P. 1
pu shi rege

pu shi rege

|Views: 40|Likes:
Published by udayrote5646

More info:

Published by: udayrote5646 on Jan 04, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

01/13/2012

pdf

1

\έφ ]Ψφ ΢γΕγ \]Ά¸\] Γ]ΧΜγΜάΤ ÿ\^ΕΨάΤΜ]

χ`ψ` Μγ χ``` ΋Μ³\] ΞάΖª Γ]Τ\[]Χ΢ \έφ ]Ψφ ΢γΕγ \]Ά[ά Γ]ΧΜ] \Ϊ΢ΤγΤά ΊΫγ. ΊΟέ]ΠΓ \΢]Θά
\]ΧΓ]ΧΜγ¸\] ł\]Μ \ΫßΧ][ά ]ÖΝÂ\ΆΜ΢γ \][ Γ]ΤΔΆ Ι]Μ ΖΙήΠ ΊΤά ΊΫγΜ. ΊΟέ]ΠΓ \]ΧΓ]ΧΜγ[] ΪΆΓγ ΜÓ\ήΫ
Â\]¸\] ΉΠγΓ Χδ]ΨÕĚ]ΆΪΫ ΊΓ]΢]Τ] \γΛγ Χ Â\]Τ] ΊΟέ]ΠΓΧ]Ξά [άΧΠ[]]ΛΧ]Ά[] Ö\Ψª Ϋ^ZΠ ]Μ¸\]Μ ΉΠγΓ
ΉΆΜ]Χª΢^Ο]Â\Γ Μ]Λ ]Π\]ªΛ Ϋ^Λγ \] Ξ^ÆΫά ÿ]ø\] \][ Γ]ΤΔΆ Ι]Μ ΖΙÐ\] ΊΫγΜ. Â\]\έΥγ ÿ\^ΕΨάΤΜγ¸\]
ΓÐ\Πγ[] \] Γ]ΤΔΆ Ι]ΜάΤ Γ]ΧΜγ¸\] \ήÐ\\]\Π]Μ ΍\\^Ε Ϋ^Λγ ø\ÿ]Į ΊΫγ. ]ΧΨγΩΜ· \Κ¥Γ΢, Γ΢ΆΞάΓ΢, ][ýγ ,
Γ^Τ[Γ΢ ΋φ ¸\] ΢γµ\]ΆΠ] \ήΧō°΢ Ϊ\Γ]ΤάΠ ΉΪΤγÐ\] Γ]ΧΜγ¸\] \]\ΜάΜ Ϋγ \ήÐ\ Ή]ΟΓ ΘΪΘΨάΜ ł\]Μ
΍\]ÖΝΜ ΉΪÐ\][γ ]ΞΪΜγ.
ÿ\^ΕΨάΤΜ] Ϋά ΋]ΜΫ]ΪΪ]\γ± ΪΆΓÐ\Π] ΉΪÐ\]Πγ ]Μ[] ZΓ[ ZΓ ΉΝª Ϊ]ΆΕΜ] \γΜ Π]Ϋά. ]Χ]ΨĶ Γ]Υ]Μ ÿ[]ΤΜ
ΉΪΤγÐ\] Γ]ΧΜγ¸\] Ϊ]]ΫÂ\Ψ]ľ]Ψά Χ] Ϊ]]ΫÂ\Ψ]ľ]ΆΨά Γ]ΧΜγΠγ Γ^ΛΜγ Π]Μγ [^ΙΤγ ΊΫγ Â\]ΜήΠ ÿ\^ΕΨάΤΜγ[]
]Χ[]΢ Γ΢Μ] \γΌΤ. Ϊ]]ΫÂ\Ψ]ľ \] ΪΆ²γΜήΠ \γΝγ Γ]ΧΜγ¸\] ΤγΔΠΧ][Π][] ΪΆÖΝ]Â\Γ Ó\ΧΫ]΢ Χ Â\]Πγ ÿÖΝ]]\Μ
Γγ ΤγÐ\] ΪΆΓγ Μ]¸\] [^Γ[ά ΉΪ] ΉΝª Ή]\ÿγΜ ΊΫγ. Χί°[ΆΞ]Ξé[ά, ΔέÐ\] Χ] \Ά]ΞÖΜ Ζ][]Ά[ά ]ΠΧΙ Χ ΢[Π],
ÿ]Μ\]]ΧÔΧ, ΨÊΞΪΆúΫ, \]Ωγ[γ ]Χ]ΧΟ \]ΜÑ\]ΆΧ΢άΤ ΍\\^[Π Χ ΉÆ\ ΪΆ\]ΩΛÿΓ]΢]ΆΨά [^ΙΤγΤ] ΪΆ\ΆΟ
΋Â\]Ξé\ΟήΠ \] [^Γ[ά []ΛΧΜ]Μ. ÿ\^ΕΨάΤΜ] ΉΨ] [^Γ[éΠ] ΊÓΫ]Π ΞγÁ\]ΜήΠ, Â\]Μ \ΞΤ ΖΙΧÁ\]ΜήΠ
ΊΓ]΢]Τ] \γΜ ΉΪΜγ. ÿÂ\γΓ ΓΧά Ί\Λ Γ]ΫάΜ΢ά ]Π΢]Υγ Γ΢άΜ ΉΪÐ\][] Ξ]Χ] Γ΢άΜ ΉΪΜ^[ \΢ΆΜέ ]Γ΢Γ^Υ
ÖΧł\][γ \ΞΤ \] ΪΆÖΝ]Â\Γ [^Γ[éΠ] ΟĈγ ΞγΛ]΢γ ΠΪΜ]Μ. \] [^Γ[ά Ή]ΟΓ ]ÖΝ΢ ÖΧł\]¸\] ΉΪΜ]Μ.
Γ]ΧΜγ[γ Ϊ]]ΫÂ\ÿΓ]΢ ÌΫΛήΠ Ϊ]\γ±Μ· ]ÖΝ΢ ł\ Â\]\έΥγ[ []ΛΧΜγ. ΉΝ]ªΜ \] [^Γ[ά Γγ ΧΥ Γ]Τø]\Γ
ÖΧł\]¸\] ΠΪΜ]Μ. ZΓ][ Γ]ΤΔΆ Ι]Μ \΢Ö\΢]ΆΨά ΪΆΖΩª Γ΢Λ]΢ά, [Κ]ΑΚ Γ΢Λ]΢ά ΉΠγΓ Ϊ]]ΫÂ\Ψ]ľγ
Ή]ÖΜÂΧ]Μ ΉΪΜ]Μ. ΧΜª\]Π]Τ] Ί\Ð\] \΢άΠγ Μά ÿ]ΜΪ]Ξ ΞγΜ ΉΪΜ]Μ. ÿ\^ΕΨάΤΜ] \] [Κ]ΑΚé¸\]
\]ÔΧª\ή\άΧ΢[ []ΛΧΜγ.
ΊΟέ]ΠΓΜγ¸\] Ö\Ψ]ª\ήΧê¸\] Ή]\[]ΜΜ]Χ]Ξά Ϊ]]ΫÂ\Ψ]ľ]Μ Εī Ί]Λ \ī \]Ά¸\]ΜάΤ ]Χ\][Π Ξ]ΔΧΛ]΢ά
Χί°]Â\ΓΜ]-[ΆΞ]Â\ΓΜ] Ϋά ÿ\έΔ ΓΪ^[ά Ϋ^Μά. Εī Ί]Λ \ī \]Ά¸\]ΜάΤ \γΞ Γγ ΧΥ Ί]ΧÕΓ]΢][] \γΞ Ϋ^Μ]
ΕέΛ]Â\Γ ÖΧł\][] \γΞ ΠÓΫΜ]. Ó\]\Γ \]]ΩΓ ZΓ]Â\Μ] \^ΙΛ]ö \] Γ^[ά ΜγÓΫ] ]Π\]ªΛ[ []Ð\] ΠÓΫÂ\].
Ó\ÎĉΧ]Ξ]¸\] ]ΓΆ Χ] Ó\ÎĉΓÐ\Πγ¸\] ΍Ξ\]\ήΧê¸\] \^]ΔΓ Χ Ϊ]\ή]ΫΓ ÖΧł\]¸\] Ϊ]]ΫÂ\Ó\ΧΫ]΢][] Μ^ Ε]\]
Ϋ^Μ]. ΪέŁΧ]Μά¸\] Γ]Υ]Μ \έφ ]Ψφ ΢γµ\]ΆΠ] ΍\ΤÊΟ []ΤγΤ] Γ]ΧΜγ[] ΪΆΓγ ΜÓ\ήΫ \] Ó\ΧÖΝ]Ά[ά Γγ ΨΧΪέΜ]Ά\]ΪήΠ
΢]Χ]Γ΢Λ\ΆΙΥ]\\«Μ [ά \^ΙΜ^Ι []Τά Â\] \]ÔΧª\ή\άΧ΢ ΊΓ]΢]Τ] ΊΤ] Ϋ^Μ]. ΊΟέ]ΠΓ \]ΧΓ]ΧΜγ¸\]
\]ΆΟΛά[] Ϋ] Γ]ΤΔΆ Ι ΊΫγ. Χί°]Â\ΓΜγΪΫ ΉΠγΓ \Ά]ΞÖΜ ł\]ΆΠ] \^ΙΜ Χ]ΓΧΜ Â\]ΆΠ] ]Π΢]Υγ Γ]\ª \Ϋ]Τ Γ΢άΜ
Ϋά Γ]ΧΜ] ΖΙΜ Ϋ^Μά. ZΓìΓΙγ Γ]Ó\\]Ωγ¸\] Ή]\[]ΜΜ]Χ]Ξά ΓÐ\Πγ\]ΪήΠ \έĉ ÓΫ]\[] ÿ\ÂΠ Μά Γ΢άΜ Ϋ^Μά Μ΢
2

