You are on page 1of 41

309

1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß

¯ÜƒaÓŸ-¥Ì„Y Õ®ƒÃ„xÜßéß ºÓŸs ú¯ŸÃ„pâ


9

1 ¯ÜƒaÓŸ ¥âÕßÇ• ³·„ Òx·Žo ©¢Ç‚âéß. ¥Ì„âéß ·ò¢Ç‹Üß ºÓŸs ¥âs¯ŸÓŸÜßéß ½ß¸…¿„éßf·òâs ̄ß|Ì„,
Î•à„½‚éß`â ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéßÜóY ßÒéßÌ„Øßéß ½‚ꀽ®ß¬Òéßéß Ø‚éßÈ꽟âéß ú¯ŸÃˆp¢¿„ŃY·Ž ½‚Jz¢Îˆ. Ø‚éßÈ꽟
½ßÅ
¸ Ëjß ½ŸÓß.« ¯ÜƒaÓŸ Óßê ¸ ½ß…¸ Ò¢à„Óé¸ß Çpß é‹ .ß ¥Ì„Y Ì„¢úÇ› ½ß¸RúÌ„ ¦ÜßØ„éß ÎŸ|Ä¢ ½ß¸·„aÓ• Ø„êÁ¶„íÇ‹éß °G
Ø‚éßÃó@Òéßéß. Ø‚éßÃó@Òéßéß ¯Gºéß Ø‚éßéß·„a ¶„íÒê ¦Ó߬âéßÇ‚ñÒ…ÓŸsÇ‹éß. 10ºÓŸs Réß·ŽaH R¿ŸÃ„¢Ìó
ÄéßÇ‹éß. ¯Gºéß Ì„¢úÇ› Ìóºéß. Ìóºéß ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß ©¢Îˆ. ¿ŸÜƒ ΋éߣA¢S Ε҅ˎn ú¯ŸÃˆp¢S¢Îˆ. 11³·„
Ò¢à„½ß¸…½ŸÇ‚ñâ Ó߸ê½ß¸… ¶„íÒêÄéßÇ‹éß. ï½ß΋q ½‚éßé߶„íaÕßÇ› ½‚éßéß·Ža¢Îˆ. ''Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‹½‚ñâ
2¯ÜƒaÓŸ¶„í §Î‹qÄéß Õ®ƒÃ„xÜßéß. ½‚éßéß΋Ŏ Õ®ƒÃ„x ð½ßÄéß Ø‚éßÈ꽟 Ε½Ÿ, Ó•âéß ¯¢Ì„ ΋éߣ¹ß¢Üó Ò…ÓŸsÓó
ºÓŸs. ^Ã¢Ç‹Ò Õ®ƒÃ„xð½ßÃé„ ß ï½ßYÓŸs. ï½ßYÓŸs Óߢ¸ ÌŸâ ¿„êÇ‹é.ß ââéßs ÁƒÂ½·¸ß Ò„ éßé¢ß ¿„é·ß ó! ââéßs ÒéßÃfˆ ¯öÒ΋é.qß
ÒW. ·ŸY ºÓŸs¶„í ½ß«ÜßzÜßéß ·„Üßéß»„ܕ΋éß. ÓŸ·ò·„ ¶„íÒêÄéßY ·„Üßéß»„Á•ðÓßo ½ŸYY Ó•âéß WÈC Z
ðÓßÒ^·ñ ORÌŸ¢Ì„¢ RÇ›S ï½ßÇŸoâéß. ï½ßñ»‡ ¥Ì„Ç‹éß
á«ÜóºéßÜó ¦ÃŸÏ‹â Òéß΋x¯ŸÓŸÎˆ* ÒxÓ߸ ÓŸÜß¶í„ Üóâéß»‡Ç‹é.ß ¥Ì„Çé‹ ß ÓŸOÄ
3ú½ßW¸ Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„Òéßéß ¯ÜƒaÓŸ ßÒéßÌØ „ éß ß ½‚ꀽ®Ò¬ß éßéß Ò…ÌŸÇ‹éß. ÒéßÈ؄éßéß ¥Ì„Y Ì„Üß½‚¢úÅßéß·„Üßéß ¯Ò|Äê
âéߢǛ á«Üóºé߶„í ½‚Jz Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éÇ‚ñâß Ø‚éßÈê ·„Wo½ß¸ÅŽj XØ„éßÄéß""* ¥Y ·óÄé߶„íâsΈ.
12¦ RÏ‹¢»‡ ºÓŸs ú¯ŸÃ„pâÜó ©âs¢Ì„ðÓ߽߸†
½Ÿâéß ¦ÃŸÏˆ¢¿•½ŸÇ‹é.ß ¥·„aÇ‹ ¦Ø„éâß ÕßÜéß Üß éß ß ¶„îÇ‹
¥Ãˆt¢¿•½ŸÇ‹éß. á«ÜóºéßÜó Èé߽߬s, ÒéßÈ؄éßéß ½®ß¬Ó‚ °G ¦½‚éß ÓóÅŽY »„ÒéßYÓ߸êo ©ÓŸsÇ‹éß. 13ºÓŸs
@Ó߸éß ¥Ó• ½ŸÃˆÃ„éß҅Äéß Ø‚éßÈ꽟 Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡ ¥¢Ì„ Ä¢»„¢ÜóÓ• ú¯ŸÃˆpÓ߸êoÒ…¢Îˆ. ¦½‚éß ï½ß΋҅Üßéß
©¢Ç›Ãˆ. ½ŸÃˆÃ„éßÒ…Ã„ê °G ¥Ó• ú½ß¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íY ·„Έ܃Øßéß »‡Y ¦½‚éß »ò¢Ì„éß R½ß¸tܕ΋éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„
¶„íÒêÄéßÜßéß. 4ú½ß¸WNŸÃ‰ ÕßH¥Ã„tËÜó ³·„ Õ®ƒ»„¢ ºÓŸs ÒéßÎx‹ ¢ ðÓßR¢S Ò…¢Åßé¢ß ΋Y °G Õ®ƒR¢¿ŸÇ‹é.ß
14''Òéß΋x¢ ÌŸ»„Åߢ ÒêY½•Øßéß. Z úΟ·äŸ ÄNŸYs
¯ÜƒaÓŸ Ì„â Õ®ƒÃ„x ï½ßYÓŸs¶„í §¿•f½ŸÇ‹éß. ¦½‚éß
¶„íÒêÄéÜß ¶ß í„ ¶„îÇŸ Õ®ƒ»‡Üßéß §¿•f½ŸÇ‹é.ß 5Ø‚éßÈ꽟 ¯ŸÃ„ÕóØßéß"" ¥Y ºÓŸsÌó °G ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
15''ܕ΋؄êx, Ó•âéß úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ »‡Y, Òéß_ÃΈ»‡Y
ºÓŸsâéß »òúÇŸÜßé»ß ‡ ¿•Óâ«ß ½ßt¸ ÅŽ·,• ¯ÜƒaÓŸ ÒêúÌ„¢
¦½‚éßâéß Õƒ»‡ úð½ßRéߢ¿•½ŸÇ‹éß »„âéß·„ ¦½‚é߶„í ¶„îÇ‹ ðÓßR¢¿„ܕ΋éß. Ó•âéß ÓŸ Ó߸ÒéßÓ߸xÜßZs Ø‚éßÈ꽟Ìó
¯Üßz½ß¸téÇ‹éß ¥Ã„tËÜó Ó߸ÒêâÕ®ƒ»„¢ §¿•f½ŸÇ‹éß. ¿‚½ß¸t鶄í¢ÅßéßÓŸsâéß. 16Ó•Óò·„ ¿‚Ç‹m Ó߬oÿâY ̄ܢ߿„
Ò΋éßq. §¢Ì„ ¯¶„íaÒ ðÓ߽߸… Ó•âéß ú¯ŸÃ„pâ ¿•Ó߸êo ©ÓŸs
ï½ßYÓŸs ºÓŸsâéß ·„ÜßÒÄ ï½ßÅßéßjÅ â¢_Åß ÓŸ¶„í ¯Óós ՃϋÜßéß, ¥¢Ì„éßÜ•Y ΋éߣ¹ß¢
6 ï½ßYÓŸs ¥Î•½ß¸Y»‡ ºÓŸsâéß ½ß¬Ç›Ó߸êo ¦½‚éß Òéßâ ©ÓŸsØßéß"" ¥Y ºÓŸs Ó߸ÒêÏŸâ RéßSf¢Îˆ.
17¥¢Ì„Åß °G, ''ZÒ… Ó߸ÒêÏŸâ¢Ìó ½‚Ý„éßz. §úà‡
Ó߸é߀¶„í ¯¢Ìó Ճϋ ·„HC¢¿•Îˆ. ¥¢Î‹é߶„í ·ŸÃ„Ë¢
Ε҅Njéß ¦½‚éßâéß »òúÇŸÜßéß»‡ ¿•Ø„éßÅß½•éß. 7ú½ß¸W °Åƒ Ø•éßÜßéß Î•Ò…Ç‹éß Z ·ó^ÃaÜßâéß Ó‚Ã„½•Ã„éßfâéß»‡·„"" ¥Y
§ÎˆÜƒ ÁÄé»ß é„ Ìß ê
„ ÒSf¢Îˆ. á«ÜóºéÜóY Ø‚éÈ ß ê½Ÿß ºÓŸsâéß ½ß¸¢½ß«½•à‡Ç‹éß.
18''ÓŸQéß΋ ΋؄éß ©¢¿„¢Ç›"" ¥Y ¿‚½ß«t ºÓŸs
¦ÜßØ„êY·Ž ½‚Jzâ ú½ß¸WNŸÃ‰ ºÓŸsâéß ï½ßYÓŸs
·Ž¢¿„½ß¸Ãˆ¿•Îˆ. ³·„ÃóE ¯ÜƒaÓŸ ÕßH ¥Ãˆt¢¿„éß
¿„é¢ß Ç‹»‡ ºÓŸs °Ç‹|NŸC¢Îˆ. Õ®óÁ⢠¶„îÇŸ ¿•Øé„ ß Òéß΋x¯ŸÓŸÎˆ ú¯ŸTâ úD¶„ í ¥âéß ½ ŸÎ‹ ¢ Üó ¨
ܕ΋éß. 8¦½‚éß Õ®„Äo ¯ÜƒaÓŸ, ''¯¢Î‹é߶„í R¿ŸÃˆÓ߸éßoÓŸs ÒêÅßÜßéß ¿•Ã„fÕßÇŸmØßéß.
ÒZ, ¯¢Î‹é߶„í WâÅߢ ܕ΋Z, ¯¢Î‹é߶„í ΋éߣ¹ß¢Ìó
©ÓŸsÒZ ¦½‚éßâéß ¥Ç›»‡Ç‹éß. Z¶„í Ó•âéß ©ÓŸsâéß, Ì„Üß½‚¢úÅßéß·„Üßéß ... XØ„éßÄéß EÅßéßj XØ„éßâZ, ÒéßÌ„éßo
¯ŸZØ„êÜßéß ÒéßéßÅßjâZ à„½ß¸Ï‹¢ ¿•ðÓß½ŸÃˆY ÓŸOÄéßÜßY
Ó•âéß Z Õ®„Äoâéß. ½ß¸ÎˆÒéߢΈ ·òÇ‹é߶„íÜß·„¢^Åß Ó•âéß ¥¢ÅƒÃ„é.ß ¿„êÇ‹é:ß Óߢ¸ ¹ƒx·Ÿ¢Ç‹¢ 6 :5 . QÄéß Ì„Òéß ORÌŸÜßâéß
Z¶„í ¯¶„íaÒ"" ¥Y ¶„îÇ‹ ´ÎŸÃŸfÇ‹éß. Ε҅Y ðÓßÒ¶„í ¥¢·ŽÌ„¢ ¿•Ó߫⽟Äéß.
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 1:19-2:8 310
½‚Jz, ·ò¢¿‚¢ ¦@Ä¢ XÓ߸é߶„íâsΈ. ¦ ̄Äéß½ŸÌ„ ¨ [Ç‹mâéß ÓŸ¶„í ú½ß¸NŸÎˆ¢¿ŸÇ‹éß. 28§½ß¸téÇ‹éß ¨
¦½‚éß Òéß^ý߸téÇ‹ê ¥¢Ì„ ÒéßÓó½•Î‹â ¿‚¢Î‹Ü•Î‹éß. [Ç‹mâéß WÈC Ø‚éßÈ꽟¶„í §Ó߸éßoÓŸsâéß. QÇ‹éß OR
19ÒéßÄéßÓŸÅŽ Ì‚Üßz½ŸÃ„éß Ã„•ƒÒéßéßÓ• ¯ÜƒaÓŸ ¶„íÅßéߢÕß ÌŸ¢Ì„¢ Ø‚éßÈ꽟 ðÓßÒÜó YÒéß»„s½‚éß` ©¢ÅƒÇ‹éß""
Ó߸ծ„éßxÜߢ̟ Ü•S Ε҅Y ¦ÃŸÏˆ¢S ßÒêÜó ©âs ¥Y ¥âsΈ.
Ì„Òéß §¢ÅŽ·Ž ½‚Jz¯öØ„êÄéß. ºÓŸs Ì„â ¶„íÒêÄéßY ¥·„aÇ‹ ÒΈH* Ø‚éßÈê
½Ÿâéß ¦ÃŸÏˆ¢S¢Îˆ.
Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Áââ¢
¯ÜƒaÓŸ Ì„â Õ®ƒÃ„x ºÓŸsÌó à„Ø„éßY¢¿ŸÇ‹éß. ºÓŸs ·„ëÌ„ÁÂÌ„Üßéß
ºÓŸsâéß Ø‚éßÈ꽟 ÁƒÂ½ß¸·„Òéßéß ¿•Ó߸é߶„íÓŸsÇ‹éß.
20ÒéßÄéß Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ Ó߸ÒéßØ„êY·Ž ºÓŸs »„ÄvÒWØ‚éß`, 2''ÓŸ ºë΋؄éߢ Ε҅YÜó ½ß¸Ã„ÒK¢S ¯öÌ„ê
ºÓŸs Ε҅Y §Üƒ ·•Ãˆo¢¿‚âéß:

³·„ ¶„íÒêÄéßY ·„Y Ì„â ¶„íÒêÄéßY·Ž Ó߸ÒéßêØ•éßÜßé* ß


¥Y ð½ßÄéß ï½ßÅŽj¢Îˆ. ''QYð½ßÄéß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß. ¯¢Î‹éß Ò…¢Îˆ. ÓŸ Ε҅Y Ο|ß ÓŸ¶„í ÕßÜßÒéßéß ·„H»‚âéß
·„¢_Åß QY ·òĶ„í Ó•âéß Ø‚éßÈ꽟Y ú¯ŸÃˆp¢¿Ÿâéß. ÓŸ à„úÌ„éßÒ…Üßâéß Ó•âéß ½ß¸ÃˆºÓß«¢¿„»„Üßâéß. ÓŸ
¦Ø„éâß ÓŸ ú¯ŸÃ„âp ¦Üß·¢Ž ¿ŸÇ‹é"ß " ¥Y ¥âsΈ ºÓŸs. RÁØ„êY·Ž ÒéßéßÈ Óß«¯öÌ„éßÓŸsâéß.
21¦ Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ ¯ÜƒaÓŸ Ó߸¶„íÅßéߢբ»‡ á«Üó 2 ''Ø‚éßÈ꽟 ҢŎ ÒéßÃó ½ß¸Ãˆà„éß΋r Ε҅Njéß Ü•Ç‹éß.

ºéß¶í„ ½‚Jz Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í ÕßÜéß Üß éß ß ÓßÒ¸ éßÃtˆ ¢S ½‚ééß ·ß aŽ â ZÒ… Ì„½ß¸t ÒéßÃó Ε҅Njéß Ü•Ç‹éß! Òéßâ Ε҅Y
½‚éßé߶„íaÜßéß X_Ãf¢Î‹é߶„í ½‚݃zÄéß. 22·ŸY ¨ NŸÃˆ ҢŎ ÕߢNj* ÒéßÃò·„Ç‹éß Ü•Ç‹éß.
3 §·„ Ç‹¢ÕƒÜßéß ½ß¸Üßéß·„Ò΋éßq! »„Ä|½ß¸… ÒêÅßÜßéß ·„ÅŽj
¯ÜƒaÓŸÌó ºÓŸs ½‚Ý„zܕ΋éß. ''[Ç‹m¶„í ¦@Ä¢ WÓ•
ÒØ„éÓß é¸ß €ß ÒSfâ½ß…¸ Ç‹éß á«Üóºéß¶í„ XÓßé¸ ¶ß í„ Y ½‚ÝÌ „ Ÿâéß. ï½ßÅßj¢Ç›! ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢_Åß Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Y·Ž
¥½ßt¸ éÇ‹ÌY„ Y Ε҅Y·Ž ¥¢·ŽÌ¢„ ¿•NŸoâéß. ¥Ì„Çé‹ ß ÓŸOÄéß ¥¢ÌŸ Ì‚ÜßéßÓ߸éß Î•Ò…Ç‹éß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß âÇ›½ß«
¥Ò…ÌŸÇ‹é.ß ¥Îˆ ½‚ééß Îß Ü‹ éß ß à‡à„|Ì„¢»‡ á«ÜóºéßÜó ©¢Ç› NŸoÇ‹éß, ½ŸÃˆ·Ž XÄéßt XÄéßNŸoÇ‹éß.
4 Òéß@ ÕßÜßà‡ÜßéßÜß RÜßéßzÜßéß RÈC¯öÌŸØßéß! ÕßÜß
¯öÌŸÇ‹éß,"" ¥Y ºÓŸs ¯ÜƒaÓŸ¶„í ¿‚½ß«t¢Îˆ.
23''Z¶„í ¯Üƒ ÒéߢS΋Y½ß«ðÓßo ¥Üƒ ¿•Øßéß. ¶„íÒê VâéßÜßéß ÕßÜßҢ̄éßÜß̟҅Äéß!
5 §Îˆ ÒÄ ¶ „ í Óß ¸ Ò éß ë Έ r » ‡ Õ® ó Á⢠©âs½ŸÃ„ é ß
ÄéßÇ‹éß Ó߸|Ø„éߢ»‡ ¦@Ä¢ W⻄H»• ÒØ„éßÓ߸é߀ Ò¿•f
ÒĶ„í §¢ÅŽÒ΋qÓ• ©¢Ç‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ½Ÿ»‡q⢠ծóÁ⢠·óÓ߸¢ ½ß¸Y ¿•Ø„êH §½ß¸téÇ‹éß. ·ŸY
ӂĽ•Ã„éßfâéß»‡·„"" ¥Y ¦½‚éß Õ®„Äo ¯ÜƒaÓŸ ¥ÓŸsÇ‹éß. §ÎˆÒÄ¶í„ ¦·„HÌó ¶„íRéßܽ• ŸÃˆ·Ž §½ßt¸ éÇ‹éß ÓßÒ¸ éßë
Ì„â ¶„íÒêÄéYß ï½ß¢¿„éÌ ß ê„ ºÓŸs §¢ÅŽ Ò΋Óq • ©¢Ç› Έr»‡ Õ®óÁâ¢! »òúÇŸÜßé߶„í °Ç‹éß»„éßÄéß ½ß«ÜßzÜßéß!
¯öØßéߢΈ. Ó߸¢ÌŸâÒW·Ž ½ß¸…úÌ„ÓŸà„â¢Ìó ΋éߣ¹ß¯ŸÅßéß.
6 Ø‚éßÈ꽟 Áââ ÒéßÃ„Ë ·ŸÃ„¶„íÇ‹éß! Ε҅Njéß

ºÓŸs Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßâéß á«ÜóºéßÜóY °G Ò΋q¶„í âÄéÜß âß éß ¿ŸÒ…»óW·Ž ÌóÓß½« •Øé„ ß »„ÜÇß é‹ .ß ¦Ø„éâß
·òY¯öÒÅ¢ ½ŸÃˆY ÒéßÄÜß ÕßW·Ž¢¿„»„ÜßÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟
24ÕƒÜßéßY·Ž Ó߸|Ø„éߢ»‡ ¥âs¢ WÓ• ÒØ„éßÓ߸é߀ ÒSf ·ò¢Î‹ÃˆY ð½ß΋ ½ŸÃˆ»‡ ¿•NŸoÇ‹éß,
7 ÒéßÈ·ò¢Î‹ÃˆY Ï‹âҢ̄éßÜßéß»‡ ¿•NŸoÇ‹éß. ½ß¸Ì„ÓŸ
â½ß¸ßtéÇ‹éß ºÓŸs ¥Ì„YY á«ÜóºéÜóYß Ø‚éßÈ꽟
¦ÜßØ„êY·Ž XÓ߸é߶„íY ½‚Jz¢Îˆ. Ì„âÌó¯ŸÅßéß ÒéßêÇ‹éß Y·•, ©âsW·• ·ŸÃ„¶„íÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟ؕéß.
8 ÒéßÅŽjÜó ©¢Ç• ½ŸÃˆY Ø‚éßÈ꽟 ©âsW·Ž
Óߢ¸ ÒÌ„€ÃŸÜß CÌ„Îo ê‹ Ç‹âéß, ¥Ã„ÕNß Ÿo ½ß¢« Ç›Y, ³·„ úΟ·äŸ
ÄÓ߸¢ Ó߬NŸâéß XÓ߸é߶„íY ½‚JzâΈ. XÓßé¸ ·òY ÒNŸoÇé‹ .ß ¦Ø„éâß ½ŸÃˆ ΋é£ß ¹ƒYs YÄêw
25Ø‚éßÈ꽟 Òéßéߢ΋Ķ„í ½‚Jz ¯ÜƒaÓŸ Ø„éßÍŸ HNŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ð½ß΋½ŸÃˆY ú½ß¸Òéßéß¹ßéßÜßéß»‡
Rψ»‡ ·óÇ‚Îê ‹ Ç‹âéß Ø‚éÈß ê½Ÿ¶„í ÕßH»‡ Òψ¢¿ŸÇ‹é.ß ¿•NŸoÇ‹éß. Ø„éßéßÒ ÃŸEÜß Ó߸ÄÓ߸⠶„îÄéßf¢Ç‹
¥½ßt¸ éÇ‹éß ºÓŸs ÕƒÜßéYß °G Ò΋¶q í„ XÓßé¸ ¶ß í„ Y ½‚J¢z Έ. Õ‚ÇŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆY ½®ß¸éßâéßÜßÌóÕƒÅßéß
26¥½ß¸téÇŸ½‚éß °GÌó, ''¥Ø„êx, Z OÒÒéßéß ÌóÇ‹éß»‡ ©âsÌŸÓ߬âéßÜßâéß ¿•NŸoÇ‹éß. ½ß¸…ӟ΋éßÜß ÒĶ„î
¿‚½ß¸té¿„éßÓŸsâéß; Ó•âéß »„Ì„¢Üó Z ¿‚¢Ì„ YÜßÕßÇ› ¨ Ó߸Ä|Á»„Ì„êo Ø‚éßÈ꽟Ε! Ø‚éßÈ꽟
Ø‚éßÈ꽟·Ž ú¯ŸÃˆp¢Sâ Ó߬oÿÓ•, 27¨ [Ç‹m ·óÓ߸½•éß ¨ Á»„Ì„éßoâéß ¦ ½ß¸…ӟ΋éßÜßï½ßñ YH¯ŸÇ‹éß.
Ó•âéß ú¯ŸÃˆp¢¿Ÿâéß. Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ ú¯ŸÃ„pâ ¦Üß·Ž¢S
Ì„â ... ÒΈH ú¯ŸTâ úD¶„í ú½ß¸Ì„éßÜßÜó ¨ ½Ÿ·„x¢
Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ¥Ì„Y ð½ßÄéß ''Ε҅Njéß"" ¥Y Ü•·„ ''¥Ì„Ç‹éß ¯ô¢Î‹é߽߸ÄfÕßÇ›¢Îˆ.
Ε҅YâéߢǛ"" Ò¿ŸfÇ‹éß ¥Y ¥Ã„p¢. ·ŸZ Èú\ Õ®ƒá¸Üó ÕߢNj §Îˆ Ε҅Y·Ž ³·„ ð½ßÄéß.''΋éßÄc¢"" ¥Y ''Õ®„ú΋̟
''¥Ç‹éß»„éßÅß"" ¥Y ¥Ã„p¢Ò¿•f ½ß¸ÎŸÜß »‡Ã„Ç› ©¢Îˆ. Ó߸pÜߢ"" ¥Y §Îˆ Ó߸êSÓ߸éßo¢Îˆ.
311 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 2:9-2:27
9 Ø‚éßÈ꽟 ̄⠽߸Èà„éß΋r ú½ß¸ÁÜßâéß ·Ÿ¯ŸÇ‹é °¯®ö΋é* ß Ï‹Ãˆ¢Sâ ³·„ ÕƒÜß Ó߸@Ø„é߶„íÇ‹éß. 19ú½ß¸W
ÌŸÇ‹éß. ½ŸÃ„éß ½ß¸Ç›¯ö¶„í¢ÇŸ ¦Ø„éßâ ½ŸÃˆY ·Ÿ¯Ÿ Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Ì„Hz ¥Ì„Y^·ñ ³·„ Sâs
Ç‹éÌß ŸÇ‹é.ß ·ŸY ΋éáß é¸ Üjß éß ß ÓŸà„⢠¿•Øé„ Õß Çß Ì ‹ ŸÃ„é.ß
¥¢D Ì„Ø„êÄéß¿•Óß«, Ì„â Õ®„ÄoÌó á«Üóºé߶„í ÕßH
½ŸÃ„éß ¥¢Ï‹·ŸÃ„¢Üó ½ßǸ ¯› ö̟Äé.ß ½ŸÃˆ à„·,oŽ ½ŸÃ„éß ¥Ãˆt¢¿•¢Î‹é߶„í ½‚Jzâ½ß¸…Ç‹éß ¦ ¥¢DY Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß
ÁØßéߢ¿•¢Î‹é߶„í ÌóÇ‹tNj΋éß. ·òĶ„í XÓ߸éß·òY ½‚Ý•zΈ.
10 20¯ÜƒaÓŸâéß, ¥Ì„Y Õ®ƒÃ„xâéß °G ¦LÄ|Έ¢¿•
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â à„úÌ„éßÒ…Üßâ ÓŸà„⢠¿•NŸoÇ‹éß.
Ó߸Ãó|âsÌ„éßÇ‚ñâ Ε҅Njéß ú½ß¸ÁÜß »„éߢǂÜßΈ_Ã܃ ½ŸÇ‹é:ß ''ºÓŸs ú¯ŸÃ„âp ½®H¸ß Ì„¢»‡ ½ß…¸ ÅŽâj ½ŸYY ÒéßÃÜ„ ß
½ß ¸ à „ Ü ó·„ ¢ Üó »„ à ˆ h N Ÿo Ç ‹ é ß . Óß ¸ à „ | Üó·ŸY·•
Ø‚éßÈ꽟 ðÓßÒ^·ñ §¿ŸfÄéß »„âéß·„ ¥Ì„Y NŸpÓŸYs
Ø‚éßÈ꽟 XÄéßt §NŸoÇ‹éß! Ø‚éßÈ꽟 Ì„â Õ®„Éo ¿•ðÓß RÏ‹¢»‡ ºÓŸsΟ|ß Ø‚éßÈ꽟 Qé߶„í
ßE¶„í à„·Žo §NŸoÇ‹éß. ¦Ø„éßâ YØ„éßRéߢS⠽߫ÜßzÜßâéß ·„Üßéß»„Á•Ø„éßéß»‡·„.""
ßEâéß ÕßÜßҢ̄éßY»‡ ¿•NŸoÇ‹éß."" ̄ß|Ì„ ¯ÜƒaÓŸ, ºÓŸs §¢ÅŽ·Ž ½‚Jz¯öØ„êÄéß.
21Ε҅Y ¥âéßú»„º¢ ÒÜßz ºÓŸs¶„í ú·„½•é߽߬ Òéßéß»„éßcÄéß
11̄Äéß½ŸÌ„ ¯ÜƒaÓŸ Ì„â ¶„íÅßéߢÕߢÌó ·„HÓß«
¶„íÒêÄéßÜßéß, §Î‹qÄéß ¶„íÒê^ÃoÜßéß ·„H»‡Ã„éß. ÕƒÜ߶„íÇ‚ñâ
ßÒêÜó Ì„â §¢ÅŽ·Ž ½‚Jz¯öØ„êÇ‹éß. ÕƒÜßéßÇ‹éß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ¦ÜßØ„éßÒéßéßÜó ΈâΈâÒéßéß
ÒêúÌ„¢ Ø„êÁ¶„íÇ‚ñâ °G ½ßø x„ ½•·Ë „ä Üó á«ÜóºéßÜó ÒéߢS Óß«pW·Ž ¯Î‹éß»„éß ¿„éߢǂâéß.
Ø‚éßÈ꽟 ðÓßÒÜó Ò…¢Ç›¯öØ„êÇ‹éß.
¶„íÒêÄéßÜß Rá¸Ø„éߢÜó °G ¥Ó߸ÒéßÄpÌ„
°G ΋éßá¸j Ó߸¢ÌŸâ¢-Èéß½®ß¬s, ½®ß¬Ó‚@Ó߸éß 22°G ¿ŸÜƒ Òë΋éßrÇ‚ñ¯öØ„êÇ‹éß. á«Üóºé߶„í Ò¿•f
12°G ¶„íÒêÄéßÜßéß ¿‚Ç‹m½ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟âéß
§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜߢ΋È Ø‚éßÇ‹Üß Ì„â ¶„íÒêÄéßÜßéß
Üß·ä„xï½ßÅßjܕ΋éß. 13Ø„êÁ¶„íÜßéß ú½ß¸ÁÜß ½ß¸Åßz ¯Üƒ ú½ß¸Ò ¿•Óé¸ß âoß s ½ß⸠éßÜâß éß »„êÈf ¥Ì„Çé‹ ß YĢ̄℠R¢ÅßêÓ•
Èo¢¿ŸÜó ½ŸÃ„éß S¢Ì„ ¿•Ø„éßܕ΋éß. ú½ß¸ÁÜßéß ÒSfâ Ò…ÓŸsÇ‹éß. ï½ßñ»‡ Ó߸Ysψ »„éßǟĽ߸… Ο|Ä¢ Ò΋q ½ß¸Ãˆ
½ß¸téÇ‹éß Ø„êÁ¶„íÜßéß §Üƒ ¿•Ø„êH. ³·„ Òx·Žo ÕßH ¿„ÄxÜßéß ¿•ðÓß Ó߬oÿÜßÌó Ì„â ¶„íÒêÄéßÜßéß à„Ø„éß
§Sfâ ú½ß¸WNŸÃ‰ ¦ Òê¢NŸYs Ø„êÁ¶„íÇ‹éß ³·„ YÓ߸éßoÓŸsÄY ¶„îÇŸ °G RÓŸsÇ‹éß.
¶„í¢Ç‹Üó ©Ç‹·Õ„ ‚ŃjH. ¥½ßt¸ éÇ‹éß Ø„êÁ¶„íY ðÓßÒ¶„íÇ‹éß 23°G Ì„â ¶„íÒêÄéÜ ß Ì
ß ó, ''QéßÃé„ ß ¿•Óâ«ß ¿‚Çm‹ ·ŸÃŸxß
ÒéßêÇ‹éß ½‚éßéßâÜßéß »„Üß ³·„ ·ò¢·Ž »„È^ÅßÌó ß½ŸH. Üßâéß »„êÈf §·„aÇ‹ ú½ß¸ÁÜßéß ÓŸÌó ¿‚¯ŸtÄéß. Qéß^â
14Ø„êÁ¶„íY ðÓßÒ¶„íÇ‹éß »„È^Åßâéß ©Ç‹é߶„íÌóâs ÕƒË
΋é߶„í ¨ ¿‚Ç‹m½ß¸âéßÜßéß ¿•Ó߸éßoÓŸsÄéß? 24ÓŸ ¶„íÒêÄéß
HÜó »„éßSf XØ„êH. ¥½ß¸téÇŸ »„È^Åß ·òâÜ߶„í ܃ß, ¨ ¿‚ǽm‹ â¸ß éßÜéß ß ¿•Øé„ ·ß ¢„ Ç›. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ú½ßÁ¸ Üßéß
½ß¸Åßéßj·òY ¯¢Ì„ Òê¢Ó߸¢ ÒÓ߸éßo¢Îó ¥Îˆ ÒêúÌ„¢ Qéß »„éßÈ¢S ¿‚Ç‹éß»‡ ¿‚½ß¸t鶄í¢ÅßéßÓŸsÄéß. 25³·„ Òx·Žo
Ø„êÁ¶„íY·Ž ¿‚¢Î‹éßÌ„éߢΈ. ÕßÜßéßÜßéß §Ò|ŃY·Ž á«Üó ÒéßÃó Òx·Žo ½ß¸Åßz ¥½ß¸¿ŸÃ„¢ ¿•ðÓßo, Ε҅Njéß ³·„ ½•Ý„
ºéß¶í„ ÒSfâ §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üß¶í„ Ø„êÁ¶„íÜßéß ¿•Øé„ ¥Ì„Y·Ž Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßÒ¿„éßf. ¥ØßéßÌ• ³·„ Òx·Žo
ßÒÜßÓß«â Rψ §Î•. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½ßÅ ¸ zß ¥½ß¿ ¸ ŸÃ„¢ ¿•ðÓßo §·„ ½ŸY·Ž Έ^·aÒÄé?ß ""
15·ŸY °G ¶„íÒêÄéßÜßéß ¦ ½ß¸Î‹rWY ¯ŸÅŽ¢¿„ܕ΋éß.
¥Y ¥Ç›»‡Ç‹éß.
·òÒ…|âéß ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ΋U¢¿„·„ Òéßéßâéßð½ß ½ŸÃˆ ¥ØßéßÓŸ °G ¶„íÒêÄéßÜßéß Ì„¢úÇ› Ó߸Üß@âéß Üœ·„a
ðÓßÒ¶„íÜßéß ÕßÜßéßÜßéß §¿•f½ŸÃˆ Ò΋q¶„í ½‚Jz ''Ø„êÁ¶„íY ¿•Ø„éßܕ΋éß; ·ŸÕßÅŽj Ø‚éßÈ꽟 °G ¶„íÒêÄéßÜßâéß
Ò¢Åß·ŸY^·ñ ·ò¢Ì„ Òê¢Ó߸¢ §Ò|ÒéßZ, ©Ç‹éß·„Õ‚ÅŽjâ ¿„¢½ßÅ ¸ ƒY·Ž YÃ„Ø n éß ¢ß ¿ŸÇ‹é.ß 26ÕƒÜßéÇß ‚ñâ ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ß
Òê¢Ó߸¢ QéßâéߢǛ ¦Ø„éßâ XÓ߸éß·óÇ‹Y ¥Ó•½ŸÃ„éß."" ÒêúÌ„¢ Ε҅Y ΋؄éßØ„éߢ΋éßâéß, Òéßâéßá¸éßxÜß Î‹Ø„éß
16¥Øß é ß Ì • Õß H §¿• f Òx·Ž o »„ â éß · „ ·òÒ…|âéß
Ø„éߢ΋éßâéß ï½ßÄéß»„éßÌ„ê Ò¿ŸfÇ‹éß.
Ø„éßÏŸRψ»‡, ''Òéßéߢ΋éß Î‹U¢Sâ ̄Äéß½ŸÌ„ Qéß §á¸j¢
ÒSfâ¢Ì„ XÓ߸éß·óÒéßY"" ¥¢_Åß Ø„êÁ¶„íY ðÓßÒ¶„íÇ‹éß °G ¶„íÅßéߢÕß Rá¸Ø„éߢÜó Õ®„Ø„éߢ·„Ä ú½ß¸Ò¿„â¢
³½ß¸té·òÓ•½ŸÇ‹éß ·ŸÎ‹éß. ''¥Üƒ ·ŸÎ‹éß, Òéßéߢ΋éß»‡ 27Ε҅Y ÒéßYá«* ³·„Ç‹éß °G Ò΋q¶„í Ò¿ŸfÇ‹éß. ¦

Òê¢Ó߸¢ §Ò|¢Ç›. QéßÄéß ÓŸ¶„í §Ò|·„¯öÌ•, ÕßÜß Î•Ò…Y ÒéßYá« §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß ''¨P½ß¸…j Î•à„¢Üó Z
Ң̟â XÓ߸éß·óÒÜßÓß« ÒÓ߸éßo¢Îˆ!"" ¥Y Õß΋éßÜßéß ¿‚ð½ßt ½ß¸†Ã‰|¶„íÜßéß ½®ß¸Ãó §¢ÅŽÜó ÕƒYÓ߸Üßéß»‡ ©âs½ß¸téÇ‹éß
½ŸÇ‹éß.
17¨ RÏ‹¢»‡, Ø‚éßÈ꽟¶„í ¥Ãˆt¢¿„ÕßǛ⠥Ät
°¯®ö΋éß Ø„êÁ¶„íÇ‹Y Ü•·„ Ø„êÁ¶„íY Ó߸@Ø„é߶„íÇ‹Y Ì‚H
ËÜßâéß ½ŸÃ„éß Üß·ä„xï½ßÅßjܕ΋Y Èéß½®ß¬s, ½®ß¬Ó‚@Ó߸éßÜßéß ð½ß¢Î‹é߶„í ½ŸÃ„éß Ï‹Ãˆ¢¿• ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ ¥¢D.
Òx·„o¢ ¿•NŸÃ„éß. §Îˆ ¿ŸÜƒ ¿‚Ç‹m¯Ÿ½ß¸¢. 18·ŸZ Ó߸Òéßê Ε҅Y ÒéßYá« ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêŃzÇ•¢Î‹é߶„í Ε҅Njéß ½ß¸¢½ß«â
Ø•éßÜßéß Ø‚éßÈ꽟âéß ðÓßR¢¿ŸÇ‹éß. Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ÒéßYá« - ³·„ ú½ß¸Ò·„o.
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 2:28-3:11 312
½ŸÃˆ·Ž Ó•âéß ú½ß̸ x„ ·äÒ„ éßØê „ xâéß. 28§úà‡Ø•éÜß éß Üß ó Ò…âs Ó߸ÒéßêØ•éßÜßé߶„í Ε҅Y ½ß«Üßé߽߸…
Z ½ß¸†Ã‰|¶„íY ¶„íÅßéߢՃYs Ó•âéß ¯âéßs¶„íÓŸsâéß.
½ŸÃˆY Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡ YØ„éßRéߢ¿Ÿâéß. ÓŸ ÕßH½ß¬Æ„¢
Ò΋¶q í„ ½‚Jz Ï‹ê½ß¢¸ ½•Øé„ Å ß ƒY·Ž ½ŸÃ„éß ú½ß̸ •x·„ °¯®ö΋éß
3 ¦ ÃóEÜóz Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¯ÒÈÌóâê ú½ßÌ
̄Ä¿„éß ÒêŃzÇ•½ŸÇ‹éß ·ŸÇ‹éß. Ó߸|½ß¸s ΋Ä}ÓŸÜßê
¿ŸÜƒ Ì„¶„ía½•. °G ½ß¸Ã„x½•·ä„ËÜó ÕƒÜ߶„íÇ‚ñâ Ó߸Òéßê
¸ x„ ·ä¢„ »‡

ϋÈ¢¿•Üƒ ·óÄé߶„íÓŸsâéß. Z Ì„¢úÇ› ¶„íÅßéߢ\¶„íÜßéß Ø•éßÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ðÓßÒÜó ©ÓŸsÇ‹éß.


2°G ·„Ý„éßz ÕßÜßV⽂éß` §¢¿„éßRéߢ¿„éß »„éßÇ›m½ŸÇ‚ñ
§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ãˆt¢Sâ ÕßH Òê¢NŸYs XÓ߸éß
¶„íӕ܃»„éâß ¿•à‡âéß. ¯öØ„êÇ‹éß. ³·„ÃóE ¥Ì„Ç‹éß ½ß¸Ç‹é߶„íY Ò…ÓŸsÇ‹éß.
29¥ØßéÌ 3ÓßÒ
ß • ZÒ… ÕßÜéß Üß âß éß, ·Ÿâéß ·„Üâß éß ¯¢Î‹éÒß Üßâ ¸ éßêØ•éÜß éß ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½ßR¸ úÌ„ »„éÇß ŸÃ„¢Üó ½ßǸ é‹ ¶ß í„
»ûÄR¢¿„éßÅß Ü•Î‹éß? ZÒ… ÓŸ·„¢_Åß Z ¶„íÒêÄéßÜßÓ• ÓŸsÇ‹éß. Ε҅Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åß* j ¶„îÇŸ »„éßǟÄ¢ÜóÓ•
¯¶„íaÒ »ûÄRÓ߸éßoÓŸsÒ…. ÓŸ ·òĶ„í §úà‡Ø•éßÜßéß Ò…¢Îˆ. »„éßǟÄ¢Üó Ø‚éßÈ꽟 Ή½ß¸¢ §¢·Ÿ ½‚Üßéß»„éß
ú½ßÁ¸ Üßéß Ì‚Sfâ Òê¢NŸÎˆ ¥Ã„tËÜßÜó ÒéߢS ½ŸÅŽY Ì„êÓ• Ò…¢Îˆ. 4Ø‚éßÈ꽟 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßâéß ½ß«H
Ó߸¢ú»„U¢S ú·ò½‚|·Ža Ò…ÓŸsÒ…."" ¿ŸÇ‹éß.''§·„aÇ• Ò…ÓŸsâéß"" ¥¢Åßê 5(°G Ì„ââéß ½ß«H
30¦ Ε҅Y ÒéßYá« §¢·Ÿ §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é: ''§úà‡ ¿ŸÇ‹Y ¥âéß·òY) Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß °G Ò΋q¶„í ½ß¸Ã„éß»„éßâ
Ø•éßGØ„éßéßÜß Î•Ò…Ç‚ñâß Ø‚éßÈê½Ÿß Z ¶„íÅßéߢ\¶„íÜßéß, ¯öØ„êÇ‹éß. ''QéßÄéß ½ß«H¿ŸÃ„éß»‡ ¥¢Î‹éß_·, Ò¿Ÿfâéß""
Z Ì„¢úÇ› ¶„íÅßé¢ß \¶„íÜßéß ¦Ø„éâß âéß à‡à„|Ì„¢»‡ ðÓßR¢¿• ¥ÓŸsÇ‹éß. ''Ó•âéß Yâéßs ½ß«ÜßÒܕ΋éß. ¯öØßéß ½ß¸Ç‹éß·ó""
RÏ‹¢»‡ ¥âéßú»„U¢¿ŸÇ‹é.ß ·ŸY Ø‚éÈ ß ê½Ÿ §½ßt¸ éǛ܃ ¥ÓŸsÇ‹éß °G. Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ¯öØßéß ½ß¸Ç‹é߶„íÓŸsÇ‹éß.
6Ε҅Njéß ÒéßIz, ''Ó߸ÒéßêØ•éßÜßê!"" ¥Y ½ß«H¿ŸÇ‹éß.
ïÓßÜRß Óßé¸ Óoß ŸsÇ‹é:ß '¥Îˆ §¢·„ ¯âsÅŽ·• ÁÄé»ß ΄ é‹ !ß ââéßs
ðÓßR¢¿• ½ŸÃˆÓ• Ó•âéß »ûÄRNŸoâéß. ââéßs ðÓßR¢¿„éÅ ß ¶ß í„ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß °G Ò΋q¶„í ½‚Jz, ''Ó•Y·„aÇ• ©ÓŸsâéß.
Yß·„È¢¿• ½ŸÃˆ·Ž ¥Ó•·„ ·„á¸j âMŸjÜßéß Ó߸¢Õ®„RNŸoØßéß. ââéßs ½ß«H¿ŸÃŸ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹éß.
31Qéß Ó߸¢ÌŸâÒéߢ̄ŎZ Ó•âéß ÓŸà„⢠¿•ðÓß Ó߸ÒéßØ„éß ''Ó•âéß Yâéßs ½ßÜ« Òß Ü•Îé‹ .ß ¯öØßéß ½ßǸ é‹ ·ß ó"" ¥ÓŸsÇ‹éß
ÒêÓ߸âsÒéßÒ…Ì„ê ©¢Îˆ. ¥½ß¸téÇ‹éß Z ¶„íÅßéߢÕߢÜó °G.
7Ó߸ÒéßêØ•éßÜßé߶„í §¢·Ÿ Ø‚éßÈ꽟Ìó ¥âéßÕ®„Ò¢
ï½ßÃCˆ ï½ßνq‹ Ÿ^Ãñ ÒéßéÓß H¸ß Ì„ÓŸYs ¿„ê¿„é½ß ŸÇ‹éß ³·„aÇ‹ê
©¢Ç‹Ç‹éß. 32§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í ÒéߢS ÁÄéß»„éßÌ„ê ܕ΋éß. ¥Ì„YÌó Ø‚éßÈ꽟 §¢Ì„ÒĶ„î ú½ß¸Ì„x·ä„¢»‡
©¢Ç‹»‡, Z §¢ÅŽ Ò΋q ÒêúÌ„¢ ·•Ç‹éß ÁÄéß»„éßÌ„ê ÒêŃzÇ› Ò…¢Ç‹Ü•Î‹éß.*
8ÒéßêÇ‹ÒNŸÃˆ Ø‚éßÈ꽟 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßâéß ½ß«H
©¢ÅßéߢΈ.* Z ¶„íÅßéߢÕߢÜó ÒêúÌ„¢ ÒéßéßÓ߸H
½ŸÇò·„Ç‹éßâéß ©¢Ç‹Ç‹éß. ¿ŸÇ‹éß. Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Ü•S °G Ò΋q¶„í ½‚Jz, ''Ó•âéß
33³·„aÇ›Y ÒêúÌ„¢ ÓŸ ÕßH ½ßÆ ¬ ¢„ Ò΋q Ø„êÁ¶„íY»‡ §·„aÇ• Ò…ÓŸsâéß; ââéßs ½ß«H¿ŸÃŸ?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
ðÓßÒ¿•Ø„éßŃY·Ž Ä·äŽNŸoâéß. ·ŸY, ¥Ì„Ç‹éß ÒêúÌ„¢ Ø‚éßÈ꽟 ¦ ÕƒÜßéßY ½ß«ÜßéßÓ߸éßoÓŸsÇ‹Y ¥½ß¸téÇ‹éß
Ø„êÁ¶„íY»‡ Ì„â ·„Ý„éßz Òéߢ΋C¢S, ÕßÜߢ ©Ç›C °G·Ž ¥Ã„pÒéßØßéߢΈ. 9°G Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßÌó, ''ZÒ…
¯öØ•éߢ̄ ÒĶ„í ORNŸoÇ‹éß. Z Ó߸¢ÌŸâ¢ ½ŸÃ„¢ÌŸ ¯öØßéß ½ß¸Ç‹éß·ó. ÒéßIz ¯Ò^ÃñÓŸ Yâéßs ½ß«HðÓßo
·„Wo½•Åßé߶„í ÕßÜœñ¯ö̟Äéß. 'Ø‚éßÈ꽟, ïÓßÜßRØ„éßx¢Ç›! Ó•âéß Ì„Òéß ÎŸÓ߸éßËŽn.
34Ó•âéß ¿‚½ß«tâÒZs YÁÒéßÒÕóÌ„éßâsÅßéßz»‡ Z¶„í Ó•âéß R¢Åßéß ÓŸsâéß" "" ¥Y ¿‚½t¸ß ÒéßÓŸsÇ‹é.ß Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„
³·„ Y΋Ä}⢠§Ó߸éßoÓŸsâéß. Z §Ã„éß҅Äéß ¶„íÒêÄéßÜœñâ Óß ¸ Ò éß ê Ø• é ß Ü ß é ß ½‚ J z ½ß ¸ · „ a Qéß Î ‹ ½ß ¸ Ç ‹ é ß ¶ „ í ÓŸsÇ‹ é ß .
10Ø‚ é ß È ê½Ÿ ÒSf ¥·„ a Ç‹ YH¿ŸÇ‹ é ß . ''Óß ¸ Ò éß ê
Èéß½®ß¬s ÒéßÈ؄éßéß ½®ß¬Ó‚@Ó߸éß ³_· ÃóE ÒéßÄˎNŸoÄéß.
35ÓŸ^·ñ Ó•Ó• ³·„ âÒéßw·„½‚éß`â Ø„êÁ¶„íY ¯¢¿„éß Ø•éßÜßê!, Ó߸ÒéßêØ•éßÜßê"" ¥¢Åßê Òéßéßâé߽߸Ŏ܃
¶„í¢Åƒâéß. ¨ Ø„êÁ¶„íÇ‹éß Ó•âéß ¿‚½ß«tâÅßéßz RY, ½ß«H¿ŸÇ‹éß.
ÓŸ ÒêÅß ú½ß¸·ŸÃ„¢ ¿•NŸoÇ‹éß. ¨ Ø„êÁ¶„íY Ò¢à‡Ys ''¿‚½t¸ß ¢Ç›, Ó•âéß Qéß ÎŸÓßé¸ Çß â‹ éß. Ó•âéß R¢ÅßéÓß Ÿsâéß""
Ó•âéß Óß«pĽ߸ÄéßNŸoâéß. Ó•âéß ¥[×᫶„íoY»‡ ¿•Óß«â ßE ¥ÓŸsÇ‹éß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß.
11Ø‚éßÈ꽟 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß:
¯Î‹éßÅß §Ì„Ç‹éß ÓŸ ðÓßÒ ¿•NŸoÇ‹éß.
36Z Ò¢à„¢Üó RéßCHâ ½ŸÝ„z¢ÌŸ ¨ Ø„êÁ¶„íY ''¿„êÇ‹éß, Ó•âéß §úà‡Ø•éßÜßéßÜó ³·„ ·ŸÃ„x¢ YÄ|U¢¿„
¯Î‹éßÅß Ò¢C ·ò¢¿‚¢ Ãò^Åßj ·óÓ߸¢ Ü•·„ ·òΈq»‡
Ç‹Õßéßu·óÓ߸¢ Ή⢻‡ ¦KNŸoÄéß. ''Ò궄í Õ®óÁÓŸY·Ž
Ε҅Y ... ï½ß^Åßj ΉYY ''³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßj"" ¥Y ¶„îÇ‹
¦@Ä¢ ©¢Ç•Üƒ Ò궄í Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡ ©Îóx»„¢ ¥¢ÅƒÃ„éß. §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß Ó߬ӟØßéß ¯ÇŸÃˆÜó ©âs
§½ß«t¢¿„ÒéßY ¥Ç‹éß»„éß̟Äéß."" ÃóEÜßâéߢS ÁÈCâ ¥Ó•·„ Rá¸Ø„êÜßéß Î‰YÜó Õ®„ú΋
½ß¸Ã„fÕßÇŸmØßéß.
ØßéߢŎ ... ©¢ÅßéߢΈ ¨ ½Ÿ·„ x Õ® ƒ »„ ¢ ú¯ŸTâ ÒêŃzǛ҅¢Ç‹Ü•Î‹éß ¥¢_ Å ß Î• Ò …Y ½ŸËŽ Óß ¸ Ò éß ê Ø• é ß
úD¶„í ¥âéß½ŸÎ‹¢Üó ܕ΋éß. Üßé߶„í §¢·Ÿ Ì‚HØ„é߽߸ÄfÕßNjܕ΋éß.
313 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 3:12-4:13
΋H¿Ÿâéß. ΉYY »„éÃß ¢ˆ S Râs ú½ßW¸ ³·„aÇ‹ê ¦à„fÄx Ø„éßéß΋r¢Üó ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß
¯öÌŸÇ‹éß.* 12Ó•âéß °G·Ž, ¥Ì„Y ¶„íÅßéߢՃY·Ž °Îˆ ´Ç›¢S §úà‡Ø•éßÜßéß ïÓßñâx¢Üó Ó߸éßÒêÄéß ÓŸÜßéß»„éß
¿•NŸoâY ¿‚½ß«tÒ…ÓŸsÓó ¥Î‹¢ÌŸ ¥½ß¸téÇ‹éß ¿•NŸoâéß. ½•ÜßÒéߢΈ ïÓßñY¶„íÜßâéß ¿„¢½ß«½•à‡Ã„éß. 3§úà‡Ø•éßÜßéß
½‚éßéß΋ŎâéߢS SÒÈ ÒĶ„í ¥¢ÌŸ ¿•Óß« XÄéßÌŸâéß. ïÓßñâx¢ Ì„Òéß Ó߸p܃Ü߶„í Ò¿ŸfÄéß. ½ŸÃˆ ÓŸØ„é߶„íÜßéß,
13Ì„â Ò¢à‡Ys à‡à„|Ì„¢»‡ K·äN Ž ŸoâY °GÌó ¿‚¯Ÿtâéß. ''Ø‚éßÈ꽟 ¯¢Î‹éßÒÜßz Ì„Òé߶„í ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ¿•Ì„éßÜóz
¥Üƒ ¯¢Î‹é߶„í ¿•Ø„éß΋H¿Ÿâ¢_Åß Ì„â ¶„íÒêÄéßÜßéß ´ÅßRéß ·„HC¢¿ŸÇ‹Y ¦ÜóS¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß Ì„Òéß
΂ñÒ΋êá¸Ë ¿•Óß«âÅßéßz, ¥·„ëÌŸxÜ߶„í ¯ŸÜßtÇ›âÅßéßz Ø‚éßÈ꽟 ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ßß^Åßjâéß á«ÜóºéßâéߢǛ XÓ߸éß
°G·Ž Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ¥ØßéßÓŸ ½ŸÃˆY ¥Î‹é߽߸…Üó ï½ßÅßjÜ•·„ ¶„íY ß½ŸÜßY YÃ„Ø n éß ¢ß ¿ŸÃ„é.ß ¨ RÏ‹¢»‡ Ø‚éÈß ê½Ÿ
¯öØ„êÇ‹éß. 14¥¢Î‹éßÒÜßz °G Ò¢à„¢ ¯Ys ÕßÜßéßÜßéß, ÒéßâÌó Ø„ééß Îß r‹ Õ®ê „ Réß·Ž ÒNŸoÇé‹ .ß ¦Ø„éâß Òéßâ à„úÌ„éÒß …
ÏŸÓŸxÄtËÜßéß Ó߸ÒéßÈt¢SÓŸ ½ŸÃˆ ¯Ÿ¯ŸYs Òê½ß¸…·ó ÜßՃÈâéߢǛ ÒéßâHs Ä·äŽNŸoÇ‹éß"" ¥Y ¥âéß·òÓŸsÄéß.
ܕÄY YKfÌ„¢»‡ ¿‚½ß«t ©ÓŸsâéß."" 15Ì‚Üßz½Ÿ_ÃÒĶ„î 4¦ RÏ‹¢»‡ ¥âéß·òY á«Üóºé߶„í Òéßâéßá¸éßxÜßâéß

Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ½ß¸·„aQéßΕ ©ÓŸsÇ‹éß. ¦ ̄Äéß½ŸÌ„ Ü•S ½ß¸¢¯ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ³Ç‹¢
Ε½ŸÜßØ„éß ÎŸ|Ä¢ ̂È¿ŸÇ‹éß. ΋Ä}⢠»„êÈf °GÌó ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßjâéß XÓ߸é߶„íY Ò¿ŸfÄéß. ï½ß^Åßjï½ßñâ ^·Ã„ê
¿‚½ß¸tŃY·Ž Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Õ®„Ø„é߽߸ǟmÇ‹éß 16·ŸY °G, ÕßéßÜßéß ©ÓŸsÄéß. ÒéßÈ؄éßéß Ø‚éßÈ꽟 ¶„îÃòfÓ•
''¶„íÒêÄéßÇŸ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßê"" ¥Y ½ß«H¿ŸÇ‹éß. ''§·„aÇ• Óߢ« @Óß⸠¢Üƒ ½ŸÃ„éß ©ÓŸsÄé.ß °G ¶„íÒêÄéÜß éß ß Èéß½s¬ß®
©ÓŸsâØ„êx"" ¥ÓŸsÇ‹éß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß. ÒéßÈ؄éßéß ½®ß¬Ó‚@Ó߸éß ¦ ï½ß^ÅßjÌó Ò…ÓŸsÄéß.
17''Ø‚éßÈ꽟 ZÌó °ÒéßÓŸsÇ‹éß? ÓŸÌó °Qéß 5Ø‚éßÈ꽟 ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßj Ø„éßéß΋rÓ߸pÜߢÜóY·Ž

Ο¿„Ò΋éßq. ¦Ø„éßâ Z¶„í ¿‚½ß«tâ Ó߸Ò꿟Ä¢Üó ZÒ… ß»‡Ó• §úà‡Ø•éßÜßéß ðÓßâÜßéß ¯ô¢CÒ¿•f Ó߸¢ÌóḢÌó
°Réß ÎŸSÓŸ Ε҅Njéß Yâéßs Õƒ»‡ K·äŽNŸoÇ‹éß"" ¥Y Õ®„êRéß ¥Îˆ_Ã܃ _·Ãˆ¢Ì„Üßéß ï½ßŃjÄéß. 6½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß
¥ÓŸsÇ‹éß. ¨ _··„Üßéß RY, ''Èú\Ø„éßéßÜß Ó߸pÜßÒéßéßÜó ¯¢Î‹éß·•
18ΟYÌó Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ©âsΈ Ò…âsÅßéßz °G·Ž ·„Üß·„Üߢ?"" ¥Y ¥âéß·óNŸ»‡Ã„éß.
°Qéß ÎŸ¿„¶„í¢ÇŸ ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¥½ß¸téÇ‹éß ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸RúÌ„ï½ß^Åßj Èú\
¥Îˆ Râs °G, ''¦Ø„éßâ Ø‚éßÈ꽟. ¦Ø„éßⶄí Ø„ééß Üß ß K[ÄÒéßéÜß ó·Ž ÒSfâ΋Y ·„âéß»òÓŸsÄé.ß 7½®ß«Há¬o
°Îˆ ÒéߢS΋Y½ß«ðÓßo ¥Îˆ ¿•Ø„éßZ"" ¥ÓŸsÇ‹éß. Ø„éßéßÜßéß \×W ¿‚¢ÎŸÃ„éß. ''Èú\ K[ÄÒéßéßÜó·Ž Î•Ò…Ç‹éß
19Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ï½ßÄéß»„éßÌ„ê Ò…¢Ç‹»‡ Ø‚éßÈ꽟 Ò¿ŸfÇ‹éß. Òéßⶄí Ó߸¢·„Åß ·ŸÜߢ ÒSf¢Îˆ. §Üƒ
¥Ì„Y·Ž ÌóÇ‚ñ ©¢Ç‚âéßß. Ø‚éßÈ꽟 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéÌó §ÎˆÒÄ^·âsÇ‹ê ÁÄéß»„ܕ΋éß! 8Òéß⢠½Ÿx¶„íÜ߯ŸÅßéß
¿‚½t«ß âß ÒÄÒo êÓŸÜßâéß ¯âsÇ‹ê ¥Õß΢r‹ ·ŸZØ„éÜß Î• é‹ .ß ¿‚¢ÎˆØ„éßéßÓŸsÒéßéß. ¦ Òéß@ Ε҅Y âéߢǛ ÒéßâÜßâéß
20¥¢Î‹éÒ ß Üßz ΟâéßâéߢǛ, Õ‚Ø•é^ß ÃÕ~ ƒ ÒÄ¶í„ §úà‡Ø•éÜß éß ß Ã„·äŽ¢¿•½Ÿ^ÃÒÄéß? ¨P½ß¸…j½ŸÝ„zâéß »„Ì„¢Üó ¥Ó•·„ Ãó»‡
Εà„Òéߢ̟ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßâéß Ø‚éßÈ꽟 Ø‚éßéß·„a YÁ Ü߶„í, ΟÄéßË K·ä„Ü߶„í »„éßÈ¿•Óß« ½ŸÃˆY ¥á¸j·„MŸjÜß
½‚éß`â ú½ß¸Ò·„o»‡ »„éßÈo¢S¢Îˆ. 21á«ÜóºéßÜó Ø‚éßÈ꽟 ¯ŸÜßéß ¿•Ó߫⽟Njéß ¨ Ε҅Ǖ. 9¥Øßéßââéß ½®ß«Há¬oØ„éßéß
Ó߸ÒéßêØ•éßÜßé߶„í ΋Ä}âRéßÓ߸êo Ò¿ŸfÇ‹éß. ÒêÅßÜóÓ• Nö΋Äéß܃ß, Ï‚ñÄx¢»‡ ©¢Ç‹¢Ç›. Üœ¢Ç›. QÄ·Žàóßܜñ
Ó߸ßÒéßêØ•éßÜßé߶„í Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸Ì„x·ä„ÒéßØ•éßx½ŸÇ‹éß. ¯ößNj¢Ç›! »„Ì„¢Üó Èú\Ø„éßéßÜßéß Òéßâ ÕƒYÓ߸Üßéß.

