You are on page 1of 11

1003

ÈêðáØ„éß
ÈêðáØ„éß ÎŸ|ß Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Y Ó߸¢Î•à„¢ Ä·Žä¢¿•¢Î‹é߶„íß Ø„éßéß΋r »„éßúßÜßâéß »‡Y, ïÓß`Y¶„íßÜßâéß

1 Õ‚Ø•éßÈ ¶„íßÒêÄéßÇ‚ñâ ÈêðáØ„é߶„íß ÒSfâ »‡Y Ó•âéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿„âéß. Ó•âéß ÓŸ Ó߸|¢Ì„ à„·Žo
Ø‚éßÈ꽟 Ó߸¢Î•à„¢ §Îˆ. ©OhØ„ê, Ø‚êÌŸÒéßéß, ¿•Ì„Ó• ½ŸÃˆY Ä·ŽäNŸoâéß.""
¦@E, UPaØ„ê ¥âéß½ŸÃ„éß Ø„éßêΟ Î•à„½ß¸… ßE
Üßé»ß ‡ ©âs ·ŸÜߢÜó ¨ Óߢ¸ Εࢄ ÒSf¢Îˆ. Ø‚éÈ ß ê Üó - ¥Qéßw ½ß¸…Åßéßj·„
8
Ø„êá¸éß ¶„íßÒêÄéßÇ‚ñâ Ø„éßÃòÕƒÒéßéß §úà‡Ø•éßÜßéß »ó½‚éßÄéß Üó-Äê@Ò궄íß ¿„âéßÕƒÜßéß §Ò|Åߢ
ßE»‡ ©âs ·ŸÜߢ ¥Îˆ. ¿ŸH¢¿„»‡Ó• ¦½‚éß ÒéßÄÜß »„ÄvÒW ¥Øßéßx¢Îˆ. ¦½‚éß
2§Îˆ ÈêðáØ„é߶„íß Ø‚éßÈ꽟 §Sfâ ½‚éßéß΋Ŏ ÒéßÃò·„ ¶„íßÒêÄéßY ·„âsΈ. 9¥½ß¸téßÇ‹éß, ''¥Ì„Y·Ž
Ó߸¢Î•à„¢. ''½‚Jz ³·„ ½•à„xâéß ï½ß¢Ç›z ¿•Ó߸éß·òY, ¦ ½•à„x Üó-¥Qéßw ¥Y ð½ßÄéß ï½ßÅßéßj. ¯¢Î‹éß¿•Ì„â¢_Åß QéßÄéß
Ο|ß ½ß«ÜßzHs ·„âéßÒéßéß.* ¯¢Î‹éß·„¢_Åß ¨ Î•à„¢Üó ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß ·ŸÃ„éß, Ó•âéß Qéß Î•Ò…ËŽn ·Ÿâéß"" ¥Y
ú½ß¸ÁÜßéß ½•à„x܃z ú½ß¸ÒÈo¢¿ŸÃ„éß - ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟¶„íß Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
¥½ß⸠Òéßw·„¢»‡ OR¢¿ŸÃ„é"ß " ¥Y Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß
§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß RNŸoÄ¢»‡ ©¢ÅƒÃ„Y Ø‚éßÈ꽟
Ø‚éßúÁ‚Ø•éßÜßéß ½ß¸…Åßéßj·„ Ε҅Njéß ½Ÿ»‡q⢠¿•à‡Ç‹éß
3·„âéß·„ ΈÕßzØßêÒéßéß ¶„íßÒê^ÃoØ‚éß`â »ó½‚éßÄéßâéß 10''ßÕóØ•éß ·ŸÜߢÜó §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß Ó߸¢¹ßx

ÈêðáØ„éß ï½ß¢Ç›z ¿•Ó߸éß·òÓŸsÇ‹éß. »ó½‚éßÄéß »„Äv ÓßÒ¸ éßéúß Î‹½…¸ß §Óßé¸ ·ß „ Ã_ Ëéß҅܃z ©¢Åßé¢ß Έ. §Óßé¸ ·ß â„ éß ZÒ…
ÒWØ‚éßñ, ÈêðáØ„é߶„íß ³·„ ¶„íßÒêÄéßY ·„âsΈ. ·òÜßÒÜ•Ò…. Üœ·Ža¢¿„ Ü•Ò…. ° Ó߸pÜߢÜóÓ‚`Ì• 'QéßÄéß
4Ø‚éßÈ꽟 ÈêðáØ„éßÌó, ''¥Ì„Y·Ž Ø‚éßúÁ‚Ø•éßÜßéß ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß ·ŸÃ„éß" ¥Y ½ŸÃˆÌó ¿‚½ß¸tÕßÇ›¢Îó ¥·„aÇ•
¥Y ð½ßÄéß ï½ßÅßéßj. ¯¢Î‹éß¿•Ì„â¢_Åß Ø‚éߺê Ø‚éßúÁ‚ 'QéßÄéß OÒ¢»„Üß Î•Ò…Y ½ß«ÜßzÜßéß" ¥Y ½ŸÃˆÌó ¿‚½ß¸tÇ‹¢
Ø•éßÜßéß ÜóØ„éßÜó Ä·„o¢ S¢Îˆ¢Sâ ·ŸÃ„Ë¢»‡ Ó•âéß ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ.
11''¥½ßt
Ø‚éßºê ¶„íßÅßéߢՃYs ÓŸà„⢠¿•NŸoâéß. ¦ ̄ß|Ì„ ¸ éßÇé‹ ß Ø„éêß ÎŸ ú½ßÁ¸ Üßéß ÒéßÃØ
ˆ é„ éß ß §úà‡Ø•éÜß éß ß
§úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸÁƒxYs Ó•âéß ÓŸà„⢠¿•NŸoâéß. 5¦ ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸Òê½•à„½ß¸Ã„¿„ÕßNj̟Äéß. ½ŸÃ„éß ³·„ ¯ŸÜ߶„íßY
Ó߸ÒéßØ„éߢÜó Ø‚éßúÁ‚Ø•éßÜßéß ÜóØ„éßÜó §úà‡Ø•éßÜßéß Ì„Òéß·óÓ߸¢ °ÃŸtÅßéß ¿•Ó߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. ÒéßÈ؄éßéß ½ŸÃˆ
RÜßéßzâéß Ó•âéß RÄéß»„»òÇŸoâéß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ßÁx¢ ¦ Î•à„¢ ½ß¸ÅßjÁƒÜßâ¢Ì„ ï½ß΋qΈ»‡ ©¢ÅßéߢΈ!
Ø‚éßúÁ‚Ø•éßÜßéß Îˆâ¢ YÁ¢»‡ »ò½ß¸t»‡ ©¢ÅßéߢΈ.""
Üó-Äê@Òê ½ß¸…Åßéßj·„
6ÒéßÄÜß »ó½‚éßÄéß »„ÄvÒWØ‚éßñ ³·„ ¶„íßÒê^Ão¶„íß 2''¥½ß¸téßÇ‹éß QéßÄéß Qé Nö΋ÄéßÜßÌó 'QéßÄéß ÓŸ
ú½ß¸ÁÜßéß" ¥YØ„éßéß, Qéß Ó߸|¢Ì„½ŸÃˆÌó '¦Ø„éßâ
ÁâwYSf¢Îˆ. Ø‚éßÈ꽟 ÈêðáØ„éßÌó §Üƒ Qéß Ø‚éßÇ‹Üß ·„ÄéßË ¿„ê½ß«¢¿ŸÇ‹éß""" ¥Y ¿‚Õßéß̟Äéß.
¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''¦½‚é߶„íß Üó-Äê@Òê ¥Y ð½ßÄéß ï½ßÅßéßj.
¯¢Î‹éß·„¢_Åß §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸÁƒxY·Ž Ó•âéß §·„ ¯¢Ì„ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß ÃŸÁx¢Ìó Ø‚éßÈ꽟 ÒêŃzÇ‹éßÅß
2''Qéß Ì„HzÌó »„ÅŽj»‡ ½ŸÎˆ¢¿„¢Ç›, ¯¢Î‹éß·„¢_Åß
ÒêúÌ„¢ ·„ÄéßË ¿„ê½ß«¢¿„âéß. Ó•âéß ½ŸÃˆY ·„äRéߢ¿„âéß.
7·ŸY Ø„éßêΟ ßÁƒxY·Ž Ó•âéß ·„ÄéßË ¿„ê½ß«NŸoâéß. ¦½‚éß ÓŸ Õ®ƒÃ„x ·ŸÎ‹éß! Ó•âéß ¦½‚éß Õ®„Äoâéß ·Ÿâéß! ½•à„x
Ø„éêß ÎŸ ßÁƒxYs Ó•âéß Ã„·NäŽ Ÿoâéß. ½ŸÃˆY Ä·¢äŽ ¿•¢Î‹é¶ß í„ ß Üƒ»„ ©¢Ç‹Å¢ß Òêâéß·óÒéßY ¦½‚éÌ ß ó ¿‚½t¸ß ¢Ç›. ¦½‚éß
RÜßéßz»‡Y, ¹ßÇ‹c¢»‡Y Ó•âéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿„âéß. ½ŸÃˆY ÓßÓo¸ ŸÜß ÒéßÏx‹ âéߢǛ ¦½‚éß RÅßéÜß âß éß ÌòÜßC¢S ½•Øé„ éß ß
ÒéßY ¦½‚éÌ ß ó ¿‚½t¸ß ¢Ç›. 3¦½‚éß Ì„â Òx[׿ŸÃ„¢ Òêâéß
·óÒŃY·Ž Yß·„ÈðÓßo Ó•âéß ¦½‚éß ÒúNŸoÜßéß XÓß«½•Óß«
¦ ½•à„xΟ|ß ½ß«ÜßzHs ·„âéß ¥·ä„Ä Äê½ß¸¢»‡ ''½•à„x ½ß«ÜßzHs Έ»„¢ÕßÈ»‡ ¿•NŸoâéß. ¦½‚éßâéß, ¦½‚éß ½ß¸…ÅŽjâ ÃóEâ
¯ô¢Î‹éß."" ¥¢_Åß ½ŸÝ„éßz ÈêðáØ„éß ½ß«ÜßzÜßéß ·ŸÃ„éß, ·ŸZ ½ŸÝ„z ©âsÅßéßj»‡Ó• ¿•NŸoâéß. Ó•âéß ¦½‚éß ú½ß¸ÁÜßâéß ÌòÜß
Ì„Hz ½•à„x̄⢠ÒÜßz ½ß¸…ÅŽj⽟݄éßz.
ÈêðáØ„éß 2:4-3:1 1004
C¢S½•NŸoâéß. ¦½‚éß ¯¢Ç›¯öØßéßâ ¹ƒI ¯ÇŸÃˆÜƒ»„ ¦½‚éß Ï‹ê½ß¸¢ ½•Óß«¢Îˆ. ¦½‚éß ÒúNŸoÜßéß Ï‹Ãˆ¢S, ⻄Üßéß,
©¢ÅßéߢΈ. Οº¢Ìó Ó•âéß ¦½‚éßâéß ¿„¢½ß«½•NŸoâéß. Òéßé¶ß í„ aß ·„Réßw ï½ßÅéß ·jß ò¢Îˆ. ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß ¦½‚éß Ì„â RÅßéÜß ß
4¦½‚éß ½ß«ÜßzÜß Qéß΋ Ó•âéß ÁƒH½ß¸Ç‹âéß. ¯¢Î‹éß·„¢_Åß Î‹»„cĶ„íß ½‚Jz ââéßs ÒéßÄS¯öØßéߢΈ."" Ø‚éßÈ꽟
½ŸÃ„éß Òx[׿ŸÃ„ Ó߸¢ÌŸâ¢ ·„âéß·„. 5½ŸÃˆ Ì„Hz ³·„ ¨ Rá¸Ø„éߢ ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
14''·„âéß·„ Ó•âéß (Ø‚éßÈ꽟) ¦½‚éßÌó úð½ßÒéß»‡
½•à„x܃»„ ú½ß¸ÒÈo¢S¢Îˆ. ½ŸÃˆ Ì„Hz, ¦½‚éß ¿•Ó߫⠽߸âéßÜß
Rá¸Ø„éߢÜó Óß«»„éßc½ß¸ÇŸH. ¦½‚éß, 'Ó•âéß ÓŸ RÅßéßÜß Î‹»„c ÒêŃzÇé‹ Ìß Ÿâéß. ¦½‚éâß éß ¯ÇŸÃˆÜó·Ž âÇ›½¢«ß S ¦½‚éÌß ó
Ä¶í„ ß ½‚݃oâéß, ÓŸ RÅßéÜß éß ß ÓŸ¶„íß Õ®óÁ⯟ӟÜßéß §NŸoÃé„ .ß Ó•âéß Òéßë΋éßÒ…»‡ ÒêŃzÇ‹éßÌŸâéß. 15¥·„aÇ‹ úΟ·äŸ
½ŸÃ„éß ©Ys ÒéßÈ؄éßéß ½•éßÜßéß Ã„·„½ß¸… Ó߸âsY ÒúNŸoÜßéß ÌóÅßÜßâé ¦½‚é߶„íß §NŸoâéß. ¦·óÄéß ÜóØ„éßâéß (úà„Òéß
§NŸoÃé„ .ß úΟ·äŸÒéßÎx‹ ¢, ³GÒâêÓ‚ ½ŸÃ„éß ÓŸ¶„íß §NŸoÃé„ "ß »„Üß) ³·„ YÉ·„äË ÎŸ|Ä¢»‡ §NŸoâéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß Ì„â
¥Y ¿‚½ß«t¢Îˆ. Ø„éåÒâ ΋à„Üó ¨P½ß¸…j Î•à„¢ âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„íß
6''¥¢Î‹éß¿•Ì„, Ø‚éßÈ꽟ӂñâ Ó•âéß Qéß (§úà‡ ÒSfâ½ßt¸ éßÇé‹ ß ¿‚½t«ß âÅßé»jß ‡ ¦½‚éß Á½ŸÕßéß ¿‚½…¸ß Ì„é¢ß Έ.""
16Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ»„éßâ ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß. ''¦ Ó߸Òéß
Ø•éßÜßéß) ÒêßcYs ÒéßéßÝ„zÌó ¥Ç‹éßm½•NŸoâéß. Ó•âéß ³·„
»óÇ‹ ·„ÅNjŽ Ÿoâéß. ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß Ì„â ΟÄéÜß âß éß ¦½‚éß Ì‚Üéß Óß é¸ß ß Ø„éߢÜó 'ÓŸ Õ®„ÄoÒ…" ¥Y ZÒ… ââéßs ½ß«ÜßéßNŸoÒ…. 'ÓŸ
·óÜ•·„ ¯öÌ„é¢ß Έ. 7¦½‚éß Ì„â RÅßéÜß ß ½‚âéß·„ ½ßø é„ »„éÜœÌé„ oß ÕßØé„ Üß éß "ß ¥Y ZÒ… ââéßs ½ßÜ« Òß Ò…. 17¦½‚éß ÓóÅŽâéߢǛ
Ì„éߢΈ ·ŸZ ¦½‚éß ½ŸÃˆY ·„ÜßéßÓ߸éß·óÜ•·„ ¯öÌ„éߢΈ. ÕßØ„éßÜßéß Î•ÒÌ„ ð½ßÄzâéß Ó•âéß ÌòÜßC¢S½•NŸoâéß.
¦½‚éß Ì„â RÅßéßÜß ·óÓ߸¢ ½‚΋é߶„íßÌ„éߢΈ. ·ŸY ¦½‚éß ¥½ß¸téßÇ‹éß ¦ ÕßØ„éßÜßéß Î•ÒÌ„Üß ð½ßÄzâéß ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßÄÜß
½ŸÃˆY ·„âéß»òâÜ•·„ ¯öÌ„éߢΈ. ¥½ß¸téßÇ‹éß ¦½‚éß, 'Ó•âéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿„Äéß.
18''¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ¯ôÜߢÜóY ½ß¸à„éßÒ…Ü߶„íß, ¦·Ÿ
ÓŸ ½‚éßéß΋Ŏ Õ®„Äo (Ε҅Njé) ΋»„cĶ„íß ½‚݃oâéß. Ó•âéß
¦Ø„éßâÌó ©âs½ß¸téßÇ‹éß ÓŸ ORÌ„¢ Õƒ»‡ ©¢Ç›¢Îˆ. à„¢ÜóY ½ß¶¸ í„ Üäß ¶ß í„ ,ß Ó•ÜQß éß΋ ú¯Ÿ_· ú¯ŸËéßÜ¶ß í„ ß §úà‡Ø•éß
§½ß¸tÅŽ·„¢_Åß ÓŸ ORÌ„¢ ¥½ß¸téßÇ• ½•éßÜßéß" ¥Y ¦½‚éß GØ„éßéßÜß·óÓ߸¢ Ó•âéß ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•NŸoâéß. RÜßéßz,
¥¢ÅßéߢΈ. 8ÏŸâx¢, úΟ·äŸÃ„Ó߸¢, âêÓ‚ §¿•f½ŸÇ‹âéß ¹ßÇ‹c¢, Ø„éßéß΋r ¦Ø„éßéßÏŸÜßéß Ó•âéß RÄéß»„»òÇ‹ÌŸâéß. ¦
Ó•Ó• ¥Y ¦½‚é߶„íß (§úà‡Ø•éßÜßéß) Ì‚HØ„éß΋éß. Ó•âéß Î•à„¢Üó ¦Ø„éßéßÏŸÜßéß °Q Réß»„ÜßÒ…. §úà‡Ø•éßÜßéß
¦½‚é߶„íß ½‚¢Ç› Õߢ»‡ÃŸÜßéß §¢·Ÿ §¢·Ÿ ¯¶„íßaÒ»‡ ú½ß¸ÁÜßéß ú½ß¸à‡¢Ì„¢»‡ ½ß¸Ç‹éß·ó»„Üßéßc âÅßéßz Ó•âéß Î•à‡Ys
§Óßê ¸ o ¯öØ„êâéß. ·ŸY ÕßØé„ Üß éß ß Rú»„@Üßéß ¿•Øé„ éß Å ß ¶ß í„ ß _·äÒéߢ»‡ ©¢¿„éßÌŸâéß. 19ÒéßÈ؄éßéß Ó•âéß (Ø‚éßÈ꽟)
§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ¨ ½‚¢Ç› Õߢ»‡ÃŸÜßéß ©½ß¸Ø‚ê Yâéßs à‡à„|Ì„¢»‡ ÓŸ ÒÏ‹éÒß …»‡ ¿•Óé¸ß ·ß ò¢Åƒâéß. ÒéߢS
C¢¿ŸÃ„é.ß 9·„âéß·„ Ó•âéß (Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß) WÈC ÒNŸoâéß. Ì„â¢, ÓŸxØ„éߢ, úð½ßÒéß, ·„ÄéßËÜßÌó Yâéßs Ó•âéß ÓŸ
ÓŸ ÏŸâx¢ ·óÌ„¶„íß Ó߫΋r¢»‡ ©âs½ß¸téßÇ‹éß Ó•âéß ÎŸYY ÒÏ‹éÒß …»‡ ¿•Óé¸ß ·ß ò¢Åƒâéß. 20Yâéßs ÓŸ¶„íß âÒéßw·„½‚éñß â
XÓß«½•Ó߸éß·ò¢Åƒâéß. úΟ·ä„Üßéß Ó߫΋r¢»‡ ©âs Óß¸ß Òéß ÒÏ‹éßÒ…»‡ ¿•Ó߸éß·ò¢Åƒâéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ZÒ… YÁ¢»‡
Ø„éߢÜó ÓŸ úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ Ó•âéß XÓß«½•Óß«·ò¢Åƒâéß. ÓŸ Ø‚éßÈ꽟âéß Ì‚HÓß«·ò¢ÅƒÒ…. 21¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó
©Ys, ½•éßÜßéßÄ·„½ß¸… ÒúNŸoÜßéß Ó•âéß XÓß«½•Óß«·ò¢Åƒâéß. Ó•âéß Z¶„íß Á½ŸÕßéß §NŸoâéß."" Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ»„éßâ
¦½‚éß Ì„â ⻄s à„ÉßYs ·„½ß¸té߶„íßÓ•¢Î‹é߶„íß QÅŽY ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß.
Ó•âéß ¦½‚é߶„íß §¿Ÿfâéß. 10·ŸY §½ß¸téßÇ‹éß Ó•âéß ¦½‚éßâéß
⻄s¢»‡ ¿•NŸoâéß. ¦½‚éß úð½ßRéß¶í„ Üßéß ¦½‚éß â»„sÌŸ|Ys ''Ó•âéß ¦·Ÿà‡ÜßÌó ÒêŃzÇé‹ Ì ß Ÿâéß. ¥R Õ®ê „ Réß·Ž
¿„êNŸoÄéß. ÓŸ à„·Žo âéߢǛ ¦½‚éßâéß ¯Ò|Äê Ì„½ß«t¢¿„ Òß~Ys §NŸoØßéß.
Ü•Ãé„ .ß 11Ó•âéß (Ε҅Njé)ß ¦½‚éß Óßø ΄ Ÿâ¢ÌŸ XÓß½« •NŸoâéß. 22 ÏŸâx¢, úΟ·äŸ Òéß΋x¢, âêÓ‚Üßâéß Õ®„êRéß

