e Fernando Molano Vargas

e Fundaci6n Camara de Comercio para l~> Investigacien y la Cultura

Primera edici6n: noviernbre de 1992 Disefio de cubierta: Asfalto Graphics

Tema de cubierta: Detalle de La Virgen de las rocas de Leonardo D'Vinci. Fotograma de Asfalto Graphics.

Disefio interne, impresi6n y terminacidn: Imprenta Universidad de Antioquia

r:

• 'I

1 !

1 r

I'

Molano Vargas, Fernando

Un beso de Dick I Fernando Molano Vargas. I&. ed. Medellin: Fundaci6n camara de Comercio de Medellin pam la lnvestigaci6n y la Cultura, 1992. 168 p .

-r

Novela ganadora del Primer Concurso Literario camara de Comercio de Medellin 1992.

ISBN 958-9221-07-6

1. Noveia Colombiana

I. Tltulo

Primera parte........................................................................... 9

Segunda parte 97

Primera parte

", '.!

, , . , "

"

J!63~ 4- IIGS-u

(I'~

1

Hoy es lunes, ~ug~. Y usted se muri6 hace cuatro atlas. jC~tro anos ya, pelotudo!

Yo estoy aquf: tirado junto at lago, mirando el cielo. Esperando que abran el colegio. Mirando el cielo ... l Y usted d6nde anda?: bien arriba. espero.

lSe acuerda?: nos gustaba tiramos en un paste, bien cansados de eorrer tanto. Usted dijo un dia: "Qut tal que nos cayera un meteoro encima. .. ": entonces nos paramos y fuimos a tiramos en otro lado: me darisa. Si me cayera uno ahora., Lo vena venir, seguro: el cielo esta

mas azul... '

El olio dia dibujt un muchacho as!: tirado sobre el pasto, dos segundos antes de que 10 aplaste un meteoro. Pero 10 dibujt boca abajo para que no sintiera miedo. Y para que ~ le daftara los suei\os el meteoro. EstA sonando que un dia sera actor de cine. y que seria lindo hacerse famoso en una escena en que rueda por unas escaleras. Usted siempre se tiraba por unas escaleras ... EI muchacho tiene suenos en la cabeza, Hugo: y el meteoro se 1a va a aplastar., Pero name 10 sabe: 8610 yo. PoIque yo 10 dibuje, claro.

£SO es 10 que no me gusta de los dibujos: tfa 10 vio y dijoq~ estaba bien: pero crey6 que la sombra que tiene el muchacho sobre Ia espalda es la sombra de una RUbe. "No es una nube, es un meteoro", le dije. Y ella me miro mas ram. Me dijo que le pusiera un titulo para que se entendiera: 'Un meteoro cayendo' 0 algo as!; dijo. Pero no se podia porque el dibujo se llama 'Hugo'. Aderi!~QUl:~~ia tiene ha-

ter un dibujo si hay que explicarlo. 6~~<;.l , ~~..:. (::~_' .

. If ~~4 ~~'\l 11

, • ,;~ Q"~ :.>t:

, ;' Is

-, BJE'LIOT[C.q I:

Pero Leonardo sf 10 entendi6. yo creo, Porque yo se 10 mostre y el dijo: "Dan ganas de decirle que se despierte", Yam! me dieron ganas de abrazarlo ruando tl dijo eso, en serio .• , ~C6mo seria?: abrazar a Leonardo todo. Pero abrazarlo muy largo para poder pensar despacio: "Lo tengo abrazado", AI menos una vez pensarlo ... : juff! Deb! .regaiarle ese dtbujo a Leonardo. Pero ya se 10 habfa prometido a Libia. Ustima: porque a Libia 0010 le pareci6 bonito; a ella todo le parece bonito: es terrible. El otto Ilia le regale una boleta que compte en una papelena, de esas que dicen "Te quiero' con un dibujo de Snoopy: inmunda. Pero ella la vio y saM hasta el techo como si se pusiera muy contenta, Y dijo que era muy linda y hasta se la puso en el c0raz6n y todo ... Y yo me senti como una rata.

No deb! regalarle esa boleta, Yo se la di s610 par no decirle mentiras: jc6mo voy a decirle que la quiero si no la quiero! Pero Libia se 10 tomO muy a pecho; me dio la misma, defmitivamente ... At menos no tuve que deck nada: decir te quiero es jartisimo: tiene uno que poner cam de bobo y eso. Como en las peHculas. Claro que en las peliculas no se oye mal: "I love you:': i ... T; pero "Tequiero" suena tan chistoso, En la television nunca 10 dicen. 0 sf, pero cuando 10 dicen uno sabe que es mentira. Si se 10 hubiera dicho aLibia, Iai vez ella hubiera sabido quees rnentira ... , iY me habrfa terminado: rnaldicion, no debi regalarle esa boleta!

lQut voy a hacer con Libia?: ojal~ me cayera un meteoro ... No: eso no serta bueno: si yo me muriera hoy, manana Libia va a estar pensando que me mort queriendola Se pondria muy triste y todo ... , iO quien sabe? Pero SI ella me quisiera de verdad, sf se pondIia triste: seguro. Yo deberia terminar rapido con Libia, Ademas, ella no tiene por que querenne; uno 0010 debe querer a alguieri que 10 quiera a uno. A alguien que 10 haga feliz a uno.pa' siempre dice eso, Claroque si yo me muriera, ella entenderia que yo no puedo ya hacerla feliz ni nada: entonces dejarfa de quererme. A los muertos nadie los quiere, eso se sabe. Cuando alguien se muere 10 priinero que hacen es.enterrarlo, Pero no como se entierranlos tesoros ... A la final, esta bien que sea asi. Porque si yo estuviera aqui muerto, empezana a ponerme muy podrido y todo: ic6mo van a quererloa uno cuando esta podridoL. iY por que tendra que pasarle a uno eso?: como si no fuera suficiente con morirse ... Peroyo digo: si alguien me quisiera, seguiria queriendome asf: bien carrot\a ...

-Como yo quiero a Hugo ...

12

\

De verdad: I() que yo mas quisiera es sacar a Hugo del cementerio y abrazarlo. Asf: con todos sus gusanos. Para que ~l sepa que yo 10 quiero. Todavia.

-Qut cagada. ..

. .. Yo ya no paedo abrazar a Hugo;

o S1: dentro de·1in ano, cuando 10 saquen. Pero, ~para qu~? Si ~l ya no va a sentirlo.

,,0 si? ... Ah, si tl existiera: su alma 010 que sea. y'si pudiera venit ... Pero los malditos espfritus no existen.sino, ya se me habria aparec~do Hugo para hablar corunigo. 0 para asustarme: at menos. Claro que a veces, .. imaldici6n: es como si de verdad volviera!: uno va por la calle y de pronto Hugo est4 ahl, parado en la otra acera como esperando un bus. con las puntas de los dedos entre los bolsillos, igual que siernpre, y la cabeza echada a un lado, con el copete regado sobre los ojos, y todo. Mejor dicho: como si nada. Pero yo no me pongo a pensar que ioomo es posiblel, ni se me abren mucho los ojos y la boca, y no me pongo a gritar para morirme del susto y esas cosas ... La primera vez sf me puse a temblar, pero fue como de alegna 0 algo ast; ademas, yo siempre me pongo a temblar: es terrible, La prim era vez S1. Ahora 0010 me quedo mirandolo ahf parado. Viendo c6mo se va desapareciendo. mejor dicho: porque ~l mueve un pie y se queda de una manera muy ram; y uno ve que esos zapatos no son los suyos, ni ese pantaJ6n tan ancho, y edemas tiene las manos bien metidas entre los bolsillos: Hugo nunca se las metfa asf 0 porque se peina el copete con una mano, Y es como si se borrara la cara, ~ porque urio descubre que esa no es la cara de Hugo: [ni siquiera se Ie parecet.., iMaldici6n: es como ver a Hugo otra vez morirse!

-Hugo siempre se esta muriendo ...

'Hugo siempre se esta muriendo' ... : debi ponerle ese titulo al

dibujo. '

Ustima que no se entendieran los dibujos: los mios. at inenos.

Un dfa voy a hacer una pelicula; las peHculas sf se entienden.Se va' a tratar de un muchacho que se enamora de una amiga del colegio, pero le da miedo decirselo. Durante todo el tiempo de la pelicula tl esta queriendo decirselo, pero cada vez que esta a punto piensa: "Mejor manana". Claro que no tratara 0010 de esc. pOrque sena una pelicula muy aburrida. Pero es como 10 principal. Por ejemplo, tarnbien se trata de que los padres de ~I no se quieren .... 0 sea: sfse quieren, pero

13

ninguno 10 sabe: porque ellos no conocen la temura ni nada, Ya tengo pensadas tres 0 cuatro escenas para inostrar c6mo se quieren ... Perola historia principal es la del muchacho, El juega furbol, clare: Y suena que un dfa jugara en la Juve, y que entonces sera muy rico y tendr.i un carro ... , mejor dicho: sera una pelfcula muy real. Pero su mejor sueno es dade un beso a su arniga: el imagina cosas como: "Si yo fuera el mejor jugador del mundo, ella querna besarseconmigo"; y es muy chistoso, porque se la pasa dandose besos en un espejo para ensayar (claro que eso ya 10 han mostrado en otras pelfculas, creo); pero tambien se queda mirandola en clase, a veces, imaginando que la besa, hasta que siente su mano toda mojada de babas porque se 1a ha estado besando mientras la mira (eso sf no 10 he visto) ... 1.0 maIo es que tl nunca se decide a hablarle porque piensa que ella no 10 va a querer: uno siempre piensa eso (cuando uno se ha ena-: morado, claro). Y asi se la pasa durante toda la pelicula. Hasta que por fin una noche va por la calle y se decide, la llama y le suelta todo su arnor por telefono: y ella -le suelta todo el suyo. porqueella tambien estaba enamorada de el. Y - se quedan un rato, felices, diciendose cosas de enamorados y que mariana se veran en el colegio y todo eso; hasta que el cuelga el telefono de no saber que mas decirle. Entonces se da vuelta con una cara de contento que no se le habra visto, y ve ados tipos que estaban detras suyo y que 10 miran como si el les hubiera matado a la marna 0 algo asi; eIlos tienen cuchillos en las manos: 10 van a robar, claro; quieren quitarle el reloj y todo 10 que tenga: pero el no tiene reloj ni nada; entonces 10 acuchillan y cae al piso rnuriendose. Mientras los ladrones corren. el rnuere; y rnientras el muere, ella mira un relo] sobre su mesa. y en su diario (porque ella tiene undiario) escribe: "8 y, 16: el tambien me quiere".

Y ahf se acaba la pelfcula.

Se llamaci: . Los ladrones de relojes'.

Un dfa voy a hacer esa peJicula. Si no me muero antes, claro.

Se 18 dedicate a Hugo, como hace Polanski en 'Tess' ... iY junto a la dedicatoriale pondre un dibujo de Snoopy: ique guevonadal: Hugoya, no va a saber que se la dedico. Hugo ya no puede sabernada.

Y yo sigo aqui tirade, Hugo: esperando a que abran la puerta del colegio ... Se oyen ranas en el laiSo ...

-LLas oye?

14

Yo no me estoy pudriendo: lque culpa tengo? Yo 5610 estoy aquf; con los ojos cenados: si los abro voy a ver las nubes... ah, no hay nubes, Si los cierro vere negro. Y. si los espicho con los dedos vere figuritas en 10 negro ... l.Hugo tendra gusanos en los ojos? .. : tsegum! Y a nadie Ie importa eso. Yo ... yo pienso: si ahora viniera una bandada de buitres a picotearme. todo el mundo en este parque se vendrfa encima para espantarlos; pero si estuviera aqui rnuerto, a nadie Ie importarfa que un mill6n de gusanos acabaran conmigo: lY cual es la maldita diferencia?: muerto 0 vivo, aquf estoy tirado y quieto, Estar vivo debe tener algo de importante, supongo,

EI que esta aquf tirado, Felipe. es irnportante, No hace nada.

Pero es importante porque esta vivo. parece. EI abre y cierra los ojos. Y puede mover los dedos ...• sentirlos pasar por el cabello. Y todo eso, Puede pasar por los dedos esta nariz. Y estos labios. Bajando por el cuello tiene el pecho: debajo el coraz6n se mueve. Por aqui viene el vientre: si un dedo se mete en el ombligo, duele como una aguja; el aire se mete por debajo de 1a camisa y se siente eJ frio. la piel hacerse de gallina por el frio. Debajo de la pretina estan los vellos, Y por alla las rodillas. Los pies estan muy lejos ... : pero estan,

, jDios, yo tengo todo mi cuerpo vivo!. ..

LY para que me sirve tener tanto?, maIdici6n. iPara qut.qui~ro yo mi cuerpo? .. _ Puedo levantarrne y hacer cosas, claro. Can nus piernas juego futbol y soy bueno: un dia jugare en la Juv~. Si n~ soy futbolista, filmare peJiculas buenas y me hare famoso y nco: Felipe el Conquistador tendra bajo sus zapatos el mundo como un baI6n ... : l.Y para que? Ah, yo s610 quisiera que Leonardo me amara; que el estuviera ahora a mi lado... y ser como de el, .

Felipe s610 suena ser el hombre mas grande de este mundo, Hugo. Para que Leonardo.1o desnude cuando quiera ...

- Y haga con el 10 que quiera ...

Una estupidez de suei'io, me digo, ahorn que el timbre suena y las puertas del colegio se abren: otra vez estare en el sai6n mirando a Leonardo la tarde entera Ni siquiera podre hablarle porque hace dias andamos de disgusto. Pero en el recreo Libia me buscani de nuevo para decinne te quiero, claro; y yo le sonreire para mentirle 10 mismo ...

Quien sabe: tal vez hoy tenga valor para no sonrefrle, pienso. Y siento miedo: hoy tendre examen de historia, .. , j maldici6n: no estudie nada!

15

2

8610 faltaban veinte minutos pam el cambio de clase: el profesor grit6 que fueramos a his duchas,

Leonardo llevaba el bal6n y quiso darse el Ultimo chance pateando un tiro de media distancia que sali6 casi por una esquina del campo: malisimo. Los de su equipo Ie gritaron insultos y comenzaron a perseguirlo hacia los banos para darle una trilla: pero 10 segufan s610 por broma, pense, porque el habfa marcado el mejor gol del partido.

Cuando llegue a los banos, 10 tenfan acorralado junto a un lavamanos y cada uno querfa ser el primero en darle. Leonardo gritaba;

-iCalma •. calma aficionados: para todos hay!

Y les decfa que hicieran fila, como si Ie estuvieran pidiendo aut6grafos. Entonces Gordo, que estaba atras de la montonera, dijo afeminando la voz que a el Ie guardara la cabecita, Todos se volvieron para abuchear a Gordo. tarnbien yo desde la puerta, y fue el quien se gan6 la zurra.

-iEsto es un abuso! -gritaba mientras le aturdfan la cabeza a palmazos- [Protestol

Leonardo trataba de darle con su carniseta;

-jNo protesre, Gordo, no proteste! -Ie decfa-« ipara que se pone con maricadas!

-iVa! -gri16 Gordo haciendose el serio, y 10 dejaron en paz. Algunos empezaron a desnudarse de prisa para ganar los primeros tumos en las duchas: s610 hay seis chonos en la· banera abierta, Cuando empezaron las disputas ya Leonardo estaba bajo el agua, enjabonandose de espaldas. Tato se le acerc6, con la confianza que uno

17

s610 Ies tiene a los drboles. el muy ladino, y se 10 anim6 poe detras, como de pasada:

-Ab, perd6n: no me di cuenta -Ie dijo, y se qued6 bajo el chorro,

Leonardo se dio vuelta sin inmutarse, le pase6 los ojos de arriba a abajo y se qued6 mirandosela a Tato (la tenia tan pequenita por el frio):

-Pobre tipo ~jo como si Ie diera mucha Iastima, y Tato no supo que responderle en medio de nuestras risas.

Coloso estaba en la ducha de al lado y aprovecho la ocasion (Coloso siempre aprovecha la ocasi6n):

-"Sera que esta Ie sieve. Leonardito? ...

Coloso se pone pedante cada vez que nos banamos porque.Ia tiene grandisima: siempre: como si se la hubieran hecho a prueba de fifo. Pero Leonardo le oontest6: .

-Sf: para limpiarme los ofdos.

Eso nos dio mucha risa, y todos nos burlamos de Coloso como una venganza secreta. Pero Coloso es muy duro, y como es fuerte 10 cogio a Leonardo por los hombres para ponerselo de espaJdas:

-A ver ... lProbamoS? -Ie dijo.

-iMentiras. Colosito: me sirve, me sieve! -decfa Leonardo sol-

tandose.

Pero Coloso 10 agarr6 otra vez mas fuerte y le dijo como si le estuviera diciendo misa:

-Venga Leoncito: dejese que es por su bien.

Entonces Leonardo se soIt6 dandole un codazo que 10 dej6 sin. aile (con Coloso toea asf), y sali6 de la banera: debi6 esperar dos tumos mas para enjuagarse.

Yo untaba jabon en rni pelo cuando el volvio a entrar bajo el agua. Mientras se vestfa, Coloso 10 miraba por detras: "Que tipo mas cacorro", pense:

'-Algiin dfa. Leoncito, algiin dfa -Ie bromeaba.

Leonardo y yo nos miramos a los ojos de pasada: era la primera vez que nos mirabarnos desde hacfa veintitin elias. cuando nos agarramos a golpes. Su cara se puso roja, y el dej6 que el agua le cayem sobre sus mejillas: "Todavia le carga que yo 10 haya reventado", pense; y senti que volvia a miranne rnientras enjabonaba mis piemas.

18

-De esta le doy 10 que quiera -Ie dijo a Coloso poniendose de frente,

-iUuu!, Leonardo se nos esta volviendo machito -se bur16 Esteban.

-iNo, no, no: ni se Ie ocurral -Ie dijo Coloso mientras Leonardo saJia a coger su toalla.

Y todavfa le deda euando Leonardo sacaba Ia ropa del maJetln: -Yo de usted no me preocuparfa por estudiar, Leoncito; con ese eulo ya tendrfa mi futuro asegurado.

"Eso es cierto", Pense yo: perc me reproche por pensarlo.Y otra vez mire a Leonardo, a su cuerpo, mejor dicho. EI tambien me mir6 y yo abri todo el grifo para enjuagarme.

-jVtlyase a su puta rnierda, Coloso! -Ie dijo Leonardo como si se hubiera enojado de repente: como si todo no fuera unabroma.

Pero ya se 1a habfan cazado: Gordo estaba junto a el en la banqueta:

-Resignaci6n. hijo mio -Ie dijo-: asume tu destino.

Y en un lance, Ie sac6 sus pantaloncillos 'de entre su menton de ropa y se los arroj6 a Fabio. Tato se burl6 de su color blanco (Tato es tan idiota a veces).

~jPe]ota! -Ie dijo Fabio-. l,.Ilo ve que son de una virgen?

Y se los tir6 a Esteban. Y Esteban, que es de 10m&; original siernpre, deda:

-jAja: con que poniendose las bragas de su hermana, Leoncito! En ese momento yo me puse a pensaren los labios de Nastassia Kinski en un afiche de 'Tess', y me dieron deseos de ver los labios kinski de Leonardo desde mas aca del agua que me caia. MaIdije el jabon que me entraba en los ojos. Aprete fuerte los parpados imaginando la piel morena y limpiecita por todo el cuerpo de Leonardo que yo no podia ver con mis ojos asf de cerrados: me ardian como agujas. Y tarnbien maJdije a Tato y al Gordo inmundo y a toda Ia puta recua de Coloso. Abri los parpados para que me entrara agua en los ojos y vi amarillas las baldosas blancas salpicadas de gotas, como la pie] blanca de Nastassia en una escena en que llovia.; y pense que ni siquiera a ella podrian lucirle sus bragas como le lucian a Leonardo sus pantaJoncillos ...

-Va: devuelvaselos -of que decta Coloso.

19

·, ,

Cerre la Uave y con las manos me sacudfa el agua del pelo.

Leonardo se habfa colocado su camisa y le hacfa un ademan a Carlos para que se los entregara.

-Tome -Ie dijo Carlos; pero tl me los 1anz6 a I3 cara.

I Y los pantaIoncillos de Leonardo se quedaron pegados sobre mi frente hlimeda!

En ese instante me reproche, como si fuese mi culpa, 18 maldita obJigaci6n de asqueanne con 10 que yo m~ queria: casi maldije mi suerte imitil, Pero ahi mismo recordt, como una revelaci6n de Dios, Ia bromas de haeia un momento, el juego inocente con todo 10 que nos esta prohibido, y me maraville de las casas que uno puede esconder bajo las bromas, Entonees tome los pantaloncillos con ntis manos y comenee a secar con eUos mi rostro: despacio, como si 10 hiciera con mi pafiuelo, como si yo estuviera solo con mi panue1o. Senti perfectamente c6mo todos se silenciaban mirandome; y todavfa me di tiempo para extenderlos sobre mis palmas, llevarlos sobre mi nariz, y aspirar profundo como si fuese un perfume: simulando: como si no fuera cieno el placer que yo sentia.

-jChaneI! --dije con un suspiro de 10 mas payaso.

Leonardo me miraha con su cara triste, y a mf me pareci6 que los ojos de Nastassia Kinski no eran taft grandes ni los de Betty Davis tan tristes. "Si me los pide se los entrego", pense, Pero el baj6 1a cabeza sin decirme nada y se inclin6 para calzarse las medias: "jQue gran malparido!", me dije, y se los arroje a sus pies.

-jPero vaya p6ngaselos, papi! ---me dijo Tato entre dientes.

- Y no se le olvide besarle las guevas ... : jmiren at maric6n este!

-dijo Coloso lanzandome un golpe hajo con su toalla.

A mf me dio sensaci6n de risa y todos vinieron a darme una zurra de toallazos.

-jTengamelo am, Coloso! -dijo Carlos, y fue a recoger de

nuevo los pantaloneillos.

Entre cuatro me sujetaban ...

-A ver, a ver nino, c6maselos despacio -me decia Carlos. En ese .instante son6 el timbre y yo sentia a mi boca resecarse

con los panWcincHlQs.,de Leonardo: casi 10 amo al Carlos. De nuevo son6 el timbre y todos salieron corriendo. Vi a Coloso llevandose mi maletin y com tras el, pero se habra ocultado junto a la puerta y me 10 puso de un golpe con~ el vientre:

20

-jApilrense, 0 no los van a dejar enttar a clase! ---me grit6 mientras coma-. i Y saqoese eso de la boca, cochino!

Entonces yo me llent de miedo, y me puse a temblar, claro, mientras giraba mi cuerpo y mi espalda se pegaba contra ta pared fcia; mientras sacaba los pantaloncillos de mi boca, como cuando uno saca triste la lengua de otra boca en los [males de los besos, como si fuera siempre el ultimo beso; ahora que yo miraba el piso salpicado de agua, la banera encharcada, la gota de agua que caia sobre el charco. las baldosas de los muros y las reji1las de la ventanas -. Temble aun mas en ese instante en que rni mirada bajaba por el muro al que se tine la banqueta donde Leonardo, sentado casi frente a mi. ataba los cordones de sus zapatos: [ni siquiera fui cspazde mirarlol; y a punto de encontrar su pelo negro volvi los ojos sobre el mum, de nuevo sobre las

. ventanas; y vi otra vez, mientras sentia que el se Ievantaba y verna hacia Ia puerta, la gota de agua sobre los charcos, el piso salpicado, mis pies sobre el pi so: el pantaloncillo de Leonardo eolgando de mi mano contra mis piemas mojadas. Me reproche mi estUpido estremecimiento ante 1a perfecta verdad de estar solos. Asi, yo senti que el se compadecta de mi cuando vi sus pies frente a los mtos y escuche su V02 diciendo:

-Muy hijueputas, i,cierto?

-SI ... -Ie dije mirandole sus ojos inmensos: avergonzandome

por estar desnudo.

Le entregue sus pantaloneillos: habfa tenido que ponerse el pantalon sin ellos, y senti un poco de alivio pensando que de alguna manera el estaba desnudo como yo.'

-iA que saben? -me pregunt6 con picardfa mientras los guardaba en su maleta.

-A usted, ..• creo.

-i,No va a it a clase?

- Ya no alcanzo.

-SI: vistase rapido ---me dijo-. Yo 10 espero ...

Yo pienso: Leonardo dijo que me esperaba. Y se qued6 allf parado mientras me vestia .. En el cuademo escribo: equis es igual a tres medios: el problema no me sale. Entonces suelto el esfero y me doy OlI'O sorbo de gaseosa. Carlos esta parado junto a la ventana del 8-03: esperando a que saIga Maritza, supongo. Miro el cuademo abierto y me digo: tal vez iranspuse mal los terminos, Y me mando otro sorbo: al octavo dia hizo Dios la Coca-Cola: si se 10 digo al de religion, me mata. Ahora salen los del sal6n de Maritza y. por supuesto, ella sale de primeras porque sabe que Carlos esta ahf; y ya van los dos a sentarse en el paste porque son novios. Y porque se ve que se quieren ... Leonardo espero a que me vistiera y nos fuimos juntos hasta el saI6n. Eso fue ayer: jLeonardo ya no esta enojado conmigo!

COjo el esfefo y abajo de Ires medios escribo: Leonardo. En Ia cancha de micro van a jugar los de mi curso contra los del 9-01. parea. Carlos viene bacia ad y yo miro el cuademo: hago rayas sobre Leonardo y ya no se ve. Pero de todos modes debajo de las rayas esia, me digo. Carlos viene a decirme que si tengo plata para prestale: yo me acuerdo de 10 que hay en mis bolsillos y Ie digo que SI ten go Y Ie presto. Y me pregunta que si voy a jugar contra los picados del Uno, y le digo que no porque ando estudiando algebra: me dice que desde cuando tan larnbericas con algebra, y yo le digo que desde hoy porque, si se acuerda, el lunes tendremos exarnen, jY ademas porque a el que le importa!; y que saludes a Maritza.

EI se va a cornprar gaseosas y ponques a 1a caseta: Carlos 0010 compra gaseosas Y, ponques, Otra vez comienzo a escribir: equis a la dos meoos cuatro ye, sobre raiz de equis menos rafz de ye; y me que-

22

do mirando 10 que he escrito. Tengo una lelIa inmunda, pienso: el dos me. qued6 como una pregunta, parece que dijera: lequis?; el cuatro parece una 'u .. .': me da risa porque miro "rafz de ye"y creo que mas parece un mucbacho en cuatro: dibujo una bolita en lapunta del radical y ahora se parece mas.; Carlos pasa con su fiambre diciendome "Gracias", y se va hacia donde Maritza. Es bonita Maritza, pienso. Y desde Ia cancha Coloso abre los brazos preguntAndole a Carlos que dije, y el Ie grita que el giiev6n, yo, no quiso, y en seguida setapa 1a boca con un brazo como pam que Maritza le perdone la groserla. Entonces yeo que Leonardo llega corriendo con uno de los balones· del colegio: seguramente ve que haee falta uno en el equipo porque me hace senas invitandome, iY yo me reprocho el andar tan lambericas con algebra! De todos modos ya Javier se les esta uniendoy yo puedo rnirar mejor a Leonardo desde aqut que jugando aliA.

Carlos Ie ha dado a Maritza su ponque con gaseosa: ella me mira Ievantando bacia mila botella y sonne, Yo desde aquf le hago ~tic; con la mfa y con un ojo. De verdad es bonita MaritzaQue Iastirna. que Carlos tenga fea la nariz, porque, si no, serfa tan bonito como ella. .• A _los del Uno casi les metemos un gol: Coloso aprieta lo~ punos lamentandose y Carlos desde el pasto tambien hace como que 10 siente ... Y es naco Carlos, pienso: aunque vestido no se note tanto, porque usa grandes los sacos: seran los sacos los que le hacen ver rico el cuerpo; aunque desnudo tarnbien se ve muy rico: [los huesos de Carlos me encantan! Yo miro a Maritza y me digo, como diciendole a ella, que yo he visto a Carlos en pelota y ella todavia no ....• lO quito sabe?; pew 10 mas seguro es que no, porque ya 10 sabriamos todos; al menos yo que me la llevo bien con Carlos ... Checho Ie esta gritando a Javier echandole la culpa porque les metieron un gol, y Leonardole da pal-' rnadas en la espalda para calmarlo. Leonardo ha enroll ado s~ panuelo y se 10 ha atado sobre la frente como los tenistas: se ve beIIfsimo ... Pero ahora un grupitode Decirno se para frente a mi y no puedo ver nada; aunque ... , "aqui tenemos", como dice el profesor de geografi'a. a John Jairo Galan: uno de los culos mas importantes del colegio, una de las mas bellas expresiones del genero, como diria la de literatura; pero nunca tan delicioso como Leonardo, digo yo mintndolo. Me tomo otto sorbo de gaseosa y pienso, porque no me dejan ver,que si ahora se me apareciera enfrente el Espiritu Santo Ie diria que se corriera.un poco para poder ver a Leonardo. Cierro los ojOs y mereprocho estar pensando tantas bobadas: en el cuademo esta el problema de algebra

23

I0Il

,I'

",

que no he resuelto: jqu6 cosa mas aburrida! Miro la hoja; desde "rafz de '16" dibujo una flecba y en la punta escribo: Leonardo... A traves del grupo de Decimo miro bacia la .cancha de micro. Leonardo esta poniendo urtcentro y se cae: pobre. Por entre las piemas de John Jairo 10 yeo: el se qLieda un segundo sobre el piso, tendido; y se levanta despacio: perfecto. lCuAndo, Leonardo? me digo; y mi gaseosa se acaba.

. Apenas son las cuatro en mi relojr. Las nubes se han ido abriendo y ahora el sol me cae sobre los ojos: Leonardo es moreno. pienso, perotambien se Ie marca la sombra de los pantaIoncillos en Ia piel: ayer tuve sus pantaloncillos en mi boca: jque delicial: s610 con recordarlo me cia sed y corrientazos en la espalda: mejor me compro otra gaseosa: que vicio . .Y cierro eJ cuaderno; el problema que 10 resuelva Pitagoras porque yo de aqut me levanto ... ; jmierda!: el pasto estaba humedo: arras siento frio.' Camino hacia la caseta y quiero volver a mirar hacia la cancha, pero oigo que Sylvia me llama: "jFelipel'', me grita como si estuviera muy lejos. pero yo Ia miro y. esta aquf no mas con Lucia, y casi no me dan tiempo para meterme una mano entre el bolsillo "como si fuera a sacar rnonedas, y acomodarmelo rapido haciendomeel bobo porque que pena; peru siento que me pongo colorado de todos modos: lque pensaran? ..• Lucia: me dice que si quiero de su helado que esta comiendo, y que si quiero ir a una fiesta que le hacen manana en su casa; porque estara de cumpleanos, me cuenta. Yo no le digo que sf quiero helado, pero Ie doy un mordisco grande; y casi no puedo decide con la boca llena que sf ire a la fiesta, pero le levanto basta el copete las cejas como diciendole: "jPues, claro!", Elias ponen cara de muy contentas, levan tan los talones y todo, y yo hasta me siento de 10 mas lindo. Lucia me dice que sf le puedo avisar a Libia para que vaya (porque Libia no vinohoy a clases): yo le digo que no puedo, porque esta semana terrnine con ella y anda como enojada conmigo. Las dos me dicen que [que lastirnal: pero yo se que Sylvia no es sincera: Lucia sf. Y me cuentan que tarnbien va a ir Le0- nardo: que si no me molesta, me ~guntan como si yo fuera Ia gran cosa, Yo les digo que no, y que ademas ayer me amiste con ~I y otra vez andamos de novios, les digo en chiste: pero de nuevo siento que me pongo colorado, jque bruto! Elias se ponen otra vez contentas: las dos me besan en la mejilla, y que entonces me esperan, dicen, y se van como felices cuchicheando que estoy vacante. Yo Ie entrego la

botella vacia a dona Aura. y le digoque me venda otra. .

,I

24

Le han dado una patada aI bal6n que 10 ha mandado lejos: ya van dos a uno, me cuentan. Leonardo me ve parade junto a Ia cancha y se viene a beber de mi gaseosa; me la quita de la mano sin decir Dada: COIOO si nada. •. Yomequedo mirando el borde de Ia botella hUlldiMdose entre sus Iabios: como cuando uno se mete a llorar entre una a1mohada, 0 algo asi. Y el se boga un sorbo grnnd1simo: se le enrojecen los ojos, y se le encharcan, y ...• jmaldici6n!: yo siento par debajo de los brazos, 0 atr.is par mi cuello, que el es el muchacho mas hennoso que yo haya visto ... Me devuelve Ia botella, rnirandome, y aprieta los Iabios para tragar 10 que le queda en Ia boca Y sigue mir.indome mientras Ie veo abrir sus labios mojados, y sonriendome con su cam triste me dice: "[Usted me debe un golpe!" ... El me mala diciendome eso. Casi me dan ganas de decide que me perdone; en serio, Y maldigo que no estemos solos para abrazarlo, y cogerle Ia mejilla con mi mano, y chuparle ese hilillo de gaseosa que le esta escurriendo por la barbilla .. , si esmvierarnos solos: si el me dejam. .. Y a la final que me importa si 10 hago y la embarro deIante de medio colegio, 0 si el me mata a patadas, me digo; peru Coloso le grita para que juegue y Leonardo se va a seguir con su puto juego y yo me quedo con estas .ganas de llorar como un marica

. Mejor me voy de aquf: mi sal6n debe estar vacio, pienso, y me

echo a andar despacio.

Entro aI edificio y no hay nadie: at menos no me estan viendo, me digo; y ya veo la puerta de mi sal6n y Ilego: no hay nadie ... Cierro la puerta y me limpio las lagrirnas que me salen: jque gran mariconl, casi me da risa, Todavfa tengo deslumbrados los ojos: trato de mirar bien: no hay nadie. En mi mana siento la botella de mi gaseosa, La miro. Leonardo ha bebido de ella ... : me la Ilevo a los Iabios y Ie beso el borde, la saliva de Leonardo en el borde .. : Besarsela asf a Leonardo: bajarle su pantaI6n despacio y besarsela: acariciarle con mi lengua asi: mucho rato .. : Levanto la botella muy lento, y me entra gaseosa en la boca: como si Leonardo se viniera en mi boca ... : l.a que sabra eso, Dios mio? Y me entra sensaci6n de nausea: jque estupido: como si no . 10 deseara tanto!... Pero envuelvo otra vez el borde entre mis labios y ya no tengo sensaci6n de nada: s610 como un vacio yo no se d6nde. Y bebo mas, pero s610 es gaseosa: Leonardo esta afuera jugando ...•

jque rnierda vida! ~

Alli esta el pupitre donde el se sienta y yo puedo verlo desde el rnfo toda la tarde... Me entran d.eseos de ir a acariciarlo: al menos acariciar su asiento, me digo.

25

Yoy.