4 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßâéß »„éßÈ¢Sâ ½ŸÃ„o §úà‡Ø•éßÜßéß Î•à„


Òéߢ̟ ½Ÿx½ß«¢S¢Îˆ. °G ½ß¸¢Ç‹éßÒéßéßÓ߸H ½ŸÇ‹
Ø„êxÇ‹éß. °G ¶„íÒêÄéßÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ¯Î‹éßÅß Î‹éßá¸j
·ŸÕßÅjŽ QßψQÄéÜß ñœ ¯ößNj¢Ç›. ܕΟ QéßÃé„ ß Èú\Ø„ééß ß
Ü߶„í ÕƒYÓ߸ܜñ ¯öØ•éß ú½ß¸Òê΋¢ Ò…¢Îˆ!"" ¥¢Åßê
½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ÓŸØ„é߶„íÜßéß ïÓßñY¶„íÜßâéß ©Ì•oÁ½ß¸Ãˆ¿ŸÃ„éß.
10½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß QÃóSÌ„¢»‡ ¯ößǛ §úà‡Ø•éßÜßéß
·ŸÃŸxÜßéß ¿•Ó߸êoÓ• ©ÓŸsÄéß.
ïÓßñÓŸxYs ´Ç›¢¿ŸÃ„éß. §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßÜó ú½ß¸W
½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ´Ç›¢¿„éßÅ ³·„aÇ‹ê Ì„â »„éßǟßY·Ž ¯ŸÃˆ¯öØ„êÇ‹éß. §Îˆ ½ŸÃˆ·Ž
¥Î• Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜߢ̟ °·„½‚éß` §úà‡ ï½®ßêÄ ½ß¸ÃŸÁØ„éߢ. Òéßé߽߸tΈ ½•ÜßÒéߢΈ §úà‡Ø•éßÜßéß
Ø•éßÜßéß QéßΈ·Ž Ø„éßéßΟrY·Ž Έ»‡Ã„éß. §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ïÓßñY¶„íÜßéß ¿„Y¯öØ„êÄéß.11Ε҅Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß
¶„îÇŸ ¨ ΟǛY ¯Î‹éßÃóaÒŃY·Ž ·„΋H ½‚Jz ¯Õ‚ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ½ß¸Åßéßj¶„í¯öØ„êÄéß. °G Ø‚éßéß·„a §Î‹qÄéß
Ó‚ÁÄéß ¥Ó• ¿óÅß ·Ÿ¿„éß·òY Ø„éßéߢǛÈ. ¦ï½®ß¶„í ¥Ó• ¶„íÒêÄéßÜßéß Èéß½®ß¬s ÒéßÈ؄éßéß ½®ß¬Ó‚@Ó߸éß ¿„Y
¿óÅß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ÕßÓ߸¿•à‡Ã„éß. 2½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ÎŸÇ›·Ž ¯öØ„êÄéß.
12¥Î•ÃóE Õ‚ÓŸxQéßâéß ½ŸÇò·„Ç‹éß Ø„éßéß΋r Õ®„êRéß
ՃÄéßÜßéßXÈ YÜßéßÒ»‡ Ø„éßéß΋r¢ ½‚éßéß΋ÜßØßéߢΈ.
âéߢǛ ¯ŸÃˆ¯öØ„êÇ‹é.ß Óߢ¸ Õ®R„ ¢Sâ ¨ »ò½ßt¸ RMŸÎŸ
Ή Y Y ... ¦à„ f Ä x ¯öÌŸÇ‹ é ß §Îˆ Râs ú½ß ¸ W ½ŸY Y·Ž Óßê ¸ ¿„⻇ Ì„â ÕßÅÜjß éß ß S¢¿„é·ß òY, Ó‚Wâo ΋éÒß éßéwß
¿‚Ò…Üßê C¢»„éßÄéßÒéߢŃØßéß ¥Y à„ÕƒqÄp¢. ¿„Üéß ·zß òY á«Üóºéß¶í„ ½‚݃zÇé‹ .ß 13¨ Õ‚ÓŸxQéßZØ„ééß Çß é‹ ß
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 4:14-5:10 314
á«Üóºéß ½‚ÝÓz• Ã¸ß ·ˆ Ž °G ⻄Ä Ο|Ä¢ ΋»Ãc„ „ ³·„ ¦Óß⸠¢ ¿„Y¯öØ„êÄéß. 22½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß Î•Ò…Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß
Qéß΋ ¶„îÄéßfY ©ÓŸsÇ‹éß. Ε҅Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßj RḠXÓ߸é߶„íY ¯öØ„êÄéß »„âéß·„Ó• ''§úà‡Ø•éßÜßéß âéߢǛ
Ø„é¢ß Üó ¥Ì„âéß ·ò¢Ì„ »‡Õ®Ã„ Ÿ»‡ Ò…ÓŸsÇ‹é.ß ¥¢Î‹éÒß Üßz ÒéßUÒéß ÌòÜßC¯öØßéߢΈ"" ¥Y ¦½‚éß ½Ÿ¯öØßéߢΈ.
¥Ì„â·„aÇ‹ ¶„îÄéfß Y ¯Î‹éÃß é„ ß ¿„êÓßê ¸ o ©ÓŸsÇ‹é.ß Õ‚ÓŸx ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßj ÒéßêÜߢ»‡ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜ߶„í ·„á¸j·ŸÜߢ
QéßZØ„éßéßÇ‹éß ½ß¸ÅßjË¢ÜóY·Ž ½‚Jz ¨ ΋éßß|Äoâéß ½‚ÜßzÇ›
¿•à‡Ç‹éß. á«Üóºéß ½ß¸ÅßjËÒéߢ̟ ³·„aXÄéßâ »„»ócÜßéß
½ß¸Ç› °Ç›f¢Îˆ. 14- 15°G 98 °¢Ç‹z ÒØ„éßÓ߸é߀»„Üß »„éßÇ›m 5 ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß Î•Ò…Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß ¯Õ‚Ó‚ÁÄéß
âéߢS ¥MömÎé‹ ·ß Ž XÓßé¸ ¶ß í„ Y ½‚݃zÃé„ .ß 2Ε҅Y ½ßR¸ úÌ„
ï½ß^Åßjâéß ½ŸÃ„éß ÎŸ»óâéß* Ε½ŸÜßØ„éߢÜóY·Ž XÓ߸é߶„íY
½ŸY»‡ ©ÓŸsÇ‹éß. ·„âéß·„ ¥Ì„Ç‹éß °Qéß ¿„êÇ‹Ü•·„ ¯öØßéß ÎŸ»óâéß Rú»„º¢ ½ß¸·„aâ Ò…¢¿ŸÃ„éß. 3¥Möm΋éß
¯öØ„êÇ‹é.ß ·ŸY, °Ç‹étß Üß Ï‹|Y °G RÓŸsÇ‹é.ß ''°RéßÅ• ú½ßÁ¸ Üßéß ¦ ÒéßÃé„ Óß ŸÇ‹éß Ì‚Ü½zß ŸÃ„éÃß •„ ƒÒéßéÓß • Ü•S Ο»óâéß
»ò½ß¸t °Ç‹éßtÜß Ï‹|Y?"" ¥Y °G ¥Ç›»‡Ç‹éß. Rú»„º¢ ÕóÄz½ß¸Ç› Ò…¢Ç‹Åߢ ¿„êà‡Ã„éß. Ø‚éßÈ꽟
Õ‚ÓŸxQéßZØ„éßéßÇ‹éß °G ΋»„cĶ„í ½ß¸Ã„éß»‚Ì„éßo¶„í ½‚Jz,
ÁÈCâΈ ¥Ì„YÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 16Õ‚ÓŸxQéßZØ„éßéßÇ‹éß
Ε҅Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßj Òéßéߢ΋éß ÎŸ»óâéß Rú»„º¢
½ß¸Ç›¯öØßéß ©¢Îˆ. ¥Möm΋éß ú½ß¸ÁÜßéß ÎŸ»óâéß Rú»„@Ys
ÌŸâéß ¦ ÃóE Ø„éßéß΋r¢âéߢǛ ¯ŸÃˆ¯öØßéß ÒSfâÅßéßz WÈC Ø„éßÏŸNŸpâ¢Üó Ò…¢¿ŸÃ„éß. 4·ŸY ÒéßÄéßÓŸÅŽ
¿‚¯ŸtÇ‹éß. ©Î‹Ø„éߢ ¥Möm΋éß ú½ß¸ÁÜßéß ÒSf ¿„êÇ‹»‡ Ο»óâéß
''°Réß ÁÈC¢Îó ¿‚½ß¸té"" ¥ÓŸsÇ‹éß °G.
17¨ ½ŸÃ„o Ì‚Sfâ Õ‚ÓŸxQéßZØ„éßéßÇ‹éß °GÌó §Üƒ Rú»„º¢ ÒéßIz ½ßǸ ¯› öØßéÒß …¢Îˆ. Ο»óâéß Î•Ò…Y ½ßR¸ úÌ„
ï½ß^ÅßjÒéßéߢ΋éß ½ß¸Ç›¯öØßéßÒ…ÓŸsÇ‹éß. ¨NŸÃˆ Ο»óâéß
¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ¿•WÜó §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß Ì„Üß, ¿•Ì„éßÜßéß RÈC¯öØßéß ¦ÜßØ„éß »„éßÒéßw¢ Qéß΋ ½ß¸Ç›
SÌ„é»oß ‡ ´Ç›¯öØ„êÄé.ß ½ŸÃˆÜó ¥Ó•·Ò„ éߢΈ ïÓßñY¶„íÜßéß ©ÓŸsØßé.ß ÎŸ»óâéß ½‚ééß ¢ß Ç‚¢ ÒêúÌ„¢ ³·„a Òéßé·ß a„ »‡
¿„Y¯öØ„êÄéß. Z §Ã„éß҅Äéß ¶„íÒêÄéßÜßê ¿„Y RéßCH¢Îˆ. 5¥¢Î‹éÒß Üßz ¨ÓŸÅŽ·• Ο»óâéß Ø„êÁ¶„íÜßéß
¯öØ„êÄéß. Ε҅Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß XÓ߸éß »‡Y, §Ì„Ãé„ Üß éß »ß ‡Y ¥MömÎé‹ Üß ó Ο»óâéß ¦ÜßØé„ ¢ß »„ǽ‹ ¸ß
¶„íY¯öØ„êÄé.""
18°G Òë΋éÇ Ìò_·a¢Î‹é߶„í Yß·„ÈNŸoÄéß.
rß é‹ ,ß Óßê
¸ Üp ·ß ŸØ„ééß Çß é‹ .ß Õ‚ÓŸxQéßZ Ø„ééß Çß é‹ ß 6¥Möm΋éß ú½ß¸ÁÜ߶„í, ½ŸÃˆ §Ã„éß»„éß ¯ôÄéß»„éß ú»‡ÒêÜß
Ε҅Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß»„êÈf ¿‚½ß¸t»‡Ó• °G, Ο|Ä¢ ½ŸÃˆ·Ž Ø‚éßÈ꽟 XúÒ¢»‡ K·ä„ Rψ¢¿ŸÇ‹éß. Õߺéß
΋»Ãc„ „ ©âs Ì„â ¦Óß⸠¢âéߢǛ ½‚âéß·¶„ í„ ½ßǸ ,› ½‚éÇß R‹ ÈC,
¿„Y¯öØ„êÇ‹éß. §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßâéß 20 Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß*
·„MŸjÜ߯ŸÜßéß ¿•à‡Ç‹éß. ½ŸÃ„¢ÌŸ à„ÉÄ¢ Y¢ÇŸ »„Ç‹mÜßéß
·„HC Ճϋ½ß¸ÇŸmÄéß. ½ŸÃˆ QéßΈ·Ž ¯Üßéß·„Üß Î‹¢Ç‹éßâéß
¯ŸÅßéß °G âÇ›½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ½ŸÝ„z ´Ç‹ÜßÜóâéß, ½ß¸¢Åß ¯ô܃Üózâéß
¯Üßé·ß Ü„ éß ß R½ßø Ì ‰ ¢„ »‡ WĻŠ„ ¢ß ú¯ŸÃ„¢[×¢¿ŸØßé.ß â»„Ã„
19
ÒéßUÒéß ÌòÜßC¯öØßéߢΈ ½ŸÓßé¸ Üß ¢ß ÌŸ Õ®Ø „ é„ úß Õ®ƒ¢Ì„éÜß Øß ê „ xÄé.ß 7¥MömÎé‹ ß ú½ßÁ¸ Üßéß
°G ·óÇ‹Üßé (½®ß¬Ó‚@Ó߸éß Õ®ƒÃ„x) »„ÄvÒW. Ó‚ÜßÜßéß ¥·„aÇ‹ ÁÄéß»„éßÌ„éßâs΋¢ÌŸ Õƒ»‡ »„ÒéßY¢¿ŸÃ„éß.
Õƒ»‡ Y¢ÇŸØßéß. Ε҅Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßj à„úÌ„éßÒ…Üß ¿•Ì„ ''ÒéßâHs, Òéßâ ΂ñÒ¢ Ο»óâéßâéß Õƒ»‡ K·äŽÓ߸êoÒ…¢Îˆ
½ß¸Ç‹Åߢ, Ì„â ÒêÒéß °G ÒéßÄˢ, Ì„â Õ®„Äo ½®ß¬Ó‚@Ó߸éß »„âéß·„, §úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßj §·„ °ÒêúÌ„¢
ÒéßÄ˽ŸÃ„oÜßéß R⻇ӕ ¦½‚é߶„í XúÒ¢»‡ ½ß¸…ÄéßÅŽ ÒéßâÌó Ò…¢Ç‹ÃŸÎ‹éß."" ¥Y ¥âé߶„íÓŸsÄéß.
Óò½ß¸téÜßéß Ò¿ŸfØßéß. ¦½‚éß Ò¢C¯öØßéß ú½ß¸Ó߸R¢ 8¥MömÎé‹ ß ú½ßÁ
¿•Óß«¢Îˆ. 20¦½‚éß ¿ŸÒ… ½®ß¸éßǛ؄éßÜóz ©¢Ç‹»‡, ''S¢Ì„
¸ Üßéß ½®H«ß á¬Ø
o é„ éß Üß ß ¯ŸÜß¶í„ Üßéß ±Î‹é»ß é„ Ãß Zˆ
³·„a¿óÅŽ·Ž ½ßÜ« éß Òß â¢¯ŸÃ„é.ß ''§úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ß Î•Ò…Y
½ß¸Ç‹¶„í, Z¶„í ·òÇ‹é߶„í ½ß¸…ŃjÇ‹éß"" ¥¢Åßê ¥·„aÇ‹ ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßj Rá¸Ø„éߢÜó ÌŸÒéßéß °Réß ¿•Ø„êÜßY
©âs Ó߬oÿÜßéß ¦½‚éßâéß ´ÎŸÃŸfÄéß. ½ŸÃˆY ¥Ç›»‡Ã„éß.""
·ŸZ ¦½‚éß °Qéß ½ß¸ÅŽj¢¿„éß·ó¶„í¢ÇŸÓ•, ''§úà‡Ø•éßÜßéß ¥Îˆ Râs ¯ŸÜ߶„íÜßéß, ''§úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Y ½ß¸RúÌ„
âéߢǛ ÒéßUÒéß ÌòÜßC¯öØßé¢ß Έ!"" ¥¢Åßê Ì„â ¶„íÒê
ÄéßY·Ž ¨·ŸÕó΋é* ß ¥Y ð½ßÄéß ï½ßÅŽj¢Îˆ. 21Ì„â
ï½ß^Åßjâéß »‡Ì„éßⶄí ̄ÄH¢¿„Òéß⻇"" ½ŸÃ„܃ ¿•à‡Ã„éß.
9¥Üƒ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß Î•Ò…Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß »‡Ì„éß
¶„íÒêÄéYß ·Ž ¨·ŸÕó΋éß ¥Y ð½ßÃé„ ß ï½ßÅÅ jß ƒY·Ž ·ŸÃ„Ë¢ ⶄí ̄ÄH¢S⠽߫ÒéßwÅß, Ø‚éßÈ꽟 ¦ ⻄ßYs
°Òéߢ_Åß, Ε҅Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßj ½ß¸Ã„éßÜß ºÓ߸o»„Ì„Òéß ¶„îÇŸ K·äŽ¢¿ŸÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß Õ®„Ø„éßúÕ®ƒ¢Ì„éßÜßØ„êxÄéß.
Øßéßx¢Îˆ; ΟY·Ž ÌóÇ‹éß Ì„â ÒêÒéß, Õ®„Äo §Î‹qÃ„ê »‡Ì„éßÜó Sâs, ï½ß΋q ¥¢Î‹ÃˆZ ·„ÜßÒÄï½ßŃjÇ‹éß. ½ŸÃˆ·Ž
¶„îÇ‹ à„ÉÄ¢ Y¢ÇŸ ·„¢Ì„éßÜßéß, »„Ç‹mÜßéß Ü•¿•Üƒ ¿•à‡Ç‹éß.
20 Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß ¥Y úD¶„í Õ®ƒá¸Üó ß؄éßÕßÇ›¢Îˆ. 10·„âéß·„ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß Î•Ò…Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß ¯ú·ó
ÒéßÈ؄éßéß Ø‚êðÓß½®ß¸âéß ¿„ÈúÌ„Üó ß؄éßÕßÇ›¢Îˆ. Èú\ âé߶„í ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÃ„éß.
ú¯ŸÒêËŽ·„ ú»„¢Í‹¢Üó 40 Óߢ¸ ÒÌ„€ÃŸÜßéß ¥Y ß؄éÕß Çß ¢› Έ.
¨·ŸÕó΋éß ÒéßUÒéßܕ΋éß ¥Y ¥Ã„p¢. Ο»óâéß ÎŸ»óâéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ³·„ ¥Õß΋r½ß¸…ß Î•ÒÌ„.
315 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 5:11-6:17
·ŸZ Ε҅Y ½ßR¸ úÌ„ ï½ß^Åjß ¯ú·óâéß¶í„ ¿•Ã»„ ‡Ó• ¥·„aÇ› ΋êÇ‹Üßâéß §¢ÅŽ·Ž XÓ߸é߶„íY ½‚Jz ½ŸÅŽY »‡ÅŽÜó
ú½ß¸ÁÜßéß, ''§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß Î•Ò…Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß ©¢¿„¢Ç›. ½ŸÅŽY Ì„Hz ¦Ò…Üß ½‚âéß·„ ¯öZØ„éßÒ΋éßq.*
8Ø‚éÈ
Òê ¯ú·óâéß â»„ÃŸY·Ž ¯¢Î‹é¶ß í„ XÓßé¸ ¶ß í„ Y ÒÓßé¸ Óoß ŸsÄé?ß ß ê½Ÿ ½ßR¸ úÌ„ ï½ß^Åâjß éß ¦ ÕߢǛ Qéß΋ ©¢¿„¢Ç›.
ÒéßÒéßéßwÜßâ¢Î‹ÃˆZ QéßÄéß ¿„¢½ß¸Î‹H¿ŸÃŸ?"" ¥¢Åßê Õߢ»‡Ã„éß ú½ß¸WÄꯟÜßâéß ³·„ Ó߸¢SÜó ½•Óß« ï½ß^Åßj
¥Ã„ÒÅߢ ½‚éßéß΋Üßéßï½ßŃjÄéß. 11½ŸÃ„éß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ¯ŸÜß ½ß¸·„aâ ï½ßÅßj¢Ç›. ¥R Ε҅Njéß Qéß ¯Ÿ¯ŸÜßâéß ·ä„Réߢ¿„
¶„íÜßâ¢Î‹ÃˆZ ³·„a ¿óÅŽ·Ž ½ß«H½ß«¢S ''§úà‡Ø•éßÜßéß »„Üߢ΋éßÜ߶„í QéßÈ¿•f ·Ÿâéß·„Üßéß. ½ß«ÒéßwÅß ÕߢǛY
Ε҅Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßj ÒéßÒéßwGs, ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈZ ¿„¢½ß¸ Òêßcâ ½‚Ý„zYÒ|¢Ç›. 9ÕߢǛY ·„Yï½ßÅŽj Ò…¢Ç‹¢Ç›.
·„ÒéßéߢΕ ΟYY Ø„éßÏŸNŸpÓŸY·Ž ½ß¸¢½ß«¢S ½•Ø„éß ÕߢǛ »„âéß·„ §úà‡Ø•éßÜßéßÜó Õ•Ì‚~½‚éßá¸éß Îˆà„»‡ ½‚JÌ•
ÒéßÓŸsÄéß."" Ø‚éßÈ꽟 YÁ¢»‡ Òéßâ·• Õ®„Ø„éߢ·„Ä Ãó»„¢ ·„Üßéß»„
¯ú·óZØ„éßéßÜßéß Réß·ŽaH \×W ¿‚¢ÎˆØ„éßéßÓŸsÄéß. Á•Óß«âÅßéßz ¥Ò…Ì„éߢΈ. ³·„½•Ý„ ¦Ò…Üßéß Õ•Ì‚~½‚éßá¸éß½‚ñ½ß¸…
¥·„aÇ‹ Ε҅Y ΋¢Ç‹â ¿ŸÜƒ Õ®„Ø„éߢ·„Ä¢»‡ ©¢Îˆ. ¯ö·„¯öÌ•, ÒéßâHs K·ä¢Ž S¢Îˆ §úà‡Ø•éÜß éß ß Î•Ò…Ç‹éß ·ŸÎ‹Y
12¿ŸÒ»‡ RéßCHâ ½ŸÃ„éß à„ÉÄ¢ï½ßñ »„Ç‹mÜßÌó Ճϋ Òéß⢠ú»„U¢¿„Ò¿„éßf. Òéßâ ÁÕßéßu Òéßâ¶„í °Îó
½ß¸ÇŸmÄéß. ¯ú·óâéß ú½ß¸ÁÜß ¥Ã„é½ß¸…Üßéß ¦·Ÿà‡Ys ÌŸ¶„í ¥Üƒ Ò¿•fÓߢ« Έ ¥Y Òéß⢠ծƒR¢¿ŸH"" ¥Y ¥ÓŸsÄéß
âÅßéßz»‡ ©¢Ç‚âéß. Ø„êÁ¶„íÜßéß, Òê¢úW¶„íÜßéß.
10Ø„êÁ¶„íÜßéß, Òê¢úW¶„íÜßéß ¿‚½ß«tâ ÉW»‡ ½®ß«Há¬o

Ε҅Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßj Ø„éßÏŸ NŸpÓŸY·Ž ½ß¸¢½ß¸ÕßÇ‹éßÅß Ø„éßéßÜßéß ¥¢ÌŸ ¿•à‡Ã„éß. ΋êÇ‹Üßéßâs ^âNjéß ¦Ò…Hs

6 Ε҅Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åjâéß °Ç‹éÓ‚ÜßÜßéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß


Ì„Òéß Î•à„Òéߢ΋éß ©¢¿„é߶„íÓŸsÄéß. 2½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß
½ŸÃˆ ½ß ¸ † ÁƒÃ„ é ß Ü ß â éß , Òê¢úW¶„ í Üß â éß ½ß « H S,
Ì‚Sf ÕߢǛ·Ž ·„Å,jŽ Ü•»Î„ ê ‹ Ç‹Hs §¢ÅŽÒ΋Óq • Ò…¢¿ŸÃ„é.ß
11½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß, ÒéßÈ؄éßéß

Õߢ»‡Ã„éß »„Ç‹mÜßâéß ¯Üßéß·„Üß Õߢ»‡Ã„éß ú½ß¸WÄꯟÜßâéß


'Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß ½•éßÒéßéß °Réß ¿•Ø„êH? ¦ ÕߢǛQéß΋ ï½ßŃjÄéß. 12¦Ò…Üßéß Wâs»‡ Õ•Ì‚~½‚éßá¸éß
¨ ï½ß^Åßjâéß WÈC ΟY NŸpÓŸY·Ž ½ß¸¢¯ŸÜߢ_Åß °Réß ½‚ñ½ß¸… ½‚݃zØßéß, ¦Ò…Üßéß ¥Î•½ß¸Y»‡ ¥Ã„éßÓ߸êo ÕƒÅßQéßΕ
¿•Ø„êÜó Òê¶„í ¿‚½ß¸t¢Ç›"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„éß. NŸC ¯öØ„êØßéß. ¥R ¶„íÇ›·Ž»‡Y, ¯Ç‹Òéß·Ž»‡Y WÄ»„
3''QéßÄéß §úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß WÈC Ü•Îé‹ .ß Õ•Ì‚½~ ‚éáß é¸ ß ¯ôH½•éÃß Ò„ Ä¶í„ ½®H«ß á¬Ø o é„ éß Üß ß ¯ŸÜß¶í„ Üßéß
½ß¸¢½ß¸Î‹Üß¿„é߶„í¢_Åß ªÃ„·„ ½ß¸¢½ß¸Ò΋éßq. ¦ Ε҅Njéß Qéß ¦Ò…Üßâéß ¥âéßÓ߸È¢S ½‚݃zÄéß.
13ÜóØ„éßÜó Õ•Ì‚~½‚éßá¸éß ú½ß¸ÁÜßéß ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó
¯Ÿ¯ŸÜßâéß ·äR„ éߢ¿• RÏ‹¢»‡ Ì„Câ ·Ÿâéß·Ü„ Ìß ó ½ß¢¸ ¯ŸH.
¥½ß¸téÇ‹éß QéßÄéß Ó߸|Ó߸p½ß¸Ã„¿„ÕßÇ› ½ß¸RúÌ„½ß¸Ã„¿„ÕßNj̟Äéß. Ì„Òéß »óÏ‹éÒß éß ½ß¢¸ Åß ·óÓßé¸ Óoß ŸsÄé.ß ½ŸÃ„éß Ì„ÜÜß éß ß ï½ßñ^·Wo
Ε҅Njéß RéßÒéßwHs ·ä„RéߢS, RéßÒéßwHs K·äŽ¢¿„Åߢ ¿„êÓßâ« ½ßt¸ éÇ‹éß ½ßR¸ úÌ„ ï½ß^Åjß ·„âÕßÇ¢› Έ. ÒéßÃÜ„ ß ï½ß^Åâjß éß
ÒêY½•Ø„êÜߢ_Åß QéßÄéß §Üƒ ¿•Ø„êH"" ¥Y ¦ ¿„êÇ‹»„HCâ¢Î‹é߶„í ½ŸÃ„éß ¯¢Ìó ¦â¢Î‹ ½ß¸Ç›Ãˆ.
14Õ•Ì‚½
½ß¸†ÁƒÃ„éßÜßéß, Òê¢úW¶„íÜßéß ¿‚¯ŸtÄéß. ~ ‚éáß é¸ ß ½ŸÇ‚ñâ Ø‚éÈ ß êá¸éÒß ¯ôÜߢÜó·Ž ÒSf
4''Ì„Òéßâéß ·ä„Réߢ¿ŸÜߢ_Åß §úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Y·Ž °Réß ³·„ ï½ß΋q ÕߢNj Ò΋q ÕߢǛ ¦C¢Îˆ. Õ•Ì‚~½‚éßá¸éß ú½ß¸ÁÜßéß
·Ÿâéß·„Üßéß ½ß¸¢¯ŸÜßY"" ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ¥Ç›»‡Ã„éß. ÕߢǛY âÈ·Ž½•à‡Ã„éß. ¦Ò…Üßâéß ¿„¢½ß« Ø‚éßÈ꽟¶„í
''½®H«ß á¬o ÓŸØ„é¶ß í„ Üßéß ¥ØßéÎß é‹ »ß é„ Ãß é„ ß ©ÓŸsÄé.ß (³·óa ÕßH ¥Ãˆt¢¿ŸÃ„éß.
15Ü•QØ„éßéßÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß ·Ž¢Îˆ·Ž
½ß¸ÅßjËŸY·Ž ³·óa ÓŸØ„é߶„íÇ‹éß.) Qéß ú½ß¸ÁÜߢ ΋È·•,
ÓŸØ„é¶ß í„ Üß¶í„ ³·„Å _ ß ÓßÒ¸ éßÓx¸ß ©¢Îˆ. ·„âéß·„ »„Çm‹ ܃z¢ÅŽ Έ¢¿ŸÃ„éß. Õߢ»‡Ã„éß ú½ß¸WÄꯟÜßéßâs Ó߸¢SY ¶„îÇ‹
Õߢ»‡Ã„éß ú½ß¸WÄꯟÜßâéß QéßÄéß ¿•Ø„éߢǛ. ÒéßÈ؄éßéß ½ŸÃ„éß Îˆ¢¿ŸÃ„éß. ¦ ^âǛ¢ÅŽZ Ü•QØ„éßéßÜßéß ¦ ï½ß΋q
¯Üßéß·„܃z ·„âÕßÇ• Õߢ»‡Ã„éß ú½ß¸WÄꯟÜßâéß QéßÄéß ÕߢNjQéß΋ Ò…¢¿ŸÃ„éß. ¦ ÃóE Õ•Ì‚~½‚éßá¸éß ú½ß¸ÁÜßéß
¿•Ø„éߢǛ. 5ÒéßÈ؄éßéß Î•à‡Ys ¯ŸÇ‹éß¿•Nöoâs ¯Üßéß·„Üß Î‹ºâ ÕßÜßéßÜßâéß Ó߸ÒéßÈt¢¿ŸÃ„éß.
16Õ• Ì ‚ ~ ½ ‚ é ß á ¸ é ß ú½ß ¸ Á Üß é ß ¿• Ó ß « â ¨ Óß ¸ ¢ »„ Ì „ é ß Ü ß ¢ ÌŸ
ú½ßW¸ ÄꯟÜßéß ¿•Øé„ ¢ß Ç›. ¨ Õߢ»‡Ã„éß ú½ßW¸ ÄꯟÜßâéß
§úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Y·Ž ½‚Üß»‡ §Ò|¢Ç›. ³·„½•Ý„ ¥½ß¸téÇ‹éß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ¯ŸÜ߶„íÜßéß ±Î‹éß»„éßÄéß Áƒú»„Ì„o»‡ WÜß·Ž¢S
§úà‡Ø•éßGßØ„éßéßÜß Î•Ò…Ç‹éß RéßÒéßwHs, Qéß Î•Ò…Ý„zâéß, ¯ú·óâéßâ¶„í ¦ ÃóÁ• ½‚Jz¯öØ„êÄéß.
Qéß Î•à‡Ys K·äŽ¢¿„Åߢ ÒêY½•NŸoÇ•½‚ê. 6¨P½ß¸…j 17¨ RÏ‹¢»‡ ½ŸÃˆ·Ž Ü•Sâ »„Ç‹mÜß ú½ß¸WÄꯟÜßâéß

½ŸÝ„Üz ƒ, ½®Ã¸ß ó܃ ½‚ééß ¢ß Ç›»‡ ©¢Ç‹Ò΋é.qß Î•Ò…Ç‹éß ¨P½ß…¸ j Õߢ»‡Ã„¢Ìó ¿•Øéß ¢ß S ½®H«ß á¬Ø o é„ éß Üß éß ß Ì„Òéßß ¯Ÿ½ß¸ ½ßø @ ˆ
½ŸÝ„zâéß K·äŽ¢¿ŸÇ‹éß. ¥¢Î‹éß_· ¨P½ß¸…j½ŸÝ„éßz §úà‡
Ø•éßÜßéß½ŸÝ„zâéß ¨P½ß¸…j RÇ›S ½‚Ý„zY¿ŸfÄéß. 7''QéßÄéß
³·„ ·òÌ„o ÕߢǛY YÈw¢S, ¥½ß¸téÇ• ¨Yâ ^âNjéß ½ŸÅŽY ... ½‚âéß·„ ¯öZØ„éßÒ΋éßq ¦Ò…Üßéß ½ŸÅŽ ΋êÇ‹Üß
·óÓ߸¢ ½‚ⶄía ߶„í¢Ç‹ Wâs»‡ Õ•Ì‚~½‚éßá¸éß ½‚Jz¯öÌ•,
¦Ò…Üßâéß Ì•½ŸH. ¦ ^âNjéß ¦Ò…Ü߶„í §ÎˆÒÄÜó ¥½ßt¸ éÇ‹éß Î•Ò…Ç• ½ŸÅŽY âÇ›½Ó«ß é¸ß âoß sÅßéjß Ã„éE
ß Ò… ¥Ò…Ì„é¢ß Έ.
·ŸÇ›·„ÅŽj ©¢Ç‹¶„îNj΋éß. ½ŸÅŽY ¦ ÕߢǛ·Ž ·„Åßj¢Ç›. Ε҅Njéß ½ŸÃˆ ·Ÿâéß·„Üßâéß Ó߬|·„È¢SâÅßéßj Ì‚ÜßéßÓ߸éßo¢Îˆ.
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 6:18-7:11 316
Ä¢»‡ Ø‚éßÈ꽟¶„í ·Ÿâéß·„Üßéß ½ß¸¢¯ŸÃ„éß. ¥Î•ÒêΈÈ ¦ÃŸÏˆ¢¿„¢Ç›. ¥½ß¸téÇŸØ„éßâ RéßÒéßwHs ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß
Õߢ»‡Ã„éß ÕòÒéßwÜßâéß ³·òa·„aÅŽ ¿ò½ß¸téâ ½®ß«Há¬o ՃÈâéߢǛ Ì„½ß«tNŸoÇ‹éß.""
4¥Îˆ Râs §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ÕßØ„éßÜßéß,* ¥MŸo
Ø„éßéßÜß ½ß¸ÅßjËŸÜßØßéßâ ¥Möm΋éß, »‡Áƒ, ¥ïáaÜóâéß,
»‡Ì„éß, ¯ú·óâéßÜßâéߢǛ ½ß¸¢¯ŸÃ„éß. 18½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ÃóÌ„éß Rú»„@ÜßYsÅŽZ ¯ŸÃ„½•NŸÃ„éß.
¯Üßéß·„Üß Õߢ»‡Ã„éß ú½ß¸WÄꯟÜßâéß ¶„îÇ‹ ½ß¸¢¯ŸÃ„éß. ¥½ß¸téÇ‹éß §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜߢ̟ Ø‚éßÈ꽟âéß
±Î‹éß»„éßÄéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ¯ŸÜ߶„íÜß ¥Ï‰â¢Üó ¯Ys ÒêúÌ„½•éß ðÓßR¢¿ŸÃ„éß.
5''§úà‡Ø•éßÜßéß ½ŸÃ„¢ÌŸ RéßNŸtÒ΋q Ì„½ß¸t·„ Ó߸Òê
½ß¸ÅßjËŸÜßéßÓŸsØ‚ê ¥Ys Õߢ»‡Ã„éß ÕòÒéßwÜßâéß
½ß¢¸ ¯ŸÃ„é.ß ¨ ½®H«ß á¬Ø o é„ éß Üß ß ½ßÅ
¸ Ëjß ŸÜßÜó ¿„éÅ ß éß jß ú¯Ÿ·ŸÃŸ ½•à¢„ ·Ÿ½ŸH. ¥·„aÇ‹ ½ŸÃˆ ·óÓߢ¸ Ó•âéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß
ÜßÌó ·„ÅßéßjΈÅßjÒéßéß ¿•Ø„éßÕßǛ⠽߸ÅßjËŸÜßéß, ½ŸÅŽ·Ž¢Î‹ ú¯ŸÃˆpNŸoâéß"" ¥Y Ó߸ßÒéßêØ•éßÜßéß ½ŸÃˆÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
6§úà‡Ø• é ß G Ø„ é ß é ß Ü ß é ß
©âs ú»‡ÒêÜßéß ¿•Ã„fÕßÇŸmØßéß. RéßNŸtÒ΋q Ó߸Òê½•à„¢
° ÕߢNj Qéß΋ØßéßÌ• Õ•Ì‚~½‚éßá¸éß ú½ß¸ÁÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ¥Ø„êxÄéß. ½ŸÃ„éß ZÝ„éßz Ì‚Sf Ø‚éßÈ꽟 Òéßéߢ΋Ä
½ßR¸ úÌ„ ï½ß^Åâjß éß ©¢¿ŸÃó ¦ ï½ßÎq‹ ÕߢNj Õ•Ì‚½~ ‚éáß é¸ ½ß ŸÓß« ¯ŸÃ„¯öNŸÃ„é. (¨ RÏ‹¢»‡ ½ŸÃ„éß ©½ß¸½ŸÓ߸¢ ú¯ŸÃ„¢
Ø‚éÈ ß êá¸éÒß ¯ôÜߢÜó ¨ÓŸÅŽ·• NŸ·ä»Ž ‡Ò…¢Îˆ. 19·ŸY [×¢¿ŸÃ„éß.) ¦ ÃóE ½ŸÃ„éß °Qéß Wⶄí¢ÇŸ ©¢Ç›,
Õ•Ì‚~½‚éßá¸éß ú½ß¸ÁÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß ¿„êÓß« ½ŸÃˆ ¯Ÿ¯ŸÜßéß ³½ßt¸ é·óÒÅߢ ½‚ééß Îß Ü‹ éß ïß ½ßŃjÃé„ .ß ''½•éÒß éßéß
â½ßt¸ éÇ‹éß ¥·„aÇ‹ Ø„êÁ¶„íÜßéß Ü•Ãé„ .ß ¥¢Î‹éÒß Üßz Ε҅Njéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í ÒxW_÷„¢»‡ ¯Ÿ½ß¢¸ ¿•NŸÒéßé"ß " ¥Y ½ŸÃ„éß
Õ•Ì‚~½‚éßá¸éß ½ŸÃˆÜó Ç‚ÕßuΈÒéߢΈY ¿„¢¯ŸÇ‹éß. ¥¢Ì„ ¿‚¯ŸtÄéß. ·„âéß·„ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„í
·„ƈ⢻‡ Ì„Òéßâéß Î•Ò…Ç‹éß K·äŽ¢Sâ¢Î‹é߶„í Õ•Ì‚~½‚éßá¸éß ³·„ ÓŸxØ„éßÒéßêÈo»‡ ðÓßÒ ¿•Ø„éßÅߢ RéßNŸtÜó
½ŸÃ„éß Î‹éߣA¢¿ŸÃ„éß. ú¯ŸÃ„¢[×¢¿ŸÇ‹éß.
20''¨ Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸RúÌ„ Ε҅Y Òéßéߢ΋Ä YÜß 7§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß RéßNŸtÒ΋q Ó߸Ò꽕à„ÒéßÒ…Ì„éß

ÕßÇ‹»„Üß Ø„êÁ¶„íÇ‹éß ¯·„aÇ‹? §·„aÇ‹ âéߢS ¨ âsÅßézß ½®H«ß á¬Ø o é„ éß Üß éß ß RÓŸsÄé.ß ½®H«ß á¬Ø o é„ éß Üß ß ¯ŸÜß¶í„ Üßéß
ï½ß^Åßjâéß ¯·„aÇ›·Ž ̄ÄH¢¿ŸH?"" ¥Y ½ŸÃ„éß Ø‚ê¿„â §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßï½ßñ Ø„éßéßΟrY·Ž ̄ÄH Ò¿ŸfÄéß. ½ŸÃ„éß
¿•à‡Ã„éß. 21Õ•Ì‚~½‚éßá¸éß Á⢠·ŽÃ„xÌŸxÉÒéßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í ÒÓ߸éßoÓŸsÄY §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß RY, Õ®„Ø„é߽߸ǟmÄéß.
8½ŸÃ„éß ÓßÒ
ÒÄÒo ê⢠½ß¢¸ ¯ŸÃ„é.ß ''½®H«ß á¬Ø o é„ éß Üß éß ß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ ½ßR¸ úÌ„ ¸ éßêØ•éÜß éß Ì ß ó ''Òê ·òÄ¶í„ ú½ßÕ¸ é„® ½ß ‚ñâ Ε҅Y
ï½ß^Åßjâéß WÈC Ì‚¿ŸfÄY, ÒSf ΟYY Ì„Òéß â»„ÃŸY·Ž ú¯ŸÃˆp¢¿„éßÅß ¦½ß¸Ò΋éßq. ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ÕƒÃˆâéߢǛ
XÓ߸é߶„íY ¯öÒÜßÓß«â΋Y Ó߸¢Î•à„¢ ½ß¸¢¯ŸÃ„éß."" ÒéßÒéßéßwâéß Ã„·äŽ¢¿„ÒéßY Ø‚éßÈ꽟âéß ½•Ç‹éßÒéßéß!"" ¥Y

7 ·ŽÃ„xÌŸxÉÒéßéß ú½ß¸ÁÜßéß ÒSf Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸RúÌ„


ï½ß^Åßjâéß XÓ߸éß·òY ½‚݃zÄéß. ·ò¢Ç‹Qéß΋ ©âs ¥\
ӟΟÕßéß §¢ÅŽ·Ž ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟 ï½ß^Åßjâéß XÓ߸éß·òY
RâsR¢¿ŸÃ„éß.
9¥½ß¸téÇ‹éß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ¯ŸÜßéßÌŸ»„éßÌ„éßâs »òú^Ã

½ß«Üßzâéß XÓ߸é߶„íY ΟYY ½ß¸†Ãˆo»‡ Ø‚éßÈ꽟¶„í ΋ºâ


½‚݃zÃé„ .ß ï½ß^Åjß Rá¸Øé„ ¢ß Üó Áƒú»„Ìo„ ½ß…¸ ¿„éfß ·òÓ•¢Î‹é¶ß í„ ÕßH»‡ ΋U¢¿ŸÇ‹éß. Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß
¥\ӟΟÕßéß ¶„íÒêÄéßÇ‹»„éß ¯HØ„êÁÄéßâéß ½ŸÃ„éß ·óÓ߸¢ Ø‚éßÈ꽟âéß ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ¥Ì„
ú½ß̸ •x·„ ú·„Òéߢ ú½ß·¸ ŸÃ„¢ °Ã„tÈ¿ŸÃ„é.ß 2·ŽÃ„xÌŸxÉÒéßéßÜó Y·Ž Á½Ÿ[¿ŸfÇ‹éß.
10Óß ¸ Ò éß ê Ø• é ß Ü ß é ß Õß H ½ß ¸ à „ é ß Ò …âéß Î‹ U ¢¿„ é ß ¿ „ é ß â s
¦ ï½ß^Åßj §Ã„éßÒΈ Ó߸éßωÄd Ó߸¢ÒÌ„€ ßÜßéߢǂâéß.
½ß¸téÇ‹éß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßï½ßñ Ø„éßéßΟrY·Ž
Ó߸Qé߽߫Ó߸êo ©ÓŸsÄéß. ·ŸZ Ø‚éßÈ꽟 ¥·„NŸwÌ„éßo»‡
§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßâéß Ø‚éßÈ꽟 ķ䎢¿„éßÅß ³·„ Õ®„Ø„éߢ·„Ä ©Ã„éßÒéßéßâéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß Ò΋q ·„H
§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßIz Õ®„·Žoúà„΋rÜßÌó Ø‚éßÈ꽟 C¢¿ŸÇ‹éß. ¦ ©Ã„éßÒéßéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß Õ®„Ø„éßï½ßÅßj»‡
¯Î‹éßÅß Î‹éߣ¹½ß¸Ç› ¦Ø„éßââéß ½‚΋·„Åߢ ½‚éßéß΋Üßéß ½ŸÃ„éß ·„ÜßÒĽ߸Ǜ S¢Î‹Ã„ Ң΋Ä ¥Ø„êxÄéß. ¥½ß¸téÇ‹éß
ï½ßŃjÄéß. 3§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßâéßΕqK¢S Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Ó߸¢Õ®„R¢Sâ Ø„éßéß΋r¢Üó §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ½®ß«Há¬oØ„éßéß
§Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ''Qéß ºë΋؄éß ½ß¸†Ã„|·„¢»‡ QéßĢ̟ Üßâéß ´Ç›¢¿ŸÃ„éß.
11§úà‡Ø•éÜ
Ø‚éßÈ꽟 ΋»„cĶ„í WÈC ÒÓ߸éßoâsÅßzØßéßÌ•, QéßÄéß Qéß ß éß ß Á⢠RéßNŸt âéߢǛ ÕßØé„ Å ß ¶ß í„ ÒSf
¥âx Ε݄҅zâéß RÇ›Sï½ßŃjH. Qéß ¥MŸoÃóÌ„é* ß Î•ÒÌŸ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß ¥¢Îˆâ ½ŸÃˆY ¥¢ÎˆâÅßéßz ¿„¢½ß¸…Ì„ê
Rú»„@Üßâéß RÇ›S ï½ßŃjH. RéßÒéßéßwÜßâéß QéßÄéß Õ•ÌŸaÄéß ÒĶ„î ̄ÄéßÒéßé߶„í¢Åßê ¯öØ„êÄéß.
Ø‚éßÈ꽟¶„í ½ß¸†Ãˆo»‡ Ó߸ÒéßÈt¢¿„éß·ó¢Ç›. ¦Ø„éßâÓ•
ÕßØ„éßÜßéß ¨ ÕßêÅß·„½ß¸… Ε҅Njéß Òß~Üßâéß, Ì„é߯®ŸâéßÜßâéß
¥MŸoÃóÌ„éß ¨ ÕßêÅß·„½ß¸… ΕÒÌ„ Òéßâéßá¸éßxÜ߶„í Ó߸¢ÌŸâ¢ Ľ߫t¢¿•½ŸÇ‹Y ·„ÓŸZ ú½ß¸ÁÜß âÒéßw·„¢. Õ®„êRéß âéߢS
·„HCÓ߸éßo¢Î‹Y ·„ÓŸZ ú½ß¸ÁÜßéß Õ®ƒR¢¿ŸÃ„éß. ¥Îˆ ½ŸÃˆ ·ŸÒé ½ß¸¢Åßâéß ½ß¸¢Ç•ÅßÅßéßj ¿•ðÓßΈ ¶„îÇ‹ ¨ Ε҅Ǖ ¥Y ½ŸÃˆ
ßΕÒÌ„. âÒéßw·„¢.
317 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 7:12-8:17
§úà‡Ø•éßÜßéßÜó ú½ß¸à‡¢Ì„Ì„ ¥Ys ßÁƒxÜß ÒêΈÈ»‡ ÒéßÒéßéßwÜßâéß ¯ŸH¢¿„ŃY·Ž
12 §Î‹¢ÌŸ ÁÈCâ ̄ß|Ì„ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ÁƒÂ½ß¸·Ÿ ¶„îÇ‹ ³·„ ßEâéß §Øßéßx"" ¥Y ¥ÓŸsÄéß.
6§Îˆ Ì„½ß¸té ¥Y Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Ì„Üß¿ŸÇ‹éß. ·„âéß·„
Äp¢»‡ RéßNŸt¶„í, ðáâé߶„í ÒéßÏ‹x ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ ßWY
YÜß Õ‚ÅƒjÇ‹éß. ΟY·Ž Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ''Ó߸@Ø„éß KÜß""* Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Ø‚éßÈ꽟¶„íß ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÇ‹éß.
7Ø‚éÈ
¥Y ð½ßÄéß ï½ßÅŽj, ''§¢Ì„ÒĶ„í Ø‚éßÈ꽟 Òéßⶄí ß ê½Ÿ ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß Ìß ó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é:ß ''ú½ßÁ¸ Üßéß
Ó߸@ Ø„éßÒéßéß ¿•NŸÇ‹éß ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß."" °Réß ¿‚½ß«Ì• ΟYY ZÒ… ¯ŸÅŽ¢¿„éß. ½ŸÃˆ ßE»‡
13½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ´Ç›¢¿„ÕßÇŸmÄéß. ÒéßÄÜß ½ŸÃ„éß §úà‡ ©¢Ç•¢Î‹é߶„í ½ŸÃ„éß ââéßs WÄÓ߸aÈ¢¿ŸÃ„éß »‡Y Yâéßs
Ø•éßÜßéß Î•à„¢ÜóY·Ž ¥Ç‹éß»„éß ï½ßÅßjܕ΋éß. Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ·ŸÎ‹é.ß 8½ŸÃ„éß ¯½ßt¸ Ŏ܃»• ú½ßÒ¸ ÈÓo é¸ß Óoß ŸsÄé.ß Ó•âéß ½ŸÃˆY
ÕßW·Žâ¢Ì„ ·ŸÜߢ Ø‚éßÈ꽟 ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜ߶„í ÒxW_à ¨P½ß¸…jâéߢS ķ䎢Sâ½ß¸téÇ‹éß, ½ŸÃ„éß ââéßs ÒΈH
·„¢»‡Ó• Ò…ÓŸsÇ‹éß. 14½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß §úà‡Ø•éßÜßéßâéߢǛ §Ì„Ä Ε݄҅âz éß ½ß† ¸ P¢¿ŸÃ„é.ß Z ½ßÅ ¸ zß ¶„îÇŸ ½ŸÃˆ½t¸ß éÇ‹éß
½ß¸ÅßjËŸÜßâéß XÓ߸é߶„íÓŸsÄéß. ¯ú·óâéß âéߢǛ »‡Ì„éß ¥Üƒ»• ú½ßÒ¸ ÈÓo é¸ß Óoß ŸsÄé.ß 9¥ØßéÓß Ÿ ZÒ… ú½ßÁ¸ Üßéß ¿‚½t«ß â
ÒÄ¶í„ »„Üß ú¯Ÿ¢ÌŸÜózY ½ßÅ ¸ Ë
jß ŸÜßâéß ½®H«ß á¬Øo é„ éß Üß éß ß XÓßé¸ ß ÎŸYY ¯ŸÅŽ¢¿„éß. ·ŸY ½ŸÃˆ·Ž ³·„ È¿„fÈ·„ ¿‚Øßéßx.
¶„íÓŸsÄé.ß ¥ØßéÌ ß • §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß éß ß ¦ ½ßÅ ¸ Ë jß Ÿ Üßâéß ÃŸE ½ŸÃˆ·Ž °Réß ¿•NŸoÇó ³·„NŸÃˆ RÒÈ¢S ¿‚¯ŸtH.""
10ßE·òĶí
WÈC »‚Üéß ¿ ß é„ ¶ß í„ ÓŸsÄé.ß ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß ¨ ½ßŸ Ëjß ŸÜß ¿„éÅ ß éß jß „ ¥Ç‹é»ß é„ Ìß é„ âß s ú½ßÁ¸ß Üß¶í„ ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ß
½ß¸·„aÜß ©âs Ó߸p܃Ys ¶„îÇŸ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ÓßÒ¸ êÏŸâ Réß¿ŸfÇ‹é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ïÓßÜRß Sfâ Rá¸Øé„ ß
NŸ|ω⢠¿•Ó߸é߶„íÓŸsÄéß. ¥¢Ì•·Ÿ¶„í¢ÇŸ §úà‡Ø•éßGß Òéߢ̟ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í §Üƒ RÒÄ¢»‡
Ø„ééß Üß ¶ß í„ , ¥½‚êÉØé„ éß Üß ¶ß í„ ÒéßÏx‹ à‡¢W Ó‚Ü·ß òâsΈ. ¿‚¯ŸtÇ‹éß: 11''RéßÒéßwHs ¯ŸH¢¿•¢Î‹é߶„í Qé߶„í »„âéß·„
15Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Ì„â ORÌ„ ·ŸÜßÒéߢ̟ ÓŸxØ„éß ³·„ ßE ©¢_Åß ¥Ì„Ç‹éß §Üƒ ¿•NŸoÇ‹éß: ¥Ì„Ç‹éß Qéß
ÒéßêÈo»‡ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßâéß âÇ›½ß«¢¿ŸÇ‹éß. 16ú½ß¸W ¶„íÒêÄéßÜßâéß Ì„â¶„í ðÓßÒ ¿•ðÓßÅßÅßéßz ÕßÜßҢ̄¢
Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Î•à„½Ÿx½ß¸o¢»‡ Ó߸¢¿ŸÃ„¢ ¿•ðÓß ¿•NŸoÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ½ŸÃˆY ÕßÜßҢ̄¢»‡ ïÓßñY¶„íÜßéß»‡
½ŸÇ‹éß. §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í XÄéßt ¿‚ÕßéßÌ„ê ³·„ ¿•NŸoÇ‹éß. ½ŸÃˆY Ì„â Ä͟ÜßÜó, ¥à„|΋݃ÜßÜó ½ß¸Y
ÓßÜp¸ ¢ß âéߢǛ ÒéßÃó ÓßÜp¸ ƒY·Ž ½‚ݽz• ŸÇ‹é.ß Õ•Ì•Üéß ,ß C܃cÜéß ,ß ¿•ØßéßNŸoÇ‹éß. Qéß ¶„íÒêÄéßÜßéß ÃŸE Ä͟Y·Ž Òéßéߢ΋éß
RéßNŸt¶„í ¥Ì„Ç‹éß ½‚݃zÇ‹éß. ·„âéß·„ ¨ Ó߸p܃ÜßYs¢ÅŽÜó ½ß¸Ã„éß»‚Ì•o Ó߸¢Ã„·ä„¶„íÜßéß ¥Ò…̟Äéß. 12ßE Qéß ¶„íÒê
¥Ì„Ç‹éß §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„í XÄéßt ¿‚ÕßéßÌ„ê, ½ŸÃˆY ÄéßÜßÜó ·ò¢Ì„ÒéߢΈY ½•ØßéßÒéߢΈ Qéß΋ ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß
¯ŸH¢¿ŸÇ‹éß. 17·ŸZ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Ì„â §Üßéßz ©âs »‡âéß, °ÕßΈÒéߢΈ Qéß΋ ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß»‡âéß ¿•NŸoÇ‹éß. Qéß
ßÒ궄í WÈC ½‚Ý•z½ŸÇ‹éß. ßÒêÜó Ò…âs ú½ß¸ÁÜßâéß Ó߸¢Ì„WÜó ÒéßÈ·ò¢Ì„ ÒéߢΈY ßE Ì„â Õ®„êRéßY
¶„îÇ‹ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ¯ŸHÓ߸êo, XÄéßt ¿‚ð½ßt½ŸÇ‹éß. NŸ»„éß ¿•Ø„éßéßÅ߶„í, ÒéßÈ·ò¢Ì„ ÒéߢΈY ½ß¸¢Åß ·óØ„éßéß
ßÒêÜó Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í ³·„ ÕßH½ßƬ ŸYs ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ß Åß¶í„ YØ„éRß éßNŸoÇé‹ .ß §¢·Ÿ ·ò¢Ì„ÒéߢΈY Ø„ééß Îß r‹ ½ßø ·ˆ „
YÈw¢¿ŸÇ‹éß. ßÜßâéß, ¦Ø„ééß Ïß ŸÜßâéß Ì„Øê „ Äéß ¿•ðÓߢ΋é¶ß í„ , ¦Ø„éâß
Ä͟Ü߶„í ·ŸÒÜßÓß«â ÒÓ߸éßo NŸÒéßúCY Ó߸Òé߶„îÄfŃY·Ž
ßE·òĶ„í §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ¥Õ®„xÄpâ ßE RYØ‚êCNŸoÇ‹éß.
13''¨ ßE Qéß ¶„íÒê^ÃoÜßâéß ¶„îÇŸ XÓ߸é߶„íY,

8 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Òë΋éßrÇ‹Øßéß⠽߫ÒéßwÅß Ì„â ¶„íÒê


ÄéßÜßâéß §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„í ÓŸxØ„êψ ½ß¸Ì„éßÜßéß»‡
YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß. 2Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ½‚éßéß΋Ŏ ¶„íÒêÄéßY
½ŸÃˆÜó ·ò¢Ì„ÒéߢΈY ¥Ì„oÄéßÜßéß ¿•ðÓߢ΋é߶„í, ÒéßÈ
·ò¢Ì„ ÒéߢΈY ¦Ø„éßâ ¦@Ä ½ß¸ÎŸÃŸpÜßéß Ì„Ø„êÄéß
ð½ßÃé„ ß Ø‚ê½•Üéß .ß ^âNjҽŸY ð½ßÃé„ ß ¥\Ø„ê. ½ŸÃˆÎÃq‹ ê „ ¿•Ø„é ßŃY·Ž RYØ‚êCNŸoÇ‹éß.
Õ‚Ø•éß^Ã~ÕƒÜó ÓŸxØ„êψ½ß¸Ì„éßÜßéß. 3·ŸY Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 14''¨ ßE Qéß Õ®„êÒéßéßÜßÜó ú_àá¸k½‚éß`â ½ŸÅŽY,

¶„íÒêÄéßÜ߶„í Ì„¢úÇ› âÇ‹ÒÇ› ßܕ΋éß. ؂꽕Üßéß, úΟ·äŸ ÌóÅßÜßâéß, ³GÒ ÌóÅßÜßâéß XÓ߸é߶„í¢ÅƒÇ‹éß.
¥\Ø„ê, §Î‹qÄê Üߢ¿„¢ Ο|ß Ï‹â Ó߸¢¯ŸÎ‹â¶„í ½ŸÅŽY ̄⠥ψ·ŸÃ„éßÜ߶„í, ðÓßÒ¶„íÜ߶„í §NŸoÇ‹éß. 15Qéß
¯ŸÜßtǛӟÄéß. Ì„Òéß XÄéßtÜßâéß ÌŸÃ„éßÒêÄéß ¿•Ø„éßŃ ½ß¢¸ Åß Üóâéß, úΟ·ä„ Έ»é„ Õß Çß Ü› óâéß ½ßθ Ò‹ Ң̄éß ¦Ø„éâß
Y·Ž ú½ßÁ¸ Üßâéß ½‚êÓߢ¸ ¿•Ó«ß ĺÓßx¸ ¢»‡ Üߢ¿ŸÜßéß XÓßé¸ ¶ß í„ XÓßé¸ ß ¶„í¢ÅƒÇ‹é.ß ¨ ½ßθ Ò‹ Õ®ƒ»‡Ys ßE ̄⠥ψ·ŸÃ„éß
Ó•½ŸÃ„éß. Ü߶„í, ðÓßÒ¶„íÜ߶„í §NŸoÇ‹éß.
4·ŸÒ…â §úà‡Ø• é ß Ü ß é ß ï½ß Î ‹ q Ü ß ¢ ÌŸ (ÓŸØ„ é ß ¶ „ í Üß é ß ) 16¨ ßE Qéß ðÓßÒ¶„íÜßâéß, ½ß¸Y½ß«ÜßzÜßâéß ¶„îÇ‹

Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßâéß ·„ÜßéßÓ߸éß·òâéßÅ߶„í ßÒê ½‚݃zÄéß. XÓ߸é߶„í¢ÅƒÇ‹éß. Qé߶„íâs ÒéߢS ÒéߢS ¯ŸÇ› ½ß¸à„éßÒ…
5½ŸÃ„éß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßÌó, ''ZÒ… Òë΋éßrÇ‹Ò…. ï½ßñ»‡ Z Üßâéß, »‡Ç›Î‹Üßâéß ¶„îÇŸ XÓ߸é߶„í¢ÅƒÇ‹éß. ½ŸÃ„¢Î‹ÃˆZ
¶„íÒêÄéßÜßéß Z ÒêΈÈY ½‚¢ÕßÇ›¢¿„éßÅß Ü•Î‹éß. ·ŸÕßÅŽj Ì„â Ó߸|¢Ì„ ½ß¸âéßÜ߶„í RYØ‚êC¢¿„é߶„í¢ÅƒÇ‹éß.
17¦Ø„éßâ Qéß »òú^ÃÜß Òéߢ΋ÜßÜó ½ß¸Î‹ÒҢ̄éß XÓ߸éß

Ó߸@Ø„éß KÜß Ü•·„ ''¯Õ‚Ó‚ÁÄéß."" ¶„í¢ÅƒÇ‹é.ß ''¥Óßܸ éß ß QéßÃé„ ß ¶„îÇŸ ¨ ßE¶„í ÕƒYÓßܸ ñœ
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 8:18-9:18 318
¯ö̟Äéß. 18¦ Ó߸ÒéßØ„éߢ ÒSfâ½ß¸…Ç‹éß Qéß^Ãâéßs¶„íâs ΋é߶„í Òéßâ ΋»„cÄ ÒéßÈ ° ·Ÿâéß·„Üßê Ü•Ò…. ¥¢Î‹éß¿•Ì„
ßE ÒéßêÜߢ»‡ QéßÄéß ¿ŸÜƒ °Ç‹éßNŸoÄéß. ·ŸZ ÒéßâÒéßéß °Réß §Ò|»„ÜßÒéßéß?"" ¥Y NõÜßéß ¥ÓŸsÇ‹éß.
8''¿„êÇ‹¢Ç›, ÓŸ ΋»„cÄ ·ò¢Ì„ Ç‹Õßéßu ©¢Îˆ. ΟYY
Ø‚éßÈ꽟 ÒêúÌ„¢ ¦ ú¯ŸÃ„pⶄí Á½ŸÕßéß §Ò|Ç‹éß.""
19Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß §¢Ì„ ¿‚½ß«tÓŸ ½ŸÃ„éß ½ß¸ÅŽj¢¿„éß ¦ ΂ñÒÁâéßÇ›·Ž §ÎŸqÒéßéß. ¥½ß¸téÇŸØ„éßâ Òéßâ
·óܕ΋éß. ï½ßñ»‡ §Üƒ ¥ÓŸsÄéß: ''·ŸÎ‹éß! ÒéßÒéßéßwÜßâéß ú½ßظ ê „ Ë Rá¸Øé„ ½ß ‚é`ß ¿‚½…¸ß ÌŸÇ‹é"ß " ¥ÓŸsÇ‹éß ðÓßÒ¶„íÇ‹é.ß
°ÜßŃY·Ž Òê·ó ßE ·Ÿ½ŸH. 20¥½ß¸téÇ‹éß ½•éßÒéßéß 9-11''§Îˆ ÒéߢS ¦Üó¿„â! ½‚ÝÎ „ Ÿ¢ ½ßθ "‹ " ¥ÓŸsÇ‹éß
§Ì„Ä ßÁƒxÜßÌó ÓßÒ¸ êâ ú½ßW¸ ½ßW¸ »o Ü„ ß ½ŸÃ„ÒéßÒ…ÌŸÒéßé.ß NõÜßé.ß ·„âéß·„ ½ŸÃˆÎÃq‹ ê „ ·„ÜÓß «ß ΂ñÒ ÁâéßÇé‹ ¢ß Ç• ½ßŸ Ë jß ¢
Òê ßÁ• Òê ӟ؄鶄íÇ‹éß. Ø„éßéß΋r¢Üó ¦Ø„éßâ ½‚ñ½ß…¸ ÕßØé„ Üß éß Îß •Ãˆ ½‚݃zÃé„ .ß NõÜßé,ß ðÓßÒ¶„íÇ‹éß ¦ ½ßÅ ¸ Ë jß Ÿ
ÒéßÒéßwHs âÇ›½ß«¢S, Òê·óÓ߸¢ ¦Ø„éßâ Ø„éßéß΋r¢ Y·Ž ·ò¢Ç‹ ¯·Ža ½‚Ýé„ Óoß ŸsÄé.ß ÒêÄ¢c Üó ½ŸÃ„éß ·ò¢Î‹Ãé„ ß
¿•NŸoÇ‹éß."" Ø„ééß Òß Ì„éÜß âß éß ·„Üéß Óß é¸ß ·ß òÓŸsÄé.ß ½ŸÃ„éß ZÝ„·z óÓߢ¸ ÕßØé„ ß
21ú½ß¸ÁÜßéß ¿‚½ß«tâ΋¢ÌŸ Râs Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ½ŸÃ„éß ÅŽ·Ž ÒÓ߸éßoÓŸsÄéß. ''ΉÄd΋È} §·„aÇ‹ ©ÓŸsÇŸ?"" ¥Y
¿‚½ß«tâ ÒêÅßÜßâéß Ø‚éßÈ꽟¶„í Ì‚HØ„éßÁ•NŸÇ‹éß. ½ŸÃ„éß ¦ Ø„ééß Òß Ì„éÜß âß éß ¥Ç›»‡Ã„é.ß (»„Ì¢„ Üó §úà‡Ø•éGß
22''½ŸÃˆ ÒêÅß KÄNŸÒU¢¿„ÒéßZ, ½ŸÃˆ·ó ßEâéß Ø„éßéßÜßéß ú½ß¸Ò·„oâéß, ''ΉÄd΋È}"" ¥Y ½ß«H¿•½ŸÃ„éß. ¥¢Î‹éß
§Ò|ÒéßZ"" Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¥½ß¸téÇ‹éß Ó߸Òéßê ¿•Ì„ Ε҅Y âéߢǛ ½ŸÃ„éß °Î‚ñÓŸ ¥Ç›C Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ó½Ÿ
Ø•éßÜßéß ¥·„aÇ‹ Ó߸Òê½•à„½‚éß`â ú½ß¸ÁÜ߶„í ''Ì„Òéß ½ß¸ÅßjËŸ Üßâéß·ò¢_Åß, ''ΉÄd΋È} ΋»„cĶ„í ¯öΟ¢ ½ß¸Î‹¢Ç›"" ¥Ó•
Y·Ž ½‚Jz¯ôÒéßwY ¿‚¯ŸtÇ‹éß."" ½ŸÝ„é)zß . 12¥Îˆ Râs Ø„ééß Òß Ì„éÜß éß ,ß ''¥Ò…âéß ¦ ΉÃÎd„ Ë }ˆ
§·„aÇ• ©ÓŸsÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ¨ ½•Ý• ½ß¸ÅßjË¢Üó·Ž
NõÜßéß Ì„â Ì„¢úÇ› »‡Ç›Î‹Üßâéß ½‚΋·„ÕóÒÅߢ Ò¿ŸfÇ‹é.ß QψÜó ©ÓŸsÇ‹é.ß ¦ÃŸÏ‹ÓŸ ÓßÜp¸ ¢ß Üó ÓßÒ¸ ê

9 Õ‚ÓŸxQéßâéß »óúÌ„Òéßéßâ¶„í ¿‚¢Îˆâ ½ŸÃˆÜó ·•á¸éß

¥\Ø•éßÜßéß ïÓßÃóÄéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß. ïÓßÃóÄéß Õ‚·óǞéß


ÏŸâ ÕßHÜó ¯ŸÜßé½ß …¸ß ¿„éfß ·òÓ•¢Î‹é¶ß í„ ·ò¢Î‹Ãé„ ß ú½ßÁ¸ Üßéß
¨ ½•Ý„ Ó߸Òê½•à„¢ ¥Ò…Ì„éßÓŸsÄéß. 13''QéßÄéß ½ß¸ÅßjË¢
¿ŸÜƒ Òéßé¹ß éß xß Ç‹é.ß ¥Ì„âéß ¥\Ø•éÜß éß ß ¶„íÒêÄéÇß é‹ .ß
Üó·Ž ú½ß¸½•K¢¿„»‡Ó• ¦Ø„éßââéß ¿„êÇ‹»„ÜßÄéß. QéßÄéß
½ß…¸ úÌ„éÇß é‹ .ß Õ‚·óÄÌé„ ß Õ‚ÓŸxQéßZØ„ééß Çß ‚ñâ ¥½®Ø
¬ß é„ ß ¶„íÒê
Ì„|Ľ߸Ǜ ½‚Ý•o, ¦ÃŸÏ‹â Ó߸pÜߢÜó ¦Ø„éßâ Õ®óÁÓŸY·Ž
ÄéßÇ‹éß. 2·•á¸é߶„í NõÜßéß ¥Ó• ³·„ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ©ÓŸsÇ‹éß. ½‚Ý„z·„ ÒéßéߢΕ QéßÄéß ¦Ø„éßââéß ¿„êÇ‹»„Üßéß»„éß̟Äéß.
NõÜßéß ¿ŸÜƒß ¥¢Î‹»‡Ç‹é.ß NõÜßé·ß ¢„ ^Åß ¯¶„íaÒ ¥¢Î‹»‡Ç‹éß Î‰Ã„d΋È} ÒSf ÕßH ½ß¸ÎŸÃŸpÜßâéß ¦LÄ|Έ¢¿• ÒĶ„î
ÒéßÃò·„Çé‹ ß Ü•Çé‹ .ß §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ¢ß ΋È Üóâê ¥Ì„Çé‹ ß ú½ß¸ÁÜßéß Õ®óÁÓŸÜßéß ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßÅßjÄéß. ½‚¢ÅßÓ• ½‚Ý•o
¦ÁƒâéßÕƒºéßÇ‹éß. QéßÄéß ¦Ø„éßââéß ¿„êÇ‹»„ÜßÄéß"" ¥Y ¦ ·„âx·„Üßéß
3³·„ÓŸÇ‹éß ·•á¸éß »‡Ç›Î‹Üßéß Ì„½ß«t¯öØ„êØßéß. ·„âéß·„ ¿‚¯ŸtÄé.ß 14NõÜßé,ß ¥Ì„Y ðÓßÒ¶„íÇ‹éß ½ßÅ ¸ Ë
jß ŸY·Ž ½‚݃zÃé„ .ß
''ðÓßÒ¶„íÜßÜó ³·„ÈY XÓ߸é߶„íY »‡Ç›Î‹Üßâéß ½‚΋·„Ò ½ßŸ Ë jß ¢Üó·Ž ½‚Ý»z„ ‡Ó• ½ŸÃ„éß ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß âß éß ¿„êNŸÃ„é.ß
ÜßÓ¢«ß Έ»‡"" ·•áé¸ ß Ì„â ¶„íÒêÄéÇß ‚ñâ NõÜßéÌ ß ó ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß
¦ÃŸÏ‹â¶„í ½‚Ý•z YRéßÌ„o¢ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ½ß¸ÅßjË¢Üó
4¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß ·ò¢Ç‹Üßéß, MŸHMŸ Εà„Òéߢ̟ ½‚Έ âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„í ÒÓ߸êo ½ŸÃˆ·Ž ¯Î‹éßÄ؄êxÇ‹éß.
15³·„ÃóE Òéßéߢ΋éß Ø‚éßÈ꽟 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßÌó
·ŸÃ„é.ß ·ŸY NõÜßé,ß ¥Ì„Y ðÓßÒ¶„íÇ‹éß »‡Ç›ÎÜ‹ âß éß ·„âéß·óa
Ü•·„¯öØ„êÄéß. ½ŸÃ„éß á¸Ø„éßGÒéßéß ú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž ½‚݃zÄéß. §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é:ß 16''_ý߅¸ §¢¿„éRß éߢ¿„éß §Î• ÓßÒ¸ éßØê „ Y·Ž
¥·„aÇ‹ ¶„îÇŸ »‡Ç›Î‹Üßéß Ü•Ò…. NõÜßéß Õ‚ÓŸxQéßZØ„éßéßÜß Ó•âéß Z Ò΋q¶„í ³·„ Òx·ŽoY ½ß¸¢½ß¸…ÌŸâéß. ¥Ì„Ç‹éß Õ‚ÓŸx
Î•à„ ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó ¶„îÇ‹ WÈC ½‚Έ·ŸÇ‹éß. ¥ØßéßÓŸ ¥R Qéßâéß½ŸÇ‹éß. ÓŸ ú½ß¸ÁÜœñâ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß Qéß΋
ÎòÄ·„ܕ΋éß. 5SÒÈ·Ž NõÜßéß, ¥Ì„Y ðÓßÒ¶„íÇ‹éß ·„HÓß« ÓŸØ„é߶„íY»‡ ©¢Ç•¢Î‹é߶„í ZÒ… ¥Ì„YY ¥[×ðá
Ó߸ê½ß¸… ½ß¸ÅßjËŸY·Ž Ò¿ŸfÄéß. NõÜßéß, ''§¢ÅŽ·Ž ½‚Jz ·Ž¢¿ŸH.* ÓŸ ú½ß¸ÁÜß ÕƒÏ‹ Ó•âéß »„ÒéßY¢¿Ÿâéß. ÓŸ
¯öΟÒéßY Ì„â ðÓßÒ¶„íYÌó ¥ÓŸsÇ‹éß. Ì„â Ì„¢úÇ› ú½ß¸ÁÜß Ãó΋â Ó•âéß RÓŸsâéß »„âéß·„ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß
»‡Ç›ÎÜ‹ ß Rá¸Øé„ ¢ß ÒéßÃfˆ ¯öØßéß Ì„Òéßâéß »„éÃß ¢ˆ S ·„¢»‡Ã„éß ÕƒÃˆâéߢǛ ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß ¥Ì„Ç‹éß Ã„·äŽNŸoÇ‹éß.""
17Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ú½ß¸Í‹Òéߢ»‡ NõÜßéßâéß ¿„êÓß«â½ß¸téÇ‹éß
(S¢Ì„) ½ß¸Ç‹ÌŸÇ‹Y"" ¥ÓŸsÇ‹éß NõÜßéß.
6''ÒéßâÒéßéß ¨ ½ß¸ÅßjË¢ÜóY·Ž ½‚݃qÒéßéß. ¨ ½ß¸Åßj Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¥Ì„YÌó, ''Ó•âéß Z¶„í ¿‚½t«ß â Òx·Žo §Ì„Ç•;
Ë¢Üó ³·„ ΂ñÒÁâéßÇ‹éß ©ÓŸsÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ì„YY ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß ¯ŸH¢¿„éß½ŸÇ›Ì„Ç•"" ¥ÓŸsÇ‹éß. 18NõÜßéß
¿ŸÜƒ »ûÄRNŸoÄéß, ¦Ø„éßâ ¿‚ð½ßtΈ ӂĽ•Ã„éßÌ„éߢΈ. ½ßÅ
¸ß Ë jß ÎŸ|Ä¢ ΋»Ãc„ „ ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ¶ß í„ ·„âÕßÇ‚âéß. ''ΉÃd„
³·„½•Ý„ Òéß⢠Øßé½ß t¸ß éÇ‹éß ¯·„aÇ›·Ž ½‚݃zH€¢Î‰ ¦Ø„éâß Î‹Ã}ˆ §Üœ·z a„ Ç‹?"" ¥Y NõÜßéß ÓßÒ¸ éßê Ø•éÜß éß âß éß ¥Ç›»‡Ç‹é.ß
¿‚½ß¸t»„ÜßÇ•½‚ê"" ¥Y ðÓßÒ¶„íÇ‹éß NõÜßéßÌó ¥ÓŸsÇ‹éß.
7''Ó߸_à ÒéߢSΈ. Òéß⢠½ß¸ÅßjË¢ÜóY·Ž ½‚݃qÒéßéß.