Ξέ Ϊ΢άΓΙγ Γγ ΧΥ ]Τ]ΔΜ Χ Δ][Εά Ó\ΧΫ]΢]ΜήΠ[ º\]Ά[] ÿÂ\\ \γΌΤ ΉΨ] ΠÓ\] ΪΆΓγ Μ]ΆΠ] Μά [Æ\ ΞγΜ Ϋ^Μά.
ΉΝ]ªΜ Ϋγ \å΢ΧΜªΠ ZΓ]ΞΨά\ ΠÓΫΜγ. Γ]ΧΜγ[] \^]ΔΓ Χ Ϊ]\ή]ΫΓ Ó\ΧΫ]΢ ΠÓ\] ł\]Μ Ί\Τγ Ή]ÖΜÂΧ ][ΓΧήΠ
Ϋ^Μ] Χ ΊΟέ]ΠΓΜγ[γ[ ΉΆΕ ΉΪΤγÐ\] Τ^Γ]ÿ\ Ϊ]]ΫÂ\]¸\] (ÿÖΜέΜ ΪΆΞ\]ªΜ Γ]ΧΜγ¸\]) Ϊ]ΆΓγ ]ΜΓ Ó\ΧÖΝ]Ά\Å\γ
Â\][γ ł\]ΆΜ΢Λ Ϋ^Z Τ]ΕΤγ Ϋ^Μγ. \]ΠΧΜ]Χ]Ξ, Ϊ]\]][Γ []ΛάΧ Χ Χ]ÖΜΧΪÆ\έΔΜ] ΋φ Χδ]ΨÕĚγ Χ ΊΟέ]ΠΓ
\]ΧΓ]ΧΜγ[] ΪΆΓγ ΜÓ\ήΫ \]Ά¸\]Μ \ήΤ\ήΜ ÖΧł\][] ]Χ΢^Ο ΊΫγ. ]Μ[γ \]ΧΓ]ΧΜ] Ϋγ ł\ ][ΓήΠ ΢]Ϋ]\[γ ΉΪγΤ Μ΢
]ΜΤ] Εīú]ΝΜ [Ε]\]ΪήΠ, Â\]¸\] ]Χ]ΧΟ ΊΧ][]Ά\]ΪήΠ ÖΧΜ·[] \[]Χ Γ΢]Χ] Τ]ΕΜ^. ΉΝ]ªΜ Â\] ΊΧ][]ΆΨά
]Μ[] Ϊ\ΆΟ Ή][\]Μ \γΜ Π]Ϋά ΉΪγ Π]Ϋά Μ^ ΊΤ] Μ΢ά Μά Ί\Ð\] ΊΧ][]Μ Ί\Ð\] ΪΆΓγ Μ]ΆΜ (Γ]Ó\\]Ωγ¸\]
ΠÓ\] ΓÐ\Π]ΆΜ) ]Χ΢ΖΥΧήΠ []ΓΜγ. Ί\Ð\] ΪΆΓγ Μ]Ά[γ Μ]ΜΙάΠγ ŀΚάΓ΢Λ Γ΢Λγ Ϋ] \]ΧΓ]ΧΜγ¸\] ΪΆΓγ ΜÓ\ήΫ][]
Δ]Ϊ ]ΧΨγΩ ΊΫγ.
΢γµ\]Ά[ά Γ]ΧΜ] ÿ]Ο]Æ\]Πγ \]Ϋ\έªΔά Ϊ]\]][ΓΜ] Χ Ϊ]ΆΓγ ]ΜΓ Τ^Γ]ÿ\ ΢^\΅][]Ϊ[\\ΟΤ] Κ^\Υ\Λ] []ΥήΠ
Ή]\[]Μ \΢Ά\΢γΜάΤ Γ]Ϋά Ζ[Γ]Ά[] Χδ]ΨÕĚ\ήΛª Χ]\΢ Γ΢άΜ \]ΧΓ]ΧΜγ¸\] ]Χ]ΨĶ ΉΨ] ł\]Τ] ÿ]Į ΓłΠ
¶\]\[] ÿ\ÂΠ Γ΢Λ]΢ά ΊΫγ. ]Χ]ΧΟ \]]ΩΓ ÿ\έ³\]Ά\ΟήΠ, Χί°[ΆΞ]Ά¸\] ]Χ]ΨĶ Χ]\΢]ΜήΠ Ϋά ]ΞΨ] Ö\Ķ Ϋ^Μγ.
Ϊ]ΟΠ] Χ \έ Τ^΢] \] ΪΆúΫ]Μ ΢]Χ]Γ΢Λ \ΆΙΥ]¸\] ÿ\]Χ]Δ]Τ¸\] Ϊ]ΆΓγ ]ΜΓ ΢[Π]Ά[ Ή]ΟΓ ÿ\]Λ]Μ ]ΞΪΜ]Μ.
]Ϋ\ΪγΓ Χ Ξ^Τ] \] ΪΆúΫ]ΆΜ Â\]\]ΪήΠ \]΢ΓΜ ΖγΛ]ö \] Χί°ά ÿΓ[ Ϋ^Z Τ]ΕÐ\] Χ ΕΆΟ΢γΔ]Μ Â\] \ö\]\δΓì
]ÖΝ΢]ΧÐ\] ΊΫγΜ. ]Ϋ\ΪγΓ\ΟήΠ ÿΝ\ ÿΓ[ΤγÐ\] \][ ΑΥé¸\] ΢[Π]ΆΜήΠ ΜÂΓ]ΤάΠ ΪΆΓγ Μ]Ά\ΤάΓΙγ Ι^Γ]ΧΛ]΢γ
