You are on page 1of 31

Ø‚ê@âé Ӹ齟Äo

½Ÿ·„xÒéé Òê⽟Ò̟Ä¢ ¯Ì„oÅ¢ Ӹ̟xYs §¿ŸfÇ‹é. 18¯Ò|Ã„ê ¯âsÇ‹ê Ε҅ˎn ¿„êÇ‹

1 Ó¸ëá«·j Ž Òéé¢Î‹é âé¢Ç› OÒ¢»„Ü ½Ÿ·„xÒéé ©¢Ç‚âé.


¦ ½Ÿ·„xÒéé Ε҅YÌó ©¢Ç‚âé. ¦ ½Ÿ·„x½•é
Ε҅Njé. 2¦Ø„éâ Ó¸ëá«j·Ž Òéé¢Î‹é Ε҅YÌó ©¢Ç•
ܕ΋é. Ε҅Y ú½¸·„aâÒ…âs ¦Ø„éâ °^·ñ·„ ½¸…úÌ„éÇ‹é
Ε҅YÌó Ó¸ÒêâÒéé. ¦Ø„éâ Òéⶄí Ε҅ˎn »„éÈ¢S
Ì‚HØ„é¿•NŸÇ‹é.
½ŸÇ‹é. 3¦Ø„éâ Ο|ß ¥Zs Ó¸ëá«¢j ½¸ÕÇŸmØé. Ó¸ëá«¢j
½¸ÕÇ›â ΕΉ ¦Ø„éâ Ü•¶„í¢ÇŸ Ó¸ëá«j¢½¸ÕNjܕ΋é. Õƒ½«oÓ¸wÒéé YSfâ Ø‚ê@âé Ø‚éé·„a Ó¸¢Î•à„Òéé
4¦Ø„éâ O½ŸY·Ž ÒéêÜ¢. ¦ OÒ¢ ÒêâÒ ÁƒW·Ž (ÒéßÌ„oØßé 3:1-12; ÒêÄéßa 1:2-8; Üßê·Ÿ 3:15-17)
½‚Ü黄éY¿‚fâé. 5½‚Ü黄é T·„Åóz ½‚Ü黄éÌó¢Îˆ, ·ŸY 19Ø‚ ê @âés ¥Ç› C , ¥Ì„ Ç ‚ Ò Ã„ â s Rá¸ Ø „ é ¢

T·„ÅŽ ΟYs ¥Ã„p¢ ¿•Ó¸é·óܕ΋é. ·„â鶄íaßÒŃY·Ž, Ø‚éÄêá¸Ü•ÒééÜóY Ø„éê΋éÜé


6Ε Ò …Ç‹ é ³·„ Òx·Ž o Y ½¸ ¢ ¯ŸÇ‹ é . ¥Ì„ Y ð½Ã„ é Ø„êÁ¶„íÜâé Ü•QØ„ééÜâé* ¥Ì„Y ΋»Ãc„ ¶„ í„ ½¸¢¯ŸÃ„é.
Ø‚ê@âé. 7Ì„â Ο|ß ÒêâÒ…Üé Rà„|Ó«¢¿ŸÜY 20Ø‚ê@âé Ó¸Òêϟ⢠¿‚½¸tŃY·Ž Yß·„È¢¿„

¥Ì„Ç‹é ½‚Ü黄éâé »„éÈ¢S ¿‚½¸tŃY·Ž Ò¿ŸfÇ‹é. ܕ΋é. ï½ñ»‡ °Î‰ Ο¿„¶„í¢ÇŸ Ó¸tá¸j¢»‡ Ó¸ÒêÏŸâ¢
8¥Ì„Ç‹é ¦ ½‚Üé»„é ·ŸÎ‹é. ¦ ½‚Ü黄éâé »„éÈ¢S ¿‚¯ŸtÇ‹é. Ø‚ê@âé, ''Ó•âé ú·•Ó¸éoâé* ·ŸÎ‹é!"" ¥Y
¿‚½¸tŃY·Ž ÒSfâ NŸ·äŽ ÒêúÌ„½•é ¥Ì„Ç‹é. 9ú½¸W ¿‚ ¯ ŸtÇ‹ é . 21½ŸÝ„ é { ¥Ì„ Ë Ž n , ''ÒéÈ Z½‚ Ò Ã„ é ?
³·„aÈ·Ž ½‚Ü黄éY¿•f ¦ YÁ½‚é`â ½‚Ü黄é ú½¸½¸¢¿„¢ °G؄꽟?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é.
Üó·Ž ÒÓ¸êo ©ÓŸsÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é, ''·ŸÎ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
10¦Ø„éâ ú½¸½¢ ¸ ¿„¢Üó·Ž Ò¿ŸfÇ‹é. ¦Ø„éâ Ο|ß ''ú½¸Ò·„o½Ÿ?""
ú½¸½¢¸ ¿„¢ Ó¸ëá«¢j ½¸ÕǛӟ, ú½¸½¢¸ ¿„¢ ¦Ø„éYs »„éÈ¢o ¿„ ''·ŸÎ‹é.""
ܕ΋é. 11¦Ø„éâ Ì„â Ó¸|¢Ì„ ½ŸÝ„{΋»„cĶ„í Ò¿ŸfÇ‹é. 22SÒĶ„í ½ŸÝ„é{, ''ÒéÈ Z½‚ÒÄ҅? ÒéÒéwHs

·ŸY ½ŸÝƒ{Ø„éââé ³½¸té·óܕ΋é. 12¥ØéÓŸ, Ì„ââé ½¸¢½«â ½ŸÝ„{¶„í ¿‚½¸tŃY·Ž Òê·ó Ó¸ÒêÏŸâ¢
³½¸té·òâs ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆ·Ž, ¥¢_Å Ì„ââé âRéwâ ¿‚½¸t¢Ç›. ÒéÒéwHs ½¸¢½«â ½ŸÝ„{¶„í ¿‚½¸tŃY·Ž Z
½ŸÝ„{·„¢Î‹Ãˆ·Ž, Ε҅Y Ó¸¢ÌŸâÒéØ•éx º¶„íaâé »„éÈ¢S Z½•ÒéY ¿‚½¸té¿„éÓŸsÒ…?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é.
§¿ŸfÇ‹é. 13·ŸY QÝ„é{ ÒêâÒ…Ü Ã„·„o¢ ÒÜâ·ŸY, 23Ø‚ê@âé Øé܃ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é:

à‡Ã‰Ã„·„ ½Ÿ¢¿×„ÜÒÜz ·ŸY, Òéâéá¸éxY YÄnØ„é¢ÒÜz


·ŸY, ÁYw¢¿„ܕ΋é. QÝ„é{ Ε҅Y Ó¸¢ÌŸâ¢. ''ú½¸Õé„® Ò… ·óÓ¸¢ ¿„·a„ ÅŽ ÒêÄ¢c ½•Øé„ éÒéY
14¦ OÒ¢»„Ü ½Ÿ·„xÒéé ÒêâÒÄ꽸¢ ΟHf Òê⠯ǟÈ ú¯Ÿ¢ÌŸÜóz ³·„ Ó¸|Ä¢ ¯Ü黂Wo
Ò…Ü ÒéÏ‹x OR¢¿ŸÇ‹é. ¦Ø„éâÜó ·„ë½¸, Ӹ̄xÒéé ½¸H·Ž¢Îˆ.""
Ó¸¢½¸†Ã„n¢»‡ ©ÓŸsØé. ¦Ø„éâ Ì„¢úÇ›·Ž °^·ñ·„ Ø‚éßá¸Ø„ê 40:3
½¸…úÌ„éÇ‹é. ·„âé·„ ¦Ø„éâÜó ú½¸Ì•x·„½‚é`â Ì•ÁÓ¸é€
©¢Îˆ. ¦ Ì•ÁÓ¸é€âé ½•éÒéé ¿„êNŸÒéé. 15Ø‚ê@âé §R Ø‚éá¸Ø„ê ú½¸Ò·„o ¥âs ÒêÅÜé.
24QÝ„{âé ½¸¢½«¢Îˆ ½¸ÃÓ
¦Ø„éYs »„éÈ¢S ¨ RÏ‹¢»‡ Óò·Ža ¿‚¯ŸtÇ‹é: ¸ é„ éxÜé. 25½ŸÝ„é{ ÒéÃò·„
ˆ Ø
''¨Ø„éâ »„éÈ¢S Ó•âé ØéΈ ÒÄ_· ¨ RÏ‹¢»‡ ú½¸à„s ½•Ó¸êo, ''ZÒ… ú·•Ó¸éoÒ… ·Ÿâ¢ÅéÓŸsÒ…. °GØ„ê
¿‚¯Ÿtâé, 'ÓŸ ̄ß|Ì„ ßâéâs½ŸÇ‹é ÓŸ·„ÓŸs Òéé¢Î‹é Ò…·Ÿâ¢ÅéÓŸsÒ…. ú½¸Ò·„oÒ…·Ÿâ¢ÅéÓŸsÒ…. ¥ÅéÒ¢
âé¢Ç› ©âs½ŸÇ‹é. ·„âé·„ ¦Ø„éâ ÓŸ·„ÓŸs Ž¸téÇ‹é ZÒ… ú½¸Áܶ„í Õƒ½«oÓ¸w Òéé ¯¢Î‹é·Ž
»ò½¸t½ŸÇ‹é.""" Ó¸éoÓŸsÒ…?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é.
16¦Ø„éâ ½¸Ãˆ½¸†Ã„nÌ„ ÒÜz ÒéâÒé¢ÌŸ ¥âéú»„º¢

Qé΋ ¥âéú»„º¢ ¯ô¢ÎŸÒéé. 17Î•Ò…Ç‹é ½‚êðá Ο|ß Ü•QØ„éßéßÜßéß Ó߸@Ø„éߢ ¿•ðÓß½ŸÝ„éß{.


ϋÄwà‡úNŸoYs §¿ŸfÇ‹é. Ø•éÓ¸é ú·•Ó¸éo Ο|ß ·„뽸âé, ú·•Ó߸éßo Ü•·„ ½‚éßÓ߬€Ø„éß §Îˆ VúÕßê ½ß¸Î‹Òéßéß.
Ø‚ê@âé 1:26-2:3 106
26 Ø‚ê@âé Ó¸Òêϟ⢠¿‚ÕéÌ„ê, ''Ó•âé ZÝ„{ Ì„â Nö΋ÄéÇ‚ñâ Ó¬½‚êâés ·„âé»òY ¥Ì„YÌó,
Ο|ß Õƒ½«oÓ¸wÒéé ØéÓ¸éoÓŸsâé. ·ŸY Qé^ÃÄ黄Y ''½‚éÓ¬€Ø„éâé ·„âé»òÓŸsÒéé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
½ŸÇò·ŸØ„éâ Qé ÒéÏ‹x ©ÓŸsÇ‹é. 27ÓŸ ̄ß|Ì„ 42̄ß|Ì„ Ó¬½‚êâés Ø•éÓ¸é ΋»„cĶ„í ½«Ü鿄鶄í

ßâéâs½ŸÇ‹é ¦Ø„éÓ•. ¦Ø„éâ ¿‚½¸téÜé R½¸tŃY·Ž Ò¿ŸfÇ‹é. Ø•éÓ¸é ¥Ì„ËŽn ¿„êÓ«, ''Z ð½Ã„é Ó¬½‚êâé!
¶„îÇŸ Ó•âé Ì„»„âé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ZÒ… Ø‚ê@âé ¶„íÒêÄéÇ‹Ò…. §½¸tÅŽ âé¢Ç› ZÒ…
28¨ Ó¸¢½®¸éÅâÜZs Õ•Ì„YØ„é ú»‡Òé¢Üó ÁÈ _·¯®Ÿ* ¥Y ½«ÜéÒ ÕÇ‹éÌŸÒ…"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. _·¯®Ÿ
»‡Øé. ¥Îˆ Ø‚ê@âé Õƒ½«oÓ¸wÒéé §Sfâ Ø‚ééßqâé ¥¢_Å ð½Ì„éÃ„é ¥Y ¥Ã„p¢
43ÒéÄéӸŎ ÃóE Ø•éÓ¸é »„HÜØ„é¶„í ½‚݃{ÜY
âΈ·Ž ¥ÒÌ„Ü ½‚ñ½¸…â ©¢Îˆ.
Yà„fØ颿„鶄íÓŸsÇ‹é. ½®«H½¸té ΋»„cĶ„í ½‚J{
¥Ì„YÌó, ''ââés ¥âéӸÈ¢¿„é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
44¥¢ú΂Øé„ , ð½Ì„éÄé܃z»•, ½®H
Ε҅Y »òÛœy ½«Üz « ½¸té ¶„îÇŸ Õ•Ì€„ ØéΟ
29 ÒéÄéӸŎ ÃóE Ø‚ê@âé Ø•éÓ¸é Ì„â ½‚ñ½¸… ú»‡ÒéÓ¸épÇ‹é. 45½®«H½¸té âÌ„âØ•éÜé ·óÓ¸¢ ½‚W·Ž
ßÒÅ¢ ¿„êÓ«, ''¥Îˆ»ó! Ε҅Y »òÛœy ½«Üz! ¦Ø„é⠥̄YÌó, ''½•éÒéé ½‚êðá ϋÄwà‡úÓ¸o¢Üó ¯ÒÈs
ú½¸ÁÜ ¯Ÿ¯ŸÜâé Ì„â Qé΋ ½•Ó¸é·ò¢ÅƒÇ‹é. 30Ó•âé »„éÈ¢S ú½ŸØ„éÕǛ҅¢Îó ¦Ø„éYs ·„âé»òÓŸsÒéé.
ØéΈÒÄÜó, 'ÓŸ ̄ß|Ì„ ßâéâs ½ŸÇò·„Ç‹éÓŸsÇ‹é. ú½¸Ò·„oÜé ú½ŸÓ«¢Îˆ ¨Ø„éYs »„éÈ¢¿•. ¨Ø„éâ ð½Ã„é
¦Ø„éâ ÓŸ·„ÓŸs Òéé¢Î‹é âé¢Ç› ©âs½ŸÇ‹é. ¥¢Î‹é Ø•éÓ¸é. ¨Ø„éâ Ø‚êðÓ½¸… ¶„íÒêÄéÇ‹é. âÁ_ÃÌ„é
ÒÜ⠦؄éâ ÓŸ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹é" ¥Y Ó•âé ¿‚½t« ¢Îˆ ú»‡ÒéÓ¸épÇ‹é"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é.
¨Ø„ é Ys »„ é È ¢ ¿• ! 31¥½¸ t éÇŸØ„ é â ¯ÒÃó 46âÌ„âØ•éÜé, ''âÁ_ÃÌ„é ú»‡Òé¢ âé¢Ç› Òé¢S

ÓŸ¶„îaÇŸ Ì‚HØ„é΋é. ·ŸY, ¦Ø„éYs §úà‡Ø•éÜé ÁÄ»„Å¢ Ó¸¢Õ®„ÒÒê!"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.


ú½¸Áܶ„í Ì‚HØ„é ¿•Ø„éŃY·Ž Õƒ½«oÓ¸wÒéé YÓ¸êo ''ÒSf ¿„êÇ‹é!"" ¥Y ½®«H½¸té ¥ÓŸsÇ‹é.
47âÌ„ â Ø• é Üé Ì„ â ½‚ ñ ½¸ … ßÒÅ¢ Ø• é Ó¸ é
Ò¿Ÿfâé.""
.32¦ Ì„ à Ÿ|Ì„ Ø‚ ê @âé ÒéI{ ¨ RÏ‹ ¢ »‡ ¿„êNŸÇ‹é. ¥Ì„ËnŽ »„éÈ¢S, ''¥Îˆ»ó! YÁ½‚éâ` §úà‡Ø•é
¿‚¯ŸtÇ‹é: ''¦·Ÿà„¢ âé¢Ç› ½¸RúÌŸÌ„w ³·„ ¯ŸÒ…Ģ܃ GØ„ééÇ‹é! ¥Ì„YÜó ° ·„½Å ¸ Òéê Ü•Îé‹ "" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
ÒSf ¦Ø„éâï½ñ ½ŸÜÅ¢ ¿„êNŸâé. 33Õƒ½«oÓ¸wÒéé 48''Q鶄 í Ó• Ó ‚ Ü ƒ Ì‚ Ü éÓ¸ é ?"" ¥Y âÌ„ â Ø• é Üé

YÒ|ŃY·Ž Ε҅Njé ââés ½¸¢¯ŸÇ‹é. '½¸RúÌŸÌ„w ¥Ç›»‡Ç‹é. Ø•éÓ¸é, ''½®«H½¸té Yâés ½«ÜéÒ·„ Òéé¢Î•,
ú·Ž¢Îˆ·Ž ÒSf ¯ÒÈ Qé΋ ú½ŸÜéÌŸÇó ¦ Òx·Žo ½¸R ZÒ… ¥¢FĽ¸… ¿‚Åéj ú·Ž¢Î‹ ©âs½¸téÇ• Yâés
úÌŸÌ„w Ο|ß Õƒ½«oÓ¸wÒéé ØéNŸoÇ‹é" ¥Y Î•Ò…Ç‹é ¿„êNŸâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
49âÌ„âØ•éÜé, ''Ä\u! QéÄé YÁÒé黇 Ε҅Y
ÓŸ¶„í Òéé¢Î• ¿‚½t¸ ·„ ¯öØéÒ…¢_Å ¦Ø„éÓ‚ÒÃó ÓŸ¶„í
Ì‚HðÓΈ ·ŸÎ‹é. 34Ó•âé ¨ Ó¸¢½®¸éÅââé ¿„êNŸâé. ¶„íÒêÄéÇ‹é. §úà‡Ø•éÜé ÁÓŸ¢»‡Y·Ž ú½¸Õ®„éÒ…"" ¥Y
¨Ø„éâ Ε҅Y ¶„íÒêÄéÇ‹Y NŸ·äx„ ¢ ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé."" ¥ÓŸsÇ‹é.
35ÒéÄéӸŎ ÃóE Ø‚ê@âé ¥·„aÇ‹ YÜÕÇ› 50Ø•éÓ¸é, ''ZÒ… ¥¢FĽ…¸ ¿‚Åéj ú·Ž¢Î‹ ©¢Ç‹Å¢

©ÓŸsÇ‹é. ¥Ì„Y Ká¸x Õë¢ÎŸY·Ž ¿‚¢Îˆâ Øé΋qÃ„é ¿„êNŸâY ¿‚½«tâ¢Î‹é¶„í Rà„|Ó«Ó¸éoÓŸs½Ÿ? QÅŽ·„ÓŸs
¥Ì„YÌó ©¢Ç›ÓŸÃ„é. 36¥Î• Ó¸ÒéØ„êâ Ø•éÓ¸é ¥Üƒ »ò½¸t ½ŸÅŽY ¿„êNŸoÒ…!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 51¦Ø„éâ
½‚Ý{„ Å¢ ¿„êÓ«, ''¥Îˆ»ó Ε҅Y »òÛœy ½«Üâz é ¿„êÇ‹¢ ÒéI{, ''§Îˆ YÁ¢. ¦·Ÿà„¢ Ì‚Ã„é¿„é ·óÒÅ¢, ΕÒ
Ç›!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ΋êÌ„Üé Òéâéá¸x¶„íÒêÄéY Ø‚éé΋¶q í„ Îˆ»Å „ ¢, ÒéÄÜ
37¦ Øé΋qÄé Ká¸éxÜé ¥Ì„ÇšÒêÅ ¥âÅ¢ RY, ¯·Ža¯öÒÅ¢ ¿„êNŸoÒ…"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
Ø•éÓ¸éâé ¥âéӸ∠¿ŸÃ„é. 38Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{ ½‚ñ½¸… WÈC,
½ŸÝ„é{ ßÒÅ¢ ¿„êÓ«, ''Qé_·¢ ·Ÿ½ŸH?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ·ŸÓŸ ½¸ÅjË¢Üó R½Ÿº¢

2
½ŸÝ„é{, ''Ä\u! Qé^÷„aÇ‹ ©¢ÅéÓŸsÄé?"" ¥Y ÒéêÇ‹ÒÃóE »„HÜØ„é Î•à„¢ÜóY ''·ŸÓŸ"" ½¸Åj
¥Ç›»‡Ã„é. ¥¢_Å »„éÄéÒ… ¥Y ¥Ã„p¢. Ë¢Üó ³·„ ï½J{ ÁÈC¢Îˆ. Ø•éÓ¸é Ì„Hz ¥·„aÇ‹
39Ø•éÓ¸é, ''ÒSf ¿„êÇ‹¢Ç›"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠©âsΈ. 2Ø•éÓ¸é, ¦Ø„éâ ¥â鿄ÄéÜé ¶„îÇŸ ¦
¿‚¯ŸtÇ‹é. ½ŸÝ„é{ ½‚J{ ¦Ø„éÓ‚·„aÇ‹ ©¢ÅéÓŸsÇó ï½J{·Ž ¦@|Y¢¿„ÕÇŸmÄé. 3úΟ·äŸÃ„Ó¸¢ ¥Øé¯ö
¿„êNŸÃ„é. ¦ ÃóE ¦Ø„éâÌó »„Ç›¯ŸÃ„é. ¥½¸téÇ‹é Ø„ê·„ Ø•éÓ¸é Ì„Hz ¦Ø„éâÌó, ''½ŸÝ„{ ΋»Ãc„ „ úΟ·äŸÃ„Ó¢¸
Ó¸éÒêÄé NŸØ„颷ŸÜ¢ ÓŸÜé»„é »„¢ÅÜé ¥Øé¢Îˆ. ¥Øé¯öØé¢Îˆ!"" ¥Y ¿‚½«t¢Îˆ.
40Ø‚ ê @âé ¿‚ ½ « t ¢Îˆ RY, Ø• é Ó¸ é âé ¥âéÓ¸

È¢Sâ Øé΋qÈÜó ¥¢úÎ‚Ø„é ³·„Ç‹é. ¥¢ú΂؄é _·¯®Ÿ ¥¢_Åß ''ßØßéß"" Ήӕs úD¶„í Õ®ƒá¸Üó ''ð½ßÌ„éßÄéß""
Ó¬½‚êâé ð½Ì„éÄé Nö΋ÄéÇ‹é. 41¥¢úÎ‚Ø„é ½‚¢ÅÓ• ¥¢ÅƒÃ„éß.
107 Ø‚ê@âé 2:4-3:7
4 17
Ø•éÓ¸é, ''ÓŸ^·¢Î‹é¶„í ¿‚ÕéÌ„éÓŸsÒÒêw! ÓŸ ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé Ü•¹ÓŸÜóz ú½ŸØ„éÕǛ⠨
Ó¸ÒéØ„éR颷Ÿ ßܕ΋é!"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. Rá¸Ø„é¢ ÁƒÂ½¸·„¢ ¿•Ó¸é¶„íÓŸsÄé:
5¦Ø„éâ Ì„Hz ½¸Y½ŸÝ„{Ìó, ''¦Ø„éâ ¿‚½«tâÅéz

