You are on page 1of 51

64

YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß
¨P½ß¸…jÜó Ø„ê·óÕßéß ¶„íÅßéߢÕߢ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¯¢Ì„»‡ ÕßÜßҢ̄¢ ¿•Ø„éßÕßǛ̕,

1 Ø„ê·óÕßéß (§úà‡Ø•éÜß éß )ß Ì„â ¶„íÒêÄéÜß Ìß ó ¯ŸÅßéß


¨P½ß¸…j ½‚݃zÇ‹éß.§úà‡Ø•éß Üßéß ¶„íÒêÄéßÜß ð½ßÄéßz
°Ò¢_Åß: 2ÄêÕ•âéß, ᫽‚êxâé, Ü•R, Ø„éßêΟ, 3§à‡}
¥¢Ì„»‡ ½ŸÝ„éßz ï½ßÈC RÓ߸oÈ¢S¯öØ„êÄéß. ·„âéß·„ §úà‡
Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ¿„êNöo¢_Åß, ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„éßz ÒéßȢ̄
¯¶„íaÒ»‡ Õ®„Ø„é߽߸Ǜ¯öØ„êÄéß. 13¥¢Î‹éß¿•Ì„ ¨P½ß¸…j
ß Üßêâéß, Õ‚ÓŸxQéßâéß, 4Οâéß, ⯮ŸHo , »‡Î‹é,ß
¹ƒÃ„é,ß Á‚Õê ½ŸÃ„éß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß à„ÉÄúà„Òéßâéß Òéßéßâé߽߸Ŏ·„ÓŸs
¦ðáÄéß. ú½ß¸WØ‚éßéß·„aÃ„ê ¶„íÅßéߢÕß Ó߸½•éßÌ„¢»‡ ¯¶„íaÒ»‡ ·„á¸j̄Ä¢ ¿•Óß« ÕßÜßҢ̄ ï½ßŃjÄéß.
Ò¿ŸfÄéß. 5Ø„ê·óÕßéß Ó߸¢ÌŸâ¢ ½‚éßéßÌ„o¢ Ç‚ÕßuØßé 14§úà‡Ø•éG ß Ø„ééß Üß ß ORÌŸYs ¿ŸÜƒ ·„áÌj¸ Ä ¢„ ¿•à‡Ã„éß
ÒéߢΈ. (12 ÒéߢΈ ¶„íÒêÄéÜß óz ÒéßÃò·„Çé‹ ß Ø‚êðÓß½…¸ß . ¨P½ß¸…j½ŸÃ„éß. ¥Ç‹éßÓ߸é* Ìò·Ža§Åßéß·„Üßéß ¿•Ø„éßÇ‹¢Üó
¥Ì„âéß ¥½ß¸tÅŽ_· ¨P½ß¸…jÜó Ò…ÓŸsÇ‹éß.) ½ŸÝ„éßz §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁHs ÕßÜßҢ̄¢ ¿•à‡Ã„éß. ¥Üƒ»•
6̄ß|Ì„ Ø‚êðÓ߽߸…, ¥Ì„Y Nö΋ÄéßÜßéß, ½ŸÃˆ ̄Ä¢ ¯ô܃Üóz ½ßY¸ ¿•Øé„ Çß ŸY·Ž ¶„îÇŸ ½ŸÝ„âz éß ¿ŸÜß ÕßÜÒß ¢Ì„
½ŸÃ„éß ¥¢Î‹Ã„ê ¿„Y¯öØ„êÄéß. 7¥ØßéßÌ•, §úà‡Ø•éßÜßéß ï½ßŃjÄéß. ½ŸÝ„éßz ¿•Óß«â ú½ß¸W ½ß¸YÜóâê ½ŸÝ„zâéß ¿ŸÜß
ú½ß¸ÁÜ߶„í ½ß«ÜßzÜßéß ¿ŸÜƒÒéߢΈ ©ÓŸsÄéß. ½ŸÃˆ Ó߸¢¹ßx ÕßÜßҢ̄ ï½ßÅŽj ³WoÇ› ¿•NŸÃ„éß.
¿ŸÜƒ ï½ßÈC¯öØßéߢΈ. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¿ŸÜƒ ÕßÜßҢ̄éßÜßéß
·Ÿ»‡ ¨P½ß¸…j Î•à„¢ ½ŸÝ„zÌóÓ• Y¢Ç›¯öØßéߢΈ. Ε҅Ǜs ½‚¢ÕßÇ›¢Sâ ÒéߢúÌ„NŸâéßÜßéß
15 á«ú¯®Ÿ, ½ß¸†Ø„ê ¥âéß §Î‹qÄéß ÒéߢúÌ„NŸâéßÜßéߢǕ
§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í ·„MŸjÜßéß ½ŸÃ„éß. QÄéß §úà‡Ø•éßÜßéß úÓ߬oÜß ·Ÿâéßt Ó߸ÒéßØ„êÜóz
8 ¥½ß¸téßÇ‹éß ³·„ ·òÌ„oßE ¨P½ß¸…jâéß ¯ŸH¢¿„Ç‹¢ Óß@ ¸ Ø„éß ½ßǸ •½ŸÃ„é.ß ¨P½ß…¸ j ßE ¨ ÒéߢúÌ„NŸâéßÜâß éß
½‚éßéß΋Üßéß ï½ßŃjÇ‹éß. ¨ ßE¶„í Ø‚êðÓ߽߸… Ì‚HØ„éß΋éß. ½ß«HS, 16''¨ VúÕßê Ó߬oÿÜßéß ½ß«ÜßzHs ·„âNjߢÜó QéßÄéß
9¨ ßE Ì„â ú½ßÁ ¸ ÜßÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é,ß ''§úà‡Ø•éÜß éß ß §ÜƒÓ• Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ó߸êo ©¢Ç‹¢Ç›. ³·„½•Ý„ ¦Ç‹‹½ß«Üßz
ÁÓŸYs ¿„êÇ‹¢Ç›. ½ŸÝ„ézß ¿ŸÜƒÒéߢΈ ©ÓŸsÄé!ß ï½ßñ»‡ ½ß¸…Ǜ̕ ¦ ½ß«Üßzâéß úÕßÌ„·„YÒ|¢Ç›, ·ŸY Kà„éßÒ… Òéß»„
½ŸÝ„éßz Òéßâ·„¢^Åß ¿ŸÜƒß ÕßÜߢ»‡ ©ÓŸsÄéß! 10½ŸÝ„zï½ßñâ ½ŸÇ‚ñÌ• ÒêúÌ„¢ Ì„½t¸ß ·„ ¿„¢ð½ßØé„ ¢ß Ç›"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß
17¦ ÒéߢúÌ„NŸâéßÜéß ß Î‚ñÒ Õ®·
Òéß⢠°Î‚ñÓŸ ½ß¸Í‹·„¢ ½•Ø„êH. Ü•·„¯öÌ• °Î‚ñÓŸ „ »oŽ Ü„ ½ß ŸÝ„éßz »„âéß·„ ½ŸÃ„éß
Ø„ééß Îß ¢r‹ ÒSfâ½ßt¸ éÇ‹éß §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß Òéßâ à„úÌ„éß ÃŸE»‡Ãˆ ¦Á¶„í ÜóÕßNjܕ΋éß. Òéß»„½ß«ÜßzÜߢ΋És ½ŸÝ„éßz
Ò…ÜßÌó °·„¢ ·ŸÒ¿„éfß . ¥Üƒz¢Åß½t¸ß éÇ‹éß ½ŸÝ„ézß ÒéßâHs úÕßÌ„ß·„Y¿ŸfÄéß.
18¨P½ß¸…jßE ¦ ÒéߢúÌ„NŸâéßÜâéß ½ß«HS, ''QéßÄéß
´Ç›¢S, Òéßâ ΋»„cÄéßs¢Ç› Ì„½ß«t¢¿„éß·òY ¯ŸÃˆ
¯öÒ¿„éßf."" ¯¢Î‹éß·ŽÜƒ ¿•NŸÃ„éß? ¦ Òéß»„½ß«ÜzHs ¯¢Î‹é߶„í úÕßÌ„ß·„
11¨P½ß¸…j ú½ß¸ÁÜßéß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í ORÌŸYs Y¿ŸfÄéß?"" ¥¢Åßê ú½ß¸Ks¢¿ŸÇ‹éß.
19''¨P½ß¸…j Ó߬oÿÜß·„¢^Åß VúÕßê úÓ߬oÜ߶„í ¿ŸÜß ÕßÜߢ
·„á¸j̄Ä¢ ¿•Ø„êÜßâéß·òÓŸsÄéß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ÕƒYÓ߸Üß
ï½ßñâ ©¢Ç• ¥Ïˆ·ŸÃ„éÜß âß éß §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ß Qéß΋ YØ„éß ©¢Îˆ. Ó߸@Ø„éߢ ¿•ðÓߢ΋é߶„í ½•éßÒéßéß ½‚Ý•zÜó½ß¸…»‡Ó•
Réߢ¿ŸÃ„éß. ¦ Ø„éßÁÒêâéßÜßéß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ½ŸÝ„éz ½ß«ÜßzHs ·„Ó•NŸÃ„éß."" ¥¢Åßê ÒéߢúÌ„NŸâéßÜßéß
ÕßÜßҢ̄¢ ¿•Óß« ½®ß¸Ãó·óÓ߸¢ ÏŸÓŸx΋éßÜßâéß YÜßéßÒ ½®Ã¸ß óÌó ¿‚¯ŸtÄé.ß 20-21 (¦ ÒéߢúÌ„NŸâéßÜß Rá¸Øé„ ½ß ‚é`ß
¿•Ø„éßéß ½ß¬ÌóÒéßéß, ßÒéßðÓßâéß ½ß¸ÅßjËŸÜßâéß ·„ÅŽj¢¿ŸÃ„éß. Ε҅Njéß Ó߸¢Ìóá«¢¿ŸÇ‹éß ·„âéß·„ ½ŸÝ„z¶„î ½ŸÃˆ Ó߸|¢Ì„
(ÏŸâx¢ ½‚ééß Îß Ü‹ ñœ â ½ŸÅŽY ½ŸÝ„ézß ¨ ½ßÅ ¸ Ëjß ŸÜóz YÜß| ¶„íÅßé¢ß ÕƒÜßéß ©¢Ç•ÅÅ ß éß jß Î•Ò…Ç‹éß ½ŸÃˆ·Ž ½•éÜß éß ß ¿•à‡Ç‹é.ß
¿•ðÓß½ŸÝ„é* ßz ) VúÕßê ú½ß¸ÁÜßé* ß §¢·Ÿ ½ß«ÜßzHs ·„¢ÅßêÓ• ©ÓŸsÄéß.
12§úà‡Ø•éGØ„éßéßÜßéß ú½ß¸Ø„êÓ߸½ß¸Ç› ½ß¸Y¿•Ø„éßéßâÅßéßz ½ŸÝ„éßz ¿ŸÜß ÕßÜßҢ̄éßÜßØ„êxÄéß). 22·„âéß·„ ½®ß¸Ãó,
¨P½ß…¸ j ½ŸÝ„ézß ½ŸÃˆY ÕßÜÒß ¢Ì„ï½ßŃjÃé„ .ß ·ŸY ½ßY¸ Üó
¥Ç‹éßÓ߸éß P»„ÅßÒéßÅŽj, Õߢ·„ÒéßÅŽj.
YÜß| ¿•Ø„éßéßÅß Ó߸Òé߶„îÄéßfÅß. VúÕßê ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢_Åß §à‡ÿØ•éßÜßéß ½ŸÝ„éßz.
65 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 2:1-21
''Òéß»K„ à„éÒß … ½ß…¸ ÅŽâj ½ßt¸ éNj܃z, QéßÃé„ ß ½ŸÇ›s Ó‚ñÜßéß âΈÜó ½‚êðá ̄⽟È·Ž Ó߸@Ø„éߢ¿•Ø„éßéßÅß
11½‚êðá ï½ßÈC ï½ß΋q½ŸÇ‹Ø„êxÇ‹éß. Ì„â ú½ß¸ÁÜßéß
½ß¸Ç‹½•Ø„éߢǛ. ·ŸY ¦Ç‹½ß«ÜßzHs ¥¢Î‹ÃˆZ úÕßÌ„·„
YØ„éßx¢Ç›"" ¥Y Ì„â ú½ß¸ÁÜ߶„í ¦ÁƒÂ½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ¥¢_Åß, VúÕß꽟Äéß ÕßÜßҢ̄¢»‡ ¿ŸÜƒ ·„á¸j½ß¸Ç› ½ß¸Y
¿•Ø„êH€ ©âsÅßéßj ½‚êðá ú»„U¢¿ŸÇ‹éß. ³·„ÃóE
½ß¸Óß«½ŸÇ‚ñâ ½‚êðá ¨P½ß¸…j ½ŸÇò·„Ç‹éß VúÕß꽟Ǜs ·òÅßjÇ‹¢ ½‚êðá
Ü•Q Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ ³·„Ç‹éß ©ÓŸsÇ‹éß. Ü•Q ¿„êNŸÇ‹éß. 12¯Ò^ÃñÓŸ »„ÒéßYÓ߸éßoÓŸs_ý‚êâY ½‚êðá
2 Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢ÎˆâΟӕs ³·Ÿ½‚éßâéß ¥Ì„Ç‹éß ï½ßJz ¥Åßéß §Åßéß ¿„êNŸÇ‹é.ß Ì„ÃŸ|Ì„ ½‚êðá ¦ ¨P½ß…¸ ½j ŸÇ›s
¿•Ó߸éß·òÓŸsÇ‹éß. 2¦½‚éß »„ÄvÒWØ‚éß` ³·„ ¶„íÒêÄéßËŽn ¿„¢ð½ßÓß« §Ó߸éß·„Üó ¯ŸWï½ßŃjÇ‹éß.
13ÒéßßsÇ‹éß VúÕß꽟ݕz §Î‹qÄéß ¯öŃzÇ‹éß·óÒÇ‹¢
·„âsΈ. Kà„éßÒ… ¿ŸÜƒ ¥¢Î‹¢»‡ ©¢Ç‹Ç‹¢ ¿„êÓß« ¦
Ì„Hz ÒéßêÇ‚sÜßz¯ŸÅßéß ¦ Kà„éßÒ…âéß ÎŸS ©¢S¢Îˆ. ½‚êðá ¿„êNŸÇ‹é.ß ½ŸÃˆÜó ³·„ÇΛ ˆ Ì„½t¸ß Y Ì‚Üéß Óß é¸ß ·ß òY
3¥ØßéßÌ• ÒéßêÇ‹éß Ó‚ÜßÜßéß ¥Ø„êßx·„ ¦ Kà„éßÒ… Ó߸¢»„W ''¥Ì„YÌó ¯¢Î‹é·ß ÜŽ ƒ Qéß½ŸÇ›s ·òÇ‹éÌ ß é„ Óß ŸsÒ…?"" ¥Y
Ì‚HÓß«¯öÌ„éߢΕ½‚êâY ¦ Ì„Hz Õ®„ßØ„é߽߸Ǜ¢Îˆ. ¥Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß.
14ΟY·Ž ¥Ì„âéß Á½Ÿ[Óßê
Ì‚HðÓßo ¦ Kà„éÒß … Òéß»½„ Ü«ß ½zß ŸÇ‹éß ·„âéß·„ ½ŸÇ›s ¿„¢ð½ßNŸoÃé„ .ß ¸ ,o ''ÒêQéß΋ ZÒ… ¥Ïˆ·ŸÃˆ
¥¢Î‹éß·„Y ¦½‚éß ÁÒéßéßwÌó ³·„ ÕßéßÅßjâéß Ì„Ø„êÄéß ÒY»‡Y, ÓŸxØ„éßÒéßêÈoÒY»‡Y ¯ÒÄØßéßÓŸ YØ„éßRéߢ
¿•Óß«, ¥Îˆ ZÝ„zÜó Ì•ÜßÇŸY·Ž»‡âéß ÎŸY·Ž ̟Äéß ¿ŸÃŸ? Yâs ZÒ… ¦ ¨P½ß…¸ ½j ŸÇ›s ¿„¢½ßâ« Åßéjß ââês
½ß†
¸ Óߢ« Έ. Kà„éÒß …âéß ¦ ÕßéÅ ß Üjß ó ï½ßÅ¢jŽ Έ. ¦½‚éß Ì„ÃŸ|Ì„ ¿„¢½ß¸…ÌŸ½Ÿ?"" ¥ÓŸsÇ‹éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðá Õ®„Ø„é߽߸Ǜ
âΈ ³Ç‹éßmâ °½ß¸…»‡ ï½ßÈCâ ÁÒéßéßwÜó ¦ ÕßéßÅßjâéß ¯öØ„êÇ‹éß. ''¥Üƒ»‚ñÌ• Ó•âéß ¿•Óß«â ¦ ½ß¸Y §½ß¸téÇ‹éß
ï½ßÅŽj¢Îˆ. 4¦ ½ß¸Óß«½ŸÇ› ¥·„a ¥·„aÇ• Ò…¢Ç› »„ÒéßY ¥¢Î‹Ãˆ·• Ì‚HÓß«¯öØßéߢ΋Y "" ½‚êðá Ì„âÜó ÌŸâé
Ó߸êoÒ…¢Îˆ. ¦½‚éß ¦ ½ß¸Óß«½ŸÇ›·Ž °Réß ÁÄéß»„éßÌ„éߢÎó ¥âéß·òÓŸsÇ‹éß.
15½‚êðá ¿•Óß«âΟYs»„êÈf RY ½®ß¸Ãó ½‚êðáâéß
¿„êÇŸÜßY ¥âéß·ò¢Îˆ.
5Ó߸È»‡c ¥Î• Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ½®ß¸Ãó ¶„îÌ„éßÄéß NŸs⢠¿„¢ï½ßØ„êxÜßÓ• YÄnØ„êY·ò¿ŸfÇ‹éß! ·ŸZ ½®ß¸Ãó ΋»„c
¿•Øé„ Çß ŸY·Ž âΈ ΋»Ãc„ ¶„ í„ ½‚J¢z Έ. ¦½‚éß ½ßY¸ Òéßâéßáé¸ Üß éß ß Ã„éßs¢Ç› ½‚êðá ¯ŸÃˆ¯öØ„êÇ‹éß. ½‚êðá RéßΟxâéß Î•à‡
âΈ »„Åßéßj Qéß΋ WÄéß»„éßÌ„ê ©ÓŸsÄéß. ÁÒéßéßwÜó Y·Ž ¯ŸÃˆ¯öØßéß ¥·„aÇ‹ ³·„ ÕƒRÒ΋q ¦C¯öØ„êÇ‹éß.
©âs ÕßéßÅßjâéß ¦½‚éß ¿„êÓß«¢Îˆ. ½‚Jz ¦ ÕßéßÅßjâéß XÓ߸éß
¶„íÄÒéßwY ¦½‚éß Ì„â ½ßY¸ ·„Ì‚Üo óz ³·„ ΟYÌó ¿‚½t«ß ¢Îˆ. RéßßΟxâéßÜó ½‚êðá
6ßÁ¶„íÒêÈ ¦ ÕßéßÅßj ̂ÄS, ¥¢Î‹éßÜó ©âs Òéß»„ 16RéßΟxâéßÜó ³·„ Ø„êÁ¶„íY·Ž °Ç‹éß»„éßÄéß ¶„íÒê

½ß«ÜƒzÇ›s ¿„êÓß«¢Îˆ. ¦ ½ß¸Óß«½ŸÇ‹éß °Ç‹éßÓ߸êo ©¢Ç‹Ç‹¢ ^ÃoÜßéß. ³·„ÃóE ½ŸÃ„éß Ì„Òéß Ì„¢úÇ›»‡Ãˆ »ò^ÃÿÜ߶„í
¿„êÓß«, ¦½‚éß ÁƒH ½ß¸Ç›¢Îˆ. ''QÇ‹éß VúÕßê ½ß«Üßz½ŸÇ‹Y"" ZÝ„éßz XÓ߸éß·òY ßÒÇŸY·Ž ¦ ÕƒR ΋»„cĶ„í ½‚݃zÄéß.
¦½‚éß ¿‚½ß«t¢Îˆ. ½ŸÃ„éß ¦ ZÝ„z ¶„í¢Ç‹Üßâéß Y¢½ß¸ÇŸY·Ž ú½ß¸Ø„éßÌ„s¢
7§¢·Ÿ ¥½ß¸tÅŽÒĶ„í Ο·òaY ©âs ¦ ½ß¸Óß«½ŸY ¿•Óê ¸ß o ©ÓŸsÄé.ß 17·ŸY ¥·„aÇ‹ ©âs ·ò¢Î‹Ãé„ ß »ò^ÃÿÜß
¥·„a Ü•S, ''¨ ½ßÓ¸ ½«ß ŸÇ›s ï½ß¢¿„ŃY·Ž Qéß¶í„ Óß@ ¸ Ø„é¢ß ·Ÿ½ßø é„ Üß éß ß ¦ ¥ÒêwØßéÜß âß éß ZÝ„ézß ¿•Îé‹ ·ß óYÒ|¶„í¢ÇŸ
¿•ðÓߢ΋é߶„í ³·„ VúÕßê Ó߬oÿY ½‚΋·Ž XÓ߸éß·òY ½‚Ý„z»ò_ÅßjÓ߸éßoÓŸsÄéß. ·„âéß·„ ¦ ¥ÒêwØßéßÜ߶„í ½‚êðá
ÄÒéßw¢ÅƒÃŸ?"" ¥Y ßÁ¶„íÒêÈY ¥Ç›C¢Îˆ. Óß@
¸ Ø„é¢ß ¿•Ó,«ß ½ŸÃˆ »òú^ÃÜß Òéߢ΋¶í„ ZÝ„ézß ï½ßŃjÇé‹ .ß
8''Ó߸_à ¥Üƒ»• XÓ߸é߶„íß"" ¥¢Îˆ ßÁ¶„íÒêÈ. ¦ 18̄ß|Ì„ ½ŸÝ„éßz ½ŸÃˆ Ì„¢úÇ› Ä»„êØ•éßÜßéß Î‹»„cĶ„í

½ß«Üßz ½‚Jz ¦ ½ß¸Óß«½ŸÇ› Ó߸|¢Ì„ Ì„HzÓ• XÓ߸éß·òSf¢Îˆ. ½‚Jz¯öØ„êÄé. ''¦Ø„éßâ ½ŸÃˆÌó ¨ ÃóE QéßÄéß
9''¨ ½ß¸Óß«½ŸÇ›s XÓ߸éß·òY ½‚Jz ¯ŸHSf ÓŸ·óÓ߸¢ ¿ŸÜƒß Ì„|Ä»‡ §¢ÅŽ· Ž Ò¿•fà‡Ã„éß"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
19''»ò^ÃÿÜß ·Ÿ½ß¸Ã„éßÜßéß ·ò¢Î‹Ã„éß ÒéßÒéßwHs ½‚Ý„z
ï½ß¢¿„é.ß ½ßÓ¸ ½«ß ŸÇ›s Áƒú»„Ì»o„ ‡ ¿„êÇ‹é.ß Z¶„í Ó•âéß OÌ„¢
§NŸoâéß"" ¥¢Îˆ ¦ ßÁ¶„íÒêÈ. ·„âéß·„ ¦ Ó߬oÿ̄⠽߸Óß« »òÅßjÇŸY·Ž ú½ß¸Ø„éßÌ„s¢ ¿•NŸÃ„éß. ¥ØßéßÌ• ¨P½ß¸…j
½ŸËŽn XÓ߸éß·òY Áƒú»„Ì„o»‡ ï½ß¢S¢Îˆ. 10¦ ½ß¸Óß«½ŸÇ‹éß ÒéßYá« ³·„Ì„âéß Ò궄í Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸÇ‹éß.
ï½ß΋q½ŸÇ‹Ø„êxÇ‹éß. ·òÓŸsÝ„z߶„í ¦ Ó߬oÿ½ß«Üßz½ŸÇ›s ßÁ ¥Ì„Ç• Òê·óÓ߸¢ ZÝ„éßz ¿•Îˆ, Òê Òéߢ΋Ü߶„í
¶„íÒêÈ ΋»„cĶ„í XÓ߸éß·òSf¢Îˆ. ßÁ¶„íÒêÈ ¦ ½ß«Üßz ï½ßŃjÇé‹ "ß " ¥¢Åßê Á½ŸÕßéß ¿‚¯ŸtÄéß ¦ ¥ÒêwØßéÜß éß .ß
20¥¢Î‹é¶
½ŸÇ›s Ì„â Nô¢Ì„ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß»‡ Ó߬|·„È¢S¢Îˆ. ¦ ß í„ Ã„»ê
„ Ø•éÜß éß ß ''¥Üƒ»‚ñÌ• ¥Ì„Ó•Ç?› ¥Ì„ËnŽ
½ß«Üßz½ŸÇ›s ZÝ„zÜó¢S ÕßØ„éßÅŽ·Ž XÓß«¢Îˆ ·„âéß·„ ¦½‚éß ¯¢Î‹éß·„܃ RÇ›Sï½ßŃjÄéß? QéßÄéß ¥Ì„ËŽn ÒéßâÌó
½ŸY·Ž ½‚êðá* ¥Y ð½ßÄéß ï½ßÅjŽ¢Îˆ. Õ®óÁ⢠¿•Ø„éßÒéßY ½ß«ÜßҢǛ"" ¥ÓŸsÇ‹éß Ì„â
¶„îÌ„éßÝ„zÌó.
21¥Ì„ Y Ìó ·„ H Óß « ©¢Ç‹ Å ƒY·Ž ½‚ ê ðá ¥¢D·„
½‚êðá ¥¢_Åß ''VúÕßê Õ®ƒá¸Üó ZÝ„zÜóâéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„í È¢¿ŸÇ‹é.ß ¥Ì„âéß Ó߯
XØ„éßÕßÇ›¢Îˆ"" ¥Y Õ®ƒÒ¢. « ötÄ ¥Ó• Ì„â ¶„îÌ„éÃß sˆ ½‚êðᶄí
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 2:22-3:15 66
22
Õ®ƒÃ„x»‡ §¿ŸfÇ‹éß. Óß«¯öt߶„í ·òÇ‹é߶„í ½ß¸…ŃjÇ‹éß. ՃÈâéߢǛ ÓŸ ú½ß¸ÁHßs ķ䎢¿•¢Î‹é߶„í §·„ Ó•âéß ÎˆC
¥Ì„Y·Ž »‚Ãó~Òéßé*
ß ¥Y ½‚êðá ð½ßÄéßï½ßŃjÇ‹éß. ½‚êðá ÒNŸoâéß. ¦ Î•à„¢ âéߢǛ ½ŸÝ„zâéß ÕßØ„éßÅ߶„í Ì‚Sf,
Ì„âΈ ·ŸY ÒéßÃó ½ß¸ÃŸØßéß Î•à„¢Üó ©¢Ç‹Ç‹¢ ¿•Ì„ ÒéßÃó ÒéߢS Εà‡Y·Ž âÇ›½ß«NŸoâéß. ¥·„aÇ‹ ½ŸÝ„éßz °
Ì„â ·òÇ‹é߶„ía ¨ ð½ßÄéß ï½ßŃjÇ‹éß. ·„MŸjÜßê Ü•¶„í¢ÇŸ ðÓß|¿„g»‡ ©¢ÅƒÃ„éß.* ¥Îˆ ÒéߢS
ÒéߢS ½ŸÅŽÌó Y¢Ç›â ¿ŸÜƒ ÒéߢS Î•à„¢.* ·„ÓŸZ
§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßéßŶ„í Ε҅Njéß Ø„éßéßÜßéß, UXoØ„éßéßÜßéß, ¥½‚êÉ؄éßéßÜßéß, ï½ßÈOhØ„éßéßÜßéß,
Yà„fØßéߢ¿„éß·òâéßÅß UQ|Ø„éßéßÜßéß, Ø‚êÕßêÓ߬؄éßéßÜßéß, Ä·„Ä·ŸÜß Òéßâéß
23¿ŸÜƒ·ŸÜߢ »„Ç‹S¯öØßéߢΈ. ¨P½ß¸…jßE ¿„Y á¸éßxÜßéß ¥·„aÇ‹ YÒÓß«Ó߸éßoÓŸsÄéß. 9§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß
¯öØ„êÇ‹éß. ¥½ß¸tÅŽ·Ž §úà‡Ø•éßÜßéß ½ŸÝ„éßz §¢·Ÿ ·„á¸j̄Ä ½‚ééß Ãß Ü„ éß ß Ó•âéß RÓŸsâéß. ½ŸÝ„z ORÌŸYs ¨P½ß…¸ j ½ŸÝ„ézß
½‚éß`⠽߸âéßÜßéß ¿•ðÓߢ΋é߶„í ÕßÜßҢ̄ ï½ßÅßjÕßÇ‹éßÌ„êÓ• ¯¢Ì„ ·„á¸j̄Ä¢ ¿•NŸÃó Ó•âéß ¿„êà‡âéß. 10¥¢Î‹éß¿•Ì„
©ÓŸsÄéß. ½ŸÝ„éßz Ó߸@Ø„éߢ ·óÓ߸¢ ½‚éßéßÄï½ßÇ‹éßÌ„ê Ó•âéß §½ß¸téÇ‹éß ½®ß¸Ãó ΋»„cĶ„í Yâéßs ½ß¸¢½ß«Ó߸éßoÓŸsâéß.
©ÓŸsÄéß. Ε҅Njéß ½ŸÃˆ ½‚éßéßÄ RÓŸsÇ‹éß. 24Ε҅Njéß ½‚Ýé„ ,zß ÓŸ ú½ßÁ¸ Üœñâ §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß âß éß ¨P½ß…¸ j âéߢS
½ŸÃˆ ú¯ŸÃ„pâÜßéß RY, ¥úÕƒ@¢, §NŸ€¶„í, Ø„ê·óÕßéß ÕßØ„éßÅ߶„í XÓ߸é߶„í½‚Ý„éßz"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
11¥ØßéÌ
ÜßÌó ÌŸâéß ¿•Ó߸éß·òâs ³Ç‹¢ÕßÇ›·„âéß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸é ß • ½‚êðá, ''Ó•Ó•Qéß ¥¢Ì„»ò½ßt¸ ½ŸËŽn ·ŸÎ•.
·òÓŸsÇ‹éß. 25§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß ·„MŸjÜßâéß Î•Ò…Ç‹éß ½®ß¸Ãó ΋»„cĶ„í ½‚Ý•z¢Î‹é߶„í»‡Y, ¨P½ß¸…j âéߢǛ §úà‡Ø•éß
¿„ê¿ŸÇ‹éß. Ì„|ÄÜóÓ• ½ŸÃˆ ·„MŸjÜßâéß ·„Nj̕ßfÜßY GØ„ééß Üß âß éß ÕßØé„ Å ß ¶ß í„ âÇ›½¢«ß ¿•¢Î‹é¶ß í„ »‡Y Ó•âéß ¯¢Ì„
¦Ø„éßⶄí Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ÅŽ½ŸËŽn""? ¥¢Åßê Ε҅ˎn ¥Ç›»‡Ç‹éß.
12''Ó•âéß Z¶„í ÌóÇ‹é» ß ‡ ©¢Åƒâéß »„âéß·„ ZÒ… ¿•Øé„ ß
ÒéߢNjéßÌ„éßâs ¯ô΋ »„ÜÒß …. Ó•Ó• Yâéßs ½ß¢¸ ½ßÓ« é¸ß Óoß Ÿsâéß ¥Ó•¢Î‹é¶ß í„ Ã„éE ß Ò…

3 ½‚êðá ÒêÒéß»‡Ãˆ ð½ßÄéß ØßéßúÌó (¨Ø„éßâ


RéßΟxâéß ½ŸÃˆ·Ž Ø„êÁ¶„íÇ‹é)ß . Øßéúß Ìó »ò^ÃÿÜ߶í„
½‚êðá ·Ÿ½ß¸Ãˆ ¥Ø„êxÇ‹éß. ³·„ÓŸÇ‹éß ½‚êðá ¥Ã„ËŸx
°RéßÅ¢ß Å _ ,ß ZÒ… ¨ ú½ßÁ¸ Hs ¨P½ß…¸ j âéߢǛ ÕßØé„ Å
âÇ›½ß«¢Sâ ̄ß|Ì„ ZÒ… ÒéßIz ÒSf ¨ ·ò¢Ç‹Qéß΋ӕ
ââéßs ¦ÃŸÏˆNŸoÒ…!"" ¥Y Ε҅Njéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
ß ·Ž Ž

13ΟY·Ž ½‚êðá, “ Ó•âéß §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß Î‹»„cĶ„í


Y·Ž ½ß¸KfÒéߢ»‡ ¦ »ò^ÃÿHs ÌóÜßé߶„í¯öØ„êÇ‹éß.
¥·„aÇ‹ Èê_ÃÕßéß ¥Ó• ³·„ ·ò¢Ç‹ ©¢Îˆ. ¥Îˆ Ε҅Y ½‚Jz Qéß ½ß† ¸ É|¶„íÜß Î•Ò…Ç‹éß ââéßs Qéß Î‹»Ãc„ ¶„ í„ ½ß¢¸ ½ß¢«
·ò¢Ç‹. 2¦ ·ò¢Ç‹Qéß΋ ÒéߢNjéßÌ„éßâs ³·„ ¯ô΋Üó ¿ŸÇ‹é" ¥Y ¿‚[Ì•, '¦ Ε҅Ǜ ð½ß_ÃRéßÅŽ "¥Y ½ŸÝ„éßz
Ø‚éßÈ꽟 ΋êÌ„âéß ½‚êðá ¿„êNŸÇ‹éß. ¦ ¯ô΋ ââéßs ¥Ç‹éß»„éß̟Äéß »„Ο! ÒéßÈ Ó•Ó•ÒéßY ¿‚¯ŸtH,""
ÒéߢǛ¯öÌ„ê ·ŸH¯ö¶„í¢ÇŸ ©¢Ç‹Å¢ß ½‚êðá ¿„êà‡Ç‹é.ß ¥Y Ε҅ˎn ¥Ç›»‡Ç‹éß.
3¥¢Î‹éß¿•Ì„ ½‚êðá, ''¨ ¯ô΋ ÒéߢNjéßÌ„ê ©¢Ç› ·ŸH 14''Ó•âéß ©âs½ŸÇ‹âéß""* (¥Y ½ŸÃˆÌó ¿‚½ß¸téß)

¯ö¶„í¢ÇŸ ¯Üƒ Ò…¢Îó ΋»„cĶ„í ½‚Jz ¿„êÇŸH"" ¥âéß ¥ÓŸsÇ‹éß Î•Ò…Ç‹éß ½‚êðáÌó. §úà‡Ø•éGß Ø ß é„ éß Üß Î‹»Ãc„ ¶„ í„
·òÓŸsÇ‹éß. ZÒ… ½‚Jzâ½ß¸téÇ‹éß, '©âs½ŸÇ‹âéß," ¥âéß½ŸÇ‹éß ââéßs
4¦ ¯ô΋âéß ¿„ê¿•¢Î‹é߶„í ½‚êðá ÒÓ߸êo ©¢Ç‹Åߢ Qéß Î‹»Ãc„ ¶„ í„ ½ß¢¸ ½ß¢« ¿ŸÇ‹éß ¥Y ¿‚½t¸ß é"" ¥ÓŸsÇ‹éß Î•Ò…Ç‹éß
Ø‚éßÈ꽟 ¿„êà‡Ç‹éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ¦ ¯ô΋Ü󢿕 ½‚êðáÌó.
15Ε҅Njéß ½‚êðáÌó §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''Qéß ½ß¸†Ã‰|
Ε҅Njéß, ''½‚êðá, ½‚êðá"" ¥Y ½‚êßðáâéß ½ß«ÜƒfÇ‹éß
''SÌ„o¢ ú½ß¸Õ®„ê"" ¥ÓŸsÇ‹éß ½‚êðá. ¶„ í Üß é ß , ¥úÕƒ@Òéß é ß , §NŸ€¶„ í , Ø„ ê ·óÕß é ß Ü ß ¶ „ í
5¥½ß¸téßÇ‹éß Î•Ò…Ç‹éß §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß, ''§·„ ΋»„cĶ„í ¯Üßz½ß¸téÇ‹êß ÓŸ ð½ßÄéß Ø‚éßÈ꽟»‡Ó•* ©¢ÅßéߢΈ.
߶„í. Z ¿‚½ß¸téßÜßéß RÇ‹éßÒ…. ZÒ… YÜßÕßÇ›¢Îˆ ½ß¸RúÌ„
Ó߸pÜߢ 6Ó•âéß Z ½ß¸†Ã‰|¶„íÜß Î•Ò…ËŽn. Ó•âéß ¥úÕƒ@¢, ¥·„aÇ‹ ... ©¢ÅƒÃ„éß ¥·ä„ß܃ Ó߸éßRà‡Üß Î•à„¢.
§NŸ€¶„í, Ø„ê·óÕßéßÜß Î•Ò…ËŽn."" Ε҅ˎn ¿„êÇŸÜߢ_Åß, ¥Îˆ ... Î•à„¢ ¥·ä„ß܃ ¯ŸÜßéß Ì•Ó‚Üßéß ú½ß¸ÒU¢¿• Î•à„¢.
Õ®„Ø„éߢ ½•Óß«¢Îˆ ·„âéß·„ ½‚êðá Ì„â Òéßé߹ߢ ·„½ß¸té
ß·òÓŸsÇ‹éß. Ó•âéß ©âs½ŸÇ‹âéß Ø‚éßÈ꽟 ¥Ó• ÒêÅß܃»• ©¢ÅƒØßéß
7Ø‚éßÈ꽟 ''¨P½ß¸…jÜó ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß ¥âéß Õ®„R VúÕßê ÒêÅÜßéß. Ε҅Njéß ¥Ó• ÒêÅ߶„í Øßéß·„aÇ‹ ½ŸÇ›â
ÒêÅß NŸÏŸÃŸË¢»‡ Ε҅Njéß ¥Ó• ¥âéß½ŸÎ‹¢ ¿•Øé„ Õß Çß ¢› Έ.
Ó߸éßoâs ·„MŸjÜßéß Ó•âéß ¿„êà‡âéß. ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„éßz ÓŸ Ε҅Njéß ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê ©ÓŸsÇ‹éß! Ì„â ú½ß¸ÁÜßÌó ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê
ú½ß¸ÁHßs Ճϋï½ßÅŽjâtéßÇ‹éß ½ŸÃ„éß ½‚éßéßÄ ï½ßÅßjÇ‹¢ Ó•âéß ©ÓŸsÇ‹Y Õ®ƒÒ¢.
RÓŸsâéß. ½ŸÃˆ Ճϋ ÓŸ¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß 8¨P½ß¸…j ½ŸÝ„z
Ø‚éßÈ꽟 ''Ø‚éßÈ꽟"" ¥Ó• ¨ ÒêÅß NŸÏŸÃ„Ë¢»‡
''Ε҅Njé"" ¥Y ¥âéß½ŸÎ‹¢ ¿•Øé„ Õß Çß ¢› Έ. ''¦Ø„éâß ©ÓŸsÇ‹é"ß "
»‚Ãó~Òéßéß VÕß ê ÿ Õ® ƒ á¸ Ü ó ¨ ð½ß à „ é ß ¶ „ í §·„ a Ç‹ ¥Ó• Õ®ƒÒÒéßéß ''¦Ø„éßâ ¥Ys¢ÅŽ·• ©Y·ŽY Øßéß¿„éßf½ŸÇ‹éß""
Ó•âéß ''½ß¸Ã„Εà„Ó߸éßoÇ›s"" ¥Y ¥Ã„p¢. ¥Ó• ¥Ã„p¢ Ò¿•f VúÕßê ÒêÅß܃¢ÅŽÎ• ¨ ÒêßÅß.
67 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 3:16-4:11
̄ǞßÜß ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ð½ßÄéßÌóÓ• ââéßs Ì‚ÜßéßÓ߸éß ''§Îˆ ÓŸ ¿•W·„úÄ"" ¥Y ½‚êðá Á½Ÿ[¿ŸfÇ‹éß.
3¥½ß¸téÇ‹éß Î•Ò…Ç‹éß, ''Z ·„úÄ ·Ž¢Î‹ ½ß¸Ç‹½‚Øßéßx""
·ò¢ÅƒÃ„éß. ''Ø‚éßÈ꽟 ââéßs Qéß Î‹»„cĶ„í ½ß¸¢½ß«¢
¿ŸÇ‹éß" ¥Y ½ŸÝ„zÌó ¿‚½ß¸téß."" ¥ÓŸsÇ‹éß. ½‚êðá Ì„â ·„úÄâéß Ó•Üß Qéß΋ ½ß¸Ç•NŸÇ‹éß.
16''½‚Jz §úà‡Ø•éßÜßéß Ó߸ÒêÁ¢ÜóY ï½ß΋qÜߢ΋ÈY ¦ ·„úÄ ³·„ ¯ŸÒéßé»ß ‡ ÒêȯöØßé¢ß Έ. ½‚êðá Õ®Ø „ é„ ½ß Ç¸ß ›
Ó߸Òê½•à„½ß¸ÃˆS, 'Qéß ½ß¸†Ã‰ˆ|¶„íÜß Î•Ò…Ç‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ΟY ΋»Ãc„ é„ sß ¢Ç› ¯ŸÃˆ¯öØ„êÇ‹é.ß 4¥ØßéÌ ß • Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
ÓŸ¶„í ú½ß¸Ì„x·ä„¢ ¥Ø„êxÇ‹éß. ¥úÕƒ@Òéßéß, §NŸ€¶„í, ½‚êðáÌó, ''Òéßé¢ß ΋é¶ß í„ ½‚Jz ¦ ¯ŸÒéßéß Ìó·„ ¥¢Î‹é·ß ó""
Ø„ê·óÕßéßÜß Î•Ò…Ç‹éß ÓŸÌó ÒêŃzÇŸÇ‹éß. RéßÒéßwHs ¥ÓŸsÇ‹éß.
»„êÈf ¨P½ß¸…jÜó Qé߶„í Ó߸¢Õ®„R¢Sâ Ó߸¢»„Ì„éßÜßâéß ½‚êðá Òéßéߢ΋é߶„í ½‚Jz ¯ŸÒéßéßÌó·„ ¥¢Î‹éß
»„êÈf Ó•âéß ¦ÜóS¢¿Ÿâéß. 17¨P½ß…¸ Üj ó QéßÃé„ ß ¥âéßÕ„® ·òÓŸsÇ‹éß. ½‚êðá ¥Üƒ ¿•Ø„éß»‡Ó• ¦ ¯ŸÒéßéß ÒéßIz
RÓßé¸ âoß s úà„ÒéßÜâß éߢǛ RéßÒéßwHs Ì„½t«ß ¢¿ŸÜßÓ• YÃ„Ø n ê „ ·„úÄ ¥Øßé¯ß öØßé¢ß Έ. 5''¨ ·„úÄâéß §Üƒ ú½ßØ ¸ ‚êC¢¿„é,ß
Y·ò¿Ÿfâéß. ú½ß¸Ó߸éßoÌ„¢ ·„ÓŸZØ„éßéßÜßéß, UXoØ„éßéßÜßéß, ¥½ßt¸ éÇ‹éß Qéß ½ß†
¸ É|¶„íÜß Î•Ò…Ç‹é,ß ¥úÕƒ@Òéßéß Î•Ò…Ç‹é,ß
¥½‚ ê É Ø „ é ß é ß Ü ß é ß , ï½ß à ˆ O h Ø „ é ß é ß Ü ß é ß , UQ|Ø„ é ß é ß Ü ß é ß , §NŸ€¶„í Ε Ò…Ç‹éß, Ø„ê·óÕßéß Î• Ò…Ç‹éß ¥Øßéßâ
Ø‚êÕßêÓ߬؄éßéßÜßéß, ¥Ó• Ä·„Ä·ŸÜß ú½ß¸ÁÜ߶„í ¿‚¢Îˆâ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Z¶„í ú½ß̸ x„ ·äÒ„ éßØê„ xÇ‹Y Z ú½ßÁ¸ Üßéß âÒéßéwß
³·„ Εà‡Y·Ž Ó•âéß RéßÒéßwHs âÇ›½ß«NŸoâéß. ¿ŸÜƒ ÒéߢS ̟Äéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß Î•Ò…Ç‹éß.
6¦ ̄ß|Ì„ Ø‚éßÈ꽟, ''Z¶„í §¢·ó ÄéßEÒ…
ÒéߢS ½ŸÅŽÌó Y¢Ç›â ³·„ ÒéߢS Εà‡Y·Ž Ó•âéß
RéßÒéßwHs âÇ›½ß«NŸoâéß" ¥Y ½ŸÝ„zÌ󿂽߸té."" §NŸoâéß. Z ¿‚Øßéßx Z ¿ò·ŸaÜó½ß¸Üß ï½ßÅßéßj"" ¥ÓŸsÇ‹éß
18''ï½ß΋qÜßéß (ÓŸØ„é߶„íÜßéß) Z ÒêÅß R¢ÅƒÃ„éß. ½‚êðáÌó.
¥½ß¸téßÇ‹éß ZÒ…, ï½ß΋qÜßé (ÓŸØ„é߶„íÜßéß) ·„HÓß« ¨P½ß¸…j ·„âéß·„ ½‚êßðá Ì„â ¿ò·Ÿa ̂ÈS Ì„â ¿•WY
ßE ΋»„cĶ„í ½‚݃zH. VúÕßê ú½ß¸ÁÜß Î•Ò…Ç‚ñâ Üó½ß¸Üß ï½ßŃjÇ‹éß. ÒéßIz ½‚êðá Ì„â ¿ò·ŸaÜóâéߢS
Ø‚éßÈ꽟 Ò궄í ú½ß¸Ì„x·ä„ÒéßØ„êxÇ‹éß. ÒéßêÇ‹éß Ì„â ¿•WY ÕßØ„éßÅŽ·Ž XØ„éß»‡Ó• ¥Îˆ ÒêȯöØßéߢΈ.
ÃóEÜß Î‹êÄÒéßéß ¥Ã„Ëx¢ÜóY·Ž ú½ß¸Ø„êË¢ ¿•Óß« ¥Ì„Y ¿•WY¢ÇŸ Òéߢ¿„éÜß ƒ¢ÅŽ Ì‚ÜYzß ¶„íá¸ékß Òéß¿f„ Üßéß
½‚Ý„zÒéßY ¦Ø„éßâ ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¥·„aÇ‹ß Òê Ø‚éßÈ꽟 ·„ð½ßtNŸØßéß.
7''Z ¿•WY ÒéßIz Z ¿ò·ŸaÜó ï½ßÅßéßj"" ¥ÓŸsÇ‹éß
Ε҅Y·Ž ½•éÒß éßéß ÕßÜéß Üß éß ß ¥Ãˆt¢¿ŸH. ¥Y ZÒ… ¥Ì„YÌó
¿‚¯ŸtH." Ε҅Njéß. ½‚êðá Ì„â ¿•WY ÒéßIz Ì„â ¿ò·ŸaÜó½ß¸Üß
1 9''¥ØßéßÌ• ¨P½ß¸…jßE RéßÒéßwHs ¯öYØ„éßxÇ‹Y ï½ßŃjÇé‹ .ß ½‚êðá ¥Üƒ ï½ßÅjŽ ÒéßIz Ì„â ¿•WY ÕßØé„ Å ß ·Ž Ž
ÓŸ¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ¥Ì„Ç‹éß RéßÒéßwHs ¯öY¿•fÅßÅßéßj ³·„ XØ„éß»‡Ó• ¥Ì„Y ¿‚Øßéßx ÒêȯöØßéߢΈ. §½ß¸téÇ‹éß
Òéß@à„·oŽ ÒêúÌ„½•éß ¥Ì„ËnŽ ÕßÜÒß ¢Ì„¢ ¿•Óé¸ß ¢oß Îˆ. 20·„âéß·„ ¥Ì„Y ¿‚Øéß xß Õƒ»‚ñ¯öØßéß ÒéßIz Òéßéâß é߽Š¸ß ÜŽ ƒÓ• ©¢Îˆ.
8''Z·„úÄâéß ©½ß¸Ø‚êC¢Sâ½ß¸téßÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßéß Yâéßs
¨P½ß¸…j Qéß΋ Ó•âéß ÓŸ Òé@à„·ŽoY ú½ß¸Ø‚êCNŸoâéß. ¦
Î•à„¢Üó ¥Î‹éßvÌŸÜßéß ÁÈ»•ÅßÅßéßj ¿•NŸoâéß. Ó•âéß ¥Üƒ âÒéßw·„¯öÌ•, ZÒ… ¨ Óßê ¸ ¿„â ¿„êï½ßÅâjŽ ½ßt¸ éÇ‹éß ½ŸÝ„éz
¿•Óâ«ß ̄ß|Ì„ ¥Ì„Çé‹ ß RéßÒéßwHs ½‚ÝYz„ NŸoÇé‹ .ß 21¥¢Ì• Yâéßs âÒéßéwß ÌŸÃ„é.ß 9ZÒ… ½ŸÝ„¶z í„ ¨ ^âNjéß Óßê ¸ ¿„âÜßéß
·ŸÎ‹éß ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„éßz §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßQéß΋ Î‹Ø„é ¿„ê½ß«¢¿Ÿ·„ ¶„îÇ‹ ½ŸÝ„éz âÒéßwŃY·Ž Yß·„ÈðÓßo,
¿„ê½ß¢« ¿•ÅÅ ß éß »jß ‡ ¿•NŸoâéß. ¥¢Î‹é¿ ß •Ì„ QéßÃé„ ß ½‚J¯z öØ•éß ¥½ß¸téßÇ‹éß Ó‚ñÜßéß âΈÜóâéߢS ·òYs ZÝ„éßz XÓ߸éß·ó,
Å߽߸téßÇ‹éß Z ú½ß¸ÁÜ߶„í ½ŸÝ„éßz ·Ÿâéß·„Üßâéß §NŸoÄéß."" ¦ ZÝ„zâéß Ó•ÜßQéß΋ ¯ôØßéßx. ¥R Ó•Üßâéß ÌŸ·„»‡Ó•
22''VúÕß꽟݄zÜó ú½ß¸W Ó߬oÿÌ„â ¯ôÄéß»„éßâ ©¢Ç• Ä·„o¢ ¥Ò…ÌŸØßéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß Î•Ò…Ç‹éß.
10¥ØßéßÌ• ½‚êðá Ε҅YÌó, ''·ŸZ ú½ß¸Õ®„ê Ó•âéß
¨P½ß…¸ j ½ŸÝ„âz éß, ¦ §Ý„Üz ó Ò…¢Ç• ½ŸÝ„¢zß Î‹Ãs‰ ¥Ç‹»‡cÓ•
½ŸÝ„éßz ¦½‚é߶„í ·Ÿâéß·„Üßéß §NŸoÄéß. ½‚¢Ç›, Õߢ»‡Ã„¢, YÁ¢ ¿‚ð½ßtÓ߸éßoÓŸsâéß. Ó•Ó•Qéß Ó‚ñ½ß¸…Ëx¢»„Üß ÒêÅß
ÒéߢS ÕÅßjÜßéß, ·Ÿâéß·„Üßéß»‡ Qéß½ŸÃˆ·Ž ÎòÄé߶„íÌŸØßéß. ·ŸÃˆY ·Ÿâéß. ÓŸ¶„í Òéßâéßá¸éßxÜßÌó ¿„·„a»‡ ÒêŃzÇ‹m¢
QéßÃé„ ß ¨P½ß…¸ j RÇ›S ½‚ÝÅ z• ½ß t¸ß éßÇé‹ ß QéßÃé„ ß ¦ ·Ÿâéß·Ü„ âß éß ¯½ß¸téÇ‹ê ¿•Ì„·ŸÜ•Î‹éß. ·„ZÓ߸¢ §½ß¸téÇ‹éß ZÌó ÒêŃz
Qéß ½ß«ÜßzÜ߶„í ï½ßŃjH. ¨ RÏ‹¢»‡ ¨P½ß¸…j ±à„|ßxYs Ç›â ̄ß|Ì„ ¶„îÇ‹ Ó•âéß ÒéߢS ÒêÅß·ŸÃˆY ·ŸÜ•Î‹éß.
QéßÄéß XÓ߸éß·ó½ŸH."" ÓŸ ÒêÅß YΟ⢠¥Z, ÓŸ¶„í ÒéßߢS ½ß¸Î‹ ú½ß¸Ø‚껄¢
ß΋Z* Z¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß"" ¥ÓŸsÇ‹éß.
4 ¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðá, ''ZÒ… ââéßs ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÒ… ¥Y
¿‚[Ì• §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß âÒéßwÄéß »„Ο!
'Ø‚éßÈ꽟 Z¶„í ·„âÕßÇ‹Ó• ܕ΋éß ¥¢ÅƒÃ„éß ½ŸÝ„é"ßz
11''ÒéßYá« ÓóÅŽY ¿•Óß«¢Î‚ÒÄéß? ³·„Ys ¿‚RÅŽ

½ŸÇ›»‡ Ü•·„ Òéß껄½ŸÇ›»‡ ¿•Øé„ »ß H„ C¢Îˆ ¯ÒÄé?ß ³·„Ys


»„éßÇ›m½ŸY»‡ ¿•Ø„éß»„HC¢Îˆ, ¿„êÇ‹»„H»•ÅßÅßéßj ¿•Ø„éß»„H
¥ÓŸsÇ‹éß Î•Ò…YÌó. C¢Îˆ ¯ÒÄéß? QÅßYs¢ÅŽY ¿•Ø„éß»„HC¢Îˆ Ó•Ó•, Ó•âéß
2¥ØßéßÌ• Ε҅Njéß, ''Z ¿•WÜóYΈ °RéßÅŽ"" ¥Y

½‚êðáâéß ¥Ç›»‡Ç‹éß.
ÓŸ ... ú½ß¸Ø‚껄¢ ÓŸ¶„í âWo Ó•âéß Ì•Åß»‡ ÒêŃzÇ‹Ü•âéß.
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 4:12-30 68
12 22
Ø‚éßÈ꽟âéß, ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ½‚Ý„éßz. ZÒ… ÒêŃzÇ• ¥½ß¸téÇ‹éß ZÒ… ½®ß¸ÃóÌó 23'§úà‡Ø•éßÜßéß ÓŸ ú½ß¸Í‹Òéß
Å߽߸téÇ‹éß Ó•âéß ZÌó ©¢Åƒâéß. ¿‚¯ŸtH€â ÒêÅßÜßéß Ó߸¢ÌŸâ¢»‡ ½ß¸…ÅŽjâ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß. ÓŸ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ½‚Jz
Ó•Ó• Z¶„í ¿‚ÕßéßÌŸâéß"" ¥Y ¥Ì„YÌó Ø‚éßÈ꽟 ââéßs ¦ÃŸÏˆ¢¿„YÒ…| ¥Y Ó•âéß ZÌó ¿‚Õéß Ìß é„ Óß Ÿsâéß.
¥ÓŸsÇ‹éß. Z½• »„âéß·„ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßâéß ½‚Ý„zYÒ|·„¯öÌ•, Z
13·ŸZ ½‚êðá, ''ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½Ÿ, ââéßs RÇ›Sï½ßÅŽj
ï½ß΋q¶„íÒêÄéßËŽn Ó•âéß ¿„¢ð½ßNŸoâé.""" ¥Y Ø‚éßÈ꽟
Òéß^ÃÒÄsØßéßÓŸ ½ß¸¢½ß«¢¿„éßÒéßY ÕßWÒêÜßé ·ò¢Åßéß ¥âéß¿„éßÓŸsÇ‹Y ¥Ì„YÌó ¿‚ï½ßtâéß.
ÓŸsâéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß.
14Ø‚éÈ ½‚êðá ·òÇ‹éß·Ža Ó߸éßâsW
ß ê½Ÿ¶„í ½‚êðáQéß΋ ·ó½ß¢¸ ÒSf¢Îˆ, ''Ü•Q
24
Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ Z Nö΋ÄéßÇ‹éß ¥ºÃóâéâéßß Ó•âéß ½‚êðá ¨P½ß¸…j¶„í Ì„â ú½ß¸Ø„êË¢ ·òâNŸC¢
½ŸÇ‹éß·ò¢Åƒâéß. ¥Ì„Y·Ž ÒêŃzÇ‹éßÅßÜó Ó‚ñ½ß¸…Ëx¢ ¿ŸÇ‹éß. Yú΋¯ö½ŸÜßY ¥Ì„Ç‹éß ³·„ Ó߸úÌ„ÒéßéßÜó ¦»‡Ç‹éß.
©¢Îˆ. ¥ºÃóâéß Z ΋»„cĶ„í ÒNŸoÇ‹éß. Yâéßs ¿„êS ¥·„aÇ‹ Ε҅Njéß ½‚êðáâéß ·„ÜßéßÓ߸éß·òY ¥Ì„ËŽn ¿„¢½ß¸
Ó߸¢Ìóá«NŸoÇ‹éß, 15¥Ì„Ç‹éß ZÌó¶„îÇ‹ ½®ß¸Ãó ΋»„cĶ„í ΋Üß¿ŸÇ‹éß.* 25·ŸY Óß«¯ötÄ ½ß¸Î‹éßÓ‚ñâ ³·„ ·„Wo*
ÒNŸoÇé‹ .ß ZÒ… ¿‚¯ŸtH€¢Î•RéÅó Ó•âéß Z¶„í ¿‚Õéß Ìß Ÿâéß, XÓ߸éß·òY Ì„â ¶„íÒêÄéßY·Ž Ó߸éßâsW* ¿•Óß«¢Îˆ. ¦
¥Îˆ ZÒ… ¥ºÃóâé߶„í ¿‚¯ŸtH. ½®ß¸ÃóÌó ¿‚½ß¸tŃY·Ž ¿„Äw¢ ½ß¸Åßéßj·òY ¦½‚éß ¥Ì„Y ¯ŸÎŸÜßâéß ÌŸ·Ž¢Îˆ.
¥ºÃóâéß Ó߸^Ãñâ ÒêÅHs Ó߫΋r¢ ¿•Ó߸éß·ò¢ÅƒÇ‹éß. ¥½ßt¸ éÇ‹éß ¦½‚éß (½‚êðáÌó) ''ZÒ… Ä·o„ Óߢ¸ Õߢϋ½‚éâ`ß *
16ú½ßÁ
¸ ÜßÌó¶„îÇ‹ ¥ºÃóÓ• Z ½ß·¸ ¢„ä »‡ ÒêŃzÇé‹ Ì ß ŸÇ‹é.ß Õ®Ã„ Òo„ … ¥Y ¥¢Îˆ"" 26Ó߯« ötÄ Ì„â ¶„íÒêÄéYß ·Ž Óßé¸ âß sW
¥Ì„Y·Ž ZÒ… ³·„ Òéß@ßE܃ ©¢ÅƒÒ…. ¥Ì„Ó• ¥Ïˆ ¿•Óß«â¢Î‹éßÒÜßz §Üƒ ¿‚½ß«t¢Îˆ. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ Ε҅Njéß
·ŸÃ„¢Ìó Z ̄Ľ߸…â ÒêŃzÇ‹ÌŸÇ‹éß.* 17·„âéß·„ ½‚Ý„éßz. ½‚êðáâéß ·ä„Réߢ¿ŸÇ‹éß (¥Ì„ËŽn ¿„¢½ß¸Ü•Î‹éß).
ZÌó¶„îÇ‹ Z ·„úÄ XÓßé¸ ·ß òY ½‚Ýé„ .ßz Z¶„í Ó•âéß ÌóÇ‹é»ß ‡
©ÓŸsâY ú½ß¸ÁÜ߶„í Ì‚HØ„éßÇŸY·Ž Z ·„úÄâéß, Réß»„ÌŸ Ε҅Y Ø‚éß΋éßÅß ½‚êðá, ¥ºÃóâéßÜßéß
27
¥Î‹éßvÌŸÜßâéß ú½ß¸Ø‚êC¢¿„éß"" ¥ÓŸsÇ‹éß Î•Ò…Ç‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ¥ºÃóâéßÌó, ''¥Ã„Ëx¢Üó·Ž ½‚Jz
½‚êðáâéß ·„ÜßéßÓ߸éß·ó"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ·„âéß·„ ¥ºÃóâéß
½‚êðá ¨P½ß¸…j¶„í WÈC ½‚Ý„zÇ‹¢ ½‚Jz Ε҅Y ½ß¸Ã„|Ì„¢* ΋»„cÄ ½‚êðáâéß ·„ÜßéßÓ߸é
18 ·òÓŸsÇ‹éß. ¥ºÃóâéß ½‚êðáâéß ¿„êÇ‹»‡Ó• ¥Ì„ËŽn
¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðá Ì„â ÒêÒéß ØßéßúÌó §¢ÅŽ·Ž
WÈC ½‚݃zÇ‹é.''¨P½ß¸…jÜó ÓŸ ú½ß¸ÁÜß Î‹»„cĶ„í Ó•âéß Òéßéß΋éßq ï½ßÅßéßj·òÓŸsÇ‹éß. 28Ε҅Njéß Ì„âÌó ¿‚½ß«tâ
ÒéßIz ½‚Ý„ÌŸâéß, ââéßs ¯öYÒ|¢Ç›. ½ŸÝ„éßz §¢·Ÿ ÕßW_· ΋¢ÌŸ ½‚êðá ¥ºÃóâéßÌó ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß Î•Ò…Ç‹éß Ì„ââéß
©ÓŸs_ý‚ê Ó•âéß ½‚Jz ¿„êÇŸH"" ¥Y ØßéßúÌóÌó ¯¢Î‹é߶„í ½ß¸¢½ß«¢Î‰, ¥ºÃóâéßÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß ½‚êðá.
¿‚¯ŸtÇ‹éß ½‚êðá. ¥Üƒ»• ¥Ì„âéß ¿•Ø„êH€â ¥Î‹éßvÌŸÜßéß, ¿„ꯟH€â
''ZÒ… Ó߸Òêϟ⢻‡ ½‚Ýòz¿„éßf"" ¥ÓŸsÇ‹éß ØßéúÌó ÄéßEÒ…Üßéß ¥Ys¢ÅŽY ½‚êðá ¥ºÃóâé߶„í RÒ
½‚êðáÌó. È¢¿ŸÇ‹éß.
29¥¢Î‹éß¿•Ì„ ½‚êðá, ¥ºÃóâê ½‚Jz §úà‡Ø•éßÜßéß
19̄ß|Ì„ ½‚êðá §¢·Ÿ RéßΟxâéßÜó ©¢Ç‹»‡Ó•

Ε҅Njéß ½‚êðáÌó, ''§½ßt¸ éÇ‹éß ZÒ… ÒéßIz ¨P½ß…¸ j ½‚ÝÇz„ ¢‹ ï½ß΋qÜߢ΋És Ó߸Òê½•à„¢ ¿•NŸÃ„éß. 30¥½ß¸téÇ‹éß ¦
Z¶„í ·_ Òä éߢ. Yâéßs ¿„¢¯ŸÜßY ¿„êÓßé¸ âoß s ½ŸÝ„éßz §½ßt¸ éÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßÌó ½ŸÃ„éß ÒêŃzǟÄéß. Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðáÌó
¿„Y¯öØ„êÄéß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¿‚½ß«tâ Rá¸Ø„êÜßZs ¥Ì„Ç‹éß ½ŸÝ„zÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
20·„âéß·„ ½‚êðá Ì„â Õ®ƒÃ„xâéß, Ì„â ·òÇ‹é߶„íâéß ¥½ß¸téÇ‹éß ½ŸÝ„z¢Î‹Ã„ê ¿„ê¿•ÅßÅßéßj ½‚êðá ¥Î‹éßvÌŸÜßéß
ÕßØé„ Üß Ãq• ΄ Ó‰ «ß »‡Ç›ÎÜ‹ ß Qéß΋ ¯·Ža¢¿ŸÇ‹é.ß WÈC ¨P½ß…¸ j
Εà‡Y·Ž ú½ßØ ¸ ê ¥Ì„ËŽn ... ¿„¢½ß¸Î‹Üß¿ŸÇ‹éß ³·„½•Ý„ ¥Ì„Y·Ž Ó߸éßâsW
„ Ë¢ ·„ŃjÇé‹ .ß Î•Ò…Y à„·»oŽ Ü„ ß Ì„â ·„úÄâéß
½‚êðá Ì„âÌó XÓ߸éß·òY½‚݃zÇ‹éß. ¿•Ø„êÜßâéß ·òÓŸsÇ•½‚ê.
21½‚êðá ¨P½ß…¸ ¶ ½ß¸Î‹éßÓ‚ñâ ³·„ ·„Wo Ó߸êΈ»‡ ©âs ßØßéß âéßߢǛ ¿•Ø„éßÕßÇ‹m
j í„ ú½ßØ
¸ ê
„ Ë¢ ¿•Óê ¸ß ¢o Ç‹»‡ Ε҅Njéß
¥Ì„YÌó ÒêŃzÇŸÇ‹é: ''ZÒ… ½®ß¸ÃóÌó ÒêŃzÇ• ½ß¸Î‹éßâéß»„Üß ·„Wo.
Å߽߸téÇ‹éß ZÒ… °½•éßRéß ¥Î‹éßvÌŸÜßéß ¿•ðÓߢ΋é߶„í Z¶„í
Óßé¸ âß sW ¥â»‡ ½ß…¸ ÄéMß Ÿ¢»„Òéßéïß ½ßñâ ©âs Òéßé¢ß ΋éß ¿„ßwYs
à„·Žo §¿ŸfÓó ½ŸÅßYs¢ÅŽZ ¿•Ø„êÜßY ÁƒÂ½ß¸·„¢ ·„WoÈ¢S ½•Ø„éßéßÅß.
©¢¿„é·ß ó! ¥ØßéÌ ß • Ó•âéß ÒêúÌ„¢ ½®Ã¸ß ó §¢·Ÿ ½‚ééß ¢ß Ç›
Ä·„o Ó߸¢Õߢϋ½‚éß`â Ü•·„ ¥Ì„Ç‹éß Ó߸|Ó߸pÌ„ ¯ô¢ÎŸÇ‹éß.
^·Ì•oÅßÅßéßz ¿•NŸoâéß. ¥Ì„Ç‹éß ú½ß¸ÁHs ½‚Ý„zYØ„éßxÇ‹éß.
Ó߸éßâsW ÒéßêÜߢ»‡ ZÒ… Ä·„oÓ߸¢Õߢψ̄ Õ®„ÄoÒ… ¥Y ¦½‚éß
¿‚½ß«t¢Îˆ.
ZÒ… ... ÒêŃzÇ‹éßÌŸÇ‹éß ¥·ä„ßÜß ¥Ì„âéß Z ÌóÇ‹éß»‡ Ε҅Y ½ß¸Ã„|Ì„¢ Èê_ÃÕßéß ½ß¸Ã„|Ì„¢ Ó߬ӟØßéß ½ß¸Ã„|Ì„¢
©¢ÅƒÇ‹éß. ZÒ… ¥Ì„Y·Ž Ε҅Nj҅»‡ ©¢ÅƒÒ…. ¥Y ¶„îÇ‹ §Îˆ ½ß«ÜßéßÒÕßÇ›¢Îˆ.
69 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 4:31-5:21
ß Ò… ¿•NŸÇ‹é.ß 31Ε҅Njéß ½‚êðáâéß ½ß¢¸ ½ß¢« ¿ŸÇ‹Y
¿•Ó«ß ÄéE ½‚êðá ¿‚ð½ßt ¥ÕßΟrÜßéß RÓ•¢Î‹é߶„í ½ŸÝ„z¶„í Ó߸ÒéßØ„éߢ
¦ ú½ß¸ÁÜßéß âÒêwÄéß. §úà‡Ø•éßGßØ„éßéßÜ߶„í Ó߸@Ø„éߢ ©¢Ç‹Î‹éß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß ½®ß¸Ãó.
10¥¢Î‹ é ß ¿ • Ì „ ÕƒYÓß ¸ Ü ß ï ½ß ñ âéß â s ¨P½ß ¸ … j Ø„ é ß Á
¿•ðÓߢ΋é߶„í Ε҅Njéß Ò¿ŸfÇ‹Y Ì‚HÓß« ¦ ú½ß¸ÁÜßéß
Ε҅Y Òéßéߢ΋Ä Ì„ÜßÜßéß Ò¢¿„éß·òY ¦ÃŸÏˆ¢¿ŸÃ„éß. ÒêâéßÜßéß, VúÕßê ú½ß¸ÁÜß ÓŸØ„é߶„íÜß Î‹»„cĶ„í ½‚Jz,
½ŸÃˆ ·„MŸjÜâß éß Î•Ò…Ç‹éß ¿„êNŸÇ‹Y Ì‚HÓß« ½ŸÝ„ézß Î•Ò…Ç›s ''Qéß §Åßéß·„Üß ·óÓ߸¢ »„Ç›m §Ò|¶„îNj΋Y ½®ß¸Ãó YÄn
¦ÃŸÏˆ¢¿ŸÃ„éß. Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. 11Qé߶„í Qéß_à ¯öØßéß »„Ç›m Ì‚¿„éßf·ó½ŸH.
·„âéß·„ ½‚Jz »„Ç›m ½‚΋éß·óa¢Ç›. ¥ØßéßÌ• QéßÄéß ÒêúÌ„¢
½®ß¸Ãó Òéßéߢ΋éß ½‚êðá, ¥ºÃóâéßÜßéß §¢Ì„¶„í Òéßéߢ΋éß ¯Ys §Åßéß·„Üßéß ¿•ðÓß½ŸÃó §½ß¸téÇ‹éß

5 ½‚êðá, ¥ºÃóâê ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêŃzÇ›â ̄Äéß


½ŸÌ„ ½®ß¸Ãó ΋»„cÈ·Ž ½‚݃zÄé, '' 'ÓŸ ·óÓ߸¢ ½ß¸¢Ç‹éß»„
ÁÄé½ß …¸ß ·òÓ•¢Î‹é¶ß í„ ÓŸ ú½ßÁ¸ Hs ¥Ã„Ëx¢Üó·Ž ½‚ÝYz„ Ò…|"
¶„îÇŸ ¥Ys ¿•Ø„êH€¢Î•"" ¥Y ½ŸÝ„zÌó ¿‚¯ŸtÄéß.
12·„âéß·„ »„Ç›m·óÓ߸¢ ½‚΋éß·òa¢Åßê ¦ ú½ß¸ÁÜßéß

¨P½ß¸…j Î•à„ ½Ÿx½ß¸o¢»‡ ½‚Jz¯öØ„êÄéß. 13¦ ú½ß¸ÁÜßéß


¥Y §úà‡Ø•éßGßØ„éßéßÜß Î•Ò…Ç‚ñâß Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éß ÒéßȢ̄ ·„á¸j½ß¸Ç› ½ß¸Y¿•ðÓßÅßÅßéßj ÕƒYÓ߸ Ø„éßÁÒêâéßÜßéß
ÓŸsÇ‹éß,"" ¥Y ¿‚¯ŸtÄéß. ½ŸÝ„zß Y ÕßÜßҢ̄¢ ¿•Ó߸êoÓ• ©ÓŸsÄéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß
2¥ØßéßÌ• ½®ß¸Ãó, ''¦ Ø‚éßÈ꽟 ¯ÒÄéß? ¥Ì„Y·Ž ¥¢Ì„¶„í Òéßéߢ΋éß ¯Ys §Åßéß·„Üßéß ¿•ðÓß½ŸÝóz ¥Ys
Ó•Ó‚¢Î‹é¶ß í„ ÜóÕßÇŸH? §úà‡Ø•éGß Ø ß é„ éß Üß âß éß Ó•Ó‚¢Î‹é¶ß í„ ¿•ðÓßÅßÅßéßj ½ŸÃ„éß ½ŸÝ„zßâéß ÕßÜßҢ̄ï½ßŃjÄéß. 14ÕƒYÓ߸
½‚ÝYz„ ½Ÿ|H? Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¥Y QéßÃé„ ß ¿‚Õéß Ì ß é„ âß s ½ŸÇ‹éß Üßï½ßñ ©¢Ç• ¨P½ß¸…j Ø„éßÁÒêâéßÜßéß VúÕßê ÓŸØ„é߶„í
ÓŸ¶„í Ì‚HØ„éÎß é‹ .ß ¥¢Î‹é¿ ß •Ì„ §úà‡Ø•éGß Ø ß é„ éß Üß âß éß Ó•âéß Üßâéß °Ã„fÄ¿„éß·òY ú½ß¸ÁÜßéß ¿•ðÓß ½ß¸Y·Ž QÝ„zâéß ÕƒÏ‹éßx
½‚Ý„z ZØ„éßâéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß. Üßé»ß ‡ ¿•NŸÃ„é,ß ''QéßÃé„ ß §¢Ì„¶í„ Òéßé¢ß ΋éß ¯Ys §Åßé·ß Ü„ éß ß
3ΟY·Ž ½‚êðá, ¥ºÃóâéßÜßéß, ''VúÕßê ú½ß¸ÁÜß ¿•NŸÃó §½ß¸téÇ‹éß ¶„îÇ‹ ¥Ys ¯¢Î‹é߶„í ¿‚Ø„éßxÇ‹¢
Ε҅Njéß ÒêÌó ÒêŃzÇŸÇ‹éß. ·„âéß·„ ÒéßêÇ‹éßÃóEÜß Ü•Î‹éß? §Îˆ ÒĶ„í ¿•Ø„éß»„H»‡Ã„éß ¥¢_Åß, §½ß¸téÇ‹ê
ú½ß¸Ø„êËÒéߢ̄ ΋êÄ¢ ÒéßÒéßwHs ¥Ã„Ëx¢ÜóY·Ž ¿•Ø„éß»„Üßéßc̟Äé!"" ¥¢Åßê ÕƒYÓ߸Üßï½ßñ ©¢Ç• ¨P½ß¸…j
½‚Ý„zY½Ÿ|H€¢Îˆ»‡ ÒéßâR ¿•Ó߸éßoÓŸsÒéßéß. ¥·„aÇ‹ Òê Ø„éßÁÒêâéßÜßéß VúÕßê ÓŸØ„é߶„íÜßâé ·òŃjÄéß.
15¥½ß¸téßÇ‹éß VúÕßê ÓŸØ„é߶„íÜßéß ½®ß¸Ãó ΋»„cĶ„í
Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Y·Ž ³·„ ÕßH ¥ÃˆtNŸoÒéßéß. §Îˆ ½•éßÒéßéß
¿•Øé„ ·ß ¯„ öÌ• ¦Ø„éâß ¶„í ·ó½ß¢¸ ÒSf ÒéßÒéßwHs ÓŸà„⢠½‚݃zÄéß, ''½•éßÒéßéß Z ðÓßÒ¶„íÜßÒéßéß ZÒ… ÒéßÒéßwHs
¿•NŸoÇ•½‚ê. ³·„ Ãó»„¢ Ο|ßÓó, ·„Wo ¿•Ì„Óó ¯¢Î‹é߶„í §Üƒ ¿„êÓ߸éßoÓŸsÒ…? 16Z½•½‚ê Òê¶„í »„Ç›m
ÒéßÒéßwHs ¿„¢ð½ßNŸoÇ•½‚ê"" ¥Y ¥ÓŸsÄéß. §Ò|Ò…. ·ŸY ½•éÒß éßéß ÒêúÌ„¢ §ÎˆÒÄ¶í„ ¯Ys §Åßé·ß Ü„ éß ß
4·ŸZ ½®ß¸Ãó, ''½‚êðá, ¥ºÃóâê, ú½ß¸ÁÜßâéß ½ß¸Y ¿•NŸ½‚ê ¥Ys ¿•Ó߸êoÓ• ©¢ÇŸÜßY ¦ÁƒÂ½ß«¢¿ŸÒ….
¿•Ø„éßZØ„é߶„í¢ÇŸ QéßÄéß ¿•Ó߸éßoÓŸsÄéß. ÒéßIz ¯öØßéß ï½ßñ»‡ §½ßt¸ éÇ‹éß ¨ Ø„éÁß ÒêâéßÜéß ß ÒéßÒéßwHs ·òÇ‹éÌ ß é„ ß
½ß¸Y¿•Ó߸éß·óÒéßY ¦ ÕƒYÓ߸Ü߶„í ¿‚½ß¸t¢Ç›. 5½ß¸Y½ŸÝ„ézß ÓŸsÄéß. §Üƒ ¿•Øé„ Çß ¢‹ Z Òéßâéßáé¸ xß ÜßΕ Ì„½t¸ß éß"" ¥¢Åßê
¿ŸÜƒ RNŸoâ„ »‡ ©ÓŸsÄé,ß QéßÃ_ ½‚ê ½ŸÝ„âz éß ½ßY¸ ¿‚Øé„ xß ½ŸÃ„éß ½®ß«ÃŸx΋éß ¿•Óß« ¿‚¯ŸtÄéß.
17½®ß¸Ãó Á½Ÿ[Ó߸êo, ''QéßÄéß NöÒéßÄéßÜßéß, Qé߶„í ½ß¸Y
YÒ|Ç‹¢Ü•Î‹éß"" ¥Y ½ŸÝ„zÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
¿•Øé„ Çß ¢‹ §á¸¢j Ü•Îé‹ .ß ¥¢Î‹é·_ß RéßÒéßwHs ¯öY Ò|ÒéßY
ú½ß¸ÁÜßâéß ½®ß¸Ãó K·äŽ¢¿„Ç‹¢ ââéßs ¥Ç‹éß»„éßÌ„éßÓŸsÄéß. ¥¢Î‹éß_· QéßÄéß §·„aÇ‹éßs¢Ç›
6 ¥Î•ÃóE §úà‡Ø•éßGßØ„éßéßÜß ½ß¸Y ÒéßȢ̄ ·„á¸j̄Ä¢ ½‚J¯z öØßéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í ÕßÜéß Üß éß ß ¥Ãˆt¢¿ŸÜßY ¥¢Åßéß
¿•Ø„éßÒéßY ½®ß¸Ãó ¦ÁƒÂ½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ÕƒYÓ߸Üßï½ßñâéßâs ÓŸsÄéß.
Ø„éÁß ÒêâéßÜÌ ß ó 7''¨ ú½ßÁ¸ Üßéß §Åßé·ß Ü„ éß ß ¿•ðÓߢ΋é¶ß í„ 18§·„ ½‚Jz ½ßY ¸ ¿‚Øé„ xß ¢Ç›. ½•éÒß éßéß Qéß¶í„ »„Çm› §Ò|Òéßéß
»„Ç›m ¯½ß¸téÇ‹ê Qéß_à §ß¿ŸfÄéß. ·ŸY §½ß¸téÇ‹éß §Åßéß·„Üßéß ·ŸY QéßÃé„ ß ÒêúÌ„¢ §ÎˆÒÄ¶í„ ¯Ys §Åßé·ß Ü„ éß ß ¿•ðÓß½ŸÝóz
¿•ðÓߢ΋é߶„í ¥ÒÓ߸Ľ‚éß`â »„Ç›mY ½ŸÝ•z ¯öØßéß Ì‚¿„éßf §½ß¸téÇ‹éß ¶„îÇ‹ ¥Ys ¿•Ø„êH"" ¥ÓŸsÇ‹éß.
·ó½ŸÜßY ½ŸÃˆ·Ž ¿‚½ß¸t¢Ç›. 8¥ØßéßÌ• ½ŸÝ„éßz ÒêúÌ„¢ 19S¶„íaÜóz ½ß¸Ç‹mÅßéßj §úà‡Ø•éßÜßéß ï½ß΋qÜ߶„í ¥Ã„pÒéß

§¢Ì„¶„í Òéßéߢ΋éß ¯Ys §Åßéß·„Üßéß ¿•ðÓß½ŸÝóz §½ß¸téÇ‹éß ØßéߢΈ. ½ŸÃ„éß §¢Ì„¶„í Òéßéߢ΋éß ¿•Óß«âYs §Åßéß·„Üßéß
¶„îÇŸ ¥Ys ¿•Ø„êH€¢Î•. ½ŸÝ„éßz Õß΋r·„Ó߸éßoÜßØßéß §½ß¸téÇ‹éß ¿•Ø„éßܕÄY ¦ ÓŸØ„é߶„íÜ߶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß.
20½ŸÃ„éß ½®ß¸Ãó Ó߸Òê½•à„¢âéߢǛ ½‚Ý„êo ½‚êðá, ¥º
¯öØ„êÄé.ß ¥¢Î‹é·_ß ½ŸÝ„âz éß ¯öYÒ…|ÒéßY ââéßs ¥Ç‹é»ß é„ ß
Ì„éßÓŸsÄéß. ½ŸÝ„éßz ¿•ðÓߢ΋é߶„í Ó߸Ƚ߸Ǜâ¢Ì„ ½ß¸Yܕ΋éß. Ãóâéß ©âs¿óÅß ¦»‡Ã„éß. ½ŸÃˆ ·óÓ߸¢ ½‚êðá, ¥º
¥¢Î‹éß_· Ì„Òéß Î•Ò…Y·Ž ÕßH §Ò|ÇŸY·Ž ½‚Ý„zYÒéßwY Ãóâê ½•SØ„éßéßÓŸsÄéß. 21½ŸÃ„éß ½‚êðá ¥ºÃóâé
ââéßs ¥Ç‹éß»„éßÌ„éßÓŸsÄéß. ÜßÌó, ''ÒéßÒéßwHs ½‚ÝYz„ ÒéßwY QéßÃé„ ß ½®Ã¸ß óÌó ¿‚½t¸ß Ç‹¢
9·„ â éß · „ QÝ„ z ½ß ¸ Y Òéß Ã ˆ ¢ Ì„ ·„ á ¸ j ¢ ¥Ø• é ß Å ß Å ß é ß j ¿ŸÜß Ì„½ß¸té. ½®ß¸Ãó, ¥Ì„Y ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ÒéßÒéßwHs
¿•Ø„éߢǛ. ½ŸÝ„z߶„í Õƒ»‡ ½ß¸Y ¿‚½ß¸t¢Ç›. ¥½ß¸téÇ‹éß Î•|á«¢¿•ÅßÅßéßj QéßÄéß ¿•NŸÃ„éß ·„âéß·„ Ø‚éßÈ꽟
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 5:22-6:26 70
10
RéßÒéßwHs K·äŽ¢¿ŸH. ÒéßÒéßwHs ¿„¢ð½ß ¥Ò·Ÿà„¢ Qéß_à ¥½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðáÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é:
11
½ŸÃˆ·Ž §¿ŸfÄéß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÄéß. ''§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁHs Ì„â Î•à„¢âéߢǛ Ì„½ß¸t·„
½‚Jz¯öY½Ÿ|ÜßY ½®ß¸Ãó ΋»„cĶ„í ½‚Jz ¿‚½ß¸té.""
12¥ØßéßÌ• ½‚êðá, ''§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ• ÓŸ ÒêÅß
½‚êðá Ε҅YÌó ¿‚½ß¸tÅߢ
22 ¥½ß¸téÇ‹éß ½‚êðá Ø‚éßÈ꽟âéß ú¯ŸÃˆp¢S, RâÄé.ß ¥Üƒ¢Åß½t¸ß éÇ‹éß ½®Ã¸ß ó ¥¢Ì„·¢„ ^Åß RâÇ‹é.ß ¥Óßܸ •
''ú½ß¸Õ®„éß½Ÿ, ¯¢Î‹é߶„í §Üƒ Z ú½ß¸ÁÜ߶„í ZÒ… ·•Ç‹éß ÓŸ¶„í ÒêŃzÇ‹Åߢ ¿•Ì„·ŸÎ‹éß.""* ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.ß
13·ŸY ½‚êðá, ¥ºÃóâéßÜÌ
¿•NŸÒ…? ZÒ… §·„aÇ›·Ž âÓ‚s¢Î‹é߶„í ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÒ…? ß ó Ø‚éÈß ê½Ÿ ÒêŃz
23ââéßs ¿‚½ß¸tÒéßY ZÒ… ¿‚½ß«tâ Ó߸¢»„Ì„éßÜßZs Ó•âéß ÇŸÇ‹éß. ½ŸÃ„éß ½‚Jz §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêŃzÇŸÜßY
½®ß¸Ãó ΋»„cĶ„í ½‚Jz ¿‚¯Ÿtâéß. ·ŸY ¥½ß¸tÅßéßs¢S Z Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆ·Ž ¦ÁƒÂ½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ½®ß¸Ãó ΋»„cÈ·Ž ½‚Jz
ú½ß¸ÁÜß Rá¸Ø„éߢÜó ¥Ì„Ç‹éß ¿ŸÜß Z¿„¢»‡ ú½ß¸ÒÈoÓ߸éßo ¥Ì„YÌó ¶„îÇ‹ ÒêŃzÇŸÜßY ¦Ø„éßâ ½ŸÃˆ·Ž ¦ÁƒÂ½ß«¢
ÓŸsÇ‹é.ß ZÒ… ½ŸÝ„z Óß@ ¸ Ø„é¢ß ·óÓߢ¸ °Qéß ¿•Øé„ Üß Î• é‹ !"" ¿ŸÇ‹é.ß §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Hs ¨P½ß…¸ j âéߢǛ ÕßØé„ Å
ß ¶ß í„
¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß. âÇ›½ß«¢¿„éßÒéßY Ε҅Njéß ½ŸÃˆ·Ž ¦ÁƒÂ½ß«¢¿ŸÇ‹é.

