You are on page 1of 46

501

2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß

NôÜò½‚êâéß ÁƒÂâ [×·ä„¢ ·óÄÅߢ ZÒ… ââéßs ¯¢½ß«·„ ¿•à‡Ò…. 9ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ Ε½Ÿ ZÒ…

1 Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Ε҅Y ·„ë½ßÒ¸ …âs¢Î‹éÒß Üßz NôÜò½‚êâéß


¿ŸÜƒ à„·ŽoÒéߢ̄éÇ‚`â ßE»‡ Äê¯ô¢ÎŸÇ‹éß.
Ø‚éßÈ꽟 NôÜò½‚êâéßâéß »ò½ß¸t Òx·Žo»‡ ¿•à‡Ç‹éß.
ÓŸ Ì„¢úÇ› ΟQ΋é߶„íß ¿•Óß«â ½Ÿ»‡qÓŸYs §½ß¸téßÇ‹éß Ó‚Ã„
½•Ã„éßf. ³·„ »ò½ß¸t ßÁƒxY·Ž ââéßs ßE»‡ ¯¢½ß«·„
¿•à‡Ò…. §·„aÇ› ÁÓŸÕ®ƒ Õ®ê „ Réß Qéß΋ Ï‹êJ܃ RNŸoâ„ »‡
2NôÜò½‚êâéß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈÌó ÒêŃz Ò…¢Îˆ. 10§½ßt¸ éßÇé‹ ß ÓŸ¶„íß Ì‚HRY, ÁƒÂÓŸYs ú½ßN¸ ŸÎˆ¢¿„é.ß
ÇŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ïÓß`ÓŸxψ·ŸÃ„éßÜßÌóâéß, ΋݃ψ½ß¸Ì„éßÜß ÎŸYÒÜßz ¨ ¥_àḠú½ßÁ¸ ƒZ·ŸYs ÓßÓ¸ ŸwÄ¢c Üó âÇ›½¢«ß ¿„
Ìóâéß, ÓŸxØ„êψ½ß¸Ì„éßÜßÌóâéß, §¢·„âéß §úà‡Ø•éßÜßéß »„Üßâéß. Z Ó߸@Ø„éߢ Ü•¶„íߢǟ ¨ ú½ß¸ÁƒZ·ŸYs °
ÜóY ú½ß¸W ³·„a ÓŸØ„é߶„íßYÌóâéß, ú½ß¸W ¶„íßÅßéߢÕß ³·„aÇ‹ê ½ß¸Ãˆ¯ŸH¢¿„Ü•Ç‹éß!""
ï½ßÎÌq‹ óâéß ÒêŃzÇŸÇ‹é.ß 3½ßÒ« éßwÅß NôÜò½‚êâéß, ¥Ì„Y 11¥Îˆ RY NôÜò½‚ ê âéß Ì ó Ε Ò …Ç‹ é ß Øß é ß Ü ƒ

΋»„cÈ·Ž ÒSfâ ú½ß¸ÁÜߢ΋Äêß ·„HÓß« C[Ø‚êâéßÜó ¥ÓŸsÇ‹éß: ''Z ú½ß¸ÒÄoâ Õƒ»„éߢΈ. ZÒ… ±à„|ßxYs
Ò…âs »„éßÅßjQéßΈ·Ž (©âsÌ„ Ó߸pÜߢ) ½‚݃zÄéß. Ε҅Y »‡Y, Ï‹Y¶„íßÜ߶„íߢǕ Õ®ó»„ Õ®ƒ»‡xÜßâéß »‡Y, ð½ßÄéß
ÓßY¸ sψ »„éÇß ŸÃ„¢ ¥·„aÇ‹ ©¢Îˆ. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ðÓßÒ¶„íÇß ‚â` ú½ß¸Wá¸kÜßâéß»‡Y ·óÄܕ΋éß. Z à„úÌ„éßÒ…Üߢ̟ ÓŸà„â¢
½‚êðá §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ·„HÓß« ¯ÇŸÃˆÜó Ò…âs ·Ÿ½ŸÜßY ¶„îÇŸ ZÒ… ·óÄܕ΋éß. ZÒ… ¿ŸÜƒ·ŸÜߢ
½ßt¸ éßÇé‹ ß ¨ »„éÇß ŸÃŸYs YÈw¢¿ŸÇ‹é.ß 4Ε҅Y ³Ç‹¢ÕßÇ·› „ ÕßÌ·„ ŸÜßY ΉßdØé„ éß áß ê
¸ ~ ·óÄÜΕ é‹ .ß ÓŸ ú½ßÁ¸ Üßâéß ¯ŸH¢
ï½ß^Åß* j ΟQ΋éß ·ŽÃx„ ÌŸxÉÒéßéß âéߢǛ Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßé¶ß í„ ß ¿„ŃY·Ž ZÒ… Ì‚HRY, R½•¿„ââê, ÁƒÂÓŸYs ú½ß¸NŸ
XÓ߸éß·òY Ò¿ŸfÇ‹éß. ΟYY Ò…¢¿„ŃY·Ž ΟQ΋éß Îˆ¢¿„ÒéßY ·óß҅. ¨ ú½ß¸ÁÜ߶„íß ÃŸE»‡ Yâéßs Ó•âéß
Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ³·„ Ó߸p܃Ys °ÃŸtÅßéß ¿•à‡Ç‹éß. ¯¢½ß·« „ ¿•à‡âéß. 12·ŸÒ…â Z¶„íß Ó•âéß Ì‚HRY, ÁƒÂÓŸYs
Ε҅Y ³Ç‹¢ÕßÇ·› „ ï½ß^Åâjß éß Ò…¢¿„ŃY·Ž ΟQ΋éß Ø‚éÃß ê „ ú½ß¸NŸÎˆÓ߸éßoÓŸsâéß. Z¶„íß Ï‹ÓŸYs, Õ®ó»„ Õ®ƒ»‡xÜßâéß,
á¸Ü•ÒéßéßÜó ³·„ »„éßǟÄ¢ °ÃŸtÅßéß ¿•à‡Ç‹éß. 5Õ‚Ó߸ܕÜßéß »ûĽŸYs ¶„îÇ‹ Ó•âéß §Ó߸éßoÓŸsâéß. Z¶„íß Òéßéߢ΋éßâs
·„¢¿„éßÌó ³·„ ÕßH½ß¬ÆŸYs Ì„Ø„êÄéß¿•à‡Ç‹é. Õ‚Ó߸ܕÜßéß ÃŸEßÜœÒ|Ã„ê §¢Ì„ÅŽ ±à„|ßxYs, »ò½ß¸tÌ„ÓŸYs
Ì„¢úÇ›ð½ßÄéß ªÃˆ. ªÃˆ Ì„¢úÇ› ð½ßÄéß ºêÄéß. ·ŸY ¨ ¯ô¢ÎˆØ„éßéߢNjܕ΋éß. Z ̄Äéß½ŸÌ„ Ò¿•f ßEÜßé߶„îÇ‹
·„¢¿„éß ½ß¬Æ„¢ C[Ø‚êâéßÜó ½ß¸RúÌ„ »„éßǟÄ¢ ¯Î‹éßÅß §¢Ì„ÅŽ Õ®ƒ»‡xYs, ½®ß¸éßâÌ„âéß ·„HCØ„éßéߢNjÄéß.""
13NôÜò½‚êâéß C[Ø‚êâéßÜóY ¦ÃŸÏ‹ÓŸ Ó߸p܃Y·Ž
Ò…¢Îˆ. ¥¢Î‹éßÒÜßz NôÜò½‚êâéß, ú½ß¸ÁÜßéß ·„HÓß« Ε҅Y
Ó߸Üß@ ¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž C[Ø‚êâé߶„íß ½‚݃zÄéß. 6Ó߸Ysψ ½‚݃zÇé‹ . ÓßY¸ sψ »„éÇß ŸÃŸYs ÒΈH, §à‡ÿØ•éÜß éß ß ÃŸE»‡
»„éßǟÄ¢ Ò΋q Ε҅Y Òéßéߢ΋éßâs ·„¢¿„é߽߬Ƅ¢ Ò΋q¶„íß ¯ŸH¢¿„ŃY·Ž Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß WÈC ½‚݃zÇ‹éß.
NôÜò½‚êâéß ½‚݃zÇ‹éß. ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ NôÜò½‚êâéß
½‚Øßéßx ΋ºßâÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢¿ŸÇ‹éß. NôÜò½‚êâéß ïÓß`ÓŸxYs, ±à„|ßxYs ÒëΈr¿•Ø„éßÅ¢ß
7¦ ÃóE ßúW Ε҅Njéß NôÜò½‚êâé߶„íß Ó߸|½ß¸s 14NôÜò½‚êâéß »„éúß ÃŸÜßâéß, Ä͟Üßâéß ðÓß·Ã „ ¢ˆ ¿ŸÇ‹é.ß
΋Ä}âRéßSf Øßéß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: ''NôÜò½‚êâê, Z¶„íß ¥Ì„Y·Ž ½ß¸ÎŸsÜßéß»„éßҢ΋Üß Ã„ÍŸÜßéß, ½ß¸Ó‚s¢Ç‹éß½•Üß
°Réß ·Ÿ½ŸÜó ·óÄéß·ó."" »„éßúßÜßéß Ò…ÓŸsØßéß. NôÜò½‚êâéß â»„ÃŸÜßÜó ú½ß¸Ì•x·„
8NôÜò½‚êâéß Î•Ò…YÌó Øßéß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: ''ÓŸ ÄÍà‹ ‡ÜßÜéß ß YÈw¢S ½ŸÅŽY ¥·„aÇ‹ Ò…¢¿ŸÇ‹é.ß Ø‚éÃß ê „
Ì„¢úÇ› ΟQ΋éß ½ßÅ ¸ zß ZÒ… ¿ŸÜƒ ΋Øé„ ·ß H„ CØ„ééß Óß ŸsÒ…ß. á¸Ü•ÒéßéßÜó ¶„îÇŸ ·òYs »„éßúßÜßâéß, Ä͟Üßâéß NôÜò
ÓŸ Ì„¢úÇ› NŸpâ¢Üó ·òÌ„o ßE»‡ ÒxҺÈ¢¿„ŃY·Ž ½‚êâéß Ò…¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜóÓ• ßÁ»„뺢
¶„îÇŸ Ò…¢Îˆ. 15Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó NôÜò½‚êâéß RNŸo
Ä¢»‡ ½‚¢Ç› Õߢ»‡ÃŸÜßâéß ðÓß·„È¢S YÜß|¿•à‡Ç‹éß.
³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßj Ε҅Y ½ß¸Îˆ ¦ÁÂÜßéß ú½ŸØ„éßÕßÇ›â K܃½®ß¸ ¥Ì„Ç‹éß ½‚¢Ç› Õߢ»‡ÃŸÜßâéß ¯¢Ì„ ½•éßĶ„íß ðÓß·„È¢¿Ÿ
Üß·ŸÜßé,ß §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß ÓßÓ¬ ŸØßéß ¯ÇŸÃˆÜóÒ…âs½ß…¸ tÇ‹éß Ç‹â»‡ ½ŸÅŽ YÜß|Üßéß NŸÒêâx ßW»„éÅ
Ε҅Njéß ½ŸÃˆÌó Ò…âsÅßézß Ã„éE ß Ò… ¿•ðÓß Òéß÷ˆ òYs ÒÓßé¸ Òoß …Üßéß ß Üjß ƒz Ò…ÓŸsØßé.ß
¦ à‡Ó߸ӟÜß ï½ß^ÅßjÜó Õ®„ú΋½ß¸Ã„¿„ÕßǛӟØßéß. NôÜò½‚êâéß Óßø Ý„ „ Òë·äŸÜß ·„Ü½ß â¸ß éß ¿ŸÜƒ ðÓ߷Ä ¢ˆ ¿ŸÇ‹é.ß
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 1:16-2:14 502
7''·ŸÒ…â ½‚¢Ç› Õߢ»‡Ã„éß ½ß¸âéßÜßÜóâéß; ·„¢¿„éß,
¥Ì„Ç‹éß Ó߸Ä݄ ¿‚Åßz ·„Ü߽߸âéß ½ß¸Üßz½ß¸… ú¯Ÿ¢ÌŸÜßÜó RÓ߸o
È¢S Ò…âs ½•éßÇ› ¿‚Åßz¢Ì„ ¯¶„íßaÒ»‡ ðÓß·„È¢¿ŸÇ‹éß. §âéßÒéßéß ½ß¸âéßÜßÜóâéß Ó•Ã„tÈ؂éßñâ ³·„ ½ß¸Y½ŸYY
16¨P½ß¸…j âéߢS, ·„½• (ïÓß`Gá«Ø„ê ¥âÕßÇ• ΋·äŽË §½ßt¸ éßÇé‹ ß ÓŸ Ò΋¶q í„ ß ½ß¢¸ ½ß¢« ¿„é.ß ¥Ì„Çé‹ ß ªÎŸ, ZHÄ¢»„éß
ÅßÃa‰ ú¯Ÿ¢Ì„¢) âéߢS NôÜò½‚êâéß »„éúß ÃŸÜßâéß Ì‚½t«ß ¢ ½ß¸ÎŸÃŸpÜß ½ß¸YÜó ¶„îÇ‹ ӕÄtÈ؂éßñ ©¢ÇŸH. ÓŸÒ΋q
¿ŸÇ‹é.ß ÃŸE ÒĶo í„ Üß éß ß ¨ »„éúß ÃŸÜßâéß ·„½•Üó ·òÓ•½ŸÃ„é.ß Ò…âs Ø„éßêΟ, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß KÜßéßtÜßÌó ·„HÓß«
17ßE ÒÄo¶„íßÜßéß ¨P½ß¸…jÜó ³·òa·„a Ä͟Ys ¦Ã„éß ¥Ì„Ç‹éß ¿‚·„aÇ‹½ß¸… ½ß¸âéßÜßéß ¿•Ø„éß»„HC ©¢ÇŸH. ÓŸ
Ң΋Üß Ì„éß܃Üß ½‚¢Ç›Y, ³·òa·„a »„éßúßYs âêÅß Ì„¢úÇ›Øé„ »ß é„ ß ÎŸQ΋éß §·„aÇ‹ ¨ Òéßâéßáé¸ xß Üßâéß ¯¢½ß·« „
Ø•éßÕßΈ Ì„éß܃Üß ½‚¢Ç›Y ½‚Sf¢S ·òÓ•½ŸÃ„éß, ¦ ¿•à‡Ç‹éß. 8Ó߸Ä݄ Òë·äŸÜß, ΕÒΟÄéß Òë·äŸÜß, ¿„¢Î‹â½ß¸…
·ŸÜߢÜó ÒÄo¶„íßÜßéß »„éßúßÜßâéß, Ä͟Üßâéß UXoØ„éßéßÜß ¿‚Åßz ·„Ü߽߸âéß ÜœÕƒÓóâéß ¥Ç‹Ò…Üß âéߢǛ ½ß¸¢½ß«¢¿„éß.
ßEÜß¶í„ ,ß ¥ÃŸÒéßéß (Óßë Ø ˆ ê
„ ) ßEÜß¶í„ ß ¶„îÇ‹ ¥½•éwß ÜœÕƒÓóâéßÜó ¿‚Åßzâéß ·òÅßjÇ‹¢Üó Z Òéßâéßá¸éßxÜßéß
½ŸÃ„éß. ¥âéßÕ®„Ò¢ ·„Üß½ŸÃ„Y ÓŸ¶„íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ÓŸ ðÓßÒ¶„íßÜßéß Z
Òéßâéßßá¸éßxÜ߶„íß Ó߸@Ø„é߽߸Nj̟Äéß. 9NŸÏ‹x½‚éßñâ¢Ì„
¦ÜßØ„éß YßwËŸY·Ž NôÜò½‚êâéß Ø„éßÌ„s¢ ¯¶„íßaÒ ·„Ü߽߸âéß ÓŸ¶„íß ½ß¸¢½ß«¢¿„éß. Ó•âéß YÈw¢¿„

2 Ø‚éßÈ꽟 ð½ßÄéß ½®ß¸éßâ½ß¸Ã„fÕßǕ܃ ¦ÜßØ„éß


YßwËŸY·Ž NôÜò½‚êâéß ÓßÓ¸ Ÿsº¢ ¿•à‡Ç‹é.ß Ì„â
·òÄ^·` ³·„ ßÁÕ®„ÒÓŸYs ¶„îÇ‹ YÈw¢¿„éß·ó½ŸÜßY
ÕóØ•éß ¦ÜßØ„éߢ ¿ŸÜß »ò½ß¸t΂`, ¥Î‹éßvÌ„½‚éßñâΈ»‡
Ò…¢ÅßéߢΈ. 10·„Ü߽߸ âÈ_· ½ß¸Y½ŸÃˆ·Ž ¦@Ä¢ YRéßÌ„o¢
Ó•âéß ÓŸÜßéß»„éß Ò¢Î‹Üß »„ÈïÓßÜ* »óÏ‹éßÒéßÜßéß, ÓŸÜßéß»„éß
NôÜò½‚êâéß Ì„Üß¿ŸÇ‹éß. 2NôÜò½‚êâéß Ç‚Õ‚ñu½•Üß Ò¢Î‹Üß »„ÈïÓßÜß Ø„éßÒÜßéß, ³·„ Üß·äŸ ½ß¸ÎˆÙâéß
ÒéߢΈY Ó߸Äé߶„íß ¿•Ã„½•Ø„éßŃY·Ž YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß. ¯â ½•Üß»•ÜâéßÜß (ÒéßêÇ‹éß ½•Üß ¯YRéßΈ Ң΋Üß ½ß¸Ç‹éßÜßéß
Õ‚ñ½•Üß ÒéߢΈY ·ò¢Ç‹Üóz ß݄éßz ·òÅßjÇŸY·Ž ¥Ì„Ç‹éß Ü•·„ §Ã„éßÒΈ ½•Üß ÕƒÎ‹éßÜßéß) úΟ·äŸÃ„Ó߸Òéßéßâéß, ¥Î• ½ß¸Ãˆ
YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß. ½ß¸Y½ŸÝ„z Qéß΋ Y½®ß¸êÒ…¢¿„ÇŸY·Ž ÒêËÒéßéßÜó âêÓ‚âéß _·ÅƒØßéßÓ߸éßoÓŸsâéß.""
11NôÜò½‚êâé߶„íß Ó߸ÒêÏŸâRéßÓ߸êo, VßÒéßéß ³·„
ÒéßêÇ‹éß½•Üß ¦Ã„éßҢ΋Üß ÒéߢΈY YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß.
3Ì„Ãé„ ½
ß ŸÌ„ NôÜò½‚êâéß VßÒéßé¶ß í„ ß ³·„ ÒÄÒo ê⢠ÒÄoÒêÓŸYs ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ¦ ÒÄoÒê⢠§Üƒ Ò…¢Îˆ:
½ß¢¸ ¯ŸÇ‹é.ß VßÒéßéß Ì„êÄéß â»„Ã½„ …¸ß ßE. NôÜò½‚êâéß ''NôÜò½‚êâê, Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß úð½ßRéßÓ߸éßo
VßÒéßé߶„í Øßéß܃ ¿‚½ß«t ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß: ''ZÒ… ÓŸ Ì„¢úÇ› ÓŸsÇ‹éß. ¥¢Î‹éßÒÜßzÓ• ¦Ø„éßâ Yâéßs ½ŸÃˆ·Ž ßE»‡
ΟQ΋é߶„íß Ó߸@Ø„é߽߸ǛâÅßéßz ÓŸ¶„íß ¶„îÇ‹ Ó߸@Ø„éߢ YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß."" 12VßÒéßéß Ì„â Ó߸¢Î•à„¢Üó §¢·Ÿ
¿‚Øéß xß . Ì„âéß YÒÓߢ« ¿• Õ®Ò„ â YßwËŸY·Ž Z½ŸØ„éâß ¶„íß ØßéÜß ƒ ¥ÓŸsÇ‹é:ß ''§úà‡Ø•éÜß éß ß Î•Ò…Ç‹»é„ ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„íß
Ó߸Ä݄ Òë·äŸÜß ·„Ü߽߸âéß ½ß¸¢¯ŸÒ…. 4ÓŸ Ε҅ǂñâ NöoúÌ„¢ ¿•Øé„ ¢ß Ç›! ¦Ø„éâß ¦·Ÿà‡Ys, Õ®ê „ RéßY Óßë¸ á«¢j
Ø‚éßÈ꽟 »ûĽŸÃ„p¢ Ó•Óò·„ ¦ÜßØ„éߢ YÈw¢½ß¸Î‹H ¿ŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ßÁ‚`â ΟQ΋é߶„íß ³·„ Ì‚H½‚`â ¶„íßÒê
¿Ÿâéß. ÓŸ ú½ßÁ¸ Üßéß ¦ÃŸÏˆ¢¿„é·ß òâŃY·Ž QÜßé»ß ‡ ΟYY ÄéYß ú½ßN¸ ŸÎˆ¢¿ŸÇ‹é.ß NôÜò½‚êâê, Z¶„íß Ì‚HR, ¥Ò»‡
ÓŸ Ε҅Y·Ž ¥¢·ŽÌ„¢ ¿•NŸoâéß. Ø‚éßÈ꽟 Òéßéߢ΋éß ºâ Ò…ÓŸsØßéß. ZÒ… Ø‚éßÈ꽟 ·óÓ߸¢ ³·„ ¦Üß
Ï‹ê½ß¢¸ ½•Ó,«ß ¦Ø„éâß ÓßY¸ sψY ú½ßW¸ YÌ„x¢ ½ßR¸ úÌ„½‚éñß â Ø„êYs YÈwÓ߸éßoÓŸsÒ…. Z·òĶ„íß Z½ò·„ ßÁ
Ãò^Åßjâéß Ó‚`½•Î‹x¢»‡ Ò…¢S, ÕßH½ß¬Æ„¢ï½ß` ©Î‹Ø„éߢ, Õ®„ÒÓŸYs ¶„îÇ‹ YÈw¢½ß¸ Ì„Üßï½ßŃjÒ…. 13Ó•âéß Z
NŸØ„éߢúÌ„¢ ΋ºâÕßÜßéßÜßéß ¥ÃˆtÓ߸êo, ½•éßÒéßéß Òê Ò΋¶q í„ ß ³·„ Ó‚½` …¸ß Ëx¢»„Üß ½ßY¸ ½ŸYY ½ß¢¸ ½ß…¸ ÌŸâéß. ¥Ì„Çé‹ ß
Ε҅Y ¦ÃŸÏˆNŸoÒéßéß. Ó߸ՃuÌ„éß ÎˆÓŸÜßÜóâéß, ¥Òê Ä·„Ä·ŸÜß ·„Ý„ÜßÜó ¥[×ÄéßS, ¥âéßÕ®„Ò¢ Ò…âs½ŸÇ‹éß.
½ŸÓ߸x ÃóEÜߢ΋éßâéß, ÒéßÈ §Ì„Ä ú½ß¸Ì•x·„ ©Ì„€Ò ¥Ì„Y ð½ßÄéß ºêßÒéßé ¥\. 14¥Ì„Y Ì„Hz Οâéß
ΈӟßÜßÜóâéß, Ì„ââéß ¦ÃŸÏˆ¢¿„éßÒéßY Òê Ε҅ǂñâ Ò¢à„Ó߸éßpßÜßéß. ¥Ì„Y Ì„¢úÇ› Ì„êÄéß â»„Ã„½ŸÓß«.
Ø‚éßÈ꽟 Ò궄íß ¦Áe Øßéß¿ŸfÇ‹éß. §Îˆ §úà‡Ø•éßÜßéß ºêßÒéßéß - ¥\ Õߢ»‡Ã„¢, ½‚¢Ç›, ·„¢¿„éß, §âéßÒéßéß,
ú½ß¸ÁÜßéß à‡à„|Ì„¢»‡ ¯ŸÅŽ¢¿• ³·„ YØ„éßÒéߢ. ßW, ·„Ü߽߸ ½ß¸âéßÜßÜó Õߺéß Ó•Ã„tÈ. ºêßÒéßéß-¥\
5''Òê Ε҅Njéß RéßCHâ ΂`½ŸÜß·„¢^Åß ÒéßÈêâs ªÎŸ, ZH, ¯Ã„é½ß …¸ß Ä¢»„éÜß ß ÒÓßé¸ Òoß …Üß, ¹ßÃΉ ‚â` ÒNŸoÿÜß
Ì„éßÇ‹éß »„âéß·„, ¦Ø„éßⶄíß Ó•âéß YÈw¢¿• ¦ÜßØ„éߢ ½ß¸âéßÜßÜó ¶„îÇ‹ ÒéߢS ӕÄtÈ. ï½ß`»‡ ºêßÒéßéß-¥\
¶„îÇŸ ©âsÌ„¢»‡ ©¢ÅßéߢΈ. ¿‚·„aÇ‹½ß¸… ½ß¸âéßÜßÜó ¶„îÇ‹ Y½ß¸…ËéßÇ‹éß. ZÒ… ¿„ê½ß«â
6YÁƒY·Ž ÒêâÒ ÒêúÌ„éßÇ‚Ò|Ç‹ê Òê Ε҅Y·Ž ° âÒéßêÓŸÓ‚`ÓŸ ¥Ì„Ç‹éß ¥Ã„p¢ ¿•Óß«·òY ΟY ú½ß¸·ŸÃ„¢
¦ÜßØ„éߢ YÈw¢¿„Ü•Ç‹éß. ½ß¸Ã„Üó·„ Õ®„êÜó·ŸÜ• Òê ½ßY¸ ¿•Øé„ »ß Ü„ ß Ó•Ãt„ È. ¥Ì„Çé‹ ß Z Ò΋q Ò…âs KÜßétß Üß¶í„ ,ß
Ε҅Y·Ž YÜßØ„êÜßéß ·ŸÜ•â½ß¸téßÇ‹é, Ó•âéß ¦Ø„éßâ¶„í ·„݃·ŸÃ„éßÜ߶„íß Ó߸@Ø„éß·ŸÃˆ»‡ Ò…¢ÅƒÇ‹éß. ΟQ΋éß
¦ÜßØé„ ¢ß YßwË¢ ¿•Øé„ ß Ü•âéß. Ó•âéß ·_ ÒÜߢ ¦Ø„éâß
Ó߸YsψY Ï‹ê½ß¸¢ ½•Ø„éßŃ Y·Ž ³·„ ½ß¬Æ„¢ ÒêúÌ„½•éß
ÓŸÜßéß»„éß Ò¢Î‹Üß »„ÈïÓßÜ §¢¿„éßRéߢ¿„éß Ç‚Õ®‚ñ ½•Üß ·ŽÜó
YÈw¢¿„»„Üßâéß. ú»‡ÒéßéßÜßéß, Ü•·„ ^âNjéß Üß·ä„Üß Ì„êÒéßéßÜßéß.
503 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 2:15-3:16
°Ã„tÄSâ ·„݃·ŸÃ„éßÜ߶„íß ¶„îÇ‹ Ó߸@Ø„é߽߸Nj̟Njéß. Z (¥·„aÇ‹ Õߢ»‡Ã„¢ RNŸoÄ¢»‡ Üß[×¢¿•Îˆ. Õߺéßà„£ ¦
Ì„¢úǛ؄éß»„éß ÎŸQ΋éß ÒêÅßâéßß Ó•âéß ¥âéßÓ߸ÈNŸoâéß. ú½ß¸Î•à„¢ ´½®ß¬Ã„éß Î•à„¢Üó ©¢Ç› Ò…¢Ç‹Ò¿„éßf). 7¦Üß
15''ZÒ… »óÏ‹éßÒéßÜßéß, Ø„éßÒÜßéß, âêÓ‚, úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ Ø„é߽߸… Üó½ß¸H Õ®ƒ»‡âs¢ÌŸ Õߢ»‡Ã„éß _ö„íßÜßÌó ·„½ß«t¢
ÓŸ¶„íß ½ß¢¸ ½ß…¸ ÌŸâY ßà‡Ò…. ½ŸÅŽY ÓŸ ½ßY¸ ½ŸÝ„z YRéßÌ¢o„ ¿ŸÇ‹éß. ï½ß` ·„½ß¸téß Î‹ê܃Ü߶„íß Î‹ÃŸ|ÁƒÜ߶„íß, »óÇ‹Ü߶„íß,
½ß¸¢½ß«¢¿„éß. 16ܜՃßÓóâéß Î•à„¢Üó ½•éßÒéßéß ·„Ü߽߸ âÄéß Ì„Üéß ½ß …¸ß Üß¶í„ ß NôÜò½‚êâéß Õߢ»‡Ã„éß ½ß† ¸ Ì„ ½•Øéß ¢ß ¿ŸÇ‹é.ß
¶„íßÌŸÒéßéß. Z¶„íß ¯¢Ì„·„Ü߽߸ ·Ÿ½ŸÜó ¥¢Ì„ ·„Ü߽߸ »óÇ‹Üß Qéß΋ ΕÒ΋êÌ„Üß (^·Ã„êÕßéßÜßéß) SúÌŸÜßéß
âÄé¶ß í„ Ì
ß ŸÒéßé.ß ¦ ·„Ü½ß â¸ß ¢ÌŸ Ì‚½t¸ß Üßé»ß ‡ ·„ÅjŽ Ø‚ééß ¯ß Ÿt ¿‚·Ža¢¿ŸÇ‹éß.
8Ì„ à „ é ß ½ ŸÌ„ NôÜò½‚ ê âéß ¥W ½ß ¸ R úÌ„ Óß ¸ p Ü ß ¢*
½ßÅ
¸ Ë jß ¢ âéߢǛ ÓßÒ¸ éßéúß Î‹¢ Qéß΋ ½ß¢¸ ½ß…¸ ÌŸÒéßé.ß Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„
¦ ·„Ü½ß â¸ß éß ZÒ… Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßé¶ß í„ ½‚êØßé¢ß ¿„Ò¿„éfß ."" °ÃŸtÅßéß ¿•à‡Ç‹éß. ¥W ½ß¸RúÌ„ Ó߸pÜߢ ¯ôÇ‹Ò… Òéßéßï½ßñt
17¥½ß ¸ t éß Ç ‹ é ß NôÜò½‚ ê âéß §úà‡Ø• é ß Ü ß é ß Ü ó YÒ ¥Ç‹éß»„éßÜßéß; ½‚Ç‹Üßéßt Òéßéßï½ßñt ¥Ç‹éß»„éßÜßéß. ¦ÜßØ„éߢ
Óß«Ó߸éßoâs RΕLØ„éßéßÜߢ΋ÈZ Üœ·Ža¢¿ŸÇ‹éß. §Îˆ ΟQ΋éß ½‚Ç‹Üßt¢Ì„ ½‚Ç‹Üßéßt ΉY·Ž ¶„îÇ‹ Ò…¢Îˆ. ¥W ½ß¸RúÌ„
ÁÓŸÕ®ƒ Üœ·„aÜßéß XØßéߢSâ ̄Äéß½ŸÌ„ ÁÈC¢Îˆ. Ó߸pÜߢ »óÇ‹Üß Y¢ÇŸ ½•éßHRéß Õߢ»‡Ã„éß _ö„íßÜßéß ½•Øßéߢ
ΟQ΋éß NôÜò½‚êâéß Ì„¢úÇ›. Î•à„¢Üó ³·„ Üß·äŸ °Õ‚ñ ¿ŸÇ‹éß. ¨ Õߢ»‡Ã„½ß¸… ÕßÄéßÒ… §Ã„½‚ñÒéßêÇ‹éß ÅßâéßsÜßéß
ÒéßêÇ‹éß½•Üß ¦Ã„éßҢ΋Üß ÒéߢΈ ½ß¸Ã„ΕLØ„éßéßÜßéßâsÅßéßz (¦Ã„éßҢ΋Üß Ì„Üƒ¢Ì„éßÜßéß). 9Õߢ»‡Ã„½ß¸… ½•é߶„íßÜß
½ŸÃ„éß ·„âéß»òÓŸsÄé.ß 18ÕßÃé„ Òß …Üßéß ½‚êØ„éÅ ß ƒY·Ž Ç‚Õ‚ñu Ì„ê·„Òéßéß °Õ‚ñ Ì„éß܃Üßéß. (§¢¿„éßRéߢ¿„éß ³·„ÅŽ¢¯ŸÒ…
½•ÜßÒéߢΈ RΕLØ„éßéßÜßâéß NôÜò½‚êâéß YØ„éßRéߢ ¯õâéßÜßéß). ï½ß` »„΋éßÜ߶„íß Õߢ»‡Ã„éß ½ß¸†Ì„ ½•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß.
10ß^âNjéß ^·Ã„êÕßéßÜß ÕòÒéßwÜßéß ¥W ½ß¸Ãˆà„éß΋r Ó߸pÜߢÜó
¿ŸÇ‹éß. ·ò¢Ç‹Üóz ß݄éßz ¿‚·„aŃY·Ž ¯âÕ‚ñ½•Üß ÒéߢΈ
RΕLØ„éßéßÜßâéß ÎŸQ΋éß YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß. ½ß¸Y½ŸÃˆï½ß` ï½ßÅŽj¢¿„ŃY·Ž ¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. ½ß¸Y½ŸÃ„éß ¦ ^·Ã„êÕßéßÜß
R¿ŸÃ„Ë ¿•Ø„éßÇŸY·Ž ÒéßÈ ÒéßêÇ‹éß½•Üß ¦Ã„éßҢ΋Üß ÕòÒéßwÜß¶í„ ß Õߢ»‡Ã„éß ÌòÇ‹é»ß é„ ß ½•à‡Ã„é.ß 11¦ ^·Ã„êÕßéÜß ß
RΕLØ„éßéßÜßâéß NôÜò½‚êâéß ¯¢½ß«·„ ¿•à‡Ç‹éß. ú½ß¸WΟY ^÷„a ¯ôÇ‹Ò… °Ç‹éßâsÄ ¥Ç‹éß»„éßÜßéß ©¢Îˆ.
¦ ^âNjéß ^·Ã„êÕßéßÜß ÓŸÜßéß»„éß ^÷„aÜß ¯ôÇ‹Ò… Òéßéßï½ßñt
NôÜò½‚êâéß ¦ÜßØ„êYs YÈw¢¿„Å¢ß ¥Ç‹éß»„éßÜßéß. ½‚éßéß΋Ŏ ^·Ã„êÕßéß ³·„ ^÷„a ³·„ ½ß¸·„a

3
¨ ½‚êÉØê
Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéÜß ó ½‚êÉØê „ ½ßø |„ Ì„¢ Qéß΋ NôÜò
½‚êâéß ¦ÜßØ„éß YßwË¢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßŃjÇ‹éß.
„ ½ßø |„ Ì„¢ QéßΕ NôÜò½‚êâéß Ì„¢úǛ؂éâ`ß
»óÇ‹¶„íß ¦âéß·òY Ò…¢ÅßéߢΈ. ^Ã¢Ç‹Ò ^÷„a ^âNjÒ
^·Ã„êÕßéß ^÷„a¶„íß Ì„»„éßÜßéßÌ„ê Ò…¢ÅßéߢΈ. 12^âNjÒ
^·Ã„êÕßéß ³·„ ^÷„a »„Έ »óÇ‹¶„íß ^Ã¢Ç‹Ò ½‚`½ß¸…â ¦âéß
ΟQ΋é߶„íß Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸Ì„x·ä„ÒéßØ„êxÇ‹éß. ΟQ΋éß Ì„éߢΈ. 13^âNjéß ^·Ã„êÕßéßÜß ^÷„aÜßéß ½‚éßéßÌ„o¢ Òéßéßï½ßñt
ÓßΫ ½r‹ Ã¸ß fˆ â ÓßÜp¸ ¢ß ÜóÓ• NôÜò½‚êâéß ¦ÜßØê „ Ys YÈw¢ ¥Ç‹éß»„éßÜß Î‹êÄ¢ ½Ÿx½ß«¢S Ò…¢ÅƒØßéß. ΕÒ΋êÌ„Üß
¿ŸÇ‹é.ß ¨ ÓßÜp¸ ¢ß ³ÃŸsâéß¶í„ ß ¿‚¢Îˆâ âêÈtÇ› ·„Ý¢z„ Ò΋q ÕòÒéßwÜßéß ¥W ½ß¸Ãˆà„éß΋r Ó߸pÜߢÜó·Ž ¿„êÓ߸éßoâsÅßéßz
Ò…¢Îˆ. ³ÃŸsâéß Ø‚éßÕßêÓ߬؄éßéßÇ‹éß. 2Ì„â ¯ŸÜßâ §úà‡ YÜßÕßÇ› Ò…¢ÅƒØßéß.
14ZÜߢ, ªÎŸ, ¯Ã„é߽߸… ½ß¸ÎŸÃŸpÜßÌóâéß, ¹ßÉ΂`â
Ø•éßÜßéßÜó ÓŸÜßcÒ Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ ^Ã¢Ç‹Ò Ó‚Üß ÁÄéß»„éßÌ„ê
Ò…¢Ç‹»‡ NôÜò½‚êâéß ¦ÜßØ„éß YßwË¢ ¿•½ß¸ÅƒjÇ‹éß. ½ß¸ÅßéßjÌóâéß NôÜò½‚êâéß Ì‚Ã„Üßé* ¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. ¨
3¦ÜßØ„éß YßwË Rá¸Ø„éߢÜó NôÜò½‚êâé߶„íß Ì‚Ã„Üß Qéß΋ ¶„îÇ‹ ^·Ã„êÕßéßÜß SúÌŸÜßéß SúW¢¿ŸÇ‹éß.
15¦ÜßØ„éߢ Òéßéߢ΋éß ^âNjéß Ó߸o¢Õ®ƒÜßâéß °ÃŸtÅßéß
·òÜßÌ„Üßéß ØßéßÒ|ÕßÇŸmØßéß: ΟY ½ß¸…ӟΈ Ìò¢Õ‚ñ ¥Ç‹éß
»„éßÜß (¥Ã„½‚ñ ÒéßêÄÜßéß) ¯ôÇ‹Ò…; Òéßéßï½ßñt ¥Ç‹éß»„éßÜß ¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. ³·òa·„a Ó߸o¢Õ®„¢ °Õ‚ñ ^âNjéßâsÄ
(§Ã„½‚ñ ÒéßêÄÜßéß) ½‚Ç‹Üßéßt. ¦ÜßØ„éß ·òÜßÌ„Üßéß XÓ߸éß ¥Ç‹é»ß é„ Üß ß (Òéßéïß ½ßñtØ‚éñß Î‹éß ÒéßêÄÜéß )ß ¯Ì„éoß Ò…¢Åßé¢ß Έ.
·òâs½ß¸téßÇ‹éß. NôÜò½‚êâéß ¯ŸÌ„ ÒéßêÄ ·òÜßÌ„Ó• ³·òa·„a Ó߸o¢Õ®„¢ Ø‚éßéß·„a K¹ßÄ¢QéßΈ ½ß¬Åß Ø‚éßÌ„éßo
¥âéßÓ߸È¢¿ŸÇ‹éß. 4¦ÜßØ„éß ÒéߢNj½ß¸¢ ¯ôÇ‹Ò… Òéßéßï½ßñt °Ç‹éßâsÄ ¥Ç‹éß»„éßÜßéß. 16·„¢ÆŸ@Ä¢ ܃¢ÅŽ »òÜßéßÓ߸éß
¥Ç‹éß»„éßÜßéß; ¯Ì„éßo Òéßéßï½ßñt ¥Ç‹éß»„éßÜßéß. ¥Ì„Ç‹éß ÒéߢNj Üßâéß NôÜò½‚êâéß ¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. ¦ »òÜßéßÓ߸éßÜßâéß
½ßÒ¸ éßéß Ø‚ééß ·ß a„ Üó½ßH¸ Õ®ƒ»„Òéߢ̟ ½•éHß Réß Õߢ»‡Ã„¢Ìó Óߢo¸ Õ®ƒÜß Qéß΋ ½ßÅ ¬ Üß ¶ß í„ ß ¥Üߢ·„∠¿ŸÇ‹é.ß Ò¢Î‹ ΟYÒéßw
¯ôΈC¢¿ŸÇ‹é.ß 5ï½ßλq‹ ΄ ˆ »óÇ‹Üß Qéß΋ Ì„ÒêÜß Òë·äÒ„ éßéÜß ß
(¹ßÄêhĽ߸… ¿‚Åßéßz) ¿‚·„aÜßéß ¥ÒéßßfÇ‹éß. ¦ Ì„ÒêÜß
Òë·ä„½ß¸… ¿‚·„aÜßQéß΋ ½•éßHRéß Õߢ»‡Ã„½ß¸… _ö„íßÜßéß ¥W ½ß¸RúÌ„ Ó߸pÜߢ §Îˆ ¦ÜßØ„é߽߸… Üó½ß¸H»„Έ. §¢Î‹éßÜó
Ε҅Y ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßjâéß Ò…¢¿„éß̟Äéß. ΉYÓ• ''½ß¸RúÌŸW
ÌŸ½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ¨ Õߢ»‡Ã„½ß¸… _ö„íßÜß Qéß΋ ¹ßÄêhĽ߸… ½ß¸RúÌ„ Ó߸pÜߢ"" ¥¢ÅƒÃ„éß. §·„aÇ‹ Ε҅Njéß YÒÓß«Ó߸êo,
¿‚Åzß ÕòÒéßwÜßéß ¿‚·aŽ ¢S »òÜßéÓß é¸ß Üß ß âCᬠ½ßY¸ ¿•Øéß ¢ß ¦ÃŸÏˆ¢½ß¸ÕßÇ‹ÌŸÇ‹éß.
¿ŸÇ‹éß. 6¦ÜßØ„éߢÜó ¥¢Î‹¢ §âéßÒéßÇ›¢¿• RÏ‹¢»‡
RÜßéß½‚`â Ä̟sÜßéß ¯ôΈC¢¿ŸÇ‹éß. ½ß¸Ã„|ØßêÒéßéß âéߢǛ ̂ÄÜßé ¨ ̂ÄÜßâéß Òéßéߢ΋éß »„Έ·Ž, ¥W ½ß¸RÌ„ÿ Ó߸p܃Y·Ž
ÒéßÏ‹x ½•ÜƒÇ‹Î‰NŸoÄéß. ̄Ο|ß Ε҅Y ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßjâéß
Ì‚Sfâ Õߢ»‡ÃŸYs ¨ ½ß¸Y·Ž RYØ‚êC¢¿ŸÇ‹éß. ^·Ã„êÕßéßÜßâéß ¯Ò|Ã„ê ½‚¢ÅßÓ• ¿„êNjܕÄéß.
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 3:17-4:20 504
·ŸØ„éßÜß ÕòÒéßwÜßéß ¿•ØßéߢS »òÜßéßÓ߸éßÜ߶„íß Ì„CH¢ ÕßÜéß Üß éß ß Øßé¿ ß •fÒéßé¢ß ΋éß ½ßR¸ úÌ„ NŸsÓŸÜßéß ¿•Øé„ Å ß ƒY·Ž
¿ŸÇ‹éß. 17§Üƒ ¥Üߢ·„È¢Sâ Ó߸o¢Õ®ƒÜßâéß NôÜò½‚êâéß RYØ‚êC¢¿•½ŸÃ„éß.
7NôÜò½‚êâéß ½ßÎ
¦ÜßØ„éߢ Òéßéߢ΋éß YH¯ŸÇ‹éß. ³·„ Ó߸o¢Õ®„¢ ¶„íßÇ› ½ß¸·„a, ¸ ˆ Õߢ»‡Ã„½…¸ß Ή½¸ß Óߢo¸ Õ®ƒÜßéß ¿•Øéß ¢ß
^Ã¢Ç‹Ò Ó߸o¢Õ®„¢ ¯Ç‹Òéß ½ß¸·„aâ YH¯ŸÃ„éß. NôÜò½‚êâéß ¿ŸÇ‹é.ß ¨ Ή½¸ß ¦ÜßØé„ ß Óߢo¸ Õ®ƒÜßéß ¿•Øé„ Å ß ƒY·Ž, Òéßéâß é
¶„íÇß › ½ß·¸ a„ Óߢo¸ Õ®ƒY·Ž ''Ø„ê·•âéß""* ¥Y ð½ßÃé„ ß ï½ßŃjÇé‹ .ß ß½ß¸ÅŽ Ή½ß¸Ó߸o¢Õ®ƒÜß âÒéßêÓŸÜßÓ• NôÜò½‚êâéß ¥âé
¯Ç‹Òéß ú½ß¸·„a Ó߸o¢Õ®ƒY·Ž ''ÕóØ„éßE""* ¥Y ð½ßÄéß ·„È¢¿ŸÇ‹éß. ¨ Ή½ß¸Ó߸o¢Õ®ƒÜßâéß ¥Ì„Ç‹éß ¦ÜßØ„éߢÜó
ï½ßŃjÇ‹éß. Ò…¢¿ŸÇ‹éß. ¶„íßÇ›½ß¸·„a ±Î‹éß, ¯Ç‹Òé߽߸·„a ±Î‹éß Î‰½ß¸
Ó߸o¢Õ®ƒÜßâéß Ò…¢¿ŸÇ‹éß. 8NôÜò½‚êâéß ½ß¸Îˆ ÕßÜßzÜßéß
¦ÜßØ„éß NŸÒéßúC ¿•ØßéߢS ¦ÜßØ„éߢÜó Ò…¢¿ŸÇ‹éß. ¦ÜßØ„éߢÜó ±Î‹éß

4 ³·„ ÕßH½ß¬ÆŸYs ¿•Ø„éßŃY·Ž NôÜò½‚êâéß ÕßÜßzÜßéß ¶„íßÇ›½ß¸·„aâ, ±Î‹éß ÕßÜßzÜßéß ¯Ç‹Òé߽߸·„aâ


·„¢¿„éßâéß RYØ‚êC¢¿ŸÇ‹éß. ¦ ·„¢¿„éß ½ß¬Æ„¢ Ò…¢¿ŸÇ‹é.ß NöÜò½‚êâéß Ò¢Î‹ ÌòÅßézß ¿•Øéß ¢ß ¿„ŃY·Ž
Òéßéïß ½ßñt ¥Ç‹é»ß é„ Üß ß ¯ôÇ‹Ò…, Òéßéïß ½ßñt ¥Ç‹é»ß é„ Üß ß ½‚ÇÜ‹ éß tß , Õߢ»‡Ã„¢ RYØ‚êC¢¿ŸÇ‹é.ß 9¦ÜßØé„ ¢ß ½‚Üéß ½ß Ü¸ß ß NôÜò
½ß¸Î‚qYRéßΈ ¥Ç‹éß»„éßÜß ¯Ì„éßo »„HC Ò…¢Îˆ. 2·„ÈCâ ½‚êâéß Ø„êÁ¶„íÜß ½ß…¸ ßYs, ï½ßÎq‹ ¦ÒÄËâéß YÈw¢S
·„¢¿„éßâéß RYØ‚êC¢S NôÜò½‚êâéß ³·„ ï½ß΋q ·óÓ• ½ŸÅŽ·Ž ½‚Üßé߽߸H Ο|ßÜßâéß °ÃŸtÅßéß ¿•à‡Ç‹éß. ¦
Äéßâéß* (Ó߸Òéßéßú΋¢) ¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. ¦ ·óӕÄéß ÎŸ|ßÜß Ì„Üßé߽߸…Ü߶„íß ·„¢¿„éß _ö„íßÜßéß ÌŸ½ß¸Ç‹¢ ¿•Øßéߢ
(ÓßÒ¸ éßéúß Î‹¢) »„é¢ß úÇ‹Y ¦·ŸÃ„¢Üó Ò…¢Îˆ. ΟY ½ŸxÓߢ¸ ¿ŸÇ‹éß. 10½ß«ÒéßwÅß ï½ß΋q ·„¢¿„éß ·óӕÄéß (Ó߸Òéßéßú΋¢)âéß
½ßθ ‚Yq RéßΈ ¥Ç‹é»ß é„ Üß éß .ß ÎŸY ¯Ì„éoß °Ç‹éâß sÄ ¥Ç‹é»ß é„ Üß éß .ß ¦ÜßØ„éߢ·Ž ¶„íßÇ› ½ß¸·„a»‡ ¦»•sØ„éß (Ì„êÄéßt-΋·äŽËŸÜß
ΟY ¿„éßÅßéßj ·òÜßÌ„ âÜßéßÕßΈ؂éßñ΋éß ¥Ç‹éß»„éßÜßéß. ÒéßêÜß) Õ®ƒ»‡â Ò…¢¿ŸÇ‹éß.
3·óÓ• à „ é ß (Óß ¸ Ò éß é ß ú ΋ ¢ ) ¥¢¿„ é ß ¿„ é ß Å ß ê j ½ß ¸ Î ‚ q Y Réß Î ˆ 11ºêßÒéßéß ¶„íߢNjÜßâéß, ¯ŸÃ„Üßâéß, CÓ‚sÜßâéß

¥Ç‹éß»„éßÜß ½•éßĶ„íß ·„¢¿„éßCÌ„oÜß ÕòÒéßwÜßéßÓŸsØßéß. ¦ Ì„Ø„êÄéß ¿•à‡Ç‹éß. ½ß«ÒéßwÅß ºêßÒéßéß ÃŸÁ‚`â NôÜò
CÌ„oÜßéß ^âNjéß ÒÄéßÓ߸Üóz ·óӕÄéß (Ó߸Òéßéßú΋¢) âéß ½‚êâéß Ì„Üßï½ßÅŽjâ ¦ÜßØ„éߢÜó ̄⠽߸â¢ÌŸ ½ß¸†Ãˆo
¯öÌ„¯öÓßâ« ½ßt¸ éßÇ• ¯öÌ„Üó Ò¿ŸfØßé.ß 4¦ ï½ßÎq‹ ·óÓ•Ãé„ ß ¿•à‡Ç‹é.ß 12ºêßÒéßéß ÒéßÈ ^âNjéß Óߢo¸ Õ®ƒÜßé,ß ½ŸÅŽï½ßâ`
(Ó߸Òéßéßú΋¢) ½ß¸Ó‚s¢Ç‹éß ï½ß΋q CÌ„oÜß Rú»„@Üßï½ß` YÜ߽߸ ½‚Ç‹Üœ`t⠽߸ݜ{ÒéßéßÜßâéß ¿•à‡Ç‹éß. ¦ Ó߸o¢Õ®ƒÜßï½ß`âéßâs
ÕßÇ›¢Îˆ. ÒéßêÇ‹éß CÌ„oÜßéß ©Ì„oßY·Ž WÈC Ò…ÓŸsØßéß. ½‚ÇÜ‹ éß tß ½ßݸ {œ ÒéßéÜß âß éß ¥Üߢ·ŸÃ„¢»ß ‡ ·„½t¸ß ŃY·Ž ^âNjéß
ÒéßêÇ‹éß CÌ„oÜßéß ½ß¸Ç‹ÒéßÅŽ ½‚`½ß¸…¶„íß WÈC Ò…ÓŸsØßéß. ÒÜß܃z¢ÅŽ ¥Hz·„Üßâéß ¶„îÇ‹ ¿•à‡Ç‹éß. 13¦ ^âNjéß
ÒéßêÇ‹éß CÌ„oÜßéß Î‹·äŽËŸY·Ž WÈC Ò…ÓŸsØßéß. ÒéßêÇ‹éß ¥Hz·„Üß Qéß΋ ½•ÜƒÇ‹Î‰Ø„éßŃY·Ž ÓŸÜßéß»„éß Ò¢Î‹Üß ÎŸY
CÌ„oÜßéß Ì„êÄéßt ½‚`½ß¸…¶„íß ¿„êÓ߸êoÒ…ÓŸsØßéß. ¦ ï½ß΋q Òéßw·ŸØ„éßÜß ú½ß¸WÒéßÜßéß ¶„îÇ‹ ¿•à‡Ç‹éß. ¥Üߢ·„Ä˻‡
·óӕÄéß (Ó߸Òéßéßú΋¢ß) ¨ CÌ„oÜß Qéß΋ YÜ߽߸ÕßÇ›¢Îˆ. ¦ ^âNjéß ÒÄéßÓ߸Üß ÎŸYÒéßw·ŸØ„éßÜß ÕòÒéßwÜßéß ¿„éßÅßj
CÌ„Üo Zß s ½ŸÅŽ ½‚âéß·„ Õ®ƒ»‡Üßéß ÒéßÏx‹ Üó ³·„ΟY·ò·„ÅŽ ÕßÇŸmØéß .ß Óߢo¸ Õ®ƒÜß QéßÎâ‹ éßâs ï½ßÎq‹ ½ßݸ {œ ÒéßéÜß âß éß ÒÜßÜéß ß
¦âéß·òY Ò…¢Ç› YÜßÕßÇ› Ò…ÓŸsØßéß. 5·„¢¿„éß ·óӕÄéß ·„½ß«tÒ…ÓŸsØßéß. 14ºêßÒéßéß ÌòÅßzâéß, ½ŸÅŽ ·Ž¢Îˆ
(Ó߸Òéßéßú΋½ß¸…) Òéߢ΋¢ ÒéßêÇ‹éß ¥¢»„éß݃Üßéß. ·óӕÄéß ¶„íß΋éßÄéßÜßâéß ¶„îÇ‹ ¿•à‡Ç‹éß. 15ºêßÒéßéß ·„¢¿„éß ·óÓ•
Ó߸Òéßéßú΋½ß¸… ¥¢¿„éß CÓ‚s ¥¢¿„éß܃»‡ Ò…¢Îˆ. ¥¢¿„éß Ã„éßâéß (Ó߸Òéßéßú΋¢), ΟY ·Ž¢Îˆ ½ß¸Ó‚s¢Ç‹éß CÌ„oÜßâéß
ÌŸÒéßÄ ½ß¸…á¸t¢Üƒ ¥»„½ß¸Ç‹éßÌ„éߢΈ. ΟYÜó ½ß¸ÎˆÙÇ‹éß ¿•à‡Ç‹é.ß 16ºêßÒéßéß ¯ŸúÌ„Üâß éß, ¯ŸÃ„Üâß éß, à„ê܃Üßâéß,
½•Üß ±Î‹éßҢ΋Üß »•ÜßâéßÜß (Òéßéßï½ßñt ½ß¸…Åßéßz) ZÄéß ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß ÃŸÁ‚â` NôÜò½‚êâéß YÈwÓßé¸ âoß s ¦ÜßØê „ Y·Ž
½ß¸Ç‹éßÌ„éߢΈ. ·ŸÒÜßÓß«â ̄Έ̄Ä ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ¿•à‡Ç‹éß. ¨ ÒÓ߸éßo
6NôÜò½‚êâéß ½ß¸Îˆ ½‚Ç‹Üœ`tâ Ìò^ÅßjÜßâéß YÈw¢ NŸÒéßú»„¢ÌŸ ½‚éßÄéß»„éß ÎˆÎˆqâ ·„¢¿„éßÌó ¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ.
17ßÁ‚â
¿ŸÇ‹éß. ½ŸÅŽÜó ±Îˆ¢ÅŽY ·óӕÄéß (Ó߸Òéßéßú΋¢) Ó߸Òéßéß ` NôÜò½‚êâéß Òéßé¢ß ΋é»ß ‡ ¨ ÒÓßé¸ Òoß …Üßâéß ÒéßÅjŽ
ú΋¢ß¶„íß ¶„íßÇ› ½ß¸·„aâ, ±Îˆ¢ÅŽY ¯Ç‹Òéß ú½ß¸·„aâ ÒéßêÓ߸ÜßÜó ¯öÌ„¯öØßéߢ¿ŸÇ‹éß. ¨ ÒéßêÓ߸Üßéß
Ò…¢¿ŸÇ‹éß. ¨ ÌòÅßzâéß Î‹ºâ ÕßÜßéßÜßéß»‡ ¥Ãˆt¢¿• Ø‚êßqâéßÜóØ„éßÜó Ó߸éß·óaÌ„éß, Á‚_ÃΟ̄âéß ½ß¸ÅßjËŸÜß
Á¢Ì„éßÒ…Üßâéß ·„Ç‹»„ŃY·Ž RYØ‚êCNŸoÄéß. ·ŸY ï½ß΋q ÒéßÏ‹x Ì„Ø„êÄéß ¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß. 18NôÜò½‚êâéß
·óӕÄéß (Ó߸Òéßéßú΋¢) âéß ÒêúÌ„¢ Ø„êÁ¶„íßÜßéß ÌŸÒéßéß ¿•Øéß ¢ß Sâ ¨ Ä·½„ ‚éñß â ÒÓßé¸ Noß ŸÒéßúC ¯¢Ì„ Ò…¢Î‹â»‡
½ŸÅŽ·Ž ½ßÅ ¸ âjŽ ·„¢¿„éâß éß Ì„êS Üœ·a„ »„ÅÅ jß ƒY·Ž ¯Ò|Äê
Ø„ê·•âé Èú\Üó Ø„ê·•âé ¥â»‡ ''¦Ø„éßÓ• NŸp½ß«¢¿„éßâéß"" ú½ß¸Ø„éßWs¢SØ„éßéߢNjܕ΋éß.
19NôÜò½‚êâéß ¦ÜßØ„êY·Ž ·ŸÒÜßÓß«â NŸÒêâéßz
¥Y ¥Ã„p¢.
ÕóØ„éßE Èú\Üó ÕóØ„éßE ¥â»‡ ''¦Ø„éßâÜóÓ• à„·Žo ¶„îÇ‹ ¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. NôÜò½‚êâéß Õߢ»‡Ã„éß ÕßH½ß¬Æ„¢
Ò…âsΈ"" ¥Y ¥Ã„p¢. ¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. ΂`Ò Ó߸YsψÜó Ó‚`½•Î‹x¢ Ò…¢¿„ŃY·Ž
·óӕÄéß ZÝ„zâéß Y¢½ß¸…Å߶„í ¿•Ø„éßéß ï½ß΋qÌòÅŽj ܃¢ÅŽÎˆ. Ì„Câ ÕßÜßzÜßéß ¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. 20NôÜò½‚êâéß Î‰½ß¸
505 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 4:21-6:2
Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß, Ή¯ŸÜßéß ½•éßHRéß Õߢ»‡Ã„¢Ìó ¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. YÜßÕßǛ҅ӟsØßéß. 9¥W ½ß¸RúÌ„ Ó߸pÜߢ Òéßéߢ΋éß âéߢS
¥W ½ß¸RúÌ„ Ó߸pÜߢ Òéßéߢ΋éß ¨ Ή¯ŸÜßéß YÄnØßéߢSâ ¿„êðÓßo ½ŸÅŽ SÒÄÜéß ß ·„âÕßÇ•Å¢ß Ì„ ¯ôÇ‹Ò…»‡ ï½ß^Åßâj éß
³·„ ú·„Òé߽߸΋rWÜó ½‚Üßéß»„éßÌŸØßéß. 21ú½ß¸Réß΋Üßéß YHð½ß ½‚êðÓß ·„úÄÜßéß Ò…ÓŸsØßéß. ·ŸY ¦ÜßØ„éߢ ÕßØ„éßÅß
½ß…¸ MŸtÜßҢŎ ¶„íÎß é‹ Ãß é„ ,zß ú½ßR¸ éßÎÜ‹ éß ,ß ½ßÅ
¸ éß ·jß ŸÃ„éÜß éß ,ß ¥Zs âéߢS ¯Ò|Ã„ê ¦ ·„úÄÜßâéß ¿„êNjܕÄéß. ¨ÓŸÅŽ·•
½•éßHRéß Õߢ»‡Ã„¢Ìó NôÜò½‚êâéß ¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. ¦ ·„úÄÜßéß ¥·„aÇ‹ Ò…ÓŸsØßéß. 10³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^ÅßjÜó
22ÒÌ„éßoÜßéß ¯»„ÎóØ„éßéß ½ß¸YÒéßéßÅßzâéß, ÌòÅßzâéß, CÓ‚s ^âNjéß K܃½®ß¸Üß·ŸÜßéß Ì„½ß¸t Òéß_ÃQéß Ü•Ò…. (¥R Ε҅Y
Üßâéß, NŸ¢úՃˎ ¯ô»„½•Ø„éßéß Ï‹ê½ß¸ ·„Üßà‡Üßéß ¿•Ø„éß ½ß¸Îˆ ¦ÁÂÜßéßâs ½®ß¸Üß·ŸÜßéß). Èê_ÃÕßéß ½ß¸Ã„|Ì„¢ Qéß΋
ŃY·Ž ¶„îÇŸ NôÜò½‚êâéß à„éß΋r Õߢ»‡Ã„¢ RYØ‚ê ¦ ^âNjéß ½®ß¸Üß·ŸÜßâéß ½‚êðá ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^ÅßjÜó
C¢¿ŸÇ‹éß. ¦ÜßØ„éß ÎŸ|ßÜ߶„íß, ¥W ½ß¸RúÌ„ Ó߸pÜߢ Ò…¢¿ŸÇ‹éß. §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó Ø‚éßÈ꽟 ³·„
Ì„Üßé߽߸…Ü߶„íß, ¦ÜßØ„éߢ Ì„Üßé߽߸…Ü߶„íß NôÜò½‚êâéß à„éß΋r ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•Óß«·òâs ¿ó_Åß ¨ Èê_ÃÕßéß. §Îˆ §úà‡
Õߢ»‡Ã„¢ RYØ‚êC¢¿ŸÇ‹éß. Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß ¨P½ß…¸ j âéߢǛ Óß|¸ Ì„¢úÌ„éÜß `œ ÕßØé„ Å ß ¶ß í„ ß

5 ΟYÌó NôÜò½‚êâéß Ø‚éßÈ꽟 ¦ÜßØ„éß ÒSf⠽߫ÒéßwÅß ÁÈC¢Îˆ.


11½ß«ÒéßwÅß ¥W ½ß¸RúÌ„ Ó߸pÜߢÜóY·Ž ½‚Jzâ Ø„êÁ
YßwËŸY·Ž Ì„Üßï½ßÅŽj⠽߸â¢ÌŸ ½ß¸†Ã„oØßéßx¢Îˆ.
Ì„â Ì„¢úÇ› ΟQ΋éß ¦ÜßØê „ Y·ŽSfâ ÒÓßé¸ Òoß …ÜßYsÅŽZ ¶„íÜߢ̟ ÕßØ„éßÅ߶„íß Ò¿ŸfÄéß. ½ŸÃ„¢ÌŸ à„éßS»‡
NôÜò½‚êâéß ¦ÜßØ„éߢÜó·Ž Ì‚¿ŸfÇ‹éß. ½‚¢Ç› Õߢ»‡ Ò…ÓŸsÄéß. ¥½ß¸tÅóz ½ŸÃ„éß Ø„êÁ¶„íßÜßÜó ° ÒßcY·Ž
ßÜßÌó ¿•Óâ«ß ÒÓßé¸ Òoß …Üßâéß, Ì„ÎÌ ˆ Ä „ NŸÒêâéßÜYß sÅŽZ ¿‚¢Îˆâ ½ŸÃ„éß ¥âsΈ Òéßéß¹ßx¢»‡Î‹éß. ½ŸÃ„¢ÌŸ ¥W
NôÜò½‚êâéß ÜóY·Ž Ì‚¿ŸfÇ‹éß. ¦ ÒÓ߸éßoÒ…ÜßYsÅŽZ ½ßR¸ úÌ„ ÓßÜp¸ ¢ß Üó âéߢS ÕßØé„ Å ß ·Ž Ž ÒSf Ì„Òéß¶í„ ß ÌŸÒéßéß
NôÜò½‚êâéß ¦ÜßØ„é߽߸… ¹ßÁƒÓŸÜó Õ®„ú΋½ß¸ÃŸfÇ‹éß. ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrÜœ`ӟÄéß.
12ÕßH½ßÆ ¬ ŸY·Ž Ì„êÄétß ÎˆàÜ„ ó Ü•QØ„ééß Üß ¶ß í„ ß ¿‚¢Îˆâ
½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßj ¦ÜßØ„êY·Ž Ì•ÕßÇ‹Åߢ »‡Ø„é߶„íßÜߢ̟ YÜßÕßÇŸmÄéß. ¦NŸ½ß¸…, ÙÒêâéß,
2 §úà‡Ø•éßÜßéß ï½ß΋qÜߢ΋ÈY, Ò¢à„ÓŸØ„é߶„íÜߢ΋ÈZ Ø‚éß΋êÌ„êâéß ÒßcÜ߶„íß ¿‚¢Îˆâ »‡Ø„éß·„ Õßë¢ÎŸÜß
§úà‡Ø•éßÜßéßÜó Ò…âs Ò¢à„ï½ß΋qÜߢ΋ÈZ NôÜò½‚êâéß ½ŸÃ„¢ÌŸ ¥·„aÇ‹ Ò…ÓŸsÄéß. ½ŸÃˆ ¶„íßÒêÄéßÜßéß,
½ß«H½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ½ŸÃ„¢Î‹ÃˆZ Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó Ó߸Òê½•à„ ÕߢϋéßÒ…Üßéß ¶„îÇŸ ¥·„aÇ‹ Ò…ÓŸsÄéß. Ü•Q »‡Ø„é߶„íß
½ß¸ÃŸfÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßjâéß ÎŸQ΋éß Üߢ̟ Óß⸠sY ӟÄÌó Ó•Óâ«ß Ì‚ÜYzß ÒúNŸoÜéß ß Ï‹Ã¢ˆ ¿ŸÃ„é.ß
⻄Ä¢ âéߢǛ Ì‚½ß«t¢¿• °ÃŸtÅßéßz ¿•ðÓßÅߢ΋é߶„íß ½ŸÃˆ ¿•Ìé„ Üß óz ï½ßÎq‹ ï½ßÎq‹ ̟݃Üßé,ß Ì„¢ÕßéÃß Ü„ éß ,ß ÓßÌ« ŸÃ„Üéß ß
NôÜò½‚êâéß ¨ ÓßÒ¸ 꽕ࢄ °ÃŸtÅßéß ¿•à‡Ç‹é.ß ÎŸQ΋éß Ò…ÓŸsØßéß. Ü•Q »‡Ø„é߶„íßÜßÌó ¯ŸÅßéß âêÅߧĽ‚ñ
⻄ßY_· Ó߬؂êâéß ¥Y ð½ßÄéß. 3¨ Ó߸¢Î‹Ã„v¢»‡ ÒéߢΈ Ø„êÁ¶„íÜßéßÓŸsÄéß. ¦ âêÅß §Ã„½‚ñ ÒéߢΈ
°ÃŸt^Åßñâ ³·„ ½ß¸Ã„nà‡Üß ½ß¸¢Ç‹éß»„Üó ú½ß¸ÁÜߢ̟ ßÁ‚`â Ø„êÁ¶„íßÜßéß ÕßêÄÜßéß ªÎŸÃ„é.
13ÕßêÄÜßéß ªÎˆâ ½ŸÃ„éß, ¯ŸÅßÜßéß ¯ŸÇ›â½ŸÃ„éß,
NôÜò½‚êâéßâéß ·„Hà‡Ã„éß. ¦ Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ °Ç‹Ò Ó‚ÜßÜó
¨ R¢Î‹éß °ÃŸtÅßéß ¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. Nô¢½ß¸…»‡ ³·„a ÒéßYá«ÒÜœ ªÎˆ, ¯ŸÇŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß
4§úà‡Ø• é ß Ü ß é ß ï½ß Î ‹ q Ü ß ¢ ÌŸ ÒSfâ ½ß « Ò éß w Åß Ü• Q Ø‚éßÈ꽟·Ž NöoúÌ„¢ ¿•Óß«â½ß¸téßÇ‹éß ·„ëÌ„ÁÂÌ„Üßéß ½ß¸H·Ž
Ø„éßéßÜßéß ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßjâéß Ü•ÒΉà‡Ã„éß. 5½ß«ÒéßwÅß â½ß¸téßÇ‹éß °·„ ·„¢Æ„¢»‡ RY½ß«¢S¢Îˆ. ÕßêÄÜßÌóâéß,
Ø„êÁ¶„íßÜßéß, Ü•QØ„éßéßÜßéß ·„HÓß« ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßjâéß ÌŸÝƒÜßÌóâéß, §Ì„Ä ½ŸÎ‹x R_àMŸßÜßÌóâéß ½ŸÃ„éß ï½ß΋q
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß ½‚êà‡Ã„éß. Ø„êÁ¶„íßÜßéß, Ü•QØ„éßéßÜßéß à„Õßq¢ Ò¿•f܃ ¿•à‡Ã„éß. ½ŸÃ„éß Øßéß܃ ¯ŸÇŸÃ„éß:
ÓßY¸ sψ »„éÇß ŸÃŸYs, ΟYÜó Ò…âs ½ßR¸ úÌ„ ÒÓßé¸ Òoß …Üßâéß ''ú½ß¸Õ®„éßÒ… ÒéߢS½ŸÇ‹éß, Ε҅Y ·„ÄéßË à‡à„|Ì„
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß Ì‚¿ŸfÄéß. 6ßÁ‚`â NôÜò½‚êâéß, ½‚éß`âΈ!""
§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^ÅßjÒéßéߢ΋éß »„éßRéß ¥Åßéß Ì„ÃŸ|Ì„ ¦ÜßØ„êYs ³·„ ½•éß½®ß¸éߢ ¦Ò
¶„îǟÄéß. ßÁ‚`â NôÜò½‚êâéß, §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß Ãˆ¢S¢Îˆ. 14¦ ½•éß½®ß¸éߢÒÜßz Ø„êÁ¶„íßÜßéß Ì„Òéß ðÓß½Ÿ
»ò‚ú^ÃÜßâéß, CÌ„oÜßâéß, ÕßHØßéß¿ŸfÄéß. ÕßH ØßéßSfâ ·ŸÃ„xú·„ÒêYs YÄ|U¢¿„Ü•·„¯öØ„êÄéß. ΟY·Ž ·ŸÃ„Ë
»ò‚ú^ÃÜßéß, CÌ„o ΋êÇ‹Üßéß ¯Ò|Äê Üœ·„aï½ßÅßjÜ•âYs ½•éßÒéß⻇ Ø‚éßÈ꽟 Ø‚éßéß·„a ÒéßUÒéß ¦ÜßØ„êYs
Ò…ÓŸsØßé.ß 7Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„ Ø„êÁ¶„íÜß éß ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ³Ç‹¢ Y¢½ß«½•Óß«¢Îˆ.
ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßjâéß, ΟY^·` Y_ÃqK¢Sâ Ó߸p܃Y·Ž XÓß«·òY
Ò¿ŸfÄé.ß ¦ ÓßÜp¸ ½ß •éß ¦ÜßØé„ ¢ß ÜóY ¥W ½ßR¸ úÌ„ ÓßÜp¸ ¢ß .
³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßj ¥W ½ß¸RúÌ„ Ó߸pÜߢÜó ^·Ã„êÕßéßÜß 6
Ì„ à „ é ß ½ ŸÌ„ NôÜò½‚ ê âéß Øß é ß Ü ƒ ¥ÓŸsÇ‹ é ß :
''Ø‚éßÈ꽟, âÜßzY ½•éß½®ß¸éß ¢Üó YÒÓß«NŸoâY
^÷„aÜß ·Ž¢Î‹ Ò…¢¿ŸÃ„é.ß 8³Ç‹¢ÕßÇ·› „ ï½ß^Åjß Ò…¢¿„ÕÇß â› ¥ÓŸsÇ‹éß. 2´ ú½ß¸Õ®„ê, Z ·òĶ„íß ³·„ ¦ÜßØ„êYs
Ó߸pÜߢQéß΋ ^·Ã„êÕßéßÜß ^÷„aÜßéß R½ß«tÒ…ÓŸsØßéß. ^·Ã„ê YÈw¢¿Ÿâéß. ¥Îˆ ³·„ ©âsÌ„½‚éßñâ ¦ÜßØ„éߢ. à‡à„|
ÕßéßÜßé ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^ÅßjQéß΋, ΟYY ½‚êðÓß ·„úÄQéß΋ Ì„¢»‡ ZÒ… YÒÓß«¢¿„ŃY·Ž ¥Îˆ YÜßØ„éߢ!ß""
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 6:3-24 506
NôÜò½‚êâéß ú½ß¸Ó߸¢»„¢ Õ‚Åßéßj¶„íßÓŸsÒ…. Z ú½ß¸ÁÜߢ̟ ½ß¸†Ã„nºë΋؄éߢÌó
3 NôÜò½‚êâéß ½‚âéßΈÈC Ì„â Òéßéߢ΋éß YÜßÕßÇ› Ó߸ӟwÄéßcÜœ`, Yâéßs ¥âéßÓ߸ÈðÓßo Z ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ·òâ
©âs ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈZ ΉR¢¿ŸÇ‹éß. 4NôÜò½‚êâéß Øßéß܃ NŸCNŸoÒ…. 15Z ðÓßÒ¶„íßÇ‚`â ΟQ΋é߶„íß ZRSfâ ½Ÿ»‡q
¥ÓŸsÇ‹é:ß ''§úà‡Ø•éÜß éß ß Î•Ò…Ç‚ñâ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„íß NöoúÌ„¢ ÓŸYs ӂĽ•ÃŸfÒ…. ΟQ΋éß ÓŸ Ì„¢úÇ›. Ó߸|Ø„éߢ»‡ Z
¿•Ø„éߢǛ! ÓŸ Ì„¢úÇ› ΟQ΋é߶„íß ÌŸÓ•Réß ¿•NŸoâY ÓóÅŽÌó ¦ ½Ÿ»‡q⢠¿•à‡Ò…. ¨ÓŸÇ‹éß ¦ ½Ÿ»‡qÓŸYs
½Ÿ»‡q⢠¿•à‡Çó, Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¥Î‹¢ÌŸ ӂý„ •Ãfˆ ÓŸÇ‹é.ß Ó߸|Ø„éߢ»‡ Z ¿•Ì„éßÜßÌó YÁÒéßØ•éßx܃ ¿•à‡Ò….
Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Njéß Øßéß܃ ¿‚½ß«tØ„éßéßÓŸsÇ‹éß: 5'ÓŸ 16§úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Ç‹Ò»„éß ´ ú½ß¸Õ®„ê, §½ß¸téßÇ‹éß ZÒ… Z

ú½ßÁ¸ Üßâéß ¨P½ß…¸ j âéߢǛ XÓßé¸ ·ß òY ÒSfâ½ßt¸ ÅŽâéߢǛ ðÓßÒ¶„íßÇ‚`â ΟQ΋é߶„íß §Sfâ ÒêÅß YÜßÕ‚ÅßéßjÒéßéß.
§úà‡Ø•éßÜßéß Ò¢à‡Üß½ŸÃ„éßâs ° ⻄ßZs ÓŸ¶„íß ³·„ ZR܃ ÒêÅß Øßéß¿ŸfÒ…: 'ΟQ΋ê, ÓŸ Ó߸YsψÜó
¦ÜßØ„êYs ·„ÅŽj¢¿„ŃY·Ž Ó•âéß ·óÄéß·óܕ΋éß. ÓŸ §úà‡Ø•éßÜßéß Óß«¢@Ó߸â¢ï½ß` Z ¶„íßÅßéߢÕߢÜó ³·„Ç‹éß
ú½ß¸ÁÜœ`â §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßâéß âÇ›½ß«¢¿„ŃY·Ž Ó•âéß ° Ì„½ß¸t·„ ·òâNŸ»„éßÌŸÇ‹éß. Z ¶„íßÒêÄéßÜßéß ½ŸÃ„éß ¿•ðÓß
Òx·ŽZo ÓŸØ„é¶ß í„ Yß »‡ ¯¢½ß·« „ ¿•Øé„ Üß Î• é‹ .ß 6·ŸY §½ßt¸ éßÇé‹ ß ·ŸÃŸxÜßÜó Ì„Câ Áƒú»„Ì„o ÒUðÓßoÓ• §Îˆ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ.
ÓŸ ð½ßÄéß Qéß΋ Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéßâéß ¯âéßs¶„íßÓŸsâéß. ÓŸ ϋßwà‡NŸoÿYs ZÒ… ¥âéßÓ߸È¢Sâ ÉWÜó, Z
ï½ß`»‡ ÓŸ ú½ß¸ÁÜœ`â §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßâéß âÇ›½ß«¢¿„ŃY·Ž ¶„íßÒêÄéßÜßéß ¶„îÇ‹ ÓŸ ϋßwà‡NŸoÿYs ¯ŸÅŽ¢¿ŸH."
17§úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Ç‹Ò»„éß ´ ú½ß¸Õ®„ê, Z ½Ÿ»‡q⢠YÁ
ΟQ΋éßâéß ¯¢½ß«·„ ¿•à‡âéß."
7''§úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Ç‹»„éß Ø‚éßÈ꽟¶„íß ÓŸ Ì„¢úÇ› Òéß»„éß»‡·„! ¨ ½Ÿ»‡q⢠Z ðÓßÒ¶„íßÇ‚`â ΟQ΋é߶„íß
Ø„éß»„éß ÎŸQ΋éß ³·„ ¦ÜßØ„êYs YÈw¢½ß¸ »óßNjéß. ØßéßSfØ„éßéßÓŸsÒ….
8·ŸY, Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ Ì„¢úÇ›Ìó, 'ΟQ΋ê, ZÒ… ÓŸ 18''´ Ε½Ÿ, ZÒ… YÁ¢»‡ ÒêâÒ…ÜßÌó ·„HÓß«

