Tolkappium

¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ
(¬º¢Ã¢Â÷ :: ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷)
tolkAppiyam of tolkAppiyar
(in Tamil Script, TSCII format)
Etext in Tamil Script - TSCII format

Etext preparation & PDF version : Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
Proof-reading and Web version: Mr. N.D. Logasundaram, Chennai, Tamilnadu
This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer-
© Project Madurai 2001

2
¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ (¬º¢Ã¢Â÷ :: ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷)

tolkAppiyam (in Tamil Script, TSCII format)
º¢ÈôÒôÀ¡Â¢Ãõ
Å¼ §Åí¸¼õ ¦¾ý ÌÁÃ¢

¬Â¢¨¼ò
¾Á¢ú ÜÚõ ¿ø ¯Ä¸òÐ
ÅÆìÌõ ¦ºöÔÙõ ¬Â¢Õ Ó¾Ä¢ý
±ØòÐõ ¦º¡øÖõ ¦À¡ÕÙõ ¿¡Êî 5
¦ºó¾Á¢ú -Âü¨¸ º¢Å½¢Â ¿¢Äò¦¾¡Î
ÓóÐ áø ¸ñÎ Ó¨ÈôÀ¼ ±ñ½¢ô
ÒÄõ ¦¾¡Ìò§¾¡§É §À¡ìÌ «Ú ÀÛÅø
¿¢Äõ ¾Õ ¾¢ÕÅ¢ý À¡ñÊÂý «¨ÅÂòÐ
«Èõ ¸¨Ã ¿¡Å¢ý ¿¡ýÁ¨È ÓüÈ¢Â 10
«¾í§¸¡ðÎ ¬º¡üÌ «Ã¢ø ¾Àò ¦¾Ã¢óÐ
ÁÂí¸¡ ÁÃÀ¢ý ±ØòÐ Ó¨È ¸¡ðÊ
ÁøÌ ¿£÷ Å¨ÃôÀ¢ý ³ó¾¢Ãõ ¿¢¨Èó¾
¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âý ±Éò ¾ý ¦ÀÂ÷ §¾¡üÈ¢ô
Àø Ò¸ú ¿¢Úò¾ ÀÊ¨Á§Â¡§É. 15
Ó¾ø À¡¸õ - ±Øò¾¾¢¸¡Ãõ

1. áø ÁÃÒ
±ØòÐ ±ÉôÀÎÀ
«¸Ãõ Ó¾ø
É¸Ã -ÚÅ¡ö ÓôÀ·Ð ±ýÀ
º¡÷óÐ ÅÃø ÁÃÀ¢ý ãýÚ «Äí¸¨¼§Â. 1
«¨Å¾¡õ,
ÌüÈ¢ÂÄ¢¸Ãõ ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ
¬ö¾õ ±ýÈ
ÓôÀ¡üÒûÇ¢Ôõ ±ØòÐ µÃýÉ. 2
«ÅüÚû,
«-¯
± ´ ±ýÛõ «ô À¡ø ³óÐõ
µ÷ «ÇÒ -¨ºìÌõ Ìü¦ÈØòÐ ±ýÀ. 3
¬®°²³
µ ¶ ±ýÛõ «ô À¡ø ²Øõ
®÷ «ÇÒ -¨ºìÌõ ¦¿ð¦¼ØòÐ ±ýÀ. 4
3
ã «ÇÒ -¨ºò¾ø µ÷ ±ØòÐ -ý§È. 5
¿£ð¼õ §ÅñÊý «ù «ÇÒ¨¼Â

ÜðÊ ±è¯¾ø ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 6
¸ñ -¨Á ¦¿¡Ê ±É «ù§Å Á¡ò¾¢¨Ã

Ññ½¢¾¢ý ¯½÷ó§¾¡÷ ¸ñ¼ ¬§È. 7
¶¸¡Ã -ÚÅ¡öô
ÀýÉ£÷ ±ØòÐõ ¯Â¢÷ ±É ¦Á¡Æ¢À. 8
É¸¡Ã -ÚÅ¡öô
À¾¢¦Éñ ±ØòÐõ ¦Áö ±É ¦Á¡Æ¢À. 9
¦Áö¦Â¡Î -¨ÂÂ¢Ûõ ¯Â¢÷ -Âø ¾¢Ã¢Â¡. 10
¦ÁöÂ¢ý «Ç§À «¨Ã ±É ¦Á¡Æ¢À. 11
«ù -Âø ¿¢¨ÄÔõ ²¨É ãý§È. 12
«¨Ã «ÇÒ ÌÚ¸ø Á¸Ãõ ¯¨¼ò§¾

-¨ºÂ¢¼ý «ÕÌõ ¦¾Ã¢Ôõ ¸¡¨Ä. 13
¯ð ¦ÀÚ ÒûÇ¢ ¯Õ ¬Ìõ§Á. 14
¦ÁöÂ¢ý -Âü¨¸ ÒûÇ¢¦Â¡Î ¿¢¨ÄÂø. 15
±¸Ã ´¸ÃòÐ -Âü¨¸Ôõ «ü§È. 16
ÒûÇ¢ -øÄ¡ ±øÄ¡ ¦ÁöÔõ

¯Õ ¯Õ ¬¸¢ «¸Ã¦Á¡Î ¯Â¢÷ò¾Öõ
²¨É ¯Â¢¦Ã¡Î ¯Õ× ¾¢Ã¢óÐ ¯Â¢÷ò¾Öõ
¬Â£÷ -ÂÄ ¯Â¢÷ò¾ø ¬§È. 17
¦ÁöÂ¢ý ÅÆ¢ÂÐ ¯Â¢÷ §¾¡ýÚ ¿¢¨Ä§Â. 18
Åø¦ÄØòÐ ±ýÀ ¸ º ¼ ¾ À È. 19
¦Áø¦ÄØòÐ ±ýÀ ¹ » ½ ¿ Á É. 20
-¨¼¦ÂØòÐ ±ýÀ Â Ã Ä Å Æ Ç. 21
«õ ã ¬Úõ ÅÆíÌ -Âø ÁÕí¸¢ý

¦ÁöõÁÂìÌ ¯¼É¢¨Ä ¦¾Ã¢Ôõ ¸¡¨Ä. 22
4
¼ È Ä Ç ±ýÛõ ÒûÇ¢ ÓýÉ÷

¸ º À ±ýÛõ ã ±ØòÐ ¯Ã¢Â. 23
«ÅüÚû,
Ä Ç·¸¡ý ÓýÉ÷ Â Å×õ §¾¡ýÚõ. 24
¹ » ½ ¿ Á É ±Ûõ ÒûÇ¢ ÓýÉ÷
¾õ¾õ -¨º¸û ´ò¾É ¿¢¨Ä§Â. 25
«ÅüÚû,
½ É·¸¡ý ÓýÉ÷
¸ º » À Á Â Å ²Øõ ¯Ã¢Â. 26
» ¿ Á Å ±ýÛõ ÒûÇ¢ ÓýÉ÷

Â·¸¡ý ¿¢üÈø ¦Áö ¦ÀüÈý§È. 27
Á·¸¡ý ÒûÇ¢ Óý Åù×õ §¾¡ýÚõ. 28
Â Ã Æ ±ýÛõ ÒûÇ¢ ÓýÉ÷

Ó¾ø ¬Ì ±ØòÐ ¹¸Ã¦Á¡Î §¾¡ýÚõ. 29
¦Áöó ¿¢¨Ä ÍðÊý ±øÄ¡ ±ØòÐõ

¾õ Óý ¾¡õ Åå¯õ Ã Æ «Äí¸¨¼§Â. 30
« - ¯ «õ ãýÚõ ÍðÎ. 31
¬ ² µ «õ ãýÚõ Å¢É¡. 32
«ÇÒ -ÈóÐ ¯Â¢÷ò¾Öõ ´üÚ -¨º ¿£¼Öõ

¯Ç ±É ¦Á¡Æ¢À -¨º¦Â¡Î º¢Å½¢Â
¿ÃõÀ¢ý Á¨ÈÂ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 33
2. ¦Á¡Æ¢ ÁÃÒ
ÌüÈ¢ÂÄ¢¸Ãõ ¿¢üÈø §ÅñÎõ

Â¡ ±ý º¢¨ÉÁ¢¨º ¯¨ÃÂ¨ºì ¸¢ÇÅ¢ìÌ
¬ÅÂ¢ý Åå¯õ Á¸Ãõ °÷ó§¾. 1
Ò½Ã¢Âø ¿¢¨ÄÂ¢¨¼ì ÌÚ¸Öõ ¯Ã¢ò§¾

¯½Ãì ÜÈ¢ý ÓýÉ÷ò §¾¡ýÚõ. 2
¦¿ð¦¼ØòÐ -õÀÕõ ¦¾¡¼÷¦Á¡Æ¢ ®üÚõ

ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ Åø ¬Ú °÷ó§¾. 3
-¨¼ôÀÊý ÌÚÌõ -¼ÛÁ¡÷ ¯ñ§¼

¸¼ôÀ¡Î «È¢ó¾ Ò½Ã¢ÂÄ¡É. 4
5
ÌÈ¢Â¾ý ÓýÉ÷ ¬ö¾ô ÒûÇ¢

¯Â¢¦Ã¡Î Ò½÷ó¾ Åø ¬Èý Á¢¨ºò§¾. 5
®Ú -Âø ÁÕí¸¢Ûõ -¨º¨Á §¾¡ýÚõ. 6
¯ÕÅ¢Ûõ -¨ºÂ¢Ûõ «Õ¸¢ò §¾¡ýÚõ

¦Á¡Æ¢ì ÌÈ¢ôÒ ±øÄ¡õ ±Øò¾¢ý -ÂÄ¡
¬ö¾õ «·¸¡ì ¸¡¨ÄÂ¡É. 7
ÌýÚ -¨º ¦Á¡Æ¢ÅÂ¢ý ¿¢ýÚ -¨º ¿¢¨ÈìÌõ

¦¿ð¦¼ØòÐ -õÀ÷ ´ò¾ Ìü¦ÈØò§¾. 8
³ ¶ ±ýÛõ ¬Â£÷ ±Øò¾¢üÌ

-¸Ã ¯¸Ãõ -¨º ¿¢¨È× ¬Ìõ. 9
¦¿ð¦¼ØòÐ ²§Æ µ÷ ±ØòÐ ´Õ¦Á¡Æ¢. 10
Ìü¦ÈØòÐ ³óÐõ ¦Á¡Æ¢ ¿¢¨ÈÒ -Ä§Å. 11
µ÷ ±ØòÐ ´Õ¦Á¡Æ¢ ®÷ ±ØòÐ ´Õ¦Á¡Æ¢

-ÃñÎ -ÈóÐ -¨ºìÌõ ¦¾¡¼÷¦Á¡Æ¢ ¯ÇôÀ¼
ãý§È ¦Á¡Æ¢ ¿¢¨Ä §¾¡ýÈ¢Â ¦¿È¢§Â. 12
¦ÁöÂ¢ý -Âì¸õ «¸Ã¦Á¡Î º¢ÅÏõ. 13
¾õ -Âø ¸¢ÇôÀ¢ý ±øÄ¡ ±ØòÐõ

¦Áöó ¿¢¨Ä ÁÂì¸õ Á¡Éõ -ø¨Ä. 14
Â Ã Æ ±ýÛõ ãýÚõ Óý ´üÈ

¸ º ¾ À ¹ » ¿ Á ®÷ ´üÚ ¬Ìõ. 15
«ÅüÚû,
Ã¸¡Ã Æ¸¡Ãõ Ìü¦È¡üÚ ¬¸¡. 16
ÌÚ¨ÁÔõ ¦¿Î¨ÁÔõ «ÇÅ¢ý §¸¡¼Ä¢ý

¦¾¡¼÷¦Á¡Æ¢ ±øÄ¡õ ¦¿ð¦¼ØòÐ -ÂÄ. 17
¦ºöÔû -Ú¾¢ô §À¡Öõ ¦Á¡Æ¢ÅÂ¢ý

É¸¡Ã Á¸¡Ãõ ®÷ ´üÚ ¬Ìõ. 18
É¸¡¨Ã ÓýÉ÷ Á¸¡Ãõ ÌÚÌõ. 19
¦Á¡Æ¢ôÀÎòÐ -¨ºôÀ¢Ûõ ¦¾Ã¢óÐ §ÅÚ -¨ºôÀ¢Ûõ

±ØòÐ -Âø ¾¢Ã¢Â¡ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 20
«¸Ã -¸Ãõ ³¸¡Ãõ ¬Ìõ. 21

6
«¸Ã ¯¸Ãõ ¶¸¡Ãõ ¬Ìõ. 22
«¸ÃòÐ -õÀ÷ Â¸Ãô ÒûÇ¢Ôõ

³ ±ý ¦¿Îï º¢¨É ¦Áö ¦ÀÈò §¾¡ýÚõ. 23
µ÷ «ÇÒ ¬Ìõ -¼ÛÁ¡÷ ¯ñ§¼

§¾Õõ ¸¡¨Ä ¦Á¡Æ¢ÅÂ¢É¡É. 24
-¸Ã Â¸Ãõ -Ú¾¢ Å¢Ã×õ. 25
ÀýÉ£÷ ¯Â¢Õõ ¦Á¡Æ¢ Ó¾ø ¬Ìõ. 26
¯Â¢÷ ¦Áö «øÄÉ ¦Á¡Æ¢ Ó¾ø ¬¸¡. 27
¸ ¾ ¿ À Á ±Ûõ ¬¨ÅóÐ ±ØòÐõ

±øÄ¡ ¯Â¢¦Ã¡Îõ ¦ºøÖÁ¡÷ Ó¾§Ä. 28
º¸Ãì ¸¢ÇÅ¢Ôõ «ÅüÚ µÃü§È

« ³ ¶ ±Ûõ ãýÚ «Äí¸¨¼§Â. 29
¯ ° ´ µ ±ýÛõ ¿¡ýÌ ¯Â¢÷

Å ±ý ±Øò¦¾¡Î ÅÕ¾ø -ø¨Ä. 30
¬ ± ´ ±Ûõ ã ¯Â¢÷ »¸¡ÃòÐ ¯Ã¢Â. 31
¬¦Å¡Î «øÄÐ Â¸Ãõ Ó¾Ä¡Ð. 32
Ó¾Ä¡ ²É ¾õ ¦ÀÂ÷ Ó¾Öõ. 33
ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ Ó¨Èô¦ÀÂ÷ ÁÕí¸¢ý

´üÈ¢Â ¿¸ÃÁ¢¨º ¿¸Ã¦Á¡Î Ó¾Öõ. 34
ÓüÈ¢ÂÖ¸Ã¦Á¡Î ¦À¡Õû §ÅÚÀ¼¡«Ð

«ô ¦ÀÂ÷ ÁÕí¸¢ý ¿¢¨ÄÂ¢ÂÄ¡É. 35
¯Â¢÷ ¶ ±ïº¢Â -Ú¾¢ ¬Ìõ. 36
¸ Å¦Å¡Î -¨ÂÂ¢ý ¶×õ ¬Ìõ. 37
± ±É ÅÕõ ¯Â¢÷ ¦Áö ®È¡¸¡Ð. 38
´ù×õ «ü§È ¿ «Äí¸¨¼§Â. 39
² ´ ±Ûõ ¯Â¢÷ »¸¡ÃòÐ -ø¨Ä. 40

7
¯ °¸¡Ãõ ¿ Å¦Å¡Î ¿Å¢Ä¡. 41
¯î º¸¡Ãõ -Õ ¦Á¡Æ¢ìÌ ¯Ã¢ò§¾. 42
¯ô À¸¡Ãõ ´ýÚ ±É ¦Á¡Æ¢À

-Õ ÅÂ¢ý ¿¢¨ÄÔõ ¦À¡ÕðÎ ¬Ìõ§Á. 43
±ïº¢Â ±øÄ¡õ ±ïÍ¾ø -Ä§Å. 44
» ½ ¿ Á É Â Ã Ä Å Æ Ç ±ýÛõ
«ô À¾¢¦É¡ý§È ÒûÇ¢ -Ú¾¢. 45
¯î º¸¡Ã¦Á¡Î ¿¸¡Ãõ º¢ÅÏõ. 46
¯ô À¸¡Ã¦Á¡Î »¸¡¨ÃÔõ «ü§È

«ô ¦À¡Õû -Ãð¼¡Ð -Å¨½Â¡É. 47
Å¸Ãì ¸¢ÇÅ¢ ¿¡ý ¦Á¡Æ¢ ®üÈÐ. 48
Á¸Ãò ¦¾¡¼÷¦Á¡Æ¢ ÁÂíÌ¾ø Å¨Ãó¾

É¸Ãò ¦¾¡¼÷¦Á¡Æ¢ ´ýÀ·Ð ±ýÀ
Ò¸÷ «Èì ¸¢Çó¾ «·È¢¨½ §ÁÉ. 49
3. À¢ÈôÀ¢Âø
¯ó¾¢ Ó¾Ä¡ ÓóÐ ÅÇ¢ §¾¡ýÈ¢

¾¨ÄÂ¢Ûõ Á¢¼üÈ¢Ûõ ¦¿ïº¢Ûõ ¿¢¨Ä-
ÀøÖõ -¾Øõ ¿¡×õ ãìÌõ
«ñ½Óõ ¯ÇôÀ¼ ±ñ Ó¨È ¿¢¨ÄÂ¡ý
¯ÚôÒ ¯üÚ «¨ÁÂ ¦¿È¢ôÀ¼ ¿¡Ê
±øÄ¡ ±ØòÐõ ¦º¡øÖõ ¸¡¨Ä
À¢ÈôÀ¢ý ¬ì¸õ §ÅÚ §ÅÚ -ÂÄ
¾¢ÈôÀ¼ò ¦¾Ã¢Ôõ ¸¡ðº¢Â¡É. 1
«ù ÅÆ¢,
ÀýÉ£÷ ¯Â¢Õõ ¾õ ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¡
Á¢¼üÚô À¢Èó¾ ÅÇ¢Â¢ý -¨ºìÌõ. 2
«ÅüÚû,
« ¬ ¬Â¢ÃñÎ «í¸¡óÐ -ÂÖõ. 3
- ® ± ² ³ ±É -¨ºìÌõ
«ô À¡ø ³óÐõ «ÅüÚ µÃýÉ
«¨Å¾¡õ,
«ñÀø Ó¾ø ¿¡ Å¢Ç¢õÒ ¯Èø ¯¨¼Â. 4
8
¯ ° ´ µ ¶ ±É -¨ºìÌõ
«ô À¡ø ³óÐõ -¾ú ÌÅ¢óÐ -ÂÖõ. 5
¾õ¾õ ¾¢Ã¢§À º¢È¢Â ±ýÀ. 6
¸¸¡Ã ¹¸¡Ãõ Ó¾ø ¿¡ «ñ½õ. 7
º¸¡Ã »¸¡Ãõ -¨¼ ¿¡ «ñ½õ. 8
¼¸¡Ã ½¸¡Ãõ ÑÉ¢ ¿¡ «ñ½õ. 9
«ù ¬Ú ±ØòÐõ ã Å¨¸ô À¢ÈôÀ¢É. 10
«ñ½õ ¿ñ½¢Â Àø Ó¾ø ÁÕí¸¢ø

¿¡ ÑÉ¢ ÀÃóÐ ¦Áö ¯È ´üÈ
¾¡õ -É¢Ð À¢ÈìÌõ ¾¸¡Ã ¿¸¡Ãõ. 11
«½Ã¢ ÑÉ¢ ¿¡ «ñ½õ ´üÈ

È·¸¡ý É·¸¡ý ¬Â¢ÃñÎõ À¢ÈìÌõ. 12
ÑÉ¢ ¿¡ «½Ã¢ «ñ½õ ÅÕ¼

Ã¸¡Ã Æ¸¡Ãõ ¬Â¢ÃñÎõ À¢ÈìÌõ. 13
¿¡ Å¢Ç¢õÒ Å£í¸¢ «ñÀø Ó¾ø ¯È

¬ÅÂ¢ý «ñ½õ ´üÈ×õ ÅÕ¼×õ
Ä¸¡Ã Ç¸¡Ãõ ¬Â¢ÃñÎõ À¢ÈìÌõ. 14
-¾ú -¨ÂóÐ À¢ÈìÌõ À¸¡Ã Á¸¡Ãõ. 15
Àø -¾ú -¨ÂÂ Å¸¡Ãõ À¢ÈìÌõ. 16
«ñ½õ §º÷ó¾ Á¢¼üÚ ±Ø ÅÇ¢ -¨º

¸ñÏüÚ «¨¼Â Â¸¡Ãõ À¢ÈìÌõ. 17
¦Áø¦ÄØòÐ ¬Úõ À¢ÈôÀ¢ý ¬ì¸õ

¦º¡øÄ¢Â ÀûÇ¢ ¿¢¨ÄÂ¢É ¬Â¢Ûõ
ãì¸¢ý ÅÇ¢ -¨º Â¡ôÒÈò §¾¡ýÚõ. 18
º¡÷óÐ ÅÃ¢ý «øÄÐ ¾ÁìÌ -ÂøÒ -Ä ±Éò

§¾÷óÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ ²¨É ãýÚõ
¾õ¾õ º¡÷À¢ý À¢Èô¦À¡Î º¢Å½¢
´ò¾ ¸¡ðº¢Â¢ý ¾õ -ÂøÒ -ÂÖõ. 19
±øÄ¡ ±ØòÐõ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ì ¸¢ÇóÐ

¦º¡øÄ¢Â ÀûÇ¢ ±Ø¾Õ ÅÇ¢Â¢ý
À¢Èô¦À¡Î Å¢ÎÅÆ¢ ¯Èúîº¢ Å¡ÃòÐ
9
«¸òÐ ±Ø ÅÇ¢ -¨º «Ã¢ø ¾À ¿¡Ê

«ÇÀ¢ý §¸¡¼ø «ó¾½÷ Á¨Èò§¾. 20
«·Ð -Åñ ÑÅÄ¡Ð ±ØóÐ ÒÈòÐ -¨ºìÌõ

¦Áö ¦¾Ã¢ ÅÇ¢ -¨º «ÇÒ ÑÅýÈ¢º¢§É. 21
4. Ò½Ã¢Âø
ãýÚ ¾¨Ä -ð¼ ÓôÀ¾¢üÚ ±Øò¾¢ý

-ÃñÎ ¾¨Ä -ð¼ Ó¾ø ¬Ì -ÕÀ·Ð
«Ú ¿¡ýÌ ®¦È¡Î ¦¿È¢ ¿¢ýÚ -ÂÖõ
±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢ìÌõ -Ú¾¢Ôõ Ó¾Öõ
¦Áö§Â ¯Â¢÷ ±ýÚ ¬Â£÷ -ÂÄ. 1
«ÅüÚû,
¦Áö ®Ú ±øÄ¡õ ÒûÇ¢¦Â¡Î-¿¢¨ÄÂø. 2
ÌüÈ¢ÂÖ¸ÃÓõ «üÚ ±É ¦Á¡Æ¢À. 3
¯Â¢÷¦Áö ®Úõ ¯Â¢÷ ®üÚ -Âü§È. 4
¯Â¢÷ -Ú ¦º¡ø Óý ¯Â¢÷ ÅÕ ÅÆ¢Ôõ

¯Â¢÷ -Ú ¦º¡ø Óý ¦Áö ÅÕ ÅÆ¢Ôõ
¦Áö -Ú ¦º¡ø Óý ¯Â¢÷ ÅÕ ÅÆ¢Ôõ
¦Áö -Ú ¦º¡ø Óý ¦Áö ÅÕ ÅÆ¢Ôõ ±ýÚ
-ù ±É «È¢Âì ¸¢ÇìÌõ ¸¡¨Ä
¿¢Úò¾ ¦º¡ø§Ä ÌÈ¢òÐ ÅÕ ¸¢ÇÅ¢ ±ýÚ
¬Â£÷ -ÂÄ Ò½÷ ¿¢¨Äî Íð§¼. 5
«ÅüÚû,
¿¢Úò¾ ¦º¡øÄ¢ý ®Ú ¬Ì ±Øò¦¾¡Î
ÌÈ¢òÐ ÅÕ ¸¢ÇÅ¢ Ó¾ø ±ØòÐ -¨ÂÂ
¦ÀÂ¦Ã¡Î ¦ÀÂ¨Ãô Ò½÷ìÌí ¸¡Öõ
¦ÀÂ¦Ã¡Î ¦¾¡Æ¢¨Äô Ò½÷ìÌí ¸¡Öõ
¦¾¡Æ¢¦Ä¡Î ¦ÀÂ¨Ãô Ò½÷ìÌí ¸¡Öõ
¦¾¡Æ¢¦Ä¡Î ¦¾¡Æ¢¨Äô Ò½÷ìÌí ¸¡Öõ
ãý§È ¾¢Ã¢Ò -¼ý ´ý§È -ÂøÒ ±É
¬íÌ «ó ¿¡ý§¸ ¦Á¡Æ¢ Ò½÷ -Âø§À. 6
«¨Å¾¡õ,
¦Áö À¢È¢Ð ¬¾ø Á¢Ì¾ø ÌýÈø ±ýÚ
-ù ±É ¦Á¡Æ¢À ¾¢Ã¢Ôõ ¬§È. 7
¿¢Úò¾ ¦º¡øÖõ ÌÈ¢òÐ ÅÕ ¸¢ÇÅ¢Ôõ

«¨¼¦Â¡Î §¾¡ýÈ¢Ûõ Ò½÷ ¿¢¨ÄìÌ ¯Ã¢Â. 8
10
ÁÕÅ¢ý ¦¾¡Ì¾¢ ÁÂí¸¢Âø ¦Á¡Æ¢Ôõ

¯Ã¢Â¨Å ¯Ç§Å Ò½÷ ¿¢¨Äî Íð§¼. 9
§ÅüÚ¨Á ÌÈ¢ò¾ Ò½÷¦Á¡Æ¢ ¿¢¨ÄÔõ

§ÅüÚ¨Á «øÅÆ¢ô Ò½÷¦Á¡Æ¢ ¿¢¨ÄÔõ
±Øò§¾ º¡Ã¢¨Â ¬Â¢Õ ÀñÀ¢ý
´Øì¸ø ÅÄ¢Â Ò½Õõ ¸¡¨Ä. 10
³ ´Î Ì -ý «Ð ¸ñ ±ýÛõ
«ù ¬Ú ±ýÀ §ÅüÚ¨Á ¯Õ§À. 11
Åø¦ÄØòÐ Ó¾Ä¢Â §ÅüÚ¨Á ¯ÕÀ¢üÌ

´øÅÆ¢ ´üÚ -¨¼ Á¢Ì¾ø §ÅñÎõ. 12
¬Èý ¯ÕÀ¢ý «¸Ãì ¸¢ÇÅ¢

®Ú ¬Ì «¸Ã Ó¨Éì ¦¸Î¾ø §ÅñÎõ. 13
§ÅüÚ¨Á ÅÆ¢Â ¦ÀÂ÷ Ò½÷ ¿¢¨Ä§Â. 14
¯Â÷¾¢¨½ô ¦ÀÂ§Ã «·È¢¨½ô ¦ÀÂ÷ ±ýÚ

¬Â¢ÃñÎ ±ýÀ ¦ÀÂ÷ ¿¢¨Äî Íð§¼. 15
«ÅüÚ ÅÆ¢ ÁÕí¸¢ý º¡Ã¢¨Â ÅÕ§Á. 16
«¨Å¾¡õ,
-ý§É Åü§È «ò§¾ «õ§Á
´ý§É ¬§É «ì§¸ -ì§¸
«ý ±ý ¸¢ÇÅ¢ ¯ÇôÀ¼ À¢È×õ
«ýÉ ±ýÀ º¡Ã¢¨Â ¦Á¡Æ¢§Â. 17
«ÅüÚû,
-ýÉ¢ý -¸Ãõ ¬Å¢ý -Ú¾¢
ÓýÉ÷ì ¦¸Î¾ø ¯Ã¢òÐõ ¬Ìõ. 18
«ÇÒ ¬Ì ¦Á¡Æ¢ Ó¾ø ¿¢¨Ä-Â ¯Â¢÷Á¢¨º

É·¸¡ý È·¸¡ý ¬¸¢Â ¿¢¨Äò§¾. 19
Å·¸¡ý ¦Áö ¦¸¼ ÍðÎ Ó¾ø ³õ Óý

«·¸¡ý ¿¢üÈø ¬¸¢Â Àñ§À. 20
É·¸¡ý È·¸¡ý ¿¡ý¸ý ¯ÕÀ¢üÌ. 21
¬É¢ý É¸ÃÓõ «¾ý µÃü§È

¿¡û Óý Åå¯õ Åø Ó¾ø ¦¾¡Æ¢ü§¸. 22
«ò¾¢ý «¸Ãõ «¸Ã Ó¨É -ø¨Ä. 23

11
-ì¸¢ý -¸Ãõ -¸Ã Ó¨É «ü§È. 24
³Â¢ý ÓýÉÕõ «ù -Âø ¿¢¨ÄÔõ. 25
±ô ¦ÀÂ÷ ÓýÉÕõ Åø¦ÄØòÐ ÅÕ ÅÆ¢

«ì¸¢ý -Ú¾¢ ¦Áöõ Á¢¨º¦Â¡Îõ ¦¸Î§Á
ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ ÓüÈò §¾¡ýÈ¡Ð. 26
«õÁ¢ý -Ú¾¢ ¸ º ¾ì ¸¡¨Ä

¾ý ¦Áö ¾¢Ã¢óÐ ¹ » ¿ ¬Ìõ. 27
¦Áý¨ÁÔõ -¨¼¨ÁÔõ Åå¯õ ¸¡¨Ä

-ý¨Á §ÅñÎõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 28
-ý ±É Åå¯õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÀ¢üÌ

-ý ±ý º¡Ã¢¨Â -ý¨Á §ÅñÎõ. 29
¦ÀÂÕõ ¦¾¡Æ¢Öõ À¢Ã¢óÐ ´ÕíÌ -¨ºôÀ

§ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ ¿¢¨Ä¦ÀÚ ÅÆ¢Ôõ
§¾¡üÈõ §Åñ¼¡ò ¦¾¡Ì¾¢ì¸ñÏõ
´ðÎ¾üÌ ´Ø¸¢Â ÅÆì¦¸¡Î º¢Å½¢
¦º¡ü º¢¾÷ ÁÕí¸¢ý ÅÆ¢ ÅóÐ Å¢Çí¸¡Ð
-¨¼ ¿¢ýÚ -ÂÖõ º¡Ã¢¨Â -Âü¨¸
¯¨¼¨ÁÔõ -ý¨ÁÔõ ´ÎÅÂ¢ý ´ìÌõ. 30
«ò§¾ Åü§È ¬Â¢Õ ¦Á¡Æ¢§Áø

´üÚ ¦Áö ¦¸Î¾ø ¦¾ü¦ÈýÈü§È
«ÅüÚ Óý Åå¯õ Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì§Á. 31
¸¡ÃÓõ ¸ÃÓõ ¸¡¦É¡Î º¢Å½¢

§¿Ãò §¾¡ýÚõ ±Øò¾¢ý º¡Ã¢¨Â. 32
«ÅüÚû,
¸ÃÓõ ¸¡Ûõ ¦¿ð¦¼ØòÐ -Ä§Å. 33
ÅÃýÓ¨È ãýÚõ Ìü¦ÈØòÐ ¯¨¼Â. 34
³¸¡Ã ¶¸¡Ãõ ¸¡¦É¡Îõ §¾¡ýÚõ. 35
ÒûÇ¢ ®üÚ Óý ¯Â¢÷ ¾É¢òÐ -ÂÄ¡Ð

¦Áö¦Â¡Îõ º¢ÅÏõ «ù -Âø ¦¸Îò§¾. 36
¦Áö ¯Â¢÷ ¿£í¸¢ý ¾ý ¯Õ ¬Ìõ. 37

12
±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢ìÌõ ¯Â¢÷ ÅÕ ÅÆ¢§Â

¯¼õÀÎ¦ÁöÂ¢ý ¯ÕÒ ¦¸¡Çø Å¨ÃÂ¡÷. 38
±ØòÐ µÃýÉ ¦À¡Õû ¦¾Ã¢ Ò½÷îº¢

-¨ºÂ¢ý ¾¢Ã¢¾ø ¿¢¨Ä-Â Àñ§À. 39
«¨Å¾¡õ,
ÓýÉô ¦À¡ÕÇ Ò½÷îº¢Å¡Â¢ý
-ýÉ ±ýÛõ ±ØòÐì ¸¼ý -Ä§Å. 40
5. ¦¾¡¨¸ÁÃÒ
¸ º ¾ À Ó¾Ä¢Â ¦Á¡Æ¢§Áø §¾¡ýÚõ

¦Áø¦ÄØòÐ -Âü¨¸ ¦º¡øÄ¢Â Ó¨ÈÂ¡ý
¹ » ¿ Á ±ýÛõ ´üÚ ¬Ìõ§Á
«ýÉ ÁÃÀ¢ý ¦Á¡Æ¢ÅÂ¢É¡É. 1
» ¿ Á Â Å ±Ûõ Ó¾ø ¬Ì ¦Á¡Æ¢Ôõ

¯Â¢÷ Ó¾ø ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢Ôõ ¯ÇôÀ¼
«ýÈ¢ «¨ÉòÐõ ±øÄ¡ ÅÆ¢Ôõ
¿¢ýÈ ¦º¡ø Óý -ÂøÒ ¬Ìõ§Á. 2
«ÅüÚû,
¦Áø¦ÄØòÐ -Âü¨¸ ¯ÈÆ¢Ûõ Å¨ÃÂ¡÷
¦º¡øÄ¢Â ¦¾¡¼÷¦Á¡Æ¢ -Ú¾¢Â¡É. 3
½ É ±ý ÒûÇ¢ Óý Â¡×õ »¡×õ

Å¢¨É µÃ¨ÉÂ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 4
¦Á¡Æ¢ Ó¾ø ¬Ìõ ±øÄ¡ ±ØòÐõ

ÅÕ ÅÆ¢ ¿¢ýÈ ¬Â¢Õ ÒûÇ¢Ôõ
§ÅüÚ¨Á «ø ÅÆ¢ò ¾¢Ã¢Ò -¼ý -Ä§Å. 5
§ÅüÚ¨Áì¸ñÏõ Åø¦ÄØòÐ «ø ÅÆ¢

§Áü ÜÚ -Âü¨¸ ¬ÅÂ¢É¡É. 6
Ä É ±É Åå¯õ ÒûÇ¢ ÓýÉ÷

¾ ¿ ±É ÅÃ¢ý È É ¬Ìõ§Á. 7
½ Ç ±ý ÒûÇ¢ Óý ¼ ½ ±Éò §¾¡ýÚõ. 8
¯Â¢÷ ®Ú ¬¸¢Â ÓýÉ¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢Ôõ

ÒûÇ¢ -Ú¾¢ ÓýÉ¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢Ôõ
-ÂøÒ ¬Ì¿×õ ¯ÈúÒ ¬Ì¿×õ ±ýÚ
¬Â£÷ -ÂÄ Åø¦ÄØòÐ ÅÃ¢§É. 9
13
¶ ±É Åå¯õ ¯Â¢÷ -Ú ¦º¡øÖõ

» ¿ Á Å ±ýÛõ ÒûÇ¢ -Ú¾¢Ôõ
ÌüÈ¢ÂÖ¸ÃòÐ -Ú¾¢Ôõ ¯ÇôÀ¼
ÓüÈò §¾¡ýÈ¡ ÓýÉ¢¨Ä ¦Á¡Æ¢ì§¸. 10
¯Â¢÷ ®Ú ¬¸¢Â ¯Â÷¾¢¨½ô ¦ÀÂÕõ

ÒûÇ¢ -Ú¾¢ ¯Â÷¾¢¨½ô ¦ÀÂÕõ
±øÄ¡ ÅÆ¢Ôõ -ÂøÒ ±É ¦Á¡Æ¢À. 11
«ÅüÚû,
-¸Ã ®üÚô ¦ÀÂ÷ ¾¢Ã¢Ò -¼ý ¯¨¼ò§¾. 12
«·È¢¨½ Å¢Ã×ô¦ÀÂ÷ -ÂøÒÁ¡÷ ¯Ç§Å. 13
ÒûÇ¢ -Ú¾¢Ôõ ¯Â¢÷ -Ú ¸¢ÇÅ¢Ôõ

Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì¾¢ ¦º¡øÄ¢Â Ó¨ÈÂ¡ý
¾õÁ¢ý ¬¸¢Â ¦¾¡Æ¢ü¦º¡ø Óý ÅÃ¢ý
¦Áöõ¨Á ¬¸Öõ ¯ÈÆò §¾¡ýÈÖõ
«õ Ó¨È -ÃñÎõ ¯Ã¢Â¨Å ¯Ç§Å
§ÅüÚ¨Á ÁÕí¸¢ý §À¡üÈø §ÅñÎõ. 14
¦Áø¦ÄØòÐ Á¢Ì ÅÆ¢ ÅÄ¢ô¦À¡Î §¾¡ýÈÖõ

Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì ÅÆ¢ ¦ÁÄ¢ô¦À¡Î §¾¡ýÈÖõ
-Âü¨¸ ÁÕí¸¢ý Á¢¸ü¨¸ §¾¡ýÈÖõ
¯Â¢÷ Á¢¸ ÅÕ ÅÆ¢ ¯Â¢÷ ¦¸¼ ÅÕ¾Öõ
º¡Ã¢¨Â ¯û ÅÆ¢î º¡Ã¢¨Â ¦¸Î¾Öõ
º¡Ã¢¨Â ¯û ÅÆ¢ò ¾ý ¯ÕÒ ¿¢¨ÄÂÖõ
º¡Ã¢¨Â -Âü¨¸ ¯ÈÆò §¾¡ýÈÖõ
¯Â÷¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý ´Æ¢Â¡Ð ÅÕ¾Öõ
«·È¢¨½ Å¢Ã×ô¦ÀÂ÷ìÌ «ù -Âø ¿¢¨ÄÂÖõ
¦Áö À¢È¢Ð ¬Ì -¼òÐ -Âü¨¸ ¬¾Öõ
«ýÉ À¢È×õ ¾ý -Âø ÁÕí¸¢ý
¦Áö ¦ÀÈì ¸¢ÇóÐ ¦À¡Õû Å¨ÃóÐ -¨ºìÌõ
³¸¡Ã §ÅüÚ¨Áò ¾¢Ã¢Ò ±É ¦Á¡Æ¢À. 15
§ÅüÚ¨Á «øÅÆ¢ - ³ ±ýÛõ

®üÚô ¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢ ã Å¨¸ ¿¢¨ÄÂ
«¨Å¾¡õ,
-ÂøÒ ¬Ì¿×õ Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì¿×õ
¯Èú ¬Ì¿×õ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 16
ÍðÎ Ó¾ø ¬¸¢Â -¸Ã -Ú¾¢Ôõ

±¸Ã Ó¾ø Å¢É¡Å¢ý -¸Ã -Ú¾¢Ôõ
ÍðÎî º¢¨É ¿£ÊÂ ³ ±ý -Ú¾¢Ôõ
Â¡ ±ý Å¢É¡Å¢ý ³ ±ý -Ú¾¢Ôõ
14
Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì¿×õ ¯Èú ¬Ì¿×õ

¦º¡øÄ¢Â ÁÕí¸¢ý ¯Ç ±É ¦Á¡Æ¢À. 17
¦¿ÊÂ¾ý ÓýÉ÷ ´üÚ ¦Áö ¦¸Î¾Öõ

ÌÈ¢Â¾ý ÓýÉ÷ò ¾ý ¯ÕÒ -Ãð¼Öõ
«È¢Âò §¾¡ýÈ¢Â ¦¿È¢ -Âø ±ýÀ. 18
¬Èý ¯ÕÀ¢Ûõ ¿¡ý¸ý ¯ÕÀ¢Ûõ

ÜÈ¢Â Ìü¦È¡üÚ -Ãð¼ø -ø¨Ä
®Ú ¬Ì ÒûÇ¢ «¸Ã¦Á¡Î ¿¢¨ÄÔõ
¦¿Î Ó¾ø ÌÚÌõ ¦Á¡Æ¢ Óý ¬É. 19
Ñõ ±ý -Ú¾¢Ôõ «ó ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¡Ð. 20
¯¸Ã¦Á¡Î Ò½Õõ ÒûÇ¢ -Ú¾¢

Â¸ÃÓõ ¯Â¢Õõ ÅÕ ÅÆ¢ -Âü¨¸. 21
¯Â¢Õõ ÒûÇ¢Ôõ -Ú¾¢ ¬¸¢

«Ç×õ ¿¢¨ÈÔõ ±ñÏõ ÍðÊ
¯Ç ±ÉôÀð¼ ±øÄ¡î ¦º¡øÖõ
¾õ¾õ ¸¢ÇÅ¢ ¾õ «¸ôÀð¼
Óò¨¾ Åå¯õ ¸¡Äõ §¾¡ýÈ¢ý
´ò¾Ð ±ýÀ ² ±ý º¡Ã¢¨Â. 22
«¨Ã ±É Åå¯õ À¡ø Å¨Ã ¸¢ÇÅ¢ìÌ

Ò¨ÃÅÐ «ýÈ¡ø º¡Ã¢¨Â -Âü¨¸. 23
Ì¨È ±ý ¸¢ÇÅ¢ Óý ÅÕ ¸¡¨Ä

¿¢¨ÈÂò §¾¡ýÚõ §ÅüÚ¨Á -Âü¨¸. 24
ÌüÈ¢ÂÖ¸ÃìÌ -ý§É º¡Ã¢¨Â. 25
«òÐ -¨¼ Åå¯õ ¸Äõ ±ý «Ç§Å. 26
À¨É ±ý «Ç×õ ¸¡ ±ý ¿¢¨ÈÔõ

¿¢¨ÉÔõ ¸¡¨Ä -ý¦É¡Î º¢ÅÏõ. 27
«ÇÅ¢üÌõ ¿¢¨ÈÂ¢üÌõ ¦Á¡Æ¢ Ó¾ø ¬¸¢

¯Ç ±ÉôÀð¼ ´ýÀ¾¢üÚ ±Øò§¾
«¨Å¾¡õ,
¸ º ¾ À ±ýÈ¡ ¿ Á Å ±ýÈ¡
«¸Ã ¯¸Ã¦Á¡Î «¨Å ±É ¦Á¡Æ¢À. 28
®Ú -Âø ÁÕí¸¢ý -¨Å -ÅüÚ -ÂøÒ ±Éì

ÜÈ¢Â ¸¢ÇÅ¢ô Àø ¬Ú ±øÄ¡õ
15
¦Áöò ¾¨ÄôÀð¼ ÅÆì¦¸¡Î º¢Å½¢

´ò¾¨Å ¯Ã¢Â Ò½÷¦Á¡Æ¢ ¿¢¨Ä§Â. 29
ÀÄ÷ «È¢ ¦º¡ø Óý Â¡Å÷ ±ýÛõ

¦ÀÂÃ¢¨¼ Å¸Ãõ ¦¸Î¾Öõ ²¨É
´ýÚ «È¢ ¦º¡ø Óý Â¡Ð ±ý Å¢É¡ -¨¼
´ýÈ¢Â Å¸Ãõ ÅÕ¾Öõ -ÃñÎõ
ÁÕÅ¢ý À¡ò¾¢Â¢ý ¾¢Ã¢ÔÁý ÀÂ¢ý§È. 30
6. ¯ÕÀ¢Âø
« ¬ ¯ ° ² ¶ ±ýÛõ
«ô À¡ø ¬Èý ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ÓýÉ÷
§ÅüÚ¨Á ¯ÕÀ¢üÌ -ý§É º¡Ã¢¨Â. 1
ÀøÄ¨Å Ñ¾Ä¢Â «¸Ã -Ú ¦ÀÂ÷

Åü¦È¡Î º¢Å½ø ±îºõ -ý§È. 2
Â¡ ±ý Å¢É¡×õ ¬Â¢Âø ¾¢Ã¢Â¡Ð. 3
ÍðÎ Ó¾ø ¯¸Ãõ «ý¦É¡Î º¢Å½¢

´ðÊÂ ¦Áö ´Æ¢òÐ ¯¸Ãõ ¦¸Î§Á. 4
ÍðÎ Ó¾ø ¬¸¢Â ³ ±ý -Ú¾¢

Åü¦È¡Î º¢Å½¢ ¿¢üÈÖõ ¯Ã¢ò§¾. 5
Â¡ ±ý Å¢É¡Å¢ý ³ ±ý -Ú¾¢Ôõ
¬Â¢Âø ¾¢Ã¢Â¡Ð ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷
¬ÅÂ¢ý Å¸Ãõ ³¦Â¡Îõ ¦¸Î§Á. 6
¿£ ±ý ´Õ ¦ÀÂ÷ ¦¿Î Ó¾ø ÌÚÌõ

¬ÅÂ¢ý É¸Ãõ ´üÚ ¬Ìõ§Á. 7
µ¸¡Ã -Ú¾¢ìÌ ´ý§É º¡Ã¢¨Â. 8
« ¬ ±ýÛõ ÁÃô¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢ìÌ

«ò¦¾¡Îõ º¢ÅÏõ ²Æý ¯Õ§À. 9
» ¿ ±ý ÒûÇ¢ìÌ -ý§É º¡Ã¢¨Â. 10
ÍðÎ Ó¾ø Å¸Ãõ ³Ôõ ¦ÁöÔõ

¦¸ð¼ -Ú¾¢ -Âø ¾¢Ã¢Ò -ý§È. 11
²¨É Å¸Ãõ -ý¦É¡Î º¢ÅÏõ. 12
Á·¸¡ý ÒûÇ¢ Óý «ò§¾ º¡Ã¢¨Â. 13

16
-ý -¨¼ Åå¯õ ¦Á¡Æ¢ÔÁ¡÷ ¯Ç§Å. 14
áõ ±ý -Ú¾¢ -Âü¨¸ ¬Ìõ. 15
¾¡õ ¿¡õ ±ýÛõ Á¸Ã -Ú¾¢Ôõ

Â¡õ ±ý -Ú¾¢Ôõ «¾ý µÃýÉ
¬ ± ¬Ìõ Â¡õ ±ý -Ú¾¢
¬ÅÂ¢ý Â¸Ã ¦Áö ¦¸Î¾ø §ÅñÎõ
²¨É -ÃñÎõ ¦¿Î Ó¾ø ÌÚÌõ. 16
±øÄ¡õ ±ýÛõ -Ú¾¢ ÓýÉ÷

ÅüÚ ±ý º¡Ã¢¨Â ÓüÈò §¾¡ýÚõ
¯õ¨Á ¿¢¨ÄÔõ -Ú¾¢Â¡É. 17
¯Â÷¾¢¨½ ¬Â¢ý ¿õ -¨¼ ÅÕ§Á. 18
±øÄ¡Õõ ±ýÛõ À¼÷ì¨¸ -Ú¾¢Ôõ

±øÄ£Õõ ±ýÛõ ÓýÉ¢¨Ä -Ú¾¢Ôõ
´üÚõ ¯¸ÃÓõ ¦¸Îõ ±É ¦Á¡Æ¢À
¿¢üÈø §ÅñÎõ Ã¸Ãô ÒûÇ¢
¯õ¨Á ¿¢¨ÄÔõ -Ú¾¢Â¡É
¾õ -¨¼ Åå¯õ À¼÷ì¨¸ §ÁÉ
Ñõ -¨¼ Åå¯õ ÓýÉ¢¨Ä ¦Á¡Æ¢ì§¸. 19
¾¡ý Â¡ý ±ýÛõ ¬Â£÷ -Ú¾¢Ôõ

§Áø Óô ¦ÀÂ¦Ã¡Îõ §ÅÚÀ¡Î -Ä§Å. 20
«Æ§É ÒÆ§É ¬Â¢Õ ¦Á¡Æ¢ìÌõ

«òÐõ -ýÛõ ¯ÈÆò §¾¡ýÈø
´ò¾Ð ±ýÀ ¯½Õ§Á¡§Ã. 21
«ý ±ý º¡Ã¢¨Â ²Æý -Ú¾¢

ÓýÉ÷ò §¾¡ýÚõ -Âü¨¸òÐ ±ýÀ. 22
ÌüÈ¢ÂÖ¸ÃòÐ -Ú¾¢ ÓýÉ÷

ÓüÈò §¾¡ýÚõ -ý ±ý º¡Ã¢¨Â. 23
¦¿ð¦¼ØòÐ -õÀ÷ ´üÚ Á¢¸ò §¾¡ýÚõ

«ô À¡ø ¦Á¡Æ¢¸û «ø ÅÆ¢Â¡É. 24
«¨Å¾¡õ,
-Âü¨¸Â ¬Ìõ ¦ºÂü¨¸Â ±ýÀ. 25
±ñ½¢ý -Ú¾¢ «ý¦É¡Î º¢ÅÏõ. 26

17
´ýÚ Ó¾ø ¬¸ ÀòÐ °÷óÐ Åå¯õ

±øÄ¡ ±ñÏõ ¦º¡øÖõ ¸¡¨Ä
¬ý -¨¼ ÅÃ¢Ûõ Á¡Éõ -ø¨Ä
«·Ð ±ý ¸¢ÇÅ¢ ¬ÅÂ¢ý ¦¸Î§Á
¯ö¾ø §ÅñÎõ À·¸¡ý ¦Áö§Â. 27
Â¡Ð ±ý -Ú¾¢Ôõ ÍðÎ Ó¾ø ¬¸¢Â

¬ö¾ -Ú¾¢Ôõ «ý¦É¡Î º¢ÅÏõ
¬ö¾õ ¦¸Î¾ø ¬ÅÂ¢É¡É. 28
²Æý ¯ÕÀ¢üÌò ¾¢¨ºô ¦ÀÂ÷ ÓýÉ÷

º¡Ã¢¨Âì ¸¢ÇÅ¢ -Âü¨¸Ôõ ¬Ìõ
¬ÅÂ¢ý -Ú¾¢ ¦Áö¦Â¡Îõ ¦¸Î§Á. 29
ÒûÇ¢ -Ú¾¢Ôõ ¯Â¢÷ -Ú ¸¢ÇÅ¢Ôõ

¦º¡øÄ¢Â «øÄ ²¨ÉÂ ±øÄ¡õ
§¾Õõ ¸¡¨Ä ¯Õ¦À¡Î º¢Å½¢
º¡Ã¢¨Â ¿¢¨ÄÔõ ¸¼ôÀ¡Î -Ä§Å. 30
7. ¯Â¢÷ÁÂí¸¢Âø
«¸Ã -Ú¾¢ô ¦ÀÂ÷ ¿¢¨Ä ÓýÉ÷

§ÅüÚ¨Á «ø ÅÆ¢ ¸ º ¾ À §¾¡ýÈ¢ý
¾õ¾õ ´ò¾ ´üÚ -¨¼ Á¢Ì§Á. 1
Å¢¨É¦ÂïÍ¸¢ÇÅ¢Ôõ ¯ÅÁì ¸¢ÇÅ¢Ôõ

±É ±ý ±îºÓõ ÍðÊý -Ú¾¢Ôõ
¬í¸ ±ýÛõ ¯¨ÃÂ¨ºì ¸¢ÇÅ¢Ôõ
»¡í¸÷ì ¸¢Çó¾ Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì§Á. 2
ÍðÊý ÓýÉ÷ » ¿ Á §¾¡ýÈ¢ý

´ðÊÂ ´üÚ -¨¼ Á¢Ì¾ø §ÅñÎõ. 3
Â Å Óý ÅÃ¢§É Å¸Ãõ ´üÚõ. 4
¯Â¢÷ Óý ÅÃ¢Ûõ ¬Â¢Âø ¾¢Ã¢Â¡Ð. 5
¿£¼ ÅÕ¾ø ¦ºöÔÙû ¯Ã¢ò§¾. 6
º¡Å ±ýÛõ ¦ºÂ ±ý ±îºòÐ

-Ú¾¢ Å¸Ãõ ¦¸Î¾Öõ ¯Ã¢ò§¾. 7
«ýÉ ±ýÛõ ¯ÅÁì ¸¢ÇÅ¢Ôõ

«ñ¨Á ÍðÊÂ Å¢Ç¢¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¦ºöõÁÉ ±ýÛõ ¦¾¡Æ¢ø -Ú ¦º¡øÖõ
²Åø ¸ñ½¢Â Å¢Âí§¸¡ð ¸¢ÇÅ¢Ôõ
18
¦ºö¾ ±ýÛõ ¦ÀÂ¦ÃïÍ¸¢ÇÅ¢Ôõ

¦ºöÂ¢Â ±ýÛõ Å¢¨É¦ÂïÍ¸¢ÇÅ¢Ôõ
«õÁ ±ýÛõ ¯¨Ãô¦À¡Õð ¸¢ÇÅ¢Ôõ
ÀÄÅüÚ -Ú¾¢ô ¦ÀÂ÷ì¦¸¡¨¼ ¯ÇôÀ¼
«ýÈ¢ «¨ÉòÐõ -ÂøÒ ±É ¦Á¡Æ¢À. 8
Å¡Æ¢Â ±ýÛõ ¦ºÂ ±ý ¸¢ÇÅ¢

-Ú¾¢ Â¸Ãõ ¦¸Î¾Öõ ¯Ã¢ò§¾. 9
¯¨Ãô¦À¡Õð ¸¢ÇÅ¢ ¿£ð¼Óõ Å¨ÃÂ¡÷. 10
ÀÄÅüÚ -Ú¾¢ ¿£Î ¦Á¡Æ¢ ¯Ç§Å

¦ºöÔû ¸ñ½¢Â ¦¾¡¼÷¦Á¡Æ¢Â¡É. 11
¦¾¡¼÷ «ø -Ú¾¢ ¾õ Óý ¾¡õ ÅÃ¢ý

Ä¸Ãõ È¸Ã ´üÚ ¬¾Öõ ¯Ã¢ò§¾. 12
Åø¦ÄØòÐ -Âü¨¸ ¯ÈÆò §¾¡ýÚõ. 13
§ÅüÚ¨Áì¸ñÏõ «¾ý µÃü§È. 14
ÁÃô¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢ ¦Áø¦ÄØòÐ Á¢Ì§Á. 15
Á¸ô¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢ìÌ -ý§É º¡Ã¢¨Â. 16
«òÐ «Åñ ÅÃ¢Ûõ Å¨Ã ¿¢¨Ä -ý§È. 17
ÀÄÅüÚ -Ú¾¢ ¯ÕÒ -Âø ¿¢¨ÄÔõ. 18
¬¸¡Ã -Ú¾¢ «¸Ã -Âü§È. 19
¦ºöÂ¡ ±ýÛõ Å¢¨É¦ÂïÍ¸¢ÇÅ¢Ôõ

«ù -Âø ¾¢Ã¢Â¡Ð ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 20
¯õ¨Á ±ïº¢Â -Õ ¦ÀÂ÷ò ¦¾¡¨¸¦Á¡Æ¢

¦Áöõ¨ÁÂ¡¸ «¸Ãõ Á¢Ì§Á. 21
¬×õ Á¡×õ Å¢Ç¢ô¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢Ôõ

Â¡ ±ý Å¢É¡×õ ÀÄÅüÚ -Ú¾¢Ôõ
²Åø ÌÈ¢ò¾ ¯¨ÃÂ¨º Á¢Â¡×õ
¾ý ¦¾¡Æ¢ø ¯¨ÃìÌõ Å¢É¡Å¢ý ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î
«ýÈ¢ «¨ÉòÐõ -ÂøÒ ±É ¦Á¡Æ¢À. 22

