NOMBRE / NAME / NOM

/
NOME
DIRECCIÓN / ADDRESS /
ADRESSE / ENDEREcO
TELÉFONO / PHONE /
TÉLÉPHONE/
FAX
CORREO ELECTÓNICO / E-
MAIL / ADRESSE
INTERNET
Albrieu, Carlos albrieuc(inIovia.com.ar
Almiron, Daniel
elmu(elsitio.com;
elmu(speedy.com.ar
Amoros, Carlos
eacondor(inIovia.com.ar;
cysamoros(yahoo.com.ar
Aramburu, Roxana
aramburu(museo.Icnym.unlp.ed
u.ar
Arenas, Silvio smarenas(yahoo.com.ar
Arengo, Felicity arengo(amnh.org
Areta, Ignacio casmerodio(yahoo.com.ar
Avalos, Miguel A. guelmia(hotmail.com
Bala, Luis
luis(cenpat.edu.ar;
bala(cenpat.edu.ar
Banchs, Ricardo aestiva(medioambiente.gov.ar
Bellati, Javier ibellati(correo.inta.gov.ar
Beron, Maria Paula mpberon(mdp.edu.ar
Bertellotti, Marcelo 54 2965 451024/ 54 2965 451543 bertello(cenpat.edu.ar
Blanco, Daniel deblanco(wamani.apc.org
Blendinger, Pedro blendinger(birdecology.com.ar
Bo, Maria Susana msbo(mdp.edu.ar
Bodrati, Aleiandro alebodrati(yahoo.com.ar
Bosisio, Andrea abosisio(hotmail.com
Bosso, Andres bosso(avesargentinas.org.ar
Bruno, Federico lihueyaco(yahoo.com.ar
Bucher, Enrique 54 0351 4332055/4 54 0351 4332055/4
buchereh(si.cordoba.com.ar,
buchereh(uolsinectis.com.ar
Cabanne, Sebastian gscabanne(yahoo.com
Canavelli, Sonia scana(parana.inta.gov.ar
Cargnelutti, Ruben Sergio pastichoty(hotmail.com
Casañas, Hernan hercbw(arnet.com.ar
Ceias, Walter Eugenio wceias(yahoo.com.ar
Chatellenaz, Mario mchatellenaz(yahoo.com.ar
Chebez, Juan Carlos elnombrador(yahoo.com.ar
Chehebar, Claudio cchehebar(apn.gov.ar
Chiappe, Aldo aldomariio(inIovia.com.ar
Cockle, Kristina
kcockle(dal.ca;
kristinacockle(yahoo.com.ar
Coconier, Eugenio 005411-43128958 int 103 coconier(avesargentinas.org.ar
Codesido, Mariano Lucas marianolucas(hotmail.com
Copello, SoIia scopello(cenpat.edu.ar
Cueto, Victor 0541-45763300 int 204/ 0541 45763349 vcueto(ege.Icen.uba.ar
Cueva, Miguel Angel macueva2002(yahoo.com.ar
Dardanelli, Sebastian 54-0351-4332055 sdardanelli(com.uncor.edu
Darrieu, Carlos A
cdarrieu(museo.Icnym.unlp.edu.
ar
De Francesco, Virginia
deIrancesco(avesargentinas.org.
ar
de la Peña, Martin R. martin(Ica.unl.edu.ar
Delhey, Kaspar delhey(erl.ornithol.mpg.de
Derlindatti, Enrique dvazquez(unsa.edu.ar
Di Giacomo, Adrian Santiago digiacomo(avesargentinas.org.ar
Di Giacomo, Aleiandro elbagual(avesargentinas.org.ar
Di Martino, Sebastian
sebastiandimartino(yahoo.com.a
r
Doigni Cabre, Pedro Cristobal pcristobal(arnet.com.ar
Dupuy, Graciela
mIornasier(smandes.com.ar;
gracieladupuy(yahoo.com.ar
Failla, Mauricio
mIailla(produccion.rionegro.gov
.ar
Fandiño, Blas blasIand(hotmail.com
Fariña, Rodrigo roI1976(yahoo.com.ar
Favero, Marco maIavero(mdp.edu.ar
Feiioo, Juan piniIeiioo(yahoo.com
Fernandez, Gustavo giI(ege.Icen.uba.ar
Ferrari, Carlos Ierraricsl(speedy.com.ar
Ferrari, Silvia sIerrari(uarg.unpa.edu.ar
Fraga, Rosendo chIraga(yahoo.com
Frere, Esteban
avesmarinas.sudamerica(avesarg
entinas.org.ar
G. Borboroglu, Pablo pgborbor(cenpat.edu.ar
Patricia A.
pagandini(yahoo.com.ar
Gatto, Aleiandro alegatto(cenpat.edu.ar
Gelain, Mariano gnspatagonia(bariloche.com.ar
Gil, Guillermo
ggil(apn.gov.ar;
gilycarbo(yahoo.com.ar
Giraudo, Aleiandro R alegiraudo(arnet.com.ar
Gonzalez, Patricia ccanutus(yahoo.com.ar
Gnzalez Zevallos, Diego diegue34(hotmail.com
Haene, Eduardo haene(avesargentinas.org.ar
Harris, Guillermo imusmesi(patagonianatural.org
Heinonen, SoIia
soIia(delsocorro.com;
soIiaheinonen(hotmail.com
Hernandez, Maria de los Angeles marianh(cenpat.edu.ar
Imberti, Santiago imbertis(ar.inter.net
Isacch, Juan Pablo 54-233-4752426 ipisacch(mdp.edu.ar
Jacome, Luis sairi(sion.com
Jelicich, Rocio Mariano rmielich(mdp.edu.ar
Klavins, Juan piprites(yahoo.com.ar
Krapovickas, Santiago sIkrapovickas(hotmail.com
Isaldo, Diego diegoisaldo(yahoo.com.ar
Krauczuk, Ernesto Ruben ernestokr(yahoo.com.ar
Leveau, Lucas 4937347 leveau(mdp.edu.ar
Lopez de Casenave, Javier casenave(ege.Icen.uba.ar
Lopez Lanus, Bernabe blopezlanus(hotmail.com
Luna, Horacio horacioluna(hotmail.com
Maceda, Juan Jose iuaniomaceda(mixmail.com
Mahler, Bettina
bemahler(ege.Icen.uba.ar;bemah
ler(Iibertel.com.ar
Manassero, Martin
martinmmsc(hotmail.com;
mmanassero8(yahoo.com.ar
Martella, Monica Beatriz Martemo(com.uncor.edu
Masello, Juan iuan.masello(gmx.de
Massoni, Viviana
Matarasso, Horacio aves(smandes.com.ar
Mattuchaca, Victor aguaramatu(yahoo.com.ar
Mazar Barnett, Juan
iuanmb11(ar.inter.net;
iuanmbarg(gmail.com
Merida, Emilse
emilsemerida(ciudad.com.ar;
emilsemerida(yahoo.com.ar
Mermoz, Miriam mermoz(ege.Icen.uba.ar
Milesi, Fernando Iermilesi(ege.Icen.uba.ar
Miñarro, Fernando conosur(vidasilvestre.org.ar
Montaldo, Norberto H montaldo(mail.agro.uba.ar
Monteleone, Diego diegomonte(ciudad.com.ar
Moreno, Diego reIugios(vidasilvestre.org.ar
Moschione, Flavio
elbichoplus(yahoo.com.ar;
calancate(yahoo.com.ar
Mosqueira, Mario
martemo(com.uncor.edu;martem
o(gtwing.eIn.uncor.edu
Muzzachiodi, Norberto nmuzzachiodi(hotmail.com
Oieda, Valeria 54-02944-522607/422111 campephilus(bariloche.com.ar
Pautasso, Andres andrespautasso(yahoo.com.ar
Pearman, Mark mpearman(inIovia.com.ar
Pesceti, Elba epesceti(lab.cricyt.edu.ar
Petracci, Pablo pablopetracci(hotmail.com
Politi, Natalia natipoliti(yahoo.com.ar
Povedano, Hernan hpovedano(hotmail.com
Pugnali, German gpugnali(yahoo.com
Quintana, Flavio quintana(cenpat.edu.ar
RabuIetti, Fabian rabuIIetti(avesargentinas.org.ar
Raya Rey, Andrea arayarey(ciudad.com.ar
Reboreda, Juan Carlos reboreda(ege.Icen.uba.ar
Retana, Maria Valeria valeretana(yahoo.com.ar
Rey, Nicolas nikorey2(yahoo.com
Rivera, Luis loroalisero(yahoo.com
Rodriguez Mata, Jorge
iorgerodriguezmata(guecubu.co
m
Roesler, Ignacio kiniroesler(yahoo.com
Romano, Marcelo mcromano(arnet.com.ar
Sapoznikow, Alexandra alexamadryn(yahoo.com.ar
Sarasola, Jose sarasola(exactas.unlpam.edu.ar
Savigny, Christian chrissavigny(yahoo.com.ar
Sawiicky, Sonia inIo(ocasionturismo.com.ar
Schiavini, Adrian
schiavini(arnet.com.ar;adriansc
hiavini(hotmail.com
Scorolli, Aberto Luis scorolli(criba.edu.ar
Segura, Luis H. seebirds(satlink.com
Seipke, Sergio seipke(yahoo.com.ar
Sierra, Enrique kikesierra(yahoo.com.ar
Silva, Maria Patricia Iaro(copetel.com.ar
Soave, Guillermo E. gsoave(museo.Icnym.unlp.edu.ar
Suñarez, Nicolas suareznico(yahoo.com.ar
Sureda, Ana Laura analaurasureda(yahoo.com.ar
Sympson, Lorenzo lorsymp(bariloche.com.ar
Temporetti, Augusto itemporetti(apn.gov.ar
Tittarelli, Fabian
Itita(exactas.unlpam.edu.ar;
pampa450(yahoo.com.ar
Torres, Ricardo rtorres444(yahoo.com.ar
Treio, Ana strix(bariloche.com.ar
Veiga, Jorge O. diplomat(sinectis.com.ar
Vilches, AlIredo amvilches(inIovia.com.ar
Wallace, Patricio wallacep3(gmail.com
Yorio, Pablo yorio(cenpat.edu.ar
Zaccagnini, Maria Elena
mzaccag(cirn.inta.gov.ar;
;mzaccag(redesdelsur.com
Zalba, Sergio M. szalba(criba.edu.ar
PAIS /
COUNTRY /
PAYS
ESPECIALIDAD /
SPECIALTY /
SPÉCIALITÉ /
ESPECIALIDADE y /
and / et / e ESPECIES /
ÁREA DE
ESTUDIO /
STUDY SITE
/ AIRES
D'ÉTUDE /
Argentina
Proyecto Calidris canutus
en distintas areas de
Patagonia
Argentina
Argentina
Contacto AICA, Ea El
Condor
Argentina
Argentina
Asociacion de
GuardaIaunas
Gualeguaychu
Argentina
Grupo Conservacion
Flamencos Altoandinos
Argentina
Biologo independiente,
especializado en el area de
Entre Rios
Argentina
Argentina CENPAT
Argentina
Secretaria de ambiente y
desarrollo sustentable
Argentina
Argentina
Argentina
CENPAT/Ecologia troIica
de Larus spp. y pingüino
de magallanes
Argentina Wetlands Internacional
Argentina LIEY (Tucuman)
Argentina
Mar del Plata, Rapaces,
UNMDP
Argentina
Ornitologo de campo,
Misiones
Argentina Coleccion Museo Santa Fe
Argentina Aves Argentinas / AOP
Argentina
Contacto local La Pampa,
ornitologo de campo
Argentina UNCOR, Maestria
Argentina
Rapaces, actualmente vive
en Brasil, Misionero
Argentina INTA, biodiversidad
Argentina
Argentina SERIEMA Tours
Argentina
Argentina
Argentina Fundacion Felix de Azara
Argentina
Argentina
Pintor de Laminas de
Aves, ornitologo de campo
Argentina
Biologa Canadiense,
actualmente vive en San
Pedro, Misiones, proyectos
Argentina Aves Argentinas / AOP
Argentina Biologo independiente
Argentina CENPAT
Argentina ECODES / UBA
Argentina
Secretaria de Medio
Ambiente, Salta
Argentina
CZA Universidad
Nacional de
Cordoba/BiogeograIia de
Argentina
Argentina Aves Argentinas / AOP
Argentina
Ornitologo de campo,
Santa Fe
Argentina
Bahia Blanca, Larus y
golondrinas
Argentina UNSA, Salta
Argentina Aves Argentinas / AOP
Argentina Aves Argentinas / AOP
Argentina
Tecnico de la APN de
Neuquen
Argentina Productor zona Loicas
Argentina
ASOCIACION AVES
PATAGONICAS
Argentina
Direccion de Fauna
Silvestre de Rio Negro
Argentina
Baios Submeridionales,
Santa Fe
Argentina
Guardaparque, Loros
Amazona, Misiones
Argentina UNMDP, Aves Marinas
Argentina
ArgentinaParasitismo tordos, aves de pastizal
Argentina
Argentina
Argentina
ReIerente AICAs de
pastizales de Entre Rios y
Corrientes
Argentina Aves Argentinas / AOP
Argentina
Argentina Aves Marinas
Argentina CENPAT - Aves marinas
Argentina
Argentina APN, Delegacion NOA
Argentina
Biologo independiente,
Corrientes
Argentina
Fund InalaIquen Calidris
canutus
Argentina CENPAT, Aves Marinas
Argentina Aves Argentinas / AOP
Argentina Patagonia Natural
Argentina Ea El Socorro (Ibera)
Argentina
Argentina Ornitologo de campo, guia
Argentina
UNMDP, aves playeras de
pastizal
Argentina Zoo Bs As
Argentina UNMDP, Aves Marinas
Argentina Ornitologo de campo
Argentina Proyecto del Mar
Argentina
ReIerente AICAs costa de
Bs As (Pta Rasa, Campos
del Tuyu, NEA)
Argentina
Direccion de Fauna,
Posadas, Misiones,
ornitologo de campo
Argentina
Ecologia troIica y uso de
habitat de rapaces/Alte
Brown 2420 1ºA, Mar del
Argentina ECODES / UBA
Argentina Wetlands International
Argentina
Ornitologo de campo,
Santa Fe
Argentina Rapaces, La Pampa
Argentina
FCEyN, genetica y
sistematica aves
Argentina
Ornitologo de campo,
Santa Fe
Argentina
Centro Ecologia Aplicada,
UNC, CC 122, CP 5000
Cordoba/Eologia y maneio
Argentina
Rapaces, La Pampa, PHD
en Alemania
Argentina FCEyN, glondrinas
Argentina
contacto San Martin de
Los Andes, guia
ornitologo, turismo
Argentina
Argentina
Biologo, guia
birdwatching, ornitologo
Argentina
Grupo de Relevamientos
Aves Argentinas
Argentina
FCEYN, parasitismo cria,
tordos
Argentina ECODES / UBA
Argentina
Argentina
Fac de Veterinaria,
interacciones aves plantas
Argentina SERIEMA - SaIaris
Argentina
Fundacion Vida Silvestre -
Programa ReIugios
Argentina
Ornitologo de campo,
Salta
Argentina
Argentina
Argentina
Biologa, Carpinteros y
aves de cavidades,
Universidad Nacional del
Argentina
Ornitologo de campo,
Santa Fe
Argentina
Guia Birdwatching, guia
aves de Argentina
Argentina
Argentina
Larus atlanticus, Bahia
Blanca
Argentina
Ecologia y conservacion
de Amazona tucumana/
Argentina Biologo de campo
Argentina Seriema Tours, SaIaris
Argentina CENPAT
Argentina Aves Argentinas / AOP
Argentina Pinguinos, FCEyN
Argentina
Ecologia, parasitismo de
aves, comportamiento,
FCEyN
Argentina
Argentina
Ornitologo de campo,
biologo, Misiones
Argentina Amazona tucumana, Juiuy
Argentina
Ornitologo de campo,
pintor de laminas de aves,
guia aves no passeriIormes
Argentina
Guia Birdwatchers,
ornitologo
Argentina
Contacto Melincue, Santa
Fe, Flamencos
Argentina CENPAT, Cormoranes
Argentina
Rapaces, La Pampa, PHD
Alemania
Argentina
Aves Marinas, observador
a bordo, Mar del Plata
Argentina
Argentina Aves Marinas, TDF
Argentina
Argentina
Guia Birdwatchers,
Peninsula Valdes
Argentina
Aves Rapaces,
Universidad de La Plata
Argentina
Contacto AICAs,
Baradero, Vuelta de
Obligado
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina GCFA, Flamencos, Salta
Argentina
Ornitologo de campo,
Bariloche
Argentina Coordinador APN, NOA
Argentina
Universidad Nacional de
La Pampa
Argentina Mar Chiquita, UNCOR
Argentina Rapaces, Bariloche
Argentina
Observador y contacto
AICAs Neuquen
Argentina
Argentina
Argentina CENPAT - Aves marinas
Argentina INTA biodiversidad
Argentina
NOMBRE / NAME /
NOM / NOME
DIRECCIÓN /
ADDRESS / ADRESSE /
ENDEREcO
TELÉFONO / PHONE /
TÉLÉPHONE/
FAX
CORREO
ELECTÓNICO / E-
MAIL / ADRESSE
INTERNET
PAIS / COUNTRY /
PAYS
Hilton Jr., Bill
Hilton Pond Center Ior
Piedmont
NaturalHistoryNatural
History 1432 DeVinney
Road, York SC 29745
USA
803-684-5852 503-218-0845
Belize, CostaRicaElRica,
El Salvador, Guatemala,
Honduras, Mexico,
Nicaragua, and Panama
Piaskowski, Victoria
(Vicki)
International coordinator,
Birds Without Borders-
Aves Sin Fronteras,
Zoological Society oI
Milwaukee, 1421 N.
Water St., Milwaukee, WI
. vickip(execpc.com Belize, Central America
ESPECIALIDAD /
SPECIALTY /
SPÉCIALITÉ /
ESPECIALIDADE y /
and / et / e ESPECIES /
SPECIES / ESPÈCES
ÁREA DE ESTUDIO /
STUDY SITE / AIRES
D'ÉTUDE / LOCAIS DE
PESQUISA
%hrough "Operation
Ruby%hroat: %he
Hummingbird
Proiect"(http://wwwrubyth
roatorghttp://www.rubythr
oat.org)IamencouragingPr
Belize, Costa Rica, El
Salvador, Guatemala,
Honduras, Mexico,
NicaraguaandPanamaNica
ragua, and Panama.
Migration and stopover
ecology, reproductive
success
Belize: Survival and
distribution oI nearctic
migrants during the non-
breeding season,
reproductive success oI
resident bird species in
NOMBRE / NAME / NOM /
NOME
DIRECCIÓN / ADDRESS /
ADRESSE / ENDEREcO
TELÉFONO / PHONE /
TÉLÉPHONE/
FAX
CORREO ELECTÓNICO
/ E-MAIL / ADRESSE
INTERNET
Garitano-Zavala Burgos, Luis
Alvaro
Casilla 10769 La Paz, Bolivia 591-22793827 591-22770876 iecbI(ceibo.entelnet.bo
Hennessey, A. Bennett
Coordinador Nacional, Areas
Importantes para las Aves
(IBA), Armonia/ BirdLiIe,
Avenida Lomas de Arena 400,
Casilla 3566, Santa Cruz de la
Sierra, Bolivia
591-356-3636 Tangara(unete.com
Herzog, Sebastian K.
Asociacion Armonia/BirdLiIe
International, Casilla 3566,
Santa Cruz de la Sierra,
Bolivia
591-3-3568808 591-3-3568808 skherzog(compuserve.com
Jahn, Alex
(co-PI: Susan Davis)
Department oI Zoology, P.O.
Box 118525, University oI
Florida, Gainesville, FL
32611, USA
. (352) 392-3704 aiahn(zoo.uIl.edu
Miller, Timothy R.
Fundacion Natura, P.O. Box
150, Tipp City, OH 45371
USA
937-669-2266 937-669-2255 Iundnatura(hotmail.com
Montaño Centellas, Flavia
Aleiandra
Av. Saavedra, EdiIicio Ceibo,
Depto. 1B, MiraIlores, La Paz,
Bolivia.
00 591 22 241 591 Ilavinucha(hotmail.com
Naoki, Kazuya
Coleccion Boliviana de Fauna,
Casilla 6394, La Paz,
BOLIVIA.
(591-2) 279 5364 knaoki(alamo.entelnet.bo
PAIS / COUNTRY / PAYS
ESPECIALIDAD /
SPECIALTY /
SPÉCIALITÉ /
ESPECIALIDADE y / and /
et / e ESPECIES / SPECIES
/ ESPÈCES
ÁREA DE ESTUDIO /
STUDY SITE / AIRES
D'ÉTUDE / LOCAIS DE
PESQUISA
Bolivia
TinamiIormes, ecologia y
biologia, especialmente en
especies del altiplano
Altiplano de Bolivia, desde 15
hasta 20 grados de latitud sur.
Bolivia
Bolivia
(1) Ecologia de comunidades
de aves, Iactores que inIluyen
en la diversidad, en el
endemismo y en la
composicion de comunidades
de aves neotropicales /
Ecology oI bird communities,
Iactors that inIluence the
diversity, endemism and the
composition oI neotropical
Numerosos sitios de estudio en
todos los diIerentes tipos de
bosques andinos de Bolivia,
p.ei. localidades en las
siguientes areas protegidas:
/Numerous study sites in all
the diIIerent Andean Iorest
types in Bolivia, Ior example
localities in the Iollowing
protected areas: Reserva de la
Bolivia
Austral migratory bird
ecology
Chaco habitats, Department oI
Santa Cruz (19° 47´S - 62°
42´W)
Bolivia / Brasil Impacts oI ecotourism Pantanal Region
Bolivia
Frugivoria, dispersoion de
semillas, ecologia del paisaie
Bosque montano y ungas, La
Paz.
Bolivia
Ecologia y comportamiento.
Especies: Tangara. Diglossa.
Varios partes de Bolivia,
tambien Costa Rica, Ecuador y
Peru.
NOMBRE APELLIDO SEXO
Abner
Figueiredo-
Neto
M
Adrian Eisen Rupp M
Adriana Joppert M
Adriana Akemi Kuniy F
Advaldo Dias do Prado M
Alan
Loures-
Ribeiro
M
Alberto Urben-Filho M
Alessandro Dornelas M
Alexander Vicente Christianini M
Alexander Zamorano Antunes M
Alexandre Luiz P. Aleixo M
Alexandre Venson Grose M
Aline Goes Coelho F
Aline Henrique Corrêa F
Ana Beatriz Aroeira Soares F
Ana Carlena Castro Vilela F
Ana Claudia R. Braga F
Anamaria Achtschin Ferreira F
Anderson Saldanha Bueno M
Andre Barcelos Silveira M
Andre Camilli Dias M
Andre Cordeiro De Luca M
Andre de Camargo Guaraldo M
Andrei Langeloh Roos M
Andrew Whittaker M
Andreza Clarinda Arauio do Amaral F
Andros Tarouca Gianuca M
Angela Schmitz Peter F
Angelica Maria Kazue Ueiima F
Anita Waintal F
Antonio de Christo
Furtado
Gomes Junior
M
Arthur Ângelo Bispo M
Augusto Piratelli M
Augusto Cezar Francisco Alves M
Augusto Silva Costa M
Beloni Terezinha Pauli Marterer F
Bernardo Clausi M
Bianca Luiza Reinert F
Biblioteca Central
UBEA -
PUCRS / A/C
Jane Hartley
M
Braulio Carlos M
Bret Whitney M
Bruno Brunetta M
Bruno Carlos Renno Ribeiro Soares M
Bruno Gabriel Passos Pita M
Caio Graco Machado Machado M
Caio Jose Carlos M
Camila Cherem Ribas F
Carla Schwingel F
Carla Caroline Alves Bedran F
Carla Suertegaray Fontana F
Carla Viviane de Assis F
Carlos Yamashita M
Carlos Alberto Borchardt Jr M
Carlos Amaral Soares M
Carlos Augusto krieck M
Carlos Eduardo Zimmermann M
Carlos Eduardo Bustamente Portes M
Carlos Eduardo Ramos de Sant'Ana M
Carlos Ernesto
Candia-
Gallardo
M
Carlos Henrique de Freitas Parruco M
Carlos Otavio Arauio Gussoni M
Cassiano Augusto Ferreira Rodrigues Gatto M
Catia Zela de Sa F
Celine de Melo F
Celso Machado Borges M
Cesar Cestari M
Christiana Mara de Assis Faria F
Christiano
Rizental de
Paula
M
Cibele Fernandes Gabriel F
Ciro Ginez Albano M
Claiton
Martins
Ferreira
M
Clarissa
Britz
HassdenteuIel
F
Claudenice Faxina Zucca F
Claudia Rodrigues de Oliveira F
Claudia Sabrine Brandt F
Claudia Terdiman Schaalmann F
Claydson Pinto de Assis Bezerra M
Cleide
Rezende de
Souza
F
Clube de Observadores de Aves do Vale Euro COAVE M
Cristian Marcelo Joenck M
Cristiane Estrela F
Cristina Yumi Miyaki F
Curtis Alan Marantz M
Cyrio Silveira Santana M
Dagoberto Pinheiro das Chagas M
Dalci Mauricio Miranda de Oliveira M
Daniel Blamires M
daniel Honorato Firme M
Daniel Louzada da Silva M
Daniel Martins Isolani M
Daniel Pedroso Becho M
Daniel Todeschi Bandeira M
Daniel Tourem Gressler M
Daniela Fink F
Danielle Paludo F
Dante Luiz Martins Teixeira M
Darius Pukenis Tubelis M
David Dinhani Jr M
Denise Wilches Monsores F
Denize Alves Machado F
Deodato Guilherme Santos Souza M
Diego Mendes Lima M
Diego Mendes Lima M
Dimas Pioli M
Dimas Gianuca Neto M
Dionisio Link M
Dorinny Lisboa de Carvalho F
Douglas Danilo dos Santos Sousa M
Edinaldo Luz das Neves M
Edson Guilherme da Silva M
Edson Ribeiro Luiz M
Edson Varga Lopes M
Eduardo Carrano M
Eduardo Pasini M
Eduardo da Silva Maciel M
Eduardo Roberto Alexandrino M
Edwin O'Neill Willis M
Edwin Ricardo
Campbell-
Thompson
M
Eli Maria Teixeira F
Eliara Solange Müller F
Elinete Batista Rodrigues F
Elisa Paraiso Mesquita F
Elisabeth Scheichl F
Elivan Arantes de Souza M
Elizabeth HöIling F
Eloisa Helena Sari M
Elsimar Silveira da Silva M
Erika Toito F
Erika Machado Costa Lima F
Evair Legal M
Fabiano Ficagna de Oliveira M
Fabio Olmos M
Fabio Andre Facco Jacomassa M
Fabio Schunck Pires Gomes M
Fausto Rosa de Campos M
Felipe Zilio M
Fernanda Imperatrice Colabuono F
Fernando Pedroni M
Fernando Nodari M
Fernando Augusto Tambelini Tizianel M
Fernando Costa Straube M
Fernando Mendonca D'Horta M
Flavio KulaiI Ubaid M
Francine Valente Sanchez Gomez F
Francisco
Mallet-
Rodrigues
M
Francisco Voeroes Denes M
Frederico Innecco Alves Garcia M
Frederico Queiroga do Amaral M
Frederik Brammer M
Gabriel Leite M
Gabriel
Arvelino de
Paula
M
Gabriel BaruIIaldi Ghiringhello M
Gabriel Damiati N. Salvador M
Gabriel Henrique de M. Cardoso M
Gabriela Soares Traversi F
Giane Chaves Kristosch M
Gilberto Francelino dos Santos Silva M
Gilberto Soares do Couto M
Giovanni Nachtigall Mauricio M
Gisele Carvalho Pinheiro F
Gislaine Cardoso Fortunato F
Giuliano Bernardon M
Giulyana Althmann Benedicto F
Glauco Alves Pereira M
Glauco Ubiratan Kohler M
Glauko Correa da Silva M
Grasiela Casas F
Graziele D'Avila Barboza F
Grupo Ornitologico Potiguar Forpus M
Guilherme Alves Serpa M
Guilherme Fernandes Martins M
Guilherme Renzo Rocha Brito M
Gustavo
Leite
Goncalves
M
Gustavo Bernardino Malacco M
Gustavo Sigrist Betini M
Guto Carvalho M
Guy M. Kirwan M
Hamilton Cesar Zanardi Grillo M
Handbook oI the Birds oI the World Linx Editions M
Heloiza Helena Silva de Moura F
Henrique Raião M
Herculano M. F.de Alvarenga M
Hermann Redies M
Hitoshi Nomura M
Ilara Pereira F
Isaac Simão-Neto M
Isaac de SOUZA M
Ismael Franz M
Iubatã Rogerio Paula de Faria M
Iury Almeida Accordi M
Ivandy Nascimento Castro-Astor F
Jacqueline BonIim Vasques F
Jailton Goncalves Fernandes M
Jaime Martinez M
Jamerson de Jesus Almeida M
James Faraco Amorim M
James Joseph Roper M
Jan Karel Felix Mähler Jr. M
Jaqueline Maria Goerck F
JeIIerson Torres Martins M
Jeremy Minns M
Joana Zunino F
João Antônio Lima e Lins M
João Luiz Xavier do Nascimento M
Joaquim Olinto Branco M
Johan Ingels M
Jordana Demicheli Ferreira M
Jorge Alberto Müller M
Jose Alberto Haikal M
Jose Carlos Motta-Junior M
Jose Eduardo Simon M
Jose Fernando Pacheco M
Jose Flavio Cândido Jr. M
Jose Francisco da Silva M
Jose Julian Rodriguez Quitiaquez M
Jose Luis Delai Junior M
Jose Maria Cardoso da Silva M
Juliana Silveira Corrêa F
Julio Cesar da Costa M
Jurgen HaIIer M
Kurazo Mateus Okada Aguiar M
Leandro Corrêa M
Leandro Bugoni M
Lenir Alda do Rosario F
Leonardo de Sousa Miranda M
Leonardo Esteves Lopes M
Leonardo RaIael De Conto M
Leonardo Vianna Mohr M
Leonardo WeIIort Patrial M
Leticia Souza Lima Guimarães F
Lidiane Pedro F
Lilian Mariana Costa F
Liliane de Souza Seixas F
Livia Vanucci Lins F
Lloyd KiII M
Luciana Barcante F
Luciana Chyio F
Luciano Azevedo Vieira M
Luciano Fontes Lopes M
Luciano Moreira Lima M
Luis Fabio Silveira M
Luiz Antonio Coltro Junior M
Luiz Antonio Pedreira Gonzaga M
Luiz dos Anios M
Luiz Fernando
Trinchão-
Pires
M
Luiz Fernando de Andrade Figueiredo M
Luiz Henrique Santos Vieira M
Luiza Angelini Leal Domingues F
Lylia de Macedo Bauer F
Maikel da Silva Ferreira Luiz M
Manoel Martins Dias Filho M
Marc Egger M
Marcela de Fatima Nascimento de Macêdo Torres F
Marcelo Awade M
Marcelo Aleiandro Villegas Valleios M
Marcelo Cardoso de Souza M
Marcelo de Sousa e Silva M
Marcelo de Souza Godoy M
Marcelo Ferreira de Vasconcelos M
Marcia Andrea Oliveira Mocelin F
Marcia Molter Volpe F
Marcia Silvana Rodrigues F
Marcio Amorim EIe M
Marco Antônio Rêgo M
Marco Antônio Manhães M
Marco Antônio Mourão M
Marco Antonio de Freitas M
Marco Aurelio Crozariol M
Marco Aurelio Pizo M
Marco Aurelio da Silva M
Marconi Campos
Cerqueira
Junior
M
Marcos Rodrigues M
Marcos Andre Raposo M
Marcos de Souza Lima Figueiredo M
Marcos Persio Dantas Santos M
Marcos Ricardo Bornschein M
Marcus Vinicius Castilho M
Margareth Peixoto Maia F
Maria Alice dos Santos Alves F
Maria Alice Seabra de Mello Costa F
Maria Antonietta Pivatto M
Maria Cecilia B. de Toledo F
Maria de Fatima Cunha Lima F
Maria Flavia Conti Nunes F
Maria Helena Silveira Vaz F
Maria Isabel de Arauio F
Maria Luisa da Silva F
Maria Luisa Marinho de Noronha F
Maria Marlene da Vara F
Maria Martha Argel de Oliveira F
Maria Virginia Petry F
Mariana Janiszewski F
Mariana Santos Zanon F
Mariangela da Costa Allgayer M
Marilda Rapp de Eston M
Marilise Mendonca Krügel F
Marina Somenzari F
Marina Telles
Marques da
Silva
F
Mario Cohn-HaIt M
Matheus Goncalves dos Reis M
Mauro Pichorim M
Mauro Galetti M
Mauro Guimarães Diniz M
Maximiano Pinheiro Cirne M
Maya Sonnenschein Faccio F
Melina Marchesini Grassotti dos Santos F
Michelle Lanzer F
Miguel Ângelo Marini M
Miguel Ângelo da Silva Colaco M
Mikel Eduardo de Mello M
Mônica Sberze Ribas F
Mort e Phyllis Isler M
Neiva Maria Robaldo Guedes F
Nelia Paula Freesz F
Nêmora Pauletti Prestes M
Nicholas Kaminski M
Norma Crud Maciel F
Osmar Borges M
Patricia de Jesus Faria M
Paulo Boute M
Paulo de Tarso Zuquim Antas M
Paulo Rodrigo Silvestro M
Paulo Sergio Moreira da Fonseca M
Pedro Scherer Neto M
Pedro Cerqueira Lima M
Pedro de Sa Petit Lobão M
Pedro Ferreira Develey M
Pedro Heber Estevam Ribeiro M
Pedro Monteiro de Castro Gouvêa M
Plinio Tadeu Zenker Leme M
Priscila Silva F
RaIael
Ferreira
Moreira
M
RaIael Becker M
RaIael Antunes Dias M
RaIael Homobono NaiII M
RaIaela Dias Antonini F
Raphael Luiz Moura Sobânia M
Regina de Souza Yabe F
Regina Helena F. Macedo F
Reginaldo Jose Donatelli M
Renata de Melo Valente F
Renata Gandra Melo-Vieira F
Renata Isabel Zimmermann F
Renata Mageste da Silva F
Renata Maria Amodeo Mourão F
Renato Caparroz M
Renato Gaban-Lima M
Renato Soares Moreira M
Renato Torres Pinheiro M
Ricardo Belmonte M
Ricardo BomIim Machado M
Ricardo Jose Gunski M
Ricardo Moya Zabotini M
Rita de Cassia Fernandes Rivero F
Robert S. Ridgely M
Roberta Renzo F
Roberto
Antonelli-
Filho
M
Roberto Bocon M
Robson Silva e Silva M
Rodrigo Santiago M
Rodrigo Oliveira Pessoa M
Rodrigo Vargas Damiani M
Rômulo Ribon M
Ronald Dennis P. K. Clive Ranvaud M
Rosane Nalon F
Rossandra Cassimiro F
Rudi Ricardo Laps M
Samuel David Silva Ferreira M
Sandra Maria Hartz F
Sandro von Matter M
Santos
D'Angelo-
Neto
M
Saulo Ramos Ottoni Lima M
Sauria Lucia Rocha de Castro F
Sergio dos Santos Bastos M
Sergio Henrique Borges M
Sergio Roberto Posso M
Severino Mendes de
Azevedo
Junior
M
Shayana de Jesus F
Sidnei de Melo Dantas M
Sidnei Sampaio dos Santos M
Silvia Tereza de Carvalho F
Tadeu Jose de Abreu Guerra M
Talitha da Cunha Pires M
Tania Margarete Sanaiotti F
Tatiana Cerqueira Faustino F
Thiago
FiladelIo
Miranda
M
Thiago FiladelIo Miranda M
Thiago Orsi Laranieiras M
Thomas S. Schulenberg M
Thyago Almeida M
Tiago João Cadorin M
Tiago Venâncio Monteiro M
Tomas Sigrist M
Tomaz DressendorIer de Novaes M
Vagner de Arauio Gabriel M
Vagner Luis Camilotti M
Valeria Fernanda Saracura F
Vinicius Campos Pereira M
Vitor de Q. Piacentini M
Viviane Deslandes F
Wellington Pereira M
Wesley Rodrigues Silva M
Yale University
Ornithology
Library,
Peaboy
Museum
M
Yoshie Okamoto F
Parque das
Aves Foz
Tropican
F
Universidade
Estadual de
Feira de
Santana
M
Universidade
de Passo
Fundo
M
DIRECCION POSTAL
CASILLA
DE
CORREO
BARRIO
Rua T-47, 77/404 Setor Oeste
Rua Luiz Abry, 187/12 Centro
Av. Sabia, 621/93 Moema
Americo Brasiliense 615 Chacara Santo Antonio
Rua Espirito Santo QNE 11 A Lote 25 Jardim Aureny 1
Rua Diogo Alvares, 12/302 Imbaubas
Rua Euclides da Cunha, 1547 - apto. 406 Bigorrilho
Rua Pedro Alexandrino RuIino, 62F Bauxita
Rua dos Cravos, 823, apto. 14 Bairro Cidade Jardim
Rua JoseIina Arnoni, 115 Bloco 2, 151 Vila Irmãos Arnoni
Coordenacão de Zoologia, Museu Paraense Emilio Goeldi 399
Carlos Koepp. 175 Saguacu
Rua A, nº 26 - Coniunto Feira VI Campo Limpo-
Rua Saturno, 85 Jd. Tuapnci
R. Mariz e Barros, 463, ap. 601 Tiiuca
Rua São Caetano, 454/502 - Ed. Vila Nobre Centro
R. Com. João Gabriel, 143 Mirandopolis
Av. D, 345 apto 306, Ed. Cintia Setor Marista
Rua das Castanheiras - Res. Lopes, 335 Parque Pinheiro Machado
Rua São Sebastião do Cai, 1133 Centro
Rua Isidoro de Laet, 97 Mandaqui
Av. PreIeito Fabio Prado, 245 - Apto. 04 Vila Mariana
R. Mogi das Cruzes, 129 Chacara da Barra
Rua Mario Batista Junior, 55 Ed Opera, Apto 1001 Miramar
Coniunto Acariquara - R. Samaumas 214
Av. Presidente AIonso Pena, 935 Bessa
Rua Porto Alegre, 552 Cassino
R. Regina Mundi , 266 Cristo Rei
Rua Marechal Deodoro 1283/01 Centro
USP, IB, Depto. Biologia - R. Matão, 277 Cidade Universitaria
Rua rio Xingu, 141 Parque Marinha
R. Tenente Francisco Ferreira de Souza, 2420 cs 06 Vila Hauer
Programa de Pos-Graduacão em Biologia Animal, UFRRJ. Rod. BR 465, KM 7
Rua Jose Malta, 269 Fradinhos
Rua Julio da Costa, 2955/104 Ferroviarios
R. ProI. Huberto Rohden, 662 Campeche
Travessa Italia, 54 Alto da Gloria
R. Olga de Arauio Espindola, 1380 bl. N apto. 31 Capão Raso
Avenida Ipiranga nº 6681, Predio 16 2º And. 1429 Partenon
Rua dos Girassois, 581 Jd. Cuiaba
R. Bambina 50/104 BotaIogo
Cornelio Procopio, 230 Dom Bosco
Rua Vereador Ricard Rocha Andrade n°266 Parque Ipiranga
Rua Acaiutiba, Q 09,Lt 03 Pernambues
UEFS, DCBio, Lab. Ornitologia e Mastozoologia. Km 03, BR 116. campus universitario
Laboratorio de Elasmobrânquios e Aves Marinhas, Depto de OceanograIia, FURG 474 Carreiros
Rua Corinto 155 apto. 92 Vila Indiana
Rua Lothar Felipe Cristh, 440 Hidraulica
Trav. Quintino Bocaiuva, 1043 apt. 202 Reduto
Rua Sao Luis 920/702 Santana
Rua mendonza, 171 Morangueira
R. Voluntarios da Patria, 3714 ap. 52 Santana
R. XV de Novembro, 2059 Centro
Rua da Paz, 396 apto 2002 Centro
Rua Osvaldo Cruz, 47 Sumare
Universidade Regional de Blumenau 1507 Vila Nova
Rua Serimbura, 178 Jardim Maringa
R. Giotto, Qd 35, Lt 09 Setor Gentil Meirelles
Rua Cardeal Arcoverde, 1513, casa 02 Pinheiros
Rua Mariz e Barros, 625 Jd. Gloria
Rua Bage, 230/24 C
R. Maior Homem Del'Rey , 147 Cidade Nova
Rua Milton Portugal Lobato, 50 Boa Vista
Rua Feliciano de Morais, 2743 Custodio
Rua Mariano Novaes de Melo, 85 Caixa d´´'gua
Rua Maria das Dores Rodrogues, 569 Recanto dos Bandeirantes
Rua Equador, 264 Sao Pedro
Rua Treze de maio 820 ap 01 São Francisco
Rua Dom Pedro II, 1053 Cidil
Rua Marcelino de Melo, 331 Lagoa Redonda
Av. Ipiranga, 7531/204 Jardim Botânico
adolIo silva numero 56 iardim planalto
Rua Bandeirantes, 778 Centro
R. Jornalista Guilherme Apeaua 151/302 Buritis
Avenida Jose BoniIacio, 561 apto 701 Farroupilha
Av. Papa Joao Paulo I, 974 Jardim das Palmeiras
Estrada do Mendanha, 1531 ; rua-b; casa-10 Campo Grande
Av: marechal Rondon, 1770 apart 304 EdI Casa Aparecida 2 de abril
Rodovia BR 470 km 71 nº 1040 Benedito
R. Santo Camaratta Santino,06. Parque Santa Fe
Quadra C, 14- Coniunto Centenario
Rua do Matão, USP, Instituto de Biociências, Depto Biologia Cidade Universitaria
3447 Alana Drive
Praca da Bandeira,89 Centro
R. Enaldo Cravo Peixoto, 155 ap. 302 Tiiuca
UFMT. IB, Depto. de Biologia e Zoologia. Av. Fernando Correa s/n. Coxipo da Ponte
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIAS. UNIDADE UNIV DE QUIRINOPOLIS. AV. BRASIL, Qd. 03, Lt. 01 s/n CONJUNTO HELIO LEÃO
Av. Maracanã, 1001 bl. 1 apto. 813 Tiiuca
SQN 215/501 - Bloco K
Rua Carlos de Carvalho/nº2927 Batel
Rua São Lazaro, 939/201 Sagrada Iamilia
Rua Iodito nº 74 Graiau
STN, Lote L, Ed. Toscana 120 Bloco D
Rua Manoel Barreto, 172 Centro
R. da Saudade, 350 Canto do Morro
Setor de Ornitologia Museu Nacional/Quinta da Boa Vista Sao Cristovao
USP - Depto. Ecologia - IB. R. do Matão 321, Trav. 14 Butanta
Rua Heitor Peixoto, 325 Aclimacão
Rua Maxwell, 452/202 Vila Isabel
Augusto L. Pires, 39 Trindade
1506
R. das Patativas, Cond. Jardim Bolandeira Bl 135A, Apto. 01 Imbui
R. das Patativas, Cond. Jardim Bolandeira Bl. 135A, Apto. 1 Imbui
R. Tamoios, 439, ap.101 Saraiva
R. Heitor Perdigão, 10 Centro
Rua Conde de Porto Alegre, 891/504A Centro
Rua Hercilia Teixeira, 281 Conceicão
Quadra B, casa 6 Bela Vista 3
R. Esmeraldino Bandeira, 25 Dendezeiros
Agência Central
Caixa Postal
329
Centro
Otavio Mangabeira, 79 Centro
R. Elena Sanches Ferreira, 72 Hilda Mandarino
R. Nunes Machado, 2454 Parolin
rua tronca 1726 cristo redentor
Rua SIlva Guimaraes, 10, apto. 202 Tiiuca
Rua Samambaia, 494 Bosque da Saude
Departamento de Zoologia, UNESP
Caixa Postal
199
Bela Vista
Rua Luiz Oscar de Carvalho 75. Resd. Itambe Bloco 6-01
Rua Brasilia, 893 Itapage
R. Roma 486 e Bairro Lider
Coni.Mocambinho II Q - 28 C- 31 setor A Mocambinho
Rua Coronel Pedro Jorge, 26 apto. 402 Prado
Rua Paraguai, 64/21
CEMAVE, Rodovia BR 230, Km 11, FLONA da Restinga de Cabedelo Mata da AMEM
Departamento de Zoologia, Instituto de Biociências, Rua do Matão, trav. 14, 101,Cidade Universitaria Butantã
Condominio Bosque Acamari, casa 2 Acamari
R. Jornalista Nicolau Nagib Nahas, 296 Carianos
R. Costa Aguiar, 2437/83 Ipiranga
Rua Icleia Pagani Silva,85
Rua Santa Cruz, nº401 Aguas Claras
Rua Vereador Jose Eulalio Filho, 459 Santa Cruz
Largo do Paissandu, 100 ap. 4C Santa EIigênia
Rua Tamoio, 132 Centro
Av. Eugênio Bartolomai, 37 Interlagos
Rua Miguel Rodrigues 143 Vila Beatriz
Av. Getulio Vargas, 888, apto 404 Menino Deus
PG-FURg 474
Depto de Ciências Biol. e da Saude.Inst.de Ciências e Letras do Medio Araguaia.UFMT.Rod.MT100 km 3,5 Pontal do Araguaia
R. Maestro Luis de Tulio 244 VIla Brandina
Rua Arthur G. Salgado, 364 Centro
Rua Francisco Maravalhas, 171 1644 Jardim das Americas
Rua Ministro Godoi 836/4042 Perdizes
Rua Joao Ataliba de Arruba Botelho, 30 Jardim Conde do Pinhal
Rua 19, nº 14 Vila Nova
Av. Dom Helder Câmara, 8930, Bloco 4 ap. 101 Piedade
Rua Curuzu, 114 Alto da Lapa
Rua Tito Botelho Martins, 95/403 São Bento
Rua Dona Salvadora, 101/202
Rua Dr. Altino Arantes, 669 Ap. 75 Vila Clementino
Rua de Minas 47 Bosque dos Eucaliptos
R. Padre EpiIänio, 39 Antonio Dias
Rua Maria Lopes Monteiro, num112 Santa Rosalina
Espanha, 55 Jardim São Luis
R. Barão de Juparana Vila Prudente
Rua General Osorio, 858, ap 202 centro
Rua Osvaldo Marcos Sobral Soreano, 5 Horto
R. Caetano Ingracio, 2930 Moreira
R. Duque Estrada, 36 apto 204 Gavea
Rua Clementina Basseto, 318, apto. 302 - Zona 7 Centro
Rua Laurindo, 415/315 Santana
R. Alvaro Arauio 19 Bico Doce
17
Av. Fagundes Filho, 596/173 Vila Monte Alegre
Av. Tempo Feliz, 240, Q. 6, Bl. 5 Apto. 406 Sancho
Rua Germano Ullrich, 30 São Luiz
Rua Salvador, 91 Pedacinho de Chao
Tietê, 65 Boa Vista
Ceara nº1963 Vila Birigui
Cultura Inglesa, Rua Acu 560 Tirol
Dona DelIina, 120/401 Tiiuca
Rua Anita Garibaldi, 206 Faculdade
R. Dr. Francisco Mesquita, 215 apto 21 Vila Monte Alegre
Rua Reseda 262/ ap. 301 Santa EIigênia
Av. Anselmo Alves dos Santos, 118 sala 4 Saraiva
R. Antônio Bigatton, 298 Jdm Santa Rita
Votupoca 236 Lapa
Avenida Treze de Maio 13, Salas 918 a 921 Centro
R. Avelino Talini, 171 Universitario
Montseny, 8 Bellaterra
Espirito Santo, 1490
Rua Pacheco Leão, 1556/201 Jardim Botânico
Rua Colômbia, 99 Jardim das Nacões
Rua Franca 1061 Apt 106 Maraponga
Rua Dr. Quirino, 1765 - ap. 13
Rua 32 A, 86/803 Aeroporto
Rua Reverendo Gelson dos Santos Castro, 699 Rio Tavares
Rua Tiradentes, 20 Kobrasol
Padre Landel de Moura, 128 Centro
Qi 02 Bloco H, apto. 308 Guara I
Av. Melvin Jones, 450 Linha Santa Cruz
Rua Bulhões de Carvalho, 480 Casa 10 Copacabana
Rua Aracatu, 23 Itapema Sul
Rua Tancredo Neves, 156 Areal
Rua Presidente Vargas, 190 37 Centro
Av. Antônio Sergio Carneiro, 9080 Aeroporto
Rua Baependi, nº 145, Apto. 23 Centro
19034 Jardim das Americas
R. Augusto de Lourenco Martins, 70 Vila Nova
Al. Grecia, 297 Alphaville 1
rua general Osorio, 709/307 centro
Rua Itapolis, 1570 Pacaembu
Rua Jorge Lacerda Centro
Condominio Fernando Guilhon, nº 2 6 Souza
CEMAVE, IBAMA, Cx.P. 102
Rua Juvenal Garcia, 329 Centro
Galgenbergiaan 9
Rua Tavares Bastos, 343/102 Coracão de Jesus
Rua São Paulo, 2349 Itoupava Seca
R. Jose Machado Penido, 25 B. Aeroporto
Depto. Ecologia, Instituto de Biociências, USP 11461
R. Amelia Tartuce Nasser, 605, ap.104 Jardim da Penha
Rua Bambina 50, ap. 104 BotaIogo
Laboratorio de Zoologia - CCBS - UNIOESTE R. Universitaria, 2069 Bairro Universitario
Rua Torianita, 780 AlIredo Dias
Rua Itauba 1265 Paraviana
Av. Doutor Herwan Modenese Wanderley, 323 - Residencial Santa Paula - Bloco K - Apto 301 Jardim Camburi
Av. Governador Jose Malcher 1434, apto 101 Nazare
SQS 204 Bloco H Apto 107
Rua Jose Ferraz de Camargo, 811 Sao Dimas
Tommesweg, 60 - D-45149
Av. Brasil 263 Jardim Felicidade
Av. Rigesa, 1520 Bairro Km 02
FURG Depto de Ciencias MorIobiologicas .Av. Italia, s/n 474 Campus Caneiros - FURG
Rua João Motta Espezim, 1062 Saco dos Limões
Rua Augusto Côrrea, 01 / UFPA / Centro de Ciências Biologicas / Laboratorio de PolimorIismo de DNA 8607 Guama
Rua Cacui, 80 Nova Suica
Rua Vitorino Kaviski Bigorrilho
SQN 216, BLOCO H, APTO. 517 Asa Norte
Amador Bueno, 110/31 Vila Ipiranga
Rua ProIessor Otaviano, 131/1601 Sta EIigênia
Manoel Izidoro Martins, 23 A Jd. Bela Vista
Rua Coronel Jaime Gomes/75/501 Floresta
Av. Rui Barbosa 170/2101 Flamengo
R. Pistoia, 172 Bandeirantes
5668 West Flying Hawk Lane
R. Almenara 80 Dom Bosco
Rua Aquidauana, 528 Jd. Acaray
Av. Paris, 49 102-I - Ed. Franca Praia do Morro
Rua Itarare, 31/03
Jose Mendes Bernardes 109 Jardim Brasilia
Universidade de São Paulo, Instituto de Biociências, Departamento de Zoologia 11461 Butantã
R. Parana, 1041 Santa Rita
68033 Cidade Universitaria
Departamento de Biologia Animal e Vegetal Universidade Estadual de Londrina Cx. P. 6001
Av. Manoel Dias da Silva, 1747 Ed. El Greco, ap. 303 Pituba
Rua Ari Barroso 199 Presidente Altino
Rua Joaquim Osorio de Souza, 492 Centro
Rua Jose do Patrocinio Pontes, 1880 Mangabeiras
Rua Pedro Silva Ribeiro, 29 Jardim Armacão
R. Atilio PandolIo, n° 28 São Francisco
C.Postal 676
R. Caconde, 536,, apt. 131 Jd. Paulista
Avenida Ayrão, 510 Centro
Rua Fernão Dias, 98/71 Pinheiros
R. Pasteur, 832/22 Agua Verde
R. Jose Seabra Batista, 255/1303 Grageru
Quadra 29 Casa 10 Coniunto Bela Vista 1
R. Padre Jose Maria Silva Ramos, 330 Jd. Colinas
Rua Paraiba, 740, apartamento 501 Funcionarios
R. Almirante Joao Candido Brasil, 177 301 Tiiuca
Rua Paraiba, qd 123 C. 19 CPA II
Rua Cândido TawIIer, nº 10 Vila Bugay
R. Alzira Rosa Aguiar, 274 Rio Vermelho
Rua Guararapes, 434/12 Brooklin
Rua São Sebastião 740/602 centro
Rua Tenente Marques, 120 Presidente Kennedy
Rua E quadra D lote 11 Jardim Aeroporto
Fazenda Nabor, 25 Rio Verde
UNISINOS - Centro 2, Av. Unisinos, 950 UNISINOS
Rua Max Schubert, 400 Bl 7/24 Alto Boqueirão
R. Padre EpiIänio, 39 Antonio Dias
Departamento de Zoologia, ICB, UFMG 486 Pampulha
Quinta da Boa Vista s/n São Cristovão
Rua Botucatu 460, bloco 4, apt 501 Graiau
Rua Leôncio Ferraz, 1392, Cond. Imperial Parque, BL04 - apto303 Morada do Sol
Rua Olga de Arauio Espindola, 1400/ Ci Paiquerê II/ Bl N/ 31 Novo Mundo
Antônio Vieira, 295 São Jose
Rua Fernão de Magalhães, 71 - EdiI. Champs Elysses, ap. 2202 Barra
UERJ - IBRAG - Rua São Francisco Xavier, 524
Rua Osvaldo Cruz, 352 Maruipe
Rua Pres. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 40 BNH - Vila Recreio
Av.Juscelino K. de Oliveira 152 Centro
Estrada da Ceasa, Jardim Itororo, Rua k-4, nº 200 Marco
Av Mar de Bering, 281, apto 902 Intermares
R. General Osorio, 191/301 Centro
Rua Val Paraiso, 11 Vila Morangueira
Rua Arciprestes Manoel Teodoro 103/1501 Batista Canmpos
R. Uruguai, 397 apto 503 Tiiuca
R. Hilario Ribeiro, 73 Areal
Av. Irerê 98 Planalto Paulista
Av.Unisinos 950 - C.Postal 275
Av. Sernambetiba, 3600 bl. 6 apt. 1303 Barra da Tiiuca
Avenida Maruipe, 85 Santa Cecilia
R. Pedro Edivino Becker, 221 Rincão
Rua Alberto Nascimento Jr 178 apt° 143-3 J. BonIiglioli
Rua Ernesto Pereira, 673/401 Camobi
Av. das Araras, 1201 Parque dos Passaros
Rua RaIael de Abreu Sampaio Vidal, 3026 Vila Costa do Sol
Rua dos Araparis, 152 Ci. Acariquara I, Coroado III
Rua das Camelias 91/44 Cidade Jardim
AOS 1, Bloco D, Apartamento 207 Octogonal
Av. 24-a, 1515, Depto Ecologia 199 Bela Vista
Av. do Contorno, 8121/306 Cidade Jardim
Almirante Barroso, 2960/502 Centro
Rua 4B, n. 1004 Vila Indaia
Av. Clovis Paim Guivot, 400/310 Humaita
Presidente Wilson, 534 B. Uberaba
Depto de Zoologia-IB Asa Norte
Rua Pedro Silva Ribeiro, 29 Jardim Armacão
R. Istambul, 122 Vale do Sol
Rua Carlos Razera, 11 Vista Alegre
8218 Brady Street
Rua Klaus Sthurk, 178 J. Mansur
Av. Alberto Lamego nº742 - Residenciais do Horto - casa 20 Horto
Rua Presidente Vargas, 190 37 Centro
Eugênio Mocelin, 91 Boa Vista
Rua Curupira, 180 Rocha
Rua Ana Cecilia Mota da Silva 161 Jardim Floresta I
R. Jose Alves C. Lima, 159, bl. 3, ap. 42 Rio Pequeno
R. Getulio Vargas, 64 Ipase
SQN 408 Bloco A apt. 112 Asa Norte
Rua Jovino Dinoa, 1465 Central
R. Diamantina, 20 apto 201 Jd. Botanico
Rua Benedito Conceicão 44407 Capão da Imbuia
Via Atlântica, km 9, Interligacão Estrada do Coco Polo Petroquimico
Rua Piaui, 384. EdI. Rio Araguaia, 1101 Pituba
R. Cotoxo, 1289, ap. 71 Pompeia
Quadra 106 Sul, Alameda 12, nº 18 Plano Diretor Sul
Rua Adhemar Pinheiro Lemos, nº 474, Ed. Agua Marinha, ap. 602, Imbui
R. João Ferreira Grosso, 92 109 Jd. Nova Granada
Al. Maracanã , 51/1 Lote 10 Setor Jao
Rua Wallace, 140 União
Rua Luis Pasteur, 134 Rio Branco
R. Santa Cruz, 1470/701 Centro
Rua Jovino Dinoa, 2969 Trem
R. Thomas Coelho, 44 apt. 203 Vila Isabel
Rua Pedro Soviezoski, 401 apto 301-B Centro
Rua Pernambuco, 179 Centro
UnB, Instituto de Biologia - Depto. de Zoologia
Depto de Ciências Biologicas, Fac. de Ciências Cx. P. 473
Rua Cesario Alvim, 858 Cidade Velha
R. AIrânio Peixoto, 150/301 Catalão
Avenida Ouro Fino, 581 Bosque dos Eucaliptos
R. Peregrino Varela, 105 Centro
Rua dos Miosotes, 248 apto. 52 Mirandopolis
SMPW Quadra 17 coniunto 8 Lote 6 Casa H Park Way
Rua Doutor Jose Aureo Bustamante 183/71A Jardim Cedro do Libano
Rua Rio Grande do Norte, 1783 Santa Luzia
Quadra 507 Sul, Alameda 1 Lote 18 Centro
Av. Anita Garibaldi, 701/21 Ahu
SQN 216 bloco F ap. 307 - Asa Norte Asa Norte
Bernardino Cantuaria 1471 Setor Aeroporto
R. Francisco Alves, 10-17 Bela Vista
R. Bento Martins 3624 Centro
P.O. Box 58
Rua Benedito Valadares n297 apt201 Centro
Av. Aclimacão, 561 Aclimacão
SPVS- Rua Gutenberg, 296
R. São Jose, 48 ap. 31 Embare
Av. Senador Jose Ermirio de Moraes V. Albertins
Av. Eng. Heitor Ant. Eiras Garcia, 366 Apto 53 Jd Esmeralda
Marques do Herval, 740 centro
Condominio Bosque Acamari, casa 55 Acamari
Av. ProI. Lineu Prestes, 1524 Cidade Universitaria
Rua Quintino Pereira Marques, 126 Esperanca
Campus universitario - UFRN 1696 Lagoa Nova
R. Samambaia 171 Asilo
120
Av. Bento Goncalves 9500 15007 Agronomia
Alameda dos Pintassilgos, 65 Paraiso I
R. João Catulino Andrade, 696 Centro
Rua Bahia 663 Jacaraipe
Rua Pernambuco, 1271 Tapaios
Praca da Liberdade, 13 Santo Antônio
R. R/S Quadra Q, Casa 7, Morada do Sol Aleixo
Rua A13, Quadra 3, Casa 21 Bairro Coophasem
R. Dom Manuel de Medeiros, s/n Dois Irmãos
Rua Domingos Coradin, 21 Belo Rincão
R. ProI. Augusto Lins e Silva, 688/1001 Setubal
Rua 25 de dezembro, 25A, 1° Andar Cidade Nova
Rua DelIim Moreira, 2166 Lourival Parente
R. Goncalves Dias, 2429 apto 801 Lurdes
Rua Piramboia 721 Vila Apiai
Av. Andre Arauio, 2936 Aleixo
Avenida Dom João VI, 2/301 Brotas
R. Ana C. B. Dias, Lot. Jardim Atlântico, Q.E,L.8, Portão
Rua. Arquimedes Goncalves, n*01, ap.701, ed.Rosemar Jardim Baiano
Av. 90, nº 433, apto. 201 Setor Sul
1400 S. Lake Shore Drive
R. Maria Jesus Brasil Matas, 43 Jardim São Paulo
Rua Adelina Zierke, 245 Aguas Claras
R. Ana Berta Roskamp, 944 Jardim das Americas
R. Antonio Ferragut, 15 Jd. Primavera
Caixa Postal 446 Centro
Rua Alvares de Azevedo, n. 34, apto. 24. Boqueirão
Campus UFSM - Casa do Estudante, Apto 3217 Camobi
SMPW QD 17 CONJ. 7 LOTE 5 - D PARK WAY
Rua Central, n°106, apt° 302 Carapina
R. Marcus Aurelio Homem, 285 Serrinha
Rua Bom Jesus, 572 Jardim Weissopolis
Rua MIguel Grisi, 554 Jd. Mugnaini
Laboratorio de Interacões Vertebrados-Plantas. Departamento de Zoologia, IB-UNICAMP
PO Box
208118
Rua Daniel Lisboa, 44 Brotas
Rodovia das Cataratas, Km17.1 Cx. P. 988 Centro
Cx. P. 252-
294
Campus Universitario Cx. Postal 611
CODIGO
POSTAL
CIUDAD ESTADO EMAIL
74140-120 Goiânia GO
89107-000 Pomerode SC eisenrupp(yahoo.com.br
04515-001 São Paulo SP adrianaioppert(uol.com.br
04715-003 Sao Paulo SP araradri(ig.com.br
77270-000 Palmas TO adpipr(uol.com.br
35160-257 Ipatinga MG
80730-360 Curitiba PR neocrex(mulleriana.org.br
35400-000 Ouro Preto MG alessandrodornelas(yahoo.com.br
13566-536 São Carlos SP avchristianini(yahoo.com.br
02374-050 São Paulo SP alexanderantunes(ig.com.br
66040-17 Belem PA aleixo(museu-goeldi.br
89221-120 Joinville SC alebiomarinha(hotmail.com
44021-000 Feira de Santana BA alinegcoelho(bol.com.br
06414-040 Barueri SP
20270-003 Rio de Janeiro RJ ana.aroeira(uol.com.br
93010-090 São Leopoldo RS anacarlena(hotmail.com
04052-080 São Paulo SP kikabraga(hotmail.com
74150-040 Goiânia GO iaatchin(yahoo.com.br
97030-110 Santa Maria RS binhobueno(terra.com.br
93260-040 Esteio RS abarcellos-silveira(bol.com.br
02408-030 São Paulo SP andreeIotos(yahoo.com.br
04116-000 São Paulo SP alcardel(terra.com.br
13090-710 Campinas SP bioguaraldo(yahoo.com.br
58043-130 Joao Pessoa PB andreilroos(hotmail.com, andrei.roos(ibama.gov.br
69085-410 Manaus AM andrew(birdingbraziltours.com
58035-030 João Pessoa PB
96205-040 Rio Grande RS
93020-280 São Leopoldo RS angela.peter(gmail.com
80060-010 Curitiba PR poospiza(terra.com.br
05508-090 São Paulo SP aniwa(usp.br
96215-670 Rio Grande RS agomesbio(universiabrasil.com.br
81670-010 Curitiba PR arthurbis(yahoo.com
23890-000 Seropedica RJ pirateli(uIrri.br
29014-480 Vitoria ES
35162-189 Ipatinga MG
88063-730 Florianopolis SC belomarterer(hotmail.com
80030-080 Curitiba PR bernardoclausi(yahoo.com.br
81050-280 Curitiba PR biancareinert(yahoo.com.br
90.619-900 Porto Alegre RS
78043-132 Cuiaba MT
22251-050 Rio de Janeiro RJ ictinia1(cs.com
86040-420 Londrina PR brbrunetta(yahoo.com.br
27516170 Resende RJ brunoornitologia(vivax.com.br
41120-700 Salvador BA biopita(yahoo.com.br
44031460 Feira de Santana BA gracom(uol.com.br, graco(ueIs.br
96201-900 Rio Grande RS caioca(uol.com.br
05586-060 São Paulo SP ribasc(usp.br
95900-000 Laieado RS
66053-240 Belem PA carolinebedran(bol.com.br
90620-170 Porto Alegre RS carla(pucrs.br
87040230 Maringa PR carla(startup.com.br
02402-400 São Paulo SP cyama(nethall.com.br
89107-000 Pomerode SC borchardtir(yahoo.com.br
80060-160 Curitiba PR carlos.amaral.soares(avalon.sul.com.br
89160-000 Rio do Sul SC caca(al.Iurb.br
89010-971 Blumenau SC cezimmer(Iurb.br
12243-360 São Jose dos Campos SP dudaportes(hotmail.com
74575-190 Goiânia GO kadu(ceIetgo.br ou cersantana(gmail.com
05407-002 São Paulo SP charlescandia(yahoo.com.br
01545-010 São Paulo SP
04012-140 São Paulo SP cogussoni(yahoo.com.br
45652-180 Ilheus BA arilama(terra.com.br; arilama(yahoo.com.br
82640 160 Curitiba PR catiabiologia(hotmail.com
38405-188 Uberlândia MG celine(inbio.uIu.br
36800-000 Carangola MG
11740-000 Itanhaem SP cesarcestari(yahoo.com.br
30330-390 Belo Horizonte MG christianaIaria(yahoo.com.br
80510-030 Curitiba PR rizental(onda.com.br
35500-096 Divinopolis MG
60833-210 Fortaleza CE ciroalbano(yahoo.com.br
91530-001 Porto Alegre RS claitonIerreira(yahoo.com
91220070 porto alegre RS clarissabritz(hotmail.com
79950-000 Navirai MS claudenicezucca(terra.com.br
30575-270 Belo Horizonte MG clarol63(click21.com.br
90040130 Porto Alegre RS claubrandt(gmail.com
13101-506 Campinas SP sma.claudiat(cetesb.sp.gov.br
23087-281 Rio de Janeiro RJ claydsonassis(yahoo.com.br
78961-390 Ji-Parana RO crezen(terra.com.br
89130-000 Indaial SC maicon(asselvi.com.br
91180-800 Porto Alegre RS cmioenck(pucrs.br
44100-000 Feira de Santana BA cecampodonio(hotmail.com
05508-090 São Paulo SP cymiyaki(usp.br; cymiyaki(ib.usp.br
91403 Sherman Oaks, CA OU cmarantz(bio.umass.edu
44380-000 Cruz das Almas BA cyrios(yahoo.com.br
20511-230 Rio de Janeiro RJ dpchagas(openlink.com.br
78060-900 Cuiaba MT iabiru(terra.com.br
75860-000 Quirinopolis GO danbla1(yahoo.com.br
20511-000 Rio de Janeiro RJ danielIirme(hotmail.com
70874-110 Brasilia DF
80730-201 Curitiba PR danielisolani(yahoo.com.br
31035-580 Belo Horizonte MG
30430-610 Belo Horizonte MG danieltbandeira(yahoo.com.br
70770-100 Brasilia DF
89012-134 Blumenau SC
11920-000 Iguape SP daniellepaludo(hotmail.com
20940-040 Rio de Janeiro RJ
05508-900 São Paulo SP dtubelis(yahoo.com
01543-000 São Paulo SP amigodoloro(terra.com.br
20541-100 Rio de Janeiro RJ
88036-550 Florianopolis SC denize.alves(unetsul.com.br
44051-970 Feira de Santana BA dallanor(gd.com.br; dallanor(zipmail.com.br
41720-100 Salvador BA biodidaves(yahoo.com.br
41720-100 Salvador BA biodidaves(yahoo.com.br
38408-410 Uberlândia MG aves(triang.com.br
96200-970 Rio Grande RS dmsgianuca(hotmail.com
97015-110 Santa maria RS dlink(ecr.uIsm.br
45605275 Itabuna BA dorinny(hotmail.com
64030-350 Teresina PI douglasdanilobio(yahoo.com.br
40415-020 Salvador BA coordbio(Iaculdadesiorgeamado.com.br
69908-970 Rio Branco AC guilherme(uIac.br
45250-000 Boa Nova BA luizornito(yahoo.com.br
86080-170 Londrina PR papaIormiga(yahoo.com.br
80220-070 Curitiba PR educarrano(bbs2.sul.com.br / ecarrano(rla01.pucpr.br
95010100 caxias do sul RS eppasini(terra.com.br
20521-200 Rio de Janeiro RJ ems.maciel(gmail.com
04136-111 São Paulo SP era(esalq.usp.br
13506-900 Rio Claro SP ewillis(ms.rc.unesp.br; ewillis(rc.unesp.br
88036-400 Florianopolis SC campbeller(hotmail.com
9840-000 Frederico de Westphalen RS elimariateixeira(yahoo.com.br
89805-360 Chapeco SC eliIalcosparverius(bol.com.br
64010100 Teresina PI neterodrigues(zipmail.com.br
30410-350 Belo Horizonte MG elisapmesquita(yahoo.com.br
01408-040 São Paulo SP emscheichl(uol.com.br
58310-000 Cabedelo PB elivan.souza(ibama.gov.br
5508-900 São Paulo SP ehoIling(usp.br
36570-000 Vicosa MG eloisagene(yahoo.com.br
88047-570 Florianopolis SC stobpi(yahoo.com.br
04204-002 São Paulo SP ikatoito(ig.com.br
37400-000 Campanha MG erikamcl(hotmail.com
88353-600 Brusque SC evairleg(bol.com.br
78195-000 Chapada dos Guimarães MT IabianouImt(yahoo.com.br
01034-010 São Paulo SP I-olmos(uol.com.br
98400-000 Frederico Westphalen RS IabioaIi(gmail.com
04785-040 São Paulo SP Iabioschunck(yahoo.com.br
05447-060 São Paulo SP Iaustinhotrindade(uol.com.br
90150-002 Porto Alegre RS Izilio(ig.com.br
96201-900 Rio Grande RS Iicolabuono(lycos.com
78698-000 Barra do Garcas MT Ipedroni(cpd.uImt.br
13092-558 Campinas SP Iernando(nodari.com.br
17180000 Iacanga SP Ierticianeli(yahoo.com.br
80011970 Curitiba PR urutau(terra.com.br
05015-000 Sao Paulo SP Imhorta(usp.br
17203-060 Jau SP spizaetus(ig.com.br
29105-140 Vila Velha ES Iranbio84(yahoo.com.br
21380-007 Rio de Janeiro RJ Imallet(bol.com.br
05084-020 São Paulo SP
30350-380 Belo Horizonte MG Iredinnecco(hotmail.com
30220-230 Belo Horizonte MG ornitologiauImg(ig.com.br
04042-033 São Paulo SP FPBrammer(zmuc.ku.dk
12233-592 São Jose dos Campos SP gabrielzoobio(hotmail.com
35400-000 Ouro Preto MG garvelino(yahoo.com.br
18095-530 Sorocaba SP tdpbiel(hotmail.com
06502-225 Santana de Parnaiba SP gabriel-dns(uol.com.br
03142-030 São Paulo SP gabriel-bio(hotmail.com
96020-000 Pelotas RS gaby.traversi(pop.com.br
28016-090 Campo dos Goytacazes RJ
15130-000 Mirassol SP gilIrancelino(yahoo.com.br
22451-090 Rio de Janeiro RJ gilbcout(ig.com.br
87030-110 Maringa PR gnmauricio(wnet.com.br
Porto Alegre RS giselecpinheiro(yahoo.com.br
36880-000 Muriae MG gislaineornito(yahoo.com.br
78195-000 Chapada dos Guimarães MT giubernardon(gmail.com
04304-000 São Paulo SP
50920-700 ReciIe PE glaucoapereira(yahoo.com.br
88350-000 Brusque SC glaucokohler(yahoo.com.br
78905-120 Porto Velho RO glaukorrea(yahoo.com.br
89206-130 Joinville SC biograntera(yahoo.com.br
78705-070 Rondonopolis MT grazidb(universiabrasil.net
59020-110 Natal RN gopIorpus(yahoo.com.br
20511-270 Rio de Janeiro RJ guiserpa(terra.com.br
Cascavel Cascavel PR
04304-050 São Paulo SP grrbrito(yahoo.com.br
30240410 Belo Horizonte MG gustavoleite(oi.com.br
38408-008 Uberlândia MG
01342-314 Piracicaba SP gsbetini(esalq.usp.br
05055000 São Paulo OU iapi(trattoria.com
20031-007 Rio de Janeiro RJ gmkirwan(aol.com
95900-000 Laieado RS hgrillo(bewnet.com.br
08193 Barcelona OU
79022-330 Campo Grande MS heloizamoura(yahoo.com.br
22460-030 Rio de Janeiro RJ raiao(biologia.uIri.br
12030-520 Taubate SP halvarenga(uol.com.br
60710-710 Fortaleza CE hredies(hotmail.com
13015-082 Campinas SP nomura33(terra.com.br
74075-480 Goiânia GO ilara81(bol.com.br
88048-340 Florianopolis SC isaacbio(hotmail.com
88102-040 São Jose SC isaacsouza(yahoo.com
93700-000 Campo Bom RS ismaelIranz(sinos.net
71020-080 Brasilia DF youbatan(hotmail.com
96820270 Santa Cruz do Sul RS iaccordi(brturbo.com.br
22081-000 Rio de Janeiro RJ ivandy(alternex.com.br
38411352 Uberlândia MG iackbonIim(ig.com.br
96085-520 Pelotas RS useb(useb.com.br
99500-000 Carazinho RS martinez(pro.via-rs.com.br
44040-990 Feira de Santana BA iamersonalmeida(yahoo.com.br
88502-140 Lages SC iamIaraco40(yahoo.com.br
81531-900 Curitiba PR iiroper(uol.com.br
91740-510 Porto Alegre RS iancibele(pro.via-rs.com.br
06474-010 Barueri SP birdliIebrasil(uol.com.br
96020000 Pelotas RS imartins.ib(uIpel.edu.br
01245-000 São Paulo SP ieremyminns(uol.com.br
88240-000 São João Batista SC zuninoi(yahoo.com.br
66613-235 Belem PA ioão-bio(hotmail.com
58040-970 João Pessoa PB ioao.nascimento(ibama.gov.br
88302-040 Itaiai SC branco(cttmar.univali.br
B-9070 Destelbergen OU iohan.ingels(skynet.be
30380-040 Belo Horizonte MG idemicheli(gmail.com
89030-000 Blumenau SC iamuller(Iurb.br
36033-600 Juiz de Fora MG ihaikal(uol.com.br
05422970 São Paulo SP mottair(ib.usp.br
29065-020 Vitoria ES simon(ebr.com.br
22251-050 Rio de Janeiro RJ iIpacheco(terra.com.br
85814-110 Cascavel PR deroptyus(brturbo.com.br
39580 000 Francisco Sa MG molothrus(bol.com.br
69000-000 Boa Vista RR iulianrodriguez(pmbv.rr.gov.br
29090-640 Vitoria ES rapineiro(gmail.com
66060-230 Belem PA i.silva(conservation.org.br
70234-080 Brasilia DF irural(yahoo.com.br
13416-060 Piracicaba SP iccosta(esalq.usp.br
Essen OU
68909-790 Macapa AP kurazookada(bol.com.br
89490-000 Três Barras SC letytus(yahoo.com.br
96201-900 Rio Grande RS pgoblb(Iurg.br
88045-400 Florianopolis SC leniralda(uol.com.br
66075-110 Belem PA lsmiranda(uIpa.br
30460-240 Belo Horizonte MG leo.cerrado(gmail.com
80710-380 Curitiba PR leonardo.deconto(pop.com.br
70875-080 Brasilia DF leovmohr(portoweb.com.br
86010-620 Londrina PR leopatrial(hotmail.com
30260-020 Belo Horizonte MG letguima(yahoo.com.br
07132-280 Guarulhos SP lidluna(ig.com.br
31015-240 Belo Horizonte MG lilianbio(gmail.com
22250-020 RIo de Janeiro RJ lilianeseixas(yahoo.com.br
31340-670 Belo Horizonte MG liviavlins(ig.com.br
83709 Boise, ID OU lkiII(peregrineIund.org
30840-150 Belo Horizonte MG lubarcante(hotmail.com
85857-030 Foz do Iguacu PR luchyio(uol.com.br
29216570 Guarapari ES
25960-770 Teresopolis RJ lucIonlop2(hotmail.com
27515-030 Resende RJ lucianoornito(yahoo.com.br
05422-97 São Paulo SP lIsilvei(usp.br
68901-260 Macapa AP luiz.coltro(iepa.ap.gov.br
21944-970 Rio de Janeiro RJ lpg(biologia.uIri.br
86051-970 Londrina PR llanios(sercomtel.com.br
41830-001 Salvador BA luiztrinchao(bahianet.com.br
06216-240 São Paulo SP luizIigueiredo(uol.com.br
37993-000 Capetinga MG luizhenrique2(yahoo.com.br
30210-090 Belo Horizonte MG luangelini(hotmail.com
41750-130 Salvador BA lyliabauer(hotmail.com
79009240 Campo Grande MS maikelluiz(yahoo.com.br/maikelluizbio(bol.com.br
13565-905 São Carlos SP angelica(power.uIscar.br
01425-010 São Paulo SP marcegger(terra.com.br
69025-050 Manaus AM marcela(inpa.gov.br; torresmarcela(yahoo.com.br
05427-010 São Paulo SP mawade3816(hotmail.com
80250-080 Curitiba PR mvillegas.bio(gmail.com
43025-750 Aracaiu SE mcsouza(inIonet.com.br
64030-130 Teresina PI marceloxpm(yahoo.com.br
23242-250 São Jose dos Campos SP iepa(iconet.com.br
30130-140 Belo Horizonte MG mIvasconcelos(gmail.com
20511-020 Rio de Janeiro RJ mocelin(Iurnas.com.br
78055-480 Cuiaba MT mmvolpe(terra.com.br
84130000 Palmeira PR marsilrod(yahoo.com.br
88058-770 Florianopolis SC marcioeIe(yahoo.com.br
04561-000 São Paulo SP marcoantoniorego(yahoo.com.br
36015-410 Juiz de Fora MG marcomanhaes(bol.com.br
60356-150 Fortaleza CE marcoantoniomourao(yahoo.com.br
42700-000 Lauro de Freitas BA philodryas(hotmail.com
12120-000 Tremembe SP
9302-000 São Leopoldo RS mapizo(unisinos.br
Curitiba PR marcobiol(yahoo.com.br
35400-000 Ouro Preto MG marconiuIop(yahoo.com.br
31270-901 Belo Horizonte MG ornito(mono.icb.uImg.br
20940-040 Rio de Janeiro RJ raposo(mn.uIri.br
20541-340 Rio de Janeiro RJ mslIigueiredo(gmail.com
64056540 Teresina PI marcospersio(uol.com.br
81050-280 Curitiba PR mbr(bbs2.sul.com.br
84070-190 Ponta Grossa PR sktcastilho(yahoo.com.br
40140-410 Salvador BA margareth(cra.ba.gov.br
22080-040 Rio de Janeiro RJ masa(ueri.br
29043-028 Vitoria ES aliceseabra(yahoo.com.br
79290-000 Bonito MS tietta(bonitonline.com.br
12010-600 Taubate SP ceciliabt(vivax.com.br
66095-240 Belem PA Ilima(museu-goeldi.br
58300-000 Cabedelo PB mInunes(hotmail.com
96020-000 Pelotas RS lelena(phoenix.ucpel.tche.br
87040-220 Maringa PR bel775(hotmail.com
66023-700 Belem PA mluisa(uIpa.br
20510-060 Rio de Janeiro RJ marilunoronha(uol.com.br
96077-120 Pelotas RS
4064-000 São Paulo SP
93022-000 São Leopoldo RS vpetry(bios.unisinos.br; mvpetry(terra.com.br
22631-900 Rio de Janeiro RJ maianski(yahoo.com.br
29043-211 Vitoria ES mari.zanon(gmail.com
93348-250 Novo Hamburgo RS asasdobrasil(conex.com.br
05595-040 São Paulo SP marildarapp(yahoo.com.br
97105-140 Santa Maria RS marilisek(uol.com.br
09861-090 São Bernardo do Campo SP masomenzari(yahoo.com.br
13566-220 São Carlos SP matelles(uol.com.br
69085-300 Manaus AM mario(buriti.com.br
13566-538 São Carlos SP matheus.reis(gmail.com
70660015 Brasilia DF mauropichorim(yahoo.com.br
13506-700 Rio Claro SP mgaletti(rc.unesp.br
30110-051 Belo Horizonte MG
96010280 Pelotas RS maxcirne(phoenix.ucpel.tche.br
13506-733 Rio Claro SP mayasonnen(yahoo.com
90250-020 Porto Alegre RS mmarchesini(brturbo.com.br
81570-440 Curitiba PR mlanzer.bio(gmail.com
70910-900 Brasilia DF marini(unb.br
41750-130 Salvador BA colacoma(bol.com.br
06437-150 Barueri SP mikeleduardo(yahoo.com.br
80810-310 Curitiba PR moribas(hotmail.com
Alexandria, Virginia OU piantbird(aol.com
79.051-660 Campo Grande MS proietoararaazul(uol.com.br
28016-810 Campos dos Goytacezes RJ neliapaulaI(bol.com.br
99500-000 Carazinho RS nemora(pro.via-rs.com.br
85540-360 Curitiba PR nicholask(onda.com.br
21540-440 Rio de Janeiro RJ ncrudm(uol.com.br
69310-160 Boa Vista RR osmarborges(yahoo.com.br
05508-900 São Paulo SP patIaria(ib.usp.br
78125-230 Varzea Grande MT pauloboute(uol.com.br
70856-010 Brasilia DF ptzantas(abordo.com.br
68900-075 Macapa AP paulosilvestro(ig.com.br
22461-050 Rio de Janeiro RJ pIonseca(bndes.gov.br
82810-080 Curitiba PR schererneto(bbs2.sul.com.br
42810-000 Camacari BA pedro(cetrel.com.br
41830270 Salvador BA pedrolobao(pop.com.br
05021-001 São Paulo SP ibabrasil(uol.com.br
77020-078 Palmas TO ecopalmas(uol.com.br
41720-350 Salvador BA peugouvea(gmail.com
13617-290 Leme SP plinio.tadeu(iteleIonica.com.br
74674-290 Goiânia GO
31170640 Belo Horizonte MG raIael.Iuas(gmail.com
93046-560 São Leopoldo RS rgbecker(terra.com.br
96015-710, Pelotas RS radias.sul(terra.com.br
68900-000 Macapa AP sporophila(bol.com.br
20540-110 Rio de Janeiro RJ rdantonini(gmail.com
83601-360 Campo Largo PR raphasobania(hotmail.com
78690-000 Nova Xavantina MT regyabe(hotmail.com
70910-900 Brasilia DF rhmacedo(unb.br
17001-970 Bauru SP
66023-170 Belem PA renata(museu-goeldi.br; melovalente(hotmail.com
35501-204 Divinopolis MG rgmelovieira(gmail.com
12233-400 São Jose dos Campos SP naturezapreserve(yahoo.com.br
32015-670 Contagem MG
04047-030 São Paulo SP biorenatinhamourao(yahoo.com.br
71741-708 Brasilia DF renatocz(yahoo.com.br
04710-090 São Paulo SP rgabanlima(gmail.com
38700-216 Patos de Minas MG IalconerF20039yahoo.com.br
77000-000 Palmas TO renatopin(uIt.edu.br
80540-180 Curitiba PR rbelmontelopes(yahoo.com.br
70875-060 Brasilia DF rbmac(uol.com.br
77500-000 Porto Nacional TO rgunski(uIt.edu.br
17060-610 Bauru SP zabotini(yahoo.com.br
97510-002 Uruguaiana RS ritaIrivero(yahoo.com.br
03259 N. Sandwich, New Hampshire OU rridgely(earthlink.net
37200-000 Lavras MG robertarenzo(yahoo.com.br
01531001 São Paulo SP raIantonelli(uol.com.br
80420-030 Curitiba PR amazona(spvs.org.br
11040-200 Santos SP rsilvaesilva(uol.com.br
02357-000 São Paulo SP mssantiago(terra.com.br
05588-000 Sao Paulo SP ropessoa(yahoo.com.br
99660-000 Campinas do Sul RS rodrigobirds(yahoo.com.br
36570-000 Vicosa MG ribon(iceb.uIop.br; romuloribon(yahoo.com.br
05508-900 São Paulo SP ranvaud(usp.br
35058-270 Governador Valadares MG rosabionalon(hotmail.com
59078-970 Natal RN rossandraatobas(yahoo.com.br/hadarani(hotmail.com
89031-590 Blumenau SC rudilaps(uol.com.br
29960-000 Conceicão da Barra ES
91501-970 Porto Alegre RS hartzsm(ecologia.uIrgs.br
13302-172 Itu SP vonmatter(hotmail.com
39580-000 Francisco Sa MG
29173-520 Serra ES tortoise(terra.com.br
79980-00 Mundo Novo MS slrcastro(yahoo.com.br
45600-000 Itabuna BA ssbastos(yahoo.com.br
69080-070 Manaus AM sergio(Iva.org.br
78735-548 Rondonopolis MT srposso(hotmail.com
52171-900 ReciIe PE smai(uIrpe.br
83412-340 Colombo PR shaybio(yahoo.com.br
51030-030 ReciIe PE smdantas(yahoo.com
40313 390 Salvador BA pyriglena(yahoo.com.br
64023-280 Teresina PI stercarvalho(yaho.com.br
30140-092 Belo Horizonte MG Irugivoros(hotmail.com
09185-410 Santo Andre SP talithapires(bol.com.br
69011-970 Manaus AM sanaiott(inpa.gov.br
40285-001 Salvador BA pcIaustino(globo.com
42700000 Lauro de Freitas BA thiagobiouIba(yahoo.com.br
40050-300 Salvador BA thiago.Iila(bol.com.br
74093-020 Goiânia GO thorsibio(yahoo.com.br
60605 Chicago, IL OU tschulenberg(Imnh.org
50910-130 ReciIe PE
88353-600 Brusque SC tiagocadorin(gmail.com
81530-250 Curitiba PR
13280-000 Vinhedo SP
29001-970 Vitoria ES tomaz(es.ibama.gov.br
11045-130 Santos SP vagnerag(yahoo.com.br
97105-900 Santa Maria RS vagner.ecologia(yahoo.com.br
71741707 Brasilia DF saracura(unb.br
29161-396 Serra ES pereiravc(yahoo.com.br
88040-440 Florianopolis SC ramphocelus(hotmail.com
83322-050 Pinhais PR euphonia(pop.com.br
15045-400 São Jose do Rio Preto SP wellsirp(click21.com.br
13083-970 Campinas SP wesley(unicamp.br
06520 New Haven, CT OU
40285-560 Salvador BA yokbio(yahoo.com.br
85857-970 Foz do Iguacu PR parquedasaves(uol.com.br
44031-460 Feira de Santana BA
99001-970 Passo Fundo RS biblio(upI.tche.br
TELEFONO PROFESIÓN FORMACIÓN ENTIDAD
47)3387-5184 Estagiario Estudante de graduacão FURB
11)5052-6085
Medica
Veterinaria
Medica Veterinaria Depave/SVMA/PMSP
11) 5546-0733 biologa JGP Consultoria e Participacoes
63) 357158-47 ULBRA
41) 4063-9537 Biologo Bacharel Mulleriana - Sociedade Fritz Müller de Ciências Naturais
19) 3213-4275 biologo doutorando em ecologia unicamp
11)6203-4885 Pesquisador Instituto Florestal - Secão de Animais Silvestres
91-274-1615 Pesquisador Ph.D em zoologia Museu Paraense Emilio Goeldi
47)9984-2020
75) 9963-6141 estudante
21) 2264-4715 biologa
51)3588-0161
estudante de
Biologia
Estudante de graduacão Unisinos
11) 276-2724 Biologa
Biologa
55)3212-3113; 55)9124-3717 Estudante de graduacão UFSM
51) 459-1742 Biologo Biologia - Licenciatura Plena Universidade do Vale do Rio dos Sinos - UNISINOS
55-11 3227-3545 Biologo
Ciências Biologicas -
Licenciatura e Bacharelado
Parque da Luz SVMA-SP
11 - 5539-4773 Gerente
Grad. Adm. Empresas 1999) /
Ultimo Sem. Biologia
19) 96211588 Biologo
Graduado em Ciências
Biologicas
UNESP - Rio Claro
83-32245816, 83-32455001
Biologo -
Analista
Ambiental -
IBAMA
Ciencias Biologicas, MSc.
Ecolocia e Conservacao
UFSC
G.Turista
51 5920827
Pesquisadora
Junior
Graduanda em Ciências
Biologicas
unisinos
41) 264-6480 biologa
11) 3818-7582 proIessora
53 91524483 Estudante
Graduando de Ciências
biologicas
FURG
41) 278-0710/ 17) 2232904 estudante Biologo
UNESP SJRP) - Mülleriana: Sociedade Fritz Müller de
Ciências Naturais
21 26821763 biologo Doutorado
48) 237-4140 - 223-3410 Fatma biologa
41) 252-1928 Biologo
Ciências Biologicas Bacharelado
e Licenciatura
PUC-PR
41) 9602-8007 biologa
51) 3320-35 44
ornitologo
3327-3467
Estudante de
graduacão
24) 33609459 Estudande Superior cursando) Universidade de Barra Mansa
71) 3492-1736 estudante
75) 3224-8295
proIessor
universitario
mesre em Ecologia UNICAMP),
doutor em Biologia Vegetal
UNICAMP)
Universidade Estadual de Feira de Santana
54) 9142-4824 Biologo
Garaduacão em Ciências
Biologicas
Pos-doutorando
91)224-6251/8804-1901
Estudante de
Graduacão
Lic. Plena
Biologia
terceiro grau incompleto Bolsista Museu Goeldi
051) 217-3152 res) -- 320-39 biologa Dra em Zoologia Museu de Ciencias PUCRS
44) 268-5185 Biologa Ciências Biologicas
11) 6977-2785 biologo
47)387-2976; 47) 9928-1939 estudante
41) 264-8684/ 9968-2610 / 310
Administrador
de Empresas
47) 321-0550 biologo
Biologo Universidade do Vale do Paraiba
62) 9973-4343
Biologo /
ProIessor
Doutorado em Biologia Animal CEFET - GO. Obs. Pagou 2005
11)3814-9474 Biologo Bacharel em Ciência Biologicas Universidade de São Paulo
Pagou 2007
CEO - Centro de Estudos Ornitologicos
73) 3634-2179 biologo Mestre dos Magros IESB
67) 3026-3409 biologa
34)3212-3085
ProIessora
universitaria
Biologa Pagou 2007
Pagou 2007
13) 34253049
Estudante de
Pos-graduacão
em Zoologia
Graduacão Ciências Biologicas,
Unesp, Bauru-SP
Unesp, Rio Claro
31) 3287-6220
333 3333
Analista de
Sistemas
Bacharelado em InIormatica UNICENP
85)9955-5162 Graduando em Biologia
51)3317-1584 Biologo Mestre em Biociências Instituto Neochen de Pesquisa e Conservacão Ambiental
33444492 estudante ciências biologicas universidade Iederal do rio grande do sul
67) 461-4459 Biologa Ciência Hab. Biologia
31)3377-0586/3378-7105 Biologa Biologia Zooaves Consultoria Ambiental
051)81471801 biologa ensino superior completo FURB- Universidade Regional de Blumenau
19) 3253-7375 Biologa Mestre em CIencia AMbiental SMA Sao Paulo
21) 3406-5103 Estudante Estudante de Biologia
biologa Ulbra
COAVE - CLube de Observadores de Aves do Vale Europeu
51) 3366-2284 Biologo Mestrando Laboratorio de Ornitologia MCT- PUCRS
75) 223-1195 -- 221-5726 Iax biologa
11) 3091-7582 --Iax 3091-7553 ProIessora biologa USP. Obs. Pagou 2007
818) 783-4077 estudante
75) 621-1081- 224-5490 estudante
21) 2220-0138 -- 2567-5120 advogado
65)3615-8870 Biologo ProIessor / Pesquisador NULL
62) 512-1393 biologo Mestre
21) 9646-1056 Estudante Biologia Museu Nacional
41) 342-8445 estudante
31) 3334 - 0763 NULL
13 6841-1990; 6841-2692 Iax OceanograIa
21) 568-8262 r. 251 Ione-Iax biologo Pagou 2007
11)3071-2715
Biologo
Bacharel
Doutor em Ecologia USP
11)3271-5173; 11)9715-8708
Gerente
Comercial
Nutricao
Animal
Engenheiro Agronomo MCassab Com e Ind. Ltda
48) 234-0760 -- 224-1174 Iax biologa
75) 625-0148 Ione/Iax
empresario,
editor
Psicologo ANOR Articulacão Nordestina de Ornitologia
32317817 Estudante Graduando FTC Faculdade de Tecnologia e Ciências)
71) 3231-7817
34) 3236-9405 Ione/Iax
proIessor de
Inglês
Graduado em Engenharia Univ. Fed. de Uberlândia
53) 9162 5686
Estudante
graduacão
Biologia Departamento de OceanograIia
55)3223-2665
ProIessor
Titular
UFSM
7388019232/ 7336133540 Estudante Graduacão UESB
86) 8803-4222 estudante
71) 314-6451; 9966-6221 ProIessor Faculdades Jorge Amado
68) 923-9585
biologo,
proIessor
assistente da
UFAC
biologo, Mestre em Ecologia pelo
INPA - Manaus
43) 327-2635 -- Iax 337-3649 estudante
41) 332-4167 -- 9994-4022 Biologo Bacharel em Biologia PUC-PR
32221068 estudante estudante universidade de caxias do sul
21) 2234-1248
11)5581-6652; 19)9747-2405 Estudante Ciências Biologicas ESALQ - USP
19) 534-3257 proIessor pagou 2007
estudante
49) 323-7159 ProIessora Ciências Biologicas UNOESC
86) 224-3827 Biologa
Graduada em Ciências
Biologicas
UFPI
31) 3334-0373 31) 9776-0373 Estudante PUCBH
11)3081-5009 Veterinaria NULL
proIessor
11) 3091-7622 biologa ProIessor Titular Universidade de São Paulo
31) 3891-7079
48) 3236-1253
11)6914-0530
Estudante
Biologia
DEPAVE 31 / SVMA
35) 3261-1565 estudante
047) 3351-9323 Estudante
Graduando em Ciências
Biologicas
Furb
65) 301 2216
Guia de
Turismo/
Birdwatching
estudante de biologia - UFMT
11) 3225-9858 biologo biologo
55) 3744-4976 Biologo Ciências Biologicas URI - Frederico Westphalen - Pagou 2007
11) 5666-9667 Biologo Biologia UNISA - Universidade de Santo Amaro
13) 3284-9607 Biologo UNISANTA
51) 3232-4354 Biologo Mestre em Zoologia
66 34019940 ProIessor Biologo
19) 3254-9463 estudante
14) 3294.2117 biologo biologia Unesp/ Botucatu
41) 3029-0452 autônomo InIormado Mülleriana: Sociedade Fritz Müller de Ciências Naturais
11) 3862-8102
14) 3622-8002
27)9969-8332
21) 2595-1746 biologo Mestre em Zoologia UFRJ
estudante
31) 3281-2234/9998-8694 estudante
12-3931-7904
Montador de
Autos
Biologo em Iormacão
estudante
15)32315971 NULL
11)4154-1386
11)6341-0747 Biolgo Biologia Parque Ecologico
53 222 9821 Estudante
Segundo grau completo, terceiro
grau incompleto
Universidade Federal de Pelotas
Pagou 2007
Biologo
51)3223-1874
Estudante de
Graduacão
Estudante de Graduacão Biologia
32) 3722 2893 Estudante Estudante de Graduacão UENF
65)8115-6189
Guia de
Turismo
81)3254-3497
Agente de
saude
ambiental
Acadêmico de Biologia PreIeitura da cidade de ReciIe
47) 3351-5839 monitor estudante universidade regional de blumenau
69) 3229-2826 x x UNIVERSIDADE FEDERAL DE RONDÔNIA - UNIR
47)3432-0691 Estudante de graduacão
66)426-9177; 66)92226739
84) 3211-6070
21)2288-2259 NULL
11) 5581-6830 Biologo Universidade de São Paulo
31-34821050 ProIessor Biologo SEE/MG
19) 3424-3659 / 9716-4634
Engenheiro
Agrônomo
ESALQ/USP
01138740003 cineasta Iisica www.iapi.org.br
¹44 1603) 21-9701 editor
51) 37147000 r. 507/504 biologo
UNIVATES Centro Universitario, Museu de Ciências
Naturais
¹34 93 334-9121 Iax 333-9251 instituicão Lynx Editions
67)9245-7245
Tecnico em
Museologia
Museu Dom Bosco
21) 2294-4374 biologo
12) 232-7060 medico Doutorado em Zoologia pela USP
085-9947 9555 Agricultor Dr. rer. nat. Universitaet Goettingen, Alemanha
62) 225-0979 estudante
48)212-3310, 337-6710, 49)278-4002
Analista
Ambiental
Biologo
48) 247-0207
Funcionario
Publico
Engenheiro Agrônomo UFSC/SC
0xx51)35982260
Estudante/Bol
sista
Estudante de Biologia Centro Universitario FEEVALE
51) 37195447 / 9696-4334 biologo Mestrado CBRO
21) 2522-9435 Iax 2523-2349 Biologa Mestrado em Ecologia IBAMA
34) 3210-5536 Biologa Graduacão Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
53) 9983-6824/ Iax: 53) 3228-3682 estudante
54) 331-1739 proIessor Biologo e Engenheiro Agrônomo Proieto Charão AMA/UPF) e Universidade de Passo Fundo
3625-4605 UEFS
49) 2213590 e 2225523
Promotor de
Justica
Graduacão em Direito Ministerio Publico de Santa Catarina
41) 385-7249 proIessor Ph.D. UFPR
51) 3266-8136 estudante
11) 3815-2862 Ione-Iax; 3815-0343 biologa PhD BirdLiIe International - Programa do Brasil
53) 2278926 estudante graduando Universidade Federal de Pelotas
11) 3663-0456 Ione/Iax
advogado
aposentado
Direito OxIord University, Inglaterra
47)9138-5355
3243-2944 Museu Paraense Emilio Goeldi
83) 3218-8008, FAX 83) 3245-2694
47) 2413150-res; 47) 341-7732
Biologo -
ProI.
Universitario
Biologia; MSc. e Dr. em
Zoologia UFPR); Dr. Ecologia e
Recursos Naturais UFScar)
32 9 228-6171 Iax 32-2374842
Iisico,
ornitologico
31)3296-6112
47) 9983-1498
Engº
Florestal,
ProI.
Doutorado Universid. Reg. Blumenau
32)3532-2905
Medico
OItalmologist
a
11) 3091-7606 proIessor Doutorado Universidade de São Paulo
27) 3325-1852 zoologo
0 xx 21 2535-2876 biologo Mestrado CBRO
45 220-3254 biologo
38 3233 1740 Biologo Ciências Biologicas Universidade Estadual de Montes Claros
95) 3624-4451
27) 9947-5878 Estudante Ciências Biologicas UNILINHARES
91) 3225-3848 Biologo Conservation International do Brasil
61) 8126-3218 61) 3224-8487 Biologa
19) 3422-2859 Consultor Engenheiro Ilorestal ESALQ/USP
Estudante Universidade Federal do Amapa
47)3623-0264
53) 236-5030 233-6611 Iax biologo
Bacharel em Biologia, MSc em
OceanograIia Biologica
UFRGS, FURG
48) 333-6918 res 224-8299 F biologa Pagou 2007
91) 81189077
estudante -
bolsista de
iniciacão
cientiIica
ensino superior incompleto UFPA
31)3371-3351
41)3335-6579; 9634-3935 Estudante de Graduacão
61) 33161235 / 81421206 Biologo Biologo
43)3026-7702 Biologo
31) 3241-3980/9613-4474 biologa
11)6402-0797, 8283-1314 Estudante Biologia
31)3463-9372 Estudante
Superior incompleto Ciências
Biologicas)
UFMG
Estudante de Graduacão Universidade Santa Ursula
31)3441-4325
208-362-8253
Science
Director
The Peregrine Fund
31)3417-6341 Biologa Mestre em Zoologia UFMG
45)9975-5074
Medica
Veterinaria
Zoologico Bosque Guarani
0**24)33545980 Estudante Acadêmico de Biologia Universidade Estadual do Norte Fluminense
11) 3091 75 75 Biologo Doutor em Zoologia Universidade de São Paulo
96) 242-0480; 96) 8116-7587 Pesquisador
Instituto de Estudos e Pesquisas CientiIicas e Tecnologicas do
Amapa - IEPA
21) 2560-5993 r. 29
ProIessor
Universitario
Doutor em Ciências Biologicas
Zoologia)
Universidade Federal do Rio de Janeiro - Departamento de
Zoologia
43) 371-4247 univ) 43 3421 biologo
071 - 345-1399 e/ou 9129-6614
Consultor em
Ecoturismo
Gestor em Turismo
11) 3683-7225 Ione-Iax medico Centro de Estudos Ornitologicos
Estudante de Biologia Universidade de Franca
31) 3227-2582/9975-0018 estudante
71) 461-4150 estudante
067)365-5527/9282-2394 Biologia Graduando Universidade Catolica Dom Bosco
0162-71.1100 r.282 UFSCarlos - Depto. Ecologia, DEBE
11)3057-2604
Guia de
Observacão de
Aves
92) 233-8671; 92) 9989-6302
Analista em
Ciência e
Tecnologia
Biologa, MSc. em Ecologia INPA
11) 38161041 estudante
41)3324-6581
79)3217-7581 Biologo Biologia
86) 8813-6151
12)9713-5794 Estudante
31) 3261-2381 biologo UFMG UFMG. pagou 2007
021 2528-2519 Biologa Furnas Centrais Eletricas
65) 641-3337 biologa biologia
04299281285 Biologo
Graduada em Ciências
Biologicas
Universidade Estadual de Ponta Grossa - Pagou 2007
48) 269-7817 biologo doutorando PUC RS
11)5543-1350 Estudante de Biologia
32)32161727 Biologo
85) 478-3413/8816-2585 estudante
071) 9988-3220; 071) 623-3356
Consultor
ambiental
GeograIo GAMBA Grupo Ambientalista da Bahia)
51) 5911100 RAMAL 1212 biologo Ciências Biologicas UNICAMP
41) 258-4694 estudante
031) 3551-4190 estudante estudante Universidade Federal de Ouro Preto
31) 3499-2907 ProIessor Biologo UFMG - Pagou 2007 e 2008
21) 8181-4745
ProIessor
Adiunto
Biologo UFRJ
2571-2906
Aluno de
doutorado
Ciências Biologicas Universidade Federal do Rio de Janeiro
86)9991-8358
Biologo/ProIe
ssor
Universitario
Doutor em Zoologia Universidade Federal do Piaui
41) 346-7615 biologo
42) 224-2375 Estudante Graduando Universidade Estadual de Ponta Grossa
71) 382-3652 biologa
21) 267-7864 biologa
27)3222-3943 Estagiaria Estudante de graduacão
I67)255-1226; c67) 9947-9639
012) 3622-7210 Biologa Biologa Universidade de Taubate
91) 3276-6397 MPEG
83 2483583 CEMAVE
53) 783106 Biologa Biologia Licenciatura Plena
44)3268-2111 Estagiaria Estudante de Graduacão CESUMAR
91) 3224-1372
ProIessora
Universitaria
21) 9607-6595 biologa
53) 228-1766
proIessora
aposentada
NULL
51 595-8066. Cel. 8115-6402 Biologa
21) 2493-5332/9907-4950
Estudante de
graducão,
Ciência
Biologicas
27)3223-2977 Estagiaria Estudante de graduacão UFES
11)3735-1391 Pesquisadora Biologa
55) 226-2734
proIessora
universitaria
Licenciada em Ciências
Biologicas
UNIJUI
011)43437636 Biologa
Bacharel e Licenciada em
Biologia
Universidade Presbiteriana Mackenzie
Estudante de graduacão UFSCAR
92) 236-9847 Ione/Iax estudante
61) 2343713 Biologo Biologia UFPR
19) 526-4145 biologo PhD UNESP
X0053)225.8271 Biologo Superior - Doutor Universidade Catolica de Pelotas
19) 3525-4912 Ecologa superior incompleto UNESP Campus de Rio Claro
51) 3374-1725
Estudante de
Biologia
Estudante de Graduacão UFRGS
41) 3377-5051
61) 3072265 Cel 61) 9444860 ProIessor Ph.D. em Ecologia Obs.: Pagou 2005
71) 461-4150 estudante
11)4247 1993 Biologo
Bacharel e Licenciado em
Biologia
Centro Universitario FIEO-UNIFIEO
41) 9183-9063/335-9203 estudante
Ornitologos
67) 341-3331
Biologa e
Mestre em
Ciências
Florestais
UFMS e Mestrado na
ESALQ/USP
UNIDERP - Proieto Arara Azul
22)99461919 estudante terceiro grau incompleto
Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy
RibeiroUENF)
54) 331-1739 proIessora Biologa Proieto Charão AMA/UPF) e Universidade de Passo Fundo
41)3354-5251 NULL
21) 2492- 5507 Biologa
Bacharel e Licenciado em
Historia Natural
Pagou 2007
95) 8114-3852 GeograIo
11) 3818-7582 biologa
61) 274-5358 biologo Ipê Consultoria em Meio Ambiente
3222-4015 Biologo Bacharel em Ciências Biologicas Universidade Federal do Amapa
21) 2259-5731 / 2277-7890 Economista Mestrado BNDES. Pagou 2007
41) 267-7322 Ione-Iax 366-3133
Eng.
Agronomo
071) 824-1209 veterinario
0712484526 Estudante
Graduando em Ciências
Biologicas
UFBA
11) 3672-7868 biologo
63) 3215-8379 ULBRA
99569402 NULL
19 3573 6100
Medico
Veterinario
Medicina Veterinaria Leme Armazens Gerais Ltda.
31 8876 3195
Estudante -
Ciências
Biologicas
Nivel Superior Incompleto 2º
periodo)
PUC - MG
51 9904-6838 Estudante Estudante de Biologia Universidade do Vale do Rio Dos Sinos
053) 272-2373 res biologo pagou ate 2009
0xx9699636205
academico de
ciências
biologicas
Ciências biologicas em
andamento)
Universidade Federal do Amapa
21) 2571-6957 Biologa
Licenciatura em Ciências
Biologicas
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
41) 30265407; 8804-6878 Estudante
66)3438-2886; 66)3438-1240
ProIessora
universitaria
Biologa UNEMAT
61) 307-2265 -- Iax 274-1141 biologa
14) 221-6000 r. 6398
biologo proI
universitario
91) 3223-1145 resid) 3217-6138 MPEG) biologa Doutoranda UFPa/MPEG - Belem, PA
37) 3213-6621 Biologa terceiro grau Universidade Federal do Espirito Santo
12 3917 3074
atual: Analista
Sistemas
Estudante 3º ano - Ciências
Biologicas
UNIVAP - Universidade do Vale do Paraiba
11)5589-0307
Estagiaria de
Biologia
Estudante de biologia DEPAVE-3 - pagou 2007
61) 3380-4175 , 9975-8987 zootecnista
11) 5182-8067 / 9403-0440
estudante Pos-
Graduacao
Biologia USP-SP
3825-2552 NULL
63) 3216-2817 biologo
41) 3253-3587 estudante
61-349-6884 biologo Doutorado em Ecologia - UnB Conservacão Internacional
63 92165927 Geneticista Bacharel em Genetica UFT
14)3232-5620 Estudante de graduacão
55) 3411-3682, 8409-4249
Acadêmica de
Biologia
603) 284-6200
35-38213963
estudante de
veterinaria
Superior incompleto Universidade Fedral de Lavras
Ione 3271-7326 / 3208-8586
biologo / eng.
civil
superior
41) 242-0280 biologo
13) 3238-1717 biologo
19)9119-1541 Biologo Biologo
11) 37333871 Biologo Doutorando Universidade de São Paulo
54-366-1346 estudante
Licenciado em Ciencias
Biologicas
URI - Rrechim, RS
31) 3891-9311/3892-4379; UFOP: 31 3559-1749 biologo
Dr Ecologia,Conservacão e
Maneio de Vida Silvestre
Universidade Federal de Ouro Preto
11) 3818-7215 -- 3818-7426 Ia docente Depto de Fisiologia e BioIisica, ICB, USP
33) 3225-4223 estudante
84 - 88263390 Biologa Superior c/ Pos-Graduacâo UFRN
48) 327-1749 biologo
51) 3316-6775 Biologa Doutora em Ecologia Universidade Federal do Rio Grande do Sul
11) 4023 1146 11) 4022 7932 estudante
038) 233-1275
eng.
Agrônomo
Pagou 2007
27) 3252-4025/9994-7153 estudante
67) 474-1812
ProIessora
Universitaria
Bacharel e Mestre em Ciências
Biologicas
Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul
73) 212-5561 Biologo
92) 3236-9182 – 3642-1336 biologo
66)3421-6758 Mestre em Zoologia
3320-6300
ProIessor
Adiunto
UFRPE
41) 562-6935 estudante
81)3341-3597 Biologo Mestrado em Ecologia Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia - INPA
071) 88723312
Tecnico
Agricola
Biologo Universidade Catolica de Salvador - Bahia
86) 3211-9028
Biologo Ciências Biologicas PUC Minas
11) 4425-4106 estudante
92) 643-1833 -- 642-1838 INPA - CEPEC
75) 8813-5728 biologa
07199227496 estudante
graduando em Ciências
Biologicas
UFBA
71-3214792 Estudante Terceiro Grau Cursando Universidade Federal da bahia
62)3541-8190 Estudante
Mestrando em Ecologia,
Graduacão em Biologia
Universidade Estadual de Goias - Pagou 2006
312.665.7439; 7440 Iax ornitologo Field Museum oI Natural History ECP
47)99434005/47)3396-0091 Estudante
Graduando em Ciências
Biologicas
41) 266-5797 estudante
27) 324-1811 com) 319-3433 eng. Florestal
13) 3232 1265; 19) 9623 4982
Pesquisador
em aviIauna
Mestre em Zoologia Universidade Estadual Paulista - Campus de Rio Claro
55)9146-8645 Estudante Acadêmico
61) 380-1628 Ione/Iax 61) zootecnista doutorado UnB
27) 3338-3629 Estudante
Graduando em Ciências
Biologicas
FAESA - Faculdade de Saude e Meio Ambiente
48) 3233-2900 pesquisador Biologo
**41) 653-1268 estudante
17 2372822 Estudante Ciências Biologicas Centro Universitario de Rio Preto - UNIRP
019)3788-6326 ornitologo
71) 356-7347 estudante
45) 529-8282
INSTITUICÃ
O
Biologa Parque das Aves Foz Tropican
INSTITUICÃ
O
INSTITUICÃ
O
NOMBRE / NAME / NOM /
NOME
DIRECCIÓN / ADDRESS
/ ADRESSE /
ENDEREcO
TELÉFONO / PHONE /
TÉLÉPHONE/
FAX
CORREO ELECTÓNICO / E-
MAIL / ADRESSE INTERNET
Andrade P., German I.
Fundacion Humedales de
Colombia, Calle 97 Numeo
21-42, Colombia.
571-6164777 571-6164777 gaandrade(aya.yale.edu
Arias Hernan harias(proaves.org
Bernal Rodriguez, Jose Ignacio
A.A. 082 Neiva (Huila),
Colombia
(0578) 8764531
ioibermvz(hotmail.com,
ioibermvz(wildliIerehabilitators.com
Bohorquez, Clara Isabel
Carrera 15 No. 56-18,
Santiago de Cali (Valle del
Cauca), COLOMBIA,
South America.