ð½ßÃé„ ß Qéß΋ ³·„ ¦ÜßØê „ Ys YÈw¢½ß¸ Ì„Ü¿ ß Å


„ ¢ß Õƒ»‡Ó• Õ®„êRéß Qéß΋ YÒÓß«¢¿„ÒY Ò궄íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ¦·Ÿà‡Üßéß
Ò…¢Îˆ. 9·ŸY, ZÒ… ¦ÜßØ„êYs YÈw¢¿„¶„îNj΋éß. »‡ Y, Òéß@ ¦·Ÿà‡Üßéß »‡Y Yâéßs YÜßé߽߸ÁƒÜßÒ…!
ÓŸ ð½ßÃé„ ß Qéß΋ Z Óß|¸ ¢Ì„ ¶„íÒß êÄéÇß é‹ ß ³·„ ¦ÜßØê „ Ys ¥ÅßéÒß ¢Åß½t¸ß éßÇé‹ ß Ó•âéß YÈw¢Sâ ¨ Sâs ¦ÜßØé„ ¢ß
YÈwNŸoÇé‹ "ß ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß 10Ø‚éÈ ß ê½Ÿ °Réß ¿•NŸoâY Yâéßs Õ®„È¢½ß¸Ü•Î‹Y ¶„îÇŸ Ò궄íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß! 19·ŸZ Z
¿‚¯ŸtÇó §½ß¸téßNjΈ ¿•à‡Ç‹éß. ÓŸ Ì„¢úÇ› NŸpâ¢Üó ·„Ã„éßË ·òĶ„íß Ó•âéß ¿•Ø„éßéß ú¯ŸÃ„pââéß, ¥Õ®„xÄpââéß
Ó•âéß ·òÌ„o ßEâéß. ΟQ΋éß ÓŸ Ì„¢úÇ›. §½ß¸téßÇ‹éß ¦Üß·¢Ž ¿„é.ß ÓŸ Ε҅ǂñâß ú½ßÕ¸ ê „® , ÓŸ ½‚ééß Ãß ŸÜß·¢Ž ¿„éÒß éßéß!
Ó•âéß §úà‡Ø•éßÜßé߶„íß ÃŸEâéß. ¥Î• Ø‚éßÈ꽟 ¿•Óß«â Z ·òĶ„íß ÓŸ ú¯ŸÃ„pâØ„éߢ΋éß úà„΋r ÒU¢¿„éßÒéßéß. Ó•âéß
½Ÿ»‡qâ¢. ÒéßÈ Ó•âéß §úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Ç‹»„éß Ø‚éßÈê Z ðÓßÒ¶„íßÇ‹âéß. 20¨ ¦ÜßØ„êYs ZÒ… ·„âéßs܃Ä
½Ÿ¶„í ³·„ ¦ÜßØ„êYs YÈw¢¿Ÿâéß. 11³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ßúW¢ÕßÒÝ„éßz ¿„êÇŸÜßY ÓŸ ú¯ŸÃ„pâ. ¨ Ó߸pÜߢÜó Z
ï½ß^Åâjß éß ¦ÜßØé„ ¢ß Üó Ò…¢¿Ÿâéß! ¨ ³Ç‹¢ÕßÇ·› „ ï½ß^Åjß ð½ßÄéßâéß ú½ß¸Wá«kNŸoÒY ZÒ… ¿‚½ß«tØ„éßéßÓŸsÒ…. ¨
ÜóÓ• Ε҅Y ½ß¸Îˆ ¦ÁÂÜß ÃŸW½ß¸Üß·„Üßéß Ò…¢¿„ÕßÇ›âR. ¦ÜßØ„êYs ¿„êÓ߸êo Ó•âéß ¿•ðÓß ÓŸ ú¯ŸÃ„pââéß ZÒ…
Ε҅Njéß ¨ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„âéß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ¿•Ó߸éß R¢Î‹éßÒ…ß»‡·„! 21Ó•âéß, Z ú½ß¸ÁÜœ`â §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß
·òÓŸsÇ‹éß."" ¿•Ø„éßéß ú¯ŸÃ„pâÜßâéß ¦Üß·Ž¢¿„éßÒéßéß. ¨ ¦ÜßØ„êYs
¿„êÓ߸êo ½•éßÒéßéß ¿•Ø„éßéß ú¯ŸÃ„pâÜßØ„éߢ΋éß Üß·ä„x
NôÜò½‚êâéß ú¯ŸÃ„pâ Òéßéߢ¿„éßÒéßéß. ¦·Ÿà„¢Üó ZÒ…âs ¿óÅßéß âéߢ¿• Òê
12 NôÜò½‚êâéß Ø‚éßÈ꽟 ÕßH½ß¬ÆŸY·Ž ¯Î‹éßÄéß»‡ ú¯ŸÃ„pâ RâéßÒéßéß. ZÒ… Òê ú¯ŸÃ„pâÜßâéß Râs½ß¸téßÇ‹éß
YÜßÕßÇŸmÇ‹éß. Ó߸Òê½•à„½‚éßñâ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ^·Î‹éß ÒéßÒéßwHs ÒéßYs¢¿„éßÒéßéß.
22''³·„ ÒéßYá« ½•Ãò·„ ÒéßY᫽߸Åßz ¥½ß¸¿ŸÃ„¢ ¿•Óß«â
Äéß»‡ ¥Ì„Ç‹éß YÜßÕßÇŸmÇ‹éß. ½ß«ÒéßwÅß NôÜò½‚êâéß Ì„â
^âNjéß ¿•Ì„éßÜßê ¿Ÿ¿ŸÇ‹éß. 13NôÜò½‚êâéß ·„¢¿„éßÌó ӕßY·Ž ¯ŸÜßtÇ‹Ò¿„éfß . ¥Îˆ ÁÈCâ½ßt¸ éßÇé‹ ß Y¢ÎˆÌé„ Çß é‹ ß
³·„ ¯Ì‚`oâ ½•Îˆ·„ YÈw¢¿ŸÇ‹éß. ΟY ¯ôÇ‹Ò… °Ç‹éßâsÄ Z ð½ßÃé„ ß Qéß΋ ³·„ ú½ßÒ¸ êË¢ ¿•Øê „ H. ¦ÜßØé„ ¢ß ÜóY
¥Ç‹éß»„éßÜßéß; ½‚Ç‹Üßéßt °Ç‹éßâsÄ ¥Ç‹éß»„éßÜßéß; ¯Ì„éßo °Ç‹éß Z ÕßH½ß¬Æ„¢ Òéßéߢ΋éß ¥Ì„Ç‹éß ú½ß¸ÒêË¢ ¿•Ø„éßŃY·Ž
âsÄ ¥Ç‹éß»„éßÜßéß. ¥Ì„Ç‹éß ÎŸYY ÕßØ„éßÅß ¦ÒÄËÜó ÒSfâ½ßt¸ éßÇé‹ ß 23ZÒ… ¦·Ÿà„¢ÜóY Z Y½ŸÓßÒ¸ éßéß âéߢǛ
ÒéßÏx‹ »‡ Ò…¢¿ŸÇ‹é.ß ¥Ì„Çé‹ ß ÎŸYQéßζ‹ í„ ß ¯·Ža, ÓßÒ¸ ê½•à„ RâéßÒéßéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß Z ðÓßÒ¶„íßÜßâéß R¿ŸÃˆ¢S ¿„Äx
½‚éßñâ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁƒZ·„¢ Òéßéߢ΋éß ½‚귄È¢¿ŸÇ‹éß. XÓßé¸ ·ß òâéßÒéßé.ß Î‹éáß é¸ Yjß K·ä¢Ž ¿„éÒß éßé.ß ¥Ì„Çé‹ ß §Ì„Ãé„ Üß âß éß
NôÜò½‚êâéß Ì„â ¿•Ì„éßÜßâéß ¦·Ÿà„¢ÜóY·Ž ¯ÌŸoÇ‹éß. Ճϋ ï½ßÅŽjâ RÏ‹¢»‡ ÌŸâé߶„îÇ‹ ¦ Ճϋâéß ¥âéßÕ®„
14½ß«ÒéßwÅß NôÜò½‚êâéß Øßéß܃ ú¯ŸÃ„pâ ¿•à‡Ç‹éß: R¢¿•Üƒ ¿•Ø„éßéßÒéßéß. ÒéߢS ·ŸÃ„xÒéßéßÜßéß ¿•Óß«â ½ŸY
''§úà‡Ø•éÜß éß ß Î•Ò…Ç‹Ò»„éß ´ ú½ßÕ¸ ê
„® , ZҢŎ Ε҅Njéß YÃóqá«ÌŸ|Ys YÄê½ß«¢½ß¸…Òéßéß.
24''Z ú½ß¸ÁÜœ`â §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß Z½ß¸Åßz ¯Ÿ½ß¸¢
Õ®„êRéßQéß΋»‡Y, ¦·Ÿà„¢Üó»‡Y ÒéßÃò·„aÄéß Ü•Ã„éß.
úð½ßÒéß, ·„ÄéßËÌó ¶„îÇ›â Z ³Ç‹¢ÕßÇ›·„âéß ZÒ… YÜß ¿•Óß«â ·ŸÃ„Ë¢»‡ ³·„ à„úÌ„éßÒ… ½ŸÃˆY ´Ç›¢¿„Ò¿„éßf.
507 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 6:25-7:3
Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„ §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß éß ß WÈC ÒSf Z ÓŸÒéßÓw¸ß Ã„Ë ú¯ŸÃ„pâ ¿•Ó߫⠽߸·ä„¢Üó 35½ŸÃˆ ú¯ŸÃ„pâ ¦·Ÿà„¢âéߢǛ
¿•Ó«ß YÓŸsúà„Øéß ¢ß S ¨ ¦ÜßØé„ ¢ß Üó Yâéßs ú¯ŸÃˆÓp ê ¸ß o ZÒ… ¦Üß·Ž¢S Ì„Câ Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßéßÒéßéß.
½•Ç‹é߶„íߢ_Åß, 25¦·Ÿà„¢Üó Ò…¢Ç› Z §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß 36''ú½ß¸ÁÜßéß Z¶„í RÄéß΋r¢»‡ ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•NŸoÄéß. NŸÒê

Ãó΋â RY ½ŸÃˆY ·ä„Réߢ½ß¸…Òéßéß. ZÒ… ½ŸÃˆ·Ž, ½ŸÃˆ âx¢»‡ ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Ø„éßY ÒêâÒ…ÜßéߢNjÄéß. ¥Üƒ»• ¨
½ß†
¸ É|¶„íÜß ¶ß í„ ß §Sfâ ßÁƒxY·Ž ½ŸÃˆY WÈC XÓßé¸ ·ß òY ú½ßÁ¸ Üßéß Z½ßŸ zß ¯Ÿ½ß¢¸ ¿•Óâ«ß ½ßt¸ éßÇé‹ ß Z¶„íß ½ŸÃˆï½ß` ·ó½ß¢¸
ÄÒéßéßw. ßÒÅߢ Ó߸ºÁ¢. ³·ŸÓò·„ à„úÌ„éßÒ… ÒSf ½ŸÃˆY
26''Òß~Üéß ß Ü•¶í „ ¢ß Ç‹ ¦·Ÿà„¢ ¶„í¢ß ¿„é·ß ¯„ öÒ¿„éfß . §úà‡ ´Ç›¢S ÕߢΉÜßéß»‡ ΋êÄ Εà‡Y·ó, ΋»„cÄ Εà‡Y·ó
Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß Z½ßÅ ¸ zß ¯Ÿ½ß¢¸ ¿•Óâ«ß ÅßØ z éß Ìß • §Îˆ ÁÄé»ß é„ ß XÓ߸éß·òY ¯öØ•éß܃ ZÒ… ¿•Ø„éßÒ¿„éßf. 37·ŸY ½ŸÃ„éß
Ì„éߢΈ. ·ŸY §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß Z K·ä„¶„íß »„éßÈ؂éßñ ÕߢΉÜßéß»‡ Ò…âs ßÁx¢Üó Ò…âs½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃˆÜó
Ì„Òéß Ì„½t¸ß éß Ì‚HÓß·« òY ½ßภ‡fÌŸo½Ò¸ß éßéß ¯ô¢Îˆ, ¦ÜßØé„ ¢ß ½ß¸ÃˆÒÄoâ ÒSf Yâéßs ú¯ŸÏ•Ø„é߽߸Njҿ„éßf. '½•éßÒéßéß
½‚`½ß¸… WÈC Z ÓŸÒéßÓ߸wÃ„Ë ¿•Óß« ú¯ŸÃˆpðÓßo, 27ZÒ… ¦·Ÿ ¯Ÿ½ß¢¸ ¿•à‡Òéßé;ß ½•éÒß éßéß Ì„½t¸ß éß ¿•à‡Òéßé;ß ½•éÒß éßéß Î‹éÃß Ÿw
à„¢Üó âéߢǛ ½ŸÃˆ ½‚éßéßßÜß·Ž¢¿„éßÒéßéß. ½ŸÃˆ Râs½ß¸Òéßéß Ã„c¢»‡ ú½ß¸ÒÈo¢¿ŸÒéßéß," ¥Y ½ŸÃ„éß ½ß¸ÃˆÌ„½ß«¢¿„Ò¿„éßf.
38½ß¸ÃˆÌ„½ß«¢S ½ŸÃ„éß ÒéßIz ºë΋؄é߽߸†Ã„|·„¢»‡, ¦Ì„w
¦Üß·Ž¢S ½ŸÃˆ ¯Ÿ¯ŸÜßâéß ·ä„Réߢ¿„éßÒéßéß. §úà‡Ø•éßÜßéß
ú½ßÁ¸ Üßéß Z ðÓßÒ¶„íÜß éß .ß ½ŸÃ„éß OR¢¿„ÒÜßÓâ«ß ÓßÓ¸ ŸwßcYs NŸ·äŽ»‡ ÌŸÒéßéß ÕߢΉÜßéß»‡ Ò…âs Î•à„¢ÜóÓ• ½ŸÃ„éß
½ŸÃˆ·Ž Õóψ¢¿„éßÒéßéß. Z ßÁx¢Üó Òß~Üßéß ¶„íßÈ Yâéßs ¦úà„Øßéߢ¿„Ò¿„éßf. ZÒ… ½ŸÃˆ ½ß«Ì„ÄéßÜ߶„íß
½ß«¢¿„éßÒéßéß. ZÒ… ¨ ßÁƒxYs Z ú½ß¸ÁÜ߶„íß §¿ŸfÒ…. ØßéßSfâ Î•à„¢½‚`½ß¸…, ZÒ… ¯¢½ß«·„ ¿•Óß«â Z ⻄Ä¢½‚`½ß¸…
28''¨ ßÁx¢Üó ·„Ã„éßÒ… ßҿ„éßf. ½ŸxÏ‹éßÜßéß ¿„êÓ߸êo Yâéßs ú¯ŸÃˆp¢¿„Ò¿„éßf. Ó•âéß Z ð½ßÄéß Qéß΋
½Ÿx½ß«¢¿„Ò¿„éßf. ½ß¸¢ÅßÜ߶„íß Ì‚»„éßÝ„éßz Nö·„Ò¿„éßf. ÌóÅß YÈw¢Sâ ¨ ¦ÜßØ„éߢ½‚`½ß¸… WÈC ú¯ŸÃˆp¢¿„Ò¿„éßf.
39§Üƒ ÁÈCâ Ó߸¢Î‹Ã„v¢Üó ¦·Ÿà„¢Üó âéߢǛ ZÒ…
Ü߶„íß Ì•Ó‚Ò颿„éß ½ŸxÏ‹éßÜß, RéßÇ‹Ì„Üß, ½ß¸…Äéß»„éßÜß ½ß¬Ç‹
Óߢ¸ Õ®R„ ¢¿„Ò¿„éfß . §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ß â»„ÃŸÜßï½ß` à„úÌ„éÎß Ÿ ½ŸÃˆ ½‚éßéßÄ ¦Üß·Ž¢¿„éßÒéßéß. ¦·Ÿà„¢ Z Y½ŸÓ߸¢. Z½ß¸Åßz
Ç‹éßÜßéß ÁÈCâ½ß¸téßÇ‹éß»‡Y, §úà‡Ø•éßÜßéßÜó ° Ã„·„½‚éßñâ ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Óß«â Z ú½ß¸ÁÜœ`â ½ŸÃˆ ú¯ŸÃ„pâ, ½ŸÃˆ ÒéßâR
½ŸxÏ‹éÜß éß ß ú½ßÕ¸ Hß ÓŸ, 29§úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß Ì„Òéß ÕƒÏ‹Üéß ß ¦Üß·Ž¢S, ½ŸÃˆY ·ä„RéߢS Ó߸@Ø„é߽߸NjéßÒéßéß. 40´
ú»„U¢S Yâéßs ú¯ŸÃˆ¢p S ½•Çé‹ ¶„í¢ß Å _ ,ß ° ՃψÌé„ Çß •»‡Y ÓŸú½ßÕ¸ ê„® , Z Ó•úÌŸÜßâéß R½ßt¸ ÒéßY, Z ¿‚Ò…Üßâéß ³»„éÒcß éßY
¨ ¦ÜßØ„êYs ¿„êÓ߸êo ¿•Ì„éßÜœWo ú¯ŸÃˆpðÓßo, 30Z Ó•âéß ú¯ŸÏ•Ø„é߽߸Njéß¿„éßÓŸsâéß. ¨ NŸpâ¢Üó ½•éßÒéßéß
Y½ŸÓ߸ Ó߸pÜß½‚éß`â ¦·Ÿà„¢âéߢǛ ½ŸÃˆ ¥Õ®„xÄpâ ¦Üß ¿•ðÓß ú¯ŸÃ„pâ½ß¸Åßz úà„΋r ÒU¢¿„éßÒéßéß.
·Ž¢¿„éßÒéßéß. ½ŸÃˆ ½‚éßéßßÜß·Ž¢S, ½ŸÃˆY ·ä„Réߢ¿„éßÒéßéß.
41
ú½ß¸W Òx·Žo·Ž ½ŸY·Ž ¥Ã„Ô½‚éßñâ ΟY YÒ…|Òéßéß. ¯¢Î‹éß ''´ ú½ß¸Õ®„ê, ½•éÜßéß·ó Ì„¢úÇš, Z Òéߺ̄oÄ
ÒÜßzâ⻇ ú½ß¸W½ŸY ºë΋؄éߢ Z¶„íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ÒêâÒ à„·Žo·Ž Y΋Ä}⽂éßñ⠳Nj¢ÕßÇ›·„ ï½ß^ÅßjÌó Z
ºë΋؄êÜßâéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·òÓ• à„·Žo Z ½ò·„aY_· Ò…¢Îˆ. Rúà‡¢W ¦ÜßØ„êYs ú½ß¸½•K¢¿„éßÒéßéß. Z
31¥½ßt ¸ éßÇé‹ ß Òê ½ß†¸ É|¶„íÜß ¶ß í„ ß ZRSfâ ¨ ßÁx¢Üó Ø„êÁ¶„íßÜßéß Ã„·ä„Ë ¯ô¢Î‹éß΋éßÄéß »‡·„! ´
ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«¢Sâ¢Ì„ ·ŸÜߢ Z½ß¸Åßz Õ®„Ø„éßÕ®„¶„íßoÜßéß ú½ß¸Õ®„ê, Ε½Ÿ, ½ß¸RúÌ„éßÜœ`â Z ú½ß¸ÁÜ߶„íß
·„HC Ò…¢ÅƒÃ„éß. 32Z ú½ß¸ÁÜœ`â §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„íß Ó߸éß¹ßà‡¢Ì„éßÜßâéß ·„Üßéß»„Á•Ø„éßéßÒéßéß!
42
¿‚¢Î‹Y ½ß¸Ã„ΕLØ„éßéßÇ‚ÒÇ‚`ÓŸ Ì„â Ó߸éß΋êÃ„Î•à„¢ âéߢǛ ´ Ε½Ÿ, ZÒÜßz ¥[×᫶„íßoÇ‚`â ½ŸYY WÄÓ߸a
§·„aÇ›·Ž ßҿ„éßfâéß. ¥Ì„Ç‹éß Z ÒéßÈêâsÌ„ ÓŸÒéߢ È¢¿„Ò΋éßq. Z ðÓßÒ¶„íßÇ‚`â ΟQ΋éß ¿•Óß«â
RY»‡Y, WÄéß»„éßÜ•Y Z ÕƒºéßÕßÜߢ »„êÈf RY»‡Y, Rà‡|Ó߯¸ ŸúÌ„½‚éñß â ·ŸÃŸxÜßâéß ÁƒÂ½·¸ß „ Òéßé¢ß ¿„éß
¿ŸSâ Z ¿•Ìé„ Üß ß ú½ßÕ¸ ƒ® Ò¢ RY»‡Y ßҿ„éfß âéß. ¥Ì„Çé‹ ß ·òâéßÒéßéß!""
ÒSf Z ¦ÜßØ„éߢ½‚`½ß¸… ¿„êÓ߸êo ú¯ŸÃ„pâ ¿•ðÓßo, 33Z
¦·Ÿà„ Y½ŸÓ߸¢ âéߢǛ ½ŸY ú¯ŸÃ„pâ ¦Üß·Ž¢¿„éßÒéßéß. ¦ ¦ÜßØ„êYs Ε҅Y·Ž ¥¢·ŽÌ„¢ ¿•Ø„éßéßÅ¢ß
½ß¸Ã„ΕK ·óÈâ Ó߸@Ø„êßYs ¥¢Îˆ¢¿„éßÒéßéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß
ú½ß¸½ß¸¢¿„ Εà‡ÜßZs Z ÓŸÒé ÒéßUÒéßâéß, Z ú½ß¸Õ®ƒ½ŸYs
Ì‚ÜßéßÓ߸éß ·òY, Z ú½ß¸ÁÜœ`â §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßÒÜœ Z
7 NôÜò½‚êâéß ú¯ŸÃ„p⠽߸†Ãˆo ¿•ðÓßÓ߸È·Ž ¦·Ÿà„¢
âéߢǛ ¥Cs ΈC ΋ºâÕßÜéß Üß âß éß, RéßCH⠥ÄtË
Üßâéß Î‹U¢S ½•Óß«¢Îˆ. Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒéß ¦Üß
½ß¸Åßz Õ®„Ø„éß Õ®„¶„íoÜßÌó ½‚éßÜßéß»„éß̟Äéß. ΟYÌó ú½ß¸½ß¸¢¿„ Ø„êYs Y¢½ß«½•Óß«¢Îˆ.
2Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒéß Y¢Ç› Ò…âs ¦ÜßØ„éߢÜó
ú½ß¸ÁÜߢ̟ Ó•âéß YÈw¢Sâ ¨ ¦ÜßØ„éߢ Z ð½ßÄéß
Qéß΋ ½ß«ÜßÒ ÕßÇ‹éßÌ„ê Ò…¢Î‹Y Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„íߢŃÄéß. Ø„êÁ¶„íÜß éß ß ú½ß½¸ •K¢¿„Ü·• „ ¯öØ„êÄé.ß 3¦·Ÿà„¢ âéߢǛ
34''ZÒ… Z ú½ß¸ÁÜßâéß Ì„Òéß à„úÌ„éßÒ…Üß QéßΈ·Ž ³·„ ¥Cs ΈCßÒÅߢ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜߢ̟ ¿„êà‡Ã„éß.
¿óÅŽ·Ž Ø„éßéßΟrY·Ž ½ß¸¢½ß«Ì•, ½ŸÃ„éß ¨ ⻄Ä¢½‚`½ß¸…, Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ ÒéßUÒéß ¦Üß Ø„êYs ¦ÒÈ¢S Ò…¢Ç‹Å¢ß
Ó•âéß YÈw¢Sâ ¨ ¦ÜßØé„ ¢ß ½‚½` …¸ß WÈC Yâéßs Ì„Ü¢ß S ¶„îÇ‹ ½ŸÃ„éß ¿„êà‡Ã„éß. ½ŸÃ„¢ÌŸ ÕƒÅßï½ß` NŸMŸj¢»„
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 7:4-22 508
½ß¸ÇŸmÄéß. ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟âéß Ó߸éßoW¢S, âÒéßÓ߸a Ø‚éßÈ꽟 NôÜò½‚êâéß Ò΋q¶„íß ÃŸÒÅߢ
11
È¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃˆ¢·Ÿ Øßéß܃ ¥ÓŸsÄéß: NôÜò½‚êâéß ¦ÜßØ„êYs, ßÁÕ®„ÒÓŸYs YÈw¢
¿„Åߢ ½ß¸†Ãˆo¿•à‡Ç‹éß. ¦ÜßØ„éß YßwË¢Üóâéß, Ì„â
''½ßÿ¸ Õ®é„ Òß … ©Ì„Òo éßéÇß é‹ ,ß ¦Ø„éâß ·„Ãé„ Ë
ß ¯½ßt¸ §¢ÅŽ YßwË¢Üóâéß NôÜò½‚êâéß ¥âé߶„íßâs ½ß¸âéß
ÅŽ·• ·òâNŸ»„éßÌ„éߢΈ."" ÜZs ½ß¸†Ãˆo¿•à‡Ç‹éß. 12¦ ßúW Ø‚éßÈ꽟 NôÜò½‚ê
âé߶„íß Î‹Ã„}âRéß¿ŸfÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß:
4 ½ß«ÒéßwÅß ÃŸÁ‚`â NôÜò½‚êâéß, §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸Á ''NôÜò½‚êâê, Z ú¯ŸÃ„pâ Ó•âéß RÓŸsâéß. ÕßÜßéßÜßéß
Üߢ΋Äéß Ø‚éßÈ꽟 Òéßéߢ΋éß ÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢¿ŸÃ„éß. ØßéßÒ|ŃY·Ž ¥âéß½‚`â ú½ß¸Î•à„¢»‡ ¨ Ó߸p܃Ys Ó•Ó•
5ßÁ‚`â NôÜò½‚êâéß §Ã„½‚ñ^âNjéß½•Üß CÌ„oÜßâéß, ³·„ ¯¢½ß«·„ ¿•à‡âéß. 13Òß~Üßéß Ü•¶„íߢǟ Ó•âéß ¦·Ÿà‡Ys
Üß·äŸ §Ã„½‚ñ½•Üß »ò‚ú^ÃÜßâéß ÕßHØßéß¿ŸfÇ‹éß. ßE, ÒéßêÓß«½•Óß«â½ß¸téßÇ‹éß»‡Y, Εà‡Ys ÓŸà„⢠¿•ðÓß RÏ‹¢»‡
ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢ÌŸ ·„HÓß« ¦ÜßØ„êYs ½ß¸RúÌ„¢ ¿•à‡Ã„éß. Ó•âéß RéßÇ‹Ì„Üß Î‹¢Ç‹éßÜßâéß ½ß¸¢½ß«â½ß¸téßÇ‹éß»‡Y, Ó•âéß
¥Îˆ Ø‚éßÈ꽟 ¦ÃŸÏ‹â^·ñ RYØ‚êC¢½ß¸ÕßÇŸH. ÓŸ ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ß ½ŸxÏ‹éÜß éß ß Nö_·Üƒ ¿•Óâ«ß ½ßt¸ éßÇé‹ »ß ‡Y, 14ÓŸ
6Ø„êÁ¶„íÜ ß éß ß Ì„Òéß ·„ýo„ ŸxYs YÄ|È¢o ¿„ŃY·Ž ÓßΫ ¢r‹ »‡ ð½ßÄéß Qéß΋ ½ß«ÜßÒÕßÇ• ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ë¶„íßÒÌó Ò…¢Ç›
YÜßÕßÇŸmÄéß. Ü•QØ„éßéßÜßéß ¶„îÇ‹ Ø‚éßÈ꽟 ½•éßÝ„¢ ââéßs ú¯ŸÃˆpðÓßo, ÓŸ ·òĶ„íß ¯Î‹éßÄéß ¿„êðÓßo, ½ŸÃ„éß
½ŸØßéߢ¿• ½ß¸YÒéßéßÅßéßz ½ß¸Åßéßj¶„íßY YH¿ŸÃ„éß. Ε҅Y·Ž Ì„Òéß ¿‚Ç‹éß ÒêßcÜßâéß RNjӟǛ̕, Ó•â½ß¸téßÇ‹éß ¦·Ÿà„¢
Ң΋ӟÜßÈt¢¿• YRéßÌ„o¢ ¨ ½ŸÎ‹x R_àMŸÜßâéß ÃŸÁ‚`â âéߢǛ ½ŸÃˆ ½‚éßéßÄ ¦Üß·ŽNŸoâéß. Ó•âéß ½ŸÃˆ ¯Ÿ¯ŸÜßâéß
ΟQ΋éß ¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. ''Ε҅Y úð½ßÒéß ¥â¢Ì„¢!"" ¥Y ·ä„RéßNŸoâéß. Ó•âéß ½ŸÃˆ Εà‡Ys Õƒ»„éß ¿•NŸoâéß. 15Ó•âéß
Ø„êÁ¶„íÜß éß ,ß Ü•QØ„ééß Üß éß ß ½ßH¸ ·ŸÃ„é.ß Ü•QØ„ééß Üß ¶ß í„ ß ¯Î‹éß ÓŸ Ó•úÌŸÜßâéß Ì‚Ã„SØ„éßéßÓŸsâéß. ÓŸ ¿‚Ò…Üßéß ¨
Äé»ß ‡ YÜßÕÇß › Ø„êÁ¶„íÜß éß ß Õƒ·ŸÜßéß ªÎŸÃ„é.ß §úà‡Ø•éGß ú½ß¸Î•à„¢Üó ¿•Óß«â ú¯ŸÃ„pâÜßâéß R¢ÅƒØßéß. 16§·„aÇ‹
Ø„éßéßÜߢ΋Äê YÜßÕßÇŸmÄéß. ÓŸ ð½ßÃé„ ß à‡à„|Ì„¢»‡ ©¢Ç‹éâß Åßézß Ó•Z ú½ßθ •à‡Ys ¯¢½ß·« „
7¦ÜßØ„éߢ Òéßéߢ΋éßâs ¦ÒÃ„Ë ÒéßÏ‹x Õ®ƒ»‡Ys ¿•Ó,«ß ΟYY ½ßR¸ Ì„ÿ¢»‡ Òêßfâéß. ¥Ò…âéß; ÓŸ ·„Ýé„ {ß ,
NôÜò½‚êâéß ½ß¸ÿWá«j¢¿ŸÇ‹éß. ¥·„aÇ• NôÜò½‚êâéß ÓŸ ºë΋؄éߢ §·„aÇ‹ ¨ ¦ÜßØ„éߢÜó ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê
΋ºâÕßÜßéßÜßéß,* Ó߸ÒêÏŸâ ÕßÜßéßÜß ·òÒ…|âéß ¥Ãˆt¢ Ò…¢ÅƒØßéß. 17NôÜò½‚êâê, ZR½ß¸téßÇ‹éß Z Ì„¢úÇ›
¿ŸÇ‹é.ß ÌŸâéß YÈw¢Sâ ·„¢¿„éß ÕßH½ßƬ ¢„ ΋ºâÕßÜéß Üß éß ,ß ½‚éßÜßCâ ÉWÜó ÓŸ Òéßéߢ΋éß ORðÓßo, ÓŸ ¦ÁÂÜßZs
ÏŸâx½ß¸… ¥Ã„tËÜßéß, ·òÒ…|âéß ï½ßÅßjŃY·Ž ¿ŸÜß ¯ŸÅŽðÓßo, ÓŸ ϋÄwà‡úNŸoYs, YØ„éßÒêÜßâéß ¥âéßÓ߸ÈðÓßo,
18YÓòs·„ à„·Žo Ø„éßé߶„íßoÜßéß»„Üß ÃŸE»‡ ¿•NŸoâéß. Z
â¢Î‹éâß , NôÜò½‚êâéß ¦ÜßØé„ ß ¦ÒÃ„Ë ÒéßÏx‹ Õ®ƒ»‡Ys
RYØ‚êC¢¿ŸÇ‹éß. ßÁƒxYs Ó߸éßÓß«pĽ‚éßñâΈ»‡ ¿•NŸoâéß. Z Ì„¢úǛ؂éß`â
8NôÜò½‚êâéß, §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ·„HÓß« °Ç‹éß ÎŸQ΋éßÌó ¥Î• ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•à‡âéß. 'ΟQ΋ê,
ÃóEÜ߯ŸÅßéß ½ß¸¢Ç‹éß»„ ¿•à‡Ã„éß. NôÜò½‚êâéßÌó ¿ŸÜƒ §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸE»‡ Z ¶„íßÅßéߢÕߢÜó ³·„Ç‹éß ·òâ
ÒéߢΈ Á⢠҅ӟsÄé.ß ºÒêÌ„éß ½ßÅ ¸ Ëjß ÎŸ|Ä¢ âéߢǛ NŸ»„éßÌŸÇ‹éß" ¥Y Ó•âéß ¿‚½ß«tØ„éßéßÓŸsâéß.
19''·ŸZ ZÒ… ÓŸ Ï‹ à ŸwYs, ¦ÁÂ Ü ß â éß KÄ
¨P½ß¸…j ïÓßÜßØ•éßÅŽ ÒĶ„íß Ò…âs ú¯Ÿ¢Ì„ Òéߢ̄Ŏ
âéߢǛ ÁâÓ߸Òéßê@Üßéß Ò¿ŸfØßéß. 9°Ç‹éß ÃóEÜß NŸÒU¢¿„Y¿ó, ZÒ… »„âéß·„ ¥âxΕÒ̟ßϋⶄíß ¯ŸÜßt
½ß¸¢Ç‹éß»„ ¦¿„Ã„Ë ÒéßéßCà‡·„, ¯YRéßÎ‹Ò ÃóEâ ½ŸÃ„éß Ç›Ì•, 20¥½ßt¸ éßÇé‹ ß §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßâéß Ó•âéß ½ŸÃˆ·S Ž fâ
½ß¸RúÌ„ Ó߸Òê½•à„¢ °ÃŸtÅßéß ¿•à‡Ã„éß. ÕßH½ß¬ÆŸYs ½ŸÃ„éß ÃŸÁx¢ âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„íß úÌóÓß«½•NŸoâéß. ÓŸ ÓŸÒéß
½ß¸RúÌ„¢ (à„éßΈr) ¿•à‡Ã„éß. ΟYY ΂`½ŸÃŸÏ‹âÜóÓ• RY ÒéßéßÌó ½ß¸RúÌ„½ß¸Ã„fÕßǛ⠨ ¦ÜßØ„êYs Ó•âéß ÒΈH
Ø‚êCNŸoÄéß. ½ŸÃ„éß °Ç‹éß ÃóEÜßéß ½ß¸¢Ç‹éß»„ß ¦¿„È¢ ½•NŸoâéß. §Ì„Ä Εà‡ÜßZs ¿‚Ç‹éßÒêÅßÜßéß ½ß¸H_·Üƒ ¨
¿ŸÃ„éß. 10¦ Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ °Ç‹Ò Ó‚Üß §Ã„½‚ñ ÒéßêÇ‹Ò ¦ÜßØ„éßÒéßéßâéß ÒêÈf½•NŸoâéß. 21¥Ì„éßxâsÌ„¢»‡ »ûÄ
ÃóE NôÜò½‚êâéß ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈZ Ì„Òéß Ì„Òéß §¢Ç‹z¶„íß R¢½ß¸ÕßǛ⠨ ¦ÜßØ„éߢ ú½ß¸·„a»‡ ½‚Ý•z ½Ÿ^ÃÒ^Ã`ÓŸ
½ß¸¢½ß«½•à‡Ç‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ΟQ΋é߽߸Åßz, NôÜò½‚êâéß ¿„êÓß« ¦à„fÄx¯ö̟Äéß. '¨ ßÁƒxY·Ž, ¨ ¦ÜßØ„ê
½ßÅ
¸ ,zß §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Ü߽Š¸ß zß ¯¢Ìó ©ÎŸÃ„¢»‡ Ò…âs¢ Y·Žß, Ø‚éßÈ꽟 ¯¢Î‹éß·Ž¢Ì„ Õ®„Ø„éߢ·„Ä ½ß¸ÃˆÓß«pW
΋é߶„íß ú½ß¸ÁÜߢ̟ ¿ŸÜƒ Ó߸¢Ìóá«¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃˆ ºë΋ ·„Ht¢¿ŸÇ‹éß?" ¥Y ¥âé߶„íߢŃÄéß. 22½ß«ÒéßwÅß ½ŸÃ„éß
Ø„êÜßéß ¦â¢Î‹ÒéßØ„éßÒéßØ„êxØßéß. ¨ Ä·¢„ »‡ ÓßÒ¸ êϟ⢠¿‚½t¸ß éß¶í„ ¢ß ŃÄé:ß '½ŸÃˆß ½ß† ¸ É|
¶„íÜß Î•Ò…Ç‚ñâ Ø‚éßÈ꽟âéß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß
¥âéßÓÃ¸ß ¢ˆ ¿„ÜΕ é‹ .ß ¦Ø„éÓß • ½ŸÃˆY ¨P½ß…¸ j âéߢǛ RÒéßé·ß oŽ
΋ºâÕßÜßéßÜßéß Î•Ò…YÌó ðÓßsº¢ ·òâNŸC¢¿„ŃY·Ž, ¿•Óß« ÕßØ„éßÅ߶„íß XÓ߸éß·òYÒ¿ŸfÇ‹éß. ·ŸY §úà‡Ø•éßÜßéß
¯öØßéßâ Ó߸º½ŸNŸYs WÈC ¯ö¢Î‹ÅƒY·Ž»‡âéß ¿•Ø„éßéß ú½ßÁ¸ Üßéß ¥âxΕÒÌ„Üâß éß ðÓßR¢¿ŸÃ„é.ß ½ŸÃ„éß Rú»„@Üßâéß
¥Ã„tË, §¢Î‹éÜß ó ÕßH½ßà¸ é„ Òß … ³·„ ú½ßÌ
¸ •x·„ Õ®ƒ»‡Ys ¥Ãˆt¢S
RéßCHâ ΟYY ú½ß¸ÁÜßéß»‡Y Ø„êÁ¶„íÜß黇Y W¢ÅƒÃ„éß. ·òH¿ŸÃ„é.ß ¥¢Î‹éÒß ÜßÓz • Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¨ Õ®Ø „ é„ ¢ß ·„Ä ½ßø ˆ
509 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 8:1-9:1
Óß«pÌ„éßÜßéß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„íß ·„Ht¢¿ŸÇ‹éß ¥Y ¥âéß ½‚Jzâ ú½ß¸W¿óÅßê ½ß¸RúÌ„½‚éßñâΈ" ¥Y NôÜò½‚êâéß
¶„í¢ÅƒÃ„éß.""" ¥ÓŸsÇ‹éß.
12Ø‚éßÈ꽟 ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ NôÜò½‚êâéß Î‹ºâ

NôÜò½‚êâéß YÈw¢Sâ ⻄ßÜßéß ÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢¿ŸÇ‹éß. 13½‚êðá ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ RÏ‹¢»‡

8
½ßÅ
¦ÜßØ„éß YßwËŸY·Ž, Ì„â Ó߸|¢Ì„ §¢ÅŽ Yßw NôÜò½‚êâéß ú½ßW¸ ÃóF ÕßÜéß Üß éß ß ¥Ãˆt¢¿ŸÇ‹é.ß ÕßÜéß Üß éß ß
ËŸY·Ž NôÜò½‚êâé߶„íß §Ã„½‚ñ Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß ú½ß¸W Ó߸ՃuÌ„éß ÎˆÓŸâ, ú½ß¸W ¥Ò꽟Ó߸x ÃóEâ,
¸ ¢jŽ Έ. 2½ßÒ« éßwÅß VßÒéßéß Ì„â¶„íß §Sfâ ½ßÅ ¸ Ëjß ŸÜßâéß ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢Üó Ò¿•f ÒéßêÇ‹éß ½ß¢¸ Ç‹é»ß „ ïÓßÜÒß …
WÈC YÈw¢¿ŸÇ‹éß. ¦ ½ß¸ÅßjËŸÜßÜó ·ò¢Ì„ ÒéߢΈ ÃóEÜßÜóâé ¥Ãˆt¢¿•½ŸÃ„éß. ¦ ÒéßêÇ‹éß ½ß¸¢Ç‹éß»„Ü߶„íß
§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßâéß NôÜò½‚êâéß YÒÓß«¢½ß¸Y¿ŸfÇ‹éß. ½ß¸…HØ„éßY Ãò^ÅßjÜß ½ß¸¢Ç‹éß»„, ½ŸÃŸÜß ½ß¸¢Ç‹éß»„ ÒéßÈ؄éßéß
3ΉY ̄Äéß½ŸÌ„ NôÜò½‚êâéß NöÕƒÜóY ºÒêÌ„éß â»„ ½ß¸Ã„nà‡ÜßÜß ½ß¸¢Ç‹éß»„ ¥Y ð½ßÄéßz. 14Ì„â Ì„¢úÇ› ΟQ΋éß
ßYs Òà„½Ã¸ß é„ fß ¶„íÓß ŸsÇ‹é.ß 4NôÜò½‚êâéß Ì„ÎówÄéß ¥Ó• ©½ß¸Î•à‡ÜßYsÅŽZ NôÜò½‚êâéß ¯ŸÅŽ¢¿ŸÇ‹éß. NôÜò
½ß¸ÅßjËŸYs ¶„îÇ‹ ¯ÇŸÃˆÜó YÈw¢¿ŸÇ‹éß. ºÒêÌ„éß ½‚êâéß RRÏ‹ ·ŸÃŸxÜ߶„íß ¥Ã„ÔÌ„»„Üß Ø„êÁ·„ ÒßcÜßâéß
ÜóY ½ß¸ÅßjËŸÜßYsÅŽZ ÒÓ߸éßoNŸÒéßú»„éßÜßâéß YÜßÒ¿•Ø„éß YØ„éRß éߢ¿ŸÇ‹é.ß Ü•QØ„ééß Üß âß éß ¶„îÇ‹ ½ŸÃˆ·Ž Ì„Câ ½ß⸠éß
ŃY·Ž YÈw¢¿ŸÇ‹éß. 5NôÜò½‚êâéß ¯»„éßÒ Õ•ÌŒ Ü߶„íß NôÜò½‚êâéß YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß. Õ®„·ŽoDÌŸÜß ·ŸÃ„x
ÈêÃóâéß, Έ»é„ Òß Õ•ÌŒ ÈêÃóâéß ½ßÅ ¸ Ë
jß ŸÜßâéß ¶„îÇ‹ ú·„Òéß YÄ|ºË, ¦ÜßØ„éߢÜó Ε҅Y ðÓßÒÜó YÌ„x¢
·„ÅŽj¢¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„Çš ½ß¸ÅßjËŸÜßâéß ÕßÜß½‚éßñâ ·óÅßÜßéß»‡ ·ŸÒÜßÓß«â ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß ¿•Ø„éßéßÅßÜó Ø„êÁ¶„íßÜ߶„íß
Ì„Ø„êÄéß ¿•à‡Ç‹éß. ½ŸÅŽ ¿„éßÅßêj »óÇ‹Üßéß, ½ŸÅŽ ÌóÇ‹tÇ‹ßÅߢ Ü•QØ„éßéßÜß ½ß¸Y. ú½ß¸W Ο|Ä¢Ò΋q ðÓßÒ
Ο|ßÜßé,ß ÎŸ|ßÜß¶í„ ß ·„ÇÜmš éß ß °ÃŸtÅßéß ¿•à‡Ç‹é.ß 6ÕßØ„éß ¿•Øé„ Å ß ƒY·Ž Ì„Câ RÏ‹¢»‡ ÁÅßâz éß NôÜò½‚êâéß ¯¢½ß·« „
ÜßÌé„ ß ½ßŸ Ë
jß ŸYs ÒÓßé¸ Òoß …Üßéß YÜß|¿•ðÓß §Ì„Ä ½ßŸ Ë jß ŸÜßâéß ¿•à‡Ç‹é.ß ¨ Ä·¢„ »‡ ¿•Øé„ Òß éßY Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ðÓßÒ¶„íÇß ‚ñâ
NôÜò½‚êâéß ÒéßIz ·„ÅŽj¢¿ŸÇ‹éß. Ä͋à‡ÜßÜßéßâs ½ß¸Åßj ΟQ΋éß ¦ÁƒÂ½¢«ß ¿ŸÇ‹é.ß 15Ø„êÁ¶„íÜß ¶ß í„ ,ß Ü•QØ„ééß Üß ¶ß í„ ß
ËŸÜßâéß, »„éßúßßÜßâéß âÇ›ð½ß ÃûÌ„éßÜß â»„ÃŸÜßYsÅŽZ NôÜò½‚êâéß §Sf⠦Εà‡Üßâéß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß
NôÜò½‚êâéß ·„ÅŽj¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜóâéß, ܜՃ ÒêÄfÅߢ»‡Y, ¥ÓŸÎ‹Ãˆ¢¿„Åߢ»‡Y ¿•Ø„éßܕ΋éß.
ÓóâéßÜóâéß, ÌŸâéß ÃŸE»‡ Ò…âs ú¯Ÿ¢ÌŸßÜßYsÅŽ ·„ZÓ߸¢ RÜßéß½‚`â ÒÓ߸éßoÒ…Üß Õ®„ú΋̄ Rá¸Ø„êÜßÜó ¶„îÇ‹
Üóâéß NôÜò½‚êâéß Ì„â¶„íß ·ŸÒÜßÓß«â ½ŸÅŽâYsÅŽZ ½ŸÃ„éß ° ³·„a ¦Î•à‡Zs ÒêÄfܕ΋éß.
16NôÜò½‚ ê âéß ¿• Ø „ é ß Ò Üß Ó ß « â ½ß ¸ ⠢̟ ½ß ¸ † È o
·„ÅŽj¢¿ŸÇ‹éß.
7-8§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß YÒÓß«Ó߸éßoâs Î•à„¢Üó ¿ŸÜƒ ¥Øßéßx¢Îˆ. ¦ÜßØ„éß YßwË¢ ½‚éßéß΋ܜ`â½ß¸tÅŽ âéߢǛ
ÒéߢΈ ½ß¸Ã„ΕLØ„éßéßÜßéßÓŸsÄéß. ½ŸÃˆÜó UXoØ„éßéßÜßéß, ¥Îˆ ½ß¸†Ãˆo ¥Ø•éßxÒĶ„íß ½ß¸YØ„êÒÌ„êo ³·„ ú·„Òéß
¥½‚êÉ؄éßéßÜßéß, ï½ßÈOhØ„éßéßÜßéß, UQ|Ø„éßéßÜßéß, Ø‚éßÕßê ½ß¸Î‹rWÜó NŸC¢Îˆ. ¦ RÏ‹¢»‡ ¦ÜßØ„éߢ YÈw¢½ß¸
Ó߬؄éßéßÜßéß Ò…ÓŸsÄéß. ¦ ½ß¸Ã„ΕLØ„éßéßÜߢ΋ÈZ NôÜò ÕßÇ›¢Îˆ.
17½ßÒ
½‚êâéß ÕƒYÓ߸Üßéß»‡ ½ß¸Y¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. ½ŸÃ„éß §úà‡Ø•éG « éßwÅß NôÜò½‚êâéß ¯NöÓ‚Õc Ãß é„ ,ß °ÜßÌé„ ß ½ßÅ
¸ Ëjß Ÿ
Ø„éßéßÜßéß ·ŸÃ„éß. ½ŸÃ„¢ÌŸ Εà‡Ys Ò΋H¯ö»‡ RéßCHâ Ü߶„íß ½‚݃zÇ‹éß. ¦ ½ß¸ÅßjËŸÜßéß ¯ÎóÒéßéß Î•à„¢Üó ¯úÄ
½ŸÃ„¢ÌŸ ½ß¸Ã„ΕLØ„éßéßÜß Ó߸¢Ì„W½ŸÃ„éß. ï½ß`»‡ ½ŸÃ„éß §úà‡ Ó߸Òéßéßú΋ XÄ¢Üó Ò…ÓŸsØßéß. 18VßÒéßéß ´Ç‹Üßâéß
Ø•éßGØ„éßéßÜß¿• ¿„¢½ß¸ÕßÇ‹¶„íߢǟ RéßCH¯öØßéß⽟Äéß. NôÜò½‚êâéß Ò΋q¶„íß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. VßÒéßéß Ó߸|¢Ì„ Òéßâéß
¨ ½‚ÅŽj ¿Ÿ·ŽÃˆ ¨ÓŸÅŽ·• ·òâNŸ»„éßÌ„êÓ• Ò…¢Îˆ. á¸éßxÜßéß ´Ç‹Üßâéß âÇ›¯ŸÃ„éß. Ó߸Òéßéßú΋؄êâ¢Üó
9§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜœ`â ½Ÿ^ÃÒÈZ ÕƒYÓ߸Üßéß»‡ ¿•Ø„éßÒéßY VßÒéßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ÃˆÌ•Ãˆâ½ŸÃ„éß. VßÒéßéß Òéßâéß
NôÜò½‚êâéß ÒWoÇ› ¿•Ø„éßܕ΋éß. §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß á¸éßxÜßéß NôÜò½‚êâéß ðÓßÒ¶„íßÜßÌó ·„HÓß« ´½®ß¬Ã„é߶„íß ½‚Jz
NôÜò½‚êâéß Ø‚ééß ·ß a„ ¯ößÅß Ø‚êÏ‹éÜß éß .ß ½ŸÃ„éß ¥Ì„Y ½ß¸ÎˆÙÇ‹éß ÅßâéßsÜ* Õߢ»‡ÃŸYs ßÁ‚`â NôÜò½‚ê
ïÓß`Y·ŸÏˆ·ŸÃ„éßÜßÜó Òéßéß¹ßéßxÜßéß»‡âéß, Ä͟Ü߶„íß ¥Ïˆ½ß¸Ì„éß âé߶„íß XÓ߸éß·òY Ò¿ŸfÄéß.
Üßéß»‡âéß, Ä͋NŸÃ„Ï‹éßÜ߶„íß ÓŸØ„é߶„íßÜßéß»‡âéß YØ„éßRéߢ½ß¸
ÕßÇŸmÃé„ .ß 10·ò¢Ì„ÒéߢΈ §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß éß ß NôÜò½‚êâéß ïðáÕßÎ•à„½ß¸… ßˎ NôÜò½‚êâéßâéß Î‹Ãˆ}¢¿„Åߢ
9
Òéßéß¹ƒxψ½ß¸Ì„éßÜ߶„íß ï½ß`¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß»‡ Ò…ÓŸsÄéß. ú½ß¸ÁÜß ðáÕ Î•à„½ß¸… ßˎ NôÜò½‚êâéß ·•ÃˆoY »„éßÈ¢S
·ŸÃ„x·„܃¯ŸÜßéß Ì„YB ¿•Øé„ Å ß ƒY·Ž §Üƒ¢ÅŽ½ŸÃ„éß ^âNjéß RâsΈ. ·„Æ∠½‚éñß â, S¶„íaß ú½ßภs„ Üßéß ½•Ó«ß NôÜò½‚ê
Ң΋Üß °Õ‚ñ ÒéߢΈ ©ÓŸsÄéß. âéßâéß ½ß¸Ã‰·äŽ¢¿ŸÜßY ¦½‚éß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß ÒSf¢Îˆ.
11½®ß¸ÃóßE ¶„íßÒê^Ãoâéß ÎŸQ΋éß â»„Ã„¢ âéߢǛ
ðáÕ ÃŸËŽ Ì„â ½‚¢Åß ¥Ó•·„ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß
¦½‚éß ·òÄ¶í„ ß ·„Å¢jŽ Sâ Õ®Ò„ ¢W·Ž NôÜò½‚êâéß XÓßé¸ ·ß òY
Ò¿ŸfÇ‹é.ß ''ÓŸ Õ®ƒÃ„x ßÁ‚â` ΟQ΋éß §¢ÅŽÜó YÒÓߢ« ¿„
¶„îNj΋éß. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢_Åß Î•Ò…Y ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßj ½ßÜ•¸Î·„ ˆÙ Ç‹éß ÅßâéßsÜßéß ÓŸÜßéß»„éß Ò¢Î‹Üß °Õ‚ñ ̄܃¢Ì„éßÜßY
ÌòRéßwΈ Ң΋Üß ÒéßËéß»„éßÜßéß ¥Y ¯ŸÆŸ¢Ì„Ä¢.
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 9:2-20 510
XÓ߸éß·òY ÒSf¢Îˆ. Ó߸éß»„¢Ï‹ ú΋½ŸxÜßéß, Õߢ»‡Ã„¢, ¿„¢Î‹â½ß¸… ·„úÄâéß, RÜßéß½‚`â Ä̟sÜßâéß Ì‚¿ŸfÄéß.
11¦ÜßØé„ ¢
RÜßéß½‚`â Ä̟sÜßéß ½‚êÓ߸éß·òY ÒSfâ ³¢^ÅßÜßéß ß Üó ½‚éÅß zß YßwËŸY·Ž, ßÁÕ®Ò„ â YßwË¢
¦½‚éßÌó Ò…ÓŸsØßéß. ¦½‚éß NôÜò½‚êâéß Ò΋q¶„íß ÒSf Üóâéß ÃŸÁ‚â` NôÜò½‚êâéß ¿„¢Î‹â½ß…¸ ·„úÄâéß ©½ßØ ¸ ‚ê
¥Ì„YÌó ÒêŃzÇ›¢Îˆ. ¦½‚éß Ò΋q NôÜò½‚êâéßâéß C¢¿ŸÇ‹éß. Ó߸¢DÌ„ RÏŸ|¢Ó߸éßÜß ·òĶ„íß Ì„¢ÕßéßÄÜßéß,
¥Ç‹»Å „ ƒY·Ž ¯Óós ú½ßภs„ ÜßéÓß ŸsØßé.ß 2¦½‚éß ú½ßภs„ ÜYs ÓßÌ
« ŸÃŸÜßéß ¿•Øé„ Åß ƒY·Ž ¶„îÇ‹ NôÜò½‚êâéß ¨ ·„úÄâéß
ÅŽ·• NôÜò½‚êâéß ÓßÒ¸ êÏŸâ Réß¿ŸfÇ‹é.ß RÒÈ¢S ¿‚½t¸ß RYØ‚êC¢¿ŸÇ‹éß. Ø„éßêΟÜó ¿„¢Î‹â½ß¸… ·„úÄÌó
ŃY·Ž»‡Y, ÓßÒ¸ êÏŸâ RéßÒ|ŃY·Ž»‡Y NôÜò½‚êâéß¶í„ ß ¿•Ø„éßÕßÇ›â SúÌ„RSúÌ„ ·„݃¹ß¢ÇŸÜßâéß ¯Ò|Äê
·„á¸j½‚éßñâΕΉ ·„Yt¢¿„ܕ΋éß. Òéßéߢ΂âsÇ‹ê ¿„êÓß« Ò…¢Ç‹Ü•Î‹éß.
3NôÜò½‚ ê âéß ÁƒÂ Ó ŸYs, ¥Ì„ Ç ‹ é ß YÈ w ¢Sâ 12ßÁ‚`â NôÜò½‚êâéß ¶„îÇ‹ ðáÕ Î•à„½ß¸… ßˎ·Ž

Õ®„Ò¢WY ðáÕ Î•à„½ß¸… ßˎ Ó߸|Ø„éߢ»‡ ¿„êÓß«¢Îˆ. ¦½‚é߶„íß ·ŸÒÜßÓß«â ½ŸÅŽY, ¥Ç›Câ ú½ß¸W ΟYY
4NôÜò½‚êâéß ÕßÜQ zß éß΋ ßÁ Õ®óÁâ ½ßÎ¸ß ŸÃŸpÜâß éß, ¥Ì„Y §¿ŸfÇ‹é.ß Ì„â¶„íß §Ò|ŃY·Ž ¦½‚éß Ì‚Sfâ ΟY·„¢^Åß
Òéßéß¹ßx ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßÓ•·„ÒéߢΈY ¦½‚éß ¿„êÓß«¢Îˆ. ¥Ì„Y ¯¶„íßaÒ»‡Ó• NôÜò½‚êâéß §¿ŸfÇ‹éß. ̄Äéß½ŸÌ„ ðáÕ
ðÓßÒ¶„íÜßéß ½ß¸Y¿•ðÓß XÄéßâéß, ½ŸÃ„éß Ï‹Ãˆ¢¿• ΋éßÓ߸éßoÜßâéß Î•à½„ …¸ß ßˎ, ¦½‚éß ½ßø ½ˆ ŸÃ„¢ Ì„Òéß Î•à‡Y·Ž ½‚J¯z öØ„êÄé.ß
¦½‚éß ¿„êÓß«¢Îˆ. NôÜò½‚êâé߶„í úΟ·ä„ÄÓ߸Òéßéß ÒÇ›m¢¿•
½ŸÃˆY, ½ŸÃˆ ΋éßÓ߸éßoÜßâéß ¦½‚éß ¿„êÓß«¢Îˆ. ¦ÜßØ„éߢÜó NôÜò½‚êâéß Òéß@ Õ®ƒ»„x¢
13
NôÜò½‚êâéß ¦Ãˆt¢Sâ ΋ºâ ÕßÜßéßÜßâéß ¶„îÇ‹ ¦½‚éß ³·„a Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢Üó NôÜò½‚êâéß ðÓß·„È¢Sâ
¿„êÓß«¢Îˆ. ðáÕß Î•à„½ß¸… ßˎ ½ŸÅßYs¢ÅŽZ ¿„êÓß« Õߢ»‡Ã„¢ §Ã„½‚ñ±Î‹éß ÅßâéßsÜßéß (³·„ ½‚Øßéßx ÒéßêÇ‹éß
â½ß¸téßÇ‹éß ¦½‚éß ¦à„fÄx½ß¸Ç›¢Îˆ! 5¥½ß¸téßÇŸ½‚éß ÃŸÁ‚`â Ң΋Üß Òéßéßï½ßñt^âNjéß ÒéßËéß»„éßÜßéß) Ì„êC¢Îˆ.
14
NôÜò½‚êâéßÌó Øßéß܃ ¥âsΈ: ''Z ½®ß¸éß⽂éßñâ ·ŸÃŸx ¸ ¿ŸÃ„ ÒĶo í„ Üß éß ,ß ½Ÿx¯ŸÃ„éÜß éß ß NôÜò½‚êâéß¶í„ ß ¿ŸÜƒ
Üßâéß »„éßÈ¢S, Z ¥Î‹éßvÌ„½‚éßñâ Ì‚HRÌ•ÅßÜß »„éßÈ¢S Õߢ»‡Ã„¢ Ì‚¿ŸfÄéß. ¥Ã„\ ßEÜߢ΋Äêß, Î•à„¢Üó
Ó•âéß ÓŸ Εࢄ Üó Râs Rá¸Øê „ ÜßZs YÁÒéßY Ì‚Üéß Óß é¸ß ß
ú¯Ÿ¢XØ„éß ¯ŸÜ߶„íßÜßê NôÜò½‚êâé߶„íß ½‚¢Ç› Õߢ»‡
¶„íßÓŸsâéß. 6Ó• Y ·„ a Ç› · Ž ÒSf, ÓŸ ·„ â éß s Üß Ì ó ßÜßéß Ì‚SfØßéß¿ŸfÄéß.
15Õߢ»‡Ã„éß _ö„íßÜßéß ÌŸ½ß«â ^âNjéß Ò¢Î‹Üß ï½ß΋q
Óß|¸ Ø„é¢ß »‡ ¿„ê¿•ÒÄ¶í„ ß Ó•ÓŸ Rá¸Øê „ Üßâéß âÒéßwÜ•Îé‹ .ß
¦@! Z¶„íßâs Òéß@ÁƒÂâ¢Üó ·„ZÓ߸¢ Ó߸»„¢ ¶„îÇ‹ ÇŸÝ„zâéß NôÜò½‚êâéß ¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. ú½ß¸W ÇŸÜßé߶„î
ÓŸ¶„íß ¿‚½ß¸tÕßNjܕ΋éß! Ó•âéß Râs Rá¸Ø„êÜßâéß RéߢS Ó߸éßÒêÄéß °Ç‹éßâsÄ ¯õâéßÜß (¦Ã„éß Ò¢Î‹Üß Ì„éß܃Üß)
Ò…ÓŸsÒ… ZÒ…! 7Z Õ®ƒÃ„xÜßéß, ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ¿ŸÜƒ NŸ»„»òÅŽjâ Õߢ»‡Ã„¢ ½ß¸ÅŽj¢Îˆ. 16Õߢ»‡Ã„éß _ö„íßÜßéß
¥Î‹ëá¸jҢ̄éßÜßéß! Z¶„íß ðÓßÒ ¿•Ó߸êoÓ• Z ÁƒÂâ ½•ØßéߢS ÒéßêÇ‹éß Ò¢Î‹Üß Sâs ÇŸÝ„zâéß ¶„îÇ‹ NôÜò
½Ÿ¶„íßaÜßâéß ½ŸÃ„éß R⻄ÜßÄéß! ½‚êâéß ¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. Ó߸éßÒêÄéß ÒéßêÇ‹éß Òéßé߯ŸtW·„
8Z Ε҅ǂâ ` ú½ßÕ¸ é„® Òß …¶„íß Ò¢Î‹ÓŸßÜéß !ß Z ½ßÅ
¸ zß ¦Ø„éâß
¯õâéßÜß (ÒéßêÇ‹éß Ò¢Î‹Üß Ì„éÜß ƒÜß)ß Õߢ»‡Ã„¢ ³·òa·„a
Ó߸¢ÌóḢ»‡ Ò…ÓŸsÇ‹éß. ¥¢Î‹éßÒÜßz ¦Ø„éßâ ̄Ľ߸…â ÇŸÜßé߶„íß ½ß¸ÅŽj¢Îˆ. ܜՃÓóâéß ¥Ã„Ëx¢Üó ·„ÅŽjâ
ßÁx½•éÜß Å ß ƒY·Ž ¦Ø„éâß Óߢ« @Óß⸠¢ï½ß` Yâéßs ¶„îÃóf Õ®Ò„ â¢Üó ßÁ‚â` NôÜò½‚êâéßß ¨ ÇŸÝ„âz éß Ò…¢¿ŸÇ‹é.ß
17³·„ ï½ß΋q ΋¢Ì„½ß¸… Óß«¢@Ó߸ӟYs NôÜò½‚êâéß
ï½ßŃjÇ‹éß. Z Ε҅Njéß §úà‡Ø•éßÜßéßâéß úð½ßRéßÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß.
¦Ø„ é ß â Óß ¸ @ Ø„ é ß ¢ §úà‡Ø• é ß Ü ß é ß ¶ „ í ß à‡à„ | Ì„ ¢ »‡
ßE ¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. ½•éßHRéß Õߢ»‡Ã„½ß¸… _ö„íßÜßéß ÎŸY·Ž
Ò…¢ÅßéߢΈ. ¥¢Î‹éßÒÜßzÓ• °Îˆ ÓŸxØ„éß½‚éßñâÎó, °Îˆ ÌŸ½ß«¢¿ŸÇ‹éß.
18Óß«¢@Ó߸ӟY·Ž ¦Ã„éß ½‚éßÅßéßzÓŸsØßéß. Õߢ»‡Ã„¢Ìó
ÒéߢSÎó ¥Îˆ ¿•Ø„éßŃY·Ž Ø‚éßÈ꽟 Yâéßs
§úà‡Ø•éßÜßé߶„íß ÃŸE»‡ ¿•à‡Ç‹éß.ß"" ¿•ØßéߢSâ ·ŸH½ß¬Åß ÎŸY Òéßéߢ΋éß Ò…¢Îˆ. Óß«¢@Ó߸
9̄Äéß½ŸÌ„ ðáÕ Î•à„½ß¸… ßˎ NôÜò½‚êâéß ÃŸE¶„íß ÓŸY·ŽÃ„é߽߸·„aÜß ¿•Ì„éßÜßéß ¦Y¢¿„ŃY·Ž Ì„Câ ¦Ó߸ß
ÓŸÜßéß»„éßâsÄ ÅßâéßsÜß (^âNjéß Ò¢Î‹Üß âÜßÕ‚ñ ÒéßËéß °ÃŸtÅßéß Ò…¢Îˆ. ¿•W ¦Ó߸ßÜ߶„íß ^âNjéß ½ß¸·„a܃
»„éßÜßéß) Õߢ»‡Ã„¢, Üœ·„a¶„íß RéߢS Ó߸éß»„¢Ï‹ ú΋½ŸxÜßéß,
^âNjéß Óß«¢º½ß¸… Rú»„@ÜßéßÓŸsØßéß.
19ú½ß¸W ½‚éßÅßéßj¶„î ¥Åßéß §Åßéß ^âǕÓß« Óß«¢@Üß
RÜßé½ß â‚` Ä̟sÜßéß §Sf¢Îˆ. ðáÕß Î•à½„ …¸ß ßˎ §SfâÅßézß
ßÁ‚â` NôÜò½‚êâéß¶í„ ß ¯Ò|Ã„ê ¥ÅßéÒß ¢ÅŽ ½•éHß Ã„·½„ …¸ß Rú»„@Üßéß ¿ò½ß¸…t⠦Äéß ½‚éßÅßz¶„íß ½ß¸Ó‚s¢Ç‹éß Óß«¢º½ß¸…
Ó߸éß»„¢Ï‹ ú΋½ŸxÜßâéß §SfÒ…¢Ç‹Ü•Î‹éß. Rú»„@Üßéß ¥ÒéßÄfÕßÇŸmØßéß. ° Øßéß̄Ä NŸúÒêÁx¢
10VßÒéß é ß ðÓß Ò ¶„ í ß Ü ß é ß , NôÜò½‚ ê âéß ðÓß Ò ¶„ í ß Ü ß é ß
Üóâê ¨ Ä·„½‚éßñâ Óß«¢@Ó߸⢠¿•Øßéߢ¿„ÕßNjܕ΋éß.
20NôÜò½‚êâéß ÃŸE ÌŸ»• CÓ‚sÜßZs Õߢ»‡Ã„¢Ìó
´½®ß¬Ã„é* ß âéߢǛ Õߢ»‡Ã„¢ XÓßé¸ ·ß òY Ò¿ŸfÄé.ß ½ŸÃˆ¢·Ÿ
¿•Ó߫⽕. ܜՃßÓóâéß ¥Ã„Ëx Õ®„Òâ¢Üó ½ŸÇ• ÒÓ߸éßo
NŸÒéßúC ¥¢ÌŸ à„éÎß r‹ Õߢ»‡Ã„¢Ìó ¿•Øé„ Õß Çß ¢› Έ. NôÜò
´½®ß¬Ã„éß ¦ÓŸÇ‹éß Õߢ»‡Ã„¢ RNŸoÄ¢»‡ ÎòÈ_· ú¯Ÿ¢Ì„¢. ΟY ½‚êâéß ·ŸÜߢÜó ½‚¢Ç› RÜßéß½‚`â Ü󺢻‡ ¿„êÇ‹ÕßÇ‹
©Y·Ž ¨ÓŸÅŽ·Ž ¯Ò|È·• Ì‚HØ„éß΋éß.
511 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 9:21-10:10
ܕ΋éß. 21̄É~á¸é*
ß ÒĶ„íß ú½ß¸Ø„êË¢ ¿•Óß«â ´Ç‹Üßéß ¯öØ„êÇ‹éß.* Ì„â Ì„¢úÇ› ΟQ΋éß â»„Ã„¢Üó ú½ß¸Á
NôÜò½‚êâéß ÃŸE¶„íß Ò…ÓŸsØßé.ß VßÒéßéß Òéßâéßáé¸ xß Üßéß ÜßÌY„ Y ÓßÒ¸ êψ ¿•à‡Ã„é.ß NôÜò½‚êâéß NŸpâ¢Üó ¥Ì„Y
NôÜò½‚êâéß ´Ç‹Üßâéß âÇ›ð½ß½ŸÃ„éß. ÒéßêÇ‹éß Ó߸¢ÒÌ„€ ¶„íßÒêÄéßÇ‚`â ^úՃÒéßéß âêÌ„â ßÁØ„êxÇ‹éß.
ßÜß ·ò·„NŸÃˆ ´Ç‹Üßéß ½‚¢Ç› Õߢ»‡ÃŸÜßéß, °âéß»„éß
΋¢ÌŸÜßéß, ·óÌ„éßÜßéß, Ó‚ÒéßÝ„éßz ½‚éßéß΋Üß»„éß ½ŸÅŽY XÓ߸éß ^úՃÒéßéß ÒéßêÄb¢»‡ ½ß¸ÿÒÈo¢¿„Åߢ
·òY NôÜò½‚êâéß ÃŸÁƒxY·Ž WÈC Ò¿•fR.
22Õ®„êÜó·„¢Üó Ò…âs ßEÜߢ΋È·„¢^Åß NôÜò

½‚êâéß Õ®ƒ»„x¢Üóâéß, Ì‚HRÌ•ÅßÜßÜóâéß »ò½ß¸t ½ŸÇ‹


10 ^úՃÒéßéß ïá^·Òéßéß ½ßÅ ¸ Ëjß ŸY·Ž ½‚݃zÇé‹ .ß ¯¢Î‹éß
ÒÜßzâ⻇ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢ̟ ^úՃ
Òéßéßâéß ÃŸE»‡ ¥[×᫶„íßoY ¿•Ø„éßŃY·Ž ¥·„aÇ›·Ž
Ø„êxÇ‹éß. 23ú½ß¸½ß¸¢¿„ Εà‡Üß ÃŸEÜߢ̟ NôÜò½‚êâéß ½‚݃zÃé„ .ß 2Ø„éÃß òÕƒÒéßéß ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß ¨P½ß…¸ Üj ó Ò…ÓŸsÇ‹é.ß
R½•·„Ң̄½‚éß`â ÓŸxØ„éß YÄnØ„êÜßâéß RâŃY·Ž ¥Ì„Ç‹éß §¢Ì„¶„íß ½ß¸†Ã„|Òéßéß NôÜò½‚êâé ßE߶„í
¥Ì„YY ΋È}¢¿•½ŸÃ„éß. NôÜò½‚êâé߶„íß ¦ Ì‚HRÌ•Åß Õ®„Ø„é߽߸Ǜ ¯ŸÃˆ¯öØßéß ¨P½ß¸…jÜó Ο¶„íaÓŸsÇ‹éß.
Üßâé Ε҅Ǖ ú½ßN¸ ŸÎˆ¢¿ŸÇ‹é.ß 24ú½ßW¸ Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢ NôÜò Ø„éßÃòÕƒÒéßéß Ì„¢úÇ›ð½ßÄéß Ó‚ÕƒÌ„éß. ^úՃÒéßéß ·òÌ„o
½‚êâéßâéß Î‹Ã}ˆ ¢¿„ŃY·Ž Ò¿•f ßEÜߢ΋Ãê „ ·ŸâaÜßéß ÃŸE ·ŸÕóÌ„éâß sÅßézß Ø„éÃß òÕƒÒéßéß RÓŸsÇ‹é.ß ¥¢Î‹é·ß Y„
Ì‚¿•f½ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß ½‚¢Ç› Õߢ»‡Ã„éß ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß, ÕßÅßjÜßéß, Ø„éßÃòÕƒÒéßéß ¨P½ß¸…jâéߢǛ WÈC Ò¿ŸfÇ‹éß. 3§úà‡
·„Ò¿ŸÜßéß, Ó߸éß»„¢Ï‹ ú΋½ŸxÜßéß, »„éßúßÜßéß, ·„¢¿„Ä»‡Ç› Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ì„ÒéßÌó ÄÒéßwY Ø„éßÃòÕƒÒéßéßâéß ½ß«H
΋Üßâéß Ì‚¿•f½ŸÃ„éß. ¿ŸÃ„éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß Ø„éßÃòÕƒÒéßéß, §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß
25NôÜò½‚êâé߶„íß »„éßúßÜßâéß, Ä͟Üßâéß Ò…¢¿„ ¥¢ÌŸ ·„HÓß« ^úՃÒéßéß Ò΋q¶„íß ½‚݃zÄéß. ½ŸÃ„Ì„YÌó
ŃY·Ž ÓŸÜßéß»„éß½•Üß à‡ÜßÜßéßÓŸsØßéß. ¥Ì„Y·Ž ½ß¸Ó‚s¢Ç‹éß Øßéß܃ ¥ÓŸsÄéß: ''^úՃÒéßê,
4Z Ì„¢úÇ› Ò궄íß ORÌ„¢ ·„á¸jÒéßØ„éߢ ¿•à‡Ç‹éß.
½•ÜÒß éߢΈ ÄÍN‹ ŸÃ„Ïé‹ Üß éß Óß ŸsÄé.ß Ã„ÍŸÜß¶í„ ß ú½ß̸ •x·„ ⻄ß
Üßâéß °ÃŸtÅßéß¿•Óß«, ÒéßÈ·òYs Ì„âÌó Ø‚éßÄêá¸Ü• ¥Îˆ Ò궄íß ½‚êØ„éßÜ•Y Õ®ƒÃ„ÒéßØßéßx¢Îˆ. ZÒ… Òê·Ÿ
ÒéßéßÜó Ò…¢¿„é߶„íßÓŸsÇ‹éß. ÕßÄéßÒ…âéß Ì•H·„ ¿‚Øßéßx. ¥½ß¸téßÇ‹éß Z¶„íß ½•éßÒéßéß ðÓßÒ
26Ø„éßêú½®ß¸Å•Ó߸éß âΈ ½‚éßéß΋Üßéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß Î•à„¢, ¿•NŸoÒéßéß."" 5^úՃÒéßéß ½ŸÃˆÌó, ''ÒéßêÇ‹éß ÃóEÜß
ÒéßÃ؈ é„ éß ß ¨P½ß…¸ j Óßø º
ˆ ΋éqß ÒÄ¶í„ ß Ò…âs ßEÜߢ΋÷ˆ • ̄Äéß½ŸÌ„ ÒéßIz ÓŸ Ò΋q¶„íß Ã„¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
NôÜò½‚êâéß ÃŸÁ‚`Ø„éßéßÓŸsÇ‹éß. ¥¢Î‹éß·„Y ú½ß¸ÁÜßéß ½‚Jz¯öØ„êÄéß.
27NôÜò½‚ ê âéß ÃŸE Ò΋ q YÜß Ò Ò…âs ½‚ ¢ Ç› 6ßÁ‚`â ^úՃÒéßéß »„Ì„¢Üó Ì„â Ì„¢úÇ›»‡ NôÜò

Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ·ò¢Ç‹ »„éßÅßj܃z ½ß¸Ç›Ò…¢Îˆ. ¥Ì„Y ½‚êâéß Ò΋q ðÓßÒ¿•Óß«â ï½ß΋qÜßâéß Ó߸¢ú½ß¸Îˆ¢¿ŸÇ‹éß. ''¦
Ò΋q ½ß¸Üßz½ß¸… ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó* Ò…âs ½•éßÇ›¿‚Åßz¢Ì„ RNŸo ú½ß¸ÁÜ߶„íß Ó•Ó•Réß Ó߸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÜßY QéßÄéß ÓŸ¶„íß
Ä¢»‡ ΕÒΟÄéß ¿‚Åßz ·„Ü߽߸҅¢Îˆ. 28¨P½ß¸…j âéߢǛ, Ó߸Üß@ ØßéßÓ߸éßoÓŸsÄéß?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹éß.
7ï½ß΋qÜßéß ^úՃÒéßéßÌó Øßéß܃ ¥ÓŸsÄéß: ''ZÒ…
Ì„Î̈ Ä „ Εà‡ÜßâéߢǛ ú½ßÁ¸ Üßéß NôÜò½‚êâéß¶í„ ß »„éúß ÃŸÜßâéß
Ì‚Sf Øßéß¿•f½ŸÃ„éß. »„âéß·„ ¦ ú½ß¸ÁÜß ½ß¸Åßz ΋؄éß»„HC Ò…¢_Åß, ½ŸÃˆY
Ó߸¢Ìóá¸ï½ßÅŽj ÒéߢSÒêÅßÜßéß ÒêŃzǛ̕, ½ŸÃ„éß Z¶„íß
NôÜò½‚êâéß ÒéßÄˢ Ó߸Ο ðÓßÒ ¿•NŸoÄéß.""
29 8·ŸY ^úՃÒéßéß ï½ß΋qÜß Ó߸Üß@ ¯ŸÅŽ¢¿„ܕ΋éß.
½‚éßéß΋ŎâéߢǛ SÒÈÒĶ„íß NôÜò½‚êâéß ¿•Óß«â
½ß¸âéßÜßZs ú½ß¸Ò·„oØ‚éß`â ÓŸÌŸâéß ú½ß¸Ò¿„ÓŸÜóâéß, á«Üó ï½ß`»‡ ^úՃÒéßéß Ì„âÌó ï½ßÈC ̄ⶄíß ðÓßÒ¿•Ó߸éßoâs
ºéß½ŸÇ‚ñâ ¥VØ„ê ú½ß¸Ò¿„ÓŸÜßÜóâéß, ÒéßÈ؄éßéß Î‰Ã„d Ì„â ðÓßsUÌ„éßÜßâéß Ó߸¢ú½ß¸Îˆ¢¿ŸÇ‹éß. 9^úՃÒéßéß
΋È} ¥Øßéßâ §Îóq ΋Ä}ÓŸÜßÜóâéßß ¯ô¢Î‹é߽߸ÄfÕßÇ› ½ŸÃˆÌó Øßéß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: ''QéßÄéß ÓŸ¶„íß °Réß Ó߸Üß@
ÓŸØßéß. ¥VØ„ê á«ÜóZØ„éßéßÇ‹éß. §Îóq ΉÄd΋È} ØßéßÓ߸éßoÓŸsÄéß ? ¦ ú½ß¸ÁÜ߶„íß Òéß⢠¯Üƒ Ó߸ÒêÏŸâ¢
(ú½ß¸Ò·„o). §Îóq Ø„éßÃòÕƒÒéßéßâéß »„éßÈ¢S ßà‡Ç‹éß. ¿‚¯ŸtH? ½ŸÃ„éß Ì„Òéß ½ß¸YY Ì•H·„ ¿•Ø„éßÒéßY ââéßs
Ø„éßÃòÕƒÒéßéß Ó‚ÕƒÌ„éß ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß. 30NôÜò½‚êâéß ¥Ç›»‡Ã„éß. ÓŸ Ì„¢úÇ› ½ŸÃˆï½ß` Ò…¢Sâ Õ®ƒÃŸYs Ì„Cc¢¿„
âÜßÕ‚ñ Ø•éߢNjz¯ŸÅßéß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß âéߢǛ §úà‡Ø•éß ÒéßY ½ŸÃ„éß ââéßs ·óÄéßÌ„éßÓŸsÄéß.""
Üߢ̄ŎZ ¯ŸH¢¿ŸÇ‹éß. 31½ß«ÒéßwÅß NôÜò½‚êâéß ¿„Y 10¥½ßt ¸ éßÇé‹ ß ^úՃÒéßéÌß ó ï½ßÃCˆ â Ø„ééß Òß ¶„íÜß éß ß ¥Ì„
Y·Ž Øßéß܃ Ó߸Üß@ Øßéß¿ŸfÄéß: ''ZÌó ÒêŃzÇ›â
̄É~á¸é §Îˆ §úà‡Ø•éÜß éß ¶ß í„ ¿ŸÜƒ ΋êÄ¢Üó Ò…âs ïÓßtØßéÓß Œ ú½ß¸ÁÜ߶„íß ZÒ… ¿‚½ß¸tÒÜßÓß«âΈ ØßéßΈ: 'Z Ì„¢úÇ› Òê
Î•à„¢ÜóY ³·„ ⻄Ä¢ ·ŸÒ¿„éßf. ÒéßÏ‹xϋß Ó߸ÒéßéßúΟÜßÜó úÕßÌé„ ¶ß í„ ß Õ®ƒÃ„¢ ¿•à‡Ç‹é.ß ¥Îˆ ï½ßÎq‹ ÕßÃé„ Òß … ½‚êÓßâ« Åßé»zß ‡
ú½ßØ
¸ ê „ Ë¢ ¿•Øé„ »ß Ü„ ß ï½ßÎq‹ ï½ßÎq‹ ´Ç‹Ü¶ß í„ ¨ Ì„Ãá~‰ é¸ ß â»„Ã¢„
ú½ß¸Ó߫Έr»‡¢S¢Îˆ. ¿„Y¯öØ„êÇ‹éß ¥â»‡ ̄⠽߸†Ã‰|¶„íÜßÌó ·„HÓß«¯öØ„êÇ‹Y
½ß¸Üßz½ß¸… ú¯Ÿ¢Ì„¢ ïáï½®ß܃ ú½ß¸Î•à„ÒéßY ¯ŸÆŸ¢Ì„ÄÒéßéß. ¥Ã„¢p .
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 10:11-11:14 512
19
Ò…¢Îˆ. ·ŸY ¦ ÕßÄéßÒ…âéß Ì„Cc¢¿„ÒéßY ½•éßÒéßéß Yâéßs ¥½ß¸tÅŽ âéߢǛ §½ß¸tÅŽ ÒĶ„íß §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß
·óÄéßÌ„éßÓŸsÒéßéß" ¥Y ½ŸÃ„ÓŸsÄéß »„Ο. ·ŸY ^ú ΟQ΋éß ¶„íßÅßéߢՃY·Ž* ÒxW_ö„íßÜœ` Ò…ÓŸsÄéß.
ÕƒÒéßê, Z ÓßÒ¸ êϟ⢠ØßéÜß ƒ Ò…¢ÇŸH: 'ÓŸ SÅŽ^·â