Aquf me inclino y le poogo un beso: teste olor sera su olaf?.. Me quedo pensando que cuando Le.onarOO regrese se sentara sobre mi beso: at menos. Dejo caer un hililIo de saliva sabre la madera, y vuelvo a besarla mucho: igual que cuando yo imaginaba la Luna. recuerdo ....

La Lima cuando es~ delgada, como los ojos cuando estan dormidos.

:':r

Yo iba a pie hacia mi casa porque estaba clara la noche: caminando uno puede ver la silueta de los cerros, mas negra que el color del cielo; y uno puede calentarse las Manos entre los bolsillos, con el morral de los libros acomodado al hombro como los exploradores; sentir el frio en la nariz, y la nariz hacerse agua con el viento. Esa noche yo me fui caminando por eso. Y porque queria estar solo conmigo.

Pero ya estaba cerca de casa. Llevaba la eabeza agachada haciendo equilibrio sobre el sardinel de una acera; euando el pie se resbala uno pisa las basuras y los papeles hacen 'eric'. Y se pierde la cuenta de los pasos: "En la siguiente cuadra volvere a contarlos", pensaba. Entonces segui andando par 1a calzada, porque ya no tiene gracia subir otra vez al sardinel cuando uno se ha cafdo,

En la esquina habfa un arbot grande, y un muchacho orinaba alii: 0010 con verlo me entraron deseos, y camine mas despacio. Pero 151 todavfa tard6 un poco y yo estaba cerca cuando se dio vuelta agitandosela: se la mire toda, y el se dio cuenta, claro. Despues de cruzarnos volvi la frente para rnirarlo, porque era muy bello, y el habfa hecho 10

26

mismo; mientras bajaba mi cremallera 1a voM de nuevo y tl todavfa me mitaba: entonces se meti6 un dedo entre la boca guiMndome el ojo: "iQue tal!", me dije, y ya no 10 mire oms. Habla dejado muy mojado el kbol, abajo, y su vaporcito subCa sobre mi cam: yo mire hacia arriba para no oler, pero de todas maneras olfa y no me dio asco.

A IIaves de las hojas yo vela la Luna, igual que la hab{a visto hacia un rato en el colegio. Y empece a imaginar metMoras de esa Luna. .. "/.,o se Daman similes?", me dije. "Si se dice 'como' es un sfrnil, y sjho se dice nada esuna metafora", recorde. Yo me dije: "La Luna como dos cachos delgados: no, cachos suena muy feo ... Como un bumeran no sirve porque losbumeranes no son redondos. Mas bien. como un ojo cuando tiene sueno", y esa fue la que mas me gust6. Y pease que la Luna era como un ojo de la noche y que, entonces, la noche ern tuerta y hoy tenfa sueno: me arrime at arbol para no hacerle ruido, y eso me dio risa: "Me estoy volviendo idiota", dije pasito poniendo mi frente sobre el tronco. Pero aun me puse a pensar que si yo fuera el novio de Alicia en Alicia en el pats de las maravilias. podrfa coger esa luna para Ilevarmela con 8610 estirar la mano: la mojaria con mis orines para calentarla un POCO. y para que no se en,friara la guardarfa debajo de mi carnisa ... 0 entre la pretina de mi panta16n, mejor. Y todavia pensaba, llegando a la puerta de mi casa, que sena delicioso untarle mennelada de punta a punta y estarme toda la noche lamiendole su curvita.

Cuando entre, marna pregunt6 por que me habfa demorado tanto:

Ie conte que habra estado jugando un partido contra los de otro Octavo despues de clases. Y era cierto: pero ella me dijo que muy raro, y papa me miro serio como para que yo entendiera que el no ine creia nada (pero tambien me hizo una sonrisa como de complice: bien chistoso pa). Me dijeron que la comida estaba fresca en las oUas, y que no me 10 corniera todo porque aun no Ilegaba Cesar de la universidad: yo les conteste que luego comma. porque ahora tenia que hacer una cosa urgente, y entre'" at baJ\o como si tuviera mucha prisa, De verdad: tenia mucha prisa ...

Descargue el morral sobre el piso: mire por la ventanilla. arriba en la pared: y la Luna no se vela, recuerdo. Me subi sobre el sanitario y otra vez pude verla: la eubrian un poco de nubes delgadas y se veia parecido a como la habia visto bajo el &'hoC. Recorde at muchacho metiendose el dedo entre la boca Y senti nauseas en 1a garganta: entonces imagine a Leonardo haciendome el mismo gesto, y la boca se

27

me agu6 de saliva. •. : lun pajacito? pense, Y senna frfo. Acodado contra el marco miraba las nubes abrirse, recuerdo, mientras yo bajaba mi cremallera: otra vez estaba ahf la Luna limpiecita, tan delgada: y ya . wlo pensaba en Leonardo •.•

Porque hacfa un rato, Leonardo y yo nos habfamos quedado con Carlos, cuando termin6 el partido, jugando veintiuna en la pista de atletismo. Carlos qu~ ir a ducharse y le dijimos que estaba loco: haem mucho frCo. Pero de todos modos Carlos se fue y yo me quede solo con Leonardo: y fue esa 1a primera vez que ~I se sac6 la pantaloneta y se qued6 desnudo, de espaldas, mientras desenrollaba su panta1oo: la primera vez que yo Ie mire todo su culo, rellenito y duro como deem cesar cuando miraba a Nubia. .. ; pero ese culo de Leonardo. redondo y lisito como las burbujas, yo se 10 vi: y a mi me pareci6 que era mu bello.

Yme senti mal por parecerme eso.

Nos sentamos en las gradas mientras regresaba Carlos. Hablabamos de cosas que ya no recuerdo, y en un momento nos pusimos a hablar de mujeres (habfamos marcado goles: nos sentfamos mas hermosos). A el le gustaba mucho Magdalena, pero Ie gustaba mas la triguenita de ojos verdes que estaba en Once, me cont6. Yo me burle, y le dije que ella era muy grande para el. De verdad: era muy grande. "Pero esta buena", me dijo Leonardo. Y me pregunt6 que a mi cual me gustaba, Y yo Ie dije. pensando en Nubia, que una de mi cuadra que tl no conoda. Entonces me conto, como una confidencia, que el sabia que yo le gustaba a Libia, y que deberfa aprovechar porque Libia era una de las mas bonitas del colegio ... Se qued6 rnirandome y me dijo: "Usted es muy pinta".

Y yo otra vez me senti' mal.

Entonces yo 10 mire a la cam. y a mi me pareei6 que su earn era linda. y pease en su culo y le dije de una que el tambien estaba muy bueno. Y a ~I Ie dio mucha risa.

Cuando Carlos volvi6 salimos los tres del colegio, y caminamos

. juntos bacia la avenida. Nos fuimos hablando de las jugadas del partido, pero yo s6.lo pensaha en que Leonardo me habia dicho que yo era pinta: y me volvia a mirarlo pensando: "Leonardo es hermoso": y eso sonaba rarisimo .... pero sonaba rico.

Carlos se habia fijado en la Luna y decia que cuando estaba asf, del gada, era cuando a ~l mas le gustaba: yo imaginaba las nalgas de

28

Leonardo. me parecfa que era lindo el surco que se Ie bacia en el medio, y entonces se me ocurri6 pensar que Dios le habfa arrancado esa luna de entre sus nalgas.

y camine basta mi casa pensando en 10 mismo ... Y as! siempre pensando en el,

MAs de un ano pensandolo, Como ahora contra 1a ventanilla del bus mientras regreso a casa: mi idea fija... Esta neche tenrlre que estudiar, me digo, porque manana habra fiesta donde Lucia. Y Leonardo va a estar: jqut frio! ...

La senora de la tienda ha esperado a que termine el disco que sonaba, y ahora ha puesto canciones de Agustin Magaldi: como si supiera que a papa Ie encanta Magaldi, Las copas de brandy estan llenas, y yo me siento mareado con s610 una que he bebido. A papa Ie hubiera gustado pedir aguardiente, pero el doctor Suarez ha preferido brandy (eso porque no ternan whisky en esta tienda), y a papa le gusta ser amable con su~ cliemes y con todo el mundo. Aunque no Ie ha gustado nada que me hubieran servido ami; pero suarez le ha dicho

/

que una copa no me hace dano (jademas es sabadol): De todos modos

ya me ha servido la segunda y papa me ha mirado como diciendome: "jDespacio, Felipe!"

A un senor de otra mesa se Ie ha caido un vaso y 10 ha roto. -jAh. caramba! Caballero ~Ie dice el doctor Suarez->, tenga usted cuidado hoy: eso no es buen augurio, mi amigo.

-iSf. que cagadal -dice el senor, y a rni me da risa.

29

-Sf: hombre -Ie dice suarez riendo- ••. jUna cagada. reaImente! A mr me gusta SlW'ez porque a pesar de ser muchaplata y fino es todo sencillo. Y es uno de los mejores clientes que tiene ~ Ie apasionan tanto los carros que cuando el suyo se dana se esta casi todo el tiempo allado de papa. mirandolo como Ie hare las reparaciones; y no. le importa untarse de grasa ayudando a pasar herramientas. Pero es tan pulcro en sus modales que a mf me produce risa: 61 no tose, sino que dice 'cor (poe ejemplo). .

--Crei que habian empezado a tumbarnos el mundo, sefior Valencia ~ce-. Con tanta inseguridad uno anda con los nervios en vilo, lno le parece? AbC tiene usted todos los atentados que ahora suceden; la d6nde va a Uegar nuestro pais, sefior Valencia?

-La situaci6n es preocupante, realmente ~ce papa.

-jEs que esto parece otro '9 de Abril'l, leI senor Valencia se

alcanza a acordar? ... : no, tal vez usted era muy joven.

-Sit en realidad: tenia cinco afios. Pero mi padre muri6 ese dia.

-jAb. carambal, c6mo 10 siento. Crearne que en verdad 10 la-

mento.

Cualquiera se 10 creeria, me digo. Hasta parece que hubiera conocido a abuelo y hubieran sido Intimos.

-Me imagino que usted habra tenido que enfrentar la vida desde muy nino .•.

-Bueno, mi madre pudo sostenerme hasta cuando tuve quince anos -Ie cuenta papa-. En adelante me dediqu6 a esto que usted ve. Los hennanos han hecho carrera, afortunadamente; incluso tengo una hermana que es maestra en la Universidad de Antioquia; y a mf no me ha ido mal. realmente.

-Algo muy loable, 10 felicito. Usted debe seguir el ejernplo de su padre. jovencito -me dice-. Pero t6mese esa copa 0 no va a tener fuerzas ...

Los tres reimos y ellos beben su trago: yo 8610 me mojo los labios porque papa me mira. EI me despeina el copete y dice 10 que dice siempre que una conversaci6n llega a este punto: que 61 espera que mi hermano y yo podamos llegar hasta donde 61 siernpre quiso, y todo eso ...

- Y estas estudiando, claro.

-Claro -Ie digo.

30

-l Y que curso haces?

-Estoy haciendo noveno ... Cuarto bachiller -Ie aelaro.

-iNO, pero vas adelantadfsimo! Tienes como quince aftos ... -

me dice como preguntando.

-Diecioois ya.

-Eso esa muybien, Y seras Wl muchacho aplicado, me imagino.

-SL. mas 0 menos.

-"Mas 0 menos" no esta bien. Aprietemele las riendas a este [ovencito, senor Valencia -dice mirandolo a papa y levantando su dedo indice regordete.

-Voy a tener que hacerlo -dice papa siguiendole la chanza-.

Esta mafiana me dijo que ina en la noche a una fiesta; pero yo todavia 10 estoy pensando.

Yo se que papa 10 dice por tomarme del pelo, Creo.

-Asi son los j6venes de hoy en dia. senor Valencia: anteponen el placer a 10 que es realmente importante. Justamente yo tengo un hijo de su misma edad, tal vez usted 10 conoce, que se la pasa en su carro para arriba y para' abajo ... , y creo que me esta descuidando los estudios. Eso me tiene muy preocupado.

Cuando tl dice 10 de su hijo yo 10 miro a papa de reojo, y tl sabe por que 10 estoy mirando: esta manana, en el taller, le he contado que voy a ir a una fiesta por la ROChe, donde Lucia que esta de cumpleanos y todo eso ... : que iba a necesitar la camioneta, le dije. Pero 61 me ha contestado que me pusiera serio y que mas bien le alcanzara una 'nueve dieciseis bristol' ...

-A mf 10 que me preocupa de esas fiestas son tantos peligros que hay en las noches -Ie dice papa a SuArez- .... tanto delincuente por ahi; y a la edad de este muchacho, tanta gente malvada. Usted sabe a que me refiero.

-Si, por supuesto; tiene usted razon -Ie dice Suarez->. Pero no debe preocuparse: se ve que este jovencito es todo un caballero. Tiene cara de ser muy responsable. Y me imagine que ya tendr.1s novia -me dice como de pasada. .

-No -Ie digo-. 0 sea .. , tenia; sino que nos peleamos.

-jAh; eso esta muy bien!: dat'iando los ~-r~o.se apren-

de a manejarlos, lno ~s verdad, sei'!.or Valr" . •.. ... .e~~;\.

J '''e" 7'\

- B :. ~'jlt 31

:. II:

RUJr·.I1TP,.. ...

Su.4rez es de 10 mas ehistoso euando se rfe con toda su papada.

Yo 10 miro y me digo que debe ser jerrible engordarse asC: tener un vientre can inmundo ... Mejor ser como papa y tenee los mUsculos duros y fonachos. Y una voz de taITo: grave como la suya.·

-No, pero habJando mas seriamente: no debes defraudac a to padre -me dice y yo me pongo colorado, porque no se a que se 'refrere-. l.Qu~ piensas estudiar euando salgas del colegio?

Ahh ... , l.decirle que voy a hacer pelicul.as?: no, eso nadie se 10 cree a uno. Aunque tambien voy a see futbolista ... Claro que sena rico hacer cuadros •.•

-Pintura -Ie digo-. La de lienzos, claro,

-jAb, perc que bien! Eso es realmente maravilloso. l.Te gusta

mucho el arte? Pero te vas a morir de hambre, te euento.

-Noo -Ie digo- ... 0 sea. si uno haee bien su trabajo puede ide bien en cualquier cosa, yo creo.:

-jQ.re buena respuesta! Realmente inteligente; muy ingenua, perc inteligente: creo que vamos a tener que de jar ir a este muehacho a esa. fiesta, senor Valencia.

Papa me sonrie con carade estar orgullosisimo, y Suarez dice que, en su opinion. el asunto merece un brindis.

-jAdelante con esa copa, pieh6n de Picasso! ---me dice.

Yo s610 bebo a medias, y ya no quisiera heber mas porque me

estoy sintiendo, como dice Suarez, beodo. .

Ahora ~l habla otra vez de su hijo a prop6sito de mi. y a proposito de su hijo (l.c6mo sera su hijo?), le dice a papa que la semana entrante Ie traera su auto porque en estos dfas 10 ha estrellado.

-No fue nada grave. por supuesto ---Ie dice-. Pero me he llevado un susto terrible.

Y ahora es papa el que me mira de reojo.

Ya deben sec las tees, pienso, y rniro mi reloj: apenas son las dos pasadas. Ahora ellos conversan de carros. suarez habla de una posible importaci6n de vehiculos rumanos; y papa comenta no se que problema del abastecirniento de repuestos: poco a poco 61 va asumiendo su perfecto dominio sobre el tema.

EI disco de Magaldi se ha tenninado y la sel\ora ha puesto b0- leros de Los Tres Diamantes: son hennosos los boleros cuando suenan en las tiendas y yo estoy bebiendo con papa, Ya no me importa man-

32

darme el medio ttago que me queda y me pongo a buscar en cada bolero pedazos de cosas que yo menw por Leonardo:' eso es el bolero. me dirla papa. .. Y 10 veri esta noche: ona vez somos arnigos, pienso;

Mejor no bebo mas.

Esta tarde el brandy Ie ha heche dalI.o a papa, me digo, a pesar de haber bebido s610 tees copas: porque casi por broma le he dicho que me regale para comprar unos tenis que me tienen loco, y ~I me ha dado la plata sin repararme na.:Ja: jqu~ suertel ... Pero me dio verguenza con la seHorn del almacen donde fui acomprarlos: se dio cuenta de que habra bebido. Claro:' yo tenia la Cam enrojecida y casi se me quemaban las orejas. Pero yo creoque 10 not6 por mi aliento: eso fue 10 que mas verguenza me dio... Y empez6 a ponerme cantaleta: un muchacho como yo, decfa, no deberfa haceresas cosas; "ademas esta como temprano". me dijo; y que asf se empieza y a1 poco tiempo ya estarla yo como una piltrafa; que pensara en mi mama, me dijo toda carinosa. y que muchas gracias por la compra.

jAsl que esta noche: a tirar rock con tenis nuevos! Yoy a.llamar a Gordo para que neve 'mis discos de Niche y Arroyo para mandar salsa con LUCia que la baila rico. Ojala no pongan mucho merengue .... clare que a Leonardo Ie gusta; lastirna, no hay nada completo... Voy a comprar media de aguardiente para bebermela con Leonardo. Le dire que es por la amistad y todo eso. Y que yo a 61 10 quiero, voy a decirle: a pesar de habemos golpeado fuerte (clare que yo Ie d.i mas fuerte ... ). Pero que de todas maneras 10 quiero, voy a decide: y el pensara .que como amigos, claro ... l.Qu~ tal decide que no: que es

33

porque estoy enamorado de e1? ... : sf: iY que tal que me la reviente a golpes? .•. jQu6 cosa mas complieadat Estallarsele a una pelada es facilito: casi no hay que decir nada, y si le dieen a uno que no, pues no pasa nada. ... claro que eso hiere el orgullo, Pero si por ejemplo yo me le estallo a Leonardo. y el me dice que no ... : Y si fuerade eso empieza a hacerme desplantes y a tratar de humillarrne ... No: yo se que Le0- nardo nunca haria eso: 0010 dirfa que no y ya. •.• creo. Pero de todos modos serfa muy humillante: quedar uno como un mariea ... A 1a final es mejor no ir-a esa fiesta.

\

Van a ser ya las cinco: lme bano 0 no me bai\o? .. lY si el me

dijera que sf: que el tambien me quiere y que todo? .•. AI menos podrfa otra vez decirme que soy pinta: quien sabe ...

Mama pasa por rni cuarto y me dice que le baje el volurnen a esta rmisica de locos: muy cansona mama.

No demora en venir Carlos: hace un rato llam6 para pedirme prestada mi chaqueta ovejera. Yo iba a usarla esta noche, pero el me ha dicho que Maritza qued6 aturdida cuando se la vio puesta el otro dfa. "Se la presto si usted me presta a Maritza para bailar con ella", Ie dije. "Se la alquilo", me contest6. Entonces yo le dije que estaba bien, pero con derecho a cama: y el me mand6 a comer mierda ... Carlos es muy chistoso: lastirna que tuviera fea la nariz. Leonardo sf es perfecto .... l.c6mo ira vestido hoy?: oja1a llevara uno de sus jeanes apretados. Y yo deberia ponenne el destenido que me queda ajustadfsimo: a Libia la mataba. Voy a hacerle unos cuantos rotos como se esta usando ahora: a los" pelados de Ia televisi6n se les ve rouy rico ...

Oiga eso, Felipe: esta sonando una balada en ingles trisnsima, Se siente como cuando usted se queda asf, grandisirno idiota, pen sando que Leonardo es muy bello. Porque es bellisirno, l.cierto? Que rico fuera bailar esto con el: ahi sf no sonaria triste ...

[Maldicionl: no vamos a ponemos ahora de tristeza, Felipe, con los ojos asf abiertos como un sapo: mirando el techo.

j Y vamonos a esa fiesta!

34

-lMe va a regaIar un rotico?

-S£... .• lCWl quiere?

-Ese de la rodilla. -

-No: ese ya me 10 pidi6 Libia.

-jj,Otra vez se cuadraron?!

-No ... Yo creo ,que ya no nos" volvemos acUadrar.

-j,Por que? "

-Porque yo ... 0 sea: despues le digo.

-j,To¢lvfa tiene esa media de aguardiente?

-Si.

-l. Y la trajo 8610 para los dos?

-Sf. ya se 10 he dicho como diez veces, guevon,

-Cttevere. Pero salimos un rato: si nos la yen vamos a tener

que repartirla,

Me mira y me dice que si salimos ya, pero haempezado a sonar merengue y el quiere bailarse unos. Hemos estado sentados en la escalera esperando a que pase un rock que no nos gusta: el metal es una mamera, Else pone de pie, mirando a quien sacar: yo me quedo. mirandolo desde arras y pienso que se ve muchomas lindo teniendo unos tragos en Ia cabeza: jcon estas ganas de abrazarlo me yeo grave! Le0- nardo le hate senas a Libia y ella le dice con un gestoque sl baila con el, Pero antes de ir; Leonardo se da vuelta, se inclina frente a mi apoyando sus .manos en mis rodillas iY yo me estoymuriendo! ...

35

-Gumdeme ese aguardiente, gtiev6n ~e dice-: tengo que decirle una cosa.

-Fresco -Ie digo, y ~I deja resbalar un dedo pot entre el roto

que me hice allf en la rodilla. -

-RegaIeme el rotico =-me dice riendo.

-jVAyase a bailar, pelotat: Libia 10 esta esperando.

-Me voy a cuadrar con ella.

-Fresco: cuadresela ...

Sentado en las esealas yeo bailar: apoyo los codos arriba de rnis rodillas y me oprimo con el Izquierdo sobre el dolorcito que me ha dejado Leonardo con su dedo.

Ahora Lucia viene a sentarse a mi lado: que pot que estoy tan

solo, me dice; y que si estoy aburrido ... -No, Estoy riqufsimo.

-i Me mala su panta16n," Felipe! -me "dice toda dulce.

-lLe gusta? .. Pero no vaya a pedirme ningun roto porque ya

los reparti todos.

-Tan engrefdo -me dice sonriendo-. Y yo que le iba a pedir

ese tan atrevido que tiene ahl arriba. lDe quien es ese?

-No. todavia no es de nadie. Sino que 10 tengo reservado.

-lS[? l Y a quito, Felipe?, euente.

-A ... -jCasi Ie digo que a Leonardo: que bruto!- A Nastassi

Kinsh

-lQuito es esa?

-Una actriz lindfsima. .. J,Usted no ha visto Tess'?

-No.

-il.QU~ Ie pasa, Lucia?l. si esa es una pe1icula de 10 mas ve-

mea. Apenas la vuelvan a dar la invito, J,vale?

-Pero no se le olvide.

-No, a mf no se me olvida.

- ....

-Por que no bailan... Ab, verdad que a usted no le gusta el merengue.

-Si, sf me gusta; venga bailamos.

A la final no es tan malo el merengue, me digo, Claro que con Lucia nos entendemos bailando cualquier rosa: cuando pongan salsa

36

mas tarde no vamos a despegamos ... A cada vuelta miro a Leonardo baiJar con Libia: muy juntos estan; y se Devan bien, pienso: basta hacen buena pareja. ..

-lLe dan celos de Leonardo? ---me dice Lucia que me ha pilIado mirandolos.

-Si.... un poco -lq~ mas le puedo decir?- M<i.<; bien es c0- mo envidia.

-A usted como que todavia Ie gusta ella.

-Sf... Pero eso no tiene nada que ver.

-l,SUS papas se enojan si 10 Yen a uno tomando aguardiente?

-No dicen nada; pero a ellos no les gusta -me dice Lucia-.

lUsted trajo aguardiente? -No.

---Creo que papa tiene una botelIa escondida. Si quiere Ie con-

sigo un trago... " ". .

Yo le digo que no. que mejor salgo a comprar; y pienso que ya tengo una excusa para salir con Leonardo un rato ... La marna de Lucia le esta bajando el volumen al equipo, y agita toda alegre los brazos diciendo que nos va a repartir consome de pollo: es linda esa senora. Le digo a Lucia que me guarde consomeporque voy a salir a 10 que sabemos ... Libia se ha ido a poner baladas en el equipo, y Leonardo viene a buscanne.

37

Leonardo se mete las manos en sus bolsillos porque esta sopIando una brisa frfa. Unas casas mas all, vemos .un MOOl y el me dice que nos sentemos detnis para que nadie yea.

-lD6nde la lema?

-Entre la chaqueta de Memo.

Yo abro la botella y se la ofrezco.

-M:indese usted el primero -me dice. y yo me 10 mando ...

-j Uff!: me entr6 fefsimo,

-Pero despues se siente delicioso.

El se bebe un sorbo largo. y haee una mueca chistosa porque _ esta muy fuerte ...

Aquf estoy con Leonardo ...• pienso. -

- ...

- .......

-iTodavia quiere devolvenne el golpe? -Ie digo: s610 por decir algo.

-Sf ... un dia de estos.

- .. ~

-jMentiras! -se rie- ... jQue frio_ tan verraco!

-L Quiere otro poco?

-No: despues.

- ...

-lUsted por que termin6 con Libia?

-lElla Ie dijo algo?

-No.

- ......

-Pero esta como triste ella.

-SL.

-Tan ram : ella es muy bonita.

-Sf. pew .

- .....

-1.0 que pasa es que yo rio Ia quiero.

-Ah ...

Este frio me golpea en los tobillos.... y tengo que guardar los labios entre los dientes para que no tiemblen: l.por que me temblar.1n

38

siempre los labios? ... Abraz4ndome las rodillas, estirando mi cuello: son tan rojos los tejados en estas casas, pienso, Y es negro el pavimento ... : jque ganas de salir corriendo!...

-l.Por que ... par que le dio par traer aguardiente para los dos

no mas? -

-No se ... ; por 10 de 1a pelea: cO.mo para disculpanne.

-Ah ... Si vuelve a jugar con nosotros en el equipo 10 disculpo.

-Claro.

r-

- ... Sin ustedese equipo'no es nada.'

-+ ••

-Usted tambien se ve como triste -me dice.

-l,Sf!

-lSern por Libia? ... -'

- ... No.

-lEntonces por que esta triste?

-Yo no estoy triste, guevon,

- ...

-Debe ser que tiene frio entonces ...

- ... Sf: debe ser.

- ....

+i. Y que era 10 que iba a decirme? . -i,Que cosa?

- Yo no se., En la escalera: usted dijo que tenfa que decirme

una cosa.

-Ah .... si.

-iDe verdad no quiere a Libia?

-No ... t,Por que? i,quiere cuadrarse con ella?

-Si... No, mentiras; yo no quiero nada con Libia.

i,Y conmigo? .. jAh. ya deje la bobada, Felipe!: Leonardo nunca ...

-l,Entonces? .

-Es que no no es una cosa 10 que querfa decirle. Es como

una pregunta. .

39

-lQu~ pregunta?

-Es que ... la usted. .. ? No: de pronto usted se emputa corunigo.

-No, yo DO me emputo nada.

-lSegmo?

-Seguro.

-lA usted le ... ? lPor que se rompi6 el panra16n as17

IlY esa era la pregunta?l

-Para que usted me ... -INo, Felipe!-. loPor q~ me pregunta?

-Por nada.

-lNo se me ve bien? ,'.,

-jSO: se ve muy bacano ..

-Ah. bueno ... _"Se ve muy bacano": jqu~ cMvere!-. Pam

eso me 10 romp!.

-[.Para que?

-Para que ... -a usted le gustara, Leonardo-c. Para verme ast,

-Sf: se ve todo buenote asf.

l"Buenote"?: juff!

-~+.

-Felipe ...

- ....

ESte Leonardo est! mas ram. lEstani borracho? -Felipe. la usted ... ?

-No se va a emputar ~ lDO?

-No.

-lA usted le gustan ... le gustan los hombres?

iiLos hombres?! -No.

-Ahh ...

iLos hombres!: jjpero q.re grandfsimo giiev~n soy, Dios mfo!! -0 sea. •.. ~ me gustan. No los hombres. Es que ... juff, que pre.

guntica! .- .... -' .

• 1: •

..,.".. . -~

-Lo que pasa es que yo ...

40

-A mf s610 me gusta usted.

-HlS!?!!

-loLe ... le molesta?

-jPara nada!

- ...

-Malparido Felipe, lopor que DO me 10 habfa dicho?

- Y c6mo queria que se 10 dijera, guevon,

- .....

-Yo ...

-loDe que se tie?

-iNo ... ? iEs que no ve que yo tambien estoy como enamorado

de usted?

-"Malparido, lpor que no me 10 habla dicho?"

-"Y como queria que se 10 dijera, guevon." Adernas, se 10 es-

toy diciendo, lno?

-Tan caso ... Tenga: tomernonos otro,

-Sf: tomemos.

- Y ahora, loque?

-No se ... lNos casamos?

41

i~

3

Leonardo esta bebiendo su trago despacio, Y yo me siento como si estuviera a punto de cobrar un penal, como si ya hubieran pasado todas las jugadas: la lucha por entrar al 6rea. la falta dentro de las diecioeho y todo eso: como si ya tuviera el bal6n frente a rna: los nervios, claro ..• ; y uno sabe que tiene que patear, y uno quisiera ya haber melido el gol para salir corriendo: la celebraci6n. los abraws, el equipo entero encima de uno ahogandolo de alegrfa, .. : pero el bal6n todavfa esta ahf, quieto, y es como si uno no supiera que es 10 que tiene que hacer. Y yo miro a Leonardo, a sus labios: y es tan parecido ... Entonces Ie digo que ahora que: el esta mirando el pavimento y dice que no sabe; me mira a los ojos y dice bromeando que si nos casamos.

Y nos da risa.

-lQuiere que le sirva un trago? -m~ dice.

-lY en que?

. -En mi boca: l.en que mas? -leOmO un puente?

-lQuiere?

-",gale ... lVerdad?

Claro que es verdad: si estamos aqui solos: y es tan tranquilo todo: como si no se sintiera Dada: ni siquiera el frio del sardinel en el culo; y los ojos pueden quedarse quietos en la boca de la botella metiendose en su boca: casi se oye el aguardiente i'esbaJAndole pot la lengua, .. l.pot que se demora tanto haciendo buches ahora? ...

- Ya -Ie digo. porque me estoy muriendo.

43

-Esptrese --me dice tragandoselo-« l.no ve que se 10 estaba

entibiando con babas? -Que cochino.

-l.Le da asco?

-jQu! va!

Otra vez se manda el sorbo; y otra vez se demora, &610 para que yo me hemie: entonces hago COJllO que no me importa y miro las casas de enfrente: todas las luces estan apagadas; la calle esta vacfa, .. Le0- nardo me pone su mano en la mejilla, yhace que vuelva hacia el mi. rostro: sus labios mojados se entreabren como los mfos: j y acercandonos es tan mala nuestra suerte!...

A punto de rozamos hemos escuchado voces: a Leonardo se Ie ha atragantado el aguardiente y tosiendo ahogado me 10 ha escupido por todo el rostro: jque chasco!

El se vuelve para mirar yme dice que son Carlos yColoso; y que van hacia la otra esquina: Mientras me limpio la cars, Leonardo

les chifla llamandolos; y les muestra la botella, .

-l.Para que los llama: gtiev6n?

-Fresco; no se diemn cuenta ...

Ellos vienen y se beben el cuncho: que tan tapados, nos dicen; y quieren que los acompaiiemos a comprar mas, pero Leonardo les dice que no: porque estamos arreglando un problema.

-Ah:verdad que andamos de reconciliacion -nos dice Coloso; y Carlos sonrie como si Ie alegraraeso ."

Que parectamos idiotas peleando como dos maricas, nos dieen: que muy chevere que ya estemos bien. Y se van a buscar una tienda. -La chaqueta que tiene Carlos es la suya, l.cierto? --me dice

Leonardo mientras ellos dobJan por la esquina. -Sf...

-A mi me gusta cuando usted se la pone.

-Ahora que vuelva Carlos se la quito.

-No: asf como esta me gusta mas. .

-jAb!: yo Ie tenia a usted, una cosa ...

Un carro entra a: la cuadra y se estaciona en una casa de enfrente; una pareja viene dentro, vemos; pero no se bajan: se quedan dandose .besos,

-l.Que rosa me tenfa?

-Este roto de aqui.-

44

-Ahh. .. , lde verdad? .

-De verdad: Lucfa me 10 pidi6; pero yo se 10 guarde a usted,

lque Ie parece?

-lY me va a dejar meter par ah1'?

-Si cupiera... . .. _

-Pero un dedo sf me cabe •.. Venga: baje esa pierna ...

El desliza su mano, con disimulo, y resbala un dedo entre mi ' roto ... 0 sea: entre su rota: y yo ya me siento como cuando a uno 10 mata un rayo. 0 algo asl ... : es terrible. .

-Ustima no ser Arturito -me dice. .'

-lQueArturito? '

-Arturito: el robot de 'La Guerra de las Galaxias'.

-I. Y para que?

-Podria desatomillanne el dedo y dejarlo ahf.

-Tan romantico, el giiev6n -me burlo y tl me entierra el dedo

para vengarse.

La pareja del carro ha dejado de besarse y ahora conversan: nos-

otros esperamos un poco.

Ahora otra vez se dan besos ... Ahora otra vez hablan •..

Y se dan mas besos.

Leonardo me mira y yo le digo que no vamos a poder arreglar el problema: tl otra vez me entierra su dedo; pen> suave, Y volvemos a entrar en la fiesta.

45

La casa de Lucia esta Uena de gente: y es grande esta casa, Casi lOdas las muchachas vinieron con sus hennanos. El poore Carlos ha tenido que aguantarse al de Maritza que es de 10 mas inmamable el gilevoncito. Yel de Patricia parece un; .. ~cOmo se Haman los que cuidan los harenes?".: el bobo piensa que se la van a corner a. Pato: j viendo que ella y Fabio ya se han gozado en el colegio!; yen todas partes, yo creo. Porque Patricia y Fabio se quieren harto: yo creo que con' el tiempo van a parar casados, 0 algo asi, Pero ojalA no la caguen, porque Patricia es la mas inteligente del curso y dice que va a ser medica, Y es mas buena gente Patricia. Casi como Lucia ...

Libia todavfa e~ resentida porque Ie dije que no la quiero; pero aquf estamos bailando como si esruvieramos de novios: es. rico estar asf con ella: las cosas clams. Y nos llevamos bien bailando. Claro que yo quena mandarrne este disco con Lucia; pero Leonardo la ha cogido y no ha querido soltarla ... ; ~o sera ellala que no ha querido?: ahora que me acuerdo a ella Ie encanta Leonardo ... Ah, Lucha: yo ya me te adelantt ... is{: yo me le adelante y es ella la que esta bailando con el!: como son las cosas.

Ya se acaba el disco: me doy un beso con Libia y la acompano hasta una silla. .. : [uff]: pusieron un casete de rock: este me 10 bailo con Maritza ... : no: primero Ie consigo gaseosa a Libia porque esta cansada. Paso junto a Leonardo y el me da un abrazo haciendose el bonacho: yo tambi€n me hago y 10 aprieto durisimo. Y me voy detras de Lucia para pedirle gaseosa.

-No: para usted no hay nada ~e dice Lucia-; usted no ha bailado conmigo.

-j Umjtil: c6mo andaba tan divenida con Leonardo ...