¦½‚éß ½ß¸¢Ç‹éß»„ ÃóEÜßéß, ¦½‚éß ¥Ò꽟Ó߸x R¢Î‹éßÜßéß, §Ó߸éßo¢Îˆ. ¥R Ø‚éßúÁ‚Ø•éßÜßéß ¥ÒÓ߸ßÜßâéß XÄéß
¦½‚éß Rúà‡¢W ΈӟÜßé, ú½ßÌ ¸ •x·„ R¢Î‹éÜß âß éßß Ó•âéß YH½ß« NŸoØßéß.
½•NŸoâéß. 12¦½‚éß úΟ·äŸÒÜßéßzÜßâéß, ¥¢FĽ߸… ¿‚Åßzâéß 23 Õ® „ ê Réß Q éß Î ‹ ¦½‚ é ß â éß Ó• â éß ÓŸÅß é ß Ì Ÿß â éß .

Ó•âéß ÓŸà„⢠¿•NŸoâéß. 'ÓŸ RÅßéßÜßéß QÅŽY ÓŸ¶„íß Üó-Äê@Ò궄íß Ó•âéß Î‹Ø„éß ¿„ê½ß«NŸoâéß.
§¿ŸfÄéß" ¥Y ¦½‚éß ¿‚½ß«t¢Îˆ. ·ŸY ¦½‚éß ÌóÅßÜßâéß Üó-¥Qéßw·• 'ZÒ… ÓŸ ú½ßÁ¸ " ¥Y Ó•âéß ¿‚½…¸ß ÌŸâéß.
Ó•âéß ÒêÈf½•NŸoâéß. ¥R Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éß`⠥Nj҅Üßéß»‡ 'ZÒ… Òê Ε҅Nj҅""" ¥Y ½ŸÃ„éß ÓŸÌó
ÒêȯöÌŸØßéß. ¥Ç‹R Òéß뻇Üßéß ÒSf ¦ ½‚éßéß·„aÜßâéß ¿‚½ß¸…̟Äé.
W¢ÅƒØßéß.13¦½‚éß ÕßØ„éßÜßéß Î•ÒÌ„Üßâéß ðÓßR¢S¢Îˆ.
·„âéß·„ ¦½‚éßâéß Ó•âéß K·ŽäNŸoâéß. ÕßØ„éßÜßé* ß Î•ÒÌ„Ü߶„íß
»ó½‚éßÄéßâéß ÕƒYÓ߸̄|¢âéߢǛ ÈêðáØ„éß WÈC ·òâÅߢ

3
¥½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÌó, ''»ó½‚éßÄé߶„íß ¿ŸÜƒ
ÒéߢΈ RÅßéßÜßéß ©ÓŸsÄéß. ·ŸY ZÒ… ¦½‚éßâéß
ÕßØ„éßÜßéß §úà‡Ø•éßÜßéß ½ŸÝ„éßz YÒÓß«¢¿• ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó ·„ÓŸZ úð½ßRéßÓê
Ø„éßéßÜßéß ½ß¸†P¢¿• ¥Õß΋r½ß¸… Ε݄҅éßz. ¸ß Óo • ©¢ÇŸH. ¯¢Î‹é¿ß •Ìâ„ ¢_Åß ¥Îˆ Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ
1005 ÈêðáØ„éß 3:2-4:19
8''Ø„êÁ¶„íÜßéß ú½ß¸ÁÜß ¯Ÿ¯ŸÜßÜó ¿•Ãˆ¯öØ„êÄéß.
¿•Óß«âÅßéßj»‡ ©¢ÅßéߢΈ. Ø‚éßÈ꽟 §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸Á
Üßâéß úð½ßRéßÓê¸ß Óo • ©ÓŸsÇ‹é.ß ·ŸY ½ŸÃ„éß §ßÌÄ „ ΕÒÌ„Üâß éß ½ŸÃ„éß ¦ ¯Ÿ¯ŸÜßâéß §¢·Ÿ §¢·Ÿ ¯¶„íßaÒ»‡ ·óÄéß
½ß¸†PÓ߸êoÓ• ©ÓŸsÄéß. ÒéßÈ؄éßéß ¯¢Ç‹éßúΟ·„äÜß ¥Ç‹Üßéß ·òÓŸsÄéß. 9·„âéß·„ ú½ß¸ÁÜß·„¢_Åß Ø„êÁ¶„íßÜßéß ½•Ã„éß»‡
WâÅߢ ½ŸÃˆ·Ž §á¸j¢"" ¥Y ÒéßÄÜß ÓŸÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß. °QéßܕÄéß. ½ŸÃ„éß ¿•Óß«â ½ŸÅŽ Rá¸Ø„éß½‚éß` Ó•âéß ½ŸÃˆY
2·„âéß·„, »ó½‚éßÄéßâéß ½ß¸Î‹éßâØßéß΋éß Ì„éß܃Üß ½‚¢Ç›, K·ŽäNŸoâéß. ½ŸÃ„éß ¿•Óß«â ½ŸÅŽ·óÓ߸¢ Ó•âéß ½ŸÃˆ·Ž Ì„Câ
ÌòRéßwΈ Ì„êÒéßéßÜß Ø„éßÒÜßéß §Sf Ó•âéß ·òÓŸsâéß. K·„ä RψNŸoâéß.
3·ŸÕßÅŽjß Ó•âéß ¦½‚éßÌó, ''¿ŸÜƒ ÃóEÜßéß ZÒ… ÓŸÌó 10''½ŸÃ„ é ß Õ® ó Á⢠¿• N Ÿo à „ é ß ·ŸY ½ŸÃˆ · Ž Ì„ ë ½ß « o

·„ÜÓß «ß §¢ÅŽ Ò΋Óq • ©¢ÇŸH. ZÒ… ½•àx„ ܃ ©¢Ç‹¶î „ Ç‹Îé‹ .ß ©¢Ç‹Î‹éß. ½ŸÃ„éß Üœ`¢C·„ ¯Ÿ¯ŸÜßéß ¿•NŸoÄéß. ·ŸY ½ŸÃˆ·Ž
ZÒ… ÒéßÃó ½ß¸…Äéßá¸éßYÌó ½ß¸Ç‹éß·ó ¶„îNj΋éß. Ó•âéß ½ßÜ« Üzß éß ß ©¢Ç‹Ãé„ .ß ¯¢Î‹é¿
ß •Ìâ„ ¢_Åß ½ŸÃ„éß Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß
Z¶„íß Õ®„Äo»‡ ©¢Åƒâéß"" ¥Y ¿‚¯Ÿtâéß. RÇ›Sï½ßÅŽj ½•à„xÜßÒÜœ Ì„Ø„êxÄ؄êxÄéß.
4¥Î• RÏ‹¢»‡ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ³·„ ßE»‡Y, 11''Üœ`¢C·„ ¯Ÿ¯ŸÜßéß, úΟ·äŸÒéß΋x¢ ·òÌ„o úΟ·äŸ

³·„ ÓŸØ„é߶„íßÇ‹éß »‡Y Ü•¶„íߢǟ ¥Ó•·„ ÃóEÜßéß Ã„Ó߸¢, ÒéßYá«Üó Ó߸È»‡c ¦ÜóS¢¿„»„H»• à„·ŽoY ÓŸà„â¢
·òâNŸ»„éß̟Äéß. ³·„ ÕßH ¥Ã„tË»‡Y Ü•·„ ³·„ ¿•NŸoØéß .ß 12Óßܸ @ ß ·óÓߢ¸ ÓŸ ú½ßÁ¸ Üßéß ·„^ÅßÒj éßé·ß a„ Üßâéß
NŸwÄ·„KÜß»‡Y Ü•¶„íߢǟ ©¢ÅƒÃ„éß. ½ŸÃˆ·Ž °¯®ö΋éß»‡Y ¥Ç‹éß»„éßÌ„éßÓŸsÄéß. ¦ ·„^ÅßjÜßéß ½ŸÃˆ·Ž Á½Ÿ[NŸoØ„éßY
Ü•·„ »„ëº Î•ÒÌ„Üßéß »‡Y ©¢Ç‹Ò…. 5ΉY ̄ß|Ì„ §úà‡ ½ŸÃ„éß Ì„ÜßéßÓ߸éßoÓŸsÄéß. ¯¢Î‹éß¿•Ì„â¢_Åß ½ŸÃ„éß ½•à„x܃»„
Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß WÈC ½‚âéß·„¶„íß ÒNŸoÄéß. ½ŸÃ„éß ½ŸÃˆ ¦ ÕßêÅß·„½ß¸… ΕÒÌ„Üßâéß ½‚¢ÅƒÇŸÃ„éß. 13½ŸÃ„éß ·ò¢Ç‹
Ε҅ǂ`â Ø‚éßÈ꽟 ·óÓ߸¢, ½ŸÃˆ ßÁ‚`â ΟQ΋éß K¹ßßÜß Qéß΋ ÕßÜßéßÜßéß ¥ÃˆtNŸoÄéß. ·ò¢Ç‹ÜßQéß΋,
·óÓ߸¢ ½‚Ì„é߶„íß̟Äéß. SÒÈ ΈӟÜóz ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈê Óß«¢Ï‹êÄ Òë·äŸÜß ·Ž¢Î‹, SӟÄéß Òë·äŸÜß ·Ž¢Î‹, ÒéßÓ߸o·Ž
½Ÿâê, ¦Ø„éßâ ÒéߢSÌ„ÓŸZs »ûÄRNŸoÄéß. Òë·äŸÜß ·Ž¢Î‹ Ï‹ê½ß¸¢ ½•NŸoÄéß. ¦ ¿‚Åßz ·Ž¢Î‹ ZÇ‹
Õƒ»„éßâsÅßéßj ·„Y½ß«Ó߸éßo¢Îˆ. ·„âéß·„ Qéß ¶„íßÒê^ÃoÜßéß ¦
§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß Qéß΋ Ø‚éßÈ꽟 ·ó½ß¸¢»‡ ©¢Ç‹éßÅß ¿‚Åzß ·Ž¢Î‹ Òx[׿Ä Nˆ ŸoÃé„ .ß ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß Qéß ·óÇ‹Ýé„ zß ¶„îÇŸ

4 §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸Á܃ß, Ø‚éßÈ꽟 Ó߸¢Î•à„¢ ¯Ÿ¯ŸÜßéß ¿•NŸoÄéß.