11
ú½•Üßéß ÓŸ Ì„¢úÇ› âÇ‹éßÒéßéß·„¢^Åß ÜƒÒ…»‡ Ò…¢ÅßéߢΈ! ^úՃÒéßéß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß ÒSf⠽߫ÒéßwÅß
11ÓŸ Ì„¢úÇ› Qéßï½ß` ¿ŸÜƒ Õ®ƒÃ„¢ ½•à‡Ç‹éß. ·ŸY Ó•âéß ¦ ³·„ Ü߷䟯âÕ‚ñ ½•ÜßÒéߢΈ ·Ÿ·„Üßéß XÈâ ïÓß`Y
ÕßÄéßÒ…âéß ÒéßȢ̄ ¯¶„íßaÒ ¿•NŸoâéß. ÓŸ Ì„¢úÇ› ¶„íßÜßâéß Ó߸Qéß·„È¢¿ŸÇ‹éß. ¨ ïÓß`Y¶„íßÜßâéß Ø„éßêΟ,
RéßÒéßwHs ·òÄǟÜßÌó ·òŃjÇ‹éß. ·ŸY Ó•âéß Üóº½ß¸… Õ‚ÓŸxQéßâéß Ò¢à‡Üß âéߢǕ ¯¢½ß«·„ ¿•à‡Ç‹éß. QĢ΋ÈZ
·ò^·aÒéßéßÜßéßâs ·òÄǟÜßÌó ·òÅŽjNŸoâéß"" ¥Y §úà‡Ø•éßÜßéßï½ß` ΟǛ ¿•Óß« ¦ ßÁƒxYs WÈC Ì„â °Üßéß
¿‚½ß¸tÒéßYÃ.̂ ÕßÇ›Üó·Ž XÓ߸éß·òY ßÒŃY·Ž Ó߸Qéß·„È¢¿ŸÇ‹éß. 2·ŸY
12ÒéßêÇ‹éß ÃóEÜß Ì„Ãé„ ½ ß ŸÌ„ Ø„éÃß òÕƒÒéßé,ß ú½ßÁ¸ Üßéß Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ¶„íßa ïáÒéß؄궄íß RâÒSf¢Îˆ.
·„HÓß« ^úՃÒéßéß Ò΋¶q í„ ß Ò¿ŸfÄé.ß ''ÒéßêÇ‹éß ÃóEÜßÜó ïáÒéßØ„ê ΂`ÒEÂÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Øßéß܃ ¿‚¯ŸtÇ‹éß:
3''ïáÒéßØ„ê, ZÒ… ½‚Jz NôÜò½‚êâéß ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß,
QéßÄéß ÓŸ Ò΋q¶„íß Ã„¢Ç›,"" ¥Y ^úՃÒéßéß ¿‚½ß«tâ
ΟY·Ž ¥âéß»„éßË¢»‡ ½ŸÃ„éß ½‚݃zÄéß. Ø„éßêΟ ßE ¥Øßéßâ ^úՃÒéßéßÌó ÒêŃzÇ‹éßÒéßéß.
13¥½ßt
¸ éßÇé‹ ß ^úՃÒéßéß ÃŸE ½ŸÃˆÌó ¥ÜßtÕßéÎß Ì rˆ ó Ø„éê ß ÎŸÜóâéß, Õ‚ÓŸxQéßâéß ú¯Ÿ¢Ì„¢Üóâéß YÒÓßÓ« é¸ß âoß s
ÒêŃzÇŸÇ‹éß. ^úՃÒéßéß ÃŸE ï½ß΋qÜß Ó߸Üß@âéß ï½ßÇ‹ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜߢ΋ÈÌó ¶„îÇŸ ÒêŃzÇ‹éßÒéßéß. ½ŸÃˆ·Ž
¿‚RY ï½ßŃjÇ‹éß. Øßéß܃ ¿‚½ß¸téßÒéßéß: 4Ø‚éßÈ꽟 Ì‚HØ„éßÁ•Ø„éßéßâ
14Ø„ééß Ò
ß ¶„íÜß éß ß Ì„â¶„íß Óßܸ @
ß ØßéS ß fâ ÉW»‡ ^ú ΕÒéß⻇: 'QéßÃé„ ß Qéß Nö΋Ãé„ Üß Ì
ß ó Ø„ééß Îß ¢r‹ ¿•Øé„ Ãß ŸÎ‹é!ß
ÕƒÒéßéß ÃŸE ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêŃzÇŸÇ‹éß. ''ÓŸ Ì„¢úÇ› Qéß ú½ß¸W ³·„aÇ‹ê Ì„â §¢ÅŽ·Ž WÈC ½‚Jz¯ö½ŸH. §Îˆ
ÕßÄéßÒ… ¯¶„íßaÒ ¿•à‡Ç‹éß. ·ŸY Ó•âéß ÎŸYY ÒéßȢ̄ ØßéÜß ƒ ÁÈ»•Üƒ Ó•Ó• ¿•à‡âéß""" ·ŸÒ…â ßÁ‚â` ^úՃÒéßé,ß
¯¶„íßaÒ ¿•NŸoâéß. ÓŸ Ì„¢úÇ› RéßÒéßwHs ·òÄǟÜßÌó ¥Ì„Y ïÓß`âx¢ Ø‚éßÈ꽟 ÒêÅß RY ½‚âéß·„¶„íß ½‚Jz
K·äŽ¢¿ŸÇ‹éß. ·ŸY Ó•âéß RéßÒéßwHs Üóº½ß¸… ·ò^·aÒéßéß ¯öØ„êÄéß. ½ŸÃ„éß Ø„éßÃòÕƒÒéßéßï½ß` ΟǛ ¿•Ø„éßܕ΋éß.
Üßéßâs ·òÄǟÜßÌó K·äŽNŸoâéß"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß. 15¦
RÏ‹¢»‡ ßÁ‚â` ^úՃÒéßéß ú½ßÁ¸ Üß Râs¯ŸYs RâÜ•Îé‹ .ß ^úՃÒéßéß Ø„éßêΟâéß ÕßÜ߽߸ÄfÅߢ
5
ú½ß¸ÁÜß»óÇ‹éß ¥Ì„Ç‹éß RâY ·ŸÃ„˽•éßÒéß⻇, ½ß¸ÃˆÓß«pÌ„éß ^úՃÒéßéß Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó YÒÓß«¢¿ŸÇ‹éß.
ÜßÜó ¨ ÒêÄéßt Ε҅Njéß ·„Ht¢¿„Åß½•éß. Ε҅Ǖ §Îˆ ½ßø ŸØßéß ÃŸEÜß Î‹¢Ç‹Øê „ úÌ„Üß âéߢǛ Ä·Ë „ä »‡ ¥Ì„Çé‹ ß
ÁȽ¢«ß ¿ŸÇ‹é.ß ¥VØ„ê Ο|ß Ø„éÃß òÕƒÒéßé¶ß í„ ß Î•Ò…Ç‹éß Ø„éßêΟÜó ÕßÜß½‚éßñâ ⻄ßÜßâéß YÈw¢¿ŸÇ‹éß. 6Õ•Ì‚z
¿‚½ß«t¢Sâ ΟYY YÁ¢ ¿•ðÓß܃ §Îˆ ÁÈC¢Îˆ. ÙÒéßéß, °ÌŸÒéßéß, Ì‚·óÒ, 7Õ•Ì„ê€Ã„éß, àó·ó, ¥Î‹éß
¥VØ„ê á«ÜóZØ„éßéßÇ‹é. Ø„éßÃòÕƒÒéßéß Ì„¢úÇ› ð½ßÄéß ÜƒzÒéßéß, 8»‡Ì„éß, Òê_ÃMŸ, O½ß¸…, 9¥ÎóÄØßêÒéßéß,
ӂՃ̄éß. ܃·•á¸éß, ¥Á•·Ÿ, 10Áòßx, ¥Ø„êxÜóâéß, ÒéßÈ؄éßéß
16^úՃÒéßéß ÃŸE Ì„Òéß ÒéßâR ¦Üß·Ž¢¿„ܕ΋Y ÈúÕóâéßÜó »„Üß â»„ÃŸÜßâéß Õƒ»„éß¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß.
§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ã„p¢ ¿•Ó߸é߶„íßÓŸsÄéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß Ø„éê ß ÎŸÜóâéß, Õ‚ÓŸxQéßâéßÜóâé߻܄ ß ¨ ⻄ßÜßéß ÕßÜß
½ŸÃ„éß ÃŸEÌó Øßéß܃ ¥ÓŸsÄéß: ''½•éßÒéßéß ÎŸQ΋éß ½‚éßñâR»‡ XÈfΈ΋qÕßÇŸmØßéß. 11^úՃÒéßéß ¨ ⻄ß
¶„íßÅßéߢÕߢÜó Õ®ƒ»„Ó߸éßoÜßÒê? ·ŸÎ‹éß! Ø‚éßá¸~Øßéß Üßâéß ÕßÜ߽߸Èfâ ̄Äéß½ŸÌ„, ½ŸÅŽÜó ¥Ïˆ½ß¸Ì„éßÜßâéß,
Õ®„êÒéßéßÜóz Òê_·½‚éßñÓŸ ÒÓ߸éßo¢ÎŸ? ß΋éß! ¥¢Î‹éß·„Y YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß. ¦ ⻄ßÜ߶„íß ¦@Ä ½ß¸ÎŸÃŸpÜßéß,
§úà‡Ø•éßGØ„éßéß܃ß, Òéß⢠Òéßâ §¢Ç‹z¶„íß ½‚Jz¯öΟ¢ âêÓ‚, úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ Ó߸Ľ®ß¸ÃŸÜßâéß °ÃŸtÅßéß ¿•à‡Ç‹éß.
12^úՃÒéßéß ú½ßW
½ß¸Î‹¢Ç›. ΟQ΋éß Ó߸¢Ì„W ½ŸÇ›Y Ì„â ú½ß¸ÁHs °Üßéß·ó ¸ â»„Ã¢„ Üó ÇŸÝ„âz éß, ¨^ÅÜß âß éß ¶„îÇ‹
ZØ„éߢǛ!"" ̄Äéß½ŸÌ„ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢ̟ Ì„Òéß Ò…¢S ½ŸÅŽY ¿ŸÜƒ ÕßÜß½‚éßñâR»‡ ¿•à‡Ç‹éß. Ø„éßêΟ,
Ì„Òéß §¢Ç‹z¶„íß ½‚Jz¯öØ„êÄéß. Õ‚ÓŸxQéßâéß ú½ß¸ÁÜß, ⻄ßÜßâéß ^úՃÒéßéß Ì„â
17·ŸY Ø„éßêΟ ½ß¸ÅßjËŸÜßÜó §¢·Ÿ ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ¥Ï‰â¢Üó Ò…¢¿„é߶„íßÓŸsÇ‹éß.
13§úà‡Ø•éßÜßéßÜó Ò…âs Ø„êÁ¶„íßÜßéß, Ü•QØ„éßéßÜßéß
§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß YÒÓß«Ó߸êo Ò…ÓŸsÄéß. ^úՃÒéßéß
½ŸÃˆ·Ž ¶„îÇ‹ ßE»‡Ó• Ò…ÓŸsÇ‹éß. ¥¢ÌŸ ^úՃÒéßéÌß ó ³·„ ¥Ò»‡ºâ¶„íß ÒSf, ¥Ì„YÌó
18ÕßÜßҢ̄¢»‡ ½ß¸Y ¿•Øßéߢ¿„ÕßÇ• ÁâéßÜßQéß΋ ·„Hà‡Ã„éß. 14Ü•QØ„éßéßÜßéß Ì„Òéß ½ß¸Sf·„ \Ý„zâéß, ½ŸÃˆ
¥Ïˆ·ŸÃˆ»‡ ºÎóßÒéßéß Ò…ÓŸsÇ‹éß. ^úՃÒéßéß ¥Ì„YY Óß|¸ ¢Ì„ ¯ô܃Üßâéß ÒΈH Ø„éê ß ÎŸ¶„í,ß Ø‚éÃß ê
„ á¸ÜÒ• éßé¶ß í„ ß
§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß Ò΋q¶„íß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ·ŸY §úà‡Ø•éßÜßéß Ò¿ŸfÄéß. Ü•QØ„éßéßÜßéß §Îˆ ¯¢Î‹é߶„íß ¿•à‡Ã„⻇
ú½ß¸ÁÜßéß ºÎóßÒéßéßâéß ÃŸÝ„zÌó ·òÅŽj ¿„¢½ß«½•à‡Ã„éß.
ΟYÌó ^úՃÒéßéß Ì„â Ä͢‹ ÜóY·Ž ΋éRß éß·Ž Ì„½t«ß ¢¿„éß
ΟQ΋éß ¶„íÅ
ß éß ¢ß Õ¢ Õߺéßࣄ Ø„éê
ß ÎŸ Ò¢à„¢ ·ŸÒ¿„éfß . ΟQ΋éß
¶„íßÓŸsÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß ¯ŸÃˆ¯öØ„êÇ‹éß. ¶„íÅßéߢÕߢ Ø„éßêΟ Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢ÎˆâΈ.
513 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 11:15-12:9
Ø„éßÃòÕƒÒéßéß, ¥Ì„Y ¶„íßÒêÄéßÜßéß Ì„Òéßâéß Ø‚éßÈ꽟 ¨P½ß¸…j ßE á¬á¸¶„íß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéßï½ß` ΋¢Ç‚Ì„éßoÅß
ðÓßÒÜó, Ø„êÁ¶„íÜß éß »ß ‡ ½ßY¸ ¿•Øé„ Zß Ø„éÅ
ß ƒY·Ž WÄÓa¸ß
È¢¿ŸÃ„éß. 15©âsÌ„ Ó߸p܃ÜßÜó ¦ÃŸÏ‹âÜß^·` Ø„éßÃò
ÕƒÒéßéß Ì„â Ó߸|¢Ì„ Ø„êÁ¶„íßÜßâéß ¯¢½ß«·„ ¿•Ó߸éß
12 ^úՃÒéßéß ¿ŸÜƒ à„·ŽoҢ̄éßÇ‚`â ßÁØ„êxÇ‹éß.
¥Ì„Ç‹éß Ì„â ßÁƒxYs ¶„îÇ‹ ¿ŸÜƒ ÕßÜß
½ßø ŸfÇ‹é.ß ¦ Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„ ^úՃÒéßé,ß Ø„éê ß ÎŸ Ò¢à„¢½ŸÃ„éß
·òÓŸsÇ‹éß. ¦ »„éßÅßjÜß Qéß΋ ¥Ì„Ç‹éß ÌŸâéß ¿•Óß«â Ø‚éßÈ꽟 ϋÄwà‡NŸoÿYs ¥âéßÓ߸È¢¿„Åߢ ÒêY
½•éß·„, CÌ„o ΋êÇ‹Üß Rú»„@Üßâéß ú½ß¸Wá«k¢¿ŸÇ‹éß. 16Ü•Q ½•à‡Ã„éß. 2^úՃÒéßéß ÃŸÁØ„êx·„ ±Î‹Ò Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢Üó
Ø„éßéßÜßéß §úà‡Ø•éßÜßéßâéß ÒΈH ï½ßÅßjÇ‹¢Ìó, §úà‡Ø•éßÜßéß á¬á¶¸ í„ ß Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéïß ½ß` ΋¢Ç‚ÌŸoÇé‹ .ß á¬á¶¸ í„ ß ¨P½ß…¸ ¶j í„ ß
Ε҅ǂ`â Ø‚éßÈ꽟Üó Rà‡|Ó߸Òéßéßâs §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸE. ^úՃÒéßé, Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜßéß Ø‚éßÈ꽟¶„í
»óÌŸÿÜß½ŸÃ„¢ÌŸ Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß Ò¿ŸfÄéß. ½ŸÃ„éß Rà‡|Ó߸¯ŸúÌ„¢»‡ Ü•·„¯öÒ…Åß¿• §Îˆ ÁÈC¢Îˆ.
3á¬á¸¶„íß Ò΋q ½ß¸Ó‚s¢Ç‹éß½•Üß Ã„ÍŸÜßéß, ¥Ã„½‚ñ½•Üß
ÌŸÒéß ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜß Î•Ò…Y·Ž ÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢¿„ŃY·Ž
Ò¿ŸfÄéß. ÒéߢΈ »„éßúĽ߸… NŸ|É ¿•Ø„éß»„Üß½ŸÃ„éß, ÒéßÈ؄éßéß
17½ŸÃ„ ¢ ÌŸ Ø„ é ß ê Ο ßÁƒxYs Õß Ü ß ½ ‚ é ß ñ âΈ » ‡ ¯Ò|Äê Üœ·a„ ï½ßÅÜjß â• ¢Ì„ ÒéߢΈ ïÓßY` ¶„íÜß éß ß Ò…ÓŸsÄé.ß
¿•à‡Ã„éß. ½ŸÃ„éß NôÜò½‚êâéß ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß ^úՃÒéßé߶„íß á¬á¸¶„íß Ø‚éßéß·„a Òéß@ ïÓß`âx¢Üó HÕƒx ïÓß`Y¶„íßÜßéß
ÒéßêÇ‹éß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜ߯ŸÅßéß Òéß΋qÌ„éß Øßéß¿ŸfÄéß. ¦ (Üßê\Ø„éßéßÜßéß), Ó߸éß·•aØ„éßéßÜßéß, §ÍˆØ‚꽮߫؄éßâéßÜßéß
RÏ‹¢»‡ ¿•Ø„éßŃY·Ž ·ŸÃ„˽•éßÒéß⻇ ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó (¶„îá¬Ø„éßéßÜßéß) Ò…ÓŸsÄéß. 4á¬á¸¶„íß Ø„éßêΟÜóY ÕßÜß
½ŸÃ„éß ÎŸQ΋éß NôÜò½‚êâéß âÇ‹Sâ ÉW»‡ âÇ‹éß¿„éß ½‚éßñâ ⻄ßÜßâéß ´Ç›¢¿ŸÇ‹éß. ½ß«ÒéßwÅß á¬á¸¶„íß Ì„â
¶„íßÓŸsÄéß. ïÓß`ÓŸxYs Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß âÇ›½ß«¢¿ŸÇ‹éß. 5̄Äéß½ŸÌ„
ú½ß¸Ò·„oØ„éß»„éß ïáÒéßØ„ê ^úՃÒéßéß Ò΋q¶„íß, Ø„éßêΟ
^úՃÒéßéß ¶„íßÅßéߢÕߢ ÓŸØ„é߶„íßÜß Ò΋q¶„íß Ò¿ŸfÇ‹éß. ¦ Ø„éßêΟ ÓŸØ„é߶„íß
18 ^úՃÒéßéß ÒéߺÜßÌ„éß ¥Ó• úÓ߬oY R½Ÿº¢ ¿•Óß« Üߢ̟ á¬á¸¶„íß·Ž Õ®„Ø„é߽߸Ǜ Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó Ó߸Ò꽕à„
·òÓŸsÇ‹éß. ¦½‚éß Ì„¢úÇ› ð½ßÄéß Ø‚éßɽ‚êÌ„éß. ¦½‚éß ÒéßØ„êxÄéß. ïáÒéßØ„ê ^úՃÒéßéßÌóâéß, Ø„éßêΟ
Ì„Hz ð½ßÄéß ¥\@ØßéßÜßéß. Ø‚éßɽ‚êÌ„éß Ì„¢úÇ›ð½ßÄéß ÓŸØ„é߶„íßÜß Ìóâéß Øßéß܃ ¿‚¯ŸtÇ‹éß, ''Ø‚éßÈ꽟
ΟQ΋éß. ¥\@ØßéßÜßéß Ì„¢úÇ›ð½ßÄéß °GØ„êÕßéß. °G ¨ RÏ‹¢»‡ Ì‚HØ„éßÁ•Ó߸éßoÓŸsÇ‹éß: ' ^úՃÒéßê, ZÒ…
Ø„êÕßéß Ì„¢úÇ›ð½ßÄéß Ø‚éßá¸~Øßéß. 19^úՃÒéßé߶„íß Òéߺ ÒéßÈ؄éßéß Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜßéß ââéßs ÒΈH ï½ßŃjÄéß. ÓŸ
ÜßÌé„ ß ÎŸ|ß Ø„éê ß á¸é,ß ïáÒéßßx, ÁºÒéßéß ¥Ó• ¶„íÒß ê Ï‹Ãw„ à‡NŸoÿYs ¯ŸÅŽ¢¿„ŃY·Ž Yß·„∠¿ŸÃ„é.ß §½ßt¸ éßÇé‹ ß
ÄéßÜßéß ½ß¸…ŃjÄéß. RéßÒéßwHs ÓŸ Óß@ ¸ Ø„é¢ß Ü•¶í„ ¢ß ÇŸ á¬á¶¸ í„ âß éß ¯Î‹éÃß óa
20½ß«ÒéßwÅß ^úՃÒéßéß ÒéßØ„éß·Ÿâéß R½Ÿº¢ ¿•Óß« ŃY·Ž ÒΈHï½ßÇ‹éßÌ„éßÓŸsâéß."""
6¥Îˆ Râs Ø„éßêΟ ÓŸØ„é߶„íßÜßéß, ßÁ‚`â ^ú
·òÓŸsÇ‹éß. ÒéßØ„éß·Ÿ ¥Õƒ~ÜóÒéßéß ÒéßâéßÒéßßÜßé.*
^úՃÒéßé߶„íß ÒéßØ„éß·ŸÒÜßz ¥\Ø„ê, ¥Ì„oØßéß, OÁƒ, ÕƒÒéßéß R¿ŸÃˆ¢S, Ì„Òéßâéß ÌŸÒéßéß Ì„C¢c ¿„é·ß òY RÏ•Øé„ éß ß
ïáÜóQéßÌ„éß ¥âéß½ŸÃ„éß ½ß¸…ŃjÄéß. ÜßØ„êxÄéß.''Ø‚éßÈ꽟 ÓŸxØ„éß½‚éßñ⽟Njéß"" ¥Y
21̄⠧̄Ä Õ®ƒÃ„xÜß ·„âs, ΟÓßÜ ¬ ß ·„âs, ^úՃÒéßéß ¥ÓŸsÄéß. 7ßE, Ø„éßêΟ ï½ß΋qÜßéß RÏ•Ø„éßéßÜœ`âÅßéßz
ÒéßØ„éß·Ÿâéß ¯¶„íßaÒ»‡ úð½ßRéߢ¿ŸÇ‹éß. ÒéßØ„éß·Ÿ ¥Õƒ~ Ø‚éßÈ꽟 »„ÒéßY¢¿ŸÇ‹éß. ½ß«ÒéßwÅß ïáÒéß؄궄íß
ÜóÒéßéß ÒéßâéßÒéß ÃŸÜßé.ß ^úՃÒéßé¶ß í„ ß ½ßθ ‚Yr RéßΈ ÒéߢΈ Ø‚ é ß È ê½Ÿ ÒÄ o Ò ê⢠³·„ Å Ž RâÒSf¢Îˆ .
Õ®ƒÃ„xÜßé,ß ¥Ã„½‚ñ ÒéߢΈ ΟÓßܬ éß ß Ò…ÓŸsÄé.ß ^úՃÒéßé¶ß í„ ß Ø‚éßÈ꽟 ïáÒéßØ„êÌó Øßéß܃ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: 'ßE,
§Ã„½‚ñ¯YRéßΈ ÒéߢΈ ¶„íßÒêÄéßÜßéß,§Ã„½‚ñ ÒéߢΈ ÓŸØ„é߶„íßÜßé Ì„Òéßâéß ÌŸÒéßéß Ì„Cc¢¿„é߶„íßÓŸsÄéß. ·ŸÒ…â
¶„íßÒê^ÃoÜßéß Ò…ÓŸsÄéß. ½ŸÃˆY Ó•âéß ÓŸà„⢠¿•Ø„éßâéß. ï½ß`»‡ ½ŸÃˆ·Ž ½‚¢ÅßÓ•
22¥\Ø„êâéß ¥Ì„Y Nö΋Ãé„ Ü ß ïß ½ß` ÓŸØ„é¶ß í„ Yß »‡ ^ú Ä·ä„Ë ·„HtNŸoâéß. Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß Qéß΋ ÓŸ ·ó¯ŸCsY
ÕƒÒéßéß YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß. ¥\Ø„êâéß ÃŸE»‡ ¿•ðÓß ¶„íÃß ½ˆ ¢«ß ¿„ŃY·Ž Ó•âéß á¬á¶¸ í„ âß éß RYØ‚êC¢¿„âéß. 8·ŸY
҅Εàq ¢„ ÌóÓ• ^úՃÒéßéß ¨ ½ßY¸ ¿•à‡Ç‹é.ß 23^úՃÒéßéß Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéß ú½ßÁ¸ Üßéß ÒêúÌ„¢ á¬á¶¸ í„ Ø ß ‚ééß ·ß a„ ðÓßÒ¶„íß
¿ŸÜƒ Ì‚HR»‡ ú½ß¸ÒÈo¢¿ŸÇ‹éß. Ì„â ¶„íßÒêÄéßÜߢ΋ÈZ Üû̟Äéß. ÓŸ¶„í ðÓßÒ¿•Ø„éßÅߢ §Ì„Ä Εà‡Üß ÃŸEÜßâéß
Ø„éßêΟ, Õ‚ÓŸxQéßâéß ú¯Ÿ¢ÌŸÜßÜó Ò…âs ÕßÜß½‚éßñâ ðÓßR¢¿„Åߢ·„¢^Åß [×âs½‚éßñâ΋Y ½ŸÃ„éß Ì‚HÓß« ·òÓ•
⻄ßÜßYsÅŽ ·• ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ^úՃÒéßéß Ì„â ¶„íßÒêÄéß Åߢ΋éß_· §Îˆ Øßéß܃ ÁÄ黄éßÌ„éߢΈ.""
9á¬á¸¶„íß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéßï½ß` ΋¢Ç‚Wo ¦ÜßØ„êYs
Ü߶„íß ¦@ßΈ ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ½ß¸…á¸aÜߢ»‡ Ó߸Ľ®ß¸ÃŸ
¿•à‡Ç‹éß. Ì„â ¶„íßÒêÄéßÜ߶„íß Õ®ƒÃ„xÜßâéß ¶„îÇŸ ¥Ì„Ç‹éß ·òÜßz»òŃjÇ‹éß. á¬á¸¶„íß ¨P½ß¸…j ßE. ¥Ì„Ç›¢·Ÿ
¯¢½ß«·„ ¿•à‡Ç‹éß. ßÁÕ®„Òâ¢Üó Ò…âs ¹ßÁƒÓŸâéß ¶„îÇ‹ ·òÜßz»òŃjÇ‹éß.
á¬á¸¶„íß Ãˆ·Žâ ú½ß¸W ÒÓ߸éßoÒ…âéß XÓ߸éß·òY, Ï‹âßà„éßÜßâéß
½ßÅ ¸ éß ¶jß í„ ¯ß öØ„êÇ‹é.ß ¥Ì„Ç¢› ·Ÿ NôÜò½‚êâéß ¿•Øéß ¢ß Sâ
ÒéßâéßÒéßßÜßé ¶„íÒê^Ão ¥Y à„ÕƒqÄp¢.
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 12:10-13:11 514
Õߢ»‡Ã„éß ÇŸÝ„zâé߶„îÇŸ ½ß¸Åßéßj¶„í߯öØ„êÇ‹éß. 10ßÁ‚`â ÓŸsÄéß. ¥\Ø„ê ¦ ïÓß`ÓŸxYs Ø„éßéßΟrY·Ž âÇ›½ß«¢
^úՃÒéßéß Õߢ»‡Ã„éß ÇŸÝ„z NŸpâ¢Üó ·„¢¿„éßÇŸÝ„zâéß ¿ŸÇ‹é.ß Ø„éÃß òÕƒÒéßé¶ß í„ ß ¯YRéßΈ Üß·Ü„ä Òß éߢΈ Ï‚Ã` x„ ¢»„Üß
¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. ßÁÕ®„Òâ ú½ß¸ÏŸâ Ο|Ä¢ Ò΋q ·Ÿ½ß¸Üƒ ïÓß`Y¶„íßÜßéßÓŸsÄéß. ¥\Ø„êÌó Ø„éßéßΟrY·Ž Ø„éßÃò
ΟÄéßÜß ¥Ïˆ½ß¸Ì„éßÜ߶„íß ^úՃÒéßéß ·„¢¿„éß ÇŸÝ„zâéß ÕƒÒéßéß Ó߫΋rÒéßØ„êxÇ‹éß. 4¥½ß¸téßÇ‹éß ¥\Ø„ê ·ò¢Ç‹Üß
Øßéß¿ŸfÇ‹éß. 11ßE ¦ÜßØ„éß ú½ß¸½•à„¢ ¿•Óß«â½ß¸téßÇ‹éß Î•à„½‚éßñâ ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéßÜó Ò…âs ïÓßÒéßßØßéßÒéßéß
Ο|įŸÜ߶„íßÜßéß ·„¢¿„éßÇŸÝ„zâéß ½‚H·ŽXÓß« ½ŸÇ•½ŸÃ„éß. ½ß¸Ã„|Ì„¢ Qéß΋ YÜßÕßÇ› Øßéß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: ''Ø„éßÃò
½ß«ÒéßwÅß ½ŸÃ„éß ÒéßI{ ¦ ·„¢¿„éßÇŸÝ„zâéß ¦Ø„éßéßÏŸ ÕƒÒéßê, §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ¢ß ΋Ãê„ Ó•âéß ¿‚ð½ßtΈ Râ¢Ç›.
»‡Ã„¢Üó Ò…¢¿•½ŸÃ„éß. 12^úՃÒéßéß Ì„ââéß ÌŸâéß 5§úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Ç‚`â Ø‚éßÈ꽟 ΟQ΋é߶„íß, ¥Ì„Y

Ì„Cc¢¿„é߶„íßâs ̄Äéß½ŸÌ„, Ø‚éßÈ꽟 ¥Ì„Y ½ß¸Åßz Ì„â ¶„íßÒêÄéßÜ߶„íß à‡à„|Ì„¢»‡ §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸEÜßéß ·ŸÒ
·ó¯ŸYs ©½ß¸Ó߸¢ºÃˆ¢¿„鶄íÓŸsÇ‹éß. ¥¢Î‹éßÒÜßz ŃY·Ž º¶„íßa §¿ŸfÇ‹Y QéßÄéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ó½ŸH. ©½ß¸téß
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ^úՃÒéßéâß éß ½ß†¸ È»o ‡ ÓŸà„⢠¿•Øé„ Üß Î• é‹ .ß ³Ç‹¢ÕßÇ›·* „ Ο|ß ΟQ΋é߶„íß Î•Ò…Ç‹éß ¨ º¶„íßa
Ø„éßêΟÜó §¢·Ÿ ·ò¢Ì„ ÒéߢS̄⢠RéßCHÒ…¢Îˆ. Øßéß¿ŸfÇ‹éß.
13Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ^úՃÒéßéß ¿ŸÜƒ à„·ŽoҢ̄ 6·ŸY Ø„ é ß Ã òÕƒÒéß é ß Ø‚ é ß È ê½Ÿ¶„ í ß ÒxW_ à ·Ž

½‚éßñâ ßE»‡ Äê¯ô¢ÎŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ÃŸÁØ•éßxÓŸÅŽ·Ž ¥Ø„êxÇ‹éß! Ø„éßÃòÕƒÒéßéß Ó‚ÕƒÌ„éß ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß.


âÜßÕ‚ñ ³·„a Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß½ŸÇ‹éß. ^úՃÒéßéß ÃŸE»‡ ӂՃ̄éß ÎŸQ΋éß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ NôÜò½‚êâéß ¥Ïˆ·ŸÃ„éß
Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ½ß¸ÎˆÙÇ‹éß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß Ò…ÓŸsÇ‹éß. ÜßÜó ³·„Ç‹éß. 7¥ØßéßÌ• ½ß¸Y·Ž ÒêHâ, ΋éßá¸jÒx¶„íßoÜßéß
§úà‡Ø•éßÜßéß Ì‚»„ÜßYsÅŽÜó Ø‚éßÈ꽟 Ì„âð½ßÄéß ú½ß¸W Ø„éÃß òÕƒÒéßé¶ß í„ ß ðÓßsUÌ„éÜß Ø
ß ê „ xÄé.ß Ø„éÃß òÕƒÒéßé,ß ¦
MŸk½ß¸â¶„íß Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÓ• ¯âéßs¶„íßÓŸsÇ‹éß. ^ú ¿‚Ç‹m Òéßâéßá¸éßxÜ• ^úՃÒéßé߶„íß ¯Î‹éßÄéß WÈ»‡Ã„éß.
ÕƒÒéßéß Ì„Hz ð½ßÄéß âØ„éßÒê. âØ„éßÒê ¥½‚êwâéß Î•à„ ¥½ß¸téßÇ‹éß ^úՃÒéßéß Sâs½ŸÇ‹éß. ¥âéßÕ®„ҢܕY½ŸÇ‹éß.
Ó߸éßoßÜßéß. 14Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟âéß ¥âéßÓ߸È¢¿„Åß¢ß ¥¢Î‹éÒß Üßz Ø„éÃß òÕƒÒéßéâß éß, ¥Ì„Y ¿‚Çé‹ ß ðÓßsUÌ„éÜß âß éß
ÒêY ^úՃÒéßéß ¿‚Ç‹éß·ŸÃŸxÜ߶„íß ¯ŸÜßtÇŸmÇ‹éß. ¯¢Î‹éß ^úՃÒéßéß ¥Î‹é߽߸…Üó ï½ßÅßjÜ•·„¯öØ„êÇ‹éß.
8''´ Ø„éÃ
·„¢Å _ ß ¥Ì„Çé‹ ß Ø‚éÈß ê½ŸY ¥âéßÓÃ¸ß ¢ˆ ¿ŸÜßY ºë΋Øé„ ß ß òÕƒÒéßê! ZÒ…, ZÌó Ò…âs §úà‡Ø•éÜß éß ß
Òéߢ΋éß XßwY¢¿„éß ·òâܕ΋éß. ú½ß¸ÁÜßéß §½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ßÁƒxY·Ž ÒxW_÷„¢»‡
15^úՃÒéßéß ÃŸÁ‚`â½ß¸tÅŽ âéߢǛ ¥Ì„Y ¯ŸÜßâ ¶„íÅßÿ ½ß¸âéßsÌ„éßÓŸsÄé Ø‚éßÈ꽟 ßÁx¢ ΟQ΋éß
¥¢Ì„ÒéßØ•éßxÒĶ„íß ¥Ì„âéß ¿•Óß«â Rá¸Ø„êÜßZs ¶„íßÒêÄéßÜ߶„íß ¿‚¢Î‹éßÌ„éߢΈ. QéßÄéß ¿ŸÜƒÒéߢΈ
ïáÒéßØ„ê Ä¿„âÜßÜóâéß, §Îóq Ä¿„âÜßÜóâéß ¯ô¢Î‹éß Ò…ÓŸsÄéß. Ø„éßÃòÕƒÒéßéß Qé߶„íß Õߢ»‡Ã„éß CÌ„oÜßâéß
½ßø f„ ÕßÇŸmØéß .ß ïáÒéßØê„ ³·„ ú½ßÒ¸ ·„.o §Îóq ³·„ ΉÃÎd„ Ë }ˆ ¿•Øéß ¢ß S ½ŸÅŽY Ε݄҅Òz Üœ ½ß† ¸ P¢¿„ÒéßÓŸsÇ‹é.ß 9QéßÄéß
QÈ΋qÃ„ê ¶„íßÅßéߢÕß ¿„ÈúÌ„Üßéß ÃŸà‡Ã„éß. ^úՃÒéßéß, Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Ø„êÁ¶„íÜß âß éß, Ü•QØ„ééß Üß âß éß ½‚Ý»z„ òŃjÃé„ .ß
Ø„éÃß òÕƒÒéßéß ÃŸEH΋Ãq ê „ ¯ŸH¢Sâ ·ŸÜߢÜó ½ŸÃˆÎÃq‹ ˆ Ø„êÁ¶„íßÜßéß ¥ºÃóâéß Ó߸¢Ì„W½ŸÃ„éß. Qéß Ó߸|¢Ì„
ÒéßÏ‹x Ø„éßéßΟrÜßéß ÁÈ»‡Øßéß, 16^úՃÒéßéß ¿„Y¯ö»‡ Ø„êÁ¶„íßÜßâéß QéßÄéß ¯¢½ß«·„ ¿•Ó߸é߶„íßÓŸsÄéß. §Îˆ
¥Ì„YY ΟQ΋éß â»„Ã„¢Üó Ó߸Òêψ¿•à‡Ã„éß. ½ß«ÒéßwÅß ½ß¸Ã„ΕLØ„éßéßÜßéß ¿•ðÓß ½ß¸Î‹rW. ³·„ CÌ„oâéß »‡Y, °Ç‹éß
^úՃÒéßéß ¶„íÒß êÄéÇß é‹ ß ¥\Ø„ê ·òÌ„»o ‡ ßÁØ„êxÇ‹é.ß »ò^Ãÿ ¯ô_ÅßjÝ„zâéß»‡Y XÓ߸éß·òY Ì„ââéß ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrY»‡
¿•Ó߸éß·óÒŃY·Ž ¯ÒÇ‹éß ÒSfÓŸ ¥Ì„Ç‹éß Î•Ò…Ý„éß{·ŸY
Ø„éßêΟ ßE»‡ ¥\Ø„ê
§úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸE»‡ Ø„éßÃòÕƒÒéßé* ½ß¸Î‚qY
Rú»„@Ü߶„íß Ø„êÁ¶„íßÜßéß ·ŸÒ¿„éßf.
13
¥\Ø„ê Ø„éê
RéßÎÒ‹ Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢Üó ·òâßN¸ Ÿ»„éÌ
ß ÎŸ¶„íß ·òÌ„»o ‡ ßÁØ„êxÇ‹é.ß 2¥\Ø„ê
ß ê
„ Ò…¢Ç‹»‡,
10''·ŸY, Òê Rá¸Ø„êY·Ž ÒðÓßo Ø‚éßÈ꽟ؕéß

Òê Ε҅Njéß. Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜß½‚éßñâ ½•éßÒéßéß Î•Ò…Y½ß¸Åßz


Õ®„Ø„éßÕ®„¶„íßoÜßéß ·„HCØ„éßéßÓŸsÒéßéß. ½•éßÒéßéß ¦Ø„éßââéß
Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ÒéßêÇ•¢Ç‹éßz ¯ŸH¢¿ŸÇ‹éß. ¥\Ø„ê ÒΈHï½ßÅßjܕ΋éß! Ø‚éßÈ꽟âéß ðÓßR¢¿• Ø„êÁ¶„íßÜßéß
Ì„Hz ð½ßÄéß ÒéßØ„éß·Ÿ.* ÒéßØ„éß·Ÿ Ì„¢úÇ›ð½ßÄéß ªÃˆ ¥ºÃóâéß Ó߸¢Ì„W½Ÿ_Ã. Ø‚éßÈ꽟 ðÓßÒÜó Ø„êÁ
Ø•éßÜßéß. ªÃˆØ•éßÜßéß C[Ø„ê ½ß¸ÅßjË¢ ½ŸÇ‹éß. ¥\ ¶„íßÜ߶„íß Ü•QØ„éßéßÜßéß ÌóÇ‹tNj̟Äéß. 11½ŸÃ„éß Î‹ºâ
؄궄íß Ø„éßÃòÕƒÒéßé߶„íß ÒéßÏ‹x Ø„éßéß΋r¢ ÁÈC¢Îˆ.
3¥\؄궄íß ÓŸÜßé» ÕßÜßéßÜßéß, Ó߸éß»„¢Ï‹ú΋½ŸxÜßÌó Ï‹ê½ß¸¢ YÌ„x¢ ©Î‹Ø„éß
ß é„ ß Üß·Ü„ä Òß éߢΈ Ï‚Ã` x„ ¢»„Üß ïÓßY` ¶„íÜß éß ß NŸØ„éߢ·ŸÜƒÜóz Ó߸ÒéßÈtNŸoÄéß. ¦ÜßØ„éߢÜó ú½ß¸Ì•x·„
§úà‡Ø•éßÜßéß ... Ø‚éßÃòÕƒÒéßéß §Îˆ Ó߸éßÒêÄéß ú·•.½ß¸†. 923Ò
Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢. ßÁ‚ñâ Ø„éßÃòÕƒÒéßéß ^úՃÒéßé߶„í ¯Î‹éßÄéß ©½ß¸téß ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ú½ß¸ÁÜßéß ³·„¿óÅß ¶„îÃòfY ©½ß¸…t
WÈC, §úà‡Ø•éÜß éß ß Ì‚»Ü„ Üß ó ½ßθ ¢ˆ ÅŽÌó Ì„â Óß|¸ ¢Ì„ ßÁƒxYs W¢_Åß ¦ ðÓßsº ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ QNjßYΈ ¥Y ¥Ã„p¢. Ε҅Njéß
ú¯ŸÃ„¢[×¢¿ŸÇ‹éß. ¿„êÇ‹¢Ç› 1ßEÜßéß 12:20. ΟQ΋éßÌó ©Üßz¢½®ß«éߢ¿„ßY ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•Óß«·òÓŸsÇ‹Y
ÒéßØ„éß·Ÿ ¨½‚é߶„í Réß·ŸØ„ê ¥âéß ÒêÄéß ð½ßÄéß ·„Üß΋éß. ¥\Ø„ê §·„aÇ‹ ¿‚½ß¸…tÌ„éßÓŸsÇ‹éß.
515 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 13:12-14:8
22
½‚éßñâ ÕßÜßzQéß΋ Ó‚`½•Î‹x½ß¸… Ãò^ÅßjÜßâéß ½ŸÃ„éß ÒÄéßÓ߸ÜßÜó ¥\Ø„ê ¿•Óâ«ß §Ì„Ä ·ŸÃŸxÜßZs ú½ßÒ¸ ·„Ø
o é„ »ß é„ ß §Îóq
ï½ßÇÌ ‹ ŸÃ„é.ß ½ŸÃ„éß ú½ßW¸ NŸØ„é¢ß úÌ„¢ Õߢ»‡Ã„éß Î‰½Ó¸ß ¢o¸ß Õ®¢„ Ä¿„âÜóz ¯ô¢Î‹é߽߸ÄfÕßÇŸmØßéß.
YH½ß« ú½ßR¸ éßÎÜ‹ éß ß ½‚HCNŸoÃé„ .ß Òéßâ Ε҅ǂâ` Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
¦ÁÂâéß ½•éßÒéßéß ¥âéßÓ߸ÈNŸoÒéßéß. ·ŸY Ø„éßÃòÕƒÒéßê,
ZÒ… ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß ZÌóÒ…âs §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ê
½Ÿâéß Üß·ä„xï½ßÅßjÇ‹¢Ü•Î‹éß. QéßÄéß ¦Ø„éßââéß ÒΈH
ß Ø‚éÈ ß ê 14 ¥\Ø„ê ̄⠽߸†Ã‰|¶„íÜßÌó YúΈ¢¿ŸÇ‹éß.
ΟQ΋éß â»„Ã„¢Üó ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ì„YY Ó߸Òêψ
¿•à‡Ã„éß. ½ß«ÒéßwÅß ¥\Ø„ê ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß ¦NŸ ¥Ì„Y
ï½ßŃjÄéß. 12Ε҅Ǖ Ò궄íß ÌóÇ‚` Ò…ÓŸsÇ‹éß. ¦Ø„éßÓ• NŸpâ¢Üó ·òÌ„o»‡ ßÁØ„êxÇ‹éß. ¦NŸ ½ß¸Ãˆ¯ŸÜßÓŸ
Òê ¥Ïˆ½W¸ß . ¦Ø„éâß Ø„êÁ¶„íÜß éß ß ÒêÌó Ò…ÓŸsÄé.ß ·ŸÜߢÜó ½ß¸Îˆ Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜ߯ŸÅßéß Î•à„¢Üó à‡¢W
Qéßï½ß` Ø„éßéßΟrY·Ž Ø‚éßÈ꽟 Ø„êÁ¶„íßÜßéß ÕßêÄÜßéß Ó‚Üß·òâsΈ.
ªÎˆ ÒéßÒéßwHs ½ß«ÜßéßNŸoÄéß. ´ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸Á܃ß,
Qéß ½ß† ¸ É|¶„íÜß ß Î•Ò…Ç‹»é„ ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Qéßηˆ Ž Ø„ééß Îß ŸrY·Ž Ø„éßêΟ ßE»‡ ¦NŸ
2
¯ö·„ ¢ Ç› . ¯¢Î‹ é ß Ò Üß z â ¢_ Å ß , Qéß Ã „ é ß RÁØ„ é ß ¢ Ì„â Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟 ΋ëá«j·Ž ÒéߢS½‚`â,
¯ô¢Î‹Ü•Ã„éß.!"" ÓŸxØ„éß½‚éßñ⠽߸âéßÜßéß ¦NŸ ¿•à‡Ç‹éß. 3Rú»„@Üßâéß
13·ŸY Ø„éßÃòÕƒÒéßéß ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ïÓß`Y¶„íßÜßâéß ¦ÃŸÏˆ¢¿„ŃY·Ž RYØ‚êC¢Sâ R¢Ì„ ÕßH½ß¬ÆŸÜßâéß
¥\Ø„ê ïÓß`âx¢ ½‚âéß·„ ¿ŸÅßéß»‡ ¯ô¢S Ò…¢Ç‹ÅƒY·Ž ¦NŸ ÌòÜßC¢¿ŸÇ‹éß. ¦NŸ ©âsÌ„ Ó߸p܃Üßâéß XÓß«½•Óß«,
½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. Ø„éßÃòÕƒÒéßéß ïÓß`âx¢ ¥\Ø„ê ïÓß`ÓŸxY·Ž NŸwÄ·„ KÜßÜßâéß* ½ß¸»„éßÜß»òŃjÇ‹éß. ¥ðáß ΕÒÌŸ
¯Î‹éßÄéß»‡ Ò…¢Îˆ. Ø„éßÃòÕƒÒéßéß ïÓß`âx¢ âéߢǛ ĺ Ó߸o¢Õ®ƒÜßâéß* ¶„îÇŸ ¦NŸ RÄéß»„»òŃjÇ‹éß. 4Ø„éßêΟ
Ó߸x¢»‡ ½‚Jzâ ïÓß`Y¶„íßÜßéß ¥\Ø„ê ïÓß`ÓŸxY·Ž ½‚â·„»‡ ú½ß¸ÁÜßâéß Î•Ò…Ç‚ñâ Ø‚éßÈ꽟âéß ¥âéßÓ߸È¢¿„ÒéßY
Ò…ÓŸsÄé.ß 14Ø„éê ß ÎŸ¶„íß ¿‚¢Îˆâ ¥\Ø„ê ïÓßâ` x¢ÜóY ¦NŸ ¦Î•K¢¿ŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ½ŸÃˆ ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜßéß ¦ÃŸ
ծń éß Üß éß ß ½‚âéßÎÈ Cˆ ¿„êSâ½ßt¸ éßÇé‹ ß Ø„éÃß òÕƒÒéßéß ïÓßâ` x¢ ψ¢Sâ ΂`Ò¢. ¥¢Î‹éß¿• ¦Ø„éßâ ϋÄwà‡úNŸoYs ¦ÁÂ
Ì„Òéßâéß Òéßéߢ΋éß âéߢǛ, ½‚âéß·„ âéߢǛ ¯Î‹éßÃòa¢Åßéß Üßâéß ¯ŸÅŽ¢¿„ÒéßY ¦NŸ ½ŸÃˆ·Ž ¦Î•K¢¿ŸÇ‹é.ß 5Ø„éßêΟ
âÅßéßz Õ®ƒR¢¿ŸÃ„éß. Ø„éßêΟ ïÓß`Y¶„íßÜßéß Ø‚éßÈ꽟âéß ½ß¸ÅßjËŸÜßYsÅŽ âéߢǛ ¦NŸ ©âsÌ„ Ó߸p܃Üßâéß, Ï‹ê½ß¸
½ß«H¿ŸÃ„éß. Ø„êÁ¶„íßÜßéß ÕßêÄÜßéß ªÎŸÃ„éß. 15½ß«ÒéßwÅß ½ß¬ÆŸÜßâéß XÓß«½•à‡Ç‹éß. ¦NŸ ßE»‡ Ò…âs ·ŸÜߢÜó
¥\Ø„ê ïÓß`âx¢ _··„Üßéß ï½ßÅŽj¢Îˆ. Ø„éßêΟ ïÓß`Y¶„íßÜßéß ÃŸÁx¢Üó à‡¢W Ó‚Üß·òâsΈ. 6Ø„éßêΟÜó à‡¢W
Ø„éßéß΋r YӟΟÜßéß ¿•Óß«â½ß¸téßÇ‹éß, Ε҅Njéß Ø„éßÃòÕƒÒéßéß RÜßÓß«Hzâ ·ŸÜߢÜóÓ• ¦NŸ ÕßÜß½‚éßñâ ⻄ßÜßéß YÈw¢
ïÓß`ÓŸxYs ´Ç›¢¿ŸÇ‹éß. §úà‡Ø•éßÜßéß âéߢǛ ÒSfâ ¿ŸÇ‹é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ à‡¢WØ„ééß Ì ß „ ½ŸÌŸÒÄˢ ·„Ht¢¿„
Ø„éßÃòÕƒÒéßéß ïÓß`ÓŸxYs Ø„éßêΟ âéߢS ÒSfâ ÅߢÌó ¦NŸ¶„íß ¦ ·ŸÜߢÜó Ø„éßéßΟrÜßéß Ü•Ò….
¥\Ø„ê ïÓß`âx¢ ´Ç›¢S¢Îˆ. 16Ø„éßêΟ ïÓß`Y¶„íßÜß 7¦NŸ Ø„ é ß ê Ο ú½ß ¸ Á Üß Ì ó Øß é ß Ü ƒ ¿‚ ¯ ŸtÇ‹ é ß :

âéߢǛ §úà‡Ø•éßÜßéß ïÓß`Y¶„íßÜßéß ¯ŸÃˆ¯öØ„êÄéß. §úà‡ ''ÒéßâQéß ½ß¸ÅßjËŸÜßâéß YÈw¢S, ½ŸÅŽ¿„éßÅßêj ú¯Ÿ·Ÿ
Ø•éÜß éß ß ïÓßÓ` ŸxYs ´Ç›¢¿•Üƒ Ε҅Njéß Ø„éê ß ÎŸ ïÓßÓ` ŸxY·Ž ßÜßéß ·„ÅŽjΟqÒéßéß. Òéß⢠ÕßéßÄéßEÜßâéß, Ο|ßÜßâéß,
ÌóÇ‹tÇŸmÇé‹ .ß 17¥\Ø„ê ïÓßâ` x¢ §úà‡Ø•éÜß éß ß ïÓßÓ` ŸxYs Ο|ßÜ߶„íß ·„ÇšmÜßâéß °ÃŸtÅßéß ¿•ÎŸqÒéßéß. ¨ Î•à„¢Üó
SÌ„éßo»‡ ´Ç›¢S¢Îˆ. ±Î‹éßÜß·ä„Üß ÒéߢΈ §úà‡Ø•éßÜßéß §¢·„âéß YÒÓß«Ó߸êo¢Ç‹»‡Ó• ÒéßâQé ½ß¸âéßÜßéß ¿•ÎŸqÒéßéß.
Ø‚êÏ‹éßÜßéß ¿„Y¯öØ„êÄéß. 18¦ RÏ‹¢»‡ ¥½ß¸téßÇ‹éß ¨ Î•à„¢ ÒéßâΈ. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ⻇ Òéßâ ú½ß¸Õ®„éß½‚`â
§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ´Ç›¢½ß¸ÕßÇŸmÄéß; Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜßéß Î•Ò…Y Òéß⢠¥âéßÓ߸È¢¿ŸÒéßéß. Òéßâ¿„éßÅßêj ¦Ø„éßâ
»‚H¿ŸÃ„é.ß ½ŸÃˆ ½ß† ¸ É|¶„íÜß ß Î•Ò…Ç‚â` Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Qéß΋ Òéßⶄíß à‡¢WØ„éßéßÌ„ ½ŸÌŸÒÄˢ ·„Ht¢¿ŸÇ‹éß.""
½ŸÃ„éß ¦ÏŸÃ„½Ç¸ß â› ·ŸÃ„Ë¢»‡ Ø„éê ß ÎŸ ïÓßâ` x¢ RÁØ„é¢ß ½ß«ÒéßwÅß ½ŸÃ„éß â»„Ã„ YßwËŸÜßéß ¿•½ß¸ÅŽj RÁØ„éߢ
NŸÏˆ ¢ S¢Îˆ . 19¥\Ø„ ê ïÓß ` â x¢ Ø„éßà òÕƒÒéßéß NŸÏˆ¢¿ŸÃ„éß. 8¦NŸ¶„íß ÒéßêÇ‹éß Üß·ä„ÜßÒéߢΈ Ø„éßêΟ
ïÓß ` Ó ŸxYs Ì„ à ˆ R é ß · òÅŽ j ¢ Έ . ¥\Ø„ ê ïÓß ` â x¢ Ò¢à‡Üß ½ŸÃ„éâs ïÓß`âx¢; ^âNjéß Üß·ä„Üß ¯âÕ‚ñ½•Üß
Ø„éßÃòÕƒÒéßé߶„íß ¿‚¢Îˆâ Õ•Ì•Üßéß, Ø‚éßMŸÓŸ, ¯ú¯®öâéß ÒéߢΈ Õ‚ÓŸxQéßâéß ¶„íÅß éß ¢ÕƒÜß¶í„ ß ¿‚¢Îˆâ ½ŸÃ„éß ïÓßâ` x¢
½ß¸ÅßjËŸÜßâéß ½ß¸Åßéßj¶„íߢΈ. ½ŸÃ„éß ¦ ½ß¸ÅßjËŸÜßÌó¯ŸÅßéß Ò…ÓŸsØßéß. Ø„éßêΟ ïÓß`Y¶„íßÜßéß ï½ß΋q ï½ß΋q ÇŸÝ„zâéß,
½ŸÅŽ ½ß¸ÃˆÓ߸Ä ú»‡ÒêÜßâéß ¶„îÇŸ Òà„½ß¸Ã„éßf¶„íßÓŸsÄéß. ¨^ÅßÜßâéß Ï‹Ãˆ¢¿ŸÃ„éß. Õ‚ÓŸxQéßâéß ïÓß`Y¶„íßÜßéß Sâs
20¥\Ø„ê YÒÓß«¢SØ„éßéßâs¢Ì„ ·ŸÜߢ Ø„éßÃò ÕƒÒéßéß

Õß Ü ß ½ ‚ é ß ñ â ßE ·ŸÜ• · „ ¯ öØ„ ê Ç‹ é ß . Ø‚ é ß È ê½Ÿ NŸwÄ·„ KÜßÜßéß ·„ÓŸZØ„éßéßÜßéß Ì„Òéß ÕßêÅß·„½ß¸… ΕÒÌ„Üßâéß
Ø„éßÃòÕƒÒéßéßâéß ¿„¢ð½ßà‡Ç‹éß. 21¥\Ø„ê Réß·ŽaH ÕßÜß ¦ÃŸÏˆ¢¿•¢Î‹é߶„í ß݄zâéß ï½ß_Åßj½ŸÃ„éß.
Ң̄éßÇ‚ñâ ßÁØ„êxÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ½ß¸Î‹éßâÜßéßcÄéß úÓ߬oÜßâéß
R½ŸºÒêÇŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß §Ã„éß½‚ñ Øßéß΋qÄéß ¶„íßÒêÄéß ¥ðáß ΕÒÌŸ Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß ¨ Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß Ó߬oÿ ΕÒÌ„ ¥ðá߶„í
S@sÜßéß. ·„ÓŸZØ„éßéßÜßéß ¨ ÕßêÅß·„½ß¸… Ó߬oÿ ΕÒÌŸ ÒéßêÈoY
Ü߶„íß, ½ß¸Î‹@Äéß»„éßÄéß ¶„íßÒê^ÃoÜ߶„íß Ì„¢úÇ› ¥Ø„êxÇ‹éß. ¦ÃŸÏˆ¢¿•½ŸÃ„éß.
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 14:9-15:13 516
ÇŸÝ„zâéß Ï‹Ãˆ¢S, Ï‹âéßÓ߸é߀ÜßÌó Ճ˟Üßéß ½•Ø„éß»„Üß QéßÄéß Ø‚éßÈ꽟âéß ½‚Έ·ŽÌ•, Qéßß؄éßââéß ·„âéß
ӕÄtÄéßÜßéß. ½ŸÃ„¢ÌŸ ÕßÜß½‚éßñâ, Ï‚`Äx¢»„Üß ïÓß`Y¶„íßÜßéß. »ò¢ÅƒÃ„éß. ·ŸY QéßÄéß ¦Ø„éßââéß ÒΈH½•ðÓßo, ¦Ø„éßâ
9½ß«ÒéßwÅß Á‚ĺéß ¥Ó•½ŸÇ‹éß ¦NŸ Qéß΋·Ž ΋¢Ç‚ RéßÒéßwHs ÒΈH½•NŸoÇ‹éß. 3¿ŸÜƒ·ŸÜߢ §úà‡Ø•éßÜßé߶„í
ÌŸoÇ‹éß. Á‚ĺéß §ÍˆØ‚ê½ß«Ø„꽟Njéß.* Á‚ĺéß ³·„ YÁ½‚éñß â Ε҅Njéß Ü•¶í„ ¢ß ÇŸ Ò…¢Ç›¯öØßé¢ß Έ. ½ŸÃ„éß
ïÓß`âx¢Üó ½ß¸ÎˆÜß·ä„ÜßÒéߢΈ ïÓß`Y¶„íßÜßéß, ÒéßêÇ‹éß Ò¢Î‹Üß Õóψ¢¿• Ø„êÁ¶„íßÇ‹éß»‡Y, ϋÄwà‡Ó߸oÿ¢»‡Y Ü•¶„íߢǟ
Ä͟Üßéß Ò…ÓŸsØßéß. Á‚ĺéß ïÓß`âx¢ Òê_ÃMŸ ÒĶ„íß Ò…¢Ç›¯öØ„êÄéß. 4·ŸY §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„íß ·„á¸j¢
¿ò¿„éßf¶„íß ÒSf¢Îˆ. 10Á‚ĺéßâéß ¯Î‹éßÃóaÒŃY·Ž ÒSfâ½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃ„éß ÒéßIz Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟âéß
¦NŸ ÕßØ„éßÜßéßΕÈ ½‚݃zÇ‹éß. Òê^_ÃMŸ Ò΋q Á‚¯ŸÌŸ ¦úà„Øéß ¢ß ¿ŸÃ„é.ß ¦Ø„éâß §úà‡Ø•éÜß éß ß Î•Ò…Ç‹é.ß ½ŸÃŸØ„éß
ÜóØ„éßÜó ¦NŸ ïÓß`âx¢ Ø„éßéßΟrY·Ž Ó߫΋rÒéßØßéßx¢Îˆ. ââéß ½‚΋·„»‡, Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆ·Ž ·„Yt¢¿ŸÇ‹éß. 5¦
11¦NŸ Ì„â Ε҅ǂñâ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í ØßéÜß ƒ ú¯ŸÃ„âp ·„á¸j·ŸÜߢÜó ° ³·„aÇ‹êß _·äÒéߢ»‡ ú½ß¸Ø„êË¢ ¿•Ø„éß
¿•à‡Ç‹éß ''ú½ß¸Õ®„ê, ÕßÜßҢ̄éßÜß âéߢǛ ÕßÜßVâéßÜßâéß »„H»•½ŸÇ‹éß ·ŸÎ‹éß. ßÁƒxÜßYsÅŽÜó ¥Üßz·„ÜózÜß ½ß¸ÃˆÓß«p
ķ䎢¿•½ŸÇ‹Ò… Z ½ò·„aÇ›½•! ´ ú½ß¸Õ®„ê, Òê ΂`ÒÒê Ì„éßÜßéß °Ã„tÇŸmØßéß. 6³·„ ßÁx¢ ÒéßÃó ßÁƒxYs,
Ò궄íß Óß@ ¸ Ø„é¢ß ¿•Øé„ éß Òß éßé!ß ½•éÒß éßéß ZQéß΋ ¦ÏŸÃ„½Ç¸ß › ³·„ ⻄Ä¢ ÒéßÃó ⻄ßYs ÓŸà„⢠¿•Óß«·óNŸ»‡Øßéß.
Ø„éßéßÓŸsÒéßéß. ¨ Òéß@ ïÓß`ÓŸxYs Z ð½ßÄéßÌó ½•éßÒéßéß Î•Ò…Ç‹éß ½ŸÅŽY Óßø |„ RÏŸÜßé»ß ‡ ·„ÜózÜß ï½ßÅâjŽ ·ŸÃ„Ë¢»‡
¯ÎˆÃˆ¢¿„ÕóÌ„éßÓŸsÒéßéß. Ø‚éßÈ꽟, ZÒ… Òê ¦ ½ß¸ÃˆËŸÒêÜßéß Ò¿ŸfØßéß. 7·ŸÒ…â ¦NŸ, ZÒ…
Ε҅Nj҅. ZQéß΋ RÁØ„êYs ¯Ò|È·• ¿•¶„îÄ ÒéßÈ؄éßéß Ø„éßêΟ, Õ‚ÓŸxQéßâéß ú½ß¸ÁÜßéß ÕßÜßҢ̄éßÜœ`
ZØ„é߶„íßÒéßéß!"" Ø„éßéߢNj¢Ç›. ÕßÜßVâéßÜßéß ·ŸÒ΋éßq. ¥Ï‚`Äx½ß¸Ç‹Ò΋éßq.
12½ß«ÒéßwÅß Ø‚éßÈ꽟 ¦NŸ Ò΋qÒ…âs Ø„éßêΟ ¯¢Î‹éß·„¢_Åß, Qéß ÒéߢS ½ß¸âéßÜ߶„íß Ì„Câ ½®ß¸HÌ„¢
ïÓß`ÓŸxYs §ÍˆØ‚ê½ß«Ø„ê (¶„îá¸éß) ïÓß`ÓŸxYs ´Ç›¢¿„ ÎòÄé߶„íßÌ„éߢΈ!""
8ú½ßÒ
ŃY·Ž RYØ‚êC¢¿ŸÇ‹é.ß §ÍˆØ‚ê½ßØ « ê „ ïÓßâ` x¢ ¯ŸÃˆ ¸ ·„o ´Õ•Îé‹ ß ÒêÅßÜéß ,ß ÒÄÒo ê⢠Râs ¦NŸ¶„íß
¯öØßéߢΈ. 13¦NŸ ïÓß`âx¢ §ÍˆØ‚ê½ß«Ø„ê ïÓß`ÓŸxYs ¿ŸÜƒ Ï‚`Äx¢ ÒSf¢Îˆ. ̄Äéß½ŸÌ„ ¥Ì„Ç‹éß Ø„éßêΟ,
»‚ßÄéß ½ß¸ÅßjË¢ ÒĶ„íß Ì„Ã„éßÒéßé߶„íߢÅßê ¯öØßéߢΈ. Õ‚ÓŸxQéßâéß ú¯Ÿ¢ÌŸÜßYsÅŽÜó Ò…âs ¥Ó߸ºx·„Ľ‚éßñâ
§ÍˆØ‚ê½ßØ « ê „ ïÓßY` ¶„íÜß éß ß ¥Ó•·Ò„ éߢΈ ¿„Y¯öÒÅߢÌó Rú»„@Üßâéß ÌòÜßC¢¿ŸÇ‹é.ß ÌŸâéß Òà„½Ã¸ß é„ fß ¶„íâß s ¯ú¯®Ÿ
Ø„éßéß΋r¢ ¿•Ø„éßŃY·Ž ÒéßIz ½ŸÃ„éß ³·„ ïÓß`âx¢»‡ ¶„îÇ‹ ØßéßÒéßéß ·ò¢Ç‹Üß ú¯Ÿ¢Ì„¢ÜóY ½ß¸ÅßjËŸÜßÜó Ò…âs
»„Åßéßj·óÜ•·„¯öØ„êÄéß. Ø‚éßÈ꽟 ¿•Ì„, ¦Ø„éßâ ÙØ„éß½‚éßñâ Rú»„@Üßâéß ¶„îÇŸ ¦NŸ ÌòÜßC¢¿ŸÇ‹éß.
ïÓß`âx¢ ¿•Ì„ ½ŸÃ„éß ¥ËS½•Ø„éßÕÇŸmÄéß. à„úÌ„éßïÓß`âx¢ ¦ÜßØ„éß Òéßéß¹ßÒéߢNj½ß¸¢Üó Ò…âs Ε҅Y ÕßH½ß¬ÆŸYs
âéߢǛ ¦NŸ, ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß ¥Ì„Y ïÓßY` ¶„íÜß éß ß ¥Ó•·„ RÜßé½ß ‚â` ¶„îÇŸ ¥Ì„Ç‹éß Õƒ»„éß ¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß.
ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß Îó¿„é߶„íßÓŸsÄéß. 14¦NŸ ÒéßÈ؄éßéß ¥Ì„Y 9½ßÒ « éßwÅß Ø„éê ß ÎŸ, Õ‚ÓŸxQéßâéß ú½ßÁ¸ Üߢ΋ÃZˆ ¦NŸ
ïÓß`âx¢ »‚ßÄéß Î‹»„cÄÜó Ò…âs ¥Ys ½ß¸ÅßjËŸÜßâéß Ó߸Òê½•à„½ß¸ÃŸfÇ‹éß. ¥¢Ì•»‡·„ ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß, Òéßâðá~,
´Ç›¢¿ŸÃ„éß. ¦ ½ß¸ÅßjËŸÜßÜó YÒÓß«Ó߸éßoâs ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßÈ؄éßéß á«½‚êxâéß ¶„íßÅßéߢՃÜß ½ŸÃˆY ¶„îÇŸ ½ß«H
Ø‚éßÈ꽟¶„í Õ®„Ø„é߽߸Ǜ¯öØ„êÄéß. ¦ ½ß¸ÅßjËŸÜßÜó ¿ŸÇ‹é.ß QÄéß §úà‡Ø•éÜß éß âß éߢǛ ÒÜßÓ¯¸ß öØßéß Ø„éê ß ÎŸÜó
RÜßéß½‚`â ÒÓ߸éßo NŸÒéßúC RNŸoÄ¢»‡ Ò…¢Îˆ. ¦ RÜßéß½‚`â ÓßÃp« ½„ Ç¸ß â› ½ŸÃ„é.ß ½ŸÃˆÜó ¿ŸÜƒÒéߢΈ Ø„éê ß ÎŸ¶„íß ÒSfâ
ÒÓ߸éßoÒ…ÜßYsÅŽZ ¦NŸ ïÓß`âx¢ Îó¿„é߶„íߢΈ. 15¦NŸ ·ŸÃ„˽•éÒß éߢŠ_ ,ß ¦NŸ Ε҅ǂâ` Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¦NŸ ½ß·¸ Ÿä â
ïÓß`âx¢ »ò^ÃÿÜß ·Ÿ½ß¸Ã„éßÜßéß YÒÓß«¢¿• ú¯Ÿ¢ÌŸÜßQéß΋ Ò…âsÅßéßz ½ŸÃ„éß »„ÒéßY¢¿ŸÃ„éß.
10¦NŸ ½ßÃ
¶„îÇŸ ΟǛ¿•Óß«¢Îˆ. ½ŸÃ„éß ¿ŸÜƒ »ò^ÃÿÜßâéß, ³¢^Å ¸ ¯ˆ ŸÜßâÜó ½ßθ Ùˆ âéß Óߢ¸ ÒÌ„€ÃŸÜßéß ÎŸÅŽ
Üßâéß ½ßÅ ¸ éß ¶jß í„ ¯ß öØ„êÄé.ß Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„ ¦NŸ ïÓßâ` x¢ Ø‚éÃß ê „ ÒéßêÇ‹ÒÓ‚Üß »„Ç‹éßÓ߸êo Ò…¢Ç‹»‡ ¦NŸ, ¥Ì„Y ú½ß¸ÁÜßêß
á¸Ü•Òéßé߶„íß ½‚Jz¯öØßéߢΈ. Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó Ó߸Ò꽕à„ÒéßØ„êxÄéß. 11¦ Ó߸Òéß
Ø„éߢÜó ½ŸÃ„éß °Ç‹éßҢ΋Üß CÌ„o ΋êÇ‹Üßâéß, °Ç‹éß½•Üß
¦NŸ ¿•Óß«â ÒêÄéßtÜßéß »òú^ÃÜßâéß, ½•éß·„Üßâéß Ø‚éßÈ꽟¶„í ÕßH Øßéß¿ŸfÄéß.

15 Ε҅Y ¦Ì„w ¥Áßx Qéßηˆ Ž ÒSf¢Îˆ. ¥Áßx


´Õ•Î‹éß ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß. 2¦NŸâéß ·„ÜßéßÓ߸éß
·óÒŃY·Ž ¥Áßx ½‚݃zÇé‹ .ß ¥Áßx ØßéÜß ƒ ¥ÓŸsÇ‹é:ß
¦ Á¢Ì„éßÒ…Üßâéß, §Ì„Ä RÜßéß½‚`â ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ¦NŸ
ïÓß`âx¢ Ì„Òéß à„úÌ„éßÒ…Üß âéߢǛ XÓ߸éß·òÓŸsÄéß.
12̄Äéß½ŸÌ„ ½ŸÃ„éß Ì„Òéß ½ß¸†Ã„n ºë΋؄éߢÌóâéß, Ì„Òéß

''¦NŸ, Ø„éßêΟ ú½ß¸Á܃ß, Õ‚ÓŸxQéßâéß ú½ß¸Á܃ß ¦Ì„wNŸ·äŽÌóâéß Ø‚éßÈ꽟âéß ðÓßR¢¿„ŃY·Ž ³·„


Ó•âéß ¿‚ð½ßtΈ Râ¢Ç›! QéßÃé„ ß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿâéß âÒéßéwß ·òY ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•Ó߸éß·òÓŸsÄéß. ¦Ø„éßâ ½ŸÃˆ ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜßéß
©âsYs ÃóEÜßê, Ø‚éßÈ꽟 QéßÌó Ò…¢ÅƒÇ‹éß. ðÓßR¢Sâ Ε҅Njé.ß 13¯Ò|^ÃÓ` Ÿ Ε½ŸÏˆ Ε҅Y ½ß† ¸ P¢¿„
ŃY·Ž Yß·„ÈðÓßo ¥Ì„Ç‹éß ¿„¢½ß¸ÕßÇŸH. ¥ÅŽj ÒéßYá«
§ÍˆØ‚ê½ß«Ø„꽟Njéß Ü•·„ ¶„îá¬Ø„éßéßÇ‹éß ¥Y ¯ŸÆŸ¢Ì„Ä¢. ©âsÌ„éÇß •»‡Y, ¥Üßétß Ç•»‡Y, ½ß…¸ Äéáß é¸ Çß • »‡Y, úÓßØ o¬ •é»ß ‡Y
517 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 15:14-16:10
¯Ò|^Ã`ÓŸ R¿ŸÃ„Ë Ü•¶„íߢǟ ¿„¢½ß¸ÕßÇ‹ÒÜßÓß«âΕ. ½ß¸ÅßjË¢Üó YÒÓß«Ó߸éßoÓŸsÇ‹éß. ¦NŸ ½ß¸¢½ß«â ÒÄoÒêâ¢
14¥½ß¸téßÇ‹éß ¦NŸ ÒéßÈ؄éßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø‚éßÈ꽟¶„í Øßéß܃ Ò…¢Îˆ. 3''Õ‚âÔ΋΋ê, Òéß⠧΋qÈ ÒéßÏ‹x ³·„
³·„ ú½ß¸ÒêË¢ ¿•à‡Ã„éß. ½ŸÃ„éß °·„úDÒ¢»‡ ï½ß΋q»‡ ¥Ãˆ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ·òâNŸ»•Üƒ ¿„êÇ‹éß. ¥Îˆ Z Ì„¢úÇ›·Ž, ÓŸ
¿ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß ÕßêÄÜßéß, ¯ô_ÅßjÜßéß ·òÒéßéßwÜßéß Ò†ÎŸÃ„éß. Ì„¢úÇ›·Ž ÒéßÏ‹x ·òâNŸC⠳Nj¢ÕßÇ›·„܃ Ò…¢ÇŸH.
15Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜߢ̟ ½ŸÃ„éß ¿•Óß«â ú½ß¸ÒêË¢ ½ß¸Åßz ¿„êÇ‹¢Ç›, Qé߶„íß Ó•âéß ½‚¢Ç› Õߢ»‡ÃŸÜßéß ½ß¸¢½ß«
Ó߸¢ÌóḢ Òx·„o¢ ¿•à‡Ã„éß. ½ŸÃ„éß ½ß¸†Ã„n ºë΋؄éߢÌó Ó߸éßoÓŸsâéß. ·„âéß·„ ZR½ß¸téßÇ‹éß §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸÁ‚`â ÕßØ‚éß
ú½ß¸ÒêË¢ ¿•à‡Ã„éß »„âéß·„ ½ŸÃˆ·Ÿ Ó߸¢ÌóḢ. ½ß¸†Ã„n MŸÌó Z¶„íßâs ³Ç‹¢ÕßÇ›·„âéß Ã„Î‹éßq ¿•Ó߸éß·ó½ŸH.
ºë΋؄éߢÌó ½ŸÃ„éß Î•Ò…Y ¥âéßÓ߸È¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß Ì„ÎŸ|ß ¥Ì„Çé‹ ß ÓŸQéßζ‹ í„ ß ÃŸ¶„í¢ß ÇŸ, ââéßs ³¢Åßûˆ ‡
Ε҅Y ·òĶ„íß ½‚΋·Ž, ¦Ø„éßââéß Î‹Ãˆ}¢¿ŸÃ„éß. ·ŸÒ…â ÒΈH, ââéßs Ճϋï½ßÅßjÇ‹éß."" 4ßÁ‚`â ¦NŸ ÒÄo
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½ŸÃˆ·Ž ΕàÒ„ éߢ̟ à‡¢WØ„ééß Ìß „ ½ŸÌŸÒÄˢ ÒêÓŸYs Õ‚âÔ΋΋éß ¥¢D·„È¢¿ŸÇ‹éß. Õ‚âÔ΋΋éß Ì„â
Ó‚Üß·òӕ܃ ¿•à‡Ç‹éß. ïÓß`ÓŸxψ½ß¸Ì„éßÜßâéß §úà‡Ø•éßÜßéß ½ß¸ÅßjËŸÜßï½ß` ΟNjéßÜßéß
16¦NŸ Ì„â Ì„HzØ‚éß`â ÒéßØ„éß·Ÿâéß ÃŸÁÒêÌ„ ½ß¸Î‹ ÁÄ½Ò¸ß éßY ½ß¢¸ ¯ŸÇ‹é.ß ¦ ¥Ïˆ½Ì¸ß é„ Üß éß ß ¨Ø‚êâéß, Οâéß,
RâéߢǛ ÌòÜßC¢¿ŸÇ‹éß. ¥ðáß ΕÒÌŸ Ó߸o¢Õ®ƒYs* ¦Õ•ÜƒwØßêÒéßéß ½ß¸ÅßjËŸÜßï½ß` ΟǛ ¿•à‡Ã„éß. ⯮ŸoH
Ó‚Üß·òÜßtÅߢ Ο|ß ¦½‚éß ¿•ØßéߢSâ ÙØ„éß½‚éßñâ ú¯Ÿ¢Ì„¢ÜóÒ…âs ½ß¸ÅßjËŸÜßâéß ¶„îÇ‹ ½ŸÃ„éß ¯Î‹éßÃòa
·ŸÃŸxY·Ž ¥Ì„ÇŸ½ß¸Y ¿•à‡Ç‹éß. ¥ðáß Ó߸o¢Õ®ƒYs ¦NŸ ÓŸsÄéß. ¨ ½ß¸ÅßjËŸÜßÜó Ï‹ÓŸ»‡ÃŸÜßéß Ò…ÓŸsØßéß.
5§úà‡Ø•éßÜßéß ½ß¸ÅßjËŸÜßï½ß` ΟNjéßÜßâéß »„êÈf ÕßØ‚éßMŸ
âÈ·Ž¢S Sâs Sâs Òéßéß·„aÜßéß ¿•à‡Ç‹éß. ̄Äéß½ŸÌ„
¥Ì„ÇŸ Òéßé·ß a„ Üßâéß ·ŽúÎóâéß ÜóØ„éÜß ó Ì„»é„ Üß Õß ‚ŃjÇé‹ .ß RÓŸsÇ‹éß. ¥Îˆ RY ßÒê ½ß¸ÅßjËŸYs ΋éßÄc¢»‡ Òê_Ãf
17¥ØßéßÌ• Ø„éßêΟÜó Ò…âs ©âsÌ„ Ó߸p܃Üßéß ÌòÜß ½ß¸YY ÕßØ‚éßMŸ RÄRéߢ¿„é߶„íßÓŸsÇ‹éß. ½ß¸YY ÒéßÏ‹xÜó
C¢½ß¸ÕßNjܕ΋éß. ¥Øßéßâ½ß¸tÅŽ·Ž ¦NŸ ºë΋؄éߢ ¥Ì„Y ¦½ß«½•à‡Ç‹éß. 6¦ ̄Äéß½ŸÌ„ ßÁ‚`â ¦NŸ Ø„éßêΟ
ORÌŸ¢Ì„¢ Ø‚éßÈ꽟¶„í Rà‡|Ó߸¯ŸúÌ„¢»‡ Ò…¢Îˆ. ú½ßÁ¸ Üßâéß ÓßÒ¸ 꽕ང Ã¸ß ŸfÇ‹é.ß ½ŸÃ„¢ÌŸ ßÒê ½ßÅ ¸ Ë
jß ŸY·Ž
18¦NŸ ÌŸâê, Ì„â Ì„¢úÇš Ε҅Y·Ž Ó߸ÒéßÈt¢Sâ ½‚Jz ÕßØ‚éßMŸ ·óÅß ·„ÅŽj¢¿„ŃY·Ž Ì‚½ß«t¢Sâ ß݄zâéß,
·Ÿâéß·„Üßâéß, §Ì„Ä RÜßéß½‚`â ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ¦ÜßØ„éߢÜó ·„Ü߽߸âéß ½ß¸Åßéßj¶„í߯öØ„êÄéß. ¦NŸ, Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜßéß
Ò…¢¿ŸÇ‹éß. ¦ ÒÓ߸éßoÒ…ÜßZs ½‚¢Ç›, Õߢ»‡ÃŸÜßÌó ¦ ÃŸÝ„zâéß, ·„Ü߽߸âéß »‚Õß, RéßNŸt ½ß¸ÅßjËŸÜßâéß ÕßÜߢ»‡
¿•ØßéߢSâR. ·„ÅßjÇŸY·Ž RYØ‚êC¢¿ŸÃ„éß.
19¦NŸ ¯ŸÜßâÜó Òéßéßï½ßñtØ‚éßñÎ‹Ò Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢* 7¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ΉÄd΋È}Ø‚éß`â ºÓŸZ Ø„éßêΟ

ÒĶ„íß Ø„éßéßΟrÜßéß ° ÒêúÌ„¢ ÁÄ»„ܕ΋éß. ßÁ‚ñâß ¦NŸ Ò΋¶q í„ ß Ò¿ŸfÇ‹é.ß ºÓŸZ ØßéÜß ƒ ¥ÓŸsÇ‹é:ß
''¦NŸ, Z¶„íß Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßŃY·Ž ZÒ… ¥ÃŸÒéßéß
¦NŸ ·„Ç‹½ß¸ÅŽ Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß (Ó߫È؄ê) ßEQéß΋ ¦ÏŸÃ„½ß¸ÇŸmÒ… »‡Y, Ε҅ǂñâ

16 ¦NŸ ¯ŸÜßâÜó Òéßéï½ßñt ¦Ã„Ò Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢Üó Ø‚éßÈ꽟ï½ßñ ¦ÏŸÃ„½ß¸Ç‹Ü•Î‹éß. ZÒ… Ε҅Y Qéß΋
Ø„éßêΟ ßÁx¢ QéßΈ·Ž ÕßØ‚éßMŸ ΋¢Ç‚ÌŸoÇ‹éß. ¦ÏŸÃ„½ß¸Ç‹ÒÜßÓß«¢Îˆ. ZÒ… Ó߸@Ø„êY·Ž Ø‚éßÈ꽟
ÕßØ‚éßMŸ §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸE. ¥Ì„Ç‹éß ÃŸÒê ½ß¸ÅßjËŸY·Ž ï½ßñ ¦ÏŸÃ„½ß¸Ç‹Ü•Î‹éß »„âéß·„, ¥ÃŸÒéßéß ÃŸE ïÓß`âx¢ Z
½‚Jz ΟYY ·óÅß܃ ÒêßfÇ‹éß. ßÒê ½ß¸ÅßjËŸYs ¥Ï‰â¢ âéߢǛ Ì„½ß«t¢¿„é߶„íßâsΈ. 8§ÍˆØ ‚ ê ½ß«Ø„éß
ÕßØ‚éßMŸ ³·„ ·•Üß·„ NŸp⢻‡ RYØ‚êC¢S Ø„éßêΟ âéßÜßéß Üßê\Ø„éßéßÜßéß (H[؄꽟Äéß) ¿ŸÜƒ à„·ŽoҢ̄
ßE ¦NŸ Ò΋q¶„íß ½‚Ý„zŃY·Ž»‡Y, ¥Ì„Y Ò΋q âéߢǛ ½‚éßñâ ï½ß΋q ïÓß`ÓŸxÜßâéß ·„HCØ„éßéßÓŸsÄéß. ½ŸÃˆ·Ž ¥Ó•·„
ÕßØ„éßÅ߶„íß ÃŸÒŃY·Ž »‡Y ú½ß¸ÁÜ߶„íß ¦NŸaÄ¢ Ä͟ÜßéßÓŸsØßéß, Ä͋NŸÃ„Ï‹éßÜßéß Ò…ÓŸsÄéß. ·ŸY ¦NŸ,
Ü•¶„íߢǟ ¿•à‡Ç‹éß. ¥¢Ì„ ï½ßÎq‹ ïÓßÓ` ŸxYs ´Ç›¢¿„ŃY·Ž ZÒ… Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß
2¦ÜßØé„ ¢ß ¹ßÁƒÓŸÜó Ò…âs ½‚¢Ç›, Õߢ»‡Ã„éß YÜß| âÒéßéßw·òY, ¦Ø„éßâ Qéß΋ ¦ÏŸÃ„½ß¸ÇŸmÒ…. ZÒ… ½ŸÃˆY
Üßâéß ¦NŸ Xà‡Ç‹é.ß ÃŸÁ»„뺢Üó Ò…âs ½‚¢Ç›, Õߢ»‡ÃŸ ´Ç› ¢ ¿• Ü ƒ Ø‚ é ß È ê½Ÿ Z¶„ í ß Óß ¸ @ Ø„ é ß ½ ß ¸ Ç Ÿm Ç ‹ é ß .
9Ø‚éßÈ꽟 ·„¢Ç‹éßz Õ®„êRéß âÜßéßÒéßêÜß܃ ½ß¸ÃˆLH¢S
Üßâéß ¶„îÇ‹ ¥Ì„Ç‹éß Xà‡Ç‹éß. ̄Äéß½ŸÌ„ ¦NŸ Ì„â
΋êÌ„Üâß éß Õ‚âÎÔ Î‹ é‹ ß Ò΋¶q í„ ß ½ß¢¸ ¯ŸÇ‹é.ß Õ‚âÎÔ Î‹ é‹ ß ¥ÃŸÒéßéß Ì„â ½ß¸Åßz Õ®„·Žo Rà‡|NŸÜßéßâs ½ŸÃˆY ¿„êNŸoØßéß.
(Ó߫È؄ê) ßE. ¥Ì„Ç‹éß Î‹ÒéßÓ߸éßa (Ç‚ÒêÓ߸aÓß÷) Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆY ÕßÜ߽߸Èf Ä·äŽNŸoÇ‹éß. ¦NŸ, Z½ò·„
ÕßéßΈrÜ•Y ½ß¸Y ¿•à‡Ò…. ¥¢Î‹éßÒÜßz §½ß¸tÅŽ âéߢǛ ZÒ…
¥ðáß ΕÒÌŸ Ó߸o¢Õ®„¢ ¥ðáß ·„ÓŸZØ„éßéßÜßéß ¦ÃŸÏˆ¢¿• ³·„ Ø„éßéßΟrÜßéß ¿•Ø„éßÒÜßÓß« ÒÓ߸éßo¢Îˆ."" 10¥Ì„Ç‹éß ¿‚½ß«tâ
Ó߬oÿ ΕÒÌ„. ½ŸÃˆ ¦ÃŸÏ‹â ·òĶ„í ³·„ ÙØ„éß½‚éß`â Ó߸o¢Õ®ƒYs ΟY·Ž ºÓŸZï½ß` ¦NŸ¶„íß ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Îˆ. ¦NŸ¶„íß
YÜßé߽߸…̟Äéß. ¯¢Ì„ ½ß«Sf ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î‹¢_Åß ¥Ì„Ç‹éß ºÓŸZY
¿‚ÄNŸÜßÜó ï½ßÅŽj¢¿ŸÇ‹éß. ¥Î• Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ¦NŸ
¦NŸ ... Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ ¥â»‡ Ó߸éßÒêÄéß ú·•.½ß¸† 880Ò
Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢. ·ò¢Ì„ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜßÌó ¿ŸÜƒ Ó߸¢¶„íßSÌ„¢»‡,
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 16:11-17:17 518
·„Æ∠¢»‡ ú½ßÒ¸ È¢o ¿ŸÇ‹é.ß 11½‚ééß Îß Å
‹ Ž âéߢǛ SÒÈ ÒÄ¶í„ ß 7Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ·ò¢Î‹Ã„éß ï½ß΋qÜßâéß Ø„éßêΟ

¦NŸ ¿•Óß«â ·ŸÃŸxÜßZs Ø„éßêΟ, §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸEÜß ÃŸÁx¢Üó ϋÄwà‡NŸoÿYs Õóψ¢¿•¢Î‹é߶„í ½ß¸¢½ß«¢
¿„ÈúÌ„ ú»„¢Í‹¢Üó ú½ŸØ„éßÕßÇŸmØßéß. 12¦NŸ ßE»‡ ¿ŸÇ‹éß. ¥Îˆ Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ¯ŸÜßâÜó ÒéßêÇ‹Ò
·òâNŸCâ Òéßéïß ½ßñt ÌòRéßwÎ‹Ò Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢Üó* ¥Ì„Y Ø•éßÅ* ÁÈC¢Îˆ. ¦ ï½ßÎÜq‹ éß ß ¯ÒĢŠ_ ß Õ‚âØ Ô ê
ß Üßé,ß
¯ŸÎŸÜ߶„íß ÁÕßéßu ¿•Óß«¢Îˆ. ¥Ì„Y ÁÕßéßu ¿ŸÜƒ ú½ß¸Òê ´ÕßΟx, Á‚·„ßx, Ó‚Ì„Ó•Üßéß, ÒéßÈ؄éßéß Qéß·ŸØ„ê. 8¨
΋¢»‡ Ò…âs½ß¸tÅŽ·•, ¦NŸ Ø‚éßÈ꽟 âéߢǛ ï½ßÎÜq‹ Ì ß ó ¯ŸÅßéß Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„éß Ü•QØ„ééß Üß âß éß ¶„îÇ‹
Ó߸@Ø„éߢ ·óÄܕ΋éß. ¦NŸ ½‚`΋éßxÜß âéߢǛ ½‚`΋x ½ß¢¸ ¯ŸÇ‹é.ß ¦ Ü•QØ„ééß Üß éß ß ¯ÒĢŠ_ ß ïáÒéßØê „ , Ó‚ÌÓ„ Ÿx,
Ó߸@Ø„éߢ·òĶ„íß ¿„êà‡Ç‹éß. 13¦NŸ ̄⠽߸ȯŸÜßâÜó Á‚ÕÎß Ÿx, ¥à‡ÙÜßé,ß ïáRéßß½‚êÌ„é,ß Ø‚éÈ ß êÓŸÌŸâéß,
âÜßÕ‚ñ ³·„ÅßÒ Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢Üó ¿„Y¯öØ„êÇ‹éß. ¦ ¥ÎóZØ„ê, ÒéßÈ؄éßéß Åó\Ø„ê. Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß
RÏ‹¢»‡ ¦NŸ ̄⠽߸†Ã‰|¶„íÜßÌó YúΈ¢¿ŸÇ‹éß. Ø„êÁ¶„íßÜœ`â ¯GMŸÒê, Ø‚éßÈêßÒéßéßÜßâéß ¶„îÇŸ
14ΟQ΋éß â»„Ã„¢Üó Ì„â^·` ÌŸâéß Ó߫΋r ½ß¸Ã„éßf¶„íßâs ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. 9¦ ï½ß΋qÜßéß, Ü•QØ„éßéßÜßéß, Ø„êÁ¶„íßÜßéß
ÓßÒ¸ êψÜóÓ• ú½ßÁ¸ Üßéß ¦NŸâéß Ò…¢¿ŸÃ„é.ß ¦NŸ¶„íß »ûÃ„Ò Ø„éßêΟÜó ú½ß¸ÁÜ߶„íß Õóψ¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃˆ Ò΋q
Ó߸꿄·„¢»‡ Ó߸éß»„¢Ï‹ ΈâéßÓ߸éßÜßÌóâéß, ½ß¸ÃˆÒéßÝ„ ú΋Òx Ø‚éßÈ꽟 ϋÄw à‡úÓ߸oú»„¢Í‹¢ Ò…¢Îˆ. ½ŸÃ„éß Ø„éßêΟ
ÒéßéÜß Ì
ß óâéß Y¢Ç›â ½ßǸ ·‹ „ Qéß΋ ÁâéßÜéß ß Ò…¢S, ¥Ì„YY ½ß ¸ Å ß j Ë ŸÜß Y sÅŽ · • ½‚ J z ú½ß ¸ Á Üß ¶ „ í Ï‹ à „ w à‡NŸo ÿ Ys
΋U¢¿ŸÃ„éß.* Õóψ¢¿ŸÃ„éß.
10Ø„éßêΟ ¯ôÄéß»„éß ÃŸÁƒxÜß ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟¶„í

Ø„éßêΟßE»‡ Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß Õ®„Ø„é߽߸ǟmÄéß. ¥¢Î‹éßÒÜßz ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éßï½ß`

17 ¦NŸ NŸpâ¢Üó Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß Ø„éßêΟ¶„íß Ø„éßéß΋r¢ ú½ß¸·„ÅŽ¢¿„ܕ΋éß.