΢γΕγ ÿΝ\ ]ΞΪΜ]Μ.(]Ϋ\ΪγΓ, ÿάΜ, ΨγΧΕ]) Χί°][] \]ΫγłΠ \Ά]ΞÖΜ Γ΢Λ]΢] Ζ][ Π ÖΧάΓ]΢Μ] Εī Ϊέ΢]ΧΤάΧ΢ Χ
ΑΥé¸\] Τ]Ά\άΧ΢ ]Π\ΆýΛ ΘγΧΜ ΊΨ\ΪΆ\Ħ Ζ][]ΓΙγ Τ± Γ¤ ]þΜ Γ΢]\Τ] Ϋά Γ]ΧΜ] \]Ε \]ΙΜγ. ]ΧΨγΩΜ· \]
Γ]ΧΜ]Ά¸\] ΨγΧ[¸\] ΑΥάΜ Π]Ě\\ \ĦΜάΠγ Γ]ΧΜγΜάΤ Μ]Λ][] ]Π΢]Ϊ Γ΢]\[γ Μγ []ΥΜ]Μ. ΜÂΓ]ΤάΠ Γ]ΧΜγ¸\]
\]ÔΧª\ή\άΧ΢ ΉΪ] ΉΧ΢^Ϋ]Â\Γ ΨγΧ[ Ή\Χ]Ξ]Â\Γ[ ΊΫγ. ΉΝ]ªΜ \] Γ]Υ]ΜάΤ ΢γµ\]Ά[ά ÿ\^ΕΨάΤΜ] ÿ]\έ´\]Πγ
ΧΛª]ΧÆ\]Ϊ, \Ξ]ΧÆ\]Ϊ, \]]ýΓ Τ\é[] Χδ]ΨÕĚ\ήΛª ΍\\^Ε \] ΨδΤά]ΧΩ\Γ ΉΆΕ]ΆΧ΢ Γ¤ ]þΜ []Τά ΊΫγ. \][
Γ]Υ]Μ ]Π\Ά]ýΜ \Ī]ΧΜªΠά Τ\ Χ \έĉ[ΆΞ][] ΔέΤγ\Λ] \]Ά[ά Ϊ]ΆΕΙ Ζ]ΤΛ]ö\] \ÖΜ]Πά Ϊ]΢´\] ΢[Π] \γΜ]Μ.
\ÖΜά ÌΫΛ[γ \] ΨÊΞ]Ά[ά \έΠŁĉά ΓłΠ Ϊ]ΟΤγΤ] ΕΜά[] \å΢Λ]\, Γ]Ϋά ]ΠΧΙΓ ΉΪ]ΆΓγ ]ΜΓ ΍\\], ÿ]Μ\]
΋Â\]ΞéΜήΠ Ϋ] ΧγΕΥγ\Λ] Ö\Ķ Ϋ^Μ^. Ζ][]¸\] \]ΜΥάΧ΢ \΢]Θά Γ]ΧΜγΜ \][ Γ]Υ]Μ ]Χ]ΧΟ ÿΓ]΢[ά Εγ\ []]ΜΧί°γ
\]Εγ \ΙήΠ Â\][]Εά ΉĶ]±΢ά ΑΧά, \]Ξ]Γέ ΤΓ Χ] Â\]¸\]Ψά ]ΠΕ]ΙΜ \Ī]ΧΜªΠά \]]ýΓ ΢[Π] Ϋά [^Γ[ \Ĉì
Ϋ^Z Τ]ΕΤά Ϋ^Μά. \έΚγΫά ΞάΖªΓ]Υ \΢]Θά Γ]ΧΜγΧ΢ ]Μ[] ÿ\]Χ ΢]]ΫΤ] ΊΫγ. ]ΧΨγΩΜ· Â\][γ \Κ¥Γ΢]ΆΠά ÿÖΝ]]\Μ
Γγ ΤγΤγ ł\ Â\]Ά¸\] Ϊ\Γ]ΤάΠ Χ ΍°΢Γ]ΤάΠ ΓΧéΠ] []ΥΜ] ΊΤγΤγ Π]Ϋά. Γ΢ΆΞάΓ΢ Χ ΋Ά]Ξ΢] ΪΆΜ \]ΆΠά \]
\Ī]ΧΜªΠά \έĉ[ΆΞ]ΜÐ\] ΉΠγΓ Ψ³\Μ] Ψ^ΟÐ\]. \Ά]ΞÖΜ\Λ]¸\] \]ÔΧª\ή\άΧ΢ ΘΥΓ Ϋ^Λ]΢ά \έĉΜ]
Ϊέ[ΧÁ\]Ϊ]Θά, ΕīΤ\éΨά ΪΕΤά Γ΢Á\]Ϊ]Θά Μ^ ΉÂ\ΆΜ ΍\\έĉ Θ΢Τ] ΊΫγ. ΢γΕγ Ϋά Χ][ []ΛάΧ\ήΓª []ΥΜ]Μ ΉΪγ
Χ][Μγ. \γ\΢, \Å\΢]ýάΤ], ΕγΤγ []Γή]Π\] ΟΠά, \^΢ Ί]Λ Γέ ýγ, Κ]\άΘ]\ά[γ Ίø^Ψ (ΕΆΟ΢γΔ]) ΋Â\]Ξά Γ]ΧΜ]Ά\Å\γ
ΉΨ] [^Γ[ά Χ Â\]Ψά ]ΠΕ]ΙΜ []ΤγΤγ Ϊ\Γ]ΤάΠ Ϊή΢ Ι^Γ]ΧΜ]ΜΫά \΢ΆΜέ Ϋ] \]Εª Ί\Ð\] Γ]ΧΜγ¸\] ÿΓί ΜάΨά
3