·ŸZ ¦ ΂ñÒÁâéßÇ›·Ž ÒéßâÒéßéß °Réßß §Ò|»„Üߢ? Òéßâ ¥[× ðá·Ž¢¿„éßÅß ³·„Ç‹éß ÃŸE»„, Ø„êÁ¶„íÇ‹éß»„ Ü•·„ ú½ß¸Ò·„o»‡
YØ„éßRéߢ½ß¸ÕßÇŸÜߢ_Åß Òéßéߢ΋éß»„ Ε҅Y¿•Ì„ ¥[×ðá·Ž¢¿„
Óߢ¸ ¿„éÜß óz ¦@Ä¢ ¥Øßé¯ß öØßé¢ß Έ. ¦Ø„éâß ¶„í §¿•f¢ ÕßÇŸH. ³GÒ âêÓ‚Ìó ¥Ì„Y Ì„Üßâéß ¥[×ðá·ŽNŸoÄéß.
319 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 9:19-10:8
19 ''Ó•Ó• ΉÄd΋È}Y. ÓŸ¶„í Òéßéߢ΋éß»‡ âÇ‹éßÓ߸êo ½ß«HS, ''Z ðÓßÒ¶„íËŽn Òéßⶄí Òéßéߢ΋éß âÇ‹éßÓ߸êo Ò…¢Ç‹
¦ÃŸÏ‹ÓŸ ÓßÜp¸ ƒY·Ž ½‚Ýé„ {ß . ¨ ÃóE ZÒ…, Z ðÓßÒ¶„íÇ‹éß ÒéßY ¿‚½ß¸té. Ó•âéß Z¶„í ¿‚¯ŸtH€â Ε҅Y Ó߸¢Î•à„¢
ÓŸÌó ·„HÓß« Õ®óÁ⢠¿•Ø„êH. _ý߸Ŏ ©Î‹Ø„éߢ Z ³·„ÅŽ ©¢Îˆ"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
ú½ß¸à„sÜßYs¢ÅŽ·• Á½ŸÕßéß ¿‚½ß«t Yâéßs §¢ÅŽ·Ž ½ß¸¢½ß¸…
ÌŸâéß. Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß NõÜßéßâéß ¥[×᫶„íoY»‡ ¿•Ø„éßéßÅß
20Òéß ê Ç‹ é ß ÃóEÜß â éß ¢ Ç› Qéß Ã „ é ß ¯ö»òÅß é ß j ¶ „ í âs

10
Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ³·„ ¯ŸúÌ„Üó ú½ß¸Ì•x·„ âêÓ‚
»‡Ç›Î‹Üßâéß »„éßÈ¢S Ճϋ ½ß¸Ç‹Ò΋éßq. ¥R ÎòÈ·ŸØßéß. XÓ߸é߶„íY NõÜßéß Ì„ÜßQéß΋ ¯öNŸÇ‹éß. Ó߸Òéßê
§½ß¸téÇ‹éß §úà‡Ø•éßÜßéß ·óÄé߶„í¢ÅßéßâsΈ ¯ÒÈY? Z Ø•éßÜßéß NõÜßéßâéß Òéßéß΋éßq ï½ßÅßéßj·òY, ''Ø‚éßÈ꽟 Ì„â
Ì„¢úÇ› ¶„íÅßéߢՃYs ·„Ο?"" ¥ÓŸsÇ‹éß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß. ú½ß¸ÁÜœñâ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„í Yâéßs ÓŸØ„é߶„íY»‡
21¥Îˆ Râs NõÜßéß, ''Ó•âéß Õ‚ÓŸxQéßâéß Ò¢à‡Y·Ž ©¢Ç•¢Î‹é߶„í ¥[×ðá·Ž¢¿ŸÇ‹éß. ZÒ… Ε҅Y ú½ß¸ÁÜ߶„í
¿‚¢Îˆâ ½ŸÇ›Y! §úà‡Ø•éßÜßéß ¥¢Ì„ÅŽÜó ÓŸ Ò¢à„¢ ¦Ïˆ½ß¸Ì„x¢ ÒU¢¿ŸH. ¿„éßÅßêjß Ò…âs à„úÌ„éßÒ…Üß
SâsΈ»„Ο! ¥¢Î‹éßÜó ÓŸ §¢ÅŽ½ŸÃ„éß ¥W Ì„¶„íaÒ ÕƒÃˆâéߢǛ ½ŸÃˆY ZÒ… ·Ÿ¯ŸÇ‹ÌŸÒ…. Ø‚éßÈ꽟 Ì„â
Ó߸¢¹ßxÜó Ò…ÓŸs_Ã! ¥Üƒ¢ÅŽ ââéßs §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ßÁ¸ Üß Qéß΋ ¯ŸÜß¶í„ Y»‡ ©¢Ç•¢Î‹é¶ß í„ Yâéßs ¥[×ðá·Ž¢
·óÄéßÌ„ê Ò…¢Î‹Y ¯¢Î‹é߶„í ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÒ…?"" ¥Y ¿ŸÇ‹éß. §Îˆ Ó߸̄xÒéßY ÕßéßéßEÒ… ¿•ðÓß »„éßÄéßo §Îˆ. 2¨
¥Ç›»‡Ç‹éß. ÃóE ZÒ… ÓŸ Ò΋qâéߢǛ ½‚Ý„z»‡Ó• Õ‚ÓŸxQéßâéß Ó߸Ⱥ
22¥½ß¸téÇ‹éß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß NõÜßéßâéß, ¥Ì„Y ðÓßÒ¶„íY
΋éßqÜóz ïÓßÜ߀ºéß Ò΋qâéßâs ßÙÜßéß Ó߸Òêψ ΋»„cÄ
Õ®óÁÓŸÜßéß ï½ß_Åßj ¿óÅŽ·Ž XÓ߸é߶„íY ½‚݃zÇ‹éß. Õ®óÁÓŸÜß
ZÒ… §Î‹qÄéß Òx¶„íoÜßâéß ·„ÜßéßNŸoÒ…. 'ZÒ… ½‚΋·„ÕóØßéßâ
ÕßÜßzÒ΋q NõÜßéß·Ž, ¥Ì„Y ðÓßÒ¶„íY·Ž ú½ß¸Òéßéß¹ß NŸpÓŸÜßâéß
»‡Ç›ÎÜ‹ éß ß ÎòÄé¶ß í„ ÌŸØßé.ß Z Ì„¢úÇ› »‡Ç›ÎÜ‹ âß éß »„êÈf
ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ß §¿ŸfÇ‹é.ß Õ®óÁÓŸÜß ÓßÜp¸ ¢ß Üó ÓßÒ¸ êÏŸâ
S¢Ì„ ½ß¸Ç‹Åߢ ÒêÓ•NŸÇ‹éß. §½ß¸téÇ‹éß ¦Ø„éßâ Z Rá¸
¥Ã„tËÜó ¯ŸÜßé½ß …¸ß ¿„éfß ·òÓ•¢Î‹é¶ß í„ Óßé¸ Òß êÄéß Òéßé½ß t¸ß Έ
Ø„é¢ß Üó S¢WÓßé¸ Óoß ŸsÇ‹é.ß ÓŸ ¶„íÒêÄéYß Óߢ¸ »„W Ó•Ó•Réß
ÒéߢΈ ¦@|Y¢¿„ÕßÇŸmÄéß. 23Ò¢Åß½ŸYÌó Ó¸Òéßê ¿•Ø„êH? ¥Y ¦Ø„éßâ ¥¢ÅßéßÓŸsÇ‹éß"" " ¥Y ¦
Ø•éÜß éß ,ß ''Ó•âéß Z·ŽSfâ Òê¢NŸYs XÓßé¸ ¶ß í„ Yß. ú½ß̸ •x
§Î‹qÄéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ZÌó ¥¢ÅƒÃ„éß.
3''¦ Ì„Ãé„ ½
·„¢»‡ Õ®„ú΋½ß¸Ã„fÒéßY ZÌó ¿‚½ß«tâ Òê¢Ó߸ Õ®ƒ»„¢ ß ŸÌ„ ÌŸÕóÄéß Ò΋q Óߢ« Ï‹êÄ Òéß@ Òë·ä¢„
¥Îˆ"" ¥ÓŸsÇ‹éß. ÒĶ„î ZÒ… ¦»„¶„í¢ÇŸ ú½ß¸Ø„êË¢ ¿•NŸoÒ…. ¥·„aÇ‹
24Ò¢Åß½ŸÇ‹éß ÌòÇ‹ Òê¢NŸYs* Ì‚ S f NõÜß é ß ÒéßIz Òéßéß»„éßcÄéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Yâéßs ·„ÜßéßNŸoÄéß. ½ŸÃ„éß
Òéßéߢ΋éß ÕßÜßzQéß΋ ï½ßŃjÇ‹éß. ¥½ß¸téÇ‹éß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß,
Õ•Ì•Üßéß ½ß¸ÅßjË¢Üó Ε҅Y ¦ÃŸÏˆ¢¿„ŃY·Ž ½‚Ý„éßÌ„ê
¦ Òê¢Óߢ¸ ¥Ì„Y ·óÓߢ¸ ú½ß̸ •x·Ž¢¿„ÕÇß ¢› ΋Y NõÜßéÌß ó©¢ÅƒÃ„é.ß ½ŸÃˆÜó ³·„Çé‹ ß ÒéßêÇ‹éß ½•é·ß „ ½ßÜ« Üzß âß éß ½‚êÓßé¸ ß
¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¨ ú½ß¸Ì•x·„½‚éß`â Ó߸¢Î‹ÃŸvY·óÓ߸¢ ¥Ì„Y ·òY ÒNŸoÇ‹éß. ^Ã¢Ç‹Ò ½ŸYÒ΋q ÒéßêÇ‹éß Ãò^ÅßjÜßéß
·òÄ_· ¨ Òê¢Ó߸¢ Õ®„ú΋½ß¸Ã„fÕßÇ›¢Îˆ. ·„âéß·„ NõÜßéßâéß©¢ÅƒØßé.ß ÒéßêÇ‹Ò ½ŸYÒ΋q ³·„ WWoY¢ÇŸ úΟ·äŸÃ„Ó¢¸ß
©¢ÅßéߢΈ. 4¦ Òéßéß»„éßcÄéß Òx¶„íoÜßê Yâéßs ½ß¸Üß·„È¢S
ΟYs Óß|¬ ·„∠¿„éÒß éßY ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ß ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß ·ŸÒ…â
NõÜßéß ¦ ÃóE ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß Ìß ó ·„ÜÓß «ß Õ®óÁ⢠¿•à‡Ç‹é.ß
^âNjéß Ãò^ÅßÜj éß ß Z¶„í §NŸoÃé„ .ß ¦ ^âǛÅZŽ ½ŸÃˆâéߢǛ
25Õ®óÁÓŸÜßéß ¥Øßéßâ ̄Äéß½ŸÌ„ ½ŸÃ„éß ¦ÃŸÏ‹ÓŸ ZÒ… XÓßé¸ ¶ß í„ ¢ÅƒÒ….5Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„ ZÒ… ½®H«ß á¬Øo é„ éß Üß ß ·óÅß
Ó߸pÜߢâéߢǛ ·Ž¢Îˆ·Ž ΈC ½ß¸ÅßjË¢Üó·Ž ½‚݃zÄéß. ³·„ Ò…âs C[Ø„éß-¯ÜóUÒéßé߶„í* ½‚Ý„ÌŸÒ…. ZÒ… ¦
Réß΂qQéß΋ NõÜßé߶„í ½ß¸Ç‹·„ °ÃŸtÅßéß ¿•NŸÃ„éß. ¥·„aÇ‹½ß¸ÅßjË¢ ΋È¿•Ã„»‡Ó• ³·„ ú½ß¸Ò·„oÜß »„éߢ½ß¸… ÕßØ„éßÅ߶„í
NõÜßéß Yú΋¯öØ„êÇ‹éß. ßÒÅߢ ZÒ… ¿„êNŸoÒ…. QÄéß ¦ÃŸÏ‹ÓŸ Ó߸pÜߢâéߢǛ
26ÒéßÃé„ Ó
ß ŸÇ‹éß Ì‚Ü½zß ŸÃ„éÃß •„ ê
ß Òéßéâß ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ß Ü•S
ÒÓ߸êo ©¢ÅƒÃ„éß. QËÜßéß, Ì„¢Õßêß, ½•ËéßÒ…, Ì„¢W
Réß΂qQéß΋ ©âs NõÜßéßâéß ½•éßÜòaH¯ŸÇ‹éß. ''ÕßØ„éßÜ•qÄéß,
½ŸØßéßΟxÜßâéß Òéßéߢ΋éß ½ŸØßéßÓ߸êo Ε҅Y »„êÈfâ
Yâéßs Z ΟÈY Ó•âéß ½ß¸¢½ß«NŸoâéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß Ó߸Òéßê Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚ÕßéßÌ„ê ÒNŸoÄéß. 6Ø‚éßÈ꽟 ¦Ì„w Z
Ø•éßÜßéß. NõÜßéß Ü•S Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßÌó ·„ÜßÓß« ÕßØ„éßÅŽ·Ž
Qéß΋¶„í ÕßÜߢ»‡ ÒÓ߸éßo¢Îˆ. ZÜó »ò½ß¸t ½ß¸ÃˆÒÄoâ
½‚݃zÇ‹éß. 27NõÜßéß, ¥Ì„Y ðÓßÒ¶„íÇ‹éß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßÌóÒÓ߸éßo¢Îˆ. ¦ ú½ß¸Ò·„oÜßÌó ¯ŸÅßéß ZÒ… ¶„îÇŸ Ε҅Y
Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚ÕßéßÌŸÒ…. 7¨ Ó߸꿄âÜßZs ÕßéßéßE
·„ÜßÓß« ªÃˆ ÕßØ„éßÅ߶„í ß»‡Ó• Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß NõÜßéßâéß
ÒØ„êx·„, Z §á¸¢j ÒSfâÅßézß ¿•Øé„ ß Ò¿„éfß âéß. Ε҅Njéß
Z¶„í ÌóÇ‚ñ ©¢ÅƒÇ‹éß.
ÌòÇ‹ Òê¢Ó߸¢ Õߺéßà„ ØßéßΈ ú½ß¸Òéßéß¹ß ¥WÍ‹éßÜß·óÓ߸¢ 8''ÓŸ·„¢^Åß Òéßéߢ΋éß»‡ ZÒ… C܃cÜßé߶„í ½‚Ý„éßz. Ó•âéß
©¢¿„ÕßÇ• ¯Ç‹Òéß ÌòÇ‹ ·ŸÒ¿„éßf. ¶„íÇ› ÌòÇ‹ ÕßH ¥Ãˆt¢¿• ̄Äéß½ŸÌ„ ÒSf Yâéßs ·„ÜßéßNŸoâéß. ¥½ß¸téÇ‹éß Ó•âéß
Ø„êÁ¶„íY·Ž ¿‚¢Î‹éßÌ„éߢΈ. ÕßH Á¢Ì„éßÒ…âéß ¿„¢½ß« ΟY
·òÒ…|âéß Î•Ò…Y·Ž ·Ÿâéß·„»‡ ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ï½ß_Åßj¢Î‹é߶„í
Ø„êÁ¶„íÇ‹éß ÌóÇ‹tÇ‹ßÌŸÇ‹éß. C[Ø„éß ¯ÜóUÒéßéß Î•Ò…Y ·ò¢Ç‹.
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 10:9-27 320
΋ºâ ÕßÜßéßÜßéß, Ó߸ÒêÏŸâ ÕßÜßéßÜßéß ¥ÃˆtNŸoâéß. ·ŸZ, ½ßÜ« éß ½ß …¸ß Y¿ŸfÇ‹é.ß 18ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ß §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é:ß ''Ó•âéß
ZÒ… °Ç‹éß ÃóEÜßéß ¦»„ÒÜßÓß« Ò…¢ÅßéߢΈ. ¥½ß¸téÇ‹éß §úà‡Ø•éßÜßéßâéß ¨P½ß¸…jâéߢS ÕßØ„éßÅ߶„í XÓ߸é߶„íY
Yâéßs ·„ÜßÓß« ZÒ… °Réß ¿•Ø„êÜó ¿‚ÕßéßÌŸâéß"" Ò¿Ÿfâéß. 'Ó•âéß RéßÒéßwHs ¨P½ß¸…j Õߢϋ¢âéߢǛ
¥ÓŸsÇ‹éß. RÇ‹éÎß Ü‹ ß ¿•à‡âéß. RéßÒéßwHs Ճψ¢¿„ŃY·Ž ú½ßØ ¸ é„ Wß s¢
S⠧̄Ä ßÁƒxÜßâéߢǛ ¶„îÇŸ RéßÒéßwHs Ä·¢Žä ¿Ÿâéß".
NõÜßéß ú½ß¸Ò·„o܃ ÒêÄéßÅß ¥Y §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Njéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß:
9 19Òéß I z §úà‡Ø• é ß G Ø„ é ß é ß Ü ß Ì ó Óß ¸ Ò éß ê Ø• é ß Ü ß é ß §Üƒ
ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß âß éß ÒΈH NõÜßéß ½‚J¯z öÒŃY·Ž ÒéßÃÜ„ ß
»‡Ó• Ε҅Njéß NõÜßé¶ß í„ ºë΋Øé„ ß ½ßø Òˆ Äâo ·„Üéß »ß ¿
„ •NŸÇ‹é.ß ¥ÓŸsÇ‹éß: ''Qéß ¥¢Î‹Ãˆ ·„á¸jâMŸjÜß âéߢǛ Qéß Î•Ò…Ç‹éß
¥Ì„Y·Ž ¿‚½ß¸tÕßǛ⠻„éßÄéßoÜßZs ¦ÃóE YÁÒéß RéßÒéßwHs ·Ÿ¯ŸÇ‹éßÌ„ê ÒÓ߸êoÓ• Ò…ÓŸsÇ‹éß. ·ŸZ Ó•Ç‹éß
Ø„êxØßéß. QéßÄéß Qéß Î•Ò…Y WÄÓ߸aÈ¢¿ŸÃ„éß. RéßÒéßwHs ¯ŸH¢¿„
10NõÜßé,ß ¥Ì„Y ðÓßÒ¶„íÇ‹éß C[Ø„é- ß ¯ÜóU¢ ¿•Ã»„ ‡Ó• ŃY·Ž Qéß·ó ßE ·Ÿ½ŸÜßY ¥Ç‹éß»„éßÌ„éßÓŸsÄéß. Ó߸_Ã.
NõÜßéß ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ú½ß¸Ò·„oÜßâéß ·„HNŸÇ‹éß. Ε҅Y ¦Ì„w ĢǛ! QéßQéß Ò¢à‡Üß ½ŸÃ‰»‡, ¶„íÅßéߢՃÜß ½ŸÃ‰»‡
NõÜßéß QéßΈ·Ž ¥W à„·ŽoҢ̄¢»‡ Έ»‚âéß. RéßCHâ ú½ß¸Ò·„o Ε҅Y Òéßéߢ΋Ä YÜß ÕßÇ‹¢Ç›.""
20§úà‡Ø•éßÜßéß Ò¢à‡Üß ½ŸÃˆâ¢Î‹ÃˆZ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß
ÜßÌó ·„ÜßÓß« NõÜßé߶„îÇ‹ Ε҅Y Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸t
NŸ»‡Ç‹éß. ³·„ ¿óÅß ¿•ÃŸfÇ‹é.ß ½ŸÃˆÜó Õ‚ÓŸxQéßâéß Ò¢à„¢ ¯âéßs
11§ÎˆÒĶ„í NõÜßéßâéß ¯ÃˆCâ ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ì„Ç‹éß §Ì„Ä ·óÕßÇ›¢Îˆ.
21Õ‚ÓŸxQéßâéß Ò¢à„¢Üó Ò…âs ¶„íÅßé¢
ú½ß¸Ò·„oÜßÌó ·„ÜßÓß« ú½ß¸Ò·„o܃ ÒêŃzÇ‹Åߢ ¿„êNŸÃ„éß. ß ÕƒÜß ½ŸÃ„¢Î‹
½ŸÃ„¢ÌŸ ''·•áé¸ ß ·òÇ‹é¶ß í„ NõÜßé¶ß í„ °ÒéßØéß xß ¢Îó °½‚ê! ÈZ »„éߢ½ß¸… »„éߢ½ß¸…»‡ ÒÄéßÓ߸»‡ âÇ›½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ½ŸÅŽÜó
NõÜßé߶„îÇŸ ú½ß¸Ò·„oÜßÜó ³·„Ç‹Ø„êxÇŸ?"" ¥¢Åßê Òéßú͉ ¶„íÅßéߢÕߢ ¯âéßs·óÕßÇ›¢Îˆ. ÒéßÄÜß Òéßú͉
¦à„fÄx¯öØ„êÄéß. ¶„íÅßéߢÕߢÜóY ½ŸÃ„¢Î‹ÃˆZ ÒÄéßÓ߸»‡ âÇ›½ß«¢¿ŸÇ‹éß.
12C[Ø„ é ß - ¯ÜóUÒéß é ß Ü ó YÒÓß « Ó ß ¸ é ß o â s ³·„ Ç ‹ é ß , ½ŸÃˆÜó ·•áé¸ ß ¶„íÒêÄéÇß é‹ ß NõÜßéß ¯¢½ß·« „ ¿•Øé„ Õß Çß ŸmÇé‹ .ß
''¥Ò…âéß, ¥Ì„Ç‹éß ½ŸÃˆ ÓŸØ„é߶„íǛ܃* ·„âÕßÇ‹éß NõÜßéßâéß ¿„êÇŸÜßY ÒSfâ ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ì„Y·óÓ߸¢ ½‚΋é
Ì„éÓß ŸsÇ‹é"ß " ¥ÓŸsÇ‹é.ß ¥¢Î‹é·_ß , ''NõÜßé¶ß î„ ÇŸ ú½ßÒ¸ ·„Üo óz ·„»‡ ¥Ì„Ç‹éß ·„Y½ß«¢¿„ܕ΋éß. 22''¦ ÒéßYá« §·„aÇ‹
³·„ÇŸ?"" ¥Ó• ÓŸâéßÇ› ú½ß¸Ó߫Έr^··Ža¢Îˆ. ©ÓŸsÇŸ?"" ¥Y ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ç›»‡Ã„éß.
''NõÜßéß NŸÒêâéßÜß ½‚âéß·„ ΟC ©ÓŸsÇ‹Y ""
NõÜßéß §Üßéßz ¿•Ã„éßÅß Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
13 23Á⢠½ß¸Ã„éß»‚Ì„éßo¶„í¢Åßê ¯öØßéß NŸÒêâz ½‚âéß·„
Ε҅Y Rá¸Øê „ Üßéß ú½ßÒ¸ S¢¿„Å¢ß ¥Øßéâß Ì„ÃŸ|Ì„
NõÜßéß Ì„â §¢ÅŽÒ΋q ©âs ¦ÃŸÏ‹ÓŸ Ó߸pÜߢ ΋»„cĶ„í Ο»„éß·òY ©âs NõÜßéßâéß XÓ߸é߶„íY Ò¿ŸfÄéß. NõÜßéß
Ò¿ŸfÇ‹é.ß 14NõÜßéß Ì„â ðÓßÒ¶„íY ·„ÜÓß «ß §¢ÅŽ·Ž ½‚Ý»z„ ‡Ó• ½ŸÃ„¢Î‹ÃˆÜó YÜßÕßÇ› ©âs½ß¸…Ç‹éß ¥Ì„âéß ¥¢Î‹Ãˆ·„¢^Åß
¥Ì„Y ½ß«âÌ„¢úÇ›, ''¯·„aÇ›·Ž ¯öØ„êÄéß"' ¥Y ½ŸÃˆY ¯Ì„éßo»‡, ¦ÁƒâéßÕƒºéßÇ‹éß»‡ ·„âÕßÇŸmÇ‹éß.
24''§Îˆ»ó ¿„êÇ‹¢Ç›, Ø‚éßÈ꽟 ¯¢½ß«·„ ¿•Óß«â
¥Ç›»‡Ç‹éß.
''»‡Ç›Î‹Üßâéß ½‚΋·„ŃY·Ž ½‚݃zÒéßéß. ¥R ÎòÄ·„·„ ÒéßYá«. ú½ß¸ÁÜßÜó NõÜßéßҢŎ½ŸÇ‹éß ³·„aÇ‹ê Ü•Ç‹éß.""
¯öØ•éßÓ߸È·Ž Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßâéß ¿„êNjŃY·Ž ½‚݃zÒéßéß."" ¥Y Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈÌó ¥ÓŸsÇ‹éß. ¥½ß¸téÇ‹éß
¥Y NõÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß, ''ßE ΉÄd·ŸÜߢ OR¢¿„éßâéß»‡·„!"" ¥Y ¥Ãˆ
15''Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Z¶„í °Réß ¿‚¯ŸtÇó ΋؄éß¿•Óß« ¿ŸÃ„éß.
25âêÌ„â ßÁx¢Üó YÕߢϋӟÒJY Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß
ÓŸ¶„í ¿‚½ß¸té"" ¥ÓŸsÇ‹éß NõÜßéß ½ß«âÌ„¢úÇ›.
16''»‡Ç› Î ‹ Ü ß é ß ÎòÈ · Ž â Åß é ß z ½‚ Ü ß z Ç › ¿• à ‡Ç‹ Y NõÜß é ß ú½ßÁ¸ Üß¶í„ RÒÈ¢¿ŸÇ‹é.ß ÃŸÁx½ßø ¯ˆ ŸÜßâ YØ„éÒß êÜßâéß,
¥ÓŸsÇ‹é.ß "" ¥¢Ì•»‡Y ßÁƒxYs »„éÃß ¢ˆ S ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ß YÕߢϋâÜßâéß ³·„ ½ß¸…Ó߸o·„¢Üó ßÓß« Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß
¿‚½ß«tâΕΉ NõÜßéß Ì„â ½ß«âÌ„¢úÇ›·Ž ¿‚½ß¸tܕ΋éß. Ø‚éßÈ꽟 Òéßéߢ΋Ä ©¢¿ŸÇ‹éß. ¥Üƒ ¿•Óß« Ó߸Òéßê
Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß Ì„Òéß Ì„Òéß §¢Ç‹z¶„í ½‚Ý„zÒéßÓŸsÇ‹éß.
26NõÜßéß C[Ø„êÜó Ò…âs Ì„â §¢ÅŽ·Ž ½‚J¯
NõÜßéßâéß ÃŸE»‡ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ú½ß¸·„ÅŽ¢¿„éßÅß z öØ„êÇ‹é.ß
17
RéßNŸtÒ΋q Ø‚éÈß ê½Ÿâéß ·„Üéß Óß é¸ß ·ß òÓ•¢Î‹é¶ß í„ §úà‡ Î•Ò…Ç‹éß ¥·„aÇ‹ Ò…âs Ï‚ñÄxҢ̄éßÜ ºë΋؄êÜßâéß
Ø•éßGØ„éßéßÜߢ̟ Ó߸Òê½•à„¢ ·Ÿ½ŸÜßY Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß úð½ß_ý߫¢¿ŸÇ‹éß. ¨ ωÄéßÜߢ̟ NõÜßéß ½‚¢Åß ½‚݃zÄéß.
27·ŸY ½ßY ¸ ·ŽÒêH⽟Äéß ·ò¢Î‹Ãé„ ß ''¨ Òx·Žo ÒéßâÜßâéß
¯Üƒ ķ䎢¿„»„ÜßÇ‹éß"" ¥Y ¥¢Åßê NõÜßéßâéß ¿„éßÜß·„⻇
¥Ò…âéß ... ÓŸØ„é߶„íǛ܃ ¥·ä„ß܃ ''½ŸÃˆ Ì„¢úÇ› ¯ÒÄéß""
¥Y. ú½ß¸Ò·„oÜß ÓŸØ„é߶„íÇ‹éß NŸÏŸÃ„Ë¢»‡ ½ŸÃˆ Ì„¢úÇ› ¥Y ¿•Óß« ¦Ø„éßâ¶„í ·Ÿâéß·„Üßâéß ½ß¸Åßéßj¶„í ½‚Ý„zŃY·Ž Yß·„
½ß«ÜßéßÒÕßÇ•½ŸÇ‹éß. È¢¿ŸÃ„éß. NõÜßéß °Qéß ½ß¸Üß·„ܕ΋éß.
321 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 11:1-12:3
¥½‚êwZØ„éßéßÜß ÃŸE ÓŸ@á¸éß ¥·„aÇ‹ ÒéßêÇ‹éÜß ·ß Ü„ä ß ÒéߢΈ §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß éß ,ß Òéßé½ß t¸ß
¥½‚êwZØ„éßéßÜß ÃŸÁ‚ñâ ÓŸ@á¸éß »‡Î‰Ø„éßéßÜßâéß, Έ½•ÜßÒéߢΈ Ø„éßêΟ ½ŸÃ„éß ©ÓŸsÄéß. 9''C܃΋éßÜó
ÄêÕ•ZØ„ééß Üß âß éß ú¶„îÄ¢»‡ ՃψÓê ¸ß ¢o Ç•½ŸÇ‹é.ß ½ŸÃˆÜó ©âs Ø„êÕ•áé¸ ¶ß í„ ½‚Ý¢z„ Ç›. ¦ ú½ßÁ¸ Üßéß Ã_ ½ß…¸ ÒéßÏŸxºs¢
ú½ß¸W ³·„aÇ› ¶„íÇ› ·„¢ÅŽZ ßE XÓß«½•Ó߸êo¢Ç•½ŸÇ‹éß. Üó»‡ Ã„·äŽ¢¿„ÕßÇ‹éß̟ÄY ¦ ú½ß¸ÁÜßÌó ¿‚½ß¸t¢Ç›"" ¥Y
½ŸÃˆY ¯Ò^ÃñÓŸ ķ䎢¿„Åߢ ¶„îÇŸ ¥Ì„Ç‹éß Ó߸U¢¿„ NõÜßé,ß ¥Ì„Y ïÓßñY¶„íÜßéß Ø„êÕ•áé¸ âß éߢǛ ÒSfâ Òéßâéß
ܕ΋éß. ¥½‚êwZØ„éßéßÜß ÃŸÁ‚ñâ ÓŸ@á¸éß Ø‚éßéßßqâéß á¸éßxÜ߶„í ¿‚¯ŸtÄéß. NõÜßéß Ó߸Ò꿟ßYs Ø„êÕ•á¸éß
âΈ·Ž ¶„íÇ› ½‚ñ½ß¸…â ©âs §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßÜó ú½ß¸W ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ¦ ΋êÌ„Üéß ß Ì‚HØ„éÁß •Óâ«ß ½ßt¸ éÇ‹éß ½ŸÃ„éß ¿ŸÜƒ
³·„aÈ ¶„íÇ› ·„âês ÌóÇ›½•NŸÇ‹é.ß ·ŸY °Ç‹é½ß •ÜÒß éߢΈ ¦â¢Î‹½ß¸ÇŸmÄéß.
10Ø„ ê Õ• á ¸ é ß ú½ß ¸ Á Üß é ß , ''_ à ½ß ¸ … Üò¢C¯öÌŸÒéß Z ,
¥½‚êw ZØ„éßéßÜß âéߢǛ ¯ŸÃˆ¯öØßéß Ø„êÕ•á«c܃΋é߶„í
¿•ÃŸÃ„é. ¥½ßt¸ éÇ‹éß ½ŸÃˆY Ì„â¶„í §á¸¢j ÒSfâÅßézß ¿•Øé„ Òß ¿„fZ""
¥½‚êwZØ„éßéßÇ‚ñâ ÓŸ@á¸é߶„í Ì‚HØ„éßÁ•à‡Ã„éß. 11¦
11 ³·„Ó‚Üß »„ÇS › ¢Îˆ. Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„ ¥½‚êwZØ„ééß Çß ‚ñâ
ÓŸ@á¸éß Ì„â ïÓßñâx¢Ìó ÒSf Ø„êÕ•á«c܃΋éß
⻄ßYs ÒéßéßÅßjÇ›¢¿ŸÇ‹éß. ''ZÒ… ÒêÌó ³Ç‹¢ÕßÇ›·„
ÒéßÄéßÓŸÅŽ ©Î‹Ø„éߢ NõÜßéß Ì„â ïÓßñÓŸxYs ÒéßêÇ‹éß
»„éߢ½ß¸…Üßéß»‡ RÕ®„P¢¿ŸÇ‹éß. Ó߸êÃóx΋؄êY·Ž NõÜßéß
¿•Ó߸éß·ò¢_Åß ½•éßÒéßéß Z ðÓßÒ ¿•NŸoÒéßéß"" ¥Y Ø„êÕ•á¸éß ïÓßñâx¢ ¥½‚êwZØ„éßéßÜß K[ßYs ¿•Ãˆ¢Îˆ. ¥½‚êwZ
ú½ß¸ÁÜßéß ÓŸ@á¸éßÌó ¿‚¯ŸtÄéß. Ø„éßéßÜß »„Ó߬o WÈ»• ÁÅßéßj ÒêÄéßÌ„éßâs½ß¸téÇ‹éß NõÜßéß
2''QéßÜóY ú½ß¸W ³·„aY ¶„íÇ› ·„¢ÅŽZ ÌóÇ›½•Ø„éß ½ŸÃˆQéß΋ ΟǛ ¿•NŸÇ‹éß. NõÜßéß, ¥Ì„Y ïÓßñY¶„íÜßéß
YðÓßo QéßÌó Ó߸¢Ïˆ·Ž ³½ß¸t鶄í¢ÅƒâÓŸsÇ‹éß ÓŸ@á¸éß."" ¥½‚êwZØ„ééß Üß âß éß ´Ç›¢¿ŸÃ„é.ß ¿ŸÒ»‡ RéßCHâ ¥½‚êw
¥Üƒ ¿•ðÓßo Ó•âéß §úà‡Ø•éßÜßéßâ¢Ì„ÅŽZ ¥ÒÒê⠽߸Èf ZØ„éßéßÜßéß ¿‚܃z¿‚΋éß^Ãñ ¯öØ„êÄéß. ° §Î‹qÃ„ê ¶„îÇ‹
âÅßzÒ…Ì„éߢ΋ӟsÇ‹éß. ·„ÜßÓß« ©¢Ç• ¥Ò·Ÿà„¢ ½ŸÃˆ·Ž Ü•¶„í¢ÇŸ ¯öØßéߢΈ.
3¥Îˆ Râs Ø„êÕ•á¸éß ú½ß¸ÁÜß ÓŸØ„é߶„íÜßéß ''°Ç‹éß 12''NõÜßéß ÃŸE»‡ ©¢Ç‹ÅƒY·Ž ¥¢D·„È¢¿„Y ½ŸÝœz

ÃóEÜßéß »„Ç‹éßÒ… §Ò|ÒéßY ¥Ç›»‡Ã„éß. §úà‡Ø•éßÜßéß âÜßéß ÒÄéß? ½ŸÃˆY §·„aÇ›·Ž XÓ߸éß·òY ĢǛ. ½ŸÃˆY ¿„¢ð½ß
ÒéßêÜßÜ߶„í ΋êÌ„Üßâéß ½ß¸¢½ß¸…ÌŸÒéßZ, ¯Ò|Äê NŸoÒéßéß"" ¥Y ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßÌó ¥ÓŸsÄéß.
13''Ò΋éßq. ¨ ½•Ý„ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßâéß Ã„·äŽ¢S⽟Njéß
Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßŃY·Ž Òéßéߢ΋é߶„í ß·„¯öÌ• Üò¢C
¯öÌŸÒéßZ"" ½ŸÃ„éß ÓŸ@á¸éßÌó ¥ÓŸsÄéß. Ø‚éßÈ꽟. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ¨ ½•Ý„ ° ³·„aÃ„ê ¿„¢½ß¸
ÕßÇ‹¶„îNj΋éß"" ¥Y NõÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
14''C܃cÜßé߶„í ½‚݄Ο¢ ĢǛ. ¥·„aÇ‹ NõÜßéß ÃŸÁ
NõÜßéß Ø„êÕ•á¸éß C܃΋éßâéß Ã„·äŽ¢¿„éßÅß
4 ½ŸÃŸoºÃ„éÜß éß ß NõÜßéß YÒÓßÓ« é¸ß âoß s C[Ø„ê¶„í ½‚݃zÃé„ .ß Ãˆ·ŸYs WÈC ·òâNŸ»•Üƒ ¿•ÎŸqÒéßéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß Ó߸Òéßê
¥·„aÇ› ú½ß¸ÁÜ߶„í ¦ ½ŸÃ„o ¥¢Î‹Á•à‡Ã„éß. ú½ß¸ÁÜßéß Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó.
15ÁâÒéߢ̟ C܃cÜéß ¶
ï½®ßêÄ¢»‡ RÜ߽߫¢¿ŸÃ„éß. ß í„ ½‚݃zÃé„ .ß ¥·„aÇ‹ Ø‚éÈß ê½Ÿ
5NõÜßéß ¥½ß¸téÇ• Ì„â ¯ôÜßÒéßéßÜóY ̄⠽߸à„éßÒ…Üß ¯Î‹éßÅß ½ŸÃ„éß NõÜßéßâéß ÒéßIz ßE»‡ ¯âéßs¶„íÓŸsÄéß.
΋»„cÄâéߢǛ §¢ÅŽ·Ž ÒÓ߸êoÓ• ú½ß¸ÁÜß Ãó΋â RÓŸsÇ‹éß. ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟¶„í Ó߸ÒêÏŸâ ÕßÜßéßÜßéß ¶„îÇ‹
''ú½ß¸ÁÜß_·ÒéßØßéßx¢Îˆ? ½Ÿ^â΋é߶„í RÜ߽߫Ó߸éßoÓŸsÄé?"" ¥Ãˆt¢¿ŸÃ„é.ß NõÜßé,ß §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß »ò½ßt¸ Óߢ¸ Õßâ„
¥Y ¥Ç›»‡Ç‹éß. ÁÄé߽߸…·òÓŸsÄéß.
¥½ßt¸ éÇ‹éß ú½ßÁ¸ Üßéß Ø„êÕ•áé¸ âß éߢǛ ÒSfâ ΋êÌ„Üéß ß
¿‚½t«ß â΋¢ÌŸ RY½ß¢« ¿ŸÃ„é.ß 6¥Îˆ R⻇ӕ NõÜßéß Qéßζ‹ í„ ÃŸE Rá¸Ø„éߢ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßÌó
Ε҅Y ¦Ì„w à„·ŽoҢ̄¢»‡ ÒSf ¦ÒÈ¢S¢Îˆ. ¥Ì„Y·Ž ÒêŃzÇ‹Åߢ

12
½ß¸ÅßjßY ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Îˆ. Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéßΕqK¢S
7NõÜßéß ³·„ ÁÌ„ ·ŸÇ› ¯Î‹éßq Üßâéß XÓ߸é߶„íY ½ŸÅŽY §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é: ''QéßÄéß ââéßs ·óÈâ΋¢ÌŸ
âÈ·Ž Òéßéß·„aÜßéß ¿•Óß«, ½ŸÅŽY ¦ ÒSfâ ΋êÌ„Ü߶„í ¿•à‡âéß. Qéß¶í„ ³·„ ßE ·Ÿ½ŸÜߢŠ_ ß §¿Ÿfâéß. 2§½ß¸téÇ‹éß
§Sf ½ŸÅŽY §úà‡Ø•éßÜßéßâÜßéß ÒéßêÜßÜ߶„î XÓ߸éß·òY Qéß¶í„ ÓŸØ„é·ß Ì „ |„ ¢ ÒU¢¿„ŃY·Ž ³·„ ßE ©ÓŸsÇ‹é.ß
½‚Ý„zÒéßÓŸsÇ‹éß. Ó•âéß Ì„Üß Ó‚Ã„Óß« ÒéßéßÓ߸H½ŸÇ‹Ó‚ñ ¯öØ„êâéß. ÓŸ ¶„íÒê
''½ŸÃŸoºÃ„éßÜßéß ¦ ¯Ç‹z Òê¢Ó߸ ¹ß¢ÇŸÜßâéß ½ŸÇ‹ ÄéßÜßéß QéßÌóÓ• ©ÓŸsÄéß. ÓŸ SâsÓŸÅŽ âéߢT Qé߶„í
½ŸÇ‹Üƒ W½ß¸téÌ„ê NõÜßéßâéß, Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßâéß ½‚¢Õß Ó•âéß ¦Ïˆ½ß¸Ì„x¢ ÒU¢¿Ÿâéß. 3§½ß¸téÇ‹éß Ó•âéß Qéß
Ç›¢¿„Y ½ŸÃˆ ¯Ç‹zYsÅŽ·• §Î• »„W ½ß¸Ç‹éßÌ„éߢ΋Y ¿ŸÅŽ Ó߸Òéß·ä„¢ÜóÓ• ©ÓŸsâéß. ӕӕ΂ñÓŸ Ì„½ß¸té ¿•Óß«Ò…¢_Åß
¿‚¯ŸtÄé.ß "" Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Õ®Ø „ é„ ¢ß ú½ßÁ¸ Üߢ΋÷ˆ • Òéßé¢ß ¿„éß QéßÄéß ÓŸ¶„í ÒxW_÷„¢»‡ ½ŸÅŽY Ε҅Y·Ž, ¦Ø„éßâ
·òSf¢Îˆ. ½ŸÃ„¢ÌŸ ³·„a^Åß` ÕßØ„éßÅŽ·Ž Ò¿ŸfÄéß. °Ã„tÄSâ ßE¶„í ¿‚½ß¸t¢Ç›. Ó•âéß ¯ÒÈ ¯Î‹éßqÓ•
8NõÜßéß Õ‚Á‚¶„í Ò΋q ½ŸÃˆY Ó߸Òê½•à„½ß¸Ã„Sâ½ß¸téÇ‹éß »‡Y, »‡Ç›Î‹Ó• »‡Y Îò¢CH¢¿ŸÓŸ? Ó•Ó‚ÒÈӂñÓŸ
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 12:4-24 322
Ճψ¢¿„Åߢ»‡Y, ½‚êÓ߸C¢¿„Åߢ»‡Y ÁÈC¢ÎŸ? Ó•Ó‚ §·„aÇ‹ ©ÓŸsÇ‹éß. QéßQéß΋ ³·„ ßEâéß Ø‚éßÈ꽟
½ß¸téÇ‚ñÓŸ Ç‹Õßéßu»‡Y, ³·„ ÁÌ„ ¿‚½ß¸téÜßéß»‡Y Ì„½ß¸té½ß¸Y YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß. 14QéßÄéß Ø‚éßÈ꽟âéß ½®ß¸éßâ½ß¸Ã„S,
¿•Ø„éßŃY·Ž XÓ߸é߶„íÓŸsÓŸ? §ÅßéßҢŎ ½ß¸âéßÜ•½‚ñÓŸ ¦Ø„éßââéß ðÓßR¢¿ŸH. ¦Ø„éßâ ¦ÁÂÜ߶„í ÒxW_÷„¢»‡
¿•Óß« ©¢_Åß Ó•âéß ½ŸÅŽY WÈC §Sf Ì„½ß¸té QéßÄéß ¯ößNj¶„îNj΋éß. ÒéßÈ؄éßéß QéßÄéß, RéßÒéßwHs
Ó߸ÈΈ΋éßq¶„í¢Åƒâéß."" ¯ŸHÓ߸éßoâs ßE, Qéß Î•Ò…Ç‚ñâ Ø‚éßÈ꽟âéß ½‚¢Õß
4''ZÒ… ÒéßÒéßéßwÜßâéß ½‚êÓ߸¢ ¿•Ø„éßܕ΋éß; Ճϋ Ç›¢¿ŸH. QéßÄéß ¦ ½ß¸âéßÜßéß ¿•ðÓßo, ¥½ß¸téÇ‹éß Î•Ò…Ç‹éß
ï½ßÅßjâê ܕ΋éß. ZÒ… ¯ÒÈ ÒΟq Üߢ¿ŸÜßéß ¶„îÇ‹ RéßÒéßwHs Ä·äŽNŸoÇ‹éß.
15·ŸZ QéßÄéß Ø‚éßÈ꽟¶„í RÏ•Ø„éßéßÜßéß ·Ÿ·„¯öÌ•,
XÓ߸éß·óܕ΋éß"" ¥Y §úà‡Ø•éßÜßéß Á⢠¥ÓŸsÄéß.
5''Ø‚éßÈ꽟, ¦Ø„éßâ ¯¢½ß«·„ ¿•Óß«â ßE ¶„îÇ‹ ¦Ø„éßâ ¦ÁÂÜßâéß WÄÓ߸aÈðÓßo, ¦Ø„éßâ Qé߶„í ÒxW_÷Ž
¨ ÃóE QéßÄéß ¿‚½ß«tâ ΟYY RÓŸsÄéß. QéßÄéß ÓŸÜó ¥Ò…ÌŸÇ‹éß. ú½ß¸Õ®„éßÒ… RéßÒéßwHs, Qéß ÃŸEâéß Ó߸Ä|
° Ì„½ß¸†t ·„âéß»òâܕ΋ӕ ΟY·Ž ½ŸÃˆÎ‹qÄê NŸ¶ä„íßÜßéß"" ÓŸà„⢠¿•NŸoÇ‹éß.
16''§½ß ¸ t éÇ‹ é ß Qéß Ã „ é ß Yà„ } Õß r ¢ »‡, Yà„ f Üß ¢ »‡ YÜß
¥ÓŸsÇ‹éß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß. ¥¢Ì„Åß ú½ß¸ÁÜßéß, ''¥Ò…âéß!
§Îˆ Ó߸̄x¢"" ¥Y ¿‚¯ŸtÄéß. ÕßÇ¢‹ Ç›. Qéß ·„ÝÒz„ éßé¢ß Ε Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿•ðÓß ³·„ ÒéßUÒê
6¥½ß ¸ t éÇ‹ é ß ú½ß ¸ Á Üß â éß Î • q K ¢S Óß ¸ Ò éß ê Ø• é ß Ü ß é ß , ''¦ Y|Ì„ ·ŸÃ„x¢ ¿„êÇ‹¢Ç›. 17§½ß¸téÇ‹éß »óÏ‹éßÒéß ½ß¸¢Åß *
Ε҅Ǖ NŸ·äŽ. ¦Ø„éßÓ• ½‚êðáâéß, ¥ºÃóâéßâéß ¯¢½ß«·„ ·óÌ„¶„í ÒSf¢Îˆ. ï½®ßÝ„ï½®ßÝ„ÒéÓ• ©Ã„éßÒéßéßÜßéß, ½‚éßÄé߽߸…
¿•NŸÇ‹éß. Qéß ½ß¸†Ã‰|¶„íÜßâéß ¨P½ß¸…j âéߢǛ ¦Ø„éßÓ• ÜßÌó ÒÄ~¢ ¶„íȽ߫¢¿„éßÒéßY Ó•âéß Î•Ò…Y ú¯ŸÃˆpNŸoâéß.
RÒéßé߶„íoÜßâéß ¿•NŸÇ‹éß."" 7QéßĢ̟ §½ß¸téÇ‹éß §·„aÇ‹ ¥½ß¸téÇ‹éß QéßÄéß ÃŸE ·Ÿ½ŸÜßY ¥Ç›C, Ø‚éßÈ꽟½ß¸Åßz
YÜßÕÇß ¢‹ Ç›. ¦ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Qéß ·óÓߢ¸ , Qéß ½ß† ¸ É|¶„íÜß ¯¢Ì„ ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•à‡Ãó Qéß_à ̂ÜßéßÓ߸é߶„í¢ÅƒÃ„éß,"" ¥Y
Ó߸¢_·äÒéߢ ·óÓ߸¢ ¿•Ó߫⠽߸âéßÜßâéß RÒÈNŸoâéß. RÒÄ¢»‡ ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
8Ø„ê·óÕßéß ½‚Jzâ ̄ß|Ì„ ¨P½ß¸…j ú½ß¸ÁÜßéß ¦Ø„éßâ 18¥Üƒ ¿‚½ß«t, Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Ø‚éßÈ꽟âéß ú¯ŸÃˆp¢

Ò¢L¶„íÜß ORÌŸYs ·„á¸j̄Ä¢ ¿•à‡Ã„éß. ·ŸÒ…â ½ŸÃ„éß ¿ŸÇ‹é.ß ¥Î• ÃóEâ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ©Ã„éÒß éßéÜß Ì ß ó ¶„îÇ›â
Ø‚éßÈ꽟 Ó߸@Ø„éߢ ¥Ãˆp¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃˆ ½‚éßéßÄ ¦Üß ÒÄ¢~ ½ß¢¸ ½ß¢« ¿ŸÇ‹é.ß ÎŸYÌó Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¥Yâ, ÓßÒ¸ éßê
·Ž¢Sâ Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðáâéß, ¥ºÃóâéßâéß ¥·„aÇ›·Ž Ø•éÜß éß ß ¥Yâ ú½ßÁ¸ Üß¶í„ R½ßø ̉ ½„ ‚éâ`ß Õ®Ø „ é„ ¢ß °Ã„tÇ›¢Îˆ.
19ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßÌó, ''Z ðÓßÒ¶„íÜß½‚éß`â Òê
½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ½ŸÃˆÎ‹qÄê Qéß ½ß¸†Ã‰|¶„íÜßâéß ¨P½ß¸…j
âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„í XÓ߸é߶„íY ÒSf ¨ ú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž ·óÓ߸¢ Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟âéß ú¯ŸÃˆp¢¿„éß. ÒéßÒéßwHs
âÇ›½ß«¢¿ŸÃ„éß. ¿„Y¯öZØ„éßÒ΋éßq. Òê ¯Ÿ¯ŸÜß ÒéßêÅ߶„íÌóÇ‹éß ÃŸE
9''·ŸZ Qéß ½ß¸†Ã‰|¶„íÜßéß ½ŸÃˆ Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈê ·Ÿ½ŸÜßY ¥Ç›»• ΋éßß¿ŸÃŸYs ¶„îÇ‹ Ó߸¢Ì„È¢¿„éß
½Ÿâéß ÒéßÈf¯öØ„êÄéß."" ¥½ß¸téÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆY ¶„íÓŸs¢"" ¥Y ½Ÿ¯öØ„êÄéß.
20Õ® „ Ø „ é ß ½ ß ¸ Ç ‹ Ò Î‹ q Y Óß ¸ Ò éß ê Ø• é ß Ü ß é ß ½ŸÃˆ · Ž Ï‚ ñ Ä x ¢
@NöÄéß ½ßÅ ¸ Ë jß ïÓßñÓŸxψ½W¸ß Óßï¬ Óß߶„í ÕƒYÓßܸ Ø ß •éxß Üƒ
¿•à‡Ç‹é.ß Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„ ½®H«ß á¬Ø o é„ éß Üß ¶ß í„ , ½‚êØ„êÕßéß ÃŸE¶„í ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß ''QéßÃé„ ß Ì„½t¸ß é ¿•Óâ«ß ÒêÅß YÁ½•é.ß ¥ØßéÓß Ÿ
¶„îÇ‹ Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆY ÕƒYÓ߸Üßéß ·ŸY¿ŸfÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟¶„í ΋êÄ¢ ·ŸÒ΋éßq. Qéß ºë΋؄éß ½ß¸†Ã„|
½ŸÃ„¢ÌŸ Qéß ½ß¸†Ã‰|¶„íÜ߶„í ÒxW_÷„¢»‡ ¯ößǟÄéß. ·„¢»‡ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í ðÓßÒ ¿•Øé„ ¢ß Ç›. 21Rú»„@Üßéß ÒÅŽj
10¥Øß é ß Ì • Qéß ½ß ¸ † É | ¶„ í Üß é ß Óß ¸ @ Ø„ é ß ¢ ·óÓß ¸ ¢ ÕòÒéßwÜ•. ¥R Qé߶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßÜ•Ò…. ·ŸÒ…â
Ø‚éßÈ꽟¶„í ½‚éßéßÄï½ßŃjÄéß. '½•éßÒéßéß ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•NŸÒéßéß. ½ŸÅŽY ½ß¸†P¢¿„Ò΋éßq. Rú»„@Üßéß Qé߶„í Ó߸@Ø„éßÒéßê
½•éÒß éßéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß RÇ›Sï½ßÅjŽ ÕßØé„ Üß éß ,ß ¥MŸkÃóÌ„éß ¿‚Ø„éßxÜ•Ò…, ·Ÿ¯ŸÇ‹âêÜ•Ò…. Rú»„@Üßéß _·ÒÜߢ
¥Ó• ÕßêÅß·„½ß¸… ΕÒÌ„Üßâéß ðÓßR¢¿ŸÒéßéß. ¥ØßéßÌ• ÒxÄpÒéßéß!!
22''¥Øß é ß Ì • Ø‚ é ß È ê½Ÿ Ì„ â ú½ß ¸ Á Üß â éß RÇ› S
§½ßt¸ éÇ‹éß ÒéßÒéßwHs Òê à„úÌ„éÒß …Üß ÕƒÃˆâéߢǛ Ä·¢Žä ¿„é.ß
½•éßÒéßéß Yâéßs ðÓßRNŸoÒéßéß" ¥Y ¿‚¯ŸtÄéß. ï½ßÅÇjß é‹ .ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ RéßÒéßwHs Ì„â Óß|¸ ¢Ì„ ú½ßÁ¸ Üßé»ß ‡
11''Ø‚éÃ ß é„ Õß uß Ø„éÜß éß ß (CÎóxâéß) ՂΟââéß (Ճ߶„í) ¿•Ó߸éß·òÓ•¢Î‹é߶„í ¦â¢Îˆ¢¿ŸÇ‹éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ Ì„â
Ø‚é߯®Ÿo, Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßâéß ½ß¸¢½ß«, Qéß ¿„éßÅßêj ©âs ÒéߢS ð½ßÄéß·óÓ߸¢ ¦Ø„éßâ RéßÒéßwHs RÇ›Sï½ßÅßjÇ‹éß.
23·ŸÒ…â Qéß ·óÓ߸¢ ú¯ŸÃ„pâ ¿•Ø„é߶„í¢ÇŸ Ó•âéß ÒêY
à„úÌ„éßÒ…ÜßâéߢǛ Ø‚éßÈ꽟 RéßÒéßwHs ķ䎢¿ŸÇ‹éß.
QéßÄéß _·äÒéߢ»‡ ORÓ߸éßoÓŸsÄéß. 12·ŸZ ¥½‚êwZØ„éßéßÜß ½•ðÓßo ¥Îˆ ÓŸ Ì„½ß¸té ¥Ò…Ì„éߢΈ. ³·„½•Ý„ Ó•âéß ¥Üƒ
ßÁ‚ñâ ÓŸ@á¸éß QéßQéß΋ Ø„éßéßΟrY·Ž ßÒÅߢ QéßÄéß ÒêY½•ðÓßo Ø‚éßÈ꽟¶„í RÄéß΋r¢»‡ ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Ó߫⽟ˎn
¿„êÓßâ« ½ßt¸ éÇ‹é,ß Qéß¶í„ Qéß Î•Ò…Ç‚ñâ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ßE»‡ ¥Ò…ÌŸâéß. Ó߸^Ãñâ ÒéߢS OÒâ ÒêßcYs Ó•âéß Qé߶„í
©âs½ßt¸ ÅŽ·• ''ÒéßÒéßéwß ¯ŸH¢¿„ŃY·Ž Òê¶„í ³·„ ßE ú½ß¸ÕóψNŸoâéß. 24¥ØßéßÌ• QéßÄéß Ø‚éßÈ꽟 ¯Ç‹Üß
·Ÿ½ŸÜßY"" QéßÄéß ·óÄé߶„íÓŸsÄéß! 13QéßÄéß ¯¢½ß«·„
¿•Ó߸éß·òâs ßE QéßÄéß ·óÄé߶„íâs ßE §Îˆ»ó »óÏ‹éßÒéß ½ß¸¢Åß §Îˆ Òß~Üßéß Ü•Y ·ŸÜߢ.
323 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 12:25-13:19
Õ®„Ø„éßÕ®„¶„íoÜßÌó ©¢ÇŸH. Qéß ½ß¸†Ã„n ºë΋؄éߢÌó ÕßÜßéßÜßâéß Ì„â ΋»„cĶ„í XÓ߸é߶„íY ÄÒéßwY"" ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
QéßÄéß ½ŸÓ߸oÒ¢»‡ ¦Ø„éßââéß ðÓßR¢¿ŸH. ¦Ø„éßâ Qéß ¥R ÒSfâ ½ßÒ« éßwÅß NõÜßéß Î‹ºâ ÕßÜéß Üß éß ß ¥Ãˆt¢¿ŸÇ‹é.ß
10NõÜßéß Î‹ºâÕßH ¥Ãˆt¢S ÒéßéßC¢¿• Ó߸È·Ž Ó߸Òéßê
·óÓ߸¢ ¿•Óß«â ¦à„fÄx·„Ľ‚éß`⠽߸âéßÜßZs ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß
·ó¢Ç›! 25QéßÃé„ ß ½‚ééß ¢ß Ç› ½‚ñ¹ßÃÌ
ˆ ó ¿‚Çé‹ ¿
ß •Óê
¸ß Óo • ©¢_Åß Ø•éÜß éß ß Ò¿ŸfÇ‹é.ß NõÜßéß ¦Ø„éâß âéß ·„Üéß Óß é¸ß ·ß òÓ•¢Î‹é¶ß í„
¦Ø„éßâ RéßÒéßwGs, Qéß ÃŸEâê T½ß¸…ÄéßÌó ¯ŸSY ½‚݃zÇ‹éß.
11Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß, ''ZÒ… ¿•Ó߫⠽߸Y °RéßÅŽ?"" ¥Y
ªÇ›f ¯ŸÃ„½•Óß«âÅßéßz RÓß«_ÃNŸoÇ‹éß"" ¥Y Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß
½ŸÃˆ·Ž RÒÈ¢S ¿‚¯ŸtÇ‹éß. NõÜßéßâéß ¥Ç›»‡Ç‹éß. ¥¢Î‹é߶„í NõÜßéß, ''Réß·„wá¸éß Ò΋q
½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ¶„îÇ‹éß·ò¢ÅßéßÓŸsÄéß. ïÓßñY¶„íÜ•½‚ê
NõÜßéß ¿•Óß«â ½‚éßéß΋Ŏ Ì„½ß¸té ââéßs RÇ›Sï½ß_ÅßjÓß«, ³·òa·„a_à ½‚Jz¯öÒÅߢ Ó•âéß

13 ¥½ßt¸ ÅŽ·Ž NõÜßéß ½ßø ¯ˆ ŸH¢¿„Å¢ß ½‚ééß Îß Ü‹ éß ß ï½ßÅjŽ


³·„ Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢ ¥Øßé¢ß Έ. ¥Ì„Çé‹ ß ^âNjéß Óߢ¸ Ò
Ì„€ÃŸÜßéß ¯ŸH¢¿•Ó߸È·Ž 2§úà‡Ø•éßÜßéßâéߢǛ ÒéßêÇ‹éß ½•Üß
»„ÒéßY¢¿Ÿâéß. Z½•½‚ê Ó߸ÒéßØ„êY·Žˆ §·„aÇ›·Ž ßܕ΋éß.
12C܃cÜßéß Ò΋q ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ÓŸ Qéß΋¶„í ÒNŸoÄY

Ó•ââé߶„íÓŸsâéß. ¥½ß¸tÅŽ·Ž Ó•âéß §¢·Ÿ Ε҅Y


ÒéߢΈY ïÓßñÓŸxY·Ž ¯¢½ß«·„ ¿•à‡Ç‹éß. ·ò¢Ç‹Üß ú¯Ÿ¢Ì„ Ó߸@Ø„éߢ ¥Ãˆp¢SØ„éßéߢNjܕ΋éß. ¥¢Î‹éßÒÜßz Ó•âéß ÕßÜß
½‚éâ`ß Õ•Ì•Üéß ß ½ßŸ Ë
jß ¢ ΋»Ãc„ „ Réß·w„ á¸éÜß ó ¥Ì„YÌó¶„îÇ‹ Ң̄¢»‡ ΋ºâÕßH ¥Ãˆt¢¿Ÿâéß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
13¥Îˆ Râs Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß, ''ZÒ… ¿ŸÜƒ ¥R½•·„¢»‡
^âNjéß ½•ÜßÒéߢΈ ©ÓŸsÄéß. Õ‚ÓŸxQéßâéßÜóY C[
Ø„êÜó Ø‚êÓŸÌŸâéßÌó ³·„ ½‚ØßéßxÒéߢΈ ©ÓŸsÄéß. ú½ß¸ÒÈo¢¿ŸÒ…! Z Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟 ¦Á ZÒ…
ïÓßñâx¢Üó RéßCHâ ½ŸÃˆY NõÜßéß §¢ÅŽ·Ž ½ß¸¢ð½ßà‡Ç‹éß. ¯ŸÅŽ¢¿„ܕ΋éß. ZÒ… ¦Ø„éßâ ¦ÁÂâéß ¯ŸÅŽ¢SÒ…¢_Åß,
3Ø‚êÓŸÌŸâéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß »‚ÕƒÜó ©âs ½ŸÃˆ ¦Ø„éâß §úà‡Ø•éÜß éß ß Qéß΋ Z ¶„íÅßé¢ß Õß ¯ŸÜßâ ¯½ßt¸ ÅŽ·•
K[Ä¢ Ò΋qÓ• ´Ç›¢¿ŸÇ‹éß. §Îˆ Râs ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ·òâNŸ»•Üƒ ¿•ðÓß½ŸÇ‹éß. 14§½ß¸téÇ‹éß Z ¯ŸÜßâ ¥¢Ì„¢
''Èú\ Á⢠WÄé»ß é„ Õß ƒÅßéß ¿•à‡Ã„Y"" ¥Ãˆ¿ŸÃ„é.ß ''Èú\ ¥Ò…Ì„éߢΈ. Ø‚éßÈ꽟¶„í RÏ•Ø„éßéßÇ‹éß ·Ÿ½ŸÜßY ·ó_Ã
ú½ß¸ÁÜßéß ÁÈCâ΋¢ÌŸ RÓŸÜßY"" NõÜßéß ¥ÓŸsÇ‹éß. ½ŸY ·óÓߢ¸ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿„êà‡Ç‹é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¥Ì„YY
§Î‹¢ÌŸ §úà‡Ø•éßÜßéß Î•à„Òéߢ̟ ¿ŸÅŽ¢½ß¸… ½•Óß« ¿‚½ß¸t ·„âéß»òÓŸsÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ¥Ì„YY Ì„â ú½ß¸ÁÜ߶„í
ÒéßY Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ½ß¸…ÄÒêØßéߢ¿ŸÇ‹éß NõÜßéß. 4§úà‡ ·òÌ„o ÓŸØ„é߶„íY»‡ ¯¢½ß«·„ ¿•NŸÇ‹éß. ZÒ… Ø‚éßÈ꽟
Ø•éßGØ„éßéßÜߢ̟ ¨ ½ŸÃ„o RY, ''NõÜßéß ½®ß«Há¬oØ„éßé ¦Á¶„í RÏ•Ø„éßéßÇ‹Ò… ·ŸÜ•Î‹éß. ·„âéß·„ Ø‚éßÈ꽟 ·òÌ„o
Üßâéß ´Ç›¢¿ŸÇ‹éß »„âéß·„ ½ŸÝ„ézß ÒéßâHs §½ßt¸ éÇ‹éß Òéß∠̄ ÓŸØ„é߶„íY ¯¢½ß«·„ ¿•NŸÇ‹éß!"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
¥Ó߸Ux¢¿„é߶„í¢ÅƒÃ„Y"" ¥ÓŸsÄéß.
NõÜßéßâéß C܃cÜßéß Ò΋q ·„ÜßéßÓ߸éß·ó½ŸÜßY §úà‡Ø•éßÜßéß Réß·„wá¸éßÒ΋q Ø„éßéß΋r¢
ú½ß¸ÁÜ߶„í ½ß«Üßé߽߸… ÒSf¢Îˆ. 5½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß §úà‡Ø•éß 15 ¥½ß¸téÇ‹éß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ÕßØ„éßÜ•qÈ C܃cÜßéß RÇ›S
Üßéïß ½ßñ ΂Õuß XØ„éÅ ß ƒY·Ž ÓßÒ¸ êØ„éÌß Òo„ éßØê „ xÄé.ß ½ŸÃˆ·Ž ½‚Jz¯öØ„êÇ‹éß. NõÜßéß, ¥Ì„YÌó RéßCHâ ïÓßñâx¢
ÒéßêÇ‹éß ½•Üß Ã„ÍŸÜßéß ©ÓŸsØßéß. ¦Ã„éß½•Üß ÒéߢΈ C܃cÜßéß RÇ›S Õ‚ÓŸxQéßâéß ú¯Ÿ¢Ì„¢ÜóY C[؄궄í
¥à„|΋݄ ïÓßñY¶„íÜßéß ©ÓŸsÄéß. Ó߸Òéßéßú΋ Xß⠧Ó߸éß·„ ½‚݃zÄéß. Ì„â Ò΋q RéßCHâ ïÓßñÓŸxYs Ó߸Qéß·„È¢¿„éß·òY
©âsÅßéßz»‡ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ïÓßñâx¢¶„îÇ‹ Üœ·„a¶„í RéߢS ¿„êðÓßo NõÜßéß Ò΋q ¦Ã„éßҢ΋Üß ÒéߢΈ ÒêúÌ„½•éß RéßC
©¢Îˆ. ½ŸÃ„¢ÌŸ ¯öØßéß Réß·„wá¸éß Ò΋q »„éßǟßÜßéß ½•Ó߸éß ÜƒÃ„éß.16NõÜßéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÇ‹éß Ø‚êÓŸÌŸâéß,
¶„íÓŸsÄéß. Õ•ÌŸ½‚âé߶„í Ì„êÄéßt»‡ Réß·„wá¸éß ©¢Îˆ. ÒéßÈ؄éßéß ïÓßñY¶„íÜßéß Õ‚ÓŸxQéßâéß ú¯Ÿ¢Ì„¢ÜóY C[
6§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ÌŸÒéßéß ¿ŸÜƒ Rá¸Òéß Óß«pWÜó Ø„ê¶„í ½‚݃zÄéß. ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß Réß·„wá¸éßÜó »„éßǟßÜßéß
Ò…âsÅßéßz »„ÒéßY¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß S¶„íaÜó ½ß¸ÇŸmÒéßY ½•Ó߸éß·òYØ„éßéߢǛÈß. 17½‚éßÄé߽߸… ΟNjéßÜßéß ¿•ðÓß ÒéßêÇ‹éß
»„éßÈo¢S ½ŸÃ„¢ÌŸ ¯ŸÃˆ¯öØßéß ·ò¢Ç‹»„éߺÜózâéß, ÕߢNj ΋݃Üßéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß K[Ä¢âéߢS ÕßØ„éßÜßéßΕßØßéß.
Ó߸¢Î‹éßÜózâéß, ¯ô΋Üózâéß ÎŸ¶„íaÓŸsÄéß. ÒéßÈ·ò¢Î‹Ã„éß ³·„ ΋݄¢ ©Ì„oÄ¢»‡ á¸êØ„êÜßéß ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó ´ú¯®Ÿ
ßWÕߢNjÜß ½‚âéß·„, »óÌ„éßÜßÜóâéß, âêÌ„éßÜßÜóâéß ÒêÄc¢Üó ½‚Jz¢Îˆ. 18^âNjÒΈ ½ŸØ„éßÒx Îˆà„»‡ Õ•ÌŒ
Ο¶„íaÓŸsÄé.ß 7·ò¢Î‹Ãé„ ß Èú\Ø„ééß Üß éß ß Ø‚ééß Ãß Ÿqâéß âΈ ÈêÃóâé߶„í ¯öØ•éß ÒêÄc¢Üó ½‚Jz¢Îˆ. ÒéßêÇ‹Ò
ΟŎ »‡Î‹éß, C܃΋éß ú¯Ÿ¢ÌŸÜ߶„í ½‚݃zÄéß. ·ŸY NõÜßéß Î‹Ý„¢ Ì„êÄéßtâ Ó߸Ⱥ΋éßq ÒêÄc¢Üó ½‚Jz¢Îˆ. ¦
C܃cÜßéßÜóÓ• ©ÓŸsÇ‹éß. Ì„â ïÓßñâx¢ÜóY ½ŸÃ„¢ÌŸ ΟÈ ¥Ã„Ëx Îˆà„»‡ Á‚ÕóØßéßÒéßéß ÜóØ„é߶„í Ó߸Qé߽߸¢»‡
Õ®„Ø„éߢÌó ÒË·Ž¯öØ„êÄéß. 8Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß C܃cÜßéßÜó ©¢Îˆ.
19§úà‡Ø• é ß Ü ß é ß ú½ß ¸ Á Üß é ß ¯Ò|Ä ê §âéß Ò éß é ß Ì ó °
NõÜßéßâéß ·„ÜßéßNŸoâY ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¥¢Î‹éßÒÜßz NõÜßéß C܃c
ÜßéßÜó °Ç‹éß ÃóEÜßéß ©ÓŸsÇ‹éß. ·ŸY Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ÒÓ߸éßoÒ† ¿•Ø„éßܕÄéß. §úà‡Ø•éßÜßéßÜó ·„ÒéßwÈ ³·„aÇ‹ê
ßܕÎé‹ .ß ïÓßñY¶„íÜßéß ³·òa·„aÃ_ NõÜßéâß éß ÒΈH ¯öÒÅߢ Ü•Ç‹éß. ''(·„ÒéßwȽŸÝ„éßz ©¢_Åß) §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ·„Ì„éßo
½‚éßéß΋Üßéßï½ßŃjÄéß. 9''΋ºâ ÕßÜßéßÜßâéß, Ó߸ÒêÏŸâ Üßâéß ¨^ÅßÜßâéß ¿•Øßéߢ¿„éß·òӂ΋Äéß"" ¥Y
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 13:20-14:19 324
8
½®H«ß á¬Ø
o é„ éß Üß éß ß ¿‚½…¸ß t·òY ·„ÒéßwÈ ½ŸÝ„ézß Ü•¶í„ ¢ÇŸ ¿•ÓÃ«ß .ˆ ''¥ØßéßÌ•, ß! ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß Î‹»„cĶ„í ¯öΟÒéßéß.
20§âé߽߸ ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ÒêúÌ„½•éß ½ß¸Î‹éßâéß ½ŸÃ„éß ÒéßâÜßâéß ¿„êðÓß܃ ½‚݄ΟÒéßéß. 9½ŸÝ„éßz »„âéß·„
ï½ßÅjß »„ÜÃß é„ .ß ¥¢Î‹é¿ ß •Ì„ §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß éß ß ½ŸÃˆ ÓŸ»„Ýé„ ,zß ÒéßâHs ¿„êÓß« 'ÌŸÒéßéß Ò¿•f ÒÄ¶î „ ¦»„¢Ç‹Y" ¥¢_Å,ß
¯ŸÃ„Üéß ,ß »òÇ‹Ým é„ ,zß Ü•·„ ·òÇ‹ÒÝ„ézß »„âéß·„ ½ßθ é‹ âß éß ¿•Øê „ ÒéßâÒéßéß ¥½ßt¸ éÇ‹éß ¯·„aÇ‹ Ò…¢_Åß ¥·„aÇ• ¦C¯öΟÒéßé.ß
H€ÒðÓßo, ½ŸÃ„éß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß Î‹»„cĶ„í ½‚݃zH€ Ò¿•fΈ. ½ŸÃˆ Ò΋q¶„í ¯öÒ΋éßq. 10·ŸZ 'Òê ΋»„cĶ„í ï½ßñ·Ž ĢǛ"
21ÓŸ»„Ýé„ ,zß ¯ŸÃ„Üéß ß NŸâ Õ‚ÅÇ jß ŸY·Ž ½®H«ß á¬o ·„ÒéßwÄéÜß éß ß ¥Y ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ¿‚[Ì•, Òéß⢠½ŸÝ„z ΋»„cĶ„í ¯·Ža
1/3 Ң̄éß µâé߀ ½‚¢Ç› ½ß¸…¿„éßf·òÓ•½ŸÃ„éß. ÒéßÈ؄éßéß ¯öΟÒéßéß. ¯¢Î‹éß·„¢_Åß ¥Îˆ Ε҅Y âéߢǛ Ò¿•f »„éßÄéßo
»„éß⯟Üßéß, »òÇ‹mÝ„éßz, ÒéßéßY·óÜß §ßâé߽߸ ·òâÜßéß NŸâ »„âéß·„. Òéß⢠½ŸÃˆY ´Ç›¢¿•Üƒ Ø‚éßÈ꽟 ¿•NŸoÇ‹Y
Õ‚ÅßjŃY·Ž ½ŸÃ„éß 1/6 Ң̄éß µâé߀ (½‚¢Ç›) (¥·ä„ßÜß ÎŸY ¥Ã„¢p ."" ¥Y Ø‚êÓŸÌŸâéß Ì„â Ø„ééß Òß ïÓßñY¶„íYÌó
ïá^·ÜßéßÜó ÒéßêÇóҢ̄éß) ½ß¸…¿„éßf·òÓ•½ŸÃ„éß. ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
22·„âéß·„ Ø„ééß Î 11½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ½ŸÃˆY ¿„êðÓß܃ Ø‚êÓŸÌŸâéß,
ß ¢r‹ ÃóEâ NõÜßéß ½‚¢Åß ©âs §úà‡Ø•éÜß éß ß
ïÓßñY¶„íÜßéß ¯Ò|È ÒΟq (§âé߽߸) ¹ßÇŸcÜßéß, ¨^ÅßÜßéß ¥Ì„Y Ó߸@Ø„é߶„íÇ‹éß §Î‹qÃ„ê ·„ÜßÓß« ½‚݃zÄéß. QÈY
Ü•Ò…. NõÜßé߶„í, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÇ‹éß Ø‚êÓŸÌŸâé߶„í ¿„êÓß«â ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ½ŸÃˆÜó ½ŸÃ„éß, ''¿„êÇ‹¢Ç›!
ÒêúÌ„½•éß §âé߽߸ ¦Ø„éßéßÏŸÜßéß ©ÓŸsØßéß. 23Réß·„wá¸éß Èú\ ïÓßñY¶„íÜßéß ½ŸÃ„éß ÎŸCâ ÕòÈØé„ Üß âß éߢǛ ÕßØé„ ß
Ò΋q ·„âéßÒéßâéß ½®ß«Há¬o ïÓßñY·„΋݄¢ ³·„ÅŽ ·Ÿ½ß¸Üƒ ·ŸÓ߸êo ÅŽ·Ž ÒÓ߸éßoÓŸsÄéß!"" ¥Y ¥âé߶„íÓŸsÄéß. 12K[Ä¢Üó
©¢Îˆ. Ò…âs ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ½ŸÃˆÎ‹qÈZ ¿„êÓß«, ''ÒêÒ΋q¶„í
ï½ßñ·Ž ĢǛ. Qé߶„í ÒéߢS »„éß˯ŸÆ„¢ ¿‚ÕßéßÌŸÒéßéß""
Ø‚êÓŸÌŸâéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßï½ßñ ½ß¸Ç‹Åߢ ¥ÓŸsÄéß. ¥Îˆ Râs Ø‚êÓŸÌŸâéß Ì„â Ó߸@Ø„é߶„í