-jAy, sf!: venga Ie pregunto una cosa, Felipe -me dice toda

cosquillosa; y me lleva a la cocina,

-iQue cosa?,

-iLeonardo tiene no via?

-Ab ... : yo no se Lucia -y de verdad no st. me digo.

-lSe acuerda que 61 ern novio de Magdalena el ano pasado?

-me dice toda pensativa- ... ; pero como los papas de Magdalena se

Cueron de Bogota ...

-Yo sf he bailado con usted.

-Sf... lSen1 que 61 tiene novia en el barrio?

46

-No 86. Pero yo Ie pregunto.

-Ay, sf, Felipe: es que a mf me da pena.

-Si me da gaseosa, Ie pregunto ...

Voy a Hevarle gaseosa a Libia sintiendome como una rata con Lucia. Libia me recibe el vaso y me dice gracias. nada mas con una sonrisa: es bien linda ella ... Coloso esta hablando con Leonardo y Fabio; y me llama: me pregunta si es verdad que volverea jugar en el equipo, y yo le digo que sf:

- Tendre que cancelar mi contrato con Millonarios, claro ...

-iQu6 haremos, pues, con Ia Gambeta Estrada! ~e dice Fabio.

-Iguaran, por favor: Iguaran -Ie digo deln maspedante,

Nos quedamos hablando de fUtbol y me pongo a pelear con Coloso porque el dice que Pimentel es mejor que Iguaran: yo le digo que no se puede comparar, porque uno es deCensa y el otro es puntero; pero que de todos modos, Iguaran es el mejor jugador de Colombia (al menos tiene las piernas mas bonitas, pienso). Entonces Coloso me dice que yo estoy loco. y Leonardo 10 apoya; y seguimos discutiendo, pero s610 por sacamos el mal genio: cosas del C6tbol.

Ya va a sec la una de la mafiana. Coloso y Fabio se han ido a bailar, y con Leonardo estoy sentado en la escalera porque otra vez han puesto metal, El me pregunta si es verdad que yo creo 10 de Iguar.in:

-Si...; ademas es el que tiene las piernas mas buenas. icierto?

-Yo no se ~ce el riendose-c-, A mi no me gustan, por 10

menos.

-A rnf sL., ia usted cual le gusta?

-EI Pibe me parece pinta.

-Si...

-Claro que 10 que mas me gusta del Pibe es que es inteligente.

Y siempre juega limpio.

-Si. .. : sera por eso que se ve pinta.

- .....

-Lucia me pregunt6 si usted tenia novia,

-iSi?; iY usted que Ie dijo?

-Que no sabia. .. i Tiene?

-No. Pero ahora 10 tengo a usted, leiertO?

/.

-lSl?

47

-z,No?

-Sf... Pero no es igual que con Magdalena.

-jOaro que no!: l.DO ve que a usted 10 quiero?

-lPor que sent? ---me dice.

-No se ... : porque tiene buen gusto. sepongo.

-St .. Estoy que me reviento por darle un beso.

-Yo estoy igual ...

- ...

-l,Nos vamos de aqui. Felipe? ...

-l.A d6nde?

-Vamos a andar i.,

"Querido Diario, dos puntos, jLeonardome ha dado un beso!" ... :

!) el problema es que no tengo diario. Pero, al menos, habra que hacer una equis en mi calendarlo... Mejor una equis: los diaries son una mariconeria ... Saco mi billetera y 10 buseo: junto a mi lista de telefonos esta: en septiembre ya anda un poco ajado: pobre. Querido calendario: zas-zas ... Se siente frio contra la columna donde estoy recargado sin mi billetera en e1 bolsillo: mi billetera en mi mano: aqui esta mi tarjeta de identidad: que mal ando en esa foto.~.: tarea para 1a vida; no dejarle ver mi tarjeta a Leonardo ... La foto de Libia esta aqui. Querida Libia: zas-zas, porque Leonardo me quiere ... ; mentiras: Libia es boni-

48

ta, y no hay que tachar a las, casas bonitas ... Bran suaves los Iabios de Libia. Tammen son suaves los de Leonardo, pero son mas camositos. Y es distinto un beso de Leonardo a un beso. de Libia. Claro que ... Libia nunca me dio un beso, ahora que recuerdo: yo siempre la bese a ella. .. Querido septiembre: zas-zas porque es la primera vez que me dan un beso; y fue uno de Leonardo, querido 17: tl me llev6 a Ia cocina de Lucfa, para beber agua, dijo; pero tras la puerta me puso un beso: y sus dientes mordisquearon rnis labios, y la punta de su lengua se qued6 un rato acariciandose con Ia mill, y mis dientes mordieron su lengua dulce ... iY eso es como darle un mordisco aDios!, querido domingo a las dos y pico de la manana mientras espero a Leonardo.

A la una y quince le dije a Lucia que tendrfa que irme: a ella le pareci6 muy raro. Ahora no tarda en salir Leonardo para venir a verme y eso 1a va a poner triste. jMaldici6n!: lpor que tiene que habet gente triste por mi alegria? Dios .... 0 sea: querido Dios. Tal vez tambien EI este triste ... : lsen1?; lpor besarme con Leonardo?.. Yo no creo: porque fue muy rico. A mf me pareci6. S610 con recordarlo se me para. Claro que a mf se me para con pensar cualquier rosa de et. .. : de verdad: cuando nos pelearnos me dio un golpe que me dej6 un morado en el pecho, y yo me he hecho como mil veces la paja tocandome el dolorcito: esterrible. Me da risa: porque siento que 1a tengo como el dibujo en el carrito de perms calientes de la esquina. Yo deberia comenne un perro porque tengo un hambre que me lleva ... No: mejor espero a Leonardo y 10 invito. El muchacho del carrito esta despachando uno, y pone la salchicha sobre el pan ... Ponersela asf a Leonardo. Y metersela en su culito ... lQu~ se sentira? ... Al menos cuando me hago la paja y pienso en eso se siente muy nco; se siente uno de 10 mas machito y todo ... : que cosa mas morbosa los perms. lSerA que Dios se enoja por pensar uno eso? jQu~ pregunta mas idiota!: nada mas el profesor de religi6n ya me habrfa cruzado a Irompadas. Si el de historia supiera que Leonardo y yo nos besamos, me 10 imagino vomitandose del asco ... Y hasta razon tendria.· Porque, pol ejemplo, si esos dos senores que estan esperando bus se besaran como novios a mf me darla asco. Pero estan borrachos y de todas Iormas se abrazan a veces como si fueran novios y no me da nada: que raro ...

iYor que demerara tanto Leonardo?: si quedamos en vemos aqui, frente at Teatro Palermo, a las dos y media y ya son ... las dos y diez: ique ganas de que Hegue! lMe besara otra yez?: si el no me

49

besa, yo 10 beso. Voy a comprar chiclets porque si comemosperro, Ia

o cebolla. .. iQue besol; y de una mepuso Ia mano entre las pierllas, y

o tiunbibl me acarici6 en el toto y en las nalgas me apret6.:.~ Dios mio:

tOdo eso en un segundo: qoo tipo mas rapido.; .

y que ganas de orinar. Pero aqllf no se puede ... ·0

Ahf viene ... ; dos y quince: ilo arno a este gliev6n! Se ve 10 que se dice hermoso, y voy a gastarle perro con gaseosa por eso. Lucia casi no 10 deja salir, me cuenta (fresco. Felipe; no es culpa suya; ade-

mas, usted que puede hacer ... ). .

Nos sentarnos en las escalinatas de .. esta casa a comer perro. Me acuerdo del recreo del viemes, porque me doy un sorbo de gaseosa y Leonardo esta aquf, y por eso me aeuerdo. Le cuento 10 que me puse a imaginar besando Ia botella, y a ~I casi se Ie atraganta el sorbo que se . ha mandado porque le da risa.

-l Y tiene ganas de chuparmela? -me dice.

-Sf. Pero usted me Ia chupa prirnero a mf,

-No. Usted primero a rni,

-No. Usted primero.

-No. Usted.

-No.

-lUn earn 0 sello?

-Behelo ...

Perdi.

50

Decimos que vamos a andar poe la S~ptima: a los dos nos gusta esa calle. Subimos por Ia45: la calle esta vaeia; Leonardo echa un brazo sobre mis homboos y seguimos sin decir nada.

En una mediacuadra oscura ~l me ha puesto un beso, y ahem que llegamos a la Septima nos vamos pateando una piedra. El se burla de Iguaran porque me ha metido un ninel con Ia piedrita (y de taquito: iqu~ humillaei6n!). Entonces nos quedamos jugando nineles frente a la J averiana, basta que yo le hago uno para quedar empatados; y seguimos andando con las manos entre los bolsillos ...

Otra vez me entran deseos de orinar; pero casi hemos llegado al Parque Naeional y allf hay un arbol grande: en ese arnol S1 puedo porque esta oscuro y por aquf no hay nadie... Yo le digo a Leonardo que me espere: pero cuando llego at arnot el se ha venido conmigo ...

-Vayase porque no.puedo ...

-Sf puede ...

jC6mo va uno a poder nada: si 61 se queda cogiendome por de-

tras .... mordiendole a uno el cuello: madre mia !

y c6mo es de diffcil cuando esta parada ; pero de todos modos

se puede y ya descanso ... i,Me doy vuelta y se la muestrof:

-Vea c6mo me tiene usted ...

-Se ve muy rica.

-Que dura, i,cierto?

-Si... muy dura -me dice, y me va desabrochando Ia pretina.

-lQue haee?

-lQut cree?

- .....

-Volteese.

-jNo!: jqut tal!

- Volteese, gliev6n ...

- ...

Dies, i..se volvi61oco este tipo? ... i.Que hare?: ii,aquf en la calle?! -iMjj!

jMal-di-ci6n: c6mo duele! -ii.Le duele?!

-No ...

-i,Me quito? ...

-No! no se quite ...

jPor quese va a quitan si 10 que usted quiere es danne, b0- nito!...: 8610 es cosa de apretarse la mejilla contra el arbol.; bien fuerte ...

-jQtre culo el suyo, Felipe .. .!

;'11 Dios, l.I'or que tiene que doler tanto? .. -Est6se quieto.

-l···? -"lEstese quieto?": si yo estoy quieto ...

-EstA pasando un muchacno .•. y nos esta mirando el hijueputa.

----Cuidado, pelados: por allf vienen unos policfas,

jMaldici6n!: ni siquiera sacola cabeza para mirarlo: y me subo el pantal6n despacio: jque chasco! Todavfa se vuelve y nos dice que frescos: que nadie ha vista nada. Y sigue andando por donde vinimos.

'."

,:ill

!II

-Buena gente ese tipo ...

-sf ... -lque se hizo el bot6n de mi pretinaL. "

-jDe verdad Ie doli6! -me dice Leonardo: porque 61 me ha

dado la vuelta y a rnf se me han lloroseado los ojos.

-No es nada: fresco.

Y nos damos de rapidez OIrO beso antes de volver a la acera. -La siento ...

-Yo 10 siento mas -Ie bromeo y 61 me echa su brazo-. Que

no fue nada: ya le dije ...

De verdad: sf es como delicioso doler asL.

Cuando Uegamos a la otra esquina del parque vemos ados po-

liefas rondando cerca de la estatua de Uribe.

-No nos habrian visto -dice Leonardo. Y seguimos caminando bacia el sur .. -l Y ahara que? -me dice.

-Respirar ...

-~ ..

-lQuiere ... quiere quedarse en mi casa?

-SL, l,oo dicen Dada?

-No ... lAdem6s, que tiene de ram?

-Nada -me dice.

52

"

Y sonrfe. Y otra vez me echa el brazo. Y la felicidad. Y este dolor. Y todo ...

A traves de los vidrios del port6n vemos que hay luz en la cocina de mi casa. .. Antes de sacar mis llaves ya vela la sombra de papa venir: seguramente se ha levantado a beber algo: pa siempre se levanta a beber algo. Nos ha abierto la puerta.

-Se tennin6 temprano Ia fiesta -nos dice como saludando.

-No: es que estaba aburrida esa fiesta -Ie digo-. Yea papa:

el es Leonardo, l,se acuerda?

-Que tal, joven -Ie dice papa todo amable-. Siga y sientese, El entra en la cocina mientras nos sentamos en la sala y ponemos baladas en el equipo. Me acuerdo que Leonardo quiere beber agua y Ie grito a papa, con todo respeto, que me traiga un vaso.

-Si quieren comer alga, creo que su marna dej6 tortas en el

homo -viene a decimos- ... Yea pues el agua.

-No: es para Leonardo.

-Ah, pues debe ria ofrecerle mejor un jugo a su amigo.

-Asf esta bien, senor.

-lBebieron mucho?

-No. 8610 unas cervezas -Ie digo- ... Y un poco de aguardiente.

-Bueno -dice tl con cam de no creerrne: bromista que es-.

lUsted es el famoso Leonardo? .

-l,C6mo?

-Sf; 61 es,

53

1 Iii' . II! ., I

- -Felipe dice que usted es el mejor jugador del equipo.

-No. Felipe. es mejor.

--Sf; el juega mas 0 menos ... L Y como van los estudios?

-Bien ... : van bien.

__;'No descuiden eso: el futbol es bueno, pero ... --S610 caben once en un equipo -Ie dice Leonardo.

--S610 once: sf -se rie pa- ... Bueno: acuestense pronto mu-

chachos; ya se acab6 la fiesta.

-Ahora vamos.

-Revise la puerta del gamje, Felipe. Que duerrna, joven ... Y

cuide esa izquierda.

-Claro.

Papa sube a su cuarto y yo me paso a1 sofa donde est! Leo-

nardo.

=-Chevere su papa .

--Sf: es todo buena gente.

-Yo me timbre cuando dijo 10 del famoso Leonardo. PelIse

, "

.:lii

f d ~

que ...

-[Que tal!

-iQue dina?

-No st. Manana le preguntamos

-Sf: muy chistoso ... Pero, sin picamoslas, nosotros somos los

mejores de ese equipo, l.cierto? .

-Y los mas pintas.

-jMarica! -se rfe el.

-Bueno: usted no pero yo sl,

-iNO?.. Usted una vez me dijo que yo estaba muy bueno, j,ya

se le olvido?

-C6mo se me iba a olvidar, pelota: si a usted parece que 10 hubieran hecho a mano.

-~++

gusta mi pelo: Libia deda que eso era 10 que m4s le gustaba ... lO eran mis labios? Claro que mi cuerpo ... jAnde: ya no me mire mas y diga!... Seguro va a decir que mi pelo.:

-La curva que le pone at bal6~ .. _

-lSi! -me no. con toda la lisa.

-No -me sonrie-. 1.0, que mas me gusta de usted es todo,

Usted es muy bello: parece un italiano.

-lTiene suefto?

-Un poco.

- ... Vamos ami cuarto.

-LSf cabremos en su cama?

-Casi no: lpero que le vamos a hacer? ..

. Y subimos.

Pero yo vuelvo a salir porque olvide apagar la luz en la cocina.

Adernas hay querevisar el garaje ...

j

- •• +

-Venga: deme un beso ...

-, ..

Un italiano ...

-iSabe a mf que es 10 que mas me gusta de usted? r Race frio en e1 garaje: voy a subir para abrazar a Leonardo,

-"Que? -Ie pregunto: y Felipe se queda a la expectativa mien- pienso. Y me entra mas frio.

tras e1 hebe su agua; que sera. que senL. Seguro va a decir que le

54

j

55

Leonardo est4 mirando mis casetes ... Hay que espiehar el seguro, Felipe.

-~D6nde consigui6 ese afielle del guitanista?-

-En el 'Musco de museos'.

,I

Me dice que no conoee el 'Musco de museos': voy a llevarlo, pienso. Y que a mf c6mo me gusta 10 del arte,: me dice. Entonees me acuerdo de mis dibujos de futbolistas: le digo que si quiere verlos y tl dice que sf quiere. Y nos sentamos sobre la alfombra, escuchando canciones de 'Mecano' que Leonardo ha puesto, mienttas miramos los dibujos.

-Qut grupo verraco 'Mecano', l,eieno? -me dice.

Y me pregunta que hice el dibujo de un muchaeho en un mar que lleve at colegio el af\o pasado: ese se 10 regale a Lucia: Ie digo ... A tile gustan mis futbolistas. parece: porque quiere que .le regale uno. Yo le doy el que mas me encanta: uno que esta.tiradosobrela grami-

lla, doliendole una patada, 0 al7g0 ast, ,Y Ie ~~o que ese es 'tL .

":""'lSi? .

-Sf: lno ve que tiene su mlmero? .

, ~.

,'." I

-Jmm -me dice. y yo creo que le causa mucha temura eso porque se queda mirandome asi-... l. Y por que me dibuj6 de esa forma?

~De esa forma?: [si yo 10 he dibujado de todas las fonnasL. -Yo no se: es que usted ... No: es una bobada.

-j Digal; "usted", que.

-0 sea .. Es que cuando usted se cae y ... , porque Ie han dado

una patada y eso, y usted se retuerce asr, a mi me dan ganas de ir ... como a consentirlo ... ; yo no st. algo asi.

- .....

-AdenW; usted se cae, y entonces ... pues se Ie ve como todo debajo de la pantaloneta. Y ... es tan linda la ... esta curvita de arras de las piemas... Yo quisiera que se quedara ahi quieto, y pasarle asf despacio, despacio los dedos. Y... ja mI usted me mata cuando se cae!

- ...

56

-Esa: es la eanci6n que mas rile gusta .. ~e 'Mecano'-. Que

frio, lcierto? ...

- ... Usted es tan bello, Felipe.

-Pues ... sf. lno?

-Quftese ese pantal6n.

-lEI panta16n?

- ... l.Por que se de?

-No me estoy riendo. Es ...

Es que es muy chistoso: (Quftese ese pantal6n"!...: ni que fuera mi papa dandome 6rdenes.

-Qufteselo ...

Ah, pero es delicioso; escucharle decirme cosas como... lsi yo

fuera suyo? 0 algo ast, .

jQut remedio!: si aquf sentado frente a el, con la cam sobre las rodillas mirandole sus zapatos: su trasero entre la alfombra detras de los zapatos, y el bulto todo crecido entre las piemas: es tan hermoso Leonardo que uno no tiene mas remedio que pensar: jseamos de el,

pues! .

Y me echo hacia atras un poco para abrirme la pretina y bajar la cremallera. Y me dejo caer sobre el piso, mirando el techo, porque el se ha puesto a desatar los cordones de mis tenis; y ya los saca. .. Debo apoyarme sobre la espalda para sacar el panta16n de mi cintura; Leonardo me ayuda tirando desde las betas; me 10 quita despacio, y

yo me quedo mirando c6mo 10 coge: '

-l.Este es mi roto? ~ce.

Y me morbosea meriendo su lengua en el, besando mi bragueta, y pasandosela por la cam como yo hice con sus pantaloncillos en el colegio; arrernedandorne, claro, porque se saca un suspiro grande para burlarse. Y nos reimos.

-Usted me iba dando por la cabeza cuando him eso -me dice. y se queda mirandome las piernas sin decir nada.

Ahora me mira a los ojos y me pregunta si todavia me duele: yo le digo que no. Pero sf me duele: un poco .... 0 ~ no me duele, peru se siente como cuando uno quiere ir al bano; no es igual pero se parece... MAs bien es como cuando uno ya haido: un dolor como de Placer. Miis ram.

51'

"

'I

I

i , :

Vel sigue mirando mis piemas como si le gustaran mucho. Y yo creo que de verdad Ie gustan porque se viene besandome desde las medias y en las rodillas me muecde •.. [no vamos a gritar ahora, Felipe!: no estamos jugando un partido. pelotudo ... ; estese callado, no sea que papa venga y qlE va a decir viendo a Leonardo besandole a uno las piemas, mordisqueando suave sobre los pantaloncillos: no hay que hacer ruido, Felipe ... ; deje que Leonardo bese, y usted gntese pasito hacia adentro aunque sienta mojarse el ombligo con su lengua .. : si es faciIito sentir sus mentes sin decir nada, .. y estarse quieto cuando sus manos se meten bajo los brazos, y los dedos se eritierran en la espalda, y sus labios Ie suben a uno por el pecho ... ; jque importa que la camiseta se enrede en eI cuello!: hay que sacarla como se pueda, Felipe: co~o cuando usted se Ja saca de 1a dicha porque ha marcado un gol lindo ... y as! sus labios pueden seguir viniendo pam besarnos mucho

~ en las bocas basta cansamos mucho y quedar abrazados con todo e1 cuerpo como cuando se abrazan felices los futbolistas y se quedan quietos en una foto ...

::1

, I 'I

, I

111 f}

, I

I I

, III

II!

, "I

I"

-Nosotros ... somos como novios, icierto. Felipe?

-lY que Ie haee pensar eso? --Ie brorneo, y me froto los labios

en su oreja.

-jPelota! -me dice riendo,

-,.,

l :

-iDe verdad no Ie duele?

Yo 10 miro y Ie digo que no con un gesto porque e1 me suelta hilillos de saliva en los labios iY asf uno no puede deck nada!

-Yo re que hacer para que no Ie duela .. i.Me deja metersela? lSf?

, i

-i.Que me da si me dejo?

- ... Cierre los ojos y Iemuestro.

-Va

-Abraios.

- ... Yo no veo nada.

-No: era para preguntarle si Ie puedo dar vuelta al casete.

-jPues claro!: si usted quiere ...

S8

-Cierrelos otra vez. Bstese quieto rnientras buseo una cosa que trafa entre el pantal6n... No los abra.

Tan astuto, me digo: porque yo ya se que es 10 que va a darme; y abro un poco los p4rpados para mirar, Pero el se da cuenta; me dice que no hap trampa y me cubre la cara con mi camiseta, "

jQue lastima no mirarL. Ya salieron los zapatos ... Debe estar soltando los botones de la camisa porque no se oye nada. .. La cremallera bajando sf se escucha Y el pantal6n cuando sale es mocho ruido: que ganas de verle sus piernas ricas ... l.Se habra quitado los pantalon-

cillos?: ya debe estar desnudo ... /., ... ? ... Ah: el ccasete. ." .

Ahora sf viene,

-l.Listo. Felipe? -me dice bien bajo. Se sienten caIientes sus

nalgas sobre mi pecho ...

-Listo.

-Va: abralos,

-j ... ! -jDios mio!. ..

-Acuerdese que yo gane el cara 0 sello.

................ iQUe verga tan bonita, mi Dios! ..

........................................................... + •••......................... ~ + ••• - ••••

• + _ .

. .

59

- ....

-l,Me va a dejar?

.....-. ....

-Volt6ese.

I

')1

'II

,I:

- ...

-Levante el culo, Felipe.

- ...

••• .. •••••••• ... • .. • .. • ... ••••• ...... t •••••••••••••••••••••••••.......................................... \ •••••••• ~._ •••. ,

I,

I:'

IIII

III

,

;;:1 , ilii

-"':'Pipe •.•

-l, ... ?

-.:.Se durmi6?

-No ...

-.:.Si Ie gust6?

-Hartlsimo ....

-No doli6. l,cierto?

-Un poquito.

-No le escucho ...

-Que no ...• 8610 'al principio.

- ...

60

._;

- ....

-l,EsiA llorando, Felipe? ..

-No. Es que yo no se par que se me llorosean ... Pero es como

de estar bien .

-Hable mas duro que no Ie entiendo •..

-Que no es Dada: maricadas mfas ...

-l,Pero esta bien?

-Sf.

-l,De verdad esta bien?

-51...

Y todavia Ie SOMO para que me crea: si es como la felicidad sentirle sus piemas abajo de las cobijas ...

Dios debe estar rnirandonos desde arriba: como un e~jo en el

~~ -

Pero Leonardo me abrnza. Asi no se siente miedo ...

- ...

-l,Tiene fdo? ...

-Casi no.

-Venga: metamonos en so cama.

" I

, I , ,

, I

c .

4

Nombre: Felipe Valencia Arango ... ": siempre olvido marcar la hoja. "Fecha: octubre 19 .•. ": hace dos dias cumplimos un meso Ayer por la noche fuimos a cine. y Leonardo me invit6 a comer pizza: para cele- " brar ... Claro que esta noche iremos a un motel para celebrar como se debe.

"Nota: ... ": yo podria colocarme de una vez el diez: porque todas las respuestas las tengo perfectas; y si no: revisemos ... Esta evaluaci6n me quedo de 10 mas elegante como dice el profe: para algo soy bueno en algebra, lno? Claro que en la pasada me fue remal. Por andar tirando con Leonardo. claro. Al profe Ie pareci6 muy raro: "Hasta usted me ha defraudado", me dijo. Eso 10 dijo porque casi todos .perdimos esa evaluacion, y su dilecto alum no, yo, estuve entre los casi todos, Pero el c6mo iOO a entender que uno no se es~ 10 que se dice desvirgando todos los dias, y que no se tiene cabeza para estudiar algebra pensando todo el domingo en Leonardo encima de uno; [adernas, yo que Ie iba a decir eso aJ profe! Aunque Patricia. que es la mas dilectfsima, Ie sac6 un diez;" y tarnbien a Leonardo Ie fue bien... lc6mo haria?: el nunca hace trampa: rniamigo siempre juega limpio. Decir mi amigo suena muy rico; porque novios es muy chistoso ... Pero esta vez, la evaluaci6n le esta dando a Leonardo por la cabeza, parece. Porque ... apenas va en la dos, Claro que yo termine de responder rapidisimo, y ahora el profe me esta diciendo que que me pasa porque me ha pilIado mirandole la hoja a Leonardo; y yo mejor me pam y Ie entrego la mta, no sea que piense que me estoy copiando ...

Pero es una lastima tener que salir del saJ6n; yo querfa estar otro rato mirando a Leonardo desde arras ... : cuando Leonardo inclina la

63 "

I'

" ,

'II!I,

I t I ~

, , ,

, .. 111'li !,I'" II "I

• ;,:l '~I .

~"

cabeza, le brilla la pelusa que tiene bajruldole de las patillas; se le pone de un color como el de los ladrillos, pero mas doradito. Y entonces cuesta mucho trabajo ponerle atenci6n a la clase. Ademas porque el sabe que yo 10 miro, y a cada rato se esta mojando los labios con la punta de la lengua, como mirando las cosas de su pupitre, pam decinne que tiene ganas. jA mf se me para siempre que 61 haee esol; y yo siempre me digo que no volvere a mirarlo en clase, claro que nunca cumplo, porque es muy inoomodo, que a uno se Ie pare y empiecen a doter los pelitos cuando se enredan y casi no hay manera de disirnular para ecomodarselo uno.

Nada mas con pensar en eso ya se me puso como lanza en astillero, como dice Leonardo. Leonardo dice que eso es una cosa del Quijote. que es ellibw~a 61 mas Ie ha gustado en la vida despues de Oliver Twist. Claro que nose puede comparar, dice. EI ya me prest6 Oliver y yo me 10 lef de una.:imasJmeno 'eselibrol Y dice que tambien debena leer El Quijote. Porque esmuybello, Y porque de todos modos el otro aM tendrernos que leerlo 'para literatura, Pew como es

un libro muy gordo... ' , , " ,,:: '

jVe: que bonito este ciempiesl, .. -A ver ... : suba, suba ...

iQue cosquilloso se sienteL ..

-l,Usted ya se ley6 El Quijote?

__ " ..

1.0 usted es un ciernpies insensible?: como yo ... Leonardo me prornetio que en vacaciones 10 leeremos para que yo me vaya civilizando con la literatura (trnalparidol). Pero, para no dejarme echar tierra. yo 1e he prometido llevarlo a Medellin, donde mi tia, para que miremos libros de pintura.

-l,Que Ie parece, bichito? ...

Y encima le he prometido ensenarle a mane jar carros; si rni papa me presta la camioneta, claro ... Me da risa:porque andamos tan prometedores que nos hemos prometido queremos basta que la muerte nos separe: con eso tenemos asegurado queremos, por 10 menos, basta salir del colegio. Y que despues veremos; porque de pronto a mf el arnor se me acaba:

-Leonardo siempre me dice eso ...

Pero yo no creo: para la muestra un OOtOO. me digo; y me 10 acomodo sin disimulo porque no hay nadie por el patio.

- Y usted no se 10 va a andar diciendo a nadie, l,cierto?

64

iQue lindo este hijueputa!... 1.Para que tendnin tantas patas los

ciempies? .. , '

las . ?

-LPara hacerle el arnor a ciempatas ... ,

jQue idea!: yo debena llevarmelo, y ponerselo esta noche a Leonardo para que se de un paseo por todo su cuerpo: y yo quedarme bobo mirandolo ... jDios. que lindosenal Y tomarle una foto cuando Ie suba por las nalgas y todo... 0 hacer una pelicula: 'Ciempies en el pais de las rnaravillas' ...

-No ... no se suba por .elbrazo que me pone nervioso.

A ver, a vee: guardemoslo en este paquete de P8J,as. No se ira a morir, yo creo. Un regalito para Leonardo: ya que Ie gustan tanto los

animales...' .

i Y como demora en salirl Pobre: hoy ha estado en la mala. EI de historia no hizo mas que dedicarsela porque Leonardo no supo deeirle los presidentes del Frente Nacional. Menos mal no me pregunt6 a mt.. Que si de casualidad sabia que fecha era hOY, Ie dijo: y que por supuesto, como a nosotros nos importa un bledo los problemas del pais, que Ie iba a importar al seftor· Garay conocer los nombres de quienes han tenido en sus manos el gobiemo ... : y de una vez se fue soltando, como siernpre, contra el rock y la moda, y el pelo largo arras que le hadan sospechar tendencias extranas <iY a el que Ie importa!): 10 que dice siempre que se enoja; 0 sea, en todas las clases ... Y hoy. el que estuvo de malas fueLeonardo, porque fue a el al que se 1a carg6 todo el tiempo; y 61 sin decir nada porque l,c6mo?: si no se sabia los presidentes ... &mo si fuera la gran cosa saberlo, Ya quisiera saber . ese profe tanto de presidenteS como sabe Leonardo de poetas ... Y de futbolistas: porque de eso sf sabemos.

A la [mal es mejor no pensar mas en ese tipo. Claro que no me fallan ganas de pegarle una patada en las guevas para que-no se vuelva a meter con Leonardo ... No: tampoco ... 1..0 que pasa es que quien sabe por que sera tan amargado el de historia, Lastirna; porque el tipo sabe

hartisirno. Yo deberia aprenderme esos presidentes... -.'

Ahf viene el prefecto: a este sl se la pegarla ron gusto ... 'Seguro va a preguntarme que hago par. fuera del saJ6n si todavia falta mas de mediahora para el cambio de clase.

Preciso: tenia que preguntarmelo, Y de ~ me ha mandado a ' conar el pelo: jmaldici6n!,1.Y ahora que hago?: aLeonardole encanta mi pelo asf. Sed hacerme .el bobo y no @jannever mas del prefecto ...

65 ·

"

, I

y no dejarme ver mas del de, historia, y no dejanne ver .mas del de religi6n: me va a tocar es no volver ...

J,Quien me esta tapando los ojos ... quito, quitn?: Lucfa: estas

manos son de Lucia.

-Es Coloso -Ie digo.

-iFelipe!: usted como es de ... "

-Ab, lera Lucia? •.

-No, querido: era Nastassia Kinski.

-Sf: a mf no se me ha olvidado la invitaci6n:tranquila. J,C6mo

Ie fue en la evaluaci6n?

-Bien ... iC.m! era la respuesta del segundo!

-Siete novenos, creo: [pero nol., rne entierre las unas,

-No me fue bien entonc~. l Y a usted? ...

-En la evaluaci6n, bien,-le digo-; pero en Ia vida, muy mal.

, -lSi? Aver: lcuAl es tu caso?

-Pues.:. Estimada Senora: soyun joven de dieciseis -aftoS frustrado por mi destino: el prefecto de mi colegio rne ha mandado a cortar el pelo. l Que hago?

-iAy. pero que viejo tan cans6n!

-Sf. lPor que serantan amargados?

-jOy. si!: cuando entre almediodia empez6 con que: "seno-

rita: sobase las medias .....

- Viendo que a las peladas se les ve tan bonitas las piernas con las medias recogidas. Sobre todo a usted que las tiene morenitas y

todas suaves. -, , ,

-lSf?: por fa-vor, continua; l.que mas tengo? ..

-A ver: un cuerpo perfecto, unas manoslindas, nariz pequena,

cejas pobladas... -,

-l,Ojos? ...

-Sf: tambien tiene ojos,

Lucia es muy suave: pero pega durisimo. Y yo creo que me va a dejar un morado en el brazo. Yo la miro. y me digo que su cara QO es tan bonita; [pero su cuerpo es un cuerpo!...

-l,De verdad, umjuju, tengo todo eso que me dice?

-Sf. A rnf 10 que mas me gusta de usted es su cuerpo.

"

I, "I'

I. '

I ~ I "

, , ",II I

h',I'!' I

I' • ~ I • I " i •

Ht-' •

: ~. II II"P'L,

66

-Este ... , l.que te dijera? ... : 1a naturaleza se ha encargado de haeer de mt., Tu entiendes.

-Tan chistosa, .. l.La Senorita Naturaleza me haria el honor de dar un paseo por los predios del colegio conmigo?

-Pues sf: en vista de que no hay un mejor partido ... l.Querrfa darme su mano? ..

Definitivamente, el frio nos pone bobos. OjalA no nueva mas tarde, le digo a Lucia; porque en eduffsica tendremos partido de campeonato contra los del 10-03: y los vamos a golear ... Voy a dejar en esta ventana a mi ciempies.

-~Qut es eso?

. ~

-Un amigo que conocf ahora. ,-

=-Muestre ... iUy: que feo!

-No es feo: se parece a mf. Dejemoslo aquf. A la salida nos

vemos, pelado. '

-Usted esta enfermo. Felipe.

-Sf: me estoy muriendo ... -, uno siempre se esta muriendo,

lno?

Lucia me cuenta que las peladas nos tienen preparadas unas po-. rras para apoyarnos mas tarde ... Yo mira hacia arras: parece que Le0- nardo aun no termina; pero el me hizo earn de estar bien' cuando yo saha, .. i5u cara sf es linda! SI hubiera salido pronto me 10 habrfa llevado aI bano para darle un besote ... Habra que calmarse caminando un rato: todavfa tenemos tiempo para ir hasta la pista y mandamas los 400 hablando paja.

Vamos despacio y Lucia mira el piso como si les estuviera contando cosas a sus zapatos: que raro. ~Le pasara algoL.

-lQu~ Ie pasa? ...

-Naada

-Felipe; ~yo le puedo preguntar una cosa? Es que a usted Ie tengo conflanza ...

-Sf: fresca,

-Felipe: ~usted se acuerda del muchacho que yo Ie presente en

la fIesta?

-lEI manito malacaroso?

67

-Sf... imalacaroso! -se rfe ella, pero como si Ie fueran a sacar una muela 0 algo asf- ... Es que el Y yo estamos de. novios ... Nosotros ya habfamos sido novios, Lno?;sino que habfamos tenninado, y ... Es . que son dos cosas las que querfa preguntarle. . I

-Hagale, pues .•.