19
ÌÈ¢Â¾ý ÓýÉÕõ µ¦ÃØòÐ ¦Á¡Æ¢ìÌõ

«È¢Âò §¾¡ýÚõ «¸Ãì ¸¢ÇÅ¢. 24
-Ã¡ ±ý ¸¢ÇÅ¢ìÌ «¸Ãõ -ø¨Ä. 25
¿¢Ä¡ ±ý ¸¢ÇÅ¢ «ò¦¾¡Î º¢ÅÏõ. 26
Â¡ÁÃì ¸¢ÇÅ¢Ôõ À¢¼¡×õ ¾Ç¡×õ

¬ Óô ¦ÀÂÕõ ¦Áø¦ÄØòÐ Á¢Ì§Á. 27
Åø¦ÄØòÐ Á¢¸¢Ûõ Á¡Éõ -ø¨Ä. 28
Á¡ÁÃì ¸¢ÇÅ¢Ôõ ¬×õ Á¡×õ

¬ Óô ¦ÀÂÕõ «ÅüÚ µÃýÉ
«¸Ãõ Åø¦ÄØòÐ «¨Å «Åñ ¿¢¨ÄÂ¡
É¸Ãõ ´üÚõ ¬×õ Á¡×õ 29
¬ý ´üÚ «¸Ã¦Á¡Î ¿¢¨Ä -¼ý ¯¨¼ò§¾. 30
¬ý Óý Åå¯õ ®¸¡Ã À¸Ãõ

¾¡ý Á¢¸ò §¾¡ýÈ¢ì ÌÚ¸Öõ ¯Ã¢ò§¾. 31
ÌÈ¢Â¾ý -Ú¾¢î º¢¨É ¦¸¼ ¯¸Ãõ

«È¢Â ÅÕ¾ø ¦ºöÔÙû ¯Ã¢ò§¾. 32
-¸Ã -Ú¾¢ô ¦ÀÂ÷¿¢¨Ä ÓýÉ÷

§ÅüÚ¨Á ¬Â¢ý Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì§Á. 33
-É¢ «½¢ ±ýÛõ ¸¡¨ÄÔõ -¼Ûõ

Å¢¨É¦ÂïÍ¸¢ÇÅ¢Ôõ ÍðÎõ «ýÉ. 34
-ýÈ¢ ±ýÛõ Å¢¨É¦ÂïÍ -Ú¾¢

¿¢ýÈ -¸Ãõ ¯¸Ãõ ¬¾ø
¦¾¡ýÚ -Âø ÁÕí¸¢ý ¦ºöÔÙû ¯Ã¢ò§¾. 35
ÍðÊý -Âü¨¸ Óý ¸¢Çó¾ü§È. 36
À¾ìÌ Óý ÅÃ¢§É à½¢ì ¸¢ÇÅ¢

Ó¾ø ¸¢ÇóÐ ±Îò¾ §ÅüÚ¨Á -Âü§È. 37
¯Ã¢ ÅÕ ¸¡¨Ä ¿¡Æ¢ì ¸¢ÇÅ¢

-Ú¾¢ -¸Ãõ ¦Áö¦Â¡Îõ ¦¸Î§Á
¼¸¡Ãõ ´üÚõ ¬ÅÂ¢É¡É. 38
ÀÉ¢ ±É Åå¯õ ¸¡Ä §ÅüÚ¨ÁìÌ

«òÐõ -ýÛõ º¡Ã¢¨Â ¬Ìõ. 39
20
ÅÇ¢ ±É Åå¯õ â¾ì ¸¢ÇÅ¢Ôõ

«ù -Âø ¿¢¨ÄÂø ¦ºùÅ¢Ð ±ýÀ. 40
¯¾¢ÁÃì ¸¢ÇÅ¢ ¦Áø¦ÄØòÐ Á¢Ì§Á. 41
ÒÇ¢ÁÃì ¸¢ÇÅ¢ìÌ «õ§Á º¡Ã¢¨Â. 42
²¨Éô ÒÇ¢ô ¦ÀÂ÷ ¦Áø¦ÄØòÐ Á¢Ì§Á. 43
Åø¦ÄØòÐ Á¢¸¢Ûõ Á¡Éõ -ø¨Ä

´øÅÆ¢ «È¢¾ø ÅÆì¸ò¾¡É. 44
¿¡û Óý §¾¡ýÚõ ¦¾¡Æ¢ø¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢ìÌ

¬ý -¨¼ ÅÕ¾ø ³Âõ -ý§È. 45
¾¢í¸û Óý ÅÃ¢ý -ì§¸ º¡Ã¢¨Â. 46
®¸¡Ã -Ú¾¢ ¬¸¡Ã -Âü§È. 47
¿£ ±ý ¦ÀÂÕõ -¼ì¸÷ô ¦ÀÂÕõ

Á£ ±É ÁÃ£-Â -¼õ Å¨Ã ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¬ÅÂ¢ý Åø¦ÄØòÐ -Âü¨¸ ¬Ìõ. 48
-¼õ Å¨Ã ¸¢ÇÅ¢ Óý Åø¦ÄØòÐ Á¢Ü¯õ

¯¼ý ¿¢¨Ä ¦Á¡Æ¢Ôõ ¯Ç ±É ¦Á¡Æ¢À. 49
¿£ ±ý ´Õ ¦ÀÂ÷ ¯ÕÒ -Âø ¿¢¨ÄÔõ

¯¸Ã -Ú¾¢ «¸Ã -Âü§È. 52
ÍðÊý ÓýÉÕõ «ò ¦¾¡Æ¢üÚ ¬Ìõ. 53
²É¨Å ÅÃ¢§É §Áø ¿¢¨Ä -Âø§À. 54
ÍðÎ Ó¾ø -Ú¾¢ -ÂøÒ ¬Ìõ§Á. 55
«ýÚ ÅÕ ¸¡¨Ä ¬ ¬Ì¾Öõ

³ ÅÕ ¸¡¨Ä ¦Áö Å¨ÃóÐ ¦¸Î¾Öõ
¦ºöÔû ÁÕí¸¢ý ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À. 56

21
±Õ×õ ¦ºÕ×õ «õ¦Á¡Î º¢Å½¢

¾¢Ã¢Ò -¼ý ¯¨¼Â ¦¾Ã¢Ôõ ¸¡¨Ä
«õÁ¢ý Á¸Ãõ ¦ºÕÅÂ¢ý ¦¸Î§Á
¾õ ´üÚ Á¢Ü¯õ Åø¦ÄØòÐ -Âü¨¸. 58
Æ¸Ã ¯¸Ãõ ¿£Î -¼ý ¯¨¼ò§¾

¯¸Ãõ ÅÕ¾ø ¬ÅÂ¢É¡É. 59
´ÎÁÃì ¸¢ÇÅ¢ ¯¾¢ ÁÃ -Âü§È. 60
ÍðÎ Ó¾ø -Ú¾¢ ¯ÕÒ -Âø ¿¢¨ÄÔõ

´üÚ -¨¼ Á¢¸¡ Åø¦ÄØòÐ -Âü¨¸. 61
°¸¡Ã -Ú¾¢ ¬¸¡Ã -Âü§È. 62
Å¢¨É¦ÂïÍ¸¢ÇÅ¢ìÌõ ÓýÉ¢¨Ä ¦Á¡Æ¢ìÌõ

¿¢¨ÉÔõ ¸¡¨Ä «ù Å¨¸ Å¨ÃÂ¡÷. 63
Ìü¦ÈØòÐ -õÀÕõ µ¦ÃØòÐ ¦Á¡Æ¢ìÌõ

¿¢üÈø §ÅñÎõ ¯¸Ãì ¸¢ÇÅ¢. 65
â ±ý ´Õ ¦ÀÂ÷ ¬Â¢ÂøÒ -ý§È

¬ÅÂ¢ý Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì¾Öõ ¯Ã¢ò§¾. 66
° ±ý ´Õ ¦ÀÂ÷ ¬¦Å¡Î º¢ÅÏõ. 67
«ìÌ ±ý º¡Ã¢¨Â ¦ÀÚ¾Öõ ¯Ã¢ò§¾

¾ì¸ ÅÆ¢ «È¢¾ø ÅÆì¸ò¾¡É. 68
¬Þ¯ Á¸Þ¯ ¬Â¢Õ ¦ÀÂ÷ìÌõ

-ý -¨¼ ÅÃ¢Ûõ Á¡Éõ -ø¨Ä.- 69
±¸Ã ´¸Ãõ ¦ÀÂ÷ìÌ ®Ú ¬¸¡

ÓýÉ¢¨Ä ¦Á¡Æ¢Â ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷
§¾üÈÓõ º¢ÈôÒõ «ø ÅÆ¢Â¡É. 70
§¾üÈ ±¸ÃÓõ º¢ÈôÀ¢ý ´ù×õ

§Áü ÜÚ -Âü¨¸ Åø¦ÄØòÐ Á¢¸¡. 71
²¸¡Ã -Ú¾¢ °¸¡Ã -Âü§È. 72
Á¡Ú ¦¸¡û ±îºÓõ Å¢É¡×õ ±ñÏõ

ÜÈ¢Â Åø¦ÄØòÐ -Âü¨¸ ¬Ìõ. 73
22
² ±ý -Ú¾¢ìÌ ±¸Ãõ ÅÕ§Á. 75
§º ±ý ÁÃô¦ÀÂ÷ ´ÎÁÃ -Âü§È. 76
¦ÀüÈõ ¬Â¢ý ÓüÈ -ý §ÅñÎõ. 77
³¸¡Ã -Ú¾¢ô ¦ÀÂ÷¿¢¨Ä ÓýÉ÷

§ÅüÚ¨Á ¬Â¢ý Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì§Á. 78
ÍðÎ Ó¾ø -Ú¾¢ ¯ÕÒ -Âø ¿¢¨ÄÔõ. 79
Å¢¨ºÁÃì ¸¢ÇÅ¢Ôõ ¦»¨ÁÔõ ¿¨ÁÔõ

¬ Óô ¦ÀÂÕõ §ºÁÃ -ÂÄ. 80
À¨ÉÔõ «¨ÃÔõ ¬Å¢¨Ãì ¸¢ÇÅ¢Ôõ

¿¢¨ÉÔõ ¸¡¨Ä «õ¦Á¡Î º¢ÅÏõ
³ ±ý -Ú¾¢ «¨Ã Å¨ÃóÐ ¦¸Î§Á
¦Áö «Åñ ´Æ¢Â ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 81
À¨ÉÂ¢ý ÓýÉ÷ «ðÎ ÅÕ ¸¡¨Ä

¿¢¨Ä -ýÚ ¬Ìõ ³ ±ý ¯Â¢§Ã
¬¸¡Ãõ ÅÕ¾ø ¬ÅÂ¢É¡É. 82
¦¸¡Ê Óý ÅÃ¢§É ³ «Åñ ¿¢üÀ

¸Ê ¿¢¨Ä -ý§È Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì¾¢. 83
¾¢í¸Ùõ ¿¡Ùõ ÓóÐ ¸¢Çó¾ýÉ. 84
Á¨Æ ±ý ¸¢ÇÅ¢ ÅÇ¢ -Âø ¿¢¨ÄÔõ. 85
¦ºöÔû ÁÕí¸¢ý §Åð¨¸ ±ýÛõ

³ ±ý -Ú¾¢ «Å¡ Óý ÅÃ¢§É
¦Áö¦Â¡Îõ ¦¸Î¾ø ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷
¼¸¡Ãõ ½¸¡Ãõ ¬¾ø §ÅñÎõ. 86
µ¸¡Ã -Ú¾¢ ²¸¡Ã -Âü§È. 87
Á¡Ú ¦¸¡û ±îºÓõ Å¢É¡×õ ³ÂÓõ

ÜÈ¢Â Åø¦ÄØòÐ -Âü¨¸ ¬Ìõ. 88
´Æ¢ó¾¾ý ¿¢¨ÄÔõ ¦Á¡Æ¢ó¾ÅüÚ -Âü§È. 89
§ÅüÚ¨Áì¸ñÏõ «¾ý µÃü§È

´¸Ãõ ÅÕ¾ø ¬ÅÂ¢É¡É. 90
23
-ø¦Ä¡Î ¸¢ÇôÀ¢ý -Âü¨¸ ¬Ìõ. 91
¯ÕÒ -Âø ¿¢¨ÄÔõ ¦Á¡Æ¢ÔÁ¡÷ ¯Ç§Å

¶¸¡Ã -Ú¾¢ô ¦ÀÂ÷¿¢¨Ä ÓýÉ÷

«øÅÆ¢Â¡Ûõ §ÅüÚ¨Áì¸ñÏõ
Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì¾ø Å¨Ã ¿¢¨Ä -ý§È
«ù -Õ ®üÚõ ¯¸Ãõ ÅÕ¾ø
¦ºùÅ¢Ð ±ýÀ º¢Èó¾¢º¢§É¡§Ã. 93
8. ÒûÇ¢ÁÂí¸¢Âø
»¸¡¨Ã ´üÈ¢Â ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ ÓýÉ÷

«øÄÐ ¸¢ÇôÀ¢Ûõ §ÅüÚ¨Áì¸ñÏõ
Åø¦ÄØòÐ -¨ÂÂ¢ý «ù ±ØòÐ Á¢Ì§Á
» ¿ Á Å -¨ÂÂ¢Ûõ ¯¸Ãõ ¿¢¨ÄÔõ. 2
¿¸Ã -Ú¾¢Ôõ «¾ý µÃü§È. 3
§ÅüÚ¨ÁìÌ ¯ì ¦¸¼ «¸Ãõ ¿¢¨ÄÔõ. 4
¦ÅÃ¢ó ±ý -Ú¾¢ ÓØÐõ ¦¸ÎÅÆ¢

ÅÕõ -¼ý ¯¨¼ò§¾ ¦Áø¦ÄØòÐ -Âü¨¸.5
¬ÅÂ¢ý Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì¾Öõ ¯Ã¢ò§¾. 6
½¸¡Ã -Ú¾¢ Åø¦ÄØòÐ -¨ÂÂ¢ý

¼¸¡Ãõ ¬Ìõ §ÅüÚ¨Áô ¦À¡Õð§¸. 7
¬Ïõ ¦ÀñÏõ «·È¢¨½ -Âü¨¸. 8
¬ñÁÃì ¸¢ÇÅ¢ «¨ÃÁÃ -Âü§È. 9
Å¢ñ ±É Åå¯õ ¸¡Âô ¦ÀÂ÷ÅÂ¢ý

¯ñ¨ÁÔõ ¯Ã¢ò§¾ «òÐ ±ý º¡Ã¢¨Â
¦ºöÔû ÁÕí¸¢ý ¦¾¡Æ¢ø ÅÕ ¸¡¨Ä. 10
¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ ±øÄ¡õ ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ -ÂÄ. 11
¸¢¨Çô¦ÀÂ÷ ±øÄ¡õ ¦¸¡Çò ¾¢Ã¢Ò -Ä§Å. 12
§ÅüÚ¨Á «øÅÆ¢ ±ñ ±ý ¯½×ô ¦ÀÂ÷

§ÅüÚ¨Á -Âü¨¸ ¿¢¨ÄÂÖõ ¯Ã¢ò§¾. 13
24
ÓÃñ ±ý ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ Ó¾ø -Âø ¿¢¨ÄÔõ. 14
Á¸Ã -Ú¾¢ §ÅüÚ¨Á ¬Â¢ý

ÐÅÃì ¦¸ðÎ Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì§Á. 15
«¸Ã ¬¸¡Ãõ Åå¯õ ¸¡¨Ä

®üÚÁ¢¨º «¸Ãõ ¿£¼Öõ ¯Ã¢ò§¾. 16
¦Áø¦ÄØòÐ ¯ÈØõ ¦Á¡Æ¢ÔÁ¡÷ ¯Ç§Å

¦ºø ÅÆ¢ «È¢¾ø ÅÆì¸ò¾¡É. 17
-øÄõ ÁÃô¦ÀÂ÷ Å¢¨ºÁÃ -Âü§È. 18
«øÅÆ¢ ±øÄ¡õ ¦Áø¦ÄØòÐ ¬Ìõ. 19
«¸õ ±ý ¸¢ÇÅ¢ìÌì ¨¸ Óý ÅÃ¢§É

Ó¾ø¿¢¨Ä ´Æ¢Â ÓýÉ¨Å ¦¸Î¾Öõ
Å¨Ã ¿¢¨Ä -ý§È ¬º¢Ã¢Â÷ì¸
¦Áø¦ÄØòÐ Á¢Ì¾ø ¬ÅÂ¢É¡É. 20
-Äõ ±ý ¸¢ÇÅ¢ìÌô ÀÎ ÅÕ ¸¡¨Ä

¿¢¨ÄÂÖõ ¯Ã¢ò§¾ ¦ºöÔÇ¡É. 21
«ò¦¾¡Î º¢ÅÏõ ¬Â¢ÃòÐ -Ú¾¢

´ò¾ ±ñÏ Óý ÅÕ ¸¡¨Ä. 22
«¨¼¦Â¡Î §¾¡ýÈ¢Ûõ «¾ý µÃü§È. 23
«Ç×õ ¿¢¨ÈÔõ §ÅüÚ¨Á -ÂÄ. 24
À¼÷ì¨¸ô ¦ÀÂÕõ ÓýÉ¢¨Äô ¦ÀÂÕõ

¦¾¡¼ì¸õ ÌÚÌõ ¦ÀÂ÷¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢Ôõ
§ÅüÚ¨Á ¬Â¢ý ¯ÕÒ -Âø ¿¢¨ÄÔõ
¦Áø¦ÄØòÐ Á¢Ì¾ø ¬ÅÂ¢É¡É. 25
«øÄÐ ¸¢ÇôÀ¢ý -Âü¨¸ ¬Ìõ. 26

±øÄ¡õ ±Ûõ ¦ÀÂ÷ ¯ÕÒ -Âø ¿¢¨ÄÔõ
§ÅüÚ¨Á «ø ÅÆ¢î º¡Ã¢¨Â ¿¢¨ÄÂ¡Ð. 27
¦Áø¦ÄØòÐ Á¢¸¢Ûõ Á¡Éõ -ø¨Ä. 28
¯Â÷¾¢¨½ ¬Â¢ý ¯ÕÒ -Âø ¿¢¨ÄÔõ. 29

25
Ñõ ±ý ´Õ ¦ÀÂ÷ ¦Áø¦ÄØòÐ Á¢Ì§Á. 30
«øÄ¾ý ÁÕí¸¢ý ¦º¡øÖõ ¸¡¨Ä

¯ì ¦¸¼ ¿¢ýÈ ¦ÁöÅÂ¢ý ® ÅÃ
- -¨¼ ¿¢¨Ä- ®Ú ¦¸¼ Ã¸Ãõ
¿¢üÈø §ÅñÎõ ÒûÇ¢¦Â¡Î Ò½÷ó§¾
«ô À¡ø ¦Á¡Æ¢ÅÂ¢ý -Âü¨¸ ¬Ìõ. 31
¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ ±øÄ¡õ ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ -ÂÄ. 32
®Óõ ¸õÓõ ¯Õõ ±ý ¸¢ÇÅ¢Ôõ

¬ Óô ¦ÀÂÕõ «ÅüÚ µÃýÉ. 33
§ÅüÚ¨Á ¬Â¢ý ²¨É -ÃñÎõ

§¾¡üÈõ §ÅñÎõ «ìÌ ±ý º¡Ã¢¨Â- 34
Å¸¡Ãõ Á¢¨ºÔõ Á¸¡Ãõ ÌÚÌõ. 35
¿¡ð¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢ §Áø ¸¢Çó¾ýÉ

«òÐõ ¬ýÁ¢¨º Å¨Ã ¿¢¨Ä -ý§È
´üÚ ¦Áö ¦¸Î¾ø ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 36
É¸¡Ã -Ú¾¢ Åø¦ÄØòÐ -¨ÂÂ¢ý

È¸¡Ãõ ¬Ìõ §ÅüÚ¨Áô ¦À¡Õð§¸. 37
ÁýÛõ º¢ýÛõ ¬Ûõ ®Ûõ

À¢ýÛõ ÓýÛõ Å¢¨É¦ÂïÍ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
«ýÉ -ÂÄ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 38
ÍðÎ Ó¾ø ÅÂ¢Ûõ ±¸Ãõ Ó¾ø ÅÂ¢Ûõ

«ô ÀñÒ ¿¢¨ÄÔõ -Âü¨¸Â ±ýÀ. 39
ÌÂ¢ý ±ý ¸¢ÇÅ¢ -Âü¨¸ ¬Ìõ. 40
±¸¢ý ÁÃõ ¬Â¢ý ¬ñÁÃ -Âü§È. 41
²¨É ±¸¢§É «¸Ãõ ÅÕ§Á

Åø¦ÄØòÐ -Âü¨¸ Á¢Ì¾ø §ÅñÎõ. 42
¸¢¨Çô¦ÀÂ÷ ±øÄ¡õ ¸¢¨Çô¦ÀÂ÷ -ÂÄ. 43
Á£ý ±ý ¸¢ÇÅ¢ Åø¦ÄØòÐ ¯Èú§Å. 44
§¾ý ±ý ¸¢ÇÅ¢ Åø¦ÄØòÐ -¨ÂÂ¢ý

§Áø ¿¢¨Ä ´ò¾Öõ Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì¾Öõ
¬ Ó¨È -ÃñÎõ ¯Ã¢¨ÁÔõ ¯¨¼ò§¾
26
Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì ÅÆ¢ -Ú¾¢ -ø¨Ä. 45
¦Áø¦ÄØòÐ Á¢¸¢Ûõ Á¡Éõ -ø¨Ä. 46
¦Áø¦ÄØòÐ -¨ÂÂ¢ý -Ú¾¢¦Â¡Î ¯ÈØõ. 47
-È¡«ø §¾¡üÈõ -Âü¨¸ ¬Ìõ. 48
´üÚ Á¢Ì ¾¸Ã¦Á¡Î ¿¢üÈÖõ ¯Ã¢ò§¾. 49
Á¢ýÛõ À¢ýÛõ ÀýÛõ ¸ýÛõ

«ó ¿¡ü ¦º¡øÖõ ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ -ÂÄ. 50
§ÅüÚ¨Á ¬Â¢ý ²¨É ±¸¢¦É¡Î

§¾¡üÈõ ´ìÌõ ¸ý ±ý ¸¢ÇÅ¢. 51
-Âü¦ÀÂ÷ ÓýÉ÷ò ¾ó¨¾ Ó¨È ÅÃ¢ý

Ó¾ü¸ñ ¦Áö ¦¸¼ «¸Ãõ ¿¢¨ÄÔõ
¦Áö ´Æ¢òÐ «ý ¦¸Îõ «ù -Âü¦ÀÂ§Ã. 52
¬¾Ûõ â¾Ûõ ÜÈ¢Â -Âø¦À¡Î

¦ÀÂ÷ ´üÚ «¸Ãõ ÐÅÃì ¦¸Î§Á. 53
º¢Èô¦À¡Î ÅÕ ÅÆ¢ -Âü¨¸ ¬Ìõ. 54
«ô ¦ÀÂ÷ ¦Áö ´Æ¢òÐ «ý ¦¸Î ÅÆ¢§Â

¿¢üÈÖõ ¯Ã¢ò§¾ «õ ±ý º¡Ã¢¨Â
Áì¸û Ó¨È ¦¾¡Ü¯õ ÁÕí¸¢É¡É. 55
¾¡Ûõ §ÀÛõ §¸¡Ûõ ±ýÛõ

¬ Ó¨È -Âü¦ÀÂ÷ ¾¢Ã¢Ò -¼ý -Ä§Å. 56
¾¡ý Â¡ý ±Ûõ ¦ÀÂ÷ ¯ÕÒ -Âø ¿¢¨ÄÔõ. 57
§ÅüÚ¨Á «ø ÅÆ¢ì ÌÚ¸Öõ ¾¢Ã¢¾Öõ

§¾¡üÈõ -ø¨Ä ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 58
«Æý ±ý -Ú¾¢ ¦¸¼ Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì§Á. 59
Óý ±ý ¸¢ÇÅ¢ ÓýÉ÷ò §¾¡ýÚõ

-ø ±ý ¸¢ÇÅ¢Á¢¨º È¸Ãõ ´üÈø
¦¾¡ø -Âø ÁÕí¸¢ý ÁÃ£-Â ÁÃ§À. 60
¦À¡ý ±ý ¸¢ÇÅ¢ ®Ú ¦¸¼ Ó¨ÈÂ¢ý

ÓýÉ÷ò §¾¡ýÚõ Ä¸¡Ã Á¸¡Ãõ
¦ºöÔû ÁÕí¸¢ý ¦¾¡¼÷ -ÂÄ¡É. 61
27
Â¸Ã -Ú¾¢ §ÅüÚ¨Áô ¦À¡ÕûÅÂ¢ý

Åø¦ÄØòÐ -¨ÂÂ¢ý «ù ±ØòÐ Á¢Ì§Á. 62
¾¡ö ±ý ¸¢ÇÅ¢ -Âü¨¸ ¬Ìõ. 63
Á¸ý Å¢¨É ¸¢ÇôÀ¢ý Ó¾ø ¿¢¨Ä -Âü§È. 64
¦Áø¦ÄØòÐ ¯ÈØõ ¦Á¡Æ¢ÔÁ¡÷ ¯Ç§Å. 65
«øÅÆ¢ ±øÄ¡õ -ÂøÒ ±É ¦Á¡Æ¢À. 66
Ã¸¡Ã -Ú¾¢ Â¸¡Ã -Âü§È. 67
¬Õõ ¦Å¾¢Õõ º¡Õõ À£Õõ

¦Áø¦ÄØòÐ Á¢Ì¾ø ¦Áö ¦ÀÈò §¾¡ýÚõ. 68
º¡÷ ±ý ¸¢ÇÅ¢ ¸¡úÅÂ¢ý ÅÄ¢ìÌõ. 69
À£÷ ±ý ¸¢ÇÅ¢ «õ¦Á¡Îõ º¢ÅÏõ. 70
Ä¸¡Ã -Ú¾¢ É¸¡Ã -Âü§È. 71
¦Áø¦ÄØòÐ -¨ÂÂ¢ý É¸¡Ãõ ¬Ìõ. 72
«øÅÆ¢ ±øÄ¡õ ¯Èú ±É ¦Á¡Æ¢À. 73
¾¸Ãõ ÅÕ ÅÆ¢ ¬ö¾õ ¿¢¨ÄÂÖõ

Ò¸÷ -ýÚ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄ¨Á§Â¡§Ã. 74
¦¿ÊÂ¾ý -Ú¾¢ -ÂøÒÁ¡÷ ¯Ç§Å. 75
¦¿øÖõ ¦ºøÖõ ¦¸¡øÖõ ¦º¡øÖõ

«øÄÐ ¸¢ÇôÀ¢Ûõ §ÅüÚ¨Á -ÂÄ. 76
-ø ±ý ¸¢ÇÅ¢ -ý¨Á ¦ºôÀ¢ý

Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì¾Öõ ³ -¨¼ ÅÕ¾Öõ
-Âü¨¸ ¬¾Öõ ¬¸¡Ãõ ÅÕ¾Öõ
¦¸¡Çò ¾Ì ÁÃÀ¢ý ¬Ì -¼ý ¯¨¼ò§¾. 77
Åø ±ý ¸¢ÇÅ¢ ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ -Âü§È. 78
¿¡Ôõ ÀÄ¨¸Ôõ Åå¯õ ¸¡¨Ä

¬ÅÂ¢ý ¯¸Ãõ ¦¸Î¾Öõ ¯Ã¢ò§¾
¯¸Ãõ ¦¸Î ÅÆ¢ «¸Ãõ ¿¢¨ÄÔõ.- 79
28
âø §Åø ±ýÈ¡ ¬ø ±ý ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î

¬ Óô ¦ÀÂ÷ìÌõ «õ -¨¼ ÅÕ§Á. 80
¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ ±øÄ¡õ ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ -ÂÄ. 81
¦ÅÂ¢ø ±ý ¸¢ÇÅ¢ Á¨Æ -Âø ¿¢¨ÄÔõ. 82
ÍðÎ Ó¾ø ¬¸¢Â Å¸Ã -Ú¾¢

ÓüÀ¼ì ¸¢Çó¾ ¯ÕÒ -Âø ¿¢¨ÄÔõ. 83
§ÅüÚ¨Á «øÅÆ¢ ¬ö¾õ ¬Ìõ. 84
¦Áø¦ÄØòÐ -¨ÂÂ¢ý «ù ±ØòÐ ¬Ìõ. 85
²É¨Å Ò½Ã¢ý -ÂøÒ ±É ¦Á¡Æ¢À. 86
²¨É Å¸Ãõ ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ -Âü§È. 87
Æ¸¡Ã -Ú¾¢ Ã¸¡Ã -Âü§È. 88
¾¡ú ±ý ¸¢ÇÅ¢ §¸¡¦Ä¡Î Ò½Ã¢ý

«ìÌ -¨¼ ÅÕ¾ø ¯Ã¢òÐõ ¬Ìõ. 89
¾Á¢ú ±ý ¸¢ÇÅ¢Ôõ «¾ý µÃü§È. 90
ÌÁ¢ú ±ý ¸¢ÇÅ¢ ÁÃô¦ÀÂ÷ ¬Â¢ý

À£÷ ±ý ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î µ÷ -ÂüÚ ¬Ìõ. 91
À¡ú ±ý ¸¢ÇÅ¢ ¦Áø¦ÄØòÐ ¯Èú§Å. 92
²ú ±ý ¸¢ÇÅ¢ ¯ÕÒ -Âø ¿¢¨ÄÔõ. 93
«Ç×õ ¿¢¨ÈÔõ ±ñÏõ ÅÕ ÅÆ¢

¦¿Î Ó¾ø ÌÚ¸Öõ ¯¸Ãõ ÅÕ¾Öõ
¸Ê ¿¢¨Ä -ý§È ¬º¢Ã¢Â÷ì¸. 94
ÀòÐ ±ý ¸¢ÇÅ¢ ´üÚ -¨¼ ¦¸Î ÅÆ¢

¿¢üÈø §ÅñÎõ ¬ö¾ô ÒûÇ¢. 95
¬Â¢Ãõ ÅÕ ÅÆ¢ ¯¸Ãõ ¦¸Î§Á.- 96
áÚ °÷óÐ Åå¯õ ¬Â¢Ãì ¸¢ÇÅ¢ìÌì

ÜÈ¢Â ¦¿Î Ó¾ø ÌÚì¸õ -ý§È. 97
³ «õ Àø ±É Åå¯õ -Ú¾¢
«ø ¦ÀÂ÷ ±ñÏõ ¬Â¢Âø ¿¢¨ÄÔõ. 98
29
¯Â¢÷ Óý ÅÃ¢Ûõ ¬Â¢Âø ¾¢Ã¢Â¡Ð. 99
¸£ú ±ý ¸¢ÇÅ¢ ¯ÈÆò §¾¡ýÚõ. 100
Ç¸¡Ã -Ú¾¢ ½¸¡Ã -Âü§È.-- 101
¦Áø¦ÄØòÐ -¨ÂÂ¢ý ½¸¡Ãõ ¬Ìõ. 102
«øÅÆ¢ ±øÄ¡õ ¯Èú ±É ¦Á¡Æ¢À.- 103
¬ö¾õ ¿¢¨ÄÂÖõ Å¨Ã ¿¢¨Ä -ý§È

¾¸Ãõ Åå¯õ ¸¡¨ÄÂ¡É. 104
¦¿ÊÂ¾ý -Ú¾¢ -ÂøÒ ¬Ì¿×õ

§ÅüÚ¨Á «ø ÅÆ¢ §ÅüÚ¨Á ¿¢¨ÄÂÖõ
§À¡üÈø §ÅñÎõ ¦Á¡Æ¢ÔÁ¡÷ ¯Ç§Å. 105
¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ ±øÄ¡õ ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ -ÂÄ. 106
-Õû ±ý ¸¢ÇÅ¢ ¦ÅÂ¢ø -Âø ¿¢¨ÄÔõ. 107
ÒûÙõ ÅûÙõ ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ -ÂÄ.- 108
Áì¸û ±ýÛõ ¦ÀÂ÷î¦º¡ø -Ú¾¢

¾ì¸ÅÆ¢ «È¢óÐ ÅÄ¢ò¾Öõ ¯Ã¢ò§¾. 109
¯½Ãì ÜÈ¢Â Ò½÷ -Âø ÁÕí¸¢ý

¸ñÎ ¦ºÂüÌ ¯Ã¢Â¨Å ¸ñ½¢É÷ ¦¸¡Ç§Ä. 110
9. ÌüÈ¢ÂÖ¸ÃôÒ½Ã¢Âø
®÷ ±ØòÐ ´Õ¦Á¡Æ¢ ¯Â¢÷ò¦¾¡¼÷ -¨¼ò¦¾¡¼÷

¬ö¾ò ¦¾¡¼÷¦Á¡Æ¢ Åý¦È¡¼÷ ¦Áý¦È¡¼÷
¬Â¢Õ ãý§È ¯¸Ãõ ÌÚÌ -¼ý. 1
«ÅüÚû,
®÷ ´üÚò ¦¾¡¼÷¦Á¡Æ¢ -¨¼ò¦¾¡¼÷ ¬¸¡. 2

±øÄ¡ -Ú¾¢Ôõ ¯¸Ãõ ¿¢¨ÈÔõ. 3
Åø¦Ä¡üÚò ¦¾¡¼÷¦Á¡Æ¢ Åø¦ÄØòÐ ÅÕ ÅÆ¢

¦¾¡ø¨Ä -Âü¨¸ ¿¢¨ÄÂÖõ ¯Ã¢ò§¾. 4
30
Â¸Ãõ ÅÕ ÅÆ¢ -¸Ãõ ÌÚÌõ

¯¸Ãì ¸¢ÇÅ¢ ÐÅÃò §¾¡ýÈ¡Ð. 5
®÷ ±ØòÐ ¦Á¡Æ¢Ôõ ¯Â¢÷ò¦¾¡¼÷ ¦Á¡Æ¢Ôõ

§ÅüÚ¨Á ¬Â¢ý ´üÚ -¨¼ -Éõ Á¢¸
§¾¡üÈõ §ÅñÎõ Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì¾¢. 6
´üÚ -¨¼ -Éõ Á¢¸¡ ¦Á¡Æ¢ÔÁ¡÷ ¯Ç§Å

«ò ¾¢ÈòÐ -ø¨Ä Åø¦ÄØòÐ Á¢¸§Ä. 7
-¨¼¦Â¡üÚò ¦¾¡¼Õõ ¬ö¾ò¦¾¡¼Õõ

¿¨¼ ¬Â¢ÂÄ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 8
Åý¦È¡¼÷ ¦Á¡Æ¢Ôõ ¦Áý¦È¡¼÷ ¦Á¡Æ¢Ôõ

Åó¾ Åø¦ÄØòÐ ´üÚ -¨¼ Á¢Ì§Á
¦Áø¦Ä¡üÚò ¦¾¡¼÷¦Á¡Æ¢ ¦Áø¦Ä¡üÚ ±øÄ¡õ
Åø¦Ä¡üÚ -Ú¾¢ ¸¢¨Ç ´üÚ ¬Ìõ. 9
ÁÃô¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢ìÌ «õ§Á º¡Ã¢¨Â.-- 10
¦Áø¦Ä¡üÚ ÅÄ¢Â¡ ÁÃô¦ÀÂÕõ ¯Ç§Å. 11
®÷ ±ØòÐ ¦Á¡Æ¢Ôõ Åø¦Ä¡üÚò ¦¾¡¼Õõ

«õ -¨¼ ÅÃüÌõ ¯Ã¢Â¨Å ¯Ç§Å
«õ ÁÃÒ ´ØÌõ ¦Á¡Æ¢ÅÂ¢É¡É 12
´üÚ ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¡Ð «ì¦¸¡Î Åå¯õ

«ì ¸¢¨Ç¦Á¡Æ¢Ôõ ¯Ç ±É ¦Á¡Æ¢À. 13
±ñÏô¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢ ¯ÕÒ -Âø ¿¢¨ÄÔõ. 14
ÅñÎõ ¦ÀñÎõ -ý¦É¡Î º¢ÅÏõ. 15
¦ÀñÎ ±ý ¸¢ÇÅ¢ìÌ «ýÛõ Å¨ÃÂ¡÷. 16
Â¡Ð ±ý -Ú¾¢Ôõ ÍðÎ Ó¾ø ¬¸¢Â

¬ö¾ -Ú¾¢Ôõ ¯ÕÒ -Âø ¿¢¨ÄÔõ. 17
Óý ¯Â¢÷ ÅÕõ -¼òÐ ¬ö¾ô ÒûÇ¢

ÁýÉø §ÅñÎõ «øÅÆ¢Â¡É. 18
²¨É Óý ÅÃ¢§É ¾¡ý ¿¢¨Ä -ý§È. 19
«øÄÐ ¸¢ÇôÀ¢ý ±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢Ôõ

¦º¡øÄ¢Â ÀñÀ¢ý -Âü¨¸ ¬Ìõ. 20
31
Åø¦Ä¡üÚò ¦¾¡¼÷¦Á¡Æ¢ Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì§Á. 21
ÍðÎî º¢¨É ¿£ÊÂ ¦Áý¦È¡¼÷ ¦Á¡Æ¢Ôõ

Â¡ Å¢É¡ Ó¾Ä¢Â ¦Áý¦È¡¼÷ ¦Á¡Æ¢Ôõ
¬Â¢Âø ¾¢Ã¢Â¡ Åø¦ÄØòÐ -Âü¨¸. 22
Â¡ Å¢É¡ ¦Á¡Æ¢§Â -ÂøÒõ ¬Ìõ. 23
«ó ¿¡ø ¦Á¡Æ¢Ôõ ¾õ ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¡. 24
¯ñÎ ±ý ¸¢ÇÅ¢ ¯ñ¨Á ¦ºôÀ¢ý

Óó¨¾ -Ú¾¢ ¦Áö¦Â¡Îõ ¦¸Î¾Öõ
§Áø ¿¢¨Ä ´ü§È Ç¸¡Ãõ ¬¾Öõ
¬ Ó¨È -ÃñÎõ ¯Ã¢¨ÁÔõ ¯¨¼ò§¾
Åø¦ÄØòÐ Åå¯õ ¸¡¨ÄÂ¡É. 25
-Õ ¾¢¨º Ò½Ã¢ý ² -¨¼ ÅÕ§Á. 26
¾¢Ã¢Ò §ÅÚ ¸¢ÇôÀ¢ý ´üÚõ ¯¸ÃÓõ

¦¸Î¾ø §ÅñÎõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷
´üÚ ¦Áö ¾¢Ã¢óÐ É¸¡Ãõ ¬Ìõ
¦¾ü¦¸¡Î Ò½Õõ ¸¡¨ÄÂ¡É. 27
´ýÚ Ó¾ø ¬¸ ±ð¼ý -Ú¾¢

±øÄ¡ ±ñÏõ Àò¾ý Óý ÅÃ¢ý
ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ ¦Áö¦Â¡Îõ ¦¸Î§Á
ÓüÈ -ý Åå¯õ -ÃñÎ «Äí¸¨¼§Â. 28
Àò¾ý ´üÚì ¦¸¼ É¸¡Ãõ -Ãð¼ø

´ò¾Ð ±ýÀ -ÃñÎ ÅÕ ¸¡¨Ä. 29
¬Â¢Ãõ ÅÃ¢Ûõ ¬Â¢Âø ¾¢Ã¢Â¡Ð. 30
¿¢¨ÈÔõ «Ç×õ Åå¯õ ¸¡¨ÄÔõ

Ì¨ÈÂ¡Ð ¬Ìõ -ý ±ý º¡Ã¢¨Â. 31
´ýÚ Ó¾ø ´ýÀ¡ý -Ú¾¢ ÓýÉ÷

¿¢ýÈ Àò¾ý ´üÚì ¦¸¼ ¬ö¾õ
ÅóÐ -¨¼ ¿¢¨ÄÔõ -Âü¨¸òÐ ±ýÀ
ÜÈ¢Â -Âü¨¸ ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ
¬Èý -Ú¾¢ «ø ÅÆ¢Â¡É. 32
Ó¾ø ®÷ ±ñ½¢ý ´üÚ Ã¸Ãõ ¬Ìõ

32
-¨¼ ¿¢¨Ä Ã¸Ãõ -ÃñÎ ±ý ±ñ½¢üÌ

¿¨¼ ÁÕíÌ -ý§È ¦À¡ÕûÅÂ¢É¡É. 34
ãýÚõ ¬Úõ ¦¿Î Ó¾ø ÌÚÌõ

ãýÈý ´ü§È À¸¡Ãõ ¬Ìõ. 35
¿¡ý¸ý ´ü§È È¸¡Ãõ ¬Ìõ. 36
³ó¾ý ´ü§È Á¸¡Ãõ ¬Ìõ. 37
±ð¼ý ´ü§È ½¸¡Ãõ ¬Ìõ. 38
´ýÀ¡ý ´¸ÃÁ¢¨ºò ¾¸Ãõ ´üÚõ

Óó¨¾ ´ü§È ½¸¡Ãõ -ÃðÎõ
À·Ð ±ý ¸¢ÇÅ¢ ¬ö¾ À¸Ãõ ¦¸¼
¿¢üÈø §ÅñÎõ °¸¡Ãì ¸¢ÇÅ¢
´üÈ¢Â ¾¸Ãõ È¸Ãõ ¬Ìõ. 39
«ÇóÐ «È¢ ¸¢ÇÅ¢Ôõ ¿¢¨ÈÂ¢ý ¸¢ÇÅ¢Ôõ

¸¢Çó¾ -ÂÄ §¾¡ýÚõ ¸¡¨Ä. 40
ãýÈý ´ü§È Åó¾Ð ´ìÌõ. 41
³ó¾ý ´ü§È ¦Áø¦ÄØòÐ ¬Ìõ. 42
¸ º ¾ À Ó¾ø ¦Á¡Æ¢ Åå¯õ ¸¡¨Ä. 43
¿ Á Å ±ýÛõ ãý¦È¡Î º¢Å½¢

«¸Ãõ ÅÃ¢Ûõ ±ð¼ý Óý -Âø§À. 44
³óÐõ ãýÚõ ¿ Á ÅÕ ¸¡¨Ä

Åó¾Ð ´ìÌõ ´üÚ -Âø ¿¢¨Ä§Â. 45
ãýÈý ´ü§È Å¸¡Ãõ ÅÕ ÅÆ¢

§¾¡ýÈ¢Â Å¸¡ÃòÐ ¯Õ ¬Ìõ§Á. 46
¿¡ý¸ý ´ü§È Ä¸¡Ãõ ¬Ìõ. 47
³ó¾ý ´ü§È Óó¨¾ÂÐ ¦¸Î§Á.- 48
Ó¾ø ®÷ ±ñ½¢ý Óý ¯Â¢÷ ÅÕ ¸¡¨Ä

¾Åø ±É ¦Á¡Æ¢À ¯¸Ãì ¸¢ÇÅ¢
Ó¾ø ¿¢¨Ä ¿£¼ø ¬ÅÂ¢É¡É. 49
ãýÚõ ¿¡ýÌõ ³óÐ ±ý ¸¢ÇÅ¢Ôõ

§¾¡ýÈ¢Â Å¸ÃòÐ -Âü¨¸ ¬Ìõ. 50
33
ãýÈý Ó¾ø ¿¢¨Ä ¿£¼Öõ ¯Ã¢ò§¾

¯ÆìÌ ±ý ¸¢ÇÅ¢ ÅÆì¸ò¾¡É. 51
¬Ú ±ý ¸¢ÇÅ¢ Ó¾ø ¿£Îõ§Á. 52
´ýÀ¡ý -Ú¾¢ ¯ÕÒ ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¡Ð

-ý ¦ÀÈø §ÅñÎõ º¡Ã¢¨Â ¦Á¡Æ¢§Â. 53
áÚ Óý ÅÃ¢Ûõ ÜÈ¢Â -Âø§À. 54
ãýÈý ´ü§È ¿¸¡Ãõ ¬Ìõ. 55
¿¡ýÌõ ³óÐõ ´üÚ ¦Áö ¾¢Ã¢Â¡. 56
´ýÀ¡ý Ó¾ø ¿¢¨Ä ÓóÐ ¸¢Çó¾ü§È

Óó¨¾ ´ü§È Ç¸¡Ãõ -ÃðÎõ
áÚ ±ý ¸¢ÇÅ¢ ¿¸¡Ãõ ¦Áö ¦¸¼
° ¬ ¬Ìõ -Âü¨¸òÐ ±ýÀ
¬Â¢¨¼ ÅÕ¾ø -¸¡Ã Ã¸¡Ãõ
®Ú ¦Áö ¦¸ÎòÐ Á¸¡Ãõ ´üÚõ. 57
¬Â¢Ãì ¸¢ÇÅ¢ Åå¯õ ¸¡¨Ä

Ó¾ø ®÷ ±ñ½¢ý ¯¸Ãõ ¦¸Î§Á. 58
Ó¾ø ¿¢¨Ä ¿£ÊÛõ Á¡Éõ -ø¨Ä. 59
ãýÈý ´ü§È Å¸¡Ãõ ¬Ìõ. 60
¿¡ý¸ý ´ü§È Ä¸¡Ãõ ¬Ìõ. 61
³ó¾ý ´ü§È Â¸¡Ãõ ¬Ìõ. 62
¬Èý ÁÕí¸¢ý ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ

®Ú ¦Áö ´Æ¢Âì ¦¸Î¾ø §ÅñÎõ. 63
´ýÀ¡ý -Ú¾¢ ¯ÕÒ ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¡Ð

-ý ¦ÀÈø §ÅñÎõ º¡Ã¢¨Â ÁÃ§À. 64
áÈ¡Â¢Ãõ Óý Åå¯õ ¸¡¨Ä

áÈý -Âü¨¸ Ó¾ø ¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢. 65
áÚ ±ý ¸¢ÇÅ¢ ´ýÚ Ó¾ø ´ýÀ¡üÌ

®Ú º¢¨É ´Æ¢Â -É ´üÚ Á¢Ì§Á. 66
«¨Å °÷ Àò¾¢Ûõ «ò ¦¾¡Æ¢üÚ ¬Ìõ. 67

34
«Ç×õ ¿¢¨ÈÔõ ¬Â¢Âø ¾¢Ã¢Â¡

ÌüÈ¢ÂÖ¸ÃÓõ Åø¦ÄØòÐ -Âü¨¸Ôõ
Óý ¸¢Çó¾ýÉ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 68
´ýÚ Ó¾ø ¬¸¢Â ÀòÐ °÷ ¸¢ÇÅ¢

´ýÚ Ó¾ø ´ýÀ¡üÌ ´üÚ -¨¼ Á¢Ì§Á
¿¢ýÈ ¬ö¾õ ¦¸Î¾ø §ÅñÎõ. 69
¬Â¢Ãõ ÅÃ¢§É -ý ¬õ º¡Ã¢¨Â

¬ÅÂ¢ý ´üÚ -¨¼ Á¢Ì¾ø -ø¨Ä. 70
«Ç×õ ¿¢¨ÈÔõ ¬Â¢Âø ¾¢Ã¢Â¡. 71
Ó¾ø ¿¢¨Ä ±ñ½¢ý Óý Åø¦ÄØòÐ ÅÃ¢Ûõ

» ¿ Áò §¾¡ýÈ¢Ûõ Â Å ÅóÐ -¨ÂÂ¢Ûõ
Ó¾ø ¿¢¨Ä -Âü¨¸ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 72
«¾ý ¿¢¨Ä ¯Â¢÷ìÌõ Â¡ ÅÕ ¸¡¨Ä

Ó¾ø ¿¢¨Ä ´¸Ãõ µ ¬Ìõ§Á
Ã¸ÃòÐ ¯¸Ãõ ÐÅÃì ¦¸Î§Á. 73
-ÃñÎ Ó¾ø ´ýÀ¡ý -Ú¾¢ ÓýÉ÷

ÅÆíÌ -Âø Á¡ ±ý ¸¢ÇÅ¢ §¾¡ýÈ¢ý
Á¸Ã «Ç¦Å¡Î ¿¢¸ÃÖõ ¯Ã¢ò§¾. 74
Ä É ±É Åå¯õ ÒûÇ¢ -Ú¾¢ Óý

¯õÓõ ¦¸Ø×õ ¯ÇôÀ¼ô À¢È×õ
«ýÉ ÁÃÀ¢ý ¦Á¡Æ¢Â¢¨¼ò §¾¡ýÈ¢
¦ºöÔû ¦¾¡¼÷ÅÂ¢ý ¦Áö ¦ÀÈ ¿¢¨ÄÔõ
§ÅüÚ¨Á ÌÈ¢ò¾ ¦À¡ÕûÅÂ¢É¡É. 75
¯Â¢Õõ ÒûÇ¢Ôõ -Ú¾¢ ¬¸¢

ÌÈ¢ôÀ¢Ûõ ÀñÀ¢Ûõ -¨ºÂ¢Ûõ §¾¡ýÈ¢
¦¿È¢ô À¼ Å¡Ã¡ì Ì¨Èî¦º¡ü ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¯Â÷¾¢¨½ «·È¢¨½ ¬Â¢Õ ÁÕí¸¢ý
³õ À¡ø «È¢Ôõ ÀñÒ ¦¾¡Ì ¦Á¡Æ¢Ôõ
¦ºöÔõ ¦ºö¾ ±ýÛõ ¸¢ÇÅ¢Â¢ý
¦Áö ´ÕíÌ -ÂÖõ ¦¾¡Æ¢ø ¦¾¡Ì ¦Á¡Æ¢Ôõ
¾õ -Âø ¸¢ÇôÀ¢ý ¾õ Óý ¾¡õ Åå¯õ
±ñ½¢ý ¦¾¡Ì¾¢ ¯ÇôÀ¼ô À¢È×õ
«ýÉ¨Å ±øÄ¡õ ÁÕÅ¢ý À¡ò¾¢Â
Ò½÷ -Âø ¿¢¨ÄÂ¢¨¼ ¯½Ãò §¾¡ýÈ¡. 76
¸¢Çó¾ «øÄ ¦ºöÔÙû ¾¢Ã¢¿×õ

ÅÆíÌ -Âø ÁÕí¸¢ý ÁÕ¦Å¡Î ¾¢Ã¢¿×õ
35
Å¢ÇõÀ¢Â -Âü¨¸Â¢ý §ÅÚÀ¼ò §¾¡ýÈ¢ý

ÅÆíÌ -Âø ÁÕí¸¢ý ¯½÷ó¾É÷ ´Øì¸ø
¿ý Á¾¢ ¿¡ð¼òÐ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 77
±Øò¾¾¢¸¡Ãõ ÓüÈ¢üÚ
-------------
-Ãñ¼¡õ À¡¸õ - ¦º¡øÄ¾¢¸¡Ãõ

1. ¸¢ÇÅ¢Â¡ì¸õ
¯Â÷¾¢¨½ ±ýÁÉ¡÷ Áì¸ð Íð§¼

«·È¢¨½ ±ýÁÉ¡÷ «Å÷ «Ä À¢È§Å
¬Â¢Õ ¾¢¨½Â¢ý -¨ºìÌÁÉ ¦º¡ø§Ä. 1
¬Þ¯ «È¢ ¦º¡ø Á¸Þ¯ «È¢ ¦º¡ø

Àø§Ä¡÷ «È¢Ôõ ¦º¡ø¦Ä¡Î º¢Å½¢
«õ Óô À¡ü¦º¡ø ¯Â÷¾¢¨½Âù§Å. 2
´ýÚ «È¢ ¦º¡ø§Ä ÀÄ «È¢ ¦º¡ø ±ýÚ

¬Â¢Õ À¡ü¦º¡ø «·È¢¨½Âù§Å. 3
¦Àñ¨Á ÍðÊÂ ¯Â÷¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý

¬ñ¨Á ¾¢Ã¢ó¾ ¦ÀÂ÷ ¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¦¾öÅõ ÍðÊÂ ¦ÀÂ÷ ¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢Ôõ
-ù ±É «È¢Ôõ «ó¾õ ¾ÁìÌ -Ä§Å
¯Â÷¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý À¡ø À¢Ã¢óÐ -¨ºìÌõ. 4
É·¸¡ý ´ü§È ¬Þ¯ «È¢ ¦º¡ø. 5
Ç·¸¡ý ´ü§È Á¸Þ «È¢ ¦º¡ø. 6
Ã·¸¡ý ´üÚõ À¸Ã -Ú¾¢Ôõ

Á¡¨Ãì ¸¢ÇÅ¢ ¯ÇôÀ¼ ãýÚõ
§¿Ãò §¾¡ýÚõ ÀÄ÷ «È¢ ¦º¡ø§Ä. 7
´ýÚ «È¢ ¸¢ÇÅ¢ ¾ È ¼ °÷ó¾

ÌýÈ¢ÂÖ¸ÃòÐ -Ú¾¢ ¬Ìõ. 8
« ¬ Å ±É Åå¯õ -Ú¾¢
«ô À¡ø ãý§È ÀÄ «È¢ ¦º¡ø§Ä. -9
-Õ ¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý ³õ À¡ø «È¢Â

®üÈ¢ý ¿¢ýÚ -¨ºìÌõ À¾¢§É¡÷ ±ØòÐõ
§¾¡üÈõ¾¡§Á Å¢¨É¦Â¡Î ÅÕ§Á. 10
36
Å¢¨ÉÂ¢ý §¾¡ýÚõ À¡ø «È¢ ¸¢ÇÅ¢Ôõ

¦ÀÂÃ¢ý §¾¡ýÚõ À¡ø «È¢ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
ÁÂí¸ø Ü¼¡ ¾õ ÁÃÀ¢É§Å. 11
¬ñ¨Á ¾¢Ã¢ó¾ ¦ÀÂ÷ ¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢

¬ñ¨Á «È¢ ¦º¡üÌ ¬Ì -¼ý -ý§È. 12
¦ºôÒõ Å¢É¡×õ ÅÆ¡«ø µõÀø. 13
Å¢É¡×õ ¦ºô§À Å¢É¡ ±¾¢÷ ÅÃ¢§É. 14
¦ºô§À ÅÆ£-Â¢Ûõ Å¨Ã ¿¢¨Ä -ý§È

«ô ¦À¡Õû Ò½÷ó¾ ¸¢ÇÅ¢Â¡É. 15
¦ºôÀ¢Ûõ Å¢É¡Å¢Ûõ º¢¨É Ó¾ø ¸¢ÇÅ¢ìÌ

«ô ¦À¡Õû ¬Ìõ ¯Èú Ð¨½ô ¦À¡Õ§Ç. 16
¾Ì¾¢Ôõ ÅÆìÌõ ¾Æ£-Â¢É ´ØÌõ

ÀÌ¾¢ì ¸¢ÇÅ¢ Å¨Ã ¿¢¨Ä -Ä§Å. 17
-Éî ÍðÎ -øÄ¡ô ÀñÒ ¦¸¡û ¦ÀÂ÷ì¦¸¡¨¼

ÅÆìÌ ¬Ú «øÄ ¦ºöÔû ¬§È. 18
-Âü¨¸ô ¦À¡Õ¨Ç -üÚ ±Éì ¸¢Çò¾ø. 19
¦ºÂü¨¸ô ¦À¡Õ¨Ç ¬ì¸¦Á¡Î ÜÈø. 20
¬ì¸õ¾¡§É ¸¡Ã½õ Ó¾ü§È. 21
¬ì¸ì ¸¢ÇÅ¢ ¸¡Ã½õ -ýÈ¢Ôõ