6 ¥¢Î‹é߶„í Ø‚éßÈ꽟, ''½®ß¸Ãó¶„í Ó•âéß °Réß


¿•NŸoÓó ZÒ… §½ß¸téÇ‹éß ¿„êNŸoÒ…. ¥Ì„Y Qéß΋ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß ¶„íÅßéߢՃÜóz ·òYs
14
Ó•âéß ÓŸ Òéß@à„·ŽoY ú½ß¸Ø‚êCNŸoâéß. ΟYÌó ¥Ì„Ç‹éß §úà‡Ø•éßÜßéß ¶„íÅßéߢՃÜß ÓŸØ„é߶„íÜß ð½Ã„éßz §R-
ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß ½‚Ý„zYNŸoÇ‹éß. ½ŸÃ„éß ½‚Jz¯öÒÇŸY·Ž ¥Ì„Ç‹éß §úà‡Ø•éßÜßéß Á•xá¸k½ß¸…úÌ„éßÇ‹éß Ã„êÕ•âé߶„í ºÓó¶„í, ½ß¸Üßéßz,
¯¢Ì„ §á¸j½ß¸Ç‹ÌŸÇ‹¢_Åß, ¥Ì„Ç• ½ŸÃˆY ½‚Jz¯ôÒéßwY ÈúNöÓŒ, ·„Èw ¥Ó• âÜßéß»„éßÄéß ¶„íÒêÄéßÜßéß »„ÜßÄéß.
15ßØ‚éßÒéßêØ•éßÜßéß, Ø„êQéßâéß, ´ºÎ‹éß, Ø„ê·•âéß,
ÕßÜßҢ̄¢ ¿•NŸoÇ‹éß"" ¥Y ½‚êðáÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
2½‚êðáÌó Ε҅Njéß §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß, 3''Ø‚éßÈê NöºÃ„éß, MŸÒ†Üßéß ¥âéß½ŸÃ„éß á«½‚êxâéß ¶„íÒêÄéßÜßéß.
½Ÿâéß Ó•Ó•. ¥úÕƒ@Òéßéß, §NŸ€¶„í, Ø„ê·óÕßéßÜ߶„í (MŸÒ†Üßéß ·„ÓŸZ Ó߬oÿ Ο|ß ½ß¸…ÅŽjâ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß).
16Ü•Q 137 Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß ÕßW·ŸÇ‹éß. »‚Ãó~âéß, ·„@Ì„éß,
Ó•âéß ú½ß¸Ì„x·ä„ÒéßØ„êxâéß."" ½ŸÝ„éßz, (¯ÜŒá¸Î‹qØßéß) Ó߸Ä|
à„·Žo»„Üß Î•Ò…Ç‹éß ¥Y ââéßs ½ß«H¿ŸÃ„éß. ÓŸ ð½ßÄéß ½‚éßßÉ ¥âéß½ŸÃ„éß Ü•Q ¶„íÒêÄéßÜßéß.
17»‚Ãó~âéß ¶„íÒêÄéßÜßéß H\s, á«Qéß. 18·„@Ì„éß 133
'Ø‚éßÈ꽟" ¥Y ½ŸÃˆ·Ž Ì‚HØ„éßܕ΋éß.
4½ŸÃˆÌó Ó•âéß ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•NŸâéß. ·„ÓŸâéß Óß ¸ ¢ ÒÌ„ € ßÜß é ß úÕß W ·ŸÇ‹ é ß . ¥úÒêÒéß é ß , §NŸÔ à „ é ß ,
Î•à„¢ ½ŸÃˆ·Ž §NŸoâY ½Ÿ»‡q⢠¿•NŸâéß. ½ŸÃ„éß ¦ ÈúÕóâéß, ©OhØ•éÜß éß ß ¥âéß½ŸÃ„éß ·„@Ì„éß ¶„íÒêÄéÜß éß .ß
19ÒéߺH, Òéßéßá« ¥âéß ½ŸÃ„éß ½‚éßßÉ ¶„íÒêÄéßÜßéß. ¨
Î•à„¢Üó YÒÓß«¢¿ŸÃ„éß »‡Y ¥Îˆ ½ŸÃˆ Ó߸|¢Ì„ Î•à„¢
·ŸÎ‹éß. 5§½ß¸téÇ‹éß §úà‡Ø•éßÜßéß ½ŸÝ„ßz¶„í ©âs ·„MŸjÜßéß ¶„íÅßé¢ß ÕƒÜßYs §úà‡Ø•éÜß éß ß ¶„íÒêÄéÇß é‹ ß Ü•Q Óߢ¸ ÌŸâ¢.
20¥úÒêÒéß é ß 137 Óß ¸ ¢ ÒÌ„ € ßÜß é ß Õß W ·ŸÇ‹ é ß .
ÓŸ¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ½ŸÃ„éß ¨P½ß¸…j¶„í ÕƒYÓ߸Üßéß»‡ ©ÓŸsÄY
ÓŸ¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ÓŸ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¶„îÇŸ ÓŸ¶„í ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¥úÒêÒéßéß Ì„â Ì„¢úÇ› Nö΋È Ø‚ê^·Õ‚΋éßâéß R½Ÿº¢
©¢Îˆ. 6·„âéß·„ Ó•âéß ½ŸÝ„zÌó ZÒ… §Üƒ ¿‚½ß¸tÒéâsÅßéßj ¿•Ó߸éß·òÓŸsÇ‹éß. ¨ ¥úÒêÒéßéß ¶„íÒêÄéßÜ• ½‚êðá,
ú½ßÁ¸ ÜßÌó ¿‚½t¸ß é. 'Ó•Ó• Ø‚éÈß ê½Ÿâé, Ó•Ó• RéßÒéßwHs ¥ºÃóâéß. 21·ß óĺéß, Ó‚ï½ß»é„ ,ß PúB ¥âéß½ŸÃ„éß §NŸÔÃé„ ß
Ä·äŽNŸoâéß. Ó•âéß RéßÒéßwHs Ó߸|Ì„¢úÌ„éßHs»‡ ¿•NŸoâéß. ¶„íÒêÄéÜß éß . 22RéßMŸØ•éÜß éß ,ß ¯Üß½h â¸ß® éß, Óßú« X ¥âéß½ŸÃ„éß
¨P½ß¸…j ½ŸÝ„ßz¶„í QéßÄéß ÕƒYÓ߸Üßéß»‡ ©¢Ç‹Ã„éß. Ó•âéß ÓŸ ©OhØ•éßÜßéß ¶„íÒêÄéßÜßéß.
23¥ºÃóâéß ¯GïáÕßâéß R½Ÿº¢ ¿•Ó߸éß·òÓŸsÇ‹éß.
Òéß@à„·YoŽ ú½ßظ ‚ê C¢S Òéß@ Õ®Ø „ é„ ¢ß ·„Ä K·äâ„ éß ¨P½ß…¸ j
½ŸÃˆ QéßΈ·Ž Ľ߫tNŸoâéß. ¥½ß¸téÇ‹éß RéßÒéßwHs Ó•âéß (¯GïáÕß ¥RéßwӟΟÕßéß ¶„íÒê^Ão. âØ„éNß öâéß Nö΋Ã)ˆ
Ä·äŽNŸoâéß. 7QéßÄéß ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß»‡ ©¢ÅƒÃ„éß. Ó•Ó• Qéß ¥ºÃóâéß ¯GïáÕßÜ߶„í ӟΟÕßéß, ¥\ºéß, ¯HØ„ê
Ε҅Ǜ»‡ ©¢Åƒâéß. Ó•Ó• Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß, Qéß Î•Ò…Ç‹âY, ÁÄé,ß ¨ÌŸÒêÄéÜß éß ß ½ß…¸ ŃjÃé„ .ß 24·óĺéß ¶„íÒêÄéÜß éß ß
¨P½ß¸…jâéߢǛ Ó•Ó• RéßÒéßwHs RÇ›½ß«¢¿ŸâY QéßÄéß ¥¢_Å,ß ¥Ó߀¬ Äé,ß ¯ÜƒaÓŸ, ¥[Ø„êNŸ½ß…¸ . 25¥ºÃóâéß
Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. 8¥úÕƒ@Òéßéß, §NŸ€¶„í, Ø„ê·óÕßéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ ¯HØ„êÁÄéß ½ß¸…XØ•éßÜßéß ¶„íÒê^Ãoâéß
Ü߶„í Ó•âéß ³·„ »ò½ß¸t ½Ÿ»‡q⢠¿•NŸâéß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ï½ß¢ÇŸzÇŸÇ‹éß, ½ŸÝ„éßz ½®ß¬Ó‚@Ó߸é߶„í ÁâwY¿ŸfÄéß. ¨
Ó•Ó• RéßÒéßwHs ¦ Εà‡Y·Ž âÇ›½ß«NŸoâéß. ¦ Εà‡Ys Òéßâéßá¸éßxÜߢ̟ §úà‡Ø•éßÜßéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ Ü•Q
Ó•âéß Qé߶„í §NŸoâéß. ¥Îˆ QéßΕ ¥Ò…Ì„éߢΈ. Ó•âéß Ó߸¢ÌŸâ¢. 26¥ºÃóâéß, ½‚êðá ¨ Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ
Ø‚éßÈ꽟âéß."" " ½ŸÝ„éz, ''§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß Ò¢à‡Üßâéß âÇ›½ß«¢¿„¢Ç›""
9 '' ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ½‚êðá §Î‹¢ÌŸ §úà‡Ø•éßÜßéß ½ŸÝ„zÌó

¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¥ØßéßÌ•, ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸YÜó ¿ŸÜƒ ·„á¸j½ß¸Ç‹éß ¥Ó߸ܕ ... ¿•Ì„·ŸÎ‹éß ÓŸ ÒêÅß ¥·ä„ß܃ RΕLØ„éßéßÇ›
¿„éßâs¢Î‹éß¿•Ì„ ½‚êðáâéß ½ŸÃ„éß Ó߸U¢¿„ܕ΋éß. ¥Ì„Y ÒêÅß܃z»‡ ©¢ÅƒØßéß ''ÓŸR Ó߸éßâsWÜ•Y ï½ß΋҅Üßéß"" ¥Y
ÒêÅß ½ŸÃ„éß Râܕ΋éß. Õ®ƒÒ¢.
71 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 6:27-7:22
¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß«t¢Îˆ QÝ„z_·. 27¨P½ß¸…j ßÁ‚ñâ 11·„âéß·„ ßE Ì„â RΟ|¢Ó߸éßÜßâéß, ÒéߢúÌ„»‡Ý„zâéß

½®ß¸ÃóÌó ÒêŃzǛ⠽ŸÝ„éßz ¥ºÃóâéß, ½‚êðá. §úà‡ ½ß«H½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ½ŸÝ„éßz ÒéߢúÌŸÜßéß ½•Óß«, ¥ºÃóâéß ¿•Óß«
Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁHßs ¨P½ß¸…j RÇ›S ï½ßÅŽj ½‚Ý„zY½Ÿ|H€¢Îˆ»‡ â_Åßz ¿•Ø„éß»„܃cÄéß. 12½ŸÝ„éßz ¶„îÇŸ ½ŸÃˆ ·„úÄÜßâéß Ó•Üß
½®ß¸ÃóÌó ¿‚½ß«t¢Îˆ QÝ•z. Qéß΋ ½ß¸Ç‹½•NŸÃ„éß. ¦ ·„úÄÜßéß ¯ŸÒéßéßÜßØ„êxØßéß, ·ŸY
Ε҅Njéß ÒéßIz ½‚êðáâéß ½ß«ÜƒfÇ‹éß ¥ºÃóâéß ·„úÄ ½ŸÝ„z ·„úÄÜßâéß Réߢ»•Óß«¢Îˆ. 13¥ØßéßÓŸ
28¨P½ß…¸ j Εࢄ Üó Ε҅Njéß ½‚êðáÌó ÒêŃzÇŸÇ‹é.ß Ó߸_à ú½ß¸ÁÜßâéß ½‚Ý„zY¿•f¢Î‹é߶„í ½®ß¸Ãó ³½ß¸té·óܕ΋éß.
29''Ó•âéß Ø‚éßÈ꽟âéß Ó•âéß ZÌó ¿‚½ß«t¢Î‹¢ÌŸ ¯Üƒ ÁÄéß»„éßÌ„éߢ΋Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇó ¥Üƒ»•
¨P½ß¸…j ßEÌó ¿‚½ß¸té"" ¥ÓŸsÇ‹éß. §Îˆ ÁÈC¢Îˆ. ½‚êðá, ¥ºÃóâéßÜß ÒêÅß RÓ•¢Î‹é߶„í
30''·ŸZ, Ó•âéß ¿„·„a»‡ ÒêŃzÇ‹Ü•âéß»„Ο! ßE ßE ³½ß¸té·óܕ΋éß.
ÓŸ ÒêÅß RâÇ‹éß"" ¥Y Á½Ÿ[¿ŸfÇ‹éß ½‚êðá.

7 ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é, ''Ó•âéß


Z¶„í ÌóÇ‹éß»‡ ©¢Åƒâéß. ½®ß¸Ãó¶„í ZÒ… ³·„ Òéß@
ßE܃* ©¢ÅƒÒ…. ¥ºÃóâéß Z ½ß¸·ä„¢»‡ ÒêŃzÇ•
14
ZÝ„éßz Ä·„o¢»‡ ÒêÄÅߢ
¥½ß¸téÇ‹éß ½‚êðá, ¥ºÃóâéßÜßÌó Ø‚éßÈ꽟
§Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''½®ß¸Ãó ½‚éßéߢǛ^·ÌŸoÇ‹éß. ú½ß¸ÁHs ¯öY
ÒêÅß·ŸÃˆ»‡* ©¢ÅƒÇ‹é.ß 2Z¶„í Ó•âéß ¦ÁƒÂ½¢«ß ¿•Î¢‹ ÌŸ ¿•f¢Î‹é¶ß í„ ½®Ã¸ß ó Yß·„ÃÓˆ é¸ß Óoß ŸsÇ‹é.ß 15©Î‹Øê „ Ó•s ½®Ã¸ß ó
¥ºÃóâéßÌó ¿‚½t¸ß é. Ó•âéß ¿‚ð½ßt Rá¸Øê „ ÜZs ¥Ì„âéß Ó‚ñÜßéß âΈ·Ž ½‚݃oÇ‹éß. âΈ ³Ç‹éßm⠥̄Y ΋»„c Ķ„í
ßEÌó ¿‚ÕßéßÌŸÇ‹éß. §·„ ½®ß¸Ãó §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ½‚Ý„éßz. ¯ŸÒéßéß»‡ ÒêÈ⠦ ·„úÄâéß Z ½‚¢Åß XÓ߸éß
¨ Εà‡Ys ÒΈH¯öYNŸoÇ‹éß. 3¥ØßéßÌ• Ó•âéß ½®ß¸Ãóâéß ·òY½‚Ý„éßz. 16¥Ì„Y·Ž §Üƒ ¿‚½ß¸té: 'VúÕßê ú½ß¸ÁÜß
½‚ééß ¢ß Ç›»‡ ¿•NŸoâéß. (QéßÃé„ ß ¥Ì„YÌó ¿‚ð½ßt Óߢ¸ »„Ìé„ Üß âß éß Î•Ò…Ç‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ââéßs Z ΋»„cĶ„í ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß.
¥Ì„Ç‹éß Üœ·„a ¿•Ø„éßÇ‹éß) ¥½ß¸téÇ‹éß Ó•âéß ¨P½ß¸…jÜó '¥Ã„Ëx¢Üó ââéßs ¦ÃŸÏˆ¢¿„ŃY·Ž ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß
¥Ó•·„ ¥Î‹évß ÌŸÜßéß ¿•NŸoâéß. ¥ØßéÓß Ÿ ¥Ì„âéß RÓ•¢Îß é‹ ¶ß í„ ½‚Ý„zYÒ…|" ¥Y ZÌó ¿‚½ß¸tÒéßY Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÌó
Yß·„ÈNŸoÇ‹éß. 4¥¢Î‹éß¿•Ì„ ¨P½ß¸…jâéß Ó•âéß ï½®ßêÄ¢»‡ ¿‚¯ŸtÇ‹éß. §½ß¸tÅŽÒĶ„í Z½•½‚ê Ø‚éßÈ꽟 ÒêÅß
K·äŽNŸoâéß. ̄ß|Ì„ ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß ¦ Î•à„¢ âéߢǛ Ó•âéß Râܕ΋éß."" "
ÕßØé„ Å ß ¶ß í„ âÇ›½N«ß Ÿoâéß. 5¥½ßt¸ éßÇé‹ ß Ó•Ó• Ø‚éÈ
ß ê½Ÿâéß 17''·„ â éß · „ Ø‚ é ß È ê½Ÿ ¿‚ Õ ß é ß Ì „ é ß Ó ŸsÇ‹ é ß , 'Ó• Ó •

¥Y ¨P½ß¸…j ú½ß¸ÁÜßéß Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„í¢ÅƒÃ„éß. Ó•âéß ½ŸÝ„z¶„í Ø‚éßÈ꽟âY ¿‚½ß«t ZÒ… §Üƒ Ì‚Üßé߀·ò¢ÅƒÒ…" ÓŸ
ÒxW_÷„¢»‡ ©¢Åƒâéß. Ó•Ó• Ø‚éßÈ꽟âY ½ŸÃ„éß ¿•WÜó ©âs ¨ ·„úÄÌó Ó‚ñÜßéßâΈ ZÝ„zâéß Ó•âéß
Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß Ó•Ó• ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß ¦ ·òÇ‹ÌŸâéß. Ó‚ñÜßéâß Îˆ Ä·¢o„ »‡ ÒêȯöÌ„é¢ß Έ. 18ΟYÌó
Î•à„¢âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„í âÇ›½ß«NŸoâéß."" âΈÜó ¿•½ß¸ÜßZs ¿„NŸoØßéß, âΈ ¶„íÝ„éßz ·„¢½ß¸… ·òÇ‹éß
Ì„é¢ß Έ. ¥¢Ì„ÅÌŽ ó ¨P½ß…¸ j ½ŸÝ„ézß âΈÜó ZÝ„ézß ÌŸ»„Ü·• „
6½‚êðá, ¥ºÃóâéßÜéß ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Ì„ÒéßÌó ¿‚½t«ß â ¯ö̟Äéß.""
¨ ÒêÅßÜ߶„í RÏ•Ø„éßéßÜßØ„êxÄéß. 7¥½ß¸tÅŽ·Ž ½‚êðá 19Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðá¶„í ¨ ¦Á §¿ŸfÇ‹é: ''½ŸÃˆ

ÒØ„éßÓ߸é߀ 80 Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß ¥ºÃóâéß ÒØ„éßÓ߸é߀ 83 â΋éßÜßéß, ·ŸÜßéßÒÜßéß, ¿‚ÄéßÒ…Üß Qéß΋, ½ŸÃ„éß ZÄéß
Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß. YÜß|¿•ðÓß ú½ß¸W Ó߸pÜߢ Qéß΋ Ì„â ¿•W ·„úÄ ¿Ÿ¯ŸÜßY
¥ºÃóâé߶„í ¿‚½ß¸té. ¥Ì„âéß §Üƒ ¿‚Ø„éßx»‡Ó• ZÝ„zZs
½‚êðá ·„úÄ ¯ŸÒéßéß ¥Ò…Ì„éߢΈ Ä·¢o„ »‡ ÒêȯöÌŸØßé.ß ¿‚·a„ ¯ŸúÌ„Üéß ,ß ÃŸW ¯ŸúÌ„Üóz
8 ½‚ ê ðá, ¥ºÃóâéÜß ß Ì ó Ø‚ é ß È ê½Ÿ §Üƒ ©âs ZÝ„zÌó Ó߸@ ½‚éßéßÌ„o¢ ZÝ„zZs Ä·„o¢»‡ ÒêÈ
¥ÓŸsÇ‹é:ß 9''Qéß à„·oŽ ÄéE
ß Ò… ¿•Øé„ Òß éßY ½®Ã¸ß ó RéßÒéßwHs ¯öÌŸØßéß.
20Ø‚éßÈ꽟 ¦Á ú½ß¸·ŸÃ„¢ ½‚êðá, ¥ºÃóâéßÜßéß
¥Ç‹éß»„éßÌŸÇ‹éß. ³·„ ¥Î‹éßvÌ„¢ ¿•Ø„éßÒéßY RéßÒéßwHs
¥Ç‹éß»„éßÌŸÇ‹éß. ¥Ì„Y ·„úÄ Ó•ÜßQéß΋ ½ß¸Ç‹½•Ø„éßÒéßY ¿•NŸÃ„éß. ¥Ì„âéß ·„úÄ ï½ßñ^·Wo Ó‚ñÜßéßâΈ ZÝ„zQéß΋
¥ºÃóâéßÌó ¿‚½ß¸té. ½®ß¸Ãó ¿„êÓ߸êo ©¢Ç‹»‡Ó• ¦ ·òŃjÇ‹éß. ½®ß¸Ãó, ¥Ì„Y ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ¥¢Î‹Ãˆ Òéßéߢ΋éß
·„úÄ ¯ŸÒéßéß ¥Ò…Ì„éߢΈ."" ¥Ì„Ç‹éß §Üƒ ¿•NŸÇ‹éß. âΈÜó ZÝ„zZs Ä·„o¢»‡ ÒêÈ
10·a„âéß·„ ½‚êðá, ¥ºÃóâéß ½®ß¸Ãó ΋»„cĶ„í ½‚Jz ¯öØ„êØßéß.
21âΈÜó ¿•½ß¸Üßéß ¿„¿ŸfØßéß. âΈ ¶„íÝ„éßz ·„¢½ß¸…
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß«tâÅßéßj ¿•NŸÃ„éß. ¥ºÃóâéß Ì„â ¿•W
·„úÄâéß ·Ž¢Î‹ ½ß¸Ç‹½•NŸÇ‹éß. ½®ß¸Ãó ̄⠥ψ·ŸÃ„éßÜßÌó ·òÅßjÇ‹¢ ½‚éßéß΋ÜßØßéߢΈ. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„éßz
·„ÜßÓß« ¿„êÓ߸êo ©¢Ç‹»‡Ó• ¦ ·„úÄ ¯ŸÒéßéß»‡ ¥ØßéߢΈ. ¦ âΈÜó ZÝ„éßz ÌŸ»„Ü•·„ ¯öØ„êÄéß. ¨P½ß¸…j ¥¢ÌŸ
Ä·„oÒéßØ„éߢ ¥Øßé߯öØßéߢΈ.
22Òê¢úW¶„íÜßéß ¶„îÇ‹ ÒêØ„éßÜßéß ¿•Óß« ¥Üƒ»•
Òéß@ßE܃ Ü•·„ ''Ε҅Y»‡.""
¥ºÃóâéß ... ÒêÅß·ŸÃˆ»‡ Ü•·„ ''ú½ß¸Ò·„o»‡."" ¿•NŸÃ„éß. ·„âéß·„ ½‚êðá, ¥ºÃóâéÜßß ÒêÅßâéß ½®ß¸Ãó
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 7:23-8:24 72
12
Üœ·„a¿•Ø„éßܕ΋éß. §Îˆ Ó߸È»‡c Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß«tâ_Åßj ½‚êðá, ¥ºÃóâéß ½®ß¸Ãó ΋»„cÄéßs¢Ç› ½‚Jz
ÁÈC¢Îˆ. 23½®ß¸Ãó Òéßé߹ߢ W½ß¸té·òY Ì„â §¢Åóz·Ž ¯öØ„êÄé.ß ½®Ã¸ß ó Qéßηˆ Ž ¦Ø„éâß ½ß¢¸ ½ßâ« ·„½t¸ß Hs»„êÈf
½‚Jz¯öØ„êÇ‹éß. ½‚êðá, ¥ºÃóâéßÜßéß ¿•Óß«â ΟYs ½‚êðá Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í ½‚ééß Ãß ï„ ½ßŃjÇé‹ .ß 13½‚êðá ¥Ç›Câ
½®ß¸Ãó ¥Üß·ä„x¢ ¿•NŸÇ‹éß. ú½ß¸·ŸÃ„¢ Ε҅Njéß ¿•NŸÇ‹éß. §Ý„zÜó, ½Ÿ·ŽÝ„zÜó, ¯ô܃Üóz
24¨P½ß¸…j ½ŸÝ„éßz âΈÜó ZÝ„éßz úÌŸ»„Ü•·„ ¯öØ„êÄéß. ·„½ß¸tÜßéß ¿„¿ŸfØßéß. 14¥R ¶„íJz ¯öØßéß Î•à„Òéߢ̟
¥¢Î‹éß¿•Ì„ ÌŸ»• ZÝ„z ·óÓ߸¢ ½ŸÝ„éßz ¦ âΈ ¿„éßÅßêj ·„¢½ß¸… ·òÅßjÇ‹¢ ½‚éßéß΋ÜßØßéߢΈ. 15·„½ß¸tÜß ÕƒÏ‹ Ò΋H
ÕƒÒ…Üßéß Ì„½Ÿ|Äéß. ¯öÒÇ‹¢ ¿„êS ½®ß¸Ãó ÒéßIz ½‚éßéߢǛ^·ÌŸoÇ‹éß. ¥Ì„âéß
°Réß ¿‚Øê „ xÜßY ½‚êðá ¥ºÃóâéßÜéß ß ¥Ç›»‡Ãó, ¥Üƒ
·„½ß¸tÜßéß ¿•Ø„éßܕ΋éß. §Î‹¢ÌŸ Ó߸È»‡c Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß«tâ_Åßj

8 Ó‚ñÜßéß âΈ ZÝ„âz éß Ø‚éÈ


°Ç‹éß ÃóEÜßéß »„Ç›¿ŸØßéß.
ß ê½Ÿ ÒêßÃ_ fÓß⫠̄ß|Ì„ ÁÈC¢Îˆ.

½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß, ''½®ß¸Ãó ð½ßÜßéß


16Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðáÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß ''Z ·„úÄ
΋»„cĶ„í ½‚Jz-'ââéßs ¦ÃŸÏˆ¢¿„ÇŸY·Ž ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß
½‚Ý„zYÒ…|, ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹Y ¥Ì„YÌó ï½ßñ^·Wo Ó•ÜQß éß΋ ΋éÒß éßéwß âéß ·òÅßéjß ¨P½ß…¸ Îj •à„ ½Ÿx½ß¢o¸ »‡
¿‚½ß¸té. 2½ŸÃ„éß ½‚Ý„zÇŸY·Ž ½®ß¸Ãó Yß·„ÈðÓßo Ó•âéß Î‹éÒß éßéwß ð½ßÜéß ß ¥Ò…ÌŸØßé.ß ¥Y ¥ºÃóâéßÌó ¿‚½t¸ß é"".
¨P½ß…¸ âj éß ·„½t¸ß ÜßÌó Y¢ð½ßNŸoâéß 3Ó‚ñÜßéß âΈ ·„½t¸ß ÜßÌó 17½ŸÃ„éß ¥Üƒ ¿•NŸÃ„éß. ¥ºÃóâéß Ì„â ¿•W ·„úÄ

Y¢Ç›¯öÌ„éߢΈ. ¥R âΈÜóâéߢS ÒSf Qéß §Ý„zÜó ï½ßñ^·Wo Ó•ÜQß éß΋ ΋éÒß éßéwß âéß ·òŃjÇé‹ .ß ¨P½ß…¸ j ¥¢Ì„Ń
΋êÄéßÌŸØßéß. ¥R Qéß ½ß¸Ç‹·„ »„΋éßÜóz ½ß¸Ç‹·„Üß Qéß΋ ΋éÒß éßéwß ð½ßÜéß ß ¥Øßé¢ß Έ. Òéßâéßáé¸ xß Üß Qéß΋ Á¢Ì„éÒß …Üß
Ò…¢ÅƒØßé.ß Qéß ¥Ïˆ·ŸÃ„éÜß ß §Ý„Üz ó, Qéß Ò¢Åß ¯ŸúÌ„Üóz, Qéß΋ ð½ßÜßéß ¯_·aNŸØßéß.
ZÝ„z ÕƒâÜóz ·„½ß¸tÜ• ©¢ÅƒØßéß. 4ZÒ…, Z ú½ß¸ÁÜßéß, Z 18¨P½ß¸…j Òê¢úW¶„íÜßéß ½ŸÃˆ ÒêØ„éßHs ú½ß¸Ø‚ê

¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ¥¢Î‹Ãˆ QéßΈ·• ·„½ß¸tÜßéß Ò¿•fNŸoØßéß.""" C¢S ½ŸÃ„éß ¶„îÇ‹ ¥Üƒ ¿•Øê „ ÜßY ú½ßØ ¸ é„ Ìß s„ ¢ ¿•NŸÃ„é.ß
5¥½ß¸téÇ‹éß ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟, ''·ŸÜßéßÒÜßéß, ·ŸZ ΋éßÒéßéßw âéߢǛ ð½ßÜßéß Ò¿•fÅßÅßéßj ¿•Ø„éßÜ•·„
â΋éßÜßéß, ¿‚ÄéßÒ…Üßéß, ¥Ys¢ÅŽ QéßΈ·•Ž Ì„â ¿•W ·„úÄâéß ¯öØ„êÄéß. Á¢Ì„éßÒ…Üß Qéß΋, Òéßâéßá¸éßxÜß Qéß΋ ð½ßÜßéß
¯Ì„oÒéßY ¥ºÃóâéßÌó ¿‚½ß¸té. ·„½ß¸tÜßéß ÕßØ„éßÅ߶„í ¥Üƒ»• ©¢Ç›¯öØ„êØßéß.
19·„ â éß · „ §Îˆ Ø‚ é ß È ê½Ÿ à„ · Ž o Ò Ü• z ÁÈ C ¢Î‹ Y
ÒSf ¨P½ß¸…j ¥¢Ì„Ń Y¢Ç‹éßÌŸØßé ""¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
6·„âéß·„ ¨P½ß¸…j Á܃Üßï½ßñ ¥ºÃóâéß Ì„â ¿•Øßéß Òê¢úW¶„íÜßéß ½®ß¸ÃóÌó ¿‚¯ŸtÄéß. ·ŸY ½®ß¸Ãó ½ŸÃ„éß

¯Ì„»o ‡ ZÝ„Üz ó âéߢǛ ·„½t¸ß Üßéß ÕßØé„ Å


ß ¶ß í„ ÒSf, ¨P½ß…¸ j ¿‚½ß«t¢Îˆ ³½ß¸té·óܕ΋éß. §Î‰ Ó߸È»‡c Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß«t
Εà„Òéߢ̟ Y¢Ç›¯öÒÅߢ ½‚éßéß΋ÜßØßéߢΈ. â_Åßj ÁÈC¢Îˆ.
7ÒêØ„éßÜßéß ¿•ðÓß ¨P½ß¸…j Òê¢úW¶„íÜßéß ¶„îÇŸ

¥Üƒ»• ¿•NŸÃ„éß, ·„âéß·„ ¨P½ß¸…j QéßΈ·Ž §¢·Ÿ ¯¶„íaÒ ¨»„Üßé


20Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðáÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß, ''©Î‹
·„½ß¸tÜßéß Ò¿ŸfØßéß.
8½‚êðá, ¥ºÃóâéßÜßâéß ½®ß¸Ãó ½ß«H½ß«¢¿ŸÇ‹éß, ''ÓŸ Ø„êÓ•s Ü•S ½®Ã¸ß ó ΋»Ãc„ ¶„ í„ ½‚Ýé„ .zß ½®Ã¸ß ó âΈ·Ž ½‚݃oÇé‹ .ß
΋»„cÄéßs¢Ç›, ÓŸ ú½ß¸ÁÜß Î‹»„cÄéßs¢Ç› ·„½ß¸tÜßâéß XÓß« 'ââéßs ¦ÃŸÏˆ¢¿„ÇŸY·Ž ÓŸ ú½ß¸ÁHs ½‚Ý„zYÒ…|" ¥Y
½•Ø„éßéßÒéßY Ø‚éßÈ꽟âéß ¥Ç‹»„¢Ç›. Ø‚éßÈ꽟¶„í Ø‚éßÈ꽟 ¥¢ÅßéßÓŸsÇ‹Y ¥Ì„YÌó ¿‚½ß¸té. 21'ZÒ…
ÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢¿•¢Î‹é߶„í ú½ß¸ÁHs Ó•âéß ½‚Ý„zYNŸoâéß"" ÓŸ ú½ß¸ÁHs ½‚Ý„zYÒ|·„ ¯öÌ•, Z §¢Ç‹zÜó·Ž ¨»„Üßéß
¥ÓŸsÇ‹éß ½®ß¸Ãó. 9½®ß¸ÃóÌó ½‚êðá §Üƒ»„éß ¿‚¯ŸtÇ‹éß, Ò¿•fNŸoØßéß, Z Qéß΋, Z ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜß Qéß΋ ¨»„Üßéß
''·„½ß¸tÜßéß ¯½ß¸téÇ‹éß ¯ö½ŸÜßâé߶„í¢ÅßéßÓŸs½ó ÓŸÌó ½ß¸_ÅßjNŸoØßéß. ¨P½ß¸…j »„ë@ÜßZs ¨»„ÜßÌó Y¢Ç›
¿‚½ß¸té, Z ·óÓ߸¢, Z ú½ß¸ÁÜß ·óÓ߸¢, Z ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜß ¯öÌŸØßéß. ¨P½ß¸…j Εà„Òéߢ̟ ¨»„ÜßÌó Y¢Ç›
·óÓ߸¢ Ó•âéß ú¯ŸÃ„pâ ¿•NŸoâéß. ¥½ß¸téÇ• ·„½ß¸tÜßéß ¯öÌ„éߢΈ." 22¥ØßéßÌ• ¨P½ß¸…j ú½ß¸ÁÜßâéß ¿„êSâÅßéßj
RéßÒéßwHs, Qéß §Ý„zâéß RÇ›Sï½ßÅŽj âΈÜóÓ• ©¢Ç› ÒêúÌ„¢ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁHs Ó•âéß ¿„êÇ‹âéß. ÓŸ
¯öÌŸØßéß. (·„½ß¸tÜßéß ¯½ß¸téÇ‹éß Yâéßs ÒΈH ¯ö½ŸÜßâéß ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«Ó߸éßoâs »óïáâéßÜó ÒêúÌ„¢ ¨»„Üßéß
·ò¢ÅßéßÓŸsÒ…?)""10''_Ãð½"" ¥ÓŸsÇ‹éß ½®ß¸Ãó. ½‚êðá ©¢Ç‹Ò…. ¨ RÏ‹¢»‡ Ó•âéß ¥¢_Åß Ø‚éßÈ꽟âéß ¨
¥ÓŸsÇ‹éß: ''ZÒ… ¿‚½ß«tâ_Åßj ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ. Òê Ε҅ Õ®„êRéß Qéß΋ ©ÓŸsâY ZÒ… Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÒ….
23·„âéß·„ _ý߸… ÓŸ ú½ß¸ÁHs Z ú½ß¸ÁÜß ·„¢_Åß ½•Ã„éß»‡
Ç‚ñâ, Ø‚éßÈ꽟܃¢ÅŽ Ε҅Njéß §¢^·Ò|Äê ܕÄY
ZÒ… Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÒ….11Yâéßs, Z §¢ÅŽY, Z ¥Ïˆ ¿„êNŸoâéß. ¥Î• ÓŸ ÄéßEÒ….""
24¥¢Î‹éß¿•Ì„ Ø‚éßÈ꽟 ¥Üƒ»• ¿•NŸÇ‹éß. ¨P½ß¸…j
·ŸÃ„éßHs, Z ú½ß¸ÁÜßéßs ·„½ß¸tÜßéß RÇ›S¯öÌŸØßéß. ¦
·„½ß¸tÜßéß âΈÜóÓ• ©¢Ç›¯öÌŸØßéß."" Qéßηˆ Ž RNŸoâ„ »‡ ¨»„Üéß ß Ò¿•fNŸØßé.ß ½®Ã¸ß ó §¢Åózâéß,
73 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 8:25-9:18
6ÒéßßsÇ‹éß ©Î‹Ø„êÓ•s ¨P½ß¸…j ¯ô܃ÜózY Á¢Ì„éß
¥Ì„ Y ¥Ïˆ · ŸÃ„ é ß Ü ß §¢Ç‹ z Y s¢ÅŽ Ü óâéß ¨»„ Ü ß é ß
©ÓŸsØßéß. ¨P½ß¸…j ¥¢Ì„Ń ¨»„Üßéß ÒéßéßÓ߸éßÄéß Ò…ÜßZs ¿„¿ŸfØßé.ß ·ŸZ §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ¿‚¢Îˆâ
·òÓŸsØßéß. ¨»„Üßéß Î•à‡Ys ÓŸà„⢠¿•Ó߸éßoÓŸsØßéß. Á¢Ì„éßÒ…Üóz ³·„aÅŽ¶„îÇŸ ¿ŸÒܕ΋éß. 7§úà‡Ø•éßG
25·„âéß·„ ½‚êðá ¥ºÃóâéßHs ß ½®Ã¸ß ó ½ßH« ½ß¢« ¿ŸÇ‹é.ß ''¨ Ø„éßéßÜß Á¢Ì„éßÒ…Üßéß °½‚ñÓŸ ¿„¿ŸfØ•éß½‚ê ¿„êÇ‹ÒéßY
Î•à„¢ÜóÓ• §·„aÇ• Qéß Î•Ò…Y·Ž ÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢¿„¢Ç›"" ½®Ã¸ß ó Òéßâéßáé¸ xß Hs ½ß¢¸ ¯ŸÇ‹é.ß §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ß Á¢Ì„éß
¥Y ½®ß¸Ãó ½ŸÝ„zÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß. Ò…Üóz ³·„aÅŽ ¶„îÇ‹ ¿ŸÒÜ•Îé‹ .ß ½®Ã¸ß ó ÒêúÌ„¢ ½‚ééß ¢ß Ç›
26·ŸZ ½‚êðá ¥ÓŸsÇ‹é,ß ''¥Üƒ ¿•Øé„ Å ß ¢ß Óßø ·ˆ ŸÎ‹é.ß »‡Ó• ©¢Ç›¯öØ„êÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ú½ß¸ÁHßs ½‚Ý„zYÒ|ܕ΋éß.
Òê Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟¶„í ÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢¿„Åߢ
¿ŸÜƒ Õ®„Ø„é¢ß·„Ä Rá¸Ø„éߢ ¥Y ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„éßz ¥âéß Î‹Î‹éßqÄéßz
8
·ò¢ÅƒÃ„é.ß ¨P½ß…¸ j ½ŸÝ„¶zß í„ ·„âÕßÇ•ÅÅ ß éß jß ½•éÒß éßéß »„âéß·„ ½‚êðá, ¥ºÃóâéßÜ¶ß í„ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹é,ß
§Üƒ ¿•ðÓßo, ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„éßz ÒéßÒéßwHs ß݄zÌó ·òÅŽj ''Qéß ¿•Ìé„ Üß ß Y¢ÇŸ ·òHRéßÜóY ÕßêÇ›Îâ‹ éß XÓßé¸ ·ß ó¢Ç›.
¿„¢½ß¸…̟Äéß. 27ÒéßêÇ‹éß ÃóEÜß ú½ß¸Ø„êËÒéߢ̄ ½‚êðá, ½®ß¸Ãó Òéßéߢ΋Ä »‡HÜó ¨ ÕßêǛ΋âéß ½‚΋
΋êÄ¢ ÒéßÒéßwHs ¥Ã„Ëx¢Üó·Ž ½‚Ý„zYSf, ¥·„aÇ‹ Á܃zH. 9§Îˆ ΋éßÒéßéßw»‡ ÒêÈ ¨P½ß¸…j Î•à„¢ ¥¢Ì„Ń
Òê Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Y·Ž ÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢¿„YÒ…|. ½Ÿx½ß«Ó߸éßo¢Îˆ. ¨P½ß¸…jÜó ¯½ß¸téßÇ‚½ß¸téßÇ‹éß ° Òx·ŽoY Ü•·„
Ø‚éßÈ꽟 ÒéßÒéßwHs §Üƒ»• ¿•Ø„éßÒéßÓŸsÇ‹éß."" Á¢Ì„éßÒ…âéß ¨ ΋éßÒéßéßw ÌŸ¶„íÌ„éߢÎó ¦ ¿„Äw¢Qéß΋
28¥¢Î‹é߶„í ½®ß¸Ãó, ''QéßÄéß ½‚Jz ¥Ã„Ëx¢Üó Qéß Î‹Î‹éßqÄéßz ½ß¸…Ç‹ÌŸØßéß.""
10½‚êðá, ¥ºÃóâéßÜßéß ·òHRéß âéߢǛ ÕßêǛ΋
Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Y·Ž ÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢¿„YNŸoâéß. ·ŸZ
QéßÃé„ ß ÒêúÌ„¢ ÒéßêÇ‹éß ÃóEÜß ú½ßØ ¸ ê „ ËÒéߢ̄ ΋êÄ¢ XÓßé¸ ·ß òÓŸsÄé.ß Ì„ÃŸ|Ì„ ½‚Jz ½®Ã¸ß ó ¯Î‹éÅ ß ß YÜßÕÇß ŸmÃé„ .ß
·„¢_Åß ¯¶„íaÒ Î‹êÄ¢ ½‚Ý„z¶„îNj΋éß. §·„ ¯öØßéß ¦ ÕßêǛ΋âéß ½ŸÃ„éß »‡HÜó ½‚Î‹Á܃zÄéß, Òéßâéßá¸éßxÜß
ÓŸ·óÓ߸¢ ú¯ŸÃˆp¢¿„éß."" ¥Y ½‚êðáÌó ¥ÓŸsÇ‹éß. Qéß΋, Á¢Ì„éßÒ…Üß Qéß΋ ΋΋éßqÄéßz ½ß¸…ÅßjÇ‹¢ ½‚éßéß΋Üß
29''ÓßÃ
_¸ Ã_ ½ß…¸ Z âéߢǛ, Z ú½ßÁ¸ ÜßâéߢǛ, Z ¥Ïˆ·ŸÃ„éÜß ß ØßéߢΈ." 11SÒÈ·Ž Òê¢úW¶„íÜ߶„í ¶„îÇŸ ¦ ΋΋éßqÄéßz
΋»„cÄéßs¢Ç› ¨»„Üßâéß ÌòHC¢¿„ÒéßY Ó•âéß ¯öØßéß ÒSfâ¢Î‹éÒß Üßz ½‚êðá §Üƒ ¿•Øé„ ¶ß í„ ¢ÇŸ Òê¢úW¶„íÜßéß
Ø‚éßÈ꽟âéßß ½•Ç‹éß·ò¢Åƒâéß. ·ŸY, ú½ß¸ÁÜßéß ÕßÜßéßÜßéß ¶„îÇŸ ¦½ß¸Ü•·„ ¯öØ„êÄéß. ¨P½ß¸…j ¥¢Ì„Ń §Îˆ ÁÈ
¥Ãˆt¢¿„¶„í¢ÇŸ ZÒ… ÒêúÌ„¢ ¦½ß¸… ¿•Ø„é߶„îNj΋éß"" C¢Îˆ. 12¥ØßéßÌ• Ø‚éßÈ꽟 ½®ß¸Ãóâéß ½‚éßéߢǛ ½ŸÇ›»‡
¥ÓŸsÇ‹éß ½‚êðá. 30·„âéß·„ ½‚êðá ½®ß¸Ãó ΋»„cÄéßs¢Ç› ¿•NŸÇ‹éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ½‚êðá, ¥ºÃóâéßÜß ÒêÅß RÓ•¢
½‚Jz¯öØßéß Ø‚éßÈ꽟¶„í ú¯ŸÃ„pâ ¿•NŸÇ‹éß. 31½‚êðá ΋é߶„í ½®ß¸Ãó ³½ß¸téß·óܕ΋éß. §Îˆ Ó߸È»‡c Ø‚éßÈ꽟
·óÈâÅßéßj Ø‚éßÈ꽟 ¿•NŸÇ‹éß. ¿‚½ß«tâ_Åßj ÁÈC¢Îˆ.
½®ß¸ÃóâéߢǛ, ¥Ì„Y ú½ß¸ÁÜßâéߢǛ ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜß âéߢǛ
¨»„Üßâéß Ø‚éßÈ꽟 ÌòÜßC¢¿ŸÇ‹éß. ¨»„Üßéß ³·„aÅŽ ÒÇ‹»„Ý„éßz
¶„îÇŸ Réß»é„ Üß ß Ü•Îé‹ .ß 32¥ØßéÌ ß • ½®Ã¸ß ó ÒéßIz ½‚ééß ¢ß Ç›^·Wo 13¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß:
ú½ß¸ÁÜßâéß ½‚Ý„z YÒ|ܕ΋éß. ''©Î‹Øê „ Ó•s Ü•S, ½®Ã¸ß ó ΋»Ãc„ ·ˆ Ž ½‚Ýé„ .zß 'ââéßs ¦ÃŸÏˆ¢¿„
ÇŸY·Ž, ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß ½‚Ý„zYÒ…|" ¥Y VúÕßê ú½ß¸ÁÜß
½ß¸à„éßÃó»„¢ Ε҅ǂñâß, Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¥¢ÅßéÓß ŸsÇ‹Y ¥Ì„YÌó ¿‚½t¸ß éß.
14ZÒ… »„âéß·„ §Üƒ ¿‚Ø„éßx·„¯öÌ•, ¥½ß¸téßÇ‹éß Z Qéß΋,

9 ¥½ß¸téÇ‹éß ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß:


'ââéßs ¦ÃŸÏˆ¢¿•¢Î‹é߶„í ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß ½‚Ý„zYÒ…|" Z ú½ß¸ÁÜßQéß΋, Z ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßQéß΋ ÓŸ à„·Žo ¥¢ÌŸ
¥Y VúÕßê ú½ß¸ÁÜß 'Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟 ¥¢Åßéß ú½ß¸Ø‚êCNŸoâéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ÓŸÜƒ¢ÅŽ Ε҅Njéß ú½ß¸½ß¸¢¿„¢
ÓŸsÇ‹Y ½®ß¸Ãó ΋»„cÈ·Ž ½‚Jz ¥Ì„YÌó ¿‚½ß¸téß." 2§¢·Ÿ ÜóÓ• Ü•ÇY‹ Z¶„í Ì‚Üéß Óß é¸ß ¢oß Îˆ. 15Ó•âéß ÓŸ à„·YoŽ ú½ßظ ‚ê
ZÒ… ½ŸÃˆY ¯öYÒ|·„ ¦½ß« ©¢SÌ• 3¯ô܃ÜózY Z C¢S, ³·„a Ãó»„¢ Ľ߫t¢¿Ÿâ¢_Åß, ¥Îˆ Yâéßs, Z
Á¢Ì„éßÒ…Üßéß ¥Ys¢ÅŽ Qéß΋ Ø‚éßÈ꽟 Ì„â à„·ŽoY ú½ß¸ÁHs Õ®„êRéß Qéß΋ Ü•¶„í¢ÇŸ Ì„éßÇ›S ¯Ÿ_ÃÓ߸éßo¢Îˆ.
16¥Øß é ß Ì • ³·„ ·ŸÃ„ Ë ¢ ÒÜß z Ó• â éß Yâéß s §·„ a Ç‹
©½ß¸Ø‚êCNŸoÇ‹éß. Z »„éßúßÜßéß, Z »‡Ç›Î‹Üßéß, ³¢^ÅßÜßéß,
½ßà¸ é„ Òß …Üßé,ß »ò^ÃÿÜßéß ¥Ys¢ÅŽ·Ž• Õ®Ø „ é„ ¢ß ·„Ä Ãó»„¢ Ò¿•f ©¢¿Ÿâéß. ÓŸ à„·ŽoY ZÒ… ¿„êÇŸÜßY Yâéßs §·„aÇ‹
ÅßÅßéßj Ø‚éßÈ꽟 ¿•‚NŸoÇ‹éß. 4¨P½ß¸…j Á¢Ì„éßÁƒÜߢ ©¢¿Ÿâéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ú½ß¸½ß¸¢¿„ ½Ÿx½ß¸o¢»‡ ú½ß¸ÁÜßéß ÓŸ
·„¢^Åß §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ß Á¢Ì„éÒß …Hs Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ú½ß̸ •x Rá¸Ø„éߢ Ì‚Üßé߀·ò¢ÅƒÃ„éß. 17ZÒ… §¢·Ÿ ÓŸ ú½ß¸ÁÜ߶„í
·„¢»‡ ¿„êNŸoÇ‹éß. §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„í ¿‚¢Îˆâ Á¢Ì„éß ÒxW_÷„¢»‡ ©ÓŸsÒ…. ZÒ… ½ŸÝ„ßzâéß Ó߸|Ì„¢úÌ„¢»‡
Ò…Üóz °Î‰ ¿ŸÒ΋éß 5§Î‹¢ÌŸ ÁÄ»„ŃY·Ž Ø‚éßÈ꽟 ½‚Ý„zYÒ|Ç‹¢Ü•Î‹éß. 18·„âéß·„ _ý߸… ¨ ½•Ý„¶„í Òéß@
Ó߸ÒéßØ„êYs YÄnØßéߢ¿ŸÇ‹éß. _ý߸… ¨ Î•à„¢Üó §Îˆ Ճϟ·„ý„ ‚éâ`ß ÒÇ‹»Ý„ z„ ½Ÿââéß Ó•âéß ¶„íȽN«ß Ÿoâéß. §¢Ì„¶í„
ÁÈ»•ÅßÅßéßj Ø‚éßÈ꽟 ¿•NŸoÇ‹éß."" Òéßéߢ΋éß ¯âsÇ‹ê ¨P½ß¸…j ³·„ Î•à„¢»‡ °Ã„tÇ›â½ß¸tÅŽ
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 9:19-10:8 74
âéߢǛ §½ßt¸ ÅŽ ÒÄ¶î „ §Üƒ¢ÅŽ ÒÇ‹»Ý„ z„ ½Ÿâ ½ßǸ Ü‹ Ε é‹ .ß ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ¨ ½‚éßéß·„aÜßéß ÓŸà„⢠·ŸÜ•Î‹éß. 33½‚êðá
19§·„ ZÒ… Z Á¢Ì„éßÒ…Hs _·äÒéߢ»‡ ©¢Ç•¿óÅß ï½ßÅßéßj ½®Ã¸ß óâéß RÇ›S ½ßŸ Ëjß ¢ ÕßØé„ Å
ß ·Ž Ž ½‚݃zÇé‹ .ß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ
·ó½ŸH. ú½ß¸Ó߸éßoÌ„¢ ¯ô܃Üóz ©âs Z Ó߸|¢Ì„΂ñâ ú½ß¸W Ø‚éß΋éßÅß ¥Ì„Ç‹éß Ì„â ¿•Ì„éßÜßéß ¿Ÿ¿ŸÇ‹éß. ©Ã„éßÒéßéßÜßéß,
ΟZs Õ®„ú΋½‚éß`â ¿óÅß ZÒ… ©¢¿„éß·ó½ŸH. ¯¢Î‹éß ÒÇ‹»„Ý„éßz ¦C¯öØ„êØßéß. Ó•ÜßQéß΋ ÒÄ~¢ ¶„íÄÒÇ‹¢
¿•Ìâ„ ¢_Åß ¯ô܃Üóz YÜßÕÇß › ©¢Ç• ÒéßYá«»‡Y Á¢Ì„éÒß … ¶„îÇ‹ ¦C¯öØßéߢΈ. 34¯½ß¸téßÇ‹ØßéßÌ• ÒÄ~¢, ÒÇ‹»„Ý„éßz,
»‡Y ¿„Sfâ_Åßz. §¢Åóz ¿•Ã„fÕßÇ‹¶„í¢ÇŸ ©¢Ç• ú½ß¸W ©Ã„éßÒéßéßÜßéß ¦C¯öÒÇ‹¢ ½®ß¸Ãó ¿„êà‡Çó, ¥½ß¸téßÇ‹éß
ΟYï½ßñÓŸ ÒÇ‹»„Ý„éßz ¶„íÄéßNŸoØßéß.""" ¥Ì„âéß ÒéßIz Ì„½t¸ß éß ¿•NŸÇ‹é.ß ¥Ì„âéß ¥Ì„Y ¥Ïˆ·ŸÃ„éÜß éß ß
20½® ß ¸ à ó ¥Ïˆ · ŸÃ„ é ß Ü ß Ü ó ·ò¢Î‹ à „ é ß Ø‚ é ß È ê½Ÿ ÒéßIz ½‚éßéߢǛ^·ÌŸoÄéß. 35§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁHs ðÓß|¿„g»‡
ÒêÅßâéß »„ÒéßY¢¿ŸÃ„é.ß ½ŸÝ„ézß ½‚¢ÅßÓ• ½ŸÃˆ ½ßà¸ é„ Òß …ÜßYs ½‚Ý„zY¿•f¢Î‹é߶„í Yß·„È¢¿ŸÇ‹éß ½®ß¸Ãó. Ø‚éßÈ꽟
ÅŽZ, ÕƒYÓßܸ ¢ß ΋ÃZˆ §¢Ç‹Üz ó ¿•ÃŸfÄé.ß 21·ŸY Réß»Ì „ Ÿ ½‚êðá Ο|ß ¿‚½ß«tâ_Åßz §Îˆ ÁÈC¢Îˆ.
½ŸÝ„éßz Ø‚éßÈ꽟 Ó߸¢Î•à‡Ys Üœ·„a ¿•Ø„éßܕ΋éß.
¥Üƒ¢ÅŽ ½ŸÃ„éß ¯ô܃Üóz ©âs Ì„Òéß ÕƒYÓ߸Üߢ΋ÈY, RéßÇ‹Ì„Üßéß
Á¢Ì„éßÒ…ÜßYs¢ÅŽY ¥·„aÇ• ©¢Ç‹ Y¿ŸfÄéß.
22Z ¿•Ìé„ Ü ß éß ß »‡HÜó ï½ßñ·Ž ¯Ì„é,oß ''¨P½ß…¸ j ¥¢Ì„Åƒß 10 Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðáÌó, ''½®ß¸Ãó ΋»„cĶ„í ½‚Ý„éßz.
Ó•Ó• ¥Ì„ËŽn ¥Ì„Y ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßY ½‚éßéß ¢Ç›»‡
¿•NŸoâéß. ÓŸ Òéߺ̄oÄ ¥Î‹éßvÌŸÜßâéß Ó•âéß ½ŸÝ„z¶„í
ÒÇ‹»„Ý„z ½Ÿâ ú¯ŸÃ„¢Õ®„¢ ¥Ò…Ì„éߢΈ. ¨P½ß¸…j ¯ô܃Üóz
©âs ½‚éßéß·„aÜßYsÅŽ Qéß΋, Á¢Ì„éßÒ…ÜßQéß΋, Òéßâéßá¸éßx ¿„ê½ß«¢¿ŸÜßY Ó•Ó• §Üƒ ¿•NŸâéß. 2¥Üƒ»• ¨P½ß¸…jÜó
Üߢ΋È Qéß΋ ÒÇ‹»„Ý„éßz ½ß¸Ç‹ÌŸØßéß"" ¥Y ½‚êðáÌó Ó•âéß ¿•Ó߫⠥΋éßvÌŸÜßéß, §Ì„Ä Òéߺ̟xÜß Rá¸Ø„éߢ
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß. QéßÃé„ ¶ß î
„ Ç‹ Qéß ½ßÜ« Üzß ¶ß í„ Qéß ½ßÜ« Üzß ß ½ßÜ« Üzß ¶ß í„ ¿‚½t¸ß Ò¿„fY
23·„âéß·„ ½‚êðá Ì„â ·„úÄâéß ï½ßñ·Ž ¯ÌŸoÇ‹éß, ©Ã„éß QÅŽY ¿•NŸâéß. ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß Ó•Ó• Ø‚éÈ ß ê½ŸâY Qéßâ„ ÌŸ
ÒéßéßÜßéß, ½‚éßÄé߽߸…Üßéß Ò¿•fÅßÅßéßj, Õ®„êRéß Qéß΋ ÒÇ‹»„Ý„éßz Ì‚Üßé߀·ò¢ÅƒÃ„éß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
3½‚êðá, ¥ºÃóâéßÜéß ß ½®Ã
¶„íÈðÓßÅßÅßéßj Ø‚éßÈ꽟 ¿•NŸÇ‹éß. ¨P½ß¸…j ¥¢Ì„Ń ¸ß ó ΋»Ãc„ ¶„ í„ ½‚݃zÃé„ . ''¯¢Ì„
ÒÇ‹»„Ý„éßz ½ß¸ÇŸmØßéß. 24ÒÇ‹»„Ý„éßz ½ß¸Ç‹éßÌó¢_Åß, ¦ ÒÇ‹ ·ŸÜߢ ZÒ… ÓŸ¶„í ÜóÕßǶ‹ í„ ¢ÇŸ WÄÓa¸ß ÈNŸoÒ…? ââéßs
»„Ý„zÌó ¯ŸÅßéß ½‚éßÄé߽߸…Üßéß ½‚éßÈNŸØßéß. ¨P½ß¸…j ³·„ ¦ÃŸÏˆ¢¿„ÇŸY·Ž ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß ½‚Ý„zYÒ…|" ¥Y VúÕßê
ßÁx¢»‡ °Ã„tÇ›â½ßt¸ ÅŽ âéߢǛ, ¨P½ß…¸ âj éß §¢Ì„ ΟÄéß ú½ß¸ÁÜß Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Njéß ¥¢ÅßéßÓŸsÇ‹éß"" ¥Y ½ŸÃ„éß
Ë¢»‡ ΂Õuß XÓßâ« ÒÇ‹»Ý„ z„ ½Ÿâ §Î•. 25¨P½ß…¸ j ¯ô܃Üóz ¥Ì„YÌó ¿‚¯ŸtÄé.ß 4ZÒ… ÓŸ ú½ßÁ¸ Üßâéß ½‚ÝYz„ Ò|·„¯öÌ•,
©âs Ó߸ß|Zs ¨ ÒÇ‹»„Ý„z½Ÿâ ÓŸà„⢠¿•Óß«¢Îˆ. _ý߸… Z Î•à„¢Üó·Ž RéßÇ‹Ì„Üßâéß XÓ߸éß·òNŸoâéß.
5Ó•Üß ¥¢ÌŸ RéßÇ‹Ì„ÜßÌó Y¢Ç› ¯öÌ„éߢΈ. Z¶„í
Òéßâéßáé¸ xß Hs, Á¢Ì„éÒß …Hs, ½‚ééß ·ß a„ Hs ÒÇ‹»Ý„ é„ zß ÓŸà„â¢
¿•NŸØßéß. ÒÇ‹»„Ý„z ÒéßêÜߢ»‡ ¯ô܃ÜózY ¿‚ÅßzZs RÈC Ó•Üß ·„âÕßÇ‹â¢Ì„ RNŸoÄ¢»‡ RéßÇ‹Ì„Üßéß ©¢ÅƒØßéß.
¯öØ„êØßéß. 26§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«¢¿• »óðáâéß ÒÇ‹»„Ý„z ½ŸâÜó RéßCH¢Îˆ Øßéߢ_·½‚éß`ÓŸ ©¢_Åß, ΟYs
³·„a_Åß ÒÇ‹»„Ý„éßz ½ß¸Ç‹Y ³_· ³·„ ¿óÅßéß. ·ŸNŸo Réß Ç ‹ Ì „ Ü ß é ß WÓ• N Ÿo Ø ß é ß . ¯ô܃Üóz ¿‚ Å ß z
27½‚êðá ¥ºÃóâéßÜßâéß ½®ß¸Ãó ½ß«H½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ½®ß¸Ãó ¦¶„íÜßYsÅŽZ RéßÇ‹Ì„Üßéß WÓ•NŸoØßéß. 6Qéß §¢Ç‹éßz Qéß
½ŸÃˆÌó, ''¨ NŸÃˆ Ó•âéß ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•NŸâéß. Ø‚éßÈ꽟 ¥Ïˆ·ŸÃ„éÜß ,ß §¢Ç‹é.zß ¨P½ß…¸ Üj ó ©âs ½‚ééß Ì ß ¢o„ §¢Ç‹Zz s
ÓŸxØ„éßÒéߢ̄éßÇ‹éß. Ì„½ß¸téß ÓŸÎˆ, ÓŸ ú½ß¸ÁÜßΈ. 28ÒÇ‹ RéßÇÌ‹ Ü„ Ìß ó Y¢Ç›¯öÌŸØßé.ß Qéß Ì„HÎz ¢‹ úÇ‹éÜß éß ,ß ÌŸÌ„Üéß ß
»„Ýé„ ,zß ©Ã„éÒß éßéÜß éß ß ÒéßÉ Õ®Ø
„ é„ ¢ß ·„â„ »‡ ©ÓŸsØßé!ß ½ŸÅŽY ¯âsÇ‚ñÓŸ ¿„êSâ ½ŸÅŽ·„¢_Åß ¯¶„íaÒ RéßÇ‹Ì„Üßéß
¦ð½ßØ„éßÒéßY Ε҅ˎn ¥Ç‹éß»„éß. Ó•âéß RéßÒéßwHs ½‚Jz ©¢ÅƒØßéß. ¨P½ß¸…jÜó Òéßâéßá¸éßxÜßéß Y½ŸÓ߸¢ ½‚éßéß΋Üßéß
¯öYNŸoâéß. QéßÄéß §·„aÇ‹ ©¢Ç‹â·„a_Ãz΋éß."" ¥Y ï½ßÅŽjâ½ß¸tÅŽâéߢǛ ¯âsÇ‚ñÓŸ ©âs RéßÇ‹Ì„Üß ·„¢^Åß
¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¯¶„íaÒ RéßÇ‹Ì„Üßéß ©¢ÅƒØßéß"". ̄Äéß½ŸÌ„ ½‚êðá
29½‚êðá ½®ß¸ÃóÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''Ó•âéß ¨ ½ß¸ÅßjË¢ ½®ß¸Ãóâéß RÇ›S, ½‚âéßΈÈ»‡Ç‹éß.
7''§¢^·ÓŸsÝ„éßz ¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÒéßâHs S¶„íaÜóz
âé¢Ç› Ø‚éßÈ꽟 ¯Î‹éßÅß ÓŸ ¿•Ì„éßÜßéß ¿ŸS ú¯ŸÃˆp
NŸoâéß. ©Ã„éßÒéßéßÜßéß, ÒÇ‹»„Ý„éßz ¦C¯öÌŸØßéß. ¨ Õ®„êRéß ï½ßNj̟Äéß. Òéß»„½ŸÝ„z¢Î‹Ã‰s ½ŸÃˆ Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Ǜs
Qéß΋ Ø‚éßÈ꽟 ©ÓŸsÇ‹Y QéßÄéß ¥½ß¸téßÇ‹éß Ì‚ÜßéßÓ߸éß ¦ÃŸÏˆ¢¿„éß·òÓ•¢Î‹é߶„í ½‚Ý„zYÒ…|. ZÒ… ½ŸÝ„zâéß ½‚Ý„zY
·ò¢ÅƒÃ„éß. 30¥ØßéßÓŸ ZÒ… Z ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß §¢·Ÿ Ø„éßx·„¯öÌ•, ZÒ… »„éßÈo¢¿„·„ ÒéßéߢΕ, ¨P½ß¸…j ÓŸà„â¢
Ø‚éßÈ꽟¶„í Õ®„Ø„é߽߸NjNj¢Ü•Î‹Y ÓŸ¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß."" ¥Øßé߯öÌ„éߢΈ"" ¥Y ½®ß¸Ãó ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ¥Ì„YÌó
31¥½ß ¸ t éß Ç • Áâéß Ò éß é ß C¢Á ½ß ¸ Å Ž j ¢ Έ . Ø„ é ß Ò Üß é ß ¿‚¯ŸtÄéß.
8·„âéß·„ ½‚êðá ¥ºÃóâéßÜßâéß Ì„â ΋»„cĶ„í ÒéßIz
¥½ß¸téßÇ• ½ß¸†Ì„ ½ß¸ÅƒjØßéß. ¥Øßéßââê ¨ ½‚éßéß·„aÜßéß
ÓŸà„⢠¥Ø„êxØßéß. 32¥ØßéßÌ• »óÏ‹éßÒéßÜßéß, Ré߼߸ XÓ߸é߶„íÄÒéßwY ½®ß¸Ãó ̄⠥ψ·ŸÃ„éßÜßÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
§Ì„Ä ÏŸÓŸxÜß·„¢^Åß ¦ÜßÓ߸x¢»‡ ½ß¸·Ÿ|Y·Ž ÒNŸoØßéß. ''QéßÄéß ½‚Jz Qéß Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Ǜs ¦ÃŸÏˆ¢¿„¢Ç›,
75 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 10:9-11:2
¥ØßéßÌ• ¯Ò^ÃÒÄéß ½‚Ý„éßz¿„éßâsΈ ÓŸ¶„í Ó߸È»‡c ½‚éßéߢǛ»‡ ¿•NŸÇ‹éß. §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁHs ½®ß¸Ãó ½‚Ý„z
¿‚½ß¸t¢Ç›?"" ¥ÓŸsÇ‹éß ½®ß¸Ãó. YÒ|ܕ΋éß.
9''Òê ú½ß¸ÁÜßÜó ½ß¸Ç‹éß¿„éß½ŸÝ„ézß, Òë΋éßrÜßéß ½‚݃oÄéß!

ÒêÌóÕƒÅßéß Òê ¶„íÒêÄéßÜßéß Òê ¶„íÒê^ÃoÜßâéß, ¥¢Ï‹·ŸÃ„¢


21
Òê »ò^ÃÿHs Òê ½ß¸à„éßÒ…Hs ¶„îÇ‹ XÓ߸éß·„¯öÌŸ¢. ¥½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟, ''Z ¿‚Øßéxß ï½ßñ^·Ì„éßo,
§Îˆ Òê Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½ß¢¸ Ç‹é»ß „ »„âéß·„ ½•éÒß éߢ̟ ½‚݃oÒéßé"ß " ¨P½ß…¸ j T·„ÅÒŽ éßØé„ ¢ß ¥Ò…Ì„é¢ß Έ. T·„ÅÜŽ óŽ Ì„ÇÒ‹ …܃
¥Y Á½Ÿ[¿ŸfÇ‹éß ½‚êðá. Ç•Åߢ̄ ·„ÅŽ·„ T·„ÅŽ ·„ÒéßéßwÌ„éߢΈ"" ¥Y ½‚êðáÌó
10½®ß¸Ãó ½ŸÝ„ßzÌó, ''Ó•âéß RéßÒéßwHs, Qéß ½ß«ÜßzHs ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
22·„âéß·„ ½‚êðá Ì„â ¿•WY ï½ßñ·Ž ¯Ì„o»‡Ó• ³·„
½‚Ý„zY¿•fÒéßéߢ΋éß Ø‚éßÈ꽟 YÁ¢»‡ QéßÌó ©¢Ç›
XßH. ¿„êNöo¢_Åß, T·„ÅŽ ½•éß½®ß¸éߢ ¨P½ß¸…jâéß ¦ÒÈ¢¿•Óß«¢Îˆ. ¨P½ß¸…jÜó
11Qé_ÃÎó ΋éßßwÄc¢ Ì„Üßï½ßÅŽj âÅßéßz¢Îˆ. Òéß»‡Ý„éßz ÒéßêÇ‹éß ÃóEÜß ¯ŸÅßéß ¦ T·„ÅŽ ©¢Ç›¯öØßéߢΈ.
23¯Ò|Ã„ê ¯Ò|És ¿„êÇ‹Ü•·„ ¯öØ„êÄéß. ÒéßêÇ‹éß
½‚ J z Ø‚ é ß È ê½Ÿâéß ¦ÃŸÏˆ ¢ ¿„ Ò ¿„ é ß f . ¥Óß ¸ Ü ß é ß
QéßÄǛC¢Îˆ ¥Î•. ¥¢Ì•»‡Y QéßĢ̟ ½‚éßéßÌ„o¢ ½‚Jz ÃóEÜß ÒÄ¶í„ ¯Ò|Ã„ê ½ŸÝ„z NŸpÓŸÜßéß RÇ›S ï½ßÅÜj Ε é‹ .ß
¯öØ•éߢ΋é߶„í QÜ•z΋éß"" ¥Y ¿‚½ß«t ½‚êðá, ¥ºÃóâéß ¥ØßéßÌ• §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«¢¿• ú½ß¸Î•à‡ÜßYs¢
Üßâéß ½®Ã¸ß ó ½ß¢¸ ½ß¢« S ½•NŸÇ‹é.ß 12Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½‚êðáÌó ÅŽÜó ½‚Üéß »ß é„ ß ©¢Îˆ. 24½®Ã¸ß ó ÒéßIz ½‚êðáâéß ½ßH« ½ß¢« S,
''¨P½ß¸…j Qéß΋ Z ¿•Øßéß ¯Ì„éßo, RéßÇ‹Ì„Üßéß Ò¿•fNŸoØßéß. ''½‚Jz Ø‚éßÈ꽟âéß ¦ÃŸÏˆ¢¿„¢Ç›. QéßÄéß Qéß ½ß«ÜßzHs
¨P½ß¸…j ½‚éßéßÌ„o¢ Ó•ÜßQéß΋ RéßÇ‹Ì„Üßéß ¦ÒÈ¢¿•NŸoØßéß. QéßÌó ¶„îÇŸ XÓ߸éß·òY ½‚Ýòz¿„éßf. ·ŸY Qéß »ò^ÃÿHs,
ÒÇ‹»Ý„ é„ zß ÓŸà„⢠¿•Øé„ ¶ß í„ ¢ÇŸ RéßCH⠽ߢ¸ Åß ¥¢Ì„ÅZŽ ½ß¸à„éßÒ…Hs ÒêúÌ„¢ §·„aÇ‹ RÇ›S ï½ßÅßj¢Ç›"" ¥ÓŸsÇ‹éß.
25''Òê »ò^ÃÿHs, ½ß¸à„éßÒ…Hs ÒêÌó ¶„îÇ‹ XÓ߸éß
¦ RéßÇ‹Ì„Üßéß WÓ•NŸoØßéß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
13·„âéß·„ ½‚êðá ¨P½ß¸…j Î•à„¢ Qéß΋ Ì„â ·„úÄ ·òY ½‚Ý„zÇ‹½•éß·ŸÎ‹éß, ½•éßÒéßéß ½‚Ý•zÅ߽߸téßÇ‹éß QéßÄéß ¶„îÇ‹
¯Ì„o»‡ Ì„êÄéßt âéߢǛ ÕßÜߢ»‡ »‡H Q¿•ÅßÅßéßj ·Ÿâéß·„Üßéß, ÕßH ¥Ã„tËÜßéß Ò궄í Øßéß½Ÿ|H. Òê
Ø‚éßÈ꽟 ¿•NŸÇ‹éß. ¦ ÃóÁ¢ÌŸ, ßúW ¥¢ÌŸ »‡H Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Ǜs ¦ÃŸÏˆ¢¿„ÇŸY·Ž ¨ ÕßÜßéßÜßâéß
QS¢Îˆ. ̂ܽzß Ÿ_ÃÅß½t¸ß ÅŽ·Ž ¨P½ß…¸ j ¥¢Ì„Ń RéßÇÌ ‹ H„ s ½•éßÒéßéß ½ŸÇ‹éß·ò¢ÅƒÒéßéß. 26Ø‚éßÈ꽟âéß ¦ÃŸÏˆ¢
Ì‚Sf ½ß¸Ç•Óß«¢Îˆ ¦ »‡H. ¿•¢Î‹é߶„í Òê Á¢Ì„éßÒ…Hs ¶„îÇ‹ ½•éßÒéßéß XÓ߸éß·òY
14Réß Ç ‹ Ì „ Ü ß é ß ¨P½ß ¸ … j Ε à „ ¢ Üó·Ž ¯CÈ Ò Sf
½‚݃oÒéßéß. ³·„aÇ‚·„a ¶„îÇ‹ §·„aÇ‹ RÇ›S ï½ßÅßjÕßNj΋éß.
Ø‚éßÈ꽟âéß ¦ÃŸÏˆ¢¿•¢Î‹é߶„í °½•éßRéß ·Ÿ½ŸÜó
Ó•ÜßQéß΋¢Ì„Ń ·„ÒêwØßéß. ¨P½ß¸…jÜó §Îˆ ÒĶ„í Ó߸È»‡c Òê¶„î §¢·Ÿ Ì‚HØ„éß΋éß. ½•éßÒéßéß ½‚Ý„éßoâs
¯âsÇ‹ê Ü•âYs RéßÇ‹Ì„Üßéß Ò¿•fNŸØßéß. ½ß¸†Ã„|¢ ¿óÅŽ·Ž ¿•Ã∠̄ß|Ì• ¥Îˆ Ò궄í Ì‚Üéß Óß é¸ß ¢oß Îˆ. ¥¢Î‹éß
¯âsÇ‹ê ¥Ys RéßÇ‹Ì„Üßéß ©¢Ç‹Ü•Î‹éß. 15Ó•Üß ¥¢ÌŸ ¿•Ì„ ØßéßÒZs ½•éßÒéßéß XÓ߸éß^·ÝƒzH€¢Î•"" ¥Y ½‚êðá
Réß Ç ‹ Ì „ Ü ß é ß ·„ ½ • é ß w à‡Øß é ß . Ε à „ ¢ ¥¢ÌŸ T·„ Å Ž ¥ÓŸsÇ‹éß. 27Ø‚éßÈ꽟 ½®ß¸Ãóâéßß §¢·Ÿ ½‚éßéߢǛ»‡
¥Øßé߯öØßéߢΈ. ÒÇ‹»„Ý„éßz ÓŸà„⢠¿•Ø„é߶„í¢ÇŸ ¿•NŸÇ‹éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ½®ß¸Ãó ú½ß¸ÁÜßâéß ½‚Ý„zYÒ|ܕ΋éß.
RéßCHfâ ¿‚ÅßzÜó ú½ß¸W ½®ß¸ÜƒYs, Ó•ÜßQéß΋ ©âs ú½ß¸W 28¥½ß¸téßÇ‹éß ½®ß¸Ãó ½‚êðáÌó, ''¯ö, ÓŸ ΋»„cÄéßs¢Ç›
½‚éßéß·„aâê RéßÇ‹Ì„Üßéß WÓ•NŸØßéß. ½‚éßéßÌ„o¢ ¨P½ß¸…jÜó ½‚J¯z ö! ZÒ… ÒéßIz §·„aÇ‹¶í„ ߶„îÇ‹Îé‹ .ß ââéßs ·„Üéß Óß é¸ß ß
¯·„aÇ•»‡Y ° ¿‚Åßz¶„î ½‚éßéß·„aÜ߶„î ³·„a ¦¶„í»„êÇ‹ ·ó½ŸÜßY ÒéßÃóNŸÃˆ ÒðÓßo, ZÒ… ¿„NŸoÒ…"" ¥ÓŸsÇ‹éß.
Réß»„Ü•z΋éß. 29''½‚êðá ½®ß¸ÃóÌó, ZÒ… ¿‚½ß«t¢Îˆ YÁ½•éß. Yâéßs
16½‚ ¢ Åß Ó • ½‚ ê ðá ¥ºÃóâéß Ü ß â éß ½ß « H ½ß « ¢ ¿ŸÇ‹ é ß
¿„êÇŸmY·Ž Ó•âéß ÒéßIz ßâéß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
½®ß¸Ãó, ''Qé߶„í, Qéß Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Y·Ž ÒxW_÷„¢»‡
Ó•âéß ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•NŸâéß. 17¨ NŸÃˆ·Ž ÓŸ ¯Ÿ¯ŸÜßéß ·ä„Réߢ Á•xá¸éßkÜß ÒéßÄˢ

11
¿„¢Ç›. ÓŸ ΋»Ãc„ é„ sß ¢Ç› ¨ ÒéßëÌ„éxß Ò…âéß (RéßÇÌ ‹ Ü„ âß éß) ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½‚êðáÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é:ß
XÓß½« •Øé„ Òß éßY Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß ¥Ç‹»¢„ Ç›"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß ''½®Ã¸ß ó Qéßηˆ ,Ž ¨P½ß…¸ j Qéßηˆ Ž Ó•âéß §¢·Ÿ ÓŸà„â¢
½®ß¸Ãó. XÓßé¸ ¶ß í„ ÃŸÒH€ ©¢Îˆ. ΟY ̄ß|Ì„ ¥Ì„Çé‹ ß RéßÒéßwHs
18½‚êðá ½®ß¸Ãó ΋»„cÄâéߢǛ ½‚Jz¯öØßéß Ø‚éßÈê
¨P½ß¸…j âéߢǛ ½ß¸¢½ß«¢S ½•NŸoÇ‹éß. ½ŸÓ߸o½ŸY·Ž QéßÄéß
½Ÿâéß ú¯ŸÃˆpˆr¢¿ŸÇ‹éß. 19·„âéß·„ Ø‚éßÈ꽟 ¦ »‡HY ¨ Î•à„¢ Ò΋H ½‚Jz¯ö½ŸÜßY ¥Ì„Ç‹éß RéßÒéßwHs
Òê_ÃfNŸÇ‹éß. ½ß¸Ç‹ÒéßÅŽâéߢǛ »‡H ÕßÜߢ»‡ Q¿•ÅßÅßéßj ÕßÜÒß ¢Ì„¢ ¿•NŸoÇé‹ .ß 2§úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ¨ Óߢ¸ Εࢄ
¿•NŸÇ‹é.ß ¦ »‡H RéßÇÌ ‹ Ü„ Yß s¢ÅŽZ ¯úÄ ÓßÒ¸ éßéúß Î‹¢Üó·Ž QéßÄéß ¿‚¯ŸtH, 'QéßÄéß Ó߬oÿÜßéß ½ß¸…Äéßá¸éßÜßéß ¥¢Î‹Ã„êß Qéß
·ò_ÅßjÓß«¢Îˆ. ¨P½ß¸…jÜó ³·„a RéßÇ‹Ì„¶„îÇ‹ Réß»„Ü•z΋éß. ¿„éÅ
ß éß jß ú½ß·¸ a„ Üß ½ŸÝ„z ΋»Ãc„ ¶„ í„ ½‚J,z ½ŸÃˆ ½‚¢Ç›, Õߢ»‡Ã„éß
20¥Øß é ß Ì • Ø‚ é ß È ê½Ÿ ½® ß ¸ à óâéß ÒêúÌ„ ¢ §¢·Ÿ
ÒÓ߸éßoÒ…ÜßZs Qé߶„í §ÒéßwY ¥Ç‹»‡H.
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 11:3-12:15 76
3 6
¨P½ß ¸ … j ½ŸÝ„ z ¶ „ í Qéß ï ½ß ñ ΋ Ø „ é ß ·„ H »• Å ß Å ß é ß j Ó‚ÜßÜó 14Ò ÃóEÒĶ„í QéßÄéß ¦ Á¢Ì„éßÒ…âéß »„Òéß
Ø‚éßÈ꽟 ¿•NŸoÇ‹éß."" ¥½ß¸tÅŽ_· ¨P½ß¸…j ú½ß¸ÁÜßéß Y¢¿ŸH. ¦ ÃóE §úà‡Ø•éßÜßéß Ó߸ÒêÁ¢ÜóY ú½ß¸Á
ÒéßÈ؄éßéß ½®ß¸Ãó ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ¶„îÇŸ ½‚êðáâéß ³·„ Üߢ̟ NŸØ„éߢ·ŸÜß Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ¨ Á¢Ì„éßÒ…Üßâéß
Òéß@Ì„éßwY»‡ ¯¢¿„éßÌ„éßÓŸsÄéß. ¿„¢¯ŸH. 7¨ Á¢Ì„éÒß …Üß Ã„·¢o„ ¥¢ÌŸ Õ®ú„ ΋¢ ¿•Øê „ H.
4½‚êðá ú½ß¸ÁÜßÌó §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹é: ''¨ ½•Ý„ ÒéßÏ‹x ° §¢Ç‹Üz óÓ‚ñÌ• ú½ßÁ¸ Üßéß ¨ ¦@Ä¢ Õ®óÁ⢠¿•NŸoÃó
ßúW Ó•âéß ¨P½ß¸…jÜó WÄéß»„éßÌŸâéß. 5½®ß¸Ãó ï½ß΋q ¦ §Ý„z Ο|Ä ÕߢϟÜß YÜßéßÒ… ·„ÒéßéßwÜßQéß΋, ï½ßñ·„Réßw
¶„íÒêÄéßÇ‹éß ½‚éßéß΋Üßéß ÏŸâx¢ WÄéß»„H RÓ߸ÄéßÌ„éßâs Qéß΋ ¦ Ä·„o¢ ¿„܃zH.
8 ''¦ ßúÌ• QéßÄéß ¦ »ò^Ãÿ½ß«Üßz Òê¢Ó߸¢ ·ŸHf
ÕƒYÓ߸؂éßéß·„a, ï½ß΋q ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ÒĶ„í ¨P½ß¸…jÜó
ú½ßW¸ ï½ßÎq‹ ¶„íÒêÄéÇß é‹ ß ÒéßÃË„ NŽ ŸoÇé‹ .ß ¥Üƒ»• Á¢Ì„éÒß …Üóz ΟYs ½‚éßéßÌ„o¢ WÓ‚Ø„êxH. ¿•Î‹éß»‡ ©¢Ç• ¦¶„í
‹ ß ½ß…¸ ÅŽâj ÒZs ¿„NŸoØéß .ß 6»„Ì¢„ Üó·„¢^Åß, Õ®R„ á¸x
½‚ééß Îß Å ¶„îÄÜßéß, ¯ô¢»„Y Ãò^Åßj ¶„îÇŸ QéßÄéß WÓŸH. 9»ò^Ãÿ
Ì„éßoÜó·„¢^Åß, §½ß¸téßÇ‹éß ¨P½ß¸…jÜóRâÕßÇ• °Ç‹éßtÜßéß ½ß«Üßz Òê¢NŸYs QéßÄéß ZÝ„zÌó ҢNj¶„îNj΋éß. ½‚éßéßÌ„o¢
ÒéßÉ ΟÄéË ß ¢»‡ ©¢ÅƒØßé.ß 7·ŸY §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üóz »ò^Ãÿ½ß«Üßzâéß Y½ß¸téßQéß΋ ð½ß܃fH. ¥½ß¸tÅŽ·Ž §¢·Ÿ ¨
° ³·„aÈ·• @Y ·„Üßéß»„΋éß. ·„ZÓ߸¢ ½ŸÃˆï½ßñ ³·„ ¶„í·„a »ò^Ãÿ½ß«Üßz Ì„Üß, ·ŸÝ„éßz, ¦¢úÌŸÜßÌóÓ• ©¢ÇŸH. 10¦
¶„îÇ‹ ½‚éßéßÄ»„Ç‹¢ ©¢Ç‹Î‹éß. §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜóz ° Òê¢Óߢ¸ ¥¢ÌŸ ¦ ßúW·Ž ßúÌ• QéßÃé„ ß Õ®ó¢¿•Øê „ H.
³·„aÄéß»‡Y, ½ŸÃˆ Á¢Ì„éßÒ…Üóz ° ³·„aÅŽ»‡Y Ճϋ Òê¢Ó߸¢Üó °½‚éß`ÓŸ ÒéßßsÅŽ ©Î‹Ø„éߢ ÒĶ„í RéßCH
½ß¸Ç‹Ò…. ¨RÏ‹¢»‡ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁHs ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„z ¯öÌ• ΟYs Y½ß¸téßÜó ½•Óß« ·ŸHf½•Ø„êH.
11 ''QéßÄéß ¦ Õ®óÁ⢠¿•ðÓßÅ߽߸téßÇ‹éß ú½ß¸Ø„êË¢
·„¢^Åß, ú½ß¸Ì•x·„¢»‡ Ó•âéß ¿„êà‡âY QéßÄéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß
·ò¢ÅƒÃ„éß. 8¥½ß¸téßÇ‹éß Qéß ÕƒYÓ߸Üßéß (¨P½ß¸…j ½ŸÝ„éßz) ¿•Ó߸éßoâs ½ŸÃˆÜƒ ÕßÅßjÜßéß ½•Ó߸éß·ó½ŸH. Qéß ¥¢DY Qéß
NŸMŸj¢»„½ß¸Ç› ââéßs ¦ÃŸÏˆNŸoÄéß. âÇ‹éߢ¶„í [C¢¿ŸH. QéßÄéß Qéß ¿‚½ß¸téßÜßéß ÌòÇ‹éß
''Qéß ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈZ XÓ߸éß·òY QéßÄéß ½‚Jz¯ö¢Ç›"" ¥Y ·óa½ŸH. Qéß ¿•W ·„úÄâéß ¿•WÌó ½ßÅ ¸ éß ·jß ó½ŸH. ¦Ì„éß
½ŸÝ•z ¥½ß¸téßÇ‹éß ¿‚Õßéß̟Äéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß Ó•âéß ·ó½ß¸¢»‡ Ä¢»‡ QéßÄéß Õ®óÁ⢿•Ø„êH. ¯¢Î‹éß¿•Ì„â¢_Åß, §Îˆ
½®ß¸Ãóâéß RÇ›S ½‚݃oâé."" " Ø‚éßÈ꽟؂éßéß·„a ½ß¸NŸa ÕßH* (Ø‚éßÈ꽟 Ì„â
9Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðáÌó, ''Z ÒêÅß ¯¢Î‹éß¿•Ì„ ú½ß¸ÁÜßâéß ·Ÿ¯ŸÇ›, ½ŸÃˆY ¨P½ß¸…jâéߢǛ Ì„|Ä»‡ ÕßØ„éß
½®ß¸Ãó Râܕ΋éß? ¨P½ß¸…jÜó ÓŸ Òéߺ̄oÄ à„·ŽoY Ó•âéß Å߶„í âÇ›½ß«¢Sâ Ó߸ÒéßØ„éߢ.)
¿„ê½ß«¢¿„ »„H»•¢Î‹éß_·"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 10¦ ·ŸÃ„Ë¢ 12''¨ ßúW Ó•âéß ¨P½ß¸…j ¥¢Ì„Ń Ó߸¢¿ŸÃ„¢

¿•Ì„Ó• ½®ß¸Ãó Ø‚éß΋éßÅß ½‚êðá, ¥ºÃóâéßÜßéß ¨ Òéß@ ¿•Óß« ¨P½ß¸…jÜóY ú½ß¸W ï½ß΋q ¶„íÒêÄéßË•n ¿„¢ð½ßNŸoâéß.
¥Î‹éßvÌŸÜßZs ¿•NŸÃ„éß. ¥¢Î‹éß_· ½®ß¸Ãó §úà‡Ø•éßÜßéß Òéßâéßáé¸ xß Üózâéß, Áߢ̄éÒß …Üózâéß, ½‚ééß Îß Å‹ Ž Óߢ¸ ÌŸÓŸYs
ú½ß¸ÁHs Ì„â Î•à„¢ âéߢǛ ½‚Ý„zYØ„éßx¶„í¢ÇŸ ¥¢Ì„ Ó•âéß ¿„¢ð½ßNŸoâéß. ¨P½ß…¸ j ΕÒÌ„Ü¢ß Î‹Ã·ˆ • K·ä„ RψNŸoâéß.
½‚éßéߢǛ^·Ì•oÅßÅßéßj Ø‚éßÈ꽟 ¿•NŸÇ‹éß. Ó•Ó• Ø‚éßÈ꽟âY ½ŸÃˆ·Ž Ì•HðÓßÅßÅßéßj ¿•NŸoâéß.
13¥ØßéÌ ß •, Qéß §Ý„Qz éßÎâ‹ éßâs Ä·¢o„ ³·„ ú½ßÌ ¸ •x·„ »„éÃß é„ »oß ‡
½ß¸NŸa ½ß¸¢Ç‹éß»„ ©¢ÅßéߢΈ. Ó•âéß ¦ Ä·ŸoYs ¿„êÇ‹»‡Ó• Qéß §¢ÅŽY
ΟŎ ½‚Jz¯öÌŸâéß.* ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„z¶„í ÒêúÌ„¢ ·•Ç‹éß
12 ½‚êðá, ¥@ÃóâéßÜßéß §¢·Ÿ ¨P½ß¸…jÜó ©¢Ç‹
»‡Ó•, Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÝ„ßzÌó ÒêŃzÇŸÇ‹éß. ÁÈ»•ÅßÅßéßj ¿•NŸoâéß. ¥ØßéßÌ•, ¦ ·•Ç‹éß, Ãó»‡Üßéß
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹é:ß 2''¨Ó‚Ü* ß Qéß¶í„ Óߢ¸ ÒÌ„€ RéßÒéßwHs ¯ÒÈZ Ճψ¢¿„Ò….
Ä¢Üó ½‚ééß Îß Å ‹ Ž Ó‚Ü»ß ‡ ©¢Åßé¢ß Έ. 3¨ ¦Á §úà‡Ø•éÜß éß ß 14''·„âéß·„ ¨ ßúWY QéßÄéß ¯Üßz½ß¸téßÇ‹êß ÁƒÂ½ß¸·„¢

Ó߸ÒêÁ¢ ¥¢Ì„ÅŽ·• ¿‚¢Î‹éßÌ„éߢΈ. ¨ Ó‚Üß ½ß¸Îó ©¢¿„éß·ò¢ÅƒÃ„éß. Qé߶„í ¥Îˆ ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ ½ß¸¢Ç‹éß»„
ÃóEâ ³·òa·„aÄéß Ì„â §¢ÅŽ½ŸÃˆ ·óÓ߸¢ ³·„ »ò^Ãÿ ÃóE»‡ ©¢ÅßéߢΈ. Qéß Ì„ÃŸ|Ì„ Qéß Ó߸¢ÌŸâÒéßéß à‡à„|
½ßÜ« âzß éß XÓßé¸ ·ß ó½ŸH. 4³·„ »ò^Ãÿ½ßÜ« âzß éß ½ß†
¸ È»o ‡ W⻄HC Ì„¢»‡ ¨ ½ß¸¢Ç‹éß»„âéß ¦¿„È¢S Ø‚éßÈ꽟âéß ½®ß¸éßâ
â¢Ì„ ÒéߢΈ Ì„â §¢Åóz Ü•·„¯öÌ•, ¥Üƒ¢ÅŽ ½ŸÃ„éß ½ß¸ÃŸfH. 15¨ ½ß¸¢Ç‹éß»„ÓŸÇ‹éß °Ç‹éß ÃóEÜß ¯ŸÅßéß
Ì„Òéß Õ®óÁ⢠WÓ•¢Î‹é߶„í §¢ÅŽ ½ß¸·„a½ŸÝ„zßâéß ¦@| ¯ô¢»„Y Ãò^ÅßjÜßéß QéßÄéß WÓŸH. ¨ ½ß¸¢Ç‹éß»„ ½‚éßéß΋Ŏ
Y¢¿ŸH. ú½ß¸W ³·„aÄê WâÇŸY·Ž Ó߸Ƚ߸Ǜâ¢Ì„»‡ ÃóE⠽߸…HðÓß ½ß¸ÎŸÃŸprYs Qéß §¢Ç‹zÜóâéߢS XÓß«
»ò^Ãÿ½ßÜ« zß ©¢ÇŸH. 5»ò^Ãÿ½ßÜ« zß ³·„ Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢ ÒØ„éÓß é¸ß ß
»„Üß Òéß»„Έ ·Ÿ½ŸH, ¥Îˆ ÒéߢS ¦Ãó»„x¢»‡ ©¢ÇŸH. Ø‚éßÈ꽟 ... ½ß¸NŸaÕßH ΉY VúÕßê ½ß¸Î‹¢ ¥Ã„p¢
¨ Á¢Ì„éÒß … Sâs »ò^Ãÿ Ü•·„ Sâs ½•é·ß „ ·ŸÒ¿„éfß âéß. ΟŎ¯öÒÇ‹¢. Ü•·„ ·Ÿ¯ŸÇ‹Åߢ, Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß
·Ÿ¯ŸÇ›, ¨P½ß¸…jÜóâéߢǛ ½ŸÃˆY ½‚¢ÅßÓ• ÕßØ„éßÅ߶„í âÇ›
¨Ó‚Üß ¥Îˆ ''¥\ÕŒÒêÓ߸¢"" Ü•·„ ''YNŸÓŒ"" ¥¢ÅƒÃ„éß. ½ß«¢Sâ Ó߸ÒéßØ„éߢ.
§Îˆ ÒêÈf ÒéßÏ‹x âéߢǛ °ú½ß«ÜŒ ÒéßÏ‹x ÒĶ„í. Ó•âéß ... ½‚Jz¯öÌŸâéß, ''·Ÿ¯ŸÇ‹éßÌŸâéß.""
77 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 12:16-38
½•Øê „ H. ¨ ½ß¢¸ Ç‹é»ß „ ÁÈ»• ½‚ééß Ìß ¢o„ °Ç‹éß ÃóEÜózâê §úà‡Ø•éÜß éß ß »„ë@Üßâéß ÎŸÅŽ¯öØ„êÇ‹é* ß Ø‚éßÈ꽟
½ß…¸ HÓßâ« ½ßθ ŸÃŸpYr s ° ³·„aÄê WⶄîÇ‹Îé‹ .ß ¯Ò^ÃñÓŸ ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„ßzâéß ¿„¢ð½ßNŸÇ‹éß. ·ŸZ Òéß⠧݄zÜóz ½ŸÃˆY
Ó߸_à ½ß¸…HðÓß ½ß¸ÎŸÃ„p¢ W¢_Åß, ¦ Òx·ŽoY §úà‡Ø•éßÜßéß ¦Ø„éßâ ķ䎢¿ŸÇ‹éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ §½ß¸téßÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßéß
½ŸÝ„âz éߢǛ QéßÃé„ ß ½•Ãé„ ¿ß •Øê „ H. 16½ß¢¸ Ç‹é»ß Ü„ ó ½‚ééß Îß Å‹ Ž NŸMŸj¢»„½Ç¸ß › Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß ¦ÃŸÏˆÓé¸ß Óoß ŸsÄé"ß ¥Y QéßÃé„ ß
ÃóEâ, SÒÈ ÃóEâ ½ßø àˆ é„ Îß r‹ ÓßÒ¸ 꽕à‡Üßéß ©¢ÅƒØßé.ß ¿‚¯ŸtH."" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
¨ ÃóEÜóz QéßÄéß ° ½ß¸Z ¿•Ø„é߶„îNj΋éß. §Üƒ¢ÅŽ 28½‚ ê ðá ¥ºÃóâéß Ü ß ¶ „ í Ø‚ é ß È ê½Ÿ ¨ ¦ÁÂ

