ivúy-sUcI

áAAEk Tn · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · V
1. ymk vŸgo· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
2. SFpmAdvŸgo · · · · · · · · · · · · · · · · · 5
3. icØAvŸgo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
4. puFP vŸgo · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
5. bAlvŸgo · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13
6. pV»ztvŸgo · · · · · · · · · · · · · · · · · 16
7. Srh®tvŸgo · · · · · · · · · · · · · · · · · 19
8. sh‰svŸgo· · · · · · · · · · · · · · · · · · 21
9. pApvŸgo· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24
10. d»zvŸgo · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27
11. jrAvŸgo · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30
12. SØAvŸgo · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32
13. lok vŸgo · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34
14. buÂvŸgo · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36
15. suKvŸgo · · · · · · · · · · · · · · · · · · 39
16. ipyvŸgo · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42
17. k oDvŸgo · · · · · · · · · · · · · · · · · · 45
18. mlvŸgo· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48

19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.

Dým§vŸgo · ·
mŸgvŸgo · · ·
pik »fk vŸgo·
inryvŸgo · · ·
nAgvŸgo · · ·
t»hAvŸgo · · ·
iBEKuvŸgo · ·
bRAµfvŸgo · ·

·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·

52
55
59
62
65
68
73
78

Dýmpde vŸgAnmu¡AnM · · · · · · · · · · · · · · · · · · 87
gATAnmu¡AnM · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 88

piriÕÏx-1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 89

1. áAAEk Tn
BgvAn bu k ISmr vAfI ‘Dýmpd’ k ABAúAnuvAd SApke smö áA‰tut
k rte hua hmš SpAr húQ ho rhA hÔ¦ ivÎvBr ke lok iáAy gRMTAš mš qsk A bhut
WMcA ‰TAn hÔ¦ ivpÎynA ke áAcAr-áAsAr ke sAT-sAT qsk I lok iáAytA SÈr
BI bìZtI clI jAygI, qsmš leÕmA© BI sMdeh nh™ hÔ¦
k £yAfim© ivpÎynAcAyQ üI s¥ynArAyf goy®k AjI ds-idvsIy
ivpÎynA iÕivrAš mš sADnA pö k osmJAne ke ila qsmš se bhut se wÂrf
dete hÓ¦ qsI se SnumAn lgAyA jA sk tA hÔ ik SApke ila qs gRMT k A
ik tnAmhØv hÔ¦ ›yAn se deKA jAy to qsk Iak -ak gATA sADnA pö k o
mjbUt k rne vAlI SÈr SgAD áAerfA jgAne vAlI hÔ¦
‘Dýmpd’ mš smUcI buÂvAfI k I kuM jI BI wplˆD hÔ –
“yTAip rŒicrM puFPM , v»fv®tM Sg®DkM ¦
avM suBAistA vAcA, SP lAhoit Sku ˆbto‹
“yTAip rŒicrM puFPM , v»fv®tM sug®DkM ¦

(gATA 51)

avM suBAistA vAcA, sP lA hoit ku ˆbto‹”
(gATA 52)

“jÔse k oqQ puÏp suMdr SÈr vfQyuEt hone pr BI gMDriht ho, vÔse hI SœCI
k hIhuqQ (buÂ-)vAfI hotI hÔ P lriht,yid k oqQ tdnusAr (SAcrf) n k re¦
“jÔse k oqQ puÏp suMdr SÈr vfQyuEt ho SÈr sugMD vAlA ho, vÔse hI SœCI
k hI huqQ (buÂ-)vAfI hotI hÔ P lsiht, yid k oqQ tdnusAr (SAcrf) k rne
vAlA ho¦”
qs áAk Ar buÂvAfI P láAd tBI hotI hÔ jb k oqQ qske SnusAr SAcrf
k re, qse SnuBUit pr wtAre¦ yhI buÂvAfI k I kuM jI hÔ¦
wdAhrf –
“‘sˆbe s±ArA SinœcAit, ydA p²YAy p‰sit¦
ST inVˆb®dit duEKe, as mŸgo ivsuiÂyA‹”
(gATA 277)

V

sAre du:KAš se muEt hone k A rA‰tA iml jAtA hÔ¦ ‘Dýmpd’ mš aesI gATASAš k I BrmAr hÔ¦ qsIila ivpÎynA ivÕoDn iv®yAs ne buÂvAfI mš se svQáATm qsI gRMT k A BAúAnuvAd k rne k A infQy ilyA¦ Sb ÕnÔ: ÕnÔ: S®yA®y gRMTAš ke BAúAnuvAd k A k AyQ BI hAT mš ilyA jAygA¦ qs gRMT mš ik ye gye SnuvAd k o SApke ila SiDk AiDk wpyogI bnAne k A áAyAs ik yA gyA hÔ¦ SnuvAd srl BAúA mš hÔ ijse hr k oqQ smJ ske ¦ sADnA pö k owjAgr k rne k IBI pUrI ceÏxA k IgyI hÔ¦ gATASAš ke tA¥pyQ k o smJAne ke ila áAcur sAmgRI k oÏXk Ašmš zAlI gyI hÔ¦ ‘piriÕÏx’ ke Áp mš “Dýmpd” k I gATASAš se mel KAte k £yAfim© «ArA ivrict ˜hdI rAj‰TAnI dohAš k o BI gRMT mš sVýmilt ik yA gyA hÔ jo n ke vl áAerfAdAyk sAmgRI k Ak Amk rte hÓ bV£k Spne SnUXepn ke k ArfgRMT k IÕoBA k oBI cAr cAMd lgAte hÓ¦ ›yAn rhe ik smUcI buÂvAfI k o ‘itipxk ’ ke nAm se jAnA jAtA hÔ¦ ‘itipxk ’ ke tIn bìze ivBAjn hÓ – (1) ivnyipxk . S½‡ØArink Ay tTA Ku¡k ink Ay¦ ‘Ku¡k ink Ay’ ke SMtgQt 19 gRMT hÓ¦ qn 19 gRMTAš mš se ak hÔ –‘Dýmpd’¦ qs gRMT k A pAil-pAX ýyMmA deÕ mš sn 1954-56 mš sMpÚA hua C§ sMgAyn mš ‰vIkí tpAX k ASnugAmI hÔ¦ qsI k Arfyh svQTA áAAmAifk hÔ¦ SAÕA hÔ qs Snmol gR®T k A áAk AÕn ivpÎyI sADk Aš. DmQ mš SiBÁic rKne vAle ijôAsuSAš ke ila lABáAd hogA¦ ivpÎynA ivÕoDn iv®yAs Dýmigir. du:K-öe© ke áAit BoEtABAv xUx jAtA hÔ) – aesA hÔ yh ivÕui (ivmuVEt) k A mAgQ!” yid k oqQ qs gATA k Ads. to qsse k oqQ lAB nh™ hotA. mVÀJmink Ay. (2) suØAipxk tTA (3) SiBDýmipxk ¦ qnmš se ‘suØAipxk ’ ke SMtgQt pAMc ink Ay hÓ – dIGink Ay. qgtpurI VI . ke vl bui k A y˜¥k ict pirÏk Ar hotA hÔ¦ jb qsI k o SnuBUit pr wtAr lete hÓ. bIs. sMyuØAink Ay. tb Spirimt k £yAf hone lgtA hÔ. pcAs yA sÈ bAr pAX hI k rtArhe. sAiDk ASAš.“‘sAre sM‰k Ar Sin¥y hӒ (yAne jo ku C w¥pÚA hotA hÔ vh nÏx hotA hI hÔ)¦ qs (sœcAqQ) k o jb k oqQ (ivpÎynA-)áAôA se deK (-jAn) letA hÔ. tb wsk odu:KAš k AinveQd áAAðA hotA hÔ (STAQt.

verM tesM n sýmit‹ ‘muJe k osA’. CAyAv SnpAiynI‹ mn sBI DmoÜ (áAvíVØAyAš) k ASguSA hÔ. ‘muJe mArA’. ‘muJe hrAyA’. mnose§A mnomyA¦ mnsA ce psÚAen.Dýmpd 1. sBI DmQ mnomy hÓ¦ jb k oqQ ¯yVEt Spne mn k owjlA rK k rk oqQ vAfI boltA hÔ. mn hI áADAn hÔ. wnk A vÔr ÕAMt ho jAtA hÔ¦ ymk vŸgo 1 . mn hI áADAn hÔ.ymk vŸgo 1. tb du:K wske pICe aese ho letA hÔ. mnose§A mnomyA¦ mnsA ce pdu§en. tb suK wske pICe aese ho letA hÔ jÔse k BIsMg n Coìzne vAlI CAyA sMg-sMg clne lgtI hÔ¦ 3. cEkM v vhto pdM‹ mn sBI DmoÜ (áAvíVØAyAš) k ASguSA hÔ.jo mn mš aesI gAMXš bAMDte rhte hÓ. STvA ÕrIr se k oqQ k mQ k rtAhÔ. ‘muJe mArA’. Sijin mM ShAis me¦ ye c tM nupn†hV®t. sBI DmQ mnomy hÓ¦ jb k oqQ ¯yVEt Spne mn k o mÔlA k rke k oqQ vAfI boltA hÔ. ‘muJe lUxA’ . BAsit vA k roit vA¦ tto nM duEKm®veit. mnopuˆb½mA DýmA. mnopuˆb½mA DýmA. jÔse gAìzI ke cEke bÔl ke pÔrAš ke pICe-pICe ho lete hÓ¦ 2. Sijin mM ShAis me¦ ye c tM wpn†hV®t. ‘muJe hrAyA’. STvA ÕrIr se k oqQ k mQ k rtAhÔ. verM tesUpsýmit‹ ‘muJe k osA’. wnk A vÔr ÕAMt nh™ hotA¦ 4. SEk oVœCmM SviD mM. BAsit vA k roit vA¦ tto nM suKm®veit. ‘muJe lUxA’ – jo mn mš aesI gAMXš nh™ bAMDte hÓ. SEk oVœCmM SviD mM.

n so k AsAvmrhit‹ ijsne k úAyAš (icØAmlAš) k Apir¥yAg nh™ ik yAhÔ pr k úAyv‰© DArf ik ye hua hÔ. üÂAvAn SÈr w¬ogrt k o mAr wsI áAk Ar nh™ izgA sk tA jÔse ik vAyu ÕÔl pvQt k o¦ 9. qV®ªyesu SsMvutM¦ BojnVýh cAmØA²YuM. qMiªyAš mš SsMyt. n ih veren verAin. yo c v®tk sAv‰s. sIlesu susmAihto¦ wpeto dmsœcen. SinEk sAvo k AsAvM. yo v¥TM pirdih‰sit¦ Speto dmsœcen. SsuBAnup˜‰s ivhr®tM. tto sýmV®t meDgA‹ SnAìzI log nh™ jAnte ik hm yhAM (qs sMsAr) se jAne vAle hÓ¦ jo qse jAn lete hÓ wnke Jgìze ÕAMt ho jAte hÓ¦ 7. sÂM SArÂvIiryM¦ tM ve nFpshit mAro. vAto selMv pˆbtM‹ SÕuB k oSÕuB jAn k rsADnA k rne vAle. qMiªyAš mš susMyt. Bojn k I mA©A ke jAnk Ar. bV£k SvÔr se ÕAMt hote hÓ¦ yhI snAtn DmQ hÔ¦ 6. as Dýmo sn®tno‹ yhAM (qs lok mš) k BIBI vÔr se vÔr ÕAMt nh™ hote. SAlsI SÈr w¬oghIn k o mAr aese stAtA hÔ jÔse dubQl víö k o mArŒt (pvn)¦ 8. qV®ªyesu susMvutM¦ BojnVýh c mØA²YuM.5. Bojn k I mA©A ke SjAnk Ar. ku sItM hInvIiryM¦ tM ve pshit mAro. 2 Dýmpd . vAto rŒEKMv duˆblM‹ SœCI lgne vAlI cIjAš k oÕuB hI ÕuB deKte ivhAr k rne vAle. suBAnup˜‰s ivhr®tM. sým®tID ku dAcnM¦ Sveren c sýmV®t. pre c n ivjAnV®t. s ve k AsAvmrhit‹ ijsne k úAyAš (icØAmlAš) k oink AlbAhr ik yAhÔ. vh sMym SÈr s¥y se pre hÔ¦ vh k úAy v‰© (DArf k rne) k A SiDk ArI nh™ hÔ¦ 10. ÕIlAš mš áAitVÏXt hÔ. myme¥T ymAmse¦ ye c t¥T ivjAnV®t.

rAgo smitivÀJit‹ jÔse burI trh CAye hua Gr mš vúAQ k ApAnI Gus jAtA hÔ. SsAr²c SsArto¦ te sArM SiDgœCV®t. rAgo n smitivÀJit‹ jÔse SœCI trh CAye hua Gr mš vúAQ k A pAnI nh™ Gus pAtA hÔ. pAp k rne vAlA (¯yVEt) donAš jgh Õok k rtA hÔ¦ vh Spne k moÜ k I milntA deK k r Õok ApÚA hotA hÔ. id‰vA k ýmik il§mØAno‹ yhAM (qs lok mš) Õok k rtA hÔ. sAr²c sArto Y¥vA. yTA SgArM duœCÚAM. vu§I smitivÀJit¦ avM SBAivtM icØAM. sýmAs¸FpgocrA‹ sAr k osAr SÈr in:sAr k oin:sAr jAn k rÕu ˜ctn vAle ¯yVEt sAr k o áAAðA k r lete hÓ¦ 13. SsAre sArmitno. mrfoprAMt (prlok mš) áAsÚA hotA hÔ. sMtAipt hotA hÔ¦ 16. qD socit peœc socit. vh in:sMdeh k AúAy v‰© (DArf k rne) k A SiDk ArI hÔ¦ 11. pApk ArI wBy¥T socit¦ so socit so ivh²Yit. vÔse hI (ÕmT SÈr ivpÎynA se) SœCI trh BAivt icØA mš rAg nh™ Gus pAtA hÔ¦ 15. qD modit peœc modit. vu§I n smitivÀJit¦ avM suBAivtM icØAM. mrfoprAMt (prlok mš) Õok k rtA hÔ. yTA SgArM suCÚAM. imœCAs¸FpgocrA‹ jo in:sAr k o sAr SÈr sAr k o in:sAr smJte hÓ. áAmuidt hotA hÔ¦ ymk vŸgo 3 . k tpu²Yo wBy¥T modit¦ so modit so pmodit. vÔse hI SBAivt icØA mš rAg Gus jAtA hÔ¦ 14. aese glt ˜ctn mš lge hua ¯yVEtyAš k o sAr áAAðA nh™ hotA¦ 12. id‰vA k ýmivsuiÂmØAno‹ yhAM (qs lok mš) áAsÚA hotA hÔ. pu»y ik yA huSA ¯yVEt donAš jgh áAsÚA hotA hÔ¦ vh Spne k moÜ k I ÕuÂtA (pu»yk mQsMpVØA) deK k r muidt hotA hÔ.sMym SÈr s¥y se yuEt hÔ. sAre cAsArdV‰sno¦ te sArM nAiDgœCV®t.

pApk ArI wBy¥T tFpit¦ “pApM me k t”V®t tFpit. SFpVýp ce sMihtM BAsmAno. n BAgvA sAm²Y‰s hoit‹ DmQgRMTAš (itipxk ) k A ik tnA hI pAX k re. «eú SÈr moh k o ¥yAg k r. leik n yid áAmAd ke k Arf mnuÏy wn DmQgRMTAš ke SnusAr SAcrf nh™ k rtA. bhuVýp ce sMihtM BAsmAno. leik n yid vh (¯yVEt) DmQ ke SnukU l SAcrf k rne vAlA hotA hÔ. to dUsrAš k I gÈvš ignne vAle ŸvAlAš k I trh vh ümf¥v k A BAgI nh™ hotA¦ 20. sMáAôAnI bn. to rAg.qhlok STvA prlok mš ku C BI SAsVEt n k rtA huSA ümf¥v k A BAgI ho jAtA hÔ¦ ymk vŸgo pXmo ini§to¦ 4 Dýmpd .sýmFpjAno suivmuØAicØAo¦ SnupAidyAno qD vA hurM vA.17. k tpu²Yo wBy¥T n®dit¦ “pu²YM me k t”V®t n®dit. iB†yo tFpit duŸg˜t gto‹ yhAM (qs lok mš) sMtðA hotA hÔ. qD tFpit peœc tFpit. áAAf Coìz k r(prlok mš) sMtðA hotA hÔ¦ pApk ArIdonAš jgh sMtðA hotA hÔ¦ ‘mÓne pAp ik yAhԒ .qs (˜ctn) se SAnMidt hotA hÔ (SÈr) sugit k oáAAðA hone pr SÈr BI (SiDk ) SAnMidt hotA hÔ¦ 19. áAAf Coìz k r (prlok mš) SAnMidt hotA hÔ¦ pu»yk ArI donAš jgh SAnMidt hotA hÔ¦ ‘mÓne pu»y ik yA hԒ . iB†yo n®dit suŸg˜t gto‹ yhAM (qs lok mš) SAnMidt hotA hÔ. Dým‰s hoit SnuDýmcArI¦ rAg²c dos²c phAy mohM. s BAgvA sAm²Y‰s hoit‹ DmQgRMTAš k A Ble ToìzA hI pAX k re. qD n®dit peœc n®dit. BlI áAk ArivmuEt icØA vAlA hok r.qs (˜ctn) se sMtðA hotA hÔ (SÈr) dugQit k o áAAðA hok r SÈr BI (SiDk ) sMtðA hotA hÔ¦ 18. n tEk ro hoit nro pmØAo¦ gopov gAvo gfyM presM.

‰míitmAn. sMymen dmen c¦ dIpM k iyrAT meDAvI. inœcM d¨hprEk mA¦ Pu sV®t DIrA inˆbAnM. pmAdmnuyu²jV®t. suick ým‰s insýmk Airno¦ s²Yt‰s DýmjIivno. DIr purŒú w¥kí Ïx yogöem vAle invAQf k o áAAðA (STAQt. sMymI. SFpmAdvŸgo 21. bAlA duýmeiDno jnA¦ SFpmAd²c meDAvI. SiryAnM gocre rtA‹ ôAnI jn SáAmAd ke bAre mš qs áAk Ar ivÕeú Áp se jAn k r SAyoÜ k I gocrBUim mš rmf k rte hua SáAmAd mš áAmuidt hote hÓ¦ 23. in¥y díìZ prAkR m k rne vAle.2. SáAmAd. SáAmØA (¯yVEt) k A yÕ KUb bìZtA hÔ¦ 25. SFpmAdo SmtpdM. w§AnenFpmAden. SFpmAdVýh pV»ztA¦ SFpmAde pmodV®t. Õuic (doúriht) k mQ k rne vAle. soc-smJ k r k Am k rne vAle. DnM se§Mv rEKit‹ SFpmAdvŸgo 5 . yogEKemM SnuØArM‹ ve stt ›yAn k rne vAle. ye pmØAA yTA mtA‹ áAmAd n k rnASmít (invAQf) k Apd hÔ SÈr áAmAd mí¥yu k Apd¦ áAmAd n k rne vAle (k BI) mrte nh™ SÈr áAmAdI (to) mre-smAn hote hÓ¦ 22. sMym tTA (qMiªyAš ke ) dmn «ArA (Spne ila aesA) «Ip bnA le ijse (cAr áAk Arke EleÕAš k I)bAìZ SAFlAivt n k r ske ¦ 26. w§Anvto stImto. te JAiyno sAtitk A. SFpmØA‰s ysoiBv¾it‹ w¬ogÕIl. pmAdo mœcuno pdM¦ SFpmØAA n mIyV®t. avM ivsesto Y¥vA. yM SoGo nAiBk Irit‹ meDAvI (purŒú) w¬og. DmQ k A jIvn jIne vAle. qsk A sAöA¥k Ar) k r lete hÓ¦ 24.

ydA nudit pV»zto¦ p²YApAsAdmArŒ†h. pmAdo grihto sdA¦ SáAmAd ke k Arf qMª devtASAš mš üeÏXtA k o áAAðA huSA¦ (pMizt jn) SáAmAd k I áAÕMsA k rte hÓ. SFpmØAo pmØAesu. pFpoit ivpulM suKM‹ áAmAd mt k ro SÈr n hI k AmBogAš mš ilðA hoSo. ih¥vA yAit sumeDso‹ áAmAd k rne vAlAš mš SáAmAdI (öIfAüv) tTA (SôAn k I n™d mš) soye logAš mš (áAôA mš) Sitscet wØAm áAôA vAlA (dUsrAš k o) pICe Coìz k r (aese SAge ink l jAtA hÔ) jÔse ÕIGRgAmI SÎv dubQl SÎv k o¦ 30. tb vh áAôAÁpI áAAsAd pr cìZA huSA Õok riht ho jAtA hÔ¦ (aesA) Õok riht DIr (mnuÏy) Õok gR‰t (ivmUìZ) jnAš k o aese hI (k rŒf BAv se) deKtA hÔ jÔse ik pvQt pr KìzA huSA (k oqQ ¯yVEt) DrtI pr Kìze hua logAš k o deKe¦ 29. SFpmAden mGvA. SFpmAdrto iBEKu. suØAesu bhujAgro¦ Sbl‰sMv sIG‰so. Ssok o soik ˜n pjM¦ pˆbt§ov BUm§e. jIt letA) hÔ. SÈr áAmAd k I sdA ˜ndA hotI hÔ¦ 31. DIro bAle SveEKit‹ jb k oqQ smJdAr ¯yVEt áAmAd k o SáAmAd se pre Dke l detA (STAQt. yA áAmAd mš By deKtA hÔ. devAnM se§tM gto¦ SFpmAdM psMsV®t.mUKQ. mA pmAdmnuyu²jeT. pmAde BydV‰s vA¦ sMyojnM SfuM TUlM. vh Spne Coxe-bìze sBI (k mQ-sM‰k ArAške ) bMDnAš k o SAg k I BAMit jlAte hua cltA hÔ¦ 6 Dýmpd . pmAdM SFpmAden. zhM SŸgIv gœCit‹ jo sADk SáAmAd mš rt rhtA hÔ. dubuQi jn áAmAd mš lge rhte hÓ. mA k Amrits®TvM¦ SFpmØAo ih JAy®to. EyAšik SáAmAdI ›yAn k rte hua mhAn (invAQf) suK k o pA letA hÔ¦ 28. (jbik )meDAvI üeÏX Dn ke smAn SáAmAd k I röA k rtA hÔ¦ 27.

SFpmAdrto iBEKu. yA áAmAd mš By deKtA hÔ.32. pmAde BydV‰s vA¦ SBˆbo pirhAnAy. wsk Aptn nh™ ho sk tA¦ vh (to) invAQf ke smIp (phuÙcA huSA) hotA hÔ¦ SFpmAdvŸgo duityo ini§to¦ SFpmAdvŸgo 7 . inˆbAn‰sev sV®tke ¦ jo sADk SáAmAd mš rt rhtA hÔ.

icØAM guØAM suKAvhM‹ jo bìzA dudQÕQ hÔ. vÔse hI mAr ke PM de se ink lne ke ila yh icØA (tìzP ìzAtA hÔ)¦ 35. moEKV®t mArb®DnA‹ jo (k oqQ) (purŒú. duVÚAŸgh‰s lhuno. SsrIrM guhAsyM¦ ye icØAM sMyme‰sV®t. wsuk Arov tejnM‹ cMcl. bìzA cAlAk hÔ. ‰©I. sudu¡sM suinpufM. cpl. sÂýmM SivjAnto¦ pirFlvpsAd‰s. vAirjov Tle iKØAo. icØAM d®tM suKAvhM‹ aese icØA k A dmn k rnA SœCA hÔ ijsk o vÕ mš k rnA k iXn hÔ. icØAvŸgo 33. jhAM cAhe vh™ jA phuÙctA hÔ.3. Sok mok twˆBto¦ pirP ®ditdM icØAM. Snvi§ticØA‰s. y¥Tk AminpAitno¦ icØA‰s dmTo sADu. P ®dnM cplM icØAM. y¥Tk AminpAitnM¦ icØAM rEKeT meDAvI. p²YA n pirpUrit‹ 8 Dýmpd . Ske lA ivcrne vAle. dUrEKM duVÚAvAryM¦ wjuM k roit meDAvI. jo ÕIGRgAmI hÔ SÈr jhAM cAhe vhAM clA jAtA hÔ¦ dmn ik yAgyA icØA suK dene vAlA hotA hÔ¦ 36. guhAÕAyI icØA k o sMyimt k ršge. k iXnAqQ se idKAqQ pìzne vAlA hÔ. k iXnAqQ se sMröf SÈr k iXnAqQ se (hI) invArf yoŸy icØA k o meDAvI (purŒú) vÔse hI sIDA k rtA hÔ jÔse bAf bnAne vAlA bAf k o¦ 34. gíh‰T STvA áAvRijt) dUrgAmI. ve mAr ke bMDn se muEt ho jAyšge¦ 38. dUr½mM ak crM. ÕrIr-riht. mArDe†yM phAtve‹ jÔse jl se ink Al k r DrtI pr Pš k IgyI mClI tìzP ìzAtI hÔ. smJdAr (¯yVEt) k ocAiha ik (aese) icØA k IröA k re¦ surVöt icØA bìzA suKdAyI hotA hÔ¦ 37.

jo sÂmQ k o nh™ jAntA. inr¥TMv k il½rM‹ Sho! yh tuœC ÕrIr ÕIGR hI cetnAriht hok r inrTQk k AX ke xuk ìze k I BAMit píÉvI pr pìz rhegA¦ 42.ijsk A icØA SV‰Tr hÔ. n dUsre BAqQ-bMDu. pT˜v SiDse‰sit¦ CuÂo Spetiv²YAfo. jo pAp-pu»y-ivhIn hÔ. ijsk A icØA «eú se riht hÔ. idso idsM yM tM k iyrA. SÈr qs icØA k o gìZ ke smAn (rVöt SÈr díìZ) bnA. ws sjg rhne vAle (öIfAüv) k ok oqQ By nh™ hotA¦ 40. wsse (k h™ SiDk ) BlAqQ s®mAgQ pr lgA huSA icØA k rtA hÔ¦ icØAvŸgo tityo ini§to¦ icØAvŸgo 9 . verI vA pn veirnM¦ imœCApifihtM icØAM. áAôAÁpI Չ© ke sAT mAr se yu k re¦ (wse) jIt lene pr BI (icØA k I) röA k re SÈr SnAsEt bnA rhe¦ 41. se†yso nM tto k re‹ ijtnI (BlAqQ) n mAtA-iptA k r sk te hÓ. pAipyo nM tto k re‹ Õ©u Õ©u k I STvA vÔrI vÔrI k I ijtnI hAin k rtA hÔ. Sn®vAht cetso¦ pu²YpApphIn‰s. ijsk I üÂA dolAymAn (zAMvAzol) hÔ. ijt²c rEKe Sinvesno isyA‹ qs ÕrIr k o Gìze ke smAn (BMgur) jAn. ku ýBUpmM k AyimmM ivid¥vA. Snv‰sut icØA‰s. ngÁpmM icØAimdM Xpe¥vA¦ yoDeT mArM p²YAvuDen. nV¥T jAgrto ByM‹ ijske icØA mš rAg nh™. wsk I áAôA pirpUfQ nh™ ho sk tI¦ 39. SicrM vtyM k Ayo.S²Ye vAip c YAtk A¦ sýmApifihtM icØAM. n tM mAtA iptA k iyrA. ku mAgQ pr lgA huSA icØA wsse (k h™) SiDk hAin k rtA hÔ¦ 43.

