You are on page 1of 8

916

R܃½ß¸ ½Ÿ·„xÒéßéßÜßéß
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß Ì„â RÓŸà„ÓŸY·Ž ΋éߣA¢¿„éßÅß ½ŸÃ„éßÓŸsÄéß. à„·Žo Ü•·„¯öØßéßÓŸ ½Ÿ^Ã܃»ó ¯ŸÃˆ

1 Ø‚éÃß ê„ á¸ÜÒ• éßéß ³·„ÓŸÇ‹éß ÁâÓߢ¸ Îóº¢Ìó ·ŽÅ·ß Å Ž ß ¯öØ„êÄéß. Ì„Òéßâéß ½‚¢ÅƒÇ‹éßÌ„éßâs ½ŸÃˆ âéߢǛ
܃Ǜâ ⻄Ä¢. ·ŸY ï½®ßêÄ¢»‡ YÄhâßÒéßØßéßx¢Îˆ! ½ŸÃ„éß ¯ŸÃˆ¯öØ„êÄéß.
³·„½ß¸…tÇ‹éß ú½ß¸½ß¸¢¿„ Òéß@⻄ßÜzó Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß 7 Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß »„ÌŸYs Ì„ÜßéßÓ߸êoÒ…¢Îˆ. Ø‚éßÄêá¸
³·„ Òéß@ ⻄â„ . ·ŸY ¥Îˆ RÏ‹ÒßÜßé»ß ‡ ¥Øßé¢ß Έ. Ü•Òéßéß ÕƒÏ‹½ß¸Ç›â ΈӟÜßâéß, Y½ŸÓ߸¢ Ü•·„ WÈCâ
³·„ÓŸÇŸ½‚éß â»„ÃŸÜßÜó Ø„ééß Òß ÃŸËŽÜƒ ©âsΈ. ·ŸY ÃóEÜßâéß »„éßÄéßo¶„íß Ì‚¿„éßf¶„íߢÅßê ©¢Îˆ. ¦½‚éß
¦½‚éß ³·„ ÕƒYÓ߸܃ ¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. Ì„â »„Ì„ ½‚ñÕ®„½ŸYs ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Óß«·ò¢ÅßêÒ…¢Îˆ.
2 ¦½‚éß ÃŸúW½•Ý„ XúÒ¢»‡ ΋é£ß AÓßé¸ ¢oß Îˆ. ¦½‚éß ·„ZsÄéß ¯ŸÌ„ ÃóEÜß Ì„â ¥âéßÕ®„½ŸÜßâéß ¦½‚éß Ì„Ü߯öÓ߸éß
¦½‚éß ¿‚·ŽaÝ„zï½ß` ©ÓŸsØßéß. ¦½‚éßâéß ´ÎŸÃ„fŃY·Ž ·ò¢ÅßéߢΈ. à„úÌ„éßÒ… Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß ¿‚ÄÕßÅŽjâ
¯Ò|Äê ܕÄéß. ¦½‚éßÌó Ó߸¹ßx¢»‡ ©âs ° ³·„a ΈӟÜßâéß ¦½‚éß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Óß«·ò¢Åßê ©¢Îˆ.
Εà„Òéßê ¦½‚éßâéß ´ÎŸÃ„fܕ΋éß. ¦½‚éß ðÓßsUÌ„éß ¦½‚é¶ß í„ ß ·„HCâ YÓ߀¸ @Ø„éß ½ßø Óˆ Wp«ß Y ¦½‚éß ÁƒÂ½·¸ß ¢„
Üߢ̟ ¦½‚é߽߸Åßz RÒéßéß¹ßéßÜßØ„êxÄéß. ¦½‚éß ðÓßsU ¿•Óß«·ò¢ÅßéߢΈ. ¦½‚éß à„úÌ„éßÒ…Üßéß ¦½‚éßâéß ¿„êS
Ì„éßÜßéß ¦½‚é߶„íß à„úÌ„éßÒ…ÜßØ„êxÄéß. ⽟|Äéß. ¦½‚éß ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ›â¢Î‹éßâ ½ŸÃ„éß
3 ¥Ó•·„ ՃϋÜßâéß ¥âéßÕ®„R¢S Ø„éßêΟ ÕߢΉ ⽟|Äéß.
¥Øßéßx¢Îˆ. Réß·ŽaH úà„Òé߶„íß »„éßÈ؂éßñ Ø„éßêΟ 8 Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéß ï½®ê
ß Ã„¢»‡ ¯Ÿ½ß¢¸ ¿•Ó¢«ß Έ. Ø‚éÃß ê

ÕߢΉ ¥Øßéßx¢Îˆ. Ø„éßêΟ ½ß¸Ã„ΕLØ„éßéßÜß ÒéßÏ‹x á¸Ü•Òéßéß ¯Ÿ¯ŸÜß ·ŸÃ„Ë¢»‡ ¦½‚éßâéß ¿„êÓß«â
YÒÓß«Ó߸êo ©¢Îˆ. ¦½‚é߶„íß Rúà‡¢Wܕ΋éß. ¦½‚éßâéß ½ŸÃ„¢ÌŸ Ì„ÜßÜßêð½ßß ½ß¸ÃˆÓß«pW ÒSf¢Îˆ. ¦½‚éßâéß
½‚¢ÅƒÇ›â ú½ß¸ÁÜßéß ¦½‚éßâéß ½ß¸Åßéßj¶„íßÓŸsÄéß. ¦ »ûÄR¢Sâ ½ŸÃ„¢ÌŸ §½ß¸téßÇŸ½‚éßâéß ¥Ó߸Ux¢¿„éß
½ßÿ¸ ÁÜßéß ¦½‚éâß éß §Ã„é¶ß í„ ÜóØ„éÜß óz ½ßÅ ¸ éß ¶jß í„ ÓŸsÄé.ß ¶„íߢÅßéßÓŸsÄéß. ¦½‚éßâéß ½ŸÃ„éß â»„s¢»‡ ¿„êà‡Ã„éß,
4 Ó߬؂êâé߶„íß ¯öØ•éß ÒêßcÜßZs ΋éߣ¹ßÒéßØ„éß »„âéß·„ ½ŸÃŸ½‚éßâéß ¥Ó߸Ux¢¿„é߶„íߢÅßéßÓŸsÄéß.
ÒéßØ„êxØßéß. ¥¢Î‹é߶„íß ·ŸÃ„Ë¢ Ó߬؂êâé߶„íß Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéß ÒéßêÜßéÌ cß ê
„ ©¢Îˆ. ¦½‚éß ½‚âéßÎÈ Cˆ
YØ„êÒé߶„ ¶„îŃÜ߶„í ¯Ò|Äê ß·„¯öÒÅß½•éß. ¯öÌ„êÒ…¢Îˆ.
Ó߬؂êâéß ÎŸ|ßÜßéß ¯ŸÇ‹éßÕßǛӟØßéß. Ó߬؂êâéß 9 Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéß TÄ ¿‚¢»„éÜß éß ß ÒéßéÃß ·ˆ Ž ¥Ø„êxØßé.ß
Ø„êÁ¶„íßÜßéß ÒéßêÜßéßc¿„éßÓŸsÄéß. Ó߬؂êâéß Ø„éßéßÒ Ì„â¶„íß ÁÄéß»„ÕóØ•éß Rá¸Ø„êÜßâéß »„êÈf ¦½‚éß
Ì„éßÜßéß ½ß¸ÅßéßjÕßÇŸmÄéß. §Î‹¢ÌŸ Ó߬؂êâé߶„íß Õ®„È¢½ß¸ ¦ÜóS¢¿„ܕ΋éß. ¦½‚éß ½ß¸Ì„⢠RÓ߸wØ„éߢ ·„Üßéß»„
ßY RMŸÎ‹¢. Á•Óé¸ß ¢oß Îˆ. ¦½‚éâß éß ´ÎŸÃ„fŃY·Ž ¦½‚é¶ß í„ ß ¯Ò|Äê
5 Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß à„úÌ„éßÒ…Üßéß »‚H¿ŸÃ„éß. ¦½‚éß à„úÌ„éß Ü•Ã„éß. ''´ ú½ß¸Õ®„ê, ӕӂ܃ Ճϋ½ß¸ÇŸmÓó ¿„êÇ‹éß!
Ò…Üßéß RÁØ„éßҢ̄éßÜßØ„êxÄéß. Ø‚éßÈ꽟 Ì„Ó‚¢Ì„ »ò½ß¸t½ŸÇ›âY ÓŸ à„úÌ„éßÒ… ¥âéß·ò¢Åßéß
¦½‚éßâéß K·äŽ¢Sâ ·ŸÃ„Ë¢»‡ §Î‹¢ÌŸ ÁÈC¢Îˆ. ÓŸsÇó ¿„êÇ‹éß!"" ¥Y ¦½‚éß ¥¢Åßê ©¢Îˆ.
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ¿•Óß«â ¥Ó•·„ ¯Ÿ¯ŸÜ߶„íß ¦Ø„éßâ 10 à„úÌ„éßÒ… Ì„â ¿•WY ¿Ÿ¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„ÇŸ½‚éß RÜßéß½‚`â
¦½‚éâß éß K·ä¢Ž SÓŸÇ‹é.ß ¦½‚éß ½ßÜ« Üzß éß ß ½‚J¯z öØ„êÄé.ß ÒÓ߸éßoÒ…ÜßZs XÓß«·òÓŸsÇ‹éß. ½ŸÓ߸oÒ¢»‡, ½ß¸Ã„
½ŸÃˆ à„úÌ„éßÒ…Ü߶„íß ÕߢΉܜ` ½ŸÃ„éß ½‚Jz¯öØ„êÄéß. ΕLØ„éßéßÜßéß Ì„â ½ß¸RÌ„ÿ Ε½ŸÜßØ„éßÒéßéßÜó ú½ß¸½•
6 ÓßØ ¬ ‚êâéß ¶„íÒß ê^Ã* o ¥¢Î‹¢ ÒêØ„éÒß éßØéß xß ¢Îˆ. K¢¿„Åߢ ¦½‚éß ¿„êÓß«¢Îˆ. ´ Ø‚éßÈ꽟, ¦
¦½‚éß ÃŸ¶„íßÒêÄéßÜßéß Ü•Ý„zÒÜœ ¥Ø„êxÄéß. »„Ç›m ú½ß¸ÁÜßéß Z ½ß¸Ãˆà„éß΋r Ó߸p܃Ys ú½ß¸½•K¢¿„¶„îNj΋éß!
½•éØ ß é„ Å
ß ƒY·Ž ½ßS ¸ f·„ ÕßØé„ Üß éß ß ·ŸâßY Ü•ÝÒz„ Üœ ¥Y ZÒ… ¦ÁƒÂ½ß«¢¿ŸÒ….
