»Hô©dG øWƒdG ‘ ¿ÉªoY 䃰U

7

40 `dG áæ°ùdG ` (10013) :Oó©dG ` Ω2 011 ôjÉæj øe 2 ≥aGƒŸG ` ` g 1432 Ωôfi øe 27 óM’G

Local News
SUNDAY 2 JANUARY 2011 - NO:(10013) - VOL40

äÉ«∏ëe

¿ƒÑdÉ£j AÉ«°ùH Ió∏ÑH ôLÉ◊G í«°S á≤£æe ‹ÉgCG
á≤£æª∏d …ODƒŸG ´QÉ°ûdG ∞°UôH á°üàıG äÉ¡÷G

¬Ø°UôH ‹ÉgC’G ÖdÉ£j …òdG »HGÎdG ≥jô£dG ¯

•ƒ≤°S Aɢæ˘KCG ɢ¡˘à˘cô˘M Ò°ù«˘Jh
ɪc ájOhC’G ¿ÉjôLh QÉ£eC’G
¿CG ¤EG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gC’G Ò°ûj
⁄ á«æ©ŸG äÉ¡é∏d º¡JÉÑWÉfl
å«M ójóéH äCÉJ ⁄h ∞bƒàJ
á«æ©ŸG äÉ¡÷G áÑWÉfl â“
òæe ´ƒ°VƒŸG Gò¡H á°üàıGh
OhOQ OƒLh ¿hO Ω1978 ΩÉY
. äÉ¡÷G √òg πÑb øe ôcòJ
á˘jó˘∏˘Ñ˘H ¿ƒ˘˘«˘ æ˘ ©ŸG Ωɢ˘bh
Ωɢ˘ Y ™˘˘ bƒŸG IQɢ˘ jõ˘˘ H AÓ˘˘ ¡˘ ˘H
⁄ Ωƒ˘˘«˘ dG Gò˘˘g ≈˘˘à˘ Mh Ω2007
Gòg ∫ƒM äGóéà°ùe …CG ÉfOôJ
AÓ¡H ájó∏H πÑb øe ´ƒ°VƒŸG
∞˘°Uô˘H ‹É˘˘gC’G Ödɢ˘£˘ j Gò˘˘d ,
ó˘FGƒ˘a ≥˘≤˘ë˘«˘°S …ò˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG
GÒÑ˘˘c ɢ˘©˘ aGO ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °Sh ᢢª˘ L
¬≤£æŸG Aɉh ô°SC’G QGô≤à°S’
ìɢ˘ «˘ ˘JQG ∂dò˘˘ ch ɢ˘ gQɢ˘ ˘gORGh
¢VGôeC’G ÖYÉàe øe ‹ÉgC’G
¯. áHôJC’G ™HGhR ÉgÒãJ »àdG

´QÉ°ûdG ≈∏Y áÑJΟG QGô°VC’G
äÉ¡÷G ¿hó°TÉæj ɪc »HGÎdG
ô°ùL AÉ°ûfEÉH ´Gô°SE’G á°üàıG
áØ˘∏˘àıG π˘≤˘æ˘dG π˘Fɢ°Sh Qƒ˘Ñ˘©˘d

âbh ´ô°SCG ‘ ≥jô£dG ∞°UQ
Iɢ˘ fɢ˘ ©ŸG º˘˘ ˘é◊ ∂dPh ø˘˘ ˘µ‡
√ò˘˘g ¿É˘˘µ˘ °S ɢ˘¡˘ °ûjɢ˘©˘ j »˘˘ à˘ ˘dG
øe äGƒæ°ùdG √òg ∫GƒW á≤£æŸG