11·ò¢Ì„ÒéߢΈ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„é߶„íß
·òÌ„o»‡ ßÁØ„êxÇ‹éß. Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ¦NŸ
¶„íßÒêÄéßÇ‹éß. Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß Ø„éßêΟ ßÁƒxYs ·Ÿâéß·Ü„ éß ß Ì‚¿ŸfÄé.ß ½ŸÃ„éß Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„é¶ß í„ ß ½‚¢Ç›Y
§úà‡Ø•éÜß éß Ì
ß ó ¯ößNj»Ü„ ß à„·»oŽ Ü„ Îß »ˆ ‡ Äê¯ô¢Îˆ¢¿ŸÇ‹é.ß ¶„îÇŸ Ì‚¿ŸfÄéß. ·ŸÃ„˽•éßÒéߢ_Åß Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß
2·óÅßÜßéß»‡ ÒêÄfÕßǛ⠽߸ÅßjËŸÜßYsÅŽÜó ¥Ì„Ç‹éß ¿ŸÜƒ à„·ŽoҢ̄éßÇ‚ñâ ßÁY ½ŸÃˆ·Ž Ì‚HØ„éßÅß½•éß. ¥Ã„\
ïÓßY` ·„ NŸpÒßÜßâéß °ÃŸtÅßéß ¿•à‡Ç‹é.ß Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„éß Ø„éßéßÜßéß ·ò¢Î‹Ã„éß »òú^ÃÜß Òéߢ΋Üßâéß Ø‚éßÈêMŸ
Ø„éê ß ÎŸÜóâéß, Ì„â Ì„¢úǛ؂éâ`ß ¦NŸ Òà„½Ã¸ß é„ fß ¶„íâß s ¯ŸÌ„é߶„íß ·Ÿâéß·„Üßéß»‡ Ì‚¿ŸfÄéß. ½ŸÃ„éß °Ç‹éß½•Üß °Ç‹éß
¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß ½ß¸ÅßjËŸÜßÜóâéß ·óÅßÜßéß YÈw¢¿ŸÇ‹éß. Ң΋Üß »òú^à ¯ô_ÅßjÝ„zâéß, °Ç‹éß½•Üß °Ç‹éß Ò¢Î‹Üß
3Ø‚éßÈ꽟 Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ½ß¸·äŸâ Ò…ÓŸsÇ‹éß. ½•éß·„Üßâéß Ì‚¿ŸfÄéß.
12Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ÃŸâéß ÃŸâéß ¿ŸÜƒ ÕßÜß½‚éßñâ
¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢_Åß, Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß Sâs ½ŸÇ‚`â½ß¸t
ÅŽ·,Ž ̄⠽߆ ¸ É|¶„íÇß ‚â` ΟQ΋éß ¿•Óâ«ß ÒéߢS ½ß⸠éßÜZß s ßE»‡ Äê¯ô¢ÎŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ø„éßêΟ ßÁx¢Üó
¿•à‡Ç‹é.ß Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„éß ÕßØé„ Üß éß ß Rú»„@Üßâéß ½ß†¸ P¢ ·óÅßÜßâéß, CÇ‹m¢»„éßÜß ½ß¸ÅßjËŸÜßâéß ·„ÅŽj¢¿ŸÇ‹éß.
¿„ܕ΋éß. 4̄⠽߸†Ã‰|¶„íßÜßéß ¥âéßÓ߸È¢Sâ Ø‚éßÈ꽟 13Óßà ¸ é„ ¶ß í„ ß YÜß|¿•ðÓß ¦ ½ßÅ
¸ Ëjß ŸÜß¶í„ ß YÌŸxÒÓßø ,„ Ì„Î̈ Ä „
·óÓ߸½•éß Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß Yɷ䎢¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Î•Ò…Y NŸÒéßúCY ¥Ì„Ç‹éß Õƒ»‡ ĽŸËŸ ¿•à‡Ç‹éß. Õƒ»‡ K·ä„Ë
¦ÁÂÜßâéß ¯ŸÅŽ¢¿ŸÇ‹éß. §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß OR¢Sâ ¯ô¢Îˆâ ïÓß`Y¶„íßÜßâéß Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó Ø‚éßÈêMŸ
RÏ‹¢»‡ ¥Ì„Ç‹éß OÒÓŸYs »„Ç‹½ß¸Ü•Î‹éß. 5Ø„éßêΟï½ß` ¯ŸÌ„éß Ò…¢¿ŸÇ‹éß. 14¨ ïÓß`Y¶„íßÜßéß½ŸÃˆ ½ß«Ì„ÄéßÜß Ò¢à‡
Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„éâß éß ³·„ à„·ÒoŽ ¢Ì„½‚éñß â ßE»‡ Ε҅Njéß ÜßÜó ¿•Ã„fÕßǛ⽟Äéß. Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó Ò…âs
¿•à‡Ç‹éß Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜߢ̟ Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„é߶„íß ïÓß`Y¶„íßÜß RÒßÜßéß °Ò⻇:
·Ÿâéß·„Üßéß Ó߸ÒéßÈt¢¿ŸÃ„éß. ¦ RÏ‹¢»‡ Ø‚éßÈêMŸ Ø„éßêΟ Ò¢à„¢ âéߢǛ YØ„éßRéߢ½ß¸ÕßǛ⠽ŸÃˆÜó
¯ŸÌ„é߶„íß ¯¶„íßaÒ Ï‹â¢, »ûÄҢ Üß[×¢¿ŸØßéß. ðÓßӟψ½ß¸Ì„éßÜßéßÓŸsÄéß. ¥ÎŸs ú·Ž¢Î‹ ÒéßêÇ‹éßÜß·ä„Üß
6Ø‚éßÈ꽟 ÒêßcÜß ââéßÓ߸È¢¿„ŃY·Ž Ø‚éßÈêMŸ ÒéߢΈ ïÓß`Y¶„íßÜßéßÓŸsÄéß. 15Ø‚éßÈê@ÓŸâéß ^âNjéß
¯ŸÌ„éß ºë΋Øé„ ¢ß Óߢ¸ ÌóḢÌó Øßéáß ½j¸ Ç¸ß ¢› Έ. ¥Ì„Çé‹ ß Üß·ä„Üß ¯âÕ‚ñ½•ÜßÒéߢΈ Ò…âs ðÓßⶄíß ¥Ïˆ½ß¸W.
16¥ÒéßNŸx ^âNjéß Üß·ä„Üß ÒéߢΈ ïÓß`Y¶„íßÜ߶„íß ¥Ïˆ½ß¸W.
©âsÌ„ ÓßÜp¸ ƒÜßâéß, ¥ðáß ΕÒÌŸ Óߢo¸ Õ®ƒÜßâéß Ø„éê ß ÎŸ
ßÁx¢ âéߢǛ XÓß«½•à‡Ç‹éß. ¥ÒéßNŸx PúB ¶„íÒß êÄéÇß é‹ .ß ¥Ì„Çé‹ ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ðÓßÒ¶„íß
Óߢ¸ ÌóḢÌó ¥¢·ŽÌÒ„ éßØê „ xÇ‹é.ß 17Õ‚ÓŸxQéßâéß Ò¢à„¢
¦NŸ ... Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ ¥â»‡ ú·•.½ß¸† Ó߸éßÒêÄéß 875Ò âéߢǛ ¯¢½ß«·„ ¿•Ø„éßÕßÇ›â ðÓßӟψ½ß¸Ì„éßÜß RÒßÜßéß.
Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢. ¯ÜƒxΟ ·Ž¢Î‹ RÜßz¢ÕßéßÜßéß, ÇŸÝ„éßz ½ß¸Åßj»„Üß ^âNjéß
½ß¸ÃˆÒéßÝ„ ... ΋U¢¿ŸÃ„éß Õߺéßà„£ ΉY ¥Ã„p¢ ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸éß»„¢Ï‹
ú΋½ŸxÜßéß Î‹ê½ß¸¢ ½•à‡Ã„Y ·ŸÒ¿„éßf ܕΟ, ½ŸÃ„éß ¥Ì„Y Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„é ... ÒéßêÇ‹ÒØ•éßÅß Ó߸éßÒêÄéß ú·•.½ß¸†
à„½ŸYs ΋ºâ¢ ¿•à‡Ã„Y ¶„îÇŸ ·ŸÒ¿„éßf. 871Ò Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢.
519 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 17:18-18:17
Üß·ä„Üß ÒéߢΈ ïÓß`Y¶„íßÜßéßÓŸsÄéß. ¯ÜƒxΟ Réß·ŽaH §Òêz ¶„íÒß êÄéÇß é‹ .ß "" ·ŸY Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„é,ß ''¥@Õßê,
Ï‚`Äxà‡HØ‚éß`â ðÓßÓŸY. 18Ø‚éßÈêÁƒ Ճ΋éß ·Ž¢Î‹ ZÒ… ¥Üƒ ¥âß΋éß"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
8¥½ß ¸ t éß Ç ‹ é ß ÃŸÁ‚ ` â ¥@Õß é ß Ì„ ⠥ψ · ŸÃ„ é ß Ü ß Ü ó
Ø„éßéß΋r Ó߸âs΋éßrÜœ`â Üß·äŸ âÜßÕ‚ñ½•Üß ÒéߢΈ ïÓß`Y¶„íß
ÜßéßÓŸsÄéß. 19¨ ïÓß`Y¶„íßÜߢ̟ ßÁ‚`â Ø‚éßÈê ³·„YY ½ß«HS, ''§Òêz ¶„íßÒêÄéßÇ‚`â Qéß·ŸØ„êâéß
MŸ¯ŸÌ„é߶„íß ðÓßÒ ¿•à‡Ã„éß. ßE¶„íß Ø„éßêΟÜó Ò…âs Ì„|Ä»‡ XÓ߸éß·òY ÄÒéßwY ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß.""
9§úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸÁ‚`â ¥@Õßéß, Ø„éßêΟ ßÁ‚`â
¥Ys ·óÅßÜßÜó §Ì„Ä ïÓß`Y¶„íßÜßéßÓŸsÄéß.
Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß Ì„ÒéßÌ„Òéß ÃŸÁ΋éßÓ߸éßoÜßéß Ï‹Ãˆ¢¿ŸÃ„éß.
Qéß·ŸØ„ê ßÁ‚`â ¥@Õßéßâéß È¿„fÈ¢¿„Åߢ ½ŸÃˆÎ‹qÄéß Ó߸ÒéßÄ؄éß (Möú½‚êâéß) ⻄Ä Òéßéß¹ßΟ|Ä¢

18 Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„é߶„íß ¯¶„íaÒ»‡ Ï‹â¢,


»ûÄҢ Üß[×¢¿ŸØßéß. ßÁ‚`â ¥@ÕßéßÌó
¥Ì„Ç‹éß R½Ÿº¢* Ο|ß ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ °Ã„tÄ¿„éß
΋»„cÄ Ò…âs âêÈtÇ› ·„Ý„z¢ Ò΋q Ì„ÒéßÌ„Òéß Óß«¢@Ó߸
ÓŸÜßï½ß` ¶„îÄéßfÓŸsÄéß. ¥·„aÇ‹¶„íß ÒSfØ„éßéßâs
ÓŸÜßéß»„éßҢ΋Üß ÒéߢΈ ú½ß¸Ò·„oÜßéß ÃŸ»„Üß Ó߸¢»„Ì„éßÜß
·òÓŸsÇ‹éß. 2·òΈq Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß Ì„Ã„éß½ŸÌ„ Ø‚éßÈêMŸ ÒÄoÒêÓŸÜßâéß ÃŸEÜß ÒéßéߢCÅß ¿‚½ß¸…oÓŸsÄéß. 10^·â
¯ŸÌ„éß Ó߸ÒéßÄ؄éß (Möú½‚êâéß)Üó ¥@Õßéßâéß ¿„êÇ‹ Ø„éÓß Ÿ ¶„íÒß êÄéYß ð½ßÃé„ ß ÓßΫ aˆ Ø„ê. ÓßΫ aˆ Ø„ê ·òYs
ŃY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß, ¥Ì„Y ½ß¸Ãˆ½ŸÃ„¢ §âé߽߸ ·òÒéßéßwÜßéß ¿•Øßéߢ¿„é߶„íß Ò¿ŸfÇ‹éß. Ó߫ΈaØ„ê
Ø‚ééß ·ß a„ »ûĽŸÃ„¢p ¥@Õßéß ¥Ó•·„ »òú^ÃÜßâéß, ¦Ò…Üßâéß Øßéß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: ''Ø‚éßÈ꽟 ¨ Ä·„¢»‡ ¿‚½ß¸téß
·óØßé¢ß ¿ŸÇ‹é.ß ¦ ÓßÒ¸ éßØê „ â ß½‚êWc܃΋éß ½ßÅ ¸ Ë
jß ¢ï½ß` ¿„éÓß ŸsÇ‹é:ß 'ZÒ… ¨ §âéß½¸ß ·òÒéßéwß Üßéß RYØ‚êC¢S,
ΟǛ ¿•Ø„éßŃY·Ž ¥@Õßéß Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éßâéß ú¯öÌ„€ ¥ÃŸQéßØ„éßéßÜßéß (Ó߫È؄éßâéßÜßéß) âK¢S¯öØ•éß ÒĶ„íß
U¢¿ŸÇ‹éß. 3''ß½‚êWc ܃΋éßï½ß` ΋¢Ç‚Ì„oŃY·Ž ZÒ… ½ŸÃˆY ¯ôÇ‹éßNŸoÒ…."""
11ú½ß¸Ò·„oÜߢ̟ ¥Î• Rá¸Ø„éߢ ¿‚¯ŸtÄéß. ½ŸÃˆÜƒ
ÓŸÌó ÒNŸo½Ÿ?"" ¥Y ¥@Õßéß Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éßâéß
¥Ç›»‡Ç‹é.ß ¥@Õßéß §úà‡Ø•éÜß éß ß ÃŸE. Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„éß ¥ÓŸsÄéß: ''ß½‚êWc܃΋éß ½ß¸ÅßjËŸY·Ž ½‚Ý„éßz. Z¶„íß
Ø„éßêΟ ßE. ¥@Õßé߶„íß Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß Øßéß܃ RÁØ„éߢ ¿•¶„îÄéßÌ„éߢΈ. ßE ¥ÃŸÒéßéß ú½ß¸ÁÜßâéß
Ó߸ÒêÏŸâ Réß¿ŸfÇ‹éß: ''Ó•âéß ZҢŎ ½ŸÇ‹âéß. ÓŸ ´Ç›¢¿•Üƒ Ø‚éßÈê½Ÿß ÌóÇ‹tÇ‹éßÌŸÇ‹éß.""
12Qéß·ŸØ„êâéß ½ß«ÜßÒŃY·Ž ½‚Jzâ ΋êÌ„ ¥Ì„YÌó
Òéßâéßá¸éxÜßéß Z Òéßâéßá¸éßxÜß Ò¢ÅŽ ½ŸÃ„éß. ½•éßÒéßéß
Ø„éßéßΟrY·Ž ZÌó ÒNŸoÒéßéß. 4·ŸY Òéßéߢ΋éß»‡ Òéß⢠Øßéß܃ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''Qéß·ŸØ„ê, Râ¢Ç›; ú½ß¸Ò·„oÜߢ̟
Ø‚éßÈ꽟 ÒÄoÒê⢠°½‚éßñÓŸ Ò…¢ÅßéߢΕ½‚ê ³_· ÉW»‡ ú½ßÒ¸ SÓßé¸ Óßo ŸsÄé.ß ÃŸE¶„íß RÁØ„é¢ß ¿•¶î „ Äéß
¿„êΟq¢,"" ¥Y ¶„îÇ‹ Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ¥ÓŸsÇ‹éß. Ì„éߢ΋Y ½ŸÃ„éß ¿‚½ß¸…oÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß ¿‚½ß«tâÅßéßz»‡Ó• ZÒ…
5¥¢Î‹éßÒÜßz ¥@Õßéß ÓŸÜßéß»„éß Ò¢Î‹Üß ÒéߢΈ ú½ß¸Ò ¶„îÇŸ‹ Ì‚HØ„éßÁ•Øßéß. ZÒ… ¶„îÇ‹ ÒéߢS Rá¸Ø„êÜ•
·„Üo âß éß ½ßH« ½ß¢« ¿ŸÇ‹é.ß ¥@Õßéß ½ŸÃˆÌó, ''½•éÒß éßéß ÃŸ½‚êWc ¿‚½ß¸téß.""
13''Ø‚éßÈ꽟 OÒÒéßéßÌóÇ‹éß Ó•âéß ÓŸ Ε҅Njéß
܃΋éß ½ß¸ÅßjË¢ QéßΈ·Ž Ø„éßéßΟrY·Ž ½‚Ý„zÒ¿Ÿf? ܕΟ?ß""
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.ß ¥ß½t¸ß éßÇé‹ ß ú½ßÒ¸ ·„Üo éß ,ß ''½‚Ý¢z„ Ç›; ¯¢Î‹éÒß Üßz Ì‚HØ„éßÁ•Óß«â ÉWÓ• ¿‚½ß¸…ÌŸâéß"" ¥Y Qéß·ŸØ„ê
â¢_Åß Î•Ò…ßÇ‹éß ÃŸ½‚êWc܃΋éßâéß QéßÄéß ´Ç›¢¿•Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß.
14½ß « Ò éß w Åß Qéß · ŸØ„ ê ßÁ‚ ` â ¥@Õß é ß Ò΋ q ¶ „ í ß
¿•NŸoÇ‹éß"" ¥Y ¥@Õßé߶„íß Ó߸ÒêÏŸâ Réß¿ŸfÄéß.
6·ŸY Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß Øßéß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: ''§·„aÇ‹ Ò¿ŸfÇ‹é.ß ÃŸE ¥Ì„YÌó, ''Qéß·ŸØ„ê, ½•éÒß éßéß ÃŸ½‚êWc
Ø‚éßÈ꽟 Ø‚éßéß·„a ú½ß¸Ò·„o ¯Ò^Ã`ÓŸ Ò…ÓŸsß? ܃΋éß ½ß¸ÅßjË¢ï½ß` ΋¢Ç‚Ì„oŃY·Ž ½‚Ý„zÒ¿„éßfÓó, Ü•Îó
Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸Ò·„oÜßÜó ³·„Y Ο|ß ¦Ø„éßâ °Réß Ì‚HØ„éßÁ•Øßéß"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß. ¥¢Î‹é߶„íß Qéß·ŸØ„ê,
¿‚½ß¸…oßÓŸsÇó Ì‚ÜßéßÓ߸éß·óÒÜßÓß«â ¥ÒÓ߸Ä¢ Ò…¢Îˆ."" ''½‚Jz ΟǛ ¿•Øßéß, Ε҅Njéß Z½Ÿú½ß¸ÁÜßâéß ´Ç›¢¿•Üƒ
7¥½ß¸téßÇ‹éß ÃŸÁ‚`â ¥@Õßéß Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éßÌó ¿•NŸoÇ‹éß,"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
15¥@Õßéß ÃŸE Qéß·ŸØ„êÌó, ''»„Ì„¢Üó ¿ŸÜƒ
ØßéÜß ƒ ¥ÓŸsÇ‹é:ß ''§·„aÇ‹ §¢·Ÿ ³·„ ÒéßYá« Ò…ÓŸsÇ‹é.ß
Òéß⢠¥Ì„Y Ο|ß Ø‚éßÈ꽟âéß ¥Ç‹éß»„éßΟ¢. ·ŸY NŸÃ„éßz YÁ½•éß ú½ß¸ÒS¢¿•Üƒ Ø‚éßÈ꽟 ð½ßÄ Z¿•Ì„
¨ ÒéßYá«Y Ó•âéß ¥Ó߸Ux¢¿„é߶„íߢŃâéß. ¯¢Î‹éßÒÜßz ú½ßÒ¸ êË¢ ¿•Øéß ¢ß ¿Ÿâéß,"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.ß 16¥½ß¸téßÇ‹éß
â¢_Åß ¥Ì„Ç‹éß Ø‚éßÈ꽟 âéߢǛ ÓŸ¶„íß ³·„a ÒéߢS Qéß·ŸØ„ê Øßéß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: ''§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢ̟
ÒÄoÒê⢠¶„îÇ‹ ¥¢Î‹¿•Ø„éßÇ‹éß. ÓŸ¶„íß ¯½ß¸téßÇ‹ê ½ßø |„ ÌŸÜßï½ß` S¢Î‹ÃÒ„ ¢Î‹^Ã` ¯öØßéâß Åßézß Ó•âéß ¿„êà‡âéß.
¿‚Ç‹éß½ŸÃ„oÜ• Ì‚NŸoÇ‹éß. ¦ Òx·Žo ð½ßÄéß Qéß·ŸØ„ê. ¥Ì„Ç‹éß ½ŸÃ„éß ·Ÿ½ß¸ÃˆÜ•Y »ò^Ãÿ܃z Ò…ÓŸsÄéß. Ø‚éßÈ꽟
¿‚½ß«tâΕÒéߢ_Åß, '½ŸÃˆ·Ž ÓŸØ„é߶„íßÇ‹éß Ü•Ç‹éß. ·ŸÒ…â
ú½ß¸W ³·„aÇ›Z _·äÒéߢ»‡ §¢ÅŽ·Ž ¯öYÒéßéßw."""
Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ... R½Ÿº¢ Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ¶„íÒê 17¥Îˆ RY §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸE ¥@Õßéß Ø‚éßÈêMŸ
ÄéßÇ‹éß Ø‚éßÈêßÒéßéß ¥@Õßéß ¶„íÒê^Ão ¥Ì„܃xâéß R½Ÿº
ÒêǛӟNjéß. ¿„êÇ‹¢Ç› 2 Έâ. 21:6 . ¯ŸÌ„éÌß ó ØßéÜß ƒ ¥ÓŸsÇ‹é:ß ''Qéß·ŸØ„ê ÓŸ¶„íß ¯½ßt¸ éßÇê ‹
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 18:18-19:4 520
Ø‚éßÈ꽟 âéߢǛ ÒéߢS ½ŸÃ„o Ì•Ç‹Y Ó•âéß Z¶„íß ½•NŸoâéß. ·ŸY ZÒ… ÒêúÌ„¢ Z ßÁ΋éßÓ߸éßoÜ• ϋÈ¢¿„éß""
ÒéßéߢΕ ¿‚¯Ÿtâéß! ÓŸ »„éßÈ¢S ¥Ì„Ç‹éß Ì‚¿•fÒZs ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß. §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸE ÒêÄéß½•á¸¢ ½•Óß«â
¿‚Ç‹éß ÒÄoÒêÓŸÜ•!"" ½ß«ÒéßwÅß ÃŸEH΋qÄê Ø„éßéßΟrY·Ž ½‚݃zÄéß.
18Qéß·ŸØ„ê §¢·Ÿ Øßéß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: ''Ø‚éßÈ꽟 30¥ÃŸÒéßéß (Ó߫È؄ê) ßE Ì„â Ä͟Üß ¥Ïˆ½ß¸Ì„éß

ÒÄoÒêÓŸYs Râ¢Ç›! Ø‚éßÈ꽟 Ì„â Óß«¢@Ó߸â¢ï½ß` Ü߶„íß ³·„ ¦Á Øßéß¿ŸfÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ½ŸÃˆÌó Øßéß܃
¶„îÄéßfY Ò…âsÅßéßz Ó•âéß ¿„êà‡âéß. ½ß¸Ã„ÒéߢNjÜß ïÓß`âx ¥ÓŸsÇ‹é:ß ''¯¢Ì„ »ò½ß¸t ½ŸÇ•»‡Y, ¯¢Ì„ NŸÒêâéßxÇ•
Òéߢ̟ ¦Ø„éßâ ¿„éßÅßêj ¿•ÃˆÒ…¢Îˆ. 19Ø‚éßÈ꽟, »‡Y, QéßÄéß ¯Ò|ÈÌóâê ¯ößNjÒ΋éßq. ·ŸY QéßÄéß
'§úà‡Ø•éÜß éß ß ÃŸÁ‚â` ¥@Õßéß ¥·„aÇ‹ ¿„¢½ßÕ¸ Çß • RÏ‹¢»‡, §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸÁ‚`â ¥@ÕßéßÌóÓ• Ø„éßéß΋r¢ ¿•Ø„éߢǛ.ß""
31Ä͟ψ½ß¸Ì„éßÜßéß Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éßâéß ¿„êSâ½ß¸téßÇ‹éß
Ø„éßéß·Žo»‡ ß½‚êWc܃΋éßï½ß` ¥Ì„YY Ø„éßéßΟrY·Ž ¯ÒÄéß
½ß¸¢½ß¸»„ÜßÄéß?" ¥Y ¥Ç›CÓŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ¿„éßÅßêj ¿•Ãˆâ ¥Ì„Ç• §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸÁ‚`â ¥@Õßéß ¥âé߶„íßÓŸsÄéß!
½ß¸Üßéß҅Äéß ½ß¸ÜßéßÄ·ŸÜßéß»‡ ¿‚¯ŸtÄéß. 20½ß«ÒéßwÅß ³·„ ¥Ì„Ys ¯ÎˆÃ¢ˆ ¿„ŃY·Ž ½ŸÃ„éß Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„éß Qéßηˆ Ž
¦Ì„wÒSf Ø‚éßÈ꽟 Òéßéߢ΋éß YÜßÕßÇ›, '¥@Õßéßâéß WÈ»‡Ã„éß. ·ŸY Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß _··„Üßéß ï½ßÅßjÅߢÌó
Ó•âéß ½‚êÓ߸½ß¸…¿„éßfÌŸâéß" ¥Y ¥âsΈ. '¯Üƒ?" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¥Ì„Y·Ž Ó߸@Ø„é߽߸ǟmÇ‹éß. Ä͟ψ½ß¸Ì„éßÜßéß
Ø‚éßÈ꽟 ¦Ì„wY ¥Ç›»‡Ç‹éß. Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éßâéß ÒΈH¯öØ•éß܃»„éß Î•Ò…Ç‹éß ½ŸÃˆ
21'Ó• â éß ¥Óß ¸ Ì „ x ܃Ǖ ¦Ì„ w »‡ ÒêÈ ¥@Õß é ß ÒéßâÓ߸é߀ ÒêßfÇ‹éß. 32½ŸÃ„éß Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß §úà‡
ú½ßÒ¸ ·„Üo Üß ó ú½ß½¸ •K¢S ½ŸÃˆ ÓóÅß ¥ÕßΟrÜéß ß ½ßH¸ ·ŽNŸoâéß" Ø•éßÜßéß ÃŸE ·ŸÎ‹Y Ì‚HÓß«·òâs½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃ„Ì„YY
¥Y ¥Ì„w ¿‚½ß«t¢Îˆ. ¥Îˆ RY '¥@Õßéßâéß ½‚êÓ߸ßC¢¿„ ̄ÄÒéßÅߢ ÒêY½•à‡Ã„éß.
33·ŸY ³·„ ïÓß`Y¶„íßÇ‹éß Î•Y·• »„éßÈï½ßÅßj¶„íߢǟ ³·„
ÅߢÜó Z¶„íß ÁØ„éßÒéß»„éß »‡·„! ZÒ… ÕßØ„éßÅ߶„íß ½‚Jz
·ŸÃ„xÒéßéß NŸÏˆ¢¿„éß" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¥ÓŸsÇ‹éß. Ճ˟Ys ÒêÒéßêÜßéß»‡ ÒΈ܃Njéß. ·ŸY ¦ Ճˢ
22''¥@Õßê, §½ß¸téßÇ‹éß ¿„êÇ‹éß; Ø‚éßÈ꽟 ³·„ §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸÁ‚`â ¥@Õßé߶„íß Ì„CH¢Îˆ. ·„Ò¿„¢ ·„½ß¸t
¥Ó߸̄x ¦Ì„wâéß Z ú½ß¸Ò·„oÜßÜó ú½ß¸½•à„ï½ßŃjÇ‹éß. Z¶„íß ¶„í¢ß ÇŸ Ò…âs ¥Ì„Y à„ÃÉ „ Õ®ƒ»„¢Üó ¦ ÕƒË¢ Ì„CH¢Îˆ.
·•Ç‹éß ÒéßêÇ‹éßÌ„éߢ΋Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß«tØ„éßéßÓŸsÇ‹éß."" ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß ¥@Õßéß Ì„â ÄÍN‹ ŸÃ„Ï̈ ó, ''Ä͟Ys ½‚âéß·¶„ í„ ß
23½ß«ÒéßwÅß Ó߫ΈaØ„ê Wâs»‡ Qéß·ŸØ„ê Ò΋q¶„íß W½ßt« ââéßs Ø„ééß Îß Ãr‹ ¢„ »„¢ âéߢǛ ÕßØé„ Å
ß ¶ß í„ ß XÓßé¸ ·ß òY
½‚Jz ¿‚¢½ß¸Qéß΋ ¿ŸS·òŃjÇ‹éß. Ó߫ΈaØ„ê Ì„¢úÇ›ð½ßÄéß ½‚Ýé„ .zß Ó•âéß »‡Ø„é½ß Ç¸ß Ÿmâéß."" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß 34¦ ÃóE
^·âØ„éßÓŸ. Ó߫ΈaØ„ê Øßéß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: ''Qéß·ŸØ„ê, Ø„éßéß΋r¢ XúÒ¢»‡ ÁÈC¢Îˆ. ¥@Õßéß Ì„â Ä͋¢Üó
Ø‚éßÈ꽟 Ò΋qâéߢǛ ÒSf⠦̄w ââéßs ÒΈH ¦âéß·òY NŸØ„éߢúÌ„ÒéßØ•éßx ÒĶ„íß ¥ÃŸQéßØ„éßéßÜßâéß
YÓŸsÒÈ¢¿„ŃY·Ž ¯ÅßéßâéߢǛ ÒSf¢Îˆ?"" 24ΟY·Ž (Ó߫È؄éßâéßÜßéß) ¿„êÓ߸êo YÜßÕßǛ҅ӟsÇ‹éß. Ó߸êÄéßxÇ‹éß
Qéß·ŸØ„ê ''Ó߫ΈaØ„ê, ZÒ… Üó½ß¸H »„ΈÜó·Ž ¯öØßéß ¥Ó߸oRéߢ¿• Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ¥@Õßéß ¿„Y¯öØ„êÇ‹éß.
Ο»„éß·òÓ• ÃóEâ ZÒΈ Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÒ…!ß"" ¥Y
Ó߸ÒêÏŸâRéß¿ŸfÇ‹éß.
25½ßÒ « éßwÅß ÃŸÁ‚â` ¥@Õßéß ØßéÜß ƒ ¥ÓŸsÇ‹é:ß ''Qéß·Ÿ
Ø„êâéß XÓ߸éß·òY ½‚Jz ⻄įŸÜ߶„íßÇ‚ñâß ¦½‚êâé߶„íß,
19 Ø„éêß ÎŸ ßÁ‚â` Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„éß Ø‚éÃß ê
ÒéßéßÜóY Ì„â ØßéߢŎ·Ž _·äÒéߢ»‡ WÈC
2
„ á¸Ü•

Ò¿ŸfÇ‹éß. ΉÄd΋È}Ø„éß»„éß Ø‚éßºê ¯Î‹éß_ÃC Ø‚éßÈê


ßÁ¶„íÒß êÄéÇß ‚ñâß Ø‚ê½Ÿá¸é¶ß í„ ß ¥½ßt¸ Á‚½t¸ß ¢Ç›. 26ßÁƒ MŸ¯ŸÌ„éßâéß ·„Hà‡Ç‹éß. Ø‚éߺê Ì„¢úÇ›ð½ßÄéß ºÓŸZ.
Á»‡ ¦½‚êâéß߶„íß, ؂꽟á¸é߶„íß Øßéß܃ ¿‚½ß¸t¢Ç›: Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éßÌó Ø‚éßºê ¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚¯ŸtÇ‹éß:
'Qéß·ŸØ„êâéß ¿‚ÄNŸÜßÜó ï½ßÅßj¢Ç›. Ó•âéß Ø„éßéß΋r¢ ''ZÒ… ΋éßá¸éßjÜ߶„íß ¯¢Î‹é߶„íß Ó߸@Ø„é߽߸ǟmÒ…? Ø‚éßÈê
âéߢǛ WÈC Ò¿•fÒĶ„íß ¥Ì„Y·Ž Ãò^Åßj ZÄéß Ì„½ß¸t ½Ÿâéß ¥Ó߸Ux¢¿„é߶„íßÓ• ½ŸÃˆY Z ½‚¢Î‹é߶„íß úð½ßRéßÓ߸éßo
§Ì„Ä ¦@Ľ•éßΉ ØßéßÒ|Ò΋éßq." "" ÓŸsÒ…? ¥¢Î‹éßÒÜßzÓ• Ø‚éßÈ꽟 Z½ß¸Åßz ·ó½ß¸¢»‡
27Qéß · ŸØ„ ê Øß é ß Ü ƒ Óß ¸ Ò êÏŸâRéß ¿ ŸfÇ‹ é ß : Ò…ÓŸsÇ‹éß. 3·ŸY Z ORÌ„¢Üó ZÒ… ·òYs ÒéߢS
''¥@Õßê, ZÒ… Ø„éßéßΟrâéßs¢Ç› _·äÒéߢ»‡ WÈC ÒðÓßo, ½ß¸âéßÜßéß ¿•à‡Ò…. ZÒ… ¥ðáß ΕÒÌŸ Ó߸o¢Õ®ƒÜßâéß ¨
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÓŸ Ο|ß ÒêŃzÇ› Ø„ééß ¢ß Ç‹ÜΕ Y‹ ¥Ã„¢p . Î•à„¢ âéߢǛ ÌòÜßC¢¿ŸÒ…. Ε҅Y ¥âéßÓ߸È¢¿ŸÜßY
´ ú½ßÁ¸ ܃ß, ÓŸ ÒêÅßÜéß ß RY ÁƒÂ½·¸ß ¢„ ï½ßÅéß ·jß ó¢Ç›!"" Z ºë΋؄éߢÜó Yà„fØßéߢ¿„é߶„íßÓŸsÒ….""

ß½‚êWc܃΋éßÜó ¥@Õßéß ¿„¢½ß¸ÕßÇ‹Åߢ Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ÓŸxØ„êψ½ß¸Ì„éßÜßâéß YØ„éßRéߢ¿„Åߢ


28 4Ø‚ é ß È êMŸ¯ŸÌ„ é ß Ø‚ é ß Ã „ ê á¸ Ü • Ò éß é ß Ü ó YÒÓß « ¢
½ß«ÒéßwÅß §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸÁ‚`â ¥@Õßéß, Ø„éßêΟ
ßÁ‚`â Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ÃŸ½‚êWc܃΋éß ½ß¸ÅßjËŸYs ¿ŸÇ‹é.ß ÒéßIz ¥Ì„Çé‹ ß ú½ßÁ¸ Üßâéß ·„HØ„éÅ ß ƒY·Ž Õ‚‚Ø•é^ß ÃÕ~ ƒ
ß Çjß ¢› ¿ŸÃ„é.ß 29¥@Õßéß ÃŸE Ø‚éÈ
ÒéßéÅ ß êMŸ¯ŸÌ„éÌß ó, ½ß¸ÅßjË¢ âéߢǛ ·ò¢Ç‹Üß ú¯Ÿ¢Ì„½‚éßñâ ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß
''Ø„éßéß΋r¢Üó·Ž ½‚Ý•z Òéßéߢ΋éß Ó•âéß ÓŸ ½•á¸¢ ÒêÈf ÒĶ„íß Óߢ¸ ¿ŸÃ„¢ ¿•à‡Ç‹éß.
521 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 19:5-20:11
Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ú½ß¸ÁÜßÒéßÏ‹x WÈC ÒéßIz ½ŸÃˆY Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß Ø„éßéß΋r¢ ¯ÎˆÃˆ¢¿„Åߢ
Ì„Òéß ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜßéß ¦ÃŸÏˆ¢Sâ Ø‚éßÈ꽟 ½‚`½ß¸…¶„íß
W¯ŸtÇ‹é.ß 5Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„éß Ø„éê ß ÎŸÜó ÓŸxØ„êψ½¸ß
Ì„éßÜßâéß YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß. Ø„éßêΟÜó ·óÅßÜßéß»„Üß
20 ̄Äéß½ŸÌ„ ½‚êØ„ê\Ø„éßéßÜßéß, ¥½‚êwZ
Ø„éßéßÜßéß, ½‚éßØ‚êZØ„éßéßÜßÜó ·ò¢Î‹Ã„éß ·„HÓß«
Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éßÌó Ø„éßéß΋r¢ ú¯ŸÃ„¢[×¢¿„ŃY·Ž
½ß¸ÅßjËŸÜßYsÅŽÜó ¥Ì„Ç‹éß ÓŸxØ„êψ½ß¸Ì„éßÜßâéß YØ„éß Ò¿ŸfÄéß. 2·ò¢Î‹Ã„éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß
Réߢ¿ŸÇ‹é.ß 6Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„éß ¦ ÓŸxØ„êψ½Ì ¸ß é„ Üß Ì
ß ó Ò΋q¶„íß ÒSf Øßéß܃ ¥ÓŸsÄéß: ''¯ÎóÒéßéß âéߢS ³·„
Øßéß܃ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''QéßÄéß ¿•ðÓß ½ß¸YÜó QéßÄéß Réß·ŽaH ï½ß΋q ïÓß`âx¢ ZQéßΈ·Ž ÒÓ߸êo Ò…¢Îˆ. ¦ ïÓß`âx¢ ÒéßëÌ„
½‚éßÝ„¶„íßÒÌó ½‚éßÜß»„¢Ç›. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢_Åß QéßÄéß XÄéßt Ó߸ÒéßéßúΟY·Ž ¥ÒÌ„H ½ß¸·„a âéߢǛ ÒÓ߸êo Ò…¢Îˆ. ½ŸÃ„éß
X_ÃfΈ ú½ß¸ÁÜß Ì„Ã„éß½®ß¸…â ·ŸÎ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ̄Ľ®ß¸…â §½ß¸tÅŽ_· ºÓ߸Nöâéß ÌŸÒêÄéß ¥âÕßÇ• °Ó‚cΉÜó
QéßÃò·„ YÃ„Ø n é„ ¢ß XÓßé¸ ·ß òÓ•Å½ß t¸ß éßÇé‹ ß Ø‚éÈß ê½Ÿ QéßÌó ©ÓŸsÄéß."" 3Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß Õ®„Ø„é߽߸ǟmÇ‹éß. ÌŸâéß
Ò…¢ÅƒÇ‹éß. °Réß ¿•Ø„êÜó Ø‚éßÈ꽟âéß ¥Ç›C Ì‚HÓß«·ó½ŸÜßY
7·ŸÒ…â QéßÜó ú½ßW ¸ ³·„aÇ‹ê Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í Õ®Ø „ é„ ß Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß Yà„fØßéߢ¿ŸÇ‹éß. Ø„éßêΟÜó ú½ß¸W
½ß¸ÇŸH. Qéß ½ß¸YÜó QéßÄéß Áƒú»„Ì„o ÒU¢¿„¢Ç›. ¯¢Î‹éß ³·„aÇ‹êß ©½ß½¸ ŸÓߢ¸ ¿•Øê „ ÜßY ³·„ YÃ‰Ì n „ ÓßÒ¸ éßØê
„ Ys
ÒÜßzâ¢_Åß Òéßâ Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸·ä„¯ŸÌ„¢ Ü•Y ú½ß¸·„ÅŽ¢¿ŸÇ‹éß. 4Ø„ é ß ê Ο ú½ß ¸ Á Üß é ß Ø‚ é ß È ê½Ÿ
½ŸÇ‹éß. ÓŸxØ„éßLH. Ø‚éßÈ꽟 ¯âsÇ‹ê ·ò¢Î‹ÃˆY Ó߸@Ø„éߢ ·óÄŃY·Ž ³·„ ¿óÅß Ó߸Ò꽕à„ÒéßØ„êxÄéß.
ÒéßÈ·ò¢Î‹Ãˆ·„¢^Åß Òéßéß¹ßéßxÜßéß»‡ ¿„êÇ‹·„ Ó߸Òéߢ»‡ ½ŸÃ„éß Ø„éßêΟ ½ß¸ÅßjËŸÜßYsÅŽ âéߢǚ Ø‚éßÈ꽟
¿„êNŸoÇ‹éß. Ì„â XÄéßtâéß ÒêÄfŃY·Ž Ø‚éßÈ꽟 Ó߸@Ø„éߢ ·óÄŃY·Ž Ò¿ŸfÄéß.
5Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ¦ÜßØ„éß âêÌ„â ú¯Ÿ¢»„Ë¢
ϋ⢠¦K¢¿„Ç‹éß.""
8Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ·ò¢Ì„ÒéߢΈ Ü•QØ„éßéßÜßâéß, Òéßéߢ΋éß Ò…ÓŸsÇ‹éß. Ø„éßêΟ, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜß
Ø„êÁ¶„íßÜßâéß, ÒéßÈ·ò¢Î‹Ã„éß §úà‡Ø•éßÜßéß ï½ß΋qÜßâéß ÓßÒ¸ 꽕ࢄ Üó ¥Ì„Çé‹ ß YÜßÕÇß ŸmÇé‹ .ß 6¥Ì„Çé‹ ß ¨ RÏ‹¢»‡
ÓŸxØ„êψ½Ì ¸ß é„ Üß éß »ß ‡ Ø‚éÈ
ß êMŸ¯ŸÌ„éß ¯¢½ß·« „ ¿•à‡Ç‹é.ß ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÇ‹éß:
Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó Ò…âs ú½ß¸ÁÜß Ó߸ÒéßÓ߸xÜßâéß ½ß¸Ãˆá¸a ''Òê ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜß Î•Ò…Ç‹½‚ñâ ´ ú½ß¸Õ®„ê, Z½•
È¢¿„ŃY·Ž ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟 ϋÄwà‡NŸoÿYs ©½ß¸ ½ßø Ü„ ó·„ ¥Ïˆ½W¸ß R. ú½ß½¸ ¢¸ß ¿„ ßÁƒxÜßYsÅŽZ °Ü•½ŸÇ‹Ò…
Ø‚êCNŸoÃé„ .ß 9Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„éß ØßéÜß ƒ ·òYs ¦ÁÂÜâß éß Z½•! Z¶„íß ¥Ïˆ·ŸÃ„¢, ÕßÜߢ Ò…ÓŸsØßéß ! YÓ‚sΈÈ¢S
Øßéß¿ŸfÇ‹éß. Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß Øßéß܃ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''Qéß ¯Ò|Ç‹ê YÜßéÒß Ü•Çé‹ !ß 7ZÒ… Òê Ε҅ǛR! ¨ Εࢄ Üó
Y¢Ç‹éß ºë΋؄éߢÌó QéßÄéß Rà‡|Ó߸¯ŸúÌ„¢»‡ ðÓßÒ YÒÓߢ« ¿• ú½ßÁ¸ Üßâéß ÕßØé„ Å ß ¶ß í„ ß ¯ôÒéßwY ³WoÇ› ¿•à‡Ò….
¿•Ø„êH. QéßÄéß Ø‚éßÈ꽟¶„í Õ®„Ø„é߽߸ǟH. ¨ ½ßY¸ Z ú½ßÁ¸ Üœâ` §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ß Òéßé¢ß CÅß ¿•à‡Ò….
10ºÌŸxRá¸Ø„êÜßéß, ¿„Åßj½ß¸Ã„½‚éßñâ, ¦ÁƒÂ½ß¸Ã„½‚éßñâ ¨ ßÁƒxYs ¥úÕƒß@Òéßéß Ó߸¢Ì„W½ŸÃˆ·Ž à‡à„|Ì„¢»‡
YØ„éßÒéß YÕߢϋâÜ߶„íß Ó߸¢Õߢψ¢Sâ ӕßÜßéß ¥Ó•·„¢ Øßéß¿ŸfÒ…. ¥úÕƒ@Òéßéß Z ðÓßsUÌ„éßÇ‹éß. 8¥úÕƒ@Òéßéß
Qéß Î‹ëá«j·Ž Ì•ÕßÇ‹ÌŸØßéß. ⻄ßÜßÜó YÒÓß«¢¿• Qéß Ó߸¢Ì„W½ŸÃ„éß ¨ ßÁx¢Üó YÒÓß«¢S, Z ð½ßÄéß Qéß΋
Nö΋ÄéßÜß Ò΋q âéߢǛ ¨ Rá¸Ø„êÜßéß Qéß XÄéßt¶„íß ³·„ ¦ÜßØ„êYs ·„ÅŽj¢¿ŸÃ„é. 9½ŸÃ„éß, 'Ø„éßéßΟrÜßéß, K·ä„,
ÒNŸoØßéß. Qéß Ò΋q¶„íß ÒSfâ ӕÄÓ߸éßoÜßâéß, ½ŸÎŸÜƒÇ• ½ŸxÏ‹éßÜßéß, ·„ÄéßÒ… ·ŸÅß·ŸÜßéß ½‚éßéß΋ܜ`â ¨W ՃϋÜßéß
½ŸÃˆY ¥¢Î‹ÃˆZ Ø‚éßÈ꽟½ß¸Åßz ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Ø„éßÒ΋qY Ò궄íß Ó߸¢Õ®„R¢Sâ½ß¸téßÇ‹éß, ¨ ÒéߢΈÄ¢ Òéßéߢ΋éß,
QéßÄéß È¿„fÈ¢¿ŸH. QéßÄéß âÒéßw·„¢ß»‡ ½ß¸Y ¿•Ø„éßY Z Ó߸YsψY YÜßÕßÇ‹ÌŸÒéßéß. ¨ ÒéߢΈÄ¢ Z ð½ßÄéß
¯Ç‹Üß Qéß QéßΈ·Ž, Qéß Nö΋ÄéßÜß QéßΈ·Ž Ø‚éßÈ꽟 Qéß΋ Ò…¢Îˆ. Ò궄íß ¦½ß¸Î‹ ÒSfâ½ß¸téßÇ‹éß Z¶„íß ½‚éßéßÄ
·ó¯ŸYs Ľ߫t¢Sâ ½ŸÃ„̟҅Äéß. Ó•âéß ¿‚½ß«tâÅßéßz ï½ßÅßéßj·ò¢ÅƒÒéßéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ZÒ… Òê ½‚éßéßßÜß·Ž¢S
¿•Ø„éߢǛ. ¥½ß¸téßÇ‹éß Ì„½ß¸téß ¿•à‡ÒéßÓ• Õ®ƒÒâ Qé߶„íß ÒéßÒéßéßw Ä·äŽNŸoÒ…" ¥Y ¥ÓŸsÄéß.
10''·ŸY §½ßt
Ò…¢Ç‹Î‹éß. ¸ éßÇé‹ ß ¥½‚êwâéß, ½‚êØ„êÕßé,ß ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß
11¥Òéßßx ú½ß¸Òéßéß¹ß Ø„êÁ¶„íßÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟¶„íß à_ ØßêÄéß ½ßø |„ Ì„ ú¯Ÿ¢Ì„ Òéßâéßáé¸ xß Üßéß §·„aÇ‹ Ò…ÓŸsÄé.ß
Ó߸¢Õߢψ¢Sâ ¥Ys Rá¸Ø„êÜßÜó ¥Ì„Ç‹éß QéßQéß΋ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¨P½ß¸…j âéߢǛ ÕßØ„éßÅŽ·Ž ÒSf
¦Ïˆ½Ì ¸ß x„ ¢ ÒUNŸoÇé‹ .ß ÃŸE¶„íß Óߢ¸ Õߢψ¢Sâ Rá¸Øê „ â½ß¸téßÇ‹éß §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßâéß ½ŸÃˆ ßÁx¢ÜóY·Ž ZÒ…
ÜßÜó Qé߶„íß ÒêÄc΋Ä}¶„íßÇ‹éß»‡ Á‚ÕßΟxÒ…ÓŸsÇ‹éß. ½‚Ý„zZØ„éßܕ΋é* ß ¥¢Î‹éßÒÜßz §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ
Á‚ÕÎß Ÿx Ì„¢úÇ› ð½ßÃé„ ß §MŸwØ•éÜß éß .ß Ø„éê ß ÎŸ Ò¢à„¢Üó ÁóH·Ž ¯ö¶„íߢǟ WÈC ÒSf, ½ŸÃˆY ÓŸà„⢠¿•Ø„é
Á‚ÕÎß Ÿx ³·„ ï½ßÎ.q‹ §¢·„âéß Ü•QØ„ééß Üß éß ß Qéß¶í„ ß Ü•¹¶ß í„ Üß éß »ß ‡ ßܕ΋éß. 11·ŸY ½•éßÒéßéß ½ŸÃˆY ÓŸà„⢠¿•Ø„é߶„íߢǟ
½ß¸Y ¿•NŸoÄéß. QéßÄéß ú½ß¸W ½ß¸Z Ï‚`Äx¢»‡ ¿•Ø„éߢǛ.
ÓŸxØ„éßÒêßcâ âÇ›¿• ú½ß¸ÁÜ߶„íß Ø‚éßÈ꽟 ¥¢Ç‹»‡
½‚ Ý „ z Z Ø„ é ß Ü • ΋ é ß ½ß ¸ † É o RÒßÜß ¶ „ í ¿„ ê Ç‹ ¢ Ç› Έ | W
Ò…¢Ç‹éß»‡·„!"" Ø‚ê½ß¸Î•à„·Ÿ¢Ç‹Òéßéß 2 :4- 7 ,19.
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 20:12-30 522
ÒΈHï½ßÅâjŽ ¢Î‹é¶ß í„ ß ½ŸÃ„éß Ò궄íß ° Ä·½„ ‚éñß â ú½ßW¸ ½®Ü¸ß ¢ß »„ Ü ß é ß » „ é ß Ì ŸÃ„ é ß . Ø‚ é ß È ê½Ÿ ú½ß ¸ Ò ·„ o Ü ß Ü ó Rà‡|Óß ¸
§Ó߸éßoÓŸsÃó ¿„êÇ‹éß. Z Î•à„¢ âéߢǛ ÒéßÒéßwHs ̄ÈRéß Òéßé¢ß ¿„¢Ç›. QéßÃé„ ß RÁØ„é¢ß NŸÏˆNŸoÃé„ !ß "" 21Ø‚éßÈêMŸ
½•Ø„éßŃY·Ž ½ŸÃ„éß Ò¿ŸfÄéß. ¨ Εà‡Ys ZÒ… Ò궄íß ¯ŸÌ„éß ú½ßÁ¸ Üß Óßܸ @ ß âéß ¦Üß·¢Ž ¿ŸÇ‹é.ß ¥Ì„Çé‹ ß »‡Ø„é¶ß í„ ß
ØßéßSf Ø„éßéßÓŸsÒ…. Üßâéß YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrÇ‹éß,
12Òê Ε ½ Ÿ, ¦ Òéß â éß á ¸ é ß x Üß â éß K·ä Ž ¢ ¿„ é ß Ò éß é ß ! ¥Î‹éßvÌ„½‚éßñâ ½ŸÇ‹éß »„âéß·„ ¦Ø„éßââéß Ó߸éßoW¢¿„ŃY·Ž
ÒêQéßΈ·Ž ΋¢Ç‚Wo ÒÓ߸éßoâs ¨ Òéß@ ïÓß`ÓŸxYs ¦ »‡Ø„é߶„íßÜßéß ¯¢½ß«·„ ¿•Ø„éßÕßÇŸmÄéß. ½ŸÃ„éß ïÓß`ÓŸxY·Ž
¯ÎˆÃˆ¢¿• à„·Žo Ò궄íß Ü•Î‹éß! ½•éßÒéßéß °Réß ¿•Ø„êÜó Òéßé¢ß ΋éß âÇ‹éÓß ê ¸ß o Ø‚éÈ
ß ê½Ÿß¶í„ Óßé¸ Woß DÌŸÜßéß ¯ŸÇŸÃ„é.ß
Ò궄íß Ìó¿„Å¢ß Ü•Îé‹ !ß ¥¢Î‹éÒß Üßz Z Óß@ ¸ Ø„é¢ß ·òÄ¶í„ ß ''Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í Õ®Á„ â ¿•Øé„ ¢ß Ç›; ¦Ø„éâß úð½ßÒéß Ì„Ã»„ „
¯Î‹éÃß é„ ß ¿„êÓßé¸ Óoß Ÿs¢.""* 13Ø„éê ß ÎŸ ú½ßÁ¸ Üߢ̟ Ì„Òéß YΈ! "" ¥¢Åßê ½ŸÃ„éß Ó߸¢·•Ã„oâ ¿•à‡Ã„éß. 22¦ Òéßâéß
½ß¸Óß«[Ç‹mÜßéß, Õ®ƒÃ„xÜßéß, ½ß«ÜßzÜßÌó Ø‚éßÈ꽟 Òéßéߢ΋éß á¸éßxÜßéß ¯ŸÇ‹éßÌ„ê, Ε҅Y Ó߸éßoWÓ߸êo ½‚Ý„êo¢Ç‹»‡,
YÜßÕßÇŸmÄéß. 14¥½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ¦Ì„w Ø„éߺO ¥½‚êwâéß, ½‚êØ„êÕßéß ú½ßÁ¸ Üß Qéßηˆ ,Ž à_ ØßêÄéß ½ßø |„ Ì„
Ø•éßÜßéß QéßΈ·Ž ÒSf¢Îˆ. Ø„éߺOØ•éßÜßéß Ì„¢úÇ› ð½ßÄéß ú¯Ÿ¢Ì„¢ ½ŸÃˆQéßΈ·Ž ÒêÅßéß ½•Óß«â Òéßâéßá¸éßxÜßâéß
Á‚·„ßx. Á‚·„ßx Ì„¢úÇ› ð½ßÄéß Õ‚ÓŸØ„ê. Õ‚ÓŸØ„ê Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½ß¢¸ ¯ŸÇ‹é.ß ½ŸÃ„¢ÌŸ Ø„éê ß ÎŸ ßÁx¢ Qéßηˆ Ž
Ì„¢úÇ› ð½ßÄéß Ø‚éßVØ•éßÜßéß. Ø‚éßVØ•éßÜßéß Ì„¢úÇ› ð½ßÄéß Î‹¢Ç‚Wo ÒÓ߸éßoâs½ŸÃ„éß. ½ŸÝ„éßz Õƒ»‡ ΂ÕßuÜßéß WÓŸsÄéß.
23¥½‚êwZØ„éßéßÜßéß, ½‚êØ„ê\Ø„éßéßÜßéß ·„HÓß« _àØßêÄéß
ÒéßÌ„oÓŸx. Ø„éߺOØ•éßÜßéß ³·„ Ü•QØ„éßéßÇ‹éß. ¦NŸ½ß¸…
Ó߸¢Ì„WÜóY½ŸÇ‹éß. Ó߸Òê½•à„¢ ÒéßÏ‹xÜó 15Ø„éߺO ½ß¸Ã„|Ì„ ú¯Ÿ¢Ì„¢ ½ŸÃˆÌó Ø„éßéßΟrY·Ž Έ»‡Ã„éß. ¥½‚êw
Ø•éÜß éß ß YÜßÕÇß › ØßéÜß ƒ ¥ÓŸsÇ‹é:ß ''ßÁ‚â` Ø‚éÈ ß êMŸ ZØ„éßéßÜßéß, ½‚êØ„ê\Ø„éßéßÜßéß ·„HÓß« _àØßêÄéß ½ß¸Ã„|Ì„
¯ŸÌ„ê, Ø„éßêΟ, Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜßÜó YÒÓß«Ó߸éßoâs ú¯Ÿ¢Ì„¢ ½ŸÃˆY ¿„¢½ß« ÓŸà„⢠¿•à‡Ã„éß. _àØßêÄéß
ú½ß¸Á܃ß Râ¢Ç› ! Ø‚éßÈ꽟 Qé߶„íß ¨ RÏ‹¢»‡ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¿„¢½ß«â ̄Äéß½ŸÌ„, ½ŸÃ„éß ÒéßIz ³·„È
Ì‚HØ„éßÁ‚½ß¸téßÌ„éßÓŸsÇ‹éß: '¨ Òéß@ ïÓß`ÓŸxYs ¿„êS Óò·„Äéß ¿„¢½ß¸…¶„íßÓŸsÄéß.
24Ø„éßêΟ ïÓß`Y¶„íßÜßéß ¯ÇŸÃˆÜóY ·Ÿ½ß¸Üƒ ÕßéßÄéßE
QéßÄéß Õ®„Ø„é߽߸NjÒ΋éßq. S¢W¢¿„Ò΋éßq. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ⻇
§½ß¸téßÇ‹éß Ø„éßéß΋r¢ QéßΈ ·ŸÎ‹éß. §Îˆ Ε҅Y Ø„éßéß΋r¢. Ò΋q¶„íß Ò¿ŸfÄéß. ½ŸÃ„éß à„úÌ„éß ïÓß`âx¢ ½‚`½ß¸… ½ß¸ÃˆLH¢S
16_ý߸… QéßÄéß ¥·„aÇ›·Ž ½‚Jz ¦ ïÓß`âx¢Ìó Ø„éßéß΋r¢ ¿„êà‡Ã„éß. ·ŸY ½ŸÃ„éß Õ®„êRéßQéß΋ ½ß¸Ç›Ò…âs à„½ŸÜßâéß
¿•Ø„éߢǛ. ½ŸÃ„éß OE ·„âéßÒéß ÎŸ|ß ÒNŸoÄéß. ÒêúÌ„½•éß ¿„êÇ‹»„H»‡Ã„éß, ³·„aÇ‹éß ¶„îÇ‹ úÕßW·ŽÜ•Ç‹éß.
25à„½ŸÜßï½ß`»„Üß RÜßéß½‚`â ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß XÓ߸éß·óÒŃY·Ž
Ø‚éÃß ê „ ½•Üéß ß ¯ÇŸÃˆ·Ž ¥ÒÌ„H ½ß·¸ a„ âéßâs ÜóØ„éß SÒÄ
QéßÃé„ ß ½ŸÃˆY ¿„êNŸoÃé„ .ß 17¨ Ø„ééß Îß ¢r‹ Üó QéßÃé„ ß ¯ößNj Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„é,ß ¥Ì„Y ïÓßâ` x¢ Ò¿ŸfÄé.ß ½ŸÃ„éß Á¢Ì„éß
ÒÜßÓß«â ¥ÒÓ߸Ä¢ ܕ΋éß. QéßÉ NŸpÓŸÜßÜó ΋ëÇ®‹¢»‡ Ò…Üßâéß, Ç‹Õßéßuâéß, ÕßÅßjÜßâéß, §Ì„Ä RÜßéß½‚`â ÒÓ߸éßoÒ…
YÜßÕßÇ‹¢Ç›. Ø‚éßÈ꽟 RéßÒéßwHs ķ䎢¿„Åߢ QéßÄéß Üßâéß ¿„êà‡Ã„éß. Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß, ¥Ì„Y ïÓß`Y¶„íßÜßéß
¿„êNŸoÄéß. Ø„éßêΟ, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸Á܃ß Õ®„Ø„éß ¦ ÒÓ߸éßoÒ…ÜßYsÅŽZ XÓ߸é߶„íßÓŸsÄéß. ¦ ÒÓ߸éßoÒ…ÜßZs
½ß¸Ç‹·„¢Ç›! S¢W¢¿„Ò΋éßq! Ø‚éßÈ꽟 Qéß ½ß¸·äŸâ Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß, ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½‚êÓ߸é߶„í߯öÜ•
Ò…ÓŸsÇ‹éß. ·ŸÒ…â _ý߸… ½ŸÃˆ QéßΈ·Ž ½‚Ý„z¢Ç›.""" âYs Ò…ÓŸsØßéß. à„½ŸÜßâéߢǛ XÓ߸éß·òâs ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß
18Ø‚ é ß È êMŸ¯ŸÌ„ é ß Ì„ â KÄ Ó ß ¸ é ß € Ó• Ü ß ÌŸ_ · ܃ ½‚êÓ߸é߶„í߯öÒŃY·Ž ½ŸÃˆ·Ž ÒéßêÇ‹éß ÃóEÜßéß ½ß¸ÅŽj¢Îˆ.
NŸMŸj¢»„½ß¸ÇŸmÇ‹éß. Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜßéß, Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ¥·„aÇ‹ ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß ¥¢Ì„ ¯¶„íßaÒ»‡ ½ß¸Ç›Ò…ÓŸsØßéß.
26ÓŸÜßcÒ ÃóEâ Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß, ¥Ì„Y ïÓß`âx¢
Ò…¢Åßéâß s ½ŸÃ„éß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Òéßé¢ß ΋éß NŸMŸj¢»„½Ç¸ß ŸmÃé„ .ß
½ŸÃ„¢ÌŸ Ø‚éßÈ꽟âéß ¦ÃŸÏˆ¢¿ŸÃ„éß. 19Ü•QØ„éßéß Õ‚ÃŸ·Ÿ* ÜóØ„éßÜó Ó߸Òê½•à„½‚éßñӟÄéß. ¦ Ó߸pÜߢÜó
ÜßÜó ·„@XØ„éßéßÜß ¶„íßÅßéߢՃÜß½ŸÃ„éß, ·óÄVØ„éßéßÜßéß ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟·Ž ú¯ŸÃ„pâÜßéß ¿•à‡Ã„éß. ¥¢Î‹éßÒÜßz ¦
YÜßÕßÇ› §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß Î•Ò…Ç‹»„éß Ø‚éßÈ꽟¶„í Ó߸p܃Y·Ž ¨ÓŸÅŽ·• ''Ղß·ŸÜóØ„éß "" ¥Y ð½ßÄéß.
27̄Äéß½ŸÌ„ Ø„éßêΟ âéߢǛ, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß âéߢǛ
NöoúÌ„¢ ¿•à‡Ã„éß. ½ŸÃ„éß »ò¢Ì‚Wo NöoúÌ„¢ ¿•à‡Ã„éß.
20Ì‚Üßz½ŸÃ„éßÄ•ƒÒéßéßÓ• Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ïÓß`âx¢ ÒSfâ ïÓß`Y¶„íßÜßâéß Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß Ø‚éßÄêá¸Ü•
Ì‚·óÒ ¯ÇŸÃˆ·Ž ½‚Jz¢Îˆ. ½ŸÃ„éß ÕßØ„éßÜßéßΕÈ ½‚Ý•z Òéßé¶ß í„ ß XÓßé¸ ·ß òY¯öØ„êÇ‹é.ß ½ŸÃˆ à„úÌ„éÒß …Üßâéß ´Ç›¢S,
Å߽߸téßÇ‹éß Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß YÜßÕßÇ› Øßéß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆY ¿ŸÜƒ Ó¸¢Ìóḽ߸ßfÇ‹éß . 28½ŸÃ„éß
''Ø„éê ß ÎŸ ú½ßÁ¸ ܃ß, Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéß ½ŸÓßé¸ Üß ƒÃŸ, Ó•âéß ½•éÝß Ì„ ŸÝƒÜßÌó Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßé¶ß í„ ß WÈC ÒSf ¦ÜßØê „
¿‚ð½ßtΈ Râ¢Ç›. Qéß Î•Ò…Ç‚`â Ø‚éßÈ꽟Üó Rà‡|Ó߸ Y·Ž ½‚݃zÄéß. 29§úà‡Ø•éßÜßéß à„úÌ„éßÒ…ÜßÌó Ø‚éßÈ꽟
Òéßéߢ¿„¢Ç›. ¥½ß¸téßÇ‹éß QéßÄéß Î‹ëÇ®‹¢»‡ YÜßéßÒ Ø„éßéß΋r¢ ¿•à‡Ç‹Y RY RRÏ‹ Εà‡Üß ÃŸEÜߢ΋Äê
Ø‚ é ß È ê½Ÿ ¥¢_ Å ß Õ® „ Ø „ é ß ½ ß ¸ Ç Ÿm à „ é ß . 30¥¢Î‹éßÒÜßz
¿„êÓßé¸ Óoß Ÿs¢ È\ÿ Õ®ƒá¸Üó ''Òê ·„Ýé„ zß ZQéßÎÓ‹ • Ò…ÓŸsØßé"ß "
¥Y Ò…¢Îˆ. Ղß·Ÿ È\ÿÜó Ή½‚â Ü•·„ ¯ô»„Ç‹o ¥Y ¥Ã„p¢.
523 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 20:31-21:11
Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ÃŸÁx¢Üó à‡¢W Ó‚Üß·òâsΈ. ¥Áßx, Ø‚éßVØ•éßÜßéß, Á‚·„ßx, ¥Áßx, Réß¹ƒØ•éßÜßéß,
Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„éß Ø‚ééß ·ß a„ Ε҅Njéß ¥Ì„Y·Ž à‡¢WØ„ééß Ìß „ ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß ïá½ßŸ xß ¥âéß½ŸÃ„é.ß QĢ̟ Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„éß
½ŸÌŸÒÄ˟Ys ·„Ht¢¿ŸÇ‹éß. ¶„íßÒêÄéßÜßéß. Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß Ø„éßêΟ ßÁƒxY·Ž
ßE. 3Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß Ì„â ¶„íßÒêÄéßÜ߶„íß ½‚¢Ç›
Ø‚éÈêMŸ¯ŸÌ„éß ¯ŸÜß⠽߸ÈÓ߸Òê½ß«o Õߢ»‡Ã„éß ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß, ̄Έ̄Ä RÜßéß½‚`â ·Ÿâéß·„Üßéß
31Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß Ø„éßêΟ ßÁƒxYs ¯ŸH¢ Øßéß¿ŸfÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ø„éßêΟÜó ÕßÜß½‚éßñâ ·óÅßÜßéß
¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ¯ŸÜßâ ½‚éßéß΋ÜßØ•éßx Ó߸È·Ž YÈw¢S Øßé¿ ß ŸfÇ‹é.ß ·ŸY Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„éß ÃŸÁƒxYs
Òéßéïß ½ßñt ±Î•¢Ç‹½z ŸÇ‹é.ß ¥Ì„Çé‹ ß Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéÜß ó §Ã„½‚ñ Ø‚éÈ ß êßÒéßé¶ß í„ ß Øßé¿ ß ŸfÇ‹é.ß ¯¢Î‹éÒß Üßâz ¢_Åß ¥Ì„Çé‹ ß
Ø‚éßñ΋éß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß ¯ŸH¢¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„Y Ì„Hz ð½ßÄéß ï½ß΋q ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß.
¥FÕƒ. ¥FÕƒ Ì„Hzð½ßÄéß á«GÔ. 32Ì„â Ì„¢úÇ› ¦NŸ
âÇ›Sâ ÉW»‡ Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ©Ì„oÒéß ORÌŸYs Ø„éßêΟ ßE»‡ Ø‚éßÈêßÒéßéß
4Ø‚éßÈêßÒéßéß Ì„â Ì„¢úÇ› ßÁƒxYs ¿•½ß¸ÅŽj
»„Ç›¯ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ¦NŸ ÒêßcYs ¥âéßÓ߸
È¢¿„ŃY·Ž ½‚âéß·ŸÇ‹Ü•Î‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ΋ëá«j·Ž ÒéߢS Ì„ââéß ÌŸâéß ½ß¸ÅŽá¸k ½ß¸Ã„éßf·òY Óß«pĽ߸ǟmÇ‹éß. ̄Äéß½ŸÌ„
½ß⸠éßÜZß s Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„éß ¿•à‡Ç‹é.ß 33·ŸY ÕßêÅß·½„ …¸ß ·„WoY RYØ‚êC¢S Ì„â Nö΋ÄéßÜßâ¢Î‹ÃˆZ ¿„¢½ß«
ΕÒÌ„Üß ½ß† ¸ ÁÜß¶í„ ß RYØ‚êC¢Sâ »„éÅ ß Üjß âß éß (©âsÌ„ ½•à‡Ç‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ÒéßÈ·ò¢Î‹Ã„éß §úà‡Ø•éßÜßéß ï½ß΋qÜßâéß
ÓßÜp¸ ƒÜßâéß) ¥Ì„Çé‹ ß XÓß½« •Øé„ Üß Î• é‹ .ß ú½ßÁ¸ Üßéß ¶„îÇŸ Ì„Òéß ¶„îÇ‹ âÈ·Ž½•à‡Ç‹éß. 5Ø‚éßÈêßÒéßéß °Üß ÓŸÃ„¢[×¢¿•
½ß¸†Ã‰|¶„íßÜßéß ¦ÃŸÏˆ¢Sâ Ε҅Y ¥âéßÓ߸È¢¿„ŃY·Ž ÓŸÅŽ·Ž Òéßéßï½ßñt ^âNjéß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß½ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß
Ì„Òéß ºë΋؄êÜßâéß W½ß¸tܕ΋éß. Ø‚éÃß ê„ á¸ÜÒ• éßéÜß ó ¯YRéßΈ Óߢ¸ ÒÌ„€ÃŸÜßéß ¯ŸH¢¿ŸÇ‹é.ß
34Ø‚éÈß êMŸ¯ŸÌ„éß ¦ÎˆâéߢǛ ¥¢Ì„¢ÒÄ¶í„ ß ¿•Óâ«ß 6¥Ì„Çé‹ ß §úà‡Ø•éÜß éß ß ÃŸEÜßéß YÒÓߢ« Sâ ÉWÜó ORÌ„¢
½ß¸âéßÜßZs Ø‚éßÈê ú½ŸÓß«â ú»„¢ÍŸÜßÜó ¯ô¢Î‹é߽߸Äf ·òâNŸC¢¿ŸÇ‹éß. ¥@Õßéß ¶„íßÅßéߢÕߢ ÒêΈÈ»‡Ó•
ÕßÇŸmØéß .ß Ø‚éºê Ì„¢úÇ›ð½ßÃé„ ß ºÓŸZ. ¨ Rá¸Øê „ Üßéß ¥Ì„Ç‹éß ¶„îÇ‹ YÒÓß«¢¿ŸÇ‹éß. ¯¢Î‹éßÒÜßz â¢_Åß ¥@Õßéß
§úà‡Ø•éÜß éß ß ÃŸEÜß ¿„Ãúˆ Ì„ ú»„¢Í‹¢Üó ú½ŸØ„éÕß Çß ŸmØéß .ß ¶„íßÒê^ÃoÓ• Ø‚éßÈêßÒéßéß R½ŸºÒêÇŸÇ‹éß. Ø‚éßÈê
35SÒÈ ÃóEÜóz Ø„éßêΟ ßÁ‚`â Ø‚éßÈêMŸ ßÒéßéß Ø‚éßÈ꽟 ΋ëá«j·Ž ¿‚Ç‹m½‚`⠽߸âéßÜßZs ¿•à‡Ç‹éß.
¯ŸÌ„éß §úà‡Ø•éßÜßé ßÁ‚`â ¥ºÁƒxÌó ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ 7·ŸY Ø‚éßÈ꽟 ΟQ΋éßÌó ¿•Ó߸éß·òâs ³Ç‹¢ÕßÇ›·„
¶„íß΋éßÄéßf¶„íßÓŸsÇ‹éß. ¥ºÁƒx Réß·ŽaH ¿‚Ç‹éß·ŸÃŸxÜßéß ú½ß¸·ŸÃ„¢ ¦Ø„éßâ ΟQ΋éß ¶„íßÅßéߢՃYs ÓŸà„â¢
¿•à‡Ç‹éß. 36̄É~á¸é* ß ½ß¸ÅßjËŸY·Ž ½ß¸Ø„éßY¢¿• ´Ç‹Üßâéß ¿•Ø„éßܕ΋éß. ΟQ΋éß ·òĶ„íß, ¦Ø„éßâ Ó߸¢Ì„W½ŸÃˆ
¿•Øßéߢ¿„ŃY·Ž Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ¥ºÁƒxÌó ·„H ·òÄ¶í„ ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ à‡à„|Ì„¢»‡ ³·„ ÁóxWY ½‚HC¢¿„éß
à‡Ç‹éß. ½ŸÃ„éß ´Ç‹Üßâéß ¯NöÓ‚cՂÄéßÜó YÈw¢¿ŸÃ„éß. ÌŸâY ÒêÅß ØßéßSfÒ…ÓŸsÇ‹éß.*
37¥½ß ¸ t éß Ç ‹ é ß ¯GØ‚ é ß Á ‚ à „ é ß ¥Ó• ú½ß ¸ Ò ·„ o Ø‚ é ß È êMŸ 8Ø‚éßÈêßÒéßéß ·ŸÜߢÜóÓ• Ø„éßêΟ ¦Ïˆ½ß¸Ì„x¢

¯ŸÌ„é߶„íß ÒxW_÷„¢»‡ ú½ß¸ÒS¢¿ŸÇ‹éß. ¯GØ‚éßÁ‚Äéß âéߢǛ ¯ÎóÒéßéß RÇ›¯öØßéß, Ó߸|Ì„¢úÌ„ ßÁxÒéß