11 Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜߢ̟ ©Ó߸é߀ÄéßÒéߢÅßê
Ó߬؂êâéß ¶„íßÒê^Ão Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéßâéß ¥Üߢ·ŸÃˆ·„¢»‡ ©ÓŸsÄéß. ¦½‚éß ú½ß¸ÁÜߢ̟ ¦@Ä¢ ·òĶ„íß ½‚΋éß
Ó߬؂êâéß ¶„íÒê^Ão ¥Y ½ß«ÜßéßNŸoÄéß. ¶„íÌ
ß é„ Óß ŸsÄé.ß ¦@Ä¢ ·òÄ¶í„ ß ½ŸÃˆ¶í„ âß s RÜßé½ß ‚â`
917 R܃½ß¸ ½Ÿ·„xÒéßéßÜßéß 1:12-2:2
ÒÓ߸éßoÒ…ÜßZs §Sf½•Ó߸éßoÓŸsÄéß. §Îˆ ½ŸÃ„éß Ì„Òéß §¿ŸfÇ‹éß. Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ¥½ß¸RúÌ„ÒéßØßéßx¢Îˆ. ¦
ú¯ŸËŸÜßéß YÜßé߽߸…·óÒŃY·Ž ¿•Ó߸éßoÓŸsÄéß. Ø‚éßÄê à„úÌ„éßÒ…Üß ÒéßÏ‹x ¦½‚éß ¥½ß¸RúÌ„éßßܜñ¢Îˆ.
á¸Ü•Òéßé §ß܃ ¥¢ÅßéßâsΈ: ''Ø‚éßÈ꽟, §Åßéß 18 ''Ó•âéß Ø‚éßÈ꽟âéß ¥âéßÓ߸È¢¿„ŃY·Ž WÄÓ߸a
¿„êÇ‹éß; ÓŸ½‚`½ß¸… ¿„êÇ‹éß! ú½ß¸ÁÜßéß âÓ‚s܃ ¥Ó߸ È¢¿Ÿâéß. ¥¢Î‹éßÒÜßz ¦Ø„éßâ ¿•Ó߫⠽߸Y ÓŸxØ„éß
Ux¢¿„éß·ò¢ÅßéßÓŸsÃó ¿„êÇ‹éß. ½‚éñß âΕ ¥Y ¦½‚éß ¥¢ÅßêÒ…¢Îˆ. ·ŸÒ…â ú½ßÁ¸ ܃ß,
12 úÌóÒâ ¯öØ•éß ú½ß¸Á܃ß, QéßÄéß ââéßs Üß·ä„x Râ¢Ç›! ÓŸ Ճϋâéß »„ÒéßY¢¿„¢Ç›! ÓŸ Ø„éßéßÒX
ï½ßÅŽjâÅßéßz ܕ΋éß. ·ŸY ÓŸ½‚`½ß¸… ΋ëá«j ú½ß¸Ó߸È¢S Ø„éßéßÒ¶„íßÜßéß ÕߢΉܜ`¯öØ„êÄéß.
¿„êÇ‹¢Ç›. ÓŸ ՃϋҢŎ Ճϋ ÒéßÃò·„a_Åß΂`ÓŸ 19 ÓŸ úð½ßRéß¶í„ Üß âß éß Ó•âéß ½ßH« ¿Ÿâéß. ·ŸY ½ŸÃ„éß ââéßs
©¢ÎŸ? ÓŸ¶„íß Óߢ¸ Õ®R„ ¢Sâ Ճϋ܃¢ÅŽÎˆ ÒéßÃ_ ΂Ó` Ÿ ½‚êÓ߸C¢¿ŸÃ„éß. ÓŸ Ø„êÁ¶„íßÜßéß, ÓŸ ï½ß΋qÜßéß â»„
©¢ÎŸ? Ø‚éßÈ꽟 ââéßs K·äŽ¢Sâ Ճϋ¶„íß Ã„¢Üó ¿„Y¯öØ„êÄé.ß ¦@Ä¢ ·òÄ¶í„ ß ½ŸÃ„éß ¥Ó•|
RéߢSâ Ճϋ Òéß_Ã΂`ÓŸ ©¢ÎŸ? ¦Ø„éßⶄíß XúÒ á«¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß Ì„Òéß ú¯ŸËŸÜßâéß YÜßé߽߸…
½‚éß`â ·ó½ß¸¢ ÒSfâ ÃóE⠦؄éßâ ââéßs ·ó΋܃fÄéß.
K·äŽ¢¿ŸÇ‹éß. 20 ''Ø‚éßÈ꽟, ÓŸ ½‚`½ß¸… ¿„êÇ‹éß. Ó•âéß ÕƒÏ‹Üó
13 Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ï½ßâ` éߢǛ ¥Cs ¶„íÃß ½ˆ ¢«ß ¿ŸÇ‹é.ß ¦ ¥Cs ©ÓŸsâéß! ÓŸÜó ·„ÜßÒÄ¢ ¿‚Üß_ÃC¢Îˆ! ÓŸ »„éߢǂ
ÓŸ ¯Òéßéß·„Üß·„¢ÅŽ¢Îˆ. ¦Ø„éßâ ÓŸ ·ŸÝ„z¶„íß ÒÜß Ì„Üúzß ·Ž¢Î‹éÜß â`œ Åßézß ÓŸ¶„íß Õ®ƒÒâ ·„Üéß »ß é„ Ì
ß ê
„ Ò…¢Îˆ!
½ßÓ¸ ŸsÇ‹é.ß ¦Ø„éâß ââéßs ¥Ys ½‚½` …¸ß Üß¶í„ ß W¯ŸtÇ‹é.ß ÓŸ ·„ÜßÒįŸÅßé߶„íß ·ŸÃ„Ë¢ Ó•âéß ½‚éßéߢǛ»‡
¦Ø„éßâ ââéßs ³·„ \Ç‹éß Õ®„êRéß܃ ÒêßfÇ‹éß. WÄéß»„éßÕƒÅßéß ¿•Ø„éßÅß½•éß! ÓŸ ½ß«ÜßzÜßéß âÇ›QÏ‹éßÜóz
Ó•âéß ÃóÁ¢ÌŸ ¥Ó߸|Ó߸pÌ„»‡ ©ÓŸsâéß. ·„Wo·Ž »„éßÈ ¥Ø„êxÄéß. §¢ÅŽÜó½ß¸Üß ÒéßëÌ„éßxÒ…
¯ô¢SÒ…¢Îˆ.
14 ''·ŸÇ›ÒÜœ ÓŸ ¯Ÿ¯ŸÜßéß ·„ÅßjÕßÇŸmØßéß. Ø‚éßÈ꽟 21 ''ÓŸ »óÇ‹éß Râéß, Ó•âéß Î‹éߣ¹Õ®ƒÃ„¢Ìó YÅßêjÄéßf
¿•Ì„éßÜóz ÓŸ ¯Ÿ¯ŸÜßéß ÒéßêÅß»„ÅßjÕßÇŸmØßéß. Ì„éßÓŸsâéß. ´ÎŸÃ„fŃY·Ž ÓŸ¶„íß ¯Ò|Äê ܕÄéß.
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ·ŸÇ› ÓŸ ½‚éÇß ‹ Qéß΋ ©¢Îˆ. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÓŸ à„úÌ„éßÒ…Üߢ̟ ÓŸ ·„MŸjÜß »„éßÈ¢S RÓŸsÄéß.
ââéßs ÕßÜßV⠽߸ßfÇ‹éß. Ó•âéß ¯ÎˆÃˆ¢¿„Ü•Y RY Ó߸¢Ìóḽ߸ǟmÄéß. ZÒ… ÓŸ¶„íß ¨ K·ä„ Rψ¢S
ú½ß¸ÁÜ߶„íß Ø‚éßÈ꽟 ââéßs ¥½ß¸tÁ‚¯ŸtÇ‹éß. â¢Î‹é߶„íß ½ŸÃ„éß Ó߸¢Ìóá«¢¿ŸÃ„éß. ZÒ… ú½ß¸·„ÅŽ¢Sâ
15 ''ÕßÜ½ß ‚éñß â ÓŸ ïÓßY` ¶„íÜß ¢ß ΋ÃZˆ Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ WÄÓa¸ß ¦ ÃóEâéß §½ß¸téßÇ‹éß Ã„½ß«t¢¿„éßÒéßéß. ¦ ÃóEâ
È¢¿ŸÇ‹éß. ¦ ïÓßñY¶„íßÜߢ̟ ⻄Ä¢ÜóY½Ÿ_Ã. ÓŸ à„úÌ„éßÒ…Üßéß §½ß¸téßÇ‹éß Ó•âéßâs Óß«pW·Ž Ò¿•f܃
½ß«ÒéßwÅß Ø‚éßÈ꽟 ³·„ ÁâÓ߸Òéßê@Ys ÓŸ ¿•Ø„éßéßÒéßéß.
QéßΈ·Ž Ì‚¿ŸfÇ‹éß. ÓŸ Ø„éßéßÒ ïÓß`Y¶„íßÜßâéß ¿„¢½ß¸ 22 ''ÓŸ à„úÌ„éßÒ…Üß Î‹éßá¸jÌ„|¢ Z Òéßéߢ΋éß ú½ß¸·„ÅŽÌ„Òéß
ŃY_· ¦Ø„éßâ ¦ ÁÓŸYs XÓß«·òY Ò¿ŸfÇ‹éß. Ò|YÒéßéwß . ÓŸ ¯Ÿ¯ŸÜß¶í„ ß ZÒ… ââéßs K·ä¢Ž SâÅßé,zß
úΟ·äŸ »‡âéß»„ÜßÜó Ò…âs ·ŸØ„éßÜßï½ß` (ú½ß¸ÁÜßéß) ¥½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃˆ ΋éßá¸jÌŸ|Y·Ž ½ŸÃˆY K·äŽ¢¿„éßÒéßéß.
Ø‚éßÈ꽟 ¥Ç‹éß»„éß½•Óß« úÌò·ŸaÇ‹éß. ¦ úΟ·äŸ ¯ô¢Câ ΋éߣ¹ß¢Ìó ¯Ç‹Ì‚Ƚ߫ Ü•¶„íߢǟ Ó•âéß
»‡âéß»„ ·„âx·„ ¥Øßéßâ Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ¶„íßÒêÈ. ÒéßêÜßéßcÌ„éßÓŸsâéß. ¥¢Î‹éßÒÜßz ZÒ… §Îˆ ¿‚Øßéßx.
16 ''¨ Rá¸Ø„êÜßYsÅŽ½ß¸Åßz Ó•âéß ÒxÏ‹ ¿‚¢Î‹éß ÓŸ ºë΋؄éߢ ·„ë¢C ·„ëK¢Sâ¢Î‹éßâ ZÒ… ¨
Ì„éßÓŸsâéß. ÓŸ ·„Ý„éßz; ·„ZsÝ„zÌó Ì„Ç›Óß«¯öØ„êØßéß. ½ß¸Y ¿‚Øßéßx.""
ââéßs ´ÎŸÃ„éßf ½Ÿ^ÃÒ|Äê ÓŸÒ΋q ܕÄéß. ââéßs
´ÎŸÃˆf Ó߸|Ó߸p½ß¸Ã„éßf ½Ÿ^ÃÒ|Äê ܕÄéß. ÓŸ ½ß«ÜßzÜßéß Ø‚éßÈ꽟 Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéßâéß ÓŸà„⢠¿•Ø„éßéßÅß

17
ÕߢÁÄéß Õ®ê „ Réß܃ ©ÓŸsÄé.ß à„úÌ„éÒß … »‚ÜÒß ÅߢÌó
½ŸÃ„܃ Ì„Ø„êÄ؄êxÄéß.""