¿‚Ø„éx¢Ç›!"" ¥Y ¥Y¢Îˆ. ''Z Øé¢ÅŽ ï ½ñ ÓŸ¶„ í âs ¦à„ ââés


6ú½¸ · „ a Ó• ßWÌó ¿• Ø „ é ÕÇ› ⠦Ä é ÕƒâÜé ΋U¢S½•Ó¸éo¢Îˆ""
©ÓŸsØé. ¥Üƒ¢ÅŽ ÕƒâHs Ø„éê΋éÜé ¦¿ŸÃ„½¸… ·•Ã„oâ 69:9
NŸs⢠¿•Ó« ½¸Ãˆà„é΋r¢ ·ŸÒŃY·Ž ©½¸Ø‚êC¢¿•
18Ø„éê΋éÜé Ø•éÓ¸éÌó, ''³·„ ¥Î‹évÌŸYs ¿•Ó«
½ŸÝ„é{. ³·òa·„a ÕƒâÜó ¯âÕ®‚ñ âé¢Ç› âêÄé GÅÄz
Ο·Ÿ ZÝ„é{ ½¸_ÅjR. ¿„꽫¢¿„é. ΟYÌó Z¶„í ØéR ¿•Ø„éŃY·Ž ¥Ïˆ·ŸÃ„
7Ø• é Ó¸ é ½¸ Y ½ŸÝ„ { Ìó, ''¦ ÕƒâHs ZÝ„ { Ìó Òééâs΋Y âÒééwÌŸÒéé"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
19Ø•éÓ¸é ¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é: ''¨
Y¢½¸¢Ç›!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½ŸÝ„é{ ÕƒâÜ Y¢ÇŸ ZÝ„é{
Y¢¯ŸÃ„é. 8¦ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó, ''§½¸téÇ‹é Òé¢ÎˆÃŸYs ½¸Ç‹»òÅj¢Ç›. Ó•âé ΟYs ÒéêÇ‹é
³·„ ÕƒâÜó âé¢S ·òΈq»‡ XÓ« ï½J{ ï½Î‹q ΋»„cĶ„í ÃóEÜóz ÒéI{ ·„Ç‹ÌŸâé.""
20Ø„éê΋éÜé, ''¨ Òé¢ÎˆÃ„¢ ·„ÅjŃY·Ž âÜÕ®‚ñ
XÓ¸é^·Ý„{¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
½ŸÝ„é{ ¥Üƒ»• ¿•NŸÃ„é. ¦ ï½J{ ï½Î‹q úΟ·äŸÃ„Ó¢¸ »‡ ¦Ã„é Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜé ½¸ÅŽj¢Îˆ. ZÒ… ΟYs ÒéêÇ‹é
ÒêÈ⠦ ZÝ„é{ ÄéS ¿„êNŸÇ‹é. 9¦ ½¸Y½ŸÝ„{¶„í ÃóEÜóz YÈwNŸo½Ÿ?"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
21·ŸY Ø• é Ó¸ é ÒêŃz Ç › ¢ Έ ¦ÜØ„ é ÒéÓ• Ì„ â
¥Îˆ ¯·„aÇ‹âé¢Ç› ÒSf¢Îó Ì‚ÜéÓ¸é. ·ŸY ¦ ï½J{
ï½Î‹q¶„í ¥Îˆ ¯·„aÇ› âé¢Ç› ÒSf¢Îó ¥Ã„p¢ ·ŸÜ•Î‹é. Ε@Ys »„éÈ¢S. 22¦Ø„éâ úÕW·Ž¢½¸ÕÇŸm·„, ¦Ø„éâ
·„âé·„ ¥Ì„Ç‹é ï½J{ ¶„íÒêÄéËŽn ú½¸·„a¶„í ½«HS Ká¸éxܶ„í ¦Ø„éâ ¿‚½«t¢Îˆ ÁƒÂ½¸·„¢ ÒSf¢Îˆ.
¥Ì„YÌó, 10''¥¢Î‹Ã„ê Òé¢S úΟ·äŸÃ„Ó¸¢âé ½‚éé΋Š¥½¸téÇ‹é ½ŸÝ„é{ ú»„¢ÍŸÜóz ú½ŸØ„éÕǛ⠽ŸÅŽY,
¯öNŸo à „ é . ¥WÍ‹ é ܢ̟ úÌŸC ÒéÌ„ é o Ü Ø„ ê x·„ Ø•éÓ¸é ¿‚½«tâ ½ŸÅŽY Rà„|Ó«¢¿ŸÃ„é.
23½¸NŸa ½¸¢Ç‹é»„ ÃóEÜóz ¦Ø„éâ Ø‚éÄêá¸
ÒêÒéêÜé úΟ·äŸÃ„Ó¸¢âé ¯öNŸoÄé. ·ŸY ZÒ… Òé¢S
úΟ·äŸÃ„Ó¸¢âé Øé¢Ì„ Ο·Ÿ ¯¢Î‹é¶„í Ο¿ŸÒ…?"" ¥Y Ü•ÒééÜó ©¢Ç› ¿•Óâ« ¥Î‹évÌŸHs ú½¸ÁÜé ¿„êNŸÃ„é.
¥ÓŸsÇ‹é. ½ŸÝ„{¶„í ¦Ø„éâ ½¸Åz Rà‡|Ó¸Òéé ·„HC¢Îˆ. 24·ŸY
11Ø•éÓ¸é ¿•Ó«â ¥Î‹évÌŸÜÜó ØéΈ ½‚éé΋ŎΈ. ¦Ø„éⶄí ÒêâÒ Ó¸|Õ®ƒÒÒéé Ì‚ÜéÓ¸é. ·„âé·„ Ì„ââé
§Îˆ »„HÜØ„éÜóY ·ŸÓŸÜó ÁÈC¢Îˆ. ¨ RÏ‹¢»‡ ÌŸâé ½ŸÝ„{¶„í ¥½¸tC¢¿„é·óÜ•Îé‹ . 25ÒêâÒ Ó¸|Õ®ƒÒ¢
¦Ø„éâ Ì„â ÒéUÒéâé ¿ŸÅƒ·„ ¦Ø„éâ Ká¸éxܶ„í ¦Ø„éⶄí Ì‚ÜéÓ¸é ·„âé·„ ÒêâÒ…Hs »„éÈ¢S
¦Ø„éâ ½¸Åz Rà‡|Ó¸¢ ·„HC¢Îˆ. ¦Ø„éâ¶„í ¯ÒÇ‹éâé ¿‚½¸tâÒӸÄ¢ ܕ΋é.

Ø•éÓ¸é Òé¢ÎˆÃŸYs ½¸Ãˆà„éúÕ®„¢ ¿•Ø„éÅ¢ Ø•éÓ¸é Y·óΕÒé鶄í Õóψ¢¿„Å¢


(ÒéßÌ„oØßé

12
21:12-13; ÒêÄéßa 11:15-17;
Üßê·Ÿ 19:45-46 )
§Îˆ ÁÈ»‡·„ Ø•éÓ¸é Ì„â Ì„HzÌó, Nö΋ÄéÜÌó,
3 Z·òΕÒéé ¥Ó• ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÇ‹é Ø„éê΋éÜ ÓŸØ„é
¶„íY»‡ ©¢Ç•½ŸÇ‹é. 2¥Ì„Çé‹ ³·„ÓŸÅŽ ßúW Ø•éÓ¸é
΋»„cĶ„í ½‚J{, ''Ä\u! ZÒ… Ε҅Y âé¢Ç› ÒSfâ
Ká¸éxÜÌó ·„HÓ« ·„ï½Ã„sºêÒéé ¥Ó• ½¸ÅjËŸY·Ž ÕóÏ‹¶„íÇ‹ÒY Ò궄í Ì‚ÜéÓ¸é. ZÒ… ¿•Ó¸éoâs ¥Î‹év
½‚݃{Ç‹é. ¥·„aÇ‹ ½ŸÝ„é{ ·òΈqÃóEÜé ÕÓ¸ ¿•NŸÃ„é. ÌŸÜé Ε҅Y ¥¢Ç‹ Ü•¶„í¢ÇŸ ¯Ò|Ã„ê ¿‚Ø„éxܕÄé""
13Ø„éê΋éÜ ½¸NŸa ½¸¢Ç‹é»„ ΋»„cÄ ½¸Ç‹»‡Ó• Ø•éÓ¸é ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé ½‚݃{Ç‹é. 14ú½¸ÁÜé Òé¢ÎˆÃ„ ¦ÒÄ 3Ø•éÓ¸é Á½ŸÕé ¿‚½t ¸ éÌ„ê, ''§Îˆ Ó¸Ìx„ ¢. ú·òÌ„»o ‡
Ë¢Üó ¯Î‹éqHs, »òÛœyHs, ¯ŸÒ…ßHs, ¥ÒéwÅ¢ ÁYwðÓo Ì„½¸t ¯Ò|Äê Ε҅Y ßÁƒxYs ¿„êNjܕÄé""
¿„êNŸÇ‹é. ·ò¢Î‹Ã„é ÕÜzÜ Òéé¢Î‹é ¶„îÃòfY Ç‹Õéu ¥Y Ó¸tá¸j¢»‡ ¿‚¯ŸtÇ‹é. 4Y·óΕÒéé, ''·ŸY ³·„ Òx·Žo
ÒêÄfÅ¢ ¿„êNŸÇ‹é. 15úÌŸÝ„{Ìó ³·„ ·òÄǟ ¿•Ó« Òë΋érÇ‹Ø„êx·„ WÈC °RÏ‹¢»‡ ÁYwNŸoÇ‹é? ÒéI{
¥¢Î‹Ãˆs ¦ Òé¢ÎˆÃŸÒÄˢ âé¢Ç› ̄ÈRé ½•NŸÇ‹é. ÁYw¢¿„ŃY·Ž Ì„Hz»„Äv¢Üó·Ž ^Ã¢Ç‹Ò NŸÃˆ ú½¸½•
¯Î‹éqHs, »òÛœyHs ̄Ƚ•éÓ«, Ç‹ÕéuÜé ÒêÄéÓ¸éoâs K¢¿„Ü•Òéé ·„Ο!"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
5Ø•éÓ¸é Á½ŸÕé ¿‚½¸téÌ„ê, ''§Îˆ Ӹ̄x¢. ZÝ„{
½ŸÝ„{ Ç‹Õéuâé ú·Ž¢Î‹ ¿„Hz ½ŸÝ„{ ÕÜzHs Ì„Ü ú·Ž¢Î‹é
Ü黇 ¿• Ó « ½ • N ŸÇ‹ é . 16¯ŸÒ…ßÜé ¥ÒééwÌ„éâs Ο|ß, ½¸RúÌŸÌ„wΟ|ß, ÁYwðÓo Ì„½¸t ¯Ò|Äê
½ŸÝ„{Ìó, ''¥ÒZs ¥·„aÇ‹âé¢Ç› XÓ«½•Ø„é¢Ç›! ÓŸ Ε҅Y ßÁx¢Üó·Ž ú½¸½•K¢¿„ܕÄé. 6ÒêâÒ…Ç‹é Õ®ûW
Ì„¢úÇ› ¦ÜØ„êYs Ó¸¢Ì„ ΋鷟ˢ»‡ ÒêÄfŃY·Ž ·„¢»‡ ÁYwNŸoÇ‹é. ·ŸY, ¦ÏŸxWw·„Ì„ ½¸RúÌŸÌ„w ÒÜz
Qé^·Ys »„é¢Ç‚Üé?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ÁYwÓ¸éo¢Îˆ. 7¥¢Î‹éÒÜz Ó•âé, ''ZÒ… ÒéI{ ÁYw¢
Ø‚ê@âé 3:8-4:4 108
8
¿ŸH"" ¥âÅ¢ RY ¦à„fÄx¯öÒ΋é.q »‡H Ì„â ØéḢj Ó¸wÒéé ¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž ¥·„aÇ›·Ž ½‚Ý„êo ©¢Ç•½ŸÝ„é{.
24
ÒSfâÅéz QÓ¸éo¢Îˆ. QéÄé ΟY Ï‹|Y R⻄ÜÃ„é ·ŸY §Îˆ Ø‚ê@âéâé ·ŸÃŸ»‡Ã„¢Üó ½•Ø„é·„Òéé¢Î‹é
¥Îˆ ° ½‚ñ½¸… âé¢Ç› QS¢Îó, ° ½‚ñ½¸…¶„í QÓ¸éo¢Îó ÁÈCâ Ó¸¢½®¸éÅâ.
25½¸RúÌ„¢ ·ŸÒŃY·Ž à„éΈr ¿•ðÓ ¦¿ŸÃ„¢ Rá¸
¿‚½¸tܕÄé. ½¸RúÌŸÌ„wÒÜz ÁYw¢Sâ ú½¸W ³·„aÄê
¥Üƒ»• ©¢ÅƒÃ„é."" Ø„é¢Üó ³·„ Ø„éê΋éY·Ž, Ø‚ê@âé Ká¸éxܶ„í ½ŸÎ‹â
9''¥Îˆ ° RÏ‹¢»‡ Ó¸¢Õ®„ÒÒéåÌ„é¢Îˆ?"" ¥Y Y·ó ÁÈC¢Îˆ. 26½ŸÝ„é{ Ø‚ê@âé ΋»„cĶ„í ÒSf, ''Ä\u!
ΕÒéé ¥Ç›»‡Ç‹é. Ø‚ééßqâé âΈ·Ž ¥ÒÌ„H ½‚ñ½¸…â QéÌó ©âs½ŸÇ‹é,
10Ø•éÓ¸é, ''ZÒ… §úà‡Ø•éÜé ½ŸÃˆÜó ½¸¢Ç›Ì„éÇ‹Ò… QéÃ„é ¯ÒÈs »„éÈ¢S NŸ·ä„xÒéé ¿‚¯ŸtÃó ¦Ø„éâ
·„Ο! Z·• Rá¸Ø„êÜé ¥Ã„p¢ ·ŸÜ•ÎŸ? 11§Îˆ YÁ¢. Õƒ½«oÓ¸wÒéé YÓ¸éoÓŸsÇ‹é. ¥¢Î‹Ã„ê ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í
½•éÒéé Ò궄í Ì‚HÓ«â Rá¸Ø„êÜé ¿‚ÕéÌ„éÓŸsÒéé. ½‚Ý„éoÓŸsÄé"" ¥Y ¿‚¯ŸtÄé.
27Ø‚ê@âé Ó¸Òêϟ⢠¿‚ÕéÌ„ê, ''Ε҅ǛðÓo
¿„êÓ«â ½ŸÅŽ·Ž NŸ·äx„ ¢ ¿‚ÕéÌ„éÓŸsÒéé. ¥ØéÓŸ QéÄé
½•éÒéé ¿‚ÕéÌ„éâs ½ŸÅŽY ¥¢D·„È¢¿„Äé. 12Ó•âé Ì„½¸t ¯Ò|Äê ΕZs ¯ô¢Î‹Ü•Ã„é. 28Ó•âé ú·•Ó¸éoâé
ÒêŃzÇ›â ú¯Ÿ½¸¢S·„ Rá¸Ø„êÜâé »„éÈ¢S QéÃ„é ·ŸâY, ¦Ø„éâ ·„ÓŸs Òéé¢Î‹é ½¸¢½¸ÕǛ⠽ŸËŽn ÒêúÌ„
âÒéwܕ΋é. ¥ÅéҢŽ¸téÇ‹é ½¸Ã„Üó·„„ Rá¸Ø„êÜé ½•éâY Ó•âé Òéé¢Î• ¿‚¯Ÿtâé. ΉY·Ž QéÄé NŸ·ä„x¢.
ÒêŃzǛ̕ ¯Åƒz âÒééw̟Äé? 13½¸Ã„Òéé âé¢Ç› 29ï½J{ ¶„îÌ„éÄé ï½J{ ¶„íÒêÄéY NôÌ„éo. ·ŸY ï½J{

ÒSfâ Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é Ì„½¸t ½¸Ã„Òééâ¶„í ¶„íÒêÄéY ðÓsUÌ„éÇ‹é ï½J{¶„íÒêÄéY ÒêÅ


¯Ò|Ã„ê ¯½¸téÇ‹ê ½‚Ý„{ܕ΋é. RÓŸÜY ·Ÿ¿„é·òY ©¢ÅƒÇ‹é. ¥Ì„Y Ó¸|Ä¢ RY½«¢¿„
14-15 ''¦Ø„éYs âRéwâ ú½¸W ³·„aÇ‹ê âK¢¿„ »‡Ó• ¦â¢ÎˆNŸoÇ‹é. ӟΉ ¥Üƒ¢ÅŽ ¦â¢Î‹½•é. ¦
¶„í¢ÇŸ ¥â¢Ì„ ORÌ„¢ ¯ô¢ÎŸÜ¢_Å, ½‚êðá ¯ÇŸÃˆÜó ¦â¢Î‹¢ ÓŸ·Ž½t¸ éÇ‹é Ó¸¢½¸†Ã„¢n »‡ ·„HC¢Îˆ. 30¦Ø„éâ
¯ŸÒééâé ¯WoâÅéz Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é ¶„îÇŸ ¯Ì„o ú¯ŸÒéé¹xÌ„ ï½Ã„»‡H. ÓŸ ú¯ŸÒéé¹xÌ„ ̄Ä»‡H.
31''ï½ñ âé¢Ç› ÒSfâ ½ŸÇ‹ é ¥¢Î‹ à ˆ · „ Ó Ÿs
ÕÇŸH"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
16Î•Ò…Ç‹é ¨ ú½¸½¸¢¿„ú½¸ÁHs ¯¢Ì„»‡Óó úð½Ré¢ »ò½¸t½ŸÇ‹é. ¨ ú½¸½¢¸ ¿„¢Üó ½¸…ÅŽâj ½ŸÇ‹é ¨ ú½¸½¢¸
¿ŸÇ‹é. Ì„â ³·„a»‡Óò·„a ¶„íÒêÄéËŽn ¨ ú½¸½¸¢¿„¢ ¿ŸY·Ž ¿‚¢Î‹éÌŸÇ‹é. ¥Üƒ¢ÅŽ ½ŸÇ‹é ú¯Ÿ½¸¢S·„ Rá¸
Üó·Ž ½¸¢¯ŸÇ‹é. ¦Ø„éYs âRéwâ ½ŸÝœ{Ò|Äê ÓŸà„⢠؄êHs »„éÈ¢S ÒêŃzÇ‹éÌŸÇ‹é. ½¸Ã„Üó·„¢ âé¢Ç›
·Ÿ¶„îÇ‹ÎY‹ , ½ŸÝ„é{ ¥â¢Ì„ ORÌ„¢ ¯ô¢ÎŸÜZ ¦Ø„éâ ÒSfâ ½ŸÇ‹é ¥¢Î‹Ãˆ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹é. 32¦Ø„éâ
©Î•qà„x¢. 17Ε҅Njé Ì„â ¶„íÒêÄéY Ο|ß ¨ ú½¸½¸¢ ÌŸâé ¿„êÓ«â ½ŸÅŽY »„éÈ¢S, Râs½ŸÅŽY »„éÈ¢S
¿ŸY·Ž Ä·ä„ËYÒ|ŃY_· »‡Y XÄét ¿‚½¸tŃY·Ž ½¸¢½¸ NŸ·ä„x¢ ¿‚ÕéÌŸÇ‹é. ·ŸY ¦Ø„éâ NŸ·äŸxYs ¯Ò|Äê
ܕ΋é. 18Ì„â ¶„íÒêÄéËŽn âRéw⽟Y·Ž ¦Ø„éâ K·ä„ ¥¢D·„È¢¿„Äé. 33ΟYs ¥¢D·„È¢Sâ ÒéY᫠Ε҅Njé
Rψ¢¿„Çé‹ . âÒéwY ½ŸYï½ñ, ¥â»‡ Ì„â °^·ñ·„ ¶„îÒê Ӹ̄xҢ̄éÇ‹Y ¥¢D·„ÈNŸoÇ‹é. 34¯¢Î‹é·„¢_ŠΕ҅Njé
ÄéËŽn âÒéw Ü•Î‹é ·„âé·„, ØéΈÒÄ_· K·ä„ Rψ¢¿ŸÇ‹é. ½¸¢½«â ½ŸÇ‹é Î•Ò…Ç‹é ¿‚½«tâ ÒêÅÜé ¿‚ÕéÌŸÇ‹é.
19Î•Ò…Ç‹é ¿‚½t « â XÄét ØéΈ: ú½¸½¢¸ ¿„¢Üó·Ž ½‚Üé»„é ¦Ø„éⶄí Î•Ò…Ç‹é ½¸RúÌŸÌ„wâé ¥½¸ÃˆRéÌ„¢»‡
ÒSf¢Îˆ. ú½¸ÁÜé ΋éßwÄc½¸… ½¸âéÜé ¿•NŸÃ„é. ·„âé·„ §NŸoÇ‹é. 35Ì„¢úÇ› ¶„íÒêÄéËŽn úð½RéÓ¸éoÓŸsÇ‹é. ¥¢Î‹é
½ŸÝ„ é { ½‚ Ü é»„ é ¶„ í ÒêÄ é »‡ T·„ Å Ž Y úð½Ré¢ ÒÜâ ¥¢ÌŸ ¦Ø„éâ ¿•Ìé„ Üóz ©¢¿ŸÇ‹é. 36¦ ¶„íÒê
¿ŸÃ„é.20¿‚Çé‹ ½¸âéÜé ¿•ðÓ½ŸÇ‹é ½‚Ü黄éâé Ε|á«NŸoÇé‹ . ÄéËŽn âRéwâ ú½¸W ³·„aÇ‹ê ¥â¢Ì„ ORÌ„¢ ¯ô¢Î‹é
Ì„â ¿‚Ç‹é ÕØ„éÅ ½¸Ç‹éÌ„é¢Î•½‚êâY ¥Ì„Ç‹é ½‚Ü黄é ÌŸÇ‹é. ·ŸY ¦ ¶„íÒêÄéËŽn Ì„ëË•·Ã„ ¢ˆ Sâ½ŸÇ‹é ¥â¢Ì„
Üó·Ž ÃŸÇ‹é. ORÌ„¢ ¯ô¢Î‹Ü•Ç‹é. Ε҅Y ·ó½¸¢ âé¢Ç› ¯ÒÇ‹ê
21Òé¢S ½¸âéÜé ¿•ðÓ½ŸÇ‹é ÌŸâé ¿•Ó«â ½¸âéÜé Ì„½«t¢¿„é·óÜ•Ç‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
Ε҅Y ÒÜz ¿•Ó«â Rá¸Ø„齂é` ú½¸ÁÜé ú»„U¢¿ŸÜY
½‚Ü黄éÜó·Ž ÒNŸoÇ‹é. Ó¸ÒéÄ؄é úÓ¬oÌó ÒêŃzÇ‹Å¢

4 Ø•éÓ¸é Ø‚ê@âé ·„ÓŸs ¯¶„íaÒ Òé¢ÎˆY Ká¸éx


Ø‚ê@âé ¿‚½«tâ Ó¸¢Î•à„¢ Ü黇 ¿•Ó¸é¶„í¢ÅéÓŸsÇ‹Y, ¥Ì„Y ·„ÓŸs ¯¶„íaÒ
22 §Îˆ ÁÈCâ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é Ì„â Ká¸éxÜÌó Òé¢Îˆ·Ž Õƒ½«oÓ¸wÒéé YÓ¸éoÓŸsÇ‹Y ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé
Ø„éê΋؄é ú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž ½‚J{ ¥·„aÇ‹ ·òΈqÃóEÜé RÓŸsÄé. 2YÁƒY·Ž, Õƒ½«Óo w¸ Òéé YSf¢Îˆ Ø•éÓ¸é ·ŸÎ‹é.
»„ Ç › ¯ ŸÇ‹ é , Õƒ½« o Ó ¸ w Òéé Y¿ŸfÇ‹ é . 23¥Î•RÏ‹¢»‡ ¦Ø„ é â KḠé xÜé. 3Ø• é Ó¸ é ØéΈ »„ Ò éY¢S,
Ø‚ê@âé ¶„îÇŸ Ó¸GÒéé ½¸ÅjË¢ ΋»„cÄéâs ±Óóâé Ø„éê΋؄é ÒΈH ÒéI{ »„HÜØ„é¶„í ½‚J{¯öØ„êÇ‹é.
4¦Ø„éâ Ó¸ÒéÄ؄é Ο|ß ú½¸Ø„êË¢ ¿•Ø„éÒÜÓ«
ú»‡Òé¢Üó ZÝ„é{ ½¸…á¸aÜ¢»‡Ò…¢Ç‹Å¢ ÒÜz, ¥·„aÇ›
ú½¸Áܶ„í Õƒ½«oÓ¸wÒééYÓ¸êo ©ÓŸsÇ‹é. ú½¸ÁÜé Õƒ½«o ÒSf¢Îˆ.
109 Ø‚ê@âé 4:5-38
5 ú½¸Ø„êË¢ ¿•Ó« Ó¸ÒéÄ؄éÜóY Ó¸é¹ƒÃ„é ¥Ó• âÒéwÒêw! Ì„¢úÇ›Y ¦ÃŸÏˆ¢¿„ŃY·Ž ¨ ·ò¢Ç‹
ú»‡ÒêYs ¿•Ã„鶄íÓŸsÇ‹é. ¨ ú»‡ÒêYs ¦âé·òY QéΈ·Ž »‡Y Ü•·„ Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé¶„í »‡Y ½‚Ý„{ÒÜÓ«â
©âs Õ®ê „ RéY, Ø„ê·óÕé Ì„â ¶„íÒêÄéÇ‚ñâ Ø‚êðÓ ¥ÒӸÄ¢ XȯöØ•é Ó¸ÒéØ„é¢ ÒÓ¸éo¢Îˆ. 22Qé Ó¸Òé
½¸…¶„í Øé¿ŸfÇ‹é. 6¥·„aÇ‹ Ø„ê·óÕé ÕƒR ©¢Ç•Îˆ. Ä؄é Εà„Ó¸épÜé Ì‚HØ„éYΟYs ¦ÃŸÏˆNŸoÄé. Ä·ä„Ë
Ø•éÓ¸é ú½¸Ø„êË¢ ÒÜz ¥ÜÓ« ¦ ÕƒR ΋»„cĶ„í ÒSf Ø„éê΋éÜ âé¢Ç› ßâéâsΈ ·„âé·„ ½•éÒéé Ò궄í
¶„îÄéfÓŸsÇ‹é. ¥½¸téÇ‹é ÒéÏŸxºs¢ Ó¸éÒêÄé Ì‚HÓ«â ΟYs ¦ÃŸÏˆNŸoÒéé. 23YÁ½‚é`⠦ßψ¶„íÜé
½¸Ó‚s¢Ç‹é »„¢ÅÜé. 7³·„ Ó¸ÒéÄ؄é úÓ¬o ZÝ„é{ ÌóÇ‹é Ì„¢úÇ›Y ¦Ì„wÌóâé, Ӹ̄xÒééÌóâé ¦ÃŸÏˆ¢¿•
·òY ½‚Ý{„ ŃY·Ž ÒSf¢Îˆ. Ø•éÓ¸é ¦½‚éÌó, ''¥Òêw! Ó¸ÒéØ„é¢ ÃŸâéâsΈ. ¦ Ó¸ÒéØ„é¢ §½¸téÇ• ÒSf¢Îˆ
ÓŸ¶„í úÌŸ»„ŃY·Ž ZJ{NŸo½Ÿ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. 8¦Ø„éâ ¶„îÇŸ. ¯¢Î‹é·„¢_Å Ì„¢úÇ› ¥ÅéҢŎ ¦ÃŸÏˆ¶„íÜ
Ká¸éxÜé ¦@Ä¢ ·òâé·òaY ßÒŃY·Ž ½¸ÅË j ¢Üó·Ž ·óÓ¸½•é ¯Î‹éÃ„é ¿„êÓ¸éÓo ŸsÇ‹é. 24Î•Ò…Ç‹é ¦Ì„w ¥Øé
½‚݃{Äé. Ò…ÓŸsÇ‹é. ·„âé·„ ¦Ø„é⠦ßψ¢¿•½ŸÃ„é ¦Ø„éYs
9¦ Ó¸ÒéÄØé„ úÓ¬o ¦Ø„éâÌó, ''QéÄé Ø„éê΋éÜé, ¦Ì„wÌóâé, Ӹ̄xÒééÌóâé ¦ÃŸÏˆ¢¿ŸH"" ¥Y
Ó•âé Ó¸ÒéÄ؄é úÓ¬oY. ââés ZJ{Ò|ÒéY ¥Ç‹é»„éÌ„é ¥ÓŸsÇ‹é.
25¦ úÓ¬o, ''ú·•Ó¸éo ¥âÕÇ• ½‚éÓ¬€Ø„é ßâéÓŸsÇ‹Y
ÓŸs_Ã?"" ¥Y ¥âsΈ. Ø„éê΋éÜé Ó¸ÒéÄ؄ééÜÌó
ðÓsº¢»‡ ©¢Ç‹Ã„é. ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é. ¦Ø„éâ ÒSf⽸téÇ‹é Òê·„Zs Rà„
10Ø•éÓ¸é Ó¸Òêϟ⢠¿‚ÕéÌ„ê, ''Î•Ò…Ç‹é °RéÒ| ΋¢»‡ ¿‚ÕéÌŸÇ‹é"" ¥Y ¥Y¢Îˆ.
26Ø•éÓ¸é, ''ZÌó ÒêŃzÇ‹éÌ„éâs½ŸÇ‹é ¦Ø„éÓ•!""
»„ÜÇó Z¶„í Ì‚HØ„é΋é. Yâés ZÝ„é{ ¯ÒÃ„é ¥Ç‹é»„éÌ„é
ÓŸsÃó Z¶„í Ì‚HØ„é΋é. ¥Îˆ Z¶„í Ì‚HÓ«Ò…¢_Å Ó•âé ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
27¥Î• ·ä„Ë¢Üó ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé WÈC Ò¿ŸfÄé.
¥Ç‹»„ŃY·Ž Õ΋éÜé ZÒ… ââés ZÝ„é{ ¥Ç›»•ÎŸYR.
Ó•âé Z¶„í OÒÁ܃Ys Øé¿•f½ŸËŽn"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¦Ø„éÓò·„ úÓ¬Ì o ó ÒêŃzÇÅ ‹ ¢ ¿„êÓ« ¦à„fÄx½¸ÇŸmÃé„ .
11¦ úÓ¬o, ''¥Ø„êx! ÕƒR Üó̄黇 ©¢Îˆ. ï½ñ»‡ ·ŸY, ''Qé_·Ré ·Ÿ½ŸH?"" ¥Y ·ŸY, Ü•·„, ''¦½‚éÌó
Qé ΋»Ãc„ „ ¿•ÎÅ ‹ ƒY·Ž °Qé Ü•Îé‹ . ¨ OÒÁÜ¢ Qé^·Åƒz ¯¢Î‹é¶„í ÒêŃzÇé‹ Ì„éÓŸsÄY ·ŸY"" ½ŸÝ„é{ ¥Ç‹»Ü„ Ε é‹ .
Ü[×Ó¸éo¢Îˆ? 12QéÄé Òê Ì„¢úÇ› Ø„ê·óÕé ·„ÓŸs 28¦ úÓ¬ o Ì„ â ·„ Ç ‹ Ò â·„ a Ç‹ Ò΋ H ú»‡Òé¢Üó·Ž