clara.bohorquez(kcl.ac.uk ,
cibohorquez(hotmail.com
Cabrera Adriana Mayorquin amayorquin(proaves.org
Cadena, Carlos Daniel
Department oI Biology,
University oI Missouri-St.
Louis, 8001 Natural Bridge
Road, St. Louis, MO 63121-
4499, USA.
(314) 516-6200 (314) 516-6233 cdc0b1(admiral.umsl.edu
Calderon Franco, Diego
Carrera 76A, 9A34, Apt
404, Cali, COLOMBIA.
3393243 3393243
Calderon Leyton, Jhon Jairo
Calle 18 D, No. 8 E-16,
Barrio La Paz, San Juan de
Pasto Nariño - Colombia
(57¹2) 7306474 iicalder(col2.telecom.com.co
CALIDRIS Asociacion para
el estudio y la conservacion de
las aves acuaticas de Colombia
Carretera 24 F oeste # 3
110, Cali, Colombia
TeleIax 5585585 calidris(telesat.com.co
Carrillo Chica, Esteban
AA. 356.884 Bogota,
Colombia.
57-1) 6761677 (57-1) 6436315
Castaño Rivas, Ana Maria
Cra 42 # 63 A 164 apto
704, Colombia
57(4)2358427,
57(4)5421237
migratorios(proaves.org
Caycedo Rosales, Paula
Cra 21 nro 40-23 apto 302
casa Cra 7 Nro. 35-20
Instituto Alexander von
Humboldt, Colombia
091 2853206 o 091-
6086898
6086898
pacaycedo(hotmail.com,pccaicedo(
humboldt.org.co
Cely Faiardo, Jose E.
Carrera 4 No. 26 B 54
Universidad Distrital
Francisco Jose
57-1-2840463 57-1-2840463
icely(express.net.co,
iecely(udistrital.edu.co
Colorado Zuluaga, Gabriel
Jaime
Calle 52B # 80-35, apt.
402, Medellin, Colombia
(57)4- 2-34-50-35 gicolora(epm.net.co
Cordoba Cordoba, Sergio
Calle 52ª 39-72 apto 201,
Colombia
(310) 6 786703 (celular)
Cortes Herrera, Oswaldo
Calle 31a. Numero97-10
Bogota, Colombia.
5492205 oswaldoaves(yahoo.com
Cuervo, Andres M.
Department oI Biology,
University oI Puerto Rico,
P.O. Box 23360, San Juan,
PR 00931-3360, Puerto
Rico
787-764-0000 X 4882,4879 787-764-2610 wa022129(cnnet.clu.edu
De la Zerda, Sussy
Cda. 21 # 39-45, Bogota,
Colombia
5¹1-2854550 sdelazerda(yahoo.com
De La Zerda, Sussy
AA 3751, Bogota,
COLOMBIA
2329838 sdelazerda(yahoo.com
De Las Casas S., Juan Carlos
Departamento de Biologia,
Universidad Nacional de
Colombia, Cr 48 80-46.
Bogota, Colombia,
Investigador, Corporacion
Casa: ¹57-1-3763071 icbird21(yahoo.com
De Las Casas Serrano, Juan
Carlos
Biologo de pregrado
Universidad Nacional de
Colombia, Cr 48 80 - 45
(507) Bogota - Colombia.
57-1-3763071 icbird21(yahoo.com
Donegan, Thomas Michael
Christ's College,
Cambridge University, CB2
3BU, United Kingdom.
¹44 0776 5348573 thomasdonegan(yahoo.co.uk
Echeverry Galvis, Maria
Angela
Dia 123 #51-27 int 7ª,
Colombia
(310) 5 686357 (celular)
mariaecheverry(humboldt.org.co,
mayayito(yahoo.com
Gomez Montes Camila cgomez(proaves.org
Gutierrez, Aquiles
AA. 356.884 Bogota,
Colombia.
(57-1) 6761677 (57-1) 6436315 aquilesgz(yahoo.com
KreIt, SteIan
Urbanstraße 28a,
SeitenIlügel 4. OG rechts D-
10967 Berlin, Germany.
Tel ¹49-30-69582639 Cel ¹49-0163-2623171
Lozano, Ines Elvira
calle 119#44-06, Bogota,
Colombia
213 9931, celular
3107729328
6202588 ineslozano(hotmail.com
Luna Juan Carlos iluna(proaves.org
Molina Reyes, Yeiner E.
Biologo. Fundacion
Ornitologica del Atlantico.
Direccion postal: Calle 9
#9-57 Juan de Acoata
(Atlantico), Colombia.
celular 3106356239 Iiio
(5)8754218
avesyemo(hotmail.com,bmeridionalis
(yahoo.com
Morales Rozo, Andrea
Calle 56 # 13-31 Apto.
401, en Bogota, Colombia
2552874, Celular: 315
8066191
amoralesrozo(hotmail.com
Moreno Maria Isabel mmoreno(proaves.org
Ocampo Tobon, Sergio
Avenida Kevin Angel # 59
181, Manizales, Caldas,
Colombia
Celular (0057)3- 310-
4221883 / Tel. 867777
Ext.1164
(0057 - 68 )753940
director(Iundegar.com
socampo(aguasdemanizales.com.co
Osorno Duran Nicolai nosorno(proaves.org
Parra Ronald rparra(proaves.org
Parra, Juan Luis
Museum oI Vertebrate
Zoology 3101 Valley LiIe
Sciences Building
University oI CaliIornia
Berkeley, CA 3160-94720
USA
(510) 642-7782
iuanchirri45(hotmail.com,
iuanp(uclink.berkeley.edu
Rodriguez Pinilla Querubin qrodriguez(proaves.org
Roias Nossa, Sandra
AA. 356.884 Bogota,
Colombia.
57-1) 6761677 (57-1) 6436315 svroiasn(unal.edu.co
Rosselli, Loreta
Calle 109 No. 25-10 Int. 8,
Bogota, Colombia
57-1-608-6900 57-1-608-6900 lrosselli(humboldt.org.co
Stiles, F. Gary
Instituto de Ciencias
Naturales, Universidad
Nacional de Colombia,
Apartado 7495, Bogota
DC, Colombia.
(57-1)316-5000 est. 11511 (57-1)316-5365 Igstilesh(UNAL.EDU.CO
Suarez Osorno Gustavo gsuarez(proaves.org
Urueña Guzman Luis Eduardo leurena(proaves.org
Varona Gonzalez Juan Pablo ivarona(proaves.org
Velasco Rodriguez Diana dvelasco(proaves.org
Velasquez Sandino, Maria
Patricia
Calle 62 # 47-46, Medellin
Colombia
5742548848 patvel(epm.net.co
Verhelst Montenegro Juan
Carlos
iverhelst(proaves.org
PAIS / COUNTRY /
PAYS
ESPECIALIDAD /
SPECIALTY /
SPÉCIALITÉ /
ESPECIALIDADE y /
and / et / e ESPECIES /
SPECIES / ESPÈCES
ÁREA DE ESTUDIO /
STUDY SITE / AIRES
D'ÉTUDE / LOCAIS DE
PESQUISA
Colombia
Biologia de la conservacion
de aves.

Colombia
Investigador de campo
Pangan (Nariño)
Colombia
Medicina veterinaria
zootecnista, en especial con
Iauna silvestre y aviIauna.
Socio Iundador de la
Asociacion Colombiana de
Tolima - Huila
Colombia
Conservacion y Maneio de
bosques montanos
neotropicales.

Colombia
Coordinadora Proyecto
Loros Amenazados
Colombia
FilogeograIia, sistematica y
evolucion de aves andinas.
Areas montanas del
Neotropico, especialmente
Colombia.
Colombia
Conservacion, Historia
Natural, Ecologia,
Comportamiento, Aves de
Humedales. Specialty(ies):
Lekking breeding system,
Departamento del Valle del
Cauca, Colombia
,Colombia: Medellin &
Valle de Aburra, Anori y
AmalIi (Cordillera
Colombia
AIicionado a las aves, me
gusta mucho la tematica de
biogeograIia de aves en
especial las de paramo, he
realizado mi tesis en este

Colombia Aves acuaticas
zona sur occidente del pais
( Departamentos del Valle,
Cauca, Nariño y Choco).
Colombia Frugivoria, leks. Amazonia, Andes y Choco.
Colombia
Aves migratorias (rapaces,
paseriIormes).
Fredonia (Antioquia), en la
actualidad coordino el
programa de monitoreo de
aves migratorias de la
Fundacion ProAves con 9
Colombia
Ornitologa de Campo, con
especial enIasis en cantos,
Iragmentacion de habitat,
caracterizaciones.
Cordillera Central de los
Andes, eie caIetero. entre
los 1700 y 2100m.
Colombia Rallidae Humedales Sabana Bogota.
Colombia
Fragmentacion de bosques
Andinos, interacciones
planta-colibri, aves
migratorias (director
proyecto Estacion de

Colombia
Trabaio con grabaciones
de cantos, procesos
reproductivos y de muda,
biogeograIia y patrones de
especiacion de aves
Colombia
Coeligena pruneli.
Amazilia castaneiventris.
Cistothorus apolinari.
Soata, Tipacoque, Uvita, El
cocuy (Boyaca, Colombia),
Virolin ( SANTANDER),
Tibacuy, Chipaque
(Cundinamarca,
Colombia
Andean bird systematics,
biogeography, ecology and
conservation, Birds oI
Colombia, Fluctuating
asymmetry and body size

Colombia
EIecto de las lineas de
transmision sobre aves,
colecciones, maneio,
cooperacion, migratorias
Neotropicales, uso de
Colombia
Coordinadora Colombiana,
Proyecto BioMap,
Presidente, Asociacion
Bogotana de Ornitologia,
Vocal Junta Directiva,
Colombia
Colombia
Sistematica molecular,
Conservacion y
Iilogenetica. Realizando
tesis con el Semillero de
Tumaco (Sporophila
insulata ), estoy
comparando secuencias de
Cytb y control region de
este taxon, con individuos
de Sporophila telasco y S.
minuta .
Colombia
All groups (particularly
Andean species and
Colombian endemics /
threatened species).
Colombia: Parque Nacional
Munchique and Reserva
Natural Tambito (Dpto
Cauca), Parque Nacional
Serrania de los
Churumbelos (Dpto
Cauca), Serrania de San
Colombia
Reproduccion y muda en
aves tropicales, realizacion
de inventarios de Iauna,
estudios de sistematica y
biogeograIia; trabaios en
Colombia
Coordinadora de
Anillamiento y Monitoreo
Colombia
Ecologia de comunidades
colibries y Ilores en los
Andes colombianos.
Andes, Amazonia, Costa
Atlantica y Choco.
Colombia(1997), Bolivia
(2000-2003)
community ecology, plant-
bird interactions,
migration. Bird
community at 1800-2100 m
Choco biogeographical
Reserva Natural La
Planada, Dpt. Nariño,
Colombia (lower cloud
Iorest); Carrasco National
Park, Dpt. Cochabamba,
Colombia
Aves de humedales de la
sabana de Bogota,
especialmente Rallus
semiplumbeus , y tambien
aves de bosque andino y

Colombia
Investigador de Campo San
Vicente de Chucuri
(Santander).
Colombia
Zonas secas del caribe
colombiano, como
xeroIitia, subxeroIitia,
halohidroIitia (manglares),
Bosque Seco Tropical. En
todas las especies
Colombia
Trabaio con colecciones de
museo ornitologicas
colombianas, en el Proyecto
BioMap. Trabaio con la
Fundacion Humedales en la
Laguna de Fuquene

Colombia Directora de Investigacion
Colombia
Trabaio con enIasis en aves
de bosque de niebla en la
cordillera central: Reserva
de Rio Blanco. Aves de
Bosques Altoandinos
Reservas del acueducto de
la Ciudad de Manizales,
Departamento de
Caldas,Colombia; Rio
Blanco, La Fe, Romerales y
San Antonio.
Colombia
Coordinador Programa
Nidos ArtiIiciales
Colombia
Investigador de Campo
Caparu (Vaupes)
Colombia, Peru.
Ecologia, sistematica y
evolucion. Cracidos (Crax
alector. Mitu salvini. Mitu
tuberosa). Colibries
(Eriocnemis spp..
Coeligena). aves andinas.
Colombia, Peru.
Colombia
Coordinador de Campo
Reserva Natural de las
Aves El Mirador (Genova -
Quindio)
Colombia
Comunidades aves
nectarivoras y Ilores.
Colibries, pinchaIlores.
Amazonia, Andes y Choco.
Colombia
Frugivoria, eIectos de
lineas de transmision
electrica sobre aves,
conservacion. Actualmente
trabaio en el proyecto de
AICAs Areas Importantes

Colombia yCosta Rica
Taxonomia y distribucion
de aves colombianas;
ecologia, comportamiento y
ecomorIologia de colibries,
interaccion ave-planta,
migracion (altitudinal,
Colombia (principalmente
la Cordillera Oriental y
Amazonas), Costa Rica.
Colombia
Investigador de Campo
Jardin (Antioquia)
Colombia
Coordinador de Proyecto
Crax Alberti
Colombia
Coordinador de Campo
Jardin (Antioquia)
Colombia
Investigador de Campo
Tolima y Magdalena Medio
Colombia
Frugivoria, dispersion de
semillas, Iragmentacion,
biologia y ecologia Crax
alberti, impactos de lineas
de transmision electrica.
Bosque seco tropical,
bosque humedo y muy
humedos tropicales del
Valle del Rio Magdalena,
Cordillera Central
Colombiana, Depresion
Colombia
Coordinador Tesis y
Pasantias.
NOMBRE / NAME /
NOM / NOME
DIRECCIÓN /
ADDRESS / ADRESSE
/ ENDEREcO
TELÉFONO / PHONE
/ TÉLÉPHONE/
FAX
CORREO ELECTÓNICO /
E-MAIL / ADRESSE
INTERNET
PAIS / COUNTRY /
PAYS
Chavez Campos, Johel
Universidad de Costa
Rica
.
ichavesc(cariari.ucr.ac.cr,
ichavesc(costarricense.cr
Costa Rica
Gillies, Cameron
CW-405 Biological
Sciences, University oI
Alberta, Edmonton,
Alberta, T6G 2E9,
CANADA
780-435-0151 780-492-9234 cgillies(ualberta.ca Costa Rica
Hakki Sekercioglu,
Cagan
cagan(stanIord.edu Costa Rica
Krueger, Terry Ray
University oI Miami,
Department oI Biology
1301 Memorial Drive,
Coral Gables, FL 33146-
0421, USA.
305-284-3973 305-284-3039 Costa Rica
Lindell, Catherine
Department oI Zoology,
Center Ior Global
Change and Earth
Observations, Natural
Science Building,
Michigan State
(517) 353-9874
lindellc(msu.edu,
lindellc(pilot.msu.edu
Costa Rica
Loiselle, Bette A. loiselle(umsl.edu Costa Rica
Murray, Greg gmurray(hope.edu Costa Rica
Ralph, C. John
1700 Bayview Drive,
Arcata, CaliIornia,
95521, USA.
707-825-2992 707-825-2901 cir2(humboldt.edu Costa Rica
Rogers, Dennis
Apt 234-3017, San Isidro
de Heredia, Costa Rica.
506-268-1097 cinclus(racsa.co.cr Costa Rica
Sanchez, Cesar
Escuela de Biologia,
Universidad de Costa
Rica, San Jose, Costa
Rica.
harpyhaliaetus(yahoo.com Costa Rica
Sanchez, Julio iesornis(sol.racsa.co.cr Costa Rica
Trimble, Jeremiah
Ornithology Department,
Harvard University,
Cambridge, MA 02138,
USA
617-495-2471 itrimble(oeb.harvard.edu Costa Rica
Wenny, Daniel G
Associate Research
Scientist, Illinois Natural
History Survey, Lost
Mound Field Station,
3159 Crim Dr., Savanna,
IL 61074 USA.
(815) 273-3184 (815) 273-1132 dwenny(inhs.uiuc.edu Costa Rica
Werner, Fred
Dept. oI Natural
Resources, Cornell
University, Fernow Hall,
Ithaca, NY 14853, USA
607-254-7249, home 607-
257-0354
607-255-8837 Irw4(cornell.edu Costa Rica
Wright, Timothy F.
Genetics Lab, NMNH,
Smithsonian National
Zoo, 3001 Connecdticut
Ave., Washington, DC
20008, USA
202-673-4781 202-673-4648 tw98(umail.umd.edu Costa Rica
Zook, Jim irzook(racsa.co.cr Costa Rica
Biork, Robin
Dept. oI Fisheries and
WildliIe, Oregon State
University, Corvallis,
OR 97331, USA.
Costa Rica, Guatemala.
Borgella Jr., Rene
Department oI Natural
Resources, Fernow Hall,
Cornell University,
Ithaca, N.Y., 14853,
U.S.A.
607/254-7249 or 255-
3191
607/255-8837 or 255-
0349
rb10(cornell.edu,
rene.borgella(cornell.edu
Costa Rica, Mexico,
Cuba, Panama, Jamaica
Freymann, Bernd P.
A. Koenig Zoological
Research Institute and
Zoological Museum
(ZFMK), Research
Group: Biology and
Phylogeny oI Tropical
49 2246 4722 bernd.Ireymann(gmx.de Costa Rica, Panama
Roberts, Dina
IGERT Program, Dept.
oI Fish and WildliIe
Resources, University oI
Idaho, PO Box 441136,
Moscow, ID 83843-1136,
USA
208-883-4967 robe3985(uidaho.edu Costa Rica, Panama
Burger, Joanna
Rutgers University, 604
Allison Road,
Piscataway, NJ 08854,
USA
732-445-4318 732-445-5870 burger(biology.rutgers.edu
Costa Rica,Peru, Puerto
Rico
Harvey, Celia
Departamento de
Agricultura y
AgroIoresteria, Apdo
7170, CATIE, Turrialba,
Costa Rica
506-558-2596, 506-556-
1789
506-556-1576 charvey(catie.ac.cr CostaRica/Nicaragua
ESPECIALIDAD /
SPECIALTY /
SPÉCIALITÉ /
ESPECIALIDADE y /
and / et / e ESPECIES /
SPECIES / ESPÈCES
ÁREA DE ESTUDIO /
STUDY SITE / AIRES
D'ÉTUDE / LOCAIS
DE PESQUISA

Migracion altitudinal en
aves Irugivoras grandes y
localizacion de hormigas
guerreras por las aves
que las siguen
Movement oI Iorest
dependent birds through
Iragmented dry Iorest.
Thamnophilus doliatus
and Campvlorhvchus
rufinucha .
Guanacaste province oI
northwestern Costa Rica
Sureste de Costa Rica
Combination oI sexual
selection with parasitism.
Cherrie's tanager
(Ramphocelus
costaricensis) in Costa
Rica. I am a doctoral
Edge oI humid lowland
Iorest at an elevation oI
70 m, 7 km nw oI
GolIito, 2 km w oI La
Gamba in Puntarena
Province. Coordinates
EIIects oI land-cover
change on the ecology
and behavior oI birds
Southern Costa Rica in
the canton oI Coto Brus.


Neotropical migrant and
resident landbird
monitoring.
Tortugero, Costa Rica.
Contract researcher,
mostly Iorest Iragments
in Atlantic slope Costa
Rica; Honduran
Emerald.
Sarapiqui, Costa Rica.
cantos del genero
Catharus , asi como
ecologia de rapaces,
princ. el genero Buteo


Ecology oI birds and
their parasites.
Frugivory and seed
dispersal, cloud Iorest
ecology. Chamaepetes
unicolor.
Aulacorhvnchus
prasinus. Pharomachrus
Monteverde
Dispersion de semillas en
bosques y pastizales /
Seed Dispersal by birds
in pastures and Iorests.
Las Cruces
Communication, social
behavior, population
genetics and
conservation. Taxa:
Parrots, particularly
Amazona auropalliata