Ó߬؂êâé* Ì„â ¿•Ì„éßÜßéß ¿Ÿ½ß«¢Îˆ. ¦½‚éßâéß ¦Î‹
2 Óß ¬ Ø ‚ ê âéß ¶„ í ß Ò ê^Ão â éß (Ø‚ é ß Ã „ ê á¸ Ü • Ò éß é ß )
Ø‚éßÈ꽟 ½•éß½®ß¸éßÒéßéßÌó ·„½ß«t ¯Üƒ ÒéßÄéß»„éß
½ß¸ÃˆfÓŸÇó ¿„êÇ‹éßÒéßéß. §úà‡Ø•éßÜßéß ½‚ñÕ®„½ŸYs
È¢¿•½Ÿ^ÃÒ|Äê ܕÄéß. Ø„ê·óÕßéß* à„úÌ„éßÒ…Ü߶„íß ¦Ø„éßâ ¦·Ÿà‡âéßs¢Ç› Õ®„êRéß·Ž úÌóÓß«½•à‡Ç‹éß.
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¦Á §¿ŸfÇ‹é.ß Ø„ê·óÕßéß à„úÌ„éÒß …Üß¶í„ ß Ø‚éßÈ꽟¶„íß ·ó½ß¸¢ ÒSfâ ÃóEâ §úà‡Ø•éßÜßéß
¥Ì„YY ¿„éßÅßéßjÒéßéßÅßéßjÒéßY Ø‚éßÈ꽟 ¦Á ¦Ø„éâß ·ŸH½ßÅ ¬ ß ¥Y ¶„îÇŸ ¦Ø„éâß »„éÃß é„ oß ï½ßÅéß jß
·óܕ΋éß.
2 Ø„ê·óÕßéß (§úà‡Ø•éßÜßéß) §¢Ç‹zâéß Ø‚éßÈ꽟
Ó߬؂êâé Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß â»„Ã„¢ ·„ÅßjÕßǛ⠽߸Ä|ÌŸY·Ž
¦»•sØ„éß ÒéßêÜß. Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó YÒÓß«Ó߸éßoâs Ε҅Y RéߢC½•à‡Ç‹éß. ·„Y·„Ä¢ Ü•¶„íߢǟ ¦Ø„éßâ ½ŸÅŽY
ú½ß¸ÁÜßéß ¥Y ¶„îÇ‹ ¥Ã„p¢. RéߢC½•à‡Ç‹éß. ¦Ø„éßâ Ì„â ·ó½ß¸¢Üó Ø„éßêΟ
Ø„ê·óÕßéß §Îˆ §à‡ÿØ•éßÜßé߶„í ÒéßÃó ð½ßÄéß. ¶„íßÒê^Ão (Ø„éßêΟ ßÁx¢) ·óÅßÜßâéß ÓŸà„â¢
R܃½ß¸ ½Ÿ·„xÒéßéßÜßéß 2:3-17 918
¿•à‡Ç‹éß. Ø„éßêΟ ßÁƒxYs, ΟY ¯ŸÜ߶„íßÜßâéß ÒêúÌ„¢ ©½ßθ •à¢„ Ü•Îé‹ .ß Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéß ú½ßÒ¸ ·„Üo ¶ß í„ ß
Ø‚éßÈ꽟 Ó•Ü߶„íß ½ß¸Ç‹ÎóÓß«ÓŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ¶„îÇŸ Ø‚éßÈ꽟 âéߢǛ ΋Ä}ÓŸÜßéß °QéßÜ•Ò….
ßÁƒxYs ÓŸà„⢠¿•à‡Ç‹éß. 10 Ó߬؂êâéß ï½ß΋qÜßéß Ó•Üßï½ß` ¶„îÄéßfÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß
3 Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ·ó½ß¸¢Ìó §úà‡Ø•éßÜßéß Õß܃Ys ·Ž¢Î‹ ¶„îÄéßf¢Ç› Òéå⢠ÒU¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß Ì„Òéß
·ä„Ø„éߢ ¿•à‡Ç‹éß. ¦Ø„éßâ Ì„â ¶„íßÇ›¿•WY §úà‡ Ì„ÜßÜßï½ß` ΋éßÒéßéßw ÁÜßéßz¶„íßÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß »óÓ‚½ß¸Åßj
Ø•éßÜßéß QéßΈâéߢǛ XÓß«½•à‡Ç‹éß. à„úÌ„éßÒ… ÒSf ·„Åßéßj¶„íßÓŸsÄéß. Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß Ø„éßéßÒÌ„éßÜßéß
â½ß¸téßÇ‹éß ¦Ø„éß⠥܃ ¿•à‡Ç‹éß. Ø„ê·óÕßéß (§úà‡ Î‹éߣ¹ß¢Ìó Ì„Òéß Ì„ÜßÜßéß ·Ž¢Îˆ·Ž Ò¢¿„é߶„íßÓŸsÄéß.
Ø•éÜß éß )ß Üó ¦Ø„éâß ¥CsKÜß܃ ÒéߢǛӟNjé.ß ú½ßݸ „ 11 ·„ZsÝ„zÌó ÓŸ ·„Ý„éßz ZÄÓß«¢¿ŸØßéß! ÓŸ ¥¢Ì„
Ø„êCs܃ ¦Ø„éßâ ©ÓŸsÇ‹éß. Ä¢»„¢Üó »„¢Î‹Ã„»óÝ„¢ ¿‚Üß_û„éßÌ„êÒ…¢Îˆ! ÓŸ
4 ³·„ à„úÌ„éß҅܃ Ø‚éßÈ꽟 Ì„â RÜßéßz Ò¢¿ŸÇ‹éß. »„é¢ß Ç‚ ÁƒÃˆ ·Ž¢Î‹½Ç¸ß â› Åßézß Õ®ƒÒâ ·„Üéß »ß é„ Ìß ê „ ©¢Îˆ!
¦Ø„éßâ ¶„íßÇ›¿•Øßéß Ì„â ¹ßÇ‹c¢ ³Ã„Qéß΋ Ò…¢Îˆ. ÓŸ ú½ß¸ÁÜß ÓŸà„⢠¿„êÓß«â ÓŸ¶„íß ¦ Õ®ƒÒâ ·„Üßéß
Õƒ»‡ ·„Yt¢¿• Ø„éê ß ÎŸ Òéßâéßáé¸ xß Üߢ΋ÃZˆ ¦Ø„éâß »„éßÌ„ê ©¢Îˆ. ½ß«ÜßzÜßéß, ½ß¸Óß«·„¢Î‹éßÜßéß â»„Ã„ ĺΟÈ
¿„¢½ß«½•à‡Ç‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ³·„ à„úÌ„éß҅܃ ½ŸÃˆY Ó߸p܃ÜßÜó ÒéßêÄg¯öÌ„éßÓŸsÄéß.
ºÌ„ÒêÈfÓŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ·ó¯ŸYs 12 ''Ãò^Åßj, úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ °R?"" ¥Y ¦ ½ß«ÜßzÜßéß Ì„Òéß
¶„íÒß éßwÈ¢¿ŸÇ‹é.ß ¦Ø„éâß ÎŸYY ÓßØ ¬ ‚êâéß »„éÇß ŸÃŸ Ì„ÜßéßzÜâéßß ¦Ç‹éß»„éßÌ„éßÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß ¿„Y¯öÌ„ê ¨
Üßï½ß` ¶„íßÒéßwÈ¢¿ŸÇ‹éß. ú½ßภs„ ¥Ç‹é»ß é„ Ì
ß é„ Óß ŸsÄé.ß ½ŸÃ„éß Ì„Òéß Ì„Üéß Üzß ß ³Ç›Üó
5 Ø‚éßÈ꽟 ³·„ à„úÌ„éß҅܃ ¥Ø„êxÇ‹éß. ¦Ø„éß⠽߸Njéß·òY ©¢Ç‹»‡ ¿„Y¯öÌ„éßÓŸsÄéß.
§úà‡Ø•éßÜßéßâéß Réߢ»••à‡Ç‹éß. ¦Ø„éßâ ΟY Ó߸p܃Üß 13 Ó߬؂êâéß ¶„íßÒêÉ, Yâéßs ΕYÌó Ó߸ȯöÜßfâéß?
YsÅŽZ Réߢ»•à‡Ç‹éß. ¦Ø„éßâ ΟY ·óÅßÜßYsÅŽZ Yâéßs ΕYÌó ¯ö܃fH? ÓßØ ¬ ‚êâéß ·„ÓŸx¶„íÒß êÉ,
Réߢ»••à‡Ç‹é.ß ÒéßëÌ„éÜß ß ·òÄ¶í„ ß Ø„éê ß ÎŸ ¶„íÒß ê^ÃÜo ó Yâéßs ΕYÌó ¯öÜßfâéß? YÓ‚s܃ ´ÎŸÃ„f»„Üßâéß?
Réß·ŽaH ΋éߣ¹ƒYs, Ճϋâéß ·„Üßéß»„ Á•à‡Ç‹éß. Z RÓŸà„⢠Ó߸Òéßéßú΋Òéߢ̄ ï½ß΋qΈ! ¯Ò|_û‡Y
6 Ø‚éÈ꽟 Ì„â Ó߸|¢Ì„ »„éßǟßӕs ³·„ ÌóÅß Yâéßs Ó߸|Ó߸p½ß¸Ã„f»„ÜßÄY Ó•âéß ¥âéß·óÒÅߢܕ΋éß.
ÒêΈÈ ÓŸà„⢠¿•Óß«ÓŸÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß ¯·„aÇ‹ Ó߸Òê 14 Z ú½ß¸Ò·„oÜßéß Z ·òĶ„íß Î‹Ã„}ÓŸÜßéß ¿„êà‡Ã„éß. ·ŸY
½•à„½‚éßñ Ì„ââéß ¦ÃŸÏˆNŸoÃó ¦ ú½ß¸Î•à‡Ó•s ¦Ø„éßâ ½ŸÃˆ ΋Ä}ÓŸÜßZs RÜßéßÒÜ•Y ¥ÕßΟrÜßéß. ¯Ÿ½ß¸¢
¯ŸÇ‹éßÁ•à‡Ç‹éß. Ó߬؂êâéßÜó ú½ß¸Ì•x·„ Ó߸Ò꽕à‡Üßéß, ¿•Øé„ Òß Î‹Yq ½ŸÃ„éß Yâéßs È¿„fÈ¢¿„ÜΕ é‹ .ß ½ßø Óˆ Wp«ß
ú½ß̸ •x·„ Rúà‡¢W ΈӟÜßâéß ú½ßÁ¸ Üßéß ÒéßÃfˆ ¯öØ•éÜß ƒ ½‚éßÄéß»„é߽߸ÄfŃY·Ž ½ŸÃ„éß ¯ÅŽj ú½ß¸Ø„éßÌ„sÒéßê
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿•à‡Ç‹é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ßEâéß, Ø„êÁ ¿•Ø„éßܕ΋éß. ½ŸÃ„éß Z·òĶ„íß ©½ß¸Î•à‡Üßéß ¥¢Îˆ¢
¶„íßY WÄÓ߸aÈ¢¿ŸÇ‹éß. Ì„â ·ó½ß¸¢Üó ¦Ø„éßâ ¿ŸÃ„éß. ·ŸY, ¥R _·ÒÜߢ Yâéßs ½‚êÓ߸C¢¿„ŃY·Ž
½ŸÃˆY WÄÓ߸aÈ¢¿ŸÇ‹éß. ©Î•qK¢¿„ÕßǛ⠥Õß΋r½ß¸… ÒÄoÒêÓŸÜßéß.