§À¡ìÌ -ýÚ ±ýÀ ÅÆì¸¢Ûû§Ç. 22
À¡ø ÁÂìÌ ¯üÈ ³Âì ¸¢ÇÅ¢

¾¡ý «È¢ ¦À¡ÕûÅÂ¢ý Àý¨Á ÜÈø. 23
¯ÕÒ ±É ¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ «·È¢¨½ô À¢Ã¢ôÀ¢Ûõ

-Õ Å£üÚõ ¯Ã¢ò§¾ ÍðÎõ ¸¡¨Ä. 24
¾ý¨Á Íð¼Öõ ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À

«ý¨Áì ¸¢ÇÅ¢ §ÅÚ -¼ò¾¡É. 25
«¨¼ º¢¨É Ó¾ø ±É Ó¨È ãýÚõ ÁÂí¸¡¨Á

¿¨¼ ¦ÀüÚ -ÂÖõ Åñ½î º¢¨Éî ¦º¡ø. 26
´ÕÅ¨Ãì ÜÚõ Àý¨Áì ¸¢ÇÅ¢Ôõ

´ýÈ¨Éì ÜÚõ Àý¨Áì ¸¢ÇÅ¢Ôõ
37
ÅÆì¸¢ý ¬¸¢Â ¯Â÷ ¦º¡ø ¸¢ÇÅ¢

-Äì¸½ ÁÕí¸¢ý ¦º¡ø ¬Ú «øÄ. 27
¦ºÄÅ¢Ûõ ÅÃÅ¢Ûõ ¾ÃÅ¢Ûõ ¦¸¡¨¼Â¢Ûõ

¿¢¨Ä ¦ÀÈò §¾¡ýÚõ «ó ¿¡ü ¦º¡øÖõ
¾ý¨Á ÓýÉ¢¨Ä À¼÷ì¨¸ ±ýÛõ
«õ ã -¼òÐõ ¯Ã¢Â ±ýÀ. 28
«ÅüÚû,
¾Õ ¦º¡ø ÅÕ ¦º¡ø ¬Â¢Õ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¾ý¨Á ÓýÉ¢¨Ä ¬Â£÷ -¼ò¾. 29
²¨É -ÃñÎõ ²¨É -¼ò¾. 30
Â¡Ð ±Åý ±ýÛõ ¬Â¢Õ ¸¢ÇÅ¢Ôõ

«È¢Â¡ô ¦À¡ÕûÅÂ¢ý ¦ºÈ¢Âò §¾¡ýÚõ. 31
«ÅüÚû,
Â¡Ð ±É Åå¯õ Å¢É¡Å¢ý ¸¢ÇÅ¢
«È¢ó¾ ¦À¡ÕûÅÂ¢ý ³Âõ ¾£÷¾üÌò
¦¾Ã¢ó¾ ¸¢ÇÅ¢ ¬¾Öõ ¯Ã¢ò§¾. 32
-¨ÉòÐ ±É «È¢ó¾ º¢¨É Ó¾ø ¸¢ÇÅ¢ìÌ
Å¢¨ÉôÀÎ ¦¾¡Ì¾¢Â¢ý ¯õ¨Á §ÅñÎõ. 33
ÁýÉ¡ô ¦À¡ÕÙõ «ýÉ -Âü§È. 34
±ô ¦À¡Õû ¬Â¢Ûõ «øÄÐ -ø ±É¢ý

«ô ¦À¡Õû «øÄ¡ô À¢È¢Ð ¦À¡Õû ÜÈø. 35
«ô ¦À¡Õû ÜÈ¢ý ÍðÊì ÜÈø. 36
¦À¡Õ¦Ç¡Î Ò½Ã¡î ÍðÎô¦ÀÂ÷ ¬Â¢Ûõ

¦À¡Õû §ÅÚÀ¼¡«Ð ´ýÚ ¬Ìõ§Á. 37
-Âü¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢Ôõ ÍðÎô¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢Ôõ
Å¢¨ÉìÌ ´ÕíÌ -ÂÖõ ¸¡Äõ §¾¡ýÈ¢ý
ÍðÎô¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢ ÓüÀ¼ì ¸¢ÇÅ¡÷
-Âü¦ÀÂ÷ ÅÆ¢Â ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 38
ÓüÀ¼ì ¸¢Çò¾ø ¦ºöÔÙû ¯Ã¢ò§¾. 39
ÍðÎ Ó¾ø ¬¸¢Â ¸¡Ã½ì ¸¢ÇÅ¢Ôõ

ÍðÎô¦ÀÂ÷ -Âü¨¸Â¢ý ¦ºÈ¢Âò §¾¡ýÚõ. 40
º¢ÈôÀ¢ý ¬¸¢Â ¦ÀÂ÷¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢ìÌõ

-Âü¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢ ÓüÀ¼ì ¸¢ÇÅ¡÷. 41
38
´Õ ¦À¡Õû ÌÈ¢ò¾ §ÅÚ ¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢

¦¾¡Æ¢ø §ÅÚ ¸¢ÇôÀ¢ý ´ýÚ -¼ý -Ä§Å. 42
¾ý¨Áî ¦º¡ø§Ä «·È¢¨½ì ¸¢ÇÅ¢ ±ýÚ

±ñÏ ÅÆ¢ ÁÕí¸¢ý Å¢Ã×¾ø Å¨ÃÂ¡÷. 43
´Õ¨Á ±ñ½¢ý ¦À¡Ðô À¢Ã¢ À¡ü¦º¡ø

´Õ¨ÁìÌ «øÄÐ ±ñÏ Ó¨È ¿¢øÄ¡Ð. 44
Å¢Âí§¸¡û ±ñÏô¦ÀÂ÷ ¾¢¨½ Å¢Ã× Å¨ÃÂ¡÷. 45
§ÅÚ Å¢¨Éô ¦À¡Ðî ¦º¡ø ´Õ Å¢¨É ¸¢ÇÅ¡÷. 46
±ñÏí¸¡Öõ «Ð «¾ý ÁÃ§À. 47
-Ãð¨¼ì¸¢ÇÅ¢ -ÃðÊý À¢Ã¢óÐ -¨ºÂ¡. 48
´Õ ¦ÀÂ÷ô ¦À¡Ðî ¦º¡ø ¯û ¦À¡Õû ´Æ¢Âò

¦¾Ã¢Ò §ÅÚ ¸¢Çò¾ø ¾¨Ä¨ÁÔõ Àý¨ÁÔõ
¯Â÷¾¢¨½ ÁÕí¸¢Ûõ «·È¢¨½ ÁÕí¸¢Ûõ. 49
¦ÀÂÃ¢Ûõ ¦¾¡Æ¢Ä¢Ûõ À¢Ã¢À¨Å ±øÄ¡õ

ÁÂí¸ø Ü¼¡ ÅÆìÌÅÆ¢ô Àð¼É. 50
ÀÄÅÂ¢É¡Ûõ ±ñÏò ¾¢¨½ Å¢Ã×ô¦ÀÂ÷

«·È¢¨½ ÓÊÀ¢É ¦ºöÔÙû§Ç. 51
Å¢¨É §ÅÚÀÞ¯õ ÀÄ ¦À¡Õû ´Õ ¦º¡ø

Å¢¨É §ÅÚÀ¼¡«ô ÀÄ ¦À¡Õû ´Õ ¦º¡ø ±ýÚ
¬Â¢Õ Å¨¸Â ÀÄ ¦À¡Õû ´Õ ¦º¡ø. 52
«ÅüÚû,
Å¢¨É §ÅÚÀÞ¯õ ÀÄ ¦À¡Õû ´Õ ¦º¡ø
§ÅÚÀÎ Å¢¨ÉÂ¢Ûõ -Éò¾¢Ûõ º¡÷À¢Ûõ
§¾Èò §¾¡ýÚõ ¦À¡Õû ¦¾Ã¢ ¿¢¨Ä§Â. 53
´ýÚ Å¢¨É ÁÕí¸¢ý ´ýÈ¢ò §¾¡ýÚõ. 54
Å¢¨É §ÅÚÀ¼¡«ô ÀÄ ¦À¡Õû ´Õ ¦º¡ø

¿¢¨ÉÔõ ¸¡¨Ä ¸¢Çó¾¡íÌ -ÂÖõ. 55
ÌÈ¢ò§¾¡ý ÜüÈõ ¦¾Ã¢òÐ ¦Á¡Æ¢ ¸¢ÇÅ¢. 56
ÌÊ¨Á ¬ñ¨Á -Ç¨Á ãô§À

«Ê¨Á Åý¨Á Å¢Õó§¾ ÌØ§Å
¦Àñ¨Á «Ã§º Á¸§Å ÌÆÅ¢
39
¾ý¨Á ¾¢Ã¢ ¦ÀÂ÷ ¯ÚôÀ¢ý ¸¢ÇÅ¢

¸¡¾ø º¢Èô§À ¦ºÈü¦º¡ø Å¢Èü¦º¡ø ±ýÚ
¬ÅÚ ãýÚõ ¯ÇôÀ¼ò ¦¾¡¨¸-
«ýÉ À¢È×õ «Åü¦È¡Î º¢Å½¢
ÓýÉò¾¢ý ¯½Õõ ¸¢ÇÅ¢ ±øÄ¡õ
¯Â÷¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý ¿¢¨ÄÂ¢É ¬Â¢Ûõ
«·È¢¨½ ÁÕí¸¢ý ¸¢Çó¾¡íÌ -ÂÖõ. 57
¸¡Äõ ¯Ä¸õ ¯Â¢§Ã ¯¼õ§À

À¡ø Å¨Ã ¦¾öÅõ Å¢¨É§Â â¾õ
»¡Â¢Ú ¾¢í¸û ¦º¡ø ±É Åå¯õ
¬Â£÷ ³ó¦¾¡Î À¢È×õ «ýÉ
¬ÅÂ¢ý Åå¯õ ¸¢ÇÅ¢ ±øÄ¡õ
À¡ø À¢Ã¢óÐ -¨ºÂ¡ ¯Â÷¾¢¨½ §ÁÉ. 58
¿¢ýÈ¡íÌ -¨ºò¾ø -Åñ -ÂøÒ -ý§È. 59
-¨ºò¾Öõ ¯Ã¢Â §ÅÈ¢¼ò¾¡É. 60
±Îò¾ ¦Á¡Æ¢ -Éõ ¦ºôÀÖõ ¯Ã¢ò§¾. 61
¸ñÏõ §¾¡Ùõ Ó¨ÄÔõ À¢È×õ

Àý¨Á ÍðÊÂ º¢¨É ¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢
Àý¨Á ÜÚõ ¸¼ôÀ¡Î -Ä§Å
¾õ Å¢¨ÉìÌ -ÂÖõ ±ØòÐ «Äí¸¨¼§Â. 62
2. §ÅüÚ¨ÁÂ¢Âø
§ÅüÚ¨Á¾¡§Á ²ú ±É ¦Á¡Æ¢À. 1
Å¢Ç¢ ¦¸¡ûÅ¾ý¸ñ Å¢Ç¢¦Â¡Î ±ð§¼. 2
«¨Å¾¡õ,
¦ÀÂ÷ ³ ´Î Ì
-ý «Ð ¸ñ Å¢Ç¢ ±ýÛõ ®üÈ. 3
«ÅüÚû,
±ØÅ¡ö §ÅüÚ¨Á ¦ÀÂ÷ §¾¡ýÚ ¿¢¨Ä§Â. 4
¦À¡Õñ¨Á Íð¼ø Å¢Âí¦¸¡Ç ÅÕ¾ø

Å¢¨É ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ø Å¢É¡Å¢üÌ ²üÈø
ÀñÒ ¦¸¡Ç ÅÕ¾ø ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Ç ÅÕ¾ø ±ýÚ
«ýÈ¢ «¨ÉòÐõ ¦ÀÂ÷ô ÀÂÉ¢¨Ä§Â. 5
¦ÀÂÃ¢ý ¬¸¢Â ¦¾¡¨¸ÔÁ¡÷ ¯Ç§Å

«ù×õ ¯Ã¢Â «ôÀ¡Ä¡É. 6
40
±ù ÅÂ¢ý ¦ÀÂÕõ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ò §¾¡ýÈ¢

«ù -Âø ¿¢¨ÄÂø ¦ºùÅ¢Ð ±ýÀ. 7
ÜÈ¢Â Ó¨ÈÂ¢ý ¯ÕÒ ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¡Ð

®Ú ¦ÀÂ÷ìÌ ¬Ìõ -Âü¨¸Â ±ýÀ. 8
¦ÀÂ÷¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢ ¸¡Äõ §¾¡ýÈ¡

¦¾¡Æ¢ø ¿¢¨Ä ´ðÎõ ´ýÚ «Äí¸¨¼§Â. 9
-Ãñ¼¡ÌÅ§¾,
³ ±Éô ¦ÀÂÃ¢Â §ÅüÚ¨Áì ¸¢ÇÅ¢
±ù ÅÆ¢ ÅÃ¢Ûõ Å¢¨É§Â Å¢¨ÉìÌÈ¢ôÒ
«ù -Õ Ó¾Ä¢ý §¾¡ýÚõ «Ð§Å. 10
¸¡ôÀ¢ý ´ôÀ¢ý °÷¾¢Â¢ý -¨ÆÂ¢ý

´ôÀ¢ý Ò¸Æ¢ý ÀÆ¢Â¢ý ±ýÈ¡
¦ÀÈÄ¢ý -ÆÅ¢ý ¸¡¾Ä¢ý ¦ÅÌÇ¢Â¢ý
¦ºÈÄ¢ý ¯Åò¾Ä¢ý ¸üÀ¢ý ±ýÈ¡
«Úò¾Ä¢ý Ì¨Èò¾Ä¢ý ¦¾¡Ìò¾Ä¢ý À¢Ã¢ò¾Ä¢ý
¿¢Úò¾Ä¢ý «ÇÅ¢ý ±ñ½¢ý ±ýÈ¡
¬ì¸Ä¢ý º¡÷¾Ä¢ý ¦ºÄÅ¢ý ¸ýÈÄ¢ý
§¿¡ì¸Ä¢ý «ïºÄ¢ý º¢¨¾ôÀ¢ý ±ýÈ¡
«ýÉ À¢È×õ «õ Ó¾ü ¦À¡ÕÇ
±ýÉ ¸¢ÇÅ¢Ôõ «¾ý À¡Ä ±ýÁÉ¡÷. 11
ãýÈ¡ÌÅ§¾,
´Î ±Éô ¦ÀÂÃ¢Â §ÅüÚ¨Áì ¸¢ÇÅ¢
Å¢¨ÉÓ¾ø ¸ÕÅ¢ «¨É Ó¾üÚ «Ð§Å. 12
«¾É¢ý -ÂÈø «¾ý ¾Ì ¸¢ÇÅ¢

«¾ý Å¢¨ÉôÀÎ¾ø «¾É¢ý ¬¾ø
«¾É¢ý §¸¡¼ø «¾¦É¡Î ÁÂí¸ø
«¾¦É¡Î -¨Âó¾ ´Õ Å¢¨Éì ¸¢ÇÅ¢
«¾¦É¡Î -¨Âó¾ §ÅÚ Å¢¨Éì ¸¢ÇÅ¢
«¾¦É¡Î -¨Âó¾ ´ôÒ «ø ´ôÒ ¯¨Ã
-ý ¬ý ²Ð ®íÌ ±É Åå¯õ
«ýÉ À¢È×õ «¾ý À¡Ä ±ýÁÉ¡÷. 13
¿¡ý¸¡ÌÅ§¾,
Ì ±Éô ¦ÀÂÃ¢Â §ÅüÚ¨Áì ¸¢ÇÅ¢
±ô ¦À¡Õû ¬Â¢Ûõ ¦¸¡ûÙõ «Ð§Å. 14
«¾üÌ Å¢¨É ¯¨¼¨ÁÂ¢ý «¾üÌ ¯¼õÀÎ¾Ä¢ý

«¾üÌô ÀÎ ¦À¡ÕÇ¢ý «Ð ¬Ì ¸¢ÇÅ¢Â¢ý
«¾üÌ Â¡ôÒ ¯¨¼¨ÁÂ¢ý «¾ý ¦À¡ÕðÎ ¬¾Ä¢ý
41
¿ðÀ¢ý À¨¸Â¢ý ¸¡¾Ä¢ý º¢ÈôÀ¢ý ±ýÚ

«ô ¦À¡Õð ¸¢ÇÅ¢Ôõ «¾ý À¡Ä ±ýÁÉ¡÷. 15
³ó¾¡ÌÅ§¾,
-ý ±Éô ¦ÀÂÃ¢Â §ÅüÚ¨Áì ¸¢ÇÅ¢
-¾É¢ý -üÚ -Ð ±ýÛõ «Ð§Å. 16
Åñ½õ ÅÊ§Å «Ç§Å Í¨Å§Â

¾ñ¨Á ¦Åõ¨Á «îºõ ±ýÈ¡
¿ý¨Á ¾£¨Á º¢Ú¨Á ¦ÀÕ¨Á
Åý¨Á ¦Áý¨Á ¸Î¨Á ±ýÈ¡
ÓÐ¨Á -Ç¨Á º¢Èò¾ø -Æ¢ò¾ø
ÒÐ¨Á ÀÆ¨Á ¬ì¸õ ±ýÈ¡
-ý¨Á ¯¨¼¨Á ¿¡üÈõ ¾£÷¾ø
Àý¨Á º¢ý¨Á ÀüÚ Å¢Î¾ø ±ýÚ
«ýÉ À¢È×õ «¾ý À¡Ä ±ýÁÉ¡÷. 17
¬È¡ÌÅ§¾,
«Ð ±Éô ¦ÀÃ¢Â §ÅüÚ¨Áì ¸¢ÇÅ¢
¾ýÉ¢Ûõ À¢È¢¾¢Ûõ -¾ÉÐ -Ð ±Ûõ
«ýÉ ¸¢ÇÅ¢ì ¸¢Æ¨ÁòÐ «Ð§Å. 18
-Âü¨¸Â¢ý ¯¨¼¨ÁÂ¢ý Ó¨È¨ÁÂ¢ý ¸¢Æ¨ÁÂ¢ý

¦ºÂü¨¸Â¢ý ÓÐ¨ÁÂ¢ý Å¢¨ÉÂ¢ý ±ýÈ¡
¸ÕÅ¢Â¢ý Ð¨½Â¢ý ¸Äò¾¢ý Ó¾Ä¢ý
´ÕÅÆ¢ ¯ÚôÀ¢ý ÌØÅ¢ý ±ýÈ¡
¦¾Ã¢óÐ ¦Á¡Æ¢î ¦ºö¾¢Â¢ý ¿¢¨ÄÂ¢ý Å¡úîº¢Â¢ý
¾¢Ã¢óÐ §ÅÚÀÞ¯õ À¢È×õ «ýÉ
ÜÈ¢Â ÁÕí¸¢ý §¾¡ýÚõ ¸¢ÇÅ¢
¬Èý À¡Ä ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 19
²Æ¡ÌÅ§¾,
¸ñ ±Éô ¦ÀÂÃ¢Â §ÅüÚ¨Á ¸¢ÇÅ¢
Å¢¨É ¦ºö -¼ò¾¢ý ¿¢Äò¾¢ý ¸¡Äò¾¢ý
«¨É Å¨¸ì ÌÈ¢ôÀ¢ý §¾¡ýÚõ «Ð§Å. 20
¸ñ ¸¡ø ÒÈõ «¸õ ¯û ¯¨Æ ¸£ú §Áø

À¢ý º¡÷ «Âø Ò¨¼ §¾Å¨¸ ±É¡«
Óý -¨¼ ¸¨¼ ¾¨Ä ÅÄõ -¼õ ±É¡«
«ýÉ À¢È×õ «¾ý À¡Ä ±ýÁÉ¡÷. 21
§ÅüÚ¨Áô ¦À¡Õ¨Ç Å¢Ã¢ìÌõ ¸¡¨Ä

®üÚ ¿¢ýÚ -ÂÖõ ¦¾¡¨¸ÅÂ¢ý À¢Ã¢óÐ
Àø ¬È¡¸ô ¦À¡Õû Ò½÷óÐ -¨ºìÌõ
±øÄ¡î ¦º¡øÖõ ¯Ã¢Â ±ýÀ. 22
42
3. §ÅüÚ¨ÁÁÂí¸¢Âø
¸ÕÁõ «øÄ¡î º¡÷Ò ±ý ¸¢ÇÅ¢ìÌ

¯Ã¢¨ÁÔõ ¯¨¼ò§¾ ¸ñ ±ý §ÅüÚ¨Á. 1
º¢¨É ¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢ìÌ ³Ôõ ¸ñÏõ

Å¢¨É ¿¢¨Ä ´ìÌõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 2
¸ýÈÖõ ¦ºÄ×õ ´ýÚÁ¡÷ Å¢¨É§Â. 3
Ó¾üº¢¨Éì ¸¢ÇÅ¢ìÌ «Ð ±ý §ÅüÚ¨Á

Ó¾ü¸ñ ÅÃ¢§É º¢¨ÉìÌ ³ ÅÕ§Á. 4
Ó¾ø Óý ³ ÅÃ¢ý ¸ñ ±ý §ÅüÚ¨Á

º¢¨É Óý ÅÕ¾ø ¦¾ûÇ¢Ð ±ýÀ. 5
Ó¾Öõ º¢¨ÉÔõ ¦À¡Õû §ÅÚÀ¼¡«

ÑÅÖõ ¸¡¨Ä ¦º¡üÌÈ¢ôÀ¢É§Å. 6
À¢ñ¼ô ¦ÀÂÕõ ¬Â¢Âø ¾¢Ã¢Â¡

ÀñÎ -Âø ÁÕí¸¢ý ÁÃ£-Â ÁÃ§À. 7
´Õ Å¢¨É ´Îî ¦º¡ø ¯Â÷À¢ý ÅÆ¢ò§¾. 8
ãýÈÛõ ³ó¾Ûõ §¾¡ýÈì ÜÈ¢Â

¬ì¸¦Á¡Î Ò½÷ó¾ ²Ðì ¸¢ÇÅ¢
§¿¡ìÌ µÃ¨ÉÂ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 9
-Ãñ¼ý ÁÕí¸¢ý §¿¡ìÌ «ø §¿¡ì¸õ «ù

-Ãñ¼ý ÁÕí¸¢ý ²Ð×õ ¬Ìõ. 10
«Ð ±ý §ÅüÚ¨Á ¯Â÷¾¢¨½ò ¦¾¡¨¸ÅÂ¢ý

«Ð ±ý ¯ÕÒ ¦¸¼ Ì¸Ãõ ÅÕ§Á. 11
¾ÎÁ¡Ú ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ìÌ -ÃñÎõ ãýÚõ

¸Ê ¿¢¨Ä -Ä§Å ¦À¡ÕûÅÂ¢É¡É. 12
®üÚô ¦ÀÂ÷ ÓýÉ÷ ¦Áö «È¢ ÀÛÅÄ¢ý

§ÅüÚ¨Á ¦¾Ã¢À ¯½Õ§Á¡§Ã. 13
µõÀ¨¼ì ¸¢ÇÅ¢ìÌ ³Ôõ ¬Ûõ

¾¡õ À¢Ã¢× -Ä§Å ¦¾¡¨¸ ÅÕ ¸¡¨Ä. 14
¬Èý ÁÕí¸¢ý Å¡úîº¢ì ¸¢Æ¨ÁìÌ

²Øõ ¬Ìõ ¯¨È ¿¢Äò¾¡É. 15
43
Ìò ¦¾¡¸ Åå¯õ ¦¸¡¨¼ ±¾¢÷ ¸¢ÇÅ¢

«ô ¦À¡Õû ¬ÈüÌ ¯Ã¢òÐõ ¬Ìõ, 16
«îºì ¸¢ÇÅ¢ìÌ ³óÐõ -ÃñÎõ

±îºõ -Ä§Å ¦À¡ÕûÅÂ¢É¡É. 17
«ýÉ À¢È×õ ¦¾¡ø ¦¿È¢ À¢¨ÆÂ¡Ð

¯ÕÀ¢Ûõ ¦À¡ÕÇ¢Ûõ ¦Áö ¾ÎÁ¡È¢
-Õ ÅÂ¢ý ¿¢¨ÄÔõ §ÅüÚ¨Á ±øÄ¡õ
¾¢Ã¢Ò -¼ý -Ä§Å ¦¾Ã¢Ô§Á¡÷ì§¸. 18
¯ÕÒ ¦¾¡¼÷óÐ «Îì¸¢Â §ÅüÚ¨Áì ¸¢ÇÅ¢

´Õ ¦º¡ø ¿¨¼Â ¦À¡Õû ¦ºø ÁÕí§¸. 19
-Ú¾¢Ôõ -¨¼Ôõ ±øÄ¡ ¯ÕÒõ

¦¿È¢ ÀÎ ¦À¡ÕûÅÂ¢ý ¿¢Ä×¾ø Å¨ÃÂ¡÷. 20
À¢È¢Ð À¢È¢Ð ²üÈÖõ ¯ÕÒ ¦¾¡¸ ÅÕ¾Öõ

¦¿È¢À¼ ÅÆí¸¢Â ÅÆ¢ ÁÕíÌ ±ýÀ. 21
³Ôõ ¸ñÏõ «øÄ¡ô ¦À¡ÕûÅÂ¢ý

¦Áö ¯ÕÒ ¦¾¡¸¡« -Ú¾¢Â¡É. 22
Â¡¾ý ¯ÕÀ¢ý ÜÈ¢üÚ ¬Â¢Ûõ

¦À¡Õû ¦ºø ÁÕí¸¢ý §ÅüÚ¨Á º¡Õõ. 23
±¾¢÷ ÁÚòÐ ¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ ¾õ¾õ ÁÃÀ¢ý

¦À¡Õû ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¡ §ÅüÚ¨Áî ¦º¡ø§Ä. 24
Ì ³ ¬ý ±É Åå¯õ -Ú¾¢
«ù¦Å¡Î º¢ÅÏõ ¦ºöÔÙû§Ç. 25
« ±Éô À¢Èò¾ø «·È¢¨½ ÁÕí¸¢ý

Ìù×õ ³Ôõ -ø ±É ¦Á¡Æ¢À. 26
-¾ÉÐ -Ð -üÚ ±ýÛõ ¸¢ÇÅ¢Ôõ

«¾¨Éì ¦¸¡ûÙõ ¦À¡ÕûÅÂ¢É¡Ûõ
«¾É¡ý ¦ºÂüÀ¼üÌ ´ò¾ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
Ó¨È ¦¸¡ñÎ ±Øó¾ ¦ÀÂ÷î¦º¡ø ¸¢ÇÅ¢Ôõ
À¡ø Å¨Ã ¸¢ÇÅ¢Ôõ ÀñÀ¢ý ¬ì¸Óõ
¸¡Äò¾¢ý «È¢Ôõ §ÅüÚ¨Áì ¸¢ÇÅ¢Ôõ
ÀüÚ Å¢Î ¸¢ÇÅ¢Ôõ ¾£÷óÐ ¦Á¡Æ¢ì ¸¢ÇÅ¢Ôõ
«ýÉ À¢È×õ ¿¡ý¸ý ¯ÕÀ¢ý
¦¾¡ø ¦¿È¢ ÁÃÀ¢É §¾¡ýÈø ¬§È. 27
44
²¨É ¯ÕÒõ «ýÉ ÁÃÀ¢É

Á¡Éõ -Ä§Å ¦º¡ø Ó¨ÈÂ¡É. 28
Å¢¨É§Â ¦ºöÅÐ ¦ºÂôÀÎ¦À¡Õ§Ç

¿¢Ä§É ¸¡Äõ ¸ÕÅ¢ ±ýÈ¡
-ýÉ¾üÌ -Ð ÀÂý ¬¸ ±ýÛõ
«ýÉ ÁÃÀ¢ý -Ãñ¦¼¡Îõ ¦¾¡¨¸-
¬¦ÂðÎ ±ýÀ ¦¾¡Æ¢ø Ó¾É¢¨Ä§Â. 29
«¨Å¾¡õ,
ÅÆíÌ -Âø ÁÕí¸¢ý ÌýÚÅ ÌýÚõ. 30
Ó¾Ä¢ý ÜÚõ º¢¨É «È¢ ¸¢ÇÅ¢Ôõ

º¢¨ÉÂ¢ý ÜÚõ Ó¾ø «È¢ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
À¢Èó¾ÅÆ¢ì ÜÈÖõ ÀñÒ ¦¸¡û ¦ÀÂÕõ
-ÂýÈÐ ¦Á¡Æ¢¾Öõ -Õ¦ÀÂ¦Ã¡ðÎõ
Å¢¨ÉÓ¾ø ¯¨ÃìÌõ ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î ¦¾¡¨¸-
«¨É ÁÃÀ¢É§Å ¬Ì¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢. 31
«¨Å¾¡õ,
¾õ¾õ ¦À¡ÕûÅÂ¢ý ¾õ¦Á¡Î º¢Å½Öõ
´ôÒ -ø ÅÆ¢Â¡ý À¢È¢Ð ¦À¡Õû Íð¼Öõ
«ô ÀñÀ¢É§Å ÑÅÖõ ¸¡¨Ä. 32
§ÅüÚ¨Á ÁÕí¸¢ý §À¡üÈø §ÅñÎõ. 33
«Ç× ¿¢¨ÈÔõ «Åü¦È¡Î ¦¸¡ûÅÆ¢

¯Ç ±É ¦Á¡Æ¢À ¯½÷ó¾¢º¢§É¡§Ã. 34
¸¢Çó¾ «øÄ §ÅÚ À¢È §¾¡ýÈ¢Ûõ

¸¢Çó¾ÅüÚ -ÂÄ¡ý ¯½÷ó¾É÷ ¦¸¡Ç§Ä. 35
4. Å¢Ç¢ÁÃÒ
Å¢Ç¢ ±ÉôÀÎÀ ¦¸¡ûÙõ ¦ÀÂ¦Ã¡Î

¦¾Ç¢Âò §¾¡ýÚõ -Âü¨¸Â ±ýÀ. 1
«ù§Å,
-ù ±É «È¢¾üÌ ¦Áö ¦ÀÈì ¸¢ÇôÀ. 2
«¨Å¾¡õ,
- ¯ ³ µ ±ýÛõ -Ú¾¢
«ô À¡ø ¿¡ý§¸ ¯Â÷¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý
¦Áöô ¦À¡Õû ÍðÊÂ Å¢Ç¢ ¦¸¡û ¦ÀÂ§Ã.3
45
«ÅüÚû,
- ® ¬Ìõ ³ ¬ö ¬Ìõ. 4
µ×õ ¯ù×õ ²¦Â¡Î º¢ÅÏõ. 5
¯¸Ãõ¾¡§É ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ. 6
²¨É ¯Â¢§Ã ¯Â÷¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý

¾¡õ Å¢Ç¢ ¦¸¡ûÇ¡ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 7
«Ç¦À¨¼ Á¢Ü¯õ -¸Ã -Ú ¦ÀÂ÷

-Âü¨¸Â ¬Ìõ ¦ºÂü¨¸Â ±ýÀ. 8
Ó¨Èô¦ÀÂ÷ ÁÕí¸¢ý ³ ±ý -Ú¾¢

¬¦Å¡Î ÅÕ¾üÌ ¯Ã¢Â×õ ¯Ç§Å. 9
«ñ¨Áî ¦º¡ø§Ä -Âü¨¸ ¬Ìõ. 10
É Ã Ä Ç ±ýÛõ «ó ¿¡ýÌ ±ýÀ

ÒûÇ¢ -Ú¾¢ Å¢Ç¢ ¦¸¡û ¦ÀÂ§Ã. 11
²¨Éô ÒûÇ¢ ®Ú Å¢Ç¢ ¦¸¡ûÇ¡. 12
«ý ±ý -Ú¾¢ ¬ ¬Ìõ§Á. 13
«ñ¨Áî ¦º¡øÄ¢üÌ «¸ÃÓõ ¬Ìõ. 14
¬ý ±ý -Ú¾¢ -Âü¨¸ ¬Ìõ. 15
¦¾¡Æ¢Ä¢ý ÜÚõ ¬ý ±ý -Ú¾¢

¬ö ¬Ìõ§Á Å¢Ç¢ÅÂ¢É¡É. 16
ÀñÒ ¦¸¡û ¦ÀÂÕõ «¾ý µÃü§È. 17
«Ç¦À¨¼ô ¦ÀÂ§Ã «Ç¦À¨¼ -ÂÄ. 18
Ó¨Èô¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢ ²¦Â¡Î ÅÕ§Á. 19
¾¡ý ±ý ¦ÀÂÕõ ÍðÎÓ¾ü ¦ÀÂÕõ

Â¡ý ±ý ¦ÀÂÕõ Å¢É¡Å¢ý ¦ÀÂÕõ
«ýÈ¢ «¨ÉòÐõ Å¢Ç¢ §¸¡û -Ä§Å. 20
¬Õõ «Õ×õ ®¦Ã¡Î º¢ÅÏõ. 21
¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ ¬Â¢ý ²¸¡Ãõ ÅÕ¾Öõ

ÅØìÌ -ýÚ ±ýÁÉ¡÷ ÅÂí¸¢§Â¡§Ã. 22
46
ÀñÒ ¦¸¡û ¦ÀÂÕõ «¾ý µÃü§È. 23
«Ç¦À¨¼ô ¦ÀÂ§Ã «Ç¦À¨¼ -ÂÄ. 24
ÍðÎÓ¾ü ¦ÀÂ§Ã Óý ¸¢Çó¾ýÉ. 25
ÑõÁ¢ý ¾¢Ã¢¦ÀÂ÷ Å¢É¡Å¢ý ¦ÀÂ÷ ±ýÚ

«õ Ó¨È -ÃñÎõ «ÅüÚ -ÂøÒ -ÂÖõ. 26
±ïº¢Â -ÃñÊý -Ú¾¢ô ¦ÀÂ§Ã

¿¢ýÈ ®üÚ «Âø ¿£ð¼õ §ÅñÎõ. 27
«Âø ¦¿ÊÐ ¬Â¢ý -Âü¨¸ ¬Ìõ. 28
Å¢¨ÉÂ¢Ûõ ÀñÀ¢Ûõ
¿¢¨ÉÂò §¾¡ýÚõ ¬û ±ý -Ú¾¢
¬ö ¬Ìõ§Á Å¢Ç¢ÅÂ¢É¡É. 29
Ó¨Èô¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢ Ó¨Èô¦ÀÂ÷ -ÂÄ. 30
ÍðÎÓ¾ü ¦ÀÂÕõ Å¢É¡Å¢ý ¦ÀÂÕõ

Óý ¸¢Çó¾ýÉ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 31
«Ç¦À¨¼ô ¦ÀÂ§Ã «Ç¦À¨¼ -ÂÄ. 32

¸¢Çó¾ -Ú¾¢ «·È¢¨½ Å¢Ã×ô¦ÀÂ÷
Å¢ÇõÀ¢Â ¦¿È¢Â Å¢Ç¢ìÌõ ¸¡¨Ä. 33
ÒûÇ¢Ôõ ¯Â¢Õõ -Ú¾¢ ¬¸¢Â

«·È¢¨½ ÁÕí¸¢ý ±øÄ¡ô ¦ÀÂÕõ
Å¢Ç¢ ¿¢¨Ä ¦Àê¯õ ¸¡Äõ §¾¡ýÈ¢ý
¦¾Ç¢ ¿¢¨Ä ¯¨¼Â ²¸¡Ãõ ÅÃ§Ä. 34
¯Ç ±ÉôÀð¼ ±øÄ¡ô ¦ÀÂÕõ

«ÇÒ -Èó¾É§Å Å¢Ç¢ìÌõ ¸¡¨Ä
§ºö¨ÁÂ¢ý -¨ºìÌõ ÅÆì¸ò¾¡É. 35
«õÁ ±ýÛõ «¨ºî¦º¡ø ¿£ð¼õ

«õ Ó¨Èô¦ÀÂ¦Ã¡Î º¢Å½¡Ð ¬Â¢Ûõ
Å¢Ç¢¦Â¡Î ¦¸¡ûÀ ¦¾Ç¢Ô§Á¡§Ã. 36
¾ ¿ Ñ ± ±É «¨Å Ó¾ø ¬¸¢ò

¾ý¨Á ÌÈ¢ò¾ É Ã Ç ±ý -Ú¾¢Ôõ
«ýÉ À¢È×õ ¦ÀÂ÷ ¿¢¨Ä ÅÃ¢§É
-ý¨Á §ÅñÎõ Å¢Ç¢¦Â¡Î ¦¸¡Ç§Ä. 37
47
5. ¦ÀÂÃ¢Âø
±øÄ¡î ¦º¡øÖõ ¦À¡Õû ÌÈ¢ò¾É§Å. 1
¦À¡Õñ¨Á ¦¾Ã¢¾Öõ ¦º¡ý¨Á ¦¾Ã¢¾Öõ

¦º¡øÄ¢ý ¬Ìõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 2
¦¾Ã¢Ò §ÅÚ ¿¢¨ÄÂÖõ ÌÈ¢ôÀ¢ý §¾¡ýÈÖõ

-Õ À¡üÚ ±ýÀ ¦À¡Õñ¨Á ¿¢¨Ä§Â. 3
¦º¡ø ±ÉôÀÎÀ ¦ÀÂ§Ã Å¢¨É ±ýÚ

¬Â¢ÃñÎ ±ýÀ «È¢ó¾¢º¢§É¡§Ã. 4
-¨¼î¦º¡ø ¸¢ÇÅ¢Ôõ ¯Ã¢î¦º¡ø ¸¢ÇÅ¢Ôõ

«ÅüÚ ÅÆ¢ ÁÕí¸¢ý §¾¡ýÚõ ±ýÀ. 5
«ÅüÚû,
¦ÀÂ÷ ±ÉôÀÎÀ¨Å ¦¾Ã¢Ôõ ¸¡¨Ä
¯Â÷¾¢¨½ìÌ ¯Ã¢¨ÁÔõ «·È¢¨½ìÌ ¯Ã¢¨ÁÔõ
¬Â¢Õ ¾¢¨½ìÌõ µÃýÉ ¯Ã¢¨ÁÔõ
«õ ã ¯ÕÀ¢É §¾¡ýÈø ¬§È. 6
-Õ ¾¢¨½ô À¢Ã¢ó¾ ³õ À¡ø ¸¢ÇÅ¢ìÌõ

¯Ã¢Â¨Å ¯Ã¢Â ¦ÀÂ÷ÅÂ¢É¡É. 7
«ùÅÆ¢,
«Åý -Åý ¯Åý ±É Åå¯õ ¦ÀÂÕõ
«Åû -Åû ¯Åû ±É Åå¯õ ¦ÀÂÕõ
«Å÷ -Å÷ ¯Å÷ ±É Åå¯õ ¦ÀÂÕõ
Â¡ý Â¡õ ¿¡õ ±É Åå¯õ ¦ÀÂÕõ
Â¡Åý Â¡Åû Â¡Å÷ ±ýÛõ
¬ÅÂ¢ý ãý¦È¡Î «ô À¾¢¨ÉóÐõ
À¡ø «È¢ Åó¾ ¯Â÷¾¢¨½ô ¦ÀÂ§Ã. 8
¬ñ¨Á «Îò¾ Á¸ý ±ý ¸¢ÇÅ¢Ôõ

¦Àñ¨Á «Îò¾ Á¸û ±ý ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¦Àñ¨Á «Îò¾ -¸Ã -Ú¾¢Ôõ
¿õ °÷óÐ Åå¯õ -¸Ã ³¸¡ÃÓõ
Ó¨È¨Á Íð¼¡ Á¸Ûõ Á¸Ùõ
Á¡ó¾÷ Áì¸û ±ýÛõ ¦ÀÂÕõ
¬Þ¯ Á¸Þ¯ ¬Â¢Õ ¦ÀÂÕõ
ÍðÎ Ó¾ø ¬¸¢Â «ýÛõ ¬Ûõ
«¨Å Ó¾ø ¬¸¢Â ¦ÀñÎ ±ý ¸¢ÇÅ¢Ôõ
´ô¦À¡Î Åå¯õ ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î ¦¾¡¨¸-
«ô À¾¢¨ÉóÐõ «ÅüÚ µÃýÉ. 9
48
±øÄ¡Õõ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢Ôõ

±øÄ£Õõ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¦Àñ¨Á «Îò¾ Á¸ý ±ý ¸¢ÇÅ¢Ôõ
«ýÉ -ÂÄ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 10
¿¢Äô ¦ÀÂ÷ ÌÊô ¦ÀÂ÷ ÌØÅ¢ý ¦ÀÂ§Ã

Å¢¨Éô ¦ÀÂ÷ ¯¨¼ô ¦ÀÂ÷ ÀñÒ ¦¸¡û ¦ÀÂ§Ã
Àø§Ä¡÷ì ÌÈ¢ò¾ Ó¨È ¿¢¨Äô ¦ÀÂ§Ã
Àø§Ä¡÷ì ÌÈ¢ò¾ º¢¨É ¿¢¨Äô ¦ÀÂ§Ã
Àø§Ä¡÷ì ÌÈ¢ò¾ ¾¢¨½ ¿¢¨Äô ¦ÀÂ§Ã
ÜÊ ÅÕ ÅÆì¸¢ý ¬Î -Âü ¦ÀÂ§Ã
-ýÈ¢Å÷ ±ýÛõ ±ñ½¢Âü ¦ÀÂ¦Ã¡Î
«ýÈ¢ «¨ÉòÐõ «ÅüÚ -ÂøÀ¢É§Å. 11
«ýÉ À¢È×õ ¯Â÷¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý

Àý¨ÁÔõ ´Õ¨ÁÔõ À¡ø «È¢ Åó¾
±ýÉ ¦ÀÂÕõ «ò ¾¢¨½Âù§Å. 12
«Ð -Ð ¯Ð ±É Åå¯õ ¦ÀÂÕõ
«¨Å Ó¾ø ¬¸¢Â ¬ö¾ô ¦ÀÂÕõ
«¨Å -¨Å ¯¨Å ±É Åå¯õ ¦ÀÂÕõ
«¨Å Ó¾ø ¬¸¢Â Å¸Ãô ¦ÀÂÕõ
Â¡Ð Â¡ Â¡¨Å ±ýÛõ ¦ÀÂÕõ
¬ÅÂ¢ý ãý¦È¡Î «ô À¾¢¨ÉóÐõ
À¡ø «È¢ Åó¾ «·È¢¨½ô ¦ÀÂ§Ã. 13
ÀøÄ ÀÄ º¢Ä ±ýÛõ ¦ÀÂÕõ

¯ûÇ -øÄ ±ýÛõ ¦ÀÂÕõ
Å¢¨Éô ¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢Ôõ ÀñÒ ¦¸¡û ¦ÀÂÕõ
-¨ÉòÐ ±Éì ¸¢ÇìÌõ ±ñÏìÌÈ¢ô ¦ÀÂÕõ
´ôÀ¢ý ¬¸¢Â ¦ÀÂ÷¿¢¨Ä ¯ÇôÀ¼
«ô À¡ø ´ýÀÐõ «ÅüÚ µÃýÉ. 14
¸û¦Ç¡Î º¢ÅÏõ «ù -Âü¦ÀÂ§Ã

¦¸¡û ÅÆ¢ ¯¨¼Â ÀÄ «È¢ ¦º¡ü§¸. 15
«ýÉ À¢È×õ «·È¢¨½ ÁÕí¸¢ý

±ýÉ ¦ÀÂÕõ «ò ¾¢¨½Âù§Å. 16
¦¾Ã¢¿¢¨Ä ¯¨¼Â «·È¢¨½ -Âü¦ÀÂ÷

´Õ¨ÁÔõ Àý¨ÁÔõ Å¢¨É¦Â¡Î ÅÃ¢§É. 17
-Õ ¾¢¨½î ¦º¡üÌõ µÃýÉ ¯Ã¢¨ÁÂ¢ý

¾¢Ã¢Ò §ÅÚÀÞ¯õ ±øÄ¡ô ¦ÀÂÕõ
49
¿¢¨ÉÔõ ¸¡¨Ä ¾õ¾õ ÁÃÀ¢ý

Å¢¨É¦Â¡Î «øÄÐ À¡ø ¦¾Ã¢Ò -Ä§Å. 18
¿¢¸ è¯ ¿¢ýÈ ÀÄ÷ Å¨Ã ¸¢ÇÅ¢Â¢ý

¯Â÷¾¢¨½ ´Õ¨Á §¾¡ýÈÖõ ¯Ã¢ò§¾
«ýÉ ÁÃÀ¢ý Å¢¨ÉÅÂ¢É¡É. 19
-Âü¦ÀÂ÷ º¢¨Éô¦ÀÂ÷ º¢¨ÉÓ¾ü¦ÀÂ§Ã

Ó¨Èô¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢ ¾¡§Á ¾¡§É
±øÄ¡õ ¿£Â¢÷ ¿£ ±Éì ¸¢ÇóÐ
¦º¡øÄ¢Â «øÄ À¢È×õ ¬«íÌ
«ýÉ¨Å §¾¡ýÈ¢ý «Åü¦È¡Îõ ¦¸¡Ç§Ä. 20
«ÅüÚû,
¿¡ý§¸ -Âü¦ÀÂ÷ ¿¡ý§¸ º¢¨Éô¦ÀÂ÷
¿¡ýÌ ±É ¦Á¡Æ¢ÁÉ¡÷ º¢¨ÉÓ¾ü¦ÀÂ§Ã
Ó¨Èô¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢ -ÃñÎ ¬Ìõ§Á
²¨Éô ¦ÀÂ§Ã ¾õ¾õ ÁÃÀ¢É. 21
«¨Å¾¡õ,
¦Àñ¨Á -Âü¦ÀÂ÷ ¬ñ¨Á -Âü¦ÀÂ÷
Àý¨Á -Âü¦ÀÂ÷ ´Õ¨Á -Âü¦ÀÂ÷ ±ýÚ
«ó ¿¡ýÌ ±ýÀ -Âü¦ÀÂ÷ ¿¢¨Ä§Â. 22
¦Àñ¨Áî º¢¨Éô¦ÀÂ÷ ¬ñ¨Áî º¢¨Éô¦ÀÂ÷

Àý¨Áî º¢¨Éô¦ÀÂ÷ ´Õ¨Áî º¢¨Éô¦ÀÂ÷ ±ýÚ
«ó ¿¡ýÌ ±ýÀ º¢¨Éô¦ÀÂ÷ ¿¢¨Ä§Â. 23
¦Àñ¨Á ÍðÊÂ º¢¨ÉÓ¾ü¦ÀÂ§Ã

¬ñ¨Á ÍðÊÂ º¢¨ÉÓ¾ü¦ÀÂ§Ã
Àý¨Á ÍðÊÂ º¢¨ÉÓ¾ü¦ÀÂ§Ã
´Õ¨Á ÍðÊÂ º¢¨ÉÓ¾ü¦ÀÂ÷ ±ýÚ
«ó ¿¡ýÌ ±ýÀ º¢¨ÉÓ¾ü¦ÀÂ§Ã. 24
¦Àñ¨Á Ó¨Èô¦ÀÂ÷ ¬ñ¨Á Ó¨Èô¦ÀÂ÷ ±ýÚ

¬Â¢ÃñÎ ±ýÀ Ó¨Èô¦ÀÂ÷ ¿¢¨Ä§Â. 25
¦Àñ¨Á ÍðÊÂ ±øÄ¡ô ¦ÀÂÕõ
´ýÈüÌõ ´Õò¾¢ìÌõ ´ýÈ¢Â ¿¢¨Ä§Â. 26
¬ñ¨Á ÍðÊÂ ±øÄ¡ô ¦ÀÂÕõ

´ýÈüÌõ ´ÕÅüÌõ ´ýÈ¢Â ¿¢¨Ä§Â. 27
Àý¨Á ÍðÊÂ ±øÄ¡ô ¦ÀÂÕõ

´ý§È ÀÄ§Å ´ÕÅ÷ ±ýÛõ
±ýÚ -ô À¡üÌõ µÃýÉù§Å. 28
50
´Õ¨Á ÍðÊÂ ±øÄ¡ô ¦ÀÂÕõ

´ýÈüÌõ ´ÕÅ÷ìÌõ ´ýÈ¢Â ¿¢¨Ä§Â. 29
¾¡õ ±ý ¸¢ÇÅ¢ Àý¨ÁìÌ ¯Ã¢ò§¾. 30
¾¡ý ±ý ¸¢ÇÅ¢ ´Õ¨ÁìÌ ¯Ã¢ò§¾. 31
±øÄ¡õ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢

ÀøÅÆ¢ Ñ¾Ä¢Â ¿¢¨ÄòÐ ¬Ìõ§Á 32
¾ý ¯ûÙÚò¾ Àý¨ÁìÌ «øÄÐ

¯Â÷¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý ¬ì¸õ -ø¨Ä. 33
¿£Â¢÷ ¿£ ±É Åå¯õ ¸¢ÇÅ¢

À¡ø ¦¾Ã¢Ò -Ä§Å ¯¼ý ¦Á¡Æ¢ô ¦À¡ÕÇ. 34
«ÅüÚû,
¿£ ±ý ¸¢ÇÅ¢ ´Õ¨ÁìÌ ¯Ã¢ò§¾. 35
²¨Éì ¸¢ÇÅ¢ Àý¨ÁìÌ ¯Ã¢ò§¾. 36
´ÕÅ÷ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢

-Õ À¡üÌõ ¯Ã¢ò§¾ ¦¾Ã¢Ôõ ¸¡¨Ä. 37
¾ý¨Á ÍðÊý Àý¨ÁìÌ ²üÌõ. 38
-ýÉ ¦ÀÂ§Ã -¨Å ±Éø §ÅñÊý

ÓýÉõ §º÷ò¾¢ Ó¨ÈÂ¢ý ¯½÷¾ø. 39
Á¸Þ¯ ÁÕí¸¢ý À¡ø ¾¢Ã¢ ¸¢ÇÅ¢

Á¸Þ¯ -Âü¨¸ ¦¾¡Æ¢øÅÂ¢É¡É. 40
¬ µ ¬Ìõ ¦ÀÂÕÁ¡÷ ¯Ç§Å

¬Â¢¼ý «È¢¾ø ¦ºöÔÙû§Ç. 41
-¨Èîº¢ô ¦À¡ÕûÅÂ¢ý ¦ºöÔÙû ¸¢ÇìÌõ

-Âü¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢ ¯Â÷¾¢¨½ Íð¼¡
¿¢ÄòÐÅÆ¢ ÁÕí¸¢ý §¾¡ýÈÄ¡É. 42
¾¢¨½¦Â¡Î ÀÆ¸¢Â ¦ÀÂ÷ «Äí¸¨¼§Â. 43
6. Å¢¨ÉÂ¢Âø
Å¢¨É ±ÉôÀÎÅÐ §ÅüÚ¨Á ¦¸¡ûÇ¡Ð

¿¢¨ÉÔõ ¸¡¨Ä ¸¡Ä¦Á¡Î §¾¡ýÚõ. 1
51
¸¡Äõ¾¡§Á ãýÚ ±É ¦Á¡Æ¢À. 2
-ÈôÀ¢ý ¿¢¸úÅ¢ý ±¾¢÷Å¢ý ±ýÈ¡

«õ Óì ¸¡ÄÓõ ÌÈ¢ô¦À¡Îõ ¦¸¡ûÙõ
¦Áöó ¿¢¨Ä ¯¨¼Â §¾¡ýÈÄ¡§È. 3
ÌÈ¢ôÀ¢Ûõ Å¢¨ÉÂ¢Ûõ ¦¿È¢ôÀ¼ò §¾¡ýÈ¢ì

¸¡Ä¦Á¡Î Åå¯õ Å¢¨Éî¦º¡ø ±øÄ¡õ
¯Â÷¾¢¨½ìÌ ¯Ã¢¨ÁÔõ «·È¢¨½ìÌ ¯Ã¢¨ÁÔõ
¬Â¢Õ ¾¢¨½ìÌõ µÃýÉ ¯Ã¢¨ÁÔõ
«õ ã ¯ÕÀ¢É §¾¡ýÈÄ¡§È. 4
«¨Å¾¡õ,
«õ ¬õ ±õ ²õ ±ýÛõ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¯õ¦Á¡Î Åå¯õ ¸ ¼ ¾ È ±ýÛõ
«ó ¿¡ü ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î ¬¦Âñ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
Àý¨Á ¯¨ÃìÌõ ¾ý¨Áî ¦º¡ø§Ä. 5
¸ ¼ ¾ È ±ýÛõ
«ó ¿¡ýÌ °÷ó¾ ÌýÈ¢ÂÖ¸Ã¦Á¡Î
²ý «ø ±É Åå¯õ ²Øõ
¾ý Å¢¨É ¯¨ÃìÌõ ¾ý¨Áî ¦º¡ø§Ä. 6
«ÅüÚû,
¦ºöÌ ±ý ¸¢ÇÅ¢ Å¢¨É¦Â¡Î ÓÊÂ¢Ûõ
«ù -Âø ¾¢Ã¢Â¡Ð ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 7
«ý ¬ý «û ¬û ±ýÛõ ¿¡ýÌõ
´ÕÅ÷ ÁÕí¸¢ý À¼÷ì¨¸î ¦º¡ø§Ä. 8
«÷ ¬÷ À ±É Åå¯õ ãýÚõ
Àø§Ä¡÷ ÁÕí¸¢ý À¼÷ì¨¸î ¦º¡ø§Ä. 9
Á¡¨Ãì ¸¢ÇÅ¢Ôõ Àø§Ä¡÷ À¼÷ì¨¸

¸¡Äì ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î ÓÊÔõ ±ýÀ. 10

«ó ¿¡ø ³óÐõ ãýÚ ¾¨Ä -ð¼
ÓýÛÈì ¸¢Çó¾ ¯Â÷¾¢¨½Âù§Å. 11
«ÅüÚû,
Àý¨Á ¯¨ÃìÌõ ¾ý¨Áì ¸¢ÇÅ¢
±ñ -Âø ÁÕí¸¢ý ¾¢Ã¢À¨Å ¯Ç§Å. 12
52
Â¡«÷ ±ýÛõ Å¢É¡Å¢ý ¸¢ÇÅ¢

«ò ¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý Óô À¡üÌõ ¯Ã¢ò§¾. 13
À¡ø «È¢ ÁÃÀ¢ý «õ ã ®üÚõ

¬ µ ¬Ìõ ¦ºöÔÙû§Ç. 14
¬ö ±ý ¸¢ÇÅ¢Ôõ «Åü¦È¡Î ¦¸¡ûÙõ. 15
«Ðî ¦º¡ø §ÅüÚ¨Á ¯¨¼¨ÁÂ¡Ûõ

¸ñ ±ý §ÅüÚ¨Á ¿¢Äò¾¢É¡Ûõ
´ôÀ¢É¡Ûõ ÀñÀ¢É¡Ûõ ±ýÚ
«ô À¡ø ¸¡Äõ ÌÈ¢ô¦À¡Î §¾¡ýÚõ. 16
«ý¨ÁÂ¢ý -ý¨ÁÂ¢ý ¯ñ¨ÁÂ¢ý Åý¨ÁÂ¢ý

«ýÉ À¢È×õ ÌÈ¢ô¦À¡Î ¦¸¡ûÙõ
±ýÉ ¸¢ÇÅ¢Ôõ ÌÈ¢ô§À ¸¡Äõ. 17

«ýÉ ÁÃÀ¢ý ÌÈ¢ô¦À¡Î Åå¯õ
¸¡Äì ¸¢ÇÅ¢ ¯Â÷¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý
§Á¨Äì ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î §ÅÚÀ¡Î -Ä§Å. 18
« ¬ Å ±É Åå¯õ -Ú¾¢
«ô À¡ø ãý§È ÀÄÅüÚô À¼÷ì¨¸. 19
´ýÈý À¼÷ì¨¸ ¾ È ¼ °÷ó¾