Ì„¢úÇ› ð½ßÄéß ÎóΟ½Ÿºéß. ¯GØ‚éßÁ‚Äéß Òê_ÃMŸ Øßéßx¢Îˆ. ¯ÎóQéßØ„éßéßÜßéß ½ŸÃˆ Ó߸|¢Ì„ ßEâéß ú½ß¸·„
½ßÅ
¸ Ë jß ŸY·Ž ¿‚¢Îˆâ½ŸÇ‹é.ß ¥Ì„Çé‹ ß ¨ Ä·¢„ »‡ ¿‚¯ŸtÇ‹é:ß ÅŽ¢¿„é߶„íßÓŸsÄéß. 9¥¢Î‹éßÒÜßz Ø‚éßÈêßÒéßéß Ì„â
''Ø‚éÈ ß êMŸ¯ŸÌ„ê, ZÒ… ¥ºÁƒxÌó ·„Hà‡Ò…. ¥¢Î‹é ïÓß`ÓŸxψ½ß¸Ì„éßÜßÌóâéß, Ä͟ÜßÌóâéß ¯ÎóÒéßéß QéßΈ·Ž
ßÒÜßz Ø‚éßÈ꽟 Z ½ß¸âéßÜßâéß Ó߸Ä|ÓŸà„⢠¿•NŸoÇ‹éß."" ½‚݃zÇ‹éß. ¯ÎóQéßØ„éßéßÜß ïÓß`âx¢ Ø‚éßÈêßÒéßéßâéß,
¥ÜƒÓ• ¥Ì„Y ´Ç‹Üßéß ½ß¸CH¯öØ„êØßéß. ¥¢Î‹éßÒÜßz ¥Ì„Y Ä͟ψ½Ì ¸ß é„ Üß âß éß ¿„éÅ
ß éß Òjß éßéÅ
ß ¢jŽ Έ. ·ŸY Ø‚éÈ
ß ê
Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß, ¥ºÁƒxÜßéß Ì„Ã‰~á¸é߶„íß ´Ç‹Üßâéß ÃŸÒéßéß XúÒ¢»‡ Ø„éßéß΋r¢ ¿•Óß« T·„ÅŽ ½ß¸ÇŸm·„ ÕßØ„éßÅß
½ß¸¢½ß¸Ü•·„¯öØ„êÄéß. ½ß¸ÇŸmÇ‹éß. 10¥½ß¸tÅŽ âéߢǛ ¨ÓŸÅŽ ÒĶ„íß ¯ÎóÒéßéß

21 Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ¿„Y¯ö»‡, ¥Ì„YY ¥Ì„Y ßÁx¢ Ø„éßêΟï½ß` WÄéß»„ÕßÇ‹éßÌ„êÓ• Ò…¢Îˆ. HÕƒs


½ß¸†Ã‰|¶„íÜß Ó߸ÄÓ߸â Ó߸Òêψ¿•à‡Ã„éß. ¥Ì„Ç‹éß ½ß¸Åßj˽ŸÓ߸éßÜßéß ¶„îÇŸ Ø‚éßÈêßÒéßé߶„íß ÒxW_ö„íßÜœ`
ΟQ΋éß â»„Ã„¢Üó Ó߸Òêψ ¿•Ø„éßÕßÇŸmÇ‹éß. Ø‚éßÈêMŸ ӟÄé.ß Ø‚éÈ ß êßÒéßéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß RÇ‹ÓŸÇ›â¢Î‹é¶ß í„ ß
¯ŸÌ„éß NŸpâ¢Üó ¥Ì„Y ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß Ø‚éßÈêßÒéßéß ½®ß¸HÌ„¢»‡ §Î‹¢ÌŸ ÁÈC¢Îˆ. Ø‚éßÈ꽟 Ø‚éßÈê
·òÌ„ o ßÁØ„ êxÇ‹ é ß . 2Ø‚éßÈêßÒéßéß Nö΋ÄéßÜßéß ÃŸÒéßéß ½ß† ¸ É|¶„íÜß éß ß ¦ÃŸÏˆ¢Sâ Ε҅Njé.ß 11Ø‚êÈê
ßÒéßéß Ø„éßêΟ ·ò¢Ç‹ÜßQéß΋, »„éßÅßjÜßQéß΋ ¶ä„íßú΋
ΕÒÌ„Üß ½ß¸†ÁÜß^·` Ó߸p܃Üßâéß YÈw¢¿ŸÇ‹éß. Ε҅Njéß
̄É~á¸éß §Îˆ §à‡ÿØ•éßÜßé߶„í ¿ŸÜƒ ΋êÄ¢Üó Ò…âs ³·„
½ß¸ÅßjË¢. Õߺéßà„£ ïÓßtØßéßâéß Î•à„¢Üó ·ŸÒ¿„éßf. ÒéßÏ‹xϋß
Ó߸Òéßéß΋ÿ¢Üó ú½ß¸Ø„êË¢ ¿•ðÓß ï½ß΋q ï½ß΋q ´Ç‹Ü߶„í ̄É~á¸éß Ø‚éßÈ꽟...ØßéßSfÒ…ÓŸsÇ‹é §·„aÇ‹ »„ÿ¢Ï‹·„Äo ©Î•qà„x¢
½ß¸ÅßjË¢ ½ß¸ÿÓ߫Έr»‡¢S¢Îˆ. ΟQ΋éß Ó߸¢Ì„W½ŸÃ„éß à‡à„|Ì„¢»‡ ½ß¸Ãˆ¯ŸHNŸoÄY.
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 21:12-22:7 524
¦K¢Sâ ΟYY ¿•Øé„ ¶ß í„ ¢ß ÇŸ Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéß ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ß â»„Ã¢„ Üó ÓßÒ¸ êψ ¿•à‡Ã„é»ß ‡Y, ßEÜßâéß Ò…¢¿• ¿óÅß
Ø‚éßÈêßÒéßéß ¥Ç‹éßm½ß¸ÇŸmÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ø„éßêΟ ú½ß¸Á ¥Ì„YY Ó߸Òêψ ¿•Ø„éßܕ΋éß.
Üßâéß Ø‚éßÈ꽟¶„í ΋êÄ¢ ¿•à‡Ç‹éß.
12ú½ß¸Ò·„oØ‚éß`â °GØ„ê Ο|ß Ø‚éßÈêßÒéßé߶„íß ¥ºÁƒx Ø„éßêΟ ßÁÒÅߢ
³·„ ÒÄÒo ê⢠ÒSf¢Îˆ. ¦ ÒÄÒo ê⢠ØßéÜß ƒ Ò…¢Îˆ:
''Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟 Ì‚HØ„éßÁ•Ø„éßéßâΕÒéß⻇: 22 Ø‚éßÈêßÒéßéß NŸpâ¢Üó Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß
ú½ßÁ¸ Üßéß ¥ºÁƒxâé* ·òÌ„o ßEâéß»‡ ¿•NŸÃ„é.ß
¥ºÁƒx Ø‚éßÈêßÒéßéß Ø‚éßéß·„a Sâs ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß.
¦Ø„éßâ Qéß ½ß¸†Ã‰|¶„íßÇ‚`â ΟQ΋éß ¦ÃŸÏˆ¢Sâ ΂`Ò¢.
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß¸téß¿„éßÓŸsÇ‹éß: 'Ø‚éßÈêßÒéßê, Z ¥Ã„\Ø„ééß Üß Ì ß ó Ø‚éÈ
ß êßÒéßéß Qéßηˆ Ž ÒSfâ ú½ßÁ¸ Üßéß
Ì„¢úÇ› Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß âÇ›Sâ ÒêßcYs ZÒ… Ø‚éßÈêßÒéßéß ¶„íßÒêÄéßÜߢ΋ÈZ ¿„¢½ß«½•à‡Ã„éß»‡Y,
RNjӟǛӟ҅. Ø„éê ß ÎŸ ßÁ‚â` ¦NŸ âÇ›Sâ ÒêßcYs Sâs½ŸYY ÒêúÌ„¢ ÒΈ܃Äéß. ¥¢Î‹éßÒÜßz ¥ºÁƒx
¶„îÇ‹ ZÒ… RNjӟǛӟ҅. 13¥¢Ì•·ŸÎ‹éß ZÒ… §úà‡ Ø„éßêΟÜó ½ß¸Ãˆ¯ŸH¢¿„»„H»‡Ç‹éß. 2¥ºÁƒx ½ß¸Ãˆ¯ŸÜßâ
Ø•éÜß éß ß ÃŸEÜßéß âÇ‹Sâ ï½ßÇÒ‹ êßcYs ¥âéßÓÃ¸ß ¢ˆ ¿ŸÒ…. ¦Ã„¢[×¢¿• ÓŸÅŽ·Ž §Ã„éÒß Îˆ ^âǕ¢Ç‹½z ŸÇ‹é.* Ø‚éÃß ê „ á¸
Ε҅Njéß ¦K¢Sâ ÉW»‡ âÇ‹Ò¶„íߢǟ ZÒ… Ø„éßêΟ, Ü•ÒéßéÜß ó ¥ºÁƒx ³·„a Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢ ¯ŸH¢¿ŸÇ‹é.ß ¥Ì„Y
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ¦¯ŸÒ…. ¥Î• ӕßYs Ì„Hz ð½ßÄéß ¥Ì„܃x. ¥Ì„܃x Ì„¢úÇ› ð½ßÄéß ³úQéß.
3¥@Õßéß ¶„íßÅßéߢÕߢ YÒÓß«¢Sâ XÄéßÓ• ¥ºÁƒx YÒ
¥@Õßéß, ¥Ì„Y ¶„íßÅßéߢÕߢ½ŸÃ„éß ¿•à‡Ã„éß. ½ŸÃ„éß Î•Ò…Y
½ß¸Åßz Rà‡|Ó߸ ½®ß¸êÌ„¶„íßÜœ`ӟÄéß. ZÒ… Z Nö΋ÄéßÜßâéß Óß«¢¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„Nj܃ YÒÓß«¢¿„ŃY·Ž ·ŸÃ„Ë¢ ¥Ì„Y
ºÌ„x¿•à‡Ò…. Z·„¢^Åß Z Nö΋ÄéßÜßéß ÒéߢS½ŸÃ„éß. Ì„ H z ¥Ì„ Y Y ΋ é ß á ¸ j · ŸÃŸxÜß ¶ „ í ß úð½ß _ à ½ß « ¢ ¿„ Å ß ½ • é ß .
4Ø‚éßÈ꽟 ΋ëá«jÜó ¥ºÁƒx ¯Ÿ½ß¸·ŸÃŸxÜßéß ¿•à‡Ç‹éß.
14·ŸÒ…â Ì„|ÄÜó Ø‚éßÈ꽟 Z ú½ß¸ÁÜßâéß ·„ƈ⢻‡

K·äŽNŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Z ½ß«ÜßzÜßâé Õ®ƒÃ„xÜßâéß K·äŽ¢S, ¥@Õßéß ¶„íßÅßéߢÕߢ ¶„îÇŸ ¥Î• ¿•Óß«¢Îˆ. ¥ºÁƒx
Z ¦ÓßYo« ¯ŸÇ‹é¿ ß •NŸoÇé‹ .ß 15Z¶„íß ð½ß»é„ Üß óz Õ®Ø
„ é„ ¢ß ·„ý„ ‚éñß â Ì„¢úÇ› ¿„Y¯öØßéâß ½ßÒ« éßwÅß ¥Ì„Y·Ž ¥@Õßéß ¶„íÅ ß éß ¢ß Õߢ
ÁÕßéßu ¿•Ó߸éßo¢Îˆ. ÃóE ÃóE¶„î Z ÁÕßéßu Òéßéß΋éßÄéß ½ŸÃ„éß Ó߸Üß@ΟÄéßÜßØ„êxÄéß. ½ŸÃ„éß ¥ºÁƒx¶„íß
Ì„éߢΈ. ¦ Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñâ ½ŸxψÒÜßz Z úð½ß»„éßÜßéß Ì„½ß¸téßÇ‹éß Ó߸Üß@H¿ŸfÄéß. ¦ Ì„½ß¸téßÇ‹éß Ó߸Üß@Ü• ¥Ì„Y
ÕßØ„éßÅŽ·Ž Ò¿•fNŸoØßéß." "" ¿ŸÒ…¶„íß ÎŸÃˆXà‡Øßéß. 5¥@Õßéß ¶„íßÅßéߢÕߢ ¥Ì„Y
16Ø‚éßÈ꽟 ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß, §ÍˆØ‚ê½ß«Ø„éßâé ·ŽSfâ Ó߸Üß@Ó• ¥ºÁƒx ¯ŸÅŽ¢¿ŸÇ‹éß. §úà‡Ø•éßÜßéß
ßÁ‚`â Ø‚êßÒéßéÌó ·„HÓß« ¥ºÁƒx ¥ÃŸÒéßéß
Ü߶„íß (¶„îá¬Ø„éßéßÜßéß) ΋»„cÄÜó YÒÓß«Ó߸éßoâs ¥Ã„\Ø„éßéß (Ó߫È؄ê) ßÁ‚`â ºÁƒØ•éßÜßéßï½ß` Ø„éßéßΟrY·Ž ß½‚êßWc
Üßâéß Ø‚éßÈêßÒéßéß QéßΈ·Ž ¯öØ•éß܃ úð½ß_ý߫¢¿ŸÇ‹éß.
17¦ ú½ß¸ÁÜßéß Ø„éßêΟ ßÁx¢ QéßΈ·Ž ΋¢Ç‚ÌŸoÄéß. ܃΋éß ½ß¸ÅßjËŸY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. Ø‚éßÈêßÒéßéß Ì„¢úÇ› §úà‡
Ø•éßÜßéß ÃŸÁ‚`â ¥@Õßéß. ·ŸY ¥ÃŸQéßØ„éßéßÜßéß (Ó߫È؄éß
½ŸÃ„éß ÃŸÁ»„뺢ÜóY Ï‹ÓŸâs¢ÌŸ ·òÜßz»òŃjÄéß. âéßÜßéß) Ø„éßéß΋r¢Üó Ø‚éßÈêßÒéßéßâéß »‡Ø„é߽߸ßfÄéß.
½ŸÃ„éß Ø‚éßÈêßÒéßéß ¶„íßÒêÄéßÜßâéß, Õ®ƒÃ„xÜßâéß, XÓ߸éß 6Ø‚éÈ ß êßÒéßéß Ì„â »‡Ø„êÜßâéß âØ„é¢ß ¿•Ó·«ß óŃY·Ž
·òY¯öØ„êÄéß. Ø‚éßÈêßÒéßéß Sâs ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß Ø‚éßúÁ‚Ø•éßÜßé߶„íß WÈC ½‚݃zÇ‹éß. ¥ÃŸÒéßéß ÃŸÁ‚`â ºÁƒ
ÒêúÌ„¢ ÒΈHï½ßÅßjÕßÇŸmÇ‹éß. Ø‚éßÈêßÒéßéß Sâs Ø•éßÜßéßÌó ß½‚êÌ„éß Ò΋q ¯ößNjéßÌ„ê¢Ç‹»‡ ¥Ì„Ç‹éß
¶„íßÒêÄéßY ð½ßÄéß Ø‚éßÈêØ„ê@E.* »‡Ø„é߽߸ǟmÇ‹éß.
18¨ Ó߸¢½®ß¸éßÅßâÜßéß ÁÈCâ ̄Äéß½ŸÌ„ Ø‚éßÈ꽟
½ß«ÒéßwÅß Ø‚éßÈêßÒéßéßâéß ¿„êNjŃY·Ž ¥ºÁƒx
Ø‚éßÈêßÒéßé߶„íß ð½ß»„éßÜóz âØ„éߢ·ŸY ½ŸxψY ·„Üßéß»„ (Ø‚éßÈêØ„ê@E) Ø‚éßú Á‚Ø • éßÜßéß ½ß¸ÅßjË ŸY·Ž
Á•à‡Ç‹é.ß 19ÁÕßéuß ÒéßéÎß Ãˆ ˆ ^âNjéß Óߢ¸ ÒÌ„€ÃŸÜß Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„ ½‚݃zÇé‹ .ß ¥ºÁƒx Ì„¢úÇ› ð½ßÃé„ ß Ø„éê ß ÎŸ ßÁ‚â` Ø‚éÈ ß ê
Ø‚éßÈêßÒéßéß ð½ß»„éßÜßéß ÕßØ„éßÅŽ·Ž Ò¿ŸfØßéß. Õ®„È¢¿„ ßÒéßé.ß Ø‚éÈ ß êßÒéßéß Ì„¢úÇ› ð½ßÃé„ ß ¥@Õßé.ß Ø‚éÈ ß ê
Ü•Y ՃϋÌó ¥Ì„Ç‹éß ¿„Y¯öØ„êÇ‹éß. Ì„â Ì„¢úÇ›·Ž ßÒéßéß »‡Ø„é߽߸NjÅߢÌó ¥Ì„Ç‹éß Ø‚éßúÁ‚Ø•éßÜßéß ½ß¸ÅßjËŸ
¿•Óß«âÅßéßz ú½ß¸ÁÜßéß Ø‚éßÈêßÒéßé߶„íß »ûÄÒÓ߸꿄·„¢»‡ Y·Ž ½‚݃zÇ‹éß.
ï½ß΋qÒéߢÅß ½•Ø„éßܕ΋éß. 20Ø‚éßÈêßÒéßéß ÃŸÁØ•éßx 7Ø‚ é ß È êßÒéß é ß â éß ¿„ ê Ç‹ Å ƒY·Ž ¥ºÁƒx ½‚ J z

ÓŸÅŽ·Ž Òéßéßï½ßñt ^âNjéß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß½ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß â½ß¸téßÇ‹éß Î•Ò…Ç‹éß ¥Ì„Y·Ž ÒéßÄˢ ·„Üßéß»„Á•à‡Ç‹éß.
Ø‚éÃß ê„ á¸ÜÒ• éßéÜß ó ¯YRéßΈ Óߢ¸ ÒÌ„€ÃŸÜßéß ¯ŸH¢¿ŸÇ‹é.ß
Ø‚éßÈêßÒéßéß ¿„Y¯öØßéßâ½ß¸téßÇ‹éß ³·„aÇ‹éß ¶„îÇ‹
R¿ŸÃˆ¢¿„ܕ΋éß. Ø‚éßÈêßÒéßéßâéß ú½ß¸ÁÜßéß ÎŸQ΋éß ¥ºÁƒx Ø‚éßÈêØ„ê@E ¥Y ¯ŸÆŸ¢Ì„ÄÒéßéß.
¥ºÁƒx ... ^âǕ¢Ç‹z½ŸÇ‹é ·òYs ½ŸÿÌ„ ½ß¸ÿÌ„éßÜßÜó
âÜßÕ‚ñ ^âǕNjz ½ŸÇ‹YÒ…¢Îˆ. ßEÜßéß ^Ã¢Ç‹Ò »„ÿ¢Í‹¢
Ø‚éßÈêØ„ê@E ¨ ð½ßÄéß 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜß 22:1 -12 8:26Ò Ò¿„â¢Üó ¥ºÁƒx ½ßà ¸ ¯ˆ ŸH¢¿• ÓŸÅŽ·Ž §Ã„½‚ñ ^âǕ¢
Ò¿„ÓŸÜßÜó ¥ºÁƒx ¥Y ½ŸÇ‹ÕßÇ›¢Îˆ. Ç‹z½ŸÇ‹Y Ò…¢Îˆ.
525 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 22:8-23:11
¥ºÁƒx ½‚Jz Ø‚éßÈêßÒéßéßÌó ·„HÓß« Ø‚éߺêâéß ·„Üßé߽߸…¶„íßÓŸsÄéß. ½ß«ÒéßwÅß ½ŸÃ„éß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß
¿„êNjŃY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. Ø‚éߺê Ì„¢úÇ› ð½Ã„éß Y¢á¬. ½‚݃zÄéß. 3QĢ̟ ¦ÜßØ„éߢÜó Ó߸Òê½•à„½‚éßñ ßEÌó
¥@Õßéß Ò¢à‡Ys ÓŸà„⢠¿•Ø„éßŃY·Ž Ε҅Njéß ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¶„íß΋éßÄéßf¶„íßÓŸsÄéß.
Ø‚êºêâéß YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß. 8¥@Õßéß Ò¢à‡Ys ¦ ú½ß¸ÁÜâéßΕKq ß ¢S Ø‚éßÈêØ„êΟ Øßéß܃
Ø‚êºê ÓŸà„⢠¿•Ó߸êoÒ…ÓŸsÇ‹éß. ¥½ß¸téßÇ‹Ì„Ç‹éß ¥ÓŸsÇ‹éß: ''ßÁ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß ½ß¸Ãˆ¯ŸHNŸoÇ‹éß. ΟQ΋éß
Ø„éßêΟ ï½ß΋qÜßâéß, ¥ºÁƒx ðÓßÒÜó Ò…âs ¥Ì„Y Ó߸¢Ì„W ½ŸÃˆ Rá¸Ø„éߢÜó Ø‚éßÈ꽟 §Î• ½Ÿ»‡qâ¢
ÕߢϋéßÒ…Üßâéß ¿„êà‡Ç‹éß. Ø„éßêΟ ï½ß΋qÜßâéß, ¥ºÁƒx ¿•à‡Ç‹éß. 4§½ß¸téßÇ‹éß QéßÄéß ¿•Ø„éßÒÜßÓß«âΕÒéß⻇:
ÕߢϋéÒß …Üßâéß Ø‚éº ß ê ¿„¢½ß½« •à‡Ç‹é.ß 9½ßÒ« éßwÅß ¥ºÁƒx Rúà‡¢W Έӟâ RÏ‹éßÜ߶„íß ½‚Ý•z Ø„êÁ¶„íßÜßéß, Ü•Q
·òĶ„íß Ø‚éßÈê ½‚Έ·ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ó߸ÒéßÄ؄éß Ø„éßéßÜßÜó ÒéßêÇ‹Ò Ò¢Ì„éß ½ŸÃ„éß ÎŸ|ßÜß Ò΋q ·Ÿ½ß¸Üƒ
(Mö½‚êÿâéß) ½ß¸ÅßjË¢Üó Ο»„éß·òÓ• ú½ß¸Ø„éßÌ„s¢ Ò…¢ÇŸH. 5QéßÜó ³·„ Ң̄éß ÃŸE §¢ÅŽ Ò΋q Ò…¢ÇŸH.
¿•Ó߸êo¢Ç‹»‡ Ø‚éߺê Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¥Ì„YY ½ß¸Åßéßj §¢·ò·„ Ң̄éß ú½ß¸ÏŸâ Ο|Ä¢ (½ß¸…ӟΈ Ο|Ä¢)
¶„íÓß ŸsÄé.ß ½ŸÃ„éß ¥ºÁƒxâéß Ø‚éº ß ê Ò΋¶q í„ ß XÓßé¸ ·ß òY Ò΋q Y½®ß¸ê½•Ø„êH. RéßCHâ ½ŸÃ„¢ÌŸ ¦ÜßØ„éß ¦ÒÄ
Ò¿ŸfÄéß. ½ŸÃ„éß ¥ºÁƒxâéß ¿„¢½ß«, Ó߸Òêψ ¿•à‡Ã„éß. ËÜÜó Ò…¢ÇŸH. 6Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¦ÜßØé„ ¢ß Üó ¯Ò|ÈZ
''¥ºÁƒx Ø‚éßÈêMŸ¯ŸÌ„éß ½ŸÃ„Ó߸éßÇ‹éß. Ø‚éßÈêMŸ ú½ß¸½•K¢¿„ZØ„éß·„¢Ç›. Ø„êÁ¶„íßÇ‹éß, Ü•QØ„éßéßÜßéß ½ß¸Ãˆ
¯ŸÌ„éß Ø‚éßÈ꽟âéß Y¢Ç‹éß ºë΋؄éߢÌó ¥âéßÓ߸È¢ à„éß΋éßrÜßéß »„âéß·„ ½ŸÃ„éß ÒêúÌ„½•éß ðÓßÒ ¿•Ø„éßŃY·Ž
¿ŸÇ‹éß"" ¥Y ½ŸÃ„éß ¥ÓŸsÄéß. Ø„éßêΟ ßÁƒxYs ÜóY·Ž ¥âéßÒéßW¢½ß¸ÕßÇŸH. QÄéß Réßâ@, RéßCHâ
Ó߸½‚éßñ·„x¢»‡ Ò…¢¿• à„·Žo ¥ºÁƒx ¶„íßÅßéߢՃY·Ž ܕ΋éß. ½ŸÃ„¢ÌŸ Ø‚éßÈ꽟 Y_ÃqK¢Sâ Ì„Òéß Ì„Òéß ½ß¸âéßÜßâéß
Ø„éßÏŸRψ»‡ ¦¿„È¢¿ŸH.
7Ü•QØ„éßéßÜßéß ÃŸE Ò΋q YÜß½ŸH. ú½ß¸W ³·„aÇ‹ê
ßˎ ¥Ì„܃x
10 ¥ºÁƒx Ì„Hz ð½ßÄéß ¥Ì„܃x. Ì„â ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß Ì„â ·„WoY Ì„½ß¸t·„ ϋÈ¢S Ò…¢ÇŸH. ¯Ò|Ç•»‡Y ¦Üß
¿„¢½ß¸ÕßÇŸmÇ‹Y Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ó»‡Ó• ¦½‚éß Ø„éßêΟÜó ßÁ Ø„éߢÜó ú½ß¸½•K¢¿„ŃY·Ž ú½ß¸Ø„éßWsðÓßo ½ŸYY ¿„¢½ß«
Ò¢à„Ó߸éßoÜß â¢Î‹ÃˆZ ¿„¢½ß«½•Óß«¢Îˆ. 11·ŸY Ø‚éßÈêïá ½•Ø„éߢǛ. ßE ¯·„aÇ›·Ž ½‚JÌ• ¥·„aÇ›·Ž QéßÄéß ¶„îÇ‹
ÕÌ„é* ß ¥Ó• úÓ߬o ¥ºÁƒx ¶„íßÒêÄéßÇ‚`â ؂꽟á¸éßâéß ¥Ì„YÌó ½‚ÝƒzH.""
8Ø„ ê Á¶„ í ß Ç ‚ ` â Ø‚ é ß È êØ„ ê Ο ¦ÁƒÂ ½ ß « ¢ Sâ
ΟS½•Óß«¢Îˆ. ؂꽟á¸éßâéß, ¥Ì„Y ΟΈY Ø‚éßÈêïá
ÕßÌ„éß Üó½ß¸H ½ß¸Ç‹·„»„ΈÜó ΟS¢Îˆ. Ø‚éßÈêïáÕßÌ„éß Î‹¢ÌŸ Ü•QØ„éßéßÜßéß, Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢D·„È¢¿ŸÃ„éß.
ßÁ‚`â Ø‚éßÈêßÒéßéß ¶„íßÒê^Ão. ¦½‚éß Ø‚éßÈê Ø„êÁ¶„íÜß ß ÒßcÜÜß ó ¯Ò|ÈZ Ø„êÁ¶„íÇß ‚â` Ø‚éÈ ß ê
Ø„êΟ Õ®ƒÃ„x. Ø‚éßÈêØ„êΟ ³·„ Ø„êÁ¶„íßÇ‹éß. Ø„êΟ ©ð½ß·äŽ¢S ªÃ„éß ·óܕ΋éß. Rúà‡¢W Έӟâ
ï½ß`»‡ Ø‚éßÈêïáÕßÌ„éß ¥ºÁƒx¶„íß Nö΋È. Ø‚éßÈê ÕßØ„éßÅ߶„íß ½‚Jzâ ½ŸÃˆÌó ·„HÓß« ú½ß¸W ïÓß`ÓŸxψ½ß¸W,
ïáÕßÌ„éß ÎŸSâ ·ŸÃ„Ë¢»‡, ؂꽟á¸éßâéß ¥Ì„܃x ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÜóY·Ž Ò¿ŸfÄéß. 9Ø„êÁ¶„íßÇ‚`â
¿„¢½ß¸Ü•·„¯öØßéߢΈ. Ø‚éÈ ß êØ„êΟ ßÁ‚â` ΟQ΋é¶ß í„ ß ¿‚¢Îˆâ ¨^ÅÜß âß éß,
12¦ÜßØé„ ¢ß Üó ¦Ã„éß Óߢ¸ ÒÌ„€ÃŸÜß ¯ŸÅßéß Ø‚ê½Ÿá¸éß Sâs ï½ßÎq‹ ÇŸÝ„âz éß ¥Ïˆ·ŸÃ„éÜß ¶ß í„ ß §¿ŸfÇ‹é.ß ¦ ¦Ø„ééß ß
Ø„êÁ¶„íÜß ß Ò΋q Ο¿„ÕÇß ŸmÇé‹ .ß ¦ ÓßÒ¸ éßØé„ ¢ß Üó ¥Ì„܃x ÏŸÜßZs ¦ÜßØ„éߢÜó Ò…¢¿„ÕßÇŸmØßéß.
10½ß « Ò éß w Åß Ø‚ é ß È êØ„ ê Ο ¯Ò^÷„ a Ç‹ YÜß
½ß¸Ãˆ¯ŸÜßâ ·òâNŸC¢Îˆ.
ÕßÇŸÜó ¦ Òéßâéßá¸éßxÜ߶„íß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ú½ß¸W ³·„aÇ‹ê
Ø„êÁ¶„íÇ‚ñâ Ø‚éßÈêØ„êΟ, ßÁ‚ñâ ؂꽟á¸éß Ì„â ¦Ø„ééß Ïß ŸYs ϋ∠SÒ…ÓŸsÇ‹é.ß ½ŸÃ„¢ÌŸ ¦ÜßØê „

23 ¦Ã„éß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß ¥â¢Ì„Ä¢ Ø‚éßÈê Y·Ž ¶„íßÇ›âéߢǛ ¯Ç‹Òéß ú½ß¸·„a¶„íß ÕƒÃ„éßÜßéßΉÈ YÜß
Ø„êΟ Ì„â à„·ŽoY, Ï‚`ßxYs ¿„ê½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ÕßÇŸmÃé„ .ß ½ŸÃ„éß ÕßH½ßƬ ŸY·Ž, ¦ÜßØê „ Y·Ž ßE¶„íß Î‹»Ãc„ »„ ‡
¥Ì„Ç‹éß ïÓß`Y·ŸÏˆ½ß¸Ì„éßÜßÌó ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•Ó߸éß YÜßÕßÇŸmÄéß. 11½ŸÃ„éß ÃŸÁ¶„íßÒêÄéßËŽn ÕßØ„éßÅ߶„íß XÓß«
¶„íßÓŸsÇ‹éß. ¦ ¥Ïˆ½ß¸Ì„éßÜßéß ¯ÒÄ¢_Åß Ø‚éßÃó@Òéßéß ·òY ÒSf, ½ŸY Ì„Üïß ½ß` ·ŽÃÅ ‰ ¢ß ï½ßŃjÃé„ .ß ³·„ Ï‹Ãw„ à‡úÓßo¸
¶„íßÒêÄéßÇ‹éß ¥Áßx; Ø‚éßÈê@ÓŸâéß ¶„íßÒêÄéßÇ‚`â ú»„¢Í‹ ú½ß¸WY ¥Ì„Y ·Ž¿ŸfÄéß.* ̄Äéß½ŸÌ„ ½ŸÃ„éß
§MŸwØ•éÜß éß ;ß ´Õ•Îé‹ ß ¶„íÒß êÄéÇß ‚â` ¥Áßx; ¥ÎŸØ„ê ؂꽟á¸éâß éß ÃŸE»‡ ú½ß·¸ Å „ ¢Ž ¿ŸÃ„é.ß Ø‚éÈ ß êØ„êΟ,
¶„íßÒêÄéßÇ‚`â ÒéßØ„éß_àØ„ê; ÒéßÈ؄éßéß PúB ¶„íßÒêÄéß ¥Ì„Y ¶„íßÒêÄéßÜßéß ·„HÓß« ؂꽟á¸éßâéß ¥[×᫶„íßoY
Ç‚â` ¯GMŸ¯ŸÌ„é.ß 2½ŸÃ„éß Ø„éê ß ÎŸ ßÁxÒéߢ̟ WÈC, ¿•à‡Ã„éß. ½ŸÃ„éß ''ßE SÄ¢ORØ„éß»„éß »‡·„!"" ¥Y
Ø„éßêΟ ½ß¸ÅßjËŸÜßÜó Ò…âs Ü•QØ„éßéßÜßâéß ¶„îÇ‹ ¥ÓŸsÄéß.
»„ŃjÃé„ .ß ½ŸÃ„éß §úà‡Ø•éÜß éß Üß ó ¶„íÅ
ß éß ¢ß Õß ï½ßÎÜq‹ âß é߶î
„ Ç‹
³·„ Ï‹Ãw„ à‡úÓßo¸ ... ¥Ì„Y·Ž¿ŸfÄéß È\ÿÜó ½ŸÃ„ÌY„ ·Ž NŸ·äx„ Òéßéß
Ø‚éßÈêïáÕÌ„éß Ø‚éßÈêïáÕß ¥Y ¯ŸÆŸ¢Ì„Ä¢. Øßéß¿ŸfÄéß Îˆ|XØ‚ê½ß¸Î•à„·Ÿ¢Ç‹¢ 17:18 ¿„êÇ‹¢Ç›.
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 23:12-24:11 526
12ú½ß¸ÁÜßéß ¦ÜßØ„êY·Ž ½ß¸Ã„éß»‚Ì•o à„Õßq¢, ßEâéß 21Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜߢ̟ ¿ŸÜƒ Ó߸¢Ìóḽ߸ǟmÄéß.

ú½ß ¸ à „ ¢ Óß « ¢ ¿• Ï‹ | âéß Ü ß é ß ¥Ì„ Ü ƒx RâsΈ . ¦½‚ é ß ¥Ì„܃x ·„Wo½•Åßé߶„íß »„éßÈ؂éßñ ¿„Y¯öÒ ÅߢÌó
¦ÜßØ„éߢÜó Ò…âs ú½ß¸ÁÜßÒ΋q¶„íß ÒSf¢Îˆ. 13¦½‚éß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß â»„Ã„¢Üó à‡¢W Ó‚Üß·òâsΈ.
ßEâéß ½ß¸Ãˆ·Ž¢S ¿„êÓß«¢Îˆ. Òéßéߢ΋éß ÎŸ|Ä¢ Ò΋q
ßÁÓߢo¸ Õ®¢„ ΋»Ãc„ „ ßE YÜßÕÇß › ©ÓŸsÇ‹é.ß ¥Ïˆ·ŸÃ„éÜß éß ,ß Ø‚ê½Ÿá¸éß ¦ÜßØ„êYs ½ß¸…âÄéß΋rÈ¢¿„éßÅß

24
ÕßêÄÜéß ß Ò†Î• ½ŸÃ„éß ÃŸE΋»Ãc„ „ Ò…ÓŸsÄé.ß Î•àú„ ½ßÁ¸ Üßéß Ø‚ê½Ÿá¸éß ÃŸÁØ•éßxÓŸÅŽ·Ž °Ç•¢Ç‹z½ŸÇ‹é.
¿ŸÜƒ Ó߸¢ÌóḢ»‡ Ò…ÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß ÕßêÄÜßéß Ò†Î‹éß ¥Ì„Ç‹éß Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó âÜßÕ‚ñ Ó߸¢ÒÌ„€
Ì„êÒ…ÓŸsÄéß. Ó߸¢DÌ„ ½ŸÎ‹x R_àMŸÜßï½ß` »‡Ø„é߶„íßÜßéß ÃŸÜßéß ½ß¸Ãˆ¯ŸH¢¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„Y Ì„Hzð½ßÄéß PÕƒx. PÕƒx
¯ŸÇ‹éÌ ß é„ Óß ŸsÄé.ß ú½ßÁ¸ Üߢ΋È ¿•Ì„ Ε҅Y·Ž Óßé¸ Woß DÌŸÜßéß Õ‚Ø•éß^Ã~Õƒ ½ß¸ÅßjË ·Ÿ½ß¸…ÄÓ߸éßpßÜßéß. 2Ø„êÁ¶„íßÇ‚`â
»‡Ø„é¶ß í„ Üß éß ß Ì„ÒéßÌó¯ŸÅßéß ¯ŸÇ›¢¿ŸÃ„é.ß §Î‹¢ÌŸ ¿„êS Ø‚éÈ ß êØ„êΟ OR¢SØ„ééß âß s¢Ì„ ·ŸÜߢ ؂꽟á¸éß
·„ÜßÌ„ ¿‚¢Îˆâ ¥Ì„܃x Ì„â ÕßÅßjÜßéß S¢½ß¸…·òY ''ßÁ Ø‚éßÈ꽟 Ó߸YsψY ¥Zs ÒéߢS ½ß¸âéßÜßéß ¿•à‡Ç‹éß.
3؂꽟á¸é߶„íß §Î‹qÄéß Õ®ƒÃ„xÜßâéß Ø‚éßÈêØ„êΟ
úÎóº¢! ßÁúÎóº¢!"" ¥Y ¥ÃˆS¢Îˆ.
14Ø„ ê Á¶„ í ß Ç ‚ ` â Ø‚ é ß È êØ„ ê Ο ïÓß ` Ó Ÿxψ ½ ß ¸ ¯¢½ß·« „ ¿•à‡Ç‹é.ß Ø‚ê½Ÿá¸é¶ß í„ ß ¶„íÒß êÄéÜß éß ,ß ¶„íÒß ê^ÃÜo éß ß
Ì„éßÜßâéß ÕßØ„éßÅ߶„íß Ã„½ß«t¢¿ŸÇ‹éß.''¥Ì„܃xâéß ÕßØ„éßÅß ·„H»‡Ã„éß. 4·ò¢Ì„·ŸÜߢ ̄Äéß½ŸÌ„ ¦ÜßØ„êYs ½ß¸…âÄéß
Ò…âs ïÓß`âx¢ Ò΋q¶„íß XÓ߸éß·òY ½‚Ý„z¢Ç›. ¦½‚éßâéß Î‹rÈ¢ ¿ŸÜßY ؂꽟á¸éß YÄnØßéߢ¿ŸÇ‹éß. 5Ø„êÁ¶„íß
¯Ò^Ã`ÓŸ ¥âéßÓ߸ÈðÓßo ½ŸÃˆY Qéß ·„Ì„éßoÜßÌó âÈ·Ž Üßâéß, Ü•QØ„éßéßÜßâéß, ؂꽟á¸éß Ó߸Òê½•à„½ß¸Ãˆf, ''QéßÄéß
½•Ø„éߢǛ"" ¥Y ½ŸÃˆ·Ž ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ''·ŸY, ¥Ì„܃xâéß Ø„éê ß ÎŸ ½ßÅ ¸ Ëjß ŸÜß¶í„ ß ½‚Jz ú½ßW¸ Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢ §úà‡Ø•éÜß éß ß
¦ÜßØ„éߢÜó ÒêúÌ„¢ ¿„¢½ß¸Ò΋éßq"" ¥Y Ø„êÁ¶„íßÇ‹éß ú½ß¸ÁH¿•f NôÒéßéßwâéß ÁÒéß¿•Ø„éߢǛ. ¦ Ï‹â¢Ìó Qéß
ïÓß`Y¶„íßÜßâéß È¿„fÈ¢¿ŸÇ‹éß. 15̄ß|Ì„ ¥Ì„܃x ßÁ Ε҅Y ¦ÜßØê „ Ys ½ß…¸ âÄéÎß Ãr‹ ¢ˆ ¿„¢Ç›. ¨ ½ßY¸ Ì„|Ä»‡
Õ®„Òâ½ß¸… ¥à„|Ο|Ä¢ Ò΋q¶„íß ÒSfâ½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃŸ½‚éßâéß ¿•Ø„éߢǛ"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ·ŸY, Ü•QØ„éßéßÜßéß Ì„|Ä
½ß¸Åßéßj¶„íßÓŸsÄéß. ¦½‚éßâéß ¦ Õ®„Ò⢠Ò΋qÓ• ½ŸÃ„éß ½ß¸Ç‹Ü•Î‹éß.
6ú½ßÒ
¿„¢½ß«½•à‡Ã„éß. ¸ éßé¹ß ß Ø„êÁ¶„íÇß ‚â` Ø‚éÈ ß êØ„êΟâéß ÃŸÁ‚â`
16¥½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈêØ„êΟ ú½ß¸ÁÜßÌóâéß, ßE ؂꽟á¸éß ½ß«H½ß«¢S, ''Ø‚éßÈêØ„êΟ, Ø„éßêΟ
Ìóâéß ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•Ó߸é߶„íßÓŸsÇ‹éß. ½ŸÃ„¢ÌŸ âéߢǛ, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß âéߢǛ Ü•QØ„éßéßÜßéß ½ß¸âéßs
Ø‚éßÈ꽟 Õ®„¶„íßoÜœ` ¦Ø„éßââéß ¥âéßÓ߸È¢¿„ŃY·Ž ÒÓ߸êÜßéß ¿•Óß« XÓ߸éß·òY Ò¿•f܃ ZÒ… ¯¢Î‹é߶„íß
³½ß¸té߶„íßÓŸsÄéß. 17¦ ÁâÒéߢ̟ ÕßØ„éßÜßéß Rú»„º¢ °ÃŸtÅßéß ¿•Ø„éßܕ΋éß? Ø‚éßÈ꽟 ðÓßÒ¶„íßÇ‚`â ½‚êðá,
¦ÜßØ„éߢÜó·Ž ½‚Jz ΟYY YÜßéßÒ…ÓŸ ½ß¸»„éßÜß»òŃjÄéß. §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß ¦ ½ß⸠éßs ÒÓßê ¸ Ý„âz éß ½ßR¸ úÌ„ »„éÇß ŸÃŸ
ÕßØ„éßÜßéß ¦ÜßØ„éߢÜó Ò…âs ÕßH½ß¬ÆŸÜßâé, §Ì„Ä Rú»„ Y^·` ½‚Sf¢¿• ½ŸÃ„éß»„Ο!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
7»„Ì„¢Üó ¥Ì„܃x ¶„íßÒêÄéßÜßéß ¦ÜßØ„éߢÜó ÁòÄ
@Üßâéß ¶„îÇ‹ ½ŸÃ„éß ÓŸà„⢠¿•à‡Ã„éß. ÕßØ„éßÜßéß ½ß¬ÆŸÜß
ÒéßéߢCÅßÓ• ÕßØ„éßÜßéß Î•ÒÌ„ Ø„êÁ¶„íßÇ‚ñâ ÒéßÌŸoâéßâéß ÕßÇŸmÃé„ .ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¦ÜßØé„ ¢ß Üó ½ßR¸ úÌ„ ÒÓßé¸ Òoß …ÜßYs
¿„¢½ß«½•à‡Ã„éß. ÅŽZ ½ŸÃ„éß ÕßØ„éßÜßéß Î•Ò…Ý„{ ¦ÃŸÏ‹â¶„íß RYØ‚êC¢
18½ß«ÒéßwÅß Ø‚éßÈêØ„êΟ Ø‚éßÈ꽟 ¦ÜßØ„éß ¿ŸÃ„éß. ¥Ì„܃x ³·„ ΋éßá¸j úÓ߬o.
8ßÁ‚`â ؂꽟á¸éß ³·„ ï½ß^Åßj ¿•ØßéߢS ΟYY
ՃϋxÌ„Üßéß Ó߬|·„È¢¿• Ø„êÁ¶„íßÜßâéß ¯¢½ß«·„ ¿•à‡Ç‹éß.
¦ Ø„êÁ¶„íßÜßéß Ü•QØ„éßéßÜßéß. ¦ÜßØ„éß Ø„êÁÒêâx¢ Ø‚éßÈ꽟 ¦ÜßØ„éß ÎŸ|Ä¢ ÕßØ„éßÅß ï½ßÅŽj¢¿ŸÇ‹éß.
9½ß«ÒéßwÅß Ü•QØ„éßéßÜßéß Ø„éßêΟÜóâéß, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß
½ß¸YY ΟQ΋éß ½ŸÃˆ·Ž ¥½ß¸tÁ‚¯ŸtÇ‹éß. ½‚êðá ϋÄwà‡úNŸo
âéßNŸÃ„¢ ¦ Ø„êÁ¶„íÜß éß ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„íß Î‹ºâÕßÜéß Üß éß ß Üóâéß ³·„ ú½ß¸·„Åßâ ¿•à‡Ã„éß. ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈZ ½ß¸âéßs
Ó߸ÒéßÈtNŸoÄéß. ΟQ΋éß ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ ÉW»‡ ½ŸÃ„éß ¦â¢ Ç‹Õßéßu Ø‚éßÈ꽟 ·òĶ„íß Ì‚ÒéßwY ¿‚¯ŸtÄéß. ½ŸÃ„éß
ÎóÌŸ€@ÜßÌó ÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢¿ŸÃ„éß.19°Ã„·„¢»‡Ó‚`ÓŸ ¯ÇŸÃˆÜó Ò…âs½ßt¸ éßÇé‹ ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ðÓßÒ¶„íÇß ‚â` ½‚êðá
Ó߸_à ¥½ß¸Ãˆà„éÕ®„ÿ¢»‡ ¯Ò|Ã„ê ¦ÜßØ„éߢÜó ú½ß¸½•K¢¿„ §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßâéß ¿‚H¢z ¿„ÒéßY ¿‚½t«ß âΕ ¨ ½ß⸠éßs
¶„í¢ß ÇŸ Ø‚éÈ ß êØ„êΟ ¦ÜßØé„ ß ÎŸ|ßÜß Ò΋q ·Ÿ½ßܸ ƒ Ï‹â¢. 10ï½ß΋qÜßéß, ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢ÌŸ ¿ŸÜƒ Ó߸¢Ìóá¸
ΟÄéßÜßâéß YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß. ½ßǸ ŸmÃé„ .ß ½ŸÃ„éß Ì„Òéß Ò¢Ì„éß Ï‹ÓŸYs Ì‚Sf ¦ ï½ß^ÅßÜj ó
20Ø‚éßÈêØ„êΟ ïÓß`ÓŸxψ½ß¸Ì„éßÜßâéß, ú½ß¸ÁƒÓŸØ„éß Ò…¢¿ŸÃ„éß. ¦ ï½ß^Åßj Y¢Ç•ÒĶ„íß ú½ß¸ÁÜßéß Ç‹Õßéßu ½•Ó߸êo
¶„íßÜßâéß, ú¯Ÿ¢XØ„éß ¯ŸÜ߶„íßÜßâéß, §Ì„Ä ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈZ Ò¿ŸfÄéß. 11̄Äéß½ŸÌ„ Ü•QØ„éßéßÜßéß ¦ ï½ß^Åßjâéß ÃŸÁƒÏˆ
Ì„âÌó XÓß«·òY ½‚݃zÇ‹éß. ¦ÜßØ„éߢ âéߢǛ ßEâéß ·ŸÃ„éßÜß Ø‚éßéß΋q¶„íß XÓ߸éß·òY ½‚݃zÄéß. ï½ß^Åßj Ç‹ÕßéßuÌó
¶„îÇ‹ Ì„âÌó XÓ߸éß·òY ï½ß` Ο|Ä¢ »„éߢǟ ßÁÕ®„Ò Y¢Ç›Ò…âsÅßéßz ½ŸÃ„éß ¿„êà‡Ã„éß. ßE Ø‚éßéß·„a ·ŸÃ„x
ÓŸY·Ž ½‚݃zÇé‹ .ß ¥·„aÇ‹ ½ŸÃ„éß ÃŸEâéß Óߢ« @ÓßÓ¸ â¸ß ¢ï½ßñ ΋È}, ú½ß¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íßY ¥Ïˆ·ŸÃˆ ÒSf ï½ß^ÅßjÜóY
¶„îÄéßf¢Ç‹Õ‚ŃjÄéß. Ç‹Õßéßuâéß ÕßØ„éßÅŽ·Ž Xà‡Ã„éß. ÒéßIz ¦ ï½ß^Åßjâéß Ø„éßÏŸ
527 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 24:12-27
NŸpâ¢Üó Ò…¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃ„܃ ¥Ó•·„ ½ß¸ÃŸxØ„êÜßéß ¿•Óß« ú½ß¸Ò·„oÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß È¿„fÈ¢¿ŸÃ„éß. ¥ØßéßÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß
Ï‹ÓŸYs R_àḢ»‡ ðÓß·„È¢¿ŸÃ„éß. 12̄Äéß½ŸÌ„ ßÁ‚`â ½ŸÃˆ È¿„fÈ·„âéß ï½ßÇ‹¿‚RY ï½ßŃjÄéß.
20Ε҅Y ¦Ì„w Á‚·„ßx QéßΈ·Ž ÒSf¢Îˆ. Á‚·„ßx
؂꽟á¸éß, Ø‚éßÈêØ„êΟ ¦ Ï‹ÓŸYs ¦ÜßØ„éß
½ß¸…âÄéß΋rÄ˶„íß ½ß¸Y¿•Ó߸éßoâs ½ß¸Y½ŸÃˆ·Ž ¿‚Hz¢¿ŸÃ„éß. Ì„¢úÇ› Ø„êÁ¶„íÇß ‚â` Ø‚éÈ ß êØ„êΟ. Á‚·Ã„ Ÿx ú½ßÁ¸ Üß
¦ÜßØ„é߽߸… ½ß¸YÜó YÒéß»„s½‚éßñâ ½ŸÃ„éß Y½ß¸…ËéßÜœ`â Òéßéߢ΋éß YÜßÕßÇ› Øßéß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: ''Ε҅Njéß Øßéß܃
·òØ„éßx¿‚·„aÇ‹½ß¸… (âCá¬) ½ß¸Y½ŸÃˆY, ÒúÇ‹¢»„éßÜßâéß ¿‚½ß¸…oÓŸsÇ‹éß. 'ú½ß¸Á܃ß, Ø‚éßÈ꽟 ¦ÁÂÜßâéß QéßÄéß
¦ÜßØ„éß ½ß¸…âÄéß΋rÄË^·` ·ŽÃŸØßéß·Ž YØ„éßRéߢ¿ŸÃ„éß. ¯¢Î‹é߶„íß QéßÄéßÌ„éßÓŸsÄéß.? QéßÄéß RÁØ„éßҢ̄éßÜßéß
¦ÜßØ„éß ½ß¸…âÄéß΋rÃ„Ë ½ß¸Y·Ž §âéßÒéßéß, ·„¢¿„éß ½ß¸âéßÜßÜó ·ŸÜ•Ã„éß. QéßÄéß Ø‚éßÈ꽟Y ÒΈHï½ßŃjÄéß. ¥¢Î‹éßÒÜßz
ÒéߢS ¥âéßÕ®„Ò¢ Ò…âs½ŸÃˆY ¶„îÇŸ ½ŸÃ„éß ·ŽÃŸØßéß·Ž Ε҅Njéß ¶„îÇ‹ RéßÒéßwHs ÒΈH ½•Ó߸éßoÓŸsÇ‹éß!"""
YØ„éßRéߢ¿ŸÃ„éß. 21·ŸY ú½ß ¸ Á Üß é ß Á‚ · „ à Ÿx¶„ í ß ÒxW_ à ·„ ¢ »‡ ¶„ í ß ú Åß
13½ß¸YQéß΋ Ì„YB^·` YØ„éßRéߢ½ß¸ÕßǛ⠽ŸÃ„éß ¿ŸÜƒ
½ß¸ÓŸsÄéß. Á‚·„ßxâéß ¿„¢½ß¸ÒéßY ßE ú½ß¸ÁÜ߶„íß ¦ÁÂ
âÒéßw·„Ó߸éßpÜßéß. ¦ÜßØ„éß ½ß¸…âÄéß΋rÃ„Ë ·ŸÃ„xú·„Òéߢ §Ò|ÅߢÌó, ½ŸÃ„ÌY„ Y ß݄Ìz ó ·òÅŽj ¿„¢¯ŸÃ„é.ß ú½ßÁ¸ G
RÁØ„éßҢ̄¢»‡ ÒéßéßCÓß«¢Îˆ. ΟY ½ß¸†Ã„|Äê½ß¸¢ ½ß¸Y ¦ÜßØ„éß ¦ÒÄËÜó ¿•à‡Ã„éß. 22ßÁ‚`â ؂꽟á¸éß
°ÒêúÌ„¢ ÒêÄf¶„íߢǟ ΟYY ½ß¸…âÄéß΋rÈ¢S, §¢·Ÿ Ø‚éßÈêØ„êΟ ̄⠽߸Åßz ¿„ê½ß«â ·„Y·„ßYs »„éßÄéßo
ÕßÜߢ»‡ XÈfΈΟqÄéß. ï½ßÅßéßj·óܕ΋éß. Ø‚éßÈêØ„êΟ Á‚·„ßx Ì„¢úÇ›. ·ŸY
14½ß¸Y ½ß¸†Ã„oØ„êx·„, RéßCHâ Ç‹Õßéßuâéß ÃŸÁ‚`â
Ø‚éßÈêØ„êΟ ¶„íßÒêÄéßÇ‚ñâ Á‚·„ßxâéß Ø‚ê½Ÿá¸éß
؂꽟á¸é¶ß í„ ,ß Ø‚éÈ ß êØ„êΟ¶„íß ½ŸÃ„éß WÈC ØßéS ß f ¿„¢½ß«½•à‡Ç‹éß. Ì„âéß ¿„Y¯öØ•éßÒéßéߢ΋éß Á‚·„ßx, ''Z
½•à‡Ã„éß. ½ŸÃŸÏ‹ÓŸYs §¢·Ÿ ¦ÜßØ„êY·Ž ·ŸÒÜßÓß«â ½•Réß ¿•Ó߸éßoÓŸs½ó Ø‚éßÈ꽟 ¿„êS, Yâéßs K·äŽ¢¿„éß
ÒÓßé¸ Noß ŸÒéßúC·Ž, ½ßø ·ˆ Ä ŸÜß¶í„ ß RYØ‚êC¢¿ŸÃ„é.ß ¨ ÒÓßé¸ oß »‡·„!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
NŸÒéßúCY ¦ÜßØé„ ß ¦ÃŸÏ‹âÜóâéß, ΋ºâ ÕßÜéß Üß éß ß ÓßÒ¸ éß 23Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸ¢Ì„¢Üó ¥ÃŸÒéßéß (Ó߫È؄ê) ïÓß`âx¢
Èt¢¿„ÅߢÜó RYØ‚êC¢¿ŸÃ„éß. ½‚¢Ç› Õߢ»‡ÃŸÜßÌó Ø‚ ê ½Ÿá¸ é ß Qéß Î ˆ · Ž ÒSf¢Îˆ . ½ŸÃ„ é ß Ø„ é ß ê Ο,
½ŸÃˆ¢·Ÿ CÓ‚sÜßâéß, §Ì„Ä ½ß¸Ãˆ·„ ßÜßâéß ¿•Øßéߢ¿ŸÃ„éß. Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜßï½ß` ΋¢Ç‚Wo ú½ß¸ÁƒÓŸØ„é߶„íßÜߢ΋ÈZ
Ø„êÁ¶„íßÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ¦ÜßØ„éߢÜó Ø‚éßÈê ¿„¢½ß«½•à‡Ã„éß. ½ŸÃ„éß RÜßéß½‚`â ÒÓ߸éßoÒ…ÜßZs Îó¿„é߶„íßY
Ø„ ê Ο Õß W ·Ž Ò …âs¢Ì„ ·ŸÜß ¢ ΋ º âÕß Ü ß é ß Ü ß é ß ½ŸÅŽY ΋ÒéßÓ߸éßa (Ç‚ÒêÓ߸aÓß÷) ßE¶„íß ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÃ„éß.
¥Ãˆt¢¿ŸÃ„éß. 24¥ÃŸÒéßéß ïÓß`âx¢ ³·„ Sâs ΋¢Ç‹éß»‡ ÒSfâ½ß¸tÅŽ·•,
15Ø‚éßÈêØ„êΟ Òë΋éßrÇ‹Ø„êxÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Î‰Ã„d
Ø„éê ß ÎŸ¶„íß ¿‚¢Îˆâ ³·„ Òéß@ ïÓßÓ` ŸxYs ´Ç›¢¿„»H„ »•Üƒ
·ŸÜߢ OR¢S ½ß«ÒéßwÅ ¿„Y¯öØ„êÇ‹éß. ¿„Y¯öØ•éß Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆ·Ž ÌóÇ‹tÇŸmÇ‹éß. ½ŸÃˆ ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜßéß
ÓŸÅŽ·Ž Ø‚éßÈêØ„êΟ âêÅßÒéßéßï½ßñt Ø•éߢNjz ¦ÃŸÏˆ¢Sâ ΂`½ŸYs Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜßéß ÒΈHï½ßÅŽjâ
ÒØ„éßÓ߸é߀½ŸÇ‹éß. ·ŸÃ„Ë¢»‡ Ø‚éßÈ꽟 ¨ ½ß¸Y ¿•à‡Ç‹éß. ¥¢Î‹éßÒÜßzÓ•
16ΟQ΋éß â»„Ã¢ „ Üó ßEÜßâéß Ò…¢¿•¿óÅß ú½ßÁ¸ Üßéß Ø‚ê½Ÿá¸éß K·äŽ¢½ß¸ÕßÇŸmÇ‹éß.
25¥ÃŸQéßØ„éßéßÜßéß (Ó߫È؄éßâéßÜßéß) ؂꽟á¸éßâéß
Ø‚éßÈêØ„êΟâéß Ó߸Òêψ¿•à‡Ã„éß. §úà‡Ø•éßÜßéßÜó
Ø‚éßÈ꽟¶„íß, ¦Ø„éßâ ¦ÜßØ„êY·Ž Ì„â ORÌ„
·ŸÜߢÜó ¯âÜ•Y ðÓßÒ ¿•Óß«â¢Î‹éÒÜßâ ú½ß¸ÁÜß Ì„YY ÒΈH ½‚Ý•{Å߽߸tÅŽ·Ž ¥Ì„Ç‹éß XúÒ¢»‡ »‡Ø„é߽߸ǟmÇ‹éß.
¥·„aÇ‹ Ó߸Òêψ ¿•à‡Ã„éß. ؂꽟á¸éß Ó߸|¢Ì„ ðÓßÒ¶„íßÜ• ¥Ì„Yï½ß` ¶„íßúÅ߽߸ӟsÄéß.
Ø„êÁ¶„íÇß ‚â` Ø‚éÈ ß ê Ø„êΟ ¶„íÒß êÄéÇß é‹ ß Á‚·Ã„ Ÿxâéß
؂꽟á¸éß Î‹éßßwÄcÌ„ ؂꽟á¸éß ¿„¢½ßâ« ·ŸÃ„Ë¢»‡ ½ŸÃ„éß ¥Üƒ ú½ßÒ¸ È¢o ¿ŸÃ„é.ß
17 ؂꽟á¸éßâéß ¥Ì„Y ½ß¸·„a Qéß΋ӕ ðÓßÒ¶„íßÜßéß ºÌ„x
Ø‚éÈ ß êØ„êΟ ¿„Y¯öØßéâß ½ßÒ« éßwÅß, Ø„éê ß ÎŸ
ï½ß΋qÜßéß ÒSf ßÁ‚`â ؂꽟á¸é߶„íß Ì„ÜßÒ¢S âÒéßÓ߸a ¿•à‡Ã„éß. ¿„Y¯öØßéßâ ؂꽟á¸éßâéß ú½ß¸ÁÜßéß ÎŸQ΋éß
È¢¿ŸÃ„é.ß ¦ ï½ßÎÜq‹ ß Râs¯ŸYs ßE RÓŸsÇ‹é.ß 18ßE, ⻄Ä¢Üó Ó߸Òêψ ¿•à‡Ã„éß. ·ŸY ßEÜßâéß Ò…¢¿•
ï½ß΋qÜßéß ¶„îÇŸ Ø‚éßÈ꽟 ¦ÜßØ„êYs WÄÓ߸a ¿óÅß ÒêúÌ„¢ ¥Ì„YY ½ŸÃ„éß Ó߸Òêψ ¿•Ø„éßܕ΋éß.
26ÁƒÕƒÎ‹ é ß Òéß Ã ˆ Ø „ é ß é ß Ø‚ é ß È êÁƒÕƒÎ‹ é ß ¥Ó•
È¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃˆ ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜßéß Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Y ¦ÃŸ
ψ¢¿ŸÃ„éß. §½ß¸téßÇ‹éß QÄéß ¥ðáß ΕÒÌŸ Ó߸o¢Õ®ƒÜßâéß, ½ŸÃ„éß.؂꽟á¸éß Qéß΋ ¶„íßúÅß ½ß¸Ysâ ðÓßÒ¶„íßÜßéß.
§Ì„Ä Rú»„@Üßâéß ½ß¸†P¢¿„Åߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßŃjÄéß. ÁƒÕƒÎ‹éß Ì„Hz ð½ßÄéß á«ÒêÌ„éß. á«ÒêÌ„éß ¥½‚êwZ
ßE, ú½ßÁ¸ ƒÓŸØ„é¶ß í„ Üß éß ß Î‹éáß j¸ âÇ‹·„ âÇ‹Sâ ·ŸÃ„Ë¢»‡ Ø„éßéßßÜßéß. Ø‚éßÈêÁƒÕƒÎ‹éß Ì„Hzð½ßÄéß á«úQéßÌ„éß.
Ε҅Njéß Ø„éßêΟ, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜ߽߸Åßz ·ó½ß¸ á«úQéßÌ„éß ½‚êØ„êÕßéß úÓ߬o.
C¢¿ŸÇ‹é.ß 19½ŸÃˆY ÒéßIz ÓßÓ¸ ŸwßcYs ¥âéßÓÃ¸ß ¢ˆ ½ß¸ Á•Øé„ ß 27؂꽟á¸éß ¶„íßÒêÄéßÜß »„éßÈ¢Sâ ÒëÌŸo¢ÌŸÜßéß,

ŃY·Ž Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½ŸÃˆÒ΋¶q í„ ß ú½ßÒ¸ ·„Üo âß éß ½ß¢¸ ½ß¢« ¿ŸÇ‹é.ß ¥Ì„YY »„éßÈ¢Sâ »ò½ß¸t ú½ß¸Ò¿„ÓŸÜßéß ¥Ì„Ç‹éß
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 25:1-16 528
¦ÜßØ„êYs ½ß¸…âÄéß΋r È¢Sâ RÏ‹Òéßéß ½‚éßéß΋ܜñâ 9¥ÒéßÁƒx ΂`ÒEÂYÌó, ''¥ØéßÌ• Ó•âéß §úà‡Ø•éßÜßéß
Rá¸Ø„êÜßZs ßEÜß ¿„ÈúÌ„ ú»„¢Í‹¢Üó ú½ŸØ„éß ïÓß`ÓŸxY·Ž §½ß¸tÅŽ ÒĶ„í ¿‚Hz¢Sâ Ç‹Õßéßu Ó߸¢»„W
ÕßÇŸmØéß .ß ¥Ì„Y Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„ ¥ÒéßÁƒx ·òÌ„o ßÁØ„êxÇ‹é.ß °RéßÅŽ?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß. ΟY·Ž ΂`ÒEÂÇ‹éß, ''ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ
¥ÒéßÁƒx ؂꽟á¸éß ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß. Ø‚éÈß ê½Ÿ Ò΋q ¿ŸÜƒ Ò…¢Îˆ. ¦Ø„éâß Z¶„íß ÎŸY·„¢^Åß
¿ŸÜƒ ¯¶„íaß Ò ØßéÒß |»„ÜÇß é‹ !ß "" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß 10¥¢Î‹éß
Ø„éßêΟ ßE»‡ ¥ÒéßÁƒx ÒÜßz ¥ÒéßÁƒx §úà‡Ø•éßÜßéß ïÓß`ÓŸxYs ¯ú¯®ŸØßéßÒéßé߶„íß

25 ßE ¥Ø•éßxÓŸÅŽ·Ž ¥ÒéßÁƒx §Ã„éßÒΈ؂éßñ΋éß W½ßt« ½ß¢¸ ½ß½« •à‡Ç‹é.ß ¨ ïÓßY` ¶„íÜß ¶ß í„ ß ÃŸE QéßÎ,‹ Ø„éê ß ÎŸ
Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß½ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜßQéß΋ ¿ŸÜƒ ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Îˆ. Réß·ŽaH ·ó½ß¸¢Ìó
âéߢǛ §Ã„é½ß ‚ñ ÌòRéßwΈ Óߢ¸ ÒÌ„€ÃŸÜßéß ½ßø ¯ˆ ŸH¢¿ŸÇ‹é.ß ½ŸÃ„éß §¢Ç‹z¶„íß WÈC ½‚݃zÄéß.
11½ß«ÒéßwÅß ¥ÒéßÁƒx ÒéߢS Ï‚`Äx¢ Ì‚¿„éßf·òY
¥Ì„Y Ì„Hz ð½ßÃé„ ß Ø‚éÈ ß êØ„éÎß Ÿqâéß. Ø‚éÈ ß êØ„éÎß Ÿqâéß
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß ¿‚¢Îˆâ úÓ߬o. 2Ø‚éßÈ꽟 ¥Ì„Y Ì„â ïÓßÓ` ŸxYs ¯ÎóÒéßéß Î•à¢„ Üó ©âs ©½ßt¸ é ÜóØ„é¶ß í„ ß
âéߢǛ ¦K¢S⠽߸âéßÜßZs ¥ÒéßÁƒx YÄ|Èo¢¿ŸÇ‹éß. âÇ›½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ¦ ú½ß¸Î•à„¢Üó _àØßêÄéß (¯ÎóÒéßéß)¶„íß
·ŸY ¥Ì„Ç‹éß ¦ ½ß¸âéßÜßâéß Ì„â ½ß¸†Ã„n ºë΋؄éߢÌó ¿‚¢Îˆâ ½ßθ ½ˆ •Üß ÒéߢΈY ¥ÒéßÁƒx ïÓßâ` x¢ ¿„¢½ß½« •Ó¢«ß Έ.
¿•Ø„éßܕ΋éß. 3¥ÒéßÁƒx ßE»‡ ÕßÜ߽߸ǟmÇ‹éß. ̄Äéß½ŸÌ„ 12Ø„éßêΟ ïÓß`âx¢ _àØßêÄé߶„íß ¿‚¢Îˆâ ½ß¸Îˆ½•Üß
ßÁ‚`â Ì„â Ì„¢úÇ›Y ¿„¢½ß«â ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßâéß ¥Ì„Ç‹éß ÒéߢΈY ÕߢΉÜßéß»‡ ½ß¸Åßéßj¶„íßâsΈ. ¦ ÕߢΉÜßâéß
¿„¢½ß«½•à‡Ç‹éß. 4·ŸY ¥ÒéßÁƒx ¦ ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜß ½ß«ÜßzÜßâéß _àØßêÄéß âéߢǛ ³·„ ·ò¢Ç‹ K¹ßÄ¢ QéßΈ·Ž ½ŸÃ„éß XÓ߸éß
ÒêúÌ„¢ ¿„¢½ß¸Ü•Î‹éß. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢_Åß, ½‚êðá ϋÄw ·òY ½‚݃zÄéß. ¥½ß¸tÅŽ·Ž ÕߢΉÜߢ̟ ÕßW_· Ò…ÓŸsÄéß.
à‡úÓߢo¸ Üó ú½ŸØ„éÕß Çß â› YØ„éÒß éß YÕߢϋâÜßâéß ¥Ì„Çé‹ ß ½ŸÃ„¢Î‹ÃˆZ Ø„éßêΟ ïÓß`âx¢ ·ò¢Ç‹ K¹ßÄ¢ âéߢǛ
¯ŸÅŽ¢¿ŸÇ‹é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ØßéÜß ƒ ¦ÁƒÂ½¢«ß ¿ŸÇ‹é:ß ''Ì„Òéß ÌóÓß½« •Øé„ »ß ‡ ½ŸÃˆ à„ÃÉ ŸÜßéß ·Ž¢Îˆ ß݄z ï½ßÕ` Çß › Òéßé·ß a„ Üßéß
½ß«ÜßzÜßéß ¿•Óß«â ӕßY·Ž ½ŸÃˆ Ì„¢úÇ‹éßÜßéß ¿„Y¯öß΋éß. Òéßéß·„aÜœ` ¯öØ„êØßéß.
13·ŸY ¥Î• Óß ¸ Ò éß Ø „ é ß ¢ Üó §úà‡Ø• é ß Ü ß é ß ïÓß ` â x¢
Ì„Òéß Ì„¢úÇ‹éßÜßéß ¿•Óß«â ¯Ÿ¯ŸÜ߶„íß ½ŸÃˆ ½ß«ÜßzÜßéß ¿„Y
¯öß΋éß. ú½ß¸W Òx·Žo Ì„â ¯Ÿ¯ŸÜ߶„íß ½®ß¸HÌ„¢»‡ ÌŸÓ• Ø„éßêΟÜó ·òYs ½ß¸ÅßjËŸÜßï½ß` ΟǛ ¿•Ó߸êo Ò…¢Îˆ.
¿„Y¯ö½ŸH.""* Õ•ÌŒÈêÃóâéß âéߢǛ Ó߸ÒéßÄ؄éß (MöúÒêâéß) ÒĶ„íß
5Ø„ é ß ê Ο ú½ß ¸ Á Üß ¢ ΋ à ˆ Z ¥Òéß Á ƒx Óß ¸ Ò ê½• à „ Ò…âs ½ß¸ÅßjËŸÜßï½ß` ½ŸÃ„éß ÎŸÇ› ÁȯŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß ¶„îÇ‹
½ß¸ÃŸfÇ‹éß. ½ŸÃ„¢Î‹ÃˆZ ½ŸÃˆ ½ŸÃˆ ¶„íßÅßéߢՃÜß ½ŸÃ‰»‡ ÒéßêÇ‹éß ½•Üß ÒéߢΈY ¿„¢½ß,« ¿ŸÜƒ RÜßé½ß ‚â` ÒÓßé¸ Òoß …Üßâéß
RÇ‹»òÅŽj, Ó߸ºúNŸÏˆ½ß¸Ì„éßÜßâéß, à„̟ψ½ß¸Ì„éßÜßâéß ½ŸÃˆï½ß` ·òÜßz»òŃjÄéß. ¥ÒéßÁƒx ½ŸÃˆY Ì„â ïÓß`âx¢Ìó ·„HÓß«
YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß. ¨ ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß Ø„éßêΟ, Õ‚ÓŸxQéß Ø„éßéßΟrY·Ž ßYÒ|·„ ¯öÒÅߢÌó ¦ ïÓß`Y¶„íßÜßéß ¿ŸÜƒ
âé߶„íß ¿‚¢Îˆâ ïÓß`Y¶„íßÜßï½ß` YØ„éßRéߢ½ß¸ÕßÇŸmÄéß. ïÓß`Y¶„íß ·ó½ß¸C¢S Ò…ÓŸsÄéß.
14¯ÎóQéßØ„éßéßÜßâéß (_àØßêÄéß ½ŸÃˆY) ´Ç›¢Sâ
Üßéß»‡ ¯âéßs·óÕßǛ⠽ŸÃ„¢ÌŸ §Ã„éßÒΈ °¢Ç‹z Ø„éßéßÒ
¶„íßÜßéß, ¥¢Ì„¶„íß ï½ß`ÕßǛ⽟Äéß. ¨^ÅßÜßéß, ÇŸÝ„éßz ½ß¸ÅŽj ½ß«ÒéßwÅß ¥ÒéßÁƒx §¢ÅŽ·Ž WÈC Ò¿ŸfÇ‹éß. _àØßêÄéß
Ø„ééß Îß ŸrY·Ž ÓßΫ ¢r‹ »‡ Ò…âs ÒéßêÇ‹éß Üß·Ü„ä ß ÒéߢΈ Y½ß…¸ Ëéß ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸†P¢¿• Rú»„@ÜßYsÅŽZ ¥Ì„Ç‹éß XÓ߸éß·òY
Üœ`â ïÓß`Y¶„íßÜßéßÓŸsÄéß. 6§úà‡Ø•éßÜßéß âéߢǛ ¥ÒéßÁƒx Ò¿ŸfÇ‹éß. ¥ÒéßÁƒx ¦ Rú»„@ÜßÓ• ½ß¸†P¢¿„Åߢ
³·„ Üß·ä„ ÒéߢΈ ïÓß`Y¶„íßÜßâéß ·ŽÃŸØßéß·Ž YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß. ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßŃjÇ‹éß. ¥Ì„ÇŸ Rú»„@Ü߶„íß NŸMŸj¢»„½ß¸Ç›,
·ŽÃŸØßéß ·Ž¢Î‹ ½ŸÃˆ·Ž ^âNjéß Ò¢Î‹Üß ÒéßËéß»é„ Üß ß ½‚¢Ç›Y ½ŸÅŽ·Ž Ï‹ê½ß¢¸ ½•Øé„ Nß Ÿ»‡Ç‹é.ß 15¥ÒéßÁƒx ½ßÅ ¸ zß Ø‚éÈ ß ê
¥Ì„Ç‹éß ¿‚Hz¢¿ŸÇ‹éß. 7·ŸY ³·„ ΂`ÒEÂÇ‹éß (ú½ß¸Ò·„o) ½Ÿ¶„íß ¿ŸÜƒ ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Îˆ. Ø‚éßÈ꽟 ¥ÒéßÁƒx
¥ÒéßÁƒx Ò΋¶q í„ ß Ò¿ŸfÇ‹é.ß ¦ ú½ßÒ¸ ·„o ØßéÜß ƒ ¥ÓŸsÇ‹é:ß Ò΋q¶„íß ³·„ ú½ß¸Ò·„oâéß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ¦ ú½ß¸Ò·„o Øßéß܃
''ßÁƒ, §úà‡Ø•éÜß éß ß ïÓßÓ` ŸxYs ZÌó XÓßé¸ ·ß òY ½‚ÝÒz„ ΋é.qß ¥ÓŸsÇ‹é:ß ''¥ÒéßÁƒx, ¦ ú½ßÁ¸ Üßéß ½ß† ¸ P¢Sâ Ε݄҅âz éß
Ø‚éßÈ꽟 §úà‡Ø•éßÜßéß ½ß¸·äŸâÜ•Ç‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Z½‚¢Î‹é߶„íß ·òÜßéßÓ߸éßoÓŸsÒ…? ¦ Ε݄҅éßz ½ŸÃˆ ú½ß¸ÁÜßÓ•
¯ú¯®ŸØßéßÒéßé* ú½ß¸ÁÜßÌó Ü•Ç‹éß. ZâéߢǛ ·Ÿ¯ŸÇ‹Ü•·„ ¯öØ„êÄéß!""
8''Õß º éß à ‡ ZÒ… Ø„ é ß é ß Î Ÿr Y ·Ž Òéß ¢ S ·„ Å ß é ß j Î ˆ Å ß j ¢ 16ú½ß¸Ò·„o ¿‚½ß¸tÅߢ ÒéßéßC¢¿Ÿ·„, ¥ÒéßÁƒx ú½ß¸Ò·„oÌó