7 Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ÕßH½ß¬ÆŸYs WÄÓ߸aÈ¢¿ŸÇ‹éß. 15 ÒêÄÒc éßéâß ¯öÒ… ½ŸÃ„éß Yâéßs ¿„êÓß« RÓßw¸ Ø„é¢ß Ìó
¦Ø„éßâ ̄⠽߸RúÌ„ ¦ÃŸÏ‹ÓŸ Ó߸p܃Ys WÄÓ߸a ¿•Ì„éßÜßéß ¿„ÄéßNŸoÄéß. Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ¶„íßÒê^Ãoâéß
È¢¿ŸÇ‹é.ß Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßé ·óÅß »óÇ‹Üâß éß ¦Ø„éâß ¿„êS ½ŸÃ„éß ¨Üß½•Ó«ß Ì„ÜÜß éß ß ¦Ç›NŸoÃé„ .ß '¥½ß…¸ Äê½ß¸
à„úÌ„éßÒ…Ü߶„íß ¥½ß¸tÁ‚¯ŸtÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ¦Üß ¥¢ÎŸÜß â»„Ã„¢" ¥Z, 'Õ®„êY½ŸÓ߸éßÜ߶„íß ¦â¢Î‹
Ø„éߢÜó à„úÌ„éßÒ… ¥ÜßzÈ ¿•à‡Ç‹éß. ¥Îˆ ³·„ ^àÜßÒ… ΟØßéßY" ¥Y ú½ß¸ÁÜßéß ½ß«H¿• ⻄Ä¢ §Î•ÓŸ?""
¥Y ½ŸÃ„Ç‹éß»„éß̟Äéß.
ÃóE ¥âsÅßéßz ½ŸÃ„éß ¥ÜßzÈ ¿•à‡Ã„éß. 16 Z à„úÌ„éßÒ…Üߢ̟ Yâéßs ¿„êÓß« ÓóÝ„éßz ̂ÄéßNŸoÄéß.
8 Ó߬؂êâéß ¶„íßÒê^Ão (§úà‡Ø•éßÜßéß) ·óÅß »óÇ‹Üßâéß ½ŸÃ„éß ¨Üß½•Óß«, YâéßsFS ½ß¸¢Ç‹éßz ·òÄé߶„íß̟Äéß.
¶„îÜß ÎóØ„éßŃY·Ž Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Í‹·„¢ YÄn ''½•éßÒéßéß ½ŸÃˆY Réߢ»•à‡Òéßéß! YÁ¢»‡ ½•éßÒéßéß ¨
Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. ³·„ ·òÜßÕß΋qÌó ¥Ì„Ç‹éß »óÇ‹¶„íß ÃóE·òÄ_· ¯Î‹éßÄéß¿„êà‡Òéßéß. SÒĶ„íß §Îˆ ÁÄ
»„éßÄéßoÜßéß ï½ÅƒjÇ‹éß. ΟYY ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÅߢÜó »„Åߢ ½•éßÒéßéß ¿„êà‡Òéßéß"" ¥Y ½ŸÃ„¢ÅƒÃ„éß.
Ì„ââéß ÌŸâéß Yú»„U¢¿„éß·óܕ΋éß. ·ŸÒ…â ÕßØ„éßÅŽ 17 Ø‚éßÈ꽟 ÌŸâéß ¥âé߶„íßâs ú½ß¸·ŸÃ„½•éß ¿•à‡Ç‹éß.
ú¯Ÿ·ŸÃ„¢, §Ì„Ä »óÇ‹Üßéß Î‹éߣ¹ß Õ®ƒÃ„¢Ìó ¶„îH ¦Ø„éß⠰Έ ¿•NŸoâY ¥ÓŸsÇó ¥Îˆ ¿•Óß«½•à‡Ç‹éß.
¯öØ•éß܃ ¿•à‡Ç‹éß. ¥R ³¶„íaÒéßwÇ›»‡ K͈Üß½‚éßñ ½ß¸†Ã„|·ŸÜߢ âéߢǛ ¦Ø„éß⠯܃ È¿„fÈÓ߸êo
¯öØ„êØßéß. Ò¿ŸfÇó ¦Ø„éâß §½ßt¸ éßÇé‹ ß ¥Üƒ»• ¿•à‡Ç‹é.ß Î‹Øê „
9 Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ÎŸ|ßÜßéß Õ®„êRéßÜó·Ž ú¶„íߢC Ο·äŽËx¢ Ü•¶„íߢǟ ¦Ø„éßâ ÓŸà„⢠¿•à‡Ç‹éß. Z
¯öØ„êØßéß. Ο|ßÜß ·„ÇšmÜßâéß ¦Ø„éßâ âéß»„éßc ÒéßêÜߢ»‡Ó• Z à„úÌ„éÒß …ßÜéß ß Óߢ¸ Ìóá¸½Ç¸ß •Üƒ ¦Ø„éâß
âéß»é„ cß ¿•à‡Ç‹é.ß ¦½‚éß Ø‚ééß ·ß a„ ßE, Ø„ééß Òß ÃŸEÜßéß ¿•à‡Ç‹éß. ¦Ø„éßâ Z à„úÌ„éßÒ…Üß à„·ŽoØ„éßé߶„íßoÜßâéß
½ß¸Ã„Εà‡Ü߶„íß ¯öØßéß ©ÓŸsÄéß. ½ŸÃˆ·Ž §·„ ¯¢Ì„ ï½ß¢¿ŸÇ‹éß.
919 R܃½ß¸ ½Ÿ·„xÒéßéßÜßéß 2:18-3:25
18 ´ Ó߬؂êâéß ¶„íßÒê^à o ú¯Ÿ·ŸÃ„Òê, Z »„éߢǂÜßéß 7 Ø‚éßÈ꽟 ââéßs ÕßØ„éßÅ߶„íß ÃŸ¶„íߢǟ Õߢψ¢
½ß¸Cܕ܃ Ø‚éßÈ꽟¶„íß ½‚éßéßÄï½ßÅßéßj·ó! Z ·„ZsÄéß ¿ŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ÓŸ¶„íß ÕßÄéß½‚`â »òÜßéßÓ߸éßÜßéß Ì„C
½Ÿ»„éß܃ ¯ŸÃ„Z! Z ·„ZsÄéß ÒéßéßZs^Ã` ¯ŸÃ„Z! Z H¢¿ŸÇ‹éß.
·„ZsÄéß ÃŸúW¢ÕßÒÝ„éßz ·ŸÃ„Z! ½ŸÅŽY ¦½ß¸¶„íß! Z 8 Ó߸@Ø„éߢ ·òĶ„íß Ó•âéß ½‚éßéßÄÿï½ßÅßéßj¶„íßY ¥Ãˆp¢
·„¢Ç‹z¶„íß Rúà‡¢W YÒ|¶„íß! SÓŸ, Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ ú¯ŸÃ„pâ ¦Üß·Ž¢¿„ܕ΋éß.
19 ÜœÒéßéßw! ßúWÝ„éßz ÃóΈ¢¿„éß! ßúWÝ„éßz ú½ß¸W 9 ¦Ø„éßâ ÓŸ ÒêßcYs ß݄zÌó ¥Ç‹mC¢¿ŸÇ‹éß.
Ä•ƒÒéßéßâ ΋éߣA¢¿„éß! ³·„ ÁÜßßK܃ Z »„éߢǂ ¦Ø„éßâ ÓŸ ÒêßcYs Òú·„¢»‡, »„Ì„é߶„íßÜßÒéßØ„éߢ
¶„íßÒéßwÈ¢¿„éß! Ø‚éßÈ꽟 Òéßéߢ΋éß Z »„éߢǂ ¿•à‡Ç‹éß.
¶„íßÒéßwÈ¢¿„éß! Z ¿•Ì„éßÜœWo Ø‚éßÈ꽟¶„íß ú¯ŸÃ„pâ 10 ÓŸ Qéßζ‹ í„ ß ½ßǸ â‹ éßâs ¯Üßé»ß é„ Õß ¢ß Ŏ܃ Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ
¿•Ø„éßéßÒéßéß. Z ½ß«ÜßzÜßéß ÕßW_·Üƒ ¿•Ø„éßéßÒéßY ¦Ø„éß ©ÓŸsÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ¯ô¢S Ò…âs ³·„ Óß«¢º¢Üƒ
ââéß ú¯ŸÏ•Ø„é߽߸NjéßÒéßéß. ¦·„HÌó ¥ÜßÒéßÅŽ¢S ©ÓŸsÇ‹éß.
NôÒéßwÓß«Ü•z Z ½ß«ÜßzÜßâéß ÕßW·Ž¢¿„éßÒéßY ¦Ø„éßââéß 11 Ø‚éßÈ꽟 ââéßs ÓŸ ÒêÄc¢ âéߢǛ ÌòÜß
¥Ãˆp¢¿„éßÒéßéß. ¦·„HÌó ÒêÇ› ⻄Ä QÏ‹éßÜóz ½ŸÃ„éß C¢¿ŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ââéßs Òéßéß·„aÜßéß»‡ T܃fÇ‹éß.
NôÒéßwÓß«Hz ½ß¸Ç›¯öÌ„éßÓŸsÄéß. ââéßs ÓŸà„⢠¿•à‡Ç‹éß.
20 Ø‚éßÈ꽟, ÓŸ½‚`½ß¸… ¿„êÇ‹éßÒéßéß! ZÒ… ¨ Ä·„¢»‡ 12 ¦Ø„éâß RÜߢz ÕßéÜß éß ß ¿•½Å ¸ß ƒjÇé‹ .ß ¦Ø„éâß ÕƒËŸÜß¶í„ ß
K·äŽ¢SâΈ ¯Ò|ÈÓó ¿„êÇ‹éß! ââéßs ¨ ú½ß¸à„s ââéßs »„éßÈ ¿•à‡Ç‹éß.
¥Ç‹éß»„YÒéßéßw: ÌŸÒéßéß ·„âs [Ç‹mÜßÓ• Ó߬oÿÜßéß Wâ 13 ¦Ø„éßâ ÓŸ ¯ôÅßjÜó Ճˢ ½•à‡Ç‹éß. ¦Ø„éßâ
Òܜӟ? ÌŸÒéßéß ï½ß¢S ¯öá«¢Sâ [Ç‹mÜßÓ• Ó߬oÿÜßéß ÕƒËŸÜßÌó ââéßs Ì„êÅßéßz ¯ôÇ›¿ŸÇ‹éß.
WâÒܜӟ? Ø„êÁ¶„íßÇ‹éß, ú½ß¸Ò·„o Ø‚éßÈ꽟 ¦Üß 14 ÓŸ ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈÜó Ó•âéß âÒ…|Ü߯ŸÜßØ„êxâéß.
Ø„éߢÜó ¿„¢½ß¸Õßǟ܃? ÃóÁ¢ÌŸ ¯ŸÅßÜßéß ¯ŸÇ› ½ŸÃ„éß ââéßs ¯»„ÌŸJ
21 Ø„ é ß é ß Ò ¶„ í ß Ü ß é ß , Òéß é ß Ó ß ¸ H ½ŸÃ„ é ß â»„ à „ QÏ‹ é ß Ü óz ¿•NŸoÄéß.