intratropical migration
oI birds (psittacids,
cotinga, trogons), design
oI regional reserve
networks.
Biodiversity
Conservation;
community ecology;
community & population
dynamics; estimation
medthods. Trochilidae &
Studies oI nest
architecture oI Orioles
and Wrens in Costa Rica
(Palo Verde Biological
Station, Guanacaste
Province) and Panama
Work presently in Costa
Rica, near La Selva on
"movement patterns oI
seed dispersers in a
Iragmented landscape".
Previously worked with
Seabirds, doves y parrots
Seabirds in all sites;
doves in Palo Verde,
Costa Rica; parrots in
Peru (Marine rive area).
Ecologia general,
liderando dos proyectos
que trabaian con aves.
Costa Rica: Canas, Rio
Frio, Reservas Indigenas
de Talamanca.
Nicaragua: Matiguas,
Rivas.
NOMBRE / NAME /
NOM / NOME
DIRECCIÓN /
ADDRESS / ADRESSE
/ ENDEREcO
TELÉFONO / PHONE
/ TÉLÉPHONE/
FAX
CORREO
ELECTÓNICO / E-
MAIL / ADRESSE
INTERNET
PAIS / COUNTRY /
PAYS
Correa, Aleiandro
Felix de Amesti Nº 991,
Depto. 502, Las Condes,
Santiago, Chile.
2079476 2079476 aleiandrocorrea(123.cl Chile
Guerra-Correa, Carlos
P.O.Box 170 -
AntoIagasta Chile
(Universidad de
AntoIagasta - Facultad
de Recursos del Mar -
Instituto de
Investigaciones
(56) (55) 637402
secretaria: 637401
(56) (55) 637804
cguerra(uantoI.cl con
copia a: tursiops(vtr.net
Chile
Jimenez Hott, Jaime E.
Laboratorio de Ecologia,
Universidad de Los
Lagos, Casilla 933,
Osorno, Chile
56-64-205061 56-64-239517 iiimenez(ulagos.cl Chile
Muñoz Pedreros, Andres
Hernan
Casilla 164, Valdivia.
Chile
56¹63¹215846 56¹63¹299065 amunoz(uct.cl Chile
Schlatter, Roberto P.
Director, Instituto de
Zoologia, Fac. de
Ciencias, Universidad
Austral de Chile, Casilla
567, Valdivia, Xa region,
Chile.
56 63 221315/221408 56 63 221315 rschlatt(uach.cl Chile
Simeone, Aleiandro C.
La Joya 369,
departamento 107,
Reñaca, Viña del Mar,
Chile.
56-32-899001
peguino(hotmail.comal
eiandrosimeone(hotmai
l.com
Chile
ESPECIALIDAD /
SPECIALTY /
SPÉCIALITÉ /
ESPECIALIDADE y /
and / et / e ESPECIES /
SPECIES / ESPÈCES
ÁREA DE ESTUDIO /
STUDY SITE / AIRES
D'ÉTUDE / LOCAIS
DE PESQUISA
Conducta en
Rinocriptidos en general.
Dispersion de semillas
por passeriIormes en
Chile, 41º S, Chiloe,
Grupo con Juan
Armesto. U. de Chile.
Estudios Taxonomicos
en el Museo de Zoologia
de Barcelona, España.
Grupo Joan Pique. Uso
de habitat por
Rinocriptidos en el Cabo
de Hornos 56º S, Chile.
Grupo ONG OMORA,
EcoIisiologia. He
trabaiado principalmente
en aves marinas:
gaviotas, skuas, petreles,
pelicanos.
ambientes extremos:
Desierto de Atacama y
Antartica. En el desierto
se ha estudiado los
aiustes o adaptaciones
posibles que pueden
haber desarrollado
Passerine, aquatic birds
and raptors
All along Chile (several
study sites)
Ecologia troIica, maneio
de habitat, Grupo de
especies: Aves Rapaces
Control de plagas con
aves rapaces
(coordenadas geograIicas
de cada sitio: 33°07´S-
71°24´O, 39°18´S-
72°30´O, 39°54´S-
73°18´O). Con otros
Ecologia y etologia de
aves. CuantiIicacion
(censos,estimaciones),
comunidades, maneio y
conservacion.
EnIermedades y ecologia
aplicada. Especialidad en
Zona sur de Chile, islas y
Antartida chilena.
Aves marinas,
particularmente pingüino
de Humboldt. Ecologia
reproductiva, ecologia de
alimentacion y conducta.
zona litoral del centro-
norte de Chile.
APELLIDOS NOMBRES CENTRO DE TRABA1O G. Cient. Categoría Científica Temáticas Tratadas
Acosta Cruz Martin Facultad de Biologia, UH Dr. Investigador Auxiliar Ecologia de Aves Acuaticas(Arroceras)
Aguilar Mugica Susana CNAP Lic. Especialista Areas de Importancia para las Aves(maneio)
Aguilera Roman RaIaela IES Lic. Zoologa Curadora de Colecciones de Aves
Berovides Alvarez Vicente Facultad de Biologia, UH Dr ProIesor Titular Ecologia de Aves y Maneio
Begue Quiala Gerardo Lic. Especialista Ecologia de Aves Terrestres
Blanco Rodriguez Pedro IES Lic. Investigador Auxiliar Ecologia de Aves Acuaticas
Cañizares Morera Maikel IES Lic. Investigador Agregado Ecologia de Aves Terrestres, Sitacidos
Denis Avila Dennis Facultad de Biologia, UH Dr Investigador Auxiliar Ecologia de Aves acuaticas
Galvez Aguilera Xiomara Emp. Proteccion Flora y Fauna Dra Especialista Especies Amenazadas
Garrido Calleia Orlando H. Jubilado Sistematica de Aves
Gonzalez Alonso Hiram J. IES Dr Investigador Auxiliar
Ecologia de Aves terrestres (poblacion y
comunidades, Especies amenazadas)
Hernandez Muñoz Abel Jardin Botanico de S. Spiritus MSc Especialista Ecologia de comunidades
Jimenez Reyes Ariam Facultad de Biologia, UH MSc ProIesor Asistente Aves Acuaticas
Kirkconnell Paez Arturo MNHN Lic. Investigador Agregado
Sistematica de Aves, Estudio de Especies
amenazadas
Llanes Sosa Aleiandro IES MSc Investigador Auxiliar
Ecologia de aves terrestres (poblacion y
comunidades)
Melian Hernandez Luis BIOECO Lic. Investigador Agregado Comunidades de Aves Ecologia
Morales Leal Jose Emp. Proteccion Flora y Fauna Lic. Ecologia de Flamencos y aves Acuaticas
Mugica Valdes Lourdes Facultad de Biologia, UH Dra ProIesora Auxiliar Ecologia de Aves Acuaticas(Arroceras)
Parada Isada Alain CIEC, Cayo Coco Lic. Aspirante a Investigador Ecologia de poblaciones (negrito y otras)
Peña Rodriguez Carlos CITMA Holguin MSc Investigador Agregado Ecologia de Comunidades
Perez Hernandez Alina ECOVIDA MSc Investigador Agregado Ecologia de Comunidades
Perez Mena Eneider IES MSc Investigador Agregado Ecologia de aves terrestres y Bioacustica
Ponce de Leon Jose Luis Facultad de Biologia, UH Lic. Aspirante a Investigador Ecologia de Palomas
Regalado Ruiz Pedro Independiente Ecologia de especies amenazadas
Reyes Meriño Ernesto Inv. Integrales Montaña CITMA MSc Investigador Agregado Ecologia de Comunidades
Rodriguez Batista Daysi IES Dra Investigador Auxiliar
Ecologia de Aves terrestres (poblacion y
comunidades)
Rodriguez Casariego Patricia IES Lic. Aspirante a Investigador Ecologia de Aves Marinas (gaviotas)
Rodriguez Santana Freddy BIOECO Lic. Investigador Agregado Ecologia de Rapaces
Rodriguez Suarez Antonio Facultad de Biologia, UH MSc Instructor Graduado Ecologia de Patos
Ruiz Roias Edwin Lic. Especialista Ecologia de poblaciones (negrito y otras)
Sanchez Oria Barbara IES Lic. Investigador Auxiliar Atlas de Aves NidiIicantes
Torres Fundora Orlando Centro de Estudios Ambientales, U MSc ProIesor Titular Eccologia (Aves Acuaticas)
Vazquez Ramos Loidy Emp. Proteccion Flora y Fauna Lic. Especialista Especialista en Educacion Ambiental
PROVINCIA Correos
C. Habana macosta(Ibio.uh.cu
C. Habana susy(snap.cu;
C. Habana arritola(ecologia.cu
C. Habana vbero(Ibio.uh.cu
Guantanamo begue(upsa.gtmo.inI.cu
C. Habana pedroblanco(ecologia.cu
C. Habana maikel(ecologia.cu
C. Habana dda(Ibio.uh.cu
C. Habana consaves(ceniai.inI.cu
C. Habana
C. Habana dania.lopez(inIomed.sld.cu hiramglez(ecologia.cu
Sancti Spiritus Iunatss(ssp.desoIt.cu
C. Habana ariam(Ibio.uh.cu
C. Habana cocuyo(mnhnc.inI.cu
C. Habana aleiandro(ecologia.cu
Santiago de Cuba melian(bioeco.ciges.inI.cu
Camaguey IeIoIlamenco(yahoo.es
C. Habana lmugica(Ibio.uh.cu
Ciego de Avila alain(ciec.Iica.inI.cu
Holguin carlos(cisat.holguin.inI.cu
P. del Rio alina(ecovida.pinar.cu
C. Habana eneiderpere(ecologia.cu irrubio(ecologia.cu
C. Habana iotaelepe76(Ibio.uh.cu
Camaguey
Holguin pedro(cristal.hlg.sld.cu
C. Habana daysitarb(ecologia.cu
C. Habana sterna(ecologia.cu irrubio(inIomed.sld.cu
Santiago de Cuba Ireddy(bioeco.ciges.inI.cu
C. Habana arguez(Ibio.uh.cu
Villa Clara emonitoreo(civc.inI.cu
C. Habana bsanchezo(ecologia.cu
C. Habana orlandotorres(rect.uh.cu
Camaguey loidymo(yahoo.es
Contacto Titulo Institución Cargo Ciudad
Aleiandro Suarez Jatun Sacha Foundation / CDC
Administrador de la Reserva Jatun
Sacha
Tena
Alexandra Hoeneisen Jatun Sacha Foundation / CDC Reserva La Hesperia
Alicia Jaramillo Cabo Fundacion Malecon 2000 Guayaquil
Alvaro Maldonado Lic. AIMA Quito
Amanda Barrera WildLiIe Conservation Society Coordinador Programas Quito
Ana Agreda M. Sc.
Corporacion Ornitologica del
Ecuador (CECIA)
Tecnico Proyecto Cordillera del
Condor
Quito
Angelica Estrada
OIicina regional de las Americas-
BirdLiIe International
Manager de las AICAs de las
Americas
Quito
Antonio Matamoros Biologo Ministerio del Ambiente
Director de Biodiversidad y Areas
Protegidas
Quito
Arnaldo Rodriguez Kapawi Lodge Gerente de Canodros Quito
Arnaldo Rodriguez Kapawi Lodge Gerente de Canodros Quito
Ben Haase
Fundacion Ecuatoriana para el
Estudio de los MamiIeros Marinos
Ornitologo La Libertad, Guayas
Betty Perez Ing. RAFE Coordinadora Nacional Quito
Bonnie Bocham Jatun Sacha?
Boris Tinoco Biologo Nature & Culture International Loia
Brian Krohnke Ibarra
Brinley Best
Byron Palacios Biologo Neblina Forest Guia ornitologo Quito
Carlos Aulestia Jatun Sacha Foundation / CDC Administrador de la Reserva Bilsa Esmeraldas
Carlos Caias Ing.
Facultad de Recursos Naturales/
Escuela Politecnica del
Chimborazo
ProIesor catedras ornitologia y
BiogeograIia
Riobamba
Carlos Racines Quito
Carlos Valle Ph. D.
Universidad San Francisco de
Quito (USFQ)
Quito
Carlos Zorrilla
DeIensa y Conservaci|on de Intag
(DECOIN)
Miembro Intag
Carola Bohorquez Fundacion Ecologica Andrade Guayaquil
Catherine Vitts
Club Ecologico Aves Libres-
Zamora
Zamora
Cecilia Pacheco M. Sc. Consultora Independiente Quito
Cesar Aulestia Jatun Sacha Foundation / CDC
Administrador de la Reserva Tito
Santos
Santo Domingo
Charlie Vogt Quito
Christopher Canaday M.Sc. Consultor Independiente Quito
Christopher James Jatun Sacha Foundation / CDC
Administrador de la Reserva
Guandera
Clemencia Vela FEDIMA Quito
Daid WiedenIeld
DATOS POR REVISAR
David Diaz Zoologo Indio-HilIe Ornitologo Quito
David Romo
Universidad San Francisco de
Quito (USFQ)
Director Estacion Tiputini Quito
Diego Bermeo Fundacion Nubesierra
Diego Cisneros
Universidad San Francisco de
Quito (USFQ)
Quito
Domingo Paredes Conservation International Quito
Duncan Bell Quito
Edgar Isch Dr. Ministerio del Ambiente Ministro Quito
Eduardo Egas Ing. CORPEI Gerente Quito
Elisa Manteca Fundacion Cerro Golondrinas Presidenta Imbabura
Eric Horstman Fundacion Pro-Bosque Director Guayaquil
Evelyn Astudillo Fundacion Aves del Ecuador Guayaquil
Fabian Cupueran Parabiologo CECIA Tecnico Quito
Fabian Rodas Biologo Nature & Culture International Loia
Fausto Lopez Rodriguez Conservacion Internacional
Director del Corredor Biologico
Condor Kutuku
Quito
Federico Koelle Ing. Fundacion Cerro Verde
Felipe Campos The Nature Conservancy (TNC) Ecoregional Proiect Director Quito
Felix Man Ging Universidad de Guayaquil Guayaquil
Fernando Baiaña M. Sc. Fundacion Natura
Responsable Programa de
Monitoreo Parque Nacional
Sangay
Quito
Fernando Espinoza Dr. Fundacion Charles Darwin Director Eiecutivo Quito
Fernando Montenegro Ing.
Fundacion Forestal Juan Manuel
Durini
Quito
Flavio Cacao Comunidad Loma Alta
Presidente de la Comunidad Loma
Alta
Guayaquil
Francisco Enriquez Guia de Naturaleza Quito
Francisco Hernandez Salinas
Francisco Molina Bosque Nublado Santa Lucia Administrador Nanegal
Francisco Prieto Fundacion Maquipucuna Quito
Francisco Sornoza Fundacion Jocotoco Presidente Quito
Freddy Caceres F. M.Sc.
Escuela Politecnica Nacional
(EPN)
Departamento de Biologia Quito
Freddy Fuenmayor
Programa de Radio Planeta Verde
Azul. Frecuencia 940 AM
Locutor Quito
Friedemann Köester
PontiIicia Universidad Catolica
del Ecuador (PUCE)
Estacion CientiIica Yasuni Quito
Gabriela Castañeda Biologa Quito
Gabriela Montoya Biologa Ministerio del Ambiente
Departamento de Vida Silvestre y
Ecosistemas Fragiles
Quito
Galo Lopez Dibuiante de aves Quito
Galo Medina Fundacion EcoCiencia Director Eiecutivo Quito
Galo Zapata Biologo
WildliIe Conservation Society
(WCS)
Investigador Quito
Genoveva Salem La Selva Lodge Gerente Quito
George Fletcher Reserva Monte Caimito Esmeraldas
Giovanni Onore Dr. Fundacion Otonga
PUCE-Departamento de Biologia,
Facultad de Ciencias Exactas y
Naturales
Quito
Giovanni Rivadeneira Guia ornitologo
Gustavo Cañas Valle
Gustavo Costa Ing. Fundacion Podocarpus Director Loia
Gustavo Mosquera Lic. Fundacion Antisana (FUNAN) Coordinador de Investigacion Quito
Gustavo Novillo Ing. Fundacion Ecologica ArcoIris Director Eiecutivo Loia
Harold Greeney Reserva Yanayacu
Hermes Cuasaluzan Federacion Awa-Ecuador Ibarra
Hernan Vargas Ph. D. Fundacion Charles Darwin Ornitologo Quito
Hernan de la Cadena Fundacion Terra-Papallacta Quito
Hernan Lucero Ing.
Universidad Tecnica Particular de
Loia
Director UMV Loia
Hugo Galarza Gomez Quito
Humberto Ochoa Ing. Forestal
Fundacion Ecologica Amigos de la
Naturaleza de Mindo
Presidente Mindo
Ian Campbell Tandayapa Bird Lodge Gerente Quito
Ian Davidson M. Sc.
OIicina regional de las Americas-
BirdLiIe International
Director Eiecutivo Quito
Ian Gerkin Embaiada de Gran Bretaña Embaiador de Gran Bretaña Quito
Indira Black Biologa
Universidad Tecnica Particular de
Loia
Directora Escuela de Ciencias
Ambientales.
Loia
Irina Muñoz Ron Biologo
Corporacion Ornitologica del
Ecuador (CECIA)
Coordinadora Proyecto Monitoreo
OCP
Quito
Ivan Morillo Dr. Ministerio del Ambiente
Subsecretario de Biodiversidad,
Forestal y Conservacion Ecologica
Quito
Jacqueline Verdesoto Reserva Bellavista Administradora Quito
Jaime Levy Ing. Fundacion Altropico Director Eiecutivo Quito
Jane Lyons Ph. D.
Mindo Bird Tours and
Birdwatchers House
Quito
JeIIrey P. Jorgenson WildliIe Conservation Society Biologo de la Conservacion Quito
Joep Hendrick Fundacion Condor Huasi Director Eiecutivo Otavalo
Johanna Mew Fauna y Flora International
Corredor biologico entre las
Reservas cotacachi-cayapas y awa
Quito
Jonas Nilsson
Jordan Karubian Ph. D.
Center Ior Tropical Research,
UCLA
Ornitologo Quito
Jorge Correa Fundacion Ecologica Arcoiris Loia
Jorge Mario Chancay Ing.
Fundacion Yanahurco(Proteccion
Condor Andino)
Director Eiecutivo Quito
Jorge Rivas Biologo Fundacion Natura Coordinador Proyecto Sangay Quito
Jose Maria Loaiza Biologo
Corporacion Ornitologica del
Ecuador (CECIA)
Lider Proyecto Cordillera del
Condor
Quito
Joseph Decoux
Centro de Investigacion de
Bosques Tropicales/Reserva Los
Cedros
Administrador General de la
Reserva Los Cedros
Amazonia
Juan Carlos Matheus Biologo
Juan Carlos Romero
Coordinadora Ecuatoriana
Agroecologia (CEA)
Director Eiecutivo Quito
Juan Carlos Valarezo Fundacion Ecologica Arcoiris Loia
Juan Dumas
Fundacion Futuro
Latinoamericano
Director Eiecutivo Quito
Juan Fernando Freile Biologo Conservation International Coordinador Nacional AICAs Quito
Juan Manuel Carrion Ornitologo Quito
Karl Berg M. Sc. Jatun Sacha?
Kerem Boyla M. Sc.
OIicina regional de las Americas-
BirdLiIe International
Coordinador de InIormacion
CientiIica de las Americas
Quito
Lany Miller
Corporacion Ornitologica del
Ecuador (CECIA)
Coordinadora Conteo Navideño Quito
Lars Klassen
United States Agency Ior
International Development
(USAID)
Director Quito
Laura Arcos Teran Dra.
PontiIicia Universidad Catolica
del Ecuador (PUCE)
Decana Facultad de Ciencias
Exactas y Naturales
Quito
Lee Schel Sacha Lodge
Lelis Navarrete Biologo. Neblina Forest Guia ornitologo Quito
Leonardo Rodriguez Fundacion Wong-Rio Palenque Guayaquil
Lou Jost Biologo
Luis Palma Ing. Fundacion Maquipucuna Coordinador General Quito
Luis Suarez M. Sc. Conservacion Internacional Director Eiecutivo Quito
Manolo Garcia
Agencia Española de Cooperacion
Internacional (AECI)
Representante Quito
Marcelo Luque Bahia de Caraquez
Marco Cedeño Municipio de Vinces Quevedo
Marco Jacome Rivera M.Sc. Fundacion Jocotoco Director de las Reservas del Sur Quito
Marco Pavon Fundacion Zoobreviven Presidente Quito
Maria Amparo Alban Dra.
Centro Ecuatoriano de Derecho
Ambiental (CEDA)
Directora Eiecutiva Quito
Maria Belen Rivadeneira M.Sc. Proyecto Choco
Coordinadora Ministerio del
Ambiente-PNUD-Gobierno del
Japon
Quito
Maria Fernanda Espinosa Ph. D.
Union Internacional para la
Conservaic|on de la Natuiraleza
(UICN) OIicina Regional para
Asesora en Asuntos Indigenas Quito
Maria Fernanda Hurtado Lic. Ministerio del Ambiente
Subsecretaria de Gestion
Ambiental Costera
Guayaquil
Maria Fernanda Morillo
Corporacion Latinoamericana
para el Desarrollo
Dpto. de Sustentabilidad Quito
Maria Luisa de Rumbea Club de observadores de Aves Directora Eiecutiva Guayaquil
Mariana Mites Fundacion La Ceiba-El Pahuma
Mario Garcia Fundacion Zoologica del Ecuador Director Eiecutivo Quito
Mario Hurtado
Mario Larrea Fundacion Ecociencia Quito
Mark Thurber Walsh General Manager Quito
Markus Tellkamp Ph. D.
Corporacion Ornitologica del
Ecuador (CECIA)
Lider Proyecto Monitoreo OCP Quito
Marta Mondragon Biologa/Zoologa
Centro de Investigacion de los
Bosques Tropicales
Directora Eiecutiva Quito
Martha Nuñez Lic. Fundacion Ambiente y Sociedad Quito
Mateo Espinosa Lic. Fundacion Natura - Guayaquil Quito
Matthias Heinz
Mauricio Guerrero Biologo Fundacion Ecologica Arcoiris Loia
Mauricio Teran Ing.
Corporacion de Maneio Forestal
Sustentable
Quito
Mauricio Vargas
Museo Ecuatoriano de Ciencias
Naturales
Quito
Melina Constantino Club de observadores de Aves Guayaquil
Mercedes Rivadeneira Neblina Forest Gerente Quito
Michael McColm Ph. D. Jatun Sacha Foundation / CDC Executive Director Quito
Miguel Pellerano Ph. D.
Union Internacional para la
Conservaicion de la Naturaleza
(UICN) OIicina Regional para
Director OIicina Regional Quito
Miguel Vazquez Fundacion Ecociencia Quito
Miriam Factos Dra. Ministerio del Ambiente Quito
Misael Yanez Biologo
Corporacion Ornitologica del
Ecuador (CECIA)
Tecnico Proyecto Condor Andino Quito
Mitch Lysinger San Isidro Lodge Biologo de la Conservacion
MonicaYepez Fundacion Cerro Golondrinas Coordinadora Quito
Nancy Hilgert Biologa Neotropical Bird Ventures Guayaquil
Nelson Gallo Biologo Universidad Central (UCE) ProIesor-Investigador Quito
Nick Athanas Tropical Birding
Niels Krabbe Ph. D. Fundacion Jocotoco Ornitologo Copenhague
Noemi Molina
Fundacion Rescate Bosque
Tropical
Administradora Quito
Norby Lopez Fundacion EcoEcuador Administrador Quito
OlaI Jahn Ph. D. Ornitologo Quito
Olga Quevedo Ministerio del Ambiente Guayaquil
Omar Tituaña The Nature Conservancy (TNC) Bibliotecario Quito
OrIa Rodriguez M. Sc. Consultura Independiente Quito
Orlando Carrion Fundacion Andrade
Oscar Ordoñez Ing. Fundacion Ecologica Allpacamag Asistente Tecnico Loia
Oswaldo Baez Dr. Ministerio del Ambiente Asesor del Ministro Quito
Otch von Finckestein Embaiada de Canada Canadian Embassy Quito
Pablo Andrade Ing. Forestal Aratinga Aventuras Gerente Loia
Pablo Valleio Ing. FURARE Director Eiecutivo Quito
Pamela Quiñonez Ing. Jatun Sacha Foundation / CDC Asistente de Direccion Eiecutivo Quito
Paolo Piedrahita Parque Nacional Yasuni
Pascual Torres Parabiologo Comunidad Loma Alta Asitente de campo Guayaquil
Patricia Galiano Lic. Ministerio del Ambiente
Departamento de Vida Silvestre y
Ecosistemas Fragiles
Quito
Patricio Mena Valenzuela Biologo Fundacion EcoCiencia Coordinador del Proyecto Shincata Quito
Patricio Mendoza Ing. FEPP Regional Esmeraldas Coordinador Esmeraldas
Patricio Ponce Dr.
PontiIicia Universidad Catolica
del Ecuador (PUCE)
Director, Departamento de
Biologia
Quito
Paul Coopmans Guia Ornitologo Quito
Paul GreenIield Guia Ornitologo Quito
Paul Salaman Ph. D. Conservacion Internacional
Coordinador de Ciencias y de
Biodiversidad del CBC para los
Andes Tropicales
Quito
Paul TuIiño
Sociedad para la investigacion y
Monitoreo de la Biodiversidad
Ecuatoriana.SIMBIOE
Presidente Quito
Pedro Ortiz Lanzon Comunidad de Gualpi Gobernador Chachi Esmeraldas
Pedro PeñaIiel Fundacion Puntos Verdes Guia ornitologo Mindo
Randi Borman Fundacion Sobrevivencia CoIan Director Quito
Renato Valencia Dr. FUNDACYT Director Tecnico Quito
Renzo Paladines Ing. Nature & Culture International Director Loia
Ricardo Torres Dr. Fundacion Cabo San Francisco Secretario General Quito
Richard Parsons Reserva Bellavista Quito
Robert HoIstede Ing. Proyecto Ecopar Director Quito
Robert Ridgely Ph. D. Sociedad Audubon USA
Robert Williams Ph. D. Bosques sin Fronteras Quito
Roberto Cedeño Quito
Roberto Troya The Nature Conservancy (TNC) Director Quito
Rodrigo Tapia
Romulo Mendez Comunidad Loma Alta
Sindico del Cabildo de la
Comunidad Loma Alta
Guayaquil
Romulo Saltos Ing.
Red de Bosques Privados del
Ecuador
Secretario General Quito
Rosa Vela
Fundacion Aves del Ecuador
(COVEA Travel)
Presidenta del Club de Aves de la
Fundacion Aves Ecuador
Guayaquil
Ruth Elena Ruiz Fundacion Natura Directora Biodiversidad Quito
Ruth Muñiz Zoologa
Sociedad para la investigacion y
Monitoreo de la Biodiversidad
Ecuatoriana.SIMBIOE
Coordinadora del Proyecto Aguila
Arpia
Quito
Samara Alvarez ETAPA -Cuenca
Sandra Loor Vela M. Sc.
Corporacion Ornitologica del
Ecuador (CECIA)
Directora Eiecutiva Quito
Sergio Figueroa Biologo
Universidad Central del Ecuador
(UCE)
ProIesor-Investigador Quito
Sergio Lasso Barreto Biologo. Ministerio del Ambiente
Coordinador de Vida Silvestre y
Ecosistemas Fragiles
Quito
Silvia Aldas
Programa de Radio Planeta Verde
Azul
Locutora-Biologa Quito
Silvia Benitez M. Sc. The Nature Conservancy (TNC) Conservation Proiects Director Quito
Silvia Qulumbango
DeIensa y Conservacion de Intag
(DECOINJ)
residenta Intag
Silvia Seger
Experimento de Convivencia
Internacional
Directora del Programa Training
Ecology
Quito
Silvia Sosa Sierra Azul Quito
Sonia Sandoval Dra.
Museo Ecuatoriano de Ciencias
Naturales
Directora Quito
Stuart White Fundacion Cordillera Tropical Coordinador General Cuenca
Tania Lendergerber Jatun Sacha Foundation / CDC
Administradora Estacion
Biologica El Congal
Tarsicio Granizo
Tarsicio Granizo The Nature Conservancy (TNC)
Director de programas de
conservacion, Division Andes
Tatiana Santander Biologa
Corporacion Ornitologica del
Ecuador (CECIA)
Sub-lider Proyecto Monitoreo
OCP
Quito
Tiitte De Vries Dr.
PontiIicia Universidad Catolica
del Ecuador (PUCE)
Departamento de Biologia,
Facultad de Ciencias Exactas y
Naturales
Quito
Tony Nunnery
Valeria Merino Dra.
Corporacion Latinoamericana
para el Desarrollo
Directora Quito
Veronica Benitez Biologa
Vinicio Perez Guia Ornitologo Quito
Virgilio Benavides Parque Historico de Guayaquil Guayaquil
Virmania Roias Fundacion Futuro Presidente Eiecutivo Loia
William Wilson Quito
Xavier Bustamante Fundacion Natura Director Eiecutivo Quito
Xavier Muñoz Neblina Forest Gerente Quito
Xavier Pacheco Fundacion Ecohomode Cañar
Xavier Viteri M.Sc. Fundacion Natura
Coordinador Proyecto "Regalo a la
Tierra"
Quito
Yolanda Kakabadse
Union Internacional para la
Conservaic|on de la Natuiraleza
(UICN)
Presidenta Quito
Accion Ecologica Quito
Centro Ecologico de Playas
CIBT
FRAPZOO Quito
Fundacion Ecologica Mazan Cuenca
Fundacion Paiaro Carpintero Esmeraldas
Fundecol
Fundacion Rumicocha
Fundacion Amazonas
Fundacion Pedro Vicente
Maldonado
Fundacion Natura - Guayaquil
Fundacion para el Desarrollo
Ecologico del Sur
Mindo Cloud Forest
Omare
Reserva Loma Alta
Reserva El Pahuma
Reserva Cantalpiedra
Servicio Parque Nacional
Galapagos
Sinchi Sacha Quito
Universidad del Azuay
ETAPA
irección Fono Fax E-mail Web
Pasaie Eugenio de Santillan N34-
248 y Maurian
(593-2) 2432246 (593-2) 2453583 No tiene servicio de correo
Pasaie Eugenio de Santillan N34-
248 y Maurian
(593-2) 2-432246. Ext. 113 (593-2) 2453584 edu(la-hesperia.com
9 de Octubre 100 y Malecon, Ed.
La Previsora OI. 2101
(593-4) 2323648, 232-3032 pytsantay(malecon2000.org.ec,
Avs. Amazonas y Republica, EdiI.
Las Camaras, piso 7
San Francisco 441 y Mariano
Echeverria, Casilla 17-21-168
(593-2) 2240702, 2249763,
2249758
aiorgenson(wcsecuador.org
Pasaie Joaquin Tinaiero E3-05 y
Jorge Drom, Casilla 17-17-906
(593-2) 2249968, 2271800,
099223 058
(593-2) 22249 968, 2271800 piranga72(hotmail.com
Vicente Cardenas E-575 y Japon,
3er piso
(593-2) 2453-645, 2277-399 (593-2) 2277-059 ehma(birdliIe.org.ec
Avs. Amazonas y Eloy AlIaro,
EdiI. M.A.G., 8º Piso
(593-2) 2-563-423 (593-2) 2-565-809
Av. Portugal 448 y Catalina
Aldas. EdiIicio Viteri OIicina 204
244-2801, 225-6759 arodriguez(canodros.com
Av. Portugal 448 y Catalina
Aldas. EdiIicio Viteri OIicina 204
244-2801, 225-6759 arodriguez(canodros.com
Av. 9 de Octubre, EdiIicio CLP
2do. Piso, OIicina 8
((593-4) 2837560, 277-8329 bhaase(ecua.net.ec
Avdas. E. AlIaro y Amazonas
(EdiI. MAG),piso 11, oI 5A
Mercadillo y Jose Maria Pena (593-7) 579956 boristmr(yahoo.com www.conservation.org
J.D Albuia 3-72
Av. Shyris N39-281 y Gaspar de
Villaroel, Centro Comercial la
Galeria., Local 2.
(593-2) 2393-014, 2393013 (593-2) 246-0189 oprnebli(ecnet.ec
Pasaie Eugenio de Santillan N34-
248 y Maurian
(593-2) 2-432246 (593-2) 2-453-583 No tiene servicio de correo
Av. Unidad Nacional 4253 y
Duchisela
099979397, (03) 964-968
carlitos20001(yahoo.com,
carloscaias(hotmail.com
Jardines del Este y Ave.
Interoceanica, Casilla 17-12-842
289-5723, 289-4180, 289-4181
carlosv(mail.usIq.edu.ec, wwI-
galapagos(mail.usIq.edu.ec
(593-2) 06 648-509 923-392 intagcz(uio.satnet.net
Ave. C.J. Arosemena, Km 1 ½ Ed.
SICO, Guayaquil, Ecuador
OIicina (04) 2 - 207-840, ext. 507 (593-4) 2 207861 or 2 - 221775 cbohorquezl(hotmail.com
iacamar(impsat.net.ec
(593-2) 245117, 099073655 arasari22(yahoo.es
Pasaie Eugenio de Santillan N34-
248 y Maurian
(593-2) 2-432246 (593-2) 2-453-583 aebis(latinmail.com
Salazar Gomez 1482 y Martines
Mera SAEC 21-431 y Eloy AlIaro
Fundacion Omaere, 9 de octubre y
Roca, EdiIicio El Guante, 2do.
Piso
(593-2) 2447-463 254-7695 canaday(accessinter.net.ec
Pasaie Eugenio de Santillan N34-
248 y Maurian
(593-2) 2-432246 (593-2) 2-453-583 guandera(iatunsacha.org
(593-4) 225-9291, 277-8329 cvela(uio.satnet.net
(593-2) 2290-410 atoridI(yahoo.es
david(mail.usIq.edu.ec
dbermeo(andinanet.net,
Iunubesierra(andinanet.net
Jardines del Este y Ave.
Interoceanica, Casilla 17-12-842
herpetologia(mail.usIq.edu.ec
Coruña 1754 y Noboa Caamaño
(593-2) 2238850 o 2524820
2528910
d.paredes(conservation.org
17-17-691
Avs. Amazonas y Eloy AlIaro,
EdiI. M.A.G., 8º Piso
(593-2) 2-563-462 (593-2) 2-500-041
12 de Octubre y Cordero, EdiI.
World Trade Center, oI. 1406
Isabela Catolica y Coruna N24-
679
(593-2) 2226602 manteca(uio.satnet.net
Eloy AlIaro y Cuenca, EdiI.
Promocentro, Planta alta, Local 16
(593-4) 2871900 ext. 32283
vonhorst(gu.pro.ec;
vonhorst(ecua.net.ec
(593-4) 231-0797 bioevita(yahoo.es
Pasaie Joaquin Tinaiero E3-05 y
Jorge Drom, Casilla 17-17-906
(593-2) 224-9968/ 2271800, 099
223 058
(593-2) 2-22 49 968 or 2271-800
(GMT 5 hrs)
Celular Fabian: 09 729-1233
Mercadillo y Jose Maria Pena (593-7) 579956
Irodaslo(etapas.com.ec,
rodasIabian(yahoo.es
www.conservation.org
Coruña 1754 y Noboa Caamaño
(593-2) 2238850 o 2524820
2528910
223 4326 I.lopez(conservation.org
P. Icaza 451 y Baquerizo Moreno
EdiIicio Miraglia, Piso 2, OI.C-1;
Casilla 09-01-3321
Juan Gonzalez N35-26 y Juan
Pablo Sanz
(593-2) 224-8588/224-9872/244-
6912
(593-2) 246-2217 Icampos(q.tnc.org.ec
(593-4) 228-7072 (04) 249-56666
Av. Republica 481 y Almagro
(593-2) 250-3385 or 250-3394.
Ext. 319
250-3396 or 250-3389. Ext. 219 Ibaiana(Inatura.org.ec
6 de Diciembre N36-109 y Pasaie
CaliIornia
Av. Moran Valverde y Panam. Sur
P.O.BOX17-01-150
Jaime Chiriboga N49-105 y
Nicolas Lopez (La Concepcion)
(593-2) 2444-170 enriquez(intercative.net.ec
(593-4) 2277-234 ospreywatch(hotmail.com
Barrio la Delicia
Baquerizo E9-153 y Tamayo
P.O.Box 17-12-167
(593-2) 223-1761, 2506202 (593-2) 2507201 panchoprieto(hotmail.com
Pasaie Eugenio de Santillan N34-
248 y Maurian
(593-2) 2272013 or 2432240
Isornoza(pi.pro.ec
Iiocotoco(andinanet.net
Av. Ladron de Guevara s/n y
Toledo, Casilla 17-01-2759
(593-2) 2236690, 2507150 ext.
250
Icaceres(sever.epn.edu.ec
Casa de la Cultura Ecuatoriana, 6
de Diciembre y Patria-por la
entrada a la Biblioteca general.
(593-2) 2533852 (casa). Radio-
2221-006/007 ext. 309
redplanetaverdeazul(hotmail.co
m
Avenida 12 de Octubre entre
Patria y Veintimilla
(593-2) 2509573 yasuni(puceuio.puce.edu.ec
pgcastaneda(hotmail.com
Avs. Amazonas y Eloy AlIaro,
EdiI. M.A.G., 8º Piso
(593-2) 2-563-462 (593-2) 2-500-042
Quito (593-2) 2812-847 www.ecociencia.org
Francisco Salazar E14-34 y
Coruña, La Floresta.Casilla Postal
17-12-257
(593-2) 2231624 2545999 2-
522999
09-9-235284 inIo(ecociencia.org
San Francisco 441 y Mariano
Echeverria, Casilla 17-21-168
(593-2) 224-0702 224-9763 224-
9758
aiorgenson(wcsecuador.org
Av. 6 de Diciembre 2816 y Paul
Rivet
(593-2) , 255-0995, 255-4686 256-7297
laselva(uio.satnet.net,
inIormation(laselvaecuador.com
amarokIletch(yahoo.com.mx
Avenida 12 de Octubre entre
Patria y Veintimilla
gonore(puce.edu.ec
(593-2) 2663948,2341250 gustavoc(uio.satnet.net
24 de Mayo 1325 y Lourdes
Gonzalo Serrano E10-27 y Av. 6
de Diciembre
(593-2) 2430861, 2442302 (593-2) 2430861, 2442302 Iundacion(antisana.org
Segundo Cueva Celi 03-15 y
Clodoveo Carrion
(593-07) 572926, 577449 (593-07) 572926, 577449 arcoiris(easynet.net.ec
revmmoss(yahoo.com
Av. Fray Vaca Galindo 287 y
Mariano Acosta
Casilla 17-01-3891 (593-2) 2244-803, 2241-573
hernan.vargas(zoology.oxIord.ac.
uk
Foch EG-12 y Reina Victoria
oIicina 4-A
(593-2) 2320-622 (593-2) 320-622 delacadenahernan(latinmail.com
San Cayetano Alto s/n
10 de Agosto 1865 y Carrion EdI.
Boyaca
Instituto Superior Escuela de
Español, con atencion a Nolberto
Jumbo/ Humberto Ochoa (Amigos
hochoa(uio.satnet.net
Reina Victoria 1684 y La Pinta,
EdI. Santiago OI. 501
(593-2) 222 5180 iainc(tandayapa.com
Vicente Cardenas E-575 y Japon,
3er piso
(593-2) 2277-399, 2277497,
2453645
(593-2) 2277-059 davidson(birdliIe.org.ec
Avs. Naciones Unidas y Republica
de El Salvador, EdiIicio Cityplaza,
pisos 12 y 14, Casilla 17-17-830
(593-2) 2 - 970-800 (593-2) 2 - 970-807
San Cayetano Alto s/n
Pasaie Joaquin Tinaiero E3-05 y
Jorge Drom, Casilla 17-17-906
(593-2) 224-9968/ 2271800, 099
223 058
(593-2) 2-22 49 968 or 2271-800
(GMT 5 hrs)
Avs. Amazonas y Eloy AlIaro,
EdiI. M.A.G., 8º Piso
(593-2) 2-563-423 (593-2) 2-565-810
Jorge Washington E7-23 y 6 de
Diciembre. Casilla 17-12-103
02-2232-313, 2224-469, 099-
490891
bellavista(ecuadorexplorer.com
Tamayo 433, entre Carrion y
Roca, piso 3
099042210, 245-4304 Sacha Tamia 2765-4436 ilyons(pi.pro.ec
San Francisco 441 y Mariano
Echeverria, Casilla 17-21-169
Casilla 10 0 21
097601700/ 06 2924429/ 06
2924378
Federico Paez E14-10 y Martinez
Mera, Batan Alto
098306679, 2456043, 2456043
iomewnytua-
awacachi(andinanet.net
birdbolivia(hotmail.com
Quito iordank(ucla.edu
Segundo Cueva Celi 03-15 y
Clodoveo Carrion. Casilla 11-01-
860
(593-07) 572926, 577449 (593-07) 572926, 577449 kharvall(yahoo.com
Av. Mariana de Jesus OE 2-13 Y
Gorie Juan Esquina 2do piso
Av. Republica 481 y Almagro (593-2) 250-3385 or 250-3388 250-3396 or 250-3389 irivas(Inatura.org.ec
Pasaie Joaquin Tinaiero E3-05 y
Jorge Drom, Casilla 17-17-906
(593-2) 224-9968/ 2271800, 099
223 058
(593-2) 2-22 49 968 or 2271-800
(GMT 5 hrs)
iomacris(andinanet.net
Jonas Guerrero 138 y RaIael Leon
Larrea
(593-2) 2231768 (593-2) 2231769
Pontevedra 553 entre Vizcaya y
Guipozcoa, Casilla 172101658
Segundo Cueva Celi 03-15 y
Clodoveo Carrion. Casilla 11-01-
860
(593-07) 572926, 577449 (593-07) 572926, 577449 wingsecuador(easynet.net.ec
Mariano Echeverria # 843 entre
Francisco Feiioo y Francisco de
Nates, Casilla 17-17-558
Coruña 1754 y Noboa Caamaño
(593-2) 2238850 o 2524820
2528910
iIIreile(netscape.net,
aicas(conservation.org
Calle Sagitario 200 y Via Santa
Ines, Cumbaya, Casilla Postal 17-
22-20301
(593-2) 289 2784, 09 7662722 tangara(interactive.net.ec
bkarl(hotmail.com
Vicente Cardenas E-575 y Japon,
3er piso
(593-2) 2453-645, 2277-399 (593-2) 2277-059 boyla(birdliIe.org.ec
Pasaie Joaquin Tinaiero E3-05 y
Jorge Drom, Casilla 17-17-906
(593-2) 224-9968/ 2271800,
099728065, 2344418.
(593-2) 2-22 49 968 or 2271-800
(GMT 5 hrs)
Av. Colombia 1573 y Queseras del
Medio
Avenida 12 de Octubre entre
Patria y Veintimilla
(593-2) 256-6090, 250-9504 sachalod(pi.pro.ec
Av. Shyris N39-281 y Gaspar de
Villaroel, Centro Comercial la
Galeria., Local 2.
(593-2) 2393-014, 2393013, 244-
8561 (casa)
(593-2) 246-0189 lelisn(ecua.net.ec
Iundacion(grupowong.com,
leorodri70(yahoo.es
louiost(pi.pro.ec wwwmaqui.org
Baquerizo E9-153 y Tamayo
P.O.Box 17-12-167
(593-2) 223-1761, 2506202 (593-2) 2507201 luis(maquipucuna.org www.conservation.org
Coruña 1754 y Noboa Caamaño
(593-2) 2238850 o 2524820
2528910
l.suarez(conservation.org
OIicina Tecnica de Cooperacion,
Vancouver 333 e Italia, Quito,
Ecuador
(593-2) (2) 56 43 73 or 2-56-53-
77 or 56-43-90 or 50-58-92
(593-2) 2-50 11 17 or 2- 50 08 26
(Embaiada de España)
aeci-ecu(andidonet.net
Checa 521 y Abdon Calderon (593-5) 690-424 marceloluque(hotmail.com
04 246 4046 mcedenio(hotmail.com
Pasaie Eugenio de Santillan N34-
248 y Maurian
(593-2) 2272-013 or 2432-240 maniar38(yahooo.com
Pasaie Carlos Andrade Marin
4865 y Capitan RaIael Ramos,
Ciudadela La Luz
(593-2) 2402-132 (casa)
Av. Eloy AlIaro 1770 y Rusia, 3er
piso
8vo. Piso Subsecretaria de
Capital Natural
(593-2) 256-3498 2564-037 phoco(ambiente.gov.ec
Shyris 26-80 y Gaspar de Villaruel
EdiIicio. Mita Cabadelsa Pen
House
(593-2) 226-1075 2566-309 (593-2) Iernanda.espinosa(sur.iucn.org
Juan Ramirez N35-10 y German
Aleman, Casilla 17-12-00610
Calle Doctor Alcivar, EdiIicio
Torres del Norte, Torre B, 5to
piso, OIicina 504
(593-4) 2268 -70-70, 268-7071 rumbea(hotmail.com
mmites(ceiba.org
Juan Ramirez 360 y Manuel Maria
Sanchez
Francisco Salazar E14-34 y
Coruña, La Floresta.Casilla Postal
17-12-257
(593-2) 2231624 2545999 2-
522999
09-9-235284 mplarreal(yahoo.es
Miravalle 242 y Julio Zaldumbide
Pasaie Joaquin Tinaiero E3-05 y
Jorge Drom, Casilla 17-17-906
(593-2) 224-9968/ 2271800, 099
223 058
(593-2) 2-22 49 968 or 2271-800
(GMT 5 hrs)
mtellkamp(zoo.uIl.edu
Jonas Guerrero 138 y RaIael Leon
Larrea
(593-2) 2231768 (593-2) 2231769
cibt(ecuanex.net.ec,
mmondrag(ecuanex.net.ec
Alemania N30-92 entre
Vancouver y Eloy AlIaro
Av. Republica 481 y Almagro
(593-2) 250-3385 or 250-3386, 2
503387 ext 203
250-3396 or 250-3387, 2 503387
ext 219
mespinosa(Inatura.org.ec
heinmat(uni-muenster.de
Segundo Cueva Celi 03-15 y
Clodoveo Carrion. Casilla 11-01-
860
(593-07) 572926, 577449 (593-07) 572926, 577449
m.guerrero(gnx.d,
sapicuna(hoy.net
Almagro 1550 y La Pradera
(EdiI.P.de las Artes,4o.piso)
Rumipamba 341, Parque La
Carolina
(593-2) 244-9824, 244-9825 vargasmauricio(yahoo.com
melinpao(yahoo.com
Shyris 39281 y Gaspar de
Villaroel C.C. La Galeria local 2
Nebina Forest
Pasaie Eugenio de Santillan N34-
248 y Maurian
(593-2) 2-432246 (593-2) 2-453-583 mccolm(iatunsacha.org
Shyris 26-80 y Gaspar de
Villarroel EdiIicio. Mita
Cabadelsa Pen House
(593-2) 226-1075 2566-309 samerica(sur.uicn.org
Francisco Salazar E14-34 y
Coruña, La Floresta.Casilla Postal
17-12-257
(593-2) 2231624 2545999 2-
522999
09-9-235284
atelopus(yahoo.com,
maneio(ecociencia.org
Avs. Amazonas y Eloy AlIaro,
EdiI. M.A.G., 8º Piso
(593-2) 2-563-462
Pasaie Joaquin Tinaiero E3-05 y
Jorge Drom, Casilla 17-17-906
(593-2) 224-9968/ 2271800, 099
223 058
(593-2) 2-22 49 968 or 2271-800
(GMT 5 hrs)
ceciade(uio.satnet.net
Carrion N21-01 pasaie entre Juan
leon Mera y Reina Victoria (Irente
Cendia)
(593-2) 254-7403 birdecua(hoy.net
Isabela Catolica y Coruna N24-
679
manteca(uio.satnet.net
Calle Once Este No. 103 entre
calle D y E Ciudadela Nueva
Kennedy.Guayaquil
(593-4) 2284712 (593-4) 2284712
nancyhilgert(hotmail.com
nancyperegrinus(yahoo.com
(593-2) 2239-789
(593-2) 2909753 nick(tropicalbirding.com
nkkrabbe(zmuc.ku.dk
Juan Leon Mera No.2237 y
Carrion
Ruiseñor #19 Valle 2-3, Cumbaya.
Por el reservorio Via Jacaranda
289-4525, 099011-505 ecotours(uio.satnet.net
2438-540, 246-8136
OlaIJahn(compuserve,
o.iahn(andinanet.net
(593-4) 256-0870 (593-4) 256-5059
Juan Gonzalez N35-26 y Juan
Pablo Sanz. Torres Vizcaya II piso
10.
(593-2) 224-8588/224-9872/244-
6912
(593-2) 246-2217 otitunia(q.tnc.org.ec
Aucas No.51-68 y Av. La Florida,
3ra. Etapa
(593 -2) 2457-037 orIa(accessinter.net
099481-982
paiarolando(hotmail.com,
paiareroorlando(hotmail.com,
mcorrea(sicocentro.com.ec
C/Bolivar 07-17 y Jose A.
Eguiguren
Avs. Amazonas y Eloy AlIaro,
EdiI. M.A.G., 8º Piso
(593-2) 2-563-462
Av. 6 de Diciembre 2816 y Paul
Rivet
(593-2) 2 - 232-114 (593-2) 2 - 503-108
Lourdes 1480 Sucre y Bolivar
(593-07) 582434 (oIicina)/ 562117
casa
iatavent(cue.satnet.net
J. L. Mera N22-37 entre
Veintimilla y Carrion, piso 3
Pasaie Eugenio de Santillan N34-
248 y Maurian
(593-2) 2-432246 (593-2) 2-453-583 pamelaquinones(iatunsacha.org
ppiedrahita802002(yahoo.com
Contacto a traves del Club de
Aves Ecuador (Maria Luisa de
Rumbea)
No tiene pascualtorres33(hotmail.com
Avs. Amazonas y Eloy AlIaro,
EdiI. M.A.G., 8º Piso
(593-2) 2-563-462 www.ecociencia.org
Francisco Salazar E14-34 y
Coruña, La Floresta.Casilla Postal
17-12-257
(593-2) 2231624 2545999 2-
522999
09-9-235285
PMenaV(andinanet.net,
paramo(ecociencia.org
Sucre 1129 y Juan Montalvo
Avenida 12 de Octubre entre
Patria y Veintimilla
Calle San Ignacio N30-50,
Condominios Fuente de Piedra
Casa 12
255 0738 coopmans(ecnet.ec
Urbanizacion El Bosque segunda
etapa calle 6 No.161; EdI. El
Parque.
(593-2) 246-4068 paulg(pi.pro.ec www.conservation.org
Coruña 1754 y Noboa Caamaño
(593-2) 2238850 o 2524820
2528910
p.salaman(conservation.org
Inglaterra 1187 y Avenida
Republica, Casilla Postal b17-11-
6025.
(593-2) 224-5432 (593-2) 244-2771 simbioe(andinanet.net
ReI. SetraIor(envio comunic. por
Trans Esmeraldas)
Mañosca 1011/Residencias
Altamira/Casa 07 or Finca Mindo
Lindo, Km 79, Via Nanegalito-
(593-02) 2455-344 (casa). Celular:
099 244-382
puntosverdes(hotmail.com
(02) 247-0946 coIan(uio.satnet.net
Av. Patria 850 y Av. 10 de
Agosto, 9no piso
Mercadillo y Jose Maria Pena (593-7) 579956 nciIcsI(easynet.net.ec
Casilla 17-15 73B
Jorge Washington E7-23 y 6 de
Diciembre. Casilla 17-12-103
02-2232-313, 2224-469, 099-
490891
aecie3(ecnet.ec
Porvenir 240 y el TelegraIo
rridgely(earthlink.net
Vicente Cardenas E5-75 y Japon,
3er piso
(593-2) 2453645, 227-7497, 2277-
399
(593-2) 277-059 bsI(birdliIe.org.ec
Grecia 174 y Mariana de Jesus
Juan Gonzalez N35-26 y Juan
Pablo Sanz
(593-2) 224-8588/224-9872/244-
6912
(593-2) 246-2217
Contacto a traves del Club de
Aves Ecuador (Maria Luisa de
Rumbea)
Pazmiño 165 y Saa. Casilla Postal
17-21-341
(593-2) 2549466 redbosquesprivados(hotmail.com
Cordova y Victor Manuel Rendon.
Torres de la Merced, Torre B piso
12. OI. 6
(593-4) 231-0796
Iavesecuador(yahoo.com,
clubavesecuador(yahoo.com
Av. Republica 481 y Almagro (593-2) 250-3385 or 250-3389 250-3396 or 250-3390 reruiz(Inatura.org.ec
Inglaterra 1187 y Avenida
Republica, Casilla Postal b17-11-
6025.
arpyec(yahoo.com
cea(etapaonline.net.ec
Pasaie Joaquin Tinaiero E3-05 y
Jorge Drom, Casilla 17-17-906
(593-2) 224-9968/ 2271800, 099
223 058
(593-2) 2-22 49 968 or 2271-800
(GMT 5 hrs)
ceciade(uio.satnet.net or
sxlv(yahoo.com or
irsl(uio.satnet.net
(593-2) 2547 212 2246-359
Avs. Amazonas y Eloy AlIaro,
EdiI. M.A.G., 8º Piso
(593-2) 2-506-337 (593-2) 2-564-037 slasso(ambiente.gov.ec
Casa de la Cultura Ecuatoriana, 6
de Diciembre y Patria-por la
entrada a la Biblioteca general.
(593-02) 2533-852 (casa). Radio-
2221-006/007 ext. 309
redplanetaverdeazul(hotmail.co
m
Juan Gonzalez N35-26 y Juan
Pablo Sanz
(593-2) 224-8588/224-9872/244-
6912
(593-2) 246-2217 sbenite(q.tnc.org.ec
decoin(hoy.net
Hernando de la Cruz N31-37 y
Mariana de Jesus
E10 Pais N41-216 e Isla Floreana azul(azul.com.ec
Rumipamba 341 y Av. de los
Shyris, Casilla 17-07-8976
EdiIicio Consorcio OI. 209/603.
Apartado Postal 01-01-1986
Cuenca
(07) 862-653/ (07) 862651
pstuart(ecua.net.ec,
stuart(agilweb.net
Pasaie Eugenio de Santillan N34-
248 y Maurian
(593-2) 2-432246 (593-2) 2-453-583 taled21(yahoo.com
tgranizo(tnc.org
42-45 N FairIax Drive, Suite 100
Arlington, VA USA 22203-1606
(703) 841-8172 (703) 841-4880 tgranizo(tnc.org
Pasaie Joaquin Tinaiero E3-05 y
Jorge Drom, Casilla 17-17-906
(593-2) 224-9968/ 2271800, 099
223 058
(593-2) 2-22 49 968 or 2271-800
(GMT 5 hrs)
tnsant(ecnet.ec
Avenida 12 de Octubre entre
Patria y Veintimilla
(593-2) 2509573 tdevries(puce.edu.ec
Juan Ramirez N35-10 y German
Aleman, Casilla 17-12-00609
(593-2) 238-7047 mplarreal(yahoo.es
Casilla Postal 17-16-323
virgilbenavides(yahoo.es
Miguel RioIrio 13-40 y Bernardo
Valdiviezo
Eloy AlIaro / Jorge Washington
311
Av. Republica 481 y Almagro (593-2) 250-3385 or 250-3387 250-3396 or 250-3388 xbustamante(Inatura.org.ec
Shyris 39281 y Gaspar de
Villaroel C.C. La Galeria local 2
Nebina Forest
miltpacheco(yahoo.com
Av. Republica 481 y Almagro (593-2) 250-3385 or 250-3386 250-3396 or 250-3387 xviteri(Inatura.org.ec
Shyris 26-80 y Gaspar de Villaruel
EdiIicio. Mita Cabadelsa Pen
House
(593-2) 226-1075 2566-309
Aleiandro de Valdez N24 33 y Av.
La Gasca
cbosques(accionecologica.org
loscedrosmecuanex.net.ec
Casilla 17-01-3793
Benedicto XV 1-92 y Pio XII (593-07) mazan(etapa.com.ec
Av.Libertad 401 y Ramon Tello,
Ed.Escobar, 3er. piso
06-712393
Iundecol(yahoo.com
dbecker(oznet.ksu.edu (puede
pasar el mensaie)
mail(ceiba.org
Reina Victoria 1780 y la Niña 02-230609, 02-2236056
Nombre DUI Direccion Telefono e-mail: Institucion
Ana Victoria Galan Canton 00188035-6
Col. Las Camelias
Calle ppal, lote # 2
Lourdes Colon La
Libertad.
2318-1549 y 7723-
6448
vicky(salvanatura.org
Vickygalan08(yahoo.com
SalvaNATURA.
Carlos Funes. Estudiante de 5
año de Biologia. Consultor
Independiente
00071032-0
Col. Espeña No 2
Pie Nuevo Cadiz #
53 San Ramon,
Meiicanos
2284-6917 y 7102-
9700
carlosIunes12(yahoo.com.mx UES
EDER WILLIAM CACEROS 01030213 - 7
COL.
CUSCACHAPA
CASA #12 CALLE
A GALEANO
CHALCHUAPA
24084336
EDERCACEROS(YAHOO.CO
M
Universidad de El Salvador
(FMO)
Iselda Margarita Vega 01266154-5
Urbanizacion
Prados de venecia I
epata, pasaie 5 ,
Grupo 17, casa 27
22775573 sheldavega(yahoo.com
Universidad de El Salvador,
Facultad de Ciencias
Naturales y matematicas
Escuela de Biologia
Jorge Alberto Herrera
Hernandez
02604020-6
Rto.Santa Julia Pie.
Veraneras Pol. N #
24 Santa Ana,
Santa Ana
2447-8235. /
78281792
kokysnow(yahoo.com.mx
Universidad de El Salvador
(FMO)
Jorge Antonio Ramos
Barahona
02592447-3
Colonia Rio Zarco,
acceso 7 casa 18,
Santa Ana
24136946 /
79479137
chelecoyete(yahoo.com
Universidad de El Salvador
(FMO)
Jose Roberto Rivera Muñoz 01719305-0
Residencial Los
Eliseos, Pi 2, No.
37-A, San Salvador
casa. 2273-1721,
oIicina: 2279-1515,
cel: 7878-3841
rrivera(salvanatura.org SalvaNATURA
Leticia del Carmen Andino
Martinez
000-81422-1
Ciudad Credisa,
Pasaie Suquiapa
No.74, Soyapango,
San Salvador.
2293-0834 (casa),
22791515 (oIicina),
77631390 (movil)
letyandino(salvanatura.org,
lettyandino(yahoo.ca,
letyandino(hotmail.com
SalvaNATURA
Luis Armando Pineda Peraza.
Coordinador Nacional del
grupo de trabaio en
conservacion de aves de El
Salvador, Compañeros en
01830796-1
Col. IVU Pie. 8
Ote. Nº60
2448-1677 / 7745-
4810
newinsayaman(yahoo.com /
insayaman(hotmail.com
Fundacion Zoologica de El
Salvador.
Nestor Herrera 02678030-1
Col. El Roble, Av.
C, Pie. 3 No. 141,
San Salvador
2257 5489
noherrera(yahoo.com,
noherrera(Iunzel.org
Fundacion Zoologica de El
Salvador
Oliver Komar
Pasaporte
134397490
Resd. Metropolis
Norte, Polg. A,
Senda 1 Pte, #89,
Zacamil,
Meiicanos, SS
503-2284-1878
(casa); 503-2279-
1515 (oIicina)
okomar(salvanatura.org SalvaNATURA
Oscar Alberto Bolaños 00892532-7
Final 4 Av. Norte,
carretera
Panamericana, Bo.
Concepcion,
Coiutepeque.
2372-0282 melanerpesbb(yahoo.com, Universidad de El Salvador,
Ricardo Enrique Ibarra Portillo 01503965-8
Col. Miramonte
Avenida Tecana
No. 618, San
Salvador
2275-7957, 2267-
9308
ribarra(marn.gob.sv,
ribpo(yahoo.com
Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos
Naturales (MARN)
Ricardo Perez. Estudiante de
Maestria en maneio y
conservacion de bosque
tropical y biodiversidad.
CAITE, Costa Rica.
01830796-1
Res. Palemo, Pie.1
#8-C, San
Salvador.
Pendiente
perezleon(yahoo.com,
riperez(catie.ac.cr
Fundacion Zooligica de El
Salvador.
argo Grupo de aves
Trabajos
realizados
Asistente tecnico de
tres Estaciones de
Monitoreo
Permanentes de
Aves
General
Estudio de
Anidacion de
Mvadestes
occidentalis.
Catharus frantzii
(Iamilia Turdidae)
y Troglodvtes
rufociliatus
(Familia
Troglodytidae)
Parque Nacional
Los Andes Volcan
de Santa Ana.
Coordinar 3
Estaciones de
Monitoreo de Aves.
Investigador y
coordinador de los
monitoreos de aves
acuaticas en el lago
de Guiia.
Rapeces,
PasseriIormes y
otras
Consultorias varias,
Inventario de
Fauna en diIerentes
areas protegidas
ESTUDIANTE GENERAL
CONTEO DE
AVES
ACUATICAS EN
GÜIJA,
PARTICPANTE
Estudiante En general
Monitoreos de
dormideros de
Aratinga strenua
en la colonia la
Sultana
Estudiante En general
Conteo de Aves
acuaticas,
participacion en
taller de aves
rapaces,
Estudiante
egresado de Lic en
biologia
En general
Conteo de Aves
acuaticas,
participacion de
taller de aves
playeras, voluntario
Auditor de
certiIicacion
general
inventarios y
monitoreos de aves,
humedales y areas
naturales
protegidas
Coordinadora
Proyecto de
Monitoreo
Permanente de
Aves
En general Monitoreo de Aves
Investigador y
coordinador de los
monitoreos de aves
acuaticas en el lago
de Guiia.
En general
Conteo de Aves
acuaticas, Biologia
reproductiva de
Penelopina nigra
en el PN
Coordinacion
estudios de Aves en
FUNZEL
Aves acuaticas,
Icteridos, Psitacidos
Lista de Aves de El
Salvador,
inventarios de
aviIauna, estudios
ecologicos de aves
Director, Programa
de Ciencias para la
Conservacion
En general.
Lista de Aves de El
Salvador, Ph.D.
tesis sobre aves en
caIetales,
inventarios de
Estudiante.
Proyecto de trabaio
de graduacion en
parulidos
Rapaces,
paseriIormes.
Conteo de Aves en
diIerentes lugares
del pais, Monitoreo
permanente de
aves, actualmente
Tecnico en
Recursos Naturales
Aves Acuaticas
(Ardeidae,
Scolopacidae,
Anatidae, Rallidae)
Conteo de
Anatidos, Colonias
de Anidacion,
Conteos de Aves
Acuaticas en
Investigador
asociado,
Consultor.
Rapaces
Gestion para la
conservacion de
aviIauna en El
Salvador.
Monitoreos en
Nombre Apellido Institución / Sitio Cargo / Especialidad E-mail
Andrea Naiera Fundacion DeIensores de la Naturaleza Monitoreo aves en valle
seco del Motagua
anaiera(deIensores.org.gt
Ana Jose Cobar Biologia, Universidad San Carlos de
Guatemala; Comite Nacional de Pavo Cacho
Investigacion distribucion
Oreophasis derbianus
anacobar(gmail.com
Claudia Avendaño Asociacion Proyectos Evaluados Raxmu Asistente Programa
Monitoreo de Aves en
Guatemala
claudia(proeval-raxmu.org
Claudia Avendaño Sociedad Guatemalteca de Ornitologia Presidenta, co-editora
boletin PATO-POC,
coordinacion IBAs en
Guatemala
claudia(avesdeguatemala.org
Daniel Tenes PIF-Guatemala; consultor Coordinador nacional PIF,
inventarios de aves en
EERs
lacandonguatemala(yahoo.com
Diana Ramirez Fundacion DeIensores de la Naturaleza Monitoreo aves en valle
seco del Motagua (MOSI)
ramirez(intelnet.net.gt
Javier Rivas Biologia, Universidad San Carlos de
Guatemala; Comite Nacional de Pavo Cacho
Investigacion distribucion
Oreophasis derbianus
iarr007(yahoo.com.mx
Julio Madrid Conseio Nacional de Areas Protegidas,
Peten
Conservacion aves en
Reserva de BiosIera Maya
Iarinosa(gmail.com
Knut Eisermann Asociacion Proyectos Evaluados Raxmu Coordinador Programa
Monitoreo de Aves en
Guatemala
knut.eisermann(proeval-raxmu.org
Knut Eisermann Sociedad Guatemalteca de Ornitologia Co-editor boletin PATO-
POC, Coordinacion IBAs
en Guatemala
knut.eisermann(avesdeguatemala.org
Selvin Perez Consultor Conservacion Pino-Encino
y Dendroica chrvsoparia
dendroica(deIensores.org.gt
Rony Garcia WCS, Peten Coordinador
investigacion,
Conservacion Ara macao
rgarcia(wcs.org
NOMBRE / NAME
/ NOM / NOME
CONTACTOS
DIRECCIÓN
/ ADDRESS /
ADRESSE /
ENDEREcO
TELÉFONO
/ PHONE /
TÉLÉPHON
E/
FAX
CORREO ELECTÓNICO / E-
MAIL / ADRESSE INTERNET
PAIS /
COUNTRY /
PAYS
ESPECIALIDAD /
SPECIALTY /
SPÉCIALITÉ /
ESPECIALIDADE
y / and / et / e
ESPECIES /
SPECIES /
ÁREA DE
ESTUDIO /
STUDY SITE
/ AIRES
D'ÉTUDE /
LOCAIS DE
PESQUISA
Guyana Amazon
Tropical Birds
Society
Luke Johnson
cotingatours(y
ahoo.com,
Gaiendra Nauth
Narine
andygII(yahoo.
com , Mr. Rod
Carew
(President)
guyanabirdsociety(yahoo.com
guyanabirdssociety(yahoo.com
guyanabirdssociety(yahoo.com
liIestyle and
behavior and
population oI avian
species
NOMBRE / NAME /
NOM / NOME
DIRECCIÓN /
ADDRESS / ADRESSE /
ENDEREcO
TELÉFONO / PHONE /
TÉLÉPHONE/
FAX
CORREO
ELECTÓNICO / E-
MAIL / ADRESSE
INTERNET
PAIS / COUNTRY /
PAYS
ESPECIALIDAD /
SPECIALTY /
SPÉCIALITÉ /
ESPECIALIDADE y /
and / et / e ESPECIES /
SPECIES / ESPÈCES
ÁREA DE ESTUDIO /
STUDY SITE / AIRES
D'ÉTUDE / LOCAIS DE
PESQUISA
Klicka, John
Curator oI Birds, Barrick
Museum oI Natural
History, Box454012,
University oI Nevada Las
Vegas, Las Vegas, NV
89154, USA
(702) 895-2749 (702) 895-3094 Guatemala,Honduras
Comparative
biogeography at both the
population and species
levels.
Focused on Central
America. In the last three
years I have been on
Expeditions to Mexico
(Sierra Bolanos, Jalisco),
Guatemala
(Quezalteneango and
Retalhuleu regions), and
Honduras (Copan and
Atlantida).
NOMBRE / NAME /
NOM / NOME
DIRECCIÓN / ADDRESS / ADRESSE / ENDEREcO
TELÉFONO /
PHONE /
TÉLÉPHONE/
FAX
CORREO ELECTÓNICO / E-MAIL
/ ADRESSE INTERNET
PAIS /
COUNTRY /
PAYS
Geddes Hislop
Curator, Terrestrial Exhibits & Education Programmes,
Boatswain's Beach / Cayman Turtle Farm, P.O. Box 812
WB, 825 North West Point Road, West Bay, Grand
Cayman, Cayman Islands
1(345) 949-3893/4
Mobile: (345) 925-7401
(345) 949-
1387
geddeshislop@boatswainsbeach.ky,
www.boatswainsbeach.ky /
www.turtle.ky
ESPECIALI
DAD /
SPECIALTY
/
SPÉCIALIT
É /
ESPECIALI
DADE y /
and / et / e
ESPECIES /
SPECIES /
ESPÈCES
ÁREA DE
ESTUDIO /
STUDY SITE
/ AIRES
D'ÉTUDE /
LOCAIS DE
PESQUISA
NOMBRE / NAME /
NOM / NOME
DIRECCIÓN / ADDRESS /
ADRESSE / ENDEREcO
TELÉFONO /
PHONE /
TÉLÉPHONE/
FAX
CORREO ELECTÓNICO / E-
MAIL / ADRESSE
INTERNET
PAIS / COUNTRY /
PAYS
Sherry, Thomas W.
Dept. Ecology & Evolutionary
Biology, 310 Dinwiddie Hall,
Tulane University, New
Orleans, Louisiana, 70118,
USA.
504 862-8296 504 862-8706 tsherry(tulane.edu Jamaica, Costa Rica
Sutton, Ann asutton(cwiamaica.com Jamaica
ESPECIALIDAD / SPECIALTY /
SPÉCIALITÉ / ESPECIALIDADE y /
and / et / e ESPECIES / SPECIES /
ESPÈCES
ÁREA DE ESTUDIO / STUDY
SITE / AIRES D'ÉTUDE / LOCAIS
DE PESQUISA
1. Feeding ecology, diet, and Ieeding
specialization oI tropical birds, Flycatchers
÷ Tyrannidae (Finca La Selva, Costa
Rica), Wintering migrant warblers ÷
Parulinae (especially American redstart,
Setophaga ruticilla ), Cocos Island, Costa
See inIormation oI location in answer
to previous questions.
NOMBRE / NAME / NOM / NOME
DIRECCIÓN / ADDRESS /
ADRESSE / ENDEREcO
TELÉFONO / PHONE /
TÉLÉPHONE/
FAX
Acosta Aburto, Jeanett
Parque Nacional Isla Contoy, Blvd.
Kukulcan km 4.8, Zona Hotelera, Mpio.
Benito Juarez, Cancun, 77500, Mexico
830744 830744
Aguilar Rodriguez, Sergio H.
AP 399, Xalapa, Ver., Pronatura
Veracruz,Programa Bosque de Niebla,
Proyecto Uxpanapa, A. Ma. de Rivera
12-2, Xalapa 91000, Mexico
.
Alcantara Carbaial, Jose Luis
Area de Fauna Silvestre, Especialidad
Ganaderia-IREGEP, Colegio de
Postgraduados, Km 36.5 carr. Mexico-
Texcoco, 56230, Montecillo,
Edo.Mexico, Mexico
5804-5900 exts. 1719 y 1712 5804-5979
Alcantara Salinas, Graciela
Direccion de Areas Naturales
Protegidas, Comision de Recursos
Naturales y Desarrollo Rural
(CORENADER), Av. Año de Juarez
9700, Pueblo San Luis Tlaxialtemalco,
58433878 ext. 157
Altamirano Gonzalez O., Marco
Antonio
Instituto de Historia Natural,
Lapislazuli No. 259, Jardines del
Pedregal, Tuxtla Gutierrez, Chiapas,
29000, Mexico
(961) 23663
Amparan Salido, Rosio T.
Centro Universitario de la Costa,
Campus Puerto Vallarta, Universidad
de Guadalaiara, Av. Universidad # 203,
Delegacion Ixtapa, Puerto Vallarta,
Jalisco, 48280, Mexico.
(328) 10520,10521 (328) 1 05 22
Anderson, Daniel W.
Department oI WildliIe, Fish, &
Conservation Biology, University oI
CaliIornia, Davis, CA 95616, USA
530-752-2108 530-752-4154
Aragon, Ramiro
Bugambilias #13, Tlacolula, Oaxaca,
70400, Mexico.
(951)5 62 04 63
Arciniega Salas, Juan de Dios
Santana No. 28, Col. S M
Tecamachalco, Tecamachalco, 53970,
Mexico
.
Arena Ortiz, Maria Leticia
Villa Olimpica EdiI. 2, dpto. 001,
Mexico D.F., 14020, Mexico
.
Argote Cortes, Aquiles
Av. Universidad 1001, Chamilpa,
62210 Cuernavaca, Morelos, Mexico
(73) 29 70 29 (73) 29 70 50
Arizmendi Arriaga, Maria del Coro
UNAM Facultad de Estudios Superiores
Iztacala, Av. de los Barrios s/n, Col.
Los Reyes Iztacala, Tlalnepantla,
54090, Mexico
01(5)6231130 01 (5)6231225
Arrambide Perez, Nallely
Antonio Caso N. 6 Colonia Cuautlixco,
Cuautla, 62749, Mexico
(735)33034
Arriaga Weiss, SteIan Louis
Universidad Juarez Autonoma de
Tabasco, Division Academica de
Ciencias Biologicas, Km. 0.5 Carretera
Villahermosa-Cardenas, Desviacion a
Bosques de Saloya, Villahermosa,
(993) 354 4308 (993) 354 4308
Avila Hernandez, Maria de Lourdes
Baia CaliIornia No. 67, Col. Plan de
Ayala, Tuxtla Gutierrez, 29000, Mexico
casa (961) 53062 (961) 55151, 55150
Babb Stanley, Kathleen A.
Laboratorio de Vertebrados Terrestres,
Depto. de Biologia Comparada, Fac. de
Ciencias, UNAM.
56224913
Becerril Gonzalez, Manuel
Laboratorio de Vertebrados Terrestres,
U.N.A.M. Mexico, D.F., O Estacion de
Biologia Chamela, IBUNAM, Ap.
Postal 21 San Patricio, Jalisco, 48980,
Mexico
5622-49-13, 2156-11-82 5622-48-28
Benitez Diaz, Hesiquio
Director de Enlace y Asuntos
Internacionales CONABIO y
responsable de la Autoridad CITES en
Mexico. Liga PeriIerico-Insurgentes sur
4903, piso 2, Col. Parques del Pedregal,
(52) 55 55 28 91 25 (52) 55 55 28 91 85
Benitez-Rodriguez, Jorge
Berlanga Cano, Mauro
Calle 17 No. 102G x 20 y 22, Col.
Chuburna de Hidalgo, 97200 Merida,
Yucatan, Mexico
(99) 442290 443580 (99) 442290 443580
Berlanga Garcia, Humberto Antonio
Coordinador Nacional de la Iniciativa
para la Conservacion de las Aves de
America del Norte (NABCI), Mexico.
CONABIO, Liga PeriIerico-Insurgentes
Sur No. 4903, 3er pisoCol. Parques del
55289176 55289125
Bisson, Isabelle-Anne
Department oI Biology, York
University, Toronto (North York), ON
M3J 1P3, Canada.
(416) 736-2100 (ext. 66637), Queen's:
(613) 533-6000 (ext. 77154)
(416) 736-5989
Blanco Castillo, Yuriria
San Lorenzo No. 111, Col. Bosque
Residencial del Sur, Mexico, D.F.,
16010, Mexico
6 76 16 77 6 76 94 94
Bolaños Garcia, Raquel
Centro de Investigaciones Biologicas
del Noroeste, A.C., Apartado 128, La
Paz, Baia CaliIornia Sur, 23000,
Mexico.
(112)311-44 (Casa), (112)536-33 Ext.
137 (Trabaio)
(112) 553-43
Bravo Leon, OIelia
Pensador Mexicano No. 12, Col.
Arbolitos, Mexico, D.F., 55310, Mexico
.
Brito-Aguilar, RaIael
Avian Ecology Lab., Biological
Sciences, 105 Tucker Hall, Columbia,
MO 65211, USA
(573) 882-4854 (573) 822-0123
Brush, Timothy
Director, Graduate Program,
Department oI Biology, University oI
Texas-Pan American, 1201 West
University Drive, Edinburg, TX 78539
USA
(956) 381-2921 (956) 381-3657
Cabello Becerril, Miguel Angel
Av. 16 de septiembre No. 78, Barrio
Belen, Delegacion Xochimilco, Mexico,
D.F., 16070, Mexico
6762971
Cabrera Garcia, Leonardo
PhD Candidate, Geography
Department, McGill University,
Montreal, QC, Canada, OIIice 407 o
Domicilio particular: 43 Elmwood Av.,
Senneville, Montreal West Island,
(514) 457-0998 (514) 457-0998
Caccamise, Donald F.
Dept. oI Fishery and WildliIe Science,
132 Knox Hall, 9080, s. Espina ST.,
Las Cruces, New Mexico 88003, USA
505-646-7051 505-646-1281
Cadaval, Aleiandro
Jaime Nuno No. 82, Col. Guadalupe
Inn, Mexico, D.F., 01020, Mexico
.
Calme, Sophie
El Colegio de la Frontera Sur, Division
Conservacion de la Biodiversidad,AP
424,Carr. Chetumal-Bacalar Km. 2,
77000 Chetumal, Quintana Roo,
Mexico
-2489 ¹9-832-0447, ext. 221 -2489¹9-832-0447, ext. 240
Camacho Ruiz, Cesar
Isla Curazao No. 2910, Col. Jardines de
la Cruz, Guadalaiara, 44950, Mexico
.
Campos del Castillo, Maricel
Calle Cruz Azul No. 86, Colonia
Industrial, Deleg. Gustavo A. Madero,
Mexico, D.F., 7800
5 37 22 77
Caneda Martinez, Edred Adonhiram
Av. Tezontle No. 612, Unidad IMPI,
Col. Juventino Rosas, Mexico, D.F.,
08760, Mexico
.
Carreon Arroyo, Gerardo
Amores 1104 Col. Del Valle, Del.
Benito Juarez, Mexico, D.F. 03100,
Mexico
5559 56 96 5559 56 96
Carrera Gonzalez, Eduardo
Av. Vasconcelos 209 ote, Residencial
San Agustin, Garza Garcia, N.L.
66260, Mexico
(8) 335-1212 (8) 378-6439
Carrera Tellez, Nora Carmina
Av. Revolucion 129-6, Col. Tacubaya,
Deleg. Miguel Hidalgo, 11870 Mexico,
DF, Mexico
5155295 2723119 6 22 48 28
Carrillo Ortiz, Jose
Independencia Nacional #151,
IMECBIO, CUCSUR, Autlan 0de
Navarro, Jalisco, Mexico.
(338)25010, 10295, 10385 (338)11425
Castilleios Aguilar, Rosa Libertad
Av. Andres Molina Enriquez No. 994A-
002, Col. San Andres Tetepilco,
Mexico, D.F., 09440, Mexico
.
Castillo Baraias, Gabriela
Rancho San Lorenzo No. 62 depto. 302-
B, Col. Los Girasoles III, Mexico, D.F.,
04920
.
Castillo Cruz, Lourdes Maribel
CONABIO, Liga PeriIerico-Insurgentes
Sur 4903. Parques del Pedregal.
Tlalpan. 14010 Mexico, D.F., Mexico
55289100
Castillo Guerrero, Jose AlIredo
CICESE, Ecologia Marina, Km 197
carr. Tiiuana-Ensenada. CP 22860,
Ensenada, Baia CaliIornia, Mexico.
(646) 175 05 00, ext. 24275 (646) 1750545
Ceballos Gonzalez, Gerardo
Instituto de Ecologia, UNAM, Apartado
70-275, Cd. Universitaria, Mexico,
D.F., 04510, Mexico.
6229002
Celis, Antonio
Laboratorio de Ornitologia, Centro de
Investigaciones Biologicas, Universidad
Autonoma del Estado de Morelos, Av.
Universidad 1001, Col. Chamilpa,
Cuernavaca, Morelos, Mexico
7773 29 70 29 7773 29 70 56
Centeno Campos, Araceli
Privada de Niño Jesus No. 21 casa 7
Tlalpan (Niño Jesus), Mexico, D.F.,
14080, Mexico
.
Cervantes Abrego, Mauricio
Presidente CIPAMEX, Museo de
Historia Natural Ciudad de Mexico,
Cubiculo No.3, 2da Seccion del Bosque
de Chapultepec s/n., Del. Miguel
Hidalgo, 11800, Mexico, D.F., O
CIPAMEX: 55 72 96 89, CIM: (622)
221-01-94, 221-20-30 Ext. 112
CIPAMEX: 55 15 68 82
Chable Santos, Juan Bautista
Encargado de la Coleccion Regional de
Aves de la Universidad Autonoma de
Yucatan. Facultad de Medicina
Veterinaria y Zootecnia. Licenciatura
en Biologia. Departamento de Zoologia.
OIicina: 01 (99) 423200 Ext: 18.,
Particular: 01 (99) 253796
01 (99) 423205
Chapa Vargas, Leonardo
Illinois Natural History Survey. 607 E.
Peabody Drive, 172 Natural Resources
Building, Champaign, Illinois 61820
USA
(217) 244-2111 (217) 265-0374
Chavez Castañeda, Noemi
Coleccion Nacional de Aves (CNAV),
Instituto de Biologia, Departamento de
Zoologia, UNAM, A. P. 70-153,
Coyoacan, Mexico, 04510, D. F.,
Mexico
56229078 ext 47823 5550 0164
Chavez Leon, Gilberto
INIFAP, Fauna Silvestre, Apartado
Postal 128,Col Centro, Uruapan, 60000
01(452)46029 01(452)44095
Cleary, Edward C.
Federal Aviation Administration,
OIIice oI Airport SaIety and Standards
800 Independence Ave. SW
Washington, DC 20591, USA
(202) 267-3389 (202) 267-5383
Clinton Eitniear, Jack 210 828-5306
Contreras Martinez, Sarahy
Laboratorio de Zoologia, Depto. de
Ecologia y Recursos Naturales -
IMECBIO, Universidad de Guadalaiara
- CUCSUR, Apartado Postal # 64,
Autlan de Navarro, Jalisco, 48900,
(317) 381-1165 Ext. 7161, (317) 38
25010, 3810353
(317) 381-1425
Contreras Ruiz Esparza, Ana Beatriz
El Colegio de la Frontera Sur (
ECOSUR), SCLC, Ecologia de la
Conservacion de Aves, PeriIerico Sur
s/n, Sn Cristobal de las Casas, 29290,
Mexico
01(967)81883 al 85 01(967)82322
Corcuera Martinez del Rio, Pablo
Departamento de biologia, UAM-
Iztapalapa, Apartado 55-535, Mexico,
D.F., 09340, Mexico.
7244687 7244688
Corneio Luna, Eyra
Rinconada del Sur 13-302, Xochimilco
16050 Mexico, DF, Mexico
6 75 65 71 6 22 48 28
Corneio, Juan
Curador de Aves, AIricam SaIari, 11
Oriente 2407, CP 72007, Puebla,
PUE,Mexico.
222-281.70.00 ext 261 (Iax ext 257)
Correa Sandoval, Jorge
El Colegio de la Frontera Sur, Unidad
Chetumal, Zona Industrial # 2,
Chetumal, Quintana Roo, 77000,
Mexico.
(983) 21666, 20076 (983) 2 04 47
Cortes Romero, Emma
CNA-Gerencia Lago de Texcoco,
Recursos Bioticos, Ave. Jose Loreto
Fabela 850. Col. San Juan de Aragon,
Mexico, D.F., 01140, Mexico
5 7 71 46 46 ext. 2065 7601058
Corven, Jim
P.O. Box 1770, Manomet Center Ior
Conservation Sciences, Manomet, MA,
02345, USA
508 224-6521 508 224-9220
Cotera Correa, Mauricio
Facultad de Ciencias Forestales, UANL,
Dpto. de Fauna Silvestre, Carretera a
Victoria km 145, A. P. 41, Linares,
Mexico
(821)24895; casa 3582811 01(821)24251
Cruz Angon, Andrea
Instituto de Ecologia, A. C., Depto. de
Ecologia y Comportamiento Animal,
Km 2.5 Carretera Antigua a Coatepec,
Xalapa, 91000, Mexico
(28) 421800 (28) 187809
Cruz Nieto, Miguel Angel
Ducks Unlimited de Mexico, A.C. (
DUMAC), Programas Nacionales,
Vasconcelos 209 Ote., San Agustin,
San Pedro Garza Garcia, 64890,
Mexico
01(80)3354032, 3351332 01(80)3786439
Cruz, Octavio
Antonio Ma. de Rivera 12-2, Centro
91000 Xalapa, Veracruz, Mexico
(2) 8 18 65 45 (2) 8 18 65 46
Cuaron, AlIredo D.
Departamento de Ecologia de los
Recursos Naturales, Instituto de
Ecologia, UNAM, Apartado postal 27-3
(Xangari), Morelia, Michoacan 58089,
Mexico.
52 (443) 322.2786 & (55) 5623.2786,
(443) 322.2777, ext. UNAM 32786
52 (443) 322.2719 & (55) 5623.2719
Cueva Salcedo, Horacio Jesus de la
CICESE AP 2732, 22800 Ensenada,
Baia CaliIornia, Mexico o U.S. P.O.
Box 434844, San Diego, CA 2143,
USA.
646 171 5485 (61) 744880
Cuevas Reyes, Pablo
Calle Xolo No. 6, Manzana 6 Lote 15,
Col. AdolIo Ruiz Cortines, Mexico,
D.F., 04630, Mexico
Cupul Magaño, Fabio German
Investigador Titular "A" Departamento
de Ciencias Centro Universitario de la
Costa Av. Universidad de Guadalaiara
No. 203 Delegacion Ixtapa, C.P. 48280
Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico
13222262218 13222262222
De Alba Bocanegra, Aleiandro
ECOSUR, Zona Industrial No. 2 Carr.
Chetumal-Bacalar Km2, AP 424,
77000 Chetumal, Q.Roo, Mexico
(983) 2 16 66 (983) 2 04 47
De Jesus Herrera, Juan Manuel
Cecilio Robelo Ret. 14 No. 28, Col.
Jardin Balbuena, Mexico, D.F., 15900,
Mexico
.
De los Santos L., J. Francisco
Laboratorio Regional de
Investigaciones Biologicas, CBM, 17
Oriente 1807, Puebla, MEXICO
.
De Sucre Medrano, Atahualpa
Facultad de Estudios Superiores
Iztacala. UNAM. Laboratorio de
Zoologia. Carrera de Biologia. Av. de
los Barrios No. 1. Los Reyes Iztacala.
Tlalnepantla, Estado de Mexico. C P
5623-1212 5623-1212
Delgado de la Torre, Erika Jazmin
Grupo de trabaio sobre Comunicacion
Capacitacion y Vinculacion del
Proyecto para la Conservacion, Maneio
y Aprovechamiento Sustentable de los
Psitacidos en Mexico. Coordinacion
5528 9176 y 5528 9190 55 28 91 85
Deppe, Jill
Department oI Biology, University oI
CaliIornia, Riverside, CA 92521, USA.
(909) 787-3953
Diaz Islas, Ernesto
Instituto de Biologia, UNAM, Depto. de
Zoologia, Col. Nal. de Aves, Apartado
Postal 70-153, Ciudad Universitaria,
Mexico, D.F., 04510, Mexico
6225702-06 ext. 281 5500164
Diaz Reyes, Ines Griselda
Pierre Lyonette No. 111, E8-7, Col.
Lomas Verdes, Naucalpan, 53120,
Mexico
.
Diaz Valenzuela, Roman
Laboratorio de ecologia, Facultad de
Biologia, Universidad Veracruzana,
Zona universitaria s/n, Xalapa,
Veracruz, Mexico.
(228) 8186517
Dietsch, Thomas
Smithsonian Migratory Bird Center,
National Zoological Park, 3001
Connecticut Ave., NW Washington,
DC 20008, 202-673-4790, USA.
Dolbeer, Richard A.
Chairperson, Bird Strike Committee
USA USDA/WildliIe Services/NWRC,
6100 Columbus Avenue, Sandusky, OH
44870 USA
419-625-0242 419-625-8465
Dominguez Barradas, Romeo
PRONATURA, A.C. Chiapas, Ave.
Benito Juarez 11-B, Col. Centro, Sn
Cristobal de las Casas, 29200, Mexico
(967)85000 (967)85000
Dominguez Canseco, Laura
Rincon de las Jacarandas No. 69, Fracc.
Rincon de las Arboledas, C.P. 72460,
Puebla, Puebla, Mexico
01(22)199083
Drummond Durey, Hugh
Instituto de Ecologia, UNAM,
Laboratorio de conducta, A.P. 70-275,
C.P. 04510, Mexico, D.F., Mexico
(55)-56-22-90-07 (55)-56-16-19-76
Eitniear, Jack Clinton
Center Ior the Study oI Tropical Birds,
Inc. 218 Conway Drive, San Antonio,
Texas 78209-1716 USA.
10210-828-5306 (request Iax tono)
Enkerlin HoeIlich, Ernesto
AP 4889, Suc. de Correos J, ITESM
CEDES 5º piso, 64849 Monterrey,
Nuevo Leon, Mexico
(8) 3 28 40 32 (8) 359 62 80
Enriquez Rocha, Paula L.
OIicina de Ornitologia, Departamento
de Ecologia y Sistematica Terrestre, El
Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR),
Apartado 63, San Cristobal de las
Casas, Chiapas, 29290, Mexico.
(91-967) 81883, 81884, 81885 ext.
5103
(91-967) 82322
Escalante Pliego, Patricia
Instituto de Biologia, UNAM, Apartado
70-153, Mexico, D.F., 04510, Mexico.
6225702, 6225706 ext. 281. 5500164
Escalona Segura, Griselda
El Colegio de la Frontera Sur, Calle 10
#264 por Calle 61, Colonia Centro,
C.P. 24 000 Campeche, Campeche,
Mexico
(981) 64221 ext. 209 (981) 65978
Escobar Padilla, Oscar
SEDESPA, Calle Iguala No. 125, Col.
Centro, Villahermosa, 86000, Mexico
124878
Escobar Quintero, Edgar Ulises
Aile No. 104, Col. Sto. Domingo
Coyoacan, Mexico, D.F., 04369,
Mexico
.
Esparza Salas, Rodrigo
Department oI Zoology and Tropical
Ecology, James Cook University,
Townsville, Queensland 4811,
Australia.
¹61 (7) 4781 5570 ¹61 (7) 4725 1570
Espinoza de los Monteros, Aleiandro
Instituto de Ecologia, Apdo Postal 63,
Xalapa, Veracruz, Mexico 91000
421800
Esquivel Solis, Rocio
Instituto Nacional de Ecologia, Av.
Revolucion 1425, nivel 23, Col.
Tlacopac San Angel, C.P.01040,
Mexico
56 24 33 37 56 24 33 18
Estrada Hernandez, Angelica
ENEP-Iztacala, UNAM, Laboratorio de
Ecologia, UBIPRO., Av. de los Barrios
s/n, Col. Los Reyes Iztacala,
Tlalnepantla, 54090, Mexico
01(5)6231130 01 (5)6231225
Estrella Ricardo
Fallarino, Aleiandro
Laboratorio de Tortugas Marinas, Fac.
de Ciencias, UNAM, 04510, Mexico,
D.F., Mexico
6224918 6224628
Farquhar, C. Craig
WildliIe Diversity Program, Texas
Parks and WildliIe Department, 3000 S
IH-35, Ste. 100, Austin, Texas 78704,
USA
512-912-7018 512-912-7058
Faucett, Robert C.
Collections Manager, Ornithology
Burke Museum Box 353010, University
oI Washington Seattle, WA 98195-
3010, USA
OIIice: 206-543-1668, Home: 206-527-
3545, Mobile: 206-619-5569
206-685-3039
Feria Arroyo, Teresa Patricia
University oI Missouri-St. Louis,
Biology, 8001 Natural Bridge Road, St.
Louis Missouri, USA, 63121.
(314) 749 2713 (314) 516 6233
Figueroa Esquivel, Elsa Margarita
Facultad de Ciencias, UNAM, Museo
de Zoologia, Carlos Dolci No. 75
AlIonso XIII,Mixcoac, Delegacion
Alvaro Obregon, Mexico, D.F., 01460,
Mexico
56224825, 55634903 56 22 48 28
Flores Mayorga, Oscar
Centro de InIormacion Ambiental de
Norteamerica, CICEANA, Area de
Proyectos de Ecologia, Mexico D.F.,
Mexico
5659-05-09, 5659-05-11 5659-05-09, 5659-05-11
Flores Puebla, Liliana
Instituto de Historia Natural, Unidad de
Investigacion CientiIica, Calzada de los
Hombres Ilustres S/N Apartado 6,
Tuxtla Gutierrez, 29000, Chiapas,
Mexico
6120441 (Chiapas), 56664548 (D.F.)
Gadar Aguayo, Juliana Daphne
Hacienda de Atenco No. 9, Col Floresta
Coyoacan, Mexico, D.F., 14310,
Mexico
.
Galicia Arellano, Maritza
Liras No. 183, Col. Aquiles Serdan,
Mexico, D.F., 15340, Mexico
.
Galicia, Eduardo C.
Calle 13 No. 211 x 28 y 28-A, Col.
Garcia Gineres, 97070 Merida,
Yucatan, Mexico.
01-999-9204470
Galindo Jaramillo, Jose Manuel
Comision para la Cooperacion
Ambiental, OIicina de Enlace en
Mexico, Av. Progreso # 3, P.B., Col.
Del Carmen Coyoacan, Mexico, D. F.,
04110, Mexico.
(5) 659-50-21 (5) 659-50-23
Gallardo del Angel, Julio Cesar
Circuito Teodoro A. Dehesa # 348,
Fracc. Lucas Martin, Xalapa, Veracruz,
91100, Mexico.
28) 152742
Gallo Reynoso, Juan Pablo
Centro de Investigacion en
Alimentacion y Desarrollo, A.C.
Unidad Guaymas, Carretera a Varadero
Nacional km 6.6, Apdo. Postal 284,
Guaymas, Sonora 85480, Mexico.
(622) 221 2002
Garcia Aguayo, Andres
Coordinador de Investigacion,
Fundacion Ecologica de Cuixmala,
A.C., Reserva de la BiosIera Chamela-
Cuixmala. Apdo. Postal 161, San
Patricio, Jalisco, Mexico 48980
(335) 1-00-34 and 1-00-44 (335) 1-00-40
Garcia Cerecedo, Adriana
Facultad de Ciencias, UNAM, Mexico,
D.F., 04510, Mexico.
6229003
Garcia Deras, Gabriela Margarita
Museo de Zoologia "AlIonso L.
Herrera", Laboratorio de Sistematica
Molecular, Departamento de Biologia
Evolutiva, Facultad de Ciencias,
UNAM, Mexico, D. F., Mexico
56224825, 56224832 56224828
Garcia Diaz, Ma. del Consuelo
Calle 4 Privada Martin Adrian No. 10,
Col. Pantitlan, Mexico, D.F., 08100,
Mexico
.
Garcia Martinez, Jose Luis
Plutarco Elias Calles No. 388, Col.
Barrio Los Reyes, Mexico, D.F., 08620,
Mexico
.
Garcia Mendez, Jorge Ignacio
Rancho Miradores No. 64B, EdiI. B
Dpto. 02, Col Girasoles III, Mexico,
D.F., 04920, Mexico
Garcia Peregrina, Sandra Araceli
Calle 46 No. 367, Francisco de
Monteio, Merida, 97200, Mexico
465432 442290
Garcia Quintana, Alethia
Cerro del Cubilete No. 134, Dpto. 3
Col. Campestre Churubusco, Mexico,
D.F., 04200, Mexico
.
Garcia Ruiz, Beniamin
Union Nal.de Criadores, Transp. y
Expen. de Aves Canoras y Ornato A.C.,
Norte 60 # 3740, Col. Martires de Rio
Blanco, Delegacion G. A. Madero,
Mexico, D.F., Mexico
7515332
Garcia Sada, Mario Andres
Garcia Vera, Olga (52) 771 71 72 000 ext. 6642
Garcia-Moreno, Jaime
Max Planck Research Centre Ior
Ornithology, Vogelwarte RadolIzell,
Schlossallee 2, 78315 RadolIzell,
Germany.
49-7531-884583 49-7732-883018
Garza de Leon, Aldegundo
Museo de las Aves de Mexico, Hidalgo
y Bolivar No. 151, Zona Centro,
Saltillo, 25000, Mexico
01(84)140167, 140168140169 01(84)140167,140168
Garza Tobon, Daniel
Libertad 501 Ote., San Pedro, Garza
Garcia, N.L. CP 66230, Mexico
(81) 83-36-68-69 y 83-38-46-76 (044818) 163 70 75
Garza Torres, Hector Arturo
Universidad Autonoma de Tamaulipas,
Instituto de Ecologia y Alimentacion,
13 Blvd. AdolIo Lopez Mateos No. 928,
Ciudad Victoria, 87040, Mexico
01(131)6 27 21 01(131)6 42 89
Gaucin Rios, Noe
Esc. de Biol. UAQro. Cerro de las
Campanas s/n Centro Universitario,
76017 Queretaro, Qro., Mexico
(42) 154777; 163242 ext. 172
Godinez Alvarez, Hector Octavio
Instituto de Ecologia, UNAM, Ecologia
de Comunidades, Apartado Postal 70-
275, Ciudad Universitaria, Mexico,
D.F., 04510, Mexico
6229010 6229010
Gomez Alvarez, Graciela
Vertebrados Terrestres, Facultad de
Ciencias, U.N.A.M., Mexico, D.F.,
Mexico
5622-49-13 y 5658-82-46 5622-48-28
Gomez de Silva Garza, Hector
Instituto de Ecologia, UNAM, Apartado
70-275, Cd. Universitaria, 04510
Mexico, D.F., Mexico.
6229042
Gonzalez Dominguez, Patricia Division
oI Ornithology, Natural History
Museum,
Av. Miguel Hidalgo No. 9, Col. Centro,
CP 29200, San Cristobal de Las Casas,
Chiapas, Mexico. University oI Kansas,
Lawrence, KS 66045, USA.
(01) 967 678 5000785-864-3657 (01) 967 678 5000 785-864-5335
Gonzalez Garcia, Fernando
Departamento de Ecologia y
Comportamiento Animal, Instituto de
Ecologia, A.C., Apartado 63, Xalapa,
Veracruz, 91000, Mexico.
(228) 8421843, (228) 8421800 x 4110,
4111
(228) 8187809
Gonzalez Olvera, Laura Alicia
Comision Nacional del Agua (CNA),
Av. Loreto Favela 850. Col. Sn Juan de
Aragon, Mexico, D.F., 01170, Mexico
7941100 ext.2065, 7609011 7601058
Gonzalez Roias, Jose Ignacio
Apartado # 25-F, Ciudad Universitaria,
San Nicolas de los Garza, Nuevo Leon,
66450, Mexico.
(8) 352 96 49 (8) 3 52 96 49
Gonzalez Salazar, Constantino
Instituto de Biologia, UNAM,
Laboratorio de Analisis Espaciales.
Particular: Emiliano Zapata 113-6,
Portales C. P. 03300 Del. Benito Juarez
Mexico, D. F., Mexico
5609 10 57
Gonzalez Zaragoza, Clementina
Departamento de Ecologia y
Comportamiento Animal, Instituto de
Ecologia A.C., km. 2.5 carretera
antigua a Coatepec, A.P. 63, Xalapa,
91000, Mexico.
(2) 842 18 00 ext. 4125 (2) 818 78 09
Gonzalez, Javier
Aviario XAMAN-HA, Playacar Playa
del Carmen, Mexico
.
Gordillo Martinez, Aleiandro
Museo de Zoologia, Facultad de
Ciencias, UNAM, A. P. 70-399, C. P.
04510, Mexico, D. F., Mexico
56224825 57432385
Greenberg, Russell
Smithsonian Migratory Bird Center,
Smithsonian Institution, Washingtong,
D. C., 20008, USA.
.
Grosselet, Manuel
A.P. 961, C.P. 68000, Oaxaca, Oaxaca,
Mexico.
.
Guerrero Ruiz, Blanca Claudet
Colegio de Postgraduados, Ganaderia-
Fauna Silvestre, Km 35.5 Montecillos-
Texcoco, Estado de Mexico, Mexico.
595 2 02 00, Ext. 1712
Guevara Muñoz, Daniela
Instituto de Ciencias del Mar y
Limnologia, UNAM, Apartado Postal
1152, Cancun, 77500, Mexico
Gurrola Hidalgo, Marco Antonio
Coleccion Nacional de Aves (CNAV),
Instituto de Biologia, Departamento de
Zoologia, UNAM, A. P. 70-153,
Coyoacan, Mexico, 04510, D. F.,
Mexico
56229078 ext 47823 5550 0164
Gutierrez Perez, Adrian
Rumania No. 501-403, Col. Portales,
Benito Juarez 03300 Mexico, DF,
Mexico
01(55) 56-72-31-16
Gutierrez Rico, Maria Esther
Av. Volcanes Manzana 67 Lote 832,
Col. Lazaro Cardenas, 54180, Mexico
.
Guzman Hernandez, Jaqueline
Avenida 5 de Febrero Calleion Interior
No 946. Colonia Santa Maria La Rivera
Codigo Postal 29070. Tuxtla Gutierrez,
Chiapas, Mexico
2 04 41
Guzman Perez, Adriana Margarita
Laboratorio de Investigacion en
Ornitologia, Facultad de Biologia,
Universidad Michoacana de San
Nicolas de Hidalgo. EdiIicio B4, A.P.
35-2, Ciudad Universitaria, Morelia,
(43) 16 74 12 (43) 16 74 12
Hernandez Baños, Blanca Estela
Museo de Zoologia, Depto. de Biologia
Evolutiva, Facultad de Ciencias,
UNAM. A.P. 70-399, Mexico, D.F.
04510, Mexico
56-22-48-25 56-22-48-28
Hernandez Betancourt, Silvia
Universidad Autonoma de Yucatan,
Zoologia, Km. 15.5 Carretera Merida
Xmatkuil, Merida, 97000, Mexico
01(99)431181
Hernandez Esquivias, Carlos
REHAU, S.A. de C.V., Privada de Pino
Suarez No. 109-111, Col. Olivar,
Celaya, 38070, Mexico
. 01 (461) 20759
Hernandez Ramirez, Angelica Maria
Rio Conchos No. 5915, Col. San
Manuel, Puebla, 72570, Mexico
(22)452969 (22)452969
Hernandez Vazquez, Salvador
Centro de Ecologia Costera,
Universidad de Guadalaiara, Gomez
Farias No. 82, San Patricio-Melaque,
Jalisco, Mexico 48980
(335) 5-63-30 (335) 5-63-31
Herrera Herrera, Jose RaIael
Calle 29 Roble y Palma No. 147, Col.
Los Ebanos, Ciudad Victoria, 87030,
Mexico
01 (131) 40491
Herzig Zurcher, Monica
Torres Adalid 108, departamento 3,
Colonia del Valle, Delegacion Benito
Juarez, Mexico D.F.
(5552) 55435985 (5552) 55235918
Hill III, James R.
Executive Director/Founder, Purple
Martin Conservation Association,
Edinboro University oI Pennsylvania,
Edinboro, PA 16444, USA
814-734-4420 814-734-5803
Hill, Megan
20 Calle, 10-30, Zona 10, Ciudad de
Guatemala, Guatemala.
(502)333-5066 (502)333-5066
Hillström, Lars
Institute oI Math- Nature and Computer
Science, University oI GeIle, S-801 76
GeIle, SWEDEN
46-26-648269, home: ¹46-18-127131 46-26-648758
Holroyd, GeoII
Research Scientist, Canadian WildliIe
Service, Environment Canada, Room
200, 4999-98 Ave., Edmonton, AB,
T6B 2X3, Canada
780-951-8689 780-495-2615
Hopp, Steven
Department oI Ecology and
Evolutionary Biology, Biosciences
West, University oI Arizona, Tucson,
AZ 85721, USA.
(520) 621-1026 885-9948
Howell, Steve N. G.
Point Reyes Bird Observatory (PRBO),
4990 Shoreline Highway, Stinson
Beach, CA , 94970, USA.
(415) 868-1221 (415) 868-1746, 868-1946
Iñigo-Elias, Eduardo E.
Conservation Program, Cornell Lab oI
Ornithology 159 Sapsucker Woods
Road, Ithaca, NY 14850, USA
(607) 254-2120 (607) 254-2111
Jimenez Fernandez, Elvia JoseIina
Pedro Ramirez del Castillo No. 172,
Col. Barrio San Juan, Xochimilco
16000 Mexico, DF, Mexico
6 41 46 30 6 22 48 28
Jimenez Gonzalez, Francisco Javier
Instituto de Historia Natural, Tuxtla
Gutierrez, 29000, Mexico
.
Jimenez Piedragil, Cesar Daniel
Centro de Investigaciones Biologicas,
Lab. de Ornitologia,Universidad
Autonoma del Estado de Morelos,
Mexico
01 73 29-70-29 29-70-56
Juarez Leon, Rene
Av. Maravillas No. 33, Lote 6,
Manzana 12, Col. Villa de Gpe,
Xalostoc, Ecatepec, 55339, Mexico
. 7903272
Kluza, Daniel
US Environmental Protection Agency,
OIIice oI Research and Development /
National Center Ior Environmental
Assessment (8623-D), 1200
Pennsylvania Avenue, N.W.,

Langle Flores, AlIonso
Chimalpopoca 4771-20, Mirador del
Sol, Zapopan, Jalisco, Mexico.
01 33 36 28 74 23
Lara Rodriguez, Carlos
Departamento de Ecologia y
Comportamiento Animal, Instituto de
Ecologia, A.C., km 2.5 antigua
carretera a Coatepec No. 351 Apartado
63, Xalapa, Veracruz, 91070, Mexico.
(52) (28) 421800 ext. 4125/4104 187809
Lara Rodriguez, Nubia Zoe
Laboratorio de ecologia, Facultad de
Biologia, Universidad Veracruzana,
zona universitaria s/n, Xalapa,
Veracruz, Mexico.
(228)8126803
Larios Guzman, Sergio
Facultad de Ciencias, UNAM, Museo
de Zoologia, Ciudad Universitaria,
Mexico, D.F., 04510, Mexico
6224825
Lavalley, Ronald R.
1696 Ocean Drive, McKinleyville, CA
95521, USA.
(707) 839-0178
Leon, Yadira
Jose Antonio Torres 593 Colonia Vista
Alegre, 06860, Delegacion
Cuauhtemoc, Mexico, D.F., Mexico
740 97 78
Leonard, David
Department oI WildliIe Ecology and
Conservation, P.O. Box 110430,
University oI Florida, Gainesville,
Florida, 32611, USA.
352 376-2902
Licon, Hector
IMADES, Reyes y Aguascalientes S/N.
Col. San Benito, Hermosillo, 83199,
Mexico
.
Lopez de Aquino, Samuel
Facultad de Ciencias, UNAM, Museo
de Zoologia, Ciudad Universitaria,
Mexico, D.F., 04510, Mexico
6224825
Lopez de Lara de la Fuente, Susana
Universidad de Chiapas, Loma del
Tucan No. 105, Lomas del Valle,
Tuxtla Gutierrez, 29010, Mexico
01(961) 6 38 22 (961) 21957
Lopez Santiago, Guadalupe
Emiliano Zapata 113-6 Portales C. P.
03300, Del. Benito Juarez Mexico, D.
F., Mexico
5609 10 57
Lozano Roman, Luis Felipe
Direccion de Recursos Naturales,
Subsecretaria de Ecologia, Av. de la
Convencion pte. No. 1626, Fracc. La
Concordia, C.P. 20010, Aguascalientes,
Ags., Mexico
(449) 914 60 30 y 914 60 24 (449) 914 60 30 y 914 60 24
Macias Caballero, Claudia
Pronatura Chiapas, A.C., 7a Sur
Oriente No. 1446, Tuxtla Gutierrez,
Chiapas 29000, MEXICO
52 (961) 602 8680, 602 8682 y 52 (961)
612 8173 (alternativo)
52 (961) 602 8680, 602 8682
Macias Rubalcava, Martha Lidia
Leonardo Flores No. 25 Unidad CTM,
Col. Atzacoalco, Mexico, D.F., 07090,
Mexico
.
MacKinnon, Barbara
Programa CAPY, Amigos de Sian
Ka'an, A.C., Apartado Postal 770,
Cancun, 77500, Mexico
(999) 927-5947 (999) 927-5947
Macouzet Fuentes, Tania
Instituto de Biologia, Coleccion
Ornitologica, Circuito exterior, s/n,
Apartado 70-153, Cd. Universitaria,
Delegacion Coyoacan, Mexico, D.F.,
04510, Mexico.
6225701 al 16 ext. 281 5500164
Manduiano Cuevas, Monica
Calzada Tenorios No. 222, E-27, D-6,
Col. Exhacienda de Coapa, Mexico,
D.F., 14300, Mexico
Manterola, Carlos
Unidos para la Conservacion, A.C.,
Prado Norte 324, Lomas de
Chapultepec, Mexico, D.F., 11000,
Mexico
5204500 5204500
Manzano Fischer, Patricia
Matamoros #14 esq. M. Doblado, Col.
Pilares, Toluca, Edo. de Mexico. CP
52179, Mexico.
(7) 2166416 (7) 2166416
Marce Santa, Erika
Facultad de Ciencias, UNAM, Pablo
Ucello 51-bis, Col. Ciudad de los
Deportes, Mexico, D.F., 03710, Mexico
casa 5638135
Marquez Valdelamar, Laura Margarita
Laboratorio de Biologia Molecular,
Instituto de Biologia, UNAM.
56 22 90 73 55 50 17 60
Martinez Luna, Emma
Pascle No. 75, Col. Santo Domingo
Coyoacan, Mexico, D.F., 04379,
Mexico
.
Martinez Meza, Felipe
Universidad Michoacana de San
Nicolas de Hidalgo (UMSNH), Col. de
Aves, Escuela de Biologia, EdiI. "R"
P.B. Ciudad Universitaria. A.P. 35-2
Col. De las Aves,Esc de bioll., Morelia,
.
Martinez Morales, Miguel Angel
Departamento de Ecologia de los
Recursos Naturales Instituto de
Ecologia, UNAM, Campus Morelia
Antigua Carretera a Patzcuaro No.
8701 Col. Ex-Hacienda de San Jose de
(4) 3 22 27 86 (4) 3 22 27 19
Martinez-Gomez, Juan
Department oI Biology, University oI
Missouri - St. Louis 8001 Natural
Bridge Road, St. Louis MO 63121,
USA
314 516 6256 314 516 6233
Mayo Lopez, Tila Maria
Ayuntamiento No. 335 Col. 2da del
Aguila, 86080 Villahermosa, Tabasco,
Villahermosa, Mexico
13 66 82
McGrady, Michael J.
Natural Research, Ltd., Am Rosenhugel
59 A-3500 Krems, Austria.
¹43 (0) 2732 72028 ¹43 (0) 2732 72028
Medina Macias, Ma. Nelle
Ezequiel Ordoñez No. 38 Copilco el
alto, Coyoacan 04360 Mexico, DF,
Mexico
6 58 78 30
Megchon Guerrero, Rossana
Instituto de Historia Natural, 5av Sur
Pte. No. 442-448, Centro, Tuxtla
Gutierrez, 29000, Mexico
40378 40779
Melendez Herrada, Aleiandro
Laboratorio de Ecologia y Conservacion
de Fauna Silvestre, Depto. El Hombre y
su Ambiente Universidad Autonoma
Metropolitana-Xochimilco Calzada del
Hueso 1100, Col. Villa Quietud,
54 83 71 52 54837152 y 54837469
Mellink Biitel, Eric
CICESE, Carretera Tiiuana-Ensenada
km 107, Apartado 2732, Ensenada,
B.C., Mexico. U.S. ; mailing: P.O. Box
434844, San Diego, CA 92143, USA.
Correo normal: CICESE, Apdo. Postal
(646) 175 0500 ext. 24258.ez 01(61)750574
Mendoza Cuamatzi, Roxana
Calle 33 Sur No. 2114-4, Col Belizario
Dominguez, 72180 Puebla, Puebla,
Mexico
31 34 88 45
Mendoza Cuenca, Luis Felipe
Instituto de Ecologia, UNAM, A. P. 70-
275, Mexico, D.F., 04510, Mexico
Mezquita Alcocer, Mirza Veronica
Alcocer Norte 5 No. 4521, Col.
DeIensores de la Republica, Mexico,
D.F., 07780, Mexico
.
Mila, Boria
Dept. oI Organismic Biology, Ecology
& Evolution, University oI CaliIornia -
Los Angeles, 621 Charles E. Young Dr.
South, Box 951606, Los Angeles, CA
90095-1606, USA
(310) 825 5014, (323) 702 8948
Moctezuma Morales, Vivian
Cordilleras No. 19, Col. Acueducto de
Guadalupe, Mexico, D.F., 07279,
Mexico
.
Montañez Godoy, Liliana
Instituto de Biologia,UNAM,
Ornitologia, Calle Valle de San Vezi
N.30 Col Valle de Aragon, Mexico,
D.F., 57100, Mexico
57830233
Monteio Diaz, Jorge
Apartado Postal 579, Xalapa, 91000.,
Mexico
01(228)8186545 01(228)8186546
Mora Ambriz, Laura
Privada Manzanillo N° 20
Fraccionamiento Mangales, Costa
Chica C.P. 71980, Puerto Escondido,
Oaxaca, Mexico
01 (954)58 2 35 50 01 (954)58 2 35 50
Mora, Miguel A.
U.S. Geological Survey and Department
oI WildliIe and Fisheries Sciences,
Texas A&M University. 2258 TAMU,
College Station, Texas 77843-2258,
USA.
(979) 845-5775 (979) 845-5786
Morales Barrientos, Iliana
España No. 18, Col. Mexico 68, 53260,
Mexico
.
Morales Monter, Maria Dolores
Depto. de Coordinacion de Centros
Integrales de Vida Silvestre, Direccion
General de Vida Silvestre,
Subsecretaria de Gestion para la
Proteccion Ambiental, SEMARNAT.
56 24 36 53 56 24 35 88
Morales Perez, Jose Eduardo
Instituto de Historia Natural, Direccion
de Investigacion, Calzada de los
Hombres Ilustres S/N, Tuxtla Gutierrez,
29000, Mexico
01 (960) 00-254 01 (960) 00-254
Morrison, R.I.G.
Research Scientist, Shorebirds,
Canadian WildliIe Service, National
WildliIe Research Centre, Carleton
University, Raven Road, Ottawa
Notario, CANADA, K1A 0H3
(613)-998-7296 (613)-998-0458
Morton, Eugene S.
22318 Teepleville Flats Road, Hemlock
Hill Biological Research Area,
Cambridge Springs, PA 16403, USA
814-398-4787 814-398-4787 (callIirst)
Murphy, Troy G.
Neurobiology and Behavior, W313
Seeley G. Mudd Hall, Cornell
University, Ithaca, New York, 14853,
USA.
607-254-4325 607-254-4308
Navariio Ornelas, Ma. de Lourdes
Instituto de Biologia,UNAM,
Ornitologia, Taiin No. 751, Col. Letran
Valle, Mexico, D.F., 04510, Mexico
6043707 5500164
Navaroo Noriega, Pablo
Instituto Nacional de Ecologia, Av.
Revolucion 1425 nivel 19, Col.
Hipodromo Condesa, Mexico, D.F. C.P.
06600, Mexico
(5) 624-33-02 (5) 624-35-88
Navarro Diaz, Ma. Teresa
Justicia No. 2570 Col. Circunvalacion
Vallarta, 44680 Guadalaiara, Jalisco,
Mexico
(3) 834 08 17 (3) 615 71 42
Navarro Siguenza, AdolIo Gerardo
Museo de Zoologia, Facultad de
Ciencias, A. P. 70-399, UNAM,
Mexico, D.F., Mexico
622 48 32 (52) 56-22-48-28
Neri Faiardo, Mara Higina Guadalupe
Depto. de Zoologia, Instituto de
Biologia, UNAM, Circuito exterior S/N
CU, Apartado 70-153, Mexico, D.F.,
04510, Mexico.
6225703, 6225706 ext 281. 5 50 01 64
Novelo Briceño, Rosa
Universidad Autonoma de Yucatan,
Fac. de Medicina Veterinaria y
Zootecnia, Apartado Postal 4-116,
Itzimna, Merida, 97000, Mexico
(99) 234009 (99) 234009
Nugent, Noel
Aztlan, A.C., Apartado Postal 1248,
Queretaro, 76000, Mexico
(42) 12 22 62
Oliveras de Ita, Adan
Correggio # 45, Col. Napoles, C.P
03710, Mexico, D.F., Mexico
56 68 15 94
Omland, Kevin
Dept. oI Biological Sciences, University
oI Maryland Baltimore County, 1000
Hilltop Circle, Baltimore, MD 21250,
USA
410-455-2243 410-455-3875
Ornelas Rodriguez, Juan Francisco
Departamento de Ecologia y
Compartamiento Animal, Instituto de
Ecologia, A.C., Apartado 63, Km. 2.5
antigua carretera a Coatepec, Xalapa,
Veracruz, 91000, Mexico.
(28) 421800 ext. 4111 (28) 18 78 09
Ortiz-Pulido, Raul
Laboratorio de Ecologia de Poblaciones,
Centro de Investigaciones Biologicas,
Universidad Autonoma del Estado de
Hidalgo, A.P. 69, Pachuca, Hidalgo,
42001, Mexico.
(52) 771 71 72 000 ext. 6676 y 6642 (52) 771 71 72 112
Osorno, Jose Luis
Instituto de Ecologia, UNAM, Apdo.
Postal 70-275, Ciudad Universitaria,
04510, Mexico, D.F., Mexico.
(5) 622-90-07 (5) 616-19-76 and 6228995
Palomera Garcia, Carlos
Universidad Autonoma de Guadalaiara,
Instituto Manantlan, Juan Valdivia No.
38, El Grullo, Jalisco, Guadalaiara,
48740, Mexico
(317) 38 25010, 3810353 (317) 38 11425
Patten, Michael A.
Postdoctoral Researcher Environmental
Studies Program Dartmouth College
Hanover, New Hampshire 03755, USA.
O Research Associate San Diego
Natural History Museum P.O. Box
(603) 646-0182
Peacock, Von y Ruth
Sociedad Audubon de San Miguel de
Allende, Gto., A.C. Juan Jose Arreola
470 Jardines Vista Hermosa Colima
28017 Colima, Mexico
(312)330-3694 (3) 3303694
Pedraza Ruiz, Roberto
Juarez No. 9, Jalpan de Serra, Qro.
Mexico C.P. 76340, Mexico
(52 429) 60242 y 60229 (52 429) 60242 y 60229
Peresbarbosa Roias, Elisa
Instituto de Ecologia A.c. Programa de
Recursos Costeros. A.P. 63, Km 2.5
Carretera antigua a Coatepec. Xalapa,
Veracruz CP 91000., Mexico
52 28 421800 EXT 3413 52 28 187809
Perez Cabrera, Saitra Ines
Universidad Autonoma de Yucatan, 13-
A No. 564, Fracc. Residencial
Pensiones, Merida, 97127, Mexico
.
Perez Chavez, Mario Saul
Fundacion Miguel Angel Berberena,
Juan de Tolosa No. 402, Jardines de
Asuncion, Aguascalientes, 20270,
Mexico
01 (49) 706728, 706788 01(49) 706728, 706788
Perez Garrido, Guillermo
Estudiante de Maestria, 115 Perimeter
Road Saskatoon, Saskatchewan,
Canada S7N 0X8.
306-975-4272 306-975-4089
Perez Hernandez, Jose Luis Raul
Av. Revolucion 1425, mezz. p.a., Col.
Tlacopac, Mexico, D.F., 01040,
Mexico.
244 5 78 80
Perez VillaIaña, Monica G.
Calle 1537 No. 3 Secc. 6, Col. San Juan
de Aragon, 07928 Mexico, DF, Mexico
6 22 90 10
Peterson, Townsend
Division oI Ornithology, Natural
History Museum and Biodiversity
Research Center, The University oI
Kansas, Lawrence, Kansas 66045,
USA.
(785) 864-3926 (785) 864-5335
Phillips FarIan, Roberto
Pronatura Noreste, A.C., Coordinador
Programa de Aves, Garza Sada No.
2501 Sur, CEDES-CCA 5º piso, Col.
Tecnologico, Monterrey, 64849,
Mexico
01(8)3875814 al 5; casa 3521506 01(8)3596280
Pitman, Robert L.
Ecology Program, NOAA, NMFS,
Southwest Fisheries Science Center,
8604 La Jolla Shores Drive, La Jolla,
CA 92037, USA.
(619) 5467173 (619) 54670003
Pokras, Mark A.
Director, WildliIe Clinic, TuIts
University School oI Veterinary
Medicine, 200 Westboro Rd N. GraIton,
MA 01536-1895 USA
508-839-7918 508-839-7930
Powell, Robert A.
Dept. oI WildliIe & Fisheries Sciences,
Texas A & M University, 210 Nagle
Hall 2258 TAMU, College Station, TX
77843-2258, USA
(979) 845-5777
Pozo de la Tiiera, Carmen
ECOSUR, Zona Industrial No. 2 Carr.
Chetumal-Bacalar Km2, AP 424,
77000 Chetumal, Q.Roo, Mexico
(983) 21666 20076 (983) 204 47
Prado Herrera, Blanca Claudia
Laboratorio de Ecologia UBIPRO-
ENEP Iztacala, UNAM. Av. de los
Barrios s/n, Los Reyes Iztacala.
Tlanepantla, Edo. de Mexico. C.P.
54090., Mexico
6231130 6231225
Promotores y Comunicadores
Ambientales, A.C.
Los Morales # 8, Fracc. Carrizal, cp
76030, Queretaro, Mexico
(014) 216-6920 (014) 216-6920
Puebla Olivares, Fernando
Museo de Zoologia, Facultad de
Ciencias, Ciudad Universitaria,
Apartado Postal 70399, UNAM,
Mexico, D.F., Mexico
6224825 6224828
Pyle, Peter
Point Reyes Bird Observatory (PRBO),
4990 Shoreline Highway, Stinson
Beach, CA, 94970, USA.
(415) 868-1221 (415) 868-1946
Quiiada Mascareñas, Adrian
EdiIicio Tikal Depto. 404, Col.
Carrasco, Mexico, D.F., 04700, Mexico
Ramirez Albores, Jorge E.
Biospecies S.A. de C.V., Manuel
Bonilla Lote 357 Mza. 44, Santa
Martha Acatitla 09510 Mexico,D.F.,
Mexico
Ramirez Bastida, Patricia
UNAM Facultad de Estudios Superiores
Iztacala, Av. de los Barrios s/n Los
Reyes Iztacala, 54000 Tlanepantla, Edo
Mex., Mexico
56231212, casa 53901973 6 23 12 12
Ramirez Cedillo, Maria Guadalupe
El Colegio de la Frontera Sur, Carr.
Panamericana y PeriIerico Sur s/n, C.
P. 29290, San Cristobal de las Casas,
Chiapas, Mexico.
(967)81883, 81884. Ext. (4316)
Ramirez Rodriguez, Elsa
Maderas del Pueblo del Sureste, A.C.,
Selva de los Chimalapas, Oax., Mexico
Ramos Olmos, Mario
GEF Secretariat, The World Bank,
6433 Brookes Lane, Bethesda, USA,
20816-2504
(202)473-10-56 (202)522-32-40/32-45
Rangel Salazar, Jose Luis
OIicina de Ornitologia, Departamento
de Ecologia y Sistematica Terrestre,
Division de Conservacion de la
Biodiversidad, Colegio de la Frontera
Sur (ECOSUR), San Cristobal de las
(91-967) 81883, 81884, 81885 ext.
5103, o en Canada 604-822-2727
(91-967) 82322, en Canada 604-822-
8645
Rappole, John H.
1500 Remount Road, Front Royal,
Virginia 22630, USA
(540) 635-6537 (540) 635-6551
Rebon Gallardo, Maria Fanny
Ozuluama No. 20-101, Col. Condesa,
Deleg. Cuauhtemoc 06100 Mexico, DF,
Mexico
5 53 37 72 6 22 48 28
Renton, Katherine
Estacion de Biologia Chamela, Instituto
de Biologia Universidad Nacional
Autonoma de Mexico Apartado Postal
21, San Patricio, Jalisco C.P. 48980
Mexico.
52-335-10202, 52-335-10200 52-335-10202, 52-335-10200
Reuter Cortes, Adrian
Representante para Mexico TRAFFIC
Norteamerica Av. Mexico 51, Col.
Hipodromo Condesa C.P. 06100,
Mexico, D.F., Mexico
52865631 ext 216 52865637
Reyes Gomez, Sabel Rene
Laboratorio de Vertebrados Terrestres,
U.N.A.M. Mexico, D.F.
5622-49-13 y 5745-85-13 5622-48-28
Reyna Bustos, Oscar Fco.
Centro Universitario de Ciencias
Biologicas y Agropecuarias (CUCBA)
Km. 15.5 Carretera Gudalaiara-Nogales
Las Aguias, Zapopan, Jalisco, Mexico
(3) 682-01-20, (3)682-00-72, Tel casa
(3) 644-31-27
(3) 682-01-20 (3)6820072
Rickards, Jorge
Fondo Mexicano para la Conservacion
de la Naturaleza, A.C., Director de
Evaluacion, Calle Damas No. 49, Col.
San Jose Insurgentes, Mexico, D.F.,
03900, Mexico
6119779 6119779
Rios Chelen, Aleiandro Ariel
Circuito exterior de CU, Instituto de
Ecologia, UNAM, Departamento de
Ecologia Evolutiva, CP. 04510, Mexico
DF, Mexico
Mexico 56 22 90 07 / 90 41 5622 89 95 y 5616 19 76
Rivera Rodriguez, Laura Beatriz
Centro de Investigaciones Biologicas
del Noroeste, S~C~, Mar Bermeio #
195, Frac. Playa Palo Santa Rita, La
Paz, B.C.S. CP 23080, Mexico.
612 12 384 84
tayassupecari(hotmail.com612 12 5
36 25
Rodriguez Juarez, Ma. Cristina
Instituto de Ecologia, UNAM,
Laboratorio de conducta, A.P. 70-275,
C.P. 04510, Mexico, D.F., Mexico
(55)-56-22-90-07 (55)-56-16-19-76
Rodriguez Reyes, Juan
Oaxaca No. 73, Col. Inmecate, Xalapa,
91190, Mexico o Av. Aquiles Serdan
No. 16, Col. Santa Apolonia, , Mexico
(28)125548
Rodriguez Yañez, Claudia Angelica
Instituto de Ecologia, A.C., Km 2.5
Carretera Antigua a Coatepec, Xalapa,
91000, Mexico
.
Roias Soto, Octavio RaIael 5 61 49 29 6 22 48 28
Roias Tome, Jorge Alberto
Instituto de Biologia, UNAM,
Departamento de Zoologia, Apartado
70-153, Mexico, D.F., 04510, Mexico.
.
Romero C., RodolIo
Bosque Tropical A. C., A. P. 5-515,
Guadalaiara, Jalisco, Mexico.
.
Romo de Vivar Alvarez, Claudia A.
Laboratorio de Ornitologia, Centro de
Investigaciones Biologicas. Universidad
Autonoma del Estado de Morelos, Av.
Universidad #1001 Col. Chamilpa. C.P
62210 Cuernavaca, Mexico
(017) 3 29 70 29 (017) 3 29 70 56
Rotenberg, James A.
Director cientiIico, Reserva Ecologica
El Eden, A. C., C/O Amigos de Sian
Ka'an. Crepusculo #18, Cancun,
Quintana Roo, Mexico, 77506 o Center
Ior Conservation Biology, University oI
Mex (01-998) 887-7298, US (909) 787-
5484