ˆyAsØAmnsM nrM¦ SitØA²Yev k Amesu. puFP Ain hev picn®tM. ivjy pAygA¦ ÕÔçy (hI) BlI áAk ArwpidÏx DmQ ke pdAš k A puÏp k I BAMit cyn k regA¦ 46. puFP Ain hev picn®tM. Pe fUpmMk AyimmMivid¥vA. ku slo puFP imv pce‰sit‹ k Èn hÔ jo qs (SA¥mBAv STvA SpnApe ÁpI) píÉvI. SÈr devtASAš siht qs ymlok pr. seKo pT˜v ivce‰sit. k o qmM pT˜v ivce‰sit. ymrAj Spne vÕ mš k r letA hÔ¦ 10 Dýmpd .mrIicDýmMSiBsýbuDAno¦ Ce¥vAnmAr‰sppuFP k Ain. S®tk o ku rŒte vsM‹ (k AmBogÁpI) puÏpAš k o cunne vAle.4. mœcu SAdAy gœCit‹ (k AmBogÁpI)puÏpAš k ocunne vAle. ymlok ²c qmM sdevkM ¦ seKo DýmpdM sudeistM. SAsVEtyAš mš zUbe hua mnuÏy k o (jbik SBI vh) k AmnASAš se tíðA nh™ huSA hÔ. SÈr devtASAš siht qs ymlok k o (b™D k r qnk A) sAöA¥k Ar k r legA? k Èn ku Õl (¯yVEt) BlI áAk Ar wpidÏx DmQ ke pdAš k A puÏp k I BAMit (cyn k rte hua qnk o BI b™D k r qnk A) sAöA¥k Ar k r pAygA? 45. puFP vŸgo 44. SAsVEtyAš mš zUbe hua mnuÏy k omí¥yu (vÔse hI) pk ìz k r le jAtI hÔ jÔse soye hua gAMv k o (ndI k I) bìzI bAìZ (bhA le jAtI hÔ)¦ 48. ˆyAsØAmnsM nrM¦ suØAM gAmM mhoGov. ku slopuFP imvpce‰sit‹ ÕÔçy (invAQf k I Koj mš lgA huSA ¯yVEt) hI píÉvI pr. ymlok ²c qmM sdevkM ¦ k o DýmpdM sudeistM.Sd‰snM mœcurAj‰sgœCe‹ qs ÕrIr k o Pe n (JAg) ke smAn (yA) (mrŒ-)mrIick A ke smAn (in:sAr) jAn k rmAr ke PM dAš k ok Axk rmí¥yurAj k IdíVÏx se SoJl rhe¦ 47.

aese hI w¥pÚA hua áAAfI k o bhut-sA ku Õlk mQ (pu»y) k rnA cAiha¦ 54. yTAip Bmro puFPM . vÔse hI SœCI k hIhuqQ (buÂ) vAfI hotI hÔ P lriht. tgr. v»fv®tM sug®DkM ¦ avM suBAistA vAcA. vÔse hI SœCI k hIhuqQ (buÂ) vAfI hotI hÔ P lsiht. n dUsrAš ke kí t-Skí t k o deKe. avM gAme munI cre‹ jÔse BRmr PU l ke vfQ SÈr gMD k o öit phuÙcAye ibnA rs k o lek r cl detA hÔ. yTAip rŒicrM puFPM . wFplM ST vV‰sk I¦ atesM g®DjAtAnM. (ti«prIt) Spne (hI) kí t-Skí t k o deKe¦ 51.49.yid k oqQtdnusAr (SAcrf) k rne vAlA ho¦ 53. sP lA hoit ku ˆbto‹ jÔse k oqQ puÏp suMdr SÈr vfQyuEt ho SÈr (su-) gMD vAlA ho. SP lAhoit Sku ˆbto‹ jÔse k oqQ puÏp suMdr SÈr vfQyuEt hone pr BI gMDriht ho.yid k oqQ tdnusAr (SAcrf) n k re¦ 52. n c®dnM tgrmV£lk A vA¦ st²c g®Do pixvAtmeit. sˆbA idsA sFpuirso pvAyit‹ cMdn. k tAin Sk tAin c‹ dUsrAš ke prŒú (mmQœCedk ) vcnAš pr ›yAn n de.qn (sBI) k IsugMDAš se ÕIl-sdAcAr k I sugMD bìZ-cìZ k r hÔ¦ 55. k iyrA mAlAgufe bhU¦ avM jAten mœcen. n presM ivlomAin. vÔse hI gAMv mš muin iBöAxn k re¦ 50. n puFP g®Do pixvAtmeit. yTAip puFP rAisýhA. sIlg®Do SnuØAro‹ puFP vŸgo 11 . k ØAˆbM ku slM bhuM‹ jÔse (k oqQ ¯yVEt) puÏp-rAiÕ se bhut sI mAlAaM bnAye. k mlSTvA jUhI . n presM k tAk tM¦ SØAnov SveEKe†y. v»fg®DmheXyM¦ pleit rsmAdAy. yTAip rŒicrM puFPM . v»fv®tM Sg®DkM ¦ avM suBAistA vAcA. c®dnM tgrM vAip.

vAit devesu wØAmo‹ tgr SÈr cMdn k I jo yh gMD PÔ ltI hÔ. wsI áAk Ar (k cre ke smAn) BgvAn sýyEsMbu k A üAvk BI SpnI áAôA se SMDe píTŸjnAš ke bIc S¥yMt ÕoBAymAn hotA hÔ¦ puFP vŸgo ctu¥To ini§to¦ 12 Dýmpd . SFpmAdivhAirnM¦ sýmd²YA ivmuØAAnM. yTA s¸ArXAn˜‰m. wVÀJt˜‰m mhApTe¦ pdumM t¥T jAyeT. tesM sýpÚAsIlAnM. yTATQ ôAn «ArA muEt ho cuke hÓ.qn iBÚA-iBÚA sugMiDyAš se ÕIl k I gMD SiDk üeÏX hÔ¦ 56. †vAyM tgrc®dnM¦ yo c sIlvtM g®Do. SFpmØAo SyM g®Do. vh wØAm (gMD) devtASAš mš PÔ ltI hÔ¦ 57. wnke mAgQ k o mAr nh™ deK pAtA¦ 58. avM s¸ArBUtesu. S®DBUte puTuÀjne¦ Sitrocit p²YAy.tgr SÈr cMdn k I gMD. suicg®DM mnormM‹ 59. SÈr jo yh ÕIlvAnAš k I gMD hÔ. vh S£pmA© hÔ. w¥pl (k ml) SÈr cmelI k I gMD . áAmAdriht hok r ivhAr k rte hÓ. sýmAsýbuÂsAvk o‹ ijs áAk Ar mhApT pr PÓ ke gye k cre ke Zer mš piv© gMD vAlA mnorm p¤ w¥pÚA ho jAtA hÔ. mAro mŸgM n iv®dit‹ jo ÕIlsMpÚA hÓ.

SÈr jo mUìZ hok r(Spne SAp k o)pMizt mAntA hÔ. ij¯hA sUprsM yTA‹ bAlvŸgo 13 . dˆbI sUprsM yTA‹ cAhe mUìZ (¯yVEt) jIvn-Br pMizt k I sevA mš rhe. pV»ztM piyrŒpAsit¦ iKFpM DýmM ivjAnAit. muhuØAmip ce iv²YU. jb yh (tn SÈr mn k A)SpnApA hI SpnA nh™ hÔ.5. vh ‘mUìZ’ hI k hA jAtA hÔ¦ 64. se†yM sidsmØAno¦ ak ciryM d¨hM k iyrA. nV¥T bAle shAytA‹ yid ivcrf k rte hua (ÕIl. to k hAM ‘mere pu©!’? k hAM ‘merA Dn!? 63. bAlvŸgo 60. s ve “bAlo”it vuœcit‹ jo mUìZ hok r (SpnI) mUìZtA k o ‰vIk ArtA hÔ. vh qs (SMÕ) mš pMizt (ôAnI) hÔ. dIGA jAgrto rVØA. dIGM s®t‰s yojnM¦ dIGo bAlAnM sMsAro. pV»ztM piyrŒpAsit¦ n so DýmM ivjAnAit. sÂýmM SivjAntM‹ jAgne vAle k I rAt lMbI ho jAtI hÔ.qs (imÉyA ˜ctn) mš hI mUìZ ¯yVEt ¯yAku l bnA rhtA hÔ¦ Sre. áAôA mš) Spne se üeÏX yA Spne sdíÕ (shcr) n imle. yAvjIvVýp ce bAlo. yo bAlo m²Yit bA£yM. smAiD. cr²ce nAiDgœCe†y. pV»zto vAip ten so¦ bAlo c pV»ztmAnI. puØAA mV¥T DnmV¥T. qit bAlo ivh²Yit¦ SØAA ih SØAno nV¥T. vh DmQ k o (vÔse hI) nh™ jAn pAtA jÔse k luCI sUp ke rs k o¦ 65. Tke hua k A yojn lMbA ho jAtA hÔ¦ sÂmQ k on jAnne vAle mUKQ (¯yVEtyAš) ke ila sMsAr (-ckR )lMbA ho jAtA hÔ¦ 61. ku to puØAA ku to DnM‹ ‘mere pu©!’ ‘merA Dn!’ . to díZtA ke sAT Ske lA hI ivcrf k re¦ mUKQ (¯yVEt) se shAytA nh™ iml sk tI¦ 62.

B‰mœCÚAov pAvk o‹ jÔse tAjA dUD ÕIGR nh™ jmtA. sÀju KIrMv muœcit¦ zh®tM bAlm®veit. yM k ¥vA SnutFpit¦ y‰s S‰sumuKo rodM. SÈr ijske P l k o áAsÚAicØA hok r SœCe mn se BogA jA ske ¦ 69. n ih pApM k tM k ýmM. wsI trh ik yA gyA pAp k mQ ÕIGR (SpnA) P lš nh™ lAtA¦ rAK se ZMk I SAg k I trh jltA huSA vh mUKQ k A pICA k rtA hÔ¦ 14 Dýmpd . bAlo duEKM ingœCit‹ jb tk pAp k A P l nh™ SAtA tb tk mUìZ (¯yVEt) wse mDu ke smAn (mDur) mAntA hÔ. to BI vh DmQveØAASAš (k I ku Õl cetnA) ke solhvš BAg k I brAbrI BI nh™ k r sk tA¦ 71. crV®t bAlA duýmeDA. yM k ¥vA nAnutFpit¦ y‰s ptIto sumno. k lM SŸGit soL˜s‹ cAhe mUìZ (¯yVEt) mhInA-mhInA (ke SMtrAl) pr ke vl ku Õ k I nok se Bojn k re. bAlo Bu²je†y BojnM¦ n so s±AtDýmAnM. SÈr ijske P l k o SüumuK ho rote hua BognA pìze¦ 68.cAhe ivô purŒú muhUØAQ Br hI pMizt k I sevA mš rhe. n tM k ýmM k tM sADu. ivpAkM pixsevit‹ SÈr vh ik yA huSA k mQ XIk hotA hÔ ijse k rke pICe pCtAnA n pìze. mAse mAse ku sŸgen. ivpAkM pixsevit‹ vh ik yA huSA k mQ XIk nh™ ijse k rke pICe pCtAnA pìze. t²c k ýmM k tM sADu. vh ÕIGR hI DmQ k o (vÔse) jAn letA hÔ jÔse ij¹A sUp ke rs k o¦ 66. SÈr jb pAp k AP lSAtA hÔ tb (vh) mUìZ du:KI hotA hÔ¦ 70. yM hoit k xuk FP lM‹ bAl-bui vAle mUKQ jn Spne hI Õ©u bn k r SAcrf k rte hÓ SÈr aese pApk mQ k rte hÓ ijnk A P l (‰vyM wnke Spne ila hI) k ìzuvA hotA hÔ¦ 67. SimØAenev SØAnA¦ k ro®tA pApkM k ýmM. yAv pApM n pœcit¦ ydA c pœcit pApM. mDuvA m²Yit bAlo.

ivvek mnubRUhye‹ lAB k AmAgQ dUsrA hÔ SÈr invAQf k ISor le jAne vAlA dUsrA . YØAM bAl‰s jAyit¦ hV®t bAl‰s suEkM sM. ighIpˆbijtA wBo¦ mmevAitvsA S‰su. S²YA inˆbAngAimnI¦ avmetM SiB²YAy.aesA mUìZ (¯yVEt) k A sMk £p hotA hÔ¦ (qsse) wsk I qœCA SÈr SiBmAn k A sMvÂQn hotA hÔ¦ 75. qœCA mAno c v¾it‹ gíh‰T SÈr áAvRijt donAš merA hI ik yA mAnš. Ss®tM BAvnimœCe†y. ik sI BI kí ¥y-Skí ¥ymš mere hI vÕvtIQ rhš . pureEKAr²c iBEKusu¦ SAvAsesu c q‰siryM. muÂm‰s ivpAtyM‹ mUìZ k AijtnA BI ôAn hÔ (vh wske )SinÏx ke ila hotA hÔ¦ vh wsk I mUDAQ (isr=áAôA) k o igrA k r wske ku Õl k moÜ k A nAÕ k r zAltA hÔ¦ 73.72.qs áAk Ar qse BlI áAk Ar jAn k r bu k A üAvk iBöu (SAdr-) s¥k Ar k I qœCA n k re SÈr (i©ivD) ivvek (STAQt k Ay ivvek . iBEKu bu‰s sAvk o¦ sEk ArM nAiBn®de†y. icØA ivvek . yAvdev Sn¥TAy. ik œcAik œcesuik V‰mic¦ qit bAl‰s s¸Fpo. mmev k t m²Y®tu. ivEKýBn ivvek ) k o bìZAvA de¦ bAlvŸgo p²cmo ini§to¦ bAlvŸgo 15 . sMG ke SAvAsAš (ivhArAš) k A ‰vAim¥v (cAhtA hÔ) SÈr prAye ku lAš mš SAdr-s¥k Ar k I k AmnA k rtA hÔ¦ 74. S²YA ih lABUpinsA. iBöuSAš mš SgRfI (bnnA cAhtA hÔ). pUjA prku lesu c‹ (mUìZ ¯yVEt) jo nh™ hÔ wsk I sMBAvnA jgAtA hÔ.

pV»ztvŸgo 76. SsˆBA c invArye¦ stV²h so ipyo hoit. wdk V²hnyV®t neVØAk A.6. ws ¯yVEt k A mMgl hI hotA hÔ. yM p‰se vÀjdV‰snM¦ inŸg†hvA˜d meDA˜v. inDInMv pvØAArM. n sim²jV®t pV»ztA‹ 16 Dýmpd . tAidsM pV»ztM Bje¦ tAidsM BjmAn‰s. SÈr pMizt (jn) SpnA (hI) dmn k rte hÓ¦ 81. SstM hoit SVFpyo‹ jo wpdeÕ de. jo sMym k IbAt k rne vAle meDAvI pMizt k IsMgit k re. bìZqQ lk ìzIk o(SpnI rŒic ke SnusAr) sIDA yA bAMk A k rte hÓ.wsuk ArAnmyV®t tejnM¦ dArŒM nmyV®t tœCk A. selo yTA ak Gno. SmMgl nh™¦ 77. DýmpIit suKM seit. Sovde†yAnusAse†y. wDr hI se) pAnI k o le jAte hÓ. vAten n smIrit¦ avM in®dApsMsAsu.vh s¥purŒúAš k AiáAy hotA hÔ SÈr Ss¥purŒúAš k A SiáAy¦ 78. n Bje puirsADme¦ BjeT imØAe k £yAfe. bAf bnAne vAle bAf k o(tpA k r)sIDA k rte hÓ. wØAm purŒúAš k I¦ 79. ivFpsÚAen cetsA¦ SiryFpveidte Dýme. se†yo hoit n pAipyo‹ jo ¯yVEt SpnA doú idKAne vAle k o (BUim mš iCpI) sMpdA idKAne vAle k Itrh smJe. n SDm purŒúAš k I¦ sMgit k re k £yAfim©Aš k I. SØAAnM dmyV®t pV»ztA‹ pAnI le jAne vAle (ijDr cAhte hÓ. BjeT puirsuØAme‹ n pApI im©Aš k I sMgt k re. Snuict k AyQ se roke . sdA rmit pV»zto‹ bu ke wpdeiÕt DmQ mš sdA rmf k rtAhÔ pMizt¦ (nvivD lok oØAr)DmQ (rs) k A pAn k rne vAlA ivÕuÂicØA ho suKpUvQk ivhAr k rtA hÔ¦ 80. SnuÕAsn k re. n Bje pApke imØAe.

sˆb¥T ve sFpuirsA cjV®t. pMizt (jn) (Spne mn k A) wtAr-cìZAv áAdiÕQt nh™ k rte¦ 84. Dýme DýmAnuvVØAno¦ te jnA pArme‰sV®t. vÔse hI smJdAr log ˜ndA SÈr áAÕMsA (v‰tut:. vh ÕIlvAn. n k Amk AmA lpyV®t s®to¦ suKen Pu §A ST vA duKen. yTAip rhdo gýBIro.jÔse sGn ÕÔl-pvQt vAyu se áAkM iptnh™ hotA. Dn STvA rAÀy k I k AmnA nh™ k rtA SÈr n SDmQ se SpnI wÚAit cAhtA hÔ. ivFpsIdV®t pV»ztA‹ (deÕnA-) DmoÜ k o sunk r pMizt (jn) ghre. SAXAš lok DmoÜ) se ivcilt nh™ hote¦ 82. ‰vœC. n puØAimœCe n DnM n r§M¦ n qœCe†y SDýmen simiÂmØAno. ye jnA pArgAimno¦ STAyM qtrA pjA. tIrmevAnuDAvit‹ mnuÏyAš mš (BvsAgr se) pAr jAne vAle log ivrle hI hote hÓ¦ ye dUsre log to (s¥k AydíVÏxÁpI) tx pr hI dÈìzne vAle hote hÓ¦ 86. ye c Ko sýmdEKAte. mœcuDe†yM suduØArM‹ pV»ztvŸgo 17 . n SØAhetu n pr‰s hetu. SFpk A te mnu‰sesu. ivFpsÚAo SnAivlo¦ avM DýmAin su¥vAn. n wœcAvcM pV»ztA d‰syV®t‹ s¥purŒú svQ© (pAMcAš ‰kM DAš mš) CMdrAg Coìz dete hÓ¦ sMt jn k AmBogAš ke ila bAt nh™ clAte¦ cAhe suK imle yA du:K. s sIlvA p²YvA DVýmk o isyA‹ jo Spne ila yA dUsre ke ila pu©. áAôAvAn SÈr DAimQk hotA hÔ¦ 85. inmQl srovr ke smAn S¥yMt áAsÚA (sMtuÏx) hote hÓ¦ 83.

te loke pirinˆbutA‹ sMboiD ke SMgAš mš ijnk AicØA sýyk áAk Arse BAivt (SÄy‰t) ho gyA hÔ. SAüvAš (icØAmlAš) se riht aese ¬‡itmAn (purŒú hI) lok mš invAQf-áAAðA hÓ¦ pV»ztvŸgo C§o ini§to¦ 18 Dýmpd . SnupAdAy ye rtA¦ KIfAsvA juitm®to. pApk mQ k o Coìz k r ÕuB k mQ k re¦) vh Gr se beGr hok r (sAmA®y ¯yVEt ke ila) SAk úQfriht ak AMt k A sevn k re¦ 88.jo log sýyk áAk Arse SA¼yAt DmQ k ASnuvtQn k rte hÓ. icØAEleseih pV»zto‹ k AmnASAš k o ¥yAg k r S˜k cn (bnA huSA ¯yVEt) vh™ (wsI Sv‰TA mš) rmf k rne k I qœCA k re¦ smJdAr (¯yVEt) (pAMc nIvrfÁpI) icØA-mlAš se Spne SApk o pirÕu k re¦ 89. yesM sýboiDy½esu. k »hM DýmM ivFphAy. ih¥vA k Ame Sik ²cno¦ piryodpe†y SØAAnM. ve Sit du‰tr mí¥yu-öe© ke pAr cle jAyšge¦ 87. jo pirgRh k Apir¥yAg k rSpirgRh mš rt hÓ. suEkM BAveT pV»zto¦ Sok A Snok mAgým. sýmA icØAM suBAivtM¦ SAdAnpixin‰sŸge. ivveke y¥T dUrmM‹ pMizt kí ÏfDmQ k o¥yAg k rÕuEl (DmQ) k IBAvnA k re (STAQt. t©AiBritimœCe†y.

ivFpmuØA‰s sˆbiD¦ sˆbg®TFphIn‰s. wnk I git vÔse hI Sôey rhtI hÔ jÔse SAk AÕ mš pVöyAš k I (git)¦ 94. ijsk I sBI gRMiTyAM k x gyI hÓ. ij®hš (Spne) SAhAr (k I mA©A k A) pUrA pUrA ôAn hÔ. S‰sA yTA sAriTnA sud®tA¦ phInmAn‰s SnAsv‰s. y‰sAsvA pirEKIfA. ivmoEKo y‰s gocro¦ SAk Ase v sku ®tAnM.7. ÕU®ytA‰vÁp tTA inimØAriht invAQf ijnk I gocrBUim hÔ. git tesM durÚAyA‹ jo (k moÜ SÈr áA¥yyAš k A) sMcy nh™ k rte. ivmoEKo yesM gocro¦ SAk Ase v sku ®tAnM. ÕU®ytA‰vÁp tTA inimØAriht invAQf ijnk I gocrBUim hÔ. Srh®tvŸgo 90. SAhAre c SinV‰sto¦ su²Yto SinimØAo c. w†yu²jV®t stIm®to. wske ila (k Aiyk SÈr cÔtisk ) sMtAp (nAm k I k oqQ cIj) nh™ hÔ¦ 91. sBI XÈr-iXk AnAš k o) Coìz dete hÓ¦ 92. pirLAho n ivÀjit‹ ijsk I yA©A pUrI ho gyI hÔ. ve Gr mš rmf nh™ k rte¦ jÔse hMs öuª jlAÕy k o Coìz k r cle jAte hÓ. vÔse hI ve Gr-bAr (STvA. devAip t‰s iphyV®t tAidno‹ sAriT «ArA sudAMt (suiÕVöt) GoìzAš ke smAn ijsk IqMiªyAM ÕAMt ho gyI Srh®tvŸgo 19 . yV‰sV®ªyAin smT½tAin. Sok mokM jhV®t te‹ ‰míitmAn w¬og k rte rhte hÓ. jo Õok riht hÔ. gtiÂno ivsok ‰s. yesM sVÚAcyo nV¥T. jo SAhAr mš SAsEt nh™ hÔ. pdM t‰s durÚAyM‹ ijske SAüv (icØA-ml) pUrI trh se öIf ho gye hÓ. ye pir²YAtBojnA¦ su²Yto SinimØAo c. wnk I git vÔse hI Sôey rhtI hÔ jÔse SAk AÕ mš pVöyAš k I (git)¦ 93. n inke te rmV®t te¦ hMsAv p£llM ih¥vA. svQTA ivmuEt hÔ.

jhAM (k h™) SrhMt ivhAr k rte hÓ. (punjQ®m k I) sMBAvnAriht SÈr (svQáAk Ar k I) SAÕAaM ¥yAge hua ho. rmfIyAin Sr²YAin. invAQf k AjAnk Ar. wps®t‰s tAidno‹ sýyk ôAn «ArA muEt hua wpÕAMt (SrhMt) k Amn ÕAMt ho jAtA hÔ. ijsk A SiBmAn ivgilt ho gyA hÔ. (vhAM) vItrAg (öIfAüv) rmf k ršge (EyAšik ) ve k AmBogAš k I Koj mš nh™ rhte¦ Srh®tvŸgo sØAmo ini§to¦ 20 Dýmpd . inÚAe vA yid vA Tle¦ y¥T Srh®to ivhrV®t. n te k Amgveisno‹ rmfIy vn jhAM (sAmA®y) ¯yVEt rmf nh™ k rte. q®diKlupmo tAid suˆbto¦ rhdov Spetk ¡mo. vh BUim rmfIy hotI hÔ¦ 99. sMsArA n BvV®t tAidno‹ suMdr vRtDArI ShQt (=tAid) píÉvI ke smAn öuˆT n hone vAlA SÈr qMªk Il ke smAn SkM Fy hotA hÔ¦ vÔse (¯yVEt) k o k dQmriht jlAÕy k I BAMit sMsAr (-ml) nh™ hote¦ 96. sV®DœCedo c yo nro¦ htAvk Aso v®tAso. devgf BI vÔse (¯yVEt) k I ‰píhA k rte hÓ¦ 95. s ve wØAmpoirso‹ jo nr (SMD-) üÂAriht.(Bv-sMsrf k I)sMiD k A Cedn ik ye hua. BUim nIcI ho yA (WMcI). tM BUimrAmfe†ykM ‹ gAMv ho yA jMgl. y¥T n rmtI jno¦ vItrAgA rim‰sV®t. jo SAüvriht hÔ. s®tA vAcA c k ým c¦ sýmd²YA ivmuØA‰s. vh in:sMdeh wØAm purŒú hotA hÔ¦ 98. pTivsmo no ivrŒÀJit. gAme vA yid vAr²Ye. S‰sÂo Sk t²YU c. s®tM t‰s mnM hoit. SÈr vAfI tTA k mQ BI ÕAMt ho jAte hÓ¦ 97.hÓ.