΋éÒß éßéwß Üó ½ßǸ Ò› …ÓŸsÄé.ß ÓŸ Ø„ééß Òß X Ø„ééß Òß ¶„íÜß éß ß 15 Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ¿•Ì„ ¿•Î‹éß ¯ŸZØ„éߢ (K·ä„) ÌŸC¢
·„Wo ½•Åßé߶„íß »„éßÈ؂éßñӟÄéß. Ø‚éßÈ꽟, ZÒ… ¿ŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ¿•Î‹éß ¯ŸZØ„êÜßÌó ââéßs Y¢½ß«
·ó½ßC¸ ¢Sâ ÃóEâ ZÒ… ½ŸÃˆY ¿„¢ð½ßà‡Ò…! ΋Øé„ ß ½•à‡Ç‹éß.
Ü•¶„í¢ÇŸ ZÒ… ½ŸÃˆY ¿„¢½ß«½•à‡Ò…! 16 ÓŸ ½ß¸¢Ç‹éßz ßW Ó•ÜßÜó »„éß¿„éßf¶„í߯öØ•éß܃
22 âÜßéßÒéßêÜßÜß âéߢǛ ÓŸ QéßΈ·Ž Õ®„Ø„êYs ¦@| Ø‚éÈß ê½Ÿ ââéßs Ìóà‡Ç‹é.ß ¦Ø„éâß ââéßs ÒéßÅjŽ
Y¢¿ŸÒ…. °Îó R¢Î‹é߶„íß ¦@|Y¢SâÅßéßz ZÒ… Üó·Ž ÌóÓß«½•à‡Ç‹éß.
Õ®„Ø„êYs ¦@|Y¢¿ŸÒ…. Ø‚éßÈ꽟¶„íß ·ó½ß¸¢ 17 §·„ ÓŸ¶„íß à‡¢W ©¢Ç‹Î‹Y ¥âé߶„íßÓŸsâéß. ÒéߢS
ÒSfâ ÃóEâ Ì„½ß«t¢¿„é߶„íßâs½ŸÇ‹éß»‡Y, ΟYY Rá¸Ø„êÜßéß ¯ÅŽj½ó Ó•âéß ÒéßÈf¯öØ„êâéß.
Ì„Åßéßj¶„íßâs½ŸÇ‹éß»‡Y ³·„aÇ‹ê Ü•Ç‹éß. Ó•âéß ï½ß¢S 18 ''Ø‚éßÈ꽟 WÄC ÓŸ¶„íß Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoÇ‹Ó•
¯öá«¢Sâ ½ŸÃ„¢Î‹ÃˆZ ÓŸ à„úÌ„éßÒ… ¿„¢½ß«½•à‡Ç‹éß. ¦à„ ܕ΋âéß·òÓŸsâéß.""
19 ´ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ, ÓŸ ΋é£ß ¹ƒYs, Ó•âéß ÓŸ Y½ŸNŸYs
Ì„â Ճϋ Ø‚éßéß·„a ¥¢Ì„ßßpYs ú»„U¢Sâ Òx·Žo ·óÜótØßéßâ XÄéßâéß »„éßÄéßoï½ßÅßéßj·òâéßÒéßéß. ZÒ…

3 Ó•âéß ·„MŸjÜßéß ¥âéßÕ®„R¢Sâ Òx·ŽoY. Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ·ŽSfâ ¿•Î‹é߯ŸZØ„êYs, RḢ (K·ä„) ·„H½ß«â
·ó½ß¸½ß¸… ·„úÄ ú·Ž¢Î‹ Ó•âéß Ó߸¢·„Åß ½ß¸ÃˆÓß«pÌ„éßÜßéß ¯ŸZØ„êÜßâéß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ï½ßÅßéßj·òâéßÒéßéß.
20 ÓŸ ·„MŸjÜßZs ÓŸ¶„íß Õƒ»‡ ÁƒÂ½ß¸·„¢ ©ÓŸsØßéß.
¿„êà‡âéß. Ó•âéß Réß·ŽaH R¿ŸÃˆÓ߸éßoÓŸsâéß.
2 Ø‚éßÈ꽟 ââéßs T·„ÅŽÜó·Ž âÇ›½ß«¢¿ŸÇ•»‡Y
21 ·ŸY Ó•âéß ÒéßÄ܃ ¦ÜóS¢¿„»‡ ÓŸ¶„íß ·ò¢Ì„ ¦à„
½‚Üßéß»„éßÜó·Ž »‡Î‹éß.
3 Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ¿•WY ÓŸ Qéß΋·Ž ¯ÌŸoÇ‹éß. ¯ôÇ‹¿„ê½ß«¢Îˆ. Ó•âéß §Üƒ ¥âé߶„íßÓŸsâéß.
ÃóÁ¢ÌŸ ½ß¸Î• ½ß¸Î• ¦Ø„éß⠥܃ ¿•à‡Ç‹éß. 22 Ø‚éßÈ꽟 Ø‚éßéß·„a úð½ßÒéß, ΋؄éß ¥¢Ì„¢Ü•YR.
4 ¦Ø„éßâ ÓŸ Òê¢Ó߸¢, ÓŸ ¿„Äw¢ ·„ëK¢½ß¸Á•à‡Ç‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ·„믟 ·„Ń·äŸÜßéß Ì„Ã„»„YR.
¦Ø„éßâ ÓŸ ¯Òéßéß·„Üßéß RÄéß»„»òŃjÇ‹éß. 23 ¥R YÌ„x âêÌ„ÓŸÜßéß. ´ Ø‚éßÈ꽟, Z Rà„|Ó߸
5 Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ ï½ß`·Ž ·„MŸjÜßâéß, ½•Î‹ââéß Ã„½ß«t¢ ZØ„éßÌ„ »ò½ß¸tΈ.
¿ŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ÓŸ¿„éßÅßêj RMŸYs, Ó߸¢·„Åß ½ß¸Ãˆ 24 ''Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ Ε҅Njéß. ¥¢Î‹éßÒÜßzÓ• ÓŸ·• ¦à„
Óß«pWY ·„Üßéß»„¿•à‡Ç‹éß. ¯ôÇ‹¿„ê½ß«¢Îˆ,"" ¥Y Ó•âéß ¥âé߶„íßÓŸsâéß.
6 ¦Ø„éßâ ââéßs T·„ÅŽÜó ¶„îÄéßfӕ܃ ¿•à‡Ç‹éß. 25 ¦Ø„éâß ·óÓߢ¸ YÉ·¢Žä ¿• ½ŸÃˆ·Ž Ø‚éÈ ß ê½Ÿ à„éÕß ¢„®
°ÓŸÇó ¿„Y¯öØßéßâ Òx·Žo܃ ââéßs ¦Ø„éßâ ·„Üßéß»„Á•NŸoÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ·óÓ߸¢ ½‚Έ_·½ŸÃˆ·Ž
¿•à‡Ç‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ©ÎŸÃ„éßÇ‹éß.
R܃½ß¸ ½Ÿ·„xÒéßéßÜßéß 3:26-63 920
26 Ø‚éßÈ꽟 Ä·ä„Ë^·` Ó‚ÒéßwΈ»‡ ½•SØ„éßéߢNjÅߢ 44 Yâéßs ZÒ… ³·„ ½•éß½®ß¸éߢÌó ·„½ß¸té߶„íßÓŸsÒ…. °
_·äÒéß·„Ä¢ ³·„a ú¯ŸÃ„Óp Ÿ ZÜó ú½ß½¸ •K¢¿„¶í„ ¢ß Ç‹ ZÒ܃ ¿•à‡Ò….
27 Ø‚éßÈ꽟 ·ŸÇ›Y ϋÈ¢¿• ½ŸY·Ž ÒéߢS ·„Üßéß»„éß 45 ¥âx Εà‡Üß½ŸÃˆ ΋ëá«jÜó ÒéßÒéßwHs ½ß¸Y·ŽÃŸY
Ì„éߢΈ. ¦Ø„éßâ ·ŸÇ›Y Sâs̄⢠âéߢǕ ¿‚Ì„o܃, ·„Üßwà„ߢ܃ ¿•à‡Ò….
½‚êØ„éßÅߢ ¦ Òx·Žo·Ž ÒéßÉ ÒéߢSΈ. 46 Òê à„úÌ„éßÒ…Üߢ΋Äê ÒêÌó ·ó½ß¸¢»‡ ÒêŃzÇ‹éß
28 Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ·ŸÇ›Y ½ŸYQéß΋ ½•Ø„éßéßâ½ß¸téßÇ‹éß Ì„éßÓŸsÄéß.
¦ Òx·Žo ³¢ÅßÈ»‡ ¶„îÄéßfY Òéå⢻‡ ©¢ÇŸH. 47 ½•éÒß éßéß Õ®Ø
„ ê
„ Y·Ž »„éÃß ˆ ¥Ø„êxÒéßé.ß ½•éÒß éßéß »óWÜó
29 ¦ Òx·Žo ÕßêǛ΋Üó ¶„îÃòfY Ø‚éßÈ꽟¶„íß ½ß¸ÇŸmÒéßéß. ½•éßÒéßéß ÕƒÏ‹ï½ßÅßjÕßÇ›, SÌ„éß·„ »òÅßj
NŸMŸj¢»„½ß¸Ç› Ó߸ÒéßÓ߸aÈ¢¿ŸH. ΟYÒÜßz Ì„â ¦à„ ÕßÇŸmÒéßéß!""
ӂĽ•Ã„éßÓ•½‚ê. 48 ÓŸ ·„ZsÝ„éßz ú½ß¸½Ÿº¢Üƒ ·ŸÃ„éß¿„éßÓŸsØßéß! ÓŸ
30 Ì„ââéß ·ò_Åßj½ŸY½‚`½ß¸… Ì„â ΋ÒÇ‹âéß ¦ Òx·Žo ú½ß¸ÁƒÓŸà„⢠½ß¸Åßz Ó•âéß Réß·ŽaH ΋éߣAÓ߸éßoÓŸsâéß.
W¯ŸtH. ¦ Òx·Žo ¥ÒÒêÓŸÜßâéß Õ®„È¢¿„ŃY·Ž 49 ¯Ç‹Ì‚Ƚ߫ܕ¶„íߢǟ ÓŸ ·„ZsÄéß ·ŸÃ„éßÌ„êÒ…¢Îˆ! ÓŸ
Ó߸¢Ó߫΋éßrÇ‹éß ·Ÿ½ŸH. ΋éߣ¹ß¢ ¦»„΋éß.
31 Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß à‡à„|Ì„¢»‡ WÄÓ߸a 50 ´ Ø‚éßÈ꽟, Z ΋ëá«j Òê ï½ß` ú½ß¸NŸÎˆ¢S,
È¢¿„Ç‹Y ¦ Òx·Žo »„éßÄéßo¢¿„éß·ó½ŸH. ÒéßÒéßwHs ¿„êðÓß ÒĶ„íß ÓŸ ΋éߣ¹ß¢ ¦»„΋éß. ½ß¸Ã„
32 Ø‚éßÈ꽟 K·äŽ¢¿•Å߽߸téßÇ‹éß, ¦Ø„éßⶄíß ·„ÄéßË Üó·„¢ âéߢǛ ZÒ… ÒéßÒéßwHs ¿„êðÓßÒĶ„íß Ó•âéß
¶„îÇ‹ ©¢ÅßéߢΈ. ¦Ø„éßⶄíß»„Üß ¥¯ŸÃ„½‚éßñâ ΋éߣAÓ߸êoÓ• ©¢Åƒâéß.