Ruan Teieda, Irma
Instituto Manantlan de Ecologia y
Conservacion de la Biodiversidad,
Centro Universitario de la Costa Sur,
Universidad de Guadalaiara,
Independencia Nacional 151, Autlan,
01 (338) 11165
Ruelas Inzunza, Ernesto
AP 511, 91000 Xalapa, Veracruz,
Mexico
01 (28) 18 65 45 01(28) 18 65 46
Rugge, Lourdes Maria
11276 E. Lime Kiln Road, Grass
Valley, CA 95949, USA.
(530) 272-6253
Ruiz Boettiger, Agustin Alberto
Av. Mendez No. 3204 Col. Tamulte,
Villahermosa, 86150, Mexico
51 14 79
Ruiz Yañez, Sonia
Doctor Atl No. 33, Col. Belisario
Dominguez, Mexico, D.F., 14310,
Mexico
.
Sahagun Sanchez, Francisco Javier
Constelacion No. 2964, Col. Jardines
del Bosque, 44500 Guadalaiara, Jalisco,
Mexico
(3) 12 25 698 (3) 63 81 360
Salazar Hernandez, Jonathan Michael
ENEP-Iztacala, UNAM, Felipe Angeles
No. 25, Col. Apatlaco, Delegacion
Iztapalapa, Mexico, D.F., 09430,
Mexico
casa 6577151
Salgado Ortiz, Esther
Av. Centenario No. 448, EdiI B-103,
Col. Merced Gomez, Mexico, D.F.,
01600, Mexico
.
Salgado Ortiz, Javier
Department oI Biology, Queen´s
University, K7L 3N6 Kingston,
Ontario, Canada.
(613) 533-6000 Ext. 77334 (613)533-6617
Salinas Melgoza, Aleiandro
Monterrey #81. Col. Ramon Farias,
Uruapan, Michoacan, Mexico
(335) 35-10361 (335) 35-10361
Salinas Zavala, Cesar
Centro de Investigaciones Biologicas
del Noroeste, S.C., Apdo. Postal 128,
La Paz, Baia CaliIornia Sur, Mexico
23000, Mexico
(112) 5-36-33 (112) 5-47-15 and 5-53-43
Salinas Zavala, Federico
Centro de Investigaciones Biologicas
del Noroeste, S.C., Apdo. Postal 128,
La Paz, Baia CaliIornia Sur, Mexico
23000
(112) 5-36-33 (112) 5-47-15 and 5-53-43
Sanchez Martinez, Cristian Rene
Rancho San Lorenzo 14-B No. 102 Col.
Los Girasoles III, Deleg. Coyoacan,
04920 Mexico, DF, Mexico
6 79 61 64
Sandoval Garcia, Ma. del Pilar
Manuel M. Dieguez No. 812, Col.
Ladron de Guevara, 44600
Guadalaiara, Jalisco, Mexico
(3) 642 39 72 (3) 618 43 84
Santana Castellon, Eduardo
Inst.Manantlan Ecol.,
Univ.Guadalaiara, AP 64, Av
Independencia Nal 151, 44800 Autlan,
Jal., Mexico
(317) 382-5010 (317) 381-1425
Santiago Alarcon, Diego
University oI Missouri-St.Louis,
Department oI Biology. 8001 Natural
Bridge Road, St. Louis, MO 63121,
USA.
314 731 7242 o 314 516 6256 314 516 6233
Schöndube Friedewold, Jorge Ernesto
Department oI Ecology and
Evolutionary Biology, Biosciences
West, RM 310, P.O. Box 210088, The
University oI Arizona, Tucson, AZ
USA
(520) 626-8210 (520) 6219190
Scott Morales, Laura Magdalena
Facultad de Ciencias Forestales,
Apdo.Postal No. 41, 67700 Linares,
Nuevo Leon, Mexico
(821) 2 48 95 (821) 2 42 51
Siurob, Maria del Carmen
Los Morales # 8, Fracc. Carrizal, cp
76030, Queretaro, Mexico.
(014) 216-6920 (014) 216-6920
Solorzano Luiano, SoIia
Ecologia, Campus Morelia, UNAM,
Antigua carretera a Patzcuaro 8701,
San Jose de la Huerta, Morelia,
Michoacan, 58190, Mexico.
(443) 322-27-10 (desde el D.F. se puede
llamar sin lada al 56232710)
(443) 322-27-19
Sosa Gutierrez, Neyra
Universidad Michoacana de San
Nicolas de Hidalgo (UMSNH), EdiI.
"R" P.B. Ciudad Universitaria. A.P. 35-
2, Morelia, 58020, Mexico
12 42 63
Spindler, Mike
U.S. Fish and WildliIe Service,
Koyukuk National WildliIe ReIuge, PO
Box 287, Galena, Alaska 99741 USA
907-656-1231 907-656-1708
Sterling, John
530 668-8694 (home oII.) 530 668-
1985 (home) 916 737-3000 ext 3593
(Sacramento oIIice) 916 752-0899 (cell
phone)
Straub, Robert
Gmo. Soto Colorado No. 41/Xalapa,
Ver., Mexico
044/2288-36-37-89
Tapia Hervert Calderon, Gerardo
Calle Jazmin D No. 602-1, Unidad
Habitacional el Jazmin, Guadalupe
Caleras, 72200 Puebla, Puebla, Mexico
4471111 clave5487932
Teieda Cruz, Cesar
Centre Ior Ecology, Evolution and
Conservation, School oI Biological
Sciences, University oI East Anglia,
Norwich, NorIolk, NR4 7TU,United
Kingdom
00 44 (0)1603 593132 00 44 (0)1603 592250
Thompson Gorozpe, Alberto
Galileo Galilei #3957-102, Col.
Arboledas, Zapopan, 45070, Mexico
(913)632-31-15
Torres Hernandez, Rosa Maria
Universidad Nacional Autonoma de
Mexico (UMSNH), Col. de Aves,
Escuela de Biologia, EdiI. "R" P.B.
Ciudad Universitaria A.P. 35-2,
Morelia, 58000, Mexico Curadoria de
12 40 04
Torres Teran, Jose Federico
Av. Coyoacan 506, Col. del Valle,
Mexico, D.F., 03100, Mexico
Treio Perez, Lourdes
Universidad Juarez Autonoma de
Tabasco, Revolucion No. 1350, EdiI. C,
Dpto. 7, Col. 18 de marzo,
Villahermosa, 86140, Mexico
01 (93) 159213
Urbano Jimenez, Francisco
Mitla No. 537, Depto. 302, Col.
Independencia, Mexico, D.F., 03630,
Mexico
Urbina Torres, Fernando
Laboratorio de Ornitologia, Dpto. de
Biologia Animal, Centro de
Investigaciones Biologicas, Universidad
Autonoma del Estado de Morelos. Av.
Universidad No. 1001, Chamilpa C.P.
7) 3 29 70 26 ext. 3217 (7) 3 29 70 56
Uribe Juarez, Jorge Ivan
Department oI Biology, University oI
Missouri-St. Louis, 8001 Natural
Bridge Rd. R223, St. Louis, Mo 63121-
4499, USA.
(314) 5165488
Valero Mendez, Aleiandra
Facultad de Ciencias, UNAM, Amores
#1860-801, Col. del Valle, Mexico,
D.F., 03100, Mexico
5346051
van Riper III, Charles
USGS/SBSC/ Colorado Plateau Field
Station PO Box 5614, Northern
Arizona University FlagstaII, AZ
86011, USA.
ngomez(tmx.com.ni(928)556-7466
ext 228
Nicaragua (928)556-7500
Vargas Contreras, Jorge Albino
Avenida Gobernadores # 165, Colonia
Santa Lucia, C.P. 24020 Campeche,
Campeche, Mexico
(981) 50409
Varona Graniel, Deyanira Etain
UNAM, Campus Iztacala, Laboratorio
de Zoologia, Avenida de los Barrios
s/n, Los Reyes Iztacala, Apartado Postal
314, C.P. 54000, Tlalnepantla, Estado
de Mexico, Mexico
6 23 12 12, 53096995 (teleIono
particular)
6 23 12 12
Vazquez Rivera, Hector
Juan Alvarez No. 16 Bo. Santiaguito,
Ocoyoacac, Edo. de Mexico., Mexico
(728) 76169
Vega Morales, Judith
Cultura Ecologica, A. C. , Relaciones
Publicas y Promocion, Magdalena 22-
404, Col. del Valle, Mexico, D.F.,
Mexico
5362884 5434098
Vega Rivera, Jorge H.
Estacion de Biologia Chamela,
Apartado Postal 21 San Patricio, Jalisco
48980, Mexico
(315) 351-0200 y 0202 (315) 351-0200 y 0202
Velarde, Enriqueta
Instituto de Ecologia, UNAM, Apdo
Postal 70-275, Ciudad Universitaria,
04510, Mexico, D.F. or 9297 Siempre
Viva Rd., Suite 37-661, San Diego, CA
92173-3628 USA.
(5) 622-9030, 658-6665 (5) 616-1976 and 622-89-95
Velasco Ramirez, Raul
Prolongacion Ricardo Flores Magon
Manzana 9, Lote 14, Tepetongo,
Mexico, D.F., 14420, Mexico
Velasco Santiago, Graciela
ZOOMAT, Calzada Samuel Leon
Brindis No. 2113, San Juan Sabinito,
Tuxtla Gutierrez, 29000, Mexico
23754 29943
Vidal Rodriguez, Rosa Maria
Av. Benito Juarez No. 11-B, Centro,
29200 San Cristobal de las Casas,
Chiapas, Mexico
(967) 85 000 (967) 85 000
Vidales Nieto, Guillermo
Tekax Manzana 216, Lote 10, Col.
Heroes de Padierna, Mexico, D.F.,
14200, Mexico
Villalon C., Rocio
CONABIO, Av. Liga PeriIerico-
Insurgentes 4903, Col. Parques del
Pedregal, Tlalpan, 14010, Mexico, D.
F., Mexico
55289100
Villaseñor Gomez, Jose Fernando
Luis de Velazco No. 155, Col. Centro,
58000 Morelia, Michoacan, Mexico
(43) 172816 167412 (43) 16 74 12
Villaseñor Gomez, Laura Eugenia
Av. Jose Nicolas Michelena 97 PB,
Fracc. Michelena, 58190 Morelia,
Michoacan, Mexico
(43) 27 43 98 (43) 167436, 274398
Villaseñor Magaña, Rene
Calle Xia No. 47, Col. Electra,
Tlanepantla, 54060, Mexico
Villegas Patraca, RaIael
Instituto de Ecologia, Departamento de
Ecologia y Conservacion de
Ecosistemas Templados, Apdo Postal
63, Xalapa, Veracruz, Mexico 91000
(28) 421800 (28) 18 78 09
Walker, Brett
WildliIe Biology Program, School oI
Forestry The University oI Montana,
Missoula, MT 59812 USA
406-243-2472
Webb, Sophie
Point Reyes Bird Observatory (PRBO),
4990 Shoreline Highway, Stinson
Beach, CA 94970, USA.
(415) 868-1221 (415) 868-1746
Whitacre, David F.
The Peregrine Fund, 566 W. Flying
Hawk Lane Boise, Idaho 83709, USA.
(208) 362-3716 (oIIice) (208) 362-2376
Winker, Kevin
Associate ProIessor and Curator oI
Birds, University oI Alaska Museum
907 Yukon Drive Fairbanks, Alaska
99775
http://www.uaI.edu/museum/bird/perso
907-474-7027
Wood, Paul
Pronatura Peninsula de Yucatan, Calle
1-D No. 254 A, Campestre, Merida,
Mexico
(99) 442290 (99) 443580
Zuñiga Teniente, J. Jesus
Calle de la Mula No. 103, Col. Centro,
98000 Zacatecas, Zacatecas, Mexico
(492) 2 40 39 (492) 2 86 20
Zuria Jordan, Iriana
Sierra Morena No. 213, Arboledas 1ª
S., 38060 Celaya, Guanaiuato or 3422
Tulane Dr. #11, Hyattsville, MD 20783
USA.
(461) 4 81 78
CORREO ELECTÓNICO / E-MAIL
/ ADRESSE INTERNET
PAIS / COUNTRY / PAYS
ESPECIALIDAD / SPECIALTY /
SPÉCIALITÉ / ESPECIALIDADE
y / and / et / e ESPECIES / SPECIES
/ ESPÈCES
ÁREA DE ESTUDIO / STUDY SITE
/ AIRES D'ÉTUDE / LOCAIS DE
PESQUISA
pncontoy(qroo1.telmex.net.mx Mexico QROO
dendrortyx(inIosel.net.mx Mexico
Chivizcoyo (D. barbatus ), Aves del
bosque de niebla.
Aves de Uxpanapa, aves de Veracruz.
ilalcant(yahoo.com.mx,
ilalcant(colpos.mx
Mexico
Relaciones aves-habitat, aves
migratorias neotropicales, aves
cinegeticas. Codorniz moctezuma,
anatidos, passeriIormes (aves de
bosque/selva).
Estado de Mexico.
graas(servidor.unam.mx Mexico D.F.
ihndan(montebello.unach.mx Mexico
Toda la comunidad de aves. En
particular especies en riesgo. Familia
Cardinalidae. Especies: Passerina
rositae. P. lechlancherii. P. ciris y P.
cvanea.
Chiapas
rocioa(pv1.udg.mx Mexico
EIecto de la Iragmentacion del bosque
tropical sobre la comunidad de aves,
areas naturales protegidas. Comunidad
de aves terrestres (desde hace 4 años),
anteriormente con el grupo de las
JALISCO: Lago de Chapala, Laguna de
Zacoalco, Laguna de San Marcos,
Laguna de Atotonilco, Laguna de
Zapotlan, Laguna Costera la Zacatosa y
el delta del Rio Ameca. Reserva de la
dwanderson(ucdavis.edu Mexico
Marine bird ecology, eIIects oI toxicants
and other Iactors on seabirds
Baia CaliIornia and the Sea oI Cortez
rambirds(yahoo.com Mexico
Inventarios, capacitacion a
comunidades indigenas. Monitoreo de
aves residentes y migratorias
neotropicales mediante estaciones
MAPS y MoSI.
No indicado.
Mexico MEX
mlao(hp.Iciencias.unam.mx Mexico D.F.
argote(cib.uaem.mx,
ornitoIa(cib.uaem.mx
Mexico
coro(servidor,unam,mx Mexico MEX
saskidana(hotmail.com Mexico MOR
slaw2000(prodigy.net.mx,
sarriaga(cicea.uiat.mx
Mexico Faunistica, conservacion.
Tabasco (Reserva de la BiosIera
Pantanos de Centla, Sierra de
ci-chiapas(conservation.org Mexico CHIS
kabs(hp.Iciencias.unam.mx Mexico
Biologia y ecologia de aves en areas
naturales y transIormadas, uso y
aprovechamiento.
Cuenca del Lerma-Santiago (Edo. de
Nayarit, Jalisco, Guanaiuato, Edo. de
Mexico).
iunco05(yahoo.com.mx,
iunco05(hotmail.com
Mexico
Aspectos sobre la biologia y ecologia
del oiilumbre mexicano (Junco
phaeonotus) en el Parque Nacional
"Malinche", Tlaxcala, y Iuncion de las
aves en la dispersion y viabilidad de
1) Parque Nacional "Malinche",
Tlaxcala, y 2) Bosque Tropical
CaduciIolio de Chamela, Jalisco.
hbenitez(xolo.conabio.gob.mx Mexico
Taxonomia, biogeograIia, variacion
geograIica, Carpinteros, bosques
mesoIilos.
Casi todo el pais, Bosques mesoIilos,
Bosques de Pino-encino
benit(dino.coacade.uv.mx Mexico
Ecologia y comportamiento, evolucion,
plasticidad Ienotipica. EIecto de la
heterogeneidad del habitat en la
evolucion de historias de vida en las
aves, eIectos de la Iragmentacion sobre
Xalapa, Veracruz. EspeciIicamente
Parque Ecologico "Francisco Javier
Claviiero", Xolostla, Rancho Vieio.
PPY(PIBIL.FINRED.COM.MX Mexico
hberlang(xolo.conabio.gob.mx Mexico Ecologia, maneio y conservacion. Todo el pais.
ibisson(sympatico.ca Mexico
Evolucion de la migracion en las aves.
Hago estudios en el campo y usando
tecnicas moleculares.
Oaxaca, Morelia, Guadalaiara,
Zacatecas, Monte Escobedo
(Zacatecas), Reserva de la Michilia
(Durango), San Luis Potosi, San
Miguel de Allende (Guanaiuato) y otras
blancoy(ecologia.edu.mx Mexico D.F.
rbolaños(cibnor.mx Mexico Ecologia y conservacion de aves.
Sur del estado de Mexico (en un bosque
humedo). Actualmente trabaiando en
Baia CaliIornia Sur, Mexico, en
ambientes aridos.
Mexico D.F.
rbyq9(mizzou.edu Mexico
Ecologia y evolucion, monitoreo,
anillamiento, eIectos de Iragmentacion
de bosque, ecologia invernal.
Migratorias neotropicales y especies
residentes, passeriIormes en general y
Tamaulipas, principalmente la Reserva
de la BiosIera El Cielo.
tbrush(panam.edu Mexico
Northern Tamaulipas--along the Rio
Grande/Rio Bravo. Some students will
be working in Nuevo Leon and
Tamaulipas next year, on abundance
and habitats oI certain declining birds
Mexico D.F.
lcabre(po-box.mcgill.ca,
leonardo.cabrera(mcgill.ca
Mexico
Ecologia, Comunidades, Conservacion.
Actividades de diIusion oral y escrita.
Sur del Valle de Mexico
dcaccami(nmsu.edu Mexico, USA
Mexico (Nighthawks), USA (communal
roosting behavior, ecology and behavior
in general).
Mexico D.F.
scalme(ecosur-qroo.mx,
sophie.calme(altavista.net,
Sophiecalme(huitzil.net
Mexico
Aves Iorestales (selva), migratorias;
pavo ocelado (riocharis
ocellata );Conservacion de Habitat;
Ecologia. Phasianidae, PasseriIormes.
Campeche, Quintana Roo, Yucatan,
Reserva de la BiosIera de Calakmul.
Mexico JAL
mary.camposdelc(starmedia.com Mexico D.F.
Mexico D.F.
parkswatch(naturalia.org.mx,
gca(hp.Iciencias.unam.mx
Mexico Psitacidos (ra macao. . militaris )
ecarrera(inIosel.net.mx Mexico Aves acuaticas y semi acuaticas. Toda la Republica Mexicana
ncct(hp.Iciencias.unam.mx Mexico
tohtli(yahoo.com Mexico
Ecologia reproductiva de aves
paseriIormes en bosques de niebla.
Reserva de la BiosIera Sierra de
Manantlan.
Mexico D.F.
Mexico D.F.
mcastillo(xolo.conabio.gob.mx Mexico
Maneio y diseño de bases de datos,
inventarios biologicos de biodiversidad
en general.
Todo el pais.
iacastil(cicese.mx Mexico Ecologia de aves marinas y costeras
Peninsula de Baia CaliIornia y GolIo de
CaliIornia.
gceballo(miranda.ecologia.unam.mx Mexico Ecologia, conservacion
Reserva de la BiosIera Chamela-
Cuixmala, Costa de Jalisco
antoniocelis(hotmail.com Mexico Jireo pallens Reserva de la BiosIera Ria Lagartos.
Mexico D.F.
m.cervantes(conservation.org,
mcervant99(yahoo.com,
cipamex(cipamex.org.mx
Mexico SON
icsantos(tunku.uady.mx Mexico
Taxonomia y Sistematica. Actualmente
ecologia de comunidades.Aves de la
Peninsula de Yucatan. Maneio de Aves
Silvestres.
Peninsula de Yucatan, actualmente
enIocado a areas naturales protegidas
del Estado de Yucatan.
l-chapa1(uiuc.edu Mexico
EIectos de Iragmentacion sobre
poblaciones de aves, aplicaciones de
Sistemas de InIormacion GeograIica
(SIG) para maneio y conservacion de
aves, GAP analysis. Trabaio con varias
Illinois, USA (en el Medio Oeste de
EUA), eventualmente en algun lugar de
Mexico.
normi(servidor.unam.mx Mexico D.F.
gilchavez(prodigy.net.mx Mexico
Odontophoridea, Dendrortyx macroura;
Ecologia y conservacion de aves en
ambientes Iorestales tropicales y
templados
Occidente de Michoacan, Uruapan,
Nuevo SanJuan y Tancitaro
ed.cleary(Iaa.gov Mexico Bird/aircraIt strike hazard reduction. Valley oI Mexico.
JCE(cstbinc.org Mexico-USA
Conservation oI quail, Rio Bravo/Rio
Grande bird conservation, Sporophila
song, status oI Nomonyx dominica,
conservation oI eothvpis in Mexico.
scontreras(cucsur.udg.mx Mexico JAL
acontrer(sclc.ecosur.mx Mexico CHIS
pcmr(xanum.uam.mx Mexico Ecologia de comunidades
Estipac, Jalisco. Municipio de Villa
Corona. Selva baia caduciIolia y
matorral de huizache.
ecl(hp.Iciencias.unam.mx Mexico
JCorneio(AIricamSaIari.com.mx Mexico
Conservacionx ex-situ de taxones
endemicos mexicanos, Oreophasis
derbianus, Rhynchopsitta spp.,
Aratinga brevipes, Zenaida graysoni.

icorrea(ecosur-qroo.mx Mexico
Aves acuaticas, areas protegidas,
IotograIia.
Areas costeras de la Peninsula de
Yucatan y Tabasco. Centla, laguna de
Terminos, Los Petenes, Celestun, Ria
lagartos, Holbox, Isla Contoy, Sian
Ka'ann, Bahia de Chetumal.
Mexico D.F.
imcorven(manomet.org Mexico,Nicaragua, Argentina, USA
Shorebirds - migration, ecology, and
conservation.
Over 55 sites in the Western
Hemisphere: Sinaloa, Tamaulipas, y
Guerrero Negro (Mexico), Laguna Mar
Chiquita, Bahia San Antonio y Rio
Grande (argentina).
mcotera(ccr.dsi.uanl.mx Mexico NL
angon(ecologia.edu.mx Mexico VER
micn(inIosel.net.mx Mexico NL
aveshumedal(xal.megared.net.mx Mexico
Aves acuaticas, aves rapaces y
paseriIormes estudiando las relaciones
de su distribucion con los habitats,
ritmos, temporadas y rutas de
migracion, el aprovechamiento
Veracruz: Humedales de Alvarado,
Centro de Veracruz.
cuaron(oikos.unam.mx Mexico
Biologia de la conservacion, ecologia,
especies amenazadas, especies
cinegeticas
Sur de Mexico, enIasis en Chiapas y la
Isla Cozumel
cohevolution(yahoo.com,
cuevas(cicese.mx
Mexico
pcuevas(miranda.ecologia.unam.mx Mexico D.F.
Icupul(pv.udg.mx,Icupul(hotmail.co
m
Mexico
Ecologia de aves acuaticas de cuerpos
costeros.
Bahia de Banderas, Jalisco-Nayarit.
adealba(ecosur-qroo.mx Mexico
iesca(mpsnet.com.mx Mexico D.F.
Mexico
desucre(servidor.unam.mx Mexico
Ecologia y conservacion de
StrigiIormes de Mexico. AviIauna
residente y megratoria de selvas secas
(particularmente con uso de habitat,
productividad y conservacion de
Selvas Secas de los Estados de Morelos,
Mexico y Oaxaca.
edelgado(xolo.conabio.gob.mx Mexico Psitacidos de Mexico. No indicado.
ildeppe(citrus.ucr.edu Mexico Aves migratorias.
Reserva de la BiosIera Ria Lagartos,
Reserva de la BiosIera Banco
Chinchorro.
ediaz(mail.ibiologia.unam.mx Mexico
Comunidades de Aves, Selva tropical,
Region de Los Tuxtlas, eotrvon
carrikeri
Los Tuxtlas en el Estado de Veracruz
Mexico MEX
cooperidiazva2(hotmail.com Mexico
Aves rapaces, ecologia del paisaie, aves
Irugivoras (Psarocolius montezuma ),
Iragmentacion de habitats, Centro de
Veracruz, Cetreria, Doricha eliza ,
colibries del centro de Veracruz.
Centro de Veracruz, Xalapa.
Mexico
Bird Conservation, Shade-grown
CoIIee CertiIication, Forest Birds,
Foraging Ecology.
Sierra Madre de Chiapas, Soconusco,
Chiapas.
richard.a.dolbeer(usda.gov Mexico
Studying birds at the Mexico
International Airport, Mexico City and
in the Texcoco area. Bird populations
(all species but especially ducks,
wading birds and raptors).
Mexico International Airport, Mexico
City and Texcoco area.
pronaturach(laneta.opc.org Mexico CHIS
laurad(prodigy.net.mx Mexico
Inscrita en el posgrado en ciencias
biologicas de la UNAM, realizando el
trabaio: Estructura y Diversidad de las
aves de Puebla.
Puebla
hugh(servidor.unam.mx Mexico
Conducta de aves marinas, ecologia de
poblaciones y conservacion. Sterna
fuscata. Larus hermanii. Pelecanus
occidentalis. Sula nobouxii. Sula
leucoaster .
Isla Isabel (21 grados, 52 min. Norte. Y
105 grados, 54 min. Oeste.), Islas
Marietas, ambas en Nayarit, Isla San
Pedro Martir, Sonora.
JCE(cstbinc.org , CSTBInc1(aol.com Mexico, Belize, Honduras.
Status oI Altamira Yellowthroat and
Fuertes Oriole, Red-billed Pigeon
ecology, habitat ulitilization by Green
KingIishers, captive breeding and
release oI Montezuma and elegant's
Mexico: ne. Mexico, Frontera
Tamaulipas/EUA, Veracruz,
Queretaro,Volcan Orizaba. Belize:
Chiquibul Forest Reserve Honduras:
Rio Platano Biosphere Reserve
enkerlin(campus.mty.itesm.mx Mexico
Principalmente Psitacidae. Biologia de
la conservacion; uso de aves como
indicadores y banderas de conservacion;
planeacion, diseño, promocion y
maneio de areas naturales de
Principalmente norte de Mexico
plrenrique(sclc.ecosur.mx Mexico
Ecologia de Poblaciones de Buhos
Tropicales, Distribucion GeograIica y
Abundancia de Buhos. Conocimiento
Popular.
Sureste de Mexico y Centro America.
Estados en Mexico: Chiapas, Veracruz,
Oaxaca, Yucatan y Quintana Roo. Sitos
EspeciIicos, Altos de Chiapas, Selva
Lacandona, Norte de Quintana Roo,
escalant(servidor.unam.mx Mexico
Sistematica, conservacion, aves de
comunidades de bosques.
Varias areas, principalmente sureste de
Mexico (Veracruz, Tabasco, Yucatan,
Quintana Roo) y Jalisco-Nayarit.
icruz(campeche.sureste.com (indicar
que es para Gris);
gesmex(Ialcon.cc.ukans.edu
ialbino64(hotmail.com
Mexico Sistematica y ecologia de aves.
Proyectos aviIauna de los manglares del
nuevo mundo y estado de conservacion
de las especies de aves endemicas y de
importancia economica de la Peninsula
de Yucatan.
sarriaga(tukan.uiat.mx Mexico TAB
Mexico D.F.
Rodrigo.EsparzaSalas(icu.edu.au
rodbirdman(hotmail.com
Mexico
Ecologia molecular, genetica de la
conservacion, biologia de la
conservacion, aplicacion de GIS en
conservacion de aves.
Actualmente con pinzones de las
savanas tropicales en el norte de
Australia. Anteriormente colaboracion
en varios proyectos sobre ecologia y
conservacion de aves en varias
aespinos(ecologia.edu.mx Mexico
resquive(ine.gob.mx Mexico Dieta de aves marinas
Ecosistemas insulares del GolIo de
CaliIornia en especial la region de las
grandes islas
ehma(servidor.unam.mx Mexico
Ecologia y conservacion de aves
terrestres (con enIasis en especies
migratorias de larga distancia).
Guanaiuato, Sierra de Santa Rosa.
estrella(cibnor.mx Mexico
aIalla(adinet.com.uy Mexico TraIico de aves Todo el pais
craig.Iarquhar(tpwd.state.tx.us Mexico
Black-capped vireo, endangered birds,
raptors.
Northeastern and western Mexico.
rIaucett(u.washington.edu,robIaucett
(home.com
Mexico
Avi-Iaunal surveys. More commonly
with laucidium sp.
Yucatan and Chiapas as well as Baia
del Sur.
patyIeria(hotmail.com
tpIz89(umsl.edu
Mexico GIS y distribucion potencial. Cuenca del Balsas.
Iiges(servidor.unam.mx Mexico
Faunistica, Inventarios, Interacciones
planta-ave.
Peninsula de Yucatan.
oIlores(ciceana.org.mx,
arpia13(yahoo.com.mx
Mexico Aves Rapaces y Educacion Ambiental No indicado.
lili84(hotmail.com Mexico Aves de caIetales
Mexico D.F.
Mexico D.F.
ecgalicia(prodigy.net.mx Mexico
Comportamiento. Aves acuaticas.
Flamencos (Phoenicopterus ruber
ruber ).
Humedales costeros de la Peninsula de
Yucatan.
imgalindoi(netscape.net,
imgalin(cec.org, http://www.cec.org
Mexico
Habitos alimenticios de aves playeras y
conservacion de aves en general.
Tlanepantla. Trabaie durante 4 años en
la Ensenada de La Paz, Baia CaliIornia
iuliogallardo(rockmail.com Mexico
Inventarios, Dibuiante, migracion de
rapacez, Chivizcoyo (Dendrortvx
barbatus ).
Sur. Actualmente realizo mis
observaciones en Tlahuac, D. F.
ipgallo(invitados.itesm.mx,
ipgallo(cascabel.ciad.mx,
http://www.ciad.mx, Nutrias de
Mexico, http://200.52.182.69/lontra/
Mexico
costa(Ioreigner.class.udg.mx Mexico
gcma(minervaux.Iciencias.unam.mx Mexico
Biologia reproductiva y conductoa de
aves marinas. Dispersion de semillas y
conducta de Iorraieo.
Isla Isabel, Nayarit.
derasg(hotmail.com,trogongm(yaho
o.com.mx
Mexico
Me interesa todo lo relacionado a la
Faunistica, Sistematica, BiogeograIia y
Conservacion de las aves, en particular,
del grupo de los colibries. Desde hace
cuatro años Iormo parte del grupo de
No indicado.
Mexico D.F.
Mexico D.F.
iorgeigm(latinmail.com Mexico D.F.
sanperegrina(hotmail.com Mexico YUC
Mexico D.F.
Mexico D.F.
asada(inIosel.net.mx Mexico
ogarciav(miranda.ecologia.unam.mx Mexico Dispersion de semillas Tehuacan, Puebla.
iaime.garcia-moreno(uni-konstanz.de
Mexico, Andes de Ecuador, Peru, y
Bolivia.
Uso de marcadores moleculares. Aves
de los bosques de montaña.
Mexico, Andes de Ecuador, Peru, y
Bolivia.
musave(coah1.telmex.net.mx Mexico COAH
garzadaniel(prodigy.net.mx Mexico
Aves del Noreste. Presidente del Club
de Observadores de Aves de Noreste y
asesor del Museo de las Aves en
Saltillo, Museo del Desierto, UANL,
Bioparque Estrella, entre otros.

hgarza(cactus.uat.mx Mexico TAMPS
delIin(sunserver.uaq.mx Mexico
hgodinez(miranda.ecologia.unam.mx Mexico D.F.
ggal(hp.Iciencias.unam.mx Mexico
Estudio ecologico de los vertebrados
endemicos del Eie Neovolcanico,
Estudio ecologico de los vertebrados del
Estado de Tlaxcala (Dentro del mismo:
Estudio de la comunidad de aves del
Parque Nacional "Malinche", Tlaxcala.
hgomez(nosIeratu.ecologia.unam.mx,
hgomez(miranda.ecologia.u
Mexico
Inventarios, censos visuales y acusticos
en cualquier parte de la republica,
Analisis de vocalizaciones.
Casi todo Mexico, pero trabaios mas
recientes en: baia CaliIornia (Sierra de
San Pedro martir y Sierra de las
Pintas), Chihuahua (Sierra Madre
Occidental y Desierto de Samalayuca),
pgonzalez(pronatura-chiapas.org
patyglez(hotmail.com
Mexico mrobbins(ku.edu
Monitoreo de aves, Inventarios
Iaunisticos, cambio en la biodiversidad,
Sistemas de InIormacion GeograIica,
Dendroica chrvsoparia , passeriIormes.
Neotropics
Estado de Chiapas, PaciIico de Oaxaca.
Titles oI recent publications: West Nile
Virustransmission inresident birds,
Dominican Republic; Discovery oI a
population oI the Endangered Red
gonzaleI(ecologia.edu.mx
oreophasis(hotmail.com
Mexico
Ecologia y conservacion de aves
amenazadas o en peligro de extincion.
Inventarios, Ordenamiento ecologico,
Impacto Ambiental. Grabacion de
sonidos de aves. Biblioteca de Sonidos
Sureste de Mexico, Chiapas (Reserva de
la BiosIera "El TriunIo"), Oaxaca y
Veracruz.
Mexico D.F.
iosgonza(Icb.uanl.m Mexico
Conservacion, ecologia de poblaciones
y comunidades de aves, eIecto de la
Iragmentacion del habitat, monitoreo de
aves playeras, areas naturales
protegidas.
Noreste de Mexico (Nuevo Leon,
Coahuila, Tamaulipas).
elanus7(yahoo.com.mx Mexico
Aves terrestres, acuaticas, inventarios,
monitoreo, diversidad, patrones de
distribucion, comunidades, cantos, uso
de GIS y GARP en conservacion.
Queretaro, Distrito Federal, Texcoco y
Jalisco.
clemen(ecologia.edu.mx Mexico
Ecologia evolutiva de aves,
vocalizaciones.
No tiene.
sdipcplyadm(sidek.com.mx Mexico QROO
agm(minervaux2.Iciencias.unam.mx Mexico
Codorniz comun (Colinus virginianus),
Codornices de Mexico
No indicado.
antwren(erols.com Mexico Yucatan, Veacruz
birdinnet(yahoo.com.mx Mexico
Dinamica poblacional de aves, patron
de muda y criterios de sexo y edad de
aves paseriIormes, especialista en
monitoreo y en particular tecnica de
anillamienta
Estado de Oaxaca
bcg88765(hotmail.com Mexico
Tecnicas: anillamiento y determinacion
de edad y sexo de PasseriIormes.
Busqueda y monitoreo de nidos.
Actualidad: toxicos, uso de habitat e
historia natural del gavilan de Cooper
Estado de Mexico.
dguevara(mar.icmyl.unam.mx Mexico QROO
gurrola(servidor.unam.mx,
nobleman(starmedia.com
Mexico D.F.
hadriangp(hotmail.com,
adriangp(lycos.com
Mexico
Alimentacion de crias de mazona
finschi , ecologia y conservacion de aves
terrestres.
Reserva de la biosIera Chamela-
Cuixmala
Mexico MEX
iaqueguzman(mailcity.com Mexico Inventarios Chiapas
gpmoises(zeus.ccu.umich.mx Mexico Educacion Ambiental con Aves Morelia, Michoacan
behb(hp.Iciencias.unam.mx Mexico
Sistematica y BiogeograIia de aves.
Sistematica de aves utilizando datos
moleculares, especial interes en
Trochilidae.

hbetanc(tunku.uady.mx Mexico YUC
Mexico GTO
nohoch-ich(hotmail.com Mexico PUE
sahernan(costera.melaque.udg.mx Mexico
irherrer(mailbox.syr-edu Mexico TAMPS
mherzig(laneta.apc.org Mexico Aves acuaticas y marinas
A nivel geograIico mi trabaio tiene
alcances a nivel nacional e
internacional. En terminos de "area"
DE INGERENCIA, soy ASESORA DE
LA DIRECCION GENERAL DE
ihill(purplemartin.org
Mexico, Brasil(and countries at route oI
Progne)
I work on Purple Martins ( Prone
subis ) in South America, particularly
Brazil and all along their migratory
pathways through Mexico and Central
America. Most work is done in Sao
Megan(Guate.net Mexico
Desarollo de proyectos/maneio de
proyectos/Iinanciamento de proyectos
Todo Mexico
lhm(hig.se,
alternatively,hillstrom51(hotmail.com
(which is easier Ior me to read when I
am abroad).
Mexico / USA
Evolution oI parental care in birds,
siblicidal brood reduction in birds (its
causes and eIIects on population
dynamics), phylogeographic studies oI
birds, especially within AnseriIormes,
Currently working on studying eIIects
oI heavy metal contamination on the
Greylag Geese, in Scandinavia, and we
are planning a phylogeographic study
on the same species in its geographical
geoIIrey.holroyd(ec.gc.ca Mexico
Burrowing Owl; winter distribution,
diet, ecology and survival oI burrowing
owls and their summer origins.
States in Mexico: all but very southern
Mexico. Jalisco and Guanaiuato.
shopp(u.arizona.edu Mexico
Primarily vireos, concentrating on vocal
communication, but also on general
natural history, conservation, and
evolution.
Mostly in Arizona, but also work some
in Northwestern Mexico and Iar
Eastern (Yucatan).
Mexico
eei2(cornell.edu Mexico
Principalmente con Psittacidos.
Particularmente con ra macao y ra
militaris . Ara macao en la selva
Lacandona desde 1984 a la Iecha.
Selva Lacandona y Los Tuxtlas. Norte
de mexico.
eiiI(hp.Iciencias.unam.mx Mexico
Mexico CHIS
iimenez(cib.uaem.mx Mexico
Diversidad, ecologia y proximamente
trabaiare biogeograIia.
Morelos y Region del Balsas.
rimleon(hotmail.com Mexico Ecologia de aves rapaces
dakluza(hotmail.com Mexico
EIectos de la Iragmentacion y
perturbacion del bosque subcaduciIolio
sobre las comunidades de aves.
Prioridades geograIicas de la
conservacion. Los eIectos del Niño/La
Jalisco, Nayarit, Oaxaca
alIonsolangle(yahoo.com.mx Mexico
Conservacion, Guacamaya verde,
Sistemas de InIormacion, Inventarios.

laracar(ecologia.edu.mx Mexico
Estudio de interaccion planta-colibri,
comportamiento de Iorraieo,
antagonismos y conIlictos, robo de
nectar. Familias y generos: Trochilidae,
Phaetornidae: estudios amplios en
Xalapa, Chavarrillo, La Mancha, en el
estado de Veracruz; Manantlan en el
estado de Jalisco; Reserva Flor del
Bosque en Puebla.
zoelara2(hotmail.com Mexico
Aves Rapaces, ecologia del paisaie,
aves Irugivoras (Psarocolius
montezuma ) Fragmentacion de habitats
Centro de Veracruz
Jalcomulco, Veracruz.
sergiolarios(hotmail.com Mexico D.F.
RLeValley(aol.com Mexico
yleon9 ( hotmail.com Mexico
Familia Troglodytidae,
Campvlorhvnchus rufinucha rufinucha .
Biologia reproductiva.
Centro de Investigaciones Costeras La
Mancha, Veracruz.
dleonard(gru.net Mexico Cavity nesters, Iire-related issues. Oaxaca.
Mexico SON
lopezsamuel(hotmail.com Mexico D.F.
biologia(montebello.unach.mx Mexico CHIS
alcapin(yahoo.com.mx Mexico
Aves de zonas tropicales, aves
acuaticas, palomas y playeras.
Los Tuxtlas, Tabasco, Sian K'an,
Cozumel, Islas Revillagigedo, Lago de
Texcoco.
Ilozanor(yahoo.com Mexico
6uila chrvsaetos , rapaces en general y
aves migratorias
UTM 14 198309 Q 2430337
cmacias(itesm.mx,
claudiamacias77(hotmail.com
(alternativo)
Mexico
Psitacidos, aves migatorias terrestres,
conservacion de habitat.
Sierra Madre Oriental (NL, Coah,
Tamps), Estado de Chiapas.
Mexico D.F.
barbaram(sureste.com Mexico Conservacion y divulgacion Peninsula de Yucatan.
enrique(eagle.cc.ukans.edu Mexico Colecciones ornitologicas Isla Cozumel, Quintana Roo.
mcuevas(miranda.ecologia.unam.mx Mexico D.F.
Mexico D.F.
pmanzano(toluca.podernet.com.mx Mexico
Aves de pastizal y rapaces.
Conservacion y educacion ambiental.
Janos, Chihuahua, Mexico, D.F. y
Toluca, Edo. de Mexico.
Mexico D.F.
lmarq(servidor.unam.mx Mexico
Sistematica y conservacion, algo de
sistematica molecular.
No especiIicada.
Mexico D.F.
Mexico MICH
miguelam(ate.oikos.unam.mx Mexico
Ecologia de Cracidos, Ecologia de
comunidades de aves, Ecologia del
paisaie, Biologia de la conservacion.
Biologia de la conservacion.
Hidalgo (Bosques mesoIilos de montaña
del noreste del estado). Isla de
Cozumel, Quintana Roo.
mimodes(iinx.umsl.edu Mexico
Especies del Archipielago de
Revillagigedo.
Cenzontle de Socorro Mimodes
graysoni (Isla Socorro)
Mexico TAB
mikeimcgrady(aol.com,
mikemcgrady(hotmail.com
Mexico No indicado.
Tamaulipas, San Luis Potosi, Nuevo
Leon.
mmmn(servidor.unam.mx Mexico
ihnreservas(laneta.apc.org Mexico CHIS
meha1789(cueyatl.uam.mx Mexico
AviIauna de humedales costeros y del
interior, aves de ambientes montañosos;
educacion ambiental y ecoturismo con
aves.
Ciudad de Mexico, costa del PaciIico.
emellink(cicese.mx Mexico Aves costeras y marinas
Noroeste de Mexico (especialmente en
el GolIo de CaliIornia),
esporadicamente en otros sitios.
mendoza-roxana(hotmail.com Mexico
mendoza(miranda.ecologia.unam.mx Mexico D.F.
Mexico D.F.
bmila(ucla.edu Mexico
FilogeograIia, especiacion, genetica de
poblaciones, genetica de la
conservacion, biogeograIia, diversidad
y estructura de poblaciones,
demograIia, dinamica poblacional,
Todo Mexico
Mexico D.F.
mgoboy(servidor.unam.mx Mexico Edo de Mex.
yucamonteio(hotmail.com Mexico Veracruz, Chiapas.
lma(zicatela.umar.mx Mexico Aves marinas y acuaticas
Costa oaxaqueña (Parque Nacional
Lagunas de Chacahua, Laguna de
Manialtepec; Pto. Escondido; Pto.
Angel; Huatulco.
mmora(tamu.edu Mexico
Ecologia y ecotoxicologia. Trabaio
principalmente con aves. Mis trabaios
en Mexico se relacionan con
contaminacion en aves migratorias
principalmente paserinos que anidan en
Jalisco y Michoacan, aunque tambien
toda la Irontera con los USA.
Mexico MEX
dmorales(ine.gob.mx,
blacklady2409(yahoo.com.mx
Mexico
Familia Psittacidae. UMAS de maneio
de psitacidos en Mexico.
No indicado.
iemorape(chiapas.net Mexico
Aves en general, particularmente en el
aspecto de Iaunistica y biogeograIia.
Curador de la coleccion del Instituto de
Historia Natural y Ecologia.
Chiapas, en Los Altos y poco en la
Selva lacandona (actualmente en la
Sierra madre), ademas de otras areas
Naturales protegidas (Selva El Ocote,
La Sepultura, La Encruciiada y El
Guy.Morrison(ec.gc.ca
Mexico,Argentina, Chile, Canada, with
previous work in Panama, Venezuela,
Suriname, Guyana, French Guiana,
Brasil,Uruguay, Peru, Ecuador,
Colombia and Brasil
Shorebirds (Nearctic species).
Coastal areas oI all the countries
mentioned above; also Pantanal
(Brasil).
emorton(crc.si.edu
Mexico,Panama, Cuba, Venezuela,
USA, Canada.
Cercomacra tvrannina , Mvrmeciza
exsul and longipes, wrens, swallows,
vocalizations and habitat acoustics.
No speciIic locations except Ior
Venezuela where I worked in Guatopo
National Park, and private ranch near
Calabozo.
tgm3(cornell.edu Mexico
Turquoise-browed motmot (Eumomota
superciliosa )
Yucatan
navariio(mail.ibiologia.unam.mx Mexico D.F.
pnavarro(chaiul.ine.gob.mx Mexico
vgh85238(maiz.cucba.udg.mx Mexico
Icvg01(servidor.unam.mx Mexico
nImhg(minervaux.Iciencias.unam.mx Mexico
Conservacion, ecologia de poblaciones,
aves migratorias.
Veracruz (Los Tuxtlas) y proximamente
en Durango las reservas de Mapimi y
La Michilia.
Mexico YUC
Mexico QRO
oliveras(laneta.apc.org Mexico Dinamica y Monitoreo de Poblaciones
omland(umbc.edu
Mexico, USA,Other Latin American
Countries
Current Iocus is on Icterus (New World
Orioles), but several other groups as
well including Corvus corax. nas sp.
(molecular systematics and plumage
evolution).
ornelasi(ecologia.edu.mx Mexico
Ecologia y biologia evolutiva de aves:
interacciones planta-ave, mecanismos
de especiacion, conducta de aprendizaie
y uso de inIormacion ambiental,
seleccion sexual, cuidado parental,
Todo el pais
ortizrau(uaeh.reduaeh.mx Mexico
Interaccion mutualista ave-planta. Aves
Irugivoras, colibries. Doricha eliza .
Creacion y mantenimiento de medios
de comunicacion entre ornitologos.
Editor (HUITZIL, Revista de
Centro este de Mexico (costa y centro
de Veracruz, sur de Puebla, centro y sur
de Hidalgo, noreste de Oaxaca).
ilosorno(miranda.ecologia.unam.mx Mexico
cpalomera(cucsur.udg.mx,
carpalgar(hotmail.com
Mexico
Comportamiento, aves acuaticas,
Flamencos (Phoenicopterus ruber
ruber ). Psitacidos: ratina
canicularis , areas protegidas,
inventarios.
Humedales costeros de la Peninsula de
Yucatan, Manantlan, Jalisco, y Colima.
Michael.A.Patten(Dartmouth.EDU,
patten(citrus.ucr.edu,
mpatten(sdnhm.org
Mexico Biogeography, ecology, and taxonomy.
Especial knowledge oI the Baia
CaliIornia peninsula, the GulI oI
CaliIornia, and western Mexico.
vrpea(prodigy.net.mx Mexico Conservacion San Miguel de Allende y Colima
sierrago(ciateq.mx Mexico Inventario y monitoreo
Jalpan de Serra. Reserva de la BiosIera
Sierra Gorda, Estado de Queretaro.
eperes(edg.net.mx,
eperes(hotmail.com
Mexico
Instrumentacion del Plan de Maneio de
Aves Acuaticas de Norteamerica en
Mexico. Cooperacion internacional
para la conservacion de las aves y sus
habitats.
Coordinacion a nivel nacional con
enIoque en la region del GolIo de
Mexico.
cgasca(tunku.uady.mx Mexico YUC
Mexico AGS
guillermo.perez(ec.gc.ca Mexico
IdentiIicacion y delineacion de los
terrenos invernales del verdugo
americano migratorio usando
tecnologias de isotopos estables y
genetica, mas analisis de asociacion de
No indicado.
ilperez(chaiul.ine.gob.mx Mexico
Administracion de la vida silvestre
(aves canoras y de ornato).
Todo el pais (solo en aprovechamiento
de aves canoras y de ornato).
mperez(miranda.ecologia.unam.mx Mexico Dispersion de semillas por aves. Tehuacan, Puebla.
mexbidiv(lark.cc.ukans.edu Mexico
phillips(pronatura.org.mx Mexico
Investigacion, monitoreo, educacion y
conservacion (particularmente los
ultimos dos).
Todo el pais. Ningun trabaio de
investigacion continuo reciente.
Mexico Aves marinas
mark.pokras(tuIts.edu Mexico
WildliIe as environmental indicators,
aquatic birds, veterinary medicine,
inIectious disease & toxicology oI
wildliIe.
No indicado.
rpowell(tamu.edu Mexico
Black-capped Vireo (Jireo
atricapillus ) and DwarI Vireo (Vireo
Nelson).
PaciIic Coast oI Mexico (southern
Sonora through Oaxaca).
cpozo(ecosur-qroo.mx Mexico
phbcnotg(servidor.unam.mx Mexico
Alimentacion de colibries, Interaccion
Planta-Ave y aves de zonas aridas.
Valle de Tehuacan, realizando tesis de
maestria con la interaccion que llevan a
cabo las aves con un tipo de vegetacion
relicto del Terciario, poco conocida en
Mexico, conocida como matorral
inIorambient(yahoo.com Mexico DiIusion a traves de diversos medios. Queretaro, Mexico.
Mexico
prbo(aol.com Mexico
aquiiada(miranda.ecologia.unam.mx Mexico D.F.
iorgeramirez(correo.unam.mx Mexico Inventarios aviIaunisticos y monitoreos.
Region oriente de la Sierra de Huautla,
Morelos; y Cuenca del Alto Balsas (en
el sureste de Morelos y suroeste de
Puebla). Monitoreos en el Estado de
Jalisco (en los municipios de la Huerta,
rbastida(servidor.unam.mx Mexico Aves acuaticas y aves en areas urbanas. Valle de Mexico y Lagunas costeras.
gurace20(hotmail.com
mcedillo(sclc.ecosur.mx
Mexico
Aves Irugivorias, dispersion de semillas
en habitats Iragmentados, inventarios
aviIaunisticos.
Cañon del Sumidero, Chiapas. Sierra
de Huautla, Morelos; y Cuenca del Alto
Balsas (en el sureste de Morelos y
suroeste de Puebla).
maderas(antequera.com,pacto(laneta
.apc.org
Mexico
mramos(worldbank.org Mexico MD
ilrangel(sclc.ecosur.mx,
israngel(interchange.ubc.ca,
ilrangel99(yahoo.com
Mexico
Ecologia de comunidades de aves de
bosque tropical y aves
Chiapas (Altos de Chiapas, Selva
Lacandona), Oaxaca y Quintana Roo
(Norte del estado, Sian ka'an).
irappole(crc.si.edu
Mexico,Guatemala, Honduras, Belize,
Ecuador, Costa Rica
Migratory birds, endangered species,
Golden-cheeked Warbler, Black-capped
Vireo, Cerulean Warbler.
Southern Veracruz; southern Chiapas
Irg(hp.Iciencias.unam.mx Mexico
krenton(ibiologia.unam.mx Mexico No indicado. No indicado.
areuterwwImex(mexis.com Mexico Aves rapaces. Principalente en Los Tuxtlas, Veracruz.
Mexico
Estudio ecologico de los vertebrados
endemicos del Eie Neovolcanico,
Estudio ecologico de los vertebrados del
Estado de Tlaxcala (Dentro del mismo:
Estudio de la comunidad de aves del
Parque Nacional "Malinche", Tlaxcala.
oreyna(maiz.cucba.udg.mx Mexico
Inventarios aviIaunisticos en el estado
de ialisco, y en especial en areas
protegidas.
Zapopan, Jalisco
Imiorick(datasys.com.mx Mexico D.F.
D.F.
aarios(miranda.ecologia.unam.mx
Mexico DF
Nicaragua lrivera(cibnor.mx,
lauraboty(yahoo.com.mx
Mexico
Ecologia, Ecologia Reproductiva,
Iisiologia, toxicologia, con respecto a
los grupos, principalmente rapaces
(Caracara plancus -licenciatura,
Pandion haliaetus -maestria), aunque
B.C.S., Tambien en Isla
Socorro,Colima (pero pocas visitas).
ciuarez(miranda.ecologia.unam.mx Mexico
Conducta de aves marinas, ecologia de
poblaciones y conservacion. Sterna
Iuscata, Sula nobouxii, Sula
leucoaster.
Isla Isabel (21 grados, 52 min. Norte. y
105 grados, 54 min. Oeste.), Nayarit,
Isla San Pedro Martir, Sonora.
eci21096(rocketmail.com Mexico VER
cary(hp.Iciencias.unam.mx Mexico VER
orrs(hp.Iciencias.unam.mx Mexico
tome(servidor.unam.mx Mexico Conservacion de especies y sus habitats Jalisco (Sierra de Bolaños)
rodbencon(hotmail.com Mexico
Proyectos de conservacion e
investigacion en campo.
Region occidente de Mexico.
clarovial(yahoo.com.mx Mexico
Cantos de Aves, historia natural,
Dendrortyx macroura.Coordinadora del
Programa de Monitoreo de
Sobrevivencia Invernal de aves
terrestres (MoSI) en Mexico.
Morelos
iamier(citrus.ucr.edu Mexico
comunidad de aves, seleccion de
habitats, respuesta avicola a
perturbacion de paisaie, conducta de
Iorraieo en restauracion Iorestal,
conservacion de aves regional, aves
Region de Yalahau y Reserva Ecologica
El Eden, en el norte de Quintana Roo.
nexcol(hotmail.com Mexico
Monitoreo y conservacion de aves
terrestres, censos (conteos por puntos) y
busqueda y monitoreo de nidos.
Jalisco y Colima, Reserva de la BiosIera
de manantlan y su region de inIluencia,
Parque Nacional Nevado de Colima.
ernestoruelas(pronatura.org.mx Mexico
mbrlourdes(ncwebsurIer.com Mexico
Mexico TAB
Mexico D.F.
sahagun(mail.udg.mx Mexico
Mexico D.F.
Mexico D.F.
salgadoi(biology.queensu.ca Mexico
Dinamica de poblaciones y estrategias
reproductivas de aves.
Manglares de la Reserva de la BiosIera
de Celestun, Yucatan. Peninsula de
Yucatan, Estado de Campeche, Reserva
de la BiosIera de Calakmul, Los
Petenes, Region de los Chenes.
aaleiandros(yahoo.com.mx,
asalinas(ibiologia.unam.mx
Mexico
Cerca de cinco años trabaiando con
psitacidos, especialmente con el loro
corona lila (mazona finschi ).
Experiencia en telemetria, aspectos
realcionados con la biologia
Reserva de la BiosIera de Chamela-
Cuixmala . LOCALIZACION
GEOGRAFICA: 19 25`N y 104 57`O
Mexico
Mexico
Irg(hp.Iciencias.unam.mx Mexico
vgh85238(maiz.cucba.udg.mx Mexico
esantana(cucsur.udg.mx Mexico
Psittacidae, Parulidae, Turdinae,
FalconiIormes.
Reserva de la BiosIera Sierra de
Manantlan, Parque Nacional Nevado de
Colima, ReIugio de Fauna Bosque la
Primavera, Reserva de la BiosIera
Cuixmala-Chamela
sadieguillo(hotmail.com Mexico
Ecologia de comunidades de aves,
genetica de poblaciones y conservacion.
Principalmente en Reserva de la
BiosIera Pantanos de Centla,Tabasco y
actualmente en las Islas Galapagos con
la paloma de Galapagos.
schondub(u.arizona.edu Mexico
EcoIisiologia de aves nectarivoras,
morIologia Iuncional, ecologia de
poblaciones, monitoreo de aves
terrestres y tecnicas de Iechado y
sexado de aves. Actualmente trabaio
Reserva de la BiosIera Sierra de
Manantlan, Parque Nacional Nevado de
Colima, Costa sur del Estado de Jalisco,
Jalisco.
lscott(ccr.dsi.uanl.mx Mexico
inIorambient(yahoo.com Mexico
DiIusion a traves de diversos medios.
Socializamos la inIormacion ambiental
Queretaro, Mexico.
slsoIia(ate.oikos.unam.mx Mexico
post099(iupiter.ccu.umich.mx Mexico MICH
mikespindler(Iws.gov Mexico
Cooperative studies oI wintering white-
Ironted geese (3807 ) Chihuahua.
Mexico, central highland states
(Chihuahua, Durango, Zacatecas).
SpeciIic study areas to be determined.
Mexico,Ecuador
bird use oI coIIee plantations and
habitat selection oI Iorest birds as well
as recording bird vocalizations. MoI
my previous work was Ior the
Smithsonian Migratory.
Chiapas, the Yucatan, Peru (especially
Villa Rica and the Tambopata regions),
and Ecuador.
straubrobert(yahoo.com Mexico/USA
specialty: bird migration in Veracruz,
birds oI Veracruz, birding tour guide.
Veracruz State
(22) 358607 at. Bibian Pinto Mexico
Cesar.Teieda-Cruz(uea.ac.uk Mexico
Mexico JAL
Mexico MICH
Mexico D.F.
treiopl(inIored.mx Mexico TAB
Mexico D.F.
urbina(cib.uaem.mx Mexico
Rapaces, conteos por puntos,
anillamiento, grabaciones de cantos de
aves, IotograIia, monitoreo de aves
residentes y migratorias. Trabaiando
con especies endemicas del Balsas y el
Estados de Morelos y Nayarit, y la
region centro-sur.
s1038183(admiral.umsl.edu Mexico
Ecologia de comunidades, desarrollo
historico de comunidades.
Region tropical (comunidades
particulares del tropico)
Mexico D.F.
charlesvanriper(usgs.gov Mexico Gomez, Claudia
Rio Hardy y Rio Colorado Rivers in the
Delta. We are also planning on
sampling Ior West Nile Virus in the
delta Region.
ialbino64(hotmail.com,
ivargas(cactus.uat.mx
Mexico Mastozoologia.
Ha participado en varios proyectos
ornitologicos (inventarios) tanto en
Tamaulipas como en la Peninsula de
Yucatan.
varona(servidor.unam.mx,
Iicl(servidor.unam.mx
Mexico
He realizado muestreos en zonas
tropicales (Los Tuxtlas, Alvarado y
Tecolutla Veracruz, Cerro de Oro y Rio
Manso en Oaxaca. Actualmente
participo en dos Proyectos uno en el Ex
Actualmente la zona Norte de la
Ciudad de
vzqz(hotmail.com Mexico Ecologia de aves.
Estado de Mexico, Ocoyoacac, (Parte de
la Sierra de las Cruces).
ecolog(mpsnet.com.mx Mexico Mexico y el exlago de Texoco
ihvega(ibiologia.unam.mx Mexico
Ecologia y conservacion de aves
terrestres.
Oeste de Mexico (Colima, Jalisco)
(Reserva de la BiosIera de Chamela-
Cuixmala).
vgme(minervaux2.Iciencias.unam.mx Mexico
Mexico D.F.
zoomat(tuxtla.podernet.com.mx Mexico CHIS
pronaturach(laneta.apc.org Mexico
Mexico D.F.
rvillalo(xolo.conabio.gob.mx Mexico
Ivgomez(zeus.ccu.umich.mx Mexico
lvgomez(zeus.ccu.umich.mx Mexico
Mexico MEX
villegas(ecologia.edu.mx Mexico
Ecologia, conservacion y uso de
sistemas de inIormacion geograIica
aplicada a los recursos naturales.
Monitoreo de aves en ambientes
tropicales y muy recientemente en
Actualmente desarrollo monitores en la
reserva de la BiosIera El triunIo,
Chiapas y en la region de Xalapa-
Coatepec-Teocelo, en Veracruz, ademas
de reportes Ornitologicos de
pancaminando(hotmail.com Mexico
Wintering ecology oI migratory
grassland and shrubland passerines in
Mexico in the coming winters.
No indicado.
Mexico
dwhitacre(peregrineIund.org Mexico
Streptoprocne zonaris. Streptoprocne
semicollaris. Falco rufiularis .
Foraging ecology and liIe history
adaptations oI two swiIts and their
distribution and population status in
SLP, Chiapas, Tabasco, Guerrero;
Southern Mexico. Currently in Peten,
Guatemala.
IIksw(uaI.edu Mexico
Avian evolution, with strengths in
migration, systematics, and ecology.
Mexico
zunigat(cantera.reduaz.mx Mexico
izuria(wam.umd.edu Mexico
NOMBRE / NAME / NOM /
NOME
DIRECCIÓN / ADDRESS / ADRESSE /
ENDEREcO
TELÉFONO / PHONE /
TÉLÉPHONE/
FAX
Aparicio, Karla M. Apartado postal 810-337, Zona 10, Panama.
(507) 222-1781 (casa), (507)
224-4740 (oIicina)
(507) 222-1781 (casa),
(507) 224-4740 (oIicina)
Dyrcz, Andrzei
Dept. Avian Ecology, Wroclaw University,
Sienkiewicza 21, 50-335, Wroclaw, Poland.
48 71 3754038 (oIIice); ¹48
71 3286166 (home)
48 71 3222817
Jimenez, Belkys
Apartado Postal 10819, EstaIeta Universitaria,
Panama, Rep de Panama
(507) 2665659 (507) 2221781
Muela, Angel Apt. 473, Paraiso, Ancon, Panama. (507) 317-0350 (507) 317-0064
Rompre, Ghislain
Dept. oI Biological Sciences, 331 Funchess Hall,
Auburn University, Auburn, AL 36849-5414, USA.
(334) 844-9267 (334) 844-9234
Lic. Ricardo J. Perez A Museo de Vertebrados de la Universidad de Panama
Lic. Ana Maria Jimenez M. Universidad de Panama
CORREO ELECTÓNICO / E-
MAIL / ADRESSE INTERNET
PAIS / COUNTRY / PAYS
ESPECIALIDAD / SPECIALTY / SPÉCIALITÉ /
ESPECIALIDADE y / and / et / e ESPECIES /
SPECIES / ESPÈCES
kaparicio(yahoo.com Panama
Especies endemicas, Areas Importantes para Aves,
Humedales, Aguila Harpia. Educacion Ambiental,
Participacion comunitaria.
dyrcz(biol.uni.wroc.pl Panama (1979, 1998, 1999); Peru (1984, 1985)
Breeding biology and ecology, Iood, and behavior.
Turdus gravi. Tachvcineta albilinea. Progne subis.
Mvozetetes cavanensis. M. similis. Philohvdor lictor.
Furnarius leucopus and understorey bird assemblages
in primaeval rain Iorest.
b0311ys(yahoo.com Panama
Maneio en Vida Silvestre. Ecologia, Biologia,
Inventarios de Aves.
amuela@fondoperegrino.org Panama, Belize,Mesoamerican Biological Corridor.
Neotropical Raptors. Harpy Eagle, Orange-breasted
Falcon.
grompre68(hotmail.com Panama, Venezuela, Republica Dominicana, Cuba
Panama, especially in Conservation oI Birds oI the
Canal Area. I work in Conservation and community
ecology on general passerines, and doing some
behavioral work on antbirds especially (suboscines).
nyctidromusalbicollis(yahoo.com
Reproduccion de aves en zonas urbanas,
Biodiversidad de Aves en Zona Costera de la Ciudad
de Panama y provincia de Cocle. Mantemiento y
cuidado de la Coleccion Nacional de ReIerencia de
Ornitologia del Museo de Vertebrados
anai19wi(yahoo.com
Reproduccion de aves en zonas urbanas,
Biodiversidad de Aves en todo tipo de habitat
boscoso.
REA DE ESTUDIO / STUDY SITE / AIRES
D'ÉTUDE / LOCAIS DE PESQUISA
A nivel nacional, en el Parque Nacional Chagres, en
la Parte Alta de la Bahia de Panama.
Barro Colorado Island and some parts oI Iormer
Canal Zone in Panama. Tambopata Reserve (in the
vicinity oI Puerto Maldonado, state Madre de Dios) in
Peru.
Parque Nacional Chagres; Parque Nacional
Soberania; Parque Nacional Darien; Bahia Honda,
Provincia de Veraguas.
1991-92: worked on shorebirds night territoriality and
Ioraging behavior, in the Chacopata lagoon complex
(10degree 40'N, 63degree 46'W), northeast
Venezuela. 1995: worked on resident species oI
passerines in diIIerent Iorest type in the Panama
Canal Area. 1995: did rare bird survey in the
Dominican Republic, in various sites. 1998-99: did
Iew trips to Cuba to search Ior a wintering population
oI Bicknell's Thrush (Catharus bicknelli), which we
Iinally Iound, in the Sierra Maestra, Santiago de
Cuba. 2000-01: worked on a big proiect on nesting
success oI passerines using the understory in low land
rain Iorests in the canal area, Panama, especially
antbirds on BCI. Actual: preparing a PhD on
Conservation oI birds oI the Canal Area, Panama.
Nombre del
especialista
País Provincia
Nombre de la
instituciòn
Departamento/División
/Area
Persona
contacto (en
caso de
institución)
Profesión/Grado
académico.
Area de
especialidad
Dirección laboral
(ciudad. barrio. calle.
número)
Arne Lesterhuis Paraguay Central
Guyra
Paraguay
Voluntario, Programa
de Especies
Alberto
Yanosky
Tecnico Aves
Coronel RaIael Franco
381 c/ Leandro Prieto,
Asuncion
Carmen Vitale Paraguay Central WWF
Asisitente Programa
Bosque Atlantico de
Alto Parana
Aida Luz
Aquino
MSc. Aves
Cañada del carmen
2780 c/ Cptan. Jara
Carolina Pedrozo Paraguay Central
Centro de
Datos -
SEAM
Base de Datos
Nelida
Rivarola
Lic. Aves Madame Lynch 3500
Cristina Morales Paraguay Central
Guyra
Paraguay
Programa de Especies
Alberto
Yanosky
MSc. Aves
Coronel RaIael Franco
381 c/ Leandro Prieto,
Asuncion
Hugo del Castillo Paraguay Central
Guyra
Paraguay
Base de Datos
Alberto
Yanosky
Ing. Aves
Coronel RaIael Franco
381 c/ Leandro Prieto,
Asuncion
Jorge Escobar Paraguay Central Autodidacta Aves
Lucia Bartrina Paraguay Central
Fundacion
Moises
Bertoni
Reservas Privadas
Nancy
Cardozo
Lic. Aves Procer Carlos Argüllo 208
Luis Amarilla Paraguay Central
Museo
Nacional de
Historia
Natural de
Paraguay
Seccion Ornitologia Martha Motte Lic. Aves
Ruta Mcal. Estigarribia
Km 10/2
Myriam Velazquez Paraguay Central
Fundacion
Moises
Bertoni
Mbaracayu
Nancy
Cardozo
Lic. Aves Procer Carlos Argüllo 208
Nancy Lopez de
Kochalka
Paraguay MSc. Aves
Centro de Desarrollo
Forestal en Itapua
Nelson Perez Paraguay Central Itaipu Tecnico Biociencia Ing. Amb. Aves
Superintendecia del
Medio Ambiente
Rebecca Zarza Paraguay Central
Museo
Nacional de
Historia
Natural de
Paraguay
Voluntaria, Seccion
Ornitologia
Alberto
Yanosky
Lic. Aves
Coronel RaIael Franco
381 c/ Leandro Prieto,
Asuncion
Dirección particular
(ciudad. barrio.
calle. número)
Número
casilla de
correo
Correo electrónico Teléfono laboral Fax
C.C. 1132 arneilesterhuis(yahoo.co.uk (595 21) 229097 (595 21) 227777
ccvitale(cmm.com.py (595 21)300733 (595 21) 300733
ceps(telesurI.com.py (595 21) 615812
C.C. 1132 cristinam(guyra.org.py (595 21) 229097 (595 21) 227777
C.C. 1132 hugodc(guyra.org.py (595 21) 229097 (595 21) 227777
Padre Cardozo 496 iotae56(yahoo.com (595-21)225166
Enciso Belloso 2229 C.C 714 lbartrina(mbertoni.org.py
Fray Luis de Bolaños
1708. Laurelty San
Lorenzo
mnhnp(sce.cnc.una.py (595 21) 585208 (595 21) 585208
C.C 714 mvelazq(highway.com.py
Calle 1ra esq.
EnIermera Clavita
nanlopez(pla.net.py (595 21) 0678-544
perez(itaipu.gov.py 061-5998989 / 061506608 / 0983-573193 / 0973-561615 / 0983-573193
Dr. Luis Migone 460
c/ Soldado
Desconocido
rebeccazarza(hotmail.com (595 21) 227777 (595 21) 227777
Teléfono particular
Teléfono
Celular
Taller a ser
invitado
Observaciones
Expertos
0961-665.279 Expertos
0971- 990.491
Expertos
Expertos
(595 21) 225166 Expertos
Trabaia como
ornitologo en
proyectos con
Altervida
0991-805090 Expertos
0981-590.869 Expertos
(595 21) 521950 0971- 122.245 Expertos
(595 21) 333.438/331.954 Expertos
(595 21) 602604 0971- 284.128 Expertos
NOMBRE / NAME /
NOM / NOME
DIRECCIÓN / ADDRESS /
ADRESSE / ENDEREcO
TELÉFONO / PHONE /
TÉLÉPHONE/
FAX
CORREO ELECTÓNICO / E-
MAIL / ADRESSE
INTERNET
PAIS / COUNTRY /
PAYS
Armacost, Jr., Jim
Department oI Biological
Sciences, Illinois
StateUniversity, Normal,
Illinois 61790-4120, USA.
(309) 438-5207 (309) 438-3722 Peru
Balta Abadie, Katya
Dpto. Ornitologia, Museo de
Historia Natural UNMSM,
Av.Arenales 1256, Jesus
Maria, Lima , Peru.
(00511) 4710117
/4604741/99050022
kbalta(hotmail.com Peru
Brightsmith, Donald
116 Stedwick Place, Durham
NC 27712, USA
919 471 0464 DJB4(DUKE.EDU Peru,. USA
Foster, Mercedes S.
USGS Patuxent WildliIe
Research Center, National
Museum oI Natural History,
10th and Constitution, NW,
Washington, DC 20560-0111
USA.
(202) 357-1971 (202) 357-1932 Ioster.mercedes(nmnh.si.edu Peru
Franke, Irma
Museo de Historia Natural,
Departamento de Ornitologia,
Av. Arenales 1256, Lima 14,
Peru.
511 4704471, 511 4710117 511 265 6819
iIrankei(unmsm.edu.pe,
iIrankei(hotmail.com
Peru
Gonzalez M., Oscar E.
Gomez del Carpio, Barrio
Medico, Lima 34, Peru
5114477215 5117485199
paiarologo(hotmail.com,
Iringiloapizarrado(yahoo.com
Peru
Graham, Devon L.
Proiect Amazonas, Inc., 701 E.
Commercial Blvd., #200, Ft.
Lauderdale, FL, 33334, USA
(USA) 954-767-9567,
(Peru): 51-65-9-93-38-10
(Iquitos solo)
mionectes(aol.com
Peru, Costa Rica,
USA
Hardesty, Jessica
Box 90338, Duke University,
Durham, NC 27708, USA
919-680-3734 iessica.hardesty(duke.edu Peru
Lloyd, Huw
Room E418, Department oI
Environmental and
Geographical Sciences,
Manchester Metropolitan
University, John Dalton
Extension Building, Chester
0161 247 6205 0161 247 6318 H.Lloyd(mmu.ac.uk Peru
Malaga Arenas, Ernesto
Reserva Nacional de Lachay,
Apartado 32, Chancay, Lima,
Peru
51-01-96359659 xenospingus(yahoo.com Peru
Merkord, Christopher L.
105 Tucker Hall, Columbia,
MO 65211 USA
573-882-4854 573-882-0123 clm9q7(mizzou.edu Peru
Ricalde, David dm-ricalde(amauta.rcp.net.pe Peru
Serrat, Grace P.
314-727-8573 (U.
Missouri) 0 11 51 14
759 169 (Lima)
gserrat(aol.com Peru
Ugarte Lewis, Mauricio
Luna Pizarro 925 Los Pinos
Vallecito, Arequipa, Peru, 054-
205978
mugartelewis(yahoo.com Peru
Valdez, Ursula
University oI Washington,
Department oI Zoology,Box
351800, Seattle, WA 98195-
1800, USA
uvaldez(u.washington.edu Peru, Panama
ESPECIALIDAD / SPECIALTY /
SPÉCIALITÉ / ESPECIALIDADE y /
and / et / e ESPECIES / SPECIES /
ESPÈCES
ÁREA DE ESTUDIO / STUDY SITE /
AIRES D'ÉTUDE / LOCAIS DE
PESQUISA
River-created habitats in Amazonia and their
birds, especially river islands.
Iquitos region, Depto. Loreto, Peru.
Dos especies de aves endemicas de mi pais :
el "pampero peruano" Geositta peruviana
(Furnaridae) en ecosistemas de Lomas, y el
"martin peruano" Progne (modesta) murphvi
en dos islas del litoral de mi pais.

Psittacidae, Trogons, Clay licks, Macaw
Nesting.
Tambopata Research Center, Cocha Cashu
Biological Station. Miami Florida, USA.
sistemas sociales de aves (especialmente
"leks"); Irugivoria y la dispersion de semillas;
aves migrantes entre los areas nearticos y
neotropicales.
Estacion Biologica Cocha Cashu, Parque
Nacional del Manu, Madre de Dios, Peru.
Peru: paciIic coast, rainIorest, high Andes oI
Arequipa. USA: southwestern states. Chile:
Chiloe island. Paraguay: chaco.
Paiaros Irugivoros (en general); Tyranninae,
Piprinae, Icterinae - ecologia de interactiones
entre paiaros y plantas, dispersion de
semillas, comportamento de paiaros
Irugivoros, comportamento de paiaros con
sitios de despliegue (leks), inventorios de
USA: Florida - Everglades National Park.
Costa Rica: Parque Nacional de Corcovado,
Estacion de Sirena; Estacion Biologica La
Selva (OET) - 10 26'N, 83 59'W. Peru:
Loreto; Rio Orosa - Estacion Biologica Madre
Selva (Proyecto Amazonas) - 3 37'S, 72 14W,
Community ecology oI tanagers and
hummingbirds in Peru, high altitude Iorest.
Mostly near Cuzco.
Conservation oI Polylepis bird communities
in Central Peru (Cordillera Blanca). Ecology
and conservation oI lowland bird
communities in southeast Peru (Tambopata
and Manu).

Aves payeras migratorias, aves endemicas
amenazadas del peru. PasseriIormes.
Caracteristicas de sitio de anidacion,
diIerencias morIologicas entre poblaciones.
Distribucion.
I am studying altitudinal migration using,
among other things, stable-isotope analysis.
Read more at
http://www.chrismerkord.com/research/
Eastern slope oI the Andes in southern Peru.

AviIauna de bosque de !4058 , AviIauna
Urbana
Arequipa, sur del Peru -16 deg 19'-71 deg 29'
Tropical Raptors (ecology and biology),
human impacts on raptors
Manu Biosphere Reserve (Peru), (Darien and
Panama Canal Watershed (Panama)
NOMBRE / NAME / NOM /
NOME
DIRECCIÓN / ADDRESS /
ADRESSE / ENDEREcO
TELÉFONO / PHONE /
TÉLÉPHONE/
FAX
Oberle, Mark W.
2006 23 Ave. East, Seattle, WA
98112-2936, USA
206-543-1144, 206-324-3844 206-324-0470
Schmaltz, Gregory
McMaster University Dep oI
biology, 1280 Main street West,
USA.
905-525-9140/24032 905-522-6066
Staicer, Cindy
Department oI Biology, Dalhousie
University, HaliIax, NS B3H 4J1,
Canada. 26 Palm
(902) 494-3533 (902) 494-3736
West, Richard L.
2808 Rabbit Hill Rd, Tallahassee,
FL 32308, USA.
850-386-6371 850-531-9077
Wunderle, Jr., Joseph M.
International Instute oI Tropical
Forestry, USDA Forest Service, P.
O. Box 490, Palmer, Puerto Rico
00721, USA.
(787) 889-7485 (787) 888-5685
CORREO ELECTÓNICO / E-
MAIL / ADRESSE INTERNET
PAIS / COUNTRY / PAYS
ESPECIALIDAD / SPECIALTY /
SPÉCIALITÉ /
ESPECIALIDADE y / and / et / e
ESPECIES / SPECIES /
ESPÈCES
ÁREA DE ESTUDIO / STUDY
SITE / AIRES D'ÉTUDE /
LOCAIS DE PESQUISA
oberle(mindspring.com Puerto Rico
Audio recording, photography,
Iaunistics, conservation
Puerto Rico: 18 N, 16 W: sound
recording; popular Iield guide,
Conservation:
http://www.puertoricobirds.com/
.USA: Georgia: 33 N, 83 W:
schmalg(mcmaster.ca Puerto Rico
Behavioral ecology oI birds . Work
with smooth-billed ani (Crotophaga
ani).
Work in South West Puerto Rico at
the US Fish and WildliIe reIuge in
Boqueron
Puerto Rico, Barbuda, St. Lucia
Vocalizations, Caribbean resident
wood-warblers, social behavior and
ecology oI Neotropical migrant
wood- warblers in winter.
Puerto Rico, Barbuda, St. Lucia.
ricklwest(aol.com Puerto Rico
Possibly, Breeding Bird Atlases,
Puerto Rico
Wunderle(coqui.net
Puerto Rico, USA mostly, but
proiects in past in Dominican
Republic, Jamaica, Cuba, the
Bahamas (current), Grenada, Brazil
(Tapaios National Forest near
Behavioral ecology, conservation
biology mostly with passerines;
Nearctic migrant winter ecology;
eIIects oI hurricanes on bird
populations, etc.
NOMBRE / NAME / NOM /
NOME
DIRECCIÓN / ADDRESS /
ADRESSE / ENDEREcO
TELÉFONO / PHONE /
TÉLÉPHONE/
FAX
Cuevas Mendoza, Elvis
Ave. John F. Kenedy km 7, Los
Jardines, Santo Domingo, Republica
Dominicana
809-566-8404 809-567-9622
CORREO ELECTÓNICO / E-
MAIL / ADRESSE INTERNET
PAIS / COUNTRY / PAYS
ESPECIALIDAD / SPECIALTY /
SPÉCIALITÉ / ESPECIALIDADE
y / and / et / e ESPECIES /
SPECIES / ESPÈCES
ÁREA DE ESTUDIO / STUDY
SITE / AIRES D'ÉTUDE /
LOCAIS DE PESQUISA
elviscuevas(yahoo.com,moscoso.pue
llo(codetel.net.do
Republica Dominicana
Programa de monitoreo general de
aves en la Republica Diminicana,
administrado por la Fundacion
Moscoso Puello, y auspiciado por The
Nature Conservancy y la National
Fish and WildliIe Foundation.

Nombre Organización Telefono Contacto Localidad Residencia
Abente, Jose Aves Uruguay
Abreu, Martin Aves Uruguay 094 13 32 05 urutau8(hotmail.com La Paloma, Rocha
Acosta y Lara, Gerardo Aves Uruguay (030) 2566
gacostaylara(parlamento.g
ub.uy
Las Bruias, Canelones
Aldabe, Joaquin Aves Uruguay/MUNHINA 708 50 99 ioaquin(aldabe.org Montevideo
AlIaro, Matilde Averaves matilde.alIaro(gmail.com Montevideo
Alvarez, Sebastian Aves Uruguay 600 48 88 picoides(adinet.com.uy Montevideo
Antia, Juan Aves Uruguay 481 53 39 iiantia(adinet.com.uy Montevido
Arballo, Eduardo Aves Uruguay 400 18 56 - 099 64 75 71 earballo(adinet.com.uy Montevideo
Arbe, AlIredo (063) 30 625 - 099 83 45 48 almirio80(hotmail.com Tacuarembo, Tacurembo
Azpiroz, Adrian
Department oI Biology R 223 University oI Missouri-
St.Louis 8001 Natural Bridge Road St. Louis
abavg5(studentmail.umsl.e
du
Blasina, Enrique ibiray(adinet.com.uy Montevideo
Blumetto, Oscar Vida Silvestre 367 76 41 - 099 32 02 55 blumetto(adinet.com.uy Montevideo
Brazeiro, Aleiandro Facultad de Ciencias / Freplata 525 86 18 al 23 brazeiro(Icien.edu.uy Montevideo
Caballero, Diego Averaves dcs13(adinet.com.uy Montevideo
Cabrera, Walter Aves Uruguay (042) 81 01 18 wacasi(adinet.com.uy Maldonado
Calimares, Carlos Aves Uruguay (0470) 5009 - 099 74 22 48
carloscalimares(hotmail.co
m
Castillos, Rocha
Capuccio, Gustavo Avesan (072) 31985 kestrel(adinet.com.uy Paysandu, Paysandu
Carriquiry, Agustin Aves Uruguay 708 45 19 acarriquiry(ute.com.uy Montevideo
Caryl Guadalupe 695 69 94 Aves Uruguay Solymar, Canelones
Caymares, Hector Guardaparque Lag. Rocha (0470) 2329 - 099 39 94 34
verohector1(hotmail.com/
rangerslaro(yahoo.com
Castillos, Rocha
Clara, Mario Facultad de Ciencias Naturales
Claramunt, Santiago Museo de Historia Natural de Montevideo
Cortes, Gonzalo Averaves gonzave(gmail.com Montevideo
Cravino, Jorge
Director de Fauna, Ministerio de Ganaderia, Agricultura
y Pesca
Cuello, Juan Museo de Historia Natural de Montevideo
DINAMA DINAMA 917 07 10 int. 4453 vcanton(dinama.gub.uy Montevideo
Domingo, Andres DINARA 400 46 89 adomingo(dinara.gub.uy Montevideo
Galceran, Carina Aves Uruguay, Directivo 710 11 48 cgalceran(redIacil.com.uy Montevideo
Gambarotta, Juan Carlos International Ranger Federation (0475) 2151 igambaro(adinet.com.uy Castillos, Rocha
Garcia, Mario Daniel Aves Uruguay (054) 23488 Carmelo, Colonia
Gepp, Nerina Aves Uruguay (043) 80 088 - 094 99 36 26 vivigepp(adinet.com.uy Blrio. Solis, Maldonado
Gonzalez, Enrique MUNHINA/Vida Silvestre 916 09 08 emgonzalez(adinet.com.uy Montevideo
Jimenez, Sebastian Averaves 203 23 96 siimenez(Icien.edu.uy Montevideo
Laene, Roberto Avesan (072) 29769 gubernata(hotmail.com Paysandu
Larrobla, Gonzalo Guardaparque Sta. Lucia IMM 312 00 13 bichocandado(yahoo.com Montevideo
Lenzi, Javier Averaves ilenzi(montevideo.com.uy Montevideo
Liguori, Luciano Averaves 900 63 81 lucholi(hotmail.com Montevideo
Machado, Silvia (056) 23918
silviamachado(montevideo
.com.uy
Fray Bentos, Rio Negro
MaIIei, Brenda Aves Uruguay, Directivo 622 79 27 tangara(adinet.com.uy Montevideo
Marin, Yamandu DINARA 400 46 89 ymarin(dinara.gub.uy Montevideo
Martinez, Juan Andres iacolo(adinet.com.uy Montevideo
Maspoli, Cristina ibiray(adinet.com.uy Montevideo
Mazulla, Jose Aves Uruguay 901 66 46 imazzulla(adinet.com.uy Montevideo
Mendez, Evaristo Aves Uruguay 292 75 63 emendez(ipusa.com.uy Montevideo
Menendez, Jose Aves Uruguay
Mendieta, Aleiandro Comision Farrapos - Fundacion Roslik (0569) 2443 - 094 81 26 57 urutautres(yahoo.com.ar San Javier, Rio Negro
Olmos, Aleiandro Biophoto Uruguay 099 - 27 61 95 snake(internet.com.uy Montevideo
Paullier, Ines Aves Uruguay paullier(adinet.com.uy Montevideo
Perez, Nestor Probides (0470) 6028 probides(probides.org.uy Potrerillo, Rocha
Priogioni, Carlos Intendencia de Treinta y Tres (045) 26050 cprigioni3(yahoo.com.ar
Treinta y Tres, Treinta y
Tres
Rabau, Thierry Aves Uruguay (042) 66 79 40 goyaviere(adinet.com.uy San Carlos, Maldonado
Rocca, Pablo Averaves roccallosa(adinet.com.uy Montevideo
Rocha, Gabriel sin institucion actualmente elaenia(adinet.com.uy
Saldaña, Sergio (056) 24377 Fray Bentos, Rio Negro
Sarroca, Macarena Averaves macas(internet.com.uy Montevideo
Sayagues, Enrique Aves Uruguay, Directivo 916 41 41 ecorona(adinet.com.uy Montevideo
Scarlato, Guillermo SNAP 712 60 64
guillermo.scarlato(snap.gu
b.uy
Montevideo
Stagi, Adrian Aves Uruguay, Directivo 401 01 94 - 094 41 09 86 adrian.stagi(gmail.com Montevideo
Todone, Lucia Aves Uruguay 600 75 05 ltodone(internet.com.uy Montevideo
Vega, Alvaro ab12885(yahoo.com.ar Minas, Lavalleia
Viera, Graciela Comision Farrapos - Fundacion Roslik (0569) 2208 - 099 98 33 51 urutautres(yahoo.com.ar San Javier, Rio Negro
Villalba Macias, Juan ENCE (0560) 2860 ivillalba(ence.com.uy Fray Bentos, Rio Negro
Zaldua, Natalia Averaves 710 10 66 natizal2004(yahoo.com Montevideo
Ziegler, Lucia Averaves 601 26 93 luciaz(Icien.edu.uy Montevideo
$!
Fundador de Aves Uruguay, observador y naturalista, trabaia
generalmente con aves costeras
Observador a bordo, Proyecto Albatros y Petreles
Coordinador de AICAs y de la Alianza de Pastizales del Cono
Sur
Biologa haciendo su maestria con dieta de Sterna hirundinacea
asi como en en la Catedra la Universidad de Biologia con
isopados cloacales y Iecas para muestras de gripe Aviar
Observador de aves, Iorma parte del Conseio directivo de Aves
Uruguay
Ornitologo en general, trabaia en el AICA Playa Penino, sitio
importante para especies migratorias
Trabaia con aves de pastizal y el impacto de la intervencion
humana en la estructura de las comunidades y el exito
reproductivo de las aves
Presidente de Vida Silvestre, se especializa en aves de monte y
pastizales, ha criado Cardenal Amarillo
Estudiante de biologia, proyecta trabaiar con ecologia de Larus
atlanticus y colabora en el proyecto de gaviotines
Forma parte del Conseio Directivo del Proyecto Alianza de
Pastizales del Cono Sur
Dr. en Biologia, ProIesor en la Facultad de Ciencias, en el area
de Vertebrados, docente en la catedra ornitologia pero se
especializa en mamiIeros
Estudiante de Doctorado de Loussiana especializado en
Filogenia y sistematica de Furnaridos con morIologia y ADN
Observador de aves y estudiante de biologia
Ornitologo y Veterinario
Ornitologo, colector y creador de la coleccion de ornitologia del
Museo de Historia Natural, hoy iubilado
Guardaparque del ReIugio de Flora y Fauna Laguna Castillos
Observador y naturalista mas dedicado a mamiIeros
Biologo que trabaia con aves marinas, Proyecto de captura
incidental de albatros y petreles en palangre y creacion de un
plan de accion de medidas de mitigacion; tambien con
gaviotines y colonias de nidiIicacion
Biologo que trabaia con gaviotines (Crestado y pico amarillo)
asi como en el Proyecto Albatros y Petreles
Observador, socio de Aves Uruguay, Varios registros de
especies nuevas para Uruguay
Belga, vive en Maldonado, posee una gran base de datos,
observador de aves e ingeniero agronomo
Biologo, trabaia con AICAs, como asesor cientiIico y realiza
estudios sobre aves en aeropuertos en el aeropuerto de Carrasco
asi como trabaios en la producciñon y cria de Ñandu
Trabaia en conservacion de aves, en desarrollo de ONG propia
Biologa, trabaiando en su tesis de maestria con distribucion y
alimentacion de Cisne Cuello Negro y Coscoroba en Laguna de
Rocha, se especializa en aves de bañado
Presidente de Aves Uruguay y Coordinador del Programa de
Aves Marinas
Colaborador con AICAs, trabaia en el Departamento Lavalleia
NOMBRE / NAME /
NOM / NOME
DIRECCIÓN / ADDRESS /
ADRESSE / ENDEREcO
TELÉFONO / PHONE /
TÉLÉPHONE/
FAX
CORREO ELECTÓNICO / E-
MAIL / ADRESSE
INTERNET
PAIS / COUNTRY /
PAYS
ESPECIALIDAD / SPECIALTY /
SPÉCIALITÉ / ESPECIALIDADE y /
and / et / e ESPECIES / SPECIES /
ESPÈCES
Ascanio, David
Apartado Postal 78006, La Urbina
1074, Caracas, Venezuela.
00-58-212-2435801 00-58-212-2435801 Venezuela
Bioacustica y BiogeograIia. Descripcion de
nuevo Synallaxis, estudios del habitat de
Rallus wetmorei, estudios de habitat de los
endemicos de Tepuis, Bases de datos de
distribucion de aves en el escudo guayanes.
Beissinger, Steven R.
Ecosystem Sciences Div., Dept. oI
Environ. Sci., Policy & Man., 151
Hilgard Hall, University oI
CaliIornia, Berkeley, CA 94720-3110
U.S.A.
(510)643-3038 (510)643-3946 beis(nature.berkeley.edu Venezuela,Puerto Rico Parrots, raptors, passerines
Boesman, Peter
Otterbos 11, B-9820 Merelbeke,
Belgica
Tangara(skynet.be
PrincipalmenteVenezu
ela, las Guyanas,
America Central (y
Mexico)
Interes en vocalizaciones, identiIicacion y
distribucion de las aves.
Bosque, Carlos
Universidad Simon Bolivar, Dept.
Biologia de Organismos. Apartado
89.000. Caracas 1080. Venezuela.
¹¹58212 906 3055
¹¹58212 906 3064
¹¹58212 906 3046
carlosb(usb.ve Venezuela
Interacciones aves-plantas, energetica,
crecimiento, dietas, Iisiologia digestiva,
nutricion, historias de vida. Steatornis.
Hoatzin. Forpus .
Eberhard, Jessica R.
Dept. Biological Sciences and
Museum oI Natural Science, 202 LiIe
Sciences, Louisiana State University,
Baton Rouge, LA 70803, USA
(225) 578-2597 (225) 578-0068
eberhard(lsu.edu,
ire24(cornell.edu
Bonaire y Venezuela
Evolucion, comportamiento, y biogeograIia
de aves neotropicales, especialmente
psittacidos (recent Iieldwork on Bonaire and
in Venezuela; research interests include
evolution, behavior, and biogeography oI
Garcia Amado, Maria
Alexandra
(Trabaio) Laboratorio de Fisiologia
Gastrointestinal, Centro de BioIisica
y Bioquimica, Instituto Venezolano
de Investigaciones CientiIicas (IVIC),
Altos dePipe, Miranda,
(Trabaio) 58-212-
5041648/5041644, (casa) 58-
212-6936469
5041093
magarcia(cbb.ivic.ve,oliverysa
ndra(cantv.net
Venezuela
Fisiologia digestiva y Herviboria. Fisiologia
digestiva del Hoatzin (Opisthocomus
hoazin ).
Giner F., Sandra B.
Instituto de Zoologia Tropical, Fac.
Ciencias, Universidad, Central de
Venezuela, Aptdo. 47058, Caracas
1041-A, Venezuela.
58-212-6051411 58-212-6051204 Venezuela
Ecologia y BiogeograIia de Aves.
Formicariidae.
Hoogesteyn, Almira L.
Cornell University, College oI
Veterinary Medicine, Schurman Hall
S1-063, Ithaca, NY 14850 USA
Habitacion: 607 256 5247
OIicina: 607 253 3024
607 253 3083 alh13(cornell.edu
Venezuela, Peru,
Estados Unidos
ProIesion: Veterinario de Fauna Silvestre.
Salud de aves silvestres (enIermedades
inIecto-contagiosas y toxicologia),
ecotoxicologia, uso de aves como indicadores
de contaminacion ambiental, impacto de
Jimenez Villarroel, Gustavo
Alberto
Av. Sur, Castan-Palmita, EdI.Caspal,
piso 6, Arpt.D, parroquia Santa
Teresa, Caracas, Venezuela
4845572
avesgus(hotmail.com,giimenez
(inparques.gov.ve
Venezuela
Realizo inventarios en los Parques
Nacionales y Monumentos Naturales, dicho
inventarios son utilizados para hacer los
Planes de Ordenamientos y ZoniIicacion de
los Parques Nacionales. Seguimiento
riese, enneth
Department oI WildliIe, Fish and
Conservation Biology, University oI
CaliIornia, One Shields Avenue,
Davis, CA 95616, USA
916-320-1226 530-752-4154
kdkriese(ucdavis.edu,neochen
(yahoo.com
Venezuela
My current proiect involves the reproductive
ecology and habitat use by the Orinoco goose
(eochen iubata ). I primarily work with
Anatidae, and most oI my experience is with
geese. My research interests include general
Morales, Luis Gonzalo
Instituto de Zoologia Tropical, Fac
Ciencias, U.C.V., Apartado 47058,
Caracas 1041-A, VENEZUELA
58-212-605.1424 58-212-605.1204 lmorales(strix.ciens.ucv.ve Venezuela
Ecologia, morIologia externa y conservacion
de aves zancudas (CiconiiIormes) y otras aves
acuaticas.
Oieda, Alexander admonci(re.udo.edu.ve Venezuela
Perez Eman, Jorge Luis
Instituto de Zoologia Tropical,
Escuela de Biologia, Universidad
Central de Venezuela, Av. Los
Ilustres, Los Chaguaramos, Apartado
Postal 47058, Caracas 1041-A,
58-212-6051308 58-212-6051204 ilperez(strix.ciens.ucv.ve Venezuela
Sistematica y biogeograIia de Mvioborus
(Aves, Parulinae). Igualmente, interesado en
distribucion, biogeograIia e historia evolutiva
de aves montanas.
Restall, Robin
C/o Aerocav 1330, P.O. Box 025304,
Miami, FL 33102 5304, USA
restall(cantv.net Venezuela,Puerto Rico
I am a Research Associate at the Coleccion
Ornitologico Phelps, in Caracas. I am a
generalist at the COP, although my personal
specialization is with Iinches. While living in
Hongong I wrote and illustrated "Munias
Rodriguez, Jon Paul
Centro de Ecologia, Instituto
Venezolano de Investigaciones
CientiIicas (IVIC), Apdo. 21827,
Caracas 1020-A, Venezuela.
(¹58-212) 504-1617 ionpaul(ivic.ve Venezuela
Biologia de la conservacion, incluyendo: 1)
Patrones de distribucion de especies y
ambientes amenazados, asi como de las
causas subyacentes a dichos patrones. 2)
Introduccion de especies exoticas. 3)
Salcedo Mendoza, Marcos
Antonio
Encargado Seccion de Ornitologia
Museo de Historia Natural La Salle
Caracas-Venezuela. Avenida Boyaca
(Cota Mil) con Mariperez. EdiIicio
Fundacion La Salle, Apartado 1930,
58-212-7828711, 58-212-
7937493
58-212-7937493 Venezuela
Como Museo trabaiamos en los Inventarios
Nacionales de Fauna.Adicionalmente hemos
Trabaiamos con Ecologia TroIica de algunas
especies de los llanos y Amazonas.
Schmitz-Ornes, Angela
(Temporal) Urbanizacion Santa Ines,
Avenida principal, Quinta Marta,
Caracas1080, Venezuela
058 212 9791862, 058 416
6338437
058 212 9454927 aschmitz(cantv.net Venezuela
Ecology and social systems oI Cracidae and
hoatzins. Currently, working with
hummingbirds, geographic variation,
biogeography, phylogeny, systematic, and
taxonomy.
Verea, Carlos
Universidad Central de Venezuela,
Facultad de Agronomia
Home: 58-212-9636869 Venezuela Comunidades de aves.
REA DE ESTUDIO / STUDY SITE /
AIRES D'ÉTUDE / LOCAIS DE
PESQUISA
Venezuela (primordialmente), Guyana y
Suriname.