yo sh‰sM sh‰sen. yo c gATA stM BAse. sh‰smip ce gATA. s ve s½AmjuØAmo‹ hjArAš hjAr mnuÏyAš k o sMgRAm mš jItne vAle se BI ak Spne SApk o jItne vAlA k h™ wØAm sMgRAm-ivjetA hotA hÔ¦ 104. sh‰smip ce vAcA. yM su¥vA wpsýmit‹ inrTQk pdAš se yuEt hjAr gATASAš k ISpeöA (vh) ak (Ske lAsATQk ) gATApd üey‰k r hotA hÔ ijse sunk r (k oqQ ¯yVEt) ÕAMt ho jAtA hÔ¦ 102.8. SØAA hve ijtM se†yo. s½Ame mAnuse ijne¦ ak ²c je†ymØAAnM. n mAro sh bRµ‡nA¦ ijtM SpijtM k iyrA. Sn¥TpdsMihtA¦ akM gATApdM se†yo. yA cAyM qtrA pjA¦ SØAd®t‰s pos‰s. nev devo n g®Dˆbo. sh‰svŸgo 100. Sn¥TpdsMihtA¦ akM DýmpdM se†yo. sMgRAm STvA blAiBBv «ArA) jItne k I SpeöA Spne SApk o jItnA hI üey‰k r hÔ¦ ijs ¯yVEt ne ‰vyM k o dAMt bnA ilyA hÔ SÈr jo Spne SApk o in¥y sMyt rKtA hÔ 105. inœcM s²YtcAirno‹ qn S®y logAš k o (¬Ot. tTAÁp‰s j®tuno‹ ws áAk Ar ke ¯yVEt k I jIt k o n to dev. yM su¥vA wpsýmit‹ inrTQk pdAš se yuEt hjAr vcnAš k I SpeöA ak (Ske lA) sATQk pd üey‰k r hotA hÔ ijse sunk r (k oqQ ¯yVEt) (rAgAid ke wpÕmn se) ÕAMt ho jAtA hÔ¦ 101. yM su¥vA wpsýmit‹ jo (k oqQ) inrTQk pdAš se yuEt sÈ gATAaM bole wsk ISpeöA ak (Ske lA sATQk ) DmQpd üey‰k rhotA hÔ ijse sun k r(k oqQ ¯yVEt) ÕAMt ho jAtA hÔ¦ 103. Dn-hrf. n gMDvQ SÈr n (hI) bRµA siht mAr (hI) prAjy mš bdl sk te hÓ¦ sh‰svŸgo 21 . Sn¥TpdsMihtA¦ akM S¥TpdM se†yo.

du‰sIlo SsmAihto¦ ak AhM jIivtM se†yo. suK SÈr bl¦ 110. SiBvAdnA wÀjugtesu se†yo‹ pu»y k I qœCA se jo k oqQ sMsAr mš vúQ-Br yô-hvn k re. yo c v‰sstM jIve. yo c v‰sstM j®tu.ÕIl SÈr icØA k I ak AgRtA se riht (¯yVEt) ke sÈ vúQ ke jIvn se ÕIlvAn SÈr ›yAnI (¯yVEt) k A ak idn k A jIvn üey‰k r hotA hÔ¦ 111. SAyu v»fo suKM blM‹ jo SiBvAdnÕIl hÔ (SÈr) in¥y bìze-bUìZAš k I sevA k rtA hÔ.106.sMvœCrM yjeT pu²YpeEKo¦ sˆbVýp tM n ctuBAgmeit. inœcM vu¾ApcAiyno¦ cØAAro DýmA v¾V®t. muhuØAmip pUjye¦ sAyev pUjnA se†yo. mAse mAse sh‰sen. to BI vh (sRotApÚA se lek röIfAüv k Iik sISv‰TA k oáAAðA) srlicØA (¯yVEtyAš) k o ik ye jAne vAle SiBvAdn ke ctuTAÜÕ ke brAbr BI nh™ hotA¦ 109. muhuØAmip pUjye¦ sAyev pUjnA se†yo. yo c v‰sstM jIve. y²ce v‰sstM hutM‹ jo k oqQ ¯yVEt sÈ vúoÜ tk vn mš SVŸnho© k re SÈr (ik sI) BAivtA¥m (¯yVEt k I) muhUtQ Br hI pUjA k r le. p²Yv®t‰s JAiyno‹ 22 Dýmpd . duFp²Yo SsmAihto¦ ak AhM jIivtM se†yo. yo yjeT stM smM¦ ak ²c BAivtØAAnM. SiBvAdnsIil‰s. to sÈ vúoÜ ke hvn se vh (muhUtQ Br k I) pUjA hI üey‰k r hotI hÔ¦ 108.SAyu. vfQ. sIlv®t‰s JAiyno‹ du. S˜Ÿg pircre vne¦ ak ²c BAivtØAAnM. y²ce v‰sstM hutM‹ jo (k oqQ) sÈ vúoÜ tk mhIne-mhIne hjAr rŒpye se yô k re SÈr (sRotApÚA se lek röIfAüv tk )(ik sI)BAivtA¥m (¯yVEt k I)muhUØAQ-Br hI pUjA k r le to sÈ vúoÜ ke yô k ISpeöA vh (muhUØAQ-Br k I)pUjA hI üey‰k rhotI hÔ¦ 107. yM ik V²ciy§M v hutM v loke . wsk I (ye) cAr bAtš bìZtI hÓ .

cAr P lSÈr invAQf) k o n deKne vAle ¯yVEt ke sÈ vúQ ke jIvn se wØAm DmQ k o deKne vAle (¯yVEt) k A ak idn k A jIvn üey‰k r hotA hÔ¦ sh‰svŸgo S§mo ini§to¦ sh‰svŸgo 23 .duÏáAô SÈr icØA k I ak AgRtA se riht (¯yVEt) ke sÈ vúQ ke jIvn se áAôAvAn SÈr ›yAnI (¯yVEt) k A ak idn k A jIvn üey‰k r hotA hÔ¦ 112. yo c v‰sstM jIve. yo c v‰sstM jIve. Sp‰sM DýmmuØAmM¦ ak AhM jIivtM se†yo. p‰sto SmtM pdM‹ Smít-pd (invAQf) k o n deKne vAle (¯yVEt) ke sÈ vúQ ke jIvn se Smít-pd k odeKne vAle (¯yVEt) k Aak idn k AjIvn üey‰k rhotA hÔ¦ 115. ku sIto hInvIiryo¦ ak AhM jIivtM se†yo. Sp‰sM SmtM pdM¦ ak AhM jIivtM se†yo. vIirymArBto d¨hM‹ SAlsI SÈr w¬ogriht (¯yVEt) ke sÈ vúQ ke jIvn se díìZ w¬og k rne vAle (¯yVEt) k A ak idn k A jIvn üey‰k r hotA hÔ¦ 113. Sp‰sM wdyˆbyM¦ ak AhM jIivtM se†yo. yo c v‰sstM jIve. p‰sto wdyˆbyM‹ (pMc‰kM Dke )wdy-¯yy k on deKne vAle (¯yVEt) ke sÈ vúQ ke jIvn se wdy-¯yy k odeKne vAle (¯yVEt) k Aak idn k AjIvn üey‰k rhotA hÔ¦ 114. yo c v‰sstM jIve. p‰sto DýmmuØAmM‹ wØAm DmQ (nvivD lok oØArDmQ STAQt cAr mAgQ.

tb pApI pApAš k odeKne lgtA hÔ¦ 120. pAp (k mQ) se icØA k ohxAye. pAp²ce puirso k iyrA. pu²Y²ce puirso k iyrA. Bªoip p‰sit pApM. pApA icØAM invArye¦ d®DV²h k roto pu²YM. tb (vh) Bª (¯yVEt) pu»yAš k o deKne lgtA hÔ¦ 121. pApvŸgo 116. suKo pu²Y‰s wœcyo‹ yid purŒú (k BI) pu»y (k mQ) k re. ST pApo pApAin p‰sit‹ pApI BI (pAp k o) (tb tk ) SœCA hI smJtA hÔ jb tk pAp k A ivpAk nh™ hotA¦ SÈr jb pAp k AivpAk hotA hÔ. mAvm²YeT pAp‰s. TokM Tok Výp SAicnM‹ ‘vh mere pAs nh™ SAygA’ . EyAšik DImI git se pu»y (k mQ) k rne vAle k A mn pAp (k mQ) mš lIn hone lgtA hÔ¦ 117. n mM tM SAgim‰sit¦ wdib®duinpAten. ST Bªo BªAin p‰sit‹ Bª (pu»y k rne vAlA ¯yVEt) BI tb tk pAp k odeKtA hÔ jb tk pu»y k AivpAk nh™ hotA¦ jb pu»y k ApirpAk hotA hÔ. SiB¥TreT k £yAfe. wdku ýBoip pUrit¦ bAlo pUrit pAp‰s. k iyrA nM punFpunM¦ tVýh C®dM k iyrAT. (EyAšik ) pu»y (k moÜ) k A sMcy suK (k A k Arf) hotA hÔ¦ 119. EyAšik pAp (k moÜ) k A sMcy du:K (k A k Arf) hotA hÔ¦ 118. to wse bAr-bAr (to) n k re¦ vh wsmš rŒic n le.duEKo pAp‰s wœcyo‹ yid purŒú (k BI) pAp (k mQ) k r zAle. yAv pApM n pœcit¦ ydA c pœcit pApM. yAv BªM n pœcit¦ ydA c pœcit BªM. pApoip p‰sit BªM.aesA (soc k r) pAp k I SvhelnA n k re¦ 24 Dýmpd . n nM k iyrA punFpunM¦ n tVýh C®dM k iyrAT. pAp˜‰m rmtI mno‹ pu»y (k mQ) k rne mš j£dI k re.9. to wse bAr-bAr k re¦ vh wske áAit w¥sAh jgAye.

pApAin pirvÀjye‹ jÔse Coxe k AiP le (prMtu) ivpul Dn vAlA ¯yApArI ByyuEt mAgQ k o. su‰s pos‰s Sn½f‰s¦ tmev bAlM pœceit pApM. SÈr SnAüv (icØAmlriht) invAQf-lAB k rte hÓ¦ pApvŸgo 25 .bUMd bUMd pAnI igrne se GìzA Br jAtA hÔ¦ (aese hI) ToìzA ToìzA sMcy k rtA huSA mUìZ (¯yVEt BI) pAp se Br jAtA hÔ¦ 122. wdku ýBoip pUrit¦ DIro pUrit pu²Y‰s. sugit vAle ‰vgQ mš jAte hÓ. STvA jIivt rhne k IqœCA vAlA (¯yVEt) ivú k o(Coìz detA hÔ). inryM pApk Výmno¦ sŸgM sugitno yV®t. doúriht ¯yVEt pr doúAropf k rtA hÔ. yo SFpdu§‰s nr‰s du‰sit. suKumo rjo pixvAtMv iKØAo‹ jo inrprAD. gˆBmeke wFpÀjV®t. vAifjov ByM mŸgM. mAvm²YeT pu²Y‰s. ws (doú lgAne vAle) mUKQ k ohI pAp lgtA hÔ. nV¥T pApM Sku ˆbto‹ yid hAT mš vRf (GAv) n ho to hAT se ivú k o le sk tA hÔ (EyAšik ) vRfriht (GAvriht) (ÕrIr mš) ivú nh™ cìZtA hÔ¦ (aese hI) (pApk mQ) n k rne vAle k o pAp nh™ lgtA¦ 125. n mM tM SAgim‰sit¦ wdib®duinpAten. TokM Tok Výp SAicnM‹ ‘vh mere pAs nh™ SAygA’ . pApk mIQ nrk mš (jAte hÓ). inmQl. SFps¥To mhÂno¦ ivsM jIivtuk Amov.aesA (soc k r) pu»y k I SvhelnA n k re¦ bUMd bUMd pAnI igrne se GìzA Br jAtA hÔ¦ (aese hI) ToìzA ToìzA sMcy k rtA huSA DIr (¯yVEt) pu»y se Br jAtA hÔ¦ 123. (jÔse ik )pvn k Iw£xI idÕA mš Pš k I gyI sUçm rj (Pš k ne vAle pr hI SA igrtI hÔ¦) 126. (vÔse hI) (mnuÏy) pApAš k o Coìz de¦ 124. pirinˆbV®t SnAsvA‹ k oqQ (mnuÏy lok mš) gBQ mš w¥pÚA hote hÓ. hre†y pAifnA ivsM¦ nAˆbfM ivsm®veit. pAifVýh ce vfo nA‰s.

n S®tilEKe n smu¡mÀJe.(qs) jgt mš k h™ BI to aesA ‰TAn nh™ hÔ jhAM Xhre hua k o mí¥yu n pk ìz le. n pvQtAš k I (guhA-) kM drASAš mš áAveÕ k rke . n smuª (k I ghrAqyAš) mš. n pˆbtAnM ivvrM piv‰s¦ nivÀjtIsojgitFpdeso.(qs) jgt mš. n S®tilEKe n smu¡mÀJe.127. n pˆbtAnM ivvrM piv‰s¦ n ivÀjtI so jgitFpdeso. n dboc lš¦ pApvŸgo nvmo ini§to¦ 26 Dýmpd .y¥Ti§tM nFpshe†ymœcu‹ n (SnMt) SAk AÕ mš. n smuª (k I ghrAqyAš) mš. n pvQtAš k I (guhA-) kM drASAš mš áAveÕ k rke . k h™ BI to aesA ‰TAn nh™ hÔ jhAM XhrA huSA (k oqQ) Spne pApk moÜ (Sku ÕlsM‰k ArAš ke k mQP lAš)k oBogne se bc ske ¦ 128. y¥Ti§to muœce†y pApk ýmA‹ n (SnMt) SAk AÕ mš.

Spne suK k I cAh se. sce nereis SØAAnM. mAvoc P rŒsM k V²c. n hne†y n GAtye‹ sBI dMz se zrte hÓ¦ jIivt rhnA sbk oiáAy lgtA hÔ¦ (St:) (sBI k o) Spne jÔsA smJ k r n (ik sI k I) h¥yA k re. to d»zvŸgo 27 . vh mr k r suK pAtA hÔ¦ 133. suKk AmAin BUtAin. bolne pr (dUsre BI) tuýhe vÔse hI bolšge¦ kR oDyA ivvAd BrI vAfI du:K hÔ¦ wske bdle mš tuýhe dMz imlegA¦ 134. sArýBo te n ivÀjit‹ yid (tum) Spne SApk o xUxe hua k AMse ke smAn in:Ոd k r lo. n h¥yA k rne ke ila áAeirt k re¦ 130. dMz se iv˜hist k rtA hÔ (k Ïx phuMcAtA hÔ). pixd»zA Pu se†yu tM‹ tum ik sI k o k Xor vcn mt bolo. n h¥yA k rne ke ila áAeirt k re¦ 131. dMz se iv˜hist nh™ k rtA (k Ïx nh™ phuMcAtA hÔ). sˆbesM jIivtM ipyM¦ SØAAnM wpmM k ¥vA. kM so wphto yTA¦ as pØAois inˆbAnM. sˆbe tsV®t d»z‰s. vuØAA pixvde†yu tM¦ duEKA ih sArýBk TA. d»zvŸgo 129. peœc so lBte suKM‹ jo suK cAhne vAle áAAifyAš k o. yo d»zen iv˜hsit¦ SØAno suKmesAno. yo d»zen n ˜hsit¦ SØAno suKmesAno. Spne suK k I cAh se. sˆbe BAyV®t mœcuno¦ SØAAnM wpmM k ¥vA. suKk AmAin BUtAin. sˆbe tsV®t d»z‰s.10. peœc so n lBte suKM‹ jo suK cAhne vAle áAAifyAš k o. vh mr k r suK nh™ pAtA¦ 132. n hne†y n GAtye‹ sBI dMz se zrte hÓ¦ sBI k o mí¥yu se By lgtA hÔ¦ (St:) (sBI k o) Spne jÔsA smJ k r n (ik sI k I) h¥yA k re.

(7) k ìzI ˜ndA. ST vA‰s SgArAin. (9) BogAš k A öy. (4) bìzA rog. vÔse hI buìZApA SÈr mí¥yu áAAifyAš k I SAyu k o hAMk k r le jAte hÓ¦ 136. (8) sMbMiDyAš k A ivnAÕ. SVŸg zhit pAvk o¦ k Ay‰s BedA duFp²Yo. k oqQ áAitvAd nh™ rh gyA¦ 135. (5) icØAivöep (w®mAd). srIr‰s c BednM¦ grŒkM vAip SAbADM. ST pApAin k ýmAin. vednM P rŒsM jA˜n. (2) hAin. yo d»zen Sd»zesu. yTA d»zen gopAlo. inryM soppÀjit‹ qske Gr k o SAg jlA zAltI hÔ¦ ÕrIr CUxne pr vh duÏáAô nrk mš w¥pÚA hotA hÔ¦ 28 Dýmpd . k rM bAlo n buÀJit¦ seih k ýmeih duýmeDo. rAjto vA wpsŸgM. (3) SMgBMg. BogAn²c pB½‡rM‹ (6) rAjdMz. SˆBEKAn²c dArŒfM¦ pirEKy²c YAtInM. iKFpmev ingœCit‹ jo dMzrihtAš (öIfAüvAš) k o dMz se (pIìizt k rtA hÔ) yA indoQúAš k o doú lgAtA hÔ. 139. wse qn ds bAtAš mš se k oqQ ak bAt ÕIGR hI hotI hÔ 138. STvA 140. SAyuM pAjeV®t pAifnM‹ jÔse ŸvAlA lAXI se gAyAš k ocrAgAh mš hAMk k rle jAtA hÔ. SVŸgd¾ov tFpit‹ bAl bui vAlA mUKQ (¯yVEt) pApk mQ k rte hua hoÕ nh™ rKtA¦ (prMtu smy pAk r) Spne w®h™ k moÜ ke k Arf vh dumeQD (dubuQiÂ) aese tptA hÔ jÔse SAg se jlA ho¦ 137.(smJo tumne) invAQf pA ilyA (EyAšik )tummš k oqQ ivvAd nh™ rh gyA. gAvo pAjeit gocrM¦ avM jrA c mœcu c. icØAEKep²c pApufe‹ (1) tIvR vednA. SFpdu§esu du‰sit¦ dsÚAm²YtrM XAnM.

vIyQ. n k Icìz (lpexne) se. so bRAµfo so smfo s iBEKu ‹ (v‰©. SÈr sdAcAr-prAyf SpnA (hI) dmn k rte hÓ¦ d»zvŸgo dsmo ini§to¦ d»zvŸgo 29 . k oic lok V‰m ivÀjit¦ yo in®dM SpboDeit. bAf bnAne vAle bAf k o (tpA k r) sIDA k rte hÓ. n wpvAs k rne se. SØAAnM dmyV®t suˆbtA‹ pAnI le jAne vAle (ijDr cAhte hÓ wDr hI) pAnI k ole jAte hÓ. iBöu hÔ¦ 143.jÔse sDA huSA GoìzA cAbuk k o (nh™ sh sk tA)¦ 144.SAtAipno sMveigno BvAT¦ sÂAy sIlen c vIiryen c. n k AdA potne se. SABUúf SAid se) SlMkí trhte hua BI yid k oqQ ÕAMt. nAnAsk ATV»zlsAiyk AvA¦ rjoj£lM wEku ixk FpDAnM. V‰Tr (inyMi©t). s®to d®to inyto bRµcArI¦ sˆbesu BUtesu inDAy d»zM.wsuk ArAnmyV®t tejnM¦ dArŒM nmyV®t tœCk A. smAiD SÈr DmQ-ivinÎcy se yuEt ho iv¬A SÈr SAcrf se sMpÚA SÈr ‰míitmAn bn qs mhAn du:K(-smUh) k A SMt k r sk oge¦ 145. n nŸgciryA n jxA n p¸A. S‰so Bªo k sAimv‹ sMsAr mš k oqQ (k oqQ) purŒú aesA BI hotA hÔ jo (‰vyM hI) lÀjA ke mAre iniú (k mQ) nh™ k rtA¦vh ˜ndA k onh™ sh sk tA. n jxA (DArf k rne) se. dA®t. jih‰sT duEKimdM SnFpkM ‹ cAbuk KAye wØAm Goìze ke smAn w¬ogÕIl SÈr sMvegÕIl bno¦ üÂA. ümf hÔ. ihrIinseDo puirso. SÈr n wk ìzUM bÔXne se hI hotI hÔ¦ 142. Sl¸to ceip smM cre†y. ÕIl. bìZqQ lk ìzI k o (SpnI rŒic ke SnusAr) sIDA yA bAMk Ak rte hÓ. S‰so yTA Bªo k sAiniv§o. smAiDnA DýmivinœCyen c¦ sýpÚAivÀjAcrfA pit‰stA.soDeV®t mœcM Sivit»fk ±M‹ ijs mnuÏy ke sMdeh smAðA nh™ hua hÓ wsk IÕui n nMge rhne se. to vh bRAµf hÔ. wdk V²hnyV®t neVØAk A. bRµcArI hÔ tTA sAre áAAifyAš ke áAit dMz ¥yAg k r smtA k A SAcrf k rtA hÔ. n k ìzIBUim pr sone se.141.

pirij»fimdM ÁpM. jIvn mrfAMtk jo XhrA! 149. rog k AGr SÈr intAMt BMgur hÔ¦ sìzAyMD se BrI huqQ (yh) deh xuk ìze-xuk ìze ho jAtI hÔ. s®to hve sVˆB pvedyV®t‹ rMg-ibrMge suici©t rAjrT jIfQ ho jAte hÓ SÈr yh ÕrIr BI jIfQtA k o 30 Dýmpd . vhAM kÔ sI hÙsI? kÔ sA SAnMd? (kÔ sA SAmod? kÔ sA áAmod?) ae (Siv¬AÁpI) SMDk Ar se iGre hua (Bole logo!) tum (ôAnÁpI) áAk AÕ-áAdIp k I Koj EyAš nh™ k rte? 147. yAinmAin Sp¥TAin. pdIpM n gvesT‹ jhAM áAitöf (sb ku C) jl hI rhA ho. mMsloihtlepnM¦ y¥T jrA c mœcu c. k o nu hAso ik mAn®do. rognILM pB½‡rM¦ iBÀjit pUits®deho. SiBmAn SÈr mRö (zAh) iCpe hua hÓ¦ 151. STo srIrVýp jrM wpeit¦ st²c Dýmo n jrM wpeit. mAno mEKo c Soihto‹ yh hiŠyAš k Angr bnA hÔ jo mAMs SÈr rEt se lepA gyA hÔ. rogI SÈr nAnA (áAk Ar ke ) sMk £pAš se yuEt hÔ (SÈr) jo sdA bnA rhne vAlA nh™ hÔ¦ 148. mrf®tV²h jIivtM‹ yh ÕrIr jIfQ-ÕIfQ.11. PU lA huSA. jIrV®t ve rAjrTA suicØAA. SlAbUnev sArde¦ k Apotk AinS§Iin. p‰s icØAk tM ibýbM. ijsmš jrA. tAin id‰vAn k A rit‹ Õrd k Alk IPš k IgyI (SpÉy) lÈk Ike smAn (ku ýhlAye hua mít ÕrIr k odeK k r)yA k bUtrAš ke se vfQ vAlI (ÎmÕAn mš pìzI) hiŠyAš k odeK k r ik sk o (qs deh se) SnurAg hogA? 150. SrŒk AyM smuV‰stM¦ SAturM bhus¸FpM. inœcM pÀjilte sit¦ S®Dk Aren SonÂA. mí¥yu. jrAvŸgo 146. S§InM ngrM k tM. y‰s nV¥T DuvM iXit‹ deKo (qs) ici©t ÕrIr k o jo vRfAš se yuEt.

áAôA nh™¦ 153. ˜k tu bAr bAr du:K(-my) j®m hI hAT lge¦ 154. duEKA jAit punFpunM‹ (qs k AyA-ÁpI) Gr k o bnAne vAle k I Koj mš (mÓ) ibnA rŒke Snek j®mAš tk (Bv-) sMsrf k rtA rhA. (Sb) iP r(tU) (nyA) Gr nh™ bnA sk tA¦ terI sArI k ìizyAM xUx gyI hÓ SÈr Gr k A iÕKr BI ivÕíMKilt ho gyA hÔ¦ icØA pUrI trh sM‰k Arrihtho gyA hÔ SÈr tíÏfASAš k A öy (invAQf) áAAðA ho gyA hÔ¦ 155. KIfmœCev p£lle‹ bRµcyQ k A pAln ik ye ibnA (STvA) yÈvn mš Dn k mAye ibnA (log víÂAv‰TA mš) m¥‰yhIn jlAÕy mš bUìZe (jIfQ) kR AÓc pöI ke smAn Gux-Gux k r mrtee hÓ¦ 156. Snek jAitsMsArM.áAAðA ho jAtA hÔ¦ (prMtu) sMtAš (buÂAš) k A DmQ jIfQ nh™ hotA (trotAjA bnA rhtA hÔ)¦ sMtjn (buÂ) sMtAš se aesA (hI) k hte hÓ¦ 152. SlÂA yoˆbne DnM¦ seV®t cApAitKIfAv. ghk Ark id§ois. p²YA t‰s n v¾it‹ SôAnI purŒú bÔl ke smAn jIfQ hotA hÔ¦ wsk AmAMs bìZtA hÔ. pun gehM n k Ahis¦ sˆbA te P Asuk A BŸgA. SlÂA yoˆbne DnM¦ ij»fk o²cAv JAyV®t. Scir¥vA bRµciryM. ghkU xM ivs±tM¦ ivs±ArgtM icØAM. purAfAin Snu¥TunM‹ bRµcyQ k A pAln ik ye ibnA (STvA) yÈvn mš Dn k mAye ibnA (log) víÂAv‰TA mš Dnuú se Coìze gye (bAf) k I BAMit purAnI bAtAš k o yAd k r SnutAp k rte hua iblKte hua sote hÓ¦ jrAvŸgo ak Adsmo ini§to¦ jrAvŸgo 31 . bilb¡ov jIrit¦ mMsAin t‰s v¾V®t. t»hAnM KymÀJgA‹ ae Gr bnAne vAle! (Sb) tU deK ilyA gyA hÔ. Scir¥vA bRµciryM. s®DAiv‰sM SinVˆbsM¦ ghk ArM gves®to. SFp‰sutAyM puirso.