14''½•à„xÜßéß»‡ ©âs¢Î‹é߶„íß Qéß ¶„íßÒê^ÃoÜßâéß »‡Z,
Râ¢Ç›! ¨ Î•à„¢Üó YÒÓß«¢¿• ú½ß¸ÁÜß Qéß΋
¦Ø„éßⶄíß »„Üß ½ŸxÁ‚x¢ °RéßÅó Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß¸… Üœ`¢C·„ ¯Ÿ¯ŸÜßéß ¿•Óß«â¢Î‹é߶„íß Qéß ·óÇ‹Ý„zâéß»‡Y Ó•âéß
ÌŸÇ‹éß Râ¢Ç›. ''¨ Εࢄ ÜóY ú½ßÁ¸ Üßéß YÁ¢»‡ Ε҅ˎn Y¢Îˆ¢¿„Ü•âéß. ½ß¸…Äéßá¸éßÜßéß ½‚Jz ½•à„xÜßÌó ½ß¸Ç‹éß
¯Ã„é»ß Ä é„ .ß ú½ßÁ¸ Üßéß Î•Ò…Y·Ž ÓßÌ ¸ x„ Ң̄éÜß éß »ß ‡âéß, âÒéßw·„ ·ò¢ÅƒÃ„é.ß ½ŸÃ„éß ½‚Jz ¦ÜßØé„ ß ½•àx„ ÜÌó ·„HÓß« ÕßÜéß Üß éß ß
Ó߸éßoÜßéß»‡âéß Ü•Ã„éß. 2ú½ß¸ÁÜßéß (¥Õß΋r½ß¸…) ³Åßéßj ï½ßÅßéßj ¥ÃˆtNŸoÄéß. ·„âéß·„ ¦ Ì‚HR Ì„¶„íßaÒ ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆY
¶„íߢŃÄéß, ¥ÕßΟrÜßéß ¿‚½ß¸…̟Äéß, ¿„¢½ß¸…̟Äéß, Îò¢C ½Ÿ_à ¯ŸÇ‹é¿•Ó߸é߶„íߢÅßéÓŸsÄéß.
HNŸoÄéß. ½ŸÃ„éß Òx[׿ŸÃ„ ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Óß« ½ß«ÜßzHs ·„¢ÅƒÃ„éß.
ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßÄÜß ÒéßÄÜß ºÌ„x ¿•NŸoÄéß. 3¥¢Î‹éß¿•Ì„ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß Óß«»„éßc·„Ľ‚éß`â ¯Ÿ¯ŸÜßéß
15
Î•à„¢ ¿„Sf⽟Ǜ ·óÓ߸¢ °Ç‹éßÓ߸éßoâs ³·„ ÒéßYá«Üƒ»„ ''§úà‡Ø•éÜß ê ß , ZÒ… ³·„ ½•àx„ ܃»„ ú½ßÒ¸ ÈÓo é¸ß Óoß ŸsÒ….
©¢Îˆ. ΟY ú½ß¸ÁÜߢ̟ ÕßÜßV⢻‡ ©ÓŸsÄéß. SÒÈ·Ž ·ŸZ Ø„éßêΟâéß ¥½ß¸ÃŸÏˆ»‡ ©¢Ç‹ YØ„éßx¶„íßÒéßéß. C܃c
¯ô܃ÜózY ½ß¸à„éßÒ…Üßéß, ¦·Ÿà„¢ÜóY ½ß¸¶„íßäÜßéß, Ó߸Òéßéßú΋¢ Üßé߶„íß »‡Y Ü•·„ Õ•ÌŸ½‚âé߶„í »‡Y ½‚Ý„z¶„íßÒéßéß. ú½ß¸Òê
ÜóY ¿•½ß¸Üßéß ¶„îÇ‹ ¿„Y¯öÌ„éßÓŸsØßéß. 4° Òx·•o ÒéßÃó ËŸÜßéß ¿•Ø„éßŃY·Ž Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÒéߢ ©½ß¸Ø‚êC¢¿„
Òx·ŽoÌó R½ŸÎ‹¢ ï½ßÅßéßj·ó¶„îNj΋éß, Y¢Îˆ¢¿„¶„îNj΋éß. ¶„íßÒéßéß. ÒéßÈ؄éßéß 'Ø‚éßÈ꽟 OÒ¢ÌóÇ‹é...!" ¥Y
Ø„ ê Á¶„ í YÌó! ½ŸÎ‹ ¢ ï½ß Å ß é ß j · óÒ΋ é ß q . 5QéßÄéß ¥âÒ΋ é ß q . 16§úà‡Ø•éßÜßé߶„íß Ø‚éßÈ꽟 ¯Óós
(Ø„êÁ¶„íÜßéß) ½ß¸»„ÅŽ½•Ý„ ½ß¸Ç›¯ö̟Äéß. ÒéßÈ؄éßéß ÃŸúW §¿ŸfÇ‹éß. »„Ç›m RNŸoÄ¢»‡ ©âs Rà‡Üß½‚éßñâ ¯ôÜߢÜó·Ž
½•Ý„ ú½ß¸Ò·„o ¶„îÇ‹ QéßÌóÕƒÅßéß ½ß¸Ç›¯öÌŸÇ‹éß. ÒéßÈ؄éßéß Ì„â »òú^ÃÜßâéß XÓß·« òY½‚Ýz• ·Ÿ½ßø »ˆ ‡ ¦Ø„éâß ©ÓŸsÇ‹é.ß
Qéß Ì„HzY Ó•âéß ÓŸà„⢠¿•NŸoâéß. ·ŸZ §úà‡Ø•éßÜßéß ½‚éßéߢǛΈ. §úà‡Ø•éßÜßéß ÒéßÄÜß ÒéßÄÜß
6''ÓŸ ú½ß¸ÁÜ߶„íß Ì‚HR ܕ΋éß »„âéß·„ ÓŸà„⢠¿•Ø„éß ¯ŸÃˆ¯öØ•éß ï½ßØ„éßx܃»„ ©¢Îˆ. 17¯ú¯®Ÿ ØßéßÒéßéß ¥Ì„Y
ÕßÇŸmÃé„ .ß Ó•Ãé„ fß ·òÓ•‚¢Î‹é¶ß í„ ß QéßÃé„ ß Yß·„∠¿ŸÃ„é.ß ·„âéß·„ Rú»„@ÜßÌó ·„Hà‡Ç‹éß ·„âéß·„ ¥Ì„Ys ³¢ÅßÈ»‡
ÓŸ ·óÓ߸¢ RéßÒéßwHs Ø„êÁ¶„íßÜßéß»‡ ©¢Ç‹Y¿„éßfÅ߶„íß RÇ›S½•Ø„éߢǛ.
18''½ŸÃˆ úÌŸ»„éßÇ‹éß ½ŸÃˆY ú½ß¸·„a¶„í úW½ß«t½•Óß«¢Îˆ.
Ó•âéß Yß·„ÈNŸoâéß. QéßÄéß Qéß Î•Ò…Y ÓŸxØ„éß¿„Åßj¢
ÒéßÃS „ ¯öØ„êÄéß »„âéß·„ Ó•âéß Qéß ½ßÜ« Hzß s ÒéßÃS „ ¯öÌŸâéß. ½ŸÃ„éß RÇ‹éßÒ·„ §MŸjâéßNŸÃ„¢»‡ ÁƒÃ„Ì„|Òéßéß ¿•Ø„éßéß¿„éß
7½ŸÃ„éß »„Ã| ˆ á¸éÜkß Ø
ß ê
„ xÄé!ß ½ŸÃ„éß ÓŸ¶„íß RÃóÏ‹¢»‡ §¢·Ÿ cß ó ·„½t¸ß éßÌé„ Óß ŸsÄé.ß 19·ŸY ¦½‚éâß éß, ¦½‚éß
¦½‚éâß éß Óß»« é„ Ì
§¢·Ÿ ¯¶„íßaÒ ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•à‡Ã„éß. ·„âéß·„ ½ŸÃˆ ½®ß¸éßâÌ„âéß ^÷„aÜßÌó Õߢψ¢¿„éßâéß. ½ŸÃˆ ÕßH ¥Ã„tËÜß ÒÜßâ
¥ÒÒê⢻‡ Ó•âéß ÒêÈf½•NŸoâéß. ½ŸÃ„éß Óß«»„éßcÓò¢Î‹éß΋éßÄéß.""
ÈêðáØ„éß 5:1-6:5 1006
§úà‡Ø•éßÜßéßâéß, Ø„éßêΟâéß ½ŸÃˆ ÓŸØ„é߶„íßÜ• ¯Ÿ½ß¸¢ ½ß¸…Äéß»„éß ¯ŸÇ‹éß¿•Óß«âÅßéßj Ó•âéß Ø„éßêΟâéß ¯ŸÇ‹éß
¿•Øßéߢ¿ŸÃ„éß ¿•NŸoâéß.
''Ø„êÁ¶„íß܃ß, §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸÁxÒê, ßÁÒ¢à„ 13 ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß Ì„â Ãó»‡Ys ¿„êà‡Ç‹éß, Ø„éßêΟ
5 ú½ß¸Á܃ß XÄéßt Qéß·óÓ߸½•éß ©¢Îˆ. ÓŸ ÒêÅß
Râ¢Ç›. ''RéßNŸtÜó QéßÄéß ³·„ ©¿„éßfÒÜœ ©ÓŸsÄéß.
Ì„â »‡Ø„êYs ¿„êà‡Ç‹é.ß ·„âéß·„ ½ŸÃ„éß Óß@
·óÓ߸¢ ¦á¸ê~Äéß ½‚݃zÄéß. Ì„Òéß Ó߸ÒéßÓ߸xÜßâéß
¸ Ø„é¢ß