ÃóEÜóz QéßÄéß Õ®ó¢¿•Ø„éßŃY·Ž ¥ÒÓ߸Ľ‚éß`â Õ®óÁ §¿ŸfÇ‹éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ Ø‚éßÈ꽟 ¦Á ú½ß¸·ŸÃ„¢ §úà‡
ÓŸYs ÓßΫ ¢r‹ ¿•Óé¸ß ·ß óÒÇ‹¢ ³·„aÅ _ ß QéßÃé„ ß ¿‚Ø‚ééß xß ¿„éfß . Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿•NŸÃ„éß.
17½ß¸…HØ„éßY ½ß«¢Ç›Ìó ¿•ðÓß Ãò^ÅßjÜ ½ß¸¢Ç‹éß»„âéß QéßÄéß 29¥Ã„rßúW ½•Ý„ ½®ß¸Ãó (¨P½ß¸…j ßÁx¯ŸÜ߶„íÇ‹éß)

ÁƒÂ½ß¸·„¢ ©¢¿„éß·ó½ŸH. ¯¢Î‹éß¿•Ì„â¢_Åß, Ó߸È»‡c ¨ §¢Åß ï½ß΋q ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ½‚éßéß΋Üßéß·òY ¿‚ÄNŸÜßÜó


ÃóÁ• Qéß Ò¢à‡ÜßYsÅŽZ ¨P½ß…¸ j âéߢǛ Ó•âéß ÕßØé„ Å ß ¶ß í„ ¶„îÃòfâs ¹‚ñΉ ï½ß΋q ¶„íÒêÄéßY ÒĶ„í ¨P½ß¸…jÜó
âÇ›½ß«â ÃóE. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ Qéß Ì„ÃŸ|Ì„ Qéß Ó߸¢ÌŸâ ï½ßÎq‹ ¶„íÒêÄéÜß ¢ß ΋Ãs‰ Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ ¿„¢ð½ßNŸÇ‹é.ß ¥Üƒ»•
Òéߢ̟ ¨ ÃóEâéß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß·ó½ŸH. §Îˆ à‡à„| Á¢Ì„éßÒ…Üóz ½‚éßéß΋Ŏ Ó߸¢ÌŸâ¢ ¥Zs ¿„¿ŸfØßéß.
Ì„¢»‡ ©¢Ç›¯öØ•éß ¿„Åßj¢. 18·„âéß·„ ½‚éßéß΋Ŏ Ó‚Ü 30¦ ßúW ¨P½ß¸…jÜó ú½ß¸X §¢Åƒ ¯ÒÃó ³·„Äéß

(YNŸâéß) 14Ò ÃóE NŸØ„éߢúÌ„¢ âéߢǛ QéßÄéß ½ß¸…H ¿„Y¯öØ„êÄéß. ½®ß¸Ãó, ¥Ì„Y ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß, ¨P½ß¸…jÜóY
Ø„éßY Ãò^ÅßjÜßéß WâÇ‹¢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßŃjH. ¥Î• Ó‚Üß ú½ß¸ÁÜߢ̟ ï½®ßêÜßéßzâ °Ç‹|Ç‹¢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßŃjÄéß.
21ÃóE NŸØ„éߢúÌ„¢ ÒĶ„í ¥Üƒ¢ÅŽ Ãò^ÅßjÜ• QéßÄéß
WÓŸH. 19°Ç‹éß ÃóEÜß ¯ŸÅßéß Qéß §Ý„zÜó ¯·„aÇŸ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ¨P½ß¸…j RÇ›S ½‚Ý„zÇ‹¢
½ß¸…HÓ߫⠽߸ΟÄp„r¢ ©¢Ç‹¶„îNj΋éß. §úà‡Ø•éßÜßéß ¯õÄéß 31 ·„âéß·„ ¦ ßúW ½‚êðá, ¥ºÃóâéßÜßâéß ½®ß¸Ãó
Ç•·ŸY, RΕLØ„éßéßÇ•»‡Y ° Òx·Žo»‡Y ¨Ó߸¢Î‹Ã„v¢Üó ½ß«H½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ''QéßÄéß ½‚¢ÅßÓ• ÓŸ ú½ß¸ÁHs RÇ›S
½ß…¸ HÓßâ« ½ßθ ŸÃ„¢r„p W¢_Å,ß RéßCHâ §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ¢ß ΋È ½‚Ý„z¢Ç›. QéßÄéß ¿‚½ß«tâ_Åßj QéßÄê, Qéß ú½ß¸ÁÜßê
âéߢǛ ¦ Òx·Žo ½•Ã„éß ¿•Ø„éßÕßÇŸH. 20¨ ½ß¸¢Ç‹éß»„ ¿‚Øé„ xß ¢Ç›. ½‚Jz Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß ¦ÃŸÏˆ¢¿„¢Ç›. 32QéßÄéß
Ó߸ÒéßØ„éߢÜó QéßÄéß ½ß¸…HÓ߫⠽߸ΟÄp¢ WⶄîNj΋éß. ¿‚½ß«tâ_Åßj Qéß »ò^ÃÿÜßâéß, ½ß¸à„éßÒ…Üßâéß, ¥Ys¢ÅŽZ
QéßÃé„ ß ¯·„aÇ‹ ©ÓŸsÓßÃ_¸ , ½ß…¸ HØ„éYß Ãò^ÅÜjß éß ß ÒêúÌ„½•éß QéßÌóÕƒÅßéß XÓ߸éß·òY¯öÒ¿„éßf. ½‚Ý„z¢Ç›. ââéßs¶„îÇ‹
QéßÄéß WÓŸH."" ¦LÄ|Έ›¢¿„¢Ç›."" ¥Y ½ŸÃˆÌó ½®ß¸Ãó ¥ÓŸsÇ‹éß.
21·„âéß·„ ï½ß΋qÜߢ΋És ½‚êðá ½ß«HS, ''Qéß ¶„íÅßéߢ 33½ŸÝ„â zß éß Ì„|Ä»‡ RÇ›S¯ôÒéßwY ¨P½ß…¸ j ú½ßÁ¸ Üßéß ¶„îÇ‹
ÕƒÜß ·óÓߢ¸ »ò^Ãÿ½ßÜ« Hzß s Ì‚¿é„ fß ·òY, ½ßN¸ Ÿa ½ß¢¸ Ç‹é»ß ¶„ í„ ½ŸÃˆY ¥Ç›»‡Ã„é.ß ¯¢Î‹é·ß ¢„ Å _ ,ß ''QéßÃé„ ß ½‚Ý·z„ ¯„ öÌ• ½•éÒß éߢ
¦ »ò^Ãÿ½ß«ÜßzHs XÓ߸éß·ó¢Ç›. 22UNö€½ß¸… ·òÒéßwÜßéß Î‹Ã„¢ ¿„NŸoÒéßéß"" ¥Y ½ŸÝ„éßz ¿‚¯ŸtÄéß.
XÓßé¸ ·ß òY Ä·¢o„ Ìó Y¢½ßâ« ¯ŸúÌ„Üóz ½ŸÅŽY Òéßé¢ß ¿„¢Ç›. 34Ì„Òéß Ãò^ÅßjÜóz ½ß¸…HÓ߫⠽߸ΟÄp„r¢ ½•Ó߸éß·òÓ•¢Ì„

Ο|ÄÕߢϟÜß YÜßéßÒ… ·„ÒéßéßwÜß Qéß΋, ï½ßñ·„Réßw Qéß΋ Ó߸ÒéßØ„éߢ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í ܕ΋éß. ½ß«¢Ç› Òéßéß΋q
¦ Ä·ŸoYs ½ß¸†Ø„éߢǛ. ̂܃z_ÃÒĶ„í ¯ÒÄê Ì„Òéß Üßéâß s ¯ŸúÌ„Üâß éß ÕßÅÜjß ó ·„Åéß ·jß òY ½ŸÃ„éß ½ŸÃˆ Õ®é„ Áß ƒâ
§¢Ç‹éßz RÇ›S ½‚Ý„z ¶„îNj΋éß. 23¨P½ß¸…jÜó Á•xá¸kÓ߸¢ ½•Ó߸éß·òY ½‚êÓ߸é߶„í¯öØ„êÄéß. 35¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðá
ÌŸÓŸYs ¿„¢½ß¸ÇŸY·Ž Ø‚éßÈ꽟 Ó߸¢¿„È¢¿• Ó߸Òéß ½ŸÃˆY °Réß ¿•Ø„éßÒéßY ¿‚¯ŸtÇó ¥Üƒ»• §úà‡Ø•éßÜßéß
Ø„é¢ß Üó, Ο|Ã„Õ¢ß ÏŸÜß YÜßéÒß … ·„Òéßéwß Üß Qéß΋ ï½ßñ·„Réßw ú½ß¸ÁÜßéß ¿•NŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß ½ŸÃˆ ½ß¸·„a §¢Ç‹z ½ŸÃˆ ΋»„cĶ„í
Qéß΋ Ä·ŸoYs ¦Ø„éâß ¿„êNŸoÇé‹ .ß ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½‚Jz ÕßÅßjÜßéß, ½‚¢Ç›, Õߢ»‡Ã„éß ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß §ÒéßwY
¦ §¢ÅŽY ·Ÿ¯ŸÇ‹éÌß ŸÇ‹é* ß ÓŸà„⷟ÄéÇß s› Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¥Ç›»‡Ã„éß. 36¨P½ß¸…j½ŸÃ„éß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß Qéß΋
Qéß §¢Åóz·Ž ßYÒ|Ç‹éß. RéßÒéßwHs Ճψ¢½ß¸YØ„éßxÇ‹éß. ΋Øé„ ß ¿„ê½ß¢« ¿•ÅÅ ß éß jß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ ¿•NŸÇ‹é.ß ¥¢Î‹é¿ ß •Ì„
24¨ ¦Á QéßÄéß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ©¢¿„éß·ó½ŸH. ¨ ¿„Åßj¢
¨P½ß¸…j ½ŸÝ„éßz ½ŸÃˆ ±à„|ßxÜßâéß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í
Qé߶„í, Qéß Ó߸¢ÌŸÓŸY·Ž à‡à„|Ì„¢»‡ ©¢ÅßéߢΈ. Øßéß¿ŸfÄéß.
25Ø‚éßÈ꽟 Qé߶„í §¿•f Εà‡Y·Ž ½‚Jzâ ̄ß|Ì„ 37§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ú½ß¸Ø„êË¢ ·„ÅŽj ßÒéßðÓßÓ߸éß

¶„îÇ‹ QéßÄéß Î‰Ys ¿•Ø„éßÅߢ ÁƒÂ½ß¸·„¢ ©¢¿„éß·ó½ŸH. âéߢǛ Ó߸éß·óaÌ„éß·Ž ½‚݃zÄéß. ½ŸÃ„éß ½ß¸…Äéßá¸éßÜ• Ó߸éßÒêÄéß
26'¨ ¦¿ŸÃ„¢ Òéß⢠¯¢Î‹é߶„í ¯ŸÅŽÓ߸éßoÓŸsÒéßéß?"
6,00,000 Òéß ¢ Έ . §¢Î‹ é ß Ü ó ½ß « Ü ß z Ü ß Óß ¸ ¢ ¹ß x Ü• Î ‹ é ß
¥Y Qéß ½ß«ÜßzÜßéß RéßÒéßwHs ¥Ç›Câ½ß¸téßÇ‹éß 27 'Ø‚éßÈê 38»ò^ÃÿÜßéß, ½ß¸à„éßÒ…Üßéß, §Ì„Ä NŸÒéßúC ¿ŸÜß RNŸoÄ¢»‡

½Ÿâéß ½®é¸ß âß ½ßø f„ Ç‹¢ ·óÓß½¸ •éß ¨ ½ßN¸ Ÿa ½ß¢¸ Ç‹é»ß .„ ¯¢Î‹éß ©ÓŸsØßéß. ½ŸÃˆÌó ÕƒÅßéß ¿ŸÜß ÒéߢΈ Ä·„Ä·ŸÜß
¿•Ìâ„ ¢_Å,ß Òéß⢠¨P½ß…¸ Üj ó ©âs½ßt¸ éßÇé‹ ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ú½ß ¸ Á Üß é ß ú½ß ¸ Ø „ ê Ë¢ ¿• Ó ß ¸ é ß o Ó ŸsÄ é ß . QÝ„ é ß z

·Ÿ¯ŸÇ‹éßÌŸÇ‹é Ü•·„ ''·Ÿ¯ŸÇ‹éßÅß."" ΟŎ¯öØ„êÇ‹éß ''ΟŎ¯öÌŸÇ‹éß.""


YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 12:39-13:11 78
§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ·ŸÃ„éß, »‡Y ½ŸÃˆÌó ·„HÓß« ½‚݃zÄéß. Ø‚éßÈ꽟 ÕßØ„éßÅ߶„í âÇ›½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß »„éߢ½ß¸…
39¥ØßéßÌ• ú½ß¸ÁÜ߶„í ÒêúÌ„¢ ½ŸÃˆ Ãò^ÅßjÜóz ½ß¸…HÓß«â Üßéß»‡ ÕßØ„éßÜ•qßÄéß.

13
½ß¸ÎŸÃ„p¢ ½•Ó߸éß·òÓ• Ó߸ÒéßØ„éߢ ܕ΋éß. ½ŸÃ„éß Ì„Òéß ¥½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðáÌó Øßéß܃
ú½ß¸Ø„êË¢ ·óÓ߸¢ ú½ß¸Ì•x·„½‚éß`â Õ®óÁ⢠°Î‰ Ó߫΋r¢ ¥ÓŸsÇ‹éß. 2''§úà‡Ø•éßÜßéßÜó ï½ß΋q¶„íÒêÄéßÇ‹éß
¿•Óé¸ß ·ß óÜ•Îé‹ .ß ·„âéß·„ ½ß…¸ ÜßÒY ½ß¢« Ç›ÌóÓ• ½ŸÃ„éß Ãò^ÅÜjß éß ß
ú½ß¸W ³·„aÇ‹ê ÓŸ¶„í ¿‚¢Î‹éßÌŸÇ‹éß. ú½ß¸W Ó߬oÿ·Ž ½ß¸…ÅŽjâ
¿•Ó߸éß·ó½ŸH€ ÒSf¢Îˆ. ï½ß΋q¶„íÒêÄéßÇ‹ê ÓŸ½ŸÇ‹éß. Qéß Á¢Ì„éßÒ…Üóz ½‚éßéß΋Ŏ
40§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¨P½ß¸…jÜó* 430 Ó߸¢ÒÌ„€ ½ß¸…_Åßj ú½ß¸W Òéß»„ΟZs QéßÄéß ÓŸ¶„í ¥Ãˆt¢¿ŸH.""
ßÜßéß OR¢¿ŸÃ„éß. 41ÓŸÜßéß»„éßҢ΋Üß Òéßéßï½ßñt Ó߸¢ÒÌ„€ 3½‚êðá ú½ß¸ÁÜßÌó §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹é: ''¨ ÃóEâéß

ßÜß Ì„ÃŸ|Ì„ ¦ÃóÁ• ½‚éßéßÌ„o¢ Ø‚éßÈ꽟 ïÓßñÓŸx ÁƒÂ½ß¸·„¢ ©¢¿„éß·ó¢Ç›. QéßÄéß ¨P½ß¸…jÜó ÕƒYÓ߸Üßéß»‡
ÜßZs* ¨P½ß…¸ j Εà‡Ys RÇ›S ½‚J¯z öØ„êØßé.ß 42·„âéß·„ ©¢Ç•½ŸÃ„éß. ¥ØßéßÌ• ¨ÓŸÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 Ì„â Òéß@
Ø‚éßÈ꽟 ¿•Óß«â ΟYY ú½ß¸ÁÜßéß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß à„·ŽoY ú½ß¸Ø‚êC¢S RéßÒéßwHs RÇ‹éß΋Üß ¿•NŸÇ‹éß. QéßÄéß
·ò¢ÅƒÃ„é.ß ¥Îˆ ¿ŸÜß ú½ß̸ •x·„½‚éâ`ß ÃŸúW ·„âéß·„ Ì„ÃÌ„ Ä Ÿ ÒêúÌ„¢ ½ß¸…HÓ߫⠽߸ΟÄp¢Ìó Ãò^ÅßjÜßéß WⶄîNj΋éß.
4¥\Õßé*
ÜßÒĶ„í ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸Á ß ÒêÓߢ¸ Üó ¨ÓŸÇ‹éß QéßÃé„ ß ¨P½ß…¸ âj éß RÇ›S
Üߢ̟ ¦ ßúWY à‡à„|Ì„¢»‡ ÁƒÂ½·¸ß ¢„ ©¢¿„éß ·ò¢ÅƒÃ„é.ß ½‚Ý„éßoÓŸsÄéß. 5Qéß ½ß¸†Ã‰|¶„íÜ߶„í Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ»‡qâ¢
43½‚ ê ðá ¥ºÃóâéß Ü ß Ì ó Ø‚ é ß È ê½Ÿ Øß é ß Ü ƒ ¿•NŸÇ‹é.ß ·„ÓŸZ ú½ßÁ¸ Üßé,ß UXo ú½ßÁ¸ Üßé,ß ¥½‚êÉ ú½ßÁ¸ Üßé,ß
¿‚¯ŸtÇ‹é:ß ''½ßN¸ Ÿa ½ß¢¸ Ç‹é»ß ¶„ í„ YØ„éÒß êÜßéß §R. ½ßN¸ Ÿa UQ| ú½ß¸ÁÜßéß, Ø‚éßÕßêÓ߬ ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«Nöoâs Εà‡Ys
Õ®óÁ⢠RΕLØ„éßéßÇ‚ÒÄê WⶄîNj΋éß. 44³·„Ç‹éß Qé߶„í §NŸoâY Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ»‡q⢠¿• NŸÇ‹éß.
ÕƒYÓ߸âéß ·ò¢_Åß, ¦ ÕƒYÓ߸¶„í ¥Ì„Ç‹éß Ó߸éßâsW ¿•ðÓßo Ø‚éßÈ꽟 RéßÒéßwHs ¯ŸÜßéß Ì•Ó‚Üßéß ú½ß¸ÒUNöoâs ¦
¥½ß¸téßÇ‹éß ¦ ÕƒYÓ߸ ½ß¸NŸa ½ß¸¢Ç‹éß»„ Õ®óÁ⢠¿‚Ø„éßx Ó߸éߢ΋Ä Εà‡Y·Ž âÇ›½ß«¢Sâ ̄ß|Ì„ ¥½ß¸téßÇ‹éß ¶„îÇŸ
Ò¿„éßf. 45¥ØßéßÌ•, ³·„ Òx·Žo _·ÒÜߢ Qéß Î•à„¢Üó QéßÄéß ¨ ÃóEâéß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß·ó½ŸH. ú½ß¸W Ó߸¢Ò
©¢ÅßéßÓŸs, Ü•·„ Qéß·óÓ߸¢ ½ß¸Y ¿•ðÓߢ΋é߶„í ¶„îH·Ž Ì„€Ã„¢ ½‚éßéß΋Ŏ Ó‚ÜßÜó ¨ÃóE ³·„ ú½ß¸Ì•x·„½‚éß`â
¶„í΋éßÄéßf·òÓŸs, ¥Üƒ¢ÅŽ Òx·Žo ½ß¸NŸa ½ß¸¢Ç‹éß»„ ¦ÃŸÏ‹â ÃóE»‡ Qé߶„í ©¢ÇŸH.
6''°Ç‹éß ÃóEÜ߯ŸÅßéß ½ß¸…HØ„éßY Ãò^ÅßjÜ• QéßÄéß
Õ®óÁ⢠¿‚Ø„éx¶„îNj΋éß. (½ß¸NŸa ½ß¸¢Ç‹éß»„ §úà‡Ø•éßG
Ø„éßéßÜ߶„í ÒêúÌ„½•éß) "" WÓŸH. °ÇóÓŸÇ‹éß ³·„ »ò½ß¸t R¢Î‹éß ©¢ÅßéߢΈ. ¨
46''ú½ß¸W ¶„íÅßéߢÕßÒéßéß ³_· §¢ÅŽÜó Õ®óÁ⢠R¢Î‹éß Ø‚éßÈ꽟 ½®ß¸éßâÌ„âéß Ó߸êSÓ߸éßo¢Îˆ. 7·„âéß·„
¿•Ø„êH. Õ®óÁÓŸYs ¯Ò|Äêß §¢ÅŽ ÕßØ„éßÅß Wâ °Ç‹éß ÃóEÜßéß ½ß…¸ HÓßâ« ½ßθ ŸÃ„¢r Ìó ¿•Øé„ Õß Çß m‹ Ãò^ÅßÜj éß ß
¶„îNj΋éß. QéßÄéß »ò^ÃÿÒê¢Ó߸Òéßéß WY ΟY ¯Òéßéß·„âéß °Q QéßÄéß WⶄîNj΋éß. Qéß Î•à„¢ ½‚éßéßÌ„o¢Üó ¯·„aÇŸ
RÄéßÒ¶„îNj΋éß. 47§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢ΋Äéß ¨ ½ß¸¢Ç‹éß ½ß¸…HÓ߫⠽߸ΟÄp¢Ìó Ì„Ø„ê^Ãñâ Ãò^ÅßjÜßéß ©¢Ç‹
»„âéß ¦¿„∠¿ŸH. 48§úà‡Ø•éÜß éß ß ÓßÒ¸ êÁ¢Üó ÓßÕ¸ é„® xß Ç‹éß ¶„îÇ‹Îé‹ .ß 8'Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¨P½ß…¸ âj éߢǛ ÒéßÒéßwHs ÕßØé„ ß
·ŸY ° Òx·Žo ¥ØßéßÓŸ QéßÌóÕƒÅßéß YÒÓß«Ó߸êo ©¢Ç› Å߶„í Ľ߫t¢¿ŸÇ‹éß. ·„âéß·„ Òéß⢠¨ ½ß¸¢Ç‹éß»„ ¿•Ó߸éß
Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸NŸa ½ß¸¢Ç‹éß»„Üó ¥Ì„Ç‹éß ¯ŸÜòcÓŸÜßâéß ·ò¢ÅßéßÓŸsÒéßéß" ¥Y ¨ ÃóE ÓŸÇ‹éß QéßÄéß Qéß ½ß«Üßz
·ò¢_Åß, ¥Ì„Y·Ž Ó߸éßâsW ¿•Ø„êH. ¥½ß¸téßÇ‹éß ¥Ì„âéß ÜßÌó ¿‚¯ŸtH.""
9''QéßÃé„ ß ÁƒÂ½·
¶„îÇ‹ §úà‡Ø•éßÜßéß ¯õÄéßÇ‹éß»‡ ¦ Õ®óÁâ¢Üó ¯ŸÜòcâ ¸ß ¢„ ¿•Óé¸ß ·ß òÓ•¢Î‹é¶ß í„ ¨ ½ß¢¸ Ç‹é»ß „ Qé߶í„
Ò¿„éßf. ·ŸY ³·„Ç‹éß Ó߸éßâsW ¿•Ó߸é߷󷄯öÌ• ¥Ì„âéß ÌóÇ‹tÇ‹éßÌ„éߢΈ. ¥Îˆ Qéß ÒéßéߢÁ•W Qéß΋ ·„Åßéßj·òâs
½ßN¸ Ÿa ½ß¢¸ Ç‹é»ß „ Õ®óÁâ¢Üó ¯ŸÜòcâ ¶„îÇ‹Îé‹ .ß 49¥¢Î‹ ΟÄ¢ ¯ö»„éÜß ƒ ©¢Åßé¢ß Έ. ¥Îˆ Qéß ·„ÝÒz„ éßé¢ß ΋éß ·„âÕßÇ•
È·• §½• YØ„éßÒêÜßéß ÒÈoNŸoØßéß. Qéß Î•à„¢Üó YÒÓß« ³·„ ÁƒÂ½ß«·„܃ ©¢ÅßéߢΈ. Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸ÕóÏŸÜßâéß
Óßé¸ âoß s Òx·Žo ¯õÄéÇß ‚ñÓŸ ÓßÃ_¸ , RΕLØ„ééß Çß ‚ñÓŸ ÓßÃ_¸ Øßé½ß •
ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß·òÓ•¢Î‹é߶„í ¨ ½ß¸¢Ç‹éß»„ Qé߶„í Ó߸@Ø„éß
YØ„éßÒêÜßéß ÒÈoNŸoØßéß."" ½ß¸Ç‹éßÌ„éߢΈ. RéßÒéßwHs ¨P½ß¸…j âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„í
50 ½‚ ê ðá ¥ºÃóâéß Ü ß ¶ „ í Ø‚ é ß È ê½Ÿ §Sfâ Ľt«ß ¢¿•¢Î‹é¶ß í„ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Ì„â Òéߺ̄Ão „ à„·YoŽ ú½ßØ ¸ ‚ê
¦ÁÂÜ¶ß í„ ú½ßÁ¸ Üߢ̟ RÏ•Øé„ éß Üß Ø „ xÄé.ß 51·„âéß·„ ¥Î•
ß ê C¢¿ŸÇ‹Y ÁƒÂ½·¸ß ¢„ ¿•Óé¸ß ·ß òÓ•¢Î‹é¶ß í„ §Îˆ Qéß¶í„ Óß@ ¸ Ø„éß
ÃóE §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈZ ¨P½ß¸…j Î•à„¢ âéߢǛ ½ß¸Ç‹éßÌ„éߢΈ. 10·„âéß·„ ú½ß¸W Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ Ó߸^Ãñâ Ó߸Òéß
Ø„éߢÜó ¨ ½ß¸¢Ç‹éß»„âéß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß·ó¢Ç›.""
11''Qéß ¶ „ í §NŸo â Y ½Ÿ»‡q â ¢ ¿• Ó ß « â Ε à ‡Y·Ž
¨P½ß¸…j ''¨P½ß ¸ … j ·„ ÓŸâéß " " ¥Y ú¯ŸTâ úD¶„ í ,
ÓßÒ¸ éßÃØ
„ é„ ß Ì„Ãé„ Òhß êÜóz ©¢Îˆ. ¥¢_Åß ½ŸÃ„éß Ø‚êðÓß½…¸ß ·ŸÜߢ Ø‚ é ßÈ꽟 RéßÒéßwHs âÇ›½ß«NŸoÇ‹éß. ·„ÓŸZØ„éßéßÜßéß
âéߢǛ ·Ÿ·„ ¥úÕƒ@¢ ·ŸÜߢâéߢǛ Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß Üœ·Ža¢S
©¢ÅƒÃ„éß. ¦Îˆ ·Ÿ. 15:12 16. »„ÜßX 3 :17 ¿„êÇ‹¢Ç›. ¥\Õßéß Ü•·„ ÒÓ߸¢Ì„·ŸÜߢ ú¯ŸTâ Ø„éßêΟ Ó߸¢ÒÌ„€
§úà‡Ø•éßG ïÓßñÓŸxÜßZs §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß. Ä¢Üó ØßéßΈ ½‚éßéß΋Ŏ Ó‚Üß YNŸÓŒ (ÒêÈf, °ú½ß«ÜŒ).
79 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 13:12-14:5
§½ß¸téßÇ‹éß ¥·„aÇ‹ YÒÓß«Ó߸éßoÓŸsÄéß. ¥ØßéßÌ• ¨ Εà‡Ys ÒéßIz ¨P½ß¸…j¶„í ½‚Jz¯öÒ¿„éßf."" 18·„âéß·„ ½ŸÃˆY §¢·ó
Qé߶„í §NŸoâY Qéß ½ß¸†Ã‰|¶„íÜ߶„í Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ»‡q⢠Òêßcâ Ø‚éßÈ꽟 âÇ›½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ¯úÄ Ó߸Òéßéßú΋¢
¿•NŸÇ‹éß. Ε҅Njéß ¨ Εà‡Ys Qé߶„í §Sfâ ̄ß|Ì„ ½ß¸·„a»‡ ©¢Ç• ¥Ã„Ëx¢ÜóâéߢS ¦Ø„éßâ ½ŸÃˆY âÇ›
12ú½ß¸W ï½ß΋q ¶„íÒêÄéßË•n ¦Ø„éßâ¶„í §½Ÿ|ÜßY QéßÄéß ½ß¢« ¿ŸÇ‹é.ß ¥ØßéÌ ß •, §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß ¨P½ß…¸ j RÇ›S
ÁƒÂ½·¸ß ¢„ ©¢¿„é·ß ó½ŸH. ¥Üƒ»• Á¢Ì„éÒß …Üóz ú½ß͸ Ò‹ éߢ»‡ ï½ßÅŽjâ½ß¸téßÇ‹éß Ø„éßéß΋r ÒúNŸoÜßéß Ï‹Ãˆ¢S ÕØ„éßÜ•qßÄéß.
½ß¸…ÅŽjâ ú½ß¸W Òéß»„½ß«Üßzâê Ø‚éßÈ꽟¶„í ¥Ãˆt¢¿ŸH.
13ÌòH ½ß«Üßz»‡ ½ß¸…ÅŽjâ ú½ß¸W »‡Ç›Î‹âê Ø‚éßÈ꽟 Ø‚êðÓ߽߸… ¯Òéßéß·„Üßéß §¢ÅŽß·Ž XÓ߸éß·òY ½‚Ý„zÇ‹¢
19
΋»„cÄéßs¢Ç› ÒéßIz ·òâéß·óaÒ¿„éßf. QéßÄéß ¦ »‡Ç›Î‹¶„í ½‚êðá Ì„âÌó ÕƒÅßéß Ø‚êðÓ߽߸… ¯Òéßéß·„Üßâéß
Õß΋éßÜßéß»‡ ³·„ »ò^Ãÿ½ß«Üßzâéß §Sf, »‡Ç›Î‹âéß RÇ›½ß«¢¿„éß XÓ߸éß·òY ½‚݃zÇ‹éß. §Üƒ ¿•Ø„êÜßY¿‚½ß«t Ø‚êðÓ߽߸…
·óÒ¿„éßfâéß. Ø‚éßÈ꽟 ΋»„cÄéßs¢Ç› ¦ »‡Ç›Î‹âéß ÌŸâéß ¿„Y¯ö·„ ÒéßéߢΕ §úà‡Ø•éßÜßéß ¶„íÒêÄéßÜßÌó
·òY RÇ›½ß«¢¿„éß·óâÅßzßØßéßÌ•, ΟYs ¿„¢ð½ßØ„êH. ú½ß¸ÒêË¢ ¿•Øßéߢ¿„éß·òÓŸsÇ‹éß. ''Ε҅Njéß RéßÒéßwHs
QéßÄéß ÎŸY ½‚éßÇ‹ RÄéß»„»òŃjH. ¥Îˆ ÕßH ¥Ã„tË Ã„·äŽ¢Sâ½ß¸tÇ‹éß ¨P½ß¸…jÜóâéߢS ÓŸ ¯Òéßéß·„Hs QéßÌó
¥Ò…Ì„éߢΈ. ú½ß¸W ï½ß΋q Ó߸¢ÌŸÓŸZs Ø‚éßÈ꽟 ΋»„cÄ XÓ߸é߶„í ½‚݃zÜßY ÁƒÂ½ß¸·„¢ ©¢¿„éß·ó¢Ç›"" ¥Y ÌŸâéß
âéߢǛ ÒéßIz ·òâéß·óa½ŸH. ¿„Y¯ö·„ Òéßéߢ΋éß Ø‚êðÓ߽߸… ¿‚¯ŸtÇ‹éß).
14''Qéß^â΋é߶„í §Üƒ ¿•Ó߸éßoÓŸsÄY Õ®„Rá¸xÌ„éßoÜó Qéß

½ß«ÜßzÜßéß RéßÒéßwHs ¥Ç‹éß»„éß̟Äéß. ''Ήâ¢Ì„ÅŽ·• Õ®ƒÒ¢ Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜâéß âÇ›½ß«¢¿ŸÇ‹éß


20
°RéßÅŽ?"" ¥Y ½ŸÃ„éß ¥¢ÅƒÃ„éß. ΟY·Ž QéßÄéß Øßéß܃ §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß Óßé¸ ·ß óaÌ„éß RÇ›S °ÌŸÒéßéÜß ó
Á½Ÿ[NŸoÄéß. '¨P½ß¸…j âéߢǛ ÒéßâHs ķ䎢¿•¢Î‹é߶„í ÕßÓ߸¿•NŸÃ„éß. °ÌŸÒéßéß ¯ÇŸÃˆ·Ž Ó߸Qé߽߸¢»‡ ©¢Îˆ.
21Ø‚éßÈ꽟 Òéßéߢ΋éß ÎŸÃˆXà‡Ç‹éß. ½ß¸»„ÅŽ ½•Ý„ ú½ß¸Á
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â Òéߺ̄oÄ à„·ŽoY ú½ß¸Ø‚êC¢¿ŸÇ‹éß.
¥·„aÇ‹ Òéß⢠ՃYÓ߸Üߢ»‡ ©¢ÅŽRéß. ¥ØßéßÌ• Üßâéß âÇ›½ß«¢¿•¢Î‹é߶„í ³·„ ¯Ì„oØßéßâ ½•éß½®ß¸éß Ó߸o¢Õ®ƒYs
Ø‚éßÈ꽟 ÒéßâHs ¥·„aÇ‹ âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„í âÇ› Ø‚éßÈ꽟 ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸÇ‹éß, ÒéßÈ؄éßéß ÃŸúW½•Ý„
½ß«¢S §·„aÇ‹¶„í XÓ߸éß·ò¿ŸfÇ‹éß. 15¨P½ß¸…jÜó ½®ß¸Ãó ÒêÄc¢ ¿„ê½ß«¢¿„ÇŸY·Ž ³·„ ¯Ì„oØßéßâ ¥CsÓ߸o¢Õ®ƒYs
½‚ééß ¢ß Ç›^·ÌŸoÇé‹ .ß ÒéßâHs ½‚ÝYz„ ¿•f¢Î‹é¶ß í„ ¥Ì„Çé‹ ß Yß·„Ø‚éßÈ꽟 ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸÇ‹éß. ½ŸÝ„éßz ßúW Ó߸Òéß
È¢¿ŸÇ‹éß. ·„âéß·„ ¦ Î•à„¢Üó ú½ß¸W Á•xá¸k Ó߸¢ÌŸÓŸZs Ø„éߢÜó ¶„îÇ‹ ú½ß¸Ø„êË¢ ¿•Ø„éß»„H»•ÅßÅßéßj ¦ ¥Cs
Ø‚éßÈ꽟 ¿„¢ð½ßNŸÇ‹éß. (ï½ß΋q ¶„íÒêÄéßHs, ÌòH ½ŸÃˆ·Ž ½‚ÜßéßÌ„éßÄéß YSf¢Îˆ. 22½ß¸»„ÅŽ ½•Ý„¢ÌŸ ¦ ¯Ì„o
¿„êÜßéß Á¢Ì„éßÒ…Hs Ø‚éßÈ꽟 ¿„¢ð½ßNŸÇ‹éß) ¦ Øßéßâ ½•éß½®ß¸éßÒéßê, ßúW ½•Ý„¢ÌŸ ¥Cs Ó߸o¢Õ®„Òéßêß
·ŸÃ„Ë¢¿•Ì„ Á¢Ì„éßÒ…Üóz ½‚éßéß΋Ŏ Ó߸¢ÌŸâ¢»‡ ½ß¸…ÅŽjâ ½ŸÝ„zÌó_Åß ©ÓŸsØßéß.

14
ú½ß¸W Òéß»„½ß«Üßzâê* Ó•âéß Ø‚éßÈ꽟¶„í ¥ÃˆtÓ߸éßo ¥½ß ¸ t éß Ç ‹ é ß ½‚ ê ðáÌó Ø‚ é ß È ê½Ÿ §Üƒ
ÓŸsâéß. ¦ ·ŸÃ„Ë¢¿•Ì„Ó• ÓŸ ï½ß΋q ¶„íÒêÄéßÜóz ú½ß¸W ¥ÓŸsÇ‹é: 2''ú½ßÁ¸ Üßéß ½‚ⶄía WÈC ½ßº ¬ VÃó
³·„aÈZ Ó•âéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ΋»Ãc„ é„ sß ¢Ç› ·ò¢ÅßéÓß Ÿsâéß."Ì„é߶„í ú½ß¸Ø„êË¢ ·„ÅßjÒéßY ¿‚½ß¸téß. Réß»óqÜßé߶„í, Ó߸Òéßéß
16§Îˆ Z ÒéßéߢÁ•W·Ž ·„ÅßjÕßÇ‹m ΟÄ¢ ¯ö»„éß܃¢ÅŽÎˆ. úΟY·Ž ÒéßÏx‹ ú½ßθ •à¢„ Üó ßúW·Ž ÕßÓ¿ ¸ß •Øê
„ ÜßY ½ŸÃˆÌó
¥Îˆ Z ·„¢ÅŽ·Ž ³·„ ÕƒÓß«·„¢Üƒ¢ÅŽÎˆ.* Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß¸téß. §Îˆ ÕßØ„éßÜœ€¯®öâéß Î‹»„cÃóz ©¢Îˆ›. 3§úà‡Ø•éßÜßéß
Ì„â Òéߺ̄oÄ à„·Žo¿•Ì„ ÒéßâHs ¨P½ß¸…j âéߢǛ ÕßØ„éß ú½ß¸ÁÜßéß ¯ÇŸÃˆÜó Ì„½ß«t¯öØßéß ©¢ÅƒÃ„Y ½®ß¸Ãó Ì„Üßéß
Åß¶í„ Ã„½t«ß ¢¿ŸÇ‹Y ÁƒÂ½·¸ß ¢„ ¿•Óé¸ß ·ß òÓ•¢Î‹é¶ß í„ §Îˆ Qé߶í„NŸoÇé‹ .ß ï½ßñ»‡ ú½ßÁ¸ Üßéß ½‚Ýz„ »„HCâ¿óÅßéß §¢_·Qéß ©¢Ç‹Îé‹ ß
Ó߸@Ø„éß·„Ä¢»‡ ©¢ÅßéߢΈ."" ¥âéß·ò¢ÅƒÇ‹éß. 4½®ß¸Ãóâéß Ó•âéß Ï‚ñÄxà‡H»‡ ¿•NŸoâéß.
¥Ì„Ç•½‚ê RéßÒéßwHs ̄ÄéßÒéßéßÌŸÇ‹éß. ¥ØßéßÌ• ½®ß¸Ãóâéß,
¨P½ß¸…j âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„í ú½ß¸Ø„êË¢ ¥Ì„Y ïÓßñÓŸxYs Ó•âéß ´Ç›NŸoâéß. §Îˆ ÓŸ¶„í ·•Ãˆo
17ß½®ß¸Ãó ¨P½ß¸…jâéß RÇ›S ½‚Ý„zY¿ŸfÇ‹éß. Ó߸Òéßéúß΋¢ Ì‚Sf ï½ßÇé‹ Ì ß é„ ¢ß Έ. Ó•Ó• Ø‚éÈ ß ê½ŸâY ¨P½ß…¸ j ½ŸÝ„ézß
½‚¢ÕßÇ› ¯öØ•éß ÒêÄc¢Üó ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß Ø‚éßÈ꽟 ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß Ì‚Üéß €ß ·ò¢ÅƒÃ„é.ß "" §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß Î•Ò…Y
½‚Ý„z ZØ„éßܕ΋éß. ¨ ÒêÄc¢ ¯ŸÜßÓ߬oÓŸ¶„í ΋»„cÄ ΟÈ. ÒêÅ߶„í RÏ•Ø„éßéßÜœñ ¦Ø„éßâ ¿‚½ß«tâÅßéßj ¿•NŸÃ„éß.
·ŸY ''ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ΟÈ⠽‚Ý•o Ø„éßéß΋r¢ ¿•Ø„êH€
ÒÓ߸éßo¢Îˆ. ¥Üƒ¢Å߽߸téßÇ‹éß ½ŸÝ„éßz ÒéßâÓ߸éß ÒêÄéßf·òY §úà‡Ø•éßGØ„éßéßHs ½®ß¸Ãó ̄ÄÒéßÅߢ
5§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¯ŸÃˆ¯öØ„êÄY ½®ß¸Ãó¶„í ³·„

Òéß»„½ß«Üßzâéß Ü•·„ ''½ß«ÜßzÜßéß."" ÓßÒ¸ 꿟Ä¢ ¥¢Îˆ¢Îˆ. ¯½ßt¸ éßÇ‚ñÌ• ¨ Óߢ¸ »„W RÓŸsÃó
¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚¢ÅßÓ• ½®ß¸Ãó, ¥Ì„Y ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ÌŸÒéßéß
·„ÅßjÕßÇ‹m ... ÕƒÓß«·„¢Üƒ¢ÅŽÎˆ Ø„éßê΋éßÜßéß ½ŸÃˆ Ε҅Y ¿•Óß«â ΟYs »„êÈf Ì„Òéß ÒéßâÓ߸éß ÒêÄéßf·òÓŸsÄéß.
¦ÁÂÜßâéß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß·òÓ•¢Î‹é߶„í Ó߸꿄⻇ ¿•Ì„éßÜßQéß΋, ''§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁHs ¥Ó߸Üßéß Òéß⢠¯¢Î‹é߶„í ½‚Ý„z
ÓòÓßÅ ¸ Qß éÎ‹ß §Üƒ¢ÅŽR ·„Åéß ·jß ò¢ÅƒÃ„Y Óßê
¸ ¿„â ·ŸÒ¿„éfß âéß.
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 14:6-28 80
Y¿Ÿf¢? ½ŸÝ„zâéß Òéß⢠¯¢Î‹é߶„í ¯ŸÃˆ¯öY¿Ÿf¢? ¥YsÅŽ·„¢^Åß Ó•âéß ¯¶„íaÒ à„·Žo»„Üß½ŸÇ›s ¥Y Qé߶„í
§½ß¸téßÇ‹éß Òéß⢠Òéßâ ÕƒYÓ߸Hs ¯ö»òÅßéßj·òÓŸs¢"" Ì‚HØ„éßÁ•NŸoâéß. 18Ó•Ó• Ø‚éßÈ꽟âY ¨P½ß¸… j
¥ÓŸsÇ‹éß ½®ß¸Ãó. 6·„âéß·„ ½®ß¸Ãó Ì„â Ø„éßéß΋rÄ͟Ys ¥½ß¸téßÇ‹éß Ì‚ÜßéßÓ߸éß ·ò¢ÅßéߢΈ. ½®ß¸Ãóâéß, ¥Ì„Y ¥à„|
Ó߫΋r¢ ¿•Ó߸éß·òY, Ì„â Òéßâéßá¸éßxHs ½‚¢Åß ï½ßÅßéßj·òY ΋݃Üßâéß, Ä͟Üßâéß Ó•âéß ´Ç›¢Sâ½ßt¸ éßÇé‹ ß ½ŸÝ„ézß ââéßs
½‚݃zÇ‹éß. 7Ì„â Òéßâéßá¸éßxÜóz ÕßÜßҢ̄éßÜßØßéßâ ½ŸÝ„éßz »ûÄRNŸoÄéß.""
600 ÒéߢΈY, Ä͟Üßéß ¥Ys¢ÅŽY Ì„âÌó XÓ߸éß·òY
½‚݃zÇ‹éß. ³·óaÄ͟Y·Ž ³·óa ¥Ïˆ·ŸÃˆ ©ÓŸsÇ‹éß. ¨P½ß¸…j ïÓßñÓŸxYs Ø‚éßÈ꽟 ´Ç›¢¿„Å¢ß
8§úà‡Ø•éG 19
ß Ø„ééß Üß éß ß RÁØ„éß Óߢ¸ ·_ Ì„¢»‡ ¿•Ìé„ Üß éß ß ï½ßñ^·Wo ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó Ø‚éßÈ꽟 ΋êÌ„ ú½ß¸ÁÜß
½‚Jz ¯öÌ„éßÓŸsÄéß. ·ŸZ ¨P½ß¸…jßÁ‚ñâ ½®ß¸Ãó §¢·Ÿ ½‚ⶄía ½‚Ý„zÇ‹¢ ÁÈC¢Îˆ. (NŸÏŸÃ„Ë¢»‡ Ø‚éßÈ꽟
Ï‚ñÄxà‡H ¥Ø•éßxÅßÅßéßj Ø‚éßÈ꽟 ¿•NŸÇ‹éß. ½®ß¸Ãó ΋êÌ„ ú½ß¸ÁÜ߶„í Òéßéߢ΋Ä ©¢Ç› ½ŸÃˆY âÇ›½ß«¢¿„Ç‹¢
§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁHs §¢·Ÿ ̄ÈÒêÇ‹éß. ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ) ·„âéß·„ ¯Ì‚ñoâ ½•éß½®ß¸éߢ ú½ß¸ÁÜß Òéßéߢ΋Ä
9¨P½ß¸…j ïÓßñâx¢Üó ¥à„|΋݃Üßéß, Ä͟Üßéß ¿ŸÜß âéߢǛ ·„΋H¯öØßéß, ú½ß¸ÁÜß ½‚ⶄía ½‚Jz¢Îˆ 20¨
©ÓŸsØßéß. ½ŸÃ„éß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁHs ̄ÈRéß, ½ŸÃ„éß RÏ‹¢»‡ ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„z¶„í, §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„í ÒéßÏ‹x
ÕßØé„ Üß €œ ¯®öâéß¶í„ Ì„êÄétß â ½ßº ¬ VÃóÌ„éÒß Î‹q ¯úÄ ÓßÒ¸ éßéß ¦ ½•éß½®ß¸éߢ YHS¢Îˆ. §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í ½‚Üßéß»„éß
úΟY·Ž ΋»„cÃóz ÕßÓ߸ ¿•Ó߸êo ©¢Ç‹»‡Ó• ½ŸÃˆY Ó߸Qéß ©¢Îˆ. ·ŸZ ¨P½ß¸…j ½ŸÃˆ·Ž ¥¢ÌŸ T·„ÅŽ. ¥¢Î‹éß¿•Ì„
½ß«¢¿ŸÃ„éß. ¦ÃŸúW ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„éßz §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß Ó߸Qé߯ŸY·Ž
10½®ß¸Ãó, ¥Ì„Y ïÓßñâx¢ Ì„Òéß½‚ñð½ß ßÒÇ‹¢ §úà‡ ÃŸÜ•·„ ¯öØ„êÄéß.
21½‚êðá ¯úÄ ÓßÒ
Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß ¿„êNŸÃ„é.ß ú½ßÁ¸ Üßéß ¿ŸÜß Õ®Ø „ é„ ½ß Ç¸ß ŸmÃé„ .ß ¸ éßéúß Î‹¢ Qéßηˆ Ž Ì„â ¿•Øéß ß ¯Ì„»o ‡Ó•
Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßÒéßY ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟¶„í ½‚éßéßÄ Ì„êÄétß âéߢǛ ³·„ ÕßÜ½ß ‚éâ`ß »‡H Q¿•ÅÅ ß éß jß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ
ï½ßŃjÄéß. 11½‚êðáÌó ½ŸÝ„éßz Øßéß܃ ¥ÓŸsÄéß, ''¥Ó߸Üßéß ¿•NŸÇ‹éß. ¦ »‡H ßúW ¥¢ÌŸ QS¢Îˆ. Ó߸Òéßéßú΋¢
¨P½ß¸…j âéߢǛ ZÒ… ÒéßÒéßwÜœs¢Î‹é߶„í ÕßØ„éßÅ߶„í ^âNjéß»‡ RÇ›¯öØßéߢΈ. ¦ »‡H Ó•Üßâéß ¦Ãˆ¯öØ•éßx
XÓßé¸ ·ß ò¿ŸfÒ…? ¿ŸÒÇŸY·Ž ZÒ… ÒéßÒéßwHs ¨ ¯ÇŸÃˆ ÅßÅßéßj ¿•Óß«¢Îˆ. 22§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸Òéßéßú΋¢Üó
Üó·Ž XÓßé¸ ¶ß í„ ÃŸÒÇ‹¢ ¯¢Î‹é¶ß í„ ? ½•éÒß éßéß @Øßé»ß ‡ ¨P ¯ôǛӕÜß Qéß΋ ½‚݃zÃé„ .ß ½ŸÝ„¶z í„ ¶„íÇ›ú½ß·¸ a„ , ¯Ç‹Òéßú½ß·¸ a„
½ß¸…jÜóÓ• ¿„¿•f½ŸÝ„z¢ ¥·„aÇ‹ ¨P½ß¸…jÜó ·Ÿ½ŸH€ âYs ZÝ„éßz »óNj܃ YH¿ŸØßéß. 23¥½ß¸téßÇ‹éß ½®ß¸Ãó Ä͟Üßéß,
Ó߸ÒêÏ‹éßÜßéßÓŸsØßéß. 12§Üƒ ÁÄéß»„éßÌ„éߢ΋Y ½•éßÒéßéß ¥à„|΋݃Üßéß ¥Zs ½ŸÝ„z ½‚¢Åß Ó߸Òéßéßú΋¢Üó ú½ß¸½•
ZÌó ¿‚¯ŸtÒéßéß. '΋؄éß¿•Óß« ÒéßÒéßwHs RÓß«C¢¿„¶„í. K¢¿ŸØßéß.
24¦ ©Î‹Ø„éߢ ¯Ì„oØßéßâ ½•éß½®ß¸éߢ âéߢǛ ¥Cs
ÒéßÒéßwHs §·„aÇ• ©¢Ç‹YSf, ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„z¶„í ðÓßÒ
¿•Ø„éßYØßéßx ¥Y ¨P½ß¸…jÜóÓ• ½•éßÒéßéß ¿‚¯ŸtÒéßéß." Ó߸o¢Õ®„¢ âéߢǛ Ø‚éßÈ꽟 ¨P½ß¸…j ïÓßñÓŸxYs
§Üƒ ÕßØ„éßÅ߶„í ÒSf ¨ ¯ÇŸÃˆÜó ¿ŸÒÇ‹¢·„¢^Åß ¿„ê¿ŸÇ‹é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½ŸÝ„âz éß ¯Î‹éÃß òaY ´Ç›¢¿ŸÇ‹é.ß
25ÄͿ
¨P½ß…¸ Üj óÓ• ©¢Ç›¯öØßéß ÕƒYÓßܸ ¢ß »‡ ©¢_ÅÓß • Øßé¢ß ·Ÿ ‹ ú„ ·ŸÜßéß [CÓ߯« öØßéß ·„ÎÜ„‹ Çß ¢‹ Ü•Îé‹ .ß Ã„ÍŸÜßâéß
Õƒ»„éߢǕΈ Ò궄í."" ¥Î‹é߽߸…¿‚Ø„éßxÇ‹¢ ¿ŸÜƒ ·„á¸j̄Ä¢»‡ ©¢Îˆ. ''Òéßâ¢
13·ŸZ ½‚êðá Á½ŸÕßéß §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹é: ''Õ®„Ø„éß §·„aÇ‹éßs¢S ¯ŸÃˆ¯öΟ¢ ĢǛ! Ø‚éßÈ꽟 Òéßⶄí
½ß ¸ Ç ‹ · „ ¢ Ç› ! ¯ŸÃˆ ¯ ö·„ ¢ Ç› ! Ø‚ é ß È ê½Ÿ ¨ÓŸÇ‹ é ß ÒxW_÷„¢»‡ ¯ößNjéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß. ¦Ø„éßâ §úà‡Ø•éßG
RéßÒéßwHs ķ䎢¿„Åߢ ½•S ¿„êÇ‹¢Ç›. ¨ ¨P½ß¸…j Ø„éßéßÜß·óÓ߸¢ Ø„éßéß΋r¢ ¿•Ó߸éßoÓŸsÇ‹éß."" ¥¢Åßê ¨P½ß¸…j
½ŸÃˆY ¨ÃóE ̄ß|Ì„ ÒéßIz ¯âsÇ‹ê QéßÃé„ ß ¿„êÇ‹Ãé„ !ß ½ŸÝ„ é ß z _ · ·„ Ü ß é ß ½• N ŸÃ„ é ß . 26¥½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟
14QéßÄéß ªÃ„·„Ó• Òéå⢻‡ ©¢Ç‹Åߢ Ì„½ß¸t ¿•Ø„ê ½‚êðáÌó, ''Z ¿•Øßéß Ó߸Òéßéßú΋¢ QéßΈ·Ž ¯Ì„éßo, ZÝ„éßz
H€¢Î•Qéß Ü•Î‹éß. Qéß ½ß¸·ä„¢»‡ Ø‚éßÈ꽟 Ø„éßéß΋r¢ ½ß¸Ç›¯öØßéß ¨P½ß¸…j Ä͟Üßâéß, ¥à„|΋݃Üßâéß Òéßéߢ¿•
¿•NŸoÇ‹éß."" NŸoØßéß."" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
15¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß, 27·„âéß·„ Ì‚Üßz½ŸÃ„éß Ã„•ƒÒéßéßâ ½‚êðá Ì„â ¿•WY

''§¢·Ÿ Z½‚¢Î‹é߶„í ÓŸ¶„í ½‚éßéßÄï½ßÇ‹éßÌ„éßÓŸsÒ…? §úà‡ Ó߸Òéßéßú΋¢ QéßΈ·Ž ¯ÌŸoÇ‹éß. ZÝ„éßz Ø„éßÏŸNŸpÓŸY·Ž ÒSf
Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁHs Òéßéߢ΋Njéß»„éß ½•Ø„éßÒéßY ¦ÁƒÂ½ß«¢¿„éß ½ß¸ÇŸmØßéß. ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„éßz ¯ŸÃˆ¯öØ•éߢ΋é߶„í ú½ß¸Ø„éßWs
16Z ¿•WÜó ·„úÄâéß ¯úÄÓ߸Òéßéßú΋¢ Qéß΋¶„í ¿Ÿ½ß¸…, Ó߸éßoÓŸsÄéß. ¥ØßéßÌ• ¨P½ß¸…t ½ŸÝ„éßz Ó߸Òéßéßú΋¢Üó
¯úÄÓÒ¸ß éßéúß Î‹¢ ^âNjé»ß ‡ RÇ›¯öÌ„é¢ß Έ. ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß ú½ßÁ¸ Üßéß ·òÅßéßj¶„í¯öØ•éßÅßÅßéßj Ø‚éßÈ꽟 ¿•NŸÇ‹éß. 28ZÝ„éßz
¦Ãˆ¯öØßéßâ Ó•ÜßQéß΋ Ó߸Òéßéßú΋¢ÜóâéߢS âÇ›S ½‚Jz Ø„éßÏŸNŸpÓŸY·Ž ÒéßIz ßÒÇ‹¢ ¿•Ì„ Ä͟Üßâéß, ¥à„|΋
¯öÒ¿„éßf. 17¨P½ß¸…j ½ŸÝ„zâéß Ï‚ñÄx¢»„Üß ½ŸÝ„éßz»‡ Ó•âéß ÝƒÜßâéß ·„ð½ßtà‡Øßéß. §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß Ì„Ã„éßÒéßéß
¿•NŸoâéß. §Üƒ ¿•Óß«â¢Î‹éßÒÜßz ½ŸÃ„éß RéßÒéßwHs ̄ÄéßÒéßéß ·òSfâ ½®ß¸Ãó ïÓßñÓŸxÜßZs ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß.
̟Äé.ß ¥ØßéÌß • ½®Ã¸ß ó·„¢^Å,ß ¥Ì„Y ¥à„|΋݃Üßé,ß Ã„ÍŸÜßé,ß ½ŸÝ„zÜó ³·„aÇ‹ê ÕßÌ„ß·„ܕ΋éß.
81 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 14:29-15:21
29¥ØßéßÌ• §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ÒêúÌ„¢ ¯ôǛӕÜß 9
à„Ì„éßÿÒ… , ''Ó•âéß ½ŸÝ„zâéß Ì„ÃˆRéß ½ß¸Åßéßj·ò¢Åƒâéß
Qéß΋ Ó߸ÒéßéßúΟYs ΟŎ¯öØ„êÄéß. ½ŸÃˆ ¶„íÇ› ¯Ç‹Òéß ½ŸÝ„ßz ±à„|ßxÜßZs Îó¿„éß·ò¢Åƒâéß Ó•âéß ÓŸ
ú½ß¸·„aÜóz ZÝ„éßz ³·„ »óNj܃ YHS¯öØ„êØßéß. ·„Wo ú½ß¸Ø‚êC¢S, ½ŸÝ„z Ó߸Ä|Ó߸|¢ Îó¿„éß
30¦ ÃóE §úà‡Ø• é ß Ü ß é ß ú½ß ¸ Á Üß â éß ¨P½ß ¸ … j ½ ŸÝ„ z
·ò¢Åƒâéß Ó߸Ä|¢ ÓŸ ·óÓ߸½•éß ÓŸ ¿•Ì„éßÜóo
¿•WâéߢǛ Ø‚éßÈ꽟ؕéß Ã„·äŽ¢¿ŸÇ‹éß. ¯úÄÓ߸Òéßéßú΋ Îó¿„éß·ò¢Åƒâéß"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
10 ·ŸZ ZÒ… ½ŸÝ„z Qéß΋·Ž »‡H _ý߫ Ó߸Òéßéßú΋¢Ìó
Xß⠨P½ß¸…j½ŸÝ„z à„½ŸÜßâéß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß
¿„꿟Äéß. ½ŸÝ„zßâéß ·„ð½ßtNŸÒ… Ó߸Òéßéßú΋ ¥»‡Ï‹¢Üó Ó߬Ó߸¢
31Ø‚éßÈ꽟 ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„zâéß ´Ç›¢Sâ½ß¸téßÇ‹éß ÒéßéßYC¯öØßéßâÅßéßj ½ŸÝ„éßz ÒéßéßYC¯ôØ„êxÄéß.
11 ''Ø‚éßÈ꽟, Z܃¢ÅŽ ½ß¸ÃŸú·„ÒéßÒéßéß»„Üß Î•Ò…Ç‹éß
¦Ø„éßâ Òéߺ̄oÄ à„·ŽoY §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿„êà‡Ã„éß.
¥¢Î‹é¿ ß •Ì„ ú½ßÁ¸ Üßéß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ¶„í Õ®Ø „ é„ ½ß Ç¸ß › ¦Ø„éâß âéß
ÒéßÃò·„Çé‹ ß Ü•Çé‹ ß ½ßø àˆ é„ Îß Ìr‹ Ü„ ó ZÒ… »ò½ßt¸ ½ŸÇ‹Ò….
½®ß¸éßâ½ß¸ÃŸfÄéß. Ø‚éßÈ꽟âéß, ¦Ø„éßâ ðÓßÒ¶„íÇ‚ñâ Ó߸éßoW ·•Ã„oâÜßÌó ¦ÃŸÏˆ¢¿„ÕßÇ‹éßÅ߶„í ؂껄éßx
½‚êðáâéß âÒêwÄéß. Ç‹Ò… ¦à„fÄx·ŸÃ„xÒéßéßÜßéß ¿•Ø„éßéß½ŸÇ‹Ò… Z¶„í
NŸÅŽ ½•^ÃÒ|Äê ܕÄéß.
12 Z ¶„íÇ› ºNŸoYs ï½ßñ^·Wo ú½ß¸½ß¸¢¿ŸÓ•s ÓŸà„â¢
½‚êðá ¯ŸÅß

15 ¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðá, ¥Ì„YÌóÕƒÅßéß §úà‡Ø•éßÜßéß ¿•Ø„éß»„ÜßÒ…!


ú½ß¸ÁÜßê Ø‚éßÈ꽟¶„í ¨ ¯ŸÅß ¯ŸÇ‹Åߢ 13 ZÒ… ķ䎢Sâ ú½ß¸ÁHs Z ΋؄éßÌó ZÒ… âÇ›½ß«
½‚éßéß΋Üßéß ï½ßŃjÄéß. NŸoÒ… ©ÜƒzÓ·¸ß Ä ½„ ‚éâ`ß Z ½ßR¸ úÌ„ Εà‡Y·Ž Z ÕßÜ¢ß Ìó
ZÒ… QÝ„zâéß âÇ›½ß«NŸoÒ….
14 ''¨ »‡Í‹âéß §Ì„Ä Áâ Ó߸Òéßê@Üßéß R¢ÅƒÃ„éß
''Ø‚éßÈ꽟âéß »„êÈf Ó•âéß »‡â¢ ¿•NŸoâéß.
¦Ø„éßâ »ò½ß¸t ·ŸÃŸxÜßéß ¿•NŸÇ‹éß »„âéß·„ »„éßúß ¯¢Ì‚ñÓŸ ½ŸÝ„éßz Õ®„Ø„é߽߸ǟoÄéß. ½®ß«Há¬o ú½ß¸ÁÜßéß
Üßâéß, ÃûÌ„éßÜßâéß ¦Ø„éßÓ• Ó߸Òéßéßú΋¢Üó ½ß¸Ç‹ Õ®„Ø„éߢÌó ÒË·Ž¯ö̟Äéß.
15 Ì„Ãé„ ½
½•NŸÇ‹éß. ß ŸÌ„ ¯ÎóÒéßéß ÓŸØ„é¶ß í„ Üßéß Õ®Ø „ é„ ¢ß Ìó ÒË·Ž
2 Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ ÕßÜߢ, ââéßs ķ䎢¿•Îˆ ¦Ø„éßÓ• ¯ö̟Äéß ½‚êØ„êÕßéß ÓŸØ„é߶„íÜßéß Õ®„Ø„éߢÌó
¦Ø„éßâéßs »„êÈf Ó•âéß Ó߸éßoWDÌŸÜßéß ¯ŸÇ‹éß ÒË·Ž¯ö̟Äéß. ·„ÓŸâéß ú½ß¸ÁÜßéß Ì„Òéß Ï‚ñÄx¢
·ò¢Åƒâéß. Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ Ε҅Njéß, ¦Ø„éßâéßs 16 ·óÜót̟Äéß.
Ó•âéß Ó߸éßoWNŸoâéß. ÓŸ ½ß¸†Ã‰ˆ|¶„íÜß Î•Ò…Ç‹é* ß ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Z Õß܃Ys ¿„êS Õ®„Ø„éߢÌó Y¢Ç›
Ø‚éßÈ꽟 ¦Ø„éßYs Ó•âéß ½®ß¸éßâ½ß¸Ã„éßNŸoâéßß. ¯ö̟Äéß Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸ÁÜßéß ÎŸÅŽ ¯ôØ•éßx¢Ì„
3 Ø‚ é ß È ê½Ÿ »ò½ß ¸ t QÄ é ß Ç ‹ é ß ¦Ø„ é ß â ð½ß _ à ÒĶ„í ¦ ú½ß¸ÁHs ZÒ… ΟŎ¢¿•¢Ì„ ÒĶ„í
Ø‚éßÈ꽟. ½ŸÝ„éßz ÕߢNj܃ Òéå⢻‡ ©¢Ç›¯ö̟Äéß.
17 Ø‚éßÈ꽟 ZÒ… Z Óß«¢@Ó߸⢠·óÓ߸¢ Ó߫΋r¢
4 ½®ß¸Ãó Ä͟Üßâéß ¥à„|΋݃Üßâéß Ó߸Òéßéßú΋¢Üó ½ß¸Ç‹

½•NŸÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ½®ß¸Ãó ú½ß¸ÏŸâ ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ¿•Óß«â Z ½ß¸Ã„|ÌŸY·Ž Z ú½ß¸ÁHs âÇ›½ß«NŸoÒ… ´


¯úÄ Ó߸Òéßéßú΋¢Üó ÒéßéßYC¯öØ„êÄéß. ú½ß¸Õ®ó, Z ºNŸoÜßÌó Z ¦ÜßØ„êYs YÈw¢¿„éß
18 Ø‚éßÈ꽟 à‡à„|Ì„¢»‡ Ó߸Ο °Üßéßâéß»‡·„!""
5 ÜóÌ‚ ñ â Á܃Üß é ß ½ŸÃˆ Y ·„ ð ½ß t NŸØß é ß ÜóÌ„ é ß

ZÅŽÜó ÕߢNj܃z ½ŸÝ„éßz ÒéßéßYC¯ôØ„êxÄéß. 19½®ß¸Ãó »„éßúßÜßéß, ÃûÌ„éßÜßéß, Ä͟Üßéß Ó߸Òéßéßú΋¢Üó·Ž


6 ''Z ¶„íÇ›¿•WÜó ¦à„fÄx¢ ·„HC¢¿•Åߢ̄ ÕßÜߢ

©¢Îˆ. ½ß¸Õ®„ê, Z ¶„íÇ›¿•Øßéß à„úÌ„éßÒ…âéß ½ß¸Åƒ ½‚Jz¯ôØ„êxØßéß. Ó߸Òéßéßú΋ Á܃ÜßÌó Ø‚éßÈ꽟


½ß¸¢¿„Üßéß ¿•Óß«¢Îˆ. ½ŸÝ„zâéß ·„ð½ßtNŸÇ‹éß. ¥ØßéßÌ• §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¯ôÇ›
7 Z¶„í ÒxW_÷„¢»‡ YHSâ ½ŸÃˆY Z Òéß@ ½®ß¸éßâÌ„ Ó•Üß Qéß΋ Ó߸Òéßéßú΋¢Üó âÇ›S½‚݃zÄéß.
20¥½ß ¸ t éß Ç ‹ é ß ¥ºÃóâéß Nö΋ à ˆ , Òéß U ݃ ú½ß ¸ Ò ·Ž o
¿•Ì„ ÓŸà„⢠¿•NŸÒ… »„Ç›mY Ì„»„éßÜß Õ‚ÅŽjâÅßéßj Z
·ó½ß¸¢ ½ŸÃˆY ÓŸà„⢠¿•Óß«¢Îˆ. RéßßxÒéßéß Ì„¢ÕßéßÄ ½ß¸Åßéßj·ò¢Îˆ. RéßßxÒéßéß, Réß»„ÌŸ
8 ZÒ… RÓ߸Èâ ï½ßâéß»‡H ZÝ„zâéß ©½‚|Ì„éßoâ YH Ó߬oÿÜßéß ¯ŸÅßÜßéß ¯ŸÇ‹éßÌ„êß ÓŸÅßx¢ ¿•Ø„éßÇ‹¢ ½‚éßéß΋Üßéß
ð½ßÓß«¢Îˆ ½•»„¢»‡ ú½ß¸ÒU¢¿• ZÝ„éßz »„ÅŽj »óNj܃ ï½ßŃjÃé„ .ß RéßßxÒéßéß ¨ ÒêÅÓ• ÒéßÃÜ„ ß ÒéßÃÜ„ ß ½ßܸ Rzß »‡
¥Ø„êxØßéß ÓßÒ¸ éßéúß Î‹¢, ΟY Üó½ßH¸ Õ®ƒ»‡ÜßÒÄ¶í„ ½ß¸H·Ž¢Îˆ,
»„Ç‹m ·„^Åßjâéß. 21 ''¦Ø„éâ ß »ò½ßt¸ ·ŸÃŸxÜßéß ¿•NŸÇ‹éß »„âéß·„ Ø‚éÈ ß ê
½Ÿ¶„í »‡â¢ ¿•Ø„éߢǛ »„éßúßÜßâéß, ΟY ÃûÌ„éß
ÓŸ ½ß†¸ É|ˆ ¶„íÜß Î•Ò…Ç‹éß ¥â»‡ ¥úÕƒ@Òéßéß §NŸ€¶„í Ø„ê·ó
ÕßéßÜß Î•Ò…Ç‹éß. Üßâéß ¦Ø„éßâ Ó߸Òéßéßú΋¢Üó ½ß¸Ç‹½•NŸÇ‹éß.""
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 15:22-16:14 82
22 ½‚êðá ÒêúÌ„¢ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁHs ¯úÄ QéßÄéß WÓ•¢Î‹éß_·. ú½ß¸WÃóF ú½ß¸ÁÜßéß ÕßØ„éßÅ߶„í ½‚Jz
Ó߸Òéßéßú΋¢ âéߢǛ ΋êÄ¢»‡ âÇ›½ß«Ó߸êoÓ• ©ÓŸsÇ‹éß. ¦ÃóE ÌŸÒéßéß WÓ•¢Î‹é¶ß í„ ¯¢Ì„ Õ®óÁ⢠¥ÒÓßø ½„ ‚ê
ú½ß¸ÁÜßéß á¸êÄéß ¯ÇŸÃˆÜó·Ž ½‚݃zÄéß. ¯ÇŸÃˆÜó ÒéßêÇ‹éß ¥¢Ì• Ó߸Òé߶„îÄéßf ·ó½ŸH. Ó•âéß ¿‚½ß«tâÅßéßj ú½ß¸ÁÜßéß
ÃóEÜßéß ½ŸÝ„éßz ú½ß¸Ø„êË¢ ¿•NŸÃ„éß. ú½ß¸ÁÜ߶„í ZÝ„éßz ¿•NŸoÃó Ü•Îó ¿„êΟqÒéßY Ó•âéß ØßéÜß ƒ ¿•NŸâéß. 5³·„a
°Q ÎòÄ·„ܕ΋éß. 23ÒéßêÇ‹éßÃóEÜß Ì„ÃŸ|Ì„ ú½ß¸ÁÜßéß ÃóE¶„í ¯¢Ì„ Õ®óÁ⢠Ó߸ȯöÌ„éߢÎó Ó߸È»‡c ¥¢Ì•
Òê߶„í ú½ßØ ¸ ê „ ˽‚é`ß ½‚݃zÃé„ .ß ÒêßÜó ZÝ„éÓßz ŸsØßéß ú½ß¸ÁÜßéß ú½ß¸WÃóF XÓ߸éß·ó½ŸH. ¥ØßéßÌ• à„éßú·„½ŸÃ„¢
»‡Y ¥R úÌŸ»„Ü•·„¯öØ„êÄéß. ¦ ZÝ„éßz úÌŸ»„Ü•â¢Ì„ ÓŸÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßéß Õ®óÁ⢠Ó߫΋r¢ ¿•Ó߸éß·òÓ•Å߽߸téßÇ‹éß
¿•Î‹éß»‡ ©ÓŸsØßéß. ¥¢Î‹éß_· ¦ Ó߸p܃Y·Ž Òêß* ¥Y ^âNjéß ÃóEÜ߶„í Ó߸Ƚ߸Ǖ Õ®óÁ⢠©¢Ç•ÅßÅßéßj ½ŸÃ„éß
ð½ßÄéß. ¿„êÓ߸éß·ó½ŸH.
24ú½ß¸ÁÜßéß ½‚êðá¶„í ½®ß«ÃŸx΋éß ¿•Ø„éßÅߢ ½‚éßéß΋Üßéß 6·„âéß·„ ½‚êðá ¥ºÃóâéßÜßéß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó

ՂŃjÄéß, ''§½ß¸téßÇ‹éß ½•éßÒéßéß °Réß úÌŸ»‡H?""¥ÓŸsÄéß §Üƒ ¿‚¯ŸtÄéß, ''¨ ßúW Ø‚éßÈ꽟 à„·Žo QéßÄéß
ú½ß¸ÁÜßéß. ¿„êNŸoÄéß. ¨P½ß¸…j Î•à„¢ âéߢǛ ¦Ø„éßÓ• RéßÒéßwHs
25½‚ ê ðá Ø‚ é ß È ê½Ÿ¶„ í ½‚ é ß é ß Ã „ ï½ß Å ƒj Ç ‹ é ß . ķ䎢¿ŸÇ‹Y QéßÄéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. 7Ø‚éßÈ꽟
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¥Ì„Y·Ž ³·„ ¿‚Åéß âjß éß ¿„ê½ß¢« ¿ŸÇ‹é.ß ½‚êðá ÒéßUÒéßâéß _ý߸… ©Î‹Ø„éߢ QéßÄéß ¿„êNŸoÄéß. Ø‚éßÈê
¦ ¿‚Åßéßjâéß ZÝ„zÜó ½•NŸÇ‹éß. ¥Ì„âéß Øßéß܃ ¿•Ø„éß»‡Ó• ½Ÿ¶„í QéßÄéß ½®ß«ÃŸx΋éß ¿•NŸÃ„éß. ¦Ø„éßâ Òê ÒéßâR
¦ ZÝ„éz ÌŸ»• ÒéߢS ZÝ„zØ„êxØßéß. ¦ Ó߸pÜߢÜó RÓŸsÇ‹éß. (¦Ø„éßâ Qé߶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoÇ‹éß) QéßÄéß
ú½ß¸ÁÜ߶„í Ø‚éßÈ꽟 XÄéßt XÈf ½ŸÃˆ·Ž ³·„ ¦ÁÂâé Òê ΋»„cÄ ½®ß«ÃŸx΋éß Qéß΋ ½®ß«ÃŸx΋éß ¿•NŸÃ„éß. ½•éßÒéßéß °
§¿ŸfÇ‹éß. ¦ ú½ß¸ÁÜß Rà‡|NŸYs ¶„îÇ‹ Ø‚éßÈ꽟 ¯ŸÅŽ ½ŸÃ„¢?""
½ß¸Ã‰·äŽ¢¿ŸÇ‹éß. 26''Qéß Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Y·Ž QéßÄéß RÏ• 8''QéßÄéß ½®ß«ÃŸx΋éß ¿•Ó߸êo ©ÓŸsÄéß, Ø‚éßÈ꽟 Qéß

Ø„éßéßÜßéß ·Ÿ½ŸH. ¦Ø„éßâ °R Ó߸^ÃñâÒY ¿‚ÕßéßÌŸÇó ½®ß«ÃŸx΋éßÜßéß RÓŸsÇ‹éß. ·„âéß·„ ßúW½•Ý„ ¦Ø„éßâ Qé߶„í
½ŸÅŽY QéßÃé„ ß ¿•Øê „ H. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¦ÁÂÜ¶ß í„ , ¿„ŃjY·Ž Òê¢Ó߸¢ §NŸoÇ‹éß. Qé߶„í ¥ÒÓ߸Ä¢ ©âs Õ®óÁâ¢
QéßÄéß RÏ•Ø„éßéßÜœñÌ•, ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„z܃ QéßÄéß Ãó»„éßÜßéß ¥¢ÌŸ ú½ß¸W ©Î‹Ø„éߢ Qé߶„í ©¢ÅßéߢΈ. ӟ΋»„cÄ,
¥Ò|Äéß. Ó•âéß, Ø‚éßÈ꽟âéß, ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„z Qéß΋¶„í ¥ºÃóâéß Î‹»„cÄ QéßÄéß ½®ß«ÃŸx΋éß ¿•Ó߸êo ©¢Ç›ÓŸÃ„éß.
½ß¸¢½ß«â Ãó»‡Üßéß °Q QéßQéß΋¶„í ½ß¸¢½ß«¢¿„âéß. Ó•Ó• ·ŸZ §½ßt¸ éßÇé‹ ß ½•éÒß éßéß ·ò¢¿‚¢ Rúà‡¢W XÓßé¸ ·ß ò¢Åƒ¢.
Ø‚éßÈ꽟âéß. RéßÒéßwHs Ó߸|Ó߸p½ß¸Ã„¿•½ŸÇ›s Ó•Ó•."" QéßÄéß ½®ß«ÃŸx΋éß ¿•Nöo¢Îˆ ÓŸ Qéß΋, ¥ºÃóâéß Qéß΋
27¥½ß ¸ t éß Ç ‹ é ß ú½ß ¸ Á Üß é ß °GÒéß é ß â ¶„ í ú½ß ¸ Ø „ ê Ë ·ŸÎ‹Y ÁƒÂ½ß¸·„¢ ©¢¿„éß·ó¢Ç›. QéßÄéß Ø‚éßÈ꽟¶„í
ÒéßØ„êxÄéß. °GÒéßéßÜó 12 ZÅŽ ªÅßÜßéß ©ÓŸsØßéß. RÃóÏ‹¢»‡ ½®ß«ÃŸx΋éß ¿•Ó߸éßoÓŸsÄéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß ½‚êðá.
9¦ ̄ß|Ì„ ½‚êðá ¥ºÃóâéßÌó, ''ZÒ… §úà‡Ø•éÜ
§¢·Ÿ ¥·„aÇ‹ 70 ¨Ì„ ¿‚Åßéßz ©ÓŸsØßéß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ß éß ß
¦ ZÝ„z ΋»„cÄ ½ŸÃ„éß ÕßÓ߸âéß °ÃŸtÅßéß ¿•Ó߸éß·òÓŸsÄéß. ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêŃzÇ‹éß: 'Ø‚éßÈ꽟, Qéß ½®ß«ÃŸx΋éßÜßéß

16 ̄ß|Ì„ ú½ß¸ÁÜßéß °GÒéßéß âéߢǛ ú½ß¸Ø„êË¢


¿•Ó«ß ÓßÓ¬ ŸØßéß ¯ÇŸÃˆ ¿•Ãé„ ·ß òÓŸsÄé.ß ¨ ÓßÜp¸ ¢ß
°GÒéßéß·Ž, Ó߬ӟØßéß·Ž ÒéßÏ‹x ©¢Îˆ. ¨P½ß¸…j Ò΋Hâ
RÓŸsÇ‹éß »„âéß·„ ¦Ø„éß⠯΋éßÅß Ó߸Òê½•à„¢ ¥Ò|¢Ç›"
¥Y ½ŸÃˆÌó ¿‚½ß¸téß ¥ÓŸsÇ‹éß.""
10¥ºÃóâéß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈÌó ÒêŃz

̄ß|Ì„ ^âÇóÓ‚Üß 15Ò ÃóEâ ½ŸÃ„éß ¨ Ó߸p܃Y·Ž ÇŸÇ‹é.ß ½ŸÝ„¢z ÌŸ ³·„a¿óÅß ¿•ÃŸÃ„é.ß ¥ºÃóâéß ÒêŃz
Ò¿ŸfÄé.ß 2¥½ßt¸ éßÇé‹ ß §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß ÒéßIz ½®Ã«ß Ÿx΋é Ç‹éßÌ„ê ©¢Ç‹»‡, ú½ß¸ÁÜߢ̟ ½ß¸·„a¶„í WÈC ¯ÇŸÃˆÜó·Ž
¿•Ø„éßÅߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßŃjÄéß. ¦ ¯ÇŸÃˆÜó ½ŸÃ„éß ¿„꿟Äé.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÒéßUÒéß ³·„ ½•é½ß é¸ß® ¢ß ܃ ú½ßÌ
¸ x„ ·ä„
½‚êðá ¥ºÃóâéßÜ߶„í ½®ß«ÃŸx΋éß ¿•NŸÃ„éß. 3''¨P½ß¸…j ÒéßÒÇ‹¢ ½ŸÃ„éß ¿„êà‡Ã„éß.
11Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðáÌó §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: 12''§úà‡
Î•à„¢ÜóÓ• Ø‚éßÈ꽟 ÒéßÒéßwHs ¿„¢ð½ßÓß« ©¢_Åß
Ò궄í Õƒ»„éߢǕΈ. ¨P½ß¸…jÜó WÓ•¢Î‹é߶„í Ò궄í Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ½®ß«ÃŸx΋éßÜßéß Ó•âéß RÓŸsâéß. ·„âéß·„
Ó߸ÒéßëΈr»‡ ©¢Ç•Îˆ. Òê¶„í ·Ÿ½ŸH€â Õ®óÁ⢠¥¢ÌŸ Ó•âéß ¿‚Õéß Ì ß é„ âß s ÓŸ ÒêÅßÜéß ß ½ŸÃˆ·Ž ¿‚½t¸ß éß. 'ßúW½•Ý„
Òê¶„í ©¢Ç•Îˆ. ·ŸZ §½ß¸téßÇ‹éß ZÒ… ÒéßÒéßwHs ¨ Òê¢Ó߸¢ QéßÄéß W¢ÅƒÃ„éß. ú½ß¸W ©Î‹Ø„éߢ Qé߶„í ·Ÿ½Ÿ
¯ÇŸÃˆÜóY·Ž XÓ߸éß·ò¿ŸfÒ…. ½•éßÒéߢ̟ ¦·„HÌó H€â¢Ì„ Õ®óÁ⢠QéßÄéß W¢ÅƒÃ„éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß Qéß
§·„aÇ• ¿„NŸoÒéßéß"" ¥¢Åßê ú½ß¸ÁÜßéß ½‚êðá ¥ºÃó Ø‚éßÈ꽟 Ε҅ˎn âÒéßéßw·óÒ¿„fY QéßÄéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß
âéßÜßÌó ¿‚¯ŸtÄéß. ·ò¢ÅƒÃ„éß."" "
4¥½ß ¸ t éß Ç ‹ é ß ½‚ ê ðáÌó Ø‚ é ß È ê½Ÿ ¥ÓŸsÇ‹ é ß , 13¦ ßúW ½ŸÃˆ ÕßÓ߸ ¥¢Ì„Ń ½ß¸†Ã‰Ý„éßz (½ß«ÅßjÜßéß)

''¦·Ÿà„¢ âéߢǛ ¦@Ä¢ ¶„íȽ߫NŸoâéß. ¨ ¦@Ä¢ Ò¿ŸfØßéß. (Òê¢Ó߸¢ ·óÓ߸¢ ú½ß¸ÁÜßéß ¨ ½ß«ÅßjHßs
½ßÅ
¸ éß ·jß òÓŸsÄé)ß ú½ßW¸ ©Î‹Øé„ ¢ß ÕßÓ¶¸ß í„ Î‹»Ãc„ óz Ó•ÜQß éß΋
Òêß ¥¢_Åß VúÕßêÜó ''¿•Î‹éß"" ¥Y ¥Ã„p¢. Òéߢ¿„éß ¶„íÈӢ«ß Έ. 14Óßê ¸ Ãóx΋Øé„ ¢ß ·Ÿ»‡Ó• ¦ Òéߢ¿„éß
83 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 16:15-17:2
·„ÈC¯öØßéߢΈ. ¥ØßéßÌ• Òéߢ¿„éß ¯ö»‡Ó• Ó•ÜßQéß΋ ¶„îNj΋éß. Yâs ¶„îÄéßf·òâs Õ®óÁÓŸYs Wâ¢Ç›.
â껄éßÒéߢ¿„éß ©¢Ç•Îˆ. 15§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥Îˆ 26¦Ã„éß ÃóEÜß ·óÓ߸¢ QéßÄéß ¦@Ä¢ ¶„îÄéßf·ó½ŸH.

¿„êÓß« ''¥Îˆ °RéßÅ?Ž ""¥¢Åßê ³·„ÝÓz„ ò·„Ýé„ zß ú½ßK¸ s¢¿„éß ¥ØßéßÌ• °ÇóÃóE Rúà‡¢W ÃóE ·„âéß·„ Ó•Üß Qéß΋
·òÓŸsÄéß. ¨ ½ß¸ÎŸÃ„p¢ °RéßÅó ½ŸÃˆ·Ž ¥Ã„p¢ ·ŸÜ•Î‹éß ú½ß¸Ì•x·„ ¦@Ä¢ °Qéß ÎòÄ·„΋éß.""
27à„Y½ŸÃ„¢ÓŸÇ‹éß ú½ß¸ÁÜóz ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ¦@Ä¢
·„âéß·„ ½ŸÝ„éßz ¨ ú½ß¸à„s ¥Ç›»‡Ã„éß. ½‚êðá ½ŸÝ„zßÌó
¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''QéßÄéß Õ®óÁ⢿•Ø„éßÇŸY·Ž Ø‚éßÈ꽟 ¶„îÄéfß ·ó½ŸÜßY ÕßØé„ Å ß ¶ß í„ ½‚݃zÃé„ ß ·ŸY ½ŸÃˆ·Ž ¦@Ä¢
Qé߶„í §Sfâ Õ®óÁ⢠§Îˆ. 16ú½ß¸W Òx·Žo Ì„â¶„í ¥Ò °Qéß ·„âÕßNjܕ΋éß. 28¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟
Ó߸Ľ‚éß`â¢Ì„ ÒêúÌ„½•éß XÓ߸éß·ó½ŸH. Qéß ¶„íÅßéߢÕߢÜó ¥ÓŸsÇ‹éß. ''ÓŸ ¦ÁÂÜ߶„í ©½ß¸Î•à‡Ü߶„í ÜóÕßÇ‹¶„í¢ÇŸ
ú½ß¸W Òx·•o·• 2 ¯ŸÒ…Üß* ·òÜßÌ„ ú½ß¸·ŸÃ„¢ QéßÜó ³·òa ¯ÓŸsÝ„éßz QéßÃé„ ß WÄÓa¸ß ÈNŸoÃé„ ?ß "" 29¿„êÇ‹¢Ç›, à„Y½ŸÃ„¢
·„aÄé XÓ߸éß·ó½ŸH ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß."" Qéß¶í„ ß Rúà‡¢W ÃóE»‡ ¿•NŸÇ‹éß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ. ¥¢Î‹é¿ ß •Ì„
17·„âéß·„ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥Üƒ»• ¿•NŸÃ„éß. ú½ß¸W ^âNjéß ÃóEÜ߶„í Ó߸Ƚ߸Ǖ¢Ì„ ¦@Ä¢ à„éßú·„½ŸÃ„½•éß
Òx·Žo ¨ Õ®óÁ⢠¶„îÄéßf·òÓŸsÄéß. ·ò¢Ì„ÒéߢΈ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Qéß¶í„ §NŸoÇé‹ .ß ·„âéß·„ à„Y½ŸÃ„¢ÓŸÇ‹éß QéßÜó
Réß»„ÌŸ ½ŸÝ„ßz ·„¢^Åß ¯¶„íaÒ ¶„îÄéßfÓŸsÄéß. 18¦ ú½ß¸W³·„aÃ„ê ¶„îÃòfY Rúà‡¢W XÓ߸éß·ó½ŸH. ¯·„aÇ›
ú½ßÁ¸ Üßéß ½ŸÃˆ ¶„íÅßé¢ß ÕߢÜó ú½ßW¸ ½ò·„aÈ·• ¦ Õ®óÁ⢠½ŸÝ„éßz ¥·„aÇ• ©¢Ç‹¢Ç›."" 30·„âéß·„ à„Y½ŸÃ„¢ÓŸÇ‹éß
ï½ßŃjÄéß. ¦ Õ®óÁ⠽߸ΟÄp¢ ·òÜßéß¿„éß·òâs½ß¸téßNj܃z, ú½ß¸ÁÜßéß Rúà‡¢W XÓ߸éß·òÓŸsÄéß.
31 ¦ ú½ß¸Ì•x·„ ¦@ßYs ''ÒéßÓŸs""* ¥Y ½ß«ÜßÒÇ‹¢
ú½ß¸W Òx·Žo·• Ó߸Ƚ߸Njm¢Ì„ ÒêúÌ„½•éß ©¢Ç•Îˆ. ·ŸY
¯âsÇ‹ê ¯¶„íaÒ RéßCܕΈ ·ŸÎ‹éß. ú½ß¸W Òx·•o ÌŸâéß, ½‚éßéß΋ÜßéßՂŃjÄéß ú½ß¸ÁÜßéß. ÒéßÓŸs ·òWo½‚éßÄ C¢Á܃z
Ì„â ¶„íÅßéߢÕߢ ¯¢Ì„ W⻄ÜßÃó Ó߸È»‡c ¥¢Ì• XÓ߸éß Sâs»‡ Ì‚Ü»zß ‡ ©¢Ç›, Ì•Ó‚½† ¸ß Óßâ« ½ß† ¸ Ì„Ã_ ¶„í܃z ©¢Îˆ.
32¥½ßt
·òÓŸsÄéß. ¸ éßÇé‹ ß ½‚êðá ¥ÓŸsÇ‹éß , ''Ó•âéß RéßÒéßwHs ¨P½ß…¸ j
19''_ý߸Ŏ·óÓ߸¢ ¦ Õ®óÁ⢠Ο¿„é߷󷄢Ǜ"" ¥Y âéߢǛ ÕßØ„éßÅŽ·Ž Ľ߫t¢Sâ½ß¸téßÇ‹éß ¯ÇŸÃˆÜó Ó•âéß
½‚êðá ½ŸÃˆÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 20·ŸZ ú½ß¸ÁÜßéß ½‚êðᶄí Qé߶„í §Sfâ ¦@ßYs Qéß Ó߸¢ÌŸâ¢ ½ŸÝ„éßz ¿„êÇ‹
ÜóÕßÇÜ‹ Ε é‹ .ß ·ò¢Ì„ ÒéߢΈ ÒéßßsÇ‹éß WâÒ¿„fY Ì„Òéß »„H»•ÅßÅßéßj ¨ ¦@Ä¢ 2 ¯ŸÒ…Üßéß ÎŸS ©¢¿„ÒéßY"
Õ®óÁâ¢Üó ·ò¢Ì„ Ο¿„é·ß òÓŸsÄé.ß ¥Üƒ Ο¿„é·ß òâs Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß.""
33·„âéß·„ ½‚êðá ¥ºÃóâéßÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ''³·„
Õ®óÁ⢠½ß¸…Äéß»„éßÜßéß ½ß¸_ÅßjÓß«, ·„¢½ß¸… ·ò_ÅßjÓß«¢Îˆ. §Üƒ
¿•Ó߫⽟݄z Qéß΋ ½‚êðá¶„í ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Îˆ. ¯ŸúÌ„ XÓ߸éß·òY ΟYÜó 8 ¯ŸÒ…Üß ÒéßÓŸs Y¢½ß¸….
21ú½ß ¸ W ©Î‹ Ø „ é ß ¢ ú½ß ¸ Á Üß é ß Õ® ó Á⢠¶„ î Ä é ß f ¨ ÒéßÓŸsâéß Òéßâ Óߢ¸ ̟⢠½ŸÃˆ ·óÓߢ¸ ΟSï½ßÅéß "jß "
34½‚êðá Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß«tâÅßéßj ¿•NŸÇ‹éß. ÒéßÓŸs
·òÓŸsÄéß. ú½ß¸W Òx·•o ÌŸâéß Wâ »„HCâ¢Ì„ ¶„îÄéßf
·òÓŸsÇ‹éß. ¥ØßéßÌ•, ¯¢Ç‹ ¯¶„íaÒ ·Ÿ»‡Ó• ¦@Ä¢ ¯ŸúÌ„âéß ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åß* j Òéßéߢ΋Ä ï½ßŃjÇ‹éß
·„ÈC¯öØßéß ·„âÕßÇ‹¶„í¢ÇŸ ¯öØßéߢΈ. ¥ºÃóâéß.
22à„éßú·„½ŸÃ„¢ÓŸÇ‹éß, ^âNj¢Ì„Üß ¦@Ä¢ ú½ß¸ÁÜßéß 3540 Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜ߯ŸÅßéß ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßÓŸs WÓŸsÄéß.