SØAA ih ik r du¡mo‹ yid phle Spne k ovÔsA bnAye jÔsA ik dUsrAš k owpdeÕ detA hÔ. BlA dUsrA k Èn ‰vAmI ho sk tA hÔ? Spne SApk o BlI-BAMit vÕ mš k rke (áAôA «ArA hI) yh dulQB (‰vAim¥v) áAAðA hotA hÔ¦ 161. SØAjM SØAsýBvM¦ SiBm¥Tit duýmeDM.12. iP r (ik sI) dUsre k o wpdeÕ k re. y‰s Sœc®tdu‰sI£yM. k oih nATo pro isyA¦ SØAnA ih sud®ten. vijrM v‰mmyM m˜f‹ Spne se pÔdA huSA. SØAnA ih k tM pApM. SØAAnmev pXmM. to Spne SApk o sudA®t k rne vAlA (BlIBAMit vÕ mš k rne vAlA) hI dUsre k A dmn k r sk tA hÔ¦ 160. mAluvA sAlimvo¥TtM¦ k roit so tTØAAnM. yTA nM qœCtI idso‹ 32 Dýmpd . SØAAnM ce tTA k iyrA. n ik il‰se†y pV»zto‹ phle Spne SApk o hI wict (k AyQ) mš lgAye. (to) pMizt EleÕ k o áAAðA nh™ hogA¦ 159. SØAAn²ce ipyM j²YA. yTA²YmnusAsit¦ sud®to vt dmeT. Spne «ArA ik yAgyA pAp(-k mQ) (qse k rne vAle) dubuQi k o wsI áAk Ar pIìizt k rtA hÔ ijs áAk Ar ik pAúAfmy mif k o vjR¦ 162. pitÁpe invesye¦ ST²YmnusAse†y. Spne se w¥pÚA. SØAvŸgo 157. rEKe†y nM surVEKtM¦ it»fM S²YtrM yAmM.yuvAv‰TA. pixjŸge†y pV»zto‹ yid Spne k oiáAy smJte ho to wsk osurVöt rKo¦ smJdAr (¯yVEt) (jIvn ke )tIn áAhrAš (Sv‰TASAš . SØAA ih SØAno nATo. áAÈìZAv‰TA SÈr víÂAv‰TA) mš se (ik sI) ak mš (to) SvÎy scet ho¦ 158. nATM lBit du£lBM‹ mnuÏy (¯yVEt) SpnA ‰vAmI SAp hÔ.

SAyQ. SØAnA sMik il‰sit¦ SØAnA Sk tM pApM. SØAGAtAy P £lit‹ DmQ k AjIvn jIne vAle. vh Spne SApk ovÔsA hI bnA letA hÔ jÔsA ik wske Õ©u cAhte hÓ¦ 163. tM ve prmduEk rM‹ bure SÈr Spne ila Sihtk ArI (k Am) k rnA shl hÔ. suk rAin SsADUin. SØAno SihtAin c¦ yM ve iht²c sADu²c. sd¥Tpsuto isyA‹ prATQ ke ila SA¥mATQ k o bhut ÀyAdA BI n Coìze¦ SA¥mATQ k o jAnk r sdTQ mš lgA rhe¦ SØAvŸgo «Adsmo ini§to¦ SØAvŸgo 33 . id˜§ in‰sAy pAipkM ¦ P lAin k §k ‰sev. SrhMtAš ke ÕAsn (=iÕöA) k Ijo dubuQi pAppUfQ díVÏx ke k Arf ˜ndA k rtA hÔ.ÕAl víö pr PÔ lI huqQ mAluvA ltA ke smAn ijsk A durAcAr KUb (PÔ lA huSA hÔ). yo sAsnM SrhtM. nA²Yo S²YM ivsoDye‹ Spne «ArA ik yAgyA pAp hI Spne k omÔlA k rtAhÔ¦ ‰vyM pAp n k re to SAdmI SAp hI ivÕu bnA rhe¦ ÕuiÂ-SÕui to áA¥yek mnuÏy k I SpnI-SpnI hI hÔ¦ (Spne-Spne hI SœCe-bure k moÜ ke pirfAm‰vÁp hÔ¦) k oqQ dUsrA BlA ik sI dUsre k o kÔ se Õu k r sk tA hÔ? (kÔ se muEt k r sk tA hÔ?) 166. SØAd¥TM pr¥Ten. (˜k tu) BlA SÈr ihtk ArI (k Am) k rnA bìzA duÏk r hÔ¦ 164. SØAnA ih k tM pApM. vh bAMs ke P l (PU l) k I BAMit SA¥m-h¥yA ke ila (hI) P ltA (PU ltA) hÔ¦ 165. SØAnAv ivsuÀJit¦ suÂI Ssui pœcØAM. SiryAnM DýmjIivnM¦ pixEk osit duýmeDo. bhunAip n hApye¦ SØAd¥TmiB²YAy.

yTA p‰se mrIickM ¦ avM lokM SveEK®tM. vh meGmuEt cMªmA k I BAMit qs lok k o áAk AiÕt k rtA hÔ¦ 173. icØAM rAjrTUpmM¦ y¥T bAlA ivsIdV®t. n isyA lok v¾no‹ (pAMc k AmgufAš vAle) inkí Ïx DmQ k A sevn n k re. n nM duœcirtM cre¦ DýmcArI suKM seit. DýmM cre sucirtM. nV¥T s½o ivjAntM‹ SASo. S˜‰m loke prVýh c‹ wXe (w¥sAhI bne). DýmM sucirtM cre¦ DýmcArI suKM seit. aT p‰siTmM lokM . ws (aese deKne vAle) k I Sor mí¥yurAj (SAMK wXA k r) nh™ deKtA¦ 171. ôAnI jn SAsEt nh™ hote¦ 172. SˆBA muØAov cV®dmA‹ jo phle áAmAd k rke (BI) pICe áAmAd nh™ k rtA. wVØA§e nFpmÀje†y. lok vŸgo 167. pœCA so nFpmÀjit¦ somM lokM pBAseit. durAcrf se bce¦ DmQcArI qs lok SÈr prlok (donAš jgh) suKpUvQk ivhAr k rtA hÔ¦ 170. n áAmAd mš ilðA ho¦ imÉyAdíVÏx k o n SpnAye.13. ku slen ipDIyit¦ somM lokM pBAseit. ici©t rAjrT ke smAn qs lok k odeKo jhAM mUìZ (jn) SAsEt hote hÓ. pmAden n sMvse¦ imœCAid˜§ n seve†y. áAmAd n k re. mœcurAjA n p‰sit‹ jo (qs) lok k obulbule ke smAn SÈr míg-mrIick Ake smAn deKe. SˆBA muØAov cV®dmA‹ 34 Dýmpd . S˜‰m loke prVýh c‹ sucirt DmQ k A SAcrf k re. yTA puˆbuLkM p‰se. y‰s pApM k tM k ýmM. sucirt DmQ k A SAcrf k re¦ DmQcArI qs lok SÈr prlok (donAš jgh) suKpUvQk ivhAr k rtA hÔ¦ 169. SÈr Spne SAvAgmn k o bìZAne vAlA n bne¦ 168. hInM DýmM n seve†y. yo c puˆbe pmVÀj¥vA.

jo Spne phle ik ye hua pAp k mQ k o(vtQmAn ke )ku Õlk mQ se ZÙk letA
hÔ, vh meGmuEt cMªmA k I BAMit qs lok k o KUb BAsmAn k rtA hÔ¦
174. S®DBUto SyM lok o, tnuke ¥T ivp‰sit¦
sku fo jAlmuØAov, SFpo sŸgAy gœCit‹
yh lok (áAôA cöu ke SBAv mš) SMDe jÔsA hÔ, yhAM ivpÎynA k rne vAle
Toìze hI hÓ¦ jAl se muEt hua pöI k IBAMit ivrle hI sugit STvA invAQf k o
jAte hÓ¦ (bAk I to jAl mš hI P Ùse rhte hÓ¦)
175. hMsAidœcpTe yV®t, SAk Ase yV®t qiÂyA¦
nIyV®t DIrA lok ýhA, je¥vA mArM svAih˜n‹
hMs sUyQ-pT (SAk AÕ)mš jAte hÓ, (k oqQ) å iÂ-blse SAk AÕmš jAte hÓ¦
pMizt log senAsiht mAr k o jIt k r (qs) lok se (invAQf k o) le jAye
jAte hÓ (STAQt, invAQf áAAðA k r lete hÓ¦)
176. akM DýmM StIt‰s, musAvAid‰s j®tuno¦
ivit»fprlok ‰s, nV¥T pApM Sk AiryM‹
ak DmQ (s¥y) k A SitkR mf k r jo JUX boltA hÔ, prlok ke áAit
wdAsIn aese áAAfI ke ila k oqQ qs áAk Ark ApAp nh™ rh jAtA jo vh n k r
ske ¦
177. n ve k diryAdevlokM vjV®t, bAlA hve nFpsMsV®t dAnM¦
DIro c dAnM SnumodmAno, tenev so hoit suKI pr¥T‹
kí pf (log) devlok mš nh™ jAte hÓ, mUìZ (log) hI dAn k I áAÕMsA nh™
k rte hÓ¦ pMizt (¯yVEt) dAn k ASnumodn k rtAhuSA wsI (k mQ ke SADAr)
se prlok mš suKI hotA hÔ¦
178. pTˆyA ak rÀjen, sŸg‰s gmnen vA¦
sˆblok AiDpœcen, sotApVØAP lM vrM‹
píÉvI ke ak œC© rAÀy, STvA ‰vgAQrohf, (STvA) sAre lok Aš ke
SAiDp¥y se SiDk wØAm hÔ sRotApVØA k A P l¦
lok vŸgo tersmo ini§to¦

lok vŸgo

35

14. buÂvŸgo
179. y‰s ijtM nAvjIyit, ijtM y‰s no yAit k oic loke ¦
tM buÂmn®tgocrM, SpdM ke n pden ne‰sT‹
ijsk I ivjy k o Sivjy mš nh™ plxA jA sk tA, ijske «ArA ivijt
(rAg, «eú, mohAid) vAps sMsAr mš nh™ SAte (pun: nh™ bAMDte), ws Spd
SnMtgocr bu k o ik s wpAy se moiht (áAluˆD) k r sk oge?
180. y‰s jAilnI ivsVØAk A, t»hA nV¥T ku ihV²c netve¦
tM buÂmn®tgocrM, SpdM ke n pden ne‰sT‹
ijsk I jAl PÔ lAne vAlI ivúAEt tíÏfA k h™ BI le jAne mš smTQ nh™
rhI, ws SnMtgocr bu k o ik s wpAy se moiht (áAluˆD) k r sk oge?
181. ye JAnpsutA DIrA, neEKýmUpsme rtA¦
devAip tesM iphyV®t, sýbuÂAnM stImtM‹
jo pMizt (jn) ›yAn (k rne) mš lge rhte hÓ, SÈr ¥yAg SÈr wpÕmn mš
lge rhte hÓ, wn ‰míitmAn sMbuÂAš k I devtA BI ‰píhA k rte hÓ¦
182. ik œComnu‰spixlABo, ik œCM mœcAn jIivtM¦
ik œCM sÂým‰svnM, ik œCo buÂAnmuFpAdo‹
mnuÏy (yoin) áAAðA honA k iXn hÔ, mnuÏyAš k A jIivt rhnA k iXn hÔ,
sÂmQ k A üvf (k r pAnA) k iXn hÔ SÈr buÂAš k A w¥pÚA honA k iXn hÔ¦
183. sˆbpAp‰s Sk rfM, ku sl‰s wpsýpdA¦
sicØApiryodpnM, atM buÂAn sAsnM‹
sBI pApk moÜ (Sku Õl k moÜ) k o n k rnA, pu»yk moÜ k I sMpdA sMict
k rnA, (pAMc nIvrfAš se) Spne icØA k o pirÕu k rnA (Dote rhnA) - yhI
buÂAš k I iÕöA hÔ¦
184. K®tI prmM tpo ititEKA, inˆbAnM prmM vdV®t buÂA¦
n ih pˆbijto pÁpGAtI, n smfo hoit prM ivheXy®to ‹
shnÕIltA SÈr ömAÕIltA prm tp hÔ¦ bu (jn) invAQf k o wØAm
36

Dýmpd

btlAte hÓ¦ dUsre k A GAt k rne vAlA áAvRijt nh™ hotA SÈr dUsre k o stAne
vAlA ümf nh™ ho sk tA¦
185. SnUpvAdo SnUpGAto, pAitmoEKe c sMvro¦
mØA²YutA c BØA˜‰m, p®t²c synAsnM¦
SiDicØAe c SAyogo, atM buÂAn sAsnM‹
˜ndA n k rnA, GAt n k rnA, áAAitmoö (iBöu-inymAš) «ArA Spne k o
surVöt rKnA, (Spne) SAhAr k I mA©A k A jAnk Ar honA, ak AMt mš
sonA-bÔXnA SÈr icØA k o ak AgR k rne ke áAy¥n mš juxnA - yh (sBI) buÂAš
k I iÕöA hÔ¦
186. n k hApfv‰sen, itVØA k Amesu ivÀjit¦
SFp‰sAdA duKA k AmA,qit iv²YAy pV»zto‹
‰vfQ muªASAš k IvúAQ se (BI) k AmBogAš k ItíVðA nh™ ho sk tI¦yh jAn
k r ik k AmBog S£p SA‰vAd vAle SÈr du:Kd hote hÓ, (k oqQ) pMizt 187. Sip idˆbesu k Amesu, r˜t so nAiDgœCit¦
t»hEKyrto hoit, sýmAsýbuÂsAvk o‹
dÔvI k AmBogAš mš BI SAnMd áAAðA nh™ k rtA¦ sýyk sMbu k A üAvk
tíÏfA k A öy k rne mš lgA rhtA hÔ¦
188. bhuM ve srfM yV®t, pˆbtAin vnAin c¦
SArAmrŒEKce¥yAin, mnu‰sA BytVÀjtA‹
mnuÏy By ke mAre pvQtAš, vnAš, w¬AnAš, víöAš, cÔ¥yAš - SAid bhutAš k IÕrf
mš jAte hÓ,
189. netM Ko srfM KemM, netM srfmuØAmM¦
netM srfmAgým, sˆbduEKA pmuœcit‹
(prMtu) yh Õrf mMglk ArInh™ hÔ, yh Õrf wØAm nh™ hÔ¦ qs Õrf k o
pAk r sBI du:KAš se Cuxk ArA nh™ hotA¦
190. yo c bu²c Dým²c, s³²c srfM gto¦
cØAAir SirysœcAin, sýmFp²YAy p‰sit‹

buÂvŸgo

37

aese logAš k I pUjA ke pu»y k A pirmAf qtnA hogA. suKdAyI hÔ ak sAT tpnA¦ 195. duEK‰s c SitEk mM¦ SiryM c§i½kM mŸgM. du£lBo puirsAj²Yo. tM ku lM suKmeDit‹ üeÏX purŒú k A j®m dulQB hotA hÔ. smŸgAnM tpo suKo‹ suKdAyI hÔ buÂAš k A w¥pÚA honA. atM srfmuØAmM¦ atM srfmAgým. it»fsok pir¡ve‹ pUjA ke yoŸy buÂAš STvA wnke üAvk Aš . qmeØAmip ke nic‹ invAQfáAAðA. atM Ko srfM KemM. sˆbduEKA pmuœcit‹ jo buÂ. buÂe yid v sAvke ¦ pp²csmitEk ®te. n so sˆb¥T jAyit¦ y¥T so jAyit DIro. inBQy hua . suKdAyI hÔ sÂmQ k A wpdeÕ¦ suKdAyI hÔ sMG k I ak tA. te tAidse pUjyto.du:K.191. duEKUpsmgAimnM‹ 192.jo (Bv-) áApMc k ASitkR mf k r cuke hÓ SÈr Õok tTA By k o pAr k r gye hÓ 196. vh sb jgh pÔdA nh™ hotA¦ vh (wØAm áAôA vAlA) DIr (purŒú) jhAM w¥pÚA hotA hÔ ws ku l mš suK k I víi hotI hÔ¦ 194. yh nh™ k hA jA sk tA¦ buÂvŸgo cu¡smo ini§to¦ 38 Dýmpd . inˆbute Sku toBye¦ n sEk A pu²YM s±AtuM. du:K se muVEt SÈr muVEtgAmI SAyQ SÏxAMigk mAgQ . suKA sÂýmdesnA¦ suKA s³‰s sAmŸgI. du:K k I w¥pVØA. suKo buÂAnmuFpAdo. duEKM duEKsmuFpAdM.k o sýyk áAôA se deKtA hÔ. yhI wØAm Õrf hÔ¦ qsI Õrf k o áAAðA k r (¯yVEt) sBI du:KAš se muEt hotA hÔ¦ 193. pUjArhe pUjyto. DmQ SÈr sMG k I Õrf gyA hÔ. yhI mMgldAyk Õrf hÔ. jo cAr SAyQ s¥yAš .

jyM verM psvit. Sho! hm SnAtur (-SnAku l) rh k r bìze suK se jI rhe hÓ¦ SAtur (rogI) mnuÏyAš mš hm SnAtur (nIrog) rh k r ivcrf k rte hÓ¦ 199. ivhrAm Sveirno‹ vÔiryAš ke bIc SvÔrI hok r. ivhrAm SnAturA‹ (tíÏfA se) SAtur (-¯yAku l) logAš ke bIc. nV¥T sV®tprM suKM‹ rAg ke smAn (k oqQ) SAg nh™. susuKM vt jIvAm.15. Sho! hm bìze suK se jI rhe hÓ¦ loBI ke bIc hm inloQBI hok r ivcrf k rte hÓ¦ 200. nV¥T dossmo k il¦ nV¥T K®DsmA duEKA. w‰suke su Snu‰suk A¦ w‰suke su mn‰sesu. yesM no nV¥T ik ²cnM¦ pIitBEKA Biv‰sAm. nV¥T rAgsmo SVŸg. Sho! hm bìze suK se jI rhe hÓ¦ vÔrI mnuÏyAš ke bIc hm SvÔrI hok r ivcrf k rte hÓ¦ 198. prAijt (¯yVEt) du:K (k I n™d) sotA hÔ¦ ijske (rAg«eúAid) ÕAMt ho gye hÓ vh (öIfAüv) jy SÈr prAjy k oCoìz k r suK (k I n™d) sotA hÔ¦ 202. Sho! (vÔse hm) kÔ se bìze suK se jI rhe hÓ¦ SABA‰vr devtASAš ke smAn hm áAIit k A (hI) Bojn k rne vAle hAšge¦ 201. susuKM vt jIvAm. suKvŸgo 197. susuKM vt jIvAm. devA SAB‰srA yTA‹ ijnke pAs ku C nh™ hÔ. ih¥vA jyprAjyM‹ ivjy vÔr k o j®m detI hÔ. «eú ke smAn (k oqQ) duBAQŸy nh™. veirnesu Sveirno¦ veirnesu mnu‰sesu. ivhrAm Snu‰suk A‹ (k AmBogAš ke áAit) SAsEt (loBI) logAš ke bIc hm SnAsEt (SloBI) hok r. susuKM vt jIvAm. pMc‰kM D suKvŸgo 39 . duEKM seit prAijto¦ wps®to suKM seit. SAturesu SnAturA¦ SAturesu mnu‰sesu.

s®tui§prmM DnM¦ iv‰sAsprmA YAit. t‰mAihDIr²cp²Y²cbhu‰sut²c. inˆbAnM prmM suKM‹ SAroŸy prm lAB hÔ. s±ArprmA duKA¦ atM Y¥vA yTABUtM. bAls½tcArI ih. ijGœCAprmA rogA. inœcmev suKI isyA‹ SAyoÜ (üeÏX purŒúAš) k A dÕQn SœCA hotA hÔ. dIGmÂAn socit¦ duEKo bAleih sMvAso. DýmpIitrsM ipvM‹ pUfQ ak AMt k Ars-pAn k rSÈr (aese hI) ÕAMit (invAQf) k Ars-pAn k r ¯yVEt inzr hotA hÔ SÈr DmQ-áAIit k Ars-pAn k rvh inÏpAp ho jAtA hÔ¦ 206. vh sbse bìzA suK hÔ¦ 204. invAQf prm suK hÔ¦ 205. ÕAMit (invAQf) se bìZ k r (k oqQ) suK nh™¦ 203. inˆbAnM prmM suKM‹ BUK (tíÏfA) sbse bìzA rog hÔ¦ BUK sM‰k Arsbse bìzA du:K¦ (tíÏfA SÈr wsse bnte sM‰k ArAš k oSpne BItr ivpÎynA sADnA «ArA) yTABUt jAnk r jo invAQf (áAAðA hotA) hÔ. sMtuVÏx prm Dn hÔ. YAtInMv smAgmo‹ mUìZ (purŒúAš) ke sAT sMgt k rne vAlA dIGQ k Al tk Õok gR‰t rhtA hÔ. vednA. sAhu d‰snmiryAnM. bMDuSAš ke smAgm k I BAMit ôAinyAš k A shvAs suKdAyI hotA hÔ¦ 208. SimØAenev sˆbdA¦ DIro c suKsMvAso. BjeT nEKØApTMv cV®dmA‹ 40 Dýmpd . sVÚAvAso sdA suKo¦ Sd‰snen bAlAnM. sMôA. sM‰k Ar tTA ivôAn) ke smAn (k oqQ) du:K nh™. mUìZAš k A shvAs Õ©u ke smAn sdA du:KdAyI hotA hÔ. rsM wpsm‰s c¦ in¡ro hoit inFpApo. ivÎvAs prm bMDu hÔ. sMtAš ke sAT invAs sdA suKk r hotA hÔ¦ mUìZ (purŒúAš) ke SdÕQn se sdA suKI bne rho¦ 207.(Áp. SAroŸyprmA lABA.Dor†hsIlM vtv®tmiryM¦ tM tAidsM sFpuirsM sumeDM. pivvek rsM ip¥vA.

SAyQ .qsila DIr. bhuüut. w¬ogI. vRtI.aese sumeD s¥purŒú k A (avMivD) sAhcyQ k re jÔse cMªmA nö©-pT k A k rtA hÔ¦ suKvŸgo pÚArsmo ini§to¦ suKvŸgo 41 . áAôAvAn.

áAem se By w¥pÚA hotA hÔ¦ áAem (ke bMDn) se ivmuEt (¯yVEt) k o Õok nh™ hotA. rAg se By w¥pÚA 42 Dýmpd . nV¥T sok o ku to ByM‹ áAem (k rne) se Õok w¥pÚA hotA hÔ. iphetØAAnuyoignM‹ Snuict k mQ (Syoinsomnisk Ar) mš lgA huSA. wnke k oqQ bMDn nh™ hote¦ 212.16. ipyApAyo ih pApk o¦ g®TA tesM n ivÀjV®t. idK jAnA) BI du:KdAyI hotA hÔ¦ 211. pemto jAytI ByM¦ pemto ivFpmuØA‰s. yesM nV¥T ipyAVFpyM‹ qsila (ik sI k o) iáAy n bnAye. iáAy se By w¥pÚA hotA hÔ¦ iáAy (ke bMDn) se ivmuEt (¯yVEt) k o Õok nh™ hotA. ipyvŸgo 209. rityA jAytI sok o. nV¥T sok o ku to ByM‹ (pMck AmgufA¥mk )rAg (k rne) se Õok w¥pÚA hotA hÔ. Syoge yu²jmØAAnM. SVFpyeih ku dAcnM¦ ipyAnM Sd‰snM duEKM. wict k mQ (yoinsomnisk Ar) mš n lgne vAlA SÈr sdTQ k o Coìz k r (pAMc k AmgufÁpI) iáAy k o pk ìzne vAlA (ws purŒú k I) ‰píhA k re jo SA¥moÚAit mš lgA ho¦ 210. iP r By k hAM se (hogA)? 214. rityA jAytI ByM¦ rityA ivFpmuØA‰s. pemto jAytI sok o. yogV‰m²c SyojyM¦ S¥TM ih¥vA ipyŸgAhI. mA ipyeih smAgV²C. ipyto jAytI sok o. iP r By k hAM se (hogA)? 213. ipyto jAytI ByM¦ ipyto ivFpmuØA‰s. SVFpyAn²c d‰snM‹ iáAyAš (sØvAš STvA sM‰k ArAš) k A sMg n k re SÈr n k BI SiáAyAš k A hI¦ iáAyAš k A SdÕQn (n idKnA) du:KdAyI hotA hÔ SÈr SiáAyAš k A dÕQn (STAQt. t‰mA ipyM n k iyrAT. nV¥T sok o ku to ByM‹ iáAy (v‰tu) se Õok w¥pÚA hotA hÔ. EyAšik iáAy k A ivyog burA lgtA hÔ¦ ijnke (k oqQ) iáAy-SiáAy nh™ hote.