14 NõÜßéß ¶„íÒêÄéÇß ‚ñâ Ø‚êÓŸÌŸâéß Ì„â ¦Ø„ééß ß YÌó, ''ÓŸ ½‚âéß·„Ó• ·ò¢Ç‹ ¯¶„ía. Ø‚éßÈ꽟 ½®ß«Há¬o
ÏŸÜßéß ½‚êðÓß Ø„ééß Òß ¶„íY ½ßH« S ''ÜóØ„éß ¦ÒH Ø„éßéßÜßâéß §úà‡Ø•éßÜßé߶„í ¥½ß¸tC¢¿ŸÇ‹éß!"" ¥Y
½ß·¸ a„ â Ò…âs ½®H«ß á¬Ø o é„ éß Üß ß »„éÇß ŸÃŸÜß Ò΋¶q í„ ½‚Ý΄ ŸÒéßé"ß " ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
13-14¥½ß¸téÇ‹éß Ø‚êÓŸÌŸâéß Ì„â ·ŸÝ„éßz, ¿•Ì„éßÜßÌó
¥ÓŸsÇ‹éß. ·ŸY ¨ Rá¸Ø„éߢ ÒêúÌ„¢ Ì„â Ì„¢úÇ›·Ž
¿‚½ß¸tܕ΋éß. QéßΈ·Ž ¯»„Õƒ·ŽÓŸÇ‹éß. Õ®„ÅßéßÇ‹éß ¥Ì„Y ½‚âéß·„Ó• ¥âéß
2Réßú»óâéßÜó ³·„ ·ò¢Ç‹ ·òâÜó ³·„ ΟYÒéßw Ó߸È¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚êÓŸÌŸâéß ÒéßÈ؄éßéß ¥Ì„Y Ó߸@Ø„éß
¿‚Åßéßj ·Ž¢Î‹ NõÜßéß ¶„îÄéßfY ©ÓŸsÇ‹éß. §Îˆ ¥·„aÇ‹ ¶„íÇ‹éß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß ¯Î‹éßÃòaÓŸsÄéß. ½‚éßéß΋Ŏ
©âs ·„݃zY·Ž ΋»Ãc„ óz ©¢Îˆ. NõÜßéÌ ß ó¶„îÇ‹ ¦Ã„éßҢ΋Üß ÒÏ‹Ø„éߢ΋éß ½ŸÃ„éß §Ã„½‚ñ ÒéߢΈ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß ¥Ã„
ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ©ÓŸsÄéß. 3½ŸÃˆÜó ³·„Ç‹éß ¯·„ÄÒéßéß Ó•Üß ¯ôÇ‹Ò…â ¿„¢¯ŸÃ„éß. Ø‚êÓŸÌŸâéß ¯Î‹éß
¥VØ„ê. ¨·ŸÕó΋éß Nö΋Ãé„ Çß »‹ é„ ß ¥VÅßêÕßéß ¶„íÒê Äéß»‡ ÒSfâ ½ŸÃˆÌó ¯ößǟNjéß. ¦Ø„éßéßÏŸÜßéß ½‚êðÓß
ÄéßÇ‹éß ¥VØ„ê. ¨·ŸÕó΋éß ½®ß¬Ó‚@Ó߸éß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß. ½ŸÇ‹éß ¥Ì„Y ½‚âéß·Ó„ • ÒÓßê ¸ o ¿ŸÒ¶„í¢ÇŸ »‡Ø„é½ß Ç¸ß ½m‹ ŸÃˆY
½®ß¬Ó‚@Ó߸éß °G ¶„íÒêÄéßÇ‹éß. á«Üóºéß ½ß¸ÅßjË¢Üó ¿„¢ð½ßNŸÇ‹éß.
15½® ß « H ᬠo Ø „ é ß é ß Ü ß ¢ ÌŸ ¿ŸÜƒ Õ® „ Ø „ é ß ½ ß ¸ Ç › ¯ öØ„ ê Ä é ß .
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Ø„êÁ¶„íY»‡ ¥VØ„ê ½ßY¸ ¿•Óé¸ß Óoß ŸsÇ‹é.ß
¥Ì„Ç‹éß °¯®ö΋éß ¥âÕßÇ• ½ß¸RúÌ„ ÒúÓ߸o¢ ϋÈ¢¿ŸÇ‹éß. ½‚éßÄé߽߸… ΟNjéßÜßâéß ¿•Ø„éß»„Üß Î‹Ý„¢½ŸÃˆÌó Ó߸@ K[
4·„âéßÒé߶í
„ §Ã„éúß ½ß·¸ a„ ܃ YŃ^Ãñâ ÕߢNjÜéß ß ÓŸsØßé.ß Ã„¢Üó ©âs ½ŸÃ„¢ÌŸ Réß·aŽ H»‡ Õ®Ø „ é„ ½ß Ç¸ß ŸmÃé„ .ß Õ®ê
„ Réß
Ø‚êÓŸÌŸâéß ¦ ·„âéßÒéß»„éߢǟ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß K[Ä ¶„îÇ‹ ·„¢½ß«¢S¢Îˆ! ½ŸÃ„éß ¿ŸÜƒ Õ®„Ø„éߢÌó ÒË·Ž
Òéßéâß ¶„í ½‚݃zÜYß YÃ„Ø n éß ¢ß ¿ŸÇ‹é.ß ³·„ ½ß·¸ a„ âéßâs ·ò¢Ç‹ ¯öØ„êÄéß.
16Õ‚ÓŸxQéßâéß Î•à„¢ÜóY C[Ø„ê Ò΋q ©âs NõÜßéß
ð½ßÄéß ÕòðÓ߀Ó߸éß. ^Ã¢Ç‹Ò ½ß¸·„aâéßâs YÇ‹éßÒ… ·ò¢Ç‹
·„âéßÒéß ð½ßÃé„ ß ïÓßÓ•. 5³·„ ÕߢNj Réß·w„ á¸éß ½‚ñ½ß…¸ ©Ì„Ão ŸY·Ž ïÓßñY¶„íÜßé,ß ½®H«ß á¬o ïÓßñY¶„íÜßéß ¿‚܃z¿‚Îé‹ ^ß Ãñ ¯ŸÃˆ¯öÒÅߢ
©¢Îˆ. ÒéßÃò·„ ÕߢNj C[Ø„ê ½‚ñ½ß¸… ΋·äŽË¢»‡ ©¢Îˆ. ¿„êà‡Ã„éß. 17NõÜßéß Ì„âÌó¶„îÇ‹ ©âs ïÓßñâx¢Ìó
6Ø‚êÓŸÌŸâéß Ì„â ¦Ø„éßéßÏŸÜßéß ½‚êðÓß Ø„éßéßÒ¶„í ''Òéßâéßáé¸ xß Hs Üœ·a„ Õ‚Å¢jß Ç›. K[ßYs RÇ›S¯öØßé¢ß Έ
YÌó ½ŸÃˆ QéßΈ·Ž ½‚݄ΟÒéßéß Ã„ÒéßwÓŸsÇ‹éß. ''Õߺéßà„£ ¯ÒÃó Ó•âéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ó½ŸH"" ¥ÓŸsÇ‹éß. ½ŸÃ„éß Üœ·„a
Ø‚éßÈ꽟 Òéßⶄí Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßÒ¿„éßf. ÒéßâÌó ï½ßÅŽj ¿„êðÓßo, ¥·„aÇ‹ Ü•Y ½ŸÃ„éß Ø‚êÓŸÌŸâéß, ¥Ì„Y
¯¶„íaÒ ÒéߢΈ Ò…ÓŸsß, Ì„¶„íaÒÒéߢΈ ©ÓŸsß, ¦Ø„éßéßÏ‹Òéßéß ½‚êðÓß½ŸÇ‹éß.
18''Ε҅Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß Ì‚ÒéßwY"" Ø„êÁ¶„íÇ‚ñâß
¥âsΈ Ó߸ÒéßÓ߸x ·ŸÎ‹éß. Ε҅Njéß Ó߸¢·„HtðÓßo §½•Qéß
¥Ç‹éßmß҅ RÁØ„êY·Ž"" ¥ÓŸsÇ‹éß Ø‚êÓŸÌŸâéß. ¥VØ„éßÌó NõÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. (¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ½ß¸RúÌ„
7''Qéß SÌ„o½‚éßéßSfâÅßéßz ¿•Ø„éߢǛ. Ó•âéß ¯¢Ì„ðÓ߽߸† ï½ß^Åßj §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß Ò΋q ©¢Îˆ. 19NõÜßéß Ø„êÁ¶„í
Yâéßs ·„Yï½ßÅßéßj·òÓ• ©¢Åƒâéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß ¦ Ø„éßéßÒ YÌó ÒêŃzÇé‹ Ìß ê „ Ò…¢Ç‹»‡Ó• ½®H«ß á¬Ø
o é„ éß Üß Üß ó ¥ÜßÁÇ›
ïÓßñY¶„íÇ‹éß. ¯¶„íaÒØßéßx¢Îˆ. ¥½ß¸téÇ‹éß NõÜßéß ¥Ó߸ºâ¢Ìó, ''Z
325 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 14:20-41
ú¯ŸÃ„pâ Øßéß·„ ¿ŸÜßéß, Z ¿•Ì„éßÜßéß ·Ž¢Îˆ·Ž Έ¢¿„éß"" ¥Y §¢·Ÿ ¿ŸÜƒ ÒéߢΈ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß ¶„îÇ‹ ¿„¢½ß« ©¢Ç•
Ø„êÁ¶„íYÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ½ŸÝ„éßz!"" ¥ÓŸsÇ‹éß Ø‚êÓŸÌŸâéß.
20NõÜßé,ß ÒéßÃØ 31¦ ÃóE Réß·„wá¸éßâéߢǛ ¥Ø„êxÜóâéß ÒĶ„î
ˆ é„ éß ß ¥Ì„YÌóÒ…âs ïÓßñâx¢ ÓßÒ¸ éß¶î „ Ç›
Ø„ééß Îß ŸrY·Ž Έ»‡Ã„é.ß ½®H«ß á¬Ø
o é„ éß Üß éß ß »„¢Î‹Ã»„ óÝ„¢»‡ ©ÓŸs »„Üß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâ¢Î‹ÃˆZ §úà‡Ø•éßÜßéß ïÓßñY¶„íÜßéß ´Ç›¢
ÄY ½ŸÃ„éß »„ÒéßY¢¿ŸÃ„éß. ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ¿ŸÃ„éß. ¦ ̄Äéß½ŸÌ„ ½ŸÃ„éß Õƒ»‡ ZÄÓß«¢S ¯öØ„êÄéß.
32½ŸÃ„éß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß »òú^ÃÜßâéß, ½ß¸à„éßÒ…Üßâéß, ΋êÇ‹
Ì„ÒéßÜó ÌŸ½•éß ·„Ì„éßoÜßÌó ¯ôÇ‹éß¿„éß ·ò¢ÅßéßâsÅßéßj
½ŸÃ„éß ¿„êà‡Ã„éß. 21»„Ì„¢Üó ½ŸÃˆ ·Ž¢Î‹ ½ß¸Y ¿•Óß«â Üßâéß ½ß¸Åßéßj·òÓŸsÄéß. ¦·„H·Ž Ì„Åßéßj·óÜ•·„ ½ŸÃ„éß ¦
Èú\Ø„éßéßÜßéß ·ò¢Î‹Ã„éß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß K[Ä¢Üó ½ßà¸ é„ Òß …Üßâéß Ó•ÜQß éßΕ ¿„¢½ß« Ä·¢o„ Ìó Y¢Ç›â Òê¢NŸÓ•s
©ÓŸsÄéß. ¨ Èú\Ø„éßéßÜßéß NõÜßéß, Ø‚êÓŸÌŸâéßÌó WY½•à‡Ã„éß
Ò…âs §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„í Òéß΋qÌ„éß §¿ŸfÄéß. 22¯ú¯®Ÿ 33³·„ Òx·Žo ½‚Jz NõÜßéÌ ß ó, ''¿„êà‡½Ÿ! ïÓßñY¶„íÜߢ̟
ØßéßÒéßéß ·ò¢Ç‹Üß Î•à„¢Üó ΟCÒ…âs §úà‡Ø•éßGØ„éßéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½ßÅ ¸ zß ¯Ÿ½ß¢¸ ¿•Óé¸ß Óoß ŸsÄé.ß Ã„·¢o„ ·„ÜÓß Ò«ß …âs
Üߢ̟ ¯ŸÃˆ¯öÌ„éßâs ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß »„êÈf RÓŸsÄéß. Òê¢NŸÓ•s ½ŸÃ„éß W¢ÅßéßÓŸsÄéß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¥Îˆ
QĢ̟ Ø„éßéß΋r¢Üó ¿•Ãˆ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß Ì„ÃˆRéß RY NõÜßéß, ''QéßÄéß ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•à‡Ã„éß! ³·„ ï½ß΋q ÕߢNjâéß
·òŃjÃé„ .ß 23¦ RÏ‹¢»‡ ¦ ÃóEâ §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üß¶í„ §·„aÇ›·Ž ÎòÈz¢¿„¢Ç›"" ¥ÓŸsÇ‹éß.
34''ZÒ… ½‚Jz ú½ß¸W ³·„aÇšs ̄⠯΋éßqâéß, »òú^Ãâéß
Ø‚éßÈ꽟 »ò½ß¸t RÁØ„êYs §¿ŸfÇ‹éß. Ø„éßéß΋r¢
Õ•ÌŸ½‚âéß ÎŸÅŽ¯öØßéߢΈ. ïÓßñâxÒéߢ̟ NõÜßéß Î‹»„cÄ §·„aÇ›·Ž XÓ߸é߶„íY ÄÒéßwâéß. ½ŸÃ„éß ÒSf Ì„Òéß ½ß¸à„éßÒ…
©¢Îˆ. Ó߸éßÒêÄéß ½ß¸Îˆ½•Üß ÒéߢΈ ¥Ì„Y Ò΋q ©ÓŸsÄéß. Üßâéß §·„aÇ‹ ÕߢNj Qéß΋ Òψ¢¿ŸH. Ε҅Y ½ß¸Åßz
̄Äéß½ŸÌ„ ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß ÃŸÁx¢ÜóY ú½ß¸W ⻄ßY·• ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Ø„éßÒ΋éßq. Ä·„o¢ ·„HÓß«Ò…âs Òê¢NŸYs Wâ
Ø„éßéß΋r¢ ½Ÿx½ß«¢S¢Îˆ. ·„¢Ç›"" ¥ÓŸsÇ‹éß NõÜßéß.
¦ ßúW ú½ß¸W ³·„aÇ‹ê ̄⠽߸à„éßÒ…Üßâéß Ì‚Sf
NõÜßéß ¿•Óß«â ÒéßÃó Ì„½ß¸té ¥·„aÇ‹ Òψ¢¿ŸÇ‹éß.
24 35̄Äéß½ŸÌ„ NõÜßéß Ø‚éßÈ꽟¶„í ³·„ ÕßH½ß¬ÆŸYs
¦ÃóE NõÜßéß ³·„ ï½ßÎq‹ Ì„½t¸ß é ¿•à‡Ç‹é.ß §úà‡Ø•éÜß éß ß
ïÓßñY¶„íÜßéß ¦·„HÌó ⷄⷄ܃Ǜ ¯öØ„êÄéß. ΉY·„¢Ì„ YÈw¢¿ŸÇ‹é.ß ¥Îˆ NõÜßéß ÌŸÓ• Ø‚éÈ ß ê ½Ÿ·Ž YÈw¢Sâ
ÅŽ·• ·ŸÃ„Ë¢ ½ŸÃˆY NõÜßéß ³·„ ú½ß¸ÒêË¢ ·Ž¢Î‹ Ò…¢¿„ ½‚éßéß΋Ŏ ÕßH½ß¬Æ„¢.
36''½ß¸Î‹¢Ç›! ¨ ßúW ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß Ì„Ã„éßÒéßéß
Åß½•éß! ''NŸØ„éߢúÌ„ÒéßØ•éßxÜó»‡ »‡Y, Ü•·„ ÓŸ à„úÌ„éßÒ…
Üßâéß Ó•âéß ´Ç›¢¿„·„ Òéßéߢ΋éß»‡Y ¯Ò|^ÃñÓŸ Õ®óÁ⢠ΟÒéßé.ß ½ŸÝ„âz ¢Î‹ÃZˆ ¿„¢½ß½« •Ó«ß ½ŸÝ„z ÒÓßé¸ Òoß …ÜßZs XÓßé¸ ß
¿•ðÓßo ½ŸÃ„éß à„½¢«ß ¿„ÕÇß Ì‹ ŸÃ„é!ß "" ¥Y ½ŸÃˆ·Ž NõÜßéß Òéßé¢ß ΋éß ¶„í¢ÎŸÒéßéß!"" ¥ÓŸsÇ‹éß NõÜßéß.
»‡Ó• ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ΟYÌó §úà‡Ø•éßÜßéß ïÓßñY¶„íÜßéß ''Z¶„í ¯Üƒ ÒéߢS΋Y½ß«ðÓßo ¥Üƒ ¿•Øßéß"" ¥Y ïÓßñY
¯Ò|Ã„ê ¦@Ä¢ ÒéßéßÅßjܕ΋éß. ¶„íÜßéß Á½Ÿ[¿ŸfÄéß. ·ŸZ ''ÒéßâÒéßéß Î•Ò…Y ¥Ç‹éß»„éß
25¦ ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó ³·„ Ì•Ó‚Ì„éßÅßj Ò…¢Îˆ. 26ïÓßñY ΟÒéßéß"" ¥Y Ø„êÁ¶„íÇ‹éß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
37¥¢Î‹éßÒÜßz NõÜßéß Ü•S, ''Ε½Ÿ! Ó•âéß ½‚Jz ½®ß«Há¬o
¶„íÜßéß ÎŸYÒ΋q¶„í Ò¿•fÓ߸È·Ž ½ŸÝ„z ú½ß¸ÒêË¢ ÁƒÂ½ß¸·„¢
ßÒÅߢÌó Ì•Ó‚ ÒéßéßÅßjŃY·Ž Õ®„Ø„é߽߸Ǜ¯öØ„êÄéß. Ø„éßéßÜßâéß Ì„ÃˆRéß·òÅßjÓŸ? ½•éßÒéßéß ½ŸÝ„zâéß ´Ç›¢¿•Üƒ
27¥ØßéßÌ• NõÜßéß ¿•ØßéߢSâ ¨ ú½ß¸ÒêË¢ »„éßÈ¢S Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸo½Ÿ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹éß. ·ŸY ¦ÃóE
Ø‚êÓŸÌŸâé߶„í Ì‚HØ„éß΋éß. ¥Ì„âéß Ì„â ¿•W·„úÄâéß NõÜßé߶„í Ø‚éßÈ꽟 Ó߸Òêϟ⢠§Ò|ܕ΋éß.
38''ÓŸØ„é߶„íÜߢ΋ÈZ ÓŸ ΋»„cĶ„í XÓ߸é߶„íY ĢǛ.
Ì•Ó‚Ì„éßÅßjÜóY·Ž »„éßSf ܃»„»‡Ó• Ì•Ó‚ÒSf¢Îˆ. ¥Ì„Ç‹éß
ΟYY ÌŸ»„»‡ ¥Ì„Y·Ž ¯¢Ìó @ØßéßYSf¢Îˆ. 28ïÓßñY ¨ ½•Ý„ ¯ÒÄéß ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•NŸÃó ÒéßâÒéßéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß
¶„íÜßÜó ³·„Ç‹éß Ø‚êÓŸÌŸâé߶„í ''Z Ì„¢úÇ› ïÓßñY¶„í ·ò¢ÎŸÒéßéß. 39§úà‡Ø•éßÜßéßâéß Ã„·äŽ¢¿• Ø‚éßÈ꽟
ÜßÌó ú½ß¸ÒêËÒéßéß ¿•ØßéߢS, ¦@ÄÒéßéß ½ß¸…¿„éßf·òâéß ÌóÇ‹éß»‡ Ó•âéß ¨ ú½ß¸ÒêË¢ ¿•Ó߸éßoÓŸsâéß. ¨ ¯Ÿ½ß¸¢
½ŸÇ‹éß à„½ß«¢¿„ÕßÇ‹éßâéß ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¥¢Î‹éßÒÜßzÓ• ° ÓŸ Ó߸|¢Ì„ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß Ø‚êÓŸÌŸâéß ¿•Óß«ÓŸ, ¥Ì„Ç‹éß
³·„a ïÓßñY¶„íÇ‹éß ¶„îÇŸ ¦ÃóE °Qéß Wâܕ΋Y ¿Ÿ½ŸH€¢Î•"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß NõÜßé.ß ïÓßñâx¢Üó ¯Ò|Äê
¥ÓŸsÇ‹é.ß ¥¢Î‹éÒß ÜßÓz • ïÓßñY¶„íÜߢ̟ R½ßø ̉ ¢„ »‡ ¥ÜßÓ«ß °Qéß ÒêŃzNjܕ΋éß. 40NõÜßéß §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜߢ΋ÈZ
¯öØ„êÄY"" ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ½ß«HS ½ŸÃ„¢Î‹ÃˆZ ³·„ ½ß¸·„aâ YÜßÕ‚ÅŽj, Ì„â ¶„íÒêÄéß
29''Òê Ì„¢úÇ› Εà‡Y·Ž Ü•Y¯öY W½ß¸tÜßéß Ì‚Sf YÌó ·„HÓß« ÌŸÓò·„ ½ß¸·„aâ YÜßÕßÇŸmÇ‹éß. ''Qé߶„í ¯Üƒ
ï½ßŃjÇ‹éß. ¿„êÇ‹¢Ç›! ¨ Ì•Ó‚âéß Ó•âéß ·ò¢¿‚¢ ÄéßS ÒéߢS΋Y½ß«ðÓßo ¥Üƒ ¿•Ø„éߢǛ"" ¥Y ïÓßñY¶„íÜߢ̟
¿„êðÓßoÓ• ÓŸ¶„í ¿ŸÜƒ @Øßéß»‡ Ò…¢Îˆ! 30¨ ÃóE ¿‚ ¯ ŸtÄ é ß . 41''´ §úà‡Ø• é ß G Ø„ é ß é ß Ü ß Î• Ò …Ç‹ ½ ‚ ñ â
à„úÌ„éÒß …Üß Ò΋q XÓßé¸ ¶ß í„ âs ¦@ÄÒéߢ̟ Òéßâ ïÓßñY¶„íÜßéß Ø‚éßÈ꽟, Z ðÓßÒ¶„íÇ‹Ó‚ñâ ÓŸ ú¯ŸÃ„pâ ¨ ÃóEâ
»„âéß·„ WYÒ…¢_Åß, ½ŸÃ„éß ¯¢Ì„ @Øßéß»‡ ©¢Ç•½ŸÃ„éß! ¯¢Î‹é߶„í ¦Üß·Ž¢¿„ܕ΋éß! Ó•âéß »‡Y, ÓŸ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 14:42-15:9 326
Ø‚êÓŸÌŸâéß »‡Y ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•ðÓßo Òê¶„í ªÃ‰Òéßéß ½ß¸Ç•Üƒ ¶„íÒê^Ão NõÜßéß ïÓßñÓŸxψ·ŸÃˆ ð½ßÄéß ¥Õ•sÄéß. ¥Ì„Ç‹éß
¿•Ø„éßéßÒéßéß. Z ú½ß¸ÁÜßØßéßâ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ¯Ÿ½ß¸¢ ӕÄéß ¥Ó•½ŸY ¶„íÒêÄéßÇ‹éß. ӕÄéß NõÜßéß ½ß«âÌ„¢úÇ›.
51NõÜßéß Ì„¢úÇ› ·•á¸éß; ¥Õ•sÄéß Ì„¢úÇ› ӕÄéß-§Î‹qÄê
¿•ðÓßo, ½ŸÃˆ·Ž Ì„éßQéßwÒéßé* ß ½ß¸Ç•Üƒ ¿•Ø„éßéßÒéßéß"" ¥Y
NõÜßéß ú¯ŸÃ„pâ ¿•à‡Ç‹éß. NõÜßéß Ø‚êÓŸÌŸâéß ¯Ÿ½ß¸¢ ¥\Ø•éßÜßéß ¥Ó• ½ŸY ¶„íÒêÄéßÜßéß.
52NõÜßéß ORÌŸ¢Ì„¢ Ï‚ñÄxà‡H»‡ ©ÓŸsÇ‹éß. ½®ß«H
¿•Óß«âÅßéßj ªÃ‰Òéßéß ½ß¸Ç›¢Îˆ. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ú½ß¸ÁÜßéß YÃóq
á¸éßÜßY Ì•ÜßÅߢÌó ½ŸÃ„éß ½‚Jz¯öØ„êÄéß. 42NõÜßéß, á¬Ø
o é„ éß Üß Ìß ó XúÒ¢»‡ ¯ößǟNjé.ß NõÜßéß Ì„â ßÁx¢Üó
Ø‚êÓŸÌŸâéßÜß ÒéßÏ‹x ÒéßIz ½•ðÓßo Ø‚êÓŸÌŸâéß Îóá« ¯½ß¸téÇ‹ØßéßÓŸ, ¯·„aÇ‹ØßéßÓŸ ³·„ Ï‚ñÄxҢ̄éßY »‡Y
¥Y Ì•H¢Îˆ. 43''°Réß ¿•NŸ½ó ¿‚½ß¸té"" ¥Y NõÜßéß ÕßÜßà‡HY »‡Y ¿„êðÓßo ½ŸYY Ì„â ·óÅßÜóY ú½ß¸Ì•x·„
Ø‚êÓŸÌŸâéßâéß ¥Ç›»‡Ç‹éß. ïÓßñY·„ ΋݄¢Üó ¿•Ã„éßf·òÓ•½ŸÇ‹éß.
''Ó•âéß _·ÒÜߢ ÓŸ ¿•W·„úÄ SÒÄ⠥¢ÅŽâ Ì•Ó‚âéß
ÄéßS ¿„êNŸâéß. ΟY_· Ó•âéß ÒéßÄËK·ä„ ¥âéßÕ®„ ¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜßâéß NõÜßéß ÓŸà„⢠¿•Ø„éßéßÅß
R¢¿ŸÜƒ?"" ¥ÓŸsÇ‹éß Ø‚êÓŸÌŸâéß. 44NõÜßéß ''Ε҅Y·Ž
Ó•âéß XúÒ½‚éß`â ú½ß¸ÒêË¢ ¿•NŸâéß. ÓŸ ú½ß¸ÒêËŸYs
»„âéß·„ Ó•âéß YÜßÕ‚Åéß ·jß ó·„ ¯öÌ• ÓŸ¶„í ¯Óós ΟÄéË ß ŸÜßéß
15 ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ß ³·„ ÃóE NõÜßéß Ò΋¶q í„ Ò¿ŸfÇ‹é.ß
»„Ì¢„ Üó ¥Ì„YY §úà‡Ø•éÜß éß ß ÃŸE»‡ ¥[×ᶫ í„ Yo
¿•Ø„éßŃY·Ž Ø‚éßÈ꽟 Ì„ââéß ½ß¸¢½ß«â Rá¸Ø„éߢ
¿•Ø„éßéßÒéßY Ó•âéß Î•Ò…Y ¥Ç›»‡âéß. ·„âéß·„ Ø‚êÓŸ ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸êo, ÒéßÃó ÒÄoÒê⢠؂éßÈ꽟 ΋»„cÄ
ÌŸâê, ZÒ… ÒéßÄˎ¢¿ŸH€¢Î•"" ¥ÓŸsÇ‹éß. âéߢǛ Ì‚SfâÅßéßz Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 2Ó߸Ä|à„·Žo
45¥ØßéßÌ• ïÓßñY¶„íÜßéß, ''¨½•Ý„ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßâéß Òéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ÒÄoÒê⢠§Îˆ: ''¨P½ß¸…j
Òéß@ RÁØ„êY·Ž âÇ›½ß«¢Sâ ½ŸÇ‹éß Ø‚êÓŸÌŸÓ•. âéߢǛ RÒéßéß·Žo ¯ô¢Îˆ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ÕßØ„éßÅŽ·Ž
¥Üƒ¢Å߽߸téÇ‹éß Ø‚êÓŸÌŸâéß ÒéßÄˎ¢¿ŸÜƒ? QÜ•z΋éß. ÒSfâ½ß…¸ Ç‹éß ½ŸÃˆY ·„ÓŸâéß¶í„ ¯ö¶„í¢ÇŸ ¦¯ŸÜßY ¥Òê
Ó߸OÒ Î•Ò…Y ÌóÇ‹éß, Ø‚êÓŸÌŸâéß Ì„ÜßQéß΋âéߢǛ Ü•·•Ø„éßéßÜßéß ú½ß¸Ø„éßWs¢¿ŸÃ„éß. ¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜßéß °Réß
³·„a ½‚¢úÅßé·ß „ Ó•ÜÃß ŸÜßÎé‹ »ß ‡·„! ¨ ½•Ý„ ½®H«ß á¬Ø o é„ éß Üß Ìß ó ¿•à‡Ãó Ó•âéß Ó߸|Ø„éߢ»‡ ¿„êà‡âéß. 3ZÒ… §½ß¸téÇ‹éß
Ø„ é ß é ß Î ‹ r ¢ ¿• Ø „ é ß Å ƒY·Ž Ε Ò …Ç• Ø‚ ê ÓŸÌŸâéß ¶ „ í ½‚Ý„éßz. ¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜßï½ßñ Ø„éßéß΋r¢ ú½ß¸·„ÅŽ¢¿„éß. ZÒ…
Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸÇ‹éß!"" ¥Y NõÜßéßÌó ¿‚¯ŸtÄéß. ¥¢Î‹éß ¥ÒêÜ•·Ø • é„ éß Üß âß éß Óßø |„ ÓŸà„⢠¿•Øê „ H. ¥¢Ì•»‡Î‹é.ß
¿•Ì„ ïÓßñY¶„íÜßéß Ø‚êÓŸÌŸâéßâéß ·Ÿ¯ŸÇŸÃ„éß. ¥Ì„Ç‹éß ½ŸÃˆ·Ž ¿‚¢Îˆâ ú½ß¸W ÒÓ߸éßoÒ† ÓŸà„⢠·Ÿ½ŸH. ΕYZ
¿„¢½ß¸ÕßNjܕ΋éß. ÕßÌ„ß·„YÒ|¶„í. ½ß¸…Äéßá¸éßÜßâéß, Ó߬oÿÜßâéß, ½ß«ÜßzÜßâéß, ½ß¸Óß«
46·„âéß·„ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß Ì„Ã„ÒéßÅߢ NõÜßéßÒêâéß ½ŸÝ„zâéß, ½ß¸à„éßÒ…Üßâéß, »òú^ÃÜßâéß, ³¢^ÅßÜßâéß, »‡Ç›Î‹
¶„íÓŸsÇ‹é.ß ½®H«ß á¬Ø o é„ éß Üß éß ß ½ŸÃˆ ÓßÜp¸ ƒY·Ž ½‚Jz ¯öØ„êÄé.ß Üßâéß-¥Ys¢ÅŽZ ºÌ„ÒêÈf ½•Ø„êH.""
4NõÜßéß ïÓßñÓŸxYs ½ß«HS ̂܃ØßêÒéßéß Ò΋q Ó߸Qéß·„

§úà‡Ø•éßÜßéß à„úÌ„éßÒ…ÜßÌó NõÜßéß ¯ößÅߢ È¢¿ŸÇ‹éß. ïÓßñY¶„íÜßéß ^âNjéß Üß·ä„ÜßÒéߢΈ ©ÓŸsÄéß.


47 NõÜßéß ½ß¸Ãˆ¯ŸÜßâ NŸC¢Sâ ·ŸÜߢÜó, §úà‡Ø•éßÜßéß ¥¢Î‹éßÜó ½ß¸Îˆ½•ÜßÒéߢΈ Ø„éßêΟ¶„í ¿‚¢Îˆâ½ŸÃ„éß.
5NõÜßéß ¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜß ³·„ ⻄Ä Ó߸Qé߯ŸY·Ž ½‚Jz
¿„éßÅßêjÒ…âs ΟY à„úÌ„éßÒ…Üߢ΋ÈÌó ¥Ì„Ç‹éß Ø„éßéß΋r¢
¿•à‡Ç‹éß. ½‚êØ„êß\Ø„éßéßÜßÌóâéß ¥½‚êwZØ„éßéßÜ ÜóØ„éßÜó ¯ô¢SÒ…ÓŸsÇ‹éß. 6¦ ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó _·Z
Ìóâéß, ¯ÎóQéßØé„ éß Üß Ì ß óâéß, NöՃΕང …¸ß ßEÜßÌóâéß, Ø„éßéßÜßéß ¶„îÇŸ Ò…ÓŸsÄéß. NõÜßéß ½ŸÃˆÌó ¥ÒêÜ•·•
½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßÌóâéß NõÜßéß Ø„éßéß΋r¢¿•à‡Ç‹éß. NõÜßéß ¯·„a Ø„éßéßÜßâéß ÒΈH ½‚Jz¯ôÒéßwÓŸsÇ‹éß. ¥Üƒ ½‚Ý•o ¥ÒêÜ•
Ç›·Ž ½‚JÌ• ¥·„aÇ‹ à„úÌ„éßÒ…Üßâéß ´Ç›¢S RÁØ„éߢ ·•Øé„ éß Üß Ìß ó ¯ŸÅßéß ½ŸÃˆY ¿„¢½ß⸠Y ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß ''§úà‡Ø•éß
NŸÏˆ¢¿ŸÇ‹éß. 48NõÜßéß ¿ŸÜƒ Ï‚ñÄxҢ̄éßÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß GØ„éßéßÜßéß ¨P½ß¸…jâéߢǛ ÒSfâ½ß¸téÇ‹éß QéßÄéß ½ŸÃˆ·Ž
¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜßâéß Ó߸@ ÁØßéߢ¿ŸÇ‹éß. §úà‡Ø•éßÜßéßâéß ·„Y·„ÄÒéßéß ¿„ꯟÄéß »„âéß·„ RéßÒéßwHs ¿„¢½ß¸âéß"" ¥Y
·òÜßz»òŃjÜßY ú½ß¸Ø„éßWs¢Sâ ΟY à„úÌ„éßÒ…Üߢ΋ÈZ NõÜßéß ¥ÓŸsÇ‹éß. ¥Îˆ RY ¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜßâéߢǛ RÇ›
NõÜßéß THf ¿‚¢ÇŸÇ› §úà‡Ø•éßÜßéßâéß Ã„·äŽ¢¿ŸÇ‹éß. ¯öØßéß _·ZØ„éßéßÜßéß ½‚Jz¯öØ„êÄéß.
49Ø‚êÓŸÌŸâéß, §á¬|, ½‚éßGaá¸êÒ, ¨ Òéßéß»„éßcÄê 7¥ÒêÜ•·Ø • é„ éß Üß âß éß NõÜßéß ´Ç›¢¿ŸÇ‹é.ß ºQ܃ âéߢǛ
NõÜßéß ¶„íÒêÄéßÜßéß. NõÜßéß ï½ß΋q¶„íÒê^Ão ð½ßÄéß ½•éßÄÕßéß. ¨P½ß¸…j Ó߸Ⱥ΋éßqÜózY á¸êÄéß ½ß¸ÅßjË¢ ÒĶ„î NõÜßéß
¦Ø„éßâ Sâs ¶„íÒéß^Ão ð½ßÄéß Qéß·ŸÜßéß. 50NõÜßéß Õ®ƒÃ„x ½ŸÃˆÌó ¯ößǟNjé.ß 8¥ÒêÜ•·Ø • é„ éß Üß ß ÃŸÁ‚ñâ ¥»„»é„ âß éß
ð½ßÄéß ¥VÓóØ„éßÒéßéß. ¦½‚éß ¥UÒéßØ„éßÓ߸é߀ ¥Ó• ½ŸY ÒêúÌ„¢ ÓßO¸ Ò¢»‡ ½ßÅ ¸ éß ¶jß í„ Y ¥Ì„Y ïÓßñâx¢ ¥¢Ì„ÅZŽ
NõÜßéß ¿„¢ð½ßNŸÇ‹éß. 9NõÜßéß, ÒéßÈ؄éßéß §úà‡ Ø•éßÜßéß
ïÓßñY¶„íÜßéß ¥»„»„éßâéß ÕßÌ„·„Y¿ŸfÄéß. ÕßÜߢ»‡, ¦Ãó
ªÃ‰Òéßéß ... Ì„éßQéßwÒéßéß Î•Ò…Y âéߢǛ Ì„Òéß ú½ß¸à„sÜ߶„í
Á½ŸÕßéßÜßéß ¯ô¢Î•¢Î‹é߶„í Ø„êÁ¶„íÜßéß QÅŽY ©½ß¸Ø‚ê »„x¢»‡Ò…âs »òú^ÃÜßâéß, ½ß¸à„éßÒ…Üßâéß, »òú^ý߫ÜßzÜßâéß
C¢¿•½ŸÃ„éß. ¶„îÇŸ ½ŸÃ„éß ÒΈH½•à‡Ã„éß. ú½ß¸Ø‚êÁâ ·„Ľ‚éß`â ½ŸÅß
327 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 15:10-32
Ys¢ÅŽZ ¿„¢½ß¸¶„í¢ÇŸ RÇ›Sï½ßÅŽj ½ŸÃˆ·Ž ¥ÒÓ߸Ä¢ Ü•Y ¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜßâ¢Î‹ÃˆZ Ó•âéß ÓŸà„⢠¿•à‡âéß. ½ŸÃˆ
½ŸÅßYs¢ÅŽZ ½ŸÃ„éß ¿„¢ð½ßNŸÃ„éß. ßE ¥»„»é„ âß éß ÒêúÌ„½•éß Ó•âéß WÈC XÓßé¸ ¶ß í„ Y Ò¿Ÿfâéß.
21ïÓßñY¶„íÜßéß ÒêúÌ„½•éß Z Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟¶„í

Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß NõÜßé߶„í Ì„â ¯Ÿ½ß¸¢ Rá¸Ø„éߢ ¿‚½ß¸téßÅ C܃cÜßéßÒ΋q ÕßH ¥Ãˆt¢¿•¢Î‹é߶„í ú_àá¸k½‚éß`â »òú^ÃÜßâéß,
10Ø‚ é ß È ê½Ÿ ½Ÿ¶„ í a Óß ¸ Ò éß ê Ø• é ß Ü ß é ß Î‹ » „ c à „ ¶ „ í ½ß¸à„éßÒ…Üßâéß XÓ߸é߶„íY Ò¿ŸfÄéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß.
ÒSf¢Îˆ. 11''NõÜßéß ââéßs ¥âéßÓÃ¸ß ¢ˆ ¿„Å¢ß ÒêÓ•à‡Ç‹é.ß 22·ŸZ ÓßÒ ¸ éßêØ•éÜß éß ,ß ''Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í ¯¶„íaÒ ú½ßW¬
·ŸÒ…â NõÜßéßâéß ÃŸE»‡ ¿•Óß«â¢Î‹é߶„í Ճϋ½ß¸Ç‹éßÌ„éß ¯ŸúÌ„½‚éß`âΈ °RéßÅŽ? ΋ºâÕßÜßéßÜßéß, ÕßÜßéß܃? Ü•·„
ÓŸsâéß. ¥Ì„Ç‹éß ÓŸ ¦ÁÂÜßâéß KÄNŸÒU¢¿„ܕ΋éß."" Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¦ÁƒÂ¯ŸÜßâØ„ê? Ε҅Y·Ž ÕßÜéß Üß éß ß ¥Ãˆt¢
¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß. §Îˆ Râs Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ¿„Å¢ß ·„¢Å _ ,ß ¦Ø„éâß ¶„í RÏ•Øé„ éß Çß ‚ñ ©¢Ç‹Å¢ß ú_àá¸Òk éßé.ß
»‡Õ®„ß ½ß¸Ç›¯öØ„êÇ‹éß. ßúÌ„¢ÌŸ ΋éߣ¹ß¢Ìó Ø‚éßÈê ¯ô_ÅÝjß z„ ·òÒ…|âéß ¥Ãˆt¢¿•·¢„ Å _ ,ß Î•Ò…Y ½Ÿ¶„ía RâÅߢ
½ŸY ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÇ‹éß. ú_àá¸kÒéßéß. 23¥RÏ•Ø„éßéßÇ‹½‚ñ ©¢Ç‹Åß Òéߢ_Åß ÒéߢúÌ„¢
12ÒéßÄéßÓŸÅŽ Ì‚Üßz½ŸÃ„éßÄ•ƒÒéßéßâ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Ü•S ½•ðÓß ¯Ÿ½ß¢¸ ܃¢ÅŽÎ•. ½‚ééß ¢ß Ç› ½‚ñ¹ßÃ̈ ó Z¶„í ÌóSâΕ
NõÜßéßâéß ·„ÜßéßÓ߸éß·òÓ•¢Î‹é߶„í ½‚݃zÇ‹éß. ·ŸZ ¥·„aÇ› ¿•Øé„ Å ß ¢ß Rú»„@ßϋâҢŎ ¯Ÿ½ß½¸ •é.ß ZÒ… Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
ú½ß¸ÁÜßéß, ''NõÜßéß ·„^ÃwÜßé߶„í ½‚݃zÇ‹éß. Ì„â »ûĽŸÃ„p¢ ¦ÁÂâéß Ïˆ·„aÈ¢¿ŸÒ…. ¨ ·ŸÃ„Ë¢»‡ §½ß¸téÇ‹éß
¥·„aÇ‹ ³·„ ÁƒÂ½·¸ß „ Óߢo¸ Õ®¢„ YÜßÕ‚ÅÇjß ŸY·Ž NõÜßéß ½‚݃zÇé‹ .ß Ø‚éßÈ꽟 Yâéßs ßE»‡ WÄÓ߸aÈÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß.""
24¥½ß¸téÇ‹éß NõÜßéß, ''Ó•âéß ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•à‡âéß. Ó•âéß
̄ß|Ì„ NõÜßéß ¥Ó•·„ ¿óÅ߶z í„ ú½ßØ ¸ ê
„ Ë¢ ¿•Ó,«ß SÒÈ·Ž
C܃cÜßéß ½‚݃zÜßY °ÃŸtÅßéß ¿•Ó߸é߶„íÓŸsÇ‹éß"" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¦ÁÂÜ߶„í ÜóÕßNjܕ΋éß. ZÒ… ¿‚½ß«tâÅßéßz»‡
¿‚¯ŸtÄéß. ·„âéß·„ NõÜßéß ©âs ¿óÅŽ_· Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Ó•âéß ¿•Ø„éßܕ΋éß. Ó•âéß ú½ß¸ÁÜ߶„í Õ®„Ø„é߽߸ǟmâéß. ½ŸÃ„éß
½‚݃zÇ‹éß. NõÜßéß ¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜß Î‹»„cÄ XÓ߸é߶„íâs ¯Üƒ ¿‚½ß«tÌ• ¥Üƒ ¿•à‡âéß. 25ÓŸ ¯Ÿ½ß¸¢ ·ä„Réߢ¿„éßÒéßY
½ŸÅŽÜó ½‚ééß Îß Å ‹ Ž Õ®ƒ»‡Ys ¥½ßt¸ éÇ• ¥Ãˆt¢¿ŸÇ‹é.ß NõÜßéß §½ß¸téÇ‹éß Ó•âéß Yâéßs ½•Ç‹é߶„í¢ÅßéßÓŸsâéß. Ó•âéß
½ŸÅŽY ΋ºâÕßH»‡ Ø‚éßÈ꽟¶„í ¥ÃˆtÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. Ø‚éÈ ß ê½ŸY ¦ÃŸÏˆNŸoâéß, ÓŸÌó¶„îÇ‹ ß"" ¥Y ÓßÒ¸ éßê
13Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß NõÜßéß Î‹»„cĶ„í ½‚݃zÇ‹éß: ''Ø‚éßÈ꽟 Ø•éßÜßéßÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
26·ŸZ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß, ''Ó•âéß ZÌó ÒéßIz ½‚âéß·„¶„í
Yâéßs ¦LÄ|Έ¢¿„éâß éß»‡·„! Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¦ÁÂÜ¶ß í„ Ó•âéß
RÏ•Ø„éßéßÇ‹âØ„êxâéß"" ¥Y NõÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ßâéß. ZÒ… Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¦Á WÄÓa¸ß È¢¿ŸÒ…. §½ßt¸ éÇ‹éß
14''¦Á ӂĽ•ÃˆfÌ• ÒéßÈ Ó•âéß R¢Åßéßâs »òú^ÃÜß, Ø‚éßÈ꽟 Yâéßs §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸE»‡ WÄÓ߸aÈÓ߸éßo
½ßà¸ é„ Òß …Üß ¥Ã„é½ß …¸ß Üßéß °RéßÅ"Ž " ¥Y ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ß ú½ßK¸ s¢ ÓŸsÇ‹éß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
¿ŸÇ‹éß. 15NõÜßéß §Üƒ Á½ŸÕßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''ïÓßñY¶„íÜßéß 27Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ½‚Jz¯öÒŃY·Ž WÄ»„»‡Ó•, NõÜßéß

½ŸÅŽY ¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜßâéߢǛ XÓ߸é߶„íÓŸsÄéß. Z Ε҅ ¦Ø„éßâ ¥¢D ½ß¸Åßéßj¶„íÓŸsÇ‹éß. ¥¢D SÈC¯öØßéߢΈ.


Ç‚ñâ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í ΋ºâÕßH ¿•Øé„ Å ß ƒY·Ž ïÓßñY¶„íÜßéß 28Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß, ''ZÒ… ÓŸ ¥¢D S¢ð½ßNŸÒ…. ¥Î•
ÒéߢS »òú^ÃÜßâéß ½ßà¸ é„ Òß …Üßâéß ·Ÿ¯ŸÇŸÃ„é.ß ·ŸY RéßCHâ RÏ‹¢»‡ ¨ ½•Ý„ Ø‚éßÈ꽟 §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸÁƒxYs
½ŸÅßYsÅŽZ ½•éßÒéßéß ¿„¢ð½ßà‡Òéßéß."" ZâéߢS XðÓßNŸoÇ‹éß. Z ðÓßsUÌ„éßÜóz ³·„È·Ž ¨
16Óß ¸ Ò éß ê Ø• é ß Ü ß é ß , ''§¢·„ ÒêŃz Ç ‹ ¶ „ í . ßúW ßÁƒxYs Ø‚éÈ ß ê½Ÿ §¿ŸfÇ‹é.ß §Ì„Çé‹ ß Z·„¢Å _ ß ÒéߢS
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÓŸ¶„í °Réß ¿‚¯ŸtÇó ZÒ… Râéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß ½ŸÇ‹ é ß . 29Ø‚éßÈ꽟 §úà‡Ø•éßGßØ„éßéßÜß Î•Ò…Ç‹éß.
NõÜßéßÌó. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ à‡à„|Ì„¢»‡ ORNŸoÇé‹ .ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¥Õß΢r‹
NõÜßéß, ''Ó߸_à ӟ¶„í ¿‚½ß¸té"" ¥ÓŸsÇ‹éß. ¿‚½ß¸tÇ‹éß. Ì„â ÒéßâÓ߸é߀ ÒêÄéßf·óÇ‹éß. ¥âéß·ä„Ë¢
17Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''»„Ì„¢Üó ZÒ… ÒéßâÓ߸é߀ ÒêÄéßf¶„íÓ• ÒéßYá«Üƒ¢ÅŽ½ŸÇ‹éß ·ŸÎ‹éß
ú½ßÒ¸ éßé¹ß éß Çß Ò‹ … ·ŸÎ‹Y Ì„Ü¿ ß ŸÒ…. ·ŸY §úà‡Ø•éÜß éß ß Ò¢à‡Üß Ø‚éßÈ꽟"" ¥Y NõÜßéßÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
30NõÜßéß ÓßÒ
Ys¢ÅŽ·• ZÒ… ÓŸØ„é߶„íÇ‹½‚ñÓŸÒ…. §úà‡Ø•éßÜßé߶„í ¸ êÏŸâRéßÓê ¸ß ,o ''ÓßÃ_¸ Ó•âéß ¯Ÿ½ß¢¸ ¿•à‡âéß.
ßE»‡ Ø‚ é ß È ê½Ÿ Yâéß s ¯¢½ß « · „ ¿• à ‡Ç‹ é ß . ·ŸY ΋؄éß¿•Óß« ÓŸÌó¶„îÇ‹ ß. ·„ZÓ߸¢ ÓŸØ„é߶„íÜß
18Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Yâéßs ³·„ ú½ß̸ •x·„ ½ßY¸ Qéß΋ ½ß¢¸ ½ß¢« ¿ŸÇ‹é.ß ¯ß΋éßÅß, §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ¯Î‹éßÅß ÓŸ¶„í ·ò¢¿‚¢
''½‚Jz ¦ ΋éßßwÄc½ß¸… ¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜßâ¢Î‹ÃˆZ ¿„¢½ß« Òéßßx΋ ¿„ê½ß«¢¿„éß. Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟âéß Ó•âéß
½•Øéß .ß ½ŸÝ„âz éß ½ß† ¸ È»o ‡ ÓŸà„⢠¿•Øéß "ß " ¥Y Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¦ÃŸÏˆ¢¿„ŃY·Ž ÓŸÌó¶„îÇ‹ WÈC ß"" ¥ÓŸsÇ‹éß.
¿‚¯ŸtÇ‹éß. 19·ŸZ ZÒ… Ø‚éßÈ꽟 ÒêÅß Râܕ΋éß. 31·„âéß·„ ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ß NõÜßéÌß ó ·„ÜÓß «ß ½‚âéß·¶„ í„ ½‚݃zÇé‹ .ß
½ŸÅŽY Z·óÓߢ¸ ¥_Åjß ï½ßÅéß ·jß ó½ŸÜßâéß ¶„íÓŸsÒ…. ·„âéß·„ NõÜßéß Ø‚éßÈ꽟âéß ¦ÃŸÏˆ¢¿ŸÇ‹éß.
32''¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜß ÃŸÁ‚ñâ ¥»„»„éßâéß Ì„â Ò΋q¶„í
°Îˆ ¿‚ÇÎm‹ Y‹ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿‚¯ŸtÇó ¥Î• ZÒ… ¿•NŸÒ….""
20NõÜß é ß , ''Ó• Ó ‚ ñ Ì• Ø‚ é ß È ê½Ÿ¶„ í RÏ• Ø „ é ß é ß Ç ‹ XÓ߸é߶„íY ÄÒéßwY"" Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¥»„»„éß
âØ„êxâéß. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½ß¢¸ ½ßâ« ¿óÅŽ·Ž Ó•âéß ½‚݃zâéß. Ó߸¢^·Ý„zÌó Õߢψ¢¿„ÕßÇ› Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Òéßéߢ΋é߶„í
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 15:33-16:16 328
7
Ò¿ŸfÇ‹éß. ''Yà„fØ„éߢ»‡ §Ì„Ç‹éß ââéßs ¿„¢½ß¸Ç‹éß"" ¥Y ¥Øß é ß Ì • Ø‚ é ß È ê½Ÿ, ''°GØ„ ê Õß é ß ¯¢Ìó
¥»„»„éß ¥âé߶„íÓŸsÇ‹éß. ¥¢Î‹¢»‡ ¯Ì„éßo»‡ ©ÓŸsÇ‹é. ·ŸZ ¦ Rá¸Ø„êÜßéß
33·ŸY Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ¥»„»„éßÌó, ''Z ·„Wo½•Åßé߶„í Üß·ä„xï½ßÅßj¶„í. Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿„êðÓß Rá¸Ø„êÜßâéß ·ŸÎ‹éß
»„éÃß ¿
ˆ •Ó«ß ¥Ó•·Ò„ éߢΈ ½ßÜ« Üzß âß éß Ì„Òéß Ì„Üéß Üzß ¶ß í„ Ü•¶í„ ¢ÇŸ Ε҅Njéß ¿„êðÓßΈ. ú½ß¸ÁÜßéß Õƒºx Nõ¢Î‹Ã„x¢ ¿„êNŸoÄéß
¿•NŸÒ…. ·„âéß·„ §½ß¸téÇ‹éß Z Ì„Hz·Ž ½ß«ÜßzÜßéß ©¢Ç‹Ã„éß,"" ·ŸZ Ø‚éßÈ꽟 ºë΋؄éߢ ¿„êNŸoÇ‹éß. °GØ„êÕßéß
¥¢Åßê C܃cÜßéßÜó Ø‚éßÈ꽟 ¯Î‹éßÅß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Ì„Câ ½ŸÇ‹éß ·ŸÇ‹éß"" ¥Y Ì‚HØ„éßÁ•NŸÇ‹éß.
¥»„»é„ âß éß Òéßé·ß a„ Üßé»ß ‡ âÈ·Ž ½•à‡Ç‹é.ß 34¥½ßt¸ éÇ‹éß ÓßÒ¸ éßê 8¥½ß¸téÇ‹éß Ø‚éßá¸~Øßéß Ì„â ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ ¥\ÓŸ

Ø•éßÜßéß ÃŸÒê¶„í ½‚Jz¯öØ„êÇ‹éß. NõÜßéß C[Ø„êÜóY ΟÕßéâß éß ½ßH« ¿ŸÇ‹é.ß ¥\ӟΟÕßéß ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ß ¯Î‹éÅ ß ß
Ì„â §¢ÅŽ·Ž ½‚Jz¯öØ„êÇ‹éß. 35¦ ̄Äéß½ŸÌ„ Ó߸Òéßê âÇ› ¿ŸÇ‹éß. ·ŸZ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß, ''ܕ΋éß Ø‚éßÈ꽟
Ø•éßÜßéß Ì„â ORÌŸ¢Ì„¢ NõÜßéßâéß ÒéßIz ¯âsÇ‹ê ¯¢½ß«·„ ¿•Ó߫⽟Njéß §Ì„Ç‹éß ·ŸÎ‹éß"" ¥ÓŸsÇ‹éß.
9̄Äéß½ŸÌ„ á¸Òêwâéß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ¯Î‹éßÅß âÇ‹éßÒ…
¿„êNjܕ΋éß. ·ŸY NõÜßéß Rá¸Ø„éߢÜó Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß
¿ŸÜƒß ΋éߣA¢¿ŸÇ‹éß. NõÜßéßâéß §úà‡Ø•éßÜßé߶„í ßE»‡ ÒéßY Ø‚éßá¸~Øßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ·ŸZ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß, ''ܕ΋éß,
¿•Óß«â¢Î‹é߶„í Ø‚éßÈ꽟 ¿ŸÜƒ S¢W¢¿ŸÇ‹éß. §Ì„ Y Y¶„ î Ç‹ Ø‚ é ß È ê½Ÿ ¯¢½ß « · „ ¿• Ø „ é ß Ü • Î ‹ é ß " "
¥ÓŸsÇ‹éß.
10Ì„â ¶„íÒêÄéÜ
Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Õ•Ì‚zÙÒéßé߶„í ½‚Ý„éßzÅ ß éß ß °Ç‹é»ß é„ Ãß Yˆ Ø‚éáß Ø~¸ éß ß ÓßÒ¸ éßêØ•éß

16 Ø‚éßÈ꽟, ''¯¢Ì„·ŸÜߢ §Üƒ NõÜßéß·óÓ߸¢


S¢WNŸoÒ…? §úà‡Ø•éÜß éß ß ÃŸE»‡ NõÜßéâß éß Ó•âéß
Yß·„È¢¿Ÿâéß. Z ·òÒéßéßwÜßâéß âêÓ‚Ìó Y¢½ß¸…·òY
Üß é ß ¶ „ í ¿„ ê ½ß « ¢ ¿ŸÇ‹ é ß . ·ŸZ, ''QÈ Ü ó ¯Ò|È Z
Ø‚éßÈ꽟 ¯¢½ß«·„ ¿•Ø„éßܕ΋Y"" Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Ø‚éßá¸~
ØßéßÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.11¥½ß¸téÇ‹éß, ''Z ¶„íÒêÄéßÜߢ̟
½‚Ý„éßz. Ø‚éßá¸~Øßéß ¥Ó• ÒéßY᫠΋»„cĶ„í Ó•âéß Yâéßs Q_ÃÓŸ?"" ¥Y Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Ø‚éßá¸~ØßéßY ¥Ç›»‡Ç‹éß.
½ß¸¢½ß«Ó߸éßoÓŸsâéß. Ø‚éßá¸~Øßéß Õ•Ì‚zÙÒéßéßÜó YÒÓß«Ó߸éßo ''¥¢Î‹Ãˆ·„¢^Åß Sâs½ŸÇ‹éß §¢·ò·„Ç‹éß ©ÓŸsÇ‹éß. ·ŸZ
ÓŸsÇ‹éß. ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜßÜó ³·„YY Ó•âéß ÃŸE»‡ ½ŸÇ‹éß »òú^ÃÜßâéß ½•é߽߸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß"" ¥Y Ø‚éßá¸~Øßéß
¯¢½ß«·„ ¿•NŸâéß"" ¥Y Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß. Á½Ÿ[¿ŸfÇ‹éß.
2·ŸZ, ''Ó•âéß ½‚JÌ• ¨ ½ŸÃ„o NõÜßéß RY ââéßs Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß, ''¥Ì„Y·Ž ·„ÕßéßÄéß ¿•Øßéß. ¥Ì„Ys
¿„¢½ß¸ÅƒY·Ž ú½ß¸Ø„éßÌ„s¢ ¿•NŸoÇ‹éß"" ¥Y Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß §·„aÇ‹¶í„ XÓßé¸ ¶ß í„ Yß. ¥Ì„Çò¿•fÒÄ¶î „ Òéß⢠ծóÁ
¥ÓŸsÇ‹éß. ÓŸY·Ž ¶„îÃófÒéßéß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
12Ø‚éá
''ZÒ… ³·„ ·óǂ΋êÇ‹âéß XÓ߸é߶„íY Õ‚Ì‚zÙÒéßé߶„í ß Ø
~¸ éß ß Ì„â Sâs ¶„íÒêÄéYß XÓßé¸ ¶ß í„ Y Ò¿•f¢
½‚Ý„éßz. 'Ø‚éßÈ꽟¶„í Ó•âéß ³·„ ÕßH ¥Ãˆt¢¿„ŃY·Ž ΋é߶„í ³·„ÈY ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ¨ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ¯úÄY
Ò¿Ÿfâéß" ¥Y ¿‚½t¸ß é. 3ÕßH ·ŸÃ„xú·„ÒêY·Ž Ø‚éáß Ø ~¸ éß Yß Ì„Üß ½‚¢úÅßéß·„ÜßÌó ¿„·„a»‡ ·„âÕßÇ•½ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß
ÄÒéßwY ¦@|Y¢¿„éß. ¥½ß¸téÇ‹éß °Réß ¿•Ø„êÜó Ó•âéß ¯úÄŎ½ŸÇ‹éß ÒéßÈ؄éßéß ¿ŸÜƒ ¥¢Î‹»‡Ç‹éß.
Z¶„í Ì‚HØ„éß¿•NŸoâéß. Ó•âéß Z¶„í ¿„ê½ß«â ÒéßYá«Y ''Ü•S ¥Ì„YY ¥[×ðá·Ž¢¿„éß. ¥Ì„Ç• Ó߸éßÒê!"" ¥Y
ZÒ… Ì„½t¸ß ·„ ¥[×ðá·Ž¢¿ŸH"" ¥Y Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß Ø‚éßÈ꽟 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
4Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß«tâÅßéßz Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ¿•NŸÇ‹éß. 13ú½ß¸Ì•x·„ âêÓ‚Ìó ©âs ·òÒéßéßwâéß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß

ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ß Õ‚Ì‚Ù


z Òéßé¶ß í„ ½‚݃zÇé‹ .ß Õ‚Ì‚Ù
z Òéßéß ï½ßÎÜq‹ éß ß XÓ߸é߶„íY Ø‚éßá¸~Øßéß Sâs ¶„íÒêÄéßY Nö΋ÄéßÜߢ΋È
Õ®„Ø„éߢÌó ÒË·Ž¯öØ„êÄéß. ½ŸÃ„éß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßâéß ¯Î‹éßÅßÓ• ¥Ì„Y Qéß΋ ¯öNŸÇ‹éß. ¦ ÃóEâéߢǛ
·„ÜßéßÓ߸éß·òY, ''ZÒ… Ó߸Òêϟ⢻‡Ó• Ò¿Ÿf½Ÿ?"" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¦Ì„w ΟQ΋éß QéßΈ·Ž Òéß@ à„·ŽoҢ̄¢»‡
¥Ç›»‡Ã„éß. ÒSf¢Îˆ. ̄Äéß½ŸÌ„ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ÃŸÒê¶„í ½‚Jz
5''¥Ò…âéß Ó•âéß ÓßÒ ¸ êϟ⢻‡Ó• Ò¿Ÿfâéß. Ø‚éÈ ß ê ¯öØ„êÇ‹éß.
½Ÿ¶„í ³·„ ÕßH ¥Ãˆt¢¿„ŃY·Ž Ó•âéß Ò¿Ÿfâéß. Qéßâ„ ÌŸ
Ì„Ø„ê^Ãñ ÕßH ·ŸÃ„xú·„ÒêY·Ž ÓŸÌó¶„îÇ‹ ßÒŃY·Ž ³·„ ΋éßá¸j à„·Žo NõÜßéßâéß ½Ÿx¶„íÜß ï½ßÅßéßjÅß
14
Ó߫΋r½ß¸Ç‹¢Ç›"" ¥Y Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Á½ŸÕßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ¦Ì„w NõÜßéßâéß RÇ›S ï½ß_ÅßjNŸÇ‹éß.
Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Ø‚éßá¸~ØßéßY, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜßâéß Ó߫΋r¢ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ NõÜßéß Qéßηˆ Ž ³·„ ΋éMß ŸjÌw„ âéß ½ß¢¸ ½ß¢« ¿ŸÇ‹é.ß
¿•à‡Ç‹éß. ÕßH ¥Ã„tËÜó ¯ŸÜßé߽߸…¿„éßf·óÒéßY Ó߸Òéßê ¥Îˆ ¥Ì„Y·Ž ¿ŸÜƒ §Õßu¢Îˆ ·„HC¢S¢Îˆ. 15NõÜßéß
Ø•éßÜßéß ½ŸÃˆY ¦@|Y¢¿ŸÇ‹éß. ðÓßÒ¶„íÜßéß ¥Ì„YÌó §Üƒ ¥ÓŸsÄéß: ''Ε҅Y Ò΋qâéߢǛ
6Ø‚éßá¸~Øßéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜßéß ÒSfâ½ß¸…Ç‹éß Ó߸Òéßê ÒSfâ ³·„ ΋éáß j¸ ¦Ì„w ÒSf Yâéßs Ճϋ ï½ßÇé‹ Ìß ó¢Îˆ.
16Òê¶„í ¦Á §Ò…|Òéßéß. Ó̟߫ßâéß ½ŸØßéߢ¿„»„Üß½ŸY
Ø•éÜß éß ß °GØ„êÕßéâß éß ¿„êNŸÇ‹é.ß ''YÁ¢»‡ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
¯¢½ß«·„ ¿•Óß«â ÒéßYá« §Ì„Ç•"" ¥Y Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ·óÓ߸¢ ½‚΋é߶„íÌŸÒéßéß. Ø‚éßÈ꽟 ΋»„cÄâéߢǛ ¦
Ì„Üß¿ŸÇ‹éß. ΋éßá¸j à„·Žo Z QéßΈ·Ž ÒðÓßo §Ì„Ç‹éß Ó̟߫ß ½ŸØßéßNŸoÇ‹éß.
329 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 16:17-17:13
¥½ß¸téÇ‹éß ¦ ΋éßá¸j ¦Ì„w Yâéßs RÇ›Sï½ß_ÅßjÓ߸éßo¢Îˆ. ÒéßÏ‹x ÜóØ„éß ©¢Îˆ. 4½®ß«Há¬oØ„éßéßÜ߶„í ³·„ ú½ß¸¹ƒxÌ„
Z¶„í ªÃ„Åß ·„Üßéß»„éßÌ„éߢΈ."" QÄéßÇ‹éß ©ÓŸsÇ‹éß. ½ŸYð½ßÄéß »ò܃xÌ„éß. ½ŸÇ‹éß »‡Ì„é߶„í
17''³·„ ÒéߢS Ó̟߫Ä ½ŸØßéߢ¿„éß½ŸYY ¿„êÓß« ÓŸ ¿‚¢Îˆâ½ŸÇ‹é.ß ¥Ì„Y ¯Ì„éoß ÌòRéßwΈ ¥Ç‹é»ß é„ Üß * ß ·„¢^Åß
΋»„cĶ„í XÓ߸é߶„íY ĢǛ"" ¥Y NõÜßéß Ì„â ðÓßÒ¶„íÜßÌó ¯¶„íaÒ. »ò܃xÌ„éß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß K[Ä¢Üó âéߢS
¿‚¯ŸtÇ‹éß. ÕßØ„éßÅŽ·Ž Ò¿ŸfÇ‹éß.
18¥½ß ¸ t éÇ‹ é ß Óû·„ à „ z Ü ó ³·„ Ç ‹ é ß , ''Õ• Ì ‚ z Ù Òéß é ß Ü ó 5¥Ì„Y Ì„ÜßQéß΋ ³·„ ·„¢¿„éßÅó½ß¬ ©¢Îˆ. ·„¢¿„éßÌó