¶„îÄéfß ·òÓŸsÄé.ß ³·òa·„a ÒéßYá«·Ž 4 ¯ŸÒ…Üß ú½ß·¸ ŸÃ„¢ ·„ÓŸâéß Î•à„ Ó߸Ⱥ΋éßqÜß Ò¿•f¢Ì„ÒĶ„í ½ŸÃ„éß ÎŸYs
½ŸÃ„éß ¶„îÄéfß ·òÓŸsÄé.ß ·„âéß·„ ú½ßÁ¸ ƒÓŸØ„é·ß Ü„ éß ß ½‚êðá WÓŸsÄé.ß 36(ÒéßÓŸs ·òH¿•¢Î‹é¶ß í„ ½ŸÃ„éß ©½ß¸ Ø‚êC¢
΋»„cĶ„í ÒSf ¨ Rá¸Ø„éߢ Ì‚HØ„éßÁ•NŸÃ„éß. 23''§Üƒ Sâ ·òÜßÌ„ ´½‚éßÄéß. ´½‚éßÄéß ¥¢_Åß °¯ŸÜó
ÁÄéß»„éßÌ„éߢ΋Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¯¢Î‹éß¿•Ì„? ½ß¸ÎóÕ®ƒ»„¢).

17
_ý߸… Ó߸ՃuÌ„éß ·„âéß·„. ¥Îˆ Ø‚éßÈ꽟¶„í ú½ß¸Ì•x·„¢»‡ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢ̟ ·„ÜßÓß« Ó߬âéß ¥Ã„ËxÒéßé
Rúà‡¢W ÃóE. ¨ÃóE ҢNjéß·ó½ŸH€â Õ®óÁ⢠ßâéߢǛ ú½ß¸Ø„êËÒéßØ„êxÄéß. Ø‚éßÈ꽟
¥¢ÌŸ ҢNjéß·ó¢Ç›, ¥ØßéßÌ• Réß»„ÌŸ Õ®óÁ⢠_ý߸… ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ^Åßz܃z ³·„ ÌŸÒ… âéߢǛ ÒéßÃó ÌŸÒ…¶„í
©Î‹Ø„êY·Ž Ο¿„éß·ó¢Ç›"" ¥ÓŸsÇ‹éß ½‚êðá ½ŸÝ„zÌó. ½ŸÝ„éz ú½ß¸Ø„êË¢ ¿•NŸÃ„éß. ú½ß¸ÁÜßéß ^ý®ß«Î‰Òéßé߶„í
24·„âéß·„ ú½ß¸ÁÜßéß ¦ Õ®óÁâ¢Üó RéßCHâΟYs ú½ß¸Ø„êË¢ ¿•Óß« ¥·„aÇ‹ ÕßÓ߸¿•NŸÃ„éß. ¥·„aÇ‹ ú½ß¸ÁÜßéß
ÒéßßsÅŽ·óÓ߸¢ Ο¿„éß·òÓŸsÄéß. ¦ Õ®óÁâ¢Üó °Qéß ÌŸ»•¢Î‹é߶„í ZÝ„éßz Ü•Ò…. 2·„âéß·„ ú½ß¸ÁÜßéß ½‚êðá QéßΈ·Ž
¿‚Ç›¯öܕ΋éß. ¥¢Î‹éßÜó ·ò¢¿‚Òéßéß ¶„îÇŸ ½ß¸…Äéß»„é߽߸Åßj Ü•S, ¦Ø„éßâÌó ½ŸÎˆ¢¿„Åߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßŃjÄéß.
ܕ΋éß. ''ÌŸ»•¢Î‹é¶ß í„ ZÝ„éßz §ÒéßwY"" ú½ßÁ¸ Üßéß ½‚êðáâéß ¥Ç›»‡Ã„é.ß
25à„Y½ŸÃ„¢ ÓŸÇ‹éß ú½ßÁ ¸ ÜßÌó ½‚êðá §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹é:ß
''¨½•Ý„ Ó߸ՃuÌ„éß, ¥¢_Åß Ø‚éßÈ꽟 Rúà‡¢W ÃóE. ÒéßÓŸs ¥Îˆ °RéßÅ?Ž "" ¥Y ¥Ã„¢p Ò¿•f VúÕßê ½ßθ ŸÜƒz¢ÅŽÎ.ˆ
¥¢Î‹é¿ ß •Ì„ QéßÜó ° ³·„aÄê ÕßØé„ Å ß ß ¯ô܃Üóz ©¢Ç‹
³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßj ú½ß¸ÁÜßéß ¯ÇŸÃˆÜó ©âs½ß¸tÅßéßs¢S
¯Óós Òéßéß¹ßx ÒÓ߸éßoÒ…Hs ¦ï½ß^ÅßjÜó ©¢¿ŸÃ„éß. Ε҅Njéß
¯ŸÒ…Üß ¥·ä„ß܃ ´½‚éßÄéß ·òÜßÌ„. ½ŸÃˆÌó ©ÓŸsÇ‹Ó•¢Î‹é¶„í ØßéßÒZs NŸ·ä„x¢ (ÄéßEÒ…).
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 17:3-18:7 84
¥ØßéßÌ• ½‚êðá, ''Qéß^â΋é߶„í ÓŸQéßΈ·Ž §Üƒ Òéßâéßá¸éßxÜßéß) ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ½ŸÝ„éßz ³·„ ï½ß΋q ÕߢNj Ì‚Sf
Ü•¿ŸÃ„éß? QéßÄéß Ø‚éßÈ꽟âéß ¯¢Î‹é߶„í ½ß¸Ã‰·äŽÓ߸éßo ½‚êðá ¶„îÃòfÓ•¢Î‹é߶„í ½•NŸÃ„éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ¥ºÃóâéß
ÓŸsÄé?ß "" (Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÒéßâÌó Ü•ÇY‹ QéßÃâ„ é ·ò¢Åßéß ½‚êðá ¿•Ì„éßHs ï½ßñ·Ž ¯Wo ½ß¸ÅŽj ©¢¿ŸÇ‹éß. ½‚êðᶄí
ÓŸsß?) ¥Y ½ŸÃˆÌó ¥ÓŸsÇ‹éß. ³·„½ß¸·„a ¥ºÃóâéß, ÒéßÃó½ß¸·„a ºêÄéß ©ÓŸsÄéß.
3·ŸY ú½ß¸ÁÜßéß ÒêúÌ„¢ ZÝ„z ·óÓ߸¢ ¿ŸÜß ÎŸº¢»‡ Ó߸êÄéßxÇ‹éß ¥Ó߸oRéߢ¿• ÒĶ„í ½ŸÃ„éß ¦Ø„éßâ ¿•Ì„éßÜßâéß
©ÓŸsÄé.ß ¥¢Î‹é¿ ß •Ì„ ½ŸÝ„ézß ½‚êðá¶„í ½®Ã«ß Ÿx΋éß ¿•Óê ¸ß Óo • ¥Üƒ»• ½ß¸ÅŽj ©¢¿ŸÃ„éß. 13·„âéß·„ Ø‚éßÈêá¸éßÒ (¥Ì„Y
©ÓŸsÄéß, ''¥Ó߸Üßéß ZÒ… ÒéßÒéßwHs ¨P½ß¸…j âéߢǛ Òéßâéßá¸éßxÜßéß) ¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜâéß ¦ Ø„éßéß΋r ¢Üó
¯¢Î‹é¶ß í„ XÓßé¸ ·ß ò¿ŸfÒ…? ZÝ„ézß Ü•·„ ½•éÒß éßé,ß Òê ½ßÜ« Üzß éß ,ß ´Ç›¢¿ŸÃ„éß.
14¥½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟, ''¨ Ø„éßéßΟrYs »„éßÈ¢S
Òê ½ß¸à„éßÒ…Üßéß ¿Ÿ½ŸÜßY ZÒ… ÒéßÒéßwHs Øßéß·„aÇ›·Ž
XÓ߸éß·ò¿Ÿf½Ÿ?"" ¥ÓŸsÄéß ú½ß¸ÁÜßéß ú½ŸÓß« ©¢¿„éß. §·„aÇ‹ °Réß ÁÈC¢Îó ¥Îˆ ú½ß¸ÁÜßéß
4·„âéß·„ ½‚êðá, ''¨ ú½ß¸ÁHs Ó•Ó•Réß ¿•Ø„êH? ÁƒÂ½ß¸·„¢ ©¢¿„éß·òÓ•ÅßÅßéßj ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜZs ³·„
ââéßs ¿„¢ï½ßØ„éßxŃY·Ž ½ŸÝ„éz Ó߫΋r¢»‡ ©ÓŸsÄé"" ú»„¢Í‹¢‹ Üó ú½ŸÓß« ©¢¿„é.ß ¥ÒêÜ•·Ø • é„ éß Üß âß éß ¨ Õ®ê
„ Réß
¥¢Åßê Ø‚éßÈ꽟¶„í ½‚éßéßÄՂŃjÇ‹éß. Qéß΋ âéߢǛ ½ß¸†Ãˆo»„ ÓŸà„⢠¿•ðÓßNŸoâY Ø‚éßÈêá¸éß
5½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 ¥ÓŸsÇ‹éß, ''§úà‡Ø•éßÜßéß ÒÌó Ì„½ß¸t·„ ¿‚½ß¸téß"" ¥Y ½‚êðáÌó ¥ÓŸsÇ‹éß.
15Ì„ à Ÿ|Ì„ ½‚ ê ðá ³·„ Õß H ½ß ¬ Æ „ ¢ YÈ ˆ w ¢¿ŸÇ‹ é ,
ú½ß¸ÁÜß Òéßéߢ΋é߶„í ½‚Ý„éßz. ú½ß¸ÁÜß ï½ßß΋qÜßÜó (ÓŸØ„éß
¶„íÜßéß) ·ò¢Î‹Ãˆs Z ½‚¢Åß XÓ߸éß·òY ½‚Ý„éßz. Z ¿•W ''Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ Ï‹|Á¢"". ¥Y ½‚êðá ΟY·Ž ð½ßÄéß
·„úÄâéß XÓ߸éß·òY ½‚Ý„éßz. ZÒ… Ó‚ñÜßéßâΈY ·òÅŽjâ ·„úÄ ï½ßŃjÇ‹éß. 16''Ø‚éßÈ꽟 Óß«¢@Ó߸⢠½‚ñ½ß¸… Ó•âéß ÓŸ
ØßéÎß .ˆ 6Èê_ÃÕßéÜß ó (ÓßÓ¬ ŸØßéß ½ßø |„ Ì„¢) Z Ø‚éÎß é‹ Å ß ß ¿•Ì„éßÜßéß ¯ÌŸoâéß. ·„âéß·„ Ì„âéß ¯½ß¸téßÇ‹ê ¿•Óß«â_Åßj,
³·„ ÕߢNjQéß΋ Ó•âéß YÜßÕÇß Ì ‹ Ÿâéß. ·„úÄÌó ¦ ÕߢNjâéß Ø‚éÈß ê½Ÿ ¥ÒêÜ•·Ø • é„ éß Üß Ì
ß ó ¯ößǟNjé,ß "" ¥ÓŸsÇ‹éß
·òÅßé,jß ÎŸYÜó âéߢǛ ZÝ„ézß ÒNŸoØéß .ß ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß ú½ßÁ¸ Üßéß ½‚êðá.
ÌŸ»„Ò¿„éßf.""
½‚êðá ¨ ½ß¸âéßÜßéß ¿•NŸÇ‹éß, §úà‡Ø•éßÜßéß ï½ß΋qÜßéß ½‚êðá ÒêÒéß âéߢǛ Ó߸Üß@
(ÓŸØ„é¶ß í„ Üßé)ß ¥Îˆ ¿„꿟Äé.ß 7½‚éßÉՃ* ¥Y ÒéßNŸ€*
¥Y ¦ ÓßÜp¸ ƒY·Ž ½‚êðá ð½ßÃé„ ß ï½ßŃjÇé‹ .ß ¯¢Î‹é¿
ú½ßÁ¸ Üßéß Ì„âQéßηˆ Ž Ü•S Ø‚éÈ
ß •Ìâ„ ¢_Å,ß
ß ê½Ÿâéß ½ßø ·‰ ¢Žä Sâ ÓßÜp¸ ¢ß
18 ½‚êðá ÒêÒéß ØßéßúÌó, RéßΟxâéßÜó Ø„êÁ
¶„íÇ‹é.ß ½‚êðᶄí, §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üß¶í„ Î•Ò…Ç‹éß
Ó߸@Ø„éߢ ¿•Óß«â ¯Óós RÏŸÓŸÜß »„êÈf ØßéßúÌó
§Îˆ. Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆÌó ©ÓŸsÇó Ü•Îó Ì‚Üßé߀ RÓŸsÇ‹éß. §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜâéß ¨P½ß¸…j âéߢǛ
·ó½ŸÜßY ú½ß¸ÁÜßéß ·óßÄéß. 8^ý®ß«Î‰Òéßéß Ò΋q ¥ÒêÜ•·• Ø‚éßÈ꽟 ÕßØ„éßÅ߶„í âÇ›½ß«¢Sâ Rá¸Ø„éߢ ØßéßúÌó
ú½ßÁ¸ Üßéß ÒSf §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ ÜßÌó Ø„ééß Îß ¢r‹ ¿•NŸÃ„é.ß RÓŸsÇ‹éß. 2Ε҅Y ½ß¸Ã„|Ì„¢ ΋»„cÄ ½‚êðá ©âs½ß¸téßÇ‹éß
9·„âéß·„, ''·ò¢Î‹Ã„éß Òéßâéßá¸éßxHs °ÃŸtÅßéß ¿•Ó߸éß·òY ½‚êðá Õ®ƒÃ„x Óß«¯ötßâéß ½‚¢ÅßÕ‚Åßéßj·òY, ØßéßúÌó
Ã_ ½ß…¸ ½‚Jz ¥ÒêÜ•·Ø • é„ éß Üß Ì
ß ó Ø„ééß Îß ¢r‹ ¿•Øéß .ß Ó•Ó•½‚ê ½‚êðá ΋»„cĶ„í ½‚݃zÇ‹éß. (Óß«¯ötßâéß ½‚êðá §¢ÅŽ·Ž
·ò¢Ç‹ K¹ßÄ¢ Qéß΋ Yâéßs »„ÒéßYÓ߸êo¢Åƒâéß. Ε҅Njéß ½ß¸¢½ß«¢Sâ¢Î‹éß¿•Ì„ ¦½‚éß ½‚êðáÒ΋q ܕ΋éß) 3½‚êðá
ÓŸ¶„í §Sfâ ·„úÄâéß Ó•âéß ½ß¸Åßéßj·òY ©¢Åƒâéß,"" ¥Y §Î‹qÄéß ¶„íÒêÄéßÜßâéß ¶„îÇ‹ ØßéßúÌó Ì„â ½‚¢Åß XÓ߸éß
Ø‚éßÈêá¸éß½ŸÌó ½‚êðá ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ·òY Ò¿ŸfÇ‹é. ''³·„ Î•à„¢Üó Ó•âéß ½ß¸ÃŸØßéß½ŸËŽn ¥Y
10½‚ ê ðá ÒêÅß ¶ „ í RÏ• Ø „ é ß é ß Ç ‚ ñ Ø‚ é ß È êḠé ß Ò ½‚êðá ¿‚¯ŸtÇ‹éß »„âéß·.„ ½‚ééß Îß Å ‹ Ž ¶„íÒêÄéYß ·Ž »‚Ãó~Òéßéß
ÒéßßsÇ‹éß ¥ÒêÜ•·• ú½ß¸ÁÜßÌó Ø„éßéß΋r¢ ¿•ðÓߢ΋é߶„í ¥Y ð½ßÄéß ï½ßŃjÇ‹éß."" ''ÓŸ Ì„¢úÇ› Ε҅Njéß ÓŸ¶„í
½‚݃zÇé‹ .ß ¥Î• ÓßÒ¸ éßØé„ ¢ß Üó ½‚êðá, ¥ºÃóâéß, ºêÄéß Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸÇ‹éß. ¨P½ß¸…j ßE ՃÈâéߢǛ ââéßs
¥âéß½ŸÃ„éß ·ò¢Ç‹ K¹ßÄ¢ QéßΈ·Ž ½‚݃zÄéß. 11½‚êðá ķ䎢¿ŸÇ‹éß ""¥Y ½‚êðá ¥ÓŸsÇ‹éß »„âéß·„. 4ÒéßÃó
Ì„â ¿•W ·„úÄâéß ¯½ß¸téßÇ‹éß ï½ßñ·Ž ¯WoÌ• ¥½ß¸téßÇ‹éß §úà‡ ¶„íÒêÄéßY·Ž ¯GØ‚éßÁÄéß ¥Y ð½ßÄéß ï½ßŃjÇ‹éß. 5Ε҅Y
Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß Ø„ééß Îß ¢r‹ »‚Üéß Óß é¸ß Óoß ŸsÄé.ß ¥ØßéÌß • ½‚êðá ½ß¸Ã„|Ì„¢ ΋»„cÄ ¯ÇŸÃˆÜó ½‚êðá ÕßÓ߸ ¿•Ó߸éßoâ½ß¸téßÇ‹éß
Ì„â ¿•Øßéß ·Ž¢Îˆ·Ž Έ¢¿„»‡Ó• §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ØßéßúÌó ½‚êðá ΋»„cĶ„í ½‚݃zÇ‹éß. ½‚êðá Õ®ƒÃ„x, ¥Ì„Y
Ø„éßéß΋r¢Üó ´Ç›¯öÒÇ‹¢ ½‚éßéß΋ÜßÒ…Ì„éߢΈ. §Î‹qÄéß ¶„íÒêÄéÜßéß ØßéßúÌóÌóÓ• ©ÓŸsÄéß.
12·ò¢¿‚¢ ðÓ߽߸؄êx·„, ½‚êðá ¿•Ì„éßÜßéß ¥ÜßÓß« 6 (½‚êðᶄí ØßéßúÌó ³·„ Ó߸¢Î•à„¢ ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß),

¯ôØßé (½‚êðá ¿•Ì„éßHs ¥ÜƒÓ• ï½ßñ·Ž ¯Wo ©¢¿• ''Ó•âéß Z ÒêÒéß ØßéßúÌóâéß. Z Õ®ƒÃ„xâéß, Z §Î‹qÄéß
ÒêÄc¢ ¿„êÇŸÜßâéß ·òÓŸsÄéß ½‚êðáÌó ©âs ¶„íÒêÄéÜß âß éß Ó•âéß Z ΋»Ãc„ ¶„ í„ XÓßé¸ ·ß òY ÒÓßé¸ Óoß Ÿsâéß,""
¥ÓŸsÇ‹éß ØßéßúÌó. 7·„âéß·„ ½‚êðá Ì„â ÒêÒéß»‡Ãˆs
½‚éßÉՃ ¨ ð½ßÄé߶„í ''WÄéß»„éßÕƒÅßéß"" ¥Y ¥Ã„p¢. ·„Üéß Óß é¸ß ·òÓ•¢Î‹é¶ß í„ ÕßØé„ Å
ß ¶ß í„ ½‚݃zÇé‹ .ß ½‚êðá ¥Ì„Y
¥Y ÒéßNŸ€ ''XÄéßt, àóÏ‹â, ½ß¸Ã‰·ä„"" ¥Y ¨ ð½ßÄé߶„í ¥Ã„p¢. ¯Î‹éÅ ß ß Ò¢C, ¥Ì„ËnŽ ÒéßéÎß é‹ qß ï½ßÅéß ·jß òÓŸsÇ‹é.ß ½ŸJzÎÃq‹ ê

85 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 18:8-19:2
½ŸÃˆ ½ŸÃˆ _·äÒêYs »„êÈf ¥Ç›C Ì‚ÜßéßÓ߸éß·òÓŸsÄéß. ¥ÜßÓß«¯öÌŸÒ…. §Îˆ ú½ß¸ÁÜßéß ¶„îÇ‹ ¥ÜßÓß«¯ôØ•éßxÅßÅßéßj
̄ß|Ì„ §¢·Ÿ ÒêŃzÇé‹ ·ß òÓ•¢Î‹é¶ß í„ ½ŸJzÎÃq‹ ê
„ ½‚êðá ¿•Ó߸éßo¢Îˆ. ¨ ½ß¸Y ZÒ… ³·„aÇ›Q ¿•Ø„éßÜ•Ò…. 19Z¶„í
»„éßǟÄ¢Üó·Ž ½‚݃zÄéß. 8§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß·óÓ߸¢ Ó•âéß Óßܸ @ ß §NŸoâéß, °Réß ¿•Øê „ Üó Z¶„í ¿‚Õéß Ì ß Ÿâéß,
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿•Óâ«ß ΋¢ÌŸ ½‚êðá Øßéúß Ìó¶„í ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß Î•Ò…Ç‹éß Z¶„í ÌóÇ‹éß»‡ ©¢ÇŸÜßY ú¯ŸÃˆpNŸoâéß. (ZÒ…
½®ß¸Ãó¶„í, ¨P½ß¸…j ú½ß¸ÁÜ߶„í Ø‚éßÈ꽟 ¿•Óß«â ¿•Ø„êH€¢Îˆ §Îˆ) ú½ß¸ÁÜß Ó߸ÒéßÓ߸xÜßâéß »„êÈf ZÒ…
Rá¸Øê „ Hs »„êÈf ½‚êðá ¥Ì„YÌó ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß ÎŸÃˆÜó R¢Åßê ©¢ÇŸH€¢Î•. ¨ Rá¸Ø„êÜßâéß »„êÈf ZÒ…
½ŸÃˆ·Ž ·„HCâ ÓßÒ¸ éßÓx¸ß ÜßYsÅŽY »„êÉf ½‚êðá ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß Î•Ò…YÌó ¿‚Õéß Ì „ ©¢ÇŸH€¢Î•. 20Ε҅Ǜ ·„ÅÇjß Ü‹ âß éß,
ß ê
·„á¢j¸ ÒSfâ½ßt¸ éßÇÜ‹ ƒz ¦ ú½ßÁ¸ Hßs Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ °RÏ‹¢»‡ RÏ‹éßÜßâéß ZÒ… ú½ß¸ÁÜ߶„í Õóψ¢¿ŸH. ·„ÅßjÇ‹Üßâéß
ķ䎢S¢Î‰, ½‚êðá Ì„â ÒêÒéß»‡ÃˆÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ©Üߢz ½®é«ß ¢ß ¿ò΋Yq ú½ßÁ¸ Üßâéß È¿„fÈ¢¿„é.ß Óß^¸ Ãñâ ORÌ„
9§úà‡Ø•éG
ß Ø„ééß Üß ß ·óÓߢ¸ Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ ¿•Óâ«ß ÒéߢS Rϟ⢠°RéßÅó ú½ß¸ÁÜ߶„í ¿‚½ß¸téß. ½ŸÝ•zRéß ¿•Ø„êÜó
½ß¸âéßÜßYs¢ÅŽY »„êÈf Râs½ß¸téßÇ‹éß ØßéßúÌó ¿ŸÜƒ ½ŸÝ„z¶„í ¿‚½ß¸té."" 21¥ØßéßÌ•, ''ú½ß¸ÁÜózâéߢS ÒéߢS
Ó߸¢Ìóá«¢¿ŸÇ‹éß. ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„z âéߢǛ, §úà‡Ø•éßÜßéß Òéßâéßáé¸ xß Hs ZÒ… °ÃŸtÅßéß ¿•Óé¸ß ·ß ó½ŸH. Ç‹Õéß uß ·óÓߢ¸
ú½ß¸ÁÜßâéß Ø‚éßÈ꽟 RÇ‹éß΋Üß ¿•Óß«â¢Î‹é߶„í ØßéßúÌó YÄnØ „êÜßéß ÒêÄéßf ·óâÅßéßҢŎ Òéßâéßá¸éßxHs
Ó߸¢Ìóá«¢¿ŸÇ‹éß. 10ØßéßúÌó ¥ÓŸsÇ‹éß: °ÃŸtÅßéß ¿•Ó߸éß·ó.""
''QÝ„âz éß ú½ßÁ¸ Üß Qéß΋ ½ßø ¯ˆ ŸÜß¶í„ Üßé»ß ‡ ¿•Øéß .ß 1000
''Ø‚éÈß ê½Ÿâéß Óßé¸ Woß ¢¿„¢Ç›. ¨P½ß…¸ j Òéßâéßáé¸ xß Üß ÒéߢΈ 100 ÒéߢΈ·Ž, 50 ÒéߢΈ·Ž, SÒÄ·Ž 10 ÒéߢΈ·Ž
âéߢǛ ¦Ø„éßâ RéßÒéßwHs RÇ›½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ½®ß¸Ãó ï½ßñ⠽߸ȯŸÜ߶„íÜßéß ©¢ÇŸH. 22¨ ½ß¸Ãˆ¯ŸÜ߶„íHs
ՃÈ âéߢǛ Ø‚éßÈ꽟 RéßÒéßwHs ķ䎢¿ŸÇ‹éß. ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ÓŸxØ„é¢ß XÄfYÒ…|. Òéßé¹ßx½‚éâ`ß ½ŸxÁxÒéßéß
11 ¨P½ß¸…j ½ŸÝ„z·„¢^Åß Z ú½ß¸ÁÜßéß »ò½ß¸t ½ŸÝ„éßz»‡ °Î‚ñÓŸ Ò…¢_Åß ¥½ß¸téßÇ‹éß YÄnØ„éߢ·óÓ߸¢ ½ŸÝ„éßz Z
¿•Ø„éßÕßÇ›â RÏŸÓŸYs ÕßÅŽj Ε݄҅z¢Î‹Ãˆ·„¢^Åß Î‹»„cĶ„í ßҿ„éßf. ¥ØßéßÌ• Réß»„ÌŸ ½ŸxÁƒxÜßâéß ½ŸÝ•z
Ø‚éßÈ꽟 »ò½ß¸t ½ŸÇ‹Y §½ß¸téßÇ‹éß ÓŸ¶„í YÄnØßéߢ¿„Ò¿„éßf. ¨ RÏ‹¢»‡ Z¶„í Ì•H·„ ¥Ò…Ì„éߢΈ.
Ì‚HÓß«¢Îˆ."" ï½ßñ»‡ ¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Z ½ß¸YY ZÌóÕƒÅßéß ½ß¸¢¿„éß
·ò¢ÅƒÃ„é.ß 23ZÒ… ¨ Z ½ß⸠éßÜéß ß ¿•ðÓß,o Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í
12 ¥½ß¸téßÇ‹éß ØßéßúÌó ÕßH ¥Ã„tËÜßéß, ·Ÿâéß·„Üßéß §á¸j½‚éß`Ì•, Z ½ß¸Y ZÒ… ·òâNŸC¢¿„ŃY·Ž Z¶„í ¿•Ì„â
Ø‚éßÈ꽟¶„í Ó߸ÒéßÈt¢¿ŸÇ‹éß. ̄ß|Ì„ ¥ºÃóâéß, Ò…Ì„éߢΈ. ¥Î• Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ú½ß¸ÁÜߢ̟ ½ŸÃˆ Ó߸Òéß
Ó߸xÜßéß ½ß¸ÃˆMŸaĽ‚éß` §¢ÅŽ·Ž ½‚Ý„z»„Üßéßc̟Äéß."" 24ØßéßúÌó
§úà‡Ø•éÜß éß ß ï½ßÎÜq‹ éß ß (ÓŸØ„é¶ß í„ Üßé)ß ½‚êðá ÒêÒéß»‡^Ãñâ
ØßéßúÌóÌó ·„HÓß« Õ®óÁ⢿•ðÓߢ΋é߶„í Ò¿ŸfÄéß. Ì„â¶„í ¿‚½ß«tâÅßéßj ½‚êðá ¿•NŸÇ‹éß. 25§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸Á
Ε҅Ǜs ¦ÃŸÏˆ¢¿•¢Î‹é߶„í ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ ½ß¸Î‹rW»‡ ½ŸÃ„éß ÜózâéߢS ÒéߢS Òéßâéßá¸éßxHs ½‚êðá °ÃŸtÅßéß
§Üƒ ¿•NŸÃ„éß. ¿•NŸÇ‹éß. ½‚êðá ½ŸÝ„zâéß ú½ß¸ÁÜßQéß΋ ÓŸØ„é߶„íÜßéß»‡
13ÒéßßsÇ‹éß ú½ß¸ÁÜ߶„í ÓŸxØ„éߢ XßfH€â ú½ß¸Ì•x·„ ¿•NŸÇ‹éß. 1000 ÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜß Qéß΋ 100 ÒéߢΈ
½ß¸Y ½‚êðá¶„í ©¢Îˆ. (¥·„aÇ‹ ¿ŸÜƒÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßéß ú½ßÁ¸ ÜßQéß΋ 50 ÒéߢΈ ú½ßÁ¸ ÜßQéß΋ 10 ÒéߢΈ ú½ßÁ¸ ÜßQéß΋
ÓŸsÄéß) ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ú½ß¸ÁÜßéß ÃóÁ¢ÌŸ ½‚êðá ¯Î‹éßÅß ½ß¸Ãˆ¯ŸÜ߶„íÜßéß ©ÓŸsÄéß.
26¨ ½ß¸Ãˆ¯ŸÜ߶„íÜ• ú½ß¸ÁÜ߶„í ÓŸxØ„éßÒéßêÄéßoÜßéß.
YÜßÕßÇŸH€ ÒSf¢Îˆ.
14ú½ß¸ÁÜ߶„í ½‚êðá ÓŸxØ„éߢ XÄfÇ‹¢ ØßéßúÌó ¯½ß¸téßÇ‚ñÓŸ Ó߸_à ú½ß¸ÁÜßéß Ì„Òéß ½ŸÎŸÜßâéß ¨ ½ß¸Ãˆ
¿„êNŸÇ‹é, ''ZÒ… ¯¢Î‹é߶„í §Üƒ ¿•Ó߸éßoÓŸsÒ…? ¯¢Î‹éß ¯ŸÜ߶„íÜß Î‹»„cĶ„í XÓ߸é߶„íßҿ„éßf. ú¯ŸÒéßéß¹ßx½‚éß`â
¿•Ì„ ZÒ… ³·„aÇ›½• ÓŸxØ„éÒß éßêÈ»o ‡ ©ÓŸsÒ…? ú½ßÁ¸ Üßéß ½Ÿx¹ƒxÜßâéß ÒêúÌ„½•éß ½‚êðá ½ß¸ÃˆMŸaÄ¢ ¿•Ø„êH€
ÃóÁ¢ÌŸ Z ΋»„cĶ„í ßÒÇ‹¢ °RéßÅŽ?"" ¥ÓŸsÇ‹éß ©¢ÅßéߢΈ.
27·òΈ·
¥Ì„âéß. q ŸÜߢ ̄ß|Ì„ ½‚êðá Ì„â ÒêÒéß Øßéúß Ìó¶„í
15¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðá Ì„â ÒêÒéß»‡ÃˆÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß: QÇóaÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ØßéßúÌó Ì„â Ó߸|»„ë@Y·Ž ½‚Jz
''ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ Ó߸ÒéßÓ߸xÜß Rá¸Ø„éߢÜó Ε҅Y YÄnØ„éߢ ¯öØ„êÇ‹éß.
°RéßÅó Ó•âéß ¥Ç›C Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ó½ŸÜßY ââéßs ¥Ç›»•¢
΋é߶„í ÓŸ ΋»„cĶ„í ÒNŸoÄéß. 16¯ÒÈΈ Ó߸È»‡c ©¢Îó
Ó•âéß YÄnØßéßNŸoâéß. ¨ RÏ‹¢»‡ Ε҅Ǜ ¿„ŃjYs, §úà‡Ø•éßGßØ„éßéßÜßÌó Ε҅Y ³Ç‹¢ÕßÇ›·„

19
¦Ø„éßâ ú½ß¸ÕóÏŸHs Ó•âéß ú½ß¸ÁÜ߶„í ú½ß¸ÕóψNŸoâéß."" §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¨P½ß¸…j RÇ›S ú½ß¸Ø„êË
17¥ØßéßÌ• ½‚êðá ÒêÒéß ¥Ì„YÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ½‚éâ`ß ÒéßêÇó Ó‚ÜÜß ó ½ŸÃ„éß ÓßÓ¬ ŸØßéß ¥Ã„ËxÒéßéß
''ZÒ… ¿•Nöoâs ¨ ½ßY¸ Õƒ»„é¢ß Ç‹ÜΕ é‹ .ß 18ZÒ… ³·„aÇ›Q ¿•Ã„éß·òÓŸsÄéß. 2ú½ß¸ÁÜßéß ^ý®ß«Î‰Òéßéß RÇ›S, Ó߬ӟØßéß
¿‚Ø„êxÜߢ_Åß, §Îˆ ¿ŸÜƒ ï½ß΋q ½ß¸Y. ΉYÒÜßz ZÒ… ¥Ã„ËxÒéßéßⶄí Ò¿ŸfÄéß. ½ß¸Ã„|Ì„ Ó߸Qé߽߸¢ÜóY ¥Ã„Ëx
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 19:3-25 86
3
ÒéßéßÜó §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ÕßÓ߸¿•NŸÃ„éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ½ŸËŽn ¯ÒÄê ÒéßéÅ ß éß ·jß ó¶„îÇ‹Îé‹ .ß ÕßêÄ ªÎ•¢Ì„ ÒĶí„
½‚êðá ½ßø |„ Ì„¢* Qéß΋ Ε҅Ǜ ΋»Ãc„ ¶„ í„ ½‚݃zÇé‹ .ß ½‚êðá ú½ß¸ÁÜßéß ½•S ©¢ÇŸH. ¥½ß¸téßÇ• ½ŸÝ„éßz ½ß¸Ã„|Ì„¢ QéßΈ·Ž
¦ ½ß¸Ã„|Ì„¢ Qéß΋ ©âs½ß¸téßÇ‹éß, ¥Ì„YÌó Ε҅Njéß ½‚Ý¢z• ΋é¶ß í„ ¥âéßÒéßW §Ò|ÕßÇé‹ Ì ß é„ ¢ß Έ,"" ¥Y ½‚êðáÌó
§Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß ''Ø„ê·óÕßéß Òéß@ Ò¢à„½‚éâ`ß §úà‡Ø•éÜß éß ß Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
ú½ß¸ÁÜ߶„í ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸téß: 4'ÓŸ à„úÌ„éßÒ…Ü߶„í 14·„âéß·„ ½‚êðá ½ß¸Ã„|Ì„¢ ΈC ·Ž¢Îˆ·Ž ½‚݃zÇ‹éß.

Ó•âéß ¿•Óâ«ß ½ß⸠éßÜZß s QéßÃé„ ß ¿„êNŸÃ„é.ß ¨P½ß…¸ j ½ŸÝ„¶z í„ ¦Ø„éâß ú½ßÁ¸ Üß Î‹»Ãc„ ·ˆ Ž ½‚J,z ú½ßÌ ¸ •x·„ ÓßÒ¸ 꽕ࢄ ·óÓߢ¸
Ó•âéß °Réß ¿•NŸÓó QéßÄéß ¿„êNŸÃ„éß. ½ß¸·äŽÃŸEÒÜœ* ½ŸÝ„zâéß Ó߫΋r¢ ¿•NŸÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÝ„z ÕßÅßjÜßéß ©Î‹éß
Ó•âéß RéßÒéßwHs ¨P½ß¸…j âéߢǛ ½‚êÓ߸éß·òY ÒSf, ·òaÓŸsÄéß. 15¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðá ú½ß¸ÁÜßÌó, ''§¢·„
ÓŸ ΋»„cĶ„í, §·„aÇ›·Ž XÓ߸éß·ò¿Ÿfâéß. 5·„âéß·„ §½ß¸téßÇ‹éß ÒéßêÇ‹éß ÃóEÜóz Ø‚éßÈ꽟Ìó Ó߸Òê½•à„¢ ¥Ø•éßx¢
QéßÄéß ÓŸ ÒêÅßÜ߶„í ÜóÕßÇŸH ¥¢ÅßéßÓŸsâéß. ÓŸ ΋é߶„í Ó߫΋r¢»‡ ©¢Ç‹¢Ç›. ¥¢Ì„ÒĶ„í ½ß¸…Äéßá¸éßÜßéß
³Ç‹¢ÕßÇ›·„âéß YÜßÕ‚Åßj¢Ç›. QéßÄéß §Üƒ ¿•ðÓßo, QéßÄéß ÓŸ Ó߬oÿÜßâéß ÒéßéßÅßéßj·ó»„êNj΋éß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
ú½ß¸Ì•x·„½‚éß`â Ó߸|¢Ì„ ú½ß¸ÁÜßéß»‡ ©¢ÅƒÃ„éß. 6QéßÄéß ³·„ 16ÒéßêÇ‹Ò ÃóE ©Î‹Ø„ê⠽߸Ä|Ì„¢ Qéß΋ ©Ã„éß

ú½ß¸Ì•x·„ ÁƒW»‡ Ø„êÁ¶„íÜß NŸúÒêÁx¢»‡ QéßÄéß ÒéßéßÜßéß, ½‚éßÄé߽߸…Üßéß Ò¿ŸfØßéß. ΋Åßj½‚éß`â ³·„ ½•éß½®ß¸éߢ
©¢ÅƒÃ„é.ß " ½‚êðá, Ó•âéß ZÌó ¿‚½t«ß â ¨ Rá¸Øê „ Üßéß
¦ ½ß¸Ã„|Ì„¢ QéßΈ·Ž ÒSf¢Îˆ. ³·„ ÕßêÄ à„Õßq¢ ¿ŸÜß
§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ZÒ… Ì„½ß¸t·„ ¿‚¯ŸtH."" ï½ßλq‹ ‡ RâÕßÇ¢› Έ. ¦ ÕßÓÜ¸ß ó ©âs ú½ßÁ¸ Üߢ̟ Õ®Ø „ é„ ß
7·„âéß·„ ½‚êðá ½ß¸Ã„|Ì„¢ ΈCÒSf ú½ß¸ÁÜß ï½ß΋qÜßâéß ½ß¸Ç›¯öØ„êÄéß. 17¥½ß¸téßÇ‹éß ½ß¸Ã„|Ì„¢ ΋»„cÄ Ε҅ˎn
(½ßø ¯ˆ ŸÜß¶í„ Üßâéß) ÓßÒ¸ 꽕ང Ã¸ß ŸfÇ‹é.ß ½ŸÝ„Ì z ó ¿‚½t¸ß ÒéßY
·„Üéß Óß é¸ß ·ß òÓ•¢Î‹é¶ß í„ ú½ßÁ¸ Üßâéß ½ŸÃˆ ÕßÓÜ¸ß óâéߢS ½‚êðá
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â¶„í ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ Rá¸Ø„êÜßYs¢ÅŽZ ÕßØ„éßÅ߶„í âÇ›½ß«¢¿ŸÇ‹éß. 18Ó߬ӟØßéß ½ß¸Ã„|Ì„¢ ¯ô»„Ìó
½‚êðá ¦ ï½ß΋qÜ߶„í ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 8ú½ß¸ÁÜߢ̟ ·„HÓß« Y¢Ç›¯öØßéߢΈ. ·òHRéßÜóâéߢS Ü•SâÅßéßj ¯ô»„ ¦
ÒêŃzǟÄéß. ''Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß«tâ ΟY·„¢Ì„ÅŽ·• ½ßø |„ Ì„¢ Qéß΋ âéߢǛ ï½ßñ·Ž Ü•S¢Îˆ. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¥Cs܃
½•éßÒéßéß RÏ•Ø„éßéßÜߢ"" ¥Y ½ŸÃ„éß ¿‚¯ŸtÄéß. ¦ ½ß¸Ã„|Ì„¢ QéßΈ·Ž ÒSfâ¢Î‹éßÒÜßz Øßéß܃ ÁÈC¢Îˆ.
̄ß|Ì„ ½ß¸Ã„|Ì„¢ Qéß΋ Ε҅Y ΋»„cĶ„í ½‚êðá ï½ßñ»‡ ½ß¸Ã„|Ì„¢ ¥¢ÌŸ ÒË·„Ç‹¢ ½‚éßéß΋ÜßØßéßx¢Îˆ.
19ÕßêÄ à„Õßq¢ ÒéßȢ̄ »„ÅŽj»‡ ½‚êC¢Îˆ. Ε҅YÌó
½‚݃zÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß ¦Ø„éßⶄí RÏ•Ø„éßéßÜß̟҅Äéß ¥Y
½‚êðá Ε҅YÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 9''΋Åßj½‚éß`â ½•éß½®ß¸éߢÜó ½‚êðá ÒêŃzÇ›â½ß¸téßNj܃z ©Ã„éßÒéßéß܃¢ÅŽ Ó߸|Ä¢Ìó
Ó•âéß Qéß Î‹»Ãc„ ¶„ í„ ÒNŸoâéß. Ó•âéß ZÌó ÒêŃzÇé‹ Ì ß Ÿâéß.Ø‚éßÈ꽟 Á½Ÿ[¿ŸfÇ‹éß.
20ÓßÓ
Ó•âéß ZÌó ÒêŃzÇ‹Åߢ ú½ß¸ÁÜߢ̟ R¢ÅƒÃ„éß. ZÒ… ¬ ŸØßéß ·ò¢Ç‹ Qéßηˆ Ž Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ΈC Ò¿ŸfÇ‹é.ß
¿‚ð½ßt Rá¸Ø„êÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê ⽕éßwÅßÅßéßj»‡ ½ß¸Ã„Üó·„¢âéߢS ¦ ·ò¢Ç‹ K¹ßÄ¢ QéßΈ·Ž Ø‚éßÈ꽟
Ó•âéß ¨ ½ß¸Y ¿•NŸoâéß."" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðáÌó ΈC Ò¿ŸfÇ‹éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðáâéß Ì„âÌó ¶„îÇ‹
¿‚¯ŸtÇ‹éß. ½ß¸Ã„|Ì„ K¹ßÄ¢ QéßΈ·Ž ÄÒéßwY Ø‚éßÈ꽟 ½ß«H¿ŸÇ‹éß.
¥½ß¸téßÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßéß ¿‚½ß«tâ Ó߸¢»„Ì„éßÜßZs Ø‚éßÈê ·„âéß·„ ½‚êðá ½ß¸Ã„|Ì„¢ QéßΈ·Ž ½‚݃zÇ‹éß. 21¥½ß¸téßÇ‹éß
½ŸÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß ½‚êðá. Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðáÌó, ''ZÒ… ·Ž¢Îˆ·Ž ½‚Jz, ú½ß¸ÁÜßéß
10Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðáÌó §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹é: ''ú½ß¸Ì•x·„ ÓŸ¶„í Ó߸Qé߽߸¢»‡ ߶„îNj΋Y, ÓŸ½‚ñ½ß¸… ¿„êÇ‹¶„îNj΋Y
½‚éß`â ³·„ Ó߸Òê½•à„¢»‡ ú½ß¸ÁHs §½Ÿ|Ý„ _ý߸… ZÒ… ½ŸÃˆÌó ¿‚½ß¸téß. ½ŸÃ„éß ·„âéß·„ ¥Üƒ ¿•ðÓßo, ½ŸÃˆÜó
Ó߫΋r¢ ¿•Ø„êH. ú½ß¸ÁÜßéß Ì„Òéß ÕßÅßjÜßéß ©Î‹éß·òaY ¿ŸÜß ÒéߢΈ ¿„NŸoÄéß.
11ÒéßêÇó ÃóEâ ÓŸ ·óÓߢ 22ÓŸ¶„í Ó߸Qé߽߸¢»‡ Ò¿•f Ø„êÁ¶„íÜßéß ¨ ú½ß¸Ì•x·„
¸ ÓßΫ ¢r‹ »‡ ©¢ÇŸH. ÒéßêÇó
ÃóEâ Ó߬ӟØßéß ½ß¸Ã„|Ì„¢ QéßΈ·Ž Ø‚éßÈ꽟 ΈCÒ Ó߸Òê½•à„¢ ·óÓ߸¢ ½ŸÃˆY Ó߫΋r¢ ¿•Ó߸éß·ó½ŸÜßY ½ŸÃˆÌó
NŸoÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜߢ̟ ââéßs ¿„êNŸoÄéß. ¿‚½t¸ß éß. ½ŸÃ„éß §Üƒ ¿•Øé„ ·ß ¯„ öÌ•, Ó•âéß ½ŸÝ„âz éß K·äNŽ Ÿoâéß""
12-13¥ØßéÌ ß • ú½ßÁ¸ Üßéß ½ßø |„ ÌŸY·Ž ΋êÄ¢»‡ ©¢ÇŸ ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 23·ŸZ ½‚êðá Ø‚éßÈ꽟Ìó ''ú½ß¸ÁÜßéß
ÜßY ZÒ… Ì„½ß¸t·„ ¿‚¯ŸtH. ³·„ DÌ„DÓß« ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ½ß¸Ã„|Ì„¢ QéßΈ·Ž ßܕÄéß. ³·„ DÌ„DØ„éßÒéßY, ú½ß¸ÁHs
DÌ„ ΟŎ ߶„í¢ÇŸ ¿„êÇ‹éß. °ÒéßYá«»‡Y, Á¢Ì„é ¦ DÌ„ ΟŎ ½ß¸RúÌ„ Ó߸pßrÜߢ ΋»„cĶ„í ßYÒ|Ò΋qY Z½•
Ò…»‡Y ½ßø |„ ÌŸYs ÌŸ·ŽâÅßØ z éß Ì ß •, ¿„¢ð½ßØê„ H. Ճ˟ Òê¶„í ¿‚¯ŸtÒ…"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
24Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðáÌó, ''·Ž¢Î‹ ú½ß¸ÁÜß Î‹»„cĶ„í
ÜßÌó, Ü•·„ ß݄zÌó ·òÅŽj ¿„¢ð½ßØ„êH. ·ŸY ¥Üƒ¢ÅŽ
½‚Jz, ¥ºÃóâéßâéß XÓ߸éß·òYß. ¥Ì„ËŽn ZÌó¯ŸÅßéß
½ß¸Ã„|Ì„¢ ¥Îˆ Èê_ÃÕßéß ·ò¢Ç‹. ΟYs Ó߬ӟØßéß XÓßé¸ ·ß òYß, ·ŸY Ø„êÁ¶„íHs, ú½ßÁ ¸ Hs, ßYÒ|Ò΋é.qß
½ß¸Ã„|Ì„¢ ¥Y ¶„îÇ‹ ¥¢ÅƒÃ„éß. ½ŸÝ„éßz ÓŸ¶„í Ó߸Qé߽߸¢»‡ ÒðÓßo, Ó•âéß ½ŸÝ„ßzâéß K·äŽNŸoâéß""
25
½ß¸·äŽÃŸE ¨ ï½ß΋q ½ß¸¶ä„íßÜßéß Ì„Ã„¿„éß Ì„Òéß ½ß«ÜßzÜßâéß ú½ß¸Òê΋ ¥ÓŸsÇ‹éß, ½‚êðá ú½ß¸ÁÜß Î‹»„cĶ„í ·Ž¢Îˆ·Ž ½‚Jz, ¨
ÄUÌ„„ Ó߸p܃Ü߶„í XÓ߸é߶„í¯öÌ„ê¢ÅƒØßéß. Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ½ŸÃˆÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
87 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 20:1-26
17''§Ì„ÄéßÜß ÒÓ߸éoÒ…Hs ZÒ… XÓ߸éß·ó½ŸÜßY ¦à„
½ß¸Îˆ ¦ÁÂÜßéß

20 ¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðáÌó Ε҅Njéß ¨ ÒêÅßÜßéß ½ß¸Ç‹¶„îNj΋éß. Z ¯ôÄéß»„éß ½ŸÇ› §¢ÅŽY, Ü•·„ ½ŸY
¿‚¯ŸtÇ‹é:ß 2''Ó•âéß Qéß Î•Ò…ËŽ.n Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß. Õ®ƒÃ„xâéß, Ü•·„ ½ŸY ¦Ç‹, Òéß»„ ðÓßÒ¶„íÜßâéß, Ü•·„ ½ŸY
¨P½ß¸…j Î•à„¢ âéߢǛ Ó•Ó• RéßÒéßwHs ÕßØ„éßÅŽ·Ž Ľ߫t¢ ¦Ò…Üßâéß, Ü•·„ ¥Ì„Y »‡Ç›Î‹Üßâéß XÓ߸éß·ó½ŸÜßY ZÒ…
¿Ÿâéß. ÕƒYÓ߸̄|¢ âéߢǛ Ó•Ó• RéßÒéßwßHs RÇ‹éß΋Üß ¦à„½ß¸Ç‹¶„îNj΋éß. Z ¯ôÄéß»„éß½ŸY·Ž ¿‚¢ÎˆâΈ °Î‰ XÓ߸éß
¿•NŸâéß. (·„âéß·„ ¨ ¦ÁÂÜ¶ß í„ QéßÃé„ ß RÏ•Øé„ éß Üß éß ß ·Ÿ½ŸH) ·ó½ŸÜßY ZÒ… ¦à„½ß¸Ç‹¶„îNj΋éß.""
3''Ó•âéß »‡·„ ½•_à Ε݄҅éßz ¯Ò|ÈZ QéßÄéß ¦ÃŸÏˆ¢¿„

¶„îNj΋éß. ú½ß¸ÁÜ߶„í Ε҅Nj¢_Åß Õ®„Ø„éߢ


4''Rú»„@Üßéß °Q QéßÄéß ¿•Ø„é߶„îNj΋éß ï½ßñâ ¦·Ÿà‡ 18 §¢Ì„ðÓ߽߸† ÜóØ„éßÜó ú½ß¸ÁÜßéß ·ò¢Ç‹QéßΈ
Y·Ž Óߢ¸ Õߢψ¢S¢Îˆ »‡Y, ú·Ž¢Î‹ Õ®ê „ Réß·Ž Ó¸¢Õߢψ¢S¢ ©Ã„éßÒéßéß à„Õßq¢ R¢ÅßêÓ• ©ÓŸsÄéß. ½‚éßÄé߽߸…Üßéß
Έ»‡Y, Õ®„êRéß ú·Ž¢Î‹ ZÝ„z¶„í Ó߸¢Õߢψ¢S¢Îˆ»‡Y, ΕY ¿„êÓ߸êoÓ• ©ÓŸsÄéß. ·ò¢Ç‹Qéß΋ âéߢǛ ¯ô»„ Ü•ÒÇ‹¢
Rú»„@Ys Ü•·„ ½ß¸ÅƒYs ¿•Ø„éßÒ΋éßq. 5¯Üƒ¢ÅŽ Rú»„ ½ŸÃ„éß ¿„êNŸÃ„éß. ú½ß¸ÁÜßéß Õ®„Ø„é߽߸Ǜ ÒË·Ž¯öØ„êÄéß.
@Gs ½ß¸†P¢¿„Ò΋éßq, ðÓßR¢¿„Ò΋éßq. ¯¢Î‹éß·„¢_Åß, ½ŸÝ„éßz ·ò¢Ç‹¶„í ΋êÄ¢»‡ YÜßÕßÇ› »„ÒéßY¢¿ŸÃ„éß.
19¥½ßt
Ø‚éßÈ꽟âéß Ó•Ó• Qéß Î•Ò…ËŽn. Ó•âéß ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß ½•_à ¸ éßÇé‹ ß ú½ßÁ¸ Üßéß ½‚êðáÌó ''ZÒ… ÒêÌó ÒêŃzÇŸ
¸ P¢¿„ŃYs Ε|á«NŸoâéß.* ³·„ Òx·Žo ÓŸ¶„í
Ε݄҅âz éß ½ß† Üߢ_Åß ½•éßÒéßéß R¢Åƒ¢. ·ŸY Ε҅ˎn ÒêúÌ„¢ ÒêÌó
ÒxW_÷„¢»‡ ¯Ÿ½ß¢¸ ¿•ðÓßo ¦ Òx·Žo ââéßs Ε|á«Óé¸ß Óoß ŸsÇ‹é.ß ÒêŃzÇ‹YÒ|¶„í. ¥Üƒ ÁÈCÌ• ½•éßÒéßéß ¿„NŸoÒéßéß,"" ¥Y
¦ Òx·Žo Ó߸¢ÌŸÓŸYs ÒéßêÇ‹éß, ÓŸÜßéß»„éß Ì„ÃŸÜß ÒĶ„í ¿‚¯ŸtÄéß.
Ó•âéß K·äŽNŸoâéß. 6¥ØßéßÌ• ÓŸ ¦ÁÂÜßâéß úð½ßRéߢS, RÏ• 20¥½ßt ¸ éßÇé‹ ß ½‚êðá, ''ÌŸâéß RéßÒéßwHs úð½ßRéßÓé¸ß Óoß Ÿs
Ø„éßéßÜßØ•éßx ú½ß¸ÁÜ߶„í ½•Üß Ì„ÃŸÜßÒĶ„í Ó•âéß ¯¢Ìó Ç‹Y ÄéE ß Ò… ¿•Øé„ Çß ŸY_·, Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Ò¿ŸfÇ‹é.ß QéßÃé„ ß
΋؄éß ¿„ê½ß«NŸoâéß. ¯Ÿ½ß¢¸ ¿•Øé„ ¶ß í„ ¢ÇŸ ©¢Ç•Üƒ QéßÃé„ ß ¦Ø„éâß âéß »ûÄR¢
7''Qéß Î•Ò…Ç‚ñâ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ð½ßÃé„ âß éß QéßÃé„ ß Ì„½t¸ß éß»‡ ¿ŸÜßY ¦Ø„éßâ ·óÄéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß"" ¥Y ú½ß¸ÁÜ߶„í
ú½ß¸Ø‚êC¢¿„¶„îNj΋éß. ³·„ Òx·Žo »„âéß·„ Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
21Ε҅NjéßÒ…âs ΋Åßj½‚éß`â ½•éß½®ß¸éߢ ΋»„cĶ„í ½‚êðá
ð½ßÄéßâéß Ì„½ß¸téß»‡ ú½ß¸Ø‚êßCðÓßo, ¦ Òx·Žo Îóá«.
Ø‚éßÈ꽟 ¥Ì„ËŽn YÃóqá«»‡ ¿•Ø„éßÇ‹éß."" ½‚Ý„éßÌó¢_Åß, ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ·ò¢Ç‹¶„í ΋êÄ¢»‡ YÜß
8 ''Ó߸ՃuÌ„éßâéß ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ ÃóE»‡ ©¢¿„éß·óÒÇ‹¢ ÕßÇŸmÄéß. 22¥½ß¸téßÇ‹éß ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸Á
ÒéßÄS¯öÒ΋éßq. 9½ŸÃŸY·Ž ¦Ã„éß ÃóEÜßéß QéßÄéß Qéß ½ß¸Y ÜßÌó ¿‚½ß¸tÒéßY Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðáÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
¿•Ó߸éß·óÒ¿„éßf. 10¥ØßéßÌ•, Ø‚éßÈ꽟 »ûĽŸÃ„p„r¢ ''¦·Ÿà„¢ âéߢǛ Ó•âéß QéßÌó ÒêŃzÇ‹Åߢ QéßÄéß
°Ç‹ÒÃóE Rúà‡¢W ÃóE ·„âéß·„ ¦ ÃóE ° Òx·•o ¿„êNŸÃ„é.ß 23·„âéß·„ QéßÃé„ ß Õߢ»‡Ã„¢Ìó»‡Y, ½‚¢Ç›Ìó»‡Y
½ß¸Y ¿•Ø„é߶„îNj΋éß. ¥¢_Åß QéßÄéß, Qéß ·òÇ‹é߶„íÜßéß, ÓŸ¶„í ¯öÅ•»‡ Rú»„@Üßéß ¿•Óé¸ß ·ß ó¶„îÇ‹Îé‹ .ß ¨ ¥Õßνr‹ …¸ß
¶„îÌ„éßÝ„éßz, Qéß ¦Ç‹, Òéß»„ ÕƒYÓ߸Üßéß, SÒÈ·Ž Qéß Á¢Ì„éß Î•Ò…Ý„zâéß QéßÄéß ¿•Ó߸éß·ó¶„îNj΋éß.
24''ÓŸ ·óÓ߸¢ ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ ÕßH½ß¬Æ„¢ ¿•Ø„éߢǛ.
Ò…Üßé,ß Qéß ½ßŸ Ëjß ŸÜóz YÒÓߢ« ¿• RΕLØ„ééß Üß éß ß ¶„îÇŸâéß.
11 ¯¢Î‹éß·„¢_Åß, Ø‚éßÈ꽟 ¦Ã„éß ÃóEÜßéß ½ß¸Y¿•Óß« ¨ ÕßH½ß¬Æ„¢ ¿•Ø„éßÇŸY·Ž ÒéßÅŽj ©½ß¸Ø‚êC¢¿„¢Ç›.
¦·Ÿà‡Ys, Õ®„êRéßY, Ó߸ÒéßéßúΟYs, ½ŸÅŽÜó ©¢Ç• ¨ ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ΋ºâÕßÜßéßÜßéß, Ó߸ÒêÏŸâ ÕßÜßéßÜßéß,
Ó߸ÒéßNŸoYs ¿•NŸÇ‹éß. °Çó ÃóEâ Ε҅Njéß Rúà‡¢W ÕßH»‡ ÓŸ¶„í ¥ÃˆtÌ„¢ ¿•Ø„éߢǛ. §Üƒ ¿•Ø„éßŃY·Ž
XÓßé¸ ·ß òÓŸsÇ‹é.ß ¨ RÏ‹¢»‡ °Ç‹ÒÃóEâéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Qéß »ò^ÃÿHs, ½ß¸à„éßÒ…Hs ½ŸÇ‹éß·ó¢Ç›. ââéßs ÁƒÂ½ß¸·„¢
¦LÄ|Έ¢¿ŸÇ‹éß. ΟYs ¿ŸÜƒ ú½ß¸Ì•x·„½‚éß`â ÃóE»‡ ¿•Ó߸éß·óÒéßY Ó•âéß Qé߶„í ¿‚ð½ßt ú½ß¸W ¿óŃ QéßÄéß
Ø‚éßÈ꽟 ¿•NŸÇ‹éß."" Øßéß܃ ¿•Ø„êH. ¥½ß¸téßÇ‹éß Ó•âéß ÒSf RéßÒéßwHs
12''Z Ì„ú¢Ç›Y, Z Ì„HzY Ó߸ӟwY¢¿„éß. Z Ε҅ǂñâ ¦LÄ|ΈNŸoâéß. 25QéßÄéß ÕߢNjÜßÌó* ÕßH½ß¬Æ„¢ ·„Ǜ̕,
Ø‚éßÈ꽟 Z·Ž¿•f Î•à„¢Üó Z¶„í ½ß¸†Ãˆo ¦Ø„éßéßá¸éß~ ¿‚·„aÕßÇ›â ÕߢNjÜßÌó ΟYY ·„ÅßjÒ΋éßq. ¯¢Î‹éß·„¢_Åß,
©¢Ç•ÅßÅßéßj»‡ ZÒ… §Üƒ ¿•Ø„êH."" ½ß¸YÒéßéßÅßzÌó QéßÄéß ½ß¸Y ¿•Óß«â½ß¸téßÇ‹éß QéßÄéß ÎŸYY
13''ZÒ… ¯Ò|ÈZ ºÌ„x ¿•Ø„é߶„îNj΋éß."" ¥½ß¸RúÌ„¢ ¿•NŸoÄéß. ÕߢNjÜß Qéß΋ QéßÄéß °½‚ñÓŸ ½ß¸Y
14''Òx[׿ŸÃ„¯Ÿ½ß¸¢ ZÒ… ¿•Ø„é߶„îNj΋éß."" ÒéßéßÅßéßz ú½ß¸Ø‚êCðÓßo, ¦ ÕßH½ß¬ÆŸYs Ó•âéß ¥¢D·„
15''ZÒ… Îò¢»„̄⢠¿•Ø„é߶„îNj΋éß."" È¢¿„âéß. 26ÕßH½ß¬Æ„¢ QéßΈ·Ž ½‚Ý•z¢Î‹é߶„í QéßÄéß ½‚éßÅßéßz
16''Z ¯ôÄéß»„éß½ŸÝ„z Rá¸Ø„éߢÜó ZÒ… ¥ÕßΟrÜßéß

¿‚½ß¸t¶„îNj΋éß.""
Õß ¢ Ç‹ Ü ß Ì ó Õߺéßà„ §âé߽߸ ½ß¸YÒéßéßÅßéßj ·ŸÒ¿„éßf.
Ø„éßéß΋q¢Üó Øßéßâé߽߸ ½ß¸YÒéßéßÅßéßz ½ŸÇ•½ŸÃ„éß »„âéß·„ ÕßH½ß¬Æ„¢
Ε|á«NŸoâéß Ó•Ó• ¯ÜƒaÓŸ, ÃóḢ»„Üß Î•Ò…ËŽn. ·„ÅßéßjÅr¶„í ¥R ½ŸÇ‹¶„îNj΋éß.
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 21:1-23 88
¿•Ø„é߶„îNj΋éß. ¥Üƒ ½‚éßÅßéßz ©¢_Åß, ú½ß¸ÁÜßéß ÕßH½ß¬Æ„¢ º¶„ía Üß[×¢S¢Îó ½ŸÅßYsÅŽZ ¥Ì„Ç‹éß ¦½‚é߶„í
½‚ñ½ß¸…·Ž ¿„êÓß«â½ß¸téßÇ‹éß Qéß Îˆ»„¢ÕßǞ|¢ ¥¢ÌŸ ½ŸÃˆ·Ž §Ó߸êoÓ• ©¢ÇŸH. 11¨ ÒéßêÇ›¢ÅŽZ Òéß»„½ŸÇ‹éß ¦½‚éß
·„âÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ."" ·óÓ߸¢ ¿•Ø„êH. ¥Ì„Ç‹éß ¿•Ø„éß·„¯öÌ•, ¦½‚é߶„í °
¹ßÄêf Ü•¶„í¢ÇŸÓ• ¦½‚éß RÇ‹éß΋Üß ¿•Ø„éßÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ.
½•_à ¦ÁÂÜßéß ¦½‚éß ¥Ì„Ç‹·Ž Ç‹Õßéßu °Qéß Ã„éß˽߸Ǜ ©¢Ç‹Î‹éß.""
12''³·„Ç‹éß ¯ÒÈӂñÓŸ ·òÅŽj ¿„¢½ß«Ì•, ½ŸÇ›Y ¶„îÇ‹

21 (¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 ¥ÓŸsÇ‹éß),


''§R ZÒ… ú½ßÁ¸ Üß¶í„ §½Ÿ|H€â Ré߻̄ Ÿ ¦ÁÂÜéß :ß ¿„¢ï½ßØ„êxH. 13¥ØßéßÌ• °Î‚ñÓŸ ú½ß¸Òê΋¢ ÁÈC, °
2''VúÕßê ÕƒYÓ߸âéß ·„âéß·„ ZÒ… ·ò¢_Åß, ¦ ÕƒYÓ߸ ½ß¸Ï‹·„¢ ½‚Ø„éßx¶„í¢ÇŸÓ• ³·„Ç‹éß ÒéßÃò·„Ç›s ¿„¢½ß«Ì•,
¦Ã„éß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß ÒêúÌ„½•éß Z ðÓßÒ ¿•Ø„êH. ¦Ã„éß ¥Îˆ Ε҅Njéß ÁÄéß»„YSfâΕ ¥Ò…Ì„éߢΈ. Õ®„ßú΋̄·óÓ߸¢
Óߢ¸ ÒÌ„€ÃŸÜß Ì„ÃŸ|Ì„ ½ŸÇ‹éß Óß|¸ Ì„¢úÌ„éÇß Ò‹ …ÌŸÇ‹é.ß ½ŸÇ‹éß ú½ßÁ¸ Üßéß ¯ŸÃˆ¯öØ•é¢ß ΋é¶ß í„ ú½ßÌ ¸ •x·„ ÓßÜp¸ ƒÜßéß ·òYs¢ÅŽY
¿‚Hz¢¿ŸH€¢Îˆ °Qéß ©¢Ç‹Î‹éß. 3¦ Òx·Žo Z¶„í ÕƒYÓ߸ Ó•âéß °ÃŸtÅßéß ¿•NŸoâéß. ·„âéß·„ ¦ Òx·Žo QÅŽÜó ³·„
¥Øß é ß â ½ß ¸ t éß Ç ‹ é ß ï½ß J z » ‡¶„ í ¢ÇŸ ©¢_ Å ß ¥Ì„ Ç ‹ é ß ¿óÅŽ·Ž ¯ŸÃˆ¯öÒ¿„éßf. 14³·„Ç‹éß ÒéßÃò·„Y Qéß΋
Ó߸|Ì„¢úÌ„éßÇ‹Øßéßâ½ß¸téßÇ‹éß Õ®ƒÃ„xÜ•Y ½ŸY»‡Ó• Z ΋»„c ·ó½ß¸¢Ìó, Ü•·„Ε|ḢÌó¿„¢½ß¸ÇŸY·Ž ½ß¸Ï‹·„¢ ½•ðÓßo,
Äéßs¢Ç› ½‚݃oÇ‹éß. ¥ØßéßÌ• ¥Ì„Ç‹éß Z¶„í ÕƒYÓ߸ ¥Øßéß⠥܃¢ÅŽ º¢Ì„¶„íÇ‹éß K·äŽ¢¿„ÕßÇŸH. ½ŸYY ÓŸ ÕßH
½ß¸téßÇ‹éß ï½ßÝ„zØßéßâ ½ŸÇ‚ñÌ•, ¥Ì„Ç‹éß RÇ‹éß΋Üß ¿•Ø„éßÕßÇ› ½ß¬Æ„¢ âéߢǛ ΋êÄ¢»‡ XÓ߸éß·„ ¯öØßéß ¿„¢ð½ßØ„êH.""
15''¯ÒÇ‚ñÓŸ Ì„â Ì„¢úÇ›Y »‡Y, Ì„HzY»‡Y ·òǛ̕
â½ß¸téßÇ‹éß Ì„â Õ®ƒÃ„xâéß Ì„âÌó ©¢¿„éß·ò¢ÅƒÇ‹éß.
4ÕƒYÓ߸ úÕߺw¿ŸÃˆ ¥ØßéßÌ• Ø„éßÁÒêY ¥Ì„Y·Ž ³·„ ½ŸYY ¿„¢ï½ßØ„êxH.""
16''ÕƒYÓ߸»‡ ¥½•éßw¢Î‹é߶„í, Ü•·„ ̄ⶄí ÕƒYÓ߸»‡
Õ®ƒÃ„xâéß §Ò|Ò¿„éfß . ¦ Õ®ƒÃ„x¶„í ·òÇ‹é¶ß í„ Üßé,ß ¶„îÌ„éÝß é„ zß
½ß…¸ Ǜ̕, ¦ Óßÿo¬ , ¦½‚éß ½ßÜ« Üzß éß ß Ø„éÁß ÒêY·Ž ¿‚¢Î‹éÌ
ß ŸÃ„é.ß ©¢Ç•¢Î‹é߶„í ¯Ò^ÃñÓŸ ÒéßÃò·„Ç›s ¯Ì„éßo¶„í¯öÌ•, ¦
¦ ÕƒYÓ߸ ðÓß½Ÿ·ŸÜߢ XȯöÌ•, ¥½ß¸téßÇ‹éß ¥Ì„Ç‹éß RÇ‹éß Òx·ŽoY ¿„¢ï½ßØ„êxH.""
΋Üß ¿•Ø„éßÕßÇ‹ÌŸÇ‹éß.’’ 17''¯Ò^ÃñÓŸ Ì„â Ì„¢úÇ›Y Ü•·„ Ì„HzY à„½ß«ðÓßo ¦
5''¥ØßéßÌ• ³·„ ½•Ý„ ¦ Ø„éßÁÒêY ΋»„c_à ©¢Ç› Òx·ŽoY ¿„¢ï½ßØ„êxH.""
18''§Î‹Ã
¯ö½ŸÜßY ÕƒYÓ߸ XßwY¢¿„éß·ò¢_Åß, 'ÓŸ Ø„éßÁÒêY q é„ ß Òx¶„íÜo éß ß Á»„ÇÒ‹ êÇ‹é·ß òY, ½ŸÃˆÜó ³·„Çé‹ ß
¥¢_Åß ÓŸ¶„í úð½ßÒéß. ÓŸ Õ®ƒÃ„x ½ß«ÜßzÜßQéß΋ ÓŸ¶„í úð½ßÒéß ÃŸWÌó»‡Y, ½ßÇ« ·› HŽ Ìó»‡Y ÒéßÃò·„YY ·òǛ̕, (¥Üƒ¢
·„âéß·„ ÓŸ¶„í Ó߸|Ì„¢úÌ„¢ ¥·„a_Ãz΋éß, Ó•âéß §Üƒ»• ©¢Ç› ÅŽ½ŸÇ›Y ¯Üƒ K·äŽNŸoÒ…?) ΂ÕßuÌ„CHâ ½ŸÇ‹éß ¿ŸÒ·„
¯öÌŸâéß" ¥Y ¥Ì„Ç‹éß Ì„½ß¸t·„ ¿‚¯ŸtH. 6§Üƒ ·„âéß·„ ¯öÌ•, ¥Ì„Ç›s ΂Õßu·òÅjŽ ½ŸËŽn ¿„¢½ß¸¶„îNj΋éß.
ÁÈCÌ• Ø„éÁß ÒêY ¦ ÕƒYÓß⸠éß Î•Ò…Y ΋»Ãc„ ¶„ í„ XÓßé¸ ·ß „ 19¥ØßéÌ ß •ß ΂Õuß Wâs½ŸÇ‹éß ·òÓŸsÝ„¯z ŸÅßéß ½ßǸ ·‹ „ Qéß΋
ß½ŸH. Ì„Üßé߽߸… ΋»„cĶ„í »‡Y, Ο|Ä Õߢϋ¢ ΋»„cĶ„í ©¢ÇŸH€ÒðÓßo, ¥Ì„ËŽn ·òÅŽj⽟Ǖ ¥Ì„ËŽn ¯öá«¢¿ŸH.
»‡Y Ø„éßÁÒêY ¦ ÕƒYÓ߸âéß XÓ߸é߶„í ß½ŸH. Ø„éßÁ ¥Ì„ËŽn ·òÅŽj⽟Ǖ ¥Ì„Y·Ž ·„HCâ Ó߸ÒéßØ„éߢ âMŸjY·Ž
ÒêY °Î‚ñÓŸ ½ß¸Î‹éßâéß»„Üß ½ß¸Ãˆ·„ßYs ú½ß¸Ø‚êC¢S, ¦ ½ß¸Ãˆ@Ä¢ ¿‚Hz¢¿ŸH. ¥Ì„Ç‹éß ½ß¸†Ãˆo»‡ Õƒ»„Ø•éßxÒĶ„í
ÕƒYÓ߸ ¿‚R·Ž Ä¢úÏ‹¢ ¿•Ø„êH. ¥½ß¸téßÇ‹éß ÕƒYÓ߸ ¦ Òx·Žo ¥Ì„ËŽn ¯öá«¢¿ŸH.
20''·òYsNŸÃ„éßz ú½ß¸ÁÜßéß Ì„Òéß ¦Ç‹ Ü•·„ Òéß»„ ÕƒYÓ߸
ORÌŸ¢Ì„¢ ¦ Ø„éßÁÒêYÓ• ðÓßRNŸoÇ‹éß.""
7''³·„Çé‹ ß Ì„â ¶„îÌ„éÃ ß sˆ ÕƒYÓß»¸ ‡ ¥Réßw ½•Øê „ ÜßY Üßâéß ·òNj̟Äéß. ¥Üƒ ·òÅŽjâ̄ß|Ì„ ÕƒYÓ߸ ¿„ðÓßo,
YÃ„Ø n éß ¢ß ¿„Ò¿„éfß . §Üƒ ·„âéß·„ ÁÈCÌ•, ¦½‚éâß éß RÇ‹éÎß Ü‹ ß º¢Ì„¶„íÇ‹éß K·äŽ¢¿„ÕßÇŸH. 21¥ØßéßÌ• ÕƒYÓ߸ ¿ŸÒ
¿•ðÓߢ΋é߶„í Ó߸¢Õߢψ¢Sâ YØ„éßÒêÜßéß Òéß»„ ÕƒY ¶„í¢ÇŸ, ·òYs ÃóEÜß Ì„ÃŸ|Ì„ Õƒ»‚ñÌ•, ¥½ß¸téßÇ‹éß ¦
Ó߸Üßâéß RÇ‹éß΋Üß ¿•ðÓß YØ„éßÒê܃z¢ÅŽR ·ŸÒ…. 8¦ Òx·Žo K·äŽ¢¿„ÕßÇ‹Ç‹éß. ¯¢Î‹éß·„¢_Åß, ÕƒYÓ߸·óÓ߸¢ Ø„éßÁ
Ó߬oÿ Rá¸Ø„éߢ Ø„éßÁÒêY·Ž §á¸j¢ Ü•·„¯öÌ• ¥Ì„Ç‹éß ¦ ÒêY Ç‹Õßéßf ¿‚Hz¢¿ŸÇ‹éß »„âéß·„ ÕƒYÓ߸ ¥Ì„Y_·
Ó߬oÿY WÈC Ì„â Ì„ú¢Ç››·Ž ¥Réßw½•Ø„éßÒ¿„éßfâéß. ³·„½•Ý„ ¿‚¢Î‹éßÌŸÇ‹éß.""
22''§Î‹qÄéß Òéß»„½ŸÝ„éz ¯öŃzÇ‹éß·ò¢Åßéßâ½ß¸téßÇ‹éß ³·„
¦ Ó߬oÿY ï½ßJz ¿•Ó߸éß·ò¢ÅƒâY ¦Ø„éßÁÒêY ½Ÿ»‡qâ¢
¿•Óß« ©¢_Åß, §Ì„ÄéßÜ߶„í ¦ Ó߬oÿY ¥Réßw½•ðÓß ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ »„Ãv„ ÒW·Ž ΂Õuß Ì„»Ü„ Òß ¿„éfß . ³·„½•Ý„ ¦½‚éß ú½ßÓ¸ R¸ß ¢SÓŸ
¥Ì„âéß ·óÜótÌŸÇ‹é.ß 9¦ Ø„éÁß ÒêY Ì„â ¶„íÒêÄéË ß nŽ ¦½‚é߶„í XúÒ¢»‡ ΂Õßu Ì„»„Üß·„¯öÌ•, ¦½‚é߶„í ΂Õßu
ï½ßJz ¿•Ó߸éß·óÒ¿„fY ½Ÿ»‡q⢠¿•Óß« ©¢_Åß, ¥½ß¸téßÇ‹éß Ì„CH› ¢S⽟Njéß Ç‹Õéß uß ¿‚H¢z ¿ŸH. ¥Ì„Çé‹ ß ¯¢Ì„ Ç‹Õéß fß
¦½‚éß ÕƒYÓ߸»‡ ¯¢¿„ÕßNj΋éß. ³·„ ¶„îÌ„éßÈ»‡ ¦½‚éß ¿‚Hz¢¿ŸH ¥Ó• Rá¸Ø„éߢ ¦½‚éß Õ®„Äo YÄnØßéßNŸoÇ‹éß. ¦
¿„êÇ‹ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ."" âḢj ½‚ééß Ì ß ¢o„ ¯¢Ì„ ¥Ó•Îˆ YÃ„Ø n éß ¢ß ¿„Ç¢‹ Üó ÓŸxØ„ê
10''³·„½•Ý„ Ø„éßÁÒêY ÒéßÃó Ó߬oÿY ï½ß¢ÇŸzǛ̕, ψ½ß¸Ì„éßÜßéß ¥Ì„Y·Ž Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoÄéß. 23¥ØßéßÌ•, ¦
½‚éßéß΋Ŏ Ó߬oÿ·Ž Õ®óÁâ¢, ÕßÅßj, ¥Ì„Ç‹éß Ì„¶„íaÒ ¿•Ø„éß Ó߬oÿ·Ž XúÒ¢»‡ ΂ÕßuÌ„CHÌ•" ¦½‚éâéß ·òÅŽj⽟Njéß
¶„îÇ‹Îé‹ .ß ¦½‚é¶ß í„ °½•R ¥âéßÕR„® ¢¿„ŃY·Ž ï½ßJÎz Ÿ|ß K·Ž¢~ ¿„ÕÇß ŸH. ³·„ Òx·Žo ¿„¢½ßÕ¸ Çß Ì › •, ¦ Òx·ŽYo ¿„¢½ßâ«
89 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 21:24-22:9
½ŸËŽn ¿„¢ï½ßØ„êxH. ³·„Ç› ú¯ŸËŸY·Ž Õß΋éßÜßéß»‡ Óß»¸ ¢„ ÒÓßé¸ ¢oß Îˆ. 36¥ØßéÌß • ³·„Y ¯Î‹éqß ¥¢Ì„¶í„ Òéßé¢ß ΋éß
ÒéßÃò·„Ç› ú¯ŸË¢ WØ„êxH. 24·„¢ÅŽ·Ž ·„âéßs, ½ß¸¢ÅŽ·Ž §Ì„ÄéßÜß Á¢Ì„éßÒ…Üßâéß ¯ôÇ›S ©¢_Åß, ¥Ì„Y ¯Î‹éßq
½ß¸âéßs, ¿•W·Ž ¿•Øßéß, ¯ŸÎŸY·Ž ¯ŸÎ‹¢, 25½ŸÌ„¶„í Rá¸Ø„éߢ ¦ Ø„éßÁÒêY ՃϋéßxÇ‹éß. ³·„½•Ý„ ¥Ì„Y
½ŸÌ„, »‡Ø„êY·Ž »‡Ø„éߢ, ·óÌ„¶„í ·óÌ„ ©¢ÇŸH."" ¯Î‹éßq ÒéßÃò·„ ¯Î‹éßqâéß ¿„¢ð½ßðÓßo, ¦ ¯Î‹éßqâéß ðÓß|¿„g»‡
26''³·„Çé‹ ß ³·„ ÕƒYÓ߸ ·„¢ÅŽQéß΋ »„éÎ ß Ìqˆ •, ¦ ÕƒYÓ߶¸ í„ WÄé»ß „ YSfâ¢Î‹é¶ß í„ ¥Ì„Çé‹ ß Ó•ÃÓ„ é¸ß Çpß é‹ ,ß ¥Ì„Çé‹ ß ¯Î‹é¶qß í„
¦ ·„âéßs »„éÇß Îm› ‚ñÌ• ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß ¦ ÕƒYÓ߸ Óß|¸ Ì„¢úÌ„éÇß »› ‡ ÕßÎé‹ Üß éß ß ¯Î‹éâqß éß §½Ÿ|H. ¿„¢½ßÕ¸ Çß â› ¯Î‹é¶qß í„ ÕßÎé‹ Üß éß »ß ‡
½‚Jz¯öÒ¿„éßf. ¥Ì„Y ·„âéßs ¥Ì„Y RÇ‹éß΋Ü߶„í ½‚Üß ¥Ì„Ç‹éß Ì„â ¯Î‹éßqâéß §½Ÿ|H.”
¥Ò…Ì„éߢΈ. ¦Ç‹ ÕƒYÓ߸^·ñÓŸ Òéß»„ ÕƒYÓ߸^·ñÓŸ §¢Ì•.
27³·„½•Ý„ Ø„éÁ ß ÒêY Ì„â ÕƒYÓ߸ ÒéßêW Qéß΋ ·òǛ̕,
¦ ÕƒYÓ߶¸ í„ ³·„ ½ß⸠éßs ªÇ›Ì• ¦ ÕƒYÓ߸ Óß|¸ Ì„¢úÌ„éÇß é‹ »ß ‡
22 ''³·„ ¯Î‹éâqß éß Ü•·„ »ò^Ãÿâéß Îò¢»„Ìâ„ ¢ ¿•Óâ«ß
½ŸÇ›Y ZÒ… ¯Üƒ K·äŽNŸoÒ…? ½ŸÇ‹éß ¦ Á¢Ì„éß
Ò…âéß ¿„¢ð½ßÓß«ÓŸ Ü•·„ ¥½•éßwÓß«ÓŸ ¥Ì„Ç‹éß ÎŸYs WÈC
½‚Jz¯öÒ¿„éßf. ¦ ÕƒYÓ߸ RÇ‹éß΋Ü߶„í ¦ ÕƒYÓ߸ ½ß¸âéßs §Ò|Ü•Ç‹éß. ·„âéß·„ ½ŸÇ‹éß Îò¢CH¢Sâ ³·„a ¯Î‹éßq¶„í
½‚Üß ¥Ò…Ì„éߢΈ. ¦Ç‹ ÕƒYÓ߸^·ñÓŸ Òéß»„ ÕƒYÓ߸^·ñÓŸ ÕßÎé‹ Üß éß ß ¥ØßéÎß é‹ ß ¯Ç‹z Y½Ÿ|H. Ü•·„ ½ŸÇ‹éß Îò¢»„Ìâ„ ¢
§¢Ì•, ¿•Óß«â ³·„a »ò^Ãÿ¶„í Õß΋éßÜßéß ÓŸÜßéß»„éß »ò^ÃÿÜßé
28''³·„ ½•Ý„ ³·„Ç› ¯Î‹éqß ° ½ß…¸ Äéá ß é¸ Ëß nŽ »‡Y, úÓßYo¬ »‡Y §½Ÿ|H. Îò¢»„ÌÓ„ ŸY·Ž ¥Ì„Çé‹ ß K·ä„ ¿‚H¢z ¿ŸH. 2-3½ŸÇ›·Ž
¿„¢½ß«Ì•, ¥½ß¸téßÇ‹é ¦ ¯Î‹éßqâéß ÃŸÝ„zÌó ·òÅŽj ¿„¢¯ŸH. Ó߸|¢Ì„Έ ¥¢Åßê °Qéß Ü•·„¯öÌ•, ½ŸÇ›s ÕƒYÓ߸»‡
¯Î‹éßqâéß QéßÄéß WⶄîNj΋éß. ·ŸY ¯Î‹éßq Ø„éßÁÒêY ¥ÒêwH. ¥ØßéÌß • ¦ Á¢Ì„éÒß … §¢·Ÿ ½ŸY΋»Ã_c„ ©¢_Å,ß
ÒêúÌ„¢ ӕÄÓ߸éßoÇ‹éß ·ŸÇ‹éß. 29¥ØßéßÌ• ¥¢Ì„¶„í Òéßéߢ΋éß ÎŸYs, ZÒ… ¿„êðÓßo ¥½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÇ‹éß ¦ Îò¢CH¢Sâ
¦ ¯Î‹éqß ¯ÒÄsØßéÓß Ÿ ¯ôÇ›S ©¢_Å,ß ÎŸY Ø„éÁß ÒêY·Ž ú½ßW¸ Á¢Ì„éÒß …¶„í ÕßÎé‹ Üß éß »ß ‡ ^âNjéß Á¢Ì„éÒß …Hs Ø„éÁß
È¿„fÈ·„ §Ò|ÕßÇ› ©¢_Åß, ¥½ß¸téßÇ‹éß ¦ Ø„éßÁÒêYß ÒêY·Ž §½Ÿ|H. ¦ Á¢Ì„éßÒ… ¯Î‹éßq, »‡Ç›Î‹, »ò^Ãÿ,
Ó•ÃÓ„ é¸ß Çoß •, ¯¢Î‹é·ß ¢„ Å
_ ,ß ¦ ¯Î‹éâqß éß ¥Ì„Çé‹ ß ·„ÅjŽ ½‚Øé„ xß °Î‚ñÓŸ ½®ß¸ÃŸ|ܕ΋éß.""
4''Îò¢»„ ßúW½•Ý„ ³·„ §¢ÅŽ·Ž ·„âsÒéßéß ½•Ø„éß
Ü•Îé‹ .ß Ü•·„ ΟY NŸpâ¢Üó ΟYs Õߢψ¢¿„ÜΕ é‹ .ß ·„âéß·„
¯Î‹éßqâéß R¿„fÜßRÇ›»‡ WÄéß»„YðÓßo, ¥Îˆ ¯ÒÄsØßéßÓŸ ŃY·Ž ú½ß¸Ø„éßWsÓ߸êo¢Ç‹»‡ ¿„¢½ß¸ÕßǛ̕, ½ŸËŽn ¿„¢½ß«â
¿„¢ð½ßðÓßo, ¥½ß¸téßÇ‹éß ¦ Ø„éßÁÒêY ӕÄÓ߸éßoÇ•, QéßÄéß Ó•Ã„¢ ¯Ò|È QéßΟ ©¢Ç‹Î‹éß. ¥ØßéßÌ• §Îˆ ½ß¸»„Üßéß
¯Î‹éâqß éß ÃŸÝ„Ì z ó ·òÅŽj ¿„¢¯ŸH. ̄ß|Ì„ Ø„éÁß ÒêYY ÁÈCÌ• ½ŸËŽn ¿„¢½ßâ« ½ŸÇ‹éß Ó•ÃÓ„ é¸ß Çpß • (Îóá«)."" 5''³·„Ç‹éß
¶„îÇ‹ ¿„¢ï½ßØ„êxH. 30¥ØßéßÌ• ¿„Y¯öØßéßâ ½ŸY Ì„â ¯ôÜߢÜó Ü•·„ úΟ·äŸÌóÅßÜó ÒéߢÅß ÃŸÁՂǛ̕,
¶„íÅßéߢÕߢ Ç‹Õßéßf XÓ߸éß·óÒ¿„éßf. ³·„½•Ý„ ½ŸÃ„éß ¥Üƒ ¦ ÒéߢÅß ¯Ÿ·Ž¯öØßéß, ½ß¸·„a½ŸÇ› ¯ô܃Ys Ü•·„ úΟ·äŸ
Ç‹Õßéßu XÓ߸éß·ò¢_Åß, ¯Î‹éßq Ó߸|¢Ì„ΟÄéßÇ›s ¿„¢½ß¸ ÌóÅßâéß ·ŸHf½•ðÓßo ¥Ì„Ç‹éß Ì„â ú_àá¸k½‚éß`⠽߸¢Åßâéß
¶„îNj΋éß. ·ŸY ÓŸxØ„êψ½ß¸W YÄnØßéߢSâ Ç‹Õßéßu Ì„â ¯ôÄéß»„éß½ŸÇ›·Ž âá¸j½ß¸Ãˆ@Ä¢»‡ §½Ÿ|H.”
6''³·„Ç‹éß Ì„â ¯ôÜߢÜó ÒéßéßÝ„z ¯ô΋Üßâéß Ì„»„éßÜß
¥Ì„Ç‹éß ¿‚Hz¢¿ŸH.
31''³·„È ·òÇ‹é߶„íâéß Ü•·„ ¶„îÌ„éßÈs ¯Î‹éßq ¿„¢ð½ßðÓßo Õ‚ÅßjÇŸY·Ž ÒéߢÅß ï½ßÅßjÒ¿„éßfâéß. ·ŸZ ¦ ÒéߢÅß
ØßéÎß • ¿„ŃjYs ¯ŸÅŽ¢¿ŸH. 32³·„ ¯Î‹éqß ³·„ ÕƒYÓß⸠éß ï½ß΋q΂ñ ¯ôÄéß»„éß½ŸÇ› ¯ô܃Ys Ü•·„ ¯ôÄéß»„éß½ŸÇ›
»„âéß·„ ¿„¢ð½ßðÓß,o ÒéßÃò·„ ·òÌ„o ÕƒYÓ߸ ·óÓߢ¸ Ø„éÁß Òê ¯ôÜߢÜó ½ß¢¸ Ç‹éÌ ß é„ âß s ÏŸÓŸxYs ·ŸHf½•ðÓß,o ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß
Y·Ž Òéßé߽߸tØßéß ½‚¢Ç› ÓŸËŸÜßâéß ¯Î‹éßq Ó߸|¢Ì„ΟÄéßÇ‹éß ¦ ÒéߢÅßâéß ÃŸÁÕ‚ÅâjŽ Òx·Žo ÌŸâéß ·ŸHf½•Óâ«ß ½ŸÅŽ·Ž
¿‚Hz¢¿ŸH. ¯Î‹éßqâéß ÒêúÌ„¢ ß݄zÌó ·òÅŽj ¿„¢¯ŸH. Õß΋éßÜßéß»‡ Ç‹Õßéßu ¿‚Hz¢¿ŸH.”
7''³·„Ç‹éß Ì„â Ç‹Õßéßuâéß Ü•·„ §¢_·½‚ñÓŸ ÒÓ߸éßoÒ…Hs
Òéß»„ ÕƒYÓßܸ ¶ß í„ , ¦Ç‹ ÕƒYÓßܸ ¶ß í„ ¨ ¿„Å¢jß ÓßÒ¸ ê⢻‡
ÒÈoÓ߸éßo¢Îˆ."" ¯ôÄéß»„éß½ŸY §¢Åóz ΟS ï½ßÅßjÒéßY Ì„â ¯ôÄéß»„éß½ŸËŽn
33''³·„Çé‹ ß »òØßéx ß »‡Y, ÕƒR»‡Y Ì„R| ÒéßêÌ„ ï½ßÅ·jß „ ¥Ç‹»„Ò¿„éßf. ¦ ¯ôÄéß»„éß½ŸÇ› §¢ÅózâéߢS ¦ Ç‹Õßéßu
¯öÒ¿„éßfâéß. ÒéßÃò·„Ç› Á¢Ì„éßÒ… ÒSf ¦ »„éߢÅÜó Ü•·„ ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß Îò¢CH¢¿„ÕßǛ̕, Z½•¢ ¿•Ø„êH?
½ßǸ Ì› • ¦ »„é¢ß Åß Óß|¸ ¢Ì„ΟÄéÇß é‹ ß Ó•ÃÓ„ é¸ß Çoß é‹ .ß 34¦ »„é¢ß Åß Îò¢»„âéß ½ßÅ ¸ éß ·jß òÓ•¢Î‹é¶ß í„ ZÒ… ú½ßØ ¸ é„ Ì
ß s„ ¢ ¿•Øê
„ H.
Ó߸|¢Ì„ΟÄéßÇ‹éß ¦ Á¢Ì„éßÒ… ·óÓ߸¢ Ç‹Õßéßu ¿‚Hz¢¿ŸH. ZÒ… ¦ Îò¢»„âéß ½ß¸Åßéßj·ò¢_Åß, ¥½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÇ‹éß ¦
¥ØßéßÌ• ¦ Á¢Ì„éßÒ… ·óÓ߸¢ ¥Ì„Ç‹éß Ç‹Õßéßu ¿‚Hz¢¿Ÿ·„ ÒÓ߸éßoÒ…Üß RÜßéßÒ¶„í ^âNj¢Ì„Üßéß ¿‚Hz¢¿ŸH. 8·ŸZ ¦
¥Ì„Ç‹éß ¦ Á¢Ì„éßÒ… à„½ŸYs ©¢¿„éß ·òÓ•¢Î‹é߶„í ¥âéß Îò¢»„âéß ZÒ… ½ßÅ ¸ éß ·jß óÜ•·„ ¯öÌ•, ¦ §¢ÅŽ Ø„éÁß ÒêY
ÒéßW §½Ÿ|H. ӕÄÓ߸éßpÇ‚ñÌ•, ¥½ß¸téßÇ‹éß Î•Ò…Ç• ÓŸxØ„éߢ XÄéßNŸoÇ‹éß. ¦
35''³·„½•Ý„ ³·„È› ¯Î‹éßq ÒéßÃò·„È ¯Î‹éßqâéß ¿„¢ð½ßðÓßo §¢ÅŽ Ø„éßÁÒêY Ε҅Y ¯Î‹éßÅß·Ž ½‚݃zH. ¥Ì„Ç•
¥½ß¸téßÇ‹éß ÕßW·Ž ©âs ¯Î‹éßqâéß ¥Réßw½•Ø„êH. ¦ Îò¢CH¢S ©¢_Åß Î•Ò…Ç‹éß ÓŸxØ„éߢ XÄéßNŸoÇ‹éß.”
9''¯öØßéßâ ³·„ ¯Î‹éßq, Ü•·„ »‡Ç›Î‹, »ò^Ãÿ, Ü•·„
¯Î‹éßqâéß ¥Réßwâ Ç‹Õßéßu ½ŸJz΋qÄê Ó߸»„¢ Ó߸»„¢ XÓ߸éß
·ó½ŸH, ¿„¢½ß¸ÕßÇ‹m ¯Î‹éßqÜó ¶„îÇ‹ ½ŸJz΋qÈ·Ž Ó߸»„¢ ÒúÓ߸o¢ Ü•·„ §¢·„ ΕYs»„êÈf»‡Z §Î‹qÄéß Òx¶„íoÜ߶„í
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 22:10-23:2 90
19
³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¶„í΋Ä·„¯öÌ•, ¥½ß¸téßÇ‹éß Z½•¢ ¿•Ø„êH? ''ZÒ… ¯Ò|És Á¢Ì„éß Óߢ¸ ؂껄¢ ¿‚Øé„ xß YØ„éxß
'§Îˆ ӟΈ" ¥Y ³·„Ç‹¢_Åß, ܕ΋éß, '§Îˆ ӟΈ," ¥Y ¶„îÇ‹Îé‹ .ß §Üƒ ·„âéß·„ ÁÈCÌ•, ¦ Òx·ŽYo ¿„¢ð½ßØê „ H.
20''¯ÒÇ‚ñÓŸ Ó߸_à Ε҅Njéß ·ŸY ½ŸÇ›·Ž ÕßH ¥ÃˆtðÓßo,
§¢·ò·„Ç‹éß ¥¢ÅƒÇ‹éß. ¦ §Î‹qÄéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Î•Ò…Y
¯Î‹éßÅŽ·Ž ½‚݃zH. ӕÄéßÓ߸éßprÇ‹éß ¯ÒÃó Ε҅Ǖ YÄnØßéß ¥Üƒ¢ÅŽ½ŸÇ›s ÓŸà„⢠¿•Ø„êH. Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Njéß
NŸoÇé‹ .ß Ì„½t¸ß éß¿•Óâ«ß ½ŸÇ‹éß ¦ ÒÓßé¸ Òoß … RÜßéÒß ¶„í ^âNj¢ ³·„aÇ›_· ZÒ… ÕÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢¿ŸH."" 21''ÁƒÂ½ß¸·„¢
Ì„Üßéß ¥ÒÌ„H ½ŸY·Ž ¿‚Hz¢¿ŸH."" ©¢¿„éß·ó §ÎˆÒĶ„í QéßÄéß ¨P½ß¸…j Î•à„¢Üó ½ß¸ÃŸØßéß
10''Ì„â Á¢Ì„éßÒ… Rá¸Ø„éß½‚éß` úà„΋r ½ß¸…¿„éßf·óÒÇ‹¢ ½ŸÝ„é.zß ·„âéß·„ Qéß Î•à¢„ Üó ©¢Ç• RΕLØ„ééß Üß Üß ó ¯ÒÉs
Ο|ß ̄ⶄí Óß@ ¸ Ø„é¢ß ¿•Øé„ Òß éßY ³·„Çé‹ ß Ì„â ¯ôÄé»ß é„ ß QéßÄéß ½‚êÓ߸¢ ¿•Ø„é߶„îNj΋éß. ·òÅßj»„êNj΋éß.""
22''RÏ‹ÒߢúÇ‹¶„í, ¥ÓŸÏ‹Ü߶„í QéßÄéß ¯âsÇ‹ê
½ŸËŽn ¥Ç‹»„Ò¿„éßf. ¨ Á¢Ì„éßÒ… »‡Ç›Î‹ ·ŸÒ¿„éßf,
¯Î‹éßq ·ŸÒ¿„éßf, »ò^Ãÿ ·ŸÒ¿„éßf. ¥ØßéßÌ• ¦ Á¢Ì„éßÒ… ¯Åƒz¢ÅŽ ·•Ç‹éß ¿•Ø„é߶„îNj΋éß. 23¦ RÏ‹ÒߢúÇ‹¶„í
¿„Y¯öØßéßÓŸ, ¦ Á¢Ì„éßÒ…¶„í ΂Õßu Ì„CHÓŸ Ü•·„ Ü•·„ ¥ÓŸÏ‹Ü߶„í QéßÄéß °Î‚ñÓŸ ·•Ç‹éß ¿•ðÓßo ¥Îˆ ÓŸ¶„í
¯ÒÃ„ê ¿„êÇ‹¶„í¢ÇŸ ¦ Á¢Ì„éßÒ…âéß §¢^·Ò^ÃñÓŸ Ì‚ÜßéßÓ߸éßo¢Îˆ. ½ŸÃˆ úà„Òéßâéß »„êÈf Ó•âéß R¢Åƒâéß.
XÓ߸éß·òY¯öØßéßÓŸ Z½•¢ ¿•Ø„êH? 11¦ Á¢Ì„éßÒ…âéß 24¥¢Ì•·ŸÎ‹éß, ÓŸ¶„í ¿ŸÜß ·ó½ß¸¢ ÒÓ߸éßo¢Îˆ. ·„WoÌó