SiBn®dV®t SAgtM‹ (jÔse) icrk Al tk prdes mš rhne ke bAd dUr (deÕ) se sku Õl Gr SAye purŒú k A sMbMDI. wÂMsotoit vuœcit‹ jo SnA¼yAt (SvfQnIy. wsI mš ijsk A mn lgA ho. sýyk díVÏxsMpÚA. 220. dUrto soV¥TmAgtM¦ YAitimØAA suhÀjA c. k Amto jAytI sok o. s¥yvAdI. tM jno ku rŒte ipyM‹ jo ÕIlsMpÚA. wse log FyAr k rte hÓ¦ 218. nV¥T sok o ku to ByM‹ k Am(k AmnA)se Õok w¥pÚA hotA hÔ. nV¥T sok o ku to ByM‹ (C: «ArAš pr honevAlI) tíÏfA se Õok w¥pÚA hotA hÔ. S‰mA lok A prM gtM¦ pu²YAin pixg»hV®t. icrFpvA˜s puirsM. DmQinÏX (nv áAk Arke lok oØArDmoÜ mš V‰Tt).hotA hÔ¦ rAg (ke bMDn) se ivmuEt (¯yVEt) k o Õok nh™ hotA. iP r By k hAM se (hogA)? 215. k Amto jAytI ByM¦ k Amto ivFpmuØA‰s. im© SÈr ihtÔúIjn ‰vAgt k rte hÓ. iP r By k hAM se (hogA)? 217. C®djAto SnEKAte. t»hAy jAytI ByM¦ t»hAy ivFpmuØA‰s. t»hAy jAytI sok o. tTev k tpu²YVýp. ipyM YAtIv SAgtM‹ vÔse hI pu»yk mAQ (purŒú) ke qs lok se pr (-lok ) mš jAne pr (wske ) ipyvŸgo 43 . mnsA c Pu xo isyA¦ k Amescu SFpixbÂicØAo. k tQ¯yprAyf hÔ. Dým§M sœcveidnM¦ SØAno k ým ku ˆbAnM. k Amse By w¥pÚA hotA hÔ¦ k Amse ivmuEt (¯yVEt) k o Õok nh™ hotA¦ iP r By k hAM se (hogA)? 216. SÈr (SnAgAmI mAgQ mš hone se) k AmBogAš mš ijsk A icØA n rŒMDA ho. invAQf) k A SiBlAúI ho. sIld‰snsýpÚAM. tíÏfA se By w¥pÚA hotA hÔ¦ tíÏfA se ivmuEt (¯yVEt) k o Õok nh™ hotA. vh W›vQsRot k hA jAtA hÔ¦ 219.

pu»y wsk A vÔse hI ‰vAgt k rte hÓ jÔse (Spne) iáAy ke lÈxne pr wske sMbMDI (wsk A ‰vAgt k rte hÓ)¦ ipyvŸgo soLsmo ini§to¦ 44 Dýmpd .

SBª k o Bª bn k r jIte. Sik ²cnM nAnuptV®t duEKA‹ kR oD k o Coìz de. y¥T g®¥vA n socre‹ jo muin (jn) S˜hsk hÓ SÈr jo sdA k AyA mš sMyt rhte hÓ. rTM B®tMv vArye¦ tmhM sAr˜T bRUim. wse mÓ sAriT k htA hUM. ve ws Sœyut (ÕAÎvt) ‰TAn (invAQf) k o pA lete hÓ jhAM phuÙc k r Õok nh™ k rte¦ 226. ShorØAAnuisVEKnM¦ inˆbAnM SiDmuØAAnM. dÀjA SFpVýp yAicto¦ ateih tIih XAneih. sœcenAilk vAidnM‹ SkR oD se kR oD k o jIte. sMyojnM sˆbmitEk me†y¦ tM nAmÁpV‰mmsÀjmAnM. rV‰mŸgAho qtro jno‹ jo Bìzke hua kR oDk o(bìze veg se) GUmte hua rT ke smAn rok le. S˜hsk A ye munyo. sAre sMyojnAš (bMDnAš) k o pAr k r jAy¦ aese nAmÁp mš SAsEt n hone vAle SpirgRhI k o du:K sMtðA nh™ k rte¦ 222. dUsre log to (mA©) lgAm pk ìzne vAle hote hÓ¦ 223. rAt-idn sIKne mš lge rhte hÓ SÈr ijnk A›yey invAQf áAAðA k rnA hÔ. kí pf k o dAn se jIte SÈr JUX bolne vAle k o s¥y se (jIte)¦ 224. devlok mš) clA jAtA hÔ¦ 225. k oDvŸgo 221.17. sœcM Bfe n ku ÀJe†y. SiBmAn k A ¥yAg k re. mAMgne pr ToìzA rhte BI de¦ qn tIn k ArfAš se (k oqQ ¯yVEt) devtASAš ke ink x (STAQt. S¥TM gœCV®t SAsvA‹ jo sdA jAgÁk rhte hÓ. k oDM jhe ivFpjhe†y mAnM. wnke SAüv nÏx ho jAte hÓ¦ k oDvŸgo 45 . SEk oDen ijne k oDM. gœCe devAn sV®tke ‹ sc bole. inœcM k Ayen sMvutA¦ te yV®t SœcutM XAnM. yo ve wFpittM k oDM. sdA jAgrmAnAnM. kR oD n k re. SsADuM sADunA ijne¦ ijne k diryM dAnen.

bRµ‡nAip psMisto‹ jýbond sone k ISÕP IQ ke smAn wsk Ik Èn˜ndA k rsk tAhÔ? devtA BI wsk I áAÕMsA k rte hÓ. meDAvI k I idn-áAitidn áAÕMsA k rte hÓ 230. mnsA sucirtM cre‹ 46 Dýmpd .(log) cup bÔXe hua k I ˜ndA k rte hÓ. vAcAy sucirtM cre‹ vAick cMcltA se bcA rhe. p²YAsIlsmAihtM‹ ivô (log) soc ivcAr k r ijs áAôA vA ÕIl se yuEt. ak ®tM vA psMisto‹ aesA purŒú ijsk I ˜ndA hI ˜ndA hotI ho. n qs smy hÔ¦ 229. n cAhu n c Biv‰sit. vAcAy sMvuto isyA¦ vcIduœcirtM ih¥vA. Snuivœc suve suve¦ SVœC¡vu˜ØA meDA˜v. yM ce iv²YU psMsV®t. nV¥T loke SinV®dto‹ he Stul! yh purAnI bAt hÔ. vcIpk opM rEKe†y. mnsA sMvuto isyA¦ mnoduœcirtM ih¥vA. vAfI se sMyt rhe¦ vAick durAcAr k o ¥yAg k r vAfI k A sdAcrf k re¦ 233. n hogA. k Ayen sMvuto isyA¦ k AyduœcirtM ih¥vA. in®dV®t bhuBAifnM¦ imtBAifVýp in®dV®t. yA áAÕMsA hI áAÕMsA. n cetrih ivÀjit¦ ak ®tM inV®dto poso. bhut bolne vAle k I ˜ndA k rte hÓ. k Ayen sucirtM cre‹ k Aiyk cMcltA se bcA rhe. SAj k I nh™ . k AyFpk opM rEKe†y. k Ay se sMyt rhe¦ k Aiyk durAcAr k o ¥yAg k r ÕrIr se sdAcrf k re¦ 232. indoQú. k o tM inV®dtumrhit¦ devAip nM psMsV®t. imtBAúI k I BI ˜ndA k rte hÓ¦ sMsAr mš S˜nidt k oqQ nh™ hÔ¦ 228. n (k BI) TA. mnopk opM rEKe†y. netM SÀjtnAimv¦ in®dV®t tuV»hmAsInM.227. inEKM jýbond‰sev. porAfmetM Stul. vh bRµA «ArA BI áAÕMist hotA hÔ¦ 231.

mn se sMyt rhe (wse sMyimt rKe)¦ mAnisk durAcAr k o ¥yAg k r mAnisk sdAcrf k re¦ 234. k Ayen sMvutA DIrA. STo vAcAy sMvutA¦ mnsA sMvutA DIrA. vAfI se sMyt hÓ. te ve supirsMvutA‹ jo DIr purŒú k Ay se sMyt hÓ. ve hI pUfQtyA sMyt hÓ¦ k oDvŸgo sØArsmo ini§to¦ k oDvŸgo 47 .mAnisk cMcltA se bce. mn se sMyt hÓ.

jrA (rog tTA mí¥yu) ke bMDn mš nh™ pìzegA¦ 239. so k roih dIpmØAno. iKFpM vAym pV»zto Bv¦ in®tmlo Sn½fo. pATe†yVýp c te n ivÀjit‹ Sb terI SAyu smAðA ho cuk IhÔ. ÕIGR hI (sADnA k A) SÄyAs k r pMizt ho jA¦ (tU) ml k A áAöAln k r. bIc mš terA k oqQ iXk AnABI nh™ hÔ SÈr n hI tere pAs (k oqQ) pATey (rA‰te k IKurAk )hÔ¦ 238. sAin k ýmAinnyV®t duŸg˜t‹ 48 Dýmpd . inmQl bn. tU áAyAf ke ila tÔyAr hÔ SÈr (ku Õl k moÜ k A) pATey (rA‰te k I KurAk ) tere pAs ku C nh™ hÔ¦ 236. ymdUt tere pAs Kìze hÓ (STAQt. inÂme mlmØAno‹ smJdAr ¯yVEt k o cAiha ik vh Spne mÔl k o kR mÕ: ToìzA-ToìzA öf-áAitöf vÔse hI dUr k re jÔse ik rjtk Ar (sunAr) cAMdI ke mÔl k o dUr k rtA hÔ¦ 240. wpnItvyo c dAinis. tU ym ke ink xphuÙc gyA hÔ. n punM jAitjrM wpeihis‹ so tU Spne ila «Ip bnA. mlvŸgo 235. idˆbM SiryBU˜m wpeihis‹ so tU Spne ila «Ip (röA‰Tl) bnA.inmQl bn. p»zuplAsov dAinis. id¯y SAyQBUim (pAMc áAk Ar k I ÕuÂAvAs BUim) k o pA legA¦ 237. pun: j®m. TokM TokM Kfe Kfe¦ k ýmAro rjt‰sev. ympuirsAip c te wpi§tA¦ w†yogmuKe c it§is. SysAv mlM smui§tM.18. Snupuˆben meDAvI. iKFpM vAym pV»zto Bv¦ in®tmlo Sn½fo. sýpyAtois ym‰s sV®tke ¦ vAso te nV¥T S®trA. ÕIGR hI (sADnA k A) SÄyAs k r pMizt ho jA¦ (tU) ml k AáAöAln k r. pATe†yVýp c te n ivÀjit‹ (Sre wpAsk !) pIle pØAe ke smAn qs smy tU hÔ. Sb tU mrfAsÚA hÔ). so k roih dIpmØAno. tdu§Ay tmev KAdit¦ avM SitDoncAirnM.

milV¥TyA duœcirtM. inýmlA hoT iBEKvo‹ wsse BI bìZ k rSiv¬A (SAX áAk Ark ASôAn) prm ml hÔ¦ he sADk o! qs ml k o dUr k rke inmQl bn jASo¦ 244. SsÀJAymlA m®tA. Snu§AnmlA GrA¦ mlM v»f‰s k osÀjM. ihrImtA c duÀjIvM. musAvAd²c BAsit¦ loke SidÚAmAidyit. k Ève ke smAn (CInne mš) ÕUr. prdAr²c gœCit‹ mlvŸgo 49 . sMik il§en jIivtM‹ (pApAcAr ke áAit) inlQÀj. miln (purŒú) k A jIvn suKpUvQk bIttA huSA (deKA jAtA hÔ)¦ 245. in¥y piv©tA k A ›yAn rKne vAle. kí pftAdAtA k Aml hÔ SÈr (sBI) pAppUfQ (Sku Õl) DmQ qhlok SÈr prlok ke ml hÓ¦ 243. inœcM suicgveisnA¦ SlInenAFpgˆBen. sujIvM Sihirke n. suÂAjIven p‰stA‹ (pApAcAr ke áAit) ljAlu. mrýmt n k rnA (JAìzU-buhAÁ n k rnA)GrAš k Aml hÔ. SáAmAdI. Õu jIivk A vAle (purŒú) ke jIvn k o k iXnAqQ se bItte (deKA jAtA hÔ)¦ 246. vÔse hI myAQdA k A w£lMGn k rne vAle (¯yVEt) ke Spne (hI) k mQ (wse) dugQit k I Sor le jAte hÓ¦ 241. SAl‰y sAÓdyQ k Aml hÔ SÈr áAmAd áAhrI k Aml hÔ¦ 242. k Ak sUren DMisnA¦ pEKV®dnA pgˆBen. (priht-) ivnAÕI. SivÀjA prmM mlM¦ atM mlM ph®¥vAn. SnuœCíMKl. yo pAfmitpAteit. SA¥mÎlAGI (ÕeKIKor) (bìzbol). du:sAhsI. tto mlA mltrM. mœCerM ddto mlM¦ mlA ve pApk A DýmA.jÔse lohe ke Wpr wXA huSA ml (jMg) wsI pr wX k rwsI k oKAtA hÔ. pmAdo rEKto mlM‹ ‰vA›yAy n k rnA piryVØA k A ml hÔ. S˜‰m loke prVýh c‹ duÎcir© honA ‰©I k Aml hÔ.

k ˜lv ik tvA sXo‹ dUsrAš k A doú deKnA SAsAn hÔ. avM Bo puirs jAnAih. ˜k tu SpnA (doú) deKnA k iXn¦ vh 50 Dýmpd . surAmerypAn²c. icrM duEKAy r®DyuM‹ he purŒú! aesA jAn ik Sku Õl DmQ pr sMym k rnA SAsAn nhI hÔ¦ tuJe loB (rAg) tTA SDmQ (pAp. yTApsAdnM jno¦ t¥T yo m¸‡ Bvit. smAiDmiDgœCit‹ log SpnI üÂA SÈr áAsÚAtA ke SnuÁp dAn dete hÓ¦ dUsrAš ke KAne-pIne se jo iKÚA hotA hÔ vh idn ho yA rAt (k BI BI) (wpcAr STvA SpQfA) smAiD k o áAAðA nh™ k rtA hÔ¦ 250. pr‰©Igmn k rtA hÔ. vh ¯yVEt yh™ . SØAno pn du¡sM¦ presM ih so vÀjAin. presM pAnBojne¦ n so idvA vA r˜ØA vA. nV¥T t»hAsmA ndI‹ rAg ke smAn SVŸn nh™ hÔ. SopunAit yTA BusM¦ SØAno pn CAdeit. JUX boltA hÔ. mUlM Kfit SØAno‹ jo sMsAr mš ˜hsA k rtA hÔ. Sku Õl DmQ) icrk Al tk du:K mš n rAMDte (pk Ate) rhš¦ 249. nV¥T dossmo gho¦ nV¥T mohsmM jAlM.qsI lok mš . m¬pAn (surA avM mery k A pAn) k rtA hÔ. n «eú ke smAn jk ìzn¦ moh ke smAn PM dA nh™ hÔ. ak AgRtA k o áAAðA hotA hÔ¦ 251. sud‰sM vÀjm²YesM.247.SpnI jìz KodtA hÔ¦ 248. pApDýmA Ss²YtA¦ mA tM loBo SDýmo c. nV¥T rAgsmo SVŸg. smAiDmiDgœCit‹ (˜k tu) ijsk I aesI mnovíVØA wVœCÚA ho gyI hÔ (smUl nÏx ho gyI hÔ) vhI. y‰s cetM smuVœCÚAM. corI k rtA hÔ. n tíÏfA ke smAn ndI¦ 252. ddAit ve yTAsÂM. yo nro Snuyu²jit¦ qDevmeso lok ˜‰m. idn ho yA rAt (sdÔv). mUlGœcM smUhtM¦ s ve idvA vA r˜ØA vA.

buÂAš mš (ik sIáAk Ark I)cMcltA nh™ hotI¦ mlvŸgo S§Arsmo ini§to¦ mlvŸgo 51 . SArA so SAsvEKyA‹ dUsrAš ke doúAš k o deKne mš lge hua. SAk Asev pdM nV¥T. nV¥T buÂAnimV²jtM‹ SAk AÕ mš (k oqQ) pd (icø) nh™ hotA. (buÂ-ÕAsn se) bAhr (k oqQ) ümf nh™ hotA¦ log BAMit-BAMit ke áApMcAš mš pìze rhte hÓ.(¯yVEt) dUsrAš ke doúAš k o BUse k I trh wìzAtA iP rtA hÔ. ˜k tu Spne doúAš k o vÔse hI ZÙk tA hÔ jÔse beqQmAn juSArI pAse k o¦ 253. smfo nV¥T bAihre¦ s±ArA s‰stA nV¥T. sM‰k Ar (pAMc ‰kM D)ÕAÎvt nh™ hote. prvÀjAnupV‰s‰s. SAk Asev pdM nV¥T. (˜k tu) tTAgt inÏáApMc hote hÓ¦ 255. smfo nV¥T bAihre¦ pp²cAiBrtA pjA. inœcM wÀJAnsV²Yno¦ SAsvA t‰s v¾V®t. (buÂ-ÕAsn se) bAhr (muVEt ke mAgQ pr cltA huSA yA muVEt k A P l-áAAðA) (k oqQ) ümf nh™ hotA. inFpp²cA tTAgtA‹ SAk AÕmš k oqQ pd (icø) nh™ hotA. sdA iÕk Ayt k rne k I cetnA vAle (¯yVEt) ke SAüv (icØA-ml) bìZte hÓ¦ vh SAüvAš ke öy se dUr hotA hÔ¦ 254.

S˜hsA sMymo dmo¦ s ve v®tmlo DIro. vÔr-riht tTA inBQy (¯yVEt) hI ‘pMizt’ k hA jAtA hÔ¦ 259. (ke vl) wsk I SAyu pk I hÔ. n tAvtA DýmDro. yAvtA bhu BAsit¦ yo c SFpVýp su¥vAn. vhI in:sMdeh ‘DmQDr’ hotA hÔ¦ 260. SsAhsen Dýmen. vh DimQÏX nh™ k hA jAtA¦ jo STQ SÈr SnTQ donAš k A ˜ctn k r inÎcy k re vh pMizt (k hlAtA hÔ)¦ 257. inÏpö hok r dUsrAš k A mAgQdÕQn k rtA hÔ. n ten pV»zto hoit. yen¥TM sAhsA nye¦ yo c S¥TM Sn¥T²c. “Dým§o”it pvuœcit‹ jo (¯yVEt) DIrj ke sAT. DmQpUvQk . “Tero” qit pvuœcit‹ 52 Dýmpd . “pV»zto”it pvuœcit‹ (sMG ke bIc) bhut bolne se (k oqQ) pMizt nh™ ho jAtA¦ (ku Õl-)öem se rhne vAlA. n ten hoit Dým§o. Dým§vŸgo 256. n ten Tero so hoit. “moGij»fo”it vuœcit‹ isr ke (bAl) pk ne se (k oqQ) ‰Tivr nh™ ho jAtA. ivpÎynA k rne lgtA hÔ) SÈr jo DmQ (ke SAcrf) mš áAmAd nh™ k rtA. yAvtA bhu BAsit¦ KemI SverI SByo. yen‰s piltM isro¦ pirpEk ovyo t‰s. DýmM k Ayen p‰sit¦ s ve DýmDro hoit. smen nytI pre¦ Dým‰s guØAo meDAvI. wBo inœCe†y pV»zto‹ jo (¯yVEt) shsA ik sI bAt k A inÎcy k r le. yo DýmM nFpmÀjit‹ bhut bolne se (k oqQ) DmQDr nh™ ho jAtA¦ jo (k oqQ) ToìzI sI BI (DmQ k I bAt) sun k r k Ay se DmQ k A dÕQn k rne lgtA hÔ (STAQt.19. vh to ‘moGjIfQ’ (¯yTQ k A ví huSA) k hA jAtA hÔ¦ 261. yVýh sœc²c Dýmo c. vh DmQrök meDAvI‘DimQÏX’ k hA jAtA hÔ¦ 258.

pApAš ke Õimt hone ke k Arf vh ‘ümf’ k hA jAtA hÔ¦ 266. DmQ. y‰s cetM smuVœCÚAM. n vAEk rfmØAen. yoD pu²Y²c pAp²c. s ve “iBEKU”it vuœcit‹ jo yhAM (qs ÕAsn mš) pu»y SÈr pAp k o dUr rKk r. bAhe¥vA bRµciryvA¦ s±Ay loke crit. n ten iBEKu so hoit. DíitsMpÚA ‰Tivr k hA jAtA hÔ¦ 262. mUlGœcM smUhtM¦ s v®tdoso meDAvI. “sADuÁpo”it vuœcit‹ ijske (BItr se) ye (qQÏyAQ. S˜hsA. Sˆbto SilkM BfM¦ qœCAloBsmApÚAo. mA¥syQ SAid) jìzmUl se svQTA wVœCÚA ho gye hÓ. n mu»zke n smfo. q‰suk I mœCrI sXo‹ jo qQÏyAQlu. sMym SÈr dm hÔ. vhI v‰tut‘iBöu : ’ k hA jAtA hÔ¦ Dým§vŸgo 53 . vh ivgtdoú meDAvI (purŒú) ‘sADuÁp’ k hA jAtA hÔ¦ 264. ivcAr k rke lok mš ivcrf k rtA hÔ. yo c smeit pApAin. vh isr muÙìzA lene (mA©) se ümf nh™ ho jAtA¦ qœCA SÈr loB se gR‰t BlA EyA ümf hogA? 265. vh vEtAmA© hone se STvA suMdr-Áp hone se ‘sADuÁp’ mnuÏy nh™ ho jAtA¦ 263.ijsmš s¥y. vhI ivgtml. bRµcArI bn. SÈr n hI iBöu hotA hÔ ivúm DmQ k o gRhf k rne se¦ 267. “smfo”it pvuœcit‹ jo Coxe-bìze pApAš k A svQÕ: Õmn k r letA hÔ. m¥srI SÈr ÕX hÔ. v»fpoEKrtAy vA¦ sADuÁpo nro hoit. iBEKu hoit n tAvtA‹ dUsrAš se iBöA mAMgne (mA©) se (k oqQ) iBöu nh™ ho jAtA. smfo ˜k Biv‰sit‹ jo (ÕIlvRt SÈr DutAMgvRt pAln n k rne se) SvRtI hÔ (SÈr) jo JUX bolne vAlA hÔ. yAvtA iBEKte pre¦ iv‰sM DýmM smAdAy. SfuM TUlAin sˆbso¦ simtØAA ih pApAnM.

s munI ten so muin¦ yo munAit wBo loke . qs k Arf vh ‘muin’ k hA jAtA hÔ¦ 270. ivmuVEtôAndÕQn-ÁpI) wØAm (tØv) k o gRhf k r 269. SpuTuÀjnseivtM¦ iBEKu iv‰sAsmApAid. pApAin pirvÀjeit. áAôA. cÔn se) mt (bÔXe) rho¦ Dým§vŸgo akU nvIsitmo ini§to¦ 54 Dýmpd . ivivØAsynen vA‹ ke vlÕIl (pAlne) SÈr vRt (k rne) se. n monen munI hoit. n sIlˆbtmØAen. “Siryo”it pvuœcit‹ áAAifyAš k I ˜hsA k rne se (k oqQ) SAyQ nh™ ho jAtA¦ sBI áAAifyAš k I ˜hsA n k rne se vh ‘SAyQ’ k hA jAtA hÔ¦ 271. yA ak AMt mš Õyn k rne (ak AMtvAsI hone) se 272. smAiD. vrmAdAy pV»zto‹ Siv«An SÈr mUìZ-smAn (purŒú) (ke vl)mÈn rhne se muin nh™ ho jAtA¦ jo pMizt trAjU ke smAn tol k r (ÕIl. ivmuVEt. mU¨hÁpo Siv¡su¦ yo c tulMv pŸg†h. Pu sAim neEKýmsuKM. n ten Siryo hoit. bAhusœcen vA pn¦ ST vA smAiDlABen. “muin” ten pvuœcit‹ pAp(-k moÜ) k A pir¥yAg k r detA hÔ. vh muin hotA hÔ .qs bAt se vh muin hotA hÔ¦ cUMik vh donAš lok Aš k A mnn k rtA hÔ. yen pAfAin ˜hsit¦ S˜hsA sˆbpAfAnM.268. yA bhuüut hone se. yA smAiD ke lAB se. SFpØAo SAsvEKyM‹ ‘píTŸjn (Sô) ijse sevn nh™ k rsk te (mÓne) ws nÔÏkR ýy-suK k oáAAðA k r ilyA hÔ ë aesA soc he iBöuSo! SAüvAš k A öy n ho jAne tk (tum) SAÎv‰t hok r (STAQt.

as mŸgo ivsuiÂyA‹ “sAre sM‰k Ar du:K hӔ (yAne. duEK‰s®tM k ir‰sT¦ SEKAto vo myA mŸgo.20. jo ku C w¥pÚA hotA hÔ. sœcAnM cturo pdA¦ ivrAgo se§o DýmAnM. atV²h tuýhe pixpÚAA. “sˆbe s±ArA duEKA”it. as mŸgo ivsuiÂyA‹ “sAre sM‰k Ar Sin¥y hӔ (yAne. yh mAr k o hEk A-bEk A k rne vAlA. (devmnuÏyAid) i«pdAš mš cöumAn bu¦ 274. JAiyno mArb®DnA‹ tpnA to tuýhš hI pìzegA. tuýheih ik œcmAtFpM. mAr‰setM pmohnM‹ dÕQn k I ivÕui (ôAn k I áAAVðA) ke ila yhI mAgQ hÔ . du:K-öe© ke áAit BoEtABAv xUx jAtA hÔ) . tb wsk o du:KAš se inveQd áAAðA hotA hÔ (STAQt. ˜k k tQ¯yivmUìZ bnAne vAlA hÔ ¦ 275. ydA p²YAy p‰sit¦ ST inVˆb®dit duEKe. i«pdAn²c cEKumA‹ mAgoÜ mš SÏxAMigk mAgQ üeÏX hÔ. asev mŸgo n¥T²Yo. DmoÜ mš vItrAgtA üeÏX hÔ. mŸgAn§i½k o se§o. d‰sn‰s ivsuiÂyA¦ atV²h tuýhe pixpÀjT. sœcAqyAš mš cAr SAyQ-s¥y.aesA hÔ yh ivÕui (ivmuVEt) k A mAgQ! 278. tTAgt to (mAgQ) SA¼yAt k rte hÓ¦ qs (mAgQ) pr SAÁìZ hok r›yAn k rne vAle mAr ke bMDn se svQTA muEt ho jAte hÓ¦ 277. vh nAÕvAn hone ke mŸgvŸgo 55 . SEKAtAro tTAgtA¦ pixpÚAA pmoEKV®t. ydA p²YAy p‰sit¦ ST inVˆb®dit duEKe. “sˆbe s±ArA SinœcA”it. jo ku C w¥pÚA hotA hÔ vh nÏx hotA hI hÔ)¦ qs (sœcAqQ) k ojb k oqQ (ivpÎynA-) áAôA se deK (-jAn) letA hÔ. mŸgvŸgo 273. (k oqQ ) dU s rA nh™¦ tum qsI pr SAÁì Z hoSo. S²YAy s£lk ®tnM‹ qs (mAgQ) pr SAÁìZ hok r tum du:K k A SMt k r loge¦ mere «ArA Õ£y k Axne vAle qs mAgQ k o‰vyM jAn k rtuýhAre ila SA¼yAn ik yAgyA hÔ¦ 276.