-Lo que pasa, Felipe, es que 61 quiere que estemos juntos. Y

yo nunca he hecho el arnor .•.

-Ah ... LY usted tiene miedo?

-Noo .•. ; 0 sf. Pero no es eso.

-Usted no quiere.

-Sf, yo tambien; pero ... Es que tl dice que me quiere ami; pero

yo no 10 quiero a el, lsf ve? Es que tl es como tan bobo,

-l Y entonces por que quiere estar con tl?

-Es que tarnbien es tan bonito ... lUsted que haria; Felipe?

-ilYO?!

-Sf: usted 10 haria con una muchacha que no quisiera pero que

Ie gustara?

-Ah ... Yo creo que sf. Pero si yo fuera usted, ya como que

no sabria; porque Yea, Lucia: hay tipos que estan con una pelada

s610 por el gusto y ... pues muy rico; pero a veces van a contarselo a todo el mundo, yo no se para que, y 10 que todo el mundo ernpieza a decir es que ella es una ... 0 sea, como una putica, lsi? Y eso es muy feo.

De verdad es bien feo: a las peladas deberfan respetarlas, Que

se las coman y todo, pero que las respeten ...

-Mi marna me dice algo parecido.

-is£?

-51. Ella me dice que yo haga 10 que crea que este bien; pero

que no juegue con nadie, ni deje que jueguen conmigo. Y ere es el problema: que yo creo que estoy jugando con el.,

-Ah... Ah, peru entonces esu facilito: yo le dina a el que no 10 quiero; y si tl quiere hacerlo W, pues bien.

-Si. Lno? iSer.i que soy capaz de decfrselo? ... L Y si le destrozo el coraz6n, como se dice? Es que yo creo que 61 esta enamorado •..

-Pero yo creo que es mejor que le destroce el c0raz6n ahora y no despues, porque desputs tambien le puede destrozar el ... jPerd6n!

68

-Usted es un enfermo, Felipe.

-Sf... Pero si 10 hacen tienen que tener 'cuidado: porque usted

sabe que eso produce nines. Y eso sf es como una embarrada.

-iEs que ese es elotro problema. Felipe!.:. 1..0 que pasa es que el olIO dia casi 10 hacemos. y entonces fuimos a una droguerfa. .. 0 sea, yo 10 acompaf\t hasta cerquna, para comprar preservativos; y como 61 es tan bobo, no fue capaz de pedirlos.

-i Y por que no los pidi6 usted?

-Es que yo tampoco fui capaz ... lSera que le dicen a uno algo?

lUsted na comprado, Felipe? -ilYO?!...: sff,

-Ay. Felipe, l,Usted no me los podria comprar?

-Pero el caso es de urgencia, l,no?

-jPara el sAbado!... Felipe. diga que sf. Es que rni pap;1 y mi

mama dicen que cuando yo necesite de esas casas, les hable a enos: pero es que es como tan jarto que sepan que voy a hacerlo. Yo siento que si les digo, cuando 10 estt haciendo voy a estar pensando que enos se estan imaginando todo ...

Sf: eso seria como invitarlos a hacer barra, me digo. jEsta Lucia es un encantol. .. Ya esta sonandoel timbre: yo le prometo comprarselos, y ella se va toda contenta conmigo para el sal6n... Qut rico tener un os papas como los de Lucia. Ojala pudieramos cambiar de papas un rato para consultarles una cosa ...

-iDe verdad que s,us papas son as! de cheveres?

-Sf. iC6mo son los suyos?

-Normales ..•

-i Y que pas6 con Leonardo? -ahora que pienso-... Usted

andaba entusiasmada con tl en la fiesta.

-l,Andaba?

-l,Anda?

_ ... LPor que tendra uno. que enamorarse cuando ya no se puede?

-l, Y es que esta enamorada de Leonardo? o,

-Yo no se ... como que si. Pero no se puede: el otto dia yo ...

asf por los laditos, ino? yo le pregunte si terua novia; y tl me dijo

69

..

j

que sf. Y que estaba muy contento porque la quena mucho, y que a el le pareda que era la primera vez que estaba enamomdo.

-il.Elle dijo eso?!

-Sf... Y mas lindo: porque yo le pregunte que c6mo se llamaba

eUa.; y el me dijo. asi con esos ojos que tiene, me dijo: "Sellama Felicidad". Y con una sonrisa tan linda, Felipe •..

-l,Le dijo eso? ..

-Sf ... ; lno le parece lindo?

-Pues .... sf.

- ... Es que como ~l es asi: como todo poeta ...

Lucia me dice eso como si Jes estuviera hablando otra vez a sus zapatos: y yo me digo como diciendole a los mtos, que no si si ponerme feliz 0 estar triste por ella. Entramos at edificio y siento ganas de echarle el brazo, y se 10 echo: pero ahi mismo se 10' quito porque me voy sintiendo como un asesino ... : lpero yo que puedo hacer? Y ya casi me pongo de mucho complejo de culpa, si no es porque ella me dice, como si Ia hubieran cogido a cosquillas, que cuando le traigo los preservativos: le digo que manana, y ella sigue andando toda feliz. Y entonces yo tarnbien,

j"Felicidad"!. .. : que rico.

Ahora tenemos ... , hoy es jueves: ingles. Chevere tener clase con Lynn: ojala todos los prafes fueran como ella .. Ya vemos el sal6n: at fondo del pasillo. Afuera hay un grupito rodeando a Patricia: comparando sus respuestas con las de ella, supongo. Leonardo ha salido y viene hacia nosotros: hoy anda como de' tristeza. lSem por 10 de historia?: no: desde antes est! asi: l.qut tendr.1? ... Nos encontramos y yo quiero quedarme con ~l. Lucia me da un beso en la rnejilla: que no se me olvide, dice: se vuely.e hacia Leonardo y le pone un beso en los labios. Y se va ...

-l.Qut Ie pasa a Lucia?

-Contenta que est! -Ie digo--. l.C6mo le fue?

-Creo que tengo todas bien ...

-lVa a ir al bano?

-Sf.

-lLa acompal'to?

-No. Es que voy a quedarme en la biblioteca.

-Ah ... Si quiere nos quedamos juntos.

70

\.

-No. Mejor vaya a clase y me cuenta que hicieron.

-Bueno ... lEst! enojado conmigo? ..

-iQue tal!: yo nunca voy a enojanne con usted -me sonne.

-Ah: bueno.

-Usted me quiere, lcierto Pipe? ..

-Sf...

-CMvere.

Que ganas de abrazarlo; pero aqut no- se puede ... EI able una mano y la pone cerca de mi vientre: entonces yo dejo caer un poco mi cabeza y Ie suelto un hilillo de saliva como hacemos siein~. Me guii\a los dos ojos y se va: yo entro en el sal6n ... ; ~ ba~ando Ia escalera, pienso, y en rni pupitre me siento. Y me quedo. una~m!"dolo ponerse la mano sobre sus Iabios ... lQue Ie pasani a mi arrugo.

Hoy la cJase de ingles ha estado buen{sima porque 1a profe ha traido canciones para que las aprendamos y prnctiquemos: "Como a ustedes les gusta tanto esa musica de gringos .:" , nos ha dieho, ~ nosotros nos hemos juagado de la risa: porque Lynn Loewen es gnnga ... era. yo creo. Sylvia Ie ha preguntado si podria conseguimos letras de Madona y The New Kids on the Block; peru Lynn casi n? ha querid~ porque tendria que transcribirlas. y a ella no le gustan m Madona ru los New Kids. De todos modos va a tener que hacerlo porque entre lOOos la hemos convencido: y par los discos que no Use preocupe por-

que nosotros se los prestamos. Ella ha t:raido canciones Paul Simon

cantando con Art Garfunkel. y una de Cat los

conociamos: tan 0010 Patricia, porque Patricia conoce todo. Y a Memo le parece que en su casa hay un disco de Cat. yo no los conocfa, peru me estan encantando, Lynn dice que las de.Simon y Garfunkel son de una pelfcula que nosotros debenamos ver; pero a mf ya se me olvido el timlo: voy a preguntarseto cuando termine la clase... Lastima que Leonardo no este aqul: lqu~ sera 10 que tiene? .•. A'Ia [mal es mejor que no este, porque esas canciones que estan sonando tienen unas mil. sicas de 10 mas triste: y hoy parece que a Leonardo se loesta Uevando la tristeza, ... Peroel se vetan bello asf... Si yocreo que me enamore de ~I por eso: porque tiene una cam queparece queanduviera siempre de nostalgia. .. : con esos ojos tan grandes y. rellenitos de pestanas., Y UQO 10 ve, y uno tiene miedo de que, -si 10 toea, el se va a poner a llorar; pero entonces uno 10 mira asf y el sale con una sonrisa: porque casi siempre se .Ia pasaalegre. jY eso es tan rico!...: porque sesiente como cuando yo me imagino que rni mama ya se muri6, y yo la estoy mirando ahi: toda muerta; y de pronto eUa abre los ojos y me dice: "ilUsted que hace ahf mirandome?! ..... Y asi me pasa con Leonardo: que yo s610 10 miro y me da una alegria de" esas que yo quisiera saber en d6nde es que siento la felicidad para tocarmela .. Y 10 que pasa es que ya me estan entrando ganas de salir corriendopara la biblioteca y sentarmele al lado y decirle que ya no este as! de triste ... y echarle el brazo sobre los hombros. porque eso si es bueno ...• y hasta darle ahi mismo un beso, si nadie viera, y ... jmaldici6n! Yo me he puesto a pensar, porque ... [pues c6mo es posible que uno se enamore asr de un rnuchachol.; 0 sea: uno sabe que eso no debe ser as1...; l.pero c6mo hace uno para sacarse el arnor del cuerpo si uno esta todo enamorado?: eso no es como sacarse una astilla del dedo. Ademas, que yo no quiero, y el tampoco quiere: y 10 unico que quiero yo es ir a echarle el brazo ... : como cuando el me 10 ech6 el afio pasado y me pregunt6 que que me pasaba, porque Ie pareci6 que yo andaba mal; pero yo no andaba mal ni nada, sino que a el Ie pareci6 y entonces me ech6 el brazo, y nos andamos como tres pasos as! de "juntos y a rnf me diemn ganas de estar de verdad mal para seguir asi... Y ese dIa yo ernpect como a queredo. Y despues ya me dieron ganas de besarlo ... : como ahora que suena el tinibre: jque rico salir corriendo!...

Leonardo no estaba en la biblioteca.

Ahora vengo at patio y el sale de entre el tumulto frente a la caseta de dona Aura. todo victorioso con dos gaseosas. Tambien com. pro galletas de leche: esassonpara :mi.3pUeSlO. Ahom esta parado

72

mirando hacia todos lados porque me esta buscando, y ya me vio y levanta las cejas y se rie.

Ya no hace frio porque las RUbeS se abrieron un poco, el sol esta cayendo suave, y nosotros nos sentamos en el prado. Yo Ie cuento a Leonardo 10 que hicimos en ingles: Ie digo 10 . de las canciones de Simon y Garfunkel (yo Ie guarde fotocopias de las letms), pero olvide preguntarle a Lynn el nombre de la pelfcula ...

-Esas son de 'EI Gmduado' -me dice.

-Esa .... lust¢ ya lavio?

-Sf: es mas bUena. Este afto la pasaron pot televisi6n, (,no la

pil16?

-:-No: no supe.

: -Claro que yo ya la habfa visto con ... con mi papa. -tA 61 Ie gusta el cine?

-"-lA mi papa? ... : su. No, pero la vimos en video.

-lUstedes tienen beta en su casa?

-Si. l.Por qu~?

-Nunca me ha invitado a ver videos.

-Pero es porque usted sabe que mi papa es una caspa y no Ie

gusta que yo lleve gente a la casa.

Ah: verdad. Si a Leonardo ni siquiera Ie gusta que 10 llamen por

telefono: debe set una mierda ese tipo .:

-lPor que sera asf?

-lMi papa? .. : yo no st. Deme galleta, peromio.

-lPeromio?: lque es eso? ,~ .

-Asi me decia mi abuela. Es como alguien egoista: como usted

que come galleta y no me 00.

-Chistosa esa palabra, l.SU .abuela ya se murio?

-No; ella vive en la casa,

Lastima no poder ir a su casa a vet pelfculas. Los pap~ de Carlos tarnbien son como jartos: at giiev6n loreganaron por pedirme pres· tada mi ovejera, En Bogota todo el mundo es asi: que gente mas ~ los bogotanos... Mis papas sf son cheveres, Pero los de Lucia estan sobrados ...

-Oiga Leonardo: Lusted ha cornprado condones?

-Sf. l,Por que?

73 .

-lC6mo se piden?

-GUevOn, pues asf: "Por favor una caja de condones".

-Pero no dicen Dada, lcierto?

-Claro que no. /,Necesita?

-No. Es para un encargo.

-J,No sem. que usted me la esta jugando, Felipe?

-No ~e Ie no--. J,Le darla celos?

-No. Si es con una pelada, no. Si es con un muchacho: Ie casco.

-lSi? -jVean a este!... Pero basta rico serfa,

-J,Es que nunca ha comprado?

-No.

-jJ,Usted nunca ha estado con una muchacha?!

-No. .

-Mal hecho: deberfa.

-Q sea .• sf: una vez con una amiga de Cesar mi hennano. Una

vez que nos quedamos solos en Ia casa.

+t: Y que paso?

-Es que empezamos ... No: ella empezo conmigo, y tatala y todo eso; sino que ... lNo se burla?

-No, fresco.

. -Es que no se me pant 0 sea, sf se me par6 .... pero muy poquito. Y entonces no .. se pudo.

- ....

- Y yo me sentia mas mal. Porque eso era como tratar de meter un masmelo en una alcancia.

-No se ria, guevon,

-No, yo no me estoy burIando, Pipe.

-J,Qut sena? .. l.No era bonita?

-jSfl ... sf era. Lo que pasaba era que yo sentia como si ella me

esniviera comiendo a mL Y eso no me guslaba.

-Pero yo me 10 como a usted, y usted dice que le gusta. ..

-jAh. sfl, de usted sf ... Pem es distinto.

-Sf ... Que Iastima que no haya podido.

74

- ...

--Claro que yo la agarre poe el cuello y le hice prometer que no Ie contaria nada a Cesar ... l.Quitn sahe?: un dia de esios, Lo que pasa es que a mf 8610 me dan ganas de usted.

-Pero debena probar. De pronto Ie gusta.

-Usted sf ha estado con peladas, l.cierto?

-Sf, varias veces, Como cinco.

-l.Con Magdalena?

-Sf. Y con una amiga que vivfa en Ia cuadra tambien.

-l.Y que tal es?

-Es chevere ...

-Sf, es chevere, Pero es como ganarle un partido a UTI equipo

malo.

-l.Si? l.Y c6mo es conmigo?

-l.Con osted? ... Es que con usted es mas rico porque ... a mr me

gusta que usted es todo machito, pero yo me 10 puedo poner en cuatro y metersela en ese culito ... AdemAs usted es muy Undo.

- ...

-Pero 10 que mas me gusta es que yo a usted 10 quiero. Mucho. jMaldiciOn!: de aqui a mandarmele encima para darle un beso

no me falta es nada. Pero con tanta gente en el patio ...

-Tome de mi gaseosa -me dice.

-No, mire: aquf tengo todavfa.

-Pero es que en esta le eche un beso, giiev6n.

-Ah ...

- .....

-Usted esta como triste hoy. l.cierto?

-Noo.

-A rnl me parece.

, .

-Sern porque me pelee en rm casa.

-lCon su papa?

-Sf. algo asi. Pero es una gnevonada, no se preocupe par eso.

-(.Par qut se pelearon?

-Por nada. Despues le cuento... Hoy jugamos contra los del

10-03. i,cierto?

75

- -Sf. Vrunonos ya para el coliseo y nos cambiamos antes de que lleguen los otros;

-Sf, vamos que tengo ganas de pegarle un mordisco.

-loSabe que, Felipe?: yo letrajeun regale,

-lSf?; yo tambien le tengo uno.

-loVerdad? Pero el mio se 10 doy despues del partido;

-El rnfo se 10 doy esta noche,

-Ah ... , loY se baM bien mi regalito?

-No, avispado: no es eso.

-l.Qu~ es?

- ... Una cosa que da escalofrfo,

jMaldici6n!: Leonardo me dej6 un chupado en la piema. loSe notara? ... No: en la piema puede pasar por un golpe; el problema es cuando me los deja en el cuello. Lo que no va a pasar por un golpe es esta paradez que tengo: aver. hacemos como que nos acomo-damos la pantaloneta ...

-jFelipe: apUrese, gUev6n!

-jVoy!

-jMario. deje ya ese bal6n!: l.qu~ le pasa a esta gente? jFabio.

negro marica. a d6nde va, hennano!

-iNo sea grosero, Tato!

-Sf, Tato; que pena con las peladas.

76

-Pero entonces p6nganse pilas, viejo; si ganamos este partido estamos en la fmal desde ahora ... Bueno, pongan cuidado, pillen: la fuerza de ese equipo esta principalmente en la marca, apuesto a que van a ponerle dos a Leonardo todo el tiempo; asf que Carlos y Esteban tienen que barrerle marca pot' el medio, pero si se ven apurados con Leonardo, abranse por el lado de Fabio y yo voy al apoyo. Fabio y Leonardo: boten todos los centros que puedan, y Felipe este pendiente para el cabezazo buscando la oportunidad como usted sabe, y, hennano, yo vere esas paredes con Carlos. Lucho: usted va a tener que marcar el Toro, asi que cuando recupere, mande esa pelota.arriba, 0 s3.6 quela, pero no se la pelee al piso porque ese tipo se 10 lleva en cuerpo ... Lo que enos tienen es un 9 ni el tenaz: a ese 10 tiene que marcar usted, Coloso, Gordo: trate de no dejarse desbordar, pero fresco que ese puntero no tiene mucha carrera, Leonardo: 10 van a marcar fuerte, pero usted le gana en velocidad a cualquiera; y este pilas con Felipe a los remates de media distancia: prueben a ese arquero porque 10 estan estrenando... Camilo: trate de tener precisi6n en los saques; en el contragolpe busquen siempre a Leonardo y esten listos para apoyarlo... Camilito: cuide ese complejo de Higuita, herrnano, y no se salga tanto del area; no nos arriesguemos, .. Los prirneros cinco minulOS, esperamos; luego mandamos un ataque con todo para probarlos, En todo caso, vamos a hacer esto: los primeros veinte minutos los hacemos de mucho toque; cuando los tengamos trabados en el medio, tratamos de sorprender con el pique de Leonardo. loEstan de acuerdo?

Claro que todos estamos de acuerdo. Tato no juega 10 que se dice bien, pero es un estratega del putas. Ademas no se pierde partido para analizar a cada equipo ... A lucimos, pues, con el toque-toque. Felipe: con Carlos nos entendemos; y v?Jllos a abrirle espacio a Le0- nardo para que se desborde .. _ Fabio ya salic a correr otra vez para donde Patricia; le esta entregando el reloj: se ve que ella 10 quiere harte porque siempre le guarda la ropa. Ahora el se mete al campo y Ie pide el balon a Mario: seguro se pondra a hacer veintiuna para que Patricia 10 mire: aM esta el muy picado ... L Y yo que hago aqui'r. vamos a calentar, Felipe.

-jFabio!

iJa!: le dane la serie, Suel.temela aver, Fabito: yo tambien st hacer series para que Leonardo me mire ... iQut pelota soy!: que gracia tiene que Leonardo me vea, si a sabe hacer 10 mismo ....

-jLeonardo!

77

C6jaJa, pees, bonito: buena esa parnda' con el peebo., lSeni que esta vez hag? un gol asf como quiero?: parada con el pecho de espaldas

aI arco, un ~I para sacar 1a marca (las tribunas harlan "jUUUU!"), amague pal'asalii' del defensa que apoya (Yserla bonito sacar a un tercero) avance dentro del mea. el arquem viene a ce:rrar el m.gulo y justo ahf ~ ~o un somJ:nro, [esto es increible, sefl.ores: Felipe saca al arquero de

mtura, no deja caer 1a bola Ia empuja de cabeza y ... igol!: ahf sf pagarfa que Leonardo me viera, Otra vel me·1a tocan; ~mosela a Tato. Taro se ~ coloca a Leonardo y Ie gnta que la reviente al an:o. Ahf va a

comendo: Ie pega durfsimo con esas piemotas... .

Que piernas las de mi amigo, Dios mio... Cuando jugamos le sudan mucho .. Yeso da muchas ganas de besarselas, Pero cuando 61 ~~ posee ... DlOS, esa palabra. .. Cuando 61 me posee tambien suda harttsimo; y uno queda todo mojado tarnbien, Y es muy rico: porque a 61 Ie gusta demorarse y entonces se quita, y a mi me dan ganas de besarle todo el, cuerpo, P~rque. esta todo bafl.ado y a rnf me gusta, Sobre todo e~. medio de las plemas: ah( es muy rico porque 61 me aprisiona las mejillas en~, sus rnuslos y se siente como dOScojincitos. Como d~ cOJIDCllos tibios para'mOrder. A 61 Ie gusta eso, y entonces me dice que se la c~upe; y a mi me encanta: porque 61 me coge duro del pelo Y yo me siento como si fuera de 61... Pero cuando recuesto la cabeza sobre su vientre, y me quedo Chup<indosela. es mas bonito: porque asf yo le veo las piernas bacia abajo, y 61 las mueve ylas ~oge. como en una carnara lenta Y eso da muchas ganas de acariclatselas ... y de apretarle fuerte debajo, donde es mas calientico ... y es cuando mas .Ie gusta a 61: porque se quita de no poder mas, Y entonces ~ queda qineto y uno puede volver a besarlo todo; y es todavfa mas nco porque ,ya se Ie ha secado la piel de estar quieto: y Ia pie! le queda suavecua cuando se seta .•.

-jFelipe! _

Me asusto este guev6n ...

Ya el.Mbitro esta Uamando para hacer el saque: parece que los del otro equipo I~ ganaron, Este muitro es bueno; l1stima que este ano ya sale del ?>leglO porque esta terrninando once., Leonardo pasa por derms de nu: que que es I? que tanto le miro, me dice. Yo hago como que 10 veo por ~etrns y pienso que quien 10 manda a ser tan bello. Y se l~ voy a, ~rr. pero e_l <irbitro ya esta diciendo que todos listos y que juego Iimplo ... y mejor se 10 digo mas tarde ... lQue sera 10 que va a regalarme?

78

Maldici6n: siempre se siente miedo cuando comienza un partido. Porque uno estaseguro de 10 que tiene, y uno sabe mas 0 menos qu¢ es 10 que quiere hacer y 10 que puede; pew suena el pito y uno ya no sabe es nada. Porque nunca se ~bt que es 10 que tienen los otros, que es 10 que 'proponen como dice el profe Maturana... Y Ie llega a uno por primera vez la pelota, y uno quisiera no haber estado aqui, sino en otro lado donde no Ie haya catdo y no se tenga que esquivar 'esta marca. Entonces es mejor botarsela . at primero que aparezca; y yo milo a Leonardo, pero 10 tienen marcado (dos, como dijo Tato): hay quepisar la bola y gum:dar1a con todo el cuerpo. Miro hacia la derecha y Fabio est! mas libre, pero Tato esta mas cerca y se 1a paso rApido para no complicarme la vida porque que tal que este marcador me resulte bu~no y me la quite ... Ya Tato se la lleva y se la suelta larga a Fabio, pero a ~I se le va por la linea: ast son estos prirneros-minutos, me digo.

Miro a Leonardo y. pienso que esto es 10 mismo que estallarsele a 61, 0 acualquiera cuando uno se ha enamorado: porque: uno se anda por ahi todo nervioso queriendo entrentar el memento, y el momento lJega y 10 que uno hace es soltar la bola .. Es· mala cosa _estarse ~r ahi sin pelear el juego, lque gracia tiene estar 10 que se dice en vilo, si uno presiente que tiene con queganar el partido?: mejor es jugarse el chance: porque el tiempo pasa, los otros hare tiempo han hecho su saque, han seguido las jugadas,la pelota no va para ningun lado y uno sigue sindecidirse, Y pasaran los minutes y mas jugadas, y lleg~ los noventa y ya no hahn. ni tiempo ni equipo para gsnsrle ... Yo nuro mas a Leonardo y me digo bien contento que ese partido y_a me 10 gane: iY como es que no vamos a ganar este]: apoyemos las marcas, Felipe; vamos a recuperar esa pelota,.asi como ahora hace Coloso y se la entrega a Mario ...

-jSu6Itemela. Mario!

Ahora que la tenemos vamos a ensefi.arles 10 que es jugar: con Carlos sabemos hacer paredes lindas, dobles como esta, .. Tengo que mirar a Leonardo: 10 tienen marcado: pero .si sacamos a este 14 ... asi, ya esta libre el callej6n y l.eonardo ha entendido porque amaga para arrancar suehesela, pues, Felipe. para que su amigo se luzca y com como esta corriendo decas de esa bola lQu6 tal un gol, Leonardo?: ya es tiempo; el Mea esta lejos, pero estA limp!a. unos metros . mas:

fresco que a usted nadie 10 alcanza, jueguesela.; .

-jReviente. Leonardo!

79

, EI arquero q~ salk a cerrarte el 4ngulo:' pero ya es tarde. ya ~ Ie 801t6 un ~ con la izquierda Y los codos se Ie quedan ~gados al cuerpo nneneas la bola va (el estilo, clam): toda la defensa mirando esa c~ todos ilosotros quietos apretando el puno para. que el ~6n entre asf: Justo por ~ esquina:,. j~ donde 8610 llegan !as arafIas, vieJO", y ya sonsmos los gntos, la feJicldad; Leonardo corriendo hacia mf para ~. y medio equipo viniendose encima como para que nadie Yea. que juntamos las mejillas. su oreja metiendose en mis labios ... ; y'ya, Felipe. ya. debemos desabrazamos: no estamos 'en micuarto, pelorudo, y

debemos II' a esperar el saque: jQut goll : ,

-jCu!nto llevamos!

-jVeintid6S!

, Tat~ nos dice que ahora debemos ap~ las marcas' porque se van a vemr con rodo;pero que a estos nos los llevamos, frescos.

-Vamos a tocar oms en el medio, pelados; y a repanir pelota por el lado. de Fabio mientras les pasa la bronca, no sea que le quiebren una piema a Leonardo.

Tato es un sabio.

'.Qut gol tan bueno, Dios mfo. Voy a cont4rselo a papa para que 10 qwera mas a Leonardo. Yo creo que al pap4 de Leonardo no Ie gusta el fUtbol. y por eso sera tan caspa Ustima. Con 10 rico que es marcar goles, sen~ todo hennoso y machito por ir ganando, y oir a las peladas ~ue gntan y 10 animan a uno cantando esas porras, y man-

dandonos puopos de muy Ianzadas... ' '

jQu~ lindas, que dardos:

las piernas de Leonardo!

jQut rico, qu~ gozo:

los brazos de Coloso!

jQut fiebre, que gripe:

los labios de Felipe!

. . jEsta Lucia me va a matar!: lno habra podido inventarse otra rimita? Habra que perdonarsela; porque la de Leonardo le sali6 mur cheverey ya voy a tener con que bromearle despues ... ; no: mejor no bromearle nada porque tl va a tener con que desquitarse ~r ... Y.yo 10 que debo hacer es dejar de estar pensando bobadas y jugar bien porque estos le estan dando _ duroal partido: ese 9 ya se nos ha c~]ado dos veces. Pero Camilo esta tapando como se debe ... : lqu~ rimara con Carnilo? Danilo, pienso, y me rio solo: por-

80

.:. ,S

que se trata de hacerle una porra,no de conseguir1e novio. Ademas el es de los que lesda 8SCO •••

i Tapando - Camilo

el nueve esta perdido!

Claro, esa 'era 1a rima: Luc{av~ a tenninar de pacta. Pero no Ie echaron piropos at Camilo: bien hecho... Claro que este gtiev6n se acord6 de que yo existo y me la ha puesto. A ver que hacemos •.. :

VIDnODOS por ellado de Tato, ifan4ticos del fUtbol!: Tato se la ~ a Fabio. el puntero derecho se quiere desbordar pero un contrano le cierra el callej6n, se detiene, media vuelta para Tato; Tato devuelve a Coloso (jque magnffico desempefto el de este marcador centralt); Co- 1000 abre juego par laizquierda. la juega con Mario; Mario se acompana con Leonardo (jpor alli es imposible!); Leonardo devuelve a Carlos; Carlos se la toea a Felipe (jeste ge-nial punta de lanza construye ahora el ataquel): saca a uno, saca ados (jqut gambeta!). busca a Fabio. se la suelta; Fabio va aI encuentro, la pierde, recupera (jeste es un luchador, seftores!): devuelve para Tato; Tato la busca, trata de evadir a un contrario, eae at piso • .Ia pierde ... iContragolpe! (jeste es un partido de igual a igual!) ... Los del 10-03 abren juego par la izquierda, la Ueva el 7: saca a Gordo. Coloso va al cierre pero el 7 10 supera y gana 1a linea, centro atras .•. [pa-ra-na-die]: Mario la recupera, la pierde con el 9 (ique partido!); el9 para el Toro; el Tom devuelve de pared para el 9 (ique bienl): el 9 se lanza al ataque: saca a uno. saca a otro (jcomo juega este hijueputa!). es~ dentro del area, Coloso va al cierre, 10 derriba. ..

. ""b' '?I

iEso no es penal: ld6nde le regalaron ese puo, aJ. uro manea •.

-i Yo le entre a la bola, sef\or! Por que no coge ese pito y se 10 ...

-iFresco. Coloso; calmesel

Amarilla para Coloso: clare, eso calma a cualquiera ... Pero frescos: hoy Camilo se esta ludendo y en una de esas 10 tapa Vj~JTu?S. Camilo: usted es una mierdita, pero tapese este, Acuerdese de Higuita en la final de 1a Libertadores: si el pudo, por que no va.a poder usted; al menos puede hacer el intento ... iMaldici6n!: 10 vaa cobrar el Toro: ese le pega muy fuerte. Ah( va el grandul6n este, va a patear, toma impulse, iPatea!...

> \ l.Gol? ... parece: porque la pelota se meti6 en'el areo ...

-jFrescos, pelados: todavia faltan cinco y podemos repuntar pa-

ra entrar ganando al segundo! jPilas, l.eoncito: a bu el otro!

. ~"TIf'"ICJ" 81

~r;P ~<t

~ _~ ~

!# M1t<mA 'I'_

Tato es un cuento; ni que fuera tan f4cil... l Y par que no7 Le0- nardo me hace seaas para que 10 busque, y tambien Ie haec senas a Fabio, y yo ya entiendo y Ie hago senas a Mario, y Mario a aquel, y aquel a este, y 6ste ami, y todos nos ponemos a hacer senas, nos quedamos pendejeando, no vamos a sacar nunca.... y el mbilm me mira rayado porque me estoy riendo solo. Saquernos, pees, Felipe: esto 'es serio, pelotudo: vamos a bailarlos de lado a lado: tocar y tocar en el medio; asr pensaran que nos resign amos con el empate para ir al descanso. S610 hay que esperar a que se calmen un poco para Ianzarles el contragolpe: ya les regalamos uno; ahora nos t0C8 a nosotms, Tal vez aquf: Carlos la tiene, se la juega Con LeonardO, Leonardose saca la rnarca y me la pone: bonita esta lriangulaci6n: como los que saben •.. : saquemos a este: este 18 es bueno, tpero yo soy mejor!; lqoo hace Esteban por aquf1: t6mela, pues, Estebanucho ...

-jA Fabio!

Bien. Fabio cambia de punta para Leonardo ... jc6mo corre mi amigo! Son lindas sus piemas; se Ie marcan rico con cada paso ... Ya se gan6 la linea, ahora el centro ...

-jPeguele, Carlos!

jBuenal ... : pero este arquero se luci6 ... if q~ cara tan bonita la de este arquero, no me habia dado cuental. .. : hasta dan ganas de haeerie un gol: a vee si en este tiro de esquina ...

-jSuba, Lucho!

Tato no se cansa de gritar ... Esta vez quedemonos atras, Felipe: si despejan, estemos listos a recuperar, Fabio va a cobrarlo ... jSalte, Luchito!...: 10 sobrn esa bola Ahi viene el despeje: esta es mfa, aqui puedo jugarrnela con Carlos: bien esa pared; l.ahora a d6nde7, jmaIdicion], me tienen eerrado. tAbU?: 'no: arriesguemos. Aqui va Felipe: saca a uno. jque ninell: jlas tribunas gritan! Saquemos a este de gam-

, beta, [asfl: ya estoy adentro y el bonito viene a cerrarme ..• lun som-

brero?: no: Fabio me la pide y esta libre ...

-jTomel...

-jGolazo!

-jBuena, Fabio!

jBien por Fabito: quememos tiempo aqul celebrando!... Claro que Fabio va a quemar mas tiempo besandose con Patricia El 9 del otro equipo le esta gritando aI 2 por no haber marcado a Fabio: este 9 juega bien, pero adem.is se 10 cree: me carga Ia gente asf... Y el que

82

qued6 mas triste fue el arquero: lastima; con esa cam tan bopalmnita a mi

da como pesar. Leonardo viene a darme la mano y me ea en

me di ah me golpea en el la mejilla: que buena esa jugada, me ceo y ora . to mas

irasero y yo me rasco el pelo en la nuca ~rque se me en_za de 0 m

. EI 4rbitro esta reconviniendo a FabIO para que deJ~ de besarse

~C:'Patricia porque los olios van.a hacer ya su saque: no in1 a sacarle amarilla por eso ...

-Leonardo Garay ...

-EstA en la enfermerla.

~ ~ Leonardo en ]a enfermeria.

La profe pregunta que por qu es . f n Libia a

Le contamos que le dieron una patada en el partido y ue ~ fu

que le hicieran una curaci6n en la piema. Y pregunta que Sl ~ m_~

grave y Carlos le dice que no. que de la patada le qued6 una en en la canilla, pero aI caer se rasp6 muy feo en el muslo.

, ?

~lY expulsaron al que Ie hizo eso. .

-No -Ie dice Coloso-, el arbiiro n~ se dio cuenta. Pero le

dieron con intenci6n porque Leoncio les metio dos goles ...

-l.Que es eso de "Leoncio", senor Pena?

-Leonardo, profe. .

-Claro que despues Felipe le puso un codazo al tronco que le

dio a Leonardo. . .

-Pero a mf si me vio y me expulso -el desgraciadn ...

La profe me mira como diciendome que eso .no se haec .. T~bien el profe de edufisica me dijo que no estuvo bien 10 que hice, y

. 83

yo 56 q~ no est4 bien desquitarse de esa fonna. pero a mi me dio mucha Piedra que Ie cayeran ast a Leonardo.

Ah~ Ia profe est1 diciendo que es una Iastima, porque hoy Leonardo 100 a hacer una exposici6n sobre un poema de Vallejo.

-j~fesoral .-Ie grita Lucia: Lucia siempre est4 gritando-' Leonardo dijo que 81 10 podia esperar. Y me pidi6 el favor de copiarle un poema en el tablero; l.puedo?