ÌŸâéß Îò¢CH¢¿„ܕ΋Y ¦ ¯ôÄéß»„éß½ŸÇ‹éß RÒÈ¢S Ó•âéß RéßÒéßwHs ¿„¢ð½ßNŸoâéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß Qéß Õ®ƒÃ„xÜßéß
¿‚¯ŸtH. §Î• ·„âéß·„ Óß̸ x„ ¢ ¥ØßéÌß •, ÌŸâéß Îò¢»„Ìâ„ ¢ RÏ‹ÒߢúÇ‹Øßéß ¯ö̟Äéß. Qéß ½ß«ÜßzÜßéß ¥ÓŸÏ‹Üßéß ¥Øßéß
¿•Øé„ Üß Î• Y‹ ¦ ¯ôÄé»ß é„ ½ß ŸÇ‹éß Ø‚éÈß ê½Ÿ¶„í ú½ßÒ¸ êË¢ ¯ö̟Äéß.""
25''ÓŸ ú½ß¸ÁÜóz ³·„Äéß ð½ß΋½Ÿ^ÃñÌ•, ZÒ… ½ŸY·Ž
¿•Øê „ H. Á¢Ì„éÒß … Ø„éÁß ÒêY ¨ ú½ßÒ¸ êËŸYs ¥¢D
·„∠¿ŸH. ¦ ¯ôÄé»ß é„ ½ß ŸÇ‹éß Á¢Ì„éÒß …·óÓߢ¸ ΟY Ø„éÁß Ç‹Õßéßu ¥½ß«tðÓßo, ¦ Ç‹Õßéßu¶„í ZÒ… ¥Ì„Y ΋»„cÄ ÒÇšm
ÒêY·Ž °Qéß ¿‚Hz¢¿„â·„a_Ãz΋éß. 12¥ØßéßÌ•, ¦ ¯ôÄéß»„éß XÓ߸éß·ó¶„îNj΋éß. ¦ Ç‹Õßéßu Ì„|Ä»‡ WÈC §Sf ½•Ø„éß
½ŸÇ‹éß Á¢Ì„éßÒ…âéß Îò¢CHðÓßo, ¥½ß¸téßÇ‹éß ¦ Á¢Ì„éßÒ… ÒéßY ZÒ… ¥Ì„ËŽn Ìò¢Î‹Ã„ ¿•Ø„é߶„îNj΋éß: 26¥Ì„Ç‹éß
·óÓ߸¢ ΟY Ø„éßÁÒêY·Ž ¥Ì„Ç‹éß RÜßéßÒ ¿‚Hz¢¿ŸH. Z¶„í Õƒ·• ©âs Ç‹Õßéßf Z¶„í ¿‚HzNŸoÇ‹Y ú½ß¸ÒêË¢»‡
13³·„½•Ý„ ¥Ç‹R Òéß뻇Üßéß ¦ Á¢Ì„éßÒ…âéß ¿„¢ð½ßðÓßo, ¯Ò^ÃñÓŸ ³·„Äéß Ì„â ¥¢DY Z¶„í §Ò|Ò¿„éßfâéß. ·ŸY
¦ ¯ôÄé»ß é„ ½ß ŸÇ‹éß ÎŸY à„½ŸYs ÄéE ß Ò…»‡ XÓßé¸ ·ß Ä Ÿ½ŸH. Ó߸êßxÓ߸oÒéßØ„éߢ ·Ÿ·„ÒéßéߢΕ ZÒ… ¦ ¥¢DY WÈC
¿„¢½ßÕ¸ Çß m‹ Á¢Ì„éÒß … ·óÓߢ¸ ΟY Ø„éÁß ÒêY·Ž ¦ ¯ôÄé»ß é„ ß §Sf½•Ø„êH. 27³·„½•Ý„ ¦ Òx·Žo·Ž ¦ ¥¢D Ü•·„¯öÌ•,
½ŸÇ‹éß °Qéß ¿‚Hz¢¿„â·„aÄܕ΋éß. 14³·„Ç‹éß Ì„â ¯ôÄéß»„éß Ì„â à„ÉßYs ·„½ß¸téß·òÓ•¢Î‹é߶„í ¥Ì„Y·Ž §¢_·Qéß Ü•·„
½ŸY ΋»„cÄ ΕâsØßéßÓŸ Õß΋éßÜßéß XÓ߸éß·ò¢_Åß ÎŸY·Ž ¯öÒ¿„éßfâéß. ¥Ì„âéß Yú΋¯öØßéßâ½ß¸téßÇ‹éß ¿„ÜßzÕßÇ›
¥Ì„Ç• Ճϋéxß Ç‹é.ß ³·„½•Ý„ ³·„ Á¢Ì„éÒß …¶„í ΂Õuß Ì„CHÓŸ ¯öÌŸÇ‹éß. ÒéßÈ ¥Ì„Ç‹éß ÓŸ¶„í ½‚éßéßÄՂǛ̕, ¥½ß¸téßÇ‹éß
Ü•·„ ¦ Á¢Ì„éßÒ… ¿„SfÓŸ, ¥½ß¸téßÇ‹éß ¦ ¯ôÄéß»„éß½ŸÇ‹éß Ó•âéß ¥Ì„Y ½‚éßéßÄ R¢Åƒâéß. Ó•âéß Î‹Ø„éß»„Üß½ŸËŽn
ΟY Ø„éßÁÒêY·Ž ½‚Üß ¿‚Hz¢¿ŸH. Ø„éßÁÒêY ·„âéß·„ Ó•âéß R¢Åƒâéß.""
28''Z Ε҅ˎ»
Ó߸|Ø„éߢ»‡ ¥·„aÇ‹ Ü•Ç‹éß »„âéß·„ ¦ ¯ôÄéß»„éß½ŸÇ• ΟY·Ž n ‡Y, Z ú½ßÁ¸ Üß ÓŸØ„é¶ß í„ Üßâéß»‡Y ZÒ…
Ճϋéxß Ç‹é.ß 15¥ØßéÌß • ΟY Ø„éÁß ÒêY ¦ Á¢Ì„éÒß …Ìó ΋êá«¢¿„»„êNj΋éß.""
29''·óÌ„ ·ŸÜߢÜó Z ½‚ééß Î
¶„îÇŸ ©¢_Åß, ¯ôÄéß»„éß½ŸÇ‹éß °Qéß ¿‚Hz¢¿„â·„aÄܕ΋éß. ß Å
‹ Ž C¢ÁHs, Z ½®Ü¸ß ƒÜóz
Ü•·„, ¦ ¯ôÄéß»„éß½ŸÇ‹éß ¦ Á¢Ì„éÒ…Ìó ½ß¸Y ¿•Øßéߢ¿„éß ½‚éßéß΋Ŏ ÄNŸYs ZÒ… ÓŸ¶„í §½Ÿ|H. Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸ¢Ì„¢
·òÓ•¢Î‹é߶„í»‡âéß Ç‹Õßéßu ¿‚HzNöo¢_Åß, ¦ Á¢Ì„éßÒ…¶„í ÒĶ„í ½•S ©¢Çò΋éßq. ''Z ï½ß΋q¶„íÒêÄéßHs ÓŸ¶„í
΂Õßu Ì„CHÓŸ, ¥Îˆ ¿„SfÓŸ, ¥Ì„Ç‹éß °Qéß ¿‚Hz¢¿„â §Ò…|. 30¥Üƒ»• Z ¦Ò…Üóz, »ò^ÃÿÜóz, ½‚ééß Îß Å ‹ ß ½ß…¸ ÅŽâj
·„a_Ãz΋éß. ¦ Á¢Ì„éßÒ…âéß ½ŸÇ‹éß·òÓ•¢Î‹é߶„í ¥Ì„Ç‹éß ½ŸÅŽY ÓŸ¶„í §Ò…|. ¥R °Ç‹éß ÃóEÜßéß ½ŸÅŽ Ì„HzÌó
¿‚Hz¢Sâ Ç‹Õ•u Ó߸ȯöÌ„éߢΈ."" ©¢Ç‹Ò¿„éfß . ¯YRéßÎÒ‹ ÃóEâ ½ŸÅŽY ÓŸ¶„í §½Ÿ|H.
16''ï½ßJ· 31QéßÄéß ÓŸ ú½ß¸Ì•x·„ ú½ß¸ÁÜßéß. ·„âéß·„ ¥Ç‹R Òéß뻇Üßéß
z ŸY ½ßR¸ úÌ„½‚éâ`ß ³·„ ½ßǸ é‹ ¿
ß é„ Îß ŸYÌó ³·„½•Ý„
³·„Ç›·Ž Üœñ¢C·„ Ó߸¢Õߢϋ¢ ©¢_Åß, ¥Ì„Ç‹éß ¦½‚éßâéß ¿„¢½ßâ« °Îó ³·„ΟY Òê¢Óߢ¸ QéßÃé„ ß WâÒ΋é.qß ¿„Sfâ
ï½ßJz ¿•Ó߸éß·ó½ŸH. ¦½‚éß Ì„¢úÇ›·Ž ¥Ì„Ç‹éß Y¢Ç‹éß»‡ ¦ Á¢Ì„éßÒ…Üßâéß ¶„í·„aHs Wâ YÒ|¢Ç›.""
·„Åßs¢ Øßéß½Ÿ|H. 17¥Ì„ËŽn ï½ßJz ¿•Ó߸éß·òÓ•¢Î‹é߶„í
¦½‚éß Ì„¢úÇ› ¥¢D·„È¢¿„·„¯öØßéßÓŸ, ¥Ì„Ç‹éß ¦ Ç‹Õßéßu
¿‚Hz¢¿ŸH€¢Î•. ¦½‚éß ·óÓ߸¢ ½ß¸†Ãˆo ½‚éßéßÌŸoYs ¥Ì„Ç‹éß
23 ''ú½ß¸ÁÜ߶„í ÒxW_÷„¢»‡ ¥ÕßΟrÜßéß ¿‚½ß¸t·„¢Ç›.
ÓŸxØ„éNß Ÿpâ¢Üó QéßÃé„ ß NŸ¶äí„ Üß éß »ß ‡ ©¢_Å,ß ³·„
΋éßßwÄéßcÇ‹éß ¥ÕßΟrÜßéß ¿‚ð½ßt¢Î‹é߶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éß
¿‚Hz¢¿ŸH."" ÇŸY·Ž ³½ß¸téß·óÒ΋éßq.
18''ZÒ… ° Ó߬oÿZ ¶„îÇŸ ÒêØ„é߽߸âéßÜßéß ¿‚Ø„éßx 2''RéßCHâ ½ŸÃ„¢ÌŸ ¿•Ó߸éßoÓŸßsÄY¿‚½ß«t âéßÒ…| °Î‰

YÒ|¶„îNj΋éß. ³·„½•Ý„ ¦½‚éß ¿•ðÓßo, ¥Üƒ¢ÅŽ ΟYs ¿•Ø„éßÒ΋éßq. ³·„ »„éߢ½ß¸… ú½ß¸ÁÜßéß Ì„½ß¸téß ¿•Nöo¢_Åß,
ZÒ… ÕßÌ„·„YÒ|¶„îNj΋éß."" âéßÒ…| ½ŸÃˆÌó ·„ÜßéßÒ Ò΋éßq. âéßÒ…| ¿‚Ç‹m ½ß¸âéßÜßéß
91 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 23:3-21
13''¨ ¦ÁÂ Ü ß Y s¢ÅŽ · • RÏ• Ø „ é ß é ß Ü ß é ß ·Ÿ½ŸÜß Y
¿•ðÓßÅßÅßéßj ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Yâéßs ³½ß«t¢¿„YØ„éßxÒ΋éßq.
Ó߸È؂éß`âΈ, ÓŸxØ„éß½‚éß`âΈ âéßÒ…| ¿‚Ø„êxH. ÒêúÌ„¢ ¹ßSfÌ„¢»‡ Ì‚Üéß €ß ·ó¢Ç›. ½•Ã_ Ε݄҅âz éß ½ß† ¸ P¢
3''³·„ ð½ßν ‹ ŸY·Ž XÄétß ÁÄé»ß é„ Ì
ß ó¢_Å,ß ·òYsNŸÃ„ézß
¿„·¢„ Ç›. SÒÄ·Ž ½ŸÝ„z ð½ßÃé„ zß ¶„îÇŸ QéßÃé„ ß ½ßܸ éß ·ß »„ ê„ Ç‹Îé‹ .ß
14''ú½ß¸W Ó߸¢ÒßÌ„€Ã„¢ ÒéßêÇ‹éß ú½ß¸Ì•x·„ ½ß¸¢Ç‹éß»„Üßéß
¥Ì„Y Rá¸Ø„éߢÜó ÁƒH½ß¸Ç›, ·ò¢Î‹Ã„éß ¥Ì„ËŽn ÕßÜß
½ßø é„ Nß ŸoÃé„ .ß âéßÒ…| ¥Üƒ ¿•Øé„ ¶ß î„ Ç‹Îé‹ .ß (¥Ì„YΈ Óßø »ˆ ‡c
Qéß¶í„ ©¢ÅƒØßé.ß ¨ ½ß¢¸ Ç‹é»ß Ü„ ÃóEÜóz QéßÃé„ ß ââéßs
©¢_ÅßÓ• ÕßÜ߽߸Äéßf.) ¦ÃŸÏˆ¢¿„ŃY·Ž ÓŸ ú½ß̸ •x·„ ÓßÜp¸ ƒY·Ž ß½ŸH. 15½‚éßéß΋Ŏ
4''Ì„½ß«t¯öØßéßâ ³·„ ¯Î‹éßqâéß Ü•·„ »‡Ç›Î‹âéß ZÒ… ½ß¸¢Ç‹éß»„ ½ß¸…HØ„éßY Ãò^ÅßjÜß R¢Î‹éß. §Îˆ Ó•âéß Qé߶„í
¿„êðÓßo, ΟYs ΟY Ø„éßÁÒêY·Ž ZÒ… WÈC ¥½ß¸t ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ_Åßj ©¢ÅßéߢΈ. ¨ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ½ß¸…HØ„éß
C¢¿ŸH. ¦ Ø„éßÁÒêY Z¶„í à„úÌ„éß½‚ñÓŸ Ó߸_Ã, ZÒ… Á•ðÓß ½ßθ ŸÃ„¢r„p RYØ‚êC¢¿„ ¶„í¢ÇŸ ¿•Øé„ Õß Çß m‹ Ãò^ÅÜjß éß ß
§Üƒ ¿•Ø„êH€¢Î•. 5½‚êØ„éßÜ•â¢Ì„ Õ®ƒÃ„¢ ©¢Ç‹Ç‹¢ QéßÄéß W¢ÅƒÃ„éß. §Üƒ °Ç‹éßÃóEÜßß ¯ŸÅßéß ·òâNŸ»„éß
¿•Ì„ ³·„ Á¢Ì„éÒß … âÇ‹ÒÜ•·„ ¯öÌ„éâß sÅßéjß ZÒ… ¿„êðÓß,oß Ì„éߢΈ. ¥\Õßé* ß ÒêÓ߸¢Üó QéßÄéß Î‰Ys ¿•Ø„êH.
ZÒ… ¦C ¦ Á¢Ì„éßÒ…¶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„êH. ¦ ¯¢Î‹éß·„¢^_Åß QéßÄéß ¨P½ß¸…j âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„í ÒSfâ
Á¢Ì„éßÒ… Z à„úÌ„éßÒ…ÜßÜó ³·„Y·Ž ¿‚¢ÎˆÓŸ Ó߸_à ZÒ… Ó߸ÒéßØ„éߢ ØßéßΕ. ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ú½ß¸W Òx·Žo ³·„
ΟY·Ž Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„êH. ÕßH ¥Ã„tË ÓŸ¶„í XÓ߸é߶„íß½ŸH.
6''³·„ ð½ß΋½ŸY·Ž ú½ß¸ÁÜßéß ¥ÓŸxØ„éߢ ¿•Ø„éß YÒ| 16''^âÇóΈ ï½ß¢Ì„éß·óÓ߸éßo ½ß¸¢Ç‹»„. ¨ ½ß¸¢Ç‹éß »„

¶„îÇ‹Îé‹ ß ZÒ…. §Ì„Ãé„ Üß éß ß ¯ÒÈ^·ñÓŸ XÄfÕßÇâ› Å _ jß XÄétß


½•Ó߸R ½ß¸†ÃŸ|Är¢Üó ¥¢_Åß Qéß ¯ô܃Üóz QéßÄéß ÓŸÅßéßz
XßfH. 7''°Î‚ñÓŸ Rá¸Ø„éߢÜó ³·„Ç‹éß Ó•Ã„Ó߸éßpÇ‹éß ¥Y ½•Ó߫⠽߸¢ÅßÜß ·óÌ„ ½‚éßéß΋ÜßéßÕ‚_Åßj Ó߸ÒéßØ„éߢÜó
ZÒ… ¿‚[Ì•, ZÒ… ¿ŸÜß Áƒú»„Ì„o»‡ ©¢ÇŸH. ³·„Ç› ©¢ÅßéߢΈ. ÒéßêÇóΈ ¦úà„Ø„êÜß ½ß¸¢Ç‹»„.
Qéß΋ ¥Õßνr‹ …¸ß Y¢Î‹Üéß ß ½•Øé„ Òß Î‹é.qß YÃóqáØ « ‚éâ`ß ³·„Çs›
''§Îˆ ¦¶„íßÜßéß ·ŸÜߢÜó ©¢ÅßéߢΈ. §Îˆ Qéß
ÌŸâéß ¿•Ø„éßY ½ß¸Y·Ž K·ä„»‡ ¯âsÇ‹ê ÒéßÄˎ¢¿„ YÒ| ¯ô܃Üóz ½ß¸¢ÅßÜßZs ¶„îÄéßf·òÓ• Ó߸ÒéßØ„éߢÜó
Ò΋é.qß ³·„ YÃóqáY« ¿„¢ð½ß½ŸÇ‹éß ¯ÒÇ‚ñÓŸ ÓßÃ_¸ ¿‚ǽm‹ ŸÇ•, ©¢ÅßéߢΈ.
¦ ÒéßYá«Y Ó•âéß ·ä„Réߢ¿„âéß. 8³·„Ç‹éß Ì„½ß¸téß ¿•Ó߸êo 17''·„âéß·„ Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸Õ®„éßÒ…Ìó ©¢Ç•¢Î‹é߶„í

ZÒ… ¥Ì„YÌó °·•Õ®„R¢¿ŸÜßY ¿‚½ß«t, Z¶„í Ç‹Õßéßu Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸY·Ž ÒéßêÇ‹éßNŸÃ„éßz ½ß¸…Äéßá¸éßÜߢ̟ ³·„ ú½ß¸Ì•x·„
§Ò| FðÓßo, ¦ Ç‹Õßéßu XÓ߸éß·óÒ΋éßq. ¥Üƒ ¿‚Hz¢Sâ Ó߸r܃Y·Ž ÒNŸoÄéß.
18''ZÒ… ³·„ Á¢Ì„éßÒ…âéß ¿„¢½ß« ΟY Ä·„o¢ ÕßH»‡
Ç‹Õßéßu ÓŸxØ„éßÒéßêÄéßoÜßéß Ó߸̟xYs ¿„êÇ‹¶„í¢ÇŸ
¿•Óé¸ß ¢oß Îˆ. ¥Üƒ ¿‚H¢z Sâ Ç‹Õéß uß ÒéߢS½ŸÝ„ézß ¥ÕßΟrÜéß ß¥Ãˆt¢¿•Å½ß t¸ß éßÇé‹ ,ß ½ß…¸ HØ„éÁß •ðÓß ½ßθ ŸÃ„¢p Ìó ¿•Øé„ Õß Çß m‹
¿‚ð½ßtÅßÅßéßj ¿•Ó߸éßo¢Îˆ. Ãò^ÅßjÜßé ßZÒ… ¥Ãˆt¢¿„¶„îNj΋éß. ¨ ÕßH ¥Ã„tËÜóY
9''RΕLØ„ééß Y ß Ø‚éÇß Ü‹ ß ZÒ… ¯âsÇ‹êß Ì„½t¸ß éß ¿•Øé„ ß
Òê¢Ó߸¢ QéßÄéß WÓ•Å߽߸téßÇ‹éß ¦ Òê¢Ó߸¢ ¥¢ÌŸ
¶„îNj΋éß. QéßÄéß ¨P½ß¸…j Î•à„¢Üó YÒÓß«¢Sâ½ß¸téßÇ‹éß ³·„a ÃóEÜóÓ•ß WÓ‚Øê „ xH. Òê¢Óߢ¸ Üó °Qéß Òéßßs
QéßÃé„ ß ½ßø ŸØßéß ½ŸÝ•âz Y ÁƒÂ½·¸ß ¢„ ©¢¿„é·ß ó½ŸH."" (³·„Çé‹ ß
ÅŽ·Ž Réß»„Üßf¶„îNj΋éß.
19''QéßÄéß Qéß ½ß¸¢Åß ¶„îÄéßf·òÓ• ·óÌ„ ·ŸÜߢÜó
Ì„â Ó߸|¢Ì„¢·ŸY Î•à„¢Üó Ò…¢_Åß ½ŸÇ›·Ž ¯Üƒ
Ò…¢ÅßéߢÎó QéßÄéß ¥Ã„p„r¢ ¿•Ó߸éß·ó½ŸH.) QéßÃé„ ß ·óðÓß ú½ßW¸ ΟYÜó ½‚ééß Îß Å ‹ Ž Õ®ƒ»„¢ Qéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
Ε҅Y ¦ÜßØê „ Y·Ž XÓßé¸ ¶ß í„ ÃŸ½ŸH. ''ΟY Ì„Hz ¯ŸÜßÌó
ú½ß¸Ì•x·„½‚éß`â ^àÜß҅ΈӟÜßéß ©Ç‹·„Õ‚ÅßjÕßǛ⠽•éß·„½ß«Üßz Òê¢NŸYs QéßÄéß Wâ
10''RÌ„oÓŸÜßéß ¿„Hz ½ß¸¢Åß·óÓß«, ¦Ã„éß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß ¶„îNj΋éß.""
¯ŸÅßéß Õ®ê„ RéßY NŸ»„é¿ ß •Øé„ ¢ß Ç›. 11¥ØßéÌ ß • °Çó Óߢ¸ Ò
Ì„€Ã„¢ Õ®ê
„ RéßY ©½ßØ ¸ ‚êC¢¿„·¢„ Ç›. (°Çó Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß Õ®„êRéßY XÓ߸éß·òâéßÅßÜó Ε҅Njéß
Õ®„êRéß·Ž ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ Rúà‡¢W Ó߸ÒéßØ„éߢ»‡ ©¢ÇŸH) Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoÇ‹éß
20Ε҅Njéß Øßéß܃ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''Qé߶„í Òéßéߢ΋Ä ³·„
Qéß ¯ô܃Üßóz °Qéß ÓŸÅßÒ΋éßq. ³·„½•Ý„ ¥·„aÇ‹ °½‚ñÓŸ
½ß¸¢ÅßÜßéß ï½ßÈCÌ•, ½ŸÅŽY ð½ß΋ ú½ß¸ÁÜßâéß XÓ߸éß Î•Ò΋êÌ„âéß Ó•âéß ½ß¸¢½ß¸…Ì„éßÓŸsâéß. Qéß ·óÓ߸¢ Ó•âéß
·óY½Ÿ|H. RéßCH¯öØßéâß ¦@ßYs ¥Ç‹R Òéß뻇Hs ÓßΫ ¢r‹ ¿•Óâ«ß ¿óÅßé·ß Ž ¨ ΕÒ΋êÌ„ RéßÒéßwHs âÇ›½¢«ß
WâY½Ÿ|H. Qéß úΟ·äŸÌóÅßÜßéß, ³GÒ ½‚éßéß·„aÜßéß, ¿„Å¢ß ÁÄé»ß é„ Ì ß é„ ¢ß Έ. 21¨ ΕÒ΋êÌ„¶í„ RÏ•Øé„ éß Üß éß »ß ‡
ÌóÅßÜß Rá¸Ø„éߢÜó ¶„îÇ‹ QéßÄéß ¥Üƒ»• ¿•Ø„êH. ½‚¢ÕßÇ¢› ¿„¢Ç›. ¦Ø„éâß Qéß΋ WÄé»ß é„ Õß ƒÅßéß ¿•Øé„ Òß Î‹é.qß
12''¦Ã„éß ÃóEÜßéß ½ß¸Y ¿•Ø„éߢǛ. °ÇóÃóE⠦؄éßâ Rá¸Ø„éߢÜó QéßÄéß ¿•ðÓß Ì„½ß«tΟÜßâéß ¨
Rúà‡¢W! Qéß ÕƒYÓ߸Üßéß, §Ì„Ä ½ß¸Y ½ŸÝ„z¶„í ΉYÒÜßz
Rúà‡¢W, ÒéßÈ؄éßéß RßÒéߢ Üß[×Ó߸éßo¢Îˆ. Qéß ¯Ç‹éßz, Qéß
¥\Õßéß Ü•·„ ''YNŸÓŒ"" ¥Ó• ÒÓ߸¢Ì„·ŸÜߢ Ó߸éßÒêÄéß
»‡Ç›Î‹Ü߶„í ¶„îÇ‹ Rúà‡¢W ÎòÄé߶„íÌ„éߢΈ. ÒêÈf, °ú½ß«ÜŒ.
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 23:22-24:8 92
ΕÒ΋êÌ„ ·ä„Réߢ¿„Ç‹éß. ¦Ø„éßâÜó ÓŸ à„·Žo ©¢Îˆ. ©¢ÅƒØßé.ß ¥·„aÇ‹ YÒÓßÓ« é¸ß âoß s ú½ßÁ¸ Hs QéßÃé„ ß ´Ç›¢¿•
22¦Ø„éßâ ¿‚ð½ßt ú½ß¸W ΟY·• QéßÄéß ÜóÕßÇŸH. Ó•âéß ÅßÅßéßj ¿•NŸoâéß.
32''¦ ú½ßÁ
QéßÌó ¿‚ð½ßt ú½ß¸XΉ QéßÄéß ¿•Ø„êH. Qéß à„úÌ„éßÒ… ¸ Üóz ¯ÒÈÌó»‡Y Ü•·„ ½ŸÃˆ Ε݄҅z Ìó»‡Y
Üߢ΋÷ˆ • Ó•âéß ÒxW_÷„¢»‡ ©¢Åƒâéß. Qéß¶í„ ÒxW_÷„¢»‡ QéßÄéß ¯Üƒ¢ÅŽ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„Üßê ¿•Ó߸éß·ó¶„îNj΋éß.
33½ŸÝ„zâéß Qéß Î•à„¢Üó ©¢Ç‹YÒ|Ò΋éßq. QéßÄéß ½ŸÝ„zâéß
©¢Ç• ú½ß¸W Òx·ŽŽo·Ž Ó•âéß RÃóψӕ.""
23Ε҅Njéß ¿‚¯ŸtÇ‹é:ß ''¨ Εࢠ„ ÜóâéߢS ÓŸ ΋êÌ„ ©¢Ç‹YðÓßo, QéßÄéß ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Ø„éßŃY·Ž ½ŸÝ„éßz ·ŸÃ„¶„íÜßéß
RéßÒéßwHs âÇ›½ß«NŸoÇ‹éß. ¥½‚êÉ؄éßéßÜßéß, UXoØ„éßéßÜßéß, ¥Ò…̟Äéß. ³·„½•Ý„ QéßÄéß ½ŸÝ„zâéß ©¢Ç‹YðÓßo ½ŸÝ„éßz ³·„
ï½ßÈOhØ„éßéßÜßéß, ·„ÓŸZØ„éßéßÜßéß, UQ|Ø„éßéßÜßéß, Ø‚éßÕßê ©ÃˆÜƒ ©¢ÅƒÃ„é.ß QéßÃ_ ½‚ê ½ŸÝ„z Ε݄҅âz éß ½ß†
¸ Pˆ¢¿„Å¢ß
Óßج é„ éß Üß éß ß ¥Ó• ½•Ã_ |Äéß ú½ßÁ¸ Üß Qéßηˆ Ž ¦Ø„éâß RéßÒéßwHs ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßNj̟Äéß.""
âÇ›½ß«NŸoÇ‹éß. ¥ØßéßÌ• QÝ„z¢Î‹Ã‰s Ó•âéß ´Ç›NŸoâéß.""
24''½ŸÝ„ßz Ε݄҅zâéß ½ß¸†P¢¿„Ò΋éßq. ¦ Ε݄҅z¶„í
Ε҅Njéß §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßÌó ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•Ø„éßÅߢ

24
¯âsÇ‹ê NŸMŸj¢»„½ß¸Ç‹Ò΋éßq. ½ŸÝ„z ORÌ„ RÏŸâ¢Üó ½‚êðáÌó Ε҅Njéß §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''ZÒ…,
QéßÃé„ ß ¯âsÇ‹ê OR¢¿„¶î „ Ç‹Îé‹ .ß ½ŸÝ„z Rú»„@Hs QéßÃé„ ß ¥ºÃóâéß, ӟΟÕßéß, ¥\ºéß, §úà‡Ø•éßG
ÓŸà„⢠¿•Ø„êH. ½ŸÝ„z Ε݄҅zâéß ½ŸÝ„éßz ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß Ø„ééß Üß ß Ç‚Õuß Øßéß ÒéߢΈ ï½ßÎÜq‹ éß (ß ÓŸØ„é¶ß í„ Üßé)ß ½ßø |„ Ì„¢
·òÓ•¢Î‹é¶ß í„ ½ŸÝ„¶zß í„ ÌóÇ‹tÇ• ½ŸÅßYsÅŽZ QéßÃé„ ß RÄé»ß „ Qéß΋¶„í ÒSf ¥¢Ì„ ΋êÄ¢Üóâéߢ¿• ââéßs ¦ÃŸÏˆ¢
»òŃjH. 25Qéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Ε҅ˎs QéßÃé„ ß ðÓßR¢¿ŸH. ¿ŸH. 2¥½ßt¸ éßÇé‹ ß ½‚êðá ÌŸâéß ÒêúÌ„¢ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í
QéßÄéß §Üƒ ¿•ðÓßo, Õ®óÁâ ¯ŸZØ„êÜßéß Ó߸ÒéßëΈr»‡ Ó߸Qé߽߸¢»‡ ß½ŸH. Réß»„ÌŸ ½ß¸…Äéßá¸éßÜßéß Ø‚éßÈ꽟¶„í
§Sf Ó•âéß RéßÒéßwHs ¦LÄ|ΈNŸoâéß. Ó߸Ä|Ãó»‡Gs ÓßQ¸ éß½¢¸ß »‡ ߶„îÇ‹Îé‹ .ß Réß»Ì
„ Ÿ ú½ßÁ¸ Üßéß ½ßø |„ Ì„¢ Qéßη‹ Ž
QéßÜóâéߢǛ ÌòÜßC¢S ½•NŸoâéß. 26Qéß Óßÿo¬ Üߢ̟ ½ßÜ« Hzß s ¶„îÇŸ ߶„îNj΋éß.""
·„⻄Üßéßc̟Äéß. ½ŸÃˆ Kà„éßÒ…Üóz ° ³·„aÃ„ê ½ß¸…Åßéßj·„Üó 3·„âéß·„ Ø‚éßÈ꽟 §Sfâ YØ„éßÒêÜßéß, ¦ÁÂÜßéß

¿ŸÒÄéß. RéßÒéßwHs ¥¢Î‹ÃˆZ Ó߸éßΉÄd ¦Ø„éßéßá¸éß~Ìó ¥Ys¢ÅŽY »„êÉf ½‚êðá ú½ß¸ÁÜßÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
úÕßÌ„·„YNŸoâéß."" ¥½ß¸téßÇ‹éß ú½ß¸ÁÜߢ̟, ''Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß«tâ ¦ÁÂÜßéß
27''QéßÄéß Qéß à„úÌ„éßÒ…Ìó Ø„éßéß΋r q¢ ¿•ðÓßÅ߽߸téßÇ‹éß
¥Ys¢ÅŽ·• ½•éßÒéßéß RÏ•Ø„éßéßÜßÒéßÒ…ÌŸÒéßéß"" ¥ÓŸsÄéß.
ÓŸ Òéߺ̄oÄ à„·ŽoY Qéß Òéßéߢ΋Ä ½ß¸¢½ß«NŸoâéß. QéßÄéß Qéß 4·„âéß·„ Ø‚éßÈ꽟 ¦ÁÂÜßéß ¥Ys¢ÅŽZ ½‚êðá

à„úÌ„éßÒ…Üߢ΋És ´Ç›¢¿„ŃY·Ž Ó•âéß Qé߶„í Ó߸@Ø„éߢ ßNŸÇ‹éß. (ÒéßßsÅŽ ©Î‹Ø„éߢ ½ß¸Ã„|Ì„¢ ΋»„cÄ ½‚êðá
¿•NŸoâéß. Qé߶„í ÒxW_÷„¢»‡ ©¢Ç• Òéßâéßá¸éßxÜßéß ³·„ ÕßH½ßƬ ¢„ YÈw¢¿ŸÇ‹é.ß §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ß ½ßÓ¸ ‚s¢Ç‹éß
Ø„éßéß΋r¢Üó ·„ÜßÒĽ߸Ǜ¯öØßéß, ¯ŸÃˆ¯ö̟Äéß. 28Qé߶„í Ò¢à‡Üóz ³·óaΟY·Ž ³·„ÅŽ ¿ò½ßt¸ éßâ ½ßÓ¸ ‚s¢Ç‹éß ÃŸÝ„ézß
Òéßé¢ß ΋éß ·„¢ÎˆÃ»‰ Ü„ âß éß* Ó•âéß ½ß¢¸ ½ßN« Ÿoâéß. ¦ ·„¢ÎˆÃ»‰ Ü„ éß ß YÜßՂŃjÇ‹éß.
Qéß à„úÌ„éÒß …Üßéß ¯ŸÃˆ¯ôØ•éxß Åßéjß ¿•NŸoØéß .ß UQ| ú½ßÁ¸ Üßé,ß 5¥½ß¸téßÇ‹éß ÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢¿„ŃY·Ž Ø„éßéßÒ¶„íÜßâéß

·„ÓŸZ ú½ß¸ÁÜßéß, UXo ú½ß¸ÁÜßéß, Qéß Î•à‡Ys ÒΈܕNŸoÄéß. ½‚êðá ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ΋ºâ ÕßÜßéßÜßéß»‡, Ó߸ÒêÏŸâ
29¥ØßéßÌ• Ì„|Ä»‡ Qéß Î•à‡Ys RÇ›S ï½ß_ÅßjÅßÅßéßj Ó•âéß
ÕßÜßéßÜßéß»‡ ¯Ç‹zâéß ¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¥Ãˆt¢¿ŸÃ„éß.
½ŸÝ„zâéß ÕßÜßҢ̄¢ ¿•Ø„éßâéß. §Î‹¢ÌŸ Ó•âéß ³·„a 6¨ Á¢Ì„éßÒ…Üß Ã„·ŸoYs ½‚êðá Õ®„úÏ‹¢ ¿•NŸÇ‹éß.

Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ÜóÓ• ¿•Ø„éßâéß. ¦ ú½ß¸ÁHs Ó•âéß ¥¢Ì„ Ä·„o¢Üó Ó߸»‡Ys ¯ŸúÌ„Üóz ©¢¿ŸÇ‹éß ½‚êðá. Réß»„ÌŸ
½•»„¢»‡ ½‚Ý„z»òǛ̕, Î•à„¢ ¹ƒI»‡ ©¢ÅßéߢΈ. ¥Üƒ»‚ñÌ• Ó߸»„¢ Ä·ŸoYs ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ¦Ø„éßâ ¯öNŸÇ‹éß.*
¥Ç‹R Òéß뻇Üßéß ¥Ïˆ·„½‚éß` Εà‡Ys ¦ú·„Réߢ¿„éß 7ú½ß¸Ì•x·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ß؄éßÕßÇ‹m ½ß¸úÌŸYs ½‚êðá

·ò¢ÅƒØßéß. ¥R Qé߶„í ¿ŸÜß Ìò¢Î‹Ã„ ·„HCNŸoØßéß. ¿„Έ½ŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ¿„΋éßÒ…Ìó¢Îˆ ú½ß¸ÁÜߢ̟ R⻄H
30·„âéß·„ ¦ ú½ß¸ÁHs ¿ŸÜƒ YΟ⢻‡ ÕßØ„éßÅ߶„í ½‚Ý„z
»•ÅßÅßéßj ½‚êðá ¦ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ½ß¸úÌ„¢ ¿„Έ½ŸÇ‹éß.
»òÇ‹ÌŸâéß. Î•à„¢ÜóY·Ž QéßÄéß ¿ò¿„éßf¶„í ¯öÌ„êÓ• ¥½ß¸téßÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßéß, ''Ø‚éßÈ꽟 Òê¶„í §Sfâ ¦ÁÂ
©¢ÅƒÃ„éß. ÒéßÈ QéßÄéß ¯·„aÇ›·Ž ½‚JzÓŸ, ¥·„aÇ‹ §Ì„Ä ÜßZs ½•éßÒéßéß RÓŸsÒéßéß. ½ŸÅŽ·Ž RÏ•Ø„éßéßÜߢ ¥Ø•éßx¢
ú½ß¸ÁÜßâéß Ó•âéß ÕßÜßҢ̄¢»‡ ½‚Ý„z»ò_ÅßjNŸoâéß."" ΋é߶„í ½•éßÒéßéß ³½ß¸téß·ò¢ÅßéßÓŸsÒéßéß"" ¥ÓŸsÄéß.
31''¯úÄ Ó߸Òéßéßú΋¢ âéߢǛ Ø„éßêú½®ß¸Å•Óß÷ âΈÒĶ„í 8̄ß|Ì„ ÕßH ¥Ã„tË Ã„·„o¢Ìó Y¢Ç›â ¯ŸúÌ„Üßâéß

©âs Î•à„¢ ¥¢ÌŸ Ó•âéß Qé߶„í ØßéßNŸoâéß. ½®ß«Há¬o ½‚êðá ½ß¸Åßéßj·òÓŸsÇ‹éß. ¦ Ä·ŸoYs ú½ß¸ÁÜßQéß΋ ½‚êðá
Ó߸Òéßéßú΋¢ (ÒéßÏ‹xϋß Ó߸Òéßéßú΋¢) ½ß¸KfÒêâ Ó߸È
ºÎ‹éßq»‡âéß, ¥_Ã[Ø„ê ¯ÇŸÃˆ Ì„êÄéßt Ó߸Ⱥ΋éßq»‡âéß
¨ ... ¯öNŸÇ‹éß Î•Ò…Y·•, ú½ß¸ÁÜ·• ÒéßÏ‹x ³Ç‹¢Õß
Ç›·„âéß ÒéßéßúΈ¢¿•¢Î‹é߶„í Ä·„o¢ ú½ß¸Ø‚êC¢¿„ÕßÇ›¢Îˆ. ¨
·„¢ÎˆÃ‰»„Üßâéß §Îˆ YÁ¢»‡ ·„¢ÎˆÃ‰»„ ·ŸÒ¿„éßf, ܕΟ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„Üó Ε҅Njéß ¶„îÇ‹ ¯ŸÜßé߽߸…¿„éßf¶„í¢ÅßéßÓŸsÇ‹éß
''Ε҅Y ΋êÌ„,"" Ü•·„ ''¦Ø„éßâ Òéß@à„·Žo ·ŸÒ¿„éßf."" ¥Ó•¢Î‹é߶„í Ó߸꿄⻇ ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ¯öØ„éßÕßÇ›¢Îˆ.
93 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 24:9-25:14
SÜß·„È¢¿ŸÇ‹éß* ''QéßÌó Ø‚éßÈ꽟 ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ ½ß¸RúÌ„½‚éß`⽟Ŏ·Ž ÕߺéßÒêÓŸÜßéß

25
³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•NŸÇ‹éß ¥Y ¨ Ä·„o¢ Ó߸êSÓ߸éßo¢Îˆ. Qé߶„í ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß:
2''ÓŸ¶„í ·Ÿâéß·Ü
Ε҅Njéß §Sfâ ¦ÁÂÜ• ¨ ³Ç‹¢ÕßÇ·› â„ éß RÒÈNŸoØéß ,ß "" „ éß ß XÓßé¸ ¶ß í„ Ã„ÒéßwY §úà‡Ø•éÜß éß ß
¥Y ¦Ø„éßâ ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßÌó ¿‚½ß¸téß. ÓŸ¶„í §½Ÿ|H€¢Îˆ °RéßÅŽ? ú½ß¸W
9¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðá, ¥ºÃóâéß, ӟΟÕßéß, ¥\ºéß, ÒéßYá« Ì„â ºë΋؄éߢÜó XßwY¢¿„éß·ó½ŸH. ÓŸ
§úà‡Ø•éßÜßéß ï½ß΋qÜßéß Ç‚ÕßuØßéß ÒéߢΈ ½ß¸Ã„|Ì„¢ Qéß΋¶„í ·óÓ߸¢ ¨ ·Ÿâéß·„Hs Ó߬|·„È¢¿„éß. 3ú½ß¸ÁÜß Î‹»„cÄéßs¢Ç›
½‚݃zÄéß. 10½ß¸Ã„|Ì„¢ Qéß΋ ¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéß §úà‡Ø•éßG ZÒ… Ó߬|·„È¢¿ŸH€â ½ŸÅŽ Áƒ[ÌŸ ØßéßΈ: Õߢ»‡Ã„¢,
Ø„éßéßÜß Î•Ò…ËŽn ¿„êNŸÃ„éß. ¦·Ÿà„¢ ¥¢Ì„ YÄwÜߢ»‡ ½‚¢Ç›, ·„¢¿„éß. 4ZÜߢ ÒúÓ߸o¢, ªÎŸÃ„¢»„éß ÒúÓ߸o¢,
·„âÕßÇ‹éßÌ„éßâs ZÜߢ܃Ŏ ΕYQéß΋Óó Ε҅Njéß YÜßÕß ¯Ã„é߽߸… ÒúÓ߸o¢, ½•éßHRéß ÒúÓ߸o¢, ½•éß·„ Õò¿„éßf, 5»ò^Ãÿ
ÇŸmÇé‹ .ß 11§úà‡Ø•éÜß éß ß ÓŸØ„é¶ß í„ Üߢ̟ Ε҅ˎn ¿„꿟Äé,ß ¿„ßwÜßéß, ½•éßÜßéßÄ·„¢ ÌóÝ„éßz, Ì„éßÒéßw·„úÄ 6Ή¯ŸÜ߶„í
·ŸY Ε҅Njéß ½ŸÝ„zâéß ÓŸà„⢠¿•Ø„éßܕ΋éß.* ½ŸÝ„z¢ÌŸ âêÓ‚, Ï‹ê½ß¢¸ . ú½ßÌ ¸ •x·„ ¥[×ðá·„ Ì‚ñ܃Y·Ž* Ó߸éß½ŸÓ߸â
·„HÓß« WY ÌŸ»‡Ã„éß. ¿•¶„î_Ãf ½ß¸ÃˆÒéßÝ„ ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß, 7§¢·Ÿ Ü•Ì„ ½ß¸¿„fß݄éßz,
°¯®ö΋é* ß Qéß΋ Ü•·„ ÓŸxØ„éßXÄéßtï½ßñ ÒúÓ߸o¢ Qéß΋
½‚êðᶄí ßW ½ß¸Üß·„Üßéß ÜßÕ®„x¢ ·ŸÒÅߢ ¯ôΈC¢¿„ÇŸY·Ž RÜßéß½‚ñâ ß݄éßz.""
12''½ßø |„ Ì„¢ Qéß΋ ÓŸ ΋»Ãc„ ¶„ í„ ÃŸ, ÓŸ ú½ßÕ¸ óÏŸÜßâéß,
¦ÁÂÜßâéß ½ß¸Üß·„Üßéß»‡ ©âs ^âNjéß ÃŸÝ„z Qéß΋ ßNŸâéß. ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢
8
¨ ú½ß¸ÕóÏŸÜßéß ú½ß¸ÁÜß·óÓ߸¢. ¦ ßW ½ß¸Üß·„Üßâéß (§¢·Ÿ Ε҅Njéß §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß): ''ÓŸ ·óÓ߸¢
Ó•âéß Z·ŽNŸoâé""ß ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðáÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß ³·„ ½ß¸RúÌ„ Ó߸p܃Ys YÈwNŸoÄéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß
13·„âéß·„ ½‚êðá, ¦Ø„éâ ß Óß@ ¸ Ø„é¶ß í„ Ç‚ñâ Ø‚éÈ
ß ê Ó•âéß ½ŸÃˆ ÒéßÏ‹x YÒÓß«NŸoâéß. 9½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ¯Üƒ
á¸éßÒ ·„ÜßÓß« Ε҅Y ½ß¸Ã„|Ì„¢ Qéß΋¶„í ½‚݃zÄéß. 14½‚êðá, ©¢ÇŸÜó Ó•âéß Qé߶„í ¿„ê½ß«NŸoâéß. ΟYÜó °½•éßRéß
''Òê·óÓ߸¢ §·„aÇ‹ ½•S ©¢Ç‹¢Ç›. ½•éßÒéßéß WÈC ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß ¯Üƒ ©¢ÇŸÜó Ó•âéß Qé߶„í ¿„êÓß«NŸoâéß.
Qéß΋»„cĶ„í ÒNŸoÒéßéß. Ó•âéß Ü•â½ß¸tÇ‹éß ¥ºÃóâéß, Ó߸È»‡c Ó•âéß Z¶„í ¿„ê½ß«¢SâÅßéßj ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßj
ÈêÄéß Qéß Î‹»^c„ à ©ÓŸsÄé.ß ¯ÒÈ^·ñÓŸ ÓßÒ¸ éßÓx¸ß ©¢_Åß Ì„Ø„êÄéß ¿‚Øßéßx.
½ŸÝ„z ΋»„cĶ„í ½‚Ý„z¢Ç›,"" ¥Y ¦ ï½ß΋qÜßÌó (ÓŸØ„é߶„í
ÜßÌó) ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßj
10 ''Ì„éßÒéßw·„úÄ ©½ß¸Ø‚êC¢S ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ ï½ß^Åßj
½‚êðá Ε҅Ǜs ·„ÜßéßÓ߸éß·óÒÇ‹¢ Ì„Ø„êÄéß ¿‚Øßéßx. ¨ ï½ß^Åßj ¯ôÇ‹Ò… 45 ¥¢»„éß݃Üß
15 ½‚ÇÜ‹ éß tß 27 ¥¢»„éÝß ƒÜßéß ¯Ì„éoß 27 ¥¢»„éÝß ƒÜßéß ©¢ÇŸH.
¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðá ½ß¸Ã„|Ì„¢ QéßΈ·Ž ½‚݃zÇ‹éß. ¦
11¦ ï½ß^ÅßjÜó½ß¸Üß, Õߢ»‡Ã„éß _ö„íÌó ï½ß^Åßjâéß ·„¯ŸtH.
½ß¸Ã„|ÌŸYs ½•éß½®ß¸éߢ ·„ð½ßtÓß«¢Îˆ. 16Ó߬ӟØßéß ½ß¸Ã„|Ì„¢
Qéß΋ Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒéß ÎˆCÒSf¢Îˆ. ¦Ã„éß ÃóEÜß ¦ ï½ß^Åßj ¿„éßÅßêj ¥¢¿„éßÜß Qéß΋ Õߢ»‡Ã„½ß¸… âCᬫÕß΋q
¯ŸÅßéß ½ß¸Ã„|ÌŸYs ½•éß½®ß¸éߢ ·„ð½ßtÓß«¢Îˆ. °ÇóÃóEâ ï½ßŃjH. 12¦ ï½ß^Åßj ¿„éßÅßêj ½‚êðÓߢ΋é߶„í ÓŸÜßéß»„éß
¦ ½•éß½®ß¸éߢÜóâéߢS Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðáÌó ÒêŃz Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßâéß Ì„Øê „ Äéß ¿‚Øê „ xH. ¦ ï½ß^Ŷjß í„
ÇŸÇ‹éß. ³·óa½ß¸·„a ^âǕÓß« ¿ò½ß¸téßâ ÓŸÜßéß»„éß ÒéßêÜß܃ ¦
17§úà‡Ø• é ß Ü ß é ß ú½ß ¸ Á Üß é ß Ø‚ é ß È ê½Ÿ Òéß U Òéß â éß ©¢»„ßÜßâéß ¥ÒéßßfH. 13̄ß|Ì„ ï½ß^Åßjâéß ½‚êðÓߢ
¿„êÇ‹»„H»‡Ã„éß. ¥Îˆ ¦ ½ß¸Ã„|Ì„¢ Qéß΋ ÒéߢNjéßÌ„éßâs ΋é߶„í ·„úÄÜßâéß Ì„Ø„êÄéß ¿•Ø„êH. ¨ ·„úÄÜßâéß
¥Cs܃ Ò…¢Îˆ›. 18¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðá ¦ ½ß¸Ã„|Ì„¢ Qéß΋ Ì„éßÒéßw·„úÄÌó ¿•Óß« ½ŸÅŽ·Ž Õߢ»‡Ã„¢ ¯ôΈC¢¿ŸH.
14¦ ï½ß^Åßj ÒéßêÜßÜóz ©âs ©¢»„ßÜß »„éߢǟ ¦ ·„úÄ
Øßé¢ß ·Ÿ ï½ßñ·Ž ¯·Ža ½•é½®é¸ß ¢ß Üó·Ž ½‚݃zÇé‹ .ß âÜßÕ‚®ñ ½ß»¸ Ý„ ê
„ ,z
âÜßÕ®‚ñ ßúÌ„éßÜßéß ½‚êðá ¦ ½ß¸Ã„|Ì„¢ QéßΕ ©ÓŸsÇ‹éß. Üßâéß ï½ßŃjH. ¦ ï½ß^Åßjâéß ½‚êðÓߢ΋é߶„í ¨ ·„úÄÜßâéß
¥[×ðá·„ Ì‚ñ܃Y·Ž à„éß΋r½‚éß`â ³GÒ Ì‚ñÜߢ ú½ß¸Ì•x·„ ·ŸÃ„x
SÜß·„È¢¿ŸÇ‹éß §Üƒ ¿•Ø„éßÇ‹¢ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„Üó ú½ß¸ÁÜßéß ú·„ÒêÜß·óÓ߸¢ ³·„Òx·Žo ßE»‡, Ø„êÁ¶„íY»‡, ú½ß¸Ò·„o»‡
¯ŸÜßéß ½ß…¸ ¿„éfß ·ò¢ÅßéÓß ŸsÄY, Ε҅Y·Ž, §úà‡Ø•éÜßéß ú½ßÁ¸ Üß¶í„ °ÃŸtÅßéß ¿•Ø„éßÕßÇ›â½ß¸…tÇ‹éß NŸÏŸÃ„Ë¢»‡ ¨ âêÓ‚ ¦
ÒéßÏ‹x ³½ß¸t¢ÎŸY·Ž ØßéßΈ Òéßéßú΋ ½•Ó߸éßo¢Îˆ. Òx·ŽoÌ„ÜßQéß΋ ¯öØ„éßÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ.
¨ Òéßâéßá¸éßxÜßé ... ¿•Ø„éßܕ΋éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Î•Ò…ËŽn °¯®ö΋éß ½ß¸†Ã„|¢ §úà‡Ø•éßG Ø„êÁ¶„íÜßéß Ï‹Ãˆ¢¿• ³·„
¿„êÇ‹ÜÕ Y„ ½ßø àˆ é„ Îß r‹ ú»„¢Í‹¢ ¿‚Õéß Ì
ß ó¢Îˆ. ¥ØßéÌ
ß •, ¦Ø„éâß ú½ßÌ
¸ •x·„ ¥¢D Ü•·„ ·óÅßé,ß §úà‡Ø•éÜß éß ß ½ßÓ¸ ‚s¢Ç‹éß »óúÌŸÜ߶í„
¯Üƒ ©¢ÅƒÇó ¨ ÓŸØ„é¶ß í„ Üßéß ¿„êÇŸÜßY Ε҅Njéß ·óßNjéß ú¯ŸWYÏ‹x¢ÒUÓ߸êo ½ß¸Ó‚s¢Ç‹éß ú½ß¸à„Ó߸o½‚éß`â ß݄éßz ΟYQéß΋
»„âéß·„ ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ RÏŸâ¢Üó ¦Ø„éßâ ½ŸÝ„zâéß ¿„êÇ‹ Õߢ»‡Ã„éßÌó ¯ô΋»„ÕßÇ‹éßÌŸØßéß. ªÃ‰¢, Ì„éßQéßw½üéß ÎŸYÜó
Y¿ŸfÇ‹éß. ©¢¿„ÕßÇ‹ÌŸØßéß.
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 25:15-26:2 94
15
©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸH. ¨ ·„úÄÜßéß ¯½ß¸téßÇ‹ê ½ŸÅŽ ©¢»„ Õߢ»‡Ã„¢Ìó ¿•Ø„éßÕßÇŸH. ¥ÃˆtÌŸÜßâéß ¯öðÓߢ΋é߶„í
ßÜózÓ• ©¢ÇŸH. ·„úÄÜßâéß ÕßØ„éßÅŽ·Ž WØ„éßxÒ΋éßq."" ©½ß¸Ø‚êC¢¿• ¯ŸúÌ„Üßéß, CÓ‚sÜßéß Ó߸|¿„g½‚éß`â Õߢ»‡
16(Ε҅Njéß ¥ÓŸsÇ‹éß): ''Ó•âéß ³Ç‹¢ÕßÇ›·„âéß* Z¶„í Ä¢Ìó ¿‚Øé„ xß ÕßÇ› ©¢ÇŸH. 30ú½ß̸ •x·„½‚éâ`ß Ãò^Åßâj éß*
§NŸoâéß. ¦ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„âéß ¨ ï½ß^ÅßjÜó ï½ßÅßéßj. 17¦ ÓŸ Ø‚éß΋éßÅß ÕßÜßz Qéß΋ ï½ßŃjH. ¥R ÓŸ Ø‚éß΋éßÅß
ï½ß^Åßj¶„í ³·„ ÒéßêÌ„* ¿‚Ø„êxH. Ó߸|¿„g½‚éß`â Õߢ»‡ ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê ¥·„aÇ‹ ©¢ÇŸH.
Ä¢Ìó ΉYs ¿‚Ø„êxH. 45¥¢»„éß݃Üß ¯ôÇ‹Ò… 27
¥¢»„݃Üß ½‚Ç‹ÜßéßtÌó ΉYs ¿‚Ø„êxH. 18''̄ß|Ì„ Ή½ß¸ Ó߸o¢Õ®„¢
31
^âNjéß Õߢ»‡Ã„éß ^·Ã„êÕßéß Î‹êÌ„Üâß éß ¿•Ó«ß ¦ ÒéßêÌ„¶í„ ''¥½ß¸téÇ‹éß ZÒ… ³·„ Ή½ß¸Ó߸o¢Õ®„¢ ¿•Ø„êH. Ή½ß¸
^âNjéß·òâÜßQéß΋ ï½ßŃjH. ·òÅŽjâ Õߢ»‡Ã„¢Ìó ¨ Ó߸o¢Õ®„¢Üó ú½ß¸W Õ®ƒ»‡Zs NŸ»„·òÅßjÕßÇ‹m Ó߸|¿„g½‚éß`â
΋êÌ„Hs ¿•Ø„êH. 19¦ ÒéßêÌ„¶„í ³·„ ·òâQéß΋ Õߢ»‡Ã„¢Ìó ¿•Øê „ H. ¥¢Î‹¢»‡ ·„âÕßÇ•ÅÅ ß éß jß Î‰¯ŸY·Ž
³·„ ΋êÌ„âéß, ÒéßÃó ·òâQéß΋ ÒéßÃó ΋êÌ„âéß ©¢¿ŸH. ½ß¸†Üßéß ¿•Ø„êH. ¨ ½ß¸†ÜßÜó ½‚éßéß»„cÜßéß, _ö„íÜßéß
ÒéßêÌ„, ΋êÌ„Üßéß ¥¢ÌŸ ³_· ÒÓ߸éßoÒ…»‡ ¿•Ø„êH. Ó߸|¿„g½‚éß`â Õߢ»‡Ã„¢Ìó ¿•Ø„êH. §ÒZs Ή½ß¸
20^·Ã„êÕßéßÜßéß ³·„ΟY·Ž ¯Î‹éßÄéß»‡ §¢·ò·„ÅŽ ©¢ÇŸH. Ó߸o¢Õ®„¢Ìó¯ŸÅßéß ³_· ÒÓ߸éßoÒ…»‡ ·„HÓß« ©¢ÇŸH.
32''Ή½Ó
¦ ΋êÌ„Üß Òéßé¹ß ƒÜßéß ÒéßêÌ„ ½‚ñ½ß…¸ ¶„í ¿„êÓßê ¸ o ©¢ÇŸH. ¸ß ¢o¸ß Õ®ƒY·Ž ³·„ ½ß·¸ a„ ÒéßêÇ‹éß ·òÒéßwÜßéß ÒéßÃó
¦ ^·Ã„êÕßéßÜß ^÷„aÜßéß ÒéßêÌ„âéß ¦ÒÈ¢S ©¢ÇŸH. ½ß¸·„a ÒéßêÇ‹éß ·òÒéßwÜßéß ½‚éßéßÌ„o¢ ¦Ã„éß ·òÒéßwÜßéß
¦ ^·Ã„êÕßéÜß ß ^÷„aÜßéß ¦·Ÿà„¢ ½‚ñ½ß…¸ ¯Ì„Õo Çß › ©¢ÇŸH."" ©¢ÇŸH. 33³·óa ·òÒéßw¶„í ÒéßêÇ‹éß ½ß¸…Ò…|Üßéß
21''³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ÄéßEÒ… Ó•Ó• Qéß·Ž¿Ÿfâéß. ¦ ³Ç‹¢ ©¢ÇŸH. ¨ ½ß¸…Ò…|Üßâéß ½‚éßéß»„cÜßéß, _ö„íÜßéß»„Üß ÕƒÎ‹¢
ÕßÇ›·„âéß ï½ß^ÅßjÜó ï½ßÅŽj, ú½ß¸Ì•x·„ ÒéßêÌ„âéß ï½ß^ÅßjQéß΋ ½ß¸†Üßéß»‡ ¿•Øßéß. 34Ή½ß¸ Ó߸o¢Õ®ƒY·Ž ÒéßÃó ÓŸÜßéß»„éß
ï½ßŃjH. 22Ó•âéß Yâéßs ·„ÜßéßÓ߸éß·òÓ•Å߽߸téßÇ‹éß ¦ ³Ç‹¢ ½ß¸†Üßéß ¿•Øßéß. ¨ ½ß¸†Üßéß ½‚éßéß»„cÜßéß, _ö„íÜßéß»„Üß ÕƒÎ‹¢
ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßj ú½ß¸Ì•x·„ ÒéßêÌ„ Qéß΋ ©âs ^·Ã„êÕßéß ½ß¸†Ò…܃z ¿•Ø„éßÕßÇŸH. 35·Ÿ¢Ç‹Òéßéßâ¶„í §Ã„éß ú½ß¸·„aÜß
΋êÌ„Üß ÒéßÏ‹xâéߢǛ Ó•âéß ÒêŃzÇ‹éßÌŸâéß. ¥·„aÇ› ÒéßêÇ•Óß« ·òÒéßwÜß ¿ò½ß¸téßâ Ή½ß¸Ó߸o¢Õ®ƒY·Ž ¦Ã„éß
âéߢǕ Ó•âéß ÓŸ ¦ÁÂÜßYs¢ÅŽZ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í ·òÒéßwÜßéß ©¢ÇŸH. ·òÒéßwÜßéß ·Ÿ¢Ç‹¢Üó ·„HðÓß
ØßéßNŸoâéß. ÒéßêÇ‹éß ¿óÅßzÜó ³·óa ΟY ·Ž¢Î‹ ½‚éßéß»„cÜßéß, _ö„íÜßéß
»„Üß ³·„ ½ß¸…Ò…|âéß ¿•Øßéß. 36½ß¸…Ò…|Üßéß ·òÒéßwÜßÌó
ÕßÜßz Óß@¸ ½‚ééß Ìß ¢o„ Ή½Ó¸ß ¢o¸ß Õ®¢„ Óß|¸ ¿„g½‚éâ`ß Õߢ»‡Ã„¢Ìó ¿•Øé„ ß
23 ''Ì„éßÒéßw ·„úÄÌó ³·„ ÕßÜßz Ì„Ø„êÄéß ¿‚Ø„êxH. ÕßÇŸH. ¨ Õߢ»‡Ã„¢ ¥¢ÌŸ NŸ»„·òÅßjÕßǛ⠳_·
¨ ÕßÜzß ¯ôÇ‹Ò… 36 ¥¢»„éÝß ƒÜßéß ½‚ÇÜ‹ éß tß 18 ¥¢»„éß݃Üßéß Òéßéß·„a»‡ ©¢ÇŸH. 37¥½ß¸téßÇ‹éß Î‰½ß¸Ó߸o¢Õ®„¢ Qéß΋¶„í
¯Ì„éßo 27 ¥¢»„éß݃Üßéß ©¢ÇŸH. 24ÕßÜßzâéß Ó߸|¿„f½‚éß`â °Ç‹éß Î‰¯ŸÜßéß ¿•Øßéß. ¨ Ή¯ŸÜßéß Î‰½ß¸Ó߸o¢Õ®„¢ ©âs
Õߢ»‡Ã„¢Ìó ·„¯ŸtH. ΟY ¿„éÅ ß ê ¿óÅß ½‚Üéß »ß é„ ß YNŸoØéß .ß 38ú½ßR¸ éßÎÜ‹ éß ,ß Î‰½½¸ß …¸ß ÒÌ„éÜoß âß éß
ß j Õߢ»‡Ã„½…¸ß âCá¬ÕÎß q‹
ï½ßŃjH. 25̄ß|Ì„ 4 ¥¢»„éÝß ƒÜß. Õߢ»‡Ã„éß âCᬠÕßÎâq‹ éß Wð½ßt ½ßÇ« › ¿•ðÓߢ΋é¶ß í„ Óß|¸ ¿„g½‚éâ`ß Õߢ»‡Ã„¢ ©½ßØ ¸ ‚ê
ÕßÜßz ¿„éßÅßêj ¿•Ø„êH. §Îˆ ¶„îÇŸ Ó߸|¿„g½‚éß`â Õߢ»‡ C¢¿„éß. 39Ή½ß¸Ó߸o¢Õ®„¢, ΟYÌóÕƒÅßéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿•
Ä¢Ìó ¿•Ø„êH. 26¥½ß¸téßÇ‹éß ÓŸÜßéß»„éß Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ ÒÓßé¸ Òoß …Üßâéß ¿•ðÓߢ΋é¶ß í„ 75 ¯õâz Óß|¸ ¿„g½‚éâ`ß Õߢ»‡Ã„¢
ßÜßéß ¿•Óß«, ÕßÜßz ÓŸÜßéß»„éß ÒéßêÜß܃ ½ŸÅŽY ©¢¿ŸH. ©½ßØ ¸ ‚êC¢¿„é.ß 40ú½ßX¸ Έ Óßø »ˆ ‡c Ó•âéß Z¶„í ¦ ½ßø |„ Ì„¢
³·óa ·ŸÜßéß Î‹»„cÄ ³·óa ©¢»„Ä¢ ï½ßŃjH. 27ÕßÜßz Qéß΋ ¿„ê½ß«¢Sâ ú½ß¸·ŸÃ„½•éß ¿•ðÓߢ΋é߶„í ¿ŸÜß Áƒú»„Ì„o
ï½ßñ Õ®ƒ»‡Y·Ž ¿„éßÅßêjÒ…âs âCᬠÕß΋q¶„í Ó߸Qé߽߸¢»‡ ½ß¸Ç‹éß.""
©¢»„ßÜßâéß ©¢¿ŸH. ÕßÜßzâéß ½‚êðÓß ½‚êÌ„·„úÄÜßâéß
¨ ©¢»„ßÜßéß ½ß¸ÅŽj ©¢¿„éßÌŸØßéß. 28½‚êÌ„ ·„úÄÜßéß ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢
¿•ðÓߢ΋é¶ß í„ Ì„éÒß éßw ·„úÄâéß ©½ßØ
Ä¢Ìó ÌŸ½ßǸ ¢‹ ¿•Øê
¸ ‚êC¢S ½ŸÅŽ·Ž Õߢ»‡
„ H. ½ŸÅŽÌó ÕßÜâzß éß ½‚êØ„êH.
29ÕßÜßzQéß΋ ©¢Ç• ú½ß¸W ½ß¸ÝœzÒéßéß, CÓ‚s Ó߸|¿„g½‚éß`â
26 ''½ß¸Îˆ ̂ÄÜßÌó ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ¿‚Ø„êxH.
Ó߸éßYsÌ„½‚éß`â ÕßÅßj, ZÜߢ, ¯Ã„é߽߸…, ªÎŸ
Ä¢»„éßÜß ÕßÅßjÌó ¨ Ì‚Ã„Üßéß ¿•Ø„êH. ^÷„aÜßéß»„Üß
^·Ã„êÕßéÜß SúÌ„ ½ß¸ÅƒÜßâéß ³·„ Y½ß¸…ËéßÇ‹éß Ì‚Ã„ÜßQéß΋
2
³Ç‹¢ÕßÇ›·„âéß NŸ·ä„x¢, ÄéßEÒ…, ½ß¸Îˆ ¦ÁÂÜßéß ÃŸÓß«â ßW ¶„íŃjH. Ì‚ÃÜ „ Zß s ³_· ·òÜßÌÜ„ ó Ì„Øê „ Äéß ¿•Øê
„ H.
½ß¸Üß·„Üßéß. Ε҅Y·Ž, §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„í ÒéßÏ‹x ³Ç‹¢ÕßÇ›·„¶„í ú½ß¸W ̂ß 14 »„ÁƒÜß ¯ôÇ‹Ò… 2 »„ÁƒÜß ½‚Ç‹Üßéßt
ØßéßΈ ÄéßEÒ….
ÒéßêÌ„ ·„ÄéßËŸ½ß¬Æ„¢ ¥Y ¶„îÇ‹ ½ß«ÜßéßÒÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. ÒéßêÌ„ ú½ß¸Ì•x·„½‚éß`â Ãò^Åßj Ó߸Ysψ Ãò^Åßj ¥Y ¶„îÇ‹ ½ß«ÜßéßÒ
¥Z ¯Ÿ¯ŸÜßéß ·ä„Réߢ¿• NŸp⢠¥Y ¶„îÇ‹ ΉY VúÕßê ÕßÇ›¢Îˆ. ½ß¸RúÌ„ Ó߸pÜߢÜó Ε҅Y Ø‚éß΋éßÅß ú½ß¸WÃóF ¨
½ß¸ÎŸY·Ž ¥Ã„p¢. Ãò^Åßâj éß ©¢¿ŸH.
95 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 26:3-37
©¢ÇŸH. 3Ì‚ÃÜ„ âß éß ^âNjéß Õ®ƒ»‡Üßé»ß ‡ ¶„íŃjH. ¥ØßéÎß é‹ ß ½‚¢Ç› ΈÒéßwÜßéß ¿‚Ø„êxH. 22»„éßǟÄ¢ ½‚âéß·„ ½ß¸KfÒéß
̂ÄÜßâéß ³·„ RÕ®ƒ»‡Y·Ž, ¥Øßéß΋éß Ì‚Ã„Üßâéß ÒéßÃó ·òâ¶„í §¢·Ÿ ¦Ã„éß ¿„úŃÜßéß ZÒ… ¿•Øê „ H. 23ÒéßêÜßÜß
RÕ®ƒ»‡Y·Ž ·„H½ß« ¶„íŃjH. 4SÒÈ ̂Ä ¥¢¿„é߶„í ·óÓ߸¢ ^âNjéß ¿„úŃÜßéß ¿‚Ø„êxH 24ÒéßêÜßÜóz ©¢Ç•
©¢»„ßÜßéß ¶„íŃjH. ¨ ©¢»„ßÜßéß ¿•ðÓߢ΋é¶ß í„ ZÜßÒéßéß ^âNjéß ¿„úŃÜßéß ÁÌ„ ¿•Øê „ H. ^Ã¢Ç‹é¿ ß ú„ ŃÜßéß ¥Ç‹é»ß é„ ß
»„éßÇ‹m ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸH. ̂ÄÜß ^âNjéß RÕ®ƒ»‡Üß ·Ž¢Îˆ Õ®ƒ»‡â ÁÌ„½Ã¸ß f„ ÕßÇŸH. ï½ßñÕ®ƒ»„¢Üó ©âs ³·„ ©¢»„â„
¥¢¿„éÜß ¶ß í„ ©¢»„ßÜßéß ©¢ÇŸH. 5½‚ééß Îß Å ‹ Ž RÕ®ƒ»„¢ÜóY ^âNjéß ¿„úŃÜßâéß ÁÌ„ ½ß¸Ã„éßÓ߸éßo¢Îˆ. 25·„âéß·„ (»„éßǟÄ¢
SÒÈ ̂Ķ„í 50 ©¢»„ßÜßéß, ^âÇó RÕ®ƒ»„¢ÜóY SÒÄâ) ½‚ééß Ì ß ¢o„ ¯YRéßΈ ¿„úŃÜßéß ©¢ÅƒØßé.ß ³·óa
SÒÈ ̂ö„ í„ 50 ©¢»„ßÜßéß ©¢ÇŸH. 6¨ ©¢»„ßÜßâéß ¿„úÅߢ ·Ž¢Î‹ ^âNjéß ÎˆÒéßwÜß ¿ò½ß¸téßâ ½‚éßéßÌ„o¢ 16
ÁÌ„ ¿•Ø„éßŃY·Ž 50 Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßéß ¿‚Ø„êxH. ½‚¢Ç› ΈÒéßwÜßéߢŃØßéß.
26''½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ¿„úŃÜ߶„í Ì„éßÒéßw ·„úÄÌó
½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ¥¢ÌŸ ³·„aÅŽ»‡ ©¢Ç‹ÅƒY·Ž §Îˆ
̂ÄÜßYs¢ÅŽZ ÁÌ„ ¿•Ó߸éßo¢Îˆ. ¥Ç‹m·„ÒéßéßwÜßéß ¿•Ø„êH. ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ½‚éßéß΋Ŏ
7''̄ß|Ì„ ½ß¸RúÌ„ »„éßǟßYs ·„ð½ßt¢Î‹é߶„í §¢·ó ú½ß¸·„a¶„í ¥Øßéß΋éß ¥Ç‹m·„ÒéßéßwÜßéß ©¢ÇŸH. 27߽߸RúÌ„
»„éßǟßYs ZÒ… ¿‚Ø„êxH. ¨ »„éßǟÄ¢ ¿•Ø„éßŃY·Ž »„éßǟÄ¢ ½ß¸KfÒêâ ½‚âéß·„½‚ñ½ß¸… ¿„úŃY·Ž ¥Øßéß΋éß
½•éß·„ ½‚¢úÅßéß·„ÜßÌó ¿•Ø„éßÕßÇ‹m 11 ̂ÄÜßâéß ©½ß¸Ø‚ê ¥Ç‹m·„ÒéßéßwÜßéß ©¢ÇŸH. ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ½ß¸KfÒéß
C¢¿„éß. 8¨ ̂ÄÜßZs ³_· ·òÜßÌ„Üó ©¢ÇŸH. ¥R Έ¶„íaâ ¿„úŃY·Ž ¥Øßéß΋éß ¥Ç‹m·„ÒéßéßwÜßéß ©¢ÇŸH.
15 »„ÁƒÜßéß ¯ôÇ‹Ò…, 2 »„ÁƒÜßéß ½‚Ç‹Üßéßt ©¢ÇŸH. (¥¢_Åß ½ßR¸ úÌ„ »„éÇß ŸÃ„¢ ½‚âéß·)„ 28¥ØßéÎß é‹ ß ¿„úŃÜ߶í„
9¥Øßéß΋éß Ì‚Ã„Üßâéß ³·„ RÕ®ƒ»„¢»‡ ·„H½ß« ¶„íŃjH. ÒéßÏ‹x ©¢Ç• ¥Ç‹m·„Réßw ï½ßñâéߢǛ ·Ž¢Îˆ·Ž Ó߸»„¢ Ó߸»„¢»‡
̄ß|Ì„ RéßCH⠦Äéß Ì‚ÃÜ„ âß éß ÒéßÃó RÕ®ƒ»„¢»‡ ·„H½ß« ©¢ÇŸH. ¨ ·òââéߢǛ ¦·òâ ÒÄ¶í„ ¿„úŃÜß »„é¢ß ÇŸ
¶„íŃjH. ¦Ãó ̂Äâéß »„éßǟÄ¢ Òéßéߢ΋Ŏ Õ®ƒ»‡Ys ¨ ¥Ç‹·m R„ éßw ΋êÄfÕßÇŸH. 29¿„úŃÜßâéß Õߢ»‡Ã„¢Ìó
·„ð½ßt¢Î‹é¶ß í„ ©½ßØ ¸ ‚êC¢¿ŸH. Ì„Üéß ½ß …¸ß ܃ ̂ÿ „ é„ ß ·òÓ•¢ ÌŸ½ß¸Ç‹¢ ¿•Ø„êH. ¥Ç‹m·„ÒéßéßwÜßâéß ½ß¸ÅŽj ©¢¿„ßÇŸY·Ž
΋é߶„í QÜßéß»‡ ΉYs ¿„éßÅŽjï½ßŃjH. 10³·„ Õ®ƒ»„¢ÜóY ¿„úŃÜß¶í„ ©¢»„ßÜßéß ¿‚Øê „ xH. 30Ó•âéß Z¶„í ½ßø |„ Ì„¢
SÒÈ Ì ‚ Ä ¥¢¿„ é ß ¶ „ í 50 ·òÜßé߶„íÜßéß Ì„Ø„êÄéß Qéß΋ ¿„ê½ß«¢Sâ_Åßj, ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ YÈw¢¿„éß.
¿‚Ø„êxH. ÒéßÃó RÕ®ƒ»„¢ÜóY SÒÈ̂Ä ·Ž¢Îˆ
¥¢¿„é¶ß í„ ¶„îÇ‹ ¥ÜƒÓ• ¿‚Øê „ xH. ÒéßÃó RÕ®ƒ»„¢ÜóY ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ Üó½ß¸Üß
31
SÒÈ ̂Ä ·Ž¢Îˆ ¥¢¿„é߶„í ¶„îÇ‹ ¥ÜƒÓ• ¿‚Ø„êxH. ''Ó߸éßYsÌ„½‚éß`â ÒúÓ߸o¢Ìó »„éßǟÄ¢ Üó½ß¸H Õ®ƒ»„¢
11¥½ß¸téßÇ‹éß 50 §Ì„oÇ› ©¢»„ßÜßéß ¿‚Ø„êxH. »„éßÇ‹m ·óÓ߸¢ ú½ß¸Ì•x·„½‚éß`â ³·„ ̂Äâéß Ì„Ø„êÄéß ¿‚Ø„êxH.
©¢»„ßÜßâéß ÁÌ„¿•Ø„éßŃY·Ž ¨ §Ì„oÇ› ©¢»„ßÜßâéß ZÜߢ, ªÎŸ, ¯Ã„é߽߸… Ä¢»„éß ÕßÅßjÌó ¨ Ì‚Ã„âéß
©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸH. §Üƒ ¿•Ø„éßÇ‹¢ÒÜßz ̂ÄÜßZs ·„HÓß« Ì„Øê „ Äéß ¿•Øê „ H. ^·Ã„êÕßéÜß ß SúÌ„½Å ¸ß ƒÜßâéß ¨ÕßÅjß
³_· »„éÇß ŸÃ„¢»‡ Ì„Øê „ ÄéÒß …ÌŸØßé.ß 12¨ Ì‚ÃÜ„ éß ß ½ßR¸ úÌ„ Qéß΋ ¶„íŃjH. 32Ì„éßÒéßw ·„úÄÌó ÓŸÜßéß»„éß Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß
»„éßǟÄ¢ ·„¢^Åß ¯ôÇ‹Ò…»‡ ©¢ÅƒØßéß. ·„âéß·„ ̂ÄÜóz ¿‚Øßéßx. Õߢ»‡Ã„éß ·ò_·aÜß ¦ ÓŸÜßéß»„éß Ó߸o¢Õ®ƒÜ߶„í
·ò¢Ì„ Õ®ƒ»„¢ »„éßǟÄ¢ ½‚âéß·„»‡ ½•ÜƒÇ‹éßÌ„éߢŃØßéß. ¥ÒéßÄéßf. Ó߸o¢Õ®ƒÜ߶„í Õߢ»‡Ã„éß ÌŸ½ß¸Ç‹¢ ¿‚Øßéßx.
13̂Ä »„éßǟÄ¢ ú½ß¸·„aÜóz ½•ÜƒÇ‹éßÌ„éߢÅßéߢΈ. §Îˆ Óߢo¸ Õ®ƒÜß ·Ž¢Î‹ ÓŸÜßé»ß é„ ß ½‚¢Ç› ΈÒéßwÜßéß ï½ßÅéß .jß Ì„ÃŸ|Ì„
»„éÇß ŸÃŸYs Õ®ú„ ΋¢»‡ ©¢¿„éÌ ß é„ ¢ß Έ. 14½ßR¸ úÌ„ »„éÇß ŸÃŸY·Ž Ì‚Ãâ„ éß Õߢ»‡Ã„éß ·ò_·aÜß Qéß΋ ú½•ÜƒÇ‹ÎØ ‰ éß .ß 33·ò_·aÜß
§¢·Ÿ ^âNjéß ï½ßñ·„½ß¸téßÜßéß ¿•Ø„êH. ³·„ÅŽ ¯úÄ Ä¢»„éß Qéß΋ Ì‚Ãâ„ éß ½•ÜƒÇ‹ ΉÓâ«ß Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„, ³Ç‹¢ÕßÇ·› „ ï½ß^Åâjß éß
½ß†¸ Óßâ« ¯ô_ÅÜjß éß ß ¿„Ãw„ ¢Ìó ¿•Øê „ H. §¢·ò·„ÅŽ ½•éÜß éß ß Ì‚Ã„ ½‚âéß·„ ï½ßÅßéßj. ½ß¸RúÌ„ NŸpÓŸYs, Òéß@ ½ß¸RúÌ„
Ä·„¢ ÌóÜßéßÌó ¿‚Ø„êxH. NŸpÓŸYs, ¨ ̂Ä ½•Ã„éß¿•Ó߸éßo¢Îˆ. 34Òéß@ ½ß¸RúÌ„
15''½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ¿„úŃY·Ž ©½ß¸Ø‚êC¢¿• ½ß¸Üß·„ NŸpâ¢Üó ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßj Qéß΋ ÒéßêÌ„ ï½ßÅßéßj.""
Üßâéß Ì„éßÒéßw·„úÄÌó ¿‚Ø„êxH. 16¿„úŃÜßéß 15 ¥¢»„éß 35''½ßR
¸ úÌ„ NŸpâ¢Üó ZÒ… ¿•Óâ«ß ÕßÜâzß éß Ì‚Ã„ ¥ÒÌ„H
݃Üß ¯ôÇ‹Ò…, 27¥¢»„éß݃Üß ½‚Ç‹Üßéßt ©¢ÇŸH. 17ú½ß¸W ú½ß¸·„a ï½ßÅßéßj. ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢Üó ©Ì„oÄ¢»‡ ÕßÜßz
¿„úÅߢ ³_·Üƒ ©¢ÇŸH. ú½ß¸W ¿„úŃY·Ž ½ß¸·„a ½ß¸·„a»‡ ©¢ÇŸH. ½ßR¸ úÌ„ »„éÇß ŸÃ„¢Üó ΋·Ë Žä ¢»‡ Ή½¢¸ß ©¢ÇŸH.
^âǕÓß« ½ß¸·„a·„úÄÜßéß (ΈÒéßwÜó ¥Òéß_ÃfR) ©¢ÇŸH. §Îˆ ÕßÜßzú½ß¸·„a ¥Ç‹m¢»‡ ©¢ÇŸH.
18½ßR ¸ úÌ„ »„éÇß ŸÃ„¢ ΋·Ë Žä ½ß·¸ a„ ¶„í 20 ¿„úŃÜßéß ¿•Øê „ H.
19ú½ß¸W ¿„úÅߢ·Ž¢Î‹ ï½ßÅßjÇŸY·Ž ^âǕÓß« ½‚¢Ç›ÎˆÒéßwÜßéß ½ß¸RúÌ„ »„éßǟĽ߸… Ο|Ä¢
36
¿•Ø„êH. ·„âéß·„ ¿„úŃÜßYs¢ÅŽ·• 40 ½‚¢Ç›ÎˆÒéßwÜßéß ''̄ß|Ì„ »„éßǟÄ¢ Ο|ßY·Ž ³·„ ̂Ä ¿‚Øßéßx.
ZÒ… ¿•Ø„êH. 20½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ©Ì„oÄΈ¶„ía·óÓ߸¢ ̂ÿ „ •Øé„ Å
ß ƒY·Ž ZÜߢ, ªÎŸ, ¯Ã„é½ß …¸ß ÕßÅâjß éß Óßé¸ Yß sÌ„
§¢·Ÿ 20 ¿„úŃÜßéß ¿‚Ø„êxH. 21¥¢_Åß ³·óa ¿„úŃ ½‚éâ`ß ÕßÅâjß éß ©½ßظ ‚êC¢¿„é.ß ¦ ÕßÅÜjß ó SúÌ„½Å ¸ß ƒÜßâéß
Y·Ž ^âǕÓß« ¿ò½ß¸téßâ ¿„úŃÜß·óÓ߸¢ ½‚éßéßÌ„o¢ 40 ¥Hz·„ ¿•Ø„êH. 37Ì„Üßé߽߸…ï½ßñ ©¢Ç• ̂Ķ„í Õߢ»‡Ã„éß
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 27:1-28:3 96
·ò_·aÜßéß ¿•Ø„êH. Õߢ»‡Ã„éß ÌŸ½ß¸Ç‹¢ ¿•Ø„éßÕßÇ‹m Ì„êÄéßt ½‚ñð½ß ¦ÒÄ˶„í ú½ß¸½•à„¢) ú½ß¸½•à„Ο|ßY·Ž
¥Øßéß΋éß Ì„éßÒéßw·„úÄ Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß ¿‚Ø„êxH. ¥Øßéß΋éß ¥Ys ½‚ñ½ß¸…܃ °Ç‹éßâsÄ »„ÁƒÜß ¯ôÇ‹Ò… »„Üß Ì‚Ã„Üßéß
Ó߸o¢Õ®ƒÜ߶„î ¥Øßéß΋éß §Ì„oǛΈÒéßwÜßéß ¿•Ø„êH. ©¢ÇŸH. ¦ ½ß·¸ a„ ÒéßêÇ‹éß Óߢo¸ Õ®ƒÜßéß ÒéßêÇ‹éß ÎˆÒéßwÜßéß
©¢ÇŸH. 15 ¥ÒÌ„Üß ½‚ñ½ß¸…â ¶„îÇŸ °Ç‹éßâsÄ »„ÁƒÜß
¥Ã„tËÜßéß Î‹U¢¿„ÇŸY·Ž ÕßH½ß¬Æ„¢ ¯ôÇ‹Ò…»„Üß Ì‚ÃÜ„ éß ß ©¢ÇŸH. ¦ ½ß·¸ a„ â ÒéßêÇ‹éß Óߢo¸ Õ®ƒÜßéß

27 ''Ì„éßÒéßw·„úÄÌó ³·„ ÕßH½ß¬Æ„¢ YÈw¢¿„éß. ÒéßêÇ‹éß ÎˆÒéßwÜßéß ©¢ÇŸH.