¿•Ó߸éß·òY Ó߫΋r¢»‡ Ò…¢Ç‹Ò¿„éßf. ·ŸY Ε҅Njéß ZÒ… ØßéÜß ƒ ¥ÓŸsÇ‹é: ''½•éÒß éßéß Yâéßs ßE¶„íß Óßܸ @ ß ÎŸÃ„é»ß ‡
»‚H¿•Üƒ ¿•Øé„ Òß ¿„éfß , ܕΟ ´Ç›¯öØ•éÜß ƒ ¿•Øé„ Òß ¿„éfß ."" ¯âsÇ‹ê YØ„éßRéߢ¿„ܕΕ! ZÒ… ÒêŃzÇ‹Ò΋éßq! ZÒ…
ÓóÄéß ÒéßêØ„éß·„¯öÌ• ZÒ… ¿„¢½ß¸ÕßÇ‹ÌŸÒ…!"" ú½ß¸Ò·„o
½ŸÃˆ Ì„¢úÇ‹éßÜßéß ... ¿„Y¯ö½ŸH ¨ ÓŸxØ„éß Ó߸êÌ„ÿ¢ Έ|X Òéå⢠ÒU¢¿ŸÇ‹éß. ̄Äéß½ŸÌ„ ú½ß¸Ò·„o ÒéßIz Øßéß܃
Ø‚ê½ß¸Î•à„·Ÿ¢Ç‹¢ 24:16 ·ŸâÒÓ߸éßo¢Îˆ. ¥ÓŸsÇ‹éß: ''Ε҅Njéß Yâéßs ÓŸà„⢠¿•Ø„éßŃY_· Yà„f
Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. ZÒ… ¥ÅßéßҢŎ Z¿„·ŸÃŸxÜßéß ¿•Ø„éß
¯ú¯®ŸØßéßÒéßé ¯ú¯®ŸØßéßÒéßé Ò¢à„¢ ½ŸÃ„éß §à‡ÿØ•éßÜßéßÌó ÅߢÌó ¯ŸÅßé,ß ÓŸ ÓßÜ
·„Hà‡Ã„éß. §à‡ÿØ•éßÜßéß_· ¯ú¯®ŸØßéßÒéßé ¥Y ÒéßÃó ð½ßÄéß. ¸ @
ß ¶„îÇ‹ ï½ßÇ¿ ‹ ‚RY ï½ßŃjÒ….""
529 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 25:17-26:9
17Ø„éßêΟ ßÁ‚`â ¥ÒéßÁƒx Ì„â Ó߸Üß@ΟÄéßÜßÌó Ø„éßêΟ ßÁ‚`â ؂꽟á¸éß. 26½‚éßéß΋Ŏ âéߢǛ SÒÈ
Ó߸¢ú½ß¸Îˆ¢¿ŸÇ‹éß. ̄Äéß½ŸÌ„ Ø‚éßÈêØ„êá¸é߶„íß ³·„ ÒĶ„íß ¥ÒéßÁƒx ¿•Ó߫⠧̄Ä ·ŸÃŸxÜßZs Ø„éßêΟ,
ÒÄoÒê⢠½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈêØ„êá¸éß" ''Òéß⢠³·„ §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸEÜß ú»„¢Í‹¢Üó ú½ŸØ„éßÕßÇŸmØßéß.
27¥ÒéßÁƒx Ø‚éßÈ꽟¶„íß RÏ•Ø„éßéßÇ‹éß»‡ Ò…¢Ç‹Åߢ
ÈÌ󳷄Äéß Òéßéß¹ƒÒéßéßA ¯ößNjΟÒéßéß"" ¥Y ¥ÒéßÁƒx
·„ÕßéßÄéß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈêØ„êá¸éß Ì„¢úÇ›ð½ßÄéß ÒêY½•Óß«â½ß¸tÅŽ âéߢǛ, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥Òéß
Ø‚éßÈêØ„ê@E. Ø‚éßÈêØ„ê@E Ì„¢úÇ› ð½Ã„éß Áƒx¶„íß ÒxW_÷„¢»‡ ¶„íßúÅß¿•à‡Ã„éß. ¥Ì„Ç‹éß Üƒ·•á¸éß
Ø‚éߺê. Ø‚éßºê §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸE. ½ß¸ÅßjËŸY·Ž ¯ŸÃˆ¯öØ„êÇ‹éß. ·ŸY ú½ß¸ÁÜßéß ·ò¢Î‹Ã„éß
18½ß«ÒéßwÅß Ø‚éßÈêØ„êá¸éß Ì„â Ó߸ÒêÏŸÓŸYs Òéßâéßá¸éßxÜßâéß Üƒ·•á¸éß ½ß¸ÅßjËŸY·Ž ½ß¸¢½ß¸»‡ ½ŸÃ„éß ¥Òéß
¥ÒéßÁƒx¶„íß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈêØ„êá¸éß §úà‡Ø•éßÜßéß Áƒxâéß ¥·„aÇ‹ ¿„¢½ß½« •à‡Ã„é.ß 28½ŸÃ„ÌY„ à„½ŸYs »„éÃß ŸÿÜß
ßE. ¥ÒéßÁƒx Ø„éßêΟ ßE. Ø‚éßÈêØ„êá¸éß ¨ Qéß΋ ½•Ó߸éß·òY Ì‚Sf Ø„éßêΟ ⻄Ä¢Üó ¥Ì„Y
·„Í‹ ¿‚½t«ß ½ß¢¸ ¯ŸÇ‹é:ß ''ܜՃßÓóâéß¶í„ ß ¿‚¢Îˆâ ³·„ Sâs ½ß«Ì„ÄéßÜß Î‹»„cÄ Ó߸Òêψ ¿•à‡Ã„éß.
Òéßé¢ß Ç‹z ¯ô΋ ܜՃÓóâéßÜóY ³·„ ï½ßÎq‹ ΕÒΟÄéß Òë·äŸ
Y·Ž ³·„ ÒÄoÒê⢠½ß¸¢½ß«¢Îˆ. ¦ Sâs ÒéßéߢNjz ¯ô΋, Ø„éßêΟ ßE»‡ ©PhØ„ê
'ÓŸ ¶„íÒß êÄéË ß nŽ Z ¶„íÒß ê^Ãâo éß R½Ÿº¢ ¿•Óé¸ß ·ß óYØßéxß ",
¥Y ¥âsΈ. ·ŸY ¨Üó½ß¸Üß ³·„ ¥Ç‹R Á¢Ì„éßÒ…
ÒSf ¦ Sâs ÒéßéߢNjz ¯ô΋âéß Ìò·Ža ÓŸà„⢠¿•ðÓß
26 ̄Äéß½ŸÌ„ ¥ÒéßÁƒx NŸpâ¢Üó ·òÌ„o ßE»‡
ú½ß ¸ Á Üß é ß ©Ph Ø „ ê âéß ¯¢¿„ é ß ¶ „ í ß Ó ŸsÄ é ß .
©PhØ„ê Ì„¢úÇ› ð½ßÄéß ¥ÒéßÁƒx. §Îˆ ÁÈ»• ÓŸÅŽ·Ž
Óß«¢Îˆ. 19'Ó•âéß ¯ÎóÒéßéßâéß ´Ç›¢¿Ÿâéß" ¥Y ZÒ… ©PhØ„ê ½ß¸Î‹@Äéß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß½ŸÇ‹éß. 2¯ÜßÌ„éß ½ß¸Åßj
»„Ã|„ ½ßǸ é‹ Ì
ß é„ Óß ŸsÒ…. »ò½ßt¸ Üßéß ¿‚½t¸ß éß·ò¢ÅßéÓß ŸsÒ…. §·„ ËŸYs ©PhØê „ WÈC YÈw¢S Ø„éê ß ÎŸ¶„íß Øßé¿ ß ŸfÇ‹é.ß
ZÒ… §¢ÅŽ Ò΋qÓ• Ò…¢Ç‹éß. ·óÈ ·„MŸjÜßéß Ì‚¿„éßf·ó¶„íß. ¥ÒéßÁƒx ¿„Y¯öØßé,ß Ì„â ½ß† ¸ É|¶„íÜß Ìß ó ÓßÒ¸ êψ ¿•Øé„ ß
ZÒ… ÓŸÌó Ø„éßéß΋r¢ ¿•ðÓßo ZÒ…, Ø„éßêΟ ÓŸà„â ÕßÇ›â ̄Äéß½ŸÌ„ ©PhØ„ê §Îˆ ¿•à‡Ç‹éß.
3ÌŸâéß ÃŸÁØ•éx
ÒéßÒ|Åߢ ¹ƒØ„éߢ."" ß ÓŸÅŽ·Ž ©PhØê „ ½ßθ @ ‹ Äéß Óߢ¸ ÒÌ„€
20·ŸY ¥Òéß Á ƒx ¨ Óß ¸ Ü ß @ RâŃY·Ž Yß·„ ßÜß½ŸÇ‹éß. Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ¥Ì„Ç‹éß °Õ‚ñ ^âNjéß
È¢¿ŸÇ‹éß. §Î‹¢ÌŸ Ε҅Y Ó߸¢·„Üßt¢ÌóÓ• ÁÄéß»„éßÌ„ê Óߢ¸ ÒÌ„€ÃŸÜßéß ¯ŸH¢¿ŸÇ‹é.ß ¥Ì„Y Ì„Hz ð½ßÃé„ ß Ø‚é·ß ò܃x.
Ò…¢Îˆ. ¯ÎóQéßØ„éßéßÜßéß ·òHSâ Ε݄҅zâéß Ø„éßêΟ Ø‚é·ß ò܃x Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßé¶ß í„ ß ¿‚¢Îˆâ úÓß.o¬ 4Ø‚éßÈ꽟
ú½ß¸ÁÜßéß ¦ÃŸÏˆ¢Sâ ӕßY·Ž, §úà‡Ø•éßÜßéß ¿•WÜó ¥Ì„Y âéߢǛ ¦K¢Sâ RÏ‹¢»‡ ©PhØ„ê Ì„â ·ŸÃ„x
Ø„éßêΟ ´Ç›¯öØ•éß܃ Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Í‹·„¢ Ó߫΋r¢ ·„܃¯ŸÜßéß ·òâNŸC¢¿ŸÇ‹éß. Ì„â Ì„¢úÇ› ¥ÒéßÁƒxÒܜӕ
¿•à‡Ç‹é.ß 21·ŸÒ…â §úà‡Ø•éÜß éß ß ÃŸÁ‚â` Ø‚éÈ ß êØ„êá¸éß ©PhØê „ ¶„îÇ‹ Ε҅Y ½ßÅ ¸ zß Õ®·„ oŽ úà„ÎÜr‹ éß ß ·„HC ©ÓŸsÇ‹é.ß
5Á‚·„ßx OR¢S ©âs ·ŸÜߢÜóÓ• ©PhØ„ê Ε҅Y
Ø„éßêΟ ßÁ‚`â ¥ÒéßÁƒxâéß Õ•Ì‚~½‚éßá¸é ½ß¸ÅßjË¢ Ò΋q
Òéßéß¹ƒÒéßéßA ¯Î‹éßÃòaÓŸsÇ‹éß. Õ•Ì‚~½‚éßá¸éß ½ß¸ÅßjË¢ ðÓßÒ¶„íßÇ‹Ø„êxÇ‹éß. ú½ß¸Õ®„éß½‚`â Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Åßz ¯Üƒ
Ø„éßêΟÜó Ò…¢Îˆ. 22§úà‡Ø•éßÜßéß Ø„éßêΟâéß ´Ç›¢ Õ®„·Žo Rà‡|NŸÜßéß ·„HC Ò…¢ÇŸÜó Á‚·„ßx ©Ph؄궄íß
S¢Îˆ. Ø„éßêΟ ïÓß`âx¢Üó ú½ß¸W½ŸÇ‹êß Ì„â §¢ÅŽ·Ž Ó• à ŸtÇ‹éß. ©PhØ „ê Ø‚éßÈ꽟¶„íß RÏ• Ø „éßéßÇ‚`
¯ŸÃˆ¯öØ„êÇ‹éß. 23¥ÒéßÁƒxâéß Õ•Ì‚~½‚éßá¸éß ½ß¸ÅßjË¢ Ò΋q Ò…âs¢Ì„·ŸÜߢ, ¦Ø„éß⠥̄Y·Ž RÁØ„éߢ ¿•¶„îÈf
Ø‚éßÈêØ„êá¸éß ½ß¸Åßéßj¶„íßY, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß XÓ߸é ï½ßŃjÇ‹éß.
6½®H
ß·òY ¯öØ„êÇ‹éß. ¥ÒéßÁƒx Ì„¢úÇ› ð½ßÄéß Ø‚ê½Ÿá¸éß. «ß á¬Ø
o é„ éß Üß Ìß ó ©PhØê „ Ø„ééß Îß ¢r‹ ¿•à‡Ç‹é.ß »‡Ì„é,ß
؂꽟á¸éß Ì„¢úÇ› ð½ßÃé„ ß Ø‚éÈ ß êØ„ê@E. Ø‚éÈ ß ê Ø„éÕß ‚s, ¥MömÎé‹ ß ½ßÅ ¸ Ë jß ŸÜß ¿„éÅ ß ê ß j Ò…âs ú¯Ÿ·ŸÃŸÜßâéß
Ø„êá¸éß ¦Ã„éßҢ΋Üß ¥Ç‹éß»„éßÜß (ÓŸÜßéß»„éҢ΋Üß ¥Ì„Ç‹éß ½ß¸Ç‹»òŃjÇ‹éß. ¥Möm΋éß ½ß¸ÅßjËŸY·Ž ΋»„cÄ»‡âéß,
ÒéßêÄÜßéß) ½•éßĶ„íß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß »óÇ‹âéß ¯ú¯®Ÿ ÒéßÈ؄éßéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß YÒÓß«¢¿• ú¯Ÿ¢ÌŸÜßÜóâéß
ØßéßÒéßéß ÎŸ|Ä¢ âéߢǛ ÒéßêÜß ÎŸ|Ä¢ ÒĶ„íß ½ß¸Ç‹ ©PhØê „ ·òYs ½ßÅ ¸ Ë jß ŸÜßâéß YÈw¢¿ŸÇ‹é.ß 7½®ß«Há¬oØ„éßéß
»òŃjÇ‹éß. 24½ß«ÒéßwÅß Ø‚éßÈêØ„êá¸éß ½‚¢Ç›Y, Õߢ»‡ ÜßÌóâéß, »„êÄuØ„éßÜßéßÜó YÒÓß«Ó߸éßoâs ¥Ã„\Ø„éßé
ßYs, §Ì„Ä ½ßø ·ˆ Ä ŸÜßYsÅŽZ ¦ÜßØé„ ¢ß âéߢǛ ½ßÅ ¸ éß ¶jß í„ ß ÜßÌóâéß, ½‚éßÈêZØ„éßéßÜßÌóâéß ©PhØ„ê ÁȽ߫â
¯öØ„êÇ‹éß. ¦ÜßØ„éߢÜó ÒÓ߸éßoÒ…Üß Ó߸¢Ã„·ä„Ë ÕƒÏ‹xÌ„ Ø„éßéßΟrÜßÜó Ø‚éßÈ꽟 ¥Ì„Y·Ž RÁØ„éߢ ¿•¶„î
´Õ•Î‚ ÎóÒéßéßΈ. Ø‚éßÈêØ„êá¸éß ÃŸÁ»„뺢 âéߢǛ ßfÇ‹éß. 8¥½‚êwZØ„éßéßÜßéß ©Ph؄궄íß ·„½ß¸t¢ ¿‚Hz¢
RÜßéß½‚`â ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ¶„îÇ‹ XÓ߸éß·òY ¯öØ„êÇ‹éß. ¿ŸÃ„éß. ¨P½ß¸…j Ó߸Ⱥ΋éßqÜßÒĶ„íß ©PhØ„ê ð½ßÄéß ú½ß¸W
·ò¢Ì„ÒéߢΈ Òéßâéßáé¸ xß Üßâéß ÕߢΉÜéß »ß ‡ ½ßÅ ¸ éß ¶jß í„ Óß ŸsÇ‹é.ß á¸kÜßéß ½Ÿx½ß«¢¿ŸØßéß. Réß·ŽaH ÕßÜ߽߸ßú·„ÒêÜßéß ·„Üß
½ß«ÒéßwÅß ¥Ì„Ç‹éß Ó߸ÒéßÄ؄é߶„íß ½‚Jz¯öØ„êÇ‹éß. ½ŸÇ‹»„éßÅß¿• ©PhØ„ê ú½ß¸Ó߫Έr»„Üß Òx·Žo ¥Ø„êxÇ‹éß.
25Ø‚éÈ 9Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ÒéßêÜßΟ|Ä¢ Ò΋q, ÜóØ„éß
ß êØ„êá¸éß ¿„Y¯öØßéâß Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„ ¥ÒéßÁƒx
½ßθ Ùˆ âéß Óߢ¸ ÒÌ„€ÃŸÜßéß ÕßW·ŸÇ‹é.ß ¥ÒéßÁƒx Ì„¢úÇ›ð½ßÃé„ ß ÎŸ|Ä¢ Ò΋q, ÒéßÈ؄éßéß »óÇ‹ÒéßÜßé߽߸… Ò΋q ©PhØ„ê
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 26:10-27:5 530
ÕßéßÄéßEÜßéß ·„ÅŽj¢S Õƒ»‡ ÕßÜ߽߸ßfÇ‹éß. 10¯ÇŸÃˆÜó Ü•Ò…. ú½ß¸Õ®„éß½‚`â Ø‚éßÈ꽟 Z ¨ ú½ß¸ÒÄoⶄíß Yâéßs
Ó߸UÌ„¢ ©PhØ„ê ÕßéßÄéßEÜßéß ·„ÅŽj¢¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß »ûÄR¢¿„Ç‹éß! ""
19·ŸY ©PhØê
¿ŸÜƒ ÕƒÒ…Üßéß ¶„îÇŸ Ì„R|¢¿ŸÇ‹é.ß ·ò¢Ç‹Üß (Òéßâx¢) „ ¶„íß ·ó½ß¢¸ ÒSf¢Îˆ. ¥Ì„Y ¿•WÜó
ú¯Ÿ¢Ì„¢Üóâéß, ½‚éßñΟâ ú¯Ÿ¢ÌŸÜßÜóâéß ¥Ì„Y·Ž Ï‹ê½ß¸·„Üßà„¢ ©¢Îˆ. Ø„êÁ¶„íßÜ߽߸Åßz ©PhØ„ê ·ó½ß¸
½ß¸à„éßÓ߸¢½ß¸Î‹ RNŸoÄ¢»‡ Ò…¢Îˆ. ½ß¸¢Åß NŸ»„é߶„íß ¥âéß½‚`â C¢¿„é߶„íߢÅßê ©¢Ç‹»„Ó• ¥Ì„Y âéß΋éßÅŽï½ß` ¶„íßá¸éßk
·ò¢Ç‹ÜßØ„éߢ΋éß, ½‚éßñΟâÒéßéßÜߢ΋éß ©Ph؄궄íß Ãó»„¢* ½ß¸…ÅŽj¢Îˆ. ¦ÜßØ„éߢÜó Ï‹ê½ß¸½ß¬Æ„¢ ½ß¸·„aÓ•
ÒxÒNŸØ„éßΟÄéßÜßéßÓŸsÄéß. úΟ·ä„ÌóÅßÜß ï½ß¢½ß¸·„¢Üó Ò…âs Ø„êÁ¶„íßÜß ÒéßéߢΕ §Îˆ ÁÈC¢Îˆ. 20ú½ß¸ÏŸâ
úà„΋rÒU¢¿• ^Ã`Ì„éßÜßéß ¶„îÇ‹ ¥Ì„Y·Ž Ò…ÓŸsÄéß. ¥Ì„Ç‹éß Ø„êÁ¶„íßÇ‚`â ¥Áßx, ÒéßÈ؄éßéß §Ì„Ä Ø„êÁ¶„íßÜßéß
ÒxÒNŸØ„éß Ã„¢»‡Ys ¥[×ÒêY¢¿ŸÇ‹éß. ©PhØ„ê ½‚`½ß¸… ¿„êà‡Ã„éß. ¥Ì„Y âéß΋éßÅŽ Qéß΋ ¶„íßá¸éßk
11©PhØê „ ¶„íß ÒéߢS K·äË „ ¯ô¢Îˆâ ïÓßâ` x¢ ©¢Îˆ. Ãó»‡Ys ½ŸÃ„éß ¿„êÇ‹»„H»‡Ã„éß. Ø„êÁ¶„íßÜßéß ½‚¢ÅßÓ•
·ŸÃ„x΋È} Ø‚éßVØ•éßÜßéß, ÒéßÃó ¥Ïˆ·ŸÃˆ ÒéßØ„éß_àØ„ê ©PhØ„êâéß ¦ÜßØ„éߢ âéߢǛ ÕßØ„éßÅŽ·Ž ̄Ƚ•éßà‡Ã„éß.
¥Ó•½ŸÃ„éß ïÓß`ÓŸxYs RRÏ‹ Õ®ƒ»‡Üßéß»‡ RÕ®„P¢¿ŸÃ„éß. Ø‚éßÈ꽟 ¥Ì„YY K·ä„¶„íß »„éßÈ¿•Óß«â ·ŸÃ„Ë¢»‡
½ŸÃˆ ï½ß`¥Ïˆ·ŸÃˆ ºâÓŸx. Ø‚éßVØ•éßÜßéß, ÒéßØ„éß_àØ„ê ©PhØ„ê ̄ⶄíßÌŸÓ• ÕßØ„éßÅ߶„íß Ò¿ŸfÇ‹éß. 21ßÁ‚`â
ïÓß`Y¶„íßÜߢ΋ÈZ Üœ·Ža¢S ½ŸÃˆY ½ß¸ÅƒÜƒÜßéß»‡ RÕ®„P¢ ©PhØ„ê ¶„íßá¸éßkÃóC ¥Ø„êxÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ø‚éÈ꽟
¿ŸÃ„é.ß ºâÓŸx ßÁƒÏˆ·ŸÃ„éÜß Üß ó ³·„Çé‹ .ß 12ïÓß`Y¶„íßÜßï½ß` ¦ÜßØ„éߢÜó ÒéßIz ú½ß¸½•K¢¿„Ü•·„ ¯öØ„êÇ‹éß. ©PhØ„ê
¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜ• ^âNjéß½•Üß ¦Ã„éßҢ΋Üß ÒéߢΈ ©ÓŸsÄéß. ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß Ø‚êÌŸÒéßéß ÃŸÁ»„ëº ·ŸÃ„xú·„ÒêÜßéß
13Ò¢à‡Üß½ŸÃ‰ ¯¢½ß«^·`â ïÓß`ÓŸxψ·ŸÃ„éßÜß ·Ž¢Î‹ ½‚éßéßÌ„o¢ YÄ|UÓ߸êo, ßE ̄Ľ߸…â ú½ß¸Áƒ¯ŸÜ¶„íßÇ‹Ø„êxÇ‹éß.
22½‚éßéß΋Ŏ âéߢǛ SÒÈ ÒĶ„íß ©PhØ„ê ¿•Óß«â
ÒéßêÇ‹éß Üß·Ü„ä ß °Ç‹é½ß •Üß ±Î‹éÒß ¢Î‹Üß ÒéߢΈ Ø„ééß Îß ¢r‹ Üó
·Ÿ·„Üéß ß XÈâ ïÓßY` ¶„íÜß éß Óß ŸsÄé.ß ¦ ïÓßY` ¶„íÜß éß ß à„úÌ„éÒß …Üß §Ì„Ä ·ŸÃŸxÜßZs ú½ß¸Ò·„oØ‚éß`â Ø‚éßá¸Ø„ê ú½Ÿà‡Ç‹éß.
âéߢǛ Ä·ä„Ë ¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž ßE¶„íß Ó߸@Ø„é߽߸Nj̟Äéß. Ø‚éßá¸Ø„ê Ì„¢úÇ›ð½ßÄéß ¦½‚êE. 23©PhØ„ê ¿„Y
14©PhØ„ê ïÓß`ÓŸxY·Ž ÇŸÝ„éßz, ¨^ÅßÜßéß, KÄúNŸoËŸÜßéß ¯öØßéßâ½ß¸téßÇ‹éß ¥Ì„YY ¥Ì„Y ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜß Î‹»„cÄ»‡
·„Ò¿ŸÜßéß RÜßz¢ÕßéßÜßéß, ³Ç›ïÓßÜß ÃŸÝ„éßz Ó߸Ľ®ß¸ÃŸ ¿•à‡Ç‹éß. ÓßÒ¸ êψ¿•à‡Ã„é.ß ©PhØê „ ¶„íáß é¸ Ãkß óC ·ŸÒÅߢÒÜßz ßEÜß
15½•éßÏŸÒ…Üßéß Ì„Òéß ·„ÜßtÓŸ à„·ŽoÌó Äê¯ô¢Îˆ¢Sâ à„wà‡â ½ŸÅŽ·„¶„íß Î‹»„cÄÜóÒ…âs ¯ôÜߢÜó ¥Ì„Ç‹éß
Ø„éߢúÌŸÜßâéß ©PhØ„ê Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó Ì„Ø„êÄéß Ó߸Òêψ ¿•Ø„éßÕßÇŸmÇ‹éß. ½ß«ÒéßwÅß ©PhØ„ê NŸpâ¢Üó
¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. ¦ Ø„éߢúÌŸÜßâéß ÕßéßÄéßEÜß Qéß΋, ¥Ì„Y ¶„íÒß êÄéÇß é‹ ß Ø‚êÌŸÒéßéß ·òÌ„o ßE ¥Ø„êxÇ‹é.ß
»óÇ‹Üßéß ·„HÓß«â ÒéßêÜßÜß Qéß΋ ©¢¿ŸÇ‹éß. ¨
Ø„éߢúÌŸÜßéß ÕƒËŸÜßéß Ò΋ÜßÅߢ, ÕߢNjß݄éßz RÓ߸È Ø„éßêΟ ßE»‡ Ø‚êÌŸÒéßéß
½•Ø„éßÅߢ ½‚éßéß΋ܜñâß ½ß¸âéßÜßéß ¿•ðÓßR. ©PhØ„ê ¿ŸÜƒ
ú½ß¸¹ƒxW »‡¢¿ŸÇ‹éß. ΋êÄ ú½ß¸Î•à‡ÜßÜó ¶„îÇ‹ ú½ß¸ÁÜßéß
¥Ì„Y ð½ßÄéß RÓŸsÄéß. ¥Ì„Y·Ž ¯Ç‹Ì‚»„Y Ó߸@Ø„éߢ
27 Ø‚êÌŸÒéßéß ÃŸÁØ•éßxÓŸÅŽ·Ž §Ã„éßÒΈ؂éßñ΋éß
Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß½ŸÇ‹éß. Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ¥Ì„Ç‹éß
½ß¸Î‹@Äéß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß ¯ŸH¢¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„Y Ì„Hz ð½ßÄéß
¥¢Î‹ÅߢÌó ¥Ì„âéß ¿ŸÜƒ à„·ŽoҢ̄½‚éßñâ ßE Ø‚éÃß ê„ MŸ. Ø‚éÃß ê„ MŸ NŸÎó¶„íß ¶„íÒß ê^Ã.o 2Ø‚éßÈ꽟
¥Ø„êxÇ‹éß. ·óÈâ RÏ‹¢»‡ Ø‚êÌŸÒéßéß ·ŸÃ„x·„܃¯ŸÜßéß YÄ|Èo¢
16©PhØê „ »ò½ßt¸ ½ŸÇ‹éß ·ŸÒÅߢÌó ¯ŸÅßé,ß »„Ã|ˆ á«k ¿ŸÇ‹é.ß Ì„â Ì„¢úÇ› ©PhØê „ ÒêΈûˆ ‡Ó• ¥Ì„Çé‹ ß Î•Ò…Y·Ž
¶„îÇŸ ¥Ø„êxÇ‹éß. ¥Ì„Y »„Ä|½•éß ¥Ì„Y RÓŸà„ÓŸY·Ž RÏ•Ø„éßéßÇ‚` Ò…ÓŸsÇ‹éß. ·ŸY Ì„â Ì„¢úÇ› ¿•Óß«â RÏ‹¢»‡
·ŸÃ„ËÒéßØßéßx¢Îˆ. ¥Ì„Y Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟¶„íß Ï‹ê½ß¸¢ ½•Ø„éßŃY·Ž Ø‚êÌŸÒéßéß ¦ÜßØ„éߢ ú½ß¸½•K¢¿„
¥Ì„Çé‹ ß Rà‡|Ó߯¸ ŸúÌ„éÇß é‹ ß ·ŸÜ•Îé‹ .ß ÕßH½ßƬ ¢„ Qéß΋ Ï‹ê½ß¢¸ ܕ΋éß. ¥ØßéßÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß ÒêúÌ„¢ Ì„Òéß Î‹éßá¸j âÇ‹Ì„âéß
½•Ø„éßŃY·Ž ¥Ì„Ç‹éß ¦ÜßØ„éߢÜó·Ž ½‚݃zÇ‹éß. 17Ø„êÁ ÒêâÜ•Îé‹ .ß 3¦ÜßØé„ ½ß …¸ß ï½ßÎ` Ÿ|ßYs Ø‚êÌŸÒéßéß WÈC
¶„íßÇ‚`â ¥Áßx, ÒéßÈ؄éßéß Ï‚`Äx¢»„Üß Ø‚éßÈ꽟 YÈw¢¿ŸÇ‹é.ß ´ï½ßÜéß ß ¥Ó• ÓßÜp¸ ¢ß Üó »óÇ‹Qéß΋ ¯¶„íaß Ò
ðÓßÒ¶„íßÜßéß ¯âéßÕßΈ ÒéߢΈ ©PhØ„êâéß ½‚¢ÕßÇ›¢S YßwËŸYs ¿• ½ ß ¸ Å ƒj Ç ‹ é ß . 4Ø„éßêΟÜó ·ò¢Ç‹Üß
¦ÜßØé„ ¢ß Üó·Ž ½‚݃{Äé.ß 18©PhØê „ Ì„½t¸ß éß ¿•Óé¸ß âoß sÅßézß ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó Ø‚êÌŸÒéßéß ½ß¸ÅßjËŸÜßâéß YÈw¢¿ŸÇ‹éß.
½ŸÃ„Ì„YY Òéߢ΋H¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß Øßéß܃ ¥ÓŸsÄéß: Ø‚êÌŸÒéßéß ¥Ã„ËŸxÜßÜó ·óÅßÜßâéß, ÕßéßÄéßEÜßâéß
''©PhØ„ê, Ø‚éßÈ꽟¶„íß Ï‹ê½ß¸¢ ½•Ø„éßÅߢ Z ½ß¸Y ·„Å¢jŽ ¿ŸÇ‹é.ß 5Ø‚êÌŸÒéßéß ¥½‚êwZØ„ééß Üß ß ÃŸEÌóâéß,
·ŸÎ‹é.ß ¨ ½ßY¸ ¿•Øé„ Å ß ¢ß Z¶„íß ÒéߢSΈ ·ŸÎ‹é.ß Ø„êÁ¶„íß ¥Ì„Y ïÓßâ` x¢Ìóâéß ¯ößǛ ½ŸÃˆY ´Ç›¢¿ŸÇ‹é.ß ·ŸÒ…â
Üœâ` ¥ºÃóâéß Óߢ¸ ̟⢽ŸÃ„éß ÒêúÌ„½•éß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„íß ÒéßêÇ•Ý„z¯ŸÅßéß ú½ß¸W Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ ¥½‚êwZØ„éßéßÜßéß
Ï‹ê½ß¸¢ ½•Ø„êH. Ï‹ê½ß¸¢ ½•ðÓß ½ß¸RúÌ„ ·ŸÃŸxY·Ž ¨
Ø„êÁ¶„íßÜßéß K·ä„Ë ¯ô¢ÎŸÃ„éß. ¨ ¥W½ß¸RúÌ„ Ó߸pÜߢ
¶„íßá¸éßkÃó»„¢ È\ÿ Õ®ƒá¸Üó ³·„ RÏ‹½‚éß`â Õ®„Ø„éߢ·„Ä
âéߢǛ ZÒ… ÕßØ„éßÅ߶„íß ¯ôÒéßéßw. ZÒ… Rà‡|Ó߸¢»‡ ¿„Äw½Ÿxψ ¥Y ¥Ã„pÒéßéß.
531 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 27:6-28:13
^âNjéß Ò¢Î‹Üß ÒéßËéß»„éßÜ* ½‚¢Ç›, ½ß¸Îˆ½•Üß °Î‹éß Üßéß»‡ ½ß¸Åßéßj¶„íßÓŸsÄéß. ¥ÃŸÒéßéß ÃŸE ¦ ÕߢΉÜßâéß
ÒéßéßÜ*ß »óÏ‹éßÒéßÜßéß, ½ß¸Îˆ½•Üß °Î‹éßÒéßéßÜß Ø„éßÒÜßéß Î‹ÒéßÓ߸éßa (Ç‚ÒêÓ߸aÓß÷) ⻄ßY·Ž ½ß¸Åßéßj¶„í߯öØ„êÇ‹éß.
·„½ß¸t¢»‡ ¿‚Hz¢¿ŸÃ„éß. §úà‡Ø•éÜß éß ß ÃŸÁ‚â` ï½ß·º „ éß ¶„îÇŸ ¦@Eâéß ´Ç›¢¿•Üƒ
6Ì„â Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Åßz Ó߸̄xÒÄoâéßÇ‚` Ø‚éßÈ꽟 ¿•à‡Ç‹éß. ï½ß·„ºéß Ì„¢úÇ› ð½ßÄéß ^ÃÒéß܃x.
RÏ•Ø„éßéßÇ‚ñâ¢Î‹éßâ Ø‚êÌŸÒéßéß ¿ŸÜƒ à„·ŽoҢ̄½‚éßñâ ï½ß·º „ éß, ¥Ì„Y ïÓßâ` x¢ ·„HÓß« ³·„aÃóEÜó Ø„éê ß ÎŸ¶„íß
ßE ¥Ø„êxÇ‹éß. ¿‚¢Îˆâ ³·„ Üß·Ÿä §Ã„½‚ñ ½•ÜÒß éߢΈ Ï‚Ã` x„ ¢»„Üß ïÓßY` ¶„íÜß âß éß
7Ø‚êÌŸÒéßéß ¿•Ó߫⠧̄Ä ·ŸÃŸxÜßéß, ¥Ì„Ç‹éß YÄ| ¿„¢½ß«½•à‡Ã„éß. ½ŸÃˆ ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜßéß RÏ•Ø„éßéßÜœ`Ò…âs ½ŸÃˆ
U¢Sâ Ø„ééß Îß ŸrÜ»ß é„ Ãß ¢ˆ S §úà‡Ø•éÜß éß ,ß Ø„éê
ß ÎŸ ßEÜß Î•Ò…Ç‚ñâ Ø‚éßÈ꽟¶„í ½ŸÃ„éß ¥RÏ•Ø„éßéßÜœ` â¢Î‹éßÒÜßz
¿„ÈúÌ„ ú»„¢Í‹¢Üó ú½ŸØ„éßÕßÇŸmØßéß. 8Ø‚êÌŸÒéßéß ÃŸÁ ï½ß·º „ éß Ø„éê ß ÎŸ ú½ßÁ¸ Üßâéß ´Ç›¢¿„ »„H»‡Ç‹é.ß 7¯ú¯®ŸØßéß
Ø•éxß ÓŸÅŽ·Ž §Ã„éÒß ÎˆØ‚éñß Î‹éß Óߢ¸ ÒÌ„€ ßÜß½ŸÇ‹é.ß ¥Ì„Çé‹ ß Òéßé߶„íß ¿‚¢Îˆâ PúA Ï‚`Äx¢»„Üß ïÓß`Y¶„íßÇ‹éß. ßÁ‚`â
Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ½ß¸Î‹@Äéß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß ½ß¸Ãˆ¯Ÿ ¦@E ¶„íÒß êÄéÇß é‹ ß ÒéßØé„ à_ß Ø„êâéß, ßÁ»„ëº YÄ|º
H¢¿ŸÇ‹éß. 9̄Äéß½ŸÌ„ Ø‚êÌŸÒéßé ¿„Y¯ö»‡, ¥Ì„YY ˟ψ·ŸÃˆ ¥úO·ŸÒéßéßâéß, ÒéßÈ؄éßéß ¯ÜƒaÓŸâéß PúA
̄⠽߸†Ã‰|¶„íÜßÌó Ó߸Òêψ ¿•à‡Ã„éß. ú½ß¸ÁÜß Ì„YY ¿„¢½ß«½•à‡Ç‹éß. ßE ̄Ľ߸…⠥ψ·ŸÃ„¢ ¿‚܃Øßéߢ¿•
ΟQ΋éß â»„Ã„¢Üó* Ó߸Òêψ ¿•à‡Ã„éß. Ø‚êÌŸÒéßéß ½ŸÃˆÜó ßE ̄Äéß½ŸW½ŸÇ‹éß ¯ÜƒaÓŸ.
8§úà‡Ø•éßÜßéß ïÓß`âx¢ Ø„éßêΟÜó YÒÓß«Ó߸éßoâs
NŸpâ¢Üó ¦@E ßÁØ„êxÇ‹éß. Ø‚êÌŸÒéßéß
¶„íßÒêÄéßÇ• ¦@E. Ì„Òéß ÕߢϋéßÒ…Üœ`â ^âNjéß Üß·ä„Üß ÒéߢΈY ÕߢΉ¿•à‡Ã„éß.
½ŸÃ„éß Ø„éê ß ÎŸ âéߢS úÓßÜo¬ âß éß, ½ßÜ« Üzß âß éß, ¥Ó•·„ RÜßé½ß ‚â`
ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ½ß¸Åßéßj¶„í߯öØ„êÄéß. §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ¦
Ø„éßêΟ ßE»‡ ¦@E ÕߢΉÜßâéß, ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß Ó߸ÒéßÄ؄é߶„íß (Mö½‚êÿâéß)
28 ¦@E ßÁØ•éßxÓŸÅŽ·Ž §Ã„½‚ñ Ø•éߢNjz½ŸÇ‹éß.
¥Ì„Ç‹éß Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ½ß¸Î‹@Äéß Ó߸¢ÒÌ„€
ßÜßéß ¯ŸH¢¿ŸÇ‹éß. ̄⠽߸†Ã‰|¶„íßÇ‚`â ΟQ΋éßÒÜœ
XÓ߸éß·òY¯öØ„êÄéß. 9·ŸY Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸Ò·„oÜßÜó
³·„Ç‹éß ¥·„aÇ‹ Ò…ÓŸsÇ‹éß. ¨ ú½ß¸Ò·„o ð½ßÄéß ´Î•Î‹éß.
ÓßÒ¸ éßÃØ „ é„ ¶ß í„ ß WÈC ÒSfâ §úà‡Ø•éÜß éß ß ïÓßÓ` ŸxYs ´Î•Îé‹ ß
¦@E ÒéߢS ÒêÄc¢Üó âÇ‹Òܕ΋éß. Ø‚éßÈ꽟 ·„Hà‡Ç‹éß. §úà‡Ø•éßÜßéß ïÓß`âx¢Ìó ´Î•Î‹éß Øßéß܃
¦K¢Sâ RÏ‹¢»‡ Ó߸̟aßxÜßéß ¿•Ø„éßܕ΋éß. 2§úà‡ ¥ÓŸsÇ‹éß: ''Qéß ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜßéß ¦ÃŸÏˆ¢Sâ Ε҅ǂñâ
Ø•éßÜßéß ÃŸEÜßéß ¥âéßÓ߸È¢Sâ ¿‚Ç‹éßÒêßcÓ•s ¦@E Ø‚éßÈ꽟 Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜ߽߸Åßz ·ó½ß¸¢»‡ Ò…âs
¶„îÇŸ ¥âéßÓÃ¸ß ¢ˆ ¿ŸÇ‹é.ß ÕßØé„ Üß éß ß Î•ÒÌ„Üâß éß ¦ÃŸÏˆ¢¿„ ·ŸÃ„Ë¢»‡ ½ŸÃˆY QéßÄéß ´Ç›¢¿„»„H»•Üƒ ¿•à‡Ç‹éß. QéßÄéß
ŃY·Ž ¥Ì„Çé‹ ß Rú»„@Üßâéß ¯öÌ„¯öØßé¢ß ¿ŸÇ‹é.ß 3Õ‚ÓŒV Ø„éê ß ÎŸ ú½ßÁ¸ Üßâéß Z¿„½‚éñß â RÏ‹¢»‡ ¿„¢½ß,« K·ä¢Ž ¿ŸÃ„é.ß
ÓósÒéßéß ÜóØ„éÜß ó* ¦@E Ï‹ê½ß¢¸ ½•à‡Ç‹é.ß ¥Ì„Çé‹ ß §½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 Qé߽߸Åßz ·ó½ß¸¢»‡ Ò…ÓŸsÇ‹éß.
Ì„â Ó߸|¢Ì„ ¶„íßÒêÄéßÜßÓ• ¥CsÜó ·ŸHf ΕÒÌ„Ü߶„íß 10QéßÃé„ ß Ø„éê ß ÎŸ, Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéß ú½ßÁ¸ Üßâéß ÕƒYÓßܸ éß »ß ‡
ÕßHØßéß¿ŸfÇ‹éß. ¦ ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó YÒÓß«¢¿• ú½ß¸ÁÜßéß ¿•Ø„êÜßY Ì„ÜßÓ߸éßoÓŸsÄéß. QéßÄéß Qéß Î•Ò…Ç‚ñâ
³Ç›»„_Åßj Õ®„Ø„éߢ·„Ä ¯Ÿ¯ŸÜß_· ¥Ì„Ç‹éß ¶„îÇŸ ¯ŸÜßt Ø‚éßÈ꽟½ß¸Åßz ¶„îÇŸ ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•à‡Ã„éß. 11§½ß¸téßÇ‹éß
ÇŸmÇ‹éß. §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ßÁx¢Üó ú½ß¸½•K¢S Ó•âéß ¿‚ð½ßtΈ Râ¢Ç›. QéßÃé„ ß ¿‚ý„ Å ¸ß âjŽ Qéß Nö΋Ãé„ Üß âß éß
â½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ÕßØ„éßÅ߶„íß Ì„ÃˆRéß½•Óß«â Z¿„ ½‚âéß·¶„ í„ ß ½ß¢¸ ½ß½« •Øé„ ¢ß Ç›. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Ø‚ééß ·ß a„ Õ®Ø „ é„ ¢ß
Òx¶„íÜoß • ¨ ú½ßÁ¸ Üßé.ß 4»„éÅ
ß Üjß Qß éßÎ,‹ ·ò¢Ç‹ÜQß éßÎ,‹ ú½ßW¸ ·„Ľ‚éßñâ ·ó½ß¸¢ QéßQéß΋ Ò…¢Îˆ »„âéß·„ Qéßɽ߸Y
½ß¿
¸ f„ Y ¿‚Åéß jß ·Ž¢ÎŸ ¦@E ÕßÜéß Üß éß ß ¥Ãˆt¢S, Ï‹ê½ß¢¸ ¿•Ø„éߢǛ.""
½•à‡Ç‹é.ß 5-6¦@E ¯Ÿ½ß¢¸ ¿•Øé„ Å ß ¢ß Ìó ¥Ì„Y Ε҅ǂñâ 12¯ú¯®ŸØßéÒ ß éßéÜß ó ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ï½ßÎÜq‹ éß ß §úà‡Ø•éÜß éß ß
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¥Ì„YY ¥ÃŸÒéßéß (Óßë Ø ˆ ê
„ ) ßE ¿•WÜó ïÓß`Y¶„íßÜßéß Ø„éßéß΋r¢ âéߢǛ WÈC ßÒÅߢ ¿„êà‡Ã„éß.
´Ç›¯öØ•éß܃ ¿•à‡Ç‹éß. ¥ÃŸÒéßéß ÃŸE, ¥Ì„Y ïÓß`âx¢ ¦ ï½ßÎÜq‹ éß ß §úà‡Ø•éÜß éß ß ïÓßY` ¶„íÜß âß éß ·„HÓß« ½ŸÃˆY È¿„f
¦@Eâéß ´Ç›¢S, ¥Ó•·„ÒéߢΈ Ø„éßêΟ ½ŸÃˆY ÕߢΉ È¢¿ŸÃ„éß. ¦ ï½ß΋qÜßéß Ø‚ê@ÓŸâéß ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß
¥Áßx, ½‚éáß Ü« ½z• ‚êÌ„éß ¶„íÒß êÄéÇß é‹ ß Õ‚^÷Ÿx, á¸Üê ß Òz éßéß
ÒéßËéß»„éß ÒéßêÇ‹éß Òéßé߯ŸtW·„ ÅßâéßsÜßéß. ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß Ø‚éßUPaØ„ê, ÒéßÈ؄éßéß ºÎŸzØßéß
°Î‹éßÒéßéß 62,000 ÕßéßïáÜßéßÜßéß. ¶„íÒß êÄéÇß é‹ ß ¥Òêà‡. 13½ŸÃ„éß §úà‡Ø•éÜß éß ß ïÓßY` ¶„íÜß Ì ß ó
ΟQ΋éß â»„Ã„¢ Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„í ÒéÃó ð½ßÄé. ØßéÜß ƒ ¿‚¯ŸtÄé:ß ''Ø„éê ß ÎŸ âéߢǛ ÕߢΉÜâß éß §·„aÇ›·Ž
XÓ߸éß·òY ßÒ΋éßq. Qéß߽߸Y ¿•ðÓßo ¥Îˆ Ø‚éßÈ꽟
Õ‚ Ó Œ U ÓósÒéß é ß ÜóØ„ é ß Õ‚ÓŒUÓósÒéßéß ÜóØ„ é ß ½ß¸Åßz Òéßâ ¯Ÿ¯ŸYs, ÎóMŸYs ÒéßȢ̄ ¯¶„íßaÒ
Ø‚éÃß é„ áß Ü¸ Ò• éßé¶ß í„ Î‹·Ë
Žä ¢»‡ Ò…¢Îˆ. ¥Ó•·„ ÒéߢΈ ½ßÓ¸ ½«ß Ü«ß Üzß âß éß, ¿•Ó߸éßo¢Îˆ. ΟYÌó §úà‡Ø•éßÜßé߽߸Åßz Ø‚éÈ꽟 ·ó½ß¸¢
Sâs ½ß«ÜßzÜßâéß ÕßêÅß·„½ß¸… ΕÒÌ„Ü߶„í ¨ ÜóØ„éßÜó ÕßH
§¿•f½ŸÃ„éß. ½ß¸ÅßjßY΋҅̄éߢΈ.""
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 28:14-29:8 532
14¥¢Î‹ é ß Ò Üß z Õß ¢ Ή Ü ß â éß , RÜß é ß ½ ‚ ` â ÒÓß ¸ é ß o Ò …Üß â éß ÅƒY·Ž ·ŸÃ„¶„íßÇ‹Ø„êxÇ‹éß. 24¦@E ¦ÜßØ„éߢÜó
ïÓß`Y¶„íßÜßéß ¦ ï½ß΋qÜ߶„íß, §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„íß ¥½ß¸t Ò…âs ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ðÓß·„È¢S ½ŸÅŽY Òéßéß·„aÜßéß
Á‚¯ŸtÄéß. 15§¢Ì„¶„íßÒéßéߢ΋éß ð½ßÃòaâs ï½ß΋qÜßéß Òéßéß·„aÜßéß ¿•à‡Ç‹éß. ½ß«ÒéßwÅß ¥Ì„Ç‹éß ¦ÜßØ„êYs
(¥Áßx, Õ‚^÷Ÿx, Ø‚éU ß PaØ„ê, ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß ¥Òêà‡) ÒéßêðÓßà‡Ç‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ÕßH½ß¬ÆŸÜßéß Ì„Ø„êÄéß ¿•ØßéߢS,
YÜßÕßÇ› ÕߢΉÜ߶„íß Ó߸@Ø„é߽߸ǟmÄéß. §úà‡Ø•éßÜßéß ïÓß`Y ½ŸÅŽY Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ú½ß¸WQψ SÒÄ Ó‚Üß
¶„íßÜßéß XÓ߸éß·òâs ½ŸÃˆ ΋éßÓ߸éßoÜßâéß ï½ß΋qÜßéß WÈC ·ò܃tÇ‹é.ß 25Ø„éêß ÎŸÜó ú½ßW¸ ½ßÅ ¸ jß Ë¢Üóâê ¦@E
XÓ߸éß·òY, Έ»„¢ÕßÄ¢»‡ ©âs ÕߢΉÜ߶„íß Øßéß¿ŸfÄéß. ϋꯟÜßéß ½•Ó«ß ¥âxΕÒÌ„Üâß éß ¦ÃŸÏˆ¢¿„ŃY·Ž ©âsÌ„
ï½ß΋qÜßéß ½ŸÃˆ·Ž ¯ŸÎ‹Ã„·ä„Üßéß ¶„îÇŸ Øßéß¿ŸfÄéß. Ø„éßêΟ Ó߸p܃Üßâéß °ÃŸtÅßéß ¿•à‡Ç‹éß. §ÒZs ¿•Óß« ¦@E Ì„â
âéߢǛ ÒSfâ ÕߢΉÜ߶„íß ¥âs¯ŸÓŸÎ‹éßÜßéß ¶„îÇŸ ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜßéß ¦ÃŸÏˆ¢Sâ ú½ß¸Õ®„éß½‚`â Ø‚éßÈ꽟¶„íß
ï½ß΋qÜßéß Øßéß¿ŸfÄéß. ðÓß΋ XÄŃY·Ž ½ŸÃˆ·Ž âêÓ‚Ìó ¯·„aÇ‹Ü•Y ·ó¯ŸZs ·„Hc¢¿ŸÇ‹éß. 26½‚éßéß΋Ŏ âéߢǛ
¶„îÇ‹ ½ŸÃ„éß ÒéßÄqÓŸ ¿•à‡Ã„éß. ½ß«ÒéßwÅß ¦ ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß SÒÈ ÒĶ„íß ¦@E ¿•Ó߫⠽߸âéßÜßZs Ø„éßêΟ,
ï½ßÎÜq‹ éß ß ZÄӢ¸ß »‡ Ò…âs ÕߢΉÜâß éß »‡Ç›ÎÜ‹ ïß ½ß` ¯·Ža¢S §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸEÜß ú»„¢Í‹¢Üó ß؄éßÕßÇŸmØßéß.
27¦@E ¿„Y¯ö»‡, ¥Ì„Çé‹ ß ¥Ì„Y ½ß†
Ø‚éßÈ·ó ½ß¸ÅßjË¢Üó Ì„Òéß §¢Ç‹z¶„íß XÓ߸éß·òY ½‚݃zÄéß. ¸ É|¶„íÜßÌó¯ŸÅßéß
Ø‚éßÈ·ó¶„íß ¹ßÄêhÄ ¿‚Åßz ½ß¸ÅßjËÒéßY ð½ßÄéß. ½ß«ÒéßwÅß Ó߸Òêψ ¿•Ø„éßÕßÇŸmÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß ¦@Eâé Ø‚éßÄêá¸
¦ âÜßéß»„éßÄéß ï½ß΋qÜßéß Ó߸ÒéßÄ؄é߶„íß WÈC ½‚݃zÄéß. Ü•Òéßéß â»„Ã„¢Üó Ó߸Òêψ ¿•à‡Ã„éß. ·ŸY ¦@Eâéßß
16-17¥Î• ÓßÒ ¸ éßØé„ ¢ß Üó ¯ÎóQéßØé„ éß Üß éß ß ÒéßIz ÒSf §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸEÜßâéß Ó߸Òêψ¿•ðÓß ¿óÅß ÒêúÌ„¢
Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜßâéß ´Ç›¢¿ŸÃ„éß. ¯ÎóQéßØ„éßéßÜßéß ú½ß¸Á ½ŸÃ„éß Ó߸Òêψ ¿•Ø„éßܕ΋éß. ¦@E NŸpâ¢Üó ¥Ì„Y
Üßâéß ÕߢΉÜßéß»‡ ½ß¸Åßéßj¶„í߯öØ„êÄéß. ¥¢Î‹éßÒÜßz ßÁ‚`â ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß UPaØ„ê ·òÌ„o ßÁØ„êxÇ‹éß.
¦@E ¥á¸ê~Äéß ÃŸE Ó߸@Ø„êYs ¥Ãˆp¢¿ŸÇ‹éß.
18·ò¢Ç‹ ú ¯Ÿ¢Ì„ ¢ Üóâéß , ΋ · ä Ž Ë Ø„ é ß ê Ο ú¯Ÿ¢Ì„ ¢ Ø„éßêΟ ßE»‡ UPaØ„ê
Üóâé߻܄ ß ½ßÅ ¸ Ë jß ŸÜßï½ß` ½®H«ß á¬Ø
o é„ éß Üß éß ß ÎŸÇ‹éÜß éß ß ÁȯŸÃ„é.ß
Õ•Ì‚~½‚éßá¸éß, ¥Ø„êxÜóâéß, »‚΂ÃóÌ„éß, àó·ó, WÒês
ÒéßÈ؄éßéß C½‚êh ½ß¸ÅßjËŸÜßâéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ½ß¸Åßéßj
29 UPaØ„ê ßÁØ•éßxÓŸÅŽ·Ž §Ã„éß½‚ñØ‚éßñ΋éß
Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß½ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó
§Ã„½‚ñ ÌòRéßwΈ Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß ½ß¸Ãˆ¯ŸH¢¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„Y
¶„íÓß ŸsÄé.ß ½ŸÃŸ ½ßÅ ¸ Ëjß ŸÜß¶í„ ß ÓßQ¸ éß½¢¸ß Üó Ò…âs ú»‡Òê Ì„Hz ð½ßÄéß ¥\Ø„ê. ¥\Ø„ê Á‚·„ßx ¶„íßÒê^Ão.
2ú½ß¸Õ®„éß½‚`â Ø‚éßÈ꽟 ¦K¢Sâ ÒéߢS ·ŸÃŸxÜßZs
Üßâéß ¶„îÇŸ ¦ú·„Réߢ¿„é߶„íßÓŸsÄéß. ½ß«ÒéwÅ ½®ß«Há¬o
Ø„éßéßÜßéß ½ŸÅŽÜó YÒÓß«¢¿„NŸ»‡Ã„éß. 19Ø„éßêΟ ßÁ‚`â UPaØ„ê ¿•à‡Ç‹éß. ̄⠽߸†Ã‰|¶„íßÇ‚`â ΟQ΋éß܃
¦@E Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜßâéß ¯Ÿ½ß¸·ŸÃŸxÜ߶„íß ú¯öÌ„€ ¥Ì„Ç‹éß ú½ß¸W ÒéߢS ½ß¸YZ ¿•à‡Ç‹éß.
3UPaØ„ ê ¦Üß Ø „ ê Y·Ž Ì„ Ü ß é ß ½ ß ¸ … Üß é ß ï½ß Å Ž j ¢ S,
U¢Sâ ·ŸÃ„Ë¢»‡ Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆ·Ž ·„MŸjÜßéß ·„Ht¢
¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Åßz ¥Ì„Ç‹éß ¥Ó߸Üßéß Rà‡|Ó߸¢ Ο|ßÜßâéß ½ß¸ÅŽá¸k¢¿•à‡Ç‹éß. UPaØ„ê ¦ÜßØ„êYs
Ü•¶„íߢǟ ú½ß¸ÒÈo¢¿ŸÇ‹éß. 20¥á¸ê~Äéß ÃŸÁ‚`â W»„zWtÜ• ÒéßÄÜß Ì‚Ãˆ¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ÃŸÁ‚`â ½‚éßéß΋Ŏ Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢
ïÓßÃé„ ß ÒSf ¦@E¶„íß Óß@ ¸ Ø„é¢ß ¿•Øé„ Å ß ƒY·Ž ÕßÎé‹ Üß éß ß ½‚éßéß΋Ŏ Ó‚ÜßÜó ¨ ½ß¸Y ¿•à‡Ç‹éß. 4- 5Ø„êÁ¶„íßÜßâéß,
¥Ì„Y·Ž ·„á¸jâMŸjÜßéß ·„Hc¢¿ŸÇ‹éß. 21¦@E ¦ÜßØ„éߢ Ü•QØ„éßéßÜßâéß UPaØ„ê Ó߸Òê½•à„½ß¸ÃŸfÇ‹éß. ¦ÜßØ„ê
âéߢǛ, ßÁ»„뺢 âéߢǛ, Ø„éßéßÒßE ¦ÜßØ„éߢ Y·Ž Ì„êÄétß Õ®ƒ»‡â»„Üß ¹ƒI ú½ßθ •à¢„ Üó ¥Ì„Çé‹ ß ½ŸÃˆY
âéߢǛ RÜßéß½‚`â ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß ·òYs Xà‡Ç‹éß. ¦@E ·„Hà‡Ç‹éß. ½ŸÃˆÌó UPaØ„ê Øßéß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß:
½ŸÅŽY ¥á¸ê~Äéß ÃŸE¶„íß Øßéß¿ŸfÇ‹éß. ¥ØßéßÓŸ ¦ ''Ü•QØ„éßéß܃ß, §Îˆ Râ¢Ç›! QéßĢ̟ ½ß¸RúÌ„ ðÓß½Ÿ
½ß¸Y ¥Ì„Y·Ž Ó߸@Ø„é߽߸Njܕ΋éß. ·ŸÃ„xú·„ÒêY·Ž Ó߫΋r¢·„¢Ç›. Ø‚éßÈ꽟 Ø‚éßéß·„a
22¦@E Ì„â ·„MŸjÜÌ ß ó ÓßÌ ¸ Ò„ éßÌÒ„ éßÒ…Ì„ê ÒéßÃYˆ s ¦ÜßØê „ Ys ½ßR¸ úÌ„¢ ¿•ðÓß ·ŸÃ„xú·„ÒêY·Ž ¥¢ÌŸ ÓßΫ ¢r‹
¯Ÿ¯ŸÜßéß ¿•Óß« Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Åßz ÒéßÉ Rà‡|Ó߸¢Ü•Y ¿•Ø„éߢǛ. Ø‚éßÈ꽟 Qéß ½ß«Ì„ÄéßÜßéß ¥âéßÓ߸È¢Sâ
½ŸÇ‹Ø„êxÇ‹éß. 23΋ÒéßÓ߸éßa ú½ß¸ÁÜßéß ¦ÃŸÏˆ¢¿• Î•Ò Î•Ò…Ç‹éß. ¦ÜßØ„êY·Ž ¿‚¢Î‹Y ÒÓ߸éßoÒ…ÜßZs ¥·„aÇ‹
Ì„Ü¶ß í„ ß ¥Ì„Çé‹ ß ÕßÜéß Üß éß ß ¥Ãˆt¢¿ŸÇ‹é.ß Î‹ÒéßÓé¸ß aß ú½ßÁ¸ Üßéß âéߢS XÓß«¯ŸÃ„½•Ø„éߢǛ. ¦ ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß ¦ÜßØ„êYs
¦@Eâéß ´Ç›¢¿ŸÃ„éß. ¥¢Î‹éßÒÜßz ¥Ì„Ǜ܃ ¥âéß ½ß¸RúÌ„¢ ¿•Ø„éßÁƒÜßÒ…. 6Òéß⠽߸†Ã‰|¶„íÜßéß Ø‚éßÈê
¶„íßÓŸsÇ‹éß: ''¥ÃŸÒéßéß (Ó߫È؄ê) ú½ß¸ÁÜßéß Ò†P¢¿• ½Ÿâéß ÒΈH ï½ßŃjÃé„ .ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Ø‚ééß ·ß a„ ¦ÜßØê „ Ys
Ε݄҅éßz ½ŸÃˆ·Ž Ó߸@Ø„é߽߸Ǜ Ò…¢Ç‹Ò¿„éßf. ·ŸÒ…â Ó•âéß ¿„êÇ‹¶„íߢǟ ½ŸÃˆ Òéßéß¹ƒÜßéß W½ß¸té߶„íßÓŸsÄéß. 7½ŸÃ„éß
¶„îÇŸ ¦ Ε݄҅z¶„íß ÕßÜßéßÜßéß ¥ÃˆtðÓßo Õߺéßà„£ ½ŸÃ„éß ÒéߢNj½ß¸ Ο|ßÜßéß ÒéßêÓß«½•Óß«, ¦ÜßØ„éß Î‰¯ŸÜßâéß
ÓŸ¶„íß ¶„îÇŸ Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßÒ¿„éßf."" ¥¢Î‹éßÒÜßz ¦Ãˆt½•à‡Ã„é.ß ½ŸÃ„éß §úà‡Ø•éÜß éß ß Î•Ò…Y ¦ÜßØé„ ½ß …¸ß ½ßR¸ úÌ„
¦@E ¦ Ε݄҅âz éß ¦ÃŸÏˆ¢¿ŸÇ‹é.ß ¨ Ä·¢„ »‡ ¥Ì„Çé‹ ß NŸpâ¢Üó Ï‹ê½ß¸¢ ½•Ø„éßÅߢ, ΋ºâÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢
¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Óß«, §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¶„îÇ‹ ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Ø„éß ¿„Åߢ ÒêY½•à‡Ã„éß. 8·ŸÒ…â Ø‚éßÈ꽟 Ø„éßêΟ,
533 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 29:9-27
18½ßÒ
Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéß ú½ßÁ¸ Ü߽Š¸ß zß Réß·aŽ H ·ó½ß¢¸ »‡ Ò…ÓŸsÇ‹é.ß « éßwÅß ½ŸÃ„éß ÃŸÁ‚â` UPaØ„ê Ò΋¶q í„ ß ½‚݃zÃé„ .ß
Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆY K·äŽ¢¿ŸÇ‹éß. ¥âxΕà‡Üß½ŸÃ„éß ½ŸÃ„éß ¦Ø„éßâÌó, ''UPaØ„ê ßÁƒ, ½•éßÒéßéß ½ß¸†Ãˆo
Ø‚éßÈ꽟 ð½ßÄéß RY Õ®„Ø„é߽߸ǟmÄéß. Ø„éßêΟ, ¦ÜßØ„êYs, ΋ºâÕßÜßéßÜß ÕßH½ß¬ÆŸÜßâéß ¦ÜßØ„éߢÜó
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜßâéß Ø‚éßÈ꽟 K·äŽ¢Sâ XÄéß §Ì„Ä ½ß¸Ãˆ·„ßÜßâéß à„éßúÕ®„½ß¸ÃŸfÒéßéß. Ó‚`½•Î‹x½ß¸… Ãò^Åßjâéß
¿„êÓß« ½ŸÃ„éß Réß·ŽaH RÓ߸wØ„éߢ ¿‚¢ÎŸÃ„éß. ¥âéßxÜßéß Ò…¢¿• ÕßÜâzß éß, ¦ ÕßÜzß Qéß΋ Ò…½ßØ ¸ ‚êC¢¿• ½ßø ·ˆ Ä ŸÜßâéß
Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜßâéß ¿„êÓß« ¥Ó߸Ux¢¿„é߶„íßY, Óß«»„éßcÌó à„éßΈr ¿•à‡Òéßéß.
19ßÁ‚`â ¥@Õßéß Rà‡|Ó߸¢Ü•Y½ŸÇ‚`, ÌŸâéßß ÃŸE»‡
Ì„ÜßÜßéß ¦Ç›¢¿ŸÃ„éß. §ÒZs YÁ½‚éßñâ Rá¸Ø„êÜßY
Qéß¶í„ ß Ì‚Üéß Óß é¸ß .ß Óß|¸ Ø„é¢ß »‡ Qéß ·„ÝÌz„ ó QéßÃ_ ¿„êÇ‹Ò¿„éfß . Ò…âs½ß¸téßÇ‹éß ·òYs ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ¯ŸÃ„½•à‡Ç‹éß. ·ŸY
9¥¢Î‹éßÒÜßzÓ• Qéß ½ß¸†Ã‰|¶„íÜßéß Ø„éßéß΋r¢Üó ¿„¢½ß¸ ½•éßÒéßéß ¦ ÒÓ߸éßoÒ…ÜßYsÅŽZ ðÓß·„È¢S WÈC ¥·„aÇ‹
ÕßÇŸmÃé„ .ß Òéßâ ¶„íÒß êÄéÜß éß ,ß ¶„íÒß ê^ÃÜo éß ,ß Õ®ƒÃ„xÜßéß ÕߢΉ Ò…¢S ½ß¸RúÌ„ ðÓß½Ÿ·ŸÃ„xú·„ÒêY·Ž Ó߫΋r¢ ¿•NŸÒéßéß.
Üßéß»‡ ¿•Ø„éßÕßÇŸmÄéß. 10·ŸÒ…â UPaØ„êÓ‚`â Ó•âéß ¥ÒZs §½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ÕßH½ß¬Æ„¢ Òéßéߢ΋éß
§úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Ç‚ñâß Ø‚éßÈ꽟Ìó ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ Ò…ÓŸsØßéß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÄéß.
20ßÁ‚`â UPaØ„ê ⻄Ä ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßâéß Ó߸Ò꽕à„
¿•Ó߸éß·ó΋H¿Ÿâéß. ¥½ß¸téßÇŸØ„éßâ Òéßâ½ß¸Åßz ¯¢Ì„
ÒêúÌ„¢ ·ó½ß¸C¢¿„Ç‹éß. 11·ŸÒ…â QéßÄéß NöÒéßÈ̄⢠½ß¸Ãˆf, ÒéßÄéßÓŸÅŽ Ì‚Üßz½ŸÃ„éßÄ•ƒÒéßéßÓ• Ø‚éßÈ꽟 ¦Üß
Òêâ¢Ç›. °ÒêúÌ„¢ ·ŸÜßØ„ê½ß¸â ¿•Ø„éßÒ΋éßq. Ø„êY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. 21½ŸÃ„éß °Ç‹éß CÌ„oÜßâéß, °Ç‹éß »ò^Ãÿ
Ø‚éßÈ꽟¶„íß ðÓßÒ ¿•Ø„éßŃY·Ž Ø‚éßÈ꽟ؕéß ¯ô_ÅßjÝ„zâéß, °Ç‹éß »ò^Ãÿ ½ß«ÜßzÜßâéß ÒéßÈ؄éßéß °Ç‹éß Sâs
RéßÒéßwHs ¯âéßs¶„íßÓŸsÇ‹éß. Qéßß؄éßââéß ðÓßR¢S, ½•é·ß ¯„ öÌ„éÜß âß éß Ì‚¿ŸfÄé.ß §R Ø„éêß ÎŸ ßÁx¢ ̄ý„ …¸ß® â
¦Ø„éßⶄíß Ï‹ê½ß¸¢ ½•Ø„êH."" ¯Ÿ½ß¸½ß¸Ãˆ@ßÄp ÕßÜßéßÜß YRéßÌ„o¢, ½ß¸RúÌ„ Ó߸p܃Ys à„éßΈr
12-14¦ÜßØ„êYs à„éßΈr ¿•Ø„éßŃY·Ž ©Î‹xRéߢS⠽߸ÄfŃY·Ž, ÒéßÈ؄éßéß Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜß ¯Ÿ½ß¸½ß¸Ãˆ@Ä¢
Ü•QØ„éßéßÜßéß ¯ÒÄ⻇: ·„@XØ„éßéßÜß Ò¢à„¢ âéߢǛ ·òĶ„íß Ì•ÕßÇŸmØßéß. Ø‚éßÈ꽟 ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ¦
¥Òê^à` ¶„íÒß êÄéÇß ‚ñ Òéߺ̄é,ß ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß ¥Áßx ¶„íÒß ê ½ßà¸ é„ Òß …Üßâéß ÕßHØßéÒß éßwY ßÁ‚â` UPaØ„ê ¥ºÃóâéß
ÄéßÇ‚ñâß Ø‚ê½•Üßéß. ½‚éßßÉ Ò¢à„¢ âéߢǛ ¥\q Óߢ¸ Ì„W ½Ÿ^Ãâ` Ø„êÁ¶„íÜß âß éß ¦ÁƒÂ½¢«ß ¿ŸÇ‹é.ß 22·ŸÒ…â
¶„íßÒêÄéßÇ‚ñâß ·•á¸éß, ÒéßÈ؄éßéß Ø‚éß@ÜœzÜ•Üßéß ¶„íßÒêÄéß Ø„êÁ¶„íßÜßéß CÌ„o ΋êÇ‹Üßâéß ¿„¢½ß« Ä·ŸoYs Õ®„ú΋
Ç‚`â ¥Áßx. »‚Ãó~ZØ„éßéßÜßÜó PÒêw ¶„íßÒêÄéßÇ‚ñâß ½ßø ŸfÄé.ß ½ßÒ« éßwÅß ½ŸÃ„éß CÌ„o ΋êÇ‹Üß Ã„·ŸoYs ÕßH½ßƬ ¢„
؂꽟ºéß; ؂꽟ºéß ¶„íßÒêÄéßÇ‚ñ⠰Εâéß. ¯GMŸ Qéß΋ ¿„܃zÄéß. ̄Äéß½ŸÌ„ Ø„êÁ¶„íßÜßéß ¯ô_ÅßjÝ„zâéß ¿„¢½ß«,
¯Ÿâéß Ó߸¢Ì„WÜó á«úQé, Ø‚éßVØ•éßÜßéß, ¦NŸ½ß¸… Ó߸¢Ì„ ½ŸÅŽ Ä·ŸoYs ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ¿„܃zÄéß. ¦ ̄Äéß½ŸÌ„
WÜó Á‚·„ßx, ÒéßÌ„oÓŸx. ÙÒêâéß Ó߸¢Ì„WÜó Ø‚éßV Ø„êÁ¶„íßÜßéß »ò^Ãÿ½ß«ÜßzÜßâéß ¿„¢½ß«, ½ŸÅŽ Ä·ŸoYs ÕßH
Ø•éßÜßéß, á«Qéß. Ø‚éß΋êÌ„êâéß Ó߸¢Ì„WÜó ïáÒéßØ„ê, ½ß¬Æ„¢Qéß΋ ¿„܃zÄéß. 23-24½ß«ÒéßwÅß Ø„êÁ¶„íßÜßéß ½•éß·„
©OhØ•éßÜßéß. 15¨ Ü•QØ„éßéßÜßéß Ì„Òéß Nö΋ÄéßÜßâ¢Î‹ÃˆZ ¯öÌ„éßÜßâéß ÃŸE Òéßéߢ΋é߶„íß, ¥·„aÇ‹ ¿•Ãˆâ ú½ß¸ÁÜß
½ß«H½ß«¢S ¦ÜßØ„êYs Ó߸¢ú¯ö·äŽ¢¿„ŃY·Ž* Ó߸¢Ó߫΋éßr Òéßéߢ΋é߶„íß Ì‚¿ŸfÄéß. ¨ ½•éß·„Üßéß ¯Ÿ½ß¸½ß¸Ãˆ@ßÄp ÕßH
ÜßØ„êxÄéß. Ø‚éßÈ꽟 Ó߸¢·„Üßt¢Ìó ÒSfâ ßÁƒ ·òÄ¶í„ ß Ì•ÕÇß ŸmØéß .ß Ø„êÁ¶„íÜß éß ß Ì„Òéß ¿•Ìé„ Üß âß éß ½•é·ß Ü„
ÁÂâéß ½ŸÃ„éß KÄNŸÒU¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß ¦ÜßØ„êYs à„éßΈr ßQéß΋ Ò…¢S ½ŸÅŽY ¿„¢¯ŸÃ„éß. Ø„êÁ¶„íßÜßéß ½•éß·„Üß
¿•Ø„éßŃY·Ž ÜóY·Ž ½‚݃zÄéß. 16Ø„êÁ¶„íßÜßéß ¦Üß Ã„·ŸoYs ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ¯Ÿ½ß¸½ß¸Ãˆ@Ä¢ ·òĶ„íß SH
Ø„êYs ½ß¸RúÌ„ ½ß¸Ã„fŃY·Ž ¥W ½ß¸RúÌ„ Ó߸pÜߢÜóY·Ž ·Ž¢¿ŸÃ„éß. §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ¯Ÿ¯ŸÜßâéß Î•Ò…Ç‹éß
½‚݃zÃé„ .ß ¦ÜßØé„ ¢ß Üó ½ŸÃ„éß ¿„êÓßâ« ¥½ßR¸ úÌ„½‚éñß ÒÓßé¸ Òoß … ·ä„Réߢ¿„éß»‡·„Ø„éßY ½ŸÃŸ½ß¸Y ¿•à‡Ã„éß. §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸Á
ÜßYsÅŽZ XÓß«½•à‡Ã„éß. Yðáψ¢¿„ÕßÇ›â ÒÓ߸éßoÒ…ÜßYsÅŽZ Üߢ΋È ̄Ľ®ß¸…â ¨ ΋ºâÕßÜßéßÜßéß, ¯Ÿ½ß¸½ß¸Ãˆ@Ä
¦ÜßØ„é߽߸… ¦ÒÄËÜóY·Ž XÓ߸éß·òY Ò¿ŸfÄéß. ¥·„aÇ‹ ÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢¿ŸÜßY ßE ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
25ΟQ΋éß, ßE¶„íß Î‚`ÒEÂÇ‚ñâ ß»‡Î‹éß, ÒéßÈ؄éßéß
âéߢS ¦ Yá«Îr‹ ÒÓßé¸ Òoß …ÜßYsÅŽZ Ü•QØ„ééß Üß éß ß ·ŽúÎóâéß
ÜóØ„é߶„íß XÓß«·òY ½‚Jz ¯ŸÃ„½•à‡Ã„éß. 17½‚éßéß΋Ŏ Ó‚Üß ú½ß¸Ò·„oØ‚éß`â ÓŸÌŸâéß QĢ̟ Y_ÃqK¢Sâ ÉW»‡ ßÁ‚`â
½‚éßéß΋Ŏ ÃóEâ Ü•QØ„éßéßÜßéß ½ß¸Ãˆà„éß΋r ·ŸÃ„xú·„ÒêY·Ž UPaØ„ê Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¦ÜßØé„ ¢ß Üó ÌŸÝ„ÒéßéÜß éß ß Óß|¸ Ä
Ó߸¢Ó߫΋éßrÜßØ„êxÄéß. Ó‚ÜßÜó ¯YRéßÎ‹Ò ÃóEâ Ü•Q ÒéߢNjÜßÒéßéÜßéß, Ó̟߫ÄÜßéß ½ŸØßéߢ¿„ŃY·Ž Ü•QØ„éßéß
Ø„ééß Üß éß ß ¦ÜßØé„ ß ¦ÒÄËÜó·Ž Ò¿ŸfÄé.ß ¥½ßt¸ ÅŽ âéߢS Üßâéß YØ„éRß éߢ¿ŸÇ‹é.ß §Üƒ»„éß ÁÄé»ß Ò„ ÜœâY Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
ÒéßÃó ¯YRéßΈ ÃóEÜ߯ŸÅßéß ½ß¸Rú̟ßϋⶄíß ½ß¸Y·Ž ú½ß¸Ò·„oÜß ÒéßêÜß·„¢»‡ ¦ÁƒÂ½ß«¢SØ„éßéßÓŸsÇ‹éß.
26·ŸÒ…â ΟQ΋éß ¿•ØßéߢSâ ½ŸÎ‹x ½ß¸Ãˆ·„ßÜßéß
Ò¿•f܃ ¦ÜßØ„êYs à„éßΈr¿•à‡Ã„éß. ½‚éßéß΋Ŏ Ó‚ÜßÜó
½ß¸Î‹@Ã„Ò ÃóE⠽߸Y ÒéßéßC¢¿ŸÃ„éß. ¿•Ì„Õßéß¿„éßf·òY Ü•QØ„éßéßÜßéß, ÕßêÄÜßéß ½ß¸…¿„éßf·òY
Ø„êÁ¶„íßÜßéß Ó߫΋r¢»‡ YÜßÕßÇŸmÄéß. 27¦ ̄Äéß½ŸÌ„
Ó߸¢ú¯ö·äŽ¢¿„ŃY·Ž ½ß¸Ãˆà„éß΋r ½ß¸Ã„fŃY·Ž. UPaØ„ê ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ΋ºâÕßH ¥Ãˆt¢¿„ÒéßY
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 29:28-30:7 534
¦ÁƒÂ½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ΋ºâÕßH ½‚éßéß΋ܜ`â½ß¸téßÇ‹éß Î‚`Òú¯ŸÃ„pâ UPaØ„ê ½ß¸NŸa ½ß¸¢Ç‹éß»„ ¦¿„È¢¿„éßÅß

30
¶„îÇ‹ ½‚éßéß΋ÜßØßéßx¢Îˆ. ÕßêÄÜßéß ªÎ‹ÕßÇŸmØßéß. ßÁ‚`â UPaØ„ê §úà‡Ø•éßÜßéß, Ø„éßêΟ
§úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸÁ‚`â ΟQ΋éß ¿•ØßéߢSâ ½ŸÎŸxÜßéß ú½ßÁ¸ Üߢ΋÷• ÒÄÒo ê⢠½ß¢¸ ½ß¢« ¿ŸÇ‹é.ß ¥Ì„Çé‹ ß
½ŸØßéߢ¿„ÕßÇŸmØßéß. ¯ú¯®ŸØßéßÒéßé, Òéßâðá~* ú½ß¸ÁÜ߶„íß ¶„îÇŸ Ü•¹ßÜßéß
28΋ºâÕßH ·ŸÃ„xú·„Òéߢ ½ß† ¸ ÄØ
o •éxß ÒÄ¶í„ ß ÓßÒ¸ ê½•à„ ú½Ÿà‡Ç‹éß. §úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Ç‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸NŸa*
½‚éßñâ ½ŸÃ„¢ÌŸ Ì„Òéß KÄÓ߸é߀Üßéß Ò¢¿ŸÃ„éß. Ó߸¢DÌ„ ½ß¸¢Ç‹éß»„ ÁÈð½ß¢Î‹é¶„í ½ŸÃ„¢Î‹ÃˆZ Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜóY
RΟ|¢Ó߸éßÜßéß »‡â¢ ¿•à‡Ã„éß; Ø„êÁ¶„íßÜßéß ÕßêÄÜßéß ¦ÜßØ„êY·Ž ÄÒéßwY UPaØ„ê ¦@|Y¢¿ŸÇ‹éß.
2½ßN
ªÎŸÃ„éß. ¸ Ÿa ½ß¢¸ Ç‹é»ß „ ^Ã¢Ç‹Ò Ó‚ÜÜß ó ÁĽŠ¸ß ƒY·Ž ¥Ïˆ·ŸÃ„éÜß ß
29Õß Ü ß é ß Ü ß Z s ½ß ¸ † È o ¥Øß é ß â ½ß « Ò éß w Åß ÃŸÁ‚ ` â Ìóâéß, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß Ó߸Òê½•à„¢Üóâéß ¿„Èf¢S
UPaØ„ê, ¥Ì„YÌó Ò…âs ú½ß¸ÁÜߢ̟ KÄÓ߸é߀Üßéß ÃŸÁ‚`â UPaØ„ê YÄnØßéߢ¿ŸÇ‹éß. 3½ß¸NŸa ½ß¸¢Ç‹éß»„âéß
Ò¢S ¦ÃŸÏˆ¢¿ŸÃ„éß. ÒêÒéßêÜßéß»‡ ÁÈ»• Ó߸ÒéßØ„êY·Ž ½ŸÃ„éß ÁÄé߽߸…·óÜ•·„
30ßÁ‚`â UPaØ„ê, ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß Ø‚éßÈ꽟¶„í ¯öØ„êÄé.ß ¯¢Î‹éÒß Üßâz ¢_Åß ½ßR¸ úÌ„ ðÓß½Ÿ ·ŸÃ„xú·„ÒêY·Ž
Ó߸éßoWDÌŸÜßéß ¯ŸÇ‹éßÒéßY ¦Áh Øßéß¿ŸfÄéß. ΟQ΋éß, ΂`Ò Ì„Câ¢Ì„ ÒéߢΈ Ø„êÁ¶„íßÜßéß Ó߫΋r¢ ·ŸÜ•Î‹éß. ï½ß`»‡
EÂÇ‹»„éß ¦NŸ½ß¸… ÄS¢Sâ Õ®„·ŽoDÌŸÜßéß ½ŸÃ„éß ¦Üß ú½ß¸ÁÜߢ΋Äê Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó Ó߸Òê½•à„¢ ·ŸÜ•Î‹éß.
4§½ßt
½ß«¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß Î•Ò…Y ·•Ãˆo¢S, ¦â¢Îˆ¢¿ŸÃ„éß. ¸ éßÇé‹ ß ½ß¢¸ Ç‹é»ß „ ÁÈð½ß ̕Ή ½ßÅ ¸ zß ÃŸÁ‚â` UPaØ„ê,
½ŸÃ„¢ÌŸ KÄÓ߸é€Üßéß Ò¢S Ε҅Y ¦ÃŸÏˆ¢¿ŸÃ„éß. Óß ¸ Ò ê½• à „ ½ ‚ é ß ñ ⽟Ä ê Óß ¸ ¢ Ì„ ë ½ß « o Y ½‚ H Õß é ß ¿ ŸfÄ é ß .
31̄Äéß½ŸÌ„ UPaØ„ê Øßéß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: ''Ø„éßêΟ 5½ß«ÒéßwÅß Õ‚Ø•éß^Ã~Õƒ ½ß¸ÅßjË¢ ½‚éßéß΋Üßéß ÎŸâéß ½ß¸ÅßjË¢

ú½ß¸Á܃ß, §½ß¸téßÇ‹éß QéßÄéß Qéß ú½ß¸Õ®„éß½‚`â Ø‚éßÈ꽟 ÒĶ„íß §úà‡Ø•éßÜߢ̄Ń ½ŸÃ‰Rá¸Ø„éß½‚éßñ ú½ß¸·„Åßâ
ðÓßÒ¶„íß ½ß…¸ âÄ¢·ŽÌÒ„ éßØê „ xÄé.ß Î‹»Ãc„ ¶„ í„ ß Ã„¢Ç›. ÕßÜéß Üß éß ,ß ¿•à‡Ã„éß. §úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Ç‚ñâ Ø‚éßÈ꽟¶„í ½ß¸NŸa
·„ëÌ„ÁÂ̟ÄtËÜßéß ¦ÜßØ„êY·Ž XÓ߸éß·òY ĢǛ."" ̄Äéß ½ß¸¢Ç‹éß»„ ÁĽ߸ŃY·Ž ú½ß¸ÁÜߢ̟ Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß
½ŸÌ„ ú½ßÁ¸ Üßéß ÕßÜéß Üß éß ,ß ·„ëÌ„ÁÌ Â Ÿ Ó‚ñ½•ÎŸxÜßéß Ì‚¿ŸfÄé.ß ÃŸ½ŸÜßY ½ŸÃ„éß ¿ŸÅŽ¢¿ŸÃ„éß. ½‚êðá ϋÄwà‡úÓ߸o¢Üó
Ó߸ÒéßÈt¢¿ŸÜßâé߶„íßâs½ŸÃ„éß Î‹ºâÕßÜßéßÜßéß ¶„îÇ‹ Y_ÃqK¢¿„ÕßÇ›â RÏ‹¢»‡ ¿ŸÜƒ·ŸÜߢ»‡ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸Á
Ì‚¿ŸfÄéß. ÜßÜó ¥Ïˆ·„ Ó߸¢¹ƒx¶„íßÜßéß ½ß¸NŸa ½ß¸¢Ç‹éß»„ ÁĽ߸ܕ΋éß.
32ÓßÒ 6·ŸÒ…â ΋êÌ„Üßéß ÃŸE Ø‚éßéß·„a Ü•¹ßÜßâéß §úà‡Ø•éßÜßéß,
¸ 꽕ང ‚éñß â, ú½ßÁ¸ Üßéß ÒéߢΈßY·Ž Ì‚Sfâ ¥Ó•·„
΋ºâ ÕßÜéß Üß éß ß ØßéÜß ƒ Ò…ÓŸsØßé:ß Ç‚Õ‚®ñu CÌ„o ΋êÇ‹Üéß ,ß Ø„éßêΟ ú¯Ÿ¢ÌŸÜßYsÅŽ·• XÓ߸éß·òY ½‚݃zÄéß. ¦Ü•¹ß
ÜßÜó Øßéß܃ ß؄éßÕßÇ› Ò…¢Îˆ:
Ң΋ ¯ô_ÅßjÝ„éßz, ÒéßÈ؄éßéß ^âNjéß Ò¢Î‹Üß »ò^Ãÿ½ß«ÜßzÜßéß. §úà‡Ø•éßÜßéß [Ç‹m܃ß, ¥úÕƒ@Òéßéß, §NŸ€¶„íß, §úà‡
¨ Á¢Ì„éßÒ…ÜßZs Ø‚éßÈ꽟¶„íß Î‹ºßâÕßÜßéßÜßéß»‡ Ø•éßÜßéß (Ø„ê·óÕßéß) RÏ•Ø„éßéßÜœ` Ò…âs Ε҅ǂñâ
Ó߸ÒéßÈt¢¿„ÕßÇŸmØßéß. Ø‚éßÈ꽟 ½‚ñ½ß¸… WÄ»„¢Ç›. ¥½ß¸téßÇ‹éß QéßÜó §¢·Ÿ
33Ø‚éßÈ꽟¶„íß ½ß¸Ãˆà„éß΋r ÕßÜßéßÜßéß»‡ ¦Ã„éß Ò¢Î‹Üß
ÕßW·ŽÒ…âs ½ŸÃˆ Ò΋q¶„íß, ¥á¸ê~Äéß ÃŸE ՃÈâéߢǛ
CÌ„oÜßéß, ÒéßÈ؄éßéß ÒéßêÇ‹éß½•Üß ½•éß·„Üßéß, »ò^ÃÿÜßéß Ì„½ß«t¢¿„é߶„íßâs ½ŸÃˆ Ò΋q¶„íß Ø‚éßÈ꽟 ÒNŸoÇ‹éß. 7Qéß
Ò…ÓŸsØßéß.34΋ºâ ÕßÜßéßÜß Á¢Ì„éßÒ…Üß ¿„ßwÜßéß Ì„¢úÇ‹éßÜßÒÜœâéß, Qéß Nô΋ÄéßÜßÒÜœâéß QéßÄéß ú½ß¸ÒÈo¢¿„
XØ„éßŃY·Ž, ½ŸÅŽY âÄ·„ŃY·Ž Ì„Câ¢Ì„ ÒéߢΈ ·„¢Ç›. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½ŸÃˆ Ε҅Njé;ß ·ŸY ½ŸÃ„éß ¦Ø„éâß ¶„íß
Ø„êÁ¶„íßÜßéß Ü•Ã„éß. ·ŸÒ…â ½ŸÃˆ բϋéßÒ…Üß»„éß ÒxW_ö„íÜß Ø ß ê „ xÄé.ß ¥¢Î‹éÒß Üßz ú½ßÁ¸ Üßéß ½ŸÃˆY ¥ÓßU ¸ x¢
Ü•QØ„éßéßÜßéß ·ŸÃ„xú·„Òéߢ ½ß¸†Ã„oØ•éßx ÒĶ„íß, §Ì„Ä ¿„é߶„íßӕ܃, ½ŸÃ„éß Y¢Î‹Ü߯ŸÜßØ•éßx܃ Ø‚éßÈ꽟
Ø„êÁ¶„íßÜßéß ½ß¸RúÌ„ ðÓß½Ÿ ·ŸÃ„xú·„ÒêY·Ž Ó߫΋r½‚éßñ ¿•à‡Ç‹éß. §Îˆ YÁÒéßY Qé ·„Ý„zÌó Qé_à Ó߸|Ø„éߢ»‡
Ò¿•fÒĶ„íß Ó߸@Ø„é߽߸ǟmÄéß. Ü•QØ„éßéßÜßéß ÒêúÌ„¢
»„¢\×â„ »‡ Ì„Òéß ú½ßÕ¸ é„® ½ß ‚â` Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ·ŸÃ„x ú·„ÒéߢÜó ¯ú¯®ŸØßéßÒéßé, Òéßâðá~ ¯ú¯®ŸØßéßÒéßé, Òéßâðá~HÄéß҅Äê
YÒéß»s„ ÒéßØê „ xÄé.ß ½ŸÃ„éß Ø„êÁ¶„íÜß ·ß ¢„ ^Åß ¯¶„íaß Ò»‡ Ø‚êðÓ߽߸… ¶„íÒêÄéßÜßéß, ½ŸÃˆÎ‹qÈ ¶„íÅßéߢՃÜßéß Ì„Ã„éß½ŸÌ„
½ß¸YQéß΋ ÒéßâÓ߸é߀ Üß»„s¢ ¿•à‡Ã„éß. 35¥·„aÇ‹ ΋ºâ §à‡ÿØ•éßÜßéß Ò¢à„¢»‡ Äê¯ô¢ÎŸØßéß. ßÁx RÕ®„Áâ ÁÈC
ÕßÜßéßÜßéß, Ó߸ÒêÏŸâÕßÜßéßÜß ·òÒ…|, ¯ŸÓŸÃ„tËÜßéß RNŸo â½ß¸téßÇ‹éß ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß, Òéßâðá~Üßéß ·ò¢Ì„·ŸÜߢ ½ß¸†Ãˆo
Ä¢»‡ ÁÄé½ß Õ¸ß Çß ŸmØéß .ß ¦ RÏ‹¢»‡ ¦ÜßØé„ ¢ß Üó ¥Ã„fâ §à‡ÿØ• é ß Ü ß é ß ÃŸÁx¢»‡, Ø„ é ß ê Ο ßÁxY·Ž RÇ› » ‡
·ŸÃ„xú·„Òéߢ ÒéßIz ½‚ééß Îß Ü‹ Ø ß éß ¢ß Έ. 36UPaØ„ê, ¥Ì„Y ½ß¸Ãˆ»„ËŽ¢½ß¸ÕßÇŸmÄéß.
ú½ß¸ÁÜßéß Î•Ò…Ç‹éß Ì„â ú½ß¸ÁÜß·òĶ„íß ¿•Ó߫⠰ßtÅßz ½ß¸NŸa ½ß¸NŸa Ø„éßê΋éßÜ߶„í ³·„ Òéßéß¹ßx½‚éß`⠽߸¢Ç‹éß»„.
½ß¸Åßz Ó߸¢ÌóḢ ½‚HÕßéß¿ŸfÄéß. ¨ ·ŸÃ„xú·„Òéߢ §¢Ì„ ½‚êðá ·ŸÜߢÜó ½ŸÃˆY ÕƒYÓß̸ |„ ¢âéߢǛ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ RÒéßé·ß oŽ
Ì„|Ä»‡ ¿•ØßéߢSâ¢Î‹é߶„íß ½ŸÃˆÜó ¦â¢Î‹¢ ½‚Hz ¿•Óß«â¢Î‹é߶„í ÁƒÂ½ß¸·ŸÃ„p¢»‡ ½ß¸ÿW Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ ¨ ÃóEâ
RÈÓß«¢Îˆ. ½ŸÃ„éß ½ß¸ÿÌ•x·„ R¢Î‹éß ÁÄé߽߸…¶„í¢ÅƒÃ„éß. ΉYY ½ß¸…HØ„éßY
Ãò^ÅßjÜß ½ß¸¢Ç‹éß»„ ¥Y ¶„îÇ‹ ¥¢ÅƒÃ„éß.
535 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 30:8-25
¿„êÇ‹Ò¿„éßf. 8Qéß Òéßéߢ΋é ̄Ä¢½ŸÃˆÒÜœ QéßÄéß ¶„íßÜßéß ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ SH·Ž¢¿ŸÃ„éß. 17Ó߸Òê½•à„½‚éßñâ
½‚éßéߢǛ»‡ ú½ß¸ÒÈo¢¿„·„¢Ç›. §á¸j ½ß¸†Ã„|·„½‚éßñâ Qéß ½ŸÃˆÜó à„éßSØ‚éßñ ðÓß½Ÿ ·ŸÃ„xú·„ÒêY·Ž Ó߫΋r¢ ·ŸY½ŸÃ„éß
ºë΋Øê „ ÜßÌó Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„íß RÏ•Øé„ éß Üß éß ß ·„¢Ç›. ¥W ¥Ó•·„ÒéߢΈ Ò…ÓŸsÄéß. ·ŸÒ…â ½ŸÃ„éß ½ß¸NŸa »ò^Ãÿ
½ß¸Ãˆà„éß΋r Ó߸r܃Y·Ž ̄ÄHĢǛ. ¥W ½ß¸Ãˆà„éß΋q Ó߸p܃Ys ½ß«ÜßzÜßâéß ¿„¢½ß¸ÅƒY·Ž ¥âéßÒéßW¢½ß¸ÕßNjܕ΋éß. ¦ ·ŸÃ„
Ø‚éßÈ꽟 à‡à„|Ì„¢»‡ ½ß¸RúÌ„ ½ß¸ÃŸfÇ‹éß. Qéß Î•Ò…Ç‚ñâ Ë¢»‡ Ü•QØ„ééß Üß éß ß ½ßø àˆ é„ Îß é‹ Ürß éß ß ·ŸY ½ŸÃ„¢Î‹Ãˆ Ì„Ãé„ ½ß …¸ß® ÓŸ
Ø‚éßÈ꽟âéß ·òÜßҢǛ. ¥½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸NŸa ÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢¿„ÒÜßÓß« ÒSf¢Îˆ. Ü•QØ„éßéßÜßéß
Ø‚éßéß·„a Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñâ ·ó½ß¸¢ QéßâéߢǛ ÌòÜßC ú½ß¸W »ò^Ãÿ½ß«Üßzâéß ½ß¸RúÌ„½ß¸Ãˆf ÕßH·Ž Ó߫΋r¢ ¿•à‡Ã„éß.
¯öÌ„éߢΈ. 9QéßÄéß WÈCÒSf Ø‚éßÈ꽟¶„íß RÏ•Ø„éßéß 18-19¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß, Òéßâðá~, §à‡}¹ƒÃ„éß ÒéßÈ؄éßéß