»ò½¸t½ŸÃŸ? ¥Ì„Ç‹é ¨ ÕƒR Òê·Ž¿ŸfÇ‹é. ¨ ÕƒR WÈC ½‚J{¯öØé¢Îˆ. 29ú½¸ÁÜÌó, ''ĢǛ! Ó•âé ¿•Óâ«
ZÝ„é{ ¥Ì„Ç‹é, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéÜé, ¥Ì„Y »òÛœyÜé ½ŸÅYsÅŽY ¿‚½t« â Òx·ŽYo ¿„êÇ‹¢Ç›. ¨Ø„éÓ• ú·•Óé¸ o
úÌŸ»‡Øé"" ¥Y ¥âsΈ. ¥Ò…âé »„Ο"" ¥Y ¥âsΈ. 30½ŸÝ„{¢Î‹Ã„ê ú»‡Òé¢
13Ø• é Ó¸ é , ''¨ ZÝ„ é { úÌŸCÓŸ ÒéI{ Οº¢ âé¢Ç› ÕØ„éÜé ΕÈ ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í Ò¿ŸfÄé.
½•Ó¸éo¢Îˆ! 14·ŸY Ó•Y¿•f ZÝ„é{ úÌŸC⽟Y·Ž ÒéI{ 31§¢Ì„Üó ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé, ''Ä\u! Õ®óÁâ¢

Οº¢ ·ŸÎ‹é. Ó•YSfâ ZÝ„é{ ¥Ì„YÜó ³·„ Ó¸OÒ½‚éâ` ¿‚Ø„éx¢Ç›"" ¥Y ½•Ç‹é¶„íÓŸsÄé.


32·ŸY ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{Ìó, ''ÓŸ ΋»„cÄ WâŃY·Ž
ªÅ»‡ ÒêÈ ¥Ì„Y·Ž ¥â¢Ì„ ORÌŸYsÓ¸éo¢Îˆ"" ¥Y
Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. ¦@Ä¢ ©¢Îˆ. ·ŸY ¦ ¦@ßYs »„éÈ¢S Qé_·Qé
15¦ úÓ¬o, ''¥Ø„êx! ÓŸ¶„í ÒéI{ Οº¢ ·„Ü黄 Ì‚HØ„é΋é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
33¦Ø„ é â KḠé xÜé, ''¦Ø„ é â ·óÓ¸ ¢ ¯ÒÃó
¶„í¢ÇŸ, Ó•âé ZÝ„é{ ¿•Î‹ÅƒY·Ž §·„aÇ›·Ž ú½¸W ÃóF
߶„í¢ÇŸ ©¢Ç•ÅÅéz ÓŸ·Ÿ Á܃Ys ú½¸NŸÎˆ¢¿„¢Ç›"" Õ®óÁ⢠̂SfÒ…¢ÅƒÃ„é!"" ¥Y ½¸Ã„Ó¸tÄ¢ ÒêŃzÇ‹é
¥Y ¥Ç›C¢Îˆ. ¶„íÓŸsÄé.
16¦Ø„éâ, ''½‚J{ Z Õ®„Äoâé ½«Üé¿„é·òY ß!"" 34Ø•éÓ¸é, ''ââés ½¸¢½«â ½ŸY ·óÈ·„ XÄfÅ¢,

¥Y ¥½‚éÌó ¥ÓŸsÇ‹é. ¦Ø„éâ ·ŸÃŸxYs ½¸†Ãˆo ¿•Ø„éÅØ•é, ÓŸ Õ®óÁâ¢.


17''ÓŸ¶„ í Õ® „ à „ o Ü • Ç ‹ é "" ¥Y ¦½‚ é Ì‚ H Ø„ é 35'RWoâ ̄ß|Ì„ ÓŸÜ黄é Ó‚ÜÜóz ½¸¢Å ÒÓ¸éo¢Îˆ!"

¿‚½«t¢Îˆ.18Ø•éÓ¸é, ''Z¶„í ծÄ Üo„ Ç• Y‹ Ӹûˆ ‡c Ó¸Òêϟ⢠¥Y QéÄ¢ÅéÓŸsÄé. ·ŸY Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å ·„Ýé„ {
¿‚¯ŸtÒ…. YÁƒY·Ž Z¶„í ±Î‹é»„éÄé Õ®„ÄoÜé¢Ç›Ãˆ. ̂ÄS ¯ôÜƒÜ ½‚ñ½¸… ¿„êÇ‹¢Ç›. ½¸¢Å ·óØ„éŃY·Ž
ú½¸Ó¸éoÌ„¢ ZÒ… ¯ÒÈÌó YÒÓ«Ó¸éoÓŸs½ó ¥Ì„Ç‹é Z ӫ΋r¢»‡ ©¢Îˆ. 36ΟYs RWoâ ½ŸÇ‹é, ·óðÓ½ŸÇ‹é
Õ®„Äo ·ŸÇ‹é. ZÒ… YÁ¢ ¿‚¯ŸtÒ…"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½®Ü¸ ¢ ¯ô¢Î‹éÌ„éÓŸsÄé. ¥â¢Ì„ ORÌ„¢ ·óÓ¸¢, ¥Ì„Çé‹
19¦½‚é, ''¥Ø„êx! QéÄé ú½¸Ò·„Ü o ƒ ·„Y½«Óé¸ Óo ŸsÄé. ¦ ½¸¢Åâé ·óÓ¸éoÓŸsÇ‹é. ̄Ο|ß RÌ„o⢠ӟŎâ
20Òê ½¸†Ã„é|Üé ¨ ·ò¢Ç‹ Qé΋ ½¸†P¢¿ŸÃ„é. ·ŸY ½ŸÇ‹é, ½¸¢Å·óðÓ ½ŸÇ‹é, Øé΋qÃ„ê ¦â¢ÎˆNŸoÄé.
37'RÌ„o⢠³·„Ç‹é ÓŸÅŽÌ• ½®¸Ü¢ §¢·ò·„Ç‹é ¯ô¢Î‹é
Qé Ø„éê΋éÜé, '½•éÒéé ½¸†P¢¿„ÒÜÓ«¢Îˆ Øé·„aÇ‹
·ŸÎ‹é, Ø‚éÄêá¸Ü•ÒééÜó ½¸†P¢¿ŸH" ¥Y ¥¢Åé ÌŸÇ‹é" ¥âs NŸ½‚éÌ„ ¨ Ó¸¢Î‹Ã„v¢Üó ÒÈoÓ¸éo¢Îˆ.
ÓŸsÄé"" ¥Y ¦ úÓ¬o ¥âsΈ. 21Ø•éÓ¸é, ''ââés 38QéÃ„é ·„á¸j½¸Ç› ½¸Y ¿‚Ø„éxY ½¸¢Å ·óØ„éŃY·Ž
Ø‚ê@âé 4:39-5:14 110
RéÒéwHs ½¸¢¯Ÿâé. ΟY ·óÓ¸¢ Øé̄Äéz ¿ŸÜƒ Ø•éÓ¸é Ì„âÌó, ''Z ¶„íÒêÄéÇ‹é ORNŸoÇé‹ "" ¥Y ¥âs
·„á«j¢S ½¸Y ¿•NŸÃ„é. ½ŸÝ„{ ·„MŸjY·Ž QéÃ„é ½®¸Ü¢ Rá¸Øé„ ¢ ¥Ì„Y·Ž ÁƒÂ½·¸ ¢„ ÒSf¢Îˆ. ¥¢Î‹éÒÜz ¥Ì„Çé‹ ,
¯ô¢Î‹éÌ„éÓŸsÄé"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é. ¥Ì„Y Øé¢ÅózY ½ŸÝ„{¢ÌŸ ú½¸Õ®„éÒ…Y âÒêwÄé.
39¦ ½¸ÅjË¢Üó ©âs Ó¸ÒéÄ؄é ú½¸ÁÜÌó ¦ 54Ø„éê΋؄é Î•à„¢ âé¢Ç› »„HÜ؄鶄í Ò¿Ÿf·„

úÓ¬o, ''Ó•âé ¿•Ó«â΋¢ÌŸ ¦Ø„éâ ¿‚¯ŸtÇ‹é"" ¥Y ØéΈ Ø•éÓ¸é ¿•Ó«â ^Ã¢Ç‹Ò ÒéºÌŸaÄxÒéé.
¿‚½t« ¢Îˆ. ¦ ·ŸÃ„Ë¢»‡ ¥Ó•¶í„ Üé Ø•éÓ¸éâé âÒêwÄé.
40¥¢Î‹éÒÜz ¦ Ó¸ÒéÄ؄é ú½¸Á܃؄éâ ΋»„cĶ„í ½‚J{ Sâs ·òÜâé ΋»„cÄ âØ„é¢ ¿•Ø„éÅ¢

5
Ì„ÒéÌó ©¢Ç‹éÒéY ½•Ç‹é¶„íÓŸsÄé. ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{Ìó ·òΈq ÃóEÜ Ì„ÃŸ|Ì„ Ø„éê΋éÜ ½¸¢Ç‹é»„
^âNjé ÃóEÜéÓŸsÇ‹é. 41¦Ø„éâ ¿‚½«tâ Rá¸Ø„êÜ ÒSf¢Îˆ. Ø•éÓ¸é Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé¶„í ½‚݃{Ç‹é.
2¥·„aÇ‹ Ø‚éÄêá¸Ü•ÒééÜó »òÛœyÜ ÎŸ|Ä¢ ΋»„cÄ
ÒÜâ Ø颷Ÿ ¥Ó•¶„íÜé Rà‡|Ó¸éÜœñØ„êxÄé.
42¦ Ó¸ÒéÄ؄é ú½¸ÁÜé ¦½‚éÌó, ''½‚éé΋ŠZÒ… ³·„ ·òÜâé ©¢Ç•Îˆ. ΉYs VúÕê Õ®ƒá¸Üó Õ•Ì‚Ó¸p
¿‚½«tâ Rá¸Ø„êÜé RY ¦Ø„éYs Rà„|Ó«¢¿ŸÒéé. ¥Y ¥¢ÅƒÃ„é. ΉY ¿„éÅêj ±Î‹é Òé¢Ç‹¯ŸÜé ©¢Ç•R.
3¿ŸÜƒÒé¢Îˆ R·„܃¢»„éÜé, ú»„éÇ›m ½ŸÝ„é{, ¶„í¢ÅŽ½ŸÝ„é{,
·ŸY Ø齸téÇ‹é ½•éÒéé ¦Ø„éâ ÒêÅÜé Ó¸|؄颻‡
RÓŸsÒéé. ·„âé·„ ¦Ø„éYs Ó¸¢½¸†Ã„n¢»‡ Rà„|Ó« ½¸·ä„½ŸÌ„ Ãó»„éÜé ¥·„aÇ‹ ½•S ©¢Ç•½ŸÝ„é{. 4''¥½ß¸téÇ‹
Ó¸éoÓŸÒéé. ¦Ø„éâ ú½¸½¸¢¿ŸYs ķ䎢¿„ŃY·Ž ÒSfâ ½ßt¸ éÇ‹éß ú½ßÕ¸ é„® Òß … ΋êÌ„ ΈC ÒSf ¦ ZÝ„{âéß ·„ÎHˆ ¢¿•½ŸÇ‹é.ß
½ŸÇ‹Y Ò궄í Õƒ»‡ Ì‚HÓ«¯öØé¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ¥Üƒ ZÝ„éß{ ·„ΈHâ ½‚¢ÅßÓ• ¦ ·óӕÄéßÜó·Ž ÎˆCâ ½‚éßéß΋Ŏ
½ŸY Ãó»‡ÜßZs âØ„éÒß éßØ•éxßR. ¥Y ¿‚½t¸ß ÕßÇ¢› Έ.* 5¥·„a
ßÁƒxψ·ŸÃˆ ¶„íÒêÄéY·Ž âØ„é¢ ¿•Ø„éÅ¢ Ç‹éâs ½ŸÝ„{Üó ³·„Ç‹é Òééï½ñt¯YRéΈ Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜ
(ÒéßÌ„oØßé 8:5-13; Üßê·Ÿ 7:1-10 ) âé¢Ç› Ãó»„¢Ìó Ճϋ ½¸Ç‹êo ©ÓŸsÇ‹é. 6Ø•éÓ¸é
43^âNjé ÃóEÜ Ì„ÃŸ|Ì„ ¦Ø„éâ »„HÜØ„é¶„í ¥Ì„Ç‹·„aÇ‹ ©¢Ç‹Å¢ ¿„êNŸÇ‹é. ¿ŸÜƒ·ŸÜ¢ âé¢Ç›
½‚݃{Ç‹é. 44¥·„aÇ‹ Ø•éÓ¸é, ''ú½¸Ò·„o¶„í Ì„â Ó¸|ú»‡ ¥Ì„ÇŸÓ«pWÜó ©ÓŸsÇ‹Y ú»„U¢S ¥Ì„YÌó, ''Z¶„í
Òé¢Üó »ûÄҢ ܕ΋é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 45¦Ø„éâ »„H âØ„é¢ ·Ÿ½ŸÜY ©¢ÎŸ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
7¦ R·„܃¢»„éÇ‹é, ''¥Ø„êx! ZÝ„é{ ·„ÎH
ÜØ„é Ò¿Ÿf·„ ¥·„aÇ› ú½¸ÁÜé ¦Ø„éⶄí NŸ|»„Ì„ ˆ ⽸téÇ‹é
Ré¿ŸfÄé. »„HÜØ„é ú½¸ÁÜé ¶„îÇŸ ½¸NŸa ½¸¢Ç‹é»„ ¦ ·óӕÄéÜó·Ž Îˆ¢¿„ŃY·Ž ¯ÒÄê ܕÄé; ¥ØéÓŸ
·óÓ¸¢ Ø‚éÄêá¸ÜÒ• éé ½‚݃{Äé. ·„âé·„, ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éâ ½‚Ý„{ŃY·Ž ú½¸Ø„éWsÓ¸éo¢Ç‹»‡Ó•, §¢·ò·„Ç‹é ÓŸ·„ÓŸs
¥·„aÇ‹ ½¸¢Ç‹é»„ ÃóEÜóz ¿•Óâ« ½ŸÅYsÅŽY ¿„êà‡Ã„é. Òéé¢Î‹é ¦ ZÝ„{Üó·Ž Îˆ»„éÌŸÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
46Ø•éÓ¸é, ÌŸâé ZÝ„{âé úΟ·äŸÃ„Ó¸¢»‡ ÒêÈfâ 8¥½¸téÇ‹é Ø•éÓ¸é ¥Ì„YÌó, ''Ü•! Z ¿Ÿ½¸ XÓ¸é

»„HÜØ„éÜóY '·ŸÓŸ"âé ÒéI{ ΋È}¢¿ŸÇ‹é. ·„ï½Ã„s ·òY âÇ‹éÒ…!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 9¥Ì„Y·Ž ½‚¢ÅÓ•
ºêÒéé ½¸ÅjË¢Üó ³·„ ßÁƒxψ·ŸÃˆ ©¢Ç• ½ŸÇ‹é. â؄齂é`¯öØé¢Îˆ. ¥Ì„Ç‹é Ì„â ¿Ÿ½¸XÓ¸é·òY ½‚J{
¥Ì„Y ¶„íÒêÄéÇ‹é ÁÕéuÌó ©ÓŸsÇ‹é. 47Ø•éÓ¸é ¯öØ„êÇ‹é.
Ø„éê΋؄é âé¢Ç› »„HÜ؄鶄í Ò¿ŸfÇ‹Y RY ¦ ¨ Ó¸¢½®é¸ Åâ Rúà‡¢W ÃóEâ ÁÈC¢Îˆ. 10Ì„ÌŸa
ßÁƒxψ·ŸÃˆ ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í ½‚݃{Ç‹é. ½‚J{ ¿ŸÒ…¶„í Äˢ»‡ Ø„éê΋éÜé ·óÜ鶄íâs ½ŸYÌó, ''§Îˆ
΋»„cÄ»‡ ©âs Ì„â ¶„íÒêÄéY·Ž âØ„é¢ ¿•Ø„ééÒéY Rúà‡¢W ÃóE. Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o ú½¸·ŸÃ„¢ ZÒ… ¿Ÿ½¸½‚êӸ鷄
½•Ç‹é¶„íÓŸsÇ‹é. 48''Òé@ÌŸaßxÜé, ¥Î‹évÌŸÜé ½‚Ý„{ŃY·Ž QÜ•z΋é"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
11·ŸY ¥Ì„Ç‹é, ''ÓŸ¶„í âØ„é¢ ¿•Ó«â Òx·Žo, 'Z
¿„êðÓo ·ŸY QéÄé âÒéwÄé"" ¥Y Ø•éÓ¸é ¥Ì„YÌó
¥ÓŸsÇ‹é. ¿Ÿ½¸ ½¸Åéj·òY ½‚Ýé„ {" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é"" ¥Y Ó¸ÒêÏŸâ¢
49¦ ßÁƒxψ·ŸÃˆ, ''¥Ø„êx! ÓŸ ¶„íÒêÄéÇ‹é ¿‚¯ŸtÇ‹é.
12½ŸÝ„ é {, ''Z ¿Ÿ½¸ XÓ¸ é ·òY âÇ‹ Ò Òéâs
ÒéÄˎ¢¿„·„Òéé¢Î• ΋؄鿕ӫ ĢǛ!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
50Ø•éÓ¸é,''ZÒ… ½‚Ý„é{! Z ¶„íÒêÄéÇ‹é ORNŸoÇ‹é"" ½ŸÇ‚ÒÇ‹é?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é.
13ú½¸ÁÜ »„颽¸… ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz Ø•éÓ¸é ¥·„aÇ›
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
¥Ì„Çé‹ Ø•éÓ¸é ÒêÅ Rà„|Ó«¢S ½‚J{ ¯öØ„êÇ‹é. âé¢Ç› ½‚J{¯öØ„êÇ‹é. ·„âé·„ ̄ⶄí âØ„é¢ ¿•Ó«â
51¥Ì„Ç‹é Ø颷Ÿ ΟÈÜó ©¢Ç‹»‡Ó• ¥Ì„Y ðÓÒ¶„íÜé ½ŸÇ‚ÒÃó ¥Ì„Ç‹é ¿„꽸ܕ·„ ¯öØ„êÇ‹é.
14¦ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é ¥Ì„ËŽn Òé¢ÎˆÃ„¢Üó ·„ÜéÓ¸é
¯Î‹éÄ黇 ÒSf ÕƒÕ鶄í â؄齂é` ¯öØé¢Î‹Y
¿‚¯ŸtÄé. 52¥Ì„Ç‹é ½ŸÝ„{âé Ì„â ¶„íÒêÄéY·Ž ° ·òY, ''¿„êÇ‹é! ZÒ… WÈC ¦Ãó»„xҢ̄éÇ‹Ò…
Ó¸ÒéØ„é¢Üó â؄齂é`¢Î‹Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
½ŸÝ„é{, ''Yâs ³¢ÅŽ»„¢Å¶„í Á|Ä¢ RÇ›S¢Îˆ"" Ò¿„âÒéßéß 4 ·òYs úD¶„í ú½ß¸Ì„éßÜßÜó, ''½ŸÃ„éß ZÝ„éß{
¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé. 53ӸÈ»‡c ¥Î• Ó¸ÒéØ„êY·Ž ·„΋H¢½ß¸ÕßÇ•ÒĶ„í ½•S ©¢Ç‚Ç› ½ŸÃ„éß"" ¥Y ¿•Ã„fÕßÇ›¢Îˆ.
111 Ø‚ê@âé 5:15-46
28
¥Ø„êxÒ…. ¯Ÿ¯ŸÜé ¿‚Ø„éxÅ¢ ÒêÓ•Øé. Ü•·„¯öÌ• ¦à„fÄx½¸Ç‹·„¢Ç›! Ó¸ÒêÏ‹éÜóz ©âs ½ŸÝ„{¢Î‹Ã„ê
§¢Ì„·„ÓŸs ¯¶„íaÒ ·•Ç‹é Ó¸¢Õ®„R¢¿„Ò¿„éf!"" ¥Y ¦Ø„éâ Ó¸|Ä¢ RÓ• ·ŸÜ¢ ßâéâsΈ. 29½‚Ü齸H·Ž
¥ÓŸsÇ‹é. ĢǛ! Òé¢S ¿•Ó«â ½ŸÝ„é{ YĢ̄Ģ OR¢¿„ŃY·Ž
15¦ ̄ß|Ì„ ½ŸÇ‹é ½‚J{, ̄ⶄí âØ„é¢ ¿•Ó«â úÕW·Ž ÒNŸoÄé. ·•Ç‹é ¿•Ó«â ½ŸÝ„é{ YĢ̄Ģ
Òx·Žo Ø•éÓ¸é ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é. K·äŽ¢½¸ÕNjŃY·Ž úÕW·ŽÒNŸoÄé.
30''Ó•âé Ó¸|؄颻‡ °Î‰ ¿‚Øé„ xÜ•âé. Ó•âé Ε҅Njé

¶„íÒêÄéY Ο|ß OÒÒéé ¿‚½¸tÒéâs XÄét ¿‚ÕéÌŸâé. ¥¢Î‹éÒÜâ ÓŸ XÄét


16Ø•éÓ¸é Rúà‡¢W ÃóEâ ØéÒZs ¿‚à‡Ç‹Y Ì‚H ÓŸx؄齂é`âΈ. ӂĽ•Ã„ ÒÜÓ«¢Îˆ ÓŸØé¿„g ·ŸÎ‹é.
Ø„éÅ¢ ÒÜz Ø„éê΋éÜé ¦Ø„éYs ½¬Ç›¢¿„Å¢ Ó•âé ââés ½¸¢½«â ½ŸY Øé¿„g ӂÄ ½•Ã„fŃY·Ž
½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÄé. 17Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó, ''ÓŸ Ì„¢úÇ› Ò¿Ÿfâé.
¥Ys½•Ý„܃ ½¸Y ¿•NŸoÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜz Ó•â鶄îÇŸ ½¸Y
¿•Ó¸éoÓŸsâé"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. NŸ·ä„x¢
18¨ ·ŸÃ„Ë¢»‡ Ø„éê΋é܃؄éYs ¿„¢½¸ÅƒY·Ž 31''ÓŸ ½¸·äŸâ Ó•âé NŸ·ä„x¢ ¿‚[Ì• ΟY·Ž RÜéÒ