ÕßH½ß¬Æ„¢ ¿„Ì„éßÄúÓ߸¢»‡ ©¢ÇŸH. ¥Îˆ 7 1/2 16¦ÒÃ„Ë ú½ß¸½•à‡Ys ·„½ß¸tÇŸY·Ž 10 ¥¢»„éß݃Üß

¥¢»„éß݃Üß ¯ôÇ‹Ò… 7 1/2 ¥¢»„éß݃Üß ½‚Ç‹Üßéßt 4 1/ 2 ¯ôÇ‹Ò…»„Üß Ì‚Ã„ ¿‚Ø„êxH. Ó߸éßYsÌ„½‚éß`â ÕßÅßj ZÜߢ,
¥¢»„éß݃Üß ¯Ì„éßo ©¢ÇŸH. 2ÕßH½ß¬Æ„¢ âÜßéßÒéßêÜß܃ ¯Ã„é߽߸…, ªÎŸÃ„¢»„éß ÕßÅßjÜßÌó ¦ Ì‚Ã„âéß ¿•Ø„êH.
³·óaΟY·Ž ³·óa ·òÒéßéßw ¿•Ø„êH. ¥¢ÌŸ ³·„a ¦ ̂ÄQéß΋ SúÌ„ ½ß¸ÅƒÜß ¥Hz·„ ©¢ÇŸH. ÓŸÜßéß»„éß
ÒÓßé¸ Òoß …»‡ ©¢Ç•ÅÅ ß éß jß ³·óa ·òÒéßéwß âéß ÎŸY ÒéßêÜß¶í„ Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß, ÓŸÜßéß»„éß ÎˆÒéßwÜßéß ©¢ÇŸH. 17¦ÒÄË
ÁÌ„ ¿•Ø„êH. ÕßH½ß¬ÆŸYs ØßéßÌ„oÇ›Ìó ÌŸ½ß¸Ç‹¢ ¿„éÅ ß êß j ©¢Ç• Óߢo¸ Õ®ƒÜßZs ½‚¢Ç› ·„ÇÜmš Ìß ó ÁÌ„ ·„Ü¯ß ŸH.
¿•Ø„êH. Ó߸o¢Õ®ƒÜß ·ò_·aÜßéß ½‚¢Ç›Ìóâéß, Ó߸o¢Õ®ƒÜß ÎˆÒéßwÜßéß
3''ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ©½ß¸Ø‚êC¢¿„ÕßÇ• ½ß¸Ãˆ·„ßÜßéß, ØßéÌß Ço„ Ì› óâéß ¿•Øê „ H. 18¦ÒÄˢ 50 »„ÁƒÜß ¯ôÇ‹Ò….
¯ŸúÌ„Üßéß ¥Ys¢ÅŽZ §Ì„oÇ›Ìó ¿•Ø„êH. [¢Î‚Üßéß, 25 »„ÁƒÜß ½‚Ç‹Üßéßt ©¢ÇŸH. ¦ÒÃ„Ë ¿„éßÅßéßj »óÇ‹
¯ŸÃ„Üßéß, ¯ŸúÌ„Üßéß, ½ß¸Ý„z¯ŸÃ„Üßéß, Y½ß¸téßÓ‚Ì•o ï½ß¢¶„íÜßéß °Ç‹éâß sÄ ¥Ç‹é»ß é„ Üß ß ¯Ì„éoß ©¢ÇŸH. Ì‚ÃÜ„ éß ß Óßé¸ Yß sÌ„½‚éâ`ß
§Ì„oÇ›Ìó ¿•Ø„êH. ÕßH½ß¬Æ„¢ âéߢǛ ÕßêǛ΋ ¯Wo ÕßÅßjÌó ¿•Ø„êH. Ó߸o¢Õ®ƒÜßYs¢ÅŽ ·Ž¢Î‹ ©¢Ç•
à„éßúÕ®„¢ ¿•Ø„éßÇŸY·Ž ØßéßR ©½ß¸Ø‚êC¢¿„ÕßÇ‹ÌŸØßéß. ΈÒéßwHs §Ì„oÇ›ÌóÓ• ¿•Ø„êH. 19¥Ys ½ß¸Ãˆ·„ßÜßéß,
4³·„ ï½ß΋q ØßéßÌ„oÇ› ÁÜœzNj܃¢ÅŽ ΟYY ¿•Ø„êH. ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ½•é߶„íÜßéß ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢Üó ©½ß¸Ø‚ê
̂Ä ÓŸÜßéß»„éß ÒéßêÜßÜ߶„í ÓŸÜßéß»„éß ØßéßÌ„oÇ› ©¢»„ßÜßéß C¢¿• §Ì„Ä ÒÓßé¸ Òoß …Üßéß ¥YsÅŽZ §Ì„Ço Ì › óÓ• ¿•Øê „ H.
¿‚Ø„êxH. 5ÕßH½ß¬ÆŸY·Ž ¥Ç‹éß»„éßâ ½‚éßÅßéßj ·Ž¢Î‹ ̂Äâéß ½•é߶„íÜßé (¦ÒÃ„Ë ¿„éßÅßêj ̂ÄÜ߶„í) ¥Zs §Ì„oÇ›Ìó
ï½ßŃjH. ·Ž¢Î‹ âéߢǛ ÕßH½ß¬Æ„¢Üó Ó߸»„¢ ï½ßñÒĶ„í, ¿•Ø„êH.
̂Ä ©¢ÅßéߢΈ.
6''ÕßH½ß¬Æ„½ß¸… ·„úÄÜßéß ¿•Ø„éßÇŸY·Ž Ì„éßÒéßw·„úÄ ©½ß¸ Ή¯ŸÜ߶„í âêÓ‚
Ø‚êC¢S ½ŸÅŽY §Ì„oÇ›Ìó ÌŸ½ß¸Ç‹¢ ¿•Ø„êH. 7ÕßH 20''ú_àá¸k½‚éß`â ³GÒ âêÓ‚ XÓ߸éß·òY ÄÒéßwY §úà‡

½ß¬Æ„¢ ^âNjéß ½‚ñ½ß¸…܃ ©¢Ç• ©¢»„ßÜózâéߢS ¦ Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í ¦ÁƒÂ½ß«¢¿„éß. ú½ß¸W NŸØ„éߢ·ŸÜߢ
·„úÄÜßâéß Î‹êßfH. ÕßH½ß¬Æ„¢ ½‚êØ„éßÇŸY·Ž ¨ ·„úÄ ½‚HC¢¿ŸH€â Ή½¢¸ß ·óÓߢ¸ ¨ âêÓ‚ ©½ßØ ¸ ‚êC¢¿„é.ß
Üßâéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸH. 8ÕßH½ß¬Æ„¢ »„éßÜßz»‡ ©¢ÅßéߢΈ. 21Ή½ß¸¢ Rá¸Ø„éߢ ¥ºÃóâéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜßéß úà„΋q
ΟY ú½ß¸·„aÜßéß ½ß¸Üß·„ÜßÌó ¿•Ø„éßÕßÇ‹ÌŸØßéß. Ó•âéß Z¶„í ÒU¢¿ŸH€ ©¢ÅßéߢΈ. Ó߸Ysψ »„éßǟÄ¢Üó ½‚éßéß΋Ŏ
½ß¸Ã„|Ì„¢ Qéß΋ ¿„ê½ß«¢Sâ_Åßj ÕßH½ß¬ÆŸYs Ì„Ø„êÄéß »„ΈÜó·Ž ½ŸÃ„éß ½‚݃oÄéß. §Îˆ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ß ï½ß^Åßj ©¢Ç•
¿‚Øßéßx. »„Έ ÕßØ„éßÅ (^âNjéß »„΋éßÜßâéß ½•Ã„éß ½ß¸Ã„¿•) ̂Ä
Òéßéߢ΋Ä ©¢ÅßéߢΈ. §·„aÇ‹ NŸØ„éߢúÌ„¢ âéߢǛ Ì‚Üßz
»„éßǟßY·Ž ¦ÒÄËâéß °Ã„tÄ¿„Åߢ ½Ÿ_à ÒĶ„í Ø‚éßÈ꽟 ¯Î‹éßÅß Î‰¯ŸÜßéß Ì„½ß¸t·„ ½‚Üßéß
9''(½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ¿„éßÅßêj ̂ÄÜßÌó »óÇ‹·„Åßéßj »„éÌß ê„ ©¢Ç•ÅÅ ß éß jß ½ŸÃ„éß ÕƒÏ‹xÌ„ ÒUNŸoÃé„ .ß §úà‡Ø•éÜß éß ß
§Îˆ »„éßǟßY·Ž ¦ÒÃ„Ë ¥Ò…Ì„éߢΈ.) ΋·äŽË¢ ½‚ñ½ß¸…â ú½ß¸ÁÜßéß, ½ŸÃˆ ½ŸÃ„Ó߸éßÜßéß à‡à„|Ì„¢»‡ ¨ ¦ÁÂ߶„í
Ø„êÕ®‚ñ»„ÁƒÜß ¯ôÇ‹Ò… ̂ÄÜß »óÇ‹ ©¢ÇŸH. Ó߸éßYsÌ„ RÏ•Ø„éßéßÜßéß ·Ÿ½ŸH.""
½‚éß`â ÕßÅßjÌó ¨ Ì‚Ã„Üßéß ¿•Ø„éßÕßÇŸH. 10§Ã„½‚ñ
Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß, ¦ Ó߸o¢Õ®ƒÜß ·Ž¢Î‹ 20 ØßéßÌ„oÇ› ΈÒéßwÜßéß Ø„êÁ¶„íÜß ÒúNŸoÜßéß
©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸH. Ó߸o¢Õ®ƒÜß ·ò_·aÜß Ì‚Ã„Üß ·„ÇšmÜßéß
½‚¢Ç›Ìó ¿•Ø„êH. 11΋·äŽË ½‚ñ½ß¸…â ©âs¢Ì„ ¯ôÇ‹½• 28 ''Z Nö΋ÄéßÇ‚ñâ ¥ºÃóâéß, ¥Ì„Y ¶„íÒê
ÄéÜß éß ß ÓŸÎŸÕßé,ß ¥\ºéß, ¯HØ„êÁÄé,ß ¨ÌŸ
©Ì„oÄ¢ ½‚ñ½ß¸…â ¶„îÇŸ ©¢ÇŸH. ΟY·Ž 100 ̂ÄÜßéß, ÒêÄé,ß §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ ÜózâéߢS, Z ΋»Ãc„ ¶„ í„ ÃŸ½ŸÜßY
20 Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß, 20 §Ì„oÇ› ΈÒéßwÜßéß ©¢ÇŸH. Ó߸o¢Õ®ƒÜß ¿‚½ß¸téß. QÝ„éßz Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡ ââéßs ðÓßRNŸoÄéß.
2''Z Nö΋ÄéßÇ‚ñâ ¥ºÃóâé߶„í ú½ß¸Ì•x·„ ÒúNŸoÜßéß
·ò_·aÜßéß Ì‚Ã„Üß ·„ÇšmÜßéß ½‚¢Ç›ÌóÓ• ¿•Ø„éßÕßÇŸH.
12''¦ÒÄˢ ½ßÇ ¸ Ò‹ éßÅ·Ž òâ ½‚ñ½ß…¸ 25 »„ÁƒÜß ¯ôÇ‹Ò… ¿•Øßéߢ¿„éß. ¨ ÒúNŸoÜßéß ¥Ì„Y·Ž »ûÃ„Ò Òéßßx΋Üßéß
»„Üß Ì‚Ã„ÜßÌó ³·„ »óÇ‹ ©¢ÇŸH. ¦ »óÇ‹ Qéß΋ 10 ·„HNc ŸoØéß .ß 3¨ ÕßÅÜjß éß ß Ì„Øê „ Äéß ¿•Øé„ »ß Ü„ ß Y½ß…¸ ËéßÜéß ß
Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß, 10 ΈÒéßwÜßéß ©¢ÇŸH. 13¦ÒÃ„Ë Ì„êÄéßt ú½ß¸ÁÜóz ©ÓŸsÄéß. ¨ Òéßâéßá¸éßxÜ߶„í ú½ß¸Ì•x·„ ÁƒÂâ¢
½‚ñ½ß¸… ¶„îÇŸ 25 »„ÁƒÜß ¯ôÇ‹Ò… ©¢ÇŸH. 14(¨ Ó•Y¿Ÿfâéß. ¥ºÃóâéß¶í„ ÕßÅÜjß éß ß Ì„Øê „ Ã„é¿ ß •Øé„ éß Òß éßY
97 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 28:4-29
½ŸÃˆ·Ž ¿‚½ß¸téß. ¥Ì„âéß ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ RÏŸâ¢Üó ââéßs ^âNjéß Õߢ»‡Ã„éß »òÜßéßÓ߸éßÜßéß ¿•Óß«, ½ŸÅŽY Õߢ»‡Ã„éß
ðÓßRÓ߸éßoÓŸsÇ‹Y ¨ ÕßÅßjÜßéß ¿„êï½ßÇŸoØßéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ¥Hz·„Ü߶„í [C¢¿„éß.
³·„ Ø„êÁ¶„íY»‡ ¥Ì„Ç‹éß ââéßs ðÓßR¢¿„Ò¿„éßf. 4¦
Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿•Ø„êH€â ÕßÅßjÜßéß §½•: ÓŸxØ„éßXÄéßt ÓŸxØ„éßXÄéßt ï½ßñÒúÓ߸o¢
15
ÒúÓ߸o¢ °¯®ö΋éß, ¿•Ì„éßÜ•zY ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ ¥¢D, Ì„Üß ''ú½ß¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íY ·óÓ߸¢ ÓŸxØ„é߽߸̄·„¢
·„½ß¸téß·òÓ• ÕßÅßj, ³·„ âÇ›·„Åßéßj ½ß¸ÅŽj Z Nö΋ÄéßÇ‚ñâ ¿•Øßéß. °¯®ö΋éß ¿•Óß«âÅßéßj Ó‚ñ½ß¸…Ëx¢»„Üß ½ß¸Y½ŸÃ„éß ¨
¥ºÃóâé߶„í, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜß·óÓ߸¢ ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ï½ßñÒúÓ߸o¢ ¿•Ø„êH. Õߢ»‡Ã„éß ÎŸÃŸÜßéß, Ó߸éßYsÌ„½‚éß`â
¨ ú½ß¸Ì•x·„ ΋éßÓ߸éßoÜßâéß Ì„Ø„êÄéß¿•Ø„êH. ¥½ß¸téßÇ‹éß ÓŸÃ„ÕßÅßj, ZÜߢ, ¯Ã„é߽߸…, ªÎŸÃ„¢»„éßÕßÅßj ½ŸÝ„éßz ©½ß¸
¥ºÃóâéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜßéß Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡ ââéßs Ø‚êC¢¿ŸH. 16¨ ÓŸxØ„éßXÄéßt ï½ßñÒúÓ߸o¢ 9 ¥¢»„éß
ðÓßR¢¿„Ò¿„éßf."" ݃Üß ¯ôÇ‹Ò…, 9 ¥¢»„éß݃Üß ½‚Ç‹Üßéßt ©¢ÇŸH. ¥Îˆ
5 ''Õߢ»‡Ã„éßÄéß ÎŸÃŸÜßéß, Ó߸éßYsÌ„½‚éß`â ÕßÅßj, ZÜߢ, ³·„ Ó߸¢S ¥Ø•éßxÅßÅßéßj»‡ ÒéßÇ‹Ì„ ¿•Ø„éßÕßÇŸH.
17ÓŸxØ„éß ½ß¸Ì„·„¢ Qéß΋ ¥¢Î‹½‚éß`â Ä̟sÜßéß ÓŸÜßéß»„éß
¯Ã„é߽߸…, ªÎŸ Ä¢»„éßÜß ÕßÅßjÜßâéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸÜßY
¦ Òéßâéßá¸éßxÜ߶„í ¿‚½ß¸téß."" ÒÄéßÓ߸Üßéß ï½ßŃjH. ¨ Ä̟sÜß ½‚éßéß΋Ŏ ÒÄÓ߸Üó
½ß¸Î‹wß»„¢, »ó½•éßψ·„¢, ÒéßÄ·„Ì„¢ ©¢ÇŸH. 18^âÇó
°¯®ö΋éß - âÇ›·„Åßéßj ½ß¸ÅŽj ÒÄéÓß Ü¸ß ó ¦¶„í½ß¿¸ f„ ZÜßÒéßË,Ž ½ß¿ ¸ f„ Òéß÷„ Ì„ ¢„ ©¢ÇŸH.
6 19ÒéßêÇó ÒÄéßÓ߸Üó ¯Ã„é߽߸… ÒÓ‚s ÒéßËŽ, ªÎŸÃ„¢»„éß
''°¯®ö΋éß Ì„Ø„êÄéß ¿•Ø„êŃY·Ž Õߢ»‡Ã„éß
ΟßÜßéß, Ó߸âsY ð½ßYâ ӟÄ ÕßÅßj Ó߸éßYsÌ„½‚éß`â ÕßÅßj, ÒéßËŽ, Ò¢»„Ä¢»„éß ÒéßËŽ ©¢ÇŸH. 20ÓŸÜßéß»ó ÒÄéßÓ߸Üó
ZÜߢ, ¯Ã„é߽߸…, ªÎŸ Ä¢»„éßÜß âêÜßéß ©½ß¸½‚êC¢¿ŸH Ä·„oÒÄn¢ ßØßéß, Ü•Ì„½ß¸¿„f ßØßéß, Ó߸êÄx·Ÿ¢Ì„¢
Ó‚ñ½ß…¸ Ëx¢ »„Üß ½ßY¸ ½ŸÃ„éß ¨ °¯®ö΋éß ¿•NŸoÃé„ .ß 7°¯®ö΋é* ©¢ÇŸH. ÓŸxØ„éßXÄéßt ï½ßñÒúÓ߸o¢Qéß΋ ¨ Ä̟sÜßZs
Õ®„éßÁƒÜß Î‹»„cÄ ³·óa ΟY ΋»„cÄ ³·óa Õ®„éßÁ¢ ÕßÅßj YÜßÕßÇ•Åßéßj Õߢ»‡Ã„¢ ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸH. 21 §úà‡Ø•éßÜßéß
½•Ø„éßÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. °¯®ö΋éß ^âNjéß·òâÜßéß ¨ Õ®„éßÁ¢ ¶„íÒêÄéßÜóz ³·ò·„aÈ·Ž ³·ò·„aÅŽ ¿ò½ß¸téßâ ÓŸxØ„éß
ÕßÅßjÜ߶„í ·„ÅßjÕßÇ‹ÌŸØßéß."" XÄéßt ï½ßñÒúÓ߸o¢Qéß΋ ½ß¸Ó‚s¢Ç‹éß Ã„ÌŸsÜßéß ©¢ÅƒØßéß.
8''°¯®ö΋éß Qéß΋ ½•Ó߸éß·òÓ• ·„¢Ç‹éß½Ÿâéß ½ŸÃ„éß ¿ŸÜß ¨ ß݄zÜó ³·óaΟYQéß΋ §úà‡Ø•éßÜßéß ¶„íÒêÄéßÜóz
Áƒú»„Ì»o„ ‡ ½•NŸoÃé„ .ß °¯®ö΋éÜß ó ©¢Ç•½ŸÅŽÌóÓ• Õߢ»‡Ã„éß ³·òa·„aÈΈ ³·„ ΟY QéßΈ ßØßéß. ³·óaßØßéßÜó
ΟßÜßéß, Ó߸éßYsÌ„½‚éß`â ÕßÅßj, ZÜߢ, ¯Ã„é߽߸…, ªÎŸ ¨ ð½ßÄzâéß ÒéßéßúΈ¢SâÅßéßj»‡ ¿‚¶„ía.
22''ÓŸxØ„éßXÄéßt ï½ßñÒúNŸoY·Ž Ó߸|¿„g½‚éß`â Õߢ»‡
Ä¢»„éß ÕßÅßjÌóÓ• ¨ ·„¢Ç‹éß½Ÿ Ì„Ø„êÄéß ¿•Ø„éßÕßÇ‹éß
Ì„éߢΈ."" Ä¢Ìó »òÜßéÓß é¸ß Üß éß ß ¿•Øê „ H. ¨ »òÜßéÓß é¸ß Üß éß ß ÌŸÇ‹éÜß ƒ
9''ZÒ… ^âNjéß Ü•Ì„½ß¸¿„f ß݄éßz XÓ߸éß·ó½ŸH. §úà‡ ©¢ÅƒØßé.ß 23Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßéß ^âNjéß ¿•Ó«ß ÓŸxØ„é½ß ¸ß
Ø•éÜß éß ß ½ßú¸ Ç‚¢Ç‹éß ÒéߢΈ ¶„íÒêÄéÜß ß ð½ßÃé„ zß ¨ Ä̟sÜß Ì„·„¢ ^âNjéß ÒéßêÜßÜóz ï½ßÅßéßj. 24ÓŸxØ„éßXÄéßt
Qéß΋ ¿‚·ŸaH 10³·„ Ǟs¢ Qéß΋ ¦Ã„éß ð½ßÄéßz, ÒéßÃó ï½ßñÒúÓ߸o¢ ÒéßêÜßÜóz ©âs ^âNjéß ©¢»„ßÜózâéߢS
Ǟs¢Qéß΋ ¦Ã„éß ð½ßÄéßz ß؄êH. ï½ß΋q ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ¨ Õߢ»‡Ã„éß »òÜßéßÓ߸éßÜßéß ^âŎY ΋êßfH. 25¦
½‚éßéß΋Üßéß·òY Sâs ¶„íÒêÄéßY ÒĶ„í ú·„Òé߽߸΋rWÜó »òÜßéßÓ߸éßÜß ¥ÒÌ„H ·òâÜßâéß °¯®ö΋éß Òéßéߢ΋Ä ^âNjéß
ð½ßÄéßz ¿‚¶„ía. Õ®„éßÁ¢ ÕßÅßjÜßQéß΋ï½ßÅßéßj. 26§¢·ó ^âNjéß Õߢ»‡Ã„éß
11Òéßéßú΋Üßéß ¿•ðÓß½ŸÇ‹éß ¯Üƒ»‚ñÌ• ¿‚¶„ía ÌŸÇó, ©¢»„ßÜßéß ¿•Ó,«ß ÓŸxØ„éXß Ã„étß ï½ßñÒúÓߢo¸ , ¥ÒÌ„Üß ©âs
¥Üƒ §úà‡Ø•éßÜßéß ¶„íÒêÄéßÜß ð½ßÄzâéß ¨ ß݄z Qéß΋ ÒéßÈ ^âNjéßÒéßêÜßÜóz ï½ßŃjH. °¯®ö΋éß Î‹»„cÄ»‡ ©âs
¿‚¶„ía. ¨ Ä̟sÜßâéß Õߢ»‡Ã„¢Üó ¯ô΋éß»„éß. ÓŸxØ„éßXÄéßt ï½ßñÒúÓ߸o¢ Üó½ß¸H ½‚ñ½ß¸… §Îˆ. 27§¢·Ÿ
12¥½ß¸téßÇ‹éß °¯®ö΋éß Qéß΋ ©¢Ç• ³·óa Õ®„éßÁ¢ ÕßÅßj ^âNjéß Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßéß ¿•Óß«, °¯®ö΋éß Òéßéߢ΋Ä
Qéß΋ ³·óa Ä̟sYs ¥ÒéßÃé„ fß . ¥ºÃóâéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Õ®ƒ»„¢ÜóY Õ®„éßÁÕ®ƒ»‡Üß ¥Ç‹éß»„éßâ ï½ßŃjH. °¯®ö΋éß
¯Î‹éÅ ß ß YÜßÕÇß ½m‹ t¸ß éßÇé‹ ß ú½ß̸ •x·„½‚éâ`ß ¨ ¥¢D Ï‹ÃNˆ ŸoÇé‹ .ß Î‹Åj• ï½ßñÕ®ƒ»‡Y·Ž ΋»Ãc„ »„ ‡ Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßâéß ©¢¿ŸH.
28ÓŸxØ„éßXÄéßt ï½ßñÒúÓ߸o¢ ©¢»„ßÜßâéß °¯®ö΋éß ©¢»„
§úà‡Ø•éßÜßéß ¶„íÒêÄéßÜß ð½ßÄéßz ¿‚·„aÕßÇ‹m ^âNjéß ÃŸÝ„éßz
°¯®ö΋éß Qéß΋ ©¢ÅƒØßéß. §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁHs »„êÈf ßÜ߶„í ÁÌ„ ¿•Ø„êH. âÇ›·„ÅßzÌó QÅŽY ÁÌ„ ¿•ðÓߢ
Ì„Üߢ¿•¢Î‹é߶„í §Îˆ Ε҅Y·Ž Ó߸@Ø„éß ½ß¸Ç‹éßÌ„éߢΈ. ΋é߶„í ZÜߢ ½ß¸Ì„·„¢ ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸH. §Üƒ ¿•Ø„éßÇ‹¢
13°¯®ö΋éß Qéß΋ ß݄éßz YÜßÕßÇ› ©¢Ç•ÅßÅßéßj ÒéߢS ÒÜßz ÓŸxØ„éßXÄéßt ï½ßñÒúÓ߸o¢ âÇ›·„Åßéßjâéß ½ß¸Åßéßj·òY
Õߢ»‡Ã„¢ ©½ßØ ¸ ‚êC¢¿„é.ß 14Óß|¸ ¿„g½‚éâ`ß Õߢ»‡Ã„éß »òÜßéß ©¢ÅßéߢΈ.
29''¥ºÃóâéß ½ßÃ
Ó߸éßÜßâéß ·„H½ß« ÌŸÇ‹éßð½ßYâÅßéßj ½‚éßHï½ßÅßéßj. §Üƒ¢ÅŽR ¸ àˆ é„ Îß r‹ ÓßÜp¸ ¢ß Üó ú½ß½¸ •K¢Sâ½ßt¸ éßÇé‹ ,ß
§úà‡Ø•éßÜßéß ¶„íÒêÄéßÜß ð½ßÄéßz ¦Ø„éßâ »„éߢǂQéß΋
°¯®ö΋é ú½ß¸Ì•x·„ ¥¢D. ©¢ÅƒØßéß. ÓŸxØ„éߢ XÄfÇŸY·Ž ¦Ø„éßâ ϋÈ¢¿•
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 28:30-29:10 98
XÄéßt ½ß¸Ì„·„¢ Qéß΋ ¨ ð½ßÄéßz ©¢ÅƒØßéß. ¨ RÏ‹¢»‡ ¿•Óé¸ß ¢oß Îˆ. ³·„ ú½ßÌ ¸ •x·„ RÏŸâ¢Üó ½ŸÃ„éß ââéßs ðÓßRÓßé¸ oß
§úà‡Ø•éÜß éß ß ¶„íÒêÄéÜß éß ß ½ßÓ¸ ‚s¢Ç‹éß ÒéߢΈY Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ ÓŸsÄY ¨ RÏ‹¢»‡ ZÒ… Ì‚HØ„éßÁ•NŸoÒ…. ¥½ß¸téßÇ‹éß
¯Üßz½ß¸téßÇ‹êß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ©¢¿„éß·ò¢ÅƒÇ‹éß. 30Ε҅Y YÄn ½ŸÃ„éß ââéßs Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡ ðÓßRNŸoÄéß.
42''½ŸÃˆ ú½ß¸Ì•x·„ Ø„êÁ·„ ÒúNŸoÜß ·Ž¢Î‹ ϋÈ¢¿•¢
Ø„êÜßéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·òÓ•¢Î‹é߶„í ªÃ‰Òéßéß, Ì„éßQéßwÒéßéßÜßâéß
ú½ß¸Ø‚êCNŸoÇ‹éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ªÃ‰Òéßéß, Ì„éßQéßwÒéßéßÜßâéß Î‹é߶„í ú_àá¸k½‚éß`â ÕßÅßjâéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸH. Üó½ß¸Üß
ÓŸxØ„éßXÄéßt ï½ßñÒúÓ߸oÒéßéßÜó ©¢¿ŸH. ¥ºÃóâéß Ï‹Ã¢ˆ ¿• ¨ ÒúNŸoÜéß ß âÇ‹é¢ß âéߢǛ ·ŸÝ„z ÒÄ¶í„ ϋ∠¿ŸH.
43¥ºÃóâéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéÜ
Ø‚éßÈ꽟 Òéßéß¢Î‹Ã„ß ©âs½ß¸téßÇ‹éß ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ß éß ß ÓßY¸ sψ »„éÇß ŸÃ„ÒéßéÜß ó
¥Ì„Y »„éߢǂQéß΋ ©¢ÅƒØßéß. ·„âéß·„ ¥ºÃóâéß ¯½ßt¸ éßÇé‹ ß ú½ß½¸ •K¢SÓŸ, ¨ ÒúNŸoÜéß ß Ï‹Ã¢ˆ ¿ŸH. ½ßø àˆ é„ Îß r‹
Ø‚éßÈ꽟 Ø‚éß΋éßÅß ©âs½ß¸téßÇ‹éß, §úà‡Ø•éßGØ„éßéß Ó߸pÜߢÜó Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡ ðÓßÒ ¿•ðÓߢ΋é߶„í ÕßH½ß¬Æ„¢
Ü߶„í XÄéßt X_Ãf ³·„ RÏŸÓŸYs ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê Ì„âÌó ΋»Ãc„ ¶„ í„ ¯½ßt¸ éßÇé‹ ß ÒSfÓŸ ½ŸÃ„éß ¨ ÒúNŸoÜéß ß Ï‹Ã¢ˆ ¿ŸH.
XÓ߸éß·„ ½‚݃oÇ‹éß. ½ŸÃ„éß ¨ ÒúNŸoÜéß ß Ï‹Ã¢ˆ ¿„·¯„ öÌ•, Ì„½t¸ß éß ¿•Óâ«ß Ó•ÃÓ„ é¸ß Üpß ñœ
¿Ÿ½ŸH€ ÒÓ߸éßo¢Îˆ. ¥ºÃóâéß, ¥Ì„Y ̄ß|Ì„ ¥Ì„Y
Ø„êÁ¶„íÜß Øßéß̄Ä ÒúNŸoÜßéß ¶„íÅßéߢÕߢ ¥¢Ì„ÅŽ·• §Î‹¢ÌŸ YÌ„x¢ ·òâNŸ»• ³·„
31 ''°¯®ö΋éß ï½ßñâ ϋÈ¢¿•¢Î‹é߶„í ³·„ ¥¢DY ¿„Åßj¢»‡ ©¢ÇŸH.""
¿‚Ø„êxH. ¥¢DY ZÜߢÄ¢»„éß ÕßÅßjÌóÓ• ¿‚Ø„êxH.
32ΟY ÒéßÏx ‹ Üó Ì„Üß ½ßÅ _¸ ¢jß Î‹é¶ß í„ ³·„ Ä¢úÏ‹¢ ©¢ÇŸH.
¥Îˆ ½‚éßÇ‹¿„éßÅßêj SÈC¯ö¶„í¢ÇŸ »óÅßéß ©¢ÇŸH.
29 ''¥ºÃóâéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜßéß Ø„êÁ¶„í
Üßéß»‡ ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ RÏŸâ¢Üó ââéßs ðÓßRÓ߸éßo
ÓŸsÄY Ì‚HØ„éßÁ•ðÓߢ΋é߶„í ZÒ… ¿•Ø„êH€â ΟYY
33ZÜߢ, ¯Ã„é߽߸…, Ï‹êúÒéß ÒÄn¢ Ä¢»„éßÜß ÕßÅßjÌó ΟY Øßé½ß t¸ß éßÇé‹ ß Z¶„í Ó•âéß ¿‚Õéß Ì ß Ÿâéß. ³·„ CÌ„âo éß, ·„Ý¢„ ·„¢
Òéßw½ß¸¢Ç‹éß ¿•Ø„êH. ¥¢D ·Ž¢Îˆ Õ®ƒ»„¢Üó ΟYÒéßw Ü•Y ^âNjéß ¯ô_ÅÝjß âz„ éß Óߢ¸ ¯ŸÎˆ¢¿„é.ß 2̄ß|Ì„ ½ß…¸ HØ„éß
½ß¸¢Ç‹éßâéß ½•ÜƒÇ‹Î‰Ø„êH. ΟYÒéßw½ß¸¢Ç‹éß ÒéßÏ‹x Á•ðÓß ½ß¸ÎŸÃ„p¢Ü•Y Ó߸âsY »óÏ‹éßÒéß ½ß«¢Ç›Ìó Ãò^Åßj
Õߢ»‡Ã„éß »„¢ÅßÜßéß ú½•ÜƒÇ‹Î‰Ø„êH. 34¥¢D ¥Ç‹éß»„éßâ ¿•Ø„êH. ³GÒ âêÓ‚Ìó ·„H½ß« ¿•ðÓß Ãò^ÅßjÜ߶„í
¿„éßÅßêjß ³·„ Õߢ»‡Ã„éß ÎŸYÒéßw½ß¸¢Ç‹éß ³·„ »„¢Åß, »„êÇ‹ ¥½• ÒÓßé¸ Òoß …Üßéß ©½ßØ ¸ ‚êC¢¿ŸH. âêÓ‚Ìó ·„H½ß«
ÒéßÃó ΟYÒéßw½ß¸¢Ç‹éß, ÒéßÃó »„¢Åß §Üƒ ©¢ÇŸH. Sâs Sâs ½ß¸ÜßfÅŽ ¥½ß¸tÇŸÜßéß ¿•Ø„êH. 3¨
35¥ºÃóâéß Ø„êÁ¶„íY»‡ ½ß¸Y ¿•ðÓßÅ߽߸téßÇ‹éß ¨ Ãò^ÅÜjß éß ,ß ¥½ßt¸ ÇŸÜßéß ³·„ ÕßéÅ ß Üjß ó ï½ßŃjH. ¦ ÕßéÅ ß âjß éß
¥¢DY ϋÈ¢S, Ø‚éßÈ꽟 ¯Î‹éßÅß ½ß¸Ãˆà„éßÏ‹r Ó߸pÜߢÜó ¥ºÃóâé߶„í, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜ߶„í §½Ÿ|H. ¥Î• Ó߸Òéß
ú½ß¸½•KNŸoÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ½ß¸Ãˆà„éß΋r Ó߸pÜߢÜó ú½ß¸½•K¢¿• Ø„é¢ß Üó CÌ„âo éß ^âNjéß ¯ô_ÅÝjß âz„ éß ¶„îÇ‹ ½ŸÃˆ·Ž §½Ÿ|H.
4''Ì„ à Ÿ|Ì„ ¥ºÃóâéß â éß ¥Ì„ Y ¶„ í ÒêÄ é ß Ü ß â éß
Å߽߸téßÇ‹éß »„¢ÅßÜßéß ½‚껄éßÌŸØßéß. ¨ RÏ‹¢»‡ ¥º
Ãóâéß ÒéßÄˎ¢¿„Ç‹éß. Ó߸Ysψ »„éßǟÄ¢ Òéßéߢ΋Ŏ Ο|Ä¢ ΋»„cĶ„í XÓ߸é߶„í
36''Ó߸|¿„g½‚éß`â Õߢ»‡Ã„¢Ìó ³·„ Õß΋q ¿•Ø„êH, ß½ŸH. ZÝ„zÌó ½ŸÝ„z¶„í NŸs⢠¿•Øßéߢ¿ŸH. 5¥º
''Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½ßø àˆ é„ Îß é‹ Çrß é‹ "ß " ¥Ó• ÒêÅßÜéß ß ³·„ Òéßéúß Î‹»‡ Ãóâé߶„í ¥Ì„Y ¿ò·Ÿa ÌòÇ›C¢¿ŸH. ú½ß¸Ì•x·„ °¯®ö
Ì„Ü߯Ÿ»‡ ¿„éßÅßêj Òéßéߢ΋Ľ‚ñ½ß¸… ·„_Åßj¢Î‹é߶„í ZÜߢ ΋éÌß ó Ò…¢Ç• ¥¢DY ¥Ì„Y·Ž ϋ∠½ßÁ¸ •Øê „ H. ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß
½ß¸Ì„·„¢ ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸH. 38¥ºÃóâéß Î‰Ys Ì„â °¯®ö΋éßâéß, ÓŸxØ„éßXÄéßt ï½ßñÒúNŸoYs ¥Ì„Y·Ž ·„ŃjH.
Ì„ÜßQéß΋ ϋÈNŸoÇ‹éß. §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß ·Ÿâéß·„Üß RḠ¥¢Î‹½‚éß`â ΋ŕjY ¥Ì„Y·Ž ·„ŃjH. 6̄ß|Ì„„ ¥Ì„Y
Ø„éߢÜó ÎóMŸÜßéß °½‚éß`â ©¢_Åß ¦ ÎóMŸYs ¥Ì„Ç‹éß Ì„ÜQß éß΋ Ì„Ü¯ß Ÿ»„ ¿„éÅ ß ƒjH. ú½ßÌ ¸ •x·„ ·ŽÃÅ ‰ ƒYs Õߢ»‡Ã„éß
ծÄ ¢ˆ Sâ½ßt¸ éßÇé‹ ,ß §Îˆ ¥Ì„Ys ½ßø àˆ é„ Îß ¢r‹ »‡ ©¢¿„éÌ ß é„ ¢ß Έ. Õß΋q Ì„Ü߯Ÿ»‡ ¿„éßÅßêjß ©¢¿ŸH. 7¥[×ðá·„ Ì‚ñÜßÒéßéß
¨ ·Ÿâéß·Ü„ éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í ¥Ãˆt¢¿•R. ú½ßÁ¸ Üß XÓ߸éß·òY ¥Ì„Y Ì„ÜßQéß΋ ¯öØ„êH. ¥ºÃóâéß ¨
·Ÿâéß·„Üßâéß Ø‚éßÈ꽟 Ó߬|·„È¢¿•ÅßÅßéßj ¥ºÃóâéß ½ß¸Y·Ž °Ã„tÄ¿„ÕßÇŸmÇ‹Y §Îˆ Ó߸êSÓ߸éßo¢Îˆ.
8''̄ß|Ì„ ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜßâéß ¥·„aÇ›·Ž XÓ߸éß·„
ΉYY ¯½ß¸téßÇ‹ê Ì„â Ì„ÜßQéß΋ ϋÈ¢¿ŸH.
39''¥¢DY Ì„Øê „ Äéß ¿•ðÓߢ΋é¶ß í„ Óßé¸ Yß sÌ„½‚éâ`ß ÓŸÃ„ ß½ŸH. ½ŸÃˆ·Ž Ì‚Üzß ¥¢DÜßéß Ï‹Ã¢ˆ ½ßÁ¸ •Øê „ H. 9¥½ß¸téßÇ‹éß
ÕßÅßjâéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸH. Ì„Ü߯Ÿ»‡ ¿•ðÓߢ΋é߶„í Ó߸éßYs ½ŸÃˆ âÇ‹éßÒéßéßÜ߶„í ΋ŕjÜßéß ¿„éßŃjH. ϋÈ¢¿•¢Î‹é߶„í
Ì„½‚éß`â ӟÄÕßÅßjâéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸH. âÇ›·„Åßéßj Qéß΋ ú½ß̸ •x·„ Åó½ßܬ âß éß ½ŸÃˆ·Ž §½Ÿ|H. ½ŸÃ„éß Ø„êÁ¶„íÜßé»ß ‡
ÕßéßŃj ¶„íŃjH. 40¿ò·ŸaÜßéß, ½ß¸ÅƒjÜßéß, Ì„Ü߯Ÿ»‡Üßéß ©¢Ç‹Ç‹¢ ¥½ß¸téßÇ‹éß ú¯ŸÃ„¢Õ®„¢ ¥Ò…Ì„éߢΈ. à‡à„|Ì„¢»‡
¶„îÇŸ Ì„Øê „ Äéß ¿•Øê „ H. §R ½ŸÃˆ·Ž »ûÄÒÒéßßx΋Üéß ß ·òâNŸ»• ú½ß¸Ì•x·„ ¿„Åßj¢ÒÜßz ½ŸÃ„éß Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡
·„HCNŸoØßéß. 41Z Nö΋ÄéßÇ‚ñâ ¥ºÃóâé߶„í, ¥Ì„Y ©¢ÅƒÃ„éß. ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ºÃóâéßâé, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéß
¶„íÒêÄéßÜ߶„í ¨ ÕßÅßjÜßéß Ï‹Ãˆ¢½ß¸Á•Ø„êH. ̄ß|Ì„ Üßâéß ZÒ… Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡ ¿•Ø„êH.
10''̄ß|Ì„ ÓßY
½ŸÃ„éß Ø„êÁ¶„íÜßY ¿„êï½ßÅ _ ¢jß Î‹é¶ß í„ »‡âéß ½ŸÃˆ Ì„ÜQß éß΋ ¸ sψ »„éÇß ŸÃ„¢ ¯Î‹éÅ ß ¶ß í„ CÌ„âo éß XÓßé¸ ß
³GÒâêÓ‚ ¯öØ„êH. §Îˆ ½ŸÝ„zâéß Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡ ¶„íß½ŸH. ¥ºÃóâéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜßéß ¦ CÌ„o Ì„Üß
99 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 29:11-34
Qéß΋ ½ŸÃˆ ¿•Ì„éßÜßéß ï½ßŃjH, 11''¥½ß¸téßÇ‹éß ¦ Ó߸Ysψ ·ŸÜßéâß éß XØ„êH. 23½ß…¸ HØ„éYß ½ßθ ŸÃ„¢p Ü•¶í„ ¢ÇŸ ZÒ…
»„éÇß ŸÃ„¢ ¯Î‹éÅ ß ß ¦ CÌ„âo éß ¿„¢¯ŸH. ΉYY Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿•Óß«â Ãò^ÅßjÜßéß »„Üß ÕßéßÅßjâéß XÓ߸éß·òY Ø‚éßÈ꽟
¿„êNŸoÇ‹éß. 12¥½ß¸téßÇ‹éß CÌ„o Ä·„o¢Üó ·ò¢Ì„ XÓ߸éß·òY Òéßéߢ΋éß ï½ßŃjH. ÕßéßÅßjÜóY Ãò^Åßj ³·„ÅŽ, ³GÒ
ÕßH½ß¬Æ„¢ ΋»„cĶ„í ½‚݃zH. ÕßH½ß¬Æ„¢ ·òÒéßéßwÜß Qéß΋ Z âêÓ‚Ìó ¿•Óâ«ß Ãò^Åjß ³·„Å,Ž ½ßܸ éß ¿ ß Y„ Sâs ¥½ßt¸ Ç‹¢
½•Ý„zÌó ·ò¢¿‚¢ Ä·„o¢ SÜß·„È¢¿ŸH. RéßCHâ Ä·„o¢ ³·„ÅŽ ÕßéÅ ß Üjß ó âéߢǛ ÕßØé„ Å ß ·Ž Ž XØ„êH. 24¥½ß¸téßÇ‹éß
¥¢ÌŸ ÕßH½ß¬Æ„¢ ¥Ç‹éß»„éßâ ¶„íÒéßwÈ¢¿ŸH. 13̄ß|Ì„ QÅŽY ¥ºÃóâé߶„í, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜ߶„í §Ò…|.
CÌ„o Üó½ß¸H ·òÒ…| ¥¢ÌŸ XØ„êH. ·ŸÜ•Ø„éߢÜó Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Ø‚éÎß é‹ Å ß ß QÅŽY Ì„Òéß ¿•Ìé„ Üß Ìß ó ½ßÅ ¸ éß ·jß òY
·òR|â Õ®ƒ»‡Ys ^âNjéß ÒéßêúÌ„ú»„¢Í‹éßÜßâéß ½ŸÅŽ ©¢Ç‹ÒéßY ½ŸÃˆÌó ¿‚½ß¸téß. §Îˆ Ø‚éßÈ꽟¶„í ú½ß¸Ì•x·„
¿„éÅ ß êß j ©¢Ç• ·òÒ…|âéß XÓß« ÕßH½ßƬ ¢„ Qéß΋ ΋U¢¿ŸH. ½‚éâ`ß ¥Ã„tË. 25¥½ßt¸ éßÇé‹ ß ¥ºÃóâéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéÜß ß
14̄ß|Ì„ CÌ„o Òê¢Ó߸¢, ¿„Äw¢, §Ì„Ä Õ®ƒ»‡Üßéß XÓß¸é ¿•Ì„éßÜózâéߢS QÅŽY XÓ߸éß·òY, ¯ô_ÅßjÜßéßÌóÕƒÅßéß
ß·òY Qéß ¯ŸÝœÒéßéß ½‚Üßé߽߸Ŏ·Ž ½‚݃zH. ¥·„aÇ‹, ¯ŸÝœÒéßéß ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ï½ßÅßéßj. Ø‚éßÈ꽟 ¨ ΋ºâÕßH
½‚Üßé߽߸Üß QÅŽY ·ŸHf½•Ø„êH. §Îˆ Ø„êÁ¶„íÜß ¯Ÿ¯Ÿ ¥Ã„tË ½ŸÓ߸⠿„êÓß« ¦â¢ÎˆNŸoÇ‹éß. §Îˆ Y½ß¸téß ©½ß¸
Üßâéß XÓß«½•Ø„éßéß ¥Ã„tË. Ø‚êC¢S Ø‚éßÈ꽟¶„í §¿•f ¥Ã„tË.""
15''̄ß|Ì„ ¯ô_ÅßjÝ„zÜó ³·„ΟY Ì„ÜßQéß΋ Ì„Òéß 26''¥½ßt ¸ éßÇé‹ ß ¯ô_ÅÜjß éß Øß ‚ééß ·ß a„ ÕóÄâéß XÓßé¸ ·ß ó½ŸH.
¿•Ì„éßÜßéß ï½ßÅßjÒéßY ¥ºÃóâé߶„í, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜ߶„í (§Îˆ ¥ºÃóâéß ú½ß¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íY»‡ ¿•ðÓß ¦¿ŸÃ„
¿‚½ß¸téß. 16¥½ß¸téßÇ‹éß ¦ ¯ô_ÅßjÜßéßâéß ¿„¢½ß« ¦ Ä·„o¢ ú·„ÒéߢÜó ©½ß¸Ø‚êC¢¿• ¯ô_ÅßjÜßéß). ¯ô_ÅßjÜßéß ÕóÄâéß
Õ®„ú΋¢ ¿•Ø„êH. ¦ Ä·ŸoYs ÕßH½ß¬Æ„¢ âÜßéß½‚ñ½ß¸…Üß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÓßY¸ sψÜó §Sf ½ß…¸ ¿„éfß ·òÓ• ú½ß̸ •x·„ ¥Ã„t
½‚΋¿„܃zH. 17¥½ß¸téßÇ‹éß ¯ô_ÅßjÜßéßâéß Òéßéß·„aÜßéß Òéßéß·„a Ë»‡ ¥Ãˆt¢¿ŸH. Á¢Ì„éßÒ…ÜózY ¨ Õ®ƒ»„¢ ZΈ.
27¥½ßt
Üßéß»‡ ·óØ„êH. ¯ô_ÅßjÜßéß Üó½ß¸H Õ®ƒ»‡Üßâéß ·ŸÝ„zâéß ¸ éßÇé‹ ß ¥ºÃóâéßâéß ú½ßϸ Ÿâ Ø„êÁ¶„íY»‡ ¿•Øé„ éß ß
·„Ç‹»‡H. QÅŽY ¯ô_ÅßjÜßéß Ì„Üß §Ì„Äծƒ»‡ÜßÌó ·„H½ß« Å߶„í ©½ß¸Ø‚êC¢S ¯ô_ÅßjÜßéß ÃòÒéßéßw, ·ŸÜßéß XÓ߸éß·ó,
ï½ßŃjH. 18¥½ß¸téßÇ‹éß ¦ ½‚éßéßÌŸoYs ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ½ŸÅŽY ¥ºÃóâé߶„í, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜ߶„í §Øßéßx.
΋U¢S ½•Ø„êH. §Îˆ ΋U¢¿„ÕßÇ‹m ΋ºâ ÕßH. §Îˆ §Îˆ ¥Ã„tËÜó ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ Õ®ƒ»„¢ ¥Ò…Ì„éߢΈ. 28§úà‡
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í ¥Ãˆt¢¿„ÕÇß ¢› Έ. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¥Ã„tËâéß Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¨ Õ®ƒ»‡Üßâéß ¥ºÃóâé߶„í, ¥Ì„Y
½ŸÓ߸⠿„êNŸoÇ‹éß. ¥Îˆ ¦Ø„éßâ¶„í ¯¢Ìó ú½ß¬W·„Ä¢»‡ ¶„íÒêÄéÜß ¶ß í„ ¯Üß½z t¸ß éßÇê ‹ ß §Óßê ¸ o ©¢ÇŸH. §úà‡Ø•éÜß éß ß
©¢ÅßéߢΈ. §Îˆ Y½ß¸téß ©½ß¸Ø‚êC¢S Ø‚éßÈ꽟¶„í ú½ßÁ¸ Üßéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í ¥Ã„tË ¥Ãˆt¢Sâ½ßt¸ éNj܃z ¨
¥Ãˆt¢¿• ¥Ã„tË. Õ®ƒ»‡Üßéß ¯½ß¸téßÇ‹ê Ø„êÁ¶„íÜß_· ¿‚¢Î‹éßÌŸØßéß. ¨
19''§¢·ó ¯ô_ÅßjÜßéß Qéß΋ ½ŸÃˆ ¿•Ì„éßÜßéß Ò…¢¿„ÒéßY Õ®ƒ»‡Üßâéß ½ŸÃ„éß Ø„êÁ¶„íÜ߶„í §Sfâ½ß¸téßÇ‹éß ¥R
¥ºÃóâé߶„í, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜ߶„í ¿‚½ß¸téß. 20¦ ¯ô_Åßj Ø‚éßÈ꽟¶„í §Sfâ_Åßj ¥Ò…Ì„éߢΈ.
29''¥ºÃóâéß Ì„Øê
Üßéâß éß ¿„¢½ß,« ΟY Ä·¢o„ Õ®ú„ ΋¢ ¿•Øê„ H. ¥ºÃóâéß¶í„ , „ Äéß ¿•Óâ«ß ¦ ú½ß̸ •x·„ ÒúNŸoÜâß éß
¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜ߶„í ½ŸÃˆ ¶„íÇ› ¿‚R ·òâÜß Qéß΋ ¦ Õ®„ú΋¢ ¿•Ø„êH. ¥Ì„Y ̄ß|Ì„ OR¢¿• ½ŸÃ„¢Î‹Ãˆ·•
Ä·„o¢ ¿„܃zH. §¢·„ ½ŸÃˆ ¶„íÇ› ¿•Ì„éßÜß ÕòÅßâ ½•Ý„z ¨ ÒúNŸoÜßéß ¿‚¢Î‹éßÌŸØßéß. ½ŸÃ„éß Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡
Qéß΋ ·ò¢Ì„ Ä·¢o„ ©¢¿ŸH. ½ŸÃˆ ¶„íÇ› ¯ŸÎŸÜß ÕòÅß⠰ßtÅßéß ¿•Ø„éßÕßÇ›â½ß¸téßÇ‹éß ¨ ÒúNŸoÜßéß Ï‹ÃˆNŸoÄéß.
30¥ºÃóâéß Ì„ÃŸ|Ì„ ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéÇ
½•Ý„zï½ßñ ÒéßÈ·ò¢Ì„ Ä·„o¢ ©¢¿ŸH. ¥½ß¸téßÇ‹éß ÕßH½ß¬Æ„¢ ß é‹ ß ú½ßϸ Ÿâ Ø„êÁ
Qéß΋ ÓŸÜßéßc½‚ñ½ß¸…܃ Ä·„o¢ ¿„܃zH. 21̄ß|Ì„ ÕßH½ß¬Æ„¢ ¶„íÇ‹éß ¥Ò…ÌŸÇ‹éß. ¨ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ½ß¸Ãˆà„éß΋r Ó߸pÜߢÜó
âéߢǛ ·ò¢Ì„ Ä·„o¢ XÓ߸éß·ó½ŸH. ú½ß¸Ì•x·„ Ì‚ñÜߢÌó ½ß¸Ãˆ¿„Äx ¿•ðÓߢ΋é߶„í Ó߸Ysψ »„éßǟÄ¢ÜóY·Ž ÒSf
ΟYs ·„H½ß«, ¥ºÃóâéß Qéß΋, ¥Ì„Y ÕßÅßjÜß Qéß΋ â½ß¸téßÇ‹éß ¦ ÒúNŸoÜßéß Ï‹ÃˆNŸoÇ‹éß. 31''¥ºÃóâéßâéß
ΟYs ¿„܃zH. ¦Ø„éßâ ¶„íÒêÄéßÜß Qéß΋, ½ŸÃˆ ÕßÅßjÜß ú½ß¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íY»‡ ¿•ðÓߢ΋é߶„í ©½ß¸Ø‚êC¢Sâ
Qéß΋ ΟYs ¿„܃zH. ¥ºÃóâé, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜßéß ¯ô_ÅßjÜßéß Òê¢NŸYs ³·„ ½ß¸RúÌ„ Ó߸pÜߢÜó ҢǟH.
32¥½ß¸téßÇ‹éß ¥ºÃóâéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜßéß Ó߸Ysψ
³·„ ú½ß¸Ì•x·„ RÏŸâ¢Üó ââéßs ðÓßRÓ߸éßoÓŸsÄY §Îˆ
Ó߸êSÓ߸éßo¢Îˆ. ú½ß¸Ì•x·„ Ó߸¢Î‹ÃŸvÜóz ÒêúÌ„½•éß, ½ŸÃˆ »„éÇß ŸÃ„¢ ¯Î‹éÅ ß Ž Ο|Ä¢ Òéßé¢ß ΋éß ¦ Òê¢Óߢ¸ WÓŸH.
ÕßÅßjÜßéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿„ÕßÇ‹éßÌŸØ„éßY §Îˆ Ó߸êSÓ߸éßo¢Îˆ. ÒéßÈ؄éßéß ÕßéßÅßjÜóY Ãò^Åßjâéß ¶„îÇ‹ ½ŸÃ„éß WÓŸH.
22''¥½ß¸téßÇ‹éß ¯ô_ÅßjÜßéß âéߢǛ ·òÒ…|âéß XØ„êH. 33½ŸÃ„éß Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡ ¿•Ø„éßÕßÇ‹m½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃˆ ¯Ÿ¯Ÿ

(¥ºÃóâéßâéß ú½ß¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íY»‡ ¿•ðÓß ¦¿ŸÃ„ Üßâéß ½ß¸ÃˆºÃˆ¢¿•¢Î‹é߶„í ¨ ¥Ã„tËÜßéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿„


ú·„ÒéߢÜó ©½ß¸Ø‚êC¢¿„ÕßÇ• ¯ô_ÅßjÜßéß §Îˆ). Ìó·„ ÕßÇŸmØßéß. §½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃ„éß ¨ ¥Ã„tËÜßâéß WÓŸH.
34¦ ¯ô_ÅÜ
¿„éßÅßêj ©¢Ç•ú·òÒ…|âéß, à„ÉÄ¢ Üó½ß¸H Õ®ƒ»‡Üßâéß jß éß ß Òê¢Óߢ¸ Üó»‡Y, ¦ Ãò^ÅÜjß ó»‡Y °½‚éÓ`ß Ÿ
·„½t«ß Ò…¢Ç• ·òÒ…|âéß XØ„êH. ·ŸÜ•Øé„ ¢ß Üó ú·òR|â ÒéßßsÅŽ ©Î‹Ø„êY·Ž RéßCH ©¢_Åß ÎŸYY ·ŸHf
Õ®ƒ»‡Ys XØ„êH. ÒéßêúÌ„ú»„¢Ï‹éÜß éß ß ^âǛ¢ÅŽY, ¶„íÇ› ½•Ø„êH. ¦ Ãò^Åßj, Òê¢Ó߸¢. ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ Ó߸Òéß
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 29:35-30:15 100
Ø„é¢ß Üó, ³·„ ú½ßÌ ¸ •x·„ RÏŸâ¢Üó ÒêúÌ„½•éß WâÒÜßÓ«ß ½‚Ç‹Üßéßt »„Üß ¿„Ì„éßÄúÓ߸Òéßéß»‡ ZÒ… ¿•Ø„êH. ΉY
âR »„âéß·„ QéßÄéß ½ŸÅŽY WⶄîNj΋éß. ¯Ì„éßo 36 ¥¢»„éß݃Üßéß ©¢ÇŸH. ÓŸÜßéß»„éß ÒéßêÜßÜß
35''¥ºÃóâéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéÜ ß ·ß óÓߢ¸ ZÒ… ¿•Øê „ ·òÒéßéßwÜßéß ©¢ÇŸH. ¨ ·òÒéßéßwHs ½•Îˆ·„Ìó ·„H½ß«
ÜßY Ó•âéß Z¶„í ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ QÅßYs¢ÅŽZ ZÒ… ³·„Å»Ž ‡ ¿•Øê „ H. 3ÕßH½ßƬ ¢„ ï½ßñÕ®ƒ»‡Ys, ¥Ys ú½ß·¸ a„
¿•Øê „ H. QÅŽY °Ç‹éÃß óEÜß ÒxÒψÜó ZÒ… ¿•Øê „ H. Üßâéß Ó߸|¿„g½‚éß`â Õߢ»‡Ã„¢ ¯ôΈC¢¿ŸH. ÕßH½ß¬Æ„¢
36ÃóE¶„í ³·„ ¯Î‹éqß ¿ò½ßt ¸ éßâ °Ç‹éß ÃóEÜßéß Òψ¢¿ŸH. ¿„éÅß êß j Õߢ»‡Ã„éß âCá«ÕÎß q‹ ï½ßŃjH. 4âCá¬ÕÎß q‹ ¥Ç‹é»ß é„ ß
§Îˆ ¥ºÃóâéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜß ¯Ÿ½ß¸Òéßéß·óÓ߸¢ Õ®ƒ»‡â Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßéß ÓŸÜßéß»„éß ©¢ÇŸH. ¨
¥Ã„tË»‡ ©¢Åßé¢ß Έ. ÕßH½ßƬ ŸYs ½ßR¸ úÌ„¢ ¿•ðÓߢ΋é¶ß í„ ÕßH½ß¬ÆŸY·Ž ¯Î‹éßÄéß»‡ ^âNjéß Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßéß
ZÒ… ¨ ÕßÜßéßÜßâéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸH. ÕßH½ß¬ÆŸYs ©¢ÇŸH. ÕßH½ß¬Æ„¢ ½‚êðÓß ·„úÄÜß·óÓ߸¢ ¨ Õߢ»‡Ã„éß
½ßR¸ úÌ„¢ ¿•ðÓߢ΋é¶ß í„ ÎŸY Qéß΋ ³GÒ âêÓ‚¯öØ„êH. ©¢»„ßÜßéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿„ÕßÇ‹ÌŸØßéß. 5Ì„éßÒéßw·„úÄÌóÓ•
37°Ç‹ é ß Ã óEÜß ¯ŸÅß é ß Õß H ½ß ¬ Æ ŸYs ZÒ… ½ß ¸ R úÌ„ ¢ ¦ ·„úÄÜßéß ¿•Ø„êH. ·„úÄÜ߶„í Õߢ»‡Ã„éß ÌŸ½ß¸Ç‹¢
¿•Øê „ H. ¦ ÓßÒ¸ éßØé„ ¢ß Üó ÕßH½ßƬ ¢„ ¥W½ßR¸ úÌ„¢ ¥Ò… ¿•Ø„êH. 6ú½ß¸Ì•x·„ ̂ÄÒéßéߢ΋éß ¨ ÕßH½ß¬ÆŸYs
Ì„éߢΈ. 38''ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ú½ß¸WÃóF ³·„ ¥Ã„tË ©¢¿ŸH. ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ß ï½ß^Åßjâéß Ì‚Ã„ ¥ÒÌ„Üß ©¢¿ŸH.
¥Ãˆt¢¿ŸH. ³·„ Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢ ÒØ„éÓß é¸ß €ß »„Üß ^âNjéß »ò^Ãÿ ¦ ï½ß^Åßj ÒéßêÌ„¶„í Òéßéߢ΋Ä ÕßH½ß¬Æ„¢ ©¢¿ŸH. Ó•âéß
½ßÜ« Hzß s Òψ¢¿ŸH. 39³·„ »ò‚ú^ýßÜ« âzß éß ©Î‹Øé„ ¢ß , ÒéßÃó Yâéßs ·„ÜßéßÓ߸éß·òÓ• ¿óÅßéß §Î•.""
»ò^Ãÿ½ß«Üßzâéß NŸØ„éߢúÌ„¢ ¥Ãˆt¢¿ŸH. 40-41½‚éßéß΋Ŏ 7''ú½ß¸X ©Î‹Ø„éߢ ½ß¸ÃˆÒéßÝ„ ú΋½ŸxÜß Ï‹ê¯ŸYs

»ò^Ãÿ ½ßÜ« âzß éß ZÒ… Òψ¢Sâ½ßt¸ éßÇé‹ ß ½ßθ Ò‹ Ң̄éß Óß⸠sÅŽ ÕßH½ßƬ ¢„ Qéß΋ ¥ºÃóâéß ½•Øê „ H. Ή¯ŸÜßéß Óßø ¿ ˆ •ðÓߢ
»óÏ‹éßÒéß ½ß«¢Ç›Y ³·„ ¯ŸÒ… úΟ·äŸÃ„Ó߸¢Ìó ·„H½ß« ¥Ã„t ΋é߶„í ÒSfâ½ß¸téßÇ‹éß ¥Ì„Ç‹éß Î‰YY ¿•Ø„êH. 8ÒéßÄÜß
Ë»‡ ¿•Øê „ H. ©Î‹Øé„ ¢ß ¿•Óâ«ß Å _ jß NŸØ„é¢ß úÌ„¢ ^âÇó NŸØ„éߢúÌ„¢ ¥Ì„Ç‹éß Ï‹ê½ß¸¢ ½•Ø„êH. §Îˆ ¥Ì„Ç‹éß
»ò^Ãÿ½ßÜ« âzß éß Òψ¢Sâ½ßt¸ éßÇé‹ ß ¶„îÇ‹ ½ßθ Ò‹ Ң̄éß Óß⸠sY NŸØ„é¢ß úÌ„¢ Ή¯ŸÜßâéß Óßø ¿ ˆ •ðÓß ½•Ý.„ ·„âéß·„ ú½ßW¸ ÃóF
½ß¢« Ç›Y ¥Ãˆt¢¿ŸH. ³·„ ¯ŸÒ… úΟ·äŸÃ„Ó¢¸ß ¥Ãˆt¢¿ŸH. à‡à„|Ì„¢»‡ Ø‚éßÈ꽟 ¯Î‹éßÅß Ï‹ê½ß¸¢ ½•Ø„éßÕßÇ‹éß
§Îˆ Ø‚éßÈ꽟¶„í Õ®óÁ⠥ÄtË¢ ¥Ò…Ì„éߢΈ. ¨ Ì„éߢΈ. 9§¢_·RÏ‹½‚éâ`ß Ï‹ê½ß¢¸ ½•ðÓߢ΋é¶ß í„ »‡Y, ΋ºâ
¥Ã„tË ZÒ… ΋U¢Sâ½ßt¸ éßÇé‹ ,ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ΉY Óßé¸ ½ß ŸÓ߸ ÕßH ·óÓ߸¢»‡Y ¨ ÕßH½ß¬ÆŸYs ©½ß¸Ø‚êC¢¿„Ò΋éßq. °
ââéß ¿„êÓß« ¦â¢ÎˆNŸoÇ‹éß. RÏ‹½‚éß`â ÏŸÓŸxÄtË»‡Y, ¯ŸÓŸÃ„tË¢»‡Y ¥Ãˆt¢¿•¢
42''ú½ßW
¸ ÃóF Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í ¥Ã„tË»‡ QÅŽY ZÒ… ΋é߶„í ¨ ÕßH½ß¬ÆŸYs ©½ß¸Ø‚êC¢¿„Ò΋éßq.""
10''
΋U¢¿ŸH. Ó߸Òê½•à„ »„éßǟÄ¢ Òéßéߢ΋éß ÎŸ|Ä¢ ΋»„cÄ, ¸ ÒÌ„€ÃŸY·Ž ³·„ NŸÃˆ ¥ºÃóâéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í
Ø‚éßÈ꽟 ¯Î‹éßÅß QÅŽY ¿•Ø„êH. §ÜƒÓ• ¯Üßz ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ ÕßH ¥Ãˆt¢¿ŸH. ú½ß¸ÁÜß ¯Ÿ½ß¸½ß¸Ãˆ@Ä¢
½ß¸téßÇ‹ê ¿•Ó߸êo ©¢ÇŸH. ZÒ… ¥Ã„tË ¥Ãˆt¢¿„éß YRéßÌ„o¢ ¿‚Hz¢¿•¢Î‹é߶„í ¯Ÿ½ß¸½ß¸Ãˆ@ßÄp ÕßH Ä·ŸoYs
â½ßt¸ éßÇé‹ ,ß Ø‚éÈ ß ê½ŸÓ‚ñâ Ó•âéß Yâéßs ¥·„aÇ‹ ·„Üéß Óß é¸ß ß ¥ºÃóâéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸH. ¨ ÕßH½ß¬Æ„½ß¸… ·òÒéßéßwÜß
·òY ZÌó ÒêŃzÇ‹éßÌŸâéß. 43¦ Ó߸pÜߢÜó Ó•âéß §úà‡ Î‹»„cÄ ¥ºÃóâéß Î‰YY ¿•Ø„êH. §Îˆ, ú¯ŸØ„éßKfÌŸoÄp
Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁHßs ·„ÜßéßÓ߸éß·ò¢Åƒâéß. ÓŸ ÒéßUÒéßÒÜßz ¦ Έ⢠¥Y ½ß«ÜßéßÒÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. §Îˆ Ø‚éßÈ꽟¶„í ¥W
Ó߸pÜߢ ½ß¸RúÌ„½ß¸Ã„fÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ."" ú½ß¸Ì•x·„ Έâ¢.""
44''·„âéß·„ ÓßY¸ sψ »„éÇß ŸÃŸYs Ó•âéß ½ßR¸ úÌ„¢ ¿•NŸoâéß.
ÒéßÈ؄éßéß ÕßH½ß¬ÆŸYs Ó•âéß ½ß¸RúÌ„¢ ¿•NŸoâéß. ¥º ¦ÜßØ„éߢ ½ß¸âéßs
11
Ãóâéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜßéß ÓŸ¶„í Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡ ðÓßÒ ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹é, 12''¯¢Ì„
¿•Øé„ »ß H„ »•ÅÅ ß éß jß Ó•âéß ½ŸÃˆY ½ßR¸ úÌ„¢ ¿•NŸoâéß. 45Ó•âéß
ÒéߢΈ ú½ßÁ¸ Üßéß ©ÓŸsÃó Z¶„í Ì‚HðÓßÅÅ ß éß ,jß §úà‡Ø•éÜß éß ß
§úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ ÜßÌó YÒÓßN« Ÿoâéß. Ó•âéß ½ŸÃˆ·Ž Ε҅Ǜ»‡
ú½ß¸ÁHs Üœ·„aÕ‚Åßéßj. §Üƒ ¿•Óß«â½ß¸téßNj܃z, ú½ß¸W Òx·•o
©¢Åƒâéßß. 46'Ó•Ó• Ø‚éßÈ꽟âéß, ½ŸÃˆ Ε҅Ǜs", ¥Y Ì„â·óÓ߸¢ Ø‚éÈ꽟¶„í ½ß¸âés ¿‚Hz¢¿ŸH. ú½ß¸W
ú½ß¸ÁÜßéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. Ó•âéß ½ŸÃˆÌó YÒÓß«¢ Òx·•o §Üƒ ¿•ðÓßo ° RÏ‹½‚éß`â ΟÄéßË¢ ú½ß¸ÁÜ߶„í Ó߸¢Õ®„
¿•¢Î‹é߶„í ½ŸÃˆY '¨P½ß¸…jâéߢǛ ÕßØ„éßÅŽ·Ž Ľ߫t¢S¢Îˆ R¢¿„Îé‹ .ß 13Üœ·aŽ ¢¿„ÕÇß m‹ ú½ßW¸ ÒéßYᬫ ¥Ã„Ìé„ Üß ¢ß ¿‚H¢z
Ó•Ó•" ¥Y ½ŸÃ„éß Ì‚Üéß Óß é¸ß ·ß ò¢ÅƒÃ„é.ß Ó•Ó• ½ŸÃˆ Ε҅ǂñâ
¿ŸH. (§Îˆ ¥Ïˆ·ŸÃ„ ½ß¸†Ã„|·„½‚éß`â Ì„éßÜߢÜó Ó߸»„¢,
Ø‚éßÈ꽟âéß."" ¥Ïˆ·ŸÃ„ Ì„éßÜߢ ¥¢^_Åß 20 »ò^ÃÿÜßéß). ¨ ¥Ã„Ì„éßÜߢ
Ø‚éßÈ꽟¶„í ¥Ã„tË¢ 14Üœ·Ža¢¿„ÕßÇ›, 20 Ó߸¢Ò
Ï‹ê½ß¸ ½ß¬Æ„¢ Ì„€ÃŸÜßéß Ü•·„ ¥¢Ì„¶„í ¯¶„íaÒ ÒØ„éßÓ߸éß»„Üß ú½ß¸W Òx·•o
''Ì„éßÒéßw ·„úÄÌó ³·„ ½•Îˆ·„ ¿•Øßéß. Ï‹ê½ß¸¢ Ø‚éßÈ꽟¶„í ¨ ¥Ã„tË ¿‚Hz¢¿ŸH. 15Ï‹Y¶„íÜßéß
30 ½•ðÓߢ΋é߶„í ¨ ½ß¬Æ„Òéßéßâéß ZÒ… ©½ß¸Ø‚êC¢ ¥Ã„Ì„éßÜߢ ·„¢^Åß ¯¶„íaÒ ¿‚Hz¢¿„¶„îNj΋éß. ú½ß¸ÁÜߢ
¿ŸH. 2½•Îˆ·„âéß 18 ¥¢»„éÝß ƒÜßéß ¯ôÇ‹Ò…, 18 ¥¢»„éÝß ƒÜßéß Î‹Ã„êß ³_· ¥Ã„tË Ø‚éßÈ꽟¶„í ¿‚Hz¢¿ŸH. §Îˆ Qéß
101 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 30:16-31:6
ú¯ŸË¢ ·óÓ߸¢ ¿‚Hz¢¿• ¥Ã„tË. 16§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß Ã„Y §Îˆ Ì‚HØ„éßÁ•Ó߸éßo¢Îˆ. ¥½ß¸téßÇ‹éß Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡
΋»„cÄéßs¢Ç› ¨ NôÒéßéßw ¯ö»„éß¿•Øßéß. Ó߸Ysψ »„éßÇŸ ½ŸÃ„éß ÓŸ ðÓßÒ ¿•Ø„éßÒ¿„éßf. 31¥[×ðá·„ Ì‚ñÜߢ ¯Üßz
Ä¢Üó ðÓßÒ·óÓ߸¢ ¨ NôÒéßéßw ©½ß¸Ø‚êC¢¿„éß. ½ßt¸ éßÇé‹ ß ÓŸ¶„í ú½ßÌ ¸ •x·„½‚éâ`ß Îˆ»‡ ©¢Åßé¢ß ΋Y §úà‡Ø•éÜß éß ß
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ©¢¿„éß·òÓ•¢Î‹é߶„í ú½ß¸ÁÜßÌó ¿‚½ß¸téß. 32NŸÒêßâx½‚éß`â Ó߸éß»„¢Ï‹ Ì‚ñÜߢ»‡
¨ ¿‚H¢z ½ß…¸ ³·„ RÏŸâ¢. ½ŸÃ„éß Ì„Òéß Óß|¸ ¢Ì„ ú¯ŸËŸÜß ¯ÒÄê ΉYY ½ŸÇ‹¶„îNj΋éß. ¨ ú½ß¸Ì•x·„ Ì‚ñÜߢ
YRéßÌ„o¢ ¿‚HzNŸoÄéß."" Ì„Øê „ Äéß ¿•Óâ«ß RÏŸâ¢Üó Óßé¸ »ß ¢„ Ï‹ Ì‚ñÜߢ Ì„Øê „ Äéß
¿•Ø„é߶„îNj΋éß. ¨ Ì‚ñÜߢ ½ß¸RúÌ„¢, §Îˆ Qé߶„í ¿ŸÜß
·„Ç‹éß»„éß·òÓ•¢Î‹é߶„í »„¢»‡Ý„¢ ú½ß̸ •x·„½‚éâ`ß Îˆ»‡ ©¢ÇŸH. 33¯Ò^ÃñÓŸ ¨ ½ßR¸ úÌ„ Ì‚ñÜߢ
17½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß, 18''§Ì„oÇ› ÒÜœ Ó߸éß»„¢Ï‹ Ì‚ñÜߢ Ì„Ø„êÄéß ¿•Óß« ¥âéßxY·Ž ØßéßðÓßo,
»„¢»‡Ý„¢* ³·„ÅŽ ¿•Óß« §Ì„oÇ› ½ß¬ÅßQéß΋ ΟYs ï½ßÅßéßj. ¦ Òx·Žo Ì„â ú½ß¸ÁÜóz âéߢǛ ½•Ã„éß ¿•Ø„éßÕßÇŸH.
·„Çé‹ »ß é„ ·ß òÓ•¢Î‹é¶ß í„ ZÒ… ΉYY ©½ßØ ¸ ‚êC¢¿ŸH. ÓßY¸ sψ
»„éßǟßY·Ž, ÕßH½ß¬ÆŸY·Ž ÒéßÏ‹x ΉYY ©¢S, ZÝ„zÌó Ï‹ê½ß¸¢
Y¢½ß¸…. 19¨ »„¢»‡Ý„¢ÜóY ZÝ„zÌó ¥ºÃóâéß, ¥Ì„Y 34¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹é,

¶„íÒêÄéÜß éß ß ½ŸÃˆ ·ŸÝ„ézß ¿•Ìé„ Üß éß ß ·„Çé‹ ·ß óa½ŸH. 20Ó߸Ysψ ''¨ ½ßø Òˆ éßÝ„ ú΋½ŸxÜßâéß XÓßé¸ ·ß Ä Ÿ! ÁŃÒê¢Óß,« »ó½ß«
»„éßǟÄ¢ ú½ß¸½•K¢¿•Å߽߸téßÇ‹éß, Ü•·„ ÕßH½ß¬Æ„¢ Ó߸Qé߽߫¢¿• ¿„¢Î‹â¢, »„¢Ï‹½ß¸…¿‚·„a Ó߸|¿„g½‚éß`â NŸ¢úՃˎ. ¨
Å߽߸téßÇ‹éß ú½ß¸WNŸÃ‰ ½ŸÃ„éß ZÝ„zÌó ·„Ç‹éß·óa½ŸH. ¨ ½ß¸ÃˆÒéßÝ„ ú΋½ŸxÜßZs Ó߸Òé߯ŸÝ„zÜó ©¢Ç•ÅßÅßéßj Ì„½ß¸t·„
RÏ‹¢»‡ ½ŸÃ„éß ÒéßÄˎ¢¿„Äéß. 21ÒéßÈ؄éßéß Ì„Òéßß ¿ŸÒ ¿„êÇŸH. 35Ó߸éß»„¢Ï‹ ½ß¸ÃˆÒéßÝ„ Ï‹ê½ß¸¢»‡ ©¢Ç•ÅßÅßéßj
¶„í¢ÇŸ ©¢Ç•¢Î‹é¶ß í„ ½ŸÃ„éß Ì„Òéß ·ŸÝ„ézß ¿•Ìé„ Üß éß ß ·„Çé‹ ·ß óa ¨ ½ß¸ÃˆÒéßÝ„ ú΋½ŸxÜßYsÅŽZ ·„Ü߯ŸH. ½ß¸ÃˆÒéßÝ„ Ì‚ñÜߢ
½ŸH. ¥ºÃóâéß·•, ¥Ì„Y ú½ß¸ÁÜß·• ¯½ß¸tÅŽ·• ·òâNŸ»• Ì„Øê „ Ã„é¿ ß •ðÓß ½ŸÇ‹éß ¿•Óâ«ß Å _ jß Î‰YY ¿•Øê
„ H. ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß
¿„Å¢jß ØßéÎß .ˆ Õ®R„ á¸xÌ„éÜoß ó OR¢¿• ¥ºÃóâéß Óߢ¸ Ì„W ¨ Ï‹ê½ß¸¢Üó ©½ß¸téß ·„Üßé߽߸…. ¥Îˆ ΉYY Ó߸|¿„g½‚éß`
½ŸÝ„z¢Î‹Ãˆ·• ØßéßΈ ·òâNŸ»„éßÌ„éߢΈ."" âΈ»‡, ú½ß¸Ì•x·„½‚éß`âΈ»‡ ¿•Ó߸éßo¢Îˆ. 36Ï‹ê½ß¸ ú΋Òx¢Üó
·ò¢Ì„ ½‚éßÌ„oÅŽ ¯ôÇ‹éߢ ¥Ø•éßx¢Ì„ ÒĶ„í âêßH.
¥[×ðá·„ Ì‚ñÜߢ Ó߸Ysψ »„éßǟÄ¢Üó, ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ß ï½ß^Åßj ¯Î‹éßÅß ¦
22¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ¯ôÇ‹éߢ ©¢¿„éß. §Îˆ Ó•âéß Yâéßs ·„ÜßéßÓ߸éß·òÓ• ¿óÅßéß.
23''ú_àá¸k½‚éß`â Ó߸éß»„¢Ï‹úÏ‹½ŸxÜßéß Ó߸¢¯ŸÎˆ¢¿„éß. ½ß¸ÃˆÒéßÝ„ ¨ Ï‹ê½ß¸½ß¸… ¯ôÇ‹éߢâéß ÎŸY ú½ß¸Ì•x·„ ½ß¸Y ·óÓ߸½•éß
Ï‹ê½ß¸¢ ¿•Ø„éßÇŸY·Ž 500 Ì„éß܃Üß Ó߸|¿„g½‚éß`â »ó½ß¸ ZÒ… ©½ß½¸ ‚êC¢¿ŸH. 37Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ·óÓߢ¸ ¨ ú½ßÌ ¸ •x·„
ÄÓ߸¢, 250 Ì„éß܃Üß Ó߸éß½ŸÓ߸⻄Üß ÜßÒ¢»„½ß¸Åßj, 500 RÏŸâ¢Üó ÒêúÌ„½•éß ZÒ… ¨ ϋꯟYs ©½ß¸Ø‚êC¢
Ì„éß܃Üß Ó߸éß»„¢Ï‹ú΋½ŸxÜßéß, 24500 Ì„éß܃ßÜß ÜßÒ¢»„½ß¸Åßj ¿ŸH. ¨ ϋꯟYs ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ ½ß¸Î‹rWÜó ZÒ…
XÓßé¸ ·ß ó. QÅßYs¢ÅŽZ ·òH¿•¢Î‹é¶ß í„ ¥Ïˆ·ŸÃˆ·„ ·òÜßÌ„ Ì„Ø„êÄéß ¿•Ø„êH. §¢_· Øßéß̄Ľ‚éß`â Ï‹ê½ß¸¢ ¿•Ø„éß
©½ß¸Ø‚êC¢¿„éß. ÒéßÈ؄éßéß ÒéßêÇ‹éß ½ß¸Ý„z ³GÒ âêÓ‚ ÇŸY·Ž ¶„îÇ‹ ¨ ú½ß¸Ì•x·„ ½ß¸Î‹rWY RYØ‚êC¢¿„Ò΋éßq.
XÓßé¸ ·ß ó. 25''³·„ ½ßø Òˆ éßÝ„ ¥[×ðá·„ Ì‚ñÜߢ»‡ ¿•Øé„ Å ß ƒY·Ž 38³·„ Òx·Žo, Ì„â ·óÓ߸¢ ¨ Ï‹ê½ß¸¢ ·ò¢Ì„ Ì„Ø„êÄéß
26
QÅßYs¢ÅŽZ ·„Ü¯ß ŸH. ÓßY¸ sψ »„éÇß ŸÃ„¢ QéßÎ,‹ ³Ç‹¢ ¿•Óß«, ΟY ½ß¸ÃˆÒéß݃Ys ¥âéßÕ®„R¢¿ŸÜßY ·óÄҿ„éßf.
ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßj Qéß΋ ¨ Ì‚ñÜߢ ¯öØßéß, QÅŽ·Ž ³·„ ¥ØßéßÌ•, ¥Ì„Ç‹éß »„âéß·„ ¥Üƒ ¿•ðÓßo, ½ŸÇ‹éß Ì„â ú½ß¸ÁÜß
ú½ß¸Ì•x·„ ©Î•qà„¢ Ò…¢Îˆ ¥Y §Îˆ Ì‚HØ„éßÁ•Ó߸éßo¢Îˆ. âéߢǛ ½•Ã„éß ¿•Ø„éßÕßÇŸH.""
27ÕßÜzß QéßÎ,‹ ÕßÜQ zß éß΋ ©âs ¯ŸúÌ„ÜYß s¢ÅŽQéß΋ Ì‚ñÜߢ
¯öØßéß. Ή½ß¸¢ Qéß΋, ΟY ½ß¸Ãˆ·„ßÜßYs¢ÅŽ Qéß΋ ¨ Õ‚Ó߸ܕÜßéß, ¥Èê܃؄êÕßéß
Ì‚ñÜߢ ¯öØßé.ß Ï‹ê½ß½¸ •Î·ˆ „ Qéß΋ Ì‚ñÜߢ ¯öØßé.ß 28§¢·Ÿ
31 ¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ
Ε҅Y·Ž ¥Ã„tËÜßéß Î‹ºâ¢ ¿•ðÓß ÕßH½ßƬ ¢„ Qéß΋ Ì‚ñÜߢ ¿‚¯ŸtÇ‹é: 2''Ø„éê ß ÎŸ »óúÌ„¢Üó ªÃ„éß ¶„íÒê
¯öØßéß. ¦ ÕßH½ß¬Æ„¢ ï½ßñâ ©¢Ç• Ó߸ÒéßÓ߸o¢ Qéß΋ ¨ ÄéßÇ‚ñâ Õ‚Ó߸ܕÜßéßâéß Ó•âéß °Ã„tÄ¿„éß·òÓŸsâéß (ºêÄéß
Ì‚ñÜߢ ¯öØßé. »„¢»‡Ý„¢QéßÎ,‹ ΟY ½ßÅ ¬ Qß éß΋ ¨ Ì‚ñÜߢ ¶„íÒêÄéÇß é‹ ß ªÃ„é)ß . 3Õ‚ÓÜ¸ß Ü• éß âß éß Ó•âéß Î•Ò…Y ¦Ì„wÌó
29
¯öØßéß. QÅßYs¢ÅŽZ ZÒ… ½ß¸RúÌ„¢ ¿•Ø„êH. ¥R Y¢¯Ÿâéß. ¥Ys Ä·ŸÜß ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß ¿•ðÓߢ΋é߶„í ÁƒÂâ¢,
Ø‚éßÈ꽟¶„í ¿ŸÜß ú½ß¸Ì•x·„¢. QÅŽY °Îˆ ÌŸ·ŽÓŸ Ó‚ñ½ß¸…Ëx¢ Ó•âéß ¥Ì„Y·Ž §¿Ÿfâéß. 4âÒéßêÓŸÜßéß DØ„éß
¥Îˆ ½ß¸RúÌ„¢ ¥Ò…Ì„éߢΈ. ÅߢÜó Õ‚ÓÜ¸ß Ü• éß ß ¿ŸÜß ú½ßÁ¸  »„Ü½ß ŸÇ‹é.ß Õߢ»‡Ã„é,ß ½‚¢Ç›,
30''¥ºÃóâéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜß Qéß΋ ¨ Ì‚ñÜߢ §Ì„oÇ›Ìó ¥Ì„Ç‹éß ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß ¿•Ø„éß»„ÜßÇ‹éß. 5Õ‚Ó߸ܕÜßéß
¯öØßé.ß ½ŸÃ„éß ³·„ ú½ß̸ •x·„ RÏŸâ¢Üó ââéßs ðÓßRÓßé¸ Óoß Ÿs ¥¢Î‹½‚éâ`ß â»„Üâß éß ¿‚·aŽ , ¯ô΋é»ß »„ Ü„ Çß é‹ .ß ¥Ì„Çé‹ ß ¿‚·a„
½ßY¸ ¿•Øé„ »ß Ü„ Çß é‹ .ß Õ‚ÓÜ¸ß Ü• éß ß ¥Ys Ä·ŸÜß ½ß⸠éßÜéß ß ¿•Øé„ ß
»„¢»‡Ý„¢ ÜóºÒéßéßÜó ¿•Ø„éßÕßǛ⠯ŸúÌ„. »„ÜÇß é‹ .ß 6¥Ì„YÌó ½ßY¸ ¿•Øé„ Å ß ƒY·Ž ¥ºêHØ„êÕßéâß éß
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 31:7-32:10 102
18¥Üƒ Óß ¬ Ó ŸØß é ß ½ß ¸ à „ | Ì„ ¢ Qéß Î ‹ Ø‚ é ß È ê½Ÿ
¶„îÇ‹ Ó•âéß °Ã„tÄ¿é„ ·ß òÓŸsâéß. ¥ºêHØ„êÕßéß ÎŸâéß
»óúÌ„½ß¸… ¥VNŸÒê¶„í ¶„íÒêÄéßÇ‹éß. Ó•âéß Z¶„í ¦ÁƒÂ ½‚êðáÌó ÒêŃzÇ‹m¢ ÒéßéßC¢¿ŸÇ‹éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ¦ÁÂÜßéß
½ß«¢Sâ ½ŸÅßYs¢ÅŽZ ¿•Ø„éß»„H»•ÅßÅßéßj RéßCH⠽߸Y ß؄éÕß Çß m‹ ^âNjéß ÃŸW ½ßܸ ·ß Ü„ âß éß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½‚êðᶄí
½ŸÝ„z¢Î‹Ãˆ·• Ó•âéß Ó‚ñ½ß¸…Ëx¢ Øßéß¿Ÿfâéß."" §¿ŸfÇ‹éß. Ε҅Njéß Ì„â ú½•HÌó ß݄zQéß΋ ¨ ¦ÁÂÜßéß
ßNŸÇ‹éß.
7 ''Ó߸Ysψ »„éßǟÄ¢ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßj ï½ß^Åßjâéß
Õߢ»‡Ã„éß Î‹êÇ‹