:»∏«©°ûdG ódÉN øe ` AÓ¡H
í«°S á≤£æe ‹ÉgCG ó°TÉf ¯
á˘j’ƒ˘H Aɢ«˘°ùH Ió˘∏˘ Ñ˘ H ô˘˘LÉ◊G
∞°UQ á°üàıG äÉ¡÷G AÓ¡H
º¡à≤£˘æ˘e Ωó˘î˘j …ò˘dG ´Qɢ°ûdG
AGô˘L á˘ª˘FGó˘dG Iɢfɢ©˘ª˘∏˘d Gô˘¶˘f
ɢeh á˘Hô˘JC’Gh QÉ˘Ñ˘ ¨˘ dG ô˘˘jɢ˘£˘ J
ô˘˘WÉfl ø˘˘e ᢢHô˘˘JC’G ¬˘˘Ø˘ ∏˘ î˘ J
∫ɢ˘ Ø˘ ˘WC’Gh ô˘˘ °SCÓ˘ ˘d ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘°ùL
.∫RÉæŸGh äGQÉ«°ùdGh
ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘ æŸG äQGR (ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG)
Iɢ˘fɢ˘©˘ e IQƒ˘˘°üdɢ˘ H äó˘˘ °UQh
‹É˘˘gC’G ø˘˘e IÒÑ˘˘c ᢢ ë˘ ˘jô˘˘ °T
™˘≤˘J ô˘LÉ◊G í˘«˘ °S ᢢ≤˘ £˘ æ˘ ª˘ a
AÓ˘¡˘ H ᢢj’ƒ˘˘H Aɢ˘«˘ °ùH Ió˘˘∏˘ Ñ˘ H
á≤£æŸÉH øcÉ°ùŸG OóY ≠∏Ñjh
∫ƒ˘˘ W ¿CG ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c ɢ˘ ˘æ˘ ˘ µ˘ ˘ °ùe 30
‹É˘gC’G ó˘°Tɢæ˘j …ò˘dG ≥˘jô˘£˘ dG
äGÎe ƒ˘∏˘«˘ c 4 ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j ¬˘˘Ø˘ °UQ
ø˘˘ e GOó˘˘ Y ≥˘˘ jô˘˘ £˘ ˘dG Ωó˘˘ î˘ ˘jh
á≤£æe 20 ¤EG π°üJ ≥WÉæŸG
‹É˘˘gC’G ¬˘˘ ë˘ ˘°VhCG ɢ˘ e Ö°ùMh
ø˘˘ e ᢢ Ñ˘ ˘JΟG QGô˘˘ °VC’G ¿Eɢ ˘ a
ɢ¡˘æ˘Y è˘à˘æ˘j »˘˘HGÎdG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG
ô˘KCG ø˘e œÉ˘æ˘dG QÉ˘Ñ˘¨˘dG ô˘jɢ˘£˘ J
áØ∏àıG π≤˘æ˘dG π˘Fɢ°Sh á˘cô˘M
ɇ ≥jô£dG ∂dP ‘ QGôªà°SÉH
ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ °ûØ˘˘ J ¤EG iOCG
á≤£æŸG ∂∏J ¿Éµ°ùd ¢VGôeC’G
¢SQGóŸG ÜÓ˘˘ ˘ ˘ ˘W ᢢ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ N
ô˘jɢ£˘àŸG QÉ˘Ñ˘¨˘dG ø˘e áŒÉ˘æ˘ dG
Aɢ˘ «˘ ˘MC’G Üô˘˘ ≤˘ ˘d Gô˘˘ ¶˘ ˘ f ∂dPh
»˘HGÎdG ≥˘jô˘£˘dG ø˘e ᢫˘æ˘µ˘°ùdG
≥˘jô˘£˘dG ‘ á˘cô◊G á˘Hƒ˘©˘ °Uh
QÉ£eC’G §bÉ°ùJ AÉæKCG »HGÎdG
π≤ædG πFÉ°Sh ∫ƒ°Uh áHƒ©°Uh
á˘jOhC’G ¿É˘jô˘˘L Aɢ˘æ˘ KCG ᢢjÈdG
á˘≤˘£˘ æ˘ e ‹É˘˘gCG Ödɢ˘£˘ j å«˘˘M
á«∏ª©H Ωɢ«˘≤˘dɢH ô˘LÉ◊G í˘«˘°S