Ø‚éßá¸~Øßéß ¥Y ³·„ ÒéßYá« ©ÓŸsÇ‹éß. Ø‚éßá¸~Øßéß ·òÇ‹éß ¿•Óâ«ß ¿•½¸ß ¯ôÜßéÓß é¸ß Üß Òß ¢ÅŽ ·„Ò¿„¢ ¥Ì„Çé‹ ß Ï‹Ã¢ˆ ¿ŸÇ‹é.ß
¶„íâéß Ó•âéß ¿„êNŸâéß. Ó̟߫Ä ½ŸØßéߢ¿„Åߢ ¥Ì„Y·Ž ¨ ·„Ò¿„¢ ·„¢¿„éÌß ó ¿•Øé„ Õß Çß › âêÅß §Ã„½‚ñ ¥ØßéÎß é‹ ß
Ò¿„éßf. ¥Ì„Ç‹éß Ï‚ñÄxҢ̄éßÇ‹éß. Õƒ»‡ ¯ößNj»„Üß½ŸÇ‹éß ¯õâz ÕßÄéßÒ… ©¢Îˆ. 6»ò܃xÌ„éß ·ŸÝ„z¶„í ßC ·„Ò¿ŸÜßéß
©ÓŸsØßéß. ·„¢¿„éß ¨^Å* ³·„ÅŽ ¥Ì„Y ½‚éßÇ‹Qéß΋
·„ÅßjÕßÇ› Ò…¢Îˆ. 7»ò܃xÌ„éß ¨^Å߶„íÒ…âs ·„úĽ߫Ǜ
¶„îÇŸ. ¥Ì„Çé‹ ß ¿ŸÌ„éÃß x„ ¢»„Ü½ß ŸÇ‹é.ß ¥Ì„Çé‹ ß ¥¢Î‹»‡Ç‹é.ß
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¥Ì„Y·Ž ÌóÇ‹é»ß ‡ ©ÓŸsÇ‹é"ß " ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß NŸÜœ½ŸY Òéß»„c¢ Ò΋qÒ…¢Ç• Îóӂ܃»‡ Ò…¢Îˆ. ¨^Åß
19·„âéß·„ NõÜßéß ·ò¢Î‹Ã„éß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß Ø‚éßá¸~Øßéß
·„Wo ÕßÄéßÒ… ½ß¸ÎˆÙâéß ''¯õâéßz.""* »ò܃xÌ„éß ÇŸÜßéß
΋»„cĶ„í ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ''Z¶„í ΟQ΋éß ¥Ó• ·òÇ‹é߶„í ½‚êðÓß Õ®„ÅßéßÇ‹éß ¥Ì„Y·Ž Òéßéߢ΋éß»‡ âÇ›¿ŸÇ‹éß.
©ÓŸsÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß »òú^ÃÜßâéß ·ŸÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. ¥Ì„YY 8»ò܃xÌ„éß ÕßØé„ Å ß ¶ß í„ ÒSf §úà‡Ø•éÜß éß ß ïÓßñY¶„íÜ߶í„
ÓŸ ΋»„cĶ„í ½ß¸¢½ß«¢¿„éß"" ¥Y NõÜßéß ¿‚½ß«tâΟYY ½ŸÃ„éß _··„½•NŸÇ‹éß: ''Qéß ïÓßñY¶„íÜßéß ¥¢Î‹Ã„ê Ø„éßéßΟrY·Ž
Ø‚éßá¸~Øßéß·Ž ¿‚¯ŸtÄéß. ՃÄéßÜßéß XNŸÃ„éß ¯¢Î‹é߶„í? QéßÄéß NõÜßéß ðÓßÒ¶„íÜßéß.
20·„âéß·„ Ø‚éßá¸~Øßéß NõÜßé߶„í ·Ÿâéß·„Üßéß»‡ ·òYs Ó•âéß ½®H«ß ᬽo ŸÇ›Y. ·„âéß·„ QéßÃé„ ß ³·„YY ¯¢½ß·« „ ¿•Óé¸ß ·ß òY
ÒÓßé¸ Òoß …Üßéß ÓßΫ ¢r‹ ¿•NŸÇ‹é.ß ³·„ »‡Ç›Îâ‹ éß, ·ò¢Ì„ Ãò^Åß,j ÓŸÌó ¯ößǕ¢Î‹é߶„í ½ŸYY ½ß¸¢½ß«¢¿„¢Ç›.
9½ŸÇ‹éß »„âéß·„ ââéßs ¿„¢½ß«Ì• ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜߢ΋Äéß
³·„ úΟ·äŸÃ„Ó߸½ß¸… WWo, ³·„ ½•éß·„ ½ß«Üßzâéß Ø‚éßá¸~Øßéß
Ó߫΋r¢ ¿•NŸÇ‹éß. Ø‚éßá¸~Øßéß ½ŸÅŽY ΟQ΋é߶„í §Sf Qéß ðÓßÒ¶„íÜß̟҅Äé.ß ·ŸZ Ó•âéß »‚HS Qéß½ŸÇ›Y ¿„¢½ßÌ« •,
¥Ì„YY NõÜßéß Ò΋q¶„í ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß. QéßĢ̟ Ò궄í ðÓßÒ¶„íÜßéß ¥Ò…̟Äéß. ¥½ß¸téÇ‹éß QéßÄéß
21·„âéß·„ ΟQ΋éß NõÜßéß Î‹»„cĶ„í ½‚Jz ¥Ì„Y ¯Î‹éßÅß
Ò궄í ðÓßÒ ¿•NŸoÄéß!"" ¥ÓŸsÇ‹éß ¥Ì„âéß.
10''¨ ÃóE Ó•Y܃ YÜßÕßÇ› §úà‡Ø•éßÜßéß ïÓßñÓŸxYs
YH¿ŸÇ‹éß. NõÜßéß ÎŸQ΋éßâéß ¿ŸÜƒ úð½ßRéߢ¿ŸÇ‹éß. ¯»„ÌŸJ ¿•Ó߸éßoÓŸsâéß! ÓŸÌó ¯ößNjŃY·Ž QéßÜó
ΟQ΋éß NõÜßé߶„í ¦Ø„éßéßÏŸÜßéß ½‚êðÓß Ó߸@Ø„é߶„í ³·„YY ½ß¢¸ ½ß¢¸ Ç›"" ¥Y¶„îÇ‹ ¦ ½®H«ß á¬Ø o é„ éß Çß é‹ ß ¥ÓŸsÇ‹é.ß
Ç‹Ø„êxÇ‹éß. 22''ΟQ΋éßâéß ÓŸÌó ©¢Ç‹YØßéßx. ÓŸ 11»ò܃xÌ„éß ¿‚½t «ß â ½ŸÅŽY NõÜßé,ß §úà‡Ø•éÜß éß ß ïÓßñY
ðÓßÒ ¿•Ø„éßYØßéßx. ¥Ì„Ç‹¢_Åß ÓŸ¶„í ¿ŸÜƒß §á¸j¢"" ¶„íÜßéß RÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß ¿ŸÜƒ Õ®„Ø„é߽߸ǟmÄéß.
¥Y Ø‚éßá¸~Øßéß·Ž ³·„ Ó߸¢Î•à„¢ ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß NõÜßéß.
23Ε҅Njéß ½ß¢ ¸ ½ß⫠΋éÃß ŸÌ„w NõÜßéß Qéßηˆ Ž ÒSfâ½ß…¸ Ç‹éß ÎŸQ΋éß Ø„éßéß΋r Õ®„êRéß·Ž Ò¿„éßfÅß
12
ΟQ΋éß Ì„â Ó̟߫Ä XÓ߸é߶„íY ½ŸØßéߢ¿•½ŸÇ‹éß. ¦ ¯ú¯®ŸXØ„éßéßÇ‚ñâ Ø‚éßá¸~Øßéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ÎŸQ΋éß.
΋éßá¸j ¦Ì„w NõÜßéßâéß ÒΈH¯öØ•éßΈ, ¥Ì„Y·Ž @Øßéß»‡ Ø„ é ß ê ΟÜó ©âs Õ• Ì ‚ z Ù Òéß é ß ¶ „ í ¿‚ ¢ Έ â ½ŸÇ‹ é ß
©¢Ç•Îˆ. Ø‚éáß Ø ~¸ éß .ß ¥Ì„Y·Ž ¯âÒéߢNjé»ß é„ Ãß é„ ß ¶„íÒêÄéÜß éß .ß NõÜßéß
·ŸÜߢÜó Ø‚éßá¸~Øßéß Òë΋éßrÇ‹éß. 13Ø‚éßá¸~Øßéß Ø‚éßéß·„a
»ò܃xÌ„éß §úà‡Ø•éßGßØ„éßéßÜßâéß Ø„éßéßΟrY·Ž ½ß«Üßéß¿„éßÅß Òéßéß»„éßcÄéß ï½ß΋q ¶„íÒêÄéßÜßéß NõÜßéßÌó¯ŸÅßéß Ø„éßéßΟrY·Ž
17 o é„ éß Üß éß ß ½ŸÃˆ ïÓßñÓŸxYs Ø„ééß Îß ŸrY·Ž ÓßQ¸ éß ½‚݃zÄéß. ï½ß΋q ¶„íÒêÄéßÇ‹éß °GØ„êÕßéß. ^Ã¢Ç‹Ò ¶„íÒê
½®H«ß á¬Ø
·„∠¿ŸÃ„é.ß ½ŸÃ„éß Ø„éê ß ÎŸÜó àó·ó ¥Ó•¿óÅß Ã„éßÇ‹éß ¥\ӟΟÕßéß. ÒéßêÇ‹Ò ¶„íÒêÄéßÇ‹éß á¸Òêw.
Ó߸Ò꽕à„ÒéßØ„êxÄéß. ½ŸÃˆ K[Ä¢ °ï½®ßÓ߸qQéßwÒéßéß ¥Ó•
½ß¸ÅßjË¢ Ò΋q ï½ßŃjÄéß. °ï½®ßÓ߸qQéßwÒéßéß ¥Ó• ½ß¸ÅßjË¢ ÌòRéßwΈ ¥Ç‹éß»„éßÜßéß ¥¢_Åß NŸÒêâx ½ß¸ÃˆÕ®ƒá¸Üó ÓŸÜßéß»„éß
àó·ó¶„í, ¥Á•·Ÿ¶„í ÒéßÏ‹x»‡ Ò…¢Îˆ. ÒéßêÄÜß ÁƒÓ‚Ç‹éß ¥Y ¥Ã„p¢. ú¯ŸTâ úD¶„í ¥âéß½ŸÎ‹¢
2NõÜßé,ß ÒéßÃØ „ ÇŸ ÓßÒ¸ ê ú½ß¸·ŸÃ„¢ ³·„ Èú\ ¿•Wú½ŸÌ„ ú½ß¸W ú½ß¸·ŸÃ„¢ ¨ Üœ·„a
ˆ é„ éß ß §úà‡Ø•éÜß éß ß ïÓßñÓŸxÜßé¶ß î
½•à„¢ ¥Ø„êxÄéß. °Üƒ ÜóØ„éßÜó ½ŸÃˆ K[Ä¢ ©¢Îˆ. ¥âéßÓ߸È¢¿„ÕßÇ›¢Îˆ. ¿ŸÜƒ Èú\ ½ß¸…Ó߸o·ŸÜßÜó ¦Ã„éßÒéßêÄÜß
½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßÌó Ø„éßéßΟrY·Ž NõÜßéß ïÓßñâx¢ Ì„Ø„êÄ ÁƒÓ‚Ç‹éß ¥Y, ÌòRéßwΈ ¥Ç‹éß»„éßÜß ÓŸÜßéß»„éß ¥¢»„éß݃ÜßY
Ò…¢Îˆ.
Øßéßx¢Îˆ.
3½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ³·„ ·ò¢Ç‹Qéß΋ ©ÓŸsÄéß, §úà‡Ø•éßG ·„¢¿„éß ¨^Å Ì•H·„¯ŸÅŽ Sâs Ä·„½ß¸… ·„Wo ¥Y¶„îÇŸ
Ø„ééß Üß éß ß ÒéßÃó ·ò¢Ç‹Qéß΋ ©ÓŸsÄé.ß ¨ ^âNjéß ·ò¢Ç‹Üß ·òYs ú½ß¸Ì„éßÜßÜó Ò…¢Îˆ.
15 ¯õâéßz Èú\ Õ®ƒá¸Üó 600 ïá^·ÜßéßÜßY ¥Ã„p¢.
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 17:14-36 330
14 ΟQ΋éß ¥¢Î‹Ã·ˆ ¢„ ^Åß Sâs ¶„íÒêÄéÇß é‹ .ß ï½ßÎq‹ ¶„íÒê Ì„â ¶„íÒê^Ãoâéß ¶„îÇ‹ §Sf R½ŸºÒéßéß ¿•NŸoÇ‹éß.
ÄéßÜßéß Òéßéß»„éßcÄê NõÜßéß ïÓßñâx¢Üó ©ÓŸsÄéß. 15·ŸZ §úà‡Ø•éßÜßéßÜó ½ŸY ¶„íÅßéߢՃYs NõÜßéß ðÓß|¿„g»‡
ΟQ΋éß Õ•Ì‚zÙÒéßéßÜóY Ì„â Ì„¢úÇ› »òú^ÃÜßâéß ·ŸðÓߢ ©¢Ç‹YNŸoÇ‹éß.""
26Ì„ â ΋ » „ c à „ YÜß Õ ß Ç › â Òéß â éß á ¸ é ß x Üß â éß ÎŸQ΋ é ß
΋é߶„í ¥½ß¸téÇ‹½ß¸téÇ‹ê NõÜßéßâéß ÒΈH ½‚Ý•z½ŸÇ‹éß.
16½®ß«Há¬oØ„éßéßÇ‚ñâ »ò܃xÌ„éß ú½ß¸WÃóF ©Î‹Ø„éߢ, ¥Ç›»‡Ç‹éß, ''¨ ½®ß«Há¬o½ŸYY ¿„¢½ß« §úà‡Ø•éßÜßéßÜó ¨
NŸØ„éߢúÌ„¢ ÕßØ„éßÅŽ·Ž ÒSf §úà‡Ø•éßÜßéß ïÓßñâx¢ ½ß¸ÃŸÕ®„½ŸYs ÌòÜßC¢Sâ ½ŸY·Ž ÕߺéßÒê⢠°RéßÅŽ?
¯Î‹éßÅß YÜßÕßÇ•½ŸÇ‹éß. §Üƒ âÜßéßÕßΈ ÃóEÜßéß §úà‡ §¢Ì„¶„î ¨ »ò܃xÌ„éß ¯ÒÇ‹éß? ½ŸÇ‹éß Ó߸éßâsW
Ø•éßGØ„éßéßÜßâéß »ò܃xÌ„éß ¯»„ÌŸJ ¿•NŸÇ‹éß. Ó߸¢NŸaÄ¢ ¶„îÇŸ Ü•Y½ŸÇ‹éß! ½ŸÇ‹éß _·ÒÜߢ ³·„ ½®ß«H
17³·„ ÃóE Ø‚éá ß Ø
~¸ éß ß Ì„â ¶„íÒêÄéÇß ‚ñâ ΟQ΋éÌß ó á¬oØ„éßéßÇ•. ORÓ߸éßoâs Ε҅Y·Ž ÒxW_÷„¢»‡ ÒêŃzÇ•
§Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''Ø„éßéßΟrÜß K[Ä¢Üó ©âs Z ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ ½ŸY·Ž ©¢Î‹Y ½ŸÇ‹éß ¯Üƒ ¥âé߶„í¢Åßéß
¥âsÜ߶„í ̄꽂éßÇ‹éß ½•ØßéߢSâ »óÏ‹éßÒéßÜßéß, ¨ ½ß¸Îˆ ÓŸsÇ‹éß?"" 27·„âéß·„ ¦ §úà‡Ø•éßÜßéß½ŸÇ‹éß, »ò܃xÌ„éßâéß
Ãò^ÅßjÜßéß XÓ߸é߶„íY ½‚Ý„éßz. 18¨ ½ß¸Îˆ Eâéßs Òéßéß·„aÜßéß ¿„¢½ßâ« ¢Î‹é¶ß í„ Üß[¢× ¿• ÕߺéßÒê⢠»„êÈf ΟQ΋é¶ß í„
¶„îÇ‹ XÓ߸é߶„íY ½‚Jz Z Nö΋ÄéßÜßéßâs ½•Øßé ßÒéߢΈ ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 28ΟQ΋éß ïÓßñY¶„íÜßÌó ÒêŃzÇ‹éßÌ„éߢNj»‡
»„Üß ½ß¸ÅƒÜߢ ¥Ïˆ·ŸÃˆ·• §Øßéßx. Z Nö΋ÄéßÜßéß ¯Üƒ ¥Ì„Y ï½ß΋q ¥âs °GØ„êÕßéß RÓŸsÇ‹éß. ΟQ΋éß Qéß΋
Ò…ÓŸsÃó Ì‚ÜßéßÓ߸éß·òY, ½ŸÃˆ ؂껄_·äÒêÜ߶„í »„éßÄéßo»‡ °GØ„êÕßé¶ß í„ ·ó½ß¢¸ ÒSf¢Îˆ. ''¥Óßܸ éß ß ZÒ… §·„aÇ›·Ž
°Î‚ñÓŸ WÈC XÓßé¸ ¶ß í„ Yß. 19Z Nö΋Ãé„ Üß ¢ß ÌŸ §½ßt¸ éÇ‹éß ¯¢Î‹é߶„í Ò¿ŸfÒ…? ©âs ·òYs »òú^ÃÜßâéß ¥Ã„
NõÜßéßÌóâê, §úà‡Ø•éßÜßéß ïÓßñâx¢Ìóâê ·„HÓß« °Üƒ Ëx¢Üó ¯ÒÈ ΋»„cÄ ÒΈHï½ßŃjÒ…? ÓŸ¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß
ÜóØ„éßÜó ©ÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßÌó Ø„éßéß΋r¢ ZÒ… §·„aÇ›·Ž ¯¢Î‹é¶ß í„ Ò¿Ÿf½ó! ¿•Øé„ éß Òß éßY ¿‚½t«ß ¢Îˆ
¿•Ó߸éßoÓŸsÄéß."" ¿•Ø„éßÅߢ Z¶„í §á¸j¢ ܕ΋éß. Ø„éßéß΋r¢ ¿„êNjŃY_·
20ΟQ΋éß Ì‚Üßz½ŸÃ„éß Ã„•ƒÒéßéßÓ• Ü•S ÒéßÃó ·Ÿ½ß¸Ãˆ·Ž §·„aÇ›·Ž ß½ŸÜßâé߶„íÓŸsÒ…"" ¥¢Åßê °GØ„êÕßéß
Òéߢ΋âéß ¥½ßt¸ C¢¿ŸÇ‹é.ß ¦@Ľ…¸ß ÒéßêÅßâéß XÓßé¸ ¶ß í„ Y ΟQ΋éßâéß YÜßΉNŸÇ‹éß.
29''§¢Ì„¶„î Ó•Ó•¢ ¿•NŸâéß? Ó•Ó•Réß Ì„½ß¸té ¿•Ø„éß
Ø‚éáß Ø ~¸ éß ß ¿‚½t«ß â RÏ‹¢»‡ ÕßØé„ Üß éß Îß •Ãˆ ½‚݃zÇé‹ .ß ÎŸQ΋éß
Ì„â ÕߢǛY K[Ä¢ Ø‚éßéß΋q¶„í ÌóÜßéß^·ÝƒzÇ‹éß. ΟQ΋éß Ü•Î•! Ó•âéß ªÃˆ_· ÒêŃzÇ‹éßÌ„éßÓŸsâéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß
¥·„aÇ›·Ž Ò¿•fÅ߽߸tßÅŽ·Ž, ïÓßñY¶„íÜßéß ½ŸÃˆ ½ŸÃˆ Ø„éßéß΋r ΟQ΋éß. 30ΟQ΋éß §¢·ò¢Î‹Ãˆ ½‚ñ½ß¸… WÈC ÒéßIz ¥½•
NŸpÒßÜ߶„í ½‚Ý„éßz¿„ê ©ÓŸsÄéß. ïÓßñY¶„íÜßéß Ø„éßéß΋r ú½ß¸à„sÜßéß ½•à‡Ç‹éß. ½ŸÃ„é߶„îÇ‹ §¢Ì„¶„í Òéßéߢ΋éß ¿‚½ß«tâ
YӟΟÜßéß ¿•Ø„éßÅߢ ½‚éßéß΋ÜßéßՂŃjÄéß. 21§úà‡Ø•éßG Ó߸ÒêÏŸÓŸÜ• ΟQ΋é߶„í ¿‚¯ŸtÄéß.
31ΟQ΋éß ½ß¸H·ŽâΈ ¥¢ÌŸ ·ò¢Î‹Ã„éß NõÜßéßÌó
Ø„éßéßÜßéß, ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ½ŸÃˆ ½ŸÃˆ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß
Ø„éßéß΋r¢Üó Ó߸¢Ïˆ¢¿„ŃY·Ž Ó߸Qéß·„ÈÓ߸éßoÓŸsÄéß. ¿‚¯ŸtÄéß. ΟQ΋éßâéß Ì„â ΋»„cĶ„í XÓ߸é߶„íY ÄÒéßwY
22¦@Ä ½ß¸ÎŸÃŸpÜß ¥ÁÒêØßéßᬠÒU¢¿• Òx·ŽoÒ΋q NõÜßéß ½ŸÝ„z¶„í ¦ÁƒÂ½ß«¢¿ŸÇ‹éß. 32ΟQ΋éß, ''¯Ò|ÈZ
ΟQ΋éß Ì„âéß Ì‚Sfâ ¦@Ä ½ß¸ÎŸÃŸpÜßâéß Ò…¢S, YÄéßÌŸ€º ½ß¸Ç‹YØ„éßxÒ΋éßq. Ó•âéß Qéß ðÓßÒ¶„íÇ›Y. Ó•âéß
§úà‡Ø•éßÜßéß ïÓßñY¶„íÜßéß ©âs ¿óÅŽ·Ž ½ß¸Ã„éß»‚ÌŸoÇ‹éß. ½‚Jz ¨ ½®ß«Há¬o ½ŸYÌó ¯ößNjéßÌŸâéß"" ¥Y NõÜßéßÌó
Ì„â Nö΋ÄéßÜßâéß »„êÈf ΟQ΋éß ¥Ç›»‡Ç‹éß. 23ΟQ΋éß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
33NõÜßéß, ''ZÒ… ¨ ½®ß«Há¬o »ò܃xÌ„éßâéß ¯ÎˆÃˆ¢S
Ì„â Nö΋ÄéßÜßÌó Ó߸¢Õ®ƒá«¢¿„Åߢ ½‚éßéß΋ÜßéßՂŃjÇ‹éß.
¯ößNjÜÒ• …. ZÒ… ·„ZÓߢ¸ ³·„ ïÓßñY¶„íÇ›R ¶„îÇ‹ ·ŸÎ‹é.ß
»ò܃xÌ„éßÌó ¯ößŃY·Ž ΟQ΋éß Òéßéߢ΋é߶„í Ò¿„éßfÅß »ò܃xÌ„éß Sâs½ß¸tÅŽ âéߢǚ Ø„éßéß΋r¢Üó ¦ÃˆÌ•Ãˆâ
¥Î• Ó߸ÒéßØ„êY·Ž ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ¯ößÅß QÄéßÇ‹éß ½ŸÇ‹éß"" ¥Y Á½Ÿ[¿ŸfÇ‹éß.
34¥ØßéÌ
»‡XØ„éßéßÇ‚ñâ »ò܃xÌ„éß ½®ß«Há¬o ïÓßñâx¢âéߢǛ ÕßØ„éß ß •, ''Z ðÓßÒ¶„íNj⻄éß Ó•âéß ÓŸ Ì„¢úÇ› »òú^Ã
Å߶„í Ò¿ŸfÇ‹éß. »ò܃xÌ„éß §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßâéß Üßâéß ·Ÿ½ß¸Üƒ ·ŸÓ߸êo ©¢Ç•½ŸÇ›Yß. ¯½ß¸téÇ‚ñÓŸ ³·„
ÒêÒéßêÜßé »‡Ó• ·„R|¢¿• _··„Üßéß ½•NŸÇ‹éß. §Îˆ ΟQ΋éß Óß«¢º¢»‡Y, ¯Üßéß»„éß ÕߢŎ»‡Y ÓŸ Òéߢ΋ QéßΈ ·òSf
RÓŸsÇ‹éß. 24»ò܃xÌ„éßâéß ¿„êÇ‹»‡Ó• §úà‡Ø•éßÜßéß ïÓßñY ³·„ »òú^Ãâéß ½ß¸Åßéßj¶„í¢_Åß, 35ΟYY Ó•âéß Ì„ÃˆRéß
¶„íÜßéß ¯ŸÃˆ¯öØ„êÄé.ß ¥Ì„Ç¢‹ Å _ ß ½ŸÃ„¢Î‹Ã·ˆ • Õ®Ø
„ é„ Òß éßé.ß ·ò_Åßj½ŸÇ›Y. ¦ ¥Ç‹R Òéß뻇Ys Ó•âéß ¯ÎˆÃˆ¢S,
25§úà‡Ø•éßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜóz ³·„Ç‹éß §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ΟY ÓóÅŽâéߢǛ »òú^Ãâéß Ã„·äŽ¢¿•½ŸÇ›Y. ³·„½•Ý„ ¥Î•
''½ŸÇ›Y QéßÄéß ¿„êNŸÃŸ? ¿„êÇ‹¢Ç› ½ŸYY. »ò܃xÌ„éß ÓŸ QéßΈ·Ž ÒðÓßo, ΟY FÜßéß ½ß¸ÅŽj ΟYÌó ¯ößǛ,
ÒêÅŽÒêÅŽ·• ÕßØé„ Å ß ·Ž Ž ÒSf §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß âß éß ¯»„ ΟYs ¿„¢ð½ ßðÓß½ŸÇ›Y. 36Ó•âéß ³·„ Óß«¢@Zs, ³·„
ÌŸJ ¿•Ó߸éßoÓŸsÇ‹éß. ½ŸYY ¿„¢½ß«â½ŸY·Ž ßE ½ß¸…á¸a ¯Üßéß»„éßÕߢŎZ ¿„¢ð½ßNŸâéß. ¥Î• RÏ‹¢»‡ Ó߸éßâsW
Üߢ»‡ Ç‹Õßéßu§NŸoÇ‹éß. ·„âéß·„ »ò܃xÌ„éßâéß ¿„¢½ß«â½ŸÇ‹éß Óߢ¸ NŸaÄ¢ Ü•Y ¦ ½ßø ŸØßéß ½®H«ß á¬Ø o é„ éß Çß Y› Ó•âéß ¿„¢ð½
Ï‹âҢ̄éÇß ‚ñ¯öÌŸÇ‹é;ß »ò܃xÌ„éâß éß ¿„¢½ßâ« ½ŸY·Ž NõÜßéß NŸoâéß. ORÓ߸éßoâs Ε҅Y ïÓßñÓŸxYs »ò܃xÌ„éß ¯»„ÌŸJ
331 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 17:37-58
¿•NŸÇ‹éß »„âéß·„ ½ŸÇ‹éß ¿„NŸoÇ‹éß. 37Ø‚éßÈ꽟 ââéßs Ø‚éßÈ꽟¶„í ·„Ì„éßoÜßéß, ·„ŃÄéßÜßéß ¥·„aÄܕ΋Y §·„a
Óß « ¢ º¢âéß ¢ Ç› , ¯Üß é ß » „ é ß Õ ß ¢ ÅŽ â éß ¢ Ç› ·Ÿ¯ŸÇŸÇ‹ é ß . Ç‹éßâs½ŸÃ„¢ÌŸ Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. ¨ Ø„éßéß΋r¢
§½ß¸téÇ‹éß ¨ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÇ‚ñâ »ò܃xÌ„éßâéߢǛ ¶„îÇ‹ Ø‚éßÈ꽟Ε! Qéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜߢ΋ÈZ ´Ç›¢¿•Üƒ
¦ Ø‚éßÈ꽟ؕéß ââéßs Ä·äŽNŸoÇ‹éß"" ¥Y ΟQ΋éß Ø‚éßÈ꽟 Ò궄í Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoÇ‹éß"" ¥Y ΟQ΋éß
NõÜßéßÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ½®ß«Há¬oØ„éßéßÇ‚ñâ »ò܃xÌ„éßÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
48½®H
''¥ØßéßÌ• ½‚Ý„éßz. Ø‚éßÈ꽟 Z¶„í ÌóÇ‚ñØ„éßéߢ «ß á¬Ø
o é„ éß Çß ‚ñâ »ò܃xÌ„éß ÎŸQ΋éß Qéß΋ ½ßǸ Å ‹ ƒY·Ž
Ç‹éßâéßß»‡·„!"" ¥Y ΟQ΋éßÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß NõÜßéß. 38NõÜßéß ½‚éÜß »zß ‡ ΋»Ãc„ »„ ‡ ½‚݃zÇé‹ .ß ÎŸQ΋éß »ò܃xÌ„éâß éß ¯Î‹éÃß óa
Ì„â Ó߸|¢Ì„ ÒúNŸoÜßâéß ÎŸQ΋é߶„í ϋÈ¢½ß¸Á•NŸÇ‹éß. ŃY·Ž ½•»„¢»‡ ½ß¸Ã„éß»‚ÌŸoÇ‹éß. 49ΟQ΋éß Ì„â Ó߸¢SÜó
ΟQ΋éß Ì„ÜßQéß΋ ³·„ ·„¢¿„éß KÄúNŸoË¢ (Åó½ß«), âéߢS ³·„ ßØßéß XÓß« ÒÇ›ïÓßÜßÜó ï½ßÅŽj ΟYY RÓ߸È
¥Ì„Y ҢŎQéß΋ ³·„ ·„Ò¿„¢ NõÜßéß ï½ßÅŽj¢¿ŸÇ‹éß. ·òŃjÇ‹éß. ¦ ßØßéß ÒÇ›ïÓßÜß âéߢǛ ½‚Jz »ò܃xÌ„éß
39ΟQ΋éß ³·„ ·„Wo ϋâ ˆ S ¥Åßéß §Åßéß âÇ‹ÒŃY·Ž âéß΋éßÅŽ Qéß΋ »„ÅŽj»‡ Ì„CH¢Îˆ. ¦ ßØßéß ¥Ì„Y Ì„Üß
ú½ß¸Ø„éßWs¢¿ŸÇ‹éß. NõÜßéß Ø„éßéß΋r ÒúNŸoÜßâéß ÎŸQ΋éß ÜóY·Ž ÜóÌ„éß»‡ ΋êÓ߸é߶„í¯öØßéߢΈ. »ò܃xÌ„éß ³·„a
ϋÈ¢¿„ŃY·Ž ú½ß¸Ø„éßWs¢¿ŸÇ‹éß. ·ŸZ ¨ ÕßÄéßÒ…ÜßZs NŸÃˆ»‡ Ó•ÜßQéß΋ ÕóÄz ½ß¸Ç›¯öØ„êÇ‹éß.
50¥Üƒ ΟQ΋éß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß Ø‚êÏ‹éßËŽn _·ÒÜߢ ³·„
ϋÈ¢¿„Åߢ ΟQ΋é߶„í ¥Üß½ŸÅßéß Ü•Î‹éß. ¥½ß¸téÇ‹éß
ΟQ΋éß, ''§ÒZs ½•Ó߸é߶„íY Ó•âéß ¯ößNjܕâéß. QÅßYs ßØßéß, ÒÇ›ïÓßÜßÌóÓ• ´Ç›¢¿•NŸÇ‹éß. ³·„a ΂ÕßuÌó
ÅŽ·• Ó•âéß ¥Üß½ŸÅßéß ½ß¸Ç‹Ü•Î‹éß,"" ¥Y NõÜßéßÌó ¿‚½ß«t ½ŸYY ¿„¢ð½ßNŸÇ‹éß. ΟQ΋éß ¿•WÜó ·„ZÓ߸¢ ·„Wo¶„îÇ‹
½ŸÅßYs¢ÅŽZ RÇ›S ½•à‡Ç‹éß. 40ΟQ΋éß Ì„â ¿•W·„úÄ ܕ΋éß. 51·„âéß·„ ΟQ΋éß ½ß¸Ã„éß»„éßâ ¯öØßéß ½ß¸Ç›Ò…âs
XÓ߸é߶„íÓŸsÇ‹éß. ÜóØ„éßÜó ©âs ÒéߢS âéßâéßï½ßñâ »ò܃xÌ„éß ½ß¸·„aâ YÜßÕßÇŸmÇ‹éß. ̄Äéß½ŸÌ„ ΟQ΋éß
ß݄zâéß ±Îˆ¢ÅŽY ΟQ΋éß °Ã„éß·òÓŸsÇ‹éß. ¦ ¥Øßéß΋éß »ò܃xÌ„éß ³Ã„ÜóÒ…âs ·„WYo ܃C ΟYÌóÓ• »ò܃xÌ„éß
ß݄zâéß Ì„â Ó߸¢SÜó ½•Ó߸é߶„íÓŸsÇ‹éß. Ì„â ¿•WÜó Ì„Üßâéß âÈ·Ž½•à‡Ç‹éß. ¥Üƒ ΟQ΋éß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß QÄéßY
ÒÇ›ïÓßÜßéß ½ß¸…¿„éßf·òÓŸsÇ‹éß. ¥½ß¸téÇ‹éß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÇ‚ñ⠺̄ÒêßfÇ‹éß.
»ò܃xÌ„éßâéß ¯Î‹éßÈ¢¿•¢Î‹é߶„í ¥Ì„Ç‹éß ½‚݃zÇ‹éß. ¯½ß¸téÇ‹ØßéßÌ• Ì„Òéß QÄéßÇ‹éß ¿ŸÒÅߢ Réß»„ÌŸ ½®ß«Há¬o
Ø„ééß Üß éß ß ¿„êNŸÃó ¥½ßt¸ éÇ‹éß ½‚âéßÎÈ Cˆ ¯ŸÃˆ¯öØ„êÄé.ß
52§úà‡Ø• é ß Ü ß é ß , Ø„ é ß ê Ο ïÓß ñ Y¶„ í Üß é ß ÁØ„ é ß Á Ø„ é ß
ΟQ΋éß »ò܃xÌ„éßâéß ¿„¢½ß¸…Åß
41 ½®ß«Há¬oØ„éßéßÇ‚ñâ »ò܃xÌ„éß Ó‚ÒéßwΈ»‡ âÇ‹éßÓ߸êo Ï‹|âéßÜßéß ¿•Ó߸êo ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ïÓßñY¶„íÜßâéß »‡Ì„éß â»„Ã„
ΟQ΋é߶„í Ó߸Qé߽߸¢»‡ ÒÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. »ò܃xÌ„éß ·„Ò¿„¢ Ó߸Ⱥ΋éßqÜß ÒĶ„í, ¯ú·óâéß â»„Ã„ Ο|Ä¢ ÒĶ„í
½‚êðÓß Óß@ ¸ Ø„é¶ß í„ Ç‹éß ½ŸY·Ž Òéßé¢ß ΋é»ß ‡ âÇ‹éÓß é¸ß Óoß ŸsÇ‹é.ß Ì„ÃˆRéß Ì„ÃˆRéß ·òŃjÄéß. ¿ŸÜƒÒéߢΈ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß
42»ò܃xÌ„éß ÎŸQ΋éßâéß ¿„êS âÒ|NŸ»‡Ç‹é. ΟQ΋éß ½ŸÃ„éß ¿„¢ð½ßNŸÃ„éß. ½ŸÃˆ à„½ŸÜßéß á¸ÃŸØßéßÒéßéß ÕƒÅßï½ßñ
³·„ ïÓßñY¶„íÇ‹éß ¶„îÇ‹ ·ŸâÅßéßj »ò܃xÌ„éß ¿„êNŸÇ‹éß. »‡Ì„éß, ¯ú·óâéßÜß ÒĶ„í ¥¢Ì„ ΋êÄÒéßê ½ß¸Ç›
ΟQ΋éß _·ÒÜߢ ¯úÄY Òéßé߹ߢ»„Üß ³·„ ¥¢Î‹»‡Ç‹éß Ò…ÓŸsØßéß. 53½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ïÓßñÓŸxYs ½‚Ý„z»òÅŽj ÒSf,
ÒêúÌ„½•é.ß 43»ò܃xÌ„éß ÎŸQ΋éß ½‚ñ½ß…¸ ¿„êÓß,« ''„Ó•Ó•½‚éÓ`ß Ÿ §úà‡Ø•éßÜßéß ïÓßñY¶„íÜßéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß »„éßǟßÜß âéߢS
¶„í·„aY ¥âé߶„íÓŸs½Ÿ ·„úÄ ½ß¸Åßéßj·òY Ò¿ŸfÒ…!"" ¥Y ¿ŸÜƒ ÒÓ߸éßo Ó߸¢½ß¸Î‹âéß XÓ߸é߶„íÓŸsÄéß.
54»ò܃xÌ„éß Ì„Üßâéß ÎŸQ΋éß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„í XÓ߸éß
¯»„ÌŸJ ¿•à‡Ç‹éß. »ò܃xÌ„éß Ì„â Ε݄҅z ð½ßÄzZs ©¿„f
ÈÓ߸êo ΟQ΋éßâéß à„½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ¶„íY ½‚݃zÇé‹ .ß ¦ ½®H«ß á¬Ø o é„ éß Üß ß Ø‚êÏ‹éYß ¦Ø„ééß Ïß ŸÜßâéß
44''§Åßéß ÃŸÃŸ! Z à„½ŸYs ½ß¸¶ä„íßÜ߶„í, Á¢Ì„éßÒ…Ü߶„í ¶„îÇŸ ΟQ΋éß Ì„â »„éßǟÄÒéßéßÜó ï½ÅƒjÇ‹éß.
¦@Ä¢»‡ ½•NŸoâéß"" ¥¢Åßê ΟQ΋éß Qéß΋ _··„Üßéß
½•NŸÇ‹éß »ò܃xÌ„éß. ΟQ΋éßâéß »„êÈf NõÜßé߶„í Õ®„Ø„éߢ ú¯ŸÃ„¢Õ®„¢
45''ZÒ… ·„Wo, ·„Ò¿„¢, ¨^ÅßÜßéß Ï‹Ãˆ¢S ÓŸ ΋»„cĶ„í 55 ΟQ΋éß Ï‚ñÄx¢»‡ »ò܃xÌ„éßâéß ¯Î‹éßÃòaâs
ÒÓßé¸ Óoß ŸsÒ…. ·ŸZ Ó•âéß §úà‡Ø•éÜß éß ß ïÓßñÓŸxܶ„íß Î•Ò…Ç‹é,ß XÄéßâéß NõÜßéß »„ÒéßY¢¿ŸÇ‹éß. Ì„â ðÓßÓŸY ¥Õ•sÄéßâéß
Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ð½ßÈÅß Z ΋»„cĶ„í ½ß«HS, ''¦ ¶„íúĽŸY Ì„¢úÇ› ¯ÒÄY"" ¥Ç›»‡Ç‹éß.
ÒÓßé¸ Óoß Ÿsâéß. ¦Ø„éâß ï½ßñ ZÒ… Y¢ÎŸ ½Ÿ·ŸxÜßéß ½ßH¸ ·ŸÒ…. ''Qéß ÌóÇ‹éß ¥Ì„Ó‚ÒÃó ÓŸ¶„í Ì‚HØ„éß΋éß ÃŸÁƒ""
46¨ ÃóE ¦ Ø‚éßÈ꽟, ÓŸ¿•Ì„ Yâéßs ´Ç›NŸoÇ‹éß. ¥ÓŸsÇ‹éß ¥Õ•sÄéß. 56NõÜßéß, ''¦ ¶„íúĽŸY Ì„¢úÇ›
Yâéßs Ó•âéß ¿„¢ð½ßNŸoâéß. ¨ ½•Ý„ Ó•âéß Z Ì„Üß âÈ·Ž ¯ÒÃó Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ó"" ¥ÓŸsÇ‹éß.
57»ò܃xÌ„éßâéß ¿„¢½ß« ΟQ΋éß WÈC ß»‡Ó• ¥Õ•sÄéß
Z à„½ŸYs ½ß¸¶ä„íßÜ߶„í, ¥Ç‹R Á¢Ì„éßÒ…Ü߶„í ¦@Ä¢»‡
½•NŸoâéß. RéßCHâ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜߢ΋È·• ¥ÜƒÓ• ¿•NŸoÒéßéß. ¥Ì„YY NõÜßéÒß Î‹¶q í„ XÓßé¸ ¶ß í„ Y Ò¿ŸfÇ‹é.ß ÎŸQ΋éß §¢·Ÿ
¥½ß¸téÇ‹éß §úà‡Ø•éßÜßéßÜó Ε҅Njéß ©ÓŸsÇ‹Y ú½ß¸½ß¸¢¿„¢ ¦ ½®H«ß á¬Ø
o é„ éß Yß Ì„Üâß éß Ì„â ¿•WÜó ½ßÅ
¸ éß ·jß òY ©ÓŸsÇ‹é.ß
¥¢ÌŸ Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅßéߢΈ. 47ú½ß¸ÁÜßâéß Ã„·äŽ¢¿ŸÜߢ_Åß 58''Sâs½ŸÇŸ! Z Ì„¢úÇ› ¯ÒÄéß?"" ¥Y NõÜßéß ¥Ì„Ys
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 18:1-21 332
¥Ç›»‡Ç‹éß. ΋éßá¸j ¦Ì„w NõÜßéßâéß ÕßGØ„éߢ»‡ ¦ÒÈ¢S¢Îˆ. Ì„â
''Õ•Ì‚zÙÒéßéßÜó ©âs Qéß ðÓßÒ¶„íÇ‹éß Ø‚éßá¸~Øßéß §¢ÅŽÜó NõÜßéß ¿ŸÜƒ ·ŽÃŸÌ„·„¢»‡ ú½ß¸ÒÈo¢¿ŸÇ‹éß. ¯½ß¸t
¶„íÒêÄéßÇ‹âéß Ó•âéß"" ¥Y ΟQ΋éß Á½ŸÕßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. Ŏ܃»• ΟQ΋éß Ì„â QË ½ŸØßéߢ¿ŸÇ‹éß. ·ŸZ NõÜßéß
¿•WÜó ³·„ ÕßÜ¢zœ ©¢Îˆ. 11''ΟQ΋éâß éß »óÇ‹¶í„ »„éS ß f
ΟQ΋éß-Ø‚êÓŸÌŸâéßÜß ðÓßsº¢ ½•Ø„êÜßY NõÜßé"" Ì„Üß¿ŸÇ‹éß. ^âNjéßNŸÃ„éßz NõÜßéß ÕßÜœz¢

18 ΟQ΋éß NõÜßéßÌó ÒêŃzÇ‹Åߢ ÒéßéßC¢¿Ÿ·„, RÓ߸à ˆÓŸÇ‹éß. ·ŸZ ΟQ΋éß Ì„½ß«t¢¿„é߶„íÓŸsÇ‹éß.


Ø‚êÓŸÌŸâéß ÎŸQ΋é߶„í ¿ŸÜƒ Ó߸YsUÌ„éß 12Ø‚ é ß È ê½Ÿ ΟQ΋ é ß ¶ „ í ÌóÇ‹ é ß » ‡ ©ÓŸsÇ‹ é ß .
Ç‹Ø„êxÇ‹éß. Ì„ââéß ÌŸâéß úð½ßRéߢ¿„é߶„íâs¢Ì„»‡ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ NõÜßéâß éß ÒΈH ½•à‡Ç‹é.ß ¥¢Î‹éÒß Üßz ΟQ΋éß
Ø‚êÓŸÌŸâéß ÎŸQ΋éâß éß úð½ßRéߢ¿ŸÇ‹é.ß 2NõÜßéß ¦ ÃóE ¥¢_Åß NõÜßé߶„í Õ®„Ø„éߢ½•Óß«¢Îˆ. 13NõÜßéß Ì„â ΋»„cÄ
âéߢT ΟQ΋éßâéß Ì„â Ò΋qÓ• ©¢¿„éß·òÓŸsÇ‹éß. âéߢǛ ΟQ΋éâß éß ½ß¢¸ ½ß½« •NŸÇ‹é.ß NõÜßéß ÎŸQ΋éâß éß ½‚Øéß xß
ΟQ΋éßâéß ªÃˆÜóÒ…âs Ì„â Ì„¢úÇ› Ò΋q¶„í NõÜßéß ÒéߢΈ ïÓßñY¶„íÜß¶í„ ¥Ïˆ½W¸ß »‡ ¿•NŸÇ‹é.ß ¦ ïÓßñY¶„íÜßâéß
¯öZØ„éßܕ΋éß. ΟQ΋éß Ø„éßéßΟrY·Ž âÇ›½ß«¢¿ŸÇ‹éß.
3Ø‚êÓŸÌŸâéß ÎŸQ΋éßÌó ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•Ó߸é߶„í 14Ø‚éßÈ꽟 ΟQ΋éßÌó ©ÓŸsÇ‹éß »„âéß·„, ΟQ΋éß

ÓŸsÇ‹éß.¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢_Åß, ΟQ΋éß ¥¢_Åß Ø‚êÓŸ °Îˆ ¿•ÓÓ«ß Ÿ RÁØ„êÓ•s NŸÏˆÓê ¸ß o Ò¿ŸfÇ‹é.ß 15ΟQ΋éß
ÌŸâé߶„í ¯âÜ•Y úð½ßÒéß. 4Ø‚êÓŸÌŸâéß Ì„â ¥¢D ¿ŸÜƒ RÁØ„éߢ NŸÏˆÓ߸éßoâsÅßéßj NõÜßéß »„ÒéßY¢¿ŸÇ‹éß.
XÓß« ΟQ΋é߶„í ÌòÇ›»‡Ç‹éß. Ø‚êÓŸÌŸâéß Ì„â ïÓßñY·„ ΟYÌó NõÜßé¶ß í„ ÎŸQ΋éß ¥¢_Åß Õ®Ø „ é„ ¢ß §¢·Ÿ ¯¶„íaÒ
΋éßÓ߸éßoÜßéß ¶„îÇŸ ΟQ΋é߶„í §¿ŸfÇ‹éß. ¥¢Ì•»‡Î‹éß; Øßéßx¢Îˆ.
16·ŸZ §úà‡Ø•éßÜßéß, Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢Î‹Ã„ê
Ø‚êÓŸÌŸâéß Ì„â ¹ßÇ‹c¢, RÜßz¢ÕßéßÜßéß, ½ß¸Åß·Ÿ ¥Zs
ΟQ΋é߶„í §¿ŸfÇ‹éß. ΟQ΋éßâéß ¯¶„íaÒ»‡ úð½ßRéߢ¿ŸÃ„éß. ·ŸÃ„Ë¢ ½ŸÃˆY
Ø„ééß Îß ¢q‹ Üó ΟQ΋éß ¥W¿Ÿ·„¿·„ x„ ¢»‡ âÇ›½¢«ß ¿„éÅ ß ¿
ß •Ì.„
ΟQ΋éß RÁØ„êYs NõÜßéß »„éßÈo¢¿„éßÅ
5NõÜßéß ÎŸQ΋éßâéß ¥Ó•·„ Ø„éßéßΟrÜ߶„í ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ΟQ΋éß Ì„â ¶„íÒê^Ãoâéß R½Ÿº¢ ¿•Ó߸éß·ó½ŸÜßY NõÜßéß
¥Ys¢ÅŽÜó ¥Ì„Ç‹éß RÁØ„éߢ NŸÏˆÓ߸êo Ò¿ŸfÇ‹éß. ·óÈ·„
17(·ŸZ NõÜßéß ÎŸQ΋éßâéß ¿„¢¯ŸÜßY ·óßNjéß. ΟQ
·ŸÕßÅŽj ¥Ì„YY ïÓßñÓŸxψ·ŸÃˆ»‡ NõÜßéß YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß.
ΉY·Ž ú½ß¸ÁÜߢ̟ ¿ŸÜƒ Ó߸¢Ìóá«¢¿ŸÃ„éß. NõÜßéß ¥Ïˆ ΋éßâéß ½‚êÓ߸¢ ¿•Ø„éßŃY·Ž ³·„ ½ß¸Í‹·„¢ ½•NŸÇ‹éß).
·ŸÃ„éßÜßéß ¶„îÇ‹ Ó߸¢Ìóá«¢¿ŸÃ„éß. NõÜßé,ß ''§Îˆ»ó ÓŸ ï½ßÎq‹ ¶„íÒê^Ão ½•éÃß Õ„ éß .ß ZÒ… ¦½‚éâß éß
6ΟQ΋éß ½®H «ß á¬Ø
o é„ éß Üß Ìß ó Ø„ééß Îß ŸrY·Ž ½‚Jz WÈC ÒSf ï½ßJz ¿•Ó߸éß·óÒ¿„éßf. ̄ß|Ì„ ZÒ… ÒéߢS à„·Žo»„Üß ïÓßñY
â½ß¸téÇ‹éß §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸÁx¢ÜóY RRÏ‹ ½ß¸ÅßjËŸÜß ¶„íÇ›R ·ŸÒ¿„éfß . ZÒ… ÓŸ¶„í ³·„ ·òÇ‹é¶ß í„ Üƒ ©¢ÅƒÒ….
Ó߬oÿÜßéß ¥¢Î‹Ã„ê ΟQ΋éßâéß ·„ÜßéßÓ߸éß·òÓ•¢Î‹é߶„í ÕßØ„é ¥½ß¸téÇ‹éß ZÒ… ½‚Jz, Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸·ä„¢»‡ Ø„éßéßΟrÜßéß
Å߶„í Ò¿ŸfÄéß. ½ŸÃ„éß Q˟ß»‡ÜßÌóâéß, Òéßë΋¢»„ ¿•Øßéß"" ¥Y ΟQ΋éßÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß. (§Îˆ ³·„ ½ß¸ÓŸs
ÌŸÝ„ Ï‹|âéßÜßÌóâéß ÎŸQ΋éß ¯Î‹éßÅß SÄéßâÒ…|ÜßÌó »„Òéßéß). ½ŸÓ߸o½ŸY·Ž NõÜßéß, ''§½ß¸téÇ‹éß ÎŸQ΋éßâéß Ó•Ó•Qéß
ÓŸÅßx¢ ¿•NŸÃ„éß. §Î‹¢ÌŸ ½ŸÃ„éß NõÜßéß Ø‚éß΋éßÅßÓ• ¿„¢½ß¸·„a_Ãz΋éß. ÓŸ ·óÓ߸¢ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜ• ¥Ì„YY ¿„¢½ß¸…
¿•NŸÃ„éß. ̟ÄéßÜ•"" ¥Y Ì„Üß¿ŸÇ‹éß.
7 ''NõÜßéß ½•Üß ·òÜßΈ»‡âéß ºÌ„Òéßéß ¿•ïÓßâYØ„éßéß 18¥¢Î‹é߶„í ΟQ΋éß, ''ÒêΈ »ò½ß¸t ¶„íÅßéߢÕߢ

·ŸÎ‹éß, Ó•âéß »ò½ß¸t Òx·ŽoZ ·Ÿâéß. ·„âéß·„ Ó•âéß ÃŸE»‡Ãˆ


ΟQ΋éß ½ß¸Îˆ½•Üß ·òÜßΈ»‡ ºÌ„Òéßéß ¿•ïÓß ¥ÒêwØßéßY ï½ß݃zÇ‹Ü•âéß"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
19¥¢Î‹éß¿•Ì„ ½•éßÄÕßéß ÎŸQ΋éßâéß ï½ßJz ¿•Ó߸éß·òÓ•
âYØ„éßéß"" úÓ߬oÜߢ̟ ÁØ„éßDW·„ ¯ŸÇŸÃ„éß.
Ó߸ÒéßØ„éߢ Ò¿•fÓ߸È·Ž, NõÜßéß ¦½‚éßâéß ½‚éßÈêÜßX
8Ó߬oÿÜß ¯ŸÅß NõÜßéßâéß ·„ÜßÒÄ ï½ßÅŽj¢Îˆ. ¥Ì„Y·Ž ½ŸÇ‚ñâ ¥úΈؕéßÜßéß ¥Ó•½ŸY·ŽSf R½ŸºÒéßéß ¿•NŸÇ‹éß.
20NõÜßéß Ø‚ééß ·
¿ŸÜƒ ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Îˆ. ''ÌŸâéß ½•ÜßÒéߢΈY ÒêúÌ„½•éß ß a„ ÒéßÃó ¶„íÒê^Ão Qéß·ŸÜßéß ÎŸQ΋éâß éß
¿„¢¯ŸâY ΟQ΋éß ½ß¸Îˆ½•Üß ÒéߢΈY ¿„¢¯ŸÇ‹Y Ó߬oÿÜßéß úð½ßRéߢS¢Îˆ. Qéß·ŸÜßéß ÎŸQ΋éßâéß úð½ßRéߢSâÅßéßj
¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸs_Ã"" ¥Y NõÜßéß ½ß¸Ãˆ ½ß¸Ãˆ RÏŸÜß ¦Üó¿„â ú½ß¸ÁÜßéß NõÜßé߶„í ¿‚¯ŸtÄéß. ¥Îˆ RY NõÜßéß Ó߸¢Ìó
¿•à‡Ç‹éß. 9¥½ß¸tÅŽâéߢǛ NõÜßéß ÎŸQ΋éßâéß ³·„ ·„¢Åß á«¢¿ŸÇ‹é.ß 21''Qéß·ŸÜßéß ÎŸQ΋éâß éß R½Ÿº ÒêÇ‹ ŃY·Ž
·„Yï½ßÇ‹éßÌ„ê Ò¿ŸfÇ‹éß. Ó•âéß ¥¢D·„ÈNŸoâéß. ΟQ΋éßâéß ©¿„éßfÜó ï½ß_Åßj¢Î‹é߶„í
Ó•âéß Qéß·ŸÜßéßâéß RYØ‚êC¢¿„é߶„í¢Åƒâéß. ¥½ß¸téÇ‹éß
NõÜßéß ÎŸQ΋éßâéß »„êÈf Õ®„Ø„é߽߸NjéßÅß ÎŸQ΋éßâéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ¿•Ì„Ó• ¿„¢½ß«NŸoâéß"" ¥âéß·ò
10¦ ÒéßÄéßÓ߸Ŏ ÃóE Ε҅Y Ø‚éßéß΋q âéߢǛ ³·„ ÓŸsÇ‹éß NõÜßé.ß ·„âéß·„ NõÜßéß ^Ã¢Ç‹Ò NŸÃˆ»‡ ΟQ΋éÌ ß ó,
333 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 18:22-19:12
''¨ ½•Ý„ ZÒ… ÓŸ ¶„îÌ„éßÈs ï½ßJz ¿•Ó߸éß·óÒ¿„éßf"" ½‚Jz ¥·„aÇ‹ ΟC Ò…¢Ç‹éß. 3Ó•âéß ÓŸ Ì„¢úÇ›Ìó ¦
¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 22NõÜßéß Ì„â ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜ߶„í §Üƒ ¦ÁƒÂ ¯ô܃Y·Ž ÒNŸoâéß. ZÒ… ΟCØ„ééß âß s ¯ô܃Üß Ò΋q ½•éÒß éßéß
½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ''ΟQ΋éßÌó ¦¢Ì„Ã„¢C·„¢»‡, 'ßE¶„í YÜßÕßÇ‹ÌŸÒéßéß. Z Rá¸Ø„éߢÜó ÓŸ Ì„¢úÇ›Ìó Ó•âéß
ZÒ¢_Åß ¿ŸÜƒ §á¸j¢ ¦Ø„éß⠥ψ·ŸÃ„éßÜ߶„í ¶„îÇŸ ÒêŃzÇ‹ÌŸâéß. ̄Äéß½ŸÌ„ Ó•âéß Ì‚Üßéßâéß ¶„íâs΋¢ÌŸ
ZÒ¢_Åß §á¸j¢ ZÒ… ¥Ì„Y ¶„íÒê^Ãoâéß ï½ßJz ¿•Ó߸éß·ó" Z¶„í ¿‚ÕßéßÌŸâéß"" ¥Y Ø‚êÓŸÌŸâéß ÎŸQ΋éßÌó
¥Y ¿ŸÅßéß»‡ ΟQ΋é߶„í ¿‚½ß¸t¢Ç›"" ¥Y NõÜßéß ½ŸÃˆÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
4Ø‚êÓŸÌŸâéß Ì„â Ì„¢úÇ› NõÜßéßÌó ÒêŃzÇ‹éßÌ„ê
¥ÓŸsÇ‹éß.
23NõÜßéß ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ¥Üƒ»• ΟQ΋éßÌó ¿‚¯ŸtÄéß. ΟQ΋éß »„éßË»„ËŸÜßâéß ·òYØ„êÇŸÇ‹éß. ''ZÒ… ßEÒ….
¥Îˆ Râs ΟQ΋éß, ''ßE»‡Ãˆ ¥ÜßéßzÇ‹éß ·ŸÒÅßÒéߢ_Åß ÎŸQ΋éß Z ðÓßÒ¶„íÇ‹éß. ΟQ΋éß Z¶„í °Qéß ·•Ç‹éß ¿•Ø„éß
¥¢Ì„ Ì•H^·ñ⠽߸Y ¥âé߶„í¢ÅßéßÓŸsß? (ßE»‡Ãˆ ܕ΋éß. ·„âéß·„ ¥Ì„Y·Ž °Qéß ·•Ç‹éß ¿•Ø„é߶„í. ΟQ΋éß
¶„íÒê^öo í„ ·„Åsß ¢ §¿•f¢Î‹é¶ß í„ ÓŸ ΋»Ãc„ „ Ç‹Õéß uß Ü•Îé‹ .ß ) ¯Üßz½ß¸téÇ‹ê Z ¯Ç‹Üß ½•éßÜßéßÓ• ¿•NŸÇ‹éß. 5ΟQ΋éß Ì„â
Ó•âéß NŸÒêâx YÄéðß ½ßÎâ‹ éß"" ¥Y ΟQ΋éß Á½Ÿ[¿ŸfÇ‹é.ß ú¯ŸËŸÜßâéß ¶„îÇŸ Üœ·„a ¿•Ø„é߶„í¢ÇŸ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÇ‚ñâ
24WÈC NõÜßéß ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ÎŸQ΋éß ¿‚½ß«tâ΋¢ÌŸ »ò܃xÌ„éßâéß ¿„¢¯ŸÇ‹éß. ΟYΟ|ß Ø‚éßÈ꽟 §úà‡
NõÜßé߶„í RÒÈ¢¿ŸÃ„éß. 25ÒéßIz NõÜßéß ½ŸÃˆÌó, ''ΟQ΋éß Ø•éßÜßéß ¥¢Ì„ÅŽ·• ½®ß¸éßâRÁØ„éߢ Ó߸Òé߶„îÈf ï½ßŃjÇ‹éß.
·„Åßs¢ ¿‚Hz¢¿„â·„aÄܕ΋Z, _·ÒÜߢ ³·„ Ң΋ÒéߢΈ ¥Î‹¢ÌŸ ZÒ… ¿„êà‡Ò…, ¦â¢Îˆ¢¿ŸÒ…. ï½ßñ»‡ ¥Åßéß
½®H«ß á¬Ø o é„ éß Üß ß Óßé¸ âß sW ¿„ßwÜßâéß Ì‚ðÓßo ¿ŸÜßZ ¿‚½t¸ß ¢Ç›. ҢŎ ΟQ΋é߶„í ZÒ… ¯¢Î‹é߶„í ·•Ç‹éß Ì„ÜßÓ߸éßoÓŸsÒ…?
ΟYÌó NõÜßéß Ì„â à„úÌ„éßÒ…Üß Qéß΋ ½ß¸»„ XÄéßf¶„íâs ¥Ì„Ç‹éß ¥ÒêØ„é߶„íÇ‹éß. ¥Ì„YY ¿„¢½ß¸ÅƒY·Ž Ì„Câ
ÅßzÒ…Ì„éߢ΋Y ¿‚½ß¸t¢Ç›"" ¥ÓŸsÇ‹éß. ¨ ½ß¸Y ¿•ðÓßo ½®ß«H ·ŸÃ„˽•éß Ü•Î‹éß"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
6Ø‚ ê ÓŸÌŸâéß ¿‚ ½ ß « t â΋ ¢ ÌŸ RY NõÜß é ß ³·„
á¬Ø o é„ éß Üß éß ß ÎŸQ΋éâß éß ¿„¢½ß…¸ ̟ÄY NõÜßéß Ã„ºÓßx¸ ½ß͸ ·‹ ¢„ .
26NõÜßéß ¥Ïˆ·ŸÃ„éßz ÒéßIz ΟQ΋é߶„í ¨ Rá¸Ø„éߢ ú½ß¸ÒêË¢ ¿•NŸÇ‹éß. ''Ø‚éßÈ꽟 Ó߸OÒ¢»‡ ©ÓŸsÇ‹éß
¿‚¯ŸtÄé.ß ÎŸQ΋éß NõÜßéß ¥ÜßéÇzß é‹ ß ·ŸÒŃY·Ž §á¸½j Ç¸ß ŸmÇé‹ .ß ¥âs¢Ì„ YÁ¢»‡, ΟQ΋éß ¿„¢½ßÕ¸ Çß Ç‹ é‹ "ß " ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß
·„âéß·„ ¥Ì„Çé‹ ß ½‚¢ÅßÓ• ½ßY¸ ·Ž ½ß† ¸ âéß¶í„ ÓŸsÇ‹é.ß 27ΟQ΋éß NõÜßéß.
7·„âéß·„ Ø‚êÓŸÌŸâéß ÎŸQ΋éâ
Ì„â ïÓßñY¶„íÜßÌó ÕßØ„éßÜßéßΕÈ ½‚Jz ^âNjéßҢ΋Üß ß éß ½ßH« S ÁÈCâ΋¢ÌŸ
ÒéߢΈ ½®H«ß á¬Ø o é„ éß Üß âß éß ¿„¢½ß,« ½ŸÃˆ Óßé¸ âß sW ¿„ßwÜßâéß ¥Ì„YÌó ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß ¥½ßt¸ éÇ‹éß Ø‚êÓŸÌŸâéß ÎŸQ΋éâß éß
XÓ߸é߶„íY ÒSf NõÜßé߶„í §¿ŸfÇ‹éß. ßE»‡Ãˆ ¥ÜßéßzÇ‹éß Ì„â Ì„¢úÇ› Ò΋q¶„í XÓ߸é߶„íY ½‚݃zÇ‹éß. ¥½ß¸tÅŽ âéߢǛ
·Ÿ½ŸÜßY ·óÈ ΟQ΋éß §Üƒ ¿•NŸÇ‹éß. ΟQ΋éß ½‚éßéß΋Åóz܃»• NõÜßéß Î‹»„cÄ ©ÓŸsÇ‹éß.
¥½ß¸téÇ‹éß NõÜßéß ÎŸQ΋éßâéß Ì„â ¶„íÒê^Ão Qéß·ŸÜßéßâéß
ï½ß¢Ç›z ¿•Óé¸ß ·ß óY¿ŸfÇ‹é.ß 28¥½ßt¸ éÇ‹éß ¶„îÇŸ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ NõÜßéß ÒéßÄÜß ÎŸQ΋éßâéß ¿„¢¯ŸÜßY ¿„ê¿„éßÅß
8
ΟQ΋éÌ ß ó ©ÓŸsÇ‹Y NõÜßéß ¥Ò»‡ºâ ¿•Óé¸ß ¶ß í„ ÓŸsÇ‹é.ß ÒéßIz Ø„ééß Îß ¢r‹ ÒSfâ½ßt¸ éÇ‹éß ÎŸQ΋éß ½®H«ß á¬Øo é„ éß Üß âß éß
ï½ßñ»‡ Ì„â ¶„íÒê^Ão Qéß·ŸÜßéß ÎŸQ΋éßâéß úð½ßRéßÓ߸êo ¯Î‹éßÃóaÒŃY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. ΟQ΋éß ½ŸÃˆY ̄ÈRéß
©¢Î‹Y Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„íÓŸsÇ‹éß. 29ΟYÌó NõÜßé߶„í ΟQ΋éß ·òŃjÇ‹éß, ½ŸÃ„éß ¥Ì„Y ΋»„cÄâéߢǛ ¯ŸÃˆ¯öØ„êÄéß.
9·ŸZ ³·„ ΋éßá¸j ¦Ì„w Ø‚éßÈ꽟 Ò΋qâéߢǛ ÒSf
¥¢_Åß Õ®„Ø„éߢ ¯¶„íaÒØßéßx¢Îˆ. ¦ RÏ‹¢»‡ NõÜßéß
ΟQ΋é߶„í ¯Üßz½ß¸téÇ‹ê RÃóÏ‹¢»‡ ©¢Ç›¯öØ„êÇ‹éß. NõÜßéßâéß ¦ÒÈ¢S¢Îˆ. NõÜßéß Ì„â §¢ÅózÓ• ¶„îÄéßfY
30½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ðÓßӟψ½ß¸Ì„éßÜßéß ÒêúÌ„¢ §úà‡Ø•éßG Ò…ÓŸsÇ‹éß. NõÜßéß ¿•WÜó ¥Ì„Y ¨^ÅßÒ…¢Îˆ. ΟQ΋éß
Ø„éßéßÜßï½ßñ Ì„Òéß Î‹¢Ç‹Ø„êúÌ„Üßéß NŸCÓ߸êoÓ• ©ÓŸsÄéß. Ó̟߫Ä ½ŸØßéßÓ߸êo ©ÓŸsÇ‹éß. 10NõÜßéß Ì„â ¨^Åßâéß
¥ØßéßÌ• ú½ß¸WNŸÃ‰ ΟQ΋éß ½ŸÃˆY ´Ç›Ó߸êoÓ• ©ÓŸsÇ‹éß. ΟQ΋éß QéßΈ·Ž RÓ߸È ¥Ì„YY ½‚âéß·„ ©âs »óÇ‹¶„í
NõÜßéß ·Ž¢Î‹Ò…âs ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜߢ΋ÈÜó ΟQ΋éß ¿ŸÜƒ »„éßSf½•Ø„êÜßY ú½ß¸Ø„éßWs¢¿ŸÇ‹éß. ·ŸY ¨^Åßâéß
©Ì„oÒéß ¥Ïˆ·ŸÃˆ. ¥¢Î‹éßÒÜßz ΟQ΋éß ¿ŸÜƒ ú½ß¸Ó߫ΈrÜó·Ž ÎŸQ΋éß Ì„½t¸ß é·óÒÅߢÌó ¨^Åß »„éÃß ˆ Ì„½t«ß »óÇ‹Üó·Ž
Ò¿ŸfÇ‹éß. ΈC¯öØßéߢΈ. ¦ ßúW ΟQ΋éß ¯ŸÃˆ¯öØ„êÇ‹éß.
11NõÜß é ß Ì„ â Òéß â éß á ¸ é ß x Üß â éß ÎŸQ΋ é ß §¢ÅŽ · Ž

Ø‚êÓŸÌŸâéß ÎŸQ΋é߶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸÇ‹éß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ½ŸÃ„éß ÎŸQ΋éß §¢ÅŽï½ßñ Y½®ß¸ê ½•Óß« ßúW

19 ΟQ΋éßâéß ¿„¢½ß« ½•Ø„éßéßÒéßY NõÜßéß Ì„â


¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ Ø‚êÓŸÌŸâé߶„í, RéßCH⠥ψ
·ŸÃ„éßÜ߶„í ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ·ŸZ Ø‚êÓŸÌŸâéß ÎŸQ΋éßâéß
¥¢ÌŸ ¥·„aÇ• ©¢Ç›, ©Î‹Øé„ ½ß •éß ¥Ì„YY ¿„¢ð½ß ú½ßØ
Ì„s¢Üó ·„Yï½ßÅßéßj·òY ©ÓŸsÄéß. ·ŸZ ΟQ΋éß Õ®ƒÃ„x
Qéß·ŸÜßéß ¥Ì„YY È¿„fÈ¢S¢Îˆ. ''¨ ßúW ZÒ…
¸ é„ ß