-Sf, Lucia: Mgalo. De todos modos, si Leo~ardo demora podemos empezar con la exposici6n del sefior Pena,

d' La"Pl?fe ~ eso, y Coloso se pone la Crente sobre la mana Y

,lee un mierda grandfsimo; peru para adentro. Ella sigue llarnando l~ta, y Lucia ha venido al puesto de Leonardo y Ie esta sacand hbro ... !ve: ese e~ un lib~ de mi ua que yo Ie preste]: una bio;;~ ~ la Virgen Maria que tiene hartfslrnas pinturas de Ia Virgen. El otro dfa, Leonardo me moslr6 un poema que a el le gustaba pero que no entendfa (todo loco Leonardo)' y a mf me parec'6

blaba d 'La V' • 1 que ese poema ha-

, e . irgen de las rocas' de O' Vinci. Despues estuvimos en

rm cuarto mtrando el cuadro que esta en ese lib diii

era de d I ro, Y jirnos que sf

eso e 0 que habla~ el poema, .. Ahora Lucia esta en el tabie-

roo Ha sacado de entre el libro una hoja y esta escribiendo el poema de las rocas. Tan raro ...

"No hieden, las imagenes, ni cimbran de dolor -las imagenes. Serenas miran desde las rocas el tumulto

de las horns hiriendonos, el ansia

del lunes yendose. Las aguas

no arruUan a su espalda muertes

sino que van de vida en vida, etemas en su perfecta identidad, lLas odias, desde el desgarramiento de tus Was

y ~l ~bre de ti mismo, a las imagenes -unpaslbles. quizas? Y entonces,

el allvio brota, y sacia,

en la raiz del alma, lno es ya el aire liberrimo en el oro, no es la fiesta de las hebras fmisirnas? Sus oios, que no te Yen, miran

-Ie aman."

84

La profe esta guardando so lista y mira el poema que ~ terminando de escribir Lucia,

. -Ese no es un poema de ... -dice ella, pero hace un gesto como acordandose de algo-,-. Esta tarde, Leonardo me dijo que hablarfa de un poema de Eliseo Diego, y no de Vallejo.

Lucfa se ha sentado, y 1a profe se pasea por frente al tablero; a Coloso le brilla mucho la frente: mira a la profe, y vuelve a mirar unas hojas que tiene sobre el pupitre; ahora mira haeia la puerta, Y otra vez mira las hojas yjunta las rodillas y se OOta lasmanos entre las piernas, y a mi ya me esta dando es risa.

=-Eliseo 'Diegc no es un poeta muyconoeido .... digo, a nivel escolar ..:.esU·diciendo la profe-. Pero en mi opini6n, es uno de los poetas mas importantes de Latinoamerica; y me parece muy interesante que sea.lefdo par uno de ntis estudiantes por motu propio.

lQut sed 'motu propio': a veces esta profe habla tan ram. Ahora dice que a ella, en particular, Ie gusta Eliseo Diego, porque a pesar de ser cubano y vivir en Cuba, no hace una poesfa de militancia, ni de defensa panfletaria del regimen castrista, como ocurre con otros poetas posterieres a la Revoluci6n. No es que ella este en contra de la sensibilidad de la poesta frente a las cuestiones sociales, dice; inc1uso esa ha sido una preocupaci6n importante en poetas como Vallejo, 'que es uno de sus favorites, y tambien en Neruda, de quien nos va a hablar el senor Pei'la (pobre .Coloso). Pero la profe dice que Eliseo Diego tiene 1a suficiente madurez politica y poenca como para no hacer de la poesia un instrumento, simple y llano, de un movimiento ideologico, sino que la entiende como un fin en sf misma, dice, y yo. por 10 menos. no entiendo nada de 10 que esta hablando la profe. Pero Coloso le pregunta que que cosa es una poesia de militancia (por 10 menos). La profe dice que es aquella que se escribe con e1 fin de defender una ideologia polftica, .. ; pero ahora se corta, y nos pregunta si sabemos 10 que es una ideologia,

-iEs como e1 estudio de una idea. .. 0 de muchas ideas? ----dice Esteban; y Patricia sonrie toda linda, y voltea los ojos hacia arriba como diciendo que Esteban es muy brute; y yo me digo que menos mal me quede callado porque yo estaba pensando 10 mismo.

Aunque la profe ~ diciendo que en cierto sentido si es eso; pero que. mas precisamente. es un conjtmto de ideas que confonnan W13 rnanera particular de VC" cl mundo. Y nos pregunta si, par ejemplo, nosotros

85

sabemos que son el capitalismo y el comunlsmo, Le decimos que sf. que eso ya 10 vimos en historia; y Coloso dice que el comunismo es malo porque ponen bombas. y porque matan genre los comunistas (que. basta donde yo me acuerdo, fue 10 unieo que vimos en historia).

-Yo no estoy de acuerdo -dice Patricia; porque Patricia ca. si nunca esta de acuerdo, pero es linda-. Sf esta mal que maten gente; pero eso no quiere decir que el comunismo sea malo. A m{ me pareee que el comunismo 'es bueno porque busca el bien para todos. Pero es~ mal que se mate a Ia gente, y eso es 10 que no me gusta del comunismo.

Camilo apoya a Patricia, y dice que los gringos tambien matan, y que 10 que pasa es que a los comunistas Ies tienen odio los ricos, porque ellos saben que les pueden quitar las riquezas y repartirlas en. tre todos los pobres. Y yo me digo que Camilo tiene raz6n: a mC me gustana que aqof fuera como en Cuba 0 en Rusia: papA dice que ana todo el mundo tiene casa y comida, y 1a gente no se muere de pobre ... Ademas los cornunistas son solidarios. como dice Cesar: SOn genre buena los comunistas. Pero Coloso quiere seguir hablando en contra del comunismo (de puro avispado, claro). Entonces Patricia Ie pregunta (porque Patricia es linda, pero siempre pregunta) que si, acaso, 61 sabe 10 que es el comunismo.

-Son los guerrilleros -dice Coloso.

-Eso es como decir que el futbol son los aIcanza bolas -Ie

dice ella.

Y la profe dice que en eso Patricia tiene raz6n: peru que. independiente de que sean buenas 0 sean malas, el comunismo y el capitalismo son dos ideologias que tienen diferentes concepciones del mundo. y que nosouos, en nuestras vidas, siempre estaremos defendiendo alguna de elias. ~ sin saber que ni por qu6; aunque 10 mas justo sena que nosotros supi&amos que es 10 que defendemos, y, en ultimas que es 10 que vivimos. dice ella. y a mf me parece que esta profe es·una verraca; con raz6n Leonardo la quiere tanto ... Y nos dice que este es un tema importanie, y que deberiamos discutirlo mas en la clase de historia.

-Es que en historia no se puede nada -Ie dice Carlos-c. porque ese profesor s610 nos vive dando cantaJeta.

;-Sf: eso mas bien parece una clase de histeria -dice Lucia., y Sylvia dice que sf. y tambien Fabio dice que sf, y todos nos ponemos

86

. { hacerle bulla a la profe como si ella tuviern la

a decir que s y a

culpa... para eso esWi los libros ~os dice-: para que

-Bueno. pero

lean acerca de 10 que les interesa. ..

-IUy: que le pasa profe! -Ie dice Tato. ,.

. ,. u6 tenia que decir eso este gUev6n ..

[Tato es tan bruto .. lpor q . . I nada.

sabiendo que a la profe Ie molesta que uno cast no ea ..

ue me gustana que de vez en cuando se ~maran

-Me pasa q tand ubrir que en este mundo existen dos

por un.libro. Tal vez~ :C"Mi mama .. me rnima" y "EllApiz es

o ~ Ideasparecemo1s. ~p ser las unicas que han leido algunos por aquf.

mlo • que .

jAb. esa estuvo buenal., .

-Pero no se ponga asr, profe... .

'I d mas de enriquecer las Ideas. co-

-Miren. muchachos: eer .... a e . .. de vida;

. h of mas que eso es un ejercicio

mo siempre hemos dic 0 aq .... '" .. ital como

n1n ue puede ser una expenencia tan VI

si la d~ubren, ;: una "ttespedida ... Por los libros podemos conocer ....

una canc~ 0 co ue esta mas alla de la punta de nuestros dedos: y cornparnr, el ~dO q h leido a V(ctor Hugo. y he leido a Bauyo no conozco s, pero ~ orazon: cuando algun dia la visite, la

d I . a Pans est! en rm CUi iIUV • call

v: ru: ~u~ como a una vieja amiga; y cuand~ camin.e ~ sus :;

y. las calles donde jugaba siendo mfta .... porque .

sentire que regreso a .. . tarnbien he visitado mls

los libros no s610 he visitado otros lugares;

suel\os... II ha i do a abrir

La profe se corta porque han estado tocando yea I habla

. Leonardo me digo: porque cuando la profe

la poena. Ojala sea • oda deprimida y uno. por sentirse como ast, ella terrmna por ponerse t da ser rata con la una rata. Esta profe es buena gente, y es muy caga

gente buena... . hiflando un

Carlos se ha puesto a chiflar como si le :stuvlera Cas las _

. lada. Yo me asomo, y todos chiflamos m y pe

piropo a una pe nard ta trando al sal6n en pantaladas haeen "UUllU" porque ~ 0 esil en Ie rociaron mertiolate en

loneta: le pusieron un ~endaJe en la <:.aD ~rn podido ponerse el panel raspado: 10 tiene imtado; por eso no

talOO Yo deberia prestarle el mfo que es ancho... " .

. -Si a ustedes no les importa, Leonardo quiere ~ su :;O~~ ci6n deportivamente -diee la profe en chanza--. Por rm parte

go objeci6n.

J

87

-jPor nosotros tarnpoco! ~cen todas las peladas h .

"ssss" chupando aire entre los dientes. ,Y aeen

Y todos nos ponemos a molestar mas a Leonardo porque se ve muy chev~: como tiene medias blancas y tenis blancos, y la pantaloneta tambien es b~, se Ie yen lindas las piemas asf: morenas y gruesotas. Ademas bene puesta su chamarra, y asf se ve _.c~ . ta

. "'= pm •

. La profe dice que ya nos pongamos serios, y que le prestemos aten-

cl6n a Leonardo. Ella. viene a sentarse en el pupitre de 8: se ve rnrfsima sentada alli. En cambio, ~ se ve lindo parade aJr3s del escritorio para que no Ie veamos las piemas (pero de todas maneras se Ie yen un poco, entre el borde de Ia pantaloneta y el borde del escritori .

ganas como de . 0, y eso da a hablar sobre pararse uno para rmrar mas. .. ). EI empieza a decir que va

. . un poema de Eliseo Diego, que es un poeta cubano .

se Stenia para que ya no Ie miremos mas." iSUS piemas! ... , Y

. ~s salones de mi colegio tienen una tarima donde se coloca el

escnrono del maestro. Yo miro esa tarima de mi curso .

n habfa vi . , Y p1enso que

unca ia visto ese lugarcito, como ahora bello Alli tad .

tras . '- . sen 0, nuen-

yo siento que 10 quiero, Leonardo esta diciendo:

-Yo.: .. yo querfa hablar de este poema par dos razones. Una: que yo Ie dije a Ia maestra que querfa hablar de un poema, pero como hemos hecho casi siempre: mirando la rima, y contando las ;i~ I~ de los versos, y eso; 0 sacando las metMoras del poema para decir que tal metMora significa tal cosa .. A mi me gustana, 0 . yo ~uiero hablar ~e un poema como cuando uno habla de u~"partiS: de futbol que ha jugado. Porque ...• si ustedes se fijan, cuando uno ha-

88

bIa de un partido no se pone a decir que el cuatro cuatro dos~, ni que la marcaci6n de zona tal cosa; uno nunca habla de eso. Uno se pone es a hablar de las jugadas ... , 0 sea, de la emoci6n de las jugadas: de 10 bonito que salie un gol, 0 tambien de que tal jugada nos sa1i6 mal. Y entonces, cuando uno habla de un partido, uno como que vuelve a ponerse contento 0 de mal genio, como cuando 10 estaba jugando. Pero uno nunea habla de la tecnica, ni nada; sino de la emoci6n. Y yo queria eso: hablar de un poema, pero no de su forma. y casi ni de su contenido; sino de la emoci6n que yo siento con un poema. ..

"Y la otra raWn es ... 0 sea: yo se que aqut a casi nadie le gusta Ia poesfa, y yo no st por qu~ no Ies gusta, .. , pero a rnl sf: y entonces yo quiero hablar de un poema y decir por que me gusta; por que me emociona, mejor dicho, Y yo traje este poema de Eliseo Diego porque con este me pas6 una cosa muy chevere, y yo quiero cont4Jsela a ustedes porque ... porque me pas6 a mf: y como dice la profe, cuando uno lee un poema es como una experiencia de uno, como una. .. {,c6mo es que dice usted, profe? .....

-{,Una experiencia Intima? ..

-Eso. Una experiencia Cntima. ..

"Lo que me pas6 con este poema fue que al principio yo no 10 entendfa Y no 10 entendia. pero me gustaba. .. A mf me pasa que yo empiezo a leer un poema y. si no 10 entiendo, no 10 sigo leyendo. Pero este yo 10 lei todo a pesar de no entenderlo, porque en el titulo estaba mi nombre, y ... pues 10 lei todo par eso ... "

-lCuAl es el titulo? -Ie pregunta la profe.

Leonardo mira el tablero y se levanta a colocarle el titulo a1 poema. porque Lucia no 10 ha escrito; y todos podemos verlo otra vez asi: sin su pantal6n, de espaldas, estirando el brazo para esaibir arriba del tablero ...

-EI titulo es Lippi. Ang/lico. Leonardo ... Entonces. la primern vez que 10 lei, yo no entendi nada. Porque todo el poema habla de 'las imagenes' que dice en el primer verso. y yo no sabfa que irnagenes eran esas.

"Pero a mt me gust6 eso de unas imagenes que no huelen ni sienten dolor. como si algo que 0010 se ve pudiera oler y sentir dolor. Y' segufa leyendolo, y tambien me gust6 que, ademas, esas imagenes miraban. Yque miraban 'serenas' desde unas 'rocas' me gust6 mas: porque me pareci6 chevere ese contraste entre una cosa

89

~ cerno tranquila, puesta en Unas rocas, que es algo duro .... como rUstico; 0 sea. todo 10 contrario de sereno. AI menos a mf me pareciO I chevere eso.

"Pero, par ejemplo, 10 del 'aire lib&rirno en el oro', y 10 de 'la f~~ de las hebras finfsimas', ya no me gUSl6 tanto; porque no tenia 81 Idea de qut ~ ni de que hebras hablaba el poema, En cambia. en el fmal me volvi6 a gustar 10 de unos ojos que no ven, pew que miran . y ~an: eso es una conttadicci6n. Pero esa contradicci6n de no ver y rmrar, ahf allado de Ia palabra amar, a mf me him pensar en el momento cuando uno cierra los ojos para dar un beso; y uno como que puede ver al otro par los labios y no par los ojos; y hasta me puse a ~ que cuando uno da un besot es como ponerse a repasar con los labios 10 que ha estado todo el tiempo esrudiando con los ojos ... ; y a mf me gust6 pensar eso. Ademas, despU¢S yo volvia a leer el poema, y. ~e parecia que esa contradicci6n del final 1;78 parecida a la mfa, smtiendo que me gustaba el poema sin entenderlo siquiera. Eso es c0- mo cuando uno se enamora de a1guien, y no sabe por qut ...

"Pero 10 que a rnf mas me gustaba del poema, cuando no 10 entendfa, era esa pregunta de la mitad ... que es como si el que escribio ese poem~ me preg~tara a mr si yo odiaba esas imagenes desde el des~mulliento de rms dIas. Y eso me gustaba porque ... a veces uno se siente asi: todo desganado porque tiene problemas y eso, Y entonces y~ sentia como si Eliseo Diego fuera alguien que se preocupaba por.ml preguntandome eso .... porque era como si de alguna manera el supiera que yo andaba mal. Y me causaba gracia pensar que tl sabia que yo estaba~, y, en cambio, yo no sabia de que era 10 que tl me

hablaba. .. A nu me pas6 eso con ese poema .

. "Pero 10 que tambien querfa contarles 10 que yo mas queria

contarles, es que ah0I3. ya entiendo el poema. Ahora 10 entiendo porque ... yo tengo una arruga a la que quiero mucho, y ella sabe de pinturns porque Ie gustan, y ademastiene una !fa que estudie artes: y enlon~s, yo un dia Ie traje ... , 0 sea, yo le Ileve el poema para que' 10 I~yera, y le conte todo eso que les he dicho, Y como ella sabe de pmturas, le pareci6 que el poema hablaba de un cuadro de 0' V' . que se Ham 'La . mCI

a virgen de las rocas'. A eUa Ie pareci6 eso porque

el poema habla de las rocas. y de aguas detras de las imagenes: y todo eso, me deeta, aparecfa en el cuadro. Y, adem4s porque en' el titulo decia 'Leonardo'. y Leonardo es el nombre de O' Vinci... Yo y~ ~ia eso: que Leonardo era el nombre de D' Vinci. y que tl era

:9.0"

un pintor del Renacimiento. Pero no sabia que Lippi era e1 apellido de otro pintor del Renacimiento que se llamaba Filippo, que es como felipe. pero en italiano. Y pensamos los dos, que Angaico debra ser el nombre de Miguel Angel, pero tambitn en italiano. Claro que despots descubrimos que hay otro pintor de esa q,oca que se llama Fra Angtlico, y tal vez sea ese el del titulo .•. Entonees. un sAbado yo estuve en su casa, y vimos juntos el cuadro. que estA en este libro que traje ...

''Esta: es 'La Virgen de las cocas'. A m{ me gusta este cuadro ... "Mi amiga decia que las nnagenes que dice el poema, las que no huelen ni sienten dolor, son estas mujeres Y estos dos nines ... Fue muy chevere escucharla hablar de esta pintura; decia que el cuadro daba una sensaci6n como de tranquilidad, sobre todo por las caras Y las rnanos de estas dos mujeres. Y mirabamos esta fuente de agua que se ve at fondo, y e., ella decfa que parecfa que estuvieran quietas esas aguas, a pesar de que uno sabe que se mueven, porque hasta fonnan una cascada chiquita entre las cocas; y nosotroS pensamos que por eso el poema decia que esas aguas no anullaban muertes, sino que iban

de vida en vida ...

"Y nos pusimos a mirar cual seria el oro en el que estaba el aile, y pensamos que eran los reflejos dorados del Sol en las hojas de estas Matas que se yen por aqul, y en las pieles de las cuatro figuras. Mi ... mi amiga decfa que esos reflejos elan como si hubiera un poco de alegna en esa tristeza de las cocas oscuras, Y que tambitn era como sentir que salia vida de esos cuerpos. en medio de unas cosas como muertas que son las cocas .... y tal vez por eso el 5.01 se refleja mucho en las casas que tienen vida, en las personas Y en las hojas, y en

cambio no alumbrn casi nada a las rocas .. ·

"Yo le escuchaba eso y ... yo no se; ern la primera vez que miraba un cuadro de esa manera; yo pensaba que ern como descubrir que tambien habia poesfa en los cuadros. Y yo miraba a mi amiga y sentia que en so cara tambien habia ....

iDios• qut ripol.;

Leonardo me mira de pasada. ... Y es como si estuvreramos solos en otra parte. Ya casi name se tija en sus piernas, aunque a esta de pie y tiene el libro abierto sobre el pecho; 0010 m~ so dedo paseandose por la Limina: s610 las cosas que el habla pueden ser mas bellas que 6. me digo. Y no me reprocho estar deseAndolo tanto _.~ora: el profe de religi6n siempre diee que es maIo caer ;.~ ~~ la

/..~~. ~ '\'~

/Jl ~~ ~

f!~ V@f~ ~,

came, pero yo no se cuales bajezas: ese profe debe ser como demente o al~o asL 0 qliien sabe: tal vez Dios este rnirandome feo pot estar quenendo tocar ~ Leonardo mientras el habla esas cosas bellas de Ia poesia, .. jPero, 01OS: el es mas bello que todos los poemas y todos los cuadros, bellos!: ,Y si ~o, mfrelo: hasta la Virgen de las rocas mira ~mo SI le estuviera mirando a el sus piernas; y parece que ella quisiera tocarselas con su mano ...

Dios debena, mas bien, ponerle su mano en la cabeza a Leonardo ~ que ya no este triste: porque ahora el dice que nosotros descubrirnos que el poema habla de una sensaci6n rata, que s610 los poetas ~ ponen ~ sentir: estar mirando las figuras de 'La Virgen de las rocas , Y ~ntIr que no es uno el que las mira, sino que son elias las q~e nos nuran a nosotros. Y entonces dice que el ha sentido 10 que dice el ~ma: que esas mujeres de las rocas, ahi tranquilas como estan, nos miran con pesar y con arnor, a nosotros y a las desgracias que nos pasan ... lPor que dira esas cosas Leonardo? ..

-Yo miro ese cuadro -dice el con las manos entre la chamaITa, recargandose al escritorio mientras el libro rueda por todos los puest0S:-' yes... yo no se: como mirar 10 que uno siempre suef\a: estar asi como las figuras del Cuadra. en medio de las rocas tristes que son, como la vida de uno a veces; pero estar asi de tranquilo como esas rnujeres; ~ ya no sentir miedo de estar solo; 0 de saber que un dia se va a mom: uno ... Yo creo que eso dice el poema: que un dia yo me voy a mom y ya no padre mirar mas ese cuadro, pero las mujeres de las rocas van a seguir ~i mirando a otros: entonces a uno Ie dan ganas de estarse otro rato mirandolas, como si uno quisiera rneterse en el cuadro, y estarseal lado de elias como estan esos dos ninos... '

"Yo les digo todo esto porque ... porque ese poema y ere cuadrn a mf me ,han hecho pensar que cuando uno se enamora es como estar en esa pmtura de las rocas. Porque el mundo sigue triste, y Ia gente se mara. y hay genre que 10 odia a uno ... 0 sea, todo sigue igual de mal; pero uno se enamora, y se enamora alguien de uno... y eso es como estar en un lugar como ese: donde a uno 10 alumbra el Sol como a ~ figuras de las rocas. Y alIi uno puede estar tranquilo y no tener rniedo ...

. ''Claro que uno se enamora y tambien se siente miedo ... :·de que

al otto el arnor se Ie acabe ... , 0 que se vaya, 0 que se 10 lleven, y uno otra vez quede solo. y todo oscuro. Y entonces a uno Ie dan ganas de COrter a. .• a donde su pareja, y abrazarla y no soltarla: porque tarnbien

92

pueden querer separarnos; no como a las figuras de las rocas, que todos las miran pero no las tocan, sino que las dejan alli tranquilas ... Por eso uno hace cualquier cosa para que 10 quieran mas y no se separen de uno. Y ... creo que ya estoy hablando mucho.

"Tal vez ... a ustedes 1es parezca una bobada todo esto. Y tal vez yo no deberia decirlo. Porque a quien Ie interesa 10 que yo siento. Pero de todos modos, desde el d.fa que letrnos e1 poema y vimos el cuadro, a ml e1 poema me gusta mas. Y desde ese d.fa yo ... como que quiero mas a mi amiga.

"Y eso era"

Y Leonardo se calla. Pero todos nos hemos quedado en silencio como esperando a que ~1 siga hab1ando. Como si todos nos hubieramos enamorado de ~I, mas .bien .•. Yo mira a las peladas, Y algunas tienen los ojos brillantes, como si fueran a llorar. Pero mira a Memo.

y parece que el si ha Horado porque tiene roji la nariz Carlos esta

serio, como mirando el piso: estara pensando en Maritza Patricia y

Fabio se estan mirando. Leonardo me mira a mf sonriendome con los ojos; y ahora mira po!J.a ventana con la cara metida entre las manes, sentado atras del escritorio... lPor que no sonara ya el timbre? ...

·-Si alguien quiere hacerle alguna pregunta a Leonardo ~stA diciendo la profe- ... 0 si quieren comentar algo.., >

Yo quisiera comentar que 10 amo. Pero Esteban levanta la mano y -le pregunta a la profe cuando. vamos a reunirnos para organizar el paseo que haremos en noviembre. Entonces ella Ie dice. como si se pusiera loea, que cuando pase la lluvia; y que si alguna otra cosa, nos dice. ~ ya nadie dice nada porque ha sonado e1 timbre. Coloso se va a pegarle un susto a Carlos. porque el gtiev6n estaba dunniendo. Sylvia. Lucia y todas se han ido a dade besos a Leonardo; tambien Patricia. ha ido, pem ya Fabio va a rescatarla, y de paso le pellizca las piemas a Leonardo y Ie despeina el copete, Lucia viene a recordarme el . encargo para so monito. Y Memo no hace mas que estornudar; parece que esta resfriado.

Sentados en las gracias de la pista (porque hemos venido a. besarnos; ahora estA vacfo el colegio, y ya es de noche pero no hace frio) yo quisiera decirle a mi amigo que 10 amo, 0 algo asf. Pero a mi 8610 me salen besos.

- ...

93

-l,Se. acuerda que aquf fue donde nos peleamos?

-Sf...

- ...

-Cada vez que me acuerdo me siento como una rata -Ie digo.

-l,Por que? ... A mf me da risa acordanne.

-Le pegue muy reo.

-Sf...

-Pero usted fue el que empez.6la bronca -Ie digo: y me siento

mas rata, .. No debf decirlo.

-Porque usted me grit6 que yo era un marica. Y eso me dio piedra.

-Pero yo 'no se 10 dije en serio ... 0 sf. pero fue porque usted se puso a decir que por mi culpa nos habian ganado el partido. que porque yo habra jugado como si tuviera las ul'tas recien pintadas, lse acuerda?

-Y yo que se 10 deeia por chanza -jA la hora que viene a decinnelo!- ... Pero a m{ me emput6 que me gritara eso. Porque yo a usted 10 queda. Y eso me emput6.

-SL Lo siento, Mucho

-.~.

- ...

-Nos dimos duro. l.cierto? --me dice riendose,

-Pero yo Ie revente la nariz. Y me siento oomo un hijueputa ...

l,Por q~ no me da un golpe y me la revienta? Asf quedamos empatados.

94

_jQOO talI ... Cuando ya no me quiera Ie casco.

-Ah ... Entonces ya no 10 quiero. Nos vernos -Ie digo. Y me echo a andar por las gradas para bromear un rato.

-Venga, Felipe.

- ....

Que rico que me siguiera. i Maldici6n: pero tl tiene una piema

mal!... -jFelipel

A ver, Felipe: media vuelta ... -l,Que quiere?

-No se ponga con gUevonadas.

Ah ... : verdad. que hoy andamos tristes. Saqutmosle. pues, ta pie-

dra para que se le pase.

-Pero es que ya no 10 quiero.

- Ya. parela.

-De verdad ... Ya no 10 quiero. l,qut hago?

-l, Y por que no va a .quererme. gllev6n? Si usted se muere

. por mi.

. -Porque usted es un marica,

- ...

- ...

-l,Si?

-Sf.

iMaldici6n: como pega de fuerte estemalparidol ...

-il,Le doli6?!

-jClaroI -10 empujo-. l,Ha estado prac.ticando?

-iGQev6n! -me va diciendo y tambien me empuja.

Y nos empujamos mas. y ya soltamos 1a risa, y otra vez estamos aquf peleando pot puro juego.

Es delicioso jugar asl, me digo: y dejarse ganar: porque el tiene mal una piema, y ganarle no tendria gracia. Ademas. perder con Leonardo es muy rico: porque ahora que me tumba me coge a besos, Y nos besarnos mucho. Y no se nos da nad3 que el celador nos pille y nos grite Maricones ... Maldici6n: no est! muy cerca el celador, pero quiere venir a agarramos. Y ya nosotros corremos

9S

fresquitos: porque en corer Ie ganarnos a cualquiera: para eso somos futbolistas, y los futbolistas corremos mucho, tenemos fuertes las piernas, y podemos saltar facilito este muro para besamos mas, muertos de la lisa. del otro lado.

Y todavfa, esperando el bus, nos da mucha risa de Vel" 10 boba que es esta vida. Porque Ie queda tan facil a la giievona hacerse la compJicada ..

96

Segunda parte

T

I

1

~LFelipe? -i,Qlli~n es?

--Cesar, l.qllien mas va a ser?

Verdad: i,qlli~n mas vaa tener la voz de Cesar? -i,Qu~ quiere?

-i,Puedo entrar?

- Ya esta adentro, lno?

Ademas, ldesde cuande pide permiso para entrar en mi cuarto?

iPor que tienen que ponerse todos tan raros!

-Cref que estaba dormido.

- ... No he tenido suefto.

-l.C6mo se siente?

-lC6mo se sentiria usted con los ojos tapados?

-S1 ...

-lD6nde estaba?

No ~ ni para qu~ le pregunto. Como si no supiera: estaba en cine con Marlen, Al menos eso Ie of decir en el hospital. EI muy desgraciado: me he podido morir, y tl se ida de todos modos a cine con Marlen. As{ es cesar.

-Estaba con Marlen en cine.

-lSf!

-Le manda un beso, Manana viene a visitarlo,

Claro: ya tenia que contarselo.

99

-l, y que vieron?

-'Azul profundo'. Sale un tipo igual a usted. Tiene que verla.

-Sf: manana voy.

-Pues cuando le quiten eso, agtievado. No se ponga tragico: el

medico dijo que s610 es por unos dias.

-Sf, como no ... l.Qu~ tal que me quede ciego?

-No se va a quedar ciego. l,No oy6, pues, al medico?

-Los medicos son muy pinochos.

-Que no le va a pasar nada, hombre -iPor Dios!; si supiera. ..

,,0 sera que ya sabe y se esta hacienda el imb6:il?-. 5610 se quem6 la retina y la luz le hace dana. Uno se quema en cualquier parte y 10 tapan can gasa y esparadrapos, "no? ...

Yo creo que a cesar no le han contado. Si supiera se le sentirla.

Porque, por ejemplo, papa no volvi6 a hablarme desde que supo. Claro que hasta ayer 10 supo. Pero es como si no me hablara desde hace siglos: asf es como se Ie siente a pa. Ni siquiera cuando me peg6 dijo nada. En cambio rna sf me habla. Y se ha puesto toda carinosa, Pero muy ram: como si yo me fuera a morir, 0 algo asi. Aunque ella tampoco me ha preguntado nada: ni con quien me estaba besando, ni por que, ni Dada Nada. jQu~ Ceo eso! Porque yo pienso: si he hecho alga malo. deberian reganarme y cantarmela de una vez y todo, Pero no: se quedan ca11ados, yo no 00 por que. No como la psicologa del colegio que sf me pregunt6 de todo, y me dijo un poco de bobadas, y que con quien era que yo estaba y eso. Claro que yo no Ie dije nada porque, ademas, a ella que Ie importa, .. Si pa y rna me preguntaran, a eUos sf les diria ... No: yo creo que a ellos tampoco. 0 sea: "qu~ es 10 que tengo que decirles? ... "Qu~? iMaldici6n!

Que bueno fuera que Leonardo estuviera aquf... iQu~ tal!: yo creo que papa. 10 mataria. Al menos 0010 a rnf me pillaron. Y a la final es mejor que Leonardo todavia no 10 sepa: se pondria todo preocupado ...

Manana ibamos a vemos. E':l el estadio ... "C6mo voy a hacer

ahara? ...

-lC~

-Aqui estoy.

-lQut- hora es; ya es domingo?

-No. Apenas van a dar las once y media .. i,Le duele?

100

-No. Es que me rasca -':'Aj: que no me vaya a pillar llorando.

Qut bruto: sabiendo que asl me duelen mas ... Y de todas maneras se va a dar cuenta con esta moqueadera: los malditos mocos siempre 10 estan descubriendo a uno- ... l.MamA ya se dunni6?

-No. E~ despierta porque a 1a una usted tiene que tomarse no

~ qut pastilla. -l,Y papa? ...

_:'Tambitn esta despierto.

_ ... Yo puedo tomarme esa pastilla solo. Mire: aquf-esta el frasco... y aqul el agua. La de las siete me la tamt solo.

-Usted es un verraco. Lo admiro.

-Malparido ...

- .....

-Ma quena lavarme los dientes. Tan exagerada, leierto?

-'-51...

-Ni que no supiera d6nde tengo la boca.

-La vieja 0010 esta preocupada: se le accident6 1a nifia de sus

ojos... '

-Eh, pero se vino con todo a montarmela, lno?

-Mentira, no me hagas caso: 0010 es para que te rias un poco,

giiev6n ...

C6mo no va a reirse uno: "la nil'l8. de sus ojos ..... Me mat6.

- ...

,

~

-lC6mo fue?

-l,C6mo fue, que?

-C6mo fue que se ech6 acido en los ojos.

-Yo no me eche nada. Se me rompi6 una hateria y me salpic6

kido en toda 1a cam.

-l. Y c6mo se le rompi6?

-No se haga el bobo, cesar. Pa ya debi6 contarle todo.

-51...

Precise.

-lQut ... qut le dijo?

-Que le peg6 una cachetada Y usted se fue al

y todo.

1

-Un punetazo fue 10 que me dio.

-Sf. Tiene un morado en el p6mulo.

. '

-J.Qu~ fue 10 que hizo, pelota? Papa nunca nos ha pegado.

-lEI no le dijo?

-S610 que usted habfa hecho una embarrada.

Una cagada, mas bien ... iQu~ va!, yo no he hecho nada, .. De

verdad: ld6nde esta el muerto? ...

-[,No quiere decirme? '

- ... lY para que?-: para que me acabe de rernatar, seguro,

-A mf no me gusta meierme en 10 que no me importa, Felipe;

pero los viejos estan muy rams. En el hospital se pusieron a discutir y se dijeron un reguero de cosas ...

-lEstan peleados?

-No. Parece que ya estan bien. Pero estan muy rams. Casi ni

se hablan. l.Por que no me dice que pas6?

-Es que no pas6 nada, cesar.

-C6mo no pas6 nada, pelotudo.

-lEs que esta metiendo droga? l,es eso? i Droga: pero que le pasal

-jQaro que no!

-l,De verdad?

-i,Es que tengo cam de marihuanero?

\ .

- ... Con esos parches tiene es cam de mosca -Va sali6 este

con sus chistes idiotas. Claro que mas idiota yo que me da risa- ... Ande, cuente, pues. Ya me tenia asustado. Pense que estaba metiendo . y 10 habfan pillado. lDe verdad no es droga?

-jQue no pues!

Pero basta deberia volvenne marihuanero de verdad. lC6mo seA ria?: me pongo a' meter y meter, y me vuelvo todo cochlno como el loco del otro barrio que es marihuanerfsimo. Y pido plata en la calle yeso. Y si no me la dan, me la mho ... jClaro!: me meto deladron y todo. Y de paso me vuel vo asesino y rnato a dos 0 tres desgraciados; sobre todo al prefecto: ese fue el que se 10 cont6 a los viejos, seguro. Ala psic6loga tambien; claro que esa es tan bestia que hasta da pesar,

102

Pero al celador Silo descuanizo en trocitos. Y ento~ces me meten a la carcet y me sacan en los peri6dicos bien despeinado. Y todo el mundo se va a enteral. Y pap;1 se monra de la vergUenza. Y mama se volvera loca ...

iQue tal!... Pobres viejos. A la final yo no soy m4s que una

mierda, ..