úð½ßÒéß, ·„ÄéßË ·ŸÃ„Ë¢»‡ ¦Ø„éßâ ÁƒH ½ß¸Ç‹ÌŸÇ‹éß. 51 ÓŸ ⻄Ä ¶„íßÒê^ÃoÜ߶„íß °Réß ÁÈC¢Îó Ó•âéß
33 Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß K·äŽ¢½ß¸·óÄNjéß. Ì„â ¿„êÓß«â½ß¸téßÇ‹éß ÓŸ ·„¢Ç‹éßz ÓŸ¶„íß ½•Î‹â ·„H
ú½ß¸ÁÜßâéß ÕƒÏ‹ï½ßÅßjŃY·Ž ¦Ø„éßâ §á¸j½ß¸Ç‹Ç‹éß. C¢¿ŸØßéß.
34 Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜߢ_Åß §á¸j½ß¸Ç‹Ç‹éß: 52 Ì„Câ ·ŸÃ„Ë¢ Ü•¶í„ ¢ß ÇŸÓ• ÓŸ¶„íß à„úÌ„éÒß …Üœâ` ½ŸÃ„¢
¯Ò|Ãó ³·„aÈ·óÓ߸¢ Õ®„êRéßï½ß`»„Üß ¹‚`ΉÜߢ΋ÈZ ÌŸ âÓòs·„ ½ß¸·äŽÜƒ ̄ÈÒêÄéß.
¦Ø„éßâ ¯ŸÎŸÜß·Ž¢Î‹ Ìò·„aŃY·Ž §á¸j½ß¸Ç‹Ç‹éß. 53 Ó•âéß ÕßW·Ž Ò…¢Ç‹»‡Ó• ââéßs »óWÜó·Ž Ìóà‡Ã„éß.
35 ³·„Y ½•éßÜßéß·óÓ߸¢ ÒéßÈ؂éßéß·„Y·Ž ¥ÓŸxØ„éߢ ÓŸï½ß` ½ŸÝ„éßz ß݄éßz RÓ߫ßÄéß.
¿•Ø„éßÅߢ ¦Ø„éßⶄíß §á¸jÒéßéߢNj΋é. ·ŸY ·ò¢Ì„ 54 ZÝ„éßz ÓŸ Ì„Üßï½ß`·Ž Ò¿ŸfØßéß. ''§Îˆ ÓŸ ¥¢Ì„¢""
ÒéߢΈ ¨ ¥ÓŸxØ„êYs ÒéßÈêâsÌ„éÇß ‚â` Ε҅Y ¥Y Ó•ââé߶„íÓŸsâéß.
Ó߸YsψÜóÓ• ¿•NŸoÄéß. 55 ´ Ø‚éßÈ꽟, Z ð½ßÄéß Ó߸wÈ¢¿Ÿâéß. »óWÜó
36 ³·„Y ÒéߢS ½ß¸YY ÒéßÈ؂éßéß·„Y ·óÓ߸¢ ¯ŸÇ‹éß ¥ÅßjÇ‹éß»„éßâéߢǛ Yâéßs ð½ßÄéßï½ßÅŽj ½ß«H¿Ÿâéß.
¿•Ø„éßŃY·Ž ¦Ø„éßâ §á¸j½ß¸Ç‹Ç‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ¨ 56 ZÒ… ÓŸ ½‚éßéßßÜß·Ž¢¿ŸÒ…. ZÒ… Z ¿‚Ò…Üßéß ÒéßêÓß«
½ß¸âéßÜ•Q ¿•Ø„éßŃY·Ž §á¸j½ß¸Ç‹Ç‹éß. ·òâÜ•Îé‹ .ß ââéßs ·ŸS Ä·¢Žä ¿„ŃY·Ž ZÒ… ½‚âéß·ŸÇ‹
37 Ø‚éßÈ꽟 ¦ÁÂÜ•¶„íߢǟ ¯Ò|Äê ΕYZ ¿‚½ß¸t ܕ΋éß.
ܕÄéß; ¿‚½ß«t ÁȽ߫¢¿„ܕÄéß. 57 Ó•âéß Yâéßs ½ß«HSâ ÃóEâ ZÒ… ÓŸ¶„íß Î‹»„cÄ»‡
38 ÒéßÈêâsÌ„éßÇ‚ñâ Ε҅Y ÓóÅŽâéߢǛ ÒßÜßé, Ò¿ŸfÒ…. ''Õ®„Ø„é߽߸NjÒ΋éßq,"" ¥Y ÓŸ¶„íß ¥Õ®„Ø„éß
à‡¯ŸÜßéß ^Ã¢Ç‹ê ½‚ÜßéßÒÇ‹ÌŸØßéß. Réß¿ŸfÒ….
39 ³·„ Òx·ŽoØ‚éßéß·„a ¯Ÿ¯ŸÜßââéßÓ߸È¢S Ø‚éßÈ꽟 58 ´ Ø‚éßÈ꽟, ZÒ… ÓŸ Ó߸¢»„W ½ß¸ÅŽj¢¿„éß·òY ÓŸ
¥Ì„Ys K·äŽNŸoÇ‹éß. ·„âéß·„, ÕßW¶„íâs ½ŸÇ‚ÒÇ‹ê
¦Ø„éßâï½ßñ ½®ß«ÃŸx΋éß ¿•Ø„éßÜ•Ç‹éß? ½ß¸·ä„¢ ÒU¢¿ŸÒ…. ÓŸ¶„íß ÒéßIz OÒ¢ ¯öà‡Ò….
40 Òéßâ OÒâ RÏŸÓŸYs, Òéß⠽߸âéßÜßâéß ³·„ÒêÄéß 59 ´ Ø‚éßÈ꽟, ZÒ… ÓŸ ·„MŸjÜßâéß WÜß·Ž¢¿ŸÒ….
½ß¸ÃˆLH¢¿„éß·òY Ø‚éßÈ꽟âéß ¦úà„Øßéߢ¿„éß ÓŸ ÒxÒ@Ä¢Üó §½ß¸téßÇ‹éß Z XÄéßt §Ò…|.
ΟÒéßéß. 60 ÓŸ à„úÌ„éÒß …Üßéß âÓ‚s܃ U¢Óߢ« ¿ŸÃó ZÒ… ¿„êà‡Ò….
41 ½ß¸Ã„Üó·ŸÏˆ½ß¸WØ‚éß`â Ε҅Y ½‚`½ß¸… Òéßâ ºëÎ‹Ø„ê ½ŸÃ„éß ÓŸï½ß` ÁȽ߫⠶„íßúÅßÜßZs ZÒ… ¿„êà‡Ò….
Üßâéß, ¿•Ì„éßÜßâéß ¿Ÿ½ß¸…ΟÒéßéß. 61 ´ Ø‚éßÈ꽟, ½Ÿ^Ã܃ ââsÒÒêY¢¿ŸÃó ZÒ…
42 ¦Ø„éßⶄíß Òéß⢠§Üƒ RâsR¢¿„é߶„íߢΟÒéßéß: RÓŸsÒ…. ½ŸÃ„éß ÓŸï½ß` ÁȽ߫⠶„íßúÅßÜßYsÅŽY
''½•éßÒéßéß ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•à‡Òéßéß, ½‚éßéߢǛ½‚`¹Ãˆ Ο܃fÒéßéß. »„éßÈ¢S ZÒ… RÓŸsÒ….
¥¢Î‹éßÒÜßz ZÒ… ÒéßÒéßwHs ·ä„Réߢ¿„ܕ΋éß. 62 ÓŸ à„úÌ„éßÒ…Üß ÒêÅßÜßéß, ¦Üó¿„âÜßéß ¯½ß¸téßÇ‹ê
43 Yâéßs ·ó½ß¸¢ ¦ÒÈ¢Sâ½ß¸téßÇ‹éß ZÒ… ÒéßÒéßwHs ÓŸ¶„íß ÒxW_÷„¢»‡Ó• ©ÓŸsØßéß.
½‚¢ÅƒÇ›ÓŸÒ…. ·„Y·„Ä¢ Ü•¶„íߢǟ ZÒ… ÒéßÒéßwHs 63 ´ Ø‚éßÈ꽟, ½ŸÃ„éß ¶„îÄéßfÓŸs, YÜßÕßǛӟ
¿„¢¯ŸÒ…. ½ŸÃ„éß âÓ‚s܃ ¯»„ÌŸJ ¿•Ó߸éßoÓŸsÃó ¿„êÇ‹éß!
921 R܃½ß¸ ½Ÿ·„xÒéßéßÜßéß 3:64-4:19
64 ´ Ø‚éßÈ꽟, ½ŸÃˆ·Ž Ì„Câ »„éß˯ŸÆ„¢ ӕÄéßt! ÕßÇŸmÄéß. ¯ô܃Üß âéߢǛ ½ß¸¢ÅßÜßéßß·„ ½ŸÃ„éß
½ŸÃ„éß ¿•Óß«â ӕßY·Ž Ì„Câ K·ä„ Rψ¢¿„éß! ¦·„HÌó ¿„Y¯öØ„êÄéß.
65 ½ŸÃˆ »„éߢǂ ÕߢNj Õƒ_Ã܃ ¿•Ø„éßéßÒéßéß! ½ß«ÒéßwÅß 10 ¦ ÓßÒ¸ éßØé„ ¢ß Üó ©Ì„Òo éßß Óßÿo¬ Üßéß ¶„îÇ‹ Ì„Òéß Óß|¸ ¢Ì„
½ŸÃˆY à„½ß«¢¿„éßÒéßéß! ½ß«ÜßzÜßâéß Ò¢Ç‹éß·òY WÓŸsÄéß. ¦ ½ß«ÜßzÜßéß Ì„Òéß
66 ·ó½ß¸¢Ìó ½ŸÃˆY ½‚¢ÅƒÇ‹éßÒéßéß! ½ŸÃˆY ÓŸà„⢠̄ÜßéßzÜ߶„íß ¦@Ä ÒéßØ„êxÄéß. ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß ÓŸà„â¢
¿•Ø„éßéßÒéßéß. Ø‚éßÈ꽟, ½ŸÃˆY ¨ ¦·Ÿà„¢ ·Ž¢Î‹ ¿•Ø„éßÕßÇ›â½ß¸téßÇ‹éß §Îˆ ÁÈC¢Îˆ.
Ü•¶„íߢǟ ¿•Ø„éßéßÒéßéß! 11 Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ·ó¯Ÿâs¢ÌŸ ú½ß¸Ø‚êC¢¿ŸÇ‹éß.
Ì„â ·ó¯Ÿâs¢ÌŸ ¦Ø„éßâ ¶„íßÒéßwÈ¢¿ŸÇ‹éß.
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ï½ß` ΟǛÒÜßz ÒSfâ Õ®„Ø„êÜßéß Ó߬؂êâéßÜó ¦Ø„éßâ ¥CsY ú½ß¸Á|ÈÜßz Á•à‡Ç‹éß.

4 Õߢ»‡Ã„¢ ¯Üƒ âÜßzÕßÇ›¢Îó ¿„êÇ‹éß. ÒéߢS


Õߢ»‡Ã„¢ ¯Üƒ ÒêÈ ¯öØßéߢÎó ¿„êÇ‹éß.
¦Õ®„Ä˟ÜßZs âÜßé߽߸·„a܃ RÓ߸Ƚ•Ø„éßÕßÇŸmØßéß.