ÌýÈ¢ÂÖ¸ÃòÐ -Ú¾¢ ¬Ìõ. 20

«õ ã -ÃñÎõ «·È¢¨½Âù§Å. 21
«ò ¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý -Õ À¡ø ¸¢ÇÅ¢ìÌõ

´ìÌõ ±ýÀ ±Åý ±ý Å¢É¡§Å. 22
-ýÚ -Ä ¯¨¼Â ±ýÛõ ¸¢ÇÅ¢Ôõ

«ýÚ ¯¨¼òÐ «øÄ ±ýÛõ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
ÀñÒ ¦¸¡û ¸¢ÇÅ¢Ôõ ¯Ç ±ý ¸¢ÇÅ¢Ôõ
ÀñÀ¢ý ¬¸¢Â º¢¨ÉÓ¾ü ¸¢ÇÅ¢Ôõ
´ô¦À¡Î Åå¯õ ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î ¦¾¡¨¸-
«ô À¡ø ÀòÐõ ÌÈ¢ô¦À¡Î ¦¸¡ûÙõ. 23

«ýÉ ÁÃÀ¢ý ÌÈ¢ô¦À¡Î Åå¯õ
¸¡Äì ¸¢ÇÅ¢ «·È¢¨½ ÁÕí¸¢ý
§Á¨Äì ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î §ÅÚÀ¡Î -Ä§Å. 24
53
ÓýÉ¢¨Ä Å¢Âí§¸¡û Å¢¨É¦ÂïÍ¸¢ÇÅ¢

-ý¨Á ¦ºôÀø §ÅÚ ±ý ¸¢ÇÅ¢
¦ºöõÁÉ ¦ºöÔõ ¦ºö¾ ±ýÛõ
«õ Ó¨È ¿¢ýÈ ¬¦Âñ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¾¢Ã¢Ò §ÅÚÀÞ¯õ ¦ºö¾¢Â ¬¸¢
-Õ ¾¢¨½î ¦º¡üÌõ µÃýÉ ¯Ã¢¨ÁÂ. 25
«ÅüÚû,
ÓýÉ¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢
- ³ ¬ö ±É Åå¯õ ãýÚõ
´ôÀò §¾¡ýÚõ ´ÕÅ÷ìÌõ ´ýÈüÌõ. 26
-÷ ®÷ Á¢ý ±É Åå¯õ ãýÚõ

Àø§Ä¡÷ ÁÕí¸¢Ûõ ÀÄÅüÚ ÁÕí¸¢Ûõ
¦º¡ø µÃ¨ÉÂ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 27
±ïº¢Â ¸¢ÇÅ¢ -¼ò¦¾¡Î º¢Å½¢

³õ À¡üÌõ ¯Ã¢Â §¾¡ýÈø ¬§È. 28
«ÅüÚû,
ÓýÉ¢¨Ä ¾ý¨Á ¬Â£÷ -¼ò¦¾¡Î
ÁýÉ¡Ð ¬Ìõ Å¢Âí§¸¡ð ¸¢ÇÅ¢. 29
Àø§Ä¡÷ À¼÷ì¨¸ ÓýÉ¢¨Ä ¾ý¨Á

«ù ÅÂ¢ý ãýÚõ ¿¢¸Øõ ¸¡ÄòÐî
¦ºöÔõ ±ýÛõ ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î ¦¸¡ûÇ¡. 30
¦ºöÐ ¦ºöä ¦ºöÒ ¦ºö¦¾É

¦ºöÂ¢Â÷ ¦ºöÂ¢Â ¦ºÂ¢ý ¦ºÂ ¦ºÂüÌ ±É
«ù Å¨¸ ´ýÀÐõ Å¢¨É¦ÂïÍ¸¢ÇÅ¢. 31
À¢ý Óý ¸¡ø ¸¨¼ ÅÆ¢ -¼òÐ ±ýÛõ

«ýÉ ÁÃÀ¢ý ¸¡Äõ ¸ñ½¢Â
±ýÉ ¸¢ÇÅ¢Ôõ «ÅüÚ -ÂøÀ¢É§Å. 32
«ÅüÚû,
Ó¾ø ¿¢¨Ä ãýÚõ Å¢¨ÉÓ¾ø ÓÊÀ¢É. 33
«õ Óì ¸¢ÇÅ¢Ôõ º¢¨É Å¢¨É §¾¡ýÈ¢ý

º¢¨É¦Â¡Î ÓÊÂ¡ Ó¾¦Ä¡Î ÓÊÂ¢Ûõ
Å¢¨É µÃ¨ÉÂ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 34
²¨É ±îºõ Å¢¨ÉÓ¾Ä¡Ûõ

¬ý ÅóÐ -¨ÂÔõ Å¢¨É¿¢¨ÄÂ¡Ûõ
¾¡õ -Âø ÁÕí¸¢ý ÓÊÔõ ±ýÀ. 35
54
Àø Ó¨ÈÂ¡Ûõ Å¢¨É¦ÂïÍ¸¢ÇÅ¢
¦º¡ø Ó¨È ÓÊÂ¡Ð «ÎìÌ¿ ÅÃ¢Ûõ
ÓýÉÐ ÓÊÂ ÓÊÔÁý ¦À¡Õ§Ç. 36
¿¢ÄÛõ ¦À¡ÕÙõ ¸¡ÄÓõ ¸ÕÅ¢Ôõ

Å¢¨ÉÓ¾ü ¸¢ÇÅ¢Ôõ Å¢¨ÉÔõ ¯ÇôÀ¼
«ù «Ú ¦À¡ÕðÌõ µÃýÉ ¯Ã¢¨ÁÂ
¦ºöÔõ ¦ºö¾ ±ýÛõ ¦º¡ø§Ä. 37
«Åü¦È¡Î ÅÕ ÅÆ¢ ¦ºöÔõ ±ý ¸¢ÇÅ¢

Ó¾ü¸ñ Å¨Ãó¾ ã ®üÚõ ¯Ã¢ò§¾. 38
¦ÀÂ¦ÃïÍ¸¢ÇÅ¢Ôõ Å¢¨É¦ÂïÍ¸¢ÇÅ¢Ôõ
±¾¢÷ ÁÚòÐ ¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ ¦À¡Õû ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¡. 39
¾õ¾õ ±îº¦Á¡Î º¢ÅÏõ ÌÈ¢ôÀ¢ý

±î ¦º¡ø ¬Â¢Ûõ -¨¼¿¢¨Ä Å¨ÃÂ¡÷. 40
«ÅüÚû,
¦ºöÔõ ±ýÛõ ¦ÀÂ¦ÃïÍ¸¢ÇÅ¢ìÌ
¦Áö¦Â¡Îõ ¦¸Î§Á ®üÚÁ¢¨º ¯¸Ãõ
«ù -¼ý «È¢¾ø ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 41
¦ºöÐ ±ý ±îºòÐ -Èó¾ ¸¡Äõ

±öÐ -¼ý ¯¨¼ò§¾ Å¡Ã¡ì ¸¡Äõ. 42
Óó ¿¢¨Äì ¸¡ÄÓõ §¾¡ýÚõ -Âü¨¸

±õ Ó¨Èî ¦º¡øÖõ ¿¢¸Øõ ¸¡ÄòÐ
¦Áöó ¿¢¨Äô ¦À¡Ðî ¦º¡ø ¸¢Çò¾ø §ÅñÎõ. 43
Å¡Ã¡ì ¸¡ÄòÐõ ¿¢¸Øõ ¸¡ÄòÐõ

µÃ¡íÌ Åå¯õ Å¢¨Éî¦º¡ü ¸¢ÇÅ¢
-Èó¾ ¸¡ÄòÐì ÌÈ¢ô¦À¡Î ¸¢Çò¾ø
Å¢¨Ãó¾ ¦À¡ÕÇ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 44
Á¢ì¸¾ý ÁÕí¸¢ý Å¢¨Éî¦º¡ø ÍðÊ

«ô ÀñÒ ÌÈ¢ò¾ Å¢¨ÉÓ¾ü ¸¢ÇÅ¢
¦ºöÅÐ -ø ÅÆ¢ ¿¢¸Øõ ¸¡ÄòÐ
¦Áö ¦ÀÈò §¾¡ýÚõ ¦À¡ÕðÎ ¬Ìõ§Á. 45
-Ð ¦ºÂø §ÅñÎõ ±ýÛõ ¸¢ÇÅ¢

-Õ ÅÂ¢ý ¿¢¨ÄÔõ ¦À¡ÕðÎ ¬Ìõ§Á
¾ý À¡Ä¡Ûõ À¢Èý À¡Ä¡Ûõ. 46
ÅýÒÈ Åå¯õ Å¢É¡ ¯¨¼ Å¢¨Éî¦º¡ø

±¾¢÷ ÁÚòÐ ¯½÷òÐ¾üÌ ¯Ã¢¨ÁÔõ ¯¨¼ò§¾. 47
55
Å¡Ã¡ì ¸¡ÄòÐ Å¢¨Éî¦º¡ø ¸¢ÇÅ¢

-ÈôÀ¢Ûõ ¿¢¸úÅ¢Ûõ º¢ÈôÀò §¾¡ýÚõ
-Âü¨¸Ôõ ¦¾Ç¢×õ ¸¢ÇìÌõ ¸¡¨Ä. 48
¦ºÂôÀÎ¦À¡Õ¨Çî ¦ºö¾Ð §À¡Äò

¦¾¡Æ¢üÀ¼ì ¸¢Çò¾Öõ ÅÆìÌ -Âø ÁÃ§À. 49
-Èô§À ±¾¢÷§Å ¬Â¢Õ ¸¡ÄÓõ

º¢ÈôÀò §¾¡ýÚõ ÁÂíÌ¦Á¡Æ¢ì ¸¢ÇÅ¢. 50
²¨Éì ¸¡ÄÓõ ÁÂíÌ¾ø Å¨ÃÂ¡÷. 51
7. -¨¼Â¢Âø
-¨¼ ±ÉôÀÎÀ ¦ÀÂ¦Ã¡Îõ Å¢¨É¦Â¡Îõ

¿¨¼¦ÀüÚ -ÂÖõ ¾ÁìÌ -ÂøÒ -Ä§Å. 1
«¨Å¾¡õ,
Ò½Ã¢Âø ¿¢¨ÄÂ¢¨¼ô ¦À¡Õû ¿¢¨ÄìÌ ¯¾¿×õ
Å¢¨É ¦ºÂø ÁÕí¸¢ý ¸¡Ä¦Á¡Î ÅÕ¿×õ
§ÅüÚ¨Áô ¦À¡ÕûÅÂ¢ý ¯ÕÒ ¬Ì¿×õ
«¨º¿¢¨Ä ¸¢ÇÅ¢ ¬¸¢ ÅÕ¿×õ
-¨º¿¢¨Èì ¸¢ÇÅ¢ ¬¸¢ ÅÕ¿×õ
¾õ¾õ ÌÈ¢ôÀ¢ý ¦À¡Õû ¦ºöÌ¿×õ
´ôÒ -ø ÅÆ¢Â¡ý ¦À¡Õû ¦ºöÌ¿×õ ±ýÚ
«ô ÀñÀ¢É§Å ÑÅÖõ ¸¡¨Ä. 2
«¨Å¾¡õ,
ÓýÛõ À¢ýÛõ ¦Á¡Æ¢ «ÎòÐ ÅÕ¾Öõ
¾õ ®Ú ¾¢Ã¢¾Öõ À¢È¢Ð «Åñ ¿¢¨ÄÂÖõ
«ýÉ¨Å ±øÄ¡õ ¯Ã¢Â ±ýÀ. 3
¸Æ¢§Å ¬ì¸õ ´Æ¢Â¢¨ºì ¸¢ÇÅ¢ ±ýÚ

«õ ãýÚ ±ýÀ Áý¨Éî ¦º¡ø§Ä. 4
Å¢¨Æ§Å ¸¡Äõ ´Æ¢Â¢¨ºì ¸¢ÇÅ¢ ±ýÚ

«õ ãýÚ ±ýÀ ¾¢ø¨Äî ¦º¡ø§Ä. 5
«îºõ ÀÂõ -Ä¢ ¸¡Äõ ¦ÀÕ¨Á ±ýÚ

«ô À¡ø ¿¡ý§¸ ¦¸¡ý¨Éî ¦º¡ø§Ä. 6
±îºõ º¢Èô§À ³Âõ ±¾¢÷Á¨È

Óü§È ±ñ§½ ¦¾Ã¢¿¢¨Ä ¬ì¸õ ±ýÚ
«ô À¡ø ±ð§¼ ¯õ¨Áî ¦º¡ø§Ä. 7
56
À¢Ã¢¿¢¨Ä Å¢É¡§Å ±¾¢÷Á¨È ´Æ¢Â¢¨º

¦¾Ã¢¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢ º¢Èô¦À¡Î ¦¾¡¨¸-
-Õ ãýÚ ±ýÀ µ¸¡Ãõ§Á. 8
§¾üÈõ Å¢É¡§Å À¢Ã¢¿¢¨Ä ±ñ§½

®üÈ¨º -ù ³óÐ ²¸¡Ãõ§Á. 9
Å¢¨É§Â ÌÈ¢ô§À -¨º§Â Àñ§À

±ñ§½ ¦ÀÂ¦Ã¡Î «ù «Ú ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¸ñ½¢Â ¿¢¨Äò§¾ ±É ±ý ¸¢ÇÅ¢. 10
±ýÚ ±ý ¸¢ÇÅ¢Ôõ «¾ý µÃü§È. 11
Å¢¨ÆÅ¢ý ¾¢ø¨Ä ¾ýÉ¢¼òÐ -ÂÖõ. 12
¦¾Ç¢Å¢ý ²Ôõ º¢ÈôÀ¢ý µ×õ

«ÇÀ¢ý ±Îò¾ -¨ºÂ ±ýÀ. 13
ÁüÚ ±ý ¸¢ÇÅ¢ Å¢¨ÉÁ¡üÚ «¨º¿¢¨Ä

«ô À¡ø -ÃñÎ ±É ¦Á¡Æ¢ÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 14
±üÚ ±ý ¸¢ÇÅ¢ -Èó¾ ¦À¡Õð§¼. 15
Áü¨ÈÂÐ ±ýÛõ ¸¢ÇÅ¢¾¡§É

ÍðÎ ¿¢¨Ä ´Æ¢Â -Éõ ÌÈ¢ò¾ý§È. 16
ÁýÈ ±ý ¸¢ÇÅ¢ §¾üÈõ ¦ºöÔõ. 17
¾ïºì ¸¢ÇÅ¢ ±ñ¨Áô ¦À¡Õð§¼. 18
«ó¾¢ø ¬í¸ «¨º¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢ ±ýÚ

¬Â¢ÃñÎ ¬Ìõ -Âü¨¸òÐ ±ýÀ. 19
¦¸¡ø§Ä ³Âõ. 20
±ø§Ä -Äì¸õ. 21
-Âü¦ÀÂ÷ ÓýÉ÷ ¬¨Ãì ¸¢ÇÅ¢

ÀÄ÷ìÌ ¯Ã¢ ±Øò¾¢ý Å¢¨É¦Â¡Î ÓÊ§Á. 22
«¨º¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢ ¬Ì ÅÆ¢ «È¢¾ø. 23
²Ôõ Ì¨ÃÔõ -¨º¿¢¨È «¨º¿¢¨Ä

¬Â¢ÃñÎ ¬Ìõ -Âü¨¸Â ±ýÀ. 24
Á¡ ±ý ¸¢ÇÅ¢ Å¢Âí§¸¡û «¨ºî¦º¡ø. 25

57
Á¢Â¡ -¸ §Á¡ Á¾¢ -Ìõ º¢ý ±ýÛõ

¬ÅÂ¢ý ¬Úõ ÓýÉ¢¨Ä «¨ºî¦º¡ø. 26
«ÅüÚû,
-ÌÓõ º¢ýÛõ ²¨É -¼ò¦¾¡Îõ
¾Ì ¿¢¨Ä ¯¨¼Â ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 27
«õÁ §¸ðÀ¢ìÌõ. 28
¬í¸ ¯¨ÃÂ¨º. 29
´ôÒ -ø §À¡Ä¢Ôõ «ô ¦À¡ÕðÎ ¬Ìõ. 30
Â¡ ¸¡
À¢È À¢ÈìÌ «§Ã¡ §À¡ Á¡Ð ±É Åå¯õ
¬§Âú ¦º¡øÖõ «¨º¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢. 31
¬¸ ¬¸ø ±ýÀÐ ±ýÛõ

¬ÅÂ¢ý ãýÚõ À¢Ã¢× -ø «¨º¿¢¨Ä. 32
®÷ «ÇÒ -¨ºìÌõ -Ú¾¢Â¢ø ¯Â¢§Ã

¬Â¢Âø ¿¢¨ÄÔõ ¸¡Äò¾¡Ûõ
«Ç¦À¨¼ ¿¢¨ÄÔõ ¸¡Äò¾¡Ûõ
«Ç¦À¨¼ -ýÈ¢ò ¾¡ý ÅÕõ ¸¡¨ÄÔõ
¯Ç ±É ¦Á¡Æ¢À ¦À¡Õû §ÅÚÀÎ¾ø
ÌÈ¢ôÀ¢ý -¨ºÂ¡ý ¦¿È¢ôÀ¼ò §¾¡ýÚõ. 33
¿ýÚ ®üÚ ²Ôõ «ýÚ ®üÚ ²Ôõ

«óÐ ®üÚ µ×õ «ý ®üÚ µ×õ
«ýÉ À¢È×õ ÌÈ¢ô¦À¡Î ¦¸¡ûÙõ. 34
±îº ¯õ¨ÁÔõ ±¾¢÷Á¨È ¯õ¨ÁÔõ

¾ò¾Óû ÁÂíÌõ ¯¼É¢¨Ä -Ä§Å. 35
±ïÍ¦À¡Õð ¸¢ÇÅ¢ ¦ºï¦º¡ø ¬Â¢ý

À¢üÀ¼ì ¸¢ÇÅ¡÷ ÓüÀ¼ì ¸¢Çò¾ø. 36
ÓüÈ¢Â ¯õ¨Áò ¦¾¡¨¸î¦º¡ø ÁÕí¸¢ý

±îºì ¸¢ÇÅ¢ ¯Ã¢òÐõ ¬Ìõ. 37
®üÚ ¿¢ýÚ -¨ºìÌõ ² ±ý -Ú¾¢

ÜüÚÅÂ¢ý ´÷ «ÇÒ ¬¸Öõ ¯Ã¢ò§¾. 38
¯õ¨Á ±ñÏõ ±É ±ý ±ñÏõ

¾õÅÂ¢ý ¦¾¡Ì¾¢ ¸¼ôÀ¡Î -Ä§Å. 39
58
±ñ ²¸¡Ãõ -¨¼Â¢ðÎì ¦¸¡Ç¢Ûõ

±ñÏì ÌÈ¢òÐ -ÂÖõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 40
¯õ¨Á ¦¾¡ì¸ ±É¡ ±ý ¸¢ÇÅ¢Ôõ

¬ ®Ú ¬¸¢Â ±ýÚ ±ý ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¬Â¢Õ ¸¢ÇÅ¢Ôõ ±ñÏÅÆ¢ô Àð¼É. 41
«ÅüÈ¢ý Åå¯õ ±ñ½¢ý -Ú¾¢Ôõ

¦ÀÂ÷ìÌ ¯Ã¢ ÁÃÀ¢ý ¦ºù¦Åñ -Ú¾¢Ôõ
²Â¢ý ¬¸¢Â ±ñ½¢ý -Ú¾¢Ôõ
Â¡ÅÂ¢ý ÅÃ¢Ûõ ¦¾¡¨¸ -ýÚ -ÂÄ¡. 42
¯õ¨Á ±ñ½¢ý ¯ÕÒ ¦¾¡¸ø Å¨ÃÂ¡÷. 43
¯õ ¯óÐ ¬Ìõ -¼ÛÁ¡÷ ¯ñ§¼. 44
Å¢¨É¦Â¡Î ¿¢¨ÄÂ¢Ûõ ±ñÏ ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¡

¿¢¨ÉÂø §ÅñÎõ «ÅüÚ «ÅüÚ -Âø§À. 45
±ýÚõ ±É×õ ´Î×õ §¾¡ýÈ¢

´ýÚ ÅÆ¢ ¯¨¼Â ±ñ½¢Ûû À¢Ã¢ó§¾. 46
«ù «î ¦º¡øÄ¢üÌ «¨Å «¨Å ¦À¡Õû ±É

¦Áö ¦ÀÈì ¸¢Çó¾ -ÂÄ ¬Â¢Ûõ
Å¢¨É¦Â¡Îõ ¦ÀÂ¦Ã¡Îõ ¿¢¨ÉÂò §¾¡ýÈ¢
¾¢Ã¢óÐ §ÅÚ ÅÃ¢Ûõ ¦¾Ã¢ó¾É÷ ¦¸¡Ç§Ä. 47
¸¢Çó¾ «øÄ §ÅÚ À¢È §¾¡ýÈ¢Ûõ

¸¢Çó¾ÅüÚ -ÂÄ¡ý ¯½÷ó¾É÷ ¦¸¡Ç§Ä. 48
8. ¯Ã¢Â¢Âø
¯Ã¢î¦º¡ø ¸¢ÇÅ¢ Å¢Ã¢ìÌõ ¸¡¨Ä

-¨ºÂ¢Ûõ ÌÈ¢ôÀ¢Ûõ ÀñÀ¢Ûõ §¾¡ýÈ¢
¦ÀÂÃ¢Ûõ Å¢¨ÉÂ¢Ûõ ¦Áö ¾ÎÁ¡È¢
´Õ ¦º¡ø ÀÄ ¦À¡ÕðÌ ¯Ã¢¨Á §¾¡ýÈ¢Ûõ
ÀÄ ¦º¡ø ´Õ ¦À¡ÕðÌ ¯Ã¢¨Á §¾¡ýÈ¢Ûõ
ÀÂ¢Ä¡¾Åü¨Èô ÀÂ¢ýÈ¨Å º¡÷ò¾¢
¾õ¾õ ÁÃÀ¢ý ¦ºýÚ ¿¢¨Ä ÁÕí¸¢ý
±î ¦º¡ø ¬Â¢Ûõ ¦À¡Õû §ÅÚ ¸¢Çò¾ø. 1
¦ÅÇ¢ôÀÎ ¦º¡ø§Ä ¸¢Çò¾ø §Åñ¼¡

¦ÅÇ¢ôÀ¼ Å¡Ã¡ ¯Ã¢î¦º¡ø §ÁÉ. 2
59
«¨Å¾¡õ,
¯Ú ¾Å ¿É¢ ±É Åå¯õ ãýÚõ
Á¢Ì¾¢ ¦ºöÔõ ¦À¡ÕÇ ±ýÀ. 3
¯Õ ¯ðÌ ¬Ìõ Ò¨Ã ¯Â÷Ò ¬Ìõ. 4
ÌÕ×õ ¦¸Ø×õ ¿¢Èý ¬Ìõ§Á. 5
ºøÄø -ýÉø -ýÉ¡¨Á§Â. 6
ÁøÄø ÅÇ§É ² ¦ÀüÚ ¬Ìõ. 7
¯¸ô§À ¯Â÷¾ø ¯Åô§À ¯Å¨¸. 8
ÀÂô§À ÀÂý ¬õ. 9
ÀºôÒ ¿¢Èý ¬Ìõ. 10
-¨Â§À Ò½÷îº¢. 11
-¨ºôÒ -¨º ¬Ìõ. 12
«ÄÁÃø ¦¾ÕÁÃø ¬Â¢ÃñÎõ ÍÆüº¢. 13
ÁÆ×õ ÌÆ×õ -Ç¨Áô ¦À¡ÕÇ. 14
º£÷ò¾¢ Á¢Ì Ò¸ú Á¡¨Ä -Âø§À. 15
Ü÷ôÒõ ¸Æ¢×õ ¯ûÇÐ º¢ÈìÌõ. 16
¸¾ú×õ Ð¨É×õ Å¢¨ÃÅ¢ý ¦À¡ÕÇ. 17
«¾¢÷×õ Å¢¾¢÷ôÒõ ¿Îì¸õ ¦ºöÔõ. 18
Å¡÷¾ø §À¡¸ø ´Ø¸ø ãýÚõ

§¿÷Òõ ¦¿Î¨ÁÔõ ¦ºöÔõ ¦À¡ÕÇ. 19
¾£÷¾Öõ ¾£÷ò¾Öõ Å¢¼ø ¦À¡ÕðÎ ¬Ìõ. 20
¦¸¼ÅÃø Àñ¨½ ¬Â¢ÃñÎõ Å¢¨ÇÂ¡ðÎ. 21
¾¼×õ ¸Â×õ ¿Ç¢Ôõ ¦ÀÕ¨Á. 22
«ÅüÚû,
¾¼ ±ý ¸¢ÇÅ¢ §¸¡ð¼Óõ ¦ºöÔõ. 23
60
¸Â ±ý ¸¢ÇÅ¢ ¦Áý¨ÁÔõ ¦ºöÔõ. 24
¿Ç¢ ±ý ¸¢ÇÅ¢ ¦ºÈ¢×õ ¬Ìõ. 25
ÀØÐ ÀÂõ -ý§È. 26
º¡Âø ¦Áý¨Á. 27
ÓØÐ ±ý ¸¢ÇÅ¢ ±ïº¡ô ¦À¡Õð§¼. 28
ÅõÒ ¿¢¨Ä -ý¨Á. 29
Á¡¾÷ ¸¡¾ø. 30
¿õÒõ §Á×õ ¿¨º ¬Ìõ§Á. 31
µö¾ø ¬ö¾ø ¿¢Æò¾ø º¡«ö

¬ÅÂ¢ý ¿¡ýÌõ ¯ûÇ¾ý ÑÏì¸õ. 32
ÒÄõ§À ¾É¢¨Á. 33
ÐÅýÚ ¿¢¨È× ¬Ìõ. 34
ÓÃïºø Ó¾¢÷§Å. 35
¦Åõ¨Á §Åñ¼ø. 36
¦À¡ü§À ¦À¡Ä¢×. 37
ÅÈ¢Ð º¢È¢Ð ¬Ìõ. 38
±üÈõ ¿¢¨É×õ Ð½¢×õ ¬Ìõ. 39
À¢¨½Ôõ §ÀÏõ ¦ÀðÀ¢ý ¦À¡ÕÇ. 40
À¨½§Â À¢¨Æò¾ø ¦ÀÕôÒõ ¬Ìõ. 41
À¼§Ã ¯ûÇø ¦ºÄ×õ ¬Ìõ. 42
¨ÀÔÙõ º¢Ú¨ÁÔõ §¿¡Â¢ý ¦À¡ÕÇ. 43
±öÂ¡¨Á§Â «È¢Â¡¨Á§Â. 44
¿ýÚ ¦ÀÃ¢Ð ¬Ìõ. 45
¾¡§Å ÅÄ¢Ôõ ÅÕò¾Óõ ¬Ìõ 46

61
¦¾×ì ¦¸¡Çø ¦À¡Õð§¼. 47
¦¾ù×ô À¨¸ ¬Ìõ. 48
Å¢ÈôÒõ ¯ÈôÒõ ¦ÅÚôÒõ ¦ºÈ¢§Å. 49
«ÅüÚû,
Å¢Èô§À ¦Åå¯ô ¦À¡ÕðÎõ ¬Ìõ. 50
¸õÀ¨Ä Íõ¨Á ¸Ä¢§Â «Øí¸ø

±ýÚ -¨Å ¿¡ýÌõ «ÃÅô ¦À¡ÕÇ. 51
«ÅüÚû,
«Øí¸ø -Ãì¸Óõ §¸Îõ ¬Ìõ. 52
¸Øõ ±ý ¸¢ÇÅ¢ ÁÂì¸õ ¦ºöÔõ. 53
¦ºØ¨Á ÅÇÛõ ¦¸¡ØôÒõ ¬Ìõ. 54
Å¢ØÁõ º£÷¨ÁÔõ º¢ÈôÒõ -Îõ¨ÀÔõ. 55
¸ÕÅ¢ ¦¾¡Ì¾¢. 56
¸Á ¿¢¨ÈóÐ -ÂÖõ. 57
«Ã¢§Â ³õ¨Á. 58
¸Å× «¸ò¾¢Î§Á. 59
Ð¨Åò¾Öõ º¢¨Äò¾Öõ -ÂõÀÖõ -Ãí¸Öõ

-¨ºô ¦À¡Õð ¸¢ÇÅ¢ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 60
«ÅüÚû,
-Ãí¸ø ¸Æ¢ó¾ ¦À¡ÕðÎõ ¬Ìõ. 61
-ÄõÀ¡Î ´ü¸õ ¬Â¢ÃñÎõ ÅÚ¨Á. 62
¦»Á¢÷¾Öõ À¡ö¾Öõ ÀÃò¾ø ¦À¡ÕÇ. 63
¸Å÷× Å¢ÕôÒ ¬Ìõ. 64
§º§Ã ¾¢Ãðº¢. 65
Å¢Âø ±ý ¸¢ÇÅ¢ «¸Äô ¦À¡Õð§¼. 66

62
§Àõ ¿¡õ ¯Õõ ±É Åå¯õ ¸¢ÇÅ¢

¬ Ó¨È ãýÚõ «îºô ¦À¡ÕÇ. 67
ÅÂ ÅÄ¢ ¬Ìõ. 68
Å¡û ´Ç¢ ¬Ìõ. 69
ÐÂ ±ý ¸¢ÇÅ¢ «È¢Å¢ý ¾¢Ã¢§À. 70
¯Â¡§Å ¯Âí¸ø. 71
¯º¡§Å Ýúîº¢. 72
ÅÂ¡ ±ý ¸¢ÇÅ¢ §Åð¨¸ô ¦ÀÕì¸õ. 73
¸ÚôÒõ º¢ÅôÒõ ¦ÅÌÇ¢ô ¦À¡ÕÇ. 74
¿¢ÈòÐ ¯Õ ¯½÷ò¾üÌõ ¯Ã¢Â ±ýÀ. 75
¦¿¡º¢×õ Ñ¨Æ×õ Ñ½íÌõ Ññ¨Á. 76
ÒÉ¢Ú ±ý ¸¢ÇÅ¢ ®ýÈ½¢¨Áô ¦À¡Õð§¼. 77
¿É§Å ¸ÇÛõ «¸ÄÓõ ¦ºöÔõ. 78
Á¾§Å Á¼Ûõ ÅÄ¢Ôõ ¬Ìõ. 79
Á¢Ì¾¢Ôõ ÅÉôÒõ ¬¸Öõ ¯Ã¢ò§¾. 80
Ò¾¢ÐÀ¼ø ¦À¡Õð§¼ Â¡½÷ì ¸¢ÇÅ¢. 81
«Á÷¾ø §ÁÅø. 82
Â¡Ïì ¸Å¢ý ¬õ. 83
ÀÃ×õ ÀÆ¢îÍõ ÅØò¾¢ý ¦À¡ÕÇ. 84
¸Ê ±ý ¸¢ÇÅ¢
Å¨Ã§Å Ü÷¨Á ¸¡ô§À ÒÐ¨Á
Å¢¨Ã§Å Å¢Çì¸õ Á¢Ì¾¢ º¢Èô§À
«îºõ Óý§¾üÚ ¬Â£÷ ³óÐõ
¦ÁöôÀ¼ò §¾¡ýÚõ ¦À¡ÕðÎ ¬Ìõ§Á. 85
³ÂÓõ ¸Ã¢ôÒõ ¬¸Öõ ¯Ã¢ò§¾. 86
³ Å¢ÂôÒ ¬Ìõ. 87
63
Ó¨É× ÓÉ¢× ¬Ìõ. 88
¨Å§Â Ü÷¨Á. 89
±Úú ÅÄ¢ ¬Ìõ. 90
¦Áö ¦ÀÈì ¸¢Çó¾ ¯Ã¢î¦º¡ø ±øÄ¡õ

ÓýÛõ À¢ýÛõ ÅÕÀ¨Å ¿¡Ê
´ò¾ ¦Á¡Æ¢Â¡ý Ò½÷ò¾É÷ ¯½÷ò¾ø
¾õ¾õ ÁÃÀ¢ý §¾¡ýÚõÁý ¦À¡Õ§Ç. 91
ÜÈ¢Â ¸¢ÇÅ¢ô ¦À¡Õû ¿¢¨Ä «øÄ

§ÅÚ À¢È §¾¡ýÈ¢Ûõ «Åü¦È¡Î ¦¸¡Ç§Ä. 92
¦À¡ÕðÌô ¦À¡Õû ¦¾Ã¢Â¢ý «Ð ÅÃõÒ -ý§È 93
¦À¡ÕðÌò ¾¢Ã¢Ò -ø¨Ä ¯½÷ò¾ ÅøÄ¢ý. 94
¯½÷îº¢ Å¡Â¢ø ¯½÷§Å¡÷ ÅÄ¢ò§¾. 95
¦Á¡Æ¢ô ¦À¡Õð ¸¡Ã½õ Å¢Æ¢ôÀò §¾¡ýÈ¡. 96
±ØòÐô À¢Ã¢óÐ -¨ºò¾ø -Åñ -ÂøÒ -ý§È 97
«ýÉ À¢È×õ ¸¢Çó¾ «øÄ

Àø Ó¨ÈÂ¡Ûõ ÀÃó¾É Åå¯õ
¯Ã¢î¦º¡ø ±øÄ¡õ ¦À¡ÕðÌ¨È Üð¼
-ÂýÈ ÁÕí¸¢ý -¨ÉòÐ ±É «È¢Ôõ
ÅÃõÒ ¾ÁìÌ -ý¨ÁÂ¢ý ÅÆ¢ ¿É¢ ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐ
µõÀ¨¼ ¬¨½Â¢ý ¸¢Çó¾ÅüÚ -ÂÄ¡ý
À¡íÌÈ ¯½÷¾ø ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 98
9. ±îºÅ¢Âø
-Âü¦º¡ø ¾¢Ã¢¦º¡ø ¾¢¨ºî¦º¡ø Å¼¦º¡ø ±ýÚ

«¨Éò§¾ ¦ºöÔû ®ð¼î ¦º¡ø§Ä. 1
«ÅüÚû,
-Âü¦º¡ø¾¡§Á
¦ºó¾Á¢ú ¿¢ÄòÐ ÅÆì¦¸¡Î º¢Å½¢
¾õ ¦À¡Õû ÅÆ¡¨Á -¨ºìÌõ ¦º¡ø§Ä. 2
´Õ ¦À¡Õû ÌÈ¢ò¾ §ÅÚ ¦º¡ø ¬¸¢Ôõ

§ÅÚ ¦À¡Õû ÌÈ¢ò¾ ´Õ ¦º¡ø ¬¸¢Ôõ
-Õ À¡üÚ ±ýÀ ¾¢Ã¢¦º¡ø ¸¢ÇÅ¢. 3
64
¦ºó¾Á¢ú §º÷ó¾ ÀýÉ¢Õ ¿¢ÄòÐõ

¾õ ÌÈ¢ôÀ¢É§Å ¾¢¨ºî¦º¡ø ¸¢ÇÅ¢. 4
Å¼¦º¡ø ¸¢ÇÅ¢ Å¼ ±ØòÐ ´Ã£-

±Øò¦¾¡Î Ò½÷ó¾ ¦º¡ø ¬Ìõ§Á. 5
º¢¨¾ó¾É ÅÃ¢Ûõ -¨Âó¾É Å¨ÃÂ¡÷. 6
«ó ¿¡ü ¦º¡øÖõ ¦¾¡ÎìÌõ ¸¡¨Ä

ÅÄ¢ìÌõ ÅÆ¢ ÅÄ¢ò¾Öõ ¦ÁÄ¢ìÌõ ÅÆ¢ ¦ÁÄ¢ò¾Öõ
Å¢Ã¢ìÌõ ÅÆ¢ Å¢Ã¢ò¾Öõ ¦¾¡ÌìÌõ ÅÆ¢ò ¦¾¡Ìò¾Öõ
¿£ðÎõ ÅÆ¢ ¿£ð¼Öõ ÌÚìÌõ ÅÆ¢ì ÌÚì¸Öõ
¿¡ð¼ø ÅÄ¢Â ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 7
¿¢Ãø¿¢¨È Íñ½õ «ÊÁÈ¢ ¦Á¡Æ¢Á¡üÚ

«¨Å ¿¡ýÌ ±ýÀ ¦Á¡Æ¢ Ò½÷ -Âø§À. 8
«ÅüÚû,
¿¢Ãø¿¢¨È¾¡§É
Å¢¨ÉÂ¢Ûõ ¦ÀÂÃ¢Ûõ ¿¢¨ÉÂò §¾¡ýÈ¢
¦º¡ø §ÅÚ ¿¢¨Ä- ¦À¡Õû §ÅÚ ¿¢¨ÄÂø. 9
Íñ½õ¾¡§É
Àð¼¡íÌ «¨Áó¾ ®÷ «Ê ±ñ º£÷
´ðÎ ÅÆ¢ «È¢óÐ Ð½¢ò¾É÷ -ÂüÈø. 10
«ÊÁÈ¢î ¦ºö¾¢ «Ê ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢óÐ

º£÷ ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¡Ð ¾ÎÁ¡Úõ§Á. 11
¦À¡Õû ¦¾Ã¢ ÁÕí¸¢ý

®üÚ «Ê -Ú º£÷ ±ÕòÐÅÂ¢ý ¾¢Ã¢Ôõ
§¾¡üÈÓõ Å¨ÃÂ¡÷ «ÊÁÈ¢Â¡É. 12
¦Á¡Æ¢Á¡üÚ -Âü¨¸
¦º¡ø ¿¢¨Ä Á¡üÈ¢ ¦À¡Õû ±¾¢÷ -¨ÂÂ
ÓýÛõ À¢ýÛõ ¦¸¡û ÅÆ¢ì ¦¸¡Ç¡«ø. 13
¾ ¿ Ñ ± ±Ûõ «¨Å Ó¾ø ¬¸¢Â

¸¢¨Ç Ñ¾ü ¦ÀÂÕõ À¢Ã¢ôÀô À¢Ã¢Â¡. 14
-¨º¿¢¨È «¨º¿¢¨Ä ¦À¡Õ¦Ç¡Î Ò½÷¾ø ±ýÚ

«¨Å ãýÚ ±ýÀ ´Õ ¦º¡ø «Îì§¸. 15
§ÅüÚ¨Áò¦¾¡¨¸§Â ¯ÅÁò¦¾¡¨¸§Â
Å¢¨ÉÂ¢ý¦¾¡¨¸§Â ÀñÀ¢ý¦¾¡¨¸§Â
65
¯õ¨Áò¦¾¡¨¸§Â «ý¦Á¡Æ¢ò¦¾¡¨¸ ±ýÚ

«ù ¬Ú ±ýÀ ¦¾¡¨¸¦Á¡Æ¢ ¿¢¨Ä§Â. 16
«ÅüÚû,
§ÅüÚ¨Áò¦¾¡¨¸§Â §ÅüÚ¨Á -ÂÄ. 17
¯ÅÁò¦¾¡¨¸§Â ¯ÅÁ -ÂÄ. 18
Å¢¨ÉÂ¢ý¦¾¡Ì¾¢ ¸¡ÄòÐ -ÂÖõ. 19
Åñ½ò¾¢ý ÅÊÅ¢ý «ÇÅ¢ý Í¨ÅÂ¢ý ±ýÚ

«ýÉ À¢È×õ «¾ý Ì½õ Ñ¾Ä¢
-ýÉÐ -Ð ±É Åå¯õ -Âü¨¸
±ýÉ ¸¢ÇÅ¢Ôõ ÀñÀ¢ý¦¾¡¨¸§Â. 20
-Õ ¦ÀÂ÷ ÀÄ ¦ÀÂ÷ «ÇÅ¢ý¦ÀÂ§Ã

±ñ½¢Âü¦ÀÂ§Ã ¿¢¨Èô¦ÀÂ÷ì ¸¢ÇÅ¢
±ñ½¢ý¦ÀÂ¦Ã¡Î «ù «Ú ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¸ñ½¢Â ¿¢¨Äò§¾ ¯õ¨Áò¦¾¡¨¸§Â. 21
ÀñÒ ¦¾¡¸ Åå¯õ ¸¢ÇÅ¢Â¡Ûõ

¯õ¨Á ¦¾¡ì¸ ¦ÀÂ÷ÅÂ¢É¡Ûõ
§ÅüÚ¨Á ¦¾¡ì¸ ¦ÀÂ÷ÅÂ¢É¡Ûõ
®üÚ ¿¢ýÚ -ÂÖõ «ý¦Á¡Æ¢ò¦¾¡¨¸§Â. 22
«¨Å¾¡õ,
Óý ¦Á¡Æ¢ ¿¢¨ÄÂÖõ À¢ý ¦Á¡Æ¢ ¿¢¨ÄÂÖõ
-Õ ¦Á¡Æ¢ §ÁÖõ ´ÕíÌ¼ý ¿¢¨ÄÂÖõ
«õ ¦Á¡Æ¢ ¿¢¨ÄÂ¡Ð «ø ¦Á¡Æ¢ ¿¢¨ÄÂÖõ
«ó ¿¡ýÌ ±ýÀ ¦À¡Õû ¿¢¨Ä ÁÃ§À. 23
±øÄ¡ò ¦¾¡¨¸Ôõ ´Õ ¦º¡ø ¿¨¼Â. 24
¯Â÷¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý ¯õ¨Áò¦¾¡¨¸§Â

ÀÄ÷¦º¡ø ¿¨¼òÐ ±É ¦Á¡Æ¢ÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 25
Å¡Ã¡ ÁÃÀ¢É ÅÃì ÜÚ¾Öõ

±ýÉ¡ ÁÃÀ¢É ±Éì ÜÚ¾Öõ
«ýÉ¨Å ±øÄ¡õ «ÅüÚ «ÅüÚ -ÂøÀ¡ý
-ýÉ ±ýÛõ ÌÈ¢ôÒ¨Ã ¬Ìõ. 26
-¨ºô ÀÎ ¦À¡Õ§Ç ¿¡ýÌ ÅÃõÒ ¬Ìõ. 27
Å¢¨Ã ¦º¡ø «Îì§¸ ãýÚ ÅÃõÒ ¬Ìõ. 28

66
¸ñË÷ ±ýÈ¡ ¦¸¡ñË÷ ±ýÈ¡

¦ºýÈÐ ±ýÈ¡ §À¡Â¢üÚ ±ýÈ¡
«ýÈ¢ «¨ÉòÐõ Å¢É¡¦Å¡Î º¢Å½¢
¿¢ýÈ ÅÆ¢ «¨ºìÌõ ¸¢ÇÅ¢ ±ýÀ. 29
§¸ð¨¼ ±ýÈ¡ ¿¢ý¨È ±ýÈ¡

¸¡ò¨¾ ±ýÈ¡ ¸ñ¨¼ ±ýÈ¡
«ýÈ¢ «¨ÉòÐõ ÓýÉ¢¨Ä «ø ÅÆ¢
ÓýÛÈì ¸¢Çó¾ -ÂøÒ ¬Ìõ§Á. 30
-ÈôÀ¢ý ¿¢¸úÅ¢ý ±¾¢÷Å¢ý ±ýÈ

º¢ÈôÒ¨¼ ÁÃÀ¢ý «õ Óì ¸¡ÄÓõ
¾ý¨Á ÓýÉ¢¨Ä À¼÷ì¨¸ ±ýÛõ
«õ ã -¼ò¾¡ý Å¢¨ÉÂ¢Ûõ ÌÈ¢ôÀ¢Ûõ
¦Áöõ¨ÁÂ¡Ûõ -ù -ÃñÎ ¬Ìõ
«ù ¬Ú ±ýÀ ÓüÚ -Âø ¦Á¡Æ¢§Â. 31
±ù ÅÂ¢ý Å¢¨ÉÔõ «ù -Âø ¿¢¨ÄÔõ. 32
«¨Å¾¡õ,
¾õ¾õ ¸¢ÇÅ¢ «ÎìÌ¿ ÅÃ¢Ûõ
±ò ¾¢Èò¾¡Ûõ ¦ÀÂ÷ ÓÊÀ¢É§Å. 33
À¢Ã¢¿¢¨Ä Å¢¨É§Â ¦ÀÂ§Ã ´Æ¢Â¢¨º

±¾¢÷Á¨È ¯õ¨Á ±É§Å ¦º¡ø§Ä
ÌÈ¢ô§À -¨º§Â ¬Â£÷ ³óÐõ
¦¿È¢ôÀ¼ò §¾¡ýÚõ ±ïÍ ¦À¡Õð ¸¢ÇÅ¢. 34
«ÅüÚû,
À¢Ã¢¿¢¨Ä ±îºõ À¢Ã¢¿¢¨Ä ÓÊÀ¢É. 35
Å¢¨É¦ÂïÍ¸¢ÇÅ¢ìÌ Å¢¨ÉÔõ ÌÈ¢ôÒõ

¿¢¨ÉÂò §¾¡ýÈ¢Â ÓÊÒ ¬Ìõ§Á
¬ÅÂ¢ý ÌÈ¢ô§À ¬ì¸¦Á¡Î ÅÕ§Á. 36
¦ÀÂ¦ÃïÍ¸¢ÇÅ¢ ¦ÀÂ¦Ã¡Î ÓÊ§Á. 37
´Æ¢Â¢¨º ±îºõ ´Æ¢Â¢¨º ÓÊÀ¢É. 38
±¾¢÷Á¨È ±îºõ ±¾¢÷Á¨È ÓÊÀ¢É. 39
¯õ¨Á ±îºõ -Õ ®üÈ¡Ûõ

¾ý Å¢¨É ´ýÈ¢Â ÓÊÒ ¬Ìõ§Á. 40
¾ý§Áø ¦ºï¦º¡ø Åå¯õ ¸¡¨Ä

¿¢¸Øõ ¸¡Ä¦Á¡Î Å¡Ã¡ì ¸¡ÄÓõ
67
-Èó¾ ¸¡Ä¦Á¡Î Å¡Ã¡ì ¸¡ÄÓõ

ÁÂíÌ¾ø Å¨ÃÂ¡÷ Ó¨È¿¢¨ÄÂ¡É. 41
±É ±ý ±îºõ Å¢¨É¦Â¡Î ÓÊ§Á. 42
±ïº¢Â ãýÚõ §Áø ÅóÐ ÓÊìÌõ

±ïÍ ¦À¡Õð ¸¢ÇÅ¢ -Ä ±É ¦Á¡Æ¢À. 43
«¨Å¾¡õ,
¾õ¾õ ÌÈ¢ôÀ¢ý ±îºõ ¦ºôÒõ. 44
¦º¡ø ±ý ±îºõ ÓýÛõ À¢ýÛõ

¦º¡ø «Ç× «øÄÐ ±ïÍ¾ø -ý§È. 45
«¨ÅÂø ¸¢ÇÅ¢ Á¨Èò¾É÷ ¸¢Çò¾ø. 46
Á¨ÈìÌõ ¸¡¨Ä ÁÃ£-ÂÐ ´Ã¡«ø. 47
® ¾¡ ¦¸¡Î ±Éì ¸¢ÇìÌõ ãýÚõ

-ÃÅ¢ý ¸¢ÇÅ¢ ¬Ì -¼ý ¯¨¼Â. 48
«ÅüÚû,
® ±ý ¸¢ÇÅ¢ -Æ¢ó§¾¡ý Üü§È. 49
¾¡ ±ý ¸¢ÇÅ¢ ´ô§À¡ý Üü§È. 50
¦¸¡Î ±ý ¸¢ÇÅ¢ ¯Â÷ó§¾¡ý Üü§È. 51
¦¸¡Î ±ý ¸¢ÇÅ¢ À¼÷ì¨¸ ¬Â¢Ûõ

¾ý¨Éô À¢Èý §À¡ø ÜÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ý
¾ýÉ¢¼òÐ -ÂÖõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 52
¦ÀÂ÷¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢Â¢ý ¬«Ì¿×õ

¾¢¨º¿¢¨Ä ¸¢ÇÅ¢Â¢ý ¬«Ì¿×õ
¦¾¡ø ¦¿È¢ ¦Á¡Æ¢ÅÂ¢ý ¬«Ì¿×õ
¦Áöó ¿¢¨Ä ÁÂì¸¢ý ¬«Ì¿×õ
Áó¾¢Ãô ¦À¡ÕûÅÂ¢ý ¬«Ì¿×õ
«ýÈ¢ «¨ÉòÐõ ¸¼ôÀ¡Î -Ä§Å. 53
¦ºöÂ¡ö ±ýÛõ ÓýÉ¢¨Ä Å¢¨Éî¦º¡ø

¦ºö ±ý ¸¢ÇÅ¢ ¬Ì -¼ý ¯¨¼ò§¾. 54
ÓýÉ¢¨Ä ÓýÉ÷ ®Ôõ ²Ôõ

«ó ¿¢¨Ä ÁÃÀ¢ý ¦Áö °÷óÐ ÅÕ§Á. 55
¸Ê ¦º¡ø -ø¨Ä ¸¡ÄòÐô ÀÊ§É. 56

68
Ì¨Èî¦º¡ü ¸¢ÇÅ¢ Ì¨ÈìÌõ ÅÆ¢ «È¢¾ø. 57
Ì¨Èò¾É ¬Â¢Ûõ ¿¢¨Èô ¦ÀÂ÷ -ÂÄ. 58
-¨¼î¦º¡ø ±øÄ¡õ §ÅüÚ¨Áî ¦º¡ø§Ä. 59
¯Ã¢î¦º¡ø ÁÕí¸¢Ûõ ¯Ã¢Â¨Å ¯Ã¢Â. 60
Å¢¨É¦ÂïÍ¸¢ÇÅ¢Ôõ §ÅÚ Àø ÌÈ¢Â. 61
¯¨ÃÂ¢¼òÐ -ÂÖõ ¯¼É¢¨Ä «È¢¾ø. 62
ÓýÉò¾¢ý ¯½Õõ ¸¢ÇÅ¢Ôõ ¯Ç§Å

-ýÉ ±ýÛõ ¦º¡ø Ó¨ÈÂ¡É. 63
´Õ ¦À¡Õû -Õ ¦º¡ø À¢Ã¢× -Ä Å¨ÃÂ¡÷. 64
´Õ¨Á ÍðÊÂ ¦ÀÂ÷ ¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢

Àý¨ÁìÌ ¬Ìõ -¼ÛÁ¡÷ ¯ñ§¼. 65
ÓýÉ¢¨Ä ÍðÊÂ ´Õ¨Áì ¸¢ÇÅ¢

Àý¨Á¦Â¡Î ÓÊÂ¢Ûõ Å¨Ã ¿¢¨Ä -ý§È
¬üÚôÀ¨¼ ÁÕí¸¢ý §À¡üÈø §ÅñÎõ. 66
¦ºöÔû ÁÕí¸¢Ûõ ÅÆì¸¢Âø ÁÕí¸¢Ûõ

¦Áö ¦ÀÈì ¸¢Çó¾ ¸¢ÇÅ¢ ±øÄ¡õ
Àø §ÅÚ ¦ºö¾¢Â¢ý áø ¦¿È¢ À¢¨ÆÂ¡Ð
¦º¡ø Å¨ÃóÐ «È¢Â À¢Ã¢ò¾É÷ ¸¡ð¼ø. 67
¦º¡øÄ¾¢¸¡Ãõ ÓüÈ¢üÚ
------------------
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦À¡ÕÇ¾¢¸¡Ãõ

1. «¸ò¾¢¨½Â¢Âø
¨¸ì¸¢¨Ç Ó¾Ä¡ô ¦ÀÕó¾¢¨½ -ÚÅ¡ö

ÓüÀ¼ì ¸¢Çó¾ ±Ø ¾¢¨½ ±ýÀ. 1
«ÅüÚû,
¿ÎÅñ ³ó¾¢¨½ ¿ÎÅ½Ð ´Æ¢Â
ÀÎ ¾¢¨Ã ¨ÅÂõ À¡ò¾¢Â Àñ§À. 2
69
Ó¾ø ¸Õ ¯Ã¢ô¦À¡Õû ±ýÈ ãý§È

ÑÅÖõ ¸¡¨Ä Ó¨È º¢Èó¾É§Å
À¡¼Öû ÀÂ¢ýÈ¨Å ¿¡Îõ ¸¡¨Ä. 3
Ó¾ø ±ÉôÀÎÅÐ ¿¢Äõ ¦À¡ØÐ -ÃñÊý

-ÂøÒ ±É ¦Á¡Æ¢À -ÂøÒ ¯½÷ó§¾¡§Ã. 4
Á¡§Â¡ý §ÁÂ ¸¡Î ¯¨È ¯Ä¸Óõ

§º§Â¡ý §ÁÂ ¨Á Å¨Ã ¯Ä¸Óõ
§Åó¾ý §ÁÂ ¾£õ ÒÉø ¯Ä¸Óõ
ÅÕ½ý §ÁÂ ¦ÀÕ Á½ø ¯Ä¸Óõ
Óø¨Ä ÌÈ¢ïº¢ ÁÕ¾õ ¦¿ö¾ø ±Éî
¦º¡øÄ¢Â Ó¨ÈÂ¡ý ¦º¡øÄ×õ ÀÎ§Á. 5
¸¡Õõ Á¡¨ÄÔõ Óø¨Ä. 6
ÌÈ¢ïº¢,
Ü¾¢÷ Â¡Áõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 7
ÀÉ¢ ±¾¢÷ ÀÕÅÓõ ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À. 8
¨Å¸¨È Å¢ÊÂø ÁÕ¾õ. 9
±üÀ¡Î,
¦¿ö¾ø ¬¾ø ¦Áö ¦ÀÈò §¾¡ýÚõ. 10
¿Î×¿¢¨Äò ¾¢¨½§Â ¿ñÀ¸ø §ÅÉ¢¦Ä¡Î

ÓÊ× ¿¢¨Ä ÁÕí¸¢ý ÓýÉ¢Â ¦¿È¢ò§¾. 11
À¢ýÀÉ¢¾¡Ûõ ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À. 12
-Õ Å¨¸ô À¢Ã¢×õ ¿¢¨Ä ¦ÀÈò §¾¡ýÈÖõ

¯Ã¢ÂÐ ¬Ìõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 13
¾¢¨½ ÁÂìÌÚ¾Öõ ¸Ê ¿¢¨Ä -Ä§Å

¿¢Äý ´ÕíÌ ÁÂíÌ¾ø -Ä ±É ¦Á¡Æ¢À
ÒÄý ¿ýÌ ¯½÷ó¾ ÒÄ¨Á§Â¡§Ã. 14
¯Ã¢ô¦À¡Õû «øÄÉ ÁÂí¸×õ ¦ÀÚ§Á. 15
Ò½÷¾ø À¢Ã¢¾ø -Õò¾ø -Ãí¸ø

°¼ø «ÅüÈ¢ý ¿¢Á¢ò¾õ ±ýÈ¢¨Å
§¾Õõ ¸¡¨Ä ¾¢¨½ìÌ ¯Ã¢ô¦À¡Õ§Ç. 16
¦¸¡ñÎ ¾¨Äì¸Æ¢¾Öõ À¢Ã¢óÐ «Åñ -Ãí¸Öõ

¯ñÎ ±É ¦Á¡Æ¢À µ÷ -¼ò¾¡É. 17
70
¸Äó¾ ¦À¡ØÐõ ¸¡ðº¢Ôõ «ýÉ. 18
Ó¾ø ±ÉôÀÎÅÐ ¬Â¢Õ Å¨¸ò§¾. 19
¦¾öÅõ ¯½¡§Å Á¡ ÁÃõ Òû À¨È