SyogA BUirs±yo¦ atM «eDApTM Y¥vA. SArADye mŸgimisFpveidtM‹ vAfI k o sMyt rKe. inˆbnA hoT iBEKvo‹ 56 Dýmpd .aesA hÔ yh ivÕui (ivmuVEt) k A mAgQ! 279. yTA BUir pv¾it‹ yog (ke SÄyAs) se áAôA w¥pÚA hotI hÔ. vnto jAyte ByM¦ Ce¥vA vn²c vnT²c. lok Iy STvA lok oØAr jo ku C BI hÔ. tb wsk o sBI du:KAš se inveQd áAAðA hotA hÔ (STAQt. invIQyQ hotA hÔ . ‘mӒ ‘merA’ nh™ hÔ)¦ qs (sœcAqQ) k o jb k oqQ (ivpÎynA-) áAôA se deK (-jAn) letA hÔ. tb wsk o sBI du:KAš se inveQd áAAðA hotA hÔ (STAQt.p²YAy mŸgM Slso n iv®dit‹ jo w¬og k rne ke smy w¬og nh™ k rtA. wske SBAv se wsk Aöy hotA hÔ¦ w¥pVØA SÈr ivnAÕ ke (yog tTA Syog . yuvA blI SAlisyM wpeto¦ sMsÚAs¸Fpmno ku sIto. du:K-öe© ke áAit BoEtABAv xUx jAtA hÔ) . w§Ank AlVýh Snu§hAno. ydA p²YAy p‰sit¦ ST inVˆb®dit duEKe.qn) do áAk Arke mAgoÜ k ojAn k rSpne SApk oqs áAk Arivinyoijt k re ijsse áAôA k IBrpUr víi ho¦ 283.k Arf du:K hI hÔ)¦ qs (sœcAqQ) k o jb k oqQ (ivpÎynA-) áAôA se deK (-jAn) letA hÔ. vh sb SnA¥m hÔ. mn k o sMyt rKe SÈr ÕrIr se k oqQ Sku Õl (k Am) n k re¦ qn tInAš k mQpTAš (k meÜiªyAš) k AivÕoDn k re¦ å iú(buÂ) ke btAye (SÏxAMigk ) mAgQ k A Snusrf k re¦ 282. vnM iC®dT mA rŒEKM.aesA SAlsI (¯yVEt) áAôA k A mAgQ nh™ pA sk tA¦ 281. as mŸgo ivsuiÂyA‹ “sBI DmQ SnA¥m hӔ (yAne.yuvA SÈr blÕAlI hone pr BI SAl‰y k rtA hÔ. “sˆbe DýmA SnØAA”it. yogA ve jAytI BUir. k Ayen c nAku slM k iyrA¦ ate tyo k ýmpTe ivsoDye. du:K-öe© ke áAit BoEtABAv xUx jAtA hÔ) . BvAy ivBvAy c¦ tTAØAAnM invese†y.aesA hÔ yh ivÕui (ivmuVEt) k A mAgQ! 280. mn ke sMk £pAš k o igrA detA hÔ. vAcAnurEKI mnsA susMvuto.

iKFpmev ivsoDye‹ mŸgvŸgo 57 . n iptA SÈr n hI bMDujn¦ jb mí¥yu pk ìz letI hÔ tb jAit vAle röA nh™ k r sk te¦ 289. mœcu SAdAy gœCit‹ jÔse soye hua gAMv k o (k oqQ) bìzI bAìZ bhA k r le jAy. vœCo KIrpk ov mAtir‹ jb tk SfumA© (jrA-sI) BI nr k I nAiryAš ke áAit k AmnA bnI rhtI hÔ.vn (SAsVEt) k ok Axo. deÕ STvA wmR mš qs jIvn se kU c k r sk tA hUM)¦ 287. n iptA nAip b®DvA¦ S®tke nAiDpÚA‰s. ˆyAsØAmnsM nrM¦ suØAM gAmM mhoGov. vÔse hI pu© SÈr pÕu ke nÕe mš DuØA SAsEticØA (¯yVEt) k omí¥yu (pk ìz k r)le jAtI hÔ¦ 288. wVœC®d isnehmØAno. qD hem®tigVýhsu¦ qit bAlo ivic®teit. yhAM hemMt SÈr gRIÏm mš . tb tk jÔse dUD pIne vAlA bCìzA mAtA mš SAb rhtA hÔ vÔse hI vh nr BI (wnmš) SAsEt rhtA hÔ¦ 285. SÈr JAìz (tíÏfA) k o k Ax k r SnAsEt ho jASo¦ 284. n sV®t puØAA tAfAy. ku mudMsAridkM vpAifnA¦ sV®tmŸgmev bRUhy.mUìZ (¯yVEt) qs áAk Ar soctA hÔ SÈr (ik sI sMBAivt) bADA k o nh™ bUJtA (ik mÓ ik sI BI smy. pV»zto sIlsMvuto¦ inˆbAngmnM mŸgM. nV¥T YAtIsu tAftA‹ pu© röA nh™ k rsk te. SfumØAoip nr‰s nAirsu¦ pixbÂmnov tAv so.víö (ÕrIr) k onh™¦ By vn se pÔdA hotA hÔ¦ he sADk o! vn k o. tM puØApsusýmØAM. atm¥TvsM Y¥vA. wsI áAk Ar Spne (ãdy se) êAeh k o wVœCÚA k r zAlo¦ sugt (buÂ) «ArA wpidÏx (qs) ÕAMitmAgQ invAQf k o hI BAivt k ro¦ 286. yAv ih vnTo n iCÀjit. qD v‰sM vis‰sAim. inˆbAnM sugten deistM‹ ijs áAk Ar hAT se Õrd (å tu) ke ku mud k o toìzA jAtA hÔ. S®trAyM n buÀJit‹ (mÓ) yhAM vúAQk Al mš rhUMgA.

qs tÉy k o jAn k r ÕIl mš sMyt pMizt (smJdAr ¯yVEt) invAQf k I Sor le jAne vAle mAgQ k A ÕIGR hI ivÕoDn k re¦ mŸgvŸgo vIsitmo ini§to¦ 58 Dýmpd .

do öi©y rAjASAš (ÕAÎvt díVÏx SÈr wœCed díVÏx). p‰se ce ivpulM suKM¦ cje mØAAsuKM DIro. aese KoKle (GmMzI) áAmAidyAš ke SAüv (icØAml) bìZte hÓ¦ 293. tesM v¾V®t SAsvA‹ jo k rfIy se hAT K™c le ˜k tu Sk rfIy k o k re. rAjAno «e c KVØAye¦ r§M sAnucrM h®¥vA. ik œce sAtœck Airno¦ stAnM sýpjAnAnM. yV²h ik œcM SpivÂM. k Ayke áAit avM k Aymš hone vAlI sMvednASAš ke áAit jAgÁk rhte hÓ). pik »fk vŸgo 290. ve (sADk ) k BI k oqQ Sk rfIy k Am nh™ k rte. vÔr ke sMsgQ mš pìz k r vh vÔr se muEt nh™ ho pAtA¦ 292. to (vh) ivpul suK k A¼yAl k rke Toìze se suK k oCoìz de¦ 291. Sik œcM pn k iyrit¦ wÚALAnM pmØAAnM.21. mØAAsuKpirœcAgA. yes²c susmArÂA. inœcM k AygtA sit¦ Sik œcM te n sevV®t. S¥TM gœCV®t SAsvA‹ ijnk Ik AyAnu‰míitin¥y wpV‰Tt rhtI hÔ (yAne. sdA k rfIy hI k rte hÓ¦ (aese) ‰míitmAn SÈr áAôAvAn (sADk Aš) ke SAüv öy k oáAAðA hote hÓ (wnke icØA ke mÔl nÏx hote hÓ)¦ 294. mAtrM iptrM h®¥vA. prduEKUpDAnen. Snucr (rAg) siht rAÏxà (bArh SAytno) k A hnn k r bRAµf (öIfAüv) du:Kriht ho jAtA hÔ¦ pik »fk vŸgo 59 . jo stt k AyAnupÎynA k rte rhte hÓ. SØAno suKimœCit¦ versMsŸgsMs§o. verA so n pirmuœcit‹ dUsre k o du:K dek r jo Spne ila suK cAhtA hÔ. sýp‰sM ivpulM suKM‹ yid (k oqQ) DIr (¯yVEt) Toìze se suK ke pir¥yAg se ivpul (invAQf) suK (k AlAB) deKe. iptA (ShMk Ar). SnIGo yAit bRAµfo‹ mAtA (tíÏfA).

gÈtm (BgvAn buÂ) ke ve üAvk sdÔv BlI-BAMit áAbu bne rhte hÓ¦ 300. sdA gotmsAvk A¦ yesM idvA c rØAo c. sdA gotmsAvk A¦ yesM idvA c rØAo c. SnIGo yAit bRAµfo‹ mAtA (tíÏfA). iptA (ShMk Ar). sdA gotmsAvk A¦ yesM idvA c rØAo c. suFpbuÂM pbuÀJV®t. hr smy DmQ-ivúyk ‰míit bnI rhtA hÔ. rAjAno «e c soV¥Tye¦ veyŸGp²cmM h®¥vA. hr smy buÂ-ivúyk ‰míit bnI rhtI hÔ. sdA gotmsAvk A¦ yesM idvA c rØAo c. inœcM k AygtA sit‹ ijnmš idn-rAt k AygtA ‰míit (yAne. suFpbuÂM pbuÀJV®t. k Ay ke áAit jAgÁk tA) k I inrMtrtA bnI rhtI hÔ. do üoi©y (bRAµf) rAjASAš (ÕAÎvt díVÏx SÈr wœCed díVÏx) SÈr pAMc ¯yAGRoM meM (pAMc nIvrfAš meM) pAMcveM (sMdeh) k A hnn k r bRAµf (öIfAüv) du:Kriht ho jAtA hÔ¦ 296. ve gÈtm (BgvAn buÂ) ke üAvk sdÔv BlI-BAMit áAbu (jAgRt) bne rhte hÓ¦ 297. ve gÈtm (BgvAn buÂ) ke üAvk sdÔv BlI-BAMit áAbu bne rhte hÓ¦ 301. suFpbuÂM pbuÀJV®t. hr smy sMG-ivúyk ‰míit bnI rhtI hÔ. inœcM s³gtA sit‹ ijnk I idn-rAt. inœcM DýmgtA sit‹ ijnk I idn-rAt. suFpbuÂM pbuÀJV®t. ve gÈtm (BgvAn buÂ) ke üAvk sdÔv BlI-BAMit áAbu bne rhte hÓ¦ 298. S˜hsAy rto mno‹ ijnk A mn idn-rAt S˜hsA mš rmA rhtA hÔ. mAtrM iptrM h®¥vA. suFpbuÂM pbuÀJV®t. sdA gotmsAvk A¦ yesM idvA c rØAo c. BAvnAy rto mno‹ 60 Dýmpd . ve gÈtm (BgvAn buÂÒ) ke üAvk sdÔv BlI-BAMit áAbu bne rhte hÓ¦ 299.295. sdA gotmsAvk A¦ yesM idvA c rØAo c. inœcM buÂgtA sit‹ ijnk I idn-rAt. suFpbuÂM pbuÀJV®t.

ak ՆyA rKne vAlA. ak AsnM ak se†yM. ՈdAid se ivriht) vnAMt mš rmf k re¦ pik »fk vŸgo ak vIsitmo ini§to¦ pik »fk vŸgo 61 . SsmAn (¯yVEt) se shvAs du:KdAyI hotA hÔ. t®ªA riht ho ak Ak I ivcrf k rne vAlA. ysoBogsmVFpto¦ yM yM pdesM Bjit. r˜ØA iKØAA yTA srA‹ sMt (log) ihmAly pvQt ke smAn dUr se hI áAk AÕmAn hote hÓ. sÂo sIlen sýpÚAo. ak o crmtV®dto¦ ak o dmymØAAnM. dUre s®to pk AseV®t. purŒú. mAgQ (SAvAgmn) k A piTk honA du:KpUfQ hotA hÔ¦ qsila n to (sMsArÁpI) mAgQ k A piTk bne SÈr n du:K mš pìzne vAlA bne¦ 303. t¥T t¥Tev pUijto‹ üÂAvAn.ijnk A mn idn-rAt (mÔ©I) BAvnA mš rt rhtA hÔ. ve gÈtm (BgvAn buÂ) ke üAvk sdÔv BlI-BAMit áAbu bne rhte hÓ¦ 302. SÈr yÕ SÈr Bog se yuEt (ku lpu©) ijs-ijs áAdeÕ mš jAtA hÔ vh™-vh™ (lAB-s¥k Ar se) pUijt hotA hÔ¦ 304. ihmv®tov pˆbto¦ Ss®te¥T n id‰sV®t. (˜k tu) SsMt (dujQn) yh™ (pAs mš hone pr BI) rAt mš Pš ke gye bAf k I BAMit idKlAyI nh™ dete¦ 305. durAvAsA GrA duKA¦ duEKosmAnsMvAso. duFpˆbÀjM duriBrmM. ÕIlvAn. vn®te rimto isyA‹ ak SAsn rKne vAlA. n c duEKAnupitto isyA‹ k ÏxpUfQ áAvRÀyA mš rt rhnA duÏk r hotA hÔ. n rhne yoŸy Gr du:Kd hote hÓ. Spne k o dmn k r Ske lA hI (‰©I. duEKAnupittÂgU¦ t‰mA n cÂgU isyA.

SBUtvAdI inryM wpeit.aesA k htAhÔ¦ donAš hI áAk Arke nIc k mQ k rne vAle mnuÏy mr k r prlok mš ak -smAn ho jAte hÓ¦ 307. (2) suK k I n™d n SAnA. pApDýmA Ss²YtA¦ pApA pApeih k ýmeih.(1) Spu»y-lAB. inhInk ýmA mnujA pr¥T‹ Ss¥y bolne vAlA nrk mš jAtA hÔ. cØAAir XAnAin nro pmØAo. inryAyupk ¾it‹ jÔse XIk se n pk ìzA gyA ku Õ (=tIçf DAr vAlA tíf) hAT k o hI Ced 62 Dýmpd . yo vAip k ¥vA n k roim cAh¦ wBoip te peœc smA BvV®t.BIt‰sBItAyrtIcToik k A¦ rAjA c d»zM grŒkM pfeit. ByBIt (purŒú) k I ByBIt (‰©I) se S¥y£p k AmkR IìzA SÈr rAjA k A (hAT-pÔr k Axne jÔsA) BArI dMz denA¦ qsila purŒú pr‰©Igmn n k re¦ 311. SÈr (4) nrk ¦ 310.22. t‰mA nro prdArM n seve‹ (STvA) Spu»y-lAB. tØAo SVŸgisKUpmo¦ y²ce Bu²je†y du‰sIlo. inryM te wppÀjre‹ kM Xmš k AúAy(v‰©) zAle ik tne hI pApDmAQ (pApI) SsMymI hÓ jo Spne pApk moÜ se nrk mš w¥pÚA hote hÓ¦ 308. durAcArI hok r rAÏxà k A SÚA KAne se SVŸn-iÕKA ke smAn tðA lohe ke gole k o KAnA SiDk SœCA hÔ¦ 309. ku so yTA duŸgihto. (3) ˜ndA. k AsAvk »XA bhvo. Spu²YlABocgtIcpAipk A. se†yo SyoguLo BuØAo. r§ip»zms²Yto‹ SsMymI. in®dM ttIyM inryM ctu¥TM‹ áAmAdI pr‰©IgAmI k I cAr gityAM hotI hÓ . h¥TmevAnuk ®tit¦ sAm²YM duFprAm§M. SApÀjit prdAÁpsevI¦ Spu²YlABM n ink Amse†yM. burI git. inryvŸgo 306. SÈr vh BI jo ik (pApk mQ) k rke ‘nh™ ik yA’ .

yM ik V²c isiTlM k ýmM. d¨hmenM prEk me¦ isiTlo ih pirˆbAjo. SlVÀjtAye lÀjV®t. ngrM yTA pœc®tM. sMik il§²c yM vtM¦ s¸‰srM bRµciryM. lVÀjtAye n lÀjre¦ imœCAidi§smAdAnA. n tM hoit mhFP lM‹ jo k oqQ k mQ iÕiTltA se ik yA jAy. guØAM s®trbAihrM¦ avM gopeT SØAAnM. SBye BydV‰sno. wsmš díìZ prAkR m ke sAT lg jAy¦ iÕiTl pirvRAjk (Spne BItr rAgrjAid hone se) SiDk ml ibKertA hÔ¦ 314. (vÔse hI) glt áAk Arse gRhf ik yAgyA üAm»y nrk k ISor K™c le jAtA hÔ¦ 312. iB†yo SAik rte rjM‹ yid (k oqQ k Am) k rnA ho to wse k re. k iyrA ce k iyrATenM. inryVýh smVFptA‹ jÔse (k oqQ) sImAvtIQ ngr BItr-bAhr se (KUb) rVöt hotA hÔ.detA hÔ. Sk tM duEk xM se†yo. jo vRt miln hÔ SÈr jo bRµcyQ SÕu hÔ. sØAA gœCV®t duŸg˜t‹ jo SlÀjA (ke k Am) mš lÀjA k rte hÓ SÈr lÀjA (ke k Am) mš lÀjA nh™ k rte. EyAšik öf k o cUke hua log nrk mš pìz k r Õok k rte hÓ¦ 316. vÔse hI Spne SApk o rVöt rKe¦ öf Br BI n cUke . SÈr sukí t (SœCe k Am) k A k rnA üey‰k r hÔ ijse k rke (pICe) SnutAp nh™ k rnA pìztA¦ 315. Bye cABydV‰sno¦ imœCAidi§smAdAnA. vh bìzA P l dene vAlA nh™ hotA¦ 313. imÉyA díVÏx se gR‰t ve sØv (áAAfI) dugQit k o áAAðA hote hÓ¦ 317. pœCA tFpit duEk xM¦ k t²c suk tM se†yo. Kfo vo mA wpœcgA¦ KfAtItA ih socV®t. sØAA gœCV®t duŸg˜t‹ inryvŸgo 63 . yM k ¥vA nAnutFpit‹ duÏkí t(bure k Am)k An k rnAüey‰k rhÔ (EyAšik )duÏkí tk rne vAlA pICe SnutAp k rtA hÔ.

sØAA gœCV®t suŸg˜t‹ doú k o doú. vÀj²c vÀjto Y¥vA. vÀje cAvÀjdV‰sno¦ imœCAidi§smAdAnA. SvÀj²c SvÀjto¦ sýmAidi§smAdAnA. SÈr Sdoú k o Sdoú jAn k r sýyEdíVÏxsMpÚA sØv (áAAfI) sugit k o áAAðA hote hÓ¦ inryvŸgo «AvIsitmo ini§to¦ 64 Dýmpd . sØAA gœCV®t duŸg˜t‹ Sdoú mš doú bui rKne vAle SÈr doú mš Sdoú díVÏx rKne vAle imÉyA díVÏx se gR‰t sØv (áAAfI) dugQit k o áAAðA hote hÓ¦ 319. SvÀje vÀjmitno.Byriht (k Ammš) By deKne vAle SÈr By (ke k Am)mš By k on deKne vAle imÉyA díVÏx se gR‰t sØv (áAAfI) dugQit k o áAAðA hote hÓ¦ 318.

d®tM rAjAiBÁhit¦ d®to se§o mnu‰sesu.23. k xuk Bedno duVÚAvAryo¦ bÂo k bLM n Bu²jit. d®tM nyV®t sim˜t. gœCe†y SgtM idsM¦ yTAØAnA sud®ten. Goìze SAid) svAiryAš se ibnA gyI idÕA (invAQf) tk nh™ jAyA jA sk tA. EyAšik (sMsAr mš) du:ÕIl (¯yVEt hI) SiDk hÓ¦ 321. sumrit nAgvn‰s ku ²jro‹ duinQvAr. (bV£k ) nAgvn (hAiTyAš ke jMgl) k A ‰mrf k rtA hÔ¦ nAgvŸgo 65 . (prMtu) Spne SAp k o dA®t ik yA huSA (purŒú) wnse üeÏX hotA hÔ¦ 323. bÙD jAne pr k vl (k Èr) nh™ KAtA. nAgvŸgo 320. SœCI nsl ke sÓDv Goìze SÈr mhAnAg hATI dA®t (iÕVöt) hone pr wØAm hote hÓ. DnpAlo nAm ku ²jro. yoitvAEyM ititEKit‹ dA®t (iÕVöt) hATI k o pirúd mš le jAte hÓ¦ dA®t pr (hI) rAjA cìZtA hÔ¦ mnuÏyAš mš BI dA®t (¯yVEt hI) üeÏX hotA hÔ jo ik k xuvcnk osh letA hÔ¦ 322. n ih ateih yAneih. DnpAl nAm k AhATI ijsk Ik np¢Ise md cU rhA hÔ. d®to d®ten gœCit‹ qn (hATI. vrm‰strA d®tA. jÔse ik Spne SAp k o sudA®t bnA k r. SØAd®to tto vrM‹ Kœcr. (k oqQ) dA®t (¯yVEt) dA®t (qMiªyAš) ke sAT (vhAM tk ) clA jAtA hÔ¦ 324. cApto pittM srM¦ SitvAEyM ititVEK‰sM. SAjAnIyA c is®DvA¦ ku ²jrA c mhAnAgA. ShM nAgov s½Ame. du‰sIlo ih bhuÀjno‹ jÔse (ik sI) sMgRAm mš hATI Dnuú se Coìze gye bAf k o (shn k rtA hÔ) (vÔse hI) mÓ (dUsrAš ke ) k xuvcn k o shn k ÁMgA.

punFpunM gˆBmupeit m®do‹ jo (purŒú) SAlsI.325. SÈr dAnA KAk r puÏx hua moxe sUSr ke smAn hotA hÔ. DÔyQsMpÚA. jhAM k AmnA ho. DÔyQsMpÚA. s˜Â crM sADuivhAirDIrM¦ rAjAv r§M ivijtM phAy. imÂI ydA hoit mhŸGso c. pexU. vhAM clAymAn ho jAne vAlA icØA hÔ. qdM pure icØAmcAir cAirkM . p¸e sÚAov ku ²jro‹ SáAmAd mš juxo¦ (Spne) icØA k IröA k ro¦k Icìz mš DÙse hATI ke smAn Spne SApk o k iXn mAgQ se bAhr ink Alo (SÈr invAQf ke DrAtl pr áAitÏXAipt k ro)¦ 328. yeinœCkM y¥Tk AmM yTAsuKM¦ tdÀjhM inŸghe‰sAim yoinso. hV¥TFpiBÚAM ivy S¸‡sŸgho‹ yh jo jhAM qœCA ho. k rvx bdl-bdl k r sone vAlA. buiÂmAn sATI iml jAy. ak o cre mAt½r²Yev nAgo‹ yid (ik sI k o) sAT clne ke ila (k oqQ) sADuivhArI. phle qse ScMcl bnAWMgA¦ qse aese hI BlIBAMit vÕ mš k ÁMgA jÔse ik SMku ÕDArI mhAvt ibgìzÔl hATI k o vÕ mš k rtA hÔ¦ 327. SFpo‰suEk omAt½r²Yev nAgo‹ 66 Dýmpd . SFpmAdrtA hoT. to (vh) sArI preÕAinyAš k o tAk pr rK k r áAsÚAvdn SÈr ‰míitmAn hok r wske sMg ivcrf k re¦ 329. buiÂmAn sATI n imle. to (vh) prAijt rAÏxà k oCoìz k rjAte hua rAjA ke smAn STvA hV‰tvn mš hATI ke smAn Ske lA ivcrf k re¦ 330. jhAM suK idKe. vh mMdbui bAr-bAr gBQ mš pìztA hÔ¦ 326. s˜Â crM sADuivhAirDIrM¦ SiBBu†y sˆbAin pir‰syAin. no ce lBeT inpkM shAyM. sicØAmnurEKT¦ duŸgA wÂrTØAAnM. inªAlu. ak ‰s cirtM se†yo. in¡AiytA sýpirvØAsAyI¦ mhAvrAhov invAppu§o. nV¥T bAle shAytA¦ ak ocre n c pApAin k iyrA. sce lBeT inpkM shAyM. cre†y tenØAmno stImA‹ yid (ik sI k o) sAT clne ke ila (k oqQ) sADuivhArI.

suKM yAv jrA sIlM. STo peØAe†ytA suKA¦ suKA sAm²YtA loke . sˆb‰s duEK‰s suKM phAnM ‹ k Ampìzne pr im©Aš k AhonA suKk rhÔ¦ ijs ik sI(CoxI yA bìzI) cIj se sMtuÏx ho jAnA (yh BI) suKk Ark hÔ¦ jIvn ke öy hone pr (ik yAhuSA) pu»y suKdAyk hotA hÔ¦ sAre du:KAš k A áAhAf (SrhMt ho jAnA) (svAQiDk ) suKk r hÔ¦ 332. pApAnM Sk rfM suKM‹ buìZApe tk ÕIl k A pAln k rnA suKk r (hotA) hÔ. SÈr (aese hI) bRAµf k I sevA (SAdr) k rnA BI suKk r hÔ¦ 333. (SÈr) aese hI iptA k IsevA (BI) suKk r hÔ¦ lok mš ümf k I sevA (SAdr) k rnA suKk r hÔ. áAôA k A lAB suKk r (hotA) hÔ (SÈr) pAp (k moÜ) k A n k rnA suKk r (hotA) hÔ¦ nAgvŸgo tevIsitmo ini§to¦ nAgvŸgo 67 . suKA sÂA piti§tA¦ suKo p²YAy pixlABo. Scl üÂA suKk r (hotI) hÔ. S¥TVýh jAtVýh suKA shAyA.Ske lA ivcrnA wØAm hÔ. (˜k tu) mUìZ k I im©tA SœCI nh™¦ hV‰tvn mš hATI ke smAn SnAsEt hok r Ske lA ivcrf k re SÈr pAp n k re¦ 331. STo bRµ²YtA suKA‹ lok mš mAtA k IsevA k rnAsuKk rhÔ. suKA mØAe†ytA loke . tu§I suKA yA qtrItren¦ pu²YM suKM jIivts±yVýh.