¿ŸÜƒ úð½ßRéߢ¿ŸÇ‹éß. 2Ø‚êÓŸÌŸâéß ÎŸQ΋éßâéß È¿„f ¯ŸÃˆ¯öØßéß Z ú¯ŸËŸÜßâéß Ã„·äŽ¢¿„éß·ó. Ü•Y¿ó ©Î‹
È¢¿ŸÇ‹éß. ''Áƒú»„Ì„o»‡ ©¢Ç‹éß. NõÜßéß Yâéßs ¿„¢¯ŸÜßY Ø„éß½•éß ZÒ… ¿„¢½ß¸ÕßÇ‹ÌŸÒ…"" ¥Y ¦½‚éß ¿‚½ß«t¢Îˆ.
12¥Üƒ ¿‚½ß«t, ΟQ΋éßâéß ³·„ ·ŽÅŽ·•»„éߢǟ ÕßØ„éßÅ߶„í
¥Ò·Ÿà„¢ ·óÓ߸¢ ¿„êÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. ©Î‹Ø„éߢ ¯ô܃Y·Ž
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 19:13-20:8 334
Έ¢½ß«¢Îˆ. ΟQ΋éß Ì„½ß«t¢¿„éß·òY ¯ŸÃˆ ¯öØ„êÇ‹éß. NõÜßéß QéßΈ·Ž ¶„îÇ‹ ßÒÅߢÌó ¥Ì„âéß Î•Ò…Y Rá¸
13Qéß·ŸÜßéß »„ëº Î•ÒÌ„ Rú»„@Ys Ì‚Sf ½ß¸·„aQéß΋ Ø„êÜßéß ¿‚ÕßéßÌ„ê Òéßéߢ΋é߶„í âÇ›¿ŸÇ‹éß. ßÒêÜó
©¢S ΋é߽߸tÅßéßz ·„½ß«t¢Îˆ. ¦ Rú»„º¢ Ì„Üß Qéß΋ Ò…âs ÓŸØ‚êÌ„é¶ß í„ ½‚ÝÒz• Ä¶í„ NõÜßéß Òéß∠̄ ¯¶„íaÒ»‡
·òYs ½•éß·„ ½‚¢úÅßéß·„Üßéß ¶„îÇ‹ ¦½‚éß ¥ÒéßÈf¢Îˆ. Ε҅Y Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚ÕßéßÌ„êÓ• ©ÓŸsÇ‹éß. 24¥½ß¸téÇ‹éß
14ΟQ΋éßâéß Õߢψ¢¿„ÒéßY NõÜßéß Ì„â ïÓßñY¶„íÜßâéß NõÜßéß Ì„â ÕßÅÜjß éß ß RÇ›S, ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ß ¯Î‹éÅ
ß ß ¥Ì„Çé‹ ß
½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ·ŸZ ''ΟQ΋é߶„í ¥ÓŸÃó»„x¢»‡ Ò…¢Î‹Y"" Ε҅Y Rá¸Ø„êÜßéß ½ß¸H·ŸÇ‹éß. ¦ ½ß¸»„Üßê, ¦ ßúW
Qéß·ŸÜßéß ¿‚½ß«t¢Îˆ. 15¨ Rá¸Ø„éߢ Ì„â Òéßâéßá¸éßxÜßéß à„ÉÄ¢Qéß΋ ÕßÅßjÜßéß Ü•¶„í¢ÇŸÓ• NõÜßéß »„Ç›¯ŸÇ‹éß. ¦
¿‚ð½ßtÓ߸È·Ž, ''¥ÒÓ߸Ľ‚éß`Ì• ΟQ΋éßâéß Òéߢ¿„¢Ìó Ó߸@ ·ŸÃ„Ë¢ ¿•Ì„Ó•, ''NõÜßé߶„îÇ‹ ú½ß¸Ò·„oÜóz ³·„Ç‹éß
¯Ì„é¶oß í„ Ã„¢Ç›. Ó•âéß ¥Ì„YY ¥ÒÓßø ½„ ‚éÌ `ß • ¿„¢ð½ßNŸoâéß"" ¥Ø„êxÇŸ?"" ¥Y ú½ß¸ÁÜßéß ¥âéß·óÒÅߢ ½‚éßéß΋Üß
¥Y ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßÌó NõÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. Øßéßx¢Îˆ.
16NõÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÎŸQ΋éß ·óÓ߸¢ ÒéßIz ΟQ΋éß

§¢ÅŽ·Ž ½‚Jz ¿„êÇ‹»‡ ½ß¸·„aQéß΋ ©âsΈ ³·„ ΕÒÌŸ ΟQ΋éß, Ø‚êÓŸÌŸâéßÜß ³Ç‹¢ÕßÇ›·„

20
Rú»„º¢ ÒêúÌ„½•éßâY, ΟY Ì„ÜßQéß΋ ©âsR _·ÒÜߢ ΟQ΋éß ÃŸÒêÜó Ò…âs ÓŸØ‚êÌ„éßâéߢS
½•é·ß „ ½‚¢úÅßé·ß Ü„ éß ß ÒêúÌ„½•éâß Z ½ŸÃ„éß Ì‚Üéß Óß é¸ß ¶ß í„ ÓŸsÄé.ß ¯ŸÃˆ¯öØ„êÇ‹é.ß Wâs»‡ Ø‚êÓŸÌŸâéß Ò΋¶q í„
17''§Üƒ âÓ‚s¢Î‹é߶„í ½‚êÓ߸C¢¿ŸÒ…, ÓŸ à„úÌ„éßÒ…âéß ½‚Jz, ''Ó•Ó•Réß Ì„½ß¸té ¿•à‡âéß? ÓŸ ӕÄ¢ °RéßÅŽ? Z
ÒΈHï½ßŃjÒ…, ½ŸÇ‹éß ¯ŸÃˆ¯öØ„êÇ‹éß"" ¥Y NõÜßéß Ì„¢úÇ› ¯¢Î‹é߶„í ââéßs ¿„¢¯ŸÜßY ú½ß¸Ø„éßWsÓ߸éßo
Qéß·ŸÜßéßâéß ¥Ç›»‡Ç‹éß. ÓŸsÇ‹éß?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹éß.
2¥Îˆ Râs Ø‚êÓŸÌŸâéß §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é, ''ÓŸ
''̄ⶄí Óß@ ¸ Ø„é¢ß ¿•Øé„ ·ß ¯„ öÌ• ââéßs ¿„¢½ß…¸ ÌŸâY
¥Ì„Ç‹éß Õ‚ÎˆÃˆ¢¿ŸÇ‹éß. ¥¢Î‹éß_· Ó•âéß ¥Üƒ ¿•à‡âY"" Ì„¢úÇ› Yâéßs ¿„¢½ßÅ ¸ ƒY·Ž ú½ßØ
¸ é„ Ìß s„ ¢ ¿•Øé„ Å
ß ¢ß Ü•Îé‹ .ß
Qéß·ŸÜßéß Á½ŸÕßéß §Sf¢Îˆ. ÓŸ Ì„¢úÇ› Òéßéߢ΋éß»‡ ÓŸ¶„í ¿‚½ß¸t¶„í¢ÇŸ ° ½ß¸Z
¿•Ø„éßÇ‹éß. ¥Îˆ ¥W Òéßéß¹ßx½‚éß`⠽߸Y»‡Y, Ü•·„ ¥W
ΟQ΋éß ÃŸÒêÜóY »„éßǟßÜ߶„í ½‚Ý„éßzÅ Ó߸|Üßt½‚éß`â Rá¸Ø„éߢ»‡Y Òê Ì„¢úÇ› ¯½ß¸téÇ‹ê ÓŸ¶„í
18 ΟQ΋éß NõÜßéß ÕƒÃˆ âéߢǛ Ì„½t«ß ¢¿„é¶ß í„ Y ßÒêÜó ¿‚Õéß Ìß ŸÇ‹é.ß ¦Ø„éâß Yâéßs ¿„¢¯ŸÜßÓ• Ì„â ¦Üó¿„ââéß
Ò…âs Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Ò΋q¶„í ½‚݃zÇ‹éß. NõÜßéß Ì„â ½ß¸Åßz ÓŸ^·¢Î‹é߶„í ¿‚½ß¸t¶„í¢ÇŸ ©¢ÅƒÇ‹éß? ܕ΋éß. ¥Îˆ YÁ¢
¿•Óß«â΋¢Ì„ÅŽZ ΟQ΋éß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßé߶„í ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ·ŸÎ‹éß!""
3·ŸZ ΟQ΋éß, ''Ó•âéß Z ðÓßsUÌ„éßÇ‹âY Z Ì„¢úÇ›·Ž
Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„ ΟQ΋é,ß ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ß ·„HÓß« ú½ßÒ¸ ·„Üo ß »„éÇß ŸÃŸ
Ü߶„í ½‚݃zÄéß. ΟQ΋éß ¥·„aÇ• ©¢Ç› ¯öØ„êÇ‹éß. Õƒ»‡ Ì‚ÜßéßÓ߸éß. Ø‚êÓŸÌŸâé߶„í ¨ Rá¸Ø„éߢ Ì‚HØ„éß
19ßÒêÜó Ò…âs »„éßǟßÜßÜó ΟQ΋éß ©¢Åßé ¶„îNj΋éß ¥Ì„Y·Ž Ì‚HðÓßo ΟQ΋é߶„í ¿‚ð½ßtNŸoÇ‹éß ¥Y
âß sÅßézß NõÜßéß RÓŸsÇ‹é.ß 20ΟQ΋éâß éß Õߢψ¢S XÓßé¸ ¶ß í„ Y Z Ì„¢úÇ› ¥âé߶„íY ©¢ÅƒÇ‹éß. Ε҅Njéß ORÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß
ßÒÜßÓß«¢Îˆ»‡ NõÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ·ŸZ ¥âs¢Ì„ YÁ¢»‡, ZÒ… ORÓ߸éßoÓŸs Òâs¢Ì„ YÁ¢»‡
½ŸÃ„éß ¦ »„éßǟßÜ߶„í Ò¿•fÓ߸È·Ž ¥·„aÇ‹ ú½ß¸Ò·„oÜß Ó•âéß ÒéßëÌ„éßxÒ…¶„í ¿ŸÜƒ ¿•Ã„éßÒÜó ©ÓŸsâéß."" ¥Y
»„é¢ß ½ß…¸ ³·„ÅŽ ú½ßÒ¸ SÓßê¸ o ©¢Ç‹Å¢ß ·„âÕßÇ¢› Έ. ÓßÒ¸ éßê Á½Ÿ[¿ŸfÇ‹éß.
4Ø‚êÓŸÌŸâéß, ''Ó߸_Ã, §½ß¸téÇ‹éß ZÒ… °Réß ¿•Ø„éß
Ø•éßÜßéß ¦ ú½ß¸Ò·„oÜ߶„í ÓŸØ„éß·„Ì„|¢ ÒU¢S ©ÓŸsÇ‹éß.
Ε҅Y ¦Ì„w NõÜßéß ½ß¸¢½ß«â Òéßâéßá¸éßxÜß QéßΈ·Ž ß»‡ Òéߢ_Åß ¥Îˆ Ó•âéß ¿•NŸoâéß"" ¥Y ΟQ΋éßÌó ¥ÓŸsÇ‹éß.
5¥½ß¸téÇ‹éß ÎŸQ΋éß, ''¥ØßéßÌ• ¿„êÇ‹éß. _ý߸… ¥Òê
½ŸÃ„éß ¶„îÇ‹ Ε҅Y Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸tӟÄ¢[×¢¿ŸÃ„éß.
21¨ ½ŸÃ„o NõÜßéß ÒĶ„î ¯öØßéߢΈ. ¥Ì„âéß ÒéßÈ ½ŸÓ߸x R¢Î‹éß. Ó•âéß ÃŸEÌó ·„HÓß« R¢ÎŸÃ„C¢¿„ÒÜßÓß«
·ò¢Ì„ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ½ŸÃ„é߶„îÇ‹ Ò…¢Îˆ. ·ŸY _ý߸… NŸØ„éߢúÌ„¢ ÒĶ„í ââéßs ¯ô܃Üóz
Ε҅Y Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸tÅߢ ½‚éßéß΋Üßéßï½ßŃjÄéß. ·„âéß·„ ΟCÒ…¢Ç‹Z. 6Ó•âéß ÃŸÜ•ÎY‹ Z Ì„¢úÇ› »„ÒéßY¢Sâ½ß…¸ Ç‹éß
ÒéßêÇ‹ÒNŸÃˆ ÒéßIz NõÜßéß Òéßâéßáé¸ xß Üßâéß ½ß¢¸ ¯ŸÇ‹é.ß ½ŸÃ„éß 'ΟQ΋éß Ì„â Ó߸|ú»‡Òéß½‚éß`â Õ•Ì‚zÙÒéßé߶„í ½‚݃zÜßY
¶„îÇ‹ Ε҅Y Rá¸Øê „ Üßéß ¿‚½t¸ß Åߢ ½‚ééß Îß Ü‹ éß ß ï½ßŃjÃé„ .ß ·óßNjé.ß ¨ Ó‚ÜÓß Ã¸ß ˆ ÕßH ¥Ã„t˶„í ¥Ì„Y ¶„íÅßé¢ß Õߢ
22SÒÈ·Ž NõÜßéß Ó߸|Ø„éߢ»‡ ÕßØ„éßÜßéßΕÈ ßÒê ¿•Ã„éß ½ŸÃ„éß Óß|¸ ¢Ì„¢»‡ R¢Î‹éß ¿•Óé¸ß ·ß ó½ŸÜßY ·óßÄé.ß ·„âéß·„
¶„íÓŸsÇ‹éß. ðÓß¹ßêÜó ³·„ âêÈtÇ› ·„Ý„zÒéßéß Î‹»„cÄ ΟQ΋éß Ì„â ¶„íÅßé¢ß ÕߢÌó ·„ÜÓß «ß ©¢Ç•¢Î‹é¶ß í„ Ì„ââéß
Ò…âs ï½ßÎq‹ ÕƒR Ò΋¶q í„ NõÜßéß Ò¿ŸfÇ‹é.ß ''ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ,ß ½‚Ý„zY½Ÿ| H€¢Îˆ»‡ ââéßs ¥Ç›»‡Ç‹éß" ¥Y Z Ì„¢úÇ›·Ž
ΟQ΋éß ¯·„aÇ‹ ©ÓŸsÄY"" NõÜßéß ¥·„aÇ‹éßâs ½ŸÃˆY ¿‚½ß¸té ¥ÓŸsÇ‹éß. 7'Ó߸_à ÒéߢSΈ" ¥Y Qéß Ì„¢úÇ›
¥Ç›»‡Ç‹é.ß ''ßÒê΋»Ãc„ „ ©âs ÓŸØ‚êÌ„éÜß ó ©ÓŸsÄY"" ¥¢_Åß Ó•âéß @Øßéß»‡ ©âs_Åßz. ·ŸZ ¦Ø„éßâ¶„í ·ó½ß¸¢
½ŸÝ„éßz Á½ŸÕßéß ¿‚¯ŸtÄéß. 23¥½ß¸téÇ‹éß NõÜßéß ÃŸÒê ÒðÓßo ÒêúÌ„¢ ÓŸ¶„í ·•Ç‹éß ¿•NŸoÇ‹Y ZÒ… âÒéßwÒ¿„éßf.
8Ø‚êÓŸÌŸâê! Ó•âéß Z ðÓßÒ¶„íÇ‹âéß. ââéßs ·„Y·„
΋»„cÃóz Ò…âs ÓŸØ‚êÌ„é߶„í ½‚݃zÇ‹éß. Ε҅Y ¦Ì„w
335 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 20:9-31
È¢¿„é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¯Î‹éÅ ß ß ZÒ… ÓŸÌó ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ·› „ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ORÓßé¸ âoß s¢Ì„ ½ŸÓßÒo¸ ¢»‡ Z¶„í ·_ Òä éߢ ·„Üéß »ß é„ ß
¿•NŸÒ…. Ó•âéß Îóá«âØßéßÌ• Z^·ñ Z½• ââéßs ¿„¢½ß¸ Ì„éߢ΋Y ½Ÿ»‡q⢠¿•Ó߸éßoÓŸsâéß. ú½ß¸Òê΋¢ °Qéß Ü•Î‹éß.
22·ŸZ ³·„½•Ý„ °Î‚ñÓŸ Ìò¢Î‹Ã„ ©¢_Åß, 'Ճ˟Üßéß
Ò¿„éfß ! ·ŸZ ââéßs ÒêúÌ„¢ Z Ì„¢úÇ› Ò΋¶q í„ XÓßé¸ ¶ß í„ Y
½‚Ý„z¶„í"" ¥ÓŸsÇ‹éß. 9Ø‚êÓŸÌŸâéß, ''ܕ΋éß ¯½ß¸tÅŽ·• ¿ŸÜƒ ΋êÄ¢»‡ ©ÓŸsØßéß. ½‚Jz ½ŸÅŽY XÓ߸é߶„íß"
¥Üƒ ÁÄ»„΋éß! ÓŸ Ì„¢úÇ› Z¶„í ·•Ç‹éß Ì„Üï½ßǛ̕ Ó•âéß ¥Y ¦ ¶„íúĽŸYÌó Ó•âéß ¥¢Åƒâéß. Ó•âéß »„âéß·„
Z¶„í Ì‚HØ„éß Á•NŸoâéß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¥Üƒ ¿‚[Ì• ZÒ… Ì„½ß¸t·„ ¯ŸÃˆ¯ö½ŸH€¢Î•. ¥¢_Åß
10ΟQ΋é, '' Z Ì„¢úÇ› Yâéßs WǛ̕ ¥Îˆ ÓŸ^·ÒÄéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Yâéßs ΋êÄ¢»‡ ½ß¢¸ ½ß…¸ Ì„éÓß ŸsÇ‹âs ÒêÅß.
23Òéß Y ΋ q à ˆ Òéß Ï ‹ x Ò…âs ¨ ³Ç‹ ¢ Õß Ç › · „ ÁƒÂ ½ ß ¸ · „ ¢
Ì‚HØ„éßÁ•NŸoÄéß?"" ¥ÓŸsÇ‹éß.
11¥½ß¸téÇ‹éß Ø‚êÓŸÌŸâéß, ''¥ØßéßÌ•, ß! Òéß⢠©¢¿„éß·ó. Ø‚éßÈ꽟 Òéßⶄí à‡à„|Ì„¢»‡ NŸ·äŽ"" ¥Y
¯ôÜߢÜó·Ž ½‚݄ΟÒéßéß"" ¥Y ¥â»‡ Ø‚êÓŸÌŸâéß, Ø‚êÓŸÌŸâéß ÎŸQ΋é¶ß í„ ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß 24¥½ßt¸ éÇ‹éß ÎŸQ΋éß
ΟQ΋éß ·„HÓß« ¯ôÜߢÜó·Ž ½‚݃zÄéß. ¯ôÜߢÜó Ο¶„íaÓŸsÇ‹éß.
12Ø‚êÓŸÌŸâéß ÎŸQ΋éßÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ''§úà‡

Ø•éßÜßéß Î•Ò…Ç‚ñâß Ø‚éßÈ꽟 Ó߸Òéß·ä„¢Üó Ó•âéß Z¶„í R¢Î‹éßÜó NõÜßéß ½‚ñ¹ßÈ


½Ÿ»‡q⢠¿•Ó߸éßoÓŸsâéß. ÓŸ Ì„¢úÇ› Z Rá¸Ø„éߢÜó ° ¥Ò꽟Ó߸x R¢Î‹éß Ó߸ÒéßØ„éߢ ÒSf¢Îˆ. ßE
̄ܢ߽߸…Ìó ©ÓŸsÇó Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„í¢ÅƒâY Z¶„í Õ®óÁ⢠¿•Øé„ Å ß ƒY·Ž ¶„îÄéfß ÓŸsÇ‹é.ß 25ÒêÒéßêÜßéß»‡
ú½ß¸ÒêË¢ ¿•Ó߸éßoÓŸsâéß. Z ½ß¸Åßz ¦Ø„éßâ ½‚ñ¹ßÈ ¶„îÄéßfÓ• ¿óÅßéßÜó »óÇ‹ ΋»„cÄ»‡ ßE ¶„îÄéßf
Õƒ»„éߢÎó Ü•Îó Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„í¢Åƒâéß. ¦ Rá¸Ø„éߢ ÓŸsÇ‹éß. NõÜßé߶„í ¯Î‹éßÄéß»‡ Ø‚êÓŸÌŸâéß ¶„îÄéßf
ÒéßêÇ‹éßÃóEÜóz Z¶„í ¯ô܃Y·Ž ·„ÕßéßÄéß ¿•NŸoâéß. 13ÓŸ ÓŸsÇ‹éß. NõÜßé߶„í ½ß¸·„a»‡ ¥Õ•sÄéß ¶„îÄéßfÓŸsÇ‹éß.
Ì„¢úÇ› »„âéß·„ Z¶„í ·•Çé‹ ß Ì„Üïß ½ßÇÌ › •, ¥Îˆ Z¶„í Ì‚HØ„éß ·ŸZ ΟQ΋éß NŸp⢠¹ƒI»‡ ©¢Îˆ.
26¦ÃóE NõÜßéß °Qéß ¥âÜ•Îé‹ .ß ''ΟQ΋é¶
½ßø fˆ , Yâéßs ·_ Òä éߢ»‡ ½‚J¯z öYNŸoâéß. §Îˆ Ó•âéß ¿•Øé„ ·ß „ ß í„ °½‚éÓ`ß Ÿ
¯öÌ• Ø‚éßÈ꽟 ââéßs K·äŽ¢¿„éßâéß»‡·„! Ø‚éßÈ꽟 ÁÈCÒ…¢Ç‹Ò¿„éßf; ܕΟ ½‚éß`Ü߽߸Ç* › ©¢Ç‹Ò¿„éßf"" ¥âéß
ÓŸ Ì„¢úÇ›·Ž ÌóÇ‚ñØ„éßéßâsÅßéßz, Z¶„í ¶„îÇ‹ ÌóÇ‚ñ ¶„íÓŸsÇ‹éß. 27·ŸZ ÒéßÄéßÓŸÇ‹éß, ¥¢_Åß ¦ Ó‚Üß ^âÇó
Ò…¢Ç‹éßâéß»‡·„! 14Ó•âéß OR¢Sâ¢Ì„ ·ŸÜߢ, ÓŸ Qéß΋ ÃóEâ ¶„îÇŸ ΟQ΋éß NŸp⢠¹ƒI»‡Ò…¢Îˆ. ''Ø‚éáß Ø ~¸ éß ß
΋Øé„ ß ¿„ê½ß¢« ¿„é.ß Ó•âéß ÒéßÃË „ ¢Ž ¿Ÿ·„ 15ÓŸ ¶„íÅßé¢ß Õߢ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß Yâs, ¨ ÃóE ¶„îÇŸ ¥Ò꽟Ó߸x
½ß¸Åßz Z ΋؄êΟ·äŽËŸxÜßéß ¿„ê½ß«¢¿„Åߢ ¯âsÇ‹ê R¢Î‹é߶„í ¯¢Î‹é߶„í ßܕ΋Y NõÜßéß Ø‚êÓŸÌŸâéßâéß""
ÒêâÒ΋éßq. ¨ Õ®„êRéß Qéß΋ Z à„úÌ„éßÒ…Üß â¢Î‹ÃˆZ ¥Ç›»‡Ç‹éß.
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÓŸà„⢠¿•Øé„ éß âéß»‡·„! 16¦ ÓßÒ¸ éßØé„ ¢ß Üó 28''Õ•Ì‚Ù
z Òéßéß ½‚ÝYz„ ÒéßwY ΟQ΋éß ââéßs ¥Ç›»‡Ç‹é.ß
29¥Ì„Y ¶„íÅßéߢÕߢ ½ŸÝ„éßzâs Õ•Ì‚zÙÒéßéßÜó ³·„ ÕßH
Ø‚êÓŸÌŸâéß ¶„íÅßéߢÕߢ ΟQ΋éßâéߢǛ ½•Ã„éß ¿•Ø„éß
ÕßÇŸH€ ÒðÓß,o ¥Üƒ»• ÁÄé»ß Y„ Ò…|. ΟQ΋éß à„úÌ„éÒß …Üßâéß ¥Ã„tË §Ó߸éßoÓŸsÄY, ¥Ì„Ç‹éß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¥Ì„Y Nö΋
Ø‚éßÈ꽟 K·äŽ¢¿„éßâéß»‡·„!"" ÄéßÇ‹éß ¥Ì„YY ÄÒéßwY ½ß«H¿ŸÇ‹Z, ·ŸÕßÅŽj Ì„â Nö΋Äéß
17¥½ßt¸ éÇ‹éß Ø‚êÓŸÌŸâéß Ì„â Qéß΋ ΟQ΋é¶ß í„ ©âs Üßâéß ¿„êNjŃY·Ž ¥âéßÒéßW §ÒéßwY ðÓßsUÌ„éßY»‡
úð½ßÒéß ½Ÿ»‡qÓŸYs ÒéßÃÜ„ ß ¿„ê½ß¢« ¿„ÒéßÓŸsÇ‹é.ß ¯¢Î‹éÒß Üßz ¥Ç‹éß»„éßÌ„éßÓŸsâZ ΟQ΋éß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„
â¢_Åß Ø‚êÓŸÌŸâéß Ì„ââéß ÌŸâéß úð½ßRéߢ¿„éß ¶„íâs¢ ΟQ΋éß ÃŸE R¢Î‹é¶ß í„ ÃŸÜ•·„ ¯öØ„êÇ‹é,ß "" ¥Y Ø‚êÓŸ
Ì„»‡ ΟQ΋éßâéß úð½ßRéߢ¿ŸÇ‹éß »„âéß·„ ¥Üƒ ¿•à‡Ç‹éß. ÌŸâéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 30NõÜßé߶„í Ø‚êÓŸÌŸâéß Qéß΋ ¿ŸÜƒ
18''_ý߸… ¥Ò꽟Ó߸x R¢Î‹éß»„Ο! ¥·„aÇ‹ Z NŸp⢠·ó½ß¸¢ ÒSf¢Îˆ, ''ÒêÅß WÄÓ߸aÈ¢¿• ÕƒYÓ߸ Ó߬oÿ·Ž
¹ƒI»‡ Ò…¢ÅßéߢΈ. ·„âéß·„ ÓŸ Ì„¢úÇ› ZÒ… ßܕ΋Y ½ß¸…ÅŽj⽟ǛR ZÒ…! ZÒ… ¦ Ó߬oÿ܃»• ú½ß¸ÒÈoÓ߸éßoÓŸsÒ….
»„ÒéßYNŸoÇé‹ .ß 19¨ ·„MŸjÜZß s ú¯ŸÃ„¢Õ®½„ ‚éâ`ß ½ßt¸ éÇ‹éß ZÒ… ÓŸ¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß ZÒ… ΟQ΋éß ½ß¸·äŸâ ©ÓŸsÒY. Z¶„î,
Òéßéߢ΋éß»‡ ¯·„aÇ‹ ΟCÒ…ÓŸs½ó ¥·„aÇ›_· ÒéßêÇ‹Ò Yâéßs ·„âsÌ„H·zß Ž Ì„ÜÒß ¢½ß…¸ Üßéß Ì‚Óé¸ß Óoß ŸsÒ…. 31Ø‚éßá¸~Øßéß
ÃóEâ ¶„îÇ‹ ZÒ… ½‚Ý„éßz. ¥·„aÇ‹ ·ò¢Ç‹ ½ß¸·„aâ ½•S ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ÕßW·Ž ©âs¢Ì„ ÒĶ„î ZÒ… ßE
Ò…¢Ç‹éß. 20ÒéßêÇ‹Ò ÃóEâ ·ò¢Ç‹ ½ß¸·„a»‡ Ó•Óò·„ ·ŸÒÅߢ»‡Y, ßÁƒxYs ¿•½ß¸ÅßjÅߢ »‡Y ÁÄéß»„΋éß.
»„éÃß Yˆ ՃˢÌó ·òÇ‹éÌ ß é„ âß sÅßéjß Ó•âéß âÅŽNŸoâéß. Ó•âéß §½ß¸téÇ• ΟQ΋éßâéß ÓŸ ΋»„cĶ„í XÓ߸é߶„íYß! ½ŸÇ‹éß
·òYs Ճ˟Üßéß Ò΋éßÜßéßÌŸâéß. 21¥½ß¸téÇ‹éß ¦ ÒΈHâ ¿„Sfâ ½ŸÃˆÌó Ó߸ÒêâÒéßéß!"" ¥ÓŸsÇ‹éß NõÜßéß.
Ճ˟Ys ½‚η_ˆ ¢Î‹é¶ß í„ »‡âéß ³·„ ¶„íúĽŸYY ½ß¢¸ ½ß…¸ ÌŸâéß.
½ŸYÌó Ó•âéß 'ÒéßÉ ΋êÄ¢ ½‚Jz¯öØ„êÒ…. Ճ˟Üßéß
¥·„aÇ‹ ÓŸ¶„í ΋»Ãc„ ózÓ• ©ÓŸsØßéß »„Ο, ½‚ⶄía Ò¿•fÓß« ½‚éß`Ü߽߸Ǜ ÒéßÌ„½ß¸Ã„½‚éß`â ·ŸÃŸxÜ߶„í ¯ŸÌ„ YÕߢϋâÜó ·òYs
YØ„éßÒêÜßéß Y_ÃqK¢¿„ÕßǛӟØßéß. à„½ŸYs ÌŸ·ŽÓŸ, Ó߬oÿ
½ŸÅŽY XÓ߸éß·òYß" ¥Y ¿‚ÕßéßÌŸâéß. Ó•âéß »„âéß·„ Óߢ¸ »„Òéߢ ¿•ÓÓ«ß Ÿ NŸsӟ΋éÜß éß ß ¿•Ó,«ß à„éS
ß Ø‚é`ß ·òΈq ÃóEÜßéß
¥Üƒ ¿‚[Ì• ¥½ß¸téÇ‹éß ZÒ… ÕßØ„éßÅŽ·Ž ßҿ„éßf. ¦C Ε҅Y ·ŸÃŸxÜßÜó ¯ŸÜòcÓŸH.
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 20:32-21:9 336
32
''ΟQ΋éßâéß ¯¢Î‹é߶„í ¿„¢¯ŸH? ΟQ΋éß ¿•Óß«â Ø„êÁ¶„íÇ‚ñâ ¥V½‚éßÜœ¶„íâéß ¿„ê¿„éßÅ߶„í ΟQ΋éß
ӕÄ¢ °RéßÅŽ?"" ¥Y Ø‚êÓŸÌŸâéß Ì„â Ì„¢úÇ›Y ½‚Ý„éß{Åß
¥Ç›»‡Ç‹éß. 33NõÜßéß Ì„â ¨^Åßâéß Ø‚êÓŸÌŸâéß QéßΈ·Ž
21 ̄Äéß½ŸÌ„ ΟQ΋éß ½‚Jz¯öØ„êÇ‹éß. Ø‚êÓŸ
RÓ߸È, ¥Ì„YY ¿„¢½ß¸ÅƒY·Ž ú½ß¸Ø„éßÌ„s¢ ¿•NŸÇ‹éß. ÌŸâéß WÈC ½ß¸ÅßjËŸY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. 2¥V½‚éßÜœ¶„í
ΟYÌó Ì„â Ì„¢úÇ› YÁ¢»‡Ó• ΟQ΋éßâéß ¿„¢¯ŸÜßY ¥Ó• Ø„êÁ¶„íY ¿„êNjŃY·Ž ΟQ΋éß ÓóÕßéß ½ßÅ ¸ Ë jß ŸY·Ž
Ì„Ü ï½ßŃjÇ‹Y Ø‚êÓŸÌŸâé߶„í ¥Ã„pÒéßØßéßx¢Îˆ. ½‚݃zÇ‹éß. ΟQ΋éßâéß ¿„êÇ‹»‡Ó• ¥V½‚éßÜœ¶„í Õ®„Ø„éߢÌó
34Ø‚êÓŸÌŸâé߶„í R½ß¸Ã‰Ì„¢»‡ ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Îˆ. Õ®óÁ ÒË·Ž¯öØ„êÇ‹éß. ''ZÒ… ³¢ÅßÈ»‡ ¯¢Î‹é߶„íÓŸsÒ…?
ÓŸÜß ÕßÜßz ÒΈH ½‚Jz¯öØ„êÇ‹éß. Ø‚êÓŸÌŸâéß Ì„â Z¶„í ÌóÇ‹éß»‡ ¯Ò|Ã„ê ¯¢Î‹é߶„í ܕÄéß?"" ¥Y ¥V½‚éß
Ì„¢úÇ› Qéß΋ ¿ŸÜß ·ó½ß¸¢Ìó ¦ R¢Î‹éß ^âÇó ÃóE Üœ¶„í ΟQ΋éßâéß ¥Ç›»‡Ç‹éß.
3ΟQ΋éß ¥V½‚éßÜœ¶„íÌó, ''ßE ÓŸ¶„í ³·„ ú½ß¸Ì•x·„
¶„îÇ‹ °Qéß Õ®óÁ⢿•Ø„éßŃY·Ž ³½ß¸té·óܕ΋éß. NõÜßéß
Ì„ââéß ½ß¸ÃŸÕ®„R¢Sâ¢Î‹é߶„í, ΟQ΋éßâéß ¿„¢¯ŸÜßY ½‚éß`â ¦Á §¿ŸfÇ‹éß. ÌŸâéß ° ½ß¸YQéß΋ ââéßs ½ß¸¢½ß«
¿„êÓ߸éßoâs¢Î‹é߶„í Ø‚êÓŸÌŸâéß ·ó½ß¸C¢¿ŸÇ‹éß. Ó߸éßoÓŸsÇó ¥Îˆ ½•^ÃÒ|È·• Ì‚HØ„éß ¶„îNj΋ӟsÇ‹éß.
ââéßs °Réß ¿•Øé„ Òß éßY ¦Ø„éâß ¿‚¯ŸtÇó ¥Îˆ ¯Ò|È·•
Ì‚HØ„é߶„îNj΋Y ¦Ø„éßâ ¦ÁÂ. ââéßs ¯·„aÇ‹ ·„Üß
Ø‚êÓŸÌŸâéß, ΟQ΋éß ³·„È·ò·„Äéß QÇóaÜßéß ½ŸÜó ÓŸ Òéßâéßá¸éßxÜ߶„í Ó•âéß ¿‚¯Ÿtâéß. 4§½ß¸téÇ‹éß
¿‚½ß¸téß·óÒÇ‹¢ ZÒ΋q °½‚éÓ`ß Ÿ ¦@Ä¢ ©âsΟ? ÓŸ¶„í ±Î‹éß Ãò^ÅßÜj éß ß
35¦ ÒéßÄéßÓŸÅŽ ©Î‹Ø„éߢ Ø‚êÓŸÌŸâéß ¯ô܃Y·Ž ܕΟ °Îˆ ©¢_Åß ¥Îˆ §Ò…|"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
5''Ì„âÒ΋q ÒêÒéßêÜßéß Ãò^ÅßjÜ•Q Ü•ÒZ, _·ÒÜߢ
½‚݃zÇ‹éß. ½ŸÝ„zâé߶„íâsÅßéßz»‡ ΟQ΋éßâéß ·„ÜßÒŃY·Ž
¥Ì„Ç‹éß ½‚݃zÇ‹éß. Ø‚êÓŸÌŸâéß Ì„â ½‚¢Åß ³·„ Sâs ú½ß¸Wá«kÌ„¢»‡ Ε҅Y Ó߸YsψÜó ©¢Sâ Ãò^ÅßjÜßéß*
½ß«Üßz½ŸYY ¶„îÇ‹ XÓ߸é߶„íY ½‚݃zÇ‹éß. ·ò¢Ì„ Ò…ÓŸsØ„éßZ, ̄⠽߸ȽŸÃ„Òéߢ̟ Ó߬oÿÜ߶„í
36''Ó•âéß ½•ðÓß ÕƒËŸYs ½ß¸Ã„éß»„éßâ ¯öØßéß ½‚΋·Ž ΋êÄ¢»‡ Ò…âs ½Ÿ^ÃñÌ• ½ŸÃ„éß ¨ Ãò^Åßj WâÒ¿„fZ""
XÓßé¸ ¶ß í„ Yß"" ¥Y Ø‚êÓŸÌŸâéß ½ßÜ« ½zß ŸYÌó ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß Ø„êÁ¶„íÇ‹éß ÎŸQ΋éßÌó ¥ÓŸsÇ‹éß.
6¥Îˆ Râs ΟQ΋éß, ''½•éßÒéßéß ° Ó߬oÿÜßÌóâéß ©¢Ç‹
¦ ½ß«Üßz½ŸÇ‹éß ½ß¸Ã„éß»‚Ì„éßo¿„éߢNj»‡ Ø‚êÓŸÌŸâéß ½ŸY
Ì„Üß Qéß΋»‡ ¥ÒÌ„H·Ž Ճ˟Üßéß ½•à‡Ç‹éß. ܕ΋éß. ½•éßÒéßéß Ø„éßéßΟrY·Ž ½‚Jzâ½ß¸téNj܃z, ¥Üƒ»•
37Ճ˟Üßéß ½ß¸Ç›â ¿óÅßéß·Ž ÕƒÜßéßÇ‹éß ½ß¸Ã„éß»‚ÌŸoÇ‹éß. ÒêÒéßêÜßéß ½ß¸âéßÜßéß ¿•ðÓßÅ߽߸téÇ‹éß ¶„îÇ‹ ÓŸ Òéßâéß
·ŸZ Ø‚êÓŸÌŸâéß ''Ճ˟Üßéß §¢·Ÿ ¿ŸÜƒ ΋êÄ¢Üó á¸éßxÜßéß Ì„Òéß à„ÉßÜßâéß ½ß¸RúÌ„¢»‡ ©¢¿„éß ¶„í¢ÅƒÃ„éß.
©ÓŸsØßéß"" ¥Y ¥Ãˆ¿ŸÇ‹éß. 38''½‚Ý„éßz! Ì„|Ä»‡ ½‚Ý„éßz! §½ß¸téÇ‹éß ½•éßÒéßéß ÕßØ„éßÜßéßΕÈâ Òê ½ß¸Y ¯¢Ìó
¦ Ճ˟Üßéß XÓßé¸ ¶ß í„ ÃŸ, ¦»„¶í„ !"" ¥¢Åßê Ø‚êÓŸÌŸâéß ½ß¸RúÌ„½‚éß`âΈ ·„âéß·„ ¨ ½•Ý„ §Îˆ ÒéßȢ̄ Ó߸̄x¢""
_··„Üßéß ½•à‡Ç‹éß. ¦ ÕƒÜßéßÇ‹éß ÕƒËŸÜßéß XÓ߸é߶„íY Ì„â ¥ÓŸsÇ‹éß.
Ø„éßÁÒêY Ò΋q¶„í Ì‚¿ŸfÇ‹éß. 39¨ Ó߸¢Î‹Ã„v¢Üó 7½ß¸RúÌ„ Ãò^Åßj Ì„½ß¸t ÒéßÃò·„ÅŽ Ü•·„ ¯öÒÅߢÌó

§·„aÇ‹ ¥W ĺÓ߸x¢»‡ °Réß ÁÈC¢Îó ¦ ÕƒÜßéßY·Ž Ø„êÁ¶„íÇ‹éß ÎŸQ΋é¶ß í„ ÎŸYÓ• §¿ŸfÇ‹é.ß Ø„êÁ¶„íÜßéß
°Qéß Ì‚HØ„éÎß é‹ .ß Ø‚êÓŸÌŸâéß¶í„ , ΟQ΋é¶ß í„ ÒêúÌ„½•éß Ø‚éßÈ꽟 ¯Î‹éßÅß ½ß¬Æ„¢ï½ßñ ¦Ã„C¢½ß¸…»‡ ©¢¿• Ãò^Åßj
¥Îˆ Ì‚ÜßéßÓ߸éß. 40Ø‚êÓŸÌŸâéß Ì„â RÜßéßz, ¥¢ÕßéßÜßâéß §Îˆ. ú½ß¸W ÃóF ½ŸÃ„éß ¨ Ãò^Åßjâéß XÓß«½•Óß« ÒéßIz
¦ ÕƒÜßéYß ·Ž §Sf, ''½ßÅ ¸ Ëjß ŸY·Ž ½‚Jz ¯ôÒéßw""Y ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß
·òÌ„o Ãò^Åßjâéß ÎŸY NŸpâ¢Üó ©¢¿„éß̟Äéß.
41¦ ¶„íúĽŸÇ‹éß ½‚Jz¯öØ„ê·„, ·ò¢Ç‹ ¦ÒH ú½ß¸·„a 8NõÜßéß ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßÜó ³·„Ç‹éß ¦ ÃóEâ §·„aÇ‹

ÌŸâéß ÎŸCÒ…âs ¿óÅßâéߢǛ ΟQ΋éß ÕßØ„éßÅŽ·Ž ©ÓŸsÇ‹éß. ½ŸY ð½ßÄéß ÎóØ•éß»„éß. ¥Ì„Ç‹éß ¯ÎóQéß
Ò¿ŸfÇ‹é.ß ÎŸQ΋éß Ø‚êÓŸÌŸâéß Òéßé¢ß ΋éß ú½ßË ¸ Réß܃zÇé‹ .ß
Ø„éßéßÇ‹éß. ½ŸÇ‹éß ¥·„aÇ‹ Ø‚éßÈ꽟 ¯Î‹éßÅß ©¢¿„
¥Üƒ ÒéßêÇ‹éßNŸÃ„éßz ΟQ΋éß ¿•à‡Ç‹éß. ̄Äéß½ŸÌ„ ΟQ΋éß, ÕßÇŸmÇé‹ .ß ÎóØ•é»ß é„ ß NõÜßéß Ø‚ééß ·ß a„ »òú^ÃÜß ·Ÿ½ßø é„ Üß ¶ß í„
Ø‚êÓŸÌŸâéß ³·„ÈÓò·„Äéß Òéßéß΋éßq ï½ßÅßéßj¶„íÓŸsÄéß. ÓŸØ„é߶„íÇ‹éß. 9Ø„êÁ¶„íÇ‚ñâ ¥V½‚éßÜœ¶„íâéß, ''³·„
½ŸÃ„éß §Î‹qÄê Õƒ»‡ °ÇŸfÄéß. ΟQ΋éß Ø‚êÓŸÌŸâéß ¨^Åß»‡Y, ·„Wo»‡Y ¥·„aÇ‹ ©âsΟ ¥Y ΟQ΋éß ¥Ç›
·„¢^Åß ¯¶„íaÒ»‡ °ÇŸfÇ‹éß. »‡Ç‹éß. ßE½ß¸Y ¥W Òéßéß¹ßx½‚éß`â΋Y, Ì„âéß Ì„|Ä»‡
42''à‡¢WÌó ½‚Ý„éßz. ÒéßâÒéßéß ðÓßsUÌ„éßÜßéß»‡ ·òâ ½‚Ý„zÒÜßÓß« ©¢Î‹Z, ÌŸâéß ·„Wo»‡Y ÒéßÈ ° §Ì„Ä
NŸ»„éßÌŸÒéßY Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÒéߢÌó ½Ÿ»‡q⢠¿•Ó߸éß ¦Ø„éßéßÏ‹¢»‡Y ̕ܕ΋Z ¿‚¯ŸtÇ‹éß.""
¶„íÓŸsÒéßéß. ÒéßâÒéßÏ‹x, Òéßâ ̄Äéß½ŸÌ„ Òéßâ ̄ßÜß
½ŸÃˆ ÒéßÏ‹x Ø‚éßÈ꽟 à‡à„|Ì„¢»‡ NŸ·äŽ»‡ ©¢ÅƒÇ‹Y
Òéß â Òéß é ß ¿‚ ½ ß ¸ t 鶄 í ÓŸsÒéß é ß " " ¥Y Ø‚ ê ÓŸÌŸâéß ú½ß ¸Wá«kÌ„¢»‡ ... ©¢Sâ Ãò^Åßj ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢Üó Ε҅Y
Ó߸YsψÜó ¦@ßYs ú½ß¸Wá«kÌ„¢»‡ ©¢¿„éß̟Äéß. ÒêÒéßê
ΟQ΋éßÌó ¥ÓŸsÇ‹éß. Üßéß»‡ ΟYY à„éßSØ‚éß`â Ø„êÁ¶„íÇ‹éß WâÅ¢ß ¦â½ŸØßéßX.
337 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 21:10-22:10
10 ½®ß«Há¬oØ„éßéßÇ‚ñâ »ò܃xÌ„éß ¦Ø„éßéßÏ‹¢ ³·„a_Åß ¥Ì„YÌó ·„H½ß« ½ŸÃ„éß ½‚éßéßÌ„o¢ ÓŸÜßéß»„éß Ò¢Î‹ÜßÒéߢΈ.
3ΟQ΋éß ¥Î‹éß܃zÒéßéß »„éߺ ÒΈH ½‚êØ„êÕßéßÜó
§·„aÇ‹ ©¢Î‹Y Ø„êÁ¶„íÇ‹éß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ''°Üƒ
ÜóØ„éßÜó ZÒ… ½ŸYY ¿„¢½ß«â½ß¸téÇ‹éß ½ŸY ΋»„cÄ ZÒ… ©âs RéßNŸt¶„í ½‚݃zÇé‹ .ß ''Ε҅Njéß ÓŸ¶„í °Réß ¿•Øé„ âß éß
XÓßé¸ ¶ß í„ âs ¹ßÇ¢c‹ ¥Îˆ. ¦ ¹ßÇ¢c‹ ³·„ ÕßÅÜjß ó ¿„éÅ
ß Õjß Çß › ÓŸsÇó Ó•âéß Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„íÓ• ÒĶ„í ΋؄éß¿•Óß« ÓŸ Ì„Hz
°¯®ö΋éß ¥¢D ½‚âéß·„ ©¢¿„ÕßÇ›¢Îˆ. ·Ÿ½ŸÜߢ_Åß ¥Îˆ ΋¢úÇ‹éßÜßâéß ÒSf ZÌó ©¢Ç‹YØßéßx"" ¥Y ΟQ΋éß
ZÒ… XÓ߸éß·óÒ¿„éßf"" ¥Y ¥V½‚éßÜœ¶„í ¥ÓŸsÇ‹éß. ½‚êØ„êÕßéß ÃŸEâéß ¥Ç›»‡Ç‹éß. 4ΟQ΋éß Ì„â Ì„Hz
''»ò܃xÌ„éß ·„Wo·Ž RéߢSâ ·„Woܕ΋éß. ΟYY ÓŸ¶„í ΋¢úÇ‹éßÜßâéß ½‚êØ„êÕßéß ÃŸEÒ΋q ÒΈH ï½ßŃjÇ‹éß.
§Ò…|Òéßéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß ÎŸQ΋éß. ΟQ΋éß ·ò¢Ç‹ÜßÜó* ΟC ©âs¢Ì„ ·ŸÜߢ ¥Ì„Y
Ì„Hz΋¢úÇ‹éßÜßéß ½‚êØ„êÕßéß ÃŸEÌóÓ• ©ÓŸsÄéß.
5»‡Î‹éß ú½ß¸Ò·„o ΟQ΋éßâéß, ''·óÅßÜó Ò…¢Ç‹Ò΋qZ,
ΟQ΋éß »‡Ì„é߶„í ¯ŸÃˆ ¯öÒ…Åßß
11¦ ÃóE NõÜß é ß âéß ¢ S ΟQ΋ é ß ¥Üƒ ¯ŸÃˆ Ø„éßêΟ¶„í ½‚Ý„zÒéßY ¿‚¯ŸtÇ‹éß."" ·„âéß·„ ΟQ΋éß ÕßØ„éß
¯öØ„êÇ‹é.ß »‡Ì„éß ÃŸÁ‚ñâ ¦·•áé¸ ß Ò΋¶q í„ ÎŸQ΋éß ½‚݃zÇé‹ .ß Ü•qÈ @_ÃÌ„éß ¥Ã„ËŸxY·Ž ½‚݃zÇ‹éß.
12·ŸZ ¦·•á¸éß ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜ߶„í ¥Îˆ â¿„fܕ΋éß. ½ŸÃ„éß

¦Ø„éßâÌó §Üƒ ¥ÓŸsÄéß: ''§Ì„Y ð½ßÄéß ÎŸQ΋éß. ¥V½‚éßÜœ¶„í ¶„íÅßéߢՃYs NõÜßéß ÓŸà„âÒéßéß ¿•Ø„éßéßÅß
6ΟQ΋é,ß ¥Ì„Y Òéßâéßáé¸ x
§úà‡Ø•éÜß éß ß ÃŸÁƒxY·Ž ßE. §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß éß ß ¯ŸÅßÜéß ß ß Üßâéß »„êÈf Ì„â Òéßâéßáé¸ xß
¯ŸÇ•Îˆ §Ì„YY »„ê_Ãf. ¥Ì„Y·óÓ߸¢ ½ŸÃ„éß ¯ŸÅßÜßéß Üß¶í„ Ì‚HÓßâ« Åßézß NõÜßéß RÓŸsÇ‹é.ß C[Ø„ê Ò΋q ·ò¢Ç‹
¯ŸÇ› ÓŸÅßx¢ ¿•NŸoÄéß. §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß §Îˆ»ó ¨ Qéß΋ ©âs ³·„ Òë·ä„¢ ú·Ž¢Î‹ NõÜßéß ¶„îÄéßfÓŸsÇ‹éß.
¯ŸÅß ¯ŸÇ‹ÌŸÃ„éß: NõÜßéß ·Ž¢Îˆ ¥Ïˆ·ŸÃ„éÜß ¢ß ÌŸ ¥Ì„Y ¿„éÅ ß ê
ß j YÜßÕÇß ŸmÃé„ .ß
NõÜßéß ¿•WÜó ³·„ ¨^Åß Ò…¢Îˆ. 7NõÜßéß Ì„â ¿„éßÅßêj
''NõÜßéß ½•Üß ·òÜßΈ»‡ ºÌ„Òéßéß ¿•NŸÇ‹éß! Ò…âs ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßâéßΕqà„¢S, ''Õ‚ÓŸxQéßâéß Òéßâéßá¸éßx
ΟQ΋éß ½ß¸Îˆ ½•Üß ·òÜßΈ»‡ ºÌ„Òéßéß ÜƒÃŸ Râ¢Ç›! Ø‚éßá¸~Øßéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ÎŸQ΋éß Qéß
¿•NŸÇ‹éß!!"" ¥¢Î‹Ãˆ·• Õ®„êÒéßéßÜßéß, úΟ·ä„ÌóÅßÜßéß §NŸoÇ‹Y QéßÄâéß
¶„í¢ÅßéßÓŸsß? Qéß ¥¢Î‹ÃˆZ ΟQ΋éß Ó߸ºúÓ߸ ïÓßñÓŸx
13¨ ÒêÅßÜßâéß ÎŸQ΋éß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸é߶„íÓŸsÇ‹éß. ψ½ß¸Ì„éßÜßéß»‡, à„Ì„ ΋݃ψ½ß¸Ì„éßÜßéß»‡ ¿•NŸoÇ‹Y QéßÄéß ¥âéß
»‡Ì„éß ÃŸÁ‚ñâ ¦·•á¸éâéßß »„êÈf ΟQ΋éß ¿ŸÜƒ Õ®„Ø„éß ¶„í¢ÅßéßÓŸsß? ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹éß.
½ßǸ ŸmÇé‹ .ß 14¥¢Î‹éÒß Üßz ¦·•áé¸ ß Òéßé¢ß ΋é,ß ¥Ì„Y ÓßÕ« uß ¢Îˆ 8''QéßĢ̟ ÓŸ¶„í ÒxW_÷„¢»‡ ¶„íúÅß ½ß¸ÓŸsÄéß!

Òéßéߢ΋éß ÎŸQ΋éß ½ß«Sf ½ß¸ÅŽjâ ½ŸY܃ âÅŽ¢¿„éßÅß QéßÃé„ ß Ã„ºÓßx¸ ½ß͸ ·‹ ŸÜßéß ½•NŸÃ„é.ß ÓŸ ¶„íÒêÄéÇß é‹ ß Ø‚êÓŸ
½‚ééß Îß Ü‹ éß ß ï½ßŃjÇé‹ .ß ¥·„aÇ‹éâß s¢Ì„ ðÓß½†¸ß ΟQ΋éß ½ßS« f ÌŸâéß Ø‚éßá¸~Øßéß ¶„íÒêÄéßYÌó ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•Ó߸é߶„í
½ŸY܃ ú½ß¸ÒÈo¢¿ŸÇ‹éß. ÒêÄc½ß¸… Ì„Üßé߽߸…Üß Qéß΋ ¥Ì„Ç‹éß âsÅßéßz QéßÜó ¯Ò|Ç‹ê ÓŸ¶„í ¿‚½ß¸tܕ΋éß! ÓŸ »„éßÈ¢S
©Réßw ½•à‡Ç‹éß. Ì„â ©Òéßéßw Ì„â »„Ç‹m¢ Qéß΋ ½ß¸Ç•ÅßÅßéßj QéßÜó ³·„aY·• úà„΋r ܕ΋éß! ΟQ΋éßâéß ÓŸ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß
©½•éßwNŸÇ‹éß. Ø‚êÓŸÌŸâéß ú¯öÌ„€U¢SâÅßéjß QéßÜó ³·„aÇ‹ê ÓŸ¶„í
15¦·•á¸éß, ''QY ½‚ñ½ß¸… ¿„êÇ‹¢Ç›! QÇ‹éß ½ß«Sf½ŸÇ‹éß! ¿‚½ß¸tܕ΋éß. ÓŸ ðÓßÒ¶„íÇ‹éß ÎŸQ΋éßâéß ÎŸ»„éß·òâéßÒéßY,
QÇ›Y ÓŸ Ò΋¶q í„ ¯¢Î‹é¶ß í„ XÓßé¸ ¶ß í„ Y Ò¿ŸfÄé?ß 16§½ß¸t ââéßs ¯Î‹éßà „éß΂Õßu XØ„éßéß ÒéßY Ø‚êÓŸÌŸâéß
ÅŽ_· ÓŸ Ò΋q ½ß«Sf ½ŸÝ„éßz ¿ŸÜƒÒéߢΈ ©ÓŸsÄéß. ÓŸ ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ΟQ΋éß §½ß¸téÇ‹éß ¥Î• ½ß¸Y ¿•Ó߸éßoÓŸsÇ‹éß""
Òéßéߢ΋éß ½ß«Sf ½ß«Sf»‡ ú½ß¸ÒÈo¢¿„ŃY·Ž QYY QéßÄéß ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß. 9¯ÎóQéßØ„éßéßÇ‹»„éß ÎóØ•éß»„éß ¥·„aÇ‹
ÓŸ §¢ÅŽ·Ž XÓ߸é߶„íY ßⷄa_Ãz΋éß! ¨ ÒéßYá«Y ÒéßIz NõÜßéß ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßÌó ¯ŸÅßéß YÜßÕßÇ› Ò…ÓŸsÇ‹éß.
ÓŸ §¢ÅŽ·Ž ßYÒ|·„¢Ç›"" ¥Y ̄⠥ψ·ŸÃ„éßÜßÌó ''Ø‚éáß Ø ~¸ éß ß ¶„íÒêÄéÇß ‚ñâ ΟQ΋éß ¥VÅßêÕßéß ¶„íÒêÄéß
¿‚¯ŸtÇ‹éß. Ç‚ñâ ¥V½‚éßÜœ ¶„íâéß ÓóÕßéßÜó ¿„êNjŃY·Ž ÒSf
â½ß¸…Ç‹éß, ¥Ì„YY Ó•âéß ¿„êNŸâéß. 10ΟQ΋éß ·òĶ„í
ΟQ΋éß ½ß¸Üßéß¿óÅßz¶„í ½‚Ý„éßzÅß ¥V½‚éßÜœ¶„í ú¯ŸÃ„pâ ¿•Ø„éßÅߢ, ¥V½‚éßÜœ¶„í ¥Ì„Y·Ž

22 ΟQ΋éß »‡Ì„éâß éß ÒΈH ¥Î‹éÜß ƒzÒéßéß »„éº


ß ÜßÜó·Ž ¦@Ä¢ §Ò|Åߢ, ï½ßñ»‡ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÇ‚ñâ »ò܃xÌ„éß
¯ŸÃˆ¯öØ„êÇ‹éß. ¥Î‹éß܃zÒéßéß »„éߺÜó ΟQ΋éß ¹ßÇŸcYs ¥V½‚éßÜœ¶„í ΟQ΋é߶„í §Ò|Åߢ Ó•âéß
©âsÅßéßz ¥Ì„Y Nö΋ÄéßÜßéß, ÕߢϋéßÒ…Üßéß RÓŸsÄéß. ¿„êNŸâéß"" ¥Y ÎóØ•éß»„éß RÒÄ¢»‡ ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
ΟQ΋éßâéß ¿„êNjŃY·Ž ½ŸÃ„·„aÇ›·Ž ½‚݃zÄéß. 2¿ŸÜƒ
ÒéߢΈ ú½ßÁ¸ Üßéß ÎŸQ΋éÌß ó ·„HNŸÃ„é.ß ·„MŸjÜóz ©âs½ŸÃ„é,ß
¥½ßt¸ éÜóz ©âs½ŸÃ„é,ß ¥Óߢ¸ Ì„ë½ßo« ¿‚¢Îˆâ ½ŸÃ„éß ÎŸQ΋éß ·ò¢Ç‹ Üßéß à„úÌ„éß ÎŸÇ‹éßÜßéß ÁÈCâ½ß¸téÇ‹éß Ì„Òéßâéß ÌŸÒéßéß
ķ䎢¿„é߶„íÓ•¢Î‹é߶„í ú½ß¸ÁÜßéß ÎŸCÒ…¢Ç• ¿óÅßéß. QÅŽY
¿„éßÅßêj ¿•ÃŸÃ„éß. ½ŸÃˆ·Ž ΟQ΋éß ÓŸØ„é߶„íÇ‹Ø„êxÇ‹éß. ΋éßßcÜßY ¶„îÇ‹ ¥¢ÅƒÃ„éß.
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 22:11-23:10 338
11 ¥Îˆ Râs NõÜßéß ¥VÅßêÕßéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß, Ó•âéß ¿„êNŸâéß, ½ŸÇ‹éß NõÜßé߶„í Ì„½ß¸tYÓ߸È»‡ ¿‚ÕßéßÌŸ
Ø„êÁ¶„íÇ‚ñâß ¥V½‚éÜß ¶œ í„ âéß, ¥Ì„Y ÕߢϋéÒß …Üß â¢Î‹ Ç‹Y ÓŸ¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éßâéß, ·ŸY Z Ì„¢úÇ› ¶„íÅßéߢÕߢ
ÈZ Ì„â ΋»„cĶ„í XÓ߸é߶„íY ÄÒéßwÓŸsÇ‹éß. ¥V½‚éßÜœ¶„í ¥¢ÌŸ ¿„Y¯öÒŃY·Ž Ó•Ó• ·ŸÃ„¶„íÇ‹âéß. 23Yâéßs
ÕߢϋéßÒ… Üߢ̟ ÓóÕßéßÜó Ø„êÁ¶„íÜßéß. ½ŸÃ„¢ÌŸ ¿„¢¯ŸÜßâéß·òÓ• NõÜßéß ââês ¿„¢¯ŸÜßâé߶„í¢Åßéß
ßEÒ΋q¶„í Ò¿ŸfÄéß. 12''¥VÅßêÕßéß ¶„íÒêÄéßÇŸ, ÓŸsÇ‹éß. ZÒ… ÓŸÌóÓ• ©¢Ç‹éß. Õ®„Ø„é߽߸NjÒ΋éßq. ÓŸÌó
Râéß"" ¥Y NõÜßéß ¥V½‚éßÜœ¶„íÌó ¥ÓŸsÇ‹éß. ©¢_ Å ß ZÒ… _ · ä Ò éß ¢ »‡ ©¢ÅƒÒ…"" ¥Y ΟQ΋ é ß
''¿‚½ß¸t¢Ç› ú½ß¸Õ®„ê,"" ¥ÓŸsÇ‹éß ¥V½‚éßÜœ¶„í. ¥Õƒx̟ÄéßÌó ¥ÓŸsÇ‹éß.
13''ZÒ†, Ø‚éßá¸~Øßéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ ΟQÎ‹ê ·„ÜßÓß«

ÓŸQéß΋ ¯¢Î‹é߶„í ĺÓ߸x ½ß¸Í‹·ŸÜßéß ½•NŸÃ„éß? ZÒ… ΟQ΋éß ^·Øßê܃¶„í ½‚Ý„zÅ¢ß

23
ΟQ΋é߶„í Ãò^Åßj, ¹ßÇ‹c¢ §¿ŸfÒ…. ½ŸY ·óÓ߸¢ ZÒ… ¥·„aÇ› ú½ß¸ÁÜßéß ÎŸQ΋éßÌó, ''½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß
Ε҅Y·Ž ú¯ŸÃ„pâ ¿•NŸÒ…. §½ß¸téÇ‹éß ÎŸQ΋éß ââéßs ^·Øßê܃ ßÁx¢ï½ßñ Ø„éßéß΋r¢ ¿•Ó߸éßoÓŸsÄZ,
¯Î‹éßÃóaŃY·Ž ½•SØ„éßéßÓŸsÇ‹éß."" ¥ÓŸsÇ‹éß ¥V½‚éßÜœ âê^ÃfÇ› ·„݃zÜßâéߢǛ ÏŸÓŸxYs ·òÜßz »òÇ‹éßÌ„éß
¶„íÌó NõÜßéß. ÓŸsÄ""Z ¿‚¯ŸtÄéß.
14¥V½‚éßÜœ¶„í, ''ΟQ΋éß Z ½ß¸Åßz ¿ŸÜƒ Rà‡|Ó߸¢»‡ 2''Ó•âéß ½‚Jz ¨ ½®H «ß á¬Øo é„ éß Üß Ìß ó Ø„ééß Îß ¢r‹ ¿•Øé„ Óß Ÿ?""
©ÓŸsÇ‹éß. ΟQ΋éß ¥¢Ì„ÅŽ âÒéßw·„Ó߸éßpÇ‹éß Z ¥Ïˆ·ŸÃ„éß ¥Y ΟQ΋éß Ø‚éßÈ꽟Y ¥Ç›»‡Ç‹éß. ''½‚Ý„éßzÒéßéß ½®ß«Há¬o
ÜßÜó Òéß^ÃÒ|Äê ܕÄéß. ΟQ΋éß Z Nô¢Ì„ ¥ÜßéßzÇ‹éß. Ø„éßéßÜßâéß ¯Î‹éßÃòaY ^·Øßê܃âéß ·Ÿ¯ŸÇ‹éß,"" ¥Y
ï½ßñ»‡ Z ¥¢»„÷„ ¶„ä í„ Üߢ΋÷ˆ • ¥Ì„Çé‹ ß ¥Ïˆ½W¸ß . Z Nô¢Ì„ Ø‚éßÈ꽟 ΟQ΋é߶„í Ó߸ÒêÏŸâ Réß¿ŸfÇ‹éß. 3·ŸY
¶„íÅßéߢÕßÒéߢ̟ ΟQ΋éßâéß »ûÄRÓ߸êo ©¢Îˆ. 15Ó•âéß ÎŸQ΋éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß, ''ÒéßâÒéßéß Ø„éßêΟÜóÓ• ©¢Ç›
ΟQ΋éß ·òĶ„í ú¯ŸÃ„pâ ¿•Ø„éßÅ¢ß ¥Îˆ ½‚éßéß΋ŎNŸÃˆ Õ®Ø „ é„ ½ß Ç¸ß › ¯öÌ„éÓß ŸsÒéßé.ß §·„ ½®H«ß á¬Ø o é„ éß Üß ß ïÓßñâx¢Ò…âs
·ŸÎ‹é.ß ¯âsÅŽ·• ·ŸÎ‹é.ß ââéßs»‡Y, ÓŸ ÕߢϋéÒß …Üßâéß»‡Y ¿óÅŽ·Ž ½‚JÌ• Òê Õ®„Ø„êY·Ž ¥¢Ì„éßÒ…¢Ç‹Î‹éß""
Y¢Îˆ¢¿„Ò΋éßq. ½•éßÒéßéß Z ðÓßÒ¶„íÜßÒéßéß. §½ß¸téÇ‹éß °Réß ¥ÓŸsÄéß.
4ΟQ΋éß ÒéIz Ø‚éÈ
ÁÄéß»„éßÌ„ê ©¢Î‹Ó•Îˆ ÓŸ_·Qéß Ì‚HØ„éß΋éß"" ¥Y Á½Ÿ ß ê½Ÿâéß ¥Ç›»‡Ç‹é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ,
[¿ŸfÇ‹éß. ''^·Øßê܃¶„í ½‚Ý„éßzÒéßéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß ÁØßéߢ¿„ŃY·Ž
16·ŸZ ßE, ''¥V½‚éßÜœ¶„î! ZÒ†, Z ÕߢϋéßÒ…Üßéß Ó•âéß Z¶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoâéß"" ¥Y ΟQ΋é߶„í Á½Ÿ[
¥¢ÌŸ ¿Ÿ½ŸH€¢Î•!"" ¥ÓŸsÇ‹éß. 17¥½ß¸téÇ‹éß ÃŸE ¿ŸfÇ‹é.ß 5¥½ßt¸ éÇ‹éß ÎŸQ΋éß Ì„â Òéßâéßáé¸ xß ÜßÌó ^·Øßê
̄⠽߸·„aâÒ…âs Õ®„ÅßéßÜßÌó, ''½‚Jz, Ø‚éßÈ꽟 ܃¶„í ½‚݃zÇ‹éß. ΟQ΋éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßÌó
Ø„êÁ¶„íÜߢ΋ÈZ ¿„¢½ß¸¢Ç›. ½ŸÃ„éß ÎŸQ΋éß ½ß¸·ä„¢»‡ Ø„éßéß΋r¢ ¿•Óß« ½ŸÃˆY ´Ç›¢S ½ŸÃˆ ½ß¸à„éßÒ…Üßâéß
©ÓŸsÄéß. ΟQ΋éß ¯ŸÃˆ¯öÌ„éßÓŸsÇ‹Y ½ŸÃˆ·Ž Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ½ßÅ ¸ éß ¶jß í„ ÓŸsÄé.ß ÎŸQ΋éß ½®H«ß á¬Ø o é„ éß Üß âß éß SÌ„é»oß ‡ ´Ç›¢S
¥ØßéßÓŸ ½ŸÃ„éß ÓŸ¶„í ¦ Rá¸Ø„éߢ ¿‚½ß¸tܕ΋éß"" ¥Y ½ŸÃˆ ՃÈâéߢǛ ^·Øßê܃ ú½ß¸ÁÜßâéß Ã„·äŽ¢¿ŸÇ‹éß.
6(¥V½‚éßÜœ¶„í ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ¥Õƒx̟Äéß ÎŸQ΋éß Ò΋q¶„í
¿‚¯ŸtÇ‹éß. ßÁÕ®„ÅßéßÜßéß Ø‚éßÈ꽟 Ø„êÁ¶„íÜ߶„í
@Y ¿•ðÓߢ΋é߶„í Yß·„È¢¿ŸÃ„éß. ¯ŸÃˆ¯öØßéßâ½ß¸téÇ‹éß Ì„âÌó °¯®ö΋éß ¥âÕßÇ• Ø„êÁ
18¥½ß¸téÇ‹éß ÃŸE ÎóØ•éß»„éßâéß ½ß«ÜßS, ''ZÒ… ½‚Jz ¶„íÜß ¥¢DÓò·„ ΟYY XÓ߸é߶„íY ½‚݃zÇ‹éß).
7ΟQ΋éß ^·Øßê܃Üó ©âsÅßéßz ú½ß¸ÁÜßéß NõÜßé߶„í
¦ Ø„êÁ¶„íÜßâéß ¿„¢½ß…¸ "" ¥Y ¦ÁƒÂ½¢«ß ¿ŸÇ‹é.ß ÎŸYÌó
¯ÎóQéßØ„éßéßÇ‚ñâ ÎóØ•éß»„éß ½‚Jz Ø„êÁ¶„íÜߢ΋ÈZ ¿‚¯ŸtÄéß. ¥Îˆ RY, ''Ε҅Njéß ÎŸQ΋éßâéß ÓŸ·ŽSfâ_Åßj!
¿„¢ð½ßNŸÇ‹éß. ¦ ÃóE ¯âÕ®‚ñ¥Øßéß΋éß ÒéߢΈ Ø„êÁ ΟQ΋éß Ì„â¶„í ÌŸâéß ÕóâéßÜó ½¸ÇŸmÇ‹éß. ¯¢Î‹éßÒÜßz
¶„íÜßâéß ÎóØ•éß»„éß ¿„¢ð½ßNŸÇ‹éß. 19ÓóÕßéß Ø„êÁ¶„íÜß â¢_Åß ¥Ì„âéß ¿„éßÅßêj Ο|ßÜßéß, ·„Åß·„ŃÜßéß ©âs
Ø‚éßéß·„a ½ß¸ÅßjË¢. ÓóÕßéß ½ß¸ÅßjË¢ÜóY ½ŸÃ„¢Î‹ÃˆZ ½ß¸ÅßjË¢Üó ú½ß¸½•K¢¿ŸÇ‹éß"" ¥ÓŸsÇ‹éß NõÜßéß.
8NõÜßéß Ì„â ïÓßñÓŸxYs Ó߸Qéß·„È¢¿„éß·òY Ø„éßéßΟrY·Ž
ÎóØ•éß»„éß ¿„¢ð½ßNŸÇ‹éß. ½ß¸…Äéßá¸éßÜßéß, Ó߬oÿÜßéß, ½ß«ÜßzÜßéß,
½ß¸Óß«½ŸÝ„éßz ¥¢Î‹ÃˆZ ÎóØ•éß»„éß ¿„¢ð½ßNŸÇ‹éß. ½ŸÃˆ ½ß¸à„éß Ó߫΋rÒéßØ„êxÇ‹éß. ΟQ΋éßâéß, ¥Ì„Y ¥âéß¿„ßÄéßÜßâéß ¯Îˆ
Ò…Üßéß, »‡Ç›Î‹Üßéß, »òú^ÃÜßéß ¥YsÅŽZ ÎóØ•éß»„éß Ãˆ¢¿„ŃY·Ž NõÜßéß ïÓßñâx¢ ^·Øßê܃¶„í ½‚Ý•z¢Î‹é߶„í
¿„¢ð½ßNŸÇ‹éß. Ì„Ø„êÄØßéߢΈ.
20¥ØßéßÌ• ¥Õƒx̟Äéß Ì„½ß«t¢¿„é߶„íÓŸsÇ‹éß. §Ì„Ç‹éß 9Ì„â Qéß΋ NõÜßéß ½ßÓ ¸ Ÿs»„¢ ½ß⸠éßsÌ„éÓß ŸsÇ‹Y ΟQ΋éß
¥VÅßêÕßéß ÒéßâéßÒéßÇ‹éß. ¥¢_Åß ¥V½‚éßÜœ¶„í ¶„íÒê Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„íÓŸsÇ‹éß. ''°¯®ö΋éß XÓ߸é߶„íß"" ¥Y ΟQ΋éß
ÄéßÇ‹éß. ¥Õƒx̟Äéß ¯ŸÃˆ¯öØßéß ÎŸQ΋éßâéß ·„ÜßéßÓß¸é ¥Õƒx̟Äé߶„í ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
·òÓŸsÇ‹éß. 21NõÜßéß, Ø‚éßÈ꽟 Ø„êÁ¶„íÜßâ¢Î‹ÃˆZ 10ΟQ΋éß §Üƒ ú¯ŸÃ„pâ ¿•à‡Ç‹éß: ''§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß

¿„¢½ß«â RÏ‹Òéߢ̟ ¥Õƒx̟Äéß ÎŸQ΋é߶„í ¿‚¯ŸtÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Ε½Ÿ! ÓŸ ÒéßêÜߢ»‡ NõÜßéß ^·Øßê܃
22''¯ÎóQéßØ„éßéßÇ‹»„éß ÎóØ•éß»„éßâéß ¦ ÃóE ÓóÕßéßÜó ½ßŸ Ë jß ŸY·Ž ÒSf ΟYY ÓŸà„⢠¿•Øé„ ß Óߢ¸ ·„Ht¢¿ŸÇ‹Y
339 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 23:11-24:4
RÓŸsâéß. 11NõÜßéß ^·Øßê܃¶„í ÒNŸoÇŸ? ^·Øßê܃ ½‚êÓ߸CNŸoÇ‹éß ¥Y ¥âé߶„íÓŸsÇ‹éß. 23ΟQ΋éß ÎŸ·òaÓ•
ú½ßÁ¸ Üßéß ââéßs NõÜßé¶ß í„ ¥½ßt¸ CNŸoß? §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ß ÓßÜp¸ ƒÜßZs ¶„îÇ‹ Ì‚Üéß Óß é¸ß ·ß ó¢Ç›. ÒéßIz ÓŸ Ò΋¶q í„ ÒSf
Ø‚éßÈ꽟 Ε½Ÿ, Ó•âéß Z ðÓßÒ¶„íÇ‹âéß! ΋؄éß¿•Óß« ÓŸ¶„í ½ß¸†Ãˆo Ó߸Ò꿟Ä¢ Ì‚HØ„éß Á•Ø„éߢǛ. ¥½ß¸téÇ‹éß
ÓŸ¶„í ¿‚½ß¸té"" Ó•âéß QéßÌó ÒNŸoâéß. ΟQ΋éß ¦ ú¯Ÿ¢Ì„¢ÜóÓ• ©¢_Åß
12ΟQ΋é,ß ''^·Øßê܃ ú½ßÁ ¸ Üßéß ââéßs, ÓŸ Òéßâéßáé¸ xß Ó•âéß ½ŸYY ·„âéß»ò¢Åƒâéß. ¥ÒÓ߸Ľ‚éß`Ì• Ø„éßêΟÜó
Üßâéß NõÜßé߶„í ¥½ß¸tCNŸoß?"" ¥Y ÒéßIz ¥Ç›»‡Ç‹éß. ú½ßW¸ §¢ÅŽY àóψ¢¿‚ñÓŸ ÓßÃ_¸ ½ŸYY ·„âéß¶í„ a¢Åƒâéß""
''¥Ò…âéß!"" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 Á½Ÿ[¿ŸfÇ‹éß. ¥ÓŸsÇ‹éß.
13¥Îˆ Râs ΟQ΋éß Ì„â Òéßâéßá¸éßxÜßÌó ^·Øßê܃ 24¥½ß¸téÇ‹éß O½®ß¸…½ŸÝ„éßz O½®ß¸…¶„í WÈC ½‚Jz¯öØ„êÄéß.