¦ºö¾¢ Â¡Æ¢ý ÀÌ¾¢¦Â¡Î ¦¾¡¨¸-
«ù Å¨¸ À¢È×õ ¸Õ ±É ¦Á¡Æ¢À. 20
±ó ¿¢Ä ÁÕí¸¢ý â×õ ÒûÙõ

«ó ¿¢Äõ ¦À¡Ø¦¾¡Î Å¡Ã¡ ¬Â¢Ûõ
Åó¾ ¿¢Äò¾¢ý ÀÂò¾ ¬Ìõ. 21
¦ÀÂÕõ Å¢¨ÉÔõ ±ýÚ ¬Â¢Õ Å¨¸Â

¾¢¨½¦¾¡Úõ ÁÃ£-Â ¾¢¨½ ¿¢¨Äô ¦ÀÂ§Ã. 22
¬Â÷ §ÅðÎÅ÷ ¬Þ¯ò ¾¢¨½ô ¦ÀÂ÷

¬ÅÂ¢ý Åå¯õ ¸¢ÆÅÕõ ¯Ç§Ã. 23
²§É¡÷ ÁÕí¸¢Ûõ ±ñÏõ ¸¡¨Ä

¬É¡ Å¨¸Â ¾¢¨½ ¿¢¨Äô ¦ÀÂ§Ã. 24
«Ê§Â¡÷ À¡í¸¢Ûõ Å¢¨ÉÅÄ÷ À¡í¸¢Ûõ

¸ÊÅ¨Ã -Ä ÒÈòÐ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 25
²Åø ÁÃÀ¢ý ²§É¡Õõ ¯Ã¢Â÷

¬¸¢Â ¿¢¨Ä¨Á «ÅÕõ «ýÉ÷. 26
µ¾ø À¨¸§Â àÐ -¨Å À¢Ã¢§Å. 27
«ÅüÚû,
µ¾Öõ àÐõ ¯Â÷ó§¾¡÷ §ÁÉ. 28
¾¡§É §ºÈÖõ ¾ý¦É¡Î º¢Å½¢Â

²§É¡÷ §ºÈÖõ §Åó¾ý §Áü§È. 29
§ÁÅ¢Â º¢ÈôÀ¢ý ²§É¡÷ ÀÊ¨ÁÂ

Óø¨Ä Ó¾Ä¡î ¦º¡øÄ¢Â Ó¨ÈÂ¡ý
À¢¨Æò¾Ð À¢¨ÆÂ¡Ð ¬¸ø §ÅñÊÔõ
-¨Æò¾ ´ñ ¦À¡Õû ÓÊÂ×õ À¢Ã¢§Å. 30
§Á§Ä¡÷ Ó¨È¨Á ¿¡øÅ÷ìÌõ ¯Ã¢ò§¾. 31
ÁýÉ÷ À¡í¸¢ý À¢ý§É¡÷ ¬ÌÀ. 32
¯Â÷ó§¾¡÷ìÌ ¯Ã¢Â µò¾¢É¡É. 33

71
§ÅóÐ Å¢¨É -Âü¨¸ §Åó¾ý ´Ã£-Â

²§É¡÷ ÁÕí¸¢Ûõ ±öÐ -¼ý ¯¨¼ò§¾. 34
¦À¡ÕûÅÂ¢ý À¢Ã¢¾Öõ «Å÷ÅÂ¢ý ¯Ã¢ò§¾. 35
¯Â÷ó§¾¡÷ ¦À¡ÕûÅÂ¢ý ´Øì¸ò¾¡É. 36
Óó¿£÷ ÅÆì¸õ Á¸Þ¯¦Å¡Î -ø¨Ä. 37
±ò¾¢¨½ ÁÕí¸¢Ûõ Á¸Þ¯ Á¼ø§Áø

¦À¡üÒ¨¼ ¦¿È¢¨Á -ý¨ÁÂ¡É. 38
¾ýÛõ «ÅÛõ «ÅÙõ ÍðÊ

ÁýÛõ ¿¢Á¢ò¾õ ¦Á¡Æ¢ô ¦À¡Õû ¦¾öÅõ
¿ý¨Á ¾£¨Á «îºõ º¡÷¾ø ±ýÚ
«ýÉ À¢È×õ «Åü¦È¡Î ¦¾¡¨¸-
ÓýÉ¢Â ¸¡Äõ ãýÚ¼ý Å¢Çì¸¢
§¾¡Æ¢ §¾±òÐõ ¸ñ§¼¡÷ À¡í¸¢Ûõ
§À¡¸¢Â ¾¢ÈòÐ ¿üÈ¡ö ÒÄõÀÖõ
¬¸¢Â ¸¢ÇÅ¢Ôõ «ù ÅÆ¢ ¯Ã¢Â. 39
²Áô §Àå÷î §ºÃ¢Ôõ ÍÃòÐõ

¾¡§Á ¦ºøÖõ ¾¡ÂÕõ ¯Ç§Ã. 40
«Â§Ä¡÷ ¬Â¢Ûõ «¸üº¢ §Áü§È. 41
¾¨ÄÅÕõ Å¢ØÁ ¿¢¨Ä ±ÎòÐ ¯¨ÃôÀ¢Ûõ

§À¡ì¸ü¸ñÏõ Å¢Îò¾ü¸ñÏõ
¿£ì¸Ä¢ý Åó¾ ¾õ ¯Ú Å¢ØÁÓõ
Å¡ö¨ÁÔõ ¦À¡öõ¨ÁÔõ ¸ñ§¼¡ü ÍðÊò
¾¡ö ¿¢¨Ä §¿¡ì¸¢ò ¾¨Äô¦ÀÂ÷òÐì ¦¸¡Ç¢Ûõ
§¿¡ö Á¢¸ô ¦ÀÕ¸¢ò ¾ý ¦¿ïÍ ¸Öúó§¾¡¨Ç
«Æ¢ó¾Ð ¸¨Ç ±É ¦Á¡Æ¢ó¾Ð ÜÈ¢
ÅýÒ¨È ¦¿Õí¸¢ Åó¾¾ý ¾¢Èò¦¾¡Î
±ýÚ -¨Å ±øÄ¡õ -ÂøÒÈ ¿¡Êý
´ýÈ¢ò §¾¡ýÚõ §¾¡Æ¢ §ÁÉ. 42
¦À¡ØÐõ ¬Úõ ¯ðÌ ÅÃò §¾¡ýÈ¢

ÅØÅ¢ý ¬¸¢Â ÌüÈõ ¸¡ð¼Öõ
°ÃÐ º¡÷Òõ ¦ºøÖõ §¾ÂÓõ
¬÷Å ¦¿ïº¦Á¡Î ¦ºôÀ¢Â ÅÆ¢Â¢Ûõ
Ò½÷ó§¾¡÷ À¡í¸¢ý Ò½÷ó¾ ¦¿ïº¦Á¡Î
«Æ¢óÐ ±¾¢÷ ÜÈ¢ Å¢ÎôÀ¢Ûõ ¬í¸ò
¾¡ö ¿¢¨Ä ¸ñÎ ¾ÎôÀ¢Ûõ Å¢ÎôÀ¢Ûõ
§ºö ¿¢¨ÄìÌ «¸ý§È¡÷ ¦ºÄÅ¢Ûõ ÅÃÅ¢Ûõ
¸ñ§¼¡÷ ¦Á¡Æ¢¾ø ¸ñ¼Ð ±ýÀ. 43
72
´ýÈ¡ò ¾ÁÃ¢Ûõ ÀÕÅòÐõ ÍÃòÐõ

´ýÈ¢Â ¦Á¡Æ¢¦Â¡Î ÅÄ¢ôÀ¢Ûõ Å¢ÎôÀ¢Ûõ
-¨¼î ÍÃ ÁÕí¸¢ý «Åû ¾Á÷ ±ö¾¢ì
¸¨¼ì ¦¸¡ñÎ ¦ÀÂ÷¾Ä¢ý ¸ÄíÌ «»÷ ±ö¾¢ì
¸ü¦À¡Î Ò½÷ó¾ ¦¸ª¨Å ¯ÇôÀ¼
«ô À¡ø Àð¼ ´Õ ¾¢Èò¾¡Ûõ
¿¡ÇÐ º¢ý¨ÁÔõ -Ç¨ÁÂÐ «Õ¨ÁÔõ
¾¡Ç¡ñ Àì¸Óõ ¾Ì¾¢ÂÐ «¨Á¾¢Ôõ
-ý¨ÁÂÐ -Ç¢×õ ¯¨¼¨ÁÂÐ ¯Â÷îº¢Ôõ
«ýÀ¢ÉÐ «¸ÄÓõ «¸üº¢ÂÐ «Õ¨ÁÔõ
´ýÈ¡ô ¦À¡ÕûÅÂ¢ý °ì¸¢Â À¡Ä¢Ûõ
Å¡Â¢Ûõ ¨¸Â¢Ûõ ÅÌò¾ Àì¸¦Á¡Î
°¾¢Âõ ¸Õ¾¢Â ´Õ ¾¢Èò¾¡Ûõ
Ò¸Øõ Á¡ÉÓõ ±ÎòÐ ÅüÒÚò¾Öõ
àÐ -¨¼Â¢ð¼ Å¨¸Â¢É¡Ûõ
¬¸¢ò §¾¡ýÚõ À¡í§¸¡÷ À¡í¸¢Ûõ
ãýÈý ÀÌ¾¢Ôõ ÁñÊÄòÐ «Õ¨ÁÔõ
§¾¡ýÈø º¡ýÈ Á¡ü§È¡÷ §Áý¨ÁÔõ
À¡º¨Èô ÒÄõÀÖõ ÓÊó¾ ¸¡ÄòÐô
À¡¸¦É¡Î Å¢ÕõÀ¢Â Å¢¨Éò¾¢È Å¨¸Â¢Ûõ
¸¡Åü À¡í¸¢ý ¬í§¸¡÷ Àì¸Óõ
ÀÃò¨¾Â¢ý «¸üº¢Â¢ý ÀÃ¢ó§¾¡ð ÌÚ¸¢
-Ãò¾Öõ ¦¾Ç¢ò¾Öõ ±É -Õ Å¨¸¦Â¡Î
¯¨Ãò ¾¢È ¿¡ð¼õ ¸¢Æ§Å¡ý §ÁÉ. 44
±ïº¢§Â¡÷ìÌõ ±ïÍ¾ø -Ä§Å. 45
¿¢¸úó¾Ð ¿¢¨Éò¾üÌ ²Ð×õ ¬Ìõ. 46
¿¢¸úó¾Ð ÜÈ¢ ¿¢¨ÄÂÖõ ¾¢¨½§Â. 47
ÁÃÒ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¡ Á¡ðº¢Â ¬¸¢

Å¢Ã×õ ¦À¡ÕÙõ Å¢Ã×õ ±ýÀ. 48
¯ûÙ¨È ¯ÅÁõ ²¨É ¯ÅÁõ ±Éò

¾ûÇ¡Ð ¬Ìõ ¾¢¨½ ¯½÷ Å¨¸§Â. 49
¯ûÙ¨È ¦¾öÅõ ´Æ¢ó¾¨¾ ¿¢Äõ ±Éì

¦¸¡ûÙõ ±ýÀ ÌÈ¢ «È¢ó§¾¡§Ã. 50
¯ûÙÚòÐ -¾¦É¡Î ´òÐô ¦À¡Õû ÓÊ¸ ±É

¯ûÙÚòÐ -ÚÅ¨¾ ¯ûÙ¨È ¯ÅÁõ. 51
²¨É ¯ÅÁõ ¾¡ý ¯½÷ Å¨¸ò§¾. 52

73
¸¡Áõ º¡Ä¡ -Ç¨Á§Â¡ûÅÂ¢ý

²Áõ º¡Ä¡ -Îõ¨À ±ö¾¢
¿ý¨ÁÔõ ¾£¨ÁÔõ ±ýÚ -Õ ¾¢Èò¾¡ý
¾ý¦É¡Îõ «Å¦Ç¡Îõ ¾Õì¸¢Â Ò½÷òÐ
¦º¡ø ±¾¢÷ ¦ÀÈ¡«ý ¦º¡øÄ¢ -ýÒÈø
ÒøÄ¢ò §¾¡ýÚõ ¨¸ì¸¢¨Çì ÌÈ¢ô§À. 53
²È¢Â Á¼ø ¾¢Èõ -Ç¨Á ¾£÷ ¾¢Èõ

§¾Ú¾ø ´Æ¢ó¾ ¸¡ÁòÐ Á¢Ì ¾¢Èõ
Á¢ì¸ ¸¡ÁòÐ Á¢¼¦Ä¡Î ¦¾¡¨¸-
¦ºôÀ¢Â ¿¡ýÌõ ¦ÀÕó¾¢¨½ì ÌÈ¢ô§À. 54
Óý¨ÉÂ ¿¡ýÌõ ÓýÉ¾üÌ ±ýÀ. 55
¿¡¼¸ ÅÆì¸¢Ûõ ¯Ä¸¢Âø ÅÆì¸¢Ûõ

À¡¼ø º¡ýÈ ÒÄ¦ÉÈ¢ ÅÆì¸õ
¸Ä¢§Â ÀÃ¢À¡ðÎ ¬Â¢Õ À¡Å¢Ûõ
¯Ã¢ÂÐ ¬Ìõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 56
Áì¸û Ñ¾Ä¢Â «¸ý ³ó¾¢¨½Ôõ

ÍðÊ ´ÕÅ÷ô ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Çô ¦ÀÈ¡«÷. 57
ÒÈò¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý ¦À¡Õó¾¢ý «øÄÐ

«¸ò¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý «Ç×¾ø -Ä§Å. 58
2. ÒÈò¾¢¨½Â¢Âø
«¸ò¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý «Ã¢ø ¾À ¯½÷ó§¾¡÷

ÒÈò¾¢¨½ -Äì¸½õ ¾¢ÈôÀ¼ì ¸¢ÇôÀ¢ý
¦Åðº¢¾¡§É ÌÈ¢ïº¢ÂÐ ÒÈ§É
¯ðÌ ÅÃò §¾¡ýÚõ ®÷ ²ú Ð¨Èò§¾. 1
§ÅóÐ Å¢Î Ó¨É»÷ §ÅüÚô ÒÄì ¸ÇÅ¢ý

¬ ¾óÐ µõÀø §ÁÅüÚ ¬Ìõ. 2
À¨¼ -ÂíÌ «ÃÅõ À¡ì¸òÐ Å¢Ã¢îº¢

Ò¨¼ ¦¸¼ô §À¡¸¢Â ¦ºÄ§Å Ò¨¼ ¦¸¼
´üÈ¢ý ¬¸¢Â §Å§Â §ÅöôÒÈõ
ÓüÈ¢ý ¬¸¢Â ÒÈòÐ -¨È ÓüÈ¢Â
°÷ ¦¸¡¨Ä ¬ §¸¡û âºø Á¡ü§È
§¿¡ö -ýÚ ¯öò¾ø ÑÅøÅÆ¢ò §¾¡üÈõ
¾óÐ ¿¢¨È À¡¾£Î ¯ñ¼¡ðÎ ¦¸¡¨¼ ±É
Åó¾ ®÷ ²ú Å¨¸Â¢üÚ ¬Ìõ. 3
ÁÈõ ¸¨¼ìÜðÊÂ ÌÊ¿¢¨Ä º¢Èó¾

¦¸¡üÈ¨Å ¿¢¨ÄÔõ «ò ¾¢¨½ô ÒÈ§É. 4
74
¦ÅÈ¢ «È¢ º¢ÈôÀ¢ý ¦Åù Å¡ö §ÅÄý

¦ÅÈ¢Â¡ðÎ «Â÷ó¾ ¸¡ó¾Ùõ ¯Ú À¨¸
§Åó¾¢¨¼ ¦¾Ã¢¾ø §ÅñÊ ²óÐ Ò¸ú
§À¡ó¨¾ §Åõ§À ¬÷ ±É Åå¯õ
Á¡ ¦ÀÕó¾¡¨ÉÂ÷ Á¨Äó¾ â×õ
Å¡¼¡ ÅûÇ¢ ÅÂÅ÷ ²ò¾¢Â
µ¼¡ì ¸Æø ¿¢¨Ä ¯ÇôÀ¼ µ¼¡
¯¼ø §ÅóÐ «Îì¸¢Â ¯ýÉ ¿¢¨ÄÔõ
Á¡§Â¡ý §ÁÂ Áý ¦ÀÕï º¢ÈôÀ¢ý
¾¡Å¡ Å¢Øô Ò¸úô â¨Å ¿¢¨ÄÔõ
¬÷ «Á÷ µð¼Öõ ¬ ¦ÀÂ÷òÐò ¾Õ¾Öõ
º£÷ º¡ø §Åó¾ý º¢ÈôÒ ±ÎòÐ ¯¨Ãò¾Öõ
¾¨Äò ¾¡û ¦¿Î¦Á¡Æ¢ ¾ý¦É¡Î Ò½÷ò¾Öõ
«¨ÉìÌ ¯Ã¢ ÁÃÀ¢ÉÐ ¸Ãó¨¾ «ýÈ¢Ôõ
ÅÕ ¾¡÷ ¾¡í¸ø Å¡û Å¡öòÐì ¸Å¢ú¾ø ±ýÚ
-Õ Å¨¸ô Àð¼ À¢û¨Ç ¿¢¨ÄÔõ
Å¡û Á¨ÄóÐ ±Øó§¾¡¨É Á¸¢úóÐ À¨È àí¸
¿¡Î «ÅüÌ «ÕÇ¢Â À¢û¨ÇÂ¡ðÎõ
¸¡ðº¢ ¸¡ø§¸¡û ¿£÷ôÀ¨¼ ¿Î¾ø
º£÷ò¾ ÁÃÀ¢ý ¦ÀÕõÀ¨¼ Å¡úò¾ø ±ýÚ
-Õ ãýÚ ÁÃÀ¢ý ¸ø¦Ä¡Î Ò½Ãî
¦º¡øÄôÀð¼ ±Ø ãýÚ Ð¨Èò§¾. 5
Åïº¢¾¡§É Óø¨ÄÂÐ ÒÈ§É

±ïº¡ Áñ ¿¨º §Åó¾¨É §Åó¾ý
«ïÍ ¾¸ò ¾¨Äî ¦ºýÚ «¼ø ÌÈ¢ò¾ý§È. 6
-ÂíÌ À¨¼ «ÃÅõ ±Ã¢ ÀÃóÐ ±Îò¾ø

ÅÂí¸ø ±ö¾¢Â ¦ÀÕ¨ÁÂ¡Ûõ
¦¸¡Îò¾ø ±ö¾¢Â ¦¸¡¨¼¨ÁÂ¡Ûõ
«ÎòÐ °÷óÐ «ð¼ ¦¸¡üÈò¾¡Ûõ
Á¡Ã¡Âõ ¦ÀüÈ ¦¿Î¦Á¡Æ¢Â¡Ûõ
¦À¡ÕÇ¢ýÚ ¯öò¾ §ÀÃ¡ñ Àì¸Óõ
ÅÕ Å¢¨ºô ÒÉ¨Äì ¸ü º¢¨È §À¡Ä
´ÕÅý ¾¡í¸¢Â ¦ÀÕ¨ÁÂ¡Ûõ
À¢ñ¼õ §ÁÂ ¦ÀÕï§º¡üÚ ¿¢¨ÄÔõ
¦Åý§È¡÷ Å¢Çì¸Óõ §¾¡ü§È¡÷ §¾ö×õ
ÌýÈ¡î º¢ÈôÀ¢ý ¦¸¡üÈ Åû¨ÇÔõ
«Æ¢ À¨¼ ¾ð§¼¡÷ ¾Æ¢ïº¢¦Â¡Î ¦¾¡¨¸-
¸Æ¢ ¦ÀÕï º¢ÈôÀ¢ý Ð¨È À¾¢ýãý§È. 7
¯Æ¢¨»¾¡§É ÁÕ¾òÐô ÒÈ§É

ÓØ Ó¾ø «Ã½õ ÓüÈÖõ §¸¡¼Öõ
«¨É ¦¿È¢ ÁÃÀ¢üÚ ¬Ìõ ±ýÀ. 8
75
«Ð§Å¾¡Ûõ -Õ ¿¡ø Å¨¸ò§¾. 9
¦¸¡ûÇ¡÷ §¾±õ ÌÈ¢ò¾ ¦¸¡üÈÓõ

¯ûÇ¢ÂÐ ÓÊìÌõ §Åó¾ÉÐ º¢ÈôÒõ
¦¾¡ø ±Â¢üÌ -Å÷¾Öõ §¾¡ÄÐ ¦ÀÕì¸Óõ
«¸ò§¾¡ý ¦ºøÅÓõ «ýÈ¢Ôõ ÓÃ½¢Â
ÒÈò§¾¡ý «½í¸¢Â Àì¸Óõ ¾¢Èø À¼
´Õ ¾¡ý ÁñÊÂ ÌÚ¨ÁÔõ ¯¼ý§È¡÷
ÅÕ À¨¸ §À½¡÷ ¬÷ ±Â¢ø ¯ÇôÀ¼
¦º¡øÄôÀð¼ ¿¡ø -Õ Å¨¸ò§¾. 10
Ì¨¼Ôõ Å¡Ùõ ¿¡û§¸¡û «ýÈ¢

Á¨¼ «¨Á ²½¢Á¢¨º ÁÂì¸Óõ ¸¨¼-î
ÍüÚ «Á÷ ´Æ¢Â ¦ÅýÚ ¨¸ì¦¸¡ñÎ
ÓüÈ¢Â Ó¾¢÷×õ «ýÈ¢ ÓüÈ¢Â
«¸ò§¾¡ý Å£úó¾ ¦¿¡îº¢Ôõ ÁüÚ «¾ý
ÒÈò§¾¡ý Å£úó¾ ÒÐ¨ÁÂ¡Ûõ
¿£÷î ¦ºÕ Å£úó¾ À¡º¢Ôõ «¾¡«ýÚ
°÷î ¦ºÕ Å£úó¾ ÁüÈ¾ý ÁÈÛõ
Á¾¢øÁ¢¨ºìÌ -Å÷ó¾ §Á§Ä¡÷ Àì¸Óõ
-¸ø Á¾¢ø ÌÎÁ¢ ¦¸¡ñ¼ ÁñÏÁí¸ÄÓõ
¦ÅýÈ Å¡Ç¢ý Áñ¦½¡Î ´ýÈ
¦¾¡¨¸¿¢¨Ä ±ýÛõ Ð¨È¦Â¡Î ¦¾¡¨¸-
Å¨¸ ¿¡ø ãý§È Ð¨È ±É ¦Á¡Æ¢À. 11
Ðõ¨À¾¡§É ¦¿ö¾ÄÐ ÒÈ§É

¨ÁóÐ ¦À¡ÕÇ¡¸ Åó¾ §Åó¾¨Éî
¦ºýÚ ¾¨Ä «Æ¢ìÌõ º¢ÈôÀ¢üÚ ±ýÀ. 12
¸¨½Ôõ §ÅÖõ Ð¨½ÔÈ ¦Á¡öò¾Ä¢ý

¦ºýÈ ¯Â¢Ã¢ý ¿¢ýÈ Â¡ì¨¸
-Õ ¿¢Äõ ¾£ñ¼¡ «Õ ¿¢¨Ä Å¨¸¦Â¡Î
-Õ À¡ü Àð¼ ´Õ º¢ÈôÀ¢ý§È. 13
¾¡¨É Â¡¨É Ì¾¢¨Ã ±ýÈ

§¿¡É¡÷ ¯ðÌõ ã Å¨¸ ¿¢¨ÄÔõ
§Åø Á¢Ì §Åó¾¨É ¦Á¡öò¾ÅÆ¢ ´ÕÅý
¾¡ý Á£ñÎ ±È¢ó¾ ¾¡÷ ¿¢¨Ä «ýÈ¢Ôõ
-ÕÅ÷ ¾¨ÄÅ÷ ¾Ò¾¢ô Àì¸Óõ
´ÕÅý ´ÕÅ¨É ¯¨¼ À¨¼ ÒìÌ
Ü¨Æ ¾¡í¸¢Â ±Õ¨ÁÔõ À¨¼ «ÚòÐ
À¡Æ¢ ¦¸¡ûÙõ ²Áò¾¡Ûõ
¸Ç¢Ú ±È¢óÐ ±¾¢÷ó§¾¡÷ À¡Îõ ¸Ç¢ü¦È¡Î
Àð¼ §Åó¾¨É «ð¼ §Åó¾ý
Å¡§Ç¡÷ ¬Îõ «Á¨ÄÔõ Å¡û Å¡öòÐ
-Õ ¦ÀÕ §Åó¾÷¾¡Óõ ÍüÈÓõ
76
´ÕÅÕõ ´Æ¢Â¡ò ¦¾¡¨¸¿¢¨Äì¸ñÏõ

¦ºÕÅ¸òÐ -¨ÈÅý Å£úó¦¾É º¢¨É-
´ÕÅý ÁñÊÂ ¿ø -¨º ¿¢¨ÄÔõ
Àø À¨¼ ´ÕÅüÌ ¯¨¼¾Ä¢ý ÁüÈÅý
´û Å¡û Å£º¢Â áÆ¢Öõ ¯ÇôÀ¼ô
ÒøÄ¢ò §¾¡ýÚõ ÀýÉ¢Õ Ð¨Èò§¾. 14
Å¡¨¸¾¡§É À¡¨ÄÂÐ ÒÈ§É

¾¡ -ø ¦¸¡û¨¸ò ¾õ¾õ Üü¨Èô
À¡ÌÀ¼ Á¢Ì¾¢ô ÀÎò¾ø ±ýÀ. 15
«Ú Å¨¸ô Àð¼ À¡÷ôÀÉô Àì¸Óõ

³ Å¨¸ ÁÃÀ¢ý «Ãº÷ Àì¸Óõ
-Õ ãýÚ ÁÃÀ¢ý ²§É¡÷ Àì¸Óõ
ÁÚ -ø ¦ºö¾¢ ã Å¨¸ì ¸¡ÄÓõ
¦¿È¢Â¢ý ¬üÈ¢Â «È¢Åý §¾ÂÓõ
¿¡ø -Õ ÅÆì¸¢ý ¾¡À¾ô Àì¸Óõ
À¡ø «È¢ ÁÃÀ¢ý ¦À¡Õ¿÷¸ñÏõ
«¨É ¿¢¨Ä Å¨¸¦Â¡Î ¬íÌ ±Ø Å¨¸Â¡ý
¦¾¡¨¸ ¿¢¨Ä¦ÀüÈÐ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 16
Ü¾¢÷ §ÅÉ¢ø ±ýÚ -Õ À¡º¨Èì

¸¡¾Ä¢ý ´ýÈ¢ì ¸ñ½¢Â Å¨¸Â¢Ûõ
²§Ã¡÷ ¸ÇÅÆ¢ «ýÈ¢ ¸ÇÅÆ¢ò
§¾§Ã¡÷ §¾¡üÈ¢Â ¦ÅýÈ¢Ôõ §¾§Ã¡÷
¦ÅýÈ §¸¡Á¡ý Óý§¾÷ì ÌÃ¨ÅÔõ
´ýÈ¢Â ÁÃÀ¢ý À¢ý§¾÷ì ÌÃ¨ÅÔõ
¦ÀÕõ À¨¸ ¾¡íÌõ §ÅÄ¢É¡Ûõ
«Õõ À¨¸ ¾¡íÌõ ¬üÈÄ¡Ûõ
ÒøÄ¡ Å¡úì¨¸ ÅøÄ¡ñ Àì¸Óõ
´øÄ¡÷ ¿¡½ ¦ÀÃ¢ÂÅ÷ì ¸ñ½¢î
¦º¡øÄ¢Â Å¨¸Â¢ý ´ý¦È¡Î Ò½÷óÐ
¦¾¡ø ¯Â¢÷ ÅÆí¸¢Â «Å¢ôÀÄ¢Â¡Ûõ
´øÄ¡÷ -¼ÅÂ¢ý ÒøÄ¢Â À¡í¸¢Ûõ
À¸ðÊÉ¡Ûõ ¬Å¢É¡Ûõ
Ð¸û ¾Ò º¢ÈôÀ¢ý º¡ý§È¡÷ Àì¸Óõ
¸Ê Á¨É ¿£ò¾ À¡Ä¢ý¸ñÏõ
±ðÎ Å¨¸ Ñ¾Ä¢Â «¨ÅÂ¸ò¾¡Ûõ
¸ðÎ «¨Á ´Øì¸òÐì ¸ñÏ¨ÁÂ¡Ûõ
-¨¼ -ø Åñ Ò¸úì ¦¸¡¨¼¨ÁÂ¡Ûõ
À¢¨Æò§¾¡÷ò ¾¡íÌõ ¸¡ÅÄ¡Ûõ
¦À¡Õ¦Ç¡Î Ò½÷ó¾ Àì¸ò¾¡Ûõ
«Õ¦Ç¡Î Ò½÷ó¾ «¸üº¢Â¡Ûõ
¸¡Áõ ¿£ò¾ À¡Ä¢É¡Ûõ ±ýÚ
-Õ À¡ü Àð¼ ´ýÀ¾¢ý Ð¨Èò§¾. 17
77
¸¡ïº¢¾¡§É ¦ÀÕó¾¢¨½ô ÒÈ§É

À¡íÌ «Õï º¢ÈôÀ¢ý Àø ¬üÈ¡Ûõ
¿¢øÄ¡ ¯Ä¸õ ÒøÄ¢Â ¦¿È¢ò§¾. 18
Á¡üÈ «Õí ÜüÈõ º¡üÈ¢Â ¦ÀÕ¨ÁÔõ

¸Æ¢ó§¾¡÷ ´Æ¢ó§¾¡÷ìÌì ¸¡ðÊÂ ÓÐ¨ÁÔõ
ÀñÒ ¯È Åå¯õ ÀÌ¾¢ §¿¡ì¸¢ô
Òñ ¸¢Æ¢òÐ ÓÊÔõ ÁÈò¾¢É¡Ûõ
²Áî ÍüÈõ -ýÈ¢ô Òñ§½¡ü
§À±ö µõÀ¢Â §À±öô Àì¸Óõ
-ýÉý ±ýÚ -Ãí¸¢Â Áý¨ÉÂ¡Ûõ
-ýÉÐ À¢¨ÆôÀ¢ý -Ð ¬¸¢Â÷ ±Éò
ÐýÉ «Õï º¢ÈôÀ¢ý Åïº¢Éò¾¡Ûõ
-ý ¿¨¸ Á¨ÉÅ¢ §À±ö Òñ§½¡ý
ÐýÛ¾ø ¸Êó¾ ¦¾¡¼¡«ì ¸¡ïº¢Ôõ
¿£ò¾ ¸½Åý ¾£÷ò¾ §ÅÄ¢ý
§À±ò¾ Á¨ÉÅ¢ ¬ïº¢Â¡Ûõ
¿¢¸÷òÐ §Áø Åó¾ §Åó¾¦É¡Î ÓÐÌÊ
Á¸ðÀ¡Î «ïº¢Â Á¸ðÀ¡Ä¡Ûõ
Ó¨ÄÔõ Ó¸Ûõ §º÷ò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼¡ý
¾¨Ä¦Â¡Î ÓÊó¾ ¿¢¨Ä¦Â¡Î ¦¾¡¨¸-
®÷ ³óÐ ¬Ìõ ±ýÀ §À÷ -¨º
Á¡öó¾ Á¸¨Éî ÍüÈ¢Â ÍüÈõ
Á¡öó¾ âºø ÁÂì¸ò¾¡Ûõ
¾¡§Á ±ö¾¢Â ¾¡í¸ «Õõ ¨ÀÔÙõ
¸½Å¦É¡Î ÓÊó¾ À¼÷îº¢ §¿¡ì¸¢î
¦ºø§Å¡÷ ¦ºôÀ¢Â ã¾¡Éó¾Óõ
¿É¢ Á¢Ì ÍÃò¾¢¨¼ì ¸½Å¨É -ÆóÐ
¾É¢ Á¸û ÒÄõÀ¢Â ÓÐÀ¡¨ÄÔõ
¸Æ¢ó§¾¡÷ §¾±òÐì ¸Æ¢ À¼÷ ¯È£-
´Æ¢ó§¾¡÷ ÒÄõÀ¢Â ¨¸ÂÚ ¿¢¨ÄÔõ
¸¡¾Ä¢ -Æó¾ ¾Ò¾¡Ã ¿¢¨ÄÔõ
¸¡¾Äý -Æó¾ ¾¡À¾ ¿¢¨ÄÔõ
¿ø§Ä¡û ¸½Å¦É¡Î ¿Ç¢ «Æø Ò¸£-î
¦º¡ø -¨¼Â¢ð¼ À¡¨Ä ¿¢¨ÄÔõ
Á¡ö ¦ÀÕï º¢ÈôÀ¢ý Ò¾øÅü ÀÂó¾
¾¡ö ¾À Åå¯õ ¾¨Äô¦ÀÂø ¿¢¨ÄÔõ
ÁÄ÷ ¾¨Ä ¯Ä¸òÐ ÁÃÒ ¿ýÌ «È¢Âô
ÀÄ÷ ¦ºÄî ¦ºøÄ¡ì ¸¡Î Å¡úò¦¾¡Î
¿¢¨È «Õï º¢ÈôÀ¢ý Ð¨È -ÃñÎ ¯¨¼ò§¾. 19
À¡¼¡ñ ÀÌ¾¢ ¨¸ì¸¢¨Çô ÒÈ§É

¿¡Îõ ¸¡¨Ä ¿¡ø -ÃñÎ ¯¨¼ò§¾. 20
«ÁÃ÷¸ñ ÓÊÔõ «Ú Å¨¸Â¡Ûõ

Ò¨Ã ¾£÷ ¸¡Áõ ÒøÄ¢Â Å¨¸Â¢Ûõ
78
´ýÈý ÀÌ¾¢ ´ýÚõ ±ýÀ. 21
ÅÆìÌ -Âø ÁÕí¸¢ý Å¨¸À¼ ¿¢¨Ä-

ÀÃÅÖõ Ò¸úîº¢Ôõ ¸Õ¾¢Â À¡í¸¢Ûõ
Óý§É¡÷ ÜÈ¢Â ÌÈ¢ôÀ¢Ûõ ¦ºóÐ¨È
Åñ½ô ÀÌ¾¢ Å¨Ã× -ýÚ ¬í§¸. 22
¸¡Áô ÀÌ¾¢ ¸¼×Ùõ Å¨ÃÂ¡÷

²§É¡÷ À¡í¸¢Ûõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 23
ÌÆÅ¢ ÁÕí¸¢Ûõ ¸¢ÆÅÐ ¬Ìõ. 24
°¦Ã¡Î §¾¡üÈÓõ ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À

ÅÆì¦¸¡Î º¢Å½¢Â Å¨¸¨ÁÂ¡É. 25
¦Áöô ¦ÀÂ÷ ÁÕí¸¢ý ¨Åò¾É÷ ÅÆ¢§Â.26
¦¸¡Ê¿¢¨Ä ¸ó¾Æ¢ ÅûÇ¢ ±ýÈ

ÅÎ ¿£íÌ º¢ÈôÀ¢ý Ó¾ÄÉ ãýÚõ
¸¼×û Å¡úò¦¾¡Î ¸ñ½¢Â ÅÕ§Á. 27
¦¸¡üÈÅû¨Ç µ÷ -¼ò¾¡É. 28
¦¸¡Îô§À¡÷ ²ò¾¢ì ¦¸¡¼¡«÷ô ÀÆ¢ò¾Öõ

«ÎòÐ °÷óÐ ²ò¾¢Â -Âý¦Á¡Æ¢ Å¡úòÐõ
§ºö ÅÃø ÅÕò¾õ Å£¼ Å¡Â¢ø
¸¡ÅÄ÷ìÌ ¯¨Ãò¾ ¸¨¼¿¢¨ÄÂ¡Ûõ
¸ñÀ¨¼ ¸ñ½¢Â ¸ñÀ¨¼ ¿¢¨ÄÔõ
¸À¢¨Ä ¸ñ½¢Â §ÅûÅ¢ ¿¢¨ÄÔõ
§Å¨Ä §¿¡ì¸¢Â Å¢ÇìÌ ¿¢¨ÄÔõ
Å¡Ô¨È Å¡úòÐõ ¦ºÅ¢ÂÈ¢×ê¯×õ
¬ÅÂ¢ý Åå¯õ ÒÈ¿¢¨Ä Å¡úòÐõ
¨¸ì¸¢¨Ç Å¨¸¦Â¡Î ¯ÇôÀ¼ò ¦¾¡¨¸-
¦¾¡ì¸ ¿¡ýÌõ ¯Ç ±É ¦Á¡Æ¢À. 29
¾¡Å¢ý ¿ø -¨º ¸Õ¾¢Â ¸¢¼ó§¾¡÷ìÌî

Ý¾÷ ²ò¾¢Â ÐÂ¢¦Ä¨¼ ¿¢¨ÄÔõ
Üò¾Õõ À¡½Õõ ¦À¡Õ¿Õõ Å¢ÈÄ¢Ôõ
¬üÈ¢¨¼ì ¸¡ðº¢ ¯ÈÆò §¾¡ýÈ¢
¦ÀüÈ ¦ÀÕ ÅÇõ ¦ÀÈ¡«÷ìÌ «È¢×È£-
¦ºýÚ ÀÂý ±¾¢Ãî ¦º¡ýÉ Àì¸Óõ
º¢Èó¾ ¿¡Ç¢É¢ø ¦ºüÈõ ¿£ì¸¢
À¢Èó¾ ¿¡ûÅÂ¢ý ¦ÀÕÁí¸ÄÓõ
º¢Èó¾ º£÷ò¾¢ ÁñÏÁí¸ÄÓõ
¿¨¼ Á¢ÌòÐ ²ò¾¢Â Ì¨¼ ¿¢Æø ÁÃÒõ
Á¡½¡÷î ÍðÊÂ Å¡ûÁí¸ÄÓõ
79
Áý ±Â¢ø «Æ¢ò¾ ÁñÏÁí¸ÄÓõ

ÀÃ¢º¢ø ¸¨¼-Â ¸¨¼ìÜðÎ ¿¢¨ÄÔõ
¦ÀüÈ À¢ýÉÕõ ¦ÀÕ ÅÇý ²ò¾¢
¿¨¼ÅÂ¢ý §¾¡ýÈ¢Â -Õ Å¨¸ Å¢¨¼Ôõ
«îºÓõ ¯Å¨¸Ôõ ±îºõ -ýÈ¢
¿¡Ùõ ÒûÙõ À¢ÈÅüÈ¢ý ¿¢Á¢ò¾Óõ
¸¡Äõ ¸ñ½¢Â µõÀ¨¼ ¯ÇôÀ¼
»¡ÄòÐ Åå¯õ ¿¼ì¨¸ÂÐ ÌÈ¢ôÀ¢ý
¸¡Äõ ãý¦È¡Î ¸ñ½¢Â ÅÕ§Á. 30
3. ¸ÇÅ¢Âø
-ýÀÓõ ¦À¡ÕÙõ «ÈÛõ ±ýÈ¡íÌ

«ý¦À¡Î Ò½÷ó¾ ³ó¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý
¸¡Áì Üð¼õ ¸¡Ïõ ¸¡¨Ä
Á¨È§Â¡÷ §¾±òÐ ÁýÈø ±ð¼Ûû
Ð¨È «¨Á ¿ø Â¡úò Ð¨½¨Á§Â¡÷ -Âø§À.1
´ý§È §Å§È ±ýÚ -Õ À¡øÅÂ¢ý

´ýÈ¢ ¯Â÷ó¾ À¡ÄÐ ¬¨½Â¢ý
´ò¾ ¸¢ÆÅÛõ ¸¢Æò¾¢Ôõ ¸¡ñÀ
Á¢ì§¸¡ý ¬Â¢Ûõ ¸Ê Å¨Ã -ý§È. 2
º¢ÈóÐÆ¢ ³Âõ º¢Èó¾Ð ±ýÀ

-Æ¢óÐÆ¢ -Æ¢§À Íð¼Ä¡É. 3
Åñ§¼ -¨Æ§Â ÅûÇ¢ â§Å

¸ñ§½ «ÄÁÃø -¨Áô§À «îºõ ±ýÚ
«ýÉ¨Å À¢È×õ ¬í¸ñ ¿¢¸Æ
¿¢ýÈ¨Å ¸¨ÇÔõ ¸ÕÅ¢ ±ýÀ. 4
¿¡ð¼õ -ÃñÎõ «È¢× ¯¼õÀÎò¾üÌì

ÜðÊ ¯¨ÃìÌõ ÌÈ¢ôÒ¨Ã ¬Ìõ. 5
ÌÈ¢ô§À ÌÈ¢ò¾Ð ¦¸¡ûÙõ ¬Â¢ý

¬íÌ «¨Å ¿¢¸Øõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 6
¦ÀÕ¨ÁÔõ ¯ÃÛõ ¬Þ¯ §ÁÉ. 7
«îºÓõ ¿¡Ïõ Á¼Ûõ ÓóÐÚ¾ø

¿¢îºÓõ ¦ÀñÀ¡üÌ ¯Ã¢Â ±ýÀ. 8
§Åð¨¸ ´Õ¾¨Ä ¯ûÙ¾ø ¦ÁÄ¢¾ø

¬ì¸õ ¦ºôÀø ¿¡Ï Å¨Ã -Èò¾ø
§¿¡ìÌÅ ±øÄ¡õ «¨Å§Â §À¡Èø
80
ÁÈò¾ø ÁÂì¸õ º¡ì¸¡Î ±ýÚ -î

º¢ÈôÒ¨¼ ÁÃÀ¢É¨Å ¸Ç× ±É ¦Á¡Æ¢À. 9
ÓýÉ¢¨Ä ¬ì¸ø ¦º¡øÅÆ¢ôÀÎò¾ø

¿ø ¿Âõ ¯¨Ãò¾ø ¿¨¸ ¿É¢ ¯È¡«
«ó ¿¢¨Ä «È¢¾ø ¦ÁÄ¢× Å¢ÇìÌÚò¾ø
¾ý ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ø ¦¾Ç¢× «¸ôÀÎò¾ø ±ýÚ
-ýÉ¨Å ¿¢¸Øõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 10
¦Áö ¦¾¡ðÎô ÀÂ¢Èø ¦À¡ö À¡Ã¡ð¼ø

-¼õ ¦ÀüÚò ¾Æ¡«ø -¨¼äÚ ¸¢Çò¾ø
¿£Î ¿¢¨ÉóÐ -Ãí¸ø ÜÎ¾ø ¯Ú¾ø
¦º¡øÄ¢Â Ñ¸÷îº¢ Åø§Ä ¦ÀüÚÆ¢ò
¾£Ã¡ò §¾üÈõ ¯ÇôÀ¼ò ¦¾¡¨¸-
§ÀÃ¡î º¢ÈôÀ¢ý -Õ ¿¡ýÌ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¦ÀüÈÅÆ¢ Á¸¢úîº¢Ôõ À¢Ã¢ó¾ÅÆ¢ì ¸Äí¸Öõ
¿¢üÀ¨Å ¿¢¨É- ¿¢¸úÀ¨Å ¯¨ÃôÀ¢Ûõ
ÌüÈõ ¸¡ðÊÂ Å¡Â¢ø ¦ÀðÀ¢Ûõ
¦Àð¼ Å¡Â¢ø ¦ÀüÚ -Ã× ÅÄ¢ÔÚôÀ¢Ûõ
°Õõ §ÀÕõ ¦¸Î¾¢Ôõ À¢È×õ
¿£Ã¢ý ÌÈ¢ôÀ¢ý ¿¢ÃõÀì ÜÈ¢ò
§¾¡Æ¢¨Âì Ì¨ÈÔÚõ ÀÌ¾¢Ôõ §¾¡Æ¢
Ì¨È «Åð º¡÷ò¾¢ ¦ÁöÔÈì ÜÈÖõ
¾ñ¼¡Ð -ÃôÀ¢Ûõ Áü¨ÈÂ ÅÆ¢Ôõ
¦º¡ø «Åð º¡÷ò¾Ä¢ý ÒøÄ¢Â Å¨¸Â¢Ûõ
«È¢ó§¾¡û «Â÷ôÀ¢ý «ù ÅÆ¢ ÁÕí¸¢ý
§¸Îõ À£Îõ ÜÈÖõ §¾¡Æ¢
¿£ì¸Ä¢ý ¬¸¢Â ¿¢¨Ä¨ÁÔõ §¿¡ì¸¢
Á¼ø Á¡ ÜÚõ -¼ÛÁ¡÷ ¯ñ§¼. 11
ÀñÀ¢ý ¦ÀÂ÷ôÀ¢Ûõ ÀÃ¢×üÚ ¦ÁÄ¢Â¢Ûõ

«ýÒüÚ ¿¸¢Ûõ «Åð ¦ÀüÚ ÁÄ¢Â¢Ûõ
¬üÈ¢¨¼ ¯Ú¾Öõ «ù Å¢¨ÉìÌ -Âø§À. 12
À¡í¸ý ¿¢Á¢ò¾õ ÀýÉ¢ÃñÎ ±ýÀ. 13
Óý¨ÉÂ ãýÚõ ¨¸ì¸¢¨Çì ÌÈ¢ô§À. 14
À¢ýÉ÷ ¿¡ýÌõ ¦ÀÕó¾¢¨½ ¦ÀÚ§Á. 15
Ó¾¦Ä¡Î Ò½÷ó¾ Â¡§Æ¡÷ §ÁÉ

¾Åø «Õï º¢ÈôÀ¢ý ³ó ¿¢Äõ ¦ÀÚ§Á. 16
-Õ Å¨¸ì ÌÈ¢ À¢¨ÆôÒ ¬¸¢Â -¼òÐõ

¸¡½¡ Å¨¸Â¢ý ¦À¡ØÐ ¿É¢ -¸ôÀ¢Ûõ
¾¡ý «¸õ Ò¸¡«ý ¦ÀÂ÷¾ø -ý¨ÁÂ¢ý
81
¸¡ðº¢ ¬¨ºÂ¢ý ¸Çõ ÒìÌì ¸Äí¸¢

§Åð¨¸Â¢ý ÁÂí¸¢ì ¨¸ÂÚ ¦À¡Ø¾¢Ûõ
Ò¸¡ì ¸¡¨Äô ÒìÌ ±¾¢÷ôÀðÎÆ¢
À¸¡« Å¢Õó¾¢ý ÀÌ¾¢ì¸ñÏõ
§ÅÇ¡ñ ±¾¢Õõ Å¢ÕôÀ¢ý¸ñÏõ
¾¡Ç¡ñ ±¾¢Õõ À¢Ã¢Å¢É¡Ûõ
¿¡Ï ¦¿ïÍ «¨ÄôÀ Å¢Îò¾ü¸ñÏõ
Å¨Ã¾ø §ÅñÊò §¾¡Æ¢ ¦ºôÀ¢Â
Ò¨Ã ¾£÷ ¸¢ÇÅ¢ ÒøÄ¢Â ±¾¢Õõ
Å¨Ã× ¯¼ýÀÎ¾Öõ ¬íÌ «¾ý ÒÈòÐô
Ò¨Ã À¼ Åó¾ ÁÚò¾¦Ä¡Î ¦¾¡¨¸-
¸¢Æ§Å¡û §ÁÉ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 17
¸¡Áò ¾¢¨½Â¢ý ¸ñ ¿¢ýÚ Åå¯õ

¿¡Ïõ Á¼Ûõ ¦Àñ¨ÁÂ ¬¸Ä¢ý
ÌÈ¢ôÀ¢Ûõ -¼ò¾¢Ûõ «øÄÐ §Åð¨¸
¦¿È¢ôÀ¼ Å¡Ã¡ «ÅûÅÂ¢É¡É. 18
¸¡Áõ ¦º¡øÄ¡ ¿¡ð¼õ -ý¨ÁÂ¢ý

²ÓÈ -ÃñÎõ ¯Ç ±É ¦Á¡Æ¢À. 19
¦º¡ø ±¾¢÷ ¦Á¡Æ¢¾ø «Õ¨ÁòÐ ¬¸Ä¢ý

«øÄ ÜüÚ¦Á¡Æ¢ «ÅûÅÂ¢É¡É. 20
Á¨ÈóÐ «Åü ¸¡ñ¼ø ¾ü ¸¡ðÎÚ¾ø

¿¢¨Èó¾ ¸¡¾Ä¢ý ¦º¡ø ±¾¢÷ ÁØí¸ø
ÅÆ¢À¡Î ÁÚò¾ø ÁÚòÐ ±¾¢÷§¸¡¼ø
ÀÆ¢ ¾£÷ ÓÚÅø º¢È¢§¾ §¾¡üÈø
¨¸ôÀðÎì ¸Äí¸¢Ûõ ¿¡Ï Á¢¸ ÅÃ¢Ûõ
-ðÎô À¢Ã¢× -Ãí¸¢Ûõ «Õ¨Á ¦ºöÐ «Â÷ôÀ¢Ûõ
Åó¾ÅÆ¢ ±ûÇ¢Ûõ Å¢ðÎ ¯Â¢÷òÐ «Øí¸¢Ûõ
¦¿¡óÐ ¦¾Ç¢× ´Æ¢ôÀ¢Ûõ «îºõ ¿£ÊÛõ
À¢Ã¢ó¾ÅÆ¢ì ¸Äí¸¢Ûõ ¦ÀüÈÅÆ¢ ÁÄ¢Â¢Ûõ
ÅÕõ ¦¾¡Æ¢üÌ «Õ¨Á Å¡Â¢ø ÜÈ¢Ûõ
ÜÈ¢Â Å¡`Â¢ø ¦¸¡ûÇ¡ì ¸¡¨ÄÔõ
Á¨Éô ÀðÎì ¸Äí¸¢î º¢¨¾ó¾ÅÆ¢ò §¾¡Æ¢ìÌ
¿¢¨Éò¾ø º¡ýÈ «Õ Á¨È ¯Â¢÷ò¾Öõ
¯Â¢Ã¡ì ¸¡ÄòÐ ¯Â¢÷ò¾Öõ ¯Â¢÷ ¦ºÄ
§ÅüÚ Å¨Ã× ÅÃ¢ý «Ð Á¡üÚ¾ü¸ñÏõ
¦¿È¢ ÀÎ ¿¡ð¼òÐ ¿¢¸úó¾¨Å Á¨ÈôÀ¢Ûõ
¦À¡È¢Â¢ý Â¡ò¾ Ò½÷îº¢ §¿¡ì¸¢
´Õ¨Áì §¸ñ¨ÁÂ¢ý ¯Ú Ì¨È ¦¾Ç¢ó§¾¡û
«Õ¨Á º¡ýÈ ¿¡ø -ÃñÎ Å¨¸Â¢ý
¦ÀÕ¨Á º¡ýÈ -ÂøÀ¢ý¸ñÏõ
¦À¡ö ¾¨Ä «Îò¾ Á¼Ä¢ý¸ñÏõ
¨¸ÂÚ §¾¡Æ¢ ¸ñ½£÷ Ð¨¼ôÀ¢Ûõ
82
¦ÅÈ¢Â¡ðÎ -¼òÐ ¦ÅÕÅ¢ý¸ñÏõ

ÌÈ¢Â¢ý ´ôÒ¨Á ÁÕ¼ü¸ñÏõ
Å¨Ã× ¾¨ÄÅÃ¢Ûõ ¸Ç× «È¢×È¢Ûõ
¾Á÷ ¾ü ¸¡ò¾ ¸¡Ã½ ÁÕí¸¢Ûõ
¾ý ÌÈ¢ ¾ûÇ¢Â ¦¾ÕÇ¡ì ¸¡¨Ä
Åó¾Åý ¦ÀÂ÷ó¾ ÅÚí ¸Çõ §¿¡ì¸¢ò
¾ý À¢¨ÆôÀ¡¸ò ¾Æ£-ò §¾ÈÖõ
ÅØ -ýÚ ¿¢¨Ä-Â -ÂüÀÎ ¦À¡ÕÇ¢Ûõ
¦À¡ØÐõ ¬Úõ Ò¨ÃÅÐ «ý¨ÁÂ¢ý
«Æ¢× ¾¨ÄÅó¾ º¢ó¨¾ì¸ñÏõ
¸¡Áõ º¢ÈôÀ¢Ûõ «Åý «Ç¢ º¢ÈôÀ¢Ûõ
²Áõ º¡ýÈ ¯Å¨¸ì¸ñÏõ
¾ýÅÂ¢ý ¯Ã¢¨ÁÔõ «ÅýÅÂ¢ý ÀÃò¨¾Ôõ
«ýÉ×õ ¯Ç§Å µ÷ -¼ò¾¡É. 21
Å¨Ã× -¨¼ ¨Åò¾ ¸¡ÄòÐ ÅÕó¾¢Ûõ

Å¨ÃÂ¡ ¿¡Ç¢¨¼ Åó§¾¡ý ÓðÊÛõ
¯¨Ã ±Éò §¾¡Æ¢ìÌ ¯¨Ãò¾ü¸ñÏõ
¾¡§É ÜÚõ ¸¡ÄÓõ ¯Ç§Å. 22
¯Â¢Ã¢Ûõ º¢Èó¾ýÚ ¿¡§½ ¿¡½¢Ûõ

¦ºÂ¢÷ ¾£÷ ¸¡ðº¢ì ¸üÒî º¢Èó¾ýÚ ±Éò
¦¾¡ø§Ä¡÷ ¸¢ÇÅ¢ ÒøÄ¢Â ¦¿ïº¦Á¡Î
¸¡Áì ¸¢ÆÅý ¯ûÅÆ¢ô ÀÊÛõ
¾¡ -ø ¿ø ¦Á¡Æ¢ ¸¢ÆÅ¢ ¸¢ÇôÀ¢Ûõ
¬ Å¨¸ À¢È×õ §¾¡ýÚÁý ¦À¡Õ§Ç. 23
¿¡üÈÓõ §¾¡üÈÓõ ´Øì¸Óõ ¯ñÊÔõ

¦ºö Å¢¨É Á¨ÈôÀ¢Ûõ ¦ºÄÅ¢Ûõ ÀÂ¢øÅ¢Ûõ
Ò½÷îº¢ ±¾¢÷ôÀ¡Î ¯ûÙÚòÐ Åå¯õ
¯½÷îº¢ ²Æ¢Ûõ ¯½÷ó¾ À¢ý¨È
¦ÁöÂ¢Ûõ ¦À¡öÂ¢Ûõ ÅÆ¢¿¢¨Ä À¢¨ÆÂ¡Ð
Àø §ÅÚ ¸Å÷ ¦À¡Õû ¿¡ð¼ò¾¡Ûõ
Ì¨ÈÔÈüÌ ±¾¢Ã¢Â ¸¢ÆÅ¨É Á¨ÈÔÈô
¦ÀÕ¨ÁÂ¢ý ¦ÀÂ÷ôÀ¢Ûõ ¯ÄÌ ¯¨ÃòÐ ´Æ¢ôÀ¢Ûõ
«Õ¨ÁÂ¢ý «¸üº¢Ôõ «Åû «È¢×ÚòÐô
À¢ý Å¡ ±ýÈÖõ §À¨¾¨Á °ð¼Öõ
Óý ¯Ú Ò½÷îº¢ Ó¨È ¿¢ÚòÐ ¯¨Ãò¾Öõ
«ïº¢ «îÍÚò¾Öõ ¯¨ÃòÐÆ¢ì Üð¼¦Á¡Î
±ïº¡Ð ¸¢Çó¾ -Õ ¿¡ýÌ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
Åó¾ ¸¢ÆÅ¨É Á¡Âõ ¦ºôÀ¢ô
¦À¡Úò¾ ¸¡Ã½õ ÌÈ¢ò¾ ¸¡¨ÄÔõ
Ò½÷ó¾ À¢ý «ÅýÅÂ¢ý Å½í¸ü¸ñÏõ
Ì¨ÈóÐ «Åð À¼Ã¢Ûõ Á¨Èó¾Åû «Õ¸
¾ý¦É¡Îõ «Å¦Ç¡Îõ Ó¾ø ãýÚ «¨Ç-
À¢ýÉ¢¨Ä ¿¢¸Øõ Àø §ÅÚ ÁÕí¸¢Ûõ
83
¿ø ¿Âõ ¦ÀüÚÆ¢ ¿Âõ ÒÃ¢ -¼ò¾¢Ûõ