\]΢Ϊ] [έΥΛ]΢] ΠΪÐ\][ά Â\]ΆΠ] []ΛάΧ []Τά ΉΪ]Χά. Â\]Ά¸\] Γ]ΧΜγ[ά Χ Â\]ΜάΤ ÿ\^Ε]Ά[άΫά ]ΞΨ] º\]
ÖΧΪΆΞ\ª\έĉ ΪŏΞ\ªΤà\ά \]ΧΓ]ΧΜγ¸\] ł\]ΓΙγ ΢^ΔΤγΤά Ϋ^Μά Â\]¸\]ΨάΫά Ϋγ ΪέΪΆΕΜ[ Ϋ^Μγ.
\]Ωγ¸\] ]Χ]ΧΟ \]ΜÑ\]ΆΧ΢άΤ ΍\\^[Π]ΜήΠ ΊΓ]΢Λ]΢ά ΨδΤάΤà\ά ]ΓΆ Χ] Πγ\]Ġ]ΆΠά \]ΪΆΞ\]ªΜ Χ]\΢ΤγΤ] ΨÊΞ
Χ]\΢]\[] []Ð\]Ϊ ΪΆ]ΫΜ]Τà\ά Γ]Ó\\]Ω] ΖΙΧÁ\][] ÿ\ÂΠ \έÕΓΥ]\\«Μ¸\] Γ]ΧΜ]ΆΜÐ\] ÿ\^ΕΨάΤΜγ¸\]
\]ÔΧª\ή\άΤ] ΊΫγ. ÿγ\Γ]ΧΜ] ΉΪήΠΫά Ί]Λ ΜÂΓ]ΤάΠ Τ^Γ]ÿ\ ΢^\΅][Γ Γ]ΧΜγ[] ΨÊΞΪΆúΫ Χ]\΢Μ ΉΪήΠΫά Μά
\] ΪΆ]ΫΜ]Τà\ά \]]ΩΓ Ϊ[ΕΜγ\έΥγ ÿ\^ΕΨάΤ Θ΢Μγ. \Ά]ΞÖΜΜ] Χ ΔέΤγ\Λ] \]Ά[] ZΓ][ ΧγΥά ÿÂ\\ \γΌΤ ΉΨ]
\]]ýΓ ΢[Π] ΕΆΟ΢΢γΔ]Μ Γ¤ þÖΝ]Πά ΊΫγΜ. [ΆΞ]ΜήΠ Γ]ΧΜγ¸\] Ζ][]Τ] \]ΫγłΠ ]Π\Ά]ýΜ Γ΢Λ]ö\] Τ\é¸\] ΎΧ[ά
ΉΝªΤà\ά Τ\ά ]Π\]ªΛ Γ΢Á\]Ϊ]Θά¸\] ]Χ]ΧΟ ÿ\έ³Â\] \] [ÈÈ\]Χ΢ ΘΥΓ\Λγ Ϊ\^΢ \γΜ]Μ. \έÆΫ] ZΓΞ], Ί]Λ
\έÆΫ], ΜΪγ[, Â\]ΫóΠ ΋Â\]Ξά ΨÊΞ]Ά[] Χ]\΢ ΓłΠ ]ΓΆ Χ] ZΓ[ ΨÊΞ [ΧΥ [ΧΦ ]ΓΆ Χ] Γ]Ϋά ΉΆΜ΢]Χ΢ ΪΆΞ\ª
\ΞΤήΠ Χ]\łΠ Τ\é[] ]ΓΆ Χ] Μ]Τ\Ħ ΉΪ\]ΠΜγ[] \å΢Λ]\ Μγ ]Π\]ªΛ Γ΢Μ]Μ. ÖΧÐ\]Χ΢]\]ΆΪΫ ZΓ]\]Ε^\]Ε Ξ^Π
]ΓΆ Χ] Ή]ΟΓ ΨÊΞ]Ά[ά \^[Π] ΓłΠ Ϊ]Ϋ[\]ªΠγ ΉΝª]ΧÖΜ]΢ Γ΢Á\][ά \ĦΜά Â\]ΆΠά ]ΧΓ]ΪΜ Γγ Τά ΊΫγ. Â\]ΜΫά
ÅΧ]ΠΪ]Ì\ ΉΪΛ]΢γ \Λ ΉΝªŀÕĚ] ]\ĭ ΨÊΞ ZΓ\γΓ]Ά[ΧΥ ΘγΧ]\[γ ([\Τγ, []Ε]ΧΤγ, [Ε]ΧΤγ) ]ΓΆ Χ]
ΉΝªŀÕĚ] [ΧΥ[γ \Λ ÅΧ]ΠŀÕĚ] Ξή ΢[γ ΨÊΞ ZΓ\γΓ]Ά[ΧΥ ΘγΧΛγ (Πά[Πγ[Γγ , \]Ά]ΟΧ, Θ]ΓΘάΓ) ΋Â\]Ξά.
ΨÊΞ]ΧÆ\]Ϊ Ί]Λ ΉΝª]ΧÆ\]Ϊ \]Ά¸\] \]ΜΥάΧ΢[] Ϊ]ΟÌ\]ªΧδΟÌ\]ªΧ΢ ΊΟ]΢ΤγΤ] Δγ Υ ΋ΝÐ\] ÿ\^ΕΨάΤΜγ¸\]
Γ¤ þÖΝ]Πά ΊΫγ. \] ÿ\έ³Â\]Ά[ά ΍Ξ]Ϋ΢Λγ \έΚγ \έÕΓΥ]ΜΫά ΊΚΥΜ]Μ. (\]Υ]Χ΢¸\] ]\ΙÖΜ Χ][]; []Ε], []ΆΖ])
\\Γ, ΉΠέÿ]Ϊ \]Ά¸\]\]\ΜάΜ ΔέΤγ\Λ][] ÖΧάΓ]΢ Γ΢άΜ ΉΪΜ]Π][ ΉÆ\ \]Ε]«Πά ®]Ó\ ÖΧł\][γ ΊΓί ]Μ\ΆΟ Μγ