Venezuela
Venezuela (todo el pais, todas las especies),
Peru (San Juan de Marcona, pinguinos),
Estados Unidos (estado de Nueva York y
zonas del rio San Lorenzo, todas las
especies).
1. Hato el Cedral, Estado Apure, Venezuela
UTM Coordinates Ior a central location at
Hato el Cedral: 19N 0464245; UTM
0821199. (Note: The Hato is ~560 km2 in
area, and my studies take me to several
En ecologia: Los Llanos inundables del
Estado Apure (SW del pais), areas marino-
costeras del Estado Falcon (NW del pais). En
ecomorIologia: areas inundables de
Latinoamerica y el Caribe.

Normalmente trato de trabaiar en toda el area
de distribucion geograIica de las especies
conque trabaio (por supuesto, gracias a
mantener colaboracion con otros
investigadores). En Venezuela, las areas
Ninguna en particular, me interesa el
neotropico en general, aunque la mayor parte
de mi esperiencia hasta ahora ha sido en
Venezuela.
En los ultimos años hemos estado trabaiando
en la Region de la Guayana Venezolana
(Estados; Delta Amacuro,
Bolivar(Actualmente) y Amazonas).
In the Iield I have worked in several locations
oI the Venezuelan llanos (Guarico and
Portuguesa States). In north-central
Venezuela (Aragua State), between Valencia
lake and Rancho Grande. I have also some
Parque Nacional Henri Pittier, norte de
Country Lead Organization Legal Representative E-mail 1 E-mail 2 National Coordinator E-mail 1
Argentina Aves Argentinas Andres Bosso bosso(avesargentinas.org.ar Eugenio Coconier coconier(avesargentinas.org.ar
Belize Belize Audubon Society Anna D. Hoare executivedirector(belizeaudubon.org Bruce Miller bats(hughes.net
Bolivia Armonia Bennett Hennessy ABHennessey(armonia-bo.org armonia(scbbs-bo.com Noemi Esther Huanca Llannoemiehll(yahoo.com
Brazil SAVE-Brazil Jaqueline Goerck birdliIebrasil(uol.com.br Fabio Olmos I-olmos(uol.com.br
Chile Universidad Santo Tomas Director de Investigacion de la Universidad Santo Tomas Yerko A. Vilina yvilina(santotomas.cl
Colombia Fundacion ProAves Sara Lara slara(proaves.org Maria Isabel Moreno mmoreno(proaves.org
Costa Rica Museo Nacional de Costa Rica Dr. Francisco Corrales corralesulloa(yahoo.com direccion(museocostarrica.go.cr Ghisselle Alvarado octrop(racsa.co.cr
Ecuador Aves&Conservacion Sandra Loor avesyconservacion(uio.satnet.net Tatiana Santander avesproyectos(yahoo.com
El Salvador SalvaNATURA Juan Marco Alvarez imalvarez(saltel.net Nestor Herrera noherrera(yahoo.com
French Guiana Groupe d`Etude et de Protection des Oiseaux en Guyane President GEPOG Nyls de Pracontal ass.gepog(wanadoo.Ir
Guatemala SalvaNATURA Juan Marco Alvarez imalvarez(saltel.net Knut Eisermann knut.eisermann(proeval-raxmu.org
Guyana Guyana Amazon Tropical Birds Society Andy (Gaiendra) Narine guyanabirdsociety(yahoo.com Luke Johnson guyanabirdsociety(yahoo.com
Honduras SalvaNATURA Juan Marco Alvarez imalvarez(saltel.net Sherry (Pilar) Thorne pilar(yahoo.com
Nicaragua Fundacion Colcibolca Octavio Escobar Icdeie(ibw.com.ni Jose Manuel ZolotoII zolotoII(ibw.com.ni
Panama Sociedad Audubon de Panama Rosabel Miro rosabelmiro(mac.com George Angehr angehrg(si.edu
Paraguay Guyra Paraguay Alberto Yanosky ayanosky(guyra.org.py daytay(highway.com.py Cristina Morales cristinam(guyra.org.py
Peru Museo de Historia Natural - Lima Patronato del Museo de Historia Natural Irma Franke iIrankei(unmsm.edu.pe
Suriname STINASU (Stichting Natuurbehoud Suriname) stinasu(sr.net Otte Ottema research(stinasu.sr
Uruguay Aves Uruguay Agustin Carriquiry gupeca(adinet.com.uy ACarriquiry(ute.com.uy Joaquin Aldabe ialdabe3(yahoo.com.ar
Venezuela Sociedad Conservacionista Audubon de Venezuela Juan Vega audubon(cantv.net iivscav(yahoo.com Clemencia Rodner edqcrodner(cantv.net
BirdLife Americas addresses
Last Update: 3 Oct 2006
CEOs etc:
ian.davidson(birdliIe.org.ec; yanosky(guyra.org.py; bosso(avesargentinas.org.ar; adrian.stagi(gmail.com; ACarriquiry(ute.com.uy; birdliIebrasil(uol.com.br; avesyco
Additional principal contacts: okomar(salvanatura.org; lynn.gape(bahamasnationaltrust.org ; cristinam(guyra.org.py; mkerry(naturecanada.ca; ibabrasil(uol.com.br; a
By country:
Canada: JGelIand(naturecanada.ca; gIinney(bsc-eoc.org
US: gbutcher(audubon.org; craiglee(audubon.org
Mexico: rosavidal(pronatura-chiapas.org
Bahamas bnt(bahamasnationaltrust.org ; lynn.gape(bahamasnationaltrust.org
Cuba: susy(snap.co.cu; rey(snap.cu
Belice: executivedirector(belizeaudubon.org
El Salvador: ima(salvanatura.org; imalvarez(saltel.net
Panama: rosabelmiro(mac.com
Venezuela: mariher(movistar.net.ve; iivscav(yahoo.com
Suriname: stinasu(sr.net;
Ecuador: avesyconservacion(uio.satnet.net
Bolivia: ABHennessey(armonia-bo.org
Brazil: birdliIebrasil(uol.com.br
Paraguay: yanosky(guyra.org.py
Argentina: bosso(avesargentinas.org.ar
Uruguay: adrian.stagi(gmail.com; ACarriquiry(ute.com.uy
Falklands: grant.munro(conservation.org.Ik
IBA contacts:
coconier(avesargentinas.org.ar; digiacomo(avesargentinas.org.ar; ioaquin(aldabe.org; pedro.develey(savebrasil.org.br; ibabrasil(uol.com.br; ilcartes(guyra.org.py; ce
Within BirdLife:
david.diaz(birdliIe.org.ec; david.wege(birdliIe.org; lincoln.Iishpool(birdliIe.org; nesospingus(yahoo.com
IBA contacts by country:
Canada: acouturier(bsc-eoc.org; SWren(naturecanada.ca
US: icecil(audubon.org
Bahamas: lynn.gape(bahamasnationaltrust.org
Cuba: susy(snap.cu
Mexico: rosavidal(pronatura-chiapas.org
El Salvador: okomar(salvanatura.org
Belize: executivedirector(belizeaudubon.org; bats(hughes.net
Panama: angehrg(si.edu
Venezuela: mariher(movistar.net.ve; iivscav(yahoo.com
Ecuador: ceciaproyectos(yahoo.es
Suriname: research(stinasu.sr
Bolivia: abhennessey(armonia-bo.org
Brazil: pedro.develey(savebrasil.org.br; ibabrasil(uol.com.br
Paraguay: ilcartes(guyra.org.py
Argentina: coconier(avesargentinas.org.ar; digiacomo(avesargentinas.org.ar
Uruguay: ioaquin(aldabe.org
Falkland Islands: grant.munro(conservation.org.Ik
Others:
Puerto Rico: sopiaia(yahoo.com
Dominican Republic: sisterlau09(yahoo.com
Guatemala: claudia(avesdeguatemala.org; knut.eisermann(avesdeguatemala.org
Honduras: sergioi2858(yahoo.com
Nicaragua: zolotoII(ibw.com.ni; smorales(birdpop.org
Costa Rica: iuliosanchezornit(yahoo.com; icriado(Iungap.org
Colombia:
iivscav(yahoo.com; rosabelmiro(mac.com;; e
bnt(bahamasnationaltrust.org; susy(snap.co.cu; rey(snap.cu; stinasu(sr.net; rosavidal(pronatura-chiapas.org
sopiaia(yahoo.com; sisterlau09(yahoo.com; zolotoII(ibw.com.ni; smorales(birdpop.org; claudia(av
CONTACTOS FORO NEORN (FORO MAS ESPECIALIZADO DE ORNITOLOGÍA NEOTROPICAL)
gshire@ABCBÌRDS.ORG Gavin Shire
gwallace@ABCBÌRDS.ORG George E. Wallace
mparr@ABCBÌRDS.ORG Michael Parr
psalaman@ABCBÌRDS.ORG Paul Salaman
Def48@ADELPHÌA.NET David Fiske
hleejones@ADELPHÌA.NET Lee Jones
fgarola@ADÌNET.COM.UY Felipe Garcia Olaso
english@ALUMNÌ.UTEXAS.NET Peter English
oren@AMAZON.COM.BR David C. Oren
sweet@AMNH.ORG Paul Sweet
O.Jahn@ANDÌNANET.NET Olaf Jahn
gparra@ANDÌNET.COM Juan Luis Parra
DPENGUÌNG@AOL.COM Daniel P. Gonzalez
fertl582@AOL.COM Fred Ertl
Gmflieg@AOL.COM G.Michael Flieg
GMKirwan@AOL.COM Guy Kirwan
Grallaria@AOL.COM Eustace Barnes
Jbcrouzier@AOL.COM Jean-Baptiste CROUZÌER
JeffGyr@AOL.COM Jeff Gordon
JLobel@AOL.COM John Lobel
JohnCArvin2@AOL.COM John Arvin
JVMNATREC@AOL.COM John V. Moore Nature Recordings
JWELehnert@AOL.COM Jürgen Lehnert
Nictibio@AOL.COM Robert Parker
pardusco@AOL.COM John O'Neill
Poucheroy@AOL.COM Roy Poucher
Stoleson@AOL.COM Scott Stoleson
TPerk11@AOL.COM Tim Perkins
WhiffinM@AOL.COM Mark Whiffin
WTSwift@AOL.COM Tom Ryan
imbertis@AR.ÌNTER.NET Santiago Ìmberti
juanmb11@AR.ÌNTER.NET Juan Mazar Barnett
uli.jakob@ARCOR.DE Ulrike Jakob
ABHennessey2@ARMONÌA-BO.ORG A. Bennett Hennessey
skherzog@ARMONÌA-BO.ORG Sebastian K. Herzog
wilbersa@ARMONÌA-BO.ORG Rodrigo W. Soria
arthur@ARTHURGROSSET.COM Arthur Grosset
contact@ASCANÌOBÌRDÌNG.COM David Ascanio
drenglish@ATT.NET Peter English
stratja@AUBURN.EDU Jeff Stratford
jtaylor@AUDUBONÌNTERNATÌONAL.ORG Jeremy Taylor
digiacomo@AVESARGENTÌNAS.ORG.AR Adrian S. Di Giacomo
mariamar@AVESNÌCARAGUA.ORG Mariamar Gutierrez
sgregory@AVÌUM.FREESERVE.CO.UK Steven Gregory
mjwh@BAS.AC.UK Mick Whitehouse
cclark@BERKELEY.EDU Christopher Clark
ccwitt@BERKELEY.EDU Chris Witt
glangham@BERKELEY.EDU Gary Langham
jpenhall@BÌGPOND.NET.AU John M. Penhallurick
cmarantz@BÌO.UMASS.EDU Curtis Marantz
lpg@BÌOLOGÌA.UFRJ.BR Luiz Pedreira Gonzaga
fraserk@BÌOLOGY.QUEENSU.CA Kevin Fraser
ibarguch@BÌOLOGY.QUEENSU.CA Gabriela Ìbarguchi
salgadoj@BÌOLOGY.QUEENSU.CA Javier Salgado
jcverhelst@BÌOMAP.NET Juan C. Verhelst
jsiler@BÌRDÌNGONTHE.NET Jack Siler
ian.davidson@BÌRDLÌFE.ORG.EC Ìan Davidson
itziar.olmedo@BÌRDLÌFE.ORG.EC Ìtziar Olmedo
david.wege@BÌRDLÌFE.ORG.UK David Wege
bernard@BÌRDSOUNDS.NL Bernard Geling
info@BÌRDSOUNDS.NL Bernard Geling
kagu@BLUEYONDER.CO.UK Jon Hornbuckle
alanpp@BMÌ.NET Alan Peterson
cjcarlos@BOL.COM.BR Caio Jose Carlos
fmallet@BOL.COM.BR Francisco Mallet-Rodrigues
richard.ranft@BTÌNTERNET.COM Richard Ranft
bwbasf@BTL.NET Birds Without Borders - Aves Sin Fronteras
markus.handschuh@BTO.ORG Markus Handschuh
bluechaffinch@BTOPENWORLD.COM Anthony Clarke
atle.i.olsen@C2Ì.NET Atle Ìvar Olsen
alondra@CABLE.NET.CO Ìvan Darmo Valencia
loreta@CABLE.NET.CO Loreta Rosselli
ani@CAL.NET John Sterling
hjt23@CAM.AC.UK Helen Temple
cverea@CANTV.NET Carlos Verea
edqcrodner@CANTV.NET Clemencia Rodner
garuzcat@CANTV.NET Gilberto A. Rios U.
jgleon@CANTV.NET Jose Gustavo Leon
restall@CANTV.NET Robin Restall
nancy@CASACOLÌBRÌ.NET Nancy L Newfield
knut.eisermann@CAYAYA-BÌRDÌNG.COM Knut Eisermann
pgborbor@CENPAT.EDU.AR Pablo Garcia-Borboroglu
vlasakb@CENTRUM.CZ Blanka Vlasakova
bricenoat@CENTUM.UTULSA.EDU Ana Briceno
d.matson@CHARTER.NET David O. Matson
jboyd46@CHARTER.NET Janice Boyd
cleere@CHURR.FREESERVE.CO.UK Nigel Cleere
argote@CÌB.UAEM.MX Aquiles Argote-Cortes
lmorales@CÌENS.UCV.VE Gonzalo Morales
sginer@CÌENS.UCV.VE Sandra Giner
carlos@CÌSAT.HOLGUÌN.ÌNF.CU Carlos Peña
smmll@CLEMSON.EDU Stanlee Miller
oclaessens@CLUB-ÌNTERNET.FR Olivier Claessens
ajones@CMNH.ORG Andy Jones
chucao@COASTSÌDE.NET Alvaro Jaramillo
combe@COMBE.NDO.CO.UK Robert Grimmond
amazilia1@COMCAST.NET Allen Chartier
glaucidium@COMCAST.NET Christopher Vogel
kandjcole@COMCAST.NET Ken Cole
lmsirvio@COMCAST.NET Larry Sirvio
mariadallen@COMCAST.NET Maria Allen
dougvg@COMMSPEED.NET Doug Von Gausig
samtum@COMPU-TYPE.NET Thomas May
102071.2661@COMPUSERVE.COM Glenn Mahler
j.garciamoreno@CONSERVATÌON.ORG Jaime Garcia-Moreno
T.BROOKS@CONSERVATÌON.ORG Thomas Brooks
oli.yates@CONSERVATÌON.ORG.FK Oli Yates
dan@COOPERECOLOGÌCAL.COM Dan Cooper
af27@CORNELL.EDU Andrew Farnsworth
bmc24@CORNELL.EDU Benjamin M. Clock
cab82@CORNELL.EDU Carlos Andres Botero
djl42@CORNELL.EDU Daniel Lebbin
gfb3@CORNELL.EDU Greg Budney
ghh6@CORNELL.EDU Gernot Huber
jag73@CORNELL.EDU Jeff Gerbracht
jam276@CORNELL.EDU Jason Mobley
jrb89@CORNELL.EDU Jacob Barnett
mf26@CORNELL.EDU Martha Fischer
mja43@CORNELL.EDU Michael J. Andersen
mmh3@CORNELL.EDU Meena Haribal
vac27@CORNELL.EDU Viviana Caro
vr45@CORNELL.EDU Viviana Ruiz
jchavesc@COSTARRÌCENSE.CR Johel Chaves-Campos
csbalchin@COTÌNGA.DEMON.CO.UK C.S. Balchin
chris@COTÌNGA.FREESERVE.CO.UK Chris Collins
antbird@COX.NET Mort and Phyllis Ìsler
aquilina@COX.NET Stella Aquilina
cdbenesh@COX.NET Chris Benesh
muevans@COX.NET Michael Evans
poneill@CPCS1.CPC.STATE.MA.US Patricia O'Neill
SteveorKaren@CS.COM Karen E. Copeland
stemple@CS.UMASS.EDU Dave Stemple
ccollins@CSULB.EDU Charlie Collins
mclevy@CWJAMAÌCA.COM Catherine Levy
billport@CWPANAMA.NET Bill Porteous
kcockle@DAL.CA Kristina Cockle
tjk8@DANA.UCC.NAU.EDU Thomas J. Koronkiewicz
Da-Shih.Hu@DARTMOUTH.EDU Da-Shih Hu
john.b.walsh@DB.COM John Walsh
tonypittman@DÌAL.PÌPEX.COM Tony Pittman
Brent@DÌGÌTALTOBAGO.COM Bob Brent
sjkinsey@DÌRECT.CA S.J. Kinsey
batsncats@DÌRECWAY.COM WCS Belize
jessica.hardesty@DUKE.EDU Jessica Hardesty
jlh26@DUKE.EDU Jessica Hardesty
danolewis@EARTHLÌNK.NET Dan Lewis
kenallaire@EARTHLÌNK.NET Kenneth Allaire
mattdenton@EARTHLÌNK.NET Matthew Denton
rridgely@EARTHLÌNK.NET Robert S. Ridgely
whalephoto@EARTHLÌNK.NET Bernardo Alps
Alain.Baril@EC.GC.CA Alain Baril
coopmans@ECNET.EC Paul Coopmans
nkrabbe@ECNET.EC Niels Krabbe
gonzalef@ECOLOGÌA.EDU.MX Fernando Gonzalez Garcia
elaenia@ECOMAÌL.ORG Rob Dobbs
gthomas@ECOSPECTRA.COM Glen Thomas
agreda@ECUA.NET.EC Ana Ágreda
alboyle@EMAÌL.ARÌZONA.EDU Alice Boyle
dluther@EMAÌL.UNC.EDU David Luther
rbierreg@EMAÌL.UNCC.EDU Rob Bierregaard
isabelgomez@ENTELNET.BO M. Ìsabel Gomez
knaoki@ENTELNET.BO Kazuya Naoki
servicat.ltda@EPM.NET.CO Juan Manuel Prada
kimba@FALCON.CC.UKANS.EDU Kimberly Sue Bostwick
dardia@FANDM.EDU Daniel R Ardia
sumitap@FERMATAÌNC.COM Sumita Prasad
rplanque@FEW.VU.NL Bob Planque
jumara@FÌBERTEL.COM.AR Juan M. Raggio
jbates@FÌELDMUSEUM.ORG John Bates
jtello@FÌELDMUSEUM.ORG Jose G. Tello
jweckstein@FÌELDMUSEUM.ORG Jason Weckstein
shackett@FÌELDMUSEUM.ORG Shannon Hackett
tschulenberg@FÌELDMUSEUM.ORG Tom Schulenberg
dsarkozi@FLASH.NET David Sarkozi
kratter@FLMNH.UFL.EDU Andrew Kratter
dstotz@FMNH.ORG Doug Stotz
didier.godreau@FREE.FR Didier Godreau
paherrera@FS.FED.US Pablo A Herrera
jcriado@FUNGAP.ORG Juan Criado
rshade@FUSEMAÌL.COM Russ Shade
taeanius@GATEWAY.NET Phil Gaddis
beley@GCBO.ORG Bill Eley
jarvin@GCBO.ORG John Arvin
lipaugus@GEO.NET.CO Walter H. Weber
dhardy@GEO.UMASS.EDU Douglas Hardy
marnmc@GLOBALSERVE.NET Lou Marsh
aemcandrews@GMAÌL.COM Amy McAndrews
akalat@GMAÌL.COM Dave Sargeant
alejandro.hernandez.jaramillo@GMAÌL.COM Alejandro Hernandez
alejapizarro@GMAÌL.COM Alejandra Pizarro Munoz
andrmune@GMAÌL.COM Wilmar A. Munera P.
astrapia@GMAÌL.COM John Pilgrim
augusto.olguin@GMAÌL.COM Augusto Olguin
avesrene@GMAÌL.COM Rene Sada
biojhonathan@GMAÌL.COM Jhonathan Eduardo Miranda T.
birdmonitor@GMAÌL.COM Juan Martinez
boletin.sao@GMAÌL.COM 'Boletin SAO'
carmenpazsilva@GMAÌL.COM Carmen Paz Silva
catherinebech@GMAÌL.COM Catherine Bechtoldt
colibry@GMAÌL.COM Joseph Torres
constanzacocimano@GMAÌL.COM Constanza Cocimano
dfvernier@GMAÌL.COM Denis Vernier
diegosaurio@GMAÌL.COM Diego Soler
dlrossjr@GMAÌL.COM David Ross
fabioraposo@GMAÌL.COM Fabio Raposo
franciscocornell@GMAÌL.COM Francisco M. Cornell
fsjmm1@GMAÌL.COM James Maley
gmargaritarios@GMAÌL.COM Margarita M. Rios
hylopezus@GMAÌL.COM Oswaldo Maillard
idioptilon@GMAÌL.COM Pete Hosner
isadorangarita@GMAÌL.COM Ìsadora Angarita-Martinez
jbotiabecerra@GMAÌL.COM Jorge Botia Becerra
jcdelascasas@GMAÌL.COM Juan Carlos de Las Casas
jjroper@GMAÌL.COM James J. Roper
jlrowlett@GMAÌL.COM John Rowlett
jorgevalenzu@GMAÌL.COM Jorge Valenzuela
jvalarezo@GMAÌL.COM Juan Carlos Valarezo
kiniroesler@GMAÌL.COM Ìgnacio Roesler
lenkabird@GMAÌL.COM Lena Samsonenko
lowen.james@GMAÌL.COM James Lowen
mayayito@GMAÌL.COM Angela Echeverry
oecologia@GMAÌL.COM Whaldener Endo
redsiskin.venezuela@GMAÌL.COM Daniel Gonzalez Zubillaga
renzogiudice@GMAÌL.COM Renzo Giudice
sergioalejolp@GMAÌL.COM Sergio Lopez
sharpebirder@GMAÌL.COM Chris Sharpe
sianovez@GMAÌL.COM Sofia Zambrano
sula.granti@GMAÌL.COM Felipe Estela
tietta.pivatto@GMAÌL.COM Tietta Pivatto
tjbenson@GMAÌL.COM Thomas Benson
tocsdiegocalderon@GMAÌL.COM Diego Calderon Franco
trcrease@GMAÌL.COM Anthony Crease
webster.re@GMAÌL.COM Richard Webster
wmauck@GMAÌL.COM Bill Mauck
xenopsaris@GMAÌL.COM Renzo Zeppilli T.
bernd.freymann@GMX.DE Bernd Freymann
Darius.Stiels@GMX.DE Darius Stiels
La.Koerner@GMX.DE Lars Koerner
stefan_kreft@GMX.DE Stefan Kreft
aislynn@GMX.NET Alejandra Troncoso
Eric-Newton@GMX.NET Eric Newton
mhinojosa@GTWÌNG.EFN.UNCOR.EDU Marcelo Hinojosa Ballivian
jalvarez@HALCON.RAÌL.ORG.PE Jose Alvarez A.
terepardo@HBW.COM Tere Pardo
research@HÌLTONPOND.ORG Bill Hilton Jr.
dbrooks@HMNS.ORG Dan Brooks
mwilson@HOLLÌNS.EDU Morgan Wilson
araglaucogularis@HOTMAÌL.COM Mauricio Herrera
bea_earth@HOTMAÌL.COM Beatriz Aguilar
ch_aves@HOTMAÌL.COM Jaime Chaves
coeligena@HOTMAÌL.COM Ottavio Janni
flatbill@HOTMAÌL.COM Norma Hart
gcberguido@HOTMAÌL.COM Cesar Franco
hotbirder@HOTMAÌL.COM Howard Laidlaw
joetobias22@HOTMAÌL.COM Joseph Tobias
katlamajan@HOTMAÌL.COM Jorge Enrique Parra
mikecatsis@HOTMAÌL.COM Mike Catsis
mma95@HOTMAÌL.COM Manuel Marin A.
mugartelewis@HOTMAÌL.COM Mauricio Ugarte-Lewis
nicodavila@HOTMAÌL.COM Nicolas Davila
oharaco@HOTMAÌL.COM Oscar Laverde
pagins@HOTMAÌL.COM Peter Ginsburg
porteousbill@HOTMAÌL.COM Bill Porteous
p_pulgarin@HOTMAÌL.COM Paulo Cesar Pulgarin Restrepo
rdbjork@HOTMAÌL.COM Robin Bjork
rolara42@HOTMAÌL.COM Roberto Lara
ro_martin@HOTMAÌL.COM Rowan Martin
schefbr0@HOTMAÌL.COM Brett Scheffers
sottam1@HOTMAÌL.COM J. Mattos-Reano
stedmanjohn@HOTMAÌL.COM John Stedman
tinamidae@HOTMAÌL.COM Wendy Schelsky
Jarvin1@HOUSTON.RR.COM John Arvin
wbelton@HUGHES.NET Bill Belton
theralphs@HUMBOLDT1.COM Carol and C.J. Ralph
humlist@HUMMÌNGBÌRDSOCÌETY.ORG Ross Hawkins (Hummingbird Soc.)
mguimara@ÌBAMA.GOV.BR Mauro Guimaraes
tilmatura@ÌBÌOLOGÌA.UNAM.MX Patricia Escalante
zolotoff@ÌBW.COM.NÌ Jose Manuel Zolotoff Pallais
rparsons@ÌCENTER.NET Rob Parsons
apcappar@ÌLSTU.EDU Angelo Capparella
jwarmac@ÌLSTU.EDU Jim Armacost
rhwiley@ÌMAP.UNC.EDU Haven Wiley
kdingess@ÌNDÌANA.EDU Kimberly Dingess
sterren@ÌNDÌANA.EDU Lee Sterrenburg
tmelojr@ÌNET.COM.BR Tadeu Artur de Melo Junior
dwenny@ÌNHS.UÌUC.EDU Dan Wenny
eubanks@ÌO.COM Ted Eubanks
allan.mee@ÌRELAND.COM Allan Mee
deby@ÌTC.NL Rolf de By
rborgella@ÌTHACA.EDU Rene Borgella
jkvarnba@ÌVÌC.VE John Kvarnback
kgNmeg@ÌX.NETCOM.COM Keith Graves
mclevy@JAMWEB.NET Catherine Levy
melpineda@JUNO.COM Melquiades Pineda
ocarmona@JUNO.COM Oscar Carmona
pattyoneill@JUNO.COM Patty O'Neill
jbishop@KÌSR.EDU.KW James M. Bishop
marka@KNOXVÌLLE-ZOO.ORG Mark Armstrong
mrobbins@KU.EDU Mark Robbins
JFlynn@LAMBETH.GOV.UK John Flynn
andresmauriciolopez@LATÌNMAÌL.COM Andres Lopez
knowlton@LÌFE.BÌO.SUNYSB.EDU Jessie Knowlton
acuerv1@LSU.EDU Andres M. Cuervo
boshea2@LSU.EDU Brian J. O'Shea
brumfld@LSU.EDU Robb Brumfield
cburne3@LSU.EDU Curt Burney
eberhard@LSU.EDU Jessica R. Eberhard
gbravo1@LSU.EDU Gustavo Bravo
jalcant@LSU.EDU Jose Alcantara
jsmit33@LSU.EDU Joseph A. Smith
najames@LSU.EDU Van Remsen
pstouffer@LSU.EDU Phil Stouffer
rgibbo3@LSU.EDU Richard Gibbons
sclara1@LSU.EDU Santiago Claramunt
tvalqu1@LSU.EDU Thomas Valqui
zchevi1@LSU.EDU Zac Cheviron
hgonzales@MAÌL.MUSEONOELKEMPFF.ORG Harold Gonzales
Maponte@MAÌL.MUSEONOELKEMPFF.ORG Miguel Angel Aponte J
mswartz@MAÌL.UTEXAS.EDU Monica Swartz
msgregor@MAÌLBOX.SYR.EDU Mark S. Gregory
idvalencia@MANOMET.ORG Ìvan Valencia
bspencer@MAP.COM Barbara Spencer
tracye@MAUÌ.NET Tracy Erwin
Sjoerd@MAYERTJES.NL Sjoerd Mayer
chris@MERKORD.COM Chris Merkord
/S=W.ARENDT/OU1=R08F16B@MHS-FSWA.ATTMAÌL.COM Wayne Arendt
davison@MÌDWAY.UCHÌCAGO.EDU Daniel Davison
jaste@MÌNDSPRÌNG.COM Jamie Stewart
oberle@MÌNDSPRÌNG.COM Mark Oberle
clmerkord@MÌZZOU.EDU Chris Merkord
rbyq9@MÌZZOU.EDU Rafael Brito
WACox@MÌZZOU.EDU Andrew Cox
H.Lloyd@MMU.AC.UK Huw Lloyd
S.Marsden@MMU.AC.UK Stuart Marsden
henry@MNHN.FR Pierre-Yves Henry
mattpau@MONDENET.COM Paul Matthews
julie@MONÌTOR.NET Roger& Julie Marlowe
kentish.plover@MSA.HÌNET.NET Weiting Liu
larmcqueen@MSN.COM Larry McQueen
tmiller@MUN.CA Ted Miller
bflores@MUSEONOELKEMPFF.ORG Betty Flores
aleixo@MUSEU-GOELDÌ.BR Alexandre Aleixo
czcp@MUSÌCA.MCGÌLL.CA Gilles Seutin
eb@NAOS.SÌ.EDU Eldredge Bermingham
bruce_young@NATURESERVE.ORG Bruce Young
doug@NATURESONGS.COM Doug Von Gausig
mstew@NATURESOUND.ORG Martyn Stewart
john.gerwin@NCMAÌL.NET John Gerwin
rathreya@NCRA.TÌFR.RES.ÌN Ramana Athreya
rpowell@NEO.TAMU.EDU Robert A. Powell
joseph.tobias@NEOMORPHUS.COM Joseph Tobias
nathalie.tobias@NEOMORPHUS.COM Nathalie Tobias
sconyne@NETAXS.COM Sally Conyne
cyama@NETHALL.COM.BR Carlos Yamashita
leblanct@NETSYNC.NET Thomas LeBlanc
ribot@NHL.NL Jan Hein Ribot
kgarrett@NHM.ORG Kimball Garrett
FOSTER.MERCEDES@NMNH.SÌ.EDU Mercedes Foster
Wilkinson.Fiona@NMNH.SÌ.EDU Fiona Wilkinson
Robin.Brace@NOTTÌNGHAM.AC.UK Robin Brace
jan.ohlson@NRM.SE Jan Ohlson
per.ericson@NRM.SE Per Ericson
i.hinze@NTLWORLD.COM Ìan Hinze
sgregory.avium@NTLWORLD.COM Steven Gregory
chip@OLUOLU.NET Chip Haven
mrjlj@OPTONLÌNE.NET Joseph (LARRY) Jeannotte
delhey@ORN.MPG.DE Kaspar Delhey
dauphinen@OWL.FORESTRY.UGA.EDU Nico Dauphine
TBRUSH@PANAM.EDU Tim Brush
dodge@PANAMADOCS.COM Dodge Engleman
paul.van.gasse@PANDORA.BE Paul Van Gasse
cellis@PEREGRÌNEFUND.ORG Cameron Ellis
lkiff@PEREGRÌNEFUND.ORG Lloyd Kiff
victor_gamarrat@PERU.COM Victor Gamarra
jlyons@PÌ.PRO.EC Jane Lyons
paulg@PÌ.PRO.EC Paul Greenfield
SÌnchaustegui@PNUD.ORG.DO Sixto J. Ìnchaustegui
them@POST4.TELE.DK Peter H Them
jhammond@PRBO.ORG Jeanne Hammond
sagill@PRÌNCETON.EDU Sharon A Gill
pjoern@PRÌNZAPOLKA.DK Jorgen Peter Kjeldsen
mmoreno@PROAVES.ORG Maria Ìsabel Moreno
svalderrama@PROAVES.ORG Sandra Valderrama
VALAND@PRODÌGY.NET Andrew C. Vallely
brentlists@QLF.ORG Brent Mitchell
cinclus@RACSA.CO.CR Dennis Rogers
jrzook@RACSA.CO.CR Jim Zook
americas@RAMSAR.ORG Ìvan Valencia
mlentino@REACCÌUN.VE Miguel Lentino
eshaw@ROCKETMAÌL.COM Eric Shaw
mark.cranford@ROGERS.COM Mark Cranford
hmcguinness@ROSS.ORG Hugh McGuinness
cbenesh@RTD.COM Chris Benesh
widdowson@SABER.NET Bud & Margaret Widdowson
sharp@SAY.ACNATSCÌ.ORG Matt Sharp
mandrhonig-lists@SBCGLOBAL.NET Bob Honig
vivek.tiwari@SBCGLOBAL.NET Vivek Tiwari
smithsm@SCÌBORG.UWATERLOO.CA Stephen M. Smith
lammerti@SCÌENCE.UVA.NL Martjan Lammertink
fcvg01@SERVÌDOR.UNAM.MX Adolfo G. Navarro
cstrong@SFBBO.ORG Cheryl Strong
kimura@SFSU.EDU Mari Kimura
miguelf@SFSU.EDU Miguel Fernandez
pisher@SHAW.CA Brian Scott
angehrg@SÌ.EDU George R. Angehr
RennerS@SÌ.EDU Swen Renner
ogonzalez@SÌR.EDU.PE Oscar Gonzalez
hutche@SÌU.EDU Cathie Hutcheson
johan.ingels@SKYNET.BE Johan Ìngels
l.raty@SKYNET.BE Laurent Raty
Tangara@SKYNET.BE Peter Boesman
Erin.Macchia@SMAÌL.ASTATE.EDU Erin Macchia
Maria.Roa@SMAÌL.ASTATE.EDU Carolina Roa
papu@SMANDES.COM.AR Horacio Matarasso
FPBrammer@SNM.KU.DK Frederik Brammer
NKKrabbe@SNM.KU.DK Niels Kaare Krabbe
shwand@SONÌC.NET Alan Wight
MAPlenge@SOUTHERNPERU.COM.PE Manuel A. Plenge
elmu@SPEEDY.COM.AR Daniel Almiron
laurachaza@SPEEDY.COM.AR Laura Chazarreta
lspearl@SPRYNET.COM Laurie Pearl
cagan@STANFORD.EDU Cagan H. Sekercioglu
cmk6@STARPOWER.NET Christina Kennedy
whaldener@STÌ.COM.BR Whaldener Endo
christine@STÌLLWATERSCÌ.COM Christine Champe
research@STÌNASU.SR Otte Ottema
jlperez@STRÌX.CÌENS.UCV.VE Jorge Perez
abavg5@STUDENTMAÌL.UMSL.EDU Adrian Azpiroz
cdc35b@STUDENTMAÌL.UMSL.EDU Carlos Daniel Cadena
SPUTZ@STUDENTS.UWSUPER.EDU Shaun Putz
bluejay@SURFBÌRDER.COM Alan Knue
nigel.palmer@SURFBÌRDER.COM Nigel Palmer
jjohnso1@SWARTHMORE.EDU Jen Johnson
jonasnordin@SWÌPNET.SE Jonas Nordin
hillstar@SYMPATÌCO.CA Roanld Scovell
turaco@SYMPATÌCO.CA Scott Connop
msgregor@SYR.EDU Mark Gregory
mulho005@TC.UMN.EDU Mark Mulhollam
migro@TELECOM.COM.CO Martha Ìnes Garcia
kolibriexp@TELEFONÌCA.NET.PE Gunnar Engblom
samblas@TELELÌNE.ES Paco Samblas
paul.van.gasse@TELENET.BE Paul Van Gasse
henry.hirsimaki@TELÌA.COM Henry Hirsimaki
jfpacheco@TERRA.COM.BR J. F. Pacheco
radias.sul@TERRA.COM.BR Rafael Antunes Dias
urutau@TERRA.COM.BR Fernando Costa Straube
amazonia1@TERRA.COM.PE Virgilio Yabar C.
bwalker@TERRA.COM.PE Barry Walker
calliope@THERÌVER.COM Richard Hoyer
paolo.masi15@TÌN.ÌT Alberto Masi
wpvellinga@TÌSCALÌ.NL Willem-Pier Vellinga
ANGEHRG@TÌVOLÌ.SÌ.EDU George Angehr
cduncan@TNC.ORG Charles D. Duncan
guto@TRATTORÌA.COM Guto Carvalho
nick@TROPÌCALBÌRDÌNG.COM Nick Athanas
nmichel@TULANE.EDU Nicole Michel
swoltman@TULANE.EDU Stefan Woltmann
rfaucett@U.WASHÌNGTON.EDU Robert C. Faucett
shallin@U.WASHÌNGTON.EDU Shallin Busch
uvaldez@U.WASHÌNGTON.EDU Ursula Valdez
rschlatt@UACH.CL Roberto P. Schlatter
ffksw@UAF.EDU Kevin Winker
kgsmith@UARK.EDU Kimberly G. Smith
ptanimo@UARK.EDU Philip Tanimoto
RDoster@UC.USBR.GOV Robert Doster
sflovell@UCALGARY.CA "Scott Lovell"
davison@UCHÌCAGO.EDU Dan Davison
jecely@UDÌSTRÌTAL.EDU.CO Jose E. Cely
jjankow2@UFL.EDU Jill Jankowski
mariai@UFL.EDU Maria Ìnes Barreto
dakluza@UKANS.EDU Daniel A. Kluza
crengifo@ULA.VE Carlos Rengifo Guzman
jcraves@UMD.UMÌCH.EDU Julie Craves
barke042@UMN.EDU Keith Barker
pipridae@UMSL.EDU Thomas B. Ryder
fgstilesh@UNAL.EDU.CO F. Gary Stiles
denize.alves@UNETSUL.COM.BR Denize Alves Machado
kl.schuchmann.zfmk@UNÌ-BONN.DE Karl-L. Schuchmann
jplopez@UNÌCAUCA.EDU.CO Juan Pablo Lopez Ordonez
martin.riesing@UNÌVÌE.AC.AT Martin Riesing
dacostaj@UNLV.NEVADA.EDU Jeff DaCosta
klicka@UNLV.NEVADA.EDU John Klicka
ifrankej@UNMSM.EDU.PE Ìrma Franke
lsalinass@UNMSM.EDU.PE Letty Salinas
adpipr@UOL.COM.BR Advaldo Dias do Prado
birdlifebrasil@UOL.COM.BR Jaqueline M. Goerck
insularis@UOL.COM.BR Paulo Martuscelli
jeremyminns@UOL.COM.BR Jeremy Minns
luizfigueiredo@UOL.COM.BR Luiz Fernando de Andrade Figueiredo
rudilaps@UOL.COM.BR Rudi R. Laps
greg-u@USA.NET Greg Urruela
lrubey@USAÌD.GOV Lawrence Rubey
carlosb@USB.VE Carlos Bosque
Chan_Robbins@USGS.GOV Chan Robbins
larry_igl@USGS.GOV Larry Ìgl
lfsilvei@USP.BR Luis Fabio Silveira
ranvaud@USP.BR Ronald Ranvaud
tbrush@UTPA.EDU Tim Brush
bmunk@UWYO.EDU Brandon Munk
Gregg.Gorton@VA.GOV Gregg Gorton
deweysage@VERÌZON.NET David J. Lauten
ellen.paul@VERÌZON.NET Ellen Paul
alain.guimond@VÌDEOTRON.CA Alain Guimond
brian.cox3@VÌRGÌN.NET Brian Cox
ndmurphy@VOÌCENET.COM Naomi D. Murphy
laurette.daniel@WANADOO.FR Daniel Philippe
olivier.tostain@WANADOO.FR Olivier Tostain
danielb@WAYNA.RCP.NET.PE Daniel Blanco
tzuechner@WEB.DE Thomas Zuechner
andy@WÌTSEND.FREESERVE.CO.UK Andy Mitchell
gnmauricio@WNET.COM.BR Giovanni Nachtigall Mauricio
Gargi.Choudhary@WORLDNET.ATT.NET Vivek Tiwari
myiarchus928@WORLDNET.ATT.NET James W. Beck
robinnes@XENOPS.DÌRCON.CO.UK Rob Ìnnes
davegeale@YAHOO.CA David Geale
sclateria@YAHOO.CA Bradley Davis
arne_j_lesterhuis@YAHOO.CO.UK Arne J. Lesterhuis
chrisdevenish@YAHOO.CO.UK Christian Devenish
lincslister@YAHOO.CO.UK Alex Lees
recbirds@YAHOO.CO.UK Shaun Peters
robpclay31@YAHOO.CO.UK Rob Clay
thomasdonegan@YAHOO.CO.UK Thomas Donegan
yvesdesoye@YAHOO.CO.UK Yves de Soye
abegazo2002@YAHOO.COM Alfredo Begazo
adri2312@YAHOO.COM Adriana Rodriguez-Ferraro
agleactes@YAHOO.COM Berioska Quispe Estrada
akirschel@YAHOO.COM Alex Kirschel
alejobiologi@YAHOO.COM Alejandro Rico-G.
alexjahn77@YAHOO.COM Alex Jahn
america_jazmin@YAHOO.COM America Jazmin Zeballos Fernandez
anahi_0209@YAHOO.COM Anahi Cosky Paca Condori
aquilesguti@YAHOO.COM Aquiles Gutierrez
aramacao99@YAHOO.COM Fabian Correa
avianpursuits@YAHOO.COM David Trently
awurstten@YAHOO.COM Alvaro Wurstten
barbetboy@YAHOO.COM Daniel Lane
bberioska@YAHOO.COM Berioska Quispe
beallsam78@YAHOO.COM Sara Beall
belizejungleman@YAHOO.COM Mark McReynolds
birderscott@YAHOO.COM Scott Haber
borissanjur@YAHOO.COM Boris Sanjur
calg_mx@YAHOO.COM Gilberto Chavez-Leon
carpintero53@YAHOO.COM Brian O'Shea
cavity_nester@YAHOO.COM David Bradley
cercomacra@YAHOO.COM Edwin Salazar
chamaepetes@YAHOO.COM Fernando Angulo
chfraga@YAHOO.COM Rosendo Fraga
chubi76@YAHOO.COM Esteban Bermudez
ckhanks@YAHOO.COM Cullen Hanks
cochabambina2005@YAHOO.COM Marybel Crespo
colibricetrero@YAHOO.COM Carlos Antonio Rodriguez Saltos
dezesticks@YAHOO.COM Aaron Spalding
diegofrancisco_cisneros@YAHOO.COM Diego F. Cisneros-Heredia
elisabonaccorso@YAHOO.COM Elisa Bonaccorso
enicurus@YAHOO.COM Ryan Terrill
estebanchica@YAHOO.COM Esteban Carrillo Chica
eubucco@YAHOO.COM Pepe Rojas
fhernandezbaquero@YAHOO.COM Francisco Hernandez-Baquero
floyd_hayes@YAHOO.COM Floyd Hayes
fringe_backed_fire_eye@YAHOO.COM Charles Hesse
fringiloapizarrado@YAHOO.COM Oscar Gonzalez
galembo76@YAHOO.COM Gustavo Londono
glaucidium@YAHOO.COM Christopher Vogel
gscabanne@YAHOO.COM Gustavo Sebastian Cabanne
g_lprior@YAHOO.COM Gina Prior
g_obando_26@YAHOO.COM Gerardo Obando
harpagus@YAHOO.COM Stefan Woltmann
harpyec@YAHOO.COM Ruth Muniz Lopez
harpyhaliaetus@YAHOO.COM Cesar Sanchez
helmitherosharris@YAHOO.COM Bert Harris
jackeitniear@YAHOO.COM Jack Clinton Eitniear
jmrocandei@YAHOO.COM Juan Miguel Ruiz Ovalle
jorgelhg@YAHOO.COM Jorge Luis Hurtado-Gonzales
josehidalgo78@YAHOO.COM Jose R. Hidalbo
j_w_beck@YAHOO.COM James W. Beck
keith_w_larson@YAHOO.COM Keith W. Larson
korenm64@YAHOO.COM Koren Mitchell
leoaves@YAHOO.COM Leo Chaves
lopezlanusbll@YAHOO.COM Bernabe Lopez-Lanus
lpf_director@YAHOO.COM David Waugh
marianovalverde@YAHOO.COM Mariano Valverde
mleticials@YAHOO.COM Leticia Lopez
nemeriaz@YAHOO.COM Ana Maria Diaz
nototriche@YAHOO.COM Barbara Knapton
nschischakin@YAHOO.COM Natasha Schischakin
ohara_co@YAHOO.COM Oscar Laverde
oswaldo_aves@YAHOO.COM Oswaldo Maillard
pablosh777@YAHOO.COM Pablo Sanchez
pauligonzalez@YAHOO.COM Paulina Gonzalez
pepito1313@YAHOO.COM Jose Clavijo M.
pequencita@YAHOO.COM Andrea Suardo
pitanguaaa@YAHOO.COM Steven Latta
ppiedrahita802002@YAHOO.COM Paolo Piedrahita
pseudo2doces@YAHOO.COM Yvon Princen
ribbitlady@YAHOO.COM Caroline Dingle
rodbencon@YAHOO.COM Rodolfo Romero
rodriguitows@YAHOO.COM Rodrigo Soria
roy_nielsen1970@YAHOO.COM Roy Nielson
saguipichico@YAHOO.COM Ìsrael Aragon
saltarincuellidorado@YAHOO.COM Kimberly Sheldon
sergcordoba@YAHOO.COM Sergio Cordoba
sjthomps1@YAHOO.COM Sarah J. Thompson
tejeda_cesar@YAHOO.COM Cesar Tejeda-Cruz
texostoma@YAHOO.COM Oscar Carmona
yimencr@YAHOO.COM Yimen Araya
carolinaianido@YAHOO.COM.AR Carolina Mino
chris_savigny@YAHOO.COM.AR Christian Savigny
crodriaves@YAHOO.COM.AR Claudia Rodríguez-Flores
ecoconier@YAHOO.COM.AR Eugenio G. Coconier
el_sachagrillo@YAHOO.COM.AR Pablo Grilli
esporofila@YAHOO.COM.AR Nacho Areta
fritzarg2003@YAHOO.COM.AR Federico Schulz
gilycarbo@YAHOO.COM.AR Guillermo Gil
jisdiaz@YAHOO.COM.AR Soledad Diaz
josmse@YAHOO.COM.AR Jose Manuel Segovia
kristinacockle@YAHOO.COM.AR Kristina L. Cockle
mkbalta@YAHOO.COM.AR Katya Balta A.
nyctibius@YAHOO.COM.AR Freddy G. Burgos
pblendin@YAHOO.COM.AR Pedro Blendinger
seipke@YAHOO.COM.AR Sergio Seipke
arilama@YAHOO.COM.BR Cassiano Gatto
beijaflor_nossa@YAHOO.COM.BR Sandra Rojas Nossa
caduornito@YAHOO.COM.BR Carlos Eduardo Agne
ciroalbano@YAHOO.COM.BR Ciro Albano
grrbrito@YAHOO.COM.BR Guilherme Renzo Rocha Brito
luciano_ornito@YAHOO.COM.BR Luciano Lima
patriciaserafini@YAHOO.COM.BR Patricia Pereira Serafini
potoothiago@YAHOO.COM.BR Thiago Costa
rupornis@YAHOO.COM.BR Vitor Piacentini
sonia_roda@YAHOO.COM.BR Sonia Roda
dendrortyx@YAHOO.COM.MX Luis Sandoval
iruvalca@YAHOO.COM.MX Ìrene Ruvalcaba Ortega
javecuis@YAHOO.COM.MX Jorge Enrique Avendano-Carreno
jdiazalvan@YAHOO.COM.MX Juan Diaz
nhidalgoa2@YAHOO.COM.MX Nataly Hidalgo
piayana@YAHOO.COM.MX Ana Ìbarra
pulgarinrpc@YAHOO.COM.MX Paulo C. Pulgarin-R
rasmus_boegh@YAHOO.DK Rasmus Boegh
albertozl12@YAHOO.ES Alberto Zegarra Luna
dfdf_foros@YAHOO.ES David Diaz
galobuitronj@YAHOO.ES Galo Buitron
goa_uptc@YAHOO.ES Goa Uptc
harpiaecuador@YAHOO.ES Ruth Muniz Lopez
juanbecares@YAHOO.ES Juan Becares de Fuentes
julianl_avilaj@YAHOO.ES Julian Leonardo Avila Jimenez
melianhernandez@YAHOO.ES Omar Melian
melvingastacorv@YAHOO.ES Melvin Gatañaga
avoldoiseaux@YAHOO.FR Fabrice Schmitt
jonas.lai@YALE.EDU Jonas Lai
kristof.zyskowski@YALE.EDU Kristof Zyskowski
ornithology.library@YALE.EDU Jorge de Leon
patricia.brennan@YALE.EDU Patricia Brennan
richard.prum@YALE.EDU Richard O. Prum
radias.sul@ZAZ.COM.BR Rafael Antunes Dias
birdbooker@ZÌPCON.NET Ìan Paulsen
FPBrammer@ZMUC.KU.DK Frederick Brammer
ajahn@ZOO.UFL.EDU Alex Jahn
mtellkamp@ZOO.UFL.EDU Markus Tellcamp
ross.macleod@ZOOLOGY.OXFORD.AC.UK Ross MacLeod
manne@ZOOLOGY.UBC.CA Lisa L. Manne
kariw@ZOOSOCÌETY.ORG Kari Williams
vickip@ZOOSOCÌETY.ORG Vicki Piaskowski



 

   # .

#$$.

 #$$.

#Þ  %A  .

! .

 %AA! .

   ## %  .

 .

3.4307 :034 4/08/4 .30 $0-. 4.#$$ %#% -70: .3.4 7034 0.907:034 ..947 :0.7/.N.7J.748 27O3 .3.!. 4884 3/708 7:34 0/07.8 073E3 0..748 0F-. .4 .7.9 709.730:99 #:-03$074 ..550 /4 4.9 .4 :.30 03/307 !0/74 O .8 4504 $41J.04 .:/4 ..74 0-0 :. 4/7.3.8 .8 $.7.7/4 0.2-:7 #4.0 $43. :8 .3.34:.8 #. 703.330 $0-. :030 .:.748 7.07 0743 .89E3       39 .0 7893.4 .-..7 .8.89E3 .3.7..30 247O8 . :094 '.9003.9 0... .3/74 4884 3/70. 0790499 .48 :0 .3.07 376:0 .$:8.

   39    .

  .

  .

7 :02.42 .42 . 4.8 47 .7.7 .53 4.42 ..2-:7:2:804 1. .7 .42 .30.-. .98 .3 .44 . .8.2../42.0708 .42 .44 .7 0342-7.42 . . 7893.44 .-70:.7 . 39.82074/4.330.42 :3.44 .7 -07904.4..3.7 2..49492.00-.34:.7 .7 2.42 07.42 -4884.492.035..9.89.7 -0.8492.44 .7 :0*.7 2..44 .47 0/: .42 8.7309 .44 .. .9 0/: .4307. 4.7 -. .7 .7 ..7 . . .8.3.4.44 .703.7034.43/47314.035.:0.74314.42 .42 .7 25-07432/5 0/: .42 ./47.42 .7 .44 .7 -:.7 28-42/5 0/: ..4504.4.7 02:0894 . .7 .42 . ..20/4.42 .7 .0.8 47 .24748.42 :8.42 .7 82.9 0/: . .7/....:09400 1.5.4.9 0/: .42 8.7 .7 8.42 .035.70393.9003.08.3.44 ..2-0390 4.7  -:. .. .7 5.7 /0-. .7..7 0.42 02:8500/ ..7. .070:4830..-.44 .44 ..42 .0-4/7.7 8/.0.7 .-4884492.9. 47 -03/307-7/0.314.47/4-.035.5...8.0/.089.08.42 .4.32 :35 0/ : . .7.03 :-..47704 39.42 .23 47 .70393.9 0/: .42 .

.70393..39./. 7.44 .08.4.3!..99 376:0 .!0N.42 /04*8.2/5 0/: .8 . 0/: .08.8 8:/..748 07.42 .08..4 0O4 :.7 557908.4 ..42 .0..43.34  :0724 7.9.:.8 47 .80782../4 04 7.7 -.9 0/: ..7843 . #4.7 ..44 .44 . .2/5 0/: .00..3/74 0.035.3.-4 . #4/74 .7 $.53 4. .97.3:9:8.3  47-474: !.3 7.7 5.7 0393..44 .748 077.. 3.42 .7 /0007 47394 25 /0 /.7934 $0-.4 077.7 /.-.44 .7894-.7 5-47-47.7 817.42 ..70393.44 .030.79J3# 00 .43.7.0 .42 .3/74 .81.07.74. 0/: .73.7 2:82085..54..7 21.42 74*1..7 2-0798.8 47 .42 ..39.9.3/2.8492.030 /:.0742/5 0/: ..4.7 385...778 :0724 034303 $41J.7309 .420 :8 0.39.70393..7. 073E3/0 . .7 .3/08 . 47 841.42 .89E3 43.48 04 .994.08.88500/ .4 8.44 . .:7.17./4.42 100 1.8 47 .4774 .034303492. 7 5.7 .:/4..03 :-.7 073/.8 $.7931. :../084.42 ...3.42 841.7 /0:0492.424 /7E3$.770: .207.424.42 .42 720..42 .7/4 .42 .08.7 1077.7 .42 ..6:0:38..08.7 .8 47 .7 8.7 0-..574/:.7 81077.3.9:7..32 :35 0/: ..3/3.7 3907 309 58.074 .994 0.44 . .. .70393.8 47 .34 .42 2.42 .3.:/4 0.4 '73.7 7.3 073E3/0 :89.42 .3/74# 43E0 !..7 . .7-4.. :3 0/: . .7 21473. .43 743074 4../:5:.:.-70 !0/74789O-.7.0.42 .89.7309 .7 2.7 531044.85.7934.44 .. #4803/4 7070 890-.3/N4 .7N.9 0/: ..9 0/: .38 :.7 :35.035.082.1.035... :5: 7.7 80-..: 730894#:-03    .08.44 .3/492.7 2.7 07308947.7.-4 !./0483008 2-079 $..97. . /0.7.7:.7 .770:2:804 1.7 ..4 .44 ..0.54.424 0.42 .7.4 8..3 .7 /017...

3/08 .4 .-.0.2.42 0280207/.4348:7. '. .8 450/0.7.42 :3. 47.72.0/.42 .:2/5 0/: ..4.../4 47-0794 43900430 04 47034 04 48.3 2. . #0-470/.8.8042 /0 .3.0.08970 47 .:/.74 :...4/492.72.07. !097.99:.42 :.44 .947 .42 .-4 !49 .3/4 N. .7-02.-F :3..07 0993.3/4 439.. .07. .90.7.79024. !.-:1099 .03 :-.7 -450.8 #.0.44 .07 O50./.. .:.:/.09 -.88074 ..47 0/:2. 071-0790 .. #0 .07.42 :3.08970 47 . 280 0724 7..47 0/: :./.3 .7 3907 309 :.2 08 073.7 /0424390.88074.7 ..4  0.42 .42 -02.79J3 .4 .0/.3.884 3/7F8 !0.0700 1.4 486:07.774 073..7 . . .4 #.803.7..32-. :.79024.7 :.7 . '. 072E3 ":39.0...73099 :.03 :-.: :..44 .342.:9.7 0280207/. .42 . 43.793228.9.03 :-.42 . :8 #4/7J:0.34 073E3 !:3.03 :-..7 2. .7 2072400 1...42 22.42 ..9:.3:8492.7 0-. ..7 .44 .32-.22.7 .000 1. !4.9.492./ .430 .#0 3/70.3 F7/.3.45:8.4:3.9..4/ 47-0794 0/..42    . :./42.790.884 47.42 47.3..97 .0/..7 !08./ .42 .3 #.74 :-.38 073. .42 .3 .492.7 701:48.8843 '.0882. .8.0 .3.748 #09..348F .44 . !.804 :.7 10720800 1.47 0/: 32:...'.3. . 470 #40807 3.803. .. .7902 493 013 :3. ..3.7 2439.7 2.7.42 .

70393.7 250.00 1.7.8 47 .44 ..7 .2505:8-.42 .42 .3..9 0/: .08.:/.7 7.:-: .0/.7.44 .8074.44 ..74.7 5./ ..42 6:39.44 .035.42 474*.34492.9 0/: ..42 .42 .7 0508.70.42 47074/7:02.0709.42 .44 .42 .3/7085..4 2 3740807..9. ..7 70-470/.7 3470.3..- .. .884.:9.-:11099.42 . .09.9549.44 .492. .42 5:3.:0.0 .42 3.72.7 54.3314.-45097.03 :-.7 .7 . .44 .

#42.44 .42 474. .42 .9830.7.7 1.2 0/: .0..7-.42 .7 8:....7 8.-.08314.7..42 .42 .:7.7J. .8:70/.42 .8 :35..42 8.0 .04 $.3 789.74.84.3/7.45090 .474..44 .08 170/4 .70 .7 . 470 '.97. 4. $074 2. $4.70/08/08:7 . 3..25..7 199.42 .3.42 ..7 .44 . $. :8 $050 $074 $077.7 8..7 5.7 2.052.7.. 480 $.7.7 7947708.2 0/: .74..0 :0724 $:NE70 .7/4 %704 3.035.742...-.3 /7E3 $. 0/: .33 .703. .44 .42 .7309 . .0 !..42 .7 47825-.74.44 .7 3144.7 .-4 ..:7.474 -0794:8 $0:7..34 .9 0/: .42 .44 ..42 .7 902547099.0.44 .7309 . '0.. 376:0 $..-E3 %47708 #.7 897-.8 :35.42 8. $25843 47034 %02547099 ::894 %99.8439:7824 .9.4E8 $:70/.97.. $./73.3..42 .7 .4..42 8050.44 .42 .7.32 :35 0/: . .03.2..78*8.7-.42 .3 $.7 . ..0. .93 .98 ..02:804 1.!..34.3.9.38.7 /542.3492..7 . .7 08077.. 0/: .42 .42 . $43.53 4.../7. ..0 .5434 0..84...4 474 !.7 84.7 2.73 39.7 800-7/88..2.

$!.

 # ! $.

 $!%.

 $%& .

  &%#.

 $!A%A.

 $%&$% !$ $!.

 .

3:9:8  A%&./78.#$ !740.94..

 .3/.

09.

0$!$.

70393.3. 70393. 70393.8.43./0380  . 70393. 70393.8/0 . 70393.. !3947/0.0870393. 70393.003$. 70393. 70393. 70393.08 4739444/0.254 44..70. 70393. 70393. 70393. 70393. 70393. 70393.20390.. 70393. 70393.3 !0/74 84308 5740. 70393.9:. 70393.8. 70393.23.9. 70393. 70393. 70393.8/0 !. 70393.948 . 70393. 70393. 70393. 70393. 70393. 70393.. 70393. 70393. 70393. 03/8939. 70393. 70393. 70393.

 ! 4443/0503/0390 !%  $.

& $0.709,7,/00/4 2-0390 $,9, &3;078/,/ ,.43,/0 47/4-,

4047,1,/0 :3/,.O3F/0,7, $#%4:78 !%

.44J,9741., /0,7:8855 53Q34 /02,,,308 09,3/839073,.43,  %:.:2E3 ,7/0!,9, #,5,.08  &! 739444/0.,254  84308 40..O3:804$,39,0 ;0870393,8

0897..709.203.8 :. 7:5443807.7/...1.5./0 3970#J48 ..O3 ./0.!.. #.20390.  4739444/0.944.7J./4030E70.8 843074 % -4/.254 & # ../ !% $0.94 ....2-0390 /08.25.:3..08 . 43/47 84.. ! 439.9:..-0 439..0 037.4894.77448:89039.O3/0 :.3/348 4443/0503/0390 0850...0:.078/.

:3.70393.89824947/48 .8 . 70393.89./0 88 !9. 70393.16:03.8. 739444/0.08/05. 70393. 70393. 70393. 70393. 4488 &! . 70393.8/0 5.#./. 70393. 70393.0870393.O3/0. 70393. 70393.89. .3:9:8 !% . !. 70393.08. 70393. 70393. 70393. 70393.7 #010703908. 70393. 70393. 70393. 70393.  !48. &! .8 84308  4739444/0. 70393.254 ! 00. 70393.254 !740... 70393.2548 /0%:  70. 70393..085. 70393. 70393../78 . 70393.8. 70393. 70393.08.254 :. 70393. 70393. 70393..73. 70393. 70393. 70393...07.8 739444/0.94/0.73.O3  4443/0503/0390  47703908 :3/3. 70393.7.. 70393.489.. 70393. 70393.

43.08. . ! !.4774 -07E .$4.8 !% .8.082.73.9:7.9..0870393.08/03970#J48 47703908 .89.73.8 #010703908/0 5.

 ! .8.0870393.

8..8 &$ $.39. .0870393. .3.7:8 443/73..9..254  $.0 .. ! 739444/0.

 ! .8.0870393.

08  $.4.08.43.73.8 $  '$ !% $ 70.3.08970/0#J4074 .7/. $.:3.5.0 :.76:0 4748 2.4/0.8 . ! %0.!/0 0:6:03 !74/:.39.94743.O3/0. 84308 &! .48$:-207/43...

70393. 70393. 70393. 70393. 70393. 70393.-9.08. 70393. 70393. 70393. 70393. 70393. 70393. 70393. 70393.9/07. 70393. 70393. 70393. 70393. 70393. 70393. 70393.70393. 70393. 70393. 70393. . 70393.. 70393. 70393. 70393. 70393.5. 70393. 70393. 70393. 70393. 70393. 70393. 70393. 70393. 70393. 70393.

7/0  $.90 743   .

9.44.39.3/839073.  &  !  47/4-.!..  0309...254  $./. 88902...943.254  $.08 .0 #.08 739444/0.39.25.& 09.0 03974. 739444/0.5..5...

3..793/0 483/08 :J.5.3 4739444 7:54/0#00.203948 .08 . ! 0302.  43/73..304 #.  947/48  $.89824.44J.0870393..439.2. 4739444 9:7824 444 :.8 .8  5.7. -7/.94$.9.25.3.!.7.

9:.254  $.7.7/.39.43.#01:48 739444/0.7:8.08/0. ../0 739444/0.39..078/../.2..3.0 :.43807.085.3.78 :3/.1.....3 :../08  &3..9.O3 /02.08/070393.75390748 ./.$. .9./0'09073. .4308.. 44..  3907.08970  !747.39.254  $. . ...43..9..44J.& .:2.8 $# $.O3'/.:8 ..

8.254 $0702.%4:78 $. 444/0..0870393.1.78 !% .

43.08345.425479.23.3.20394   739444/0.08 .8807147208 :.9:..89824/0 .7. 5.7/.254  -444 84308 2.8/0.. ! !3:348  ..9..254  53947/0.078  4739444 .:2. :: 739444/0.44J...08  :.

078  !0338:.0 447/3./.0 -807. 70393.. 739444/0.7. 70393.9. ! 02.39.254  .!. 70393.:0 $.!.9403. 70393.. 70393./4  ... 70393.203.308 #.8 % :.9. 70393. 70393.7/0!.8 4-807.. 70393./0 .078/.078/./47 .73..74. 0 . ..9.8 %-4/.5. & # #. 70393. 70393. 70393..08  &3.48 !% 47247.9.74.203./0 -./47.-47/4 .08 ./47!   &3.25.439. .70393.76:9. 70393.!.948  . 70393. 70393./08 . 70393. 70393.94 80:6:03 !% . 439.25.078/.082.//0.48 $. 439. 70393.08 ./074 ':09.'.5. 70393. 70393.73.73.43./ .5. 70393. .08. 70393.3...08.7/. 70393. 70393.08#.

 #.

.

  

  

# 

 %A  

! .

 #$$.

#$$.

 %AA! .

 #Þ    ##  %  .

 .

#$$ %#% ! $.

 &%#.

/ 47$ &$ 39073... '.3...947.9:7./47 :.848 '.9:7. !$ 9437  !. ..8 0.#...8  444.0941 .08$3743907.907$9 .   .$4.:.4  .3/!.:00          00 489.7.  943!43/03907147 !0/2439 .943..902.207.947  7/894:947/078 .#.447/3. .500. 89470'330 #4.:00   ..  $.42 00 0397.8947. .2.5..  43/:7.

$!.

 #$%& .

 $!%.

 $%&$%

#$ $!A%A

 $!

  A%&.

 $ !$"&$ .3/.

09.

0$!$.

 $!$.

./47 :.943 00 489.9 995.  :223-7/ 43/:7.#..902.4  !740.8 0..9%0 $..$! $ %74: 507.  #:-%74.

.

:.3/!..2. 74.947995..3.7..7:-9 ..

.

 7.3/89454..44 70574/:..2. .3.943.843  8:.08841 708/039-7/850.203.088 70574/:.0 -700/380.9.9.:.3/!... 7:-97 7.083 ..3!7 00$:7.3/ /897-:9434130.9 47 .4:7.  4.07 27.08:.7.398/:7390343 0.9.

 #.

.

 .

 # .

#$$.

   #$$.

#Þ  %A  .

! .

 %AA! .

   ## %   .

 .

8 25479. 4. .8.#$$ %#% . .:748 :8 ...34 .8.08  7243./47... 70.!.79..43.7.39085.74 447/3...

.3.      0.7:/0.42 074 $0-.7/10  .:3090 .O37243J.39.7.3  84.  .8/0703.8..-1. 4. $.03/. $077..89.42.0-4 0390309 -4 0330880  033099     %.

8.   '      ..  4.9:7.O34.N40390.344 :1 0/: 07 %249#        1:3/*3.492. .7:/0.!.3/7..3. ! 4  %559   &$ .. ./0.8.:3..3 0 ..42 .         8074..   1. . .308.8  05..24 0390309 -4 . 0.0 .  40. /1.  4.43.425:807..40-4  0594  7..42     3..0   &$ :3/. .39.4 .!.4.$077. .492.9:7.:..7/10 39073.3.42 439.3:.79203941444 !  4 &3.4 !$:8.14708 .  $.. $.943.0/7..  ..8 .078941 47/.

$!.

 #$%& .

 $!%.

 $%&$%.

#$ $!A%A.

 ! $.

 &%#.

!$ $!.

3/..

  A%&.

 $ !$"&$ 09.

0$!$.

$!$ .

 . 0850.O3/0.42548..2147208 0.08.083049745...34/04.../0./08 /0.44.95. -44.99:/8:7  0850./48/0.42:3/.08/0. 95..078/..2039003 .$! $ %3. .42:3/.34 4./.947086:031:03 03. 7.   4.44J./08 /0./ 030 03/0282403...89. /08/0 4.08 1.

3/90 .8 8:03908E70.42548943413049745.8 .0789 03/0282..3/348/04..947-7/ 0.27.94789. .422:3908  1..931:03.857490/.././0803.090 /.  5 0 4. :897.44 :20748488948/0089:/403 94/4848/107039089548/0 -486:08.4441-7/.

4.. 1470.98 05..250 4..7: S$ S   4.79203941 $.:2074:889:/89083. .90/./0.70.39.9083901443 57490..3147089 950834...-9.8#0807..4. 90/11070393/0.

0 !./47 850...39.20394  9.:.. ..#043 4..7./05.7485..8.2-03489.3.#. 802.7.3. .08%.7908/04. /850784O3/0 486:02439.98410.8 0.  '.44J.44. !07:  4.8 .494:782 !.34:3.425479. 488.8 25. 7:.  .47J.

: 073.74:.# 3. 30./4.08 .0390 0.:/. 3. # -307 /7.2.74 ! :070/4 094 #:55 455079 :3 !7. !0907 &02.3/70:! 0....3/74 0.3.-70!.!..748 .4.0.304 3/70 3/70.. .7. $4.34 0. 3/7F.39.3. ..77.4 ::894$.3:..:0 39. 7.7.33 39:308 04 7480 404 477H.98./4 4:708 #-074 &7-03 4 4730. ./.0397. .247.977407.703.3 -0794 088.07 2.3/70'03843 30O08 300376:0 3.8.. :034 $.7.748-0794 #448 99.3 3/07843$. :79.'.7.8974 3.07.. ..8 789.3..048 3/7F..7.47..8 0:.7/4 .3803 /7.30/0 .0702 ..7..2 3/7047/074 3/7F/0.7.3.:.90 .7. . /7.7./4 ..8/4 . 07707..8848 .. 39434/07894 79:7 304 ::894 ::8940./4 4208:347 854 !7.7.$../4 $                        3/70.748#033O#-074 7:34.4/4 3/748%.790707 .3.08 489.7. :.2.73/.29 30.708 '0.3/07'.448F .7430.3/07. -490.02 /. 7E:4 709 7:34 7:34. 043%0703.$:0790.2.:8 #03079 &  !&#$...

.

708 !9. 888 .2. .748 930 7:3099.89.30 0/7.3 439.790 . . 47.7/97                               ..3.748 #-.8 $./4 . $4..30..

7.07. %:-08                                             ..8.08 04/.3 .8 4384 47338-4. 8970.-730 ..304347.88/0390:10 :./0 4:.4 .4 ..748/:. ..390:. !4 . .. .#4/7:08/0 E:/.2708 720 $.0:74 789.30%4:702 .8 2..33 0077.943 . 79 .30!0/7484 .748/:..2.3.748/:.7938 ..94:0720$.094 3 ./4:/.3/9 $. #003/0/0 $4:.39 3. .47.7938 E7:8!:038 $4.47. 22072.:7J. 03/082../0888 789.7 . .4-0794!3074/.08 030.:/.7.30.3/.34/48$. .3948 /3.7/4 .3:. 7.748::894 .0.39. 84.748 9E.30%4/08. .3/.-70 -..3 74$. 708807 3 !.7482.8 3.04 789.77:./0 .3. ..33 !47908 $.7/4:89.08/4'.3.7/4#. 0.34 .7./ 0380..4 $4:8.7 789.8 .7.3 0.88.39 $.304:..3948 04 0403/08 2.07..:/4 %007. E:/. .. ..:.08             .:2 :798.7938 07707.8 ./4 F8.8 ./0 030/0 084./4708/0../4 $4:.07.37 4384708 .708 70.  ' 403.$.3/07.3. . .#4/7:08 E9.20390 .30 /. #039.94 .34::89407707.7480376:0/0709.%07/2. .300 .30.0.:/03.30 7893./.788.994 $E 04 4708 089..248/0 .3/08 7430 ./0 !../843!394/0888 0/0 :-0/0 -807.34 -00073.7/4 !.7.7. .748730894 . 2.4 :8843 ./.

2. %494 2..4&-7.80..-70.$.0. .-70 .88. Q07 #4/7:08 086:9.3.2-03 073.708 .:44770.34 !.:7J./..003.4 7.. 7:54 7394O.7. /843#-074 /843'.30'.4. 4:94 ./ 420 .2507.                                                              .3948 -0794$4..-70./0 E-4 E-43/7F.. 8.7....7.3/734 8 .9.-70.:.7.7.92. 7.-.$4.0 0. .08 70/07.3/4 073. $.7 $.4 ..7/484 %7../47 .-:434 !0/743 4/...3.7/4 .83 .3/4::894%. $4:. .2548 4 4.0 073.09 #4/7:08 F308 .00 .84 8. A7.30 $97./843:0720/. /:.034/0 !.9.:-0  479.25-0 %425843 %007.3/.77. 475:8 $075.3.1 7. $.3 .. 13 $.4:.!.0390$. 407 $..7/4 /:.30. /:..-09 48.07.$4.3/403/43. 4208 .8 . 073.7/4 /:.!708 .7$.4330..97.8..42./ .:.2207 090 7.3/4489.708/4 4./4489.7/484 :.2.7./0 050 073.7-4.:894#48.4 !3074 479:3.33.-4$.-09 . 7.7/43 030/.8.4!49:.034/48$.989. &-..94 !0707.4 8.:.4.08 -07947..8.7/4/.30...7 .0 7.94 073. 0. 800.4":074.. .7 %../.3.078 78948.3/4 073. 248 ./4 70/07 .30 3090.-70 ..-700376:0/0 .7.34 :.4'407408 70/07. 7.9 .7 :0720.33 . 7. : 4508 .:3. 7304 $.37. 82.07.3.08 .3908/0 .34.3. .7:11...08 $.3.7/4#4-0794 /3 0 /3#.

47/ .. .20394 .3. 043.08 043.3/..7/4 48F073.0 :-..6:2 394 4. 480:.4 7.208.3/74 0. :43 #48E74 7.08 ..7930 20/.3./0 :720/.. $24 094 $ & 7.7 477H.:. 477H.$.34  /0 072.7. #0/08 42:7.7/4/0$4:8./4 043.:347 $. :347 $243 !.90:8 .8974 8947 '. !0707.7/.0 .:..703.4/. :89. 2472 #4507 077 407.$.20 .07/4 4.. 8.3#4/7:0 48F:J8 48F.4 308 07707. 8.3/-4441907/8419047/ 04... ..2943F8.3/74 037/.4 3//47 $.3..07.6:0304312 .02..1107 :.0 470-0794 ...2084805 .207843/008:8 ..4$789 :94 : .3. 489...7/4#.3. 4439342..4 .3 74 3/9438 4:7..1. .6:030..4. #.3/08 :0720#034#4.4 :89.6:0 0..7938 338 :334 38 .4 .003.4073.94343.20394 7. ":9. 01107843%47708 0702 4./.7. 4508 04394                    ..4 48F7. 499.748 48F/:. :408.3/08 . :.7/ .7938 794 090 43.8.3/4 48FE.7/34 :89.7.7/4890.. 0.7.:0720073.7/484/.3 47/...3 .700 .8.0. :703 :7.33 948 ./0 82..0 44:.3.3/.86:08 073. Q07                                       48F-0794 48F.7.7.9#4F74!.3./0 0376:0 07.7.4 093 .08 . .8.

42472 . .7.308 4:74 709.48/0$4:.92.07.003./0 '.4:704 .7.20394/0...07.. /...30 J.84 07                          .439434/0 .7. .. 076:07.3443908 :.7.7. ..7.04 . ...8 74.0$0.7.7. .7.3.0/48$.39.3/4/03/7. .7. :.7.E.048 4. ./0.7.43934 ./0 .7.:8.7/4011479 09J. 423:08 ..7.08 489. 7.:8 .:8'3J.040.7.7.43.8 ./004 .340. :J8E-4 :39434 :39434!0/707.48!F784.43934 . $.3/4 :073. ..04/0 .7. .8.... 4974:347 43.0/4 :.$. :347 #4/7:08 #. 348 %73..4 $.$..97.04. $0..048 $4:.709!0494 .734/0 %47708 . 47 !.3.$../0.. .344707.3948 4738.7. !.'.:3.7.994 %40/4 2.07.43.7.7./0E92./.30/0$4:.7938 .7.8 38 11 ..33.3948 .:8.7.:07 : .74 !4 $. .2548 . 4508 2.7.043.8 .3/70.483/7F . .48 .0/4 ..43934 ./0 :0376:0$.7.4:7F4 .7.4:7F4/.3/74'0. :.3948 :.7.7.0407707. .7.3030. .3.2.7.3.2..390 4 '07. :2.340.-7. .07707.3943099. :/48 :073..                                     .7.7.03 .48#.03 '450 #4/7:08 10 #H4 .439 .$4:.04/0$4:.7. 4/4 '.708 !0/74 489.7.7/4 . 4/ :.. :308 '.4 !708 :070/4 '07.0. 4743. /0 .7.0$.H/4 .7. 043..7. $4:8.-0/0 .0/.8.7/484/0 ...3.3:.4907 ..894 .8.5484 :070/4 $.0.7/4'.7.7.

8 #. . H247.472 ..8 $.19 #08 !.2.0.00 #-074 4:.. !0/74/0$E!099 !0/7407707. .1.1.3.3. #03./. .489.-0 . !0/74 !0/74076:07.:74 .'73.90                            .3808 .039:308 #.73 4.0:4:7. 07707. .7. $.7.784:6:2 !.$433038.7.7.0424-434 #.7. . !0/740-07890.70/0 ..79.:4/0%.8 .5.!..$.0 #.307 .0 4708 .7../.1. #03.238 7:/.07. 82.8 472.4..7/4/0 3. #./0$4:..../448F 7008 !708908 .:4$0744707. 43 ..00 :0 304 :0 304/. $.7.55/0 .4 04 #-.73.1.003. 020 $./4 '.:.:4#4/74 !.3948 .$-070 4790!8 0.7 .07 8943 7Q0 $4203.2 !0/74439074/0. 4:90 39.!.. 0..0707094 2.74 . 4-4 0.7030/.76:08/. #03. 0/:.73..11 39433 $4-3.:099 .:74:2.03 03.08974 4380.:4 !.708 . 4707.88499/48 .78003/43.. !097 .4 $.7.#.H.:74 ...1.$.34!3074 .0 #.7.%008 .343 .3948 ..97.0/4 43./008:8 !.7/..8974 !34%.30. .#4-.0837.08/48 .90:843. ...7 !. .7.07 ..099 3 730 .8 807 :0/08                          F./0:0307 !78.

%.4 78 %42.499 .33 $.9907  304 094 2.3/...79 .7/44.#03. $. !708 $..7./.9. 4:74 .3948 $0740376:0 $F74#4-0794 $0.4 :077.774 .3948 $.-0 #03. #:/#. %..4/48 $.9.3.7.307/07.3/08 #4-079$ #4-079.30 '.:/ .30 #488./0338!  .94 #03. .#4..444 %.94$4. '3. !....076:07.2548 '947/0" '.3948 .7.3 #-43 #. !0707.2./004 #03.3/.88274 .074 #/0 #034 39430 4 O43 $./$.%070.7.8 $.3 2. 22072..07. $..07.-.58 07707.9.9.24/04 #03. 7.4 %.073.:7.7090 %..4 %42.0 #48.073403/08/0 $./014 7..:8.708803/47107/0 '.4 '.-493 #.9.3/7. #03. ......073.3/7.:8934 ./0 $/30/004 $/30$.8 $.3. $.2:0./473 439074 $789 4.94 #03./0:48F/0-70: %./0 %.39.3.708 #03. #4/74'.8948 4708 !4884 0.:4#. #4-0794 #4-0794 #4-843 #4/74 #4/74 .8 #2:4 #43.8$ %. #03.7./014 %. !3074 024390 .94%47708 #..43.25.:3.7/4480 #..:03-07 20/..43 .3/7.307.0/4 347 08:8 .2499 $.8974 .0$.08 .3/. #9.0890/.0393 08./0 $074/48$.7...8.-70 .7.7/4 #.4.39.7/44212 #.5..3. 4707./4 :38 .0390 04 '07.4 %.9.248 9943 $E:7. .4 !0884.. .9.307:8 '.. ..3.8 %42.3/74 $../0E88.7/4 $.4'033.3/08                                                             ..

078/.0789 480 !0707.2494 !.8 .-4 :80:2 .0&3.884 :3/4        .08 4 %745./0 89./0 /0!./0 $.03943 080#4/7:08 ./:.3 &3.3.39.078/..7  !0. $./0 07..76:0/. 73944 -7. &3.

%  .# ! $% #:.

  #:.:-7 .

$.-E . .

47.80380 #:.708 . 2F7..85J794$.394"490 #:.44.

9:734  # . 3  43:39407.09.4  447/03.7484055  #:.594   #:.!0/740.4/0444.3/734#:134  #:.7343 4./08/.$4.48  .:.7.  #:.48013.$.7748  .:3.594  #:.' #:.03802J440/ .70.34 .  . :80:!../487.5   #:.

!4794070  # #03. 03974 7.76:.  #:.77.7.254254 / %:.$4$0-./4 03974 . #:..72487343  $. #:.8 . !.87:08  $   ## ## $0947 0890 03974 402. !701094E-4!7.3.3/..J  #:.  ..89./4  594   # 4/.:347 / 507.6: '.594  / J39.: .8 #08 4508  #:.76:0!3074.2.8..8/474/0.-70  .. !708/039014384!03.7.09  .:3/  #:./. 594  43:394. .7.  / '.53.8 4774 .:9..4-70 # 42 44.7/2 '..04/474..789./0. .7. # $.74..-..774/.307./.70.989.. E.:2. %:.$.3/O548 $0947.:..894/4.39439434 .7/2:703 2-.

 &## #4/ #  #:.3.  &$!  0594 44./0!O8 7.8  !747.  #:.743:  # %0303907. # . .40244.407707.8.489.94  #:.  .32.4/.9.48F.2./:./0$4:.

/07.03/.3.:485J3/4.  # !741 :-0794#4/03  %7./487.3  !7F/4  3/ #:.594  .88O8  # . .2-3..088.57.  #  .  - .9E.

.0.-47.'070. ":39344..0.59   #:.894444../47#.7050789  %7.-  73944.3/7./03S #:...O54  #:..594  #:.:9-.47394.  .824-736:480. "  9  &$ 4 .73. &# #:.4:8 .347.49.9O74/0.  473F4!74.7/#4.$.. 2  # .8 0594/0 .08.1.:.

790343 / :.E748 .0 94/.39.39. !. .250.0789E7./0&3.-E 49.. '.3.7 088.73./348 0774.2-:F8 . !073..  #:. 47.25:8:3. .84 !.3. $.8834 7894#0 03974 /. .O7.770748 '.02-74     7.4 !. #0/:94 $.54#.  # '4:39E748/.!E97.3:07. /7E:.3.203/43.3.76:0.144 4248..5  # '/04. 03974 .0789E74 .76:057.:07 7.3/.2.

7748  #:./0#043..078/..07/0  .594  #:..#:./.$072-:7.: #:.!.7.7/0.4.70. .F  ./0:203.  #:..8../47:  &3. 8.  # 4994 "/ 9  #:.

42!0/74   #:.7.5  #:.94  #:. .0.943!479:..7./47  #:.08/004  #:.4-.8  #:. # .344..3..%700/02.34/047.034/004  .84708#4/74:08  #:. 57.7.4742020 #0  #:.6:...4 ./.

/4148..89.:E.:072050.  ..3908  # 473.32074 #:.3/07.