Ø颷Ÿ »„ÅŽj»‡ ú½¸Ø„éWs¢¿ŸÃ„é. ½ŸÝ„é{, ''¥Ì„Ç‹é ©¢Ç‹Î‹é. 32·ŸY ÓŸ ½¸·äŸâ NŸ·ä„x¢ ¿‚ð½t½ŸÇ‹é ÒéÃò
Rúà‡¢W ÃóEâé ¯ŸÅŽ¢¿„·„ ¯öÒŽ•é ·Ÿ¶„í¢ÇŸ, ·ŸØ„éâ ©ÓŸsÇ‹é. ÓŸ Rá¸Ø„é¢Üó ¦Ø„éâ ¿‚ð½t
Ε҅Njé Ì„â Ì„¢úÇ› ¥Y ¶„îÇŸ ¥¢ÅéÓŸsÇ‹é. ¥Üƒ NŸ·äŸxY·Ž RÜéÒ ©¢Î‹Y ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é.
33''QéÄé Qé ½ŸÝ„{âé Ø‚ê@âé ΋»Ã
¿•Ó« Ì„ââé Ε҅YÌó Ó¸Òê⢠¿•Óé¸ ·ò¢ÅéÓŸsÇ‹é"" c„ ¶„ í„ ½¸¢¯ŸÃ„é.
¥Y ¥ÓŸsÄé. ¥Ì„Ç‹é ÓŸxØ„é¢ ½¸·äŸâ ÒêŃzÇŸÇ‹é. 34ÒêâÒ…Y
19Ø•éÓ¸é, ''§Îˆ YÁ¢. ¶„íÒêÄéÇ‹é °Î‰ Ó¸|؄颻‡ NŸ·ä„x¢ ÓŸ¶„í ·Ÿ½ŸÜY ·ŸÎ‹é. QéÄé ķ䎢½¸ÕÇŸÜY

¿‚Ø„éxÜ•Ç‹é. Ì„â Ì„¢úÇ› ¿•‚Ó¸éoâs ΟYs ¿„êÓ«, ¨ Rá¸Øé„ ¢ ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé. 35Ø‚ê@âé ³·„ Ή½¢¸ ܃
ΟYs ÒêúÌ„½•é ¶„íÒêÄéÇ‹é ¿‚Ø„éx»„ÜÇ‹é. Ì„¢úÇ› Òé¢Ç‹é¿„ê ½‚Ü黄é Y¿ŸfÇ‹é. ·ò¢Ì„·ŸÜ¢ Qéß
°Îˆ ¿•NŸoÇó, ¶„íÒêÄéÇ‹ê ¥Î• ¿•NŸoÇ‹é. 20Ì„¢úÇ›·Ž ½‚Ü黄é Ο|ß ܃ծ„¢¯ô¢Îˆ ¦â¢Îˆ¢¿ŸÃ„é.
36''ÓŸ ΋»„cÄ Ø‚ê@âé NŸ·äŸxY ·„ÓŸs »ò½¸t
¶„íÒêÄéY ½¸Åz úð½Òé ©¢Îˆ ·„âé·„ ÌŸâé ¿•Óé¸ âo sÒZs
¦Ø„éâ¶„í ¿„꽫NŸoÇ‹é. Õ®„Rá¸xÌ„éoÜó ¦Ø„éⶄí NŸ·ä„x¢ ©¢Îˆ. ½¸†Ãˆo ¿‚Ø„éxÒéY Ì„¢úÇ› ÓŸ¶„í ¥½¸t
Ø颷Ÿ »ò½¸t ½ŸÅŽY ¿„꽫NŸoÇé‹ . ¥½¸téÇ‹é QéĢ̟ C¢Sâ ·ŸÃŸxHs Ó•âé ½¸†Ãˆo ¿•Óé¸ Óo Ÿsâé. ¨ ·ŸÃŸxÜé
¦à„fÄx ¯ö̟Äé. 21Ì„¢úÇ› ¿„Y¯öØéâ ½ŸÝ„{âé úÕW Ì„¢úÇ› ââés ½¸¢¯ŸÇ‹Y YÄ꽫NŸoØé. 37ââés ½¸¢½«â
·Ž¢Sâ_Åz ¶„íÒêÄéÇ‹é ¶„îÇŸ ̄ⶄí Øéá¸j¢ ÒSfâ Ì„¢úÇ› Ó¸|؄颻‡ ââés »„éÈ¢S ¿‚¯ŸtÇ‹é. Qéß؄éâ
½ŸÝ„{¶„í ú¯ŸË¢ ¯öNŸoÇ‹é. 22¥¢Ì•·ŸÎ‹é, Ì„¢úÇ› ¯ÒÈ Ó¸|Ä¢ ¯âsÇ‹ê Râܕ΋é. ¦Ø„éâ ÄꯟYs
Qé΋ XÄét ¿‚½¸tÇ‹é. XÄét ¿‚½¸tŃY·Ž ¶„íÒêÄéY·Ž ¯½¸téÇ‹ê ¿„êNjܕ΋é. 38¥¢Ì• ·Ÿ·„ ¦Ø„éâ ½¸¢½«â
Ӹß|ψ·ŸÃŸÜé §¿ŸfÇ‹é. 23Ì„¢úÇ›Y »ûÄR¢SâÅéz, ½ŸËŽn QéÄé âÒéwÅ¢ Ü•Îé‹ . ·„âé·„, ¦Ø„éâ ÕóÏ‹âÜé
¶„íÒêÄéËŽn »ûÄR¢¿ŸÜY Øé܃ ¿•NŸÇ‹é. ¶„íÒêÄéËŽn Qé ÒéâÓ¸é€Üó YÒÓ«¢¿„Ţܕ΋é. 39Ü•¹ÓŸÜ Ο|ß
»ûÄR¢¿„Y ½ŸÇ‹é, ¦ ¶„íÒêÄéËŽn ½¸¢½«â Ì„¢úÇ›Y ¥â¢Ì„ ORÌ„¢ Ü[×Ó¸éo¢Î‹Y QéÃ„é ½ŸÅŽY ½¸Ãˆàóψ
¶„îÇŸ »ûÄR¢¿„â_Åz ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸ÕÇ‹ÌŸÇ‹é"" ¥Y NŸoÃé„ . ·ŸY ¦ Ü•¹ÓŸÜ• ââés »„éÈ¢S NŸ·äx„ ¢ ¿‚½…¸ Ì„é
¥ÓŸsÇ‹é. ÓŸsØé. 40¥ØéÓŸ QéÄé ÓŸ ΋»Ãc„ ¶„ í„ ÒSf ÓŸâé¢Ç›
24Ø•éÓ¸é, ''§Îˆ Ӹ̄x¢. ÓŸÒêÅÜé RY ââés ú·òÌ„o ORÌŸYs ¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž Yß·„ÈӸéoÓŸsÄé.
41''ÓŸ¶„í ÒêâÒ…Ü ¯ô»„ÇÜ
½¸¢½«â ½ŸYY âÒééw½ŸÇ‹é ¥â¢Ì„ ORÌ„¢ ¯ô¢Î‹é o‹ é ¥ÒӸâ„ Ü•Îé‹ . 42·ŸY
ÌŸÇ‹é. ¥Üƒ¢ÅŽ ½ŸÇ‹é K·äŽ¢½¸ÕÇ‹Ç‹é. ¥¢_Å ¥Ì„Ç‹é Qé »„éÈ¢S ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é. Q鶄í Ε҅Y½¸Åz úð½Òé
¿ŸÒ… Ì„½«t¢¿„é·òY O½ŸYs ¯ô¢ÎŸÇ‹âs ÒêÅ. ܕ΋Y ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é. 43Ó•âé ÓŸ Ì„¢úÇ› ð½ÃˆÅ
25§Îˆ Ӹ̄x¢. Ε҅Y ¶„íÒêÄéY Ó¸|Ä¢ ¿„Y¯öØéâ Ò¿Ÿfâé. ââés QéÃ„é ¥¢D·„È¢¿„ܕ΋é. ·ŸY ³·„
½ŸÝ„é{ RÓ• ·ŸÜ¢ ßÕóÌ„êÒ…¢Îˆ. §½¸tÅŽ·_ ÒSf¢Îˆ. Òx·Žo Ó¸|؄颻‡ Ì„â ð½ÃˆÅ ÒðÓo ¥Ì„ËŽn QéÃ„é ¥¢D·„
¦ Ó¸|Ä¢ Râs½ŸÝ„é{ ú·òÌo„ ORÌŸYs ¯ô¢Î‹é̟Äé. ÈNŸoÄé. 44QéÃ„é ½¸Ã„Ó¸tÄ¢ ¯ô»„Nj鶄í¢ÅƒÃ„é. ·ŸY
26¯¢Î‹é·„¢_Å, O½ŸY·Ž Ì„¢úÇ› ° RÏ‹¢»‡ Òéêܽ¸…Äé Ε҅Y ½‚齸té ¯ô¢ÎŸÜY ú½¸Ø„éWs¢¿„Äé. ¥Üƒ¢Å
á¸éÇó ¥Î•RÏ‹¢»‡ ¶„íÒêÄéÇ‹é ¶„îÇŸ O½ŸY·Ž ÒéêÜ ½¸téÇ‹é ââés ¯Åƒz Rà„|Ó«¢¿„»„ÜÄé? 45Ó•âé
½¸…Äéá¸éÇ‹é. ¶„íÒêÄéËŽn Òéêܽ¸…Äéá¸éNj黇 ¿•Ó«¢Îˆ RéÒéwHs ÓŸ Ì„¢úÇ› Ó¸Òé·ä„¢Üó Y¢ÎˆNŸoâY ¥âé·ó
Ì„¢úÇ›! 27¶„íÒêÄéÇ‹é Òê⽟Ò̟Ä¢ ¯ô¢ÎŸÇ‹é ·„¢Ç›. QéÃ„é ¦ÏŸÃ„¢»‡ ¿•Ó¸é·òâs ½‚êðá RéÒéwHs
·„âé·„ Ì„¢úÇ› ¦Ø„éⶄí XÄét ¿‚ð½t ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ Y¢ÎˆÓé¸ Óo ŸsÇ‹é. 46QéÃ„é ½‚êðáâé âRéwâ^ÅÌz` •, ¥Ì„Çé‹
Øé¿ŸfÇ‹é. ¦Ø„éâ Ó¸|Ä¢ RÓ• ·ŸÜ¢ ßâéâsΈ. ââés »„éÈ¢S ú½ŸNŸÇ‹é ·„âé·„ QéÄé ââés ¶„îÇŸ
Ø‚ê@âé 5:47-6:31 112
47
⽕éw ½ŸÝ„é{. ¥Ì„Çé‹ ú½ŸÓ«¢Îˆ QéÄé âÒéw⽸téÇ‹é Ø•éÓ¸é ZÝ„{ï½ñ âÇ‹ÒÅ¢
Ó•âé ¿‚½«t¢Îˆ ¯Åƒz âÒéw»„ÜÄé?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. (ÒéßÌ„oØßé 14:22-27; ÒêÄéßa 6:45-52)
16 NŸØ„颷ŸÜ½‚é`¢Îˆ. ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé Ó¸Òééú΋¢
΋»Ãc„ ¶„ í„ ½‚݃{Äé. 17½ŸÝ„é{ ³·„ ½¸ÇÒ‹ Ó‚·aŽ Ó¸Òééú΋¢¶„í
±Î‹é½•Ü Òé¢Îˆ·Ž Õ®óÁ⢠ï½ÅjÅ¢ ¥ÒÌ„H ½‚ñ½¸…ââéâs ·„ï½Ã„sºêÒéé ¥Ó• ½¸ÅjË¢
(ÒéßÌ„oØßé 14:13-21; ÒêÄéßa 6:30-44; ½‚ñ½¸… ½‚Ý„{NŸ»‡Ã„é. ¥½¸tÅŽ_· T·„ÅŽ ½¸Ç›¢Îˆ. Ø•éÓ¸é
Üßê·Ÿ 9:10-17) ½ŸÝ„{Y¢·Ÿ ·„ÜéÓ¸é·óܕ΋é. 18»‡H XúÒ¢»‡ QØ„éÅ¢
ÒÜz ¥ÜÜé ¥Ïˆ·„ÒéØ„êxØé. 19ÒéêÇ‹é ÓŸÜ黄é
6 §Îˆ ÁÈCâ ·òΈq ÃóEܶ„í, Ø•éÓ¸é »„HÜØ„é
Ó¸Òééú΋¢ (WÕ‚ÃØ ˆ é„ Ó¸Òééú΋¢) ΟŎ ½‚݃{Ç‹é.
2¦Ø„é⠥΋évÌ„½‚é`â ÒéUÒéÜÌó Ãó»„éܶ„í Õƒ»„é
½‚é`Ý„{ ΋êĢΟ·Ÿ Ì‚Ç‹éz ½•NŸ·„, Ø•éÓ¸é ZÝ„{ ï½ñ
âÇ‹éÓ¸êo ½¸Ç‹Ò ΋»„cĶ„í ßÒÅ¢ ½ŸÝ„é{ ¿„êNŸÃ„é.
¿‚Øé„ xÅ¢ ¿„êÓ«, ï½Î‹q ú½¸ÁÜ »„颽¸… ³·„ÅŽ ¦Ø„éYs ½ŸÝ„{¶„í Õƒ»‡ Õ®„Ø„é¢ ½•Ó«¢Îˆ. 20·ŸY, Ø•éÓ¸é
¥âéӸÈӸêo ÒSf¢Îˆ. 3Ø•éÓ¸é Ì„â Ká¸éxÜÌó ·„HÓ« ½ŸÝ„{Ìó, ''Ó•Ó•! Õ®„؄齸Nj·„¢Ç›!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
·ò¢Ç‹ QéΈ·Ž ½‚J{ ¥·„aÇ‹ ¶„îÄéfÓŸsÇ‹é. 4¥R 21¨ ÒêÅ ¥âs ̄ß|Ì„ ¦Ø„éâ ½¸ÇÒ ‹ Üó·Ž ÃŸÒŃ
½¸NŸa ½¸¢Ç‹é»„¶í„ Òéé¢Î‹é ÃóEÜé. ½¸NŸa Ø„éê΋éÜ Y·Ž ½ŸÝ„é{ ¥¢D·„∠¿ŸÃ„é. ¦ Ì„Îé‹ ½¸Ãˆ ½ŸÝ„é{, ÌŸÒéé
½¸¢Ç‹é»„. ½‚Ý„{΋ÜSâ XßYs Ì„|ÄÜóÓ• ¿•Ã„鶄íÓŸsÄé.
5Ø•éÓ¸é Ì„ÜW 22Ì‚Üz½ŸÃˆ¢Îˆ. ¥ÒÌ„H ³Ç‹émâ ©¢Ç› ¯öØéâ
œ o ï½Î‹q ú½¸ÁÜ»„颽¸… Ì„â ½‚ñ½¸… ßÒÅ¢
¿„êÓ«, ½®H« ½¸téÌó, ''QÝ„é{ WâŃY·Ž ¦@Ä¢ ¯·„aÇ‹ ú½¸Áܶ„í ¥·„aÇ‹ ³_· ½¸ÇÒ‹ ©¢Î‹Y, Ø•éÓ¸é Ká¸éxÜÌó
·ò¢ÎŸ¢?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. 6¥Ì„ËŽn ½¸Ã‰·äŽ¢¿„ŃY·Ž ·„ÜÓ« ½‚Ý{„ Ü•ÎY‹ , Ká¸éxÜé ÒêúÌ„½•é ½‚݃{ÄY, Ì‚ÜéÓ¸é
ÒêúÌ„½•é ¨ ú½¸à„s ¥Ç›»‡Ç‹é. Ø•éÓ¸é ÌŸâé °Ré ·òÓŸsÄé. 23-24½ŸÝ„é{ Ø•éÓ¸é, ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé
¿‚Ø„êxÜó Òéé¢Î• ¦ÜóS¢¿„é ·òÓŸsÇ‹é. ¥·„aÇ‹ ܕÄY ú»„U¢Sâ ½‚¢ÅÓ•, ½‚Ì„·„ŃY·Ž Yà„f
7ú½¸W ³·„aY·Ž ³·òa·„ Òéé·„a ÎòÄ·ŸÜÓŸs, Ø颿„鶄íÓŸsÄé. WՂÈ؄é âé¢Ç› ·òYs ½¸Ç‹ÒÜé
^âNjéÒ¢Î‹Ü Î•ÓŸÃŸÜé ¹Ã„éf ¿•Ø„éÒÜÓ« ÒÓ¸éo¢Îˆ. ÒSf ³Ç‹ém ¿•ÃŸØé. ú½¸Õé„® Ò… Ε҅Y·Ž ·„ëÌ„ÁÌ Â „ ¿‚½t« ,
¥ØéÓŸ ¥Îˆ ¿ŸÜ΋é. Ãò^ÅjHs ú½¸Áܶ„í ½¸¢Sâ Ó¸pÜ¢ ΉY Ó¸Q齸¢Üó
8Ø•éÓ¸é Ká¸éxÜóz ³·„Ç‚ñâ ¥¢úÎ‚Ø„é ¥·„aÇ‹é ©¢Îˆ. ½ŸÝ„é{ ¦ ½¸Ç‹ÒÜœ·Ža ¦Ø„éYs ½‚΋鶄íÌ„ê
ÓŸsÇ‹é. ØéÌ„Ç‹é Ó¬½‚êâé ð½Ì„éÄé Nö΋ÄéÇ‹é. ·„ï½Ã„sºêÒéé ½‚݃{Äé.
9''§·„aÇ‹ ³·„ ÕƒÜéY ΋»„cÄ Ø„éÒÜÌó ¿•Ó«â ±Î‹é

Ãò^ÅjÜé, ^Ã¢Ç‹é ·ŸHfâ ¿•½¸Üé ©ÓŸsØé. ·ŸY Ø•éÓ¸é Òéâ ORÌŸY·Ž ¦@Ä¢ ܃¢ÅŽ½ŸÇ‹é
25
Øé¢Ì„Òé¢Îˆ·Ž ¥R ¯Åƒz ӸȯöÌŸØé?"" ¥Y Ø•éÓ¸é ¥ÒÌ„H ³Ç‹émâ ·„Y½«¢¿„»‡Ó•, ½ŸÝ„é{
¥ÓŸsÇ‹é. ¦Ø„éâÌó, ''Ä\u! QéÃ„é §·„aÇ›·Ž ¯½¸téÇ‹é
10Ø• é Ó¸ é , ''ú½¸ Á Hs ¶„ î Ãófï½Åj ¢ Ç› ! "" ¥Y Ò¿ŸfÄé?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é.
26Ø•éÓ¸é, ''§Îˆ YÁ¢. ¥Î‹évÌŸHs ¿„êÓ«â¢Î‹é
¥ÓŸsÇ‹é. ¥·„aÇ‹ ¿„·a„ ÅŽ ½¸Sf·„ ÕØ„éÝ„é{ ©ÓŸsØé.
ú½¸ÁÜ¢Î‹Ã„ê ¶„îÄéfÓŸsÄé. ¥·„aÇ‹éâs ½¸…Äéá¸éÜ ÒÜâ ââés QéÃ„é ½‚Ì„·„Å¢ ܕ΋é. Ãò^ÅjÜé WY Qé
Ó¸¢¹x ±Î‹é½•Üé. 11Ø•éÓ¸é ¦ Ãò^ÅjHs XÓ¸é·òY, ·„Nj齸…Üé Y¢½¸…·òâs¢Î‹é¶„í ÓŸ ·óÓ¸¢ ½‚̄鶄í
Ε҅Y·Ž ·„ëÌ„ÁeÌ„ ¿‚½«t, ¥·„aÇ‹ ¶„îÄéfâs½ŸÝ„{¶„í Ì„éÓŸsÄé. 27¿‚Ç›¯öØ•é ¦@Ä¢ ·óÓ¸¢ ¯ŸÅé ½¸Ç‹
½¸¢Sï½ÅƒjÇ‹é. ¥Î• RÏ‹¢»‡ ¿•½¸Hs ¶„îÇŸ ½¸¢S ·„¢Ç›. SÄ·ŸÜ¢ ©¢Ç• ¦@Ä¢ ·óÓ¸¢ ¯ŸÅé ½¸Ç¢‹ Ç›.
ï½ÅƒjÇ‹é. ¥¢Î‹Ã„ê ·ŸÒÜÓ«â¢Ì„ WÓŸsÄé. ΟYs Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é Qé·ŽNŸoÇ‹é. ¦Ø„éâ ï½ñ
12½ŸÝ„é{ ̄뽫o»‡WÓŸs·„, Ì„â Ká¸éxÜÌó, ''°Î‰ Ì„¢úÇ› ¥Øéâ Ε҅Njé Ì„â ¥¢D·ŸÃ„ Òééú΋½•à‡Ç‹é""
ÒëÏŸ ·Ÿ¶„í¢ÇŸ ½ŸÝ„é{ W⻇ RéCHâ Òéé·„aHs ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é.
¯Wo ï½Åj¢Ç›!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 13±Î‹é ՃÉz Ãò^ÅjHs 28½ŸÝ„é{ ¦Ø„éYs, ''΂ñÒ·ŸÃ„x¢ ¿‚Ø„êxÜ¢_Å

½¸¢¿„»‡ RéCHâ Òéé·„aHs Ká¸éxÜé ½¸¢úÇ‚¢Ç‹é »„¢½¸Ü ½•éÒéé °Ré ¿‚Ø„êxH?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é.
29Ø•éÓ¸é, ''¦Ø„éYs ½¸¢½«â ½ŸËŽn âÒéwŽ•é
Y¢ÇŸ Y¢¯ŸÃ„é.
14ú½¸ÁÜé Ø•éÓ¸é ¿•Óâ « ¦ Òé@ ·ŸÃŸxYs ¿„êÓ«, ΂ñÒ·ŸÃ„x¢"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
30·„âé·„ ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éâÌó ¿‚¯ŸtÄé, ''¥Üƒ»‚ñÌ•,
''Üó·ŸY·Ž ßâéâs ú½¸Ò·„o ¨Ø„éÓ•!"" ¥Y ¥âÅ¢
½‚éé΋Üéï½ÅƒjÄé. ½•éÒéé ⽕éwÅÅéz ° ¥Î‹évÌ„ ·ŸÃŸxYs ¿•Ó« ¿„꽫
15Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„é{ Ì„ââé ÕÜҢ̄¢»‡ ßEâé NŸoÄé? 31Òê ÒééÌŸoÌ„Üé ¯ÇŸÃ„éÜóz ÒéÓŸsâé*
¿‚Ø„êxÜâ鶄í¢ÅéÓŸsÄY ú»„U¢¿ŸÇ‹é. ·„âé·„
¦Ø„éâ °·Ÿ¢Ì„¢»‡ ·ò¢Ç‹¶„í ½‚J{¯ôØ„êxÇ‹é. ÒéßÓŸs Ø„éê
ß Î‹éÜß éß ß ¯ÇŸÃ„éÜß óz ©¢Ç‹»‡ Ε҅ǛSfâ ¦@Ä¢.
113 Ø‚ê@âé 6:32-68
WÓŸsÄé. ΉYs »„éÈ¢S ú»„¢ÍŸÜóz ¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„é ΉYs ¥¢Î‹Ã„ê WâÒ¿„éf. ΉYs Wâs½ŸÇ‹é ÒéÄˎ¢
ÕÇ› ©¢Îˆ, '¦Ø„éâ ½ŸÝ„é{ WâŃY·Ž ½¸Ã„Üó·„¢ ¿„Çé‹ . 51½¸ÃÒ„ ééâé¢Ç› ÒSfâ Ó¸OÒ½‚éâ` ¦ ¦@ßYs
âé¢Ç› ¦@Ä¢ Øé¿ŸfÇ‹é."" Ó•Ó•. ΉYs Wâs½ŸÇ‹é SÄ·ŸÜ¢ ORNŸoÇé‹ . ¨ ¦@Ä¢
32Ø•éÓ¸é Á½ŸÕé ¿‚½¸téÌ„ê, ''§Îˆ YÁ¢. ½¸Ã„ ÓŸ à„ÉÄ¢. ÓŸ à„ÉßYs Üó·„¢ Ø‚éé·„a OÒ¢ ·óÓ¸¢
Üó·„¢ âé¢Ç› YÁ½‚é`â ¦@Ä¢ §¿•f¢Îˆ ½‚êðá ØéNŸoâé.""
·ŸÎ‹é. ΟYs Øé¿•f½ŸÇ‹é ÓŸ Ì„¢úÇ›. 33¦ O½Ÿ@Ä¢ 52¦ ̄ß|Ì„, ''Òéⶄí Ì„â à„ÉßYs WâŃY·Ž