ÒΈH ½‚Jz¯öØ„êÇ‹éß. ΟQ΋éßÌó ¦Ã„éßҢ΋Üß ÒéߢΈ NõÜßéß Ì„Ã„éß½ŸÌ„ ¥·„aÇ›·Ž ½‚݃zÇ‹éß. ΟQ΋éß, ¥Ì„Y
½‚݃zÄéß. ³·„ ¿óÅâéߢǛ ÒéßÃò·„ ¿óÅ·Ž ½ŸÃ„éß Ì„Ã„H ¥âéß¿„ÄéßÜßéß ÒêØ‚êâéß ¥Ã„Ëx¢Üó ©ÓŸsÄéß. ¥Îˆ
¯öØ„êÄéß. ΟQ΋éß ^·Øßê܃âéߢǛ Ì„½ß«t¢¿„é߶„íÓŸs Ø‚éßᬽ‚êâé߶„í ΋·äŽË¢»‡ ©âs ¯ÇŸÃˆ ú¯Ÿ¢Ì„¢.
25NõÜßéß, ¥Ì„Y ïÓßñY¶„íÜßéß ÎŸQ΋éßâéß ½‚Ì„é߶„ía¢Åßê
Ç‹Y Râs NõÜßéß ^·Øßê܃ ⻄ßY·Ž ½‚Ý„zܕ΋éß.
½‚݃zÄéß. ·ŸY NõÜßéß ¥Ì„Y·òĶ„í ÒÓ߸éßoÓŸsÇ‹Y ú½ß¸ÁÜßéß
NõÜßéß ÎŸQ΋éßâéß ½‚¢ÅƒÇ‹éßÅß ÎŸQ΋éßâéß È¿„fÈ¢¿ŸÃ„éß. ΟQ΋éß ÒêØ‚êâéß
14 ΟQ΋éß ¥Ã„ËxÒéßéßÜó ©âs ΋éßßcÜßÜóâéß, O½®ß¸… ¥Ã„Ëx¢ÜóY ''·ò¢Ç‹""¶„í ½‚݃zÇ‹éß. §Îˆ NõÜßéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß
¥Ã„Ëx¢ÜóY ·ò¢Ç‹ÜÜß óâéß Ì„ÜÎß Ÿ¿„é¶ß í„ ÓŸsÇ‹é.ß ú½ßW¸ ¶„ í ÓŸsÇ‹ é ß . NõÜß é ß ÎŸQ΋ é ß â éß ½‚ Ì „ é ß ¶ „ í a¢Åß ê
ÃóF NõÜßéß ÎŸQ΋éß ·óÓ߸¢ ½‚΋é߶„íÌ„ê ©¢Ç•½ŸÇ‹éß. ÒêØ‚êâéß ¥Ã„ËŸxY·Ž ½‚݃zÇ‹éß.
26½ß¸Ã„|ÌŸY·Ž ³·„ ½ß¸·„aâ NõÜßéß ©ÓŸsÇ‹éß. ΟQ΋éß,
·ŸZ Ø‚éßÈ꽟 ΟQ΋éßâéß NõÜßéß ½ß¸Åßéßj·òӕ܃ ¿•Ø„éß
ܕ΋éß. ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¥Î• ½ß¸Ã„|ÌŸY·Ž ÒéßÃó ½‚ñ½ß¸…â
15O½®…¸ß ¥Ã„Ëx¢Üó Èê_Ãá¸éß Ò΋q ©ÓŸsÇ‹éß ÎŸQ΋é.ß ©ÓŸsÄéß. NõÜßéßâéߢǛ ΋êÄ¢»‡ ¯öÒŃY·Ž ΟQ΋éß
NõÜßéß Ì„ââéß ¿„¢½ß¸ÅƒY·Ž ÒÓ߸éßoÓŸsÇ‹Y Õ®„Ø„é߽߸ǟmÇ‹éß. Ìò¢Î‹Ã„ ½ß¸Ç‹éßÌ„ê ©ÓŸsÇ‹éß. ·ŸZ ΟQ΋éßâéß Ó߸½ß¸Ãˆ
16·ŸZ NõÜßéß ¶„íÒêÄéÇ ß é‹ ß Ø‚êÓŸÌŸâéß Èê_Ãá¸éÜß ó ½ŸÃ„¢»‡ ½ß¸Åßéßj·ó½ŸÜßY NõÜßéß, ¥Ì„Y ïÓßñY¶„íÜßéß ¦
©âs ΟQ΋éßâéß ¿„êNjŃY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. Ø‚êÓŸÌŸâéß ½ß¸Ã„|Ì„¢ ¿„éßÅßêj WÄéß»„éßÅß ú¯ŸÃ„¢[×¢¿ŸÃ„éß.
27³·„ Ó߸¢Î•à„¶„íÇ‹éß NõÜßéß Ò΋q¶„í ÒSf, ''½®ß«Há¬o
ΟQ΋é¶ß í„ Ø‚éÈß ê½Ÿ Qéß΋ ΋ëÇ®R‹ à‡|Óߢ¸ ·„H»•¢Î‹é¶ß í„
Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸÇ‹éß. 17Ø‚êÓŸÌŸâéß, ''Õ®„Ø„é߽߸Nj¶„í, Ø„éßéßÜßéß Ì„Òéß ÃŸÁx¢ QéßΈ·Ž ΋¢Ç‚Wo ÒÓ߸éßoÓŸsÄZ""
ÓŸ Ì„¢úÇ› NõÜßéß Yâéßs ÌŸ·„Ü•Ç‹éß. ZÒ… §úà‡Ø•éßÜßé߶„í Ì„|Ä»‡ ÄÒéßwZ ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
28¥¢Ì„ÅŽÌó NõÜßéß ÎŸQ΋éßâéß ½‚¢ÅƒÇ‹Åߢ ÒêY
ßEÒÒ…ÌŸÒ…. Ó•âéß Z Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„ NŸpâ¢Üó ©¢Åƒâéß.
§Îˆ ÓŸ Ì„¢úÇ›·Ž ¶„îÇŸ Ì‚Üéß Óß é¸ß "ß " ¥ÓŸsÇ‹éß ÎŸQ΋éÌß ó. ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß ¯Î‹éßÃóaŃY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. ¥¢Î‹éßÒÜßz
18Ø‚êÓŸÌŸâéß, ΟQ΋éß §Î‹Ã qê„ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¯Î‹éÅ
ß ß ú½ß¸ÁÜßéß ¨ ú½ß¸Î•à‡Y·Ž, ''ÁƒÃ„éßÇ‹éß ÕߢNj""* ¥Y ð½ßÄéß
³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ·› „ ¿•Óé¸ß ¶ß í„ ÓŸsÄé.ß Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„ Ø‚êÓŸÌŸâéß ï½ßŃjÄéß. 29ΟQ΋éß ½‚êØ‚êâéß ¯ÇŸÃˆ ÒΈH °Ó‚cΉ
§¢ÅŽ·Ž ½‚Jz¯öØ„êÇ‹éß. ΟQ΋éß Èê_Ãá¸éßÜó ©¢Ç› ΋»„cÄ ©âs ·ò¢Ç‹Ó߸p܃Ü߶„í ½‚݃zÇ‹éß.
¯öØ„êÇ‹éß.
ΟQ΋éß NõÜßéßâéß ¥ÒÒêâ½ß¸Ã„¿„éßÅ
O½®ß¸… ú½ß¸ÁÜßéß ÎŸQ΋éß »„éßÈ¢S NõÜßé߶„í ¿‚½t߸ éÅ
19C[Ø„êÜó ©âs NõÜßéß Ò΋q¶„í O½®ß¸… ú½ß¸ÁÜßéß

ÒSf, ''Ì„Òéß ÃŸÁx¢Üó ΟQ΋éß ÎŸCØ„éßéßâsÅßéßz


24 NõÜßéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß Ì„ÃˆRéß½•Ó߫⠽߫ÒéßwÅß,
''ΟQ΋éß °Ó‚cΉ ¯ÇŸÃˆÜó ©¢ÅßéßâsÅßéßz""
ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ì„Y·Ž ¿‚¯ŸtÄéß.
2·„âéß·„ NõÜßéß §úà‡Ø•éÜ
¿‚¯ŸtÄéß. Ø‚éß᫽‚êâé߶„í ΋·äŽË¢»‡ ©âs º·•Üƒ ß éß ß ¥¢Ì„Å⎠éߢǚ ÒéßêÇ‹é½ß •Üß
·ò¢Ç‹ Qéß΋ Ò…âs Èê_Ãá¸éß ·óÅßÜó ΟQ΋éß ©âsÅßézß ÒéߢΈY ú½ß¸Ì•x·„¢»‡ ¯¢½ß«·„ ¿•Óß«, ½ŸÃˆY XÓ߸éß·òY
¿‚¯ŸtÄéß. 20´ ßÁƒ! §½ß¸téÇ‹éß QéßÄéß ° Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ½‚Jz ΟQ΋éß ·òĶ„í, ¥Ì„Y ¥âéß¿„ÄéßÜß ·òĶ„í ½‚Ì„
ÒSfÓŸ ΟQ΋éßâéß Qé߶„í ½ß¸ÅŽj §¿•f ՃϋxÌ„ ÒêΈ"" ·„Åߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßŃjÇ‹éß. ¥Ç‹R ½•éß·„ ÕߢNjÜßéß ¥Ó•
¥Y ¥ÓŸsÄéß. ¿óÅß ½ŸÃ„éß ½‚Έ·ŸÃ„éß. 3NõÜßéß ÕƒÅß ½ß¸·„a»‡Ò…âs
21¥¢Î‹é¶ ß í„ NõÜßé,ß ''ÓŸ¶„í Óß@
¸ Ø„é¢ß ¿•Óé¸ß âoß s¢Î‹é¶ß í„ »òú^ÃÜß Òéߢ΋ Ò΋¶q í„ ÒSf ¥·„aÇ‹ ©âs ³·„ »„éº ß Üó·Ž
ß ê½Ÿ RéßÒéßwHs ¦LÄ|Έ¢¿„éâß éß»‡·„! 22½‚Ý„z¢Ç›.
Ø‚éÈ ·ŸÜß·„ëÌŸxÜßéß XÄéßf·óÒŃY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. ¦ »„éߺÜóÓ•
¥Ì„Y »„éßÈ¢S §¢·Ÿ ¯¶„íaÒ Rá¸Ø„êÜßéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß ¿ŸÜƒ Üó½ß¸Üß ÎŸQ΋éß, ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÎŸC
·òâ¢Ç›. ΟQ΋éß ¯·„aÇ‹ ©¢ÅßéßÓŸsÇó ·„âéß»òâ¢Ç›. Ò…ÓŸsÄéß. 4NõÜßéßâéß ¿„êÓß« ΟQ΋éß ¥âéß¿„ÄéßÜßéß
¥Ì„YY ¥·„aÇ‹ ¯ÒÄéß ¿„êà‡Ãó ¶„îÇŸ Ì‚Üéß Óß é¸ß ·ß ó¢Ç›.
NõÜßéß ·„¢^Åß ÎŸQ΋éß Ì‚H½‚ñ⽟Njéß, ·„âéß·„ Ì„ââéß ÁƒÃ„éßÇ‹éß ÕߢNj Ü•·„ ''ïÓßÜߺÒéßwÜœ·óÌ„éß. ""
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 24:5-25:5 340
¥Ì„YÌó ''Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß«tâ ÃóE §Î•. 'Z à„úÌ„éß YÄê½ß«NŸoÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ââéßs Z ՃÈâéߢǛ Ä·äŽNŸoÇ‹éß""
Ò…âéß Z¶„í ¥½ß¸tCNŸoâéß ·„âéß·„ §½ß¸téÇ‹éß Z à„úÌ„éßÒ…âéß ¥Y ßÁ‚ñâ NõÜßéßÌó ΟQ΋éß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
16ΟQ΋ é ß Ì„ â ÒêÅß Òéß é ß C ¢¿„ » ‡Ó• , NõÜß é ß
Z §á¸j¢ ÒSfâÅßéßz ¿•Ø„éßÒ¿„éßf ¥Y Ø‚éßÈ꽟
ZÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß »„Ο!" "" ¥ÓŸsÄéß. ''ΟQ΋ê! ÓŸ ¶„íÒêÄéßÇŸ, ¥Îˆ Z Ó߸|Ľ•éßÓŸ?""
¥½ß¸téÇ‹éß ÎŸQ΋éß ½‚éßÜßz»‡ NõÜßéß Ò΋q¶„í ¯Ÿ¶„íÌ„ê ¥¢Åßê °Ç‹|Åߢ ½‚éßéß΋Üßéßï½ßŃjÇ‹éß. NõÜßéß ¿ŸÜƒ
½‚Jz. NõÜßéß ¥¢DY ³·„ ·òâ ·óÓß«½•à‡Ç‹éß. NõÜßéß ÎŸQ °ÇŸfÇ‹éß. 17''¥Ò…âéß ZÒ… ¿‚½ß«t¢Îˆ ½ŸÓ߸oÒ½•éß. Ó•Ó•
΋éßâéß »„ÒéßY¢¿„ܕ΋éß. 5·ŸZ ̄ß|Ì„ NõÜßéß ¥¢DY Ì„½t¸ß é ¿•à‡âéß. ZÒ… ÓŸ½ßÅ ¸ zß ¿ŸÜƒ ÒéߢS̄⢠¿„ê½ß¢«
·óÓß«½•Óß«â¢Î‹é߶„í ΟQ΋éß ÕƒÏ‹½ß¸ÇŸmÇ‹éß. 6''ÓŸ Ø„éßÁ ¿ŸÒ…. ·ŸY Ó•Ó• Z½ß¸Åßz ¿‚Ç‹éß»‡ ú½ß¸ÒÈo¢¿Ÿâéß. 18ZÒ…
ÒêY·Ž Ó•âéß §Üƒ¢ÅŽ ½ß¸Y ¿•Ø„é߶„í¢ÇŸ Ø‚éßÈ꽟 ¿•Óß«â ÒéߢS ½ß¸âéßÜßZs ÓŸ¶„í ZÒ… ¿‚¯ŸtÒ….
ââéßs Y½ŸÃˆ¢¿„éßâéß»‡·„! NõÜßéß Ø‚éßÈ꽟 YØ„éß Ø‚éßÈ꽟 ââéßs Z Ò΋q¶„í XÓ߸é߶„íY Ò¿ŸfÇ‹éß.
RéߢSâ ßE. NõÜßéß Ø‚éßÈ꽟¿• ¥[×ðá·Ž¢½ß¸ÕßǛ⠥ØßéßÓŸ ZÒ… ââéßs ¿„¢½ß¸Ü•Î‹éß.
19§Îˆ ZÒ… ÓŸ à„úÌ„éÒ
ßE »„âéß·„ NõÜßé߶„í ÒxW_÷„¢»‡ Ó•âéß °Qéß ¿•Ø„éß ß … ·ŸÎ‹Y YÄê½ßÓ« é¸ß ¢oß Îˆ. à„úÌ„éÒß …
¶„îNj΋éß"" ¥Y ΟQ΋éß Ì„â Òéßâéßá¸éßxÜßÌó ¥ÓŸsÇ‹éß. ¿•P·Žaâ½ß¸…Ç‹éß ÒéߢSÌ„â¢Ìó ¯ÒÄê RÇ›S ï½ßÅßjÄéß.
7·ó¯öúΕ¶„íÜœñâ Ì„â Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¥Î‹é߽߸… ¿•Ø„éß à„úÌ„éßÒ…¶„í ¯ÒÃ„ê ½•éßÜßéß ¿•Ø„éßÄéß. ¨ ÃóE ZÒ…
ŃY·Ž ΟQ΋éß ¨ ÒêÅßÜéß ß ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß ÎŸQ΋éß ½ŸÃˆY ÓŸ½ß¸Åßz §¢Ì„ ÒéߢS»‡ ú½ß¸ÒÈo¢Sâ¢Î‹é߶„í Ø‚éßÈ꽟
NõÜßéß QéßΈ·Ž ¯öYØ„éßxܕ΋éß. ß •Øé„ éß âß éß »‡·„! 20ZÒ… ¹ßSfÌ„¢»‡
Z¶„í ú½ßW¸ ½®Ü¸ß ¢ß ΋Øé„ ¿
NõÜßéß »„éº ß ÒΈH Ì„â ΟÈ⠽‚J¯z öØ„êÇ‹é.ß 8¥Ì„Y ßEÒ… ¥Ò…ÌŸÒY ÓŸ¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß. §úà‡Ø•éßÜßéß
½‚âéß·„Ó• ΟQ΋éß ÕßØ„éßÅŽ·Ž ÒSf, ''ßÁƒ ÓŸ ú½ß¸Õ®„ê"" ßÁƒxYs ZÒ… ½ßø ¯ˆ ŸHNŸoÒ…. 21§½ßt¸ éÇ‹éß ÓŸ·ò·„ ÒêÅß
¥Y _··„ ½•NŸÇ‹éß. NõÜßéß ½‚âéßΈÈC ¿„êà‡Ç‹éß. ΟQ΋éß §Ò…|. Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÒéߢ ð½ßÈÅß ZÒ… ÓŸ Ó߸¢Ì„W
Ò¢C âÒéßÓ߸aÈ¢¿ŸÇ‹éß. 9''ΟQ΋éß Z¶„í @Y ¿•Ø„éß ½ŸÃˆY ºÌ„ÒêÄfâY ÒêÅßØéß Òß …|. ÓŸ Ì„¢úÇ› Ò¢à„¢
¿„êÓßé¸ Óoß ŸsÇ‹Y ú½ßÁ¸ Üßéß ¿‚[Ì• Z½‚¢Î‹é¶ß í„ ¦ ÒêÅßÜéß ß âéߢS ÓŸ ð½ßÃé„ ß Ì„éÇß S › ½•Øé„ âß Y ZÒ… ÓŸ¶„í ú½ßÒ¸ êË¢
R¢ÅßéßÓŸsÒ…? 10Ø‚éßÈ꽟 ¨ ÃóEâ »„éߺÜó ¿•Óß« ¿‚½ß¸té."" ¥ÓŸsÇ‹éß NõÜßéß.
22·„âéß·„ NõÜßé߶„í ΟQ΋éß ½Ÿ»‡q⢠¿•NŸÇ‹éß. NõÜßéß
Yâéßs ÓŸ¶„í ¯Üƒ ¥½ß¸tC¢¿ŸÇó Z ·„Ý„zÌó Z½•
¿„êà‡Ò…. ·ŸZ Yâéßs ¿„¢½ßÅ ¸ ƒY·Ž Ó•âéß Yß·„∠¿Ÿâéß. ¶„íÅßéߢՃYs ÓŸà„⢠¿•Ø„éßâY ΟQ΋éß ½Ÿ»‡qâ¢
Ó•âéß Z½ß¸Åßz ·„Y·„ÄÒéßéß ¿„ꯟâéß. 'NõÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ¿•à‡Ç‹é.ß ¥½ßt¸ éÇ‹éß NõÜßéß §¢ÅŽ·Ž WÈC ½‚݃zÇé‹ .ß ÎŸQ΋éß
¿•Ì„ ¥[×ðá·Ž¢¿„ÕßÇ›â ßE. ÓŸ Ø„éßÁÒêY·Ž Ó•âéß Ì„â ¥âéß¿„ÄéßÜßÌó ·ò¢Ç‹ Ó߸p܃Ü߶„í ½‚Jz¯öØ„êÇ‹éß.
·•Ç‹éß ¿•Ø„éßâé" ¥Y Ó•ââé߶„íÓŸsâéß. 11§Îˆ»ó Z
ßÁÒúÓ߸o¢ Òéßéß·„a ÓŸ ¿•WÜó ©¢Îˆ ¿„êÇ‹éß! ΉYY ΟQ΋éß ÒéßÈ؄éßéß ÒéßêÄéßbÇ‚ñâ ÓŸÕƒÜßéß

25
Z ¥¢D âéߢǛ ³·„ ÒéßêÜß ·óà‡âéß. Yâéßs Ó•âéß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ¿„Y¯öØ„êÇ‹éß. Ó߸ծ„¿•Ãˆâ §úà‡
¿„¢½ß¸»„HC ©¢Ç•½ŸÇ›Y ·ŸZ ¿„¢½ß¸Ü•Î‹éß. §½ß¸téÇ‚ñÓŸ Ø•éßGØ„éßéÜßéß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ÒéëW·Ž Ì„Òéß
ZÒ… ¥Ã„p¢ ¿•Ó߸éß·ó. Ó•âéß Z¶„í ° ·•Ç‹ê Ì„Üßï½ßÅßj Ó߸¢ÌŸ¯ŸYs ½‚HÕßéß¿ŸfÄéß. ßÒêÜó Ò…âs ¥Ì„Y
ܕ΋éß. Ó•âéß Z ¯Ç‹Üß ° Ì„½ß¸tê ¿•Ø„éßܕ΋éß. ·ŸY §¢ÅŽÒ΋qÓ• Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß Õ®ûW·„ ·ŸØ„êYs ½ŸÃ„éß
ZÒ… ÒêúÌ„¢ ââéßs ¿„¢ð½ß ú½ß¸Ø„éßÌ„s¢Üó ½‚¢Åƒ ÓßÒ¸ êψ ¿•à‡Ã„é.ß ¥½ßt¸ éÇ‹éß ÎŸQ΋éß ¯ŸÃŸâéß ¥Ã„ËŸxY·Ž
Ç‹éßÌ„éßÓŸsÒ…. 12Ø‚éßÈ꽟ؕéß ÓŸxØ„éߢ XÄéßfâéß Ì„Ã„H¯öØ„êÇ‹éß.
2ÒêØ‚êâéßÜó ³·„ Ï‹âҢ̄éÇ
»‡·„! ZÒ… ÓŸ½ß¸Åßz Ì„Üßï½ßÅŽjâ ·•Ç‹é߶„í Ø‚éßÈ꽟 ß é‹ ß YÒÓßÓ« é¸ß ¢oß Ç•½ŸÇ‹é.ß
Yâéßs K·äŽ¢¿„Ò¿„éßfâéß. ·ŸY ÓŸ^·ñ Ó•âéß ZÌó ¥Ì„Y·Ž ÒéßêÇ‹éß½•Üß »òú^ÃÜßéß, ½‚Øßéßx ½•éß·„Üßéß
¯ößNjâéß. 13΋éßá¸éßjÜßâéߢǛ ΋éßá¸j·ŸÃŸxÜ• ÒNŸoØ„éßÓ• ©ÓŸsØßéß. °Îó ½Ÿx¯ŸÃ„ É̟x ¥Ì„Ç‹éß ·„^ÃwÜßéßÜó
³·„ ¯ŸÌ„ NŸ½‚éßÌ„ ©¢Îˆ. ·ŸZ Ó•âéß Î‹éßßwÄc¢ °Qéß ©ÓŸsÇ‹éß. ·„^ÃwÜßéßÜó ¥Ì„Ç‹éß Ì„â »òú^ÃÜß Õò¿„éßf
¿•Ø„éßܕ΋éß. Ó•âéß Î‹éßßwÄéßcÇ›Y ·ŸÎ‹éß. Ó•âéß Z¶„í ·„WoÈÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. 3¥Ì„Y ð½ßÄéß ÓŸÕƒÜßéß.* ¥Ì„Y Õ®ƒÃ„x
@Y ¿•Ø„éßâéß. ð½ßÄéß ¥\»„ØßêÜßéß. ¦½‚éß ¿ŸÜƒ Ì‚H½‚ñâΈ, ÒéߢS
14§¢Ì„¶„î ZÒ… ̄ÄéßÒéßéß¿„éßâsΈ ¯ÒÈY? §úà‡ ¥¢Î‹»„Ì‚o. ·ŸZ ÓŸÕƒÜßéß ú¶„îÄéßÇ‹éß, Z¿„éßÇ‹éß, ·ŸÜ•Õßéß
Ø•éßÜßéß ÃŸE ¯ößǕ¢Î‹é߶„í ÒÓ߸éßoâsΈ ¯ÒÈQéßΈ·Ž? Ó߸¢Ì„W½ŸÇ‹éß.
4ΟQ΋éß ¥Ã„Ëx¢Üó ©âs½ß¸téÇ‹éß, ÓŸÕƒÜßéß Ì„â
Yâéßs »‡Ø„é߽߸_Ãf ½ŸÃˆÓ‚ÒÈÓó ZÒ… ½‚¢ÅƒÇ‹Åߢ
ܕ΋éß! °Îó ³·„ ¿„Sfâ ¶„í·„aÓó, Ü•·„ ¨»„Óó ZÒ… »òú^ÃÜßâéߢǛ ©Ys XÓ߸éßoâsÅßéßz RÓŸsÇ‹éß. 5ΟQ΋éß
Ì„Ãé„ Òß éßéß Ì„éâß sÅßé»jß ‡ ©¢Îˆ. 15Ø‚éÈ
ß ê½ŸØ•éß ÓŸxØ„éß ½ß¸ÎˆÒéߢΈ Ø„éßéßÒ¶„íÜßâéß ½ß«ÜßS, ''·„^ÃwÜßéßÜó Ò…âs
ÒéßêÈ»o ‡ ©¢Ç› Z¶„î ÓŸ¶„î ÒéßÏx‹ ÓŸxØ„é¢ß XÄéfß âéß
»‡·„! Ø‚éßÈ꽟 ââéßs ÕßÜ߽߸Èf Ó•âéß YÃóqá«âY ÓŸÕƒÜßéß ÕßéßΈrVâéßÇ‹éß ¥Y ΉY ¥Ã„p¢.
341 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 25:6-29
17
ÓŸÕƒÜßéß Ò΋q¶„í ½‚Jz ¥Ì„YY ̄⠽߸·ä„¢»‡ ½ß¸Üßéß·„ §½ß¸téÇ‹éß ZÒ… °Réß ¿•Ø„éß»„Üß½ó Z½• ¦ÜóS¢S
È¢¿„ÒéßY"" ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 6''ZÒ†, Z ¶„íÅßéߢÕߢ Õƒ»„éß Yà„fØßéߢ¿„éß. Òê Ø„éßÁÒêY ÓŸÕƒÜßé߶„î, ¥Ì„Y
ÓŸsÄY ¦KÓ߸éßoÓŸsâéß! Z¶„í ©âs΋¢ÌŸ _·äÒéߢ ¥Y ¶„íÅßé¢ß ÕƒY·• Õ®Ø „ é„ ¢ß ·„Ä ¦½ßθ ‹ ßÕóÌó¢Îˆ. ÓŸÕƒÜßéß
¶„îÇ‹ Ó•âéß Õ®ƒRÓ߸éßoÓŸsâéß, 7ZÒ… Z »òú^ÃÜß âéߢǛ ¿‚½ß«tâ ÒêÅßÜßéß ÕßéßΈr Ì„¶„íaÒ ÒêÅßÜßéß"" ¥Y
©Ys XÓßé¸ âoß sÅßézß Ó•âéß RÓŸsâéß. Z »òú^ÃÜß ·Ÿ½ßø é„ Üß éß ß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 18¥\»„ØßêÜßéß ½‚¢ÅßÓ• ^âNjéßҢ΋Üß
·òΈq ÃóEÜßéß Òê Ò΋q ©ÓŸsÄéß. ¥½ß¸téÇ‹éß ½ŸÃˆ·Ž Ãò^ÅßjÜßéß, ^âNjéß Y¢Ç‹éß úΟ·äŸÃ„Ó߸½ß¸… WÌ„éßoÜßéß, ҢǛâ
½•éÒß éßéß ° @Z ¿•Øé„ Üß Î• é‹ .ß ½ŸÃ„éß ·„^ÃwÜßéÜß ó ©âs¢Ì„ ±Î‹éß »òú^ÃÜß Òê¢Ó߸¢, Ó߸éßÒêÄéß ±Î‹éß ÒêY·„Üß
·ŸÜߢ ½•éßÒéßéß ½ŸÃˆâéߢǛ °Qéß XÓ߸éß·óܕ΋éß. 8ZÒ… ҢǛ⠦@Ä¢, ³·„ ÒéßêÅß ¯¢Ç‹éß úΟ·ä„, ¯¢Ç›â
½ŸÃˆ âÇ›CÌ• §Îˆ YÁ¢ ¥Y ½Ÿ_à ¿‚Õßéß̟Äéß. ½•éßÒéßéß ¥¢FĽ߸… ½ß¸¢Ç‹z ¥Ç‹Üßéß ^âNjéß Ò¢Î‹Üßéß, ·òYs
¨ Ó߸¢ÌóḠÓ߸ÒéßØ„éߢÜó Z ΋»„cĶ„í ÒÓ߸éßoÓŸsÒéßéß. »‡Ç›Î‹Üß Qéß΋ ¯Wo¢S¢Îˆ. 19̄Äéß½ŸÌ„ ¥\»„ØßêÜßéß
¥¢Î‹éß¿•Ì„ ¨ Ø„éßéßÒ¶„íÜß ½ß¸Åßz ZÒ… ·„Y·„Ä¢ Ì„â Óû·„ÃÌ z„ ó, ''½ŸÅŽY XÓßé¸ ¶ß í„ Y ½‚ÝÒz„ éßY, ½ŸÃˆ ½‚âéß·„
¿„ê½ß¢« ¿„é.ß Î‹Øé„ ¿ß •Ó«ß ZÒ… §Ò|»„HC¢Îˆ ½ŸÃˆ·Ž §Ò…|. Ì„âéß ÕßØ„éßÜßéß Î•Ãˆ ÒNŸoâY ¿‚½ß«t¢Îˆ."" ·ŸZ ¦½‚éß
Z ðÓßsUÌ„éßÇ‹Ó‚ñâ* ΟQ΋éß ·óÓ߸¢ §Îˆ ¿•Øßéß"" ¥Y §Î‹¢ÌŸ Ì„â Õ®„Äo¶„í ¿‚½ß¸tܕ΋éß.
20¥\»„ØßêÜßéß Ì„â »‡Ç›Î‹ Qéß΋ ¯·Ža ½ß¸Ã„|Ì„¢
¿‚½ß¸tÒéßÓŸsÇ‹éß ÎŸQ΋éß.
9ΟQ΋éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÓŸÕƒÜßéß Î‹»„cĶ„í ½‚݃zÄéß. ¥ÒÌ„H ½‚ñ½ß¸…¶„í ÒSf¢Îˆ. ¯Î‹éßÄéß»‡ ÒÓ߸éßoâs ΟQ
ΟQ΋éß Ó߸¢Î•à‡Ys ½ŸÃ„éß ÓŸÕƒÜßé߶„í ¥¢Î‹Á•à‡Ã„éß. ΋éßâéß, ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¦½‚éß ·„ÜßéßÓ߸é߶„íâsΈ.
10·ŸY ÓŸÕƒÜßéß ¿ŸÜƒ ¥Ó߸ծ„x·„Ä¢»‡ ÒxҺÈ¢¿ŸÇ‹éß. 21¥\»„ØßêÜßéß ÎŸQ΋éßâéß ·„ÜßéßÓ߸éß·ó·„ Òéßéߢ΋éß

Ì„â Ò΋q¶„í ÒSfâ ΟQ΋éß ðÓßÒ¶„íÜßÌó, ''¯ÒÇš ΟQ΋éß Ì„â ¥âéß¿„ÄéßÜßÌó, ''ÓŸÕƒÜßéß ¦Óß«oY ¥Ã„
ΟQ΋éß? ¯ÒÇš Ø‚éßá¸~Øßéß ·òÇ‹é߶„í? §Å•ÒÜß ¿ŸÜƒ Ëx¢Üó Ó•âéß ¥âÒÓ߸Ä¢»‡ ·Ÿ¯ŸÇŸâéß. ½ŸY »òú^Ã
ÒéߢΈ ÕƒYÓ߸Üßéß Ì„Òéß Ø„éßÁÒêâéßÜßâéߢǛ ¯ŸÃˆ¯öÌ„éß ÜßÜó ³·„aÅŽ¶„îÇ‹ Ì„½ß«t¯ö¶„í¢ÇŸ ¥Î‹é߽߸… ¿•Øßéߢ
ÓŸsÄé!ß 11ÓŸÒ΋q Ãò^Å,jß ZÝ„êz ©ÓŸsØßé.ß ¥R, ÓŸÒ΋q ¿Ÿâéß. Ó•âÌ„Y·Ž ¥Zs ÒéߢS ½ß¸âéßÜßéß ¿•à‡âéß. ·ŸZ
©âs Òê¢Ó߸¢, ©Ys XðÓß ÓŸ ðÓßÒ¶„íÜ߶„í ·Ÿ½ŸH. ¥Ì„âéß ÓŸ½ß¸Åßz ¿ŸÜƒ ¿‚Ç‹éß»‡ ú½ß¸ÒÈo¢¿ŸÇ‹éß. 22_ý߸Ŏ
ÓŸ¶„í Ì‚HØ„éßY ½ŸÝœzÒÈ·• Ó•âéß ÎŸYs §Ò|âéß,"" ¥Y ©Î‹Ø„éߢÜó»‡ Ó•âéß ÓŸÕƒÜßéß ¶„íÅßéߢÕߢÜó ³·„a
·„Ó߸éßÄéß ¶„íÓŸsÇ‹éß ÓŸÕƒÜßéß. 12ÓŸÕƒÜßéß ¥âs΋¢ÌŸ Òéß»„½ŸÇ‹éß ¶„îÇŸ Ü•¶„í¢ÇŸ ¿„¢½ß¸·„¯öÌ• Ø‚éßÈ꽟
ΟQ΋éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß WÈC ½‚Jz ΟQ΋é߶„í ¿‚¯ŸtÄéß. ââéßs K·äŽ¢¿„éßâéß »‡·„!"" ¥ÓŸsÇ‹éß.
13§Îˆ Râs ΟQ΋éß Ì„â Òéßâéßáé¸ x 23¥Øß é ß Ì • ¥\»„ Ø ß ê Üß é ß ÎŸQ΋ é ß â éß ¿„ ê Ç‹ » ‡Ó•
ß Üßâéß, ''Ì„Òéß ·„Ìé„ Üoß éß ß
XÓ߸éß·óÒéßÓŸsÇ‹éß."" ·„âéß·„ ΟQ΋éß ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½‚¢ÅßÓ• »‡Ç›Î‹ Qéß΋âéߢS ΈC ΟQ΋é߶„í NŸCÜ߽߸Ǜ
Ì„Òéß Ì„Òéß ·„Ì„éßoÜßéß ¿•½ß¸ÅƒjÄéß. Ó߸éßÒêÄéß ÓŸÜßéß»„éß ¥[× Ò¢Î‹â¢ ¿•Ó¢«ß Έ. 24¥\»„Øê ß Üßéß ÎŸQ΋éß ¯ŸÎŸÜß
Ң΋Üß ÒéߢΈ ΟQ΋éßÌó ½‚ÝƒzÄéß. ^âNjéß Ò¢Î‹Üß Qéß΋ ½ß¸Ç›, ''¥Ø„êx, ââéßs ZÌó ÒêŃzÇ‹YØßéßx.
ÒéߢΈ NŸÒêâz Ò΋q ·Ÿ½ß¸Üƒ ©ÓŸsÄéß. Ó•âéß ¿‚ð½ßtΈ Râéß. ÁÈCâ ΟY·Ž âÓ•sY¢Îˆ¢¿„éß.
25ZÒ… ½ß¸¢½ß«â Òéßâéßá¸éßxHs Ó•âéß ¿„êNjܕ΋éß. ¨

¥\»„ØßêÜßéß ¦½ß¸Î‹âéß Ì„½ß«t¢¿„éßÅß ½ß¸Y·ŽÒêHâ ÒéßYá« ÓŸÕƒÜßéßâéß ZÒ… Üß·ä„xï½ßÅßj¶„í.


14 ÓŸÕƒÜßéß Óû·„ÄzÜó ³·„Ç‹éß Ì„â Ø„éßÁÒêY Õ®ƒÃ„x ¥Ì„âéß Ì„â ð½ßÄé߶„í Ì„Câ_Åßj ©ÓŸsÇ‹éß. ¥Ì„Y ð½ßÄé߶„í
¥\»„ØßêÜßéß Ò΋q¶„í ½‚Jz, ''ΟQ΋éß ¥Ã„Ëx¢ âéߢǛ 'ÕßéßΈrVâéßÇ‹Y" ¥Ã„p¢. ¥Ì„Ç‹éß YÁ¢»‡Ó• ÕßéßΈrVâéßÇ‹éß.
26YÃóqáé¸ Ü
·ò¢Î‹Ã„éß Î‹êÌ„Üßâéß Òê Ø„éßÁÒêY ÓŸÕƒÜßéßâéß ß âß éß ¿„¢½ß¶¸ í„ ¢ÇŸ, Ø‚éÈ ß ê½ŸØ•éß Yâéßs
½ß¸Üß·„È¢¿•¢Î‹é߶„í ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ¥ØßéßÌ• ÓŸÕƒÜßéß ½ŸÃˆÌó ΋êÄ¢»‡ ©¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ORÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß
Z¿„¢»‡ ú½ß¸ÒÈo¢¿ŸÇ‹éß ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 15ΟQ΋éß Òéßâéß YÁ¢»‡, ZÒ… ORÓ߸éßoÓŸsÒ… YÁ¢»‡ Z à„úÌ„éßÒ…Üߢ̟,
á¸éßxÜßéß Òéßâ½ß¸Åßz ¿ŸÜƒ Òéßßx΋»‡ ©ÓŸsÄéß. Òéßⶄí ÒéßÈ؄éßéß Z¶„í ·•Ç‹éß Ì„Üßï½ßÅŽjâ ½ŸÃ„¢ÌŸ ÓŸÕƒÜßéßÒÜœ
° ¥½ß¸·ŸÃ„Òéßê ¿•Ø„éßܕ΋éß. ½•éßÒéßéß »òú^ÃÜßâéß ¯ô܃ ¥Ò…΋éßÄéß »‡·„! 27Z ·óÓ߸¢ Ó•âéß ¨ ·Ÿâéß·„Üßéß
Ü߶„í ÌóÜßé߶„í ½‚Jzâ½ß¸téÇ‹éß ½ŸÃ„éß ÒêÌóÓ• ©ÓŸsÄéß. Ì‚¿Ÿfâéß. Yâéßs ¥âéßÓ߸ÈÓ߸éßoâs Z Òéßâéßá¸éßxÜ߶„í ¨
½ŸÃ„éß ¯½ßt¸ éÇ‹ê °Qéß Îò¢CH¢¿„ÜΕ é‹ .ß 16ßúW¢Õß»„Ý„éßz ·Ÿâéß·„ÜßYÒ…| 28Ì„½ß¸té ¿•Óß«â¢Î‹é߶„í ââéßs ·ä„Réߢ¿„éß.
ΟQ΋éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÒéßÒéßwHs ·Ÿ¯ŸÇŸÃ„éß. ½•éßÒéßéß Ø‚éßÈ꽟 Z ¶„íÅßéߢՃYs ÕßÜ߽߸ÄS Z ¶„íÅßéߢ
»òú^ÃÜßâéß ½•é߽߸…Ì„éßâs ÃóEÜóz ½ŸÃ„éß Ò궄í ï½ßÅßjY ÕߢÜó ¥Ó•·„ ÒéߢΈ ßEÜßéß ½ß¸…_Åßj܃ ¿•NŸoÇ‹Y ÓŸ¶„í
·óÅß܃ ©¢Ç› ÒéßÒéßwHs ·Ÿ¯ŸÇŸÃ„éß. Ì‚Üéß Óß é¸ß .ß ZÒ… ¦Ø„éâß Ì„Ã½ß„ …¸ß® â Ø„ééß Îß ŸrÜéß ß ¿•Óé¸ß Óoß ŸsÒ…
»„âéß·„ Ø‚éßÈ꽟 ¥Üƒ ¿•NŸoÇ‹éß. ZÒ… OR¢SØ„éßéß
ðÓßsUÌ„éßÇ‹éß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ¥Y ÒéßêÜßÕ®ƒá¸Üó ß؄éß âs¢Ì„ ·ŸÜߢ ú½ß¸ÁÜ߶„í ZÜó ° Ì„½ß¸tê ·„âÕßNj΋éß.
29³·„ ÒéßYá« Yâéßs ¿„¢¯ŸÜßY ½‚¢ÅƒÇ›ÓŸ, Z Ε҅ǂñâ
ÕßÇ›¢Îˆ.
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 25:30-26:7 342
Ø‚éßÈ꽟 Z ú¯ŸËŸYs Ä·äŽNŸoÇ‹éß. ³Ç›ïÓßÜßÜó ï½ßÅŽj ΟQ΋éß ·óÈ·„"" ¥Y ¿‚¯ŸtÄéß. 41¥\»„ØßêÜßéß NŸCÜß
RÓßø ∠ßØßéÜß ƒ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Z à„úÌ„éÒß …Üß ú¯ŸËŸÜßâéß ½ß¸Ç› âÒéßÓ߸aÈ¢S, ''Ó•âéß Qéß ÎŸÓß«Y Qéß ðÓßÒ¶„í
RÓß«_ÃNŸoÇ‹éß. 30Z¶„í ¥Ó•·„ ÒéߢS ½ŸÅŽY ¿•NŸoâY Ó߫΋r¢»‡ ©ÓŸsâéß. Ó•âéß ÓŸ Ø„éßÁÒêYØ‚éß`â ΟQ΋éß
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½Ÿ»‡q⢠¿•NŸÇ‹é.ß ·„âéß·„ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½ŸÅß ðÓßÒ¶„íÜß ¯ŸÎ‹ú½ß¸·äŸÝ„â¢* ¿•Ø„éßŃY·Ž Ó߫΋r¢»‡
Ys¢ÅŽZ ӂĽ•Ã„éßNŸoÇ‹éß. ¦Ø„éßâ Yâéßs §úà‡Ø•éßÜßé߶„í ©ÓŸsâéß"" ¥Y ¿‚½ß«t¢Îˆ.
ÓŸØ„é߶„íY»‡ ¿•NŸoÇ‹éß. 31¥½ß¸téÇ‹éß ZÒ… ¨ ÕóâéßÜó 42¥\»„ØßêÜßéß ½‚¢ÅßÓ• ³·„ »‡Ç›Î‹ Qéß΋ ¯·Ža

½ß¸Ç‹Ò…. ΋éßßwßcÜßéß ¿•Óß«â ÎóḢ Z¶„í ©¢Ç‹Î‹éß. ΟQ΋éß ½ß¸¢½ß«â ðÓßÒ¶„íÜßÌó ·„ÜßÓß« ½‚Jz¢Îˆ. ¦½‚éßÌó
YÃóqá¸éßÜßâéß ¿„¢¯ŸÒÓ• ÎóḢ Z Qéß΋ ©¢Ç‹Î‹éß. ¦ ¥Øßéß΋éß»„éßÄéß ½ß¸Y»„Ì‚oÜßâéß ¶„îÇ‹ XÓ߸é߶„íY ½‚Jz¢Îˆ.
Òéß@ »ò½ß¸t RÁØ„éߢ Z¶„í Ø‚éßÈ꽟 ¿•¶„îÈf ¥\»„ØßêÜßéß ÎŸQ΋éß Õ®ƒÃ„x ¥ØßéߢΈ.
43Ø‚éúß Á‚Ø•éG
â½ß¸téÇ‹éß Î‹Ø„éß¿•Óß« ââéßs ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß·óÒéßY ú¯ŸÃˆp ß ½ŸÓß« ¥VÓóØ„éÒß éßéâß éß ¶„îÇ‹ ΟQ΋éß
Ó߸éßoÓŸsâéß"" ¥Y ½•Ç‹é߶„íâsΈ. R½ŸºÒéßéß ¿•Ó߸é߶„íÓŸsÇ‹éß. ¥VÓóØ„éßÒéßéß, ¥\»„
32ΟQ΋éß ¥\»„ØßêÜßé߶„í Ó߸ÒêÏŸâRéßÓ߸êo, ''§úà‡ ØßêÜßéß §Î‹qÄê ΟQ΋é߶„í Õ®ƒÃ„xÜßØ„êxÄéß. 44NõÜßéß
Ø•éÜß éß ß Î•Ò…Ç‚ñâ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í NöoúÌ„¢. ââéßs ·„Üéß Óß é¸ß ß ¶„íÒê^Ão Qéß·ŸÜßéß ¶„îÇ‹ ΟQ΋é߶„í Õ®ƒÃ„xØ•éß »‡Y,
¶„íÓ•¢Î‹é߶„í Ε҅Ǖ Yâéßs ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß. 33ZÒ… NõÜßéß ¦½‚éßâéß »„GzÒéßé߶„í ¿‚¢Îˆâ ܃Øßêá¸éß ¥Ó•
Óßø ؈ ‚éâ`ß ÓŸxØ„éß R¿ŸÃ„Ë ¿•Óâ«ß ¢Î‹é¶ß í„ Î•Ò…Ç‹éß Yâéßs ½ŸY ¶„íÒêÄéÇß é‹ ß ½ßG¸ Ø
o •éÜß éß ¶ß í„ §Sf ÒéßIz ï½ßJz ¿•à‡Ç‹é.ß
¦LÄ|Έ¢¿„éßâéß»‡·„! ¨ ÃóE Ó•âéß YÃóqá¸éßÜßâéß
¿„¢½ß¸¶„í¢ÇŸ Z½• ââéßs ½ŸÃˆ¢¿ŸÒ…. 34§úà‡Ø•éßG ΟQ΋éß, ¥\ïáñ NõÜßéß »„éßǟÄ¢Üó·Ž ú½ß¸½•K¢¿„éßÅß
Ø„éßéßÜß Î•Ò…Ç‚ñâß Ø‚éßÈ꽟 ORÓ߸éßoâs¢Ì„ YÁ¢»‡
ZÒ… »„âéß·„ §¢Ì„ Ì„|Ä»‡ ¨ÃóE ââéßs ·„ÜßéßÓ߸éß
·òÓ•¢Î‹é¶ß í„ ÃŸ·„¯öÌ• Ã_ ½ßÅ ¸ Ž ©Î‹Øé„ ¢ß Üó½ßܸ ß ÓŸÕƒÜßéß
26 O½®ß¸… ú½ß¸ÁÜßéß NõÜßéßâéß ¿„êNjŃY·Ž C[
Ø„ê¶„í ½‚݃zÄéß. ''º·•Üƒ ·ò¢Ç‹Üóz ΟQ΋éß
ΟC ©¢ÅßéßÓŸsÇ‹éß. ¨ ·ò¢Ç‹ Ø‚éßᬽ‚êâé߶„í ¯Î‹éß
Ò¢à„¢Üó ³·„a Òéß»„½ŸÇ‹éß ¶„îÇŸ RéßCÜ• ½ŸÇ‹éß ·ŸÎ‹éß"" Äéß»‡ ©¢Îˆ"" ¥Y ½ŸÃ„éß NõÜßéßÌó ¿‚¯ŸtÄéß. 2O½®ß¸…
¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß ÎŸQ΋éß. ¥Ã„Ëx¢Üó·Ž NõÜßéß ½‚݃zÇ‹éß. §úà‡Ø•éßÜßéß ¥¢Ì„ÅŽÜó
35¥½ßt ¸ éÇ‹éß ÎŸQ΋éß ¥\»„ ØßêÜßéß Ì‚Sfâ ·Ÿâéß·Ü„ éß ß ÌŸâéß ¯¢½ß«·„ ¿•Ó߸éß·òâs ÒéßêÇ‹éß½•Üß ÒéߢΈ ïÓßñY¶„í
Ó߬|·„È¢S, ''à‡¢WÌó §¢ÅŽ·Ž ½‚Ý„éßz Z ÒêÅßÜßéß Ó•âéß Üßâéß NõÜßéß Ì„â ½‚¢Åß XÓ߸é߶„íY ½‚݃zÇ‹éß. NõÜßéß,
RÓŸsâéß, ZÒ… ·óÈâÅßéßj Ó•âéß ¿•NŸoâéß"" ¥Y ΟQ΋éß ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÎŸQ΋éßâéß ½‚΋é߶„ía¢Åßê O½®ß¸…
¦½‚éßÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¥Ã„Ëx¢Üó·Ž ½‚݃zÄéß. 3NõÜßéß º·•Üƒ ·ò¢Ç‹ï½ßñ »„éßÇŸ
ßÜßéß Ó߫΋r½ß¸Ã„¿„éß·òÓ‚âéß. Ø‚éßᬽ‚êâé߶„í ¯Î‹éßÄéß»‡
ÓŸÕƒÜßéß ÒéßÄËÒéßéß ÕƒÅ߽߸·„aÜó ¨ Ó߸pÜߢ Ò…¢Îˆ. ΟQ΋éß ¥Ã„Ëx¢
36 ¥\»„ØßêÜßéß WÈC Ò¿•fÓ߸È·Ž ÓŸÕƒÜßéß §¢ÅŽ ÜóÓ• Ò…¢Ç›, NõÜßéß Ì„ââéß ½‚Ì„é߶„ía¢Åßê ÒSfâÅßéßz
Ò΋qÓ• ©ÓŸsÇ‹éß. ÓŸÕƒÜßéß ³·„ ßE܃ W¢Åßê RÓŸsÇ‹éß. 4ΟQ΋éß Ì„â ½•»„éßÜß ½ŸÃˆY ½ß¸¢½ß« NõÜßéß
©ÓŸsÇ‹é.ß Õƒ»‡ ÌŸC, ©ÜƒzÓ¢¸ß »‡ ©ÓŸsÇ‹é.ß ¥¢Î‹é¿ ß •Ì„ º·•Üƒ ·ò¢Ç‹¶„í ÒSfâÅßéßz Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„íÓŸsÇ‹éß. 5NõÜßéß
¥\»„ØßêÜßéß ÒéßÄéßÓ߸Ŏ ÃóE ©Î‹Ø„éߢ ÒĶ„í ÓŸÕƒ »„éÇß ŸÃŸÜßéß ½•Óé¸ß ¶ß í„ âs ú½ßθ •à‡Y·Ž ΟQ΋éß ½‚݃zÇé‹ .ß NõÜßé,ß
ÜßéÌ ß ó °Qéß ¿‚½t¸ß Ü•Îé‹ .ß 37ÒéßÃé„ Óß Å
¸ß Ž ©Î‹Øé„ ¢ß ÓŸÕƒÜßéß ¥Õ•sÄéß §Î‹qÄê YúΈÓ߸éßoâs ¿óÅßéßâéß ÎŸQ΋éß
ÒêÒéßêÜßéß»‡ ©ÓŸsÇ‹éß. ·„âéß·„ ¥Ì„Y Õ®ƒÃ„x ÁÈCâ ¿„êà‡Ç‹éß. (ӕÄéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ¥Õ•sÄéß NõÜßéß ïÓßñÓŸx
΋¢ÌŸ ¥Ì„YÌó ¿‚½t«ß ¢Îˆ. ¥Îˆ R⻇ӕ ¥Ì„Y·Ž »„é¢ß Ç‚ Ü߶„í ðÓßÓŸY.) »„éßǟÄ¢ ÒéßÏ‹xÜó NõÜßéß YúΈÓ߸êo
¯öÅßéß ÒSf ßØßéÜß ƒ [»„éÓß é¸ß ¶ß í„ ¯öØ„êÇ‹é.ß 38¦ Ì„Ãé„ ß Ò…ÓŸsÇ‹éß. ïÓßñâxÒéߢ̟ ¥Ì„Y ¿„éßÅßêj Ò…¢Îˆ.
6UXo Ø „ é ß é ß Ç ‚ ñ â ¥V½‚ é ß Ü œ ¶ „ í Ìóâéß , ïÓß Ã „ ê Ø„ ê
½ŸÌ„ ½ß¸ÎˆÃóEÜ߶„í ÓŸÕƒÜßéß ¿„¿•fÅßÅßéßj»‡ ¿•NŸÇ‹éß
Ø‚éßÈ꽟. 39ÓŸÕƒÜßéß ÒéßÃ„Ë ½ŸÃ„o Râs ΟQ΋éß, ¶„íÒêÄéßÇ‹Øßéßâ ¥\ïáñÌóâéß ÎŸQ΋éß ÒêŃzÇ›,
''Ø‚éßÈê ½Ÿ¶„í NöoúÌ„¢! ÓŸÕƒÜßéß ââéßs »„êÈf ''NõÜßéß ¯ŸÝœÒéßéßÜóY·Ž Ì„âÌó ¯ÒÄéß ÃŸ»„ÜßÄY""
¿‚Ç‹éß»‡ ÒêŃzÇŸÇ‹éß. ·ŸZ Ø‚éßÈ꽟 ââéßs ÕßÜß ¥Ç›»‡Ç‹éß. (¥\ïáñ ¥Ó•½ŸÇ‹éß Ø‚ê½ŸÕßéß Ì„ÒéßéßwÇ‹éß).
½ß¸ÃŸfÇ‹éß. ÓŸÕƒÜßéß Ì„½ß¸té ¿•NŸÇ‹éß »„âéß·„ Ø‚éßÈ꽟 ''ZÌó Ó•âéß ÒNŸo"" ¥Y ¥\ïáñ ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
7T·„ Å Ž ½ß ¸ Ç Ÿm · „ ΟQ΋ é ß , ¥\ïáñ ·„ H Óß « NõÜß é ß
½ŸYY ¿„¿•fÅßÅßéßj ¿•NŸÇ‹éß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
¥½ß¸téÇ‹éß ÎŸQ΋éß ¥\»„ØßêÜßé߶„í ³·„ ÒÄoÒê⢠ÒéßPGÜó·Ž ½‚݃zÄéß. NõÜßéß ÒéßÏ‹xÜó Yú΋¯öÌ„ê
½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ¦½‚éß Ì„â¶„í Õ®ƒÃ„x ·Ÿ½ŸÜßY ΟQ΋éß ¥Ç›
»‡Ç‹éß. 40ΟQ΋éß ðÓßÒ¶„íÜßéß ·„^ÃwÜßé߶„í ½‚Jz ¥\»„Øßê
Üßéâß éß ·„HÓß,« ''ΟQ΋éß Yâéßs XÓßé¸ ¶ß í„ Y ÄÒéßwY ÒéßÒéßéwß ðÓß Ò¶„íÜß ¯ŸÎ‹ú½ß¸·äŸÝ„⢠ΟQ΋éß ·ŸÜߢÜó ³·„ Òx·Žo
ú½ßÁ¸ Üß ·ŸÝ„ézß ·„ÇC› Ì• ¦ Òx·ŽØ
o ‚ééß ·ß a„ ¥Ë¶„íÒ¶„í, âúÒéß̶„ í„
Üßâéß ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ZÒ… ¥Ì„Y Õ®ƒÃ„xÒ… ·Ÿ½ŸÜßY »„éßÄé.o
343 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 26:8-25
©ÓŸsÇ‹éß. NõÜßéß Ì„Üß Ò΋q ¥Ì„Y ¨^Åß Õ®„êRéßÜó·Ž ÎŸQ΋éß Ó߸|Ä¢ Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ''ÓŸ ¶„íÒêÄéßÇŸ ΟQ΋ê,
Έ»„½•Óß« ©¢Îˆ. ¥Ì„Y ¿„éßÅßêj ïÓßñY¶„íÜßéß, ½ß¸·„a»‡ ¥Îˆ Z Ó߸|Ľ•éß ·„΋ê?"" ¥ÓŸsÇ‹éß NõÜßéß ÎŸQ΋éßÌó.
¥Õ•sÄéß Yú΋¯öÌ„ê ©ÓŸsÄé.ß 8''Z à„úÌ„éÒß …âéß ´Ç›¢¿„ ''¥Ò…âéß ÓŸ Ø„éÁß ÒêZ, ÓŸ ßÁƒ, §Îˆ ÓŸ Óß|¸ Ľ•é"ß "
ŃY·Ž Ε҅Njéß Z¶„í ¨ ÃóE ¥Ò·Ÿà„¢ §¿ŸfÇ‹éß. ¥ÓŸsÇ‹éß ÎŸQ΋éß.
18ΟQ΋éß §¢·Ÿ §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é,ß ''ßÁƒ, ZÒ… âÓ‚s¢
³·„a ½•ÅßéßÌó, ¥Ì„Y ¨^ÅßÌóÓ• NõÜßéßâéß Õ®„êRéß
ÜóY·Ž ¯ôÇ›S ½•NŸoâéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß ¥\ïáñ ΟQ΋éßÌó. ΋é߶„í §Üƒ ̄ÄéßÒéßéßÌ„éßÓŸsÒ…? Ó•âéß ¿•Óß«â ӕÄ¢
9·ŸZ ΟQ΋éß ¥\ïáñÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é, ''NõÜßéßâéß °RéßÅŽ? ΕY Rá¸Ø„éߢÜó Ó•âéß Îóá«Y? 19ßÁƒ, ÓŸ
¿„¢½ßÒ¸ ΋é!qß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ¿• ¯¢½ß·« „ ¿•Øé„ Õß Çß â› ÃŸE¶„í Ø„éßÁÒêZ, ÓŸ ÒêÅß Râéß! Ø‚éßÈ꽟 »„âéß·„
@Y ¿•Ó߫⽟Njéß K·äŽ¢¿„ÕßÇŸH. 10Ø‚éßÈ꽟 ORÓ߸éßo Z¶„í ÓŸï½ßñ ·ó½ß¸¢ ÒSfâÅßéßz ¿•Óß« ©¢^Åß ¦Ø„éßⶄí
âs¢Ì„ YÁ¢»‡ Ø‚éßÈ꽟 ÌŸÓ• NõÜßéßâéß K·äŽNŸoÇ‹éß. ÕßH Ó߸ÒéßÄtË ¿•ÎŸqÒéßéß. ·ŸZ Òéßâéßá¸éßxÜß úð½ßÄËÒÜßz
³·„½•Ý„ NõÜßéß Ó߸ºÁ¢»‡Ó• ¿„Y¯öÒ¿„éßf. ܕΟ ÓŸQéß΋ Z¶„í ·ó½ß¸¢ ÒSfÒ…¢_Åß Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆY
Ø„ééß Îß ¢r‹ Üó ¥Ì„Çé‹ ß ¿„¢½ßÕ¸ Çß Ò‹ ¿„éfß . 11·ŸZ Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ ·„á¸jâMŸjÜ߶„í »„éßÈ¿•NŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ·ŽSfâ
¿•Ì„ ¥[×ðá·Ž¢¿„ÕßÇ›â ßEâéß Ó•âéß ÒêúÌ„¢ ¿„¢½ß¸ Õ®„êRéßY Ó•âéß ÒΈH¯öØ•éß܃ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿•à‡Ã„éß.
¶„í¢ÇŸ ©¢Ç•ÅßÅßéßj ¿•Ø„éßéßÒéßY Ø‚éßÈ꽟¶„í Ó•âéß ½‚Jz §Ì„Ä Ε݄҅zâéß ·òÜßéßÒÒéßY
20½ß¸Ã„ΕLØ„éßéßÜßÌó ©¢Ç‹éßÒéßY Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÓŸ¶„í
ú¯ŸÃ„pâ ¿•NŸoâéß. ·„âéß·„ NõÜßéß Ì„ÜßÒ΋q ©âs ¨^Åßâéß,
ÒéߢSZÅŽ ¶„îÁƒâéß XÓ߸éß·ó¢Ç›. ÒéßâÒéßéß ½‚Jz ¿‚¯ŸtÄéß. §½ß¸téÇ‹éß ââéßs Ø‚éßÈ꽟 Ó߸Ysψ·Ž
¯öΟÒéßéß."" ΋êÄ¢»‡ ¿ŸÒZØ„é߶„í. §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸE ³·„ ½ß¸…Äéß
12·„âéß·„ NõÜßéß Ì„Üß Î‹»„cÄ Ò…âs ¨^Åßâéß, ZÅŽ »„éâß éß ¿„¢½ßÅ ¸ ƒY·Ž ½‚Ìé„ ¶ß í„ a¢Åßê ÕßØé„ Å ß ·Ž Ž Ò¿ŸfÇ‹é!ß
¶„îÁƒâéß XÓ߸é߶„íY ΟQ΋éß, ¥\ïáñ NõÜßéß »„éßǟÄ¢ ·ò¢Ç‹Üóz ·ûE ½ßÅ « âjß éß* ½•ÅƒÇ‹ÅƒY·Ž ÒSf⽟Y܃
âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„í ½‚Jz¯öØ„êÄéß. §Î‹¢ÌŸ ÁÄ»„Åߢ ©ÓŸsÒ… ZÒ…!""
21¥½ß ¸ t éÇ‹ é ß NõÜß é ß , ''Ó• â éß ¯Ÿ½ß ¸ ¢ ¿• N Ÿâéß . ÓŸ
° ³·„aÃ„ê ¿„êNjܕ΋éß. §Îˆ ¯Ò|È·• Ì‚HØ„éß΋éß.
³·„a ÒéßYá« ¶„îÇ‹ ·„ZÓ߸¢ ½•éßÜóaܕ΋éß! Ø‚éßÈ꽟 ¶„íÒêÄéßÇŸ ΟQ΋ê, ÓŸ ΋»„cĶ„í WÈC Ò¿•fØßéß.
NõÜßéâß éß, Ì„â ïÓßñÓŸxYs »‡Ç®Y‹ ú΋Üó ½ßǸ ½‹ •Øé„ Å ß ¢ß Ìó ÓŸ ú¯ŸË¢ Z¶„í Òéßéß¹ßx¢ ¥Y ¨ ÃóE ZÒ… ÓŸ¶„í
½ŸÃ„¢ÌŸ ¥Üƒ Yú΋¯öØ„êÄéß. ¿„ê½ß«¢¿ŸÒ…. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ Ó•âéß Z¶„í @Y ¿•ðÓߢ΋é߶„í
ú½ßØ ¸ é„ Wß s¢¿„âéß. Ó•âéß Ì‚HR Ì„¶í„ aÒ»‡ ú½ßÒ¸ È¢o ¿Ÿâéß.
ΟQ΋éß ÒéßÄÜß NõÜßéßâéß ¥ÒÒêY¢¿„éßÅß Ó•âéß ³·„ ï½ß΋q Ì„½ß¸té¿•à‡âéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß.
13 22''§Îˆ»ó ßE ¨^Åß. QéßÜó ³·„ Ø„éßéßÒ¶„íÇ‹éß
ΟQ΋éß ¦ÒH½‚ñ½ß¸…¶„í ½‚Jz¯öØ„êÇ‹éß. NõÜßéß
»„éÇß ŸÃŸÜß¶í„ Î‹êÄ¢»‡ ÜóØ„éß ¥ÒÌ„Üß ©âs ½ßø |„ Ì„¢ ÒSf ΉYY XÓ߸éß·óÒ¿„éßf. 23ÒéߢS¿•Óß«â ú½ß¸W ½ŸY·•
Qéß΋ ΟQ΋éß YÜßÕßÇŸmÇ‹éß. ¥¢_Åß QÈ΋qÈ »„éßǟßÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸W½®ß¸Üߢ §½ß«tNŸoÇ‹éß. ·•Ç‹éß ¿•Óß«â ½ŸYY
³·„ΟY ·ò·„ÅŽ ¿ŸÜƒ ΋êÄ¢»‡ ©ÓŸsØßéß. ¦Ø„éßâ K·äŽNŸoÇ‹éß. ¨ ½•Ý„ Ø‚éßÈ꽟 Ó•âéß Yâéßs
14ӕÄéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ ¥Õ•sÄéßâéß, ïÓßñÓŸxYs ©Î•q ´Ç›¢¿•ÅßÅßéßj ¿•NŸÇ‹éß. ¥ØßéßÓŸ Ø‚éßÈ꽟 ¿•Ì„
K¢S ΟQ΋éß ·_ ·„½•Ó«ß ''¥Õ•sÄê ÓŸ¶„í Á½ŸÕßéß ¿‚½t¸ß é"" ¥[×ðá·Ž¢¿„ÕßÇ›â ßE¶„í Ó•âéß @Y ¿•Ø„éßâéß. 24Z
¥ÓŸsÇ‹éß. ú¯ŸË¢ ÓŸ¶„í Òéßéß¹ßx¢ ¥Y ¨ ½•Ý„ Ó•âéß Z¶„í
''ßEâéß ½ß«ÜßéßNöoâs ZÒ… ¯ÒÈR?"" ¥Y ¥Õ•sÄéß ¿„ê½ß«¢¿Ÿâéß. Ø‚éßÈ꽟¶„í ÓŸ ú¯ŸË¢ Òéßéß¹ßx¢
¥Ç›»‡Ç‹éß. ¥Y Ø‚éßÈ꽟 Z¶„í ¿„ê½ß«NŸoÇ‹éß. ú½ß¸W ·„á¸j¢âéߢT
15¥¢Î‹é߶„í ΟQ΋éß, ''ZÒ… Òéß»‡Ç›R ·„΋ê! ZÒ… Ø‚éßÈ꽟 ââéßs Ä·äŽNŸoÇ‹éß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß ÎŸQ΋éß.
25NõÜßé,ß ''ÓŸ ¶„íÒêÄéÇ
§úà‡Ø•éßÜßéß ¥¢Ì„ÅŽÜó ¿ŸÜƒ »ò½ß¸t½ŸÇ›R ·„΋ê! ß Ÿ ΟQ΋ê, Ε҅Njéß YÓŸsL
YÁ½•éßâ¢Åƒ½Ÿ? ¥ØßéßÌ• ZÒ… Z Ø„éßÁÒêâéßÇ‚ñâ Ä|Έ¢¿„éßâéß »‡·„! ZÒ… ¿ŸÜƒ ©âsÌ„½‚éß`â ·ŸÃŸxÜßéß
ßEâéß ¯¢Î‹é¶ß í„ ·Ÿ¯ŸÇ‹é·ß óÜ•Îé‹ ?ß Z Ø„éÁß ÒêYØ‚éâ`ß ¿•NŸoÒ…. ZÒ… RÁØ„éߢ NŸÏˆNŸoÒ…"" ¥Y ΟQ΋éßÌó
ßEâéß ¿„¢½ß¸ÅƒY·Ž ³·„ NŸÒêâéßxÇ‹éß Z »„éßǟÄ¢ ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
ÜóY·Ž Ò¿ŸfÇ‹éß!
16ZÒ… »ò½ßt ·ò¢Ç‹Üóz ·ûE ½ß«Åßjâéß ·ò¢Ç‹Üóz ·ûE ½ß«ÅßjÜßâéß
¸ ¯ôįŸÅßéß ¿•NŸÒ…. Ø‚éÈß ê½Ÿ ORÓßé¸ oß
âs¢Ì„ YÁ¢»‡ ZÒ† Z ïÓßñY¶„íÜßê ¿Ÿ½ŸH. ¯¢Î‹éß ½•ÅƒÇ•½ŸÃ„éß ½ŸÅŽY NôÒéßwÓß«Ü•z ÒĶ„í ̄ÄéßÒéßéß̟Äéß.
·„¢Å _ ß Ø‚éÈß ê½Ÿ ¿•Ì„ ¥[×ðá·Ž¢¿„ÕÇß m‹ ÓŸ Ø„éÁß ÒêY ¥½ß¸téÇ‹éß ½ŸÅŽY ¿„¢½ß¸…̟Äéß. ¥Î• ÒêΈÈ»‡ NõÜßé߶„îÇ‹
Ø‚éß`â ßEâéß ·Ÿ¯ŸÇ‹Ü•Î‹éß. ZÒ… NõÜßéß Ì„ÜßÒ΋q ΟQ΋éßâéß ½‚¢ÅƒÇŸÇ‹éß. §Îˆ ¶„îÇ‹ ^âNjßpÜßéß »„Üß ½ß¸Î‹
ú½ß¸Ø‚껄½•éß. Èú\Üó ''·ûE ½ß«Åßj"" ¥Ó• ½ß¸ÎŸY·•, 14Ò
Ò…¢¿„ÕÇß â› ¨^Å,ß ZÝ„¶z î „ Áƒ °ÒéßØê „ xØ‚ê ¿„êÇ‹é.ß
¥R °R?"" ¥Y ¯Î‹éßÄéß ú½ß¸à„s½•NŸÇ‹éß. 17NõÜßé߶„í
Ò¿„â¢Üó ''½ß«Üß¿„éß-_··„½•Ø„éßéß"" ¥Ó• ½ß¸ÎŸÜ߶„í NŸÒéßx¢
·„YtÓ߸éßo¢Îˆ.
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 27:1-28:6 344
ΟQ΋éß Ì„â ΟÈâ ÌŸâéß ½‚Jz¯öØ„êÇ‹éß. NõÜßéß ¯ößǟâéß"" ¥Z ú½ß¸WNŸÃ‰ ³·„ ð½ßÄéß ¿‚½ß¸…Ì„ê
Ì„â §¢ÅŽ·Ž WÈC ½‚݃zÇ‹éß. ©¢Ç•½ŸÇ‹éß ÎŸQ΋éß. 11ÕßW·Ž Ò…âs ³·„ Ó߬oÿY »‡Y,
½ß¸…Äéßá¸éßY »‡Y ΟQ΋éß ³·„aNŸÃˆ ¶„îÇŸ »‡Ì„é߶„í
ΟQ΋éß Ì„â Òéßâéßá¸éßxÜßÌó ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ÃŸÁƒxY·Ž XÓ߸é߶„íY ßܕ΋éß. ''¥Üƒ ¿•ðÓßo ½ŸÝ„éßz YÁƒY·Ž ÌŸâéßß
½‚Ý„éßzÅ ¿•Óé¸ß âoß s ½ß⸠éßÜZß s ¦·•áé¸ ¶ß í„ ¿‚Õéß Ì ß ŸÃ„Y ΟQ΋éß ¥âéß