ÜœÌ` •, ÕߢΉÜâ`œ Qéß ÕߢϋéÒß …Üßé,ß ½ßÜ« Üzß éß ß ½ŸÃˆY ¿‚ÃÕ„ ÅŽâj Á‚ÕßêÜßêâéß ú½ß¸ÁÜßÜó ¿ŸÜƒÒéߢΈ ½ß¸NŸa ½ß¸¢Ç‹éß»„¶„íß
à„úÌ„éÒß …Üß âéߢǛ ·„Y·„â„ ¯ô¢Î‹éÌß ŸÃ„é.ß Qéß ÕߢϋéÒß …Üßé,ß à‡úÓ߬oØ„éߢ»‡ Ì„Òéßâéß ÌŸÒéßéß ½ß¸RúÌ„½ß¸Ã„éßf·óܕ΋éß.
Qéß ½ß«ÜßzÜßéß ÒéßIz ¨ ßÁƒxY·Ž WÈC ÒNŸoÄéß. Qéß ½‚êðá ϋÄwà‡úÓ߸o¢Üó ¿‚½ß¸tÕÇ›â ÉWÜó ½ŸÃ„éß ½ß¸NŸa
Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟 ΋؄éß»„Üß½ŸÇ‹éß; ·„ÄéßËŸ ÒéßêÈo. ½ß¢¸ Ç‹é»ß â„ éß Óßú¸ ·„Òéߢ»‡ ÁÄé½ß …¸ß ·óÜ•Îé‹ .ß ·ŸY UPaØ„ê
Qéßß؄éâß âéß ¦úà„Øéß ðß Óßo ¦Ø„éâß RéßÒéßwHs ¯âsÇ‹ê ½ŸÃˆ·òÄ¶í„ ß ú¯ŸÃ„âp ¿•à‡Ç‹é.ß UPaØ„ê ØßéÜß ƒ ú¯ŸÃ„âp
ÒΈHï½ßÅßjÇ‹éß. ¿•à‡Ç‹éß: ''ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ Ø‚éßÈ꽟, ZÒ… ÒéߢS½ŸßÇ‹Ò….
10½ŸÃŸoºÃ„éÜ ß éß ß ¯ú¯®ŸØßéÒß éßé,ß Òéßâðá~ ú¯Ÿ¢ÌŸÜßÜó ¨ ú½ß¸ÁÜßéß YÁƒY·Ž Yâéßs ¦¿ŸÃ„¢»‡ ¦ÃŸÏˆ¢¿Ÿ
ú½ß¸W ½ß¸ÅßjËŸY·• ½‚݃zÄéß. ½ŸÃ„éß Ó߸éß΋êÄ ú¯Ÿ¢Ì„½‚éßñâ Üßâé߶„íßÓŸsÄéß. ·ŸY ϋÄwà‡úÓ߸o¢ ¿‚½ß«tâ ÉW»‡ ½ŸÃ„éß
Á‚ÕßêÜßêâé߶„íß ¶„îÇŸ ½‚݃zÄéß. ·ŸY ¥·„aÇ› ú½ß¸ÁÜßéß Ì„Òéßâéß ÌŸÒéßéß ½ß¸RúÌ„ ½ß¸Ã„éßf·óܕ΋éß. ΋؄éß¿•Óß« ½ŸÃˆY
½ŸÃ„o Ì‚Sfâ ½ŸÃˆY ¿„êÓß« âR|, ÙÝ„â¿•à‡Ã„é.ß 11·ŸY ·ä„Réߢ¿„éß. ZÒ… Òê ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜßéß RÏ•Ø„éßéßÜœ`Ø„éßéßâs
¥ðáÄéß, Òéßâðá~ ÒéßÈ؄éßéß Á‚ÕßêÜßêâéß ú¯Ÿ¢ÌŸÜßÜó Ε҅ǛR. ¥W½ß¸RúÌ„ NŸpÓŸY·Ž ¥Ã„Ô½‚éßñâ ÉWÜó ú½ß¸ÁÜœ
·ò¢Ì„ÒéߢΈ ÒêúÌ„¢ Ì„Òéßâéß ÌŸÒéßéß Ì„Cc¢¿„éß·òY, Ò^Ã`ÓŸ Ì„Òéßâéß ÌŸÒéßéß ½ß¸RúÌ„ ½ß¸Ã„éßf·òâ·„¯öØßéßÓŸ
¥Ë¶„íßÒÌó Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß ½‚݃zÄéß. 12Ø‚éßÈ꽟 ZÒ… ½ŸÃˆY ·ä„Réߢ¿„ ·óÄéßÌ„éßÓŸsâéß."" 20ßÁ‚`â
Ì„â ½Ÿ¶„íaß ÎŸ|ß ßÁ‚â` UPaØ„ê ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß ¥Ì„Y UPaØ„ê ú¯ŸÃ„âp Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¦Üß·¢Ž ¿ŸÇ‹é.ß ¦Ø„éâß
¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß §Sfâ ¦ÁÂÜ߶„íß Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜߢ̟ ú½ß¸ÁÜßâéß ·ä„Réߢ¿ŸÇ‹éß. 21§úà‡Ø•éßÜßéß Ó߸¢Ì„W½ŸÃ„éß
RÏ•Ø„éßéßÜœ` Ò…¢Ç•Üƒ ½ŸÃˆ ÒéßâÓ߸é߀Üßéß ÒêßfÇ‹éß. Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó °Ç‹éß ÃóEÜ߯ŸÅßéß ½ß¸…HØ„éßY
13¿ŸÜƒÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßéß ÁÅßéßz ÁÅßéßz»‡ ½ß¸…HØ„éßY Ãò^ÅßjÜß ½ß¸¢Ç‹éß»„âéß ÁÄé߽߸…¶„íßÓŸsÄéß. ½ŸÃ„¢ÌŸ ¿ŸÜƒ
Ãò^ÅßjÜß ½ß¸¢Ç‹éß»* „ ÁÄé߽߸…·óŃY·Ž ^Ã¢Ç‹Ò Ó‚ÜßÜó ¦â¢ÎóÌŸ€@ÜßÌó Ò…ÓŸsÄéß. Ü•QØ„éßéßÜßé, Ø„êÁ
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß Ò¿ŸfÄéß. ú½ß¸ÁƒÓ߸Òéß꺢 ï½ß΋q»‡ ¶„íßÜßéß ú½ß¸WÃóE Ì„Òéß à„·Žo ·òÜßΉ Ø‚éßÈ꽟¶„íß
Ò…¢Îˆ. 14Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ÕßêÅß·„½ß¸… Ε݄҅z ¦ÃŸÏ‹ NöoúÌ„¢ ¿•à‡Ã„éß.
ⶄíß YÈw¢½ß¸ÕßÇ‹m ÕßH½ß¬ÆŸÜßYsÅŽZ ¥·„aÇ‹ ¿•Ãˆâ 22Ø‚ é ß È ê½Ÿ ðÓß ½ Ÿ ·ŸÃ„ x ú·„ Ò éß ¢ Üó ½ß ¸ à ˆ ½ ß ¸ † Ä n

ú½ßÁ¸ Üßéß ÌòÜßC¢¿ŸÃ„é.ß ÕßêÅß·½„ …¸ß Ε݄҅¶z í„ YÈw¢Sâ ÁƒÂ⢻„Üß Ü•Q Ø„éßéßÜߢ΋à ˆZ ßÁ‚`â UPaØ„ê
Ï‹ê½ß¸ ½ß¬ÆŸÜßâéß ¶„îÇŸ ½ŸÃ„éß XÓß«½•à‡Ã„éß. ¦ ÕßH½ß¬ÆŸ ú¯öÌ„€U¢¿ŸÇ‹é.ß ú½ßÁ¸ Üßéß ½ß¢¸ Ç‹é»ß â„ éß °Ç‹éß ÃóEÜ߯ŸÅßéß
ÜßYsÅŽZ ½ŸÃ„éß ·ŽúÎóâéß ÜóØ„éßÜó ¯ŸÃ„½•à‡Ã„éß. ÁȽ߫ Ó߸ÒêÏŸâ ÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß Ì„Òéß
15½ßÒ « éßwÅß ½ŸÃ„éß ^Ã¢Ç‹Ò Ó‚Üß ½ßθ é‹ Óß ŸÜßÒc Ì•Î≠½ßN¸ Ÿa ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜßéß ¦ÃŸÏˆ¢Sâ ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ Ø‚éßÈ꽟¶„íß
»ò^Ãÿ½ß«Üßzâéß ¿„¢¯ŸÃ„éß. Ø„êÁ¶„íßÜßéß, Ü•QØ„éßéßÜßéß ·„ëÌ„ÁÂÌŸÓ߸éßoÌ„éßÜßéß ¿‚Hz¢¿ŸÃ„éß.
Óß«»„éßc½ß¸Ç› ½ß¸RúÌ„ ðÓß½Ÿ ·ŸÃ„xú·„ÒêY·Ž ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrÜœ` Ó߫΋r 23ú½ß ¸ Á Üß ¢ ÌŸ ¥·„ a Ç‹ Òéß Ã ˆ °Ç‹ é ß ÃóEÜß é ß
ÒéßØ„êxÄéß. Ø„êÁ¶„íßÜßéß, Ü•QØ„éßéßÜßéß Î‹ºâÕßÜßéßÜßéß
¦ÜßØ„êY·Ž XÓ߸éß·òYÒ¿ŸfÄéß. 16Ø‚éßÈ꽟 ðÓßÒ¶„íß
Ò…¢Ç‹ÅƒY·Ž §á¸j½ß¸ÇŸmÄéß. ½ß¸NŸa ½ß¸¢Ç‹éß»„âéß ÒéßÈ °Ç‹éß
ÃóEÜßéß ÁÄé߽߸…¶„íßâs¢Î‹é߶„íß ½ŸÃ„éß Ó߸¢Ìóá«¢¿ŸÃ„éß.
Ç‚`â ½‚êðá ϋÄwà‡úÓ߸o ú½ß¸·ŸÃ„¢ ½ŸÃ„¢ÌŸ ¦ÜßØ„éߢÜó 24Ø„éßêΟ ßÁ‚`â UPaØ„ê ³·„ ½‚Øßéßx CÌ„oÜßâéß,
Ì„Òéß Ì„Òéß NŸpÓŸÜßâéß ¦ú·„Réߢ¿ŸÃ„éß. Ü•QØ„éßéßÜßéß °Ç‹éß½•Üß »ò^ÃÿÜßâéß Ó߸Òê½•à„½‚éßñâ ú½ß¸ÁÜß ¦@Ä¢
ÕßÜéß Üß ß Ã„·ŸoYs Ø„êÁ¶„íÜß ·ß ¿ Ž ŸfÄé.ß ¦ Ä·ŸoYs Ø„êÁ YRéßÌ„o¢ §¿ŸfÇ‹éß. ï½ß΋qÜßéß ¶„îÇŸ ½‚ØßéßxCÌ„oÜßâéß,
½ß¸Îˆ½•Üß »ò^ÃÿÜßâéß ú½ß¸ÁÜ߶„íß ¦@Ä¢»‡ §¿ŸfÄéß.
½ß¸…HØ„éßY... ½ß¸¢Ç‹éß»„ ΉYÓ• ½ß¸NŸa ½ß¸¢Ç‹éß»‡ ¥¢ÅƒÃ„éß.
¨ ½ß¸¢Ç‹éß»„Üó ¿•ðÓß Ãò^ÅßjÜß ½ß«¢Ç›Üó ¨Ó߸éßj ½ß¸ÎŸÃ„p¢ ¿ŸÜƒÒéߢΈ Ø„êÁ¶„íßÜßéß ½ß¸RÌ„ÿ ·ŸÃ„xú·„ÒêY·Ž
·„H½ß« ½ß¸…HØ„éß Õ‚ÅßjÄéß. ¨Ó߸éßj ·„H½ß«â Ãò^ÅßjÜßéß ·ŸÜ•f Ó߸¢Ó߫΋éßrÜßØ„êxÄéß.
25Ø„ é ß ê Ο âéß ¢ Ç› ÒSfâ ú½ß ¸ Á ƒ Óß ¸ Ò éß ê º¢,
Å߽߸téßÇ‹éß Õƒ»‡¯ô¢»„éßÌŸØßéß. §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ¨P½ß¸…j
ÒΈH ï½ßÅ_ Å jß ½ß t¸ß éßÇé‹ ß (ΟŎ ¯öÒ… ÓßÒ¸ éßØé„ ¢ß ) Óßÿo¬ Üßéß ½ß¢« Ç›Y Ø„êÁ¶„íßÜßéß, Ü•QØ„éßéßÜßéß, §úà‡Ø•éßÜßéß âéߢǛ ÒSfâ
½ß¸…HØ„éß Õ‚ÅßjŃY·Ž Ó߸ÒéßØ„éß½•éß ÎòÄ·„ܕ΋éß. ¥¢Î‹éßÒÜßz Áâ¢, ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß §úà‡Ø•éÜß éß ß âéߢǛ Ø„éê ß ÎŸ¶„íß ÒSfâ
½ß¸…HØ„éßY ÃòÅßjÜß ½ß¸¢Ç‹éß»„Ø„éßY ½ß«ÜßéßNŸoÄéß.
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 30:26-31:14 536
§Ì„Ä Ø„êúX¶„íÜß éß ß - ¥¢Î‹Ãê „ ¿ŸÜƒ Óߢ¸ Ìóá¸½Ç¸ß ŸmÃé„ .ß Õ®ƒ»‡Ys Rß݄¢»‡ §¿ŸfÄéß. ½ŸÃˆ ½ß¸¢ÅßÜó ½ß¸Î‹Ò
26¥¢Î‹éÒ ß Üßz Ø‚éÃß ê
„ á¸ÜÒ• éßéÜß ó ¦â¢Î‹¢ ½‚HRz ÈӢ«ß Έ. Õ®ƒ»‡Ys Óß|¸ ¿„g¢Î‹¢»‡ XÓßé¸ ·ß òY Ò¿ŸfÄé.ß ¨ ðÓ߷Ä Ë „ •
ΟQ΋éß ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß, §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸE ¥Øßéßâ ¿ŸÜƒ ï½ß΋q ½‚éßéßÌ„oÒéßØßéßx¢Îˆ. 6Ø„éßêΟ ½ß¸ÅßjËŸÜßÜó
NôÜò½‚êâéß ·ŸÜߢ Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„ §½ßt¸ ÅŽÒÄ¶í„ ß §¢Ì„ ½‚ñÕ®„ YÒÓßÓ« é¸ß âoß s §úà‡Ø•éÜß éß ,ß Ø„éê ß ÎŸ ú½ßÁ¸ Üßéß ¶„îÇŸ Ì„Òéß
Ò¢»‡ ° ©Ì„€Ò¢ YÄ|U¢½ß¸ÕßNjܕ΋éß. 27Ø„êÁ¶„íßÜßéß, ½ß¸à„éßÓ߸¢½ß¸Î‹Üó ½ß¸Î‹ÒҢ̄éß Ì‚¿ŸfÄéß. ½ŸÃˆ¢·Ÿ
Ü•QØ„éßéßÜßéß Ü•S YÜßÕßÇ› ú½ß¸ÁÜßâé ΉR¢¿„éßÒéßY Ø‚éßÈ꽟 ·òĶ„íß RÇ›»‡ ³·„ ¿óÅß YÜß|¿•Óß«â
Ø‚éßÈ꽟âéß ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÃ„éß. Ε҅Njéß ½ŸÃˆ ú¯ŸÃ„pâ ÒÓ߸éßoÒ…ÜßÜó ½ß¸Î‹ÒҢ̄éß Ì‚¿ŸfÄéß. ½ŸÃ‰ ÒÓ߸éßoÒ…ÜßZs
RÓŸsÇ‹éß. ½ŸÃˆ ú¯ŸÃ„pâ Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Ãˆà„éß΋r Y½ŸÓ߸¢ ÌŸÒéßéß ¦ÃŸÏˆ¢¿• Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟 YRéßÌ„o¢
¿•Ãˆ¢Îˆ. Ì‚¿ŸfÄéß. ½ŸÃ„éß Ì‚Sf⠽߸ΟßpÜßéß, ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß ¥Zs
ßà„éßÜßéß»‡ ¯öà‡Ã„éß.
7ÒéßêÇ‹Ò Ó‚ÜÜ
ßÁ‚`â UPaØ„ê ¥[×ÒëΈr ·ŸÃ„xú·„Òéߢ ¿•½ß¸ÅßjÅߢ ß ó (½•é/ß FÓŒ) ú½ßÁ¸ Üßéß YÜß|¿•Óâ«ß

31 ½ß¸NŸa ½ß¸¢Ç‹éß»„ ½ß¸†Ãˆo ¥Øßéßx¢Îˆ. Ø‚éßÄêḠÒÓ߸éßoÒ…ÜßZs Ì•ÒÅߢ ½‚éßéß΋Üßéßï½ßÅŽj °Ç‹Ò Ó‚ÜßÜó
Ü•Òéßé߶„íß ½ß¸¢Ç‹éß»„ YRéßÌ„o¢ ÒSfâ §úà‡Ø•éßG (ïÓßï½ßj¢ÕßÃŒ/¥·ójÕßÃŒ) ½ß¸†Ãˆo ¿•à‡Ã„éß. 8UPaØ„ê,
Ø„ééß Üß éß ß Ø„éê ß ÎŸÜó Ò…âs ½ßÅ ¸ Ëjß ŸÜß¶í„ ß ½‚J{, ¥·„aÇ‹ ÒéßÈ؄éßéß §Ì„Ä ï½ß΋qÜßéß ÒSf ú½ß¸ÁÜßéß Ì‚Sfâ ÒÓ߸éßo
Ò…âs ßW Rú»„@ÜßYsÅŽZ Òéßéß·„aÜßéß ¿•à‡Ã„éß. Ó߸¢½ß¸Î‹ ßà„éßÜßéß»‡ ½ß¸Ç›Ò…¢Ç‹Åߢ ¿„êà‡Ã„éß. ½ŸÃ„éß
ÕßêÅß·½„ …¸ß ΕÒÌ„Üß ¦ÃŸÏ‹âÜó ½ŸÃ„éß ¨ ßW Rú»„@ Ε҅Y·Ž NöoúÌ„¢ ¿•Óß«, ¦Ø„éßâ ú½ß¸ÁÜœ`â §úà‡Ø•éßG
Üßâéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿•½ŸÃ„éß. ú½ß¸ÁÜßéß ¥ðáß Ó߸o¢Õ®ƒÜßâéß Ø„éßéßÜßâéß à‡z½®ß«éߢ¿ŸÃ„éß.
9¥½ß¸téßÇ‹éß UPaØ„ê ßÓ߸éßÜßéß»‡ ½ß¸Ç›Ò…âs ÒÓ߸éßo
¶„îÇŸ âÈ·Ž½•à‡Ã„éß. Ø„éßêΟ, Õ‚ÓŸxQéßâéß ÃŸÁƒxÜßÜó
Ò…âs ©âsÌ„ Ó߸p܃Üßâéß, ÕßH½ß¬ÆŸÜßâéß ¶„îÜßÎóà‡Ã„éß. Ó߸¢½ß¸Î‹ »„éßÈ¢S Ø„êÁ¶„íßÜßâéß, Ü•QØ„éßéßÜßâéß ¥Ç›C
¯ú¯®ŸØßéÒß éßé,ß Òéßâðá~ ú¯Ÿ¢ÌŸÜßÜó ¶„îÇŸ ¨ ú½ßÁ¸ Üßéß Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„íßÓŸsÇ‹éß. 10NŸÎó¶„íß ¶„íßÅßéߢՃY·Ž ¿‚¢Îˆâ
¥Î• ½ß¸Y ¿•à‡Ã„éß. ÕßêÅß·„½ß¸… ΕÒÌ„Üß ¦ÃŸÏ‹âÜó ú½ß¸Òéßéß¹ß Ø„êÁ¶„íßÇ‹éß ¥Áßx ßÁ‚`â UPaØ„êÌó
RYØ‚êC¢¿• ÒÓßé¸ Òoß …ÜßZs ÓŸà„âÒéßØ•éxß ÒÄ¶í„ ß ú½ßÁ¸ G Øßéß܃ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''ú½ß¸ÁÜßéß ¦ÜßØ„êY·Ž ·Ÿâéß·„Üßéß
½ßY¸ ¿•Óê ¸ß Óo • Ò…ÓŸsÄé.ß Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„ §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ¢ß ÌŸ Ì•ÒÅߢ ½‚ééß Îß Ü‹ éß ß ï½ßÅâjŽ ½ßt¸ ÅŽ âéߢǛ WâŃY·Ž Ò궄íß
Ì„Òéß Ì„Òéß ½ß¸ÅßjËŸÜ߶„íß ½‚Jz¯öØ„êÄéß. ú½ß¸W Òx·•o Ì„â Ó߸ÒéßëΈr»‡ ¦@Ä ½ß¸ÎŸÃŸpÜßéß Üß[×Ó߸éßoÓŸsØßéß. ¥¢Ì•
§¢ÅŽ·Ž ½‚Jz¯öØ„êÇ‹éß. »‡Î‹é,ß ÒêÒ΋q §¢·Ÿ ¥Ó•·„ ½ßθ ŸÃŸpÜéß ß RéßCHÒ…ÓŸsØßé.ß
2ßÁ‚`â UPaØ„ê ÒéßIz Ø„êÁ¶„íßÜß, Ü•QØ„éßéßÜß Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß ¦LÄ|Έ¢¿ŸÇ‹éß. ¥¢Î‹éß¿•
Ò¢à‡Üßâéß ½ŸÃˆ½ŸÃˆ RÏ‹éßÜßéß YÄ|Èo¢¿„ŃY·Ž ¯¢½ß«·„ ÒêÒ΋q §Î‹¢ÌŸ RéßCHÒ…¢Îˆ.""
11½ßÒ
¿•à‡Ç‹éß. ú½ß¸W »„éߢ½ß¸…·• ú½ß¸Ì•x·„½‚éßñ⠽߸Y Y_ÃqK¢¿„ « éßwÅß ¦ÜßØé„ ¢ß Üó Óßø é„ ¶ß í„ ß YÜß|¿•ðÓß »„Îé‹ Üß éß ß
ÕßÇ›¢Îˆ. ΋ºâÕßÜßéßÜßéß, Ó߸ÒêÏŸâÕßÜßéßÜßéß ØßéßÒ|Ń ·„ÅŽj¢¿„ÒéßY UPaØ„ê Ø„êÁ¶„íßÜ߶„íß ¦ÁƒÂ½ß«¢¿„»‡,
Y·Ž ¶„îÇ‹ UPaØ„ê ÒéßI{ Ø„êÁ¶„íßÜßâéß, Ü•QØ„éßéß ½ŸÃ„éß ½ŸÅŽY ·„ÅŽj¢¿ŸÃ„éß. 12̄Äéß½ŸÌ„ Ø„êÁ¶„íßÜßéß
Üßâéß ¯¢½ß«·„ ¿•à‡Ç‹éß. ¦ Ø„êÁ¶„íßÜßéß ¦ÜßØ„éߢÜó ·Ÿâéß·„Üßâéß, ΋à„Òéß Õ®ƒ»‡Üßâéß, ̄Έ̄Ä ÒÓ߸éßoÒ…Üóz
ðÓßÒ ¿•Ó,«ß Ε҅Y·Ž ·„ëÌ„ÁÌ Â Ÿ NöoúÌŸÜßéß ¿•à‡Ã„é.ß 3΋ºâ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ^·` ú½ßÌ ¸ •x·Ž¢¿„ÕÇß â› ½ŸÅŽY Ì‚¿ŸfÄé.ß ¥Üƒ
ÕßÜßéßÜßéß»‡ ¥Ãˆt¢¿„ŃY·Ž UPaØ„ê Ì„â Ó߸|¢Ì„ ðÓß·„È¢Sâ ¦ ÒÓ߸éßoÓ߸¢½ß¸Î‹âéß ¦ÜßØ„éß CÇ‹m¢»„éßÜßÜó
Á¢Ì„éßÒ…Üßâéß ·òYsÅŽY §¿ŸfÇ‹éß. ¨ ΋ºâÕßÜßéßÜßéß Õ®ú„ ΋½Ã¸ß ŸfÄé.ß Ü•QØ„ééß Çß ‚ñâ ·òâÓŸx QÅŽï½ß` ½ßø x„ ½•·¶„ä í„ ß
©Î‹Ø„éß, NŸØ„éߢ·ŸÜß Ó߸ÒéßØ„êÜßÜóâéß, ½ŸÃ„¢ SÒÄ Ç‹éß»‡ YØ„éßRéߢ½ß¸ÕßÇŸmÇ‹éß. ¥Ì„Y ̄Äéß½ŸÌ„ ¥Ïˆ·ŸÃˆ»‡
Ó߸ՃuÌ„éß ÎˆÓŸÜßÜóâéß (à„Y½ŸÃ„¢), ¥Ò꽟Ó߸xÜߢ΋éß, á«Qéß YØ„éßRéßÌ„éßÇ‹Ø„êxÇ‹éß. ·òâÓŸx Nö΋ÄéßÇ• á«Qéß.
13·òâÓŸx, ¥Ì„Y Nö΋Ãé„ Ç
ÒéßÈ §Ì„Ä ½ß¸¢Ç‹éß»„ ΈӟÜßÜóâéß ¥Ãˆt¢¿•½ŸÃ„éß. ¨ ß é‹ ß á«QéßH΋Ãq ê
„ Ø‚éV ß Ø•éÜß éß ,ß
·ŸÃ„xú·„ÒéßÒéߢ̟ Ε҅Y ϋÄwà‡úÓ߸o ú½ß¸·ŸÃ„¢ ÁÈC¢Îˆ. ¥ÁÁƒxºéß, âºÌ„é,ß ¥à‡ÙÜßé,ß Ø‚éÃß ½‰ ‚êÌ„é,ß Ø‚êÁƒ
4Ø„êÁ¶„íßÜ߶„íß, Ü•QØ„éßéßÜ߶„íß ¿‚¢Îˆâ Õ®ƒ»‡Ys ½ŸÃˆ·Ž Ճ΋éß, ¯GØ•éßÜßéß, §Ó߸w·Ÿxºéß, Òéߺ̄éß ÒéßÈ؄éßéß
§Ò|ÒéßY Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó YÒÓß«Ó߸éßoâs ú½ß¸ÁÜ߶„íß Õ‚ÓŸØ„êÜßï½ß` ½ß¸Ã„x½•·ä„Ë ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß»‡ YØ„éßRéߢ½ß¸
UPaØ„ê ¦ÁƒÂ½¢«ß ¿ŸÇ‹é.ß Ì„ÎŸ|ß Ø„êÁ¶„íÜß éß ,ß Ü•Q ÕßÇŸmÃé„ .ß ÃŸÁ‚â` UPaØ„ê, ¦ÜßØé„ ½ß …¸ß YÄ|ºËŸÏˆ·ŸÃˆ
Ø„éßéßÜßéß Ì„Òéß ½ß¸†Ãˆo ·ŸÜƒYs Ø‚éßÈ꽟 ðÓßÒÜó, ¥ÁßxH΋qÃ„ê ¨ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¯¢½ß«·„¿•à‡Ã„éß.
14ú½ß¸ÁÜßéß Î•Ò…Y·Ž §¿•f ©SÌ„ ·Ÿâéß·„Üß Rá¸Ø„éß½‚éßñ
ϋÄwà‡Ó߸oÿ¢ Õóψ¢¿•¢Î‹é߶„í RYØ‚êC¢¿„»„ÜßÄéß.
5ßÁƒÁ Εà„Òéߢ̟ ú½ß¸¿ŸÃ„¢ ¿•Ø„éßÕßǛ⠽‚¢ÅßÓ•, úà„Îr‹ XÓßé¸ ·ß òÓ• ¥Ïˆ·ŸÃˆ ð½ßÃé„ ß ·ó_Ã. Ε҅Y·Ž §Ò|ÕßÇâ›
§úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß Óß|¸ ¿„g¢Î‹¢»‡ Rß݃Üßéß §¿ŸfÄé.ß ·Ÿâéß·„Üß ½ß¸¢½ß«Ë• Rá¸Ø„éߢÜó §Ì„Ç‹éß úà„΋r XÓ߸éß
Ì„Òéß ½ß¸¢ÅßÜœ`â ÏŸâx¢, úΟ·ä„, âêÓ‚, Ì•Ó‚, §¢·„âéß ·ò¢ÅƒÇ‹é.ß Î•Ò…Y·Ž §Ò|»‡ ½ßR¸ úÌ„ ½ßø f„ ÕßÇâ› ÏŸÓŸÜßß
½ŸÃˆ ¯ô܃Üóz ½ß¢¸ Ç›â Ì„ÎÌ ˆ Ä „ ½ß¢¸ ÅßÜß âéߢǛ ½‚ééß Îß Å
‹ Ž ½ß¸¢½ß«Ë• Rá¸Ø„éߢÜó ¶„îÇŸ ՃϋxÌ„ §Ì„YΕ. ·ó_Ã
537 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 31:15-32:9
Ì„êÄéßt Ο|įŸÜ߶„íßÇ‹éß. §Ì„Y Ì„¢úÇ› Ü•QØ„éßéßÇ‚ñâ ¥á¸ê~Äéß ÃŸE UPaØ„êâéß Î‹éߣ¹ß ï½ßÅßéßjÅß
§Òês. 15°Î‚âéß, RéßÓŸxQéßâéß, Ø•éáß ê
¥Òéßßx ÒéßÈ؄éßéß ïá·„ÓŸx ¥Ó•½ŸÃ„éß ·ó_ö„íß Ó߸@Ø„éß
¶„íßÜßéß»‡ ½ß¸Y¿•à‡Ã„éß. ½ŸÃ„¢ÌŸ Ø„êÁ¶„íßÜßéß YÒÓß«¢¿•
¸ Ò, ïáÒéßØê „ ,
32 UPaØ„ê ¨ ½ß¸âéßÜßZs Rà„|Ó߸ZØ„éߢ»‡
¿•Ó߫⠽߫ÒéßwÅß, ¥á¸ê~Äéß ÃŸÁ‚`â Ó߸ӂÔÉÕßéß
Ø„éßêΟ ßÁxߢ QéßΈ·Ž ΋¢Ç‚Wo Ò¿ŸfÇ‹éß. Ó߸ӂÔÉÕßéß
½ß¸ÅßjËŸÜßÜó Rà‡|Ó߸¯ŸúÌ„¢»‡ ½ß¸Y¿•à‡Ã„éß. Ø„êÁ¶„íß ¥Ì„Y ïÓß`âx¢Ìó ÒSf ·óÅßÜßâéß ÒéßéßÅßjÇ›¢S ïÓß`Y·„
ÜßÜó ú½ß¸W ÒÄc¢ ½ŸÃˆ ÕߢϋéßÒ…Ü߶„íß ðÓß·„È¢Sâ NŸpÒßÜßéß °ÃŸtÅßéß ¿•à‡Ç‹é.ß ¥Üƒ ¿•Ó«ß ¦ ½ßÅ ¸ Ë
jß ŸÜßâéß
ÒÓßé¸ Òoß …Üßâéß ½ŸÃ„éß §¿•f½ŸÃ„é.ß ¥½• ÒÓßé¸ Òoß …Üßâéß Réß·aŽ H ÌŸâéß ÁØßéߢ¿ŸÜßY ¥Ì„Ç‹éß ½ß¸ÓŸs»„¢ ½ß¸ÓŸsÇ‹éß.
»ò½ß¸t½ŸÃˆ·Ž, ¥W ð½ß΋½ŸÃˆ·Ž ¶„îÇ‹ ½ŸÃˆ½ŸÃˆ Õ®ƒ»‡Üßâéß Ó߸ӂÔÉÕßéß ¦ ½ß¸ÅßjËŸÜßâéß ÌŸâéß Ó߸|Ø„éߢ»‡ »‚Üß½ŸÜßY
½ŸÃ„éß §¿•f½ŸÃ„éß. 16Ü•QØ„éßéßÜß Ò¢à„ ¿„ÈúÌ„Üóz ¿•Ã„f ¥âé߶„íßÓŸsÇ‹éß. 2Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéßï½ß` ΟǛ¿•Ø„éßŃY_·
ÕßÇ›â ÒéßêÇ•¢Ç‹éßz ¥¢Ì„¶„íß ï½ß`ÕßÇ›â ÒØ„éßÓ߸é߀»„Üß Òéß»„ Ó߸ӂÔÉÕßéß Ò¿ŸfÇ‹Y UPa؄궄íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß. 3¥½ß¸téßÇ‹éß
½ß«ÜßzÜ߶„íß ¶„îÇ‹ ðÓß·„È¢Sâ ßà„éßÜßâéߢǛ ½ŸÃ„éß UPaØ„ê ̄⠽߸ȯŸÜßӟψ·ŸÃ„éßÜßÌóâéß, ïÓß`Y·ŸÏˆ
Õ®ƒ»‡Üßâéß ½ß¸¢Sï½ß_Åßj½ŸÃ„éß. ¨ Òéß»„½ŸÃ„¢ÌŸ YÌ„x¢ ·ŸÃ„éßÜßÌóâéß Ó߸¢ú½ß¸Îˆ¢¿ŸÇ‹éß. ½ŸÃ„éß â»„Ã„¢ ½‚Üßé߽߸Üß
¦ÜßØ„êY·Ž ½‚Jz ¥âéßΈâ ðÓß½Ÿ ·ŸÃ„xú·„ÒêÜßÜó ÁÜßÒâÄéßÜß âéߢǛ ZÅŽ ú½ß¸½Ÿ@Ys YH½ß«½•Ø„êÜßY
Ì„ÒéßÌ„Òéß RÏ‹éßÜßéß YÄ|Èo¢¿„ÒÜßÓ߫⽟Äéß. Ü•QØ„éßéß YÄnØßéߢ¿ŸÃ„éß. ¯ŸÜӟψ·ŸÃ„éßÜßéß, ïÓß`Y·ŸÏˆ·ŸÃ„éßÜßéß
ÜßÜó ú½ßW¸ Ò¢à„¢½ŸÃˆ·Ž ³·„ ՃϋxÌ„ ¥½ßt¸ C¢¿„ÕÇß ¢› Έ. UPa؄궄íß ÌóÇ‹tÇŸmÃé„ .ß 4¥Ó•·Ò„ éߢΈ ú½ßÁ¸ Üßéß ·„HÓß«
17ðÓß·„È¢Sâ ÒÓ߸éßoÓ߸¢½ß¸Î‹ âéߢS Ø„êÁ¶„íßÜ߶„íß Ì„Òéß ÁÜßÒâÄéßÜßZs ¦½ß«½•à‡Ã„éß. Î•à„¢ ÒéßÏ‹x»‡ ú½ß¸ÒU¢¿•
Õ®ƒ»„¢ ØßéßÒ|ÕßÇ›¢Îˆ. §Îˆ ½ŸÃˆ ¶„íßÅßéߢՃÜß ½ŸÃ‰»‡ ·ŸÜßéßÒ¶„íß ¶„îÇ‹ ¥Ç‹m·„ÅßjÜßéß ½•à‡Ã„éß. ''¥á¸ê~Äéß ÃŸE
Ò¢à„ ¿„ÈúÌ„ÜßÜó ß؄éßÕßÇ›â ú·„ÒéߢÜó ¨ ½ß¸Y §·„aÇ›·Ž ÒSfâ½ß¸téßÇ‹éß ¥Ì„Y·Ž ·ŸÒÜßÓß«â¢Ì„ ZÄéß
ÁÄé߽߸ÕßÇ›¢Îˆ. ðÓß·„È¢Sâ Ó߸¢½ß¸Î‹Üó §Ã„½‚ñØ•éߢNjéßz, §·„aÇ‹ ÎòÄ·„΋éß"" ¥Y ½ŸÃ„âé߶„íßÓŸsÄéß. 5UPaØ„ê
¥¢Ì„¶„íß ï½ß`ÕßÇ›â ÒØ„éßÓ߸é߀»„Üß Ü•QØ„éßéßÜ߶„íß ½ŸÃˆ Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéßâéß ÕßÜß½‚éßñâ ⻄Ä¢»‡ XÈfΈΟqÇ‹éß.
Ң̄éß Õ®ƒ»‡Üßéß §Ò|ÕßÇŸmØßéß. §Îˆ ½ŸÃˆ ½ŸÃˆ Ճϋx ¥Ì„Ç‹éß ¿•Ó߫⠽߸Y °Òéß⻇: »óÇ‹Üßéß ½ß¸Ç›¯öØßéßâ
Ì„Üßâéß ÕßÅŽj, ½ŸÃˆ ½ŸÃˆ ¶„íßÅßéߢՃÜßâéß ÕßÅŽj ÁÈC¢Îˆ. ¿óÅß܃z ¥Ì„Çé‹ ß WÈC ·„Å¢jŽ ¿ŸÇ‹é.ß ¥Ì„Çé‹ ß »óÇ‹ÜQß éß΋
18Ü• Q Ø„ é ß é ß Ü ß ½ß ¸ Ó ß « ½ ß « Ü ß z Ü ß é ß , Õ® ƒ Ä x Üß é ß , ¶„ í ß Ò êÄ é ß Ü ß é ß , Õßéßà „éßE Üßéß YÈw ¢½ß¸Á• NŸÇ‹éß. ½‚éßéß΋Ŏ »óÇ‹¶„íß
¶„íßÒê^ÃoÜßéß ðÓ߶„È¢Sâ Ó߸¢½ß¸Î‹Üó Õ®ƒ»„NŸ|Òéßéß ÕßØ„éßÅß»‡ ÒéßÃó »óÇ‹âéß ¶„îÇ‹ ¥Ì„Ç‹éß YÈw¢¿ŸÇ‹éß.
ÜßØê „ xÄé.ß Ò¢à„¿Ã„ úˆ Ì„Üó ú½ŸØ„éÕß Çß â› Ü•QØ„ééß Üß ¢ß ΋ ¯ŸÌ„ Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó Ì„êÄét Õ®ƒ»‡â ¥Ì„Ç‹éß ÒéßIz
È·• Øßéß܃ Õ®ƒ»‡Üßéß §Ò|ÕßÇŸmØßéß. Ü•QØ„éßéßÜßéß Rà‡|Ó߸ ·óÅßÜßéß YÈw¢¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ¥Ó•·„ ¦Ø„éßéßÏŸÜßâéß,
¯ŸúÌ„¢»‡ Óßθ Ÿ ½ßR¸ úÌ„éÜß Ò`œ …¢Ç›, ú½ßÕ¸ é„® ðß Óß½Ÿ ½ßø ŸØ„éË ß é ÇŸÝ„zâéß Ì„Ø„êÄéß ¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. 6-7ú½ß¸ÁÜßâéß âÇ›½ß«¢
Üœ`â¢Î‹éßÒÜßz ¦ RÏ‹¢»‡ °ÃŸtÅßéß ¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. ¿„ŃY·Ž ½ŸÃˆï½ß` ïÓß`Y·ŸÏˆ·ŸÃ„éßÜßâéß YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß.
19¥ºÃóâéß Ò¢à„Ó߸éßpÜœ`â ·ò¢Ì„ÒéߢΈ Ø„êÁ¶„íßÜßéß â»„Ã„ Ο|Ä¢ Ò΋q ÕßUÄ¢»„ ú½ßθ •à¢„ Üó ¥Ì„Çš ¥Ïˆ·ŸÃ„éß
Ü•QØ„éßéßÜßéß YÒÓß«Ó߸éßoâs ½ß¸ÅßjËŸÜ߶„íß Î‹»„cÄÜó ·òYs Üßâéß ·„ÜßéßÓ߸éß·òÓŸsÇ‹éß. UPaØ„ê ¦ ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßÌó
½ß¸¢Åß Õ®„êÒéßéßÜßéß ·„HCØ„éßéßÓŸsÄéß. ¦ ½ß¸ÅßjËŸÜßÜó ÒêŃzÇ›, ½ŸÃˆY ú¯öÌ„€U¢¿ŸÇ‹éß. ½ŸÃˆÌó ¥Ì„Ǜ܃
¥ºÃóâéß Óߢ¸ Ì„W½ŸÃ„éß ¶„îÇ‹ ·ò¢Î‹Ãé„ ß YÒÓßÓ« é¸ß Óoß ŸsÄé.ß ¥ÓŸsÇ‹éß. ''QéßÄéß ÕßÜߢ»‡, Ï‚`Äx¢»‡ Ò…¢Ç‹¢Ç›. Õ®„Ø„éß
¥ÅŽj ¥ºÃóâéß Ó߸¢Ì„W ½ŸÃˆ·Ž Õ®ƒ»‡Üßéß ØßéßÒ|ŃY·Ž ½ßǸ ·‹ ¢„ Ç›. ¥á¸êÃ~ é„ ß ÃŸE Rá¸Øé„ ¢ß Üó»‡Y, ¥Ì„Y Òéß@
ú½ßW¸ ½ßÅ ¸ Ëjß ¢Üóâéß YÒÓßÓ« é¸ß âoß s ½ß…¸ Äéáß é¸ Üß éß ß ð½ßÃz„ ½ŸÃ‰»‡ ïÓß`âx¢ Rá¸Ø„éߢÜó»‡Y QéßÄéß ·„ÜßÌ„ ¿‚¢Î‹Ò΋éßq.
¯¢½ß«·„ ¿•Ø„éßÕßÇŸmÄéß. ½ß¸…Äéßá¸éßÜßéß, Ü•QØ„éßéßÜß Ò¢à„ ¥á¸ê~Äéß ½ŸÃˆ ÕßÜߢ ·„¢_Åß ÒéßâÒ΋q Òéß@à„·Žo Ó߸¢½ß¸Î‹
¿„ÈúÌ„Üó ú½ŸØ„éßÕßǛ⽟Äéß ðÓß·„È¢S⠽߸ΟßrÜßÜó Ò…¢Îˆ. 8¥á¸ê~Äéß ÃŸE Ò΋q _·ÒÜߢ Òéßâéßá¸x ÕßÜß½•éß
Õ®ƒ»„¢ ¯ô¢ÎŸÃ„éß. Ò…¢Îˆ. ·ŸY ÒéßâÒ΋q Ø‚éßÈ꽟 ΂`ÒÕßÜߢ Ò…¢Îˆ.
20ßÁ‚ ` â UPaØ„ ê ¥Üƒ¢ÅŽ Òéß ¢ S ½ß ¸ â éß Ü ß é ß Òéßâ Ε҅Njéß Òéßⶄíß Ó߸@Ø„é߽߸Nj̟Njéß. Òéßâ
Ø„éßêΟ ßÁxÒéߢ̄Ń ¿•à‡Ç‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ΋ëá«j·Ž Ø„ééß Îß ŸrÜéß ß ¦Ø„éÓß • YÄ|UNŸoÇé‹ !ß "" ¦ RÏ‹¢»‡ Ø„éê ß ÎŸ
ÒéߢS΂`â ÓŸxØ„éß½‚éßñâ Rà„|Ó߸ZØ„éß½‚éßñâ ú½ß¸W ½ß¸YZ ßÁ‚â` UPaØ„ê ú½ßÁ¸ Üßâéß ©ÌŸ€º½ßø fˆ ½ŸÃˆ Ï‚Ã` ŸxYs
¥Ì„Ç‹éß ¿•à‡Ç‹éß. 21Ì„Üßï½ßÅŽjâ ú½ß¸W ½ß¸YÜóâéß, ¦Üß Ì„ÅŽj Ü•¯ŸÇ‹éß.
9¥á¸ê~Äéß ÃŸÁ‚`â Ó߸ӂÔÉÕßéß, ¥Ì„Y ïÓß`âx¢ ܃·•á¸éß
Ø„éߢÜó ðÓß½Ÿ·ŸÃ„xú·„Òé¢ß ½ß¸…⣠ú¯ŸÃ„¢[×¢¿„Åߢ
Üóâéß; Ε҅Y ϋÄwà‡úNŸoYs, ¦ÁÂÜßâéß ¯ŸÅŽ¢¿„Åߢ ⻄Ä¢ ΋»„cÄ»‡ NŸpÒÄ¢ °ÃŸtÅßéß ¿•Óß« ΟYY ´Ç›¢
Üóâéß ÒéßÈ؄éßéß ¥Ì„Ç‹éß Î•Ò…Y ¥Ó߸éßÓ߸È¢¿„ÅߢÜóâéß ¿ŸÜßY Ò…ÓŸsÄé.ß ½ßÒ« éßwÅß Ø„éê ß ÎŸ ßÁ‚â` UPaØ„ê
¥Ì„Ç‹éß RÁØ„éߢ NŸÏˆ¢¿ŸÇ‹éß. UPaØ„ê ¨ ½ß¸âéß Ò΋q¶„íß, Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó Ò…âs Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜß
ÜßZs Ì„â ºë΋؄é߽߸†Ã„|·„¢»‡ ¿•à‡Ç‹éß. Ò΋q¶„íß Ó߸ӂÔÉÕßéß Ì„â ðÓßÒ¶„íßÜßâéß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. Ó߸ӂÔÉÕßéß
ðÓßÒ¶„íÜß éß ß UPa؄궄í,ß Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéß ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ß ÒÄo
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 32:10-28 538
ÒêÓŸYs ½ßÅ ¸ éß ¶jß í„ ß ½‚݃zÃé„ .ß 10¦ ðÓßÒ¶„íÜß éß ß ¨ RÏ‹¢»‡ ÕòÒéßwÜßéß. ¥Î•Ã‰WÜó ¦ ðÓßÒ¶„íßÜßéß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß
ú½ß¸·„ÅŽ¢¿ŸÃ„éß: ''¥á¸ê~Äéß ÃŸÁ‚`â Ó߸ӂÔÉÕßéß Øßéß܃ Ε҅Y½ß¸Åßz ¶„îÇ‹ Z¿„¢»‡ ÒêŃzǟÄéß.
20ßÁ‚`â UPaØ„ê ÒéßÈ؄éßéß ¦½‚êE ¶„íßÒê
¿‚½ß¸téß¿„éßÓŸsÇ‹éß: Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ÒéßéßÅßjÇ›Üó Ò…¢Ç‹»‡
QéßÃé„ ß Î•YY âÒéßéwß ·òY §¢·Ÿ ¥·„aÇ‹ Ò…¢ÅßéÓß ŸsÄé?ß Ã„éßÇ‹éß, ú½ß¸Ò·„oØ„éßéß⻄éß Ø‚éßá¸Ø„ê ¨ Ó߸ÒéßÓ߸x Rá¸
11UPaØ„ê RéßÒéßwHs ÒéßêÄéßbÜßâéß»‡ ¿•Ó߸éßoÓŸsÇ‹éß. Ø„éߢÜó Ε҅Y ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß ¦·Ÿà„¢½‚`½ß¸… WÄC
Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜóÓ• Ò…¢Ç› ¦·„H ΋½ß¸téßÜßÌó ÒêÇ› Ε҅Y·Ž Ì„Òéß »óÇ‹éß ·„MŸjÜßéß ¿‚½ß¸…t¶„íßÓŸsÄéß.
21¥½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ΋êÌ„ Óò·„YY ¥á¸ê~Äéß
¿„Y¯öØ•éß RÏ‹¢»‡ QéßÄéß ½‚êÓ߸C¢½ß¸ÕßÇ‹éßÌ„éßÓŸsÄéß.
'¥á¸ê~Äéß ÃŸE âéߢǛ ÒéßâHs Òéßâ ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ ßE ©¢Ç• Ó߸p܃Y·Ž ½ß¸¢½ß«¢SÓŸÇ‹éß. ¦ ΕÒ΋êÌ„
Ø‚éßÈ꽟 Ä·äŽNŸoÇ‹éß," ¥Y UPaØ„ê Qé߶„íß ¿‚½ß¸téß ¥á¸ê~Äéß ïÓß`âx¢ÜóY ¥¢Î‹Ã„éß ïÓß`Y¶„íßÜßâéß, ÓŸØ„é߶„íß
¿„éßÓŸsÇ‹éß. 12UPaØ„ê Ì„â^·` ÌŸâéß Ø‚éßÈ꽟 Üßâéß, ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßâéß ¿„¢½ß«½•à‡Ç‹éß. ΟYÌó ¥á¸ê~Äéß
©âsÌ„ Ó߸p܃Üßâéß, ÕßH½ß¬ÆŸÜßâéß ÌòÜßC¢S ½•à‡Ç‹éß. ßE ½ß¸ÜƒØ„éß⢠SÌ„oC¢S Ì„â Î•à„¢Üó»„Üß Ì„â
·ŸY Ø„éßêΟ, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜœ`â Qé߶„íß ³_· §¢ÅŽ·Ž ¯öØ„êÇ‹é.ß ú½ßÁ¸ Üßéß ¥Ì„YY ¿„êS Óß»« é„ ½cß Ç¸ß ŸmÃé„ .ß
ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ½ß¸†Á¿•Óß«, Ï‹ê½ß¸¢ ½•Ø„éߢNjY ¿‚½ß¸téß ¥Ì„Ç‹éß Ì„â Ε҅Y ¥ÜßØ„êY·Ž ½‚Ý„z»‡ ¥·„aÇ‹ Ì„â
¿„éßÓŸsÇ‹éß. 13YÁƒY·Ž Ó•âéß, ÓŸ ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜßéß §Ì„Ä Ó߸|¢Ì„ ¶„íßÒêÄéßÜßÜó ·ò¢Î‹Ã„éß ¥Ì„YY ·„Ì„éßoÜßÌó
Εà‡Üß ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ß °Réß ¿•Óâ«ß Ή QéßØé„ ¢ß ΋÷ˆ • Ì‚HÓß⫠Ε. âÈ·Ž ¿„¢½ß«½•à‡Ã„éß. 22¦ Ä·„¢»‡ Ø‚éßÈ꽟 UPa
¥âxΕà‡Üß Î•Ò…Ý„éßz ½ŸÃˆ ú½ß¸ÁÜßâéß ·Ÿ¯ŸÇ‹Ü•·„ Ø„êâéß, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ¥á¸ê~Äéß ÃŸÁ‚`â
¯öØ„êÄéß. Ó•âéß ½ŸÃˆ ú½ß¸ÁÜßâéß ÓŸà„⢠¿•Ø„é߶„íߢǟ Ó߸ӂÔÉÕßéß ÕƒÃˆâéߢǛ, §Ì„Ä à„úÌ„éßÒ…Üß ÕƒÃˆâéߢǛ
¦ Ε݄҅ézß ââéßs ¦½ßܸ ·• ¯„ öØ„êÄé.ß 14ÓŸ ½ß† ¸ É|¶„íÜß éß ß Ã„·äŽ¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 UPaØ„ê½ß¸Åßz Ø‚éßÄêá¸
¦ ßÁƒxÜßâé ÓŸà„⢠¿•à‡Ã„éß. Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß ÓŸà„⢠ܕÒéßéß ú½ß¸ÁÜ߽߸Åßz Ì„Câ úà„΋r XÓß«·òÓŸsÇ‹éß. 23¥Ó•·„
¿•Ø„é߶„íߢǟ âÓŸs½ß¸»„Üß Î•Ò…Ç‚Ò|Ç‹ê Ü•Ç‹éß. ·ŸÒ…â ÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßéß Ø‚éßÈ꽟¶„íß ·Ÿâéß·„Üßéß XÓß«·òY
Qéß Î•Ò…Ç‹éß ÓŸâéߢǛ RéßÒéßwHs ·Ÿ¯ŸÇ‹»Ü„ Çß Y‹ QéßÃâ„ éß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß Ò¿ŸfÄéß. Ø„éßêΟ ßÁ‚`â UPa
¶„íߢÅßéßÓŸsß? 15UPaØ„ê RéßÒéßwHs ÒéßêÄéßbÜßâéß Ø„ê¶„íß ¶„îÇŸ ½ŸÃ„éß ¥Ó•·„ RÜßéß½‚`â ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß Ì‚Sf
¿•Ø„éßÅߢ»‡Y, ½‚êÓ߸½ß¸…¿„fÅߢ»‡Y ¿•Ø„éßZØ„éßÒ΋éßq. Øßé¿ ß ŸfÄé.ß ¥½ßt¸ ÅŽ âéߢǛ UPaØ„êâéß ¥Ys Εà‡Üß
QéßÃÌ „ Y„ Y âÒéßwÒ΋é.qß ¯¢Î‹éÒß Üßâz ⻇ ° Εང …¸ß Ε҅Ǖ ½ŸÃ„éß »ûÄR¢¿„Åߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßŃjÄéß.
24¦ ÃóEÜßÜóÓ• UPa؄궄íß XúÒ¢»‡ ÁÕßéßu
»‡Y, ° ßÁx½ß¸… Ε҅Ǖ»‡Y ¥Ì„Y ú½ß¸ÁÜßâéß ÓŸâéߢǛ
ÓŸ ½ß† ¸ É|¶„íÜß ß âéߢǛ Óßé¸ Ãß ·„ Ì Žä ¢„ »‡ Ò…¢Ç•Üƒ ¯âsÇ‹ê ¿•Óß« ¿„Y¯öØ•éß Óß«pWÜó Ò…ÓŸsÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Î•Ò…Y
·Ÿ¯ŸÇ‹ßÜ•Ç‹éß. ·ŸÒ…â Qéß Î•Ò…Ç‹éß RéßÒéßwHs ÓŸà„⢠ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 UPaØ„êÌó ÒêŃzÇ›,
¿•Ø„é߶„íߢNj ââéßs ¦½ß¸…ÌŸÇ‹Y QéßÄéß ¥âéß·óÒ΋éßq."" ¥Ì„Y·Ž ³·„ Ó߸꿄â* §SfÓŸÇ‹éß. 25·ŸY UPaØ„ê
16ú½ß¸Õ®„éßÒ»„éß Ø‚éßÈ꽟¶„íß, Ε҅Y ðÓßÒ¶„íßÇ‹»„éß ºë΋؄éߢ »„Ä|½ß¸Ç›¢Îˆ. ¥¢Î‹éßÒÜßz ¥Ì„Y·Ž Ε҅Njéß
UPa؄궄íß ÒxW_÷„¢»‡ ¥á¸ê~Äéß ÃŸE ðÓßÒ¶„íßÜßéß ¿•Óß«â ½•éßÜßé߶„íß ¥Ì„Ç‹éß ·„ëÌ„ÁÂÌ„Üßéß Ì‚Üßé߽߸ܕ΋éß. ¨
¿ŸÜƒ Z¿„¢»‡ ÒêŃzǟÄéß. 17§úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Ç‹»„éß ·ŸÃ„Ë¢ÒÜßz Ε҅Njéß UPaØ„ê ½ß¸Åßz ÒéßÈ؄éßéß
Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß ¥ÒÒêâ½ßø é„ Óß ê ¸ß o ¥á¸êÃ~ é„ ß ÃŸE Ü•¹Üß éß ß Ø„éßêΟ, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜ߽߸Åßz ·ó½ß¸C¢SÓŸÇ‹éß.
26·ŸY UPaØ„ ê , Ø‚ é ß Ã „ ê á¸ Ü • Ò éß é ß ú½ß ¸ Á Üß é ß Òéß I z
¶„îÇ‹ ú½Ÿà‡Ç‹éß. ¦ Ü•¹ßÜßÜó ¥á¸ê~Äéß ÃŸE Øßéß܃
ú½Ÿà‡Ç‹éß: ''Ó•âéß ¥âxΕà‡Üß ú½ß¸ÁÜßâéß ÓŸà„⢠¿•ðÓßÅß ÒéßâÓ߸é߀ ÒêÄéßf·òY⽟^Ã`, Ì„Òéß ORÌŸÜßéß ÒêÄéßf
½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃˆ Ε݄҅éßz âÓŸs½ß¸Ü•·„¯öØ„êÄéß. ¥Üƒ»• ¶„íßÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß RΕ؄éßéßÜœ` »„È|¢¿„Åߢ Òêâéß
UPaØ„ê Ε҅Njéß ¶„îÇ‹ ¦Ø„éßâ ú½ß¸ÁÜßâéß ÓŸà„⢠¶„íßÓŸsÄéß. ¥¢Î‹éßÒÜßz UPaØ„ê úÕßW·Žâ¢Ì„ ·ŸÜߢ
¿•Ø„é߶„íߢNj ââéßs ¦½ß¸Ü•Ç‹éß."" 18̄Äéß½ŸÌ„ ¥á¸ê~Äéß Î•Ò…Y ·ó½ß¸¢ ½ŸÃˆ QéßΈ·Ž ßܕ΋éß.
27UPaØ„ê Òéß@ Õ®ƒ»„xҢ̄éßÇ‹Ø„êxÇ‹éß. »ò½ß¸t
ßE ðÓßÒ¶„íßÜßéß â»„Ã„ »óÇ‹Qéß΋ Ò…âs Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß
ú½ß¸ÁÜßâéß ¿„êÓß« _··„Üßéß ï½ßÅŽj ¥Ãˆ¿ŸÃ„éß. »óÇ‹Qéß΋ »ûÄҢ Üß[¢× S¢Îˆ. ½‚¢Ç› Õߢ»‡ÃŸÜßé,ß RÜßé½ß ‚â` ¦Õ®Ã„ „
ÁÓŸYs ¿„êÓß« ¦ ðÓßÒ¶„íßÜßéß ½ŸÃˆ·Ž Ì‚HðÓß܃ Èú\ ËŸÜßéß, Ó߸éß»„¢Ï‹ ú΋½ŸxÜßéß, ÇŸÝ„éßz, ̄Έ̄Ä ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß
Õ®ƒá¸Üó WÅŽj ¥Ãˆ¿ŸÃ„éß. ¥á¸ê~Äéß ÃŸE ðÓßÒ¶„íÜßéß Õ®„ú΋½ß¸Ã„fŃY·Ž ¥Ì„Ç‹éß Ì„Câ NŸpÓŸÜßéß °ÃŸtÅßéß
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜßâéß Õ®„Ø„éßï½ß_ÅßjÅߢ΋éß_· ¥Üƒ ¿•à‡Ç‹éß. 28ÏŸâx¢, ú·òÌ„o úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ ú½ß¸ÁÜßéß Ì„â¶„íß
¿•NŸÃ„é.ß Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéß â»„ÃŸYs ^·Ò` Óߢ¸ ¿•Ó·«ß ó½ŸÜßÓ• ½ß¸¢½ß«â âêÓ‚âéß YÜß|¿•Ø„éßŃY·Ž UPaØ„ê CÇ‹m¢
½ŸÃ„܃ ¿•NŸÃ„éß.
19ú½ß¸½ß¸¢¿„ Εà‡Üß ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸†P¢¿• Ε݄҅z½ß¸Åßz

¶„îÇ‹ ¦ ðÓÒ¶„íßÜßéß ¿‚Ç‹éß»‡ ÒêŃzǟÄéß. ·ŸY ¦ Ó߸꿄â UPaØ„ ê ¶„ í Óß ¸ ¢ Õß ¢ ψ ¢ Sâ ·„ Í ‹ ½ß ¸ ÿ Õ® „ é ß Ò …


¥Ì„Y·Ž 15 Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß ¦Ø„éßéßá¸éß~ ¯ôÇ›C¢Sâ RÏ‹Òéßéß
Ε݄҅éßz _·ÒÜߢ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ì„Òéß ¿•Ì„éßÜÌó ¿•Óß«â Ì‚HØ„éßŃY·Ž ¿„êÇ‹¢Ç› Ø‚éßá¸Ø„ê »„ÿ¢Í‹¢ 38:1- 8.
539 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 32:29-33:11
»„éÜß éß ß YÈw¢¿ŸÇ‹é.ß ¥Ys Ä·ŸÜß ½ßà¸ é„ Òß …Üßà‡ÜßÜéß ,ß »òÛœy Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó à‡à„|Ì„¢»‡ Ò…¢ÅßéߢΈ"" ¥Y
Ü߶„íß ·òÅßjÒéßéßÜßéß ¶„îÇ‹ YÈw¢¿ŸÇ‹éß. 29UPaØ„ê Ø‚ é ß È ê½Ÿ Ì„ â ¦Üß Ø „ é ß Rá¸ Ø „ é ß ¢ Üó ¿‚ ½ ß « t
¿ŸÜƒ ·òÌ„o ½ßÅ ¸ Ë
jß ŸÜßéß YÈw¢¿ŸÇ‹é.ß ½ßà¸ é„ Óß ¢¸ß ½ßθ ‹ »òÛœÜy ß Ø„éßéßÓŸsÇ‹éß.
5^âNjéß ¦ÜßØ„éß ¹ƒI Ó߸p܃ÜßÜóâéß ú½ß¸W â·ä„úÌ„
Òéߢ΋Üßéß ¯¶„íaÒ»‡ ¥[×ÒëΈr ¿•à‡Ç‹éß. Ø‚éßÈ꽟
UPa؄궄íß Üœ·„aÜ•â¢Ì„ ±à„|ßxYs Ó߸Òé߶„îÈf ÒéߢNj܃Y·Ž ³·òa·„aÅŽ ¿ò½ßt¸ éßâ Òéßâðá~ ÕßH½ßƬ ŸÜßâéß
ÓŸÇ‹éß. 30Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó CÈêâéß ¯»„éßÒ ·ŸÜßéßÒ YÈw¢¿ŸÇ‹é.ß 6Õ‚ÓU Œ ÓósÒéßéß ÜóØ„éÜß ó* Òéßâðá~ Ì„â
ú½ß¸½Ÿ@Y·Ž ¥Ç‹éßm·„ÅßjÜßéß ½•Óß« ZÅŽY ΟQ΋éß â»„Ã„¢Üó Ó߸|¢Ì„ ½ß«ÜßzÜßâéß ¶„îÇ‹ ΕÒÌ„Ü߶„íß ÕßHØßéß¿ŸfÇ‹éß.
½ß¸Ç‹ÒéßÅŽ Έà„â Wâs»‡ ú½ß¸ÒU¢¿•Üƒ ÒéßJz¢S⽟Njéß Òéßâðá~ Õ®„Rá¸xÌ„éßoâéß Ì‚HÓß«·óÒŃY·Ž ÒéߢúÌ„Ì„¢úÌ„
UPaØ„êØ•éß. UPaØ„ê ¿•½ß¸ÅŽjâ ú½ß¸W ½ß¸YÜóâéß R΋xÜßâéß ¦úà„ØßéߢS, NöΈ ¿‚½ß¸téß ½ŸÃˆY, SÜßz¢C
RÁØ„éߢ NŸÏˆ¢¿ŸÇ‹éß. 31³·„ ½ß¸ÃŸxØ„éߢ ÕßÕßéßÜóâéß ½Ÿ¢úÇ‹âéß Óߢ¸ ú½ßθ ¢ˆ ¿ŸÇ‹é.ß ·„ýn„ à«ß ‡S R΋xÜßâéß ¯ŸÅŽ¢¿•
ï½ß΋qÜßéß UPaØ„ê Ò΋q¶„íß Î‹êÌ„Üßâéß ½ß¸¢¯ŸÃ„éß. ½ŸÃˆY NöΈ¿‚½ß¸téß ½ŸÃˆY ú¯öÌ„€U¢S ½ŸÃˆ Ó߸Üß@Üßéß
¥½ß¸téßÇ‹éß Î•à‡ÜßÜó Ó߸¢Õ®„R¢Sâ ³·„ ¥Î‹éßvÌ„ Ó߸¢½®ß¸éß XÓß«·òÓŸsÇ‹éß. Ε҅Y ΋ëá«jÜó ¿ŸÜƒ ÙØ„éß½‚éßñâ
Åßâ* »„éßÈ¢S ¥Ç›C Ì‚HÓß«·òÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß ÒSf ½ß⸠éßÜéß ß ¿•à‡Ç‹é.ß Òéßâðá~ ¯Ÿ¯ŸÜßéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„íß ·ó½ß¢¸
â½ß¸téßÇ‹éß UPaØ„ê ÒéßâÓ߸é߀Üó* °ÒéßéßâsÎó ½ß¸Ã‰ Ò¿•fÅßÅßéßz ¿•à‡Øßéß. 7¥Ì„Ç‹éß ³·„ ΕÒÌŸ Rú»„@Ys
·äŽ¢S ½ß¸†Ãˆo»‡ Ì‚HÓß«·òâŃY·Ž ¥Ì„YY Ø‚éßÈ꽟 ¶„îÇ‹ ¿•ØßéߢS ΟYY ¦ÜßØ„éߢÜó Ó‚Üß·ò܃tÇ‹éß.
³¢ÅßÈ»‡ ÒΈHÓŸÇ‹éß. ¨ ¦ÜßØê „ Ys »„éÃß ¢ˆ S Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ΟQ΋é¶ß í„ ,ß ¥Ì„Y
32UPaØ„ê ¯ŸÜßâÜó ¥Ì„Ç‹éß ¿•Ó߫⠧̄Ä ·ŸÃ„x ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß NôÜò½‚êâé߶„íß Øßéß܃ ¿‚½ß«tÓŸÇ‹éß: ''¨
ÒéßéßÜßâéß »„éßÈ¢S, ¥Ì„Y Õ®„·Žo ·ŸÃ„xú·„ÒêÜß »„éßÈ¢S ¦ÜßØ„éߢÜóâéß, Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜóâéß ÓŸ ÓŸÒéßÒéßéßâéß
Ø„éê ß ÎŸ, §úà‡Ø•éÜß éß ß ÃŸEÜß ¿„Ãúˆ Ì„ ú»„¢Í‹¢ ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß Óß«pÄ¢»‡ ú½ß¸Wá«k¢¿„éßÌŸâéß. §úà‡Ø•éßÜßéß ¶„íßÅßéߢՃÜß
ú½ßÒ¸ ·„o ¦½‚êE ¶„íÒêÄéÇß ‚ñâ Ø‚éáß Ø ¸ ê „ ΋Ã}„ ÓŸÜßÜó ½ŸÃ„éߢÅßéßâs NŸpâÒéßéßÜßYsÅŽÜóâé Ó•âéß Ø‚éßÄêá¸Ü•
ú½ŸØ„éßÕßǛӟØßéß. 33UPaØ„ê ¿„Y¯ö»‡ ¥Ì„Ç‹éß Ì„â Òéßéâß éß ¯¢½ß·« „ ¿•Ó·«ß òÓŸsâéß. 8§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß ½ß¸†Ã‰|
½ß¸†Ã‰|¶„íßÜß Ò΋q Ó߸Òêψ ¿•Ø„éßÕßǛӟNjéß. ΟQ΋éß ¶„íßÜ߶„íß ØßéßÒ|ÇŸY·Ž Yà„fØßéߢSâ ¨ ßÁx¢âéߢǛ
½ß¸†Ã‰|¶„íßÜß Ó߸ÒêÏ‹éßÜßéßâs ·ò¢Ç‹Qéß΋ ú½ß¸ÁÜßéß UPa Òéß^ÃâsÇ‹ê Ó•âéß ½ŸÃˆY ÕßØ„éßÅ߶„íß ½‚Ý„z »òÅßjâéß.
Ø„êâéß Ó߸Òêψ ¿•à‡Ã„éß. UPaØ„ê ¿„Y¯öØßé ·ŸY ½ŸÃˆ·Ž Ó•âéß ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ Rá¸Ø„êÜßYs ÅŽZ
ßâ½ß¸téßÇ‹éß Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜߢ΋Äéß, ÒéßÈ؄éßéß Ø‚éßÄêḠ½ŸÃ„éß Ì„½ß¸t·„ ¯ŸÅŽ¢¿ŸH. §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„íß
Ü•ÒéßéßÜó YÒÓß«Ó߸éßoâs½ŸÃ„éß ¥Ì„Y·Ž ½®ß¸éß⢻‡ Y½ŸÝ„éßÜß ¥¢Î‹Á•Øé„ Òß éßY Ó•âéß ½‚êðᶄíß §Sfâ ϋßwà‡NŸoÿYs,
Èt¢¿ŸÃ„éß. UPaØ„ê NŸpâ¢Üó Òéßâðá~ ·òÌ„o YØ„éßÒéß YÕߢϋâÜßâéß, ¦ÁÂÜßâéß ½ŸÃ„éß Ì„½ß¸t·„ ¥âéß
ßÁØ„êxÇ‹éß. Òéßâðá~ UPaØ„ê ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß. ½ß¸Ãˆ¢¿ŸH.""
9Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜßâéß, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ½ŸÓ߸éßÜßâéß

Ø„éßêΟ ßE»‡ Òéßâðá~ Ì„½t¸ß éßÇé‹ ß ½ß⸠éßÜéß ß ¿•Øé„ Å


ß ƒY·Ž Òéßâðá~ ú¯öÌ„€U¢¿ŸÇ‹é.ß

33 Òéßâðá~ Ø„éßêΟ ßÁØ•éßxÓŸÅŽ·Ž ½ß¸Ó‚s¢Ç‹éß


Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß½ŸÇ‹éß. Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ¥Ì„Ç‹éß
°Õ‚ ñ Ø‚ é ß ñ ΋ é ß Óß ¸ ¢ ÒÌ„ € ßÜß é ß ÃŸE»‡ ©ÓŸsÇ‹ é ß .
§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß Òéßéߢ΋éß âéߢǛ Ø‚éßÈ꽟 ¿•Ì„
ÕßÜßҢ̄¢»‡ ½‚Ý„z»òÅßjÕßÇ› ÓŸà„⢠»‡R¢½ß¸ÕßǛ⠽ŸÃˆ
·„¢^Åß ½ŸÃ„éß ¯¶„íßaÒ ¯Ÿ¯ŸÜßéß ¿•à‡Ã„éß.
2Ø‚éÈ 10Ø‚éßÈ꽟 Òéßâðá~Ìóâéß, ¥Ì„Y ú½ß¸ÁÜßÌóâéß
ß ê½Ÿ ΋ëá«·j Ž ¿‚ǽm‹ â‚` ½ß⸠éßÜZß s Òéßâðá~ ¿•à‡Ç‹é.ß
¥âxΕà‡Üß ½ŸÃˆ Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñâ, ¯Ÿ½ß¸ Õ®„êØßéßá¸j½‚éßñâ ÒêŃzǛӟNjéß»‡Y, ½ŸÃ„éß Î•Ò…Y ÒêÅß RâŃY·Ž
¦¿ŸÃŸÜßYsÅŽZ ¥Ì„Ç‹éß ¥âéßÓ߸È¢¿ŸÇ‹éß. ¦ ßÁƒxÜß Yß·„È¢¿ŸÃ„éß.
11¥¢Î‹éßÒÜßz ¥á¸ê~Äéß ÃŸE ïÓß`ÓŸxψ ·ŸÃ„éßÜßâéß
½ŸÃˆY §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß ¯Î‹éßÅßâéߢǛ Ø‚éßÈ꽟
ÕßØé„ Å ß ¶ß í„ ß ½‚ÇÜ‹ ß »òÅŽÓj ŸÇ‹é.ß 3Ì„â Ì„¢úÇ› UPaØ„ê Ø„éßêΟï½ß` ΋¢Ç‚Ì„oŃY·Ž Ø‚éßÈ꽟 Ľ߫t¢ ¿ŸÇ‹éß.
ÌòÜßC¢Sâ ©âsÌ„ Ó߸p܃ÜßZs Òéßâðá~ ÒéßIz YÈw¢ ¦ ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß Òéßâðá~âéß ½ß¸Åßéßj¶„íßY, ¥Ì„Y·Ž Ó߸¢^·Ý„éßz
¿ŸÇ‹éß. ÕßØ„éßÜßéß Î•ÒÌ„Ü߶„íß ½ß¸†Áƒ ½ß¬ÆŸÜßâéß, ¥ðáß ½•à‡Ã„éß. Òéßâðá~ ¿•Ì„éßÜ߶„íß ½ŸÃ„éß §Ì„oÇ› »òÜßéß Ó߸éßÜßéß
ΕÒÌŸ Ó߸o¢Õ®ƒÜßâéß Òéßâðá~ YÈw¢¿ŸÇ‹éß. â·ä„úÌ„ ÒéߢNj Ì„CH¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃ„Ì„YY ÕߢΉ»‡ ÕßÕßéßÜóâé߶„íß
܃Ü߶„íß ú½ß¸ËRéßHz, ½ŸÅŽY ¥Ì„Ç‹éß ¦ÃŸÏˆ¢¿ŸÇ‹éß. ½ß¸Åßéßj¶„í߯öØ„êÄéß.
4Ø‚ é ß È ê½Ÿ ¦Üß Ø „ é ß ¢ Üó Õß ê Åß · „ ½ ß ¸ … Ε Ò Ì„ Ü ß ¶ „ í ß