32
ÒéßêðÓß ·„ÄéßËŸ ½ß¬Æ„Òéßéß. ¿ŸÜƒ·ŸÜߢ »„Ç›S¯öØßéßÓŸ, ½‚êðá ½ß¸Ã„|Ì„¢
8 ÕßÜz, ΟYQéß΋ ©¢ÇŸH€âÒZs Ï‹ê½ß¸ ½•Îˆ·„ ΈC ß·„¯öÒÇ‹¢ ú½ß¸ÁÜßéß »„ÒéßY¢¿ŸÃ„éß. ·„âéß·„
9 ΋ºâ ÕßÜéß Üß éß ß Î‹U¢¿• ÕßH½ßƬ ¢„ ÕßH½ßƬ ¢„ ΋»Ãc„ „ ú½ß¸ÁÜßéß ¥ºÃóâéß ¿„éßÅßêj ¿•ÃŸÃ„éß, ''¿„êÇ‹éß, ¨P½ß¸…j
©½ß¸Ø‚êC¢¿• ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß »„¢»‡Ý„¢, ΟY ú·Ž¢Î‹ Î•à„¢ âéߢǛ ½‚êðá ÒéßÒéßwHs ÕßØ„éßÅ߶„í âÇ›½ß«¢
½ß¬Åß. ¿ŸÇ‹éß. ¥ØßéßÌ• ¥Ì„Y·Ž °ÒéßØßéߢÎó Ò궄í Ì‚H
10 Ø„êÁ¶„íÇ‹éß ¥ºÃóâé߶„í ú½ß¸Ì•x·„ ÒúNŸoÜßZs,
Ø„éß΋éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ÒêÒéßéߢ΋Ä âÇ‹ÒÇŸY·Ž ³·„
¥Ì„Y ¶„íÒêÄéÜß éß ß Ø„êÁ¶„íÜßé»ß ‡ ½ßø ¿ ˆ Ä x„ ¿•ðÓß Î•ÒÌ„âéß ¿•Óß« ÒéßÒéwHs âÇ›½ß«¢¿„éß"" ¥Y ½ŸÃ„Ì„YÌó
Å߽߸téßÇ‹éß Ï‹Ãˆ¢¿ŸH€â ú½ß¸Ì•x·„ ÒúNŸoÜßZs, ¿‚¯ŸtÄéß.
11 ¥[×ðá·ŸY·Ž ½ßà 2''Qéß Õ®ƒÃ„xÜßéß, ¶„íÒêÄéßÜßéß, ¶„íÒê^ÃoÜ߶„í ¿‚¢Îˆâ
¸ Òˆ éßÝ„ Óßé¸ ½ß ŸÓß⸠»„Üß Ì‚ñÜߢ, ½ßR¸ úÌ„
ÓßÜp¸ ƒY·Ž ¥ÒÓßø ½„ ‚éâ`ß ½ßø Òˆ éßÝ„ ½ŸÓß⸠»„Üß Ï‹ê½ß¢¸ . Õߢ»‡Ã„éß ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß XÓ߸é߶„íĢǛ"" ¥Y ¥ºÃóâéß
ú½ßÁ¸ ÜßÌó ¥ÓŸsÇ‹é.ß 3·ŸÕßÅjŽ ú½ßÁ¸ Üߢ̟ ½ŸÃˆ Õߢ»‡Ã„éß
¨ ½ß¸Y ½ŸÝ„éßz Ó•âéß Z¶„í ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ ú½ß¸·ŸÃ„¢ ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ¯ö»„éß¿•Óß« ½ŸÅŽY ¥ºÃóâéß Î‹»„cĶ„í
¥Ys ÒÓ߸éßoÒ…Üßâêß Ì„Ø„êÄéß ¿•NŸoÄéß."" Ì‚¿ŸfÄéß. 4ú½ß¸ÁÜß Î‹»„cÄ âéߢǛ ¥ºÃóâéß Õߢ»‡Ã„¢
Ó߸ՃuÌ„éß XÓß ¸é߶„íÓŸsÇ‹éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÅŽÌó ³·„ ΋êÇ‹ Rú»„º¢
12¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ¿• N ŸÇ‹é.ß Rú»„º¢ ¿‚·a„ ÇŸY·Ž ¥ºÃóâéß ©H ©½ßØ ¸ ‚ê
13''§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ΉYs ¿‚½ß¸téß; 'ÓŸ ú½ß¸Ì•x·„ C¢¿ŸÇ‹éß. (̄ß|Ì„ ΟY·Ž Õߢ»‡Ã„¢ ¯ôΈC¢¿ŸÇ‹éß.)
Rúà‡¢W ÃóEÜßâéß »„êÈfâ YØ„éßÒêÜßâéß QéßÄéß ¥½ß¸téßÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßéß, ''´ §úà‡Ø•éßÜßê, ¨P½ß¸…j âéߢǛ
¯ŸÅŽ¢¿ŸH. ßÕóØ•éß Ì„ÃŸÜßYs¢ÅŽÜó Qé߶„í, ÓŸ¶„í RéßÒéßwHs ÕßØ„éßÅ߶„í âÇ›½ß«¢S¢Îˆ ¨ Ε҅Ǖ""
ÒéßÏ‹x ¥R ³·„ »„éßÄéßÌ„éß»‡ ©¢ÅƒØßéß ·„âéß·„ QéßÄéß ¥ÓŸsÄ éß.
5¥ºÃóâéß QÅßYs¢ÅŽZ ¿„êNŸÇ‹éß. ·„âéß·„ ¦
§Üƒ ¿•Ø„êH. Ø‚éßÈ꽟ӂñâ Ó•Ó• RéßÒéßwHs ÓŸ
ú½ß¸Ì•x·„ ú½ß¸ÁÜßéß»‡ °Ã„tÄ¿„éß·òÓŸsâY §Îˆ Qé߶„í ΋êÇ‹ ¯Î‹éßÅß ³·„ ÕßH½ß¬Æ„¢ YÈw¢¿ŸÇ‹éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß
Ì‚HØ„éßÁ•Ó߸éßo¢Îˆ."" ¥ºÃóâéß ³·„ ú½ß¸·„Åßâ ¿•NŸÇ‹éß. ''_ý߸… Ø‚éßÈ꽟¶„í
14'''Ó߸ՃuÌ„é* ß ÃóEâéß ³·„ ú½ß̸ •x·„ ÃóE»‡ ¿•Øéß .ß ú½ß¸Ì6•x·„ ½ß¸¢Ç‹éß»„"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
° Òx·Žo ¥ØßéßÓŸ Ó߸_à Ó߸ՃuÌ„éß ÃóEâéß ÒêÒéßêÜßéß ÒéßßsÇ‹éß ©Î‹Ø„éߢ ï½ß¢Î‹ÜƒÇ• ú½ß¸ÁÜßéß ½•éßÜòa
ÃóE»‡Ó• ½ßø »ˆ Ë „ ðŽ Óß,o ¦ Òx·ŽYo ¿„¢ð½ßØê „ H. ÓßÕ¸ ƒuÌ„éß ÓŸsÄ é.ß ½ŸÝ„ézß Á¢Ì„éÒß …Üßâéß ¿„¢½ß« ΋ºâ ÕßÜéß Üß éß »ß ‡âéß,
ÃóEâ °Òx·Žo ¥ØßéßÓŸ Ó߸_à ½ß¸Y¿•ðÓßo ¦ Òx·Žo Ì„â ÓßÒ
¸ êÏŸâ ÕßÜéß Üß éß »ß ‡âéß ¥Ãˆt¢¿ŸÃ„é.ß WY, ÌŸ»•¢Î‹é¶ß í„
ú½ß¸ÁÜß âéߢǛ ½•Ã„éß ¿•Ø„éßÕßÇŸH. ú½ß ¸ Á Üß é ß ¶„ î ÄéßfÓŸsÄéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÝ„éßz R¿„fÜßRÇ›»‡
15½ß ¸ Y ¿• Ø „ é ß Ç ŸY·Ž ½ŸÃ„ ¢ Üó §¢·Ÿ ¦Ã„ é ß Ó߸¢ÕßÄ¢ ¿•Ó߸é߶„íÓŸsÄéß.
7¥Î• Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ
ÃóEÜß é ß Ó ŸsØß é ß . ¥Øß é ß Ì • , °Çó ÃóE ¿ŸÜß
ú½ß¸Ì•x·„½‚éß`â Rúà‡¢W ÃóE. Ó߸ՃuÌ„éß ÓŸÇ‹éß ° Òx·Žo ¥ÓŸsÇ‹ é:ß ''¨ ½ßø |„ Ì„¢ ΈC ½‚Ýé„ .zß Z ú½ßÁ¸ Üßé,ß ¨P½ß…¸ j
¥Øß é ß Ó Ÿ Óß ¸ _ à ½ß ¸ Y ¿• ð Óß o ½ŸËŽ n ¿„ ¢ ï½ß Ø „ ê xH. Ε à „ ¢ âéß ¢Ç› ZÒ… ÕßØ„éßÅ߶„í XÓ߸é߶„í ÒSfâ ú½ß¸ÁÜßéß
16§úà‡Ø•éÜ ß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß ÓßÕ¸ ƒuÌ„éß ÃóEâéß ÁƒÂ½·¸ß ¢„ ©¢¿„é Õ® „ Ø „ é ß ¢ ·„ Ä ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•NŸÃ„éß. 8½ŸÝ„éßz ¿•Ø„êÜßY Ó•âéß
·òY, ΟYs ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ ÃóE»‡ ¿•Ø„êH. §Îˆ ¦Áƒe½ß«¢Sâ Ó߸¢»„Ì„éßÜß âéߢǛ ½ŸÝ„éßz ¿ŸÜß Ì„|Ä»‡
ÓŸ¶„î, ½ŸÃˆ·• ÒéßÏ‹x à‡à„|Ì„¢»‡ ·òâNŸ»• ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ Ì„½ß«t ¯öØ„êÄéß. ·„ÄC¢Sâ Õߢ»‡Ã„¢Ìó ½ŸÝ„éßz ³·„
17§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„î, ÓŸ¶„î ÒéßÏ‹x à‡à„|Ì„ Ó߸¢_·Ì„¢ ΋êÇ‹âéß ¿•Ó߸éß·òÓŸsÄéß. ½ŸÝ„éßz ¦ ΋êÇ‹âéß ½ß¸†PÓ߸êo
Ó߸ՃuÌ„éß ÃóÁ•. Ø‚éßÈ꽟 ¦Ã„éß ÃóEÜßéß ½ß¸Y¿•Óß« ΟY·Ž ÕßÜßéßÜßéß ¿‚HzÓ߸éßoÓŸsÄéß. '§úà‡Ø•éßÜßê, ¨P½ß¸…j
¦·Ÿà‡Ys, Õ®„êRéßY ¿•NŸÇ‹éß. °ÇóÃóEâ ° ½ß¸Y âéߢǛ Yâéßs ÕßØ„éßÅ߶„í Ľ߫t¢Sâ Ε҅Njéß §Î•,
¿•Ø„éß·„ Rúà‡¢W XÓ߸éß·òÓŸsÇ‹é.""" ¥Y ú½ß¸ÁÜßéß ¿‚½ß¸téß·òâéß¿„éßÓŸsÄéß.""
9''¨ ú½ß¸ÁÜßâéß Ó•âéß ¿„êà‡âéß. QÝ„éßz ¯½ß¸téßÇ‹ê

Ó߸ՃuÌ„éß ¥Îˆ Ø‚éßÈ꽟âéß »ûÄR¢¿„ŃY·Ž ú½ß¸Ì•x·„ ââéß s ÒxW_÷Ž¢¿• ½‚éßéߢǛ ú½ß¸ÁÜßY ÓŸ¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß.
10·„ â éß · „ ·ó½ß ¸ ¢ Ìó ½ŸÝ„ z â éß ÓŸà„ â ¢ ¿• Ø „ é ß Y Ò…|,
½‚éß`â ÃóE.
103 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 32:11-32
¥½ß¸téßÇ‹éß ZÜóâéߢǛ ³·„ ÁÓŸYs Ó•âéß Ì„Ø„êÄéß âê_ÃNŸÇ‹éß. ¦ ΋éßÒéßéßwâéß ZÝ„{Üó ½ß¸Ç•Óß« §úà‡Ø•éßÜßéß
¿•NŸoâéß"" ¥Y ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 ¥ÓŸsÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜß ¿•Ì„ ÕßÜßҢ̄¢»‡ ¦ ZÝ„éßz ÌŸC¢¿ŸÇ‹éß.
11¥ØßéßÌ•, ½‚êðá Ì„â Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟âéß 21''¨ ú½ß¸ÁÜßéß Z__·Réß ¿•NŸÃ„éß? §Üƒ¢ÅŽ ¿‚Ç‹m

úÕßWÒêÜßéß·òY: ''ú½ß¸Õ®„ê! Z ·ó½ß¸¢¿•Ì„ Z ú½ß¸ÁÜßâéß ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Ø„éßÇŸY·Ž Z½‚¢Î‹é߶„í ½ŸÝ„zâéß âÇ›½ß«¢


ÓŸà„⢠¿•Ø„é߶„í. Z½• Z Òéß@à„·ŽoÌó ÕßÜߢÌó ¨ ¿ŸÒ…?""¥Y ¥ºÃóâéßâéß ½‚êðá ¥Ç›»‡Ç‹éß.
ú½ß¸ÁÜßâéß ¨P½ß¸…j âéߢǛ XÓ߸é߶„íÒ¿ŸfÒ…. 12¥ØßéßÌ•, 22''¥Ø„êx, ·ó½ßC ¸ ¢¿„¶í„ . ¨ ú½ßÁ¸ Üßéß Ì„½t¸ß éß ¿•ðÓߢ
Z½• Z ú½ß¸ÁÜßâéß ÓŸà„⢠¿•ðÓßo, 'Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ΋é߶„í ¯½ß¸téßÇ‹ê Ó߫΋r½•éßâY Z¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß. 23'¨P½ß¸…j
ú½ß¸ÁÜ߶„í ¿‚Ç‹m·ŸÃŸxÜßâéß ¿•Ø„êÜßY Ì„Üßï½ßŃjÇ‹éß. âéߢǛ ½‚êðá ÒéßÒéßwHs âÇ›½¢«ß ¿ŸÇ‹é.ß ¥ØßéÌß • ¥Ì„Y·Ž
¥¢Î‹éß_· ¦Ø„éßâ ½ŸÝ„ßzâéß ¨P½ß¸…j âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„í °ÒéßØßéߢÎó Ò궄í Ì‚HØ„éß΋éß. ·„âéß·„ ÒéßÒéßwHsß
Ľ߫t¢¿ŸÇ‹éß. ½ß¸Ã„|ÌŸÜózÓ• ½ŸÝ„zâéß ¿„¢¯ŸÜßY ¦Ø„éßâ âÇ›½ß«¢¿•¢Î‹é߶„í Òê ·óÓ߸¢ ³·„ ΕÒÌ„âéß Ì„Ø„êÄéß
¥âé߶„íÓŸsÇ‹éß. Õ®„êRéß Qéß΋ Ì„â ú½ß¸ÁHs ÓŸà„⢠¿•Øßéß" ¥Y ú½ß¸ÁÜßéß ÓŸÌó ¥ÓŸsÄéß. 24·„âéß·„ 'QéßÒ΋q
¿•Ø„êÜßY ¦Ø„éßâ ¥âéß·ò¢ÅßéßÓŸsÇ‹éß" ¥Y ¨P½ß¸…j ©âs Õߢ»‡Ã„éß â»„Üâß éß ÓŸ¶„í §Ò|¢Ç›" ¥Y ú½ßÁ¸ ÜßÌó
ú½ß¸ÁÜßéß ¿‚½ß¸tÒ¿„éßf. ·„âéß·„ Z ú½ß¸ÁÜß Qéß΋ ·ó½ß¸C¢ ¿‚¯Ÿtâéß. ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ Õߢ»‡Ã„¢ ÓŸ¶„í §¿ŸfÄéß.
¿„Ò΋éßq. Z ·ó½ß¸¢ RÇ›Sï½ß_ÅßjØßéß. Z ú½ß¸ÁHs ÓŸà„⢠ӕâéß ¦ Õߢ»‡ÃŸYs ¥CsÜó ½•NŸâéß. ¥CsÜó âéߢǛ
¿•Øé„ ¶ß í„ . 13Yâéßs ðÓßR¢Sâ Òéßâéßáé¸ xß Üßéß ¥úÕß@Òéßé,ß ¦ ΋êÇ‹ ÕßØ„éßÅ߶„í ÒSf¢Îˆ"" ¥Y ¥ºÃóâéß Á½Ÿ
§NŸ€¶„í, §úà‡Ø•éÜß éß âß éß (Ø„ê·óÕßé)ß ÁƒÂ½·¸ß ¢„ ¿•Óé¸ß ·ß ó. [¿ŸfÇ‹éß.
25¥ºÃóâéß ¥·„aÇ‹ »„ÜÕ®ƒ¶„í ·ŸÃ„ËÒéßY ½‚êðá
ZÒ… Z ð½ßÄéß ú½ß¸Ø‚êC¢S ¦ Òéßâéßá¸éßxÜ߶„í ½Ÿ»‡qâ¢
¿•NŸÒ…. 'Z ú½ß¸ÁÜßâéß ¦·Ÿà„¢Üó â·ä„úÌŸÜßéß ¯Ys Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„íÓŸsÇ‹éß. à„úÌ„éßÒ…Üߢ̟ ¿„êÇ‹»„H»•ÅßÅßéßj
©ÓŸsØ‚ê ¥¢Ì„»‡ ¿•NŸoâéß. Ó•âéß ½ŸÃˆ·Ž ½Ÿ»‡q⢠ú½ß¸ÁÜßéß ½‚úȽŸÝ„z܃ R¿„fÜßRÇ›»‡ WÄéß»„éßÌ„éßÓŸsÄéß.
26·„âéß·„ Y½ŸNŸÜß ú½ß¸½•à„¢ ΋»„cÄ ½‚êðá YÜßÕßÇŸmÇ‹éß.
¿•Óß«â ¨ Î•à„¢ ¥¢ÌŸ Z ú½ß¸ÁÜ߶„í §NŸoâéß. ¨
Î•à„¢ à‡à„|Ì„¢»‡ ½ŸÃˆÎ• ¥Ò…Ì„éߢΈ" ¥Y ZÒ… ''Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß ½‚¢ÕßÇ¢› ¿ŸÜßY ·ó_ýŸÃ„éß ¯ÒÃó ½ŸÃ„éß
¿‚¯ŸtÒ…""". 14·„âéß·„ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Ì„â ú½ßÁ¸ Üßâéß »„êÈf ÓŸ ΋»„cĶ„í ß½ŸH."" ¥ÓŸsÇ‹éß. Ü•Q ¶„íÅßéߢՃY·Ž
Ó߸¢ÌŸ½ß¸½ß¸ÇŸmÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ¿•NŸoââs ·•Ç‹éßâéß ½ŸÃˆ·Ž ¿‚¢Îˆâ ú½ß¸ÁÜߢ̟ ½‚êðá ΋»„cĶ„í ½ß¸Ã„éß»‚ÌŸoÄéß.
27¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðá ¥ÓŸsÇ‹éß, ''§úà‡Ø•éßGßØ„éßéßÜß
¿•Ø„éßܕ΋éß. ¥¢_Åß, ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß ¦Ø„éßâ ÓŸà„â¢
¿•Øé„ Üß Î• é‹ .ß 15¥½ßt¸ éßÇé‹ ß ½‚êðá ½ßø |„ Ì„¢ ΈC ½‚݃{Ç‹é.ß Î•Ò…Ç‚ñâ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ °Réß ¿‚Õéß Ì ß é„ Óß ŸsÇó Ó•âéß Qé߶í„
¦ÁÂÜßéß ÃŸØ„éßÕßÇ‹m ^âNjéß ÃŸW ½ß¸Üß·„Üßéß ½‚êðá ΋»„cÄ ¿‚ÕßéßÌŸâéß. 'ú½ß¸W ÒéßYᬠ̄⠷„Wo XÓ߸éß·òY Òéßâ
©ÓŸsØßéß. ßW·Ž ½‚âéß·„, Òéßéߢ΋éß ^âNjéß ½‚ñ½ß¸…Üß ÕßÓ߸Üó ³·„ SÒÄ âéߢǛ ÒéßÃó SÒĶ„í ½‚݃zH. ú½ß¸W
¦ÁÂÜßéß ÃŸØ„éßÕßÇ› ©ÓŸsØßéß. 16Ε҅Njéß ÌŸÓ• ¦ ÒéßYá« Ì„â Nö΋Ãé„ Ë ß ,nŽ ðÓßsUÌ„éHß s, §Ã„é»ß é„ ß ¯ôÄé»ß é„ ½ß Ÿ
ß݄zâéß ¿•NŸÇ‹éß. ÒéßÈ؄éßéß Î•Ò…Ç• ¦ ß݄z Qéß΋ ÈY ¿„¢¯ŸH€ ÒSfÓŸ QéßÄéß ½ŸÃˆY ¿„¢¯ŸH.""' 28Ü•Q
¦ÁÂÜßéß ÃŸNŸÇ‹éß. ¶„íÅßéߢՃY·Ž ¿‚¢Îˆâ ú½ß¸ÁÜßéß ½‚êðá ÒêÅ߶„íÜó
17½ŸÃ„éß ½ß¸Ã„|Ì„¢ ΈC ½‚Ý„éßoâs½ß¸téßÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßéß ÕßÓ߸ ÕßÇŸmÃé„ .ß ¦ ÃóE §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß Ì ß ó Óßé¸ Òß êÄéß 3000
¿•Óß«â ¿óÅßéß âéߢǛ ÒSfâ à„Õßr¢ Ø‚éßÈêá¸éß½Ÿ ÒéߢΈ ¿„Y¯öØ„êÄéß. 29¥½ß¸téßÇ‹éß, ''Qéß ¶„íÒêÄéßÜßâéß
RÓŸsÇ‹éß, ''·Ž¢Î‹ ÕßÓ߸Üó Ø„éßéß΋rÏ‹|Y RY½ß«Ó߸éßoâs Qéß Nö΋ÄéßÜßâéß Î‰R¢¿• ½ŸÃˆY»‡ Ø‚éßÈ꽟 Ó•Ç‹éß
Åßéßj¢Îˆ"" ¥Y ½‚êðáÌó Ø‚éßÈêá¸éß½Ÿ ¥ÓŸsÇ‹éß. RéßÒéßwHs °Ã„tÄ¿„é߶„íÓŸsÇ‹éß"" ¥Y ½‚êðá ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
18''¥¢Î‹é߶„í ½‚êðá, ¥Îˆ ÁØ„éßÏ‹|âéßÜßéß ¿•Ó߸éßoâs 30ÒéßßsÅŽ ©Î‹Ø„éߢ ú½ß¸ÁÜߢ΋È·• ½‚êðá, ''QéßÄéß

ïÓßñâx¢ à„Õ¢qß ·ŸÎ‹é.ß ´ÅßRéßÒÜßz ³·„ ïÓßñâx¢ °Ç‹éÓß é¸ß âoß s Õ®„Ø„éߢ·„Ä ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•NŸÃ„éß. ¥ØßéßÌ• §½ß¸téßÇ‹éß Ó•âéß
à„ÕßqÒéßê ·ŸÎ‹éß ¥Îˆ, ÓŸ¶„í RâÕßÇ‹éßÌóâsΈ Ó߸¢DÌ„ Ø‚éßÈ꽟 ΋»„cĶ„í ï½ßñ·Ž ½‚݃oâéß. ¦Ø„éßâ Qéß ¯Ÿ½ß¸¢
à„Õßq¢"" ¥Y Á½Ÿ[¿ŸfÇ‹éß. Rá¸Ø„éߢ RéßÒéßwHs ·ä„Réߢ¿•¢Î‹é߶„í Ó•Ó•½‚éß`ÓŸ ¿•Ø„éß
19½‚ ê ðá Õß Ó ß ¸ â éß Óß ¸ Q éß ½ ß « ¢ Sâ½ß ¸ t éß Ç ‹ é ß , ¥Ì„ Ç ‹ é ß »„ÜÓß •½‚ê"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß 31·„âéß·„ ½‚êðá Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
΋»Ãc„ ¶„ í„ WÈC ½‚J,z ''΋Øé„ ¿ ß •Ó«ß ¦Üß·¢Ž ¿„é!ß ¨ ú½ßÁ¸ Üßéß
Õߢ»‡Ã„éß Î‹êÇ‹âéß, ú½ß¸ÁÜßéß ÓŸÅßxÒêÇ‹ÅßÒéßê ¿ŸÜƒ ¿‚Ç‹m ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Óß«, Õߢ»‡Ã„¢Ìó Ε҅ˎn ¿•NŸÃ„éß.
¿„êNŸÇ‹éß. ½‚êðá¶„í ¿ŸÜƒ ·ó½ß¸¢ ÒSf, ¦ ú½ß¸Ì•x·„ 32§½ß¸téßÇ‹éß ¨ ¯Ÿ½ß¸¢ Rá¸Ø„éߢ ½ŸÃˆY ·ä„Réߢ¿„éß.
ßW ½ß¸Üß·„Üßâéß Ó•Üß_·Óß« ·òŃjÇ‹éß. ½ß¸Ã„|Ì„¢ ·Ž¢Îˆ ZÒ… »„âéß·„ ½ŸÃˆY ·ä„Réߢ¿„·„¯öÌ•, ZÒ… ú½ŸÓß«â
Õ®ƒ»„¢Üó ¦ ÃŸW ½ß¸Üß·„Üßéß Òéßéß·„aÜßéß Òéßéß·„aÜß ú»„¢Í‹¢Üó* ÓŸ ð½ßÄéß Ì„éßÇ›¿•Øßéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß.
Ø„êxØßéß.
20¥½ßt ¸ éßÇé‹ ß ú½ßÁ¸ Üßéß ¿•Óâ«ß ΋êÇ‹âéß ½‚êðá ÓŸà„â¢
¿•NŸÇ‹éß. ΟYs ÒéߢÅßÜóz ½•Óß« ·„ÈC¢ ¿•NŸÇ‹éß. ú»„¢Í‹¢ §Îˆ Õߺéßà‡ OÒ ú»„¢Í‹¢ ·ŸÒ¿„éßf. Ε҅Njéß
Ì„â ú½ß¸ÁÜߢ΋È ð½ßÄéßz ú½ŸÓ߫⠽߸…Ó߸o·„¢ ³·„ÅŽ ï½ßÅßéßj
¥½ß¸téßÇ‹éß ¦ Õߢ»‡Ã„¢ ΋éßÒéßéßw ¥Ø•éßx¢Ì„ ÒĶ„í ¶„í¢ÅƒÇ‹âsÅßéßj ©¢Îˆ.
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 32:33-33:20 104
33
¥ØßéÌ ß • ½‚êðáÌó Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¥ÓŸsÇ‹é,ß ''ÓŸ¶„í Ľ…¸ß Ο|Ä¢ ΋»Ãc„ „ YÜßÕÇß › ½‚êðá ÓßY¸ sψ »„éÇß ŸÃ„¢Üó
ÒxW_÷„¢»‡ ¯ÒÄéß ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•NŸoÃó ¦ ú½ß¸ÁÜß ð½ßÄéßz ú½ß¸½•K¢¿•ÒĶ„í ¥Ì„ËŽn »„ÒéßY¢S ¿„êÓ߸éßo¢Ç•½ŸÃ„éß.
9½‚êðá ÓßY
ÒêúÌ„½•éß ÓŸ ú»„¢Í‹¢Üó âéߢǛ Ì„éßÇ›S ½•NŸoâéß. ¸ sψ »„éÇß ŸÃ„¢Üó·Ž ½‚Jâz ½ßt¸ éßÇÜ‹ ƒz Óߢo¸ Õ®¢„ ܃
34·„âéß·„ ·Ž¢Î‹¶„í ½‚Jz, Ó•âéß Z¶„í ¿‚½ß«tâ ¿óÅßé߶„í YÜßéßÒ…»‡ ©âs ½•éß½®ß¸éߢ YHS ©¢Ç•Îˆ. ¨ RÏ‹¢»‡
ú½ß¸ÁÜßâéß âÇ›½ß«¢¿„éß. Z¶„í Òéßéߢ΋éß ÓŸ ΕÒ΋êÌ„ ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 ÒêŃzÇ‹ÌŸÇ‹éß.
10
âÇ‹éßÓ߸êo Yâéßs âÇ›½ß«NŸoÇ‹éß. ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Óß«â ½ŸÝ„zâéß Ó߸Ysψ »„éßǟĽ߸… Ο|Ä¢ ΋»„cÄ ½•éß½®ß¸êYs
K·äŽ¢¿„ÒÜßÓß«â Ó߸ÒéßØ„éߢ ÒSfâ½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÝ„éßz K·äŽ¢ ¿„êÇ‹»‡Ó• ú½ß¸ÁÜßéß Ø‚éßÈ꽟âéß ¦ÃŸÏˆ¢¿„éßÅ߶„í
¿„ÕßÇ‹éß̟Äéß.ß"" 35·„âéß·„ ¦ ú½ß¸ÁÜ߶„í Õ®„Ø„éߢ·„Ä ½Ÿxψ NŸMŸj ¢ »„ ½ ß ¸ Ç • ½ ŸÃ„ é ß . 11½‚ ê ðáÌó Òéß é ß ¹ ƒÒéß é ß B »‡
Ò¿•fÅßÅßéßj Ø‚éßÈ꽟 ¿•NŸÇ‹éß. ½ŸÃ„éß Õߢ»‡Ã„éß Ø‚éßÈ꽟 ÒêŃzÇŸÇ‹éß. ³·„ ÒéßYá« Ì„â ðÓßsUÌ„éß
΋êÇ‹âéß ¿•Ø„éßÒéßY ¥ºÃóâéßÌó ¿‚½ß«tâ¢Î‹éßÒÜßz YÌó ÒêŃzÇ›âÅßéßz ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 ÒêŃz
¦Ø„éß⠥܃ ¿•NŸÇ‹éß. ÇŸÇ‹é.ß Î•Ò…YÌó ÒêŃzÇ⛠̄ß|Ì„, ½‚êðá ¯½ßt¸ éßÇê ‹
ÕßÓ¶¸ß í„ ½‚J¯z öØ•é½ß ŸÇ‹é.ß âêâéß ¶„íÒêÄéÇß ‚ñâ Ø‚éÈ ß ê
Ó•âéß QéßÌó ßâéß á¸éßÒ ¥Ó• ³·„ Ø„éßéßÒ¶„íÇ‹éß ½‚êðᶄí Ó߸@Ø„é߶„íÇ‹éß.

33 ¥Øß é ß Ì • ½‚ êðáÌó Ø‚ é ß È꽟 Øßéß܃ ½‚êðá ÓßY¸ sψ »„éÇß ŸÃ„¢ ÒΈHâ½ßt¸ éßÇÜ‹ ƒz Ø‚éÈ ß êá¸éÒß
¥ÓŸsÇ‹éß: ''¨P½ß¸…j âéߢǛ ZÒ… ÕßØ„éßÅ߶„í Ó߸Ysψ »„éßǟÄ¢Üó YHS ©¢Ç•½ŸÇ‹éß.
XÓ߸é߶„í ÒSfâ Z ú½ß¸ÁÜßê, ZÒ† §·„aÇ‹âéߢǛ ½‚Jz
¯ö½ŸH. ¥úÕƒ@Òéßé,ß §NŸ€¶„í, Ø„ê·óÕßéÜß ¶ß í„ §NŸoâY Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒéßâéß ½‚êðá ¿„êà‡Ç‹éß
12Ø‚ é ß È ê½ŸÌó ½‚ ê ðá §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹ é ß : ''¨
Ó•âéß ½Ÿ»‡q⢠¿•Óß«â Εà‡Y·Ž ½‚Ý„z¢Ç›. Ó•âéß ½ŸÝ„z¶„í
½Ÿ»‡q⢠¿•NŸâéß. Qéß Ó߸¢ÌŸâÒéßéßâ¶„í ¦ Εà‡Ys ú½ß¸ÁHs âÇ›½ß«¢¿„ÒéßY ZÒ… ¿‚¯ŸtÒ…. ÓŸÌó ¯ÒÈs
§NŸoâY Ó•âéß ¿‚¯Ÿtâéß. 2 Qé߶„í Òéßéߢ΋éß ½‚Ý„zÇŸY·Ž ZÒ… ½ß¸¢½ß«NŸo½ó ZÒ… ¿‚½ß¸tܕ΋éß. 'ZÒ… ÓŸ¶„í Õƒ»‡
³·„ ΋êÌ„âéß Ó•âéß ½ß¢¸ ½ßN« Ÿoâéß. ·„ÓŸZØ„ééß Üß âß éß, ¥½‚êÉ Ì‚ÜßéßÓ߸éß. Yâéßs »„êÈf13Ó•âéß ¦â¢ÎˆÓ߸éßoÓŸsâéß." ¥Y
Ø„éßéßÜßâéß, UXoØ„éßéßÜßâéß, ï½ßÈOhØ„éßéßÜßâéß, UQ|Ø„éßéß ZÒ… ÓŸÌó ¿‚¯ŸtÒ…. YÁ¢»‡ Ó•âéß Z¶„í ¦â¢Î‹¢
Üßâéß, Ø‚éßÕßêÓ߬؄éßéßÜßâéß Ó•âéß ´Ç›NŸoâéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ·„HC¢S ©¢_Åß, Z ÒêßcÜßéß ÓŸ¶„í Õóψ¢¿„éß. Ó•âéß
Qéß Î•à‡Ys RÇ›S ï½ß_ÅßjðÓßÅßÅßéßj ÕßÜßҢ̄¢ ¿•NŸoâéß. Yâéßs ½ŸÓ߸oÒ¢»‡ Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ó½ŸÜßY ·óÄéßÌ„éßÓŸsâéß.
3·„âéß·„ ¥Ó•·„ ÒéߢS ½ŸÅŽÌó Y¢Ç›â Εà‡Y·Ž ½‚Ý„z¢Ç›. ¥Üƒ»‚ñÌ•, Ó•âéß ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê Yâéßs Ó߸¢Ìóá¸ï½ßÇ‹êo
·ŸZ Ó•âéß QéßÌó ßâéß. QéßÄéß ¿ŸÜƒ ½‚éßéߢǛ½ŸÃ„éß. ©¢Ç‹»„Üßéß»„Ì14Ÿâéß. QÝ„z¢ÌŸ Z ú½ß¸ÁÜßY ÁƒÂ½ß¸·„¢
Ó•âéß QéßÌó ÒðÓßo ÒêÄc¢Üó ·ó½ß¸¢ÒSf RéßÒéßwHs ©¢¿„éß·ó."" ''Ó•âéß ZÌó ¶„îÇŸ ÒNŸoâéß Ó•âéß
Ó•âéß ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÒH€ ÒÓ߸éßo¢Î•½‚ê."" RéßÒéßwHs âÇ›½N«ß Ÿoâéß"" ¥Y Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Á½Ÿ[¿ŸfÇ‹é.ß
15¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðá ¦Ø„éßâÌó ¥ÓŸsÇ‹éß: ''ZÒ…
4¨ ΋éßß|Äoâéß ú½ß¸ÁÜßéß RY ¿ŸÜƒ R¿ŸÃˆ¢¿ŸÃ„éß.

ΉY ̄ß|Ì„ ú½ß¸ÁÜßéß â»„Üßéß ï½ßÅßéßj·óܕ΋éß. ÒêÌó ß·„¯öÌ• ÒêúÌ„¢, ÒéßÒéßwHs Øßé·ß a„ Ç‹ âéߢǛ
5'''QéßÄéß ½‚éßéߢǛ½ŸÃ„éß Ó•âéß QéßÌó ·ò¢¿‚¢ðÓ߽߸… ½ß¸¢½ß«¢S ½•Ø„é߶„í. 16ÒéßÈ؄éßéß ÓŸ Rá¸Ø„éߢÜó, ¨
ú½ß¸Ø„êË¢ ¿•Óß«ÓŸ Ó߸_à ӕâéß RéßÒéßwHs ÓŸà„⢠ú½ß¸ÁÜß Rá¸Ø„éߢÜó ZÒ… Ó߸¢Ìóá«Ó߸éßoâsÅßéßj Òê^·Üƒ
¿•Øê „ H€ ÒÓßé¸ ¢oß Îˆ. ·„âéß·„ Qéß â»„ÜZß s XÓß« ½•Øé„ ¢ß Ç›. Ì‚ÜßéßÓ߸éßo¢Îˆ? ZÒ… ÒêÌó ¶„îÇŸ ÒðÓßo, ¥½ß¸téßÇ‹éß
¥½ß¸téßÇ‹éß Qéß Rá¸Ø„éߢ °Réßß ¿•Ø„êÜó Ó•âéß ¦ÜóS Ò궄í Ì‚Üéß Óß é¸ß ¢oß Îˆ. ZÒ… ÒêÌó ß·„¯öÌ•, ¨ Õ®ê „ Réß
NŸoâéß""" ¥Y ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß«tâ¢Î‹éßÒÜßz Qéß Î ‹ ©âs ° §Ì„ à „ ú½ß ¸ Á Üß · „ ¢ _ Å ß Ó• â éß , ¨ ú½ß ¸ Á Üßéß
6 ú½ß Ì
¸ • x ·„ ¢ ·ŸÎ‹ é .
ß ""
½ŸÃ„éß â»„Üßéß Ï‹Ãˆ¢¿„ܕ΋éß. ·„âéß·„ Èê_ÃÕßéß ·ò¢Ç‹ 17¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß:
΋»„cÄ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ ⻄ÜßZs XÓß« ½•NŸÃ„éß.
''ZÒ… ¥Ç›CâÅßéjß Ó•âéß ¿•NŸoâéß. Z ½ßÅ ¸ zß ÓŸ¶„í ¦â¢Î‹¢
»„âéß·„ Ó•âéß §Üƒ ¿•NŸoâéß. ZÒ… ÓŸ¶„í Õƒ»‡ Ì‚ÜßéßÓ߸éß.""
ÌŸÌŸaH·„ Ó߸Ysψ »„éßǟÄ¢ 18¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðá, ''¥Üƒ»‚ñÌ• Z ÒéßUÒéß ÓŸ¶„í
7»„éÇ
ß ŸÃŸYs, Y½ŸÓ߸ ǕßÜß¶í„ ·ò¢Ì„ ΋êÄ¢ ÕßØé„ ß ¿„ê½ß«¢¿„éß"" ¥ÓŸsÇ‹éß.
19¥½ß ¸ t éß Ç ‹ é ß Ø‚ é ß È ê½Ÿ Á½Ÿ[¿ŸfÇ‹ é ß : ''ÓŸ
Åß¶í„ ÁȯŸÇ‹éß ½‚êðá. ''ÓßY¸ sψ »„éÇß ŸÃ„¢"" ¥Y ½‚êðá
ΟY·Ž ð½ßÄéß ï½ßŃjÇ‹éß. ° Òx·Žo»‡Y Ø‚éßÈ꽟âéß ÒéߢS̄⢠¥¢ÌŸ Z Òéßéߢ΋éß âÇ›¿•ÅßÅßéßz ¿•NŸoâéß.
°Î‚ñÓŸ ¥Ç‹»‡Üߢ_Åß, Y½ŸÓ߸ ǕßÜ߶„í ½‚Üßé߽߸Üß ©âs Ó•âéß Ø‚éßÈ꽟âéß. Z¶„í RâÕßÇ•ÅßÅßéßj ÓŸ ð½ßÄé
ÓßY¸ sψ »„éÇß ŸÃŸY·Ž ½‚݃zH€ ÒSf¢Îˆ. 8¯½ßt¸ éßÇ•ÓŸ ÓßÃ_¸ , Ó•âéß ú½ß·¸ Å „ NŽ Ÿoâéß. Ó•âéß ú½ß·¸ Å „ ¢Ž ¿„é¶ß í„ âs ½ŸÃˆ·Ž úð½ßÒéß,
ÕßØ„éßÅ߶„í ¦ »„éßǟßY·Ž ½‚êðá ½‚Ý•o ú½ß¸ÁÜߢ̟ ΋؄éß Ó•âéß ¿„êï½ßÇ‹ÌŸâéß. 20·ŸY ÓŸ Òéßé߹ߢ ZÒ…
¥Ì„Ys »„ÒéßYÓ߸êo ©¢Ç•½ŸÃ„éß. ú½ß¸ÁÜߢ̟ ½ŸÃˆ »„éßÇŸ ¿„êÇ‹ÜÒ• …. ° ÒéßYᬠââéßs ¿„êS ¶„îÇŸ úÕßÌ·„ Ü„ Ç• é‹ .ß ""
105 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 33:21-34:21
21 ''¥·„aÇ‹ ÓŸ ΋»„cÄ ³·„ ¿óÅß ³·„ ÕߢNj Ò…¢Îˆ. ¥Î‹éßvÌ„·ŸÃŸxÜßéß Ó•âéß ¿•NŸoâéß. Ø‚éßÈ꽟ӂñâ Ó•âéß
ZÒ… ¦ ÕߢNjQéß΋ YÜßÕßÇ‹Ò¿„éßf. 22ÓŸ ÒéßUÒéß ¦ Òéß@½®ß¸éßâéßÇ‹âY ZÌó ©âs ú½ß¸ÁÜßéß ¿„êNŸoÄéß. Ó•âéß
Ó߸p܃Ys ΟŎ ½‚Ý„éßo¢Îˆ. ¦ ÕߢNjÜóY ³·„ ï½ß΋q Z ·óÓ߸¢ ¿•ðÓß ¥Î‹éßvÌ„ ·ŸÃŸxÜßâéß ½ŸÃ„éß ¿„êNŸoÄéß.
11¨ ½•Ý„ Z¶„í Ó•âéß ¦ÁƒÂ½ß«Ó߸éßoâs Rá¸Ø„êÜ߶„í
Óߢ¸ ΋éÜß ó Ó•âéß Yâéßs ©¢S, Ó•âéß ÎŸÅŽ ½‚ÝÅ
z• ½ß t¸ß éßÇé‹ ,ß
ÓŸ ¿•WÌó Yâéßs ·„½ß¸téßÌŸâéß. 23¥½ß¸téßÇ‹éß Ó•âéß ÓŸ ÜóÕßÇ‹éß, Z à„úÌ„éßÒ…Üßéß Z Εà„Òéßéß Ò΋H½‚J{ ¯öØ•éß
¿•ØßéßY XÓß«½•NŸoâéß. ZÒ… ÓŸ ½‚âéß·„½‚ñ½ß¸… ¿„êNŸoÒ…. ÅßÅßéßj Ó•âéß ½ŸÃˆY ÕßÜßҢ̄¢ß ¿•NŸoâéß. ¥½‚êÉ؄éßéß
·ŸY ÓŸ Òéßé߹ߢ ÒêúÌ„Òéßéß ZÒ… ¿„êÇ‹Ü•Ò…ß."" Üßâéß, ·„ÓŸZØ„éßéßÜßâéß, UXoØ„éßéßØ„éßéßÜßâéß, ï½ßÈOØ„éßéß
Üßâéß, UQ|Ø„éßéßÜßâéß, Ø‚éßÕßéßÓ߬؄éßéßÜßâéß Ó•âéß ÕßØ„éß
·òÌ„o ßW ½ß¸Ü߶„Üßéß Å߶„í ½‚Ý„{»òÇ‹ÌŸâéß. 12Áƒú»„Ì„o»‡ ©¢Ç‹éß! ZÒ…

34 ¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ»„éß ½‚Ýóoâs Î•à„¢Üó YÒÓß«¢¿• ú½ß¸ÁÜßÌó ¯Üƒ¢ÅŽ ³Ç‹¢
¿‚¯ŸtÇ‹é: ''Òéßéߢ΋éß ½ß¸»„éßÜß»òÅßjÕßÇ‹m ^âNjéß ÕßÇ›·„ ¿•Ø„é߶„í. ¦ ú½ß¸ÁÜßÌó ZÒ… °Î‚ñÓŸ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„
ßW ½ß¸Üß·„܃z¢ÅŽ½• ÒéßÃó ^âNjéß ÃŸW ½ß¸Üß·„Üßéß ¿•ðÓßo, ¥Îˆ Z¶„í S¶„ía Ì‚Sfï½ßÇ‹éßÌ„éߢΈ.
13¥ØßéßÌ• ½ŸÃˆ ÕßÜ߽߬ƟÜßéß ÓŸà„⢠¿•Øßéß. ½ŸÃ„éß
Ì„Ø„êÄéß ¿•Øßéß. ½‚éßéß΋Ŏ ^âNjéß ÃŸÝ„zQéß΋ ß؄éßÕßÇ‹m
ÒêÅßÜ• ¨ ß݄z Qéß΋ Ó•âéß ÃŸNŸoâéß. 2_ý߸… ©Î‹Ø„éߢ ½ß¸†P¢¿• ß݄zâéß RÄéß»„»òÅßéßj. ½ŸÃˆ Rú»„@Üßâéß âÈ·Ž
ÓßΫ ¢r‹ »‡ ©¢Ç‹é.ß ÓßÓ¬ ŸØßéß ·ò¢Ç‹Qéßηˆ Ž ÄÒéßéwß . ¥·„aÇ‹ ½‚Øéß xß . 14ÒéßÃó Ε҅Ǜs ¯ÒÉs ¦ÃŸÏˆ¢¿„Ò΋é.qß Ó•âéß
·ò¢Ç‹ K¹ßÄ¢ Qéß΋ ÓŸ ¯Î‹éßÅß YÜßÕßÇ‹éß. 3ZÌó §¢·„ ¯ÜƒaÓŸ, Ãóá¸Òéßéß»„Üß Ø‚éßÈ꽟âéß. ¥Îˆ ÓŸ ð½ßÄéß.
°Òx·•o ßÒÇŸY·Ž QÜßéßܕ΋éß. ·ò¢Ç‹Qéß΋ ¯·„aÇŸ ° Ó•âéß ¯ÜƒaÓŸ, ¥¢_Åß Ãóá¸Òéßéß»„Üß Î•Ò…Ç›s."" 15''¦
Òx·•o ·„âÕßÇ‹¶„îNj΋éß. ·„ZÓ߸¢ ¦ ·ò¢Ç‹ ·Ž¢Î‹¶„îÇ‹ Z Εà„ÒéßéßÜó YÒÓß«¢¿• ú½ß¸ÁÜßÌó ¯Üƒ¢ÅŽ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„
½ß¸à„éßÒ…Üß Òéߢ΋Üßéß ·ŸY, »ò^ÃÿÜß Òéߢ΋Üßéß »‡Y ½•éßÌ„ ¿•Øé„ ¶ß í„ ¢ÇŸ Áƒú»„Ì»o„ ‡ ©¢Ç‹é.ß ZÒ… »„âéß·„ ¥Üƒ ¿•ðÓß,o
¶„îÇ‹ ½•éßØ„é߶„îNj΋éß."" 4·„âéß·„ ½‚éßéß΋Ŏ ½ŸÅŽÜƒ»• ½ŸÃ„éß ½ŸÃˆ ½ŸÃˆ ΕÒÌ„Üâß éß ¦ÃŸÏˆ¢¿•Å½ß t¸ß éßÇé‹ ß ½ŸÝ„Ìz ó
ÒéßÃó ^âNjéß ÃŸW ½ß¸Üß·„Üßâéß ½‚êðá ¿•NŸÇ‹éß. ¦ ·„ÜßÒÒéßY ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Yâéßs ½ß«ÜßéßNŸoÄéß. ½ŸÝ„z ÕßÜßéßÜß
ÒéßßsÇ‹éß ©Î‹Ø„êÓ•s Ó߬ӟØßéß ·ò¢Ç‹ QéßΈ·Ž ¥Ì„Ç‹éß Òê¢Ó߸¢ ZÒ… Wⶄí¢Ç‹ Áƒú»„Ì„o ½ß¸Ç‹éßÒéßéß. 16½ŸÃˆ
½‚݃zÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ¥Ì„Y·Ž ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ ú½ß¸·ŸÃ„½•éß ¶„îÌ„éÝß é„ zß ·ò¢Î‹ÃYˆ Qéß ¶„íÒêÄéÜß ¶ß í„ Õ®ƒÃ„xÜßé»ß ‡ QéßÃé„ ß
¥¢ÌŸ ¿•NŸÇ‹éß. ¦ ^âNjéß ÃŸW ½ß¸Üß·„Üßâéß ½‚êðá ¿•Ó߸é߶„í¢Åƒ_ý‚ê. ¦ ¶„îÌ„éßÝ„éßz Ì„½ß¸téßÇ‹éß Î•ÒÌ„Üßâéß
XÓ߸é߶„íY ½‚݃{Ç‹éß. 5½‚êðá ·ò¢Ç‹ Qéß΋ ©âs½ß¸téßÇ‹éß, ðÓßRNŸoÄéß. Qéß ¶„íÒêÄéßÜßéß ¶„îÇŸ ¥Üƒ»• ¿•ðÓßÅßÅßéßj
³·„ ½•éß½®ß¸éߢ Qéß΋ Ø‚éßÈ꽟 ΈC Ò¿ŸfÇ‹éß. ¥·„aÇ‹ ½ŸÃ„éß âÇ›½ß«¢¿„Ò¿„éßf.""
17''Rú»„@Üßéß ¿•Ó߸éß·óÒ΋éßq.""
½‚êðá ΋»Ãc„ „ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ YÜßÕÇß ŸmÇé‹ .ß ¥Ì„Çé‹ ß Ø‚éÈ ß ê
18''½ß¸…HØ„éßY Ãò^ÅßjÜß ½ß¸¢Ç‹éß»„ ¦¿„È¢¿„éß. Ó•âéß
½Ÿâéß ð½ßÄéßï½ßÅŽj ½ß«H¿ŸÇ‹éß.
6½‚êðá ¯Î‹éßÅß Ø‚éßÈ꽟 ΟŎ ½‚Ý„êo §Üƒ §ÎˆÒĶ„í QéßÌó ¿‚½ß«tâ ú½ß¸·ŸÃ„Òéßéß ½ß¸…HØ„éß¿•ðÓß
¥ÓŸsÇ‹éß: ''Ø‚éßÈ꽟 ΋؄éß, ÁƒH»„Üß Î•Ò…Ç‹éß. ½ß¸ÎŸÃ„p¢ Ü•¶„í¢ÇŸ Ì„Ø„êÄéß ¿•Ø„éßÕßÇ›â Ãò^ÅßjÜßâéß
Ø‚éßÈ꽟 Ì„|Ä»‡ ·ó½ß¸½ß¸Ç‹Ç‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Òéß@ °Ç‹éß ÃóEÜ߯ŸÅßéß WÓŸH. Ó•âéß °Ã„tÄ¿„é߶„íâs
úð½ßÒé߽߸†Ã„éßnÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 âÒéßéßw·ó΋C⽟Njéß. ¥\Õßéß Ó‚ÜßÜó ΉYs ¿•Ø„êH. ¯¢Î‹éß·„¢_Åß QéßÄéß
7½•ÜƒÎˆ ̄ßÜ߶„í ΋؄éß¿„ê½ß«¢¿• ½ŸÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟. ¨P½ß¸…j âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„í ÒSfâ Ó‚Üß ¥Îˆ.""
19''³·„ Ó߬oÿ·Ž ½ß¸…ÅŽjâ ú½ß¸Í‹Òéß Kà„éßÒ… ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê
ú½ß¸ÁÜßéß ¿•ðÓß Ì„½ß¸téßÜßâéß Ø‚éßÈ꽟 ·ä„RéßNŸoÇ‹éß.
¥Øß é ß Ì • Ó• à „ Ó ß ¸ é ß o Ü ß â éß K·ä Ž ¢ ¿„ Ç ‹ ¢ Ø‚ é ß È ê½Ÿ ÓŸ_· ¿‚¢Î‹éßÌ„éߢΈ. Qéß ½ß¸à„éßÒ…Ü߶„í, »ò^ÃÿÜ߶„í ½‚éßéß΋
ÒéßÃS „ ¯öÇ‹é.ß Ó•ÃÓ„ é¸ß Üoß âß éß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ K·ä¢Ž ¿„ǽ‹ •éß ·ŸÎ‹é,ß ÅŽÎ»ˆ ‡ ½ß…¸ Å _ jß ½ßÜ« Üzß éß ß ¶„îÇŸ ÓŸ_· ¿‚¢Î‹éÌß ŸØßé.ß 20½‚éßéß΋
½ŸÃ„éß ¿•ðÓß Ì„½ß¸téßÜßÒÜßz ½ŸÃˆ ½ß«ÜßzÜßéß, ÒéßâéßÒéßÝ„éßz, ŎΈ»„ ½ß¸…ÅŽjâ ³·„ »‡Ç›Î‹âéß ZÒ… ©¢¿„éß ·ó½ŸÜߢ_Åß
ÒéßêÇ‹éß ÓŸÜßéß»„éß Ì„ÃŸÜßÒĶ„í úà„Òéß ¥âéßÕ®„RNŸoÄéß."" ³·„ »ò^Ãÿ ½ßÜ« âzß éß ØßéS ß f ZÒ… ΟYs ·òâéß·óaÒ¿„éfß .
8½‚ ¢ Åß Ó • ½‚ ê ðá NŸMŸj ¢ »„ ½ ß ¸ Ç › Ø‚ é ß È ê½Ÿâéß ¥ØßéßÌ• ZÒ… ³·„ »ò^Ãÿ½ß«Üßzâéß ØßéßSf ¦ »‡Ç›Î‹âéß
¦ÃŸÏˆ¢¿ŸÇ‹éß. ½‚êðá §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: 9''ú½ß¸Õ®„ê, ÓŸ ·òâ·„¯öÌ•, ¦ »‡Ç›Î½‹ ‚éÇß ‹ ZÒ… RÄé»ß „ »òŃjH. ú½ß͸ Ò‹ éß
Rá¸Ø„éߢ Z¶„í §á¸j½‚éß`Ì• ΋؄éß¿•Óß« ÒêÌó¶„îÇŸ Óߢ¸ ̟⽂éâ`ß Z ¶„íÒêÄéÜß ¢ß ΋ÃZˆ ÓŸ ΋»Ãc„ é„ sß ¢S ZÒ…
ÄÒéßéwß . QÝ„éßz ½‚ééß ¢ß Ç› ú½ßÁ¸ ÜßY ÓŸ¶„í Ì‚Üéß Óß é¸ß .ß ¥ØßéÌ ß • ·òÓŸH. ·Ÿâéß·„ Ü•¶„í¢ÇŸ ° ÒéßYᬠӟ ΋»„cĶ„í
½•éßÒéßéß ¿•Óß«â Ì„½ß¸téßÜß Rá¸Ø„éߢÜó ÒéßÒéßwHs ߶„îNj΋éß.""
21''¦Ã„éß ÃóEÜßéß ZÒ… ½ß¸Y¿•NŸoÒ…. ¥ØßéßÌ• °Çó
·ä„Réߢ¿„éß. ÒéßÒéßwHs Z ú½ß¸ÁÜßéß»‡ Ó߬|·„È¢¿„éß.""
10¥½ß ¸ t éß Ç ‹ é ß Ø‚ é ß È ê½Ÿ ¿‚ ¯ ŸtÇ‹ é ß : ''Z ú½ß ¸ Á ÃóEâ ZÒ… Rúà‡¢W XÓ߸éß·ó½ŸH. ÓŸÅßéßz ½•ðÓßÅß
Üߢ΋Ã̈ ó Ó•âéß ¨ ³Ç‹¢ÕßÇ·› â„ éß ¿•Óé¸ß Óoß Ÿsâéß. Õ®ê „ Réß ½ß¸téßÇ‹é,ß ·óÌ„ ·óðÓßÅ߽߸téßÇ‹éß »„êÇ‹ ZÒ… Rúà‡¢W
Qéß΋ ¨ Áâ¢ß ·óÓ߸¢ §ÎˆÒĶ„í ¯âsÇ‹ê ¿•Ø„éßY XÓ߸éß·ó½ŸH.""
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 34:22-35:14 106
22 ''ZÒ… ½ŸÃŸÜß ½ß¸¢Ç‹éß»„ ¦¿„È¢¿ŸH. »óÏ‹éßÒéß ÒêŃzÇ‹m¢ ÒéßéßC¢¿„»‡Ó• Ì„â Òéßé߹ߢ Qéß΋ ÒéßéßÓ߸éß»„éß
·óÌ„Üó âéߢǛ ½‚éßéß΋Ŏ C¢ÁHs ¨ ½ß¸¢Ç‹éß»„¶„í RY ·„½ß¸té߶„íÓŸsÇ‹éß. 34Ø‚éßÈ꽟Ìó ÒêŃzÇ•¢Î‹é߶„í
Ø‚êC¢¿ŸH. Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸ¢Ì„ÒéßéßÜó ·óÌ„·ŸÜß½…¸ß ½ß¢¸ Ç‹é»ß „ ¦Ø„éß⠯΋éßÅŽ·Ž ½‚Jzâ½ß¸téßNj܃z ½‚êðá Ì„â Òéßé߹ߢ
¦¿„È¢¿ŸH."" Qéß΋ ÒéßéÓß é¸ß »ß é„ ß XÓß½« •NŸÇ‹é.ß Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„ ½‚êðá ÕßØé„ Å
ß ¶ß í„
23''ú½ß¸W Ó߸¢ÒÌ„€Ã„Òéßê ÒéßêÇ‹éßNŸÃ„éßz Qéß ½ß¸…Äéßá¸éß ÒSf-Ø‚éßÈ꽟 ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ Rá¸Ø„êÜßâéß §úà‡
Üߢ̟ Qéß Ø„éßÁÒêZ, §úà‡Ø•éßGßØ„éßéßÜß Î•Ò…Ç‚ñâ Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í ¿‚ð½ßt½ŸÇ‹éß. 35½‚êðá Òéßé߹ߢ ú½ß¸·Ÿ
Ø‚éßÈ꽟Ìó ©¢Ç•¢Î‹é߶„í ½‚݃{H. à„¢»‡ ½‚éßÈÓß«¯öÌ„éßâsÅßéßj ú½ß¸ÁÜßéß ¿„êðÓß½ŸÝ„éßz ·„âéß·„
24''QéßÄéß Qéß Î•à„¢Üó·Ž ½‚Jzâ½ß¸téßÇ‹éß, ¦ Î•à„¢ßÜó ½‚êðá ÒéßÄÜß Ì„â Òéßé߹ߢ ·„½ß¸téß·òÓ•½ŸÇ‹éß. ÒéßÄÜß
âéߢǛ Qéß à„úÌ„éßÒ…Üßâéß Ó•âéß ½‚Ý„z»òÅŽj ½•NŸoâéß. Qéß Ø‚éßÈ꽟Ìó ÒêŃzÇ•¢Î‹é߶„í ½‚Ý•z¢Ì„ÒĶ„í ½‚êðá
Ó߸Ⱥ΋éßqÜßâéß Ó•âéß Rà‡Üߢ ¿•NŸoâéß. Qé߶„í §¢·Ÿ Ì„â Òéßé߹ߢ ï½ßñâéߢǛ ÒéßéßÓ߸é߶„íâéß XðÓß ½ŸÇ‹éß·ŸÎ‹éß.
Õ®„êRéß Üß[×Ó߸éßo¢Îˆ. ú½ß¸W Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ ÒéßêÇ‹éß NŸÃ„éßz
QéßÄéß Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Y ¯Î‹éßÅß·Ž ½‚݃zH. ¦ Ó߸Òéß Ó߸ՃuÌ„éß YØ„éßÒêÜßéß

35
Ø„éߢßÜó ¯Ò|Äê Qéß Õ®„êRéßY Qéß Î‹»„cÄ âéߢǛ XÓ߸éß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢ΋És ½‚êðá Ó߸Ò꽕à„
¶„íÓ•¢Î‹é߶„í ú½ß¸Ø„éßWs¢¿„Äéß."" ½ß¸ÃŸfÇ‹éß. ½‚êðá ½ŸÃˆÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''QéßÄéß
25''ÕßH Ä·¢ o„ ZÒ… ÓŸ¶„í ¥ÃˆtðÓßo ½ß…¸ HÓßâ« ½ßθ ŸÃ„Òp éßéß ¿•Ø„êÜßY Ø‚éßÈ꽟 ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ Rá¸Ø„êÜßéß Ó•âéß
°Î‰ ΟYÌó¯ŸÅßéß ¥Ãˆt¢¿„Ò΋éßq."" Qé߶„í ¿‚ÕßéßÌŸâéß.
2''½ßY
''½ßN¸ Ÿa Õ®óÁâ¢ÜóY Òê¢Óߢ¸ ß ° ÒêúÌ„Òéßéß ÒéßÃé„ ß ¸ ¿•Øé„ Çß ŸY·Ž ¦Ã„éß ÃóEÜßéÓß ŸsØßé.ß ¥ØßéÌ
ß •
ÓŸÅŽ ©Î‹Ø„êY·Ž Réß»„éßÜ߶„îNj΋éß."" °Çó ÃóE Qé߶„í ¿ŸÜß ú½ß¸Ì•x·„½‚éß`â Rúà‡¢W ÃóE.
26''Qéß ·óÌ„ Ü ó âéß ¢ Ç› ½‚ é ß é ß Å ß j ½ ‚ é ß é ß Î ‹ Å Ž ½ß ¸ ¢ Åß ¦ ú½ß¸Ì•x·„ Έӟâ Rúà‡¢W XÓ߸éß·óÒÇ‹¢ÒÜßz QéßÄéß
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í §½Ÿ|H. Qéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Ε҅Y ¦ÜßØé„ ß Ø‚éßÈ꽟âéß ½®ß¸éßâ½ß¸Ã„éßNŸoÄéß. °Çó ÃóE⠽߸Y¿•ðÓß
ÒéßéßÜóY·Ž ½ŸÅŽY XÓ߸éß·òY ß½ŸH."" Òx·ŽoY ¿„¢ï½ßØ„êxH. 3Ó߸ՃuÌ„éß ÃóEâ QéßÄéß YÒ
''½•éß·„ ½ß«Üßzâéß ÎŸY Ì„Hz ¯ŸÜßÌó ¯âsÇ‹ê ҢNj Óß«¢¿• Ó߸p܃Üóz Y½ß¸téß ¶„îÇ‹ ßÁÕ‚Åßj¶„îNj΋éß""
¶„îNj΋éß."" 27¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟, ''Ó•âéß
Z¶„í ¿‚½ß«tâ Rá¸Ø„êÜßZs ßØßéß. ZÌóâé,ß §úà‡ ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄÒéßéß ÒéßÈ؄éßéß ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß
4
Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌóâéß Ó•âéß ¿•Ó߫⠳Nj¢ÕßÇ›·„ RḠ§úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üߢ΋ÃÌ
ˆ ó ½‚êðá §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹é:ß
Ø„êÜßéß ¥R"" ¥ÓŸsÇ‹éß. ''Ø‚éßÈ꽟 ¦ÁƒÂ½ß«¢SâΈ §Î•. 5Ø‚éßÈ꽟 ·óÓ߸¢
28âÜßÕ®‚ñ ½ß¸»„Ý„éßz âÜßÕ®‚ñ ßúÌ„éßÝ„éßz ½‚êðá ¥·„aÇ• ú½ß¸Ì•x·„ ·Ÿâéß·„Üßéß Ó߸Òé߶„îÄf¢Ç›. QéßÄéß °Réß §NŸoÃó
Ø‚éßÈ꽟Ìó ©ÓŸsÇ‹éß. ¥ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ¥Ì„âéß QéßÜó ú½ß¸W ³·„aÄê Qéß ºë΋؄éߢÜó Xßwâ¢
Õ®óÁâ¢ßß ¿•Ø„éßܕ΋éß, ZÝ„éßz ÌŸ»„ܕ΋éß. ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•Ó߸éß·ó½ŸH. ¥½ß¸téßÇ‹éß ¦ ·Ÿâéß·„ Ø‚éßÈ꽟 ·óÓ߸¢
ÒêÅßÜßéß ¥¢_Åß ½ß¸Îˆ ¦ÁÂÜßéß ^âNjéß ÃŸW ½ß¸Üß·„Üß XÓ߸é߶„íY ß½ŸH. Õߢ»‡Ã„¢, ½‚¢Ç›, §Ì„oÇ›. 6ZÜߢ,
Qéß΋ ½‚êðá ú½ŸNŸÇ‹éß. Ï‹êúÒéß ÒÄn¢, ¯Ã„é߽߸… ÕßÅßj, ú_àá¸k½‚éß`â Ó߸âsÅŽ ÕßÅßj,
½•éß·„ Õò¿„éßf. 7¯Ã„é߽߸… Ä¢»„éß ½•Óß«â »ò^Ãÿ ÌóÝ„éßz,
ú½ß¸·ŸKÓ߸éßoâs ½‚êðá Òéßé߹ߢ ÒéߢS ¿„ßwÜßéß, Ì„éßÒéßw ·„úÄ, 8Ή¯ŸÜß ·óÓ߸¢ ³GÒ
29 ¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðá Ó߬ӟØßéß ½ß¸Ã„|Ì„¢ ·Ž¢Îˆ·Ž âêÓ‚, ¥[×ðá·„ Ì‚ñÜߢ ·óÓ߸¢ ½ß¸ÃˆÒéßÝ„ ú΋½ŸxÜßéß,
Ò¿ŸfÇ‹éß. Ε҅Y ¦ÁÂÜßéß ÃŸØ„éßÕßÇ‹m ¦ ^âNjéß ÃŸW Ó߸éß½ŸÓ߸â Ï‹ê½ß¸¢·óÓ߸¢ ½ß¸ÃˆÒéÝ„ ú΋½ŸxÜßéß, 9Ü•Ì„½ß¸¿„f
½ß¸Üß·„Üßâêß, ¥Ì„âéß ½ß¸Åßéßj·ò¿ŸfÇ‹éß. ½‚êðá Ø‚éßÈê ß݄éßz, Øßéß̄Ä ⻄Üßéß ·Ÿâéß·„Üßéß»‡ XÓ߸é߶„í ß½ŸH.
½ŸÌó ÒêŃzÇŸÇ‹éß. ·„âéß·„ ¥Ì„Y Òéßéß¹ß¢ß ú½ß¸·ŸKÓ߸êo Ø„êÁ ¶„íÜßéß Ï‹Ã¢ˆ ¿• °¯®ö΋é,ß ÓŸxØ„éß XÄétß ï½ßñÒúÓߢo¸
©¢Ç›âΈ. ¥ØßéÌ ß • ¥Îˆ ½‚êðᶄí Ì‚HØ„éÎß é‹ .ß 30½‚êðá Qéß΋ ¨ ß݄éz, ⻄Üßéß ¥ÒéßÄfÕßÇ‹éßÌŸØßéß.
10Ó‚ñ½ß¸…Ëx¢»„Üß ½ŸÝ„z¢Î‹Ã„ê Ø‚éßÈ꽟 ¦ÁƒÂ½ß«¢
Òéßé߹ߢ ½‚éßÈÓß«¯öÌ„êß ú½ß¸·ŸKÓ߸êo ©¢Ç‹Åߢ ¥ºÃóâéß,
§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß¢Î‹Ã„ê ¿„êà‡Ã„éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ¥Ì„Y Sâ QÅßYs¢ÅŽZ ¿•Øê „ H. (Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¦ÁƒÂ½¢«ß Sâ
΋»„cĶ„í ½‚Ý„zÇŸY·Ž Õ®„Ø„é߽߸ǟmÄéß. ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß §R): 11½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢, ΟY ÕßØ„éßÅŽ
31¥ØßéßÌ• ½‚êðá ½ŸÝ„zâéß ½ß«H¿ŸÇ‹éß. ·„âéß·„ ¥º »„éÇß ŸÃ„¢, ΟY ·„½t¸ß éß, ·ò·•aÜß éß ,ß ¿„úŃÜßé,ß ¥Ç‹m ·„úÄÜéß ,ß
Ãóâé, ú½ß¸ÁƒÓŸØ„é߶„íÜßéß ¥¢Î‹Ã„ê ½‚êðá ΋»„cĶ„í Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß, ΈÒéßwÜßéß, 12³Ç‹¢ÕßÇ›·„ß ½ß¸RúÌ„ ï½^Åßj, ΟY
½‚݃zÄéß. ½‚êðá ½ŸÝ„zÌó ÒêŃzÇŸÇ‹éß. 32¦ ̄ß|Ì„, ·„úÄÜßéß, ï½ß^Åßjâéß ÒéßêðÓß ÎŸY ÒéßêÌ„, ï½ß^Åßj ©¢Ç•
§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢ̟ ½‚êðá ΋»„cĶ„í Ò¿ŸfÄéß. ¿óÅßéßâéß ·„½ß«t ©¢¿• ̂Ä 13ÕßÜßz, ΟY ·„úÄÜßéß, ÕßÜßz
Ó߬ӟØßéß ·ò¢Ç‹ Qéß΋ Ø‚éßÈ꽟 Ì„â¶„í §Sfâ Qéß΋ ÒÓ߸éßoÒ…ÜßZs, ÕßÜßz Qéß΋ ©¢Ç• ú½ß¸Ì•x·„ Ãò^Åßj,
¦ÁÂÜßâéß ½‚êðá ½ŸÃˆ·Ž §¿ŸfÇ‹éß. 33½‚êðá ú½ß¸ÁÜßÌó 14½‚Üßéß»„éß ·óÓ߸¢ ©½ß¸Ø‚êC¢¿• Ή½ß¸ Ó߸o¢Õ®„¢, Ή½ß¸
107 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 35:15-36:7
Óߢo¸ Õ®ƒY·Ž Óߢ¸ Õߢψ¢Sâ ÒÓßé¸ Òoß …ÜßZsâéß, Ή¯ŸÜßé,ß Î‰¯Ÿ »„ â éß · „ ½ŸÅŽ Y §¿ŸfÄ é ß . ½‚ ê ðᶄ í , ú½ß ¸ Á Üß ¶ „ í
Y·Ž âêÓ‚, 15Ï‹ê½ß¸¢ ½•ðÓߢ΋é߶„í ÕßH½ß¬Æ„¢, ΟY Ø‚éßÈ꽟 §Sfâ ¦Á ú½ß¸·ŸÃ„¢ ¿•ðÓߢ΋é߶„í ¨
·„úÄÜßéß, ¥[×ðá·„ Ì‚ñÜߢ, Ó߸éß½ŸÓ߸⻄Üß Ï‹ê½ß¸ú΋½ŸxÜßéß, ·Ÿâéß·„Üßéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿„ÕßÇŸmØßéß.
½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢, ú½ß¸½•à„¢ ΋»„cÄ Ο|ßYs ·„½ß«t ©¢¿•
̂Ä, 16¥Ã„tËÜßéß Î‹U¢¿• ÕßH½ß¬Æ„¢, ΟY §Ì„oÇ› Õ‚Ó߸ܕÜßé, ¥ÈêHØ„êÕßéß
30
̂Ä, ·„úÄÜßéß, ÕßH½ß¬Æ„¢ ΋»„cÄ ©½ß¸Ø‚êC¢¿• ¥Ys ¥½ß¸téßÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßÌó ½‚êðá §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß:
ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß, »„¢»‡Ý„¢, ΟY ½ß¬Åß, 17¦ÒÄ˽߸… ̂ÄÜßéß, ''¿„êÇ‹¢Ç›, Ø„éßêΟ »óúÌŸY·Ž ¿‚¢Îˆâ ªÃŒ ¶„íÒê
½ŸÅŽ ·„úÄÜßéß, ΈÒéßwÜßéß, ¦ÒÃ„Ë ÎŸ|Ľ߸… ̂Ä ÄéßÇ‹éß Õ‚Ó߸ܕÜßéßâéß Ø‚éßÈ꽟 °Ã„tÄ¿„éß·òÓŸsÇ‹éß.
18»„éßǟÄ¢, ¦ÒÃ„Ë »„éßǟÄ¢ ½ß¸ÅŽj ©¢¿• ½•é߶„íÜßéß, (ÈêÄéß ¶„íÒêÄéÇß é‹ ß ªÃŒ). 31Õ‚ÓÜ¸ß Ü• éß âß éß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
_ jß ÌŸÝ„é,zß 19½ßø àˆ é„ Îß r‹ Óßܸp ¢ß Üó Ø„êÁ¶„íÜßéß
½•é¶ß í„ Üß¶í„ ·„Š̄⠦̄wÌó Y¢¯ŸÇ‹éß. ¥Ys Ä·ŸÜß ½ß¸âéßÜßéß ¿•Ø„éß
ϋÈ¢¿• ú½ß¸Ì•x·„ Ó•Ì„ ÒúNŸoÜßéß. Ø„êÁ¶„íÇ‚ñâ ¥º ÇŸY·Ž Ø‚éßÈ꽟 ¥Ì„Y·Ž Ó‚ñ½ß¸…Ëx¢ §¿ŸfÇ‹éß.
32¥Ì„Ç‹éß âÒéßêÓŸÜßéß ¿•Óß« Õߢ»‡Ã„¢, ½‚¢Ç›, §Ì„oÇ›Ìó
Ãóâéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéÜß éß ß Ï‹Ã¢ˆ ¿ŸH€â ú½ß̸ •x·„ ÒúNŸoÜéß ß
§R. ½ŸÝ„éßz Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡ ðÓßÒ ¿•ðÓßÅ߽߸téßÇ‹éß ¨ ÒÓßé¸ Òoß …Üßéß ¿•Øé„ »ß Ü„ Çß é‹ .ß 33ú½ßภӄ ½o¸ß ‚éâ`ß ÃŸÝ„âz éß Ã„ÌŸsÜßâéß
ÒúNŸoÜßéß Ï‹ÃˆNŸoÄéß."" ¿‚·ŽaNŸâÕ‚Åßj»„ÜßÇ‹éß. Õ‚Ó߸ܕÜßéß ¿‚·„a½ß¸Y¿•Óß« ¥Ys
Ä·ŸÜß ÒÓßé¸ Òoß …Üßéß Ì„Øê „ Äéß ¿•Øé„ »ß Ü„ Çß é‹ .ß 34§Ì„ÄéßÜ߶„í
ú½ß¸ÁÜß Òéß@ »ò½ß¸t ¥Ã„tË Ó•Ãˆt¢¿„»„Üß Ó‚ñ½ß¸…ËŸxYs Õ‚Ó߸ܕÜßé߶„í, ¥ÈêG
20 ¥½ß¸téßÇ‹éß ú½ß¸ÁÜߢ̟ ½‚êðá ΋»„cÄéßs¢S ½‚Jz Ø„êÕßé߶„í Ε҅Njéß Øßéß¿ŸfÇ‹éß. (Οâéß »óúÌŸY·Ž
¯öØ„êÄéß. 21§½Ÿ|H ¥âéß·òâs ú½ß¸ÁÜߢ̟ ÒSf ¿‚¢Îˆâ ¥VNŸÒê¶„í ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ¥ÈêHØ„êÕßéß).
35¥Ys Ä·ŸÜß ½ß¸âéßÜßéß ¿•Ø„éßŃY·Ž ú½ß¸Ì•x·„ Ó‚ñ½ß¸…
Ø‚éßÈ꽟¶„í ·Ÿâéß·„ Ì‚¿ŸfÄéß. Ó߸Ysψ »„éßǟÄ¢,
»„éßǟÄ¢ÜóY Ó߸ÒéßÓ߸o NŸÒéßúC, ú½ß¸Ì•x·„ ÒúNŸoÜßéß ¿•ðÓߢ ËŸxYs Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½ŸÃˆ·Ž §¿ŸfÇ‹é.ß ÒÇ‹½z ŸY ½ß⸠éßÜéß ,ß
΋é߶„í ¨ ·Ÿâéß·„Üßéß ú½ß¸Ø‚êC¢¿„ÕßÇŸmØßéß. 22§½Ÿ|Üß Üóº½ß¸… ½ß¸âéßÜßéß ½ŸÃ„éß ¿•Ø„éß»„ÜßÄéß. ZÜߢ, Ï‹êúÒéß
âé߶„íâs Ó߬oÿ ½ß¸…Äéßá¸éßÜߢ̟ ¥Ys Ä·ŸÜß Õߢ»‡Ã„éß ÒÄn¢, ¯Ã„é߽߸…, ÓŸËx½‚éß`â ÕßÅßjÜß Qéß΋ ÕßéßŃ ½ß¸Y
ÒúNŸoÜê ß Ì‚¿ŸfÄé.ß ½ßâ« éßsÜßé,ß ¿‚R¯ö»„éÜß éß ,ß ©¢»„ßÜßé,ß ½ŸÃ„éß ¿•Øé„ »ß Ü„ Ãß é„ .ß ©Ys ÒúNŸoÜâß éß ½ŸÃ„éß Ó•Øé„ »ß Ü„ Ãß é„ .ß ""
§Ì„Ä Õߢ»‡Ã„éß ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß ½ŸÃ„éß XÓ߸é߶„í Ò¿ŸfÄéß.
½ŸÝ„z¢ÌŸ ½ŸÃˆ Õߢ»‡ÃŸYs Ø‚éßÈ꽟¶„í §¿ŸfÄéß.
§Îˆ Ø‚éßÈ꽟¶„í ú½ß¸Ì•x·„ ¥Ã„tË.
36 ''·„âéß·„ Õ‚Ó߸ܕÜßéß, ¥ÈêHØ„êÕßéß, §¢·Ÿ
Ó‚ñ½ß¸…Ëx¢»„Üß ½ß¸…Äéßá¸éßÜߢ΋Äê Ø‚éßÈ꽟
¦ÁƒÂ½ß«¢S⠽߸âéßÜßZs ¿•NŸoÄéß. ¨ ½ß¸Ãˆà„éß΋r Ó߸pÜߢ
23ÓŸËx½‚éß`â ÕßÅßj, ZÜߢ, Ï‹êúÒéßÒÄn¢, ¯Ã„é߽߸… YÈw¢¿•¢Î‹é߶„í ¥ÒÓ߸Ľ‚éß`â ½ŸÅŽYs¢ÅŽZ ¿•Ø„éß
ÕßÅßj ©âs ú½ß¸W Òx·•o ½ŸÅŽY Ø‚éßÈ꽟·óÓ߸¢ ŃY·Ž ¥ÒÓ߸Ľ‚éß`â ÁƒÂâ¢, ¥Ò»‡ºâ Ε҅Njéß ¨
Ì‚¿ŸfÇ‹éß. ½•éß·„ Õò¿„éßf, Ü•·„ ¯Ã„é߽߸… Ä¢»„éß ½•Ø„éßÕßÇ‹m Òéßâéßá¸éßxÜ߶„í §¿ŸfÇ‹éß.""
2Ì„ à Ÿ|Ì„ Õ‚ Ó ß ¸ Ü • Ü ß é ß â éß , ¥ÈêHØ„ ê Õß é ß â éß ,
»ò^Ãÿ ¿„ßwÜßéß Ü•·„ ÓŸËx½‚éß`â ÌóÜßéß ©âs½ŸÃ„éß
¯Ò^ÃñÓŸ Ó߸_à ½ŸÅŽY Ø‚éßÈ꽟 ·óÓ߸¢ Ì‚¿ŸfÄéß. Ø‚éßÈ꽟 Ó‚ñ½ß¸…ËŸxYs §Sf⠧̄Ä Y½ß¸…ËéßÜßâéß
24½‚¢Ç›Y Ü•·„ §Ì„Ç o › §½Ÿ|Üßâéß¶í„ âs ú½ßW¸ Òx·•o ÒSf, ½‚êðá ½ßH« ¿ŸÇ‹é.ß ½ßY¸ Üó Óß@ ¸ Ø„é¢ß ¿•Øê „ ÜßY QÝ„¢z ÌŸ
ΟYY Ø‚éßÈ꽟¶„í ·Ÿâéß·„»‡ Ì‚¿ŸfÄéß. Ì„éßÒéßw·„úÄ Ò¿ŸfÄéß.
3§úà‡Ø• é ß Ü ß é ß ú½ß ¸ Á Üß é ß ·Ÿâéß · „ » ‡ Ì‚ S fâ ÒÓß ¸ é ß o
©âs ú½ßW¸ Òx·•o ÒSf, ΟYY Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í ·Ÿâéß·»„ ‡
§¿ŸfÇ‹éß. 25Y½ß¸…ËÌ„»„Üß ú½ß¸W Ó߬oÿ ÓŸËx½‚éß`â ÕßÅßj, Ò…ÜßYs¢ÅŽZ ½‚êðá ¨ Òéßâéßá¸éßxÜ߶„í §¿ŸfÇ‹éß.
ZÜߢ, Ï‹êúÒéß ÒÄn¢, ¯Ã„é߽߸… ÕßÅßj Ì„Ø„êÄéß ¿•Óß«¢Îˆ. ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ YÈw¢¿„ÇŸY·Ž QÅßYs¢ÅŽZ ½ŸÃ„éß
26Óß@ ¸ Ø„é¢ß ¿•Øê „ Üßâéß·òâs Ó‚ñ½ß…¸ Ëx¢»„Üß úÓßÜo¬ ¢ß ÌŸ ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸÃ„éß. ú½ß¸W ©Î‹Ø„éߢ ú½ß¸ÁÜßéß ·Ÿâéß·„Üßéß
½•éß·„ ½‚¢úÅßéß·„ÜßÌó ÒúNŸoÜßéß Ì„Ø„êÄéß ¿•NŸÃ„éß. Ì‚Ó߸éßoÓŸsÄéß.
27ï½ß΋qÜßéß Ü•Ì„½ß¸¿„fÜßéß, ú½ß¸à„Ó߸o½‚éß`⠧̄Ä ß݄éßz 4SÒĶ„í Y½ß¸…ËÜœñ⠽߸Y ½ŸÝ„éßz ³·òa ·„aÄéß, ¦

Ì‚¿ŸfÄé.ß Ø„êÁ¶„íY °¯®ö΋é,ß ÓŸxØ„éXß Ã„étß ï½ßñÒúÓߢo¸ ½ß¸RúÌ„ Ó߸pÜߢÜó ½ŸÃ„éß ¿•Ó߸éßoâs ½ß¸Y RÇ›S ï½ßÅߎj,
Qéß΋ ¨ ß݄éßz Ä̟sÜßéß ¥ÒéßÄfÕßÇŸmØßéß. 28Ó߸éß»„¢Ï‹ ½‚ ê ðáÌó ÒêŃz Ç ‹ Å ƒY·Ž ½‚ Ý ƒz à „ é ß . 5''ú½ß¸ÁÜßéß
ú΋½ŸxÜßéß, ³GÒ âêÓ‚ ¶„îÇ‹ ú½ß¸ÁÜßéß Ì‚¿ŸfÄéß. ·Ÿâéß·„Üâéß R½ß¸Ã‰Ì„¢»‡ Ì‚¿•fNŸÃ„éß. »„éßǟÄ¢ ½ß¸Y
Ó߸éß½ŸÓ߸⻄Üß ½ß¸ÃˆÒéßÝ„ ú΋Òx¢, ¥[×ðá·„ Ì‚ñÜߢ, Ή¯ŸÜß ÒéßéCß ¢¿„ÇŸY·Ž ·ŸÒÜßÓâ«ß ΟY·„¢Å _ ß Òê ΋»Ãc„ „ ¯¶„ía½•
âêÓ‚ ·óÓ߸¢ ©½ß¸Ø‚êC¢¿„ÕßÇŸmØßéß. ©¢Îˆ "" ¥ÓŸsÄéß ½ŸÃ„éß.
29Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„êÜßâéß·òâs §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸Á 6¥½ß ¸ t éß Ç ‹ é ß , ''§¢·„ ° úÓß ¬ o » ‡Y, ½ß ¸ … Ä é ß á ¸ é ß Ç ‹ é ß » ‡Y