t»hA v¾it mAluvA ivy¦ so FlvtI hurA hurM. t»hA loke ivsVØAk A¦ sok A t‰s pv¾V®t. tuýhAre k £yAf ke ila k htA hUM . wdib®duv poEKrA‹ qs (bAr-bAr) j®mne vAlI duritkR mfIy tíÏfA k o jo lok mš SiBBUt k r detA hÔ. yM asA shte jýmI. yo cetM shte j˜ým. yTAip mUle Snup¡ve d¨he. wske (du:K-) Õok vÔse hI bìZne lgte hÓ jÔse ik vúAQ å tu mš ‘bIrf’ nAm k A jMglI GAs (bìZtA rhtA hÔ)¦ 336. yAv®te¥T smAgtA¦ t»hAy mUlM KfT. t»hAvŸgo 334. inˆbØAtI duEKimdM punFpunM‹ jÔse jìz ke ib£ku l nÏx n hone SÈr (wske ) díìZ bne rhne pr k xA huSA 68 Dýmpd . vn mš P lk IqœCA se ak ÕAKA Coìz dUsrI ÕAKA pk ìzte bMdr k I trh vh ak Bv se dUsre Bv mš Bxk tA rhtA hÔ¦ 335. SiBv§Mv bIrfM‹ lok mš yh ivúmyI tíÏfA ijs ik sI k o SiBBUt k r letI hÔ. ijtne yhAM SAye ho.24. aese hI tíÏfA k o jìz se wKAìz zAlo¦ (k h™ aesA n ho ik ) tuýhš (devpu©) mAr (vÔse hI) bAr-bAr wKAìztA rhe jÔse ndI ke sRot mš wge hua srkM ze k o(bìze veg se SAtA huSA) ndI k A áAvAh¦ 338. P limœCMv vnV‰m vAnro‹ áAmØA hok r SAcrf k rne vAle mnuÏy k I tíÏfA mAluvA ltA k I BAMit bìZtI hÔ. mAro BV²j punFpunM‹ qsila mÓ tuýhš. mnuj‰s pmØAcAirno. wske Õok (vÔse hI) Jìz jAte hÓ jÔse p¤ (-p©) se pAnI k I bUMd¦ 337. tM vo vdAim B¡M vo.jÔse Ks ke ila (bìzI ku dAl lek r) bIrf k o Kodte hÓ. k htA hUM. t»hM loke durœcyM¦ sok A týhA pptV®t. iCÚAoip rŒEKo punrev Áhit¦ avVýp t»hAnusye SnUhte. wsIr¥Tov bIrfM¦ mA vo nLMv sotov.

sirtAin isneihtAin c. (rog tTA mí¥yu) ke Pe r mš jA pìzte hÓ¦ 342. pirsFpV®t ssov bV®Dto¦ sMyojns½sØAk A. tisfAy purEKtA pjA. mUlM p²YAy iC®dT‹ (ye) sRot sBI Sor bhte hÓ (ijske k Arf) (tíÏfAÁpI) ltA SMku irt rhtI hÔ¦ ws w¥pÚA huqQ ltA k odeK k ráAôA se wsk Ijìz k ok AxzAlo¦ 341. tisfAy purEKtA pjA. s¸FpA rAginV‰stA‹ ijske CØAIs sRot mn k oiáAy lgne vAlI (v‰tuSAš) k IhI Sor jAte hAš. muØAo b®Dnmev DAvit‹ jo tíÏfA se CUx k r. pirsFpV®t ssov bV®Dto¦ t‰mA tisfM ivnodye. somn‰sAin BvV®t j®tuno¦ te sAtistA suKeisno. buìZApA. y‰s C˜ØAsit sotA. yo inˆbnTo vnAiDmuØAo. ws t»hAvŸgo 69 . vnmuØAo vnmev DAvit¦ tM puŸglmeT p‰sT. duEKmupeV®t punFpunM icrAy‹ tíÏfA se pirvAirt áAAfI (jMgl mš ik sI ¯yAD «ArA) bÙDe hua Krhe ke smAn cEk r k Axte rhte hÓ¦ (mn ke ) bMDnAš mš P Ùse hua (log) lMbe smy tk bAr-bAr (j®mAid k A) du:K pAte hÓ¦ 343. SAk ±®t ivrAgmØAno‹ tíÏfA se pirvAirt áAAfI (jMgl mš ik sI ¯yAD «ArA) bÙDe hua Krhe ke smAn cEk r k Axte rhte hÓ¦ qsila Spne vÔrAŸy k I SAk AMöA k rte hua (sADk ) tíÏfA k o dUr k re¦ 344. te ve jAitjÁpgA nrA‹ (ye) (tíÏfAÁpI) nidyAM áAAifyAš ke icØA k oáAsÚA k rne vAlI hotI hÓ¦ qs suK mš SAsEt suK k I cAhnA k rne vAle j®m. tíÏfA k I Sor hI dÈìztA hÔ. mnApsvnA BusA¦ bAhA vhV®t dui¡˜§. vÔse hI tíÏfA-ÁpI SnuÕy ke (jìz se) wVœCÚA n hone pr yh du:K bAr-bAr w¥pÚA hotA hÔ¦ 339.víö iP r wg jAtA hÔ. ltA wFpÀj it§it¦ t²c id‰vA ltM jAtM. ws imÉyA díVÏx vAle ¯yVEt k owske rAg iniüt sMk £pbhA le jAte hÓ¦ 340. svV®t sˆbiD sotA. tíÏfAmuEt ho.

pICe (BivÏy) SÈr m›y (vtQmAn) k I (sArI bAtAš k o) Coìz do STAQt sBI ‰kM DAš k o ¥yAg do (SÈr w®hš Coìz k r) Bv (-sAgr) ke pAr ho jASo¦ sb Sor se ivmuEticØA hok r(tum) iP rj®m. yA r‰sI k A bMDn hÔ. atM d¨hM b®DnmAhu DIrA. SnpeVEKno k AmsuKMphAy‹ pMizt (jn) qsI k o díìZ. buìZApA (SÈr mí¥yu) k o nh™ áAAðA hoge¦ 349. mÀJe mu²c Bv‰s pArgU¦ sˆb¥T ivmuØAmAnso. ivtEk miTt‰sj®tuno. mu²c pure mu²c pœCto. lk ìzI. qs (díìZ bMDn) k o BI (ôAn-ÁpI KzÒg se) k Ax k r áAvRijt ho jAte hÓ¦ 347. pu©Aš tTA ‰©I mš tíÏfA k A honA¦ 346. tIvR rAg yuEt SÈr ÕuB hI ÕuB (suMdr hI suMdr) deKne vAle áAAfI k I tíÏfA SÈr BI áAví hotI (KUb bìZtI) hÔ¦ (qsse) vh (Spne ila) SÈr BI díìZ bMDn tÔyAr k rtA hÔ¦ 70 Dýmpd . iÕiTl SÈr du‰¥yAÀy bMDn k hte hÓ¦ ve SpeöAriht ho.itˆbrAg‰ssuBAnupV‰sno¦ iB†yo t»hA pv¾it. syMk tM mEk xk ov jAlM¦ atVýp Ce¥vAn vjV®t DIrA. SohAirnM isiTlM duFpmu²cM¦ atVýp Ce¥vAn pirˆbjV®t. puØAesu dAresu c yA SpeEKA‹ (yh) jo lohe. ptno®muK. n punM jAitjrM wpeihis‹ SAge (BUt). as Ko d¨hM k roitb®DnM‹ (k Amivtk AQidse) gR‰t.(¯yVEt) k ovÔse hI jAno jÔse (k oqQ bMDn se muEt huSA) purŒú iP rbMDn k I Sor hI BAgne lge¦ 345. kuM zlAš. SnpeVEKno sˆbduEKM phAy‹ jÔse mk ìzA ‰vyM bnAye hua jAl mš (P Ùs jAtA hÔ). n tM d¨hM b®DnmAhu DIrA. ye rAgrØAAnuptV®t sotM. ydAysM dArŒjpˆbj²c¦ sArØArØAA mifku »zlesu. vÔse hI rAg-rMijt (log) ‰vyM bnAye (tíÏfAÁpI) sRot mš igr jAte hÓ¦ pMizt (jn) sAre du:KAš k A áAhAf k r qs sRot k o BI k Ax k r SpeöAriht ho cl dete hÓ¦ 348. k AmsuK k o Coìz k r. wse pMizt (jn) díìZ bMDn nh™ k hte¦ (v‰tut: díìZ bMDn hotA hÔ) mifyAš.

vItt»ho SnAdAno. svQ¥yAgI hUM. tíÏfAriht SÈr mlivhIn ho gyA ho.SsuBM BAvyte sdAsto¦ as Ko ˆyV®t k Aihit. jo inBQy. ijsne Bv (áAAðA k rAne vAle) Õ£yAš k o k Ax idyA ho. inrŒVØApdk oivdo¦ SEKrAnM sVÚApAtM. inrŒVEt SÈr pd (cAr áAitsMiBdASAš) mš inpuf ho. sbse üeÏX hÔ)¦ 355. SV®tmoyM smu‰syo‹ ijsne lçy (ShQ¥v) pA ilyA ho. in§½to Ss®tAsI. sˆbrsM Dýmrso ijnAit¦ sˆbr˜t Dýmrit ijnAit. t»hEKyo sˆbduEKM ijnAit ‹ DmQ k AdAn sb dAnAš k ojIt letA hÔ (sb dAnAš mš üeÏX hÔ)¦ DmQ k Ars sb rsAš k o jIt letA hÔ (sb rsAš mš üeÏX hÔ)¦ DmQ mš rmf k rnA sBI rmf-suKAš k ojIt letA hÔ (sb rityAš mš üeÏX hÔ)¦ tíÏfA k Aöy sb du:KAš k o jIt letA hÔ (STAQt. mhAp²Yo mhApuirso”it vuœcit‹ jo tíÏfAriht SpirgRhI. mhAáAAô SÈr mhApurŒú k hA jAtA hÔ¦ 353.350. vItt»ho Sn½fo¦ SVœCV®d Bvs£lAin. no c pArgveisno¦ Bogt»hAy duýmeDo. hV®t S²Yev SØAnM‹ t»hAvŸgo 71 . vh mAr ke bMDn k o k Ax degA. vhI SMitm dehDArI. ivtEkU psmec yorto. syM SiB²YAy k mui¡se†yM‹ (mÓ) sbk o SiBBUt (prA‰t) k rne vAlA. sˆbAiBBU sˆbivdUhmV‰m. wsk A yh SMitm jIvn (hotA) hÔ¦ 352. svQô. vh inÎcy hI qs (tíÏfA) k A ivnAÕ k r degA¦ 351. tíÏfA k A öy ho jAne se ivmuEt hUM¦ (prm ôAn k o) ‰vyM k I SiBôA se jAn k r (mÓ) ik sk o (SpnA wpA›yAy yA SAcAyQ) btlAWM? 354.as CeœCit mArb®DnM‹ jo ivtk oÜ k o ÕAMt k rne mš lgA hÔ (SÈr) sdA ‰míitmAn rh SÕuB k I BAvnA k rtA hÔ. j²YA puˆbAprAin c¦ s ve “SV®tmsArIro. sˆbdAnM DýmdAnM ijnAit. sAre DmoÜ se SilðA. hnV®t BogA duýmeDM. SÈr SörAš k o phle pICe (ke kR m se) rKnA jAntA ho. sˆbesu Dýmesu SnUpilØAo¦ sˆb²jho t»hEKye ivmuØAo.

idÚAM hoit mhFP lM‹ KetAš k A doú tíf hÔ¦ qs áAjA k A doú hÔ qœCA¦ qsila qœCAriht (¯yVEtyAš) k odAn dene se mhAn P láAAðA hotA hÔ¦ KetAš k Adoú tíf hÔ¦ qs áAjA k A doú hÔ tíÏfA¦ qsila tíÏfAriht (¯yVEtyAš) k o dAn dene se mhAn P l áAAðA hotA hÔ¦ t»hAvŸgo ctuvIsitmo ini§to¦ 72 Dýmpd .(sMsAr k o)pAr k rne k AáAy¥n n k rne vAle dubuQi k oBog nÏx k rdete hÓ¦ BogAš k ItíÏfA mš pìz k r(vh) dubuQi prAye ke smAn SpnA hI hnn k r letA hÔ¦ 356. itfdosAin KeØAAin. itfdosAin KeØAAin. t»hAdosA SyM pjA¦ t‰mA ih vItt»hesu. itfdosAin KeØAAin. mohdosA SyM pjA¦ t‰mA ih vItmohesu. idÚAM hoit mhFP lM‹ KetAš k Adoú tíf hÔ¦ qs áAjA k Adoú hÔ «eú¦ qsila vIt«eú (¯yVEtyAš) k o dAn dene se mhAn P l áAAðA hotA hÔ¦ 358. idÚAM hoit mhFP lM‹ KetAš k A doú hÔ (qnmš wgne vAle BAMit-BAMit ke ) tíf (EyAšik aese Ket bhut nh™ wpjte)¦ qs áAjA k Adoú hÔ (qske SMdr jAgne vAlA) rAg¦ (aese logAš k o dAn dene se k oqQ bìzA P l áAAðA nh™ hotA)¦ qsila vItrAg (¯yVEtyAš) k o (hI dAn denA cAiha) ijsse mhAn P l áAAðA hotA hÔ¦ 357. dosdosA SyM pjA¦ t‰mA ih vItdosesu. itfdosAin KeØAAin. idÚAM hoit mhFP lM‹ KetAš k A doú tíf hÔ¦ qs áAjA k A doú hÔ moh¦ qsila vItmoh (¯yVEtyAš) k o dAn dene se mhAn P l áAAðA hotA hÔ¦ 359. rAgdosA SyM pjA¦ t‰mA ih vItrAgesu. qœCAdosA SyM pjA¦ t‰mA ih ivgitœCesu. idÚAM hoit mhFP lM‹ itfdosAin KeØAAin.

dUsrAš ke (lAB k I)‰píhA nh™ iBEKuvŸgo 73 . smA˜D nAiDgœCit‹ Spne lAB k ISvhelnA nh™ k rnIcAiha. SœCA hÔ svQ© (qMiªyAš k A) sMvr¦ svQ© sMvr-áAAðA iBöu (sADk ) sAre du:KAš se muEt ho jAtA hÔ¦ 362. wsk A bol mIXA hotA hÔ¦ 364. nA²YesM iphyM cre¦ S²YesM iphyM iBEKu. ak o s®tuisto tmAhu iBEKuM‹ jo hAT. (jo) wØAm sMymI hÔ. DmQ mš rt. sADu ij¯hAy sMvro‹ cöu k A sMvr (sMym) SœCA hÔ. SœCA hÔ vAfI k A sMvr¦ mn k A sMvr SœCA hÔ. DýmArAmo Dýmrto. k Ayen sMvro sADu. mDurM t‰s BAistM‹ jo iBöu muK se sMyt hÔ. smAiDyuEt. sÂýmA n pirhAyit‹ DmQ mš rmf k rne vAlA. slABM nAitm²Ye†y. pÔr SÈr vAfI mš sMyt hÔ. SœCA hÔ ij¹A k A sMvr¦ 361. DmQ k A ˜ctn k rte. sADu sˆb¥T sMvro¦ sˆb¥T sMvuto iBEKu. ak Ak ISÈr sMtuÏx hÔ. h¥TsMyto pAdsMyto. yo muKsMyto iBEKu. m®tBAfI SnuÂto¦ S¥TM Dým²c dIpeit. DýmM Snuivic®tyM¦ DýmM Snu‰srM iBEKu. sADu vAcAy sMvro¦ mnsA sMvro sADu. iBEKuvŸgo 360. soc-ivcAr k r boltA hÔ. DmQ k A pAln k rte iBöu (sADk ) sÂmQ se œyut nh™ hotA¦ 365. sˆbduEKA pmuœcit‹ k Ay (ÕrIr ) k A sMvr SœCA hÔ. sADu soten sMvro¦ GAnen sMvro sADu. cEKunA sMvro sADu. STQ SÈr DmQ k o áAk AiÕt k rtA hÔ. wse ‘iBöu’ k hte hÓ¦ 363. vAcAsMyto sMytuØAmo¦ SÀJØArto smAihto. SœCA hÔ üo© k A sMvr¦ GRAf k A sMvr SœCA hÔ.25. Spne BItr k I (sœcAqyAš k o) jAnne mš lgA hÔ. wÂt nh™ hÔ.

s±AÁpsmM suKM‹ mÔ©I (BAvnA) se ivhAr k rtA huSA jo iBöu (sADk ) bu ke ÕAsn mš áAsÚA rhtA hÔ. moh. to ws Õu jIivk AvAle. psÚAo buÂsAsne¦ SiDgœCe pdM s®tM. vIyQ. díVÏx tTA 74 Dýmpd . ‰míit. SÈr tduprAMt (qnke áAhAf ke ila üÂA. «eú. p²c iC®de p²c jhe. suÂAjI˜v StV®dtM‹ ToìzA-sA lAB imlne pr BI yid iBöu (sADk ) Spne lAB k I SvhelnA nh™ k rtAhÔ.qn) pAMc (W›vQBAgIy sMyojnAš) k o Coìz de. SFplABoip ce iBEKu. tto inˆbAnmeihis‹ he iBöu (sADk )! qs (SA¥mBAv nAm k I) nAv k o wlIco. y‰s nV¥T mmAiytM¦ SstA c n socit. SÈÂ¥y SÈr Siv¬A . ÕIlvRtprAmÕQ. vhI‘iBöu’ k hA jAtA hÔ¦ 368. sˆbso nAmÁp˜‰m. smAiD SÈr áAôA . p²c cuØAir BAvye¦ p²cs½AitgoiBEKu.k rnI cAiha¦ dUsrAš ke (lAB k I) ‰píhA k rne vAlA iBöu (sADk ) icØA k I ak AgRtA k o nh™ áAAðA k r pAtA¦ 366. (ÁprAg.“SoGit»fo”itvuœcit‹ (s¥k Ay-díVÏx. is²c iBEKu qmM nAvM. k AmrAg SÈr ¯yApAd . vh (k Am. meØAAivhArI yo iBEKu. ivicik ¥sA. slABM nAitm²Yit¦ tM ve devA psMsV®t. iP r tum invAQf k o áAAðA k r loge¦ 370. mAn SÈr díVÏx) k A SitkR mf k r cuk A ho. SÁprAg. Bv. (vh) (sBI) sM‰k ArAš k AÕmn k rne vAle ÕAMt (SÈr) suKmy pd (invAQf) k o áAAðA k rtA hÔ¦ 369. s ve “iBEKU”it vuœcit‹ nAmÁp ke áAit ijsk A ib£ku l hI ‘mӒ ‘mere’ k A BAv nh™. isØAA te lhume‰sit¦ Ce¥vA rAg²c dos²c. inrAls k IdevtA áAÕMsA k rte hÓ¦ 367.qn) pAMc (SvrBAgIy sMyojnAš) k ACedn k re. jo (wnke ) nh™ hone pr Õok nh™ k rtA. wlIcne pr yh tuýhAre ila h£k I ho jAygI¦ rAg SÈr «eú ( ÁpI bMDnAš) k A Cedn k r.qn) pAMc (qMiªyAš) k IBAvnA k re¦ jo iBöu (sADk )pAMc SAsVEtyAš (rAg. mAn.

mAk V®d“duEKimd”V®t z†hmAno‹ he iBöu (sADk )!›yAn k ro. p²YA nV¥T SJAyto¦ yVýh JAn²c p²YA c. sýmA DýmM ivp‰sto‹ ik sI ÕU®yAgAr mš áAveÕ k rke k oqQ ÕAMt-icØA sADk jb sýyk Áp se DmAQnupÎynA k rtA hÔ. pAitmoEKe c sMvro‹ yhAM (qs DmQ mš) áAôAvAn iBöu (sADk ) k o SArMB mš k rnA hotA hÔqMiªyAš k A sMvr. JAy iBEKu mA pmAdo. ›yAn n k rne vAle k o áAôA nh™ hotI¦ ijske pAs ›yAn SÈr áAôA (donAš) hÓ. vhI invAQf ke smIp (V‰Tt) hotA hÔ¦ 373. tb-tb wse áAIit-áAmod (ÁpI S›yA¥m-suK) k I wplVˆD hotI hÔ¦ ôAinyAš ke ila yh Smít hÔ¦ 375. tb wse lok oØAr suK áAAðA hotA hÔ (jo ik sAmA®y mAnvIy lok Iy suKAš se pre hotA hÔ)¦ 374. nV¥T JAnM Sp²Y‰s. s ve inˆbAnsV®tke ‹ áAôAivhIn (purŒú) k A ›yAn nh™ hotA. s®ticØA‰s iBEKuno¦ SmAnusI rit hoit. sMtoú SÈr áAAitmoö (iBöu-ivny ke inymAš) mš sMvr¦ iBEKuvŸgo 75 .Siv¬A ÁpI cAr áAk Ar k I) bAìZAš k o pAr ik yA huSA ‘SoGtIfQ’ k hA jAtA hÔ¦ 371. yto yto sýmsit. K®DAnM wdyˆbyM¦ lBtI pIitpAmoÀjM. t©AymAid Bvit. SmtM tM ivjAntM‹ sADk (sýyk sAvDAntA ke sAT) jb-jb (ÕrIr SÈr icØA) ‰kM DAš ke wdy-¯yy ÁpI Sin¥ytA k I ivpÎynA «ArA SnuBUit k rtA hÔ. su²YAgArM piv§‰s. mA te k Amgufe rme‰su icØAM¦ mAlohguLMiglIpmØAo. qD p²Y‰s iBEKuno¦ qV®ªyguVØA s®tui§.áAmAd mš mt pìzo¦ tuýhArA icØA (pAMc áAk Ar ke ) k AmgufAš (BogAš) ke cEk r mš mt pìze¦ áAmØA hok r mt lohe ke gole k o inglo¦ ‘hAy! yh du:K’ k hk rjlte hua tuýhš (k h™)kRM dnn k rnApìze¦ 372.

psÚAo buÂsAsne¦ SiDgœCe pdM s®tM. imØAe Bj‰su k £yAfe. k oih nATo pro isyA | SØAA ih SØAno git¦ t‰mA sMymmØAAnM. susmAiht. “wps®to”it vuœcit‹ ÕrIr (SÈr) vAfI se ÕAMt.376. SAcAr-pAln mš ku Õlho¦ wsse vh áAmod k I bhultA ke sAT du:K k A SMt k r legA¦ 377. ÕAMitáAAðA. vh Spne «ArA rVöt. s®tvA susmAihto¦ v®tlok AimsoiBEKu. inrAls. ‰míitmAn iBöu (sADk ) suKpUvQk ivhAr k regA¦ 380. k £yAfk ArIim©Aš k A sAT k re¦ vh mÔ©IpUfQ ‰vAgt k rne vAlA ho. SØAA ih SØAno nATo. s±AÁpsmM suKM‹ bu ke ÕAsn mš áAsÚA (rhne vAlA) áAmodbhul iBöu (sADk ) (sBI) 76 Dýmpd . S‰sM BªMv vAifjo‹ ¯yVEt ‰vyM hI SpnA ‰vAmI hÔ. SpnA prIöf ‰vyM k re. vV‰sk A ivy puFP Ain. duEK‰s®tM k ir‰sit‹ (vh qske ila) Õu jIivk A vAle. suÂAjIve StV®dte¦ pixs®TArvu¥y‰s. s®tk Ayo s®tvAco. pixmMseT SØAnA¦ so SØAguØAo sitmA. vÔse hI he iBöuSo (sADk o)! (tum) rAg Sor «eú k o Coìz do¦ 378. m¡vAin pmu²cit¦ avM rAg²c dos²c. vÔse hI jÔse ik SœCe GoìzAš k A ¯yApArI Spne GoìzAš k o (k rtA hÔ)¦ 381. SØAnA codyØAAnM. lok ke SAimú (lÈik k BogAš) k ovmn ik ye hua iBöu (sADk )k o‘wpÕAMt’ k hAjAtA hÔ¦ 379. pAmoÀjbhulo iBEKu. SAcArku slo isyA¦ tto pAmoÀjbhulo. suKM iBEKu ivhAihis‹ jo Spne SApk o‰vyM áAeirt k re. ivFpmu²ceT iBEKvo‹ (jÔse) jUhI (Spne) ku ýhlAye hua PU lAš k o Coìz detI hÔ. ‰vyM hI SpnI git (Õrf) hÔ¦ qsila Spne SApk o sMyt k re.

yo hve dhro iBEKu.sM‰k ArAš ke wpÕmn se (áAAðA hone vAle) suKmy ÕAMt pd (invAQf) k o áAAðA k re¦ 382. SˆBA muØAov cV®dmA‹ jo k oqQ trŒf sADk BI bu ke ÕAsn mš lg jAtA hÔ. yu²jit buÂsAsne¦ somM lokM pBAseit. vh (ShQ¥v-áAAVðA ke mAgQ ke ôAn se) meGmuEt cMªmA ke smAn qs (KMDAidBed) lok k o áAk AiÕt k rtA hÔ¦ iBEKuvŸgo p²cvIsitmo ini§to¦ iBEKuvŸgo 77 .

nAk . k tik œcmnAsvM¦ wØAm¥TmnuFpØAM. STAQt ‘mӒ ‘mere’ k ABAv) nh™ hÓ. y‰s pArM SpArM vA. tb ws jAnk Ar ke sBI bMDn nÏx ho jAte hÓ¦ 385. ivml. prAkR mk rk AmnASAš k odUr k r¦ sM‰k ArAš ke öy k ojAn k r. rVØAmABAit cV®dmA¦ sÚAÂo KVØAyo tpit. ‰áAÏx¯y SÈr DmQ) yA pAr-SpAr (ye donAš hI. SAsnb (V‰Tr).Áp. JA˜y ivrjmAsInM.SÈr SAüvriht ho. kí tkí ¥y. k An. ijsne wØAm STQ (invAQf) k oáAAðA k rilyA ho. tmhM bRUim bRAµfM‹ (jo) ›yAnI. ydA «yesu Dýmesu.he bRAµf! (tU) Skí t(invAQf) k AjAnne vAlA ho jA¦ 384. buÂo tpit tejsA‹ idn mš sUyQ tptA hÔ. pArgU hoit bRAµfo¦ ST‰s sˆbe sMyogA. pArApArM n ivÀjit¦ vIt¡rM ivsMyuØAM. ›yAn k rtA huSA bRAµf cmk tA hÔ. tmhM bRUim bRAµfM‹ ijske pAr (BItr ke Ch SAytn . rs. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 386. iC®d sotM prEk ým. k Ay SÈr mn).26. SÈr sAre rAt-idn bu (Spne) tej se cmk te hÔ¦ 78 Dýmpd . jo inBQy SÈr SnAsEt hÔ. Sk t²YUis bRAµf‹ he bRAµf! (tíÏfAÁpI) sRot k ok Axde. JAyI tpit bRAµfo¦ ST sˆbmhor˜ØA. k vc phn öi©y cmk tA hÔ. jIB. bRAµfvŸgo 383. k Ame pnud bRAµf¦ s±ArAnM KyM Y¥vA. gMD. rAt mš cMªmA BAstA hÔ. SpAr (bAhr ke Ch SAytn . S¥TM gœCV®t jAnto‹ jb (k oqQ) bRAµf do DmoÜ (ÕmT SÈr ivpÎynA) mš pArMgt ho jAtA hÔ. wse mÓ bRAµf k htAhUM¦ 387. Ոd. idvA tpit SAidœco.SAMK.

jo qn tInAš öe©Aš mš sMymyuEt hÔ. bAihtpApoit bRAµfo. vhAM-vhAM du:K ÕAMt hotA hI hÔ¦ 391. n jœcA hoit bRAµfo¦ yVýh sœc²c Dýmo c. n bRAµf‰setdik V²cse†yo. ydA inseDo mnso ipyeih¦ yto yto ˜hsmno invØAit. sýmAsýbuÂdeistM¦ sEk œcM tM nm‰se†y. smciryA smfoit vuœcit¦ pˆbAjymØAno mlM. so sucI so c bRAµfo‹ n jxA se. n bRAµf‰s phre†y. ümf vh hÔ ijsk I cyAQ smtApUfQ hÔ. SÈr wsse BI SiDk iDEk ArhÔ ws pr jo (qske ila) k op k rtA hÔ¦ 390. yýhA DýmM ivjAne†y. tto tto sýmitmev duEKM‹ bRAµf ke ila yh k m üey‰k r nh™ hotA jb (vh) mn se iáAyAš k o ink Al detA hÔ¦ jhAM-jhAM mn ˜hsA se xltA hÔ. n go© se. y‰s k Ayen vAcAy. nA‰s mu²ceT bRAµfo¦ DI bRAµf‰s h®tArM. vAfI se SÈr mn se duÏk mQ nh™ k rtA. n jxAih n goØAen. SÈr áAvRijt vh k hlAtA hÔ ijsne Spne icØA ke mÔl dUr k r ilye¦ 389. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo ÕrIr se. n j®m se hI bRAµf hotA hÔ¦ ijsmš s¥y (solh bRAµfvŸgo 79 . tto DI y‰s mu²cit‹ bRAµf (inÏpAp) pr áAhAr nh™ k rnA cAiha.388. wse (hI) mÓ bRAµf k htA hUM¦ 392. (SÈr) bRAµf k o BI ws (áAhAr k rne vAle) pr k op nh™ k rnA cAiha¦ iDEk Ar hÔ bRAµf k I h¥yA k rne vAle pr. SVŸghuØAMv bRAµfo‹ ijs (ik sI) se sýyk sMbu «ArA wpidÏx DmQ k o jAne. mnsA nV¥T duEk xM¦ sMvutM tIih XAneih. wse (vÔse hI) s¥k ArpUvQk nm‰k Ar k re jÔse SVŸnho© k o bRAµf (nm‰k Ar k rtA hÔ)¦ 393. t‰mA “pˆbijto”it vuœcit‹ bRAµf vh (k hlAtA) hÔ ijsne pApAš k o bhA idyA.