0444.5. #4/4.99.4!.594  .3/44770. -.2.$..3934  ":.  .  # 3.4!0494 ./.8.94 &$! 3899:94/04..#43/43  .5./47.4.7.:4  897.70./403/.3..  .8 059444.48F431E.79 /1.0 !7.. 7:.4 .5.H3. 073.# 23   # $. !..8./.7. .3. .70.8..2.5   &%  0594 /044./4.  43:39403903E74 #:..03/.394.3/07./7./.

3 &'#$$%&  $ &&'"&# ! $ ' #$ "/   9  8.

7.3 . .3  - ..594  $"..

4.4 #:.  4...7.748/0.

3  #:..74 .$4.

$.. 4.  #:.:/../0  $0947/0 73944.. :80:.4/943  $% 490 / %48.3.4 #:.340.77094  # /..43.

  # /4. 45O/.2547. 03974 %:./.4 / ..47894.  03974 $:2.3. &$! 0594 .4..1.39./.#0/43/.7/2/. ..8 ...3/07. 4./0&3.0789E7. :89O/4 . #0.207.'89.0 .3.76:0$.. 7.2J.4 ./04.0947!0494  #:.774:5. 03974 ..7.8.8!.94 %7.4.39E   #:.7/25.7F '.7/2.3908 $...!4390  &% A  %:. /..44.394/48. .73E $094703907008 !30748 / O7. .F /.4!0/74 $47. .394/44774 $.":39.94 03974 :798 ./ :.4.3/0 /0.-7 030/94 !.4 :9.'89.7/2493.90 $.

3/07.  ::894 !708    # /.9..7/24.8!.8!.2448  .5   # 0947!07/4  #:.43/0/0!4794070 .8 43/ .9.  594  # %.3/07. 594   # /..7/24.9.9.8 43/ .

J.. # 8207.  ":./0 2-:J 2-:J $.4 '. 03/00748 .8.7.'89.8.%007. ./7.  .07.2.3/07.  #:./34. 03974 03974 43.04 0...-0 %73/.

.2-..47430!0/74470 .:.594   #:.4  #:.$.79.2.  # 03.9743.7.3.8J.3.. 9E. &$! #:.$.4..: 8.0 43 4.08  .2-34"  80947 #:.4 #08/ 9./4  7:.H3..7.$..-07. #:.7/0.!.20394/0444.0397.7.7.2-F4.  # #42.  05.:2.  # :308.0807707.594   #:.. ...

.:. 43/42J34486:0.79.8  # 489.4..H3.:. # 473./0.7 ..94 97. ' #4/4./4.8 #:..89./0&3.# 2  /.#0893..-.    /.7 .2...20394/0444.-0/04 05.0789E7. 3899:94/04.8.

80097.79:7 $.3$.  #:.. 094'.08974:8/0%:4 #:.3../4748F:.$. &% #4/ % 2  # . #:.389744/4.4...594  ! &# 0594/0H3.'070.39.7.79442.:...88..  #:.7.%.!.8/4F/47.F.74/4!.8. :H34..244  .$.84 0/.3/:  .5  #:..7.8  #:.7: 3   #:.8  ./4  #:.44  ..:0#4/7:08 ./0 389 /0H3.

 4.7938 .4. 3  .7.:7::  #:.-.%944904.4.4904  #:.  #:.49.5   #:. 420/072./077:-.

43.  ../47..$.  #:.

34  # . #:. .7..0307.4508439074 3:2 85.$470.3908 5  #:.3437./.88094  .7. 8O74  ./705134  #:. #:.7 9347.3.8 # !.74/0:5.7..  # .48$4-7.09.594  #:. 8...5  #:.4  # :6:0897./4.3.594   43.020393./03.:73/4 ..  #:.

 #  ;,747,4 

,,!489,  

03974 03974 /,,3/,734 !,743 .789470/03947 %:., 486:0/,$,/0 

,,!489,  

0,'89, 

9,5,F ,774J/07 4.,2-34 !7,/4 ,9,/, :9,39 .,2,7 ,7,348 57,3, 

:,8,7,8 $,39,7: $,39,1H3, 03974 3907,48 ',0,97 03340:8  !439,/47,:,, ',7,3/3, 03974 ,7/2/,82F7.,8 !07/08 ,7/243/0/4!3, ',4;, !0/,/0 94/,,5, $40394 ',0203934 486:0/48:.,5948 39434,8 $,39,#48,3, ,7/2$4:8 ',!7:/0390 .03974 4794 4707, E;0, 03974 $,39,3, .44.0   

; ,:3/084 

 ; %02540  "   594   #:,072,34&7.  #:,$,;,/47  %09H  0,7E3  :9:7,308, #:,: 43,013, 

 

',4390070 $,3.4 $4: !0/,.34/0,4 4,'89, ',7:J %74 %:.,

594 #:.4086:9.39.#080/E.7-.8.#:.. .3./   # 7 7.

 .034%..8...9943  '49:54.0..4 $.394  #:.3  439803  85J794$. # .!.08/48$..03/.5   . 38024.3948 8. # 3934.404 .%700/0.

 . 59  #:.7.3.  #:.5  #:.7 ":734  ..  #:.42-.

0503/ 3  594    # ::894/04:7034.34308  #:.7..7938   7F.:08/0./03908  !.70/40. 0.8974  #:.0703/40843/48$.08  #:.8  . 3934$F74. 8O74  .7.!708/0390'...594   .  #:.4  .9:  #:.8.3948.  7:...0307.%7.3/0/04:7.73074   #:./70. #:.3.#0.4 .%.  " 4.7.

470. 43/42J34073.3/4:43 3  '  #:...%..7.8948 .:.  #:..9E548  #:.07/...708.  .3 #:.03.03-07.

#9.7.08 .  #:. 03974 07454794 03974 . $ & $%# &3..9O74/0444. 4. /2$.$.   #:.2. 9. . 4.5.7: 45..0789E7.5   #:.:-.594  $"$ 4.4390070 $.4/008:8 94:5. 3899:94/04.02-: 03974 $4:.0789E74 0.502.4.-47./4!03/4  0594 .2-3.$0.34/03080..1H3.:.4594  #:. 7. ..39.9077.. $.073./0./0 '. 03974 &3.:4    !    .8 &$! # 2F. # 48F../47480...%47.44.7.708 4-7...3...%.:/.39.79:. 07454794 #4%. .48F077..0 . #08.  &# 0594/003.39.7/2493.  #:..07 .8 .. 9.7/2/.4 594  . 03974 47. .7E 3.84714-4O.4 .0.9.5   .8..84 03974 :.39.H3.7/2/.!.03974 !.82F7.$4!.$: 70..8 '. 4:94707. 5.3/070  #08/03..-...$.74  %422080     ..8807   . 8.8 ...543.39..

::894770.44499.8502   #:.  .3 #:.

&!.

03974/0H3..84O.8..

.-47.!03. 49.0789E74 170/4.7/20.144 .4/48208 :..$:J.774&3.7/2.7742   ..8     07454794 ..42.2-:7J .8 !.9O74/0!42471824/0 #:.'94734.8 . ./.2E 4..25:8.. 4774 ..7.30748 &# $../0 .3.70 $.7/2/..:  #:.

$"    !%  2./47:034  .

. #:.!74108847 9.34 ..

7938  #:.47430.  .340/474.204208.

.

7-48. . #:.  .

7.30 # 203.6:/. !.  # !89O.:.3.78   1 / 7.7F . #:.  . #:.9.3.  0893..7.

J34!43908  #:.2034 .7/272.7.3.8. .7.79.3/07.#-074  # 9J4!.:4 3899:94/04.5   #:.4 / !.8/.  / 70.  48F03/08073..57.#9.3/414 3S  !489.48F/4!.:89.  #:.0734.20394/044.7/08  &3./0&3.4 / . /.!0/74$./44774 .974.4 $47.39 $.7/27.74  #:.  !9:-..3E     05.078/.4 . &3..3../043/73. 47089.4.340. .8 .$.8 . :9.078/./:.1H3.6:2 8O74/0$4:.8 05. .H3.3.4790 '.77484 #:.0789E7./0/0$4!.'89.59   !   8.8J.. !7.79.7.-07. / 0.32.0'009. # .3908 4248.20394/0444..03/. !708/0390934 03974 . ./089. $9. # !.39.43/0  .

 # !.890:7 .

.-7.989. # 48F$0. .

7.20394  # 27.7.#48.7./7.3//47.-.7./7048F.  .3904.508 .:.8.!.. # !.79.3//4%.4.  ":.7  #:.7.5.J-.248  #:.1107 3  # 7.#.!..:. 6/  #:.$.8   #:.

894 . #:.$4$0-.

.%030390.  #:.76:08  #:.03/.$.490 .-47  &$ $ 03974 .6:.. &38348  #:./7.:-079  .

4.  & ":39.79./705134  05.8./.'89. # !.20394/0444.

!.03.49:.59  #:..594  #:. ./07.3 #:.76:0   .9: -4.4077.485J3/4.4 .  43/ 2507.  .

6:07H.!.

.

 #:.$47.07  #:. .5   &# # #:.8.0/0 ./.4.8.034:-98. :8..258A88F8 ..7/0073  ..07.07./47:  #:.3. 897.0.!708 :8. 3934'07.0734/0. 8.  3  ..034 /0 . 8O74 .594  # 0307.  .7/294747O #:./.08  /1 .

340%04/474 .J84  #:.!.'.5708908.7.7.  #:.

4:3/4 $448F .'89. ! '.989.594   03974 !30748 :..07: 43:3940.3:07..25:..7:J50  '.8 !.03974 !708/03900330/ ./4$4 4.:.77. .7/207454794 #4'07/0 &$ $ 9446:074 39434.4 7. .7..  # &7::.#0. #4'07204 7443 ./.'07/0 7.43E748 %:. $4789O.8 :3. .47.32548 %:. 47. .704 03974 .708 03974 '.4 39072. / 43.

&38348   !489.03/.7:J50  # !0/74/.07  #:.-0794.# E74#-074  .8.  - .59S  #:. $073.730894!0707.340. ..203947. . 707H .2-09-.59   .

4'/.8./487. /.1.   #:.87./.8.25.0/0-70:$.2F.#.7.8   #:.78  #:.  .5.

 0594.20394  .  $ 4.44.4 5.  .79. . /44394734 .

77484  .  27.390.

  #:. 3   .8!.2:. O.49  .

.77.   # 494O  .74884   ./02.7...489.4.030/9443.76:.8.07.9E  &-07./7.939.%:.4 #:./4$4  ./$97009 #:. 0.7.9443. #:.748 '. .  -  .:7:57.4!O4!09746:J2.24- !.:8$9:7  70..4897.748#.E :2...#-074  # 89.94!.'89./. /./0.:89..  7.0/4$4 '89.08 2.8/44794 .$.J.!0/74$.4.0.594  #:.5  # 094'.3434E  # .76:0/48!E88.59  #:. #3.7!30740248 3  /  :.3. . !.4  4314 .2.5  ":.03  #:.8  :H344. 3  #:. 474.5   # 4407707./44.4 '..38:7 .8  $" 4.04  '.2043  #08/03. 8.-.  ./.7/272.393.  #:./4 /.!.20/.73.070   ...3.4790 .!708/0390'. $./.. 2 3907.7. # 48F./0.:J  /1 #47.0.39.7..  #:. -0794.2-:  #:...49. $: .7/2 03974 '.3/. !708/0390843  0594/0444.3 .7/2 .:.

.7:  .:8!.890:7  # $.0  #:.39...490 #:.

 #4!06:034 5..3434.8  !     4794 03974 4.. !..3. 0594/0H3.. $0947.4790 0397.2-:.!0/74$4.7..4  &3 3899:94/044.3470947$: 2-:J / 4.-0 03974 03974 . /0H3.'89. !425F.8..84O.80 8.  # %42E8404 .O &34 #47./.594   #:.8 .2-:.4 . !9:-.  #:. .4 03974 %702 '. #4. / 49. 0594 /0444.3.7/247089.3.54/.048  .59   #:.!073.4.

2  # 1734!0494  .08E74.#:.

70.03/.43:394490./7..8.390.594  $!":./48484908 . :7434  # !070734'.   #:.2.4:94748F:704:89. #:.  .

3/0/44790  ":./7. $: ..490 . 39.20/.7-./  . #:.#47.

. 3 094739 7./0  #:. .":3934!0707.!073.:903-07  # $448F .030/94'./. $03.4  $!'$ #:.. !741 30:!708908  #:.20/.2-.-07/.3.76:08/407. ./.9:343/7.59  .2.8..76:08  .7/34..8.5   8..2.08   # 0394.25:8:3.7938 ! 4 #:.. $"-4.7 .8... #:.4.0789E74 &# # $.8848  # 44. .4790 073.08 ..7083.08 . # 7.4  !7.2-:. 594 ..  43/42J34486:0.5  .2./48!39. 039443.39:E7../0  # #.7.4./4748F72J74/047.

$":. 47. # 42.8.3:0/00/0748 8. ./7./7." ./4$4 #:.8. ":./.

.3 #:. ./3  # !741 ::894380$.4234847.

/0/002-74  S3/.08.0124707.  # 43.2-O.8 .!7.  #:.594  #:. 3/7F7.4244' .7 #:.4  ..03/. .

08:87.390 594 $!"   %  #:.7.7.802 487248 04#3.4 "    #:.:9  . .59S  # .8  #:./0&3..4790 $094707454794 0.34 $..2.:4 :.J50 %..8 . /..03974 ..594    $ .7 /.J 04 749.'89.7.9. .0$4707. .!489.. $0773.079./04. 8507.34 $0947$: .3943934 04 .  .7/2/.4208:8  /..7.070  # 3. 76:20/0843.8.70390 :7/08 '.5.7.4 486:0/48:. #:.774445.4.82F7.9.  3  ..7/2$4!.25  # 39434077.4 $09-..53.8.!.39./0'0.7/20/74/4J-.O8 $.8 !4794 .08 3  .5   0/ #4802.8 49 ./.7./03.0/4 3  .594  .  # 3.J84 03974 ./489:/.7..24- !# . 03974 46:074 ..:8:7F44202  #:.4 2-.3/O548 !.:.#48.7/2.4. 03974 03974 .7/2088O548     . 84 74342.0 # . .7/2939. .2.25:8&$ .7 .07.8... 03974 : 8.8 / !72.7F ' -07938 /8207. !.0397.3. 3S  . 4:7. .5.0789E7.708/00.5948 03974 7.

39./.79.8.20394/0444.  #4/4.9.. .-47.3 749.:078  ./48 !.08'0790-7.9.308-4.25:8&3.9O74/03907.8 2   !  / :3.8 05.#:.7..8 03974  !   .  &! ! 4   #:.0789E74  !489.

/4 0F2 !4794070 .9077.93.42 -7 -34-:0349077..44 ../0$.42 -7 -4*59.2. .-E #4/0..790707492.42 57..3.39.42 -7 . -7 .:85 -7 .42 -7 ..7.42 -7 .44 .79:5 ./7.42 -7 7.30.7.789.94:78 .8 $%  $ $! $! %  !#  $! $! ! $  $! # #$ $!  #$ #$ $! $! $!  08037:55.7. . 509072. .42 -7 .3.42 -7 . 47 -7 .:4 .*.44 .3/74/4730.4:018 -7 .309.. '9O7.42:4 .3. $4!...3/0 $40454/4 :79-.:4 #47./7 . .42 -7 -4:.-7.30.42 -7 -.42 -7 . :79-.8 5.44 .:4 $. $.42 -7 .703.39. !4794070 :. #47.4.42 -7 304.4!. 5.:4 $4!.42 -7 7-. . !42074/0 $4!.-.7.7.. . .3.44 .90:177 -7 -042.3.42 -7 7.33.:8.492.748 $4!.7.:4 .42 -7 . 8904 $4!.:4 !.42 -7 ..:4 43.8.42 .7430-0/7.44 .44 ..7./47 07....93./0$. .42 -7 . .3/07.0.89.42 -7 .42 -7 . ..   ! $%                                                    & 43.42 -073.7407.39.42 -7-7:3099..3. 4.39:308 ./4.3/0 $4!.702:07.3074 $40454/4 $4!.7/09077. . .3.3/70 7448-.73E $4!.:4 0F2 43.42 -7 .78 -7 .2.7/4.44 ..4!0884..9..404-4 .:4 !42074/0 !  ! #$ #$ !# $! #$ !# # $  $ !# !# #$ % # !# #   #$ $! #$ ! #$ !# $! $ .:8 44!0884.42 -7 -47.:85 -7 .42 .42 -7 .42 .492.42 -7                                                                             4.42 -7 -7:34473944.8 . #47.3/0 :79-.0 07.42 -7 ../557:4 .42 54485.5:.3/707448492.44 ..2.4208-4:3. :74!7094 $4.73. :79-.3-4 .44 .44 .8..492.93.3/70-7/3-7.703079.-7.42 .3.042:80: 40/ -7 .3. .42 -7 .3074 43/73.8 . 47..0..3O548 :79-.....078.048 8.088.3/70014948.07.0-42.3.455079:4 .:4 . .:4 .7/97.-4 .79:7-8.7:07 #4/0. $0745F/.44 .42 -7 .253.42 . #0803/0 $.

 .42 ..39.3074 47...7..- :85 -7 . .309-...44 .789.42 -7 .888. .3074 $4!.../4 . . .. .42 /./47 $! # $     #$ #$  !  .3-./0$.3:. .24/44749077.30*84. .42 -7 /.44 .34.44 . . !4794070 07.070 .: :..3.39-4 :2.. #47..:/4492. .:/03. :79-.7. -7 . !4794070 54794.7.42 .08.42 -7 /.. &-073/.:/..7*.2.. $.42 -7 -4//.:85 -7.3074 :.301720492.:4 !# $ $ $!  $! $! $!  !#   $!  !#   #$ #$ $  #$ $! # # $ #$  $! &  # %  #  !#    $ $! # $! ..42 -7 .42 -7 .943*107707.3O548 07.7 :182 -7 /4733492...44 .08.254/434492.42 -7 .3.8/.42 82.7.9.7.-7:9077.3E 3/.:4 #4/0.748 .253.8 #4/0. 04474390 04474390 7.43 8: .:4 $072. $4!.42 -7 /5. . 1:7- -7 .74.3.0.7.7. ..39.44 .34-4. $4!.347/ .708...-:3.                                                                                                        :79-..F2 04474390 :79-.089.42 /30.42                               $4!.0303-4 :1: -7 .3 .43/.44 ..42 .42 -7 2.447/-41.492. :203.88 0/: .788...547908492.8  7:/..42 -7 -4//.78 -7 .42 -7 .44 .4:8843.44 . ..2.42 -7 /.42 -7 /030 .:-7.44 ../0$. ./:.42 -7 ..2.44 .3/.0897.0908- 85 4.J 04474390 !4794070 . .9077.39.7.8J.42 -7 7039.:4 F:8 :79-.9077.42 -7 .42 ..2548 43.34752.9....3074  !.3O548 479..34.2. #4/4$: :203..7.:4 $4!.-44.708...2. ..44 .2.44 .74*8.42 -7 .880.0..845033 .42 -7/.0:.492.. .:/.3 .2.3.2.1. %07083.078.: $448F/48.42 -7. .08.01094 -74:.-.:4 $4!.42 -7 /./08470.42 .43.42 -7 /28.42 -7 /.3005. .82..-E ":73O548 #4/0.50 #4/0.42 -7 .42 /4:. 9.3/0 $. .2.7.42 /9:-08.44 .44 .42 -7 .3.44 .-79492.39.70039077. .3/07.44 .42 -7 ./47 &-073/.42 -7 .3.42 -7 .022071:7- -7 /:/..2403.8J..3074 7.42 .. .5:.08:3098: . 84. 9.8 #4/0.42 -7 . $.74../47 $.3/92..42 -7 ./843.

$4!.03 $4!./.4!.8 .8 .4.3O548 70/07.-0/04 $4!. 7:86:0 .73E !4794070   !# !# #$ # $! $! $ #$ $ !  $! ! $!  $ $!  $ % $! #$ $! $! #$ #$ % $! $! !# $! $! $ # $!   $! $!  $! $! $! #$ # $! # !# #$  % $! ! $ # $ % # # :0720:1.:4 $4480/48.44 .-. $.3.5. $..3O548 $4!..42 -7.884 #4/0..3.03 .3.:4 $4!.:4 #4..1472.253.44 .7. ..:4 .42 -7 0/:. 04474390 $4!..:4 '48.42 -7 5. '.:4 . -7 :47394.254/4849.74 47. :79-..4/00895.73.:4 .                                                                                                                     #47.5.40895.3/0 ..8/48: #4/0.2548 :74!7094 $474.:4 04474390 04474390 $4!../48:2.39.50.O %07083..:4 !049. 43/73.'0.25.77.708 $4!.:4 !4794070 #47. :79-.3.08 7.J-.77.3074 $4!.4 4.3074 .8 .34--8 8: .. #4/0. 47./4.:4 70/07.3074 $4!./0!.

2.4309 ..0.. -7 0413:85 -7 048. .42 -7 -47.42 -7 .7..53074./48:2..034. .078../0:4 .42 -7 7.030.42 -7 0.44 .42 -7 14 .:4 .10 7:86:0 !4794'04 43..42 -7 1.42 . :3085 -7087. 4.  5:.4*407.492.*9494 .42 -7 894-5.42 -7 .44 .-70 -4492.50707.42 -7 01.:3.42 -7 .52086:9.30*47394.42 02.42 -7 .25-007492.44 .7 .0.42 .42 -7 07..7/432.*:12 . .-70 /38:4 .-7.-:434.708 $4!..09:8 ..48 .5/ :129 -7 1073. .44 .70-4 .:4770.4.44 . .:8934973/.42 -7 8.44 .:.42 . .42 -7 08. :3085 -7 .42 -7 1.42 -7 309074/7:0852.42 -7 12.8 309 451475:8.4492.42 -7 17.42 473944. .44 .:85 -7 85.42 -7 .44 ./-:3.77.42                        :7.3907.-7044-4492.4.42 -7 028.42 -7 !7...9007.08. . . .57 -7 055..2.3/434/.F .44 .44 . : / .44 . .42 -7 :-073.30.42 -7 32.44 .-.42 1..09-4 .42 07.485. .078545 . .034.:9077.42 -7 1. #4/0./.6 :85 -7 0828 7.07:8-4 .42 -7 028 2.839077.42 -7 1.02.3074 .42 150/743.44 .-4*8.42 -7 1 4248:4 .:.9077.34:129.:7.44 .44 .3 84:..42 -7 800*.42 -7 :7:9.-4.3-4.12.7.5.42 -7 :8075.42 -7 9/5*-0492.42 -7 12479.3.7.42 0.4:9 .:4 #0.22072:.44 .-.42 -7 1079.42 -7 -.0 #43/43O548 .347.9.42 -7 17..42 -7 170/330.- 97.44 .

. !4794070 .8 $4!.-4 . $.253.489./.44 .42 043. 78 . .42 8. 47..42 -7 15..42 -7 04..7- :85 -7 82430-7 .*84:.44 .7.24:7.42 -7 .39.:4 ..4$E 4.44..943 47 -7 7:7.0                                                                                       ..4 3.8.:4 ..3.0./42.21.44 ..42 -7 7.-00574 .20/.42 -7 :89..8J.2:071:7- -7                                             :/047..992.6 :85 -7 .8. -7 04 .42 -7 099:8.42 -7 54--1:7 -7 037.42 -7 8.  $! $ # !#  ## $ !  $! & ! $ #$ $ !  !# ..42 -7 ..44 .34 07. -7 7.3074 %.3074 .42 82. . ./4 .44 .:4 #4/0.42 -7 :.42 4.8 .42 -7 :80-:80- .5E %7H8.'89.3O548 0F2 04474390 :79-.3.3.42 -7 8-09308.02..25442 7. $4!. 77 4.44 .8:4 .90730 .:-.42 74-0309 .597..8 #47.4-44.077.0 $4!.7.0 7. !7.3/.9.043.40904 .42 -7 2.:4 '9O7.-4 . -7 -7. 0F2 44!0884.3.:4 .4.. .8 43.20394-.7/4 /0.7930574 .0.2547.7:/4$: #4/0. . :17 -7 ... $4!.3492..374/7:052-.7... .3O548 $448F .42 -7 .42 -7 :334.77.42 -7 24497:8-4 .42 -7 ..703.: !# $!   $! & # #$ & $ # $!  $!  $ $ #$  #$ #  #$ #$  $ !# #$ $! #$ $! $ ! ! $ &  $ 77-794.42 -7 74507:4 .989. !049.8.3/...J 0890-0703 04474390 :203.42 ..9947.530742.0.6 :85 -7 :7.38348 309 4:-.3074 ..7938 -:150 0/: -7 07022338:4 .08.7.42 -7 70/08492..42 -7 .4 .44 .7 :3.42 27. 9.42 -7 827. . !7.4394545 . '9O7.44 ..:15...42  8.. .42 .8.017./..207843*.. 0F2 7..3/0 47.4 .-4492.8.:4 04474390 &-073/.-..42 -7 2499.49077. #4/0.42 -7 ..8. 4. 8803 .42 -7 .2.. -7 4.42 -7 /07459:8-79:7-4 .42 -7 44 -4492. ..9F 479. .3./0$.-.39.42 -7 .3 3088309 -0 /02.08 :79-.-4312 ..42 -7 2. 78 . .3074 &-073/.47/-79:7-4 . .9077. ...3/0 #4/0.7:07 !049.43807.:4 $444..42 -7 -7/10-7.42 342:7.

04474390 :.5093.42 -7 :973.42 -7 045. .44 ..7.-.                                                         7.7:48 04474390 #4/0.492./47 .8J.:07492.42 2.390492.42 -7 1150707301:3/ 47 :-. $.4:4 ..38 .2547. .3074 04474390 480  04474390 4/4:..42 :..44 .0:..44 .42 -7 . .42 .5E #4/0..42 -7 . -7 5-44.3/0 $4.97.348807.42 -7.44 .:4 . .8...:4  !#  $!  #  &  !# $ # # $! ! # !#  $!    $ $! $! 04.42 -7 :.42 ..42 :.42 -7 /:3.4290 . 04474390 $.3-42.: :..3074 43/73.42 -7 18.748 $4!. :17 -7 .7 %0708O548 #0803/0 $4!.5. . .7.:4 . 43/73.34*47394.. .303492.4-.247547940- .42 -7 :1:070/4:4 .14345492.0:85 -7 : .44 .42 -7 :0376:0.42 -7 :./47 $4!.42 09:2.5 4.3080.497405.309 ... .

.8492.42 -7 21.4.44 .4850784:4 .:07 -7 .8 %70202-F $40454/4 :79-. .3.42 -7 22.4-4.3074 #4/0.3074 :.42 2.548423 :17 -7 281:070/42.-7.:15.42 -7 05.7.73E 0F2 #4/0.4509077.42 -7 .90 002 .3943424:7.30.207.-4394330 .4309 .0:-4-4 .0.3O548 $4!. .7.84:.5403 :.: %07083.42 -7 2.7.4./47 #4/0..42 2..:-.0. -79477082. 479.7*8*74/.. 47.0452..42 -7 2.42 -7 2.8 .7.7:34743.0.43:145.42.44 .42 2.. .3074  $! !# $ ! $!  # % !# $ $!    $! #$ !#   # # ! !# !#  # $ $ $! ! ! #$ !# ! # 2.42 -7 473942434 .44 .7.2548 04474390 #4/0.42 -7 54/7.7.:74/0709.. .3074 '9O7.44 .8..7 -7 2.:4 ..42 -7 .-9.44 .42 2:8.2:80: 40/ -7 213:308492. 4394 %.. .42 -7 2-7--8 8: .:4 :79-.080.44 ..8 .3.42 -7 2..42 -7 2.42 24.7. .42 -7 9099.0. .0 -7 -0*492.709. 4.50 9. !439.42 -7 2. 7.44 .7.0482.42 2.44 .8.42 -7 89. .42 -7 2.08-4 .7. $.42 003./0492.2.7. -7 2..4.314309 .. . . -.- :12 -7 7.7.42 -7                                                                                       .-E !.. $448F/48.42 -7 12. 4. .3074 %07083.35.031:73.-0/04 !049.7.0079077.39434704.5407 :18.:8 $4!.43.7488.42 -7 2.42 -7 2.4*010.54:38348 -7 2. -7 2.44 .44 . :74!7094 04474390 #4/0..0.8 -42.42 -7 .:4 :/047. :79-.7.894.

/47 020 43.3/0 7..307 -42. ..4545 .394332.. -7 8..42 -7 2.2.42 5.42 7-0.2-:74 $4!.0/4:3- -7 .44 .:4-4:90:4 .8 .42 -7 2.492.                                                          !049.-47/4 ..4 . .5.. .74 4.3074 '9O7.4..74 !4794070 :79-.2.-4 ..7.42 70. $4!.44 .42 -7 50/744-.:4 !.42 -7 2.39-7/.55.780:4 .42 -7 2. #4/0.42 2. .74 04474390 !049...-4 .- :85 -7 5.42 -7 200/:.:745.3/0 #$ $! #$ # $ #$ $! #$ $! $!  $!  $!  #$ $! #$ !#   $! !# & $ .42 -7 3.8 $4!. .8 #4.7.430 .3074 :79-.8J. $.254 $4.472..07073094--8 8: .38.08974 .44 .8.42 -7 5.5E #4/0.*84203.. 7.74-:79 ./.42 -7 0.3074 .393. ./47 $4!.7305403 :.42 574094.8:4 . $4073.42 -7 50/74.44 .42 -7 5.44 .. .7 .'89. .-7.7/4/4...2.7.39.0970 . 78 .7.39.42 -7 482.1-4 .42 2.0 -7 2.84-. 7.42 22.91.44 .42 72.. .42 -7 2.7 $.748 7.0997.42 -7 514380. . .:8 $4.4..44 .42 -7 7.4.574 .42 -7 247-.42 -7 2. 04474390 $40454/4 !049.42 -7                                                                 .843303.8 $.2547. 0.42 -7 7.2.42 -7 854745.8:4 . .42 -7 30247.3/7.90:8 7082.:.8J. .42 -7 2. #4.8/4-7.34 :79-.42..1. .0./0:900143.083-79:7-4 .42 -7 -..:4 $.8J.73:3- -7 .7.748 .7.42 -7 7/.7*-4708.42 534 9.079077.-3/08 4.5097-48 :38348 -72. ..42 -7 2.42 7.42 -7 2. . 4.45.42 -7 50:4:. .7.8 8:9077.008 .::4 .50979077.843/.7.7/.:48.42 -7 59..82. '73.254.3...42 -7 2.3432.-0492.:4 $40454/4 #4/0.8.:7: # #$ !# # ## $! %  ! # !#   $! %  $!   #$ #$ ! # !# %  $! 30.42 -7 3.3.42 .50 9./47 .5.7/4.5E #4/0.8J.*9008:4 .7. ..7:07 :79-.8. :3085 -7 2.3074 4.0 1:..7:/2:4 ..2548/4849.8492.:4 'E70.

42 -7 79..17.8.:4 . 04474390 $..-43. $4!.2.8 !. 47..42 -7 7-2.44 .42 -7 77/00..42 -7 7. .4307* .4  #0.3/.:/:85 -7 748.1.44 .3O548 !3.8 !  $!  $!  $!  % !#  % $! #$ &  $! !# $! $! $! #$  $!  # $ $ #$ $!  $ $   % ! !# !  !  $!      & ! $ !# $! $ $! #$  $ $ !# 703.:8 $.42 1.07.9..08./47 %07083.793 309 74-079.24:7..10 442-4 #0.77.44 . 7.25870 .3.9:70.49077.-:3.:4 4.3.                                                                                                                                         0F2 .073./.4.42 -7 7:38:19 0/: -7 .10 $..2.42 -7 74/74-7/8.2.:74/0709.02 $4!.. 7.93.8 :79-.44 .8.3O548 $448F/48.4$E $077.42 3.32.:8 #43/43O548 #0.0.708 ..0- :145 -7742:47-43.. . ..85.  $..7034.:4 !.. :3/44.42 -7 -4703.9453:19 0/: -7 7-024390*4508.44 .3.8J. .3943/7F .42 -7 288.42 -7 7450884.9. 0.2.43492..3948 $4!.0390492.8J.:4 7.39430:4 . :203.:7: &7::.10 7:86:0 :79-.2:80: 40/ -7204. .44 .94-.3.04/.43.44 . .44 .2548 439.4!..44 . $.8 $. .42 -7 7-43.3.570807..3/7.*.074.42 -7.42 -7 ./47 .39. $4!.42 -7 7..:4 .4 9.39.42 -7 703.44 .-.8/4$: '48..44 . $.42 7204./47'.3948 $.8 47 -7 78.948/03.: 43..:4 ..44 .94. .8J.42 7488./47 43..43.42 -7 7. '30/4 '9O7.253. !4794. $077.7.8 $4!. !4794070 9: 7.:4 :79-.-493.7.42 -7 703.:4 $.

.8. -7 .44 .0:8492.44 . 4.5708-4 .42 -7 .42 -7 ..2.1.. ./4732.42 -7 8.79820.42 -7 8*8-..254.42 -7 98.44 .44 .7.4748492...42 9. :178 -7 .:89344-4 .4.*-4.44 .42 -7 8907.9907492.42 -7 9478*-4.42 0:543.44 .7.42 7:/.39.42 -7 9.:1750 -7 8.8974.307.7. -7 5.3492.42 -7 80741./.42 942.307 0.9.*.42 -7 .-4 .4 1...44.:3- -7 50707.4. ..42 -7 82/.42 5703. 47 -7 8754884492. .42 94794809077. .44 . .49935.42 -7 7...4 .58:4 .42 9.44 .. 4.44 .44.8948..42 -7 8. .545 .:7.3.42 -7 87.44 .432.42 82..42 -7 17:.:03-07123 47 9.. .08 -.4*-4:1-.

: $! $! &  !# 0875.     !.8.253.8 0.25 -7 4-4..884:3/4 #$ --4:51 9.42 -7 5.42 -7 080:3..76:0/.            $448F/4#4!7094 .. .0 -7 .3.08:4 .39./47 4/4:./0$..42 -7    07.03 % $.44 ...

/:.. '09073E7.390/07..%  !# $   #  %               89. 89:/.0. -O4..4 F/.E74 F/.'09073E7. &# 05.

$'.

. O44 O44 070390 O44 O44  3.7.390/07..!03.    %:789.. H3./079Q07/0H3.44. $04/032.0/.3.4 44.70 /4:947.79.8$./:.0!. :07.. ! 02444./:.8  .408 &#                                                O44 -444 !086:8.5..25 3899:9447089..03.390/07. $4. O4.89..4 &38348 89:/.0. 2-039./47 089:/.9:7.!$! !438:947.8 :3./47 !086:8.03..089708 :80:!.8.390 -O4.9:7./ /2 25708. .84O. O4.03802J440/ 89:/.. 089:/.8  ./4 7. .70..3/4020.9:7.390/0 44.

74      &$             ./0/4'..../402H3.:$' $! &$! #4.  .8 4O.. 7..043807..078/.8 $.76:0/.4 &$ &3.0/4#4/48$348 &$ $ !..84O. 924$02 44.8 03./:..44.

390 -O44 7.92.70.3/4 2087002. &! .'009..4 89:/./079Q07/0 H3./:.8 4O./4 0. O44 -O4.0789E74 O44 $:50747 .3/4 &3.39./47.078/.3.:78. :347 -O4.078/.. 574108847.8 -4O.8       ..../0$.3/..8.8 !O8 /4:947./:. H3./0/0. !& !#               4739O44 89:/.402H3..7.9:7..   ./:.9:7./4 &# &$! $#!  Q07.3/4/0H3.            -O4.3.38.84O. 89:/./:..390 574108847 :3..8 4O.$4.44. &3.390 089:/.8 :38348 7.8.0/..02H3./:...     !086:8./089. &!  /4:9470244.77.03.3/0 089:/.390/0 7./007.8 O44 4:947.

 44. !03.. -O4.. H3.390/0 7. 4O. -O44 089:/.8 4889.0747./:.8!&#$ .425094 7.:80:40/ :80:/003.       708                89:/.84O.4 .02444..390 907.:3.

  .

  .

/47 /025708.8 -O44 O44 O44. /23897.

/0/4'.078/..0/4!.4:              -O44 -O4.748 O4./0/0$4!.4:  &3. 4:947..4O.48 $ !.8 %   -8 !.4:  !. :3.0789E7.32.7. !74108847 O44          &3. 08970/48..:4 !.078/.7002H3.J-.4:    03974/089:/48 7394O.                    . . !74108847./40244..

.390/044./0:203. 089:/.....                                   O44 -O4.4:  !74108847.8-4O./0 $8902.: $$. !74108847../0#043.4!./40231472E9..70.  ' :-0/0 -807./010/07.42-039./4708/0. -44. O4. . 038348:50747./:.-47.8 H3. &# &3.03/0!086:8.8 &3085 #4.H3.08/4'.0:7450:        1.4H3. &! O44 089:/.078/. 3.3/0/48: 44.. 7.H3.% !&#$ &$!  -8 !./:. 08970024.3/4 -O4.2-039.9O74/0 73944.- 44.8  !O8 7.84O.     1.425094 089700203..8 .. O4.:7: $! 02444.390 O4... 3899:9404. 89:/.390 089:/.390 . 89:/.390 -O4./4747../:.              89:/.08438:947.74 .4 &3085 . :3.-039./.:4 &-7.390/0 7.3/40244.078/.89..043807. 44.4./4 O44 -O44 0897.

390 089:/. 025708E74  0/947 89:/.390 574108847/0 3H8 89:/.   7 1430 1.390 !74108847 !. -O4.390 7. & :80:.-4203/ 9/.390 &    1.88. 089:/.0.39044. -O44 O44 .!086:8.4 !74108847 %9:.44.3O7./47 08970 89:/.1..4:  4:94702.   1430. &$! 303074743424 .7 89:/..43./:.70 070390 4207..4 32.. :97..      1.            .

        1430.1.

1.       .

344.79. 44.0H3./0 73944./402303./4 .347. 0/ /0&-073/.8 &3.O44 7./:./:.../0/0%0..:.1.         !8.:/./:.447/0893. % .4 &$ .  #79.0.3/4 7.:/.20394/0 . &$ 7./084702. 05.7..

/0 %:7824...7 &3./0/0$4!..504 ! .390 '09073E7. 574108847 -O4.390 44. O4.700244.:8 .3..390 574108847 089:/..   -O44  574108847 -O44 0897002.078/.8 & $ &! !& & !74108847%9:.390 O44 089:/. H3.8/48: $" &$! 5.84O.4:                                                          !74108847.44./0/0.. 89:/. & 089:/./.390 :.88890390/.02H3.390    1.390 89:/.8 !& !# :3.84O.390 H3..8 4O.. 089:/.                       .:4 89:/.8 7...078/. 089:/.390 89:/./:.

. 0897002444./:./4 !'...:93424 7.390 -O44 ..8 4O. O44 -44.390/0-44.8 44. 31472.9. 7/. &% -O44 H3.8 089:/.3/402H3.3 -O44 O44 O44 O44 O44 !74108847 089:/.8O4.

/0/0$.078/.74 &$%                           &3085.4:  &$ &3.3942.40895.03 !.$' :7- &# 70/07.

$4.390 089:/..0/.9:7..3.390 0897002444./47/0 :948 089:/.8. &#   .49:.9: Q07./079Q07/0H3.8 -O44 089:/.390 439.

078/.425094 !./0-:203.2-039./00/07./:.4 !70109:7./0!049.390  89:/./.8 !.4:          O44 89:/.4          & O4 89:/..078/.:.: &'#$##   &# & .074 7.390 44.390/0 89:/.4 :.390 89:/. 089:/.444./:.      444021472.425094 907.390/07.10 :3.4O.4/044./0 %:7824 0390/0 8././0 . 243947  &                         ../:.4 &3.4 89:/./0/0#0. 7. $0:3/47./:./07043.:3./H2.390/07.76:0.390/07.

0/947 -O44 3899:4 %F.:947 089:/.390. -O44 2F/.402 :8044.390 3. :3.89.30.43E74 !-.      O44 !74108847 303074 73424 .4 89:/. 2-039.4 7.89.3.

/0/0$4!.390 ./4 .390 574108847 !7424947/0 :89./.50. 574108847 089:/.9 O44 &3.548039. -O44 O4. 089:/./4 4:947.:4 $.4.078/.&$! 7 707 3.4 889.390 -O4. 089:/. O4./402444.

   .

            7  .

    1.                                  .

       .     1.

1.            0         1430 1.      1430.

                708      1.        $".1.

.3. 0897.&$! 18.9:7. O44 30307473424 89:/. 7..4 &$./:.390/044./402.0789E74 :80:/0H3.  .0789.4 &3.8 .8 3/9438 :80:4248.5 47 -7 &'%$ 03974&3./4 0897.44.094099303 02.

/00/07.9474884/4$: O44030307473424 !74094.078/.$ 03974&3./0.74 .0789E74' #  &3.

574108847 4O44 -O44 -O44 O44 89:/.8 $".  !741 F/.078/..2.078/ #0 :203.&! 0&3.7./0!049.9:7.84O.4027094 !  ! 7../00/07.0 &3.4/0$.390 O44 O4./:.:7848.8 &3.943.7 1J8.4 19./:.390 4:947./4 &3.94339073.0789E74 #0.$.943.9.39. !747.44.078/.8 &3../4 0897..078/.:                                    4:947.:4 # &3./089..84O.9077..0789 3.8 147/&3./043908.03802J440/ O44  44./:. 07 02 !741  444. 438:947 89:/.078/.8 &$. :80:!.3/4 7094 389F74!-.4 3  47089./47.884:3/4 &$ 7.73. &!# 7/1039073../47./0/0$4!./0/0!.24489 .8 H3. &!# 7 .4  473944./4 H3.748 &#$ 43807.

347.   708             -O44 -O4.0. $.4O.4:  038348:507473.0391.4 ..390  -4889./:.&$! &3.02 .4 .1./0 3..078/.700244. .425094 &! 89:/.../42. 089:/.5E 303074147089.          1.390/07. &#$ &# !./00/07..

 .

          .

    0.4 & &3. & 44O./0$.39044.8 4O.                         O44 O44 -O4. %0!070730:3/ $. 89:/. '09073E7.4486:0:./:.078/. $:507473.390/07.947 O4. 0897002444..8 89:/.03. 78:..0 70. F/.3               7     :3.39.390 O44 89:/.7..425094 H3.

4:    1430 1.   .

       .

/H2.48 &3./0.9O../0 -807.89.344.748 0594 ..4248.4 &$.4/0 .390 O44 89:/. 03974/089:/48 7394O./:. -O4./47 !74108847 &3.3.08 3. 444. 0894702%:7824 89:/.20394/0 444.078/./089./44790:230380 &3.80%0.390 089:/.390 O44 !086:8.8039J1. ./0/0$4!...34O.8 &3.5E ! 4:94702H3.390 -O44 44.79../:./0/07.078/. 4:94702444.078/.0 %0.0789E74 -O44 438:94702 . :.078/.84O..078/. 7.8/4 2.4/044./4#4/0.. O44 -O44 &3.49:7824 2F/.390 44.     7       89:/.390/044.4 089:/.02 H3.3/4 &3.44../00/07. 089:/..3074 05.                                           .:4 3899:94/089:/480!086:8.

2-039.078/./:.80397.3/4 89:/.7488..390 O44 O44 H3. $..8 089:/. -O44 089:/.390 089:/. ! 44./0!439.4:  !&#$ 089:/. !.44. 7. 02.84O..390 !74108847 !74108847 /:394 :34/0 /4:947.8 4:94702444. & -44.8 &3.8 4O./4 O44.02H3.8 /4:947.84O./:.390 438:947 .. O44 047E14 H3...390/044.                        O4. & 5.8097.           #                                   1   ./.4:  :73./089..

89./00/07. &3./089./0!439. &! &3.:-. -O4..078/.390 -O4./:.9F ! ' $&# O4.390/07.4: 0  &# &3./4!./:.078/.03./0/0%..078/. 44.078/. &3./00/07.!7410 8847 &3.0789E74 -O44 89:/.4 O4.3/4 &3.078/. !74108847.!03.3074 &3.7488.89.   7:542-039.9:7.0789E7./:. 89:/.E7.390/07. 89. O4./.:J 7./4#4/0.E7. -O4.4 ./:./0 :74!7094 & !. 89:/./00/07...

      0      .

0789E7. & O4.390/0 7./:..3..              574108847.4 &$ && &3.E7.02 44./. 89:/. 89:/. 4O.030 &$#   1430...03. 574108847.03../.390/07. . 89:/. O4.078/.548039.. .8 4O.8 . :3./:4  H3. !086:8.390/07./0!708-907./:../47.4 O4..../.02H3.8 89.700.

                      0           .1.

O4.. $".390 739O448 O4.9O..390 444 089:/.390 574108847.390/07. &!# &$! &3.0789E74 &    &$00897./0!049.425094 89:/.44.0 0897002 H3./402 44. 89:/.03..25:8/0#4.. 44.078/..   089:/./43.8 089:/.4 !  02.390 O44 -O44 O44 . .390/0 44. ! $:50747 4:947 8:507473.8 47089./0.700.4:  03974&3. !74108847 089:/./:.74 &#$ -8 !.8 &$!.

425094 O4.:3.7.74 ./089. #-074 & !74094.7.: &3../44790:230380./402 89O7.../:. &#! !740947.&$! 907..700. .0747.9:7.03.078/.

078/./0/0!.&! 0&3.884:3/4 &                           .

0789E74 0/.9F  &3.'09073E7.390/044./0/4'...3.0789E7./00/07. -O44 O44 .4:  5H438:947..8 4O.     7  J./4 &3./:.02042-0390 .425094   5074/4 89:/.078/..4:  7.8 4O.8 89:/.3/402H3.7002H3.390 -O44 !...8 4O.H3.84O. 89:/./4/4#4/0.       708                      1.4:.14 -O4..390 -O44 .8 O4.. H3.078/..F3807. -O44 5741 :3.8 -44..                 O4./42.390  H3.078/.03.8-44. !&  &3. 02072..9:7.390 !74108847../00/07..09073E74 89:/. :3. -O4./0/489.0/4#448$348 5.0$:507473.5E $ !./42. 3  743424 .3/.434289.20394 .8 & &# & F/.. 0O7.02H3.8 02 ..8 O4.89/.5E &3.4 '09073E74 89:/.078/.../02.3074 &% .    1430 1.8 0897.4/0 .

89./0 44.. 089:/./:.09073E7. O4. 089:/. 4490.390/0 .   708/    !      -O4. ./0 44.4 -O44 089:/.89.389. $8902.3. -O44.E7.9:. ./H2..8 89..390!O8 7.390 -O44 0309.

390 03 47089.389.03  ..: 89:/.390 89:/. &3.1..4.390 -O44 /4.390 O44 %F.34 H3.390 !74108847.390 4739O44 89:/. 907. -O44 -O44 O44 O44 089:/.390 .390 4:947. !086:8. O44 -O44 !74108847 /:394 089:/.0390 089:/.4 7J.390 03  73424 089:/.8 &!.0747. O44 089:/.3/. 089:/.0789E7.390 89:/.. -O44 O4./47 02. 089:/.390 089:/.390 5086:8.:3./47 089:/.8 4O. 89:/..3.390 4490. 89:/.390 O4.390 -O4.

078/./00/07.0/4!.7.             ./0/4'.! 0F2 ! &3.078/.394 &'! &3.J-./485J794$.

                              1430 .

                   .

                       . & !      1.

/00/07. &% $:507473.3/4 .. 43807./00/7.390/07.041J8..425094 8:50747 &3./40203.4 43807.8 7.390/0-44./402. &3 .08970 &3.:4 &# #70./0..44.7..44.439073.8 4O.078/.4:  44.$./0 :74!7094 0594/0844....700203F9.                              89:/.. &$! $! & 4:947.304/0'/.  &$! $:50747..03.8 O44 4:947. !'  5.078/./0/0$4!./:..43..40 . 89:/.078/.2 #$ &3.

078/./0...8 4O.078/..9O./:..44.078/./:./:./0./402.-.3.4:  .8 4O.. &3.8                      1./089./0$. &#! 0897.3/402.. & &3.0747.078/.8/./00/07...!O8 7.84O..3/402H3.02../.8 3899:94.9474884/4$: 0897002444./4#47.40244.2. !&3.43.3/4 0897../:./47 .8 4O.4:  0/:80:241... O44 H3.7000897002H3.3/0/4$: !.3/402H3.   ./:.9:7..8947 ! 7.8 &3.44..078/..44.8 %07.8 ! ! 7./0!086:8./04E8 !./089. &3./:. ! &3.  7./00/07.4 &# 4:947.::78.

42             1430.          .

./0/0$.8 4O./:./H2.8 O44 &3.!./089. ./4 7.:/...1. .078/.:89./:..3/402H3.25:8/0#4.            0897002444./00042-0390 .4 /4:947.74 &3 $ .

390 4739O44 H3.    89:/..0789E74/0#4!7094 &#!       089:/..8 03974&3.08 4%745. !.8.390 $%%&@ O4..3 $%%&@ $%%&@ .84O.76:0/.

 #.

.

 .

   # .

#$$ %A  .

! .

 .

#$$.

 %AA! .

 #Þ    ## %  .

 .

3.-707. 7. ./07430943 43.4/0.8073E3 .42 .8.3/7. 0/: .74 .8.7./07O37.O7/4-.. %001....:E9.7.    ..4  &3..39..43:20/. ./1070..20 ./4::.594  .7N4 442-..4 900..7  .2.476:3574.    4-072.894 . .08/0 442-.O3/0  . :.4    $...3:.94748574.0:/8979.. -4476:0. ..0:.748.  442-.594   442-.8.770907.42  4-072. -.      .0/4492. $.7./7.3/0 !. '.40890  0089:/4. $074 .0 4    ./0! 072.0  . .:.4 ..7707.08.774.8 3.59    0/03 442-../03./27. 7..4 O7/4-.. .492.08 47 073..!./789008.7.0/4#48.4 #$ 84.O35./07.42 4O76:0 .        .448F  O      5../8979.43 :2-4/9 442-..078/..052 309 .4 447.0  .0057088 309 .0/4 :2-4/9 47 .447.#4/7J:0 4803.-70 ..8/0442-.:..0:204   442-.43807.4 0.-4476:0492.08 !. :28 0/: .      .  .9:7./0.42 .7/0 #4.42 .     $4:9207.74    3899:940.7920394144  &3.0 0/: 7.  59   .9 . .9478 ..8574.7707./.3/07.4 04   .374 ..078941884:7 $9  4:8  ..08 47 .-0 .30 05.        . .        27..7.7707.42 . 7.#$$%#% 3/7. 890-.            .-9. 442-.7/4 48F          .476:J3 .. .    .4  0...3   449E  442-./ $9 4:8    &$  .8.3.0/0 ..3  :3/... .08 47 .42 5.594   442-.N4#.89.7..3. ..774.. :  .4    0.

3  %0    0    4.8.  $09031Q0  70.3:.      ..2.44 . 7   449E 442-.7..34 308.0:.    48.3.94.42 :07.  442-..077..420574.42 ./.4 : .7  2.7.3309 .8.4  ! 4 $.  &3.42 789 8400  430../4 &3.8.077:2-4/9 47 . 30...748 442-.-7/.8.3897..34492.   449E  442-.79.44 .078/.0. $:88  449.2-7/0&3.08 47 :9F770 6:08   449E  442-.44 ./4*.6:08. 442-.07/.Y0.3 .20394/044J.8.8 . $:88 8/0.44 .43.44 ./.       .42 O2043908.      8/0.: 0/: 0.34 :.4 3/708  05. .3 %42.07/.44 .0  449./47 47547./4 . .42 0.     .0:. 2074   449.7     3084.3      !#   !:0794 #.479F807707.08.O3 ..   . .07/.4 /. .42 0.        .3 &7-.8$077.  8.42 05.98  073 072.089. 7     449.-7/.748 444/05707.8/430./0 442-.42 7019 $901. 39  442-.0.7920394144  &3./0 0.43..44 .0 .7.0.44 ..  3.8.0789  & &390/3/42     942.  .0.07/.078941!:0794#. 442-.3. .4  2.8$ :.078/.

7 14 70.4.-0 2247034574.03/..8 .0 594    03449E 442-.08024492.O3 7394O.:3.O35489.42 47034.4 442-.:. .08#44 3/70.#008 0307  O44 :3/. ./.3/0.3.  0:.574.0./09E39.330  . 0:.42 47.7    .42 -207/43.7. 9E39.8  442-.. .08*744492.748 :3.08 47 .0:..9.08 47 43.08 .3.247.44 ..0    :..4  ..  ..8..254%4-O3 $074 .7    .

08 47 './4 449E  442-.42 84.9:7.42  :.42 . 0/: .77./ 75.8/02.70574.8 .-4 .4 8:. :.35:.:2E3:8/:. 0700    &$     :.43E0:.9471:3/0.08 47 !..:. .08 47 .7 ..  5.8488./0442-..574..4.08 47 &7:0N.08 47 #4.3!.574.           74880:2-4/9 47 .":07:-J3 674/7:0574.77492.03..43.77.3 -0700 0/: #4/7J:0!3.79.078941.3:8 :80:241'0790-7..08 &3.        8.83:3.1473.7 3899:94/003./ .4 #4880 4709. $.574.08 47 !.     089      18908& &  $:E70 84734:89..078/.3.77.7/4 0:703..%0  9      /70.74.08:/3 &3.743.#43.3/7.743.4 $908  .90 444 '.. 3484734574.   449E  442-..08 .254.4  84734:7E3.010 $. .0 4   39   449E 442-..3.

0.4 '0708943903074:.97.9.0052 309 .4#4/7J:0.  5. !.8.3/34 .'0.08 47 '0E86:0$.3.0  0/0J3 442-. /..4574.. .7J.3 .748 .08 47 ..8.07089574.

! $.

 &%#.

 !$ $!.

 #$%& .

 $!%.

 $%&$%.

#$ $!A%A.

 $!.

  A%&.

 $ !$"&$ .3/.

09.

0$!$.

 $!$.

3. 84.O3442-.0397.20394/0'.79... 442-.$! $ 44.:E9.O3 8947.43 1..8/0 4047. 442-.43 47/07....08 27./0. .39.1 47/07./0 43807..20390 0.08  5747./0  -4047.08$./48 442-.947.254 !.08 20 :89. %42.3948  3/08 00.. 05.:3./048 0850.O3!74..4308 /0.J8 05.5.  442-....43.94 4748203.947...0/0-:77. #. 347 03-700/388902  2..43J. 442-.3/3..48/02:/.1. 70..389.0 :20/.-. 442-.3...43./47/0....O3/0 %7. 3.9.43 /0.:.7N44.0/0 ..08. 7:. .9:.:3.08/0 442-..2:. 70/43./4. 425479.F31.304/0 -486:082439.O3/0E-9..3. :3/.2. 3946:.8.9489./47/0./429088030890 .8  442-.4 0850.907.449.0803 0850.7N4 0/.4308  442-.0/03  :20/.1./024394704/0 5.../.08.O  442-.3948 574..2039. 1.O  442-..9 08  '.974308/0 0850.3E3 .7.109074 03970 17. ..  .. 447/3.  -4047.4.807147208  .8803.8 /70.5.O3/0-486:08 3/348 3907.3. 442-.0  ..82439.  442-.0848 70574/:. 030850.08  ...8 7.!740.4308 5.8..43 73944.09073.08  442-.-.9  48  2  .9.0827.-.437. 08  2../.08970.8:74./0. 442-../..8 43.254 . 3/084.47J.O3/0.... 4490... 7.1J.2039.. 442-.44J.  43807../0.947.4-7J .447/340 ..  $4.O. 0497O5.79.8/057.41:3/..0827.9:7.348 3049745.. .4:.43807.089.:./0390/05.1J. 03....24 0 70.08.08 $50.20394 .203948/0'.7. 88902E9. 442-.O3/0.08   442-.947 5740..8/0. :../47..902.

3/  . %5.8/0 9-.. 442-.430$02074/0 %:2. #0. 38:....8/0 97.79.240.442-.  4003. 442-..O3 27.822097.3828O384-70.44..08.03978  '743 $%#  894947:8.  3/0.93 .7  43807.: 5.3/4 9088..7 3/0..303/02.439747043/0 08909..9.  2.70.3850.8.43 140309... $8902.304  .8 049745./:48 /0$54745.  442-.9.  !740.4 $  23:9..: 4..7  %-..94/0.89.9:.4..3/ 442-.4 $54745.9.5  !708/0390 84.7.543.:.9.43807. 442-.90.8J30.947.08 :84/0 447/3...944.6:0 :3/3.5 0. 442-.3/-4/80 10. 442-..433/.2. :.442-.57:30  . $4.43 ./0 73944J..43 449.46:0 &.:39../47.9.  442-.8  -4047.3-7/88902..3. 74:58 5..  '4.44507. 0894 .:03.40.943 7/841 442-..3.9.7.30.425..:.3/480.08  .4308 2.8.

943 7/ 442-.:.7 59 4.6:0.97.%. -7/3907..3.. 442-.. $077.422:390./0449..748/01. .089745.O-4047.:8 8025:2-0:8 9.039..44J.08/0:20/.1J. 8.203944394704 442-....43J.  442-.  .76:0.3/#0807../08 .4.43.3./0 3. 59 .422:39./0.5.44 5. 489.4:/     ./.:3.77.76:0.9  2 147089 .O32:/. :3./47.3..O3 /03.9030/850. $077. 407.442-.348  3/08 2. !. !.4.9438  !.  0850./048 :7:2-048 594 .:. -4047. 9E39.3.-.-.4803 447/3.7N4  442-.2-94 594 .  4.08 70.43.943.!..3/34 ...-.39 #0807. 4...9:7.8.2-. 442-.O  . 27..42:3/. .4-7J08147080348 3/08....20390#./0$.  089:/48/088902E9.08/0.03 .3 442-..08/0-486:0.9:7..08  #0574/:.2-03 . 970.

4.8 442-. 0..39.254 #0807.#4 /0#J4.08  05./48 7.825479.4/741J9. 3. 442-. .4.84-70.3/348 ./.8.3 9: 9:-0748. .708  486:0$0.#..4.08 $.43.47.40.4-7J08  2.44.8 030!740.254 . 3/084.0803.7/J3 3946:./0.:3.F #4207. 447/3..08 #0807..../47 F34.08. 70. 3. . 2..20390 97..9:.880.087./06:030 442-. 442-./03..//0.948/0 J30.442-.94 4.3..08.4%745.947. 7:.9.20390 0.44J.3. .4247144J.4 .08 30.9./47!747. 42:3/.4 .  27.39..08   .339434  447/3.94/0 870.20394/0 ..20394 ..43 7.5.:0/:.79. /48791.  3907.08/0 486:0894.3.94 7.#0807.8 442-./897-:.:5F8 442-.3/07 43..8 .43. :3/.089.40305740. .4:.0 5.4308/0 2:804473944. !07:  442-. 447/3.089. 3 94/..99:/3.43J./47/0..8  447/3. 442-.-.  442-.O3 /0.O3 ./47/0!740./08. 442-.8/097.43807.03.43031.-.3828O3 0F.2.-.424 0741J9. 4-708 74.  .3028855  4003./47/0.4342J..  3.8 .7-0 .0397.814708  4-7J08 53.254$......425479. 0.47J.80850.9:7.3908 %.089./0.0.442-.3 '.:/..08 442-.14708  2./47/0.34 . 88902.....97./47/0.:7J $.947 9:8.-.47/07.3/3.94/0 /0-486:0/030-.43. 8:-0741J9.254 .254 .-079 442-.08 %7.489.442-.442-.7 '.7J.O3 442-.O3:20/. 573.8 489. ./47/0.5 %7.089... .47/07.3.8/0. 442-. %7.. !07: 442-.3. 7039.3. 010.#.  ":3/J4 442-..0390/0:...O3.8803. .5.7/J3 3946:.O  442-.O3 .8/0.

97.8 442-.8 '.-079 25. 486:080.O3  20/489745..254 %42. .  442-.44J./47%088 !. 3..47J.0.948/0J30... /097./.39J.0/4 442-.3828O30F.03..8.3.49745.03..8 17.0397.08/0 -44J.7./.442-./47/0.089.2039. 05708O3 447/3.  47/07. .  7:. /85078O3/0 -486:020/42: 802.0/0#J4.

 #.

.

  .

  # .

 %A  .

!  #$$.

#$$ .

%AA! .

 .

#Þ    ## %  .

  .

#$$ %#% ! $.

 &%#.

#..  &3. $. $.489.7 489.-079.-08   &$  05. 4800 0990     4800:28 0/: 489.#.08.0:/3  .. .//0489.07..08:.... .4 .... #.7 489.. 7394405.3$9..$007.0  7. $.8..//0489..450 0/: 489..#.2  05. /243943  -079.75. :77.1473..42 489.#.4:  .#.. %72-0 0702...7.7.#.7:2-4/9 0/: 489. #4078 0338 59   $.#. 489.3147/ 0/: 489.. .. 3/0 .4 . .7  .7/ 0/: 489.8.79 -807..9438 .09:8...20743   44.    . 08 .3    .078941 -079.7920394144  0247.9:7.9.2-7/0    &$    972-040- . . %         .2548 40 &3. 70    2:77.7 8.#.0 :4    08473884 7.7/&3. 7:007 %077#.28: 0/:  3/0..3/.0  47..5  43  .7 :.44 . ..078/.3480 489.:0. &3.. #./044J.0789  .   &$           .792039  .79203941444  039071474-.549 28: 0/: 489. .30..90          489.        ..7..:87..7 489.389.#..7 .   . #. $...03.#.078941. #.078/.. !$ .38/74 /0070/..90730     3/0..#.77.#.3.08 &3.03..#..7.. 489.0. $E3.08.0380 .3. .0 F8.

  9.90#080. 0/: 489.7 489.#.4 .. 47 #4-3 059 4180708./9.7. 44 2 7447.9:7.8  # &$ 05..08 0734.. 44  4330.30 884..83943    &$     17.03989 348..943  727 $..:9 .79203941.943.08 4730     420    &3.8.   &$        /03338 ::.033 .8.  $29843.#.   .  &$ 0309.. 8947$:7. $.. #084:7. .#.9:7..0789 47.0 ..0789 0734.3.3/ /10  7043$9.#.9:7. :2/ 0/: 489. #084:7.33.4730 0/: 489. 79 %249          9:2.0 489 4:3/0/$9.90 &3.. 07307 70/ 059 41..

...7../  !8.4    &$ #:9078&3...  470.0789   843#4.2 059  418.902.0789   9.:80:2  #080.. #080.. :.3899:90.9.3/ 444.. 74:544.4 ! 4  48.     & $    403444.3/ !40341%745.08 &3.3//10 #084:7.#. 47 4730&3.078941 /.7 #030  .7.    &$ 489. #%!747.

33 073/!    -073/ 1702..#.33.. !.#.2.-. 0..     .332 /0 489.3. !07: !:0794 #..:9:7.       -:707-44 7:9078 0/: 489.. :707 4.. !.#. 05.#.3.4 .#.7.  489..      74-0:/. 47  7- .79. .4730 0/: 489. #4-0798 3.0.2.20394/0 7..3.7 489.0 0.2.. !.4 0/: 489. 702.        7414708907. 5/4   % %:77. .90 .2..4730 0/:  7030 -470.7.#..4  :-.

7.. ..:.

$!.

 #$%& .

 $!%.

 $%&$%.

#$ $!A%A.

 $!.

  A%&.

3/. $ !$"&$ .

09.

0$!$.

 $!$.

8..#.3948/003074 .3.3/-7/ 2439473  4397.$! $ 7.3!:39.O3/0472..8450489.9841..07  248914708917.9. !74.  708/039..27.3043900../4.. 800.2.43. .3 207.703.424 0..7.43/:7.8982  0770 89..07 $4:9073489.9:8 3479089073489....0388 3489.3/ 9075.3 . ..#. /041:2/4.3/.8547./07.4.8..300..8908 .94341  2 2341 4194 241.20390//7147089  :.56: 489.3/ %479:074 489.44 90.99:/3.47. #..489./  ..4441-7/8.0 447/3.#.     . #.94395.97080. 42-3.#.3/08 4.3...03 ..4741-7/8     049745.3/ 147089.08 6:0.5.947.3...08  573.0817:J.2-..9.9434180:.7. 003074:904 $.0:8 .20398 39.7:8 .7.44.07 #.890574.   $:70890/0489. .3943414947:8  .0203941147089 /0503/039-7/8974: 17.39..:8 7:13:.3/ .3/-0.908 110.7.#.87.8 :07707..254.2547.88:03  4.2345:8/4.7.39.3.041 %.

47.89.4:/147089 0.7:.3/800/ /85078.742.83:8 !.447  :..44 .473. .:8 57..050908 :3.7:8 85078O3/0802.803 -486:085.2.08.

.89:708.0 309478  4/.-7/83.085. 974438 /083 417043. $9.8 /07. !..2.20390/.-7/8 /4.3.4'07/044.8908 /4.3/70383489.7.3/4/485740.9.83/03....0 .774983 !07: ../8  ....07/0 .43.0.7307.493.44J.890 !74.422:39 545:.$0.43 24.43807.  489.44 .943 .-...8.27.:745.943 %./..3/8. !.:...8  #.7 2.943 :.4:8470/9 $0.4'07/0  $0..5..47 545:.0307.3/!..:.7.79.  6:097. 30. 4757080393489.943 /3.2...083!.#..87:.. #.943 84.020395.70807.943 41-7/8 5899. 4390.90.7.70.9745.948 /0%.. $00/85078.80892..99073841 800//850780783.43.#.08  .  74 #0807.--7/8 35.0  $9:/08413089 .3.3.2.3/ .422:390.9:7041 7408 ..8  . 17.3.3/1470898  422:3.77498 5.0789 43807. -0.#..943 20/94/8 %74...3.77498 489.943 0309.9:..08  397.3.8 #4 .50  !70.

 #.

.

  .

  # .

 %A  .

!  #$$.

#$$ .

%AA! .

 .

#Þ    ##  %  .

 .

#$$ %#% ! $.

 &%#.

/ /0#0.:077.. 0 :077.947 3899:94/0 444J. . 0...45.3941 .9474/0.748 ! 4   3941.3/74 0/02089   0594   ./ $.089. !$ 4770.20  .078/..7.//0 3941.3/74.:7848/0.8.48 .9907 #4-0794!  .44J. .843/08  $.4308      80.078/.48 ./.. '.4 0      .3 .:.39.:9. .8 &3.7  3899:94/0 3. 4770.2:34:..4770.97 309 0 .. /0 03..8.9 .89.-47..0.709.89.078/.43 . 0 :N4!0/70748 3/708 073. ..  &3.  84734 0         2030:.0 &3.9:78458. 0 70.       .//048 2F30499 .  0        .

42 0 . .3/74820430492.70O3  0  . 0./0.4.42.  '.. . ..  :897.. 'N./.7  0   78.79.  ..3/74      50:34492.8.99:. 0 $20430 0..  /05.20394   #0N./00 .

$!.

 #$%& .

 $!%.

 $%&$%.

#$ $!A%A.

 $!.

  A%&.

3/. $ !$"&$ .

09.

0$!$.

 $!$.

.O3  310720/.../448 ..9.59.5./0 .. .-9.430 80..082. 0 080794/09.$! $ 85078O3/0802.6:.304 39.2-039080970248 ../. 2.03974 /0:2-4/9 .7J59/48030./0. #34.79.8 80.774.44J.348  548-086:05:0/03 .-07/08.08 S S$ S  S$ S 4349748 .880730 .-9.4308  43.:./4 !...:89084...43/:. 34790/00  70574/:..43807...79/.5.  /0.97O1.9.8 5097008  ..-4 /047348 $ 0  7:54   #  .-./08 2..O3 .8:7/00 8.07.089:/.304 .44J.03 030:804/0444J. 30/080794 03.48 43/:.59478 89:/8908  43974/05.44J./..8 8:.08#.O3.73.  . 85.0944J./4573.4308 50. 0.43 .72039053Q34 43.9.043. .2.894S $ 0850.9. 850.5..20390 39.03.3 720894 & /00  89:/48%.087..79.03848 0892.8047.391.7.44J./.  7:544.8 5475.082.1.4342.447/03.42:3/.49.9547 #34.8 /0..44J.8 ... 97./03 .8.8  5./.73.-7/8 .41844J.08.08 :.947./0 .N.9 7:54/0 /0.880714720803 0  $ 4F  7:54./.7J59/48030307.  .5.2039.43:.3/7.../080.3!6:0 &84 /0.08 ...

/08. ../0..8 .. #4/7J:0$:E70 #:#4.44J.089.89.4 . .7/4 !0/74 $ . %# %# . $ '.../4 850.08..203.:9.'.:.0. 43E04384 073E3/0:N4 2F30#008 7.7..08....7.9477.304 :7.44J. $.O347. ..:9./:./08/0./00850./042:3/./4 3. .8 850./48 ./4770.7 850.  ' 30/07 $ 48F:8 .42:3/.7. 0E3073E3/0 47./4 7.08./4770. :.089. 7 $./0.89./47 3./47 3.7 3.70 0:F":.089.08. 7. 3.08.42:3/.. $.8.O347.0 7.:3.08.089077089708 54-..//044J.390.:9.8 ..08 ./0. %02E9.:E9.089..:3.73. .//044J../08 . $.44J.08%077089708 $9E./.089..08 89:/4/0850.8 $8902E9./4 857..3...42:3/./0!.089.44J./4770.44J.4308/0.89./0#. 4O4. :07.390.44J. ..089.3/403974/089:/482-039.43 .:E9. .3/4 :-./.4330!E0 . !43. .8 $8902E9.44J.089. & !  039 7 .N./4770.203.89.9. .7 850.0 $ 0338 .390.08.:. 25 !7490./08 .7 857./0.42.O347.7 850..08439.3/74 $ ./08 .08. 4:7/08 .8 70.8 .089. %47708:3/47.8 .../042:3/.7084707../47...49.8%7.7/J349E3./47:.3908 .44. !0N.. & 42. 7. E..8 $ !.#4/7J:0 !F70073E3/0 !F7003.0./4 3.5./0. .07.4/0$ $5J79:8 ./.3.9.//044J./F8 !.89. & /3 E7-. 3.//044J. .44J.7 850./0.7 !7410847%9:.1.9.089.:3./0!.203. & 07./042:3/.8 774./0.44J.08 & 4/ 25 !7490.O32-039.//044J.489...44J.../. !7410847%9:..3  .44J./0..948 ././47:. $ 7.08 ./0.7: :.080. 3.44J../4 3.8 ..:.039J1.89.0/00O3 #0./4 !7410847.8/0.0390 ./47:../0./47:.3.. .8..77/4..08 2./4 3./0.:9. & !0/74 3/0503/0390 730894 3../47:.39.44J.08.:E9.N. &  $ :8   48F 25 !7490.8 850../47:.08 ..8 9.44J.//044J.#42E3 074.48.8 ..97./040..089.7.79J3 $:8.8 . 7.8 774..4308 30794497./47 3. ./0./08 850. 7 . & . $.8 . 3907.44J.:. 'E6:0#. 7 7.44J.07.4308 30794497./08 42:3/.O3 .44J.089.089077089708 54-.8 ./.44J..08 .7 850.44. $.44J.44J. $./08 .2  -0 7E2 79:74 0../054-.089.% . 038./4 3.3.89.08./4770.5.:9./054-.08././47:.0890770897084.8 .:9.42:3/. $..308$48.. ./4 3897:..:9.748 %4:J3 3.089077089708 54-.08.089./4770. .8/025479.44J. !74108478890390 3.44J.704 #4/7J:0$.. $.0:07.. #4/7J:0.//044J../4#: #00807N4 #4/7J:0./0.089.9047J.03/:./08 ..089.3.44J.8./4770..08%077089708 . . #. 3./0.08203.89. $ 70//   39434 ..304 .248  #$ .989.089. .089. .:E9./0. ../0..7 857.3.8 $E3.7:.7 3.9.. .3.44J.203.8 .O3 ..08/1./4770.4#4/7J:0 .! $ .

5 .203.:0 4:J3  .7.3.3.: 170//-40.3.  .-0741-4 : .00.489. .200.-.3. .08.  .: .-.3.:7.:0  .39E3.:4233. 31 . 1.: .-.0.789.7794.: 10141.: .:77:-431420/ 8/ .4/0:-.438.  .0.44.  .3. 31 .21-4 : . :.3.3/740.9 4:3 31 .39.44.3.0.  .1-4 : . 31 .39.44.3.40.-.1-4 : . .-.: 2.44 08 .-..  .3.: 89073.: 20.: /.-. .: 50/74-.: .  . .24  .: 50/74.-..7-0. . '.  .1-4 : .-.44 08 2:. $.  .: . 04/0.3.3/494770870.44.: 8:883. $.  8/ .8.4/0:-.44.9$5J79:8  .-. 4:J3 ! /0#J4  .44.-.988885 /08419 .3.!# '  ..: .-.-. .3..3.: 49.  . .:0 477048 2.: .-.2. 924 31 .: 024394704.: .44.3.08 31 ..44.3.7 .00501-4 : .3.2.: .:77:-40./.0. 53.3.44.4 .  .-.08 31 ..: -0:0:58.3-40.-.-. . 31 .3.: -8.4.7.748.03. ..3.: .  .2.3.3.3.3.-. .9 : .-..3. $.3.: 4/24.040. .4.3.: /..4 .  ..: 1:3.89.-.: //.0. 45031420/ 8/ .-.  .7:01-4 : .: 47.  .: 030/07*50700.4. .44.

48 ..2 478%34.80 099!F70 43304.7./.7:089. 3.748:089./4 2..70/.3/74$:E70 0.94 0..7707..37430 730089 743!./0/0310/ % $! ##'$# . 7894507. ..4:3/./J.9:3$..748477..90730'998 0.0.0 ..943.4O76:0 .70'49 7894507.748.897..439./4#4/7J:0 03. .3. .8 ./#424 0407204 04830748 %9:4 3899:.'0..3/.3/7../43..4 F8...74.74.308 . 39434.. .4 7..-4 .748#../.24..24748 73..4030803 .!. 3F.748'.O3 . .9./4#4/7J:0 73.208 0203.

. ..4:3/.943.9:3$.

8 70.:...82F7. :3/.943./47!747.. 47547.8  7/1039073.947/04/..77.7043.  /1043807.8 %F./47  1.3.0.#0807. ":94 ":94 ":94 ":94 ":94 ":94 .08507.-079./0 . 4. -.4/0 :3/.8 2F7.8 ":94 ./ 70.3.47089 .7.. 389074/02-0390 .9447/07./47.. #0807.:.5.943$4.O3.4/0 ./0 O3/47 ..5..8 !7490/.07/0..3.. O44 0-3./ :...0 89:/4/048.9:70 :9:7039073.078/.4!740.9:3$.943.34/748 070390/0.3.. O44 ..2J10748.9:3 $..34/748 739O44 447/3.9:3$.09  $. :/..O3 7394O..2./ %03./0.43.7348 O44 3 # . :.943.5..74 /23897..6: ":94 447/3.4:3/../47/0.O3..88/0.O3 .947.8 070390/0.

!7410847..:7848..4739O44 /23897./.1J.#0807. 4047.8473944J.2-. ":94 8207.8 #4-./47/0.E90/7.8. :.08. ":94 ":94 3 .:9.//0#0.9:7.

!49F.6: .O3. ":94  $. 438:947.8. !  02-74 39. 8.943.3/7.247.247./0 :-.3.4O..4 &3.4/0 ":94 &$" 01038.078/.4:3/./0 2-47. :.3/0503/0390 ./$.4O.:0..9:3$..08-708 .....O3/039.4.43807.   :3/.3.37..

 /23897.4:3/.3944234 ":94  $..9:3$..3948 $./47/0. .%94 $.943.#0807..

8.  438:9473/0503/0390 /23897. ":94 ":94 4444 3/4 10 &3.O3:-08077.94789.O3%5:93 ":94 ":94 ":94 ./47/0.3.3..8.078/..078/. :.4/0 ":94 &$" :3/.4/0 ":94 &$" 739O44 70.37.#0807../$./$.37.3/07. &3.

N0/..3.3.:9.:0.943.20394/0'/.970./0#.3/443903074 .:..3308907 .:9. 073..4 3 .40/3.089.3. ":94 4..70/08 :3.947/04770/474O./4!.4. :.43.390.0708 70//:032.39..N.79.20394/044J..3.43. ":94 !708/0390 05./42.42:3/..8..437J6:0 7.33 3470 4..947 ":94 ":94 2-./47 070390 !& 05.488902. 70.76:0.089../47 !& /23897. :.. 7./..6:5:..O3..8 .08 ":94 ":94 ":94 ":94 ":94 8207. .390/0.078/.9. :3/.O3039J1.4O.:894O50#4/7J:0 0/07.:9.-70.8. .3.$.. 4.O3398..30. 38974 070390 !708/039..4 4..9.403. O4..&3.//003.078/.943.47 70/02.4!7094 7. /:. :89.6: %F.94339073.494.47892.  !4391.:9.N. :3/.708.:03.3/48534.  $.O347089.3:0 :73 42:3/.6: :3/..9470.O3.O3..08/0.. .8 :3/./42./.947 447/3.08970 .8.43..07 4..309...9:7..4.4073E3/0 7.2548 0../4$. ":94 ":94 389074/02-0390  #! :3/.4 8.9:7. $.O30774443/73. 7 3 3 !../0307.9. /0.6: #085438.:947 89.44. 70.79..20394/044J.. 3 7 O44 O4..9:7.:.4400 050...  .79.947 ":94 :.4234!.. .O34. 7.//0:..0.O3.O30774'07/0 %0. ! !747.30 /..3.. 70. :3/.3/4.$0.:3.7.9:70 :9:7039073.O3 943./47  .2. % &3.7/4.4.0. :89.-E3#4/.9470.3. 034.-0!747.4O50 . & :3/.3.. 70//E.75:8 :3/.6: :. :.$.3...08 :.0 :89.4 3.443..8'..4489.8:3J ":94 ":94 ":94 ":94 ":94 389074/02-0390 05./0 4394704!.8 :3/.3.4 7.0389:/4 ...4486:07.8 486:0:-...8 .O3 70.4739O44 ":94 :3/..9:7043807.2..02 047009.9470..-E3:5:07E3 .294 :3/.:. :89.47043. /1043807.O339073./47/03.!740.4/0 #0807..8 8.943$4./0.89.8.:...!49F.7..8.33#.O3.O3!74 486:0 :3/.478 70...78.-O44 O44 7 3 43807. 70. 073.4 O3/47:9: ":94 .9O.-:7. :3/..4390./47 . 9..O3!4/4.J.4$4734..3.  $.-70.3.73 :3/.O3.87E08 -:.4 ":94 ":94 ":94 !708/0390/0. 43807.09 $ .8..6: ":94 $..4 ":94 4.'07/0 : 70.4394.3 .5.33 073.

:0. 470..49....:E3 073E3'.947. 70..:.:9. 70..4.3709.3073.88843 47/../03.7/4/0 1.../47 :3/./0 .3073 3/7.78./0.. O44 O44 3 O44 O44 !  3 !  O4.89. ":94 ":94 4. 073E3:.43807.403970.6:030'07/08494 .73 :3/.77O3 .. 2-039.8 #0807.748'.7J./.3..0.3.:7.!.078/.3.:. O44 7  $.7:-.4: :.3.200.0784:80 /1043807. .4 2-.O3 7394O..943.0 7..3/4700 :... . !.48%07E3 00$..:.4 03907147%745.8..33.9:7..307 ./47. 4.3709.8  7/1039073.9:7.943$4.30438 01170! 4703843 40503/7....O3.748.9470.7.8 :.478 :3/.5.3:0. 73..3.7043..N.708.9.4 4770/47-4O.O20 :2-0794 ..O3/0 486:08%745.3.. 3 47089.3.#080. /23897.  & :3/.707 07024.O3O3/47:./47.8 073E3/0.8..:.9.  $.3..7/0 4...O3.3 4704770.3:2. 48050..O3 43/473/34 :3/..704 :..4O..3/.089.43807. ..3/ 7/.3.:3./07.0.E3474 .O3.4 !7490./843 . .:9. 47547.947&' 739O44 -.39073.25-0 .. ":94 :3/.3. .4O.4 ":94 &3.74/70030 07208:.9470. :3/. #0807.943.!740. ":94 ":94 ":94 ":94 ":94 O44/0. .7/0 70.7..O3.3. !708/0390 070390 70.: 0/07.:N4#43 ...74.08.47..  $.O3..09 :3/. &3..4O.../47  03974/03.3.82F7.4 3/47/%4:78. 3/4 ":94 ":94 ":94 4..9470.O39745..5.7.7.0 43./%F.O3%077.08 47547.074 :4.:../003.248/0.90:8 :.79./0 447/3.79.:7.944394704 .8 48F.:9.078/.8803 .8.O3 7394O.078/./%F.5.77.O3 70. 3 !  #0807.8...709.. ":94 9../03/4 %.O3..748#42074 :. 470#.N./47/07..!.O3..3./  389074/02-0390 47089.7.4..74/04/..8 4..../47  ! $:-80. 2-..8 .

 739O44 ":94 4./0..8 .O3:9:74 .:.078/.147 39073.82F7.207.82F7. 70.943.9.9:7./470307.O3.94339073./0N4 70./47..:9....478 :3/..9470. 740.4/0 447/3.4O.4 447/3.4 447/3./0..48 0/748 447/3.9470.8 447/3.../0....:9.0452039 &$ !4391.9470.O3 7394O..8..8 739O44 ":94 ":94 ":94 ...7043.934.34 43807..//003.9O./47.480/748 ":94 ":94 ":94 2.8  7/1039073.947 0..90803...:9./0 . 1.3..&3..947./47!740.3./.:. #0807.0.. J/07!740. 70./47  &390/$9./47./47/031472. /0./47 !& $..:9.43... 47547.9:3$.7.9447/07.  :3/.#0807.O3 039J1.943./0 O3/47 /23897.08 ":94 ":94 ":94 ":94 .43J. 70.:.94$.943.44J.43904.4 ":94 4.3..3.

:.  447/3. :3/...7.03 7.O339073.#043.7%:7-07 .90485348.O3.4 2-039.4389.207.5./0./4708/0.8307 O3.7.O3 ..07.O3.:2./0307./4 ..0-.0.J. &  1..3/.5O3 80847.3...7./0.474 .3/.803 .7:8%0..038:39483/J03.008.7.770.J..42 :0!007..7J.0E30 9./0089O3 2-039.43/0.0/4 ":94 ":94 ":94 ":94 ":94 :.947..5.7.34 :0'E6:0 7.48907.F50 O44 0-3.43/7. 5.7.7J.. .77090 043.4.3.4%07E3 .79. ./470307.43..7.390 ":94 ":94 ":94 .43.7J. 43807. .47089 :3/.03..7.7.3/.2.9470. :8$:E70 ./ 70.6: O44 3  $. 447/3. 43807.073.7. !  .3..:3.389074/0 2-0390 !& 4-0734/0 .08.08 :3/. ..2.85. 03974./044507.O344O. :3/.3934 07.. .O &34339073.344..O3 ..O34..34/0070.073.0F3#..9:7.947/0.494.25.6: :3/./4 .79.  !740.O3.:7.934. 03.4:077074 .908 .74:79.947..7744 :-/04-807.0.04:6:0 .948 8.4'.7..8 03. .:7.O344-70.8 $:-80.:9.9470..0./47.O3.0.4!.  $..08  $..74. .8/0$:7 !708/0390 70.4 ":94 70.7J...7.N0 .:9.J.. !..:9.6:0 :3.420#. .0/08#.4E.8#0807. ":0.-/. 594 /0$:89039.947./47 70.O343 #J4!..99.74.6:5:.:79.709./0307.7J..7.7J..:9.74-E3 .:8. 389074/02-0390 47547.944.85348.036:0 :.073./0#:2-0.6: ":94 :. :3/...N4.4 #05708039..8 !  O4.:7.43.25 . 70.54/0'3.4739O44 ":94 :.. . .:.O3 39073..4 :3/.7/4#4/7J:0 4:489 :8!.40/0N4 .

7.947.6: ":94 ":94 ":94 ":94 ":94 %F.#043./0 . 4.:9.3./ :3/./47  03974/03..O3.94O3/473/34 O44/0. :.943.07 J/07!740.. ./4708/0.47089 070390 0.34/003.3.9:7.4!740. ":94 ":94 ":94 ":94 ":94 ":94 O44 3 :3/.30447089..43807.4O.08 0-3..-0 :804..:9.947 1.:. .. $:89039. 47547.O3/0...9:3$.4O4.9:7..O3..478 47547.0..947 70.O3 447/3.. ":94 ":94 :.8 ./47..O3/048 486:08%745.. ":94 ":94 !  !  ..0/.070.O32-0390$4.:..3.947.944394704 ! 70..O3 7394O..6: 0307.4:3/..08 :3/.089.08 :-/04-807.

...9:7. &3O339073.43. 389074/02-0390 47547.O3.:.O3/0. &  1. :3/.03.4..O3 7394O.O30774443/73.#043..7.3..5.0.. 43807./0 ./47  $.5...7.. O44 .8 7.38/744/0 :3/.

7/'039:708 &3.403.3.O34..4!43..94'.-43/7. /23897.3O3 !0/74!0N.20..:700310/ !.O3./47 739O44 4503.04 !.:4452. 389074/02-0390 2-.:$.%:1N4 !0/74 79.9:7043807.089.1.93.90486:0 %745...O33/7..9:3$./0397. :3/.4:3/.7/4%47708 #.10 #.079 0843.3/472...6: ":94 !  :3/.9.0 !...039:7.7%9:.4O.4.O3./E 3 47089./0 3 7 :3/.8..8 087..3 .. :3/. & %745..28 #4-07940/0N4 O4.44!0/7./47.-4'./47 739O44 /23897.. %  $..7 7/ON0 8. !..3.494.03:0.4 .:.. #034!..:0 ":94 ":94 ":94 :..%47708 !.3 #03.5.6: !  389074/02-0390 %0.":N430 !..03.08903 !.2. !. 47-O50 .78438 #4-07941890/0 #4-079#/0 #4-079.7/!.3.77O3 8.433./4E0 9.2./0 !.38 !.:.0/4 2.078/.97.403/4.N.'. 71. !.":0..O3#08../308 #.7/3 !7410847 3.#4/7J:0 7./0.--0 40243./.97.3 !..4 :3/...3/4.3.943.8 &## ...97./47 :.. 3 3 7.34 !.97. O44 049745.9..

 :.9. :.:.08970 .76:0.94.740307.20394/0'/.089.4 4.-O44 . 739O44 :J.078/.947 $0.O3.8:3J !./..20394/0 44J.488902..254 05.9.078/.8.. 389074/02-0390 :3/. 3 !  !  !740.947 ":94 &$ ":94 ":94 .94$3. $  42:3/.3..32-./.9470..0/./42.3/0503/0390 ":94 ":94 8890390%F.:9.6: ":94 ":94 8207.4 80847/038974 ./:/:-43 486:0883743907.3. ":94 ":94 !  43807.&3.-4$.89..8 3/4 ":94 ":94 4.7 $4.:9.7.9:70 :9:7039073.8 ":94 ":94 ":94 ":94 ":94 8207.0/.O3!:3948'07/08 :3/.4739O44 70.//05../47/0!740. $4.3.3.74 438:9:7.403..43.45.947%F. 7 3 7 &% .79. O44 3 7 42:3/.3.3.79.5 :3/.8207.7. ":94 ":94 890390/0.88 070390 70.41E3 447/3.4 70. !!#043../47 !& -490....$.8/0 4/./47/003./..947 70. /0.03.4 8890390/070.8 !4391.08 !708/0390 4-073.//0:.87E08 447/3..943. ":94 ":94 4...O3..709././.947.43.947 05... 447/3.8 70.. 739O44 :./ ..O3 4394704/0./47 70.7..O3$4-70.078/.0..4/..4 #0807.O339073.37.9O.. !. :3/./47..O30.:.48 3/08%745./5.