Üߢ̟ Ø‚éßÈ꽟¶„í ·Ÿâéß·„Üßéß Ì‚¿ŸfÄéß. ¨ ·Ÿâéß »„éÇß ŸÃ„¢ ·óÓߢ¸ ° RÏ‹½‚éâ`ß ·Ÿâéß·Ÿ XÓßé¸ ¶ß í„ ÃŸ¶„îÇ‹Îé‹ "ß "
·„Üßéß ©SÌ„¢, ÒéßÈ؄éßéß ú½ß¸ÁÜßéß §½Ÿ|Üßâéß ·òÓŸsÄéß ¥Y ÕßÓ߸ ¥¢Ì„Åß·• ½‚êðá ·„ÕßéßÄéß ¿•NŸÇ‹éß. 7½ß¸RúÌ„
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 36:8-37:4 108
Ó߸p܃Y·Ž ¥ÒÓ߸Ľ‚éß`â ΟY·„¢_Åß ¯¶„íaÒ ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ½ß¸Üß·„Üßéß ¿•NŸÃ„éß. 26³·óa ¿„úÅߢ ·Ž¢ÎŸ ^âǕÓß«
ú½ß¸ÁÜßéß Ó߫΋r¢ ¿•NŸÃ„éß. ¿ò½ßt¸ éßâ 40 ½‚¢Ç› ΈÒéßwÜßéß ¥Ì„Çé‹ ß ¿•NŸÇ‹é.ß 27½ß¸RúÌ„
»„éßǟÄ¢ ½‚âéß·„ Õ®ƒ»‡Y·Ž (½ß¸Ç‹ÒéßÅŽ ½‚ñ½ß¸…â) ¦Ã„éß
½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ½ß¸Üß·„Üßéß ¥Ì„Ç‹éß ¿•NŸÇ‹éß. 28½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ½‚âéß·„
8¥½ß¸téßÇ‹éß Y½ß¸…ËéßÜßéß ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ Ì„Ø„êÄéß ½‚ñ½ß¸… ÒéßêÜßÜ߶„í ^âNjéß ¿„úŃÜßéß ¥Ì„Ç‹éß ¿•NŸÇ‹éß.
¿•Ø„éßÅߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßŃjÄéß. ZÜߢ, ¯Ã„é߽߸… Ó߸âsY 29¨ ¿„úŃÜßéß ¥Ç‹éß»„éß Õ®ƒ»‡â ·„H½ß« [C¢¿„ÕßÇŸmØßéß.
ӟÄÕßÅßjÌó ½ß¸Îˆ ̂ÄÜßéß ½ŸÃ„éß ¿•NŸÃ„éß. ^÷„aÜßéß »„Üß ï½ßñ Õ®ƒ»‡â ¥Îˆ ÁÌ„¿•Ø„éßÕßÇ‹m ©¢»„Ä¢Üó ¥ÒéßÄf
^·Ã„êÕßéßÜß SúÌŸÜßâéß ¦ ÕßÅßj Qéß΋ ½ŸÃ„éß ¶„íÅŽj ÕßÇŸmØßéß. ú½ß¸W ÒéßêÜ߶„î ¥Ì„Ç‹éß §Üƒ»• ¿•NŸÇ‹éß.
ï½ßŃjÄéß. 9ú½ß¸W ̂ß ³_· ·òÜßÌ„. ¥Îˆ 14 »„ÁƒÜßéß 30·„âéß·„ ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ½ß¸KfÒêâ 8 ¿„úŃÜßéß, 16
¯ôÇ‹éßÒ…, 2 »„ÁƒÜß ½‚Ç‹Üßéßt. 10¥Øßéß΋éß Ì‚Ã„Üßéß ·„H½ß« ½‚¢Ç› ΈÒéßwÜßéß ¥¢_Åß ³·óa ¿„úÅߢ ·Ž¢Î‹ ^âǕÓß«
³·„ Õ®ƒ»„¢»‡âéß RéßCHâ ¥Øßéß΋éß Òéßéß·„aÜßéß ·„H½ß« ΈÒéßwÜßéß ©ÓŸsØßéß.
ÒéßÃó Õ®ƒ»„¢»‡âéß ·„Ü߽߸ÕßÇŸmØßéß. 11̄ß|Ì„ ½‚éßéß΋Ŏ 31̄ß|Ì„ ¥Ì„Ç‹éß Ì„éßÒéßw ·„úÄÌó ¥Ç‹m ·„úÄÜßéß

¥Øßéß΋éß Ì‚Ã„Üß Õ®ƒ»‡Y·Ž ÕßÅßj ¥¢¿„éß ½‚¢ÕßÇ› ZÜߢ ¿•NŸÇ‹éß-½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ½‚éßéß΋Ŏ ½ß¸·„a¶„í 5 ¥Ç‹m
»„éßÇ‹mÌó ©¢»„ßÜßéß ¿•NŸoÄéß. ÒéßÃó ¥Øßéß΋éß Òéßéß·„aÜß ·„úÄÜßéß, 32 ''½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ^âÇó ½ß¸·„a¶„í 5 ¥Ç‹m
Õ®ƒ»‡Y·Ž ¶„îÇ‹ ¥ÜƒÓ•¿•NŸoÄéß. 12³·„ Õ®ƒ»„¢Üó SÒÈ ·„úÄÜßéß, »„éßǟÄ¢ ½‚âéß·„ ½ß¸·„a¶„í 5 ¥Ç‹m ·„úÄÜßéß.
̂Ä Qéß΋ 50 ©¢»„ßÜßéß ÒéßÃó Õ®ƒ»„¢Üó SÒÄ ̂Ä 33³·óa ¿„úÅߢÜóâéߢS ΋êÈ ¥Ys ¿„úŃÜß »„é¢ÇŸ
Qéß΋ 50 ©¢»„ßÜßéß ©ÓŸsØßéß. ¨ ©¢»„ßÜßéß ³·„ ¥ÒéßÄfÕßÇ•ÅßÅßéßj ÒéßÏ‹x ¥Ç‹m ·„úÄâéß ¥Ì„Ç‹éß ¿•NŸÇ‹éß.
ΟY·Ž ³·„ÅŽ ¯Î‹éß^Ã΋éßÄéß»‡ ©ÓŸsØßéß. 13¥½ß¸téßÇ‹éß 34¨ ¿„úŃÜßâéß Õߢ»‡Ã„¢Ìó ¥Ì„Çé‹ ß ÌŸ½ßǸ ¢‹ ¿•NŸÇ‹é.ß
½ŸÃ„éß 50 Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßéß ¿•NŸÃ„é.ß ^âNjéß Ì‚ÃÜ„ âß éß ¥Ç‹m ·„úÄÜßâéß ½ß¸ÅŽj ©¢¿•¢Î‹é߶„í Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßâéß
³·„ÅŽ»‡ ·„Hð½ß¢Î‹é߶„í ¨ Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßâéß ½ŸÃ„éß ¥Ì„Ç‹éß ¿•NŸÇ‹éß.
35̄ß|Ì„ ¥W ½ß¸RúÌ„ Ó߸pÜߢ؂éßéß·„a ú½ß¸½•à„ Ο|ß
©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸÃ„éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ »„éßǟÄ¢ ½‚éßéßÌ„o¢ ½ß¸RúÌ„
Ó߸pÜߢ»‡ ·„Ü߽߸ÕßÇ›¢Îˆ. Y·Ž ̂Äâéß ½ŸÃ„éß ¿•Ø„éßŃY·Ž ÓŸËx½‚éß`â Ó߸âsY
14¥½ß¸téßÇ‹éß ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ï½ßñ·„½ß¸téß ·óÓ߸¢ ½•éß·„ ӟÄÕßÅßj, ZÜߢ, ¯Ã„é߽߸…, Ï‹êúÒéß ÒÄn½ß¸… ÕßÅßj ½ŸÃ„éß
½‚¢úÅßé·ß Ü„ Ìß ó 11 Ì‚ÃÜ„ âß éß ½ßY¸ ½ŸÃ„éß Ì„Øê „ Äéß ¿•NŸÃ„é.ß ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸÃ„éß. ÓŸËx½‚éß`â ÕßÅßjQéß΋ ^·Ã„êÕßéßÜß
15½‚ééß Ìß ¢o„ 11 Ì‚ÃÜ„ éß ß ³_· ·òÜßÌ„ »„ÜRß . ½ŸÅŽ ¯ôÇ‹éÒß … SúÌŸÜßâéß ¥Ì„Çé‹ ß ¶„íŃjÇé‹ .ß 36Ì„éÒß éßw ·„úÄÌó ÓŸÜßé»ß é„ ß
15 »„ÁƒÜßéß ½‚Ç‹Üßéßt 2 »„ÁƒÜßéß. 16¥Øßéß΋éß Ì‚Ã„Üßâéß Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß ¿•Óß« ½ŸÅŽ·Ž Õߢ»‡Ã„¢ ÌŸ½ß¸Ç‹¢ ¿•NŸÃ„éß. ¦
³·„ Õ®ƒ»„¢»‡ ·„H½ß« ¶„íŃjÄéß. ½ß¸Y½ŸÝ„éßz ̄ß|Ì„ ¦Ã„éß Óߢo¸ Õ®ƒÜß¶í„ Õߢ»‡Ã„éß ·ò·•aÜßéß ½ŸÃ„éß ¿•NŸÃ„é.ß ¦ Óߢo¸ Õ®ƒ
̂ÄÜßâéß ÒéßÃó Õ®ƒ»„¢»‡ ·„H½ß« ¶„íŃjÄéß.17½‚éßéß΋Ŏ Ü߶„í ÓŸÜßéß»„éß ½‚¢Ç› ΈÒéßwÜßâéß ½ŸÃ„éß ¿•NŸÃ„éß.
Õ®ƒ»„¢ÜóY SÒÈ ̂Ä ¥¢¿„é߶„í 50 ©¢»„ßÜßéß 37̄ß|Ì„ »„éßǟÄ¢ ú½ß¸½•à„ Ο|ßY·Ž ³·„ ̂Äâéß ½ŸÃ„éß
¥ÒéßßfÄéß. ÒéßÃó Õ®ƒ»„¢ÜóY SÒÈ ̂Ä ¥¢¿„é߶„í Ì„Ø„êÄéß ¿•NŸÃ„éß. ÓŸËx½‚éß`â ÕßÅßj, ZÜߢ, Ï‹êúÒéß
50 ©¢»„ßÜßéß ¥ÒéßßfÄéß. 18¨ ^âNjéß Õ®ƒ»‡Üßâéß ÒÄn¢, ¯Ã„é߽߸… ÕßÅßjâéß ½ŸÃ„éß ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸÃ„éß. ¦
³·„aÅŽ»‡ ·„Hð½ß¢Î‹é߶„í 50 §ßÌ„oÇ› ·òÜßé߶„íÜßâéß ½ß¸Y ÕßÅßj Qéß΋ SúÌ„ ½ß¸ÅƒÜß ÕßéßŃ½ß¸Y ½ŸÃ„éß ¿•NŸÃ„éß.
½ŸÃ„éß Ì„Ø„êÄéß ¿•NŸÃ„éß. 19̄ß|Ì„ »„éßǟßY·Ž §¢·Ÿ 38̄ß|Ì„ ¨ ̂÷„ óÓߢ¸ ¥Øßé΋éß Óߢo¸ Õ®ƒÜßé,ß ·ò·•aÜßéß
^âNjéß ï½ßñ ·„½ß¸téßÜßâéß ½ŸÃ„éß Ì„Ø„êÄéß ¿•NŸÃ„éß. ³·„ ½ŸÃ„éß ¿•NŸÃ„éß. Ó߸o¢Õ®ƒÜß K¹ßßܶ„í, ̂ÄÜß ·„ÇšmÜ߶„í
ï½ßñ ·„½ß¸téß ¯Ã„é߽߸… Ä¢»„éß ½•Óß«â »ò^Ãÿ ¿„Äw¢Ìóâéß, ¥Ì„Çé‹ ß Õߢ»‡Ã„éß ÌŸ½ßǸ ¢‹ ¿•NŸÇ‹é.ß Óߢo¸ Õ®ƒÜß¶í„ ¥ØßéÎß é‹ ß
ÒéßÃò ·„ÅŽ ÓŸËx½‚éß`â ÌóÜßéßÌóâéß ¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß. §Ì„oÇ› ΈÒéßwÜßâéß ½ŸÃ„éß ¿•NŸÃ„éß.
20Ì„ à Ÿ|Ì„ Ì„ é ß Ò éß w ·„ ú Ä Ì ó ½ß ¸ Y ½ŸÃ„ é ß ½ß ¸ Ü ß · „ Ü ß é ß

¿•NŸÃ„éß. 21 ³·óa ½ß¸Üß·„ ¯ôÇ‹éßÒ… 15 ¥Ç‹éß»„éßÜßéß ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßj


½‚Ç‹Üßéßt 27 ¥¢»„éß݃Üßéß. 22³·óa ½ß¸Üß·„ ¥Ç‹éß»„éßâ
½ß¸·„a ½ß¸·„a»‡ ^âNjéß ·ò·•aÜßéß ©ÓŸsØßéß. ½ß¸RúÌ„ 37 Ì„éßÒéßw ·„úÄÌó ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß Õ‚ïÓßÜ•Üßéß
¿•NŸÇ‹éß. ¦ ï½ß^Åßj ¯ôÇ‹Ò… 45 ¥¢»„éß݃Üßé,
»„éßǟĽ߸… ½ß¸Üß·„Üóz ú½ß¸W ³·„aÅ• §Üƒ»• ¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. ½‚ÇÜ‹ éß tß 27 ¥¢»„éÝß ƒÜßé.ß ¯Ì„éoß 27 ¥¢»„éÝß ƒÜßé,ß 2ï½ß^Åßj
23»„ é ß Ç ŸÃ„ ¢ ΋ · ä Ž Ë Õ® ƒ »‡Y·Ž 20 ¿„ ú ŃÜß â éß ½ŸÃ„ é ß Üó½ß¸Üß, ÕßØ„éßÅß Ó߸|¿„g½‚éß`â Õߢ»‡Ã„¢Ìó ¥Ì„Ç‹éß
Ì„Ø„êÄéß ¿•NŸÃ„éß. 24¦ ̄ß|Ì„ ¨ 20 ¿„úŃÜß ÌŸ½ß¸Ç‹¢ ¿•NŸÇ‹éß. ̄ß|Ì„ ï½ß^Åßj ¿„éßÅßêj Õߢ»‡Ã„éß
·Ž¢Î‹ ï½ßÅßjÇŸY·Ž 40 ½‚¢Ç› ΈÒéßwÜßâéß ½ŸÃ„éß ¿•NŸÃ„éß. âCá¬Õß΋q ·„ŃjÇ‹éß. 3Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßéß ÓŸÜßéß»„éß ¿•Óß«
ú½ß¸W ½ß¸Üß·„·• ^âǕÓß« ΈÒéßwÜßéß ©ÓŸsØßéß. ³·óa ÕßÜßz ÓŸÜßéß»„éß ÒéßêÜß܃ ½ŸÅŽY ¥ÒéßßfÇ‹éß. ï½ß^Åßj ½‚êØ„é
·Ž¢Î‹ ú½ß¸W ½ß¸·Ÿa ·„úÄÜßéß, ³·„ ΈÒéßw. 25»„éßǟÄ¢ ŃY·Ž ¨ ©¢»„ßÜßéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿„ÕßÇŸmØßéß. ³·óa
¥ÒÌ„H ½‚ñ½ß¸…¶„í (©Ì„oÄ¢ ½‚ñ½ß¸…) ¶„îÇŸ ½ŸÃ„éß 20 ú½ß·¸ a„ ^Ã¢Ç•Ó«ß ©¢»„ßÜßéß ©ÓŸsØßé.ß 4̄ß|Ì„ ï½ß^Åßâj éß
109 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 37:5-38:3
½‚êðÓߢ΋é¶ß í„ ·„úÄÜâß éß ¥Ì„Çé‹ ß ¿•NŸÇ‹é.ß Ì„éÒß éßw ·„úÄÌó ¨ ½ß¸†Üßéß ÕƒÎ‹¢ ½ß¸†ÜßÒÜœ ¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß. ½ŸÅŽ·Ž
¿•Ó«ß ¦ ·„úÃ„Ü¶ß í„ Óß|¸ ¿„g½‚éâ`ß Õߢ»‡Ã„¢ ÌŸ½ßǸ ¢‹ ¿•NŸÇ‹é.ß ½‚éßéß»„cÜßéß, _ö„íÜßéß ©ÓŸsØßéß. 20Õߢ»‡Ã„¢Ìó ¿•Ø„éßÕßÇ‹m
5ï½ß^Åßj¶„í ³·óa ú½ß¸·„a ©¢»„ßÜß »„éߢǟ ·„úÄÜßâéß ÓŸÜßéß»„éß ½ß¸†Ò…Üßéß Î‰½ß¸Ó߸o¢Õ®„½ß¸… ·Ÿ¢ÇŸY·Ž ©ÓŸsØßéß.
΋êÈfï½ßŃjÇ‹éß. 6̄ß|Ì„ Ó߸|¿„g½‚éß`â Õߢ»‡Ã„¢Ìó ¥R ¶„îÇŸ ½‚éßéß»„cÜßéß, _ö„íÜßÌó Ճ΋¢ ½ß¸†Ò…܃zÓ•
¥Ì„Ç‹éß ÒéßêÌ„ ¿•NŸÇ‹éß. ΟY ¯ôÇ‹Ò… 45ß ¥¢»„éß݃Üßéß, ©ÓŸsØßé.ß 21¦Ã„éß ·òÒéßwÜßéß ^Ã¢Ç•Ó«ß ¿ò½ßt¸ …â ÒéßêÇ‹éß
½‚Ç‹Üßéßt 27 ¥¢»„éß݃Üßéß. 7̄ß|Ì„ Õ‚Ó߸ܕÜßéß ·òÅßjÕßÇ‹m Õ®ƒ»‡Üßéß»‡ ©ÓŸsØßéß. ³·óa ·òÒéßwß RÕ®ƒ»„¢ ·Ž¢Î‹
Õߢ»‡Ã„¢Ìó ^âNjéß ^·Ã„êÕßéÜß âß éß ¿•NŸÇ‹é.ß ¦ ^·Ã„êÕßéß ³·óa ½‚ééß »ß c„ ©¢Îˆ. 22½‚ééß »ß Üc„ éß ,ß ·òÒéßwÜßé,ß Î‰½Ó¸ß ¢o¸ß Õ®¢„
Üßâéß ÒéßêÌ„ ·òâÜß Qéß΋ ©¢¿ŸÇ‹éß. 8³·„ ·òâQéß΋ ¥Zs Ó߸|¿„g½‚éß`â Õߢ»‡Ã„¢Ìó ¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß. ¨
³·„ ^·Ã„êÕßéßâéß, ÒéßÃó ·òâQéß΋ ÒéßÃó ^·Ã„êÕßéßâéß Õߢ»‡Ã„¢ ¥¢ÌŸ ·òÅßÕj Çß ,› ³_· Õ®ƒ»„¢»‡ ¿•Øé„ Õß Çß ¢› Έ.
23¨ Ή½ß¸Ó߸o¢Õ®ƒY·Ž ¥Ì„Ç‹éß °Ç‹éß Î‰¯ŸÜßéß ¿•NŸÇ‹éß.
©¢¿ŸÇ‹éß. ¥¢ÌŸ ³_· Õ®ƒ»„¢Üó ©¢Ç•ÅßÅßéßj ¦ ^·Ã„ê
ÕßéßÜßéß ÒéßêÌ„Ìó ·„H½ß« ¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß. 9^·Ã„êÕßéßÜß Ì„ÃŸ|Ì„ ¥Ì„Ç‹éß ½ß¸Ýœz¢, ½ß¸Åßj·ŸÃ„éßÜßéß ¿•NŸÇ‹éß. Ó߸ÒéßÓ߸o¢
^÷„aÜßéß ¦·Ÿà„¢½‚ñ½ß¸… R½ß¸tÕßÇŸmØßéß. ¦ ^·Ã„êÕßéßÜß Ó߸|¿„g½‚éß`â Õߢ»‡Ã„¢Ìó ¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. 24Ή½ß¸Ó߸o¢Õ®„¢,
^÷„aÜßéß ï½ß^Åßjâéß ·„½ß«t ©¢¿ŸØßéß. ^·Ã„êÕßéßÜßéß ¯Î‹éß^à ΟY ½ß¸Ãˆ·„ßÜßéß ¥Zs Ì„Ø„êÄéß ¿•Ø„éßÇŸY·Ž ¥Ì„Ç‹éß
΋éßÄéß»‡ ÒéßêÌ„âéß ¿„êÓ߸êo ©ÓŸsØßéß. 75 ¯õâz Ó߸|¿„g½‚éß`â Õߢ»‡Ã„¢ ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸÇ‹éß.

ú½ß¸Ì•x·„ ÕßÜßz Ï‹ê½ß¸ ½•Îˆ·„


10 25
̄ß|Ì„ ¥Ì„Ç‹éß Ì„éßÒéßw ·„úÄÌó ÕßÜßzâéß ¿•NŸÇ‹éß. Ï‹ê½ß¢¸ ½•ðÓߢ΋é¶ß í„ ¥Ì„Çé‹ ß Ï‹ê½ß¸ ½•Î·ˆ „ ¿•NŸÇ‹é.ß
¦ ÕßÜzß ¯ôÇ‹Ò… 36 ¥¢»„éÝß ƒÜßé, ½‚ÇÜ‹ éß tß 18 ¥¢»„éß݃Üßéß, Ì„éßÒéßw ·„úÄÌó ¥Ì„Ç‹éß Î‰Ys ¿•NŸÇ‹éß. ½•Îˆ·„ ¿„Ì„éßÄ
¯Ì„éoß 27 ¥¢»„éÝß ƒÜßé.ß 11¥Ì„Çé‹ ß ¦ ÕßÜâzß éß Õߢ»‡Ã„¢Ìó úNŸ·ŸÃ„¢. ΟY ¯ôÇ‹Ò… 18 ¥¢»„éß݃Üßéß, ½‚Ç‹Üßéßt 18
ÌŸ½ß¸Ç‹¢ ¿•NŸÇ‹éß. ÕßÜßz ÓŸÜßéß»„éß ú½ß¸·„aÜß Õߢ»‡Ã„éß ¥¢»„éÝß ƒÜßé,ß ¯Ì„éoß 36 ¥¢»„éÝß ƒÜßé.ß ½•Î·ˆ „ Qéß΋ ÓŸÜßé»ß é„ ß
âCá¬ÕÎß q‹ ¿•NŸÇ‹é.ß 12¥½ßt¸ éßÇé‹ ß ¥Ì„Çé‹ ß ¦ ÕßÜzß ¿„éÅß êß j ·òÒéßwÜßéß ©ÓŸsØßéß. ³·òa·„a ÒéßêÜßâéß ³·òa·„a
ÒéßêÇ‹éß ¥¢»„éß݃Üß ¿„úÅߢ ¿•NŸÇ‹éß. ¦ ¿„úÅߢ Qéß΋ ·òÒéßw ©¢Îˆ. ¨ ·òÒéßwÜßéß ½•Îˆ·„Ìó ·„H½ß« ³_·
Õߢ»‡Ã„éß âDá¬Õß΋qâéß ¥Ì„Ç‹éß ©¢¿ŸÇ‹éß. 13¥½ß¸téßÇ‹éß Õ®ƒ»„¢»‡ ¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß. 26ï½ßñ Õ®ƒ»„¢, ¥Ys ú½ß¸·„aÜßéß,
¥Ì„Çé‹ ß ¦ Õßܶzß í„ ÓŸÜßé»ß é„ ß Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßéß ¿•NŸÇ‹é.ß ·òÒéßwÜ·•ß ¥Ì„Ç‹éß Õߢ»‡Ã„éß ÌŸ½ß¸Ç‹¢ ¿•NŸÇ‹éß. ̄ß|Ì„
ÓŸÜßé»ß é„ ß ÒéßêÜß܃ ÓŸÜßé»ß é„ ß Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßéß ¥Ì„Çé‹ ß ¥Ì„Ç‹éß ÕßH½ß¬Æ„¢ ¿„éßÅßêj Õߢ»‡Ã„éß âCá¬Õß΋q ¿•NŸÇ‹éß.
¥ÒéßßfÇ‹é.ß ¥·„aÇ• ÓŸÜßé»ß é„ ß ·ŸÝ„ézß ©ÓŸsØßé.ß 14©¢»„ 27Õß H ½ß ¬ Æ ŸY·Ž ¥Ì„ Ç ‹ é ß ^âNj é ß Õß ¢ »‡Ã„ é ß ©¢»„ à ŸÜß é ß

ßÜßâéß ÕßÜßz ï½ßñÕ®ƒ»„¢Üó ¿„úŃY·Ž ΋»„cÄ»‡ ¥Ì„Ç‹éß ¿•NŸÇ‹éß. ÕßH½ß¬Æ„¢ âCá¬Õß΋q¶„í ¥Ç‹éß»„éß Õ®ƒ»‡â ³·óa
ï½ßŃjÇé‹ .ß ÕßÜâzß éß ½‚êðÓߢ΋é¶ß í„ ©½ßØ ¸ ‚êC¢¿• ·„úÄÜâß éß ú½ß¸·„a ³·óaÅŽ»‡ Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßâéß ¥ÒéßßfÇ‹éß.
©¢»„ßÜßéß ½ß¸ÅŽj ©¢¿„éßÌŸØßéß. 15̄ß|Ì„ ÕßÜßzÜßâéß ½•Îˆ·„âéß ½‚êðÓß ·„úÄÜßâéß ¨ Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßéß
½‚êðÓߢ΋é߶„í ·„úÄÜßâéß ¥Ì„Ç‹éß ¿•NŸÇ‹éß. Ì„éßÒéßw ·„úÄ ½ß¸ÅŽj Ò…¢¿•R. 28Ó߸o¢Õ®ƒÜßâéß Ì„éßÒéßw ·„úÄÌó ¿•Óß«,
©½ßظ ‚êC¢S ¿•Óâ«ß , ¦ ·„úÃ„Ü¶ß í„ Óß|¸ ¿„g½‚éâ`ß Õߢ»‡Ã„éß Õߢ»‡Ã„¢ ÌŸ½ß¸Ç‹¢ ¿•NŸÇ‹éß ¥Ì„Ç‹éß.
½ß¸†Ì„ ½ß¸†NŸÇ‹éß. 16¥½ß¸téßÇ‹éß ÕßÜßz Qéß΋ ú½ß¸Ø‚êC¢¿• 29̄ß|Ì„ ¥[×ðá·Ž¢¿• ½ß¸RúÌ„ Ì‚ñÜߢ ¿•NŸÇ‹éß.

ÒÓ߸éßoÒ…ÜßYs¢ÅŽZ Ì„Ø„êÄéß ¿•NŸÇ‹éß. ¯ŸÓŸÃ„tËÒéßéß Ó߸|¿„g½‚éß`⠽߸ÈÒéßÝ„ ½ŸÓ߸⻄Üß Ï‹ê½ß¸¢ ¶„îÇ‹ ¥Ì„Ç‹éß
¯öðÓߢ΋é߶„í ½ß¸ÝœzÒéßéßÜßéß, »„È^ÅßÜßéß, CÓ‚sÜßéß, ¯ŸúÌ„Üßéß ¿•NŸÇ‹éß. ¥Ì„oÄéß ¿•ðÓß Ó‚ñ½ß¸…Ëx¢»„Üß ³·„Y ¿•Ì„ §ÒZs
¥Ì„Ç‹éß Ì„Ø„êÄéß ¿•NŸÇ‹éß. §ÒZs Ó߸|¿„g½‚éß`â Õߢ»‡ ¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß.
Ä¢Ìó Ì„Ø„êÄéß ¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß.
΋ºâ ÕßÜßéßÜ߶„í ½ß¬Æ„¢
Ή½ß¸ Ó߸o¢Õ®„¢
17̄ß|Ì„ ¥Ì„Ç‹éß Î‰½ß¸Ó߸o¢Õ®„¢ ¿•NŸÇ‹éß. Ó߸|¿„g½‚éß`â

Õߢ»‡Ã„¢ ©½ß¸Ø‚êC¢S, ΟY ΈÒéßwâéß, Ó߸o¢Õ®ƒYs


38 ̄ß|Ì„ Õ‚ÓÜ¸ß Ü• éß ß ÕßH½ßƬ ¢„ ·„ŃjÇé‹ .ß §Îˆ ΋ºâ
ÕßÜßéßÜßâéß Î‹U¢¿„ŃY·Ž ©½ß¸Ø‚êC¢Sâ ÕßH
½ß¬Æ„¢. Ì„éßÒéßw ·„úÄÌó ¥Ì„Ç‹éß ÕßH½ß¬Æ„¢ ¿•NŸÇ‹éß. ÕßH
XÈfΈΟqÇ‹éß. ̄ß|Ì„ ½ß¸…Ò…|܃z ·„â½ß¸Ç• CÓ‚sÜßéß ½ß¬Æ„¢ ¿„Ì„éßÄúÓ߸¢, ΟY ¯ôÇ‹Ò… °Ç‹éßâsÄ ¥Ç‹éß»„éßÜßéß,
¿•NŸÇ‹éß. CÓ‚sÜ߶„í ½‚éßéß»„cÜßéß, ½ß¸…Ò…|Üßéß ©ÓŸsØßéß. ½‚Ç‹Üßéßt °Ç‹éßâsÄ ¥Ç‹éß»„éßÜßéß, ¯Ì„éßo ÓŸÜßéß»„éßâsÄ
¥Zs Ó߸|¿„g½‚éß`â Õߢ»‡Ã„¢ÌóÓ• ¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß. ¨ ¥Ç‹é»ß é„ Üß éß .ß 2³·òa·„a ÒéßêÜß¶í„ ³·„ ·òÒéßéwß âéß ¥Ì„Çé‹ ß
ÒÓßé¸ Òoß …ÜßZs ³_· Õ®ƒ»„¢»‡ ·„Üéß ½ß Õ¸ß Çß ŸmØéß .ß 18Ή½ß¸Ó߸o¢Õ®„¢ ¿•NŸÇ‹é.ß ·òÒéßéwß Üßâéß ÕßH½ßƬ ¢„ Ìó °·„Õƒ® »„¢»‡ ¥Ì„Çé‹ ß
ú½ß·¸ a„ Üóz ¦Ã„éß ·òÒéßwß Üßéß ©ÓŸsØßé.ß ³·„ ½ß·¸ a„ ÒéßêÇ‹éß ¿•NŸÇ‹éß. ̄ß|Ì„ ¥Ì„Ç‹éß ÎŸâs¢Ì„ÅŽZ ØßéßÌ„oÇ›Ìó
·òÒéßwÜßéß, ÒéßÃó ½ß¸·„a ÒéßêÇ‹éß ·òÒéßßwÜßéß ©ÓŸsØßéß. ÌŸ½ß¸Ç‹¢ ¿•NŸÇ‹éß. 3̄ß|Ì„ ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ©½ß¸
19³·óa ·òÒéßw¶„í ÒéßêÇ•Óß« Õߢ»‡Ã„éß ½ß¸†ÜßéßÓŸsØßéß. Ø‚êC¢¿• ½ß¸Ãˆ·„ßÜßéß ¥Ys¢ÅŽZ ¥Ì„Ç‹éß ¿•NŸÇ‹éß.
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 38:4-31 110
[¢Î‚Üßéß, »„È^ÅßÜßéß, CÓ‚sÜßéß, ÒéßéßÜßéßz »„ÈÅßÜßéß, Y½ß¸téß ÕßÇ›¢Îˆ. Y½ß¸…ËéßÇ‹éß QÅßYs¢ÅŽZ ·„H½ß« ·„ŃjÇ‹éß. ¦
¯ŸúÌ„Üßéß ¥Ì„Ç‹éß ¿•NŸÇ‹éß. 4̄ß|Ì„ ¥Ì„Ç‹éß ÕßH½ß¬Æ„¢ ̂Ä 10 »„ÁƒÜßéß ¯ôÇ‹Ò…, ^âNjéßâsÄ »„ÁƒÜßéß ¯Ì„éßo
·óÓߢ¸ ³·„ ÒÜß܃¢ÅŽ §Ì„Ço › ÁÜœÇz ‹ Ì„Øê „ Äéß ¿•NŸÇ‹é.ß ©¢Îˆ. ¦ÒÄËÜó ̂ÄÜß ÒÜ• ¥R ¶„îÇ‹ ¥Î• ¯Ì„éßo
¨ §Ì„oÇ› ÁÜœzÇ‹ ÒÜß܃ ©¢Îˆ. ÕßH½ß¬Æ„¢ ¥Ç‹éß»„éßâ ©ÓŸsØßéß. 19¦ ̂Ä ÓŸÜßéß»„éß Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß, ÓŸÜßéß»„éß
¥¢¿„éß ·Ž¢Î‹ ©¢¿„ÕßÇ›¢Îˆ. ¥Îˆ ¥Ç‹éß»„éß Õ®ƒ»‡â ·Ž¢Î‹ §Ì„oÇ› ΈÒéßwÜß Qéß΋ ¦ÏŸÃ„½ß¸Ç› ©¢Îˆ. 20Ó߸o¢Õ®ƒÜß
âéߢǛ ÕßH½ß¬Æ„¢ ÜóY·Ž Ó߸»„¢ ÒĶ„í Ò…¢Îˆ. 5̄ß|Ì„ Qéß΋ ·ò^·aÒéßéßÜßéß ½‚¢Ç›Ìó ¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß. Ó߸o¢Õ®ƒÜß
§Ì„Ço › ©¢»„ßÜßéß ¿•NŸÇ‹é.ß ÕßH½ßƬ ŸYs ½‚êðÓß ·„úÄÜâß éß K¹ßßÜßéß, [C¢¿• ·„ÇšmÜßéß ½‚¢Ç›Ìó ¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß.
21½ßR
½ß¸ÅŽj Ò…¢¿•¢Î‹é߶„í ¨ ©¢»„ßÜßéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿„ ¸ úÌ„ »„éÇß ŸÃ„¢ (³Ç‹¢ÕßÇ·› „ »„éÇß ŸÃ„¢) Ì„Øê „ Äéß
ÕßÇŸmØéß .ß ¦ ©¢»„ßÜß¶í„ ß §ßÌÇo„ › ÁÜœÇz ‹ ÓŸÜßé»ß é„ ß ÒéßêÜß ¿•ðÓߢ΋é߶„í ©½ß¸Ø‚êC¢Sâ ÒÓ߸éßoÒ…ÜßYs¢ÅŽZ ßÓß«
Üßâéß ¥Ì„Ç‹éß ¥ÒéßßfÇ‹éß. 6̄ß|Ì„ ¥Ì„Ç‹éß Ì„éßÒéßw ï½ßÅßjÒéßY Ü•Q ú½ß¸ÁÜ߶„í ½‚êðá ¦ÁƒÂ½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ¥º
·„úÄÌó ·„úÄÜßéß ¿•Óß«, ½ŸÅŽY ØßéßÌ„oÇ›Ìó ÌŸ½ß¸Ç‹¢ Ãóâéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ¨ÌŸÒêÄéß ¨ Áƒ[ÌŸ ՃϋxÌ„
¿•NŸÇ‹é.ß 7¦ ·„úÄÜâß éß ©¢»„ßÜßÜó ¥ÒéßßfÇ‹éß ¥Ì„Çé‹ .ß ÒU¢¿ŸÇ‹éß.
22Ε Ò …Ç‹ é ß ½‚ ê ðᶄ í ¦ÁƒÂ ½ ß « ¢ Sâ Óß ¸ Ò éß N Ÿo Z s
ÕßH½ß¬Æ„¢ ½ß¸·„aÜó ©âs ·„úÄÜßéß ÕßH½ß¬ÆŸYs ½‚êðÓߢ
΋é߶„í ©½ß¸Ø‚êC¢¿„ÕßÇŸmØßéß. ÕßH½ß¬Æ„¢ ¿•Ø„éßÇŸY·Ž Ø„ é ß ê Ο Ò¢à‡½ß ¸ … ºêÄ é ß ¶„ í ÒêÄ é ß Ç ‚ ñ ⠪È
¥Ì„Ç‹éß Ì„éßÒéßw ·„úÄ ½ß¸Üß·„Üßâéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸÇ‹éß. ÕßH ¶„íÒêÄéÇß é‹ ß Õ‚ÓÜ¸ß Ü• éß ß Ì„Øê„ Ã„éß ¿•NŸÇ‹é.ß 23§ß¢·Ÿ Οâéß
½ß¬Æ„¢ Üó½ß¸Üß ¹ƒI 8»„¢»‡Ý„¢ Ò…¢Îˆ. ΟY ΈÒéßwâéß Ò¢à‡½ß¸… ¥VÒêNŸ·• ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ¥ÈêGØ„êÕßéß
¥Ì„Ç‹éß §Ì„oÇ›Ìó ¿•NŸÇ‹éß. Ó߬oÿÜßéß §Sf⠧̄oÇ› ¥ÎŸq ¥Ì„Y·Ž Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸÇ‹éß. ¥ÈêGØ„êÕßéß Y½ß¸…
Üßâéß ¥Ì„Ç‹éß ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸÇ‹éß. Ó߸Òê½•à„ »„éßǟÄ ËéßÇ‹éß, âÒéßêÓŸÜßéß DØ„éß»„ÜßÇ‹éß. ú_àá¸k½‚éß`â ӟÄÕßÅßj
ú½ß¸½•à„¢ ΋»„cÄ ½ß¸Ãˆ¿„Äx ¿•ðÓß Ó߬oÿÜßéß QÄéß. ÜßÌó ZÜߢ, ¯Ã„é߽߸… Ï‹êúÒéß ÒÄn¢»„Üß ÕßÅßjÌó ÕßéßŃ
½ß¸Y ¿•Ø„éß»„Üß½ŸÇ‹éß ¥Ì„Ç‹éß.
24½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ·óÓ߸¢ ^âNjéß ÅßâéßsÜß·„¢_Åß
½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ¿„éßÅßêj ¦ÒÄË
9 ̄ß|Ì„ ¦ÒÃ„Ë ¿„éÅ ß ê
ß j Ì‚ÃÜ„ âß éß ¥Ì„Çé‹ ß ¿•NŸÇ‹é.ß ¯¶„íaÒ Õߢ»‡Ã„¢ Ø‚éßÈ꽟¶„í ¥Ã„tË»‡ §ßÒ|
΋·äŽË¢ ½‚ñ½ß¸… ̂ÄÜß ¯ôÇ‹Ò… 50 »„ÁƒÜßéß. 10΋·äŽË¢ ÕßÇ›¢Îˆ. (¦ÜßØ„é߽߸… ¥Ïˆ·ŸÃˆ·„ ·òÜßÌ„ ú½ß¸·ŸÃ„¢ §Îˆ
½‚ñ½ß¸… 20 Ó߸o¢Õ®ƒÜß ¦ÏŸÃ„¢Ìó ̂ÄÜßéß YÜßÕßÇŸmØßéß. Ì„ê¿„ÕßÇ›¢Îˆ.)
25ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßêÇ‹éßÒéßé߯ŸtÒ… ÅßâéßsÜ߶„í RéߢS
¨ Ì‚ÃÜ„ éß ß Óß⸠sY ӟÄÌó ¿•Øé„ Õß Çß ŸmØéß .ß ¦ Óߢo¸ Õ®ƒÜßéß
20 ØßéßÌ„oÇ› ΈÒéßwÜß Qéß΋ ©ÓŸsØßéß. Ó߸o¢Õ®ƒÜ߶„í, ½‚¢Ç›Y Øßéß¿ŸfÄéß. (§Îˆ ¦ÜßØ„é߽߸… ¥Ïˆ·ŸÃˆ·„ ·òÜßÌ„
·„úÃ„Ü¶ß í„ ·ò·•aÜßéß ½‚¢Ç›Ìó ¿•Øé„ Õß Çß ŸmØéß .ß 11¦ÒÃ„Ë ú½ß¸·ŸÃ„¢ Ì„ê¿„ÕßÇ›¢Îˆ.) 26§Ã„½‚ñ Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß,
©Ì„oÄ¢ ½‚ñ½ß¸…¶„îÇ‹ ΋·äŽË¢ ½‚ñ½ß¸…܃»• ©¢Îˆ. 20 §Ì„oÇ› ¥¢Ì„¶„í ï½ßñÕßÇ‹m Òéß»„½ŸÝ„z¢Î‹ÃˆZ Üœ·Ža¢¿ŸÃ„éß. ½‚éßéßÌ„o¢
ΈÒéßwÜßß Qéß΋ 20 Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß ©ÓŸsØßéß. Ó߸o¢Õ®ƒÜ߶„í, 6,03,550 ÒéߢΈ Òéß»„½ŸÃ„éßÓŸsÄéß. ½ŸÃˆÜó ú½ß¸W
·„úÃ„Ü¶ß í„ ·ò·•aÜß éß ß ½‚¢Ç›Ìó ¿•Øé„ Õß Çß ŸmØéß .ß 12¦ÒÃ„Ë ³·„aÇ‹éß ³·„ ½‚¢Ç› Õƒ·Ÿ (¥Ã„Ì„éßÜߢ ½‚¢Ç›) ½ß¸âéßs
½ß¸Ç‹ÒéßÅŽ ½‚ñ½ß¸… ̂ÄÜßéß 25 »„ÁƒÜßéß ¯ôÇ‹Ò…. Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß ¿‚Hz¢¿ŸH. (³·„ ½‚¢Ç› Õƒ·Ÿ ¥¢_Åß ¥Ïˆ·ŸÃˆ·„ ·òÜßÌ„
10, ΈÒéßwÜßéß 10 ©ÓŸsØßéß. Ó߸o¢Õ®ƒÜ߶„í ·ò^·aÒéßéßÜßéß ú½ß¸·ŸÃ„¢ ³·„ ¥Ã„Ì„éßÜߢ.) 27¥¢Î‹éßÜó ÒéßêÇ‹éß
[C¢¿• ̂ÄÜß ·„ÇšmÜßéß ½‚¢Ç›Ìó ¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß. Òéßé߯ŸtÒ… ÅßâéßsÜß ½‚¢Ç› ½ß¸RúÌ„ »„éßǟĽ߸… 100
13¦ÒÃ„Ë ú½ß¸½•à„¢ Ì„êÄéßtâ ©¢Îˆ. Ì„êÄéßtâ 25 ΈÒéßwÜßéß ¿•ðÓߢ΋é߶„í, ̂Ä¿•ðÓߢ΋é߶„í RYØ‚êC¢¿„
»„ÁƒÜßéß ½‚Ç‹Üßéßt, 14ú½ß¸½•à‡Y·Ž ³·„ ú½ß¸·„a °Ç‹éßâsÄ ÕßÇ›¢Îˆ. ³·„a ΈÒéßw¶„í 75 ¯õâz ½‚¢Ç› ½ŸÃ„éß ©½ß¸
»„ÁƒÜßéß ¯ôÇ‹Ò… »„Üß ³·„ ̂Ä ©¢Îˆ. ¦ ̂ö„ í„ ÒéßêÇ‹éß Ø‚êC¢¿ŸÃ„éß. 28·ò^·aÒéßéßÜßéß, ̂ÄÜß ·„ÇšmÜßéß ¿•Ø„éß
Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß, ÒéßêÇ‹éß ÎˆÒéßwÜßéß ©ÓŸsØßéß. 15ú½ß¸½•à‡Y·Ž ŃY·Ž, Ó߸o¢Õ®ƒÜ߶„í ½‚¢Ç› ÌŸ½ß¸Ç‹¢ ¿•Ø„éßŃY·Ž ÒéßÃó
ÒéßÃó ½ß¸·„a §¢·ó ̂Ä ©¢Îˆ. ΟY ¯ôÇ‹Ò… ¶„îÇ‹ 50 ¯õâz ½‚¢Ç› ©½ß¸Ø‚êC¢¿„ÕßÇ›¢Îˆ.
29§Ì„Ç
°Ç‹éâß sÄ »„ÁƒÜßé.ß ¦ ̂ö„ í„ ¶„îÇŸ ÒéßêÇ‹éß Óߢo¸ Õ®ƒÜßé,ß o › §Ã„½‚ñ¦Ã„éâß sÄ ÅßâéßsÜß¶í„ ï½ßñ»‡ Ø‚éÈ ß ê
ÒéßêÇ‹éß ÎˆÒéßwÜßéß ©ÓŸsØßé.ß 16¦ÒÃ„Ë ¿„éÅ ß ê ß j ©âs ½Ÿ¶„í §Ò|ÕßÇ›¢Îˆ. 30Ó߸Ysψ »„éßǟÄ ú½ß¸½•à„¢ ΋»„cÄ
̂ÄÜßZs ÓŸËx½‚éß`â ÕßÅßjÌó ¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß. 17Ó߸o¢Õ®ƒ ΈÒéßwÜßéß ¿•Øé„ Å ß ƒY·Ž ¦ §Ì„Ço › ©½ßØ ¸ ‚êC¢¿„ ÕßÇ¢› Έ.
Üß¶í„ ÎˆÒéßwÜßéß §Ì„Ço Ì › ó ¿•Øé„ Õß Çß ŸmØéß .ß ·ò^·aÒéßéÜß éß ,ß ÕßH½ß¬Æ„¢, §Ì„oÇ› ̂Ä ¿•ðÓߢ΋é߶„í ¶„îÇŸ ½ŸÃ„éß §Ì„oÇ›
̂ÄÜß ·„ÇšmÜßéß ½‚¢Ç›Ìó ¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß. Ó߸o¢Õ®ƒÜß K¹ß ©½ßØ ¸ ‚êC¢¿ŸÃ„é.ß ÕßH½ßƬ ¢„ ·óÓߢ¸ ½ßø ·ˆ Ä ŸÜßé,ß ¯ŸúÌ„Üéß ß
ßÜßéß ¶„îÇ‹ ½‚¢Ç›Ìó ÌŸ½ßǸ ¢‹ ¿•Øé„ Õß Çß ŸmØéß .ß ¦ÒÃ„Ë ¥Zs ¿•Ø„éßŃY·Ž ¶„îÇŸ §Î• §Ì„oÇ› ½ŸÇ‹ÕßÇ›¢Îˆ.
31¦ÒÃ„Ë ¿„éÅ
ÜóY Óߢo¸ Õ®ƒÜßZs Ì‚ÃÜ„ ß ½‚¢Ç› ·„ÇÜmš Ì ß ó ·„Üéß ½ß Õ¸ß Çß ŸmØéß .ß ß ê ß j Ì‚ÃÜ„ ß ÎˆÒéßwÜßéß ¿•ðÓߢ΋é¶ß í„ , ú½ß½¸ •à¢„
18ZÜߢ, ¯Ã„é߽߸… Ï‹êúÒéßÒÄn¢ ÕßÅßj, ÓŸËx½‚éß`â ΋»„cÄ ̂ÄÜß ÎˆÒéßwÜßéß ¿•ðÓߢ΋é߶„í ¶„îÇŸ §Î• §Ì„oÇ›
Ó߸âsY ӟÄ ÕßÅßjÌó ¦ÒÃ„Ë ú½ß¸½•à‡Y·Ž ̂Ä ¿•Ø„éß ½ŸÇ‹ÕÇß ¢› Έ. ½ßR¸ úÌ„ »„éÇß ŸÃŸY·Ž, ¦ÒÃ„Ë ¿„éÅ ß ê ß j ©âs
111 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 39:1-28
̂ÄÜ߶„î ·ŸÒH€â ½•é߶„íÜßéß ¿•ðÓߢ΋é߶„í ¶„îÇŸ §Ì„oÇ› ÜßZs Õߢ»‡Ã„¢Üó ¯ôΈC¢¿„ÕßÇŸmØßéß. 14³·„ ½ß¸Y½ŸÇ‹éß
©½ß¸Ø‚êC¢¿„ÕßÇ›¢Îˆ. ³·„ Òéßéßú΋âéß ¿•Óß«âÅßéßj, §úà‡Ø•éßÜßéß ¶„íÒêÄéßÜß ð½ßÄéßz
¨ ½ß¸Ó‚s¢Ç‹éß ÃŸÝ„zQéß΋ ¿‚·„aÕßÇŸmØßéß. §úà‡Ø•éßÜßéß
Ø„êÁ¶„íÜß ú½ß¸Ì•x·„ ÒúNŸoÜßéß ¶„íÒêÄéßÜßéß ³·òa·„aÈ ð½ßÄéß ³·óa ßØßéß Qéß΋

39 ½ßR¸ úÌ„ ÓßÜp¸ ¢ß Üó Ø„êÁ¶„íÜßéß ½ßø ¿ ˆ Ä x„ ¿•ðÓßÅß ©¢Îˆ.


½ß¸téßÇ‹éß Ï‹Ãˆ¢¿• ú½ß¸Ì•x·„ ÒúNŸoÜßéß Ì„Ø„êÄéß 15ÓŸxØ„éX ß Ã„étß ï½ßñÒúÓߢo¸ ·óÓߢ¸ Óß|¸ ¿„g½‚éâ`ß Õߢ»‡
¿•ðÓߢ΋é߶„í ZÜߢ, ¯Ã„é߽߸…, Ï‹êúÒéß ÒÄn¢»„Üß ÕßÅßjâéß Ã„¢Ìó ³·„ »òÜßéßÓ߸éß ¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. ¥Îˆ ÌŸÇ‹éßÌó
½ßY¸ ½ŸÃ„éß ©½ßØ ¸ ‚êC¢¿ŸÃ„é.ß ½‚êðᶄí Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¦ÁƒÂ ¥Hz·„ ¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. 16½ß¸Y½ŸÝ„éßz ^âNjéß Õߢ»‡Ã„éß
½ß«¢Sâ ú½ß¸·ŸÃ„¢ ½ŸÃ„éß ¥ºÃóâé߶„í »„êÇ‹ ú½ß¸Ì•x·„ ΈÒéßwÜßé,ß ^âNjéß Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßéß ¿•NŸÃ„é.ß ÓŸxØ„éß
ÒúNŸoÜßéß Ì„Ø„êÄéß ¿•NŸÃ„éß. XÄétß ÒúÓߢo¸ ï½ßñÕ®ƒ»„¢ÜóY ^âNjéß ÒéßêÜßÜóz Õߢ»‡Ã„éß
©¢»„ßÜßéß ^âNjéß ï½ßŃjÄéß. 17̄ß|Ì„ Õߢ»‡Ã„éß »òÜßéß
°¯®ö΋éß Óßé¸ Üß éß ß ^âŎY ÓŸxØ„éXß Ã„étß ÒúNŸoY·Ž ÒéßêÜßÜóz ^âNjéß
2Õߢ»‡Ã„éß X»„, ú_àá¸k½‚éß`â ÕßÅßj, ZÜߢ, ¯Ã„é߽߸…, ©¢»„ßÜß¶í„ ·„ŃjÃé„ .ß 18Õߢ»‡Ã„éß ÌŸÝ„z ¥ÒÌ„H ·òâÜßâéß
Ï‹êúÒéßÒÄn¢ »„Üß ÕßÅßjÌó ¥Ì„Ç‹éß °¯®ö΋éßâéß ¿•NŸÇ‹éß. ^âNjéß ÁÒÜ߶„í ·„ŃjÄéß. ̄ß|Ì„ °¯®ö΋éß ¯Î‹éßÅß
3Õߢ»‡ÃŸYs Óßâ ¸ sY Ã_ ¶„íÜßé»ß ‡ ½ŸÃ„éß ·òŃjÃé„ .ß Ì„ÃŸ|Ì„ Õ®ƒ»„¢ÜóY ^âNjéß Õ®é„ Áß ƒÜß¶í„ ½ŸÃ„éß ½ŸÅŽY [C¢¿ŸÃ„é.ß
Õߢ»‡ÃŸYs ¯ôÇ‹½‚ñâ X»„Üéß »ß ‡ ·óNŸÃ„é.ß ZÜߢ, ¯Ã„é½ß …¸ß , 19̄ß|Ì„ ½ŸÃ„éß ÒéßÈ ^âNjéß Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßéß
Ï‹êúÒéß ÒÄ¢n »„Üß ÕßÅ,jß ÓŸËx½‚éâ`ß ÕßÅÌ jß ó Õߢ»‡ÃŸYs ¿•Ó,«ß °¯®ö΋éß ¥Ç‹é»ß é„ ß Õ®ƒ»„½…¸ß ^âNjéß ÒéßêÜßÜóz ï½ßŃjÃé„ .ß
·„H½ß« ·òŃjÄéß. §Îˆ ¿ŸÜß Ó‚ñ½ß¸…Ëx¢»„Üß ½ŸY ½ß¸Y. °¯®ö΋éß Î‹»„cÄ Üó½ß¸H Õ®ƒ»„¢Üó ½ŸÃ„éß ¦ ©¢»„ßÜßâéß
4°¯®ö΋é߶„í Õ®„éßÁÕ®ƒ»‡Üßâéß ½ŸÃ„éß ¿•NŸÃ„éß. ¨ Õ®ƒ»‡Üßéß ï½ßŃjÄéß. 20Õ®„éßÁÕ®ƒ»‡Üß Òéßéߢ΋Ä ¥Ç‹éß»„éß Õ®ƒ»„¢Üó
ÕßÅßj ¥¢¿„éßÜ߶„í [C¢¿„ÕßÇŸmØßéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ¥Ys ¶„îÇŸ ^âNjéß Õߢ»‡Ã„éß ©¢»„ßÜßâéß ½ŸÃ„éß ï½ßŃjÄéß.
Õ®ƒ»‡Üßéß ·„HÓß« ·„ÅÕjß Çß ŸmØéß .ß 5΋ÅjŽ ¶„îÇ‹ ¦Üƒ»• ¿•Øé„ ß °¯®ö΋éß Î‹Å•j·Ž ï½ßñ»‡ [C¢½ß¸… ¶„îÄéßtⶄí ΋»„cÄ»‡ ¨
ÕßÇ›¢Îˆ ¥Îˆ °¯®ö΋éßÜó ³·„ Õ®ƒ»„¢»‡ ©¢Ç•ÅßÅßéßj ©¢»„ßÜßéß ©ÓŸsØßé.ß 21̄ß|Ì„ ZH (ΟÄ¢Ìó ¥Hzâ
·„Üßé߽߸ÕßÇ›¢Îˆ. Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðá¶„í ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ_Åßj ÕßÅßj) ΋ŕjÌó XÄéßt ½ß¸Ì„·„½ß¸… ©¢»„ßÜßâéß °¯®ö΋éß
Õߢ»‡Ã„éß X»„, ÓŸËx½‚éâ`ß ÕßÅ,jß ZÜߢ, ¯Ã„é½ß …¸ß , Ï‹êúÒéß ©¢»„ßÜ߶„í ·„ŃjÄéß. ¨ RÏ‹¢»‡ XÄéßt ½ß¸Ì„·„¢ âÇ›
ÒÄn¢ ÕßÅßjÜßÌó ¥Îˆ ¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. ·„Åßéßjâéß ºÌ„éßo·òY ©¢Îˆ. ¥Îˆ ½ß¸Ç›¯ö΋éß. Ø‚éßÈ꽟
6Ä̟sÜßâéß Õߢ»‡Ã„½ß¸… ÁÒÜßÜó ½ß¸Y½ŸÝ„éßz ¯ôΈC¢ ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ_Åßz ½ŸÝ„éßz §ÒZs ¿•NŸÃ„éß.
¿ŸÃ„é.ß §úà‡Ø•éÜß éß ß ¶„íÒêÄéÜß ß ð½ßÃâz„ éß ½ŸÃ„éß Ã„ÌŸsÜßï½ßñ
¿‚·ŸaÄéß. 7̄ß|Ì„ °¯®ö΋éß Õ®„éßÁ Õ®ƒ»‡Üß Qéß΋ Ä̟s Ø„êÁ¶„íÜ߶„í §Ì„Ã„ ÒúNŸoÜßéß
22̄ß|Ì„ °¯®ö΋éß ¥¢DY ½ŸÃ„éß Ì„Øê
Üßâéß ½ŸÃ„éß ¥ÒéßßfÄéß. §úà‡Ø•éßÜßéß ¶„íÒêÄéßÜßÜó „ Ã„éß ¿•NŸÃ„é.ß
³·òa·„ a È · Ž ³·óa Ä Ì „ s¢ Óß ¸ ê¿„ ⻇ ©¢Îˆ. ZÜߢ »„éßÇ‹mÌó ΟYs Ì„Ø„êÄéß ¿•NŸÃ„éß. ¥Îˆ ³·„
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½‚êðá¶„í ¦ÁƒÂ½¢«ß Sâ ú½ß·¸ ŸÃ„½•éß §Îˆ ¿•Øé„ ß Y½ß¸…ËéßY ½ß¸YÌ„â¢. 23¥¢D ÒéßÏ‹xÜó ³·„ Ä¢úÏ‹¢
ÕßÇ›¢Îˆ. ©¢Îˆ, ¦ Ä¢úÏ‹¢ ¿„Åê ß j ³·„ »„éÇß m‹ Òéßé·ß a„ ·„ÅÕjß Çß ¢› Έ.
¦ »„éßÇ‹m Òéßéß·„a »óÅßéß. ¦ Ä¢úÏ‹¢ SYC ¯ö¶„í¢ÇŸ
ÓŸxØ„éßXÄéßt ï½ßñÒúÓ߸o¢ ©¢¿„éßÌ„éߢΈ.
8̄ß|Ì„ ÓŸxØ„éX 24̄ß|Ì„ ÓŸËx½‚éß`â ÕßÅßj ZÜߢ, ¯Ã„é߽߸… Ï‹êúÒéß
ß Ã„étß ï½ßñÒúÓߢo¸ Õ‚ÓÜ¸ß Ü• éß ß ¿•NŸÇ‹é.ß
Y½ß¸…ËéßY ½ß¸Y»‡ ¥Îˆ ¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. Õߢ»‡Ã„éß ÎŸÃŸÜßéß, ÒĽn …¸ß ӟÄÕÅ ß jß ©½ßظ ‚êC¢¿ŸÃ„é.ß ¥¢D ¥Ç‹é»ß é„ ß Õ®ƒ»‡Y·Ž
ZÜߢ, ¯Ã„é߽߸…, Ï‹êúÒéßÒÄn¢ ÕßÅßjÜßÌó ¥Îˆ ¿•Ø„éß ¿„éÅ ß ê ß Ãj Ÿ ΟYÒéßwÜßâéß ·„ŃjÃé„ .ß 25̄ß|Ì„ Óß|¸ ¿„g½‚éâ`ß
ÕßÇ›¢Îˆ. 9ÓŸxØ„éßXÄéßt ï½ßñÒúÓ߸o¢ ¿„Ì„éßÄúÓ߸¢»‡ ©¢Îˆ, Õߢ»‡Ã„¢Ìó »„¢ÅßÜßâéß ½ŸÃ„éß ¿•NŸÃ„éß. ¥¢D ¥Ç‹éß»„éß
^âNjéß»‡ ÒéßÇ‹Ì„ ¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. ΟY ¯ôÇ‹Ò… 9 ¥¢»„éß Õ®ƒ»‡â ΟYÒéßwÜ߶„í ÒéßÏ‹x ¨ »„¢ÅßÜßâéß ½ŸÃ„éß
݃Üßéß, ½‚Ç‹Üßéßt 9 ¥¢»„éß݃Üßéß. 10̄ß|Ì„ ½ß¸Y½ŸÝ„éßz ·„ŃjÄéß. 26¥¢D ¥Ç‹éß»„éß Õ®ƒ»„¢ ¿„éßÅßêjß »„¢ÅÜßéß,
¥¢Î‹½‚éß`â Ä̟sÜßâéß ÓŸÜßéß»„éß ÒÄéßÓ߸Üßéß»‡ ΟY Qéß΋ ΟYÒéßwÜßéß ©ÓŸsØßéß. ú½ß¸W ΟYÒéßw¶„î ÒéßÏ‹x ³·„
ï½ßŃjÄéß. ½‚éßéß΋Ŏ ÒÄéßÓ߸Üó ÒêËŽ·„x¢, »ó½•éßψ·„¢, »„¢Åß Ò…¢Îˆ Ó߸È»‡ Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðá¶„í ¦ÁƒÂ½ß«¢S
ÒéßÄ·„Ì„¢ ©ÓŸsØßéß. 11^Ã¢Ç‹Ò ÒÄéßÓ߸Üó ½ß¸Î‹wß»„¢, â_Åßj Ø„êÁ¶„íÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟¶„í ðÓßÒ ¿•ðÓßÅ߽߸téßÇ‹éß
ZÜߢ, Ó߸êÄx·Ÿ¢Ì„ÒéßËŽ Ò…ÓŸsØßéß. 12ÒéßêÇ‹Ò ÒÄéß ¨ ¥¢DY ϋÈ¢¿•½ŸÇ‹éß.
27¥ºÃóâé߶„í, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜ߶„í ¿ò·ŸaÜßâéß
Ó߸Üó »‡Ã„éßÌ„wÌ„·„¢, Ø„éßá¸éßwßØßéß. §¢ú΋ZÜߢ
Ò…ÓŸsØßéß. 13ÓŸÜßéß»„Ò ÒÄéßÓ߸Üó Ä·„oÒÄn½ß¸… ßØßéß, ½ß¸Y½ŸÃ„éß Ì„Ø„êÄéß ¿•NŸÃ„éß. ÓŸËx½‚éß`â ÕßÅßjÌó ¨
Óßé¸ Hß ÒêYßØßé,ß Óßê ¸ Äx·Ÿ¢Ì„¢ ©ÓŸsØßé.ß ¨ Ä̟s ¿ò·ŸaÜßéß ¿•Øé„ Õß Çß ŸmØéß .ß 28§¢·Ÿ ½ßY¸ ½ŸÝ„ézß ÓŸËx½‚éâ`ß
YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 39:29-40:13 112
ÕßÅßjÌó Ì„Ü߯Ÿ»‡Üßâéß ¿•NŸÃ„éß. Ì„Ü߶„í Üó½ß¸Üßâéß, ̂Äâéß ½ŸÃ„éß ¥Ì„Y·Ž ¿„ê½ß«¢¿ŸÃ„éß. ÌŸÝ„zâéß, ½ß¸RúÌ„
°¯®ö΋éß XÄéßt ½ß¸Ì„·ŸÜß ·Ž¢Î‹ ϋÈ¢¿• ÕßÅßjÜßâéß ½ŸÝ„éßz »„éÇß ŸÃ„½…¸ß ½•é¶ß í„ Üßâéß ½ŸÃ„éß ¥Ì„Y·Ž ¿„ê½ß¢« ¿ŸÃ„é.ß ½ßR¸ úÌ„
Ì„Ø„êÄéß ¿•NŸÃ„éß. ÓŸËx½‚éß`â ÕßÅßjÌó ½ŸÝ„éßz QÅŽY »„éßǟÄ¢Üó, Ó߸Ysψ »„éßǟÄ¢Üó ©âs½ŸÅßYs¢ÅŽZ
Ì„Ø„êÄéß ¿•NŸÃ„éß. 29ÓŸËx½‚éß`â ÕßÅßj ZÜߢ, ¯Ã„é߽߸…, ½ŸÃ„éß ¥Ì„Y·Ž ¿„ê½ß«¢¿ŸÃ„éß. 41̄ß|Ì„ ½ß¸RúÌ„
Ï‹êúÒéß ÒÄn¢»„Üß ÕßÅßjÌó âÇ›·„Åßéßjâéß ½ŸÃ„éß Ì„Ø„êÄéß »„éÇß ŸÃ„¢Üó ðÓßÒÜßéß ¿•ðÓß Ø„êÁ¶„íÜß ·óÓߢ¸ Ì„Øê „ Äéß
¿•NŸÃ„ é ß . Õß Å ß j Ì ó SúÌ„ ½ß ¸ Å ƒÜß é ß ¶„ í ÅßjÕßÇŸmØ ßéß. ¿•Ø„éßÕßÇ‹m ÒúNŸoÜßâéß ½ŸÃ„éß ½‚êðá¶„í ¿„ê½ß«¢¿ŸÃ„éß.
Ø‚éßÈ꽟 ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ_Åßj §ÒZs ¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß. Ø„êÁ¶„íÇ‚ñâ ¥ºÃóâéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜß ·óÓ߸¢
30̄ß|Ì„ ½ß¸RúÌ„ ·ŽÃ‰Åߢ ·óÓ߸¢ ³·„ Õߢ»‡Ã„éß Õß΋q Ì„Ø„êÄéß ¿•Ø„éßÕßÇ‹m ú½ß¸Ì•x·„ ÒúNŸoÜßâéß ½ŸÃ„éß ¥Ì„Y·Ž
Ì„Ø„êÄéß ¿•NŸÃ„éß. ΟYs Ó߸|¿„g½‚éß`â Õߢ»‡Ã„¢Ìó ¿„ê½ß«¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡ ðÓßÒ ¿•Óß«â½ß¸téßÇ‹éß
½ŸÝ„éßz ¿•NŸÃ„éß. Õߢ»‡Ã„¢ Qéß΋ ½ŸÝ„éßz ''Ø‚éßÈ꽟¶„í ¦ ÒúNŸoÜßéß Ï‹Ãˆ¢¿ŸÃ„éß.
½ß¸RúÌ„¢."" ¥Ó• ÒêÅßÜßéß ú½ŸNŸÃ„é. 31̄ß|Ì„ ½ŸÝ„éßz 42ÓßÃ
¸ »ˆ ‡c Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½‚êðá¶„í ¦ÁƒÂ½¢«ß Sâ_Åjß §úà‡
Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðá¶„í ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ_Åßj ¦ Õߢ»‡Ã„éß Ø•éÜßéß ú½ßÁ¸ Üßéß ¨ ½ßY¸ ¥¢ÌŸ ¿•NŸÃ„é.ß 43½ßY¸ ¥¢Ì„ÅZŽ
Õßζq‹ í„ ³·„ ZÜßÓê ¸ß úÌ„¢ ·„ÅjŽ ΟY Ì„Ü¯ß Ÿ»‡¶„í ·„ŃjÃé„ .ß ½‚êðá ¿ŸÜƒ Ó߸éßYKÌ„¢»‡ ½ß¸ÃˆLH¢¿ŸÇ‹éß. Ó߸È»‡c
Ø‚éßÈ꽟 ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ_Åßj ½ß¸Y ÁÈCâÅßéßj ½‚êðá
½ß¸RúÌ„ »„éßǟßYs ½‚êðá Ì„YB ¿•Ø„éßÅߢ ¿„êNŸÇ‹éß. ·„âéß·„ ½ŸÝ„zâéß ½‚êðá ¦LÄ|Έ¢¿ŸÇ‹éß.
32 ·„âéß·„ Ó߸Ysψ »„éßǟĽ߸… ½ß¸Y ¥¢ÌŸ ¥Øßé߯ö
ØßéߢΈ. Ó߸È»‡c Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðá¶„í ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ_Åßj ½ß¸RúÌ„ »„éßǟßYs ½‚êðá YÜßՂŃjÇ‹éß
§úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß ÓßÒ¸ éßÓ¢o¸ß ß ¿•NŸÃ„é.ß 33̄ß|Ì„ ½ßR¸ úÌ„
40 ¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚êðáÌó Ø‚éßÈ꽟 Øßéß܃
Ó߸Òê½•à„ »„éßǟßYs ½ŸÃ„éß ½‚êðá¶„í ¿„ê½ß«¢¿ŸÃ„éß. ¿‚¯ŸtÇ‹éß: 2''½‚éßéß΋Ŏ Ó‚Üß ½‚éßéß΋Ŏ ÃóEâ
»„éßǟßYs, ¥¢Î‹éßÜó ©âs Ó߸ÒéßNŸoYs ½ŸÝ„éßz ¥Ì„Y·Ž ½ß¸RúÌ„ »„éßǟßYs YÜßÕ‚Åßéßj. 3³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßjâéß
¿„ê½ß«¢¿ŸÃ„éß. ©¢»„ßÜßéß, ¿„úŃÜßéß, ·„ÒéßéßwÜßéß, ÓßÒ¸ ê½•à„ ½ßR¸ úÌ„ »„éÇß ŸÃ„¢Üó ï½ßÅéß .j Ì‚ÃÌ„ ó ¦ ï½ß^Åâjß éß
Óߢo¸ Õ®ƒÜßé,ß ÎˆÒéßwÜßé,ß ¥Zs ½ŸÝ„ézß ¥Ì„Y·Ž ¿„ê½ß¢« ¿ŸÃ„é.ß ·„½ß«t½•Øßéß. 4̄ß|Ì„ ÕßÜßzâéß Üó½ß¸H·Ž XÓ߸é߶„íß.
34¯Ã„é½ ß …¸ß Ä¢»„éß ½•Øé„ Õß Çß m‹ »ò^Ãÿ ¿„ßwÜßÌó Ì„Øê „ Äéß ÕßÜßzQéß΋ ©¢ÇŸH€â ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ÎŸY Qéß΋ ©¢¿„éß.
¿•Øé„ Õß Çß â› »„éÇß ŸÃ„½…¸ß ï½ßñ·„½t¸ß éßâéß ½ŸÃ„éß ¥Ì„Y·Ž ¿„ê½ß¢« ̄ß|Ì„ Ή½ß¸Ó߸o¢Õ®ƒYs »„éßǟÄ¢Üó ©¢¿„éß. 5ϋꯟ
¿ŸÃ„éß. ¯ô_ÅßjÝ„z ÌóÜßéßÌó ¿•Ø„éßÕßÇ‹m ï½ßñ·„½ß¸téâéß ½ŸÃ„éß Ã„tË ·óÓ߸¢ Õߢ»‡Ã„½ß¸… ½•Îˆ·„âéß »„éßǟÄ¢Üó ï½ßÅßéßj,
¥Ì„Y·Ž ¿„ê½ß«¢¿ŸÃ„éß. ÒéßÈ؄éßéß ú_à á¸k½‚éß`â ÌóÜßéßÌó ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßj¶„í Òéßéߢ΋Ä ¨ ½•Îˆ·„âéß ï½ßÅßéßj.
¿•Ø„éßÕßÇ‹m ½ß¸RúÌ„Ó߸pÜß ú½ß¸½•à‡Y·Ž ½•ðÓß Ì‚Ã„âéß ¶„îÇŸ ̄ß|Ì„ ½ß¸RúÌ„ »„éßǟĽ߸… ú½ß¸½•à‡Y·Ž ̂Ľ•Øßéß.
6''½ß¸RúÌ„ »„éßǟĽ߸… (Ó߸Ysψ »„éßǟÄ¢) ú½ß¸½•à‡Y·Ž
¥Ì„Y·Ž ¿„ê½ß«¢¿ŸÃ„éß.
35³Ç‹¢ÕßÇ· › „ ï½ß^Åâjß éß ½ŸÃ„éß ½‚êðá¶„í ¿„ê½ß¢« ¿ŸÃ„é.ß Òéßéߢ΋Ä ΋ºâÕßH ¥Ã„tËÜß ½ß¬ÆŸYs ©¢¿„éß. 7¨
¦ ï½ß^Åßjâéß ½‚êðÓߢ΋é߶„í ©½ß¸Ø‚êC¢¿• ·„úÄÜßâéß, ÕßH½ßƬ ŸY·Ž, ÓßY¸ sψ »„éÇß ŸÃŸY·Ž ÒéßÏx‹ »„¢»‡Ý„¢ ©¢¿„é.ß
ï½ß^Åßâj éß ÒéßêÓßÒ« …¢¿• ÒéßêÌ„âéß ½ŸÃ„éß ¥Ì„Y·Ž ¿„ê½ß¢« »„¢»‡Ý„¢Üó ZÝ„éßz ¯öØ„êH. 8¦ÒÃ„Ë ¿„éßÅßêj ̂ÄÜßéß
¿ŸÃ„é.ß 36ÕÜßâz éß, »óÓ‚Qéß΋ ©¢¿• ½ŸÅYs¢ÅŽY, Ε҅Y Ì„CH¢¿ŸH. ̄ß|Ì„ ¦ÒÃ„Ë ú½ß¸½•à„¢ ΋»„cÄ ̂Ä
ú½ß¸Ì•x·„ Ãò^Åßjâéß ½ŸÃ„éß ½‚êðá¶„í ¿„êï½ßŃjÄéß. ½•Ø„êH.
37Ó߸|¿„g½‚éß`â Õߢ»‡Ã„¢Ìó ¿•Ø„éßÕßÇ‹m Ή½ß¸Ó߸o¢Õ®ƒYs, 9''¥[×ðá·„Ì‚ñÜߢ ©½ß¸Ø‚êC¢S ½ß¸RúÌ„ »„éßǟßYs,

ΟY Qéß΋ Ή¯ŸÜßâéß ½ŸÃ„éß ½‚êðá¶„í ¿„ê½ß«¢¿ŸÃ„éß. ¥¢Î‹éÜß ó ©¢Ç• ÓßÒ¸ éßNŸoYs ¥[×ðá·Ž¢¿„é.ß ¨ ÒÓßé¸ Òoß …Üß
Ή¯ŸÜ߶„í ©½ß¸Ø‚êC¢¿• âêÓ‚, §Ì„Ä ÒÓ߸éßoÒ…ÜßYs¢ Qéß΋ ZÒ… Ì‚ñÜߢ ¯öÓß«â½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÅŽY ZÒ… ½ß¸RúÌ„¢
ÅŽY ½ŸÃ„éß ½‚êðá¶„í ¿„ê½ß¢« ¿ŸÃ„é.ß 38Õߢ»‡Ã„éß ÕßH½ßƬ ¢„ , ¿•NŸoÒ…. 10΋ºâ ÕßÜßéßÜßâéß Î‹U¢¿• ÕßH½ß¬ÆŸYs,
¥[×ðá·„ Ì‚ñÜߢ, ½ß¸ÃˆÒéßÝ„ ½ŸÓ߸⻄Üß Ï‹ê½ß¸¢, »„éßǟĽ߸… ¥[×ðá·Ž¢¿„éß, ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ©¢Ç• Ó߸ÒéßNŸoZs ¥[×
ú½ß¸½•à‡Ys ÒéßêÓß« Ò…¢¿• ̂Äâéß ½ŸÃ„éß ¥Ì„Y·Ž ¿„ê½ß«¢ ðá·Ž¢¿„éß. ¦ ÕßH½ß¬ÆŸYs ZÒ… ½ß¸RúÌ„¢ ¿•NŸoÒ…. ¥Îˆ
¿ŸÃ„éß. 39§Ì„oÇ› ÕßH½ß¬Æ„Òéßéßâéß, §Ì„oÇ› ̂Äâéß ½ŸÃ„éß ¥W ½ß¸Ãˆà„éß΋r¢»‡ ©¢ÅßéߢΈ. 11̄ß|Ì„ »„¢»‡ÝƒYs,
¥Ì„Y·Ž ¿„ê½ß«¢¿ŸÃ„éß. ÕßH½ß¬ÆŸYs ½‚êðÓߢ΋é߶„í ©½ß¸ ΟY ·Ž¢Î‹ ΈÒéßwâéß ¥[×ðá·Ž¢¿„éß. ¦ ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß
Ø‚êC¢¿• ·„úÄÜßâéß ½ŸÃ„éß ½‚êðá¶„í ¿„ê½ß«¢¿ŸÃ„éß. ½ß¸RúÌ„¢ ¿•ðÓߢ΋é߶„í §Üƒ ¿•Øßéß.
12''¥ºÃóâéß â éß , ¥Ì„ Y ¶„ í ÒêÄ é ß Ü ß â éß Óß ¸ Y sψ
ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ©½ß¸Ø‚êC¢¿• ÒÓ߸éßoÒ…ÜßYs¢ÅŽZ ½ŸÃ„éß
½‚êðá¶„í ¿„ê½ß¢« ¿ŸÃ„é.ß »„¢»‡ÝƒYs »„¢»‡Ý„¢·Ž¢Î‹ ©¢Ç• »„éßǟÄ¢ ú½ß¸½•à„¢ ΋»„cĶ„í XÓ߸é߶„íß. ZÝ„zÌó ½ŸÝ„ßz¶„í
ΈÒéßwâéß ½ŸÃ„éß ¥Ì„Y·Ž ¿„ê½ß«¢¿ŸÃ„éß. 40¦ÒÄËÜó NŸs⢠¿•Øßéߢ¿ŸH. 13̄ß|Ì„ ¥ºÃóâé߶„í ú½ß¸Ì•x·„
Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß, ΈÒéßwÜßÌó ©âs ̂ÄÜß »óÇ‹âéß ½‚êðᶄí ÒúNŸoÜâß éß ÌòÇ›C¢¿ŸH. Ì‚ñÜߢÌó ¥Ì„Ys ¥[×ðá·Ž¢S
½ŸÃ„éß ¿„ê½ß«¢¿ŸÃ„éß. ¦ÒÃ„Ë ÎŸ|ßYs ·„½ß«t ©¢¿• ¥Ì„Ys ½ßR¸ úÌ„¢¿‚Øéß xß . ¥½ßt¸ éßÇ• ¥Ì„Çé‹ ß Ø„êÁ¶„íÇ‹é»ß ‡
113 YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 40:14-38
ðÓßÒ¿•Ø„éß»„ÜßÇ‹éß. 14̄ß|Ì„ ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜ߶„í Qéß΋ Ó߸éß½ŸÓ߸⻄Üß ½ß¸ÃˆÒéßÝ„ Ï‹ê½ß¸¢ ¥Ì„Ç‹éß ½•NŸÇ‹éß.
ÒNŸÿoÜßéß ÌòÇ›C¢¿ŸH. 15½ŸÝ„z Ì„¢úÇ›Y ZÒ… ¥[× Ø‚éßÈ꽟 Ì„â¶„í ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ_Åßj ¥Ì„Ç‹éß Î‰Ys
ðá·Ž¢Sâ_Åßj ¶„íÒêÄéßÜßâéß ¶„îÇŸ ¥[×ðá·Ž¢¿„éß. ¿•NŸÇ‹éß. 28̄ß|Ì„ ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ú½ß¸½•à‡Y·Ž ½‚êðá
¥½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÝ„éßz ¶„îÇŸ Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡ ÓŸ ðÓßÒ ¿•Ø„éß Ì‚Ã„ ½•NŸÇ‹éß.
29½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢, Ó߸Ysψ »„éßǟÄ¢ ú½ß¸½•à„¢ ΋»„cÄ
»„ÜÃß é„ .ß ½ŸÝ„âz éß ZÒ… ¥[×ðá·Ž¢Sâ½ßt¸ éßÇé‹ ß ½ŸÝ„ézß Ø„êÁ
¶„íÜß Ò…ÌŸÃ„éß. ßÕóØ•éß ·ŸÜßÒéߢ̟ ¦ ¶„íÅßéߢÕßÒéßéß Î‹ºâ ÕßÜéß Üß âß éß Î‹U¢¿• ÕßH½ßƬ ŸYs ½‚êðá ï½ßŃjÇé‹ .ß
Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡ ·òâNŸ»„éß̟Äéß."" 16½‚êðá Ø‚éßÈê ¥½ß¸téßÇ‹éß ³·„ ΋ºâ ÕßH ¥Ã„tËâéß ¦ ÕßH½ß¬Æ„¢
½Ÿ¶„í RÏ•Øé„ éß Çß Ø ‹ ê
„ xÇ‹é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Ì„â¶„í ¦ÁƒÂ½¢«ß Qéß΋ ½‚êðá ¥Ãˆt¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟¶„í ÏŸÓŸxÄtË
Sâ Οâ¢Ì„ÅŽ ú½ß¸·ŸÃ„¢ ¥Ì„Ç‹éß ¿•NŸÇ‹éß. ¶„îÇ‹ ¥Ì„Ç‹éß ¥Ãˆt¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ¥Ì„Y·Ž ¦ÁƒÂ
17·„âéß·„ Ó߸^Ãñâ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ½ß¸RúÌ„»„éßǟÄ¢ YÜ ½ß«¢Sâ_Åßj ¥Ì„Ç‹éß QÅßYs¢ÅŽZ ¿•NŸÇ‹éß. 30̄ß|Ì„
ßÕ‚ÅßjÕßÇ›¢Îˆ. ½ŸÃ„éß ¨P½ß¸…j RÇ›Sâ ̄ß|Ì„ ¥Îˆ ½‚êðá ÓßY¸ sψ »„éÇß ŸÃŸY·Ž, ÕßH½ßƬ ŸY·Ž ÒéßÏx‹ »„¢»‡Ý„¢
^Ã¢Ç‹Ò Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ ½‚éßéß΋Ŏ Ó‚Üß ½‚éßéß΋Ŏ ÃóE. ©¢¿ŸÇ‹éß ·„Çé‹ ·ß òaÓ•¢Î‹é¶ß í„ »„¢»‡Ý„¢Üó ZÝ„éßz ¯öNŸÇ‹é.ß
18Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß«tâ_Åßj ½ß¸RúÌ„ »„éßǟßYs ½‚êðá 31½‚êðá, ¥ºÃóâéß, ¥ºÃóâéß ¶„íÒêÄéßÜßéß ½ŸÃˆ

YÜßՂŃjÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ÎˆÒéßwÜßâéß Òéßéߢ΋éß»‡ ·Ž¢Î‹ ·ŸÝ„éßz¿•Ì„éÜßéß ·„Ç‹éß·òaÓ•¢Î‹é߶„í ¨ »„¢»‡ÝƒYs ©½ß¸


ï½ßŃjÇ‹éß. ̄ß|Ì„ ¦ ΈÒéßwÜß Qéß΋ ¿„úŃÜßâéß Ø‚êC¢¿ŸÃ„éß. 32½ŸÃ„éß Ó߸Ysψ »„éßǟÄ¢Üó ú½ß¸½•K¢S
ï½ßŃjÇ‹éß. ̄ß|Ì„ ¥Ì„Ç‹éß ·„ÒéßéßwÜßâéß ¥ÒéßÈf, Ó߸o¢Õ®ƒ â½ß¸téßNj܃z ·ŸÝ„éßz ·„Ç‹éß·òaÓ•½ŸÃ„éß. ½ŸÝ„éßz ÕßH½ß¬ÆŸYs
Üßâéß YÜßՂŃjÇ‹éß. 19¦ ̄ß|Ì„ ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ Ó߸Qé߽߫¢Sâ ú½ß¸XNŸÃ‰ ½ŸÝ„zâéß ½ŸÝ„éßz ·„Ç‹é·òaÓ•½ŸÃ„éß.
·„½ß¸téßâéß ½‚êðá YÜßՂŃjÇ‹éß. ̄ß|Ì„ »„éßǟĽ߸… ·„½ß¸téß Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðá¶„í ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ ú½ß¸·ŸÃ„¢ ½ŸÝ„éßz
Qéß΋ ÒéßÃó ·„½ß¸téßâéß ¥Ì„Ç‹éß ½•NŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¿•NŸÃ„éß.
33̄ß|Ì„ »„éßǟĽ߸… ¦ÒÄËÜó ̂ÄÜßâéß ½‚êðá
¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ_Åßj ¥Ì„Ç‹éß QÅßYs¢ÅŽZ ¿•NŸÇ‹éß.
20Ε҅Y ¦ÁÂÜßéß ÃŸØ„éßÕßÇ‹m ßW ½ß¸Üß·„Üßâéß ³Ç‹¢ Ì„CH¢¿ŸÇ‹é.ß ½‚êðá »„éÇß ŸÃ„½…¸ß ¦ÒÄËÜó ÕßH½ßƬ ŸYs
ÕßÇ›·„ ï½ß^ÅßjÜó ½‚êðá ï½ßŃjÇ‹éß. ¦ ï½ß^Åßj¶„í ·„úÄÜßâéß ï½ßŃjÇé‹ .ß Ì„ÃŸ|Ì„ ¥Ì„Çé‹ ß ¦ÒÃ„Ë ú½ß½¸ •à¢„ ΋»Ãc„ „ Ì‚Ãâ„ éß
½‚êðá ï½ßŃjÇ‹éß. ̄ß|Ì„ ¥Ì„Ç‹éß ¦ ï½ß^Åßj¶„í ÒéßêÌ„ ½•NŸÇ‹éß. ·„âéß·„ ¥Ì„Ç‹éß ¿•Ø„êÜßY ¿‚½ß«t Ø‚éßÈ꽟
ï½ßŃjÇ‹éß. 21̄ß|Ì„ ¦ ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß »„éßǟÄ¢Üó·Ž Ì„â¶„í ¥½ß¸tC¢S⠽߸Y ¥¢ÌŸ ½‚êðá ÒéßéßC¢¿ŸÇ‹éß.
½‚êðá XÓ߸é߶„í Ò¿ŸfÇ‹éß. Ó߸^Ãñâ ¿óÅß ¥Ì„Ç‹éß Ì‚Ã„
½•NŸÇ‹éß. §Îˆ Ó߸Ysψ »„éßǟÄ¢Üó ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒéß
34
ÒéßÄéß»„éß ¿•Ó߸éßo¢Îˆ. Ø‚éßÈ꽟 Ì„â¶„í ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ ¥¢ÌŸ ÒéßéßC¢Sâ ̄ß|Ì„ Ó߸Ysψ »„éßǟßYs
ú½ß¸·ŸÃ„¢ ½‚êðá QÅßYs¢ÅŽZ ¿•NŸÇ‹éß. 22̄ß|Ì„ ³·„ ½•éß½®ß¸éߢ ¦ÒÈ¢S¢Îˆ. Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒéß ¦
Ó߸Ysψ »„éßǟĽ߸… ÕßÜßzâéß ½‚êðá ï½ßŃjÇ‹éß. »„éßǟÄ¢ ½ß¸RúÌ„ »„éßǟßYs Y¢½ß«½•Óß«¢Îˆ. 35¦ ½•éß½®ß¸éߢ ½ß¸RúÌ„
©Ì„oß⠥̄Njéß Î‰Ys ï½ßŃjÇ‹éß. (½ß¸RúÌ„ Ó߸pÜߢÜó) »„éßǟÄ¢ Qéß΋ YHS¯ö»‡ Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒéß ÎŸYs
Ì‚ à „ Ò éß é ß ¢ ΋ à „ ¥Ì„ Ç ‹ é ß Î‰ Y s ï½ß Å ƒj Ç ‹ é ß .23̄ß|Ì„ Y¢ð½ßÓß«¢Îˆ. ·„âéß·„ ½‚êðá ¦ Ó߸Ysψ »„éßǟÄ¢Üó
Ø‚éßÈ꽟 Ó߸YsψÜó ÕßÜßz Qéß΋ Ãò^Åßjâéß ¥Ì„Ç‹éß ú½ß¸½•K¢¿„Ü•·„ ¯öØ„êÇ‹éß. 36(ú½ß¸ÁÜßéß ¯½ß¸téßÇ‹éß NŸC
ï½ßŃjÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Ì„â¶„í ¦ÁƒÂ½ß«¢SâÅßéßj ¥Ì„Ç‹éß ¯ö½ŸH€¢Î‰ ¿„êï½ßÅâjŽ ½•é½ß é¸ß® ¢ß ) ½ßR¸ úÌ„ »„éÇß ŸÃ„¢âéߢǛ
ΉYs ¿•NŸÇ‹é.ß 24̄ß|Ì„ ½‚êðá. Ή½Ó¸ß ¢o¸ß Õ®ƒYs ÓßY¸ sψ ½•éß½®ß¸éߢ ï½ßñ·Ž Ü•Sâ½ß¸téßÇ‹éß, ú½ß¸ÁÜßéß ú½ß¸Ø„êË¢
»„éÇß ŸÃ„¢Üó ï½ßŃjÇé‹ .ß »„éÇß ŸÃ„¢ ΋·Ë Žä Ÿâ, Õßܶzß í„ ¯Î‹éÅ ß ß ½‚éßéß΋Üßéß ï½ß_Åßj½ŸÃ„éß. 37¥ØßéßÌ• ¦ ½•éß½®ß¸éߢ ½ß¸RúÌ„
¥Ì„Ç‹éß Î‰½ß¸Ó߸o¢Õ®„¢ ï½ßŃjÇ‹éß. 25̄ß|Ì„ Ø‚éßÈ꽟 »„éßǟÄ¢ Qéß΋ YHS ©âs½ß¸téßÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßéß NŸC¯öØ•éß
ÓßY¸ sψÜó Ή½Ó¸ß ¢o¸ß Õ®¢„ Qéß΋ Ή¯ŸÜßâéß ¥Ì„Çé‹ ß ï½ßŃjÇé‹ .ß ú½ß¸Ø„éßÌ„s¢ ¿•Ø„éßܕ΋éß. ½•éß½®ß¸éߢ Ü•¿•¢Ì„ÒĶ„í ½ŸÝ„éßz
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â¶„í ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ_Åßj ¥Ì„Ç‹éß Î‰Ys ¦ Ó߸pÜߢÜóÓ• ©¢Ç›¯öØ„êÄéß.
38·„âéß·„ Ø‚éßÈ꽟 ½•éß½®ß¸éߢ ½ß¸»„ÅŽ½•Ý„ ½ß¸RúÌ„
¿•NŸÇ‹éß.
26̄ß|Ì„ Õߢ»‡Ã„½ß¸… Ï‹ê½ß¸½•Ïˆ·„âéß Ó߸Ysψ »„éßÇŸ »„éßǟÄ¢ Qéß΋ YHS ©¢Ç•Îˆ. ÒéßÈ؄éßéß ÃŸúW½•Ý„ ¦
Ä¢Üó ½‚êðá ï½ßŃjÇ‹éß. ¦ ½•Îˆ·„âéß Ì‚Ã„Òéßéߢ΋Ä ½•é½ß é¸ß® ¢ß Üó ¥Cs ©¢Ç•Î.ˆ ·„âéß·„ §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üߢ̟
¥Ì„Ç‹éß ï½ßŃjÇ‹éß. 27̄ß|Ì„ ¦ Õߢ»‡Ã„éß ÕßH½ß¬Æ„¢ ú½ßظ ê „ Ë¢ ¿•Óé¸ß âoß ½ßt¸ éßÇé‹ ß ¦ ½•é½ß ê
¸ß® Ys ¿„êÇ‹»H„ »‡Ã„é.ß
License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation Center


All rights reserved.

These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.

World Bible Translation Center


P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html