-l. Y que pas6. pues?

jVean a este: me 1a dedic6! ,

jAj!: hasta deberia contarle. De todos modos 10 va a saber, ~ yo

voy a quedar como una rata: escondiendome y todo. Ademiis uno bene que enfrentar las cosas, como dice ~ ...

-lFue que embaraz6 a una pelada?

-jNoo! -Hasta me da risa ...

-~tA bien;' si no quiere decirme: fresco. Pero cuando quiera usted sabe que puede contar conmigo,

-Sf: no hasta dos, ni hasta tres, lcierto?

-Sino que puede center conmigo ... lQue him el casete donde

estaba esa canci6n? -Ahf 10 tengo.

-No volvio a poneria.

-Es que es como fea esa canci6n -jQue bruto: ese casete me

10 regal6 Cesarl=-, Pero la tetra sf es bonita. .

De verdad: es bien bonita. Yo debena dedicarle esa C3n71?n ,a Leonardo. Ah, Leonardo ... LSer;1 que no 10 vuelvo a vee? [Maldicion':

Lque tal que me quede ciego?.. No: el medico dijo que no. Yo no me voy a quedar ciego. Yo no me voy a quedar nada. .. Pero manana se va a quedar esperandome Leonardo: el nunea se lui quedado esperandome: j se va a enojar: seguroL.

T· fri ? -L rene o.

--: ... No.

- ...

i

j

j

-0 si. Yo no s.e.

- ...

- ...

103

-lQuiere que Ie traiga un caf~, 0 algo?

-No ... Fresco, no se vaya.

C~ esmas buena genre, Es todo crefdo, pero buena gente sf

es. Qut nco que se quedara conmigo todo el tiempo ...

-Debe ser feo estar con esos 'parches ....

-Uff.

-Pero no Ie va a pasar nada.

-Ojala .. lYa es domingo?

-No. Ya ~i. lQu6 pasa, pues, con el domingo?

-Nada.

-Es que tenia una cita.

-lCon Libia la bonita?

-No -Libia: si me hubieran pillado con ella-... Con Libia

termine hace tiempo, lno Ie conte? .

-No. l Y ahora con quien est4?

-Con -jmaldici6n!- ... Con nadie.

-No haga mas que perder el tiempo.

-No: si por no perderlo es que ...

-iAh: entonces si es un lio de Caldas!

EI.~ es muy astute, Eso hay que reconocerselo, -Algo asf.

-Tan giiev6n, lY por que no me cuenta? Nosotros nos coma-

mos todo, lno?

-No, cesar. Usted, .. usted me va 'a acabar de reventar si Ie digo,

-lEs que es muy Ceo?

- ... No. MAs bien es lindo.

De verdad: Leonardo es un lindo,

-Ande: cuente, pues, que me voy a hemiar de hacer fuerza. l Y si Ie digo que si de~ embarazada a una pelada? -lUsted ha dejado embarazada a algona pelada?

-Nunca. Pero una vez me lleve un susto.

104

-lCon quien?

-Usted no 1a conoce.

Tan caso: a cuantas novias de C~ rio conocere, Yo no st para que tiene tantas: esa es una de las cosas que no voy a entenderle nunca. .. Yo creo que se necesita ser un poquito bijueputa como Cesar para . estar con varias ... 0 sea: porque este les dice que las quiere a todas. Y

las muy taradas se 10 creen: yo no st c6mo hacen. -lUsted a c~tas' pela~ se ha gozado. Cesar?

-UUllU. hartas.

"":'J, Y como hace?

. ...,...jPues haci6ndolol... Casi siempre en una cama. -jlSf?!

."Casisiempre en una .:" : jpelota!. iLo que yo no entiendo es c6mo puede decides que las quiere! PorqueCesar no las quiere a todas: eso se sabe ... l,C6mo puede mentir asi! Eso es 10 que no me gusta de cesar. Uno como que no puede confiar en tl...

~lPor que me pregunta esas bobadas?

. -Por nada, ..

-J,Fue que 10 pillaron haciendo algo en el colegio?

-No ... 0 sf. MAs 0 menos

Ahora sf me Ia sac6.

. -lMAs 0 menos?: 10 pillaron eorniendose a una pelada, lcierto?

jQue pelota!; yo ya me imaginaba que pot ahf era. jPor Dios, lpor que tiene que refrse?!

-Yo no Ie veo la gracia.

-C6mo se la va aver si esta ciego,

Que chistoso. jC6mo me carga esa risital -J,D6nde los cogieron?

-No nos cogieron. S610 nos vieron.

-is£? l Y quien los avent6?

-Un celador.

-ilUn celador?! iiPero qu~ malparido tan sapo!!

-ij,No es cierto?! A el que le importaba.::

-Sf. i. Y d6nde Cue?

-Pues en el colegio,

105

- Ya se; pero en qut parte.

-En la pista.

-ii.En 1a pista, Y de dIa?!

-INo!. ya era de noche. I.No ve que fue despues declases?

, ~Muy arriesgados ... I., Y como eSt! la pelada. Tambien les con-

taron alos pap4s de ella?

, -No -Maldici6n: ya me toc6 decirle todo- ... Es que 0010 me pillaron a m1.

-l.C6mo as1?

-0 sea: es que el eelador nos vio, y nosotros salimos corriendo.

Sino que yo dejt tirades unos cuademos. Y por eso me cogieron.

-Qut bestia, .. I.,Y cuando fue eso?

-EI jueves, Y ayer me Uamaron a 1a prefectura; y desputs a

donde Ia psicologa y todo eso.

-I.,A donde la psic6loga?

-Sf. Yo no s6 para que -jC6mo no voy asaberl-c- ... Como si

besarse fuera una enfennedad.

-I.,Besarse? No venga con cuentos, Felipe. Ustedes estaban haciendo el arnor.

. [Por Dios, lpor que tiene que sacar siempreesa risita?!

-Pues st.. Pero 0010 estabarnos besandonos, Mejor dicho: lcuAl es 1a diferencia entre besarse y hacer el amor? Es 10 mismo, lno?

-jC6mo va a sec 10 misrno! Besarse es besarse, y hacer el amor

es hacer el amor.

-i,. Y cual es 1a diferencia?

-jC6mo cual es la diferencia!

-Pues si: cual: uno se besa y junta los labios y la lengua y eso:

y si haec el amor, 10 que junta es todo ...

-jPues ahi esta]: casi no cambia nada, l.no?

-Pero es 10 mismo -jAj!: Leonardo sf sabria explicarseln a

este bobo-« ... A la final, hater el amor 0010 es estar juntos ...

De verdad: 0010 es eso. 1.0 demas que irnporta .. si todo son como pedacitos de 10 mismo ...

-Bueno, 10 que sea. Pero a nadie 10 llevan al psic6logo por besarse: ni van a annar todo un Iio por esa bobada,

- ...

106

- ...

-5610 nos est4bamos besando ...

-Usted estA tapando algo, Felipe.

-Yo no estoy tapando nada.

i Maldici6n: yo no tengo que tapar nada!

-I.,Pero entonces por que el viejo se puso como se pus6?

-Pues porque ...

- ...

Dios, como es de diffcil ..•

-1.0 que pasa es que yo ... -Me va a malar. segure-+. Yo estaba besAndome con otro muchacho.

- ...

- ....

AhIl: Cesar tambien se va a quedar mudo ...

- ....

l.Por que no dice algo, ctsar'? ... Por favor, l.sf] ...

Hagale, diga alguito, pues. Esa.: respire y lome impulso ...

- ...

l10r que no se porta como la gente normal y grita, Y ~ agarra de los pelos y todo? 0 por 10 menos mateme, l.sil. Yea: podria ponerme la grabadora en la cabeza ...

- ...

o el monopatin: el monopatin pega duro ... . " Ii Uff: como me duelen estes putos ojos .....

- ...

._...: . '?

Leonardo ... : l.d6nde es~iI rnt amigo ....

-~ ....

Que frio hace, Leonardo ...

- ....

- •• +

I 1

-lCon cual muchacho. Felipe? •• Maldici6n: cesar esta Uorando ...

107

Las babas, Felipe, las babas,

iQut cantidad! La almohada esta llenas de babas, Felipe. Yel brazo y todo. I.Cu1ndo va a aprender a donnir boca arriba. pelota?: un di'a de estos se va a ahogar entre la almohada. Est.6. rnojadfsima: que feo... Y despues queda toda sucia de manchas, y eso da pena con mama ...

lPor que se me saldr.1n asf las babas? .•. -Mis ojos, mis ojos ... : ique tapados!

Ni siquiera puedo abrir los parpados. Pero ya no duelen. -Mmmm ...

Qut rico enterrar as( la earn entre la almohada. El otro dia conte

hasta setenta sin respirar ...

iTreintaid6s! -Estoy muerto ...

Deberfa ponerle una funda lim pia a la almohada antes de que venga mama., [Pero c6mo la busco: maldici6n!

Pa me tom6 una foto durmiendo as! con la boca abierta. i Y aplastada: que piedra! Claro que estoy bien nino en esa foto. y ya parece que no fuera yo. Sino que cuando rna la muestra dice que soy yo y a rnl me da pena, A pesar de que cuando la muestra, ella hace una cara como si Ie gustara mucho esa foto. Y a la final yo no quede tan mal ah!. Porque estaba nino, claro. Pero ya estoy muy grande: no deberfa dorrnir con la boca abierta. Esa es la cosa mas horrible de este mundo, de verdad ... Claro que Leonardo tarnbien duerme asl, y se ve lindo. Porque tiene tan bonita la cara ... , y sus labios son ...

108

-Uff ...

Leonardo se ha quedado aquf ... cuatro veces. No: cinco.

Uno se despierta, y tl esd. dorrnido con la boca abierta. Entonces dan ganas de - besarsela •. Qut rico es meterle la lengua en la boca cuando tl est4 dunniendo. Entre las encfas y los labios es delicioso, Y debajo de los dientes. Y ast me estoy mucho rata y el no se da cuenta. Bien donni16n que es. Ni siquiera cuando le acaricio los ojos con Ia lengua. y se los mojo todos, se da cuenta. Pero cuando se 10 hago en los huequitos de la nariz, ella arruga todo chistoso: como si fuera a estomudar, A rnl me da risa que arrugue asl la nariz: entonces 10 molesto mas y tl se despierta, me mira, y me abraza durlsimo. De verdad: casi me desbipa. Y otra vez se queda dormido.

_- ~mco veres ...

Yo creo que aquf deben sospechar que Leonardo ... I.Ser4? Pero tambien pensarCan en Carlos: Carlos se ha quedado aquf mil veces ...

Donnir con Carlos es rnuy feo. Se la pasa hablando dormido. es terrible. Lo iinico bueno es que despues uno - puede bromearle barto: pobre .•. Hugo tambien se quedaba mucho a dormir. Y yo me quedaba donde el.

Hugo se muri6. Eso sf me pone triste. En serio. Yo 10 querfa mas a Hugo ... Claro que a 151 no Ie gustaba jugar fUthol; y por eso casi no 10 quertan en la cuadra. c8tno si fuera un extraterrestre por no jugar futbol, Yo S1 10 querfa porque eso que tiene ... Pero se muri6. [De doce aftos! Nadie deberfa morirse de doce anos: Dios es tan raro ... Y -Hugo era todo lindo: cuando dormiarnos juntos tl siempre me iba robando las cobijas, y me destapaba todo. Y yo no le tiraba de las cobijas porque me daba rniedo que 151 se despertara, Yo soy como muy hobo. Pero entonces Hugo se daba cuenta, yo no se como, y se volteaba y me arropaba como cuando marna me arropaba. Y a ml me mataba siempre que el hacia eso ...

-Hugo ...

I.Por que tuvo que enfennarse? Nadie deberia enfennarse. Se puso muy naco y todo. La segunda vez que fuimos a visitarlo con rna al hospital ya no parecfa el. Sino que su earn si era como la ~e el, Ma se sali6 del cuarto. Ma es muy nerviosa: a veces, Yo sl me. quede. Y Ie dije: "Quihubo, Hugo". Pew tl no dijo nada porque estabadonnido. Y Ie movi el hombro y otra vez se 10 dije: ni siquiera se movi6. Y a ml me dio un pesar. Entonces yo sf le pose un beso: en los labios y

109

todo. Pero ~I no se dio cuenta. Estaba mas frio ... Y despues rna entro toda asustada con una enfermera y me S3C<U'0n del cuarto: porque Hugo ya estaba mueno. Hacfa poquito estaba muerto Hugo ...

Menos mal ya estaba rnuerto. Porque yo me puse a vomitar, Casi me muero.

. lC6mo sera cuando me muera? .. J,Sera que si me muem yeo otra vez a Hugo? Si 10 yeo le- hablo, y le pregunto si se acuerda de mf. Y 10 abrazo.

. iqut brutol: lc6mo voy a abrazarlo'siya no voy a tener brazos,

ru nada? lY c6mo voy a verlo siquiera? .. LO sera que s11 lSed que

el alma tiene ojos? I

Morirse uno Leonardo dice' que d~la muerte uno nunca va a

saber ~nada. AI menos mientras uno este vivo. Que de lamueite uno 8610 sabe 10 que no sera, dice. Eso 10 dijo un dia en la clasede religi6n y el de religion casi \0 mata. Claro que despues el profe se ca1m6 y Ie dijo a Leonardo que 10 que pasaba era que el todavfa no podia entender ciertas cosas, Ciertos 'conceptos', fue como dijo. Mejor di-

cho: no Ie dijo nada. .

'Ciertas ~~'. Asf me dijo la sic6loga. MAs 0 men~".'lc6mo fue 10 que me dijo?: que yo estaba confundido, pero que eso era nor. mal y no se que mas cosas; y que con el tiempo yo iba a entender cuAl era mi verdadero papel. [Tan bobal: como si yo estuviera en una pelfcuJa ...

Pero de verdad: uno c6mo va 3 saber de la rnuerte nada. Uno no deberfa n~ pensar en eso: A rnf por 10 menos me pone mas triste que el demorno. Como un dia que yo estaba mirando, a Leonardo, y me puse a pensar en eso porque me acorde de Hugo (maldici6n: yo siempre me estoy acordando de Hugo): estabamos en clase, y a Leonardo se le ~y6 el co~e sobre Ja frente y el se 10 levant6 con un soplo:

Hugo siempre hacfa eso: a Hugo siempre se Ie caia el copete. Por eso me acorde de el. Y senti una cosa mas ram: senti que yo no estaba ahi porque ~ yo el que habfa rnuerto, y no Hugo; y que era Hugo el que estaba mirando a Leonardo, y no yo. Entonees me dieron celos de " Hugo. Casi Uom; en serio: jm3.s rarol.,

-Pobre Hugo ...

Cuando t~ se muri6 a mi me dieron ganas de morinne con tl.

Porque el se iba a.ir solo. Eso era 10 que mas me doha, Dios deberia rnatarlo a uno con dos 0 tres amigos para no irSe uno tan solo. Yo sf

HO

me hubiera muerto con Hugo ... Lo malo es que, si me hubiera muerto, no me habria enamorado de Leonardo. Ni siquiera 10 habrfa conocido. Y no estana aquf todo nervioso queriendo verlo, Mejor dicho: no estaria vivo. Lo malo de morirse es que uno ya no va a estar vivo. Eso es 10 mas malo ...

Claro que yo pienso: lde que mesirve estar vivo si mi vida no es mfa? Ayer sf que pense eso: porque papa le estaba diciendo a mam~ que me iba a cambiar de colegio. Maldici6n, eso sf me 10 daf\a, en serio: los papas siempre estan haciendo con uno 10 que les da la gana ... Todo porque quierensepararme de Leonardo. iY ni siquiera saben que el es mi amigo! Eso es chistosfsirno: ni siquiera saben quien es mi amigo, y ya quieren separamos. Y basta 10 odiaran Y todo. S610 porque es un muchacho ...

'-Dios. len d6nde tienen el' veneno los mucbachos? .. Yo no entiendo.

Tanto escandalo por un beso. lQue cosahay en un beso, Dios? t, Y a quien Ie importa si son mis besos. Si mis labios son mios. Y son de Leonardo. Si cuando Leonardo muerde mis' labios, son mis labios los que muerde. Y no los de papa. "Ni los de nadie?

Qu€ amargado es todo el mundo. Se annan un li<;> por nada. Y todos no hacen mas que preguntarli a uno la misma bobada: "Por que, por que ..... El prefecto me dijo: "lPor qu€ andaba haciendo esas porquerias, Valencia? l.Quien es el otto?"; casi 10 malO ... Y el profe de algebra; "Pero, Valencia, lpor que?; si osted es un buen estudiante. Yo no sabra que tuviera ese tipo de problemas": me da lisa; los matemMicos andan viendo problemas en todas partes. Son como gnevones los matematicos,

'y yo que crefa que el de ~gebra era una lwnbrera .. jMa1dici6n!: se 10 contaron a todos los profes: que plaga mas chismosa, .. Pero 13 psic610ga sf me mat6: "Cuentame Felipe. lJ'OI' que 10 estabas haciendo? Tranquilizate y dime. Yo SlJy to amiga": claro: de pelota que soy se me llorosearon los ojos. Yo no re por que me tiene que pasar siempre eso. jPero. por Dios: 'rni amiga'; si ni siquiera la oonozco!. ..

Que bobada; 'por que'. Pues porque me enamore de Leonardo.

Y porque tl me gusts. lPor que mas va a ser'! Debt decirle eso '3 la

sic6loga. " .

"Senora psic6loga, dos puntos, lpor que estoy~ ciego?" ...

De verdad: por que ... iMaldici6n!: otra vez .~~"":!:'" -pu-

tos-ojos... . ? ~ 6<t~

! }JiA;;",\, "!. .

... r~ Jill ii Z

. '.

I ,

I I

1;1 r

I'

I'

-ASpirinas, aspirinas ...

<:": l.Doode estan, aspirinas?... Aqu! estan, Las aspirinas se sacan ... , se parten las aspirinas ...

-El agua •..

Aver: &jese coger, vasito.Felipe se toma las aspirinas ... y ya

no Ie duelen los ojos.

No me duelen. No me duelen. ' -Qutfrlo ...

jLos carros!: ya debi6 amanecer porque se escuchan los carros. -Por que-per que-per que ...

Ahi va otto carro ... y no mas: los domingos pasan muy pocos.

jMaldici6n: ya es domingo! l.Que voy a hacer con Leonardo? ...

"Bogota, octubre .:" -l.Octubre. que? ...

Veinlid6s. "Bogota, octubre22. Querido Leonardo: tnos pillaron! EI jueves, l.se acuerda? Papa. me dio un puno, y ahora estoy ciego. Por eso no podre ir esta tarde al estadio: noes culpa mfa, l,sf ve? Ya se que usted me llam6 par telefono, pero no me hicieron pasar, Ya no vamos a vemos mas, Leonardo: acabo de tomarme setecientas aspirinas. Te amo. Felipe" ...

jQue tal! Ni que estuviera loco.

Adem:is. l,d6nde voy a conseguir setecientas aspirinas?

Lo que deberia hacer es decirle a papa que yo estoy enamorado de -Leonardo: que el es mi novio, le digo ... No: ast no. S6lo decirle que 10 quiero. Pero que no lovoy a dejar por nada, sf le digo. Y entonces Ie pregunto si me podria llevar at estadio ...

~jala todo fuera as( de chevere ...

Lo que tendre que preguntarle a papa es si 10 va a matar a Le0- nardo. Si dice que Sf. me voy de la casa ...

-Pern, l.a d6nde? .

l.Si me voy a Medellin: con mi do Cesar. 0 con tia? ... No: eso seria como no irme. Ademas yo no voy a dejar a Leonardo aquf tirade, Mejor me voy de andariego por ahf. Y me vuelvo un gamin y todo . Como Oliver Twist ... jTan casol: Oliver tambitn se dio un beso con un amigo del orfelinato. Dick le dio un beso a Oliver porque se iOO a morir. Pero no los vieron. Menos mal no los vieron; porque si no los

112

i t

I

I

~

\

~ ~

~ :

r ~

. .

! .

babrfan matado. Si les pegaban por pedir comida. .. Los habrlan matado: seguro.

-yah{ se habrfa acabado 1a novela.

Si no nos hubiera visto el celador •.. Que brutos: debimos tener

. cuidado ... PerO l.de que? 0 sea: jpoI que! A 1a final. 10 malo no es habemos besado, sino que nos hubiera visto el celador. De verdad: si no nos hubiera visto, ahara yo estarla todo feliz y no llorando como una pelota: la gente no hace sino daHarle 'a uno ta felicidad ... Y no estaria aquf sentado, agarn1ndome la cabeza y todo; y pap' no querria sacarme del colegio, ni nada; Y name me estaria preguntando que -por que, Felipe, par que, Felipe ...

Por que, Felipe.

-Por que-per que-per que ... S610 estaria feliz.

-l.Felipe?

jl,Pa?!...

-z.Pa? ..

j Mierda: papa esta aqufl

--:l.Qut haee sentado en el suelo?

-Es .. ~ es que me canse acostado -j Malditos mocos! ...

-Venga: levantese. Se va a resfriar. hombre. l,Le animo 1a silla?

-No ... aqul en la cama,

En la cama estoy bien ...

-l.Por que no se acuesta? T~vfa es temprano.

-Es que me canso -lTan ~ ram: pa me esta hablando!- ...

Acostado me canso.

Desde el viernes no me hablaba. jMaldici6n: l.QOO me va a decir?!

-Pero abriguese at menos: estA temblando.

-Sf... -lPor que tendre que ponenne a temblar siempre?!

~ se oye tan ram. l.Sera que se Ie pas6 la rabia? ... -Tome: p6ngase esto.

- ....

Mi buso que me regale mi tia. .• l,que aDdaba haciendo por ahi mi buso? ... Maldici6n: l.d6nde estan las mangas? ... ;

-Espere le ayudo, Pitucho.

J

113

iLPitucho?!

- ....

-A ver: cuidado con esas vendas.

Tan chevere: 'Pitueho' ... Hace siglos que pa no me llamaba as!.

Desde bien chiquito; ya Iii me acordaba. l, Qu6 Ie pasara? i Y se sent6 a mi lado y todo!. .•

-l,C6mo van esos ojos?

-Ahc... Ah! van.

-No se rnoleste las vendas, j)..e estan doliendo?

-No ... un poco.

Ya no esta enojado ...• parece.

-Yoy a traerle agua para que torne aspirinas.

-No: ya tome,

Me, tome setecientas, papa; estoy muerto. -l,Por qut no me Uam6?

-No. Yo puedo solo. i,para que 10 iba a molestar'!

Ademas, yo que 10 iba a llamar, pa: si usted esta todo enverraquecido conmigo •..

-De todos modos debi6 Uamanne: cuando necesite algo, namerne. i Pero c6mo iba a llamarlo, pa, l,qu6 Ie pasa?! Adernas, uno tiene que valerse solo. lno?

-Usted siempre dice que uno debe saber valerse solo ...

-Sf. Pew tampoco es para que se las dt de mucho caft con

lecbe, pues.

Uff: pa est! de 10 mas rico ...

- .....

- .....

l Y ahara qut Ie digo? -lQut ... q~ hora es?

- ... Van a ser las seis. '

- ...

-Est1 temprano ...

l.Qut mas Ie digo, qu6 mas le digo? ... jDiga usted algo, pal

- •• +

114

l.Seni que todavfa esta enojado'? j)..e pregunto? ... -l.Todavia. .. '?

- ... Todavta, que.

-l,Todavfa tengo morado el p6mulo'? .

jPero qu6 peIota:l.c6mo voy a preguntarte eso a pa?

-A ver -Vf: y c6mo me aprieta Ia quijada. Pa siernpre me

aprieta ia quijada- ... Un ~. l,I.e duele? '

-5610 si me lOCO. . .

jY abora me esta agarrando del pelo y todo!. .. No deb! pregun-

tarie eso: rne hace sentir como una rata. de verdad. -l.CuWldo, se va a cortar el pelo?

:--lPstA muy largo?

-Un poco.

-[.No Ie gusta? .

Qut pregunta mas idiota: claro que no le gusta; a papa nunca le

ha gustado .

-No Pero si a usted Ie gusta ...

ii,Pero si a mf me gusta?!: pa esta muy raro: definitivamente.

S610 falta que me abrace y todo. No debt preguntarle eso ... Pero que rico que ya no este enojado.

-Usted ya no esta enojado conmigo, l.cierto'?

- ....

jPreciso!: tenia que ponerse a abrazrume. .

ilPor que me abraza asi, papa? si usted estaba pu~o conmigo: por 10 del beso, lse acuerda? ... [.No ve que me;. haee senur como u~ rata? y ya me esta haciendo 110m y todo, lSl ve? Us~ no de~ abrazarme ast, viejo. Usted siempre va a estar ernputecidu connugo, papa: porque yo no voy a dejar a Leonardo, ni nada!...

Suelteme, pues ... AI menos dejeme sacar la cabeza porque me estoy ahogando ...

iUff1 ... Va: calmese, Felipe. Fresco. Digale que no va a ~ejar a Leonardo. para que ya 10 sueite. j De una!: las cosas claras, Felipe ...

-Pa. ..

- ...

-Yo quem decirle una cosa.

j

115

-No. Yo ya st. Felipe.

- ....

-No me diga nada.

jAb, usted qut va a saber nada, pap4!

lPor que no-me suelta, pues? Hagale: basta me da asco; en serio: me dan ganas de vomitar ... lQut pasa?: usted no es asr, papa: 'no me diga Dada', jpor Dios!

l. Y d6nde est4 Leonardo, pues, Dios?

Tengo tantas ganas devomitar, Leonardo ... Y sacarme de encirna a papi con un pufto. S610 que mis punos no le van a hacer nada: es tan fortacho, pa, Leonardo; uno 10 empuja y ni se mueve. Tendria que dade ochocientos puftos en Ia nariz. jY ni con eso! Bueno sena un puno durisimo para mandarlo volando contra la pared, como un monito animado. Y que se quede bien atordido, porque como puede ser tan miserable, Leonardo: 'no me diga nada': jni que usted fuera una pura mierda! ... MaIditos ojos: como duelen.

-Vamos, pues, acuestese,

- ... No.

iQue hip6crital... l.Que pasa?: usted no es un bobo, papa; usted

no se calla ast.,

-i,Se siente bien?

-Si.

Sf: me siento de 10 mas bien ... jP6ngase serio, papa! "i,Se siente bien?": jc6mo si Ie importara! l,Por que no se va de una?, vayase ya ...

-Arr6pese, 0 se va a morir de frio ...

Usted es el que se va a morir si no se va, Hasta deberia matarlo de verdad ...

, jDios, que tal!

Tranquilo, Felipe: lno ve que Ie duelen mas los ojos, gUev6n?

Matar a pa: ique le pasa!...

-Voy a hacer caf6. l.Quiere?

- .....

i,Quiere cafe-quiere cafe, Felipe quiere cafe ... Pitucho quiere? ..

Leonardo: ya es domingo.

-Felipe ... tEstA bien?

116

- ....

lPor que no se va, papa?

~,... ..

-Felipe ... -

- .....

No Ie diga Dada, Felipe: mejor hagase el dormido. Si abre la boca va a saber que est4 llorando como un marica: los malditos mocos, Felipe. Si se da cuenta otra vez, 10 va a abrazar y todo: el es as!... Todo hip6crita papa.:.

Ah: ya sali6. Y cerro la puerta: bien hecho.

Oj~a no volviera. Ni siquiera deberia hablanne mas en Ia vida ... jEso!: no hablarle nunca mas. Ni en mil anos, Y cuan~o se este rnuriendo de viejo y eso, me va a llamar para que yo Ie diga a1go, i~. no voy a decide nada!'" 0 sf: Ie digo: usted queria que yo no le dijera nada, lse acuerda? y el se va a sentir como una rata ...

Ahf sf; como una serpiente ...

1.0 malo es que cuando regrese aI colegio voy a necesitar plata -para el bus y todo eso. Entonces tendre que hablarle para pedirle: [maldicionl Si no tuviera uno que pedir nada, .. Claro que yo pu~o pedirle a mama. Pero a ella tampoco deberfa hablarle mas. A nadie.

Lo que debo hacer es irrne, Y no dejanne ver mas nun ca. iPero irme de verdad! Vivir en la calle, al menos. Debajo de un puente ... : hay gente que vive debajo de un puente, inO? 0 vivir en una casa ~ paroid, como las de los pordioseros: cualquier lugar seria bueno. SI fuera mio. .. Yo podri'a decirle a Coloso que me preste su carpa para irrne ahora: s610 tendria que llevar mi ropa ...

[Pero a d6nde voy a ir con estos ojos tapados, maldici6n! Fresco, Felipe: no podemos agarrar el mundo a patadas.

jQu6 idiota!: vivir en la calle. Como si no hiciera frio en la c.:ane.

Como si no Ie diera hambre a uno en la calle. S610 con pensar en irme ya me agarran escaIofrios. Y mordiscos en el est6mago.

jUno sale a-la calle, y ahi mismo esta el frio!... Claro que nadie se rnuere de eso cuando sale a la calle: Y lluevey - todo, pero uno se esti debajo de un alero y no pasa nada .. porque uno tiene su casa, claro: porque uno sabe que a la final }XM1r3 calenta;se en su cas:a- .. Pero si yo me fuera: estaria en una calle, y sentiria frio; y me irfa. luego a otra calle, y seguiria el frio; y el hambre, .. POI' que. no sera todo _ como en las peliculas: en las pellculas siempre hay comida, y la

117

, I

gente no se congela ni nada, .. ; 0 sf: pero nadie se muere poi eso: en las pellculas la gente se muere siempre de otra cosa. •• Y en los libros. Ni siquiera Oliver Twist se muri6 de hambre. Y eso que viVia en la calle. Bien miserable Oliver ...

-Yo deberfa inne como tl.

Si la vida fuera como en los libros: si no se sintiera el frio como en los libros. Claro que Oliver senna frio. Y hambre. Y le dolfan los golpes que le daban (jcemo Ie pegaban a Oliver!). El debi6 sentir todo eso, seguro. Pero uno 10 lee, y Oliver ... se ve como mas hermoso cuanto mas sufre: uno como que se enamora de tl por eso. Es tan ram: uno casi desea que sufra mas para quererlo mucho .: Y a uno no le importa que le pasen muchas cosas rnalas: porque uno sabe que mas adelante debe haber algun capitulo en el que Oliver va a estar bien. Y va a estar vivo: a pesar de todo ... {Los libros son una mentiral: lc6mo es posible que Ie pase a uno todo eso y no se muera de la tristeza? LY quien va a creer que Oliver este a punto de morirse de hambre en un capitulo, yen. otto todavia este a punto de morirse, y en el siguiente tambien: y c6mo es posible que llegue a pie basta Londres si se esta muriendo de hambre: c6mo puede carninar Oliver si esta muerto del hambre?

-lC6mo? ..

lC6mo puede uno creer eso, Leonardo?

l.C6mo voy a irme yo de esta casa, si yo no soy Oliver? Olio ver Twist no existe, Leonardo. Y su frio esta bien porque tampoco existe. En cambio mi frio esta aqui. Y dura cada segundo el rnaldito: mi frio no se ·va porque sf como el frio de Oliver cuando se acaba un capitulo... La vida siempre esta aqui, mi frio siempre v~ a seguir aqui. Siempre ...

Maldici6n. como duran las cosas, Leonardo. Las cosas sin us-

ted .. lOios, c6mo hart para ver a mi amigo? ..

-Si pudiera ir al estadio ...

Si pudiem ir, Ie diria a Leonardo que me llevara con tl.

Hasta me da risa: jcomo si Leonardo fuera un principe azul. que maricada!

Pero bien rico fuera; Leonardo es como una especie de principe,

'y viene montando en su drag6n blanco, como Atreyo el de 'La historia sin fin': y yo soy Sebastian, claro, porque la Nada se estaba comiendo a Fantasia ... se estaba comiendo a la Vida. mejor dicho, y yo salvt a

118

..

la Vida porque le eneomre otto nombrea Fantasia .. Fantasia se llama:

Leonardo ...

Debf decide eso a C~. "Con cual m_uchacho",me pregunt6.

"Se llama Fantasla", debf decirle. Peroye Ie conteste; "Usted no 10

conoce .....

jC6mo no va a conocerlo! Si todos conocen a Leonardo en esta casa. Y basta 10 quieren. Sobre'todo papa: pa 10 quiere mucho. Porque Leonardo sabe de futbol, y papA es un >vicioso del fUtbol. Pa es 10 que se dice un fanatico. Y un experto, eso sf. 1.0 que yo no entiendo es c6mo puede ser hincha del Independiente Medellin: c6mo puede ser un experto y ser-hincha del equipo mas malo de este Mundo. Eso es poco inteligente, como dice el, Claro que el Santa Fe es todavia mas malo: y Leonardo es hincha del Santa Fe. Sera por eso que el y paP'

se entienden.. .

Si yo Ie dijera a papA que tl es mi amigo •.• : -Leonardo esmi amigo, pa.

Entonees a va a decir: .

-jAb, buenol

... jQue tal!: ni que la vida fuera linda La vida 8610 sirve para morirse uno ... como se muri6 Hugo.

Dios, lpoT que tiene que volverse todo tan complicado? Si ser feliz es tan facil.;

-l.EstAdespierto?

- ...

Maldici6n: otra vez papa. Debi quedarme acostado. - Traje aguacate.

Aguacate: por que se pondra papa con esas cosas. jDiablos. que caliente!

Y ahora se sent6 en mi silla. I.Qut quemi?

Deberia al menos decir algo. lMe estara mirando 0 que? Que feo que 10 miren a uno sin saber .•• Ah: esta mirando mis libros de la mesa.

-l.No 10 va a heber?

-EstA muy caliente.

--Claro: aver si Ie mata esc frio.

119

-No es fno, Es .•. como nervios -Maldici6n: no debf deck eso.

-l,Por los ojos?

-SL.. Yo no ~.

-Ahora viene Gabrieia a cambiarle las vendas, No tienepor

que quejarse: no todos tienen una enfennera en su casa.

-Sf tengo: a mr no me gusta que mema Sea' enferinera..

-A nadie tiene por que gustarte. Con que le guste a ella.

-0 sea, sf me gusta. Pero no me gusta cuando trabaja por las

noches ... y que tenga que ver morir tanta gente;,

-jAh, si: a mf tampoco! Pero ellaes muy terca ... Ya nodeberia

- trabajar mas. '

-.~.

- ... Ojala hubiera side una de esas mujeres perezosas: l,que -ne-

cesidad tiene? Pero es tan terca.

Pa es mas chevere cuando se pone asf hablando de mama, -Usted c6mo la quiere, l,cierto?

-j l,A su mamatl., un poco.

(Un poco'!: si siempre se esta rnuriendo poi ella.

- ....

-De que se ne, muel6n.