½¸Ã„Üó·„¢ âé¢Ç› ΈC ÒSfâ ú·•ðÓo. ¦Ø„éâ Üó·ŸY·Ž ¨Ø„éâ °RÏ‹¢»‡ ØéNŸoÇ‹é?"" ¥Y Ø„éê΋éÜé ½¸Ã„
O½ŸYsNŸoÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Ó¸tÄ¢ XúÒ¢»‡ ½ŸÎˆ¢¿„鶄íÓŸsÄé. 53Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó
34½ŸÝ„é{, ''¥Ø„êx! Øé·„âé¢Ç› ¨ ¦@Ä¢ ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: ''§Îˆ Ó¸Ìx„ ¢. Òéâéá¸x¶„íÒêÄéY
Òê·ŽÒ|¢Ç›!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. à„ÉÄ¢ WY, ¦Ø„éâ Ä·„o¢ úÌŸCÌ• Ì„½¸t QéÜó OÒ¢
35Ø•éÓ¸é ¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚¯ŸtÇ‹é: ''Ó•âé O½ŸYs¿•f ©¢Ç‹Î‹é. 54ÓŸ à„ÉÄÒéé WY, ÓŸ Ä·„o¢ úÌŸCâ ½ŸY·Ž
¦@ßYs. ÓŸ ΋»Ãc„ ¶„ í„ ÒSfâ ½ŸÇ‹é ¦·„HÌó ¯öÇ‹é. ¥â¢Ì„ORÌ„¢ Ü[×Ó¸éo¢Îˆ. ¥Ì„ËŽn Ó•âé SÒÈ ÃóE
ââés âRéw⽟Y·Ž ¯âsÇ‹ê Οº¢ ·„Ü黄Îé‹ . 36·ŸY úÕW·ŽNŸoâé. 55¯¢Î‹é·„¢_Å ÓŸ à„ÉÄ¢ YÁ½‚é`â
Ó•âé §¢Ì„¶„í ú·ŽÌ„¢ ¿‚½«tâÅéz, ââés ¿„êNŸÃ„é! ¦@Ä¢. ÓŸ Ä·„o¢ YÁ½‚é`â ¯ŸZ Ø„éÒéé. 56ÓŸ
¥ØéÓŸ QéÄé âÒéwܕ΋é! 37Ì„¢úÇ› ÓŸ·„½¸tC¢Sâ à„ÉÄ¢ WY, ÓŸ Ä·„o¢ úÌŸC⽟Njé ÓŸÜó ©¢ÅƒÇ‹é.
57Ó¸OÒ…Ç‚ñâ ÓŸ Ì„¢úÇ› ââés ½¸¢¯ŸÇ‹é. ¦Ø„éâ
½ŸÝ„{¢Î‹Ã„ê ÓŸ ΋»„cĶ„í ÒNŸoÄé. ÓŸ ΋»„cĶ„í ÒSfâ
½ŸËnÒœ ËŽn Ó•âé ¯âsÅŽ·Ž Ó‚ÅjŽ ½•Øé„ âé. 38¯¢Î‹é·„¢_Å, ·ŸÃ„Ë¢»‡Ó• Ó•âé ORÓ¸éoÓŸsâé. ¥Î• RÏ‹¢»‡ ââés
Ó•âé ½¸ÃÜ„ ó·„¢ âé¢Ç› ÓŸ ØéḢj ӂÄ ½•Ãé„ f·óÒŃY·Ž ¦@Ä¢»‡ Wâs½ŸÇ‹é ÓŸ·ŸÃ„Ë¢»‡ ORNŸoÇ‹é. 58½¸Ã„
ΈCßܕÎé‹ . ââés ½¸¢½«â ½ŸY §MŸjYs ӂÄ ½•Ãf„ ŃY·Ž Üó·„¢âé¢Ç› ΈCÒSfâ YÁ½‚é`â ¦@Ä¢ ØéΕ!
Ò¿Ÿfâé. 39ââés ½¸¢½«â ½ŸY ·óÈ·„ ØéΈ: ÓŸ §Îˆ Òéâ ½¸†Ã‰|¶„íÜé Wâs ¦@Ä¢ ܃¢ÅŽÎˆ ·ŸÎ‹é.
·„½¸tC¢½¸ÕǛ⠽ŸÝ„{âé Ó•âé ¯ö»òÅéj ·óß΋é. ½ŸÝ„é{ ¥Îˆ WÓŸs ¿„Y ¯ôØ„êxÄé. ·ŸY ¨ ¦@ßYs
½ŸÝ„{âé SÒÈ ÃóE úÕW·Ž¢¿ŸH. 40¶„íÒêÄéY ½‚ñ½¸… Wâs½ŸÝ„é{ ¥â¢Ì„ORÌ„¢ ¯ô¢Î‹é ̟Äé."" 59Ø•éÓ¸é,
¿„êÓ« ¦Ø„éYs âRéwâ ½ŸÇ‹é ¥â¢Ì„ ORÌ„¢ ·„ï½Ã„sºêÒéé ÜóY Ø„éê΋éÜ Ó¸ÒêÁ Òé¢ÎˆÃ¢„ Üó
¯ô¢ÎŸH. §Îˆ ÓŸ Ì„¢úÇ› ·óÈ·„. ¥Üƒ âRéwâ ½ŸËŽn ÕóψӸêo ¨ Rá¸Ø„êÜé ¿‚¯ŸtÇ‹é.
Ó•âé SÒÈ ÃóE úÕW·ŽNŸoâé.""
41¦Ø„éâ, ''Ó•âé ½¸Ã„Üó·„¢ âé¢Ç› ÒSfâ ¦@ ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ Ká¸éxÜé Ø•éÓ¸éâé ÒΈH ½‚Ý„{Å¢
60¦Ø„éâ ¿‚½«tâR RY ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ Ká¸éxÜé,
ßYs"" ¥Y ¥âÅ¢ RY Ø„éê΋éÜé »òËŽ»‡Ã„é.
42''§Ì„Çé‹ Ø‚êðÓ½¸… ¶„íÒêÄéÇ‚ñâ Ø•éÓ¸é ·„Ο! §Ì„Y ''¨ ÕóÏ‹â ¿ŸÜƒ ·„á½j¸ ‚éâ` Έ. ΉYs ¯ÒÃ„é ¥¢D·„∠¿„
Ì„Hz΋¢úÇ‹éHs Òé⢠¯Ã„黄é΋齕é! ÒéÈ Ø齸té »„ÜÄé?"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
61Ì„â Ká¸éxÜé ¨ Rá¸Ø„êYs »„éÈ¢S »òËé
Ç›ÌÇ„ é‹ , 'Ó•âé ½¸ÃÜ„ ó·„¢âé¢Ç› ΈC Ò¿ŸfâY" ¯¢Î‹é¶„í
¥¢ÅéÓŸsÇ‹é?"" ¥Y ½ŸÝ„{ÓŸsÄé. ¶„ía¢ÅéÓŸsÄY Ø•éÓ¸é ú»„U¢¿ŸÇ‹é. ¦Ø„éâ
43Ø• é Ó¸ é ¨ RÏ‹ ¢ »‡ Ó¸ Ò êϟ⢠¿‚ ¯ ŸtÇ‹ é : ½ŸÝ„{Ìó, ''§Îˆ Qé¶„í ·„á¸j¢»‡ ©¢ÎŸ? 62Òéâéá¸x
''QéÜó QéÃ„é »òËé·óaÒÇ‹¢ ¿ŸH¢¿„¢Ç›. 44ââés ¶„íÒêÄéÇ‹é, ÌŸâé Òéé¢Î‹éâs ¿óÅŽ·Ž ½‚Ý„{Å¢
½¸¢½«â Ì„¢úÇ› ½¸¢½«Ì• Ì„½¸t, ÓŸ ΋»„cĶ„í ¯Ò|Ç‹ê ¿„êðÓo Qé_ÃÒé¢ÅƒÃ„é? 63¦Ì„w O½ŸYsNŸoÇé‹ . à„ÃÉ ŸY·Ž
ßܕNjé. ÓŸ ΋»„cĶ„í ÒSfâ ½ŸËŽn SÒÈ ÃóE Ó•âé RÜéÒ Ü•Î‹é. ÓŸ ÒêÅÜé ¦Ì„w¶„í Ó¸¢Õ¢Ïˆˆ¢SâR.
úÕW·ŽNŸoâé. 45ú½¸Ò·„Üo ú»„¢Í‹¢Üó ¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„é ¥R OÒ¢. 64·ŸY, QéÜó ·ò¢Î‹Ã„é âÒéwÅ¢ ܕ΋é""
ÕÇ›¢Îˆ: 'Î•Ò…Ç‹é ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆ·• ÕóψNŸoÇ‹é."* Ì„¢úÇ› ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Ì„ââé âÒéwY ½ŸÇ‚ÒÇó, ̄ⶄí
ÒêÅ RY ¦Ø„éâ ¿‚½«t¢Îˆ ӕÄéf¶„íâs ½ŸÝ„é{ ÓŸ úÎóº¢ ¿•ðÓ½ŸÇ‚ÒÇó Ø•éӸ鶄í Òéé¢Î‹éâé¢Ç›
΋»„cĶ„í ÒNŸoÄé. 46Ε҅Y âé¢Ç› ÒSfâ ½ŸÇ‹é Ì„½¸t Ì‚ÜéÓ¸é. 65Ø•éÓ¸é Ø颷Ÿ ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é:
Ì„¢úǛӂÒ|Ã„ê ¿„êÇ‹ÜΕ é‹ . ¦Ø„éâ ÒêúÌ„½•é Ì„¢úÇ›Y ''Ì„¢úÇ› ¥âéÒéWðÓo Ì„½t¸ ÓŸ ΋»Ãc„ ¶„ í„ ¯Ò|Äê ßܕÃY„
¿„êNŸÇ‹é. 47§Îˆ YÁ¢. âRéwâ ½ŸY·Ž ¥â¢Ì„ ORÌ„¢ ¥¢Î‹é_· ¥ÓŸsâé.""
Ü[×Ó¸éo¢Îˆ. 48Ó•âé Qé ORÌŸY·Ž ¦@ßYs. 49Qé 66¦ ÃóE âé¢Ç› ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ Ká¸éxÜé ¦Ø„éYs

½¸†Ã‰|¶„íÜé ¯ÇŸÃˆÜó ©âs½¸téÇ‹é ¥âéӸ∠¿„Å¢ Òêâé·òY ½‚ⶄía ÒéJ{ ¯öØ„êÄé.


ÒéÓŸs WÓŸsÄé. ¥ØéÓŸ ¿„„Y¯öØ„êÄé. 50·ŸY 67Ø•éÓ¸é, ''QéÃ„é ¶„îÇŸ ½‚݃{ÜY ¥âé ¶„í¢Åé

¨Ø„éâ ½¸Ã„Òééâé¢Ç› ÒSfâ YÁ½‚é`â ¦@Ä¢. ÓŸsß?"" ¥Y ½¸Ó‚s¢Ç‹é Òé¢ÎˆY ¥Ç›»‡Ç‹é.


68Ó¬½‚êâé ð½Ì„éÄé, ''ú½¸Õê
„® ½•éÒéé ¯ÒÈ ΋»Ãc„ ¶„ í„
Ε҅Njéß ... ÕóψNŸoÇ‹éß Ø‚éßá¸Ø„ê 54:13. ½‚݃{H? ¥â¢Ì„ ORÌŸYs »„éÈ¢S ¿‚ð½t ÒêÅÜé
Ø‚ê@âé 6:69-7:28 114
69
Qé ΋»„cÄ ©ÓŸsØé. QéÄé Ε҅Y·Ž Ó¸¢Õ¢Ïˆ¢Sâ ¦à„fÄx½¸Ç›, ''¿„΋Ҷ„í¢ÇŸ ØéÌ„Ç‹é Øé¢Ì„ ÁƒÂÓŸYs
½ŸÃ„Y, ½¸RúÌ„éÜY Ò궄í Ì‚ÜéÓ¸é. ¥Îˆ ½•éÒéé ° RÏ‹¢»‡ Ó¸¢¯ŸÎˆ¢¿ŸÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
16Ø•éÓ¸é, ''Ó•âé Õóψ¢¿•R ÓŸR ·ŸÒ…. ¥R ââés
âÒééwÌ„éÓŸsÒéé"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
70¥½¸téÇ‹é Ø•éÓ¸é, ''Qé ½¸Ó‚s¢Ç‹é Òé¢ÎˆY ¯âés ½¸¢½«â Ε҅YR. 17΂ñ½•¿ŸfâéNŸÃ„¢ OR¢¿„ ΋ÜSâ
·òâs ½ŸËŽn Ó•Ó• ·„Ο! ¥ØéÓŸ QéÜó ³·„Ç‹é ½ŸY·Ž ÓŸ ÕóÏ‹âÜé Ε҅Y½Ÿ Ü•·„ Ó•âé Ó¸|؄颻‡
ïÓñÌŸâé!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ÓŸ ¥Ïˆ·ŸÃ„¢Ìó ÒêŃzÇ‹éÌ„éâs½Ÿ ¥âs Rá¸Ø„é¢
71¦Ø„é⠩Εqà„x¢ Ó¬½‚êâé ¶„íÒêÄéÇ‚ñâ §Ó¸aÈ Ì‚ÜéÓ¸éo¢Îˆ. 18Ó¸|Ì„@»‡ ÒêŃzÇ• ½ŸÇ‹é »ûÄҢ
Ø‚êÌ„é Ø„éêΟ ¥Y. Ø„éêΟ ½¸Ó‚s¢Ç‹é Òé¢ÎˆÜó Ó¸¢¯ŸÎˆ¢¿ŸÜY ¿„êNŸoÇ‹é. ·ŸY Ì„ââé ½¸¢½«â ½ŸY
³·„Ç‚ñØ„éé¢Ç› Ø•éӸ鶄í úÎóº¢ ¿•NŸoÇ‹é. »ûÄҢ ·óÓ¸¢ ÒêŃzÇ•½ŸÇ• YÁ½‚éâ` ½ŸÇ‹é. ¥Üƒ¢ÅŽ
½ŸÇ‹é ¥Ó¸Ì„xÒêÇ‹Ç‹é. 19½‚êðá Q鶄í ϋÄwà‡úNŸoYs
¥¢Îˆ¢¿ŸÇ‹é ·„Ο! ¥ØéÓŸ QéÜó ³·„aÇ‹é ¶„îÇŸ
Ø•éÓ¸é ½¸Ã„nà‡ÜÜ ½¸¢Ç‹é»„¶„í ½‚Ý„{Å¢ ΟYs ¯ŸÅŽ¢¿„ܕ΋é. ââés ¿„¢½¸ÅƒY·Ž ¯¢Î‹é¶„í

7 §Îˆ ÁÈCâ ̄ß|Ì„, Ø•éÓ¸é »„HÜØ„éÜó ú½¸Ø„éWsÓ¸éoÓŸsÄé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.


20''Z_·ÒéÓŸs ΋؄éx¢ ½¸ÅŽj¢ÎŸ? Yâés ¿„¢½¸
ÒêúÌ„½•é ½¸Ãx„ Åâ ¿•NŸÇ‹é. Ø„éê΋éÜé ¦Ø„éâ
ú¯ŸË¢ XØ„êÜâé·óÒÅ¢ ÒÜ⠦؄éâ ·Ÿ½ŸÜÓ• ŃY·Ž ¯ÒÄé ú½¸Ø„éWsÓ¸éoÓŸsÄé?"" ¥Y ú½¸ÁÜé
Ø„éê΋؄éÜó ½¸Ã„xÅâ ¿‚Ø„éxܕ΋é. 2Ø„éê΋éÜ ¥ÓŸsÄé.
½¸Ãàn„ ‡ÜÜ ½¸¢Ç‹é»„ ΋»Ãc„ ¶„ í„ ÒSf¢Îˆ. 3Ø•éÓ¸é Nö΋Ãé„ Üé 21Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: ''Ó•âé

Ø•éÓ¸éÌó, ''ZQ ú¯Ÿ¢Ì„¢ ÒΈH Ø„éê΋Øé„ ¶„í ½‚Ýé„ {. ³·„ ÒéºÌŸaßxYs ¿•NŸâé. ΟY_· QéȢ̄ ¦à„fÄx
¥Üƒ ¿• ð Óo Z KḠé xÜé ZÒ… ¿• ð Ó ·ŸÃŸxHs ½¸Ç›¯öØ„êÄé. 22½‚êðá Q鶄í Ó¸éâsW* ¿•Ø颿„é
¿„êÇ‹»„Ü黄é̟Äé. 4ZÒ… ¨ ·ŸÃŸxHs ¿•Ó¸éoÓŸsÒ…. ·óÒéY ¿‚¯ŸtÇ‹é. YÁƒY·Ž ØéΈ ½‚êðá âé¢Ç› ·ŸÎ‹é
·„âé·„ ZÒ… ú½¸ÁÜÒéé¢Î‹é¶„í ß½ŸH. ¯¢Î‹é·„¢_Å, ·ŸY ½«Ì„ÄéÜâé¢Ç› ú¯ŸÃ„¢Õ®„½‚é`âΈ. 23·„âé·„ ¥ÒӸÄ
ú½¸ÁƒÓŸØ„鶄íÇ‹é ·ŸÎ‹ÜSâ ½ŸÇ‹é ĺӸx¢»‡ ·ŸÃ„x¢ ½‚éÌ
` • QéÄé Rúà‡¢W ÃóEâ Ó¸éâsW ¿•ðÓo Ì„½t¸ 鷟΋é
¿•Ø„éÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 5¥¢_Å ¦Ø„éâ Nö΋ÄéÜé ·ŸY, Ó•âé ³·„ ÒéY᫠Ε@Ys Ó¸¢½¸†Ã„n¢»‡ âØ„é¢
¶„ î ÇŸ ¦Ø„ é Ys âÒéwÜ• Î ‹ â sÒêÅ! 6Ø•éÓ¸é ¿•Ó«â¢Î‹é¶„í Qé¶„í ·ó½¸¢ ÒNöo¢ÎŸ? 24ï½ñâ ¿„êÓ«
½ŸÝ„{Ìó, ''ÓŸ·Ž¢·Ÿ Ó¸ÒéØ„é¢ ÃŸÜ•Î‹é. Qé¶„í ° XÄét ¿‚½¸tÅ¢ Òêâé·ó¢Ç›. ÓŸx؄颻‡ XÄét
Ó¸Òé؄齂é`ÓŸ Òé¢SΕ. 7ú½¸½¸¢¿„¢ RéÒéwHs Ε|á«¢ ¿‚½¸t¢Ç›.""
¿„΋é. ·ŸY Ó•âé ΟY ½¸âéÜé ΋éßwÄcÒééÜY
¥¢Åƒâé. ·„âé·„ ¥Îˆ ââés Ε|á«Ó¸éoâsΈ. 8QéÄé
½¸¢Ç‹é»„¶„í ½‚Ý„{¢Ç›. ÓŸ¶„í Ì„Câ Ó¸ÒéØ„é¢ Ø颷Ÿ Ø•éÓ¸é, ''ú·•NŸo""?
25
ÃŸÜ•Î‹é ·„âé·„ Ó•âé Ø齸téÇ‹é ßâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¥Î• ·ä„ËŸâ ·ò¢Î‹Ã„é Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé ú½¸ÁÜé
9§Üƒ»„é ¥âs ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é »„HÜØ„éÜóÓ• ©¢Ç› ¨ RÏ‹¢»‡ ¥âÅ¢ ½‚éé΋Üéï½ÅƒjÄé: ''½ŸÝ„é{ ¿„¢¯Ÿ
¯öØ„êÇ‹é. ÜY ú½¸Ø„éWsÓ¸éoâsΈ ¨Ø„éÓ• ·„Ο! 26¦Ø„éY·„aÇ‹
10¦Ø„éâ Nö΋Ãé„ Üé ½‚݃{·„ ¦Ø„éâ ¶„îÇŸ ½¸¢Ç‹é ÕUÄ¢»„¢»‡ ÒêŃzÇ‹éÌ„éÓŸs ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éYs ³·„a
»„¶„í ½‚݃{Ç‹é. ·ŸY ÕUÄ¢»„¢»‡ ·ŸÎ‹é. ĺӸx¢»‡. ÒêÅ ¶„îÇŸ ¥âÅ¢ ܕΕ! ¥Ïˆ·ŸÃ„éÜé ¶„îÇŸ
11¥·„aÇ‹ ½¸¢Ç‹é»„ ÁÈ»• Ó¸pÜ¢Üó Ø„éê΋éÜé, '¥Ì„Ç‚ ¨Ø„éâ YÁ¢»‡ ú·•Ó¸éo ¥Y Ì„Ü¢¿ŸÃŸ °Ré? 27·ŸY
·„ a Ç‹ é ÓŸsÇ‹ é ?" ¥Y ¥¢Åê ¦Ø„ é â ·óÓ¸ ¢ ú·•Ó¸éo Ò¿•fŽ¸téÇ‹é ¯·„aÇ‹âé¢Ç› ÒNŸoÇó ¯Ò|È·•
½‚΋·„NŸ»‡Ã„é. Ì‚HØ„é΋é. ÒéÈ ¨Ø„éÓ‚·„aÇ› âé¢Ç› Ò¿ŸfÇó
12ú½¸ÁÜé ¦Ø„éYs »„éÈ¢S ĺӸx¢»‡ ÒêŃz Òéâ·„¢Î‹Ãˆ·Ž Ì‚ÜéÓ¸é!""
28¥½¸téÇ‹é Ø•éÓ¸é Òé¢ÎˆÃ„¢Üó §¢·„âé ÒêŃz
Ç‹Å¢ ½‚éé΋Üéï½ÅƒjÄé. ·ò¢Î‹Ã„é ¦Ø„éâ Òé¢S½ŸÇ‹
ÓŸsÄé. ÒéÈ ·ò¢Î‹Ãé„ , ''·ŸÎ‹é, ¥Ì„Çé‹ ú½¸ÁHs ½‚êÓ¸¢ Ç‹éÌ„ê ©¢Ç›ÓŸÇ‹é. ¦Ø„éâ [»„cÄ»‡, ''µâé! Ó•Ó‚
¿•Óé¸ Óo ŸsÇ‹é!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 13Ø„éê΋éܶ„í Õ®Ø „ é„ ½¸Ç› ÒÈÓó Q鶄í Ì‚ÜéÓ¸é. Ó•âé Ó¸|Ì„@»‡ Øé·„aÇ›·Ž
¦Ø„éYs »„éÈ¢S ÕUÄ¢»„¢»‡ ¯Ò|Ç‹ê °Qé ßܕÎé‹ . ââés ½¸¢½«¢Sâ ½ŸÇ‹é Ó¸Ìx„ Ң̄éÇ‹é. ¦Ø„é
¥âܕ΋é.
Óß ¸ é ß â sW ½ß¸…ÄéßMŸ¢»„Òéßéß Ø‚éßéß·„a Òéßéߢ΋éß ¿„ßwYs
Ø•éÓ¸é ½¸¢Ç‹é»„ Ó¸ÒéØ„é¢Üó Õóψ¢¿„Å¢
14 ·óØ„éÅ ß ¢ß . ú½ßW¸ Ø„éê
ß Î‹ ÕƒÜßéYß ·Ž ¨ Óßé¸ âß sW ¿‚ðÓß½ŸÝ„é{ß .
½¸¢Ç‹é»„ Ó¸»„¢ ·Ÿ·„Òéé¢Î• Ø•éÓ¸é Òé¢ÎˆÃ„¢Üó·Ž Î•Ò…Ç‹éß ¥úÕƒ@ÒéßéÌß ó ¿•Óâ«ß ³½ßt¸ ¢ÎŸY·Ž ØßéÎß ˆ Õƒºx½‚éâ`ß
½‚J{ Õóψ¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üéï½ÅƒjÇ‹é. 15Ø„éê΋éÜé »„éßÄéßo.
115 Ø‚ê@âé 7:29-8:8
29
Ó‚ÒÃó Q鶄í Ì‚HØ„é΋é. ·ŸY ¦Ø„éâ ââés Ø„éê΋éÜ ÓŸØ„é¶„íÜé Rà„|Ó«¢¿„·„ ¯öÒÅ¢
45
½¸¢¯ŸÇ‹é ·ŸÕÅŽj ¦Ø„éâ ΋»Ãc„ „ âé¢Ç› Ó•âé Øé·„aÇ›·Ž SÒĶ„í Õ®„ÅéÜé ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íÜ Î‹»„cĶ„í,
Ò¿Ÿfâé. ·ŸÕÅŽj ¦Ø„éÓ‚ÒÃó ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é"" ¥Y ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜ Î‹»„cĶ„í WÈC ½‚J{ ¯ôØ„êxÄé. ½ŸÝ„é{
¥ÓŸsÇ‹é. ¦ Õ®„ÅéHs, ''¥Ì„Ëœn¢Î‹é¶„í ½«Üé¿„é·òY ßܕ΋é?""
30§Îˆ RY ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éYs բψ¢¿ŸÜY ú½¸Ø„é ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é.
46½ŸÝ„é{, ''¥Ì„Ç‹é ÒêŃzÇ›âÅéz §¢Ì„ ÒĶ„í
Ws¢¿ŸÃ„é. ·ŸY ¦Ø„éâ Ó¸ÒéØ„é¢ Ø颷Ÿ ßܕ΋é
·„âé·„ ¦Ø„éâ Qé΋ ¯Ò|Ã„ê ¿•Øé ½•Ø„éܕ΋é. ¯Ò|Äê ÒêŃzNjܕ΋é!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
31¥·„aÇ‹éâs ½ŸÝ„{Üó ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ¦Ø„éYs Rà„| 47½¸ÃÓ
ˆ Ø
¸ é„ éxÜé, ''¥¢_Å! RéÒéwHs ¶„îÇŸ ¥Ì„Çé‹
Ó«¢¿ŸÃ„é. ½ŸÝ„é{, ''ú·•Óé¸ o ÒSf⽸téÇ‹é ¨Ø„éâ ·„ÓŸs ½‚êÓ¸¢ ¿•NŸÇŸ? 48¯ŸÜ¶„íÜóz ·ŸY, ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜóz
»ò½¸t ¥Î‹évÌŸÜé ¿•NŸoÇŸ?"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ·ŸY ¥Ì„ËnŽ âRéwâ ½ŸÝœ{Ò|Äê Ü•Ãé„ . 49ϋÄwà‡úNŸoYs
32ú½¸ÁÜé ¦Ø„éYs »„éÈ¢S Øé܃ ÒêŃzÇ‹é »„éÈ¢S °Qé Ì‚HØ„éY ¦ ú½¸ÁÜ Qé΋ Ε҅Y à‡½¸¢
·óÒÅ¢ ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé RÓŸsÄé. ½ŸÝ„é{, ú½¸ÏŸâ ©¢Î‹âs_Åz!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
50Z·òΕÒéé ½ŸÝ„{Üó ³·„Ç‹é. §Ì„Ç‹é §ÎˆÒÄÜó
Ø„êÁ¶„íÜé ·„HÓ« ¦Ø„éYs բψ¢¿„ŃY·Ž Õ®„ÅéHs
½¸¢¯ŸÃ„é. 33·„âé·„ Ø•éÓ¸é ú½¸ÁÜÌó, ''Ó•âé QéÌó Ø•éÓ¸é ΋»„cĶ„í ½‚J{ Ò¿ŸfÇ‹é. 51¥Ì„Ç‹é, ''Òéâ
·òΈq·ŸÜ½•é ©¢Åƒâé. ¦ ̄ß|Ì„ ââés ½¸¢½«â ϋÄwà‡úÓ¸o¢ R¿ŸÃ„Ë ¿•Ø„鶄í¢ÇŸ, ¥Ì„Y ½ŸÎ‹â Râ
½ŸY ΋»Ãc„ ¶„ í„ ½‚݃oâé. 34ÓŸ ·óÓ¸¢ QéÃ„é ½‚Ìé„ ¶„í̟Äé. ¶„í¢ÇŸ, ¥Ì„Ç‹é ¿•Ó«¢Îˆ Ì‚ÜéÓ¸é·ó¶„í¢ÇŸ K·ä„ Rψ
·ŸY ââés ·„âé·óaܕÄé. Ó•âéâs ¿óÅŽ·Ž QéÄé Ó¸éo¢ÎŸ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
52½ŸÝ„é{, ''ZÒ… ¶„îÇŸ »„HÜ؄齟Nj½Ÿ? ϋÄw
ßܕÄé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
35Ø„éê΋éÜé Ì„ÒéÜó ÌŸÒéé, ''Òé⢠·„âé·óa à‡úNŸoYs ¿„΋éÒ…. ú½¸Ò·„o »„HÜØ„éâé¢Ç› ßNjY Z_·
¶„í¢ÇŸ ©¢Ç•ÅÅéz §Ì„Ç‹é ¯·„aÇ›·Ž ½‚Ý„{ ΋H¿ŸÇ‹é? Ì‚ÜéÓ¸éo¢Îˆ"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé.
úD¶„íÜ ÒéÏ‹x YÒÓ«Ó¸éoâs Òé⽟݄{ ΋»„cĶ„í ½‚J{
úD¶„íܶ„í ÕóψNŸoÇŸ? 36'ÓŸ ·óÓ¸¢ ½‚̄鶄í̟Äé, Òéé¹x½‚é`â ú¯ŸTâ ú½ŸÌ„ú½¸Ì„éÜé Ø‚ê@âé
·ŸY ·„âé·óaܕÄé. Ó•âéâs ¿óÅŽ·Ž QéÄé ßܕÄé" 7:53-8 :11 Ü•Ò….
¥Y ¥Ì„Ç‹é ¥âÅ¢Üó ¥Ã„p½•éRéÅŽ?"" ¥Y ÒêŃzÇ‹é
¶„íÓŸsÄé.
37½¸¢Ç‹é»„ SÒÈ ÃóE ¿ŸÜƒ Òéé¹x ½‚é`âΈ. ¦ Òx[׿„È¢Sâ úÓ¬o
53
ÃóE Ø•éÓ¸é YÜé¿„éY ï½Î‹q »ò¢Ì„éÌó, ''Οº¢ ¦ ̄ß|Ì„ ¥¢Î‹Ã„ê Ì„Òé Ì„Òé §Ý„{¶„í ½‚J{
½•Ó«â½ŸÇ‹é ÓŸ ΋»„cĶ„í ßҿ„éf. ÒSf Ì„â Οº¢ ¯ôØ„êxÄé.
XÄéf·óÒ¿„éf. 38Ü•¹ÓŸÜé ¿‚½t« âÅéz, ââés âRéwâ
½ŸY Üó½¸H âé¢Ç› OÒ½¸… ªÅÜé ú½¸ÒUNŸoØé""
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 39¥¢_Å, Ì„ââé âRéwâ ½ŸÝ„{¶„í
8 Ø•éÓ¸é ÒéI{ ³GÒÜ ¿‚Åz ·ò¢Ç‹ QéΈ·Ž ½‚݃{Ç‹é.
2Ó¸êÃóxÎ‹Ø„é¢ ¥Ò…Ì„é¢Ç‹»‡ ¦Ø„éâ ÒéI{