AL WATAN
voice Of Oman In The Arab World

á©eÉL ` á«°SÉ«°S ` á«eƒj
Ω1971 ΩÉ`Y â`` ` `°ù`°SÉC J

7

ALWATAN

ô£°S ájGóH

iód ´GóHE’G ᫪æJ
™«ª÷G á«dhDƒ°ùe áÄ°TÉædG
⁄ɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ∫hO ø˘˘ ˘ e Òã˘˘ ˘ ˘c âdhCG ¯
í∏£°UG ÉŸ Ò¶æ˘dG ™˘£˘≤˘æ˘e ɢeɢª˘à˘gG
≈∏Y ÉÑjôZ ¢ù«dh (´GóHE’G) :¬à«ª°ùàH
᢫˘HÎdG IQGRh ‘ á˘∏˘ã˘ª˘à˘e á˘æ˘£˘ ∏˘ °ùdG
áÄ°TÉædG iód ´GóHE’G ‹ƒJ ¿CG º«∏©àdGh
É°UÉN ÉeɪàgG ɢ¡˘Jɢjƒ˘à˘°ùe ™˘«˘ª˘é˘H
π˘˘ «˘ ˘°ü뢢 à˘ ˘dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ™˘˘ aQ ¤EG iOCG
∫ÓN øe áÑ∏£dG ÉfAÉæHCG iód »ª∏©dG
»∏°ùÑŸG óªfi øH ¿ÉØ∏N ᫢∏˘ª˘©˘dG Qƒ˘£˘J ᢫˘°SQó˘e á˘Ä˘«˘H Òaƒ˘J
»g Ée Qó≤H AÉæK ’h AGôWEG ¢ù«d ƒgh ;É¡dÉØWCG iód á«YGóHE’G
‘ ɢfCGô˘b Öjô˘≤˘dG ¢ùeC’É˘Ñ˘a ¢ùª˘°ûdG ìƒ˘°Vƒ˘c á˘ë˘°VGƒ˘dG á˘≤˘ «˘ ≤◊G
øe á≤HÉ°ùe ‘ áÑ∏£dG øe Êɪ©dG óaƒdG ≥dCÉJ øY á«∏ÙG ∞ë°üdG
á«ÁOÉcCG äGôXÉæe ‘ Êɪ©dG ≥jôØdG ≥dCÉJh á«ŸÉ©dG äÉ≤HÉ°ùŸG
᪫b õFGƒéH ¢SQGóŸG øe á°SQóe Rƒah Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ô£b
Égó°üM »àdG á«dÉààŸG äGRÉ‚’G øe ÉgÒZh è«∏ÿG iƒà°ùe ≈∏Y
ƒgh ≈°ùæJ ’h ôcòJ ᪫b É¡d âJÉH »àdG äÉÑdÉ£dG ÉæJÉæHh ÉfAÉæHCG
‘ ¿ÉgôdG ¢Sôa §Hôe ƒg »≤«≤◊G ´GóHE’G ¿CG ≈∏Y ™WÉb π«dód
.¬∏dG AÉ°T ¿EG ΩOÉ≤dG ÉæeÉY
ºéM ƒg Ωɪàg’G πL ´GóHE’G ´ƒ°Vƒe ‹ƒf Éæ∏©éj Ée ¿EG
äÉ°ù°SDƒŸGh ô°SC’G iƒà°ùe ≈∏Y øjÒãµdG ∫ÉH π¨°ûj …òdG ´ƒ°VƒŸG
´GóHE’G ≥∏N ‘ øªµj ΩɪàgG ƒgh á«ŸÉ©dG äɪ¶æŸG øe ÉgÒZh
‘ º¡«∏Y OɪàY’G πLC’ ¿ÉWhC’G OɪY »g »àdG ,áÄ°TÉædG iód
ø˘jƒ˘HC’ɢa ,á˘Mƒ˘ª˘£˘dG ¢Uô˘Ø˘dG ≥˘∏˘Nh Qɢµ˘à˘H’Gh 󢫢«˘°ûà˘dGh Aɢæ˘Ñ˘dG
᫪«∏©àdG ɪgAÉæHCG QɵaCG »bQ ‘ ɪgó¡L iQÉ°üb ¿’òÑj Ú«còdG
å«M Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ójóL ƒg Éà ¿É«JE’Gh ´GóHE’Gh ƃÑæ∏d ÉÑ∏W
•É‰C’G Ö«côJ IOÉYEG ∫ÓN øe É«ª«∏©J πØ£dG IóYÉ°ùe ¿’hÉëj
A»°T êÉàfEG πLC’h »ª∏©dG ¥ƒØàdG πLC’ Iójôa ∫ɵ°TCG ‘ á«aô©ŸG
ábÓ£dÉc á«aô©ŸG äGQó≤dG ≈∏Y ÖdÉ£dG øH’G π°üëàj É¡æ«M ójóL
º˘Lô˘J ´Gó˘HE’G ¿CG ∑Qó˘f ɢ¡˘ æ˘ «˘ M ∞˘˘«˘ dCɢ à˘ dGh ᢢdɢ˘°UC’Gh ᢢfhôŸGh
.Iô°SC’G πÑb øe áHƒ∏£ŸG á«dÉãŸG áªLÎdG