Òéßâðá~ ÕßH½ß¬ÆŸÜßéß YÈw¢¿ŸÇ‹éß. ·ŸY, ''ÓŸ ÓŸÒéßÒéßéß Õ‚ÓU Œ ÓósÒéßéß ÜóØ„éÜß ó Õ‚ÓU
Œ ÓósÒéßéß ÜóØ„é·_ß Ì„Ãé„ ½ß ŸÌ„
»•ºâs ¥Y ð½ßÄéß ÒSf¢Îˆ. §Îˆ Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„í ΋·äŽË
Õ®ƒ»„â Ò…âsΈ. ¿ŸÜß ÒéߢΈ ½ß¸Óß«½ß«ÜßzÜßâéß, Sâs ½ß«ÜßzÜßâéß
Ó߸¢½®ß¸éßÅßâ Ø‚éßá¸Ø„ê »„ÿ¢Í‹¢ 38: 1- 8 ¿„êÇ‹¢Ç›. ¥âx Εà‡Üß ÕßêÅß·½„ …¸ß ΕÒÌ„Ü¶ß í„ ÕßH YRéßÌ¢o„ ¨ ÜóØ„éÜß ó
ÒéßâÓßé¸ €ß Üó ¿„êÇ‹¢Ç› ßEÜßéß ^Ã¢Ç‹Ò »„ÿ¢Í‹Òéßéß 20:12-19. ¥CsÜó âÇ›½ß«¢¿•½ŸÃ„éß.
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 33:12-34:6 540
12Òéßâðá~ ¿ŸÜƒ Ճϋ ¥âéßÕ®„R¢¿ŸÇ‹éß. ¦ Ó߸Òéß ¯ŸÅßéß ÃŸE»‡ ©ÓŸsÇ‹é.ß 22Ε҅Y ÓßY¸ sψÜó ¦½‚êâéß
Ø„é¢ß Üó Ì„â Ε҅Nj»é„ ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß ½•Çé‹ ¶ß í„ Óß ŸsÇ‹é.ß ¥Zs Z¿„·ŸÃŸxÜ• ¿•à‡Ç‹éß. Ì„â Ì„¢úÇ› Òéßâðá~ ¿•Óß«â
̄⠽߫̄ÄéßÜß Î•Ò…Y Òéßéߢ΋Ä Òéßâðá~ Réß·ŽaH RÏ‹¢»‡, Ε҅Njéß ¥Ì„Y âéߢǛ ¦K¢S⠽߸RúÌ„
RÏ•Øé„ éß Çß ‚Ó` ŸÇ‹éß 13Òéßâðá~ Ε҅Y·Ž ú¯ŸÃ„âp ¿•Ó,«ß ̄ⶄíß ·ŸÃŸxÜ•Q ¦½‚êâéß ¿•Ø„éßܕ΋éß. Ì„â Ì„¢úÇ› Òéßâðá~
Ó߸@Ø„é߽߸NjÒéßY ½•Ç‹é߶„íßÓŸsÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Òéßâðá~ ¿•ØßéߢS Ò…¢Sâ ¿‚·„aÇ‹½ß¸… (âCá¬) ÕòÒéßwÜß
ÒéßâR ¦Üß·Ž¢S, ¥Ì„Y Rá¸Ø„éߢÜó Ճϋ½ß¸Ç›ÓŸÇ‹éß. Rú»„@Ü߶„íß ¦½‚êâéß ÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢¿ŸÇ‹éß. ¦½‚êâéß
Ø‚éßÈ꽟 ¥Ì„YY Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß WÈC ÒSf ¦ Rú»„@Üßâéß ¦ÃŸÏˆ¢¿ŸÇ‹éß. 23Ì„â Ì„¢úÇ› Òéßâðá~
Ì„â Óß«¢@Ó߸ӟYs ÒéßIz ¥Üߢ·„È¢¿•Üƒ ¿•Óß«ÓŸÇ‹éß. ½ß¸ÃˆÒÄoâ ¿‚¢ÎˆâÅßéßz, ¦½‚êâéß Î•Ò…Y Òéßéߢ΋éß RÏ•
Ø‚éßÈ꽟ؕéß YÁ½‚éßñâ Ε҅NjY Òéßâðá~ ¥½ß¸téßÇ‹éß Ø„éßéßÇ‚` ½‚éßÜß»„ܕ΋éß. ï½ßñ»‡ ¦½‚êâéß ÃóE ÃóE¶„íß
Ì‚HÓß«·òÓŸsÇ‹éß. ÒéßȢ̄ ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Ø„éßNŸ»‡Ç‹éß. 24¦½‚êâéß ðÓßÒ¶„íßÜßéß
14§Îˆ ÁÈC⠽߫ÒéßwÅß Òéßâðá~, ΟQ΋éß â»„ÃŸY·Ž
¥Ì„Yï½ß` ¶„íßúÅ߽߸ӟsÄéß. ½ŸÃ„éß ¦½‚êâéßâéß ¥Ì„Y
ÕßØ„éßÅß ³·„ »óÇ‹ ·„ÅŽj¢¿ŸÇ‹éß. (·ŽÎóÿâéß) ÜóØ„éßÜó Ó߸|¢Ì„ §¢ÅŽÜóÓ• ºÌ„x¿•à‡Ã„éß. 25·ŸY Ø„éßêΟ
ÒéßÌ„€xΟ|Ä¢ ÒéßéߢCÅß âéßâs CÈêâéß ZÅŽ Õßéß»„c¶„íß ú½ß¸ÁÜßéß ÃŸÁ‚`â ¦½‚êâéßï½ß` ¶„íßúÅß ½ß¸Ysâ ðÓßÒ¶„íß
½ßK¸ fÒéߢ»‡ ¨ »óÇ‹Ò…¢Îˆ. Òéßâðá~ ¨ »óÇ‹âéß ´ï½ßÜéß ß Üߢ΋ÈZ ¿„¢½ß«½•à‡Ã„éß. ̄Äéß½ŸÌ„ ú½ß¸ÁÜßéß ·òÌ„o ßE»‡
·ò¢Ç‹ ¿„éßÅßêj ·„ÅŽj¢¿ŸÇ‹éß. ¨ »óÇ‹ ¿ŸÜƒ ¯Ì„éßo»‡ Ø‚êá¬Ø„êâéß ¯¢½ß«·„ ¿•à‡Ã„éß. Ø‚êá¬Ø„ê ¦½‚êâéß
·„ÅŽj¢¿ŸÇ‹éß. ½ß«ÒéßwÅß Ø„éßêΟÜó Ò…âs ·óÅßÜß
YsÅŽÜó ¥Ì„Ç‹éß ïÓß`Y·ŸÏˆ·ŸÃ„éßÜßâéß YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹é.ß ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß.
15§Ì„Ä Ε݄҅z Rú»„@ÜßYsÅŽZ Òéßâðá~ XÓß« ¯ŸÃ„½•à‡Ç‹é.ß

¦ÜßØ„éߢÜó Ò…âs Rú»„@Ys ¥Ì„Ç‹éß XÓß«½•à‡Ç‹éß. Ø„éßêΟ ßE»‡ Ø‚êá¬Ø„ê

34
Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ¦ÜßØ„éß ú¯Ÿ·ŸÃ„¢ Qéß΋ ¥Ì„âéß Ø‚êá¬Ø„ê ßÁØ•éßxÓŸÅŽ·Ž ¯YRéßΈ Ó߸¢Ò
Ó‚Ü·ß òHtâ ÕßH½ßƬ ŸÜßZs ÌòÜßC¢¿ŸÇ‹é.ß ¦ ÕßH½ßƬ ŸÜß Ì„€ÃŸÜß½ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó
YsÅŽZ Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß â»„Ã„¢âéߢǛ XÓß« ÕßØ„éßÅß Òéßéßï½ßñ Ø‚éßéß·„a Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß ÃŸE»‡ Ò…ÓŸsÇ‹éß. 2°Îˆ
¯ŸÃ„½•à‡Ç‹é.ß 16½ßÒ« éßwÅß ¥Ì„Çé‹ ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÕßH½ßƬ ŸYs
ÓŸxØ„é½ß ‚éñß âÎó ¥Îˆ Ø‚êá¬Øê „ ¿•à‡Ç‹é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
ú½ß¸Wá«k¢S ΟY Qéß΋ Ó߸ÒêÏŸâÕßÜßéßÜßéß, ·„ëÌ„Á ¿•Øé„ éß Òß éßY ¿‚½t«ß âÒZs ¥Ì„Çé‹ ß ¿•à‡Ç‹é.ß Ì„â ½ß† ¸ É|¶„íß
̟ÄtËÜßéß Ó߸ÒéßÈt¢¿ŸÇ‹éß. §úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Ç‚`â Ç‚`â ΟQ΋éßÒÜœ ¥Ì„Ç‹éß ÒéߢS ·ŸÃŸxÜßéß ¿•à‡Ç‹éß.
Ø‚éßÈ꽟âéß ½®ß¸éß⢻‡ ¦ÃŸÏˆ¢¿„éßÒéßY Òéßâðá~
Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜߢ΋È·Ž ¦ÁƒÂ½ß«¢¿ŸÇ‹éß. 17ú½ß¸ÁÜßéß Ø‚êá¬Ø„ê ÒéߢS½ß¸âéßÜßéß ¿•Ø„éŃY·Ž ¯âsÇ‹ê
½‚âéß·ŸÇ‹ÜΕ é‹ .ß 3Ø‚êá¬Øê
©âsÌ„ ÓßÜp¸ ƒÜßÜó ÕßÜéß Üß éß ß ØßéÒß |Åߢ ·òâNŸC¢¿ŸÃ„éß „ ßÁ‚â` ½ßÒ« éßwÅß ¯YRéßÎÒ‹
»‡Y ½ŸÃ„éß ¥ÒZs ½ŸÃˆ Ε҅Nj»„éß Ø‚éßÈ꽟_· Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢ âéߢǛ ̄⠽߆ ¸ É|¶„íÇß ‚â` ΟQ΋éß ·òHSâ
¥Ãˆt¢¿ŸÃ„éß. Ε҅Ǜӕ ¦ÃŸÏˆ¢¿ŸÇ‹éß. Ε҅Y ¥âéßÓ߸È¢¿• ÓŸÅŽ·Ž
18Òéßâðá~ ¿•Óâ Ø‚êá¬Ø„ê §¢·Ÿ Sâs½ŸÇ•. ßE»‡ Ø‚êá¬Ø„ê
«ß §Ì„Ä Rá¸Øê „ Üßé,ß Î•Ò…Y·Ž ¥Ì„Çé‹ ß
½ßÓ¸ ‚s¢Ç‹Ò Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢Üó Ò…¢Ç‹»‡ Ø„éê
¿•Óâ«ß ú¯ŸÃ„âp , §úà‡Ø•éÜß éß ß Î•Ò…Y ̄ý„ …¸ß â ΉÃÎd„ Ë é„ }ß Üßéß ß ÎŸ, Ø‚éÃß ê „ á¸
¥Ì„YY »„éÃß ¢ˆ S ¿‚½t«ß â Rá¸Øê Ü•ÒéßéßÜßÜó Ò…âs ©âsÌ„ Ó߸p܃Üßâéß, ¥ðáß ΕÒÌŸ
„ Üßéß ¥Zs §úà‡Ø•éÜß éß ß
ßEÜß ¿„Ãúˆ Ì„ ú»„¢Í‹¢Üó ú½ŸØ„éÕß Çß Ó› ŸØßé.ß 19Òéßâðá~
Ó߸o¢Õ®ƒÜßâéß, ¿‚·Žaâ, ¯öÌ„¯öÓß«â Rú»„@Üßâéß ÓŸà„â¢
Ε҅Y·Ž ¿•Óß«â ú¯ŸÃ„pâ, Ε҅Njéß ÎŸYY Râs RÏ‹Òéßéß, ¿•Ø„éßÅߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßŃjÇ‹éß. 4ÕßØ„éßÜßéß Î•ÒÌ„Ü߶„íß
YÈw¢Sâ ÕßH½ß¬ÆŸÜßYsÅŽZ ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸»„éßÜß»òŃjÄéß.
¥Îˆ RY Ε҅Njéß ÕƒÏ‹½Ç¸ß â› Rá¸Øé„ Òß éßéÜß éß ß Î‰ÃÎd„ Ë é„ }ß Üßéß
ÄS¢Sâ ú»„¢Í‹¢Üó ú½ŸØ„éÕß Çß Ó› ŸØßé.ß Òéßâðá~ ̄ⶄíß½ŸÃ‰½Y¸ß Ø‚êá¬Øê „ ¯Î‹éÅ ß Óß • ¿•à‡Ã„é.ß ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ß ¥¢Î‹
ÌŸâéß RÏ•Øé„ éß Çß é‹ ß ·Ÿ·„ ½ß† â¢Ì„ ¯Ì„éßo»‡ Ò…âs Ï‹ê½ß¸ ½ß¬ÆŸÜßâéß ½ß«ÒéßwÅß
¸ Ä|¢ ¥Ì„Çé‹ ß ¿•Óâ«ß ¯Ÿ¯ŸÜßé,ß
Ø‚êá¬Ø„ê ½ß¸Ç‹»òŃjÇ‹éß. ¿‚·Žaâ Rú»„@Üßâéß, ¯öÌ„
¯ôįŸÅßé,zß ¥Ì„âéß ¯·„aÇ‚·a„ Ç‹ §Ì„Ä Ε݄҅¶z í„ ß ©âsÌ„
Ó߸p܃Üßéß, ¥ðáß ΕÒÌŸ Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß YH½ß«â Rá¸Ø„êÜßéßRú»„@Üßâéß ¥Ì„Ç‹éß ½ß¸»„éßÜß»òŃjÇ‹éß. ¥Ì„ÇŸ Rú»„@Üß
ΉÄc΋Äéß}Üß ú»„¢Í‹¢Üó ß؄éßÕßÇŸmØßéß. 20Òéßâðá~ ¿„Y
YsÅŽZ ¿„êÄn¢ ¿•à‡Ç‹éß. ̄Äéß½ŸÌ„ Ø‚êá¬Ø„ê ¦
¯öØßéßâ½ß¸téßÇ‹éß ¥Ì„YY ̄⠽߸†Ã‰|¶„íÜßÌó¯ŸÅßéß ¿„êßnYs ÕßØ„éßÜßéßΕÒÌ„Üßâéß ¦ÃŸÏˆ¢S, ÕßÜßéßÜßéß
Ó߸Òêψ¿•à‡Ã„éß. ú½ß¸ÁÜßÌ„YY Ì„â Ó߸|¢Ì„ ßÁ »„뺢 ¥Ãˆt¢Sâ ½ŸÃˆ Ó߸ÒêÏ‹éßÜßï½ß` ¿„܃zÇ‹éß. 5ÕßØ„éßÜßéß
ÜóÓ• Ó߸Òêψ ¿•à‡Ã„éß.Òéßâðá~ NŸpâ¢Üó ¦½‚êâéß Î•ÒÌ„Ü߶„íß ðÓßÒ ¿•Óß«â Ø„êÁ¶„íßÜß ¯Òéßéß·„Üßâéß ¦
·òÌ„o»‡ ßÁØ„êxÇ‹éß. ¦½‚êâéß Òéßâðá~ ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß. ÕßH½ß¬ÆŸÜßï½ß`Ó• Ø‚êá¬Ø„ê ·ŸHfÓŸÇ‹éß. ¨ Ä·„¢»‡
Ø‚êá¬Ø„ê Ø„éßêΟÜóâéß, Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜóâéß
Ø„éßêΟ ßE»‡ ¦½‚êâéß Rú»„@Üßâéß, Rú»„@ßϋââéß Ì„éßÇ›S½•à‡Ç‹éß. 6Òéßâðá~,
21Ø„éßêΟ¶„íß ÃŸÁØ•éßxÓŸÅŽ·Ž ¦½‚êâéß §Ã„éßÒΈ ¯ú®¯®ŸØßéßÒéßéß, ᫽‚êxâéß Î•à‡ÜßÜó Ò…âs ½ß¸ÅßjËŸÜß
^âǕ¢Ç‹z½ŸÇ‹éß. Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ¥Ì„Ç‹éß ^âǕ¢Ç‹z Üóâéß, ⯮ŸHo ÒĶ„íß»„Üß ½ß¸ÅßjËŸÜßÜó ¶„îÇ‹
541 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 34:7-23
Ø‚êá¬Ø„ê §Î•Ã„·„¢»‡ ¿•à‡Ç‹éß. ¦ ½ß¸ÅßjËŸÜß ½ß¸ÃˆÓ߸ß ϋÄwà‡úÓ߸o ú»„¢ÍŸYs ·„âéß»òâéßÅß
14
ÜßÜó Ò…âs ¯ŸÇ‹éßÕßÇ‹m ú½ß¸Î•à‡ÜßÜó ¶„îÇ‹ ¥Ì„Çš ½ß¸Y ¦ÜßØ„éߢÜó Ò…âs Ï‹ÓŸYs Ü•QØ„éßéßÜßéß ÕßØ„éß
¿•à‡Ç‹éß. 7Ø‚êá¬Ø„ê ½ß¬ÆŸÜßZs ½ß¸»„éßÜß»òÅŽj, ¥ðáß Å߶„íß Ì‚¿ŸfÄéß. ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó Ø„êÁ¶„íßÇ‹»„éß
ΕÒÌŸ Ó߸o¢Õ®ƒÜßâéß ½ß¸Ç‹»òÅŽjÓŸÇ‹éß. Rú»„@ÜßYsÅŽZ UGaØ„ê ú½ß¸Õ®„éß½‚`â Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðáΟ|ß ¥¢Î‹
½ß¢« Ç› ½ß¢« Ç›»‡ »òŃjÇé‹ .ß §úà‡Ø•éÜß éß Üß ó ÕßØé„ Üß éß ß Î•ÒÌ„ Á• Ó ß « â Ï‹ à „ w à‡úÓß ¸ o ú»„ ¢ ÍŸYs ·„ â éß » òÓŸsÇ‹ é ß .
15UGaØ„ ê ·ŸÃ„ x ΋ à ˆ } Ø„ é ß » „ é ß MŸ¯® Ÿ âéß Ì ó, ''¦Üß
Ü߶„íß YÈw¢Sâ Ï‹ê½ß¸ ½ß¬ÆŸÜßYsÅŽZ ¥Ì„Ç‹éß ½ß¸»„éßÜß
»òŃjÇ‹éß. ½ß«ÒéßwÅß Ø‚êá¬Ø„ê Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß Ø„éߢÜó Ó•âéß Ï‹Ã„wà‡úÓ߸o ú»„¢ÍŸYs ·„âéß»òÓŸs"" âY
WÈC ½‚݃zÇ‹éß. ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß UGaØ„ê ú»„¢ÍŸYs MŸ¯®Ÿâéß¶í„ ß §¿ŸfÇ‹é.ß
8Ø‚êá¬Ø„ê Ì„â Ø„éßêΟ ßÁx¯ŸÜßâÜó ½ß¸Î‹éß 16MŸ¯®Ÿâéß ¦ ú»„¢ÍŸYs ßÁ‚`â Ø‚êá¬Ø„ê Ò΋q¶„íß

Ó‚YRéß΋ÒØ•éßÅß MŸ¯®Ÿâéß, ÒéßØ„éß_àØ„ê, ÒéßÈ؄éßéß Ì‚¿ŸfÇ‹éß. MŸ¯®Ÿâéß ÃŸE Ò΋q¶„íß ÒSf ¦ÜßØ„éß ½ß¸Yï½ß`
؂꽟ºéßâéß ¯ŸÇ‹Ò…Ì„éßâs Ø‚éßÈ꽟 ¦ÜßØ„êYs Ì„â Y½•Î·ˆ „ ¨ RÏ‹¢»‡ ÓßÒ¸ éßÃtˆ ¢¿ŸÇ‹é:ß ''Qéß ðÓßÒ¶„íÜß éß ß
½ß¸…âÄéß΋rÈ¢¿„ŃY·Ž ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. MŸ¯®Ÿâéß Ì„¢úÇ›ð½ßÄéß QéßÄéß ¿‚½ß«tâ RÏ‹¢»‡ ½ß¸Y ·òâNŸCÓ߸éßoÓŸsÄéß.17½ŸÃ„éß
¥Á܃x. ÒéßØ„éß_àØ„ê ⻄Ä ¯ŸÜ߶„íßÇ‹éß. ؂꽟ºéß ¦ÜßØ„éߢÜóÒ…âs Ï‹ÓŸYs XÓß« ½ß¸YQéß΋ Ì„YBΟÄéß
Ì„¢úÇ›ð½ßÄéß Ø‚ê@@E. ؂꽟ºéß Ü•A¶„íßÇ‹éß. Ü߶„íß, ½ß¸Y½ŸÃˆ·Ž ¿‚HzÓ߸éßoÓŸsÄéß.""
ÁÈCâ ÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßYsÅŽZ ðÓß·„È¢S ½ß¸…Ó߸o·„ÒéßéßÜó 18Ì„ à „ é ß ½ ŸÌ„ MŸ¯® Ÿ âéß ÃŸÁ‚ ` â Ø‚ ê á¬ Ø „ ê Ìó,

¯·Ža¢¿„éß½ŸÇ‹éß. Ø‚êá¬Ø„ê ¦ÜßØ„êYs ½ß¸…âÄéß ''Ø„êÁ¶„íßÇ‹»„éß UGaØ„ê ÓŸ·ò·„ ú»„¢Í‹Réß¿ŸfÇ‹éß""


΋rÈ¢S Ø„éßêΟâéß, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéßâéß ÒéßIz ½ß¸RúÌ„
½ß¸Ã„fŃY·Ž ½ß¸†âéß·òÓŸsÇ‹éß. ¦½•éßĶ„íß ¦ÁÂÜßéß ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ½ß«ÒéßwÅß MŸ¯®Ÿâéß ¦ ú»„¢Í‹¢ âéߢǛ
§¿ŸfÇ‹éß. ßEÒéßéߢ΋éß ¿„΋ÒÅߢ ½‚éßéß΋Üßéßï½ßŃjÇ‹éß. 19ßÁ‚`â
9ú½ß¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íßÇ‹éß UGaØ„ê Ò΋q¶„íß ½ŸÃ„éß Ø‚êá¬Ø„ê ϋÄwà‡úÓ߸o Rá¸Ø„êÜßéß Râs½ß¸téßÇ‹éß Ì„â
Ò¿ŸfÄé.ß ú½ßÁ¸ Üßéß ¦ÜßØé„ Yß ·Ž §Sfâ ·Ÿâéß·Ü„ ß Ï‹ÓŸYs ÕßÅßjÜßéß S¢½ß¸…¶„íßÓŸsÇ‹éß.*
½ŸÃ„éß UGa؄궄íß §¿ŸfÄé.ß ÎŸ|įŸÜ ¶ß í„ Üß éß »ß ‡ ©âs 20̄Äéß½ŸÌ„ ßE UGa؄궄íß, MŸ¯®Ÿâéß ¶„íßÒê

Ü•QØ„éßéßÜßéß ¨ Ï‹ÓŸYs Òéßâðá~ ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß ú½ß¸ÁÜß Ã„éßÇ‹éß ¥V·ŸÒéßé߶„íß, Qéß·Ÿ ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß ¥Õóqâé߶„íß,
âéߢǛ ÒéßÈ؄éßéß Î•à„¢Üó §¢·„âéß RéßCHØ„éßéßâs ·ŸÃ„x΋Ã}ˆ MŸ¯®Ÿâéß ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß ðÓßÒ¶„íÇß ‚â` ¦à‡Ø„궄íâß éß
§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß Ò΋qâéߢǛ ðÓß·„È¢¿ŸÃ„éß. ¨ Ï‹ÓŸYs ³·„ ¦Á Øßé¿ ß ŸfÇ‹é.ß 21ßE ØßéÜß ƒ ¿‚¯ŸtÇ‹é:ß ''QéßÃé„ ß
½ŸÃ„éß Ø„éßêΟ, Õ‚ÓŸxQéßâéß ú½ß¸ÁÜß âéߢǛ Ø‚éßÄêḠ½‚Jz ÓŸ ̄Äé߽߸…â §úà‡Ø•éßÜßéßÜóâéß, Ø„éßêΟÜóâéß
Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜß âéߢǛ ¶„îÇ‹ ðÓß·„È¢¿ŸÃ„éß. 10¦ÜßØ„é߽߸… RéßCHÒ…âs ú½ß¸ÁÜß Ì„Ã„½®ß¸…â Ø‚éßÈ꽟âéß Òéßⶄíß
½ß¸YY ½ß¸Ã„x½•·äŽ¢¿• ©Îóx»„éßÜ߶„íß ½ŸÃ„éß ¨ Ï‹ÓŸYs ÎòÈ·Žâ ϋÄwà‡úÓ߸o¢Üó ú½ŸØ„éßÕßÇ›â Rá¸Ø„êÜßâéß
§¿ŸfÄéß. ¨ ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß Ï‹ÓŸYs WÈC ¦ÜßØ„êYs »„éÃß ¢ˆ S ¥Ç‹»¢„ Ç›. Òéß⠽߆ ¸ É|¶„íÜß éß ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¦ÁÂ
WÈC ·„Ç‹éßÌ„éßâs ½ß¸Y½ŸÃˆ·Ž ¿‚Hz¢¿ŸÃ„éß. Üßâéß ¯ŸÅŽ¢¿„Y ·ŸÃ„Ë¢»‡ ¦Ø„éßâ Òéßâ½ß¸Åßz ¯¶„íaÒ
11¦ Ï‹ÓŸYs ½ŸÃ„éß ÒúÇ‹¢»„éßÜ߶„íß, KÜßéßtÜ߶„íß,
·ó½ß¸¢»‡ Ò…ÓŸsÇ‹éß. ¨ ú»„¢Í‹¢ Õóψ¢Sâ Rá¸Ø„ê
¿‚·Žaâ ß݄zâéß, ·„Ü߽߸âéß ·òâŃY·Ž §¿ŸfÄéß. Üßâéß ½ŸÃ„éß ¯ŸÅŽ¢¿„ܕ΋éß!""
Õ®Ò„ ÓŸÜßâéß WÈC YÈw¢¿„ŃY·Ž, Õ®Ò„ ÓŸÜß¶í„ ß ·ŸÒÜßÓâ«ß 22UGaØ„ê, ßÁðÓßÒ¶„íßÜßé* ·„ H Óß « ú½ß ¸ ½ ŸÎˆ Y

΋ê܃Üßéß Ì„Ø„êÄéß ¿•Ø„éßŃY·Ž, ¨ ·„Ü߽߸âéß RY ºéß܃q Ò΋q¶„íß ½‚݃zÄéß. ºéß܃q, á¸ÜßêzÒéßéß Õ®ƒÃ„x.
Ø‚êC¢¿ŸÃ„é.ß ¦ÜßØé„ ß Õ®Ò„ ÓŸÜß Rá¸Øé„ ¢ß Üó Ø„éê ß ÎŸ á¸ÜßêzÒéßéß ÌŸ¹ßÌ„éß (W·Ÿ|) ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß. ÌŸ¹ßÌ„éß
ßEÜßéß »„Ì„¢Üó Ì„Câ úà„΋r ÒU¢¿„ܕ΋éß. ¦ Õ®„ÒÓŸ ºúÓ߸ºê (ºNŸÿ) Ø‚éßéß·„a ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß. ºÃ„Ôºéßß
ÜßZs ¯ŸÌ„½‚` Kψ܃ÒÓ߸pÜó Ò…ÓŸsØßéß.12-13½ß¸Y (ºúNŸ) ßÁÒúNŸoÜß Rá¸Ø„éߢÜó úà„΋r XÓß«·òÓ•
½ŸÃ„¢ÌŸ Rà‡|Ó߸¢»‡ ½ß¸Y¿•à‡Ã„éß. ½ŸÃˆï½ß` Ì„YB ¥Ïˆ·ŸÃˆ. ºéß܃q ú·òÌ„o Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó YÒÓß«Ó߸êo
¥Ïˆ·ŸÃ„éÜß ð½ßÃé„ zß Ø„éº
ß Ì„é,ß ´ÕßΟx. Ø„éº ß Ì„é,ß ´ÕßΟx Ò…¢Ç• Î ˆ . UGaØ„ ê , ßÁ ðÓß Ò ¶„ í ß Ü ß é ß ÁÈ C â
HÄéß҅Äê Ü•QØ„éßéßÜßéß. ½ŸÃ„éß ½‚éßßÉ Ò¢LØ„éßéßÜßéß. Ó߸¢»„Ì„¢ÌŸ ºéß܃q¶„íß Ì‚H¯ŸÃ„éß. 23ºéß܃q ½ŸÃˆÌó
Réß»„ÌŸ ½ß¸Ã„x½•·ä„¶„íßÜßéß Á‚·„ßx ÒéßÈ؄éßéß ½‚éßá¸éß܃zÒéßéß. Øßéß܃ ¿‚½ß«t¢Îˆ: ''§úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Ç‹»„éß Ø‚éßÈ꽟
½ŸÃ„éß ·„@XØ„éßéßÜßéß. Ó߸¢DÌ„ ½ŸÎ‹x R_àá¸ÒéßéßÜßâéß
½ŸØßéߢ¿„éßÅßÜó ӕÄtÄéßÜœ`â Ü•QØ„éßéßÜßéß ¶„îÇŸ ÕßÅßjÜßéß S¢½ß¸…¶„íßÓŸsÇ‹éß Ø‚êá¬Ø„ê ·ŸÜߢÜó ¯Ò^ÃñÓŸ
ÕßÄéßÒ…Üßéß ½‚êðÓß ¶„îGÜß Qéß΋, §Ì„Ä ½ß¸Y½ŸÃˆQéß΋ Ì„â ÕßÅßjÜßéß S¢½ß¸…¶„í¢_Åß ¥Îˆ ·„ÜßÌ„¶„í, Réß·ŽaH RMŸÎŸY·Ž
Ì„YB ΟÄéßÜßéß»‡ ½ß¸Y¿•à‡Ã„éß. ÒéßÈ·ò¢Î‹Ã„éß Ü•QØ„éßéßÜßéß Ó߸꿄â. Ì„â ú½ß¸ÁÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ¦ÁÂÜßâéß ¯ŸÅŽ¢¿„
·ŸÃ„x΋Äéß}Üßéß»‡âéß, ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß»‡âéß, Ο|įŸÜ߶„íßÜßéß â¢Î‹é߶„í Ø‚êá¬Ø„ê Réß·ŽaH ·„ÜßÌ„ ¿‚¢ÎŸÇ‹éß.
»‡âéß ½ß¸Y¿•à‡Ã„éß. ßÁðÓßÒ¶„íßÜßé ''ßÁðÓßÒ¶„íßÜßé"" ¥Ó•Îˆ È\ÿ ½ß¸ÿWÜó ܕ΋éß.
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 34:24-35:8 542
Øßéß܃ Ì‚HØ„éßÁ•Ó߸éßoÓŸsÇ‹éß ÃŸÁ‚`â Ø‚êá¬Ø„궄íß Õß΋éßrÜß Ø„êxÄéß. 33ï½ß`»‡ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„íß Ó߸¢Õߢ
Ì‚HØ„éÁ•Ø„éßéßÒéßéß. ψ¢Sâ Ó߸p܃ÜßÜó Ò…âs Rú»„@ÜßYsÅŽZ Ø‚êá¬Ø„ê
24Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ØßéÜß ƒ ¿‚½t¸ß éß¿é„ Óß ŸsÇ‹é:ß '¨ ú½ßθ •à‡ XÓß«¯ŸÃ„ ½•à‡Ç‹éß. Ε҅Njéß ¦ Rú»„@Üßâéß ¥Ó߸Ux¢¿„éß
Y·Ž, §·„aÇ‹ YÒÓß«Ó߸éßoâs ú½ß¸ÁÜ߶„íß Ó•âéß ·„MŸjÜßéß Ì‚Sf ¶„íßÓŸsÇ‹éß. Ø‚êá¬Ø„ê ßE §úà‡Ø•éßÜßéßÜó ú½ß¸W
ï½ßÇÌ‹ Ÿâéß. Ø„éê ß ÎŸ ßE Òéßé¢ß ΋Ä ¿„ÎRˆ ⠽߅¸ Óß·o¸ ¢„ Üó ³·„aÇ›Y ½ŸÃˆ Ε҅Nj»é„ ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß ¦ÃŸÏˆ¢¿„éâß Åßézß
ú½ŸÓßâ« RÏ‹¢»‡ Õ®Ø „ é„ ¢ß ·„Ä ½ßø Óˆ Ìp«ß é„ Üß éß ß XÓß·« òY ÒNŸoâéß. ¿•ïÓßâéß. Ø‚êá¬Ø„ê OR¢Sâ¢Ì„·ŸÜߢ ú½ß¸ÁÜßéß Ì„Òéß
25§Üƒ ¯¢Î‹é¶ ß í„ ß ¿•NŸoâ ⻇ ú½ßÁ¸ Üßéß ââéßs ÒΈH ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜß Î•Ò…Ç‹»„éß Ø‚éßÈ꽟âéß ¦ÃŸÏˆ¢¿„Åߢ
¥âx ΕÒÌ„Ü߶„íß Ï‹ê½ß¸¢ ½•Ø„éßNŸ»‡Ã„éß. ½ŸÃ„éß ¿•Óß«â Òêâܕ΋éß.
Z¿„ ·ŸÃŸxÜßYsÅŽÌó ½ŸÃ„éß ÓŸ¶„íß ·ó½ß¢¸ ·„Üéß »ß Á„ •à‡Ã„é.ß
¥¢Î‹éßÒÜßz ¨ ú½ß¸Î•à„¢ Qéß΋ ÓŸ ·ó¯ŸYs ú¶„íßÒéßw Ø‚êá¬Ø„ê ½ß¸NŸa ½ß¸¢Ç‹éß»„ ÁÄé߽߸…Åß
ÈNŸoâéß. ÕßÇ‹ÕƒCs܃* ÓŸ ·ó½ß¸¢ ¿„܃zÄ΋éß!" 26''·ŸY
¨ Rá¸Øé„ ¢ß Ø„éê ß ÎŸ ßÁ‚â` Ø‚êá¬Øê
Ε҅Y ¥Ç‹é»ß Ò„ éßY ¥Ì„Çé‹ ß RéßÒéßwHs ½ß¢¸ ¯ŸÇ‹é.ß §¢Ì„¶í„ ß
„ ¶„íß ¿‚½t¸ß ¢Ç›. 35 Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜóØ‚éÈß ê½Ÿ¶„íß Ø‚êá¬Øê
ßE ½ß¸NŸa ½ß¸¢Ç‹éß»„ ÁȽ߫¢¿ŸÇ‹éß. ½‚éßéß΋Ŏ
Ó‚ÜßÜó ½ß¸Î‹éßÓŸÜßcÒ ÃóE⠽߸NŸa »òÛœy½ß«Üßz ¿„¢½ß¸Õß

Òéßé¢ß ΋éß QéßÃé„ ß Râs Rá¸Øê „ Üßï½ß` §úà‡Ø•éÜß éß ß Î•Ò…Ç‚â` Ç›¢Îˆ. 2½ŸÃˆ½ŸÃˆ RÏ‹éÜß éß ß YÄ|È¢o ¿„ŃY·Ž Ø‚êá¬Øê „
Ø‚éßÈ꽟 Øßéß܃ ¿‚½ß¸téß¿„éßÓŸsÇ‹éß: 27 'Ø‚êá¬Ø„ê, Ø„êÁ¶„íßÜßâéß ¯âéßs·òÓŸsÇ‹éß. ¦ÜßØ„éߢÜó ðÓßÒ
ZÒ… ½ß¸à‡fÌŸo½ß¸ ½ß¸Ç›ÓŸÒ…. Yâéßs ZÒ… Ì„Cc¢¿„éß·òY, ¿•Ó߸éßoâs½ß¸téßÇ‹éß Ø„êÁ¶„íßÜßâéß Ø‚êá¬Ø„ê ©ÌŸ€º
Z ΋éßÓ߸éßoÜßéß S¢½ß¸…¶„íßÓŸsÒ…. ÓŸÒéßéߢ΋éß ZÒ… RÜß ½ß¸ÃŸfÇ‹éß. 3§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„íß ÕóÏ‹¶„íßÜßéß»‡ Ò…âs
½ß«¢¿ŸÒ…ß. Z ºë΋؄éߢ ÒêÈâΈ »„âéß·„, ½ŸÃˆÌóâéß, ¦ÜßØé„ ¢ß Üó ðÓßÒ ¿•Øé„ Å ß ƒY·Ž ½ßR¸ úÌ„éÜß â`œ
28Ó•âéß Yâéßs Z ½ß¸†Ã‰|¶„íÜß Ò΋q¶„í* ß XÓ߸éß·òY Ü•QØ„éßéßÜßÌóâéß, Ø‚êá¬Ø„ê ÒêŃzǛӟNjéß. ¦ Ü•Q
½‚Ý„ÌŸâéß. ZÒ… Z Ó߸Òêψ·Ž ú½ß¸à‡¢Ì„¢»‡ ½‚Ý„ÌŸÒ…. Ø„ééß Üß Ìß ó ¥Ì„ÇÜ› ƒ ¥ÓŸsÇ‹é:ß ''NôÜò½‚êâéß YÈw¢Sâ
¨ ú¯Ÿ¢Ì„¢ QéßΈ·Ž, §·„aÇ‹ YÒÓß«¢¿• ú½ß¸ÁÜß QéßΈ·Ž ¦ÜßØ„éߢÜó ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß Ò…¢¿„¢Ç›. NôÜò½‚êâéß
Ó•âéß Ã„½ß«t¢¿• »ò½ß¸t ÓŸà„⢠ZÒ… ¿„êÇ‹Ò….""" ΟQ΋éß ¶„íÒß êÄéÇß é‹ .ß ÎŸQ΋éß §úà‡Ø•éÜß éß ß ÃŸE. ½ßR¸ úÌ„
UGaØ„ê ÒéßÈ؄éßéß ÃŸE ðÓßÒ¶„íßÜßéß ¨ Ó߸¢Î•à‡Ys ï½ß^Åßjâéß §·„ QéßÄéß QéßÕ®„éßÁƒÜß Qéß΋ ³·„¿óÅßéß âéߢǛ
ßÁ‚`â Ø‚êá¬Ø„궄íß ¥¢Î‹Á•à‡Ã„éß. ÒéßÈ؂éßéß·„ ¿óÅŽ·Ž ½‚êØ„éßÒ΋éßq. Qéß Î•Ò…Ç‚`â
29ßÁ‚`â Ø‚êá¬Ø„ê Ø„éßêΟ, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß Ø‚éßÈ꽟¶„íß §½ß¸téßÇ‹éß QéßÄéß ðÓßÒ ¿•Ø„éߢǛ. Ε҅Y
ï½ßÎÜq‹ ¢ß ΋ÃZˆ Ì„ââéß ÒSf ·„ÜÒß ÒéßY ½ßH« ¿ŸÇ‹é.ß 30ßE ú½ß¸ÁÜß»„éß §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„íß ðÓßÒ ¿•Ø„éߢǛ. 4QéßQéß
Ø‚éßÈ꽟 ¦ÜßØ„êY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. Ø„éßêΟ ú½ß¸Á Ò¢à‡Üß ú½ß¸·ŸÃ„¢ ¦ÜßØ„éߢÜó ðÓßÒ¿•Ø„éßŃY·Ž Ó߫΋rÒéß
Üߢ΋Äéß, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ½ŸÓ߸éßÜßéß, Ø„êÁ¶„íßÜßéß, Ü•Q Ò|¢Ç›. ßÁ‚`â ΟQ΋éß, ¥Ì„Y ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß ÃŸÁ‚`â
Ø„éßéßÜßéß, ú½ß¸Òéßéß¹ßéßÜßéß, NŸÒêâx ú½ß¸ÁƒZ·„¢ ¥¢ÌŸ NôÜò½‚êâéß QéßÃé„ ß ¿•Øê „ ÜßY ¿‚½t«ß â ½ß⸠éßÜâß éß QéßÃé„ ß
Ø‚êá¬Ø„êÒ΋q¶„íß Ò¿ŸfÄéß. ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ú»„¢Í‹¢Üó ¿•Ø„éߢǛ.
5·ò¢Ì„ ÒéߢΈ Ü•QØ„éßéßÜßéß ½ß¸RúÌ„Ó߸pÜߢÜó YÜß
Ò…âs Rá¸Ø„êÜßZs Ø‚êá¬Ø„ê ú½ß¸ÁÜ߶„íß ¿„ΈR
RY½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ¦ ú»„¢Í‹¢ ¦ÜßØ„éߢÜó ÎòÈ·Ž¢Îˆ. ÕßÇŸH. ú½ß¸ÁÜßÜó ú½ß¸W Ò¢à„¢½ŸÃˆ·Ž Ó߸@Ø„é߽߸Ǖ
31̄Äéß½ŸÌ„ ßE Ì„â NŸpâ¢Üó Ü•S YÜßÕßǛӟNjéß. YRéßÌ„o¢, QéßÄ܃ YÜßÕßÇ‹¢Ç›. 6½ß¸NŸa »òÛœy½ß«Üßzâéß
¥Ì„Ç‹éß Ø‚éßÈ꽟Ìó ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•Óß«·òÓŸsÇ‹éß. Òψ¢S Ø‚éßÈ꽟 ðÓßÒ¶„íß RéßÒéßwHs QéßÄéß ½ß¸RúÌ„éß
Ø‚éßÈ꽟âéß ¥âéßÓ߸È¢¿„ŃY·Ž, ¦Ø„éßâ ¦ÁÂÜßéß, Üßéß»‡ ¿•Óß«·òâ¢Ç›. Qéß Nö΋ÄéßÜœ`â §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß
ϋßwà‡NŸoÿYs YØ„éßÒêÜßâéß ¯ŸÅŽ¢¿„ŃY·Ž ¥Ì„Ç‹éß ·òĶ„íß »òÛœy ½ß«ÜßzÜßâéß Ó߫΋r¢ ¿•Ø„éߢǛ. Ø‚éÈ꽟
¥¢D·„È¢¿ŸÇ‹éß. ºë΋؄é߽߸†Ã„|·„¢»‡, ¦Ì„w ½ß¸†Ã„| ÒéßâÜßâéß ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ RÏ‹¢»‡ QéßÄéß Qéß Ï‹ÃŸwYs
·„¢»‡ ¥âéßÓ߸È¢¿„ŃY·Ž Ø‚êá¬Ø„ê ¥¢D·„È¢¿ŸÇ‹éß. Ó߸ú·„Òéߢ»‡ YÄ|Èo¢¿„¢Ç›. Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ϋßwYs
¨ ú»„¢Í‹¢Üó ú½ŸÓ߫⠳Nj¢ÕßÇ›·„ÜóY ¥¢à‡Üßâéß ½‚êðáΟ|ß Òéßⶄíß ú½ß¸NŸÎˆ¢¿ŸÇ‹éß."" 7½ß¸NŸa ÕßÜßéß
¯ŸÅŽ ¢ ¿„ Å ƒY·Ž Ø‚ ê á¬ Ø „ ê ¥¢D·„ à ˆ ¢ ¿ŸÇ‹ é ß . Üßéß»‡ ¥Ãˆt¢¿•Åߢ΋é߶„íß §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„íß
32½ß«ÒéßwÅß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß, Õ‚ÓŸxQéßâéß ú½ß¸ÁÜߢ΋Äê Ø‚êá¬Ø„ê Òéßéßï½ßñt½•Üß »òÛœyÜßâéß §¿ŸfÇ‹éß. ú½ß¸Á
¨ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„âéß ¥¢C·„È¢¿•Üƒ ½ŸÃˆ¿• Ø‚êá¬Ø„ê Ü߶„íß ¥Ì„Ç›¢·Ÿ ÒéßêNj齕Üß ½ß¸à„éßÒ…Üßâéß ¶„îÇŸ
ú½ßÒ¸ êË¢ ¿•Øéß ¢ß ¿ŸÇ‹é.ß Ì„Òéß ½ß† ¸ É|¶„íÜß éß ß RÏ•Øé„ éß Üß `œ §¿ŸfÇ‹éß. ¨ Á¢Ì„éßÒ…ÜßZs ßÁ‚`â Ø‚êá¬Ø„ê
Ò…âs Ε҅Y ³Ç‹¢ÕßÇ›·„¶„íß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½ßà¸ é„ Óß ¢¸ß ½ßθ ‹ âéߢǛ §Ò|ÕßÇÓ› ŸØßé.ß 8½ßN¸ Ÿa ½ß¢¸ Ç‹é»ß Ü„ ó
RYØ‚êC¢¿• YRéßÌ„o¢ ú½ß¸ÁÜ߶„íß, Ø„êÁ¶„íßÜ߶„íß, Ü•Q
ÕßÇ‹ÕƒCs܃ ZÅŽ SÒÄ. ZÅŽ ¥Ç‹éß»„éßâ Ò…¢Ç‹éß ¥Cs. Ø„éßéßÜ߶„íß Á¢Ì„éßÒ…Üßâéß, §Ì„Ä ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ¶„îÇŸ
Z ½ß¸†Ã‰|¶„íÜß Ò΋q¶„í Ø‚êá¬Ø„ê ¿„Y¯öÌŸÇ‹Y Ó߸꿄â. Ø‚êá¬Ø„ê ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ©ÎŸÃ„¢»‡ §¿ŸfÄéß. ú½ß¸ÏŸâ
543 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 35:9-27
Ø„êÁ¶„íßÇ‹éß UGaØ„ê, Á‚·„ßx, Ø‚éßVØ•éßÜßéß Ø„éê ß ÎŸ ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß §úà‡Ø•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß Ø‚éÃß ê„ á¸ÜÒ• éßéß
¥âéß½ŸÃ„éß ¦ÜßØ„éß YÄ|ºËŸÏˆ·ŸÃ„éßÜßéß. ½ŸÃ„éß Ø„êÁ ½ŸÓßé¸ Üß Ìß ó ·„HÓß« ½ßN¸ Ÿa ½ß¢¸ Ç‹é»ß â„ éß ½®é¸ß âß ¢»‡ ³·„ ú½ß̸ •x·„
¶„íßÜ߶„íß ½ß¸NŸaÕßÜßéßÜß YRéßÌ„o¢ ^âNjéß½•Üß ¦Ã„éßҢ΋Üß ½ß¸Î‹rWÜó ÁȯŸÃ„éß. 19Ø‚êá¬Ø„ê ßÁx¯ŸÜß â Üó
»òÛœy ½ß«ÜßzÜßâéß, ½•éß·„Üßâéß, ÒéßÈ؄éßéß ÒéßêÇ‹éßҢ΋Üß ½ß¸Î‹éßÓ‚YRéßÎ‹Ò Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ »„Ç‹éßÓ߸êo Ò…âs½ß¸téßÇ‹éß ¨
CÌ„oÜßâéß §¿ŸfÄéß. 9ï½ß`»‡ ·òâÓŸx, ¥Ì„Y Nö΋ÄéßÜßéß ½ß¸NŸa ½ß¸¢Ç‹éß»„ ÁÄé߽߸ÕßÇ›¢Îˆ.
ïáÒéßØ„ê ÒéßÈ؄éßéß Ó‚Ì„Ó•Üßéß, ÒéßÈ؄éßéß ºá¸Õƒx,
Ø‚éßVØ•éßÜßéß, Ø‚êÁƒÕƒÎ‹éß Ü•QØ„éßéßÜ߶„íß ½ß¸NŸa ÕßÜßéß Ø‚êá¬Ø„ê ÒéßÄˢ
20
Üß¶í„ »ß ‡âéß ±Î‹éÒß ¢Î‹Üß »òÛœÜy âß éß, ½•é·ß Ü„ âß éß, ÒéßÃØ
ˆ é„ éß ß Ø‚êá¬Ø„ê ¦ÜßØ„éߢ Rá¸Ø„éߢÜó ¨ ÒéߢS
±Î‹éßҢ΋Üß ·óÇ‚ ΋êÇ‹Üßâéß §¿ŸfÄéß. ½ŸÃ„¢ÌŸ ½ß¸âéßÜßZs ¿•Ó߫⠽߫ÒéßwÅß ÃŸÁ‚`â Ó‚·ó Ø„éßêú½®ß¸Å•Ó߸éß
Ü•QØ„éßéßÜß ï½ß΋qÜßéß. 10½ß¸NŸa ðÓßÒ ú¯ŸÃ„¢Õ®ƒY·Ž âΉXÄ ½ß¸Åßj˽‚éßñâ ·„^ÃaQéßá¸éß QéßΈ·Ž ΋¢Ç‚Wo
Ó¸ÒéßÓ¸oÒéßéß Ó߫΋r¢ ¿•Ø„éßÕßÇ›â ̄Äéß½ŸÌ„ Ø„êÁ¶„íßÜßéß, Ò¿ŸfÇ‹éß. Ó‚·ó ¨P½ß¸…j ßE. ßÁ‚`â Ø‚êá¬Ø„ê
Ü•QØ„éßéßÜßéß ½ŸÃˆ ½ŸÃˆ YØ„éßRéßÌ„ NŸpÓŸÜ߶„íß ½‚݃zÄéß. Ó‚·óâéß ¯ÎˆÃˆ¢¿„ŃY·Ž ÕßØ„éßÜßéßΕÈ ½‚݃zÇ‹éß. 21·ŸY
ßE ¦½•éßĶ„íß ½ŸÃˆY ¦Áƒe½ß«¢¿ŸÇ‹éß. 11½ß¸NŸa »òÛœy Ó‚·ó Ø‚êá¬Ø„ê Ò΋q¶„íß Î‹êÌ„Üßâéß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ½ŸÃ„éß
½ß«ÜßzÜßéß ¿„¢½ß¸ÕßÇŸmØßéß. ̄Äéß½ŸÌ„ Ü•QØ„éßéßÜßéß ¦ Øßéß܃ ¥ÓŸsÄéß: ''Ø‚êá¬Ø„ê ßÁƒ, ¨ Ø„éßéß΋r¢
Á¢Ì„éßÒ…Üß ¿„ßwÜßâéß ³HS, ½ŸÅŽ Ä·ŸoYs Ø„êÁ¶„íß Z¶„íß Ó߸¢Õߢψ¢SâΈ»‡Î‹éß. Ó•âéß ZQéß΋ Ø„éßéßΟrY·Ž
Ü߶„íß §¿ŸfÄéß. Ø„êÁ¶„íßÜßéß Ã„·ŸoYs ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ßܕ΋éß. Ó•âéß ÓŸ à„úÌ„éßÒ…Ìó ¯ößNjŃY·Ž Ò¿Ÿfâéß.
¿„܃zÄéß. 12½ß«ÒéßwÅß ÕßHØßéßSfâ ¦ Á¢Ì„éßÒ…Üßâéß Î•Ò…Ç‹éß ââéßs Ìò¢Î‹Ã„¿•Óß« ½ß¸¢½ß«ÓŸÇ‹éß. Ε҅Njéß ÓŸ
΋ºâÕßÜßéßÜ߶„íß»‡âéß RRÏ‹ Ò¢à‡Üßß ½ŸÃˆ·Ž Øßéß¿ŸfÄéß. ½ß¸·äŸâ Ò…ÓŸsÇ‹éß. ·ŸÒ…â ZÒ… ¥âÒÓ߸Ľ‚éßñâ úà„Òéß
½‚êðá ϋÄwà‡úÓ߸o¢ Y_ÃqK¢Sâ RÏ‹¢»‡ ΋ºâÕßÜßéßÜßéß XÓß·« óÒ΋é.qß ZÒ… »„âéß·„ ÓŸÌó Ø„ééß Îß ¢r‹ ¿•ðÓß,o Ε҅Njéß
ÁÄ»„ŃY_· §Îˆ ¨ RÏ‹¢»‡ ¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. 13Ü•Q Yâéßs ÓŸà„⢠¿•NŸoÇ‹éß!"" 22·ŸY Ø‚êá¬Ø„ê ½‚Jz
Ø„éßéßÜßéß ½ß¸NŸa ÕßÜßéßÜß Òê¢NŸYs ϋÄwà‡úÓ߸o ú½ß¸·ŸÃ„¢ ¯öܕ΋éß. ¥Ì„Ç‹éß Ó‚·óÌó Ø„éßéß΋r¢ ¿•Ø„éßŃY_· Yà„f
¥CsÜó ·ŸÜƒfÄéß. ½ß¸RúÌ„ ¥Ã„tËÜßâéß ½ŸÃ„éß ¶„íߢNjÜß Øßé¢ß ¿ŸÇ‹é.ß ¥¢Î‹éÒß Üßz ¥Ì„Çé‹ ß Ì„â ½•á¢¸ ÒêÄéfß ·òY
Üóâéß, ¯ŸúÌ„ÜßÜóâéß. ï½ßâÒéßéßÜß Qéß΋ Ò…Ç‹·„ՂŃjÄéß. Ø„éßéßΟrY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. Ε҅Y ¦Á Rá¸Ø„éߢÜó Ó‚·ó
½ŸÃ„éß Ì„·Ë „ä ½•éß ¦ Òê¢NŸYs ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ß ½ß¢¸ Sï½ßŃjÃé„ .ß ¿‚½ß«tâ ΟYY Ø‚êá¬Ø„ê RâŃY·Ž Yß·„È¢¿ŸÇ‹éß.
14§Îˆ ÁÈCâ Ì„Ãé„ ½ ß ŸÌ„ Ü•Q Ø„ééß Üß éß ,ß ¥ºÃóâéß Óߢ¸ Ì„W ½‚ é ß C Îóq ½‚ é ß ñ Οâ¢Üó Ø„ é ß é ß Î ‹ r ¢ ¿• Ø „ é ß Å ƒY·Ž
Ø„êÁ¶„íßÜßéß Ì„Òéß Ò¢Ì„éß Òê¢NŸYs XÓ߸é߶„íßÓŸsÄéß. Ø‚êá¬Øê „ ½‚݃zÇé‹ .ß 23ßÁ‚â` Ø‚êá¬Øê „ Ø„ééß Îß ¢r‹ Üó
¦ Ø„êÁ¶„íßÜßéß T·„ÅŽ ½ß¸Ç•ÒĶ„íß ½ß¸YÜó YÒéß»„s Ò…¢Ç‹»‡, ¥Ì„Ç‹éß ÕƒËŸÜßÌó ·òÅßjÕßÇŸmÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß
ÒéßØê „ xÄé.ß Î‹ºâÕßH Òê¢NŸYs ¥Ã„tËÜß ·òÒ…|âéß Ì„â ðÓßÒ¶„íÜß Ì ß ó, ''ââéßs ΋êÄ¢»‡ XÓßé¸ ·ß òY ½‚Ý¢z„ Ç›.
·ŸÜßfÇ‹¢Üó ½ŸÃ„éß ·„á½j¸ Ç¸ß › ½ßY¸ ¿•à‡Ã„é.ß 15ßÁ‚â` ΟQ΋éß Ó•âéß XúÒ¢»‡ »‡Ø„é߽߸ǟmâéß!"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
24ΟYÌó ¥Ì„Y ðÓßÒ¶„íßÜßéß Ø‚êá¬Ø„êâéß ¥Ì„Y
YÄnØßéߢSâ Ó߸pÜߢÜó ¦NŸ½ß¸… Ò¢LØ„éßéßÜß»„éß Ü•R
»‡Ø„é߶„íßÜßéß YÜßÕßÇŸmÄéß. ½ŸÃ„éß ¦NŸ½ß¸…, ÙÒêâéß, Ä͋¢ âéߢǛ Έ¢S Ì„âÌó Ø„éßéß΋rÄ¢»‡Y·Ž Ì‚Sfâ
ÒéßÈ؄éßéß ÃŸE Ø‚éßéß·„a ú½ß¸Ò·„o Ø‚éß΋êÌ„êâéß. ú½ß¸W ÒéßÈ؂éßéß·„ Ä͋¢Üó ¥Ì„YY Ò…¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß Ø‚êá¬
Ο|Ä¢ Ò΋q âéßâs Ο|įŸÜß¶í„ Üß éß ß Ì„Òéß Ì„Òéß NŸpÓŸÜßéß Ø„êâéß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß XÓß«·òY Ò¿ŸfÄéß. ßÁ‚`â
Ò΋ÜßÒÜßÓß«â ¥ÒÓ߸Ä¢ Ü•¶„íߢNj ½ŸÃˆ Nö΋ÄéßÜß»„éß Ø‚êá¬Ø„ê Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ¿„Y¯öØ„êÇ‹éß. Ì„â
Ü•QØ„éßéßÜßéß ¥Zs Ó߫΋r¢¿•Óß« ½ŸÃˆ ½ß¸NŸa ¥ÒÓ߸ßÜßZs ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜßéß Ò…¢¿„ÕßÇ›â Ó߸ÒêÏ‹éßÜßÜóÓ• Ø‚êá¬Ø„ê
XßfÄéß. Ó߸Òêψ ¿•Ø„éßÕßǛӟNjéß. Ø‚êá¬Ø„ê ¿„Y¯öØßéß
16ßÁ‚â ` Ø‚êá¬Øê „ ¦ÁƒÂ½¢«ß Sâ RÏ‹¢»‡ ¦ÃóE â¢Î‹é߶„íß Ø„éßêΟ, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜߢ̟ ¿ŸÜƒ
Ø‚éßÈ꽟 ¦ÃŸÏ‹â¶„íß Ó߸ÒéßÓ߸o¢ °ÃŸtÅßéß ¿•Ø„éß Î‹éߣA¢¿ŸÃ„éß. 25Ø‚êá¬Ø„êï½ß` ØßéßÉwØ„ê ·òYs
ÕßÇ›¢Îˆ. ½ß¸NŸa ½ß¸¢Ç‹éß»„ ÁÄé߽߸ÕßÇ›¢Îˆ. Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸»‡Ç®‹ R܃½ß¸DW·„Üßéß ú½Ÿà‡Ç‹éß. ¦ R܃½ß¸DW·„Üßéß ¦Ü
ÕßH½ßƬ ¢„ Qéß΋ ΋ºâß ÕßÜéß Üß éß ß ¥Ãˆt¢¿„ÕÇß ŸmØéß .ß 17¥·„a ½ß Ó«ß ê¸ß o úÓßo¬ ½ß…¸ Äéáß ¸ »‡Ø„é¶ß í„ Üß éß ß ¨ÓŸÅŽ·• Ø‚êá¬Øê „ âéß
Ç‹éßâs §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜߢ̟ ½ß¸NŸaâéß, ½ß¸…HØ„éßY Ì„Üß¿„éß·òY »ûÄRNŸoÄéß. Ø‚êá¬Ø„êâéß Ì„ÜßéßÓ߸êo ³·„
Ãò^ÅßjÜß ½ß¸¢Ç‹éß»„âéß °Ç‹éß ÃóEÜ߯ŸÅßéß ÁÄé߽߸… R܃½ß¸DW·„ ¦Ü߽߫¢¿„Åߢ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„íß ½ŸÇ‹éß·„
¶„íßÓŸsÄéß. 18ú½ß¸Ò·„oØ„éß»„éß Ó߸ÒéßêØ•éßÜßéß OR¢S ¥Øßéßx¢Îˆ. ¦ DW·„Üßéß R܃½ß¸ ½Ÿ·„xÒéßéßÜßÜó ¯ô¢Î‹éß
Ø„ééß âß s ·ŸÜߢâéߢǛ ¨ Ä·¢„ »‡ ½ßN¸ Ÿa ½ß¢¸ Ç‹é»ß „ ÁÄé½ß ¸ß ½ß¸Ã„fÕßǛӟØßéß. 26-27ÌŸâéß ÃŸE»‡ Ò…âs ·ŸÜߢÜó
ÕßNjܕ΋éß! §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸEÜßÜó ° ³·„aÇ‹éß »„Ì„¢Üó Ø‚êá¬Øê „ ½‚ééß Îß Å‹ ⎠éߢǛ Ì„â ¯ŸÜßâ ¥¢Ì„¢ ¥Ø•éxß
§¢Ì„ ½®ß¸éß⢻‡ ½ß¸NŸa½ß¸¢Ç‹éß»„ ÁÄé߽߸ܕ΋éß. ßÁ‚`â ÒÄ¶í„ ß ¿•Óâ«ß §Ì„Ä ·ŸÃ„xÒéßéÜß Zß s §úà‡Ø•éÜß éß ,ß Ø„éê ß ÎŸ
Ø‚êá¬Ø„ê, Ø„êÁ¶„íßÜßéß, Ü•QØ„éßéßÜßéß, ¥·„aÇ‹éßâs ßEÜß ¿„ÈúÌ„ ú»„¢Í‹¢Üó ú½ŸØ„éßÕßǛӟØßéß. ¦
2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 36:1-16 544
ú»„ ¢ Í‹ ¢ Ø‚ é ß È ê½Ÿ½ß ¸ Å ß z ¥Ì„ Y ¶„ í ß â s úð½ß Ò éß , ÒéßéÜß ó ÒéßêÇ‹éß Ó‚ÜÜß ß ½ßθ ˆ ÃóEÜßéß ÃŸE»‡ Ò…ÓŸsÇ‹é.ß
Ø‚éßÈ꽟 ϋÄwà‡úNŸoYs ¥Ì„âéß ¥âéßÓ߸È¢Sâ Ø‚éßÈ꽟 ·óÈâ RÏ‹¢»‡ ¥Ì„Ç‹éß Ì„â ·ŸÃŸxÜßâéß
XÄéßâéß Ì‚HØ„éßÁ•Ó߸éßo¢Îˆ. YÄ|Èo¢¿„ܕ΋éß. Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Åßz Ø‚éßÈêØ„ê·•âéß
¯Ÿ½ß¸¢ ¿•à‡Ç‹éß. 10ÒÓ߸¢Ì„ ÕéßéßÌ„éßÒ…Üó Ø‚éßÈêØ„ê
Ø„éßêΟ ßE»‡ Ø‚êÈêØ„ê@E ·•âéßâéß ½ß¸ÅŽj Ì‚ÒéßwY ßÁ‚`â Ó‚Õßéß·„΂sÁÄéß Ì„â
36 Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ·òÌ„o ßE»‡ Ø„éßêΟ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈêØ„ê·•âéßâéß,
ú½ß ¸ Á Üß é ß Ø‚ é ß È êØ„ ê @Eâéß ¯âéß s Ø‚éßÈ꽟 ¦ÜßØ„éߢ âéߢǛ ·òYs Ï‹âßÓ߸éßÜßâéß
·òÓŸsÄéß. Ø‚éßÈêØ„ê@E Ø‚êá¬Ø„ê ¶„íßÒê ÕßÕéß Üß óâéß¶í„ ß Ì‚¿ŸfÄé.ß Ø„éê ß ÎŸ, Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéÜß ¶ß í„ ß
ÄéßÇ‹éß. 2Ø„éßêΟ¶„íß ÃŸÁØ•éßxÓŸÅŽ·Ž Ø‚éßÈêØ„ê âêÌ„â ßE»‡ Ó߫ΈaØ„êâéß Ó‚Õßéß·„΂sÁÄéß YØ„éß
@E §Ã„éßÒΈ ÒéßêÇ•¢Ç‹z½ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ø‚éßÄêá¸Ü• Réߢ¿ŸÇ‹é.ß ÓßΫ aˆ Ø„ê ¥âéß½ŸÇ‹éß Ø‚éÈ ß êØ„ê·•âéß¶í„ ß
ÒéßéßÜó ÒéßêÇ‹éß Ó‚ÜßÜ߯ŸÅßéß ÃŸE»‡ Ò…ÓŸsÇ‹éß. ÕߢϋéßÒ….
3½ßÒ« éßwÅß ¨P½ß…¸ j ßÁ‚â` Ó‚·ó Ø‚éÈ ß ê Ø„ê@Eâéß
ÕߢΉ»‡ ½ß¸Åßéßj¶„íßÓŸsÇ‹éß. Ó‚·ó Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜßâéß Ø„éßêΟ ßE»‡ Ó߫ΈaØ„ê
^âNj é ß Ò ¢Î‹ Ü ß Òéß Ë éß » „ é ß Ü ß (Òéß ê Ç‹ é ß Òéß é ß ¯ ŸtÒ… 11Ø„éßêΟ¶„íß ÃŸÁØ•éßxÓŸÅŽ·Ž Ó߫ΈaØ„ê §Ã„éß½‚ñ

ÅßâéßsÜßé)ß ½‚¢Ç›Y, ^âNjéß ÒéßËéß»é„ Üß ß (Ç‚Õuß ÎˆØ‚éñß Î‹éß ³·„ Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß½ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ½ß¸Î‹
¯õâéßÜßéß) Õߢ»‡ÃŸYs ¥½ß¸ÃŸÏ‹ ÄéßÓ߸éßÒéßéß»‡ ¿‚Hz¢¿•Üƒ ·ò¢Ç‹éß Óߢ¸ ÒÌ„€ÃŸÜßéß ÃŸE»‡ Ò…ÓŸsÇ‹é.ß 12Ø‚éßÈ꽟
¿•à‡Ç‹éß. 4Ø‚éßÈêØ„ê@E Nö΋ÄéßY Ø„éßêΟ, ·óÈâÅßéßz Ó߫ΈaØ„ê ©Ì„oÒéß ·ŸÃŸxÜßéß ¿•Ø„éßܕ΋éß.
Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜßï½ß` âêÌ„â ßE»‡ Ó‚·ó YØ„éß Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Åßz Ó߫ΈaØ„ê ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•à‡Ç‹éß. Ε҅Y
Réߢ¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈêØ„ê@E Nö΋ÄéßY ð½ßÄéß ¯Üƒx Òéßéߢ΋éß ¥Ì„Ç‹éß RâØ„éß RÏ•Ø„éßÌ„Üßéß ¿„ê½ß«¢¿„ܕ΋éß.
·•Òéßéß. ½ß«ÒéßwÅß ¯Üƒx·•Òéßé߶„íß Ó‚·ó ³·„ ú·òÌ„o ð½ßÄéß ú½ßÒ¸ ·„o ØßéÃß w‰ Ø„ê ¿‚½t«ß â Rá¸Øê „ Üßâéß ¯ŸÅŽ¢¿„ÜΕ é‹ .ß
ï½ßŃjÇé‹ .ß ¥Ì„Y·Ž Ø‚éÈ ß êØ„ê·•Òéßéß ¥âéß ÒêÄéðß ½ßÃé„ ß Ø‚éßÈ꽟 Ó߸¢Î•à‡Ys ØßéßÉwØ„ê ú½ß¸ÒS¢¿ŸÇ‹éß.
ï½ßŃjÇ‹éß. ·ŸY Ø‚éßÈêØ„ê@Eâéß Ó‚·ó ¨P½ß¸…j¶„í
XÓß«·òY ½‚݃zÇ‹éß. Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ÓŸà„âÒéß»„éßÅß
13ßÁ‚â
Ø„éßêΟ ßE»‡ Ø‚éßÈêØ„ê·•Òéßéß ` Ó‚Õéß ·ß ΄ ‚sÁÄéïß ½ß` ÓßΫ aˆ Ø„ê WÄé»ß é„ ß ÕƒÅßéß
5Ø„ é ß ê Ο¶„ í ß ·òÌ„ o ßÁØ• é ß x ÓŸÅŽ · Ž Ø‚ é ß È ê ¿•à‡Ç‹éß. »„Ì„¢Üó Ó‚Õßéß·„΂sÁÄé߶„íß Rà‡|Ó߸¢»‡ Ò…¢Åƒ
Ø„ê·•Òéßéß §Ã„éÒß ÎˆØ‚éñß Î•¢Ç‹½z ŸÇ‹é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ·óÈâ âY Ó߫ΈaØ„êÌó ÕßÜßҢ̄¢»‡ Ó‚Õßéß·„΂sÁÄéß
RÏ‹¢»‡ Ø‚éßÈêØ„ê·•Òéßéß Ï‹Ã„w¢»‡ ú½ß¸ÒÈo¢¿„ܕ΋éß.. ú½ß¸ÒêË¢ ¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. Ó‚Õßéß·„΂sÁÄé߶„íß Rà‡|Ó߸¢»‡
Ε҅ǂ`â Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Åßz ¥Ì„Ç‹éß ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•à‡Ç‹éß. Ò…¢ÅƒâY ÓßΫ aˆ Ø„ê Ε҅Y Qéß΋ ú½ßÒ¸ êË¢ ¿•à‡Ç‹é.ß
6ÕßÕßéßÜóâéß (Õƒ[ÜóYØ„ê) ßÁ‚`â Ó‚Õßéß ·„΂s ·ŸY Ó߫ΈaØ„ê Ì„â OÒâ Rϟ⢠ÒêÄéßf·òY,
ÁÄéß Ø„éßêΟï½ß` ΋¢Ç‚Wo Ò¿ŸfÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ø‚éßÈê §úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Ç‹»„éß Ø‚éßÈ꽟 ÒêÅßRY, ¦Ø„éß
Ø„ê·•Òéßéßâéß ÕߢΉ»‡¿•Óß« ¥Ì„Y·Ž ·„¢¿„éß »òÜßéßÓ߸éßÜßéß â¶„íß RÏ•Ø„éßéßÇ‚`Ø „éßéߢNjŃY·Ž Yß·„È¢S ½‚éßéߢǛ
14Ø„êÁ¶„íßÜß ÓŸØ„é߶„íßÜßéß, Ø„éßêΟ
Ì„CH¢¿ŸÇ‹éß. ̄Äéß½ŸÌ„ Ø‚éßÈêØ„ê·•Òéßéßâéß Ó‚Õßéß·„ ½‚ ¹
` Ã
ß ˆ Ο܃fÇ‹ é .
ß
΂sÁÄé ÕßßÕßéßÜóâé߶„íß XÓß«·òY ½‚݃zÇ‹éß. 7Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸ÁÜß ÓŸØ„é߶„íßÜߢ̟ ¶„îÇŸ ÒéßÉ ¯¶„íßaÒ ¯Ÿ½ß¸¢
¦ÜßØ„éߢ âéߢǛ Ó‚Õßéß·„΂sÁÄéß ·òYs ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ¿•Ó,«ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„íß Rà‡|Ó߸ ½®ê ¸ß Ì„¶í„ Üß Ø ß ê „ xÄé.ß ½ŸÃ„éß
Îó¿„é¶ß í„ ¯ß öØ„êÇ‹é.ß ¥Ì„ÇŸ ÒÓßé¸ Òoß …Üßâéß ÕßÕéß Üß óâéß¶í„ ß ¥âxΕ L Ø„ é ß é ß Ü ß ¿‚ Ç ‹ é ß Òêßc Ó • s ¥âéß Ó ß ¸ à ˆ¢¿ŸÃ„éß. ¦
½ß¸Åßéßj¶„í߯öØßéß ½ŸÅŽY Ì„â Ó߸|¢Ì„ §ÜßzØßéßâ ßÁ ÓŸØ„ é ¶
ß í
„ Ü
ß ¢
ß ÌŸ Ø‚ éÈ
ß ê½Ÿ ¦Üß Ø ê
„ Ys ¥½ß R¸ úÌ„½Ã¸ß fˆ
8 ¯ŸÇ‹ é ß ¿ • à ‡Ã„ é ß . Ø‚ é ß Ã „ ê á¸ Ü • Ò éß é ß Ü ó ¦Üß Ø „ ê Ys
15Ì„ Ò éß ½ß ¸ † É | ¶„ í ß Ü ß
»„뺢Üó Ò…¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈê Ø„ê·•Òéßéßâéß ¿•Óß«â
§Ì„Ä Rá¸Ø„êÜßéß, ¥Ì„Ç‹éß ¿•Óß«â Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñâ Ø‚ é ß È ê½Ÿ ½ß ¸ R úÌ„ ½ ß ¸ à ŸfÇ‹ é ß .
¯Ÿ¯ŸÜßéß, ÒéßÈ؄éßéß ¥Ì„YY Îóá«»‡ YÄê½ß«¢¿• ¥Ì„Y Ε҅Nj»é„ ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Ì„â ú½ßÁ¸ Üßâéß È¿„fÈ¢¿„ŃY·Ž
ú½ß¸W ·ŸÃ„x¢ »„éßÈ¢S §úà‡Ø•éßÜßéß, Ø„éßêΟ ßEÜß ¥Ó• · „ ½ß ¸ à ŸxØ„ éßÒéßéßÜßéß ú½ß¸Ò·„oÜßâéß ½ß¸¢½ß«ÓŸÇ‹éß. Ì„â
ú»„¢Í‹¢Üó ú½ŸØ„éßÕßÇŸmØßéß. Ø‚éßÈêØ„ê·•Òéßéß ú½ß ¸ Á Üß ½ ß ¸ Å ß z , Ì„ â ¦ÜßØ„éߢ½ß¸Åßz NŸâéß Õ®„êW»„Üß ½ŸÇ‹éß
NŸpâ¢Üó ¥Ì„Y ¶„íÒß êÄéÇß é‹ ß Ø‚éÈ ß êØ„ê·•âéß ·òÌ„»o ‡ »„
é Å
ß ¿
ß • Ø‚ é È
ß ê½Ÿ ¥Üƒ ¿•Óê ¸ß o Ò¿ŸfÇ‹é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
Ì„ â ú½ß Á
¸ Üß â éß » ‡Y, Ì„ â ¦Üß Ø ê „ Ys»‡Y ÓŸà„ â ¢ ¿•Øé„ ß
΋Üßfܕ΋éß. 16·ŸY Ε҅Y Ø‚éßéß·„a ú½ß¸ÁÜ• Ε҅Njéß
ßÁØ„êxÇ‹éß.
Ø„éßêΟ ßE»‡ Ø‚éßÈêØ„ê·•âéß ½ß¸¢½ß«â ú½ß¸Ò·„oÜßâéß ¯»„ÌŸJ ¿•à‡Ã„éß. ½ŸÃ„éß ú½ß¸Ò·„oÜßéß
9Ø„éßêΟ¶„íß ÃŸÁØ•éßxÓŸÅŽ·Ž Ø‚éßÈêØ„ê·•âéß ¿‚ð½ßtΟYY Râܕ΋éß. ½ŸÃ„éß Î•Ò…Y ÒÄoÒêâÒéßéßÜßâéß
½ß¸Î‚qYRéßΈ Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß½ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ø‚éßÄêá¸Ü• ¥Ó߸Ux¢¿„é߶„íßÓŸsÄéß. ¦¹ßÈ·Ž Ε҅Njéß Ì„â ·ó¯ŸYs
545 2 ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß 36:17-23
¯¢Ì„ ÒêúÌ„Òéßê ¦½ß¸…·óÜ•·„¯öØ„êÇ‹éß. Ε҅Njéß Ì„â ÕßÕßéßÜóâéß ÃŸÁƒxYs ´Ç›¢¿•ÒĶ„íß ¦ ú½ß¸ÁÜßéß
ú½ß¸ÁÜ߽߸Åßz ·ó½ß¸½ß¸ÇŸmÇ‹éß. ¦ ·ó¯ŸYs ¦½ß¸»„Üß à„·Žo ÕßÕßéßÜóâéßÜó ÕƒYÓ߸Üßéß»‡ Ò…¢Ç› ¯öØ„êÄéß.
¯ÒÈ·• ܕ΋éß. 17¥¢Î‹éßÒÜßz Ø„éßêΟ, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß 21ú½ß¸Ò·„oØ„éß»„éß ØßéßÉwØ„ê Ο|ß §úà‡Ø•éßÜßéß

ú½ßÁ¸ Üßâéß K·ä¢Ž ¿„ŃY·Ž Ε҅Njéß ½ŸÃˆ Qéßηˆ Ž ÕßÕéß Üß óâéß ú½ß¸ÁÜ߶„íß Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß«tâ Rá¸Ø„êÜßZs ¦
ßEâéß Ã„½t«ß ¢¿ŸÇ‹é.ß * ÕßÕéß Üß óâéß ÃŸE Ø„ééß Òß ¶„íÜß âß éß RÏ‹ ¢ »‡ Óß ¸ ¢ Õ® „ R ¢¿ŸØß é ß . Øß é ß Ã ‰ w Ø„ ê Ο|ß
¦ÜßØé„ ¢ß Üó Ò…¢Ç‹»‡Ó• ¿„¢½ß½« •à‡Ç‹é.ß ¥Ì„Çé‹ ß Ø„éê ß ÎŸ, Ø‚éßÈ꽟 Øßéß܃ ¿‚½ß«tÓŸÇ‹éß: ''¨ ú½ß¸Î•à„¢ Ç‚ÕßuΈ
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜßQéß΋ °ÒêúÌ„¢ ·„Y·„Ä¢ ¿„ê½ß¸ Ø•éߢNjz¯ŸÅßéß ÕߢÁÄé* ß Õ®„êRéß»‡ ÒêȯöÌ„éߢΈ.
ܕ΋éß. ÕßÕßéßÜóâéß ÃŸE Ø„éßéßÒ¶„íßÜßâéß, Òë΋éßrÜßâéß ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸ՃuÌ„éß ÎˆÓŸÜßâé* ¯ŸÅŽ¢¿„Y ·ŸÃ„ËŸâ,
¶„îÇ‹ ¿„¢½ß«½•à‡Ç‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ½ß¸…Äéßá¸éßÜßâéß, úÓ߬oÜßâéß ÎŸY·Ž ½ß¸Ãˆ@Ä¢»‡ §Îˆ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ.""
22½ßÃ
¿„¢¯ŸÇ‹éß. Ãó»„éßÜßâéß, ¦Ãó»„xҢ̄éßÜßâéß ¶„îÇ‹ ¿„¢½ß« ¸Ø~ˆ ê„ (¯ŸÃ„Ó·¬ß )„ ßE ·ó^Ãá¸é (ïÓßÃ` Ó„ )÷ß ¯ŸÜßâ
½•à‡Ç‹éß. Ø„éßêΟ, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜßâéß K·äŽ¢¿„ ½‚éßéß΋Ŏ Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢Üó* ¨ RÏ‹¢»‡ ÁÈC¢Îˆ.
ŃY·Ž Ε҅Njéß Ó‚Õéß ·ß ΄ ‚sÁÄé¶ß í„ ß ¥âéßÒéßW §SfÓŸÇ‹é.ß ú½ß¸Ò·„oØ„éß»„éß ØßéßÉwØ„ê Ο|ß Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸·„
18¦ÜßØ„éߢÜóY ÒÓ߸éßoÒ…ÜßYsÅŽZ Ó‚Õßéß·„΂sÁÄéß ÅŽ¢Sâ Rá¸Ø„êÜßéß ¦Ø„éßâ YÁ¢»‡ ÁÈ»•Üƒ ¿•Óß«
ÕßÕßéßÜóâé߶„íß ½ß¸Åßéßj¶„í߯öØ„êÇ‹éß. ¦ÜßØ„éߢÜóâéß, ÓŸÇ‹é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ïÓßÃ` Ó„ ÷ß ºë΋Øê
„ Ys Óßt¸ ¢Îˆ¢½ßÁ¸ •Ó,«ß
ßEÒ΋q, ßE Ø‚éßéß·„a ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßÒ΋q»„Üß RÜßéß½‚`⠥̄Y¿• ³·„ ¦Á ú½ŸØßéߢS ΋êÌ„Üß ÎŸ|ß Ì„â
ÒÓ߸éßoÒ…ÜßYsÅŽZ ¥Ì„Ç‹éß ½ß¸Åßéßj¶„í߯öØ„êÇ‹éß. 19Ó‚Õßéß·„ ßÁxÒéߢ̟ ú½ß¸·„ÅŽ¢½ß¸Á•Óß«ÓŸÇ‹éß: 23½ß¸Ãˆ~Ø„ê ßÁ‚`â
΂sÁÄéß, ¥Ì„Y ïÓß`âx¢ ¦ÜßØ„êYs Ì„»„éßÜßՂŃjÄéß. ·ó^Ãá¸éß Ì‚HØ„éßÁ•Ø„éßéßâ ΕÒéß⻇: '
½ŸÃ„éß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß »óÇ‹âéß ½ß¸Ç‹»òÅŽj ßE¶„íß, ¦·Ÿà„Òéߢ΋éß ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ââéßs ¨
ßÁƒÏˆ·ŸÃ„éÜß ¶ß í„ ß ¿‚¢Îˆâ §¢Ç‹Zz s Ì„»é„ Üß Õß ‚ŃjÃé„ .ß ú½ßW¸ Õ®„êÒéߢNj܃Y·„¢Ì„¶„íß ÃŸE»‡ ¿•Óß«ÓŸÇ‹éß. Ø‚éßÄêá¸Ü•
RÜßé½ß ‚â` ÒÓßé¸ Òoß …âéß ½ŸÃ„éß XÓß·« òâÅߢ »‡Y, Ü•·„ ÓŸà„⢠ÒéßéßÜó ¦Ø„éßâ·ò·„ ¦ÜßØ„éߢ ·„ÅŽj¢¿• ՃϋxÌ„ ÓŸ¶„íß
¿•Ø„éßÅߢ»‡Y ¿•à‡Ã„éß. 20¿„Y¯ö»‡ RéßCHâ ú½ß¸ÁÜßâéß ¥½ß¸tÁ‚½ß«tÓŸÇ‹éß. Ε҅Y ú½ß¸ÁÜœ`â QéßĢ̟ §½ß¸téßÇ‹éß
Ó‚Õéß ·ß ΄ ‚sÁÄéß ÕßÕéß Üß óâéß¶í„ XÓßé¸ ·ß òY ½‚Jz ÕƒYÓßܸ éß »ß ‡ Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ½‚Ý„zŃY·Ž ðÓß|¿„g ·„HCØ„éßéßÓŸsÄéß.
½ß¸Y¿•Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. ½ß¸Ãˆ~Ø„ê ßÁx¢ (¯ŸÃ„Ó߬·„Òéßéß) Qéß Î•Ò…Ç‚`â Ø‚éßÈ꽟 Qé߶„íß ÌóÇ‚` Ò…¢Ç‹éß»‡·„.

ÕߢÁÄéß ¿„êÇ‹¢Ç›ß ØßéßÈwØ„ê 25: 11; 29:10.


ÕßÕßéßÜóâéß ... Ľ߫t¢¿ŸÇ‹éß ·•ÿ.½ß¸†. 586 Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ ΈӟÜßâé Ï‹Ãw„ à‡Óßÿo¸ ½ßÿ¸ ·ŸÃ„¢ ½ßÿ¸ W °Ç‹Ò Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢ Õ®ê „ RéßY
NŸ»„ é ß ¿• Ø é
„ ¶
ß î
„ Ç‹ Î é
‹ ,
ß ¿„ ê Ç‹ ¢ Ç› Ü• Q Ø„ é ·
ß Ÿ¢Ç‹ Ò éß é ß 25:1- 7.
SÒÈ»‡ ÕßÕéß Üß óâéß ÃŸE Ø‚éÃß ê
„ á¸ÜÒ• éßéâß éß ÓŸà„â ½‚ééß âß Ãˆfâ
Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢. Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢Üó ·•ÿ.½ß¸†. 539 Ò Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢.
License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation Center


All rights reserved.

These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.

World Bible Translation Center


P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html