Òé¢ÎˆÃ„¢Üó ·„Y½«¢¿ŸÇ‹é. ¥·„aÇ‹ ú½¸ÁÜé ¦Ø„éâ


Òéé¢Î‹é»‡ Ü[×¢¿„ÕóØ•é ¦Ì„wâé »„éÈ¢S ¨ ¿„éÅêj Ó¸Ò꽕à„ÒéØ„êxÄé. ½ŸÝ„{¶„í Õóψ¢¿„ŃY·Ž
ÒêÅÜé ¿‚¯ŸtÇ‹é. ¦Ø„éâ ÒéUÒ齸ÄfÕNjܕ΋é. ¦Ø„éâ ¶„îÄéfÓŸsÇ‹é. 3Òx[׿ŸÃ„¢ ¿•Óé¸ ¢o Ç‹»‡ ½¸Åéj
·„âé·„ Ε҅Njé Øé¢Ì„ ÒĶ„í ¦Ì„wâé ¯Ò|È·• ÕÇ›â úÓ¬oY à‡úÓ¸éoÜé, ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé ·„HÓ« ¥·„aÇ›·Ž
ØéÒ|ܕ΋é. XÓ¸é·òY Ò¿ŸfÄé. ¦½‚éâé ¥¢Î‹Ãˆ Òéé¢Î‹é YÜé¿ó
40¦Ø„éâ ÒêÅÜé RÓŸs·„ ·ò¢Î‹Ã„é, ''¨Ø„éâ Õ‚ÅŽj 4Ø•éÓ¸éÌó, ''ÕóÏ‹¶„íÇŸ! ¨ úÓ¬o Òx[׿ŸÃ„¢
Ì„½¸t·„ ú½¸Ò·„o ¥ØéÒ…¢ÇŸH"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ¿•Ó¸éo¢Ç‹»‡ ½¸ÅéjÕÇ›¢Îˆ. 5½‚êðá, ϋÄwà‡úÓ¸o¢Üó
41ÒéÈ·ò¢Î‹Ãé„ , ''¨Ø„éâ ú·•Óé¸ o ¥Øéx ©¢ÇŸH"" Øé܃¢ÅŽ úÓ¬oY ß݄{Ìó ·òÅŽj ¿„¢½¸… ÒéY ¦ÁƒÂ½«¢
¥Y ¥ÓŸsÄé. ¿ŸÇ‹é. Qé_ÃÒé¢ÅƒÃ„é?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. 6¦Ø„éYs
·ŸY Øé̄Äéz, ''ú·•Ó¸éo »„HÜØ„éâé¢Ç› ¯Åƒz ½¸Ã‰·äŽ¢¿„ŃY·Ž ¨ ú½¸à„s ½•NŸÃ„é. ¦Ø„éYs K·äŽ¢¿„
ÒNŸoÇ‹é? 42¦Ø„éâ ΟQ΋é Ò¢à„¢ âé¢Ç›, ΟQ΋é ŃY·Ž ·ŸÃ„Ë¢ ÎòÄ鶄íÌ„é¢Î‹Y ½ŸÝ„{ ©Î•qà„x¢. ·ŸY
YÒÓ«¢Sâ Õ•Ì‚zÙÒééâé¢Ç› ÒNŸoÇ‹Y Ü•¹ÓŸÜóz Ø•éÓ¸é Ò¢C, Ó•Üï½ñ Ì„â ú½•HÌó ú½ŸØ„éÅ¢ ½‚éé΋Üé
ú½ŸNŸÃ„é ·„Ο!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ï½ÅƒjÇ‹é. 7½ŸÝ„é{ ú½¸à„sÜé ½•Ó¸êoÓ• ©ÓŸsÄé. Ø•éÓ¸é
43Ø•éÓ¸éâé ÕÅŽj ¥·„aÇ‹éâs ú½¸ÁÜÜó Õ®•ÏŸ[× Ì„ÜWœ o ¿„êÓ¸ê,o ''QéÜó ¯Ÿ½¸¢ ¿‚Øé„ xY ½ŸÇ‹é ¯Ò^ÃñÓŸ
ú¯ŸØ„é¢ ·„HC¢Îˆ. 44·„âé·„ ¦Ø„éYs բψ¢¿ŸÜâé ©¢_Å, ¥Ì„Ç‹é ¦½‚éï½ñ ½‚éé΋ŎßØé RӸÄ Ò¿„éf!""
¶„íÓŸsÄé. ·ŸY ¯Ò|Ã„ê ¦Ø„éâ ï½ñ ¿‚Øéx ½‚Ø„éx ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 8§Üƒ ¥ÓŸs·„, ÒéI{ ú·Ž¢Îˆ·Ž Ò¢C
ܕ΋é. Ó•Üï½ñ ú½ŸÓ¸êo ©ÓŸsÇ‹é.
Ø‚ê@âé 8:9-39 116
9 23
§Îˆ Râs ½ŸÝ„é{ ³·òa·„aÃ„é ¥·„aÇ› âé¢Ç› Ø•éÓ¸é, ''QéÄé Øé·„aÇ› ½ŸÝ„é{. Ó•âé ï½ñâé¢Ç›
½‚Ý„{Å¢ ½‚éé΋Üéï½ÅƒjÄé. ½‚éé΋ŠÒë΋érÜé ½‚J{ ÒSfâ ½ŸËŽn. QéÃ„é ¨Üó·„½¸… ½ŸÝ„é{, Ó•âé ¨
¯öØ„êÄé. SÒĶ„í ¥·„aÇ‹ YÜé¿„éâs úÓ¬oÌó Ø•éÓ¸é Üó·„½…¸ ½ŸËŽn ·ŸÎ‹é. 24QéÄé Qé ¯Ÿ¯ŸÜÌó ÒéÄËNŽ ŸoÃé„ ""
ÒêúÌ„¢ RéCH ¯ôØ„êxÇ‹é. 10Ø•éÓ¸é Ì„ÜWœ o ¿„êÓ¸ê,o ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
25½ŸÝ„é{, ''¥Îˆ Ó¸Ã
''½ŸÝœ{·„aÇ‹Òêw! YÓ‚sÒ|Äê K·äŽ¢¿„ ܕΟ?"" ¥Y _ ·ŸY, Z½‚ÒÄé?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é.
¥Ç›»‡Ç‹é. Ø•éÓ¸é, ''Ó•âé Øé¢Ì„Ο·Ÿ ¯ÒÄsY ¿‚Õé
11''ܕ΋é ú½¸Õ®„ê!"" ¥Y ¦½‚é ¥âsΈ. Ì„éÓŸsÓó ¦Ø„éÓ•s"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 26'' Ó•âé Qé
''Ó•âé ¶„îÇŸ K·ä„ Rψ¢¿„âé. ½‚Ý„é{! §·„âé¢Ç› XÄét Rá¸Ø„é¢Üó ¯Óós Ó¸¢»„Ì„éÜé ¿‚½¸t»„Üâé.
¯Ÿ½¸¢ ¿‚Ø„éx¶„í!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ·ŸY ΟY·Ž ÒêÄ黇 ââés ½¸¢½«â ½ŸY âé¢Ç› Râs
½ŸÅŽY ÒêúÌ„½•é ú½¸½¢¸ ¿ŸY·Ž ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé. ¦Ø„éâ
Ø•éÓ¸é ¨ ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž ½‚Ü黄é âÒéw΋C⽟Njé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
12 27¦Ø„éâ Ì„â Ì„¢úÇ›Y »„éÈ¢S ¿‚ÕéÌ„éÓŸsÇ‹é.
Ø•éÓ¸é ÒéÃò·„ Ó¸ÒéØ„é¢Üó ú½¸Áܶ„í Õóψ¢S
⽸téÇ‹é, ''Ó•âé ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž ½‚Ü黄éâé. ââés ¥âé ½ŸÝ„é{ ¥Ã„p¢ ¿•Ó¸é·óܕ΋é. 28¥¢Î‹éÒÜâ Ø•éÓ¸é
ӸÈ¢S⽟݄é{ ¥¢Ï‹·ŸÃ„¢Üó âÇ‹ÒÄé. ½ŸÝ„{¶„í ½ŸÝ„{Ìó, ''Òéâéá¸x¶„íÒêÄéËŽn ï½ñ·Ž Ü•½«â½¸téÇ‹é
ORÌ„¢ Ø‚éé·„a ½‚Ü黄é Ü[×Ó¸éo¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¦Ø„éâ Ó•Ó•âY QéÄé Ì‚ÜéӸ鶄í¢ÅƒÃ„é. ¥¢Ì•·Ÿ·„
13½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé Ó¸½ŸÜé ¿•Ó¸êo, ''Z ½¸·äŸâ ZÒ… Ó¸|Ì„@»‡ Ó•âé °Qé ¿‚Øé„ xâY, ÓŸ Ì„¢úÇ› Õóψ¢Sâ
NŸ·ä„x¢ ¿‚½¸t鶄í¢ÅéÓŸsÒ…. Z NŸ·ä„x¢ ½¸Y·Ž ß΋é"" ½ŸÅŽY ÒêúÌ„½•é ¿‚ÕéÌŸâY Ì‚ÜéӸ鶄í¢ÅƒÃ„é.
29ââés ½¸¢½«â ½ŸÇ‹é ÓŸÌó ©ÓŸsÇ‹é. Ó•âé ¥Ys
¥Y ¥ÓŸsÄé.
14Ø•éÓ¸é Ó¸Òêϟ⢠¿‚ÕéÌ„ê, ''Ó•âé ÓŸ ½¸·äŸâ ½•ÝÜ„ ƒ ¦Ø„éⶄí Øéḽj ‚éâ` ½• ¿•NŸoâé. ·„âé·„ ¦Ø„éâ
NŸ·ä„x¢ ¿‚[Ì• ¦ NŸ·ä„x¢ âÒéwÒ¿„éf. ¯¢Î‹é·„¢_Å, ââés ³¢ÅÈ»‡ ÒΈH ½•Ø„éÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
30¦Ø„éâ ¿‚½«tâ Rá¸Ø„êÜé RY ¥Ó•¶„íÜé ¦Ø„éâ
Ó•Ó‚·„aÇ›âé¢Ç› Ò¿ŸfÓó, ¯·„aÇ›·Ž ½‚Ý„éoÓŸsÓó ÓŸ¶„í
Ì‚ÜéÓ¸é. ·ŸY Ó•âé ¯·„aÇ›âé¢Ç› Ò¿ŸfÓó ¯·„aÇ›·Ž Rà‡|Ó¸éÜœñØ„êxÄé.
½‚Ý„éoÓŸsÓó Q鶄í Ì‚HØ„é΋é.
15QéÃ„é ¥¢Î‹Ãˆ ÒêâÒ…Ü ÒÜœ XÄét¿‚Õé̟Äé. ¥úÕƒ@Òéé Ó¸¢ÌŸâ¢
Ó•âé ¯ÒÈï½ñÓŸ XÄét ¿‚½¸tâé. 16·ŸY Ó•âé ³·„ 31 Ì„ââé âRéwâ Ø„éê΋éÜÌó Ø•éÓ¸é, ''QéÄé
½•Ý„ XÄét ¿‚[Ì• ÓŸ XÄét Ӹ̄xÓ¸ÒéwÌ„½‚é`âΈ. ÓŸ ÕóÏ‹âÜé ¯ŸÅŽðÓo, QéÄé ÓŸ YÁ½‚é`â Ká¸éxÜé.
32¥½¸téÇ‹é QéÄé Ӹ̟xYs »„éÈ¢S Ì‚ÜéÓ¸é ¶„í¢ÅƒÃ„é.
¯¢Î‹é·„¢_Å, Ó•âé ³¢ÅÈ»‡ XÄét ¿‚½¸tÅ¢ ܕ΋é.
ââés ½¸¢½«â ÓŸ Ì„¢úÇ› ÓŸÌó ©ÓŸsÇ‹é. 17§Î‹qÃ„é ¦ Ӹ̄x½•é Q鶄í ðÓ|¿„g ·„HCÓ¸éo¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
33½ŸÝ„ é {, ''½• é Òéé ¥úÕƒ@Òéé Ò¢LØ„ é éÜ¢.
·„ÜÓ« NŸ·ä„x¢ ¿‚[Ì• ¦ NŸ·äŸxYs âÒéwÒ¿„fY Qé
ϋÄwà‡úÓ¸o¢Üó ú½ŸNŸÃ„é. 18Ó•âé ÓŸ ½¸·äŸâ NŸ·ä„x¢ ½•éRé¢Ì„ÒĶ„í ¯Ò|È·Ž ÕƒYÓ¸Ü黇 ©¢Ç‹Ü•Î‹é. ÒéÈ
¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé. ÓŸ Ø颷ò·„ NŸ·äŽ ââés ½¸¢½«â ¦ Ò궄í ðÓ|¿„g ·„Ü黄éÌ„é¢Î‹Y ¯¢Î‹é¶„¢ÅéÓŸsÒ…?""
Ì„¢úÇ›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 19¥½¸téÇ‹é ½ŸÝ„é{, ''Z Ì„¢úÇ› ¥Y ¥ÓŸsÄé. 34Ø•éÓ¸é Á½ŸÕé ¿‚½t¸ éÌ„ê, ''§Îˆ YÁ¢.
¯·„aÇ‹ ©ÓŸsÇ‹é?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. ¯Ÿ½¸¢ ¿•Óâ« ú½¸W ³·„aÇ‹ê ¯Ÿ¯ŸY·Ž ÕƒYÓ¸ µÌŸÇ‹é.
35ÕƒYÓ¸¶í
Ø•éÓ¸é, ''Q鶄í Ó•âé ¯ÒÈÓó, ÓŸ Ì„¢úÇ› ¯ÒÃó „ ¶„íÅé¢Õ¢Üó à‡à„|Ì„½‚éâ` NŸp⢠©¢Ç‹Îé‹ .
Ì‚HØ„é΋é. Ó•Ó‚ÒÈÓó Ì‚HðÓo, ÓŸ Ì„¢úÇ› ¯ÒÃó ·ŸY ¶„íÒêÄéÇ‹é à‡à„|Ì„¢»‡ ¦ Øé¢ÅŽ·Ž ¿‚¢Îˆâ½ŸÇ‹é.
Q鶄í Ì‚ÜéÓ¸é¢o Έ"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. 20¦Ø„é 36¶„íÒêÄéÇ‹é ðÓ|¿„g ·„HCðÓo Q鶄í YÁ½‚é`â ðÓ|¿„g

ZRá¸Ø„êÜZs Òé¢ÎˆÃ„¢Üó ·Ÿâé·„Üé ½•ðÓ ¿óÅ ·„Ü黄éÌ„é¢Îˆ. 37QéÃ„é ¥úÕƒ@Òéé Ó¸¢ÌŸâÒéY ÓŸ¶„í
YÜé¿òY ÕóψӸêo ÒêŃzÇŸÇ‹é. ¥ØéÓŸ ¦Ø„éÓ‚s Ì‚ÜéÓ¸é. ¥ØéÓŸ Q鶄í ÓŸ Ó¸¢Î•à„¢ â¿„fܕ΋é.
ÒÄê բψ¢¿„ܕ΋é; ·ŸÃ„Ë¢? ¦Ø„éâ ½®¸éÇ›Ø„é ·„âé·„ ââés ¿„¢½¸ÅƒY·Ž ú½¸Ø„éWsÓ¸éoÓŸsÄé. 38Ó•âé
Ø颷Ÿ ßܕ΋é! ÓŸ Ì„¢úÇ› Ó¸Òé·ä„¢Üó ¿„êÓ«â ΟYs ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé.
21Ø•éÓ¸é ÒéÃò·„NŸÃˆ ½ŸÝ„{Ìó, ''Ó•âé ½‚Ýé„ o ÓŸsâé. QéÄé Qé Ì„¢úÇ›* âé¢Ç› RâsΟYs ¿•Ó¸éoÓŸsÄé""
QéÄé ÓŸ ·óÓ¸¢ ½‚̄鶄í̟Äé. ·ŸY Ó•âé ½‚Ý•{¿óÅŽ·Ž ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
39''¥úÕƒ@Òéé Òê Ì„ ¢ úÇ› " " ¥Y ½ŸÝ„ é {
QéÄé ßܕÄé. ¯¢Î‹é·„¢_Å QéÄé Qé ¯Ÿ¯ŸÜóz ÒéÄˎ
NŸoÄé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé.
22Ø„ é ê΋ é Üé, ''¦Ì„ w ºÌ„ x ¿• Ó ¸ é ·ò¢ÅƒÇŸ?

¥¢Î‹é_·ÓŸ, 'Ó•âé ½‚Ý•{ ¿óÅŽ·Ž QéÄé ßܕÄé" ¥Y Qéß Ì„¢úÇ› §·„aÇ‹ NŸÌŸâéß ½ŸÝ„{ Ì„¢úÇ› ¥Y ¥Ã„pÒéßéß.
¥¢ÅéÓŸsÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 8:44 Ò¿„⢠¿„êÇ‹¢Ç›.
117 Ø‚ê@âé 8:40-9:11
Ø•éÓ¸é, ''QéÃ„é ¥úÕƒ@Òéé Ó¸¢ÌŸâ½‚é`Ì• ¥úÕƒ Ì‚HØ„é΋é. ·ŸY ÓŸ·ŸØ„éâ Ì‚ÜéÓ¸é. ¦Ø„éâ ÓŸ¶„í
@Òéé ¿•Óâ« Åéz ¿•ðÓ½ŸÝ„é{! 40Ó•âé ¿•Ó¢« ΋܃z Ε҅Y Ì‚HØ„é΋Y ¥¢_Å, Ó•âé Qé܃»• ¥ÕΟr܃ǛâÅz
âé¢Ç› Râs Ӹ̟xYs ¿‚½t¸ Ž•é! ΟY·Ž QéÄé ââés Ò…Ì„é¢Îˆ. ·ŸY ¦Ø„éâ ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é. ¦Ø„éâ ÒêÅ
¿„¢¯ŸÜY ú½¸Øé„ WsÓ¸éÓo ŸsÄé. ¥úÕƒ@Òéé Qé܃ ú½¸Ò Ó•âé ¯ŸÅŽNŸoâé. 56Qé Ì„¢úÇ› ¥úÕƒ@Òéé ÓŸ ·ŸÜƒYs
Èo¢¿„ܕ΋é. 41QéÄé Qé Ì„¢úÇ› ¿•Ó«âÅéz ¿•Ó¸éoÓŸsÄé"" ¿„êÇ‹»„ÜâY ú»„U¢Sâ ½‚¢ÅÓ• ¦â¢Î‹½¸ÇŸmÇ‹é.
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é ¿„êà‡Ç‹é; ¦â¢Î‹ ½¸ÇŸmÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
57¦ ·ŸÃ„Ë¢»‡ Ø„éê΋éÜé, ''Z·Ž¢·Ÿ Ø„êÕ®‚ñ
½ŸÝ„é{, ''½•éÒéé ¥ú·„Ò颻‡ ½¸…Åjܕ΋é. Ò궄í
Ε҅Çò·„aÇ• Ì„¢úÇ›"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. °Ýœñ{ÓŸ Y¢Ç‹Ü•Î‹é. ZÒ… ¥úÕƒ@Òééâé ¿„êNŸ½Ÿ?""
42Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: ''Î•Ò…Ç‹é ¥Y ¥ÓŸsÄé.
58Ø•éÓ¸é, ''§Îˆ YÁ¢. ¥úÕƒ@Òéé ½¸…Åj·„ Òéé¢Î•
Qé Ì„¢úÇ› ¥ØéâÅzØéÌ• Ó•âé Ε҅Yâé¢Ç› Ò¿ŸfâY
⽕éw½ŸÝ„é{. ·„âé·„ QéÄé ââés úð½R颿• ½ŸÝ„é{. Ó•âé ©ÓŸsâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 59§Îˆ RY ½ŸÝ„é{
Ó¸|Ì„@»‡ Ó•âé Øé·„aÇ›·Ž ßܕ΋é. Ε҅Ǖ ââés ¦Ø„éYs ·òŃjÜY ß݄é{ ¯Wo ½¸Åéj¶„íÓŸsÄé. ·ŸY
½¸¢¯ŸÇ‹é. 43QéÄé ÓŸ Ó¸¢Î•à„¢ ¥¢D·„È¢¿„Å¢ ܕ΋é Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{¶„í ·„Y½«¢¿„¶„í¢ÇŸ Ο·òaY ¦ »„颽¸…
·„âé·„ Ó•âé ¿‚ð½tΈ Qé¶„í ¥Ã„p¢ ·ŸÒÅ¢ ܕ΋é. âé¢Ç› ½‚J{¯öØ„êÇ‹é.
44QéÄé ïÓñÌŸâé¶„í ¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„é{. ½ŸÇ• Qé Ì„¢úÇ›.