ÌŸÕóÄéßÜó Ó•ÜßQéß΋ ½ß¸Ã„Sâ ³·„ ÒÜßÒÜœß QéßÄéß »„êÈf ÌŸÒéßéß ¦ Òéß@ßEÌó ¿‚¯ŸtÄéß. ·ŸY
©ÓŸsÄéß. 2QéßÄéß ¯Ó‚sÓós ¿‚Ç‹m ½ß¸âéßÜßéß ¿•à‡Ã„éß. ¦ ßE RéßÒéßwHs Ó߸|Ó߸p½ß¸Ã„¿„Ü•Ç‹éß. ¥Ì„Ç‹éß
·„âéß·„ RéßÒéßwÜßs¢Î‹Ã‰s Ó•âéß K·ŽäNŸoâéß! 3¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß Qéß »‡Ø„êYs Õƒ»„éß¿•Ø„éßÜ•Ç‹éß.
ÓŸ¶„íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß. §úà‡Ø•éßÜßéß ¿•Óß«âR ÓŸ¶„íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß. 14 ¯ú¯®ŸØßéÒß éßé¶ß í„ ß Ó•âéß ³·„ Óߢ« º¢ÒÜœ ©¢Åƒâéß.
¯ú¯®ŸØßéßÒéßê, §½ß¸tÅŽ·Ž½ß¸téßÇ‹éß ³·„ ½•à„x܃»„ ZÒ… Ø„éê ß ÎŸ ßÁƒxY·Ž Ó•âéß ³·„ ·ò΋Òéß Óߢ« º¢Üƒ»„
ú½ß¸ÒÈoNŸoÒ…. §úà‡Ø•éßÜßéß Ì„â ¯Ÿ¯ŸÜßÌó ¥à„éß΋rÒéß ©¢Åƒâéß. »„âéß·„ Ó•âéß, ¥Ò…âéß Ø‚éÈ ß ê½ŸÓ‚ñâ
ØßéߢΈ. 4§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿‚Ç‹m½ß¸âéßÜßéß ¥Ó•·„¢ Ó•Ó• ½ŸÃˆY Òéßéß·„aÜßéß»‡ THf½•NŸoâéß. Ó•âéß
¿•à‡Ã„éß. ½ŸÃ„éß WÈC ½ŸÃˆ Ε҅Y ΋»„cĶ„íß ÃŸ¶„íߢǟ ¦ ½ŸÃˆY XÓ߸é·òY ½‚Jz¯öÌŸâéß. ÓŸâéߢǛ ½ŸÃˆY
¿‚Ç‹m ½ß¸âéßÜ• ½ŸÃˆY ¥Ç‹mCNŸoØßéß. §ß̄Ä ΕÒÌ„Üßâéß ¯Ò|Äê Ä·Žä¢¿„ܕÄéß.
½‚¢ÅƒÇ• ÒêßcÜßâéß »„êÈf ½ŸÃ„éß ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê Ì„Üßéß 15 ú½ß¸ÁÜßéß ÌŸÒéßéß Îóá¸éßÜßÒéßY ³½ß¸téß·òÓ•¢Ì„
Ó߸éßoÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟âéß ¯Ã„éß»„Äéß. 5§úà‡Ø•é ÒĶ„íß ÓŸ·óÓ߸¢ ½ŸÃ„éß ½‚΋¶„íßÌ„êß Ò¿•f¢Ì„
ßGØ„éßéßÜß »„Ä|½•éß ½ŸÃˆ·Ž RÃóÏ‹¢»‡ ³·„ NŸ·„äx¢ ¥Ò… ÒĶ„íß Ó•âéß ÓŸ Ó߸p܃Y·Ž ½‚Jz¯öÌŸâéß. ¥Ò…âéß
Ì„é¢ß Έ. ·„âéß·„ §úà‡Ø•éÜß éß ,ß ¯ú¯®ŸØßéÒß éßéß ½ŸÃˆ ¯Ÿ½ß¢¸ Üó Ì„Òéß ·„á¸j¢Üó ââéßs ·„âéß·òaÓ•¢Î‹é߶„íß ½ŸÃ„éß
·ŸÜßéß ÁƒÃˆ½Ç¸ß Ì ‹ ŸÃ„é.ß ·ŸY Ø„éê ß ÎŸ ¶„îÇ‹ ½ŸÃˆÌó¯Ÿ_Åß ·„á¸j½ß¸Ç› ú½ß¸Ø„éßWsNŸoÄéß.""
·ŸÜßéß Ì„½ß«t½ß¸Ç›¯öÌ„éߢΈ.
6''ú½ß¸Áƒ ÓŸØ„é߶„íßÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ·óÓ߸¢ ½‚΋¶„íß Ø‚éßÈ꽟 ΋»„cĶ„íß WÈC ÒSfâ¢Î‹é߶„íß ÕߺéßÒéßÌ„éßÜßéß
Å߶„íß ½‚݃zÄéß. ½ŸÃ„éß, ½ŸÃˆ '»òú^ÃÜßâéß" ÒéßÈ؄éßéß '¦Ò…
Üßâéß" ½ŸÃˆÌó ¶„îÇ‹ XÓ߸é·òY ½‚݃zÄéß. ·ŸY Ø‚éßÈê
½Ÿâéß ½ŸÃ„éß ·„âéß»òâܕ΋éß. ¯¢Î‹éß¿•Ì„â¢_Åß ¦Ø„éßâ
6 ''ĢǛ, Òéß⢠WÈC Ø‚éßÈ꽟 ΋»„cĶ„íß ½‚݃q¢.
¦Ø„éßâ ÒéßâHs »‡Ø„é߽߸È¿ŸÇ‹éß. ·ŸY ¦Ø„éßÓ•
ÒéßâÜßâéß Õƒ»„é¿ ß •NŸoÇé‹ .ß ¦Ø„éâß ÒéßâÜßâéß »‡Ø„éß
½ŸÃˆY RÇ‹Sï½ßŃjÇ‹éß. 7½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟¶„íß Rà‡|Ó߸ ½ß¸ÃŸfÇ‹é.ß ·ŸY ¦Ø„éßÓ• Òéßⶄíß ·„Åßéßj·„Ç‹ÌŸÇ‹éß.
¯ŸúÌ„éßÜßéß»‡ ©¢Ç‹Ü•Î‹éß. ½ŸÃˆ ½ß«ÜßzÜßéß ½ß¸ÃŸØßéß½ŸY ½ß«Üßz 2 ̄ß|Ì„ ¦Ø„éßâ ÒéßâÜßâéß ÒéßÄÜß ÕßW·ŽNŸoÇ‹éß.
Üßéß»‡ ½ß¸…ÅŽjÈ. ·ŸY §½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃ„éß, ½ŸÃˆ ¯ô܃ÜÌó ÒéßêÇóÓŸÇ‹éß ¦Ø„éâß ÒéßâÜßâéß WÈC Ü•½…¸ß ÌŸÇ‹é.ß
ÕƒÅßéß ¥Ò꽟Ó߸xÓŸÅŽ·Ž ÓŸà„â Òéß̟҅Äéß."" ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß ÒéßêÇ‹Ò ÃóEâ Òéß⢠¦Ø„éâß ¯Î‹éÅ ß ß
OR¢¿„»„Üߢ.
3 Òéß⢠؂éßÈ꽟âéß »„êÈf ӕÄéßf·ò¢ÎŸÒéßéß.
§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß ÓŸà„⢠»„êÈf ³·„ ú½ß¸Ò¿„â¢
8 ''C[Ø„êÜó ·òÒéßéßw ªÎ‹¢Ç›. ßÒêÜó Õƒ·Ÿ ú½ß¸Õ®„éßÒ…âéßß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·òÓ•¢Î‹é߶„íß Òéß⢠»„ÅŽj»‡
ªÎ‹¢Ç›. Õ•ÌŸ½‚âéß Ò΋q È¿„fÈ·„ ¿•Ø„éߢǛ. ú½ß¸Ø„éßÌ„s¢ ¿•ÎŸq¢. Ó߸êÃóx΋؄éߢ ÒÓ߸éßo¢Î‹Y
Õ‚ÓŸxQéßâê, à„úÌ„éßÒ… Z ½‚âéß·„ ©ÓŸsÇ‹éß. Òéßⶄíß Ì‚HÓß«â_Åßz ¦Ø„éßâ ÒÓ߸éßoÓŸsÇ‹Y Òéßⶄíß
9 K·Ÿä Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß ¯ŸÇ‚ñ¯öÌŸÇ‹éß. Ì‚ÜßéßÓ߸éß. Ø‚éßÈ꽟 ÒÄ~¢Üƒ»„ Òéßâ ΋»„cĶ„íß
¦ Rá¸Ø„êÜßéß Ì„½ß¸t·„ ÁÄéß»„éßÌŸØßéß ¥Y Ó•âéß ÒNŸoÇ‹éß. Ó•Üßâéß Ì„Ç›ð½ß ÒÓ߸¢Ì„·ŸÜ߽߸… ÒÄ~¢Üƒ»„
(Ε҅Njéß) §úà‡Ø•éßÜßéß »óúÌŸÜß ½ŸÃˆY È¿„fÈ ¦Ø„éßâ ÒNŸoÇ‹éß.""
Ó߸éßoÓŸsâéß.
10 Ø„éßêΟ ÓŸØ„é߶„íßÜßéß ÒéßÃò·„ ÒéßYá« ¦Óß«oY ú½ß¸ÁÜßéß âÒéßw·„Ó߸éßoÜßéß ·ŸÃ„éß
Îò¢CH¢¿„éßÅ߶„íß ú½ß¸Ø„éßWs¢¿• Îò¢»„܃z»„ 4 ''¯ú¯®ŸØßéÒéßê, Yâéßs Ó•âéß (Ø‚éßÈ꽟) °Réß
Ì„Ø„êÄ؄êxÄéß. ·„âéß·„ Ó•âéß (Ε҅Njéß) ½ŸÃˆ ¿•Øê „ H? Ø„éê ß ÎŸ, Yâéßs Ó•âéß °Réß ¿•Øê „ H?
Qéß΋ ÓŸ ·ó¯ŸYs ZÝ„z܃»„ ¯öNŸoâéß. Z âÒéßw·„Ì„|¢ ©Î‹Ø„é߽߸… Òéߢ¿„éß܃»„ ©¢Îˆ.
11 ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß K·Žä¢¿„ÕßÇ‹ÌŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß úΟ·äŸ ½•¶„íßÒÓ• ©¢Ç‹¶„íߢǟ ¯öØ•éß UÒéߢ܃»„ Z
½ß¸Ý„z܃»„ SÌ„éß·„»òÅßjÕßÇ› ¥Ë»„Îò·„aÕßÇ‹ÌŸÇ‹éß. âÒéßw·„Ì„|¢ ©¢Îˆ.
¯¢Î‹éß¿•Ì„â¢_Åß, ¥Ì„Ç‹éß Î‹éßá¸jÌŸ|Ys ¿‚Ø„êx 5 Ó•âéß ú½ß¸Ò·„oÜßâéß ©½ß¸Ø‚êC¢S ú½ß¸ÁÜß ·óÓ߸¢
ÜßY ·óÄé߶„íßÓŸsÇ‹éß. ÓŸxØ„éß¿„Åßj¢ ¿•à‡âéß. ÓŸ ¦Á¿•Ì„Ó• ú½ß¸ÁÜßéß
12 S½‚éw ß Åß ÕßÅâjß éß ¯ŸÇ‹é¿
ß •Óâ«ß Åßéjß ¯ú¯®ŸØßéÒß éßéâß éß ¿„¢½ß¸ÕßÇŸmÄéß. ·ŸZ ¦ YÄnØ„êÜß ÒéßêÜߢ»‡Ó•
Ó•âéß ÓŸà„⢠¿•NŸoâéß. ¿‚·„aÒéßéß·„aâéß ¿‚΋Üß ÒéߢS Rá¸Ø„êÜßéß ÒNŸoØßéß.
1007 ÈêðáØ„éß 6:6-7:15
6 ¯¢Î‹éß¿•Ì„â¢_Åß ÓŸ¶„íß ·ŸÒH€¢Îˆ âÒéßw·„½‚éßñâ ½ŸÃˆ ·ó½ß¢¸ ßúW ¥¢ÌŸ ÒéߢNjéÌß é„ ¢ß Έ. ÒéßßsÇ‹éß
úð½ßÒéØ•éß. ¥¢Ì•»‡Y ÕßH¥Ã„tË·ŸÎ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß ©Î‹Øé„ ¢ß ¥Îˆ Õߺéß ½•Ç»› Ü„ ß Y½ßt¸ éÒÜœ ©¢Åßé¢ß Έ.
7
ââéßs Ì‚Üéß Óß é¸ß ·ß ó½ŸÜßY ÓŸ ·óÈ·„ ΋ºâÕßÜéß Üß éß ß ½ŸÝ„z¢ÌŸ ÒéߢNjéß¿„éßâs ¯ôØßéßx܃¢ÅŽ ½ŸÝ„éßz.
XÓ߸éß·òY Ò¿•f¢Î‹é߶„íß ·ŸÎ‹éß. ½ŸÃ„éß ½ŸÃˆ ¯ŸÜ߶„íßÜßâéß ÓŸà„⢠¿•à‡Ã„éß. ½ŸÃˆ
7 ¥ØßéÌ ß • ¦ÎŸÒéßéß ¿•Óâ«ß Åßéjß ú½ßÁ¸ Üßéß ÓŸ ³Ç‹¢ÕßÇ› ßEÜߢ̟ ½ß¸Ì„⢠¥Ø„êxÄéß. ½ŸÃˆÜó ³·„aÇ‹éß
·„âéß ©Üßz¢½®ß«éߢ¿ŸÃ„éß. ½ŸÃˆ Î•à„¢Üó ½ŸÃ„éß ÓŸ¶„íß ¶„îÇŸ Ó߸@Ø„éߢ ·óÓ߸¢ ââéßs ¥Ç‹éß»„ܕ΋éß.""
¥½ß¸âÒéßw·„¢»‡ ©ÓŸsÄéß.
8 C܃΋éß ¯Ÿ¯ŸÜßéß ¿•ðÓß ú½ßÁ¸ Üß ½ßÅ ¸ Ë
jß ¢. ¦ ú½ßÁ¸ Üßéß ¥Îˆ ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ‹éßÌ„éߢ΋Y §úà‡Ø•éßÜßé߶„íß
§Ì„ÄéßÜßâéß ©¯ŸØ„éߢ ¿•Óß« ¿„¢ð½ßà‡Ã„éß. Ì‚HØ„éß΋éß
9 8 ''¯ú¯®ŸØßéÒ
ÕߢΈ¯öÅßéß Îò¢»„Üßéß ÎŸ»„éß·òY, ¯ÒÈQéß΋ӂ`ÓŸ ß éßéß ÃŸÁƒxÜßÌó ·„HÓß½« ‚éHß Óß« ©¢Åßé¢ß Έ.
½ß¸Ç•¢Î‹é߶„íß ½•S©¢ÅƒÃ„éß. ¥Î• RÏ‹¢»‡ Ø„êÁ ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß ^âNjéß ½‚`½ß¸…܃ ·ŸÜßY Ãò^Åßj܃
¶„íßÜßéß ïá^·Òéßéß ½‚Ý•z ÒêÄc¢Üó ¯ô¢S ©¢Ç›, ¦ ©¢Îˆ.
9 ½ß¸ÃŸØßéß½ŸÝ„éßz ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß Õß܃Ys ÓŸà„â¢
ÒêÄc¢Üó ½‚Ý•z½ŸÃˆY ½ŸÃ„éß ¿„¢½ß¸…̟Äéß. ½ŸÃ„éß
΋éßßwÄc½ß¸… ½ß¸âéßÜßéß ¿•à‡Ã„éß. ¿•NŸoÄéß. ·ŸZ ¥Îˆ ¯ú¯®ŸØßéßÒéßé߶„íß Ì‚HØ„éß΋éß.
10 §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸÁx¢Üó ³·„ ΟÄéßË Rá¸Ø„éߢ ¯ú¯® Ÿ Øß é ß Ò éß é ß Ì„ Ü ß Q éß Î ‹ Ì‚ Ü z ß ½ ‚ ¢ úÅß é ß · „ Ü ß é ß
Ó•âéß ¿„êà‡âéß. ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß Î•Ò…Y·Ž ¥½ß¸âÒéßw ©ÓŸsØßé,ß ·ŸZ ¥Îˆ ¯ú¯®ŸØßéÒß éßé¶ß í„ ß Ì‚HØ„éÎß é‹ .ß
10 ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß »„Ä|¢ ¥Ì„Y·Ž RÃóÏ‹¢»‡ ÒêŃz
·„Ó߸éßoÇ‹éß. §úà‡Ø•éßÜßéß Ì„â ¯Ÿ½ß¸¢Ìó ¥à„éß΋rÒéß
ØßéߢΈ. Ç‹éÌß é„ ¢ß Έ. ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ß ¯Ó‚sÓós ·„MŸjÜéß ß ·„H»‡Øßé.ß
11 Ø„éßêΟ, Z¶„íß ¶„îÇŸ ³·„ ·óÌ„·ŸÜߢ ©¢Îˆ. ¥Øßéßâ½ß¸tÅŽ·•Ž ½ŸÃ„éß Ì„Òéß Î•Ò…Ç‚`â Ø‚éßÈ꽟
ÕƒYÓ߸̄|¢ âéߢǛ ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß Ó•âéß ½‚âéß·„¶„íß Î‹»Ãc„ ¶„ í„ ß WÈC ½‚ÝÜz„ Ε é‹ .ß ú½ßÁ¸ Üßéß Óß@
¸ Ø„é¢ß ·óÓߢ¸
XÓ߸éß·òY Ò¿„éßfâ½ß¸téßÇ‹éß ¥Îˆ Ó߸¢Õ®„RÓ߸éßo¢Îˆ."" ¦Ø„éß⽂`½ß¸… ¿„êNjܕ΋éß.
11 ·„âéß·„ ¯ú¯®ŸØßéÒ ß éßéß Ì‚HRÜ•Y ¯ŸÒ…Ģ܃ Ì„Øê „

7·ò¢ÅƒÃ„
''§úà‡Ø•éßÜßéßâéß Ó•âéß Ó߸|Ó߸p½ß¸Ã„éßNŸoâéß! ¯ú¯®Ÿ Ä؄êxÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸@Ø„éߢ·óÓ߸¢ ¨P½ß¸…jâé
ØßéßÒéßéß Ø‚éßéß·„a ¯Ÿ½ß¸¢ »„êÈf ½ß¸ÁÜßéß Ì‚ÜßéßÓß¸é ½ß«H¿ŸÃ„éß. Ó߸@Ø„éߢ·óÓ߸¢ ú½ß¸ÁÜßéß ¥á¸ê~Äéß
é.ß ÓßÒ¸ éßÃØ
„ é„ ß ¥ÕßΟrÜâß éß »„êÈf ú½ßÁ¸ Üßéß ½‚݃zÄéß.
12 Ó߸@Ø„éߢ·óÓ߸¢ ½ŸÃ„éß ¦Ø„ê Εà‡Ü߶„í ½‚݃oÄéß.
Ì‚ÜßéßÓ߸é·ò¢ÅƒÃ„éß. ¦ ½ß¸ÅßjË¢Üó ÒSf ¯öØ•éß
Îò¢»„Üßâéß »„êÈf ú½ß¸ÁÜßéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. ·ŸZ Ó•âéß ½ŸÃˆY ÒÜßßÜó ½ß¸Ç‹½•NŸoâéß. ½ŸÃˆ Qéß΋
2 ¦ ú½ß¸ÁÜß Ó•ÃŸÜßâéß Ó•âéß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ©¢¿„éß Ó•âéß ÓŸ ÒÜß RÓ߫È ¦·Ÿà„ ½ß¸¶„íßä܃z»„ Ó•âéß ½ŸÃˆY
·ò¢ÅƒâY ½ŸÃ„éß âÒéßwÄéß. ½ŸÃ„éß ¿•Óß«â ¿‚Ç‹m ·Ž¢Îˆ·Ž Έ¢¿„éßÌŸâéß. ½ŸÃˆ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ * Rá¸
½ß¸âéßÜßéß ¿„éßÅßêjß ©ÓŸsØßéß. ½ŸÃˆ ¯Ÿ¯ŸÜßâéß Ø„éߢÜó Ó•âéß ½ŸÃˆY K·ŽäNŸoâéß.
13 ¥Îˆ ½ŸÃˆ·Ž ¿‚Ç‹éß»‡ ©¢ÅßéߢΈ. ½ŸÃ„éß ââéßs
Ó•âéß Ì•Åß»‡ ¿„êÇ‹»„Üßâéß.
3 §úà‡Ø•éßÜßéß ¿•ðÓß ¿‚Ç‹m½ß¸âéßÜßéß ½ŸÝ„z ßEÜßâéß RÇ›Sï½ß_Åßjà‡Ã„éß. ÓŸ¶„íß RÏ•Ø„éßéßÜß»„éß Å߶„íß ½ŸÃ„éß
Ó߸¢Ìóá¸ï½ßÇŸoØßéß. ½ŸÝ„éßz ¿‚ð½ßt ¥ÕßΟrÜßéß ½ŸÝ„z Yß·„È¢¿ŸÃ„éß. ·„âéß·„ ½ŸÃ„éß ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ‹
ÓŸØ„é߶„íÜßâéß Ó߸¢Ìóá¸ï½ßÇŸoØßéß. ̟Äéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß Ó•âéß Ã„·Žä¢¿Ÿâéß. ·ŸZ ½ŸÃ„éß
4 Ãò^ÅßjÜßéß ¿•Ø„éßéß½ŸÇ‹éß Ãò^Åßj ¿•Ø„éßéßÅ߶„íß ½ß«¢Ç› ÓŸ¶„íß RÃóÏ‹¢»‡ ¥ÕßΟrÜßéß ¿‚Õßéß̟Äéß.
14 ¥Ò…âéß, ½ŸÃ„éß ºë΋؄é߽߸†Ã„|·„¢»‡ ¯âsÇ‹ê
½ß«Ó߸é߶„íßÌŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ãò^Åßjâéß ï½ßâ¢Qéß΋
½•NŸoÇé‹ .ß Ãò^Åjß ¯ô¢»„éÌß é„ âß s½ßt¸ éßÇé‹ ß ¥Ì„Çé‹ ß ÒéߢÅß ÓŸ¶„íß ½‚éßéßÄï½ßÅßjÄéß. ½ŸÃ„éß §Ì„ÄéßÜß Õ®„êÒéßéßÜßÜó
¯¶„íßaÒ ¿•Ø„éßÇ‹éß. ·ŸZ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ÏŸâx¢, ·òÌ„o úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ ·óÓ߸¢ ̄È»•Å߽߸téÇ‹éß
Ãò^ÅßjÜßéß ¿•ðÓß½ŸY܃»„ ܕÄéß. §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ ½ß¸Ç‹·„Üß Qéß΋ ½ß¸Ç› °Ç‹éßNŸoÄéß. ½ŸÃˆ ¦ÃŸÏ‹
½ŸÃˆ ÒéߢÅßâéß ¯Üß½z t¸ß éßÇê ‹ ¯¶„íaß Ò ¿•Óé¸ß Óoß ŸsÄé.ß âÜó Õ®ƒ»„¢»‡ ½ŸÃˆY ½ŸÃ„éß ·óÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß.
5 Òê ßE Έӟâ, ½ŸÃ„éß ÒéߢÅßâéß ï½ß¢¿„éß̟Äéß. ·ŸZ ½ŸÃˆ ºë΋؄êÜóz ½ŸÃ„éß ÓŸ âéߢǛ WÈC
½ŸÃ„éß ÌŸ»„éßÇ‹éß R¢Î‹éßÜßéß ¿•NŸoÄéß. úΟ·äŸÒéß΋x½ß¸… ¯öØ„êÄéß.
15 Ó•âéß ½ŸÃˆ·Ž ÕßéÎ
½•Ç› ÒéßêÜߢ»‡ ï½ß΋qÜßéß Ãó»„éßÜß̟҅Äéß. ·„âéß·„ ß rˆ Ò¿•fÅßÅéß zß ¿•Ó,«ß ½ŸÃˆ ¿•Ìé„ Üß âß éß
Ε҅ˎn ¯»„ÌŸJ ¿•ðÓß ú½ßÁ¸ ÜßÌó ßEÜßéß ¿•Ìé„ Üß éß ß ÕßÜ߽߸ßfâéß. ·ŸZ ½ŸÃ„éß ÓŸ¶„íß RÃóÏ‹¢»‡ ΋éßá¸j
·„Üßé߽߸…̟Äéß. ½ß¸ÓŸs»‡Üßéß ½ß¸ÓŸsÄéß.
6 ú½ß¸ÁÜßéß Ã„ºÓ߸x ½ß¸Í‹·ŸÜßéß ½•NŸoÄéß. ½ŸÃˆ ºë΋
Ø„êÜßéß ¯ôØßéxß ÒÜœ ©úΕ·Ò„ éßéÌ ß ó ÒéߢNjéÌ ß ŸØßé.ß
½ŸÃˆ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ Ü•·„ ½ŸÝ„z Ó߸¢Ïˆ ú½ß¸·„ÅßâÜßéß.
ÈêðáØ„éß 7:16-9:6 1008
16 Ε݄҅éßz·ŸY ½ŸÃˆ½‚`½ß¸… (ÕßØ„éßÜßéß Î•ÒÌ„) ½ŸÃ„éß ½ŸÃˆ Qéß΋ Õ®ƒÃŸYs ½•NŸoÇ‹éß. ÒéßÈ؄éßéß ½ŸÝ„éßz ¦
WÈ»‡Ã„éß. ½ŸÃ„éß ¥·„aĶ„í ßY (Ò¢»„Y) RÜßéßz܃ Õ®ƒÃ„¢ÒÜßz ·òΈq»‡ Ճϋ½ß¸ÇŸH.
©ÓŸsÄé.ß ½ŸÃˆ ÓŸØ„é¶ß í„ Üß éß ß Ì„Òéß Õß܃Ys »„êÈf
¥Wà„Øßéߢ¿ŸÃ„éß. ·ŸZ ½ŸÃ„éß ·„Ì„éßoÜßÌó ¿„¢½ß¸ §úà‡Ø•éßÜßéß Ì„â Ε҅Ys ÒéßÄS¯öØßéß Rú»„@Üßâéß
ÕßÇÌ‹ ŸÃ„é.ß ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß ¨P½ß…¸ j ú½ßÁ¸ Üßéß ½ŸÃˆY ¿„êS ½ß¸†P¢¿„éßÅß
11 ¯ú¯®ŸØßéÒ
âÒ…|̟Äéß. Rú»„@ßϋâ ÓŸà„ÓŸY·Ž ΟÈ ß éßéß ¯Ó‚sÓós ÕßH½ßƬ ŸÜßéß ·„Å¢jŽ Έ. ¥R
XÓ߸éßo¢Îˆ. ¥Ì„âéß ¯Ÿ¯ŸÜßéß ¿•Ø„éßÇŸY·Ž ¥ÏŸÃ„ÒéßØ„êxØßéß
12 ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß ·óÓ߸¢ Ó•âéß ÓŸ ÓŸxØ„éß¿„ŃjÜßéß

Rú»„@ßϋâ ÓŸà„ÓŸY·Ž âÇ‹é߽߸…Ì„éߢΈ Ó߸¢½ß¸†Ã„nÒéßéß»‡ ú½ŸÓß«ÓŸ ¥R ¯ÒÃó ½ß¸ÃŸØßéß

8 ''ÕßêÄ Z ÓóÅß ï½ßÅéß ·jß òY, È¿„fÈ·„ ¿•Øé„ éß Òß éßé.ß ½ŸÇ›·óÓߢ¸ ¥âsÅßéjß ¥Ì„Çé‹ ß ½ŸÅŽY »„êÈf ¥âéß
Ø‚éÈß ê½Ÿ ¦ÜßØé„ ¢ß Qéß΋ ½ß·¸ äŽ ÃŸEÒÜœ ©¢Ç‹é.ß ·ò¢ÅƒÇ‹éß.
13 ÕßÜßéßÜßéß ¥¢_Åß §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„íß §á¸j¢. ½ŸÃ„éß
§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ÓŸ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„âéß ©Üßz½®ß«éߢ¿ŸÃ„éß.
½ŸÃ„éß ÓŸ ÓŸxØ„éß ¿„ŃjY·Ž RÏ•Ø„éßéßÜßéß ·ŸÜ•Î‹é."" Òê¢Óߢ¸ ¥Ãˆt¢S, ΟYs WÓ•NŸoÃé„ .ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
2'ÓŸ Ε½Ÿ, §úà‡Ø•éßÜßéßÜó ©âs Ò궄íß ZÒ… Ì‚ÜßéßÓ߸éß" ½ŸÃˆ ÕßÜßéßÜßéß Ó߬|·„È¢¿„Ç‹éß. ¦Ø„éßⶄíß ½ŸÃˆ
¥Y ½ŸÃ„éß ¥Ã„S ÓŸ¶„íß ¿‚½ß¸…̟Äéß. 3·ŸZ §úà‡Ø•éßÜßéß ¯Ÿ¯ŸÜßéß ÁƒÂ½ß¸·„½•éß. ¦Ø„éßâ ½ŸÃˆY K·ŽäNŸoÇ‹éß.
ÒéߢS½ŸÅŽY WÄÓ߸aÈ¢S¢Îˆ. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ à„úÌ„éßÒ… ½ŸÃ„éß ¨P½ß¸…j¶„í ÕߢΉÜßéß»‡ ·òY¯öÕßÇ‹éß̟Äéß.
¥Ì„Ys ̄ÄéßÒéßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß. 4§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß Ì„Òéß 14 §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß Y½ŸNŸÜßéß YÈw¢¿ŸÃ„éß. ·ŸZ

ßEÜßâéß °Ã„tÄ¿é„ ·ß òÓŸsÄé. ·ŸZ Óßܸ @ ß ·óÓߢ¸ ½ŸÃ„éß ½ŸÃ„éß Ì„Òéßâéß ¿•Óâ«ß Óßë¸ á«·j Ä âo„ éß ÒéßÃS
„ ¯öØ„êÄé.ß
ÓŸ ΋»„cĶ„íß ÃŸÜ•Î‹éß. §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ÓŸØ„é߶„íßÜßâéß §½ß¸téßÇ‹éß Ø„éßêΟ ·óÅßÜßéß ·„ÅŽj¢Îˆ. ·ŸZ
°Ã„tÄ¿„é߶„íßÓŸsÄéß. ·ŸZ Ó•âéß ¯ÃˆCâ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß Ø„éßêΟ ½ß¸ÅßjËŸÜß QéßΈ·Ž Ó•âéß ¥CsY ½ß¸¢½ß«
½ŸÃ„éß ¯âéßs·óܕ΋éß. §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß Ì„Òéß ½‚¢Ç›, NŸoâéß. ¦ ¥Cs ΟY ßÁÕ®„ÒÓŸÜßâéß ÓŸà„â¢
Õߢ»‡Ã„¢ ©½ß¸Ø‚êC¢S ½ŸÃˆ·óÓ߸¢ Rú»„@Üßéß ¿•Óß¸é ¿•Ó߸éßo¢Îˆ.
·òÓŸsÄéß. ·„âéß·„ ½ŸÃ„éß ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ‹ß̟Äéß.
5(Möú½‚êâê) Z ΋êÇ‹âéß (Rú»„@Ys) Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Ã„Î•à„½ß¸… ¿‚ÄNŸÜßÜó ΋éߣ¹ß¢

9
Yß·„È¢¿ŸÇ‹éß. Ε҅Njéß ¥¢ÅßéßÓŸsÇ‹éß, '§úà‡Ø•éßG §úà‡Ø•éßÜßê, ßÁƒxÜßéß Ó߸¢ÕßÄ¢ ¿•Ó߸é߶„íâsÅßéßj
Ø„ééß Üß ß Qéß΋ Ó•âéß ¿ŸÜƒ ·ó½ß¢¸ »‡ ©ÓŸsâéß." §úà‡Ø•éÜß éß ß ZÒ… ¿•Ó߸éß·óÒ΋éßq. Ó߸¢ÌóḢ»‡ ©¢Ç‹¶„íß! ZÒ…
ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ ¯Ÿ½ß¸¢ Rá¸Ø„éߢÜó K·Žä¢¿„ÕßÇ‹ß̟Äéß. ³·„ ½•à„x܃»„ ú½ß¸ÒÈo¢S, Z Ε҅ˎn RÇ›Sï½ß_Åßjà‡Ò….
6¦ Rú»„@Üßâéß ³·„ ½ß¸Y½ŸÇ‹éß ¿•à‡Ç‹éß. ¥R Ε݄҅éßz ú½ß¸W ·„Ý„z¢ Qéß΋ ZÒ… Z Üœ`¢C·„ ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•à‡Ò…. 2·ŸZ
·ŸÒ…. Ó߸ÒéßÄ؄éß Î‹êÇ‹ Òéßéß·„aÜßéß»‡ RÄéß»„»òÅßjÕßÇ‹éß ¦ ·„Ý„zÒéßéßÜßâéߢǛ Ò¿•f ÏŸâx¢, §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„íß
Ì„é¢Îˆ. Ó߸Ƚ߸Ǜâ¢Ì„ ¦@Ä¢ §Ò|΋éß. §úà‡Ø•éßÜßé߶„íß Ó߸Ƚ߸
7§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ³·„ ÒéßêÄb½‚éß`⠽߸Y ¿•à‡Ã„éß Ç›â¢Ì„ úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ ©¢Ç‹Î‹éß.
3§úà‡Ø• é ß G Ø„ é ß é ß Ü ß é ß Ø‚ é ß È ê½Ÿ Ε à „ ¢ Üó YÒ
¥Îˆ »‡HY ÓŸÅßéßÅ߶„íß ú½ß¸Ø„éßWs¢SâÅßéßj ©¢Îˆ. ·ŸZ
½ŸÃˆ·Ž ·„MŸjÜéß ß ÒêúÌ„½•éß ·„Üéß »ß é„ Ìß ŸØßé.ß ½ŸÃ„éß Óßé¸ Çß »› ‡HY Óߢ« ¿„Ãé„ .ß ¯ú¯®ŸØßéÒß éßéß WÈC ¨P½ß…¸ ¶j í„ ½‚Ýé„ ¢oß Îˆ. ½ŸÃ„éß
½ß¸¢Åß»‡ ·óNŸoÄéß. ¯ôÜߢÜó ÏŸâx¢ ½ß¸¢Ç‹éßÌ„éߢΈ. WⶄîÇ‹Y ¦@Ä¢ ½ŸÃ„éß ¥á¸ê~ÄéßÜó W¢ÅƒÃ„éß.
4§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß úΟ·ŸäÄÓ߸½ß¸… ¥Ã„tËÜßéß Ø‚éßÈê
·ŸZ ¥Îˆ ¦@ßYs §Ò|΋é.ß ³·„½•Ý„ ΟYÜó °½‚éñß ÓŸ
½ß¸¢Ç›ÓŸ ½ß¸ÃŸØßéß½ŸÝ„éß{ ΟYs WÓ•NŸoÄéß. ½Ÿ¶„íß ¥Ãˆt¢¿„Ãé„ .ß ½ŸÃ„éß ¦Ø„éâß ¶„íß Á¢Ì„éÒß …Üß ÕßÜéß Üß éß ß
¥Ãˆt¢¿„Äéß. ½ŸÃˆ ÕßÜßéßÜßéß à„ÒÓ߸¢NŸaÄÒéßéß Ò΋q WÓ•
8 §úà‡Ø•éßÜßéß RéߢC½•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ (ÓŸà„⢠¿•Ø„éß Õ®óÁâÒéßéß Üƒ¢ÅŽÎˆ. ¯Ò^ÃñÌ• ΟYs W¢ÅƒÃó ½ŸÃ„éß
ÕßÇ›¢Îˆ). §úà‡Ø•éßÜßéß ¯ÒÈ·• ½ß¸Y·ŽÃŸY ³·„ ½ß¸Y ¥½ß¸Ãˆà„éß΋éßrÜß̟҅Äéß. ½ŸÃˆ Ãò^ÅßjÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ¦Üß
ÒéßéßÅßéßj܃»„ Ì„Ø„êÄØßéßx¢Îˆ. §úà‡Ø•éßÜßéß RÓ߫È Ø„é¢ß ÜóY·Ž ½‚ÝÒz„ …-¥R Óßø »ˆ ‡c ½ŸÃ„éß ÕßW·Ž ©¢Ç•¢Î‹é¶ß í„
½•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ ½ŸÃ„éß Øßéß̄Ä ßÁƒxÜßÜó ¿‚Î‹Ã„ ÒêúÌ„½•éß Ó߸È ¯öÌŸØßéß. 5½ŸÃ„éß (§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß)
»òÅßjÕßÇŸmÄéß. Ø‚éßÈ꽟¶„íß ½ß¸¢Ç‹éß»„Üßéß, ½ß¸RúÌ„ ΈӟÜßéß ¦¿„È¢¿„
9 ¯ú¯®ŸØßéÒß éßéß Ì„â RÅßéÜß ß Î‹»Ãc„ ¶„ í„ ß ½‚݃zÇé‹ .ß ¥Ç‹R ܕÄéß.
6§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„í ·„HCâ΋¢ÌŸ à„úÌ„éßÒ… XÓ߸éß
»‡Ç›Î‹Üƒ ¥Ì„Ç‹éß WÄéß»„éßÌ„ê ¥á¸ê~Äéß ½‚݃zÇ‹éß.
10 ¦Ø„ê ßÁƒxÜßÜó Ì„â RÅßéßÜß Î‹»„cĶ„íß §úà‡ ·òâs¢Î‹éßÒÜßz §úà‡Ø•éßÜßéß ÒΈHï½ßÅßjÕßÇ›¢Îˆ. ·ŸY
Ø•éßÜßéß ½‚Jz¢Îˆ. ·ŸZ §½ß¸téÇ‹éß Ó•âéß §úà‡Ø•éßG ¨P½ß…¸ j ¦ ú½ßÁ¸ Üßâéß XÓßé¸ ·ß ò¢Åßé¢ß Έ. ½ŸÃˆY ½‚é¢ß ï½®Óß é¸ß ß
Ø„ééß Üß âß éß ÓßÒ¸ é߶î
„ ÄéNß Ÿoâéß. ¦ Òéß@à„·»oŽ Ü„ ß ÃŸE ½ß¸ÅßjË¢ ¯ŸWï½ßÇ‹éßo¢Îˆ. ½ŸÃˆ ½‚¢Ç› ±à„|ßxÜß Qéß΋
1009 ÈêðáØ„éß 9:7-10:7
½ß«Sf½‚éßéß·„aÜßéß ½‚éßéßÜßéßNŸoØßéß. §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß YÒ Õ‚Åƒjâéß. ½ŸÃ„éß ¿•ðÓß Î‹éßßwÄc½ß¸… ½ß¸âéßÜß
Óß«¢Sâ¿óÅß ÒéßéßÝ„z·„¢½ß¸Üßéß ï½ßÄéß»„éßÌŸØßéß. ÒéßêÜߢ»‡ ½ŸÃˆY ÓŸ §¢ÅŽâéߢǛ Ó•âéß ½‚Ý„z
»ò_ÅNjß Ÿoâéß. §¢^·¢Ì„ÒêúÌ„¢ Ó•âéß ½ŸÃˆY úð½ßRéߢ
YÁ½‚éßñâ ú½ß¸Ò·„oÜßâéß §úà‡Ø•éßÜßéß WÄÓ߸aÈ¢¿„éßÅß ¿„âéß. ½ŸÃˆ ÓŸØ„é߶„íßÜßéß WÄéß»„éßÕƒÅßéß ÎŸÃ„éßÜßé.
7''§úà‡Ø•éßÜßê, ¨ Rá¸Ø„êÜßéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ó; K·Ÿä ½ŸÃ„éß ÓŸ¶„íß RÃóÏ‹¢»‡ WÈ»‡Ã„éß.
16
Ó߸ÒéßØ„éߢ ÒSf¢Îˆ. ZÒ… ¿•Óß«â ¿‚Ç‹éß·ŸÃŸxÜ߶„íß ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß K·Žä¢¿„ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. ½ŸÃˆ ½•Ã„éß
ú½ß¸W½®ß¸Üߢ ZÒ… ¿‚Hz¢¿ŸH€â Ó߸ÒéßØ„éߢ ÒSf¢Îˆ"" ¿„Ó߸éßo¢Îˆ. ½ŸÃˆ·Ž §·„ ½ß«ÜßzÜßéß ©¢Ç‹Ã„éß. ½ŸÃ„éß
¥Y ú½ß¸Ò·„o ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß. ·ŸZ §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß, ½ß«ÜßzHs ·„âÒ¿„éßfâéß. ·ŸZ ½ŸÃˆ à„ÉßÜßâéߢǛ
''ú½ß¸Ò·„o ÕßéßΈrÜ•Yˆ½ŸÇ‹éß. Ε҅Y ¦Ì„w»„Üß ¨ ÒéßYá« ½ß¸…_Åßj ¦ ú½ß¸à„Ó߸o Kà„éßÒ…Üßâéß Ó•âéß ¿„¢ð½ßNŸoâéß.
17
½‚úȽŸÇ‹éß"" ¥Y ¥¢ÅßéßÓŸsÄéß. ''Qéß ¿‚Ç‹éß ¯Ÿ¯ŸÜß ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ÓŸ Ε҅Y ÒêÅß Râܕ΋éß. ·„âéß·„
Rá¸Ø„éߢÜó QéßÄéß K·Žä¢½ß¸ÕßNj̟Äéß. Qéß Î•|Ḣ ¦Ø„éßâ ½ŸÃˆY Yß·„È¢¿ŸÇ‹éß. ½ŸÃ„éß §ÜßéßzÜ•Y
ÒéßêÜߢ»‡ QéßÄéß K·Žä¢¿„ÕßNj̟Äéß"" ¥Y ú½ß¸Ò·„o ¿‚½ß¸… ½ŸÃ„éß»‡, ßÁƒxÜßÜó Ó߸¢¿ŸÃ„¢ ¿•NŸoÄéß.
Ì„éßÓŸsÇ‹éß. 8Ε҅Njéß ÒéßÈ؄éßéß ú½ß¸Ò·„o ¯ú¯®ŸØßéßÒéßé߶„íß
·Ÿ½ß¸Üƒ ·ŸÓ߸éßoâs ·ŸÒHҢŎ½ŸÃ„éß. ·ŸZ ÒêÄc¢ §úà‡Ø•éßÜßéßâéß ½ŸÃˆ ±à„|ßxÜ• ½ŸÃˆY Rú»„@ßϋⶄíß
¯ôÇ‹Ò…ÓŸ ¯Óós ©¿„éßfÜßéß ©ÓŸsØßéß. ÒéßÈ؄éßéß âÇ›½ß«¢¿„éßÅß

10
ú½ß¸ÁÜßéß ú½ß¸Ò·„oâéß ¥Ì„Y Ε҅Y ÒéߢΈÄ¢Üó ¶„îÇ‹ RNŸoý„ ‚éñß â ½ß¢¸ Ç‹ézß ½®H¸ß ¢¿• úΟ·äŸÒHz܃¢ÅŽÎˆ
¥Ó߸Ux¢¿„éß ·ò¢ÅßéßÓŸsÄéß. §úà‡Ø•éßÜßéß. §úà‡Ø•éßÜßé߶„íß Î•Ò…Y ΋»„cÄ
9C[Ø„ê ·ŸÜߢÜó ÒÜœ, §úà‡Ø•éG ß Ø„ééß Üß éß ß ÓŸà„⢠âéߢǛ ¯Ó‚sÓós Üß[¢× ¿ŸØßé.ß ·ŸZ ¥Ì„Çé‹ ß §¢·Ÿ
ÜóY·Ž ÜóÌ„é»ß ‡ ΈC¯öØ„êÄé.ß §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ß ¯Ÿ¯Ÿ §¢·Ÿ ¯¶„íßaÒ ÕßH½ß¬ÆŸÜßâéß ÕßêÅß·„½ß¸… Ε݄҅z¶„íß
Üßâéß Ø‚éßÈ꽟 ÁƒÂ½ß¸·„¢ ©¢¿„éß·ò¢ÅƒÇ‹éß. ½ŸÃˆ ·„ŃjÇé‹ .ß ¥Ì„Y Õ®ê „ Réß ú·„Òéߢ»‡ ¯¶„íaÒ»‡ ½®H¸ß ¢
¯Ÿ¯ŸÜßâéß ¦Ø„éßâ K·ŽäNŸoÇ‹éß. S¢Îˆ. ·„âéß·„ ¥Ì„Ç‹éß ÕßêÅß·„½ß¸… Ε݄҅zâéß
»ûÄR¢¿„éßÅ߶„íß Ó߸p¢Õ®ƒÜßâéß YH¯ŸÇ‹éß.
2§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Î•Ò…ËŽn ½‚êÓ߸¢ ¿•Ø„êÜßY
§úà‡Ø•éßÜßéß Rú»„@Üßâéßß ½ß¸†P¢S ¯ŸÇ‹Ò…Åß
10
ÓŸ ÒéßÅéß jß ^·ñÌ• §úà‡Ø•éÜß éß ß ¯ÇŸÃˆÜó úΟ·äŸ½ßݸ é„ zß ¿„êà‡Ã„éß. ·ŸZ §½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃ„éß Ì„Òéß ÎóMŸYs
¿„êSâÅßéßj ©¢Îˆ. ·ŸÜߢ ½‚éßéß΋Åóz ¥¢FĽ߸… ¥¢D·„È¢¿ŸH. ½ŸÃˆ ÕßH½ß¬ÆŸÜßâéß Ø‚éßÈ꽟
¿‚ÅßzQéß΋ ½‚éßéß΋Ŏ ½ß¸¢Ç‹zҢŎ ½ŸÃ„éß Qéß ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜßéß. RÄéß»„»òÇŸoÇ‹éß. ½ŸÃˆ NŸwÄ·„ KÜßÜßâéß ¦Ø„éßâ
¥ØßéßÌ• ½ŸÃ„éß ÕßØ„éßÜœtØ‚êÄé߶„í Ò¿ŸfÄéß. ½ŸÃ„éß ÓŸà„⢠¿•NŸoÇ‹éß.
ÒêȯöØ„êÄéß - ½ŸÃ„éß °Îó ¶„íßJ{¯öØßéßâΟY܃
©¢Ç›Ã.ˆ ½ŸÃ„é ÌŸÒéßéß úð½ßRéߢSâ ΟÄéË ß Rá¸Øê „ ܃z»• §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß Î‹éßßwÄc½ß¸… XßwÓŸÜßéß
3
(¥Õß΋r½ß¸… Ε݄҅éßz) ½ŸÃ„ê Ì„Ø„êÄ؄êxÄéß. §½ß¸téßÇ‹éß, ''Ò궄íß ÃŸE Ü•Ç‹éß. ½•éßÒéßéß Ø‚éßÈê
½Ÿâéß »ûÄR¢¿„Òéßé!ß ¦Ø„éâß ÃŸE Ò궄íß °Qéß ¿•Øé„ ß
§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„íß ½ß«ÜßzÜßéß Ü•¶„í¢Ç‹éßÅß Ü•Ç‹éß!"" ¥Y §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ¿‚½ß¸…̟Äéß.
11 4½ŸÃ„éß ½Ÿ»‡qÓŸÜßéß ¿•NŸoÃé„ ß ·ŸZ ½ŸÃ„éß ÒÅŽj ¥ÕßΟrÜéß ß
³·„ ½ß«Åßj܃»„ ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß ÒéßUÒéß ¯CÈ
¯öÌ„éߢΈ. §·„ »„ÄvÒéßéßÜßéß ÎŸÜßéßfÅß ©¢Ç‹Î‹éß. ½ß¸…Åßéßj ÒêúÌ„½•éß ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÄéß. ½ŸÃˆ ½Ÿ»‡qÓŸÜßâéß ½ŸÃ„éß YÜß
·„Üßéß §·„ ©¢Ç‹Ò…. ½ß«ÜßzÜßéß §·„ ©¢Ç‹Ã„éß. 12·ŸZ ³·„½•Ý„ Õ‚Åéß ·jß óÄé.ß §Ì„Ä Εà‡ÜßÌó ½ŸÃ„éß ³½ßt¸ ¢ÎŸÜßéß ¿•NŸoÃé„ .ß
§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ½ß«ÜßzÜßâéß ï½ß¢SÓŸ, ¥Îˆ Ó߸@Ø„éß ¦ ³½ß¸t¢ÎŸÜßéß Î•Ò…Y·Ž §á¸j¢ ܕ΋éß. ¦ ÓŸxØ„éß
½ß¸Ç‹Î‹éß. ½ß«ÜßzÜßâéß ½ŸÃˆ ΋»„cÄéßs¢Ç› Ó•âéß XÓß«½•NŸoâéß. ÒéßêÄéßoÜßéß, ΋éßâsÕßǛ⠯ôÜߢÜó Rḽ߸… ·„Üßé߽߸…
Ó•âéß ½ŸÃˆY RÇ›Sï½ß_ÅßjNŸoâéß. ½ŸÃˆ·Ž ·„MŸjÜßéß Ì„½ß¸t ½‚éßéß·„a܃z¢ÅŽ½ŸÃ„éß.
Òéß_ÃQ ©¢Ç‹Ò…. 13¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß Ì„â ½ß«ÜßzÜßâéß Õóâéß 5Ó߸ÒéßÄ؄éß ú½ß¸ÁÜßéß Õ•ÌŸ½‚âéß Î‹»„cÄ ΋êÇ‹Üßâéß

ÜóY·Ž âÇ›½ß«Ó߸êo ©¢Ç‹Åߢ Ó•âéß ¿„êÇ‹»„Üßâéß. ¯ú¯®Ÿ ½ß¸†PNŸoÄéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß, Ø„êÁ¶„íßÜßéß YÁ¢»‡ °Ç‹éß
ØßéßÒéßéß Ì„â ½ß«ÜßzÜßâéß º¢Ì„¶„íßY ΋»„cĶ„íß XÓß«·òY NŸoÃé„ .ß ¯¢Î‹é·ß ¢„ Å
_ ß ¥¢Î‹½‚éñß â ½ŸÃˆ Rú»„º¢ ¯Ì„é¶oß í„ ¯ß ö
ÒNŸoÇ‹éß. 14Ø‚éßÈ꽟, Z §á¸j¢ ÒSfâ ΟYs ½ŸÃˆ·Ž ÕßÇ¢› Έ. 6¥á¸êÃ~ é„ ß ÃŸE¶„íß ·Ÿâéß·»„ ‡ ¥Îˆ ¯Ì„é·oß òY¯ö
¿•Øé„ éß Òß éßé.ß »„Ãv„ úNŸ½ŸÜßéß ¥Ø•éxß »„Ãv„ ¢ ½ŸÃˆ·Ž §Òéßéwß , ÕßÇ›¢Îˆ. ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß Ø‚éßéß·„a ¥ÒÒêⷄĽ‚éßñâ Rú»„
¯ŸÜßéß §Ò|Ü•Y Ó߸oÓŸÜßéß ½ŸÃˆ·Ž §Òéßéßw. @Ys ¥Ì„Ç‹éß ©¢¿„éß·ò¢ÅƒÇ‹éß. §úà‡Ø•éßÜßéß Ì„â
ß é„ ¢ß Έ. 7ÓßÒ¸ éßÃØ
Rú»„º¢ Rá¸Øé„ ½ß ‚é`ß Óß»« é„ ½cß Ç¸ß é‹ Ì „ é„ ß ÕßêÅß
15 ½ŸÃˆ ΋éÃß ŸwÄ¢c ¥¢ÌŸ C܃cÜéß Üß ó ©¢Îˆ. ¥·„aÇ• ·„½ß¸… Ε҅Njéß ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ‹ßÌŸÇ‹éß. ¥Îˆ ZÅŽQéß΋
Ó•âéß ½ŸÃˆY ¥Ó߸Ux¢¿„éß·óÒÅߢ ½‚éßéß΋Üßéß Ì•H¯öÌ„éßâs ¿‚·„a Òéßéß·„a܃»„ ©¢ÅßéߢΈ.
ÈêðáØ„éß 10:8-11:12 1010
8§úà‡Ø•éßÜßéß ¯Ÿ½ß¸¢¿•Óß«, ¯Ì„oØßéßâ Ó߸p܃Üßéß ¥Ó•·„¢ 3 ''¥ØßéÌß • ¯ú¯®ŸØßéÒß éßé¶ß í„ ß âÇ‹ÒÅß¢ß Ó•Ãtˆ ¢Îˆ Ó•Ó•!
YÈw¢S¢Îˆ. ¦½‚âéßÜóâéßâs ¯Ì„Ø o éß âß ÓßÜp¸ ƒÜßéß ¥Zs §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßâéß Ó•âéß ÓŸ ¿•Ì„éßÜßÌó ¯Ì„éßo
ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ‹ÌŸØßéß. ½ŸÅŽ ÕßH½ß¬ÆŸÜßQéß΋ ÒéßéßÝ„z ·òÓŸsâéß! Ó•âéß ½ŸÃˆY Ó߸|Ó߸p½ß¸Ãˆ¿Ÿâéß. ·ŸY
·„¢½ßܸ éß ,ß ½ßS
« f½‚ééß ·ß a„ Üßéß ½‚ééß Üß éß Nß ŸoØéß .ß ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß ½ŸÃ„éß ¥Îˆ ½ŸÃˆ·Ž Ì‚HØ„éß΋éß.
4 ÌŸÝ„zÌó Ó•âéß ½ŸÃˆY âÇ›½ß«¢¿Ÿâéß. ·ŸY ¥R
''ÒéßÒéßwHs ·„½ß¸t¢Ç›!"" ¥Y ½ß¸Ã„|ÌŸÜßÌóâéß, ''Òê
Qéß΋ ½ß¸Ç‹¢Ç›!"" ¥Y ·ò¢Ç‹ÜßÌóâéß ¿‚½ß¸…̟Äéß. úð½ßÒéß ÕߢϟÜßéß. Ó•âéß ½ŸÃˆY RÇ‹éß΋Üß ¿•Óß«â
Òx·Žo܃»„Ò…ÓŸsâéß. Ó•âéß Ò¢C ½ŸÃˆ·Ž Õ®óÁâ¢
§úà‡Ø•éßÜßéß Ì„â ¯Ÿ¯ŸY·Ž ½ß¸Ãˆ@Ä¢ ¿‚Hz¢¿„éßÅß ï½ßŃjâéß.
9§úà‡Ø•éßÜßê, C[Ø„ê ·ŸÜߢ âéߢǛ ZÒ… ¯Ÿ½ß¸¢
5''§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß Î•Ò…Y ΋»„cĶ„íß ÒéßÝ„éßz·òâéß
¿•à‡Ò…. (ÒéßÈ؄éßéß ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¥·„aÇ‹ ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Ó߸êoÓ• Å߶„íß Yß·„È¢¿ŸÃ„éß. ·„âéß·„ ½ŸÃ„éß ¨P½ß¸…j ½‚݃oÄéß!
©ÓŸsÄéß). ¦ ΋éßßwÄéßcÜßâéß C[Ø„êÜó Ø„éßéß΋r¢ ¥á¸ê~Äéß ÃŸE ½ŸÃˆ·Ž ßE ¥Ò…ÌŸÇ‹éß. 6½ŸÃˆ ½ß¸ÅßjËŸ
YÁ¢»‡ ½ß¸Åßéßj·ò¢ÅßéߢΈ. 10½ŸÃˆY K·Žä¢¿„ŃY·Ž Ó•âéß Ü߶„íß RÃóÏ‹¢»‡ ¹ßÇ‹c¢ RÓ߸ÄÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. ÕßÜß½‚éßñâ
ÒNŸoâéß. ½ŸÃˆ·Ž RÃóÏ‹¢»‡ ïÓß`ÓŸxÜßéß ·„HÓß« ©ÒéßwÇ›»‡ ½ŸÃˆ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¥Îˆ ¿„¢½ß¸…Ì„éߢΈ. ½ŸÃˆ ÓŸØ„é߶„íß
ÒNŸoØßéß. §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßâéß ½ŸÃˆ ^âNjéß ¯Ÿ¯ŸÜß Üßâéß ¥Îˆ ÓŸà„⢠¿•Ó߸éßo¢Îˆ.
YRéßÌ„o¢ ¦ ïÓßñÓŸxÜßéß K·ŽäNŸoØßéß. 7''Ó•âéß WÈCß½ŸÜßY ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß ·óÄé߶„í¢Åßéß
11¯ú¯®ŸØßéßÒéßé âêÈtÇ› ·„Ý„z¢Üó ÏŸâx¢ Qéß΋
ÓŸsÄéß. ï½ßñâéßâs Ε҅Ys ½ŸÝ„éßz ½•Ç‹é߶„í¢ÅƒÃ„éß. ·ŸY,
âÇ‹ÒÇŸY·Ž §á¸j½ß¸Ç• K·„äË»„Üß ï½ßØ„éßx܃»„ ©ÓŸsÇ‹éß. Ε҅Njéß ½ŸÝ„z¶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßÇ‹éß.""
ΟY ½‚éßÇ‹Qéß΋ Ó•âéß ³·„ ·ŸÇ›Y ï½ßÇ‹ÌŸâéß. ÌŸÝ„zâéß
Ó•âéß ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß Qéß΋ ©¢¿„éßÌŸâéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß §úà‡Ø•éßÜßéßY ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÇ‹¢ Ø‚éßÈ꽟¶„í §á¸j¢ ܕ΋éß
Ø„éßêΟ ΋éßâsÅߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßÇ‹ÌŸÇ‹éß. Ø„ê·óÕßéß 8 ''¯ú¯®ŸØßéßÒéßê, Yâéßs Ò΋éßÜßéß·ó½ŸÜßâs ·ó^Ãa
ÌŸÓ• Õ®„êRéßY ¿„΋éßâéß ¿•NŸoÇ‹éß. 12ZÒ… ÒéߢSÌ„ÓŸYs ÓŸ¶„í Ü•Îé‹ .ß §úà‡Ø•éÜß ê ß , Yâéßs ·Ÿ¯ŸÇŸÜßâsΕ
ÓŸÅŽÌ• Ó߸̄x úð½ßÒéßâéß ·óNŸoÒ…. ZÒ… Ó•Üßâéß Î‹éßYs ÓŸ ·ó^Ãa. Yâéßs ¥ÎŸwÒÜœ ¿‚Ø„êxÜßâs
Ø‚éßÈ꽟Ìó ·„HÓß« ½ß¸¢Åß·óNŸoÒ…. ¦Ø„éßâ ÒSf, ·ó^Ãa ÓŸ¶„í ܕ΋éß! Yâéßs Á‚ÕòØßêÒéßéß܃»„
ÒéߢSÌ„ÓŸYs ÒÄ~¢Üƒ»„ ZQéß΋ ¶„íßȽ߫NŸoÇ‹éß! ¿‚Ø„êxÜßZ ܕ΋éß! Ó•âéß ÓŸ ÒéßâÓ߸éß ÒêÄéßf
13·ŸZ QéßÄéß Î‹éßßwÄc¢ ӟŃÄéß. ·„MŸjYs ½ß¸¢Åß»‡ ¶„í¢ÅßéßÓŸsâéß, Ó•âéß RéßÒéßwHs ú½ß¸»‡Ç®‹¢»‡
·óà‡Ã„é.ß Qéß ¥ÕßΟrÜß ½®Ü¸ß ¢ß QéßÃé„ ß WÓŸsÄé.ß ¯¢Î‹é¿ ß •Ì„ úð½ßRéßÓ߸éßoÓŸsâéß.
â¢_Åß QéßÃé„ ß Qéß à„·YoŽ , Qéß ïÓßY` ¶„íÜß âß éß âÒéßéwß ·òÓŸsÄé.ß 9 Ó•âéß ÓŸ ·ó¯ŸCsY ¥Ë¿„éß·ò¢Åƒâéß. Ó•âéß
14·„âéß·„ Qéß ïÓß`ÓŸxÜßéß Ø„éßéß΋r Ï‹|âéßÜßéß R¢ÅƒØßéß. ÒéßÃóÒêÄéß ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéßâéß ÓŸà„⢠¿•Ø„éßâéß.
ÒéßÈ؄éßéß Qéß ·óÅßÜßZs ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ‹ÌŸØßéß. Ó•âéß ÒéßYá«Y ·Ÿâéß, Ó•âéß ½ß¸RúÌ„½‚éß`â Ε҅ˎn.
¥Îˆ á¸Üƒwâéß Õ•Ì„_ÃuÜßéßâéß ÓŸà„⢠¿•Óß«â Ó߸Òéß Ó•âéß ZÌóÒ…ÓŸsâéß ·ŸÕßÅŽj Ó•âéß Zï½ßñ ÓŸ
Ø„é¢ß ܃»‡ ©¢Åßé¢ß Έ. ¦ Ø„ééß Îß r‹ ÓßÒ¸ éßØé„ ¢ß Üó Ì„Üéß Üzß éß ß ·ó½ß¸¢ ¿„ê½ß¸âéß.
15 10 Ó•âéß Óß«¢º¢Üƒ»„ »„ÈhNŸoâéß. Ó•âéß »„Èh¢¿„»‡Ó•,
½ŸÃˆ ½ß«ÜßzÜßÌó ¯ŸÅßéß ¿„¢½ß¸ÕßÇŸmÄéß. Qé߶„íß ¶„îÇ‹
Õ•Ì•Üßéß Ò΋q ¥Üƒ»• ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ. ¯¢Î‹éß¿•Ì„ â¢_Åß, ÓŸ [Ç‹mÜßéß ÒSf ââéßs ¥âéßÓ߸à ˆNŸoà „éß.
QéßÄéß ¿ŸÜƒ ΋éßßwÄc½ß¸… ½ß¸âéßÜßéß ¿•à‡Ã„éß »„âéß·„. ¦ Õ®„Ø„éߢÌó ·„¢½ß«Ó߸êo ÓŸ [Ç‹mÜßéß ½ß¸KfÒéß Îˆà„
ÃóE ú¯ŸÃ„¢Õ®„½‚éßñâ½ß¸téßÇ‹éß §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸE Ó߸Ä| âéߢS ÒNŸoÄéß.
11 ½ŸÝ„ é ß z ¨P½ß ¸ … j âéß ¢ S ½ß ¸ ¶ ä „ í ß Ü ƒz ÒËéß ¶ „ í Ì„ ê
ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ‹ÌŸÇ‹éß.
ÒNŸoÄéß. ½ŸÝ„éßz ¥á¸ê~Äéß Î•à„¢âéߢS ¯ŸÒ…ßÜß
§úà‡Ø•éßÜßéß Ø‚éßÈ꽟âéß ÒéßÄS ¯öÒ…Åß ÒÜœ ·„΋éßÜßéßÌ„ê ÒNŸoÄéß Ó•âéß ½ŸÝ„zY WÈC

11 ''§úà‡Ø•éÜß éß ß Sâs [Ç‹»m ‡ ©âs½ßt¸ éßÇé‹ ß Ó•âéß §¢Åß ¿•Ã„éßNŸoâéß"" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
12 ''ÕßêÅß·½
(Ø‚ é ß È ê½Ÿ) ½ŸYY úð½ß R éß ¢ ¿Ÿâéß . „ …¸ß Ε݄҅Ì
z ó ¯ú¯®ŸØßéÒß éßéß ââéßs ¿„éÅ ß éß jß
ÒéßÈ؄éßéß ¨P½ß¸…j âéߢǛ ÓŸ ¶„íßÒêÄéßY ÕßØ„éß ÒéßéßŃjÇ‹éß. §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ÓŸ¶„í RÃóÏ‹¢»‡
Å߶„íß ½ß«H¿Ÿâéß. WÈ»‡Ã„éß. ÒéßÈ؄éßéß ½ŸÝ„éßz âK¢½ß¸Á•Ø„éßÕßÇŸmÄéß!
2 ·ŸY §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßâéß ¯¢Ì„ ¯¶„íßaÒ»‡ Ó•âéß ·ŸY, Ø„éßêΟ Øßéߢ·Ÿ ¯ÜŒ-ÌóÓ•*
½ßH« ðÓßo ¥¢Ì„ ¯¶„íaß Ò»‡ §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß éß ß ââéßs
RÇ›Sï½ßŃjÄéß. ÕßØ„éßÜßéß Î•ÒÌ„Ü߶„íß §úà‡Ø•éßG ¯ÜŒ-ÌóÓ• ¯ÜŒ-§Îˆ ð½ßÄzÜó ³·„ÅŽ»‡Ò¿„éßf. Ü•·„ §Îˆ ·„ÓŸZ
Ø„éßéßÜßéß ÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢¿ŸÃ„éß. Rú»„@Ü߶„íß ½ŸÃ„éß Ø„ééß Üß ß ¥W Òéßé¹ß xß ½‚éâ`ß Î•Ò…Ç‹éß ·ŸÒ¿„éfß . Ø„éê ß ÎŸ Ε҅Y·Ž
Ï‹ê½ß¸¢ ½•à‡Ã„éß. âÒéß w ·„Óé
¸ ß Ç
p ß ó Ü• ·„ Õß
ê Åß·½
„ …
¸ ß Î•ÒÌ„
Ü â
ß éß ½ß

¸ PNŸo
Çó ΉYÒÜßz
Ó߸È»‡c Ì‚HØ„éßÇ‹¢ ܕ΋éß.
1011 ÈêðáØ„éß 12:1-13:8
âÇ‹éßÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. Ø„éßêΟ ¥½ß¸RúÌ„éßÜ߶„í âÒéßw ú½ß¸ÁÜßéß C܃cÜßéßÒ΋q ¯Ç‹zâéß ÕßÜßéßÜßéß»‡ §NŸoÄéß. ½ŸÝ„z·Ž
·„Ó߸éßoÇ‹éß»‡ ©ÓŸsÇ‹éß."" ÕßH½ß¬ÆŸÜßéß ¥Ó•·„¢ ©ÓŸsØßéß. ΋éßYsâ ¯ôÜߢÜó
ÕßéßÄ΋ ¿ŸÝ„éßz ©âs_Åßz ½ŸÝ„z·Ž ՃÄéßÜßéß ÕƒÃ„éßÜßéß»‡ ÕßH
Ø‚éßÈ꽟 §úà‡Ø•éßÜßé߶„í ÒxW_÷Ž ¥Ò…Åß ½ß¬ÆŸÜßéß ©ÓŸsØßéß.
12''Ø„ê·óÕßéß ¥ÃŸÒéßéß Î•à„¢Üó·Ž ¯ŸÃˆ¯öØ„êÇ‹éß.

12 ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß ½ŸÝ„éßz Ì„Òéß ·ŸÜƒYs ÒëÍŸ


¿•Ó߸éßoÓŸsÄéß, ''§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ÃóÁ¢ÌŸ
''»‡HY Ì„Ãé„ Òß éßéÌ ß é„ Óß ŸsÄé"ß ". ½ŸÝ„éz ¥¢Ì„·¢„ Ì„¶í„ ¯¶„ía
¥·„aÇ‹, §úà‡Ø•éßÜßéß ³·„ Õ®ƒÃ„x·óÓ߸¢ úà„Òéß¿•à‡Ç‹éß.
ÒéßÃó Õ®ƒÃ„x·óÓ߸¢ »òú^ÃHs ½•é߯ŸÇ‹éß. 13·ŸY,
Ò»‡ ¥ÕßΟr܃NjéÌ ß é„ Óß ŸsÄé,ß ½ŸÃ„éß ¥¢Ì„·¢„ Ì„¶í„ ¯¶„ía Ø‚éßÈ꽟 ³·„ ú½ß¸Ò·„o Ο|ß §úà‡Ø•éßÜßéßâéß ¨P½ß¸…j
Ò»‡ Îò¢»„Ì„ÓŸÜßéß ¿•Ó߸éßoÓŸsÄéß. ½ŸÝ„éßz ¥á¸ê~ÄéßÌó âéߢS ½‚â·Ža Ľ߫t¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ³·„ ú½ß¸Ò·„o
³½ß¸t¢ÎŸÜßéß ¶„í΋éßÄéßf¶„íÓŸsÄéß. ½ŸÝ„éßz Ì„Òéß ³GÒ ÎŸ|ß §úà‡Ø•éßÜßéßâéß Õ®„ú΋¢»‡ ·Ÿ¯ŸÇŸÇ‹éß. 14·ŸY,
âêÓ‚âéß ¨P½ß¸…j·Ž ̄ÄHÓ߸éßoÓŸsÄé. ¯ú¯®ŸØßéÒß éßéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ·Ž Réß·aŽ H ·ó½ß¢¸ ·„HC¢¿ŸÇ‹é.ß
2Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¥¢ÅßéßÓŸsÇ‹é: ''Ó•âéß §úà‡Ø•éß ¯ú¯®ŸØßéÒß éßéß ¿ŸÜƒÒéߢΈY ºÌ„ ÒêßfÇ‹é.ß ¥¢Î‹é·ß Y„ ,
Üßé·ß Ž ÒxW_÷„¢»‡ ½ŸÎˆ¢¿Ÿâéß. ¥Ì„âéß ¿•Óâ«ß ½ß⸠éßÜ¶ß í„ ¥Ì„âéß Ì„â ӕßÜß·Ž»‡âéß K·äŽ¢½ß¸ÕßÇ‹ÌŸÇ‹éß. ¥Ì„Y
»‡âéß Ø„ê·óÕßéßâéß K·äŽ¢S XßH. ¥Ì„âéß ¿•Óß«â ú½ßÕ¸ é„® Òß … ¥Ì„Ys Ì„â Óß»« é„ âcß éß ÓßU
¸ ¢¿•ÅÅ
ß éß »zß ‡ ¿•à‡Ç‹é.ß ""
½ŸÅŽYÕßÅŽj ¥Ì„Ys K·äŽ¢¿ŸH. 3Ø„ê·óÕßéß §¢·Ÿ Ì„â
Ì„Hz ·„Ç‹é߽߸…Üó ©¢Ç‹»‡Ó• Ì„â Nö΋ÄéßËŽn ½‚êÓ߸C¢¿„ §úà‡Ø•éßÜßéß Ì„âY ÌŸâéß ÓŸà„⢠¿•Ó߸éß·òâéßÅß

13
ӟÄ¢[×¢¿ŸÇ‹éß. Ø„ê·óÕßéß ÕßHá¸éßkÇ‚ñâ Ø„éßéßÒ¶„íÇ‹éß. ''§úà‡Ø• é ß Ü ß é ß Ü ó ¯ú¯® Ÿ Øß é ß Ò éß é ß ¿ŸÜƒ
¥½ß¸tÅóz ¥Ì„âéß Î•Ò…YÌó ¯ößǟNjéß. 4Ø„ê·óÕßéß ú¯ŸÒéßéß¹ßx¢ Ó߸¢¯ŸÎˆ¢¿„é߶„íÓŸsÇ‹éß. ¯ú¯®Ÿ
Ε҅Y ΋êÌ„Ìó ¯ößǛ »‚H¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„âéß RÜ߽߫¢S ØßéßÒéßéß ÒêŃzǛ̕ ¿ŸÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Õ®„Ø„éߢÌó
Ε҅ˎn ³·„ Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßéßÒéßY ¥Ç›»‡Ç‹éß. §Îˆ ·„¢½ß«¢S¯öØ•éß½ŸÃ„éß. ·ŸY ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß ¯Ÿ½ß¸·ŸÃŸxÜßéß
Õ•Ì•Üéß Üß ó ÁÈCâ Óߢ¸ ½®é¸ß Å ß âß . ¥·„aÇ• ¦Ø„éâß ÒéßâÌó ¿•à‡Ç‹éß. ¥Ì„âéß ÕßØ„éßÜßéß Î•ÒÌ„Y ¦ÃŸÏˆ¢¿ŸÇ‹éß.
ÒêŃzÇŸÇ‹éß. 5µâéß, Ø‚éßÈ꽟ؕéß Ó߸Ä|ðÓßӟψ½ß¸W 2§½ß¸téßÇ›·„ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ÓŸÓŸÅŽ·• ¯¶„íaÒ»‡

Ø‚éß`â Ε҅Njéß. ¥Ø„éßâ ð½ßÄéß Ø‚éßÈ꽟 (ú½ß¸Õ®„éßÒ…). ¯Ÿ½ß¸¢¿•NŸoÄéß. ½ŸÝ„éßz Ì„Òéß·óÓ߸¢ ÌŸÒéßéß Rú»„@Üßâéß
6¥¢Î‹éß·„Y, QéßÄéß Qéß Î•Ò…Y Ò΋q¶„í WÈC ĢǛ. ¿•Ó߸é߶„í¢ÅƒÃ„éß. ½ß¸Y½ŸÝ„éßz ½‚¢Ç›Ìó ¦ Rú»„@Üßâéßß
¦Ø„éßⶄí RÏ•Ø„éßéßÜßéß»‡ ©¢Ç‹¢Ç›. ΋؄éß»„Üß½ŸÃˆ»‡ ¿•NŸoÄéß. ¥½ß¸téßÇ›·„ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß Ì„Òéß ¦ Rú»„@
ZWÒéߢ̄éßÜßéß»‡ ©¢Ç‹¢Ç›. Ó߸Ο Qéß Î•Ò…Y âÒéßw¢Ç›. ÜßÌó ÒêŃzNj̟Äéß. ½ŸÝ„éßz ¦ Rú»„@Ü߶„í ÕßÜßéßÜßéß
7''Ø„ ê ·óÕß é ß ³·„ ½Ÿx¯ŸÃ„ Ó ß ¸ é ß p Ç ‹ é ß . ¥Ì„ â éß Ì„ â Ó߸ÒéßÈtNŸoÄéß. ½ŸÝ„éßz ¦ Õߢ»‡Ã„éß Î‹êÇ‹Üßâéß Òéßéß΋éßq
RéßúÌ„éËŽn ¶„îÇŸ ½‚êÓ߸CNŸoÇ‹éß. ¥Ì„Y Ì„^·aÇ‹Üßéß* ï½ßÅßéßj·ò¢ÅƒÃ„éß.
¶„îÇŸ Ó߸^ÃñâR ·ŸÒ…. 8¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß §Üƒ ¥âéß 3¥¢Î‹ é ß _ · ½ŸÝ„ é ß z Ì„ | Ä Ü óÓ• ú¯ŸÌ„ £ ·ŸÜß ½ ß ¸ …

¶„íÓŸsÇ‹éß: 'Ó•âéß ±à„|ÄxҢ̄éßËŽn! ÓŸ¶„í Ï‹âßà„éßÜßéß ¯ô»„Òéߢ¿„éß܃ ¥Î‹ëà„xÒéß̟҅Äéß. ¦ ¯ô»„ Òéߢ¿„éß


ÎòÈ·ŸØßéß. ÓŸ Ó•ßßÜß Ó߸¢»„W ¯ÒÇ‹ê Ì‚ÜßéßÓ߸éß·óÇ‹éß. Ó•Üßï½ßñ ½ß¸Ç‹éßÌ„éߢΈ. ·ŸY ¥Îˆ Ì„|ÄÜóÓ• ¦R^Ãñ
ÓŸ ¯Ÿ¯ŸÜß »„éßÈ¢S ¯ÒÇ‹ê Ì‚ÜßéßÓ߸éß·óÇ‹éß." ¯öÌ„éߢΈ. §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ·„Ý„z¢Üó ÏŸâx½ß¸… ¯öÌ„
9''Qéß Ã „ é ß ¨P½ß ¸ … j Ε à „ ¢ Üó ©âsÓŸÅŽ â éß ¢ S ¯öðÓßÅ߽߸téÇ‹éß »‡H·Ž ¯CȯöØ•éß ¯ôÅßéßj܃¢ÅŽ ½ŸÝ„éßz.
Ø‚éÈ ß ê½ŸÓ‚ñâ Ó•Ó• Qéß¶í„ Î•Ò…ËŽ.n »„éÇß ŸÃ„ ÓßÒ¸ 꽕à* „ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ¯ô»„»òÅßj¢ÜóâéߢS ½‚Üßéß ÒÇ›,
·ŸÜߢÜó ÒêΈÈ»‡ Ó•âéß RéßÒéßwHs »„éßǟßÜóz »‡HÜó ·„HÓß«¯öØ•éß ¯ô»„܃¢ÅŽ½ŸÝ„éßz.
YÒÓß«¢½ß¸Á•NŸoâéß. 10Ó•âéß ú½ß¸Ò·„oÜßÌó ÒêŃzÇŸâéß. 4''QéßÄéß ¨P½ß¸…jÜó ©âsÓŸÅŽâéߢT Ø‚éßÈ꽟

Ó•âéß ½ŸÝ„·z Ž ¥Ó•·„ ΋Ã}„ ÓŸÜßéß §¿Ÿfâéß. Ó•âéß ½ßθ Ìr‹ é„ Üß âß éß Ó‚ñâ Ó•Ó• Qéß Î•Ò…ËŽn. ââéßs Ì„½ß¸t QéßÄéß ÒéßÃó Ε҅
¸ S¢¿Ÿâéß. 11·ŸY, C܃cÎé‹ ß ú½ßÁ¸ Üßéß ¯Ÿ½ß…¸ Üßé.ß ¥·„aÇ‹
Óßê Ç‚ÒÈZ ¯Ã„éß»„Äéß. RéßÒéßwHs ķ䎢SâΈ Ó•Ó•. 5QéßÄéß
¥Ó•·„ ¶ä„íßú΋ ΕÒÌŸ Rú»„@Üßéß ©ÓŸsØßéß. ¥·„aÇ› ¯ÇŸÃˆÜó ©âs½ß¸téÇ‹ê, ½‚éßÅßj ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó ©âs
½ß¸téÇ‹ê ¶„îÇŸ QéßÄéß ÓŸ¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß. 6§úà‡Ø•éßGØ„éßéß
Ü߶„í Ó•âéß ¦@ÄRéß¿Ÿfâéß. ½ŸÝƒz ¦@Ä¢ WÓŸsÄéß.
Ì„^·aÇ‹Üßé §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ·„ÓŸâéß Y½ŸÓ߸éßÜß Î‹éßáj¸ ½ŸÝ„éßz ·„Ç‹é߽߸…Üßéß Y¢½ß¸…¶„íY Ì„ë½ß«o¿‚¢ÎŸÃ„éß. ½ŸÝ„éßz »„È|
ÒêßcÜßéß ¥ÒÜߢ[¢¿ŸÃ„éß, ¥â»‡ Ì„½ß¸téßÇ‹éß úÌŸÓ߸éßÜßâéß á¸éßkÜœñ ââéßs ÒéßÄ¿ŸÃ„éß!
©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸÃ„éß. 7''¥¢Î‹ é ß _ · Ó• â éß ½ŸÝ„ z ¯ŸHÅŽ · Ž Óß « ¢ º¢Üƒ»„

»„éßǟÄ Ó߸Òê½•à„ ÁâéßÜßéß Î•Ò…ËŽn ú¯ŸÃˆp¢¿• Òéßéß¹ßx »„éßǟÄ ©¢Åƒâéß. ΟÈú½ß¸·„aâ ¯ô¢SÒ…âs SÄéßÌ„ ½ß¸…H܃»‡
RéßΈ. Ó߸éß·óÌŒ ¥Ó• Rúà‡¢W ·ŸÜߢ ¶„îÇŸ ¨ ¥ÃŸpÓ•s ©¢Åƒâéß. 8Ì„â ¶„îâHs ·óÜótØßéâß ¯Üßé»ß é„ ß ÕߢŎ
§Ó߸éßo¢Îˆ. ¨ Rúà‡¢W ÃóEÜßÜó Ø„éßê΋éßÜßéß ¨ ܃»„ Ó•âéß ½ŸÝ„ïz ½ßñâ ΟǛ¿•NŸoâéß. Ó•âéß ½ŸÝ„z ÃòÒéßéwß Üßéß
»„éßǟÄÜßÜó Ü•·„ ¥Óß«pÄ Õ®„ÒÓŸÜßÜó YÒÓß«Ó߸éßo¢Ç‚Ç›½ŸÃ„éß.
ÈêðáØ„éß 13:9-14:9 1012
TÜßéßNŸoâéß. Ì„â ^·Î‹éß^Ãñâ Á¢Ì„éßÒ…âéß THf WÓ•ðÓß Rá¸Ø„êÜß »„éßÈ¢S ¦ÜóS¢¿„éßÒéßéß. Ø‚éßÈ꽟
³·„ ¶„îëÄ Òéß뻄¢Üƒ»„ ©¢Åƒâéß"" Ò΋q¶í„ WÈCÄÒéßéßw. ¦Ø„éßâÌó §Üƒ»„éßâ ¿‚½ß¸téÒéßéß,

Ε҅Y ·ó½ß¸¢âéߢS §úà‡Ø•éßÜßéßâéß ¯ÒÃ„ê ·Ÿ¯ŸÇ‹Ü•·„ ''Òê ¯Ÿ¯ŸYs XÓß«½•Ø„éßéßÒéßéß. Òê ÒéߢS ½ß¸âéß
¯öÒ…Åß Üßâéß ¥¢D·„È¢¿„éßÒéßéß. Òê ï½ß΋҅ÜßâéߢǛ
9''§úà‡Ø•éÜß ê
ß , Ó•âéß Z¶„í Óß@
¸ Ø„é¢ß ¿•à‡âéß. ·ŸZ, Ó߸éßoWY Ó߸ÒéßÈtNŸoÒéßéß.
ÓŸ¶„í ZÒ… ¯Î‹éßÄéß WÈ»‡Ò…. ¥¢Î‹é߶„í, Yâéßs Ó•Y
½ß¸téßÇ‹éß ÓŸà„⢠¿•NŸoâéß. 10Z ßE ¯·„aÇ‹éßÓŸsÇ‹éß? 3 ''¥á¸ê~Äéß ÒéßÒéßwHs ·Ÿ¯ŸÇ‹Î‹éß. ½•éßRéß·„ Ø„éßéß΋r
Z ⻄ßÜßYs¢ÅŽÜóâê ¥Ì„âéß Yâéßs ķ䎢¿„Ü•Ç‹éß! »„éúß ÃŸÜßï½ßñâ NŸ|É ¿•Øé„ Òß éßé.ß ½•éÒß éßéß Òê Óß|¸ º
Z ÓŸxØ„êψ½ß¸Ì„éßÜßéß ¯·„aÇ‹? Z½ò·„½ß¸téÇ‹éß 'ÓŸ·ò·„ NŸoÜßÌó ¿•Óß«â Rú»„@Üßâéß §¢^·½ß¸téßÇ‹ê ÒéßÄÜß
ßEZ, ·ò¢Î‹Ãé„ ß ÓŸØ„é¶ß í„ Gs §Ò|¢Ç›" ¥Y ¥Ç›»‡Ò…. '§Îˆ Òê Ε҅Njéß" ¥Y ¥âÒéßéß. ¯¢Î‹éß·„¢_Åß,
11ÓŸ¶„í ·ó½ß¸¢ ÒSf, Ó•âéß Z·ò·„ ßEâéß §¿Ÿfâéß. ¥ÓŸÏ‹éßÜß ½ß¸Åßz ÁƒH ¿„êð½ßΈ âéß½ò|·„aÇ›½•.""
ÓŸ ·ó½ß¸¢ RéßWQéßÈâ½ß¸téÇ‹éß Ó•ÓŸ ßEY ½‚â·Ža
XðÓßÓ߸é߶„íÓŸsâéß. Ø‚éßÈ꽟 §úà‡Ø•éßÜßéßâéß ·ä„Réߢ¿„éßÅß
4 ¥¢Î‹é¶ß í„ Ø‚éÈß ê½Ÿ §Üƒ ¥¢ÅƒÇ‹é:ß ''ÓŸ ·ó½ß¢¸
12 ''¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß Ì„â ÎóMŸYs ·„½ß¸té·òâ ú½ß¸Ø„éß ¿„܃zȢΈ, ·„âéß·„, ââéßs QÇ› ¯öØßéßâ¢Î‹é߶„í
Ws¢¿ŸÇ‹é.ß Ì„â ¯Ÿ¯ŸÜßéß »„é½ß ¢o¸ß »‡ ©ÓŸsØ„éâß éß Ó•âéß ½ŸÝ„zY ·ä„RéßNŸoâéß. Ó•âéß ½ŸÝ„zY ϟß݄¢»‡
¶„íÓŸsÇ‹éß. (·ŸY, ¥Ì„âéß K·äŽ¢½ß¸ÕßÇ‹ÌŸÇ‹éß.) úð½ßRéßNŸoâéß.
13 ¥Ì„Y K·ä„ ¯Üƒ ©¢Åßé¢ 5
ß Î‹¢Å_ ,ß Óßÿo¬ ú½ßÓ¸ Ò¸ß ÕƒÏ‹Üƒ Ó•âéß §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜ߶„í Òéߢ¿„éßÒܜ҅¢Åƒâéß.
©¢ÅßéߢΈ. ¥Ì„âéß R½•·Ž ¥Øßéß⠽߸…úÌ„éßÇ‹éß»‡ §úà‡Ø•éßÜßéß ÌŸÒéßÄ ½ß¸…á¸t¢Üƒ»„ R·„Óß«NŸoÇ‹éß.
©¢Ç‹Ç‹éß. ¥Ì„Y ½ß¸…Åßéßj·„·Ž Ó߸ÒéßØ„éߢ ¦Ó߸âsÒéß ¥Ì„Ç‹éß ÜœÕƒÓóâéß, ΕÒΟÄéß Òë·ä„¢Üƒ»‡ ½•Ã„éß
Ò…Ì„éߢΈ, ·ŸY ¥Ì„âéß ÕßW·Ž ÕßØ„éßÅ߽߸NjNjéß. Ì„Ys ΋ëÇ®‹¢»‡ YÜßéßNŸoÇ‹éß.
14 ''Ó•âéß ½ŸÝ„Ó 6
z Ÿ ÓßÒ¸ êψâéߢS ·Ÿ¯ŸÇ‹éÌ ß Ÿâéß! Ó•âéß ¥Ì„Y à‡¹ßÜßéß RÓ߸oÈNŸoØßéß, ¥Ì„âéß ¥¢Î‹½‚éß`â
½ŸÝ„zY ÒéßëÌ„éßxÒéßé߹ߢâéߢS ·Ÿ¯ŸÇ‹éßÌŸâéß! ΕÒΟÄéß Òë·ä¢„ ܃»„ ©¢ÅƒÇ‹é.ß ¥Ì„âéß ÜœÕƒÓóâéß
ÒéßÄËÒê, Z ½ŸxÏ‹éßÜßéß ¯·„aÇ‹éßÓŸsØßéß? ÜóY ΕÒΟÄéß ¿‚Åßéßz ½‚ÜßéßÒÈ¢¿• Ó߸éß½ŸÓ߸â܃»„
Ó߸Òêω, Z à„·Žo ¯·„aÇ‹? Ó•âéß ½ß¸»„ NŸÏˆ¢¿ŸÜßY ©¢ÅƒÇ‹éß.
7
¿„êÇ‹Åߢ ܕ΋éß! §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ÒéßÄÜß ÓŸ ½ß¸ÃˆÃ„·ä„ËÜó OR
15 §úà‡Ø•éßÜßéß Ì„â Nö΋ÄéßÜß ÒéßÏ‹x ï½ßÄéß»„éßÌŸÇ‹éß. NŸoÄéß. »óÏ‹éßÒéß ·„¢¶„í܃z»„ ï½ßÄéß»„éß̟Äéß. úΟ·äŸ
·ŸY, à„·ŽoҢ̄½‚éß`â Ì„êÄéßt»‡H QÓ߸éßo¢Îˆ. X»„܃z»„ ½ß¸…á«t¢S ½®ß¸HNŸoÄéß. ½ŸÃ„éß ÜœÕƒÓóâéß
Ø‚ é ß È ê½Ÿ »‡H ¯ÇŸÃˆ â éß ¢ S ÒÓß ¸ é ß o ¢ Έ . úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ ÒÜœ ©¢ÅƒÃ„éß.""
¥½ß¸téßÇ‹éß (§úà‡Ø•éßÜßéß) ÕƒR ¯¢Ç›¯öÌ„éߢΈ.
¥Ì„Y ZÅŽ Õßéß»„c §¢·Ž¯öÌ„éߢΈ. (§úà‡Ø•éßÜßéß) Rú»„@Üß Rá¸Ø„éߢÜó §úà‡Ø•éßÜßé߶„í Ø‚éßÈ꽟
Ó߸¢½ß¸Î‹Üó RÜßéß½‚ñâ ½ŸÅßYs¢ÅŽZ »‡H ¯»„_à ȿ„fÈ·„
8 ''¯ú¯® Ÿ Øß é ß Ò éß ê , Rú»„ @ Üß Ì ó §·„ Z^·¢Ì„
Ó߸é߶„í¯öÌ„éߢΈ.
16 Möú½‚êâéß K·äŽ¢½ß¸ÕßÇŸH. ¯¢Î‹éß·„¢_Åß, ¥Îˆ Ì„â ÒêúÌ„Òéßê ½ß¸Yܕ΋éß. Z ú¯ŸÃ„pâÜßéß ¦Üß·Ž¢¿•Îˆ
Ε҅Y·Ž ÒxW_÷„½‚éß`¢Îˆ. §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß ·„Ì„éßo Ó•Ó•. Yâéßs ·Ÿ¯ŸÇ•Îˆ Ó•Ó•. Ó•âéß YĢ̄Ģ
ÜßÌó ¿„¢½ßÕ¸ Çß Ì‹ ŸÃ„é.ß ½ŸÝ„z ½ßÜ« Üzß éß ß Ì„éÓß ŸÌ„éâß ·„Üéß ß ½ß¸¿„f»‡âéߢǕ Qéß ½®ß¸ÜßÒéßé ÓŸßâéߢǛ ÒÓ߸éßo¢Îˆ.""
¿•Ø„éßÕßNj̟Äéß. ½ŸÝ„z »„ÈvË•Ó߬oÿÜß ·„Ç‹é߽߸…Üßéß
TÜßfÕßÇ‹ÌŸØßéß."" SÒÈ Ó߸Üß@
9 R½•·„Ң̄éßÇ‹éß ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ú»„UNŸoÇ‹éß.
Ø‚éßÈ꽟 Ò΋q¶„í ½ß¸…âß»„ÒéßâÒéß»„éßÅß ¿„éßÄéß^·ñ⽟Njéß ¨ Rá¸Ø„êÜßéß Ó•Ã„éßf·ó½ŸH.

14 §úà‡Ø•éßÜßê, ZÒ… ½ß¸Ç›¯öØßé Ε҅Y·Ž RÃóÏ‹ Ø‚éÈß ê½Ÿ ÒêßcÜéß ß Óß^¸ ÃñâR. ÒéߢS½ŸÝ„ézß ½ŸÅŽ
Òéßéß»‡ ¯Ÿ½ß¸Òéßéß ¿•à‡Ò…. ·ŸÕßÅŽj Z Ε҅ǂñâ Ο|ß ORNŸoÄéß. ¯Ÿ½ß¸…Üßéß ½ŸÝ„z¶„í ½ŸÝ•z ¿„Y
ß ê½Ÿ Ò΋¶q í„ WÈCÄÒéßéwß . 2ZÒ… ¿‚½t¸ß ÕóØ•éß
Ø‚éÈ ¯ö̟Äéß.
License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation Center


All rights reserved.

These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.

World Bible Translation Center


P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html