- ... No me diga 'muelon'.

-No se burIe entonces ... l,De quien es este libm?

-l,Que libro?

-'Un mundo para Julius'

-Se dice Yulius ... Es de Leonardo -Leonardo es mi amigo, pa,

-l,De Leonardo?

'l,De Leonardo?': jque tonito! Pa no es ningun bobo. Hasta deberia decirle.

- ... Tenemos que presentar un trabajo sobre ese libm en el colegio.

-Se entienden bien estudiando, t.cierto? '

Ah: papa va a empezar a emborracharse dandome vueltas. Como cesar.

, - Y jugando tambien; con Leonardo nos entendemos en todo. l,Qut le pareci6 esa, pa? ...

No vamos a quedamos callados otra vez, l,cierto?

~·,c_ .....

~l,De que trata? -l,QIre?

-Ellibro.

-De un yupi.

-l,Un que?

-0 sea: de un nillo rico.

-l, Y que hace?

-Nada ... S610 es un nino rico. Pero no parece.

-l,Por que no parece?

........,.Porque es buena genle. -l,Acaso los ricos son mala gente?

-Para ser rico se necesita ser mala gente. C6sar dice eso.

-SL Pero no los meta a todos bajo 1a misma cobija. .. T6mese

pues eso antes que se enfrie.

- ...

I

J

-Vamos a: ir al mercado: l,va avenir con nosotros?

-LAsf1

-No tiene nada: l,atmO no J;Juede andar?

De verdad.

-1. Y no me podran quitar esto?

-No: debe tenerlos al menos tees dias.

. , . -Aunque sea ~1 derecho; mire que el deI"eCho casi no me doole

-jMentirasL.. ,-- ~

-Ahora Ie preguntamos a su mama. Pem' es mejor que se los

~~ "

-Es mas inc6modo.

-Deben estar sucios de laganas, Ahora cuando se los limpien y

Ie cambien las vendas se va a sentir mejor. '

-1. Y usted c6mo sabe, pa?: usted no es medico,

-Pero yo tambien me he quemado los ojos, Y' he estado igual

que USted'~~T~P~~ -lSi! =-Igual que yo: no creo-. 1.C6mo se?!p§~quem01~o~'_

@ {~\

!!! f, a;.~~:

Ii' j; fl

;I Ib '"

-Con soldadura electrica,

-Ab ... 00 sabfa.

-1. Y es que tiene que saberlo todo? ... Usted no habla -nacido.

-Usted le llevaba serenatas a mama cuando erannovios, y

abuelo 10 sacaba corriendo ...

-1.Que tiene que ver eso?

-Yo no habfa nacido.

-Muy astuto. 1. Y a usted quien se 10 cont6? ."

-Un senor que arregla carros,

-l,Ab. sf?: pues dfgaIe a ese tipo que no sea tan chismoso.

-Si: es un poquitohablador, Pero es como buena gente,

-AI menos, l,cieno?

-Sf... Lo malo es que a veces se enoja ypega a 10 primero que

tiene enfrente. "

i Maldicion, Felipe! ...

- ... Tendra aIgun motivo para enojarse ...

-Pero es que 61 se enoja, y no dice por que. A veces.

-A veces los motivos son muy evidentes, i.no? "

Sf. como no ...

-A veces no tanto ... Y asr tuviera motives, i,por que tiene que ponerse violento? Yo no entiendo. ."

-.t+

-l, Y es que siempre se pone violento?

-Casi nunca, Nunca, mejor dicho ... Pero el otro dia se disgus-

16 ... con un hijo que tiene. Y Ie dio un punetazo,

- ... Sf... eso no se hate.

[Hijueputa; papa es un bello!. ..

-Yo creo que debi6 tener mocha rabia ...

-A veces se pierde el control. Pero no debi6 hacer eso ...

122

l,Y como es el hijo que tiene?

-Es ... es como de mi edad. .. A. ml me cae bien.

- ...

-Tambien juega futbol.;

~Haria algo muy malo para que ese sell or se enojara asi,.,

-Yo ... yo no creo ...

-lUsted sabe 10 que hizo?

jMaldici6n! -lQuien?

....:.....EI hijo del senor que arregla carros. - ... 5ff.

-lY usted quepiensa?

-lDe que?

-De 10 que el hizo.

l.9ue -pienso?

-Nada. Es ... es que no hizo nada.

-jC6mo nada!: l.no hizo nada y el papa se enoj6? i.Y Ie peg6

a su hijo por nada?

- .. ~

-De verdad. 5610 se ... enamoro y ... al papa no le gust6. Creo.

-lSe enamoro?

123

:o'T

,

-- ....

-l Y de quien se enamoro? jC1aro!: tema que pregunt&melo ...

-No ~ ... Solo se enamoro. Eso me dijo el.

-Tal vez se enam0r6 de quien no debfa.

j(.De quien 00 debfa?!

-Sf. Tal vez ... o sea, "de quien debe enamorarse uno?

-Yo creo que usted - sabe bien eso, Felipe.

-Sf: uno .•. ~no debe enamorarse de alguien que 10 haga feliz a

~uno.

i.i

t,

r "

I

- .. ~

-Usted siempre diee eso, pa.

- ..• Hay personas que no pueden hacerlo feliz a uno.

-Pero ese muchacho es feliz. A rni me parece,

-:- Yo no creo.

[Por Dios!, l,eomo puede decir eso? ...

, -j,Usted. .. usted como puede saberlo, pa? Usted.; ustedno ha

ido a preguntarselo, yo creo,

- .. _. Solo supongo,

j'Surxmgo'! l,Y por qu~ no supone que es feliz, entonees?.. -l, Y si... y si el se ha enamorado de quien no debe pero es

feliz?.. •

-EI no puede ser feliz asi, Felipe. Nadie puede.

-Pero si el dice que es feliz. l,eomo pueden decide: "No usted

no es feliz", pa? lQuien puede saber mas de su felieidad que il? ...

-Es que no se puede ser feliz con quien no se debe.

-l,Pero por ... por que no se debe, pa?

-jPorque todo tiene un orden, Felipe. Un pajaro no se puede .

enamorar de un gato: ieomo puede set feliz con un gato?! .

jiUn p4jaro?!: porDios.

I

.,'

-Los ~jaros no son felices ni tristes. Solo son pajaros,

_ -Eso no es 10 que cuenta, .. EI puede creer que es feliz y estar equivocado, (.no ha pensado en eso?

124

-I.. Y ... ~aldici6n: por que tel1dria que pensar en eso?

-Puede estar equivocado y no darse euenta, Felipe. El es muy

joven y puede no darse euenta. - .

Sf, claro: es tan jovencito que ni siquiera ha aprendido a caminar ... jY par eso se 1a~"en cuatro: me da risa!

- ....

-Vea, Felipe: a su edad hay cosas que todavfa no se pueden entender. Y a su edad se es muy ingenuo,y este mundo esta Ileno de gente depravada que se aprovecha de eso para hacer daflo ...

l,Gente depravada? jMaldiei6n: "Leonardo?! jl,Est! hablando de

Leonardo?!... Dios mlo... - .

- ...

Ah, es mejor callarse, Felipe ...

-Nadie le est! diciendo a ese muehaeho que no sea feliz -"a ese muchacho": por que no le ponemos nombre de una vez a ese muchaeho ... l,Y para que?- ... EI puede ser feliz todo 10 que quiera, Felipe; pero no haciendo dano ... como un delineuente.

-EI no est! haciendo nada malo. Yo solo se que se enamoro.

-iPOr Dios!

-Pero, pa, l,oomo puede hacerle dano a nadie, si solo se ha

enamorado? Yo no entiendo, pa.

-j Hay mil cosas que usted no entiende! Maldicion: l,por que tiene que gritar?

-A su edad no se pueden entender ... Ademas, uno no se enamora a esa edad. Enamorarse es algo serio.

-Pern usted y ma ...

-iSf, ya set Pero es distinto. Adernas tenfamos veinte ai\os

cuando nos casamos.

jCasarse!: l.qu~ tiene que ver eso?.. -Ustedes eran novios desde ninos ...

-"jEs distinto Felipe! Gabriela y yo ... Yo podia amarla a ella

porque ... porque es natural. Pero ... iDios!... jl.Usted sabe de quito se enamoro ese muchacho?!

125

LPero JKD' qut tiene que gritar, pa? ..

L. ••••

-LUsted se ha puesto a pensar en eso, Felipe?

- .... '"

-ILUsted-sabe-de qui/nose enam0r6 61?!

- ...

2,.

- ...

-El no se enamor6 de un gato,

Una y tres .•. Asf que me he volado de rni casa: [ni yo me 10 creol .-Cajines. Viseras del Santa Fe ... Vea; tambien tengo del Na-

cional. .

-No tengo -Ni siquiera para una gaseosa tengo ...

-jA trescientos los cojines, dona!

A trescientos los cojines. Y esta senora Ie esta comprando cuatro: yo deberfa vender cojines y casas en el estadio como este rnuchacho. Con cinco mil que hiciera tendrfa para la semana. Y si ademas vendiera garguerias en el colegio •.. (Uff: este sol me esta matando).

Si tuviera un principal podrfa comprar carros estreUados para re-

. novarlos: eso sena un negocio. S610 reparando me haria mi plata en dos patadas. Pero no podna estudiar mas. porque tendria que emplearme en algun taller mientras 1TI0nto el mio. Eso seria terrible: es mejor vender dulces para que nadie 10 humille a uno: a los empleados todo

. el Mundo los humilla. Ademas, si acaso, me recibirfan' de herramientem, porque quien va a creer que yo se de carros: a uno nadie le cree nada ... Y a 1a final, 10 que yo quiem es hacer pellculas, no arreglar carros. 0 jugar futbol: eso tambien., jComer algo es 10 que quiem porque el est6mago ya me esia haciendo esc8ndalo!

--C6mpreme- la visera, mono. j'Mono'!: sobre todo.

-Es que no tengo.

-5610 cien. Yea: para que no Ie caiga sol enel ojo.

Deverdad:· si tuviera con qu~ lecomprarfa una.

126

127

: ....

··r '.

-l,Una pelea, 0 qu6?

-l,Que cosa?

-l,Se los dejaron asf en una pelea?

-Ab, no. Me cay6 ocido.

-jUy: una hijueputada!

-Imm.

--:-l,Se va a quedar ciego?

-No se =-Hagamonos los tragicos con este peJado- ... Parece

que sf.

-Ab. que cagada. Una vez yo me estrelle contra una puntilla y casi me ~6 un ojo tambien -l. 'Me estrelle contra una puntiUa'?-. Pero no me 10 taparon ni nada.

-Se me puso como un huevo, asf de negro el hijueputa.

Que lengua. Esta juventud esta francamente perdida, como dice

mama. jEstamosl. francamente.

-l.No le hizo nada el medico?

-Me enyes6 una piema.

Ahora sf me mat6. -iUna piema?

-Es que mi marna me encendi6 a patadas para que no andara

por ahf gamineando. Porque yo estaba jugando _ en la calle y por eso se emput6 y casi me mata. .. jA quinientos los banderines. don!

Yo no entiendo: l.por que tienen que andar pegandole a uno?

Habiendo tanta gente que si se 10 merece. Y ni & asi: nadie deberia pegarle a nadie. En una pelea sf, porque se entiende, Pero pegarle a alguien porque sf, por cualquier cosa ... 0 porque no tiene manera de defenderse: sobre todo por eso. Como cuando se aplasta un bicho, y el bicho no puede hacer nada. ·S610 dejarse aplastar.

-Estos tipos barrigones nunca le compran nada a uno. Yo no se c6mo entran a ver un partido sin llevar siquiera una banderita. Les falta coraz6n.

SL

-0 les (alta plata. Como a mi.

-lCierto? ... tambien les falta plata. Pero los bogotanos no tie-

nen coraz6n.

128

Otro que. se la carga a los bogotanCis. Yo siempre se la ando

cargando a Leonardo, por 10 menos.

-Ustecl es paisa. l.ciertoT

-De Medellin •. herrrumo. _

Con raz6.n ...

-Yo tambien soy de all4.

-l.Verdad? No parece.

-l. Y que me falta, pues?

-Ab. yo no se ...

- .. ~

-Usted es como muy callado.

Que nolicia ... Una y slete: jy~ no demora Leonardo!

-j Viseras contra el Astro, banderines!

'Viseras contra el AsU'O': hace siglos no escuchaba eso. Mede-

llfn, hombre .. ,

-l,Usted en q~ barrio vivCa?

-En Castilla lConoce?

-Pues ctaro; ah( vive Higuita, I..no?

-Ab, yo me conozco con Rene. Mi hermano jugaba con tl en

elbarrio.

-jl,Sf?!~ jl,SU hennano rambien juega en un equipo?!

-A mi hennano 10 mataron.

-Ah ...

- ....

- ... /'por que 10 mataron?

-Quitn sabe ...

- ....

-EJ hombre es un bacan, E.st4 que nada en billete;pero es un bacan,

-Quitn.