Qé Ì„¢úÇ› ·óÈ·„Hs XÄfÇ‹½•é Qé ¥[×܃á¸. ½ŸÇ‹é Ø•éÓ¸é ³·„ ½¸…Åéj ú»„éÇ›m½ŸYY âØ„é¢ ¿•Ø„éÅ¢

9
½‚éé΋Ŏ âé¢Ç› º¢Ì„¶„íÇ‹é. ½ŸÇ‹é Ӹ̟xYs ¥âéÓ¸ ¦Ø„éâ ½‚Ý„êo ³·„ ½¸…Åéj ú»„éÇ›m ½ŸËŽn ¿„êà‡Ç‹é.
2¦Ø„éâ Ká¸éxÜé ¦Ø„éâÌó, ''Ä\u! ØéÌ„Ç‹é
È¢¿„Ç‹é. ½ŸÇ›Üó Ӹ̄xÒéӕΈ ܕ΋é. ¥Õ΋r ÒêÇ‹Å¢
½ŸÇ› ú½¸·„ëW. ·„âé·„ ½ŸÇ‹é ¥Ys ½•Ý„܃ ¥Õ΋rÒêÇ‹é ú»„éÇ›m½ŸY»‡ ½¸…ŃjÇ•! ¯ÒÃ„é ¯Ÿ½¸¢ ¿•NŸÃ„¢ÅƒÃ„é?
ÌŸÇ‹é. ½ŸÇ‹é ¥ÕΟrY·Ž Ì„¢úÇ›. 45Ó•âé YÁ¢ ¿‚½t¸ Å¢ §Ì„ÇŸ Ü•·„ ØéÌ„Y Ì„Hz΋¢úÇ‹é܃?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é.
ÒÜz QéÄé âÒéwŢܕ΋é. 46Ó•âé ¯Ÿ½¸¢ ¿•à‡âY 3Ø•éÓ¸é, ''§Ì„Ç‹é ·ŸY, ØéÌ„Y Ì„Hz΋¢úÇ‹éÜé

QéÜó ¯Ò^ÃñÓŸ YÄ꽫¢¿„»Ü„ ß? Ó•âé YÁ¢ ¿‚ÕéÌ„é ·ŸY ¯Ÿ½¸¢ ¿‚Ø„éxܕ΋é! Ε҅Y à„·Žo ØéÌ„Y ORÌ„¢
ÓŸsâé ·„Ο! âÓ‚s¢Î‹é¶„í Rà„|Ó«¢¿„Äé. 47Ε҅Y Ο|ß ú½¸Î‹Ãˆ}¢½¸ÕÇŸÜY ú»„éÇ›m½ŸY»‡ ½¸…ŃjÇ‹é.
4Ó¸êßxÓ¸oÒéØ„é¢ ¥Ø•éxÜó»‡ Òé⢠ââés ½¸¢½«â
Ó¸¢ÌŸâ¢ Ε҅Y ÒêÅ R¢Åé¢Îˆ. QéÄé Ε҅Y
Ó¸¢ÌŸâ¢ ·ŸÎ‹é ·„âé·„ Ó•âé ¿‚½«t¢Îˆ RâŢܕ΋é."" ½ŸY ·ŸÃ„x¢ ¿•Ø„êH. ßúW ßÕóÌó¢Îˆ. ¥½¸téÇ‹é
¯Ò|Ã„ê ½¸Y ¿‚Ø„éxܕÄé. 5¨ ú½¸½¸¢¿„¢Üó Ó•âé
Ø•éÓ¸é, ¥úÕƒ@Òéé ©âs¢Ì„ ·ŸÜ¢ Ó•âé ΟY·Ž ½‚Ü黄éâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
48 6¨ RÏ‹¢»‡ ÒêŃzÇ› Ó•Ü Qé΋ ©Réw ½•NŸÇ‹é.
''ZÒ… Ó¸ÒéÄ؄é Εà„Ó¸épÇ‹ÒY, Z¶„í ΋؄éx¢
½¸ÅŽj¢Î‹Y ½•éÒéâÅ¢Üó YÁ¢ ܕΟ?"" ¥Y ½ŸÝ„é{ ¦ ©RéwÌó ÕéÄ΋ ¿•Ó«, ¦ ú»„éÇ›m½ŸY ·„Ý„{Qé΋
ú½¸Ks¢¿ŸÃ„é. ½¸†NŸÇ‹é. 7¥Ì„YÌó, ''½‚J{, Ó«ÜóØ„é¢ ·óÓ•Åóz
49''ÓŸ¶„í ΋؄éx¢ ½¸Åjܕ΋é. Ó•âé ÓŸ Ì„¢úÇ›Y ·„Ç‹é·óa!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Ó«ÜóØ„é¢ ¥âs ½¸ÎŸY·Ž
»ûÄRNŸoâé. QéÄé ââés ¥»ûÃ„Ò ½¸Ã„éÓ¸éoÓŸsÄé. ¥Ã„p¢ '½¸¢½¸ÕǛ⠽ŸÇ‹é". ¦ ú»„éÇ›m½ŸÇ‹é ½‚J{ Ì„â
50Ó•âé ÓŸ ·•ÃYoˆ ·óÄŢ Ü•Îé‹ . ·ŸY ÓŸ ·•Ãoˆ ·ó_ýŸÇò ·„Ý„é{ ·„Nj鶄íaÓŸsÇ‹é. ¥Ì„Y·Ž ΋ëá«j Ò¿Ÿf·„ WÈC
·ŸØ„éâ ©ÓŸsÇ‹é. ¦Ø„éÓ• ÓŸxØ„êψ½¸W. 51§Îˆ Ò¿ŸfÇ‹é.
8¥Ì„Y §Ã„黄é, ¯ôÃ„é»„é ½ŸÝ„é{, ¥Ì„Ç‹é [׷䄽‚éÌ„éo
YÁ¢. ÓŸ ÕóÏ‹ ¥âéӸÈ¢Sâ ½ŸÇ‹é ¯âsÅŽ·• ¿ŸÒ…
¿„êÇ‹Ç‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¶„í¢Åé¢Ç‹»‡ ¿„êÓ«â ½ŸÝ„é{, ''¨ ÒéYá« ¶„îÃòfY
52§Îˆ RY Ø„éê΋éÜé [»„cÄ»‡, ''Z¶„í ΋؄éx¢ [׷䄽‚éÌ„éo ¶„í¢ÅêÒ…¢Ç• ½ŸÇ‹é ·„Ο!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
9·ò¢Î‹ à „ é , ''µâÓŸsÄ é . ÒéÈ · ò¢Î‹ à „ é , ·ŸÎ‹ é
½¸ÅŽj¢Î‹Y Òê·Ž½¸téÇ‹é Ì‚HÓ«¢Îˆ! ¥úÕƒ@Òéé ¿„Y
¯öØ„êÇ‹é. ¥Üƒ»• ú½¸Ò·„oÜé ¿„Y¯öØ„êÄé. ¥ØéÓŸ §Ì„Çé‹ ¥Ì„Y܃ ·„Y½«Óé¸ Óo ŸsÇ‹é, ¥¢Ì•!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
Z ÕóÏ‹â ¥âéӸÈ¢Sâ ½ŸÇ‹é ¿„Y¯öÇ‹Y ¥¢Åé ·ŸY ¥Ì„Ç‹é Ó¸|؄颻‡, ''Ó•Ó• ¥Ì„ËŽn"" ¥Y
ÓŸsÒ…. 53ZÒ… Òê Ì„¢úÇ› ¥úÕƒ@Òéé ·„ÓŸs »ò½¸t ¥ÓŸsÇ‹é. 10''ÒéÈ ¥Üƒ»‚ñÌ• Z¶„í ΋ëá«j ¯Åƒz
½ŸÇ‹½Ÿ? ¥Ì„Ç‹é ¿„Y¯ôØ„êxÇ‹é. ú½¸Ò·„oÜé ¶„îÇŸ ÒSf¢Îˆ!"" ¥Y ½ŸÝ„é{ ¥Ç›»‡Ã„é.
11¥Ì„Ç‹é, ''Ø•éÓ¸é ¥Y ½«ÜéNŸo_à ¦Ø„éâ ÕéÄ΋
¿„Y¯ôØ„êxÄé. Z ÒéâÓ¸é€Üó Z½‚ÒÄÒâ鶄í¢Åé
ÓŸsÒ…?"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ¿•Ó« ÓŸ ·„Ý„{ Qé΋ ½¸†NŸÇ‹é. ̄ß|Ì„ ââés ½‚J{
54Ø•éÓ¸é, ''ââés Ó•âé ¯ô»„éNj鶄í¢_Å ¦ ¯ô»„Ƕ o‹ í„ Ó«ÜóØ„é¢ ·òÓ•Ãé„ Üó ¶„Çé‹ ·óa ÒéÓŸsÇ‹é. Ó•âé ¥Üƒ»•
¥Ã„p¢ ܕ΋é. ââés ¯ôCÇ•½ŸÇ‹é ÓŸ Ì„¢úÇ›. ¦Ø„éâ ½‚J{ ·„Nj鶄íaÓŸsâé. ¦ ̄ß|Ì„ ÓŸ¶„í ΋ëá«j
Qé Ε҅NjY Qé_à ¥¢ÅéÓŸsÄé. 55¦Ø„éâ Q鶄í ÒSf¢Îˆ"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
Ø‚ê@âé 9:12-10:2 118
12 26''¥Ì„Ç‹é °Ré ¿•NŸÇ‹é? ° RÏ‹¢»‡ Z¶„í ΋ëá«j
½ŸÝ„é{, ''¥Ì„Ç‚·„aÇ‹ ©ÓŸsÇ‹é?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é.
¦Ø„éâ, ''ÓŸ¶„í Ì‚HØ„é΋é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ·„HC¢¿ŸÇ‹é?"" ¥Y ½ŸÝ„é{ ¥Ç›»‡Ã„é.
27¥Ì„ Ç ‹ é , ''Ó• â é ØéΈ ÒÄ _ · ¿‚ ¯ Ÿtâé. ·ŸY

½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé R¿ŸÃˆ¢¿„Å¢ QéÄé Râܕ΋é. ÒéI{ ¯¢Î‹é¶„í ¥Ç‹é»„éÌ„éÓŸsÄé?


13½ŸÝ„é{ Øé¢Ì„¶„í ½¸†Ã„|¢ ú»„éÇ›m½ŸY»‡ ©âs QéÃ„é ¶„îÇŸ ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé ·Ÿ½ŸÜY ¥â鶄í¢Åé
½ŸËŽn ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜ Î‹»„cĶ„í ½«Ü鿄鶄í Ò¿ŸfÄé. ÓŸsß?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
14ÕéÄ΋ ¿•Ó« ¦ ú»„éÇ›m½ŸY·Ž âØ„é¢ ¿•Ó«¢Îˆ Rúà‡¢W 28½ŸÝ„ é { ¥Ì„ Ë Ž n ¥ÒÒê⽸ à „ ¿ ŸÃ„ é . ¥Ì„ Y Ìó,

ÃóE. 15½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé ΋ëá«j ¯Åƒz ÒSf¢Î‹Y ¥Ì„ËŽn ''âéÒ…| ¥Ì„Y Ká¸éxÇ›R. ½•éÒéé ½‚êðá Ká¸éxÜÒéé.
29Î•Ò…Ç‹é ½‚êðáÌó ÒêŃzÇŸÇ‹Y Ò궄í Ì‚ÜéÓ¸é.
ú½¸Ks¢¿ŸÃ„é.
¥Ì„Ç‹é, ''¦Ø„éâ ÓŸ ·„Ý„{Qé΋ ÕéÄ΋ ½¸†NŸÇ‹é. §·„ §Ì„Y »„éÈ¢¿Ÿ? §Ì„Ç‚·a„ Ç›âé¢Ç› Ò¿ŸfÇó ¶„îÇŸ
Ó•âé ½‚J{ ·„Ç‹é·òaÓŸsâé. ÓŸ¶„í ΋ëá«j ÒSf¢Îˆ"" Ò궄í Ì‚HØ„é΋é"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
30¥Ì„Ç‹é, ''§Îˆ ¿ŸÜƒ RSúÌ„¢. ¦Ø„éâ ¯·„aÇ›
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
16·ò¢Î‹ à „ é ½¸ à ˆ Ó ¸ Ø „ é éxÜé, ''¥Ì„ Ç ‹ é Rúà‡¢W âé¢Ç› Ò¿ŸfÇó ¶„îÇŸ Q鶄í Ì‚HØ„é΋é. ¥ØéÓŸ
ÃóEâé ¯ŸÅŽ¢¿„Ç‹é. ·„âé·„ ¥Ì„Ç‹é Ε҅Y âé¢Ç› ¦Ø„éâ ÓŸ¶„í ΋ëá«j ·„HC¢¿ŸÇ‹é. 31Î•Ò…Ç‹é ¯Ÿ¯Ÿ
ßܕ΋é!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. Ì„éwÜ ÒêÅÜé RâÇ‹Y, Ì„â ¦ÁÂÜâé ¯ŸÅŽÓ¸éoâs
ÒéÈ·ò¢Î‹Ã„é, ''§Ì„Ç‹é ¯Ÿ¯ŸÌ„éwÇ‚ñÌ• §Üƒ¢ÅŽ Rà‡|Ó¸éÜ ÒêÅÜé R¢ÅƒÇ‹Y Ò궄í Ì‚ÜéÓ¸é. 32½¸…Åéj
¥Î‹évÌŸÜé ¿•Ø„黄ÜÇŸ?"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ¥Üƒ ú»„éÇ›m½ŸY·Ž ·„Ý„é{ Ì‚½«t¢¿„Å¢ §Îˆ ÒĶ„í ¯Ò|Äê
½ŸÃˆÜó ½ŸÃˆ·Ž R½ŸÎ‹¢ ·„HC¢Îˆ. RâÜ•Îé‹ . 33§Ì„Çé‹ Î•Ò…Y âé¢Ç› ßâ^ÅÌz` • °Qé ¿‚Øé„ x
17½ŸÝ„é{ ÒéI{ ú»„éÇ›½ m ŸYÌó, ''ZÒ… ¥Ì„Y »„éÈ¢S Ü•·„¯ôØ•éx½ŸÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
34§Îˆ RY ½ŸÝ„ é {, ''ZÒ… ¯Ÿ½¸ ¢ Üó ½¸ … Ńj Ò ….
°Òéâé·ò¢ÅéÓŸsÒ…"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é.
''¦Ø„éâ ³·„ ú½¸Ò·„o!"" ¥Y ¦ â؄齂é`â ½ŸÇ‹é ¯Ÿ½¸¢Üó ï½Ãˆ»‡Ò…. Òê¶„í ©½¸Î•K¢¿„ŃY·Ž Z^·¢Ì„
Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. Ï‚ñÄx¢?"" ¥Y ¥¢Åê ¥Ì„ËŽn ½‚H½•à‡Ã„é.
18§ÎˆÒÄÜó ú»„éÇ›m½ŸY»‡ ©âs½ŸÇ‹é ØéÌ„Ç•âY; 35¥Ì„ËŽn ½‚H½•à‡Ã„Y Ø•éÓ¸é RÓŸsÇ‹é. Ø•éÓ¸é

Ø齸téÇ‹ÌY„ ·Ž ΋ëá«j ÒSf¢Î‹Y, ¥Ì„Y Ì„HÎz ¢‹ úÇ‹éHs ¥Ì„ËŽn ·„âé»òY, ''ZÒ… Òéâéá¸x¶„íÒêÄéËŽn âÒééw
½«ÜéÒâ¢ð½ Ο·Ÿ Ø„éê΋éÜé âÒéwܕ΋é. 19¥Ì„Y ¿„éÓŸs½Ÿ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
36¦ Òx·Ž o , ''¦Ø„ é Ó‚ Ò Ãó ¿‚ ½ ¸ t ¢Ç› ú½¸ Õ ® „ ê !
Ì„HÎz ¢‹ úÇ‹éÜÌó, ''§Ì„Çé‹ Qé ¶„íÒêÄéÇŸ! ú»„éÇ›m ½ŸY»‡
ÁYw¢S¢Îˆ §Ì„Ç•ÓŸ? §Ì„Çé‹ §½¸téǂŃz ¿„êÇ‹»Ü„ 黄é Rà„|Ó«NŸoâé!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
37Ø•éÓ¸é, ''ZÒ… ¦Ø„éYs ¿„êÓ¸éoÓŸsÒ…. ZÌó
Ì„éÓŸsÇ‹é?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é.
20¥Ì„Y Ì„HÎ z ¢‹ úÇ‹éÜé, ''¥Ì„Çé‹ Òê ¶„íÒêÄéÇ‹Y, ÒêŃzÇ‹éÌ„éâs½ŸÇŸØ„éÓ•!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
ú»„éÇ›m½ŸY»‡ ÁYw¢¿ŸÇ‹Y Ò궄í Ì‚ÜéÓ¸é. 21·ŸY 38¥Ì„Ç‹é, ''ú½¸Õ®„ê! Ó•âé âÒééwÌ„éÓŸsâé!"" ¥Y

¥Ì„Ç‹é §½¸téÇ•RÏ‹¢»‡ ¿„êÇ‹»„Ü黄é Ì„éÓŸsÇó, ¥Ì„ ¥¢Åê ¦Ø„éâ Òéé¢Î‹é ½‚귄È܃zÇ‹é.


39Ø•éÓ¸é, ''Ó•âé XÄét ¿‚½¸tŃY·Ž ¨ ú½¸½¸¢¿„¢
Y·Ž ΋ëá«j ¯ÒÈ¿ŸfÃó Ò궄í Ì‚HØ„é΋é. ¥Ì„Ë•n
¥Ç‹»„¢Ç›! Ì„ââé »„éÈ¢S Ó¸Òêϟ⢠¿‚½¸té·ó»„Ü Üó·Ž Ò¿Ÿfâé. ¦ X_Ãt΋⻇-ú»„éÇ›m½ŸÝ„é{ ¿„êÇ‹»„Ü
ÒØ„éÓ¸é€ ¥Ì„Y·Ž ©¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 22Ø•éðÓ, »‡ÜZ, ¿„êÇ‹»„ÜÒéY ¥¢Åéâs ½ŸÝ„é{ ú»„éÇ›m ½ŸÝ„é{
''ú·•Ó¸éo"" ¥âs ú½¸W ³·„aËŽn Ó¸ÒêÁ Òé¢ÎˆÃ„¢ âé¢Ç› ·Ÿ½ŸÜY Ó•âé Ò¿Ÿfâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
40¦Ø„éâÌó ©¢Ç› ¦Ø„éââs ÒêÅÜé Râs
ÕUá¸aÈ¢¿ŸÜY Ø„éê΋éÜé ØéΈ ÒÄ_· Yà„fØé¢
¿ŸÃ„é. ·„âé·„ ½ŸÝ„{¶„í Õ®„؄齸Ǜ ¥Ì„Y Ì„Hz΋¢úÇ‹éÜé ·ò¢Î‹Ã„é ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé, ''½•éÒéé ¶„îÇŸ ú»„éÇ›m ½ŸÝ„{
¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé. 23¥¢Î‹é_· ½ŸÝ„é{, Òé¢ÅéÓŸs½Ÿ?"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
41Ø•éÓ¸é, ''QéÄé ú»„éÇ›m ½ŸÝœñ{â^Å`zÌ• RéÒééwÜâé
''¥Ì„Y·Ž ÒØ„éÓ¸é€ ÒSf¢Îˆ. ¥Ì„Ë•n ¥Ç‹»„¢Ç›!"" ¥Y
¥ÓŸsÄé. Îóá¸éÜ黇 ½¸Ãˆ»„ËŽ¢¿„ÒÜÓ«â ¥ÒӸÄ¢ ©¢Ç‹Î‹é. ·ŸY
24Ø„éê΋éÜé ú»„éÇ›m½ŸY»‡ ©âs½ŸËŽn ^âNjÒNŸÃˆ QéÃ„é ¿„êÇ‹»„ÜÒéé ¥¢ÅéÓŸsÄé. ·„âé·„ RéÒéwHs
½«ÜéÒ⢯ŸÃ„é. ¥Ì„YÌó, ''Ε҅ˎn Ó¸éoW¢¿„é, ¥Ì„ËŽn Îóá¸éÜâÒÜÓ«¢Î•!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
·ŸÎ‹é. ¥Ì„Ç‹é ¯Ÿ¯ŸÌ„éwÇ‹Y Ì‚ÜéÓ¸é!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
25''¦Ø„éâ ¯Ÿ¯ŸÌ„éwÇó, ·ŸÎó ÓŸ¶„í Ì‚HØ„é΋é. »òÛœyÜ·Ÿ½¸Ãˆ, Ì„â »òÛœyÜé
ÓŸ¶„í ³·„ÅŽ Ì‚ÜéÓ¸é. Ó•YΈÒÄÜó ú»„éÇ›m ½ŸËŽ.n §½¸téÇ‹é
¿„êÇ‹»„Ü黄éÌ„éÓŸsâé"" ¥Y ¥Ì„Ç‹é Ó¸ÒêÏŸâ¢
¿‚¯ŸtÇ‹é.
10 ''§Îˆ YÁ¢. »òÛœÜy ÎòÇ›Üm ó·Ž Ì„Ü齸… Ο|ß
½‚Ý„{¶„í¢ÇŸ »óÇ‹Ó‚·Ža ½‚Ý•{ ½ŸÇ‹é Îò¢»„,
Îó½«Ç›»‡Ç‹é. 2Ì„Ü齸… Ο|ß ú½¸½•K¢¿•½ŸÇ‹é ¦
119 Ø‚ê@âé 10:3-38
3 21
»òÛœyܶ„í ·Ÿ½¸Ãˆ. Ο|Ä ¯ŸÜ¶„íÇ‹é ¥Ì„Y ·óÓ¸¢ ¥Y ¥ÓŸsÄé. ·ŸY ÒéÈ·ò¢Î‹Ã„é, ''¥R ΋؄éx¢
Ì„Ü齸… ̂ÄéNŸoÇ‹é. »òÛœyÜé ¥Ì„Y Ó¸|ÄÒéé »„éÈo ½¸ÅŽj⽟Y ÒêÅÜé ·ŸÒ…. ΋؄éx¢ ú»„éÇ›m ½ŸÝ„{¶„í
NŸoØé. ¦ »òÛœyÜé ¥Ì„YR. ¥Ì„Ç‹é ¦ »òÛœyÜâé ¯Åƒz ΋ëá«jY ·„HC¢¿„»„Ü΋é?"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
ð½Ã„éï½ÅŽj ½«HS ½ŸÅŽY ½‚Ü齸H·Ž XÓ¸é·òY ½‚݃oÇ‹é.
4Ì„â »òÛœyHs ½‚Ü齸H·Ž ½«Üé¿„é·òY Ò¿Ÿf·„ ¥Ì„Ç‹é