/42.8 . !708/039...03J90 '3.3.  $.:947.9:7043807.77094 $. #:903.07:N4 ./47 447/3.6: ":94 :.078/.3..7990 %.#: #:9:N $. O4.03/0707-07 %.#4-0794%74./48/0 .:. % 70.94:./0:-/0.0.O3/039./08 '72./0#./47  &3./5. 3 %0.: :804..47.:.. 70...08.3.7. % 70.309.4 .0.:9..  $.7...$.8 .3.947.943.3/4.4/.9:7.948 #48..0/. O44 O44 444.2..$.43../47/0'/.03./4!.947./80  $.07!.089..70 $...$007 $.3. 7.947 ":94 ":94 ":94 ":94 ":94 39. $43. $0.. $J3/.. #O2:4F3/0 #O2:4$.4!F70 '7403.:. ":94 ":94 01038.. 42:3/.33 39073.:. . 708/039.947 ":94 42:3/.O3."::2-./0 .08/0.089.#4.08/0.488902..34 $./47  '%7.447'0.07'907 4.2.3.9../47 :3/.4/0.-/4/0./47.08 :3/. .9:7.34 %./ :.34/003..2..2.78.5.078/.:.. ...08970 .:.. ..740307.O3 7394O.'07/0 : %0.0 :3/.%7.O3. !7410847 3.. 43807. $074:074. O4.O3.47. #0//0486:08!7.03J90 $.. 7 7..9.9:7043807.O347/07..947.4/..947.%745.78. $9:./ 75J.9:3$./0..943!740.078/./47 & 389074/02-0390 !747.44 $077.34 %./47 70.390 . 4394704/0.$48.4:3/.3/7.07:89. O4.   50720394/043. 47547. $074.9. :3/.709.O3 447/3...947./E8 $./0!740..9870./0397. $  %! :03.43807..:./0!747..39.$..'0..884.-.3. #4/74%.6: ":94 ":94 $4.3/.07.2843 ..0734 '07O3.87E08 4.3/07 %9900'708 %43:3307 './42.

 43807..9470.O3.43807.O3 . &34339073.9:7...7..4 070390 ":94 ":94 .3..O3 7394O.8/0 .207.:.6: :3/. ":94 :3/.7 447/3... ":94 :03.9:7043807.. ":94 ":94 ":94 .O3:9:74 !708/03900./47 !& 70..934. /23897.79...N./.078/. !708/039.:.43..4 ":94 :.8. &  ./47!740.9. 739O44 !..43.&3..:9. 03974../47...4424/0 :3/.4..43.944394704 ! 05.76:089O7.89.0..4/0!.O3.8 % 70... ":94 :J.2.9:7.8 .6: 4. % 47547.9:7./470307. /0.8O33/08 $:- J/07!740..08 ":94 ":94 47547.4O.947/05747.47089 :3/.947.9O.O3.  .3.O3. 447/3..O3 4O.94#0.. 5./0 ./47  !4391...008. %0.43/0... 70.//003.947. 0-3..:9.:9.5. %077.4O.7744 70.20394/044J.4/0:.9:7..7.

4.4!.:2.48 $3..O3!E../43.!.39...4O.74.6: :3/. .50/7.. %! ":94 :03. 8207. :3/.4 :3/.7..O32....E3 :3/..O3#:2.42.7539074 :3/0.4O.9..O3.7744 .//0:. &3. #0807.9:7./4 :3/.O3.O3!0/74'. #0807.008.078/.8 :3/.43.43..$..O35.E5...8 ":94 .. :...70 #0807.#! :3/../..76:0.4/0$:7 3/44:/47089 2. $07.0390 .

0  39074. 39..7/308/0890.        2.3.9:38.42 02..0-8. /1  .42 598.   0750944..8.309 0.7.8 2.43.4703843.44 08 . ./.  -:.:.800. /E8 /1.80.$ 41.4/0.8..932. 1   .9.8 584 $../47 1. :816 0/: 0. .0.*492.42                      .8.0:034/0$.9:-70 .04.0. ./. /1.42 ..841.44 . :.7.74/7:0./47 47               .0:034/0$...3.     -478927..39E3 .7/308/0890. $78 .70.39E3 .3/3.43807... /-07204.9.8.:7E3 $..44 . /0 ..85.42 .7/0 '.070 /04.8.  ..   !.947/1.-7/10 47 0.74 :3/.!70. . !./448F.7420.7948 . 07.!03.8.43.3.. .37..42 -.8 /1  584 41 434        9        .:7E3 /0 .34/748 .34/748 .43.                . . .O3 2.44 08 /..0   7480203.74  /1     !84 .3/07.:.3.80.8.3. 4.*-4476:0*492.2..74/7:0.42  ..8.79308 07.6:J3%3.0. .8.748*.42  .42 . 49030807.. 57..2.. .5O3  07584 .4/0.O3 /  . !479:.390 /4  !84 !.0  39074. .0E3.0883907 309 0.3.47704 .9:-70 #4.8E2. :816 0/: 0./.39.309 309 .847.:.742.      09         !..8. !479:..4! /4 !84  1.:7E3          ./2.:7E3 .0E3..7. /E8 /1.:4 8..43 47 0. 309 0.309 309  1:3:-08077.:7E3 !. 2 /  $ :.9:-70 /1..5..0:034/0$.9309 309     ....2.O3 !.3.077J..9 309 0.    '.3.39E3 .  .39E3 ...074  470742 .740 039744207. :.7J.47704 0/:.2. :816 0/: 0.43.0. :816 0/: 0.0390E7/03.3/3.8492.748.8 2..  0-                                          .8#05-. 47 .4'907 1.                         45730-0.943 47 .482.34 .. 08507.:4 8.07J.3.7.4'907 1... 1 .8.. &3/.6: ..7258.8.0:034/0$. 49030807.4.4:.0:034/0$.39E3 ..8  1. .8 .9309 309     47  . .

9..:.42 0.43.6:07447034 /1..8 .-.. 309 0.-4$E3    .....70/08.8409./003907 41   8.4347890.5./448F.04.. 4..43807..434789: 574 0..390.4-4.3 !.N4 ! .7J.9309 309 .943 47                  09      2.    4   / 5.47..943 47 !..    07.43807.N4    .7.9O.44 08    47   % 78 0:. 47:N.9:-7047/074 /1  47/%7.8.2.!03.343E0 :.44 08  1 450.074  470742 .  74/. -40.47:3..81.. /1  !7424.9.. !84  1   .8.03974 !.39.8 2.  41.4-4.:4 8..47:N..6:J3%3.3.74:03.2.-0.    :..8.74  /1     !84 /0 .-E3   174/.841.43807.943 47  . .

           4      .

 .

7.               47  9  1.05. #05-.8450 . . . .13.2. .4..6:074 %.2 $:7 !        47   9  1-. 47E3'.43. 47 0.3. .207-4.39E3 .8./7O3/0:0.1473.8.774.2.9:7.4 ! 4   !.:7E3 .0.02-70  !...74 /0.O3         0376:03907.9.3.. . 48570.42 ..0 ..9.07/0!. 47 0.   .25486 93.0:034/0$..0 309 0.8.492.

          47      09      ./0 .8.97.:9:7.  . 547.  /0.947.'0392.97.8./0..8.   ..9:-7003970 !../.. #.3. 0397./4  .3 %40/4 ..02-70!.-490.03/.0307.:.

02-70 $0:3/4:0.7     47:N. .070880.4.0.398.2.03.       0.5 574 0.:. .42 184734.43.3.'0392..0 0/: 0.74109.80.4$.    .  /0.8309 309 0.07 053 0/: 0. /0. 5..8..077J.02-70!. 47 .44 .03.4.:        #.943.7..03/. .89.4.492. 47 7.3.43.0..4$077.8:35:.4 2 ..74  /1     !84 ":94             3140.:4 8.07/0. .4780.80.42 2 ..7.77O3                     :89./47 47   .:4 8. .4.3/3.34       .4703843..8.:492. ./47 .309 309 1./0 ..0   4/4...34 .!489.309.42 ..42 . 70/5.9:-7003970 !.4..0 0/: 0.0:4 5:. 434705:. 14.37.04.30/.9309 309 1:3/.     $. 47 ..47089.80.3.97.8. 09            5.494.4*57094492.:.841.3.8.8 2. .44:7/08 43.9309 309  31472.09     /0.

3/4 .44 .   4.. .8.22488.09. 41.7...947.  $.70.34948.34.'.3.3.42 .'. 7.489. #03.

.3  /04894.O3.4-0794 :2-4.43./0 85.. 3899:94$:507478.903.:0.77O3/1  4.N4 .

4.   $.947..  5848 .  /1 $. /0$..4 1   '.3.0390E7/03. 248 #03.495....09.:2-0794 .34948..8#05-.4308&3/.8 .39.'.8 ./47 /1.8.5O3  07584 .!39.

: /0.841.4 03970.8444 4147/ .7.9309 309                          ./843-7/10 47 0.    %.6:J3%3.5.42 4. .3 . .3 !.8 2.77O3 #4.073.3.42 /.    ..2.9.02-70 .4.8..8..8.04.83943 /0 ../03..74  /1     !84 470..:4 8..    .932.074  470742 .3/.43.3. 584                073.

/47054707 ..8.37. .4!E0  .79J30 07.89.3.:.34 .   .0.8.4.                      47   % 78      -0.8.42      $. .   0/07.394    .7.9.077J.0.

 .

0   4/4.%./008:8   470:.    47     .74 !...         $.2.2.6:J3%3.7.3/3.3... 42039:.  4385 574 0.04.1.8..../4584 .00O3 . ..770.309 309 -7/-4.42 ":94 $0:3/4:0.492.074  470742 ..386:3.77O3 .8.    43E8:077074#.. .   .04. . #05-.8.

     '. 47 0.7.8. 442-.'0392.6:J3%3.   47:N.3.8./0 .0$...         47     47   % 78            47/. :54.943 47 9..    . 3F8 :2-. ..0 309 0.5O3  07584 !.34.03970 7.$.077.0.50 309  .44 ..8309 309 0.03/.813..74 'J.3:.3.908 .8.4..78.4/0 .:.7.3.7492.9:-7003970 !..7.3/3.42          .    4        117003098.!489.         380.0390E7/03.9:7.N4 .4-4..8.074  470742 .77O3 .":0807.9.03970'.8.   .04...9..04.8.E ..39.0/7. 42.3907.  $0:3/4:0. -*.8 .42 7.0   4/4.2.8. .97./470..8..40447. 0/: .8/0 0/4 .43807.8.309 309 !4390.

.-7/10 47 0.4/5 574 0..             47   % 78 -4.         8..

7*.0/034492.74 #:8.4 ! 4   47:N..740 039744207.3//4309 309 2./08.2J70  072E3 02E3 .    43E8:077074#.00O3 .07J.8.     0830.6:074 %.8.-.7..42 22908.7  47:N.O3  '.   .42 !./:2-/0 !.7483/7.04. 0.6:J3%3..47089. .3#.74 ..3:0.8.6: 47  ./47 0. 4.0741./085.%F..         .4$.44 08 4:4895 574 0.3. 0.3. 1:3/.. $78  .:.0709..: .3/.492. 085348.43807.7/0 '..2.. 1073.3 47         7:2-0.943 47 .074  470742 . ..3#.8.2-0390 4.4.8. 41.42 2.74        25. #05-.0    47       ./.8.... .  :.N. $E3..39E3 .-/O3.3.7J3 .0#. 47  8:.3.70.1.44 08    .9:7.2J70 ..42 2.8. 03970 '.3./07O3           4       47   47   47              :82. 2..4 9.:3.4:. 309 0.0:4.:.                 54.    7...59./0.85.947.0-. $78 ..943 47     47    2-.:7E3 !.../0. .1.7 /1.!489.3.8.8.0..4 %47708/04790 %4770 94 584  1.770.N4 1.770.444 .7/0'.7J. ":94  .42  0474/7 .3.. . 07 584 .0.7J.248  :/.04.:.04*:6:0492.!03 4:80 :..8:7 :.437:5443 ../044507.2.3.6:5:. 02.0:034/0$.J. .4-4.4:. 47 7..59E3#.2. .85.7:0 /1.4 !84$:-80.709.43807./0 .

074     ..4.39E3 .04... . /1 ! /0.7.04.7740/1..8.8.77O3 ..03.85.841.9:38.76:0.3 47    . !.:7E3 $78  .30 309 0.42 $78.5. 47      /1     !84 !.!7.!034:80 7. .74                      2.:.9:3 2:038907 /0 $0:3/4:0. 032.8*2.6:J3%3.7/0 '.207.2-.4$.30 309 0.85.07J.0.4 9./07.8.         2 :0770743 /  8.13.47089.    47    47     09  09 2085348.2544 :1 0/: .7/0 '.4.44 .42  2.4 309       .8:7 :.:7.           47   % 78    290.9:7.. 0-3.7  47:N.43.44 .9045:8.:3.8.:.74 ..  2243/7../08.3040.743.4.!489.740  .-90.44 . .87908 4 584 #:25.. 47 8.0   4/4.3.0:034/0$.8 2. .42.    ...47089 !.42 2035.   2.8. 47 0.-.4.

'..0.8.47:3.9309 309 .#03.9309 309 -7/0.:4 8.390.   470742 .*/0:4 8.3      0O307..947..      .9O. 8.:..77O3 5.4 309 2.-0.003970:.     47   % 78 . 170390 03/.8.

0 3.30O307..77O3 #:80N47'.08904  03970 . 0330/ :.309 309 :.9745.3..9309 309 . .343E0 :.507073:8.E  !47070807.3..44 .0  :2-.3/E                         0.474'J.-7/3 .:0.3.3.3/3.42 37.--02:.1.425:807..*079492.42 3.3    .42 3. : / :.6:               3..7.4  ../0..494:78:4 8.0:/..0  4 .

 .

..5..584   :.-4$E3 %47708'.84  . !.47/.      7. 9..   .

4.4770.704.                     41. 03970 '0392..02-70!.: #.42  2.0:034/0$. 471.42  5.7   07. .74  /1     !84 .8..8. 47 0.3/4492.3.8 2.43.03974 .77O3 584 !.09 4:7/08 $:.6 93.841.3/4492.....7  48F  ::703 . /0.74. ..:7E3 499:3.42 0.4J.. .707447.0883907 309 5.39E3 .

3439.380.33..4$.74  /1     !84 7.04 /1  !.9077..03../0 . .4. .97./0 #:2-0.309 0.-  #01 $097.42:3.3/3.6:34308.4.947708492..8.'.    $:.20.3/3.388207. #05-.4   43/42348:0390/0!0/7.8..9309 309          5.N48.147    03.94.:.42 439.9:-7003970 !.J4.. .5...!489.3.. ..08..:0 8. 09.8.8. .N4 3. .4452.43. 547 49030             5.8.:.2.9. 5 8.:8.9.  ..43807.4-4. &7-.240.8 .7./.309 309  5./47 .......!489.44 .97.943 47 82-40.7  47:N.8.70:.4 .9:38.42  0.:5 574 0..03/.47089. 47 !03.. 47           4           .841. 47 550/7.O3486:080:3/.039.. 5. .0$.309 309  ..76:0 47:N.'0392..43807.F8/0:-/0 .3.7J.8 2. .943 47 %7. .2.03.3.03/. .

.7 9. 0:..#08/03.27.8.8     .

3.. !. .  /0 4894 34584 07.  470../448F.8309 309 0.    !47. .8.3/4   3/4 2 'J.8. .94    .!03.14             5:3948*./0088     -81-7/10 47 0.02-70 .42 .7.309 0. .41..810.8 .037 0%0F7..8..9309 309 3.07/08492.0. 473..7J.793 309 '.30.1.83943 /0 .3:4 8. .0390E7/03.5O3        07584  70. 77/00.97.00.

343E0 :.-4$E3    .:.3 !.

 .

8.4330 309 0./48492..    O7/4.07./47 .!489.42  .44 ..!489..8.97.074  470742 .F8/0:-/0 .:./47. 47 0.750.08.44 .      439.94.080. #05-. !. .8..42 1.3:0#03/O3  %47708/0.0.09.              47   47  70/-486:0857. #05-.:./0 #:2-0.947.:8. .04.7J.2..:.0/ %4770584   1  ..    .6:J3%3.74 3.. .2N4$E.-     !..42 707:13.42 ..44 .9:7./47.03/.5.:-.9077.'.080. ..8.

:..9309 309 .  :.8.02-70!.74  /1     !84 ..:9:7.0.9309 30947 8.-4$E3           .0307.  /0.8 2.841.3. 547..            47   % 78 .947.8.3 !.43.-490./0.343E0 :.. #..97.*/0:4 8. 0397.44 ../.4247 78:4 8../4  .

09      .

 .

2-.7.8.   /1. 70/5..4 2     8-03906 93.3. .3/4/0. /0.J8 08.07/0. 0. 47 0.309.443847.434 309 073..2-0390 4. /048 $78 .470.884./008:8  !.4 1  .:492. #:25.3.       8.7:  .

    :03.0:034/0$.   5.39E3 .   .:7E3 .8.42 0.79./4!489.. !.: .:.

44 .    .97.42 97.3493.'0392.        .7.71.:.03/.0 $:90  73943 '&$    !.790.6:J3%3.9:-7003970 !.074  470742 .04.8.0- 309 9.8./0 .            589:.79. 47  .0/.  89:. 309 0.

309 0.!489../08.390.2J70  072E3 02E3 .7/4 '.8.7-03.8.74.   ./.3#. 47 938. 9/0.3493.         .                47   % 78 97.7085:.44 08 :0#417J4  073.04 41. :.0 0/: 0.

44 .2..2. #05-.:./08. 0-3..-486:08.7/0'.85.44 08 295.0/7480.4.4.. .!03 4:80 0.3/74/0'.4 9.83943  . 25.90713.770. 48./0..74 $78.430.  .07J. 47 0.7/0 '.9:7.85... #05-. .9:7.0. 47 0.44.47089    47   47  -:89..7:0 /1..74 $78  .42    47         .8. 47  47  ...30 309 0.-.39013..470.740  ..2.

8. -079.42 2.44 .0 2.94' !J4 .0-.702038.4.         .42 0.'.   030/./ #. .947..8.309.. /-0..N.7 07 584      1:3/0. 47 #03.4-.243%04  / 8.074309 8: 0/: 5:0/0 5. .5.

7./48/0.307...030.44 . 073.44 .082..243  0.42 470-079407707.42 $. 443./ .43 3.%&# ..078/.390/0 ..../     $..  $.8.44 .*.8.7.8.//0$.39.4...3.39..3#.748:308 89:/../47  80/..//003..'.902..'0.N4/044.    80/.9.!0  '07.8.42-70 & 70../47  &3.39.084.8 .:.8 8.3.E3..... 5.3.0.:0.39O3    4 .8.9:7.9.43 %001434 0 2.7481:308. -079.4 !0:0... 3899:. ..:9.0  7:54 .3 ..078/.39./044.3/0       .055. &3.43 !7.79. #94 $.3.20..#4..3. 05.8 .078/. 490    4:7/08443.348    &$! $   &! &7-.//0$.4  ..947.. 438:947 3/0503/0390   4 850N.42 2 &$ ## $       ## $   &3. 47 './/0$./47  .8!4  $.9:7.  $.

43.  4834.248 .42 2 47039434#.   .44 .7.

44 .     $.3../47 ..0$:6:...48 .00*..    ..  .5./70/8... $.:N4   #08/03.8.3$.8./47 4 '&!0  90    .  4  $4.3$.0  :/.3./47  48F#4-0794#.4090.42 &3.5.8.  41.//0$.078/.34    24..07.    8048 ! 4  41.  !.

43.403 . 47 $.  09.3.07.. 47  099.42 $.3...!07.8.9:7.  77..  447/3.44 ..3/34....08/0 $.../0.%&# 09..43/0.7930 :872.../47 425.%&#    30*38.9:7...2.44 ./0 7:54/097.43807./47.72033/34 .-.3..3/4!30/..3/34492.42.   09.N074803 F894707707.3/348.. .

/0 $...!4794    #08/ 097O548     4790 !4   $03/..7 !..2. ../47  7-..   !...:7848 .1:30 47 :3/..  7*-54.42 :3/. 4  43.207.770907.307508--....3492..!90   .   !0 4   $..O3  4:90506:0 4 7.3..7-07944.42 389074/00/4 2-0390#0.N48   #...24390 .078/.     41.54790  8..77.3$./47 .4344O.3.05.%0./47  3407707...77..9:7.78. 38..//0$.73 4- 8.348 $$ 3. ...2  0.3.9:7./0 $..7/4376:0-.3.2./47 442.3   $.42  &3.%&# 20../47    4 #4-0 ..44 .44 . 47 $.0742..8. 4790  .08 # .44 .    4  $.42  3407707.O344O.03/..8.3..

7/4!070 89:/..44 .43807.3 $..024 !0    $....4344./47 !03/0390 5070*043.032.    #08 !....43/0-486:0 9745.#.../0 $.390/0 ..-4/.90 ...42  75070.0897.7 :3/./47 .304 .078/./  % 489. .#.

O3 $.9/.9:8 .. 483/08'4.8807147208 .748 243947048/0.../47/048 243947048/0. 43904/0.  447/3..5.039.37..48/0..08 3.30390/0 5.7.2.39.39 1..... 89:/4/0 3/..48 70.:7848.. /003.443.:E9. $:9.9.50.08  43904/0.76:0. 30307./08908 4...08 0307.0  !.79.08/0 70...3.390  /10703908:.08  :20/.4 /0:.403 /03/..9...748/0 & .94/097.93.08 5./47 !   30307.30390/0 ./..7 89..94/0 4394704 !072. 30307.039.3.85.390 30307.039.0803 43807.4308/0 4394704/0.8 3.74 3.1.947 !747.0  %F.-.9...5.8  5.5.J8 4394704 5.07....-.7:/48 .70.303908/0 .0  #0.03/10703908 497..O303 5072./.:E9.:.08 57490/.8 .08  !740..8  #.O3 447/3.8..4308/0 4394704 !072. 089:/48 0. $%&% 438:947.039..8 .74/0 !.9:7.8030.08 7.43.0803 .08 3.08E70./48 3.03 -44..43/0 9.08 3.08.5..:./47 .8  5.07/0..07/0.089.9:.857490/. !740.4/0 970889..4:39. 03.7... 89:/.3. $.08 ..08  3.447/3..:.8 7/0/.0 #.E3 /0$.O3/0 .%:7//./039.08 439048/0.../:.4 /05.08 # 89:/.109.:E9.907/48 !89E.8 3.. %744/9/.708 #./0.0791.089.08/0 447/3.4 /0:./48 88903909F./47/048 243947048/0.8030.9.0  %744/908 7:14.3. 70574/:./47 .:./47.20390 43904/0 .O3 ..44./0.08 .08 ./4/0.8  .89703:.8  %  '$ &%$ D  !#%!% 43947048/0 /472/0748/0 7.....:3...9. 030! 89..390 0708.08 89.0803 89:/./47  .803 .74 7:54/0.08 .08 %7. 908884-70.08 .445.2.9.08  3.807147208 /07.748/0 43904/0.08. 43904/0..79.. 0307...8  089:/48/0. 89:/.08 .390 30307.447/3.9/48 443./0 !030453.O3  $.2.:3. :/947/0 .0 . 30307...:.7:817.8 44.9.9:7..4303 9.8 4394704/0.

84.3... ....:3.03 $.089.43/0 .5..43807.1..7.08 089435./4  438:947 #./47  4394704803 ./47 ..

42-70 3/70.7 3899:.O3.48F 50/4 E07. O-. 3.

9:7.O3010384708/0.74..$94 :3/. .0..

../0!..089..*77* ..7.72.3.902.0 80./:. 7.4 7045.902....43.8  !09F3 84.  $ .O3/897-:.748/0 3.3 !F70 438:947 447/3..078/. 447/3.42 3:9 8072.O3 :../0 73944J.902.2.902./48#. .O3 :.44 ./0!.8!7490/..0803.42 .O3010384708/0.N4 $4.8 44J.:/.. 44J.4 7.O3/897-:.03/.089.902.5740.33....2: 47 4394704/0..O37.34 /03/74..4/049...O38 03:.. ../47!747. 3:9 08072.2.7845... .0/./.438:947 ..O3  43807.078/.7./$. &3. &3.4./7/ 1..0803 #0807.2: 47 ./473.43.44 ./010384708 47 9 03/74./0 70..33 $4.:/../:.4 7045...3.43.42 2 :4 . $0.:/. #.0/.902..2: 43807.429F...2./  2.7.30 %0308 ! :.:/. 447/3.4 0/947. $ !09F3 .0803 :.O3803 :.3.948.N4 .2./$... 47 43807..90.:.90.. .33 3:9 8072. -409J3!% !   .!  3.08/0:.O3....2: 8890390!747.07 #.8 47 #43 ./048107.7348.748/0 3. 3:9 08072. .0803 #8 4394704...3/43:.:. 4 0/947-409J3!% !  447/3.902.0..4.447/3..335740.:. !708/039.748/0./48#.3:8 43804....270390309 309 9 ..08/0:.902...089.O3!34 3. ..4-.902..3. 7..0 80.07. 7..42 4394704..J.../010384708 47 9 .43.039.850.88/07-.0803 :..88/07-.948..:.O3!740.902..9:7..3:8 84.429F.0803...902...2J70 :3/....O3!740./47 3.902. 47 .03/.4/049. 4394704/0.../0 73944J. ...3.

#  %A    #.

 .

#$$.

 .

! .

  %% $ .

 .

  #$$.

 %AA!  #Þ  .

.42  .44 .42 7 #4/ .03/7.3/*11.70 !708/039  $!.730 .44 .:9 . :043843 .493.*94:78 .

 # $!%.

 $%& .

 ! $.

 $!A%A.

 $%&$%  ## %  .

  &%#.

 $! .

#$ .

#$$%#% !$ .

.3/.

09.

0  A%&.

 $!$.

  $ $!$.

2.47.09.42 :. !$"&$ :.44 .09.7/8 $4...-7/84.08 .44 .42 10890.94341..3.09.3 850.3.44 .09 :.42 :.-7/884.3/ 545:.43 %745.3.3/ -0..3.-7/8*84.

 #.

.

  .

  # .

 %A  .

! .

 #$$.

#$$.

 %AA! .

 #Þ    ##  %  .

 .

#$$ %#% ! $.

 &%#.

 !$ $!.

 $!%.

 #$%& .

 $!A%A.

 $%&$%.

#$ $!.

  A%&.

 $ .3/.

09.

0$!$.

 !$"&$ $!$.

 207.77.902.8 4.8 45.4 425.08 ":0.899700 0..9:7. 43/:7.947417/8 .78.7. 8947 4   &3.08  #09.39/.4. 545:.8 '  &$          :.3/ 0.348 .9-4990 $077.8.943.3/850.8'0..8 .0 -4047.0789410.. 390.9030....0-00343 50/9438940.3/ 9.3/ 43/:7.34.  .3.:80/430397.8 '0..902.5. :80:241. 43 :7.9./.:0:70438 .$! $ .4  :.

 #.

.

 # .

#$$.

#$$.

#Þ   .

  %A  .

 ! .

 %AA! .

  ! $.

  ## %  .

   &%#.

 .

-98 /:..3 80..947 %0770897.943!747..#$$%#% !$ 0//08845 :7.2208    4.98.

3%:790.72 ! 4    ..2.

 .    -4.98.38-0./ 089. 7.2...  479089!439#4.38-0.3 .3/ 4-0      .98.3/8 0//08845-4.2.38.

  9:790  .

$! .

 $!% # .

 $%& .

 $!A% $%&$% A.

 .

#$ $!  A%&.

 .

3/.  $ .

09.

0 !$"&$ $!$.

 $!$.

 $! $ .

 #.

.

  .

  # .

#$$.

 #$$.

  %:.7 44  3//0.30&3.44 .3.    &$  %A  .#Þ  059 .4:943.38 4:8.0789 0 70.

 ! .

 %AA! .

   ## %  .

 .

#$$ %#% ! $.

 &%#.

8         980779:. ..2..#.42 .2. .2. 489. $:9943 33 ... !$ $077 %42..30 0/: ..8:9943...

$!.

$!%.

 #$%& .

$%& $!A%A.

$!.

 $%.

#$ A%&.

3/. $ .

09.

0$!$.

$!$.

33/.0 3. !$"&$ $! $  00/30..79  $0945. 3907327.4:86:089438  #.$0.-7/8 .370/89.. 94570. 489..3/ 489.9.3807 %7.207... ..0 0850.943419745.3/100/3 850.9433..7:9..7:3. 4...44 /09 ..39..488..943414.7-078 !.078 $0031472.

 #.

.

 .

  # .

#$$.

 #$$.

#Þ  %A  .

! .

 %AA! .

#! 404/0 !4897.7: !747.$.0789.-:794 0.3.7E3$.09.5. 47048 0.8   0.489. &3.4  0.078/. /0#.:9F770 ..79203941/10 8   43807.  .  .4394 .76:0.8 428O3/0#0..4 %0..5.43.8..8.O3 #.2-.E32  43.3:8%.$.    0.3099 !.4./0.  !740. 54  0394:E70 .07. ..7#4/7J:0 $074    .7744#:7..:7848 ./..94&5. !:0794'.08 !7490/.4  05. &3.4   0.:9.4  3899:94/08947../07J.9:7.3.30         7.4 03974&3.4 %0..7.4 70. 79 .274 :..7-..3.4    0.  . N4/0:E70  !:0-4$.  .4:.. .94344 &3.5.   ./4 #48J4%          3/07843 . 0./.74/0.  .8.0.3443E0 .4 39434    25.O39. . '.4  4390.9:7.25.7.77 0.078/.$.4 ! ../  ::....27..58E:4  . '07 !743..39.08970 850.902.486:0/00-..3. 09   9.8  &$     :.   :073../48 2 .25:8!:0794'...489.:3.79.4   7490479F8 6:08 .4   703.  ## ..7J.078/.. %:9.2..7/308/0 !0/70./  ..E39.5.3/048 $. &3.//089:/48$:5074708 9.2.. 48F:8    098     .4 &../1  /594    0.E39.0808.4      7.7.078941 .4 0.4 70.7.4  4 $ %0...79./ .9:7.3..O3/0 70..8 7.9:7.8 :.8 %...2..3  0./ /0:..30. '07.../   00. /048..49007. 25.  ..5..1473.4  /4 0./:..77488..

4 . 486:08/0$.8 2  . '.088 $901.0     77.4        7203/77..O3..  .39.305.1473.  0..9474/0'0790-7..3 4  48#0089.../0474        77.    0.07248.844.7J.2-/0!F70 .8 &   . /0 03.:./0 %. %:9.70:94342..4  4 !.078/.30 .4  :.4..:9F770  0.7J.4 39434.7...770907.--$9..:9. %. './0 03./02.. .84 443.8 08.425.        .8. ././48%077089708  0594 /044J.7/03.8O3../:.9003  .-47..:9.07248.. ..4 &3.3/0 .073E3/0 .8.-./04:7/08 ...34:8       .

07.    9   %7./47./48%077089708  &    0.45.1473...4   .. ../.078941 %0.894 .:7.9E3 0..N48..6:0    .   794 :.7../.4    89.0 /3-:7 % &$ .08/0 07.90!747..34 .4  F7/.4/.774 0F3 00. " ./04790  0.5 05.7 #..8.0 43970.280 43.4      .2  05.4#: F8.7.  11.  0.08   7085438..4 0..:947/.. #. 00 :89.87:.:.J.4 .7920394144 &3.2.0.   4. !.3.7/4       .20.08:3948 39073.7.3//10$.0 4 42.7./074  0.7920394144 47 &3..4 8.                0390 #4/7:0 470   07.$.$:7 .0789 %474394 47947   ! .03. .4    0..04    4  :-:73.0789  43970.8 /04740890   5.:74 .O34.4  &$       7:8 %249       .43.4 404/0.078/.7/308/0 ..8 !./0$:7 0.4    .2. 043.3207..4      0.  $.077 :030   .7: :.43807.0  34...4      0./0/.    &$ 70.&3.O3/0.79.$%  ..0898.4 70.J.8O3 43807. :2-079439434 2F7.3  089 &3.947 7..08 00..3.4       09  ":003 8     09      .O3/0 44J./%$03 0.77 09:2.3.-707.!071F7.792039 ..  :.   8 853./:.#44  0. 4:2-.2548/0. $.:50 33 0. 0. /0805902-704  .7244/.0 .-47.4 38:7039088:7   584 4 !.-040.97.8.03.947/03.4.90 047.44.$:7   0.../0.089..3!.79.- 44.3/  059 41807.3/74 .20:344  4 :..08  %:.  $0330.4 03974/03..430844.4     7./.40O3  10.4 !...9474/0'0790-7.3./ !  .7.894 :77.07743E0 .../.20 $450     09      09   .3..4 38:703908 $:74   075844 !.4         447/3.7   .O3/0..72    09:2..76:08/0!0/70.3.8./470.3:0 03J90E 086:4 .J.44  4 .43.4  !038.4   0.3470344  4 486:0 #08/03.07::4  443.9.-00 330 05../4 .4 .. 3/:897..3//.76:08/0 8843 8.3.4      0..344  4  7-4948 0.. ":39.7..743907.. 5. & 5  !489./           .4 ./.0 .-.07897.!071F7.-0/0.1.3.

5.%F0 47.7-0  . $..:44  /..4        .8.770O37744 07.3..4$.0 0  0394:E70 0.8 0.  00 :0/..3470344 /0594    4 487.3.30/.3./   .77 %:.   &$&# :9.././!  4 :. #0.73.0   07./  4 .4  3899:94/0.7707.7707./.089.O3/0486:0       9  /0.   .4   0..048 490 #08/03.376:04   4 $.O3  4 %.4  .4 .4      0./4   / &3.  :073..4      0.7/4   .4843E0 07.4 0.4   .7.-47. 2 .7/4 !708/0390! :804/0 8947.79J30 /70//437.4      0. 3803.8947: 4:7/08..79.'.4 !7.723.:-..43.7/4       . . & 5./ :9O342.   ..8 .!071F7..:7.43E0 /:.7/4   08 39434     039034.89048:..7. 3/7F843.774 79 480          .-70.$0.9:7.5.9474/0 73944J.4  ../..4  0.3:89J3 .4 #.3   0.44J.3 N4088 0... 03974/0 3.  &3.4 24708 4 0'.43.4 38:703908 $:7  !..-F$.33/7F8%0905.1473./0N40884 ..8. 0. .4 3/0503/03.894:077074 48F170/4    09     0-...4  !    :-J.. %.078/.25. 0./089.:989.5:9050./4/047048 .7.4     0.5..4   0.2 .43084O.8408 0..3 /0 .8 043. '.  %..3948 :.4     0.0789.2548 7.7 #48.4  0.4:.44.4 .:/.     0.-079.. !  3803. 47048 0.4 .774 ..7..4 $ . %043904  &3/.76:08/0!0/70.//00.8 &3.8.03934#48.J.7.8.894.3908-704 ..078/..

.4490.3.83943   &$ !        E.3/.20394/0444J. 05.O3#043.43./0./4 !489.79.7/8  3/0503/03.25..08    :/3 ./0 1.89.7...E3 0.&3.4     3.9:7.20394/0 444J.    9  :.109..4      0.3 0 :0 /.9E3 . 05./:9O342.3.79.40.04175479$./4/0.9:7.9:7.5.  348.79..4 ! .0 .//00/.0    !0.7 /.08 '  3899:94/044J.-4/7.943/23897.7/          .08970 5.:3.943  11. !. &  !    44..00O3 -0794         0.08/0.79.0 $ .7    '09073.N0/.3   0/07. 403974 &7:.078/.8947$:7..3/$9.7.3..O3. 0344J.4  0.#084:7. 402J  09    E./0 ..:9.3 348  &$ 40.03.:..$.0.0.

:7848..9474/0444J. 43807.$:7   $&# $ .08   &3.44J./.-47.4$:7 8.078/..4   404/0.3943930.  .44J.9:7./0.79.7.O3/0.  :9E3/0.8.//0:./4!489.. &$&# 5.774 .. 0594 /0 .#0...7 .08 !071F7..743907.

.74/0...:9.304   &$  .3!0/74.     09 & . .7  70390  !  !:0-.8.4 05.77  09:2..708  0.  2 .08 .97   ...07./47%9:.3420903907147 43807.... & 9.8#:J85.4      0..  03974  .8.0/4 47.5.39:.  09:2.3.   0.7 470.4.43../4  0.3/74      ./ 09:2.79J30 $.307.44& $ !   4 $.79.:7848. 7.3. 05... #3.  0.0 48F47094 ..4     & !747.4      0.. 09      47.44J.3 :7.08 3899:94/0          .3:89J3  $. 3.0444  .770907. 0.4  #0.4.705.4 :./.3.3/4.4770.7930/0#4 !.048  90 $.  ..4 3.79.7./.20394/0.79.#44   0.4            :0.439.3/07..-4   47304:3. '07.078/.4  $!  3803.4     0..$./.8.7. 4  00.4  .  ..08 17.4 3899:94/0. 5.43.9050.3/:897.-0.2.4     :.1.09  4770.4 0.3 $3789O-.8.43.//003..44J.4  404/0.:7.0789.4 ! 4 .770907. &3.N4 .//0:.8..8&3290//00..08 &  594 /0.5./0.0.3:.4    09 1.   0594 /0 .4 39434.4       439707.. 470        479F8#42074 22.7.947.79./45489.2  !  3. .1473.:7848O9.089.       7:094 :030         7:  . & 5.5.20394/0-44J..O3  0./0$:7   4.72 !   09:2. ":39.79.7.08  '. /0#. ...4   0703.8.8#008 !.03 2        4907.9:7.803974&3.4.$.:07.   9            439707..743907.  !   !:0794'.    7:3O3 3/70.943$.J.9.490  4 /414#:479308 0.-4072.7.-4 :5:.425479.:3.847089. '.20394 /003....08970 . .3.2039432.3   0-. 4 $.$.4  0.4   0.44J.34209    &$ .  !& 0.4  $&# 43.03.4/0%0.    47.5.7: 0.2.3/:897.7O3 170/4  :0... 43.4   47304 :.79. " #44 0./048 #0.$:7 &3/. 489.4..8   0.44J.E3   0..4 .2$.48 .. 0.4088/0.5./47/0.8..

O3'3...-:03. :.3   0.  43.-47.   .O3 ./4 !489..4     0.008807707.:9.:9.:3.3:0 0.77484  48#0089.  0.5.  %.7.. #.... 0..305.7920394144 &3. 4 ..4 !07704309904    4  42. .-0/048 !89E.O3 05.078/0  &$  3899:94/044J..4 ! 7:54/097.9474/0 444J.0789. /0 48.-47..O3 .39.089...484-7042:3..-.4     0. & 0594 /0 444J. 89.43084O.44J./'07.9.945. /0..304 574.20394$:89039.4 .4 447/3.1473.8./48030./&3.3.4 .5.7/3..O3/0 !740.:.4#4-04#09 4  4  .-47.:. .08 5.//089:/48$:5074708 9.9474#043.7707.7:.0789. &3.  :/./044J...79..0.9474/00./0 3.7.43807..//0 44J.3.7.078941 ..8   70390  !:0-. .078/. & ./4/00..8'07/08 .

 '07..0 .7: 0.9.!.37.7   4330...3 .943.5.83943        &$  .444.9477/03907  .4  $29843.7507843 7/$9704229900 &$&$.:9.

.08./10$07.

%07708970  404/0.0 .     0.84  7.8.   J.  09     .8  0../4 $.3789O-.44J..4   0$:.03:0.3/:8    &$ !# %&#   .4 3899:94/0.9.#   4:2-:8.0 $.O3/0.743907.  !     !   0.$:7  $&#  5.. /0477048 %$ $ 584 4390770  :0.79.250. & 5.5.5.7.380.743907.43.79. 780/.9434   3073401.8 #4204     42J3:0.03974   !  .8 .8. #42.03:0 $.O3/0.700/7.0  547. &  .9474/0.4  404/0.20394 /0./4   0.8  !   !:0-./4/0.'.8 .8  0.43/:.     7:2243/:70 :           930. 730894       37J6:0#4.8.      09       8.%4770 7.4 1.. 05...3948  7.#008 3F8780/..$8902.8.8  &$ ! $:./0..77.7/        42J3:0.7 .:7.390!04 !.250.9.3/..3943      706:0891..4 #3.4 0390714790$9:/41%745.  #3.0 443. 43.0  0394:E70  4 03974 $3 789O-.4  3899:94/044J.8 4-007 #..$:7 .. !:0-..87-40/.4 .$0:7./0 73944J./0./.4 048$.3    098.5.    09     8.7/8  3.-47.97.40O3 0.23    0550       J.4   0.3.0  0..79.8.3. !.4     0. %42.8.34 9.7.339434  %0.:.8 730894   09    J.44J.8 .:. 0.

4-.330  !    0. & .0:..0 ":0038.7 $$! ..43.4      0.4   8.44 .4 ! 9.4:.O3 3.7: 0...4-.$.7!.  0.44J.  3899:94/0.44J.45. 5/4!489. &!# ..E3 0..7&808 04   4 $94 4234 44...4 05.3/  :897./0...79203941444.07248.8./.4  3899:94.9474/0 ..20844&3.0789  %438.7748 8. /048.4  4  03974 '.44J.-47.7":39074 /..3/%745.0 4  %. '07. .5.  .  #0..  8. .

9474/0%479:...8 ./..9:7.990   4-0      &$ &3. .089.  %.4 /10.073E3/0 3F.9438.     :074.       8970.4.8   &$   .4   85.305..7.3 4 48#0089.O3 .47./0484390748 0../.O3039J1..O32-039.E74 -70O3 0..3/74 ./0 4790.76:..97.39.         .7/4    .7/0#4.8 !.5....//0 3.4   0.7484.9:7.4      0.73.7744 %0708.:.. 00.099 #4-079  40..#..8     42-708:89708$.3/74   86:.2F7.4  14384 . .734 0....0789 11.83943$0. 3899:94/08947.2 %0.0$4J8 #4..948/0.44J.3.8 #4/74        8534.3//1005.//003./0 !740.86:.!.07  73944 :70:80:24  &3.8 &   0.  8.   0.0    420   41.8 & :804 /0444J.:9./ $9  4:8884:7 &$   .078941884:7 $9 4:8  44  .J4   897.7             4708!:0-.0789!747.   70. 0.7  7.  /003.4 03974/031472.79.-47..7.$.4      07./048   .8..0 8.792039  $   $90  :893 %0.4    0.3.     4708.78. &3/. ...

7./03.4 :./0903.3 0.4     0.4 .4  428O35.530  .8  0.84  4 6:08$07/E3  0.O3 2-039.7/4  .4 ..79.04   4  .7.E3 0....24 48F.7:.307F8   F7/.5. 7.4    0.. /:..4   .44507./.4        .003 0.03/.3:0         .  1. !747084 !  4  0..44  447089.  :.7...J.3. 44.34 .720344.:9F770  ..3.3/4..4   .5.9E3 0./4  %:9.79..70..

04  7.4  :804/0444J.084  4  ...4   0.4 3/7F8   . /04 &"74 0774/0.03970147 73944 '40..08.. 40.. 5/4 !489.7.20 ./410  $.4O.8.3.3/      .-47. .79.0!7.8./4708 %7..O3  :3/.3 !.7.4 0.#: 03.770907.:9.4 4J.089.20394/044J./0%.J.0F #.3  :804/0.2.7.4 !:9. ./:9O342.4   .J. 0774/0:-0904  594  4 .   ./.347.77448#008 0.O308.O8107.08/00.//003.7.7.0 ..7.0/4 /7.'./  90 $.7.2508970:7:-:8./47/03.7.J..3.4      0.7.    .4 00./074  0.8 .4    ....4 /.385  503 /0.79J30 48F:8   .4 &3O3..O303 2039.14384  07707.  7..J.2  5/4 !489.399E3 0..089./410  072..8./..#080.:5.4#03484 :.4 &3.3.4 8..4/0 43904 F7/.J.//003..90484   :/.44J. :.2J3   .4 #.4        . 47034 ..J.$. .743/708   ./0.O3.3!.7.4 .J.8  3899:94/0.07. ./0:2..3.8 & 0.'07.7.4      0.5.8 73.8.7 05.7..8 .88./074 .J.7:   0.7.  0..4      0.J.4      0.947.79./47084  /1  594   47.4  .4 .4      0. '07. .8./:.25.":39.7.    #0807.94   4790  4 E79708/0#4 ..:.J. $..4    .O3  . 0./'.7 7.7744    &3/.O3  ..4 0.4  03974/03.    09   .3.078/.2. 09. /0438:04   .488.74  43.4 .47.8  & 0.070. $.97.4   0./00O3 /0:3/4              ..-70.!.J.:94%04/474 008.7.3!0/74 . :2.  .J..8 $4347.79J3/7E34   4 !.790#.!07073.3/7.4J.94  0.:9./ /414O50.3.43..7.9474/0$8902E9.4:9. .8 . /07.  :..793 .2039.F3/0 4703..20.:..-4     .2.8408 0.03974  $..3.7.7.   ! 0.7/4/030 :408.J.%4-O3 .4  447/3..30 -079.7.7.   0.7..

3#J48 4F  09   .%47708 F.0789.94779:74       .7.74   ":07F9.:.4            .303974&3.74 "74 0.

O3 0...  $.0789.08 '  3899:94/044J./48 .8 48F3. & 5.79.44J.30.5.4 89.:9.  09         43E0#4..70 7.3.7.44  4 03974  43.79.3.43.44J. .E3 0.7..7930 0.7!.4      O20 .5.   0. 425479.8. 0.  :/.08 !   0 0394:E70 0..8.4 05.3. &  !    44..4 &3..7.79..39:.7.3/4            43E0 .38.4     0.5.4   .8 0.4   0.   5.7.8947 .4/J30 ./0:.8 &    0.9.   !479.44J.37.8  41 73944 ..947   ./.4   0.0. :774.44J..:. &  ./0.44J.0789. F. /0.490  4 E.2039432.:/09 404/0!4897.4 3899:94/0.2039432.7:  0.40O3   0.4    :077074#: ..79.  '07... & ..4 $29843.4. 05.07.20394/0. ./&3.4..4 5.  .70 F.9474/03E8885.0. 425479. .7203 0.44J. :0.4           43E0.4 40. :0/.20394/0 444J./08 5.3:0  !   !   ./48%077089708 .4 0.4 #:2.79.3/0 7./0.947 .770907.4  3899:94/044J.J.078941. 3899:94/0 .4E8/048.7 4389.3.74  !.4      0.:9.72..7.79..4     4 !479./4   / &3...4   9   :0.79..7..  !  .7 2344J.7..08970 2 4390..34.-47.5.8907 .3789O-.08  !..74E7/03.  .O3.  0. 4 $3:.   .4      0.4 ./07J./4 .4     43E0$.43.9:7..48 %0.4  .44J.439434  09    :9F770!F70 /7E3        :9J0770#.$. ..3/74 :804/0444J. 47094./4!489. & 5..  2  .308.79.3.4   0./4/00...7. /042:3/.8 &  !    !   0./&3.0423:0 !.3934     43E0.20394/0...703.4 3899:94/0.   09     43E0 .07   47/4..08  0394:E70  0.4 . 073.../4!489.4    0.9.3../:.3.8/0. 020393.. '4..83943      &$    7003-07 #:880   7488009 .//0 03.:7..97.:N4 .8  :80:2  .4 '0790-7.//0 03...4..4   0.0789.3  0.9477/03907  $29843...    0..4  428O3.         O20/0$.:3.9050..33899:943 .843 ! $..7.4  3899:94/003.8  0.0 $  &$  05./4  :/. 3899:94/0 .79.

         073E3/009.:90770  ..7..890.3 ..39..484  4 $.7  0.9: F7/. O20 .F7/.4.348 :/.//003.$./.8.4   0.3!./0:. 2.  &3./. #J443.4 /1. .947.     073E3/086:.4  . 2  .  &3.3..4:9..4 #& $  /0 ' !7.6:0  .79.//0:.070.:2E3073E3/0 .     073E3/0.O303 73944J.07../00-7074.9474/03. O/4!489..7J.2J70 3F. .4 0.9E3  444J.N48 .043390747 4 443.:9.//044J.4E8/0/.79.-47.. .770907.4    :2../.7J.4:79 $.   0.    0./0!34 $:E704    4  .3!070 /7.8  &  !   0.97.4 0.03/.089.20394  443.4 ../0'.078/.4 &3.7.0 00.7..O30394 :E70 0.48907../:9O342.5..  %:9.4 03974/0.4 %47708/..078/.4  !    :/.  0../&3. 470.  0.2./'.078/.44J.:9..:9.3.3.8 .8 0./0$..3 .0#4-0!.3.947.#.0789.7J..6:030 .  :804/0444J.748      073E3/0#./  /05.4     0.. 0594 /044J.84  $..3:0 !:0-.4  4  48-..

0 3.58:.1.. :9F770  0.8944   4 .   &$  43807..3.078941743../.03       40 $90..4  0.9 .943  /3-474&3. %:9..78 3899:9041.774$.0 /243943   % . #442   .    2F3043E0 7.03.//0 :. $93843 0.208#          0.79343807.-41 73944$. :/./ 9.3/ .2.79203941.07 3899:94/08947. :.      .3/10 $07.03.4        474/ 0411       455 $90.8 /:.48013.3/0'.07707.0     07:7..7/4           2F30073E3/0 .9:70.0 &3.. 05.      073.4  0.3:..08 089 &3..07 O3.902.  &$ !0/74#.4:943.2 4730.03989 .078941!0338.9:7.0   43.7.943884.744 48..843   &$  !439#0087/ -807.3.3. %:..4:3/07 !:750 .3/425:907 $.4.0744/8 #4.  /3-474 ! &$  .2J70/0.7432039.6:0 $./. 48F#./.078941010 $      420    010 $ #080.3 4./47          07707.3           8972 .4   ..0        N4 .943!747....3.$..44..3.947 !#  $47030.8.902.

3/0.041#080.84  490  ./ :9O342..4 &$3. .8  ..  0.!7490.7.078/.7.4894.3.  11.2F30!0/7.4 ..43084O.- /0 73944J. 08. &3.0452039.9050.7.. 4 '.30 03974/03./4/047048  0.7432039.94303./089..3../050  .089. .

 43. '07../4  .770907..44J.44J.:9.39:. 425479..7.. 3899:94/0 .:3.79. .3.9474/00./47/0 $4 .79.. 880882039     !0338..5.  7.9050.7432039.03:0    2.5454.   2 .//0 44J.8.20394/0.943../'07.-47.3 .0789..7:   0.4 5.545.4  .078/.3. &3. .4.44J. .7:.8.4  05.039071473..4 0.2039432.

:/.7.#4/7:0 .4       :E700O3 #030   :.7..8 & :804 /0444J..30  .7: 0. .304708 14384   .0789..3 .//003.748     09 .4     0.5.:9./&3.  '07.4  .  0..

30.0  47/.0 #43.#4/7:0 :-.0.0   &$      0O3 .943 ! 4   &3.03908$..  &$  $ #008:..'89.    . . 0.4 05.8.07894147/.308. 070   00.0 .79203941/10.748:2E3 $074   .4F    ..7.. 48F39434%47708443./#   .44.37./7.:9F24.4   0.O3 :..3/ 43807.

4    043./0.:9F770   0...:/.4 0.79.4        .947   O50/06:34 $.34.4 .8#:-.:0390 $:8.$:7 703904  %:9.078/.O3/0#0./.8/0'.47/.      O50$.7. .3343 .4.O3590 4  7.03908  8 0.  !   :.08  $:-80..34#42E3 :8050           ./     .8 & :804 /0444J.9073.39.8 42.:50     4.:9./%  4 9.4     0.3..3   5.9:7.4 &3..//003.-..5.   .9.J.7/447084 &3/....4       0.E34   42. ..8./4!489.:9F770  ..30394 072484   0...0  %:9..:7848.7/ .7J.4 70.4 !743.2.9:7. .J./.4    0.79.5.8.3  0.  4 $.074 . 43.4 !747.. .4 :.! 248/0$.0789.7.5. !479.7-..44J./&3.3.5.8   043.9.2:0   O50/0./0 %:./0.43 F.3 . /0. :/.08 !   0 0394:E700. 43..7.          .  .//0.8   .  0.709.03.       .4 2.

3.. 3899:94/044J.:94090747 8.4:09:03908 %.O3 73944.. 7... 40.

     0F3/0077.2./0 :084 4 '..74 42J3:0  !:0-.8...#080.F$. 0.07 !. %.3   ..E3 0.8.$:7 !90 4   03974 %:9.3/:.%:.79J30:3.3  5.08970 0594 42-70 8:2-0390&3....44J.708 %4:.0789. 7.078/.-4 &.4  . &       . /4 /00.3! 4  $...:./0$.":09:/  $ .4  '.3.//048 0547908 0.9:7.03/..  0..-47.083899:94/0 .4O50 %. 22....   03/4. 9/ 2#4803:0   7028 :897.0  .304  &$  477043472.4 ./. 3803. .203944 4 /..O3    !7./.3.4 &$ 4 /0 .7  3899:94/044J.078/.79.3/74   0390 7.     .348.9474/0.4 &3/485./44790 42. .-. 2  5.. &  !   0.4     0.40 .9474/044J.34:0../4 3803..4      0./0-4 470.4 !  0. 050   .44J. & .7...7.79J300.5:9050.39.09    .4     0.7 .7.4     0.4E8/0/. 00 06:0 7/4N04 45.8 O3.7.8. :9F770  0.!E9.43807. . 0.4   .4   0.4    0.44J.        0/3.7J.$ 5/4 !489. !.9:7.03/..9.43807./044J.. :8050 3899:94/0.348F/0 05.. !:0-.:9. 4.07248.79..:7. .O3:077074 #488.  !   4 0.-47.8 ./0./:9O342./..:.08 8./048 #0.E3  0.25:8470. 0974549./.20394/0.4 .... .08 :030     .2.3.:3.$.7.. 39:.744   4  .4 .//003..  E76:0'./ .3 0.770907.7./.9:7./.9:7.%0347484       4 .9 #4..04 -8 4 :/.39074. 0.4     0.8/0 .078941 884:7 $9 4:8 .94 44.4  .5.  05.3.:0.:03.  00.4 &3. .2.4 & $ 2.:.    0.3.44J.748     .79.4     0.04  4 $.   .8.7.3. /1 # !  :/.O3 /0./4  / &3./4 4  !.4  .79.:7848..79J3047.3 .   './ $9 4:8   &$ :39./0$.0$:74   40.24748086  4-.3944234 44..4.0789.    09  0     03/4.08 8.4 3899:94/08947. 7/0#4./&3.4.79J30 42F :.770907.97..O344.07248.7920394144 &3. 0.40./04.8 & !./0 :.

4     0.0789 %&  400$9.08  %0. .792039 41/10.4...   0./0'/.4 3899:94/044J.N.4 0594 /0447/3...07 7..1473.O3 0307.O3 /03. !  !:07948.34S  7.078941.4.$...08/0'/. 0.0/07.'07O3.5.3'0   4'.  483008 . !7490.94/0 :.4:943 &3.7J.4   0..089.08970 70.4 059 41 7.O3/0039748 3907.4  4 0.#05-.20394.84  4 .../.O32-039./.0747904  4  010384708/0.709.44 . 70.08970  $:-80.3.$:7. .4 !7..4      0.708 4:37  $4:9 4  483008      &$ 47/07.3.44 . ..79..43.$.8   &$  85...382.O3 ..06:9.7..:0/:.8 &3.3/80708$.4      0.. &  73944J././4!489./048 42-708:89708$. .:50 0.4 & $ 044.3/05.O3 0. 0..943 %0..0'..43//4  .0/0$./0089O35.9:7.03.0.08 489.4 5. $#%  3899:94/08947.

4   0.70.7/4       0594 /0444J. .4  0.744470.  .8.. 44.7703948 .  #0.0 4  54/742443/08.943. 0.90:2.47..3.$.44708   47.. /04:7/08      ..1789  :75 %74           .4   .:9F770   0.0. /41407.:7.08 '..      .08!F70 48F/:.79.. 49.98#4..03989 $470-7/8  ./ 024.-4         . 470       47...N04/4 .8 ..74 730.03#4. .4:.0 .4 :804/0444J.. %0708...4  4 7.. & 7.4    !   0.4 :89.774$:03..4 #080.:3. 47.        47./0.  :.O3 './. .08. !.:9. 3899:94/0 44J.         4.   47.74    %0050..0789 9..    43904J.4     0.//0 03...0 0.. .3/0. &  73944J..7. /10#080.2-7 .70943 &3. %.3/10$07.#080.7.7J. 047   &$  3899:94/044J.3...3.0843907 . %:9.:94090747$./.. 4730 &3../  99.8  !   &  0.0789 #.7.47  $000 ://..O33.43.3   439.7/4         477843 #          47943 :030$        .774J.03970 .2-7/0$5738 !  &$ 0:74-44. :0        47.44J.7.4 3899:94..3 '.J34  4 097.

:50 & 5.3.7.4     09     .. 07.4     0.7/4 .:./4  0.79./.

 3899:94..4 9.2.047.8.39:.7.4 !489/4.078941 ..08 &3.             !F70.704  .4 :.2.9:7.  '07.8#4/7J:0 :.9E3  4  7. F7/.34807704..7/308/0 8:3.4   0.$..884..39E3 :.4  !  !.8 8..    !F70'.07248..4  0.3 /07..:.O3  0.8.770907.4207. !747.4.  :/.'09073.089.4308  03974/03. $.O3:03007-0703.4 3899:94/0..  .3/4/. "74  0. 425.770907./0:. /E3 47704 4 E5408  !  0.20394/0.073..03908    0.7.3.3:0/0 03/0 94   :.0       !0.84341 73944 .07.1.77/4 :0724          !F70073E3/0 48F:8#. 5.3/0$077.4./0:./:/:-43/0$.44J.078/.O3 :..7../E$   .9050.92470   &$ 05./&3..4 &3.5. . 4  %.   0..748        !.3.8./:9O342. &3.8  &3.0 .03907 %0&3..-707..0N4 #48.0/.4 :3/. 8947:80:2.7.924704:39   9457. .4 .3. !0384308 F7/.7/308'89.44J.4 !  0.4   7:4 . '43#:9       !0/7.79.8/09.3F8   !F70E.8.79.34.43084O.078/. & 5/4  !489./.. !0720907 #4.947.0 .0.3/ !.37.3./4 2   .07 0.078/.3.74  0.#: #4-0794         !0708-.5. O3..79.38.0 .4  3899:94/0.4   .0789.39:.4 :.7432039. ./:9O342..79. $9:/08!747.7924:9400 .3:.7..4       0.3'.7:! 0.4  . 4490.../0 #0.   0.9050.44J..9474/0.4  &3.9:7./0!4-./4!489..42.4.3/0%448.#080.7:  0.7.  0..9./4!489.4    0.4   09     79 !:/4 #.-47.9443 $.  42.:78484890748  !  2  ../4/0 /.44J.04 $0.. #08/03.#4.O3 20 5 .  .4:./.7.03.8 .304 .3       730.9E3  .38./:9O342.4 89:/./...4 059 4144.703.45.  %   !F70.... 0.4.3   5.J. #0. /.25870  &$  #080.0789 #080..   09    84734 480:8        .44.7./089.97.79.74$.0897J./:9O342.4       :039 40    .9903 .0789 41.  :.8       !0907843 %43803/       . /00/.  ":07F9.2039432. 3899:94/0 .4   0. .3/ 0.   5./$.N.   923.3/.  4 $./0:..  '07.7...  0.90$. 0.7-48.390/0.078/.8..3  .8947:80:2! 4 $4.5.4    2.

470890   447/3.0789$.. /048 ..0 .77488..4441'09073.34O.03.4   $:7 $  584 4  %0..2   $  $4:908980708$.8 &3.-47.$47087.03.30  089-474#/ 7./.08 .7.&!# !9./47 !747.4.9474/0. .4 .0789  .    &$  70.44J.947 /103.4 .4 4390770   0.!58.1943    &$ 059 41/10 80708$..7 0/.71E3 #4-0794 !92.4. " #44 0.3 #4-079  !743.77  09:2.72 !   09:2.3/:897.0 .08  %0.$.9:7..%& 400$9.4 .943 %   &$  $&# 43.2.44!747. %:198 &3.003907   . & ./0.

.   !74249470842:3.. .4     0.08$  /0 ' .0789.. $93843 0.74 0./407707..:/..4%..4   0.8.305.:9.8 :/.79.08 7.7203       !7./&3.   &$     . .8...          !47.//089:/48$:5074708 9.3:0 43.77488.4 4847../4708 2-039. ..4  !    0.490.  $..4 4850.08            !:0-.  &  0.39.70N.. .:9.  5..39..//0 03..8.. .  0.4 &.../. /048.7          !40 #4-079      !44/0.4    0.947 !#  $47030.  %.3/4   !0 !0907       ":..79. . .4 !439#0087/ -807.3 48#0089.8 /7E3 /1. /4 /00. ..708 073.3.5   ":0709..%07.4 :804/0444J.77..0594   4  .8 .4 0.99../4!489.7.77.

743907.!071F7.$:7 .39..4$:78. /4 0 0.3.348 #0089.207.305..77  !.  %.4 404/0...3.

7J.97.2J70.2J700/4 ./.%07708970  .3  74408.078/. &$      1.:.44J.5.248 248 .. $:7  $&# $.9 %047/.8O3/043807. #. 4/.O3/0. 0.8  .8 0./0482.7.$8902E9./ 404/0.8.3789O-. !..3   !  $.79.74 $0./ 7439#4.3.20394 /0./07.743907./0..8.4 #. 05.   #.2J70#4/7J:0 8.  '73.8/0!:0-4/0$:70890    $0..8  #024:39#4..:50    9    #.8.8  .5.2J70-4708 470  #..4  .709..3789O-.30 0908/.89/./0. &$           ./0 73944J.  .

7 48F:8     09    403.    #..  #.4   ./.30$.  00 :.       03.4    4 43/08.4   0.7.3.2.:9F24...5540 43        #0-O3.  0.3.7/4 ./..33 ::.

   $ !  0.79.0..3!..8 44.O3/044J.7. &  .5443.0.4  #05708039.9:7.97.9474/0. !   0.#9.4 4  5O/742443/08. .707204  7.9.7. 0.44.4 7.9050.90 .39:.43807.4 43/40.!.7..345.0789.8.44.7.4  4 320.8 &  2  .             #.O3 .87450.:94090747/0& 3899:94/0 .. :9O342.4    03974&3.4          %0.#03943 .39.0.. !.770907. 6:08$07/E3 4  4 $.7/8 470   #48003 0.089.770907.947/0 ..4 3899:94/0.2.4.8 /04740890 $ .8..4 03974/03.   2  ..4   0. & 05. 4.545.   70.08 ..8:..45..90730 #0:907479F8 /7E3 89.4     0.43/:../..  !     !   0..84  4  $..078/.4  3899:94/0.. !    0.20.74/003.4                     09  #008O20 $.:/./48%077089708  &    0..44J.  $.   0.3905.:8948  8.O3 /0.39.-0#03F         #03..4 0.   0.:. 3899:94 /044J.43084O.-47.20394/0 .4  0.4   0.5.4:9..:.9474/0'0790-7.8.8 .  0. !./4!489.4 ../00.44...-47..4  .2F7.7..4 !   0.44J.5.4$.4 .79..3 .. .&3...4%# 4790.4 ..3/7470 0...43.348F38:703908 0..

8 &3. &  05.20394/0444.7.   #4.   !    :.9.8.:/./...  !  :073.97  9.42  #4/7J:0:E70 ..           #4/7J:0#008 :.8$494  . .4 0./4   0.0    #4..  &3.. 5.9474/0 73944J. 7893.4 70.   #..089.43084O.4#.70 ./ 4 ./    :9O342..3%00/..7492. 0./4/047048 .1.3    #4/7J:0.078/..07./089.-47.0..078/. .039J1.4 #0807.947...N0 .#4/7:0 .. /F3   . 03974/0 3.3F.4     0.88:*50.79.  #4903-07 ....:/.208  #:. . 72..79.4    #424/0'.4O.7..8%420 470-0794 3899:94/044.4    #42074 #4/414 486:0%745.:7.25.

/ 7.4         #:0.5.078/..//0:../     03974&3..#44 0....88 '.3.43.078/.0  &$      .3 0     &$    .3  !  .74/0.O3/0.3/0.489.$:7  &3.3..4  403907 14743807.7.94344 &3.83:3. :9.44J.3 7058. 43807.7../. 248/0$.3   ":39.3.0789.7:  0. 730894    #:0 4:7/08. '07..39.078941 3899:94.:4 .  3/0503/03. .4/..  203#4.

2:90  '.078/.. ./0.4$..39E3.9:7.890O3 /:.49947.43 04 4  05.7.0..40O3 0...4             $:74.3. 0.39.#:409907 :89J3-0794 .9.0789.843  &$ $.5.43084O.4:943.078941884:7 $9 4:8  05.3:0 F:04  4  .8. & 0503008 4  4 5.4         $4O7..4 43890.4.4.4   3.1473.74 0. :.4     0.8.08 $..7920394144  .348F/0..3/   $.O3 $.783.3./..078941743.25:8470.4 ..7     $. . .8 /04740890 $  5/4 !489. 7/0#4.$:7 0../.08  5/4 !489.8 /04740890 $  5/4 !489. 0/07.8.770907..!E9./ $9 4:8    &$          $.8408 00 44.. 0.O34  4 ./. 0.4        ..089.4.804.39.4   #.4  0./.7.!.5. 4.74   $.4E8/0/.  .03.8./.7..847089. 08.4 0. 470.0789 38943  39.4 03974/03.7/4         $..3/:-070/04/ 470730894 089 # ! 4  %0 &3....2. %:.  0. .08 .4..089...8  &7:.4.$:7 0.3/4.  .4   $... .4 .  !   470.08 7..3.07248.4   #:EN0 $43.4 03974/03.4 00.:9.7/308 /0486:0  :.   :.3..7203 4847.0 7.3 ..  :9E3  ..3/   $E3.E3   0.3 0. .9.4     0...8.79J30 789.5.4  .1473.3 ...4      0..8. ./4 79 8907   $./4 79 ..43084O.      /08/00  805:0/0 .4 05.4 &3..4  &3.4  0.34 $41J.44J.7. 03903. &  39:.07    9     $.3.:9F770 07...708  :0.7.4 389 ...3..79203941..347034 4  4  487..2O3.//003.:7.3#03F   $.3.74 42J3:0 0.7920394144 ":0038 &3. F3/04  4 %....:.3$E3.03.94794  4 08..  .7..   0.3/ ..744 48.7.4 &$ /1  #!  :/.      $48.34:.7./0$.J.3..  .5   ":0709.!...4  0.. .3.07      ! 9.  .7.3/74 4390770 4 #./.44. ! ..0/O20 0...E3  0. /0!./. 3/0503/03.0 9..74 .  $./&3. ./7O3/0:0.:079.7073E3/0 43..7        .744  /1    4 07.4  &3..3.77.

943.8.&$          $9073 43    420411    420   09 $.3//10$07..7.0 5430  24 $494447.0   ./10#01:0 !  4 ./44 .03.$53/07 0 & $ 8. .0  4::..20394411.

:.  '07 0.#4-079 .4 $97..5..

-.07.//003...07./07O3 07.8 &3. 0.2J34    &3/./0 0.7920394144 &3.078941 884:7 $9 4:8  .  0. 594 /0 44J.E3  4 /0'.3/ 43807.4 &3.43.545..O34  /1   594  4 /02.893.078941././4/047048 .9:7.:9./0 %.444144.:50 .5. 7/0#/ # $9 4:8 4  &$  .07248../0 .4 9. !:0-.-9.078/.4      0.9474/0 73944J./044J. 4714 #%& &390/ 3/42 .0 0.25.43. /1 #!   :/.04./47.4 &$$.0   4  7-40/.078/.079.078/.4 #0.4 &3.4 03970147.8  !:0-.2J3 :.08 &3./.4 .4     0./ ./:E70:9O342.0. !    470.    %.32.03.7.. !  05.:0.43084O..4:7./&3./4   ./ :9O342.44 .943 $.74  '.089./089.8 & 24708    4 /0'.7/4 ..0.4      0. 03974/0 3.-47..078/..:9O342.4:943.8 .0  0.08  8.0789.  &3..4 &$ 4 /0.3   0.4:.  47. 44.4  0594   4  3/0503/03. $. 0.8.  0.

$$.

.0  .:0/ $9. .11    &$  . $.90.39.-47.447.9474 /0444. .250.:.4 & .0789..4-073.0 0./048.7748 8.89.943! 4 479073 743.25:89.J./4!./4708 443.250..03/.  !   .03/.&3.

44...42 3    09 .03.30 0.3/4   09     &7-0:E70 470. 89.8439707.4308 !-.47.704 4 $.8!7424.0 %00/.4 &7-3.%47708 073.9..07./4 /00. 5.4 %704!F70 4:7/08    &7-. /4 /00.7        %42584347450 -0794     %47708073E3/0 #48.3.8 470-34     '..4O.7: F8.:.4 .   .:.4 0.7.3/7.4    0.:94  .305.4 :9:7.08 :/9    .4 0.3.3 48#0089.3#507 .7  'E6:0#.J3    9001434 5./.O3 .79.0 0. F...342F30 7....   4 /0'..8.79.7J.39.708 342092 ./4!489.   !  %..     '.37..743.39...947    '0.4 :.E3    '.7...    %47708%07E3 48F0/07.    #0.074F3/0 0.7.

003.4.44J.003.4$./0..:03./4!489.4 3899:94/0.3/4     '.90!74108847.  5.8.3.4     0..0       .4   47$02570 '. 0394:E704   03974   $.3789O-.E3 0.44J.8.5.97.$450 9.44J. .07.4    0./073.O3/044J.#.4 :8/0'0.#4/7J:0 #48.4    0.4   ..$.94741 7/8 &3..8 0.  &$         '0.2:00O3 73/84  $.3.3./ %0!070730:3/  3 .08094 :0724 '.O3#.8.80N47..4  % .07 7099     0-.38 . 0.O3/0 .3.!071F7.7-.2 $.4  38:703908  4 !.3!...0.  :/.$.  %.   '/.8%025.  .3   0. 490 %0509434  0.3:. 470  89.-394  %:9.O3 #4.305.J4  '. & 5/4 !489.  .:9F770  0.97.!  7.70 ...5.7J.:7.8!.7/44708.488902.:80:2  :437.30480 /.3/   '0. #.4 7...4 .O3 .0. %.1..  470.. '0.3/:7.39.'0. .         .8.N../&3..E3 0.947 !#  $47030. 05...5.4 .4      '.     '/./48 5/4!489..8.3.#/ $:90  $.. .4  0.. . $93843 0.4 3899:94/0..4  4 0.7.   0. 48F.078941439.. 490 4  07408/0!.76:08/0 !0/70.0.8  .79.4  /1044!747.0789.304   &$ !7443..3$.4  &$  884.4441 470897%0&3.4. '07..  995...44  4 03974   470. %&$ !439#0087/ -807.80N47O20 48F073.80N47O20 .39.  884:.   0.7: 0. #03F .43807.8.4#.20394/0 .97.7/0 376:09.4 %0.20.8.2J70 #..078941.4E8.4             '0./.79.

.

1 0/:. :.

2:80:2.

-7/.

4   4 03974   ..3 .3.0/0.0  4  ..4     411..8 0.47/./0:.!03J38:.9.3 7.:     :N.:.. :..%030390  088 .:.8 .   .4 $077.2508970 F7/.90.9447 %:.8  $   0.90.3      44/ !.998.  0.0   &$       :7..4703.307  .9:7.4  7-40/...3.50784 !743.0      307 0.

 ## %  .

  .

#$$%#% ! $.

 &%#.

!$ $!.

$!%.

 #$%& .

$%&$% $!A%A.

$! .

#$ A%&.

 $ .

3/..

09.

0$!$.

$!$ !$"&$ .

4 .7-..3E9/48 5.08/0 -486:0/030-.08 .83049745..4 "# /03/747931480 309 2 0...9 .4308.8 4/47324.947.9:8 .08/0 -486:0.90:2.30F9...43946744 9020 309 2 0.  #0..  .44  -.08 ..$! $ 53.8807147208 .08 27.08 E-9.

:3.0..4 .:3..4 43/.8 3049745.3.45 1.   ...08/0&5.42:3/.:3.9 2 0./.30.4  7. :. 574/ 309 2  8.83.17.:.O3.20394  :03..79 .7490..4308 !$4$   /.39..4  2..42:3/. ..8 4394704/0 .2 2 0../0#J420.4    3/.748 .4. .3./.08037084 ./ .O3  %.348/0039.94 /4 /0 0.2 2 0.. 2 0....5.492.8 :84 .0803E70..8./4   0. .390089.4 7.-85 1.4 %4/.4  $ ..88073.943 47 0./.3.574.4  .4/0.- :.N48  .1473..08 3 5.39074720390.0.4548 2 0.44 ..39.3/49071.4   .02 2  473941.08/0'07..43807.. ./0072../0.3/90$0..7:  ..80.07 ! .44 0110.8 0/: 0...70850.3.0.O3/0-486:0 $ ..:389. #0807.2-7/8.8 0/09.03.:..3.8 42:3/.4 89. $077.../094943..79.0857490/.2.324390-04 :3.7./0.4 74.39.4 44J..8/..8 :3.4 /4 /0 ...5. ..4 .  10..947..77.. ..0 850..5.2039.42:3/.8 3.8..730-7/0./0..08708/0390827.78 !  .08  ..:3.03.9..8807.549E3 .39..5.948./0$.-7/8 3.4 #0807. :/ 2 0...9:7./4/00.2 2 0.039./0 9745./0 .42 2  .:3.42 0.3/07843:.-.43807.48107.7/3. $..398 .44J.48  E70. .474807.0897.4   # 8.381472../47 :3./083/J03.9:7....5.//0.8.089077089708 /08/0.8 .94784380..08!..84-70.0./47 :3..4 . 7489.- :.02 2 0.0 ! 0.2 2 0.0820/..4307:54/0.44 .414790 .4   8. .48907.5. !.42 0.984194..8 :3.4 :.94/0.//0./0 /0..4. .4     .

.20394 010.90.4 03:3-486:0 20/4 .3/0.4  7-4./0 :..:.44J. ..2..4  -039044 .4 .4  -07.4..8/0.04349:8 030!.5.#0807.. 2.34 $. 2 0.4390#4 7.8240..08  .7.344 .9:..8 .3.43.1473.20394 0.90.254:8.3 :0/003/0 :. -4047..4342..4'04  !!! #    0.O3/0..2039.3.03.44 .4 9-7:85.43/08947.43..4     7-624: 0/: 0. #..4089:/48030.-347 2 0.4 492./4/00.40..20390 !.903.76:0.O3 %.20. 0/: 2 0...43807.8    -8843825...34 :3.1.42 2  :3.47..08 010.4 850. 1:3. ..-/.04  7.8 .2-03908E7/48   0.8807147208030307.O3  %4/405.708  -.3.O303..0 %..4:...  486:0%745..$:7 0..3....894/405.2039097.42 0.44J.4 .8 #0807.O3/0.8 43908.44J.  .48107.948/017.4 5.3.O3  5.8.3.4.3..-4 4- 2 0.7: 850.3/403 .5.  /0.44. '07..9.94 497.44J.34 -039/34 . ...:5.44J./85078O3.43807.073..:..4:.44.-9.. 10.-4 4- 2 0.-.J8 486:082084148  486:08/0!34 03.17.4 .947.948/0.074 4489..7.O3/0.0.8 ..1. ./.0  %. .8. 09074030/.304.:3.20390.8 573.2039.4 .76:0.07 .//0.4 .27../..425479..94/0.1. .08 708/03908 5.4-0/4 .3.:5.4 .144/0.//0 %. 479073%.75390748 -486:08 2084148  .O384-70   !. 470.3.43.43.4:.0.J8  ..44J. 0.4:. :7.08  $:7/0089.76:0.83049745. 0..3..N48.94884-70.O3 24394704  ..4 03 ..4 . /04:2-7020././10349J5.0803.3:8!4948 $./0.080850.3/4 90....-44J..4 . :.2 0/: 0.8.O3 047.. /0-486:0 0...89../:..2....

 ..8.44J.20..0 .0 !.7 43.  $:7/0'.48107.079.3/0.4 9.08.83090.47 0.3/.8 5.O3  ..0.3  #0807.2328: 0/: 0...4 /.79...#47. 43807..20:9 309 0.89.. .-9..08147089. !.8807147208  .9 . 27.0/00.9841.48:7 6744 2  8450 .-7054 -4 2..4 .33-7/8      0.44. 309  $450.4   .9.#44 :.  043.3/.8 &$ .0 ":39..O3/0E-9../4 74.4 &$ 0.3.250.-:3/.4043.7/4 ../.42 0.4     8.4 $42089:/0398  -04733:0.9.08 80.2..2:   0.2.4 ./0.200.7 . 42:3/.-707..3/-0.   0..3....9.:5../08/0/1:84347....44.44J. . 744893-0.947.3/ %.422:3.47 30307.78 4. 0./08 43807.9../0..4   2.4 .0.2548/0.89.720/.

48107...4  29.089708  10..  #0807.48107.9:7..89.../0.20..8.8 !03J38:.. ....2 2 0.0857490/.808/0/.08 !.0-.08 /089.74 0/ ../0.1473.0803 ./0:.4384-70 348 &$ 0300/4 0890/0 54-.08 5.4     2 .3..44J. 0.9.4 .4 .038 #0807..304/80N4/0-.4     5./ 030307..03...4342J.74:7.39E3   0.8 :3. ..J8  .4 ./0.88 %7.78 0.304/0.0.08 9025.7/0 $8902... .43/0 .3.9:.:E9./0:./4.9E3 .080 2 0...5.08492...4.20.39434*.44J...4     2./0..O3/0.748-4O.. 489.71.43047.8  %4/.4 .414/0 .9E3 .20 47 2 0.$077.9....42 0.03.7948   0.4 %..8.7707.43 #0807.427.2.089745.2 2 0.80714720803-486:08/030-.42:3/.43807./48 7.2.  ..39*...73.42  .1.#05-.5../0 .../0390/0.::.3  :0..08/0.9:7.43807.4 3472807.4 7/.4   949.20390 0.078/.8      .83.8 :3. 0.948/017./48 ...9E3  $.70574/:.8802.5.E70.07. 47 2  .943 47  2.3 &7:. 0314.08 ...4308/0..44J.4 !89.4 '7045./0..5 1.44..43807./ 2 0..948  3..78.039:.2-03908147089../0.4 .4  $ 5.. 4.3. 03/74792. 3.-4 4- 2 0..43.4 . ./4/0:..42 0./0.8/031472. :3.39489:3: :..7.07.44J..44 .0574/ 309 2 0.31480 309 2 0.3:..44...1473.48907.082. 0.$8902E9..8 !0338:.95 1.2039003.3%.4 $  ..4$. 0..  %4/405.20390 !03J38:./08 .89444 .4      0./0.48/0-4/.3/. :2.7..4308/0 & 0.2039.9:.3.2 2 0.4 /4394547/0.3908.-.#..43807....08.44 .3..0.48107.304./47 :3.:3:.:E9.43.5.8.9.4..5.4 .2 2 0. 0/: 0.039.

.198970.7.4  ..0410.7/70/:.943  '.7.

 #47.943416:.. 47 0.4.4 &$ 43807...89-3.

44.7:  ./:.430 89: /09.8. 0850. .3 2 0./0.3:8 #3.:.4 039..08 8.44J. 4743..9477.4 .8 .439707. .. :3..43807.-70.7 /8 :.7.080 2 0..08.827..203.8/0.2$. .087.943 0..8.1.4 '07.     ../. 0..98  79248 902547..40.:3.4:943.943  2.3/07..2 2 0.348  7045.:. ..70393.-.4   .08 5..4 44J.J. %..$..:0.7::20/.3/ .08*:20/..44 .:0.743448 :3.3/0 .54/0'.7 ..3/4..44.#4 7.8/0.O3 0.3:2 :./.8 0850.078908390089073 0285070$3.27..4397078.4.44.8  :077074074 0.43807.:5.79  .4 .:5:5.4820./0.70/ 309 2 0..:07548 ...:E9. 20.. 0/: 2 0.O3..508 03.47.8 .:3.!03J38:.88 /07-./0.03.34209 47 0.1J.7.3 ..4308 /08:/897-:.3/0-7/.93.4   1.0  0.:5:492.0.4 :3.33 .48907. 843 89.08/0..4 .87:9.574...4   5.4 ...9E3%.4 43807..8 :3.4907.4  0.2 2 0.9:8414243/423.8.0.5.48:7 2 0.4394 $.807147208089:/.-.7.2./0.4  2.8./0:.14./0 :.4   ..331480 309 2 0. ....2 2 0.  $:7/00.  .. .9434104958 30.4 2 0.20394  .45899. &$ $470-7/8 27.4:20 .08.43807.339434#J4 7.-.:E9..O3 0.870.4348E-9.943 $54745.42 2 0..30F9.4 $ 5.8803.4 .42  ./0 %F72348 48!090308 00893 #J..48:7 6744 2 0.08.8 E70.843  ../4  03974/0'07.4770.   70.   .4  '# 2.44J...:. 0.4  8..0.857490/.8:7 :/ 2 0.8/0 27./0...3/.3430.855  7.. :/ 2 1.9.4 F31...7 6:9..8  14947.2 2 0..5 1.4308 03/F2.48:7 6744 2 0. 70393.8 .4890748  .08./.44 .8.4 .:./009:2.43807..42:3/.7948 4-4 8.032.4   4730417./08 895.4 .5.8.8. 2. $0.

4 38.492.03974/0'07.4 570376:08./4/0'07./080.48107.880.9:8419.8 ./0.439073..2-.4 .0.0305487.7:  7/43807.4..73..O3/0 !89E.  ./0 8.4.078/.44507/.44   ..430 0.0 ...08 17:J.:.1../47 :3.& 70.8.8  #0807.42 2 0./05.-9.4 3..7: 09707../.08/0!:0-...03.-4 4- 2 0..04974.943.7/ ..75479 0.3/7.2.  47.4..08-:90850.4 00 43/:7.8.44.:7..0827.79J7 $4347..4-7J08/0.943 $.8 049743 .9438 9. 45.8.4.4:824390:2.70807.25:8 29 9082 2 0.4 .4 390%0./574/ 309 2 0.7948  #0807. 47 $%3.8/0.8/04889.70.8 !8.4897:.27..8 0.8  .709..8907  $9.79 8..4774  0/..4   /08:.4  43/.3:8 .3/%0.3 4.08.-.7:8072.48:7 2 0./0.49.3/ 0..  #0O3/048%:9.7 0/: 0.3/ 0./0.74.4 .08 $0.850.4 .4 03974/0'07...  5...  0..943..4 43/:..5.43807..2 2 0.8 -4O..7707 48%:9.9  574/:.43:8.43...5./48 23 4790  54-. :07908 740 #0/ -0/!043 %.34-4: $:...4 $077..  ./403..5.70.087.  17.720390.2039. $0.803089...43807.79.943 470897/8  47.9745. 4.43:84/0. 7/545:..../:.59478  $ 5743..44J..4.4 743907...../039./48/00../48 23  0890 8.9. . .  7.9:7.$.44J.3.9.#.8  7.48107.  0:.-0 7.258309 .7: .8 .3.42 0..2 2 0.9.4  ./3-7/8.4 $9:/3-7/8.8 $4.08 0.309./47 :3.:3.8 $:.4308./48/047048  708/0390207../08/0.8 1:8.9.:5.4 42:3/. /4-007:8/.8$0.947. 0.42 0.97:8 :.O3/0 $97147208/00.. 47 0.4 39073.4 .4 .2.4    0.3/40 97..3 !00.4 .9900.8 0.O3/0E-9.9:7./70/0.//0../444 .5.47. -44.43807. !0/74./0 743 411000791.79.75479 0.803.98 03974/0 '07.8  03073. :807.89-3./4  0/0.43 $9073.082.2 2 0.  !:0-. :3. 0.947..4 /0550.7:  0...4  ./.

.3/43..0..250.83..-./048 434.43807.O3 /80N4 57424...08..3...3  ":39.2039034790/00.59..#44 $948 850.& '07../0!4-. 4790/0":39.043/:7.08 897-:...8 '07.O3 2.O3 /0.20390!89.08/0 $:70890/00.0 8:70890 .9...7:  0.O3 .42:3/4089..0 !73.20394 ..7:. :.8/0..3.30.8 573. .43807.4 :...5.8E70.70.08  .44 .948.4 3/.424 !73.3/07.3/00. .48 948/0.38 0/: .08/0 .43 .7 6:0085.42:3/.9E3":39....43 5.3.8 700.. 08...3.0-700/3.O3047E1.O3:84/0...J1.8.!03J38:..9./.9:7.39 8 #4!.0 44....3.708/0 3:0.5. !45:.4 .#44  $8902.5. -:3/.7. 00 318078 .-9.4 .80850./0 .79  !740./08/0-486:08  './47 :3..4..34485070#0807.44J./4/0..3..-34492.7:  %745.42 3/.4308/048 89.78  08201.. :.7  .08/0...43807...5.8 $0.  ./0482.2 2 0..44J.4 $8902E9.9.4039742F7.43O2.9:9.8/0 25479.3 7.0.43807.-.74 '4./0..0803/F2../4708-.1.3/ 6:-:47089#0807...42 0.39807.#44 .:3.5./0..80414390:2.8.4 '07../48030.7: %.943-7003 ":0709.7.203908:70890/0 0.304/0.

.4.0853480.8/0.39.3/0890730....4 .8 8.8 .1473.0./0:.4     0.8 7.4 .0  !0338:.7 03F9.5.42 0..3.492.../4  492.77.099 420 . 43/.08.9 2 0.3  414708.4 .08 27.59478  4790.574/ 309 2 0..#48./89.76:.8.42 2 0.4 %7E1.8  #4/74 85.8.. 1.8  108807.109./309 .4  7086:...3. 47 2  .4 $/897-:..08/:.708/0414/0 .030850..: 74/-7/2.20390.488902./0.3..08   0.:.4 .4/0.4     ...42 0.42 951:28 0/: 0..J8 ..43534308/0.: 0/: .44J.O3/0.9:.3/088.7.838:.-47.42 : 0.08. 3.44J.2 2 0.08  .3/.:.4 .3../47 :3.89745.4 09.O3/0..9107.4354903..08 %4/405.:.89073.. /0$:7  5.4890748/0.. .4   .94884-700.08/0.$.43807.42243 9..3.:.!03J38:.O3/0.. .44J.748 3907...../0..3070/-7/8  7.3492.7485740..90 9 :8 0.4 425479.7.94 $077.0.  08970.082.9E3  2..3 :.  :.20394 . .43031.O3 -44J.O3 03...8.9:.42 0..0803.0803034790/0 :897./:2 85 :.:E9.4  %  0.5.80...08 9077089708 .:3../47 :3.8.88030850...48 !403.807... ..039./0$.45907:87:-07 7:-07  :20/.43807.. 0/: 2 0.44 ..550/.099: .203.3/43098.432-039. 39074720390...4 .  :03....8 02./0. .947..8  .1.795/ 89.4308 5.4 .7.50 309  2.8:7.44.2 2 0.030 4- 2 0.4  71.43807.704 03/.08#.:389.75. .9.:./0 :.08 470.73.. 47 995. 1.240..5. .7..-347 2 0..43807. .9..3.O3 ..39.4      0.43807.8../0..70O3/0.O3/0$03 .83943 0/: 74-1.