Ϊέ[ΧΜ]Μ. ΓΙÓ\]Ά[ά \]΢Ά\å΢Γ [^Γ[ \^ΙΤά ΉΪΤά Μ΢ά ΑΥé[] ]Π\Ά]ýΜ Χ ]Π\]\Μ ]ΧÖΜ]΢ ΪΆΓ^[ ΓłΠ
ΕάΜ][] ΊΓ]΢ Μγ ŀÔ\ ł\]Μ ΍\]ÖΝΜ Γ΢Μ]Μ. łΚ Εγ\ΜγΎΧ[ά Μ]Τ\ĦΜ], Τ\ ΋Â\]Ξά ®]Ó\ Χδ]ΨÕĚγ ΉΝªΤà\ά
Γ΢Á\][] \γΝγ ÿ\ÂΠ ΊΫγ. (\]]ΫΤγ Π \]]ΫΤγ, ΢]ý ΉΪ]]Χ, Μή ΫΧάΪ \]ΆΜ Π \]\ ΋Â\]Ξά ΍Ξ]φ Ξ]ΔΧΜ] \γΜάΤ)
ΨÊΞΪΆúΫ Χ ÿ]Μ\]]ΧÔΧ]¸\] \]ΜΥάΧ΢ ΕΆΟ΢γΔ]Μ ÿÖΝ]]\Μ ΢^\΅][Γ ÿγ\Γ]ΧΜγ\γ±] ΧγΕΥγ\Λ] []ΛΧΜ Π]Ϋά.
(ΞΧ][γ Ν¤\, \^΢\άΪ, ÿ][ĉ][ά \]ΓΥά, \έΠΧγ[γ []ΆΞΛγ ΋φ) ΠΧάΠ ΨÊΞ ΖΙΧÁ\][] ÿ\ÂΠΫά \]΢[ Γ\ά
]ΘΓ]Λά []ΛΧΜ^. (]Θ\Γ Θ]ΓΙγ, [ΠΠ-[]Ά[΢γ ΋φ) \έÕΓΥ]Μ \] ΨδΤάΧδ]ΨÕĚ]Ά[γ Ή]ΟΓ ]ΧΓ]ΪΜ ł\ ]ΞΪΜγ.
ÿ]Μ\]]ΧÔΧ]¸\] \]ΜΥάΧ΢[ά Ϊ]ΆΓγ ]ΜΓΜ]Ϋά Γ\ά ÿ\]Λ]Μ ]ΞΪΜγ. ΢γΩ] Χ \έÕΓΥ] \] Γ]ΧΜ] Â\]\]ΪήΠ \ö \][ Ξή ΢
ΕγÐ\]Πγ Â\]ΜΤά ÿ\^ΕΨάΤΜ] Ή]ΟΓ ΘΪΘΨάΜ []Τά ΊΫγ. \έÕΓΥ]Μ ZΓ[ ΨÊΞ][ά ]Χ]ΧΟ ł\γ Χ ΪΆΞ\ª \ΞΤήΠ
Ϊ]ΟΤγΤ] \å΢Λ]\ \Ϋò[][ªΜ ΊΫγ. ΢γΩ] Γ]ΧΜγΜΫά ]ø\]\Ξγ, ]ΧΨγΩΛγ \]Ά¸\] Π]ΞΪ]Ϋ[\]ª[] Χ ΉΝªΪ]Ϋ[\]ª[] Δγ Υ
Γ΢άΜ Ϊ\ΆΟ Γ]ΧΜ][ ZΓ] ÿ]Μ\γΜ ΪΆΖ][Μ Ϋ^Μγ. Ξ]Λγ Ξ]]ΥΆ\][γ, \^Τ]Ξ ΋Â\]Ξά \][ ÿΓ]΢¸\] ÿ]\\]ΪΆΟ[Π][ά
ΊΛΔάΫά ΍Ξ]Ϋ΢Λγ Ξ]ΔΧΜ] \γΜάΤ. \] [ÈÈ\]Χ΢ ΨÊΞł\]ΆΠ] Χ]ΓΧÁ\][]Ϋά Ϊ[Ε ÿ\ÂΠ ]ΞΪΜ^. (Ξ]Λγ Ξ]]ΥΆ\][γ,
ΞΧΆΟ΢ []Ά\γ\Λ, Τ][]\Z ΨγΤ] ΋φ) ]ΧΨγΩΛ]ΧΨγÕ\]Ά¸\]Ϋά ΉΪ]ΆΓγ ]ΜΓ [^Ġ] ]ΞΪή Τ]ΕΜ]Μ ( Δ^]Ιά[] \]ZΪ,
΍Π][γ \]Á\]Πγ \έΙ\ΤγΤγ ΚΤ\γ, Ή\^Å\ \]Ω], Ϊέ\έĦ Γ]Υ^Δ, ΑΛΧ\έΔά ΓΤ]ΕΜ ΋φ) ÿ]Μ\]]ΧÔΧ]\ĥΤ[γ
ΊΛΔάΫά ZΓ ]Π΢ά±Λ \γΝγ ΠŌΞΧΜ] \γΌΤ. Ί\Τγ ÖΧ]\° Ϊ\]ΆΜ΢ [Ε ]Π\]ªΛ Γ΢Á\]Ϊ]Θά \]ΧΓ]ΧΜγΤ] ΜΨ][
ÿ]Μ\]]ΧÔΧ][ά ]Π]\ªΜά Γ΢]Χά Τ]ΕΜγ. Â\]Ϊ]Θά Ϊ\^ΧΜ]Τ¸\] [Ε]ΜήΠ[ ZΔ]Ξγ ]Χ]ΨĶ ΪΆΞ\ª±γý ΓΧά ]ΠΧΙΜ^.
4

\]ΧΓ]ΧΜγ¸\] ΪΆΓγ ΜÓ\ήΫ]Πγ Â\]Χ΢ Γγ ΤγÐ\] Ή]\]ø\]Ά΋ΜΓì[ Ϋά ]ΠΧΙΫά ÿ\^ΕΨάΤΜγ¸\] ŀĶάΠγ \ΫßΧ][ά Θ΢Μγ.
\]ΧΓ]ΧΜγ[ά Ϋά[ ]ΞΨ] ΋Ά]Ξ΢] ΪΆΜ]Ά¸\] Γ]ΧΜγΜΫά ]ΞΪΜγ ]ΜΝγ Χ΢άΤ ΉΝ]ª[ά ÿ\^ΕΨάΤΜ] ΍\]ÖΝΜ ΠΪΤά Μ΢ά
Â\]ΆΠά Γ]ΧΜγΪ]Θά ΜÂΓΤάΠ ľά¸\] ΞδΠΆ]ΞΠ Γ^[έ Ά]\Γ Ó\ΧΫ]΢][γ, Â\]ΜάΤ ΧÖΜήΆ[γ Δ]Ϊ ΪΆΞ\ª±γý ]ΠΧΙΤγ. Â\]\έΥγ
ÿ]Μ\]]ΧÔΧ]Τ] Ί\^Ί\[ ΉΪ]ΆΓγ ]ΜΓΜ] Τ]\Μ ΕγΤά. ΜΪγ ΢γµ\]Ά¸\] \]\ΜάΜ ΖΙΜ Π]Ϋά.
\έÕΓΥ]ΜÐ\] \]ΫÐ\] \]Ε]\\«Μ łΚ \ī Ϋ] ÿ\^ΕΨάΤΜγ[] \ΫßΧ][] ΪΆΞ\ª]\ΆΞή ΊΫγ. Μ΢ Ξέ Ϊö \] \]Ε]Μ
\έĉ[ΆΞ]Ψά ]ΠΕ]ΙΜ ÿ\^ΕΨάΤΜγ[ά ]ΞΨ] Ϊή][Μ Ϋ^Z Τ]ΕΤά ΊΫγ. Χ]΢], \]Ω] ΋φ Γ]ΧΜ]ΆΜάΤ ΑΥé[ά \]ΆΙΛά
Χ \^ΙΛά ΜΪγ[ ΨÊΞø\ \ī]¸\] ΔέΛ] \έΪήΠ []ΓΛ]΢] ΊΫγ. ΉΝ]ªΜ Νγ[ Ó\]ΧΫ]å΢Γ Εī]ΓΙγ, ]Μ¸\]Μ¸\]
Ó\ΧΫ]΢±γýά\ ΊΧ][]ΆΓΙγ, ΊΓί ]Μ\ΆΟ]ΆΓΙγ ΢γΕγ \γΜ Π]ΫάΜ. \΢]ΘάΜάΤ ΜÂΓ]ΤάΠ \έĉ[ΆΞ Νγ[ Εī]ΓΙγ ΊΤγΤ]
]ΞΪΜ^ Â\][γ Γ]ΧΜγΜ ł\]ΆΜ΢ Γ΢Á\]Ϊ]Θά ΓΜ]ª-Γ\ª-]ø\]\Ξ]Ά[ά Θ΢άΧ ΍Τ[]\]Τ[ Γ΢Á\][ά Χί°ά ]ΞΪΜγ.
Â\]ΎΧ[ά ΢γΕγ ΑΥéΜάΤ ΨÊΞ]Ά[γ ΉÆΧ\]Πķ ΪΆ\ΆΟ, ]Χ΢]\ ΋Â\]Ξά \]\éΧ΢ Τ± Γ¤ ]þΜ Γ΢Μ]Μ. ΨÊΞø\, Â\]Ά[]
\΢Ö\΢]ΆΨά Χ ZΓΆ Ξ΢ ΪΆΖ[ΠγΨά ΉΪΛ]΢] ΪΆ\ΆΟ \γΝγ ÿ\^ΕΨάΤΜγ¸\] Γ¤ þÖΝ]Πά \γΜ^. \\Γ]Ϊ]΢Δά \ī][ά ΔέΛ Μγ
Γ]Ϋά ]ΘΓ]Λά Χ]\΢Μ]ΜΫά \Λ ]ΜΤ] ]Π΢]Υγ Γ]\ª \Ϋ]Τ Γγ Τγ []Μγ. ΞάΖª ΑΥάΨά \\Γ [έΥΧΛ]΢] ZΓ[ ΨÊΞ
]ΓΆ Χ] Ó\]Γ΢]ΛΓŀÕĚ] Χ΢¸\] ΑΥéΜΤ][ \]Ε ΉΪΤγΤ] ΨÊΞ ]ΓΆ Χ] ΉΕΞά ΨγΧ[¸\] ΨÊΞ][][ \]Ε ΉΪΤγΤ]
ΉΟ]ª ΨÊΞ Ξέ Ϊö \] ΑΥάΜ \\Γ]Ϊ]΢Δ] \γΜ^. \\Γ]\έΥγ \γΛ]΢ά Ϊ\]ΆΜ΢Μ] Χ ΑΥé¸\] Τ]Ά\άΜάΤ \΢Γ]\έΥγ \γΛ]΢ά
ΉΪ\]ΠΜ] ΉΪ] Ξέ Ϋγ΢ά \å΢Λ]\ \γΝγ Ϊ]ΟΤ] []Μ^. (Χ]΢], \]Ω]) ΓΙÓ\]Ά¸\] Χ ΑΥé¸\] \]ΆΙΛάΜήΠ \γΛ]΢γ ΊΖ]Μ
Χ ]Χ΢]\ \]Ά[] ΉΝª\ήΛª ΍\\^Ε ΢γΕγ ΓΪ] Γ΢Μ]Μ \][ά \]Τ[Άþ Πγ\]Ġ]ΆΠά \]Ω] \] Γ]ΧΜγ[γ ΍Ξ]Ϋ΢Λ ΖγZΠ Γγ ΤγΤά
[[]ª \γΝγ ΊΘΧ]\Τ] Ϋ΢ΓΜ Π]Ϋά. ZΓ] ΓΙÓ\]ΜάΤ ΑΥéΨά Ó\]Γ΢]ΛΓ ]Π\\]ΆΠά \]ΆΟΤγΤ] Χ]³\Ζ[Γ Νγ[
Ξέ Ϊö \] ΓΙÓ\]Μ Ζ]ΤÁ\][ά \ĦΜάΫά ΉÂ\ΆΜ ÿ\^ΕΨάΤ ΊΫγ.
Â\]¸\] Ξ]Ϋά ΞΨ]ΆΠ] ΉΪΜ]Μ ΪέΕΆΟ][γ \ıΧ,
ΤΧΤΧ
\^\[ά \]Δ΢]Ά¸\] [Τ]\[Τά[ά
]ΓΆ Χ] ΍ΕΧÂ\] Ϊή\]ªΫóΠ Ν^Ι] ΧγΕÑ\][ Τ]ΤΪ΢... (Ξέ Ϊ΢] \±ά) \] Γ]ΧΜγΜ Ϊ\ΆΟ Γ]ΧΜ][ Ó\]Γ΢]ΛΓŀÕĚ]
ZΓ][ Χ]³\]Μ ΪΆΖ][Μ Γγ Τά ΊΫγ. ΜγΝγ ΓΜ]ªΓ\ª ]ø\]\Ξ ÌΫΛήΠ ]ΓΆ Χ] ]ΧΨγΩΛ ]ΧΨγÕ\ ÌΫΛήΠ ΨÊΞ]Ά[γ Χ
ΨÊΞΖ[Γ]Ά[γ \΢Ö\΢]ΆΨά \γΛ]΢γ Ϊ\ΆΟ ΉÆΧ\]Ν]ª¸\] \]ΜΥάΧ΢ Ή]ΜΨ\ [][Τ ł\ ΖγΜ]Μ. ΓΙÓ\]Ά¸\] Χ ΑΥé¸\]
]Χ]ΨĶ \]ΆΙΛά\έΥγ ΪΫ[ Ϋ]Μά Π Τ]ΕΛ]΢ά Ó\]Γ΢]ΛΓ ΪέΪΆΖ[Π] Χ Μά ÿ]Į ΓłΠ ΖγΜÐ\]Χ΢ ΉΝª]ΠΛª\Π
Γ΢Á\]Ϊ]Θά¸\] \Ξ]ΧÆ\]Ϊ]¸\] Χ Χ]³\]ΧÆ\]Ϊ]¸\] ΍Ë\]ΊΙÓ\] Ή±]Χ΢άΤ Ϋ]Τ[]Τά, Â\]ΜήΠ ]Π\]ªΛ Ϋ^Λ]΢ά
ZΓ\γΓ]Ά\Å\γ ]\ΪΥΛ]΢ά ΉΝªΧΤ\γ \] Ϊ]ö \]ΆΜήΠ[ ÿ\^ΕΨάΤΜγ[] ÿÂ\\ \γΜ^. Χ΢άΤ ΍Ξ]Ϋ΢Λ]ΜάΤ Ξ]Ϋά ΞΨ] Ϋ]
ÿ\^ΕΫά Τ±Λά\ ΊΫγ. Ϊ]Ϋ[\]ªΠγ ΍\]ÖΝΜ Ϋ^Λ]΢] \΢ΆΜέ ÿÂ\±]Μ ΉΠέ\]ÖΝΜ ΉΪΛ]΢] ‘Ξ]Ϋά ]ΞΨ]’ Ϋ] ΪΆΞ\ª \γΝγ
[]ΕΧΤ] []Μ^. ΨÊΞ]Ά¸\] []Εά ΉΨά ΉΠ\γ]±Μ ł\γ \^[Á\][ά Ċί Įά ΉΠγΓ ]ΘΓ]Λά Â\]ΆΠά Χ]\΢Τά ΊΫγ. ([]Ιγ
\]Π]Μ \γΜ]Μ) \έĉ[ΆΞ]Μ ΨÊΞ]Ά¸\], ΑΥé¸\] ΉÆΧ\][γ ÖΝ]Π ΢γΕγ ]Χ]ΧΟ ÿΓ]΢γ Ψ^ΟΜ]Μ. Χ]³\΢[Πγ[γ
5

Ó\]Γ΢]ΛΓ ]Π\\ Ή][\]Μ Π \^ΙΜ]Ϋά Γ]Ó\]Â\ Γ]\ª Ϊ]ΟΛ]ö \] ΢[Π] \γΝγ ]ΞΪΜ]Μ, ΍Ξ]φ \±ά Ε]Μ Π]Ϋά (Ξέ Ϊ΢]
\±ά) \Ε, Χ]΢], ΨÊΞ (]ÿ\]Υ).
Ϋά ΉΠγΓ Χδ]ΨÕĚγ ΊΓ]΢]Τ] \γÁ\]Ϊ]Θά Γ]ΧΜγ[γ ]Τ]ΔΜ ł\ Ϋά ΊΧÔ\Γ \ήΧªΉ[ ΊΫγ. \]Ωγ[γ ]Τ]ΔΜ ł\
Γγ ΧΥ \^]ΔΓ ΍ē]΢Λ][ά Γ]ΕΞ]Χ΢[ά ΊΧί°ά ΠΪΜγ. ]Μ¸\] ]Τ]ΔΜ ł\]\έΥγ ΉΝª]ΠΛª\Π ÿ]ø\γ[γ Χ][Πÿ]ø\γ[γ
ł\ Ί\ήΤ]ú \ΞΤΜγ. Χ][Π]¸\] ΉΠγΓ Ψ³\Μ]ΆΠ] ]Τ]ΔΜ\]Ω] ΊΧ]ΫΠ Γ΢άΜ ΉΪΜγ. \^]ΔΓ \΢Ά\΢]Ά\Å\γ
ΠΪΤγΤά ΉΠγΓ ΪΆΖ[Π]ΜßΧγ ]Τ]ΔΜ ΪΆ]ΫΜγΤ] ΍\ΤÊΟ Ϋ^Μ]Μ. ΊΟέ]ΠΓ \]ΧΓ]ΧΜγΠγ Π]]ΧÆ\\ήΛª ΪέΪΆΖ[Π],
ZΓÂ\Μ], ΉÆΧ\, ΉΝª]ΧÖΜ]΢ \] Ζ[Γ]ΆΠ] Γ¤ þÖΝ]Πά ΘγΧΤγΤγ ]ΞΪΜγ. ΢γµ\]Ά¸\] \έÕΓΥ]\\«Μ¸\] ΢[Π]ΆΜ Χ ÿ\^Ε]ΆΜ
\][ Ϊήý]Ά[γ ΍\\^[Π ]ΞΪΜγ. \έΚγ ΊΟέ]ΠΓΧ]Ξά Γ]ΧΜγΠγ ΉΪΆΕΜΜ], ΪΆ]ΞµΟΜ], Ξέ \ōΟΜγ¸\] ΉΆΕ]Πγ Γ]ΧΜγ¸\]
\]]ΩΓ ł\][] Ψ^Ο ΖγΜΤ]. ΢γµ\]Ά[ά Γ]ΧΜ] \] ΠÓ\] Ϊ]]ΫÂ\Ψ]ľ]Τ]Ϋά ΉΆΨΜ· ÿ]ΜΪ]Ξ ΞγΜ]Π] ]ΞΪΜγ.
\έÕΓΥ]\\«Μ ÖΧ]\°, ΉΠ]Ņ]Μ [Ε ]Π\]ªΛ Γ΢Á\][] Χ ΍\\έĉΜγ¸\] \ήÐ\]Πγ \]΢ΤγÐ\] Εīú]ΝΜ \^]ΜΓ [Ε]¸\]
ΊΧ][]Ά\]ΪήΠ ÖΧΜ·Τ] Χ][ΧÁ\][] ÿ\ÂΠ ΓΪ^ΨάΠγ \] Γ]ΧΜγΠγ Γγ Τ] ΊΫγ. ΉΨ] ÿΓ]΢¸\] \]ΧΓ]ΧΜγ¸\]
ΪΆΓγ ΜÓ\ήΫ]ΜήΠ Μά Ϊ]ΟΠł\ Π]Ϋά Μά ÖΧΜ·[ Ϊ]Å\ł\ ΊΫγ ΉΪγ ÿÖΝ]]\Μ Γγ Τγ []Μγ. ΉΨ] ÿΓ]΢γ ΧΜª\]Π][]
ΊΧ][ Π]Γ]΢Λγ Ϋ] \] ΪΆΓγ ΜÓ\ήΫ][][ \]Ε ΊΫγ. Â\]Ϊ]Θά ÿ]Μ\]]ΧÔΧ][γ, Â\]ΜήΠ Ó\ĉ Ϋ^Λ]ö \] [Ε][γ Γ\]Τ
Χδ\ÎĉΓìΓ΢Λ Γγ Τγ []Μγ. ]Χ]ΨĶ ΉΠέ\Χ]Ά[], Ί]Ξ\ΆΟ]Ά[], \]ΧΠ]Ά[] Ί]ΧÕΓ]΢, ÌΫΛήΠ \] Γ]ΧΜγΓΙγ \]ΫΛγ
[ΧΥ[ΧΥ ΉÿÖΜέΜ Θł Τ]ΕΜγ. \]ΟΧ Ί[ΧΤ]ΆΪ]΢´\] ΊÖΧ]ΞΓ Ϊ\ά±Γ]Τ]Ϋά ΪΆ΢[Πγ[ά, \]]ΩΓ ÿ\έ³Â\]Ά[ά
[[]ª Γ΢]\Τ] \] Γ]ΧΜγΠγ \]Ε \]ΙΤγ ΊΫγ. ΉΝ]ªΜ[ Γ]ΧΜγ[γ ΉΪγ Ϊ]Å\ł\ Ή]ÖΜÂΧ Χ Â\]Ϊ]Θά[]
Χδ\ÎĉΓìΓ΢Λ][] \]Εª Ξ^ÆΫά \ήΛª \΢ΧΨ][γ ΠΪΜ]Μ. Γ]ΧΜγΤ] ΤγΔΠΧ][Π]¸\] Ó\ΧΫ]΢]Μ ΍Μ΢Ð\]]ΨΧ]\ \\]ª\
ΉΪΜ Π]Ϋά. \Ε ]Μ[γ Ϊ]Å\ł\ Ή]ÖΜÂΧ ][ΓήΠ ΢]Ϋó ΨΓγ Τ Γ]\? \] ÿÔΠ]\]\Μ Ϋά Γ]ΧΜ] \^Π \]ΥΜγ. \] Γ]ΧΜγΠγ
]Π\]ªΛ Γγ ΤγΤ] ZΓ]ΆΜ \ήΛªΜ· Ϊ]\]][Γ ÖΧł\][][ ΉΪΜ^. ΊΟέ]ΠΓ [Ε]Μ Ó\ĉά[ά Χ Â\]¸\] [Ε][ά
Ϋ΢ΧΤγΤά ΪΆΖ[Π] ÿ]Į ΓłΠ ¶\]\[] \]ΧΓ]ΧΜγ[] ΉÆ\ Ϊ]]ΫÂ\ÿΓ]΢]Ά\γ±] ΧγΕΥ] \]Εª Χ ]ΜΤ] ]Χ]ΨĶ ł\ ΞγΛ]΢]
ΪΆΓγ ΜÓ\ήΫ \]Ά¸\]ΜάΤ Ϊ\]ΆΜ΢Μ] \γΝγ ΉΟ^΢γ]ΔΜ Ϋ^Μγ. ΢γµ\]Ά¸\] Γ]ΧΜγ[ά ΉΨά Ϊ]\]][Γ \ά\]ΆΪ] Ϋ] \] ]Π\ΆΟ][]
]ΧΩ\ Π]Ϋά. \΢ΆΜέ ]Μ[] ÿ\^ΕΨάΤΜγΨά Χ Γ]ΧΜγ¸\] ΊΆΜå΢Γ ΪΆΖ[Π]ΜßΧ]ΆΨά ΉΪΛ]΢] ΪΆ\ΆΟ \γΝγ Ϊή][Μ Γ΢Λγ
ΊΧÔ\Γ Χ][Μγ.
\έΚ¸\] [ÈÈ\]Χ΢ \] ΧΜª\]Π]¸\] ΪΆΞ\]«Π], ΊΧ][]ΆΠ] ΢γµ\]ΆΠ] Ί\Ð\] Γ]ΧΜγΜ []Ε] ī]\Τ] ΪέŁΧ]Μ Γγ Τά ΊΫγ.
ΜΪγ Ϋ^Μ][ \] ΉΠ]Ņ]Μ ΪέΪΆΖ][Μ [Ε]Τ] ΜΙγ []Á\][ά ÿ]ø\] Ϊέł Ϋ^Μγ. \γΝγ[ ΪέΪΆΕΜά, ZΓΜ] \]ΆΠ] ΠΓ]΢ ΞγΛ]΢ά,
ΉΝª]ΠΛª\Π]Τ] ΉΧ΢^Ο ]Π\]ªΛ Γ΢Λ]΢ά ΜÂΧγ ÿÖΜέΜ Ϋ^Z Τ]ΕΤά ΊΫγΜ. Ξέ Ϊ΢] \±ά \] ΪΆúΫ]¸\] ΪέŁΧ]ΜάΤ]
[^ΙΤγÐ\] \ý]ΜάΤ ‘\]ΫÐ\] ΑΥé¸\] Ϊή[άΤ] Γ]ΧΜ] Ϊ\[ή Π\γ’ ]ΓΆ Χ] ‘Γ]ΧΜγΤ] Γ]Ϋά Ϊήý ΉΪΜγ ΉΪγ ΕίΫάΜ
ΟłΠ...’ ΋Â\]Ξά ΍ıγΔ ΢γµ\]ΆΠ] Â\][ά ÿΓ[ []ΛάΧ ΉΪ]Χά ΉΪγ Ϊέ[ΧΜ]Μ. \] ΪΆúΫ]ΜάΤ ΉΠγΓ ΢[Π]
Γ^Ġ]Ϊ]΢´\], ΍Δ]Á\]Ϊ]΢´\] Ϋ^Μ]Μ. \±ά [γ []Ι]Χ΢ Ε]Λγ Ε]Μ^, ΜÑ\]Μ \]Λά \]Á\]Μ \ήΤ, \ά [γ ΓΟά[
\^ΤΤ^ Π]Ϋά (Ξέ Ϊ΢] \±ά) ΋φ Ί΢Ϊ] Ϊ]΢Δά ΉŁΛ Γ^Τ[Γ΢]Ά¸\] ΨδΤά¸\] [ΧΥ []Λ]΢ά ]ΓΆ Χ] \έĉ Ϊ]Ϋ[\]ª[]
6