±ñ½ «Õõ Àø ¿¨¸ ¸ñ½¢Â Å¨¸Â¢Ûõ
Ò½÷îº¢ §ÅñÊÛõ §Åñ¼¡ô À¢Ã¢Å¢Ûõ
§ÅÇ¡ñ ¦ÀÕ ¦¿È¢ §ÅñÊÂ -¼ò¾¢Ûõ
Ò½÷óÐÆ¢ ¯½÷ó¾ «È¢ Á¼î º¢ÈôÀ¢Ûõ
µõÀ¨¼ì ¸¢ÇÅ¢ô À¡í¸¢ý¸ñÏõ
¦ºí ¸Î ¦Á¡Æ¢Â¡ý º¢¨¾×¨¼òÐ ¬Â¢Ûõ
±ýÒ ¦¿¸ô À¢Ã¢ó§¾¡û ÅÆ¢î ¦ºýÚ ¸¨¼-
«ýÒ ¾¨ÄÂÎò¾ ÅýÒ¨Èì¸ñÏõ
¬üÈÐ ¾£¨Á «È¢×Ú ¸Äì¸Óõ
¸¡ôÀ¢ý ¸Î¨Á ¨¸ÂÈ ÅÃ¢Ûõ
¸ÇÛõ ¦À¡ØÐõ Å¨Ã ¿¢¨Ä Å¢Äì¸¢
¸¡¾ø Á¢Ì¾¢ ¯ÇôÀ¼ô À¢È×õ
¿¡Îõ °Õõ -øÖõ ÌÊÔõ
À¢ÈôÒõ º¢ÈôÒõ -ÈôÀ §¿¡ì¸¢
«ÅýÅÂ¢ý §¾¡ýÈ¢Â ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î ¦¾¡¨¸-
«¨É ¿¢¨Ä Å¨¸Â¡ý Å¨Ã¾ø §ÅñÊÛõ
³Âî ¦ºö¨¸ ¾¡öìÌ ±¾¢÷ ÁÚòÐ
¦À¡ö ±É Á¡üÈ¢ ¦ÁöÅÆ¢ì ¦¸¡ÎôÀ¢Ûõ
«Åý Å¢ÄíÌÈ¢Ûõ ¸Çõ ¦ÀÈì ¸¡ðÊÛõ
À¢Èý Å¨Ã× ¬Â¢Ûõ «Åý Å¨Ã× ÁÚôÀ¢Ûõ
ÓýÉ¢¨Ä «Èý ±ÉôÀÎ¾ø ±ýÚ -Õ Å¨¸ô
Ò¨Ã ¾£÷ ¸¢ÇÅ¢ ¾¡Â¢¨¼ô ÒÌôÀ¢Ûõ
Å¨Ã× ¯¼ýÀð§¼¡ü ¸¼¡Åø §ÅñÊÛõ
¬íÌ «¾ý ¾ý¨ÁÂ¢ý ÅýÒ¨È ¯ÇôÀ¼
À¡íÌÈ Åó¾ ¿¡ø ±ðÎ Å¨¸Ôõ
¾¡í¸ «Õï º¢ÈôÀ¢ý §¾¡Æ¢ §ÁÉ. 24
¸Ç× «Ä÷ ¬Â¢Ûõ ¸¡Áõ ¦ÁöôÀÎôÀ¢Ûõ

«Ç× Á¢¸ò §¾¡ýÈ¢Ûõ ¾¨Äô¦ÀöÐ ¸¡½¢Ûõ
¸ðÊÛõ ¸Æí¸¢Ûõ ¦ÅÈ¢ ±É -ÕÅÕõ
´ðÊÂ ¾¢Èò¾¡ý ¦ºö¾¢ì¸ñÏõ
¬ÊÂ ¦ºýÚÆ¢ «Æ¢× ¾¨ÄÅÃ¢Ûõ
¸¡¾ø ¨¸õÁ¢¸ì ¸ÉÅ¢ý «ÃüÈÖõ
§¾¡Æ¢¨Â Å¢ÉÅÖõ ¦¾öÅõ Å¡úò¾Öõ
§À¡ìÌ ¯¼ý «È¢ó¾ À¢ý §¾¡Æ¢¦Â¡Î ¦¸Æ£-ì
¸üÀ¢ý ¬ì¸òÐ ¿¢üÈü¸ñÏõ
À¢Ã¢Å¢ý ±îºòÐõ Á¸û ¦¿ïÍ ÅÄ¢ôÀ¢Ûõ
-Õ À¡ø ÌÊô ¦À¡Õû -ÂøÀ¢ý¸ñÏõ
-ýÉ Å¨¸Â¢ý À¾¢ýãýÚ ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î
«ýÉ¨Å À¢È×õ ¦ºÅ¢Ä¢ §ÁÉ. 25
¾¡öìÌõ Å¨ÃÂ¡÷ ¯½÷× ¯¼õÀÊ§É. 26
¸¢Æ§Å¡ý «È¢Â¡ «È¢Å¢Éû -Åû ±É

84
¨Á «Ú º¢ÈôÀ¢ý ¯Â÷ó§¾¡÷ À¡í¸¢ý

³Âì ¸¢ÇÅ¢Â¢ý «È¢¾Öõ ¯Ã¢ò§¾. 27
¾ý ¯Ú §Åð¨¸ ¸¢ÆÅý Óý ¸¢Çò¾ø

±ñÏõ ¸¡¨Ä ¸¢Æò¾¢ìÌ -ø¨Ä
À¢È ¿£÷ Á¡ì¸Ç¢ý «È¢Â ¬Â¢¨¼ô
¦Àöó ¿£÷ §À¡Öõ ¯½÷Å¢üÚ ±ýÀ. 28
¸¡Áì Üð¼õ ¾É¢¨ÁÂ¢ý ¦À¡Ä¢¾Ä¢ý

¾¡§Á àÐÅ÷ ¬¸Öõ ¯Ã¢ò§¾. 29
«Åý ÅÃõÒ -Èò¾ø «Èõ ¾ÉìÌ -ý¨ÁÂ¢ý

¸Çõ ÍðÎì ¸¢ÇÅ¢ ¸¢ÆÅ¢ÂÐ ¬Ìõ
¾¡ý ¦ºÄüÌ ¯Ã¢Â ÅÆ¢ ¬¸Ä¡É. 30
§¾¡Æ¢Â¢ý ÓÊÔõ -¼ÛÁ¡÷ ¯ñ§¼. 31
Óó ¿¡û «øÄÐ Ð¨½ -ýÚ ¸Æ¢Â¡Ð

«ó ¿¡û «¸òÐõ «Ð Å¨Ã× -ý§È. 32
Àø áÚ Å¨¸Â¢Ûõ ¾ý ÅÂ¢ý Åå¯õ

¿ø ¿Â ÁÕí¸¢ý ¿¡ð¼õ §Åñ¼Ä¢ý
Ð¨½î ÍðÎì ¸¢ÇÅ¢ ¸¢ÆÅ¢ÂÐ ¬Ìõ
Ð¨½§Â¡÷ ¸ÕÁõ ¬¸Ä¡É. 33
¬ö ¦ÀÕï º¢ÈôÀ¢ý «Õ Á¨È ¸¢Çò¾Ä¢ý

¾¡ö ±ÉôÀÎ§Å¡û ¦ºÅ¢Ä¢ ¬Ìõ. 34
§¾¡Æ¢¾¡§É ¦ºÅ¢Ä¢ Á¸§Ç. 35
Ýú¾Öõ ¯º¡òÐ¨½ ¿¢¨Ä¨ÁÂ¢ý ¦À¡Ä¢§Á. 36
Ì¨ÈÔÈ ¯½÷¾ø Óý ¯È ¯½÷¾ø

-ÕÅÕõ ¯ûÅÆ¢ «Åý ÅÃ× ¯½÷¾ø ±É
Á¾¢Ô¼õÀÎò¾ø ´Õ ã Å¨¸ò§¾. 37
«ýÉ Å¨¸Â¡ý ¯½÷ó¾ À¢ý «øÄÐ

À¢ýÉ¢¨Ä ÓÂüº¢ ¦ÀÈ¡û ±É ¦Á¡Æ¢À. 38
ÓÂüº¢ì ¸¡ÄòÐ «¾üÀ¼ ¿¡Ê

Ò½÷ò¾ø ¬üÈÖõ «ÅûÅÂ¢É¡É. 39
ÌÈ¢ ±ÉôÀÎÅÐ -ÃÅ¢Ûõ À¸Ä¢Ûõ

«È¢Âì ¸¢Çó¾ ¬üÈÐ ±ýÀ. 40
85
-Ã×ì ÌÈ¢§Â -øÄ¸òÐûÙõ

Á¨É§Â¡÷ ¸¢ÇÅ¢ §¸ðÌõ ÅÆ¢ÂÐ§Å
Á¨ÉÂ¸õ Ò¸¡«ì ¸¡¨ÄÂ¡É. 41
À¸ø Ò½÷ ¸Ç§É ÒÈý ±É ¦Á¡Æ¢À

«Åû «È¢× ¯½Ã ÅÕ ÅÆ¢Â¡É. 42
«øÄÌÈ¢ôÀÎ¾Öõ «ÅûÅÂ¢ý ¯Ã¢ò§¾

«Åý ÌÈ¢ ÁÂí¸¢Â «¨Á¦Å¡Î ÅÃ¢§É. 43
¬íÌ ¬íÌ ´ØÌõ ´Øì¸Óõ ¯ñ§¼

µí¸¢Â º¢ÈôÀ¢ý ´Õ º¢¨ÈÂ¡É. 44
Á¨Èó¾ ´Øì¸òÐ µ¨ÃÔõ ¿¡Ùõ

ÐÈó¾ ´Øì¸õ ¸¢Æ§Å¡üÌ -ø¨Ä. 45
¬üÈ¢ÉÐ «Õ¨ÁÔõ «Æ¢×õ «îºÓõ

°Úõ ¯ÇôÀ¼ «¾ý µÃýÉ. 46
¾ó¨¾Ôõ ¾ý¨ÉÔõ ÓýÉò¾¢ý ¯½÷À. 47
¾¡ö «È¢×Ú¾ø ¦ºÅ¢Ä¢¦Â¡Î ´ìÌõ. 48
«õÀÖõ «ÄÕõ ¸Ç× ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾Ä¢ý

«íÌ «¾ý Ó¾øÅý ¸¢ÆÅý ¬Ìõ. 49
¦ÅÇ¢ôÀ¼ Å¨Ã¾ø À¼¡¨Á Å¨Ã¾ø ±ýÚ

¬Â¢ÃñÎ ±ýÀ Å¨Ã¾ø ¬§È. 50
¦ÅÇ¢ôÀ¨¼¾¡§É ¸üÀ¢¦É¡Î ´ôÀ¢Ûõ

»¡í¸÷ì ¸¢Çó¾ ãýÚ ¦À¡ÕÇ¡¸
Å¨ÃÂ¡Ð À¢Ã¢¾ø ¸¢Æ§Å¡üÌ -ø¨Ä. 51
4. ¸üÀ¢Âø
¸üÒ ±ÉôÀÎÅÐ ¸Ã½¦Á¡Î Ò½Ã

¦¸¡ÇüÌ ¯Ã¢ ÁÃÀ¢ý ¸¢ÆÅý ¸¢Æò¾¢¨Â
¦¸¡¨¼ìÌ ¯Ã¢ ÁÃÀ¢§É¡÷ ¦¸¡ÎôÀ ¦¸¡ûÅÐ§Å. 1
¦¸¡Îô§À¡÷ -ýÈ¢Ôõ ¸Ã½õ ¯ñ§¼

Ò½÷óÐ ¯¼ý §À¡¸¢Â ¸¡¨ÄÂ¡É. 2
§Á§Ä¡÷ ãÅ÷ìÌõ Ò½÷ò¾ ¸Ã½õ

¸£§Æ¡÷ìÌ ¬¸¢Â ¸¡ÄÓõ ¯ñ§¼. 3
86
¦À¡öÔõ ÅØ×õ §¾¡ýÈ¢Â À¢ýÉ÷

³Â÷ Â¡ò¾É÷ ¸Ã½õ ±ýÀ. 4
¸Ã½ò¾¢ý «¨ÁóÐ ÓÊó¾ ¸¡¨Ä

¦¿ïÍ ¾¨Ç «Å¢úó¾ Ò½÷îº¢ì¸ñÏõ
±ïº¡ Á¸¢úîº¢ -ÈóÐ ÅÕ ÀÕÅòÐõ
«ïº Åó¾ ¯Ã¢¨Áì¸ñÏõ
¿ø ¦¿È¢ô À¼Õõ ¦¾¡ø ¿Äô ¦À¡ÕÇ¢Ûõ
¦ÀüÈ §¾±òÐô ¦ÀÕ¨ÁÂ¢ý ¿¢¨Ä-
ÌüÈõ º¡ýÈ ¦À¡Õû ±ÎòÐ ¯¨ÃôÀ¢Ûõ
¿¡Áì ¸¡ÄòÐ ¯ñÎ ±Éò §¾¡Æ¢
²ÓÚ ¸¼×û ²ò¾¢Â ÁÕí¸¢Ûõ
«øÄø ¾£Ã ¬÷Å¦Á¡Î «¨Ç-
¦º¡øÖÚ ¦À¡ÕÇ¢ý¸ñÏõ ¦º¡ø ±É
²ÉÐ Í¨ÅôÀ¢Ûõ ¿£ ¨¸ ¦¾¡ð¼Ð
Å¡§É¡÷ «Á¢ú¾õ Ò¨ÃÔÁ¡ø ±ÁìÌ ±É
«Êº¢Öõ â×õ ¦¾¡Î¾ü¸ñÏõ
«ó¾½÷ ¾¢ÈòÐõ º¡ý§È¡÷ §¾±òÐõ
«ó¾õ -ø º¢ÈôÀ¢ý À¢È÷ À¢È÷ ¾¢Èò¾¢Ûõ
´Øì¸õ ¸¡ðÊÂ ÌÈ¢ôÀ¢Ûõ ´Øì¸òÐì
¸ÇÅ¢Ûû ¿¢¸úó¾ «Õ¨Á¨Âô ÒÄõÀ¢
«ÄÁÃø ¯ûÇ¦Á¡Î «ÇÅ¢Â -¼òÐõ
«ó¾ÃòÐ ±Ø¾¢Â ±Øò¾¢ý Á¡É
Åó¾ ÌüÈõ ÅÆ¢ ¦¸¼ ´Ø¸Öõ
«Æ¢Âø «ïºø ±ýÚ ¬Â¢Õ ¦À¡ÕÇ¢Ûõ
¾¡ý «Åð À¢¨Æò¾ ÀÕÅò¾¡Ûõ
§¿¡ý¨ÁÔõ ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¦Áö ¦¸¡Ç «ÕÇ¢
ÀýÉø º¡ýÈ Å¡Â¢¦Ä¡Î ¦À¡Õó¾¢
¾ýÉ¢ý ¬¸¢Â ¾Ì¾¢ì¸ñÏõ
Ò¾øÅü ÀÂó¾ ÒÉ¢Ú ¾£÷ ¦À¡Ø¾¢ý
¦¿ö «½¢ ÁÂì¸õ ÒÃ¢ó§¾¡û §¿¡ì¸¢
³Â÷ À¡í¸¢Ûõ «ÁÃ÷î ÍðÊÔõ
¦ºö ¦ÀÕï º¢Èô¦À¡Î §º÷¾ü¸ñÏõ
ÀÂõ ¦¸Ø Ð¨½ «¨½ ÒøÄ¢ ÒøÄ¡Ð
¯ÂíÌÅÉû ¸¢¼ó¾ ¸¢Æò¾¢¨Âì ÌÚ¸¢
«ø¸ø ÓýÉ¢Â ¿¢¨È «Æ¢ ¦À¡Ø¾¢ý
¦Áø¦Äý º£ÈÊ ÒøÄ¢Â -ÃÅ¢Ûõ
¯Èø «ÕíÌ¨Ã¨ÁÂ¢ý °¼ø Á¢Ìò§¾¡¨Çô
À¢È À¢È ¦ÀñÊÃ¢ý ¦ÀÂ÷ò¾ü¸ñÏõ
À¢Ã¢Å¢ý ±îºòÐô ÒÄõÀ¢Â -ÕÅ¨Ãô
ÀÃ¢Å¢ý ¿£ì¸¢Â ÀÌ¾¢ì¸ñÏõ
¿¢ýÚ ¿É¢ À¢Ã¢Å¢ý «ïº¢Â ¨ÀÔÙõ
¦ºýÚ ¨¸Â¢¸óÐ ¦ÀÂ÷òÐ ¯ûÇ¢Â ÅÆ¢Ôõ
¸¡Áò¾¢ý ÅÄ¢Ôõ ¨¸Å¢Êý «îºÓõ
¾¡ý «Åð À¢¨Æò¾ ¿¢¨ÄÂ¢ý¸ñÏõ
¯¼ý §ºÈø ¦ºö¨¸¦Â¡Î «ýÉ¨Å À¢È×õ
87
Á¼õ À¼ Åó¾ §¾¡Æ¢ì¸ñÏõ

§ÅüÚ ¿¡ðÎ «¸øÅÂ¢ý Å¢ØÁò¾¡Ûõ
Á£ðÎ ÅÃ× ¬öó¾ Å¨¸Â¢ý¸ñÏõ
«ù ÅÆ¢ô ¦ÀÕ¸¢Â º¢ÈôÀ¢ý¸ñÏõ
§À÷ -¨º °÷¾¢ô À¡¸÷ À¡í¸¢Ûõ
¸¡Áì ¸¢Æò¾¢ Á¨É§Â¡û ±ýÚ -Å÷
²ÓÚ ¸¢ÇÅ¢ ¦º¡øÄ¢Â ±¾¢Õõ
¦ºýÈ §¾±òÐ ¯ÆôÒ ¿É¢ Å¢Çì¸¢
-ýÈ¢î ¦ºýÈ ¾ýÉ¢¨Ä ¸¢ÇôÀ¢Ûõ
«Õó ¦¾¡Æ¢ø ÓÊò¾ ¦ºõÁø ¸¡¨Ä
Å¢Õó¦¾¡Î ¿øÄ¨Å §Åñ¼ü¸ñÏõ
Á¡¨Ä ²ó¾¢Â ¦ÀñÊÕõ Áì¸Ùõ
§¸Ç¢÷ ´Øì¸òÐô Ò¸üº¢ì¸ñÏõ
²¨ÉÂ Å¡Â¢§Ä¡÷ ±¾¢¦Ã¡Î ¦¾¡¨¸-
Àñ «¨Á ÀÌ¾¢ ÓôÀ¾¢¦É¡ÕãýÚõ
±ñ½ «Õï º¢ÈôÀ¢ý ¸¢Æ§Å¡ý §ÁÉ. 5
«Åý «È¢× ¬üÈ «È¢Ôõ ¬¸Ä¢ý

²üÈü ¸ñÏõ ¿¢Úò¾ü¸ñÏõ
¯Ã¢¨Á ¦¸¡Îò¾ ¸¢Æ§Å¡ý À¡í¸¢ø
¦ÀÕ¨ÁÂ¢ý ¾¢Ã¢Â¡ «ýÀ¢ý¸ñÏõ
¸¢ÆÅ¨É Á¸Þ¯ô ÒÄõÒ ¦ÀÃ¢Ð ¬¸Ä¢ý
«ÄÁÃø ¦ÀÕ¸¢Â ¸¡ÁòÐ Á¢Ì¾¢Ôõ
-ýÀÓõ -Îõ¨ÀÔõ ¬¸¢Â -¼òÐõ
¸Âó¾¨Ä §¾¡ýÈ¢Â ¸¡Á÷ ¦¿öÂ½¢
¿Âó¾ ¸¢ÆÅ¨É ¦¿ïÍ ÒñÏÈ£-
¿Ç¢Â¢ý ¿£ì¸¢Â -Ç¢ ÅÕ ¿¢¨ÄÔõ
Ò¸ýÈ ¯ûÇ¦Á¡Î ÒÐ§Å¡÷ º¡ÂüÌ
«¸ýÈ ¸¢ÆÅ¨Éô ÒÄõÒ ¿É¢ ¸¡ðÊ
-ÂýÈ ¦¿ïºõ ¾¨Äô ¦ÀÂ÷òÐ «Õì¸¢
±¾¢÷ ¦ÀöÐ ÁÚò¾ ®ÃòÐ ÁÕí¸¢Ûõ
¾í¸¢Â ´Øì¸òÐì ¸¢ÆÅ¨É Å½í¸¢
±í¨¸Â÷ìÌ ¯¨Ã ±É -Ãò¾ü¸ñÏõ
¦ºøÄ¡ì ¸¡¨Ä ¦ºø¸ ±É Å¢Îò¾Öõ
¸¡Áì ¸¢Æò¾¢ ¾ý Á¸ò ¾Æ£-
²ÓÚ Å¢¨ÇÂ¡ðÎ -Ú¾¢ì¸ñÏõ
º¢Èó¾ ¦ºö¨¸ «ù ÅÆ¢ò §¾¡ýÈ¢
«Èõ ÒÃ¢ ¯ûÇ¦Á¡Î ¾ý ÅÃ× «È¢Â¡¨Á
ÒÈõ ¦ºöÐ ¦ÀÂ÷ò¾ø §ÅñÎ -¼ò¾¡Ûõ
¾ó¨¾Â÷ ´ôÀ÷ Áì¸û ±ýÀ¾É¡ø
«ó¾õ -ø º¢ÈôÀ¢ý Á¸ô ÀÆ¢òÐ ¦¿Õí¸Öõ
¦¸¡Ê§Â¡÷ ¦¸¡Î¨Á ÍÎõ ±É ´ÊÂ¡Ð
¿ø -¨º ¿Âó§¾¡÷ ¦º¡ø¦Ä¡Î ¦¾¡¨¸-
ÀÌ¾¢Â¢ý ¿£í¸¢Â ¾Ì¾¢ì¸ñÏõ
¦¸¡Î¨Á ´Øì¸õ §¸¡¼ø §ÅñÊ
«Ê§Áø Å£úó¾ ¸¢ÆÅ¨É ¦¿Õí¸¢
88
¸¡¾ø ±í¨¸Â÷ ¸¡½¢ý ¿ýÚ ±É

Á¡¾÷ º¡ýÈ Å¨¸Â¢ý¸ñÏõ
¾¡Â÷ ¸ñ½¢Â ¿ø «½¢ô Ò¾øÅ¨É
Á¡Âô ÀÃò¨¾ ¯ûÇ¢Â ÅÆ¢Ôõ
¾ýÅÂ¢ý º¢¨ÈôÀ¢Ûõ «Åý ÅÂ¢ý À¢Ã¢ôÀ¢Ûõ
-ýÉ¡ò ¦¾¡ø Ýû ±Îò¾ü¸ñÏõ
¸¡Áì¸¢Æò¾¢Â÷ ¿Äõ À¡Ã¡ðÊÂ
¾£¨ÁÂ¢ý ÓÊìÌõ ¦À¡ÕÇ¢ý¸ñÏõ
¦¸¡Î¨Á ´Øì¸òÐò §¾¡Æ¢ìÌ ¯Ã¢Â¨Å
ÅÎ «Ú º¢ÈôÀ¢ý ¸üÀ¢ý ¾¢Ã¢Â¡¨Á
¸¡ö¾Öõ ¯Åò¾Öõ À¢Ã¢ò¾Öõ ¦Àð¼Öõ
¬ÅÂ¢ý Åå¯õ Àø §ÅÚ ¿¢¨ÄÂ¢Ûõ
Å¡Â¢Ä¢ý Åå¯õ Å¨¸¦Â¡Î ¦¾¡¨¸-
¸¢Æ§Å¡û ¦ºôÀø ¸¢ÆÅÐ ±ýÀ. 6
Ò½÷óÐ ¯¼ý §À¡¸¢Â ¸¢Æ§Å¡û Á¨É -ÕóÐ

-¨¼î ÍÃòÐ -¨Èîº¢Ôõ Å¢¨ÉÔõ ÍðÊ
«ýÒÚ ¾ì¸ ¸¢Çò¾ø ¾¡§É
¸¢Æ§Å¡ý ¦ºö Å¢¨ÉìÌ «îºõ ¬Ìõ. 7
§¾¡Æ¢ ¯ûÙÚò¾ Å¡Â¢ø ÒÌôÀ¢Ûõ

¬ÅÂ¢ý ¿¢¸Øõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 8
¦ÀÈüÌ «Õõ ¦ÀÕõ ¦À¡Õû ÓÊó¾ À¢ý Åó¾

¦¾ÈüÌ «Õ ÁÃÀ¢ý º¢ÈôÀ¢ý¸ñÏõ
«üÈõ «Æ¢× ¯¨ÃôÀ¢Ûõ «üÈõ -øÄ¡ì
¸¢Æ§Å¡ð ÍðÊÂ ¦¾öÅì ¸¼ò¾¢Ûõ
º£Õ¨¼ô ¦ÀÕõ ¦À¡Õû ¨Åò¾ÅÆ¢ ÁÈôÀ¢Ûõ
«¼í¸¡ ´Øì¸òÐ «ÅýÅÂ¢ý «Æ¢ó§¾¡¨Ç
«¼í¸ì ¸¡ðÎ¾ü ¦À¡ÕÇ¢ý ¸ñÏõ
À¢¨ÆòÐ ÅóÐ -Õó¾ ¸¢ÆÅ¨É ¦¿Õí¸¢
-¨ÆòÐ ¬íÌ ¬ì¸¢ì ¦¸¡Îò¾ü¸ñÏõ
Å½íÌ -Âø ¦Á¡Æ¢Â¡ý Å½í¸ü¸ñÏõ
ÒÈõÀÎ Å¢¨ÇÂ¡ðÎô ÒøÄ¢Â Ò¸üº¢Ôõ
º¢Èó¾ Ò¾øÅ¨Éò §¾Ã¡Ð ÒÄõÀ¢Ûõ
Á¡ñ ¿Äõ ¾¡ ±É ÅÌò¾ü¸ñÏõ
§À½¡ ´Øì¸õ ¿¡½¢Â ¦À¡ÕÇ¢Ûõ
ÝûÅÂ¢ý ¾¢Èò¾¡ø §º¡÷× ¸ñÎ «Æ¢Â¢Ûõ
¦ÀÃ¢§Â¡÷ ´Øì¸õ ¦ÀÃ¢Ð ±Éì ¸¢ÇóÐ
¦ÀÚ ¾¨¸ -øÄ¡ô À¢¨ÆôÀ¢Ûõ «ù ÅÆ¢
¯Ú ¾¨¸ -øÄ¡ô ÒÄÅ¢Ôû ãú¸¢Â
¸¢Æ§Å¡ûÀ¡ø ¿¢ýÚ ¦¸Îò¾ü¸ñÏõ
¯½÷ôÒÅÂ¢ý Å¡Ã¡ °¼ø ¯ü§È¡ûÅÂ¢ý
¯½÷ò¾ø §ÅñÊÂ ¸¢Æ§Å¡ýÀ¡ø ¿¢ýÚ
¾¡ý ¦ÅÌñÎ ¬ì¸¢Â ¾Ì¾¢ì¸ñÏõ
«Õ¨Áì ¸¡ÄòÐô ¦ÀÕ¨Á ¸¡ðÊÂ
89
±Ç¢¨Áì ¸¡ÄòÐ -Ãì¸ò¾¡Ûõ

À¡½÷ Üò¾÷ Å¢ÈÄ¢Â÷ ±ýÚ -Å÷
§À½¢î ¦º¡øÄ¢Â Ì¨ÈÅ¢¨É ±¾¢Õõ
¿£ò¾ ¸¢ÆÅ¨É ¿¢¸ØÁ¡Ú ÀË-Â÷
¸¡ò¾ ¾ý¨ÁÂ¢ý ¸ñ -ýÚ ¦ÀÂ÷ôÀ¢Ûõ
À¢Ã¢Ôõ ¸¡¨Ä ±¾¢÷ ¿¢ýÚ º¡üÈ¢Â
ÁÃÒ ¯¨¼ ±¾¢Õõ ¯ÇôÀ¼ À¢È×õ
Å¨¸ À¼ Åó¾ ¸¢ÇÅ¢ ±øÄ¡õ
§¾¡Æ¢ìÌ ¯Ã¢Â ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 9
ÒøÖ¾ø ÁÂìÌõ ÒÄÅ¢ì¸ñÏõ

-ø§Ä¡÷ ¦ºöÅ¢¨É -¸úîº¢ì¸ñÏõ
Àø §ÅÚ Ò¾øÅ÷ì ¸ñÎ ¿É¢ ¯ÅôÀ¢Ûõ
Á¨ÈÂ¢ý Åó¾ Á¨É§Â¡û ¦ºöÅ¢¨É
¦À¡¨È -ýÚ ¦ÀÕ¸¢Â ÀÕÅÃü¸ñÏõ
¸¡¾ø §º¡÷Å¢ý ¸¼ôÀ¡ðÎ ¬ñ¨ÁÂ¢ý
¾¡ö §À¡ø ¾Æ£-ì ¸ÆÈ¢ «õ Á¨ÉÅ¢¨Âì
¸¡ö× -ýÚ «ÅýÅÂ¢ý ¦À¡Õò¾ü¸ñÏõ
-ý ¿¨¸ô Ò¾øÅ¨Éò ¾Æ£- -¨Æ «½¢óÐ
À¢ýÉ÷ Åó¾ Å¡Â¢ü¸ñÏõ
Á¨É§Â¡û ´ò¾Ä¢ý ¾ý§É¡÷ «ý§É¡÷
Á¢¨¸ ±Éì ÌÈ¢ò¾ ¦¸¡û¨¸ì¸ñÏõ
±ñ½¢Â Àñ¨½ ±ýÚ -Åü¦È¡Î À¢È×õ
¸ñ½¢Â ¸¡Áì¸¢Æò¾¢Â÷ §ÁÉ. 10
¸üÒõ ¸¡ÁÓõ ¿üÀ¡ø ´Øì¸Óõ

¦Áø -Âø ¦À¡¨ÈÔõ ¿¢¨ÈÔõ ÅøÄ¢¾¢ý
Å¢ÕóÐ ÒÈó¾Õ¾Öõ ÍüÈõ µõÀÖõ
À¢È×õ «ýÉ ¸¢Æ§Å¡û Á¡ñÒ¸û
Ó¸õ Ò¸ø Ó¨È¨ÁÂ¢ý ¸¢Æ§Å¡üÌ ¯¨Ãò¾ø
«¸õ Ò¸ø ÁÃÀ¢ý Å¡Â¢ø¸ðÌ ¯Ã¢Â. 11
¸Æ¢Å¢Ûõ ¿¢¸úÅ¢Ûõ ±¾¢÷Å¢Ûõ ÅÆ¢ ¦¸¡Ç

¿øÄ¨Å ¯¨Ãò¾Öõ «øÄ¨Å ¸Ê¾Öõ
¦ºÅ¢Ä¢ìÌ ¯Ã¢Â ¬Ìõ ±ýÀ. 12
¦º¡øÄ¢Â ¸¢ÇÅ¢ «È¢Å÷ìÌõ ¯Ã¢Â. 13
-ÊòÐ Å¨Ã ¿¢Úò¾Öõ «ÅÃÐ ¬Ìõ

¸¢ÆÅÛõ ¸¢Æò¾¢Ôõ «Å÷ Å¨Ã ¿¢üÈÄ¢ý. 14
¯½÷ôÒ Å¨Ã -ÈôÀ¢Ûõ ¦ºö ÌÈ¢ À¢¨ÆôÀ¢Ûõ

ÒÄò¾Öõ °¼Öõ ¸¢Æ§Å¡üÌ ¯Ã¢Â. 15
ÒÄò¾Öõ °¼Öõ ¬¸¢Â -¼òÐõ

¦º¡Äò ¾Ì ¸¢ÇÅ¢ §¾¡Æ¢ìÌ ¯Ã¢Â. 16
90
ÀÃò¨¾¨Á ÁÚò¾ø §ÅñÊÔõ ¸¢Æò¾¢

Á¼ò ¾Ì ¸¢Æ¨Á ¯¨¼¨ÁÂ¡Ûõ
«ýÀ¢¨Ä ¦¸¡Ê¨Â ±ýÈÖõ ¯Ã¢Âû. 17
«Åý ÌÈ¢ôÒ «È¢¾ø §ÅñÊÔõ ¸¢ÆÅ¢

«¸õ ÁÄ¢ °¼ø «¸üº¢ì¸ñÏõ
§ÅüÚ¨Áì ¸¢ÇÅ¢ §¾¡üÈ×õ ¦ÀÚ§Á. 18
¸¡Áì ¸¼ôÀ¢Ûû À½¢ó¾ ¸¢ÇÅ¢

¸¡Ïõ ¸¡¨Ä ¸¢Æ§Å¡üÌ ¯Ã¢ò§¾
ÅÆ¢ÀÎ ¸¢Æ¨Á «ÅðÌ -ÂÄ¡É. 19
«Õû ÓóÐÚò¾ «ýÒ ¦À¡¾¢ ¸¢ÇÅ¢

¦À¡Õû À¼ ¦Á¡Æ¢¾ø ¸¢Æ§Å¡ðÌõ ¯Ã¢ò§¾. 20
¸Ç×õ ¸üÒõ «Ä÷ Å¨Ã× -ý§È. 21
«ÄÃ¢ý §¾¡ýÚõ ¸¡ÁòÐ Á¢Ì¾¢. 22
¸¢Æ§Å¡ý Å¢¨ÇÂ¡ðÎ ¬íÌõ «ü§È. 23
Á¨ÉÅ¢ ¾¨Äò¾¡û ¸¢Æ§Å¡ý ¦¸¡Î¨Á

¾õ ¯Ç ¬¾ø Å¡Â¢ø¸ðÌ -ø¨Ä. 24
Á¨ÉÅ¢ ÓýÉ÷ì ¨¸ÂÚ ¸¢ÇÅ¢

Á¨ÉÅ¢ìÌ ¯Ú¾¢ ¯ûÅÆ¢ ¯ñ§¼. 25
ÓýÉ¢¨Äô ÒÈ¦Á¡Æ¢ ±øÄ¡ Å¡Â¢üÌõ

À¢ýÉ¢¨Äò §¾¡ýÚõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 26
¦¾¡øÄ¨Å ¯¨Ãò¾Öõ Ñ¸÷îº¢ ²ò¾Öõ

Àø ¬üÈ¡Ûõ °¼Ä¢ý ¾¨¸ò¾Öõ
¯Ú¾¢ ¸¡ð¼Öõ «È¢× ¦Áöó ¿¢Úò¾Öõ
²ÐÅ¢ý ¯¨Ãò¾Öõ Ð½¢× ¸¡ð¼Öõ
«½¢ ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾Öõ Üò¾÷ §ÁÉ. 27
¿¢Äõ ¦ÀÂ÷óÐ ¯¨Ãò¾ø «Åû ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ø

Üò¾÷ìÌõ À¡½÷ìÌõ Â¡ò¾¨Å ¯Ã¢Â. 28
¬üÈÐ ÀñÒõ ¸ÕÁòÐ Å¢¨Ç×õ

²Åø ÓÊ×õ Å¢É¡×õ ¦ºôÒõ
¬üÈ¢¨¼ì ¸ñ¼ ¦À¡ÕÙõ -¨Èîº¢Ôõ
§¾¡üÈõ º¡ýÈ «ýÉ¨Å À¢È×õ
-¨Ç§Â¡÷ìÌ ¯Ã¢Â ¸¢ÇÅ¢ ±ýÀ. 29
91
¯¨Æì ÌÚó ¦¾¡Æ¢Öõ ¸¡ôÒõ ¯Â÷ó§¾¡÷

¿¼ì¨¸ ±øÄ¡õ «Å÷¸ñ ÀÎ§Á. 30
À¢ý Ó¨È ¬ì¸¢Â ¦ÀÕõ ¦À¡Õû ÅÐ¨Åò

¦¾¡ø Ó¨È Á¨ÉÅ¢ ±¾¢÷ôÀ¡Î ¬Â¢Ûõ
-ý -¨Æô Ò¾øÅ¨É Å¡Â¢ø ¦¸¡ñÎ Ò¸¢Ûõ
-Èó¾Ð ¿¢¨É-ì ¸¢Æ§Å¡ý ¬í¸ñ
¸Äí¸Öõ ¯Ã¢Âý ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 31
¾¡ö §À¡ø ¸ÆÈ¢ò ¾Æ£-ì §¸¡¼ø

¬ö Á¨Éì ¸¢Æò¾¢ìÌõ ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À
¸Å¦Å¡Î ÁÂí¸¢Â ¸¡¨ÄÂ¡É. 32
«Åý §º¡÷Ò ¸¡ò¾ø ¸¼ý ±ÉôÀÎ¾Ä¢ý

Á¸ý ¾¡ö ¯Â÷Òõ ¾ý ¯Â÷Ò ¬Ìõ
¦ºøÅý À½¢ ¦Á¡Æ¢ -ÂøÒ ¬¸Ä¡É. 33
±ñ «Õõ À¡º¨È ¦Àñ¦½¡Î Ò½Ã¡÷. 34
ÒÈò§¾¡÷ ¬í¸ñ Ò½÷ÅÐ ¬Ìõ. 35
¸¡Á ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾Öõ §¾÷ ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾Öõ

¸¢Æ§Å¡ý ÌÈ¢ôÀ¢¨É ±ÎòÐì ÜÈÖõ
¬¦Å¡Î Àð¼ ¿¢Á¢ò¾õ ÜÈÖõ
¦ºÄ× ¯Ú ¸¢ÇÅ¢Ôõ ¦ºÄ× «ØíÌ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
«ýÉ¨Å À¢È×õ À¡÷ôÀ¡÷ìÌ ¯Ã¢Â. 36
±øÄ¡ Å¡Â¢Öõ -ÕÅ÷ §¾±òÐõ

ÒøÄ¢Â Á¸¢úîº¢ô ¦À¡ÕÇ ±ýÀ. 37
«ýÒ ¾¨ÄôÀ¢Ã¢ó¾ ¸¢ÇÅ¢ §¾¡ýÈ¢ý

º¢¨ÈôÒÈõ ÌÈ¢ò¾ýÚ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 38
¾ü Ò¸ú ¸¢ÇÅ¢ ¸¢ÆÅý Óý ¸¢Çò¾ø

±ò ¾¢Èò¾¡Ûõ ¸¢Æò¾¢ìÌ -ø¨Ä
ÓüÀ¼ ÅÌò¾ -ÃñÎ «Äí¸¨¼§Â. 39
¸¢ÆÅ¢ ÓýÉ÷ò ¾ü Ò¸ú ¸¢ÇÅ¢

¸¢Æ§Å¡ý Å¢¨ÉÅÂ¢ý ¯Ã¢Â ±ýÀ. 40
¦Á¡Æ¢ ±¾¢÷ ¦Á¡Æ¢¾ø À¡í¸üÌ ¯Ã¢ò§¾. 41
ÌÈ¢òÐ ±¾¢÷ ¦Á¡Æ¢¾ø «·¸¢ò §¾¡ýÚõ. 42
ÐýÒÚ ¦À¡Ø¾¢Ûõ ±øÄ¡õ ¸¢ÆÅý

ÅýÒÚò¾øÄÐ §ºÈø -ø¨Ä. 43
92
¦ºÄÅ¢¨¼ «Øí¸ø ¦ºøÄ¡¨Á «ý§È

ÅýÒ¨È ÌÈ¢ò¾ ¾Å¢÷îº¢ ¬Ìõ. 44
¸¢ÆÅ¢ ¿¢¨Ä§Â Å¢¨ÉÂ¢¼òÐ ¯¨ÃÂ¡÷

¦ÅýÈ¢ì ¸¡ÄòÐ Å¢Çí¸¢ò §¾¡ýÚõ 45
âôÀ¢ý ÒÈôÀ¡Î ®÷ ¬Ú ¿¡Ùõ

¿£òÐ «¸ýÚ ¯¨ÈÂ¡÷ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷
ÀÃò¨¾Â¢ý À¢Ã¢ó¾ ¸¡¨ÄÂ¡É. 46
§ÅñÊÂ ¸øÅ¢ Â¡ñÎ ãýÚ -ÈÅ¡Ð. 47
§ÅóÐ ¯Ú ¦¾¡Æ¢§Ä Â¡ñÊÉÐ «¸§Á. 48
²¨Éô À¢Ã¢×õ «ù -Âø ¿¢¨ÄÔõ. 49
Â¡Úõ ÌÇÛõ ¸¡×õ ¬Ê

À¾¢ -¸óÐ Ñ¸÷¾Öõ ¯Ã¢Â ±ýÀ. 50
¸¡Áõ º¡ýÈ ¸¨¼ì§¸¡ð ¸¡¨Ä

²Áõ º¡ýÈ Áì¸¦Ç¡Î ÐÅýÈ¢
«Èõ ÒÃ¢ ÍüÈ¦Á¡Î ¸¢ÆÅÛõ ¸¢Æò¾¢Ôõ
º¢Èó¾Ð ÀÂ¢üÈø -Èó¾¾ý ÀÂ§É. 51
§¾¡Æ¢ ¾¡§Â À¡÷ôÀ¡ý À¡í¸ý

À¡½ý À¡ðÊ -¨ÇÂ÷ Å¢Õó¾¢É÷
Üò¾÷ Å¢ÈÄ¢Â÷ «È¢Å÷ ¸ñ§¼¡÷
Â¡ò¾ º¢ÈôÀ¢ý Å¡Â¢ø¸û ±ýÀ. 52
Å¢¨É ÅÂ¢ý À¢Ã¢ó§¾¡ý Á£ñÎ ÅÕ ¸¡¨Ä

-¨¼îÍÃ ÁÕí¸¢ý ¾Å¢÷¾ø -ø¨Ä
¯ûÇõ §À¡Ä ¯üÚÆ¢ ¯¾×õ
Òû -Âø ¸Ä¢ Á¡ ¯¨¼¨ÁÂ¡É. 53
5. ¦À¡ÕÇ¢Âø
-¨º ¾¢Ã¢óÐ -¨ºôÀ¢Ûõ -¨ÂÔÁý ¦À¡Õ§Ç

«¨º ¾¢Ã¢óÐ -¨ºÂ¡ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 1
§¿¡Ôõ -ýÀÓõ -Õ Å¨¸ ¿¢¨ÄÂ¢ý

¸¡Áõ ¸ñ½¢Â ÁÃÀ¢¨¼ ¦¾Ã¢Â
±ð¼ý ÀÌ¾¢Ôõ Å¢Çí¸ ´ðÊÂ
¯ÚôÒ¨¼ÂÐ §À¡ø ¯½÷×¨¼ÂÐ §À¡ø
ÁÚòÐ ¯¨ÃôÀÐ §À¡ø ¦¿ï¦º¡Î Ò½÷òÐõ
¦º¡øÄ¡ ÁÃÀ¢ý «Åü¦È¡Î ¦¸Æ£-
93
¦ºöÂ¡ ÁÃÀ¢ý ¦¾¡Æ¢üÀÎòÐ «¼ì¸¢Ôõ

«Å÷ «Å÷ ¯Ú À¢½¢ ¾Á §À¡ø §º÷ò¾¢Ôõ
«È¢×õ ÒÄÛõ §ÅÚÀ¼ ¿¢È£-
-Õ ¦ÀÂ÷ ãýÚõ ¯Ã¢Â ¬¸
¯ÅÁÅ¡Â¢ø ÀÎò¾Öõ ¯ÅÁõ
´ýÚ -¼òÐ -ÕÅ÷ìÌõ ¯Ã¢Â À¡ü ¸¢ÇÅ¢. 2
¸É×õ ¯Ã¢ò¾¡ø «ù -¼ò¾¡É. 3
¾¡öìÌõ ¯Ã¢ò¾¡ø §À¡ìÌ ¯¼ý ¸¢ÇôÀ¢ý.4
À¡ø ¦¸Ø ¸¢ÇÅ¢ ¿¡øÅ÷ìÌõ ¯Ã¢ò§¾

¿ðÀ¢ý ¿¼ì¨¸ ¬íÌ «Äí¸¨¼§Â. 5
¯Â¢Õõ ¿¡Ïõ Á¼Ûõ ±ýÚ -¨Å

¦ºÂ¢÷ ¾£÷ º¢ÈôÀ¢ý ¿¡øÅ÷ìÌõ ¯Ã¢Â. 6
Åñ½õ ÀºóÐ ÒÄõÒÚ ¸¡¨Ä

¯½÷ó¾ §À¡Ä ¯ÚôÀ¢¨Éì ¸¢ÆÅ¢
Ò½÷ó¾ Å¨¸Â¡ý Ò½÷ì¸×õ ¦ÀÚ§Á. 7
¯¼õÒõ ¯Â¢Õõ Å¡ÊÂì¸ñÏõ

±ý ¯üÈÉ¦¸¡ø -¨Å ±É¢ý «øÄ¨¾
¸¢Æ§Å¡ü §º÷¾ø ¸¢Æò¾¢ìÌ -ø¨Ä. 8
´Õ º¢¨È ¦¿ïº¦Á¡Î ¯º¡×õ ¸¡¨Ä

¯Ã¢Â¾¡¸Öõ ¯ñÎ ±É ¦Á¡Æ¢À. 9
¾ýÅÂ¢ý ¸Ãò¾Öõ «ÅýÅÂ¢ý §Åð¼Öõ

«ýÉ -¼í¸û «ø ÅÆ¢ ±øÄ¡õ
Á¼¦É¡Î ¿¢üÈø ¸¼ý ±É ¦Á¡Æ¢À. 10
«Èò¦¾¡Î ¿¢üÌõ ¸¡ÄòÐ «ýÈ¢

«ÈòÐ -Âø ÁÃÒ -Äû §¾¡Æ¢ ±ýÀ. 11
±Ç¢ò¾ø ²ò¾ø §Åð¨¸ ¯¨Ãò¾ø

ÜÚ¾ø ¯º¡«¾ø ²¾£Î ¾¨ÄôÀ¡Î
¯ñ¨Á ¦ºôÒõ ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î ¦¾¡¨¸-
«ù ±Ø Å¨¸Â ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 12
¯üÚÆ¢ «øÄÐ ¦º¡øÄø -ý¨ÁÂ¢ý

«ô ¦À¡Õû §Åð¨¸ ¸¢ÆÅ¢Â¢ý ¯½÷À. 13
¦ºÈ¢×õ ¿¢¨È×õ ¦ºõ¨ÁÔõ ¦ºôÒõ

«È¢×õ «Õ¨ÁÔõ ¦ÀñÀ¡Ä¡É. 14
94
¦À¡ØÐõ ¬Úõ ¸¡ôÒõ ±ýÚ -ÅüÈ¢ý

ÅØÅ¢ý ¬¸¢Â ÌüÈõ ¸¡ð¼Öõ
¾ý¨É «Æ¢¾Öõ «Åñ °Ú «ïºÖõ
-ÃÅ¢Ûõ À¸Ä¢Ûõ ¿£ Å¡ ±ýÈÖõ
¸¢Æ§Å¡ý ¾ý¨É Å¡Ãø ±ýÈÖõ
¿ý¨ÁÔõ ¾£¨ÁÔõ À¢È¢¾¢¨Éì ÜÈÖõ
Ò¨Ã À¼ Åó¾ «ýÉ¨Å À¢È×õ
Å¨Ã¾ø §Åð¨¸ô ¦À¡ÕÇ ±ýÀ. 15
§Åð¨¸ ÁÚòÐì ¸¢Çó¾¡íÌ ¯¨Ãò¾ø

ÁÃ£-Â ÁÕí¸¢ý ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À. 16
§¾Õõ Â¡¨ÉÔõ Ì¾¢¨ÃÔõ À¢È×õ

°÷ó¾É÷ -Âí¸Öõ ¯Ã¢Â÷ ±ýÀ. 17
¯ñ¼üÌ ¯Ã¢Â «øÄ¡ô ¦À¡Õ¨Ç

¯ñ¼É §À¡Äì ÜÈÖõ ÁÃ§À. 18
¦À¡Õû ±É ¦Á¡Æ¢¾Öõ Å¨Ã ¿¢¨Ä -ý§È

¸¡ôÒì ¨¸õÁ¢Ì¾ø ¯ñ¨ÁÂ¡É
«ý§À «È§É -ýÀõ ¿¡¦½¡Î
ÐÈó¾ ´Øì¸õ ÀÆ¢òÐ «ýÚ ¬¸Ä¢ý
´ýÚõ §Åñ¼¡ ¸¡ôÀ¢Ûû§Ç. 19
ÍÃõ ±É ¦Á¡Æ¢¾Öõ Å¨Ã ¿¢¨Ä -ý§È. 20
¯Â÷ó§¾¡÷ ¸¢ÇÅ¢ ÅÆì¦¸¡Î Ò½÷¾Ä¢ý

ÅÆìÌ ÅÆ¢ôÀÎ¾ø ¦ºöÔðÌì ¸¼§É. 21
«Èì ¸Æ¢× ¯¨¼ÂÉ ¦À¡Õð ÀÂõ À¼ ÅÃ¢ý

ÅÆìÌ ±É ÅÆí¸Öõ ÀÆ¢òÐ «ýÚ ±ýÀ. 22
Á¢ì¸ ¦À¡ÕÇ¢Ûû ¦À¡Õû Å¨¸ Ò½÷ì¸

¿¡Ïò ¾¨ÄôÀ¢Ã¢Â¡ ¿øÅÆ¢ô ÀÎò§¾. 23
Ó¨Èô¦ÀÂ÷ ÁÕí¸¢ý ¦¸Ø¾¨¸ô ¦À¡Ðî ¦º¡ø

¿¢¨ÄìÌ ¯Ã¢ ÁÃÀ¢ý -Õ Å£üÚõ ¯Ã¢ò§¾. 24
¾¡Âò¾¢ý «¨¼Â¡ ®Âî ¦ºøÄ¡

Å¢¨ÉÅÂ¢ý ¾í¸¡ Å£üÚì ¦¸¡ÇôÀ¼¡
±õ ±É Åå¯õ ¸¢Æ¨Áò §¾¡üÈõ
«øÄ¡Å¡Â¢Ûõ ÒøÖÅ ¯Ç§Å. 25
´Õ À¡ø ¸¢ÇÅ¢ ±¨Éô À¡ü¸ñÏõ

ÅÕ Å¨¸¾¡§É ÅÆìÌ ±É ¦Á¡Æ¢À. 26
95
±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ -ýÀõ ±ýÀÐ

¾¡ý «Á÷óÐ Åå¯õ §ÁÅüÚ ¬Ìõ. 27
ÀÃò¨¾ Å¡Â¢ø ¿¡øÅ÷ìÌõ ¯Ã¢ò§¾

¿¢Äò ¾¢Ã¢Ò -ýÚ «·Ð ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 28
´Õ¾¨Ä ¯Ã¢¨Á §ÅñÊÛõ Á¸Þ¯ô

À¢Ã¢¾ø «îºõ ¯ñ¨ÁÂ¡Ûõ
«õÀÖõ «ÄÕõ ¸Ç× ¦ÅÇ¢ôÀÎìÌõ ±ýÚ
«ïº Åó¾ ¬íÌ -Õ Å¨¸Â¢Ûõ
§¿¡ì¦¸¡Î Åó¾ -¨¼äÚ ¦À¡ÕÇ¢Ûõ
§À¡ìÌõ Å¨Ã×õ Á¨ÉÅ¢¸ñ §¾¡ýÚõ. 29
ÅÕò¾ Á¢Ì¾¢ ÍðÎõ ¸¡¨Ä

¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À Å¡úì¨¸Ôû -Ãì¸õ. 30
Á¨ÉÅ¢ ¯Â÷×õ ¸¢Æ§Å¡ý À½¢×õ

¿¢¨ÉÔõ ¸¡¨Ä ÒÄÅ¢Ôû ¯Ã¢Â. 31
¿¢¸ú ¾¨¸ ÁÕí¸¢ý §Åð¨¸ Á¢Ì¾¢Â¢ý

Ò¸ú ¾¨¸ Å¨ÃÂ¡÷ ¸üÀ¢Ûû§Ç. 32
-¨Èîº¢¾¡§É ¯Ã¢ô ÒÈò¾Ð§Å. 33
-¨Èîº¢Â¢ý À¢ÈìÌõ ¦À¡ÕÙÁ¡÷ ¯Ç§Å

¾¢ÈòÐ -Âø ÁÕí¸¢ý ¦¾Ã¢Ô§Á¡÷ì§¸. 34
«ýÒÚ ¾ÌÅÉ -¨Èîº¢Ôû Íð¼Öõ

ÅýÒ¨È ¬Ìõ ÅÕó¾¢Â ¦À¡Ø§¾. 35
¦ºö ¦À¡Õû «îºÓõ Å¢¨ÉÅÂ¢ý À¢Ã¢×õ

¦Áö¦ÀÈ ¯½÷òÐõ ¸¢ÆÅ¢ À¡Ã¡ð§¼. 36
¸üÒÅÆ¢ô Àð¼Åû ÀÃò¨¾¨Á ²ò¾¢Ûõ

¯ûÇòÐ °¼ø ¯ñÎ ±É ¦Á¡Æ¢À. 37
¸¢Æ§Å¡û À¢Èû Ì½õ -¨Å ±Éì ÜÈ¢

¸¢Æ§Å¡ý ÌÈ¢ôÀ¢¨É ¯½÷¾üÌõ ¯Ã¢Âû. 38
¾õ ¯Ú Å¢ØÁõ ÀÃò¨¾Â÷ ÜÈ¢Ûõ

¦Áöõ¨ÁÂ¡¸ «Å÷ÅÂ¢ý ¯½÷óÐõ
¾¨Äò¾¡ð ¸ÆÈø ¾õ ±¾¢÷ô¦À¡ØÐ -ý§È
ÁÄ¢¾Öõ °¼Öõ «¨Å «Äí¸¨¼§Â. 39
¦À¡ØÐ ¾¨Ä¨Åò¾ ¨¸ÂÚ ¸¡¨Ä

-Èó¾ §À¡Äì ¸¢ÇìÌõ ¸¢ÇÅ¢
96
Á¼§É ÅÕò¾õ ÁÕð¨¸ Á¢Ì¾¢¦Â¡Î

«¨Å ¿¡ü ¦À¡Õð¸ñ ¿¢¸Øõ ±ýÀ. 40
-ÃóÐ Ì¨ÈÔüÈ ¸¢ÆÅ¨Éò §¾¡Æ¢

¿¢ÃõÀ ¿£ì¸¢ ¿¢Úò¾ø «ýÈ¢Ôõ
Å¡ö¨Á ÜÈÖõ ¦À¡ö ¾¨Äô¦Àö¾Öõ
¿ø Å¨¸Ô¨¼Â ¿Âò¾¢ý ÜÈ¢Ôõ
Àø Å¨¸Â¡Ûõ À¨¼ì¸×õ ¦ÀÚ§Á. 41
¯Â÷ ¦Á¡Æ¢ì ¸¢ÇÅ¢ ¯ÈØõ ¸¢ÇÅ¢