12
¦ ¥Cs Ó߬؂êâéß ½ß¸…ӟ΋éßÜßâéß Ì„»„éßÜßÕ‚ÅŽj¢Îˆ.
ÁÈCâ ΟYY ú½ß¸½ß¸¢¿„ ßEÜœÒ|Äê âÒéßw
Ü•·„¯öØ„êÄéß. ú½ß¸½ß¸¢¿„ ú½ß¸ÁƒZ·„¢ °Îˆ Ó߸¢Õ®„
ú½ß¸W Qψ ÒéßêÜßÜó ¦ â»„Üßéß ½‚΋ÁÜßzÕßÇŸmØßéß. R¢S¢Îó ΟYY âÒéßwÜ•·„¯öØßéߢΈ. à„úÌ„éßÒ…Üßéß
2 Ó߬؂êâéß ú½ß¸ÁÜ߶„íß ³·„ÓŸÇ‹éß ¿ŸÜƒ RÜßéßÒ Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß â»„Ã„ Ο|ßÜß »„éߢǟ ÜóY·Ž
Ò…¢Ç•Îˆ. ½ŸÃˆ·Ž Õߢ»‡Ã„¢Ìó Ó߸È̄껕 RÜßéßÒ ú½ß¸½•K¢½ß¸»„ÜßÄY ½ŸÃ„éß ¥âéß·óܕ΋éß.
Ò…¢Ç•Îˆ. ·ŸY ¨ÓŸÇ‹éß à„úÌ„éßÒ… ½ŸÃˆY ÒéßÅŽj 13 Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸Ò·„oÜßéß ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Óß«â ӕßY·Ž
¶„íߢNj܃z ¿„êÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. ¶„íßÒéßwÈ ¿•Óß«â ÒéßÅŽj §Îˆ ÁÈC¢Îˆ. Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß Ø„êÁ¶„íßÜßéß Î‹éßá¸j
¶„íߢNj܃z ¨ÓŸÇ‹éß à„úÌ„éßÒ… ½ŸÃˆY ¿„êÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. ·ŸÃŸxÜßéß ¿•Ø„éßÅߢ ÒÜß⠧Έ Ó߸¢Õ®„R¢S¢Îˆ.
3 â·„a Ó߸UÌ„¢ ̄⠽߫ÜßzÜ߶„íß ¯ô΋éß»„éß ¥¢ÎˆÓ߸éßo¢Îˆ. Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß â»„Ã„¢Üó ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ã„·„o¢
â·„a Ó߸UÌ„¢ ̄⠽߫ÜßzÜßâéß ¯ŸÜßéß ÌŸ»„YÓ߸éßo¢Îˆ. S¢Îˆ¢¿„éßÌ„éßÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß ÒéߢS½ŸÃˆ Ä·ŸoYs
·ŸY ÓŸ ú½ß¸ÁÜß ¶„íßÒê^Ão (§úà‡Ø•éßÜßéß Ó߬oÿÜßéß) ¯ŸÃˆÓ߸éßoÓŸsÄéß.
ÒêúÌ„¢ ·„ÆÓˆ ŸÌ„éwß ÃŸÜßé.ß ¦½‚éß ¯ÇŸÃˆÜó YÒÓߢ« ¿• 14 ú½ß¸Ò·„oÜßéß, Ø„êÁ¶„íßÜßéß ¥¢Ï‹éß܃z QÏ‹éßÜóz WÈ
©úá¸j½ß¸·äŽÜƒ Ò…¢Îˆ. »‡ÇŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß Ã„·„oÓß«·„o½‚éßñ ÒéßHâ½ß¸ÇŸmÄéß. ½ŸÃ„éß
4 Οº¢Ìó ½ß¸Óß«[Ç‹m ÓŸÜßéß·„ ¥¢CÅóz ¥Ì„é߶„íßa ÒéßHâ½ß¸Ç›â ·ŸÃ„Ë¢»‡ ¯Ò|Ã„ê ½ŸÃˆ ÕßÅßjÜßâéß
¯öÌ„éߢΈ. Sâs ½ß«ÜßzÜßéß ¥ÓŸsY·Ž ¥ÜßÒéßÅŽNŸoÄéß. ¶„îÇ‹ ÒéßéßÅßjÄéß.
·ŸY ½ŸÃˆ·Ž ¯Ò|Ã„ê ¦@Ä¢ §Ò|Äéß.
5 ³·„ÓŸÇ‹éß RÜßéß½‚`â Õ®óÁ⢠¿•Ó߫⽟Äéß, ¨ÓŸÇ‹éß 15 ''¯ô¢Ç›! ΋êÄ¢»‡ ¯ô¢Ç›! ÒéßÒéßwHs ÌŸ·„Ò΋éßq.""
QÏ‹éßÜóz ¿„Y¯öÌ„éßÓŸsÄéß. ¥¢Î‹½‚éßñâ ¯úÄY ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¿„éßÅßéßj½ß¸·„aÜß WÄéß»‡Ç›ÓŸÃ„éß. ½ŸÃˆ·Ž
΋éÓß é¸ß Üoß óz ï½ßÃCˆ â ú½ßÁ¸ Üßéß §½ßt¸ éßÇé‹ ß ¿‚Ìo„ ¶„í¢ß ÇšÜÜß ó Y½ŸÓ߸¢ ܕ΋éß. ''½ŸÃ„éß ÒêÌó ·„HÓß« YÒÓß«¢¿„Åߢ
°Ã„é߶„íߢÅßéßÓŸsÄéß. Ò궄íß §á¸j¢ ܕ΋éß."" ¥Y ¥âxΕLØ„éßéßÜßéß
6 ÓŸ ú½ßÁ¸ Üß ¶„íÒß ê^Ão (Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéß Óßÿo¬ Üßé)ß ¿•Óâ«ß ¥ÓŸsÄéß.
¯Ÿ½ß¢¸ Réß·aŽ H ï½®ê ß Ã„½‚éñß âΈ. ½ŸÃˆ ¯Ÿ½ß¢¸ NôÎòÒéß, 16 Ø‚éßÈ꽟ؕéß ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß ÓŸà„⢠¿•à‡Ç‹éß.
»ò½‚éßéßúßÜßß ¯Ÿ¯ŸÜ߶„íß RéߢSÒ…¢Îˆ. NôÎòÒéß, ¦Ø„éßâ ½ŸÃˆ Õƒ»ó»„éßÜßéß ¯¢Ì„ÒêúÌ„¢ Ì‚ÜßéßÓ߸éß
»ò½‚éßéßúß ½ß¸ÅßjËŸÜßéß ¥·„NŸwÌ„éßo»‡ ÓŸà„⢠¿•Ø„éß ·óܕ΋éß. ¦Ø„éßâ Ø„êÁ¶„íßÜßâéß »ûÄR¢¿„ܕ΋éß.
ÕßÇŸmØßéß. ° ÒêâÒ ºÓ߸o½‚ê ¿•Óß«â RÓŸà„⢠¦Ø„éâß Ø„éê ß ÎŸ ï½ßÎÜq‹ Ìß ó ðÓßsº Õ®ƒÒ¢Ìó Ü•Çé‹ .ß
·ŸÎ‹Îˆ. 17 Òê ·„¢Ç‹éßz ½ß¸Y¿•Ø„éßÅߢ ÒêY½•à‡Øßéß. ½•éßÒéßéß
7 Ε҅Y ðÓßÒ¶„íß ú½ß¸Ì•x·„¢»‡ ¥¢·ŽÌ„½‚éßñâ Ø„éßêΟ Óß@¸ Ø„é¢ß ·òÄ¶í„ ß YÉ·¢Žä ¿ŸÒéßé.ß ·ŸY ¥Îˆ ßܕÎé‹ .ß
Òéßâéßá¸éßxÜßéß Òéߢ¿„éß·„¢^Åß Ì‚ÜßzY½ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß ¯ŸÜß ¦ YÉ·ä„ËÜó ·„¢Ç‹éßz ¥ÜßÓß«¯öØ„êØßéß. °Îó ³·„
·„¢^Åß Ì‚ÜßzY½ŸÃ„éß. ½ŸÃˆ à„ÉßÜßéß ½ß¸»„Ç‹¢Üƒ ßÁx¢ ÒSf ÒéßÒéßwHs Ä·äŽÓ߸éßo¢Î‹Y ¥Î• ½ß¸Y»‡
¯úÄYR. ½ŸÃˆ Εº·Ÿ¢W ZÜßÒéßéßҢŎΈ. ¯Î‹éßÄéß¿„êà‡Òéßéß. Òê ·ŸÒH ÕßéßÄéßEÜßï½ß` âéߢǛ
8 ·ŸY ½ŸÃˆ Òéßéß¹ƒÜßéß §½ß¸téßÇ‹éß ÒéßÓß«·„¢^Åß âÜßz»‡ ½•éßÒéßéß ¿„êà‡Òéßéß. ·ŸY ° Εà„Òéßê ÒéßÒéßwHs
Ì„Ø„ê^Ã`ÓŸØßéß. QψÜó ½ŸÃˆY ¯Ò|Ã„ê »„éßÄéßo ·Ÿ¯ŸÇ‹ÅƒY·Ž ßܕ΋éß.
½ßÅ
¸ Üjß Ã• é„ .ß ½ŸÃˆ ¯Òéßé·ß Ü„ ïß ½ß` ½ŸÃˆ ¿„Ãw„ ¢ ÒéßéÇß é‹ Ì ß Ü„ éß ß 18 ¥Ys ½•ÝÜ„ ƒ Òê à„úÌ„éÒß …Üßéß ÒéßÒéßwHs ½•ÅƒÇŸÃ„é.ß
½ß¸Ç›¢Îˆ. ½ŸÃˆ ¿„Äw¢ ·„^Åßj܃ ¥Øßé߯öØßéߢΈ. ½•éÒß éßéß ·„ZÓߢ¸ QÏ‹éÜß Üß ó·Ž ¶„îÇ‹ ¯öÜ•·¯„ öØ„êÒéßé.ß
9 ·„ÄéßÒ…Ìó ÒêÇ› ¿„Y¯öØßéßâ ½ŸÃˆ Óß«pW·„¢^Åß ·„Wo Òê ¥¢Ì„¢ ÓßQ¸ éß½¢«ß S¢Îˆ. Ò궄íß ÓßÒ¸ éßØé„ ¢ß ΋»Ãc„ „
½•Åéß ¶ß í„ ß »„éÃß Øˆ ‚éñß â ½ŸÃ„éß ¥Î‹ëá¸Òj ¢Ì„éÜß éß .ß ¦·„H¿• ½ß¸Ç›¢Îˆ. Ò궄íß ¥¢WÒéß·ŸÜߢ Ò¿•fÓß«¢Îˆ!
ÒêÇ•½ŸÃ„éß Î‹éߣ¹ßÕ®ƒ»„éßxÜßéß. ½ŸÃ„éß »‡Ø„é߽߸Äf 19 ÒéßÒéßwHs ½•ÅƒÇ›â Òéßâéßáé¸ xß Üßéß ¦·Ÿà„¢Üó »„ÎÜq‹ ß
R܃½ß¸ ½Ÿ·„xÒéßéßÜßéß 4:20-5:22 922
·„¢^Åß ½•»„Ң̄éßÜßéß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÒéßÒéßwHs 8 ÕƒYÓ߸Üßé Ò궄íß ¯ŸÜ߶„íßÜßØ„êxÄéß. ½ŸÃˆâéߢǛ
½ß¸Ã„|ÌŸÜßÜó·Ž Ì„ÃˆRéß½•à‡Ã„éß. ÒéßÒéßwHs ½ß¸Åßéßj·óÒ ÒéßÒéßwHs ķ䎢¿„ŃY·Ž ¯Ò|Äê ܕÄéß.