.

. %7.1473.305.48/0.43807.. . .  .3803..!. 47 0.O3/0.390.. .-./.4 E-948./0..2039.085..08030307.N4803 .39.8 %.07.F/:7.0.

428 4-807..748 -:..7/474.    5.9:.:4.-0 .7-./ 2  995....44 03/7479 -..039.9.5..4..O3/0 7.2.4 3.42 0.390 27.43.430803%E:.0 ..8./48 9082 2  5. .2039070..9:8  $:7 .

.

4 995../ 2 :97.8/0 0. .

.

   .

4397.

8 %0:.79./47 !07:  4.42 0. 0.790/07:54/0  8..: 1..4 &  0.:3J89. 43807..0803 $.  0..4 3/08/0.4     4702.7.492./0 .-0 .O3/0. $8902E9.4 44../4.4 %!$ /0138:3807.3/.07 :.4   . .7  /07:54/048.42 2 0./.08/0470890 !708/0390/0:- /0 -807.6 2 0.9./. 9020 309 2 0. :3.3507073.4     0.8 .4 43/. 0.8 :3.1J. 4047.80847/0:804/0.0 .08 035.2 2 0.31480 309 2 0..N.. 0397049748     ..44.4  .489.4   8.:.  2:8..3 /0 0.2.43/:.94 :804/0080794 &  45./4   0.8..8.932.0.94.4 3/08/0.9.:....08 /048-486:08/02439.43..42 97443*2./4708/0.708 .4 .  .E3 !:0-.. .4-7J08 08/0.7..79  /07.76:08970.4   .88 :/ 2 0.30574/ 309 2 0.03... &84/02.42 0.:. 247034:3 4389.4 85078O3/0802.94/4470./4708240.04  0390708.:.8492.70574/:.43/:.2 2 0.974.8.73.7.1470307 .N48147245.27.08/0470890 ./47 !07:  4.082.4....4 4 .7.2307..9 2 0.4   4..8.4      0. . .7.20 .4   ../01477...:...9:8 :.8 85078O3/0802.4     .

7: -7/3309.4/0 .8 3.4/J3027.:. $077..9 24394704/0 4.4 43807...4274--38: 0/: 43./4/0%../..4..3.4 "# :774.42 2 0.48/0004./08/0.6:075.  '7:897....:.4 43/.: 1.0395:-.8:.08  .4  /:0.:. .-4/.4 89..-.42 0./0..24394704/03/48  ..5..8..974308/0 .039..039.79.4   89:/40.3./48/0 !.44.894/40.08/00.42:3/.720/..44.8 !.748 .3 2 0.3. 138.3!0/742.4 4/473.2039...8  .0790-7.0 %.O3/0.44.3.42:3/..03848.9E3 '0./  %9084170.%7:314  ..3*5.42:3/.4.  4394704/0.42 0.089077089708 ..08 9077089708  #0807.0790-7.94/0..89.1. ./7..22307. 0/: 2 47045.705:-...8807147208  86:0/.4  "#  .9743 /02:/.//0.4O.43807.4 4843.8807147208  423..4 49030  8/*5.3. 0..08 5. ../0.76:0.42 2 0.4308 .203940.. 7...5.O3 0..42 2 0..080794/0$..8  .J1.748 89.203.//0 ./0 ..3/..:E9..078/./0$43/48     ./054-.88/0.4O..389./039.8 :3.2 2  42027.085./7...4  3.84035074/0093.085. . :2./ 5..1473. :3.4 24394704 /.:5.02030.3070/#0/ ./4/00.2 2 0.790748/08040/.42 0.O3/0E-9.O3 /00/../47 :3.3/.44J.2 2 0..08..E3..9: 0.48 .9:7.-48107...942-039..07.43807.4  89:/40../28/0 .5 1.08 .039.8. 0.2-403..8/031472.08 57490/./804/0!./4/0 .83./0..O3047E1.8.2.797$077.38288433708/039-7/8  03/74.492.42 0.94380890 $8902.O3 .:389.48 :84/0-9.4308  . %F.2. :3.03. %0. .20394/090723.-.4 507497.44J. 03974/02824 89:/4/0.7845.0390803-..35492.48107..44. 0.54-.3:8..4043  17..43. -.8 E70.42  .2.3#05:-. 5./4  .4O.7.397030748 ..4/048.03..7J.08 010.03 24394704035./48 03/F2.4 :0. $077..748  7/03.44J.9:./70 .4 89.4.790/0.7:  25./0...2 2  34-02. 3.790..4 543.O3/0.0741.4 ./...4  /897-:.42 0..94341903/.4   ..43807.../9O..4 0.../08 .O3/0 843/48/0.2.05743.73..3:8  4/473..44 .4  '07.. %.3948 :84 /0$#!03.:89.4  0..010.5.9:7.48 70. 470890/00.8 3..4:9...9*0492.:.8 #0807../4/0.42 0.039.08 -490.  1.  $..- :.4308  !39.O3  ./0 .8/02..44.2039..482...O3/0.4.  0./0..E3/044507 :.8 :3.8 :.20.48 .08/0 .43.4/048.8 545:.4 420348107. : 0.:./0 03..4 2039.748  ":07F9. .08 3..2 :3. 0/: 2 0.2 2 0.7 ..423 43:8.4.74 897940/07.88492. 049745.8 3.807..4   ..43..7.5.0..44 .078/.807147208 0850.3.O3  $:70890/00.  89.90 8947..9:7.44.8 47 5.2 2 0.

43../.08  $8902E9.948.3/.82.974:9041 7.4  %  344.4297.9:3: :.9. .:.42 0.: :2.744/05740.793 47 4743!:750..4  &  0.3/0397..7938 !7430 8:-8 3$4:9207.4 %!$ 3.-4 87 0/: 0.9.0   -09.4 0.3 -0-5 1.432-039.748 .03.43.1.3/.4.... 5.:....039.6:0 :/ 2 0. 47 0.3.9 .5..08 470.:..073.3.8 5248080:8 .73./0..2 2 0.492..3..3/4/.0 39073.3907F803 %74.947 !7430  5.948 240.08.6:0:2.4   7077072. .43.4390727.4 3..3./ 2 0.4:39708.7 0.. .4 $8902E9..1J.4.08. 207.4 ..8 .42 0.08:9.4 /:./0.03. 2 0...0047.5.79.8 5:7502...-.309.4 !& 8. 39072348/0..49030 .8974:0.8 :3..4047.48907. .708 0850. # 84$$ # # # 207.32.4 08. 20.70.4 7. 489478/4303$.

304/0 5740.2.948.

 2 80  .23.3:.705.703-7/8  8-.8 54047.4:943415.-744/70/:. .7039..:808.4 :770394734389:/30110.4.3/3.2.0 89742492.5.89:/0841 -7/8 0850../  0.9073.9843545:.90 309 %4/40.20850./..9433-7/8 98 ..943 /3.209../03 .933807147208  0.9..42 .333.20394/05740.80.3/0110.89:/ 43908..439.5.-74.3/0 . ..5.54047.13.0080 3$.807147209470.2..08398047..98 410.3..948 .9434390 70.

7 3.8 :3..9.03. 0/: 0.4..41-:7743 0. 34790890730.7048 ..3/ .43...3/9078:22074738  !72.79..  015 1.3/43.8947 .43807.4 :7743 3907/897-:943  $9..4.4 .4  $ .4 7.4 !73.5.2..90830.943 -:9. .4   00.10.743.84478420 . 0./08/0.3/1.80.2.0784:9073 /09 0...43!899.403.:.78 7.7.8.48%:9.20390.4..422:3.3/8:7.3.2 2 0.4730 0/: 0.3/43....9343.3  0.4.943 .84430307. 4893743..94  48..4  0.4  29.. $0. ..44..4:943  8455: .4    0.-:9./48  !. -:9..&$ 041170 474/0.437.0397..89073 :.9:7.720390. ..8 4790 /020.:.3/:.

...17. ..-./:.O3 5079:7-.  47048#0O3/0.44J.078/..57O2.O3/0-486:08:-../ 0.948/0N4.087.8  72043492.8/0.70-4047.8.08 10...42 0.2039./08/0.144 84-70. .44J.1J..8.4 .O3 48010.948/0..2030.02 2 0.- :.42:3/.08  !747/.5.4 ./0.43807./08047E1.20390 97.

4 89:/4/03907.. .89077089708  .-.438248.  %.8..  !.%744/9/.7/7: 309 0.89745..0817:./70 7039..43 :.:..8.254803 .2.09473/.7:  24390:2.4     -44...42 0...3...07/0  $8902.2:0492. ..4 $ ..20394/01477.89082 2  .8. 43807...8492. .0948 7..4 .14384.44 .9.08 0.3 . 2 0.42 0.7..748   /.4  $  450*8.4 !89E.3030 .:..8.431.44 .347.79  .98 03974/0'07.7-.8 &% "  . 030 ....4.08 ./05...7.9.93089078 170 70.948 74-4/0 089.0.4 .42:.08030307... '07..0  03974/03.9073.082.4     #0'.. .4  0.08/043./0:.4 .07.7 .O3 !03J38:.947.53.28:70890 .  .78.42 0..4     -.4   043492..7..430848907.8  48%:9.42.O3/0E-9.... .:87:13:.8   0. 0/: 2 0.:/.. 7.42 0.5.85.492./4/0.8.4 .4 6:.39.43 3.425479.8 5../.4 43807.4:8 .24390-04 :3.:E9..0827.47./4/0'07..  /043. .435.7: 8074*.0  .8#0.44 .5.748492...7:  44J...O3/0E-9.2..774 .4  ..9E3  .8030748%74.30. .O3/.42 0.43807.8/031472.4 40.0/4 .90/88:08  .42 0.258 89.4-7  .  4.39.44J.2.5./48 .25473...3.0  486:003!:0-.7:.089.4 $.2.8 %..42 0.44.4#0807. ..3  4:20 8. .2.4  14.70574/:.5.492.08 ..42 2 0.74..08#..04  089.4/0 %0..9  $077.39.4 ...42 0.70.947.4 .42 2 0..4 '07.039.47/0 30..3.0089:/48...9. ./4/0....   0.7:13:..8 !8.42 ...2039. .

489..08  4740890/00.  . 74.4308473944.0 .4 0850.42  202.3..5.8 8.4 $ 20..08/05.2 2 0.O30/:.  08547./0 /.43 .3.42 0..$4.N4848 :/.1473.4  % 202./. .   0../0.44J.2.44.44J.4/0 #0.43807. .4   0.2039003497488948  0203..240.O3.8 $.2 2 0./47 :3.. :3./0.0.43807.4      0.9.2 2 0.4    0././0 /03470890/0089.5..//00.42 2 0. 0./.4  0..89..3494:.48907.3:8!4948 :0.1.9 :.2 2 0.:5.2-039. 54/07309 .4 43/.76807... /4 /00.348 :..4:20 ":39.4890748/0 390747 .3.2.:0..309.. :.08/07./47 :3.3/.080 2 0..843 8..90 448 :3..50.4   370807.82.7 40850.4 .4    %4:.:.4 486:082084148/02439...O3.#44  2. .2-039082439.1.08 .08/0.4 0O3  2223807....0 44J. . 0..2-039.. 0.4 ./0:20/.4 ./492.477424/08 7.4  0/:.3...8 203/4.7.08.4   2:0.73.42 0../4 8.8.44J..49:7824.4 40.:./4  %...4 .44.27.2039003 0414/0.08.2 2 0. 47 0.0376:00.2 2 0../0 5.N.O3  4:20 ":39./48 .4   203/4.J1.43807.4     52.42:3/.O3  850.0/4  034390/0$4..4774  224/083 :28 0/: 0.4 .:3.3/.9.:0.7.38 0/: 0.492.827.4     2.#44  44. :3./0!.08  43807..4 ..4 $8902./08/0..4   .7./07E.4/0 88902.8.O3 .

84!. /..:./48030. !..:.3.2.5.439.0.243904492.90.08  4.O3/03899:94/0 $077. 0/: 0.8...6:0N.0830 4- 2  -. .8 5742..43.2 2 0.4308 03F9.43//4!94  30:.070470/3:.43.059147 '030:0.4730 0/: 0.1J../4  0247.4..3/43508 7038 8..94380..907.. 8 0/: 07. ..7 2 0.: 1./02E8/0497.5.1.841.7.9438.42 2 0.4 '07. .  . 7..8 489.  .4.9.4:89.8 0.44J.O3 0.:3..304 /0589E..0857490/... '030:0..4348&$  .94/01.-.48070. :.0827.1J.2-03 030..4  43/.774.79.8 $0. %7../054-.3.  :7./ 0897:..42 0.2039003..48 .494. 0. $470-7/8 0.  7.4   53.: 30 4- 2 0./47 :3.  &$ .203905.  $:73..73...5.9050.!94 8.1743907.4308  /0247./70 .4  3122307..08030307.333.8.. .9:.4 /247.5.943.9E3 3.4  . . .20 :.44.4  1. -44.0827..03.9:7.8073486:0.4.5. .... 0247943..850.4.-4..9..  .3.4 .4 %4/40.0 &$/02..742.34.720390030 $0.:36:09. 9 570.4  /4/00  :... .O3 03F9./054-.!899.43./. '030:0. 0850.20390 43807.9:7.4  '07..:E9.-.89.2.2: 0/: 0. 703.4303.48  .2 2 0.-4047.30. ..3 ..50.O3 -4047. .7: .3../.3/.3/.4  4047.:.8 &7::.23.2. 08: . 0 .490  8947.4 .:3J89..97..:.44J.4308  03:7..8/0.7: 48%:9.403.08 897.9:7..8E70..8  4850.3/43.!..4 %:76:480 -740/249249 :24249..43807.8 309 0.3/7.8 573.8 ../0. 8:507.7.44J.42.4:8473!.2.54-...9:.3.947.3.70..2 2 0.. /3E2.-.078/.4  2247.2. .7:./0 54-.303    0.8 034894854.:.3.4 0.7 . ...40.4 !.1J.7 ./ .$05:9:7./.90.3..4  0.J.      -2../.3....7.2 2 0.52J .:..3/57./47  442-.48....0.850..947.... :/ 2 0.76:0.4:39708 2039430/. !07: .1J. :-.4 . 807../47/0.4    24-4807.9.4.43 94/.44 .870807..3.-9.8  .8/0./47 :3./0 .. 5.9454 .39.20390.8  92.8  2. :3.43.4 573.:3.-44  : 4778430. :2. 720.082.3...8 :3..4 70393.

4 .7 .O3 $.38248 0..43.0 0..75.94  2507027.:.  20-/.O3/048 907703483.574.4 447/3.4207.344J.J8 8O403.07./4/0":0709.08 17:J.43.9:3: :.3427.4   . :3.750.47.:E9.3.93./487. 0/: 2 4797...39.489...:8843.:.3/.4 43/.7424394704 3897:2039.8.-44J.!03J38:.7.0 20.  .98   ..3/./ 2 0.039. ...08970 .9.  3907./.3/0890730.8.07.78 E70.8 .857490/..5703/./0 0.0  !.94  $ :0724 50700.4308  42.5.3E88/0.4 %4/405.4  425479.97:8 :.8/08O94548089..93207.39E3 .7492.490774:58.84...08 3907.O3/030.38 0/: 0.5..43807. #0807.4 43807.1473. .03974 0.4394704/0!4-.0.4 42.:...O3/0 /23897..2-039.4. 90:141 .4 44507...907:8 047/ 7408 -:980.O3/0. $077.4 3470890/0 .:/.7924:9 &  5..  800.....4  .088:8 E-9.3/:2-.4  "#  4../0 :.4  /0391...89.390320394/020/48 /0'07..99038/32 47 0.08.O32:9:.0 5.8  ... ./0.O3.:E9.3/4 90.::.8 0.43/:....: 30 4- 2 0..45907:87:-07 7:-07 !89E.O3/0!.4890748/0.8/0473. 0..2 2 ./45.-08 03F9.8. 8077.08.304/0 .8547..44. .4342   48473427.70O3/0414/0 0.2 2 0..2F7..03 0.4  &  0.74  0507080/ 309 2  050708492. 47 0..08. 3.5 0.3..42:3. :.3/0$077.4-7J08 47.O380:. .08/0.3 03.347.50338:.20394 /0.8:7 :/ 2  ..4 85078O3/0802..7039.0.340/04190.89.4 :20/.43 03146:003. . 89...8 85  4:39708 240.20394 .08.8..347..44J. . .207.  039740890/00.48 !403...906 2 0. 5.08  %0:.8  3.3/0./4  5070.748  4047.47..574/ 309 2 0..80.788902.4 70.O339073.48107.44..08.0 2 :7703914.0 :84/031472.4  .J8 /00850..O30397047394448  /947 &% #0.:/347..203..4 3E2...4 %4/405.073.3/5:2. ..3/9../0.9E3 .3:0/003/042..44..309.. ..43085. 0../0.O3/0.432..47/. 0.3.07/:4 .8. .  /0.4 850...8/0473.4:943  . 0/: 4730.5.O3 . 2E8..E3 !:0-.4 &$ 907..:8.42 0..4 &  0..9903.. 0.39.7 0/:  25.8/04790. :3.9903.7: 8:7/0!:0-.1473.O3.4:9.4 3.039748:7 /0/...44 .8. .42 0..03.0 70/:.9474:8..9..0..039.

8 $0.8.4 :..4 03482:3.43:3954/0..:.O3 24394704 0/:.O3 2.39.0/0%0:.1.42 2.3907. 0.7/.E3 70.0390   0. .3.. 43/:7.7 547.:079.4  3147*..6:.72039048 :9248/48  %4/405.. .4   5-./48 3. .4 .8  .  47048:03..  2.8 948/0.42:3/.:.4 84:9073 $4347.3 47 0.0.94:8/80.9477.08.48:7 2  87.03..O3 5.434..70..4 .8 :3.44.7-07  175 1./4  75409.3.9817.03 0. .3..43.  .8../47 489.974: ..2 2 0... .#.270.8 ..47704 :3.4   .47J.4   #0O3470390/0..48:7 2 0. .5440.8.08/0 -486:09745.:..43807.94.807.O3/0.08.8 $077..24847/-./094. '704 07:0.434.89:198 0/: 0.08 .8. !.5.5.4 :7. 47048:03..4   57-4.-..48243947048  08:70890/0470488:740890/0 !:0-.97../47 :3.8.039.48:7 6744 2 0..8 0308:70890/047048 .089..8.:3J89.4441 /10  .7:84:9073./.4 ...NO3/0$:2/074 .8.0/48. .039.09073..2: 0/: 0.4.4   7.-7/8 .748 .-4. 0.009..97.3/43. 8 0/: 7.7-07 .4-7J08 3907. .4 3.. ./0:./4/0 .2 2 0.  7.5./07.8  '.6:.J8 3:397.8 03 3.349807..30 :-.4..548/0.550/ $4:9073'07.30  310. 1:8O3.8 00  4/03 ..309...4 7-.5:8 .3/.30.4/0 3.8  4707.2039.42 0.947-7/8 03/.3906:07.:9.3  7.27.89410./.89/./47 :3.8 /85078O3/0802.2-039.9:7.2 2 0.9478  .48907.48  8:740890/0!:0-.2 2 0.42 0.308.4 .4   .5540.748.O3 .. 47 2 0./0.":39./094 03E-9..4 /10.4 .3.#44 4790/0089../4 $.4  0./08/0.42 5.8.08  0.3/.$077.7432039...71'704 '704 0843  43/..3/49088/0 2039.:389.80 94.44J.9.0/00...44 .:9.1.  .5.94/0%07.4393:470.O3 70...3070/850.000/.. 47 0.3..4242.  .5585743. :3.550/'704 '704 .089.O36:00..1..74 0..../.4 27.F8/0/.803.42 0.0803..0 492.8 /0:.5.79.O3.:3.3/.44 .0817:..2 2 0.4.74 54..0897J. 0.8  2..4 !...082..9.7.8:7-.4 '...0784820/48  ":07F9.303907.720/.902.08/043.73.. 4394704803089. .

./4  43/../48 03/F2.9. .08 !73.4 4703.:8 .:.43492...44..4  .79J7 $4347.2 2 0. 94.  0:../4/042..2 2 0..7 0/: 0.087./48 23 4790  54-..42 0..75 1.O303..4 .98 7085:089.3.. 0.42 0.. 0..8 '07.#0574/:.087043.092.8.08 $4.4 .2.088:8E-9.-.  !..O3/05.039.76:0.5.. :3. 5079:7-.4370850.4/048.42:3/.08 .70:907120208 ./0.:36:0 43/:.48030089.94..O3/0 E-9.08 8947..73.9.4   9420807.5.42 2 0.43807../0.4774 42.2-03038..8 0.  03/74792.254  #0O34.8  .703943-44.4492..08 9077089708 4$ 030..03E70.7./47 :3.3/43.:.43.4   2-74:7/083. :/ 2 0...  ..  1844J.44J. .4.4  '# ./0 8.8907  ../4/0%..3.O3/0.9:7.3!0/74.4308.98 .4 89:/40.:#0807.4  .4O./47.4        .4  .-0 7.34-4: $:.4 4394704.3. .....4 $077.03../04.4.85743.89.44J..04037089.4 1247.E3.4/048.4  89:/40.9.. #0807..2 2 0.J.7....089..8./48 23  0890 .24394704/03/48  !.0-8:7107 .39.3..76:0.03.//0.42 0.  89..:7.3 .0790-7.0790-7...O3/00850. 8.3/.4 .:7.4  '# 47785 1.3948/0.43 $9073.8.4390485475:3948  /02. .07../0 47048 !747.0897.1./04394704/0 $4-70..8 :3.5.442.5.O3/0.4 !740.44. :3../4  .42 2 0.748..O3147089.-49.  07308947:0.97:8 :. ./. .9:7.203907../0 /F3 03034790/0":39....$.5.3. 447/3.8.4 43/.. 03974/02824 89:/4/0. .08 800.4 0.:389.08 30.43.7027.948/0./4 /0.43807.44 .38:70O3/031:03..42 0.9.8.44 .2 2 0.4 030850..74:7..44... :3..:. 9077089708 .74..42 2 0. 487:548 573.545.7.43807. . #0O3/0.N48  74/-03.8.43807./0.4.03.4 43807.7:   0.42 0.4   .O30 3.88 .//0.4O. 507454...3. 74...8 57490/.073.4 .207.0 %.2 2 0.4O..0..082..48/0004..42:3/..09:8 2.3/..-347 2  .03848 .2.03900348%:9. 47 2 0.8 :3./0390/00.0 .08/0 3.9:7. $:..8  .7.  7.44J...48107.9.   $ %.8.  -:86:0/.2 2 0.43/:.#44  1477.79  1:8.03.74827./48/0 !.

76:0..48  .20.$077. ./0 .44J.43.97.43080897.7:/.3.4 8.48107.8..48107.:32./0.08 42..:./0.. !73.43.5..499.O3...76:0.4 1:8O3.9:.3...44.39./0.31472...20.2: 48 !090308 #0O3/0480308  07.4   ..4 .. .5..0. %.8 :3.43/:-: ../.!.N4897..3 89.48107..4308 24394704/0..9.430474 :2./48. ":07F9..48107.2 2 0./0 .8  #0807../0 :.03.08  48107.48. . 0.. :2.3 !0338:.2039003./0..4  80..3.39./4 ...4  .42 0.48107. :3./0.138.4 03F9.248..7J.8 /00089:3 :. 0.8-44.4    0.74 0.4   8./054-../4/0 !899.0./0.43147208  !72.039002097J... :/ 2 0..3.0784820/48  $4.90..2039097.7 /8 :.486:0.948 70./4/0.43.0830..3/4.3 2 0./4/0.2 2 0.43 #0807. 3./054-. #0807.42 0.48107.4   5489 :5907 .0 !.42 2  ./0 247144J.348/0039..42.. #01:4/0..0 #0807. 0.-.5.43.08 .4 8.8./0.8/010.9:. 70574/:./4/0 54-.4 #0807.4 .8./4-44 6:0038: ../48 0850.2-039.708/0.. ./4/0.F8/0/.0 %:7/3.3/748.08  /0.8.2-039.4 3147*.39./0:4492.    .39.9.3 !..42:3/.4  8841.41844J.4308.$077.0  42.3 !.4  90770897089F.1:3.#0807.3./0.9.90 448 :3.5.-.850..44 .47./0.    0..   #     50703. .20390.4   08.8.-.07.O3  ./0.4   175 1.43 .88.8/0.3..8:7 :/ 2 0..:.743....-./0.2..4. 489..43807.4     8.2...43.: :2.4      0./08/0... 2 0.-44J.4  %  0.. :/ 2 0.8:7/089.4743.. 0/: 0.0.2039003#0807. 589E../0. .4  0. 2.44 .43.3.4     8.9...2 2 0.250.:3.

947 850.-9.:-*74-079..9-7/27.9.4 ..:.3/89.90.  0. 0.44 .20*853/0718 4. .9438 41 '.9433'07.1.:.7: -7/394:7:/0 '07..814790 $29843..:.4 44507.4 .7:  -7/841'07..4:847.894-0/0907230/  0.9..411005./47 2570..9.39.3/90%.90 897.0397.5.3/ .42 0.#.089:/08413907390 174390/0080 3807 :..3/./47 -7/:8041.8 90:.89:/..7:$9..80 .94341147089-7/8.9800..47/3-7/.9438.3 !07: 0850.908 :.2-45.37. :7.4.70438  .8  $50.34 .4...870.70.:..

5.79.87:..43....!03J38:.42:3/..20390./42:08970480343.1J./08 5./4#.. 70O3.7 %00/.. #4.2531470890'7:8390 /09.8.- :.08 0.9:8 :.08 .#043  .  !.44J..9:.4 89..8.42:3/. .3/4 .4790/0. 070..3!394 0.4390485475:3948  .:5. .$077..79 .8/0./08 /08. .5403/48!740.03974 8:7 8 .4 O20 .4/0.7744 8947.4 0..4 .807..42:3/.4 08..7: 0774/0 74#J4 .79.. 7::0.8. :28 0/: 0./0...5./47 :3.4   9704531470/ 2 0./0 :.44258309 .9E3  .4 89..7485740.948:34030 .20390 5.2 2  1.708*.743.&$   ./0.9:.2.845.4 % 0./48/047048.948 47394O.. ...4 0.0803/F2./403./08  :7-3.3*7507:88 4. 24394704/0.807.'07./27.08 708/0390827..20394 7.70.4  0.4  .3.42 2 0.039.79.4    #.8 .708/09745.4 .:../4 %0.8 9745.9 2 0./47 :3.80 .4  0.-34492.078390 09.39403 %. :/.44.44J.4 .5..790/0 ..-..4 #0O39745.947.-.3948/0 .48 3.33343 8.8 %7.4   . 0.4308/0.7.02 2 0.:/./0.4:9.38403 ..2 2 0.//0 .400..42403.7.7/#4447.894444J.08 48%:9.748 9.9 -...4  0./4/00.6492.42 0.42  . . : 0.08 .4/0%04.430850.08 14947. 0.

8/031472.59./02.44..5.4 0.082:70./0..2 2 0..:78483.O3047E1. 70/:.08 9077089708 0890/00./.947 7.99:9..03902039003 390730.4870. .-44.3/5.20..943 88902.0.48107.48/0 43/./0...03.8 :3.2-03908 9745.43.4:943 989703983 27.77442439470803. :3./.: :2.  .309.3. 2 0. 47 0.2 :2/ 0/: 0.4 ....9050. .: 1.1 0/: 0. .O3/0.8 /070547908 7394O.803.4    442.2 2 0..70O3/0.444127.4200:8 ..-.78 $970594574.42 0.4   7..  118:.3/0.4 0.08  4394704/0.5.44J. %04..4 .4 0..04 03'07.9.7050707301:3/ 47 0.9:7.4 5.88073083 0.4 $970594574.8 %.44J.5.20390/08.4390.O3:84/0 88902.44.7: .4 0..0.4 42. 0/: 2 0. 2 0.43807. 2 0.44  $! .8..444 .78 .4 :770393!0903  :.. 54/07309 .3/.4200:8 ..5.9:7.0803.42339078   ..4 :7.202307.3907.9.8 . .42 2 0.4 ..23. 70807.43807.4 ..5.4 :077074 $4:90730.30 802.3/545:.47:1:.4 1.88.48107.30.3043.94389.4 0.8. 4.9:. ..30.4  #0807..: :2.943841948198...3/907 /897-:943.3/108947 .78  47..97:314  .3/4492.4 :3..80.4  $ 5743...4.4 /9../0.902.-4 4- 2 0..9:83 ..3/87:-./4 . :2.

 #.

.

 .

   # .

#$$.

#$$.

 #Þ  %A  .

! .

 %AA! .

8..7.7/4 !070 :804/0'0790-7.           #42570 8. #.  89.2.3/    411.       41.84 3.44 74./45489.3.7.7.08 :3.2. #05/0!.. !4.4 .088...3.0    420   2F30 08 5.//0!.7. 30 59  !.  :-:73&3.  5.  !.&3. 3/70 059 .0789  $030.3.     41.3.078/.   74.078/.8.3.3.2.3.&3.79. 3. !.2.79.$.&3.2.      .03.3 059 4144..       :0.7. .43 !.  43..0789 :-:73   &$        ./4!489..0789..3.  7. ..  5./48/0.109.2.3.2030  &3.//0!.         .

 ## %  .

 .

#$$%#% ! $.

 &%#.

!$ $!.

$!%.

$!A%A.

 $!.

3/..

09.

0$!$.

 $!$.

/ /0!.3//438420 -0..4743.9 -48.42 .2:0...477/47  049745..3.75.2. /:.2.7./0#010703.-4 :3 74.$! $ 850..3.080343.207.3147089  - 8..    !07:    700/3-44.47  %:7/:87. !74308:-8  4090908.825479.59478 ./0:804/0'0790-7. 00 084.343807.9/742:8.039.3.8802-.08 :.308  3.2.$./48 #0574/:.5..484 .:/.08 3572./0 73944. 0850.943417/84190 .890/ .8:7-.143/45070734 47 !. 5 !.44430307.3.45:8 .43/0.8  4/. #05:-.4.080343.3/:3/0789470-7/.3..8807308 ..5.078/.943.-30..39020394 .//0.42 !.48907..3.3/.947  :73...#.48.8:7-.8 70..40.3.3.44 .3.30 -70.2.078/.  *..423.43  742570492.2.0.2.44 .0 ...42 !.080394/4954/0. !.43.39-7/80850.5....79. '030:0.44 144/ ./04.70.7.47.7.30403'/. .. %..30388  828 !4/47.-.:/. :-.08  :20/.42:39.344..309.3/0./4/0.....3.-9.44 ..08970 .748/0.7:80:.3.43.3/-0.574.2.. 44.75.08  .  3.3.0  7..43/0./0..42 !.44 .080343.42 #0574/:. 8:-48.0803/02.7...39085. /7.44.  !. 47343807.432-039. .//0.3.8  4/.43.422:39 0.

#$%& .

$%&$%.

#$  A%&.

/0!... 3.088415.J..9:.5705.0897.2.0841 5../43... $!$"&$ 3.3.2. //7..7.:.0 13.43.70.3/...47 390..30 8%7:8 .43.3.0390 423.3-0.3./4 89.943 41..3/84205. %.  470/43.90./0'07.9.8807308:8390:3/07894734.14:3/ 390$077.2.  .76:0.4303!..3#05:-..3.03.2.94330893 8:.  !74..89 '030:0.76:0.443.3..43.39.43.3./70/048 3 !07:  !.9480.76:0.76:0.88073083/1107039147089950390!. $.0 390 ./0.4250  /0700  /0700  34790..774447.2.!.708 03 . !..3.708!..3.45./48. .3941!:0794.70..43.3. 030!. !.30 .9.39073545:..43/. $4-07.94341-7/84190.8   470/438470-7/8399077947. 470/43708/039850.39-7/843 .70.3.9.  ..3/ 7.147..9.3/ 147.!.74:88908  // 10975894:-. .70-7/8:7.3.7:8-.!43 43807.703.7909.31470898390.#0807.73.4/0 :-.79841147207 . 0850.2-45..-5740.

79. 05. 42-70/0..3.20394. !.89.42-70/0 0850.J8 !74. !07843..

.84/0 3899:.439.3 ...94 03 .8O3 .

39.08 8890390!747. !.:.348 -0794 . '4:39. /0850.:.80/0.74. 3899:.348 /.  03974/0 . -0794 .: 6:34 0/. #. :7.2.7.4/0 94!. .7.348 !74108O3.7..948  $ :7. 486:09.:.74 !747.7.948 -0794 .O3 :7. !.3.2. !.70.

0  32074 47430#./. .07.O3.774 ./0 ..4 0850.3.../4 70.4 ./ 70.-47..:/.7..1./F2./ -.

3/74!7094  8:3./.N.0./0.O3 .7203  ..

1.203. .4 .59.07. 47430#.3.3 ./.7.

3/74!7094  8:3.3.07.4 .1.0.O3 47430#.

08 #:9. %F.2.79.7.. . 0397...0 !.7.08 !74.. . .J. 89. 0397.:.08 .08 4708.3. .:. . 0397.:.7/44 .7.7.7./.. .7.:.743. .:.08 $.:. ..:.7.08 !.08 7893.O3 48F8 07943 :94//. !. 0397.7 !.4-./0 8947.894 !. 0397.7.3./0 !. :3/.77-..8 .47.0.O3 73008907:8 !.7973.7.O3 48F8 07943 :804 .948 3 .3/74!7094  8:3./0850. $0.7487Q4  :82. :3/.8!7.:. !.08 . $. . .08 :. 0397. 2 . 0397.!0/744 !.4990 .4 . 0397.08 :4/0.43.:.9.7203'9..9:7. #0807. .07.O3 73944J.. !747.7..80/0.

3.3. . 0397. $:5073903/0.7487Q4  03974/008.08 !74...4 ..1.08 ..5.:.:./0 0/42-0390 47430#.07. -. $. .7.7744 47089. 7.7/44 .. .2'0E6:0 .7. !.07. F843!F70 !. !.:.O50/0 4.039.7.3.08 .7.

44. -0794 . !.7.08 . $0.../0 8947./0 !. %F.9:7..0.O3 73944J.43.. . 0397.. . 3 2- #0-0. 9.:.7.7.03..5 :804 . '4:39.3/74!7094  8:3.:.O3 0397.3.7.348 .

97O3.. :3.4 :      .7/44 49..3 47034 23358.79. .0.7 ./0 .42 5 3.42    3. 5         ... 2.8.-47.0589008:71 ./ -.:7.0.:.6.07. .0 . 47 5      !.7973.0.774  .730**08907:8.7893.O35./70.:709$.70.2:7.4 %0F1434.N48   .:/..:8/04.3.9.42 5      .42 5        . .34505.. 309 5 50709.9.5: 4.086  3107207. 5      .22 .0 32074 2074 .840484   -.47704    4770400.44 .. 47 5         :4/.44 .2-07943 47 5 7.

   .

  .

  .

   7 :8430  .

$4/./4 08.434.42     .7.. ../4 70-0.492..

7 %.9.%0F14345..948./4 -807./.424 473944403 5740.7 %0F1434 0:.   507948     507948    507948     .807 3...79.43 907.-..:.4308 507948    507948    507948 507948 %7.07.

     507948 507948        507948 .

 #.

.

  .

  # .

#$$.

 %A  .

! .

 #$$.

#Þ  %AA! .

   ## %  .

 ! $.

 &%#.

 .

08 348 $9. &$  . 703..90&3.-. :804/0 8947.#$$ !$ %#% 72.9.0789 472.9.7J. 2.08 088 . !07:           !07: ./J0 .. $.03.9:7.7920394144..    .489 7 2 05.  348  &$  594  73944J.

 .

#.03./ $90/.      .5.2624: 0/: !07: #.42  1734.43  !740.. ..42 !07: .0   &$ &$     !07:        6:948844   2430.  8077..4 .4 2.79.    *-. 4  :0&3..7. 7.3/ 047.7/089/:0 0/: !07: 4/ : #442 05.3. .83943    &$          148907 207.703.7444492.0789 43...44 ..5./0 .$..754 .:9../    /2 7.  05.3 &3.7432039..79203941 3.8 730894    034853:8..30 72.  5..42 !07: 489. : !07: .0 :7..9..08  .!.79.44 .92.9.089070974549.20394/0 73944J.9:039/10 #080.943.30492.4 ../  9  .8 3../0.42 !07: 43E0  8.08 2.0/08323 8 0/: !07: 7.42 !07: 0747/ 7894507   %:.3.03907 ..2   &$    088.. 4:2-.774 F/.42 !07: 79829 43.9 7. ..  !07:     4/22: .9:7.30:3282 0/: 50  17. :804/08947..492.9:7.7  420/0. !07:  5.3/43899:943   .07.  !07:   17.943 903843:/3 08907 #0807..5 309 50 !07: $077.   &$       .. 703./4.2  &$    & & !07: &$ 48907 07.43.42 !07: 7.77. .908.7/089 088. 2./4 .  &$ .8947   9.2.0!     &  884:7    2./0. :80:241.:/07/.2 0.0/08$  &$$!.43...0789  :7..    42207.

44 .83943  05.3.79008.078941.!.0. !07:     2:.79203941444 4  $0./0 &78:.94 706:5.2.4 :3./0: .79008 .:7.&. .990   &$ :.42 !07: '.77448!348 '.83943 0/: !07: !.. &3.

$!.

$!%.

 $!A%A.

$!.

3/. .

09.

0$!$.

$!$.

 $! $ #$%& .

$%&$%.

 #$ A%&.

.4  43807.0 030. &$  88902.488902.99:/0147089  48930.422:3908384:90.20394/05..74817:.3/8  6:9487043 0594 47094 !07:  480850.425479.3/. 0893  %.8 0 2.333..7:./03907..4  !.3.507:.89!07: %.20394/05.0827.89 7.748. &$84:908907389.08/0.8: 44..7  !573.830..44 .76:0 .48 3049745... %7.203.7.07.3147089 3/0841 706:5..79.76:0.20390 08 17:./047.!.7.2434907938 89.99:/3..2-45.39.#.8 ...422:3908 30397.!07: 47/07..43807./0. !740.80397054-.748 $0. 802.90789.943...08 0850.8/0894/0.3.0 %74438 .. %       !07: 17:.0  &$47/. :73..8247144.908 0 408.425479.8 .70.8: !.8 05./08...43/0$703.4344.8 .3: .88  ..07 .7/.27.827.8/0947.#080..8   $   422:390.7.4...07..0803/F2.94341!4058-7/..3:  . 2:75 03/488.4.9 995.8 . 89.-0 849450.3.8/025.4748 .43 47094#4 748.89./70 8948/0/0850:0 08 3.9.4344.:...$9.3/ :223-7/83!07: .4748 030307.43..43..!. .9073.947.3/.2-45.4./70/048 !07:  !07:5./025.793507:.943 ..90/. ...3/-7/ .-9.3.08  89.43./..08/0...247/.0 .8 .44419..1.4308  897-:.9832..3/ !. $ !$"&$ #.3404899..0803/F2../2470..078.43  /10703.3/907 -7/8 0850..47. .././8507843/0802.8   !899.942..9.8/042.43.....44...34 !7430 24/089.0 0.7485.0394748/0 $0.70..078..4344.289:/3./4  039705.943414.943:83  .085.8/0507: !.884.8 /8507843/0 89.7.8807147208  ..25074507:.94308 489.3/..89073845041903/08384:9073!07:  #0.43   ....39080397048.03907 4...

.

7820747/ .42. .

7.7080..

   .

.98437.3.3.3/-44  :2.703. 706:5.325.:3.2.3..  ..:3.0 !07:  .44.59478 0.90780/ !.1.3.3:485070#0807.3/ !.2./0-486:0/0!4058 ..59478 .#. %745.. 8:7/0!07: /0 /0 &7-.1.

 #.

.

 .

   # .

#$$.

 #$$.

#Þ  %A  .

! .

 %AA! .

9 7047     .7920394144 .4:80 &3. !...3.389:9041%745.89 $0.0 !  4 !.2  #.  -070 ..7   . 470897 &$47089$07.1.8800    &$  39073. $  .2.943.0 .07890541 -44  ..0789 ../.--9#/ %.207 !:0794#.8907&3.990    &$ .4  &$               $.3897009089  &$  05.

7/        :3/070 7 4805        ..07 3/         089 #..       $9.

 ## %  .

 .

#$$%#% ! $.

 &%#.

!$ $!.

$!%.

 $!A%A.

 $!.

.3/.

09.

0 $!$.

$!$.

 $! $ #$%& .

$%& $%.

#$ A%&.

4 !:0794#..8907 .2.4 84:3/ 70. !:0794#.47/3 54947.8 .943 995.43807.47/3545:.42 !:0794#.5  43807.4 8.943 1.710/:/0  :/470..  $!$"&$ 4-07023/8573 .:389..2.2.

.

 5:07947.4-7/8 .42.

9438 ..4 &$2489 -:9 5740.47.7-:/.42 !:0794#. &$047.7-07833907 !:0794#..4 :3/070.-0.3/ 0. 90 . $9 :.0.2.7--0.4 .30843-7/ !488- 700/37/9.9841:77.9.4...3 #05:-.089.0.. '4.8807308 0.43807.943 -44248995.4 ..808  !:0794#..:77039 703./.4 !:0794#. $9 :.7-:/. :-.4441-7/8 47 473$4:9089!:0794#.3 74945.3  46:0743 !:0794#...  0.3708/039 44/ .44 .4441049745.39 44/ ..9835.. .3//10701:03 . 90&$8.9 982449 -0/.46: 309 ..4 .27.3939070...7-078 84.44 0110.7.27.47.47.8 . 0. 7.2. 7...893423.

 #.

.

 .

   # .

#$$.

 #$$.

#Þ  %A  .

! .

 %AA! .

0 43 030/2 48 .803/4.3.  :0.. .. 423.3944234 #05:-.7/308 $.8 .          ..

 ## %  .

 .

#$$%#% ! $.

 &%#.

!$ $!.

$!%.

 $!A%A.

$! .

3/..

09.

0$!$.

 $!$.

/4547.484!:04 ..9:7043807..0803./0 .3//104:3/.943.#05:-..  .2./23897. 8.O3 48..:3/.3.:85..23..943  #$%& .$! $ !747./4547%0 .../0243947040307.3.

$%& $%.

#$ A%&.

.8.423.484 5:0 4.  $!$"&$ 0.:0.  ..44 ..8.3.4/090 309 /4 #05:-.42 248.

42-70 -0390 48F -70: .-0 4.08&7::.08&7::. .793 . .08&7::.489.. .08&7::.7/4 /.. 07.O3 .3.6:J3 7..7.

274 492../43.:492...42 4390.!.42 : 4390.89:/0392. ..//003.89E3 39J.-707.5..8.304308 .70 $0-./04 ..7.4.5:.:702-O 05. !.7 . .74 .8.-.08970 .8948 #4..7./04 $42.42 . .7-.08&7::.74 .:9.:50 ..39..-.742../4 4390.9:7.2.3/ !./309 ./#08/03. ..& %001434 439.42 : 0.489.../04 4390. .94 4.8. :.708 .$.074 04 .702-O %. ./309 .6:3.7:.08 2.. .776:7 :89J3 .4 :89.08&7::..7./309 .708 F.42 : .-0 47 ./04 .83. '/./04 4390.42.3/74 .9/0 .1.4 .4 /:.07./04 4390.             5.7/0#4.7/4 7-0 170/4 574 /7.8 .2./04 1.42 . .9/0 .078941884:7 $9 4:8 ...074 0.7920394144#&3./309 ././04 4390./4 ./04 %..748 .20394  :- : 4.:.304308 4390.3/ 4390. #4.3 .87:.3 7-.. 376:0 :20994  8.947 .08&7::..8948 #4./$9 4:8 4390././.7 7.        :7:9.907 .42 : . :28 0 /: -7.4/08.

 . ../309 .7/.08&7::./309 ./309 .42 : .08 .776:7:90 ..08     .8.3 .42 :   .708492.42.8.:9. ... .947492.  :.748..08&7::.9. .08&7::.5..705. .8..//003.0740..76:0.42 : .. #4. -:20994./309 . .0741.42 : .4      2   08970.2.9:7.08.07.42 : -7.08&7::.03 0/: : /..

7499.3070/07.08&7::. 7.943 .08 70. &.42        . !08.4 7.74.07E3 .3.7.2-./04  # .44 . 70.08&7::. 7.9:7..7.34 470 :04 :.73.3078. . :. 389074/0.. 43.3  4234 3/708 . .30 055 073.947/0...:3.#.:9:7.J./04390.748 .07.4 479F8 43.39./04390.08&7::.9.74.4 39073.2:39 $.3. :804/08947./07./04 ..0 376:0 :804/08947.943.9:7. ..

08.42 : .8948 #4.33/7F8 . :- : .:.4 03 .492.854 7893.34 ./04 43.7930 :./04 .$.08 ./309 .4../04 2030 $0-.7.42 -.7. 480 03/0 ..42 : 2.03948 #J4074 4390.3/.3.. 74 $4J8 .2.42 0324390.44 ./309 .3/ 4390./4 4390.73/3..76:0$9./309 .7204 443./04 4390.5.42 : ./04 4390./04 4390./309 .'/.055.9.7./309 .02..42 : -7. .7J3 ./4 $.07 :47 :../424390.0.89E3 .42 : 9.370/1.../04 .2.08 ./04 4390..44.:.07.07.07..110 703/.030 #4-0794 ./04 !....08&7::./43./04 7./4. .42 4390. :- : .42 : 4390./04 4390.7/. . :- : ./04 4390.J.. ...42 : ./04 4390. . .9.7894 .74.42 : 4390..08970   39                   .2.42 : 0203/05:8./04 4390.8. :../309 ..2-.. .42 8..4492.42 : 0243.. . 43.    :./04     . 70.03 0/: : :-073.3 :. ./04 4390./309 .42 : 2.3/ ..07.08&7::.774-. .4 #    .08&7::.08       820301../04 . .3943/3./4234/3..

 %708 $.J.03907309 .7 83.08             :7:9.03948 #J4074 2.:9708. 007 :.20390   .94 :0724 $9...:F8 376:0 $.0./309 .8 .08&7::.             0.8 :./04 #4.42 :.42 : $.7.: %077 ./04 4390.42 .               :7:9.3/74 !....2.O3#48 45494&7::..44 ..83907309 .-.07.0. $..42 : 4390./04 4390. 833899:.03948 #J4074 4390.3. %7039.1.../04 4390. $.070.44 .548 :3/. ./04 428O3..42 : 7.748 #.08&7::.44 .9. !74-/08 3903/03.N.3 89.77..:07 3F8 !070 08947 !7443 .07 #J4074 7. .07..../. 428O3. '.%708 .774./04 4390.7 .08 74./43.07.3. $074 $.0 ./0%7039..-.0303/0 48F 03/09.44 .42 .42 : 5.48... ..42 : 3.42 : :0724 8.4 ..9.. /7E3 %4/430 :.. 0.08 . '0.03.. 7.03 0/: : . ..42 ./309 .:9708./7. .. ./309 .9.44 ...42 : .3 .-./4 #4.4 $! .703.3/74 248 0..07 #J4074 4390...08 . .J.9.7 4.08&7::..77.. !.74 '07./04 3.3.42 94/4303907309 ./04 !497074 #4.748 ./04 4390./309 ..07.08&7::.7 4390..08&7::.9483.42 : 0.5 : - : ./309 .548 :3/.-.%708 %7039.5743.4743.-4 .9:.O3#48  .:07./. 70...-70 $.42 : 574-/08574-/08 47 : .08&7::../04 4390.42 . 70.7.03.43..

8/0750.4.9.030!.370.94/0.. 739444030307..08./0$9073.2-03.08 &7::.9:7.8 !740.3.2J10748 4446:097.947..90/7.43247144.03..4240303..08 .94.O3 4446:097.89.43/09.89.8.-./0 !.-./080F94 70574/:.7.08/05.9.473944J.O3/020//./47/08/0.7 -807./48 /4..97.3905../0.49308.-.59:7.9:7.8..89./473.9.:3.-. 4-807.8 -807.7/03../4.390/0-44J.5.:9.2.94-../0.O3/0473944J.2E8/0/./039.76:0/0#01:4/047..08/024390 5..40..4/0!740./4...7..0....3.2J10748 89:/...:3..9:7./403 403.032.94/0. 5740.8/029.-. 97.430.3..9:7.039003..0897:. ...4/0.8 %7..2.025.947../47/0.082./473.4.73.7.43.7/48.94/0.8/03/1..O39.03.43./48..42:3/.70... 97.89.43./47.../45..!0334 894 25479.49308 7089.85.8948 -807.790/043804/70.43 :2. /0'0790-7.88902E9..03.0850.89.-47/4 !740.43..&3.3907.70..7:3/3.9748!097008 .70.5..443....8..3.40./0.74 739444 .$! :3/.-.08/0434$:7 7 0344J.48907..//003.5.0850./47/0.078/.9748!097008 447/3.. 3. 739444'09073.74 89:/.43 .390/0-44J.2..08089:/.8 030.0810.9.-47.90/7.3/0.08 !708/0390/0'/.-.0897.O3/0:3 5../4 :.7:8 ..790/04380470.....//044../0!.97485097008035.0305740. 4:-.7./0:73..49308 472.4/0.20390.39..:8../47/0. !741084703..8./47/0.507480 0850.$..08970 800850..947.2:0897..08&7::.. -807./4/04:88.08 1472..9.08/0434 $:7 44. 0307.7/..4.89../0 :804/08947.424030!740.03/48:2.94-..390/04.44J.74  .43 845.0827..

O3/0.4803.&7::. 800850./47.438 .08 03/08..08&7::..4 ./4 54800:3.. .948  4-807. .7..0803.../0 .0745:07948030.743424 444 97./43.8. 089:/4884-70..08.08/0-..-.3-.083:0.77..-.03...43807.03.080303074.O3 .42497.-.7744/0 5745.N.470.79..424. 44.003.3/4038:9088/02.08&7::.0897.474-.43/897-:./47/0!747.574/:..80/0/.NO3...-.7.03005.8.. 0.2039./0 #4.8 4./4 !708/0390/0.-807.20394.7487089748/0 0850.039J1.:3.447/3.4/0.80847./47 84.03.0745:0794/0..7J../0B..2. 97.O3/0830:0407448.-47.3/: %7. '.73.438 97./47/0.85...0..-...

 #.

.

  .

  # .

#$$.

 #$$.

#Þ  %A  .

! .

 %AA! .

  $!.

$!%.

  ## %  .

 ! $.

 &%#.

 $!A%A.

$!.

 .

#$$ !$ .3/.

09.

0$!$.

$!$.

 !4..541 844.808/0/.  ..94738  4.0 '030:0..4 .08  &3.8  '030:0./089. 08.5..-47.-47..9474/0844./0 7. 5899E.08 5.4..77498 7.3...3  . 059 41 3.70. %7.&7-3.03./ 5.743 $.4730 0/: . /089.  0.93 475:8  -07.4047. 088307 $90.O3/0.7.  ./089.07.03#         -083.42:8 4.20394 /09.03.8309 -0 !73.  3:97.9/048 03/F2.3/7.748-:8- .  ./4!489.-.7.$.3.4:.8.1473.0789  .. .7/8: 0/:  70.7080./$2O34J.08.. 844.1J.. %7..39.59478 5.8974390893.8  207..8 0307F9..:/4:.7.20390 43.#        0-07.:89. /0.7.93 5894.70.3/ 3'030:0..4:943 -0....03910/474343.390708983.03.4$3..948/0 /897-:...078941 .4308.         '030:0.9:70 -0700 0/: '030:0. !:0794#.3 !0907 %..48/0%05:8 .0803008.8 089:/48/0E-9.. 3899:94'0304.  059 44.. &3.8 '030:0.425479.75.20390'030: 0.. .2. 03974/0418.083049745.90&3...34  .078/.3/-4047. %#% $! $ 4.03.79..38248 5.   .$.O3/0 3:0.3.7.4 !.7.:/0 0. 0.4  3907F803.O3/0./48 70.O3 8947.4308 /0391.488902$...7/./04.O3 .9:7./.34 .7/ 088.1J.70'030:0.$9.943#4:0    &$          .8807308 4082.08 4:8.O3 /897-:.8 1844J..-.3  .7 059  486:0 .3/ :80:241.:8092470 089:/48/0E-9. 0700    & $   9907-48   070-00  F./4  .0  10 $.8/0.. 46:2.20394 -4047..748 44J..9/0 #.  $90...0397.8:.47 .79.4   ..08 0850./4 .3F8 8. 3907.08.

0789 40041 '09073.:3.39./08 310.42 2030 35.   .078./0 '030:0.0 '030:0.  3899:94/0444J.039.7.76:08 .43.-9..  0.76:08. :84/0.29..4 3.  &$    2..1J.894.:72.08 /.4243/..85.74/0...8..7/. 25.748843:9..44.... ....  . 3/7.08 $0:20394 4408903 27.44J..08:8492.39. !07:  89..7../48&3/48 2F30'. 309 '030:0. .%745. 59/4   ..08970  $.494.039.  03.43.0748 !.89.30 $...76:08 4. .94 .O3/0 48!.44.3 !.089.43080391.088. .  584 759  5..089708 0310720/.078/..8 &3.0 4.3/.48.$.0  !7410843'09073. .           '030:0.4730 0/: '030:0.0843:203948..://0. .7740 :89.23.43.8    '030:0.    /03.43.203948431.08  472.2-039.      ..70/. %0708.$.4047..8 '  948/0!50 7.3.7.308/0 7/03.. 307 $.8 '030:0.4 -0794 ./ 0397./4708 /0. 4730&3.08. $:7 .3..  . $  9.-- ..439...3/7.9:7..7480348!./0.439.43  1..7./485. . /1 .94/0 #0..7746:..

.03:-.8  &$ 3899:94/0444J.9/.9. 03.43807.7. 0.038 :.  8..:/00307.1473.03:0  ..44J.0 .8 ..93..94344 &3.-9.7080 03309 05.:E9.248 5.9:80-90 734.3 470:8 3899:94/0444J.09073. .. &3.8 0/: 304.44 .08 :843.79.390708983.44480 04.43147208 497..  30$0/8.4..../.7479 3.7.:0. .79203941/10 8.:.:/../243..4            247..8 &  ' 5./4   .08 .078941 .:770395740.3/2489412050703. 47.0 0.03 .089 0080 7080.%745.79.8   '&       /7080:.%745.3. 247144J.8  0/. 572.7./044J.9.O3 /0. .0 '030:0.42 '030:0.44.08897 ..70 :/4 0/: .  ..3/07    .7. 48 :89708 48. . ./4 !489./ 0397.8    .  !0702..8..078/.08./0'030:0..0 '030:0.3/ 43807..3/.089070574/:.

.29.485.0 :.0 .       435.5./08/0..08 .038 :. 850.3F8     .39.8  '030:0.0/403/4..3...7..2.9438913..8 ' 5/4   . .33 43437490.. .8   '030:0.03/.43.O3/00850./0.:..0...3/ 9.8 '030:0.7....E 39434 49.4!058 3.7. 420   '030:0./4           '030:0.8  #089.7..O3/0 73944J.078/.8 0850.99040.203900248 %7.90/:3.43.2-03908.$.  . &7-.-..8 ./48 . .03908.748 &3.29 73F8 30. .08/048.O3$.:8...0 5...8   424:80497.8.08/0.082439./.8J../..O3 3.-.990 ! . 3899:94 '0304. 309 '030:0.974308   3974/:..44J.90.7../0397.:03/4  !.080O9.. 42:3/.34/03. :804/08947.88:-.89.79.%7O1. $...#080.08 '030:0.43.03/.8 44J.20390 390708. '030:0. ! 4    .2    &$           5070897 ...889028417.2.943  -4047.79.4 :3/.1J...75F70 /1../403 /897-:. '070. .203.39. %02547..8  ..0 $.08 !.884..3482..24803483./0..44.43807.//074342J.   .7:3.0.424/0.4:9..4342  3.: 03974/0.9..748 .. /0.3/84.08947..974308/0/897-:.248. #4-3 7089.5.0 '030:0. 309 #4/7J:0 43!.8 ../04-47:8 .:3.43. ":39.$.:3. /.44J. .7.3/ 4.039. $8902E9./4$0..7.9:7./0'030:0.....94:2507843. .-4047..43.O3 -4047.4.4308 039J1. ..573...089.48 .4 0307.39.3/:897.:9.O3.08 0.5 5403 88902.O3/00850.7.3.938 :77039 4739 :223-7/8 047.  . !:0794#.43 73944.1J.4074.

#$%& .

$%&$%.

 #$ A%&.

/4/0:0. 53:348  89.3/0.20390 :.3. 94/405. $ !$"&$ '030:0.8 94/.80850.8.08  !07: $.08  .8/074$. '030:0. $:73.43.3:..8.47 43. 57247/.7.8 0850./48&3/48 089.20      '030:0.347034 94/.

0E70.3/4 03. 7..:.734 .43..2039097.07.3/289:/089.9438 4190'030:0.8.43.4./4809.0.0 30497O5.4..44J..-47.908147.9:.$9./497.:..76:0.-./4708 3'030:0.0397.7.$9.-.7 20390708.0470/380.4 5478:5:0894 7.089.90 -09003'.0397.94/097.035.475.70394/..82.  &%    490%0.8  39010/.N480248089./45:70 $/05.E70.:../0.7 .0.:36:0.908 33479 .48.47... '030:0.83:3/.. 89.#043/0.3.... . .3.48907.8E70.-.07.7-0   472.390307.9 .0.9400/7. 89..20390 2.934.8 3:3.790 /020850703.0209480..79.3.2..70.. /0/897-:.4.3483:3/.  348:9248./4.436:097.9400/7.348 :.4247144J.O3.O3 /05./45:70 '030:0.3/#. . .89.3.3/ !479::08...4349748 3.4030307.2.08 ..948= 23 ..-08/0 89.'0304.-08/0 .2F7.J8 3 0.3/0 .03. &%447/3. 2.47.943..4.:74  4.80850.J8 E70.037!9907 34790/0 .848420 !. .O3047E1.8/089.8/403 '030:0. 30.

 0. 489..39..8 00:/:-43$4.%&# :3/.089.. 0 442-..08*5740..98:08 309 .39.3. &3.08&7::./$.7 8800.4.47.4477.09 $.42 : 4.8 .48.42 $.477. . 893.:.8:87 309 :893./:/:-43/0!.O3!74.0/..3.O32:804.09..42 $077 !.3.. !.42 5 7893..9::7-04:/$:73.:/:-43/0'030:0.7 .08:4.7.97457./44 17 3:98072. 3407707. .0/..3 3402*0..3...8.7 7:.3.:9.3..7.70 2..078/..70 00.4389. 0.42 0894707707.8:4 ..08 47 /70.44 ..7893...9.7243. :. .7.70 2.902..7.348:7.7.. 7080./$.44 .42 :./47 703.447/3.8.7...--8 -4 .42 .09 7243.943.3:0449411 449411- ..730 :.. $4.3/07 .44 . 7.. 47 5 !...20 &7::. 8.77.8. .:/:-43.03/7. .:/:-43 47 033099033088 0330880..078/.39./43807.776:7 :50.4 .8 :3/. $4./4 4.7.08 .:..3.6:3/. 309 .9.947/03.43%745../00- .44 .:03:. 4 . 43/:7.42 3 #48.90 309 3/ ...93.09.3078 0/: /..893.42 : :.O3/0.8 47 .7.. !07: $:73..#.42 3 0470307 ..44 .574.90 309 .30 17.:.42 4028907:.2E :7.%&# :.44 .9:7.7. 309  2.42 0203.70393.348 ..7 %4730 5.708.-7/84. .42 -7 70.7. 2.30 $.33 3:9 08072.3'0..4.9. .42 480.708.08.44 .08 .4...43807.:.4.8: 87 .8.439.489..3.7.70393./.2.2: 47 :043843 :.9309 309 :./0489.43....8 .-047034 2247034574.%&# 74:50/ 9:/009/0!7490.O34.943/08 80.74/307.42 8/0!7.3. :. -7/10-7. -4 47 .-7/84.. 47 5 72.3./309 ..9:7.947  2.08 :804. $' 7.335740.007 -.&3.9743..447 .2. 4. .8 47 .08 47 7 7.3.4307.0  2..776:7:90 .#.7 1..30:3282 0/: 50 990 9902. !..947-00.8.948.0870393.4:397 70393.#05708039.394942.08.3. 7..O3 $.:..7.70 2. :0344. ...-0 .943 .-02742.7 %.394%42.8..6:030407.4307 .-0./ 7. 00 4. .3. :804/08947.-4. .2:7.-4 248 1 4248:4 .44 .$...7.42 -0794..88 054.708.0/70.7. 3/7084884 -4884..3..7243.4-.20 .394%42E8 $.#4/307 0/6.3.44 .3. '030:0.90 309 !708/039!  :.43:4 8.3/7.7 33.08 43807..08.!..7/8$4./47 $.42 -7 074 '3.9.-074 748.94/0:804/08947. $%$& $9.42 ..

70393.008. 47 5 70393.7 &7::..42 :-7/10-7.3./47..-7/10 47 0.5.2..42 : ./ /.-7.7 &7::.943.4307. -4 47 7..8-39-.:..08..8 47 . -4 47 7.0-7../47442..348:7..4 .748.00.833 .943.7893..8 47 .573.0.97:89 47 :-.42.70393.2...2. 47 5-4884./...-7/10-7..8 47 .008.449411- .5.8.9:7.:/:-43 47 F.3.08.08 //943.7 309 .943 47 1 .44 .-4884.7/..70724.83.: F.8.97:89 47 :-./.-0330880. 47 0000.424.42 -7./7.44 .708.8 47 $.98-.0*4739./7.. .776:7:90 .0.4748.8 47 -7-...3 89.97:89 47 33 ./... .08/0:... .2.3 89./.3..:/:-43 47-...20893.4:9:707-8./472..: .000.207080.../.5 .42 ..#.42 ..4.2.7/..42 -7 !.07..7..-02742. 47 5 937/10 /.943.44 ..3/3.9309 309 4.08. 47$7033.3078 0/: '030:0. 473:9 08072. .01..44 .89&5/.3.:/:-43 47.893..7243..83.9:70.50-.42 . 47 5 70393..3. 04.7 309 .8:883.902.2.439.44 .44 08 $:73.43807.88907.0330880.-7. .//708808 . 472.:48.7..7243.9:7..08.42 423.3/87..42 $:73..:. .3#05:-.4845*.90 ..33.8 47 ..7.2.-0 47 .8:4 ..8:883.2...78.74.1330-8. .70393.70724.08-7/545 47 489..947-00.70393.43 18544-7/10 473084853:8.2.902.:9. 47 &$-:9.7908:7.:/. 47 43/:7.89.4.9:7.8:4 .8:4 .4.2:7.-7.8 47 .. .2..98:08 309 !..2..0..7..43807. 47 33 .08/0:..7/10207.44 .8.5 .88074.0/70...7.8:4 ..348:7.8:4 .7..50/74 /0./.:.08..:7083..3.7908:7.70393..42 -7 ..3./41:3.89.:/:-43 47 $.3.439.3 /.6:3.:./843-7/10 47 0.50-..943.42 '030:0. 04.947-00.902.0/70.70393./.50-.:/:-43 47 .8: 87 4..948...6:3. &$.42 -7.8 47 .:9.42..9:70.7./..9:7..43:4 8./.:.3..39 2:374.90 309 !..: 0..08.97:89 47 .3/87.4748.943 47 1 9078 !:0794#.08. 47 520773.44 .3.424..8..0-7.-0 4750/74 /0.776:7:90 ..8:87 309 .43807..8 47 . .83.42 :..-....83.3/8.3.42 38247.98 .8 47 -7-.5743.439.39 2:374./..78.5..2./ 00-7/10 473.5 47 442-..4307.42 -7 !.9   809.9:70.5 .5743./47.9:7.4:397 .5740.0 .42..4:397 .. .98442...

... .8.42 ..42748.-02742.44 ..

.

:/.44 .: .5743.08-7/545 47.9:7.4 .5 . ..943.44 .2.83.42449411- .97:89 47 8:883.4288907.5 ..:893.-39-.42 38247.5./.:7083.... .8:87 309748.8 47 845*..

.

3.03. 8.7113 %$19   %42#.9$ #  ..724'.2.7:8.:$.7.7.319 --.00 7.4./  703 8009 #!.748'070..3 2-0798# %# %$.90  4803 %90..81% %7/894:947/078 .113.70 .77#$ #.   :89./8.9:70#0.7.32-# %# %:.7'$#& #.807 -.08$3743907.77 58./00 -073.904:80 .9%' %-0794 #48& 043%' %480:89.3..3 /.47&& %#%  #0702%.33 .010/ 3:9 08072. 3.7# &7894507.37..&&# &011$97.73099 : ./ 00# # &...%' %.09    #7.7308 -.3 01! %.3% % .-.0#$ #0470 .3 5.319%%#%  #.7/#...59890# &# 0117   01147/43 4-0   434-0 437.30! 43..3:8!./843# # .748    #.3.3 '07089 807# % %.7:.3.707 5...47/38 03079   Q70303079 .8 2..2.499$940843 %!07   %2!0738 113   ..7 .34 /7038%% %!090738 897.$ # %.3..42-079 :.7/#$ &$ 073.424'$#%$ # #/7.0 25...$07 .2 503.!  % &43 !03.....:7.3.39.%' %#4-3#089..47 /.8.:& #  &43473-:.07089 ! %:.424 2.4480. 17.3   :7.3 074 -078.7:90770 87047'& #$#'  &$90.3/8.%  :..3 7. !&   ..7 20/4 /.7:.7 420/4# # 9..439.79:7#%&## $$%  79:7748809 .9../4 .4   43 0 !4:.-70.4043 7089. .3.7/ 7.7.99# &7899 .1../843 9..3 '%#   43' 4470..9147/ 9..%   &050.3 %43$9073 9  &003%0250 .39 &$$ &:798.74/307%' %0203. ..33 #  3:98072.#4/307 .807   "&$& 0.3 .89.7.39 5   &# #:!0/707.43/7. 0/6.2# &.7.. %  4709...:$009 .7/03 ...074   #4!4:.84 038& &%$ %!090738 4703    #.3$ .0 .3/8.355 %....74.7 803 ...:% #.2.070.3#$ #!. %  . %% $ #  #  # $$!  #%    %# ! 870#$ #.77.3.3$70 .77.7.3   437.7/03 314#$ &$ 073.7.   "&$& .4-# # &70. 4709.9-4   #4-079!.7:8 .40330880#   # 0330990330880 8074#   #$0-.09 #4/7:08 7..3!0907843 .2../80 004308! %004308 1.748 12.#   ##4/74 $47.07 $940843   $.#4880 ..: -:0./4   "&$& .. .74:07   0.07$.% ! #  3943.2.7:.0..7/:8.0!.037047 2$  &.43.0 1079   70/79 210    .

:8 8.4%%  ..4.99/03943#% %.7/458 .. $: 43 - ..7907 .9843#%# %.7 .4 $% %.70#% %03309.8434-0 7- # &.30007 4.98#  $00 088.8  43....3 !#    .40 $% %0340 287.907300.04/ . .4.3.03.047.3:0!7..3 7039%%   4-7039 8380#% $  380 -.6:3.  ##4-4--8 942.748!0N.8 .--0% 087. .4 807. 822$  &$9..99003943 77/0#% %#4-079$ #/0 .3 !!  %43!992.:.7..0 7893.39-7/  %479.  ...7/089 & &088.738479 -2...3..908 /..3/7.7.01   & 073.87448 4 .. # &'. $! %4:'43.03 $% %.3.5-47-47!% & #!.-%#& ..4308 #3/4308 .3/!8807 .7  .  %$90.8.73099 21 # &..3/ 890250$ &$$ &. 0 $90..29:2 !& %! %%42.-40 #  &.4-.8.8-.3.2548 .040 /:907 & &.088038& %#% # . .:..438$& &./:907 7-0770 & &#4-0770. # &03.05494#% %073. .03 /4:...7-.748$%  &  &.77$7.3 .78 % #$#'  &78438 .07  .70/. 47-474: .:4452.7483/70849074 / # &.74 .-0420%%   8..0 9 & & &%42./:2 $% %7894507'40 .08.8 $!%#  03%42.3/..9 9/..& % 3.247034 $#'%  #.034.0.9%& &%&$ &3.0070&## #$#'  &00070 .7/089& &088.3 .4 $%$ %.07. 47034 % # $ $#'%  #%42./.38 5430!$ ! $%%  &$!../ .4./-0308  %780308 2:0..'..! %  :.3 %    & $ . 70/.:..8 9435992.. # &.983...07 2.7 # &'.08 .     !&$#'  033.2 # &.-0420 3.4452.3/443.8.7.08$ &' '43.0..0 3/07803 22 # &003.38 37. .   &$ &2-07$:0489..24 ... $ :#% &% &.7.23 4..088038 .0.4 2.0$90250 .7.9 . # &01107-7.38% !.. $% %03.74. .7/ 8.--0 43.42-0    &#4-07972243/ ..034 / 2.344507 .3.3408#% %.3.7/089 /.447..97./. 0.2.-4. -7.1 # &3/70.300--3 1- # &70:/30  # &07349:-07 .7490 & 6:087490 47908 247.70 2.38  %.703$  . .8.307 .7..#: .. $%##$ #40.20..9843 -4/#%# %.308 03.7..908 $#'%  #  .7..79.08 8307$ &' '$.6:3.- # &. -5479! %!47904:8 . 2-.8 47430.70438 2.703 450.

.3. 9099.70  # # !480.78407307 8901.-47.748'.9.%743.030:0.  ..4.3/74 073.4389./#488 1.7.9907 & &3/707.3.80  394370... .94  30.:# #/074/70.4.3:8% %!.077./0&$  #:88$.!.045  $074450 8. 8:29.7/0-8907 2.37019 .3.833 %0.7:8 $908 .3.72035./4 78.7203!.  .3/0 ..3*7019 $901.:74  04$407 /74887  .::894 4:3  ::894 :3 ./47.908 904&$& #480 %04 0.: 5.4 -.774  0..33 .2.02.3/:.0.7930 -49.79.3/708  2.  .79./07437.8903 8.8430.7.7/4 7080.7..8.9...087030  #030$.79.-0.208.:03-07&$& #%42$..4730  7.5.994 9-03843  %42..:.3/0 ..897.70.7/ /45943  !09048307 8. .803843 94../03073/4 70/883 .$.0$.0 2.3/72:30  2.0.5.8.3/708 . &.8/04.! .8.4 4730 1822  .!. 0943 %7.78  #034055% -073/ 1702.  .74$ %.79.750 8.0  $41.8.8./0...4.3/7.3.34./ 75..3 .3343.//8 -00 #0 .78 .4#40807 03.34 /1./.  .3843 .7930 -4093 8.2-7.34  4389..44.% -7/243947  :..748/0.7/ 2.30#7/..90730-0./47.0..5484 17.8.4-7  4805%47708 ..077.3043...2.0..9  ./4.8903&$& #./0 9. -443.484 7.07707.80 0-8907 70  #.94/9 .  43!72 .0:-.. 5.099&$& #$.7.3.3 #437.07307  038'07307 /048.% !  #9437 /-7448$ #.-4#.7. . ..0 8074.36:0 '& 4-!.37448 2843 $ &47.732.39 .74 7.7.36:0 :2.8 74507  .7 :307.8  :.37.$.043448./$.3 #.8.8. 7.03:0.704  :..3/74073.750-7/07  78$.4   4093$ .3. 7034:/.2843034 403 .994  %099.-407707..-7/  03.8.0943 23448.9907 /8949 #4:$949 //07 4/70.704 3740807  3.$  &$!.0.::8 %  .3  43.908&$& #43..3.077 40.3/7.7/4  %070!.7:8$908 . $#' %4:.:03-07 /8.4 97.3.774:34 .7/47.7..34 8:. #48 450:8   8.7/ &$$ &4:.0  #034:/.208  .33 073/702.907300../0743  04./4&! #:....  8.748  .3 5.39  050890. .099 98.7/.70 90705./.3.3/..907 0-07 /.  47049.5484  .24  0.208 #4507 74099  43#4099 470.7.%  & # &.:.208403 2.5#%  $:29. 407307 .03:  470'.70.#%   #:.!7. 03458.

-7:21/$& &#4--7:210/ . 20530/.$& &3/708 :07.2:39 9..77289743 274--38& &.08 .38  %0/:-. 4..# -07.2..7.74..3  $0.   & !.08 %  .38 :223-7/$4.$& &.07/0 5.08 .988 %  0.  ' #.99430&  !...4/.0 %  03/$.79008 %  .4450%  3/708450 34943  $&$ &088034943 .7. %  #4-0794.% &#030470.08 ....77.*.&   8..:7.73#0897054 7/-47 %  #4-347 74.4 ./0:79:7/004:347 /033$ && &. 20 %   097.7.7$%& &304.7243. % #.. 829$& &4805 $29 3. %  . .99 0 -845$# & ..5.4.300 /0-% #41/0 7-470.3033 0:-. 4094-.03. '  #..73 $407/#%$ $407/..08 92.7.4003.$..7/--438 8..:07..7/$& &088.4 -480..6:$& &%42.4 %   8.78 %  .-:730$& &:79:730 0-07.39$& &480.9. %   99.3 &$%  ##  437.78438%# %#4-!.79 &%$ &43.7 ..790 08 3.3#02803 5894:1107$& &!$94:1107 7--4$& &#.6: .208 845 2.58& %  ...5 :289&#$ % ##488.3:0449411!. %  .... .:7.79 287047  $# &.9948 #0.7!:.3/  #.4.01-7  %  7099$. 4..7..7.3 %  470376:0!..$503.7..4.74/43. 74*2.78438 .54390 &$  ! #:03054390 28.47.8'.-07:/4 %  08.73 %  !.20.3..78# #  780747/ .73-.793 8.55.390 449411   480..011078 8499.:74:2.8.988 22...7243.55.:7.70.4$& &:89.$%& &272.7.38 . 5..08 &$  ! #.3 200#  .' '43.7.4&.72.3'..39. 2:2.7/ -7.07 97.7.793 %  #4.79 %  0.:.743 43.0..7#4--38 33%  ' &4333 .$& &$.2/./08!30/.8 %  4805%4-./...:408.8 75.97:..9:7.73 2:. %.77.489 70! & &..08 2.0.34 890/2.0.33 1.208$& &'.38 %  !090738-:7 547904:8- %  !47904:8 5*5:.343 %  43$90/2.79 ..407707.7.. 20.97.*0.07!  .73-..0& %%7..4 49-7/07 %  4..8 ..3 93.3:0.&  06:.. -8503.7.7-.7.9- %  472.3 -0943&$ %0943 907..07 ..7$ 7047 /.03.3/7082.$& &7.39.907300.4:.030 /3088 &2-073088 8907703 &00$907703-:7 92047%   #%.3. -0.8.7/.2 %   ...7.

$ #%.

&# $ $ %%  ..20747/ & &780747/ .843 ..20$90.7 -070 .30703/9 /.890$!#  .843 & &.30.79 4-070$!#  .

78/03&  &$9:.85.2243/ 8. 7540 %& &#4-079 !40 4805 94-.334990 /00 # ! .# %# #$ #.":003 9207& %0/07 -14708&$  ! #0994708 .2.7.4330%$  $.3 308$% 4..:.77099 #2-.970. 203934#& ':003934 08.9.9.499 .04&$&   #0.3.748.:'.2.:530 %#&$! &%27:8 /4/0! $  4/0302..89.9!#&  '..0 .:8#$  #0338#4078 744#$  #244 .5 & & %5.2.7 82982$ # &%# $90503 $29 .843# $!077.3/7.!# '$ #$.. 2.3.:! !# !.3'.303#-49 .0$# & ! 8.307$ &0470# 307 #03307$$ &$03#03307 443./077.2.4.:700310/ $3.75$ %$ #.99$.9$% ..:5303   #$%# & &.3.8  #!&$  .0%4-.7..2243/!# #0.5&$  08$0:93 0- $ $ &/70/00723..8#$# #.6:003$  .03.743.: %  !.:890:!& #  $94 3.8  #!&$  4805%4-.793$90.0794 4 & &3/704  4/&  &:4/ $ . 7-49 .8 8.3147/# #$  .$$& &. #4.3 4843# $.0843 4.0*4:3%&#$#' #7:. 2:01$$& &:0073.709//4843 8.843  30% #  .2 -7:.:8 2890%&#$ & #.700 /.774 ./077.:890: 902! $% % !0907%02 .3843 #4-3 7.07$ % %093: .880 ..79.3.08!##& #.7 .90:9..%   #.0 :9. .0 %%  &#4-37.7$  %'.30438 5.2.3.7-6 & &#.8 3.79.'.:7039#. 0-.3308  7.3/7004 .3/0 5807$ 7.0 .8.330. $#' # & /414 .3/743 898$  %4-43 .037047 .1.$.0 9.947...207438 11!##& #4/11 .0%.220793 1..:2% #  $90.$% !09074082.77099  $%# #$ $ &07.740 0398 54.# %  7...0 -7039898" #70399.!#%  &$.77.: .9%$ %%42.-047034 8.7.22079$ &' ..330 87047 .9908 :0 % # %#407 :0.0/0848907 3843 43. .3 73 .#4.3 843 507 07.0$& &.880! # !.:33088 .-0308#%  780308 //4843$# %:/ .72:7.3 ..80.75 2.77.947*..743..3.77.995...7..78/03 037 #!0770 ..743 54073!#!  4703!09070/803 2247034!# '$ #..79 43 073 %43073 7.3.970.03 27 !%  %4805 ## 0.$ $%% &73. '!#  %3/70 '.:33088# $$ #:.77.4330 .3$.04:3 /4:%&#$ $  4:'43.3147/ 2.9 %.3 5..$ $%% &. $ &43.2.08037 2. 438! !# .72.89743$ #07$9743 2:7...207.0 94-.2.7.

07%##   !.3.%$ 02 !07'03.8% $!.4 3.-.7...58&    ##:/# .7709.:4.748#0314:2.78&    #!.7.847/3 89.4%##   #  !.7:4..2..7$!% #4.79:8.5.880%% !.7. .77../03073/4 .:7..3307 829&# &2-07 $29 59..039:308.250 7080...3!.7.30 8. .3 $007.3*#4--38&$$  '.:.32494 #48907& &$#  '#4-07948907 814.7  $.-4450 7/430 2.77*&$$  '.8 #/07 18908& &   . 17.33 5450&& &  :.4$!% $.44 2.8&    #..703.:%##   #073.79.2../:3.33 71.0#:-0 .3%& &$901..348 2./0:070/4 7:/.$!   #.99& #4-0794! $.& &.$97.0%& &.7$908 /030 .70 & &09.39 !030$ &%#!#&   !. :.:7.9907 118& &0.9. ..70314& '.3.4: .308..34& &.$%&% &$ &/7.3$% # &.0.77047 2:4 % & &.3 . 7:-0&$  '.3/4/03/7.:.8 5.207$&###  0!.3#4--38 .3574 ..-.1.0&$ &%42.7.843 0..-$%&% &$ &.2-.2-.099 8..0&# $.07 .&' ' &43.4994.77094 /..07. 15. 4-705%  % !:33..707.:70!0.: .0 /. 850.748486:0 ...08&%$&   #030.33 12&   .2$%#! # %7893.73-42 8.748..8 5..:.0 07022338&    #0702338 :1:070/4&    #:073.884 !7.707 557/.8/4!7./0& $%  &&78:..8 32..4..0330/ ./.489.3.0&$! #:8.708 :3.7$!#%  .3& $%  &$.843& &.78930$%%#$  78930.2 274%     .--0 8.0. #%'  $ &0470307 .30.2.7.3/$.49943345 287047$# &./.3 .8% %-0794.4$..450%#'#  #.9.0 8492.'.207 4384$#% # &0343843 43./4  8.8 .3492.58 70 :&$ %70&77:0.4 7.099& $%  &#4-079 .%# !#  .7.793 7083&'  %.3.880 037 782.3.--0$ & 08..8347/3$!% $43.3% #.748-&$ '.:.&$ &.:-0 .03.489.302743 .7/407 5.2207 7..77 18. 5070$%# $ &' '470!070 ..3/4489.40../557&    #/.0 9:7./03.:.$%$& $# 990 9902.4..30 :.08.33:0 30 5.308.&' ' &011.7.%  037782. $!&%$%&%$ &$&!# &$.324&# &!5%.-4$.30&$ & !72.6:030 407.8 :7:9.08& & &:07.3:8.793#083 /..3 :94%#%% #  :94.88&$ & !099$./4 -7/10-7.:'.:3!:9 -:0.../0 78..43.7 ./4.5:$$   #47.7 -.3:0 !030 02:$!   #.8 8:%##   ##.08 -.2207$ & 70/077.%##   !'74.3/$  %.$&###  . 38:..0&$%#% &  480 0 ./0307$%   #.

4 9:0..0.17.4%   #4..:-  890-.74:789903 -.30!550 4.08  4/..-0450 .#4/7:0 077.4 .8 .0 470  470:8:79. 942..:8 #% %% %../ .30.-43.3.3.:3!09078 74-5.0  078.3 .3.42.050908  073.7 2.0 .":850897.6:08:9  6:08:90770 ..#034/8 -7/078.7.30.02-4  :89.3 .3/0  :.750.330  :89..0'#  %.33 .7 .7/4 -.-.-4 **-0..2.499..07 9489..34770.330 *5747  3.7  .35:78:98  ..4   170/40...08 480/.-..743.7539074  7.":850 -0./0..04-44  0.8430...:903 003 5. .3:7  478$.3 /.75.8./#.3%077 0890-.0 .3:7 ...!747 *4-.0 04.3  0.09:8  08.3.908  0748.38  :03.  &#4-.2  $.  /3$...3/4*  07.3:243/ -7.3:8-  073.3.4*.0..7843 47032  47039.4784  8..7 4:/.-07 -4788.74839434#4/7:0$.4-7./0 .4 .778  079./%7039 .0 0290748.499  $.3./4 43. 09**.42 :75 ..*.4$0-..48073..77...3.08/0840  &. ...8 1073.48!.7../7  /7.00.30 --0748../4   8.7.743$5.7-070854 .-0.:7...2-3.43...:789903  .0 043 .: .0%..  0748.3  .7 #% %% %'..4  ...0/*170*00  .038  &789.443/434 .3:8 .3 # .6:074  7.097074  ../.:8  $901.08 450.0 32.88907  &0008 70..9*308907  ..3  &%42.75.3/0 .4073.307 %42..  .*2  -0794.:7:8  #../3 /0417.  #4803/47.8/430.3/43:4 .774.:'#  %03!. 0:-:.3.038 3.-7/8  &$.0 8./:2  7894507'40 8.7$.3 :243/' %#  . 74-3308 !$ #   &#4-3308 /.34 3/2:75' %  ..8..6:074 14/*.3/0 .3/74#.907.5.3..7-09-4  .   .8  ..0.3072:/0 .778 .-.207.7080880 1734.:/ 9-7:8&%! &%27:8 -2:3& &7.07%489.30 #.3943930.7843  09 ..4784 03.:/&$! ##43...74 .7.2.3 .3.4'# %7.3/0-.830748  04 830748 070/.208 0.9. .78../7. 7..  890-.38 .8.08/0$40 .:7.89.08  04.948 /0089.4  !050#4.8:0.*    3./0.230-.08 1730*-. .07.3:0#: .3492.4  480# /.3/43:3 70 47943'  '7047943 /008.307 .7.730**08907:8  &730 08907:8 .78/0. -00:302.7 274.4  .0930. 08.-.3/4 ..43/47 .3/%$ #$#'  &3/9.4.0 .3.:..30- #! % !.30..  #:9:3450 .7.208 0.3 $0.:70990 /..33.23  207.

.:. 790..*74/.848 .:4 !:. 4..#4..34'.82:840 .04/    #  &#488..4/480.   8.25 & &.4.2207& & 70/07...7%00/.77./4.7.3.34   #74-.  3/70.7  08..4:9743 4.    !.43 8.7.3/7. .7/ !7:2 7.74.30.330   & 8.4709.97.4 5..13   #!.9..08   #. 894258  $.3.34 ./4*.73 # 7..4   #%...7/ 5./.07/0 48..34.039:308.7.  3.. .8.75./  .450 30207../.43!73. 580:/4/4.9. $:..0./.   . 3/.....0 50594  480. 48280   #480.44!0/7.34*47394   #:.7/ 57:2 &#. -7033. 349497.5943 38.43.0.08   8.7 $ % #.   #$.4489.748/:..78*8. 5.743...743.8 8:   ##.3 7. $0.43  #4/414#42074 74/7:948  #4/74$47..3 4.-47 0854741.   #$43.89.0393 843..4307 0*8.0 5.3/4   #.08.0 2-..3043.994 -0./4  2-07$0/43 807.8 .9. 7:..7/430 .7-4   #:0724 8/.   !.03.   3.3. $4.3$. 203. . 3.-48  !..947  .4307   #:034 4. &43.:5.3   :.7375.04/ 2...28 .*:59..: .34 .7.4 506:03.8.-.3  .   #.$.77.3!.4  87.330 .*.9.9.8  09.9.3..147*3488.-4$.9-:8   #70// :748 5-03/3   #!0/7403/307 8050   #$074$050 .:8   470376:0.0  .7.. /1/1*14748 $..-7.7. 550/7.97.97.97.82:8*-40 #.3-0..7..7.08  .:0/47.7/4 59.3.4$.1.3/0 $ 2.25 7488 2.  $90.07/0 209.!.-0794 $-07940. 7: 9048942....88.3 &!.99.#4/7J:0 4708 0.299 43../47 $#:9:3450 :./...7-..3 & &0.:803 !7..03/.   7030#:.9.8. 179.47/4-.708/0:03908 :.#4/..-.7:8%0.: #.0  !.4   8.73. /03/7479   :8$. 7:54738   #'947!..7    #0/07...34.3:.708 $:.:3.7../.2030 20.342. 7893.   #$40/.3:0$04.77034 /.34 77-794   #:0720#034#4..3   #789.8 -7/-4407!  %.4.7 &470/0043 5..7  2037. .8488.9.   #..N..7243.0   #7893.3..4.7.   #.  $07447/4-..07..74   #!.51*/70.7033.3 ..7/4..3/4...:3.47.2.-.2207 . .3073.4-:9743 $. 74*30803   #40843 8.9./:47394   #.3 290. 5:.07/0  .8....807.*... .:/. 78941 848 &78941848 473944 -7.&59.:43.$07.3*.: 2.9.0$.794 :..70.!0707..3 20.13 549449.7.743030 74/-03. %425843 900/.74/7..03 7--9.$:.5 $ % #'. .