³Âì ¸¢ÇÅ¢ ¬Þ¯Å¢üÌ ¯Ã¢ò§¾. 42
¯Ú¸ñ µõÀø ¾ý -ÂøÒ ¬¸Ä¢ý

¯Ã¢Â¾¡Ìõ §¾¡Æ¢¸ñ ¯Ã§É. 43
¯Â÷ ¦Á¡Æ¢ì ¸¢ÇÅ¢Ôõ ¯Ã¢ÂÅ¡ø «Åð§¸. 44
Å¡Â¢ü ¸¢ÇÅ¢ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ì ¸¢Çò¾ø

¾¡ -ýÚ ¯Ã¢Â ¾õ¾õ Üü§È. 45
¯¼Û¨È ¯ÅÁõ ÍðÎ ¿¨¸ º¢ÈôÒ ±Éì

¦¸¼ø «Õ ÁÃÀ¢ý ¯ûÙ¨È ³ó§¾. 46
«ó¾õ -ø º¢ÈôÀ¢ý ¬¸¢Â -ýÀõ

¾ýÅÂ¢ý ÅÕ¾Öõ ÅÌò¾ Àñ§À. 47
Áí¸Ä ¦Á¡Æ¢Ôõ ¨Å-Â ¦Á¡Æ¢Ôõ

Á¡Ú -ø ¬ñ¨ÁÂ¢ý ¦º¡øÄ¢Â ¦Á¡Æ¢Ôõ
ÜÈ¢Â ÁÕí¸¢ý ¦¸¡ûÙõ ±ýÀ. 48
º¢É§É §À¨¾¨Á ¿¢õÀ¢Ã¢ ¿øÌÃ×

«¨É ¿¡ø Å¨¸Ôõ º¢Èô¦À¡Î ÅÕ§Á. 49
«ý¨É ±ý¨É ±ýÈÖõ ¯Ç§Å

¦¾¡ø ¦¿È¢ Ó¨È¨Á ¦º¡øÄ¢Ûõ ±Øò¾¢Ûõ
§¾¡ýÈ¡ ÁÃÀ¢É ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 50
´ôÒõ ¯Õ×õ ¦ÅÚôÒõ ±ýÈ¡

¸üÒõ ²Õõ ±Æ¢Öõ ±ýÈ¡
º¡ÂÖõ ¿¡Ïõ Á¼Ûõ ±ýÈ¡
§¿¡Ôõ §Åð¨¸Ôõ Ñ¸÷×õ ±ýÚ ¬íÌ
¬ÅÂ¢ý Åå¯õ ¸¢ÇÅ¢ ±øÄ¡õ
¿¡ðÎ -Âø ÁÃÀ¢ý ¦¿ïÍ ¦¸¡Ç¢ý «øÄÐ
¸¡ð¼Ä¡¸¡ô ¦À¡ÕÇ ±ýÀ. 51
97
-¨Á§Â¡÷ §¾±òÐõ ±È¢ ¸¼ø Å¨ÃôÀ¢Ûõ

«¨Å -ø ¸¡Äõ -ý¨ÁÂ¡É. 52
6. ¦ÁöôÀ¡ðÊÂø
Àñ¨½ò §¾¡ýÈ¢Â ±ñ ¿¡ýÌ ¦À¡ÕÙõ

¸ñ½¢Â ÒÈ§É ¿¡ø ¿¡ýÌ ±ýÀ. 1
¿¡ø -ÃñÎ ¬Ìõ À¡ÖÁ¡÷ ¯ñ§¼. 2
¿¨¸§Â «Ø¨¸ -Ç¢ÅÃø ÁÕð¨¸

«îºõ ¦ÀÕÁ¢¾õ ¦ÅÌÇ¢ ¯Å¨¸ ±ýÚ
«ô À¡ø ±ð§¼ ¦ÁöôÀ¡Î ±ýÀ. 3
±ûÇø -Ç¨Á §À¨¾¨Á Á¼ý ±ýÚ

¯ûÇôÀð¼ ¿¨¸ ¿¡ýÌ ±ýÀ. 4
-Ç¢§Å -Æ§Å «¨º§Å ÅÚ¨Á ±É

Å¢Ç¢× -ø ¦¸¡û¨¸ «Ø¨¸ ¿¡ý§¸. 5
ãô§À À¢½¢§Â ÅÕò¾õ ¦Áý¨Á¦Â¡Î

Â¡ôÒÈ Åó¾ -Ç¢ÅÃø ¿¡ý§¸. 6
ÒÐ¨Á ¦ÀÕ¨Á º¢Ú¨Á ¬ì¸¦Á¡Î

Á¾¢¨Á º¡Ä¡ ÁÕð¨¸ ¿¡ý§¸. 7
«½í§¸ Å¢Äí§¸ ¸ûÅ÷ ¾õ -¨È ±Éô

À¢½í¸ø º¡Ä¡ «îºõ ¿¡ý§¸. 8
¸øÅ¢ ¾Ú¸ñ Ò¸ú¨Á ¦¸¡¨¼ ±Éî

¦º¡øÄôÀð¼ ¦ÀÕÁ¢¾õ ¿¡ý§¸. 9
¯ÚôÀ¨È ÌÊ§¸¡û «¨Ä ¦¸¡¨Ä ±ýÈ

¦ÅÚôÀ¢ý Åó¾ ¦ÅÌÇ¢ ¿¡ý§¸. 10
¦ºøÅõ ÒÄ§É Ò½÷× Å¢¨ÇÂ¡ðÎ ±ýÚ

«øÄø ¿£ò¾ ¯Å¨¸ ¿¡ý§¸. 11
¬í¸¨Å ´Õ À¡ø ¬¸ ´Õ À¡ø

¯¨¼¨Á -ýÒÈø ¿Î×¿¢¨Ä «ÕÇø
¾ý¨Á «¼ì¸õ Å¨Ã¾ø «ýÒ ±É¡«
¨¸õÁ¢¸ø ¿Ä¢¾ø Ýúîº¢ Å¡úò¾ø
¿¡Ï¾ø Ðïºø «ÃüÚ ¸É× ±É¡«
ÓÉ¢¾ø ¿¢¨É¾ø ¦Åå¯¾ø ÁÊ¨Á
¸Õ¾ø ¬Ã¡öîº¢ Å¢¨Ã× ¯Â¢÷ôÒ ±É¡«
¨¸Â¡Ú -Îì¸ñ ¦À¡îº¡ôÒ ¦À¡È¡¨Á
98
Å¢Â÷ò¾ø ³Âõ Á¢¨¸ ¿ÎìÌ ±É¡«

-¨ÅÔõ ¯Ç§Å «¨Å «Äí¸¨¼§Â. 12
ÒÌ Ó¸õ ÒÃ¢¾ø ¦À¡È¢ Ñ¾ø Å¢Â÷ò¾ø

¿Ì ¿Âõ Á¨Èò¾ø º¢¨¾× À¢È÷ìÌ -ý¨Á¦Â¡Î
¾Ì Ó¨È ¿¡ý§¸ ´ýÚ ±É ¦Á¡Æ¢À. 13
Ü¨Æ Å¢Ã¢ò¾ø ¸¡Ð ´ýÚ ¸¨Ç¾ø

°ú «½¢ ¨¾ÅÃø ¯¨¼ ¦ÀÂ÷òÐ ¯Îò¾¦Ä¡Î
°Æ¢ ¿¡ý§¸ -ÃñÎ ±É ¦Á¡Æ¢À. 14
«øÌø ¨¾ÅÃø «½¢ó¾¨Å ¾¢Õò¾ø

-ø ÅÄ¢ÔÚò¾ø -Õ ¨¸Ôõ ±Îò¾¦Ä¡Î
¦º¡øÄ¢Â ¿¡ý§¸ ãýÚ ±É ¦Á¡Æ¢À. 15
À¡Ã¡ðÎ ±Îò¾ø Á¼õ ¾À ¯¨Ãò¾ø

®Ãõ -ø ÜüÈõ ²üÚ «Ä÷ ¿¡½ø
¦¸¡ÎôÀ¨Å §¸¡¼ø ¯ÇôÀ¼ò ¦¾¡¨¸-
±Îò¾ ¿¡ý§¸ ¿¡ýÌ ±É ¦Á¡Æ¢À. 16
¦¾Ã¢óÐ ¯¼õÀÎ¾ø ¾¢¨ÇôÒ Å¢¨É ÁÚò¾ø

¸Ãó¾¢¼òÐ ´Æ¢¾ø ¸ñ¼ÅÆ¢ ¯Åò¾¦Ä¡Î
¦À¡Õó¾¢Â ¿¡ý§¸ ³óÐ ±É ¦Á¡Æ¢À. 17
ÒÈõ ¦ºÂî º¢¨¾¾ø ÒÄõÀ¢ò §¾¡ýÈø

¸Äí¸¢ ¦Á¡Æ¢¾ø ¨¸ÂÈ× ¯¨Ãò¾¦Ä¡Î
Å¢ÇõÀ¢Â ¿¡ý§¸ ¬Ú ±É ¦Á¡Æ¢À. 18
«ýÉ À¢È×õ «Åü¦È¡Î º¢Å½¢

ÁýÉ¢Â Å¢¨ÉÂ ¿¢Á¢ò¾õ ±ýÀ. 19
Å¢¨É ¯Â¢÷ ¦ÁÄ¢× -¼òÐ -ý¨ÁÔõ ¯Ã¢ò§¾. 20
«¨ÅÔõ ¯Ç§Å «¨Å «Äí¸¨¼§Â. 21
-ýÀò¨¾ ¦ÅÚò¾ø ÐýÀòÐô ÒÄõÀø

±¾¢÷ ¦ÀöÐ ÀÃ¢¾ø ²¾õ ¬ö¾ø
Àº¢ «¼ ¿¢üÈø Àº¨Ä À¡ö¾ø
¯ñÊÂ¢ý Ì¨È¾ø ¯¼õÒ ¿É¢ ÍÕí¸ø
¸ñ ÐÂ¢ø ÁÚò¾ø ¸É¦Å¡Î ÁÂí¸ø
¦À¡öÂ¡ì §¸¡¼ø ¦Áö§Â ±ýÈø
³Âõ ¦ºö¾ø «Åý ¾Á÷ ¯Åò¾ø
«Èý «Ç¢òÐ ¯¨Ãò¾ø ¬íÌ ¦¿ïÍ «Æ¢¾ø
±õ ¦Áö ¬Â¢Ûõ ´ôÒ¨Á §¸¡¼ø
´ôÒÅÆ¢ ¯Åò¾ø ¯Ú ¦ÀÂ÷ §¸ð¼ø
¿Äò ¾¸ ¿¡Êý ¸Äì¸Óõ «Ð§Å. 22
99
ÓðÎÅÂ¢ý ¸ÆÈø ÓÉ¢× ¦Áöó ¿¢Úò¾ø

«îºò¾¢ý «¸Èø «Åý Ò½÷× ÁÚò¾ø
àÐ ÓÉ¢× -ý¨Á Ðïº¢î §º÷¾ø
¸¡¾ø ¨¸õÁ¢¸ø ¸ðÎ¨Ã -ý¨Á ±ýÚ
¬Â¢Õ ¿¡ý§¸ «Æ¢× -ø Üð¼õ. 23
¦¾öÅõ «ïºø Ò¨Ã «Èõ ¦¾Ç¢¾ø

-øÄÐ ¸¡ö¾ø ¯ûÇÐ ¯Å÷ò¾ø
Ò½÷óÐÆ¢ ¯ñ¨Á ¦À¡ØÐ ÁÚôÒ ¬ì¸õ
«Õû Á¢¸ ¯¨¼¨Á «ýÒ ¦¾¡¸ ¿¢üÈø
À¢Ã¢× ¬üÈ¡¨Á Á¨Èó¾¨Å ¯¨Ãò¾ø
ÒÈï¦º¡ø Á¡½¡ì ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î ¦¾¡¨¸-
º¢Èó¾ ÀòÐõ ¦ºôÀ¢Â ¦À¡Õ§Ç. 24
À¢Èô§À ÌÊ¨Á ¬ñ¨Á ¬ñ¦¼¡Î

¯Õ× ¿¢Úò¾ ¸¡Á Å¡Â¢ø
¿¢¨È§Â «Õ§Ç ¯½÷¦Å¡Î ¾¢Õ ±É
Ó¨ÈÔÈì ¸¢Çó¾ ´ôÀ¢ÉÐ Å¨¸§Â. 25
¿¢õÀ¢Ã¢ ¦¸¡Î¨Á Å¢Âô¦À¡Î ÒÈ¦Á¡Æ¢

Åý¦º¡ø ¦À¡îº¡ôÒ ÁÊ¨Á¦Â¡Î ÌÊ¨Á
-ýÒÈø ²¨Æ¨Á ÁÈô¦À¡Î ´ôÒ¨Á
±ýÚ -¨Å -ý¨Á ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 26
¸ñ½¢Ûõ ¦ºÅ¢Â¢Ûõ ¾¢ñ½¢¾¢ý ¯½Õõ

¯½÷×¨¼ Á¡ó¾÷ìÌ «øÄÐ ¦¾Ã¢Â¢ý
¿ø ¿Âô ¦À¡Õû§¸¡û ±ñ½ «ÕíÌ¨Ãò§¾. 27
7. ¯ÅÁÂ¢Âø
Å¢¨É ÀÂý ¦Áö ¯Õ ±ýÈ ¿¡ý§¸

Å¨¸ ¦ÀÈ Åó¾ ¯ÅÁò §¾¡üÈõ. 1
Å¢ÃÅ¢Ôõ Åå¯õ ÁÃÀ¢É ±ýÀ. 2
¯Â÷ó¾¾ý §Áü§È ¯ûÙõ ¸¡¨Ä. 3
º¢Èô§À ¿Ä§É ¸¡¾ø ÅÄ¢¦Â¡Î

«ó ¿¡ø ÀñÒõ ¿¢¨Äì¸Çõ ±ýÀ. 4
¸¢Æì¸¢Î ¦À¡Õ¦Ç¡Î ³óÐõ ¬Ìõ. 5
Ó¾Öõ º¢¨ÉÔõ ±ýÚ ¬Â¢Õ ¦À¡ÕðÌõ

Ñ¾Ä¢Â ÁÃÀ¢ý ¯Ã¢Â¨Å ¯Ã¢Â. 6
100
ÍðÊì ÜÈ¡ ¯ÅÁõ ¬Â¢ý

¦À¡Õû ±¾¢÷ Ò½÷òÐô Ò½÷ò¾É ¦¸¡Ç§Ä. 7
¯ÅÁÓõ ¦À¡ÕÙõ ´ò¾ø §ÅñÎõ. 8
¦À¡Õ§Ç ¯ÅÁõ ¦ºö¾É÷ ¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ

ÁÕû «Ú º¢ÈôÀ¢ý «·Ð ¯ÅÁõ ¬Ìõ. 9
¦ÀÕ¨ÁÔõ º¢Ú¨ÁÔõ º¢ÈôÀ¢ý ¾£Ã¡ì

ÌÈ¢ôÀ¢ý Åå¯õ ¦¿È¢ôÀ¡Î ¯¨¼Â. 10
«¨Å¾¡õ,
«ýÉ ²öôÀ ¯ÈÆ ´ôÀ
±ýÉ Á¡É ±ýÈ¨Å ±É¡«
´ýÈ ´Îí¸ ´ð¼ ¬í¸
±ýÈ Å¢ÂôÀ ±ýÈ¨Å ±É¡«
±ûÇ Å¢¨ÆÂ Å¢ÈôÀ ¿¢¸÷ôÀ
¸ûÇ ¸ÎôÀ ¬í¸¨Å ±É¡«
¸¡öôÀ Á¾¢ôÀ ¾¨¸Â ÁÕÇ
Á¡üÈ ÁÚôÀ ¬í¸¨Å ±É¡«
ÒøÄ ¦À¡ÕÅ ¦À¡üÀ §À¡Ä
¦ÅøÄ Å£Æ ¬í¸¨Å ±É¡«
¿¡¼ ¿Ç¢Â ¿Îí¸ ¿ó¾
µ¼ Ò¨ÃÂ ±ýÈ¨Å ±É¡«
¬Ú ¬Ú «¨ÅÔõ «ýÉ À¢È×õ
ÜÚõ ¸¡¨Äô Àø ÌÈ¢ôÀ¢É§Å. 11
«ýÉ ¬í¸ Á¡É Å¢ÈôÀ

±ýÉ ¯ÈÆ ¾¨¸Â §¿¡ì¦¸¡Î
¸ñ½¢Â ±ðÎõ Å¢¨ÉôÀ¡ø ¯ÅÁõ. 12
«ýÉ ±ý ¸¢ÇÅ¢ À¢È¦Å¡Îõ º¢ÅÏõ. 13
±ûÇ Å¢¨ÆÂ ÒøÄ ¦À¡ÕÅ

¸ûÇ Á¾¢ôÀ ¦ÅøÄ Å£Æ
±ýÚ ¬íÌ ±ð§¼ ÀÂÉ¢¨Ä ¯ÅÁõ. 14
¸ÎôÀ ²öôÀ ÁÕÇ Ò¨ÃÂ

´ð¼ ´Îí¸ µ¼ ¿¢¸÷ôÀ ±ýÚ
«ô À¡ø ±ð§¼ ¦ÁöôÀ¡ø ¯ÅÁõ. 15
§À¡Ä ÁÚôÀ ´ôÀ ¸¡öò¾

§¿Ã Å¢ÂôÀ ¿Ç¢Â ¿ó¾ ±ýÚ
´òÐ ÅÕ ¸¢ÇÅ¢ ¯ÕÅ¢ý ¯ÅÁõ. 16
¾õ¾õ ÁÃÀ¢ý §¾¡ýÚÁý ¦À¡Õ§Ç. 17

101
¿¡ø -ÃñÎ ¬Ìõ À¡ÖÁ¡÷ ¯ñ§¼. 18
¦ÀÕ¨ÁÔõ º¢Ú¨ÁÔõ ¦ÁöôÀ¡Î ±ð¼ý

ÅÆ¢ ÁÕíÌ «È¢Âò §¾¡ýÚõ ±ýÀ. 19
¯ÅÁô ¦À¡ÕÇ¢ý ¯üÈÐ ¯½Õõ

¦¾Ç¢ ÁÕíÌ ¯Ç§Å ¾¢ÈòÐ -ÂÄ¡É. 20
¯ÅÁô ¦À¡Õ¨Ç ¯½Õõ ¸¡¨Ä

ÁÃ£-Â ÁÃÀ¢ý ÅÆì¦¸¡Î ÅÕ§Á. 21
-Ãð¨¼ì¸¢ÇÅ¢ -Ãð¨¼ ÅÆ¢ò§¾. 22
À¢È¢¦¾¡Î À¼¡Ð À¢Èô¦À¡Î §¿¡ì¸¢

Óý¨É ÁÃÀ¢ý ÜÚõ ¸¡¨Ä
Ð½¢¦Å¡Î Åå¯õ Ð½¢Å¢§É¡÷ ¦¸¡Ç¢§É. 23
¯ÅÁô §À¡Ä¢ ³óÐ ±É ¦Á¡Æ¢À. 24
¾Åø «Õï º¢ÈôÀ¢ý «ò ¾ý¨Á ¿¡Êý

Å¢¨ÉÂ¢Ûõ ÀÂò¾¢Ûõ ¯ÚôÀ¢Ûõ ¯ÕÅ¢Ûõ
À¢ÈôÀ¢Ûõ Åå¯õ ¾¢Èò¾ ±ýÀ. 25
¸¢ÆÅ¢ ¦º¡øÄ¢ý «Åû «È¢ ¸¢ÇÅ¢. 26
§¾¡Æ¢ìÌ ¬Â¢ý ¿¢Äõ ¦ÀÂ÷óÐ ¯¨ÃÂ¡Ð. 27
¸¢Æ§Å¡üÌ ¬Â¢ý ¯Ã¦É¡Î ¸¢ÇìÌõ. 28
²§É¡÷ìÌ ±øÄ¡õ -¼õ Å¨Ã× -ý§È. 29
-É¢Ð ¯Ú ¸¢ÇÅ¢Ôõ ÐÉ¢ ¯Ú ¸¢ÇÅ¢Ôõ

¯ÅÁ ÁÕí¸¢ý §¾¡ýÚõ ±ýÀ. 30
¸¢Æ§Å¡ðÌ ¯ÅÁõ ®÷ -¼òÐ ¯Ã¢ò§¾. 31
¸¢Æ§Å¡üÌ ¬Â¢ý -¼õ Å¨Ã× -ý§È. 32
§¾¡Æ¢Ôõ ¦ºÅ¢Ä¢Ôõ ¦À¡ÕóÐÅÆ¢ §¿¡ì¸¢ì

ÜÚ¾üÌ ¯Ã¢Â÷ ¦¸¡û ÅÆ¢Â¡É. 33
§ÅÚÀ¼ Åó¾ ¯ÅÁò §¾¡üÈõ

ÜÈ¢Â ÁÕí¸¢ý ¦¸¡û ÅÆ¢ì ¦¸¡Ç¡«ø. 34
´Ã£-ì ÜÈÖõ ÁÃ£-Â Àñ§À. 35

102
¯ÅÁò ¾ý¨ÁÔõ ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À

ÀÂÉ¢¨Ä ÒÃ¢ó¾ ÅÆì¸ò¾¡É. 36
¾ÎÁ¡Ú ¯ÅÁõ ¸Ê Å¨Ã -ý§È. 37
«Îì¸¢Â §¾¡üÈõ Å¢Îò¾ø Àñ§À

¿¢Ãø ¿¢ÚòÐ «¨Áò¾ø ¿¢Ãø ¿¢¨È Íñ½õ
ÅÃý Ó¨È Åó¾ ãýÚ «Äí¸¨¼§Â. 38
8. ¦ºöÔÇ¢Âø
Á¡ò¾¢¨Ã ±ØòÐ -Âø «¨º Å¨¸ ±É¡«

Â¡ò¾ º£§Ã «Ê Â¡ôÒ ±É¡«
ÁÃ§À àì§¸ ¦¾¡¨¼ Å¨¸ ±É¡«
§¿¡ì§¸ À¡§Å «Ç× -Âø ±É¡«
¾¢¨½§Â ¨¸§¸¡û ÜüÚ Å¨¸ ±É¡«
§¸ð§À¡÷ ¸Ç§É ¸¡Ä Å¨¸ ±É¡«
ÀÂ§É ¦ÁöôÀ¡Î ±îº Å¨¸ ±É¡«
ÓýÉõ ¦À¡Õ§Ç Ð¨È Å¨¸ ±É¡«
Á¡ð§¼ Åñ½¦Á¡Î Â¡ôÒ -Âø Å¨¸Â¢ý
¬Ú ¾¨Ä -ð¼ «ó ¿¡ø ³óÐõ
«õ¨Á «ÆÌ ¦¾¡ý¨Á §¾¡§Ä
Å¢Õó§¾ -¨Â§À ÒÄ§É -¨ÆÒ ±É¡«ô
¦À¡Õó¾ì ÜÈ¢Â ±ð¦¼¡Îõ ¦¾¡¨¸-
¿ø -¨ºô ÒÄÅ÷ ¦ºöÔû ¯ÚôÒ ±É
ÅøÄ¢¾¢ý ÜÈ¢ ÅÌòÐ ¯¨Ãò¾É§Ã. 1
«ÅüÚû,
Á¡ò¾¢¨Ã Å¨¸Ôõ ±ØòÐ -Âø Å¨¸Ôõ
§Áø ¸¢Çó¾É§Å ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 2
ÌÈ¢§Ä ¦¿Ê§Ä ÌÈ¢ø -¨½ ÌÈ¢ø ¦¿Êø

´ü¦È¡Î ÅÕ¾¦Ä¡Î ¦Áöô À¼ ¿¡Ê
§¿Õõ ¿¢¨ÃÔõ ±ýÈ¢º¢ý ¦ÀÂ§Ã. 3
-Õ Å¨¸ ¯¸Ã¦Á¡Î -¨Âó¾¨Å ÅÃ¢§É

§¿÷Òõ ¿¢¨ÃÒõ ¬Ìõ ±ýÀ
ÌÈ¢ø -¨½ ¯¸Ãõ «ø ÅÆ¢Â¡É. 4
-ÂÄ¨º Ó¾ø -ÃñÎ ²É¨Å ¯Ã¢Â¨º. 5
¾É¢ì ÌÈ¢ø Ó¾Ä¨º ¦Á¡Æ¢ º¢¨¾óÐ ¬¸¡Ð.6
´üÚ ±ØòÐ -Âü§È ÌüÈ¢ÂÄ¢¸Ãõ. 7

103
ÓüÈ¢ÂÖ¸ÃÓõ ¦Á¡Æ¢ º¢¨¾òÐì ¦¸¡Ç¡«

¿¢üÈø -ý§È ®üÚ «Ê ÁÕí¸¢Ûõ. 8
ÌüÈ¢ÂÖ¸ÃÓõ ÓüÈ¢ÂÖ¸ÃÓõ
´ü¦È¡Î §¾¡ýÈ¢ ¿¢ü¸×õ ¦ÀÚ§Á. 9
«¨ºÔõ º£Õõ -¨º¦Â¡Î §º÷ò¾¢

ÅÌò¾É÷ ¯½÷ò¾ø Åø§Ä¡÷ ¬§È. 10
®÷ «¨º ¦¸¡ñÎõ ã «¨º Ò½÷òÐõ

º£÷ -¨ÂóÐ -üÈÐ º£÷ ±ÉôÀÎ§Á. 11
-ÂÄ¨º ÁÂì¸õ -Âüº£÷ ²¨É

¯Ã¢Â¨º ÁÂì¸õ ¬º¢Ã¢Â ¯Ã¢îº£÷. 12
Óý ¿¢¨Ã ¯È¢Ûõ «ýÉ ¬Ìõ. 13
§¿÷ «Åñ ¿¢üÀ¢ý -Âüº£÷ô À¡Ä. 14
-ÂÄ¨º ®üÚ Óý ¯Ã¢Â¨º ÅÃ¢§É

¿¢¨ÃÂ¨º -ÂÄ ¬Ìõ ±ýÀ. 15
«Ç¦À¨¼ «¨º¿¢¨Ä ¬¸Öõ ¯Ã¢ò§¾. 16
´üÚ «Ç¦ÀÎôÀ¢Ûõ «üÚ ±É ¦Á¡Æ¢À. 17
-Âüº£÷ -Ú¾¢ Óý §¿÷ «Åñ ¿¢üÀ¢ý

¯Ã¢îº£÷ ¦ÅñÀ¡ ¬Ìõ ±ýÀ. 18
Åïº¢î º£÷ ±É Å¨¸ ¦ÀüÈÉ§Å

¦Åñ º£÷ «øÄ¡ ã «¨º ±ýÀ. 19
¾ý À¡ «ø ÅÆ¢ ¾¡ý «¨¼× -ý§È. 20
Åïº¢ ÁÕí¸¢ý ±ïº¢Â ¯Ã¢Â. 21
¦ÅñÀ¡ ¯Ã¢îº£÷ ¬º¢Ã¢Â ¯Ã¢îº£÷

-ý À¡ §¿ÃÊìÌ ´ÕíÌ ¿¢¨Ä -Ä§Å. 22
¸Ä¢ò¾¨Ç ÁÕí¸¢ý ¸ÊÂ×õ ¦ÀÈ¡«. 23
¸Ä¢ò¾¨Ç «ÊÅÂ¢ý §¿÷ ®üÚ -Âüº£÷

¿¢¨ÄìÌ ¯Ã¢òÐ «ý§È ¦¾Ã¢Ô§Á¡÷ì§¸. 24
Åïº¢ ÁÕí¸¢Ûõ -Ú¾¢ ¿¢øÄ¡. 25

104
-¨º¿¢¨Ä ¿¢¨ÈÂ ¿¢üÌÅÐ ¬Â¢ý

«¨º¿¢¨Ä Å¨ÃÂ¡÷ º£÷ ¿¢¨Ä ¦ÀÈ§Å. 26
-Âüº£÷ô À¡üÀÎòÐ -ÂüÈ¢É÷ ¦¸¡Ç§Ä

¾¨Ç Å¨¸ º¢¨¾Â¡ò ¾ý¨ÁÂ¡É. 27
¦Åñº£÷ ®üÈ¨º ¿¢¨ÃÂ¨º -Âü§È. 28
-ý º£÷ -¨ÂÂ ÅÕÌÅÐ ¬Â¢ý

¦Åñº£÷ Å¨ÃÂ¡÷ ¬º¢Ã¢Â «Êì§¸. 29
«ó ¿¢¨Ä ÁÕí¸¢ý Åïº¢ ¯Ã¢îº£÷

´ýÚ¾ø ¯¨¼Â µ÷ ´Õ ÅÆ¢§Â. 30
¿¡ü º£÷ ¦¸¡ñ¼Ð «Ê ±ÉôÀÎ§Á. 31
«Ê ¯ûÇÉ§Å ¾¨Ç¦Â¡Î ¦¾¡¨¼§Â. 32
«Ê -ÈóÐ ÅÕ¾ø -ø ±É ¦Á¡Æ¢À. 33
«ÊÂ¢ý º¢Èô§À À¡ðÎ ±ÉôÀÎ§Á. 34
¿¡ø ±ØòÐ ¬¾¢ ¬¸ ¬Ú ±ØòÐ

²È¢Â ¿¢Äò§¾ ÌÈÇÊ ±ýÀ. 35
²ú ±ØòÐ ±ýÀ º¢ó¾ÊìÌ «Ç§Å

®÷ ±ØòÐ ²üÈõ «ù ÅÆ¢Â¡É. 36
ÀòÐ ±ØòÐ ±ýÀ §¿ÃÊìÌ «Ç§Å

´ò¾ ¿¡ø ±ØòÐ ²üÈÄí¸¨¼§Â. 37
ã ³óÐ ±Øò§¾ ¦¿ÊÄÊìÌ «Ç§Å

®÷ ±ØòÐ Á¢Ì¾Öõ -ÂøÒ ±É ¦Á¡Æ¢À. 38
ã ¬Ú ±Øò§¾ ¸Æ¢¦¿ÊüÌ «Ç§Å

®÷ ±ØòÐ Á¢Ì¾Öõ -ÂøÒ ±É ¦Á¡Æ¢À. 39
º£÷ ¿¢¨Ä¾¡§É ³óÐ ±ØòÐ -ÈÅ¡Ð

§¿÷ ¿¢¨Ä Åïº¢ìÌ ¬Úõ ¬Ìõ. 40
±ØòÐ «Ç× ±ïº¢Ûõ º£÷ ¿¢¨Ä¾¡§É
ÌýÈÖõ Á¢Ì¾Öõ -ø ±É ¦Á¡Æ¢À. 41
¯Â¢÷ -ø ±ØòÐõ ±ñ½ôÀ¼¡«

¯Â¢÷ò ¾¢Èõ -Âì¸õ -ý¨ÁÂ¡É. 42
Åïº¢ «Ê§Â -Õ º£÷òÐ ¬Ìõ. 43

105
¾ý º£÷ ±Øò¾¢ý º¢ý¨Á ãý§È. 44
Óî º£Ã¡Ûõ ÅÕõ -¼ý ¯¨¼ò§¾. 45
«¨º Üý ¬Ìõ «ùÅÂ¢É¡É. 46
º£÷ Üý ¬¾ø §¿ÃÊìÌ ¯Ã¢ò§¾. 47
³ Å¨¸ «ÊÔõ Å¢Ã¢ìÌõ ¸¡¨Ä

¦Áö Å¨¸ «¨Áó¾ À¾¢§Éú ¿¢ÄòÐõ
±ØÀÐ Å¨¸Â¢ý ÅØ -Ä ¬¸¢
«ÚáüÚ -ÕÀò¨¾óÐ ¬Ìõ§Á. 48
¬í¸Éõ Å¢Ã¢ôÀ¢ý «Ç× -Èó¾É§Å

À¡íÌÈ ¯½÷ó§¾¡÷ ÀýÛõ ¸¡¨Ä. 49
³ Å¨¸ «ÊÔõ ¬º¢Ã¢ÂìÌ ¯Ã¢Â. 50
Å¢Ã¡«ö ÅÃ¢Ûõ ´å¯ ¿¢¨Ä -Ä§Å. 51
¾ý º£÷ Å¨¸Â¢Ûõ ¾¨Ç ¿¢¨Ä Å¨¸Â¢Ûõ

-ý º£÷ Å¨¸Â¢ý ³óÐ «ÊìÌõ ¯Ã¢Â
¾ý º£÷ ¯ûÅÆ¢ò ¾¨Ç Å¨¸ §Åñ¼¡. 52
º£÷ -¨Â ÁÕí¸¢ý µ÷ «¨º ´ôÀ¢ý

¬º¢Ã¢Âò ¾¨Ç ±ýÚ «È¢Âø §ÅñÎõ. 53
ÌÈÇÊ Ó¾Ä¡ «ÇÅÊ ¸¡Úõ

¯Èú ¿¢¨Ä -Ä§Å Åïº¢ìÌ ±ýÀ. 54
«Ç×õ º¢óÐõ ¦Åû¨ÇìÌ ¯Ã¢Â

¾¨Ç Å¨¸ ´ýÈ¡ò ¾ý¨ÁÂ¡É. 55
«ÇÅÊ Á¢Ì¾¢ ¯ÇôÀ¼ò §¾¡ýÈ¢

-Õ ¦¿ÊÄÊÔõ ¸Ä¢Â¢üÌ ¯Ã¢Â. 56
¿¢¨Ã Ó¾ø ¦Åñº£÷ ÅóÐ ¿¢¨Ã ¾ðÀ¢Ûõ

Å¨Ã ¿¢¨Ä -ý§È «ù «ÊìÌ ±ýÀ. 57
Å¢Ã¡«Â ¾¨ÇÔõ ´å¯ ¿¢¨Ä -ý§È. 58
-Âüº£÷ ¦ÅûÇÊ ¬º¢Ã¢Â ÁÕí¸¢ý

¿¢¨ÄìÌ ¯Ã¢ ÁÃÀ¢ý ¿¢ü¸×õ ¦ÀÚ§Á. 59
106
¦Åñ¾¨Ç Å¢ÃÅ¢Ôõ ¬º¢Ã¢Âõ Å¢ÃÅ¢Ôõ

³ï º£÷ «ÊÔõ ¯Ç ±É ¦Á¡Æ¢À. 60
«Ú º£÷ «Ê§Â ¬º¢Ã¢Âò ¾¨Ç¦Â¡Î

¦¿È¢ ¦ÀüÚ Åå¯õ §¿ÃÊ Óý§É. 61
±Ø º£÷ «Ê§Â ÓÎ¸¢Âø ¿¼ìÌõ. 62
ÓÎ¸¢Âø Å¨ÃÂ¡÷ Ó¾ø ®÷ «ÊìÌõ. 63
¬º¢Ã¢Â ÁÕí¸¢Ûõ ¦ÅñÀ¡ ÁÕí¸¢Ûõ

ã Å¨¸ «ÊÔõ ÓýÛ¾ø -Ä§Å. 64
®üÚ «Âø «Ê§Â ¬º¢Ã¢Â ÁÕí¸¢ý

§¾¡üÈõ Óî º£÷òÐ ¬Ìõ ±ýÀ. 65
-¨¼Ôõ Å¨ÃÂ¡÷ ¦¾¡¨¼ ¯½÷§Å¡§Ã. 66
Óî º£÷ ÓÃü¨¸Ôû ¿¢¨ÈÂ×õ ¿¢üÌõ. 67
Åïº¢ò àì§¸ ¦ºóàìÌ -Âü§È. 68
¦ÅñÀ¡ðÎ ®üÚ «Ê Óî º£÷òÐ ¬Ìõ

«¨º º£÷òÐ ¬Ìõ «ù ÅÆ¢Â¡É. 69
§¿÷ ®üÚ -Âüº£÷ ¿¢¨ÃÔõ ¿¢¨ÃÒõ

º£÷ ²üÚ -ê¯õ -Âü¨¸Â ±ýÀ. 70
¿¢¨Ã «Åñ ¿¢üÀ¢ý §¿Õõ §¿÷Òõ

Å¨Ã× -ýÚ ±ýÀ Å¡ö ¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷. 71
±Ø º£÷ -Ú¾¢ ¬º¢Ã¢Âõ ¸Ä¢§Â. 72
¦ÅñÀ¡ -ÂÄ¢Ûõ ÀñÒÈ ÓÊÔõ. 73
±ØòÐ Ó¾Ä¡ ®ñÊÂ «ÊÂ¢ý

ÌÈ¢ò¾ ¦À¡Õ¨Ç ÓÊÂ ¿¡ð¼ø
Â¡ôÒ ±É ¦Á¡Æ¢À Â¡ôÒ «È¢ ÒÄÅ÷. 74
À¡ðÎ ¯¨Ã á§Ä Å¡ö¦Á¡Æ¢ À¢º¢§Â

«í¸¾õ ÓÐ¦º¡ø «ù ²ú ¿¢ÄòÐõ
Åñ Ò¸ú ãÅ÷ ¾ñ ¦À¡Æ¢ø Å¨ÃôÀ¢ý
¿¡ü ¦ÀÂ÷ ±ø¨Ä «¸ò¾Å÷ ÅÆíÌõ
Â¡ôÀ¢ý ÅÆ¢ÂÐ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 75
107
ÁÃ§À¾¡Ûõ,
¿¡ü ¦º¡ø -ÂÄ¡ý Â¡ôÒÅÆ¢ô Àð¼ýÚ. 76
«¸Åø ±ýÀÐ ¬º¢Ã¢Âõ§Á. 77
«¾¡«ýÚ ±ýÀ ¦ÅñÀ¡ Â¡ô§À. 78
ÐûÇø µ¨º ¸Ä¢ ±É ¦Á¡Æ¢À. 79
àí¸ø µ¨º Åïº¢ ¬Ìõ. 80
ÁÕðÀ¡ ²¨É -Õ º¡÷ «øÄÐ

¾¡ý -Ð ±ýÛõ ¾É¢¿¢¨Ä -ý§È. 81
«ù -Âø «øÄÐ À¡ðÎ ¬íÌì ¸¢ÇÅ¡÷. 82
àìÌ -Âø Å¨¸§Â ¬íÌ ±É ¦Á¡Æ¢À. 83
§Á¡¨É ±Ð¨¸ ÓÃ§½ -¨ÂÒ ±É

¿¡ø ¦¿È¢ ÁÃÀ¢É ¦¾¡¨¼ Å¨¸ ±ýÀ. 84
«Ç¦À¨¼ ¾¨Äô¦ÀÂ ³óÐõ ¬Ìõ. 85
¦À¡Æ¢ôÒõ ´å¯×õ ¦ºó¦¾¡¨¼ ÁÃÒõ

«¨Áò¾É÷ ¦¾Ã¢Â¢ý «¨ÅÔÁ¡÷ ¯Ç§Å. 86
¿¢Ãø ¿¢ÚòÐ «¨Áò¾Öõ -Ãð¨¼ Â¡ôÒõ

¦Á¡Æ¢ó¾ÅüÚ -ÂÄ¡ý ÓüÚõ ±ýÀ. 87
«Ê¦¾¡Úõ ¾¨Ä ±ØòÐ ´ôÀÐ §Á¡¨É. 88
«·Ð ´Æ¢òÐ ´ýÈ¢ý ±Ð¨¸ ¬Ìõ. 89
¬Â¢Õ ¦¾¡¨¼ìÌõ ¸¢¨Ç¦ÂØòÐ ¯Ã¢Â. 90
¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ ¦À¡ÕÇ¢Ûõ ÓÃÏ¾ø ÓÃ§½. 91
-ÚÅ¡ö ´ýÈø -¨ÂÀ¢ý Â¡ô§À. 92
«ÇÒ ±Æ¢ý «¨Å§Â «Ç¦À¨¼ò ¦¾¡¨¼§Â. 93
´Õ º£÷ -¨¼Â¢ðÎ ±Ð¨¸ ¬Â¢ý

¦À¡Æ¢ôÒ ±É ¦Á¡Æ¢¾ø ÒÄÅ÷ ¬§È. 94
-Õ º£÷ -¨¼Â¢Êý ´å¯ ±É ¦Á¡Æ¢À. 95

108
¦º¡øÄ¢Â ¦¾¡¨¼¦Â¡Î §ÅÚÀðÎ -ÂÄ¢ý

¦º¡ø -Âü ÒÄÅ÷ «Ð ¦ºó¦¾¡¨¼ ±ýÀ. 96
¦Áö ¦ÀÚ ÁÃÀ¢ý ¦¾¡¨¼ Å¨¸¾¡§Á

³ ®÷ ¬Â¢ÃòÐ ¬Ú ³ïü¦È¡Î
¦¾¡ñÎ ¾¨Ä -ð¼ ÀòÐì Ì¨È ±ØáüÚ
´ýÀ·Ð ±ýÀ ¯½÷ó¾¢º¢§É¡§Ã. 97
¦¾Ã¢ó¾É÷ Å¢Ã¢ôÀ¢ý ÅÃõÒ -Ä ¬Ìõ. 98
¦¾¡¨¼ Å¨¸ ¿¢¨Ä§Â ¬íÌ ±É ¦Á¡Æ¢À. 99
Á¡ò¾¢¨Ã Ó¾Ä¡ «Ê¿¢¨Ä ¸¡Úõ

§¿¡ìÌ¾ø ¸¡Ã½õ §¿¡ìÌ ±ÉôÀÎ§Á. 100
¬º¢Ã¢Âõ Åïº¢ ¦ÅñÀ¡ ¸Ä¢ ±É

¿¡ø -ÂüÚ ±ýÀ À¡ Å¨¸ Å¢Ã¢§Â. 101
«ó ¿¢¨Ä ÁÕí¸¢ý «Èõ Ó¾ø ¬¸¢Â

Óõ Ó¾ø ¦À¡ÕðÌõ ¯Ã¢Â ±ýÀ. 102
À¡ Å¢Ã¢ ÁÕí¸¢¨Éô ÀñÒÈò ¦¾¡ÌôÀ¢ý

¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¦ÅñÀ¡ ±ýÚ ¬íÌ
¬Â¢Õ À¡Å¢Ûû «¼íÌõ ±ýÀ. 103
¬º¢Ã¢Â ¿¨¼ò§¾ Åïº¢ ²¨É

¦ÅñÀ¡ ¿¨¼ò§¾ ¸Ä¢ ±É ¦Á¡Æ¢À. 104
Å¡úò¾¢Âø Å¨¸§Â ¿¡üÀ¡ìÌõ ¯Ã¢ò§¾. 105
ÅÆ¢ÀÎ ¦¾öÅõ ¿¢ý ÒÈí¸¡ôÀ

ÀÆ¢ ¾£÷ ¦ºøÅ¦Á¡Î ÅÆ¢ ÅÆ¢ º¢ÈóÐ
¦À¡Ä¢Á¢ý ±ýÛõ ÒÈ¿¢¨Ä Å¡úò§¾
¸Ä¢ ¿¢¨Ä Å¨¸Ôõ Åïº¢Ôõ ¦ÀÈ¡«. 106
Å¡Ô¨È Å¡úò§¾ «¨ÅÂ¼ì¸¢Â§Ä

¦ºÅ¢ÂÈ¢×ê¯ ±É «¨ÅÔõ «ýÉ. 107
Å¡Ô¨È Å¡úò§¾ ÅÂí¸ ¿¡Êý

§ÅõÒõ ¸Î×õ §À¡Ä ¦Åï ¦º¡ø
¾¡íÌ¾ø -ýÈ¢ ÅÆ¢ ¿É¢ ÀÂìÌõ ±ýÚ
µõÀ¨¼ì ¸¢ÇÅ¢Â¢ý Å¡ÔÚò¾ü§È. 108
«¨ÅÂ¼ì¸¢Â§Ä «Ã¢ø ¾Àò ¦¾Ã¢Â¢ý

ÅøÄ¡ ÜÈ¢Ûõ ÅÌò¾É÷ ¦¸¡ñÁ¢ý ±ýÚ
±øÄ¡ Á¡ó¾÷ìÌõ ÅÆ¢ ¦Á¡Æ¢ó¾ý§È. 109
109
¦ºÅ¢Ô¨È¾¡§É,
¦À¡íÌ¾ø -ýÈ¢ Ò¨Ã§Â¡÷ ¿¡ôÀñ
«Å¢¾ø ¸¼ý ±Éî ¦ºÅ¢ÔÚò¾ý§È. 110
´ò¾¡Æ¢¨ºÔõ ÁñÊÄ Â¡ôÒõ

Ìð¼Óõ §¿ÃÊìÌ ´ðÊÉ ±ýÀ. 111
Ìð¼õ ±Õò¾Ê ¯¨¼òÐõ ¬Ìõ. 112
ÁñÊÄõ Ìð¼õ ±ýÚ -¨Å -ÃñÎõ

¦ºóàìÌ -ÂÄ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 113
¦¿Î¦ÅñÀ¡ð§¼ ÌÚ¦ÅñÀ¡ð§¼
¨¸ì¸¢¨Ç ÀÃ¢À¡ðÎ «í¸¾î ¦ºöÔ¦Ç¡Î
´ò¾¨Å ±øÄ¡õ ¦ÅñÀ¡ Â¡ôÀ¢É. 114
¨¸ì¸¢¨Ç¾¡§É ¦ÅñÀ¡ ¬¸¢

¬º¢Ã¢Â -ÂÄ¡ý ÓÊÂ×õ ¦ÀÚ§Á. 115
ÀÃ¢À¡¼ø§Ä ¦¾¡¨¸ ¿¢¨Ä Å¨¸Â¢ý

-Ð À¡ ±ýÛõ -Âø ¦¿È¢ -ýÈ¢
¦À¡ÐÅ¡ö ¿¢üÈüÌõ ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À. 116
¦¸¡îº¸õ «Ã¡¸õ ÍÃ¢¾¸õ ±Õò¦¾¡Î

¦ºôÀ¢Â ¿¡ýÌõ ¾ÉìÌ ¯ÚôÒ ¬¸
¸¡Áõ ¸ñ½¢Â ¿¢¨Ä¨ÁòÐ ¬Ìõ. 117
¦º¡üº£÷ «ÊÔõ ÓÎ¸¢Âø «ÊÔõ

«ô À¡ ¿¢¨Ä¨ÁìÌ ¯Ã¢Â ¬Ìõ. 118
¸ðÎ¨Ã Å¨¸Â¡ý ±ñ¦½¡Î Ò½÷óÐõ

Óð¼Ê -ýÈ¢ì Ì¨È× º£÷òÐ ¬¸¢Ôõ
¦Á¡Æ¢ «¨º ¬¸¢Ôõ ÅÆ¢ «¨º Ò½÷óÐõ
¦º¡üº£÷òÐ -Ú¾ø ¦º¡üº£÷ìÌ -Âø§À. 119
«í¸¾õ¾¡§É «Ã¢ø ¾Àò ¦¾Ã¢Â¢ý

¦ºõ¦À¡Õû ¸Ãó¾Ð ±É -Õ Å¨¸ò§¾. 120
¦ºõ¦À¡Õû ¬Â¢É Å¨º ±ÉôÀÎ§Á. 121
¦Á¡Æ¢ ¸ÃóÐ ¦Á¡Æ¢Â¢ý «Ð ÀÆ¢¸ÃôÒ ¬Ìõ. 122
¦ºöÔû¾¡§Á -ÃñÎ ±É ¦Á¡Æ¢À. 123

110
Ð¸¦Ç¡Îõ ¦À¡Õ¦Ç¡Îõ Ò½÷ó¾ýÚ ¬Â¢ý

¦ºÅ¢Ô¨Èî ¦ºöÔû ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 124
Å¨º¦Â¡Îõ ¿¨º¦Â¡Îõ Ò½÷ó¾ýÚ ¬Â¢ý

«í¸¾î ¦ºöÔû ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 125
´ò¾¡Æ¢¨ºì¸Ä¢ ¸Ä¢¦ÅñÀ¡ð§¼
¦¸¡îº¸õ ¯È¦Æ¡Î ¸Ä¢ ¿¡ø Å¨¸ò§¾. 126
«ÅüÚû,
´ò¾¡Æ¢¨ºì¸Ä¢ -Õ Å¨¸òÐ ¬Ìõ. 127
-¨¼¿¢¨ÄôÀ¡ð§¼ ¾Ã× §À¡ìÌ «¨¼ ±É

¿¨¼ ¿Å¢ýÚ ´ØÌõ ´ýÚ ±É ¦Á¡Æ¢À. 128
¾Ã§Å¾¡Ûõ ¿¡ø «Ê -Æ¢Ò ¬ö

¬Ú -ÃñÎ ¯Â÷×õ À¢È×õ ¦ÀÚ§Á. 129
-¨¼¿¢¨ÄôÀ¡ð§¼,
¾Ã× «¸ôÀð¼ ÁÃÀ¢ÉÐ ±ýÀ. 130
«¨¼ ¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢ ¾¡Æ¢¨ºô À¢ýÉ÷

¿¨¼ ¿Å¢ýÚ ´ØÌõ ¬íÌ ±ý ¸¢ÇÅ¢. 131
§À¡ìÌ -Âø Å¨¸§Â ¨ÅôÒ ±ÉôÀÎ§Á

¾Ã× -Âø ´òÐõ «¾ý «¸ôÀÎ§Á
Ò¨Ã ¾£÷ -Ú¾¢ ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ý§È. 132
²¨É ´ý§È,
§¾Å÷ô ÀÃ¡«Â ÓýÉ¢¨Äì¸ñ§½. 133
«Ð§Å,
Åñ½¸õ ´Õ§À¡Ì ±É -Õ Å¨¸ò§¾. 134
Åñ½¸õ¾¡§É,
¾Ã§Å ¾¡Æ¢¨º ±ñ§½ Å¡Ãõ ±ýÚ
«ó ¿¡ø Å¨¸Â¢ý §¾¡ýÚõ ±ýÀ. 135
¾Ã§Å¾¡Ûõ,
¿¡ýÌõ ¬Úõ ±ðÎõ ±ýÈ
§¿ÃÊ ÀüÈ¢Â ¿¢¨Ä¨ÁòÐ ¬Ìõ. 136
´òÐ ãýÚ ¬Ìõ ´ò¾¡Æ¢¨º§Â

¾ÃÅ¢ý ÍÕí¸¢ò §¾¡ýÚõ ±ýÀ. 137
«¼ìÌ -Âø Å¡Ãõ ¾Ã¦Å¡Î ´ìÌõ. 138

111
Ó¾ø ¦¾¡¨¼ ¦ÀÕ¸¢î ÍÕíÌÁý ±ñ§½. 139
±ñ -¨¼ ´Æ¢¾ø ²¾õ -ý§È

º¢ýÉõ «øÄ¡ì ¸¡¨ÄÂ¡É. 140
´Õ§À¡Ì -Âü¨¸Ôõ -Õ Å¨¸òÐ ¬Ìõ. 141
¦¸¡îº¸ ´Õ§À¡Ì «õ§À¡¾Ãí¸õ ±ýÚ

´ôÀ ¿¡Ê ¯½÷¾ø §ÅñÎõ. 142
¾Ã× -ýÚ ¬¸¢ò ¾¡Æ¢¨º ¦ÀüÚõ

¾¡Æ¢¨º -ýÈ¢ò ¾Ã× ¯¨¼òÐ ¬¸¢Ôõ
±ñ -¨¼ -ðÎî º¢ýÉõ ÌýÈ¢Ôõ
«¼ì¸¢Âø -ýÈ¢ «Ê ¿¢Á¢÷óÐ ´Ø¸¢Ôõ
Â¡ôÀ¢Ûõ ¦À¡ÕÇ¢Ûõ §ÅüÚ¨Á ¯¨¼ÂÐ
¦¸¡îº¸ ´Õ§À¡Ì ¬Ìõ ±ýÀ. 143
´ÕÀ¡ý º¢Ú¨Á -ÃðÊ «¾ý ¯Â÷§À. 144
«õ§À¡¾Ãí¸õ «ÚÀ¾¢üÚ «Êò§¾

¦ºõÀ¡ø Å¡Ãõ º¢Ú¨ÁìÌ ±ø¨Ä. 145
±Õò§¾ ¦¸¡îº¸õ «Ã¡¸õ º¢ü¦Èñ

«¼ì¸¢Âø Å¡Ã¦Á¡Î «ó ¿¢¨ÄìÌ ¯Ã¢ò§¾. 146
´Õ ¦À¡Õû Ñ¾Ä¢Â ¦ÅûÇÊ -ÂÄ¡ý

¾¢Ã¢Ò -ýÈ¢ ÅÕÅÐ ¸Ä¢¦ÅñÀ¡ð§¼. 147
¾Ã×õ §À¡ìÌõ À¡ðÎ -¨¼ Á¢¨¼óÐõ

³ï º£÷ «Îì¸¢Ôõ ¬Ú ¦Áö ¦ÀüÚõ
¦ÅñÀ¡ -ÂÄ¡ý ¦ÅÇ¢ôÀ¼ò §¾¡ýÚõ
À¡¿¢¨Ä Å¨¸§Â ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ ±É
áø ¿Å¢ø ÒÄÅ÷ ÑÅýÚ «¨Èó¾É§Ã. 148
ÜüÚõ Á¡üÈÓõ -¨¼ -¨¼ Á¢¨¼óÐõ

§À¡ìÌ -ýÈ¡¸ø ¯Èú¸Ä¢ìÌ -Âø§À. 149
¬º¢Ã¢Âô À¡ðÊý «ÇÅ¢üÌ ±ø¨Ä

¬Â¢Ãõ ¬Ìõ -Æ¢Ò ãýÚ «Ê§Â. 150
¦¿Î¦ÅñÀ¡ð§¼ Óó ¿¡ø «Êò§¾

ÌÚ¦ÅñÀ¡ðÊý «Ç× ±Ø º£§Ã. 151
«í¸¾ô À¡ðÎ «Ç× «Åü¦È¡Î ´ìÌõ. 152

112
¸Ä¢¦ÅñÀ¡ð§¼ ¨¸ì¸¢¨Çî ¦ºöÔû

¦ºÅ¢ÂÈ¢ Å¡Ô¨È ÒÈ¿¢¨Ä ±ýÚ -¨Å
¦¾¡Ì ¿¢¨Ä ÁÃÀ¢ý «Ê -Ä ±ýÀ. 153
ÒÈ¿¢¨Ä Å¡Ô¨È ¦ºÅ¢ÂÈ¢×ê¯ ±Éò

¾¢È¿¢¨Ä ãýÚõ ¾¢ñ½¢¾¢ý ¦¾Ã¢Â¢ý
¦ÅñÀ¡ -ÂÄ¢Ûõ ¬º¢Ã¢Â -ÂÄ¢Ûõ
ÀñÒÈ ÓÊÔõ À¡Å¢É ±ýÀ. 154
ÀÃ¢À¡¼ø§Ä,
¿¡ø ®÷ ³õÀÐ ¯Â÷Ò «Ê ¬¸
³ ³óÐ ¬Ìõ -Æ¢Ò «ÊìÌ ±ø¨Ä. 155
«ÇÅ¢Âø Å¨¸§Â «¨É Å¨¸ôÀÎ§Á. 156
±Ø ¿¢ÄòÐ ±Øó¾ ¦ºöÔû ¦¾Ã¢Â¢ý