ŃY·Ž ½ŸÃ„éß ¯ÇŸÃˆÜó ÒêÅßéß½•à‡Ã„éß. 9 ½•éßÒéßéß ¦@Ä¢ Ó߸¢¯ŸÎˆ¢¿„ŃY·Ž Òê ú¯ŸËŸÜßéß
20 Òê Òéßé߶„íßa Ä¢úÏŸÜßÜó ª½ß«ÃˆÜƒ ½‚éßÜßCâ Òê Ì‚C¢¿„ÒÜßÓß« ÒSf¢Îˆ. ¯ÇŸÃˆÜó ·„Ì„éßoÜßéß Ï‹Ãˆ¢S
ßEâéß ½ŸÃ„éß Ì„Òéß »óWÜó ½ßÅ ¸ éß ¶jß í„ Óß ŸsÄé.ß ÃŸE Ò…âs Òéßâéßá¸éßxÜß ÒéßêÜߢ»‡ ½•éßÒéßéß Òê
Ø‚éßÈ꽟¿• ¥[×á«·„oÒéßéß ¿•Ø„éßÕßÇ›â Òx·Žo. ú¯ŸËŸÜßâéß Ì‚C¢¿„ÒÜßÓß« ÒSf¢Îˆ.
''½•éßÒéßéß ¦Ø„éßâ ZÇ‹Üó YÒÓß«NŸoÒéßéß; ú½ß¸½ß¸¢¿„ 10 Y½ß¸téß ·òHRéß܃ Òê ¿„Äw¢ ½•Ç‚·Ža¢Îˆ. â·„â·„
ßÁƒxÜß ÒéßÏ‹x ½•éßÒéßéß ¦Ø„éßâ ZÇ‹Üó YÒÓß« ܃Ǖ ¦·„H ·ŸÃ„Ë¢»‡ Òê ¿„Äw¢ ½•Ç‚·Ža¢Îˆ.
NŸoÒéßéß,"" ¥Y ½•éßÒéßéß Òê ßEâéß »„éßÈ¢S ¿‚½ß¸téß 11 Ó߬؂êâéß Ó߬oÿÜßï½ß` à„úÌ„éßÒ…Üßéß ¥ÌŸx¿ŸÃŸÜßéß ÁÈ
¶„íßÓŸsÒéßéß. ¯ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß Ø„éßêΟ ⻄ßÜßÜó úÓ߬oÜßâéß
21 ¯ÎóÒéßéß ú½ß¸Á܃ß, Ó߸¢ÌóḢ»‡ ©¢Ç‹¢Ç›, ¿‚ȯŸÃ„éß.
¥â¢Îˆ¢¿„¢Ç›. ªE ßÁx¢Üó YÒÓß«¢¿• ú½ß¸Á 12 Òê ßÁ¶„íßÒêÄéßÜßâéß à„úÌ„éßÒ… ©ÃˆXà‡Ç‹éß. ½ŸÃ„éß
܃ß, Ó߸¢ÌóḢ»‡ Ò…¢Ç‹¢Ç›. ·ŸY ³·„aÅŽ Òê ï½ß΋qÜßâéß »ûÄR¢¿„ܕ΋éß.
ÒêúÌ„¢ »„éßÄéßo ï½ßÅßéßj·ó¢Ç›. Ø‚éßÈ꽟 ·ó½ß¸½ß¸… 13 à„úÌ„éÒß … Òê Ø„ééß Òß ¶„íÜß ¿ ß • WÄé»ß H„ W½ßt« ¢S ½ß¢« Ç›
CÓ‚s QéßÒ΋q¶„íß ¶„îÇŸ ÒÓ߸éßo¢Îˆ. QéßÄéß ÎŸYY ½ß¸ÅŽj¢¿ŸÇ‹éß. Òê Ø„éßéßÒ¶„íßÜßéß ·„^ÅßjÜß ½‚ê½ß¸…Üßéß
ÌŸCâ½ß¸téßÇ‹éß, Qé߶„íß ÒéßÌ‚o¶„íßaÌ„éߢΈ. ¦ ÒéßÌ„éßoÜó ½‚êØ„éßÜ•·„ ÌòúŎ܃zÄéß.
RéßÒéßwHs QéßÄéß Îˆ»„¢ÕßÄéßÜßéß»‡ ¿•Ó߸é߶„íߢŃÄéß. 14 ⻄Ä Ο|ßÜß Ò΋q ï½ßÎÜq‹ éß ß °ÒêúÌ„¢ ¶„îÃófÇ‹¢
22 Ó߬؂êâê, Z K·ä„ ½ß¸†Ãˆo ¥Øßéßx¢Îˆ. Òéß^ÃâsÇ‹ê Ü•Îé‹ .ß Ø„ééß Òß ¶„íÜß éß ß Óߢ¸ DÌ„¢ ¯ŸÇ‹Å¢ß ÒêY½•à‡Ã„é.ß
ZÒ… ¿‚Ľ߸ÅßjÕßÇ‹Ò…. ·ŸY ¯ÎóÒéßéß ú½ß¸Á܃ß, 15 Òê ºë΋؄êÜóz Ó߸¢ÌóḢ ° ÒêúÌ„¢ ܕ΋éß.
Ø‚éßÈ꽟 Qéß ¯Ÿ¯ŸÜ߶„íß Ì„Câ K·ä„ RψNŸoÇ‹éß. Òê ÓŸÅßx¢ ¿„Y¯öØßéßâ ½ŸÃˆ ·òĶ„íß R܃½ß¸¢»‡
¦Ø„éßâ Qéß ¯Ÿ¯ŸÜßâéß ÕßUÄcÌ„¢ ¿•NŸoÇ‹éß. ÒêȢΈ.

Ø‚éßÈ꽟¶„íß ú¯ŸÃ„pâ 16 Òê Ì„Üâß éߢǛ ·ŽÃÅ ‰ ¢ß ·Ž¢Î‹ ½ßǸ ¯› öØßé¢ß Έ. ½•éÒß éßéß
5 Ø‚éßÈ꽟! Ò궄íß ÁÈCâ ΟYY ÁƒÂ½ß¸·„Òéßéß
¿•Óß«·òâéßÒéßéß. Ò궄íß ÁÈCâ ¥ÒÒêÓŸYs
¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Ø„éßÅߢ ÒéßêÜߢ»‡ Ò궄íß ¿‚Ç‹éß ½ß¸ÃˆËŸ
ÒêÜßéß Ò¿ŸfØßéß.
WÜß·Ž¢¿„éßÒéßéß. 17 §¢Î‹éß ÒéßêÜߢ»‡ Òê »„é¢ß Ç‚Üéß ß ¥HÓ߯« öØ„êØßé.ß
2 Òê ßÁx¢ ½ß¸ÃŸØßéß½ŸÝ„z Òà„ÒéßØßéßx¢Îˆ. Òê ½®ß¸HÌ„¢»‡ Òê ·„¢Ç‹éßz ÒéßÓ߸·„ՃßØßéß.
§¢Ç‹éßz ¥âxΕLØ„éßéßÜ߶„íß §Ò|ÕßÇŸmØßéß. 18 Ó߬؂êâéß ½ß¸Ã„|Ì„¢ \Ç‹éß Õ®„êRéß ¥Øßéßx¢Îˆ.
3 ½•éßÒéßéß ¥ÓŸÏ‹ÜßÒéßØ„êxÒéßéß. Ò궄íß Ì„¢úǛܕNjéß. Ó߬؂êâéß ½ß¸Ã„|Ì„¢ Qéß΋ â·„aÜßéß Ó߸¢¿„È
Òê Ì„ÜßéßzÜßéß RÏ‹ÒߢúÇ‹ÒÜœ ¥Ø„êxÄéß. Ó߸éßoÓŸsØßéß.
4 Òê ÌŸ»• ZÄéß ½•éÒß éßéß ·òâÒÜßÓ«ß ÒSf¢Îˆ. ½•éÒß éßéß 19 ·ŸY Ø‚éßÈ꽟, ZÒ… à‡à„|Ì„¢»‡ ½ß¸Ãˆ¯ŸHNŸoÒ….
½ŸÇ• ·„^ÅßjÜ߶„í ½•éßÒéßéß Ç‹Õßéßu ¿‚Hz¢¿„ÒÜßÓß« Z ß¿„È·„ Óß«¢@Ó߸⢠·„Ü·ŸÜߢ ¥Üƒ YHS
ÒSf¢Îˆ. Ò…¢ÅßéߢΈ.
5 Òê ½‚éßÇ‹Qéß΋ ÕßÜßҢ̄¢»‡ ·ŸÇ› ½‚êØ„éßÒÜßÓß« 20 Ø‚éßÈ꽟, ZÒ… ÒéßÒéßwHs à‡à„|Ì„¢»‡ ÒéßÈf
ÒSf¢Îˆ. ½•éÒß éßéß ¥ÜßÓ¯«ß öØ„êÒéßé.ß Ò궄íß Rúà‡¢W ¯öØßéâß ÅßéÓzß ŸsÒ…. ZÒ… ÒéßÒéßwHs §¢Ì„ Ή÷d„ ŸÜߢ
ܕ΋éß.
6 ½•éßÒéßéß ¨P½ß¸…jÌó ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•Óß«·òÓŸsÒéßéß. ÒΈH ½‚݃zÒ….
Ì„Câ ¦@Ä ½ß¸ÎŸÃŸpÜß Ó߸Ľ®ß¸ÃŸ¶„í ½•éßÒéßéß ¥á¸ê~ 21 Ø‚éÈ ß ê½Ÿ, ÒéßÒéßwHs ZÒ΋¶q í„ ß ¿•Ãé„ fß ·ó. ½•éÒß éßéß
ÄéßÌó ¶„îÇ‹ ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•Óß«·òÓŸsÒéßéß. Ó߸¢ÌóḢ»‡ Z΋È ¿•Ã„éßÌŸÒéßéß. Òê ÃóEÜßâéß
7 Z½ß¸Åßz Òê ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜßéß ¥½ß¸¿ŸÃ„¢ ¿•à‡Ã„éß. ½ŸÃˆ Òéßéßâé߽߸Ŏ܃ ÒêÈf½•Ø„éßéßÒéßéß.
½ß¸téßÇ‹éß ¿„Sf¯öØ„êÄéß. ½ŸÃˆ ¯Ÿ¯ŸÜ߶„íß §½ß¸téßÇ‹éß 22 ZÒ… ÒéßÒéßwHs ½ß¸†Ãˆo»‡ WÄÓ߸aÈ¢¿ŸÒ…. ZÒ…
½•éßÒéßéß ·„MŸjÜßâéßÕ®„RÓ߸éßoÓŸsÒéßéß. Òê½ß¸Åßz Réß·ŽaH ·ó½ß¸¢ ÒU¢¿ŸÒ….
License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation Center


All rights reserved.

These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.

World Bible Translation Center


P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html