27 ̄Äéß½ŸÌ„ ΟQ΋éß, ''°Îó ³·„ÃóE NõÜßéß ¶„íÓŸsÇ‹éß."" ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß Î•à„¢Üó ©âs ¥Ys
ââéßs ½ß¸Åßéßj¶„í¢ÅƒÇ‹éß. ¨ ½ß¸ÃˆÓß«pWÜó Ó•âéß ÃóEÜßê ΟQ΋éß §Üƒ»• ¿•NŸÇ‹éß. 12¦·•á¸éß ÒêúÌ„¢
½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ÃŸÁƒxY·Ž Ì„½ß«t¢¿„éß·óÒÅߢ ³·„a_Åß ÎŸQ΋éßâéß âÒéßwÅߢ ½‚éßéß΋Üßéßï½ßŃjÇ‹éß. ''§½ß¸téÇ‹éß
©Ì„oÒéß ÒêÄc¢. ¥½ß¸téÇ‹éß NõÜßéß ÓŸ ·óÓ߸¢ §úà‡Ø•éßÜßéß ÎŸQ΋éß Ø‚éßéß·„a Ó߸|¢Ì„ ½ŸÝ•z ¥Ì„YY Ε|á«Ó߸éßoÓŸsÄéß.
ßÁx¢Üó ½‚Î‹·„Åߢ ÒêÓ•NŸoÇ‹éß. ¦ RÏ‹¢»‡ Ó•âéß §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ÎŸQ΋éßâéß Õƒ»‡ ¥Ó߸Ux¢¿„é߶„í¢Åßéß
NõÜßéßâéߢǛ Ì„½ß«t¢¿„é߶„í¢Åƒâéß"" ¥âé߶„íÓŸsÇ‹éß. ÓŸsÄéß. ¥¢Î‹éßÒÜßz ΟQ΋éß à‡à„|Ì„¢»‡ ÓŸ¶„í ðÓßÒ
2¥¢Î‹éß¿•Ì„ ΟQ΋éß, ̄⠦Äéß Ò¢Î‹ÜßÒéߢΈ ¥âéß ¿•NŸoÇ‹éß"" ¥Y ¦·•á¸éß Ì„âÜó ÌŸâéß ¥âé߶„íÓŸsÇ‹éß.
¿„Ãé„ Üß Ìß ó §úà‡Ø•éÜß éß âß éß ÒΈH ½‚݃zÇé‹ .ß ½ŸÃ„éß ÒêØ‚ê
¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ ¦·•á¸éß Ò΋q¶„í ½‚݃zÄéß. ¦·•á¸éß »‡Ì„é߶„í ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß Ø„éßéß΋r Ó߸ӟsº¢
ßE. 3ΟQ΋éß, ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½ŸÃˆ ¶„íÅßéߢՃ
ÜßÌó Óß@ ¸ ¦·•áé¸ ß ÃŸEÌó ¯ŸÅßéß »‡Ì„éÜß ó Y½ŸÓßÒ¸ éßéß 28 ̄Äéß½ŸÌ„ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß §úà‡Ø•éßÜßéßï½ßñ
Ø„éßéßΟrY·Ž Ì„Òéß ïÓßñÓŸxYs Ó߫΋r¢ ¿•à‡Ã„éß.
°ÃŸtÅßéß ¿•Ó߸é߶„íÓŸsÄéß. ΟQ΋éß §Î‹qÄéß Õ®ƒÃ„xÜßéß ¦·•á¸éß ÎŸQ΋éßÌó, ''ZÒ†, Z Òéßâéßá¸éßxÜßê ÓŸÌó
Ø‚éßúÁ‚Ø•éßG ½ŸÓß« ¥VÓóØ„éßÒéßéß, ÒéßÈ؄éßéß, ·„^ÃwÜßéß ·„HÓß« §úà‡Ø•éGß Ø ß é„ éß Üß ß Qéß΋ ¯ößŃY·Ž ½‚݃zÜYß ú»„U¢
Y½ŸÓß«, ÓŸÕƒÜßéß Õ®ƒÃ„x RÏ‹ÒßÜßéßÓ‚ñâ ¥\»„ØßêÜßéß ¿Ÿ½Ÿ?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
¥Ì„YÌó ©ÓŸsÄéß. 4ΟQ΋éß »‡Ì„é߶„í ¯ŸÃˆ¯öØ„êÇ‹Y 2''´, Ì„½ß¸t¶„í¢ÇŸ. ¥½ß¸téÇ‹éß Z½• ¿„êNŸoÒ…»‡ Ó•âéß

ú½ß¸ÁÜßéß NõÜßéßÌó ¿‚½ß¸t»‡Ó• NõÜßéß ¥Ì„Y ·òĶ„í ½‚΋ °Réß ¿•Ø„éß»„HC¢Î‰"" ¥Y ΟQ΋éß Á½Ÿ[¿ŸfÇ‹éß.
·„Åߢ ÒêÓ•à‡Ç‹éß. ''¿ŸÜƒ Õƒ»„éߢΈ. Yâéßs ÓŸ ¥¢»„ķ䄶„íY»‡ à‡à„|Ì„
5¦·•á¸éßâéß ÎŸQ΋éß ·„ÜßÓß«, ''ÓŸ Rá¸Ø„éß½‚éß` ZÒ… YØ„êÒéß·„¢ ¿•NŸoâéß"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß ¦·•á¸éß.
Óߢ¸ Ìóá«ðÓßo ÕßØé„ Å ß ½ßÅ ¸ Ëjß ¢Üó ³·„ ªÃˆÜó NŸpâRéßðÓßo
¥·„aÇ‹ ©¢Åƒâéß. Ó•âéß ·_ ÒÜߢ Z ðÓßÒ¶„íÇ›Y ÒêúÌ„½•é.ß NõÜßéß ÒéßÈ؄éßéß °ÓóqÄéß Ó߬oÿ
3ÓßÒ
ßÁÏŸYÜó ZÌó Ó•âéß ©¢Ç‹éßÅß·„¢^Åß Ó•âéß ¥·„aÇ• ¸ éßêØ•éÜß éß ß ¿„Y¯öØ„êÇ‹é.ß §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ¢ß ÌŸ
©¢Ç‹Å¢ß ÒéߢSΈ"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß 6Óß·« »z„ é„ ß ¥Ó• ªÃˆY ¥Ì„Y ÒéßÄ˟Y·Ž ΋éߣA¢¿ŸÃ„éß. ¥Ì„Y Ó߸|¢Ì„ ½ß¸ÅßjË
¥Î• ÃóEâ ¦·•á¸éß ÎŸQ΋é߶„í §¿ŸfÇ‹éß. ·ŸÒ…â ½‚éß`â ßÒêÜóÓ• Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß à„ÉßYs ú½ß¸ÁÜßéß
¥½ß¸tÅŽ âéߢǛ Óß«·„z»„éß Ø„éßêΟ ßEÜ߶„í ¿‚¢ÎˆâΈ»‡ Ó߸Òêψ ¿•à‡Ã„éß.
©¢Ç›¯öØßéߢΈ. 7½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ÃŸÁx¢Üó ΟQ΋éß ³·„ ¥¢Ì„¶„í ÒéßéߢΕ NõÜßéß ·„Än½ß«à‡¿„Òéßéß»„Üß½ŸÃˆY*,
Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ ÓŸÜßéß»„éß Ó‚ÜßÜßéß ©ÓŸsÇ‹éß. SÜßz¢C½ŸÃˆY §úà‡Ø•éßÜßéß âéߢǛ ½‚Ç‹Üß »òŃjÇ‹éß.
4½®H «ß á¬Øo é„ éß Üß ¢ß ÌŸ Ø„ééß Îß ŸrY·Ž ÓßΫ ½r‹ ‚é`ß á¸êÓ•Òéßéß ¥Ó•
ΟQ΋éß ¦·•á¸éß ÃŸEâéß ½‚êÓ߸C¢¿„éßÅ ¿óÅß »„éßǟßÜßéß ½•Ó߸é߶„íÓŸsÄéß. NõÜßéß §úà‡Ø•éßG
8ΟQ΋éß, ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ·„ÜßÓß« ¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜß Ø„ééß Üß ¢ß ΋ÃZˆ ÓßQ¸ é߷Ä ¢ˆ S, CÜóuÒÜó »„éÇß ŸÃŸÜßéß ½•Óé¸ß ß
Ìóâê, »‚áê ¸ ÄéÜß ó YÒÓßÓ« é¸ß âoß s ú½ßÁ¸ ÜßÌóâê Ø„ééß Îß Ÿr ¶„íÓŸsÇ‹éß.
5½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ïÓßñÓŸxYs ¿„êÇ‹»‡Ó• NõÜßéß ¥ÎˆÃˆ
Y·Ž ½‚݃zÄéß. ΟQ΋éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½ŸÃˆY ´Ç›¢S ½ŸÃˆ
¦Ó߸éßoÜßâéß Îó¿„é߶„íÓŸsÄéß. ¦ ú½ß¸ÁÜߢ̟ á¸êÄéß ¯öØ„êÇ‹éß. ¥Ì„Y »„éߢǂ Õ®„Ø„éߢÌó ·òÅßéßj¶„í¢Îˆ.
6NõÜß é ß Ø‚ é ß È ê½Ÿâéß ú¯ŸÃˆ p ¢ ¿ŸÇ‹ é ß . ·ŸZ
½ß¸ÅßjË¢ ΋»„cÄ Ì‚ÜœÒéßéßâéߢǛ ½‚éßéßÌ„o¢ ¨P½ß¸…jÒĶ„í
YÒÓß«Ó߸êo ©ÓŸsÄéß. 9¦ ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó ΟQ΋éß ½ŸÃˆÌó Ø‚éßÈ꽟 ¥Ì„Y·Ž Á½ŸÕßéß §Ò|ܕ΋éß. ·„ÜßÜó¶„îÇ‹
¯ößǛ ½ŸÃˆY ´Ç›¢¿ŸÇ‹é.ß ½ŸÃˆ »òú^ÃÜßâéß, ½ßà¸ é„ Òß …Üßâéß, Ε҅Njéß NõÜßéßÌó ÒêŃzNjܕ΋éß. ¥Ì„Y·Ž Á½ŸÕßéß
»‡Ç›ÎÜ‹ âß éß, ³¢^ÅÜß âß éß, ΋éÓß é¸ß Üoß âß éß ¥YsÅŽZ NŸ|ω⢠§¿•f¢Î‹é߶„í Ε҅Njéß ªÃ‰Òéßé* ß ú½ß¸Ø‚êC¢¿„ ܕ΋éß.
¿•Ó߸éß·òY ½ŸÅŽY ¦·•á¸é߶„í §¿ŸfÇ‹éß.
10ΟQ΋éß §Üƒ ¿ŸÜƒNŸÃ„ézß ¿•NŸÇ‹é.ß ú½ßW ¸ NŸÃ‰ ΟQ΋éß ·„Än½ß«à‡¿„Òéßéß»„Üß½ŸÃ„éß ¿„Y¯öØßéßâ ½ŸÃˆÌó ÒêŃzÇ•¢Î‹é߶„í
¯·„aÇ‹ Ø„éßéß΋r¢ ¿•Óß«, Ó߸¢½ß¸Î‹ ¥¢ÌŸ Ì‚Ó߸éßoÓŸsÇ‹éß ú½ß¸Ø„éßWsNŸoÄéß.
¥Ó• Rá¸Ø„éߢ ¦·•á¸éß ¥Ç›»•½ŸÇ‹éß. ''Ø„éßêΟ¶„í ΋·äŽË
ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó Ø„éßéß΋r¢ ¿•NŸâZ Ø‚éßÄÈwØ•éßÜßé߶„í ªÃ‰ Òéßéß ¦ ·ŸÜߢÜó Ε҅Y Á½ŸÕßéßÜßéß Ì„éßQéßwÒéßéß ÎŸ|ß
ú½ßϸ Ÿâ Ø„êÁ¶„íÜßéß Ì‚Üéß Óß é¸ß ·ß òÓ•½ŸÃ„é.ß ¥Îˆ °RéßÅó Ì•Å»ß ‡
΋·äŽË Õ®ƒ»‡â ¯ößǟâZ, _·ZØ„éßéßÜß Î•à‡Y·Ž ΋·äŽËŸâ Ì‚HØ„éß΋éß.
345 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 28:7-29:2
7 SÒÈ·Ž NõÜßéß Ì„â Òéßâéßáé¸ xß ÜßÌó, ''³·„ ·„ýn„ à«ß ‡¿„¢»„Üß ¿•Ì„ ZÒ… âÓ‚s¢Î‹é¶„íß ½ß«H¿ŸÒ…? 17Ø‚éßÈ꽟 °Réß
Ó߬oÿY ½‚΋·„¢Ç›. Ó•âéß ½‚Jz °Réß ÁÄéß»„ÕóÌó¢Îó ¿•NŸoâY ¿‚¯ŸtÇó ¥Î• ¿•NŸÇ‹éß. ¨ Rá¸Ø„êÜßéß
¦½‚éßâéß ¥Ç‹éß»„éßÌŸâéß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ӟΟ|ß Z¶„í ¿‚¯ŸtÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 §úà‡Ø•éßÜßéß
''°ÓóqÄéßÜó ·„Ã„n ½ß«à‡¿„¢ »„Üß ³·„ Ó߬oÿ Ò…¢Î‹Y"" ßÁƒxYs Z ¿•Ì„éßÜßâéߢǛ XÓß«½•NŸÇ‹éß. ΟYY Z
¥Ì„Y ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ¥Ì„YÌó ¿‚¯ŸtÄéß. ¯ôÄéß»„éß ½ŸÃˆÜó ³·„Y·Ž ¦Ø„éßâ §¿ŸfÇ‹éß. ¦ ¯ôÄéß»„éß
8¥½ß¸téÇ‹éß NõÜßéß »„éßÄéßo Ì‚HØ„é߶„í¢ÇŸ ÒêÄéß ½•á¸¢ ½ŸÇ• ΟQ΋éß! 18ZÒ… Ø‚éßÈ꽟 ¦Á ¯ŸÅŽ¢¿„ܕ΋éß.
½•Ó߸éß·òY, ¦ ßúW §Î‹qÄéß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ½‚¢ÅßÕ‚Åßéßj ZÒ… ¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜßâéß ÓŸà„⢠¿•Ø„éßܕ΋éß, ½ŸÃˆQéß΋
·òY ¦ Ó߬oÿY ¿„êNjŃY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. ''¦ Ó߬oÿY ΂ñ½Ÿ½• Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¯¢Ì„ ·ó½ßC¸ ¢¿ŸÇó ½ŸÃˆ·Ž ¿„ê½ß¢« ¿„ÜΕ é‹ .ß
à„¢Ìó Ì„â Õ®R„ á¸xÌ„éâoß éß ¿‚½t¸ß ÒéßÓŸsÇ‹é.ß Ó•âéß ¿‚½t«ß â ¥¢Î‹éß_· Ε҅Njéß ¨ ½•Ý„ Z¶„í ΉYY ¿•NŸÇ‹éß.
19Ø‚éßÈ꽟 §úà‡Ø•éßÜßéßâéß, Yâéßs ¶„îÇ‹ ½®ß«Há¬oØ„éßéß
Òx·ŽoY ZÒ… ½ß«ÜßéßÒ…"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
9·ŸZ ¦ Óßÿo¬ , ''NõÜßéß °Réß ¿•NŸÇó Z¶„í ¹ßSfÌ„¢»‡ Üß¶í„ §Sf½•NŸÇ‹é.ß ½®H«ß á¬Ø
o é„ éß Üß éß ß §úà‡Ø•éÜß éß ß ïÓßñÓŸxYs
Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ·„Än½ß«à‡¿„Òéßéß»„Üß½ŸÃˆY, SÜßz¢C½ŸÃˆY §úà‡ ´Ç›¢¿•ÅßÅßéßj Ø‚éßÈ꽟 ¿•NŸoÇ‹éß. _ý߸… ZÒ†, Z
Ø•éßÜßéß âéߢǛ ½‚Ý„z»òŃjÇ‹éß. ZÒ… ââéßs ©Ãˆ ½•Óß« ¶„íÒêÄéßÜßéß ¶„îÇŸ ÓŸÌó¯ŸÅßéß §·„aÇ‹ ©¢ÅƒÃ„éß""
¿„¢¯ŸÜßY ¿„êÓ߸éßoÓŸsÒ…"" ¥Y NõÜßéßÌó ¥¢Îˆ. ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
10NõÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ð½ßÄéßâéß ú½ß¸Ø‚êC¢S ¦ Ó߬oÿ·Ž 20NõÜßéß ½‚¢ÅßÓ• Ó•Üß QéßΈ·Ž ³ÃˆC¯öØßéß, ¥·„aÇ•

ú½ßÒ¸ êË¢ ¿•NŸÇ‹é.ß ''Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ORÓßé¸ âoß s¢Ì„ YÁ¢»‡ ½ß¸Ç› ©ÓŸsÇ‹éß. Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß ¿‚½ß«tâ ½ŸÅŽ ÒéßêÜߢ»‡
¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsâéß. ZÒ… ¨ ½ß¸Y ¿•Óß«â¢Î‹é߶„í K·ä„ NõÜßéß Õ®„Ø„é߽߸Ǜ¯öØ„êÇ‹éß. ¦ ßúW, ½ß¸»„Üßéß NõÜßéß
¯ô¢Î‹Ò…"" ¥ÓŸsÇ‹éß. °Qéß Wâ·„¯öÒÅߢÌó ¿ŸÜƒ ZÄÓß«¢S ¯öØ„êÇ‹éß.
11''¥Øß é ß Ì • ÒêŃz Ç • ¢ ΋ é ß ¶ „ í ¯ÒÈ Y Ä ½ ß « t ¢¿„ 21¦ Ó߬oÿ NõÜßéß Ò΋q¶„í ÒSf, ¥Ì„âéß YÁ¢»‡Ó•

ÒéߢŃ҅?"" ¥Y ¦ Ó߬oÿ NõÜßéßâéß ¥Ç›C¢Îˆ. ¿ŸÜƒ Õ®„Ø„é߽߸Ǜ ¯öØßéßâÅßéßj »„ÒéßY¢S¢Îˆ. ''¿„êÇ‹éß,


''Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßâéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß NõÜßéß. Ó•âéß Z ðÓßÒ¶„íßHY. Ó•âéß Z¶„í RÏ•Ø„éßéßßHâ
12¦ Ó߬oÿ Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéßâéß ¿„êS ¿ŸÒ…_··„ ½•Óß«¢Îˆ. Ø„êxâéß. Ó•âéß ÓŸ ú¯ŸËŸY·Ž Ì‚C¢S ZÒ… ¿‚½ß«tâÅßéßz
''ZÒ… ââéßs ÒêØ„éß ¿•NŸÒ…, ZÒ… NõÜßéß½•"" ¥¢Îˆ ¿•NŸâéß.
22΋؄éß¿•Óß« §½ß¸téÇ‹éß Ó•âéß ¿‚ð½ßtΈ Râéß. Z¶„í
¦ Ó߬oÿ NõÜßéßÌó.
13''¥ØßéßÓŸ °Qéß Õ®„Ø„é߽߸Nj¶„í! ZÒ… °Réß ¿„êÓ߸éßo ·ò¢Ì„ ¦@Ä¢ §NŸoâéß. ZÒ… ¥Îˆ WÓŸH. ¥½ß¸téÇ‹éß
ÓŸsÒ…?"" ¥ÓŸsÇ‹éß NõÜßéß ¦½‚éÌß ó. ''Õ®„êRéßÜóâéߢǛ* Z ΟÈâ ZÒ… ½‚ÝÅ z„ ƒY·Ž Óßø ½ˆ Ç¸ß • à„·oŽ Z¶„í ©¢Åßé¢ß Έ""
³·„ ¦Ì„w ßÒÅߢ Ó•âéß ¿„êÓ߸éßoÓŸsâéß"" ¥¢Îˆ ¦ ¥Y ¦½‚éß ¿‚½ß«t¢Îˆ.
23·ŸZ NõÜßéß WÄÓ߸aÈ¢¿ŸÇ‹éß. ''Ó•Ó•Réß Wââéß""
Ó߬oÿ.
14''¥ØßéßÌ•, ½ŸY ¦·ŸÃ„¢ ¯Üƒ ©¢Îˆ?"" ¥Y NõÜßéß ¥ÓŸsÇ‹éß. NõÜßéß ¥Ïˆ·ŸÃ„éßz ¦½‚éßÌó ·„ÜßÓß« NõÜßéßâéß
¥Ç›»‡Ç‹éß. WâÒéßY ÕßWÒéß܃ǟÄéß. SÒĶ„í NõÜßéß ³½ß¸t鶄íY
''¥Ì„Ç‹éß ¥¢D ϋÈ¢Sâ ÒéßéßÓ߸H½ŸY܃ ·„âÕßÇ‹éßÌ„éß Ó•Üß Qéß΋âéߢǛ Ü•S ½ß¸·„aQéß΋ ¶„îÄéßfÓŸsÇ‹éß. 24¦
ÓŸsÇ‹éß"" ¥Y ¦ Ó߬oÿ Á½Ÿ[Sf¢Îˆ. Ó߬oÿ §¢ÅŽÒ΋q ³·„ ÕßHÓ߫⠦҅΋êÇ‹ Ò…¢Îˆ. ½‚¢ÅßÓ•
¥Îˆ ÓßÒ¸ éßêØ•éÜß éß ß ¥Y ¥½ßt¸ éÇ‹éß NõÜßé¶ß í„ Ì‚HÓߢ« Έ. ¦½‚éß ¦ ΋êÇ‹âéß ¿„¢½ß«¢Îˆ; ·ò¢Ì„ ½ß«¢Ç› XÓß«
NõÜßéß NŸMŸj¢»„½ß¸Ç› âÒéßÓ߸aÈ¢¿ŸÇ‹éß. 15''âÓ‚s¢Î‹é߶„í Ó߸|Ø„éߢ»‡ ·„H½ß« ΟYY ½ß¸…HØ„éß »òÅßj¶„í¢ÇŸ Ãò^Åßj
§Õßu¢Îˆ ï½ßŃjÒ…? âÓ‚s¢Î‹é߶„í ï½ßñ·Ž Ľ߫t¢¿ŸÒ…?"" ·ŸHf¢Îˆ. 25¦ ¦@ßYs NõÜßéß Òéßéߢ΋éß, ¥Ì„Y ¥Ïˆ
¥ÓŸsÇ‹éß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß NõÜßéßÌó. ·ŸÃ„z Òéßéߢ΋éß ¦½‚éß ï½ßÅŽj¢Îˆ. NõÜßéß, ¥Ì„Y ¥Ïˆ·ŸÃ„éßz
NõÜßéß, ''Ó•âéß ·„á¸j¢Üó Ò…ÓŸsâéß. ½®ß«H½®ß¬oØ„éßéßÜßéß ÓŸ Õ®óÁ⢿•NŸÃ„éß. ¥Î• ÃóE ßúW ½ŸÃ„éß ÕßØ„éßÜßéßΕÈ
QéßΈ·Ž Ø„éßéßΟrY·Ž Ò¿ŸfÄéß. Ε҅Ǖ½‚ê ââéßs RÇ›S ½‚Jz¯öØ„êÄéß.
ï½ß_ÅßjNŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ÓŸ¶„í §¢^·¢Ì„ ÒêúÌ„¢ Á½ŸÕßéß
§Ò|ÅߢܕÎé‹ .ß ÓŸ¶„í ¦Ø„éâß Óß|¸ ½ßs¸ ¢Üó»‡Y, ú½ßÒ¸ ·„Üo ß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ¯ŸÜ߶„íÜßéß ÎŸQ΋éß Ó߸@Ø„éߢ
Ο|ß»‡Y Á½ŸÕßéß §Ò|Åߢ ܕ΋éß. ¥¢Î‹éß_· Ó•âéß WÄÓ߸aÈ¢¿„Å
Yâéßs ½ß«H½ß«¢¿Ÿâéß. ÓŸ ·„ÄoÒx½•éßRéßÅó ZÒ… ÓŸ¶„í
¿‚¯ŸtH"" ¥ÓŸsÇ‹éß.
16Óß ¸ Ò éß ê Ø• é ß Ü ß é ß , ''Ø‚ é ß È ê½Ÿ Yâéß s RÓß ¸ à ˆ h ¢ S
29 ¦ï½®ß¶„í Ò΋q ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß Ì„Òéß ïÓßñÓŸxYs
Ó߸Òé߶„îßfÄéß. Ø‚éßúÁ‚Ø•éßÜßéßÜó ªÅß ÕƒR
Ò΋q §úà‡Ø•éßÜßéß ïÓßñY¶„íÜßéß »„éßǟßÜßéß ½•Ó߸é߶„íÓŸsÄéß.
2½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ¯ŸÜ߶„íÜßéß âêÄéßÒéߢΈ ΋݃ÜßÌó,
§½ß¸téÇ‹éß ¦Ø„éßâ Z ¯ôÄéß»„éß½ŸYÌó ©ÓŸsÇ‹éß. ¥¢Î‹éß
½•Øßéß ÒéߢΈ ΋݃ÜßÌó Òéßéߢ΋Njéß»„éß ½•Ó߸éßoÓŸsÄéß.
Õ®„êRéßÜóâéߢǛ ¿ŸÒ… Ó߸pÜߢâéߢǛ Ü•·„ á«Ø‚êÜßéßâéߢǛ. ΟQ΋éß, ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦·•á¸éß ½‚âéß·„ âÇ‹éßÓ߸êo
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 29:3-30:10 346
©ÓŸsÄé.ß 3½®H«ß á¬Øo é„ éß Üß ß Î‹ÝƒÏˆ½Ì¸ß é„ Üß éß ,ß ''¨ Èú\½ŸÝ„ézß ÎŸQ΋éß, ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ì‚Üßz½ŸÃ„éßÄ•ƒÒéßéßÓ• Ü•S
§·„aÇ‹ °Réß ¿•Ó߸éßoÓŸsÄéß"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„éß. ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß Î•à‡Y·Ž ½‚Jz¯öØ„êÄéß. ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß
¥½ß¸téÇ‹éß ¦·•á¸éß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß Î‹ÝƒÏˆ½ß¸Ì„éßÜßÌó, Ø‚éßúÁ‚Ø•éßÜßé߶„í NŸC¯öØ„êÄéß.
''§Ì„Ç‹éß ÎŸQ΋éß. §Ì„Ç‹éß NõÜßéß ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜóz ³·„Ç‹éß.
ΟQ΋éß ¿ŸÜƒ ·ŸÜߢ»‡ ÓŸÌó ©¢ÅßéßÓŸsÇ‹éß. ΟQ΋éß ¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜßéß Óß«·„z»„éß ú½ß¸ÁÜßâéß ½ß¸Åßéßj·òâéßÅ

30
NõÜßéßâéß RÇ›Sï½ßÅŽj ÒSf ÓŸ ΋»„cÄ ©¢Åßéßâs½ß¸tÅŽ ΟQ΋é,ß ¥Ì„Y Òéßâéßáé¸ xß Üßéß ÒéßêÇ‹Ò ÃóE¶„í
âéߢǛ §Ì„YÜó ÓŸ¶„í ° Ì„½ß¸tê ·„âÕßNjܕ΋éß,"" ¥Y Óß«·„z»„éß â»„ÃŸY·Ž ¿•Ã„é߶„íÓŸsÄéß. ¥ÒêÜ•·•
¿‚¯ŸtÇ‹éß. Ø„éßéßÜßéß Óß«·„z»„éßâéß ÒéßéßÅßjÇ›½•Ø„éßéßÅß ½ŸÃ„éß ¿„êà‡Ã„éß.
4·ŸZ ¦·•á¸éß Qéß΋ ½®ß«Há¬o ΋݃ψ½ß¸Ì„éßÜ߶„í ¿ŸÜƒ ¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜßéß Ó‚»‚½Œ ú¯Ÿ¢Ì„¢ Qéß΋ ΟǛ ¿•NŸÃ„éß.
·ó½ß¸¢ ÒSf¢Îˆ. ''ΟQ΋éßâéß ½‚âéß·„¶„í ½ß¸¢½ß«¢¿„éß! ½ŸÃ„éß Óß·« »z„ é„ ß Qéß΋ ΟǛ ¿•Ó,«ß ½ßÅ
¸ Ë
jß ŸYs Ì„»é„ Üß Õß ‚ŃjÃé„ .ß
2Óß«·„z»„éßÜó ©âs Ó߬oÿÜßâéß ÕߢΉÜßéß»‡ ½ß¸Åßéßj¶„íÓŸsÄéß.
ZÒ… §Ì„Y·ŽSf⠪È·Ž §Ì„âéß WÈC ½‚Jz¯ö½ŸH.
Ø„ééß Îß ¢r‹ Üó·Ž §Ì„Çé‹ ß ÒéßâÌó ßÒŃY·Ž QÜ•Îz é‹ .ß §Ì„âéß ½ß¸Ç‹éß¿„éß½ŸÝ„zâéß, Òë΋éßrÜßâéß ¥¢Î‹ÃˆZ ½ŸÃ„éß ½ß¸Åßéßj
§·„aÇ‹ ©ÓŸsÇ‹¢Å _ ß Òéßâ ÒéßÏx‹ Üó à„úÌ„éÒß …âéß ï½ßÅéß ¶jß í„ ·òÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß ¯Ò|ÈZ ¿„¢½ß¸Ü•Î‹éß. _·ÒÜߢ ½ŸÃˆY
âs_Åßj ¥Ò…Ì„éߢΈ. §Ì„âéß Òéßâ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¿„¢½ß« ÕߢΉÜßéß»‡ ½ß¸Åßéßj·òÓŸsÄéß.
Ì„â ßE NõÜßéâß éß Óߢ¸ ÌóḠï½ßÇÌ‹ ŸÇ‹é.ß 5¨ ΟQ΋éâß éß 3ΟQ΋éß, ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß Óß«·„z»„éß Ò¿•fÓ߸È·Ž

»„ê_Ãf §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ÓŸÅßx¢ ¿•Ó߸êo 'NõÜßéß ½•Üß ½ß¸ÅßjËÒéߢ̟ Ì„»„éßÜßÕßÇ› ¯öÒÅߢ ½ŸÃˆ·Ž ·„âÕßÇ›¢Îˆ.
·òÜßΈ»‡ ºÌ„Òéßéß ¿•ïÓßâYØ„éßéß, ΟQ΋éß ½ß¸Îˆ½•Üß ·òÜß ½ŸÃˆ Õ®ƒÃ„xÜßé,ß ·òÇ‹é¶ß í„ Üßé,ß ¶„îÌ„éÝß é„ ,zß ¥¢ÌŸ ÕߢΉÜéß »ß ‡
Έ»‡ ºÌ„Òéßéß ¿•ïÓßâYØ„éßéß." ¥Y ¯ŸÅß ¯ŸÇŸÃ„éß"" ¥Y ·òY¯öÕßÇŸmÄéß. ¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜßéß ½ŸÃˆY ½ß¸Åßéßj·ò
¿‚¯ŸtÄéß ¦ ΋݃ψ½ß¸Ì„éßÜßéß. ÓŸsÄéß. 4ΟQ΋éß, ¥Ì„Y ïÓßñY¶„íÜßéß NôÒéßwÓß«Hz
6¥¢Î‹ é ß ¿ • Ì „ ¦·• á ¸ é ß ÎŸQ΋ é ß â éß ½ß « H ¿ŸÇ‹ é ß . ¯öØ•éÜß ƒ »„Å»jŽ ‡ RÜß½¢«ß ¿ŸÃ„é.ß 5ΟQ΋éß Ø‚ééß ·ß a„ §Î‹Ãq é„ ß
''Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ORÓßé¸ âoß s¢Ì„ YÁ¢»‡, ZÒ… ÓŸ¶„í âÒéßw Õ®ƒÃ„xÜßéß (Ø‚éúß Á‚Ø•éGß ¥VÓóØ„éÒß éßé,ß ·„^ÃwÜßéß ½ŸÇ‚ñâ
·„¢»‡ ©ÓŸsÒ…. ZÒ… ÓŸ ïÓßñâx¢Üó ½ß¸Y ¿•Ø„éßÅߢ ÓŸÕƒÜßéß Õ®ƒÃ„x, RÏ‹ÒßÜßéß ¥\»„Øê ß Üßé)ß ¶„îÇ‹ ÕߢΉ
ÓŸ¶„í ¿ŸÜƒ Ó߸¢ÌóḢ»‡ ©¢ÅßéߢΈ. ZÒ… ÒSfâ Üßéß»‡ ·òY¯öÕßÇŸmÄéß.
6ïÓßñâx¢ÜóY Òéß»½
ÃóEâéߢǛ ZÜó ° Ì„½t¸ß ê ÓŸ¶„í ·„âÕßÇÜ‹ Ε é‹ .ß ½®H«ß á¬o „ ŸÝ„¢z ÌŸ ½ŸÃˆ ¶„íÒêÄéÜß éß ,ß ¶„íÒê
Ø„éßéßÜß ¯ŸÜ߶„íÜßé* ß ¶„îÇ‹ ZÒ… ÒéߢS½ŸÇ›ÒY ^ÃoÜßéß ÕߢΉÜßéß»‡ XÓ߸é߶„íY ¯öÕßÇ›â¢Î‹é߶„í R¿ŸÃ„¢»‡,
Ì„ÜßÓ߸éßoÓŸsÄéß. ·ó½ß¢¸ »‡ ©ÓŸsÄé.ß ÎŸQ΋éâß éß ÃŸÝ„Ì z ó ·òÅŽj ¿„¢¯ŸÜßY
7à‡¢WÌó ½‚âéß·„¶„í ½‚Jz¯ö. ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ¯ŸÜß ½ŸÃ„éß ÒêŃzÇ‹é߶„í¢ÅßéßÓŸsÄéß. §Îˆ ΟQ΋éßâéß ¿ŸÜƒ
¶„íÜ߶„í RÃóÏ‹¢»‡ °Qéß ¿‚Ø„éßx¶„í,"" ¥Y ¦·•á¸éß Ì„ÜÇzß Ü› zß ¿•Ó¢«ß Έ. ·ŸZ ΟQ΋éß Ì„âΕ҅ǂñâ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
¿‚¯ŸtÇ‹éß. 8ΟQ΋éß, ''Ó•âéß °Réß Ì„½ß¸té¿•NŸâéß? Ó•âéß âéߢS ÕßÜ¢ß ¯ô¢ÎŸÇ‹é.ß 7Ø„êÁ¶„íÇ‚ñâ ¥Õƒx̟ÄéÌ ß ó,
Z ΋»„cĶ„í ÒSfâ ÃóEâéߢǛ ¨ ÃóE ÒĶ„í ZÒ… ''°¯®ö΋éßâéß Ì‚ÒéßwY"" ¿‚¯ŸtÇ‹éß ÎŸQ΋éß.
8¥½ß¸téÇ‹éß ÎŸQ΋éß Ø‚éßÈ꽟¶„í ú¯ŸÃ„pâ ¿•NŸÇ‹éß.
ÓŸÜó °Réß Ì„½t¸ß é ·„âéß»òÓŸsÒ…? ÓŸ Ø„éÁß ÒêY½‚ñâ
ßE Ø‚éßéß·„a à„úÌ„éßÒ…ÜßÌó âÓ‚s¢Î‹é߶„í ¯ößNj ''Òê ¶„íÅßéߢՃÜßâéß ÕߢΉÜßéß»‡ XÓ߸é߶„íY¯öØßéßâ
YÒ|Ò…?"" ¥Y ΟQ΋éß ¥Ç›»‡Ç‹éß. ½ŸÃˆY Ó•âéß ½‚¢ÅƒÇ‹ÓŸ? ½ŸÃˆY ½ß¸Åßéßj¶„í¢ÅƒÓŸ?""
9¥¢Î‹ é ß ¶ „ í ¦·• á ¸ é ß , ''ZÒ… Òéß ¢ S½ŸÇ‹ Ò Y ÓŸ¶„ í ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹éß. ''½ŸÃˆY ½‚¢ÅƒÇ‹éß. ZÒ… ½ŸÃˆY ½ß¸Åßéßj
Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ZÒ… Ε҅Y ΋»„cÄâéߢǛ ÒSfâ ΕÒ΋ê̄܃ ¶„í¢ÅƒÒ…. Qéß ¶„íÅßéߢՃÜßâéß Ã„·äŽ¢¿„éß·ò¢ÅƒÒ…"" ¥Y
©ÓŸsÒ…. ·ŸZ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß Î‹ÝƒÏˆ½ß¸W ÒêúÌ„¢, Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸Ì„éßxÌ„oÄ Réß¿ŸfÇ‹éß.
'ΟQ΋éß ÒêÌó ·„HÓß« Ø„éßéßΟrY·Ž ߶„îNj΋éß"
¥¢ÅßêÓ• ©ÓŸsÇ‹éß. ΟQ΋éß, ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¨P½ß¸…j ÕƒYÓ߸âéß
10Ì‚Üßz½ŸÃ„éß Ã„•ƒÒéßéßÓ• Ü•S ZÒ†, Z Òéßâéßá¸éßxÜßê ¿„ê¿„éßÅß
9-10ΟQ΋éß Ì„â ¦Ã„éßҢ΋Üß ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß
½‚ⶄía ½‚Jz¯ö½ŸH. Ó•âéß Qéß·ŽSfâ ⻄ßY·Ž WÈC
½‚Ý¢z„ Ç›. Yâéßs »„éÃß ¢ˆ S ΋݃ψ½W¸ß ¿‚½t«ß â ¿‚Çm‹ ÒêÅß Ì„âÌó Õ‚NöÄéß ïÓßÜßØ•éßÅŽ Ò΋q¶„í XÓ߸é߶„íY ½‚݃zÇ‹éß.
Üßâéß Üœ·a„ ¿•Øé„ ¶ß í„ . ZÒ… ÒéߢS½ŸÇ›R. ·„âéß·„ Óßê ¸ Ãóx
·ò¢Ì„ÒéߢΈ ¦ ïÓßÜßØ•éßÅŽ Ò΋q ©¢Ç›¯öØ„êÄéß.
΋؄éߢ ·Ÿ»‡Ó• ½‚Jz¯ö½ŸH"" ¥ÓŸsÇ‹éß. 11¥¢Î‹éß¿•Ì„ ¥·„aÇ‹ YÜßÕßÇ›¯öØßéßâ ¿ŸÜƒ ÒéߢΈ ¥ÜßÓß«¯öØßéß
Òéßéߢ΋é߶„í ½‚Ý„zÜ•â¢Ì„ ÕßÜßV⢻‡ ©âs¢Î‹éßÒÜßz
¥·„aÇ• ©¢Ç›¯öØ„êÄéß. ·„âéß·„ ΟQ΋éß, ÒéßÃó 400
½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ¯ŸÜ߶„íÜßéß ½®ß«Há¬oÜß ¯ŸÜ߶„íÜßéß ÎŸQ΋é߽߸Åßz ÒéߢΈ ·„ÜßÓß«, ¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜßâéß Ì„Ã„éßÒéßéßÅß ·òâ
Ó߸ΟvÒ¢Ìó ©¢ÅƒÃ„éß. ·ŸY ΋݃ψ½ß¸Ì„éßÜ• Õƒ»‡ ÒxW
_÷Ž¢¿ŸÃ„éß. NŸC¢¿ŸÃ„éß.
347 1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 30:11-31:2
11 20
¨P½ß…¸ j ÒéßYá« ³·„Çé‹ ß ¯ô܃Üóz ΟQ΋éß Òéßâéßáé¸ xß »òú^ÃÜßYsÅŽZ, ½ßà¸ é„ Òß …Üß Ys¢ÅŽZ ΟQ΋éß ÒéßÃÜ„ ß
Ü߶„í ·„âÕßÇŸmÇ‹éß. ½ŸÃ„éß ¦ ¨P½ß¸…j ½ŸYY ΟQ΋éß Ì‚¿é„ fß ¶„íÓŸsÇ‹é.ß ÎŸQ΋éß Òéßâéßáé¸ xß Üßéß ½ŸÅŽY Òéßé¢ß ΋éß
΋»„cĶ„í XÓ߸é߶„íY ½‚݃zÄéß. ¦ ¨P½ß¸…j ½ŸY·Ž ½ŸÃ„éß âÇ‹é½ß …¸ß ¶„í¢Åßê Ò¿ŸfÄé.ß ½ŸÃ„éß ''§Îˆ ΟQ΋éß Ø‚ééß ·ß a„
ÒéߢSZÝ„éßz, ·ò¢¿‚¢ ¦@Ä¢ §¿ŸfÄéß. 12¥¢FĽ߸… ÕߺéßÒêâ¢"" ¥ÓŸsÄéß.
½ß¸Ý„zâéß, Ãò^Åßjâéß, ^âNjéß »„éßÌ„éßoÜß ¯¢Ç‹éß úΟ·ä„Üßâéß
¶„îÇ‹ ½ŸÃ„éß ¥Ì„Y·Ž §¿ŸfÄéß. ¥R WY ½ŸÇ‹éß ·ò¢Ì„ ·òÜßz NôÒéßéßwâéß ÎŸQ΋éß ¥¢Î‹Ãˆ·• Ó߸Òéߢ»‡ ½ß¸¢¿„éßÅ
21¥ÜßÓß« ZÄÓß«¢S ΟQ΋éßâéß ½‚¢ÕßÇ›¢¿„Ü•·„ Õ‚NöÄéß
ðÓßÎX‹ ßNjé.ß ÒéßêÇ‹éß ½ß»¸ Ý„ é„ ,zß ÒéßêÇ‹éß ÃŸúÌ„éÜß éß ß ¥Ì„Çé‹ ß
°Qéß WY»‡Y, ÌŸC»‡Y ¯Ã„éß»„Ç‹éß. ïÓßÜØ ß •éÅ ß Ž ΋»Ãc„ „ Έ»Õ„ Çß ¯› öØßéâß ^âNjéß Ò¢Î‹ÜÒß éߢΈ
13''Z Ø„éßÁÒêY ¯ÒÄéß? ZÒ… ¯·„aÇ‹âéߢǛ ÒÓ߸éßo ïÓßñY¶„íÜß Ò΋q¶„í ΟQ΋éß WÈC Ò¿ŸfÇ‹éß. ½ŸÃ„¢ÌŸ
ÓŸsÒ…?"" ¥Y ΟQ΋éß ¥Ç›»‡Ç‹éß. ΟQ΋éßâéß, ïÓßñÓŸxYs ¿„êS ¯Î‹éß_ÃC ¦@|Y¢¿ŸÃ„éß.
22¥ØßéßÌ• ΟQ΋éß ½‚¢Åß ½‚Jzâ »„éߢ½ß¸…Üó ·ò¢Î‹Ã„éß
¥¢Î‹é߶„í, ''Ó•âéß ¨P½ß¸…j ½ŸÇ›Y. ³·„ ¥ÒêÜ•·•
Ø„ééß Yß ÕƒYÓß⸠éß. ÒéßêÇ‹éß ÃóEÜß ú·ŽÌ¢„ ÓŸ¶„í ÁÕßéuß ¿‚Ç‹m½ŸÝ„éßz, ¥ÜßzÈ Òéßê·„ ©ÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß, ''¨ ^âNjéß
¿•Ó¢«ß Έ. ¥¢Î‹é¿ ß •Ì„ ÓŸ Ø„éÁß ÒêY ââéßs ÒΈH½•à‡Ç‹é.ß Ò¢Î‹Üß ÒéߢΈ ÒéßâÌó ßܕ΋éß. ·„âéß·„ ÒéßâÒéßéß XÓ߸é
14^·_ÃXØ„éßéßÜßéß YÒÓß«¢¿• ΋·äŽË ú¯Ÿ¢ÌŸYs, Ø„éßêΟ ¶„íâs ½ŸÅŽÜó ½ŸÃˆ·Ž ¯ÒÈ·• °Qéß §Ò|¢. ·Ÿ·„¯öÌ•
Εà‡Ys, ·ŸÜ•Õßéß ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«¢¿• Ó‚»‚½Œ ú¯Ÿ¢ÌŸYs ½ŸÃˆ½ŸÃˆ Õ®ƒÃŸx ½ß«ÜßzÜßâéß ÒêúÌ„¢ ½ŸÃ„éß XÓ߸é߶„íY
½•éÒß éßéß ÒéßéÅ
ß Çjß ¢› ¿ŸÒéßé.ß ½•éÒß éßéß Óß·« »z„ é„ âß éß ¶„îÇ‹ Ì„»é„ Üß ß ½‚Jz¯öÒ¿„éßf"" ¥ÓŸsÄéß.
23¥Îˆ Râs ΟQ΋éß, ''·ŸÎ‹éß, Nö΋Äéß܃ß! ¥Üƒ
ՂŃjÒéßéß"" ¥Y ¦ ¨P½ß¸…j½ŸÇ‹éß ÎŸQ΋é߶„í ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
15''¥ØßéßÌ• Òê Õ®ƒÃ„x ½ß«ÜßzHs XÓ߸é߶„íY ¯öØßéßâ ¿•Øé„ ·ß ¢„ Ç›. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Òéßâ¶„í §Sfâ ½ŸÅŽ Rá¸Øé„ ¢ß
¦ Òéßâéßá¸éßxÜß Î‹»„cĶ„í ZÒ… ââéßs XÓ߸é߶„íY ¦ÜóS¢¿„¢Ç›. Òéßâï½ßñ ΟǛ ¿•Óß«â à„úÌ„éßÒ…Üßâéß
½‚Ý„ÌŸ½Ÿ?"" ¥Y ΟQ΋éß ¦ ¨P½ß¸…j ½ŸÇ›Y ¥Ç›»‡Ç‹éß. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Òéßâ¿•Ì„ ´Ç›¢¿ŸÇ‹é.ß 24QéßÃé„ ß ¿‚ð½ßt ΟYY
''ââéßs ¿„¢½ß¸âZ, ÓŸ Ø„éßÁÒêY·Ž WÈC ââéßs ¯ÒÄê RâÄéß. NŸÒêâéßÜß Ò΋q ·Ÿ½ß¸Üƒ Ò…âs ½ŸÃˆ·Ž,
¥½ßt¸ C¢¿„âZ Ε҅Y Òéßé¢ß ΋Ä ZÒ… ÒêÅß §ðÓßo ½ŸÃˆY Ø„éßéß΋r¢ ¿•Óß«â ½ŸÃˆ·Ž Ó߸Òéߢ»‡Ó• ½ŸÅƒ ÒÓ߸éßo¢Îˆ.
·„âéß·òaÓ•¢Î‹é߶„í Ó•âéß Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoâéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß ¥¢Î‹Ã„ê Ó߸Òéߢ»‡Ó• ½ß¸¢¿„éß·ó½ŸH"" ¥ÓŸsÇ‹éß.
25ΟQ΋éß Î‰YY §úà‡Ø•éßÜßé߶„í ³·„ YØ„éßÒéߢ»‡,
¦ ¨P½ß¸…j½ŸÇ‹éß.
³·„ ¦Î•à„¢»‡ ¿•à‡Ç‹éß. ¦ YØ„éßÒéߢ ¨ ÓŸÅŽ·•
¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜßâéß ÎŸQ΋éß ´Ç›¢¿„éßÅ ¥ÒéßÜßéßÜó Ò…¢Îˆ.
16 26ΟQ΋ é ß Óß « · „ z » „ é ß ¶ „ í Ò¿ŸfÇ‹ é ß . ¥Ì„ Ç ‹ é ß ¥ÒêÜ•
¨P½ß¸…j½ŸÇ‹éß ÎŸQ΋éßâéß ¥ÒêÜ•·•Ø„éßéßÜß Î‹»„cĶ„í
âÇ›½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ½ŸÃ„éß ÌŸ»„éßÌ„ê, ·•Ø„éßéßÜ ßâéߢǛ Ì‚Sfâ Ó߸¢½ß¸Î‹Üó ·ò¢Ì„ Õ®ƒ»‡Ys
W¢Åßê Ó•ÜQß éß΋ §·„aÇŸ ¥·„aÇŸ ½ß¢¸ Ç‹é·ß òYÒ…ÓŸsÄé.ß Ì„â ðÓßsUÌ„éßÜœñâ Ø„éßêΟ ÓŸØ„é߶„íÜ߶„í ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß.
½®H«ß á¬Ø
o é„ éß Üß ß Î•à¢„ âéߢǛ, Ø„éê ß ÎŸ Εࢄ âéߢǛ ½ŸÃ„éß ''Ø‚éßÈ꽟 à„úÌ„éßÒ…ÜßâéߢǛ ½•éßÒéßéß Ì‚Sfâ Ó߸¢½ß¸Î‹
ÜóâéߢS Qéß·ó SÄéß·Ÿâéß·„"" ¥Y ¿‚½ß«t ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß
·òÜßz»òÅŽjâ ¦Óß«o¯ŸÓ߸éßoÜßâéß ¿„êÓ߸éß ¶„í¢Åßê Ó߸¢ÕßÄ¢ ΟQ΋é.ß 27¥ÒêÜ•·Ø • é„ éß Üß âß éߢS ÌŸâéß Ì‚Sfâ ÒÓßé¸ Òoß …
ÁÄé߽߸… ¶„í¢ÅßéßÓŸsÄéß. ÜßÜó ÒéßÈ·òYs¢ÅŽY Õ•Ì•Üßéß ÓŸØ„é߶„íÜ߶„í, Ó‚»‚Ò…
17ΟQ΋éß ½ŸÃˆY ´Ç›¢S, ¿„¢ð½ßNŸÇ‹éß. Ó߸êÃóx
ÜóY ß½‚êÌ„éß, Ø„éßXoÄéß, 28¥ÃóØ•éßÄéß, ᫯öwÌ„éß,
΋؄éߢ âéߢS ÒéßÄéßÓŸÅŽ NŸØ„éߢúÌ„¢ ÒĶ„í ½ŸÃ„éß ¯ïáo ½ ‚ ê , 29ß·ŸÜßéß ½‚éßéß΋Üß»„éß Ø‚éßÄÈwØ•éßG
Ø„éßéß΋r¢ ¿•à‡Ã„éß. Ó߸éßÒêÄéß ÓŸÜßéß»„éß Ò¢Î‹Ü ßÒéߢΈ ⻄ßÜß¶í„ 30·_ ZØ„ééß Üß ,ß Èêßw, ·óßMŸâéß, ¥ÌŸ¶„í
31ÒéßÈ؄éßéß ÈúÕóâéß â»„ÃŸÜß ÓŸØ„é߶„íÜ߶„í ΟQ΋éß
¥ÒêÜ•·• Ø„ééß Òß ¶„íÜßéß ÒêúÌ„¢ ³¢^ÅÜß ïß ½ßñ ΋귎 ¯ŸÃˆ
¯öØ„êÄéß ½ŸÃˆÜó RéßCHâ ½Ÿ^ÃÒ|Äê úÕßW·Ž ÕßØé„ Å ß ß ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ¥¢Ì•»‡·„, ΟQ΋éß Ì„â Òéßâéßá¸éßxÜßÌó
½ß¸Ç‹Ü•Î‹éß. ¯·„aÇ‚·„aÇ›·Ž ½‚݃zÇó ¦ ú¯Ÿ¢ÌŸÜß ÓŸØ„é߶„íÜ߶„í
18ΟQ΋é߶„í ̄⠧΋qÄéß Õ®ƒÃ„xÜßéß WÈC ÎòÈ·ŸÃ„éß. ¶„îÇ‹ ½ŸÅŽÜó ·òYs¢ÅŽY ΟQ΋éß ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß.
¥ÒêÜ•·Ø • é„ éß Üß éß ß ·òÜß»z òÅŽâj ΋¢ÌŸ ΟQ΋éß WÈC XÓßé¸ ß
¶„íÓŸsÇ‹éß. NõÜßéß ÒéßÄˢ
19°Qéß ³Îˆ H ï½ß Å ß j Õ ß Ç ‹ Ü • Î ‹ é ß . SÓŸsï½ß Î Ÿq , ½ŸÃˆ

31
½®H«ß á¬Ø
o é„ éß Üß éß ß §úà‡Ø•éÜß éß Ì
ß ó Ø„ééß Îß ¢r‹ ¿•à‡Ã„é.ß
¶„îÌ„éßÝ„éßz, ·òÇ‹é߶„íÜßéß, ¥¢Î‹Ã‰s ½ŸÃ„éß WÈC Ì‚¿„éßf §úà‡Ø•éßÜßéß ïÓßñâx¢ ¿‚܃z¿‚΋éß^Ãñ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß
¶„íÓŸsÄéß. ½ŸÃˆ RÜßéß½‚ñâ ÒÓ߸éßoÒ…ÜßZs ½ŸÃ„éß WÈC âéߢǛ ¯ŸÃˆ¯öØ„êÄéß. CÜóuÒ ½ß¸Ã„|Ì„¢Ò΋q ¿ŸÜƒ
Ì‚¿é„ fß ¶„íÓŸsÄé.ß ¥ÒêÜ•·Ø • é„ éß Üß éß ß Îó¿„é¶ß í„ âs ΋¢ÌŸ ÒéߢΈ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ¿„¢½ß¸ÕßÇŸmÄéß. 2½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß
½ŸÃ„éß WÈC Ì‚¿„éßf¶„íÓŸsÄéß. ΟQ΋éß Ó߸ÒéßÓ߸o¢ ÒéßIz NõÜßéßÌóâéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÜÌóâéß \×·„Ä¢»‡
Ì‚¿„éßf¶„íÓŸsÇ‹éß. ¯ößǟÄéß. NõÜßéß ¶„íÒêÄéßÜœñâ Ø‚êÓŸÌŸâéß,
1 Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß 31:3-13 348
¥\ӟΟÕßéß ÒéßÈ؄éßéß ½‚éßGaá¸êÒÜßâéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß XÓ߸éß·óÒŃY·Ž ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß Ò¿ŸfÄéß.
¿„¢½ß«½•à‡Ã„éß. NõÜßéß, ¥Ì„Y Òéßéß»„éßcÄéß ¶„íÒêÄéßÜßéß CÜóuÒ ½ß¸Ã„|Ì„¢
3NõÜßéß Qéß΋ Ø„éßéß΋r¢ ΟÄéßË¢»‡ ÁÈC¢Îˆ. RÜßé Qéß΋ ¿„Y¯öØßéß ©âsÅßéßz ½ŸÃ„éß ¿„êà‡Ã„éß.
9 ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß NõÜßéß Ì„Üß âÈ·Ž, ¥Ì„Y ·„Ò¿„¢ XÓ߸éß
ß·Ÿ¢úÇ‹éß NõÜßéß Qéß΋ Ճ˟Üßéß ½•Ø„éß»‡ NõÜßéß à„ÉÄ¢
Ì„êÅßézß ½ßǸ ¯› öØßé¢ß Έ. 4NõÜßéß Ì„â ¦Ø„ééß Ïß ŸÜßéß ½‚êðÓß ¶„íÓŸsÄé.ß ¨ ½ŸÃ„âo éß ½ŸÃ„éß ½®H«ß á¬Ø o é„ éß Üß ¢ß ΋÷ˆ • Ì‚HØ„éß
½ŸYY ½ß«HS, ''Z ·„Wo ΋êÓß« ΟYÌó ââéßs Ó߸¢º Á•Ó,«ß ½ŸÃˆ ÕßêÅß·½„ …¸ß ΕÒÌ„Üß Rú»„@Üß Î•½ŸÜßØê „ Y·Ž
È¢¿„éß. Ó߸éßâsW Ó߸¢NŸaÄ¢ Ü•Y ¨ ½ß¸ÃŸØßéß ½ŸÝ„éßz ¶„îÇ‹ ¦ ½ŸÃ„oâéß ¿•Ã„½•à‡Ã„éß.
10½ŸÃ„éß NõÜßéß ·„Ò¿ŸYs ¥MŸkÃóÌ„éß Î•ÒÌ„ »„éßÇ›Üó
ââéßs »•H ¿•Ø„é߶„í¢ÇŸ ââéßs Ó߸¢ºÃˆ¢¿„éß"" ¥Y
¿‚¯ŸtÇ‹éß. ·ŸY NõÜßéß Ó߸@Ø„é߶„íÇ‹éß Yß·„È¢¿ŸÇ‹éß. ©¢¿ŸÃ„éß. ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß NõÜßéß à„½ŸYs Õ‚ÌŸ~âéß â»„Ã„
¥Ì„Ç‹éß ¿ŸÜƒ Õ®„Ø„é߽߸Ǜ¯öØ„êÇ‹éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ NõÜßéß »óÇ‹¶„í ½•ÜƒÇ‹Î‰NŸÃ„éß.
11½®H
Ì„â ·„WÓo • ΋êÓß« ΟYÌó Ì„ââéß ÌŸÓ• ¿„¢½ß…¸ ¶„íÓŸsÇ‹é.ß «ß á¬Ø
o é„ éß Üß éß ß NõÜßé¶ß í„ ¿•Óâ«ß ½ŸÅßYs¢ÅŽY »„êÉf
5¥Üƒ NõÜßéß ¿„Y¯öÒÅߢ ¦Ø„éßéßÏŸÜßéß ½‚êðÓß½ŸÇ‹éß Ø„êÕ•áÜc« ƒÎ‹éß Y½ŸÓßé¸ Üß éß ß RÓŸsÄé.ß 12·„âéß·„ Ø„êÕ•áé¸ ß
¿„êà‡Ç‹éß. ·„âéß·„ ½ŸÇ‹éß ¶„îÇ‹ Ì„â ·„WoÌó ÌŸâéß â»„Ã„¢Üó Ò…âs ïÓßñY¶„íÜߢ̟, ³·„ ßúÌ„¢ÌŸ âÇ›S
¯ôÇ‹éß¿„éß·òY NõÜßéßÌó ¯ŸÅßéß ¿„Y¯öØ„êÇ‹éß. 6·„âéß·„ Õ•ÌŸ~âéß â»„ÃŸY·Ž ½‚݃zÄéß. NõÜßéß à„½ŸYs Õ•ÌŸ~âéß
¦ ³·„aÃóEâ NõÜßéß, ¥Ì„Y Òéßéß»„éßcÄéß ¶„íÒêÄéßÜßéß, ⻄Ä »óÇ‹ Qéß΋âéߢS ½ŸÃ„éß Îˆ¢¿ŸÃ„éß.
¥Ì„Y Ó߸@Ø„é߶„íÇ‹éß ¥¢Î‹Ã„ê ¿„Y¯öØ„êÄéß. ¥Üƒ»• NõÜßéß ¶„íÒêÄéßÜß à„½ŸÜßâéß ¶„îÇ‹ ¦ »óÇ‹
Qéß΋ âéߢS ½ŸÃ„éß Îˆ¢¿ŸÃ„é.ß ¥½ßt¸ éÇ‹éß ¦ à„½ŸÜßYsÅŽZ
NõÜßéß ÒéßÄˢ »„êÈf ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ¦â¢Î‹¢ ½ŸÃ„éß Ø„êÕ•áé¸ ¶ß í„ XÓßé¸ ¶ß í„ Y ½‚݃zÃé„ .ß ¥·„aÇ‹ Ø„êÕ•áé¸
7
ÜóØ„é߶„í ¥ÒÌ„Üß YÒÓß«Ó߸éßoâs §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß, ú½ß¸ÁÜßéß NõÜßéß, ¥Ì„Y Òéßéß»„éßcÄéß ¶„íÒêÄéßÜß à„½ŸÜ߶„í
§úà‡Ø•éßÜßéß ïÓßñâx¢ ¯ŸÃˆ¯öÒÅߢ ¿„êà‡Ã„éß. NõÜßéß, ΋ºâ Ó߸¢NŸaÄ¢ ¿•à‡Ã„éß.
13Ì„Ãé„ ½
¥Ì„Y ¶„íÒêÄéÜß éß ß ¿„Y¯öÒÅߢ ¶„îÇ‹ ½ŸÃ„éß ¿„êà‡Ã„é.ß ß ŸÌ„ ½ŸÃ„éß NõÜßé,ß ¥Ì„Y Òéßé»ß é„ Ãcß é„ ß ¶„íÒêÄéÜß ß
·„âéß·„ ¦ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß Ì„Òéß â»„ÃŸÜßâéß ÒΈH à„½ŸÜßâéß XÓßé¸ ¶ß í„ Y Ø„êÕ•áé¸ Üß ó Óߢ« Ï‹êÄ Òë·ä¢„ ú·Ž¢Î‹
¯ŸÃˆ¯öØ„êÄéß. ¥½ß¸téÇ‹éß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ÒSf ¦ Ó߸Òêψ ¿•à‡Ã„éß. ¥½ß¸téÇ‹éß Ø„êÕ•á¸éß ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ
⻄ßÜßâéß ¦ú·„Réߢ¿„éß·òY ½ŸÅŽÜó YÒÓß«¢¿„NŸ»‡Ã„éß. ΋éߣ¹ƒYs ½‚HÕßéß¿ŸfÄéß. Ø„êÕ•á¸éß ú½ß¸ÁÜßéß °Ç‹éß
8¦ ÒéßÄéßÓŸÇ‹éß ¿„Y¯öØßéßâ ½ŸÃˆÒ΋qâéßâs RÜßéß½‚ñâ ÃóEÜß ¯ŸÅßéß Õ®óÁâ ¯ŸÓŸÎ‹éßÜßéß ÒêY½•à‡Ã„éß.*

°Ç‹éßÃóEÜßéß ... ÒêY½•à‡Ã„éß NõÜßéß ÒéßÄˢ½ß¸Åßz ½ŸÃˆ


ú½ß¸»‡Ç®‹ Ó߸¢ÌŸ¯ŸYs ½ŸÃ„éß ¦ RÏ‹¢»‡ ú½ß¸·„ÅŽÌ„¢ ¿•à‡Ã„éß.
NõÜßéß ½ŸÃˆ ⻄ßYs ·Ÿ¯ŸÇ›â Rá¸Ø„éߢ ½ŸÃ„éß ¯âsÇ‹ê
ÒéßÄéßÒܕ΋éß.
License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation Center


All rights reserved.

These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.

World Bible Translation Center


P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html