SnuÕy) k o k Ax k r tTA pixG (Siv¬A ÁpI jUa) k o (wtAr) Pš k bu huSA. ik sM Dmins®TtM¦ akM vn˜‰m JAy®tM. n cAhM bRAµfM bRUim. SÈr ijse sMsAr mš SAsVEt nh™ hÔ. s®dAnM shnuEk mM¦ wVEKØApilGM buÂM. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo nÂA (kR oD). SÈr jo vn mš ak Ak I›yAn k rne vAlA hÔ. SÈr hnukR m (muMh pr bAMDe jAne vAle jAl. jo kí ÕhÔ. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 398. yo ve n pirt‰sit¦ s½AitgM ivsMyuØAM. ˜k te jxAih duýmeD. ijske ÕrIr k IsBI nsš idKAqQ pìztI hÔ. vhI Õuic (piv©) hÔ SÈr vhI bRAµf hÔ¦ 394. yoinjM mVØAsýBvM¦ BovAid nAm so hoit. jo tíÏfA avM sMyojn ke pAr clA gyA hÔ.áAk Arse áAitveDn ik ye hua cAr SAyQ-s¥y) SÈr (nÈ áAk Arke lok oØAr)DmQ hÓ. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo sAre sMyojnAš (bMDnAš) k o k Ax k r By nh™ KAtA. vr©A (tíÏfA ÁpI r‰sI). ˜k te SijnsAixyA¦ SˆB®trM te ghnM. bAihrM pirmÀjis‹ Sre duÏáAô! jxASAš se terA EyA bnegA? mígcmQ DArf k rne se terA EyA lAB hogA? BItr to terA icØA ghn mlIntA se BrA pìzA hÔ¦ bAhr-bAhr se tU qs ÕrIr k o EyA rgìztA-DotA hÔ? 395. sce hoit sik ²cno¦ Sik ²cnM SnAdAnM. wse mÔÙ bRAµf k htA hUM¦ 80 Dýmpd . tmhM bRUim bRAµfM‹ jo P xecITìzAš k oDArf k rtAhÔ. sˆbsMyojnM Ce¥vA. pMsukU lDrM j®tuM. Ce¥vA n˜Â vrØA²c. sMdAn (bAsX áAk Ar k I díVÏxyAM ÁpI pghe). tmhM bRUim bRAµfM‹ yid vh pirgRhI (SAsVEt yuEt) hÔ SÈr Bo vAdI hÔ to (bRAµfI) mAtA ke gBQ se w¥pÚA hone pr BI wse mÓ bRAµf nh™ k htA¦ jo SpirgRhI hÔ SÈr SnAsEt hÔ wse hI mÓ bRAµf k htA hUM¦ 397. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 396.

(dMBI nh™ hÔ). tmhM bRUim bRAµfM‹ jo (icØA k o) ibnA dUiút ik ye gAlI. (Dut-) vRtI. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo yh™ (qsI lok mš) Spne (KMD-) du:K ke öy k oáAôApUvQk jAn letA hÔ. shn-ÕVEt (ömA-bl) hI ijsk I senA hÔ. tmhM bRUim bRAµfM‹ ghn áAôA vAle. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo SkR oDI. tmhM bRUim bRAµfM‹ p¤-p© pr jl SÈr sUqQ ke isre pr srsAš ke dAne ke smAn jo k AmBogAš mš ilðA nh™ hotA hÔ. SArŸgeirv sAspo¦ yo n ilýpit k Amesu. gýBIrp²YM meDA˜v. meDAvI. qDev KymØAno¦ pÚABArM ivsMyuØAM. jo ibnA (XÈr-) iXk Ane ke GUmne vAlA SÈr S£peœC hÔ. sIlv®tM Snu‰sdM¦ d®tM SV®tmsArIrM. SEk oDnM vtv®tM. (Ch qMiªyAš k A dmn k r lene se) dA®t (sMymI) SÈr SMitm ÕrIr DArI hÔ. yo duEK‰s pjAnAit. (SÈr) jo SAsVEtriht hÔ. ÕIlvAn.399. Sdu§o yo ititEKit¦ K®tIblM blAnIkM . SnAgAreih cUByM¦ Snok sAirmVFpœCM. SsMs§M gh§eih. vAir poEKrpØAev. mAgQ-SmAgQ ke pMizt. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 402. wØAm STQ (invAQf) k o áAAðA hua (¯yVEt) k o mÓ bRAµf k htA hUM¦ 404. SEk osM vDb®D²c. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo gíh‰TAš tTA gíh-¥yAigyAš donAš mš ilðA nh™ hotA. vD (d»z) SÈr bMDn (k ArAvAs) k o sh letA hÔ. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 403. ijsne SpnA boJ wtAr Pš k AhÔ. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ bRAµfvŸgo 81 . mŸgAmŸg‰s k oivdM¦ wØAm¥TmnuFpØAM. (tíÏfA ke n rhne se) inriBmAnI hÔ. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 400. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 401.

wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 406. tmhM bRUim bRAµfM‹ ijske (icØA se) rAg. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 409. n h¥yA k rvAtAhÔ. mAno mEKo c pAitto¦ sAspoirv SArŸgA. Sk Ek sM iv²YAp˜n. igrM sœcmudIrye¦ yAy nAiBsje k V²c. «eú. SfuM TUlM suBAsuBM¦ loke SidÚAM nAidyit. STAQt wsk IcorI nh™ k rtA. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 407. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo yhAM qs lok mš lýbI yA CoxI. dMzDAiryAš ke bIc ÕAMit se rhtA hÔ. S˜‰m loke prVýh c¦ inrAsAsM ivsMyuØAM. pirgRh k rne vAlAš mš SpirgRhI (hok r) rhtA hÔ. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 408. SAsA y‰s n ivÀjV®t. sœcI vAfI k o bole ijsse ik sI k o pIìzA n phuMce.405. SiBmAn SÈr mRö (zAh) aese hI igr pìze hÓ jÔse sUqQ ke isre se srsAš ke dAne. suMdr yA SsuMdr v‰tu ibnA idye nh™ letA. SivrŒÂM ivrŒÂesu. y‰s rAgo c doso c. moxI yA mhIn. tmhM bRUim bRAµfM‹ ‰TAvr v jMgm (cr v Scr) sBI áAAifyAš ke áAit ijsne dMz ¥yAg idyA hÔ (˜hsA ¥yAg dI hÔ).wse mÓ bRAµf k htAhUM¦ 410. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo (qs áAk Ar k I) Sk kQ Õ. SØAd»zesu inˆbutM¦ sAdAnesu SnAdAnM.sATQk (ivúy k o ‰pÏx k rne vAlI). tmhM bRUim bRAµfM‹ ijske (mn mš) qs lok STvA prlok ke sMbMD mš k oqQ SAÕA-SAk AMöA nh™ rh gyI hÔ. jo sBI áAk Ar k I SAÕASAš-SAk AMöASAš (SÈr SAsVEtyAš) se muEt ho cuk A hÔ. inDAy d»zM BUtesu. jo n ik sIk Ih¥yA k rtAhÔ. yoD dIGM v r‰sM vA. tsesu TAvresu c¦ yo n hV®t n GAteit. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo ivroiDyAš ke bIc SivroDI (bn k r) rhtA hÔ. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 82 Dýmpd .

ijsne SvgAhn k rke (zubk I lgA k r) invAQf áAAðA k r ilyA hÔ. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 416. c®dMv ivmlM suÂM. wBo s½mupœcgA¦ SsokM ivrjM suÂM. sMsArM mohmœcgA¦ it»fo pArgto JAyI. SnAgAro pirˆbje¦ t»hABvpirEKIfM. SnAgAro pirˆbje¦ k AmBvpirEKIfM. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 412. yoD k Ame ph®¥vAn. ÕuÂ. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo cMªmA ke smAn ivml. sMdehriht SÈr ibnA ik sI wpAdAn ke invAQflABI ho gyA hÔ.Gr-bAr Coìz k ráAvRijt ho bRAµfvŸgo 83 . wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 415. yoD pu²Y²c pAp²c. tmhM bRUim bRAµfM‹ ijsne qs dugQm sMsAr (j®m-mrf) ke cEk r mš zAlne vAle moh-ÁpI w£xe mAgQ k o ¥yAg idyA hÔ. yomM pilpTM duŸgM. SÈr (ijsk I) BvtíÏfA pUrI trh öIf ho gyI hÔ. Snejo Sk TMk TI¦ SnupAdAy inˆbuto. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 413.411. yoD t»hM ph®¥vAn. ›yAnI. S²YAy Sk TMk TI¦ SmtogDmnuFpØAM. ivml SÈr Õu hÔ. y‰sAlyA n ivÀjV®t. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo yhAM (qs lok mš) k AmBogAš k A pir¥yAg k r. jo trA huSA. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo yhAM (qs lok mš) pu»y SÈr pAp donAš ke áAit SAsVEt se pre clA gyA hÔ. SÈr ijsk A k AmBv pUrI trh öIf ho gyA ho. jo sb ku CjAn k rsMdehriht ho gyA hÔ. Gr-bAr Coìz k r áAvRijt ho jAy. tmhM bRUim bRAµfM‹ ijsk oSAly (tíÏfA) nh™ hÔ. ivFpsÚAmnAivlM¦ n®dIBvpirEKIfM. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo yhAM (qs lok mš) tíÏfA k Apir¥yAg k r. pAr gyA huSA. jo Õok riht. (tíÏfAivriht hone se) V‰Tr. inKrA huSA SÈr mlriht hÔ. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 414.

mhiúQ. ih¥vA rit²c Srit²c. cu˜t yo veid sØAAnM. mÀJe c nV¥T ik ²cnM¦ Sik ²cnM SnAdAnM. pICe SÈr bIc mš ku Cnh™ hÔ STAQt jo StIt. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo sØvAš (áAAifyAš) k Iœyuit SÈr w¥pVØA k opUrI trh se jAntA hÔ. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 418. SÈr (jo) SnAsEt. vIr. mhe˜s ivijtAivnM¦ SnejM ®hAtkM buÂM. wppVØA²c sˆbso¦ SsØAM sugtM buÂM. êAAtk SÈr bu hÔ. áAvr. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo (pMck AmgufÁipfI) rit SÈr (Sr»yvAs k I w¥kM XA‰vÁp) Srit k oCoìz k rÕAMt SÈr EleÕriht ho gyA hÔ. ivjetA. SnAgt SÈr vtQmAn k IsBI k AmnASAš se muEt hÔ. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo üeÏX. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 84 Dýmpd . y‰s g˜t n jAnV®t. idˆbM yogM wpœcgA¦ sˆbyogivsMyuØAM. SÈr ijsk I (BvtíÏfA) pUrI trh öIf ho gyI ho. y‰s pure c pœCA c. tmhM bRUim bRAµfM‹ ijske SAge. sIitBUtM inÁp˜D¦ sˆblok AiBBuM vIrM. jo S˜k cnSÈr SpirgRhI hÔ. SÈr jo sAre lok Aš k ojIt k r vIr (bnA) hÔ. SÈr jo öIfAüv SrhMt hÔ. gMDvQ SÈr mnuÏy nh™ jAnte. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 421. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 419. wse mÓ bRAµf k htAhUM¦ 420. SœCI git vAlA SÈr boiDsMpÚA hÔ. devA g®DˆbmAnusA¦ KIfAsvM Srh®tM. jo sb áAk Ar ke bMDnAš se ivmuEt hÔ. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo mAnuiúk bMDn SÈr dÔvI bMDn se pre clA gyA hÔ. SkM Fy. tmhM bRUim bRAµfM‹ ijsk I git dev. wsBM pvrM vIrM. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 422.jAy. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ 417. ih¥vA mAnuskM yogM.

sŸgApAy²c p‰sit. tmhM bRUim bRAµfM‹ jo (Spne) pUvQ-invAs k ojAntA hÔ. SiB²YAvoisto muin¦ sˆbvoistvosAnM. wse mÓ bRAµf k htA hUM¦ bRAµfvŸgo CˆbIsitmo ini§to¦ bRAµfvŸgo 85 . SÈr iP rj®m ke öy k oáAAðA huSA SpnI SiBôASAš k opUfQ ik yAhuSA muin hÔ (SÈr) ijsne jo ku Ck rnATA vh sb k rilyA hÔ. SÈr ‰vgQ tTA nrk k odeK letA hÔ. STo jAitEKyM pØAo.423. puˆbeinvAsM yo veid.

sh‰svŸge cu¡s. icØAvŸge nv. iBEKuvŸge «Ads. t»hAvŸge «Ads. buÂvŸge nv. pik »fk vŸge nv. SØAvŸge ds.aØAAvtA sˆbpXme ymk vŸge cu¡s v¥TUin.Srh®tvŸge ds. pV»ztvŸge ak Ads. ctusœcivBAivnA¦ stØAy²c v¥TUnM. p²cAiDkM smui§tAit‹ 86 Dýmpd . inryvŸge nv. d»zvŸge ak Ads. pApvŸge «Ads. ipyvŸge nv. mŸgvŸge «Ads. suKvŸge S§. jrAvŸge nv. bRAµfvŸge cØAAlIsAit p²cAiDk Ain tIif v¥TustAin¦ stevIsctu‰stA. nAgvŸge S§. bAlvŸge pÚArs. puFP vŸge «Ads. mlvŸge «Ads. k oDvŸge S§. SFpmAdvŸge nv. lok vŸge ak Ads. Dým§vŸge ds.

mŸgvŸgen vIsit‹ pik »fM inryo nAgo. buÂo suKM ipyen c¦ k oDo ml²c Dým§o. pApM d»zen te ds‹ jrA SØAA c lok o c. puFPM bAlen pV»zto¦ Srh®to sh‰s²c. t»hA iBEKu c bRAµfo¦ ate CˆbIsit vŸgA.Dýmpde vŸgAnmu¡AnM ymk FpmAdo icØAM. deistAidœcb®DunA‹ Dýmpde vŸgAnmu¡AnM 87 .

tevIs iBEKuvVŸgk A‹ ak tAlIsgATAyo. mŸgvŸge sØArs‹ pik »fe soLs gATA. d»zVýh ds sØA c¦ ak Ads jrA vŸge. deistAidœcb®DunAit‹ Dýmpd ini§tA¦ 88 Dýmpd . pV»ztVýh ctu¡s¦ Srh®te ds gATA. SFpmAdVýh «Ads¦ ak Ads icØAvŸge. inrye nAge c cu¡s¦ CˆbIs t»hAvŸgVýh. sh‰se hoV®t soLs‹ ters pApvŸgVýh. SØAvŸgVýh tA ds‹ «Ads lok vŸgVýh. buÂvŸgVýh XArs¦ suKe c ipyvŸge c. bRAµfe vŸgmuØAme¦ gATAstAin cØAAir. gATAyo hoV®t «Ads‹ cu¡s k oDvŸgVýh. puFP vŸgVýh soLs‹ bAle c soLs gATA. tevIs c punApre¦ Dýmpde inpAtVýh. mlvŸgek vIsit¦ sØArs c Dým§e.gATAnmu¡AnM ymke vIsit gATA.

SÈr sAr in‰sAr¦ k hAM imle ws mUìZ k o. bìZe «eú duÏk mQ¦ bÔr imxe mÔ©I ik ye. hAy ilyA sb lUx¦ ÀyUM hI yh ˜ctn Cuxe. ve hI pAyš sAr‹ (2) ijsne smJA sAr k o. k m bolfo.piriÕÏx-1 ‘Dýmpd’ k I gATASAš se mel KAte ivpÎynAcAyQ üI s¥ynArAyf goy®k AjI «ArA ivrict ˜hdI/rAj‰TAnI dohe gATA-004 gAlI dI mArA muJe. Õu Drm k A sAr‹ gATA-012 (1) smJ ilyA hÔ sAr k o. ÀyUM prbt nÔ pÈn‹ gATA-011 mAne sAr SsAr k o. Coìz idyA in‰sAr¦ sýyk ªÏxA ivôjn. bÔr jAyÙ sb CUx‹ gATA-005 bÔr bÔr se nA imxe. hua duKAš ke pAr‹ gATA-014 (1) ÀyAš CAyI Ct mš nh™. k AyA vAfI mÈn¦ mAr n ivcilt k r skÔ . vúAQ-jl Gus pAy¦ ¥yAš hI sMyt icØA mš. rAg «eú nA SAy‹ piriÕÏx-1 89 . Coìz idyA in‰sAr¦ sýyk ªÏxA ivôjn. yhI snAtn DmQ‹ gATA-008 k m KAfo.

(2)

ku ixyA CAyI jtn se, Sb brso meGeÕ¦
CAyI ict pr Drm Ct, hoy n rAg áAveՋ
gATA-019 ik tne P l qs trŒ lge? jAne cÈk IdAr¦

ke vl igntI hI igne, P l n cKe lAcAr‹

gATA-025 áAlyMk ArI bAìZ mš, tU hI terA «Ip¦

SMDk Army rAt mš, tU hI terA dIp‹

gATA-042 ijtnI hAin n k r skš , duÎmn «eúI doy¦

SiDk hAin inj mn k re, jb mn mÔlA hoy‹

gATA-043 mAM bApU iáAy bMDujn, BlA k rš sb k oy¦

SiDk BlA inj mn k re,jb yh wjlA hoy‹

gATA-054 gMD gulAb vh™ cle, cle pvn ijs Sor¦

ÕIl gMD ibn pvn ke , gmke cArAš Sor‹
gATA-103 rf shsR yoÂA lìze, jIte yu hjAr¦
pr jo jIte ‰vyM k o, vhI ÕUr srdAr‹
gATA-110 sÈ vúoÜ k I ˜jdgI, ibnA ÕIl dI Koy¦

ÕIlvAn k A ak idn, sdA üeÏXtr hoy‹

gATA-111 sÈ vúoÜ k I ˜jdgI, ibn áAôA dI Koy¦

áAôAnI k A ak idn, mhA mAMgilk hoy‹

gATA-127 sAgr tl, pvQt guhA, SMtirö k A Cor¦

pAp P lAš se bc skš , aesA idKe n Xor‹

gATA-128 jl mš, Tl mš, ggn mš, nh™ surVöt k oy¦

aesA ‰TAn n jgt mš, jhAM mrf nA hoy‹

90

Dýmpd

gATA-129 mt h¥yA k r, mAr mt, sbk o FyAre áAAf¦

SpnI sI hI vednA, sb jIvAš k I jAn‹

gATA-130 mt pIìzA, mt ©As de, mt hr qnke áAAf¦

suK-duK sbke ak se, sAre jIv smAn‹

gATA-153 jb jb j®mA ibn rŒke , rhA lgAtA dÈìz¦

k dm k dm bìZtA rhA, mí¥yu «Ar k I Sor‹

gATA-165 hm hI Spne k mQ se, hote Õu SÕu¦

S®y k Èn ÕoDn k re, dev, bRµ yA bu‹

gATA-166 nh™ doú hÔ ‰vATQ mš, shI ‰vATQ le jAn¦

SpnA k re SnTQ hI, ibnA ‰vATQ phcAn‹

gATA-183 jIvn Br k rte rhš, ku Õl k mQ BrpUr¦

Sku Õl se bcte rhš, rhš pAp se dUr‹

gATA-197 rhe bÔiryAš mš mgr, ict bÔrI nA hoy¦

sbk A hI cAhe BlA, sœcA mMgl hoy‹

gATA-204 (1)

prm lAB ‘SAroŸy’ hÔ, prm im© ‘sMtoú’¦
prm bMDu ‘ivÎvAs’ hÔ, ‘muVEt’ prm suK k oú‹
(2)

nh™ lAB SAroŸy sm, Dn sMtuVÏx smAn¦
nh™ bMDu ivÎvAs sm, suK sdíÕ invAQf‹
gATA-215 k Am jgÔ to By jgÔ, jAgÔ mn mÙh sok ¦

k Am tÀyAM inrBy huvÔ, shjAM huvÔ insok ‹

piriÕÏx-1

91

gATA-216 tíÏfA se duK jAgte, tíÏfA se By hoy¦

tíÏfA ¥yAge duK imxe, By k Ahe se hoy‹

gATA-223 jIt JUX k o s¥y se, kR oD jIt SkR oD¦

jIt GífA k o FyAr se, mÔl icØA ke ÕoD‹

gATA-240 Spne mn k A mÔl hI, SpnA nAÕ k rAy¦

ÀyUM lohe k A jMg hI, lohe k o KA jAy‹

gATA-251 rAg sdíÕ n rog hÔ, «eú sdíÕ nA doú¦

moh sdíÕ n mUìZtA, Drm sdíÕ n hoՋ

gATA-252 áAk x k re pr doú k o, Zk tA Spne dAg¦

pr ˜ndA inj ‰tuit inrt, ¯yAku lrhe SBAg‹

gATA-277 sÔ sM‰k Ar Sin¥y hÔ, deK ŸyAn sUM deK¦

áAŸyA sUM deKf lgÔ, duK k I rvÔ n reK‹

gATA-288 (1)

pUt n rœCA k r skÔ , bAp n skÔ bcAy¦
nUMto SAvÔ k AL k o, kU f skÔ srk Ay‹
(2)

pu© n röA k r ske , iptA n mAtA BRAt¦
k Èn bcA pAa BlA, k Al k re jb GAt‹
gATA-338 tíÏfA jìz se Kod k r, SnAsEt bn jAyÙ¦

Bv sAgr se trn k A, yh hI ak wpAy‹

gATA-354 (1)

sb dAnAš se üeÏX hÔ, DmQ rtn k A dAn¦
dAyk pAye pu»y bl, gRAhk suK invAQf‹

92

Dýmpd

vÕ mš BlA ÕrIr¦ pr jo mn vÕ mš k re. mn ke mÔl wtAr‹ piriÕÏx-1 93 .(2) Drm dAn sb dAn mÙh. hua ÕIÕ ke BAr¦ Beú bdl k r EyA imlA. imle suKAš k A sAr‹ gATA-374 jhAM jhAM qs ‰kM Dmš. Stuilt ihtk rhoy‹ gATA-361 vAfI to vÕ mš BlI. bÔXe ÕU®yAgAr¦ deKt deKt vednA. isrÔ mor hI hoy¦ sBI rsAM mÙh Drm rs. sdA boila DmQ¦ ho ÕrIr se DmQ hI. idKe prm suK sAr‹ (2) SAMK mUMd S®trmuKI. yhI muVEt k A mmQ‹ gATA-373 (1) ÕAMt icØA SMtmuQKI. to Smít iml jAy‹ gATA-394 jxA jUx mAlA itlk . sýyk ‰míit jg jAy¦ vh™ idKe w¥pAd-¯yy. vhI sMymI vIr‹ gATA-364 sdA soica DmQ hI. bÔXe ÕU®yAgAr! deKt deKt vednA.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful