HOJA DE DATOS DEL PRODUC TO

VMware Workstation 6
EN RESUMEN

El Software Líder en Virtualización de Computadoras de Escritorio
VMware Workstation 6 Advantage
Ningún otro software de virtualización de servidores ofrece el rendimiento y las capacidades de VMware Workstation. Con millones de usuarios y docenas de premios de la industria, solamente VMware Workstation ofrece: • El más amplio soporte de sistema operativo • La mejor arquitectura de máquina virtual • El conjunto más avanzado de funcionalidades • Poderoso conjunto de APIs (Interfaz de programación de aplicaciones) Con VMware Workstation 6, los usuarios pueden crear y ejecutar varias máquinas virtuales en forma simultánea en cada PC. VMware Workstation 6 brinda soporte para 9 versiones de Windows y 26 versiones de Linux, lo que lo convierte en una herramienta indispensable para los profesionales de TI, desarrolladores y encargados de pruebas de software, profesionales de ventas y soporte técnico, o cualquier persona que necesite ejecutar varios sistemas físicos como máquinas virtuales en un mismo computador de escritorio. Entre los ejemplos se incluyen: Profesionales de TI • Configure y pruebe PCs y servidores en máquinas virtuales antes de implementarlos en producción • Pruebe nuevas aplicaciones de múltiples niveles, service packs, actualizaciones de aplicaciones y correcciones de sistemas operativos en una misma computadora • Albergue aplicaciones heredadas dentro de las máquinas virtuales, con lo cual se facilitan las migraciones de sistemas operativos y se elimina la necesidad de migrar las aplicaciones antiguas • Cree una biblioteca virtual de configuraciones de usuarios finales en una unidad compartida Desarrolladores y encargados de pruebas de software • Desarrolle y pruebe aplicaciones en múltiples sistemas operativos en una misma PC • Conecte máquinas virtuales para simular y probar sistemas de niveles múltiples • Use múltiples copias instantáneas y soporte para depuración con el fin de facilitar las pruebas • Archive entornos de prueba en servidores de archivos para compartir fácilmente Ventas, marketing y capacitación • Haga demostraciones de software o de configuraciones de niveles múltiples en un mismo computador personal portátil de manera repetible y confiable • Empaquete e implemente materiales para las clases en máquinas virtuales • Permita a los estudiantes experimentar con múltiples sistemas operativos, aplicaciones y herramientas en máquinas virtuales seguras y aisladas • Configure máquinas virtuales para “deshacer” todos los cambios al apagar las mismas

VMware® Workstation 6.0 es el estándar de oro en software de virtualización para computadoras de escritorio y portátiles, que permite a los usuarios ejecutar varios sistemas operativos en un mismo PC. Con VMware Workstation 6, los usuarios pueden cambiar rápidamente entre diferentes entornos computacionales con un clic del mouse, establecer configuraciones y redes de varios niveles y crear con facilidad varias copias instantáneas de máquinas virtuales. BENEFICIOS • Disminuir los costos de hardware al ejecutar varios sistemas físicos como máquinas virtuales en un mismo PC. • Aumentar la productividad al reducir el tiempo necesario para hacer el aprovisionamiento, implementación y reconfiguración de las máquinas virtuales. • Maximizar los recursos al acceder a las aplicaciones y datos más allá de un único sistema operativo de PC. • Eliminar el riesgo al probar correcciones y software de aplicaciones en forma separada y conservar el estado de las máquinas virtuales para respaldo o redistribución.

Utilice VMware Workstation para hacer varias copias instantáneas de cualquier máquina virtual y revertir a un estado limpio y conocido o cambiar a una configuración totalmente diferente del sistema operativo albergado y sus aplicaciones.

V M WA R E W O R K S TAT I O N

H O J A D E D AT O S D E L P R O D U C T O

CARACTERÍSTICAS CLAVE

¿Cómo Funciona Workstation 6?
El software de virtualización de VMware asigna los recursos de hardware físicos a los recursos de las máquinas virtuales, por lo que cada máquina virtual posee su propia CPU, memoria, discos y tarjetas de interfaz de red. No se requiere reinicio ni particionamiento de disco duro para cambiar entre las máquinas virtuales. Las máquinas virtuales (“VM”) son el equivalente completo de una máquina estándar x86 y pueden ejecutar la mayoría de los sistemas operativos de servidor y computador de escritorio con Windows, Linux y Novell.

Pack ACE Option
Como un complemento de Workstation 6, VMware ofrece el Pack ACE Option, que permite a los usuarios de Workstation crear máquinas virtuales seguras (llamadas ACE). La movilidad es uno de los principales beneficios de este paquete de opciones, dado que permite a los usuarios llevar sus computadoras de escritorio con ellos como “Pocket ACEs” en dispositivos de medios portátiles como memory sticks USB.

Funcionalidades Clave
El soporte más amplio para sistemas operativos host y albergados • Se ejecuta tanto en los sistemas operativos de host Linux como Windows y soporta la mayorías de las ediciones para computadora de escritorio y servidor de Microsoft Windows, Linux, Solaris x86, Netware y FreeBSD como sistemas operativos albergados • Soporte para sistemas operativos host y albergados de 32 y 64 bits • Soporte experimental de Virtual SMP™ de dos vías, asigne hasta dos procesadores virtuales a las máquinas virtuales La Mejor Arquitectura de Máquina Virtual • Totalmente configurable, cada máquina virtual posee tamaño de memoria, discos y dispositivos de I/O configurables y es compatible con dispositivos de CD, disquete, DVD y dispositivos USB 2.0 • Especifique hasta 8 GB de RAM por máquina virtual • Controlador de sonido de 64 bits para audio y video de alta fidelidad • Conmutación fácil entre máquinas virtuales y capacidad de suspensión/reanudación de las mismas • Copie y comparta fácilmente máquinas virtuales al crear clones completos y vinculados • Convierta máquinas físicas en máquinas virtuales e importe formatos de máquina virtual de versiones de Microsoft, Symantec y otro Soporte avanzado de redes. • Opciones poderosas de configuraciones redes virtuales que incluyen configuraciones en puente, NAT y sólo de host y personalizadas

• Servidor DHCP incorporado y hasta 10 conmutadores virtuales, que permiten la conexión de máquinas virtuales entre ellas, a la máquina host y a redes públicas • Especifique el ancho de banda y la tasa de pérdida de paquetes entre máquinas virtuales en un equipo La Mejor Experiencia para Computadoras de Escritorio • Configure una máquina virtual que utilice varios monitores o varias máquinas virtuales en cada pantalla en monitores separados. • Cree carpetas compartidas, realice operaciones de “arrastrar y soltar” y copie y pegue datos entre el sistema operativo albergado y el host • Conecte dispositivos USB 2.0 de alta velocidad, incluidos webcams e iPods • Adapte la resolución de la pantalla del sistema albergado automáticamente para adecuar el tamaño de una ventana o la pantalla completa o ejecute máquinas virtuales en segundo plano sin usar la interfaz de usuario de Workstation. • Asigne un disco virtual a una letra de unidad en hosts Windows • Capture toda la actividad de la pantalla en una máquina virtual en ejecución con la funcionalidad de registro y reproducción de clips de películas Poderosas Funcionalidades de Pruebas y Desarrollo • Depure aplicaciones en el sistema operativo albergado, adjunte a un proceso en ejecución y revierta a una copia instantánea luego de que la sesión de depuración haya terminado con el plug-in de Visual Studio y Eclipse • Capture y administre fácilmente copias puntuales de máquinas virtuales en ejecución y “deshaga” cambios con la funcionalidad de múltiples copias instantáneas • Administre las máquinas virtuales conectadas y simule las configuraciones de múltiples niveles con la funcionalidad de equipos • Permita a usuarios remotos conectarse a máquinas virtuales desde clientes VNC con soporte VNC incorporado • Invoque cualquier comando de máquina virtual desde scripts para automatizar tareas repetitivas con la API VIX Automation • Soporte experimental para kernels Linux paravirtualizados de VMI 3.0 • Soporte experimental para registro y reproducción de la actividad del sistema albergado al nivel de estado de la máquina y de instrucción Seguridad y Movilidad • Desarrolle paquetes e implemente máquinas virtuales con la capacidad de creación opcional de VMware ACE, con lo cual podrá realizar encriptación, acceder a redes y controlar contraseñas en dispositivos de medios portátiles • Incluye VMware Placer 2.0

Especificaciones del Producto y Requerimientos del Sistema
Para obtener especificaciones detalladas del producto y los requisitos del sistema, consulte VMware Workstation 6 en: www.vmware.com/products/ws

VMware, Inc. 3401 Hillview Ave Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com
© 2007 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Protegido por una o más Patentes de EE.UU., números: 6,397,242, 6,496,847, 6,704,925, 6,711,672, 6,725,289, 6,735,601, 6,785,886, 6,789,156 y 6,795,966; patentes pendientes. VMware, el diseño y logotipo de los “cuadrados” de VMware, Virtual SMP y VMotion son marcas registradas de VMware, Inc. en Estados Unidos y/u otras jurisdicciones. Todas las demás marcas y nombres mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. Número de artículo: 07Q3_VM_WKS_DS_LE_A4