Χ]\΢ Γ΢άΜ ]Τ]ΫΤγΤά ΍΢Τγ Ϊέ΢Τγ ΢]]ΫΤγ ΠÓΫΜγ ΜγÓΫ][ά Ε^Ķ Ϋά Γ]ΧΜ] ΉΨά [ÈÈ\]Χ΢άΤ ÿ\^ΕΨάΤΜγ[ά ΍Ξ]Ϋ΢Λγ
ΊΫγΜ. Ϋ]Μ. ΝΆΙ. ΧγΕΥγ[. ΊΜ] Ξή ΢ \] Γ]ΧΜγΜ ZΓ ]ΓΆ Χ] Ξ^Π ΨÊΞ]Ά[ά Χ]³\γ. Â\]ΜΤγ ]Χ΢]\, ΊΖ]Μ, \έΠŁĉά
\]Ά[] Χ]\΢ ΓłΠ \έĦ[Æ\ \å΢]ÖΝΜά, Â\]ΜΤά \\úÖΜΜ], ]ΧΞ]΢ΓΜ] Ϊή][Μ Γ΢Μ]Μ. ΊΟέ]ΠΓΧ]Ξά
Ϊ]]ΫÂ\Ψ]ľ]ΜάΤ ΪΆΖ[Π]ΜßΧ]Ά¸\] [ΧΥ \γΛ]ö \] \] Γ]ΧΜ]Ά[ά ΪΆ´\] Γ\ά ΉΪΤά Μ΢ά Â\]ΜΤά ÿ\^ΕΨάΤΜ]
ΘΥΓ\Λγ []ΛΧΜγ. ]ΧΨγΩΛ ]ΧΨγÕ\]Ά[γΫά Ή\å΢][Μ ÿ\^Ε \γΝγ Ή]ΖΓ ÿ\]Λ]Μ \γΜ]Μ. (\Ϋ]Ξ΢ ΍Θ]ΧΛά, ΓΪΤγΤγ
΢ΆΕ, [\γΤά [\άΠ, \ή\ά[γ ΪΠΞά []ΧΥ ΋φ) ΉΝ]ªΜ Ϋ] \]Εª ΢γΕγ Ή]ΟΓ ÿ\]Λ]Μ Δ^ΞΜ Π]ΫάΜ. ΊΟέ]ΠΓΧ]Ξά
]ΧÔΧ\]Π Â\]ΆΠ] \γΤΤγ ΊΫγ ΉΪγ ÌΫΛΜ] \γΜ Π]Ϋά. \έΚγ ΍\ΞγΨ\΢, ΊΧ]ΫΠ\΢, ÿΪΆΕ-ΓΝΠ\΢ ΞάΖª Ζ][]Ά¸\]
ΉΧΤΆ\]ΓΙγ Μγ ΧΥΤγ ΊΫγΜ (Ξ]΢, ÿγ\], Μή ΊΤάΪ ΜγÓΫ] ΋φ). ]ÿ\]Υ Χ ΉΠάΫ \Å\γ Â\]Ά[ά ΪΆ´\] Ή]ΟΓ[
Χ]ΚΤά ΊΫγ. ΉΝ]ªΜ \΢]ΘάΜÐ\] ΉÆ\ Γ]Ó\ÿΧ]Ϋ]ΆΠά Μ^Χ΢ \] ÿΓ]΢¸\] Γ]ΧΜγ[ά ΞάΖª \΢Ά\΢][ ]Π\]ªΛ Γγ Τά Ϋ^Μά.
Â\]Μ ΢γΕγ ÿ]\^ΕΨάΤ ÖΧł\][ά \΢ Ζ]Τή ΨΓΤγ Π]ΫάΜ. ΉΨ] ΢[Π]ΆΜ ÿ[]ΤΜ \έĉ[ΆΞ][ά \^ΙΛά[ Μγ ÖΧάΓ]΢Μ]Π]
]ΞΪΜ]Μ. ΜΛ]Χ (ΉΠάΫ) Ϊ]΢Δά ZΔ]Ξά ΨÊΞΓ^Ψ]ΜάΤ ΠŌΞάΪ]΢Δά ]Τ]ΫΤγΤά Ή\Χ]Ξ]Â\Γ Γ]ΧΜ] Ϊ^ΙÐ\]Ϊ
ΉÆ\ý Ϊ΢]ΧΤγÐ\] ΢[Π][ ÿ]\έ´\]Πγ ]ΞΪΜ]Μ. ΢γµ\]Ά¸\] Γ]ΧΜγ[] ]Χ[]΢ Γ΢Μ]Π] Ϊ\ά±Γ]ΆΠ] ZΓìΓΙγ
\]ΤΓΧé¸\] ]ΧΨέĦ \]ΧΓ]ΧΜγ[] ΪΆΞ\ª ¶\]Χ]Ϊ] Χ][Μ^ Μ΢ Ξέ Ϊ΢άΓΙγ ΍ē ΊΟέ]ΠΓΧ]Ξά Γ^Τ[Γ΢]Ά[] ΍ıγΔ
Γγ Τ] []Μ^. \΢]Θά Γ]ΧΜγΜ \΢Ö\΢]ΆΨά ΪΆΖΩª Γ΢Λ]΢ά Ξ^Π Ϊ]]ΫÂ\Ψ]ľγ[ \] ΍ıγΔ]ΆΜήΠ Ϊέ[ΧΤά []Μ]Μ. ΢γµ\]Ά¸\]
Γ]ΧΜγ[γ ÿ\^ΕΨάΤ Γ]\ª Τ^Γ]ÿ\ ΢^\α][Γ Γ]ΧΜγΠγ []Γ^ΥΤγΤγ \]ΧΓ]ΧΜγ[γ ΪΆ]ΫΜ]]Πķ ł\ ΖΙΧÁ\]Μ[
ÿ]\έ´\]Πγ ÿΓ[Τγ ΊΫγ. ΊΟέ]ΠΓΧ]Ξά [άΧΠ[]]ΛΧ]Ά¸\] Χ Ϊ]]ΫÂ\Ψ]ľ]¸\] [ΧΥ \γZΠΫά Μγ \έÆΫ]
Ί]\[]ΜΜ]Χ]Ξ]ΓΙγ Γ] ΧΥΤγ ΉΪ]ΧγΜ Ϋ] \ΫßΧ][] ÿÔΠ \γΝγ ΍\]ÖΝΜ Ϋ^Μ^. Ή]\[]ΜΜ]Χ]Ξά Ϊ]]ΫÂ\Ψ]ľ][]
ÿ\]Χ ΪέŁΧ]Μά\]ΪήΠ[ Â\]Ά¸\] Γ]ΧΜγΜ Γ]\ª΢Μ Ϋ^Μ] \΢ΆΜέ \έÕΓΥ]\\«Μ Ή]\[]ΜΜ]Χ]Ξά Ζ][, ]\ΝΓγ ΋φ [] Χ]\΢
Μγ \]ΧΓ]ΧΜγ¸\] [^Γ[άΤ] ΟĈ] Π Τ]ΧΜ] Γ΢άΜ Ϋ^Μγ.(Ε]Ν], \έΆΝά, ΤγΛγ, ]ýΟ] ΢]Ο] ΋φ) \έΚγ \]ý Â\]ΆΠά
Ή]\[]ΜΜ]Χ]Ξά Ϊ]]ΫÂ\Ψ]ľ][] Χ Â\]Ψά ΪΆΤČ ΕήΚΧ]Ξά ΉÅ\]]Â\Γ ]ΧÔΧ\]Π][]Ϋά Νγ[ ÖΧάΓ]΢ Γγ Τ] ΊΫγ.
Ή]\[]ΜΜ]Χ]Ξά Ϊ]]ΫÂ\Ψ]ľ Χ ÿ\^ΕΨάΤΜ] \]Ά¸\]Μ ΍ΖΙ ΍ΖΙ ]Χ΢^Ο ΊΫγ. ΉΝ]ªΜ Ή]\[]Μ Ζ][]Ά[γ
ΊΟέ]ΠΓΧ]Ξά []ΛάΧ Ó\ĉ Γ΢Á\]Ϊ]Θά Γγ ΤγΤγ ΍\\^[Π Â\]Ά¸\]ΜάΤ ]Χ΢^ΟΪΆ\ΆΟ]Ά\έΥγ ÿ\^ΕΨάΤ Θ΢Μγ. \Κ¥Γ΢,
Γ^Τ[Γ΢ \]ΆΠά ΉΪγ ÿ\^Ε Γγ Τγ ΊΫγΜ. ÖΧ]ΠΆΞ\^Ο]Ϊ]΢Δγ ΑΧά\Ħ Γ]Ó\ ]ΓΆ Χ] ]ÿ\]Υ Χ ΉΠάΫ ΋Â\]Ξά
ΪΆúΫ]ΜήΠ ]ΞΪΛ]ö \] Ή\ΆΕ, Ε^ΥΛ, ]Χ΢]ΫΛά ł\]Ά[] ]Χ[]΢ Â\]\έΥγ[ ÿ\^ΕΨάΤΜγ¸\] Γ±γΜ Γ΢Μ] \γΜ Π]Ϋά.
΢γµ\]Ά[ά \ΫßΧ][ά ÿ\^ΕΨάΤ Γ]ΧΜ] ΕΆΟ΢γΔ], \έÕΓΥ] Χ Ξέ Ϊ΢] \±ά \] ΪΆúΫ]ΆΜήΠ[ Ϊ\^΢ \γΜγ. Ϊ]Θ^°΢ά ]\ΚάΜÐ\]
][ýγ, Πγ\]Ιγ ΊΞά \ΆΙΔ^΢ ÿ]Μ\] ΉΪΤγÐ\] ΓΧéΠ] ]ΜΠγ ÿ\]]ΧΜ Γγ Τγ ΊΫγ. ZΓ] ]Χ]ΨĶ [ÈÈ\]Χ΢ \΢]Θά Γ]ΧΜγ[γ
\]]ΩΓ \]Π ]ΧÖΜ]΢Á\][γ \ΫßΧ][γ Γ]\ª \] Γ]ΧΜγΠγ Γγ Τγ ΊΫγ.
0 0 0

ΨΜ]ÊΞά Ö\΢Λ [[]ª Ϊý : ΢]º\ \΢]Θά ]ΧΓ]Ϊ ΪΆÖΝ] Χ \΢]Θά ]Χ\]Ε \έΆ\Ό ]Χī]\άΘ : ]ΞΠ]ΆΓ 12.01.2010

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->