᫪∏Y á«é¡æeh É°UÉN É°ùØf º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh AÓjEG ¿EG
™˘«˘ª˘L ‘ …ƒ˘Hô˘J Qƒ˘£˘J ø˘e ¬˘«˘∏˘ Y ÖJÎj ɢ˘eh ´Gó˘˘HEÓ˘ d á˘˘ë˘ °VGh
áªFÓŸG äGÈÿG á∏Ñ£dG ÜÉ°ùcEGh ájƒHÎdG ¢VGôZC’Gh ä’ÉÛG
É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG ájƒHÎdG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ á¶ë∏f Ée ƒgh º¡JGQó≤d
ô˘°SC’Gh ±Gô˘WC’G ™˘«˘ª˘ L ‹ƒ˘˘J ¿CG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ɢ˘eh Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e IQGRƒ˘˘dG
πØ£∏d ájô°SC’G áÄ«ÑdG ó©J å«M á°UÉN ájÉæY ´GóHE’G äÉ°ù°SDƒŸGh
äGÈÿG É¡dÓN øe πØ£dG ≈≤∏àj »àdG á«YɪàL’G ᪶fC’G áHÉãÃ
™˘e ΩAGƒ˘à˘J á˘≤˘jô˘£˘H ᢫˘YGó˘HE’G ¬˘à˘jƒ˘g π˘«˘µ˘°ûJ ≈˘∏˘Y ¢ùµ˘©˘ æ˘ j ɇ
øe ÉgÉ≤∏J »àdG äGÈÿG Ö°ùM ∂dPh áægGôdG ᫪∏©dG äGQƒ£àdG
¬˘Ñ˘gGƒ˘eh π˘Ø˘£˘dG äGQó˘b ƒ‰ ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J »˘à˘dG á˘jƒ˘HÎdG Ö«˘dɢ°SC’G
.¬jód ´GóHE’G Qƒ¡¶d √OGó©à°SGh
äÉ«cƒ∏°Sh Ö«dÉ°SCG ≈∏Y ÜQóàj ájô°SC’G áÄ«ÑdG ‘ ÖdÉ£dG ¿EG
QÉ¡XEG øe ¬æµ“ á«aô©e äɪcGôJ ¬jód íÑ°üàd ¬jƒHCG ™e IójóY
ÖëH ¬©e πeÉ©àdG øe øjƒHC’G ≈∏Y ∞bƒàj Ée ƒgh ¬jód ´GóHE’G
≈∏Y ™«é°ûàdGh ,πØ£dG ¢ùØf ‘ ∂dP ¢SôZ ¿É©«£à°ùj ∞«ch Ohh
≈∏Y óªà©J IójóL º∏©J Ö«dÉ°SCG ´ÉÑJEG ∫ÓN øe QɵàH’Gh ÒµØàdG
å«M øe Iô°SC’G ‘ áYƒæàŸG Ö«dÉ°SC’G ∫ÓN øe ´GóHE’G ᫪æJ
ìôWh AÉæHC’G ô¶f á¡Lh ΩGÎMGh ó≤ædG πÑ≤Jh á°ûbÉæŸGh QGƒ◊G
π≤©dG ∫ɪYEG ≈∏Y óYÉ°ùj πµ°ûH ÒµØàdGh º¡«∏Y IôHÉ°ùdG á∏Ä°SC’G
É¡dÉ°üjEG Oƒf »àdG ádÉ°SôdG ¿EG . ∫ÉØWC’G iód ≈YGóH’G ¢ù◊Gh
âbƒ˘dG º˘¡˘ë˘æ˘eh º˘¡˘Fɢæ˘HCɢH ≥˘∏˘£ŸG Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G ƒ˘˘g ô˘˘°SC’G ™˘˘«˘ ª÷
¿CG Öéj πH º¡«ª∏©àd ∫ƒ≤dG »Øàµf ’h º¡ª∏©àd ΩRÓdGh Ö°SÉæŸG
¤hC’G á°SQóŸG ƒg …òdG â«ÑdG øe ÉbÓ£fG º¡jód ´GóHE’G ≥∏îf
OôØdG iód ´GóHE’G á«∏ªY É¡æe ≥∏£æJ »àdG á«∏ÿG hCG áæÑ∏dGh πØ£∏d
¥ÓWE’ ¢Uôa ∫ÉØWC’G AÉ£YEG â«ÑdG ‘ øjƒHC’G ≈∏Y É°†jCG »¨Ñæjh
á˘∏˘°üàŸG á˘Ø˘∏˘àıG ᢫˘cƒ˘∏˘°ùdG ∞˘bGƒŸGh ¢ü°ü≤˘dG è˘°ùæ˘d º˘¡˘fɢ˘æ˘ Y
¯ .Qɨ°üdG ∫ÉØWC’G iód á°UÉNh ìô°ùŸGh π«ãªàdÉH
Khalfan05@uahoo.com

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful