You are on page 1of 42

64

Üê·Ÿ Ӹ齟Äo
»ûÄÒZØ„ééÜœñâ Í‚Ø‚éé½®«Üƒ¶„í, ¦â¢ÎˆNŸoÒ…. Z½•·Ÿ¶„ ú½¸ÁÜ¢Î‹Ã„ê ¦â¢ÎˆNŸoÄé.
15¥Ì„Ç‹é ¦ÏŸxWw·„Ì„Ìó »ò½¸t ½ŸÇûÌŸÇ‹é. Ε҅Nj

1 ÒéâÜó ÁÈCâ Ó¸¢½®¸éÅHs ½‚éé΋Ŏ âé¢Ç›


·„¢ÇŸzß ¿„êÓ«, ΂ñÒ Ó¸¢Î•à‡Ys Õóψ¢Sâ ½ŸÝ„é{
Òéâ¶„í ½ŸÅŽY ¥¢Îˆ¢¿ŸÃ„é. 2_-3QÅYsÅŽZ Ó•âé
Ì„Y »ò½¸t ̄⢠¿„êÓ« ¦â¢ÎˆNŸoÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é úΟ·äŸ
ÄӸ¢ ·ŸY, Ü•·„ Øé̄Ä Ä·„ÒééÜœñâ Òé΋x¯ŸÓŸHs
½‚éé΋Šâé¢Ç› ¶ä„íËn¢»‡ ½¸Ãˆàóψ¢¿Ÿâé ·„âé·„ ÓŸ¶„í ·ŸY ÒééÅjÇ‹é. ½¸…ÅŽj⽸tÅŽ âé¢Ç• ¥Ì„YÜó ½¸R
¶„îÇŸ QÅYsÅŽY ú·„Ò齸΋qWÜó ú½ŸÓ« Qé¶„í ¥¢Îˆ¢ úÌŸÌ„w* ©¢ÅƒÇ‹é. 16§úà‡Ø•éÜé ú½¸ÁÜ ú½¸Õ®„齂ñâ
¿„Å¢ ©Ì„oÒéÒéY½«¢S¢Îˆ. 4QéÄé ӕÄéf ·òâsR Ε҅Y ΋»Ãc„ ¶„ í„ ØéÌ„Çé‹ ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ú½¸ÁHs XӸ鶄í
YÁÒéY QéÄé Ì‚ÜéÓ¸é·ó½ŸÜÓ• ©Î•qà„¢Ìó Ó•âé ¨ ÒNŸoÇ‹é. 17Ì„¢úÇ‹éÜ ºë΋؄êÜâé ½«ÜzÜ ½‚ñ½¸…
ú»„¢Í‹¢ Qé·óÓ¸¢ ú½ŸÓ¸éoÓŸsâé. ÒéJ{¢¿„ŃY·Ž, Ε҅ˎn âÒéwY ½ŸÝ„{âé ZWÒé¢Ì„éÜ
ÁƒÂ⢠Ӹ¢¯ŸÎˆ¢¿•ÅÅéz ¿‚Øé„ xŃY·Ž, ú½¸Õé„® Ò… ß·„¶í„
Ø‚ê@âé Áâwâ黄éÈ¢S ú½¸Ò¿„⢠ú½¸ÁHs ӫ΋r½¸Ã„¿„ŃY·Ž §Ì„Ç‹é °GØ„êÜó* ©âs
5 ÙÃó΋é* ßE Ø„ é ê΋ Ø „ é âé ¯ŸH¢¿• ¦Ì„w ÕÜ¢Ìó ú½¸Õ®„éÒ… ·„ÓŸs Òéé¢Î‹é»‡ ½‚݃oÇ‹é""
·ŸÜ¢Üó Á‚·„ßx ¥Ó• ³·„ Ø„êÁ¶„íÇ‹é ©¢Ç•½ŸÇ‹é. ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
18Á‚·„ßx ΕÒ΋êÌ„Ìó, ''QéÄâs RÏ‹¢»‡ ÁÄ黄é
§Ì„Ç‹é ¥\Ø„ê* ¥âÕÇ• Ø„êÁ·„ à‡¹¶„í ¿‚¢Îˆâ
½ŸÇ‹é. §Ì„Y Õ®ƒÃ„x ¥ºÃóâé à‡¹¶„í ¿‚¢ÎˆâΈ. ¦½‚é Ì„é¢Î‹âsΟY·Ž Y΋Ã}„ â ½•éRéÅŽ? Ó•âé ÒééÓ¸H ½ŸËŽ.n
ð½Ã„é ¯GÓ¸Õ‚Ìé„ . 6¨ ΋¢½¸Ìé„ Üé Ø„éϟÄ¢p »‡, Ε҅Y·Ž ÓŸ Õ®ƒÃ„x¶„í ¶„îÇŸ ÒØ„éÓ¸é€ ÒéJ{¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
19ΕÒ΋êÌ„ ¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é:
ú½¬W·„â„ »‡ âNj鿄鶄í¢Åê ú½¸Õé„® Ò… ¦¾ÂHs ¯ŸÅŽÓê ¸ o
° ¥½¸·Ã• oˆ Ü•¶í„ ¢ÇŸ YMŸj½Ã¸ é„ Üœñ OR¢¿• ½ŸÝ„é{, 7¯GÓ¸ ''ÓŸ ð½Ã„é »‡ú[Ø•éÜé. Ó•âé Ε҅Y ΋êÌ„âé. ZÌó
Õ‚Ì„é »òúÇŸÜé. ï½ñ»‡ ½ŸJ{΋qÄê ÒØ„éÓ¸é€ ÒéJ{â ÒêŃzÇ› Z·• Ӹ齟Äo ¿‚½¸téÒéY Ε҅Njé ââés
½ŸÝ„é{. ½ŸÝ„{¶„í Ó¸¢ÌŸâ¢ ·„Ü黄ܕ΋é."" ½¸¢¯ŸÇ‹é. 20Áƒú»„Ì!o„ ZÒ… ÓŸÒêÅÜé âÒéwÅ¢ Ü•Îé‹
8Ì„â à‡¹¶„í ¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„é{ ¿•Ø„éÒÜÓ«â Ò¢Ì„é ·„âé·„ Òé껄½ŸÇ‹½‚ñ ¯öÌŸÒ…. Ì„Câ Ó¸ÒéØ„é¢ Ò¿Ÿf·„
ßÒÅ¢ ÒÜz Á‚·Ã„ Ÿx Ø„êÁ·„ ½¸âéÜé ¿•Óê ¸ o ©ÓŸsÇ‹é. ÓŸ ÒêÅÜé YÁÒéåÌŸØé. ¥¢Ì„Ο·Ÿ Z¶„í ÒêÅÜé
9Ε½ŸÜØ„é¢Üó Ε҅Y·Ž ϋ꽸¢ ½•Ø„éŃY·Ž ½ŸÇ‹é·„ ß҅.""
21ÕØ„ é Å ú½¸ Á ƒ Ó¸ Ò é꺢 Á‚ · „ à Ÿx Ε ½ Ÿ
ú½¸·ŸÃ„¢ TÅéz ½•Ó« Á‚·„ßxâé ¯âés¶„íÓŸsÄé.
10¥Ì„Ç‹é ϋ꽸¢ ½•Ó¸éo¢Ç‹»‡ ÕØ„éÅ Ó¸Òê½•à„½‚é`â ÜØ„é¢Üó Øé¢Ì„Ο·Ÿ ¯¢Î‹é¶„íÓŸsÇó ¥Y ¦à„f
Õ®„¶„íoÜé ú¯ŸÃˆpÓ¸éoÓŸsÄé. Äx¢Ìó ¥Ì„Y ·óÓ¸¢ ·Ÿ¿„é·òY ©ÓŸsÄé. 22Á‚·„ßx
11ϋ꽸½•Îˆ·„¶„í ¶„íÇ›½‚ñ½¸…â Á‚·„ßx¶„í ³·„ Î•Ò ½‚Ü齸H·Ž Ò¿ŸfÇ‹é. ·ŸY ½ŸÝ„{Ìó ÒêŃzÇ‹Ü•·„
΋êÌ„ ú½¸Ì„x·ä„¢ ¥Ø„êxÇ‹é. 12Á‚·„ßx ¥Ì„ËŽn ¿„êÇ‹ ¯öØ„êÇ‹é. °Qé ÒêŃzÇ‹Ü•·„ Ó¸¢ÁÂÜé ¿‚Ø„éxÅ¢
»‡Ó• ©H·Ža ½¸ÇŸmÇ‹é. ¥Ì„Y·Ž Õ®„Ø„é¢ ½•Ó«¢Îˆ. 13Î•Ò ÒÜz Ε½ŸÜØ„é¢Üó ¥Ì„Y·Ž ΈÒx ΋Ä}⢠·„HCâ΋Y
΋êÌ„ ¥Ì„YÌó, ''Á‚·„ßx Õ®„؄齸Nj¶„í. Ε҅Njé Z ¥·„aÇ‹éâs ½ŸÝ„é{ ú»„U¢¿ŸÃ„é.
23 ðÓ½ŸÎˆâÒééÜé ÒééCNŸ·„ ¥Ì„Ç‹é Ì„â Øé¢ÅŽ·Ž
ú¯ŸÃ„pâÜé RÓŸsÇ‹é. Z Õ®ƒÃ„x ¯GÓ¸Õ‚Ì„é ³·„ Ò黄Kà„é
Ò…âé ·„¢Åé¢Îˆ. ¦ ½«Üz½ŸY·Ž Ø‚ê@âé ¥Y ÓŸÒé ½‚J{¯öØ„êÇ‹é.
·„Äˢ ¿‚Øéx. 14§Ì„Y ½¸…Åéj·„ÒÜz ZÒ… ¿ŸÜƒ
½¸RúÌŸÌ„w ¨Ø„éâ ΂ñÒÌ„|¢Üó ÒéêÇ‹Ò Òx·Ž.o ¨Ø„éYs
ÙÃó΋é Ø„éê΋؄鶄í ßÁ‚ñâï½ÙÃó΋é, Ε҅Y ¦Ì„w, ú·•Ó¸éo ¦Ì„w, ¦Î‹Ã„Ë ·„Äo ¥Y ¶„îÇŸ
ú·•.½¸†. 40- 4. ¥¢ÅƒÃ„é. ¨Ø„éâ Üó·„¢Üó ÁâéÜ ÒéÏ‹x ΂ñÒ ·ŸÃŸxYs
¥\Ø„ê Ø„éêΟ Ø„êÁ¶„íÜ 24 à‡¹ÜÜó ³·„ÅŽ §Îˆ. ¿•NŸoÇ‹é.
1Έâ 24. °GØ„ê ú·•.½¸†. 850 Üó OR¢Sâ ú½¸Ò·„o.
65 Üê·Ÿ 1:24-58
24·òYs ÃóEÜ Ì„ÃŸ|Ì„ ¥Ì„Y Õ®ƒÃ„x ¯GÓ¸Õ‚Ì„é Õ‚Ìé„ âé ·„ÜéÓ¸é·òY ¦½‚é ·_ Òä é Ó¸Ò꿟ßÜé ¥Ç›C¢Îˆ.
41¯GÓ¸Õ‚Ì„é ¦½‚é ÒêÅÜé Râs Ì„·ä„˽•é, ¦½‚é
»„ÄvÒW ¥Øé¢Îˆ. ±Î‹é Ó‚ÜÜ ÎŸ·Ÿ ¦½‚é »„Ç‹½¸
ΟÅÜ•Îé‹ . 25''ú½¸Õé„® Ò… ¨ ΋àÜ„ ó ÓŸ·• »„Ãv„ ¢ ØéSf »„Äv¢Üó ©âs Kà„éÒ… »„¢Ì„éÜé ½•NŸÇ‹é. ¯GÓ¸Õ‚Ì„é
ââés ¥âéú»„U¢¿ŸÇ‹é; âÜ黄éÈÜó ÓŸ¶„íâs ¥Ò ½¸RúÌŸÌ„wÌó Y¢Ç›¯öØé¢Îˆ. 42¦½‚é [»„cÄ»‡,
Òê⢠ÌòÜC¢¿ŸÇ‹é"" ¥Y ¦½‚é ¥âsΈ. ''Î•Ò…Ç‹é ° úÓ¬oZ ΉR¢¿„â¢Ì„»‡ Yâés ΉR¢¿ŸÇ‹é.
¥Î• RÏ‹¢»‡ Z »„Ãv„ ¢Üóâéâs Kà„éÒ… ¶„îÇŸ Ï‹âéxÇ‹é.
43·ŸY Ε҅Njé ÓŸ Qé΋ Øé¢Ì„ Î‹Ø„é ¯¢Î‹é¶„í
Ø•éÓ¸é ÁYwNŸoÇ‹Y ú½¸Ò¿„â¢
26 ¯GÓ¸Õ‚Ìé„ ¦Ã„é Ó‚ÜÜ »„Ãv„ ¢Ìó ©¢Îˆ. ¥½¸téÇ‹é ¿„꽸…Ì„éÓŸsÇ‹é. ÓŸ ú½¸Õ®„éÒ… Ì„Hz ӟ΋»„cĶ„í ßÒ
Î•Ò…Ç‹é »‡ú[Ø•éÜé ¥Ó• ΕÒ΋êÌ„âé »„HÜØ„éÜóY ÅÒê? 44Z ÒêÅÜé ÓŸ ¿‚RÜó ½¸Ç»‹ ‡Ó• ÓŸ »„Ãv„ ¢Üó
âÁ_ÃÌ„é ¥Ó• ½¸ÅjË¢Üó ©âs ³·„ ·„âx ΋»„cĶ„í ©âs Kà„éÒ… ¦â¢Î‹¢Ìó »„¢Ì„éÜé ½•à‡Ç‹é. 45ú½¸Õ®„éÒ…
½¸¢¯ŸÇ‹é. 27ΟQ΋é Ò¢à„Ó¸épÇ‚ñâ Ø‚êðÓ½¸… ¥Ó• ¿‚½«tâÅéz ÁÄ黄éÌ„é¢Î‹Y Rà„|Ó«¢¿ŸÒ…. Ï‹âéx
Òx·ŽoÌó ¨ ·„âx¶„í ï½J{ Yà„f؄齂é`¢Îˆ. ¨ ·„âx ßÜÒ…"" ¥Y ¥âsΈ.
ð½Ã„é ÒéÈ؄é. 28¨ ΕÒ΋êÌ„ ¦½‚é ΋»„cĶ„í ½‚J{
¦½‚éÌó, ''Z¶„í à„éÕ®„¢ ·„Ü黄黇·„! ú½¸Õ®„éÒ… Yâés ÒéÃˆØ„é ¯ŸÇ›â Õ®„·Žo DÌ„¢
46ÒéÃˆØ„é ¨ RÏ‹¢»‡ ¥âsΈ:
¥âéú»„U¢¿ŸÇ‹é. ¦Ø„éâ ZÌó ©ÓŸsÇ‹é"" ¥Y
¥ÓŸsÇ‹é. 47 ''ÓŸ ¦Ì„w ú½¸Õ®„éÒ…âé ·òHS¢Îˆ. Ε҅Njé
29ΕÒ΋êÌ„ ÒêÅÜé RY ÒéÃˆØ„é ·„¢»‡Ã„é ½¸Ç›
¿•Óâ« ¨ Òé¢S·Ž ÓŸ ÒéâÓ¸é€ ¦â¢Î‹¢
§Ì„Y Ή½‚â¶„í ¥Ã„p½•éRéŃ ¥Y ¦à„fÄx½¸Ç›¢Îˆ. ¯ô¢Îˆ¢Îˆ. ¦Ø„éÓ• ÓŸ ķ䄶„íÇ‹é.
30§Îˆ ¿„êÓ« ΕÒ΋êÌ„ ¦½‚éÌó Øé܃ ¥ÓŸsÇ‹é:
48 ΉâéßHs Ó•âé! ¦Ø„éâ ΟӬY Ó•âé,
''Õ®„؄齸Nj¶„í ÒéÈ؄ê! Ε҅Njé Yâés ¥âé ââés ·„Ãé„ ËŽ¢¿ŸÇ‹é! §·„ âé¢Ç› ¥¢Î‹Ãê „
ú»„U¢¿ŸÇ‹é. ââés Ï‹ â éxßܢŃÄ é !
31ZÒ… »„Äv¢ ΟHf Ò黄 Kà„éÒ…âé ·„¢ÅƒÒ….
49 Ε҅Njé ӸÄ|à„·Žo Ó¸¢½¸âésÇ‹é. ¦Ø„éâ
¦Ø„éⶄí Ø•éÓ¸é ¥Y ð½Ã„é ï½Åéj. 32¦Ø„éâ ¿ŸÜƒ ÓŸ¶„í ¯¢Ìó Òé¢S ¿•à‡Ç‹é! ¦Ø„éâ
»ò½¸t ½ŸÇ‚ñ Ó¸Ãó|âsÌ„éÇ‚ñâ Ε҅Y ¶„íÒêÄéÇ‹Y ÓŸÒé¢ ½¸RúÌ„¢!
½«ÜéÒÕÇ‹ÌŸÇ‹é. ú½¸Õ®„齂ñâ Î•Ò…Ç‹é ¦Ø„éâ ½¸†Ãˆ| 50 Ì„â¢_Å Õ®„؄齸Ǖ ½ŸÝ„{ï½ñ ̄ǞßÜé
¶„íÇ‚ñâ ΟQ΋é Ó«¢@Ó¸ÓŸYs ¦Ø„éⶄí ØéNŸoÇ‹é. Î‹Ø„é ¿„꽸…ÌŸÇ‹é.
33Ø„ê·óÕé Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆs ¨Ø„éâ
51 Ì„ â Õܽ‚ é ` â ºNŸo Y s Áƒ½« »„ à ˆ | ¢¿•
SÄ·ŸÜ¢ ¯ŸHNŸoÇ‹é. ¦Ø„éâ ßÁx¢ ¯âsÅŽ·• ¥¢Ì„ ½ŸÝ„ { âé ½ŸÝ„ { ¦Üó¿„ â Hs ¥ËŽ S
È¢¿„΋é."" ½•NŸoÇ‹é.
34''ÓŸ ·Ž¢·Ÿ 「Ǜz ·ŸÜ•Î•! §Îˆ ¯Åƒz NŸÏ‹xÒéÒ…
52 ßEHs, ½ŸÝ„{ Ó«¢@Ó¸ÓŸÜ âé¢Ç› Έ¢½«
Ì„é¢Îˆ?"" ¥Y ÒéÈ؄é ΕÒ΋êÌ„âé ¥Ç›C¢Îˆ. ½•NŸoÇ‹é. Ήâéܶ„í »ò½¸t NŸpÓŸHNŸoÇ‹é.
35¦ ΕÒ΋êÌ„ ¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é:
53 ð½Î‹½ŸÝ„{ ¥ÒӸßÜZs XÄéNŸoÇé‹ . Ï‹âÒ¢
''½¸RúÌŸÌ„w Z QéΈ·Ž Ò¿„éf⽸téÇ‹é Ó¸Ãó|âsÌ„éÇ‚ñâ Ì„éHs ÒÅŽj ¿•Ì„éÜóo ½¸¢ð½NŸoÇ‹é.
Ε҅Y à„·Žo Yâés ¦ÒÈӸéo¢Îˆ. ¥¢Î‹éÒÜâ Z¶„í 54 Ì„Ã„Ì„ÃŸÜ âé¢Ç› Òéâ ½¸†Ã‰|¶„íÜÌó,
½¸…ÅjÕóØ•é Kà„éÒ… ½¸RúÌ„¢»‡ ©¢ÅƒÇ‹é. ¦ Kà„éÒ… ¥úÕƒ@ÒééÌó, ¥Ì„Y Ó¸¢Ì„WÌó ¿‚½«t
Ε҅Y ¶„íÒêÄéÇ‹Y ½«ÜéÒÕÇ‹ÌŸÇ‹é. 36Z բϋéÒ… âÅéz
¯GÓ¸Õ‚Ìé„ Ì„â ÒëΟr½x¸ ¢Üó Ì„Hz ·ŸÕóÌó¢Îˆ. »òúÇŸ 55 Ε҅Y §MŸjâéNŸÃ„¢ OR¢Sâ §úà‡Ø•éÜé
ÜY ½«ÜÒÕÇ• ¦½‚é Ø齸téÇ‹é ¦Ã„é Ó‚ÜÜ »„Äv¢Ìó ú½¸Áܶ„í Ó¸@Ø„é¢ ¿•à‡Ç‹é. ÒéÄҶ„í¢ÇŸ
©¢Îˆ. 37Ε҅Y·Ž NŸÏ‹‹x¢ ·ŸYΈ °Î‰ ܕ΋é."" ½ŸÝ„{ï½ñ Î‹Ø„é ¿„ꯟNjé.""
38ÒéÈ؄é, ''Ó•âé Ε҅Y ðÓÒ¶„íßÜâé. QéÄâs

RÏ‹¢»‡Ó• ÁÄ黄Z!"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚½«t¢Îˆ. ¦ 56ÒéÈ Ø „ é ¯GÓ¸ Õ ‚ Ì „ é Øé¢Åóz ÒéêÇ‹ é Ó‚ Ü


̄ß|Ì„ ΕÒ΋êÌ„ ½‚J{¯öØ„êÇ‹é. Üé¢Ç›, ¦ ̄ß|Ì„ Øé¢ÅŽ·Ž WÈC ½‚J{¯öØé¢Îˆ.
ÒéÃˆØ„é ¯GÓ¸Õ‚Ì„éâé ·„ÜéÓ¸é·óÒÅ¢ Ø‚ê@âé Áâw ÒëÌŸo¢Ì„¢
39 57¯GӸՂ̄鶄í Ó‚ÜÜé Y¢Ç› Ò黄Kà„éÒ…âé ú½¸ÓR
ÒéÃˆØ„é ½‚¢ÅÓ• Ø„éêΟ ½¸Ã„|Ì„ ú¯Ÿ¢Ì„¢ ¸ ¢
ÜóY ³·„ ú»‡ÒêY·Ž ½‚Ý„{ŃY·Ž ú½¸Ø„ê˽‚é`¢Îˆ. S¢Îˆ. 58բϋéÒ…Üé ÒéÈ؄éé §Ã„é»„é ¯ôÃ„é»„é ½ŸÝ„é{
40¦ ú»‡Òé¢Üóâéâs Á‚·„ßx Øé¢ÅŽ·Ž ½‚J{ ¯GÓ¸ ú½¸Õ®„éÒ… ¦½‚éâé ·„Y·„È¢Sâ¢Î‹é¶„í ¦â¢Îˆ¢¿ŸÃ„é.
Üê·Ÿ 1:59-2:13 66
59¯YRé΋ Ò ÃóE ½ŸÝ„ é { ½« Ü z ½ ŸY·Ž Ó¸ é âsW 78 Òéâ Ε҅Njé Ì„â ·„Y·„Ä¢ÒÜz ½¸Ã„Üó·„¢
¿•Ø„éŃY·Ž ÒSf ¥Ì„Y·Ž Á‚·„ßx ¥Y ¥Ì„Y Ì„¢úÇ› âé¢Ç› ³·„ ZWÓ¸êÄéxËŽn ½¸¢½«¢S
ð½_à ï½ÅjÕóØ„êÄé. 60·ŸY Ì„Hz ½ŸÃˆÓ¸êo, ''¦ ð½Ã„é 79 ÒéÄËÒéÓ• T·„ÅŽ ZÇ‹Üó YÒÓ«¢¿• Òéâï½ñ
Ò΋éq! Ø‚ê@âé ¥Y ð½Ã„é ï½Åj¢Ç›"" ¥Y ¥âsΈ. ú½¸·ŸK¢¿„éâÅéz ¿•Ó« ÒéâHs à‡¢W
61½ŸÝ„é{, ''Qé բϋéÒ…Üóz ¦ ð½Ã„éâs ½ŸÝ„é{ ÒêÄc¢Üó âÇ›½«NŸoÇ‹é!""
¯Ò|Äê Ü•_Ã?"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 62¦ ½«Üz½ŸY Ì„¢úÇ›·Ž
80
Ó¸¢ÁÂÜé¿•Ó« ¥Ì„Ç• ð½Ã„é ï½Åj΋ܿŸÇó"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. ¦ ÕƒÜéÇ‹é ï½ÃˆC ï½Î‹q½ŸÇ‚ñ ¦Ì„wÜó ÕÜ¢
63¥Ì„Ç‹é ú½ŸØ„éŃY·Ž ³·„ ½¸Ü·„ YÒ|ÒéY ¥Ç›C ¯ô¢ÎŸÇ‹é. §úà‡Ø•éÜé ú½¸Áܶ„í Õóψ¢¿• Ó¸ÒéØ„é¢
ΟYï½ñ, ''¥Ì„Y·Ž Ø‚ê@âé ¥Y ð½Ã„é ï½Åj¢Ç›"" Ò¿•f Ο·Ÿ Ø‚ê@âé ¯ÇŸÃ„éÜóz OR¢¿ŸÇ‹é.
¥Y ú½ŸNŸÇ‹é. §Îˆ ¿„êÓ« ¥¢ÌŸ ¦à„fÄx¯öØ„êÄé.
64½‚¢ÅÓ• ¥Ì„Y ÓóÄé, ÓŸÜé·„ ·„ÎH ˆ Õƒ»‚ñ¯öØé¢Îˆ. Ø•éÓ¸é Áâw ÒëÌŸo¢Ì„¢
¥Ì„Ç‹é Ε҅ˎn Ó¸éoWÓ¸êo ÒêŃzÇ‹Å¢ ½‚éé΋Üé (ÒéÌ„oØé 1:18-25)
ï½ÅƒjÇ‹é. 65§Ã„é»„é ¯ôÃ„é»„é ½ŸÝ„{Üó Õ®„·Žo, Õ®„Ø„éÒéê
Y¢Ç‹é¶„í¯ôØ„êxØé. Ø„éêÎ‹Ø„é ½¸Ã„|Ì„ ú¯Ÿ¢Ì„
Òé¢ÌŸ ¨ ½ŸÃ„o ½Ÿx½«¢S¢Îˆ. 66¨ Rá¸Ø„é¢ Râs
2
§Îˆ Øé܃ Ò…¢Ç‹»‡ ÃóÒê NŸúÒêÁxÒé¢Ì„Ń
ÁÓŸÕ®ƒ Üœ·„aÜé ðÓ·„È¢¿„ŃY·Ž ^·ñÓ¸Ã„é µ»„éÓ¸éo
„ â ÁƒÃ‰ ¿•à‡Ç‹é. 2¶„íÃ_ YØ„éé Ó«ÃØ
¿„ú·„ÒÈo ³·„ ú½¸·Å ˆ é„
ú½¸W ³·„aÃ„ê ¦à„fÄx½¸Ç,› ''¨ ½¸Ó½« ŸÇ‹é ¯¢Ì„»ò½¸t Εà‡Ys ¯ŸHÓ¸éoâs ·ŸÜ¢Üó ½‚éé΋Ŏ NŸÃˆ»‡ §Üƒ¢ÅŽ
½ŸÇûÌŸÇó ·„ÎŸ!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ¦ ÕƒÜéY·Ž ú½¸Õé„® Ò… ÁÓŸÕ®ƒ Üœ·„aÜé ðÓ·„È¢½¸ÕÇŸmØé. 3¥¢Î‹éÒÜz ú½¸W
ºÓ¸o¢ ÌóNj黇 ©¢Îˆ. ³·„aÄê Áƒ[ÌŸÜó Ì„Òé ð½Ã„éz ú½ŸØ„éÕNjŃY·Ž
Ì„Òé Ó¸|ú»‡Òêܶ„í ½‚݃{Äé.
4Ø‚êðÓ½®¸… ΟQ΋é Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ½ŸÇ‹é ·ŸÕÅŽj
Á‚·„ßx ¿‚½«tâ Õ®„Rá¸x¢
67¦ ÕƒÜéY Ì„¢úÇ› Á‚·„ßx ½¸RúÌŸÌ„wÌó Y¢½¸ ¥Ì„Ç‹é »„HÜØ„éÜóY âÁ_ÃÌ„é ¥Ó• ½¸ÅjË¢ âé¢Ç›
ÕÇ› Ε҅Y Ó¸¢Î•à‡Ys ¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚¯ŸtÇ‹é: Ø„éê΋؄é Î•à„¢ÜóY ΟQÎ‹é ½¸ÅjËŸY·Ž ½‚݃{Ç‹é.
ΉYs Õ•Ì‚Ù z Òéé ¥Y ¥Ó• ½ŸÝ„é{. 5ÒéÈØé„ Ìó §Ì„Y·Ž
68 ''Ì„â ú½¸Áܶ„í ðÓ|¿„g ·„HC¢S, ķ䎢¿„ ï½J{ Yà„f؄齂é` ©¢Îˆ. ÒéÃˆØ„é »„Äv¢Ìó ©¢Îˆ.
ÒSfâ ú½¸Õ®„éÒ…âé Ó¸éoW¢¿„¢Ç›! §úà‡ ¥Ì„Ç‹é ¦½‚éâé Ì„â ½‚¢Å XÓ¸é·òY Ì„Òé ð½Ã„éz
Ø•éÜé ú½¸ÁÜ Î•Ò…ËŽn Ó¸éoW¢¿„¢Ç›! Áƒ[ÌŸÜó ú½ŸØ颿„é·óŃY·Ž ½‚݃{Ç‹é. 6½ŸÝ„{·„aÇ‹
69 Òé@à„·Žo »„Ü Ã„·ä„¶„íËŽn Ì„â ðÓÒ¶„íÇ‚ñâ ©¢Ç‹»‡ ¦½‚鶄í ú½¸Ó¸Ò ½•Î‹â ÒSf¢Îˆ. 7¦½‚é Ò黄K
ΟQ΋é Ò¢à„¢ âé¢Ç› Òéâ·óÓ¸¢ ½¸¢¯ŸÇ‹é. à„éÒ…âé ú½¸Ó¸R¢S¢Îˆ. ¨Ø„éâ ¦½‚é ½‚éé΋Ŏ ¶„íÒê
70 »„Ì„¢Üó Òé@Ì„éwÜœñâ ú½¸Ò·„oÜ ÎŸ|ß ÄéÇ‹é. ½ŸÝ„{¶„í Ó¸úÌ„¢Üó »„Îˆ ÎòÄ·„â¢Î‹éÒÜz ¦½‚é
¨ Rá¸Ø„é¢ ¿‚¯ŸtÇ‹é. ¦ ½¸Ó«½ŸËŽn ¯ôWo »„éÇ‹mÜÌó ¿„éÅŽj ½¸à„éÒ…Ü ÌòÅŽjÜó
71 Ε Ò …Ç‹ é à„ ú Ì„ é Ò…Ü ÕƒÃˆ â é¢Ç› , Òéââé ©¢S¢Îˆ.
Ε|á«¢¿• ½ŸÃˆâé¢Ç›, ÒéâHs Ä·äŽNŸoÇ‹é.
72 Òéâ Ì„¢úÇ‹éÜâé, ÌŸÌ„ ÒééÌŸoÌ„Üâé, »òÛœyÜ ·Ÿ½¸Ã„éÜé ¿„êÓ«â ΋ëà„x¢
8ªÃ„é ú½¸·„a ¯ô܃Üóz ©âs »òÛœyÜ ·Ÿ½¸Ã„éÜé
·„ÄéËŽNŸoâÓŸsÇ‹é. ½¸RúÌ„½‚é`⠳Nj¢ÕÇ›·„
ÒéÈS ¯öâÓŸsÇ‹é! ßúW½•Ý„ Ì„Òé »òÛœyHs ·Ÿ½¸Üƒ·ŸÓ¸êo ©ÓŸsÄé. 9³·„
73 à„úÌ„éÒ…Ü ÕƒÃˆâé¢Ç› Ä·N Žä ŸoâY Òéâ Ì„¢úÇ› ΕÒ΋êÌ„ ½ŸÝ„{¶„í ú½¸Ìx„ ·ä„ ÒéØ„êxÇ‹é. ½ŸÝ„{ ¿„éÅêj
¥úÕƒ@ÒééÌó ú½¸ÒêË¢ ¿•à‡Ç‹é. ΈÒx½‚é`â ½‚Ü黄é ú ½¸·ŸK¢S¢Îˆ. ½ŸÝ„é{ ¿ŸÜƒ Õ®„Ø„é
74 Òé⢠° Õ® „ Ø „ é ¢ Ü• ¶ „ í ¢ÇŸ Ì„ â âé ½¸ÇŸmÄé.
10¦ ΕÒ΋êÌ„ ½ŸÝ„{Ìó, ''Õ®„؄齸Nj·„¢Ç›! Qé_·
ðÓR¢¿ŸH.
75 ORÌŸ¢Ì„¢ ½¸RúÌ„¢»‡, ϋÄw¢»‡, Ì„â ·Ÿ·„ ú½¸Áܢ΋÷ˆ • ¦â¢Î‹¢ ·„HC¢¿• Ӹ齟Äo Ì‚¿Ÿfâé.
11ΟQÎ‹é ½¸ÅjË¢Üó ¨ ÃóE Qé·óÓ¸¢ ķ䄶„íÇ‹é
·óÓ¸¢ OR¢¿ŸÜY ¦Ø„é⠩Εqà„x¢!
76 ''´ Kà„齟! ZÒ… Ó¸Ãó|âsÌ„éY ú½¸Ò·„oÒY ÁYw¢¿ŸÇ‹é. ¦Ø„éÓ• Òéâ ú½¸Õ®„éÒ…. 12Qé·ò·„ »„éÄéo
½«ÜéÒÕÇ‹ÌŸÒ…!ú½¸Õ®„éÒ… ·„ÓŸs Òéé¢Î‹é ¿‚ÕéÌŸâé. ½¸à„éÒ…Ü ÌòÅŽjÜó, ¯ôWo»„éÇ‹mÜÌó ¿„éÅj
½‚J{ ú½¸Õ®„éÒ… ß·„¶„í ÒêÄc¢ ½•NŸoÒ…! ÕǛ⠳·„ ½¸Ó«½ŸÇ‹é Qé¶„í ·„Y½«NŸoÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
77 ¯Ÿ½¸ ·ä „ Ò ê½¸ Ë ÎŸ|ß Ä · ä „ Ë ·„ Ü é»„ é 13Ì„·ä„Ë¢ ½¸Ã„Üó·„¢Üóâé¢Ç› ¿ŸÜƒÒé¢Îˆ ΕÒ

Ì„é¢Î‹âs ÁƒÂÓŸYs ¦Ø„éâ ú½¸Áܶ„í ΋êÌ„Üé ÒSf ¥·„aÇ‹éâs ΕÒ΋êÌ„Ìó YÜé¿òY


ÕóψNŸoÒ…! Ε҅ˎn Ó¸éoWÓ¸êo ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÄé:
67 Üê·Ÿ 2:14-43
14 28Ӹ齂éØ‚êâé ¦ ÕƒÜéËŽn Ì„â ¿•Ì„éÜóo ¯Wo Ε҅ˎn
''ÒéÈêâsÌ„ Üó·„¢ÜóÒ…âs Ε҅Y·Ž
Òé@ Ì•ÁÓ¸é€ ·„Ü黄黇·„! Õ®„êQéw΋ ¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸éoW¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é:
¦Ø„éâ úð½R颿• ú½¸Áܶ„í à‡¢W ·„Ü黄é
29
»‡·„!"" ''Òé@ ú½¸Õ®„ê! Z ÒêÅ ú½¸·ŸÃ„¢ Z ðÓÒ
¶„íËŽn à‡¢Ì„¢»‡ ½‚Ý„{YÒ…|.
15ΕÒ΋êÌ„Üé ½ŸÝ„{âé ÒΈH ½¸Ã„Üó·ŸY·Ž ½‚J{ 30 ZÒ… YØ„ é Ré¢Sâ Ä · ä „ ¶ „ í ËŽ n ·„ Ý ƒ{ß

¯ôØ„êx·„ »òÛœyÜ ·Ÿ½¸Ã„éÜé, ''ÁÈCâ ΟYs »„éÈ¢S ¿„êNŸâé.


31 ZÒ… ¦Ø„éYs ú½¸½¸¢¿„ÒééÜóY ú½¸ÁÜ¢
ú½¸Õ®„éÒ… Òéâ¶„í ¿‚¯ŸtÇ‹é. Õ•Ì‚zÙÒéé ½‚J{ §Îˆ
¿„êÓ« ÒΟq¢"" ¥Y ÒêŃzÇ‹é·òÓŸsÄé. ΋È Òéé¢Î‹é ¯âés·òÓŸsÒ…!
16½ŸÝ„é{ Ì„·ä„Ë¢ ¥·„aÇ›·Ž ½‚݃{Äé. ÒéÈ؄éâé, 32 Ø„ é ê΋ é Üé·ŸY ½ŸÝ„ { ¶„ í Z Òêßc Y s

Ø‚êðÓ½¸…âé, ÌòÅŽjÜó ½¸Ç‹é·òYÒ…âs ½¸Ó«½ŸËŽn, ¿„êð½ ½‚Üé»„é ¦Ø„éÓ•. Z §úà‡Ø•éÜé


¿„êNŸÃ„é. 17¦ ÕƒÜéËŽn ¿„êNŸ·„ ¦Ø„éYs »„éÈ¢S ú½¸ÁÜ ·•Ãˆo Sºs¢ ¦Ø„éÓ•!""
ΕÒ΋êÌ„ Ì„ÒéÌó ¿‚½«tâ Rá¸Ø„é¢ ¥¢Î‹ÃˆÌó
¿‚¯ŸtÄé. 18½ŸÝ„é{ ¿‚½«t¢Îˆ RY ¥¢ÌŸ ¦à„fÄx 33Ø• é Ó¸ é Ì„ H z Ì „ ¢ úÇ‹ é Üé ¥Ì„ Ç ‹ é ¿‚ ½ « t â Rá¸

¯öØ„êÄé. 19·ŸY, ÒéÈ؄é ØéÒZs ÒéâÓ¸é€Üó Ø„êÜé RY ¦à„fÄx½¸ÇŸmÄé. 34¦ ̄ß|Ì„ Ӹ齂é
Õ®„ú΋¢»‡ Ο¿„é·òY ½ŸÅŽY »„éÈ¢S ¦ÜóS¢¿•Îˆ. Ø‚êâé ½ŸÝ„{âé ¦LÄ|Έ¢S Ø•éÓ¸é Ì„HzØ‚é`â ÒéÈ
20»òÛœyÜ ·Ÿ½¸Ã„éÜé ÌŸÒéé RâsR, ¿„êÓ«âR Î•Ò Ø„éÌó ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: ''¨ ÕƒÜéY ·ŸÃ„Ë¢»‡
΋êÌ„ ¿‚½t« âÅéz ÁÈCâ¢Î‹é¶„í ½ŸÅŽY »„éÈ¢S ÒêŃz ¯¢Î‹Ãó §úà‡Ø•éGØ„ééÜé ¥[×Òëψr ¿‚¢Î‹é̟Äé!
Ç‹é·ò¢Åê Ε҅ˎn Ó¸éWo Ó¸ê,o ¦Ø„éâ Ì•ÁÓ¸é€âé ¯ô»„é Òé^â΋Ãó ½¸Ç¯› ö̟Äé! ¨ ÕƒÜéÇ‹é Ε҅Y Sºs¢.
Ç‹éÌ„ê WÈC ½‚J{¯ôØ„êxÄé. ¨ S@sYs ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ¯ÎˆÃˆNŸoÄé. 35̄Ο|ß
21¯YRéÎ‹Ò ÃóEâ Ó¸éâsW ¿•Øé¢S ¦ ÕƒÜéY·Ž Òéâéá¸éxÜ ÒéâÓ¸é€Üóz ©âs ĺNŸxÜé ÕØ„éÅ
Ø•éÓ¸é ¥Y ÓŸÒ鷄Äˢ ¿•NŸÃ„é. ÒéÃˆØ„é »„ÄvÒW ½¸ÇŸoØé. ³·„ ·„Wo Z »„é¢Ç‚âé ΋êӸ鶄í¯öÌ„é¢Îˆ.""
36¦ Òé¢ÎˆÃ¢
·Ÿ·„Òéé¢Î• ΕÒ΋êÌ„ ¨ ð½Ã„é ÒéÃˆØ„é¶„í ¿‚¯ŸtÇ‹é. „ Üó, ''¥âs"" ¥Ó• ³·„ ú½¸Òú·Žo ¶„îÇŸ
©¢Ç•Îˆ. ¨½‚é ½¸âêØ•éÜé ¶„íÒê^Ão. ¦ðáÄé Ì‚»„¶„í
¿‚¢Îˆ¢Îˆ. ¦½‚é ÒØ„éÓ¸é€Üó ¿ŸÜƒ ï½Î‹qΈ. 「Ǜz
ÕƒÜéY Ε½ŸÜØ„êY·Ž XÓ¸é^·Ý„{Å¢ ¥Øéâ °Ç‹é Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜ_· ¦½‚é RÌ„¢Ì„éÒ… ¥Øé¢Îˆ.
22 37¥½¸tÅŽ·Ž ¦½‚é¶„í ¯âÕ®‚ñ ÓŸÜ黄é Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜé.
½‚êðá ϋÄwà‡úNŸoâéNŸÃ„¢ ÒéÈ؄é, Ø‚êðÓ
½®…¸ Üé ½¸Ãàˆ é„ úÕ®¢„ ·ŸÒÜÓ«â Ó¸ÒéØ„é¢ ÒSf¢Îˆ. ½ŸÝ„é{Òé¢ÎˆÃ„¢ RÇ›S ½‚Ý•{Έ ·ŸÎ‹é. ßúW¢Õ»„Ý„é{
¦ ÕƒÜéËŽn ú½¸Õ®„éÒ…¶„í ¥Ãˆt¢¿„ŃY·Ž Ø‚éÄêá¸Ü• ú¯ŸÃˆp¢¿•Îˆ. ©½¸½ŸNŸÜé ¿•ðÓΈ. 38ÒéÈ؄é, Ø‚êðÓ
Òéé¶„í ½‚݃{Äé. 23ú½¸Õ®„éÒ… Ø‚éé·„a ϋÄwà‡úÓ¸o¢Üó ½®¸…Üé ¥·„aÇ‹ ©¢Ç‹»‡ ¦½‚é ½ŸÝ„{ ΋»„cĶ„í ÒSf¢Îˆ.
½‚éé΋Ŏ Ò黄Ӣ¸ ÌŸÓŸYs Ε҅Y·Ž Ó¸ÒéÈt¢¿ŸH* ¥Y Ε҅Y·Ž ·„ëÌ„ÁÂÌ„Üé ¿‚½«t Ø‚éÄêá¸Ü•ÒééÜó RÒéé·Žo
ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ. 24¥¢Ì•·Ÿ·„, ú½¸Õé„® Ò… Ø‚éé·„a Ï‹Ãw„ ·òĶ„í ¯Î‹éÃ„é ¿„êÓ¸éoâs ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆ·Ž ¦ ÕƒÜéËŽn
à‡úÓ¸o¢ ¦Î•K¢Sâ RÏ‹¢»‡ ½ŸÝ„é{ ½‚J{ ^Ã¢Ç‹é ¯ŸÒ… »„éÈ¢S ¿‚½«t¢Îˆ.
39ú½¸Õ®„éÒ… ϋÄwà‡úNŸoâéNŸÃ„¢ ¿•Ø„éÒÜÓ«âÒZs
ßÜÓ‚ñÓŸ Ü•·„ ^Ã¢Ç‹é »„éÒ|ÜÓ‚ñÓŸ ÕH Ø齟|
Üâé·òÓŸsÄé. ¿•à‡·„ ÒéÈØé„ , Ø‚êðÓ½®…¸ Üé Ì„Òé Ó¸|ú»‡Ò齂éâ` »„HÜ
25§·„aÇ‹ Ø‚éÄêá¸Ü•ÒééÜó Ӹ齂éØ‚êâé ¥Y Ø„éÜóY âÁ_Ã̄鶄í WÈC ½‚J{¯öØ„êÄé. 40Ø•éÓ¸é
½«ÜéÒÕÇ• ³·„ Òx·ŽoÒ…ÓŸsÇ‹é. §Ì„Ç‹é Õ®„·ŽoÌó ZW»‡ ï½ÃˆC ï½Î‹q ½ŸÇ‹Øê „ xÇ‹é. ÕÜ¢Ìó¯ŸÅé Ì‚HR ¶„îÇŸ
OR¢¿•½ŸÇ‹é. §úà‡Ø•éÜé ú½¸Áܶ„í Î•Ò…Ç‹é ¯½¸téÇ‹é ¦Ø„éâÜó ¥[×ÒëΈr ·òâNŸC¢Îˆ. Ε҅Y ¥âéú»„º¢
Ó¸@Ø„é¢ ¿•NŸoÇŸ ¥Y ·Ÿ¿„é·òY ©¢Ç•½ŸÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é ¦Ø„éâ Qé΋ ©¢Îˆ.
½¸RúÌŸÌ„w ½¸†Ã„énÇ‹é. 26ú½¸Õ®„éÒ… ½Ÿ»‡q⢠¿•Ó«â
ú·•Óé¸ âo é ¿„êðÓ ÒÄ¶í„ ÒéÄˢŽ ¿„ÇY‹ ½¸RúÌŸÌ„w ¥Ì„Y·Ž ½¸Ó‚s¢Ç‹é °¢Ç‹z ̄ß|Ì„
ÕØ„éÜ齸ßfÇ‹é. 27½¸RúÌŸÌ„w Ì„â QéΈ·Ž ß»‡ ¥Ì„Çé‹ 41ú½¸W Ó¸¢ÒÌ„€Ã„¢ ¦Ø„éâ Ì„Hz΋¢úÇ‹éÜé ½¸NŸa

Ε½ŸÜØ„é¢Üó·Ž ½‚݃{Ç‹é. ¥Î• Ó¸ÒéØ„êY·Ž ϋÄw ½¸¢Ç‹é»„¶„í Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé ½‚Ý•{½ŸÝ„é{. 42·„âé·„ ¯½¸t
à‡úÓ¸o¢ ¿‚½«tâ ¦¿ŸÃ„¢ ӂĽ•Ã„fÇŸY·Ž ÒéÈ؄é, Ŏ܃»• ¥Ü½ŸÅé ú½¸·ŸÃ„¢ Ø•éÓ¸é¶„í ½¸¢úÇ‚¢Ç‹é Ó¸¢Ò
Ø‚êðÓ½®¸… ÕƒÜéYÌó Ó¸@ Òé¢ÎˆÃ„¢Üó·Ž Ò¿ŸfÄé. Ì„€ÃŸÜéâs½¸téÇ‹é ½ŸÝ„é{ ½¸¢Ç‹é»„ ·óÓ¸¢ Ø‚éÄêá¸
Ü•Òéé¶„í ½‚݃{Äé. 43½¸¢Ç‹é»„ ̄ß|Ì„ ¦Ø„éâ Ì„Hz
½‚éé΋Ŏ ... Ó¸ÒéÈt¢¿ŸH Ü•Q. 12:8. ΋¢úÇ‹éÜé WÈC Ì„Òé ªÃˆ·Ž ½‚Ý„{ŃY·Ž ú½¸Ø„êË
Üê·Ÿ 2:44-3:17 68
5
ÒéØ„êxÄé. ·ŸY Ø•éÓ¸é Ø‚éÄêá¸Ü•ÒééÜóÓ• ©¢Ç› ÜóØ„ é Üé ½¸ † Ç› f ½• Ø „ é ÕÇ‹ é ÌŸØé.
¯ôØ„êxÇ‹é. Ì„Hz΋¢úÇ‹éܶ„í §Îˆ Ì‚HØ„é΋é. 44Ì„Òé ·ò¢Ç‹Üé »„éÅjÜé Ó•ÜÒéÅjÒéåÌŸØé.
»„颽¸…Üó ©ÓŸsÇ‹âé·òY ½ŸÝ„é{ ³·„ ÃóÁ¢ÌŸ Ò¢·„Ä ÕƒÅÜé ¿„·„a»„ µÌŸØé. ·„Ä鶄í
ú½¸Øê „ Ë¢ ¿•NŸÃ„é. Ì„ÒéÌó Ü•ÇY‹ ú»„U¢¿Ÿ·„ ½ŸÝ„é{ ÕƒÅÜé âéâ齸…»‡ µÌŸØé.
6
Ì„Òé ðÓsUÌ„éÜÌó, բϋéÒ…ÜÌó ©ÓŸsÇ‹âé·òY ÒêâÒ…Üé Ε҅Njé ú½¸NŸÎˆ¢¿• Ä·ä„Ëâé
½ŸÝ„{Üó ½‚Ì„·„NŸ»‡Ã„é. 45¦Ø„éâ ·„Y½«¢¿„·„ ¯öØ•é ¿„êNŸoÄé!""
ӸÈ·Ž ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éYs ½‚Ì„·„ŃY·Ž Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé Ø‚éá¸Ø„ê 40:3-5
WÈC ½‚݃{Äé. 46ÒéêÇ‹é ÃóEÜé ½‚W·Ÿ·„ ¦Ø„éâ
7ú½¸ÁÜé Õƒ½«Ó
½ŸÝ„{¶„í Òé¢ÎˆÃ„¢Üó ¶„îÃòfY ½ŸÝ„é{ ¿‚½«tâR o w¸ Òéé ¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž »„颽¸…Üé »„颽¸…
R¢Åê, ½ŸÝ„{âé ú½¸KsÓ¸êo ©¢Ç‹»‡ ·„Yt¢¿ŸÇ‹é. Ü黇 Ø‚ê@âé ΋»Ãc„ ¶„ í„ Ò¿ŸfÄé. Ø‚ê@âé, ''QéÄé
47¦Ø„éâÜó ©âs ú»„U¢½¸… à„·Žo·Ž, ¦Ø„éâ Ó¸ÒêÏŸ ӸÄtÓ¸¢ÌŸâ¢. Ε҅Y·Ž ·ó½¸¢ ßâéâsΈ. ¦ ·ó½¸¢
ӟܶ„í ¥·„aÇ‹Ò…âs ½ŸÝ„{¢ÌŸ ¦à„fÄx¯öØ„êÄé. âé¢Ç› ¯ŸÃˆ¯ö½ŸÜâé ¶„í¢ÅéÓŸsÄé. ¥Üƒ ¿•Øé„ éÒéY
48¦Ø„éâ Ì„HÎ z ¢‹ úÇ‹éÜé ¶„îÇ‹ ¦Ø„éâés ¿„êÓ« ¿ŸÜƒ ¯ÒÃ„é ¿‚¯ŸtÄé? 8ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢ÎˆâÅéz ÕééEÒ…
¦à„fÄx ¯öØ„êÄé. Ø•éÓ¸é Ì„Hz ¦Ø„éâÌó, ''§Üƒ ¿•ðÓ ½¸âéÜé ¿‚Ø„éx¢Ç›. '¥úÕƒ@Òéé Òê Ì„¢úÇ›"
¯¢Î‹é¶„í ¿•NŸÒ… ÕƒÕé? Ó•âé, Qé ÓŸâs Έ»„éÜ齸Ǜ ¥Y »ò½¸tÜé ¿‚½¸té·òâs¢Ì„ ÒêúÌŸâ ܃ծ„¢ ܕ΋é.
¥Ys ¿óŃz ½‚W·ŸÒéé!"" ¥Y ¥âsΈ. ¨ ß݄{ âé¢Ç› Î•Ò…Ç‹é ¥úÕƒ@Òéé Ó¸¢ÌŸÓŸYs
49Ø•éÓ¸é, ''ÓŸ ·óÓ¸¢ ¯¢Î‹é¶„í ½‚W·Ÿ ÄÒêw! Ó¸ëá«j¢¿„»„ÜÇ‹Y Ó•âé ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé. 9¿‚Åz½•Ý„{Qé΋
Ó•âé ÓŸ Ì„¢úÇ› ½¸YÜó ©¢ÇŸÜY Q鶄í Ì‚HØ„éΟ?"" »òÇ‹mH ӫ΋r¢»‡ ©¢Îˆ. Òé¢S ½®¸Ü RéÒ|Y ¿‚Åéjâé
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 50½ŸÝ„{¶„í ¦Ø„éâ ¥âs ÒêÅÜé ·ò_ÅÓj « ¦Ø„éâ Òé¢ÅÜóz ¯ŸÃ„ ½•NŸoÇé‹ "" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
10''ÒéÈ ½•éÒéé °¢ ¿‚Ø„êxH?"" ¥Y ú½¸ÁÜé
¥Ã„p¢ ·ŸÜ•Î‹é.
51¦ ̄ß|Ì„ ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{ ½‚¢Å âÁ_ÃÌ„é¶„í ¥Ç›»‡Ã„é.
11Ø‚ê@âé, ''^Ã¢Ç‹é ¿ò·ŸaÜéâs ½ŸÇ‹é ³·„
½‚݃{Ç‹é. RâØ„é RÏ•Ø„éÜÌó âNj鿄鶄íÓ• ½ŸÇ‹é.
·ŸY ¦Ø„éâ Ì„Hz ÁÈCâ ¨ Ó¸¢½®¸éÅâHs Ì„â ¿ò·Ÿa¶„îÇŸ Ü•Y ½ŸYÌó ½ŸÅŽY ½¸¢¿„é·ó½ŸH.
ÒéâÓ¸é€Üó ¦ÜóSÓ¸êo ©¢Ç•Îˆ. 52Ø•éÓ¸é ÁƒÂâ¢Üó, ¥Üƒ»• Qé ¦@Ä¢ ¶„îÇŸ ½¸¢¿„é·ó½ŸH"" ¥Y
ÕÜ¢Üó, ¥[×ÒëÏrˆ ¿‚¢Î‹éÌ„ê ï½Ã„»„NŸ»‡Ç‹é. Ε҅Y ¥ÓŸsÇ‹é.
12½¸âésÜé ðÓ·„È¢¿•½ŸÝ„é{ ¶„îÇŸ Õƒ½«oÓ¸wÒéé
½‚齸té, ú½¸ÁÜ ½‚齸té Ó¸¢¯ŸÎˆ¢¿ŸÇ‹é.

3 ^·ñӸÄé WՂÈ ßÁx¯ŸÜâ ¿•Ó¸éoâs ½¸Î‹é Ó‚ñ΋Ò


Ó¸¢ÒÌ„€Ã„ÒééÜó Ø„éê΋؄é Εà‡Ys ¯ô¢W
½«ÜƒÌ„é ¯ŸHÓ¸êo ©ÓŸsÇ‹é. ÙÃóÎ‹é »„HÜØ„é Εà‡Y·Ž
¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž Ò¿ŸfÄé. ½ŸÝ„é{, ''ÕóÏ‹¶„íÇŸ! ½•éÒéé
°¢ ¿‚Ø„êxH?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é.
13''ðÓ·„ à ˆ ¢ ¿„ ÒÜÓ« â ½¸ â ésÜ ·„ Ó Ÿs ¯¶„ í aÒ

NŸÒé¢Ì„ßE»‡ ©ÓŸsÇ‹é. ½¸âésÜé ðÓ·„È¢¿„Ò΋éq"" ¥Y ¥Ì„Ç‹é ½ŸÝ„{Ìó


ÙÃó΋é Ì„ÒééwÇ‹é ½®H« ½¸té §Ì„êÄØé„ , úÌ„·óZÌ„ ¥ÓŸsÇ‹é.
14·ò¢Î‹Ã„é ïÓñY¶„íÜé ¶„îÇŸ ÒSf, ''½•éÒéé °¢
ú¯Ÿ¢ÌŸÜ¶„í ¯ŸÜ¶„íNj黇 ©ÓŸsÇ‹é.
ÜéNŸYØ„ê ¥[Ü•Ó• ßúMŸjY·Ž NŸÒé¢Ì„ßE»‡ ¿‚Ø„êxH?"" ¥Y ¥Ì„ËŽn ¥Ç›»‡Ã„é.
©ÓŸsÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é Ó¸Òêϟ⢠¿‚ÕéÌ„ê, ''ú½¸ÁÜ âé¢Ç›
2§Ì„Y ·ŸÜ¢ÜóÓ• ¥âs ÒéÈ؄éé ·„؄齸 ú½¸ÏŸâ Ç‹Õéu »„é¢ÁÒ΋éq! ½ŸÝ„{ï½ñ Ì„½¸téÇ‹é Y¢Î‹Üé ½‚꽸
Ø„êÁ¶„íÜ黇 ©ÓŸsÄé. QÝ„{ ·ŸÜ¢ÜóÓ• Á‚·„ßx ·„¢Ç›. Qé OÌ„¢Ìó ̄뽫o ¿‚¢Î‹¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
15ú½¸ÁÜé ßâéâs ½ŸY ·óÓ¸¢ ¦à„Ìó ·Ÿ¿„é·òY
¶„íÒêÄéÇ‚ñâ Ø‚ê@âé ¥Ã„Ëx ú¯Ÿ¢ÌŸÜóz ORÓ¸êo
©ÓŸsÇ‹é. ¥·„aÇ‹ ¥Ì„Y·Ž Ε҅Y Ó¸¢Î•à¢„ Ü[×¢S¢Îˆ. ©âsÃóEÜR. ½ŸÝ„é{ Ø‚ê@Ó• ú·•Ó¸éo ¥Øé
3¦ ̄ß|Ì„ ¥Ì„Ç‹é Ø‚ééßqâé âΈ ¿„éÅêj ©âs ©¢Ç‹Ò¿„fâ鶄íÓŸsÄé.
16Ø‚ê@âé ½ŸÝ„{¶„í ¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸ÒêÏŸâ¢
ú¯Ÿ¢ÌŸÜZs WÈC, '¯Ÿ½¸ ·ä„Òê½¸Ë ¯ô¢ÎŸÜ¢_Å
ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ·„HC Õƒ½«Óo w¸ Òéé ¯ô¢ÎŸH" ¥Y Õóψ¢ ¿‚¯ŸtÇ‹é: ''Ó•âé Q鶄í ZÅŽÜó Õƒ½«Óo w¸ Òéé* Y¿Ÿfâé.
¿ŸÇ‹é. 4ΉYs »„éÈ¢S Ø‚éá¸Ø„ê ú½¸Ò·„o ú»„¢Í‹¢Üó ·ŸY ÓŸ·„ÓŸs à„·Žo»„ܽŸÇ‹é ÒNŸoÇ‹é. ¦Ø„éâ ·ŸH¿‚
¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕǛ҅¢Îˆ : ½¸téÜé Rð½t ¥Ã„ÔÌ„¶„îÇŸ ÓŸ¶„í ܕ΋é. ¦Ø„éâ Q鶄í
½¸RúÌŸÌ„wÜó, ¥CsÜó Õƒ½«oÓ¸wÒééYNŸoÇ‹é. 17¿•Å
''ú½¸Õé„® Ò… ·óÓ¸¢ ÒêÄ¢c ½•Øé„ éÒéY ¦Ø„éâ
ÕƒÅÜé ¿„·a„ »‡ ¿•Øé„ éÒéY ¯ÇŸÃˆ ú¯Ÿ¢Ì„ Õƒ½«oÓ¸wÒéé §Îˆ úD¶„í ½¸Î‹Òéé. §¢Dzá¸éÜó Õƒ½«jÁ½üé.
ÒééÜó ³·„ »ò¢Ì„é ¯Ü黂Wo ½¸H·Ž¢Îˆ. ΉY ¥Ã„p¢ ú½¸Ì•x·„½‚é`â ZÅŽ Òééâ·„.
69 Üê·Ÿ 3:18-4:4
30Ü•R ᫽‚êxâé ¶„íÒêÄéÇ‹é, ᫽‚êxâé Ø„éêΟ
¦Ø„éâ ¿•WÜó ©¢Îˆ. ¦Ø„éÓŸ¿•ÅÌó ÏŸÓŸxYs
à„éúÕ®„½¸Ã„S Ì„â ÏŸÓŸxYs ·òÅéjÜó Ο¿„é·òY, ¶„íÒêÄéÇ‹é, Ø„éêΟ Ø‚êðÓ½®¸… ¶„íÒêÄéÇ‹é.
¯ôÅéjâé ¦Ã„Y Òé¢ÅÜóz ·ŸHf½•NŸoÇ‹é. 18Ø‚ê@âé Ø‚êðÓ½®…¸ Ø‚êÓŸÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é. Ø‚êÓŸÒéé ¯Üƒx
½ŸÝ„{¶„í È¿„fÈ·„ ·„H»•ÅÅéz Ø颷Ÿ ¯Óós RḠ·•Òéé ¶„íÒêÄéÇ‹é, 31¯Üƒx·•Òéé ½‚éÜœØ„ê ¶„íÒê
Ø„êÜé ¿‚¯ŸtÇ‹é. Ӹ齟Äo ¶„îÇŸ ú½¸·„ÅŽ¢¿ŸÇ‹é. ÄéÇ‹é. ½‚éÜœØê „ ½‚éÓŸs ¶„íÒêÄéÇ‹é. ½‚éÓŸs ÒéÌ„Ì o Ÿ
19 ßÁƒxψ·ŸÃˆ ÙÃóÎ‹é¶„í ¥Ì„Y Nö΋ÄéY Õ®ƒÃ„x ¶„íÒêÄéÇ‹é. ÒéÌ„oÌŸ ÓŸÌŸâé ¶„íÒêÄéÇ‹é. ÓŸÌŸâé
¥Øéâ ÙÃóΈ؄éÌó Ó¸¢Õ¢Ï‹¢Ò…¢Îˆ. ΉY ·ŸÃ„ ΟQÎ‹é ¶„íÒêÄéÇ‹é, 32ΟQ΋é Ø‚éá¸Ø ~ é ¶„íÒêÄéÇ‹é,
Ë¢»‡, ÙÃóÎ‹é ¿•Óâ« Øé̄Ä ΋éMŸaßxÜ ·ŸÃ„Ë¢»‡ Ø‚éá¸~Øé ´Õ•Î‹é ¶„íÒêÄéÇ‹é, ´Õ•Î‹é ÕóØ„éE
Ø‚ê@âé ¥Ì„ËŽn XúÒ¢»‡ RÒéÈ}¢¿ŸÇ‹é. 20̄Ο|ß ¶„íÒêÄéÇ‹é, ÕóØ„éE à„܃wâé ¶„íÒêÄéÇ‹é, à„܃wâé
ÙÃó΋é, Ø‚ê@âéâé ·ŸÃŸ»‡Ã„¢Üó ©¢¿ŸÇ‹é. §Üƒ âØ„éNö€âé ¶„íÒêÄéÇ‹é,
33âØ„éNö€âé ¥QéwӟΟÕé ¶„íÒêÄéÇ‹é. ¥Qéw
¿•Ó« ÌŸâé ¿•Ó«â ΋éMŸaßxܶ„í ÒéÃò·„ ΋éMŸaÄx¢
¿•Ã„éf·òÓŸsÇ‹é. ӟΟÕé ¥ÃŸÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é. ¥ÃŸÒéé ¯úNöÒéé
21Ø‚ê@âé ú½¸Áܶ„í Õƒ½«oÓ¸wÒééYÓ¸êo Ò…¢Ç› ¶„íÒêÄéÇ‹é, ¯úNöÒéé ï½^ÃÓ¸é ¶„íÒêÄéÇ‹é, ï½^ÃÓ¸é
ÓŸÇ‹é. ¥½¸téÇ‹é ½ŸÝ„{Ìó Ó¸@ Ø•éÓ¸é¶„í ¶„îÇŸ Ø„éêΟ ¶„íÒêÄéÇ‹é. 34Ø„éêΟ Ø„ê·óÕé ¶„íÒê
Õƒ½«oÓ¸wÒééY¿ŸfÇ‹é. Ø•éÓ¸é ú¯ŸÃˆpÓ¸éo¢Ç‹»‡ ½¸Ã„Üó·„¢ ÄéÇ‹é, Ø„ê·óÕé §NŸ€¶„í ¶„íÒêÄéÇ‹é, §NŸ€¶„í ¥úÕƒ
̂ÄéÒÕÇ›¢Îˆ. 22½¸RúÌŸÌ„w ³·„ ¯ŸÒ…Ä¢ Ä꽸¢Üó @Òéé ¶„íÒêÄéÇ‹é, ¥úÕƒ@Òéé ̂Äºé ¶„íÒêÄéÇ‹é,
ΈCÒSf ¦Ø„éâï½ñ ú½ŸÜƒÇ‹é. ½‚¢ÅÓ• ½¸Ã„Üó·„¢ ̂ú„ é ÓŸÈêÃ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é, 35ÓŸÈêÄé ïÓÄ껄é
âé¢Ç› ³·„ Ó¸|Ä¢, ''ZÒ… ÓŸ ú½«Ø„é ¶„íÒêÄéÇ›R. ¶„íÒêÄéÇ‹é, ïÓÄ껄é Ä؄éê ¶„íÒêÄéÇ‹é, Ä؄éê
Yâés Ó•âé úð½R颿„é¿„éÓŸsâé.ZØ„é¢Î‹é ¯¶„íaÒ»‡ ï½Üœ»„é ¶„íÒêÄéÇ‹é, ï½Üœ»„é ÈÕ‚Ã„é ¶„íÒêÄéÇ‹é,
Ó•âé ¦â¢Îˆ¢¿„é¿„éÓŸsâé"" ¥Y RâÕÇ›¢Îˆ. ÈՂÄé ðáÜºé ¶„íÒêÄéÇ‹é,
36ðáܺé _ · ØéÓŸâé ¶„ í ÒêÄ é Ç‹ é , _ · ØéÓŸâé

¥Ã„t·ä„Î‹é ¶„íÒêÄéÇ‹é, ¥Ã„t·ä„΋é ðáÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é,


Ø‚êðÓ½¸… Ò¢à„ Òë·ä„¢ ðáÒéé ÓóÒºé ¶„íÒêÄéÇ‹é, ÓóÒºé Üœ½‚é¶„í ¶„íÒê
(ÒéÌ„oØé 1:1-17) ÄéÇ‹é, 37Üœ½‚é¶„í ½‚éÌ„êïáÜ ¶„íÒêÄéÇ‹é, ½‚éÌ„êïáÜ
23 Ø•éÓ¸é Õóψ¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅŽj⽸téÇ‹é ºÓó¶„í ¶„íÒêÄéÇ‹é, ºÓó¶„í Ø‚é^ÃÎ‹é ¶„íÒêÄéÇ‹é,
¦Ø„éⶄí Ó¸éÒêÄé Òééï½ñt Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜé. Ø•éÓ¸é Ø‚é^Ã΋é ÒéºÜÜ•Üé ¶„íÒêÄéÇ‹é, ÒéºÜÜ•Üé _·Øé
Ø‚êðÓ½¸… ¶„íÒêÄéÇ‹é ¥Y ú½¸ÁÜé ¥â鶄íÓ•½ŸÝ„é{. ÓŸâé ¶„íÒêÄéÇ‹é, 38 ·_ ØéÓŸâé ¯Óóá¸é ¶„íÒêÄéÇ‹é,
Ø‚ ê ðÓ½® ¸ … ÙG ¶„ í ÒêÄ é Ç‹ é , 24ÙG ÒéÌ„oÌ„é ¯Óóá¸é ðáÌ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é, ðáÌ„é ¦ÎŸÒéé ¶„íÒê
¶„íÒêÄéÇ‹é, ÒéÌ„oÌ„é Ü•R ¶„íÒêÄéÇ‹é. Ü•R ½‚éGa ÄéÇ‹é, ¦ÎŸÒéé Ε҅Y ¶„íÒêÄéÇ‹é.
¶„íÒêÄéÇ‹é. ½‚éGa Ø„éâs ¶„íÒêÄéÇ‹é. Ø„éâs
Ø‚êðÓ½¸… ¶„íÒêÄéÇ‹é. 25Ø‚êðÓ½®¸… ÒéÌ„oXØ„é
¶„íÒêÄéÇ‹é, ÒéÌ„oXØ„é ¦½‚êÓ¸é ¶„íÒêÄéÇ‹é. ïÓñÌŸâé Ø•éÓ¸éâé àóψ¢¿„Å¢
¦½‚êÓ¸é ÓŸÈêÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é, ÓŸÈêÒéé ¯Ó«z (ÒéÌ„oØé 4:1-11; ÒêÄéa 1:12-13)
¶„íÒêÄéÇ‹é. ¯Ó«z ⻄cØé ¶„íÒêÄéÇ‹é. 26⻄cØé
4 Ø•éÓ¸é Ø‚ééßqâé âΈ ú¯Ÿ¢Ì„¢ âé¢Ç› WÈC
ÒéØ„éÌ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é. ÒéØ„éÌ„é ÒéÌ„o XØ„é Ò¿ŸfÇ‹é. ¦Ø„éâ ½¸RúÌŸÌ„w½¸†Ã„énÇ‚ñØ„éé¢Ç›
¶„íÒêÄéÇ‹é. ÒéÌ„Xo Ø„é Ó«RéØ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é. Ó«RéØ„é ¯ÇŸÃˆ ú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž ¦Ì„w ¿•Ì„ âÇ›½«¢¿„ÕÇŸmÇ‹é.
2¥·„aÇ‹ ïÓñÌŸâé ¦Ø„éYs âÜÕ®‚ñ ΈӟÜé àóψ¢
Ø‚ê_à¹é ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø‚ê_à¹é Ø‚êΟ ¶„íÒêÄéÇ‹é.
27Ø‚êΟ Ø‚êºâs ¶„íÒêÄéÇ‹é. Ø‚êºâs ¿ŸÇ‹é. ¦ âÜÕ®‚ñ ÃóEÜé Ø•éÓ¸é ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•à‡Ç‹é.
_ÃNŸ ¶„íÒêÄéÇ‹é, _ÃNŸ Á‚ÄéÕƒuÕ‚Üé ¶„íÒêÄéÇ‹é. ¦ ̄ß|Ì„ ¦Ø„éâ¶„í ¦·„H ½•Ó«¢Îˆ.
3ïÓñÌŸâé ¦Ø„éâÌó, ''ZÒ… Ε҅Y ¶„íÒêÄéÇ‹
Á‚ÄéÕƒuÕ‚Üé á¸Ø„éGoØ•éÜé ¶„íÒêÄéÇ‹é. á¸Ø„éGo
Ø•éÜé ӕÈ ¶„íÒêÄéÇ‹é, 28ӕÈ ½‚éGa ¶„íÒêÄéÇ‹é, ½‚ñÌ• ¨ ßØéY Ãò^Åj»‡ ÒêÄéÒéY ¦ÁƒÂ½«¢¿„é!""
½‚éGa ¥Îˆq ¶„íÒêÄéÇ‹é, ¥Îˆq ·óNŸÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é, ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
·óNŸÒéé ¯ÜwΟÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é,¯ÜwΟÒéé °Ã„é
¶„íÒêÄéÇ‹é, 29°Ã„é Ø‚éÈêá¸éÒ ¶„íÒêÄéÇ‹é. 4 Ø•éÓ¸é, '''ÒéYá« OR¢¿„ŃY·Ž ¦@Ä¢
Ø‚éÈêá¸éÒ ¯GØ‚éÁ‚Ã„é ¶„íÒêÄéÇ‹é. ¯GØ‚éÁ‚Äé ÒêúÌ„½•é ¿ŸÜ΋é" ¥Y ú½ŸØ„éÕÇ›¢Îˆˆ""
Ø‚êÉÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é. Ø‚êÉÒéé ÒéÌ„oÌ„é ¶„íÒê ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
ÄéÇ‹é, ÒéÌ„oÌ„é Ü•R ¶„íÒêÄéÇ‹é, Έ|XØ‚ê½¸Î•à„ 8:3
Üê·Ÿ 4:5-27 70
5¦ ïÓñÌŸâé ¦Ø„éYs ¯Ì‚ñoâ Ó¸p܃Y·Ž XӸ鶄í 16¦ ̄ß|Ì„ ÌŸâé ï½ÃˆCâ âÁ_ÃÌ„é ú»‡ÒêY·Ž

½‚݃{Ç‹é. ³·„a ·ä„Ë¢Üó ú½¸½¸¢¿„¢ÜóY ßÁƒxÜYs ½‚݃{Ç‹é. ³·„ Rúà‡¢W ÃóE⠥ܽŸÅé ú½¸·ŸÃ„¢
¦Ø„éâ¶„í ¿„꽫¢¿ŸÇ‹é. 6¦Ø„éâÌó, ''QÅŽï½ñ ¥Ïˆ Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃŸY·Ž ½‚J{, ¿„ÎÒ‹ ŃY·Ž YÜé¿„éÓŸsÇ‹é.
17¥·„aÇ‹éâs ½ŸÝ„é{, ú½¸Ò·„o Ø‚éá¸Ø„ê ú»„¢ÍŸYs
·ŸÃ„Òéé, ½ŸÅŽÒÜz Ü[×¢¿• »ûÄÒÒéé Z·ŽNŸoâé. ¥R
ÓŸR. ÓŸ ·Žá¸j¢ ÒSfâ ½ŸY·ŽÒ|»„Üâé. 7ÓŸ ·ŸÝ„{ ¦Ø„éâ ¿•W·Ž §¿ŸfÄé. ¦Ø„éÓŸú»„¢Í‹ÒééÜó ¨
Qé΋ ½¸Ç›Ì• QÅŽY Z·ŽNŸoâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½Ÿ·ŸxÜéâs ½¸…Åâé ̂ÈS ¿„΋ÒÅ¢ ½‚éé΋Üé
ï½ÅƒjÇ‹é:
8Ø•éÓ¸é,
18
'''Z ú½¸Õ®„齂ñâ Ε҅Y Òéé¢Î‹é ÒêúÌ„½•é ''ú½¸Õ®„éÒ… ââs[×ðá·Ž¢S ð½Î‹½ŸÝ„{¶„í
½‚귄ÈHz, ¦Ø„éâ ðÓÒ ÒêúÌ„½•é ¿‚Øéx" ââés Ӹ齟Äo ú½¸·„ÅŽ¢¿„éÒéÓŸsÇ‹é.
¥Y ú½ŸØ„éÕÇ›¢Îˆ"" ¥¢Î‹é·_ ú½¸Õé„® Ò… ¦Ì„w ÓŸÜó ©ÓŸsÇ‹é.
բψ̄éܶ„í ðÓ|¿„g ú½¸·„ÅŽ¢¿„éÒéY,
¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. »„éÇ›m½ŸÃˆ·Ž ¿„꽸… ·„HC¢¿ŸÜY, U¢Ó«¢
Έ|XØ‚ê½¸Î•à„ 6:13 ½¸ÕÇ• ½ŸÃˆ·Ž RÇ‹éÎ‹Ü ·„HC¢¿ŸÜY,
9
ââés ½¸¢¯ŸÇ‹é.
ïÓñÌŸâé ¦Ø„éYs Ø‚éÄêá¸Ü•ÒééÜó ©âs 19 ú½¸Õé„® Ò… 'ÌŸâé ΋Øé„ ¿„êð½ Ó¸¢ÒÌ„€Ã„¢"
¦ÜØ„êY·Ž XÓ¸é^·J{ ¯Ì‚ñoâ Ó¸pÜ¢Üó YÜé¿óÕ‚ÅŽj ú½¸·„ÅŽ¢¿„éÒéY ââés ½¸¢¯ŸÇ‹é.""
''ZÒ… Ε҅Y ¶„íÒêÄéÇ‹½‚ñÌ• Øé·„aÇ› âé¢Ç› ú·Ž¢Îˆ·Ž Ø‚éá¸Ø„ê 61:1-2
΋궄í.
20
10
¦ ̄΋齸È Ø•éÓ¸é ú»„¢Í‹¢ ÒéêðÓÓ« ΟYs
'Ε҅Njé Ì„â ΋êÌ„ÜÌó Yâés ·Ÿ¯ŸÇ‹é Ì‚Sfâ ½ŸY·Ž ØéSf ¶„îÄéfÓŸsÇ‹é. Ó¸ÒêÁ Òé¢Îˆ
ÒéY ¦ÁƒÂ½«NŸoÇ‹é" Ä¢Üó ©âs½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆ ·„Ý„é{ ¦Ø„éâï½ñ ©ÓŸsØé.
·•Ã„oâ 91:11 21¦Ø„éâ ½ŸÝ„{Ìó, ''¨ ÃóE ú»„¢Í‹ÒééÜó ú½ŸØ„é

11
ÕǛ⠨ ½Ÿ·ŸxÜé QéÄé R¢Åé¢Ç‹»‡Ó• ӂý„ •ÃŸØé""
¥¢Ì•·Ÿ·„: ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
22¥¢ÌŸ ¦Ø„éYs ½‚é¿„éf¶„íÓŸsÄé. ¥¢Ì• ·Ÿ·„
'¦ ΋êÌ„Üé Z ·ŸÝ„é{ ßW·Ž Ì„»„ܶ„í¢ÇŸ
Yâés Ì„Òé ¿•Ì„éÜóo ¯Wo ½¸Åéj¶„í¢ÅƒÃ„é" ¦Ø„éâ ÓóÅŽâé¢Ç› ÒSfâ ¦ ¿„·„aÅŽ ÒêÅÜé
¥Y ú½ŸØ„éÕÇ›¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. RY ¥¢Î‹Ã„ê ¦à„fÄx¯öØ„êÄé. ½ŸÝ„é{, ''¨Ø„éâ
·•Ã„oâ 91:12 Ø‚êðÓ½®…¸ ¶„íÒêÄéÇ‹é ·„Ο!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 23Ø•éÓ¸é
½ŸÝ„{Ìó ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: '''½‚ñ΋éxÇŸ! Yâés
12 ZÒ… âØ„é¢ ¿•Ó¸é·ó!" ¥âs NŸ½‚éÌ„ QéÄé ÓŸ¶„í
Ø•éÓ¸é,
'''Z ú½¸Õ®„齂ñâ Ε҅ˎn ½¸Ã‰·äŽ¢¿„ß΋é" ¥Y ¿‚Õé̟ÄY Ì‚ÜéÓ¸é. ï½ñ»‡ QéÄé, '·„ï½Ã„sºêÒééÜó
¶„îÇŸ ú½ŸØ„éÕÇ›¢Îˆ"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿•Ó«â Òé@ÌŸxHs »„éÈ¢S ½•éÒéé RÓŸsÒéé. ½ŸÅŽY
Øé·„aÇ‹ Z Ó¸|ú»‡Òé¢Üó ¶„îÇŸ ¿‚Øéx!"" ¥Y
¥¢ÅƒÃ„Y ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é. 24§Îˆ YÁ¢. ° ú½¸Ò·„oâê
¿‚¯ŸtÇ‹é.
Έ|XØ‚ê½¸Î•à„ 6:16
¥Ì„Y Ó¸|ú»‡Ò齸… ú½¸ÁÜé ¥¢D·„∠¿„ÜΕ é‹ . 25°GØ„ê
13 ·ŸÜ¢Üó §úà‡Ø•éÜé Î•à„¢Üó ¿ŸÜƒÒé¢Îˆ RÌ„¢
¦ ïÓñÌŸâé Ø•éÓ¸éâé ½¸Ã·‰ ¢Žä ¿„Å¢ ÒêÓ•Ó« ¥½¸tÅŽ·Ž
¦Ø„éYs ÒΈH ¯ôØ„êxÇ‹é. Ì„éÒ…Üé¢Ç›ÓŸÃ„Y ¹SfÌ„¢»‡ ¿‚½t¸ »„Üâé. ¦ ·ŸÜ¢Üó
ÒéêÇ‹éâsÄ Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜé Òß~Üé ¶„íÈ؄éܕ΋é. Εà„
âÁ_ÃÌ„é ú½¸ÁÜé Ø•éÓ¸éâé Yß·„È¢¿„Å¢ Òé¢Ì„Ń XúÒ½‚éâ` ·„Ãé„ Ò… ½Ÿx½«¢S ©¢Îˆ. 26Ó¬Îóâé
(ÒéÌ„oØé ÒêÄéa 1:14-15)
4:12-17;
ßúá¸j¢ÜóY NŸ^ý¸Ì„é ¥Ó• ú»‡Òé¢Üó ³·„ RÌ„¢Ì„éÒ…
14 ©¢Ç•Îˆ. Î•Ò…Ç‹é °GØ„êâé ¦½‚é ΋»„cĶ„í Ì„½¸t
Òé^ÃÒ|È ΋»„cĶ„í ½¸¢½¸Ü•Î‹é. 27ú½¸Ò·„o ¯GMŸ*
Ø•éÓ¸é ½¸RúÌŸÌ„w à„·ŽoÌó »„HÜ؄鶄í WÈC
Ò¿ŸfÇ‹é. ¦Ø„éYs »„éÈ¢S ¦ ¿„éÅêj ©âs ú¯Ÿ¢ÌŸ
ÜózY ú½¸Áܶ„í Ì‚HÓ«¢Îˆ. 15¦Ø„éâ ¦ ú¯Ÿ¢ÌŸÜóz ·ŸÜ¢Üó §úà‡Ø•éÜé Î•à„¢Üó ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ¶„íá¸éj
©âs Ó¸ÒêÁ Òé¢ÎˆÃŸÜóz Õóψ¢¿ŸÇ‹é. ú½¸W ³·„aÄê
¦Ø„éYs Ó¸éoW¢¿ŸÃ„é. ¯GMŸ °GØ„ê ·ŸÜ¢ ̄Ä齟̄ YÒÓ«¢Sâ ú½¸Ò·„o
¯GMŸ.
71 Üê·Ÿ 4:28-5:10
40Ó¸êßxÓ¸oÒéØ„éÒéåÌ„é¢Ç‹»‡ ú½¸ÁÜé Ä·„ Ä·ŸÜ
Ãó»„éÜé¢Ç•* ½ŸÝ„é{. ·ŸY ӫÈ؄é Εà‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ
âØ„éÒêâé ¥Ó•½ŸËŽn Ì„½¸t Ε҅Njé QÝ„{Üó ³·„aÈY Ãó»‡Üéâs ½ŸÝ„{âé ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í XӸ鶄í
¶„îÇŸ âØ„é¢ ¿•Ø„éܕ΋é."" Ò¿ŸfÄé. ¦Ø„éâ ú½¸W ³·„aÈ Qé΋ Ì„â ¿•Ì„éHs
28Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃ„ÒééÜóÒ…âs ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆ·Ž ØéΈ ©¢S ¥¢Î‹ÃYˆ âØ„é¢ ¿•à‡Ç‹é. 41''ZÒ… Ε҅Y ¶„íÒê
RY ¦Ø„éâï½ñ ¿ŸÜƒ ·ó½¸¢ ÒSf¢Îˆ. 29½ŸÝ„é{ Ü•S ÄéÇ‹Ò…"" ¥Y [»„cÄ»‡ _··„Üé ½•Ó¸êo ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ
¦Ø„éYs ú»‡Òé¢ âé¢Ç› ½‚Ý„{»òŃjÄé. ¦ ú»‡Òé¢ âé¢Ç› ΋Øê „ xÜé ÕØ„éŶ„í Ò¿ŸfØé. ½ŸÅŽ·Ž ÌŸâé
·ò¢Ç‹ Qé΋ ©¢Îˆ. ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éYs ú·Ž¢Îˆ·Ž úÌóØ„ê ú·•Ó¸éo ¥Y Ì‚HØ„éÅ¢ ÒÜz Ø•éÓ¸é ½ŸÅŽY ÒêŃz
ÜY ·ò¢Ç‹ SÒĶ„í XÓ¸é¶„í ½‚݃{Äé. 30·ŸY ¦Ø„éâ Ç‹Ò΋qY »„Έq¢¿ŸÇ‹é.
42̂ܽ
½ŸÝ„{ ÒéÏ‹xâé¢Ç› âÇ›S Ì„â ΟÈâ ÌŸâé ½‚J{ z ŸÃ„éÌ„é¢Ç‹»‡ Ø•éÓ¸é ú»‡Òé¢ ÒΈH ¯ÇŸÃˆ»‡
¯öØ„êÇ‹é. ³¢ÅÈ»‡ ³·„ ú½¸Ì•x·„ Ó¸p܃Y·Ž ½‚݃{Ç‹é. ú½¸Á܃؄éâ
·óÓ¸¢ ½‚̄鶄íÌ„ê ¦Ø„éâéâs ¿óÅŽ·Ž Ò¿ŸfÄé.
Ø•éÓ¸é ΋؄êxYs ½‚Ý„{ »òÅjÅ¢ ¦Ø„éâ Ì„Òéâé ÒéI{ ÒΈH ½‚Ý{„ ¶„í¢ÇŸ ¿‚Øê „ xÜY
(ÒêÄéa 1:21-28) ú½¸Ø„éWs¢¿ŸÃ„é. 43·ŸY Ø•éÓ¸é, ''Ε҅Y ßÁx¢
31 Ø‚éé·„a Ӹ齟Äo Ó•âé Øé̄Ä ½¸ÅjËŸÜóz ¶„îÇŸ ú½¸·„
¥·„aÇ› âé¢Ç› ¦Ø„éâ »„HÜØ„éÜóY ·„ï½
ÄsºêÒéé ¥Ó• ½¸ÅjËŸY·Ž ½‚݃{Ç‹é. ¥·„aÇ‹ Rúà‡¢W ÅŽ¢¿ŸH. Ε҅Njé ââés ¥¢Î‹é_· ½¸¢¯ŸÇ‹é"" ¥Y
ÃóEâ Õóψ¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é. 32¦Ø„éâ ¥ÓŸsÇ‹é. 44¦Ø„éâ Ø„éê΋Øé„ ú¯Ÿ¢ÌŸÜózY Ó¸ÒêÁ
¥Ïˆ·ŸÃ„Òééâs ½ŸY܃ Õóψ¢¿„Å¢ ÒÜz ½ŸÝ„é{ Òé¢ÎˆÃŸÜóz Õóψ¢¿ŸÇ‹é.
¦à„fÄx¯öØ„êÄé. 33¥Î• Ó¸ÒéØ„é¢Üó ΋Øé„ x¢ ½¸ÅâjŽ
5 ³·„ ÃóE Ø•éÓ¸é »‚Ó•sÓ¸^ÃÌ„é Ó¸Ã„Ó¸é€ ú½¸·„aâ
½ŸÇò·„Ç‹é ¦ Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃ„¢Üó·Ž Ò¿ŸfÇ‹é. ¦ YÜÕÇ› ΂ñÒÓ¸¢Î•à„¢ ©½¸Î•K Ó¸éoÓŸsÇ‹é. ú½¸ÁÜé
΋؄éx¢ [»„cÄ»‡ 34''´ âÁ_ÃØ„ééÇ‹½‚ñâ Ø•éÓ¸ê! ¦Ø„éâ ©½¸Î•à„¢ RâŃY·Ž úÌóӸ鶄í¢Åê ¦Ø„éâ
ÒêÌó Z_·¢ ½¸Y? ÒéÒéwHs ÓŸà„⢠¿‚Ø„éxŃY·Ž ¿„éÅêj ¿•ÃŸÃ„é. 2Ø•éÓ¸é Ó¸Ã„Ó¸é€ ú½¸·„aâ ^âNjé
Ò¿Ÿf½Ÿ? Z½‚ÒÃó ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é. ZÒ… Ε҅Y ½¸Ç‹ÒÜé¢Ç‹Å¢ ¿„êà‡Ç‹é. Õ‚Ó¸o½ŸÝ„é{ ½¸Ç‹ÒÜé ΈC
½¸Ãˆà„é΋érÇ‹Ò…"" ¥Y ¥âsΈ. ¦ ú½¸·a„ Ó• Ì„Òé ÒÜÜé ·„Çé‹ ¶„ía¢ÅéÓŸsÄé. 3Ø•éÓ¸é
35Ø• é Ó¸ é , ''ÓóÄ é ÒéêÓ¸ é ·òY ¥Ì„ Y âé¢Ç› Ó¬½‚êâé ¥Ó• Òx·Žo·Ž ¿‚¢Îˆâ ½¸Ç‹ÒÓ‚·Ža ½¸Ç‹Òâé
ÕØ„éŶ„í ß!"" ¥Y »„Έq¢¿ŸÇ‹é. ¦ ΋؄éx¢ ÌŸâé ³Ç‹émâé¢Ç› ·ò¢Ì„΋êÄ¢ XÓ¸é·òY ½‚Ý„{ÒéÓŸsÇ‹é.
½¸ÅŽjâ ½ŸËŽn ú·Ž¢Î‹ ½¸Ç‹½•Ó« ° @Z ¿‚Ø„éx¶„í¢ÇŸ ¦ ¦ ̄ß|Ì„ ¦Ø„éâ ¦ ½¸Ç‹ÒÜó ¶„îÃòfY ú½¸Áܶ„í
΋؄éx¢ ½‚Ü齸H·Ž ÒSf¢Îˆ. Õóψ¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é.
36¥·„aÇ‹éâs ú½¸ÁÜ¢Î‹Ã„ê ¦à„fÄx¯öØ„êÄé. 4¦Ø„éâ ÒêŃzÇ‹Å¢ ÒééC¢¿Ÿ·„ Ó¬½‚êâéÌó,

½ŸÝ„é{ ½¸Ã„Ó¸tÄ¢, ''°RéŎΈ? ΋؄êxÜâé ¶„îÇŸ ''½¸Ç‹Òâé ZÝ„é{ Üó̄黇 ©âs ¿óÅŽ·Ž ¯öYSf ÒÜ
¦Ø„é⠥ψ·ŸÃ„¢Ìó ¦ÁƒÂ½Ó« é¸ Óo ŸsÇ•? ¥R ÕØ„éÅŽ·Ž ½•Ø„é¢Ç›. Qé¶„í ¿•½¸Üé ÎòÄ鶄íÌŸØé"" ¥Y
ßÒŃY·Ž ¨Ø„éâ ÒêÅÜóz ¯¢Ì„ à„·oŽ ©¢Îó ·„ÎŸ?"" ¥ÓŸsÇ‹é.
5Ó¬½‚êâé, ''¥Ø„êx! ½•éÒéé ßúÌ„¢ÌŸ ¿ŸÜƒ
¥Y ÒêŃzÇé‹ ¶„íÓŸsÄé. 37¦ ¿„éÅéj ©âs ú¯Ÿ¢ÌŸÜóz
¨Ø„éYs »„éÈ¢S ¥¢Î‹Ãˆ·• Ì‚HÓ«¢Îˆ. ·„á½j¸ Ǹ › ½¸Y¿•ÓÓ« Ÿ ¿•½Ü¸ é ½¸ÅÜj ·• „ ¯öØ„êÒéé. ¥ØéÓŸ
QéÃ„é ¿‚ÕéÌ„éÓŸsÃ„é ·ŸÕÅŽj ½•éÒéé ½•NŸoÒéé"" ¥Y
¥ÓŸsÇ‹é. 6½ŸÝ„é{, ¦Ø„éâ ¿‚½«tâÅéz ¿•Ó« ¯Óós
Ø•éÓ¸é ¥Ó•¶„íܶ„í Ó¸|Ó¸pÌ„ ¿‚Ø„éxÅ¢ ¿•½Ü¸ é ½¸ÅƒjÃé„ . ¦ ÕÄéÒ…¶„í ÒÜÜé S⻄Ţ ½‚éé΋Üé
(ÒéÌ„oØé 8:14-17; ÒêÄéa 1:29-34) ï½ÅƒjØé. 7·ŸÕÅŽj ú½¸·„a ½¸Ç‹ÒÜó ©âs Ì„ÒéÌóÅŽ
38 ½¸Y ½ŸÝ„{âé ÒSf Ì„Ò鶄í Ó¸@Ø„é¢ ¿‚Ø„éxÒéY
Ø•éÓ¸é Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃŸYs ÒΈH Ó¬½‚êâé
Øé¢ÅŽ·Ž ½‚݃{Ç‹é. Ó¬½‚êâé ¥Ì„o¶„í Á|Ä¢ XúÒ¢»‡ ¥Ç›»‡Ã„é. ½ŸÝ„é{ ÒSf ¦ ^Ã¢Ç‹é ½¸Ç‹ÒHs ½¸†Ãˆo»‡
©¢Îˆ. ½ŸÝ„é{ ¦½‚é Á|ßYs »„éÈ¢S Ø•éÓ¸é¶„í ¿•½¸Üóo Y¢¯ŸÃ„é. ¦ ÕÄéÒ…¶„í ½ŸÝ„{ ½¸Ç‹ÒÜé
¿‚¯ŸtÄé. 39Ø•éÓ¸é, ¦½‚é ΋»„cĶ„í ÒSf Á|ßYs Òéé⻄NŸ»‡Øé.
8Ó¬ ½ ‚ ê âé ð½Ì„ é Ä é ØéΈ ¿„ ê Ó« Ø• é Ó¸ é
ÒΈH ¯ôÒéwY »„Έq¢¿ŸÇ‹é. Á|Ä¢ ¦½‚éâé ÒΈH
½‚J{¯öØé¢Îˆ. ½‚¢ÅÓ• ¦½‚é Ü•S ¥¢Î‹ÃˆY ¦Î‹Ãˆ¢ ·ŸÝ„{ï½ñ½¸Ç›, ''Ó•Óò·„ ¯Ÿ½«Y. ½‚J{¯ô¢Ç› ú½¸Õ®„ê!""
¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅŽj¢Îˆ. ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 9¥Ì„Çé‹ , ¥Ì„YÌó ©âs ½ŸÝ„é{ ÌŸÒéé
½¸ÅŽjâ ¿•½¸Üé ¿„êÓ« ¦à„fÄx¯öØ„êÄé. 10QÝ•{ ·Ÿ·„
¶„íá¸j Ãó»„Òéé úD¶„í ½¸Î‹Òéé Ì„ÌŒ Ó¸¢Õ¢Ï‹½‚é`⠧̄Ä Ãó»‡ Á‚Ղ΋Øé ¶„íÒêÄéÜé Ø„ê·óÕé, Ø‚ê@âéÜé
Üâé ¶„îÇŸ Ó¸êSÓ¸éo¢Îˆ. ¶„îÇŸ ¦à„fÄx¯öØ„êÄé. QÝ„é{ Ó¬½‚êâé Õ®ƒ»„Ó¸épÜé.
Üê·Ÿ 5:11-35 72
Ø•éÓ¸é Ó¬½‚êâéÌó, ''S¢W¢¿„¶„í. §½¸tÅŽ âé¢Ç› Øé̄ÄéÜœÒÃ„é ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿„»„ÜÄé?"" ¥Y ¥âé
âéÒ…| Òéâéá¸éxHs ½¸ÇŸoÒ…!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¶„íÓŸsÄé.
11½ŸÝ„é{ ½¸Ç‹ÒÜé ³Ç‹ém¶„í ¿•Ãˆf ¥Zs ÒΈܕӫ 22½ŸÝ• { Òéâ鶄 í ¢ÅéÓŸsÃó Ø• é Ó¸ é ¶„ í Ì‚ H Ó«

¦Ø„éYs ¥âéӸÈ¢¿ŸÃ„é. ¯öØé¢Îˆ. ¦Ø„éâ, ''QéÄé Qé ÒéâÓ¸é€Üó ¥Üƒ


¯¢Î‹é·ŸÜóSÓ¸éoÓŸsÄé? 23'Z ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿Ÿâé"
¶„íá¸éjÃóC ¥Y ¥âÅ¢ Ì•H·Ÿ? ܕΟ 'Ü•S âÇ‹é" ¥Y ¥âÅ¢
(ÒéÌ„oØé 8:1-4; ÒêÄéa 1:40-45) Ì•H·Ÿ? 24·ŸY Òéâéá¸x¶„íÒêÄéY·Ž ¨ Õ®„êQéw΋
12Ø•éÓ¸é ³·„ ú»‡Òé¢Üó ©¢Ç‹»‡ ³Ý„{¢ÌŸ ¶„íá¸éj ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿„ŃY·Ž ¥Ïˆ·ŸÃ„Òéé¢Î‹Y QéÄé ú»„U¢
Ãó»„¢ ©âs ½ŸÇ‹é ¦Ø„éYs ¿„êÇŸÜY Ò¿ŸfÇ‹é. ¿ŸH"" ¥Y ¥¢Åê ¦ ½¸·ä„½ŸÌ„ ÃóCÌó, ''Ó•âé
Ø•éÓ¸éâé ¿„êÇ‹»‡Ó• ¦Ø„éâ ·ŸÝ„{ Òéé¢Î‹é NŸMŸj¢»„ ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé; Ü•S Z Ò颿„¢ XÓ¸é·òY Øé¢ÅŽ·Ž
½¸Ç›, ''ú½¸Õ®„ê! QéÄé ΋؄é Ì„HðÓo ÓŸ¶„í âØ„é¢ ½‚Ý„é{!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
25¦ ½¸·ä„½ŸÌ„ ÃóC ½‚¢ÅÓ• ¥¢Î‹Ãˆ Òéé¢Î‹é Ü•S
¿‚Ø„éx»„ÜÄé!"" ¥Y ½•Ç‹é·òÓŸsÇ‹é.
13Ø•éÓ¸é, ''Z¶„í âØ„é¢ ¿•NŸoâé!"" ¥Y ¥¢Åê ÌŸYΈÒÄ¶í„ ½¸Çé‹ ¶„íâs Ò颿„Òééâé XÓ¸é·òY Ε҅ˎn
Ì„â ¿•Øé Áƒ½« ¥Ì„ËŽn ÌŸ·ŸÇ‹é. ½‚¢ÅÓ• ¶„íá¸éjÃó»„¢ Ó¸éoWÓ¸êo Øé¢ÅŽ·Ž ½‚J{¯öØ„êÇ‹é. 26¥·„aÇ‹éâs
¥Ì„ËŽn Ò΋H ¯öØé¢Îˆ. 14¦ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é, ''¨ ½ŸÝ„{¢ÌŸ Έú»‡v¢W ¿‚¢Îˆ Ε҅ˎn Ó¸éoW¢¿„Å¢
Rá¸Ø„é¢ ¯Ò|È·• ¿‚½¸tÒ΋éq. ·ŸY ½‚J{ Ø„êÁ¶„íY·Ž ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÄé. ½ŸÝ„é{ Õ®„Ø„é¢Ìó, ''¨ ÃóE
¿„꽸…! Z¶„í â؄齂é` ¯öØé¢Î‹Y YÄ꽫¢¿„é·ó!"" Òé⢠¥âé·óY »ò½¸t Ó¸¢½®¸éÅâ ¿„êNŸÒéé"" ¥Y
¥Y ¦ÁƒÂ½«¢¿ŸÇ‹é. ¥ÓŸsÄé.
15·ŸY Ø•éÓ¸éâé »„éÈ¢S Ø颷Ÿ ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ·Ž 27̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é ¥·„aÇ› âé¢Ç› ½‚J{ ¯öØ„êÇ‹é.

Ì‚HÓ«¯öØé¢Îˆ. ¦Ø„éâ ÕóÏ‹âÜé RâŃY·Ž, Ì„Òé Ü•R* ¥Ó• ³·„ ½¸âésÜé ðÓ·„∠¿• »„éÒêNŸo, ½¸âésÜé
Ãó»‡Üé âØ„é¢ ¿•Ó¸é·óÒŃY·Ž ú½¸ÁÜé »„颽¸…Üé ðÓ·„ÈӸêo ³·„ »„ΈÜó ¶„îÃòfY ©ÓŸsÇ‹é. Ø•éÓ¸é
»„颽¸…Ü黇 Ò¿ŸfÄé. 16·ŸY Ø•éÓ¸é ú¯ŸÃˆp¢¿„ŃY·Ž ¥Ì„ËnŽ ¿„êÓ«, ''ÓŸ ½‚¢Å ß!"" ¥Y ¥Ì„YÌó ¥ÓŸsÇ‹é.
28Ü•R Ü•S ¥ZsÒΈH Ø•éÓ¸éâé ¥âéӸÈ¢¿ŸÇ‹é.
¥Ã„Ëxú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž ½‚݃{Ç‹é.
29¦ ̄ß|Ì„ Ü•R Ì„â Øé¢Åóz Ø•éÓ¸é ·óÓ¸¢

³·„ ï½Î‹q R¢Î‹é ¿•à‡Ç‹é. ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ½¸âésÜé


Ø•éÓ¸é ½¸·ä„½ŸÌ„ ÃóCY âØ„é¢ ¿‚Ø„éxÅ¢ ÒÓ¸êÜé ¿•ðÓ½ŸÝ„é{, §Ì„Ãé„ z ¦Ø„éâÌó ·„ÜÓ« Õ®óÁâ¢
(ÒéÌ„oØé 9:1-8; ÒêÄéa 2:1-12) ¿•Óê¸ ©o ÓŸsÄé. 30½¸ÃÓˆ Ø
¸ é„ éxÜé, ½ŸÝ„{ »„颽¸…¶„í ¿‚¢Îˆ
17³·„ ÃóE ¦Ø„ é â Õóψ Ó ¸ é o ¢ Ç‹ » ‡ ½¸ à ˆ Ó ¸ âà‡úÓ¸éoÜé Ø•éÓ¸é ¥â鿄ÄéÜÌó, ''QéÃ„é ½¸âésÜé
Ø„ééxÜé,* à‡úÓ¸éoÜé ¥·„aÇ‹ ¶„îÃòfY ©ÓŸsÄé. ðÓ·„È¢¿• ½ŸÝ„{Ìó, ¯Ÿ½¸…ÜÌó ·„HÓ« ¯¢Î‹é¶„í
QÝ„é{ »„HÜØ„éÜóY ½¸ÜœzÜ âé¢Ç›, Ø„éê΋؄é, W¢ÅƒÃ„é?"" ¥Y RÒéÈ}Ó¸êo ¥Ç›»‡Ã„é.
31Ø•éÓ¸é, ''¦Ãó»„x¢»‡ ©âs ½ŸÝ„{¶„í ½‚ñ΋éxY
Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé ½¸ÅjËŸÜ âé¢Ç› ÒSfâ ½ŸÝ„é{.
Ãó»„éܶ„í âØ„é¢ ¿•ðÓ à„·Žo Ø•éÓ¸éÜó ©¢Îˆ. ¥ÒӸÄ¢ ©¢Ç‹Î‹é. ¥ÓŸÃó»„x¢»‡ ©âs ½ŸÝ„{¶„í
18·ò¢Ì„Òé¢Îˆ ³·„ ½¸·ä„½ŸÌ„ ÃóCY ³·„ Ò颿„¢ Qé΋ ½‚ñ΋éxY ¥ÒӸÄ¢ ©¢Åé¢Îˆ. 32Ó•âé ZWÒé¢Ì„éHs
½‚êÓ¸é·òY Ò¿ŸfÄé. ¥Ì„ËŽn Ø•éÓ¸é Òéé¢Î‹é ©¢¿Ÿ ½«HS, ½ŸÝ„{¶„í ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢Î‹éÒéY ¿‚½t¸ ŃY·Ž
ÜY, Ø•éÓ¸é ©âs Øé¢Åóz·Ž XÓ¸é¶„í½‚Ý„{ŃY·Ž ßܕ΋é. ¯Ÿ½¸…Ü ·óÓ¸¢ Ò¿Ÿfâé"" ¥Y Ó¸ÒêÏŸâ¢
ú½¸Ø„éWs¢¿ŸÃ„é. 19·ŸY ú½¸ÁƒÓ¸Òé꺢 ¥Ïˆ·„Òé黇 ¿‚¯ŸtÇ‹é.
33½ŸÝ„é{, ''Ø‚ê@âé Ká¸éxÜé ¯½¸téÇ‹ê ©½¸
©¢Ç‹Å¢ ÒÜz ¥Üƒ ¿‚Ø„éxÅ¢ QÜ鷟ܕ΋é. ½ŸÝ„é{
§¢ÅŽ QéΈ·Ž ½‚J{ ï½ñ·„½¸té Ο|ß ¦ ÃóCY ½ŸNŸÜé, ú¯ŸÃ„pâÜé ¿•Ó¸êo ©¢ÅƒÃ„é. ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé
Ò颿„¢Ìó Ó¸@ Ø•éÓ¸é Òéé¢Î‹é Έ¢¿ŸÃ„é. Ø•éÓ¸é ¶„îÇŸ ¥Î•RÏ‹¢»‡ ¿•Ó¸êo ©¢ÅƒÃ„é. ·ŸY Qé ½ŸÝ„é{
ú½¸ÁÜ ÒéÏ‹x ©ÓŸsÇ‹é. 20¦Ø„éâ ½ŸÝ„{ Rà‡|Ó¸¢ W¢Åê úÌŸ»„éÌ„ê ©¢ÅƒÃ„é"" ¥Y ¦Ø„éâÌó
¿„êÓ«, ''RéúÌ„Òê, Z ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿Ÿâé!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
34Ø• é Ó¸ é , ''ï½J{ ¶„ í ÒêÄ é Y ¥WÍ‹ é Üé ï½J{
¥ÓŸsÇ‹é.
21½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé, à‡úÓ¸éoÜé ÒéâÓ¸é€Üó, ''Õ®„·Žo Vâé ¶„íÒêÄéYÌó ©âs½¸téÇ‹é ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•NŸoß? 35·ŸY
Y»‡ ÒêŃzÇ‹éÌ„éÓŸsÇ•? QÇ‚ÒÇ‹é? Ε҅Njé Ì„½¸t ï½J{ ¶„íÒêÄéËŽn ½ŸÝ„{âé¢Ç› XÓ¸é¶„í ½‚Ý{• Ó¸ÒéØ„é¢
ÒÓ¸éo¢Îˆ. ¥½¸téÇ‹é ½ŸÝ„é{ ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•NŸoÄé"" ¥Y
½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé Ø„éê΋éÜ Ï‹Ã„wà‡úNŸoYs, ½ŸÝ„{ ¦¿Ÿ
ßHs Yá¸j»‡ ¯ŸÅŽ¢¿• ³·„ Ø„éê΋éÜ à‡¹. Ü•R Ü•R·Ž §¢·ò·„ ð½Ã„é ÒéÌ„oØé.
73 Üê·Ÿ 5:36-6:21
¥ÓŸsÇ‹é. 36Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{¶„í ¨ ©½¸Òê⢠¶„îÇŸ 10Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{ ½‚ñ½¸… ³·„NŸÃˆ ¿„êÓ«, ¿•Øé ½¸Ç¯
› öØéâ
¿‚¯ŸtÇ‹é: ''ú·òÌ„o ÕÅjâé S¢½« ¯ŸÌ„ ÕÅj¶í„ ¯Ò|Ã„ê ½ŸYÌó, ''Z ¿•Øé ¿Ÿ½¸…!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¦ ¿•Øé
¥Ì„鶄íÜé ½‚Ø„éxÄé. ¥Üƒ ½•ðÓo ú·òÌ„o ÕÅj ¯ŸÌ„ ½¸Ç›¯öØé⽟Njé Ø•éÓ¸é ¿‚½«tâÅéz ¿•à‡Ç‹é. ¥Ì„Y
ÕÅjâé S¢½«½•Óé¸ ¢o Έ. ï½ñ»‡ ú·òÌ„Õo Åj âé¢Ç› S¢½«â ¿•Øé ½¸†Ãˆo»‡ â؄齂é` ¯öØé¢Îˆ. 11§Îˆ ¿„êÓ«
»„éÇ‹m ¯ŸÌ„ÕÅj¶í„ Ӹûˆ ‡c ¥Ì„·Î„ é‹ . 37¥Î•RÏ‹¢»‡ ú·òÌ„o ¥·„aÇ‹éâs ½ŸÝ„{¶„í ¿ŸÜƒ ·ó½¸¢ ÒSf¢Îˆ. ½ŸÝ„é{
úΟ·äŸÃ„NŸYs ¯ŸÌ„ WWoÜó ¯Ò|Äê Y¢½¸Ã„é. ¥Üƒ Ø• é Ó¸ é âé °Ré ¿‚ Ø „ ê xÜó Ì„ Ò éÜó ÌŸÒéé
¿•ðÓo ú·òÌ„o ÄӸ¢ WWoY S¢½¸…Ì„é¢Îˆ. úΟ·äŸÃ„Ó¸¢ ¦ÜóS¢¿„é·òÓŸsÄé.
·ŸÃˆ ¯öÌ„é¢Îˆ. WWo ¶„îÇŸ ÓŸà„âÒéåÌ„é¢Îˆ. 38¥Üƒ
¿‚Ø„éxß΋é. ú·òÌ„o úΟ·äŸÃ„Ó¸¢ ú·òÌ„o WWoÜóÓ• ½¸Ó‚s¢Ç‹é Òé¢ÎˆY ¯âés·óÒÅ¢
¯ôØ„êxH. 39¯ŸÌ„ úΟ·äŸÃ„Ó¸¢ úÌŸCâ ½ŸÇ‹é ú·òÌ„o (ÒéÌ„oØé 10:1-4; ÒêÄéa 3:13-19)
12
úΟ·äŸÃ„NŸYs ·óÄNjé. ¥Ì„Ç‹é '¯ŸÌ„Έ Õƒ»„é¢Îˆ" ¥Y ¦ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é ³·„ ÃóE ú¯ŸÃˆp¢¿„ŃY·Ž
¥¢ÅƒÇ‹é."" ·ò¢Ç‹ QéΈ·Ž ½‚݃{Ç‹é. ßúÌ„¢ÌŸ Ε҅ˎn ú¯ŸÃˆpÓ¸êo
»„Ç›¯ŸÇ‹é. 13©Î‹Ø„é¢ ·Ÿ»‡Ó• Ì„â Ká¸éxܢ΋Ès
Rúà‡¢W ÃóE ú½¸Õ®„éÒ… ΋»Ãc„ ¶„ í„ ½«HS ½ŸÝ„{Üó ½¸Ó‚s¢Ç‹é Òé¢ÎˆY ¯âés·òY
(ÒéÌ„oØé 12:1-8; ÒêÄéa 2:23-28) ½ŸÝ„{âé Ì„â ¥¯ôÓ¸oÜéÜ黇 YØ„éR颿ŸÇ‹é. 14½Ÿ^Ã

6 ³·„ Rúà‡¢W ÃóE Ø•éÓ¸é ÏŸâx½¸… ¯ô܃Üóz ÒÄ⻇, Ó¬½‚êâé, Ø•éÓ¸é §Ì„Y·Ž 'ð½Ì„éÄé" ¥Y ð½Ã„é
âÇ‹éÓ¸êo ©ÓŸsÇ‹é. ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé ·„¢¶„íÜé ï½ÅƒjÇ‹é, ¥Ì„Y Ì„ÒééwÇ‹é ¥¢ú΂؄é. Ø„ê·óÕé,
úÌ„é¢S ½ŸÅŽY âH½« WâÅ¢ ½‚éé΋Üéï½ÅƒjÄé. Ø‚ê@âé, ½®«H½¸té, ÕÃòoÜòÒéØé, 15ÒéÌ„oØé,
2·ò¢Î‹Ãé„ ½¸ÃÓ ˆ ظ é„ éxÜé, ''Rúà‡¢W ÃóEâ ¿‚Øé„ xßY ÌóÒê, ¥Ü>Øé ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø„ê·óÕé, Á‚ÜóÌ‚*
½¸âéÜé ¯¢Î‹é¶„í ¿•Ó¸éoÓŸsÄé?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. ¥Y ½«ÜéÒ ÕÇ• Ó¬½‚êâé 16Ø„ê·óÕé ¶„íÒêÄéÇ‹é
3Ø•éÓ¸é, ''ΟQ΋é ̄ⶄí, Ì„âÌó ©âs ½ŸÝ„{¶„í Ø„éêΟ, Ø„éêΟ §Ó¸aÈ؂êÌ„é. ¨ Ø„éêΟ
¦·„H ½•Ó«â½¸téÇ‹é °Ré¿•NŸÇó QéÃ„é ¿„΋ÒܕΟ? §Ó¸aÈ؂êÌ„é Òééâéw¢Î‹é úÎóU µÌŸÇ‹é.
4¥Ì„Çé‹ Î•Ò…Y ¦ÜØ„é¢Üó·Ž ½‚݃{Ç‹é. ¥·„aÇ‹ Ε҅Y

Ó¸YsψY ï½ÅŽjâ Ãò^ÅjÜé ©¢Ç›âR. ½ŸÅŽY Ø„êÁ Ή½‚âÜé, úà„ÒéÜé


¶„íÜé Ì„½¸t Øé̄Äéz Wâ ¶„îNj΋é. ¥Ì„Ç‹é ½ŸÅŽY (ÒéÌ„oØé 4:23-25; 5:1-12)
17Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó Ó¸@ ·ò¢Ç‹ ΈC Ó¸Ò颻‡
XÓ¸é·òY ÌŸâé WY, Ì„âÌó ©âs ½ŸÝ„{¶„í ¶„îÇŸ
§¿ŸfÇ‹é"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. 5Ø•éÓ¸é ÒéI{, ©âs Ó¸pÜ¢Üó YÜé¿„éÓŸsÇ‹é. ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ Ká¸éxÜé
''Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é Rúà‡¢W ÃóE¶„í ú½¸Õé„® Ò…!"" ¥Y ¦Ø„éâÌó ©ÓŸsÄé. ¦Ø„éâ Ká¸éxÜ• ·Ÿ·„ Ø„éê΋Øé„
¥ÓŸsÇ‹é. âé¢Ç›, Ø‚éÄêá¸Ü•¢ âé¢Ç› ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ú½¸ÁÜé
Ò¿ŸfÄé. Ó¸Òééú΋ XÄ¢Üó ©âs Ì„êÄé, Ó¬Îóâé
¿•Øé ½¸Ç›¯öØéâ ½ŸY·Ž âØ„é¢ ¿‚Ø„éxÅ¢ ½¸ÅË
j ŸÜ âé¢Ç› ¶„îÇŸ ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ú½¸ÁÜé Ò¿ŸfÄé.
18¦Ø„éâ ÕóÏ‹âÜé RÓŸÜY ¦Ø„éâ Ο|ß Ì„Òé
(ÒéÌ„oØé 12:9-14; ÒêÄéa 3:1-6)
6ÒéÃò·„ Rúà‡¢W ÃóE Ø•éÓ¸é Ó¸ÒêÁ Òé¢Îˆ Ãó»‡Üé Õƒ»„é ¿•Ø颿„é·ó½ŸÜY ½ŸÝ„{ ©Î•qà„x¢.
ßY·Ž ½‚J{ ÕóψӸêo ©ÓŸsÇ‹é. ¥·„aÇ‹ ¶„íÇ› ¿•Øé ΋Øê „ xÜé ½¸ÅjŽ Ճϋ ½¸Çé‹ âo s ½ŸÝ„é{ ¶„îÇŸ Ò¿ŸfÄé.
½¸ Ç › ¯ öØéâ ½ŸÇò·„ Ç ‹ é ÓŸsÇ‹ é . 7½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé, ½ŸÝ„{¶„í ¶„îÇŸ â؄齂é` ¯öØé¢Îˆ. 19¦Ø„éâ âé¢Ç›
à‡úÓ¸éÜo é Ø•éÓ¸éâé °Îó ³·„ ·ŸÃ„Ë¢Ìó Y¢Îˆ¢¿ŸÜY à„·Žo ú½¸ÒU¢S ¥¢Î‹Ãˆ·Ž âØ„é¢ ¿•Ó¸êoÒ…¢Ç‹Å¢ ÒÜz
¯Î‹éÃ„é ¿„êÓ¸êo ©ÓŸsÄé. ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Rúà‡¢W ¥¢Î‹Ã„ê ¦Ø„éYs ÌŸ·„ŃY·Ž ú½¸Ø„éWs¢¿ŸÃ„é.
20Ø•éÓ¸é Ì„â Ká¸éxÜ ½‚ñ½¸… ¿„êÓ« ¨ RÏ‹¢»‡
ÃóE ¦Ø„éâ ¦ ¿•Øé ½¸Ç›¯öØéâ ½ŸYY âØ„é¢
¿•NŸoÇ•½‚êâY ¦Ø„éYs Áƒú»„Ì»o„ ‡ »„ÒéYÓ¸êo ©ÓŸsÄé. ¥ÓŸsÇ‹é:
8Ø•éÓ¸é¶„í ½ŸÝ•{ÒêÜóSÓ¸éoÓŸsÃó Ì‚ÜéÓ¸é. ¦Ø„éâ
21 ''ΉâéÜœñâ QéÄé Ï‹âéxÜé. Ε҅Y ßÁx¢
¦ ¿•Øé ½¸Ç› ¯öØéâ ½ŸYÌó,''Ü•S ¥¢Î‹Ãˆ Òéé¢Î‹é
YÜé¿ó!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¦ ¿•Øé ½¸Ç›¯öØéâ QéΈ. §½¸téÇ‹é ¦·„HÌó ©âs QéÄé
½ŸÇ‹é Ü•S YÜé¿„éÓŸsÇ‹é. 9¦ ̄΋齸È Ø•éÓ¸é Ï‹âéxÜé. Qé ¦·„H XÄéÌ„é¢Îˆ. §½¸téÇ‹é
½ŸÝ„{Ìó, ''Rúà‡¢W ÃóE °Îˆ ¿‚Øé„ xÅ¢ ÓŸxØ„éÒéY ΋é£AÓ¸éoâs QéÄé Ï‹âéxÜé. Õ®„Rá¸x
RéÒéwHs ¥Ç‹ é »„ é Ì„ é ÓŸsâé? ³·„ à ˆ · Ž ½• é Üé Ì„éoÜó QéÄé âÒ…|̟Äé.
¿•Øé„ ÅÒê? Ü•·„ ·•Çé‹ ¿•Øé„ ÅÒê? ú¯ŸËŸYs Ä·¢Žä ¿„
ÅÒê? Ü•·„ ÓŸà„⢠¿•Ø„éÅÒê?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Á‚ÜóÌ‚ ¥â»‡ ÒéÌŸ[×ÒêY ¥Y ¥Ã„p¢.
Üê·Ÿ 6:22-48 74
22''ÒéâéḠx ¶„ í ÒêÄ é Y ·ŸÃ„ Ë ¢»‡ ú½¸ Á Üé „ NŽ ŸoÇé‹ . Qé¶„í »ò½¸t ÕºéÒéW Ü[×Óé¸ ¢o Έ. 36Qé
½¸Ã»ˆ Ë
RéÒéwHs Ε|á«¢S⽸téÇ‹é, RéÒéwHs ΋êÄ¢ ¿•Ó« Ì„¢úÇ›ÒÜœ QéÃ„é ¶„îÇŸ ΋؄é, úð½Òé ¿„꽸…Ì„ê
¥ÒÒêY¢S⽸téÇ‹é, Qé ð½_à @Y·„Ľ‚é`â΋Y ½ŸÃ„é OR¢¿„¢Ç›.
Õ®ƒR¢S ⽸téÇ‹é QéÄé Ï‹âéxÜû̟Äé! 23Q鶄í 37''§Ì„Äzï½ñ XÄét ¿‚½¸t·„¢Ç›. ¥½¸téÇ‹é §Ì„Ã„éz

½¸ÃÜ„ ó·„¢Üó »ò½¸t ÕºéÒéW Ü[×Óé¸ ¢o Έ. ·„âé·„ ØéΈ Qéï½ñ XÄét ¿‚½t¸ Äé. §Ì„Ãâz„ é Y¢Îˆ¢¿„·¢„ Ç›. ¥½¸téÇ‹é
ÁÈCâ ÃóE ¦â¢Î‹¢Ìó »„¢Ì„éÜé ½‚Øé„ x¢Ç›! QÝ„{ Øé̄Äéz RéÒéwHs Y¢Îˆ¢¿„Äé. §Ì„ÄéÜâé ·ä„Ré¢
½¸†Ã‰|¶„íÜé ¶„îÇŸ ¦ÓŸÇ‹é ú½¸Ò·„oÜ ½¸Åz ØéΕ ¿„¢Ç›. ¥½¸téÇ‹é Øé̄Äéz RéÒéwHs ·ä„RéNŸoÄé.
38§Ì„Äz¶„í ØéÒ|¢Ç›, Qé·ŽÒ|ÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ. ¥½¸téÇ‹é
RÏ‹¢»‡ ú½¸ÒÈo¢¿ŸÃ„é.
Qé¶„í ·òÜÌ„Üé Y¢½«, ¥ÎˆRé, ¶„íΈHf ³H·Ž¯öÌ„é¢
24 ''´ Ï‹Y¶„í܃ß! Q鶄í úà„Òé Ì„½¸t΋é! Ç‹»‡ Qé ³Ç›Üó ¯öNŸoÄé. QéÃ„é ° ·òÜÌ„Ìó ØéðÓo
QéÃ„é ¥âéÕ®R„ ¢¿„ÒÜÓ«â Ӹ鹃Ys ØéΈ ¦ ·òÜÌ„Ìó Q鶄í Ü[×Ó¸éo¢Îˆ.""
39¦Ø„éâ ¨ ©½¸Òê⢠¶„îÇŸ ¿‚¯ŸtÇ‹é: ''³·„
ÒÄ_· ¥âéÕ®„R¢ ¿ŸÃ„é!
25 ·„Nj齸…Üé Y¢Ç›â ú½¸Á܃ß Q鶄í úà„Òé ú»„éÇ›m½ŸÇ‹é ÒéÃò·„ ú»„éÇ›m½ŸY·Ž ΟÈ ¿„꽸»„ÜÇŸ?
Ì„½t¸ ΋é. Qé¶„í ¦@Ä¢ Îòķ΄ é‹ ! âÒ…| ¥Üƒ ¿•ðÓo Øé΋Ãq ê „ »óWÜó ½¸ÇŸoÃé„ ·„Ο! 40Ká¸éxÇ‹é
Ì„éâs ú½¸Á܃ß! Q鶄í úà„Òé Ì„½¸t΋é! Ì„â »„éÄéÒ… ·„ÓŸs »ò½¸t ·ŸÎ‹é. ·ŸY K·ä„ Ó¸¢½¸†Ã„¢n »‡
QéÄé ΋é£ANŸoÄé. àó·ŽNŸoÄé! ¯ô¢Îˆâ ̄ß|Ì„ ¥Ì„Y »„éÄéÒ…Ìó Ó¸ÒêâÒéåÌŸÇ‹é.
41''Z ·„¢ÅózÒ…âs ï½Î‹q ΋êÜ¢âé ZÒ… ¿„êÇ‹·„
26''¯ô»„Ç‹oÜé¯ô¢Î• ú½¸Á܃ß! Q鶄í K·ä„ Ì„½¸t΋é! Z Nö΋ÄéY ·„¢ÅózÒ…âs Sâs âÜéÓ¸éâé ¯¢Î‹é¶„í
½ŸÝ„{ ½¸†Ã„é|Üé ØéΕ RÏ‹¢»‡ ¥Õ΋rú½¸Ò·„oHs ¿„êNŸoÒ…? 42Z ·„¢Åóz ΋êÜ¢ ï½Åéj·òY, 'Z ·„¢Åóz
¯ôCǟÄé. ©âs âÜéÓ¸éâé ââés WØ„éxYÒ…|" ¥Y ¥Ì„YÌó
°Üƒ»„é ¥â»„Ü黄éÌ„éÓŸsÒ…? ´ ·„½¸Å•! Z ·„¢Åóz
à„úÌ„é҅ܽ¸Åz úð½Òé ΋ê܃Ys Òéé¢Î‹é XðÓØé. ¥½¸téÇ‹é ZÒ… Õƒ»‡
(ÒéÌ„oØé 5:38-48; 7:12) ¿„êÇ‹ ·„HC Z Nö΋ÄéY ·„¢Åóz ©âs âÜéÓ¸éâé °
27''·ŸY, ÓŸ ÒêÅÜé RÓ• ½ŸÝ„{¶„í ØéΈ Ó•âé RÏ‹¢»‡ WØ„êxÜó Ì‚ÜéӸ鶄í¢ÅƒÒ….
¿‚ Õ éÌ„ é ÓŸsâé: Qé à„ ú Ì„ é Ò…Hs úð½R颿„ ¢ Ç› .
RéÒéwHs Ε|á«¢¿• ½ŸÝ„{¶„í Òé¢S ¿‚Ø„éx¢Ç›. ¿‚Åéj, ΟY ½®¸ÜÒéé
28RéÒéwHs ΋êá«¢¿• ½ŸÝ„{âé ΉR¢¿„¢Ç›. Q鶄í (ÒéÌ„oØé 7:17-20; 12:34-35)
43''Òé¢S ¿‚Åéj¶„í ¿‚Ç‹é ½¸¢Ç‹éz ·ŸØ„éÒ…. ¥Î•
·•Ç‹é ¿•Ó«â ½ŸÝ„{¶„í Òé¢S ·„Ü»‡ÜY ú¯ŸÃˆp¢¿„¢Ç›.
29³·„ ¿‚¢½¸ Qé΋ ·òÅŽjâ ½ŸY·Ž ^Ã¢Ç‹Ò ¿‚¢½¸ ¶„îÇŸ RÏ‹¢»‡ ¿‚Ç‹m ¿‚Åéj¶„í Òé¢S ½¸¢Ç‹éz ·ŸØ„éÒ….
¿„꽸¢Ç›. Z ï½ñ·„¢Ç‹é½Ÿâé XÓ«·òÓ• ½ŸYY Z 44½¸¢Ç‹âz é ÕÅŽj ¿‚Åéj ÁƒW Ì‚ÜéÓ¸é¢o Έ. Òéé¢Ç‹z ¯ô΋Ü
¿ò·Ÿaâé ¶„îÇ‹ XÓ«·óYÒ…|. 30¥Ç›Câ ½ŸÝ„{¶„í âé¢Ç› ¥¢FĽ¸… ½¸¢Ç‹éz, »óȢŠ¯ôÎ‹Ü âé¢Ç›
ØéÒ|¢Ç›. Qé ÒÓ¸éÒo …Hs ¯Ò^ÃñÓŸ XӸ鶄í¢_Å ½ŸÅŽY úΟ·äŸ½¸¢Ç‹éz Ü[×¢¿„Ò…. 45Òé¢S ½ŸY ºë΋؄é¢
WÈC ¥Ç‹·„a¢Ç›. 31§Ì„Äéz Qé ½¸Åz ° RÏ‹¢»‡ ú½¸Ò Òé¢S »„éËŸÜÌó Y¢Ç› ©¢Åé¢Îˆ. ·ŸÕÅŽj ¥Ì„Y
Èo¢¿ŸÜY QéÃ„é ¦KNŸoÃó ¥Î•RÏ‹¢»‡ QéÄé Øé̄Äz âé¢Ç› Òé¢S ̄⽕é ÕØ„éŶ„í ÒÓ¸éo¢Îˆ. ¿‚Ç‹m½ŸY
½¸Åz ú½¸ÒÈo¢¿„¢Ç›. 32RéÒéwHs úð½Ré¢Sâ ½ŸÝ„{âé ºëÎ‹Ø„é¢ ¿‚Ç‹é »„éËŸÜÌó Y¢Ç› ©¢Åé¢Îˆ. ·ŸÕÅŽj
úð½RéðÓo ¥¢Î‹éÜó »òð½tÒéé¢Îˆ? ¯Ÿ½¸…Üé ¶„îÇŸ ¥Ì„Yâé¢Ç› ¿‚Ç• ÕØ„éŶ„í ÒÓ¸éo¢Îˆ. ÒéYá« Ì„â
Ì„Òéâé úð½Ré¢Sâ ½ŸÝ„{âé úð½RéNŸoÄé. 33Qé¶„í ºë΋Øé„ ÒééÜó ©âs »„éËŸÜâé ÕÅŽj ÒêŃzÇé‹ ÌŸÇ‹é.
Òé¢S ¿•Ó«â ½ŸÝ„{¶„í QéÄé Òé¢S ¿•ðÓo ¥¢Î‹éÜó
»òð½tÒéé¢Îˆ? ¯Ÿ½¸…Üé ¶„îÇŸ ¥Î• RÏ‹¢»‡ ¿•NŸoÄé. ^âNjé Ä·ŸÜ ½¸…ӟ΋éÜé
34¥½¸té WÈC ¿‚HzNŸoÄY ¦K¢S ¥½«tðÓo ¥¢Î‹éÜó (ÒéÌ„oØé 7:24-27)
46''Ó•âé ¿‚½«t¢Îˆ ¿‚Ø„éx¶„í¢ÇŸ ââés 'ú½¸Õ®„ê!
»òð½t Òéé¢Îˆ? Ì„Òé ¥½¸té ½¸†Ãˆ»o ‡ ¿‚HNz ŸoÃY„ ¯Ÿ½¸…Üé
¶„îÇŸ Ì„ÒéÜó ÌŸÒéé ØéSf ½¸…¿„éf¶„í¢ÅƒÃ„é. 35Qé ú½¸Õ®„ê!" ¥Y ½«ÜÒÅ¢ ¯¢Î‹é¶„í? 47ÓŸ ΋»„cĶ„í
à„úÌ„éÒ…Hs úð½R颿„¢Ç›. ½ŸÝ„{¶„í Òé¢S ¿‚Ø„éx¢Ç›. ÒSf ÓŸ ÒêÅÜé RY ½ŸÅŽY ¥âéӸÈ¢¿• ½ŸÇ‹é
WÈC ¿‚HzNŸoÄY ¦K¢¿„¶„í¢ÇŸ ¥½«tÒ|¢Ç›. Rà‡|Ó¸ ¯Üƒ¢ÅŽ ½ŸÇó ¿‚ÕéÌŸâé Râ¢Ç›. 48¥Üƒ¢ÅŽ ½ŸËŽn
½®¸ê̄鶄íÜ Qé΋, ΋éßwÄécÜ Qé΋ ¶„îÇŸ Ε҅Njé Õ®„êRé Üó̄黇 úÌ„R| ß݄{ ½¸…ӟΈ ½•Ó« ØéÜéz
Î‹Ø„é ¿„꽸…ÌŸÇ‹é. QéÄé Ó•âé ¿‚½«tâÅéz ¿•ðÓo ·„Åéj¶í„ âs ½ŸYÌó ¯öÜfÒ¿„éf. §Ì„Çé‹ Ì„â Øé¢ÅŽY
Ó¸Ãó|âsÌ„éÇ‚ñâ Ε҅Njé RéÒéwHs Ì„â ¶„íÒêÄéÜ黇 Ó¸ú·„Ò齂é`â ½¸Î‹qWÜó ·„ÅƒjÇ‹é ·„âé·„ ÒÄ΋Üé ÒSf
75 Üê·Ÿ 6:49-7:26
ZÅŽ ú½¸½Ÿº¢ ¦ Øé¢ÅŽY ·òÅŽjÓŸ ¦ ØéÜéz ¿„Y¯öØéâ ½ŸÇ‹é ÒêúÌ„½•é ¶„íÒêÄéÇ‹é. Ì„Hz
¶„îH ¯öÜ•Îé‹ . 49ÓŸ ÒêÅÜé RY ½ŸÅŽY ¥âéӸ∠¿„Y RÌ„¢Ì„éÒ…. ¦ ҆È ½ŸÝ„é{ ¥Ó•¶„íÜé ¦½‚é
½ŸÇ‹é ½¸…ӟΈ ½•Ø„鶄í¢ÇŸ, Ó•Üï½ñ §Üéz ·„Åéj·òâs ½‚¢ÅÒ…ÓŸsÄé. 13¦½‚éâé ¿„êÓ« ú½¸Õ®„éÒ… ºë΋؄é¢
½ŸYÌó Ó¸ÒêâÒéé. ÒÄ΋Üé Ò¿ŸfØé. ¦ ZÅŽ ·„ÈC ¯öØé¢Îˆ. ¦Ø„éâ ¦½‚éÌó, ''΋é£A¢¿„·„Òêw""
ú½¸½Ÿ@Y·Ž ¦ ØéÜéz ¶„îH Ó•Ü ÒéÅj½‚é` ¯öØé¢Îˆ."" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 14¦ ̄΋齸È ½‚J{ ¯ŸÇ‚âé ÌŸ·ŸÇ‹é.
¯ŸÇ‚ ½‚êÓ¸é¶„í ½‚Ý„éoâs ½ŸÝ„é{ ·„΋ܶ„í¢ÇŸ ¦C
à„̟ψ½¸W Ø‚éé·„a Rà‡|Ó¸¢ ¯öØ„êÄé. Ø•éÓ¸é, ''ÕƒÕê! ÜœÒéwY ZÌó ¿‚ÕéÌ„é
(ÒéÌ„oØé 8:5-13; Ø‚ê@âé 4:43-54) ÓŸsâé!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 15¦ ¿„Y¯öØéâ ½ŸÇ‹é

7 Ø•éÓ¸é ÌŸâé ¿‚½t¸ ÒÜÓ«âÒZs ¿‚¯ŸtÇ‹é. ú½¸ÁÜé Ü•S ¶„îÃòfY ÒêŃzÇÅ ‹ ¢ ½‚éé΋Üéï½ÅƒjÇé‹ . Ø•éÓ¸é
¦Ø„éâ ¿‚½t« âÒZs RÓŸsÄé. ¦ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é ¥Ì„ËŽn ¥Ì„Y Ì„Hz·Ž ¥½¸tC¢¿ŸÇ‹é.
·„ï½Ã„sºêÒéé¶„í ½‚݃{Ç‹é. 2¥·„aÇ‹ ·„ï½Ã„sºê 16½ŸÝ„ { ¢Î‹ à ˆ Ü ó Õ® „ · Ž o , Õ® „ Ø „ é Òéé Y¢Ç‹ é ¶„ í

ÒééÜó ³·„ à„̟ψ½¸W ©¢Ç•½ŸÇ‹é. ¥Ì„Y ðÓÒ¶„íÇ‹é ¯öØ„êØé. ½ŸÝ„é{ Ε҅ˎn Ó¸éoW¢¿ŸÃ„é. ½ŸÝ„é{, ''³·„
ÁÕéuÌó ¿ŸÜƒ Ճϋ½¸Ç‹êo SÒÈ ΋à„Üó ©ÓŸsÇ‹é. »ò½¸t ú½¸Ò·„o Òéⶄí ú½¸Ì„x·ä„ÒéØ„êxÇ‹é. Ε҅Njé Ì„â
à„̟ψ½¸W ¥Ì„ËŽn ¿ŸÜƒ úð½ÒéÌó ¿„êÓ¸é·òÓ•½ŸÇ‹é. ú½¸ÁHs ·Ÿ¯ŸÇ‹ÅƒY·Ž Ò¿ŸfÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
3¦ à„̟ψ½¸W Ø•éÓ¸éâé »„éÈ¢S RÓŸsÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é 17Ø•éÓ¸éâé »„éÈ¢S Ø„éê΋؄é ú¯Ÿ¢Ì„¢Üóâé,

Ø„éê΋éÜ ï½Î‹Hq s ·ò¢Î‹Ãsˆ ½¸¢½«¢S Ì„â ðÓÒ¶„íY·Ž ΟY ¿„éÅêjÒ…âs ú¯Ÿ¢ÌŸÜózâé Ì‚HÓ«¯öØé¢Îˆ.
ÒSf âØ„é¢ ¿•Ø„éÒéY ¥Ç‹»„ÒéÓŸsÇ‹é.
4½ŸÝ„é{ Ø•éÓ¸é ΋»„cĶ„í ÒSf, ''¨ ÒéYá« Qé Ø‚ê@âé ¥Ç‹»„⢽«â ú½¸à„s
Ó¸@Ø„é¢ ¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž ¥Ã„éÔÇ‹é. 5Òéâ Ó¸ÒêÁ (ÒéÌ„oØé 11:2-19)
18
Òé¢ÎˆÃŸYs ·„ÅŽj¢Sâ ½ŸÇ‹é ¥Ì„Ç•"" ¥Y Ή⢻‡ Ø‚ê@âé Ká¸éxÜé Ø‚ê@â鶄í QÅYsÅŽY
¥ÓŸsÄé. »„éÈ¢S ¿‚¯ŸtÄé. 19¥Ì„Ç‹é Ì„â Ká¸éxÜóz Øé΋qÈs
6Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{ ½‚¢Å ½‚݃{Ç‹é. ¦Ø„éâ à„̟ψ½W ¸ ½«HS, ''ßâéâsΈ Qé_ÃÓŸ? Ü•·„ ÒéÃò·„È ·óÓ¸¢
Øé¢ÅŽ·Ž ÒÓ¸éo¢Ç‹»‡ ¦ à„̟ψ½¸W Ì„â ðÓsUÌ„éHs ½•éÒéé ¯Î‹éÃ„é ¿„êǟ܃?"" ¥Y ú½¸Õ®„éÒ…âé ¥Ç›C
½¸¢½« ¦Ø„éâÌó Øé܃ ¿‚½¸tÒéÓŸsÇ‹é: ''ú½¸Õ®„ê! ÄÒéwY ½¸¢¯ŸÇ‹é.
20½ŸÝ„é{ Ø•éÓ¸é ΋»Ã
QéÄé ÓŸ »„Ç‹½¸ ΟŎ ÓŸ Øé¢Åóz ·ŸÜé ï½_Åj ¥Ã„ÔÌ„ c„ ¶„ í„ ÒSf, ''Õƒ½«Óo w¸ Òéé YSf,
ÓŸ¶„í ܕ΋é. Qé·Ÿ úà„Òé Ò΋éq. 7Ó•âé Qé ΋»„cĶ„í ©½¸Î•à„¢ ¿•ðÓ Ø‚ê@âé ¨ RÏ‹¢»‡ ¥Ç›C ÄÒéwY
Ò¿•f ¥Ã„ÔÌ„ ÓŸ¶„í ©¢Î‹âé·óâé. ·„âé·„ ¥·„aÇ›âé¢Ç› ÒéÒéwHs ½¸¢¯ŸÇ‹é: 'ßâéâsΈ Qé_ÃÓŸ? ÒéÃò·„È
¦ÁƒÂ½«ðÓo ÓŸ ðÓÒ¶„íY·Ž â؄齂é` ¯öÌ„é¢Îˆ. 8¦ÁƒÂ½«¢ ·óÓ¸¢ ½•éÒéé ¯Î‹éÄ鿄êǟ܃?""" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
21½ŸÝ„é{ ¥·„aÇ‹ ©¢Ç‹»‡ Ø•éÓ¸é Ãó»„ú»„Ó¸éoܶ„í,
¿„Å¢ ¥¢_Å °RéÅó ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é. ¯¢Î‹é·„¢_Å
Ó•âé ³·„È ¥Ïˆ·ŸÃ„¢Üó ©âs½ŸËŽn. ÓŸ ú·Ž¢Î‹ ©âs ՃψÌé„ Ü¶„í, ΋Øê „ xÜé ½¸ÅâjŽ ½ŸÝ„¶z í„ âØ„é¢ ¿•à‡Ç‹é.
ïÓñY¶„íÜï½ñ ÓŸ¶„í ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ ©¢Îˆ. §Ì„ËŽn '½‚Ý„é{" ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ú»„éÇ›m ½ŸÝ„{¶„í ΋ëá«jY¿ŸfÇ‹é. 22Ø•éÓ¸é,
¥¢_Å ½‚݃oÇ‹é. ¥Ì„ËŽn 'ß" ¥¢_Å ÒNŸoÇ‹é. ÓŸ ðÓÒ¶„í ¦ ÒÄÒo ê⢠̂Sfâ ½ŸÝ„{Ìó, ''½‚J{ Ø‚ê@âéÌó
YÌó 'ØéΈ ¿‚Øéx" ¥¢_Å ¿•NŸoÇ‹é."" ú»„éÇ›½m ŸÝ„{¶„í ΋ëá«j Ü[×Nöo¢Î‹Y, ¶„í¢ÅŽ½ŸÝ„é{ âÇ‹éÓ¸éo
9Ø•éÓ¸é à„̟ψ½¸W ¿‚½«t ½¸¢½«¢Îˆ RY ¦à„fÄx ÓŸsÄY, ¶„íá¸éjÃó»„éܶ„í âØ„éÒéåÌ„é¢Î‹Y, ¿‚RÅŽ
¯ôØ„êxÇ‹é. Ì„ââé ¥âéÓ¸ÃÓˆ é¸ âo s ú½¸ÁÜ ½‚ñ½¸… WÈC, ½ŸÝ„é{ R¢ÅéÓŸsÄY, ð½Î‹½ŸÝ„{¶„í ΂ñÒ Ó¸¢Î•à„Òéé
''§¢Ì„ Õ®„·Žo Ó•âé §úà‡Ø•éÜéÜó ¶„îÇŸ ¿„êNjܕ΋Y Õóψ¢½¸ÕÇóo¢Î‹Y ¿‚½¸t¢Ç›. QéÃ„é ¿„êÓ«â ½ŸÅŽY,
¿‚½¸t»„Üâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Râs½ŸÅŽY ¥Ì„Y·Ž ¿‚½¸t¢Ç›. 23ââés Rà„|Ó«¢¿„
10Ø•éÓ¸é ΋»„cĶ„í ½¸¢½¸ÕÇ›â ï½Î‹qÜé WÈC à„ÌŸ ŃY·Ž ½‚âé·„¢Á ½‚Ø„éxY ½ŸÇ‹é Ï‹âéxÇ‹é"" ¥Y
ψ½W¸ ΋»Ãc„ ¶„ í„ ½‚݃{Äé. ¥·„aÇ‹ ¦ ðÓÒ¶„íY·Ž â؄齂é` ¥ÓŸsÇ‹é.
24¦ ½ŸÃ„o Ì‚Sfâ ½ŸÝ„é{ ½‚J{ ¯ôØ„êx·„ Ø•éÓ¸é
©¢Ç‹Å¢ »„ÒéY¢¿ŸÃ„é.
¥·„aÇ‹ Ó¸Òê½•à„½‚é`â ú½¸Áܶ„í Ø‚ê@âéâé »„éÈ¢S
¿„Y¯öØéâ ½ŸËŽn úÕW·Ž¢¿„Å¢ ¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚½¸tÅ¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é: ''¯ÇŸÃˆ
11¦ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é ÓŸØêâé ¥Ó• ½¸ÅjËŸY·Ž ú¯Ÿ¢ÌŸÜ¶„í °¢ ¿„êÇŸÜY ½‚݃{Äé? ^ÃÜéz »‡H·Ž
½‚݃{Ç‹é. ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé, ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ú½¸ÁÜé ·„΋ÜÅ¢ ¿„êÇŸÜY ½‚݃{ß? 25°Ré ¿„êÇŸÜY
¦Ø„éâ ½‚¢Å ½‚݃{Äé. 12¦Ø„éâ ¦ ½¸ÅËj ¢ Ø‚éé·„a ½‚݃{Äé? RÜ齂ñâ ÒúNŸoHs ϋ∠Sâ ½ŸÝ„{ÓŸ? RÜé
Òéé¹xΟ|Ä¢ ¿•Ã„鶄í¢Åé¢Ç‹»‡ ·ò¢Î‹Ã„é à„½ŸYs ½‚ñâ ÒúNŸoÜâé ϋÈ¢¿•½ŸÃ„é ßÁ»„ë@Üóz ©¢ÅƒÃ„é.
26ÒéÈ °Ré ¿„êÇŸÜY ½‚݃{Äé? ú½¸Ò·„oÓŸ? µâé,
½‚êÓ¸é·òY ½‚Ý„éo¢Ç‹Å¢ ¿„êà‡Ç‹é. ¥Ì„Y Ì„Hz·Ž ¨
Üê·Ÿ 7:27-8:3 76
Ø‚ê@âé ú½¸Ò·„o ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹Y QéÌó ¿‚½¸té¿„é Ì„â ½‚¢úÅé·„ÜÌó Ì„éÇ›S Òéé΋éq ï½Åéj¶„í¢Îˆ.
ÓŸsâé. 27Ø‚ê@âés »„éÈ¢S Ü•¹ÓŸÜóz ¨ RÏ‹¢»‡ ½ŸÅŽï½ñ ¦Ì„oÃ„é ¯öÓ«¢Îˆ. 39¦Ø„éYs ¦@|Y¢Sâ
ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ: ½¸ÃÓˆ Ø ¸ é„ éxÇ‹é §Îˆ ¿„êÓ«, ''¦Ø„éâ ú½¸Ò·„o ¥Øéâ^ÅÌz` •
Ì„ââé ¯ÒÄé ÌŸ·ŸÃó, ¦½‚é ¯Üƒ¢ÅŽ úÓ¬Ø o ‚ê, ¥¢_Å
'§Ì„Çé‹ ÓŸ ΋êÌ„, §Ì„ËnŽ Z ·„ÓŸs Òéé¢Î‹é»‡ ¦½‚é ¯Ÿ½¸¢ ¿•Óê ¸ o OR¢¿• úÓ¬Ø o é„ Y Ì‚ÜéӸ鶄í¢ÅƒÇ‹é""
½¸¢½¸…ÌŸâé. §Ì„Ç‹é Z ·óÓ¸¢ ΟÈ ӫ΋r¢ ¥Y Ì„â ÒéâÓ¸é€Üó ¥â鶄íÓŸsÇ‹é.
40Ø•éÓ¸é ¥Ì„YÌó, ''Ó¬½‚êâê, Z·ó Rá¸Ø„é¢
¿•NŸoÇ‹é " Òé܃·• 3:1
¿‚¯ŸtH!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
28Ø‚ê@âé ú½¸½¸¢¿„ÒééÜó ½¸…ÅŽjâ ÒêâÒ…Ü¢ ''¿‚½¸t¢Ç›, ÕóÏ‹¶„íÇŸ!"" ¥Y Ó¬½‚êâé ¥ÓŸsÇ‹é.
41Ø•éÓ¸é, ''§Î‹Ã
΋È ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹é. ·ŸY Ε҅Y ßÁx¢Üó ¥¢Î‹ q é„ Òx¶„íÜo é ³·„ MŸÒ…·ŸÃˆ·Ž ¥½¸té¢
È·„ÓŸs ¥ÜétÇ‹é Ø‚ê@âé ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹Y Ó•âé ǛӟÄé. ½ŸÝ„{Üó ³·„Ç‹é ¥Øé΋é Ò¢Î‹Ü Î•ÓŸÃŸÜé,
¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé."" Ø颷ò·„Ç‹é Ø„êÕ‚ñ ΕӟßÜé ¥½¸té XÓ¸é·òY
29Ø‚ê@âé ÕóÏ‹âÜé RY ú½¸ÁÜé, SÒĶ„í ©ÓŸsÄé. 42§Î‹qÈÜó ¯Ò|È ΋»„cÄ ¶„îÇŸ ¥½¸té
½¸âésÜé ÒÓ¸êÜé ¿•ðÓ½ŸÝ„é{ ¶„îÇŸ, Ø‚ê@âé XÄfŃY·Ž Ç‹Õéuܕ΋é. ¥¢Î‹éÒÜz ¦ MŸÒ…·ŸÃ„é
Ο|ß Õƒ½«Óo w¸ Òéé ¯ô¢ÎŸÃ„é. ̄Ο|ß ½ŸÝ„é{ Î•Ò…Ç‹é ½ŸJ{΋qÈ ¥½¸té Ä΋éq ¿•à‡Ç‹é. ¦ Øé΋qÈÜó ¯ÒÄé
Ó¸¢·„Ht¢SâÅéz ¿•NŸÃ„é. 30·ŸY ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé, ¦ MŸÒ…·ŸÃˆ ½¸Åz ¯¶„íaÒ úð½Òé ·„âéÕÄéNŸoÄé?""
à‡úÓ¸éoÜé Ø‚ê@âé ¿•Ì„ Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
43''¯¶„ í aÒ Ï‹ â ¢ ¥½¸ t éâs½ŸÇ‹ Y Ó• â âé·ò¢
Yß·„È¢¿ŸÃ„é. ̄Ο|ß ½ŸÝ„é{ Ε҅Njé Ì„Òé·óÓ¸¢
Ó¸¢·„Ht¢Sâ ΟYs Yß·„∠¿ŸÃ„é. 31ÒéÈ ¨ ·ŸÜ½¸… Ńâé"" ¥Y Ó¬½‚êâé Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
ú½¸ÁHs Ó•âé ΕYÌó ¯ö܃fH? ½ŸÝ„é{ ° RÏ‹¢»‡ Ø•éÓ¸é, ''Z XÄét ӸÈ؂é`âΈ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
©¢ÅƒÃ„é? 32½ŸÝ„é{ Ó¸¢Ì„Üó ¶„îÃòfY 44¦ ̄ß|Ì„ ¦ úÓ¬o ½‚ñ½¸… WÈC Ó¬½‚êâéÌó, ''¨

úÓ¬oY ¿„êÓ¸éoÓŸs½Ÿ? Ó•âé Z Øé¢ÅŽ·Ž Ò¿Ÿfâé.


'½•éÒéé Qé·óÓ¸¢ ½«Üzâ ú»óR ªÎŸÒéé. ·ŸÝ„é{ ·„Çé‹ ·óaÒŃY·Ž ZÒ… ZÝ„é{ ¶„îÇŸ ØéÒ|Ü•Îé‹ .
·ŸY QéÄé ÓŸÅx¢ ¿•Ø„éܕ΋é. ½•éÒéé ·ŸY ¨½‚é ÓŸ ·ŸÝ„é{ Ì„â ·„ZsÅŽÌó ·„Ç›C Ì„â
¿„Y¯öØéâ ½ŸY ·óÓ¸¢ ¯ŸÅ ¯ŸÇŸÒéé. ½‚¢úÅé·„ÜÌó Ì„éÇ›S¢Îˆ. 45ZÒ… ââés úð½ÒéÌó
·ŸY QéÄé ΋é£A¢¿„ܕ΋é" ºë΋؄êY·Ž ºÌ„éo·óܕ΋é. ·ŸY ¨½‚é Øé¢Åóz·Ž
ÒSf⽸tÅŽâé¢Ç› ÓŸ ·ŸÝ„{âé Õ®„·ŽoÌó ÒééΟqÇ‹Å¢
¥Y ÒêŃzÇ‹é·ò¢Åéâs Sâs ½«Üz܃z¢ÅŽ ½ŸÝ„é{. Òêâܕ΋é. 46ZÒ… ÓŸ ̄ܶ„í âêÓ‚ ¥¢Åܕ΋é. ·ŸY
33''Õƒ½«oÓ¸wÒééY¿•f Ø‚ê@âé ¦@Ä¢ Wâܕ΋é. ¨½‚é ÓŸ ·ŸÝ„{¶„í ¥Ì„oÄé ßӫ¢Îˆ. 47¥¢Î‹éÒÜz Ó•âé
úΟ·äŸÃ„Ó¢¸ úÌŸ»„ÜΕ é‹ . QéÃ„é ¥Ì„Y·Ž ΋Øé„ x¢ ½¸Å¢jŽ ΋ ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å ¦½‚é ¿•Ó«â ¯Ÿ¯ŸÜZs ·ä„R颿„
ÓŸsÄé. 34Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é W¢Åê, úÌŸ»„éÌ„ê ÕÇŸmØé. ΉY·Ž ¦½‚é ¿„꽫⠥RéÌ„½‚é`â ú𽽕é
Ò¿ŸfÇ‹é. ¦Ø„éYs QéÄé W¢Ç›¯öÌ„é, úÌŸ»„é¯öÌ„é Y΋Ä}â¢. ·òYs ¯Ÿ¯ŸÜé ÒêúÌ„½•é ·ä„R颿„ÕÇ›â
¥Y ¥ÓŸsÄé. ½¸âésÜé ÒÓ¸êÜé ¿•ðÓ ½ŸÝ„{Ìó, ½ŸY·Ž ·ò¢Ì„ úð½Òé ÒêúÌ„½•é ©¢Åé¢Îˆ"" ¥Y
¯Ÿ½¸…ÜÌó ðÓsº¢ ¿•NŸoÇ‹Y ¦Ø„éYs RÒéÈ}¢¿ŸÃ„é. ¥ÓŸsÇ‹é. 48¦ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é ¦½‚éÌó, ''Z ¯Ÿ¯ŸÜé
35ÁƒÂ â Òéé ΟYY ¯ô¢Îˆ â ½ŸY Ο|ß Ó¸ ^ Ãñâ΋ Y ·äR„ 颿„ÕÇŸmØé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 49¥·„aÇ‹éâs R黄̟
ÕééEÒ… ¿•Ø„éÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ."" ¥WÍ‹éÜé, ''¯Ÿ¯ŸÜé ¶„îÇŸ ·ä„R颿„ŃY·Ž ØéÌ„Ç‚
ÒÄé?"" ¥Y ½¸Ã„Ó¸tÄ¢ ÒêŃzNj鶄íÓŸsÄé.
50Ø•éÓ¸é ¦ úÓ¬oÌó, ''Z Rà‡|Ó¸½•é Yâés ķ䎢
¯Ÿ½¸½¸… úÓ¬o Ø•éÓ¸é ¯ŸÎŸÜ¶„í ¥Ì„oÃ„é ½¸†Ø„éÅ¢
36³·„ N ŸÃˆ ³·„ ½¸ à ˆ Ó ¸ Ø „ é éxÇ‹ é Ø• é Ó¸ é âé Ì„ â S¢Îˆ. à‡¢Ì„¢»‡ ½‚Ý„é{!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.

8
Øé¢ÅŽ·Ž Õ®óÁÓŸY·Ž ½«H¿ŸÇ‹é. Ø•éÓ¸é ¥Ì„Y ¦ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é ½¸ÅjËŸÜé, ½¸ÜœzÜé ½¸Ã„xÅŽ¢S
Øé¢ÅŽ·Ž ½‚݃{Ç‹é. ¦Ø„éâ Õ®óÁÓŸY·Ž ¶„îÃòfY Ε҅Y ßÁx¢ Ø‚éé·„a Ӹ齟Äo ú½¸Áܶ„í ú½¸·„
©¢Ç‹»‡ 37¦ ½¸ÅjË¢Üó ¯Ÿ¯ŸÜé ¿•Ó¸êo ORÓ¸éoâs ÅŽ¢¿ŸÇ‹é. ½¸Ó‚s¢Ç‹éÒé¢Îˆ ¥¯ôÓ¸Üo éÜé ¦Ø„éâ ½‚¢Å _
³·„ úÓ¬o Ø•éÓ¸é ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxY Øé¢Åóz Õ®óÁ⢠¿•Ó¸éo ©ÓŸsÄé. 2΋Øê „ xÜé RÇ›½¢« ¿„ÕǛ⠷ò¢Î‹Ãé„ úÓ¬Üo é,
ÓŸsÇ‹Y Ì‚ÜéÓ¸é·òY ¥·„aÇ›·Ž ½‚J{¢Îˆ. ½‚Ý•{Òéé¢Î‹é Ãó»‡Üé âØ„é¢ ¿•Ø„éÕǛ⠷ò¢Î‹Ã„é úÓ¬oÜé ¶„îÇŸ
¿„ÜéÒßW ÕéÇ›Üm ó ¹Ã‰Î‚ñ⠥̄Ão é„ Ì„â ½‚¢Å XÓ¸é¶„í ¦Ø„éâ ½‚¢Å ©ÓŸsÄé. QÝ„{Üó Ò黄qÜ•Ó• ¥Y ½«ÜÒ
½‚J{¢Îˆ. 38½‚âé·„âé¢Ç› ÒSf ¦Ø„éâ ·ŸÝ„{ ΋»„cÄ ÕÇ• ÒéÃˆØ„é ³·„Ì‚. ¨½‚é âé¢Ç› °Ç‹é ΋؄êxÜé
YÜé¿ò¢Îˆ. ¦Ø„éâ ¯ŸÎŸÜâé Ì„â ·„ZsÅŽÌó ̄ǽ› ,« RÇ›½«¢¿„ÕÇŸmØé. 3ÙÃó΋é ßE¶„í ¶„íǛծ„éÁ¢»‡
77 Üê·Ÿ 8:4-25
©âs ¶„îÁƒ Õ®ƒÃ„x Ø‚êºâs, Ó¸êÓ¸âs, ½‚éé΋ܻ„é ¥Ã„p¢ ØéΈ: ·ò¢Î‹Ã„é ©Ì„oÒ齂é`â Òé¢S ÒéâÓ¸é€Ìó
¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ úÓ¬oÜé ¦Ø„éâ ½‚¢Å ©ÓŸsÄé. QÝ„é{ RY, Râs ½ŸÅŽY ºë΋؄êÜóz Ο¿„é·òY ½¸Åéj
Ì„Òé Ó¸|¢Ì„ Ç‹ÕéuÌó Ø•éӸ鶄í, ¦Ø„éâ ¥¯ôÓ¸o ΋ÜÌó Òé¢S ½®¸ÜƒYsNŸoÄé.
Üéܶ„í Ó¸@Ø„é¢ ¿•Ó¸êo ©¢Ç•½ŸÝ„é{.
4¥Ó•·„ ú»‡ÒêÜ âé¢Ç› ú½¸ÁÜé Ø•éÓ¸é ΋»„cĶ„í ÁƒÂ⢠Ή½¸¢ ܃¢ÅŽÎˆ
Ò¿ŸfÄé. ³·„ ï½Î‹q »„颽¸… Ó¸Òê½•à„½‚é`¢Îˆ. Ø•éÓ¸é (ÒéÌ„oØé 4:21-25)
16
½ŸÝ„{·• ©½¸Òê⢠¿‚½¸tÅ¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é: ''Ή¯ŸYs ½‚HC¢S ° ¶„í¢Ç‹ ú·Ž¢Îó Ü•·„ Ò颿„¢
5''³·„ ^ÃñÌ„é RÌ„Ó
o ŸÜé ¿„ÜÇz ŸY·Ž ¯ô܃Y·Ž ½‚݃{Ç‹é. ú·Ž¢Îó ¯Ò|Äê Ο¿„Äé. §¢Åóz·Ž ÒSfâ ½ŸÝ„{¶„í
¥Ì„Çé‹ RÌ„Óo ŸÜé ¿„ÜézÌé„ ¢Ç‹»‡ ·òYs RÌ„Óo ŸÜé ΟÈï½ñ ½‚Üé»„é ·„Y½«¢¿ŸÜY ¦ Ή¯ŸYs ¯Ì‚ñâo Ή½¸ Ó¸¢p Õ®¢„ ï½ñ
½¸ÇŸmØé. ½ŸÅŽY ú½¸ÁÜé úÌò·Ža ½•NŸÃ„é. ½¸¶ä„íÜé ï½ÇŸoÒéé. 17Ì‚HØ„éÕÇ‹Y, ÕØ„éÜé ½¸Ãf„ ÕÇ‹Y ĺӸx
ÒSf ½ŸÅŽY WY ½•NŸØé. 6ÒéÈ·òYs RÌ„oÓŸÜé ½•éΈ؄éé ©¢Ç‹Î‹é.* ¥¢Î‹éÒÜz QéÃ„é ¯Åƒz R¢Åé
ÒéÅŽj ·òΈq»‡ ©âs ßW Ó•Üï½ñ ½¸ÇŸmØé. ¥R ÓŸsÃó Áƒú»„Ì»o„ ‡ ¦ÜóS¢¿„¢Ç›. 18·„HCØ„ééâs ½ŸY·Ž
½‚ééÜ^·ÌŸoØé, ·ŸY ½ŸÅŽ·Ž Ì•Òé ÎòÄ·„â¢Î‹é ÒÜâ §¢·Ÿ ¯¶„íaÒ ØéÒ| ÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ. Ü•Y ½ŸY âé¢Ç›
¥R ½ŸÇ› ¯ôØ„êxØé. 7ÒéÈ ·òYs RÌ„Óo ŸÜé ÒééÝ„{ ½ŸY ΋»Ãc„ é„ âs΋Y ¥âé·ò¢ÅéâsΈ ¶„îÇŸ XÓ« ½•Øé„
½‚éé·„aÜ Ó¸pÜ¢Üó ½¸ÇŸmØé. ¨ RÌ„oÓŸÜÌó ¯ŸÅé ÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
ÒééÝ„{ ½‚éé·„aÜé ¶„îÇŸ ï½ÃˆC ½ŸÅŽY ï½Ã„»„ YÒ|Ü•Îé‹ .
8ÒéÈ ·òYs RÌ„ o Ó ŸÜé NŸÃ„ Ò ¢Ì„ ½ ‚ é ` â Õ® „ ê Qéw΋ YÁ½‚é`â բϋéÒ…Üé
½¸ÇŸmØé. ¥R ½‚ééÜ^·Wo, ï½ÃˆC ï½Î‹q½‚ñ âêÄé ^ÃÅéz (ÒéÌ„oØé 12:46-50; ÒêÄéa 3:31-35)
19
½®¸ÜƒYs¿ŸfØé."" ³·„NŸÃˆ Ø•éÓ¸é Ì„H,z ¦Ø„éâ Nö΋Ãé„ Üé ¦Ø„éYs
¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚½«t, ''RÓ• ½ŸÝ„é{ Áƒú»„Ì„o»‡ RÓŸH"" ¿„êÇŸÜY Ò¿ŸfÄé. ú½¸ÁÜ »„颽¸… ¦Ø„éâ ¿„éÅêj
¥Y [»„cÄ»‡ ¥ÓŸsÇ‹é. ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í ½‚Ý„{Ü•·„
9KḠé xÜé, ''¨ ©½¸ Ò êÓŸY·Ž ¥Ã„ p ½ • é RéÅY"" ¯ôØ„êxÄé. 20³·„Ç‹é Ø•éÓ¸éÌó, ''Qé Ì„Hz, Nö΋ÄéÜé
¦Ø„éYs ¥Ç›»‡Ã„é. RéÒéwHs ¿„êÇŸÜY ÒSf ÕØ„éÅ YÜé¿„éÓŸsÄé""
10Ø•éÓ¸é, ''Ε҅Y ßÁx¢ Ø‚éé·„a ĺӸx ÁƒÂ⢠¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
21Ø•éÓ¸é, ''΂ñÒ Ó¸¢Î•à„¢ RY ΟYs ¥âéӸÈ¢¿•
Ì‚ÜéÓ¸é·òÓ• ¥Ò·Ÿà„¢ Qé·ŽÒ|ÕÇ›¢Îˆ. ·ŸY Øé̄öz„ í„ ,
¦ ĺӸx¢ ©½¸ÒêÓŸÜé ©½¸Ø‚êC¢S ¿‚ÕéÌŸâé. ½ŸÝ•{ ÓŸ Ì„Hz, ÓŸ Nö΋ÄéÜé"" ¥Y Ó¸ÒêÏŸâ¢
¯¢Î‹é·„¢_Å, ¿‚¯ŸtÇ‹é.

'½ŸÝ„é{ ¿„êÓ¸éoâs_Åz Ò…¢Ç› ¿„êNjܕÄé, Ø•éÓ¸é ï½â黇HY ¥ËŽS ½•Ø„éÅ¢


½ŸÝ„ é { R¢ÅéâsΟYY ¥Ã„ p ¢ ¿• Ó ¸ é (ÒéÌ„oØé 8:23-27; ÒêÄéa 4:35-41)
22
·óܕÄé." ³·„ ÃóE Ø•éÓ¸é, ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé ½¸Ç‹ÒÜó
Ø‚éá¸Ø„ê 6:9 ©¢Ç‹»‡, ''Ó¸Òééú΋¢ ¥ÒÌ„H ³Ç‹ém¶„í ½‚݃q¢"" ¥Y
¥ÓŸsÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜz ½ŸÝ„é{ ú½¸Ø„êËÒéØ„êxÄé.
11''§¢Î‹éÜóY ¥Ã„¢ 23ú½¸Ø„êË¢ NŸCÓ¸éo¢Ç‹»‡ Ø•éÓ¸é Yú΋¯ôØ„êxÇ‹é.
p ØéΈ: RÌ„âo ¢ ΂ñÒ Ó¸¢Î•à¢„ .
12ΟÈï½ñ ÕÇ‹m RÌ„oÓŸÜ Ó¸¢½®¸éÅâ¶„í ¥Ã„p¢ ØéΈ: ¥·„NŸwÌ„éo»‡ ï½â黇H ¦ Ó¸Òééú΋¢ Qé΋黇 QS¢Îˆ.
·ò¢Î‹Ãé„ ú½¸ÁÜé R¢ÅƒÃ„é. ·ŸY ïÓñÌŸâé ÒSf ½ŸÝ„{ ZÝ„é{ ½¸Ç‹ÒÜó·Ž ÃŸÒÅ¢ ½‚éé΋Üéï½ÅƒjØé. ½ŸÝ„{¢
ºë΋؄êÜóz ©âs ΂ñÒ Ó¸¢Î•à‡Ys XÓ¸é¶„í ½‚݃oÇ‹é. ΋Äê ï½Î‹q ú½¸Òê΋¢Üó S¶„ía·òY ¯ôØ„êxÄé.
24Ká¸éxÜé Ø•éÓ¸éâé Yú΋ Ü•½…¸ Ì„ê, ''ú½¸Õê
QÝ„é{ Rà„|Ó«¢¿„ ß΋Y, Ä·¢Žä ½¸ÕNjß΋Y ½ŸY ©Î•àq x„ ¢. „® ! ú½¸Õê
„® !
13ßW Ó•Üï½ñ ÕÇ‹m RÌ„Óo ŸÜ Ó¸¢½®é¸ Åâ¶„í ¥Ã„¢p ØéΈ: ÒéâÒéé ÒééYC ¯öÌ„éÓŸs¢!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
·ò¢Î‹Ã„é ΂ñÒ Ó¸¢Î•à„¢ RY ΟYs ¦â¢Î‹¢»‡ Ó¬|·„È ¦Ø„éâ Ü•S »‡HY, ZÝ„{âé ¦»„ÒéY »„Έq¢¿ŸÇ‹é.
NŸoÄé. ·ŸY QÝ„{ Rà‡|NŸY·Ž ½•Ã„éz ©¢Ç‹Ò…. ·„âé·„ ï½â黇H ¦C¯öØé¢Îˆ. 25''Ø•éÓ¸é, Qé Rà‡|Ó¸¢
½ŸÝ„é{ ·òΈq ·ŸÜ¢ ÒêúÌ„½•é Rà„|Ó«NŸoÄé. ½¸Ã‰·äŸ °½‚é`¢Îˆ?"" ¥Y Ì„â Ká¸éxHs ¥Ç›»‡Ç‹é.
Ó¸ÒéØ„é¢ ÃŸ»‡Ó• ½‚âé·„¢Á ½•NŸoÄé. 14ÒééÝ„é{ ï½Ãˆ»• ½ŸÝ„é{ Õ®„Ø„é¢Ìó ¦à„fÄx¢»‡, ''¦Ø„éâ ¯¢Ì„
Ó•Üï½ñ ÕÇ‹m RÌ„oÓŸÜ Ó¸¢½®¸éÅâ¶„í ¥Ã„p¢ØéΈ: »ò½¸t½ŸÇ‹é! ZÝ„{âé, »‡HY ¶„îÇŸ ¦ÁƒÂ½«Ó¸éoÓŸsÇ•!
·ò¢Î‹Ãé„ R¢ÅƒÃ„é ·ŸY Ó¸é¹Î‹é£¹ƒÜé, Ï‹âÒéé ½ŸÝ„{âé
¥ËS ½•Ø„éÅ¢ ÒÜz ½ŸÝ„é{ Ó¸¢½¸†Ã„n¢»‡ ½®¸H¢¿„Äé. Ò¿„âÒéé 17 ú½¸·ŸÃ„Òéé ¥Zs Õƒ@Å¢»‡ Ì‚HØ„é Á•Ø„é
15NŸÃ„Ң̄½‚é`â Ó•Üï½ñ ÕÇ‹m RÌ„oÓŸÜ Ó¸¢½®¸éÅⶄí
ÕÇ‹éâé.
Üê·Ÿ 8:26-54 78
¥R RÏ•Ø„éÌ„Ìó ¦Ø„éâ ¦ÁÂâé ¯ŸÅŽÓ¸éoÓŸsØ•é!"" ¿‚½¸té"" ¥Y ¥Ì„ËŽn ½¸¢½«½•NŸÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜz ¥Ì„Ç‹é
¥Y ½¸Ã„Ó¸tÄ¢ ÒêŃzNj鶄íÓŸsÄé. ½‚J{ Ø•éÓ¸é Ì„â¶„í ¿•Ó«â ½•éÜé Ì„â ú»‡Òé¢Üó
26½ŸÝ„ é { »‚ à ŸðÓâéÜé ¥Ó• ú½¸ Á Üé YÒÓ« ¢ ¿• ©âs ½ŸÝ„{·„¢Î‹Ãˆ·Ž ¿‚¯ŸtÇ‹é.
40ú½¸Áܢ΋Äê Ø•éÓ¸é ·óÓ¸¢ ½•S ©ÓŸsÄé.
ú¯Ÿ¢ÌŸYs ¿•Ãé„ ¶„íÓŸsÄé. ¦ ú¯Ÿ¢Ì„¢ »„HÜØ„é Ó¸Òéé
úΟY·Ž ¥ÒÌ„H ½‚ñ½¸…â ©¢Åé¢Îˆ. 27Ø•éÓ¸é ³Ç‹ém ¦Ø„éâ ß»‡Ó• ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éⶄí NŸ|»„Ì„Ré¿ŸfÄé.
41¥Î• Ó¸ÒéØ„êY·Ž Ó¸ÒêÁ Òé¢ÎˆÃŸY·Ž ¥Ïˆ·ŸÃˆ»‡
¿•Ã„»‡Ó• ΋؄éx¢ ½¸ÅŽjâ ¦ ªÃˆ ½ŸÇò·„Ç‹é Ø•éÓ¸é
΋»„cĶ„í Ò¿ŸfÇ‹é. ¿ŸÜƒ·ŸÜ¢ âé¢Ç› ¥Ì„Ç‹é ÕÅjÜé ©âs Ø„êØêÃ„é ¥âs Òx·Žo ³·„Ç‹é ÒSf Ø•éÓ¸é
½•Ó¸é·òÓ•½ŸÇ‹é ·ŸÎ‹é. §¢Åóz YÒÓ«¢¿• ½ŸÇ‹é ·ŸÎ‹é. ·ŸÝ„{ Qé΋ ½¸ÇŸmÇ‹é. 42Ì„â ½¸Ó‚s¢Ç•¢Ç‹z ¶„íÒê^Ão
Ó¸wà‡ÓŸÜóz YÒÓ«¢¿•½ŸÇ‹é. 28¦ ΋؄éx¢ ½¸ÅŽjâ½ŸÇ‹é ¶„îÌ„éÃ„é ¿„Y¯öÌ„é¢Î‹Y, Ì„â¶„í ³_· ¶„îÌ„éÄY, Ì„â
Ø•éÓ¸éâé ¿„êÇ‹»‡Ó• ï½Î‹q »ò¢Ì„éÌó, ''Ø•éÓ¸ê! Ε҅Y Øé¢ÅŽ·Ž ÒSf ¦½‚鶄í âØ„é¢ ¿•Ø„éÒéY ½•Ç‹é
¶„íÒêÄéÇŸ! ÓŸÌó Z_·¢ ½¸Y? ââés U¢Ó«¢¿„ ¶„íÓŸsÇ‹é.
Ò΋qY ½•Ç‹é·ò¢ÅéÓŸsâé"" ¥Y [»„cÄ»‡ ¥¢Åê Ø•éÓ¸é ¥Ì„Y §¢ÅŽ·Ž ½‚Ý„éo¢Ç‹»‡, ú½¸ÁÜé úÌóÓ¸é
¦Ø„éâ ·ŸÝ„{ Qé΋ ½¸ÇŸmÇ‹é. 29Ø•éÓ¸é ¦ ΋؄êxYs ·ò¢Åê ¦Ø„éâ ¿„éÅêj ©ÓŸsÄé. 43¦ »„颽¸…Üó
¥Ì„Y âé¢Ç› ÕØ„éŶ„í ÄÒéwY ¦ÁƒÂ ½«¢¿ŸÇ‹é. ¨ ½¸Ó‚s¢Ç•¢Ç‹zâé¢Ç› Ä·„oúNŸÒ¢Ìó Ճϋ½¸Ç‹éoâs ³·„ úÓ¬o
΋Øé„ x¢ ¥Ì„ËnŽ ¿ŸÜƒNŸÃ„éz ¦ÒÈ¢S¢Îˆ. ¥Ì„Y ·ŸÝ„é{ ©¢Îˆ. ¦½‚é Ì„â ΋»c„Äéâs Ï‹âÒé¢ÌŸ ¹Ã„éf ï½ÅŽjÓŸ
¿•Ì„éÜé »òÜéÓ¸éÜÌó ·„_ÅjÓ« ·Ÿ½¸ÜƒÜóÒ…¢¿•½ŸÝ„é{. ° ½‚ñ΋éxÇ‹ê ¦½‚é Ãó»‡Ys âØ„é¢ ¿•Ø„éÜ•·„
¥ØéÓŸ ¥Ì„Ç‹é ¦ »òÜéÓ¸éÜâé Ì‚¢½¸…·òÓ• ½ŸÇ‹é. ¯öØ„êÇ‹é. 44¦½‚é Ø•éÓ¸é ½‚âé·„âé¢Ç› ÒSf ¦Ø„éâ
¦ ΋؄éx¢ ¥Ì„ËŽn Yßwâéá¸x Ó¸p܃ܶ„í ܃·òaY ¥¢D Ø‚éé·„a ·òââé ÌŸ·Ž¢Îˆ. ½‚¢ÅÓ• ¦½‚é Ä·„o
½‚Ý•{Έ. úNŸÒ¢ ¦C¯öØé¢Îˆ . 45¦Ø„éâ, ''âÓ‚sÒÄé
30Ø•éÓ¸é, ''Z ð½_ÃRéÅŽ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ÌŸ·ŸÃ„é?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
¥Ì„Çé‹ , ''ðÓâ"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. ¯Óós ¥¢ÌŸ ÌŸÒéé ·ŸÎ‹ÓŸsÄé. ¥½¸téÇ‹é ð½Ì„éÄé,
΋؄êxÜé ½ŸYÜó ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz ¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸Òê ''ú½¸Õê „® ! ú½¸ÁÜé úÌóÓ¸é·ò¢Åê Qé Qé΋ ½¸Çé‹ Óo ŸsÄé
ϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. 31¦ ΋؄êxÜé Ì„Òéâé ¯ŸÌŸÝ„¢ ·„Ο! ¯ÒÄY ¿‚½¸t»„ÜÒéé?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
46Ø•éÓ¸é, ''·ŸY ¯ÒÃóââés ÌŸ·ŸÃ„é. ÓŸ âé¢Ç›
Üó·Ž ½¸Ç‹½•Ø„é Ò΋qY ¯¢Ìó ú¯ŸÏ•Ø„é ½¸ÇŸmØé.
32¥·„aÇ‹ ·ò¢Ç‹ Qé΋ ³·„ ï½Î‹q ½¸¢Î‹éÜ »„颽¸… à„·oŽ ½‚Ý{„ Å¢ »„ÒéY¢¿Ÿâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 47¥½¸téÇŸ
½•éÓ¸êo ©¢Îˆ. ¦ ΋؄êxÜé, ÌŸÒéé ¦ ½¸¢Î‹éÜóz·Ž úÓ¬o Ì„ââé »„ÒéY¢¿„¶„í¢ÇŸ ©¢Ç‹Ã„Y ú»„U¢S, ÒË
½‚Ý•{ÅÅéz ¥âéÒéW ØéÒ…|ÒéY Ø•éÓ¸éâé ½•Ç‹é¶„í ¶„íÌ„ê ÒSf Ø•éÓ¸é ·ŸÝ„{ï½ñ ½¸Ç¢› Έ. ÌŸâé ¦Ø„éYs
ÓŸsØé. ¦Ø„éâ ¥âéÒéWY¿ŸfÇ‹é. 33¦ ΋Øê „ xÜé ¯¢Î‹é¶„í ÌŸ·Ž¢Îó, Ì„â¶„í ¯Üƒ ½‚¢ÅÓ• â؄齂é¢` Îó
¦ ÒéYá« âé¢Ç› ÕØ„éŶ„í ÒSf ½¸¢Î‹éÜóz·Ž ÁòÄ ¥¢Î‹Ãˆ Ó¸Òé·ä„¢Üó ¿‚½«t¢Îˆ. 48¥½¸téÇ‹é Ø•éÓ¸é
ÕÇŸmØé. ¦ ̄ß|Ì„ ¥R ¦ ·ò¢Ç‹âé¢Ç› ú·Ž¢Îˆ·Ž ¦½‚éÌó, ''¥Òêw! Z Rà‡|Ó¸¢ Z¶„í âØ„é¢ ¿•Ó¢« Έ.
½¸Ã„黂Wo Ó¸Òééú΋¢Üó ½¸Ç› ÒééYC ¯ôØ„êxØé. à‡¢Ì„¢»‡ ½‚Ý„é{"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
34½¸¢Î‹éÜé ·ŸÓ¸éoâs ½ŸÝ„é{ ÁÈC¢Îˆ ¿„êÓ« ½¸Ã„é 49Ø•éÓ¸é Ø颷Ÿ ÒêŃzÇ‹éÌ„é¢Ç‹»‡ ¦ Ó¸ÒêÁ

»‚Wo ½‚J{ ú»‡Òé¢Üó ©âs ½ŸÝ„{¶„í, ¯ô܃Üóz ©âs Òé¢ÎˆÃ½„ …¸ ¥Ïˆ·ŸÃˆ §¢ÅŽâé¢Ç› ³·„Çé‹ ÒSf ¥Ì„YÌó,
½ŸÝ„{¶„í ¿‚¯ŸtÄé. 35ú½¸ÁÜé °Ré ÁÈC¢Îó ¿„êÇŸ ''Qé ¶„îÌ„éÃ„é ¿„Y¯öØé¢Îˆ. ú½¸Õ®„éÒ…âé ·„á¸jï½Åj
ÜY ¥·„aÇ›·Ž ½‚݃{Äé. ¥¢ÌŸ Ø•éÓ¸é ΋»Ãc„ ¶„ í„ Ò¿ŸfÄé. âÒӸÄ¢ ܕ΋é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
50§Îˆ RY Ø•éÓ¸é Ø„êØêÄéÌó, ''Õ®„؄齸Nj¶„í,
¥·„aÇ‹ ΋؄êxÜé ÒΈH¢½¸ÕÇ‹m½ŸÇ‹é Ø•éÓ¸é ·ŸÝ„{
΋»„cÄ҅¢Ç‹Å¢ ½ŸÝ„é{ ¿„êà‡Ã„é. ¥Ì„Y ³¢ÅŽï½ñ Rà‡|Ó¸¢ ©¢¿„é·ó, ¦½‚鶄í â؄齂é`¯öÌ„é¢Îˆ"" ¥Y
΋éÓ¸éoÜéÒ…ÓŸsØé. ¥Ì„Y ú½¸ÒÄoâ Ó¸ºÁ¢»‡ ©¢Îˆ. ¥ÓŸsÇ‹é.
§Îˆ »„ÒéY¢S ½ŸÝ„{¶„í Õ®„Ø„é¢ ½•Ó«¢Îˆ. 36ÁÈC¢Îˆ 51Ø• é Ó¸ é Ø„ ê ØêÄ é Øé¢ÅŽ · Ž Ò¿ŸfÇ‹ é .

¿„êÓ«â ½ŸÝ„é{ ¦ ΋؄éx¢ ½¸ÅŽj⽟Y·Ž ° RÏ‹¢»‡ ð½Ì„éÄé, Ø‚ê@âé, Ø„ê·óÕé ¦ ¥ÒêwØé Ì„Hz
â؄齂é¯` öØé¢Îó ÒSfâ ½ŸÝ„{¶„í ¿‚¯ŸtÄé. 37»‚ßð Ì„¢úÇ‹éHs Ì„½¸t Òé^ÃÒ|ÈY Ì„â ½‚¢Å ßYÒ|ܕ΋é.
52½ŸÝ„{¢ÌŸ ¦½‚é ·óÓ¸¢ àó·ŽÓ¸êo ©ÓŸsÄé. Ø•éÓ¸é,
Óâé ú½¸Áܢ΋È·Ž ¿ŸÜƒ Õ®„Ø„é¢ ½•Ø„éÅ¢ ÒÜz Ì„Òé
ú¯Ÿ¢Ì„¢ ÒΈH ½‚Ý„{ÒéY ½ŸÝ„é{ Ø•éÓ¸éÌó ¥ÓŸsÄé. ''Qé àó·ŸÜé ¦½¸¢Ç›. ¦½‚é ¿„Y¯öܕ΋é, Yú΋¯öÌ„ê
¥¢Î‹éÒÜz ¦Ø„éâ ½¸Ç‹ÒÓ‚·Ža ½‚J{¯öØ„êÇ‹é. ©¢Îˆ ¥¢Ì•"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
38΋ Ø „ ê xÜé ÒΈ H ¢½¸ Õ Ç‹ m ½ŸÇ‹ é ½‚ ¢ ÅÒNŸo â Y 53¦½‚é ¿„Y¯öØé¢Î‹Y ½ŸÝ„{¶„í Ì‚ÜéÓ¸é. ·„âé·„

Ø•éÓ¸éâé úÕWRé܃ǟNjé. 39Ø•éÓ¸é ¥Ì„YÌó, ''Z ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éYs ÙÝ„â ¿•NŸÃ„é. 54Ø•éÓ¸é ¦½‚é
§¢ÅŽ·Ž WÈC ½‚J{ Î•Ò…Ç‹é ¿•Ó«â ½•éÜé ¥¢Î‹Ãˆ·Ž ¿•Ì„éÜé ½¸Åéj·òY, ''Ü• ¥ÒêwØé!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
79 Üê·Ÿ 8:55-9:23
55¦½‚é ¦Ì„w WÈC ¦½‚éÜó ¿•Ãˆ¢Îˆ. ¦½‚é ½‚¢ÅÓ• ßÁƒxYs »„éÈ¢S ¿‚½«t Ãó»‡Üéâs ½ŸÝ„{¶„í âØ„é¢
Ü•S ¶„îÃòf¢Îˆ. Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó, ''¦½‚é¶„í °Î‚ñÓŸ ¿•à‡Ç‹é.
WâŃY·Ž ØéÒ|¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 56¦½‚é Ì„Hz 12Ó¸ ê ßxÓ¸ o Ò éØ„ é ÒéåÌ„ é ¢Ç‹ » ‡ ¦Ø„ é â Ò΋ q ¶ „ í

Ì„¢úÇ‹éÜé Έú»‡v¢W ¿‚¢ÎŸÃ„é. ·ŸY Ø•éÓ¸é ÁÈCâ ½¸Ó‚s¢Ç‹é Òé¢Îˆ ¥¯ôÓ¸Üo éÜé ÒSf, ''Òé⢠° ÒéêÜó
ΟYs »„éÈ¢S ¯Ò|È·Ž ¿‚½¸tÒ΋qY ¦ÁƒÂ½«¢¿ŸÇ‹é. ©ÓŸs¢. ú½¸ÁHs ½‚Ý{„ Òéâ¢Ç›. ¿„éÅêj ©âs ½¸ÜÜzœ ¶„í,
ú»‡Òêܶ„í ½‚J{ ¦@ÄÒéé, Rúà„R颿„ŃY·Ž Ó¸pÜ¢,
Ø•éÓ¸é Ì„â ½¸Ó‚s¢Ç‹éÒé¢Îˆ Ká¸éxHs ½¸¢½¸Å¢ ¿„êÓ¸é·ò¢ÅƒÃ„é"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
13Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó, ''½ŸÝ„é{ WâŃY·Ž Qé_à °Î‚ñÓŸ
(ÒéÌ„oØé 10:5-15; ÒêÄéa 6:7-13)

9 Ø•éÓ¸é Ì„â ½¸Ó‚s¢Ç‹é Òé¢Îˆ Ká¸éxHs Ó¸Ò꽕à„


½¸ÃˆS ΋؄êxHs ¯ŸÃ„úÎóÜŃY·Ž, Ãó»‡Üâé
âØ„é¢ ¿•Ø„éŃY·Ž ½ŸÝ„{¶„í à„·Žo, ¥Ïˆ·ŸÃ„Òéé
¦@Ä¢ §Ò|¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
½ŸÝ„é{, ''Òê ΋»„cÄ ¥Øé΋é Ãò^ÅjÜé, ^âNjé
¿•½¸Üé ÒêúÌ„½•é ©ÓŸsØé. ½•éÒéé ½‚J{ QÝ„{¢Î‹
§¿ŸfÇ‹é. 2½ŸÝ„{âé ú½¸½¸¢¿„¢Üó·Ž ½¸¢½¸…Ì„ê Ε҅Y È·óÓ¸¢ ¦@Ä¢ ·òâ鶄ía ß½ŸÜY Qé ©Î•àq x„ Òê?""
ßÁƒxYs »„éÈ¢S ú½¸·„ÅŽ¢¿„éÒéY, Ãó»‡Üéâs ¥Y ¥ÓŸsÄé. 14Ó¸éÒêÃ„é ±Î‹é½•ÜÒé¢Îˆ ½¸…Äéá¸éÜé
½ŸÝ„{¶„í âØ„é¢ ¿‚Ø„éxÒéY ½ŸÝ„{Ìó ¿‚¯ŸtÇ‹é. ¥·„aÇ‹ ©ÓŸsÄé.
3½ŸÝ„{Ìó, ''ú½¸Ø„êË¢ ¿•Ó¸éoâs½¸téÇ‹é Qé ½‚¢Å ·ŸY Ø•éÓ¸é Ì„â Ká¸éxÜÌó, ''½¸¢·Žo·Ž Ø„êÕ®‚ñ
¿•W ·„úÄ·ŸY, Ó¸¢S·ŸY, ¦@Ä¢·ŸY, ϋ⢷ŸY, Òé¢Îˆ ¿ò½¸téâ ½ŸÝ„{âé ¶„îÃóf Õ‚Åj¢Ç›"" ¥Y
ÒêÄé ΋éÓ¸éoÜé ·ŸY, Øé̄Ä ÒÓ¸éoÒ…Üé ·ŸY XÓ¸é¶„í ¥ÓŸsÇ‹é.
½‚Ý„{·„¢Ç›. 4³·„ Øé¢ÅŽ·Ž ½‚Ý•o ¦ ú»‡Òé¢ ÒΈܕ 15Ká¸éxÜé ¦Ø„éâ ¿‚½«tâÅéz ¿•NŸÃ„é. ÒSfâ

Ο·Ÿ ¦ ØéÜéz RÇ›S ½‚Ý„{·„¢Ç›. 5ú½¸ÁÜé Qé¶„í ½ŸÝ„{¢Î‹Ã„ê ¶„îÄéfÓŸsÄé. 16Ø•éÓ¸é ¦ ±Î‹é
NŸ|»„Ì„¢ §Ò|¶„í¢_Å ¦ ªÃ„é ÒΈH ½‚Ý•{ Òéé¢Î‹é Ãò^ÅjÜé, ^Ã¢Ç‹é ¿•½¸Üé XÓ¸é·òY ¦·Ÿà„¢ ½‚ñ½¸…
½ŸÝ„é{ ¿•Ó«â ¯ôįŸÅé ¿„꽸ŃY·Ž Qé ·ŸH Ï‹êJ ¿„êÓ«, Ε҅Y·Ž ·„ëÌ„ÁÌ „ ¿‚½t« ½ŸÅŽY Õ®ƒ»‡Üé ¿•à‡Ç‹é.
΋éܽ¸¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½ŸÅŽY Ì„â Ká¸éxÜ ·ŽSf ú½¸Áܶ„í ½¸¢¿„ÒéÓŸsÇ‹é.
6¦ ̄ß|Ì„ ½ŸÝ„é{ ÕØ„éÜé ΕÈ ú½¸W ú»‡ÒêY·Ž 17¦¢Î‹Ã„ê ·„Nj齸… Y¢Ç‹é»‡ WÓŸsÄé. ¦ ̄ß|Ì„

½‚݃{Äé. ú½¸W¿óŃ ΂ñÒ Ó¸¢Î•à‡Ys ú½¸·„ÅŽ¢¿ŸÃ„é. Ká¸éxÜé RéCHâ ¦@ßYs ½¸¢úÇ‚¢Ç‹é »„¢½¸Ü Y¢ÇŸ
Ãó»‡Üéâs ½ŸÝ„{¶„í âØ„é¢ ¿•NŸÃ„é. Y¢¯ŸÃ„é.

ÙÃóÎ‹é ¦¢ÎóÝ„â ð½Ì„éÄé Ø•éÓ¸éâé ''ú·•Ó¸éo"" ¥Y ¿‚½¸tÅ¢


(ÒéÌ„oØé 14:1-12; ÒêÄéa 6:14-29) (ÒéÌ„oØé 16:13-19; ÒêÄéa 8:27-29)
7 18
NŸÒé¢Ì„ßÁ‚ñâ ÙÃó΋é ÁÄ黄éÌ„éâs ½ŸÅŽY ³·„ ÃóE Ø•éÓ¸é °·Ÿ¢Ì„¢»‡ ú¯ŸÃˆÓp ê¸ o ©ÓŸsÇ‹é.
»„éÈ¢S RY ¿ŸÜƒ ·„¢»‡Ã„é ½¸ÇŸmÇé‹ . Ø‚ê@âé úÕW·Ž ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í Ò¿ŸfÄé. ¦Ø„éâ
Ò¿ŸfÇ‹Y ·ò¢Î‹Ã„ÓŸsÄé. 8°GØ„ê ·„Y½«¢¿ŸÇ‹Y ú¯ŸÃˆp¢¿„Å¢ ÒééC¢¿Ÿ·„ ½ŸÝ„{Ìó, ''ú½¸ÁÜé Ó•âé
·ò¢Î‹Ã„ÓŸsÄé. ÒéÈ ·ò¢Î‹Ã„é ½¸†Ã„|·ŸÜ¢ ÓŸÅŽ ¯ÒÄsY ¥¢ÅéÓŸsÄé?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
ú½¸Ò·„oÜóz ³·„Ç‹é úÕW·Ž Ò¿ŸfÇ‹Y ¥ÓŸsÄé. 9·ŸY 19½ŸÝ„é{, ''·ò¢Î‹Ã„é Õƒ½«oÓ¸wÒéé Y¿•f Ø‚ê@âé

ÙÃó΋é, ''Ó•âé Ø‚ê@âé Ì„Ü âÈ·Ž¢¿Ÿâé ·„Ο. ¥Y ¥¢ÅéÓŸsÄé. ÒéÈ·ò¢Î‹Ã„é ½¸†Ã„|·ŸÜ¢ ÓŸÅŽ
ÒéÈ ¯ÒÈs »„éÈ¢S R¢ÅéÓŸsâé?"" ¥Y ÒéâÓ¸é€Üó ú½¸Ò·„o úÕW·Ž Ò¿ŸfÇ‹é ¥Y ¥¢ÅéÓŸsÄé"" ¥Y
¥âé·òÓŸsÇ‹é. ÙÃó΋é Ø•éÓ¸éâé ¿„êÇŸÜY ¦Ì„ëÌ„ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé.
20''Qé Ó¸¢»„Ì•RéÅŽ? Qé_ÃÒé¢ÅƒÃ„é?"" ¥Y ¦Ø„éâ
½¸ÇŸmÇ‹é.
¥Ç›»‡Ç‹é. ð½Ì„éÄé, ''QéÄé Î•Ò…Ç‹é ½¸¢½«â ú·•Ó¸éo""
±Î‹é ½•ÜÒé¢Îˆ·Ž Õ®óÁ⢠ï½ÅjÅ¢ ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
21''¨ Rá¸Ø„é¢ ¯Ò|È·• ¿‚½¸tÒ΋éq"" ¥Y Ø•éÓ¸é
(ÒéÌ„oØé 14:13-21;
񐀎a 6:30-44;
Ø‚ê@âé 6:1-14 ) ¹¢Ç›Ì„¢»‡ ¿‚¯ŸtÇ‹é. 22¦Ø„éâ ½ŸÝ„{Ìó, ''Òéâéá¸x
10¥¯ôÓ¸ o Ü éÜé WÈ C ÒSf ÌŸÒéé ¿• Ó « â ÒZs ¶„íÒêÄéÇ‹é ¯Óós ·„MŸjÜé ¥âéÕ®„RNŸoÇ‹é. ï½Î‹qÜé,
Ø•éÓ¸éÌó ¿‚¯ŸtÄé. ¦ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é ¥¯ôÓ¸Üo éÜâé ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÜé, à‡úÓ¸éÜo é ¦Ø„éYs WÄÓa¸ ÈNŸoÃé„ .
ú½¸Áܶ„í ΋êÄ¢»‡ Õ•Ì„€ØéΟ ¥Ó• ½¸ÅjËŸY·Ž ̄⠦؄éâ ¿„¢½¸ÕÇ› ÒéêÇ‹Ò ÃóEâ úÕW·Ž¢½¸ÕÇ‹
½‚¢Å XÓ¸é¶„í ½‚݃{Ç‹é. 11ú½¸Áܶ„í ¨ Rá¸Ø„é¢ ÌŸÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
23¦ ̄ß|Ì„ ½ŸÝ„{Ìó ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é:
Ì‚HÓ«¢Îˆ. ½ŸÝ„é{ Ø•éÓ¸éâé ¿„êNjŃY·Ž ¥·„aÇ›·Ž
¶„îÇŸ ½‚݃{Äé. ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{âé ¦@|Y¢S Ε҅Y ''ÓŸ ½‚¢Å ß½ŸÜâé·òâs½ŸÇ‹é Ì„â ·óÈ·H„ s ¿„¢½¸…
Üê·Ÿ 9:24-50 80
·òY, Ì„â Ó«ÜéÒâé ú½¸WÃóE ½‚êÓ¸é·ò¢Åê ââés ΋؄éx¢ ½¸ÅŽjâ ÕƒÜéY·Ž âØ„é¢ ¿•Ø„éÅ¢
¥âéӸÈ¢¿ŸH. 24Ì„â ú¯ŸËŸYs ķ䎢¿„é ·ó½ŸÜâé (ÒéÌ„oØé 17:14-18; ÒêÄéa 9:14-27)
37
·òâs½ŸÇ‹é ΟYs ¯ö»òÅéj ·ò¢ÅƒÇ‹é. ·ŸY ÓŸ ÒéÄéӸŎ ÃóE ½ŸÝ„é{ ·ò¢Ç‹ Έ»„»‡Ó• ï½Î‹q
·óÓ¸¢ Ì„â ú¯ŸËŸYs ¯ö»òÅéj·òâ齟Njé ΟYs ú½¸ÁÜ »„颽¸… ³·„ÅŽ Ø•éÓ¸éâé ¿„êNjŃY·Ž ¥·„aÇ‹
ķ䎢¿„é·ò¢ÅƒÇ‹é. 25ú½¸½¸¢¿Ÿâs¢ÌŸ ÁØé¢S Ó¸Òê½•à„½‚é`¢Îˆ. 38¦ »„颽¸…Üó âé¢Ç› ³·„Ç‹é,
Ì„ââé ¯ö»òÅéj·òY, Ì„â ORÌŸYs ÓŸà„⢠¿•Ó¸é ''¥Ø„êx! ÒSf ÓŸ ¶„íÒêÄéËŽn ·„Ń·äŽ¢¿„éÒéY ½•Ç‹é
·ò¢_ŠΟYÒÜz ·„H»• ܃ծ„½•éRéÅŽ? 26ââés, ÓŸ ¶„í¢ÅéÓŸsâé. ÓŸ¶„í ³·„aÇ• ¶„íÒêÄéÇ‹é. 39³·„
Ó¸¢Î•à‡Ys ¥¢D·„È¢¿„ŃY·Ž Ó«»„éc ½¸Ç›â ½ŸÝ„{ RḠ΋Øé„ x¢ ¥Ì„ËnŽ ¦ÒÈÓé¸ ¢o Έ. ¥Îˆ QéΈ·Ž ß»‡Ó• ¥Ì„Çé‹
Ø„é¢Üó, Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é Ì„â Ì•ÁÓ¸é€Ìó, Ì„¢úÇ› [»„Ãc »„ ‡ ·_ ·„Üé ½•NŸoÇé‹ . ¥Îˆ ¥Ì„ËnŽ ú·Ž¢Î‹ ½¸Ç½‹ •Óé¸ ¢o Έ.
Ì•ÁÓ¸é€Ìó, ½¸RúÌ„½‚é`â ΕÒ΋êÌ„Ü Ì•ÁÓ¸é€Ìó ÒSf ¥Ì„Ç‹é ÒË鶄íÌ„ê ÓóÅŽâé¢Ç› âéÄ黄éÜé ·„¶„ía
⽸téÇ‹é Ó«»„éc½¸Ç‹ÌŸÇ‹é. 27§Îˆ YÁ¢. §·„aÇ‹ YÜé ÌŸÇ‹é. ¥Îˆ ¥Ì„ËŽn Ò΋ÜÅ¢ ܕ΋é. ¥Ì„ËŽn ½¸†Ãˆo»‡
¿„éâs ½ŸÝ„{Üó ·ò¢Î‹Ã„é Ε҅Y ßÁƒxYs ¿„êÇ‹ ÓŸà„⢠¿•Nöo¢Îˆ. 40¦ ΋؄êxYs ½‚Ý„{»òÅjÒéY Qé
¶„í¢ÇŸ ÒéÄˎ¢¿„Äé."" Ká¸éxHs ½•Çé‹ ¶„íÓŸsâé. ·ŸY ½ŸÝ„é{ ¦ ½¸Y ¿‚Øé„ xÜ•·„
¯ôØ„êxÄé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
ΈÒx ΋Ä}⢠41Ø• é Ó¸ é , ''ÒéêÄ b Ì „ à „ ¢ ½ŸÃ„ Ü ƒÃŸ! Rà‡|Ó¸

(ÒéÌ„oØé 17:1-8; ÒêÄéa 9:2-8) Vâé܃ß! QéÌó ©¢Ç› ¯Ys ÃóEÜé Ó¸U¢¿ŸH?
28 ¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚½t« â ¯YRéΈ ÃóEܶ„í ð½Ì„éÄé, Z ¶„íÒêÄéËŽn ½«Ü鿄鶄íß!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
Ø‚ê@âé, Ø„ê·óÕéâé Ì„â ½‚¢Å XÓ¸é·òY ³·„ 42¦ ΋ Ø „ é x¢ ½¸ Å Ž j â ½ŸÇ‹ é ÒÓ¸ ê o Ò …¢_ Å ¥Îˆ

·ò¢Ç‹ QéΈ·Ž Ø•éÓ¸é ú¯ŸÃˆp¢¿„ŃY·Ž ½‚݃{Ç‹é. ¥Ì„ËŽn Ó•Ü Qé΋ ½¸Ç‹½•Ó«¢Îˆ. Ø•éÓ¸é ¦ ΋؄êxYs
29¦Ø„ é â ú¯ŸÃˆ p Ó ¸ é o ¢ Ç‹ » ‡ ¦Ø„ é â Òéé¹Ì• Á Ó¸ é €
½‚J{¯ôÒéwY »„Έq¢S ¦ ÕƒÜéY·Ž âØ„é¢ ¿•à‡Ç‹é.
ÒêȢΈ. ¦Ø„éâ ΋éÓ¸éoÜé Ì‚Üz»‡ ú½¸·ŸK¢¿„Å¢ Ì„Îé‹ ½¸Ãˆ ¥Ì„ËnŽ ¥Ì„Y Ì„¢úÇ›·Ž ¥½¸tC¢¿ŸÇ‹é. 43Ε҅Y
½‚éé΋Üé ï½ÅƒjØé. 30¥·„NŸwÌ„éo»‡ Øé΋qÄé Òx¶„íoÜé ÒéUÒé ¿„êÓ« ¥¢Î‹Ã„ê ¦à„fÄx¯öØ„êÄé. Ø•éÓ¸é
Ì•ÁÓ¸é€Ìó Ø•éÓ¸é Òéé¢Î‹é ú½¸Ì„x·ä„½‚é` ¦Ø„éâÌó ¿•Ó¢« Έ ¿„êÓ« ½ŸÝ„é{ Ì„Òé ¦à„fÄx¢ âé¢Ç› ·óÜé·ó·„
ÒêŃzÇ‹Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÄé. ½ŸÝ„é{ ½‚êðá, °G Òéé¢Î• Ø•éÓ¸é Ì„â Ká¸éxÜÌó ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é:
Ø„êÜé. 31Ø‚éÄêá¸ÜÒ• ééÜó ӂý„ •Ãf„ ÕÇ‹âéâs ΂ñ½• 44''Ó• â é ¿‚ ½ ¸ t ÕóØ• é Έ Áƒú»„ Ì „ o » ‡ Râ¢Ç› .

¿„gâé »„éÈ¢S, ¥¢_Å ¦Ø„éâ ÒéÄ˟Ys »„éÈ¢S, Òéâéá¸x¶„íÒêÄéËŽn ³·„ úÎóU Øé̄Äz¶„í ¥½¸tC
ÒêŃzǟÄé. 32ð½Ì„éÄé, ¥Ì„Y ½‚¢Åâéâs ½ŸÝ„é{ NŸoÇ‹é."" 45½ŸÝ„{¶„í ΉY ¥Ã„p¢ Ì‚HØ„éܕ΋é. ½ŸÝ„{¶„í
Òé¢S Yú΋ÒéÌ„éoÜó ©ÓŸsÄé. ½ŸÝ„{¶„í ½‚éܶ„íÒ ¥Ã„p¢ ·Ÿ¶„í¢Ç‹éâÅéj ĺӸx¢»‡ ©¢¿„ÕÇ›¢Îˆ. ΟYs
ÒSf¢Îˆ. ½ŸÝ„é{ Ü•S Ø•éÓ¸é Ì•ÁÓ¸é€âé, ¦Ø„éâÌó »„éÈ¢S ¥Ç‹»„ŃY·Ž ½ŸÝ„{¶„í Ï‚ñÄx¢ ¿ŸÜܕ΋é.
YÜé¿òY ©âs ¦ Øé΋qÈ ½¸…Äéá¸éÜ Ì•ÁÓ¸é€âé
¿„êNŸÃ„é.
33½‚ ê ðá, °GØ„ ê Üé ½‚ Ý „ é o ¢ Ç‹ » ‡ ð½Ì„ é Ä é
¯ÒÃ„é »ò½¸t?
Ø•éÓ¸éÌó, ''ú½¸Õ®„ê! ÒéâÒéé Øé·„aÇ‹ ©¢Ç‹Å¢ (ÒéÌ„oØé 18:1-5; ÒêÄéa 9:33-37)
Òé¢SΈ. Qé·ò·„ÅŽ, ½‚êðá ·ò·„ÅŽ, °GØ„ê ·ò·„ÅŽ 46 Ì„ÒéÜó ¥¢Î‹Ãˆ ·„ÓŸs ¯ÒÃ„é »ò½¸t ¥âs
ÒéêÇ‹é ½¸Ã„nà‡ÜÜé ½•Ø„éÒé¢ÅƒÃŸ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ¥¢à„¢ï½ñ Ká¸éxÜ ÒéÏ‹x ³·„ ½ŸÎ‹¢ ½‚éé΋ܜñ¢Îˆ.
½¸ÃˆÓ«pW ¥Ã„p¢ ¿•Ó¸é·ó¶„í¢ÇŸ ¥Ì„Ç‹é ¨ ÒêÅÜé 47Ø• é Ó¸ é ¶„ í ½ŸÝ„ { ¦Üó¿„ â Üé Ì‚ H Ó« ¯ öØ„ ê Øé.

¥ÓŸsÇ‹é. ¦Ø„éâ ³·„ Sâs ½«Üz½ŸËŽn XÓ¸é·òY Ì„â ú½¸·„aâ


34ð½Ì„éÃ„é ¨ ÒêÅ ¥¢Åé¢Ç‹»‡Ó• ³·„ ½•é½®¸é¢
YÜÕ‚Åéj·òY 48½ŸÝ„{Ìó ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: ''ÓŸ
ÒSf ½ŸÝ„{âé ·„½«t ½•Ó«¢Îˆ. ½ŸÝ„{âé ¦ ½•é½®¸é¢ ð½ÃˆÅ ¨ ½¸Ó«½ŸYY ¥¢D·„ÈðÓo ââés ¥¢D·„È¢Sâ
·„½«t½•Ó¸éo¢Ç‹»‡ ð½Ì„éÄ鶄í, ¥Ì„YÌó ©âs ½ŸÝ„{¶„í ΟYÌó Ó¸ÒêâÒéé. ââés ¥¢D·„ÈðÓo ââés ½¸¢½«â
Õ®„Ø„é¢ ½•Ó«¢Îˆ. 35¦ ½•é½®¸é¢ âé¢Ç› ³·„ Ó¸|Ä¢, ½ŸYY ¥¢D·„∠Sâ ΟYÌó Ó¸ÒêâÒéé. QéÜó ¥¢Î‹
''¨Ø„éâ ÓŸ ú½«Ø„é ¶„íÒêÄéÇ‹é, Ó•âé ¯âés·òâs È·„ÓŸs Ì„¶„íaÒ½ŸÇ‹é ¥¢Î‹Ãˆ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸYÌó
½ŸÇ‹é. ¦Ø„éâ ¿‚½t« âÅéz ¿‚Øé„ x¢Ç›"" ¥Y RâÕÇ›¢Îˆ. Ó¸ÒêâÒéé.""
36¦ Ó¸|Ä¢ ÒêŃzÇ‹Å¢ ÒééC¢¿Ÿ·„ ½ŸÝ„{¶„í 49Ø‚ ê @âé, ''¥Ø„ ê x! Qé ð½Ã„ é Ìó ³·„ Ç ‹ é

¥·„aÇ‹ Ø•éÓ¸é ÒêúÌ„½•é ·„Y½«¢¿ŸÇ‹é. ¿ŸÜƒ ·ŸÜ¢ ΋Øê „ xHs ÒΈHÓ¸éÓo ŸsÇ‹é. ¥Ì„Çé‹ Òéâ ½ŸÇ‹é ·ŸÎ‹é.
Ο·Ÿ Ká¸éxÜé ÌŸÒéé ¿„êÓ«â ΟYs ¯Ò|È·Ž ¿‚½¸t ·„âé·„ ¥Üƒ ¿‚Øé„ xÒ΋Yq ¥Ç‹Cm ¢¿ŸÒéé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
ܕ΋é. 50Ø•éÓ¸é, ''¥Ì„ËnŽ ¦½¸·¢ „ Ç›. ÓŸ¶„í ÒxW_÷„¢»‡ ©¢Ç‹Y
81 Üê·Ÿ 9:51-10:16
½ŸÇ‹é ÓŸ¶„í ¥â鶄îÜ¢»‡ ©âs ½ŸYÌó Ó¸ÒêâÒéé"" Ø•éÓ¸é Ì„â Ká¸éxHs ½¸¢½¸Å¢
¦ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é ÒéÃò·„ Ç‚ÕuΈ* Òé¢ÎˆY
10
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
YØ„éR颿ŸÇ‹é. ½ŸÝ„{âé ÁÌ„Üé ÁÌ„Ü黇
ÌŸâé ½‚Ý„{ÕóØ•é ú½¸W ú»‡ÒêY·Ž, ½¸Üœz¶„í Ì„â ·„¢_Å
Rà„|Ó«¢¿„Y ú»‡ÒéÒéé Òéé¢Î‹é ½¸¢½¸…Ì„ê, 2''½¸¢ÅÕƒ»‡ ½¸¢Ç›¢Îˆ. ·ŸY
51 ¦Ø„éâ ½¸Ã„Üó·ŸY·Ž ½‚Ý•{ Ó¸ÒéØ„é¢ Î‹»„cÄ ½¸Y½ŸÝ„é{ Ì„¶í„ aÒ»‡ ©ÓŸsÄé. ¥¢Î‹éÒÜz ½¸¢ÅYSfâ
½¸Ç‹NŸC¢Îˆ. Ø•éÓ¸é Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé ½‚݃{ÜY »„ÅŽj»‡ ¦ ú½¸Õ®„éÒ…âé ½¸Y ½ŸÝ„{âé Ì„â ¯ô܃ܶ„í ½¸¢½¸ÒéY
Yà„fØ颿„鶄íÓŸsÇ‹é. 52Ì„â ΋êÌ„Hs Ì„â·„ÓŸs ú¯ŸÃˆ¢r ¿„¢Ç›. 3½‚Ý{„ ¢Ç›! ÌóÇ•Ý{„ Òé¢Î‹Üó·Ž »òÛœHy s
Òéé¢Î‹é ½¸¢¯ŸÇ‹é. ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éâ ·óÓ¸¢ ¥Zs ӫ΢r‹ ½¸¢½«Ó¸Åéz RéÒéwHs ½¸¢½¸…Ì„éÓŸsâé. 4Qé ½‚¢Å
¿‚Ø„êxÜY ³·„ Ó¸ÒéÃ„Ø„é ½¸Üœz¶„í ½‚݃{Äé. 53¦ Ç‹Õéu Ο¿„é·òÓ• Ó¸¢S ·ŸY, ÁóH ·ŸY, ¿‚½¸téÜé
҆È ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éâ Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé ½‚Ý„éo¢Ç‹Å¢ ·ŸY, XÓ¸é¶„í ½‚Ý{„ ·„¢Ç›. ΟÈ Qé΋ ¯Ò|ÈÌó ÒêŃzÇ‹
ÒÜ⠦؄éⶄí NŸ|»„Ì„RéÒ|ܕ΋é. 54¦Ø„éâ Ká¸éx ·„¢Ç›.
5³·„È Øé¢Åóz·Ž ½‚Ý•{Òéé¢Î‹é, ½‚éé΋ŠӸÒê
ÜÜó Ø„ê·óÕé, Ø‚ê@âé ØéΈ ¿„êÓ« Ø•éÓ¸éÌó,
''ú½¸Õê„® ! ½ŸÝ„{âé ÓŸà„⢠¿•Øé„ ÅƒY·Ž ¦·Ÿà„¢ âé¢Ç› ϟ⢠·„Ü黄黇·„ ¥Y ¿‚½¸t¢Ç›. 6¦ Øé¢ÅŽÜó
¥Cs Ľ«t¢¿„Òé¢ÅƒÃŸ?""* ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. à‡¢W ¯ô¢Î‹âÄéÔÇ‚ñâ Òx·Žo ©¢_Å Qé ¦LÓ¸é€ ¥Ì„Y·Ž
55Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{ ½‚ñ½¸… ¿„êÓ« ½ŸÝ„{âé »„Έq¢¿ŸÇ‹é.* ÌóÇûÌ„é¢Îˆ. Ü•Y ½¸·ä„¢Üó Qé ¦LÓ¸é€ Q鶄í
56¥·„aÇ› âé¢Ç› ½ŸÝ„{¢ÌŸ ÒéÃò·„ ú»‡ÒêY·Ž ½‚݃{Äé. WÈCÒÓ¸éo¢Îˆ. 7©âs Øé¢ÅózÓ• ©¢Ç‹¢Ç›. §Sfâ
ΟYs Õ®„éP¢¿„¢Ç›. ½¸Y ¿•Ó«â ½ŸY·Ž ¶„îH ÎòÄ·ŸH
·„Ο! §HzÜéz WÄ»„·„¢Ç›. 8³·„ ú»‡Òé¢Üó·Ž ½‚J{â
Ø•éÓ¸éâé ¥âéӸÈ¢¿„ŃY·Ž ¿‚Hz¢¿„ÒÜÓ«â ½‚Ü ½¸téÇ‹é ¦ ú»‡ÒéÓ¸épÜé NŸ|»„Ì„RéSf °Îˆ Qé Òéé¢Î‹é
(ÒéÌ„oØé 8:19-22) ï½Ç›Ì• ¥Îˆ Õ®é„ P¢¿„¢Ç›. 9ú»‡Òé¢Üó ©âs Ãó»„éܶ„í
57 ½ŸÝ„é{ ΟÈQé΋ âÇ‹éÓ¸é¢o Ç‹»‡ ³·„Çé‹ Ø•éÓ¸éÌó, âØ„é¢ ¿‚Ø„éx¢Ç›. ½ŸÝ„{Ìó, 'Ε҅Y ßÁx¢ Qé
''QéÃ„é ¯·„aÇ›·Ž ½‚Ýo• Ó•â·„aÇ›·Ž ÒNŸoâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ΋»„cĶ„í ÒNöo¢Îˆ" ¥Y ¿‚½¸t¢Ç›. 10QéÃò·„ ú»‡ÒêY·Ž
58Ø•éÓ¸é, ''â·„aÜé YÒÓ«¢¿„ŃY·Ž ÕòÈ؄éÜé ½‚J{⽸téÇ‹é ¦ ú»‡ÒéÓ¸épÜé NŸ|»„Ì„ RéÒ|¶„í¢_Å
11QψÜó·Ž ½‚J{ QéÃ„é ¿•Ó¸éoâsΈ Ì„½¸tY Ó¸êS¢¿„
©ÓŸsØé. ¦·Ÿà„ ½¸¶ä„íܶ„í »„êÝ„é{ÓŸsØé. ·ŸY
Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é Ì„Ü ½ŸÜfŃY·Ž ¶„îÇŸ Ó¸pÜ¢ ŃY·Ž, 'Òê ·ŸH·„¢ÅŽâ Qé ªÃˆ Ï‹êJ ¶„îÇŸ
ܕ΋é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ΋éH½« ½•Óé¸ Óo ŸsÒéé. ·ŸY ØéΈ ÒêúÌ„¢ YÁ¢. Ε҅Y
59Ø•éÓ¸é Ø颷ò·„YÌó, ''ÓŸ ½‚¢Å ß!"" ¥Y ßÁx¢ Ó¸Q齸¢ÜóÓ• ©¢Îˆ. Ì‚HÓ«·ó¢Ç›" ¥Y ¥â¢Ç›.
12XÄét ¿‚½t
¥ÓŸsÇ‹é. ¸ ÕóØ•éÃóEâ, ¦ ªÃˆ ú½¸ÁHs Ε҅Njé
·ŸY ¥Ì„Ç‹é, ''ú½¸Õ®„ê! Ó•âé ½‚Jz Òéé¢Î‹é ÓŸ NôÎòÒé ú½¸ÁÜ·„ÓŸs ¯¶„íaÒ»‡ K·äŽNŸoÇ‹Y Ó•âé ¿‚Õé
Ì„¢úÇ›Y Ó¸Òêψ ¿•Ó« ßYÒ|¢Ç›!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Ì„éÓŸsâé.
60Ø•éÓ¸é ¥Ì„YÌó, ''¿„Y¯öØéâ ½ŸÝ„{ Ó¸¢»„W 13''¥Ø‚ ê x ·òßOÓŸ! ¥Ø‚ ê x Õ• Ì „ € ØéΟ!

¿„Y¯öØé⽟݄é{ ¿„êÓ¸é·óZ. ZÒ… ½‚J{ Ε҅Y Qé·óÓ¸¢ ¿•Ó«â ¥Î‹évÌŸÜé Ì„êÄé, Ó¬Îóâé ½¸ÅjËŸ
ßÁƒxYs »„éÈ¢S ú½¸·„ÅŽ¢¿„é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ÜÜó ¿•ÓÒ« …¢_Å ½ŸÝ„é{ ¿ŸÜƒ ·ŸÜ¢ ú·Ž¢Î‹Å _ »óÓ‚½Å ¸ j
61§¢·ò·„Ç‹é, ''ú½¸Õ®„ê! Ó•âé RéÒéwHs ¥âéÓ¸ ·„Åéj·òY ÕêǛ΋ Ì„Üï½ñ ½•Óé¸ ·òY ½¸à‡fÌŸo½¢¸ ¿‚¢Îˆ,
ÈNŸoâé. ·ŸY Òéé¢Î‹é ½‚J{ ÓŸØé¢ÅŽ ½ŸÝ„{¶„í ¿‚½«t ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢ÎˆÒ…¢Ç• ½ŸÝ„é{. 14·ŸY XÄét ¿‚½t¸
ßYÒ|¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ÕÇ• ÃóEâ Ì„êÄé, Ó¬Îóâé ú½¸ÁÜ·„ÓŸs RéÒéwHs
62¥¢Î‹é¶„í Ø•éÓ¸é, ''΋éâésŶ„í ÓŸ»„Hs ½¸Åéj ¯¶„íaÒ»‡ K·äNŽ ŸoÇé‹ . 15§·„, ´ ·„ï½Ã„s ºêÒê! ¦·Ÿà„
·òY ½‚â·Ža WÈ»•½ŸÇ‹é Ε҅Y ßÁƒxY·Ž ¥Ã„éÇÔ é‹ ·ŸÇ‹é"" Òé¢Ì„ ¯Ì„éo»‡ ÈSf¢¿„é·ò¢Î‹é½Ÿ? ¯ŸÌŸÝƒY·Ž
¥Y ¥Ì„YÌó ¿‚¯ŸtÇ‹é. úÌóÓ« ½•Ø„éÕÇ‹ÌŸÒ….
16''Qé ÕóÏ‹âÜé R¢_Å ÓŸ ÕóÏ‹âÜé Râs_Åj.

Ò¿„âÒéé 54 ·òYs úD¶„í ú½¸Ì„éÜÜó ''°GØ„é ¿•Ó«âÅéz"" RéÒéwHs Yß·„ÈðÓo ââésâé Yß·„È¢Sâ_Åj. ââés
¥Y ¿•Ã„fÕÇ›¢Îˆ. Yß·„ÈðÓo ââés ½¸¢½«â½ŸYY Yß·„È¢Sâ_Åz"" ¥Y
Ò¿„âÒéé 55 ·òYs úD¶„í ½¸úÌ„éÜÜó ''¥¢Î‹é¶„í Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó ¥ÓŸsÇ‹é.
'QéÃ„é ° ¦Ì„w¶„í Ó¸¢Õ¢Ïˆ¢Sâ ½ŸÝó{ Qé·„í„ Ì‚HØ„é΋é."
56 Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é ÒêâÒ…Hs ÓŸà„⢠¿•Ø„éÇŸY·Ž Ç‚ÕuΈ ·òYs ú½¸ Ì „ é ÜÜó Ç‚ Õ uΈ ^ âNj é ¥Y
·Ÿ·„ ķ䎢¿„ÇŸY_· Ò¿ŸfÇ‹é."" ©âsΈ.
Üê·Ÿ 10:17-42 82
17¦ Ç‚Õ®‚ñuÒé¢Îˆ Ká¸éxÜé ¦â¢Î‹¢Ìó WÈC 30Ø• é Ó¸ é ¨ RÏ‹ ¢ »‡ Ó¸ Ò êϟ⢠¿‚ ¯ ŸtÇ‹ é :

ÒSf, ''ú½¸Õê „® ! Qé ð½Ã„é ¿‚½t¸ »‡Ó• ΋Øê


„ xÜé ¶„îÇŸ ''³¶„Çé‹ Ø‚éÄêá¸ÜÒ• éé âé¢Ç› Ø‚éÈ·ó¶„í ú½¸Øê„ Ë¢
Òê ÒêÅܶ„í ÜóÕÇŸmØé"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 18Ø•éÓ¸é, ¿•Ó¸êo ΟÃóz Îò¢»„Ü ¿•WÜó S·ŸaÇ‹é. ½ŸÝ„{Ì„ËŽn
''ïÓñÌŸâé ¦·Ÿà„¢ âé¢Ç› ½‚éÄ齸…ÒÜ• ½¸Ç›¯öÒÅ¢ YÜéÒ… Îó½«Ç› ¿•Ó« Õƒ»‡·òÅŽj ÒΈH ½•NŸÃ„é. ¥Ì„Ç‹é
Ó•âé ¿„êà‡âé. 19¯ŸÒééÜ Qé΋ âÇ‹ÒŃY·Ž Qé¶„í ·òâ ú¯ŸË¢Ìó ©ÓŸsÇ‹é. 31¥âé·ó¶„í¢ÇŸ ³·„
¥Ïˆ·ŸÃ„Òéé Øé¿Ÿfâé. à„úÌ„éÒ…âé ÁØ颿• ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ Ø„êÁ¶„íÇ‹é ¦ ΟÈâ ßÒÅ¢ Ì„ÅÓ«p¢S¢Îˆ. ¥Ì„ËŽn
Øé¿Ÿfâé. °Î‰ Q鶄í @Y ¿‚Øé„ xÜ•Îé‹ . 20΋؄êxÜé ¿„êÓ« ¶„îÇŸ ¦ Ø„êÁ¶„íÇ‹é ú½¸·„a¶„í ÌòHC
Qé ÒêÅ R¢Åéâs¢Ì„ ÒêúÌŸâ ¦â¢Îˆ¢¿„·„¢Ç›. ½‚J{¯ôØ„êxÇ‹é. 32¥Î• RÏ‹¢»‡ ³·„ Ü•QØ„ééÇ‹é
Qé ð½Ã„é ½¸Ã„Üó·„¢Üó ú½ŸØ„éÕÇ›â¢Î‹é¶„í ¦â¢Îˆ¢ ¶„îÇŸ ÒSf ¥Ì„ËŽn ¿„êÓ« ú½¸·„a¶„í ÌòHC ½‚J{
¿„¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¯ôØ„êxÇ‹é.
21¦Ø„éâ ½¸RúÌŸÌ„wÜó Ó¸¢Ìóá«Ó¸êo, ''¦·Ÿà‡ 33³·„ Ó¸ÒéÄØé„ ú¯Ÿ¢Ì„½…¸ ½ŸÇ‹é ú½¸Øê
„ Ë¢¿•Óê ¸ o
Y·Ž, Õ®„êRé·Ž ú½¸Õ®„齂ñâÅé ҢŎ ´ Ì„¢úÇš! Z¶„í ¥Ì„Y ΋»„cĶ„í Ò¿ŸfÇ‹é. ¥Ì„ËŽn ¿„êÓ« ¦ Ó¸ÒéÄ؄é
Ó¸éoÌ„éÜé! ZQ Rá¸Ø„êÜé ¿„΋éÒ…¶„íâs ½ŸÝ„{âé¢Ç›, ½ŸY·Ž ¿ŸÜƒ ÁƒH ·„HC¢Îˆ. 34¥Ì„Y ΋»„cĶ„í ½‚J{
RÁƒÂâéÜ âé¢Ç› ΟS, ¥Òê؄鶄íܶ„í Ì‚HØ„é ¥Ì„Y »‡Ø„êÜQé΋ úΟ·äŸÃ„Ó¸¢ ¯öÓ«, âêÓ‚ ßS,
¿•NŸÒ…. µâé, Ì„¢úÇš! §Î• ZSÌ„Òo éé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ·„Åéz ·„ŃjÇ‹é. ¦ ̄ß|Ì„ Ì„â ΋»„cÄéâs »‡Ç›Î‹ Qé΋
22''ÓŸ Ì„¢úÇ› ÓŸ¶„í ¥Zs Øé¿ŸfÇ‹é. Ì„¢úÇ›·Ž ¥Ì„ËŽn ¯·Ža¢¿„é·òY ³·„ Ó¸úÌŸY·Ž XÓ¸é¶„í ½‚݃{Ç‹é.
Ì„½¸t ¶„îÒêÄéÇ‚ÒÃó §Ì„Äz¶„í Ì‚HØ„é΋é. ¶„íÒê ¨ RÏ‹¢»‡ ¥Ì„Y·Ž ¿ŸÜƒ ©½¸·ŸÃ„¢ ¿•à‡Ç‹é. 35ÒéÄéӸŎ
ÄéÇ‹é ¿‚½¸t΋ÜSâ ½ŸÝ„z¶„í Ì„½¸t Ì„¢úÇ› ¯ÒÃó ÃóE ¦ Ó¸úÌ„½¸… Ø„éÁÒêY·Ž ^âNjé ΕӟßHSf,
Øé̄Äz¶„í Ì‚HØ„é΋é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. '§Ì„ËŽn Áƒú»„Ì„o»‡ ¿„êÓ¸é·ó. §Ì„Y ·óÓ¸¢ Ó•YSfâ
23¦ ̄ß|Ì„ Ì„â Ká¸éxÜ ½‚ñ½¸… WÈC, ''QéÄé ΟY ·„ÓŸs ¯¶„íaÒ ¹Ã„éf ¿•Ø„éÒÜÓ« ÒðÓo Ó•âé
¿„êÓ¸éoâsR ¿„êðÓ ·„âésÜé Ï‹âx½‚é`âR. 24Ó•âé WÈC ÒSf⽸téÇ‹é ¦ Ç‹Õéu Z·ŽNŸoâé" ¥Y ¿‚½«t
¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å QéÃ„é ¿„êÓ¸éoâsR ¿„êÇŸÜY ¿ŸÜƒ ½‚J{¯ôØ„êxÇ‹é.""
36¨ Rá¸Ø„é¢ ¿‚½«t Ø•éÓ¸é, ''Îò¢»„Ü ¿•Ì„éÜóz
Òé¢Îˆ ú½¸Ò·„oÜé, ßEÜé ¦K¢¿ŸÃ„é. ·ŸY ¿„êÇ‹Ü•·„
¯öØ„êÄé. QéÄé R¢ÅéâsR RÓŸÜY ½ŸÝƒ{K¢¿ŸÃ„é. S·Žaâ ½ŸY·Ž ¨ Òé黄écÈÜó ¯ÒÃ„é ¯ôÄ黄齟NjY Z
·ŸY RâÜ•·„ ¯öØ„êÄé"" ¥Y ĺӸx¢»‡ ½ŸÃˆÌó ¥[×ú¯ŸØ„é¢?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
37¦ ½¸¢Ç›Ì„éÇ‹é, ''¥Ì„Yï½ñ ÁƒH ¿„꽫⠽ŸÇ•!""
¥ÓŸsÇ‹é.
¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. ΟY·Ž Ø•éÓ¸é, ''ZÒ…
YÁ½‚é`â ¯ôÃ„é»„é½ŸÇ‹é ¶„îÇŸ ¥Ì„Y܃»• âÇ‹é¿„é·ó"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é.
25 ³·„ ϋÄwà‡úÓ¸o½¸¢Ç›Ì„éÇ‹é Ø•éÓ¸éâé ½¸Ã‰·äŽ¢
¿ŸÜâé·òY Ü•S, ''ÕóÏ‹¶„íÇŸ! Ó•âé YÌ„xOÒ¢* Ø•éÓ¸é ÒêÄo Øé¢ÅŽ·Ž ½‚Ý„{Å¢
38
¯ô¢ÎŸÜ¢_Å °Ré ¿‚Ø„êxH?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. Ø•éÓ¸é Ì„â Ká¸éxÜÌó ú½¸Ø„êË¢ ¿•Ó¸êo ³·„
26ΟY·Ž Ø•éÓ¸é, ''ϋÄwà‡úÓ¸o¢Üó °Ré ú½ŸNŸÃ„é?ú»‡Òé¢ ¿•Ã„鶄íÓŸsÇ‹é. ¦ ú»‡Òé¢Üó ÒêÄo ¥Ó• úÓ¬o
ZÒ… °R鿄Έ½ŸÒ…?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ¦Ø„éYs Ì„â Øé¢ÅŽ·Ž ¦@|Y¢S¢Îˆ. 39¦½‚鶄í
27¥Ì„Ç‹é, ''Z ú½¸Õ®„齂ñâÅéҢŎ Ε҅ˎn Ó¸¢½¸†Ã„n
ÒéÃˆØ„é ¥Ó• ³·„ Nö΋È ©¢Îˆ. ÒéÈ؄é Ø•éÓ¸é
½‚é`â ÒéâÓ¸é€Ìó, Ó¸¢½¸†Ã„n½‚é`⠦̄wÌó, Ó¸¢½¸†Ã„n ú½¸Õ®„éÒ… ·ŸÝ„{ ΋»„cÄ ¶„îÃòfY ¦Ø„éâ ¿‚½«tâ Rá¸
½‚é`â ÕéΈrÌóâê, à„·ŽoÌóâê úð½R颿„é. ¥¢Ì•·Ÿ·„, Ø„êÜé R¢Åê ©¢Îˆ. 40·ŸY ÒêĶo í„ ½¸Y ¯¶„íaÒ»‡
Yâés úð½R颿„é·òâs¢Ì„»‡ Z ¯ôÃ„é»„é ½ŸÝ„{âé ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz S߶„í ·„HC¢Îˆ. ¦½‚é Ø•éÓ¸é ΋»„cĶ„í
úð½R颿„é"* ¥Y ú½ŸØ„éÕǛ҅¢Îˆ"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é. ÒSf, ''ú½¸Õ®„ê! ÓŸ Nö΋È Øé¢ÅŽ ½¸â¢ÌŸ ÓŸQé΋
28Ø•éÓ¸é ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: ''ZÒ… ӸÈ؂é`â ÒΈH ½•Ø„éÅ¢ Q鶄í ÓŸxØ„é ÒéY½«Ó¸éo¢ÎŸ? ÒSf
Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÒ…. ¦ RÏ‹¢»‡ âÇ‹é¿„é·ó, ¥â¢Ì„ ÓŸ¶„í Ó¸@Ø„é¢ ¿‚Ø„éxÒéY ¦½‚éÌó ¿‚½¸t¢Ç›"" ¥Y
ORÌ„¢ ¯ô¢Î‹éÌŸÒ…."" 29¦ ½¸¢Ç›Ì„éÇ‹é ÌŸâé ¥âsΈ.
41ú½¸Õ®„éÒ…, ''Òêßo! Òêßo! ½¸âéÜé ¯¶„íaÒ»‡
ZWÒé¢Ì„éÇ‹âY ÄéEÒ… ¿•Øé„ ÅƒY·Ž Ø•éÓ¸éÌó, ''ÒéÈ
ÓŸ ¯ôÃ„é»„é½ŸÇ‹é ¯ÒÄé?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz Z¶„í S¢Ì„, S߶„í ·„Ü黄éÌ„éÓŸsØé.
42YÁ¢»‡ ¿‚Ø„éxÒÜÓ«¢Îˆ ³·„a_Å ½¸Y. ÒéÃˆØ„é °Îˆ

YÌ„xOÒ¢ YÌ„xOÒ¢ ¥â»‡ ÒéÄˢŽ Sâ ̄ß|Ì„ à‡à„|Ì„¢»‡ ©Ì„oÒ齂ê ΟYs ¯âés·ò¢Îˆ. ΟYs ¦½‚éâé¢Ç›
Ε҅Y ßÁx¢Üó OR¢¿„éÅ (¥â¢Ì„ OÒ¢). ¯Ò|Äê XÓ¸é·óܕÄé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
Z ú½¸Õ®„齂ñ ... úð½R颿„é" Ü•Q 19:18.
83 Üê·Ÿ 11:1-29
Ø•éÓ¸é ú¯ŸÃ„pâ »„éÈ¢S Õóψ¢¿„Å¢ ¿„êÓ« ú½¸ÁÜé Έú»‡v¢W ¿‚¢ÎŸÃ„é. 15·ò¢Î‹Ã„é,
(ÒéÌ„oØé 6:9-15; ÒêÄéa 7:7-11 ) ''ÕØ‚éÜœhÕêÜé ¥Ó• ΋؄êxÜßE Ο|ß ¥Ì„Ç‹é

11 ³·„ ÃóE Ø•éÓ¸é ³·„ ¿óÅ ú¯ŸÃˆpÓ¸êo ΋؄êxHs ¯ŸÃ„úÎóÜéÌ„éÓŸsÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.


16ÒéÈ ·ò¢Î‹ à „ é Ø• é Ó¸ é âé ½¸ à ‰ · ä Ž ¢ ¿„ é ¿„ ê ³·„
©ÓŸsÇ‹é. ¦Ø„éâ ú¯ŸÃˆp¢¿„Å¢ ÒééC¢¿Ÿ·„
¦Ø„éâ Ká¸éxÜóz ³·„Ç‹é, ''ú½¸Õ®„ê! Ø‚ê@âé ̄⠥΋évÌ„¢ ½¸Ã„Üó·„¢âé¢Ç› ¿„꽸…ÒéY ¥Ç›»‡Ã„é.
17Ø• é Ó¸ é ¶„ í ½ŸÝ„ { ¥[× ú ¯ŸØ„ é ¢ Ì‚ H Ó« ¯ öØé¢Îˆ .
Ká¸éxܶ„í ú¯ŸÃˆp¢¿„Å¢ ӕÈt¢SâÅéz Ò궄îaÇŸ
ú¯ŸÃˆp¢¿„Å¢ ӕÄt¢Ç›"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ¥¢Î‹éÒÜz ½ŸÝ„{Ìó ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: ''TH·„Üé
2¦Ø„éâ ½ŸÝ„{Ìó, ''QéÃ„é ¨ RÏ‹¢»‡ ú¯ŸÃˆ¢
p ¿ŸH: ·„HCâ ØéÜéz ½¸Ç›¯öÌ„é¢Îˆ.
18ïÓñÌŸâéßÁx¢Üó TH·„Üé ·„HCÌ• ½ŸY ßÁx¢

'Ì„¢úÇš! Z ð½Ã„é ½¸RúÌ„¢»‡Ó• ©¢ÇŸH! Z ¯Üƒ YÜéÓ¸éo¢Îˆ? §Üƒ ¯¢Î‹é¶„í ¥¢ÅéÓŸsâ¢_Å


ßÁx¢ ß½ŸH! ÕØ‚éÜœÕh êÜé Ó¸@Ø„é¢Ìó Ó•âé ΋Øê „ xHs ÒΈHÓ¸éo
3 Ò궄í ú½¸W ÃóE ¦@Ä¢ ØéÒ…|! ÓŸsâY QéÃ„é ¥¢ÅéÓŸsÄé. 19Ó•âé ÕØ‚éÜœhÕêÜé
4 Òê ½¸Åz ¯Ÿ½¸¢ ¿•Ó«â ½ŸÝ„{âé ½•éÒéé Ο|ß ΋؄êxHs ÒΈHÓ¸éoâs^Åz`Ì•, Qé ½ŸÝ„é{ ΕY
·ä„Ré¢S âÅéz Òê ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿„é. Ó¸@Ø„é¢Ìó ΋؄êxHs ÒΈHÓ¸éoÓŸsÄé? ¥¢Î‹éÒÜz
ÒéÒéwHs àóÏ‹âÜó ½¸Ç‹YÒ|Ò΋éq!""" Qé ½ŸÎ‹â Ì„½¸tY Qé ½ŸÝ•{ ÄéEÒ… ¿•Ó¸éoÓŸsÄé.
20·ŸY Ó•âé ΂ñÒà„·ŽoÌó ΋؄êxHs ÒΈHÓ¸éoÓŸsâé
5-6¦ ̄ß|Ì„ ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{Ìó, ''³·„ ½•Ý„ QéÜó ·„âé·„, Ε҅Y ßÁx¢ ÒSfâÅéz Ó¸tḢj »‡ Ì‚ÜéNöo¢Îˆ.
21''³·„ ÕÜҢ̄éÇ‹é ¦Ø„ééÏŸHs ϋÈ¢S Ì„â
³·„Ç‹é ¥Ã„pßúW½•Ý„ Ì„â ðÓsUÌ„éY Øé¢ÅŽ·Ž ½‚J{,
'ÓŸ ðÓsUÌ„éÇ‹é ³¶„Ç‹é ¥·„NŸwÌ„éo»‡ Òê Øé¢ÅŽ Øé¢ÅŽY ·Ÿ½¸Üƒ ·ŸðÓo ¥Ì„Y Øé¢ÅózY ÒÓ¸éoÒ…Üé
·ò¿ŸfÇ‹é. Òê Øé¢Åóz WâŃY·Ž °Qé ܕ΋é. Õ®ú„ ΋¢»‡ ©¢ÅƒØé. 22·ŸY ¥Ì„Y ·„ÓŸs ÕÜҢ̄éÇ‹é
ÒéêÇ‹é Ãò^ÅjÜé¢_Å ØéNŸo½Ÿ?" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹âé ÒSf Qé΋½¸Ç› ¥Ì„Ys ´Ç›ðÓo ¥Ì„ǛӟsÝ„é{ âÒééw
·ò¢Ç›. 7¦ ðÓsUÌ„éÇ‹é Øé¢ÅŽ âé¢Ç› ÕØ„éŶ„í ¶„íâs ¦Ø„ééÏŸÜZs §¢ÅŽ½ŸYØ‚éé΋q âé¢Ç› XÓ¸é
߶„í¢ÇŸ, 'Ó•âé, ÓŸ ½«ÜzÜé ½¸Ç‹é¶„íÓŸs¢. Ì„Ü齸…Üé ·òY, ¦ Îó¿„é·òâs ÒÓ¸éoÒ…Hs ¥¢Î‹Ãˆ·• ½¸¢Sï½ÇŸoÇ‹é.
23''ÓŸÌó ©¢Ç‹Y ½ŸÇ‹é ÓŸ¶„í ÒxW_÷„¢»‡ ©âs
¶„îÇŸ ÌŸÝ„¢ ½•NŸ¢. ¥âÒӸÄ¢»‡ Ճϋ ï½Åòj΋éq.
¥ØéÓŸ Ø齸téÇ‹é Ü•S Ó•âé Ãò^Åj HÒ|Ü•âé" ¥Y ½ŸYÌó Ó¸ÒêâÒéé. ÓŸÌó ·„HÓ« »òÛœyHs ú¯ö»„é
¥ÓŸsÇ‹âé·ó¢Ç›. Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å, 8¥Ì„Ç‹é ¿•Ø„éŃY·Ž Ó¸@Ø„é¢ ¿‚Ø„éxY½ŸÇ‹é ½ŸÅŽY ¿‚΋Ä
Ì„â ðÓsUÌ„éÇ‚ñâ¢Î‹é¶„í Ãò^ÅjÜé ØéÒ|·„¯öØéÓŸ »òÅŽjâ ½ŸYÌó Ó¸ÒêâÒéé.
24''΋Øé„ xÒéé ³·„ ÒéYá« âé¢Ç› ½‚Ü齸H·Ž Ò¿Ÿf¶„
½‚éé¢Ç›»‡ ¥Ç‹»„Å¢ ÒÜz Ì„½¸t·„ Ü•S ¥Ì„Ç‹Ç›Câ
Ãò^ÅÜj é ØéNŸoÇé‹ . 9·„âé·„, Ó•âé Qé¶„í ¿‚ð½tΕÒé¢_Å: Rúà‡¢W ·óÓ¸¢ ZÄéÜ•Y Ó¸p܃Üóz ½‚̄鶄íÌ„é¢Îˆ. ·ŸY
¥Ç‹»„¢Ç›, Q鶄í Ü[×Ó¸éo¢Îˆ. ½‚Ì„·„¢Ç› ÎòÄ鶄íÌ„é¢Îˆ. ΟY·Ž Rúà‡¢W Ü[×¢¿„΋é. ¥½¸téNjΈ, 'Ó•âé ÒΈH
Ì„Ü齸… Ì„Åj¢Ç›, ¥Îˆ Qé·óÓ¸¢ ̂Ä鿄鶄í¢Åé¢Îˆ. ÒSfâ Øé¢ÅŽ·Ž ½‚݃oâé" ¥Y ¥â鶄í¢Åé¢Îˆ. 25¥·„a
10¯¢Î‹ é ·„ ¢ _ Å , ¥Ç› C â ú½¸ W ³·„ a Y·Ž Ü[× Ó ¸ é o ¢ Έ . Ç›·Ž ½‚݃{·„ ¦ ØéÜéz ªÇ‹fÕÇ› Ò…¢Ç‹Å¢ ¯·„aÇ›
½‚W·Žâ ½ŸY·Ž ÎòÄ鶄íÌ„é¢Îˆ. Ì„Ü齸… ̄Ǜ̕ ¥Îˆ ÒÓ¸éÒo …Ü·„aÇ‹ Ó¸ú·„Ò颻‡ Ò…¢Ç‹Å¢ ¿„êÓ¸é¢o Έ. 26¥Îˆ
¥Ì„Y ·óÓ¸¢ ̂Ä鿄鶄í¢Åé¢Îˆ. 11QéÜó ° Ì„¢úÇ› ÒéI{ ÕØ„éÅŽ·Ž ½‚J{ Ì„â·„ÓŸs ΋éßwÄécÜœñâ °Ç‹é
Ì„â ¶„íÒêÄéÇ‹é ¿•½¸ âÇ›CÌ•, ¿•½¸¶„í Õ΋éÜ黇 ΋؄êxÜâé ̄⽂¢Å XӸ鶄íÒÓ¸éo¢Îˆ. ¦ ΋؄êx
¯ŸÒééYNŸoÇ‹é? 12Ü•·„ ú»„éÇ‹émâÇ›CÌ• Ì•ÜéYNŸoÇ‹é? ÜZs ·„HÓ« ¦ Øé¢Åóz YÒÓ«¢¿„ŃY·Ž ½‚݃oØé.
13QéÄ é ¿‚ Ç ‹ m ½ ŸÝœ ñ z Ó Ÿ Qé ¶„ í ÒêÄ é ܶ„ í Òé¢S ¥½¸téÇ‹é ¦ ÒéYá« Ó«Wp ½‚éé΋ÅÓŽ Wp« ·„ÓŸs ¥ÏŸ|âs¢»‡
ÕºéÒéÌ„éÜé ¯Åƒz Ø齟|Üó Q鶄í Ì‚ÜéÓ¸é. ·„â鶄 ©¢Åé¢Îˆ."" 27Ø•éÓ¸é ¨ Rá¸Ø„êÜé ¿‚ÕéÌ„é¢Ç‹»‡
½¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs Qé Ì„¢úÇ› Ì„âsÇ›C⽟݄{¶„í ú½¸ÁÜóz ³·„ úÓ¬o [»„cÄ»‡, ''Yâés ·„Y ï½¢Sâ ¦ Ì„Hz
½¸RúÌŸÌ„wâé Ì„½¸t·„ ØéNŸoÇ‹Y ú»„U¢¿„¢Ç›"" ¥Y Ï‹âéxßÜé"" ¥Y ¥âsΈ. 28¦Ø„éâ, ''¥Ò…â黇Y,
¿‚¯ŸtÇ‹é. ΂ñÒÓ¸¢Î•à„¢ RY ΟYs ¯ŸÅŽ¢¿• ½ŸÝ„é{ §¢·Ÿ
Ï‹âéxÜé"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
Ø•éÓ¸é à„·Žo·Ž ÒéêÜ¢
(ÒéÌ„oØé
12:22-30; ÒêÄéa 3:20-27) Î•Ò…Ç‹é ¿„꽫â ÄéEÒ…
14³·„ ÃóE Ø•éÓ¸é ³·„ Òé껄 ΋؄êxYs ¯ŸÃ„ (ÒéÌ„oØé 12:38-42; ÒêÄéa 8:12)
29ú½¸ÁÜ »„颽¸… ï½Ã„黄éÌ„ê ¯öØé¢Îˆ. Ø•éÓ¸é
úÎóÜéÌ„ê ©ÓŸsÇ‹é. ¦ ΋؄éx¢ ½‚J{¯ö»‡Ó• ¥Îˆ
½¸ÅŽjâ ÒéYá« ÒêŃzÇ‹Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é. ¥Îˆ ¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚½¸tÅ¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é: ''¨ ·ŸÜ¢
Üê·Ÿ 11:30-12:2 84
½ŸÝ„é{ ¿‚Ç‹m½ŸÝ„é{, »„âé·„ ¥Î‹évÌŸÜé ¥Ç‹é»„é̟Äé. ÓŸxØ„êYs, Ε҅Y úð½ÒéY YÄz·ä„x¢ ¿•Ó¸éoÓŸsÄé.
Ε҅Njé Ø‚êÓŸâé ½¸¢½« ØéSfâ ÄéEÒ… Ì„½¸t, ·„âé·„ Q鶄í úà„Òé. ½¸Î‹Ò Ò¢Ì„é §Ò|Å¢ Òêâé
Òé_à ÄéEÒ… Q鶄í ØéÒ|ÕNj΋é. 30¯¢Î‹é·„¢_Å, ·ó¶„í¢ÇŸ ÓŸxØ„êYs, Ε҅Y úð½Òéâé ¶„îÇŸ ¥ÜÒ
ZÓ‚½‚ ú½¸Áܶ„í Ø‚êÓŸ ° RÏ‹¢»‡ ³·„ ÄéE½ó ¥Î• Ä鿄é·óÒÜÓ«¢Îˆ. 43QéÄé Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃŸÜóz ©âsÌ„
RÏ‹¢»‡ Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é ¨ ̄Ä¢ ½ŸÝ„{¶„í ³·„ Ó¸p܃Üóz ¶„îÃófÒŃY·óÓ¸¢ ú¯Ÿ¶„í܃Njé̟Äé. ΟÈ
ÄéEÒ…. 31΋·ËŽä Εང …¸ ßˎ NôÜò½‚êâé ßE Õóψ Qé΋ ½‚Ý„êoÒ…¢_Å ú½¸ÁÜé »ûÄÒR齟|ÜY ¦KNŸoÄé.
Ó¸éoâs ÁƒÂÓŸYs RâŃY·Ž ¿ŸÜƒ ΋êÄ¢ âé¢Ç› ·„â鶄 Q鶄í úà„Òé Ì„½¸t΋é. 44ú½¸ÁÜé Ì„Ò鶄í
ÒSf¢Îˆ. ·ŸY Ø齸téÇ‹é NôÜò½‚êâé ·„ÓŸs »ò½¸t Ì‚H؄鶄í¢ÇŸ úÌò¶„íaÌ„ê âÇ›¿• Ó¸ÒêÏ‹é܃z¢ÅŽ
½ŸÇ‹é Øé·„aÇ‹éÓŸsÇ‹é. ¨ÓŸÅŽ ú½¸ÁÜé ¦Ø„éâ ½ŸÝ„é{ QéÄé. Q鶄í úà„Òé Ì„½¸t΋é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
45ϋÄwà‡úÓ¸o¢Üó ¯Ÿ¢Ç›Ì„x¢ ©âs ³·„Ç‹é Ü•S,
ÒêÅÜé RâÅ¢ ܕ΋é. ·„âé·„ XÄét ¿‚½¸tÕÇ• ÃóE
¦ ßˎ QÝ„{Ìó Ó¸@ YÜÕÇ› QÝ„é{ Ì„½¸té ¿•à‡Ã„Y ''ÕóÏ‹¶í„ ÇŸ! QéÉ RÏ‹¢»‡ ÒêŃzÇ› ÒéÒéwHs ¶„îÇŸ
YÄ꽫Ӹéo¢Îˆ. 32ZÓ‚½‚ ú½¸ÁÜé Ø‚êÓŸ ÕóÏ‹âÜé ¥ÒÒêYÓ¸éoÓŸsÄé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
46Ø•éÓ¸é, ''ϋÄwà‡úÓ¸o ½¸¢Ç›Ì„é܃ß! QéÄé ú½¸Á
RY ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢ÎŸÃ„é. ·„âé·„ XÄét ¿‚½¸tÕÇ•
ÃóEâ ½ŸÝ„é{ ¨ÓŸÅŽ ú½¸ÁÜÌó Ó¸@ YÜé¿òY Üï½ñ ½ŸÝ„é{ ½‚êØ„éÜ•Y Õ®ƒÃ„¢ ½•Ó¸éoÓŸsÄé. ·ŸY
QÝ„é{ Ì„½¸té ¿•à‡Ã„Y YÄ꽫NŸoÄé. ·ŸY Ø齸téÇ‹é ½ŸÅŽY Ü•½Å ¸ ƒY·Ž QéÃ„é ³·„a ú½•Üé ¶„îÇŸ ·„ÎÜ‹ fÄé.
Ø‚êÓŸ ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹é §·„aÇ‹éÓŸsÇ‹é. ·„âé·„ Q鶄í úà„Òé Ì„½¸t΋é. 47QéÄé ú½¸Ò·„oÜ ·óÓ¸¢
Ó¸ÒêÏ‹éÜé ·„ÅŽjNŸoÄé. ·ŸY Qé ½¸†Ã‰|¶„íÜé ½ŸÝ„{âé
Εº¢ Ø‚éé·„a ½‚Üé»„é ¿„¢¯ŸÃ„é. ·„âé·„ Q鶄í K·ä„ Ì„½¸t΋é. 48¥¢_Å ½¸†Ã‰|
(ÒéÌ„oØé 5:15; 6:22-23 ) ¶„íÜé ¿•Ó«â ΟYs ¥¢D·„ÈӸéoâsÅéz YÄ꽫¢¿„é
33 ''Ή¯ŸYs ½‚HC¢S, Øé¢ÅŽ·Ž Ò¿•f ¯öØ•é ·ò¢ÅéÓŸsÄâs ÒêÅ. ½ŸÝ„é{ ú½¸Ò·„oHs ¿„¢¯ŸÃ„é.
½ŸÝ„{¶„í ·„Y½«¢¿•Üƒ ³·„ ¯Ì‚ñoâ ÕÜz Qé΋ ï½ÇŸoÒéé QéÄé Ó¸ÒêÏ‹éÜé ·„ÅŽj¢¿ŸÃ„é.
·ŸY, »„¢½¸ ú·Ž¢Î‹ ΟS ©¢¿„Òéé. 34Qé ·„Ýé„ { Ε@Y·Ž 49¥¢Î‹éÒÜ•z Ε҅Njé ΈÒxÁƒÂâ¢Ìó ¨ RÏ‹¢»‡

Ή½¸¢ ܃¢ÅŽR. Qé ·„Ý„é{ Õƒ»„é¢_Å Qé ΕºÒé¢ÌŸ ¿‚¯ŸtÇ‹é: 'Ó•âé ½ŸÝ„{·óÓ¸¢ ú½¸Ò·„oHs, ¥¯ôÓ¸oÜéÜâé
·Ÿ¢WÌó ½‚Ü黄éÌ„é¢Îˆ. ·ŸY, ¥R ¿‚Ç›¯öÌ•, Qé ½¸¢½¸…ÌŸâé. 50·ò¢Î‹Ãˆs ½ŸÝ„é{ ¿„¢½¸…̟Äé. R黄̟
ΕºÒé¢ÌŸ T·„^Å`¯öÌ„é¢Îˆ. 35¥¢Î‹éÒÜâ QéÜó ½ŸÝ„{âé U¢Ó«NŸoÄé." ¥¢Î‹éÒÜâ ú½¸½¸¢¿„¢ ½¸…ÅŽjâ
©âs ½‚Ü黄é T·„^Å`¯ö¶„í¢ÇŸ ¿„êÓ¸é·ò¢Ç›. 36Qé ÓŸÅŽâé¢Ç› ú½¸Ò·„Üo é ·ŸÃˆfâ Ä·ŸoY·Ž ¨ ̄â„ ½ŸÝ„é{
ΕºÒé¢ÌŸ ·ò¢¿‚¢ ¶„îÇŸ T·„ÅŽÜó Ü•¶„í¢ÇŸ ½‚Üé ՃϋéxÜé.
51ÙÕ‚Üé ºÌ„x ½‚éé΋Üé·òY ϋ꽸 ½•Îˆ·„¶„í,
»„éÌ„ê ©¢_Å ¥Îˆ Ó¸¢½¸†Ã„¢n »‡ ½‚Ü黄éÌ„ê ©¢Åé¢Îˆ.
¦ Εº¢ Ή½½¸ …¸ ½‚Ü黄é ú½¸·ŸK¢SâÅéz ú½¸·ŸKÓ¸é¢o Έ."" Òé¢ÎˆÃŸY·Ž ÒéÏ‹x ¿„¢½¸ÕÇ›â Á‚·„ßx ºÌ„x Ο·Ÿ
QÝ„é{ ՃϋéxÜé. µâé. ¨ ·ŸÜ¢ ½ŸÝ„é{ QÅŽ·Ž
Ø•éÓ¸é ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxHs, à‡úÓ¸éoHs RÒéÈ}¢¿„Å¢ ՃϋéxÜY Ó•âé ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé.
52''Ï‹Ãw
(ÒéÌ„oØé 23:1-36;
ÒêÄéa 12:38-40; „ à‡úÓ¸o ½¸¢Ç›Ìé„ ÜƒÃŸ! ÁƒÂ⢠؂éé·„a ÌŸÝ„¢
Üê·Ÿ 20:45-47 ) ¿‚R QéÄé XӸ鶄íÓŸsÄé. ΟY Ì„Ü齸…Üé ̂ÈS
37Ø• é Ó¸ é ÒêŃz Ç ‹ Å ¢ ÒééC¢¿ŸÇ‹ é . ³·„ ½¸ à ˆ QéÄé ÜóY·Ž ½‚Ý„{ܕÄé. ï½ñ»‡ ½‚Ý„éoâs ½ŸÝ„{âé ¥Ç‹mC
Ӹ؄ééxÇ‹é Ø•éÓ¸éâé Ì„â Øé¢ÅŽ·Ž ¦@| Y¢¿ŸÇ‹é. NŸoÄé. Q鶄í K·ä„ Ì„½¸t΋é"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é.
53Ø•éÓ¸é ¥·„aÇ›âé¢Ç› ½‚J{â ̄ß|Ì„ ½¸ÃˆÓ¸
Ø•éÓ¸é ¥Ì„Y Øé¢ÅŽ·Ž ½‚J{ Õ®óÁÓŸY·Ž ¶„îÄéfY
©ÓŸsÇ‹é. 38Ø•éÓ¸é Õ®óÁÓŸY·Ž Òéé¢Î‹é ¿•Ì„éÜé Ø„ééxÜéâé, à‡úÓ¸éoÜéâé ¦Ø„éââé §¢·Ÿ ¯¶„íaÒ»‡
·„Ç‹é·óa¶„í¢ÇŸ ¶„îÃófÒÅ¢ »„ÒéY¢S ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééx ÒxW_÷Ž¢¿ŸÃ„é. ú½¸à„sÜÌó ¦Ø„éYs ½•Ïˆ¢¿ŸÃ„é.
Y·Ž ¦à„fÄx¢ ½•‚Ó«¢Îˆ. 39¥½¸téÇ‹é ú½¸Õ®„éÒ… ¥Ì„YÌó, 54¦Ø„ é ââé ÒêÅÜÜó S·Ž a ¢¿ŸÜY ú½¸ Ø „ é

''Qé ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé CÓ‚sHs, ½¸Ý•{Hs ½‚Ü齸H Õ®ƒ»„¢ Ws¢¿ŸÃ„é.


à„éúÕ®„¢ ¿•NŸoÄé. ·ŸY Üó½¸Ü ΋éßà„, ΋éá¸jÌ„|Òéé
Y¢Ç›Ò…¢ÅƒØé. 40ÒéêÄéb܃ß! ½‚Ü齸H Õ®ƒ»„¢ Áƒú»„Ì„o
Ó¸ëá«j¢Sâ ½ŸÇ• Üó½¸H Õ®ƒ»„¢ Ó¸ëá«j¢¿„ܕΟ? 41QéÄé
12 ¥¢Ì„Üó ½•ÜÒé¢Îˆ ú½¸ÁÜé Ó¸Òê½•à„ ÒéÒÅ¢
Ο¿„鶄íâs ½ŸÅŽY ð½Î‹½ŸÝ„{¶„í Ο⢠¿‚Ø„éx¢Ç›. ÒÜâ ³·„ Ý „ { Óò·„ Ý „ é { úÌóÓ¸ é ·óÒÅ¢
¥½¸téÇ‹é QéÃ„é ½¸†Ãˆo»‡ à„éúÕ®„Òéå̟Äé. 42QéÄé Qé ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÄé. Ø•éÓ¸é ½‚éé΋Š̄â Ká¸éxÜÌó
ÌóÅÜó ½¸¢Ç›â ½¸…Ήӟ, ӸΟ½¸ ½‚éé΋ܻ„é ¶„îÄ»‡ ÒêŃzÇ‹éÌ„ê ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: ''½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜ
Ø„éÜ Ø‚éé·„a ½¸Î‹Ò Ң̄é Ε҅Y·Ž ØéNŸoÄé. ·ŸY ú½¸Õ®ƒ½ŸY·Ž »„éÈ·Ÿ¶„í¢ÇŸ Áƒú»„Ì„o ½¸Ç‹¢Ç›. 2ÕØ„éÅ
85 Üê·Ÿ 12:3-34
½¸Ç‹¶„í¢ÇŸ °Î‰ ΟCÒ…¢Ç‹Î‹é. Ο¿„ÕÇ›¢Îˆ °Î‰ ÕU Ì„€ÃŸÜΟ·Ÿ ӸȯöØ•é ÒÓ¸éoÒ…Hs ¶„îÇ‹Õ‚Åéj¶„í
Ä¢»„¢ ·Ÿ¶„í¢ÇŸ ¯ö΋é. 3T·„Åóz ÒêŃzNj鶄íâs ÓŸsÒ…. §·„ ORÌŸYs Ӹ鹢»‡ »„Nj齸…. Wâé, úÌŸ»„é,
ÒêÅÜé ¥¢Î‹Ãˆ·• RY½«NŸoØé. »„Έ Ì„Ü齸…Üé ½•Ó¸é ¦â¢Îˆ¢¿„é" ¥Y ¿‚½¸t鶄í¢ÅƒâY ¥âé ·òÓŸsÇ‹é.
20·ŸY Î•Ò…Ç‹é ¥Ì„YÌó 'ÒéêÄébÇŸ! ¨ ßúÌ• Z
·òY ĺӸx¢»‡ ÒêŃzNj鶄íâs Rá¸Ø„êÜé §¢ÅŽ
·„½¸téÜ QéΈâé¢Ç› ú½¸·„ÅŽ¢½¸ÕÇ‹ÌŸØé. ú¯ŸË¢ ¯öÌ„é¢Îˆ. ¥½¸téÇ‹é ZÒ… Z·óÓ¸¢ Ο¿„é·òâsR
4''RéúÌ„é܃ß! Ó•âé ¿‚ÕéÌ„éâsΈ Râ¢Ç›: ¨ ¯ÒÃ„é ¥âéÕ®„RNŸoÄé?" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
21''±U·„ Ó¸¢½¸Î‹Hs ¶„îÇ‹Õ‚Åéj·òY, ¦ÏŸxWw·„
à„ÉßYs ¿„¢ð½½ŸÝ„{âé ¿„êÓ« Õ®„؄齸Nj·„¢Ç›. ΟYs
¿„¢¯Ÿ·„ ½ŸÝ•{Qé ¿‚Ø„éxܕÄé. 5¯ÒÈ·Ž Õ®„؄齸ǟÜó Ó¸¢½¸Î‹Hs YÄz·ä„x¢ ¿•Ó«â½ŸY »„W ¥Î• RÏ‹¢»‡
Ó•âé ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé. à„ÉÄ¢ ¿„Y¯öØ„ê·„ RéÒéwHs ©¢Åé¢Îˆ.""
âÄ·¢„ Üó ¯ŸÃ„½•Øé„ ÅƒY·Ž ¥Ïˆ·ŸÃ„Òééâs ½ŸY·Ž Õ®Ø „ é„
½¸Ç‹¢Ç›! µâé, ¦Ø„éⶄí Õ®„؄齸NjéÒéY ¿‚Õé Ε҅ˎn âÒéw¢Ç›
Ì„éÓŸsâé. (ÒéÌ„oØé 6:25-34; 19-21)
6''^Ã¢Ç‹é ·ŸÓ¸éܶ„í ±Î‹é ½«¿„éf·„Üé ¥ÒééwÇ‹é 22 ¨ RÏ‹¢»‡¿‚½«t Ø•éÓ¸é Ì„â Ká¸éxÜÌó §Üƒ
¯öÌŸØé ·„Ο! ¥ØéÓŸ, ³·„a ½«¿„éf·„Ó‚ñÓŸ Î•Ò…Ç‹é ¥ÓŸsÇ‹é: ''¥¢Î‹éÒÜz Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å OR¢¿„
ÒéÄS¯öܕ΋é. 7Qé Ì„Ü Qé΋ ¯Ys ½‚¢úÅé·„Üé ŃY·Ž °Ré WÓŸH? Qé Ε@ܶ„í ° ΋éÓ¸éoÜé ϋÈ¢
©ÓŸsØ‚ê ¶„îÇŸ Ε҅Y·Ž Ì‚ÜéÓ¸é. ½«¿„éf·„Ü·„ÓŸs ¿ŸH? ¥Y S¢W¢¿„·„¢Ç›. 23Qé ORÌ„¢ ¦@ßY
Qé RÜéÒ ¯¶„ía½•! ·„âé·„ Õ®„؄齸Nj·„¢Ç›. ·„ÓŸs Òéé¹x½‚é`âΈ. Εº¢ ΋éÓ¸éoÜ·„ÓŸs RÜ齂ñâΈ.
8''ÕUÄ¢»„¢»‡ ââés ¥¢D·„â 24½¸¶ä„íHs ¿„êÇ‹¢Ç›. ¥R RÌ„oÓŸÜé ÓŸÅÒ…. ½¸¢Å
ˆ Sâ ½ŸËŽn Òéâéá¸x
¶„íÒêÄéÇ‹é ΕÒ΋êÌ„Ü Ó¸Òé·ä„¢Üó ¥¢D·„È NŸoÇ‹Y ·óØ„éÒ…. ½ŸÅŽÎ‹»„cÄ ¯Üƒ¢ÅŽ ÏŸâx½¸… ·òÅéz Ü•Ò….
Ó•âé ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé. 9·ŸY ú½¸ÁÜ Ó¸Òé·ä„¢Üó ââés Î•Ò…Ç‹é ½ŸÅŽ·Ž ¦@Ä¢ ¿„꽫ӸéoÓŸsÇ‹é. Qéß½¸¶ä„íÜ
·ŸÎ‹âs ½ŸËŽn Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é Ε҅Y Ó¸Òé·ä„¢Üó ·„ÓŸs RÜ齂ñâ ½ŸÝ„é{. 25S¢W¢S Ì„â ORÌŸYs
·ŸÎ‹¢ÅƒÇ‹é. ³·„ »„¢Å ¯ôÇ›C¢¿„»„Ü ½ŸÝ„é{ QéÜó ¯Ò^ÃñÓŸ
10''Òéâéá¸x¶„íÒêÄéËŽn ΋êá«¢Sâ ½ŸËŽn Î•Ò…Ç‹é ©ÓŸsß?
26QéȢ̄ Sâs Rá¸Ø„é¢ NŸÏˆ¢¿„ ܕ⽸téÇ‹é
·ä„R颿„Ò¿„éfÓ•½‚ê ·ŸY ½¸RúÌŸÌ„wâé ΋êá«¢S
⽟ˎn Î•Ò…Ç‹é ·ä„R颿„Ç‹é. R黄̟ ½ŸÅŽY »„éÈ¢S ¯¢Î‹é¶„í S¢WÓ¸éoÓŸsÄé?
11''Ó¸ Ò êÁÒé¢Îˆ à ŸÜ Òéé¢Î‹ é , Ü• · „ ¯ŸÜ¶„ í Ü 27½¸…Ò…|Üé ° RÏ‹¢»‡ ï½Ã„黄éÌ„éÓŸsØ‚ê »„ÒéY¢

Òéé¢Î‹é, Ü•·„ ¥Ïˆ·ŸÃ„éÜÒéé¢Î‹é RéÒéwHs YÜՂǛ̕ ¿„¢Ç›. ¥R ½¸Y ¿•Ø„éÒ…. ΟÄ¢ ÒÇ‹·„Ò…. Ó•âé
° RÏ‹¢»‡ ÒêŃzÇŸÜó, YÃóqá¸éÜY ° RÏ‹¢»‡ ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å ¹Ã‰Î‚ñâ ΋éÓ¸éoÜé ½•Ó¸é·òÓ• NôÜò
ÕééEÒ… ¿•Ó¸é·ó½ŸÜó S¢W¢¿„·„¢Ç›. 12QéÃ„é °Ré ½‚êâé ßE¶„îÇŸ ° ³·„a ½¸…Ò…|Ìó ӸÈ̄껄ܕNjé.
28QéÜó ·ò¢Ì„¶„îÇŸ Rà‡|Ó¸¢ ܕ΋é. ¯¢Î‹é¶„í? ¨
ÒêŃzÇŸÜó ¥½¸téÇ‹é ½¸RúÌŸÌ„w Qé¶„í ¿‚ÕéÌŸÇ‹é.""
ÃóE ©¢Ç›, _ý¸… ¥CsÜó ·ŸH¯öØ•é »„Ç›mY Ε҅Njé
½«Ó«ÓŸÃˆ ©½¸Òê⢠¥¢Ì„ ¥¢Î‹¢»‡ ¥Ü¢·„È¢¿ŸÇ‹é ·„Ο! ÒéÈ RéÒéw
13 Üœs¢Ì„ ¥¢Î‹¢»‡ ¥Ü¢·„ÈNŸoÇó ¦ÜóS¢¿„¢Ç›.
ú½¸ÁÜ âé¢Ç› ³·„Ç‹é, ''¥Ø„êx! ÓŸ Nö΋ÄéËŽn
29¥¢Î‹éÒÜz °Ré WÓŸH, °Ré úÌŸ»‡H ¥Y ú¯Ÿ¶„í܃Nj
¦Ó«p ½¸¢Sï½ÅjÒéY ¿‚½¸t¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
14Ø•éÓ¸é, ''ââés Qé ÓŸxØ„êψ½¸W»‡ Ü•·„ Qé ·„¢Ç›. ½ŸÅŽY »„éÈ¢S S¢W¢¿„·„¢Ç›. 30ú½¸½¸¢
ÒéÏ‹xÒÈo»‡ ¯ÒÄé YØ„éR颿ŸÃ„é?"" ¥ÓŸsÇ‹é. 15¦ ¿„¢ÜóÒ…âs ú½¸W ³·„aÇ‹ê ½ŸÅŽ·óÓ¸¢ ú¯Ÿ¶„í܃Njé
̄ß|Ì„ ½ŸÝ„{Ìó, ''Áƒú»„Ì„o! ¥ÌŸxӸܶ„í ¯ö·„¢Ç›. ÌŸÇ‹é. Qé Ì„¢úÇ›·Ž Qé _·R ¥ÒӸĽ‚ê Ì‚ÜéÓ¸é.
31¦Ø„ é â ßÁƒxYs, ZWY Ó¸ ¢ ¯ŸÎˆ ¢ ¿„ é ·ó¢Ç› .
ÒêâÒ…Y ORÌ„¢ ¥Ì„Ç‹é ¯¢Ì„ ¯¶„íaÒ ¶„îÇ‹
ՂŃjÇâ‹ s ΟYï½ñ ¦ÏŸÃ„½Ç¸ › ©¢Ç‹Îé‹ "" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¥½¸téÇ‹é Ε҅Njé Q鶄í ØéR ¶„îÇŸ ØéNŸoÇ‹é.
16¦Ø„éâ ½ŸÝ„{¶„í ¨ ©½¸Òê⢠¿‚¯ŸtÇ‹é: ''³·„ 32''QéÄ é ¥ÒêØ„ é ·„ ½ ‚ é ` â Sâs Òé¢Î‹ Ü ƒ¢ÅŽ

Ï‹Y¶„íÇ‹é ©¢Ç•½ŸÇ‹é. ¥Ì„Y ¯ôÜ¢Üó Õƒ»‡½¸¢Å ½ŸÝ„é{. ·ŸY Õ®Ø „ é„ ½¸Ç·‹ ¢„ Ç›. Qé Ì„¢úÇ› Ì„â ßÁƒxYs
½¸¢Ç›¢Îˆ. 17¥Ì„Ç‹é 'Ó•Ó•¢ ¿•Ø„êH? ÓŸ ΋»„cÄ ¨ Qé¶„í ¦â¢Î‹¢»‡ §NŸoÇ‹é. 33Qé ¦Ó«p ¥Réw ð½Î‹
ÏŸâx¢ Ο¿„ŃY·Ž Ó¸pÜ¢ ܕΕ" ¥Y Ì„âÒéâÓ¸é€Üó ½ŸÝ„{¶„í Ο⢠¿‚Ø„éx¢Ç›. ¯ŸÌ„ÕÇ‹Y Ç‹ÕéuÜ Ó¸¢S
¦ÜóS¢¿„NŸ»‡Ç‹é. 18'¦! §Üƒ ¿•NŸoâé. ÓŸ ÏŸâx½¸… ӫ΢r‹ ¿•Óé¸ ·ó¢Ç›. Qé Ï‹ÓŸYs ½¸ÃÜ„ ó·„¢Üó Ο¿„¢Ç›.
·òÅéjHs ½¸Ç»‹ òÅŽj Ø颷Ÿ ï½Î‹Rq ·„ÅNjŽ Ÿoâé. ½ŸÅŽÜó ¥·„aÇ‹ ¥Îˆ ̄Ä»„΋é. Îò¢»„Üé ΟYs ÒééÅjܕÄé. ¦
ÓŸ ÏŸÓŸxYs, ÒÓ¸éÒo …Hs ΟNŸoâé" ¥Y ¥âé·òÓŸsÇ‹é. Ó¸¢½¸Î‹¶„í ¿‚΋Üé ½¸ÅjÒ…. 34Qé Ï‹âÒééâs ¿ó_Å Qé
¦ ̄ß|Ì„ ¥Ì„Çé‹ , Ì„âÌó 19'¥Î‹ëá¸Òj ¢Ì„éÇ›R, Ó¸¢Ò ÒéâÓ¸é€ ¶„îÇŸ ©¢Åé¢Îˆ.
Üê·Ÿ 12:35-13:4 86
50·ŸY Ó•âé ¯ô¢Î‹ÒÜÓ«â Õƒ½«oÓ¸wÒéé ©¢Îˆ. ¥Îˆ
ӫ΋r¢»‡ ©¢Ç‹¢Ç›
(ÒéÌ„oØé 24:45-51) ÁÈ»• ÒĶ„í ÓŸ·• ½•Î‹â Ì„½¸t΋é. 51à‡¢WY ·„Ü黄
35 ''Qé âÇ›·„ÅéjÌó âÇ‹éÒéé¶„í ¿„éÅŽj, Ή¯ŸÜé Á•Ø„ééŶ„í Ó•Z Õ®„êQéwΈ·Ž Ò¿Ÿfââé·ò¢Åé
½‚HC¢S ӫ΋r¢»‡ ©¢Ç‹¢Ç›. 36ï½J{ R¢Î‹é¶„í ½‚J{ ÓŸsß? ·ŸÎ‹é. ΉYs RÕ®„P¢¿„ŃY·Ž Ò¿Ÿfâé.
52§½¸tÅŽ âé¢Ç› ³·„ ¶„íÅé¢Õ¢Üó ±Î‹é»„éÃ„é ©¢_Å,
Øé¢ÅŽ·Ž ÒÓ¸éâo s Ø„éÁÒêY ·óÓ¸¢ ·Ÿ¿„é·òY ©¢Ç•
ðÓÒ¶„í܃z ©¢Ç‹¢Ç›. ¥Üƒ ¿•ðÓo Ø„éÁÒêY ÒSf ½ŸÝ„é{ RÇ›¯öØé, Òé黄éÃc é„ ³·„½‚ñ½¸…¢_Å §Î‹Ãq ò·„½‚ñ½¸…;
Ì„Ü齸… Ì„ÅŽjâ ½‚¢ÅÓ• ¥Ì„Y·óÓ¸¢ QéÄé Ì„ÜéÒ… Øé΋ q à ò·„ ½‚ ñ ½¸ … ¢_ Å Òé黄 é c à ò·„ ½‚ ñ ½¸ … ¿• à ˆ
XØ„é·„Ü黄é̟Äé. 37Ø„éÁÒêY ÒSf⽸téÇ‹é ½‚éÜé ¯öŃzÇ‹é̟Äé.
¶„íÒÌó ©âs ðÓÒ¶„íÜé Ï‹âéxÜé. §Îˆ YÁ¢. Ø„éÁ
53
ÒêY ÒSf ÌŸÓ• âÇ‹éÒéé [C¢¿„é·òY Ó¸|؄颻‡ Ì„ ¢ úÇ› ¶„ í ÒêÄ é YÌó, ¶„ í ÒêÄ é Ç‹ é
ðÓÒ ¿•NŸoÇé‹ . ðÓÒ¶„íHs ¶„îÃófÕ‚ÅjŽ ½ŸÝ„{¶„í ÒÇ›¢m ¿„ Ì„¢úÇ›Ìó, Ì„Hz ¶„îÌ„éÄéÌó, ¶„îÌ„éÄé
ŃY·Ž ӫ΋rÒéåÌŸÇ‹é. 38¥Ì„Ç‹é ° ¥Ã„pßúW·ó Ü•·„ Ì„HzÌó, ¥Ì„o ·óÇ‹HÌó, ·óÇ‹Üé ¥Ì„oÌó
Ì‚Üz½ŸÃ„éÄ•ƒÒééÓó ÒSf⽸téÇ‹é ¥Ì„Y ·óÓ¸¢ ¯öŃzÇ‹é̟Äé.""
ӫ΋r¢»‡Ò…âs ðÓÒ¶„íÜé Ï‹âéxÜé. ½ŸÝ„{¶„í à„éÕ®„¢
·„Ü黄éÌ„é¢Îˆ. 39·ŸY ØéΈ ¥Ã„p¢¿•Ó¸é·ó¢Ç›. Îò¢»„ ·ŸÜƒYs ¥Ã„p¢ ¿•Ó¸é·ó¢Ç›
° ½®¸éǛ؄éÜó ÒNŸoÇó Øé¢ÅŽ Ø„éÁÒêY·Ž Ì‚HðÓo (ÒéÌ„oØé 16:2-3)
¥Ì„Ç‹é Ì„â Øé¢Åóz·Ž Îò¢»„Hs ßYÒ|Ç‹é. 40QéÄé 54 Ø•éÓ¸é ¥·„aÇ‹éâs ú½¸ÁÜÌó, ''QéÃ„é ½¸Ç‹ÒéÄâ
¶„îÇŸ ӫ΋r¢»‡ Ò…¢Ç‹¢Ç›. ¯¢Î‹é·„¢_Å Òéâéá¸x ½•é½®¸êÜé ·„Òééw·óÒÅ¢ ¿„êÓ«â ½‚¢ÅÓ•, 'ÒÄ~¢
¶„íÒêÄéÇ‹é QéÃ„é ¥âé·óY Ó¸ÒéØ„é¢Üó ÒNŸoÇ‹é."" ¶„íÄéÓ¸é¢o Έ" ¥Y ¥¢ÅƒÃ„é. 55΋·Ë Žä ¢ âé¢Ç› »‡HQØ„é
41ð½Ì„éÄé, ''ú½¸Õ®„ê! QéÉ ©½¸Òê⢠Òê·óÓ¸¢ »‡Ó•, '½•Ç› ¯¶„ía½ûÌ„é¢Îˆ" ¥Y ¥¢ÅƒÃ„é. QéÄâs_Åz
¿‚ÕéÌ„éÓŸsß Ü•·„ ¥¢Î‹Ãˆ ·óÓ¸Òê?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ÁÄ黄éÌ„é¢Îˆ. 56·ŸY QéÄé Ò¢¿„¶„íÜé. Õ®„êR齂ñ½¸…,
42ú½¸Õ®„éÒ… ¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é: ¦·Ÿà„¢ ½‚ñ½¸… ¿„êÓ« °Ré ÁÄ黄ÕóÌ„é¢Îó ¿‚½t¸ »„ÜÄé.
''Ì‚HR»„Ü ©Ì„oÒé ðÓÒ¶„íÇ‹é ¯ÒÇ‹é? ¦ Ø„éÁÒêY ·ŸY ú½¸Ó¸éoÌ„¢ ÁÄ黄éÌ„éâs ΟYs ¿„êÓ« °Ré ÁÄ黄
WÈC ÒSf⽸téÇ‹é ÌŸâé Rà„|Ó«¢¿„»„Ü ½ŸËŽn, Ì‚HR ÕóÌ„é¢Îó ¯¢Î‹é¶„í ¿‚½¸tܕÄé?
57''°Îˆ ÓŸx؄齂ê Ó¸|؄颻‡ Qé_à YÄnØé¢
»„ܽŸËŽn Ì„â Øé̄Ä ðÓÒ¶„íܶ„í ӸÈ؂é`â ¦@Ä¢
§Ò|ŃY·Ž ½ŸÝ„{ï½ñ ¥Ïˆ·ŸÃˆ»‡ YØ„éRéNŸoÇ‹é. 43¦ ¿„¢Ç›. 58Qé ú½¸W ½ŸÎˆÌó ·„HÓ« ÓŸxØ„êψ½W¸ ΋»Ãc„ ¶„ í„
Ø„éÁÒêY ÒSf⽸téÇ‹é, ¥Ì„Ç‹é ¿‚½«tâ RÏ‹¢»‡ ½‚Ý„{ŃY·Ž Òéé¢Î‹é ΟÈ Qé΋ ©âs½¸téÇ• ¥Ì„YÌó
âÇ‹é¿„é·òâs ðÓÒ¶„íÇ‹é Ï‹âéxÇ‹é. 44§Îˆ YÁ¢. ¦ ßO ½¸ÇÅ ‹ ƒY·Ž »„Å»jŽ ‡ ú½¸Øé„ Ws¢¿„¢Ç›. ¥Üƒ ¿‚Øé„ x
Ø„éÁÒêY ¥Ì„ËŽn Ì„â ¦Ó«p·„¢Ì„ÅŽ·Ž ¥Ïˆ·ŸÃˆ»‡ YØ„é ·„¯öÌ• ¥Ì„Ç‹é RéÒéwHs ÓŸxØ„êψ½¸W Òéé¢Î‹é¶„í
RéNŸoÇ‹é. 45·ŸY ³·„½•Ý„ ¦ ðÓÒ¶„íÇ‹é Ì„âÜó ÌŸâé, ܃»„Ò¿„éf. ¦ ÓŸxØ„êψ½¸W RéÒéwHs Õ®„Åéܶ„í
'ÓŸ Ø„éÁÒêY Ì„|ÄÜó ßNjé" ¥Y ¥âé·òY Ì„â ¥½¸tC¢¿„Ò¿„éf. ¦ ծŠ„ éÜé RéÒéwHs ·ŸÃŸ»‡Ã„¢Üó
ú·Ž¢Î‹ ½¸Y¿•ðÓ½ŸÝ„{âé ¦ÇŸ Ò黇 ¥Ó• Õ®•Î¢‹ Ü•¶í„ ¢ÇŸ ½•Ø„éÒ¿„éf. 59Ó•âé ¿‚ð½tΈ Râ¢Ç›. Qé ΋»„cÄ ©âs
·òÅŽj, WY úÌŸ»„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½Ç‹ÌŸÇ‹âé·ó¢Ç›. SÒÈ ï½ñNŸ ¿‚Hz¢¿• Ο·Ÿ QéÄé Õ؄鎸NjÄé.""
46Ø„éÁÒêY ¦ ðÓÒ¶„íÇ‹é ¯Î‹éÄ鿄êÇ‹Y ÃóEâ

¥âé·óY Ó¸ÒéØ„é¢Üó ÒSf ¦ ðÓÒ¶„íËŽn âÈ·Ž¢S


Õ®„·ŽoVâéÜ »„颽¸…Üó ¿•Ã„éNŸoÇ‹é. ¯Ÿ¯ŸÜé ¿‚Ø„éxÅ¢ Òêâé·ó¢Ç›
47''Ì„â Ø„éÁÒêY ÒéâÓ¸é€ Ì‚HÓ« ¶„îÇŸ, ¥Ì„Y

13
¦ Ó¸ÒéØ„é¢Üó ¥·„aÇ‹éâs ½ŸÝ„{Üó ·ò¢Î‹Ãé„
ØéMŸjâéNŸÃ„¢ ½¸Y ¿‚Ø„éxY ðÓÒ¶„íÇ›·Ž ¯¶„íaÒ Ø•éÓ¸éÌó, ''½«ÜƒÌ„é »„HÜØ„é ú½¸ÁÜ Ã„·ŸoYs
΂ÕuÜé Ì„»„éÜéÌŸØé. 48·ŸY Ì‚HØ„é·„ K·äŸÃ„Ô½‚é`â
ÕH ØéSfâ Á¢Ì„éÒ…Ü Ã„·„o¢Ìó ·„H¯ŸÇ‹Y""
¿‚¯ŸtÄé. 2Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{¶„í ¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸ÒêÏŸâ¢
½¸âéÜé ¿•Óâ« ½ŸÇ›·Ž Ì„¶í„ aÒ Î‚ÕuÜé Ì„»é„ ÜéÌŸØé.
Ε҅Njé ÌŸâé ¯¶„íaÒ»‡ ØéSfâ ½ŸÝ„{âé¢Ç› ¿‚¯ŸtÇ‹é: ''¨ RÏ‹¢»‡ ¿„Y¯öØéâ¢Î‹é¶„í QÝ„é{
¯¶„íaÒ ·óÄéÌŸÇ‹é. ¯¶„íaÒ ¥½¸tC¢S⽟݄{ âé¢Ç› Øé̄Ä »„HÜØ„é ú½¸ÁÜ·„¢Å _ ¯¶„íaÒ ¯Ÿ½¸¢ ¿•NŸÃ„Y
ØéSfâ ΟY·„ÓŸs ¯¶„íaÒ ¦KNŸoÇ‹é. Qé ¥[×ú¯ŸØ„éÒê? 3Ó•âé ·ŸÎ‹¢Åƒâé. QéÃ„é ½ŸÝ„{܃
ÓŸà„⢠·Ÿ·„Òéé¢Î• ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢Î‹¢Ç›. 4»ó½¸…Ä¢
à‡¢W·Ž ÒêÄ黇 ¯öŃzÅ Qé΋½¸Ç› Ó«ÜóØ„éÒééÜó ¿„Y¯öØéâ ¦ ½¸Î‚qYRéΈ
49''Ó•âé ¨ Õ®ê
„ Qéw΋ ¥Cs½•Øé„ ÇŸY·Ž Ò¿Ÿfâé. Òé¢Îˆ Ó¸¢»„Ì•RéÅŽ? Ø‚éÄêá¸ÜÒ• ééÜó YÒÓ«¢¿• §Ì„Ä
¦ ¥Cs ØéΈÒÄ_· ÄCH ©¢ÇŸÜY ¦K¢¿Ÿâé. ú½¸Áܶ„í ·Ÿ¶„í¢ÇŸ QÝ„{¶„í ¨ »„W ½¸ÅjÅ¢ Ó¸Òé¢Á
87 Üê·Ÿ 13:5-32
Ó¸ÒéY Qé ¥[×ú¯ŸØ„éÒê? 5Ó•âé ·ŸÎ‹¢Åƒâé. QéÃ„é ¥Îˆ ï½ÃˆC ¿‚ÅjØé¢Îˆ. ¦·Ÿà„¢Üó ¯C_à ½¸¶ä„íÜé
½ŸÝ„{܃ ÓŸà„⢠·Ÿ·„Òéé¢Î• ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢Î‹¢Ç›."" ΟY ·òÒéwÜ Qé΋ ú½ŸÜƒØé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
20Ø• é Ó¸ é ÒéI{, ''Ε Ò …Y ßÁƒxYs Ε Y Ìó

½¸¢Ç‹éz·ŸØ„éY ¥¢FĽ¸… ¿‚Åéj Ø‚éé·„a ©½¸Òê⢠¯ö܃fH?"" ¥Y ¥Ç›C, 21''¥Îˆ ½«¢Ç›Üó ·„Hð½ ½¸…Ü齸…
6¦ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é ¨ ©½¸Òê⢠¿‚¯ŸtÇ‹é: ܃¢ÅŽÎˆ. ³·„ úÓ¬o ¦ ½¸…Ü齸…âé ÒéêÇ‹é ¶„í¢¿ŸÜ
''³·„Ç‹é Ì„â úΟ·äŸÌóÅÜó ³·„ ¥¢FĽ¸… ¿‚Åéj ½«¢Ç›Üó ¦ ½«¢Ç‹¢ÌŸ ½¸…HðÓΟ·Ÿ ·„H½«¢Îˆ"" ¥Y
ӟŃNjé. ½¸¢Ç‹éz ·óÓ¸¢ ¦ ¥¢FĽ¸… ¿‚Åéj ΋»„cĶ„í Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
½‚J{ ¥Ì„Ç‹é ̄Ä¿„é ¿„êÓ¸êoÒ…¢Ç•½ŸÇ‹é. ·ŸY ¥Ì„Y·Ž
½¸¢Ç‹éz ·„Y½«¢¿„ܕ΋é. 7¥Ì„Ç‹é ÌóÅÒêHÌó, '¨ §Ã„鶄í Ο|Ä¢
¿‚Åéj¶í„ ½¸¢Ç‹éz ·ŸNŸoؕ齂êâY ÒéêÇ•Ýé„ { ¿„êNŸâé. (ÒéÌ„oØé 7:13-14, 21-23)
22Ø•éÓ¸é ½¸ÅjËŸÜóz, ½¸ÜœzÜóz ÕóψӸêo Ø‚éÄêá¸
·ŸY ΟY·Ž ½¸¢Ç‹éz ·ŸØ„éܕ΋é. ΟYs ·ò_ÅjØé. ¥Îˆ
¥âÒӸÄ¢»‡ Õ®„êRé NŸÃŸYs »„é¢P ½•Nöo¢Îˆ" ¥Y Ü•Òéé ½‚ñ½¸… ú½¸Ø„êË¢ NŸC¢¿ŸÇ‹é. 23³·„Ç‹é,
¥ÓŸsÇ‹é. 8¦ ÌóÅ ÒêH, '¥Ø„êx! ΉYs Ø颷ò·„ ''ú½¸Õê „® ! ·òΈÒq é¢Îˆ ÒêúÌ„½•é Ä·¢Žä ½¸ÕNj̟ß?"" ¥Y
Ó¸¢ÒÌ„€Ã„¢ ÒΈܜ؄éx¢Ç›. Ó•âé ¿„éÅêj ¯ŸÎ‹é úÌ„R| ¥Ç›»‡Ç‹é.
¯Ã„éÒ… ½•NŸoâé. 9Ò¿•f Ó¸¢ÒÌ„€Ã„¢ ½¸¢Å ·ŸðÓo 24¦Ø„ é â ½ŸÝ„ { Ìó, ''Ε Ò …Y ßÁƒxY·Ž ©âs

Òé¢SΕ. ·ŸØ„é·„¯öÌ• ¥½¸téÇ‹é ·òÅŽj ½•Ø„éÒ¿„éf" Ο|Ä¢ ØéÄé^·ñâΈ. ¦ Ο|Ä¢ Ο|ß ú½¸½•K¢¿„
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é."" ŃY·Ž »„ÅŽj ú½¸Ø„éÌ„s¢ ¿‚Ø„éx¢Ç›. ¥Ó•¶„íÜé ¦
10³·„ Rúà‡¢W ÃóE Ø•éÓ¸é Ó¸ÒêÁ Òé¢ÎˆÃ¢ „ Üó Ο|Ä¢ Ο|ß ú½¸½•K¢¿„ŃY·Ž ú½¸Ø„éÌ„s¢ ¿•NŸoÄé.
ÕóψÓê ¸ o ©ÓŸsÇ‹é. 11΋Øé„ x¢ ½¸ÅÅj ¢ÒÜz ½¸Î‚Yq RéΈ ·ŸY ú½¸½•K¢¿„ܕÄé. 25§¢ÅŽ Ø„éÁÒêY Ü•S Ì„Ü齸…
°Ý„{âé¢Ç› Ãó»„¢Ìó Ճϋ½¸Ç‹éoâs úÓ¬o ¥·„aÇ‹ ©¢Îˆ. ܶ„í ÌŸÝ„¢ ½•NŸoÇ‹é. QéÄé ÕØ„éÅ YÜÕÇ› Ì„Ü齸…
¦½‚é âÇ‹éÒéé Ò¢C ©¢Îˆ. ¦½‚é ¿„·„a»‡ YÜéÒ Ì„Ç‹éÌ„ê '¥Ø„êx! Òê·óÓ¸¢ Ì„Ü齸… ̂ÄҢǛ!"
Ü•·¯„ öØ•éΈ. 12Ø•éÓ¸é ¦½‚éâé ¿„êÓ« ΋»Ãc„ ¶„ í„ Ã„ÒéwY ¥Y ½•Ç‹é·ò¢ÅƒÃ„é. ·ŸY ¦Ø„éâ 'Qé^ÃÒÃó, °
½«HS ¦½‚éÌó, ''¥Òêw! Z Ãó»„¢ âé¢Ç› Z¶„í ªÃˆâé¢Ç› Ò¿ŸfÃó ÓŸ¶„í Ì‚HØ„é΋é" ¥Y Ó¸ÒêÏŸâ¢
RÒéé·Žo ·„HC¢¿Ÿâé."" 13¥Y ¥¢Åê ¦½‚é Qé΋ Ì„â ¿‚ÕéÌŸÇ‹é. 26¥½¸téÇ‹é QéÄé, 'QéÌó ·„HÓ« WÓŸsÒéé.
¿•Ì„éHs ©¢¿ŸÇ‹é. ½‚¢ÅÓ• ¦½‚é ¿„·„a»‡ YÜÕÇ› QéÄé Òê QÏ‹éÜóz Õóψ¢¿ŸÃ„é" ¥Y ¥¢ÅƒÃ„é. 27·ŸY
Ε҅ˎn Ó¸éoW¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅŽj¢Îˆ. ¦Ø„éâ, 'Qé^ÃÒÃó ÓŸ¶„í Ì‚HØ„é΋é. ¯¶„aÇ›âé¢Ç›
14Rúà‡¢W XÓ¸é·óÒÜÓ«â ÃóEâ ¦½‚鶄í âØ„é¢ Ò¿ŸfÃó Ì‚HØ„é΋é. §·„aÇ›âé¢Ç› ½‚Ý{„ ¢Ç›, QéĢ̟
¿•Ó«â¢Î‹é¶„í ¦ Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃ„½¸… ¥Ïˆ·ŸÃˆ·Ž ·ó½¸¢ ΋éßwÄécÜé" ¥Y ¥¢ÅƒÇ‹é. 28QéÃ„é ¥úÕƒ@Òééâé,
ÒSf¢Îˆ. ¥Ì„Ç‹é ú½¸ÁÜÌó, ''¦Ã„é ÃóEÜé ½¸Y §NŸ€¶„íâé, Ø„ê·óÕéâé §Ì„Ã„ ú½¸Ò·„oÜâé Ε҅Y
¿‚Ø„éxŃY·Ž ©ÓŸsØé. ¦ ÃóEÜóz ÒSf âØ„é¢ ÃŸÁx¢Üó ¿„êNŸoÄé. RéÒéwHs ÕØ„éÅ ¯ŸÃ„½•Ó«
¿•Ø颿„é·ó¢Ç›. Rúà‡¢W XÓ¸é·óÒÒÜÓ«â ÃóEâ â¢Î‹é¶„í QéÄé ΋é£ANŸoÄé. ՃϋââéÕ®„RNŸoÄé.
29ú½¸ÁÜé ©Ì„oÄ ΋·äŽËŸÜ âé¢Ç›, Ì„êÄét ½¸Ç‹ÒéÄÜ
·ŸÎ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
15Ø•éÓ¸é, ''QéÃ„é ·„½¸ÅéÜé. Rúà‡¢W ÃóE Qé âé¢Ç› Ε҅Y ßÁx¢Üó ÁÄ黄éÌ„éâs R¢Î‹é¶„í ÒSf
¯Î‹éqâé, »‡Ç›Î‹âé ·òÅj¢ âé¢Ç› R½¸té·òY ½‚J{ Ì„Òé Ì„Òé NŸpÓŸÜóz ¶„îÄéf¢ÅƒÃ„é. 30§½¸téÇ‹é SÒÈ
ZÝ„é{ úÌŸC¢¿„ß? 16¨½‚é ¥úÕƒ@Òéé ¶„íÒê^Ão. NŸpÓŸÜóz ¶„îÄéfâs½ŸÝ„é{ ¥·„aÇ‹ Òéé¢Î‹é NŸpÓŸÜóz
½¸Î‚qYRéΈ Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜé ïÓñÌŸâé ¨½‚éâé Ì„â ¶„îÄéf¢ ŃÄé. §½¸téÇ‹é ½‚éé΋Ŏ NŸpÓŸÜóz ©âs
¦Ï‰â¢Üó ©¢¿„é·òÓŸsÇ‹é. ÒéÈ ¨½‚鶄í Rúà‡¢W ½ŸÝ„é{ ¥·„aÇ‹ SÒÈ NŸpÓŸÜóz ¶„îÄéf¢ÅƒÃ„é"" ¥Y
ÃóE ¦ բϋ¢âé¢Ç› RÒéé·Žo ·„HC¢¿„âÒӸâ„ ܕ΢‹ ¥ÓŸsÇ‹é.
Ńß?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. 17¨ ÒêÅÜé, ¦Ø„éâ
RÃóÏ‹éÜé Ó«»é„ ½c Ǹ •ÅÅéz ¿•à‡Øé. ·ŸY ¦Ø„éâ ¿•Óâ« Ø•éÓ¸é Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé Rá¸Ø„é¢Üó ΋é£A¢¿„Å¢
ÒéºÌŸaßxHs ¿„êÓ« ú½¸ÁÜé ¿ŸÜƒ ¦â¢Îˆ¢¿ŸÃ„é. (ÒéÌ„oØé 23:37-39)
31¥½¸téÇ‹é ·ò¢Î‹Ãé„ ½¸ÃÓ ˆ Ø
¸ é„ éxÜé Ø•éÓ¸é ΋»Ãc„ ¶„ í„
¦ÒC¢Á ©½¸Òê⢠ÒSf, ''¨ ú¯Ÿ¢Ì„¢ ÒΈH Øé¢^··„aÇ›^·ñÓŸ ½‚Ý„é{.
(ÒéÌ„oØé 13:31-33; ÒêÄéa 4:30-32) ÙÃó΋é ßE Yâés ¿„¢¯ŸÜâé ¶„í¢ÅéÓŸsÇ‹é""
18¦ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é, ''Ε҅Y ßÁx¢ ° RÏ‹¢»‡ ¥Y ¥ÓŸsÄé.
©¢Åé¢Îˆ? ΟYs ΕYÌó ¯ö܃fH? 19¥Îˆ ³·„ ¦Ò 32Ø•éÓ¸é ¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é: ''¨

C¢Á ܃¢ÅŽÎ.ˆ ΟYs ³·„Çé‹ Ì„â ÌóÅÜó ӟŃNjé. ÃóE, _ý¸… ú½¸Áܶ„í âØ„é¢ ¿•NŸoâé. ΋؄êxHs
Üê·Ÿ 13:33-14:26 88
ÒΈHNŸoâé. ÒéêÇ‹ÒÃóE Ó•âé ¿•Ø„éÒÜÓ«â ·ŸÃ„x¢ Έ¢¿„ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. Ì„â¢Ì„Å ÌŸâé ¥ÜtNŸpÓŸYs
Òé黄éÓ¸éo¢Îˆ. ½‚J{ ¨ Rá¸Ø„é¢ ¦ »„é¢Å â·„aÌó ¦ú·„Ré¢Sâ½ŸÇ‹é ©âsÌ„ NŸpÓŸY·Ž ¯Ì„oÕÇ‹ÌŸÇ‹é.""
¿‚½¸t¢Ç›. 33ú½¸Ò·„o ¥Øé⽟Njé Ø‚éÄêá¸Ü•Òééⶄí 12¥½¸téÇ‹é Ø•éÓ¸é Ì„â ¥W͈Ìó, ''Õ®óÁÓŸY·Ž

ÕØ„éÅ ÒéÄˎ¢¿„¶„îÇ‹Î‹é ·„Ο. ·„âé·„ °Îˆ °½‚é`ÓŸ Ü• ¶ „ R¢Î‹ é ¶„ í ¦@|Y¢¿„ Î ‹ Ü S ⽸ t éÇ‹ é Qé
¨ ÃóE, _ý¸…, ¯Üéz¢Ç› ÓŸ ú½¸Ø„êË¢ NŸCÓ¸êo ðÓsUÌ„éHs ·ŸY, Qé Nö΋Ãé„ Hs ·ŸY, Qé բϋéÒ…Hs
©¢Ç‹ÒÜÓ«¢Î•. ·ŸY Ï‹Y¶„íÜœñâ Qé §Ã„é»„é ¯ôÃ„é»„é ½ŸÝ„{âé ·ŸY
34''´ Ø‚ é Ä ê á¸ Ü • Ò ê! Ø‚ é Ä ê á¸ Ü • Ò ê! ZÒ… ¦@|Y¢¿„·„¢Ç›. ¥Üƒ ¿•ðÓo RéÒéwHs ¶„îÇŸ ½ŸÝ„é{
ú½¸Ò·„oÜâé ¿„¢½¸…Ì„éÓŸsÒ…. Î•Ò…Ç‹é ½¸¢½«â ú½¸¿ŸÃ„ ¦@|YNŸoÄé. ¥½¸téÇ‹é ½ŸÝ„{ ÄéË¢ XȯöÌ„é¢Îˆ.
13·„ â é·„ QéÄ é R¢Î‹ é ¿• Ó « â ½¸ t éÇ‹ é ð½Î‹ ½ ŸÝ„ { âé,
¶„íHs ß݄{Ìó ·òÇ‹éÌ„éÓŸsÒ…. ·óÇ› Ì„â ½«ÜzHs
ķ䎢¿„ŃY·Ž ^÷„aÜ ú·Ž¢Îˆ·Ž ¿•Ã„éf·òâs_Åz Z R·„܃¢»„éÜâé, ¶„í¢ÅŽ½ŸÝ„{âé, ú»„éÇ›½m ŸÝ„{âé ¦@Y¢
ú½¸ÁÜâé ӟ΋»„cĶ„í ¿•Ã„éf·ó½ŸÜY ¯Óós NŸÃ„éz ¿„¢Ç›. 14½ŸÝ„é{ Qé ÄéË¢ XÄfܕÄé. ·„â鶄 QéÄé
¥Y½«¢S¢Îˆ! ·ŸY ZÒ… ΟY·Ž ¥¢D·„È¢¿„ܕ΋é! 35Z Ï‹âéxÜû̟Äé. ¯¢Î‹é·„¢Å _ Òé¢S ½ŸÝ„é{ úÕW·Ž ÒSf
§Üéz ¯ŸÇ‹éÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ. 'ú½¸Õ®„éÒ… ð½ÃˆÅ ÒSf⽟Njé ⽸téÇ‹é Ε҅Njé QéÃ„é ¿•Ó«â Òé¢S ½¸Y·Ž Òé¢S
Ï‹âéxÇ‹é"* ¥Y ZÒÓ• ÒĶ„í ZÒ… ââés ¿„êÇ‹Ò…."" ÕºéÒéW YNŸoÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.

ï½Î‹q R¢Î‹é ©½¸Òêâ¢


Ø•éÓ¸é ³·„ ÃóC·Ž âØ„é¢ ¿‚Ø„éxÅ¢ (ÒéÌ„oØé 22:1-10)
15

14 ³·„ Rúà‡¢W ÃóE Ø•éÓ¸é ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜ ¥Ïˆ Õ®óÁÓŸY·Ž ¶„îÄéfâs ½ŸÝ„{Üó ³·„Ç‹é ØéΈ
·ŸÃ„éÜÜó ³·„Y §¢ÅŽ·Ž Õ®óÁÓŸY·Ž ½‚݃{Ç‹é. RY Ø•éÓ¸éÌó, ''Ε҅Y ßÁx¢Üó ÁÈ»• R¢Î‹éÜó
½ŸÝ„é{ ¦Ø„éYs Áƒú»„Ì„o»‡ »„ÒéYÓ¸êo ©ÓŸsÄé. 2Εº ¯ŸÜòcâs½ŸÇ‹é Ï‹âéxÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
16Ø•éÓ¸é Øé܃ ¿‚¯ŸtÇ‹é: ''³·„Ç‹é ï½Î‹q R¢Î‹é
Òé¢ÌŸ ZÃòSfâ* ³·„ Òx·Žo Ø•éÓ¸é Òéé¢Î‹é
·ò¿ŸfÇ‹é. 3Ø•éÓ¸é à‡úÓ¸éHo s, ½¸ÃÓˆ Ø
¸ é„ éxHs, ''Rúà‡¢W ¿•Øé„ Î‹ÜS ¿ŸÜƒ Òé¢ÎˆY ¦@|Y¢¿ŸÇ‹é. 17Ò¢ÅÜé
ÃóE âØ„é¢ ¿‚Ø„éxÅ¢ à‡úÓ¸o Ó¸ÒéwÌ„Òê? ·ŸÎŸ?"" ӫ΋rÒéØ„êx·„ ÌŸâé ¦@|Y¢Sâ ½ŸÝ„{ ΋»„cĶ„í
¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. 4½ŸÝ„é{ ΟY·Ž Ó¸Òêϟ⢠¿‚½¸tܕ΋é. Ì„â ðÓÒ¶„íËŽn ½¸¢½« 'ĢǛ! ¥¢ÌŸ ӫ΋r¢" ¥Y ¿‚½¸t
Ø•éÓ¸é ¦ ÃóC Qé΋ Ì„â ¿•Ì„éÜé¢S âØ„é¢ ¿•Ó« ÒéÓŸsÇ‹é. 18·ŸY ¥¢Î‹Ã„ê ³_· ÉW»‡ NŸ¶„íÜé
½¸¢¯ŸÇ‹é. 5¦ ̄ß|Ì„, ''Qé ¶„íÒêÄéÇó Ü•·„ Qé ¿‚¯ŸtÄé. ½‚éé΋ŽŽ ŸÇ‹é 'Ó•âé ¯ôÜ¢ ·òÓŸsâé, ½‚J{
¯Î‹éq Rúà‡¢W ÃóE ÕƒRÜó ½¸Ç›Ì• QéÃ„é ½‚¢ÅÓ• Ì„½¸t¶„í¢ÇŸ ΟYs ¿„êÇŸH; ââés ·ä„R颿„é" ¥Y
ï½ñ·Ž ܃C ķ䎢¿„ß?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. 6ΟY·Ž ½ŸÝ„é{ ¥ÓŸsÇ‹é. 19§¢·ò·„Ç‹é 'Ó•âé ±Î‹é ÁÌ„Ü ¯Î‹éqÜé
Ó¸Òêϟ⢠¿‚½¸tÜ•·„ ¯öØ„êÄé. ·òÓŸsâé. ½‚J{ ¥R ° RÏ‹¢»‡ ½¸Y¿•NŸoØ‚ê ¿„êÇŸH,
7R¢Î‹é¶„í ÒSfâ ¥WÍ‹éÜé »ûÃ„Ò NŸp⢠¦ú·„ ââés ·ä„R颿„éâé" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 20ÒéÃò·„Ç‹é 'Ó•âé
R颿„éÅ »„ÒéY¢S Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{¶„í ¨ ©½¸Òê⢠¨ ÃóÁ• ï½J{ ¿•Ó¸é ¶„íÓŸsâé ·„âé·„ ßܕâé" ¥Y
¿‚¯ŸtÇ‹é: 8''QéÄé ï½J{ R¢Î‹é¶„í ¦@|Y¢½¸ÕÇ› ¥ÓŸsÇ‹é. 21¦ ðÓÒ¶„íÇ‹é WÈC ÒSf ÁÈCâ΋¢ÌŸ
⽸téÇ‹é, Qé·„ÓŸs Òéé¹x½‚é`â ¥WÍ‹éÜé ¦@|Y¢¿„ Ì„â Ø„éÁÒêYÌó ¿‚¯ŸtÇ‹é. ¥Ì„Y·Ž ·ó½¸¢ ÒSf
ÕÇ› ©¢Ç‹Ò¿„éf. ·„â鶄 Òéé¢Î‹é NŸpÓŸÜóz ¶„îÃóf Ì„â ðÓÒ¶„íYÌó, '½‚¢ÅÓ• ½¸ÅjË¢Üó ©âs ¥Ys
·„¢Ç›. 9¥Üƒ¿•ðÓo ¦ Ø颷ò·„ Òx·ŽoY ¦@|Y¢Sâ QÏ‹éÜóz·Ž ½‚J{ ð½Î‹½ŸÝ„{âé, R·„܃¢»„éÜâé, ú»„éÇ›m
½ŸÇ‹é ÒSf ZÌó '¨ Ó¸pÜ¢ ØéÌ„Y·Ž ØéÒ…|" ¥Y ½ŸÝ„{âé, ¶„í¢ÅŽ½ŸÝ„{âé ½«Ü鿄鶄íß!" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
22¦ ðÓÒ¶„íÇ‹é ÒéI{ÒSf, '¥Ø„êx! QéÃ„é ¿‚½t
¥¢ÅƒÇ‹é. ZÒ… ¥ÒÒê⢠¯ô¢Îˆ SÒÄ⠩âs « âÅéz
Ó¸pÜ¢Üó ¶„îÃóf ÒÜÓ« ÒÓ¸éo¢Îˆ. 10¥¢Î‹éÒÜz Yâés ¿•NŸâé. ·ŸY Õ®óÁâà‡ÜÜé §¢·Ÿ Y¢Ç‹Ü•Î‹é" ¥Y
¦@|Y¢S⽸téÇ‹é SÒÄ⠩âs Ó¸pÜ¢Üó ¶„îÃóf. ¥ÓŸsÇ‹é. 23¥½¸téÇ‹é ¦ Ø„éÁÒêY Ì„â ðÓÒ¶„íYÌó
¥Üƒ ¿•ðÓo Yâés ¦@|Y¢Sâ Òx·Žo Z ΋»„cĶ„í 'ªÃˆ ÕØ„éÅâéâs ĺΟÄéܶ„í, ¯ô܃ܶ„í ½‚J{
ÒSf 'RéúÌ„Òê! Òéé¢Î‹é¶„í ÒSf Òé¢S Ó¸pÜ¢Üó ¥·„aÇ› ½ŸÝ„{âé Ì„½¸t·„ ÄÒéwâÒéY ¿‚½¸té. ½ŸÝ„{Ìó
¶„îÃóf" ¥Y ¥¢ÅƒÇ‹é. ¥½¸téÇ‹é ¥·„aÇ‹éâs ÓŸ ØéÜz¢ÌŸ Y¢Ç› ¯ö½ŸH. 24Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å
½ŸÝ„{Üó Z »ûÄҢ ï½Ã„黄éÌ„é¢Îˆ. 11¯¢Î‹é·„¢_Å Ó•YΈÒĶ„í ½«HSâ ½ŸÝ„{Üó ³·„aÇ‹é ¶„îÇŸ ÓŸ
©âsÌ„ NŸpÓŸsYs ¦ú·„Ré¢Sâ½ŸÇ‹é ¥Üt NŸpÓŸY·Ž R¢Î‹é ÄéS ¿„êÇ‹Ç‹é" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.""
25ú½¸ Á Üé »„ é ¢½¸ … Üé »„ é ¢½¸ … Ü黇 Ø• é Ó¸ é Ìó

ú½¸Õ®„éÒ… ... Ï‹âéxÇ‹é ·•Ã„oâ 118:26. ú½¸Øê „ Ë¢ ¿•Óê ¸ Òo …ÓŸsÄé. Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{ ½‚ñ½¸… WÈC,
26''ÓŸÌó ÒSf, Ì„â Ì„Hz Ì„¢úÇ‹éÜ·„ÓŸs, Ì„â Õ®ƒÃ„x
ZÃòSfâ ÁÜó΋Ä Ãó»„¢ ¥Y ·òYs ̄ÄéhÒêÜóz ©¢Îˆ.
89 Üê·Ÿ 14:27-15:23
·„ÓŸs, Ì„â Ó¸¢ÌŸÓŸY·„ÓŸs, Ì„â ÌóÕéÅéj Ò…Ü·„ÓŸs, ¯ö»òÅéj¶„íâs ÓŸËœ¢ ©½¸Òêâ¢
8
SÒÄ¶í„ Ì„â ú¯ŸËŸY·„ÓŸs ââés ¯¶„íaÒ»‡ úð½R颿„ ''³·„ úÓ¬o ΋»„cÄ ½¸Îˆ ½‚¢Ç› ÓŸËŸÜé ©ÓŸsØ„éâé
Ü•Y½ŸÇ‹é ÓŸ Ká¸éxÇ‹é ·ŸÜ•Ç‹é. 27¥¢Ì•·Ÿ¶„ Ì„â ·ó¢Ç›. ¥¢Î‹éÜó ³·„ ÓŸËœ¢ ¯ö»òÅéj·ò¢_Å ¦½‚é
Ó«ÜéÒâé ½‚êÓ«·òY ââés ¥âéӸÈ¢¿„Y½ŸÇ‹é ÓŸ Ή½¸¢ ½‚HC¢S ØéÜz¢ÌŸ ҆Ǜf ¥Îˆ ÎòÈ_· Ο·Ÿ
Ká¸éxÇ‹é ·ŸÜ•Ç‹é. 28»ó½¸…Ä¢ ·„ŃjÜâé ·òâs½ŸÇ‹é Áƒú»„Ì„o»‡ ½‚Ì„·„Ο? 9ÎòÈ·Žâ ½‚¢ÅÓ• Ì„â ðÓsU
¶„îÃòfY ΟY·Ž ¯¢Ì„ ÒxØ„é ÒéåÌ„é¢Îó ¥¢¿„ÓŸ Ì„éHs, §Ã„é»„é ¯ôÃ„é»„é ½ŸÝ„{âé ½«HS '¯ö»òÅéj
½•Ø„éÇŸ? Ì„â ΋»„cÄ ·ŸÒÜÓ«â¢Ì„ Ç‹Õéu ©¢Îó ¶„íâs ÓŸ ÓŸËœ¢ ÎòÈ·Ž¢Îˆ. ÒéâÒé¢ÌŸ ¦â¢Îˆ¢¿„é
Ü•Îó ¿„êÓ¸é·óÇŸ? 29-30½¸…ӟ΋éÜé ½•NŸ·„ ΟYs Ο¢!" ¥Y ¥¢Åé¢Îˆ. 10Ó•âé ¿‚ð½tΈ °RéÅ¢_Å
½¸†Ãˆo ¿‚Ø„éxÜ•·„ ¯öÌ• ¿„êÓ«â ½ŸÝ„{¢ÌŸ '§Ì„Ç‹é ¥Î• RÏ‹¢»‡ ³·„ ¯Ÿ¯ŸÌ„éwÇ‹é ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢ÎˆÌ•
·„ Å j Å ¢ ½‚ é é΋ Ü œ Å ƒj Ç‹ é ·ŸY ½¸ †Ãˆ o ¿‚Ø „éxÜ•·„ ΕÒ΋êÌ„Üé ¦â¢ÎˆNŸoÄé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
¯öØ„êÇ‹é" ¥Y ¥Ì„ËŽn ÙÝ„â ¿•NŸoÄé.
31''¥¢Ì•·Ÿ·„ ³·„ ßE ÒéÃò·„ ßEÌó Ø„éé΋r¢ Ì„½«t¯öØéâ ¶„íÒêÄéY ©½¸Òêâ¢
11
¿‚Ø„éxŃY·Ž ½‚݃oÇ‹âé·ó¢Ç›. ¥Ì„Ç‹é à‡¢Ì„¢»‡ Ø•éÓ¸é §¢·Ÿ §Üƒ ¿‚ÕéÌ„ê ¯öØ„êÇ‹é: ''³·„Y·Ž
¶„îÃòfY Ì„â ½¸Îˆ½•Ü ïÓñâx¢Ìó Ø„éé΋r¢ ¿•Ø„éÕó Øé΋ q à „ é ¶„ í ÒêÄ é Üé ©ÓŸsÄ é . 12Sâs½ŸÇ‹é
Ì„éâs §Ã„½‚ñ½•Ü ïÓñÓŸxYs ¯ÎˆÃˆ¢¿„»„ÜÓŸ ܕΟ ¥Y Ì„¢úÇ›Ìó, 'ÓŸÓŸs! ÓŸ Õ®ƒ»„¢ ¦Ó«o ÓŸ¶„í §¿•fØé"
¦ÜóS¢¿„ÇŸ? 32Ø„éé΋r¢ ¿•Ø„éÜ•âY ¥â鶄í¢_Å ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. Ì„¢úÇ› Ó¸_ÃâY Ì„â ¦Ó«oY §Ã„é҅È
ïÓñÓŸxÜé ΋êÄ¢»‡ ©âs½¸téÇ• Ì„â ß؄éՃÄéHs ÒéÏ‹x ½¸¢Sï½ÅƒjÇ‹é. 13·òΈq ÃóEÜóz Sâs½ŸÇ‹é
½¸¢½« Ó¸¢Ïˆ ¿•Ó¸é·ò¢ÅƒÇ‹é. 33¥Î• RÏ‹¢»‡ QéÄé ̄⯟Üé Õ®ƒ»„¢ XÓ¸é·òY ΋êÄ Εà‡Ü¶„í ½‚J{
¶„îÇŸ Áƒú»„Ì»o„ ‡ ¦ÜóS¢¿„¢Ç›. QéÄé Q鶄íâs ½ŸÅŽY ¯ôØ„êxÇ‹é. ©âs Ç‹Õu¢ÌŸ R܃NŸÜ¶„í ¹Ã„éf
ÒΈH½•Ø„鶄í¢_Å ÓŸ Ká¸éxÜé ·ŸÜ•Ã„é. ï½ÅƒjÇ‹é. 14¥¢ÌŸ ¹Ã„fØé ¯öØé¢Îˆ. §¢Ì„Üó ¥Ì„
34''©½¸té Òé¢SΕ, ·ŸY ΟYÜó ©âs ©½¸té Ç‹éâs Î•à„¢Üó XúÒ½‚é`â ·äŸÒé¢ ÒSf¢Îˆ. ¥Ì„Y
»„éË¢ ¯öÌ• ΟYs ÒéI{ ©½¸t黇 ¯Åƒz ¿‚Øé„ x»„ÜÒéé? ΋»„cÄ °Qé R黄ܕz΋é. ·„âé·„ ¦ Î•à„¢Üó ©âs ³·„
35¥Îˆ 「Š¶„í½¸t¶„í ½¸Y·Ž ß΋é. ¯ô܃Y·Ž ½¸Y·Ž ¦NŸRé ΋»„cÄ ©Îóx»„¢Üó ¿•ÃŸÇ‹é. 15¦ ¦NŸRé
ß΋é. ΟYs ¯ŸÃ„½•Øé„ ÒÜÓ« ÒÓ¸é¢o Έ. ¿‚½t« â ½ŸÅŽY ¥Ì„ËŽn ½¸¢Î‹éÜé ·ŸØ„éŃY·Ž YØ„éR颿ŸÇ‹é. 16¦
Áƒú»„Ì„o»‡ »„ÒéY¢¿„¢Ç›."" ½¸¢Î‹éÜé WÓ• ¦@Ä¢Ìó Ì„â ·„Nj齸… Y¢½¸…·ó½ŸÜY
¥â鶄íÓŸsÇ‹é. ¥ØéÓŸ ¯Ò|Ã„ê ¥Ì„Y·Ž °Î‰ §Ò|
Ì„½«t ¯öØéâ »òÛœy ©½¸Òê⢠ܕ΋é.
(ÒéÌ„oØé 18:12-14) 17¥Ì„ Y ·Ž ÕéΈ r ÒSf¢Îˆ . ¥Ì„ Ç ‹ é 'ÓŸ Ì„ ¢ úÇ›

15 ³·„ ÃóE ½¸âésÜé ÒÓ¸êÜé ¿•ðÓ ½ŸÝ„é{,


¯Ÿ½¸…Üé ¦Ø„éâ ¿‚½«tâR RâŃY ·ŸØ„éâ
¿„éÅêj Ó¸Ò꽕à„ÒéØ„êxÄé. 2·ŸY ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé,
½¸Y½ŸÝ„{ ΋»„cÄ ¶„îÇŸ ·ŸÒÜÓ«â¢Ì„ W¢Ç› ©¢Îˆ.
Ó•Ó•½‚ê §·„aÇ‹ ¦·„HÌó ¿„Sf¯öÌ„éÓŸsâé. 18Ó•âé
¨ ú»‡Òé¢ ÒΈH WÈC Ì„¢úÇ› ΋»„cĶ„í ½‚݃oâé.
à‡úÓ¸éoÜé, ''§Ì„Ç‹é ¯Ÿ½¸…Hs ½«HS ½ŸÝ„{Ìó ·„HÓ« ½‚J{ ¥Ì„YÌó ÓŸÓŸs! Ó•âé Ε҅Y ½¸Åz, Z ½¸Åz
W¢ÅƒÇ‹é"" ¥Y »òËŽ»‡Ã„é. ¶„îÇŸ ¯Ÿ½¸¢ ¿•à‡âé. 19Ó•âé Z ¶„íÒêÄéÇ‹âY ¿‚½t¸ é
3¥½¸ t éÇ‹ é Ø• é Ó¸ é ½ŸÝ„ { ¶„ í ¨ ©½¸ Ò êâ¢
·ò¢ÅƒY·Ž ¶„îÇŸ Ì„»„âé. ââés ¶„îÇŸ Z ΋»„cÄ ½¸Y
¿‚¯ŸtÇ‹é: 4''QéÜó ³·„Y ΋»„cÄ Ң΋ »òÛœyÜé ©ÓŸs ¿•ðÓ½ŸÝ„{Ìó ©¢Ç‹Z!" ¥Y ¿‚¯ŸtÜY ÒéâÓ¸é€Üó
Ø„éâé·ó¢Ç›. ¥¢Î‹éÜó ³·„ »òÛœy Ì„½«t¯öÌ• ¥Ì„Ç‹é ¥â鶄íÓŸsÇ‹é. 20½‚¢ÅÓ• ¥Ì„Çé‹ Ì„â Ì„¢úÇ› ΋»Ãc„ ¶„ í„
Ì„â Ìò¢ÕΈ ÌòRéwΈ »òÛœyHs ¥·„aÇ‹ ÕØ„éÜóz ½‚݃{Ç‹é.
ÒΈܕӫ ¦ Ì„½«t¯öØéâ »òÛœy ÎòÈ_·ÎŸ·Ÿ ½‚Ì„·„ÇŸ? ''§¢ÅŽ·Ž ·ò¢Ì„ ΋êÄ¢Üó ©¢Ç‹»‡Ó• ¥Ì„Y
5¥Îˆ ÎòÈ·Žâ ½‚¢ÅÓ• ΟYs Õ®„éÁƒÜï½ñ ½‚êÓ«·òY
Ì„¢úÇ›·Ž ̄ⶄíÒêÄéËŽn ¿„êÓ« ¿ŸÜƒ ·„Y·„â„ ·„HC¢Îˆ.
¦â¢Î‹¢Ìó 6Øé¢ÅŽ·Ž ½‚J{ Ì„â ðÓsUÌ„éHs, §Ã„é»„é ¥Ì„Ç‹é ½¸Ã„黂̄éo·ò¢Åê Ì„â ¶„íÒêÄéY ΋»„cĶ„í
¯ôÃ„é»„é ½ŸÝ„{âé ½«HS 'Ì„½«t¯öØéâ ÓŸ »òÛœy ÎòÈ ½‚J{ ¥Ì„ËŽn ·ûCH¢¿„é·òY Òéé΋éq ï½Åéj·òÓŸsÇ‹é.
·Ž¢Îˆ. Òéâ Òé¢ÌŸ ¦â¢Îˆ¢¿„éΟ¢" ¥Y ¥¢ÅƒÇ‹é. 21¥Ì„Ç‹é Ì„¢úÇ›Ìó 'ÓŸÓŸs! Ó•âé Ε҅Y ½¸Åz, Z
7Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å ¥Î•RÏ‹¢»‡ ÒêÄéÒéâÓ¸é€
½¸Åz ¯Ÿ½¸¢ ¿•NŸâé. Ó•âé Z ¶„íÒêÄéËnY ¿‚½¸té
¯ô¢Î‹âÒӸÄ¢ Ü•Y Ìò¢Õ®‚ñÌòRéwΈ Òé¢Îˆ ZW ·óÒŃY·Ž ¶„îÇŸ Ì„»„âé" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 22¥Ì„Y
Òé¢Ì„éÜ Rá¸Ø„é¢Üó ·„H»• ¦â¢Î‹¢ ·„ÓŸs ¯Ÿ½¸¢ Ì„¢úÇ› ½¸Y ½ŸÝ„{Ìó, '½‚¢ÅÓ• ½‚J{ Òé¢S ΋éÓ¸éoÜé,
¿•Ó«â ³·„aÇ‹é ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢ÎˆÌ• ½¸Ã„Üó·„¢Üó ½•H·Ž ©¢»„ÄÒéé, ·ŸÝ„z¶„í ÁóÝ„é{ Ì‚Sf ØéÌ„Y·Ž
©âs ½ŸÝ„é{ ¯¶„íaÒ ¦â¢ÎˆNŸoÄé. ÌòÇ›C¢¿„¢Ç›. 23Õƒ»‡ ÕHÓ«â ΋êÇ‹âé XӸ鶄í ÒSf
Üê·Ÿ 15:24-16:18 90
·òØ„éx¢Ç›. ½¸¢Ç‹é»„ ¿•Ó¸é·ò¢ÎŸ¢. 24¿„Y¯öØéâ ¶„îÃòfY ΟYs ½‚¢ÅÓ• Ø„êÕ®‚ñ GÅÄéz ¿‚Øéx"
ÓŸ ¶„íÒêÄéÇ‹é úÕW·Ž Ò¿ŸfÇ‹é. Ì„½«t ¯öØéâ½ŸÇ‹é ¥Y ¥Ì„YÌó ¥ÓŸsÇ‹é. 7¦ ̄ß|Ì„ ^Ã¢Ç‹Ò ½ŸYÌó,
WÈC ÎòÈ·ŸÇ‹é" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½ŸÝ„é{ ½‚¢ÅÓ• ½¸¢Ç‹é»„ 'Z½‚¢Ì„ ¥½¸téÓŸsÒ…?" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. 'Ң΋ »óÏ‹éÒé
¿•Ó¸é·óÒÇ‹¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÄé. Ó¸¢¿„éÜé" ¥Y ¥Ì„Ç‹é Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. ¦
25''§¢Ì„Üó ï½Î‹q½ŸÇ‹é ¯ôÜ¢âé¢Ç› §¢ÅŽ·Ž ÒÓ¸êo »„éÒêNŸo, '¨ ÄÓά é‹ XÓ¸é·òY ΟYs ¯âÕ®‚ñ Ó¸¢¿„éÜé
Ò…ÓŸsÇ‹é. ¥Ì„Y·Ž §¢ÅŽâé¢Ç› Ó¸¢DÌ„Òéé, ÓŸÅxÒéé ¿‚Øéx" ¥Y ¥Ì„YÌó ¥ÓŸsÇ‹é. 8¦ Ø„éÁÒêY, ¦
ÁÄ黄éÌ„éâs Ï‹|âéÜé RY½«¢¿ŸØé. 26¥Ì„Ç‹é ½¸Y ¥RZW »„éÒêNŸoâé Ì‚HR»‡ ú½¸ÒÈ¢o Sâ¢Î‹é¶„í ¥[×â¢
½ŸÝ„{Üó ³·„ËŽn ½«HS, '°Ré ÁÄ黄éÌó¢Îˆ?" ¥Y Έ¢¿ŸÇ‹é. ΂ñÒ S¢Ì„â ·„Ü ½ŸÝ„é{ ¦ÏŸxWw·„ Rá¸
¥Ç›»‡Ç‹é. 27¦ ½¸Y½ŸÇ‹é 'Qé Ì„ÒééwÇ‹é Ò¿ŸfÇ‹é. Ø„êÜóz ¿„꽸…Ì„éâs Ì‚HR ·„ÓŸs, ú¯Ÿ½¸¢S·„ Rá¸
Qé ÓŸâs ¥Ì„Ç‹é _·äÒ颻‡ WÈC Ò¿ŸfÇ‹Y Õƒ»‡ Ø„êÜóz ©âs ½ŸÝ„é{ Ì„Òé ½¸ÃˆÓ«pÌ„éHs ¯¶„íaÒ
ÕHÓ«â ΋êÇ‹âé ·óÓ« R¢Î‹é ¿•Ó¸éoÓŸsÇ‹é" ¥Y Ì‚HR»‡ ¯Î‹éÃòa¢ÅƒÃ„é.
¿‚¯ŸtÇ‹é. 28§Îˆ RY ¥Ì„Y·Ž ·ó½¸¢ ÒSf¢Îˆ. ·„âé·„ 9''Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å, Qé ±U·„ Ó¸¢½¸Î‹âé

§¢Åóz·Ž ¥Ç‹é»„é ï½ÅjâY ¥ÓŸsÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜz ¥Ì„Y ©½¸Ø‚êC¢S ¨ Üó·„½¸… ðÓsUÌ„éÜâé Ó¸¢¯ŸÎˆ¢
Ì„¢úÇ› ½‚Ü齸H·Ž ÒSf úÕWRé܃ǟNjé. 29¥Ì„Ç‹é ¿„¢Ç›. Qé ϋ⢠̄ÈC¯öØéâ ̄ß|Ì„ ½ŸÃ„é Q鶄í
Ì„¢úÇ›Ìó, 'ØéΈ»ó ÓŸÓŸs! ¯Óós °¢Ç‹âz é¢Ç› Ó•âé Ó¸@Ø„é¢ ¥Ò…̟Äé. 10Sâs Rá¸Øê „ Üóz âÒéw»„HCâ
ÕƒYӸ܃»‡ ½¸Y¿•NŸâé. Z ¦Á ÁÒΟŠܕÎé‹ . ¥ØéÓŸ ½ŸËŽn ï½Î‹q Rá¸Ø„êÜóz ¶„îÇŸ âÒéw Ò¿„éf. Sâs
Ó•âé ÓŸ ðÓsUÌ„éÜÌó R¢Î‹é ¿•Ó¸é·óÒŃY·Ž ZÒ… Rá¸Ø„êÜóz ¥RZW»‡ ©âs½ŸÇ‹é ï½Î‹q Rá¸Ø„ê
³·„a Sâs »òÛœyâé ¶„îÇŸ §Ò|ܕ΋é. 30·ŸY, Z Üóz¶„îÇŸ ¥RZW»‡ ©¢ÅƒÇ‹é. 11±U·„ Ó¸¢½¸Î‹ Rá¸
¨ ¶„íÒêÄéÇ‹é ¦Ó«pâ¢ÌŸ ½•à„xܶ„í Ì„»„ܜŎj §Üéz Ø„é¢Üó RéÒéwHs âÒéwܕ⽸téÇ‹é YÁ½‚éâ` Ó¸¢½¸Î‹
¿•Ã„é·ò¢_Å ½ŸY·óÓ¸¢ ÕHÓ«â ΋êÇ‹âé ·óÓ¸éoÓŸÒ…!" Rá¸Ø„é¢Üó RéÒéwÜœsÒÄé âÒééw̟Äé? 12§Ì„ÄéÜ
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 31·ŸY Ì„¢úÇ› ¥Ì„YÌó, 'ÓŸ ÕƒÕê! ¦Ó«r Rá¸Ø„é¢Üó RéÒéwHs âÒéwܕ⽸téÇ‹é Q鶄í
Z½‚½¸téÇ‹ê ÓŸ ΋»„c_à ©¢ÅéÓŸsÒ…. ·„âé·„ ÓŸ ΋»„cÄ Qé Ó¸|¢Ì„ ¦Ó«pY ¯ÒÈNŸoÄé? 13° ðÓÒ¶„íÇ‹ê §Î‹qÄé
©âsÒZs ZR. 32·ŸY Z ¨ Ì„ÒééwÇ‹é ¿„Y¯öØé Ø„éÁÒêâéܶ„í ðÓÒ ¿•Ø„é Ü•Ç‹é. ¥Üƒ¿•ðÓo ¥Ì„Ç‹é
WÈC úÕW·ŸÇ‹é. Ì„½t« ¯öØéâ ½ŸÇ‹é ÎòÈ·ŸÇ‹é. ·„âé·„ ³·„ÈY úð½Ré¢S §¢·ò·„ÈY Ε|á«NŸoÇ‹é. ³·„Y ½¸Åz
Òé⢠¦â¢Î‹ ¢ »‡ ½¸ ¢ Ç‹ é »„ ¿• Ó ¸ é ·ó½ŸH" ¥Y Rà‡|Ó¸¢ ¿„꽫 Ø颷ò·„Y ½¸Åz Z¿„¢»‡ ú½¸ÒÈoNŸoÇ‹é.
¥ÓŸsÇ‹é."" Ε҅ˎn, Ï‹ÓŸYs Ó¸Ò颻‡ ·òÜéÒÜ•Òéé.""

¥RZW »„éÒêNŸo Ø‚éé·„a ©½¸Òêâ¢

16 Ø•éÓ¸é Ì„â Ká¸éxÜÌó ¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚½¸tÅ¢ ϋÄwà‡úÓ¸oÒéé, Ε҅Y ßÁxÒéé


½‚éé΋Üéï½ÅƒjÇ‹é: ''³·„ Ï‹âҢ̄éY ΋»„cÄ ³·„ (ÒéÌ„oØé 11:12-13)
14
»„éÒêNŸo ½¸Y ¿•Ó¸êo ©¢Ç•½ŸÇ‹é. ·ò¢Î‹Ã„é, »„éÒêNŸo ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé Ï‹ÓŸYs úð½R颿•½ŸÝ„é{ ·„âé·„
¦ Ï‹âҢ̄éY ϋ⢠ÒxÄp¢ ¿•Ó¸éoÓŸsÇ‹Y ¥Ì„Yï½ñ ½ŸÝ„é{ §Îˆ RY Ø•éÓ¸éâé ÙÝ„â ¿•à‡Ã„é. 15Ø•éÓ¸é
¦ Ï‹âҢ̄éYÌó ½®«ÃŸxÎ‹é ¿•à‡Ã„é. 2¦ ·ŸÃ„Ë¢»‡ ¦ ½ŸÝ„{Ìó, ''QéÄé ú½¸ÁÜ Òéé¢Î‹é ZWÒé¢Ì„éÜ黇
Ï‹âҢ̄éÇ‹é Ì„â »„éÒêNŸoâé ½«HS, 'Ó•âé Yâés ú½¸ÒÈNo ŸoÃé„ . ·ŸY Qé ºë΋Øê „ Üóz °Òéé¢Îó Ε҅Y·Ž
»„éÈ¢S R¢ÅéâsΕRéÅŽ? ÁÒê¹Ã„éfÜ Üœ·„aÜé Ì‚ÜéÓ¸é. ÒêâÒ…Üé ½•Å·Ž Ž ¥Ì„xψ·½„ ‚éâ` RÜéÒYNŸoÃó
ÓŸ¶„í ¿„꽸…. ZR·„ ÓŸ »„éÒêNŸo»‡ ©¢Ç‹ÅƒY·Ž QÜ•Îz é‹ " ½ŸÅŽY Ε҅Njé WÄӸaÈNŸoÇ‹é.
16''Ø‚ê@âé ·ŸÜ¢ÎŸ·Ÿ ϋÄwà‡úÓ¸oÒéé, ú½¸Ò·„oÜé
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 3¦ »„éÒêNŸo 'Ó•Ó•¢ ¿‚Ø„êxH? ÓŸ
Ø„éÁÒêY ââés ©Îóx»„¢ âé¢Ç› XÓ«½•Ó¸éoÓŸsÇ‹é. ú½ŸÓ«â Rá¸Øê „ Üé ¦¿„ÃË „ Üó ©ÓŸsØé. Ø‚ê@âé
¯ôÜ¢ ΋éYs OR¢¿ŸÜ¢_Å à„·Žo ܕ΋é. [×·ä„ ½‚éÌ„éo ·ŸÜ¢ âé¢Ç› Ε҅Y ßÁƒxYs »„éÈ¢S Ӹ齟Äo ú½¸·„
·ó½ŸÜ¢_Å Ó«»•cÓ¸éo¢Îˆ. 4¦! ÓŸ ©Îóx»„¢ ¯öØé ÅŽ¢½¸ÕÇ‹éÌó¢Îˆ. ú½¸W ³·„aÃ„ê ¦ ßÁx¢Üó·Ž ½‚݃{
⽸téÇ‹é ú½¸ÁÜé ââés Ì„Òé §¢Ç‹Üz óY·Ž ¦@|Y¢¿• ÜY Ì„Òé à„·ŸoxâéNŸÃ„¢ ·„á¸j½¸Ç‹éÌ„éÓŸsÄé. 17Õ®„êRé,
ÅÅéz °Ré ¿‚Øê „ xÜó Ì‚HÓ«¢Îˆ" ¥Y ¥â鶄íÓŸsÇ‹é. ¦·Ÿà„Òéé âK¢S¯öÒ¿„éf, ·ŸY ϋÄwà‡úÓ¸o¢Üó ©âs
5½‚¢ÅÓ• ¥Ì„Çé‹ Ì„â Ø„éÁÒêY·Ž ¥½¸téâs ½ŸÝ„{âé ³·„a ¥·ä„Ä¢ ¶„îÇŸ ¯ôÜéz¯ö΋é.
18''Ì„â Õ®ƒÃ„x¶„í RÇŸ¶„íHSf ÒéÃò·„ úÓ¬Y
³·òa·„aÈY ½«H¿ŸÇ‹é. ½‚éé΋Ŏ½ŸYÌó 'ÓŸ Ø„éÁ o R½Ÿº¢
ÒêY·Ž ¯¢Ì„ ¥½¸téÓŸsÒ…!" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. 6'Ң΋ ¿•Óé¸ ·òâs ú½¸W½ŸÇ‹é Òx[׿ŸÃˆ»‡ ½¸Ã»ˆ Ë „ ¢Ž ½¸ÕÇ‹ÌŸÇ‹é.
GÅÄéÜé ³GÒ âêÓ‚" ¥Y ¥Ì„Ç‹é Ó¸Òêϟ⢠RÇŸ¶„íHÒ|ÕÇ›â úÓ¬oY R½Ÿº¢ ¿•Ó¸é·òâs½ŸÇ‹é
¿‚¯ŸtÇ‹é. ¦ »„éÒêNŸo '¨ ÄӬ΋é XÓ¸é·òY ¥·„aÇ‹ ¶„îÇŸ Òx[׿ŸÃˆ»‡ ½¸Ã»ˆ Ë „ ¢Ž ½¸ÕÇ‹ÌŸÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
91 Üê·Ÿ 16:19-17:19
Ï‹âҢ̄éÇ‹é, ܃ÁÄé Ó¸Òééú΋¢Üó ½¸Ç‹½•ðÓo ¥Îˆ ¥Ì„Y·Ž ½•éÜé ¿•Ó« âÅzÒ…
19 ''³·„½t¸ éÇ‹é ³·„ Ï‹âҢ̄éÇ‹é ©¢Ç•½ŸÇ‹é. ¥Ì„Çé‹ Ì„é¢Îˆ. 3¥¢Î‹éÒÜz Áƒú»„Ì„o!
Òé¢S RÜ齂ñâ ΋éÓ¸éoÜé ½•Ó¸é·òY ú½¸WÃóE ''Qé Nö΋Ãé„ Ç‹é ¯Ÿ½¸¢ ¿•ðÓo »„΢qˆ ¿„¢Ç›. ½¸à‡fÌŸo½¢¸
Õ®ó»‡ÜâéÕ®R„ Ó¸êo OR¢¿•½ŸÇ‹é. 20¥Ì„Y »„ǽ‹ ¸ Òéé¢Î‹é ¿‚¢ÎˆÌ• ·ä„R颿„¢Ç›. 4¥Ì„Ç‹é ÃóE¶„í °Ç‹éNŸÃ„éz Qé
܃ÁÃ„é ¥Ó• [×·ä„»‡Ç‹é ©¢Ç•½ŸÇ‹é. ¥Ì„Y ³¢ÅŽY¢ÇŸ ½¸Åz ¯Ÿ½¸¢ ¿•Ó« °Ç‹éNŸÃ„éz Qé ΋»„cĶ„í ÒSf, 'Ó•âé
¶„íÄ齸…Üé ©¢Ç•R. ¶„í·„aÜé ÒSf ¥Ì„Y ¶„íÄ齸…Üé ½¸à‡fÌŸo½¢¸ ¿‚¢ÎŸâé" ¥Y ¥¢_Å ¥Ì„ËnŽ ·äR„ 颿„¢Ç›.""
ÓŸ¶„íÌ„ê ©¢Ç•R. 21¥Ì„ÇŸÏ‹Y¶„íY ÕÜzQé΋ âé¢Ç› 5¥¯ôÓ¸oÜéÜé ú½¸Õ®„éÒ…Ìó, ''Òê Rà‡|NŸYs »„ÅŽj

½¸Çâ› ¯¢CH Òéé·„aÜÌó Ì„â ·„Çé‹ ½¸… Y¢½¸…·óÒŃY·Ž ½¸Ã„¿„¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.


¦à„Ìó ¥·„aÇ‹ ½¸Ç› ©¢Ç•½ŸÇ‹é. 22¦ [×·ä„»‡Ç‹é ¿„Y 6ú½¸Õ®„éÒ…, ''QéÜó ¦ÒC¢Á¢Ì„ Rà‡|Ó¸¢ ©ÓŸs

¯ôØ„êxÇ‹é. ¥Ì„ËŽn ΕÒ΋êÌ„Üé XÓ¸é¶„í½‚J{ ¥úÕƒ ¿ŸÜé; QéÃ„é ·„¢ÕJ ¿‚ÅéjÌó, 'ZÒ… Z ½•ÃÌ z„ ó ÕƒÅé
@Òéé ú½¸·„aâ ¶„îÄéf¢Ç‹Õ‚ŃjÄé. ¦ ̄ß|Ì„ ¦ ï½Ý„ z C ¢½¸ Õ Ç› ½‚ J { Ó¸ Ò ééú΋ ¢ Üó ½¸ Ç › ¥·„ a Ç‹
Ï‹Y¶„íÇ‹é ¶„îÇŸ ¿„Y¯ôØ„êxÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é Ó¸Òêψ ÓŸÅ鶄í¯ö!" ¥Y ¥¢_Å ¥Îˆ Qé ÒêÅ R¢Åé¢Îˆ.
¿‚Ø„éxÕÇŸmÇ‹é. 23âÄ·„¢Üó ¦ Ï‹Y¶„íÇ‹é U¢Ó¸Üé
¥âéÕ®„RÓ¸êoÒ…¢Ç•½ŸÇ‹é. Ì„ÜœWo ¿„êÇ‹»‡ ܃ÁÄéâé
Ì„â ú½¸·„aâ ¶„îÃófÕ‚Åéj¶„íâs ¥úÕƒ@Òéé ·„Y ðÓÒ¶„íY ·„ÄoÒx¢
½«¢¿ŸÇ‹é. ½ŸÝ„é{ ¿ŸÜƒ ΋êÄ¢»‡ ©ÓŸsÄé. 24¥¢Î‹é 7''Qé ¯ôÜ¢ ΋éÓ•s ðÓÒ¶„íÇó Ü•·„ Qé »òÛœyÜé
ÒÜz ¥úÕƒ@Òééâé ½«HS, 'Ì„¢úÇš ¥úÕƒ@Òê! ÓŸQé΋ ·Ÿ¿• ðÓÒ¶„íÇó ³·„Ç‹éÓŸsÇ‹âé·ó¢Ç›. ¥Ì„Ç‹é ¯ôÜ¢
΋ Ø „ é ¿„ ê ½¸ … . Ó• â é ¨ Òé¢ÅÜóz XúÒ¢»‡ âé¢Ç› Øé¢ÅŽ·Ž ß»‡Ó•, 'ß! ÒSf ¶„îÃòfY Õ®óÁâ¢
Ճϋ½Ç¸ é‹ Óo Ÿsâé. ܃ÁÄéÌó §·„aÇ‹¶í„ ÒSf Ì„â ½•Üé ¿‚Øéx" ¥Y ¥Ì„YÌó ¥¢ÅƒÃŸ? ¥âÄé. 8ΉY·Ž
Òéé¢S ÓŸ ÓŸÜé·„ ̄ǽ‹ Ò¸ éY ¿‚½t¸ ¢Ç›" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ÒêÄ黇, 'Ò¢ÅҢǛ, ΋éÓ¸éoÜé ÒêÄéf·òY, Ó•âé
25·ŸY ¥úÕƒ@Òéé, '¶„íÒêÄéÇŸ! ÁƒÂ½¸·„¢ Ì‚¿„éf·ó! WY úÌŸ»•ÎŸ·Ÿ ½¸Y¿•Ó¸êoÒ…¢Ç‹é. ¦ ̄ß|Ì„ âéÒ…|
ZÒ… úÕW·Žâ ÃóEÜóz Ӹ鹃Üâé Õ®„R¢¿ŸÒ…. ܃ÁÃ„é ¶„îÇŸ WY úÌŸ»„é" ¥Y ¥¢ÅƒÃ„é. 9QéÃ„é ¿‚½«tâÅéz
·„MŸjÜâéÕ®„R¢¿ŸÇ‹é. ·ŸY ¥Ì„Ç›·„aÇ‹ ¦â¢Î‹¢»‡ Râs¢Î‹ é ¶„ í Qé ðÓÒ¶„ í Y·Ž ·„ ë Ì„ Á e Ì „ Ì‚ Ü é½¸ …
©ÓŸsÇ‹é. ZÒ… ՃϋÜâé ¥âéÕ®„RÓ¸éoÓŸsÒ…. 26§·„aÇ› ¶„í¢ÅƒÃŸ? 10QéÃ„é ¶„îÇŸ ¿‚½«tâ RÏ‹¢»‡ ¿•NŸ·„
½ŸÝ„é{ ¥·„aÇ‹¶í„ ߶„îÇ‹ÎY‹ , ¥·„aÇ›½ŸÝ„é{ Øé·„aÇ›·Ž '½•éÒéé ÒêÒéêÜé ðÓÒ¶„íÜÒéé, ¿‚½t« âÅéz ¿•NŸÒéé.
߶„îNj΋Y Òéâ ÒéÏ‹x ï½Î‹q ¥½®¸êÌ„¢ ©¢Îˆ" ¥Y ¥Îˆ Òê ·„ÄoÒx¢" ¥Y ¥ÓŸH.""
¥ÓŸsÇ‹é. 27¦ Ï‹Y¶„íÇ‹é ¥Üƒ»‚ñÌ• 'Ì„¢úÇš! ܃ÁÄéâé
Òê Ì„¢úÇ› §¢ÅŽ·Ž ½¸¢½¸…. 28¥·„aÇ‹ ÓŸ ±Î‹é»„éÄé
Nö΋Äé ÜéÓŸsÄé. ½ŸÝ„é{ Øé·„aÇ‹¶„í ÒSf U¢Ó¸Üé ½¸ÎˆÒé¢Îˆ ¶„íá¸éjÃó»„éܶ„í âØ„é¢ ¿‚Ø„éxÅ¢
11
¥âéÕ®R„ ¢¿„¶í„ ¢ÇŸ ©¢Ç•ÅÅéz ½ŸÝ„{¶„í Õóψ¢¿„éÒéY Ø•éÓ¸é Ø‚éÄêá¸Ü•Òé鶄í ú½¸Ø„êË¢ NŸCÓ¸êo
¿‚½¸té" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 29¥úÕƒ@Òéé ¨ RÏ‹¢»‡ »„HÜØ„é âé¢Ç› Ó¸ÒéÃ„Ø„é ¯ôH½•éÄܶ„í Ò¿ŸfÇ‹é.
12³·„ ú»‡Òé¢Üó·Ž ½‚Ýê
Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é: '½‚êðá, ú½¸Ò·„oÜé ©ÓŸsÃ„é „ ¢o Ç‹»‡ ½¸ÎÒˆ é¢Îˆ ¶„íá¸éÃj ó»„éÜé
·„Ο! ½ŸÝ„é{ ¿‚½«tâÅéz ¿‚Ø„éxZ!" 30'Ì„¢úÇš! ¥úÕƒ ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í Ò¿ŸfÄé. ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éâ¶„í ·òΈq
@Òê! ¿„Y¯ôØéâ ½ŸÝ„{ âé¢Ç› ¯Ò^ÃñÓŸ ½‚Ý•o ΋êÄ¢Üó YÜé¿òY, 13''Ø•éÓ¸é ú½¸Õ®„ê! Òêï½ñ
½ŸÝ„é{ RY ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢Î‹é̟Äé" ¥Y ¦ ΋؄鿄꽸…"" ¥Y [»„cÄ»‡ ¥ÓŸsÄé.
14¦Ø„éâ ½ŸÝ„{âé ¿„êÓ«, ''½‚J{ Ø„êÁ¶„íܶ„í
Ï‹Y¶„íÇ‹é ¥ÓŸsÇ‹é. 31¥úÕƒ@Òéé, '½ŸÝ„é{ ½‚êðá,
ú½¸Ò·„oÜé ¿‚½«tâÅéz Rââ^Å`zÌ• ¿„Y¯öØéâ½ŸÇ‹é ¿„꽸¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
úÕW·Ž ÒSfÓŸ ½ŸÝ„é{ RâÄé" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é."" ½ŸÝ„é{ ½‚Ý„êo¢_Å ½ŸÝ„{¶„í â؄齂é` ¯öØé¢Îˆ.
15½ŸÝ„{Üó ³·„Ç‹é ̄ⶄí âØ„éÒéÒÅ¢ »„ÒéY¢S,

»ò¢Ì‚Wo Ε҅ˎn Ó¸éWo Ó¸êo ½‚ⶄía ½‚݃{Ç‹é. 16Ø•éÓ¸é


¯Ÿ½¸Òéé Òéé¢Î‹é ½‚귄ÈHz ·„ëÌ„ÁeÌ„ ¿‚½¸t鶄íÓŸsÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é
(ÒéÌ„oØé 18:6-7, 21-22; ÒêÄéa 9:42) Ó¸ÒéÃ„Ø„é ½ŸÇ‹é. 17Ø•éÓ¸é, ''½¸ÎˆÒé¢Îˆ·Ž â؄齂é`¢Îˆ
·„Ο! R黄̟ ÌòRéwΈ Òé¢Îˆ °Ãˆ? 18¨ Ó¸ÒéÄ
17 Ø•éÓ¸é Ì„â Ká¸éxÜÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é:
''ú½¸ÁÜé ¯Ÿ½¸¢ ¿•ðÓ ½¸ÃˆÓ«pÌ„éÜé ·„Ü黄 ¿•ðÓ
½ŸÝ„{¶„í K·ä„ Ì„½t¸ ΋é. 2¨ ¥Òê؄鶄íÜóz ° ³·„aÇ‹é
Ø„ééÇ‹é Ì„½t¸ Òé^ÃÒ|Äê Ε҅ˎn Ó¸éWo ¢¿„ŃY·Ž WÈC
ßܕΟ?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 19¦ ̄ß|Ì„ ¥Ì„YÌó,
¯Ÿ½¸¢ ¿•ðÓÅÅéz ¿•Ó«ÓŸ K·ä„ Ì„½¸t΋é. ¥Îˆ ÁÄ黄·„ ''Ü•S ½‚Ý„é{. Z Rà‡|Ó¸½•é Z¶„í âØ„é¢ ¿•Ó«¢Îˆ"" ¥Y
Òéé¢Î• ¥Üƒ¢ÅŽ ½ŸY ½‚éÇ‹¶„í WÄ»„ÅŽ ßØé ·„ÅŽj ¥ÓŸsÇ‹é.
Üê·Ÿ 17:20-18:13 92
37''§R ¯·„aÇ‹ Ó¸¢Õ®R
Ε҅Y ßÁx¢ ßÒÅ¢ „ NŸoØé ú½¸Õê „® !"" ¥Y ½ŸÝ„é{
(ÒéÌ„oØé 24:23-28, 37-41) ¥Ç›»‡Ã„é.
20''·ò¢Î‹Ãé„ ½¸ÃÓ
ˆ Ø
¸ é„ éxÜé Ε҅Y ßÁx¢ ¯½¸téÇ‹é ¦Ø„éâ, ''¯·„aÇ‹ à„ÒÒéé¢_Å ¥·„aÇ‹ ßբ΋é
ÒÓ¸éo¢Î‹Y ¥Ç›»‡Ã„é."" Üé¢ÅƒØé"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
Ø•éÓ¸é, ''Ε҅Y ßÁx¢ ¥¢Î‹Ã·ˆ • ·„Y½«¢¿•Üƒ ß΋é.
21'§Îˆ»ó, Ε҅Y ßÁx¢ §·„aÇ‹ ©¢Îˆ; ¥Îˆ»ó ¥·„aÇ‹ ½¸Åéj Ò΋ÜY RÌ„¢Ì„éÒ… Ø‚éé·„a ©½¸Òêâ¢
©¢Îˆ" ¥Y ¯ÒÃ„ê ¥âÄé. ¯¢Î‹é·„¢Å
QéÜó ©¢Îˆ!"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
_ Ε҅Y ßÁx¢
22¦ ̄ß|Ì„, Ì„â Ká¸éxÜÌó, ''Òéâéá¸x¶„íÒê
18 YĢ̄Ģ ú¯ŸÃˆpÓ¸êo ©¢ÇŸÜY, YÄéÌŸ€º¢
¿‚¢Î‹ÃŸÎ‹Y, Õóψ¢¿„ŃY·Ž Ø•éÓ¸é Ì„â
Ká¸éxܶ„í ¨ ©½¸ÒêÓ¸¢ ¿‚¯ŸtÇ‹é: 2''³·„ ú»‡Òé¢Üó
ÄéÇ‹é QéÌó ³·„a ÃóÁÓŸs ©¢ÇŸÜY QéÃ„é ³·„ ÓŸxØ„êψ½¸W ©¢Ç•½ŸÇ‹é. ¥Ì„Y·Ž Ε҅Nj¢_Å
Ì„ºÌ„ºÜƒÇ• Ó¸ÒéØ„é¢ ÒÓ¸éo¢Îˆ. ·ŸY ¥Üƒ ÁÄ»„΋é. Õ®„؄颷ŸY, ú½¸ÁÜé Ì„âY »„éÈ¢S °Òéâé·ò¢ÅƒÃ„Ó•
23ú½¸ÁÜé, '¥Îˆ»ó ¥·„aÇ‹ ©ÓŸsÇ‹Y" ·ŸY, Ü•·„ '§Îˆ»ó \×W·ŸY Ü•¶„í¢Ç‚âé. 3¥Î• ú»‡Òé¢Üó ³·„ RÌ„¢Ì„éÒ…
§·„aÇ‹éÓŸsÇ‹Y" ·ŸY ¥¢_Å ½ŸÝ„{ ½‚¢Å ½¸Ã„黂Wo ©¢Ç•Îˆ. ¦½‚é ¦ ÓŸxØ„êψ½¸W ΋»„cĶ„í ú½¸XÃóE
½‚Ý„{·„¢Ç›. ÒSf 'ÓŸ¶„í ³·„Çé‹ ¥ÓŸxØ„é¢ ¿•à‡Ç‹é. ÓŸ¶„í ÓŸxØ„é¢
24''¯¢Î‹é·„¢_Å Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é WÈC ÒSf ¿•¶„îÄf¢Ç›" ¥Y ¥Ç‹é»„éÌ„ê ©¢Ç•Îˆ. 4¿ŸÜƒ ·ŸÜ¢
⽸téÇ‹é ¦·Ÿà„¢Üó ¨ SÒÈâé¢Ç› ¦ SÒÈ Ο·Ÿ ¥Ì„Çé‹ ¦½‚é ÒêÅÜé ½¸Å¢jŽ ¿„é·óÜ•Îé‹ . ·ŸY SÒĶí„
½‚éÈðÓ ½‚éÄ齸…܃ ©¢ÅƒÇ‹é. 25·ŸY ΟY·Ž Òéé¢Î‹é 'ÓŸ¶„í Ε҅Nj¢_Å Õ®„؄颷ŸY, ú½¸ÁÜ¢_Å \×W·ŸY
¦Ø„éâ ¯Óós ·„MŸjÜé ¥âéÕ®„R¢¿ŸH. ¨ ̄Ä¢ ܕ΋é. 5·ŸY ¨ RÌ„¢Ì„éÒ… ÒSf ââés RÓ«CNöo¢Îˆ.
½ŸÝ„{Ìó Ì„ëË•·„È¢½¸ÕÇŸH. 26ÓóÒºé ·ŸÜ¢Üó ·ŸÕÅŽj ¨½‚é ÒéI{ ÒéI{ ÓŸ ΋»„cĶ„í ߶„í¢Ç‹
ÁÈCâ RÏ‹¢»‡ Òéâéá¸x¶„íÒêÄéY ·ŸÜ¢Üó ¶„îÇŸ ¨½‚鶄í ÓŸxØ„é¢ ÁÈ»•Üƒ ¿„êNŸoâé" ¥Y Ì„â Òéâ
ÁÄ黄éÌ„é¢Îˆ. 27ÓóÒºé ÓŸÒÜó ú½¸½•K¢¿•ÎŸ·Ÿ Ó¸é€Üó ¥â鶄íÓŸsÇ‹é.""
6§Üƒ ¿‚½«t ú½¸Õ®„éÒ…, ''¦ ZW YØ„éÒé¢ Ü•Y
ú½¸ÁÜé W¢Åê, úÌŸ»„éÌ„ê, R½Ÿ@Üé ¿•Ó¸êo,
R½Ÿ@Üé ¿•Ó¸é·ò¢Åê »„Ç›¯ŸÃ„é. ¥Ì„Ç‹é ÓŸÒÜó ÓŸxØ„êψ½¸W ¥âé·òâs ÒêÅÜé RÓŸsÃ„é ·„Ο!
ú½¸½•K¢¿Ÿ·„ ÒÄÎÜ‹ é ß»‡ RéCHâ ½ŸÝ„{¢Î‹Ãê „ ÓŸà„â 7ÒéÈ Ε҅Njé Ì„ââé ßúW¢Õ»„Ý„é{ ú¯ŸÃˆp¢¿• Ì„â
28
ÒéØ„êxÄé. ÜóÌ„é ·ŸÜ¢Üó ¶„îÇŸ ¥Î•RÏ‹¢»‡ ½ŸÝ„{¶„í ÓŸxØ„é¢ ¿•¶î „ Äf¶„í¢ÇŸ ©¢ÅƒÇŸ? ½ŸÝ„{¶„í
ÁÈC¢Îˆ. ú½¸ÁÜé W¢Åê, úÌŸ»„éÌ„ê, ¥ÒééwÌ„ê, ÓŸxØ„é¢ ¿‚Ø„éxÅ¢Üó ¦ÜÓ¸x¢ ¿•NŸoÇŸ! 8¦Ø„éâ
·ò¢Åê, ¯ô܃Üé NŸ»„é¿•Ó¸éo, §Ý„é{ ·„Ç‹éÌ„ê OR¢ ½ŸÝ„{¶„í ½‚¢ÅÓ• ÓŸxØ„é¢ ¿•¶„îÄéNŸoÇ‹Y Ó•âé ¿‚Õé
¿ŸÃ„é. 29·ŸY ÜóÌ„é NôÎòÒé ½¸ÅjË¢ ÒΈH ½‚J{â Ì„éÓŸsâé. ·ŸY Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é ÒSf⽸téÇ‹é
½‚¢ÅÓ• ¦·Ÿà„¢ âé¢Ç› Òé¢ÅÜé, »„¢Ï‹·„Òéé ÒÄ~¢Üƒ ¨ ú½¸½¸¢¿„¢ÜóY ú½¸ÁÜÜó Rà‡|NŸYs ·„âé
¶„íÈӫ ¥¢Î‹Ãsˆ ÓŸà„⢠¿•Ó¢« Έ. 30Òéâéá¸x¶„íÒêÄéËŽn »ò¢ÅƒÇŸ?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
Ε҅Njé Òx·„o¢ ¿•Ó«â ÃóE ¶„îÇŸ §Î• RÏ‹¢»‡
ÁÄ黄éÌ„é¢Îˆ. ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÇ‹é, ½¸âésÜé ðÓ·„È¢¿•½ŸÇ‹é
31''¦ ÃóE §¢ÅŽ ·„½¸té Qé΋âéâs ½ŸÝ„é{ Ì„Òé 9ÌŸÒéé ÒêúÌ„ ½ • é ZWÒé¢Ì„ é ÜÒéY ¥âé·òY

ÒÓ¸éoÒ…Üé Ì‚¿„éf·óÒŃY·Ž §Ý„{Üó·Ž ½‚Ý„{ß΋é. Øé̄Äzâé Sâs¿„꽸… ¿„êðÓ½ŸÝ„{¶„í Ø•éÓ¸é ¨


¥Î•RÏ‹¢»‡ ¯ô܃Üóz ©âs½ŸÝ„é{ ° ÒÓ¸éoÒ… ·óÓ¸¢ ©½¸Òê⢠¿‚¯ŸtÇ‹é: 10''§Î‹qÄé Òéâéá¸éxÜé Òé¢Îˆ
§¢ÅŽ·Ž WÈC ½‚Ý„{ß΋é. 32ÜóÌ„é Õ®ƒÃ„xâé ÁƒÂ½¸·„¢ ßY·Ž ½‚݃{Äé. ³·„Çé‹ ½¸ÃÓˆ Ø ¸ é„ éxÇ‹é, ³·„Çé‹ ½¸âésÜé
Ì‚¿„éf·ò¢Ç›. 33Ì„â ú¯ŸËŸYs ·Ÿ¯ŸÇ‹é ·ó½ŸÜâé ÒÓ¸êÜé ¿•ðÓ½ŸÇ‹é. 11½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÇ‹é ³·„ ú½¸·„a
·òâs½ŸÇ‹é ¯ö»òÅéj·ò¢ÅƒÇ‹é. ú¯ŸË¢ ¯ö»òÅéj·óÒ YÜé¿òY ¨ RÏ‹¢»‡ ú¯ŸÃˆ¢p ¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇé‹ :
ŃY·Ž ӫ΋r¢»‡ ©âs½ŸÇ‹é Ì„â ú¯ŸË¢ ·Ÿ¯ŸÇ‹é 'ú½¸Õê „® ! Ó•âé ØéÌ„Ãé„ Üƒz, ¥¢_Å ½‚êÓ¸»‡Ý„{܃z, ΋éßw
·ò¢ÅƒÇ‹é. 34¦ ßúW ³·„ ½¸Ç·‹ „ Qé΋ §Î‹Ãq é„ YúΈÓê¸ o Äéc܃z, Òx[׿ŸÃ„é܃z ©¢Ç‹â¢Î‹é¶„í Z¶„í ·„ëÌ„ÁÂËŽn.
©¢_Å ³·„Ç‹é ÒΈH ½•Ø„éÕÇ› ÒéÃò·„Ç‹é XÓ¸é·òY ¨ ½¸âésÜé ðÓ·„È¢¿•½ŸY܃ Ó•âé ©¢Ç‹â¢Î‹é¶„í
½‚Ý„{ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. 35§Î‹qÄé úÓ¬oÜé WÄ黄H RÓ¸éÄéÌ„ê ¶„îÇŸ ·„ëÌ„EÂËŽn. 12Ó•âé ½ŸÃŸY·Ž ^âNjéNŸÃ„éz ©½¸
©¢_Å ³·Ÿ½‚é XÓ¸é¶„í ½‚Ý„{ÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ, ÒéÃò·Ÿ½‚é ½ŸNŸÜé ¿•NŸoâé. ÓŸ Ó¸¢½¸Î‹Üó ½¸Î‹ÒҢ̄é Ε҅Y
ÒΈH ½•Ø„é ÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ."" 36* ð½ÃˆÅ ØéNŸoâé."
13''¦ ½¸Ó¸ésÜé ðÓ·„È¢¿•½ŸÇ‹é ÒéÃò·„ ú½¸·„a

Ò¿„âÒéé 36 '§Î‹qÄé Òéâéá¸éxÜé ¯ôÜ¢Üó ©¢_Å YÜé¿òY ¦·Ÿà„¢ ½‚ñ½¸… ¶„îÇŸ ¿„êÇ‹ Ï‚ñÄxÒéé Ü•·„
³·„ËŽn XÓ¸é¶„í½‚J{ Ø颷ò·„ËŽn ÒΈH ½•NŸoÇ‹é." »„é¢Ç‚Üé Ճ΋鶄í¢Åê, 'Ε҅ǟ! Ó•Óò·„ ¯Ÿ½«Y,
93 Üê·Ÿ 18:14-42
ÓŸï½ñ ΋؄鿄꽸…" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 14Ε҅Y ΋ëá«jÜó 28ð½Ì„éÄé, ''RéÒéwHs ¥âéӸÈ¢¿„ŃY·Ž Ò궄í

½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxY·Ž ÒêÄ黇 §Ì„Ç‹é ZWÒé¢Ì„éÇ‹Y½«¢¿„é âsÒZs ÒΈH½•NŸÒéé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.


29Ø•éÓ¸é, ''§Îˆ YÁ¢. Ε҅Y ßÁx¢ ·òĶ„í
·òY §¢ÅŽ·Ž ½‚݃{Ç‹é. ¯¢Î‹é·„¢_Å »ò½¸tÜé ¿‚½¸té
·òâs½ŸÇ‹é ¥Ë¿„ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. ¥Ë鶄íÒÌó ©âs½ŸÇ‹é Ì„â Øé¢ÅŽY, Õ®ƒÃ„xâé, Nö΋ÄéHs, Ì„HzÌ„¢úÇ‹éHs,
»ò½¸t NŸpÓŸY·Ž ¯Ì„oÕÇ‹ÌŸÇ‹é."" Ó¸¢ÌŸÓŸYs ÒΈHâ½ŸÇ‹é ° ÒêúÌ„¢ âá¸j¯öÇ‹é.
30§½¸téÇ‹é ¯Óós^ÃÅéz ½®¸Ü¢ ¯ô¢Î‹Å½•é ·Ÿ¶„í¢ÇŸ
Ø•éÓ¸é Sâs ½«ÜzHs ΉR¢¿„Å¢ Òééâéw¢Î‹é ¥â¢Ì„ ORÌ„¢ ¯ô¢Î‹éÌŸÇ‹é"" ¥Y
(ÒéÌ„oØé 19:13-15; ÒêÄéa 10:13-16 ) ¥ÓŸsÇ‹é.
15Ø•éÓ¸é ½ŸÃˆY ÌŸ·ŸÜY ú½¸ÁÜé Sâs ½«ÜzHs

¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í ½«Ü鿄鶄í Ò¿ŸfÄé. Ká¸éxÜé ØéΈ Ø•éÓ¸é Ì„â ÒéÄ˟Ys »„éÈ¢S ÒéI{
¿„êÓ« ú½¸ÁHs ½ŸÃˆ¢¿ŸÃ„é. 16·ŸY, Ø•éÓ¸é ¦ Sâs ú½¸Ò¿„⢠¿‚½¸tÅ¢
½«ÜzHs Ì„â ΋»„cĶ„í ½«ÜéÓ¸êo, ''Sâs ½«ÜzHs ÓŸ (ÒéÌ„oØé 20:17-19; ÒêÄéa 10:32-34 )
31Ø•éÓ¸é ½¸Ó‚s¢Ç‹éÒé¢ÎˆY ú½¸·„a¶„í ½«Ü鿄鶄í
΋»Ãc„ ¶„ í„ ÃŸYÒ|¢Ç›. ½ŸÝ„{âé ¦½¸·¢„ Ç›. Ε҅Y ßÁx¢
17
½ŸÝ„{܃¢ÅŽ ½ŸÃˆÎ•. ØéΈ YÁ¢. Ε҅Y ßÁƒxYs ½‚J{, ''Òé⢠؂éÄêá¸ÜÒ• éé ½‚݃{H. Òéâéá¸x¶„íÒê
Sâs ½«ÜÜz ƒz ¥¢D·„∠¿„Y½ŸÇ‹é ¥¢Î‹éÜó·Ž ú½¸½•K¢¿„ ÄéËŽn »„éÈ¢S ú½¸Ò·„oÜé ú½ŸÓ«âÒZs YÁ¢ ·ŸÕóÌ„é
Ü•Ç‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ÓŸsØé. 32¦Ø„éâ Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„{¶„í ¥½¸tC¢½¸
ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. ½ŸÝƒ{Ø„éYs ÙÝ„â ¿•NŸoÄé. ¥ÒÒêY
Ï‹âҢ̄éÇ‹é NŸoÄé, ¦Ø„éâï½ñ ©Réw ½•NŸoÄé, 33·òÄǟ ΂ÕuÜé
(ÒéÌ„oØé 19:16-30; ÒêÄéa 10:17-31 ) ·òÇ‹ ̟Äé, SÒĶ„í ¿„¢½«½•NŸoÄé. ÒéêÇ‹Ò ÃóE
18³·„ Ø„éê΋éÜ ÓŸØ„é¶„íÇ‹é Ø•éÓ¸éâé, ''ÕóÏ‹
¦Ø„éâ úÕW·Ž ÒNŸoÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 34Ká¸éxܶ„í
¶„íÇŸ! QéÄé Òé¢S½ŸÝ„é{. Ó•âé ¥â¢Ì„ ORÌ„¢ ¦Ø„éâ ¿‚½«t¢Îˆ ° ÒêúÌ„¢ ¥Ã„p¢ ·ŸÜ•Î‹é. ¦Ø„éâ
¯ô¢ÎŸÜ¢_Å °Ré ¿‚Ø„êxH?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ¿‚½«tâ ΟYÜó »„êÇ®ŸÃ„p¢ ©¢Îˆ. ·ŸY ½ŸÝ„{·„Έ
19''Ó•âé Òé¢S½ŸËnY ¯¢Î‹é·„¢ÅéÓŸsÒ…? Ε҅Njé
20
ÕóÏ‹½¸Ç‹Ü•Î‹é.
Ì„½¸t Òé^ÃÒ|Äê Òé¢S ½ŸÝ„é{ ·ŸÎ‹é. Z¶„í Ε҅Y
¦ÁÂÜé Ì‚ÜéÓ¸é ·„Ο: 'Òx[׿ŸÃ„¢ ¿‚Ø„éxß΋é, ºÌ„x ú»„éÇ›m½ŸY·Ž ΋ëá«j ·„HC¢¿„Å¢
¿‚Ø„éxß΋é. Îò¢»„Ì„âÒéé ¿‚Ø„éxß΋é. Îò¢»„ (ÒéÌ„oØé 20:29-34; ÒêÄéa 10:46-52 )
NŸ·äŸxÜé ¿‚½¸tß΋é. Ì„Hz Ì„¢úÇ‹éHs »ûÄR¢¿„Ò 35Ø•éÓ¸é Ø‚éÈ·ó ½¸ÅjËŸYs Ó¸Q齫ӸéoÓŸsÇ‹é.

Üœâé"""* ¥Y Ø•éÓ¸é Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. ¥Î• Ó¸ÒéØ„êY·Ž ³·„ ú»„éÇ›m½ŸÇ‹é ΟÈú½¸·„aâ [×·ä„
21''Ó•âé SâsÓŸÅŽâé¢Ç› ¨ YØ„éÒêÜé ¯ŸÅŽ
½‚éÌ„éo¶„í¢Åê ¶„îÃòfY ©ÓŸsÇ‹é. 36¥Ì„Ç‹é ú½¸ÁÜ
Ó¸êoÓ•Ò…ÓŸsâé"" ¥Y ¦ Ø„éê΋éÜ ï½Î‹q ¥ÓŸsÇ‹é. »„颽¸… ½‚Ý„éo¢Ç‹Å¢ »„ÒéY¢S °Ré ÁÄ黄éÌó¢Î‹Y
22§Îˆ RY Ø•éÓ¸é ¥Ì„YÌó, ''ZÜó Ø颷ò·„
¥Ç›»‡Ç‹é.
Ü󽸢 ©¢Îˆ. Z ΋»„cÄéâsÒZs ¥½•éwÓ« ð½Î‹½ŸÝ„{¶„í 37½ŸÝ„é{, ''âÁ_ÃÌ„é Y½ŸÓ« Ø•éÓ¸é ¨ ΟÈÜó

Ο⢠¿‚Øéx. ¥Îˆ Z¶„í ½¸Ã„Üó·„¢Üó Ó¸¢½¸Î‹ ¥Ò… ½‚Ý„éoÓŸsÇ‹é"" ¥Y ¿‚¯ŸtÄé.


Ì„é¢Îˆ. ¦ Ì„Îé‹ ½¸Ãˆ ââés ¥âéӸ∠¿„é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 38¦ ú»„ é Ç› m ½ ŸÇ‹ é [»„ c à „ » ‡, ''Ø• é Ó¸ ê ! ΟQ΋ é
23¦ Ø„éê΋éÜ ï½Î‹q ¿ŸÜƒ Ï‹âҢ̄éÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜz
¶„íÒêÄéÇŸ! ÓŸQé΋ Î‹Ø„é ¿„꽸…!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
ØéΈ RY ¥Ì„Y·Ž ¿ŸÜƒ ΋飹¢ ·„HC¢Îˆ. 39Òéé¢Î‹ é âs ½ŸÝ„ é { ¥Ì„ Ë Ž n »„ Î ˆ q Ó ¸ ê o ÓóÄ é
24Ø• é Ó¸ é ¥Ì„ Ç ‹ é ΋ é £¹½¸ Ç ‹ Å ¢ ¿„ ê Ó« , ''Ï‹ â
ÒéêÓ¸é·óÒéY ¿‚¯ŸtÄé. ·ŸY, ¥Ì„Çé‹ Ø颷Ÿ [»„Ãc »„ ‡,
Ң̄éÜé Ε҅Y ßÁx¢Üó ú½¸½•K¢¿„Å¢ ¿ŸÜƒ ·„á¢j¸ . ''ΟQÎ‹é ¶„íÒêÄéÇŸ! ÓŸ Qé΋ Î‹Ø„é ¿„꽸…"" ¥Y
25Ï‹âҢ̄éÇ‹é Ε҅Y ßÁx¢Üó·Ž ú½¸½•K¢¿„Å¢·„ÓŸs
¥ÓŸsÇ‹é.
³¢^Å Ó¸êΈ Ä¢úÏ‹¢ Ο|ß ½‚Ý„{Å¢ Ó¸éÜÕ®„¢"" ¥Y 40Ø•éÓ¸é ¦C ¦ ú»„éÇ›½ m ŸËŽn Ì„â ΋»Ãc„ ¶„ í„ ½«Ü鿄鶄í
¥ÓŸsÇ‹é. ÄÒéwY ¦ÁƒÂ½¢« ¿ŸÇ‹é. ¥Ì„Çé‹ Î‹»Ãc„ ¶„ í„ ÃŸ»‡Ó• Ø•éÓ¸é
26§Îˆ RY ½ŸÝ„é{,''ÒéÈ ¯ÒÄé Ä·¢ Žä ½¸ÕÇ‹é̟Äé?"" ¥Ì„ËŽn
¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. 41''°Ré ·Ÿ½ŸH?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
27''ÒêâÒ…Y·Ž NŸÏ‹ x ¢·ŸYΈ Ε Ò …Y·Ž NŸÏ‹ x
''ú½¸Õ®„ê! ÓŸ¶„í ΋ëá«j ·Ÿ½ŸH"" ¥Y ú»„éÇ›m½ŸÇ‹é
ÒéåÌ„é¢Îˆ"" ¥Y Ø•éÓ¸é ¥ÓŸsÇ‹é. Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
42Ø•éÓ¸é, ''Z¶„í ΋ëá«j ·„Ü»‡H! ZÒ… Rà„|Ó«¢¿ŸÒ…
'Òx[׿ŸÃ„¢ ... »ûÄR¢¿„ÒÜœâé" YÄcÒé 20:16 Έ|X. ·„â鶄 Z¶„í ΋ëá«j ·„HC¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
12:5, 16-20.
Üê·Ÿ 18:43-19:33 94
43½‚¢ÅÓ• ¥Ì„Ç‹é ¿„êÇ‹»„H»‡Ç‹é. ¦ ú»„éÇ›m½ŸÇ‹é ÌŸâé Ç‹[uSfâ ðÓÒ¶„íÜé ¯¢Ì„ Ó¸¢¯ŸÎˆ¢¿ŸÃó
Ε҅ˎn Ó¸éoWÓ¸êo Ø•éÓ¸éâé ¥âéӸÈ¢¿ŸÇ‹é. ú½¸Á ·„âé·óaÒŃY·Ž ½ŸÝ„{âé ½«H½«¢¿ŸÇ‹é. 16½‚éé΋Ŏ
ܢ΋Ãê „ ØéΈ ¿„êÓ« ½ŸÃ„鶄îÇŸ Ε҅ˎn Ó¸éWo ¢¿ŸÃ„é. ½ŸÇ‹é ÒSf, 'ú½¸Õ®„ê! QéÈSfâ QéÓŸÌó ÒéÃò·„

19 Ø•éÓ¸é Ø‚éÈ·óâé ¿•Ãˆ ¦ ½¸ÅjË¢ Ο|ß ½¸ Î ˆ QéÓŸÜé Ó¸ ¢ ¯ŸÎˆ ¢ ¿Ÿâé" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹ é .


½‚Ýê„ Òo …ÓŸsÇ‹é. 2¦ ú»‡Òé¢Üó Á·„aØ„éx ¥Ó• 17'Òé¢SΈ ! ZÒ… Òé¢S ðÓÒ¶„ í Ç› R . ZÒ… Sâs

½ŸÇ‹é ©¢Ç•½ŸÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é ½¸âésÜé ðÓ·„È¢¿•½ŸÝ„{Üó ½ŸÅŽÜó ¶„îÇŸ §¢Ì„ âÒéw·„¢»‡ ©âs¢Î‹é¶„í ½¸Îˆ
ï½Î‹q ¥Ïˆ·ŸÃˆ. »ò½¸t Ï‹Y¶„íÇ‹é ¶„îÇŸ. 3Á·„aØ„éx ú»‡ÒêÜï½ñ Z¶„í ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ §Ó¸éoÓŸsâé" ¥Y ¦ ßE
Ø•éÓ¸é ¯ÒÃó ¿„êÇŸÜâé ·òÓŸsÇ‹é. ·ŸY ú½¸ÁÜé ¥ÓŸsÇ‹é. 18^Ã¢Ç‹Ò ½ŸÇ‹é ÒSf 'ú½¸Õ®„ê! QéÈSfâ
»„颽¸…Üé »„颽¸…Ü黇 Ò…¢Ç›Ãˆ ¥Ì„Ç‹é ¯ôÅŽj ½ŸÇ‹é QéÓŸÌó ±Î‹é QéÓŸÜé Ó¸¢¯ŸÎˆ¢¿Ÿâé" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
¥ÒÅ¢ ÒÜâ Ø•éÓ¸éâé ¿„êÇ‹Ü·• „ ¯öØ„êÇ‹é. 4Ø•éÓ¸é 19'Yâés ±Î‹é ú»‡ÒêÜï½ñ ¥Ïˆ·ŸÃˆ»‡ YØ„é RéÓ¸éo

¦ ΟÈÜó ÒÓ¸éoÓŸsÇ‹Y Ì‚HÓ« ¦Ø„éYs ¿„êNjŃY·Ž ÓŸsâé" ¥Y ¦ ßE ¥ÓŸsÇ‹é. 20ÒéêÇ‹Ò½ŸÇ‹é


¥¢Î‹Ãˆ·„ÓŸs Òéé¢Î‹é ½¸Ã„黂Wo ³·„ ½•éÇ› ¿‚^Åj·Ža ÒSf, 'ú½¸Õ®„ê! §Îˆ»ó QéÈSfâ QéÓŸ. ΟYs Ó•âé
¶„îÄéfÓŸsÇ‹é. 5Ø•éÓ¸é ¦ ¿‚Åéj΋»„cĶ„í Ò¿Ÿf·„ ³·„ »„éÇ‹mÜó ¿„éÅŽj ΟS ©¢¿Ÿâé. 21QéÃ„é ¿ŸÜƒ
ï½ñ·Ž ¿„êÓ«, ''Á·„aØ„êx! Á·„aØ„êx! ½‚¢ÅÓ• ·„ƈӟ̄éwÜé ·„âé·„ QéÄ¢_Å ÓŸ¶„í Õ®„Ø„é¢. QéÄé
ú·Ž¢Îˆ·Ž ΈCß! ¨ ÃóE Ó•âé Z Øé¢Åóz ÕÓ¸ QéR ·ŸY½ŸÅŽY ܃¶„ía¢ÅƒÃ„é; RÌ„¶o í„ ¢ÇŸÓ• ·óØ„ê
¿‚Ø„êxH!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ܢŃÄé" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 22¦ ßE, '´Ãˆ, ΋éßwÄéÇc Ÿ!
6¥Ì„ Ç ‹ é ½‚ ¢ ÅÓ• ú·Ž ¢ Έ · Ž Έ C ¦â¢Î‹ ¢ Ìó Yâés K·ä¢Ž ¿„ŃY·Ž Z ÒêÅÜ• ©½¸Ø‚êCNŸoâé. Ó•âé
Ø•éӸ鶄í NŸ|»„Ì¢„ ¿‚¯ŸtÇ‹é. 7ú½¸ÁÜé ÁÈCâ ΋¢ÌŸ ·„ÆÓˆ ŸÌ„éwÇ‹âY Z¶„í Ì‚ÜéÓ¸éââsÒêÅ. Ó•âé §Ò|Y
¿„êÓ«, ''Ø•éÓ¸é ³·„ ¯Ÿ½« Øé¢Åóz ÕÓ¸ ¿‚Øé„ xŃY·Ž ½ŸÅŽY ܃¶„ía¢ÅƒââsÒêÅ. RÌ„o⢠½•Ø„鶄í¢ÇŸ
½‚Ý„éoÓŸsÇ•!"" ¥Y »òËŽ»‡Ã„é. ½®¸Ü¢ ¯ô¢Î‹éÌŸââs ÒêÅ. 23¥Üƒ¢Å½¸téÇ‹é ÓŸ
8·ŸY Á·„ a Ø„ é x ú½¸ Õ ® „ é Ò…Ìó, ''ú½¸ Õ ® „ ê ! Ó• â é Ç‹Õéu ÒÇšm·Ž ¯¢Î‹é¶„í ØéÒ|ܕ΋é? ¥Üƒ ¿•Ó«Ò…¢_Å
Øé·„aÇ• ÓŸ ¦Ó«pÜó Ó¸»„¢ ð½Î‹½ŸÝ„{¶„í ØéNŸoâé. Ó•âé WÈC ÒSf⽸téÇ‹é ÓŸ Ç‹Õéu ÒÇšmÌó Ó¸@
Ó•âé ¯ÒÈâé¢Ç‚ñÓŸ °Î‚ñÓŸ ½‚êÓ¸¢ ¿•Ó« XÓ¸é·òY ÓŸ¶„í Ü[×¢¿•Îˆ ·„Ο!" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 24¦ ̄ß|Ì„
©¢_ŠΟY·Ž ÓŸÜ黄é ^ÃÅéz ½ŸÝ„{¶„í ¿‚HzNŸoâé"" ¥Y ¥·„aÇ‹ YÜé¿„éâs ½ŸÝ„{Ìó '½ŸY âé¢Ç› ¦ QéÓŸ
¥ÓŸsÇ‹é. XÓ¸é·òY ½¸ÎˆQéÓŸÜéâs ½ŸY·Ž §Ò|¢Ç›!" ¥Y
9¥½¸téÇ‹é Ø•éÓ¸é, ''§Ì„Ç‹é ¶„îÇŸ ¥úÕƒ@Òéé ¥ÓŸsÇ‹é. 25'¥Ø„êx! ¥Ì„Y ΋»Ãc„ „ ½¸ÎQˆ éÓŸÜéÓŸsØé
¶„íÒêÄéÇ‹é. ·„âé·„ ¨ Øé¢ÅŽ·Ž ¨ ÃóE Ä·ä„Ë ·„Ο!" ¥Y ½ŸÝ„é{ ¥ÓŸsÄé. 26¥Ì„Ç‹é 'Ò…âs½ŸY·Ž
ÒSf¢Îˆ. 10Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é Ì„½«t¯öØéâ Ø颷Ÿ ¯¶„íaÒ §Ò|ÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ.ˆ °QéÜ•Y ½ŸY âé¢Ç›
½ŸÝ„{âé ½‚W·Ž Ä·¢Žä ¿„ŃY·Ž Ò¿ŸfÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¥Ì„Y ΋»Ãc„ „ ©âsR ¶„îÇŸ XÓ«½•Øé„ ÕÇ‹ÌŸØé. 27§·„
Ó•âé Ì„Òé ßE»‡ ©¢Ç‹ÅƒY·Ž Yß·„∠Sâ à„úÌ„éÒ…Hs
½¸Îˆ QéÓŸÜ ©½¸Òê⢠½«Ü鿄鶄í ÒSf ÓŸ Òéé¢Î‹é ¿„¢½¸¢Ç›" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.""
(ÒéÌ„oØé 25:14-30)
11ú½¸ÁÜé ¦Ø„éâ ¿‚ÕéÌ„éâs Rá¸Øê „ Üé R¢Åê Òé@ ßE܃ ú½¸½•K¢¿„Å¢
©ÓŸsÄé. ¦Ø„éâ Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé ΋»„cÄ»‡ ©¢Ç‹Å¢ (ÒéÌ„oØé 21:1-11; ÒêÄéa 11:1-11;
ÒÜz ú½¸ÁÜé Ε҅Y ßÁx¢ ßÕóÌó¢Î‹Y ¥âé Ø‚ê@âé 12:12-19 )
28
¶„íÓŸsÄé. ·„âé·„ ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{¶„í ¨ ©½¸Òê⢠ؕéÓ¸é ¨ ©½¸Òê⢠¿‚½«t Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé
¿‚¯ŸtÇ‹é: 12''»ò½¸t ¶„íÅé¢Õ¢Üó ½¸…ÅŽjâ ½ŸÇò·„Ç‹é ½‚ñ½¸… ú½¸Ø„êË¢ NŸC¢¿ŸÇ‹é. 29-30½ŸÝ„é{ ³GÒÜ
΋êÄ Εà‡Y·Ž ½‚J{ Ì„â Εà‡Y·Ž ßE»‡ YØ„éR颽¸ ·ò¢Ç‹ ΋»„cÄ ©âs Õ•Ì„t»•, Õ•Ì„YØ„é ú»‡ÒêÜâé
ÕÇŸm·„ WÈC ß½ŸÜâé·òÓŸsÇ‹é. 13½‚Ý•{Òéé¢Î‹é Ì„â ¿• à „é·òÓŸs·„ Ø• éÓ¸é Ì„â Ká¸éxÜóz Øé΋qà ˆY
ðÓÒ¶„íHs ½¸Îˆ Òé¢ÎˆY ½«HS ³·òa·„aY·Ž ³·„ QéÓŸ ½¸¢½¸…Ì„ê, ''Òéé¢Î‹éâs ú»‡ÒêY·Ž ½‚Ý„{¢Ç›. Qéß
ØéSf, Ó•âé WÈC Ò¿•fΟ·Ÿ ¨ Ç‹ÕéuÌó ½Ÿx¯ŸÃ„¢ ú»‡ÒêYs ú½¸½•K¢¿„»‡Ó• Ó¸¢p Õ®ƒY·Ž ·„ÅÕj Ǜ⠳·„ »‡Ç›Î‹
¿‚Ø„éx¢Ç›"›" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 14¥Ì„Y ú½¸Áܶ„í ¥Ì„ ½«Üz ·„âÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ. ΟY Qé΋ ØéΈÒĶ„í ¯Ò|Äê
Ç‹¢_Å Øéá¸j¢ ©¢Ç•Îˆ ·ŸÎ‹é. ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Ì„Òé ¯·„aܕ΋é. ΟYs R½«t Øé·„aÇ‹¶„í XÓ¸é·òY ĢǛ.
31¯Ò^ÃñÓŸ '¯¢Î‹é¶„í R½¸téÌ„éÓŸsÄé?" ¥Y ¥Ç›CÌ•
ú½¸WYÏ‹éHs ½¸¢½«, '§Ì„Ç‹é Òê ßE»‡ ©¢Ç‹Å¢
Òê·Žá¸j¢ ܕ΋é" ¥Y ¿‚½¸t⢯ŸÃ„é. §Îˆ ú½¸Õ®„éÒ…¶„í ·Ÿ½ŸÜY ¿‚½¸t¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
15''¥ØéÓŸ ¥Ì„Ç‹é ßE»‡ YØ„éR颽¸ÕÇŸmÇ‹é. 32½ŸÝ„é{ ½‚J{ ¦Ø„éâ ¿‚½«tâ RÏ‹¢»‡ »‡Ç›Î‹

¦ ̄ß|Ì„ ¥Ì„Ç‹é Ì„â Εà‡Y·Ž WÈC Ò¿ŸfÇ‹é. Ó¸¢p Õ®ƒY·Ž ·„ÅÕj Ç› ©¢Ç‹Å¢ ¿„êNŸÃ„é. 33½ŸÝ„é{ ΟYs
95 Üê·Ÿ 19:34-20:17
R½¸téÌ„é¢Ç‹»‡ ΟY Ø„éÁÒêâéÜé ÒSf, ''»‡Ç›Î‹âé Ø„éê΋éÜ ÓŸØ„é¶„íÜé Ø•éÓ¸éâé ú½¸Ks¢¿„éÅ
¯¢Î‹é¶„í R½¸téÌ„éÓŸsÄé?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. (ÒéÌ„oØé 21:23-27; ÒêÄéa 11:27-33 )
34§Îˆ ''ú½¸Õé„® Ò…¶„í ·Ÿ½ŸH"" ¥Y ½ŸÝ„é{ Ó¸ÒêÏŸâ¢

¿‚¯ŸtÄé. 35½ŸÝ„é{ ΟYs Ø•éÓ¸é ΋»„cĶ„í XӸ鶄í


ÒSf Ì„Òé ÒúNŸoHs ΟYï½ñ ½¸ÃSˆ , ΟY Qé΋ Ø•éÓ¸éâé
20 ³·„ ÃóE Òé¢ÎˆÃ„¢Üó Ø•éÓ¸é ú½¸Áܶ„í
ÕóψӸêo, Ӹ齟Äo ú½¸·„ÅŽÓ¸êo ©ÓŸsÇ‹é.
¥½¸téÇ‹é ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íÜé, à‡úÓ¸éÜo é, ï½Î‹Üq é ¥¢ÌŸ
¯·Ža¢¿ŸÃ„é. 36¦Ø„éâ ½‚Ý„éo¢Ç‹»‡ ú½¸ÁÜé Ì„Òé ·„HÓ« ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í Ò¿ŸfÄé. 2''¯ÒÈSfâ
ÒúNŸoHs ΟÈ Qé΋ ½¸Ãˆ¿ŸÃ„é. ¥Ïˆ·ŸÃ„¢Ìó ZÒ… §ÒZs ¿•Ó¸éoÓŸsÒ…? Z·• ¥Ïˆ·ŸÃ„¢
37¦Ø„éâ ³GÒÜ ·ò¢Ç‹Qé΋ âé¢Ç› ú·Ž¢Îˆ·Ž Έ»• ¯ÒÈ¿ŸfÄé? ¿‚½¸té"" ¥Y ½ŸÝ„é{ ¥Ç›»‡Ã„é.
3¦Ø„ é â, ''âÓòs·„ ú½¸ à „ s ¥Ç‹ é »„ Y Ò|¢Ç› .
Ó¸p܃Ys ¿•Ã„鶄íÓŸsÇ‹é. Ká¸éxÜ »„颽¸¢ÌŸ ÌŸÒéé
4Ø‚ ê @â鶄 í Õƒ½« o Ó ¸ w Òéé Y¿• f ¥Ïˆ · ŸÃ„ ¢ ¯Ò
ÒéºÌŸxÜé ¿„êÓ«â¢Î‹é¶„í ¦â¢Î‹¢Ìó [»„cÄ»‡
Øé܃ Ε҅ˎn Ó¸éoW¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÄé: È¿ŸfÄé? Ε҅ǟ? Ü•·„ ú½¸Á܃"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
5½ŸÝ„é{ ½¸ÃÓ
„ t¸ Ä¢ ¨ RÏ‹¢»‡ ¿„Ãfˆ ¢¿„é ¶„íÓŸsÄé:
38 ''ú½¸Õé„® Ò… ð½ÃˆÅ ßâéâs ßE Ï‹âéxÇ‹é! ''Ε҅Nj¢Å_ , ¥Ì„Çé‹ 'ÒéÈ QéÄé Ø‚ê@âéâé ¯¢Î‹é¶„í
·•Ã„oâ 118:26 âÒéwܕ΋é?" ¥Y ¥¢ÅƒÇ‹é 6ú½¸ÁÜ¢_Å, 'ú½¸ÁÜé
½¸ à „ Ü ó·„ ¢ Üó à‡¢W! ÒéÈêâsÌ„ Ø‚ê@âéâé ³·„ ú½¸Ò·„o ¥Y Rà„|Ó«Ó¸êo ©¢Ç•½ŸÝ„é{
Ó¸r܃Üóz Ε҅Y·Ž ÒéUÒé!"" ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ ÒéâHs ß݄{Ìó ·òÇ‹ ̟Äé." 7¥¢Î‹éÒÜz
¦ ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ ¯·„aÇ›âé¢Ç› ÒSf¢Îó Ò궄í Ì‚H
39»„ é ¢½¸ … Üó ©âs ·ò¢Î‹ à „ é ½¸ à ˆ Ó ¸ Ø „ é éxÜé Ø„é΋é"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé.
8Ø•éÓ¸é, ''ÒéÈ ¥Üƒ»‚ñÌ• Ó•âé ¶„îÇŸ ¯ÒÈ ¥Ïˆ·Ÿ
Ø•éÓ¸éÌó, ''ÕóÏ‹¶„íÇŸ! Qé Ká¸éxHs ¥Î‹é½¸…Üó
40
ï½Åéj·ó!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. Ø•éÓ¸é, ''½ŸÝ„é{ »ò¢Ì‚Wo Ä¢Ìó ØéÒZs ¿•Óé¸ Óo ŸsÓó ¿‚½t¸ âé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
ÒêŃzÇ‹Å¢ ¦½«Ì•, ß݄é{ »ò¢Ì‚Wo ÒêŃzÇ‹Å¢
½‚éé΋Üé ï½Ç‹ÌŸØé"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. ^ÃñÌ„éÜ ©½¸Òêâ¢
41-42¦Ø„ é â Ø‚ é Ä ê á¸ Ü • Ò éé Ó¸ Q 齫 Ó ¸ ê o ¦ (ÒéÌ„oØé 21:33-46; ÒêÄéa 12:1-12)
9¦ ̄ß|Ì„ ú½¸Áܶ„í ¨ ©½¸Òê⢠¿‚½¸tÅ¢
½¸ÅjËŸYs ¿„êÓ« ¨ RÏ‹¢»‡ Rܽ«¢¿„NŸ»‡Ç‹é:
''à‡¢WY NŸp½¢« ¿„ŃY·Ž °Ré ·Ÿ½ŸÜó Z¶„í ¨ ÃóÁ‚ñÓŸ ½‚éé΋Üéï½ÅƒjÇ‹é: ''³·„Ç‹é ³·„ úΟ·äŸÌóÅ ½•Ó«
Ì‚HÓ¸é¢_Å Õƒ»„é¢Ç•Îˆ. ·ŸY ¥Îˆ Z·Ž½¸téÇ‹é ¥Ã„p¢ ^ÃñÌ„éܶ„í ·ûÜé·ŽSf ¿ŸÜƒ·ŸÜ¢ Î•à‡¢Ì„Ã„¢ ½‚J{
·ŸÎ‹é. 43Z à„úÌ„éÒ…Üé Z ¿„éÅêj »óÇ‹·„ÅŽj ÓŸÜé»„é ¯ôØ„êxÇ‹é. 10½¸¢Ç‹éz ·óðÓ Ó¸ÒéØ„êY·Ž Ì„â ¯ŸÜé
½‚ñ½¸…Üâé¢Ç› ÒééÅjÇ› ¿•ðÓ ÃóEÜé ßâéÓŸsØé. ÒÓ¸êÜ鿕Ӹ鶄íÄÒéwY ðÓÒ¶„íËŽn ½¸¢¯ŸÇ‹é. ¦
44½ŸÝ„é{ Yâés, Z ú½¸ÁHs Ó•Ü ÒéÅj¢ ¿•NŸoÄé. ^ÃñÌ„éÜé ¥Ì„ËŽn ·òÅŽj ÒÅŽj ¿•Ì„éÜóo ½¸¢¯ŸÃ„é. 11¦
Ε҅Y ß·„âé ZÒ… »„ÒéY¢¿„ܕ΋é. ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ ³·„ ¦NŸRé ÒéÃò·„ ðÓÒ¶„íËŽn ½¸¢¯ŸÇ‹é. ¦ ^ÃñÌ„éÜé ¥Ì„ËnŽ
ßØé Qé΋ Ø颷ò·„ ßØé ©¢Ç‹¶„í¢ÇŸ ¿•NŸoÄé"" ¶„îÇŸ Õƒ»‡ ·òÅŽj ¥ÒÒêY¢S ÒÅŽ¿ j •Ìé„ Üóo ½¸¢¯ŸÃ„é.
12¥Ì„Çé‹ ÒéêÇ‹Ò ½ŸËŽn ½¸¢¯ŸÇ‹é. ½ŸÝ„{Ì„ËnŽ XúÒ¢»‡
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
45¦ ̄ß|Ì„ ¦Ø„éâ Òé¢ÎˆÃ„¢Üó·Ž ú½¸½•K¢S »‡Ø„齸ÄS ̄ÈRé ½•NŸÃ„é. 13¦ úΟ·äŸÌóÅ Ø„éÁ
¥·„aÇ‹ ¥ÒééwÌ„éâs ½Ÿx¯ŸÃ„Ó¸éoHs ̄ÈRé ½•Ø„éÅ¢ ÒêY 'Ó•Ó•¢ ¿‚Ø„êxH? ¦! ÓŸ Òéé΋éqÜ ·òNj鶄íY
½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇé‹ . 46½ŸÝ„{Ìó, ''ÓŸ ¦ÜØ„é¢ ú¯ŸÃ„Óp Ÿ ½¸¢½¸…ÌŸâé. Õºéà‡ ½ŸÝ„{Ì„ËŽn »ûÄR¢¿„ Ò¿„éf" ¥Y
¦ÜØ„é¢.* ·ŸY QéÄé ΟYs Îò¢»„Üé Ο»„é·òÓ• ¥â鶄íÓŸsÇ‹é. 14·ŸY ^ÃñÌ„éÜé ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéËŽn
Ó¸Üp ¢»‡ ÒêßfÄé!""* ¥Y ¿‚½t¸ ÕÇ›¢Î‹Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¿„êÓ«, Ì„ÒéÜó '§Ì„Ç‹é ½ŸÃ„Ó¸éÇ‹é ·„âé·„ ØéÌ„ËŽn
47¦Ø„ é â ú½¸ W ÃóE Òé¢Îˆ à „ ¢ Üó Õóψ Ó ¸ ê o ¿„¢ð½ÎŸq¢. ¥½¸téÇ‹é ¨ ÌóÅ Òéâ_· ©¢Åé¢Îˆ"
©¢Ç•½ŸÇ‹é. ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íÜé, à‡úÓ¸éoÜé, ú½¸Áƒ ¥Y Yà„fØ颿„é·òÓŸsÄé. 15¥Ì„ËŽn úΟ·äŸÌóÅ
ӟ؄鶄íÜé ¦Ø„éYs ¿„¢¯ŸÜY ú½¸Ø„éWsÓ¸êo âé¢Ç› Õ‚ñŶ„í ̄ÈRé ¿„¢½«½•NŸÃ„é.
©ÓŸsÄé. 48·ŸY ú½¸ÁÜé Ø•éÓ¸é ÒêÅÜé úà„΋rÌó ''¦ úΟ·äŸÌóÅ ¦NŸRé ½ŸÝ„{Ó•Ré ¿•NŸoÇ‹é?
R¢Åê ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz ¦Ø„éYs ° RÏ‹¢»‡ ¿„¢¯ŸÜó 16ÒSf ¦ ^ÃñÌ„éHs ¿„¢ð½Ó« ¦ úΟ·ä„ÌóÅ Ø颷ò
½ŸÝ„{¶„í ÕóÏ‹½¸Ç‹Ü•Î‹é. ·„È·Ž ·ûÜ鶄í ØéNŸoÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
ú½¸ÁÜé ØéΈ RY, ''¥Üƒ ¯âsÅŽ·Ž ÁÄ黄
¶„îÇ‹Îé‹ "" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 17Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{½‚ñ½¸… Ó¸êÅŽ»‡
ÓŸ ... ¦ÜØ„é¢ Ø‚éá¸Ø„ê 56:7 . ¿„êÓ« ÒéÈ ¥Üƒ»‚ñÌ• Ü•¹ÓŸÜóz ú½ŸØ„éÕǛ⠨
·ŸY ... ÒêßfÄé! ØéÉwØ„ê 7:11. ½Ÿ·ŸxY·Ž ¥Ã„p½•éRéÅŽ:
Üê·Ÿ 20:18-44 96
'½¸Y·Ž ßY΋Y §Ý„{é·„_Åj½ŸÝ„é{ ¯ŸÃ„½•Ó«â ½ŸÇ‹é ï½J{ ¿•Ó¸é·òY Ó¸¢ÌŸâ¢ Ü•¶„í¢ÇŸ ÒéÄˎ¢
ßØé Òéé¹x½‚é`â ßØé ¥Øé¢Îˆ?" ¿ŸÇ‹é. 30^âNjҽŸÇ‹é ¦½‚éâé ï½J{ ¿•Óé¸ ·òY ÒéÄˢŽ
·•Ã„oâ 118:22 ¿ŸÇ‹é. 31ÒéêÇ‹Ò½ŸÇ‹éâé ¦½‚éâé ï½J{ ¿•Ó¸é·ò
ÓŸsÇ‹é. ¥Î•RÏ‹¢»‡ ¦ °Ç‹é»„éÄé Nö΋Ãé„ Üé Ó¸¢ÌŸâ¢
18¦ ßØéQé΋ ¯ÒÃ„é ½¸Ç‹ÌŸÃó ½ŸÝ„é{ Òéé·„aÜœñ Ü•¶„í¢ÇŸ ÒéÄˎ¢¿ŸÃ„é. 32SÒĶ„í ¦½‚鶄îÇŸ ÒéÄ
¯ö̟Äé. ¦ ßØé ¯ÒÈ Qé΋ ½¸Ç‹éÌ„é¢Îó ½ŸÝ„é{ ËŽ¢S¢Îˆ. 33ÒéÄˎ¢Sâ ½ŸÝ„{¢Î‹Ã„ê úÕW·Ž ÒSfâ
âHC ¯ö̟Äé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½¸téÇ‹é ¦½‚éâé ¦ °Ç‹é»„éÄê ï½J{ ¿•Ó¸é·ò¢ÅƒÃ„é
19à‡úÓ¸éoÜé, ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íÜé ¨ ©½¸Òê⢠»„âé·„ ¦½‚é ¯ÒÈ Õ®ƒÃ„x ¥Ò…Ì„é¢Îˆ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é.
34Ø•éÓ¸é, ''¨ Õ®ê
Ì„Òéâé ©Î•Kq ¢S ¿‚½t« ¢Î‹Y ú»„U¢S ¦Ø„éYs բψ¢ „ Qéw΋ ½ŸÝ„é{ ï½J{Ý„é{ ¿•NŸoÃé„ .
¿„ŃY·Ž ½‚¢ÅÓ• ú½¸Øé„ Ws¢¿ŸÃ„é. ·ŸY ú½¸ÁHs ¿„êÓ« ¿•Ó¸é·ò¢ÅƒÃ„é. 35½¸Ã„Üó·„Òééâ¶„í ½¸…âÄéÌŸpâÒ黄é
Õ®„؄齸Ǜ ¯öØ„êÄé. Ŷ„í ¥Ã„ÔÌ„ ©âs½ŸÝ„é{ ¥â¢Ì„ ORÌ„¢ ¯ô¢Îˆ
ßâéâs ·ŸÜ¢Üó ORNŸoÃé„ . ¥½¸téÇ‹é ½ŸÝ„é{ ï½J{Ý„é{
¿•Ó¸é·óÄé, ¿‚Ø„éxÄé. 36½ŸÝ„é{ ΕÒ΋êÌ„Ü ÒÜœ,
¿„ú·„ÒÈo·Ž ½¸âésÜé ¿‚Hz¢¿„Å¢ Ε҅Y ¶„íÒêÄéÜÒÜœ ©¢ÅƒÃ„é. ·„âé·„ ½ŸÃˆ·„ ¿ŸÒÄé.
(ÒéÌ„oØé 22:15-22; ÒêÄéa 12:13-17 ) ½ŸÝ„é{ ÒéÄ˟Ys ÁØé¢S úÕW·Ž ÒSfâ ½ŸÝ„é{
20 ½ŸÝ„é{ ӸÈ؂é`â ¥Ò·Ÿà„¢ ·óÓ¸¢ ¯Î‹éÃ„é ·„âé·„ Ε҅Y Ó¸¢ÌŸâ¢»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸ÕNj̟Äé.
37Òé¢Ç‹é¿„éâs ¯ô΋âé »„éÈ¢S ú½ŸÓ¸êo, 'ú½¸ÁÜé
¿„êÇ‹NŸ»‡Ã„é. ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Ì„Òé ½ŸÝ„{âé ·ò¢Î‹Ãˆs
ĺӸx¢»‡ ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í ½¸¢¯ŸÃ„é. ½ŸÝ„é{ Òé¢S ¿ŸÒ…âé¢Ç› úÕW·Ž¢½¸ÕNj̟Äé" ¥Y ½‚êðá Ó¸êS¢
½ŸÝ„é{»‡ âÅŽÓ¸êo Ø•éÓ¸é ¿‚½«tâ Rá¸Ø„êÜóz °Î‚ñÓŸ ¿ŸÇ‹é. ¯¢Î‹é·„¢_Å, ¥Ì„Ç‹é ú½¸Õ®„éÒ…âé »„éÈ¢S ú½¸NŸo
Ì„½¸té ½¸ÅŽj ¦Ø„éYs ¦ ú¯Ÿ¢Ì„¢ Ø‚éé·„a ßÁƒxψ RÓ¸êo 'ú½¸Õ®„éÒ… ¥úÕƒ@Òé鶄í, §NŸ€¶„í¶„í, Ø„ê·ó
·ŸÃˆ·Ž ¥½¸tC¢¿„ŃY·Ž ú½¸Øé„ Ws¢¿„NŸ»‡Ã„é. ¦ ßÁƒx Õ鶄í Ε҅Njé" * ¥Y ú½ŸNŸÇ‹é. 38ú½¸Õé„® Ò… ¿„Y¯öØéâ
ψ·ŸÃˆ·Ž K·äŽ¢¿„ŃY·Ž ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ ©¢Îˆ. 21³·„ ÃóE ½ŸÝ„{¶„í Î•Ò…Ç‹é ·ŸÎ‹é. ¦Ø„éâ Ó¸OÒ¢»‡ ©âs½ŸÝ„{·_
½ŸÝ„é{ Ø•éÓ¸éÌó, ''ÕóÏ‹¶„íÇŸ! QéÄé Ӹ̄x¢ ÒêŃz Ε҅Njé. ¦Ø„éâ ¥¢Î‹Ãˆs ORÓ¸éoâs ½ŸÝ„é{»‡ ½¸Ãˆ
Ç‹é̟Äé. Ó¸Ìx„ ¢ ÕóψNŸoÃé„ . ½¸·¯„ä ŸÌ„¢ ¿„꽸Ãé„ . Ε҅Y»„ËŽNŸoÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
39·ò¢Î‹ à „ é à‡úÓ¸ é o Ü é, ''ÕóÏ‹ ¶ „ í ÇŸ! ¿„ · „ a »‡
ÒêßcYs ©âsΈ ©âsÅéz ÕóψNŸoÃY„ Ò궄í Ì‚ÜéÓ¸é.
22ÒéÈ ½•éÒéé ¿„ú·„ÒÈo·Ž ½¸âésÜé ·„Ńj܃ ÒΟq?"" ¿‚¯ŸtÄé"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 40¦ ̄΋齸È ¦Ø„éYs
¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. 23½ŸÝ„{ ½¸ÓŸs»„¢ »„ÒéY¢S 24Ø•éÓ¸é, ú½¸Ks¢¿„ŃY·Ž ¯ÒÈ·• Ï‚ñÄx¢ ¿ŸÜܕ΋é.
''³·„ Εӟß ¿„꽸¢Ç›. ΟY Qé΋ ¯ÒÈ ÕòÒéwÒ…¢Îˆ?
¯ÒÈ ð½Ã„é ©¢Îˆ"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
''¿„ú·„ÒÈoΈ"" ¥Y ½ŸÝ„é{Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé. ú·•Ó¸éo ΟQÎ‹é ¶„íÒêÄéÇŸ?
25¦Ø„é⠥܃»‚ñÌ•, ''¿„ú·„ÒÈo·Ž ¿‚¢Îˆ¢Îˆ ¿„ú·„Ò (ÒéÌ„oØé 22:41-46; ÒêÄéa 12:35-37 )
41¦ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó, ''ú·•Ó¸éo ΟQ΋é
È·o Ž ØéÒ|¢Ç›. Ε҅Y·Ž ¿‚¢Îˆ¢Îˆ Ε҅Y·Ž ØéÒ|¢Ç›""
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¶„íÒêÄéÇ‹Y ½ŸÝ„é{ ¯¢Î‹é¶„í ¥¢ÅéÓŸsÄé?
26¦Ø„éâ ¥·„aÇ‹ ú½¸ÁÜ Ó¸Òé·ä„¢Üó ¿‚½«tâ ¨ 42-43ΟQ΋é, Ì„â ·•Ã„oâÜó ¨ RÏ‹¢»‡ ú½Ÿà‡Ç‹é

Ó¸ÒêÏŸâ¢Üó ½ŸÝ„é{ ° Ì„½¸tê ½¸ÅjÜ•·„¯öØ„êÄé. ·„Ο!


ï½ñ»‡ ½ŸÝƒ{Ø„éâ Ó¸ÒêÏŸÓŸY·Ž ¦à„fÄx½¸Ç› Òéåâ¢
ÒU¢¿ŸÃ„é. 'ú½¸Õé„® Ò… ÓŸ ú½¸Õé„® Ò…Ìó: Ó•âé Z à„úÌ„éÒ…Hs
Z ¯ŸÎ‹½¬Æ„¢»‡ ¿•ðÓÒĶ„î ÓŸ ¶„íÇ›
úÕW·Ž ßÒÅ¢ ½‚ñ½¸… ¶„îÃóf"
(ÒéÌ„oØé 22:23-33; ÒêÄéa 12:18-27 ) ·•Ã„oâ 110:1
27¿„Y¯ôØ„êx·„ ÒéI{ úÕW·ŽÃŸÃ„Y ½ŸÎˆ¢¿• Ó¸Îê ‹ q
·„Ø„ééxÜ Ì‚»„¶„í ¿‚¢Îˆâ ·ò¢Î‹Ã„é Ø•éÓ¸é ΋»„cĶ„í 44ΟQÎ‹é ¦Ø„éYs 'ú½¸Õ®„ê!" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é ·„Ο!
ÒSf ¨ RÏ‹¢»‡ ú½¸Ks¢¿ŸÃ„é: 28''ÕóÏ‹¶í„ ÇŸ! ½‚êðá ¥Üƒ¢Å½¸téÇ‹é ¦Ø„éâ ΟQÎ‹é ¶„íÒêÄéǂŃz
'³·„ Òx·Žo Ó¸¢ÌŸâ¢ Ü•¶í„ ¢ÇŸ ÒéÄËðŽ Óo ¥Ì„Y Nö΋Ãé„ Ç‹é µÌŸÇ‹é?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
¦ ¿„Y¯öØéâ ½ŸY·Ž Ó¸¢ÌŸâ¢ ·„Ü黄 ¿•Ø„éŃY·Ž
¥Ì„Y Õ®ƒÃ„xâé R½Ÿº¢ ¿•Ó¸é·ó½ŸH" ¥Y ú½Ÿà‡Ç‹é.
29³·„½¸téÇ‹é °Ç‹é»„éÄé Nö΋ÄéÜé¢Ç• ½ŸÃ„é. ½‚éé΋Ŏ
'ú½¸Õ®„éÒ… ... Ε҅Njé" YÄcÒé. 3:6.
97 Üê·Ÿ 20:45-21:25
10¦ ̄ß|Ì„ ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{Ìó, ''Î•à„¢ Î•à„¢Ìó,
à‡úÓ¸éoHs RÒéÈ}¢¿„Å¢
(ÒéÌ„oØé 23:1-36; ÒêÄéa 12:38-40; ßÁx¢ ßÁx¢Ìó Ø„éé΋r¢ ¿•Ó¸éo¢Îˆ. 11¥Ys¿óŃz
Üê·Ÿ 11:37-54 ) XúÒ½‚é`â Õ®„ê·„¢¯ŸÜé, ·„ÄéÒ…Üé, Ãó»‡Üé Ó¸¢Õ®„R
45ú½¸ÁÜé Ø•éÓ¸é ¿‚ÕéÌ„éâs Rá¸Ø„êÜé R¢Åê NŸoØé. ¯Óós Õ®„؄颷„Ľ‚é`â Ó¸¢½®¸éÅâÜé ÁÄ黄é
¥·„aÇ• ©ÓŸsÄé. ¦Ø„éâ Ì„â Ká¸éxܶ„í ¨ RÏ‹¢»‡ ÌŸØé. ¦·Ÿà„¢Üó Õ®„؄颷„Ä »„éÄéoÜé ·„Y½«NŸoØé.
¿‚¯ŸtÇ‹é: 46''à‡úÓ¸éÜo Rá¸Øé„ ¢Üó Áƒú»„Ì»o„ ‡ ©¢Ç‹¢Ç›. 12''·ŸY ØéÒZs ÁÄ黄·„ Òéé¢Î• Ø„éê΋éÜé

Y¢Ç‹é»‡ ¥¢DÜ齕Óé¸ ·òY WÄ»‡H ¥¢_Å ½ŸÃˆ·Ž ¿ŸÜƒ RéÒéwHs բψ¢S, U¢Ó«¢S Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃŸÜ¶„í
ØéḢj . Ó¸¢Ì„Üó âÇ‹éÓ¸éâo s½¸téÇ‹é ú½¸ÁÜé ΋¢ÇŸÜé ¥½¸tCNŸoÄé. ¦ Ó¸ÒêÁ Òé¢ÎˆÃŸÜ ¥Ïˆ·ŸÃ„éÜé
ï½Ç›Ì• Ó¸¢Ì„Ó«NŸoÄé. R¢Î‹é¶„í ½‚J{⽸téÇ‹é, Ó¸ÒêÁ RéÒéwHs ·ŸÃŸ»‡Ã„¢Üó ½¸Ç‹½•NŸoÄé. ßEÜ Òéé¢Î‹é,
Òé¢ÎˆÃŸY·Ž ½‚J{⽸téÇ‹é Òéé¹x½‚é`â NŸpÓŸÜóz ßÁxψ·ŸÃ„éÜ Òéé¢Î‹é YÜՂNj̟Äé. §ÒZs ÓŸð½Ã„é
¶„îÃófÒŃY·Ž ú¯Ÿ¶„í܃Njé̟Äé. 47RÌ„¢Ì„éÒ…Hs ·ŸÃ„ Ë ¢»‡ ÁÄ é »„ é ÌŸØé. 13̄Ο|ß ½ŸÝ„{¶„í
½‚êÓ¸¢ ¿•Ó« ½ŸÝ„{ §Ý„é{ Îó¿„鶄í¢ÅƒÃ„é. ·ŸY ï½ñ·Ž Ӹ齟Äâo é »„éÈ¢S ¿•ð½t ¥Ò·Ÿà„¢ Qé¶„í ·„Ü黄éÌ„é¢Îˆ.
14½ŸÝ„ { Ó¸ Ò é·ä „ ¢ Üó RéÒéwHs QéÄ é Ó¸ Ò éÈ p ¢ ¿„ é
ÒêúÌ„¢ ¿ŸÜƒðÓ½¸… ú¯ŸÃ„pâÜé ¿•Ó¸êoÒ…¢ÅƒÃ„é.
¥Üƒ¢ÅŽ ½ŸÝ„{âé Ε҅Njé XúÒ¢»‡ K·äŽNŸoÇ‹é."" ·óÒŃY·Ž ӫ΢r‹ ·ŸÃŸÎ‹Y Qé ÒéâÓ¸é€Üó YÃ„Ø n 颿„é
·ó¢Ç›. 15¯¢Î‹é·„¢Å _ Ó¸ÃØ
ˆ ‚éâ` Ó¸ÒéØ„êY·Ž ÒêŃzÇ‹
ŃY·Ž ¥ÒӸĽ‚é`â ½¸ÎŸYs Ó•âé Qé¶„í ¥¢ÎˆNŸoâé.
RÏ‹ÒßÜé §Sfâ ·Ÿâé·„ ·ŸÒÜÓ«â ÁƒÂ⢠ØéNŸoâé. Qé ú½¸W½ŸÎ‹éÜé Qé
(ÒêÄéa 12:41-44) ÒêÅHs ¹¢Ç›¢¿„¶„í¢ÇŸ ©¢Ç•ÅÅéz ¿•NŸoâé.
½ŸÝ„{Üó WÈC ½ŸÎˆ¢¿• à„·Žo Ü•¶„í¢ÇŸ ¿•NŸoâé. 16Qé
21 Ø•éÓ¸é ¿„éÅêj ¿„êNŸÇ‹é. Ï‹âҢ̄éÜé
ºé¢ÇšÜó ·Ÿâé·„Üé ½•Ø„éÅ¢ ¦Ø„éâ »„Òé
Y¢¿ŸÇ‹é. 2¥W ð½Î‹ÃŸÜœñâ ³·„ RÌ„¢Ì„éÒ… ^âNjé
Ì„Hz Ì„¢úÇ‹éÜé, Nö΋ÄéÜé, բϋéÒ…Üé, RéúÌ„éÜé
Q鶄í úÎóº¢ ¿•NŸoÃé„ . QéÜó ·ò¢Î‹Ãsˆ ¿„¢½« ½•NŸoÃé„ .
17ÓŸ ·ŸÃ„Ë¢»‡ ú½¸Áܢ΋Äê RéÒéwHs °ÒC¢¿„é
ï½ñNŸÜé ºé¢ÇšÜó ½‚Ø„éxÅ¢ ¶„îÇŸ ¦Ø„éâ »„Òé
Y¢¿ŸÇ‹é. 3¦Ø„éâ, ''Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å ¨ \΋ ·ò¢ÅƒÃ„é. 18·ŸY Qé Ì„Ü Qé΋âéâs ³·„a½‚¢úÅé·„
RÌ„¢Ì„éÒ… ¥¢Î‹Ã·ˆ Ó„ Ÿs ¯¶„íaÒ ¦ ºé¢ÇšÜó ½•Ó¢« Έ. ¶„îÇŸ ßH¯ö΋é. 19Ó¸ºâ¢Ìó ©¢Ç‹¢Ç›. ¥½¸téÇ•
4ØéÌ„ à „ é z Ì„ Ò é ΋ » „ c à „ é âs Ó¸ ¢ ½¸ Î ‹ âé¢Ç› ·ò¢Ì„ RéÒéwHs QéÄé QÅYsÅŽØ„é¢Î‹é Rà‡|Ó¸¢ Ο|ß
ÒêúÌ„½•é ·Ÿâé·„»‡ ½•NŸÃ„é. ·ŸY ¦½‚é ÌŸâé OR¢¿„ ķ䎢¿„é·ó »„Ü黄é̟Äé.
ŃY·Ž Ο¿„é·òâs΋¢ÌŸ ¦ ºé¢ÇšÜó ½•Ó«¢Îˆ"" ¥Y
¥ÓŸsÇ‹é. Ø•éÓ¸é Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé ÓŸà„âÒéåÌ„é¢Î‹Y ¿‚½¸tÅ¢
(ÒéÌ„oØé 24:15-21; ÒêÄéa 13:14-19 )
20
Òé¢ÎˆÃ„¢ ÓŸà„âÒéåÌ„é¢Î‹Y Ø•éÓ¸é ¿‚½¸tÅ¢ ''Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé ¿„éÅêj ïÓñÓŸxÜé ¿„êÓ«
(ÒéÌ„oØé 24:1-14; ÒêÄéa 13:1-13) ⽸téÇ‹é ¥Îˆ ÓŸà„âÒéØ•éx ÃóEÜé Ò¿ŸfØ„éY
5¦Ø„éâ Ká¸éxÜóz ·ò¢Î‹Ã„é ¦ Òé¢ÎˆÃŸY·Ž ¿‚·„a ú»„U¢¿„¢Ç›. 21¥½¸téÇ‹é Ø„éê΋؄éÜó ©âs QéÄé
ÕÇ›â ß݄{ ¥¢ÎŸYs »„éÈ¢S, ú½¸ÁÜé ØéSfâ ½¸Ã„黂Wo ·ò¢Ç‹Ü QéΈ·Ž ½‚Ý„{¢Ç›. ½¸ÅjË¢Üó ©âs
·Ÿâé·„ÜÌó ¿•Ó«â ¥Ü¢·„ÄËâé »„éÈ¢S ÒêŃzÇ‹é ½ŸÝ„é{ ¥·„aÇ› âé¢Ç› ½‚J{¯ô¢Ç›. ú»‡ÒêÜóz ©âs
·ò¢Åê ©ÓŸsÄé. ½ŸÝ„é{ ½¸ÅjËŸÜóz·Ž ½‚Ý„{·„¢Ç›. 22§Îˆ K·äŸ Ó¸ÒéØ„é¢.
6·ŸY Ø•éÓ¸é, ''QéÈ·„aÇ‹ ¿„êÓ¸éoâsÒZs ßØé §ÎˆÒĶ„í Ü•¹ÓŸÜóz ú½ŸÓ«âÒZs YÁ¢·Ÿâéâs
Qé΋ ßØé YÜéÒ¶„í¢ÇŸ Ó•ÜÒéÅj½‚é` ¯ôØ•éx Ó¸ÒéØ„é¢. 23¦ ÃóEÜóz »„ÈvË• úÓ¬oܶ„í, ½¸…ÈŎ
Ó¸ÒéØ„é¢ ÒÓ¸éo¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. úÓ¬oܶ„í ¯¢Ì„ ·„á¸j¢ ·„Ü黄éÌ„é¢Îó ·„ÎŸ! ¨ Εà‡Y·Ž
7½ŸÝ„é{, ''¥Ø„êx! ØéR ¯½¸téÇ‹é Ó¸¢Õ®R
„ NŸoØé! ï½Î‹q ΋飹¢·„Ü黄âéâsΈ. Ε҅Njé Ì„â ·ó¯ŸYs ¨
§R ÁÄ é »„ Õ óØ• é Òéé¢Î‹ é ¯Üƒ¢ÅŽ Ó¸ ê ¿„ â Üé Î•à„¢ï½ñ ¿„꽸âéÓŸsÇ‹é. 24·ò¢Î‹Ã„é ·„Wo·Ž ÕH
·„Y½«NŸoØé"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. ¥Ò…̟Äé. ÒéÈ ·ò¢Î‹Ã„é ¹‚ñΉÜ黇 Øé̄Ä Εà‡Ü¶„í
8¦Ø„éâ, ''Áƒú»„Ì„o! ½‚êÓ¸¯ö·„¢Ç›. ÓŸ ð½ÃˆÅ XÓ¸é¶„í ½‚Ý„{ÕNj̟Äé. Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„{ ·ŸÜ¢
¥Ó•¶„íÜé ÒSf, 'Ó•Ó• ¦Ø„éYs ¥Y, ·ŸÜ¢ Ó¸Q齫¢ ÒééCðÓΟ·Ÿ ½ŸÝ„é{ Ø‚éÄêá¸Ü•Òééâé ¥Ë»„úÌò·Ža
S¢Îˆ" ¥Y ¥¢ÅƒÃ„é. ½ŸÝ„{âé ¥âéӸÈ¢¿„·„¢Ç›. ©¢¿„é̟Äé.
9Ø„ééΟrHs »„éÈ¢S, WÄ黄éÕƒÅzâé »„éÈ¢S R¢_Å 25''Ó¸êÄéxYÜó, ¿„¢ú΋éYÜó, â·ä„úÌŸÜóz Ӹ꿄

Õ®„؄齸Nj·„¢Ç›. §ÒZs Òéé¢Î‹é ÁÈC XÄÒÜÓ«¢Î•. âÜé ·„YtNŸoØé. Ó¸ÒééúÎŸÜ Ãó΋ⶄí, XúÒ½‚é`â
·ŸY ¥¢Ì„¢ ¥½¸téÇ• ß΋é"" ¥ÓŸsÇ‹é. ¥Üܶ„í Εà‡Üé Õ®„؄齸Ǜ ·„ÜÒÄ¢ ¿‚¢Î‹éÌŸØé.
Üê·Ÿ 21:26-22:20 98
26ßâéâs ï½®êßYs Ì„Ü¢¿„é·òY ú½¸ÁÜé Õ®Ø „ é„ ¢Ìó ¿„Ãˆf¢¿ŸÇ‹é. 5Ø„éêΟ ¿‚½«t¢Îˆ RY ú½¸ÏŸâ
ÒéêÄf¯ö̟Äé. ¦·Ÿà„½…¸ ÁóxÌ„éÜé »„W Ì„½t¸ éÌŸØé. Ø„êÁ¶„íÜé ¦â¢Îˆ¢¿ŸÃ„é. Ø•éÓ¸éâé ¥½¸tCðÓo
27¥½¸téÇ‹é à„·ŽoÌó, »ò½¸t Ì•ÁÓ¸é€Ìó ½•é½®¸é¢ Qé΋ ¥Ì„Y·Ž ·ò¢Ì„ Ç‹Õéu ØéNŸoÒéY ½ŸÝ„é{ ¿‚¯ŸtÄé.
Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é ßÒÅ¢ ½ŸÝ„é{ ¿„êNŸoÄé. 28§R 6¥Ì„ Ç ‹ é ΟY·Ž ¥¢D·„ à ˆ ¢ S ú½¸ Á Üé Ü• â ½¸ t éÇ‹ é

ÁÄ»Å
„ ¢ ½‚éé΋Üñœ ⽸téÇ‹é Ü•S Qé Ì„ÜÜœWo ¿„êÇ‹¢Ç›. Ø•éÓ¸éâé ½ŸÝ„{·„½¸tC¢¿ŸÜâé·òY Òé¢S Ó¸ÒéØ„é¢
¥¢_Å Q鶄í Ä·ä„Ë Î‹»„cĶ„í ÒSf¢Î‹Y ¥Ã„p¢"" ¥Y ·óÓ¸¢ ¯Î‹éÃ„é ¿„êÇ‹NŸ»‡Ç‹é.
¥ÓŸsÇ‹é.
SÒÈ Õ®óÁâ¢
¿‚Åz ©½¸Òê⢠(ÒéÌ„oØé 26:17-25;
񐀎a 14:12-21;
(ÒéÌ„oØé 24:32-35; ÒêÄéa 13:28-31 ) Ø‚ê@âé 13:21-30 )
29 7
¦Ø„éâ ½ŸÝ„{¶„í ¨ ©½¸Òê⢠¿‚¯ŸtÇ‹é: ''¦ ½¸…ÜÒ¶„í¢ÇŸ Ãò^ÅjÜé ¿•ðÓ ½¸¢Ç‹é»„ ÒSf¢Îˆ.
¥¢FÄ ½ ¸ … ¿‚ Å éj â é ¿„ ê Ç‹ ¢ Ç› . ¥¢Ì‚ ¢ ΋ é ¶„ í ; ¦ ÃóE ½¸NŸa »òÛœy ½«Üzâé ÕH §¿•f ½ŸÝ„é{.
¿‚ÅzYsÅŽY ¿„êÇ‹¢Ç›. 30¿‚Åéj S»„éÃ„é ½•Ø„黇ӕ 8Ø• é Ó¸ é ð½Ì„ é Ä é , Ø‚ ê @âéÜÌó, ''½‚ J { ½¸ N Ÿa

¯¢ÇŸ·ŸÜ¢ ΋»„cĶ„í ÒSf¢Î‹Y ú»„UNŸoÄé 31¥Î• ½¸¢Ç‹é»„ Õ®óÁ⢠ӫ΋r¢ ¿‚Ø„éx¢Ç›"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é.
9½ŸÝ„é{, ''¯·„aÇ‹ ӫ΋r¢ ¿‚Ø„éxÒé¢ÅƒÃ„é?"" ¥Y
RÏ‹¢»‡ ¨ Ó¸¢½®¸éÅâÜé ÁÄ»„Å¢ ¿„êÓ« ⽸téÇ‹é
Ε҅Y ßÁx¢ ΋»„cĶ„í ÒSf¢Î‹Y ú»„U¢¿„¢Ç›. ¥Ç›»‡Ã„é. 10¦Ø„éâ, ''QéÃ„é ½¸ÅË j ¢Üó·Ž ú½¸½•KÓ¸é¢o Å
_
32''§Îˆ YÁ¢. §ÒZs Ó¸ ¢ Õ® „ R ¢¿• Ò Ã„ ¶ „ í ¨ ZÝ„{ ·„Ç‹Ò ¯Ì„éo·òY ½‚Ý„éoâs ½ŸÇò·„Ç‹é ·„Y½«NŸoÇ‹é.
̄Ä¢½ŸÝ„é{ »„W¢¿„Äé. 33¦·Ÿà„¢, Õ®„êRé »„W¢S ¥Ì„ËŽn ¥âéӸÈ¢S ¥Ì„Ç‹é ° Øé¢Åóz·Ž ½‚݃oÇó ¦
¯öÒ¿„éf·ŸY ÓŸÒêÅÜé SÄ·ŸÜ¢ YHS ¯öÌŸØé. Øé¢Åóz·Ž ½‚Ý{„ ¢Ç›. 11¦Øé¢ÅŽ Ø„éÁÒêYÌó, 'Òê
ÕóÏ‹¶„íÇ‹é Ì„â Ká¸éxÜÌó ·„HÓ« ½¸NŸa Õ®óÁâ¢
¥Ys ½•Ý„܃ ӫ΋r¢»‡ ©¢Ç‹¢Ç› ¿‚Ø„êxH. ·„âé·„ ¥WÍ‹éÜé¢Ç• »„Έ ¯·„aÇ‹é¢Îó
34''Áƒú»„Ì„o! R¢Î‹éÜé, RÓóΟÜé ¿•Ó¸é·ò¢Åê Òê¶„í ¿„꽸¢Ç›" ¥Y ¥Ì„YÌó ¥â¢Ç›. 12¥Ì„Ç‹é
úÌŸ»„éÕóÌ„éÜœñ OR¢¿„·„¢Ç›. ú¯Ÿ½¸¢S·„ Rá¸Ø„êÜóz Qé¶„í ½•éÇ‹ Qé΋ ©âs ³·„ Rà‡Ü½‚éâ` »„Έ ¿„꽫NŸoÇé‹ .
ÒééYC¯ö·„¢Ç›. ¥Üƒ ¿•ðÓo Qé ÕéΈr ½¸Y ¿‚Ø„éxÅ¢ ¦ »„Î܈ ó ¥Ys Nõ·„ßxÜé ©¢ÅƒØé. ½¸NŸa Õ®óÁâ¢
ÒêÓ•Ó¸éo¢Îˆ. ¥½¸téÇ‹é ¦ Έ⢠QéÄé ӫ΋r¢»‡ Ü•â ¥·„aÇ‹ Ì„Ø„êÃ„é ¿‚Ø„éx¢Ç›.""
½¸téÇ‹é ÒSf Qé Qé΋ ½¸Ç‹éÌ„é¢Îˆ. 35¥Îˆ ú½¸½¸¢¿„¢ 13½ŸÝ„é{ ½‚J{, ¥Zs Ø•éÓ¸é ¿‚½«tâ RÏ‹¢»‡

QéΈ·¢„ ÌŸ ÒÓ¸é¢o Έ. 36¥Ys ½•ÝÜ„ ƒ Áƒú»„Ì»o„ ‡ ©¢Ç‹¢Ç›. ©¢Ç‹Å¢ »„ÒéY¢¿ŸÃ„é. ¥·„aÇ‹ ½ŸÝ„é{ ½¸NŸa ½¸¢Ç‹é»„
¨ ΋éÄdÅâÜâé¢Ç› Ì„½«t¢¿„é·òÓ• à„·Žo, Òéâéá¸x Õ®óÁ⢠̄؄êÃ„é ¿•NŸÃ„é.
14Õ®óÁ⢠¿•ðÓ Ó¸ÒéØ„é¢ Î‹»„cĶ„í ÒSf¢Îˆ.
¶„íÒêÄéY Ó¸Òé·ä„¢Üó YÜÕÇ‹»„H»• à„·Žo ·„Ü»‡ÜY
ú¯ŸÃˆp¢¿„¢Ç›"" Ø•éÓ¸é, ¦Ø„éâ ¥¯ôÓ¸oÜéÜé Õ®óÁÓŸY·Ž ¶„îÄéf
37Ø• é Ó¸ é ú½¸ W ÃóE Òé¢Îˆ à „ ¢ Üó Õóψ Ó ¸ ê o ÓŸsÄé. 15¦Ø„éâ ½ŸÝ„{Ìó, ''Ó•âé ¿„Y¯ö·„Òéé¢Î•
©¢Ç•½ŸÇ‹é. ú½¸WßúW ³GÒÜ·ò¢Ç‹ QéΈ·Ž ½‚J{ »„Çð› ½ QéÌó ·„HÓ« ¨ ½¸NŸa Õ®óÁâÒéé ¿‚Øê „ xÜY ¯¢Ìó
½ŸÇ‹é. 38ú½¸ÁÜ¢Î‹Ã„é ¦Ø„éâ ÕóÏ‹âÜé RÓŸÜY ¦à„ ½¸ÇŸmâé. 16¯¢Î‹é·„¢_ŠΕ҅Y ßÁx¢Üó ¨
Ì‚Üz½ŸÃ„éÄ•ƒÒééÓ• Òé¢ÎˆÃŸY·Ž ½‚Ý•{½ŸÝ„é{. ½¸NŸa Õ®óÁâÒééâ¶„í ©âs YÁ½‚é`⠥Äp¢ ӂĽ•Ã„é
Ì„é¢Îˆ. ¥¢Ì„Ο·Ÿ ¨ Õ®óÁ⢠ÒéI{ ¿‚Ø„éxâé""
Ø•éÓ¸éâé ¿„¢½¸ÅƒY·Ž ¶„íúÅ ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 17¦Ø„éâ CÓ‚s XÓ¸é·òY Ε҅Y·Ž
(ÒéÌ„oØé 26:1-5, 14-16;ÒêÄéa 14:1-2, 10-11; ·„ëÌ„ÁeÌ„Üé ¿‚½«t, ''§Îˆ XÓ¸é·òY Qé ÒéÏ‹x
Ø‚ê@âé 11:45-53 ) ½¸¢¿„é·ò¢Ç›. 18¯¢Î‹ é ·„ ¢ _ ŠΕ Ò …Y ßÁx¢

22
2
½¸…ÜÒ¶„í¢ÇŸ Ãò^ÅjÜé ¿•ðÓ ½¸¢Ç‹é»„ ΋»„cĶ„í
ÒSf¢Îˆ. ΟYs ''½¸NŸa"" ¥Ó• ½ŸÝ„é{.
ú½¸ÁÜóz ©âs Rà‡|Ó¸¢ ¿„êÓ« ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÜé,
Ò¿•fÒÄ¶í„ Ó•âé úΟ·äÌ „ ó ¿•Óâ« ¨ ¯ŸZØ„é¢ ÒéI{
úÌŸ»„âY QéÌó ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
19¦ ̄ß|Ì„ ³·„ Ãò^Åj XÓ¸é·òY Ε҅Y·Ž ·„ëÌ„ÁÂ

à‡úÓ¸éÜo é ծ؄ é„ ½¸Ç› ¯öØ„êÄé. ½ŸÝ„é{ °Îó ³·„ RÏ‹¢»‡ Ì„Üé ¿‚½«t ΟYs úÌ„é¢S ½ŸÝ„{·ŽÓ¸êo, ''§Îˆ ÓŸ
Ø•éÓ¸éâé ¿„¢¯ŸÜY ú½¸Ø„éÌ„s¢ ¿•Ø„éNŸ»‡Ã„é. à„ÉÄ¢. Qé·óÓ¸¢ ØéÒ|ÕÇ›¢Îˆ. ÓŸ Áƒe½¸·ŸÃ„p¢ ØéΈ
3½¸ Ó ‚ s ¢Ç‹ é Òé¢Îˆ Ü ó ³·„ Ç ‚ ñ â §Ó¸ a È Ø ‚ ê Ì„ é ¿‚Ø„éx¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 20¥Î• RÏ‹¢»‡ Õ®óÁâ¢
¥âÕÇ• Ø„éêΟÜó NŸÌŸâé ú½¸½•K¢¿ŸÇ‹é. 4Ø„éêΟ ¥Ø„êx·„ ¦Ø„éâ CÓ‚s XÓ¸é·òY, ''§Îˆ ÓŸ Ä·„o¢Ìó
ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íÜâé, Òéé¹x Ο|Ä ¯ŸÜ¶„íHs ·„ÜéÓ¸é ¿•Ó«â ú·òÌ„o Yբϋâ. Ó•âé ¨ Ä·ŸoYs Qé·óÓ¸¢
·òY ÌŸâé °RÏ‹¢»‡ Ø•éÓ¸éâé ½ŸÝ„{·„½t¸ C¢¿„»Ü„ Çó S¢ÎˆÓ¸éoÓŸsâé.""
99 Üê·Ÿ 22:21-47
21''ÓŸ¶„ í úÎóº¢ ¿• Ø „ é ÕóÌ„ é âs½ŸÇ‹ é ÓŸÌó ''XßØé"" ¥Y ½ŸÝ„é{ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé.
Øé·„aÇ‹ Õ®óÁÓŸY·Ž ¶„îÃòfY ©ÓŸsÇ‹é. 22Ε҅Njé 36Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó, ''§½¸téÇ‹é Qé ΋»„cÄ Ç‹ÕéuÜé

YÄØ
n é¢SâÅéz Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é ÒéÄˢŽ ¿„„ ÕóÌ„é Ο¿„é·òÓ• Ó¸¢S ©¢_ŠΟYs Qé ½‚¢Å XÓ¸é^·Ý„{¢Ç›.
ÓŸsÇ‹é. ¦Ø„éⶄí úÎóº¢ ¿•Óâ« ½ŸY·Ž K·ä„ Ì„½t¸ ΋é"" Qé ΋»„cÄ ·„Wo Ü•¶„í¢_Å Qé ÒúNŸoYs ¥Réw ·„Wo
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ·òâ¢Ç›. 37Ü•¹ÓŸÜóz
23½ŸÝ„ é { Ì„ Ò éÜó, ''¯ÒÉ ½ ¸ Y ¿• N Ÿo à Ÿ?"" ¥Y

½¸Ã„Ó¸tÄ¢ ú½¸Ks¢¿„é·òÓŸsÄé. '¥Ì„Ç‹é ӕÄӸépY»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸ÕÇŸmÇ‹é."


Ø‚éá¸Ø„ê 53 :12
¯ÒÃ„é »ò½¸t
24¦ ̄ß|Ì„ ½ŸÝ„{Üó '¯ÒÄé»ò½¸t" ¥âs RḠ¥Y ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ. ¥Îˆ ÓŸ Rá¸Ø„é¢Üó YÁ
Ø„é¢ï½ñ ½ŸÎ‹â ½‚éé΋ܜñ¢Îˆ. 25Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó, ÒéåÌ„é¢Îˆ. µâé! ¥Îˆ Ø齸téÇ‹é ÓŸ Rá¸Ø„é¢Üó
''Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„{âé ½ŸÝ„{ ßEÜé ú¶„îÄ¢»‡ YÁÒéåÌ„é¢Îˆ!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
38Ká¸éxÜé ¦Ø„éâÌó, ''§Îˆ»ó ú½¸Õ®„ê! Øé·„aÇ‹
¯ŸHNŸoÃé„ . ¥Ïˆ·ŸÃ„¢Üó ©âs½ŸÝ„é{ Ì„Òéâé ¯ô»„ÇÒ‹ éY
ú½¸ÁHs ³WoÇ› ¿•NŸoÄé. 26·ŸY QéÃ„é ¥Üƒ ©¢Ç‹ ^Ã¢Ç‹é ·„Ì„éoÜéÓŸsØé"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
¶„îÇ‹Îé‹ . QéÜó ¥¢Î‹Ã·ˆ Ó„ Ÿs »ò½¸t½ŸÇ‹é ¥¢Î‹Ã·ˆ Ó„ Ÿs ''¦ Rá¸Ø„é¢ §·„¿ŸH¢¿„¢Ç›"" ¥Y ¦Ø„éâ
Sâs½ŸY܃ ½‚éÜ»‡H. ӟ؄鶄íÇ‹é ðÓÒ¶„íY܃ ¥ÓŸsÇ‹é.
©¢ÇŸH. 27¯ÒÃ„é »ò½¸t? Õ®óÁÓŸY·Ž ¶„îÃòfâs½ŸÇŸ
Ü•¶„ Õ®óÁ⢠ÒÇ›m¢¿•½ŸÇŸ? Õ®óÁÓŸY·Ž ¶„îÃòfâs ³GÒÜ ·ò¢Ç‹ Qé΋ ú¯ŸÃˆp¢¿„Å¢
½ŸÇ•·„Ο! ·ŸY Ó•âé Qé ðÓÒ¶„íY܃ ©¢ÅéÓŸsâé. (ÒéÌ„oØé 26:36-46; ÒêÄéa 14:32-42 )
28''QéÄé ÓŸ ·„á¸jÓ¸ÒéØ„êÜóz ÓŸ ½‚¢Å ©âs 39''¥Ü½ŸÅé ú½¸·ŸÃ„¢ Ø•éÓ¸é ³GÒÜ ·ò¢Ç‹ QéΈ·Ž
29
½ŸÝ„é{. ·„âé·„ ÓŸ Ì„¢úÇ› ÓŸ¶„í ßÁƒxYs ¥½¸tC¢S ½‚Ý„{ŃY·Ž ÕØ„éÜéΕßNjé. ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé
âÅéz Ó•âé Q鶄í ßÁƒxYs ¥½¸tCNŸoâé. 30¥½¸téÇ‹é ¦Ø„éYs ¥âéӸÈ¢¿ŸÃ„é. 40¥·„aÇ›·Ž ¿•Ã„é·òÓŸs·„
QéÄé ÓŸ ßÁx¢Üó ÓŸÌó ·„HÓ« ¶„îÃòfY W¢ÅƒÃ„é. ½ŸÝ„{Ìó, QéÄé àóÏ‹âÜó ½¸Ç‹¶„í¢Ç‹ ©¢Ç‹ÅƒY·Ž
Ó«¢@Ó¸ÓŸÜï½ñ ¶„îÄéfY ½¸¢úÇ‚¢Ç‹é Ò¢à‡Ü ½ŸÃˆï½ñ ú¯ŸÃˆp¢¿ŸH"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
41¦Ø„éâ ½ŸÝ„{âé¢Ç› ßØé RӫÈâ¢Ì„ ΋êÄ¢
XÄét ¿•NŸoÄé.
½‚J{, ½‚귄ÈHz ¨ RÏ‹¢»‡ ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÇ‹é: 42''Ì„¢úÇš!
ð½Ì„éÄé Ì„ââé Yß·„ÈNŸoÇ‹Y Ø•éÓ¸é ¿‚½¸tÅ¢ Z ·Žá¸j½‚é`Ì• ¨ CÓ‚s ÓŸ âé¢Ç› XÓ«½‚Øéx. ·ŸY
(ÒéÌ„oØé 26:31-35; ÒêÄéa 14:27-31; ӂĽ•Ã„ÒÜÓ«¢Îˆ ÓŸ Øé¿„g ·ŸÎ‹é; ZΈ."" 43¥½¸téÇ‹é
Ø‚ê@âé 13:36-38 ) ³·„ ΕÒ΋êÌ„ ½¸Ã„Üó·„¢Üóâé¢Ç› ÒSf ¦Ø„éⶄí
31''Ó¬½‚êâê! Ó¬½‚êâê! RéÒéwHs »óÏ‹éÒéÜé à„·oŽ YÒ|ŃY·Ž ú½¸Ìx„ ·ä½„ ‚éÓ` ŸÇ‹é. 44¦Ø„éâ ¦½•Îâ‹ Ìó
¿‚ÈCâÅéz ¿‚ÈC ½¸Ã‰·äŽ¢¿„ŃY·Ž ïÓñÌŸâé ¥âéÒéW Ø颷Ÿ XúÒ¢»‡ Ε҅ˎn ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÇ‹é. Ó•ÜQé΋
¯ô¢ÎŸÇ‹é. 32·ŸY Ó¬½‚êâê! ZÜó ©âs Rà‡|Ó¸¢ ½¸Ç‹éoâs ¦Ø„éâ ¿‚ÒéÅ ¿„é·„aÜé Ä·„o½¸… ¿„é·„a܃z
Ó¸âsCÜz ß΋Y Ó•âé ú¯ŸÃˆp¢¿Ÿâé. Z Rà‡|Ó¸¢ ÒéI{ ©ÓŸsØé.*
45ú¯ŸÃˆp¢¿„Å¢ ÒééC¢¿Ÿ·„ ¦Ø„éâ Ì„â Ká¸éxÜ
Õܽ¸Çâ› ½¸téÇ‹é Z Nö΋Ãé„ Ü Rà‡|NŸYs »„ÅjŽ ½¸Ãé„ ¿„é""
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ΋»„cĶ„í ½‚݃{Ç‹é. ΋飹¢ ÒÜz ¥ÜÓ«¯öØé ½ŸÝ„é{
33·ŸY Ó¬½‚êâé, ''ú½¸Õ®„ê! Qé ½‚¢Å ·ŸÃŸ»‡ÃŸY·Ž YúΈӸêo ©ÓŸsÄé. 46½ŸÝ„{Ìó, ''¯¢Î‹é¶„í ½¸Ç‹é¶„í
ÄÒéwÓŸs, ¿„Y¯ôÒéwÓŸs ӫ΋r½•é!"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠ӟsÄé? Ü•S QéÄé àóψ¢½¸ÕÇ‹¶î „ Ç‹ÎY‹ ú¯ŸÃˆ¢p ¿„¢Ç›""
¿‚¯ŸtÇ‹é. ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
34Ø•éÓ¸é, ''ð½Ì„éÄê! Ó•âé ¿‚ð½tΈ Râé. ¨

ÃóE ·óÇ› ¶„îØ„é·„ Òéé¢Î• Ó•Ó‚ÒÈÓó Z¶„í Ì‚HØ„é Ø•éÓ¸éâé բψ¢¿„Å¢


΋Y ÒéêÇ‹é NŸÃ„z¢ÅƒÒ…"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. (ÒéÌ„oØé 26:47-56; ÒêÄéa 14:43-50;
Ø‚ê@âé 18:3-11)
47¦Ø„éY¢·Ÿ ÒêŃzÇ‹éÌ„é¢Ç‹»‡ ú½¸ÁÜ »„颽¸…
ßâéâs ·„MŸjÜé
35¦ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é, ''Ó•âé RéÒéwHs Ç‹Õéu ³·„ÅŽ ¥·„aÇ›·Ž ÒSf¢Îˆ. ½¸Ó‚s¢Ç‹éÒé¢ÎˆÜó ³·„Ç‚ñâ
Ο¿„é·òÓ• Ó¸¢T, ¿•W Ó¸¢T, ¿‚½¸téÜ ÁóÝ„ê{
Ü•¶„í¢ÇŸ ½¸¢½«â½¸téÇ‹é Qé ¥ÒӸßÜé XÄܕΟ?"" Ò¿„âÒéé 43,44 ·òYs ú¯ŸTâ úD¶„í ú½¸Ì„éÜÜó
¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ¨ ½Ÿ·ŸxÜé Ü•Ò….
Üê·Ÿ 22:48-23:5 100
Ø„éêΟ ¥âs½ŸÇ‹é ¥¢Î‹Ãˆ ·„ÓŸs Òéé¢Î‹é ©ÓŸsÇ‹é. Òéé¢Î• Ó•Ó‚ÒÈÓó Ì‚HØ„é΋Y ÒéêÇ‹éNŸÃ„z¢ÅƒÒ…""
½ŸÇ‹é Ø•éÓ¸éâé Òéé΋éq ï½Åéj·óÒŃY·Ž ¦Ø„éâ ¥Y ¥âs ÒêÅÜé ð½Ì„éÄ鶄í ÁƒÂ½¸·„¢ Ò¿ŸfØé.
62ð½Ì„éÄé ÕØ„éŶ„í ½‚J{ Õ®óÄéâ °ÇŸfÇ‹é.
΋»„cĶ„í ½‚݃{Ç‹é.
48·ŸY Ø•éÓ¸é ½ŸYÌó, ''Ø„éêΟ! Òéé΋éq ï½Åéj

·òY Ε҅Y ¶„íÒêÄéY·Ž úÎóº¢ ¿‚Ø„êxÜY Z Õ®„ÅéÜé Ø•éÓ¸éâé ÙÝ„â ¿‚Ø„éxÅ¢


©Î•qà„xÒê?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. 49Ø•éÓ¸é Ká¸éxÜé ÁÄ黄 (ÒéÌ„oØé 26:67-68; ÒêÄéa 14:65 )
63-64
ÕóØ•é Ó¸¢½®¸éÅââé ú»„U¢¿ŸÃ„é. ½ŸÝ„é{, ''ú½¸Õ®„ê! Ø•éÓ¸éâé ·Ÿ½¸Üƒ ·ŸÓ¸éoâs ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éYs
Òê ·„Ì„éoÜÌó ½ŸÝ„{âé âÄ·„Òé¢ÅƒÃŸ?"" ¥Y ¥Ç› ÙÝ„â ¿•Ó¸êo ·òÅjÅ¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÄé. ¦Ø„éâ
»‡Ã„é. 50§¢Ì„Üó ¦Ø„éâ Ká¸éxÜóz ³·„Ç‹é Ì„â ·„Wo ·„Ý„{¶„í ÕÅj·„ÅŽj, ''YÓ‚sÒÃ„é ·òŃjÃó ΈÒx΋ëá«jÌó
΋êÓ« ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íY ðÓÒ¶„íY Ø‚éé·„a ¶„íÇ›¿‚R ¿„êÓ« ¿‚½¸té!"" ¥Y ¦Ø„éYs ·„R|¢S ¥Ç›»‡Ã„é.
65¥ÒÒêYÓ¸êo ¯Ó‚sÓós ÒêÅÜé ¥ÓŸsÄé.
âÈ·Ž ½•à‡Ç‹é.
51Ø•éÓ¸é, ''¦½¸¢Ç›"" ¥Y ¥¢Åê ¦ ðÓÒ¶„íY

¿‚R ÌŸ·Ž ¥Ì„Y·Ž âØ„é¢ ¿•à‡Ç‹é. Òé@Ó¸Õ®„ Ó¸Òé·ä„¢Üó Ø•éÓ¸é


52¦ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é Ì„ââé բψ¢¿„ŃY·Ž ÒSfâ (ÒéÌ„oØé 26:59-66; ÒêÄéa 14:55-64;
ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íÜÌó, Òé¢ÎˆÃ„¢ Ø‚éé·„a Òéé¹x Ø‚ê@âé 18:19-24 )
66
Ο|įŸÜ¶„íÜÌó, ï½Î‹qÜÌó ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: Ó¸êÃóxÎ‹Ø„é¢ ·Ÿ»‡Ó• Ø„éê΋éÜ ï½Î‹qÜé,
''Ó•Óò·„ Îò¢»„Ó‚ñâÅéz QéÃ„é ·„Ì„éoÜÌó, ·„úÄÜÌó ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íÜé, à‡úÓ¸éoÜé Ó¸Ò꽕à„ÒéØ„êxÄé.
ßÒÜÓ«â ¥ÒӸĽ•é½‚ééSf¢Îˆ? 53Ó•âé QéÌó¯ŸÅé ½ŸÝ„é{ Ø•éÓ¸éâé Òé@Ó¸Õ®„ Òéé¢Î‹é¶„í ½«Ü鿄鶄í
ú½¸XÃóE ¦ÜØ„é¢Üó ©ÓŸsâé. ·ŸY QéÃ„é ¥½¸téÇ‹é Ò¿ŸfÄé. 67Òé@Ó¸Õ®„ Ó¸Õ®„éxÜé, ''ZÒ… ú·•Ó¸éo½‚ñâ^Å`zÌ•
ââés բψ¢¿„ܕ΋é. §Îˆ Qé ½®¸éǛ؄é. ïÓñÌŸâé ÒêÌó ¿‚½¸té"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
à„¶„íoÜé ßÁx¢ ¿•Ó¸éoâs ½®¸éǛ؄é."" Ø•éÓ¸é, ''Ó•âé ¿‚[Ì• QéÄé âÒéwÄé. 68Ó•âé
¥Ç›CÌ• QéÃ„é ¿‚½t¸ Äé. 69·ŸY Ø齸tÅŽâé¢Ç› Òéâéá¸x
ð½Ì„éÄé Ø•éÓ¸é ̄ⶄí Ì‚HØ„é΋âÅ¢ ¶„íÒêÄéÇ‹é Ó¸Ã|„ à„·ÓoŽ ¢¸ ½¸âésÇ‚ñâ Ε҅Y Ø‚éé·„a ¶„íÇ›
(ÒéÌ„oØé 26:57-58, 69-75; ÒêÄéa 14:53-54, 66-72; ½‚ñ½¸…â ¶„îÄéf¢ÅƒÇ‹é"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
70½ŸÝ„ é {, ''ZÒ… Ε Ò …Y ¶„ í ÒêÄ é Y½Ÿ?"" ¥Y
Ø‚ê@âé 18:12-18, 25-27 )
54Ø•éÓ¸éâé բψ¢S ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íY Øé¢ÅŽ·Ž ¥Ç›»‡Ã„é. ¦Ø„éâ, ''QéÄâsΈ YÁ¢"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
71¦ ̄΋齸È ½ŸÝ„é{, ''Òéâ·Ž·„ §Ì„Ä NŸ·äŸxÜé
XÓ¸é·òY ½‚݃{Äé. ð½Ì„éÃ„é ·ò¢Ì„ ΋êÄ¢Üó ©¢Ç›
½ŸÝ„{âé ¥âéӸÈ¢¿ŸÇ‹é. 55½ŸÝ„é{ ï½Ã„ÅŽ ÒéÏ‹x ¯¢Î‹é¶„í? Ó¸|؄颻‡ ¥Ì„Y ÓóÅŽâé¢Ç• RÓŸsÒéé""
¿„HÒé¢ÅÜé ½•Ó« ¿„éÅêjß ¶„îÃòfÓŸsÄé. ð½Ì„éÃ„é ¥Y ¥ÓŸsÄé.
ÒSf ½ŸÝ„{Ìó Ó¸@ ¶„îÄéfÓŸsÇ‹é. 56³·„ ½¸Y½«Üz
¦ Òé¢ÅÜ ½‚Üé Ì„éÄéÜó ð½Ì„éÃ„é ¥·„aÇ‹ ¶„îÄéfY ½«ÜƒÌ„é Ó¸Òé·ä„¢Üó Ø•éÓ¸é
©¢Ç‹Å¢ »„ÒéY¢S¢Îˆ. ΋»Ãc„ ¶„ í„ ÒSf ¥Ì„ËnŽ ¿„êÓ¸ê,o (ÒéÌ„oØé 27:1-2, 11-14;
񐀎a 15:1-5;
''§Ì„Ç‹é ¶„îÇŸ Ø•éÓ¸éÌó ©ÓŸsÇ‹é"" ¥Y ¥Y¢Îˆ. Ø‚ê@âé 18:28-38 )
57·ŸY ð½Ì„éÃ„é ¥Îˆ YÁ¢·ŸÎ‹¢Åê, ''¦Ø„éÓ‚

ÒÃó ÓŸ¶„í Ì‚HØ„éÎ‹é ¥ÒêwØé!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.


58·ò¢Ì„ ðÓ½¸Ø„êx·„ ÒéÃò·„Ç‹é ¥Ì„ËŽn ¿„êÓ«, ''ZÒ…
23 Òé@Ó¸Õ®„ Ó¸Õ®„éxܢ΋Äê Ü•S Ø•éÓ¸éâé
½«ÜƒÌ„é Òéé¢Î‹é¶„í ½«Ü鿄鶄í ÒSf, ''§Ì„Ç‹é 2

Òéâ Εà‡Ys Ì„½¸téΟÈ ½¸ÅŽj¢¿„Å¢ ½•éÒéé »„ÒéY¢


¶„îÇŸ ½ŸÝ„{Üó ³·„Ç›R"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¿ŸÒéé. ¿„ú·„ÒÈ·o Ž ½¸âésÜé ·„ÅÃj ŸÎ‹Y, ÌŸâé ú·•Óé¸ âo Y,
''Ó•âé ½ŸÝ„{Üó ³·„ËŽn ·ŸÎ‹é"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠ßEâY ¿‚½¸t鶄í¢ÅéÓŸsÇ‹é"" ¥Y ½®«ÃŸxÎ‹é ¿•NŸÃ„é.
3§Îˆ RY ½«ÜƒÌ„é Ø•éÓ¸éÌó, ''ZÒ… Ø„éê΋éÜ
¿‚¯ŸtÇ‹é.
59³·„ »„¢Å ̄ß|Ì„ Ø颷ò·„Ç‹é, ''§Ì„Ç‹é »„H ßE½Ÿ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
ÜØ„é Εà„Ó¸épÇ‹é. ·„âé·„ Ì„½¸t·„ ¥Ì„YÌó ©âs½ŸÇ•!"" ''µâé, QéÄâsΈ YÁ¢!"" ¥Y Ø•éÓ¸é Ó¸ÒêÏŸâ¢
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¿‚¯ŸtÇ‹é.
60''¥Ø„ ê x! Qé_ à ¢ ÒêŃz Ç ‹ é Ì„ é ÓŸsÃó ÓŸ¶„ í 4¦ Ì„ à Ÿ|Ì„ ½« Ü ƒÌ„ é ú½¸ Ï Ÿâ Ø„ ê Á¶„ í ÜÌó,

Ì‚HØ„é΋é"" ¥Y ð½Ì„éÄé Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. ú½¸ÁÜÌó, ''§Ì„Y·Ž K·ä„ Rψ¢¿„ŃY·Ž ÓŸ¶„í ° ·ŸÃ„Ë¢
¥Ì„Çš ÒêÅÜ¢Åé¢Ç‹»‡Ó• ·óÇ› ¶„îÓ«¢Îˆ. ·„Y½«¢¿„Å¢ ܕ΋é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
61ú½¸Õ®„éÒ… ¥Å齂ñ½¸… ÒéI{ Ó¸êÅŽ»‡ ð½Ì„éÃ„é ½‚ñ½¸… 5·ŸY ½ŸÝ„é{, ''§Ì„Çé‹ Ì„â ÕóÏ‹âÜÌó Ø„éê΋Øé„

¿„êà‡Ç‹é. ¥½¸téÇ‹é ú½¸Õé„® Ò…, ''¨ ÃóE ·óÇ› ¶„îØ„é·„ ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó ©âs ú½¸ÁÜâ¢Î‹ÃˆY ½¸…È·òÜ齸…
101 Üê·Ÿ 23:6-34
¿„éÓŸsÇ‹é. §Îˆ ØéÌ„Ç‹é »„HÜØ„éÜó ú¯ŸÃ„¢[×¢S ÒéI{ RÁ½«o ¿•à‡Ç‹é. 21·ŸY ½ŸÝ„é{ [»„cÄ»‡, ''¥Ì„ËŽn
Øé·„aÇ› Ο·Ÿ Ò¿ŸfÇ‹é"" ¥Y ÒéI{ ÒéI{ ¥ÓŸsÄé. Ó«ÜéÒ¶„í ½‚Ø„éx¢Ç›!"" ¥Y _··„Üé ½•à‡Ã„é.
22ÒéêÇ‹ÒNŸÃˆ, ½«ÜƒÌ„é ½ŸÝ„{Ìó ¨ RÏ‹¢»‡

ÙÃó΋é Ó¸Òé·ä„¢Üó Ø•éÓ¸é ¥ÓŸsÇ‹é: ''¯¢Î‹é¶„í? ¥Ì„Ç•Ré ӕâ„ ¿•à‡Ç‹é? ¥Ì„Y·Ž


6§Îˆ RY ½«ÜƒÌ„é ½ŸÝ„{âé, ''¥Ì„Ç‹é »„HÜØ„é ÒéÃ„Ë Î‹¢Ç‹â Rψ¢¿„ŃY·Ž ÓŸ¶„í ° ·ŸÃ„Ë¢ ·„Yt¢¿„
Εà„Ó¸épÇŸ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. 7Ø•éÓ¸é, ÙÃóÎ‹é ¯ŸH Ü•Îé‹ . ¥¢Î‹éÒÜz ·òYs ·òÄǟ ΂ÕuÜé ·òÅŽj RÇ‹é΋Ü
Ó¸éoâs ú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž ¿‚¢Îˆâ½ŸÇ‹Y Ì‚ÜéÓ¸é·òâs ¿•NŸoâé."" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
23·ŸY, ¥Ì„ Ë Ž n Ó« Ü éÒ¶„ í ½‚ Ø „ é xÒéY _ · ·„ Ü é
½‚¢ÅÓ•, ½«ÜƒÌ„é ¦Ø„éYs ÙÃó΋é ΋»Ãc„ ¶„ í„ ½¸¢¯ŸÇ‹é.
¥½¸téÇ‹é ÙÃó΋é Ø‚éÄêá¸Ü•ÒééÜó ©ÓŸsÇ‹é. ½•Øé„ Å¢ ½ŸÝ„é{ ÒêâÜ•Îé‹ . SÒÄ¶í„ ½ŸÝ„é{ »‚H¿ŸÃ„é.
8ÙÃóÎ‹é¶„í ¿ŸÜƒ·ŸÜ¢ âé¢Ç› Ø•éÓ¸éâé ¿„êÇŸÜY 24½« Ü ƒÌ„ é ½ŸÝ„ { Ç› C âÅéz ¿‚ Ø „ é xŃY·Ž ³½¸ t é

©¢Îˆ. ¶„âé·„ ¦Ø„éYs ¿„êÇ‹»‡Ó• ÙÃóÎ‹é¶„í ¿ŸÜƒ ¶„íÓŸsÇ‹é. 25WÄ黄éÕƒÅé ·ŸÃ„Ë¢»‡, ºÌ„x ·ŸÃ„Ë¢»‡
¦â¢Î‹¢ ·„HC¢Îˆ. Ø•éÓ¸éâé »„éÈ¢S Râs½ŸÅŽY ·ŸÃŸ»‡Ã„¢Üó ©âs ½ŸÝ„{Ç›Câ ÕÄÕuâé RÇ‹é΋Ü
ÕÅŽj ¦Ø„é⠰΂ñÓŸ ÒéºÌ„wx¢ ¿•NŸoÇ•½‚êâY ¿•Ó« Ø•éÓ¸éâé ½ŸÝ„{ ·„½¸tC¢¿ŸÇ‹é.
¦K¢¿ŸÇ‹é. 9¥Ì„Ç‹é Ø•éÓ¸éâé ¯Óós ú½¸à„sÜé ¥Ç›
»‡Ç‹é. ·ŸY Ø•éÓ¸é ³·„aΟY·Ž ¶„îÇŸ Ó¸Òêϟ⢠ӫÜéÒ¶„í ½‚Ø„éxÅ¢
¿‚½¸tܕ΋é. 10ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íÜé, à‡úÓ¸éoÜé Ø•éÓ¸éï½ñ (ÒéÌ„oØé 27:32-44; ÒêÄéa 15:21-32;
XúÒ¢»‡ ӕßÃó½¸Ë ¿•Óê ¸ o ¥·„aÇ• YÜé¿òY ©ÓŸsÄé. Ø‚ê@âé 19:17-27 )
11ÙÃó΋é, ¥Ì„Y Õ®„ÅéÜé Ø•éÓ¸éâé WÄӸaÈ¢S, 26½ŸÝ„é{ Ø•éÓ¸éâé XÓ¸é·òY ½‚Ýê „ ,o ú»‡Òé¢ âé¢Ç›
ÙÝ„â ¿•Ó¸êo ⽟|Äé. ¦Ø„éⶄí ßÁ ΋éÓ¸éoÜé ½¸ÅjË¢Üó·Ž ÒÓ¸éoâs Ó¬½‚êâé ¥Ó• ½ŸËŽn ½¸Åéj·òY
ÌòÇ›C¢S WÈC ½«ÜƒÌ„é ΋»„cĶ„í ½¸¢¯ŸÃ„é. 12¦ ¥Ì„Yï½ñ Ó«ÜéÒâé ï½ÅŽj Ø•éÓ¸é ½‚âé·„ âÇ›½«¢¿ŸÃ„é.
ÃóE ÙÃó΋é, ½«ÜƒÌ„é §Î‹qÄê RéúÌ„éÜØ„êxÄé. Ó¬½‚êâé ¶„í_ÃÓ• ú»‡ÒéÓ¸épÇ‹é.
27¿ŸÜƒÒé¢Îˆ ú½¸ÁÜé Ø•éÓ¸é ½‚âé·„ âÇ‹éÓ¸êo
¦ÓŸÅŽÒĶ„í ½ŸÝ„é{ à„úÌ„éÒ…Ü黇 ©ÓŸsÄé.
©ÓŸsÄé. ½ŸÝ„{Üó ·ò¢Î‹Ã„é úÓ¬oÜé ¶„îÇŸ ©ÓŸsÄé.
ÒéÄË΋¢Ç‹â Rψ¢¿„Å¢ ½ŸÝ„éz »„é¢Ç‚Üé Ճ΋鶄í¢Åê, °Ç‹éÓ¸êo Ø•éÓ¸é ½‚âé·„
(ÒéÌ„oØé 27:15-26; ÒêÄéa 15:6-15; âÇ›¿ŸÃ„é. 28Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{½‚ñ½¸… WÈC, ''Ø‚éÄêá¸ÜÒ• éé
Ø‚ê@âé 18:39-19:16) [Ç‹m܃ß! ÓŸ ·óÓ¸¢ ΋é£A¢¿„·„¢Ç›. Qé·óÓ¸¢, Qé
13½« Ü ƒÌ„ é ú½¸ Ï ŸâØ„ ê Á¶„ í Hs, ¯ŸÜ¶„ í Hs, Ó¸¢ÌŸâ¢ ·óÓ¸¢ ΋é£A¢¿„¢Ç›. 29'»òúÇŸÝ„é{»‡ ©âs
14
ú½¸ÁHs Ó¸Ò꽕ང ø ¿ ˆ ŸÇ‹é. ½ŸÝ„{Ìó, ''WÄ黄é ÕƒÅé úÓ¬oÜé Ï‹âéxÜY, ½«ÜzÜé ·„âY ·„Nj齸…Üé, ¯ŸHÒ|Y
¿‚Ø„éxŃY·Ž ú½¸ÁHs ½¸…È·òÜ齸…Ì„éÓŸsÇ‹Y ¥Ì„ËŽn Ó¸oâÒééÜé Ï‹âxÒééÜœ`âR" ¥Ó• ÃóEÜé ÒNŸoØé.
QéÈ·a„ Ç›·Ž ½«Ü鿄鶄í Ò¿ŸfÄé. Qé Ó¸Òé·ä¢„ ÜóÓ• ¥Ì„ËnŽ 30¥½¸téÇ‹é ½ŸÝ„é{ ½¸Ã„|ÌŸÜÌó Ì„Òé Qé΋ ½¸Ç‹ÒéY
R¿ŸÃˆ¢¿ŸÒéé. Qé ӕßÃó½¸Ëܶ„í ÓŸ¶„í °ÒêúÌ„¢ ¥¢ÅƒÃ„é. ·ò¢Ç‹ÜÌó ¶„îH Ì„Òéâé ·„½«t ½•Ø„éÒéY
·ŸÃ„Ë¢ ·„⽸NjŢ ܕ΋é. 15ÙÃóÎ‹é¶„í ¶„îÇŸ ° ¥Ç‹é»„é̟Äé.* 31¿‚Åéj ½¸¿„f»‡ ©âs½¸téÇ• ú½¸ÁÜé
Ì„½¸tê ·„Y½«¢¿„ܕ΋é. ·„âé·„Ó• ¥Ì„ËŽn WÈC Òê ¨ RÏ‹¢»‡ ¿•ðÓo ¥Îˆ ¯¢Ç›¯ôØ„êx·„ °¢ ¿•NŸoÄé?""
΋»„cĶ„í ½¸¢¯ŸÇ‹é. ÒéÃ„Ë Î‹¢Ç‹â ¯ô¢Î‹ÒÜÓ«â ӕÄ¢ ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
¥Ì„Ç‹é ¿‚Ø„éxܕ΋Y QéÃ„é »„ÒéY¢¿ŸÃ„é. 16¥¢Î‹éÒÜz 32ÒéÃ„Ë Î‹¢Ç‹â Rψ¢¿„ŃY·Ž, §Î‹qÄé ӕÄӸépHs

·òYs ·òÄǟ ΂ÕuÜé ·òÅŽj RÇ‹éÎ‹Ü ¿•NŸoâé"" ¥Y ¶„îÇŸ Ø•éÓ¸é ½‚¢Å XÓ¸é·òY ½‚Ý„êo ©ÓŸsÄé.
¥ÓŸsÇ‹é. 17* 33·„Ü|È* ¥âÕÇ• Ó¸Ü p ƒYs ¿•Ãé„ ·òÓŸs·„ ¦ Ó•ÃÓ„ é¸ Üp é
18½ŸÝ„{¢ÌŸ ³_· »ò¢Ì„éÌó, ''¥Ì„ËŽn ¿„¢½¸¢Ç›, Øé΋qÉs ³·„ËŽn Ø•éÓ¸é¶„í ¶„íÇ›½‚ñ½¸…, ÒéÃò·„ËŽn
ÕÄÕuâé RÇ‹éÎ‹Ü ¿‚Ø„éx¢Ç›"" ¥Y _··„Üé ½•à‡Ã„é. ¯Ç‹Ò齂ñ½¸… ©¢S Òé黄écÉs Ó«ÜéÒ¶„í ½•NŸÃ„é.
19ÕÄÕu ÌŸâé ½¸ÅË j ¢Üó ¿•Óâ« Ø‚éé·„ WÄ黄éÕƒÅé 34Ø•éÓ¸é, ''Ì„¢úÇš, ½ŸÝ„{âé ·ä„R颿„é. ½ŸÝ•{¢ ¿•Ó¸éo
·ŸÃ„Ë¢»‡, ºÌ„x ·ŸÃ„Ë¢»‡ ·ŸÃŸ»‡Ã„¢Üó ©ÓŸsÇ‹é. ÓŸsÃó ½ŸÝ„{_· Ì‚HØ„é΋é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.*
20Ø•éÓ¸éâé RÇ‹éÎ‹Ü ¿‚Ø„êxÜÓ• ©Î•qà„x¢Ìó ½«ÜƒÌ„é

½¸Ã„|ÌŸÜÌó ... ¥Ç‹é»„é̟Äé ÈêðáØ„ê 10:8.


Ò¿„âÒéé 17 ''·òYs úD¶„í ú½¸Ì„éÜÜó 17Ò Ò¿„â¢
Øé܃ ¿•Ãf„ ÕÇ›¢Îˆ: ú½¸W Ó¸¢ÒÌ„€Ã„¢ ½¸NŸa ½¸¢Ç‹é»„ Ó¸¢Î‹ ·„Ü|È ¥â»‡ ½¸…ú^Ã.
Äv¢»‡ ú½¸ÁÜ·óÈ·ï„ ½ñ ³·„ ¹‚ñΉY ½«ÜƒÌ„é RÇ‹éÎ‹Ü ¿•Øé„ éÅ Ò¿„âÒéé 34 ·òYs ú¯ŸTâ úD¶„í ú½¸Ì„éÜÜó ¨ ½¸ÎŸÜé
¦â½ŸØéX."" Ü•Ò….
Üê·Ÿ 23:35-24:8 102
½ŸÝ„é{ TÅéz ½•Ó« ¦Ø„éâ ΋éÓ¸éoHs ½¸¢¿„é Ø•éÓ¸éâé Ó¸Òêψ ¿‚Ø„éxÅ¢
·òÓŸsÄé. 35ú½¸ÁÜé ÁÄ黄éÌ„éâs ½ŸÅŽY ¿„êÓ¸êo (ÒéÌ„oØé 27:57-61; ÒêÄéa 15:42-47;
YÜÕÇ› ©ÓŸsÄé. ¯ŸÜ¶„íÜé ¯»„ÌŸJ ¿•NŸÃ„é. ½ŸÝ„é{, Ø‚ê@âé 19:38-42 )
50
''§Ì„Äzâé ķ䎢¿ŸÇ•! ÌŸâé Ε҅ǂâés·òâs ½ŸÇ‚ñâ^ ¥ÃˆˆÒéÌ„ØéØ„é Ø„éê΋éÜ ú»‡Òé¢. ¦ ú»‡Òê
Å`Ìz •, ÌŸâé 'ú·•Óé¸ "o ¥Øéâ^ÅÌ z` • Ì„ââé ÌŸâé Ä·¢Žä ¿„é Y·Ž ¿‚¢Îˆâ Ø‚êðÓ½¸… ¥Ó•½ŸÇ‹é ¥·„aÇ‹ ©ÓŸsÇ‹é.
·óZ!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ¥Ì„Ç‹é Òé@Ó¸Õ®„ Ó¸Õ®„éxÇ‹é. 51ZWÒé¢Ì„éÇ‹é, Òé¢S
36Õ®„ÅéÜé ¶„îÇŸ ΋»„cĶ„í ÒSf ¦Ø„éYs ÙÝ„â ½ŸÇ‹é. Ø‚êðÓ½¸… Ε҅Y ßÁx¢ ·òĶ„í ¯Î‹éÄé
¿•NŸÃ„é. ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éâ¶„í ½¸…HÓ«â úΟ·äŸÃ„Ó¢¸ ØéÓ¸êo ¿„êÓ¸êo ©ÓŸsÇ‹é. Òé@Ó¸Õ„® Ó¸Õé„® xÜé Ø•éӸ鶄í ÒéÄË
37''ZÒ… Ø„éê΋éÜ ÃŸE½‚ñÌ• Yâés ZÒ… Ä·¢ Žä ¿„é·ó!"" K·ä„ Rψ¢¿„ŃY·Ž YÄnØé¢S⽸téÇ‹é ¥Ì„Ç‹é ³½¸té
¥Y ¯»„ÌŸJ ¿•NŸÃ„é. ·óܕ΋é.52Ø‚êðÓ½¸… ½«ÜƒÌ„é ΋»„cĶ„í ½‚J{ Ø•éÓ¸é
38''§Ì„Ç‹é Ø„éê΋éÜ ÃŸE"" ¥Y ú½ŸÓ« Ó«ÜéÒ¶„í Ε@Ys XÓ¸é^·Ý„{ŃY·Ž ¥âéÒéW ¯ô¢ÎŸÇ‹é. 53¥Ì„Ç‹é
Ì„CH¢¿ŸÃ„é. ¦ Ε@Ys Ó«ÜéÒ âé¢Ç› ú·Ž¢Îˆ·Ž Έ¢½« ³·„ RÜ齂ñâ
39¦Ø„ é âÌó Ó¸ @ Ó« Ü éÒ¶„ í ½• Ø „ é ÕÇ› â ³·„ ÕÅjÜó ¿„éŃjÇ‹é. ¦ ̄ß|Ì„ ΟYs XÓ¸é^·J{
ӕÄӸépÇ‹é, ''ZÒ… ú·•Ó¸éoÒ… ·„Ο! Yâés ķ䎢¿„é·òY ØéΈÒĶ„í ¯ÒÉsï½ÅjY ³·„ Ó¸ÒêψÜó ©¢¿ŸÇ‹é.
ÒéÒéwHs ¶„îÇŸ ķ䎢¿„é!"" ¥Y ¥ÒÒêâ ½¸Ãˆ¿ŸÇ‹é. ¦ Ó¸Òêψ ï½Î‹qßØé ÒéÜS ӫ΋r¢ ¿•Ø„éÕÇ› ©¢Îˆ.
40·ŸY ÒéÃò·„ ӕÄӸépÇ‹é ½‚éé΋Ŏ ½ŸËŽn »„ΈqÓ¸êo, 54¥Îˆ Rúà‡¢WÃóE ·òĶ„í ӫ΋rÒéåÌ„éâs ÃóE.

''ZÒ… Ε҅Y·Ž Õ®„؄齸Nj½Ÿ! ZÒ… ¶„îÇŸ ¥Î• K·ä„ ¥Îˆ ú¯ŸÃ„¢Õ®„¢ ¥Ò|ÕóÌ„é¢Îˆ.
55Ø•éÓ¸é ½‚¢Å »„HÜØ„éâé¢Ç› ÒSfâ úÓ¬oÜé
¥âéÕ®R„ Ó¸éÓo ŸsÒ… ·„Ο! ÒéâHs K·ä¢Ž ¿„Å¢ ÓŸx؄齕é.
41ÒéâÒéé ¿•Óâ « ӕßY·Ž Ì„C⸠K·ä„ ¥âéÕ®R„ Ó¸éÓo ŸsÒéé. Ø‚êðÓ½¸… ½‚¢Å ½‚Jz Ó¸ÒêψY, ¥Ì„Çé‹ ¦ Ó¸ÒêψÜó
·ŸY ¦Ø„éâ ° ¥½¸ÃŸÏ‹Òéê ¿‚Ø„éxܕ΋é"" ¥Y Ø•éÓ¸é Ε@Ys ©¢Sâ ΋ëà‡xYs ¿„êNŸÃ„é. 56¦
¥ÓŸsÇ‹é. ̄ß|Ì„ ½ŸÝ„é{ Øé¢ÅŽ·Ž ½‚J{, ¥Ì„oÄé, Ӹ黄¢Ï‹
42¦ ̄΋齸È ¦Ø„éâÌó, ''Ø•éÓ¸ê! ZÒ… Z ú΋½ŸxÜé ӫ΋r¢ ¿•NŸÃ„é.
ßÁx¢ ¿‚Ø„éxÅ¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅŽj⽸téÇ‹é ââés ·ŸY Rúà‡¢W ÃóE ú¯ŸÃ„¢Õ®„¢ ¥Øéâ¢Î‹éÒÜz
ÁƒÂ½¸·„Òé颿„é·ó "" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½ŸÝ„é{ ½‚êðá à‡úÓ¸o¢ ú½¸·ŸÃ„¢ ° ½¸Z ¿•Ø„éܕ΋é.
43Ø•éÓ¸é, ''§Îˆ YÁ¢, ¨ ÃóE âéÒ…| ÓŸÌó

Ó¸@ ½¸Ã„΂ñÓ¸éÜó* ©¢ÅƒÒ…"" ¥Y Ó¸ÒêÏŸâ¢


¿‚¯ŸtÇ‹é. úÕW·Ž ßÒÅ¢
44-45¥½¸téÇ‹é ÒéÏŸxºs¢ ½¸¢úÇ‚¢Ç‹é »„¢ÅÜ (ÒéÌ„oØé 28:1-10;
񐀎a 16:1-8;
Ó¸ÒéØ„é¢. Ó¸êÄéxÇ‹é ú½¸·ŸK¢¿„Å¢ ÒêÓ•Ø„éÅ¢ Ø‚ê@âé 20:1-10)
ÒÜz ¥½¸tÅŽâé¢Ç› ÒéêÇ‹é »„¢ÅÜΟ·Ÿ ¦ ΕàÒ„ é¢ÌŸ
T·„ÅŽÌó Y¢Ç›¯öØé¢Îˆ. Òé¢ÎˆÃ„¢Üó ©âs ̂Ä
^âNjé Õ®ƒ»‡Ü黇 SYC ¯öØé¢Îˆ.
24 ¦Îˆ½ŸÃ„¢ ̂ܽz ŸÃ„éÄ•ƒÒééâ ¦ úÓ¬Üo é ÌŸÒéé
ӫ΋r¢ ¿•Ó«â Ӹ黄¢Ï‹ ú΋½ŸxÜâé XÓ¸é·òY
2
Ó¸Òêψ ΋»„cĶ„í ½‚݃{Äé. Ó¸Òêψ·Ž ©âs ßØé
46Ø•éÓ¸é [»„à c »„ ‡, ''Ì„¢úÇš! ÓŸ ¦Ì„wâé Z ¿•Ìé„ Üóz
úÌóÓ« ½•Ø„éÕÇ› ©¢Ç‹Å¢ »„ÒéY¢S Üó½¸H·Ž ½‚J{
ï½Ç‹éoÓŸsâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½‚¢ÅÓ• Ì„â ú¯ŸË¢ ¿„êNŸÃ„é. 3¥·„aÇ‹ ½ŸÝ„{¶„í Ø•éÓ¸é ú½¸Õ®„éÒ… Εº¢
ÒΈ܃Njé. ·„Y½«¢¿„ ܕ΋é. 4ΉYs »„éÈ¢S ½ŸJ{¢·Ÿ ¦à„fÄx
47à„ Ì ŸÏˆ ½ ¸ W ÁÈ C ¢Îˆ ¿ „ ê Ó« Ε Ò …ËŽ n Ó¸ é o W Ó¸ ê o ,
½¸Çé‹ Ì„é¢Ç‹»‡ ¥·„NŸwÌ„é»o ‡ Øé΋Ãq é„ Òx¶„íÜo é ú½¸Ìx„ ·ä½„ ‚é`
''¨Ø„éâ YÁ¢»‡ ZWÒé¢Ì„éÇ‚ñ ©ÓŸsÇ‹é!"" ¥Y ½ŸÝ„{ ú½¸·„aâ YÜé¿„éÓŸsÄé. ½ŸÝ„{ ΋éÓ¸éoÜé ½‚éÄ齸…
¥ÓŸsÇ‹é. ÒÜœ ½‚éÄéÓ¸êo ©ÓŸsØé. 5Õ®„Ø„é¢Ìó ¦ úÓ¬oÜé
48¨ ΋ëà„x¢ ¿„êÇŸÜY »„éR鶄îÇ›â ú½¸ÁÜé Òé鹃Hs Ò¢¿„é·òÓŸsÄé. ¦ ΕÒ΋êÌ„Üé, ''QéÄé
ÁÈCâΟYs ¿„êÓ« Ì„Òé »„é¢Ç‚Üé Ճ΋鶄í¢Åê úÕW·Ž ©âs½ŸY ·óÓ¸¢ ¿„Y¯öØéâ ½ŸÝ„{ ÒéÏ‹x
½‚J{¯öØ„êÄé. 49·ŸY ¦Ø„éⶄí Ì‚HÓ«â ½ŸÝ„é{, ¯¢Î‹é¶„í ½‚̄鶄íÌ„éÓŸsÄé? 6-7¦Ø„éâ úÕW·Ž,
»„HÜØ„é âé¢Ç› ¦Ø„éYs ¥âéÓ¸ÃÓˆ ê ¸ o ÒSfâ úÓ¬Üo é,
Øé·„aÇ›âé¢Ç› ½‚Jz ¯öØ„êÇ‹é. ¦Ø„éâ QéÌó ·„HÓ«
ØéÒZs ¿„ ê Ó¸ ê o ·ò¢Ì„ Î ‹ ê Ä ¢ Üó YÜé¿òY »„HÜØ„éÜó ©âs½¸téÇ‹é, 'Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é ¯Ÿ¯Ÿ
©ÓŸsÄé. Ì„éwܶ„í ¥½¸tC¢½¸ÕÇŸH; Ó«ÜéÒ Qé΋ ¿„¢½¸ ÕÇŸH.
ÒéêÇ‹Ò ÃóE úÕW·Ž ß½ŸH!" ¥Y ¥âsRá¸Ø„é¢
½¸Ã΄ ‚Óñ é¸ ¿„Y¯öØéâ Rà‡|Ó¸éÜ ¦Ì„wÜé Rúà‡¢W XÓ«·òÓ• Q鶄í ÁƒÂ½·¸ ¢„ ܕΟ!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 8¥½¸téÇ‹é ½ŸÝ„{¶„í
Ó¸pÜ¢. ¦Ø„éâ ÒêÅÜé ÁƒÂ½¸·„¢ Ò¿ŸfØé.
103 Üê·Ÿ 24:9-43
9-10Ò黄qÜ•Ó• ÒéÈ؄é, Ø‚ê@âé, Ø„ê·óÕéÜ ·„Ο Ì•ÁÓ¸é€ ¯ô¢ÎŸH!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 27¦ Ì„Îé‹ ½¸Ãˆ
Ì„Hz ÒéÈ؄é, R黄̟ úÓ¬oÜé Ó¸Òêψâé¢Ç› ½‚J{ ¨ ½‚êðá ú»„¢ÍŸÜÌó, ú½¸Ò·„Üo ú½ŸÌ„ÜÌó ½‚éé΋Üé ï½ÅŽj
Rá¸Ø„êÜé ¦ ½¸Î‹·ò¢Ç‹é»„éÈ·Ž, R黄̟ ½ŸÝ„{¶„í Ì„ââé »„éÈ¢S Ü•¹ÓŸÜóz ú½ŸÓ«âÒZs ½ŸÝ„{¶„í ¥Ã„p
¿‚¯ŸtÄé. 11¦ úÓ¬oÜ ÒêÅܶ„í ¥Ã„p¢ ܕ΋âé·òY ÒéØ•éxÅÅéz ¿‚¯ŸtÇ‹é.
Ká¸éxÜé ½ŸÝ„{ÒêÅÜé âÒéwܕ΋é. 12¥ØéÓŸ 28½ŸÝ„é{ ½‚Ý„{âéâs ú»‡Òé¢ Î‹»„cĶ„í ÒSf¢Îˆ.

ð½Ì„éÄé Ü•S ¦ Ó¸Òêψ ΋»„cĶ„í ½¸Ã„黂̟oÇ‹é. ÜóY·Ž Ø•éÓ¸é ÌŸâé Ø颷Ÿ Òéé¢Î‹é¶„í ½‚Ý„{âéâs ½ŸY܃
Ìò¢C ¿„êÓ«, ·„ÅÕj Ç›â ÒúNŸoÜé ¥·„aÇ‹ ½¸ÇÒ› …¢Ç‹Å¢ ·„Y½«¢¿ŸÇ‹é. 29·ŸY ½ŸÝ„é{, ''NŸØ„颷ŸÜ½‚é`¢Îˆ.
»„ÒéY¢¿ŸÇ‹é. °Ré ÁÈC ©¢Åé¢ÎŸ? ¥Y ¦à„fÄx T·„ÅŽ ·ŸÕóÌó¢Îˆ. ÒêÌó ©¢Ç›¯ô¢Ç›!"" ¥Y
½¸Ç‹êo ½‚J{ ¯öØ„êÇ‹é. ¥ÓŸsÄé. Ø•éÓ¸é Ó¸_ÃâY ½ŸÝ„{Ìó ½ŸÝ„{ Øé¢ÅŽ·Ž
½‚݃{Ç‹é.
30½ŸÝ„ { Ìó Õ® ó ÁÓŸY·Ž ¶„ î Ä é fÓŸs·„ ¦Ø„ é â
¯ÒêwØ„éé ΟÈ
(ÒêÄéa 16:12-13) Ãò^Åj XÓ¸é·òY Ε҅Y·Ž ·„ëÌ„ÁeÌ„ ¿‚½«t ΟYs RÈS
13 ¥Î•ÃóE ½ŸÝ„{Üó §Î‹qÃ„é ¯ÒêwØ„éé ¥Ó• ½ŸÝ„{·Ž¿ŸfÇ‹é. 31¥½¸téÇ‹é ½ŸÝ„{ ·„¢Ç‹éz ̂ýˆ ¢« ¿ŸÇ‹é.
ú»‡ÒêY·Ž ½‚Ý„êoÒ…ÓŸsÄé. ¥Îˆ Ø‚éÄêá¸Ü•¢¶„í °Ç‹é ½‚¢ÅÓ• ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éYs »„éÈo¢¿ŸÃ„é. ·ŸY ¦Ø„éâ
½‚é`Ý„{ ΋êÄ¢Üó ©¢Îˆ. 14½ŸÝ„é{ ÁÈCâ Ó¸¢½®¸é ¥Î‹ëà„xÒéØ„êxÇ‹é. 32¦ ̄ß|Ì„ ½ŸÝ„é{, ''ΟÈï½ñ
ÅâÜâé »„éÈ¢S ÒêŃzÇ‹é·ò¢ÅéÓŸsÄé. 15½ŸÝ„é{ âÇ‹éÓ¸éo¢Ç‹»‡ ¦Ø„éâ ÒêŃzÇ›, Ü•¹ÓŸÜóz YÁ½‚é`â
¨ Rá¸Ø„êYs »„éÈ¢S ¿„ÈfÓ¸êo¢Ç‹»‡ Ø•éÓ¸é ¥ÃŸpYs Òéâ¶„í ¿‚½«t⽸téÇ‹é »„é¢Ç‚Üóz Òé¢Ç‹é
Ó¸|؄颻‡ ÒSf ½ŸÝ„{Ìó ·„HÓ« âÇ‹ÒÅ¢ ½‚éé΋Üé Ì„éâsÅéz ¥Y½«¢¿„ÜΕ Ÿ?"" ¥Y ¦ Øé΋Ãq ê „ ÒêŃzÇé‹
ï½ÅƒjÇ‹é. 16·ŸY ÌŸÓ‚Ò|Ãó ½ŸÝ„{âé »„éÄéo½¸ÅjYÒ| ¶„íÓŸsÄé.
Ü•Îé‹ . 17Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó, ''QéÃ„é °¢ ÒêŃzÇé‹ ·ò¢Åé 33½ŸÝ„é{ Ü•S ½‚¢ÅÓ• Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé ½‚݃{Äé.

ÓŸsÄé?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ¥·„aÇ‹ ¦ ½¸Î‹·ò¢Ç‹é»„éÄé Ká¸éxÜé, R黄̟ ½ŸÝ„é{


½ŸÝ„é{ ¦C¯ôØ„êxÄé. ½ŸÝ„{ Òé鹃Üóz ΋飹¢ Ó¸Òê½•à„½‚é` ©ÓŸsÄé. 34½ŸÝ„{Üó ³·„Ç‹é, ''µâé!
©¢Îˆ. 18½ŸÝ„{Üó ^·zØ‚é鯟 ¥Ó• ½ŸÇ‹é ¨ RÏ‹¢»‡ §Îˆ YÁ¢. ú½¸Õ®„éÒ… úÕW·Ž ÒSf Ó¬½‚êâé¶„í ·„Y
Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é: ''¨ ÒéÏ‹x ÁÈCâ Ó¸¢½®é¸ ÅâÜé ½«¢¿ŸÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
35¦ ̄΋齸È ¦ ÒSfâ ½ŸÝ„é{ ΟÈï½ñ ÁÈCâ
Ì‚ÜéÓ¸é·ó¶„í¢ÇŸ Ø‚éÄêá¸Ü•ÒééÜó YÒÓ«Ó¸êoâs
½ŸÇ›R Z½ò·„aÇ›½•ÓŸ!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Ó¸¢½®¸éÅââé, Ø•éÓ¸é Ãò^Åjâé RÈS⽸téÇ‹é ÌŸÒéé
19''° Ó¸¢½®¸éÅâÜé?"" ¥Y Ø•éÓ¸é ¥Ç›»‡Ç‹é. ¦Ø„éYs »„éÈo¢Sâ Rá¸Ø„éÒéé ¿‚¯ŸtÄé.
½ŸÝ„é{, ''âÁ_ÃÌ„é Y½ŸÓ«Ø‚é`â Ø•éÓ¸éâé »„éÈ¢S.
¦Ø„éâ ³·„ ú½¸Ò·„o. »ò½¸t Rá¸Ø„êÜé ¿‚¯ŸtÇ‹é. Ø•éÓ¸é Ì„â Ká¸éxܶ„í ·„Y½«¢¿„Å¢
»ò½¸t ½¸âéÜé ¿•à‡Ç‹é. ú½¸ÁÜ ½‚齸té, Ε҅Y ½‚齸té (ÒéÌ„oØé
28:16-20; 񐀎a 16:14-18;
¯ô¢ÎŸÇ‹é. 20Òê ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÜé, ¯ŸÜ¶„íÜé, Ø‚ê@âé 20:19-23; ¥¯ô. ·Ÿ 1:6-8)
36
ÒéÃ„Ë Î‹¢Ç‹â Rψ¢¿„éÒéY ¦Ø„éYs ¥Ïˆ·ŸÃ„éܶ„í ½ŸÝ„é{ ¨ Rá¸Øê „ Ys »„éÈ¢S Ø颷Ÿ ÒêŃz
¥½¸tC¢¿ŸÃ„é. ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éYs Ó«ÜéÒ¶„í ½•NŸÃ„é. Ç‹éÌ„é¢Ç‹»‡ Ø•éÓ¸é Ó¸|؄颻‡ ÒSf ½ŸÝ„{Ìó YÜé
21¦Ø„éâ §úà‡Ø•éÜéâé Ä·äŽNŸoÇ‹Y ¦K¢¿ŸÒéé. ï½ñ»‡ ¿„éY, ''à‡¢W ·„Üé»„é »‡·„"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
ØéÒZs ÒéêÇ‹é ÃóEÜ ú·ŽÌ„¢ ÁÈ»‡Øé. 22¥¢Ì• 37½ŸÝ„ é { Õ® „ ê ÌŸYs ¿„ ê NŸÒéâé·òY ÒËŽ · Ž

·Ÿ·„ ÒêÌó ©âs ·ò¢Î‹Ã„é úÓ¬oÜé ¦à„fÄx¢ ·„HC¢¿• Õ®„؄齸Ǜ¯öØ„êÄé. 38Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó, ''Qé^â΋鶄í
Rá¸Øé„ ¢ Òê¶„í ¿‚¯ŸtÄé. ½ŸÝ„é{ ¨ ÃóE ̂ܽz ŸÃ„é Õ®„؄齸NjéoÓŸsÄé. Q鶄í Ó¸¢Î•@Üé ¯¢Î‹é¶„í ·„Ü黄é
Ä•ƒÒééâ Ó¸Òêψ΋»„cĶ„í ½‚݃{Äé. 23·ŸY, ¥·„aÇ‹ Ì„éÓŸsØé? 39ÓŸ ¿•Ì„éÜé, ·ŸÝ„é{ ¿„êÇ‹¢Ç›. Ó•Ó•
½ŸÝ„{¶„í Ø•éÓ¸é Εº¢ ·„Y½«¢¿„ܕ΋é. ÌŸÒéé Î•Ò ¦Ø„éââé. ÌŸ·Ž ¿„êÇ‹¢Ç›. ÓŸ¶„í Òê¢Ó¸Òéé, ¯Òéé
΋êÌ„Hs ¿„êÓ«âÅéz, ¦ ΕÒ΋êÌ„Üé Ø•éÓ¸é úÕW·Ž ·„Üé ©ÓŸsØé. Õ®ê „ ÌŸY·Ž ¥R ©¢Ç‹Ò…"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
Ò¿ŸfÇ‹Y ¿‚½t« âÅéz Òê¶„í ¿‚¯ŸtÄé. 24ÒêÌó ©âs 40¦Ø„éâ ¨ ÒêÅÜé ¥¢Åê Ì„â ¿•Ì„éÜé,

½ŸÝ„é{ ·ò¢Î‹Ã„é Ó¸Òêψ ΋»„cĶ„í ½‚J{ ¥Îˆ ¦ úÓ¬oÜé ·ŸÝ„é{ ½ŸÝ„{¶„í ¿„ꯟNjé. 41½ŸÝ„{¶„í ¦à„fÄxÒéé,
ÒÈ¢n Sâ RÏ‹¢»‡ ©¢Ç‹Å¢ »„ÒéY¢¿ŸÃ„é. ·ŸY ¥·„aÇ‹ ¦â¢Î‹Òéé ·„H»‡Øé. ½ŸÝ„é{ âÒéwÜ•·„¯ôØ„êxÄé.
Ø•éÓ¸é ·„Y½«¢¿„ܕ΋é"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ¥½¸téÇ‹é Ø•éÓ¸é, ''Qé ΋»Ãc„ „ WâŃY·Ž °½‚éÓ` Ÿ ©¢ÎŸ?""
25Ø• é Ó¸ é ½ŸÝ„ { Ìó, ''¥ÁƒÂ â é܃ß! ú½¸ Ò ·„ o Ü é ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. 42½ŸÝ„é{ ³·„ ·ŸHfâ ¿•½¸âé
¿‚½«tâ Rá¸Ø„êÜé âÒéwŃY·Ž Øé¢Ì„ ¦ÜÓ¸x¢ Ì‚Sf Øé¿ŸfÄé. 43¦Ø„éâ ΟYs XÓ¸é·òY
¯¢Î‹é¶„í ¿•Ó¸éoÓŸsÄé? 26ú·•Ó¸éo ¿„Y¯öØé ̄ß|Ì„ ½ŸÝ„{ Ó¸Òé·ä„¢Üó WÓŸsÇ‹é.
Üê·Ÿ 24:44-53 104
44¦Ø„éâ, ''Ó•âé QéÌó ·„HÓ« ©âs½¸téÇ‹é ½‚êðá âé¢Ç› Qé¶„í ½¸Ãˆà„éΟrÌ„w à„·Žo Ü[×¢¿• Ο·Ÿ ¨
Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o Üó, ú½¸Ò·„Üo ú»„¢ÍŸÜÜó, ·•Ãâo„ ÜÜó ââés ½¸ÅjË¢ÜóÓ• ©¢Ç‹¢Ç›"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é.
»„éÈ¢S ú½ŸÓ«â ÒZs ÁÄ黄éÌŸØé ¥Y ¿‚¯Ÿtâé""
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½¸Ã„Üó·ŸY·Ž ½‚Ý„{Å¢
45¥½¸téÇ‹é ½ŸÝ„é{ Ü•¹ÓŸÜâé ¥Ã„¢ p ¿•Óé¸ ·ó½ŸÜÓ• (ÒêÄéa 16:19-20; ¥¯ô. ·Ÿ 1:9-11 )
©Î•qà„x¢Ìó ½ŸÝ„{ ·„¢Ç‹éz ̂Ƚ«¢¿ŸÇ‹é. 46¦Ø„éâ 50 ¦ ̄ß|Ì„ ½ŸÝ„{âé ¥·„aÇ› âé¢Ç› Õ•Ì„YØ„é
½ŸÝ„{Ìó, ''¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ: ú·•Ó¸éo ¿„Y Ο·Ÿ XÓ¸é¶„í ½‚J{ Ì„â ¿•Ì„éÜœWo ½ŸÝ„{âé ¦LÄ|
¯öØé ÒéêÇ‹ÒÃóEâ úÕW·Ž ÒNŸoÇ‹é! 47½¸à‡fÌŸo Έ¢¿ŸÇ‹é. 51½ŸÝ„{âé ¦LÄ|ΈÓé¸ ¢o Ç‹»‡ ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{
¯ŸYs »„éÈ¢S, ¯Ÿ½¸ ·äÒ„ ê½¸Ë »„éÈ¢S ¦Ø„éâ ð½ÃˆÅ âé¢Ç› ΋êÄ¢ ¿•Øé„ ÕÇŸmÇé‹ . ¦ ̄ß|Ì„ ½¸ÃÜ„ ó·ŸY·Ž
ú½¸·„ÅŽ¢¿„Å¢ ½‚éé΋Š؂éÄêá¸Ü•¢Üó ½‚éé΋Üû XÓ¸é¶„í ½‚Ý„{ÕÇŸmÇ‹é. 52¦ ̄ß|Ì„ ½ŸÝƒ{Ø„éⶄí
Ì„é¢Îˆ. ¦ ½«Î‹½¸ ¥Îˆ ¥Ys Εà‡Üóz ú½¸·„ÅŽ¢½¸ÕÇ‹é âÒéÓ¸aÈ¢S ¿ŸÜƒ ¦â¢Î‹¢Ìó Ø‚éÄêá¸Ü•Òé鶄í
Ì„é¢Îˆ. 48QéÄé QÅŽ·Ž NŸ¶ä„íÜé. 49ÓŸ Ì„¢úÇ› ½Ÿ»‡q⢠WÈC ½‚݃{Äé. 53½ŸÝ„é{ Òé¢ÎˆÃ„¢Üó ©¢Ç› RßÒé¢
¿•Óâ« ¦Ø„éYs Ó•âé ½¸¢½¸…ÌŸâé. ·ŸY ½¸ÃÜ„ ó·„¢ Ü•¶„í¢ÇŸ Ε҅Y Ó¸éoW¢¿ŸÃ„é.
License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation Center


All rights reserved.

These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.

World Bible Translation Center


P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html