-Higuita. .. P6ngale cuidado que yo tambien voy a l~er plata,

~~~ o·

Sf, ojala .. Por 10 menos se ve que es de los que se la rebuscan.

"Sera que estudia?: pap4 siempre dice que si uno no estudia esta per-

129

dido; lIe pregunto? .. iNo!: a mt que me importa. Sfme impona; pern de pronto me dice que a mf que me importa.

-Pero no' va a vender nada hablando conmigo ••.

-Casi no hay gente ... esta muy tempranO.·l Tiene horas?,

-La una y diez, casi -La una y diez ...

-En estico se pone bueno.

-Vsted es de billete, l,eierto?

-jYol: que va. l,Tengo eara?

-lDe que barrio era?

-lEn Medellin? .. de Boston.

-Boston es un barrio bien,i,quevino a haeer a esta Devera?

-Mis ~ que estan locos. l Y usted que hace por aca?

-lUsted tiene papa?

-51... -me parece,

-EntoDees sf es de billete.

Ya me va a haeer sentir como' una rata.

-l,Usted no tiene? -'" jque pregunta mas gl.levona!

-No ... Ya lIegaron estos policfas a joder, .

-l ... ?

-lEsta esperando a la novia?

-MAs 0 menos ... A mi amigo.

-Ahh. .. ah, ya.

Ahora me escupira en la earn. No debi decir eso. jPero para que se pone a preguntar!

-Su papa no deberia dejarlo salir.con ese ojo asr, jVea, pues!

-l.Se ve muy mal?

-Parece un semafom ... Le duele, l.cierto?

._-5i...

'~-~Deberla cornprarme la visera: con este sol tan verraco ... -AnOO en la mala.

130

- ......

-lUsted es del Nacional?

-Pues claro.

-Vea ...

-No tengo plata, ya le dije.

-Ah. pues otto dia me la paga: ni que estuvieramos bravos.

Uff: que tipo tan buena gente,

-Pues gracias ... Pero demela del Santa Fe.

-jlNo dizque es del Nacional?!

-SI. pero mi amigo es del Santa Fe.

-Ah .... un detalle para su amigo.

jMi madre: que descansol ... Pero voy a tener que ponerme otra vez un parche de todos modos. Sera aguantarme el dolor, al menos hasta volver a casa: porque tendrt que volver, jque mierda!

-Parece un piloto.... un piloto tuerto.

Tan ram este pelado: es todo buena gente. Que lastima que ande jan llevado de la miseria: si uno tuviera plata para comprarle todas sus - viseras ... Pero at menos el se gana su plata. y nadie Ie joderc1 la vida. lO quien sabe? lC6mo se Ilarnan1? ... Y es todo bonito.

-Yo me lIamo Felipe.

-lFelipe? .... asf se llamaba rni hermano.

-Felipe que.

Felipe de Leonardo ... -Valencia Arango.

-Se qued6 sin apellidos, pues.

-i,Cierto?

- ...

-i,Por que 10 mataron?

-i,A Felipe? ...

-+t.

-Le caeria mal a alguien ...

- ....

-Medellfn esta negro.

-Bogota tambien,

-Sf: todo el mundo se esta matando.

- .. +,

-LA usted le da miedo?

--Qu6 cosa.

-Morirse.

- ... Sf.

- ...

-lY a usted?

- Siempre.

- Morirse pronto es cagada, leiertO? A rnl me da miedo es

no poder comprarle una casa a mi mama, Yo quiero comprarle una casa,

- ...

--0 no ver mas a mi novia: eso sf me da mas miedo que el

, putas ... Sin saber si ya se habra conseguido a 000. .

-l.C6mo se llama su novia? -jMaldici6n: ya mf queme im-

portal. ..

-Mariela. ... lpor qu6 me pregunta?

-No se ... Por preguntar,

-Preguntemonos. pues: l.c6mo se llama su amigo?

Tan chistoso ... -Leonardo.

I

~ I

'I r 1

r

- ...

- ....

-Le toea a usted.

-Ah ... lMariela es bonita? -jUf: eso sf estuvo brillante!

-SL, a rnl me gusta. L Y Leonardo?

r~A mI me gusta, " "':'_Debe sec pinta. -lPor qu6?

-Los peJados bonitos siempre se consiguen pelados bonitos.

132

-Mariela debe ser lindfsima entonees - ... de verdad.

-jl,Sf'!!; vea pues. Cuando nos encontremos en Medellfn. se la

presento.

-Bueno ... Ahora que llegue, yo le presento a Leonardo.

-Ah. pero nos tocara otro dia: si me quedo aqnf van a empezar

a jodenne los policCas.

-lLos policfas?, lpor qut?

-Yo no tengo licencia.

-Licencia de que.

-De vendedor.

-il.Se necesita licencia para vender visens?!

-jClaro! Uno necesita licencia para todo ... Menos para morirse,

hijueputa. '

jUffl ...

+t. Y que Ie hacen los policfas?

-Sacarle plata a uno. Mfrelos: se les nota el hambre ...

- ...

Maldici6n: yo no les noto nada.

-Mejor me voy a andar. si me quedo quieto me la van a mOR-

tar ... Los policfas deberlan robar en otra pane. -(,por d6nde va estar?

-Por ahi ... Saludes a su Leonardo.

-Claro.

-Se esta muriendo por a, i,cierto?

-Pues sf.

-Se le nota.

-En que,

-En los ojos.

Malparido.

133

3

-i, Y se vino de Medellin 8610 para venne?

-No; iba pam. el mercado y me eche una pasada, nada mas,

j'Para el mercado'!: tia y sus chistes. E1Ja y papa son iguales, - ... i,C6mo esta Adriana?

-Estudiando ... Tiene un novio.

-i,Sfl ... Chevere -Yea pues: los novios estan de moda-. Tan

pollita y 10 que chilla, i,no?

-Va tiene diecisiete ai\os: me parece bien que se enamore ...

Ademas, usted no tiene autoridad para decir eso,

Parece que no son tan iguales ella y pa. -i,De verdad usted y papa son hennanos?

-i,Por qu€ me pregunta esa bobada?

-Si Adriana fuera hija depapa ya la habrfa masacrado.

-No exagere; Juan David no es un mulo.

Sf: estoy exagerando ...

-Pero a veces 10 parece. El sabado me dio un puno, y el domingo me peg6 un repelo que casi me deja sordo.

-Pues bien hecho: i,c6mo es que se va a sa1ir de la casa estando enfermo?

-5610 fue un rato.

-Un rato no fue. En todo caso no estuvo bien eso. De verdad. ni siquiera debf.; [maldicinn!

-Pues ... sf, no estuvo bien.

135

- ... lY c6mo se siente?

- Ya no me duelen.

-lY de aqW'?

-l.De d6nde?

-Ah ...• se me olvida que no esta viendo. Del animo,

- Terrible.

- Gabriela dice que manana Ie quitaran las vendas: podnamos

imos para Medellin el fin de semana.

j'El fin de semana': c6mo no!

-I.e dijeron que me llevara a vivir a Medellin, l.cierto?

-Nadie me ha dicho nada.

- ...

-l.Por que tienen que hacer 10 que les d6 la gana con uno. tia?

-Name puede hacer 10 que Ie de La gana con nadie.

-jSf!: me 10 dijeron. Pero yo no voy a hacer eso, S610 quiero que descanse de todo esto ... Adernas el lunes debe regresar al colegio.

-Si... el colegio, EI colegio esta grave. Ayer vinieron los de mi

curso.

-lUna comisi6n de alto nivel?

-A1go asi.

-l.Ellos Ie trajeron todas estas frutas?

-Sf, no se las vaya a comer.

-Demasiado tarde: estas uvas son una delicia.

- ... Tambien ttajerori una tarjeta que esta por ahi. Quien sabe

que barrabasadas me escribieron.

-l.Miramos?: me encantan las barrabasadas.

-Bueno.

-l. Y por que esta grave el-colegio?

-Se han puesto muy pesados. EI lunes mandaron a peluquear

alto a todos los muchachos Chistoso, l.cierto?

-Estupido, me parece "Mej6rate pronto, labios de fuego".

-l.Quien escribi6 eso?

-Patricia. lSem que a ella Ie gusta usted?

. 136

-No; ella es novia de Fabio. Todos dos vinieron ayet.

-Con rnz6n; aquf dice: "Cuando se mejore de los ojos, voy a

quemar1.e los labios". Y es~ finnado par Fabio.

-Maldito; 10 voy a malar par eso.

... Fabio me cantO que Ie prohibieron ser novio de Patricia dentro del colegio. Tan gtievones: como si uno pudiera ser novio por ratos ... Estan de 10 mas mamones, me dijeron: sobre todo el prefecto. Claro. Pero Patricia me rnat6: dijo que a 10 mejor par ahi habia alguna muchacha embarazada; y que si yo sabia a1go. Como se dieron cuenta de que el viemes me llevaron a La prefectura y todo eso, piensan que yo debo saber algo. Y Maritza se puso a preguntarme por Libia ... iCfi"? mo si yo debiera saber algo de Libia!: bien rara Maritza. Pero ahi mismo, Lucia me dijo que tan de malas 10 de mis ojos: 5010 por decir otta cosa, claro ... A 1a final, todos estaban rarfsimos: hablaban de todo, peru como si no quisieran hablar de nada. Estar.1n convencidos de que voy a ser el papa del hijo que va a tener Libia: y a mf eso me parece de 10 mas chistoso, En medio de todo.

-Esto esta divertido: "Tranquilo, Felipe, todavfa puede ser rna-

drina del equipo".

-Eso 10 escribi6 Coloso, apuesto,

-Aquf dice Alberto.

-Alberto es Coloso,

- Tiene una letra preciosa; lpor que le dieen Coloso? .

-Porque tambien tiene ... -un verga grandisima-. No; no Ie

puedo decir.

-lJmm! ... "Sin ti las droguerias son un tormento. LUCIa" l.Que quiere decir?

-Ab ... es un chiste entre ella y yo.

iEsa Lucfal: casi no hall6 la manera de contarme que el sabado se goz6 al monito malacaroso, y que muy rico y todo. Pero quPtenfa. un par de cositas para preguntanne, dijo ... jc&no si yo supieral, .. 'Las droguerias son un tormento': lser.i que 10 va a coger por deporte La

descarada?... .

-Aquf hay una hoja de cuademo; peru esta sellada con cinta pegante. Debe ser algo personal.

lDe Leonardo?

-l,Que sera?

137

-A vee ..• Parece un poema.

Ah, eso es de Leonardo. Si pudiera leerlo .•. -i~tfa!

-No: esUi sellada. S610 debe ser para usted.

--Con usted no me importa.

-Pues si quiere ...

- ...

-Sf; es un poema lLo leo? =sr.,

-Dice ... "Hoy he ido a1 mercado de pajaros I y heoomprado pajaros I para ti, arnor mio. I Hoy he ido a1 mercado de flores ~ y he com prado flores, hermosas flores, I para ti, arnor mio. I Hoy he ido al meri::ado de hierros I y cornpre cadenas, pesadas cadenas, I para ti, arnor mio. I Y luego, he ido a1 mercado de esclavos I para comprane. I Pero no te encontre I arnor mfo." ... ; es de Jaques Prevert. QuI! bello ...

- ...

j Maldici6n: como 10 amo a ese hijueputa! -lEs de ~l?

-Imm ...

- ...

-~ ..

-Papa Ie oont6 todo a usted, l,cieno?

- ... Sf. Y Gabriela me aclaro los detalles.

-Esta enteradisima entonces ...

-No ... , no creo. Casi todo 10 que he of do han sido 'bobadas.

Aunque tengo que reconocer que Gabriela es una mujer muy cuerda.

-Ella no me ha reprochado nada.

-Tal vez ... no se, tal vez no haya nada que reprochar.

Ah... que rico oir eso.

- .....

-Parece que se quieren mucho ...

-Sf, parece ... --como de aquf hasta la galaxia de enfrente.

- ... Yo creo que eso esta bien.

138

Eso son6 como a jqul! Ie vamos a hacerl, En eI fondo lfa. .. 0 quien sabe.

-l,A usted no Ie molesta?

-Nnno. Yo me imagino todo y •.. meparece bello. 0 sea. yo me

imagine al otto rnuchacho, y 10 ir!lagino hermoso .... y los veo a ustedes dos juntos: y entonees tod.o me parec:e bello. Y limpio.

jUfffl

- ....

-Pero me pone un poquito triste tambien. Imaginarlo me pone triste. Es muy curioso.

-Pero ... 0 sea -jDios!- ... l,Par que triste, tia?

-No sf. Yo pienso que no tengo por que ponerme triste; pero

me pongo triste de todos modos, no sf par que.

- ... Ustima.

-Pero eso no tiene por qoo preocuparle a ustedes -'a ustedes': que chevere-« ... En el fondo 10 que siento es un poquito de envidia. -i,Envidia?

~Yo ya no tengo dieciseis afi.os para enamorarme teniendo dieciseis anos,

+t. Y con Adriana Ie pasa igual?

- ... No. Con Adriana no me pasa. Creo que no.

-+ ••

-Si: no debe ser envidiaentonces, No sf que sea realmente.

- Todo se porte tan ram, tfa. •• como complicado todo,

-La vida no es senciUa.

-jJm!. .. Eso mismo me dijo Leonardo.

Mas 0 menos: "[Y a usted quien Ie dijo que esta vida era facil, Felipe!", ~i me 10; dijo. Eso me hizo sentir como un idiota. Generalmente no me siento como un- idiota., Pero Leonardo me hOO _sentir como un idiota,

-l,Quien es Leonardo?

-Mi amigo.

-Ahh ...

139

-Nadie sabe que tl es mi amigo.

-Sf, p<r fortuna.: Gabriela me oont6 10 de los cuademoS y 10

del celador ese ... Debe ser un tipo muy interesante Leonardo.

-No' es Wl tipo. Tiene diecisiete aftos. '.

-Es un tipo de diecisiete alios ... Que lee poetas franceses.

-Sf ... lee poetas.

-Es un poema precioso este -'fuf'al Mercado de esclavos': eso

me mata- ... Y muy duro. El debe estar extraMndolo mucho; lhace

cuanto no se ven? ,

-Cuatro dias. Desde el domingo.

-Ab, 10 del domingo fue por ir a verlo,

-S£.'

+; Y no vino ayer con sus arnigos? -No ... Pensara que estoy enojado con el,

-Mmmm: paso algo el domingo, l.cierto?

-Una bobada,

De verdad, Cue una bobada: s610 me conto que--eJ no vive en su casa. Que vive con un tipo, me cont6. No un tipo. Sino un amigo. Un tipo que es un amigo, como dice mi tfa, Ademas un tipo de veinticinco anos no es un tipo, A menos que tenga barriga; los tipos siempre tienen barriga, Y pelos ... Y Leonardo pensaraque estoy enojado con el por eso. Yo creo. Porque no le dije nada cuando me 10 conto. Ni desputs ... [Pero yo que le podia decir! Y c6mo iba a enojanne, si antes de soltarmelo me habfa dicho que yo ya no 10 iba a querer. Como mil veces 10 dijo ... Leonardo siempre me dice eso: "Usted un dia no me va a querer, Felipe". Y yo me enamoro mas de el cada vez que me 10 dice: el sabe que yo me enamoro mas ... [Bien astuto Leonardo!

-l Y sf esta enojado?

-No ... yo ...

[Yo no 56 c6mo estoy! Enojado, no. Pero los celos, claro ... lY celos de que, si el no ama a ese tipo? Leonardo se 10 come y todo, pero no 10 ama. Sf 10 quiere, clam, Pern si else fuera, Leonardo no se pondria triste: asf me dijo. jAdemas a mf que me importa con quien viva!... yo no quiero enojarme con mi amigo.

---No deberian disgustarse. No ahora.

-H.~ .. : 0, sea;-'~ no estoy disgustado.

140 '::-

lO sf! En el fondo me dan deseos de bajarle e1 pantal6n y darle como azotes por su culo ... Pero despues abrazarlo. Y besarlo mucho ... ' i Me yeo grave con esos deseosl Dios, pero sena delicioso.

Si esmviera con eJ ...

-No quiere hablar de eso, ,lcierto?

- ... Yo 0010 quiero estar con tl: no hallo la hora de que sea ya

lunes para estar con el,

-IPues podria llamarlo! jTan hobo!

-No ve que no tengo el numero,

-Ahh ...

Nadie tiene el numero de Leonardo, - .. : El es hermoso, tfu..

-Me-muem de ganas por conocerio.

-lQuiere ... quiere verlo?

-j Si, l.tiene fotos?!

-No. Pero tengo un dibujo ... EstA entre ellibro de Miguel Angel.

-Entre mi libro de Miguel Angel. Aver ...

Que pena con tfa: yo no hago mas que robarie los libros.

- ...

-Debe ser una maravilla para estar entre Miguel Angel.

- ...

-jlEs este?!

-l.CWl?: no estar.1 mirando a uno de los muchachos de la Sixtina,

- Tiene un buzo sobre los hom bros.

-Sf, el es ..

-Pues sf: no podria estar en otto libro realmente.

-lCierto?

-Parece de rnentiras,

-1.0 dibuje de memoria.

-Oios: de verdad esta enarnorado mi sobrino ... Habra que verlo

en persona: el amor todo 10 magnifica.

-Si... -Que rico que le guste-. l Y par que estamos hablando tan bajo, tia?

I .~~Y

-No st ... Estaremos en la parte intrigante ;litrpdvi~

......:5eguramente. _ S,f'. ~~,

~ ~"

~ -'4' 1

- ~ ~

:iii ~

~

,-LY c6mo va su pelfcu1a?

LMi pelfcula?:.. Mmmm: verdad que yo le conte ...

~ los ladi&os va. A veces be hecho bocetos. Como los de su

libro de Einstein.

-Eisenstein.

----:Eisenstein ... LScm que puedo hacerta?

-Coil un poco de esfueno ... En ColOOlbia no es facil,

-SL

-Peru nunca me ha contado de que se trata ..

-Es ... como una historia deamor. Leonardo se burla: porque yo

siempre le cuento cosas., como cosas que se ven, pero casi no me imagino cosas que se digan los personajes; y Leonardo dice que se necesita un libreto de las cosas que se dicen. 4

-Sf: un buen libreto.

- Yo se, Pero es mas dificil. sobre todo cuando ... ; 0 sea: es una

historia de arnor, Lno?, pero yo no me he podido imaginar que se digan cOS$ de amor, como decir Te quiero y eso. Mire, tia, que pa y rna nunca se dicen que se quieten; y uno sabe que se quieren hartisimo porque, por ejemplo, anoche el la llam6 al ttabajo y le dijo: "Mini que esta sonando • Adom' .." , en 1a radio. l,no?: y la llam6 0010 para eso. Pero ellos no hacen como en las telenovelas, que se sienta una pareja, y se ponen a hablar de su arnor como una hora, y en el otro capitulo todavia estan en 10 mismo. diciendose Te quiero, como si no tuvieran mas que hacer,

-Yo IafIlbiOO. di!o Te quiero ...

-SL. pero eso es en 13 vida; y yo 10 ...

-LLeonardo no Ie dice a usted que 10 quiere?

Ya va I querer averiguanne la vida mi tia. A la final ... -l,l.eonMdo? ..• pnes sf. Pero no como si fuera la gran COS3 ...

Yo estoy hablando con el de algo, y de pronto me dice "y como yo a usted 10 quiero", y sigue hablando de otra cosa, Pero ... no se le ponen rams los ojos. Ni le saIen corazoncitos del COJ"a1i>n y eso.

- ...

-En serio, tia. .. Es que. cuando imagino cosas que se dicen en la pelicula, yo siento como si fueran bobadas, Como si fuera una peUcula mala.

142

-lAy, sfl: nunca vaya a hater una peUcula mejicana.

-IQue tall.; Yo Ie dije a Leonardo que escribiera el libreto.

El sf sabe. Porque yo pienso en una escena en que un senor esta peleando con la esposa, 0 unos muchachos que estAn hablando en una esquina: pero no se por que estan peleando los esposos. 8610 se gritan cosas, pero no st que cosas; y los muchachos estan hablando de novias, pero yo 8610 imagino que uno se est4 arreglando el cord6n de un zapato y el cord6n se le rompe, y otro tiene unas monedas en la mano y se le caen las monedas, entonces otro se las quita y pelean de mentiras; pero estan hablando de novias y hay uno que no habla porque todavla no tiene; y yo s610 veo eso: que hay uno que no habla. 0 sea. yo: se todo 10 que pasa, pero no se 10 que dicen ...• algo ast, En cambio a Leonardo sf se le ocurren cosas para decir: una vez le conte la Ultima escena, y al otto dfa me llev6 un libreto ... jm;1s bonito, Hal

-Sf. debe gustarle escribir, Me imagino que quern1 ser escritor.

-lLeonardo?: no; el quiere ser veterinario.

-I. Veterinario?

-Sf; esta loco. lcierto? El tiene una vaca que le rega16 el pa-

pa .. -"Yo 0010 voy a ver a rni vaca", me dijo-. Yo creo que quiere mas a la vaca que al papa,

De verdad. AI menos yo sl la querrfa mas ...

-l...$tima. Yo ya me 10 imaginaba despe.inado y con gafas.

-No tiene gafas. Despeinado sf es: como en el dibujo ... Todo

el mundo piensa que ~I va a ser algo como de libros, La profe de espanol vive mas enarnorada de el.

-Yo tarnbien me estoy enamorando de el -Chevere- ... Pero SI debena estudiar algo de libros.

-Si. Con tal de que escriba el libreto ... El otro dla me dijo que por que no bacia una peUcula muda. con letreritos y todo eso. Que sena bonito una historia de arnor muda: porque el arnor no tiene ruidos, me dijo.

Eso me mat6.

-De verdad me gustarla conocer a Leonardo.

-Yo Ie prometi que un dfa iba a llevarlo a Mooellin para mirar

sus libros de pintura. Puras disculpas, claro: yo 0010 queria presentarselo a usted.

143

-jUevelo! Ya pronto sal<Wn de clases: pOdrlanir en vacaciones. ~en sabe .•.• voy a decfrselo. l Y si no le gusta a tio?

-Si no Ie gusta, me divorcio ... [Como no Ie va a gustar! Otra

" I

vez estamos hablando bajo ...

-Sa: no hay que hacer ruido con Leonardo, lCierto?

-eieno. Es mejor que nadie se entere de que Leonardo es su

amigo; no sea que a ~l tambien Ie armen un lfo: ya suficiente.tienen,

j Si a el se 10 armaron hace tiempos!... Y tuvo que irse de ill casa y todo Leonardo. "Me sacaron 10 que se dice a patadas", me dijo. l.Por que ternan que pegarle esos hijueputas? ... los hermanos y todo ... [maldici6n!

-La gente no hace mas que golpearlo a uno ...

-Por que dice eso ...

_:_Por ... -No: no hay que decfrselo a tfa. No hay que hacer ruido, Felipe=-, por nada.

- Tiene que estar tranquilo.

- Y no tiemble mas ese labio que me pone nerviosa. l.Por que tiene que hacer eso siempre?

-Yo no se ... Debe ser (alta de vitaminas.

-jEntonces vamonos a conseguir vitaminas!: l.por que no sali-

mos a comer alga?

-jl.Pizza?!

-Las pizzas no tienen vitaminas ... l.o sf?

-No st.

=-Pregunternosle a Gabriela: ella sf sabe de esas cosas, Y ya no hablemos mas bobadas: vamos a comer algo por fuera. .. , y nos estamos callejeando el resto de la tarde.

-l.Trajo su carro?

-S1. 1.0 traje pam que Juan David me 10 revise; l.no pensara

que vine s610 a verle la C3I3 a usted? ... l.D6nde hay una chaqueta?

-Debe estar sentada sobre mi ovejera.

-Sf.... jq~ desorden de cuartol

- ...

-Tenemos que invitar a Gabriela Va a decir que no puede porque hace un rato me cont6 que deberfa salir a no se que cosa y luego

144

se iria para el trabajo ... , pero invittmosla de todos modos. t. Va a ir con ese pantal6n?

-Sf. l,Me 10 cambio? ... A Leonardo le gusta este panta16n.

-No: si a el le gusta, esta bien... A todas estas: l,a que hora

salen de clases en su colegio?

-A las seis y media; "pot que?

-Por nada. Se me ocurri6 que podrfamos ir par Leonardo y

llevarlo a comer pizza Pero no se si usted quieta,

-lUsted haria eso? Yo sf quiero.

j Maldici6n: yo no quiero otra cosa!

-Pues claro que 10 haria. EI unico problema es que todavfa es temprano. Pero podriamos ir a comer helados al mirador, y luego usted me acornpana a hacerunas vueltas, mientras tanto, l.que le parece?

. -Sf... me parece. Usted es una alcahueta. tia.

-jl.No es una mamvilla?!. .. Vamos pues. Cuidado se golpea con

la puerta,

... Maldici6n: que se hizo esa puerta. -l.D6nde esta el mundo, tfa?

-Un paso mas y 10 agarra,

Parece que aIguien Ie estuviera corriendo a uno las cosas, es terrible ... jAqui esta la maldita!

-Tiene que contarme todo 10 que pasa en esa peHcula suya. :_En esa pelicula no pasa nada.

145

Porque yo a veces pienso: lY si cuando tl se decide a Hamarla ~ decir~e su amor, los ladrones de relojes no Ie dejaran marcar el numero, silo mataran antes de saber que ella tambien 10 ama, 0 si ella no 10 amara pero de todos modes nunca 10 supiera porque no alcanz6 a m~. el numero: Y entonees a tuviera que morir asf, sin baber sentido rnnguna alegrfa 0 ningun dolor? ... Serfa un final buenlsimo.

Pc:ro, ~laro.: a n~~e le habrul gustado ver esa pelieula. Porque de que hubiera servido VIVIr dos horas mirando los suenos de tl por arnarse. con ella, ~tos ~eseos de besarla toda, de verle arrugarse la piel rmentras envejecen Juntos. si Ia pelfeula termina y nadie sabe si se amarian 0 no. Eso serfa como para querer romper las sillas.

Pero tambien pienso: si el murieta asr; antes de marcar el mimero, Y ~i apareciera el letrero del FIN: la gente en el teatro ernpezara a enojarse, claro: pero supongarnos que entonees el letrero y toda Ia pantalla se ponen borrosos, como se ponen borrosas todas las pantallas en la penumbra de los teatros euando se encienden las luees. 0010 que las luees no se han encendido, y a la gente ya se Ie pasa la bronca, porque resulta que este letrero del FIN es del final de una pelfcula dentro de Ia pelfcula; y ahara la camara se aleja, como si se la estuviera chupando el proyector, y aparece toda la sala del cine. la pantalla con sus letreros borrosos, la gente levantandose de sus sillas para salir a la calle: Y un muchacho jovencito que ha estado mirando esa pelfcula, solo en medio de toda esa genre, Asf que la pelicula sigue y ah~ el protagonista es este muchacho que sale del teatro a J~ call~ y camma, como cuando no se va para ningtin lado, basta que encuentra un telefono en una esquina y se pone a hacer la fila, Entonces no importara saber quito es tl: 0010 es un muchacho que ha vistola primemo pelicula y ahora hace la fila en un telefono; y no importara saber a quien va a llamar. porque uno ya supone que el numero que esta marcando es el nurnero de alguien que tl ama, y uno ya supone que 10 qu~ tile esta diciendo son casas de arnor, aunque no se escuche 10 qu~ dice po~ue hay mucho ruido en Ia calle, y porque ~I habla muy bajo (y yo digo que el debe hablar asl; muy: bajo: porque las palabras de arnor 0010 suenan bellas cuando se las dicen entre ellos los enarno~os y estan ~los; pero cuando se las dicen en una pelicula suenan chistosas y cas! feas; a menos que se las digan en una buena pelfcula. pero yo no st si mi peIicula vaya a ser buena) ... EI caso es que este protagonista ha hecho la llamada que no pudo hacer el otto protagonista, Ahora cuelga el auricular, se da vuelta y. ya se sabe, detrns de

146

~l hay unos tipos de mala cam. como la cam de los asesinos de Ia primera pelfcula. Ellos le preguntan la hora, y ~l les dice: "8 y 16"; pero se los dice con el gesto mAs feliz de este mundo: como si todavCa no fuera Ia hora de morirse. Y alli mismo Ia cinta se congela, y aparece el letrero del FIN de la pe1fcula de verdad ...

Ese seria un final maIfsimo: 8610 para que Ia gente no rompa las sillas. Pero no importara, porque ya se habni visto el [mal bueno: el final donde la muerte Uega a cualquier hora, sin importarle que uno no haya vivido su vida: como es Ia muerte de los ninos, como Ia que mat6 a Hugo. 0 como la que podrla Ilegarme un dia de estos a mi. y dejarme muerto: 8010 para que mi cuerpo se pudra, y Leonardo ya no pueda besarme •..

Yo no se ... la maldita muerte.

Y tia diciendome que no Ie gusta que muera el muchacho, no Ie gusta que yo piense en esas cosas, me dice; sf: ya sabemos que Hugo se muri6. Hugo y todo el mundo se va muriendo, Ie digo. Si: todo el mundo, ya sabemos; lpero por que tengo que fijanne en eso? si yo soy muy joven; yo no deberfa. ..• casi un nino, me dice. Y claro: como esta vida es algo que 0010 Ie ocurre a los viejos: jseguramentel. me digo: si para enamorarse, y para vivir, y para morirse, y para todo tiene que estar uno viejo. segun parece: debenamos nacer todos de treinta altos. entonces ... : yo no entiendo nada. Pero tfa empieza ahora con que los noticieros: deberfan censurar a los noticieros, que las muertes se sepan 8610 despues de medianoche. SI: que la gente 0010 se muera en los noticieros, Ie digo yo por burlarme (jqut mas puedo hacer!). Sf. me dice ella como si se hubiera enojado (pero linda): s610 en los noticieros y no en mi pelicula, no en una historia de arnor. me dice. Y yo mejor me quedo callado porquena va manejando su carro y uno no debe distraer a los conductores.

147

"":""Es que si ~l no murieta al final, se daftarfa la historia. __:_Pero me parece que puede sec una buena pehcula 8610 con esas escenas sensuales que me ha .contado,

-Ni siquiera son cosas que ocurran; 5610 son suenos de el por estar con ella.

-No importa. Podrla ser buena una peUcula muy sensual. aunque no hubiera historia.

-Ah. pero para eso podrla 8610 hacer unos cuantos dibujos, y colgarlos en la pared.

-Sf, es cierto ... Pero sigue sin gustarme ese final tan tragico.

-No es trngico. Morirse no tiene nada de tragico: todos los d1as

hay muertos por todas partes.

- ...

De verdad: que tiene eso de tragico, Las tragedias son cosas como de locura, Como de tipos que se meten los dedos entre los oj os 0 algo asi. iPero morirse?: nadie se agarra de los pelos por eso ... iO sf?: la noche en que velaron a Hugo, el papa se puso a gritar "[No te vayas!" como si el tambien se fuera a morir, y la gente no hacia mas que ir a consolarlo, poniendo cam de muy tristes y todo, para que el se calmara: gritaba como un demonio, en serio. Pero: "[No Ie vayas!"; por Dios, me dieron ganas de it a pegarle una patada para que ya no dijera eso: [como si Hugo pudiera devol verse!

Yo no se por que a algunas personas les gusta portarse como si estuvieran en una pelieula mala. A todo el mundo Ie gusta, mejor dicho: cuando le dije a Libia que no la quena, ella me hizo 10 que se dice una escena. Se puso a llorar Y todo. 0 sea. no Hom. sino que parecfa como si fuera a ponerse a llorar, como si quisiera tener ganas, mas bien. porque yo creo que no tenia ni un poquito, De todos modos me dijo que yo era un miserable, y que c6mo me atrevfa a jugar con sus sentimientos y esas cosas, Yo no re para que me dijo eso. Ella tenia razon, clare, porque francamente yo fui muy miserable: pero: quien, mas que yo, podria saberlo. Ademas ya le habia dicho que me perdonara (yo no queria que me perdonara, ni nada, pero de todos modes se 10 habia dicho). Para completar, al otro dia me entreg6 unas fotos y una tarjeta de Snoopy que le habra regalado; y que no queria venne nunea mas, me dijo. Eso me mat6. C6mo iba a haeer para no vermemas si estudiamos en el mismo sal6n: ni siquiera me senti como una rata.

148

En el fondo todo eso fue muy gracioso. No es que tuviern nada de gracioso: ver a alguien haciendo cosas como si se las estuvieran ftlmando me produce dos 0 tres retorcijones en el est6mago. Pero a tibia todo se le ve gracioso:porque ella es muy linda. .. De verdad: yo no ~ como no me enamore de ella.

Pero yo digo: como podrfa enamoranne de Libia, si yo vivfa enamorado de Leonardo ... Esta vida es tan ram: l.por que se enamora uno de alguien? 0 sea: l.por que me enamore de Leonardo y no de Libia?, lY par que se enarnor6 Fabio de Patricia y no de Leonardo?, lY por que se enamoro Carlos de Maritza y no de mf, 0 de Lucia? .. Eso sf no 10 entiendo: ic6mo no me he enamorado yo de Lucial i 0 Sl! Tal vez sf: porque yo a Lucia la quiero mucho: a nii me gusta que ella este bien, y euando ella esta triste a mf me parece que yo tambien esioy triste, y todas esas cosas. Con Libia no sentia nada de eso, por 10 menos. Libia s610 es ... como linda, como toda suave: a uno siempre

. le dan ganas de coger a Libia y metersela debajo del saco. Lucia tambien es un poco asi: todas las mujeres son asf cuando son lindas: a mi me parece. Pero Lucia es mas chevere, Yo no se por que. pero es mas chevere. A veces yo estoy por ahi callado (porque yo siempre estoy por ahf), y Lucia viene a cogerme de 1a cintura, me pone la frente sobre el pecho y me dice "Todos estamos tan tristes. Felipe" (asi, exactamente, es Lucia): y entonces yo la abrnzo durfsimo y los dos nos morimos de la risa. Ademas ella es como mi c6mplice. Es casi como Carlos. S610 que a mf no me dan ganas de abrazar a Carlos. ni nada. Pero tampoco me danganas de abrazar a Lucta, ahora que caigo en cuenta ... [Ah, yo no se: yo 5610 quiero abrazar a Leonardo!

i,Por que tendre 8610 deseos de el? Como si no hubiera mas nadie a quien desear ... Y si Leonardo no hubiera entrado el ano pasado al colegio, me pregunto; 0 si yo nunca hubiera venido a vivir en BOgota, 0 si eualquier cosa: ic6mo hubiera hecho yo para eneontrarlo? Ahora estaria solo como un dernonio, yo creo. 0 estarfa enarnorado de Lucia. 0 de Carlos ...

Esta vida parece una mooeda echada, a la fmal. Porque todo llega porque sf: como a Ia suerte. Yo a veces pienso: marna qued6 prenada una neche, y des puts nacf yo: lpero si se hubiera prenado a la noche siguieme.,., 0 si papa nunca la hubiera amado, 0 si abuelo hubiese muerto antes de nacer papa?.. Me da risa: is .si CoI6n nunca hubiera descubierto America, 0 si Dios se hubiese quedado donnido el sexto dia y despues no se hubiera acordado de hacer a sus mune-

149

quitos? .. Maldici6n: cualquier cosa puede ocurrir cuando una moneda

. cae, es terrible. Y as! con todo: como con el amor, Yo nunea dije "Voy a enamorarme de Leonardo ". Yo 8610 me enamore de tl.:. Yes tan ram eso: c6mo se Ie va metiendo a uno el arnor asf: como a escondidas, despacio: como si fuera a doler. Debe ser porque la belleza golpea muy duro, yo creo, De verdad: uno esta por ahf tranquilo, y de pronto Leonardo se para enfrente con toda esa hennosura: y uno se queda quieto, sin poder mirar a otto lado: como muerto; y entonees con que fuerzas hubiera podido yo soportar toda esa felicidad que se viene encima cuando por fin Leonardo se ha echado sobre mt para besarme, si no 10 agarrara a uno el amor asf de fuerte. Pero asf de suave: como si nada ...

-lQue pasa?.. \ -i.C6mo?

-Se Ie esta derritiendo el heIado -Esta risa de tfa me encan-

ta-. lPor que movfa asf las manos?

-lLas manos?

-Parecfa diciendo una recitacion; len que pensaba?

-En ... -i.En que estaba pensando yo?-. Se me 0Ivid6 ... Como

en algo de Leonardo era.

---Que goma con Leonardo. lno?

- ... Ando muy gomoso, i.cierto? Mejor hablemos de otra cosa.

-No: me gusta que hable de el,

-Sf, es chevere,

-A Leonardo le gusta venir a este mirador conmigo. Desde

aquf se puede ver el colegio,

-Hace un rato 10 estoy buscando.

-Junto allago. Es una cosa como roja: de ladrillos.

- ... Pues no 10 Yeo.

-EsU mas ciega que yo entonces.

-Sf... L Vienen muy seguido?

-S610 dos voces hemos venido. Lo mejor que tiene Bogota sen

estos cerros: por aqui podemos ...

-Podemos, que ...

-Besamos y todo eso -Comemos como locos y todo eso.

150

Maldici6n: no debt decirlo •

-Eso es 10 que la pone tdste, l.cierto?

-l.Los besos?; no. No reo No creo:

-Entonces por que se calla ...

-Estaba pensando en su peUcula; y justamente ...

-Que rosa.

- ... Pensaba en c6mo sena si fuera una historia entre dos mu-

chachos: si tl se enamorara de un muchacho.

- ... A veces yo he pensado eso. Serfa chevere ... Claro que Leonardo dice que no serfa bueno; porque todo el mundo pensarfa que es... como una historia de maricas. Y nO una historia de arnor.

-Sf... jDios mfo!

-lQUe pasa?

-Nada. Es que siento ... No, no meentenderfa.

-Sf Ie entiendo ... jPor que todo el mundo piensa que uno no

va a en tender nada, tfa!

-Es que tampoco se explicarlo. Es ... A ver: l.por que cree que

voy a lIevarlo donde Leonardo?

-Porque ... usted es buena gente.

-S L Eso es 10 que parece.

-i.Y no es?

_ -Sf, pero .... si: yo quiero que esten juntos. Pero ahora me doy

cuenta de que 10 que mas deseo es conocerlo No reaJmente conocer-

10, sino ... ver quien es el que 10 besa a usted rnirar quien es el que

acaricia a mi sobrino y ... No me explico el objeto de hacerlo.

-Sf: no tiene mucha gracia, icierto?

-... Ha de ser esa mania de hurgar la intimidad de los otros.

Como si alga importante estuviera ocurriendo siempre en la vida de los otros. Y nos 10 estuvierarnos perdiendo ...

-Sobre todo si los otros son unos jovencitos. En ~

trata de algo de 10 que nos estemos perdiendo .. ~; ~. algo de ~'\\

d fi . . rdim {; ~,

que e iruuvamente nos pe os... i:sz \

.r. n~El~ r?}1

-Jm ... Pero no es malo que quiera conocer ft . ...,A::.: ."':~i: SI.

t!% ~?~; 151

-LMalo? .. : no, supongo. S610 siento que cstoy utilizando las

necesidades suyas para satisfacer las mfas. Es no es honesto.

- ••• LY ya no quiere if?

-5610 si a usted no Ie molesta.

jC6mo me va a molestar! -jC1aro que no!

-Bien ... Tome esto, entonces.

-LQu~ es?

-Dinero. claro.

-L Y para que quiero yo dinero?

-Para que invite a Leonardo a comer algo. Yo los dejare solos

y luego pasare a recogerlo ... i,No es una buena idea? .

-Es ... perfecta,

Ah, mi buena suerte es ·tener cosas como mi ua ...

-Lastima que salgantan tarde de ese colegio: no podran estar mucho tiempo juntos.

Sf: que lastima ... Han de ser las cuatro, pienso: ahoraestaran en el recreo. Y Leonardo andara por ant extranandome, Como yo ... [Que-ca-ga-da que viva con ese tipo!: rni mala suerte son cosas como ese tipo,

... Si yo tuviera un drag6n blanco y un castillo ...• si yo tuviera una espada y I,In tesoro: iria a rescatarlo para que viviera conmigo en mi palacio; para que estuviera siempre conmigo y no con el ...

jMaldici6n. las cosas que haran juntosl: tal vez yo me este perdiendo de algo irnportante, como dice tia jDe que demonios me estare perdiendo!...

Oios: que frio haee en el mirador ...

-Tia, IS si usted se hiciera pasar par un familiar de Leonardo?: usted podria entrar y pedirle al prefecto que 10 dejara salir de clases ...

(,No es una buena idea? -

-Muy ingeniosa, si... lEn serio?

-En serio. Ni siquiera tendria que ir al salon, porque el va a

estar ahora en la cancha.

-Real mente no esta mal la idea ... LS{ funcionan1?

-Eso siempre funciona, Los familiares pueden sacarlo y meter-

10 it uno donde quieran.

152

4

-lEn d6nde estamos?

-En la Avenida Chile. Detras de La Porciuncula, ise acuerda?

-Sf...

C6mo no voy a acordarme: aqut nos hemos encontrado dos ve-

ces. Dos veces ricas ...

-Aquf hay una banca.

-i,Ya arranc6 tia?

-Sf: que tipa tan buena. Qued6 en venir a las ocho:voy a te-

nerlo tres horas para mf solo.

-Sf. Vea ...

-i,Que es?

-Plata. Para pagar Ia cuenta,

-Gm'lrdela: yo tengo. Ademas no me estoy muriendo por una

pizza.

-jlY que quiere hacer, pues?!

-Nada ... iQue le pasa?

-Nada.

Por qu~ Ie estoy gritando entonces, L Que me pasa? ... Si pudiera abrazarlo ...

-Usted esta muy ram.

-Yo no estoy ram.

-Como disgustado,

-Por que voy a estar disgustado.

153

-No se, Por 10 que le conte el domingo. seguro.

-Yo no estoy disgustado.

-No parece.

-Yo no estoy nada.

- •• +

- ...

Qut puto frio.

-lCUMdo Ie destapan los ojos?

-Maftana.

-.+.

-"'4+

-Usted anda enojado.

-No. lPor su amigo?

-Sf.

-No.

---0 sf... Yo no reo

- Ya no me quiere, lCierto?

MaIdici6n: lpor que tiene que decir eso?, jqut ganas de besarlo, Dios mfoL ..

-jlPOr que hizo eso, marica?!

-No st. lNos vieron?

-No reo Parece que no.

-Lo ... 10 siento.

-No se ponga nervioso, fresco: nadie nos vio.

Sf: no hay que temblar, Felipe. Adernas nadie va a venir a pegarle a un ciego. Fresco.

- ...

-~ ..

-lDe verdad no quiere comer nada?

-Sf: a usted,

jUffl

-lPero en dOnde?

154

-Donde vivo. Es en un edificio a Ia vuelta. +; Y su amigo? .

-No est4 en Bogota

-Ah ...

-Casi nonca est! en BogOO1.

jUy, qoo buena eso!... No me estoy perdiendo de mucho, entonces. -Lltveme, pues.

- ....

Dios, yo deberfa quedanne ciego. Asi Leonardo podrla echarme

su brazo todo el tiempo. Y nadie diria Dada.

-Le molesta que viva con el, lCiel1o?

-Si... lPero que puedo harer?

- ... Nada.

Nada: yo no tengo un drag6n blanco,

- •• 4

-lD6nde tiene mis flores?

-lQut flores?

-Mis flores ... , y mis ~jaros.

-Ahh ... En una parte se los tengo.

-lY mis cadenas?

-Tambitn.

- ...

-lDe verdad son pesadas?

-Glmo sesenta y siete kilos.

Este Leonardo es un bello, Definitivamente. ..:.....casi pesan 10 mismo que usted,

-Sf... casi,

-l Y me las va a paner?

-Jm: en todo el cuerpo

IS5

-Son velitas de la India; a mf no me gusta... Aquf es la taza.

Se .•. se 10 saco? .

-iNo!. es que ...

-[Se va a sen tar'!

-Jm.:.

-[C6mo se llama?

-·Scherezada'. Ssscherezada: con ese. [,Le gusto?

-Sf... Su amigo es de billete, [cieito?

-Si. EI es hijo de un socio de papa, [,Por que sabe?

-No, no st. Suponfa.

-lPo~ que?

-POl el equipo. Debe ser de 10 mas estereof6nico ese equipo,

-Sf; aquf todo es de 10 mas estereo-tipado. Sobre todo yo.

-Jm ... l.D6nde es el bano, Leonardo?

-Espere, ya 10 llevo. l.Quiere escuchar otra vez 'Scherezada'?

-SL. no st.

-[,0 ponemos canciones de 'Mecano'?

-Sf.

-Va vayase.

-[No quiere que 10 acompafte?

-iQue tal!

, -Tan gOev6n: .

-Es que me da vainita,

-lMe .llevo la chaqueta?

-Sf, 'por Jas,' .,"

-Usted esta lindo, Felipe.

-Si, pero vayase.

-.~ ...

-Ho1gale, Leonardo.

-5 I, ya me voy ...

- ... Cierre la puerta. gOev6n.

. ..• Que tal! Leonardo esta loco: con 10 Iriste quees sentarse uno en el bafio. Claro que en este bano nadie podn1. estar triste, yo creo. i Diablos ... sf... debe tener. ... plata ese tipo! ... Y la familia de Leonardo tambien. Pero a Leonardo no se Ie nota 10 yupi. Es todo sencille el Leonardo ...

Dios, que paradez Ia que tengo •..• y gut ganas de comenne a Leonardo. Pero a el no le gusta: laasstima. ;,Sem que ese tipo sr...? [No: si a Leonardo no Ie gusta! ... Uff: pero hoy va a tener que gustarle, porque yo no puedo con estos deseos ... Tarea para hoy: gozarnos a Leonardo como se pueda Pobre Leonardo: Ie voy a meter todo esto en ese culo tan lindo.

Qut arrechera ...

Serfa chevere hacer una escena asi en la pelfcula: el muchacho haciendose la pajita asL. despacio ... por su amiguita. Pero 8010 -Ie enfocamos la cara; parquet si no, Ia censuran: en el cine siempre censuran las cosas bellas. Y en todas partes •.. iDios, que d.eseos!

~

Quieta. Felipe ...

-.~.

-Listo ... 'Mecano' me vuelve loco extranandolo. Venga.

- ... ;,Qut hora es?

-No se, Las cinco y media, creo. Aquf hay una es ...

-i Maldici6n!

-Una escala ... Usted es muy bruto para ser ciego, Felipe.

-SI, hagase eI pelota: me avisa cuando ya no se usa.

-Acl es.

-Que rico huele.

156

157

Quieto; no vamos a cansarnos ahora .. Mmmm: querico se sien- ten los labios sobre las rodillas. {.Por qu6 seran tan frfas las rodillas7 ••• , rnorderselas es bien rico.

{. Y es que nos vamos a quedar aquf toda la vida. Felipe7 Salgamos a darle mas besos a Leonardo ... Uff: esta cisterna suena como si se fuera a acabar el mW1do: qoo ruido. {.El papel7 ... jMaldici6n!: debf decirle a Leonardo que me dejam un poco. {.Estar.i en 1a pared de enfrente7... L Y d6nde estA 1a pared de enfrente, Dios mio? Debo parecer un gato ast en cuatro ... como para el amor. jAquf estA eJ maldito papel!...

Yo deberla lavanne: porque ahora Leonardo se- "a- a poner a morderme como me muerde y si me muerde atras, jpuaj! jDios, Leonardo DO hace sino morderlo a uno! Y Felipe no hace sino morder a

Leonardo, claro ... Ahhh, que rico que es hacer el amor, -

Yo senti el lavamanos por aquf ... : aquf. Mojtmimos bien pam quedar bien limpios: qut fresqueijta que esta el agua, l.D6nde habra

'ab6? ,I:} - bOO? •

J D •••• «.- JCl ••••

-M4s arriba ...

-jMal·parido!, justed no se habra ido, Leonardo!

-No: el viejo y conocido truco. l.Le ayudo?

~jContta la pared! -jl.Qut hate?!

-Es una requisa.

-j{.Se volvi6 loco?! INo mehaga cosquillas!

-jaIlese y abra las piemas!

-l.Y qut es 10 que busca?, yo no tengo armas.

-Es para ver si tiene alg6n ciempies por ah£ escondido.

-No, no traigo nada.

-No Ie creo.

-1.ojuro.

---CAllese.

~j{.Qut te pasa, Leonardo?: los policfas no le cogen a uno el traserol

~{.No?

-Ni .. ,

- ....

-se ponen ...

- •• 4

Este Leonardo es muy rata, en serio.

-1.0 siento: no pense que Ie fuera a molestar ... Es que usted se ve tan bello asr, gUev6n ...

Sf: me imagino la belleza No habn1 sacado fotos tambien .. :'

-a dar ...

-hesos en la, •.

- .

- ...

-Ayudeme, Leonardo, que estoy varado ...

-jboca! Pffff, esta bien: [arresternel

IS8

159

Los caJTOS se escuchan muy lejos alla abajo. Cuando uno se asorna por las ventanas de estos ediflcios altos se ven tan pequenas las cosas andando por Bog0t4. .. jQOO ciudad fna esta!... Los carros se mueven como trociios demantequilla en las ollas desde estas ventanas. Y loda la gente parece como ponticos en el televisor cuando se dana. Pero no hace ruido la gentedesde los edificios altos: rnientras mas sube uno pisos, a Bogota se le baja mas el volumen ...

Esta tan tranquilo todo ...

Dios, Bogota est! afuera; toda la vida enredad.a est! afuera. .. S610 cuando el <lisco se calla se escuchan los pitos entre dos

caneiones ... jQu~ voz la de la pelada de -Mecano-!... El ruido de la ropa tarnbien se escueha: los pantalones son un escandalo si uno mueve las piernas para que no se duennan debajo de las piernas ... jQu~ desorden la ropa euando uno se ha revolcado tanto! Las eamisas andan por fuera de las pretinas. Y las pretinas estan abiertas, Y las manos se quedan metidas debajo de la ropa abierta ... Qu~ rico es todo cuando solo escuchamos canciones, y nos quedamos quietos, hundidos en el sofa.

-{.Es que no Ie gusto 10 de mi ciempies?

-Sf. Me gustaba que Ie gustara,

-l.Pero a' usted le gustaba?

__:_No st. Se sentia escalofifos.

-Sf: se Ie ponia la piel de gallina. .. y se veta tan bonito. , -Usted es tan curioso con esas casas.

160

-l.Yo?

-No: yo.

-l.Le molesta eso?

-LA mr?: me encanta. Usted es un arrecho muy rico.

-l Y JX)f eso me quiere?

-No.

-(.Por que me quiere?

-Y yo qu6 voy a saber.

-Usted es bueno. Yo siento que usted es mi amigo.

- ... t. Y su OlIO amigo? '

-EI es distinto: s610 es un amigo.

-Pero vive con ~l. ..

- .•. No tengo d6nde mas vivir, Felipe.

- .....

-Ademas con 61 puedo trabajar y tener algo de plata.

-Sf..-; Pero ... pero yo voy a conseguir plata y 10 mantengo.

- ... Chevere.

-En serio: voy a conseguir un principal para comprar un carro

estrellado y 10 renuevo y 10 vendo... Y asi empiezo.

- ... Cuando venda mi vaca yo le ayudo.

-Pero usted qwere a su vaca.

-Para criarIa y venderla, gUev6n. Yo no estoy enamorado de ella

-Ah ...

- ... Seria chevere: a mi me amarga la vida vivir aqui. Me siento

como un putaneo.

-Sf...: usted se 10 goza a 61. Leierto?

-S610 a veces,

+i. Y usted se ... ?

-Se. que.;

-Nada.

-l.Qu~ iba a preguntarme?

-Nada: una bobada.

-l.Si me dejo comer?

-Sf.

-No.

- ... Ch6vere.

-[,Por que le duele tanto eso, Leonardo?

-Qu6 rosa.

-Pensar que se 10 coman at amigo.

-No st.

-A usted tambien Ie pasa, LeiertO?

-Sf.

-Tan ram: en cambio no se me da nada que usted se 10 gore ...

Casi nada.

-l,Y si yo le estuviera mintiendo?

- ... Me haria el bobo.

-l,No me dejarla de querer, Felipe?

-Yo nunca voy a dejar ~e quererlo. AI menos esta noche.

- ... Sf: al menos esta noche nunca me deje de querer.

-l,De que se rie?

-l,De que se rfe usted?

-Va no se ria ...

162

IDios. c6mo me moja Leonardo! Si pudiem verle la cara. Dios.; Cuando B levanta mis piemas y me oome asf, se Ie ve la csra., Y me cage de los tobillos para que no me caiga, y aDA arriba se Ie ve la cara... Es tan bonita, Dios mfo .... y el oopete se Ie cae todo como si hiciera viento, como si estuviem lloviendo. porque ... suda tanto, Y casi no se Ie ven los ojos debajo del copete todo regado sabre la £rente. Dios ... l.D6nde estar.1 su cara? .. Se le aprietan tanto los dientes cuando me da oW fuerte ...• Y se Ie aprietan los labios. y I&'i mejiUas Ie tiemblan, iY el copete arriba no se queda quieto... Dios! El abre tan bello la boca cuando se viene, cuando cierra los ojos porque si viene iY se ve tan feliz, Dios!, se ve tan feliz mi amigo cuando se viene ... cuando me aprisiona las rodillas sobre los hombros para besanne mucho ... Cuando me baja las piemas, Despacio. Y se echa sobre mf para quedarse quieto, Con todo su cuerpo. Que me moja tanto ... Se ve tan feliz mi amigo.

- ...

-Usted no se ha venido, Felipe.

-Ahora me vengo ... quedese asf.

-Felipe ...

- ... l,Quien es?

-Yo ... l,Todavfa quiere?

- ... Sf.

- •• t

-C6mame, Felipe ...

163

-l.Leonardo?

- .....

-L-e-o-n-a-r-d-o.

-Q-u~-e,

-{.I.e doli6?

-No,·

- ... Suerte de principiante.

-Claro que me doli6 .. , AI principio, Usted Ia tiene grande.

-Usted la tiene mas grande.

-Sf: no ~ngo mas remedio que admitirlo ... lLe gusto?

-Hartisimo.

-LAstima.

-lA usted no Ie gust6?

-Sf, es por molestarlo ... Con usted todo es rico.

- .....

- ...

-Tan ram ...

-l.Qu~ cosa?

-Su braze ... : parece mAs largo.

-lMo1s largo?

-Sf... Es que empiezo por el hombro ... y me demoro un resto

para llegar a la mano. Es miis ram.

- ...

-lC6mo haran los ciegos?

-lC6mo haran para que?

-Para todo ... : para enamorarse, para gustarles alguien.

-No se ...

-l.C6mo sed la belleza de los ciegos?

-lIm? .. lYo soy bello ... , asf sin verme?

-No st. Es que a usted me 10 st de memoria. Todo 10 suyo me

10 st.

-Olvideme.

-i~ tal! ... No, vea: sshhhhh ...

-lQu~ es eso?

164

-Un dedo. Un dedo explorador que viene del pais de los ciegos a .. sshhh ... explorer a este muchacho ... ffffff ... : desciende Ia nave: puf. Usted tiene que ser el informador.

-Bueno ... jPelotudo!: con las que se pone .. ,

-Hemos cafdo en una zona selvatica llena de plantas extraftas.

Parece que llueve mucho por esta region, porque todo esta mojado. Llevaremos una muestra de estos vegetales para esmdiar ...

-No me jale el pelo, gUev6n.

-Atenci6n: hemos sabido que se trata de un bosque iJamado

'pelo' (Qu~ bruto: eso se llama 'cabello', no 'pelo').

-Bruto usted que me los arranca.

- ...

- .....

-De verdad: l.c6mo haria un ciego para saber que usted es bello?

- Tocandome,

-lAse?

-Jm.

- Ve: por aqut hay otro bosque.

-5 I, pero no Ie vaya a arrancar las matas.

-lC6mo se llama este bosque?

-Es un bosque encantado.

-lSi? l Vive algUn enano ahf?

-No. Vive un ogro.

-i.Un ogro?

-Un tipo grandisimo que le gusta coinerse a los muchachos.

-jlSi?! i.Y es muy malo? .

-No. Todo el mundo dice que tl es malo, pero es mentira Es

un senor todo calido y amable: cuando alguien Uega at bosque, el se levanta para atender aI visitante,

-." Pero yo como que le cai mal at senor porque ... no ...

-No, i.qu~?

• -Nada. .. Dios, sf que es amable.

-Lo que pasa es que tl vive muy solo, y entonces Ie gusta que 10 acaricien. Y que Ie den besos para no estar "¥l triste... Como yo.

-i.Si?

165

166

.~,

Sc Iermin6 de imprimir b ~~ _ - -80~,

en 101 Tallerca GIif'ICOS de la 1/ ~ 'c',

I I

-.,t

-Pero ahara no esta muy triste . . -Jm. Sf estA.

- ....

-LPor que triste?

~ ... Porquese va a if mi amigo.

- Te arno, Felipe.

-Va st.

-No se vaya.

-No me deje if.

(Para Diego)