«Ê Å¨Ã -øÄÉ ¬Ú ±É ¦Á¡Æ¢À. 157
«¨Å¾¡õ,
áÄ¢É¡É ¯¨ÃÂ¢É¡É
¦¿¡Ê¦Â¡Î Ò½÷ó¾ À¢º¢Â¢É¡É
²Ð Ñ¾Ä¢Â ÓÐ¦Á¡Æ¢Â¡É
Á¨È ¦Á¡Æ¢ ¸¢Çó¾ Áó¾¢Ãò¾¡É
ÜüÚ -¨¼ ¨Åò¾ ÌÈ¢ôÀ¢É¡É. 158
«ÅüÚû,
áø ±ÉôÀÎÅÐ ÑÅÖõ ¸¡¨Ä
Ó¾Öõ ÓÊ×õ Á¡Ú§¸¡û -ýÈ¢
¦¾¡¨¸Â¢Ûõ Å¨¸Â¢Ûõ ¦À¡Õñ¨Á ¸¡ðÊ
¯û ¿¢ýÚ «¸ýÈ ¯¨Ã¦Â¡Î Ò½÷óÐ
Ññ½¢¾¢ý Å¢Çì¸ø «Ð «¾ý Àñ§À. 159
«Ð§Å¾¡Ûõ ´Õ ¿¡ø Å¨¸ò§¾. 160
´Õ ¦À¡Õû Ñ¾Ä¢Â Ýò¾¢Ãò¾¡Ûõ

-É ¦Á¡Æ¢ ¸¢Çó¾ µò¾¢É¡Ûõ
¦À¡Ð ¦Á¡Æ¢ ¸¢Çó¾ À¼Äò¾¡Ûõ
ãýÚ ¯ÚôÒ «¼ì¸¢Â À¢ñ¼ò¾¡Ûõ ±ýÚ
¬íÌ «¨É ÁÃÀ¢ý -ÂÖõ ±ýÀ. 161
«ÅüÚû,
Ýò¾¢Ãõ¾¡§É
¬Ê ¿¢ÆÄ¢ý «È¢Âò §¾¡ýÈ¢
¿¡Î¾ø -ýÈ¢ô ¦À¡Õû ¿É¢ Å¢Çí¸
Â¡ôÀ¢Ûû §¾¡ýÈ Â¡òÐ «¨ÁôÀÐ§Å. 162
113
§¿÷ -É Á½¢¨Â ¿¢ÃøÀ¼ ¨Åò¾¡íÌ

µ÷ -Éô ¦À¡Õ¨Ç ´Õ ÅÆ¢ ¨ÅôÀÐ
µòÐ ±É ¦Á¡Æ¢À ¯Â÷ ¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷. 163
´Õ ¦¿È¢ -ýÈ¢ Å¢ÃÅ¢Â ¦À¡ÕÇ¡ý

¦À¡Ð ¦Á¡Æ¢ ¦¾¡¼Ã¢ý «Ð À¼Äõ ¬Ìõ. 164
ãýÚ ¯ÚôÒ «¼ì¸¢Â ¾ý¨ÁòÐ ¬Â¢ý

§¾¡ýÚ ¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷ «Ð À¢ñ¼õ ±ýÀ. 165
À¡ðÎ -¨¼ ¨Åò¾ ÌÈ¢ôÀ¢É¡Ûõ

À¡ -ýÚ ±Øó¾ ¸¢ÇÅ¢Â¡Ûõ
¦À¡Õû ÁÃÒ -øÄ¡ô ¦À¡öõ¦Á¡Æ¢Â¡Ûõ
¦À¡Õ¦Ç¡Î Ò½÷ó¾ ¿¨¸¦Á¡Æ¢Â¡Ûõ ±ýÚ
¯¨Ã Å¨¸ ¿¨¼§Â ¿¡ýÌ ±É ¦Á¡Æ¢À. 166
«Ð§Å¾¡Ûõ -Õ Å¨¸òÐ ¬Ìõ. 167
´ý§È ÁüÚõ ¦ºÅ¢Ä¢ìÌ ¯Ã¢ò§¾

´ý§È Â¡÷ìÌõ Å¨Ã ¿¢¨Ä -ý§È. 168
´ô¦À¡Î Ò½÷ó¾ ¯ÅÁò¾¡Ûõ

§¾¡ýÚÅÐ ¸¢Çó¾ Ð½¢Å¢É¡Ûõ
±ýÚ -Õ Å¨¸ò§¾ À¢º¢ ¿¢¨Ä Å¨¸§Â. 169
Ññ¨ÁÔõ ÍÕì¸Óõ ´Ç¢Ô¨¼¨ÁÔõ

±ñ¨ÁÔõ ±ýÚ -¨Å Å¢Çí¸ò §¾¡ýÈ¢
ÌÈ¢ò¾ ¦À¡Õ¨Ç ÓÊò¾üÌ Åå¯õ
²Ð Ñ¾Ä¢Â ÓÐ¦Á¡Æ¢ ±ýÀ. 170
¿¢¨È¦Á¡Æ¢ Á¡ó¾÷ ¬¨½Â¢ý ¸¢ÇìÌõ

Á¨È¦Á¡Æ¢¾¡§É Áó¾¢Ãõ ±ýÀ. 171
±Øò¦¾¡Îõ ¦º¡ø¦Ä¡Îõ Ò½Ã¡¾¡¸¢

¦À¡ÕðÒÈò¾Ð§Å ÌÈ¢ôÒ ¦Á¡Æ¢§Â. 172
À¡ðÊ¨¼ì ¸Äó¾ ¦À¡ÕÇ ¬¸¢

À¡ðÊý -ÂÄ Àñ½ò¾¢ö§Â. 173
«Ð§Å¾¡Ûõ À¢º¢¦Â¡Î Á¡Ûõ. 174
«Ê ¿¢Á¢÷ ¸¢ÇÅ¢ ®÷ ¬Ú ¬Ìõ

«Ê -¸óÐ ÅÃ¢Ûõ ¸Ê Å¨Ã -ý§È. 175
¸¢Ç÷ -Âø Å¨¸Â¢ý ¸¢Çó¾É ¦¾Ã¢Â¢ý

«ÇÅ¢Âø Å¨¸§Â «¨É Å¨¸ôÀÎ§Á. 176
114
¨¸ì¸¢¨Ç Ó¾Ä¡ ²ú ¦ÀÕó ¾¢¨½Ôõ

Óý ¸¢Çó¾É§Å Ó¨ÈÂ¢É¡É. 177
¸¡Áô Ò½÷îº¢Ôõ -¼õ ¾¨ÄôÀ¼Öõ

À¡í¦¸¡Î ¾Æ¡«Öõ §¾¡Æ¢Â¢ý Ò½÷×õ ±ýÚ
¬í¸ ¿¡ø Å¨¸Â¢Ûõ «¨¼ó¾ º¡÷¦À¡Î
Á¨È ±É ¦Á¡Æ¢¾ø Á¨È§Â¡÷ ¬§È. 178
Á¨È ¦ÅÇ¢ôÀÎ¾Öõ ¾ÁÃ¢ý ¦ÀÚ¾Öõ

-¨Å Ó¾Ä¡¸¢Â -Âø ¦¿È¢ ¾¢Ã¢Â¡Ð
ÁÄ¢×õ ÒÄÅ¢Ôõ °¼Öõ ¯½÷×õ
À¢Ã¢¦Å¡Î Ò½÷ó¾Ð ¸üÒ ±ÉôÀÎ§Á. 179
¦Áö ¦ÀÚõ «¨Å§Â ¨¸§¸¡û Å¨¸§Â. 180
À¡÷ôÀ¡ý À¡í¸ý §¾¡Æ¢ ¦ºÅ¢Ä¢

º£÷ò¾Ì º¢ÈôÀ¢ý ¸¢ÆÅý ¸¢Æò¾¢¦Â¡Î
«Ç× -Âø ÁÃÀ¢ý «Ú Å¨¸§Â¡Õõ
¸ÇÅ¢ý ¸¢ÇÅ¢ìÌ ¯Ã¢Â÷ ±ýÀ. 181
À¡½ý Üò¾ý Å¢ÈÄ¢ ÀÃò¨¾

¬½õ º¡ýÈ «È¢Å÷ ¸ñ§¼¡÷
§ÀÏ¾Ì º¢ÈôÀ¢ý À¡÷ôÀ¡ý Ó¾Ä¡
ÓýÛÈì ¸¢Çó¾ «ÚÅ¦Ã¡Î ¦¾¡¨¸-
¦¾¡ø ¦¿È¢ ÁÃÀ¢ý ¸üÀ¢üÌ ¯Ã¢Â÷. 182
°Õõ «ÂÖõ §ºÃ¢§Â¡Õõ

§¿¡ö ÁÕíÌ «È¢¿Õõ ¾ó¨¾Ôõ ¾ý¨ÉÔõ
¦¸¡ñ¦¼ÎòÐ ¦Á¡Æ¢ÂôÀÎ¾ø «øÄÐ
ÜüÚ «Åñ -ý¨Á Â¡ôÒÈò §¾¡ýÚõ. 183
¸¢ÆÅý¾ý¦É¡Îõ ¸¢Æò¾¢¾ý¦É¡Îõ
¿üÈ¡ö ÜÈø ÓüÈò §¾¡ýÈ¡Ð. 184
´ñ ¦¾¡Ê Á¡¾÷ ¸¢ÆÅý ¸¢Æò¾¢¦Â¡Î

¸ñ§¼¡÷ ¦Á¡Æ¢¾ø ¸ñ¼Ð ±ýÀ. 185
-¨¼î ÍÃÁÕí¸¢ý ¸¢ÆÅý ¸¢Æò¾¢¦Â¡Î

ÅÆì¸¢Âø ¬¨½Â¢ý ¸¢Çò¾üÌõ ¯Ã¢Âý. 186
´Æ¢ó§¾¡÷ ¸¢ÇÅ¢ ¸¢ÆÅý ¸¢Æò¾¢¦Â¡Î

¦Á¡Æ¢ó¾¡íÌ ¯Ã¢Â÷ ÓýÉò¾¢ý ±Îò§¾. 187
Á¨É§Â¡û ¸¢ÇÅ¢Ôõ ¸¢ÆÅý ¸¢ÇÅ¢Ôõ

¿¢¨ÉÔõ ¸¡¨Ä §¸ðÌ¿÷ «Å§Ã. 188
115
À¡÷ôÀ¡÷ «È¢Å÷ ±ýÚ -Å÷ ¸¢ÇÅ¢

Â¡÷ìÌõ Å¨ÃÂ¡÷ Â¡ô¦À¡Î Ò½÷ó§¾. 189
ÀÃò¨¾ Å¡Â¢ø ±É -Õ Å£üÚõ

¸¢Æò¾¢¨Âî Íð¼¡ì ¸¢ÇôÒô ÀÂý -Ä§Å. 190
Å¡Â¢ø ¯º¡§Å ¾õÓû ¯Ã¢Â. 191
»¡Â¢Ú ¾¢í¸û «È¢§Å ¿¡§½

¸¼§Ä ¸¡Éø Å¢Äí§¸ ÁÃ§É
ÒÄõÒÚ ¦À¡Ø§¾ Òû§Ç ¦¿ï§º
«¨Å «Ä À¢È×õ Ñ¾Ä¢Â ¦¿È¢Â¡ý
¦º¡øÖ¿ §À¡Ä×õ §¸ðÌ¿ §À¡Ä×õ
¦º¡øÄ¢Â¡íÌ «¨ÁÔõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 192
´Õ ¦¿È¢ôÀðÎ ¬íÌ µ÷ -Âø ÓÊÔõ

¸ÕÁ ¿¢¸úîº¢ -¼õ ±É ¦Á¡Æ¢À. 193
-Èô§À ¿¢¸ú§Å ±¾¢ÃÐ ±ýÛõ

¾¢Èò¾¢Âø ÁÕí¸¢ý ¦¾Ã¢ó¾É÷ ¯½Ã
¦À¡Õû ¿¢¸ú× ¯¨ÃôÀÐ ¸¡Äõ ¬Ìõ. 194
-Ð ¿É¢ ÀÂìÌõ -¾ý Á¡Ú ±ýÛõ

¦¾¡Ì ¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢ ÀÂý ±ÉôÀÎ§Á. 195
¯öòÐ½÷× -ýÈ¢ ¾¨ÄÅÕ ¦À¡Õñ¨ÁÂ¢ý

¦Áöô À¼ ÓÊôÀÐ ¦ÁöôÀ¡Î ¬Ìõ. 196
±ñ Å¨¸ -Âø ¦¿È¢ À¢¨ÆÂ¡¾¡¸¢

ÓýÛÈì ¸¢Çó¾ ÓÊÅ¢ÉÐ «Ð§Å. 197
¦º¡ø¦Ä¡Îõ ÌÈ¢ô¦À¡Îõ ÓÊ× ¦¸¡û -Âü¨¸

ÒøÄ¢Â ¸¢ÇÅ¢ ±îºõ ¬Ìõ. 198
-ù -¼òÐ -õ ¦Á¡Æ¢ -Å÷ -Å÷ìÌ ¯Ã¢Â ±ýÚ

«ù -¼òÐ «Å÷ «Å÷ìÌ ¯¨ÃôÀÐ ÓýÉõ. 199
-ýÀÓõ -Îõ¨ÀÔõ Ò½÷×õ À¢Ã¢×õ

´Øì¸Óõ ±ýÚ -¨Å -ØìÌ ¦¿È¢ -ýÈ¢
-Ð ¬Ì -ò ¾¢¨½ìÌ ¯Ã¢ô ¦À¡Õû ±ýÉ¡Ð
¦À¡ÐÅ¡ö ¿¢üÈø ¦À¡Õû Å¨¸ ±ýÀ. 200
«ù «õ Áì¸Ùõ Å¢ÄíÌõ «ýÈ¢ô

À¢È «Åñ ÅÃ¢Ûõ ¾¢ÈÅ¾¢ý ¿¡Ê
116
¾õ¾õ -ÂÄ¢ý ÁÃ¦À¡Î ÓÊÂ¢ý

«ò ¾¢Èõ¾¡§É Ð¨È ±ÉôÀÎ§Á. 201
«¸ýÚ ¦À¡Õû ¸¢¼ôÀ¢Ûõ «Ï¸¢Â ¿¢¨ÄÂ¢Ûõ

-ÂýÚ ¦À¡Õû ÓÊÂ ¾ó¾É÷ ¯½÷ò¾ø
Á¡ðÎ ±É ¦Á¡Æ¢À À¡ðÊÂø ÅÆì¸¢ý. 202
Á¡ðÎõ ±îºÓõ ¿¡ð¼ø -ýÈ¢

¯¼É¢¨Ä ¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ ¦¾¡¼÷¿¢¨Ä ¦ÀÚ§Á. 203
Åñ½õ¾¡§Á ¿¡ø ³óÐ ±ýÀ. 204
«¨Å¾¡õ,
À¡« Åñ½õ ¾¡« Åñ½õ
ÅøÄ¢¨º Åñ½õ ¦ÁøÄ¢¨º Åñ½õ
-¨ÂÒ Åñ½õ «Ç¦À¨¼ Åñ½õ
¦¿Îïº£÷ Åñ½õ ÌÚïº£÷ Åñ½õ
º¢ò¾¢Ã Åñ½õ ¿Ä¢Ò Åñ½õ
«¸ôÀ¡ðÎ Åñ½õ ÒÈôÀ¡ðÎ Åñ½õ
´ØÌ Åñ½õ ´å¯ Åñ½õ
±ñÏ Åñ½õ «¨¸ôÒ Åñ½õ
àí¸ø Åñ½õ ²ó¾ø Åñ½õ
¯ÕðÎ Åñ½õ ÓÎÌ Åñ½õ ±ýÚ
¬íÌ ±É ¦Á¡Æ¢À «È¢ó¾¢º¢§É¡§Ã. 205
«ÅüÚû,
À¡« Åñ½õ
¦º¡üº£÷òÐ ¬¸¢ áüÀ¡ø ÀÂ¢Öõ. 206
¾¡« Åñ½õ
-¨¼Â¢ðÎ Åó¾ ±Ð¨¸òÐ ¬Ìõ. 207
ÅøÄ¢¨º Åñ½õ Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì§Á. 208
¦ÁøÄ¢¨º Åñ½õ ¦Áø¦ÄØòÐ Á¢Ì§Á. 209
-¨ÂÒ Åñ½õ -¨¼¦ÂØòÐ Á¢Ì§Á. 210
«Ç¦À¨¼ Åñ½õ «Ç¦À¨¼ ÀÂ¢Öõ. 211
¦¿Îïº£÷ Åñ½õ ¦¿ð¦¼ØòÐô ÀÂ¢Öõ. 212
ÌÚïº£÷ Åñ½õ Ìü¦ÈØòÐô ÀÂ¢Öõ. 213
º¢ò¾¢Ã Åñ½õ
¦¿ÊÂ×õ ÌÈ¢Â×õ §¿÷óÐ ¯¼ý ÅÕ§Á. 214
117
¿Ä¢Ò Åñ½õ ¬ö¾õ ÀÂ¢Öõ. 215
«¸ôÀ¡ðÎ Åñ½õ
ÓÊÂ¡ò ¾ý¨ÁÂ¢ý ÓÊó¾¾ý §Áü§È. 216
ÒÈôÀ¡ðÎ Åñ½õ
ÓÊó¾Ð §À¡ýÚ ÓÊÂ¡¾¡Ìõ. 217
´ØÌ Åñ½õ µ¨ºÂ¢ý ´ØÌõ. 218
´å¯ Åñ½õ ´Ã£-ò ¦¾¡ÎìÌõ. 219
±ñÏ Åñ½õ ±ñÏô ÀÂ¢Öõ. 220
«¨¸ôÒ Åñ½õ «ÚòÐ «ÚòÐ ´ØÌõ. 221
àí¸ø Åñ½õ Åïº¢ ÀÂ¢Öõ. 222
²ó¾ø Åñ½õ
¦º¡øÄ¢Â ¦º¡øÄ¢ý ¦º¡øÄ¢ÂÐ º¢ÈìÌõ. 223
¯ÕðÎ Åñ½õ «Ã¡¸õ ¦¾¡ÎìÌõ. 224
ÓÎÌ Åñ½õ
«Ê -ÈóÐ µÊ «¾ý µÃü§È. 225
Åñ½õ¾¡§Á -¨Å ±É ¦Á¡Æ¢À. 226
ÅÉôÒ -Âø¾¡§É ÅÌìÌõ ¸¡¨Ä

º¢ø ¦Áý ¦Á¡Æ¢Â¡ý ¾¡Â ÀÛÅÄ¢ý
«õ¨Á¾¡§É «Ê ¿¢Á¢÷× -ý§È. 227
¦ºöÔû ¦Á¡Æ¢Â¡ý º£÷ Ò¨ÉóÐ Â¡ôÀ¢ý

«ù Å¨¸¾¡§É «ÆÌ ±ÉôÀÎ§Á. 228
¦¾¡ý¨Á¾¡§É
¯¨Ã¦Â¡Î Ò½÷ó¾ Â¡ôÀ¢ý §Áü§È. 229
-Ø¦Áý ¦Á¡Æ¢Â¡ý Å¢ØÁ¢ÂÐ ÑÅÄ¢Ûõ

ÀÃó¾ ¦Á¡Æ¢Â¡ý «Ê ¿¢Á¢÷óÐ ´Ø¸¢Ûõ
§¾¡ø ±É ¦Á¡Æ¢À ¦¾¡ø ¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷. 230
Å¢Õó§¾¾¡Ûõ
ÒÐÅÐ Ò¨Éó¾ Â¡ôÀ¢ý §Áü§È. 231
118
»¸¡¨Ã Ó¾Ä¡ Ç¸¡¨Ã ®üÚô

ÒûÇ¢ -Ú¾¢ -¨ÂÒ ±ÉôÀÎ§Á. 232
§ºÃ¢ ¦Á¡Æ¢Â¡ý ¦ºùÅ¢¾¢ý ¸¢ÇóÐ

§¾÷¾ø §Åñ¼¡Ð ÌÈ¢ò¾Ð §¾¡ýÈ¢ý
ÒÄý ±É ¦Á¡Æ¢À ÒÄý ¯½÷ó§¾¡§Ã. 233
´ü¦È¡Î Ò½÷ó¾ Åø¦ÄØòÐ «¼í¸¡Ð

ÌÈÇÊ Ó¾Ä¡ ³óÐ «Ê ´ôÀ¢òÐ
µí¸¢Â ¦Á¡Æ¢Â¡ý ¬íÌ «Åñ ¦Á¡Æ¢Â¢ý
-¨ÆÀ¢ý -Äì¸½õ -¨Âó¾¾¡Ìõ. 234
¦ºöÔû ÁÕí¸¢ý ¦Áö ¦ÀÈ ¿¡Ê

-¨Æò¾ -Äì¸½õ À¢¨Æò¾É §À¡Ä
ÅÕÅ ¯Ç ±É¢Ûõ Åó¾ÅüÚ -ÂÄ¡ý
¾¢Ã¢Ò -ýÈ¢ ÓÊò¾ø ¦¾ûÇ¢§Â¡÷ ¸¼§É. 235
9. ÁÃÀ¢Âø
Á¡üÈ «Õï º¢ÈôÀ¢ý ÁÃÒ -Âø ¸¢ÇôÀ¢ý

À¡÷ôÒõ ÀÈØõ ÌðÊÔõ ÌÕ¨ÇÔõ
¸ýÚõ À¢û¨ÇÔõ Á¸×õ ÁÈ¢Ôõ ±ýÚ
´ýÀÐõ ÌÆÅ¢¦Â¡Î -Ç¨Áô ¦ÀÂ§Ã. 1
²Úõ ²ü¨ÈÔõ ´Õò¾Öõ ¸Ç¢Úõ

§º×õ §ºÅÖõ -Ã¨ÄÔõ ¸¨ÄÔõ
§Á¡ò¨¾Ôõ ¾¸Õõ ¯¾Ùõ «ôÀÕõ
§À¡òÐõ ¸ñÊÔõ ¸ÎÅÛõ À¢È×õ
Â¡ò¾ ¬ñÀ¡ü ¦ÀÂ÷ ±É ¦Á¡Æ¢À. 2
§À¨¼Ôõ ¦À¨¼Ôõ ¦Àð¨¼Ôõ ¦ÀñÏõ

ãÎõ ¿¡Ìõ ¸¼¨ÁÔõ «ÇÌõ
Áó¾¢Ôõ À¡ðÊÔõ À¢¨½Ôõ À¢½×õ
«ó¾õ º¡ýÈ À¢Ê¦Â¡Î ¦Àñ§½. 3
«ÅüÚû,
À¡÷ôÒõ À¢û¨ÇÔõ ÀÈôÀÅüÚ -Ç¨Á. 4
¾ÅúÀ¨Å¾¡Óõ «ÅüÚ µÃýÉ. 5
ãí¸¡ ¦ÅÕÌ ±Ä¢ ãÅÃ¢ «½¢¦Ä¡Î

¬íÌ «¨Å ¿¡ýÌõ ÌðÊìÌ ¯Ã¢Â. 6
ÀÈú ±ÉôÀÊÛõ ¯Èú ¬ñÎ -ø¨Ä. 7

119
¿¡§Â ÀýÈ¢ ÒÄ¢ ÓÂø ¿¡ýÌõ

¬Ôõ ¸¡¨Ä ÌÕ¨Ç ±ýÀ. 8
¿Ã¢Ôõ «ü§È ¿¡ÊÉ÷ ¦¸¡Ç¢§É. 9
ÌðÊÔõ ÀÈØõ ÜüÚ «Åñ Å¨ÃÂ¡÷. 10
À¢û¨Çô ¦ÀÂÕõ À¢¨ÆôÒ ¬ñÎ -ø¨Ä

¦¸¡ûÙõ ¸¡¨Ä ¿¡ö «Äí¸¨¼§Â. 11
Â¡Îõ Ì¾¢¨ÃÔõ ¿ùÅ¢Ôõ ¯¨ÆÔõ

µÎõ ÒøÅ¡ö ¯ÇôÀ¼ ÁÈ¢§Â. 12
§¸¡Î Å¡ú ÌÃíÌõ ÌðÊ ÜÚÀ. 13
Á¸×õ À¢û¨ÇÔõ ÀÈØõ À¡÷ôÒõ

«¨ÅÔõ «ýÉ «ô À¡Ä¡É. 14
Â¡¨ÉÔõ Ì¾¢¨ÃÔõ ¸Ø¨¾Ôõ ¸¼¨ÁÔõ

Á¡¦É¡Î ³óÐõ ¸ýÚ ±ÉüÌ ¯Ã¢Â. 15
±Õ¨ÁÔõ Á¨ÃÔõ Å¨ÃÂ¡÷ ¬ñ§¼. 16
¸ÅÃ¢Ôõ ¸Ã¡Óõ ¿¢¸÷ «ÅüÚû§Ç. 17
´ð¼¸õ «Åü¦È¡Î ´Õ ÅÆ¢ ¿¢¨ÄÔõ. 18
ÌïºÃõ ¦ÀÚ§Á ÌÆÅ¢ô ¦ÀÂ÷ì¦¸¡¨¼. 19
¬×õ ±Õ¨ÁÔõ «Ð ¦º¡ÄôÀÎ§Á. 20
¸¼¨ÁÔõ Á¨ÃÔõ Ó¾ø ¿¢¨Ä ´ýÚõ. 21
ÌÃíÌõ ÓÍ×õ °¸Óõ ãýÚõ

¿¢ÃõÀ ¿¡Êý «ô ¦ÀÂ÷ìÌ ¯Ã¢Â. 22
ÌÆÅ¢Ôõ Á¸×õ ¬Â¢ÃñÎ «øÄ¨Å

¸¢ÆÅ «øÄ Áì¸ð¸ñ§½. 23
À¢û¨Ç ÌÆÅ¢ ¸ý§È §À¡òÐ ±Éì

¦¸¡ûÇ×õ «¨ÁÔõ µ÷ «È¢× ¯Â¢÷ì§¸. 24
¦¿øÖõ ÒøÖõ §¿Ã¡÷ ¬ñ§¼. 25
¦º¡øÄ¢Â ÁÃÀ¢ý -Ç¨Á¾¡§É

¦º¡øÖõ ¸¡¨Ä «¨Å «Ä -Ä§Å. 26
120
´ýÚ «È¢ÅÐ§Å ¯üÚ «È¢ÅÐ§Å

-ÃñÎ «È¢ÅÐ§Å «¾¦É¡Î ¿¡§Å
ãýÚ «È¢ÅÐ§Å «Åü¦È¡Î ãì§¸
¿¡ýÌ «È¢ÅÐ§Å «Åü¦È¡Î ¸ñ§½
³óÐ «È¢ÅÐ§Å «Åü¦È¡Î ¦ºÅ¢§Â
¬Ú «È¢ÅÐ§Å «Åü¦È¡Î ÁÉ§É
§¿Ã¢¾¢ý ¯½÷ó§¾¡÷ ¦¿È¢ôÀÎò¾¢É§Ã. 27
ÒøÖõ ÁÃÛõ µ÷ «È¢Å¢É§Å

À¢È×õ ¯Ç§Å «ì ¸¢¨Çô À¢Èô§À. 28
¿óÐõ ÓÃÙõ ®÷ «È¢Å¢É§Å

À¢È×õ ¯Ç§Å «ì¸¢¨Çô À¢Èô§À. 29
º¢¾Öõ ±ÚõÒõ ã «È¢Å¢É§Å

¿ñÎõ ÐõÀ¢Ôõ ¿¡ýÌ «È¢Å¢É§Å

Á¡×õ Á¡ì¸Ùõ ³ «È¢Å¢É§Å

Áì¸û¾¡§Á ¬Ú «È¢× ¯Â¢§Ã

´Õ º¡÷ Å¢ÄíÌõ ¯Ç ±É ¦Á¡Æ¢À. 34
§ÅÆìÌ ¯Ã¢ò§¾ Å¢¾óÐ ¸Ç¢Ú ±ýÈø. 35
§¸Æü¸ñÏõ ¸Ê Å¨Ã -ý§È. 36
ÒøÅ¡ö ÒÄ¢ ¯¨Æ Á¨Ã§Â ¸ÅÃ¢

¦º¡øÄ¢Â ¸Ã¡¦Á¡Î ´Õò¾ø ´ýÚõ. 37
Å¡÷ §¸¡ðÎ Â¡¨ÉÔõ ÀýÈ¢Ôõ «ýÉ. 38
²üÒ¨¼òÐ ±ýÀ ±Õ¨Áì¸ñÏõ. 39
ÀýÈ¢ ÒøÅ¡ö ¯¨Æ§Â ¸ÅÃ¢

±ýÚ -¨Å ¿¡ýÌõ ²Ú ±ÉüÌ ¯Ã¢Â. 40
±Õ¨ÁÔõ Á¨ÃÔõ ¦ÀüÈÓõ «ýÉ. 41
¸¼ø Å¡ú ÍÈ×õ ²Ú ±ÉôÀÎ§Á. 42

121
¦ÀüÈõ ±Õ¨Á ÒÄ¢ Á¨Ã ÒøÅ¡ö

ÁüÚ -¨Å ±øÄ¡õ §À¡òÐ ±ÉôÀÎ§Á. 43
¿£÷ Å¡ú º¡¾¢Ôõ «Ð ¦ÀÈüÌ ¯Ã¢Â. 44
ÁÂ¢Öõ ±Æ¡Öõ ÀÂ¢Äò §¾¡ýÚõ. 45
-Ã¨ÄÔõ ¸¨ÄÔõ ÒøÅ¡öìÌ ¯Ã¢Â. 46
¸¨Ä ±ý ¸¡ðº¢ ¯¨ÆìÌõ ¯Ã¢ò§¾

¿¢¨ÄÂ¢üÚ «ô ¦ÀÂ÷ ÓÍÅ¢ý¸ñÏõ. 47
§Á¡ò¨¾Ôõ ¾¸Õõ ¯¾Ùõ «ôÀÕõ

Â¡ò¾ ±ýÀ Â¡ðÊý¸ñ§½. 48
§ºÅø ¦ÀÂ÷ì¦¸¡¨¼ º¢È¦¸¡Î º¢ÅÏõ

Á¡ -Õó àÅ¢ ÁÂ¢ø «Äí¸¨¼§Â. 49
¬üÈ¦Ä¡Î Ò½÷ó¾ ¬ñÀ¡üÌ ±øÄ¡õ

²ü¨Èì ¸¢ÇÅ¢ ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À. 50
¬ñÀ¡ø ±øÄ¡õ ¬ñ ±ÉüÌ ¯Ã¢Â

¦ÀñÀ¡ø ±øÄ¡õ ¦Àñ ±ÉüÌ ¯Ã¢Â
¸¡ñÀ «¨Å «¨Å «ôÀ¡Ä¡É. 51
À¢Ê ±ý ¦Àñ ¦ÀÂ÷ Â¡¨É §Áü§È. 52
´ð¼¸õ Ì¾¢¨Ã ¸Ø¨¾ Á¨Ã -¨Å

¦Àð¨¼ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ì¦¸¡¨¼ìÌ ¯Ã¢Â. 53
ÒûÙõ ¯Ã¢Â «ô ¦ÀÂ÷ìÌ ±ýÀ. 54
§À¨¼Ôõ ¦À¨¼Ôõ ¿¡Êý ´ýÚõ. 55
§¸¡Æ¢ Ü¨¸ ¬Â¢ÃñÎ «øÄ¨Å

ÝØõ ¸¡¨Ä «ÇÌ ±Éø «¨ÁÂ¡. 56
«ô ¦ÀÂ÷ì ¸¢Æ¨Á ÁÂ¢üÌõ ¯Ã¢ò§¾. 57
ÒøÅ¡ö ¿ùÅ¢ ¯¨Æ§Â ¸ÅÃ¢

¦º¡øÅ¡ö ¿¡Êý À¢¨½ ±ÉôÀÎ§Á. 58
ÀýÈ¢ ÒøÅ¡ö ¿¡ö ±É ãýÚõ

´ýÈ¢Â ±ýÀ À¢½Å¢ý ¦ÀÂ÷ì¦¸¡¨¼. 59
122
À¢½Åø ±É¢Ûõ «ÅüÈ¢ý §Áü§È. 60
¦ÀüÈÓõ ±Õ¨ÁÔõ Á¨ÃÔõ ¬§Å. 61
¦ÀñÏõ À¢½¡×õ Áì¸ðÌ ¯Ã¢Â. 62
±Õ¨ÁÔõ Á¨ÃÔõ ¦ÀüÈÓõ ¿¡§¸. 63
¿£÷ Å¡ú º¡¾¢Ôû ¿óÐõ ¿¡§¸. 64
ãÎõ ¸¼¨ÁÔõ Â¡Î «Ä ¦ÀÈ¡«. 65
À¡ðÊ ±ýÀ ÀýÈ¢Ôõ ¿¡Ôõ. 66
¿Ã¢Ôõ «ü§È ¿¡ÊÉ÷ ¦¸¡Ç¢§É. 67
ÌÃíÌõ ÓÍ×õ °¸Óõ Áó¾¢. 68
ÌÃí¸¢ý ²üÈ¢¨Éì ¸ÎÅý ±ýÈÖõ

ÁÃõ ÀÂ¢ø Ü¨¸¨Âì §¸¡ð¼¡ý ±ýÈÖõ
¦ºù Å¡öì ¸¢Ç¢¨Âò ¾ò¨¾ ±ýÈÖõ
¦Åù Å¡ö ¦ÅÕ¸¢¨Éô â¨º ±ýÈÖõ
Ì¾¢¨ÃÔû ¬½¢¨Éî §ºÅø ±ýÈÖõ
-Õû ¿¢Èô ÀýÈ¢¨Â ²Éõ ±ýÈÖõ
±Õ¨ÁÔû ¬½¢¨Éì ¸ñÊ ±ýÈÖõ
ÓÊÂ Åó¾ «ù ÅÆìÌ ¯ñ¨ÁÂ¢ý
¸ÊÂø ¬¸¡ ¸¼ý «È¢ó§¾¡÷ì§¸. 69
¦ÀñÏõ ¬Ïõ À¢û¨ÇÔõ «¨Å§Â. 70
á§Ä ¸Ã¸õ Óì§¸¡ø Á¨½§Â

¬Ôõ ¸¡¨Ä «ó¾½÷ìÌ ¯Ã¢Â. 71
À¨¼Ôõ ¦¸¡ÊÔõ Ì¨¼Ôõ ÓÃÍõ

¿¨¼ ¿Å¢ø ÒÃÅ¢Ôõ ¸Ç¢Úõ §¾Õõ
¾¡Õõ ÓÊÔõ §¿÷ÅÉ À¢È×õ
¦¾Ã¢× ¦¸¡û ¦ºí§¸¡ø «Ãº÷ìÌ ¯Ã¢Â. 72
«ó¾½¡Ç÷ìÌ ¯Ã¢Â×õ «Ãº÷ìÌ

´ýÈ¢Â Åå¯õ ¦À¡ÕÙÁ¡÷ ¯Ç§Å. 73
ÀÃ¢º¢ø À¡¼¡ñ ¾¢¨½ò Ð¨Èì ¸¢Æ¨Áô¦ÀÂ÷

¦¿Îó¾¨¸ ¦ºõÁø ±ýÚ -¨Å À¢È×õ
¦À¡Õó¾î ¦º¡øÖ¾ø «Å÷ìÌ ¯Ã¢ò¾ý§È. 74
123
°Õõ ¦ÀÂÕõ ¯¨¼ò¦¾¡Æ¢ü ¸ÕÅ¢Ôõ

Â¡Õõ º¡÷ò¾¢ «¨Å «¨Å ¦ÀÚ§Á. 75
¾¨Ä¨Áì Ì½î ¦º¡Öõ ¾õ¾ÁìÌ ¯Ã¢Â

¿¢¨Ä¨ÁìÌ ²üÀ ¿¢¸úòÐÀ ±ýÀ. 76
-¨¼ -Õ Å¨¸§Â¡÷ «øÄÐ ¿¡Êý

À¨¼ Å¨¸ ¦ÀÈ¡«÷ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 77
¨Åº¢¸ý ¦ÀÚ§Á Å¡½¢¸ Å¡úì¨¸. 78
¦Áö ¦¾Ã¢ Å¨¸Â¢ý ±ñ Å¨¸ ¯½Å¢ý

¦ºö¾¢Ôõ Å¨ÃÂ¡÷ «ô À¡Ä¡É. 79
¸ñ½¢Ôõ ¾¡Õõ ±ñ½¢É÷ ¬ñ§¼. 80
§ÅÇ¡ñ Á¡ó¾÷ìÌ ¯Øàñ «øÄÐ

-ø ±É ¦Á¡Æ¢À À¢È Å¨¸ ¿¢¸úîº¢. 81
§ÅóÐ Å¢Î ¦¾¡Æ¢Ä¢ý À¨¼Ôõ ¸ñ½¢Ôõ

Å¡öó¾É÷ ±ýÀ «Å÷ ¦ÀÚõ ¦À¡Õ§Ç. 82
«ó¾½¡Ç÷ìÌ «ÃÍ Å¨Ã× -ý§È. 83
Å¢øÖõ §ÅÖõ ¸ÆÖõ ¸ñ½¢Ôõ

¾¡Õõ Á¡¨ÄÔõ §¾Õõ Á¡×õ
Áý ¦ÀÚ ÁÃÀ¢ý ²§É¡÷ìÌõ ¯Ã¢Â. 84
«ýÉ÷ ¬Â¢Ûõ -Æ¢ó§¾¡÷ìÌ -ø¨Ä.85
ÒÈì ¸¡ÆÉ§Å Òø ±É ¦Á¡Æ¢À. 86
«¸ì ¸¡ÆÉ§Å ÁÃõ ±É ¦Á¡Æ¢À. 87
§¾¡§¼ Á¼§Ä µ¨Ä ±ýÈ¡

²§¼ -¾§Æ À¡¨Ç ±ýÈ¡
®÷ì§¸ Ì¨Ä ±É §¿÷ó¾É À¢È×õ
Òø¦Ä¡Î ÅÕõ ±Éî ¦º¡øÄ¢É÷ ÒÄÅ÷. 88
-¨Ä§Â ¾Ç¢§Ã ÓÈ¢§Â §¾¡§¼

º¢¨É§Â Ì¨Æ§Â â§Å «Õõ§À
¿¨É ¯ûÙÚò¾ «¨ÉÂ¨Å ±øÄ¡õ
ÁÃ¦É¡Î Åå¯õ ¸¢ÇÅ¢ ±ýÀ. 89
¸¡§Â ÀÆ§Á §¾¡§Ä ¦º¾¢§Ç

Å£¦Æ¡Î ±ýÚ ¬íÌ «¨ÅÔõ «ýÉ. 90
124
¿¢Äõ ¾£ ¿£÷ ÅÇ¢ Å¢Íõ¦À¡Î ³óÐõ

¸Äó¾ ÁÂì¸õ ¯Ä¸õ ¬¾Ä¢ý
-Õ ¾¢¨½ ³õ À¡ø -Âø ¦¿È¢ ÅÆ¡«¨Áò
¾¢Ã¢× -ø ¦º¡ø¦Ä¡Î ¾Æ¡«ø §ÅñÎõ. 91
ÁÃÒ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢¾ø ¦ºöÔðÌ -ø¨Ä

ÁÃÒ ÅÆ¢ô Àð¼ ¦º¡øÄ¢É¡§É. 92
ÁÃÒ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¢ý À¢È¢Ð À¢È¢Ð ¬Ìõ. 93
ÅÆìÌ ±ÉôÀÎÅÐ ¯Â÷ó§¾¡÷ §Áü§È

¿¢¸úîº¢ «Å÷ ¸ðÎ ¬¸Ä¡É. 94
ÁÃÒ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¡ Á¡ðº¢Â ¬¸¢

¯¨Ã ÀÎ áø¾¡õ -Õ Å¨¸ -ÂÄ
Ó¾Öõ ÅÆ¢Ôõ ±É Ñ¾Ä¢Â ¦¿È¢Â¢É. 95
Å¢¨ÉÂ¢ý ¿£í¸¢ Å¢Çí¸¢Â «È¢Å¢ý

Ó¨ÉÅý ¸ñ¼Ð Ó¾ø áø ¬Ìõ. 96
ÅÆ¢ ±ÉôÀÎÅÐ «¾ý ÅÆ¢òÐ ¬Ìõ. 97
ÅÆ¢Â¢ý ¦¿È¢§Â ¿¡ø Å¨¸òÐ ¬Ìõ. 98
¦¾¡Ìò¾ø Å¢Ã¢ò¾ø ¦¾¡¨¸Å¢Ã¢ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ

«¾÷ôÀ¼ Â¡ò¾¦Ä¡Î «¨É ÁÃÀ¢É§Å. 99
´ò¾ Ýò¾¢Ãõ ¯¨ÃôÀ¢ý ¸¡ñÊ¨¸

¦ÁöôÀ¼ì ¸¢Çó¾ Å¨¸ÂÐ ¬¸¢
®÷ ³í ÌüÈÓõ -ýÈ¢ §¿Ã¢¾¢ý
ÓôÀò¾¢Õ Å¨¸ ¯ò¾¢¦Â¡Î Ò½Ã¢ý
áø ±É ¦Á¡Æ¢À Ñ½íÌ ¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷. 100
¯¨Ã ±ÎòÐ «¾ý Óý Â¡ôÀ¢Ûõ Ýò¾¢Ãõ

Ò¨Ã ¾À ¯¼ýÀ¼ì ¸¡ñÊ¨¸ Ò½÷ôÀ¢Ûõ
Å¢¾¢ò¾Öõ Å¢Äì¸Öõ ±É -Õ Å¨¸¦Â¡Î
Ò¨Ã ¾À ¿¡Êô Ò½÷ì¸×õ ÀÎ§Á. 101
§Áü ¸¢Çó¦¾Îò¾ Â¡ôÀ¢Ûû ¦À¡Õ¦Ç¡Î

º¢ø Å¨¸ ±Øò¾¢ý ¦ºöÔðÌ ¬¸¢
¦º¡øÖõ ¸¡¨Ä ¯¨Ã «¸òÐ «¼ì¸¢
Ññ¨Á¦Â¡Î Ò½÷ó¾ ´ñ¨ÁòÐ ¬¸¢
ÐÇì¸ø ¬¸¡ò Ð¨½¨Á ±ö¾¢
«Çì¸ø ¬¸¡ «Õõ ¦À¡ÕðÎ ¬¸¢
125
ÀÄ Å¨¸Â¡Ûõ ÀÂý ¦¾Ã¢Ò ¯¨¼ÂÐ

Ýò¾¢ÃòÐ -ÂøÒ ±É Â¡ò¾É÷ ÒÄÅ÷. 102
ÀÆ¢ôÒ -ø Ýò¾¢Ãõ Àð¼ ÀñÀ¢ý

¸ÃôÒ -ýÈ¢ ÓÊÅÐ ¸¡ñÊ¨¸ ¬Ìõ. 103
Å¢ðÎ «¸ø× -ýÈ¢ Å¢Ã¢¦Å¡Î ¦À¡Õó¾¢

ÍðÊÂ Ýò¾¢Ãõ ÓÊò¾ü ¦À¡Õð¼¡
²Ð ¿¨¼Â¢Ûõ ±ÎòÐì¸¡ðÊÛõ
§ÁÅ¡íÌ «¨Áó¾ ¦Áöó ¦¿È¢òÐ «Ð§Å. 104
Ýò¾¢ÃòÐð ¦À¡Õû «ýÈ¢Ôõ Â¡ôÒÈ

-ýÈ¢Â¨ÁÂ¡Ð -¨ÂÀ¨Å ±øÄ¡õ
´ýÈ ¯¨ÃôÀÐ ¯¨Ã ±ÉôÀÎ§Á. 105
ÁÚ¾¨Äì ¸¼¡« Á¡üÈÓõ ¯¨¼ò¾¡ö

¾ý áÄ¡Ûõ ÓÊó¾ áÄ¡Ûõ
³ÂÓõ ÁÕð¨¸Ôõ ¦ºùÅ¢¾¢ý ¿£ì¸¢
¦¾ü¦ÈÉ ´Õ ¦À¡Õû ´üÚ¨Á ¦¸¡Ç£-
Ð½¢¦Å¡Î ¿¢üÈø ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷. 106
¦º¡øÄôÀð¼É ±øÄ¡ Á¡ñÒõ

ÁÚ¾¨Ä ¬Â¢Ûõ ÁüÚ «Ð º¢¨¾§Å. 107
º¢¨¾× -ø ±ýÀ Ó¾øÅý ¸ñ§½. 108
Ó¾ø ÅÆ¢ ¬Â¢Ûõ Â¡ôÀ¢Ûû º¢¨¾Ôõ

Åø§Ä¡ý Ò½Ã¡ Å¡Ãõ §À¡ý§È. 109
º¢¨¾× ±ÉôÀÎÀ¨Å Å¨º «È ¿¡Êý

ÜÈ¢ÂÐ ÜÈø Á¡Ú ¦¸¡Çì ÜÈø
ÌýÈì ÜÈø Á¢¨¸ À¼ì ÜÈø
¦À¡Õû -Ä ÜÈø ÁÂí¸ì ÜÈø
§¸ð§À¡÷ìÌ -ýÉ¡ Â¡ôÀ¢üÚ ¬¾ø
ÀÆ¢ò¾ ¦Á¡Æ¢Â¡ý -Øì¸õ ÜÈø
¾ýÉ¡ý ´Õ ¦À¡Õû ¸Õ¾¢ì ÜÈø
±ýÉ Å¨¸Â¢Ûõ ÁÉõ §¸¡û -ý¨Á
«ýÉ À¢È×õ «ÅüÚ Å¢Ã¢ ¬Ìõ. 110
±¾¢÷ ÁÚòÐ ¯½Ã¢ý «ò ¾¢Èò¾×õ «¨Å§Â. 111
´ò¾ ¸¡ðº¢ ¯ò¾¢ Å¨¸ Å¢Ã¢ôÀ¢ý

Ñ¾Ä¢ÂÐ «È¢¾ø «¾¢¸¡Ã Ó¨È§Â
¦¾¡ÌòÐì ÜÈø ÅÌòÐ ¦Áöó ¿¢Úò¾ø
¦Á¡Æ¢ó¾ ¦À¡Õ¦Ç¡Î ´ýÈ ¨Åò¾ø
¦Á¡Æ¢Â¡¾¾¨É ÓðÎ -ýÈ¢ ÓÊò¾ø
126
Å¡Ã¡¾¾É¡ý Åó¾Ð ÓÊò¾ø

Åó¾Ð ¦¸¡ñÎ Å¡Ã¡¾Ð ¯½÷ò¾ø
ÓóÐ ¦Á¡Æ¢ó¾¾ý ¾¨Ä¾ÎÁ¡ü§È
´ôÀì ÜÈø ´Õ¾¨Ä ¦Á¡Æ¢¾ø
¾ý §¸¡û ÜÈø Ó¨È À¢ÈÆ¡¨Á
À¢Èý ¯¼ýÀð¼Ð ¾¡ý ¯¼õÀÎ¾ø
-Èó¾Ð ¸¡ò¾ø ±¾¢ÃÐ §À¡üÈø
¦Á¡Æ¢Å¡õ ±ýÈø ÜÈ¢üÚ ±ýÈø
¾¡ý ÌÈ¢Â¢Î¾ø ´Õ¾¨Ä «ý¨Á
ÓÊó¾Ð ¸¡ð¼ø ¬¨½ ÜÈø
Àø ¦À¡ÕðÌ ²üÀ¢ý ¿øÄÐ §¸¡¼ø
¦¾¡Ìò¾ ¦Á¡Æ¢Â¡ý ÅÌò¾É÷ §¸¡¼ø
ÁÚ¾¨Ä º¢¨¾òÐò ¾ý Ð½¢Ò ¯¨Ãò¾ø
À¢Èý §¸¡û ÜÈø «È¢Â¡Ð ¯¼õÀ¼ø
¦À¡Õû -¨¼Â¢Î¾ø ±¾¢÷ ¦À¡Õû ¯½÷ò¾ø
¦º¡øÄ¢ý ±îºõ ¦º¡øÄ¢Â¡íÌ ¯½÷ò¾ø
¾óÐ Ò½÷óÐ ¯¨Ãò¾ø »¡À¸õ ÜÈø
¯öòÐì¦¸¡ñÎ ¯½÷ò¾¦Ä¡Î ¦ÁöôÀ¼ ¿¡Êî
¦º¡øÄ¢Â «øÄ À¢È «Åñ ÅÃ¢Ûõ
¦º¡øÄ¢Â Å¨¸Â¡ý ÍÕí¸ ¿¡Ê
ÁÉò¾¢ý ±ñ½¢ Á¡Í «Èò ¦¾Ã¢óÐ¦¸¡ñÎ
-Éò¾¢ý §º÷ò¾¢ ¯½÷ò¾ø §ÅñÎõ
ÑÉ¢ò¾Ì ÒÄÅ÷ ÜÈ¢Â á§Ä. 112
¦À¡ÕÇ¾¢¸¡Ãõ ÓüÈ¢üÚ

Tolkappium

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tolkappium

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ

Etext in Tamil Script - TSCII format

© Project Madurai 2001

¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ (¬º¢Ã¢Â÷ :: ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷)

Å¼ §Åí¸¼õ ¦¾ý ÌÁÃ¢

Ó¾ø À¡¸õ - ±Øò¾¾¢¸¡Ãõ

ã «ÇÒ -¨ºò¾ø µ÷ ±ØòÐ -ý§È. 5

¿£ð¼õ §ÅñÊý «ù «ÇÒ¨¼Â

¸ñ -¨Á ¦¿¡Ê ±É «ù§Å Á¡ò¾¢¨Ã

¦Áö¦Â¡Î -¨ÂÂ¢Ûõ ¯Â¢÷ -Âø ¾¢Ã¢Â¡. 10

¦ÁöÂ¢ý «Ç§À «¨Ã ±É ¦Á¡Æ¢À. 11

«ù -Âø ¿¢¨ÄÔõ ²¨É ãý§È. 12

«¨Ã «ÇÒ ÌÚ¸ø Á¸Ãõ ¯¨¼ò§¾

¯ð ¦ÀÚ ÒûÇ¢ ¯Õ ¬Ìõ§Á. 14

¦ÁöÂ¢ý -Âü¨¸ ÒûÇ¢¦Â¡Î ¿¢¨ÄÂø. 15

±¸Ã ´¸ÃòÐ -Âü¨¸Ôõ «ü§È. 16

ÒûÇ¢ -øÄ¡ ±øÄ¡ ¦ÁöÔõ

¦ÁöÂ¢ý ÅÆ¢ÂÐ ¯Â¢÷ §¾¡ýÚ ¿¢¨Ä§Â. 18

«õ ã ¬Úõ ÅÆíÌ -Âø ÁÕí¸¢ý

¼ È Ä Ç ±ýÛõ ÒûÇ¢ ÓýÉ÷

» ¿ Á Å ±ýÛõ ÒûÇ¢ ÓýÉ÷

Á·¸¡ý ÒûÇ¢ Óý Åù×õ §¾¡ýÚõ. 28

Â Ã Æ ±ýÛõ ÒûÇ¢ ÓýÉ÷

¦Áöó ¿¢¨Ä ÍðÊý ±øÄ¡ ±ØòÐõ

«ÇÒ -ÈóÐ ¯Â¢÷ò¾Öõ ´üÚ -¨º ¿£¼Öõ

ÌüÈ¢ÂÄ¢¸Ãõ ¿¢üÈø §ÅñÎõ

Ò½Ã¢Âø ¿¢¨ÄÂ¢¨¼ì ÌÚ¸Öõ ¯Ã¢ò§¾

¦¿ð¦¼ØòÐ -õÀÕõ ¦¾¡¼÷¦Á¡Æ¢ ®üÚõ

-¨¼ôÀÊý ÌÚÌõ -¼ÛÁ¡÷ ¯ñ§¼

ÌÈ¢Â¾ý ÓýÉ÷ ¬ö¾ô ÒûÇ¢

®Ú -Âø ÁÕí¸¢Ûõ -¨º¨Á §¾¡ýÚõ. 6

¯ÕÅ¢Ûõ -¨ºÂ¢Ûõ «Õ¸¢ò §¾¡ýÚõ

ÌýÚ -¨º ¦Á¡Æ¢ÅÂ¢ý ¿¢ýÚ -¨º ¿¢¨ÈìÌõ

³ ¶ ±ýÛõ ¬Â£÷ ±Øò¾¢üÌ

¦¿ð¦¼ØòÐ ²§Æ µ÷ ±ØòÐ ´Õ¦Á¡Æ¢. 10

Ìü¦ÈØòÐ ³óÐõ ¦Á¡Æ¢ ¿¢¨ÈÒ -Ä§Å. 11

µ÷ ±ØòÐ ´Õ¦Á¡Æ¢ ®÷ ±ØòÐ ´Õ¦Á¡Æ¢

¦ÁöÂ¢ý -Âì¸õ «¸Ã¦Á¡Î º¢ÅÏõ. 13

¾õ -Âø ¸¢ÇôÀ¢ý ±øÄ¡ ±ØòÐõ

Â Ã Æ ±ýÛõ ãýÚõ Óý ´üÈ

ÌÚ¨ÁÔõ ¦¿Î¨ÁÔõ «ÇÅ¢ý §¸¡¼Ä¢ý

¦ºöÔû -Ú¾¢ô §À¡Öõ ¦Á¡Æ¢ÅÂ¢ý

É¸¡¨Ã ÓýÉ÷ Á¸¡Ãõ ÌÚÌõ. 19

¦Á¡Æ¢ôÀÎòÐ -¨ºôÀ¢Ûõ ¦¾Ã¢óÐ §ÅÚ -¨ºôÀ¢Ûõ

«¸Ã -¸Ãõ ³¸¡Ãõ ¬Ìõ. 21

«¸Ã ¯¸Ãõ ¶¸¡Ãõ ¬Ìõ. 22

«¸ÃòÐ -õÀ÷ Â¸Ãô ÒûÇ¢Ôõ

µ÷ «ÇÒ ¬Ìõ -¼ÛÁ¡÷ ¯ñ§¼

-¸Ã Â¸Ãõ -Ú¾¢ Å¢Ã×õ. 25

ÀýÉ£÷ ¯Â¢Õõ ¦Á¡Æ¢ Ó¾ø ¬Ìõ. 26

¯Â¢÷ ¦Áö «øÄÉ ¦Á¡Æ¢ Ó¾ø ¬¸¡. 27

¸ ¾ ¿ À Á ±Ûõ ¬¨ÅóÐ ±ØòÐõ

º¸Ãì ¸¢ÇÅ¢Ôõ «ÅüÚ µÃü§È

¯ ° ´ µ ±ýÛõ ¿¡ýÌ ¯Â¢÷

¬ ± ´ ±Ûõ ã ¯Â¢÷ »¸¡ÃòÐ ¯Ã¢Â. 31

¬¦Å¡Î «øÄÐ Â¸Ãõ Ó¾Ä¡Ð. 32

Ó¾Ä¡ ²É ¾õ ¦ÀÂ÷ Ó¾Öõ. 33

ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ Ó¨Èô¦ÀÂ÷ ÁÕí¸¢ý

ÓüÈ¢ÂÖ¸Ã¦Á¡Î ¦À¡Õû §ÅÚÀ¼¡«Ð

¯Â¢÷ ¶ ±ïº¢Â -Ú¾¢ ¬Ìõ. 36

¸ Å¦Å¡Î -¨ÂÂ¢ý ¶×õ ¬Ìõ. 37

± ±É ÅÕõ ¯Â¢÷ ¦Áö ®È¡¸¡Ð. 38

´ù×õ «ü§È ¿ «Äí¸¨¼§Â. 39

² ´ ±Ûõ ¯Â¢÷ »¸¡ÃòÐ -ø¨Ä. 40