Òéé¢Î‹é âÇ‹éNŸoÇ‹é. ½ŸÅŽ·Ž ¥Ì„Y Ó¸|Ä¢ Ì‚ÜéÓ¸é Ø„éê΋éÜé Rà„|Ó«¢¿„·„¯öÒÅ¢


·„âé·„ ¥R ¥Ì„ËŽn ¥âéӸÈNŸoØé. 5¥R ú·òÌ„o ½ŸY 22 ¦ÜØ„é ú½¸Wá«jÌ„ ¥Ó• ½¸¢Ç‹é»„ Ø‚éÄêá¸
½‚¢Å ½‚Ý„{Ò…. ú·òÌ„o ½ŸY Ó¸|Ä¢ »„éÄéo½¸ÅjÜ•Ò…. Ü•ÒééÜó ÁÄ黄éÌ„ê¢Îˆ. 23¥Îˆ ¿„H·ŸÜ¢. Ø•éÓ¸é
·„âé·„ ¯ŸÃˆ¯öÌŸØé."" 6Ø•éÓ¸é ¨ ©½¸Òê⢠©½¸Ø‚ê Òé¢ÎˆÃŸÒÄˢÜó NôÜò½‚êâé Òé¢Å½¸¢ ΋»„cÄ
C¢S Õóψ¢¿ŸÇ‹é. ·ŸY ½ŸÝ„{¶„í ¦Ø„éÓ•Ré ¿‚ÕéÌ„é âÇ‹éÓ¸êÒo …ÓŸsÇ‹é. Ø„éê΋éÜé ¦Ø„éâ ¿„éÅêj »„éRé
ÓŸsÇó ¥Ã„p¢ ·ŸÜ•Î‹é. ¶„îǟÄé. 24½ŸÝ„é{, ''ZÒ… ÒéÒéwHs ¯¢Ì„·ŸÜ¢ Ó¸¢Î•
7¥¢Î‹éÒÜz Ø•éÓ¸é ÒéI{ ¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚½¸tÅ¢ º¢Üó ©¢¿„éÌŸÒ…? ZÒ… ú·•Ó¸éoÒØéâ^Å`zÌ• Ο¿„
½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇé‹ : ''YÁ¢»‡ Ó•âé »òÛœÜy ¶„í Ο|ßYs. ¶„í¢ÇŸ ¿‚½¸té"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
8ÓŸ·„ÓŸs Òéé¢Î‹é ÒSfâ ½ŸÝ„é{ Îò¢»„Üé, Îó½«Ç› 25Ø•éÓ¸é, ''¦ Rá¸Øé„ ¢ Ó•âé §Îˆ ÒÄ· _ ¿‚¯Ÿtâé.
»‡Ý„é{. ·„âé·„ »òÛœyÜé ½ŸÝ„{ ÒêÅÜé Râܕ΋é. ·ŸY QéÄé âÒéwÅ¢ ܕ΋é. ÓŸ Ì„¢úÇ› ð½ÃˆÅ Ó•âé
9Ó•âé Ο|ßYs. ÓŸ Ο|ß ú½¸½•K¢Sâ ½ŸÝ„é{ Ä·¢ Žä ½¸ ¿•Ó¸éoâs ¥Î‹évÌŸÜ• Ó•âé ¯ÒÄâs ΟY·Ž ÄéEÒ….
26·ŸY QéÄé ÓŸ Òé¢Î‹¶„í ¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„é{ ·ŸÎ‹é.
ÕNj̟Äé. ½ŸÝ„é{ ðÓ|¿„gÌó Üó½¸H·Ž ÒÓ¸êo ¯öÌ„ê
©¢ÅƒÃ„é. ¦ »òÛœÜy ¶„í ½¸Sf·„ ÕØ„éÝ„é{ ·„Y½«NŸoØé. ·ŸÕÅŽj ââés Rà„|Ó«¢¿„Å¢ ܕ΋é. 27ÓŸ »òÛœyÜé ÓŸ
10Îò¢»„ Îò¢»„ Ì „ â ¢ ¿• Ø „ é ŃY·Ž , ¿„ ¢ ½¸ Å ƒY·Ž , ÒêÅ »„éÈoNŸoØé. ÓŸ¶„í ½ŸÅŽY »„éÈ¢S Ì‚ÜéÓ¸é.
ÓŸà„⢠¿•Ø„éŃY·Ž ÒNŸoÇ‹é. Ó•âé ½ŸÝ„{¶„í ú·òÌ„o ¥R ââés ¥âéӸÈNŸoØé. 28½ŸÅŽ·Ž Ó•âé ¥â¢Ì„
ORÌ„¢ §½Ÿ|ÜY Ò¿Ÿfâé. ¦ ú·òÌ„o ORÌ„¢ Ó¸¢½¸†Ã„n ORÌ„¢ ØéNŸoâé. ¥R ¯âsÅŽ·• ÒéÄˢŽ ¿„Ò…. ½ŸÅŽY
½‚é`âΈ. ÓŸ ¥¢Ç‹ âé¢Ç› ¯Ò|Äê XÓ¸é·òY ¯öÜ•Ãé„ . 29½ŸÅŽY
11''Òé¢S ·Ÿ½¸Ãˆ »òÛœÜ
y ·óÓ¸¢ ¿ŸÒŃY·Ž ¶„îÇŸ ÓŸ·ŽSfâ ÓŸ Ì„¢úÇ› ¥¢Î‹Ãˆ ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹é. ÓŸ
Ó«ÎÒr‹ éåÌŸÇ‹é. Ó•âé ¦ Òé¢S ·Ÿ½¸ÃYˆ . 12¶„îH ·óÓ¸¢ Ì„¢úÇ› ¥¢Ç‹âé¢Ç› ½ŸÅŽY ¯Ò|Äê XÓ¸é·òY ¯öÜ•Ãé„ .
30Ó•âé, ÓŸ Ì„¢úÇ› ³·„_Å!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
½¸Y¿•ðÓ ½ŸÇ‹é ·Ÿ½¸Ãˆ·ŸÇ‹é. »òÛœyÜé ¥Ì„YR ·ŸÒ….
31Ø„éê΋éÜé ¦Ø„éYs ·òŃjÜY ÒéI{ ßݜ{
·„âé·„ ¥Ì„Ç‹é ÌóÇ•Ý„é{ ßÒÅ¢ ¿„êðÓo »òÛœyHs
ÒΈH ¯ŸÃˆ¯öÌŸÇ‹é. ¥½¸téÇ‹é ÌóÇ•Ý„é{ ÒSf Òé¢Î‹ ÌŸoÄé. 32·ŸY Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó, ''Ó•âé ÓŸ Ì„¢úÇ›
Qé΋ ½¸Ç› ½ŸÅŽY ¿‚΋Ä»òÇ‹ÌŸØé. 13¥Ì„Ç‹é ¶„îH ¿•Ø„ééÒéâs ¯Óós Òé¢S ½¸âéÜé ¿•NŸâé. QÅŽÜó
·òÄ¶í„ ½¸Y ¿•ðÓ½ŸÇ‹é ·ŸÕÅŽj »òÛœÜy ·_ Òä é¢ ¿„êÇ‹Çé‹ . ΕYs ¿•Ó«â¢Î‹é¶„í QéÄé ââés ·òŃjÜâ鶄í¢Åé
14-15''Ó•âé Òé¢S ·Ÿ½¸ÃˆY. ÓŸ Ì„¢úÇ›·Ž ââés ÓŸsÄé?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
33Ø„éê΋éÜé, ''ZÒ… Òé¢S ½¸âéÜé ¿•Ó«â¢Î‹é¶„í
»„éÈ¢S, ÓŸ¶„í ÓŸ Ì„¢úÇ›Y »„éÈ¢S Ì‚ÜéÓ¸é. ¥Î•
RÏ‹¢»‡ ÓŸ¶„í ÓŸ »òÛœyHs »„éÈ¢S, ÓŸ »òÛœyܶ„í ß݄é{ ÄéÒ|Å¢ Ü•Î‹é ·ŸY, ZÒ… ΂ñÒ΋êá¸Ë ¿•Ó¸éo
ÓŸ »„éÈ¢S Ì‚ÜéÓ¸é. ÓŸ »òÛœyÜ ·óÓ¸¢ Ó•âé ú¯ŸË¢ âs¢Î‹é¶„í. ÒéY᫽‚ñ Ε҅ËnY ¥¢Åéâs¢Î‹é¶„í Yâés
§NŸoâé. 16¨ Òé¢Î‹¶„í ¿‚¢Î‹Y »òÛœyÜé ·òYs ¿„¢½¸Î‹Ü¿ŸÒéé"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
34Ø•éÓ¸é Ó¸Òêϟ⢻‡, ''Qé Ï‹Ãw
©ÓŸsØé. ¥R¶„îÇŸ ÓŸ½•. ½ŸÅŽY ¶„îÇŸ Ó•âé „ à‡úÓ¸¢o Üó, 'QéÄé
XÓ¸é·òY ß½ŸH. ¥R ÓŸ ÒêÅ R¢ÅƒØé. ¥½¸téÇ‹é Ε݄҅{Y" Î•Ò…Ç‹é ¥âsÅéz ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ. 35Qé
¥Zs ³_· Òé¢Î‹»‡ ©¢ÅƒØé. ³_· ³·„ ·Ÿ½¸Ãˆ ©¢ÅƒÇ‹é. ϋÄwà‡úÓ¸o¢ ¥Ó¸Ì„x¢ ¿‚½¸t΋é. Ε҅Njé Ì„â Ó¸¢Î•à„¢
17Ó•âé ÓŸ ú¯ŸË¢ ØéÒ|ŃY·Ž ӫ΋r¢»‡ ©ÓŸsâé. Râs ú½¸ÁHs Ε݄҅é{»‡ ¥ÓŸsÇ‹é. 36Ì„¢úÇ› ââés
ΟYs WÈC ¯ô¢Î‹ÇŸY·Ž à„·ŽoÒé¢Ì„éÇ‹âé. ·„âé·„Ó• ÓŸ ¯âés·òY Ì„â ·ŸÃ„x¢ ¿‚Ø„éxŃY·Ž ¨ ú½¸½¸¢
Ì„¢úÇ› ââés úð½RéÓ¸éoÓŸsÇ‹é. 18ÓŸ ú¯ŸËŸYs ¿„¢Üó·Ž ½¸¢¯ŸÇ‹é. ÒéÈ Ó•âé Ε҅Y ¶„íÒêÄéËnY
ÓŸâé¢Ç› ¯Ò|Äê XÓ¸é·óܕÄé. Ó•âé Ó¸|؄颻‡ ÓŸ ¥âÅ¢ ¦Ø„éYs ΋êá«¢¿„Å¢ ¯Åƒz µÌ„é¢Îˆ?
37Ó•âé, ÓŸ Ì„¢úÇ› ·ŸÃ„x¢ ¿•ðÓo Ì„½t
ú¯ŸË¢ ØéNŸoâé. ÓŸ ú¯ŸË¢ ØéÒ|ŃY·Ž, WÈC ¸ ââés Rà„|Ó«¢¿„
XÓ¸é·óÒŃY·Ž ÓŸ¶„í ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ ©¢Îˆ. ¥Îˆ ÓŸ Ì„¢úÇ› ·„¢Ç›. 38Ó•âé ÓŸ Ì„¢úÇ› ·ŸÃŸxYs ¿•NŸâé. ·„âé·„
¦Áe."" ÒéÈ ââés Rà„|Ó«¢¿„·„¯öØéÓŸ ·„ZÓ¸¢ ÓŸ ·ŸÃŸxYs
19¨ ÒêÅÜ ÒÜz Ø„éê΋éÜóz WÈC TH·„Üé Rà„|Ó«¢¿„¢Ç›. ¥Üƒ ¿•ðÓo ÓŸ Ì„¢úÇ› ÓŸÜó ©ÓŸsÇ‹Y,
Ò¿ŸfØé. 20¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ, ''΋؄éx¢ ½¸ÅŽj ¥Ì„Y·Ž Ó•âé ÓŸ Ì„¢úÇ›Üó ©ÓŸsâY Q鶄í Ó¸tá¸j¢»‡ Ì‚HÓ«
Õƒ»‡ ½«¿‚f·Ža¢Îˆ. ¥Ì„Y ÒêÅÜœ¢Î‹é¶„í RâÅ¢?"" ¯öÌ„é¢Îˆ.""
Ø‚ê@âé 10:39-11:33 120
39 ¦Ø„éYs բψ¢¿ŸÜY ½ŸÝ„é{ ÒéÃò·„ NŸÃˆ âÒêwÜY ÓŸ ©Î•qà„x¢. §½¸téÇ‹é ¥·„aÇ›·Ž ½‚݃q¢""
ú½¸Ø„éWs¢¿ŸÃ„é. ·ŸY ¦Ø„éâ ¥·„aÇ‹ âé¢Ç› ½‚J{ ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
16Έ΋éÒé ¥Y ½«ÜéÒÕÇ• ÌóÒê, R黄̟ Ká¸éx
¯öØ„êÇ‹é.
40Ø•éÓ¸é ÒéI{ Ø‚ééßqâé âΈ Ø‚éé·„a ¥ÒÌ„H ÜÌó, ''Ø•éÓ¸éÌó ·„ÜÓ« ¿„Y¯öÒŃY·Ž Òé⢠¶„îÇŸ
³Ç‹ém¶„í ½‚J{ ¥·„aÇ‹ ©¢Ç›¯ôØ„êxÇ‹é. §ÎˆÒÄÜó ¦Ø„éâ ½‚¢Å ½‚݃q¢"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
Ø‚ê@âé Õƒ½«oÓ¸wÒéé YSf¢Îˆ §·„aÇ•. 41¥Ó•¶„íÜé
¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í Ò¿ŸfÄé. ''½ŸÝ„é{ Ø‚ê@âé ° ܃ÁÃ„é ¶„íÅé¢ÕƒYs ´ÎŸÃ„éfÅ
17
Òé@Ì„x¢ ¿‚Øé„ xÜ•Îé‹ . ·ŸY ¨Ø„éYs »„éÈ¢S ¥Ì„âé Ø•éÓ¸é ¥·„aÇ›·Ž ¿•Ãé„ ¶„íÓŸsÇ‹é. ÓŸÜ黄é ÃóEÜ
¿‚½t« â ú½¸X Rá¸Øé„ ¢ YÁ¢"" ¥Y ½¸ÃÓ„ t¸ Ä¢ ÒêŃzÇé‹ Òéé¢Î• ܃ÁÄé Ó¸Òêψ ¿•Ø„éÕÇŸmÇ‹Y ¦Ø„éⶄí
¶„íÓŸsÄé. 42¥·„aÇ‹ ¥Ó•¶í„ Üé Ø•éÓ¸éâé Rà„|Ó«¢¿ŸÃ„é. Ì‚HÓ«¢Îˆ.
18Õ•Ì„YØ„é, Ø‚éÄêá¸Ü•Òééⶄí Ó¸éÒêÄé ^âNjé

½‚ é ` Ý „ { ΋ ê Ä ¢ Üó ©¢Åé¢Îˆ . 19¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ


11 Õ•ÌY„ Ø„é ú»‡ÒêY·Ž ¿‚¢Îˆâ ܃ÁÄ鶄í ÁÕéu
¿•Ó«¢Îˆ. ÒéÈ؄é, ¦½‚é Nö΋È ÒêÄo ¶„îÇŸ
2
¦ ú»‡Òé¢Üó ©¢Ç• ½ŸÝ„é{. ³·„½¸téÇ‹é ú½¸Õ®„éÒ…
Ø„éê΋éÜé ÒêÄoâé, ÒéÈ؄éâé ½ŸÝ„{ Nö΋ÄéÇ‹é
¿„Y¯öØéâ¢Î‹é¶„í ´ÎŸÃ„fŃY·Ž Ò¿ŸfÄé.
20Ø• é Ó¸ é ÒÓ¸ é o Ó ŸsÇ‹ Y RY ÒêÄ o ¦Ø„ é Ys
¯ŸÎŸÜ Qé΋ ¥Ì„oÃ„é ¯öÓ« Ì„â Ì„Ü ½‚¢úÅé·„ÜÌó
Ì„éÇ›S¢Îˆ ¨ ÒéÈØé„ Ø•é! ÁÕéuÌó ©¢Ç›â ܃ÁÃ„é ·„ÜéÓ¸é·óÒŃY·Ž ½‚J{¢Îˆ. ·ŸY ÒéÃˆØ„é §¢ÅózÓ•
ÒéÈØé„ Nö΋Ãé„ Ç‹é. 3¨ úÓ¬Üo é, ''ú½¸Õê
„® ! QéÄé úð½Ré ©¢Ç›¯öØé¢Îˆ. 21ÒêÄo Ø•éÓ¸éÌó, ''ú½¸Õ®„ê! QéÈ
Ó¸éoâs ܃ÁÄé ÁÕéuÌó ©ÓŸsÇ‹é"" ¥âs ½ŸÃ„o ·„aÇ‹ ©¢Ç› ©¢_Å ÓŸ Nö΋ÄéÇ‹é ¿„Y¯öØ•é ½ŸÇ‹é
Ø•éÓ¸é¶„í ½¸¢¯ŸÃ„é. ·ŸÎ‹é. 22·ŸY, Ø齸tÅŽ^·ñÓŸ QéÄǛCÌ• Ε҅Njé
4Ø•éÓ¸é, RY, ''¨ ÁÕéu ¿„¢½¸ÅƒY·Ž ßܕ΋é. QéÄǛC¢Îˆ ØéNŸoÇ‹Y ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é"" ¥Y ¥¢Îˆ.
23Ø•éÓ¸é ¦½‚éÌó, ''Qé Nö΋ÄéÇ‹é ÒéI{ úÕW·Ž
Ε҅Y ¶„íÒêÄéY·Ž ÒéUÒé ·„Ü黄¿•Ó« ̄Ο|ß Ε҅Y
ÒéUÒéâé ú½¸·„ÅŽ¢¿„ŃY·Ž ÒSf¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ÒNŸoÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
5Ø•éӸ鶄í ÒêÄo ½¸Åz, ¦½‚é Nö΋È ½¸Åz, ܃ÁÄé 24ÒêÄo, ''SÒÈ ÃóE⠥⻇ ¥¢Î‹Ã„ê úÕW·Ž

½¸Åz úð½Òé ©¢Îˆ. 6܃ÁÄé ÁÕéuÌó ©ÓŸsÇ‹Y Ø•éÓ¸é Ò¿•f ÃóE⠥̄Çê ‹ úÕW·Ž ÒNŸoÇY‹ ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é""
RÓŸsÇ‹é. ¥·„aÇ‹ ^âNjéÃóEÜé ©¢Ç›, 7¦ ̄ß|Ì„ ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚½«t¢Îˆ.
25Ø•éÓ¸é, ''úÕW·Ž¢¿• ½ŸËŽn, úȬ鶄íâé Ó•Ó•.
Ì„â Ká¸éxÜÌó, ''ÒéâÒé¢ÌŸ Ø„éê΋؄鶄í WÈC
½‚݃q¢"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ââés âRéwâ½ŸÇ‹é ¿„Y¯öØéÓŸ ORNŸoÇ‹é. 26OR
8½ŸÝ„ é {, ''·ŸY Ä \ u! Øé¢Ì„ ¶ „ í Òéé¢Î• Ó¸éoâs½ŸÇ‹é ââés Rà„|Ó«ðÓo ¯âsÅŽ·Ž ÒéÄˎ¢¿„Ç‹é.
Ø„éê΋éÜé RéÒéwHs ß݄{Ìó ·òŃjÜY ú½¸Øé„ Ws¢ §Îˆ ZÒ… âÒééwÌ„éÓŸs½Ÿ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
27¦½‚é, ''âÒééwÌ„éÓŸsâé ú½¸Õ®„ê! QéÄé ú·•Ó¸éo
¿ŸÃ„é. ¥ØéÓŸ QéÄé WÈC ¥·„aÇ›·Ž ½‚Ý„éoÓŸsß?""
¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. ¥Y, ¨ ú½¸½¢¸ ¿„¢Üó·Ž ÒSfâ Ε҅Y ¶„îÒêÄéÇ‹ÒY
9Ø•éÓ¸é, ''ΈӟY·Ž ½¸Ó‚s¢Ç‹é »„¢ÅÜé ½‚ÜéÌ„éÃ„é¢ âÒééwÌ„éÓŸsâé"" ¥Y ¥âsΈ.
28¨ RÏ‹¢»‡ ¥âs ̄ß|Ì„ Øé¢ÅŽ·Ž ½‚J{ Ì„â
Åé¢Îˆ. ½¸»„ÅŽ ½•Ý„ âÇ›¿•½ŸÇ‹é ú½¸½¸¢¿„¢ Ø‚éé·„a
½‚Üé»„é ¿„êÓ¸éo¢ÅƒÇ‹é. ·„âé·„ ú·Ž¢Î‹½¸Ç‹Ç‹é. 10ßúW Nö΋ à ˆ ÒéÈ Ø „ é âé ú½¸ · „ a ¶„ í ½« H S, ¦½‚ é Ìó,
½•Ý„ âÇ›¿• ½ŸYÜó ½‚Üé»„é ©¢Ç‹Î‹é. ·„âé·„ ú·Ž¢Î‹ ''ÕóÏ‹¶„íÇ‹é Ò¿ŸfÇ‹é. Z ·òĶ„í ¥Ç‹é»„éÌ„éÓŸsÇ‹é""
½¸Ç‹ÌŸÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¥Y ¥¢Îˆ. 29ÒéÈØé„ ØéΈ RY ½‚¢ÅÓ• Ü•S ¦Ø„éâ
11¨ Rá¸Ø„êÜé ¿‚¯Ÿt·„ Ø•éÓ¸é Ø颷Ÿ ¨ ΋»Ãc„ ¶„ í„ ½‚J{¢Îˆ. 30Ø•éÓ¸é ú»‡Òé¢Üó·Ž ÃŸÜ•Îé‹ . ¦Ø„é
RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: ''Òéâ ðÓsUÌ„éÇ‹é ܃ÁÄé Yú΋ Y¢·Ÿ ÒêÄo ·„ÜéÓ¸é·òâs ¿ó_Å ©ÓŸsÇ‹é. 31ÒéÈ؄é
¯öØ„êÇ‹é. ¥Ì„ËnŽ Yú΋âé¢Ç› Ü•½Å ¸ ƒY·Ž Ó•âé ¥·„aÇ›·Ž Øé¢Åóz ¦½‚éâé ´ÎŸÃ„éÓ¸éoâs Ø„éê΋éÜé ¦½‚é
½‚Ý„éoÓŸsâé."" ºÇŸÒ…Ç›»‡ Ü•S ÕØ„éŶ„í ½‚Ý{„ Å¢ ¿„êNŸÃ„é. ¦½‚é
12¦Ø„éâ Ká¸éxÜé, ''ú½¸Õ®„ê! Yú΋¯öÌ• ¦Ãó ΋é£A¢¿„ŃY·Ž Ó¸Òêψ ΋»Ãc„ ¶„ í„ ½‚Ýóo¢Î‹Y ¦½‚é ½‚¢Å
»„x¢»‡ ©¢ÅƒÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ½‚݃{Äé. 32ÒéÈ؄é Ø•éÓ¸é ©âs ¿óÅŽ·Ž ½‚J{
13Ø•éÓ¸é ÒêŃzÇ›¢Îˆ ¥Ì„Y ¿ŸÒ…âé »„éÈ¢S. ¦Ø„éYs ¿„êÓ«, ·ŸÝ„{ Òéé¢Î‹é½¸Ç›, ''ú½¸Õ®„ê! QéÈ
·ŸY ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé ¦Ø„éâ Ó¸ºÁ½‚é`â Yú΋âé ·„aÇ‹ ©¢Ç› ©¢_Å ÓŸ Nö΋ÄéÇ‹é ¿„Y¯öؕ齟Njé
»„éÈ¢S ÒêŃzÇ‹éÌ„éÓŸsÇ‹â鶄íÓŸsÄé. 14¥½¸téÇ‹é ·ŸÎ‹é!"" ¥Y ¥âsΈ.
Ø•éÓ¸é Ó¸tá¸j¢»‡, ''܃ÁÃ„é ¿„Y¯öØ„êÇ‹é. 15Ó•â·„aÇ‹ 33¦½‚é, ¦½‚éÌó ÒSfâ Ø„éê΋éÜé ΋é£A¢¿„Å¢

Ü•YΈ Òé¢S΂ñ¢Îˆ. Qé ·óÓ¸½•é ¥Üƒ ÁÈC¢Îˆ. QéÃ„é ¿„êÓ« Ø•éÓ¸é ̄⠦̄wÜó ·„ÜÒÄ ½¸ÇŸmÇ‹é. ¦Ø„éâ
121 Ø‚ê@âé 11:34-12:9
34 51-52
ºëÎ‹Ø„é¢ ·„ÈC ¯öØé¢Îˆ. ''¥Ì„Ó‚s·„aÇ‹ Ó¸Òêψ Ø„éê΋éÜ Î•à„¢ ·óÓ¸½•é·Ÿ·„, ú½¸½¸¢¿„¢Üó
¿•NŸÃ„é?"" ¥Y Ø•éÓ¸é ¥Ç›»‡Ç‹é. ''ÒSf ¿„êÇ‹¢Ç› ¿‚΋È؄ééâs Ε҅Y §Ì„Ä ÁÓŸ¢»„ÒééÜâé ³·„ÅŽ»‡
ú½¸Õ®„ê!"" ¥Y ½ŸÝ„é{ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé. ¿•Ø„éŃY·Ž ¶„îÇŸ Ø•éÓ¸é ú¯ŸËRéNŸoÇ‹Y ·„؄齸
35Ø•éÓ¸é ·„Ý„{Üó ZÝ„é{ WÈ»‡Øé. ú½¸Ò¿„⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. ¥R ¥Ì„Ç‹é Ó¸|؄颻‡ ¦Ç›â
36¥½¸téÇ‹é Ø„éê΋éÜé, ''Ø•éÓ¸é ¥Ì„Ó‚s¢Ì„»‡ ÒêÅÜé ·ŸÒ…. ¥R ¥Ì„Ç‹é ¦ Ó¸¢ÒÌ„€Ã„½¸… ú½¸ÏŸâ
úð½R颿ŸÇó ¿„êÇ‹¢Ç›!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. Ø„êÁ¶„íY»‡ ½¸H·Žâ ÒêÅÜé.
37·ŸY ·ò¢Î‹Ã„é, ''ú»„éÇ›m½ŸY·Ž ·„Ý„é{ Ì‚½«t¢Sâ 53ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íY ÒêÅÜé RY ú½¸ÁÜé ¦ÓŸÅŽ

ØéÌ„Ç‹é, ¿„Y¯ö¶„í¢ÇŸ ¿‚Ø„éxÜ•·„ ¯öØ„êÇŸ?"" ¥Y âé¢Ç› Ø•éÓ¸éâé ¿„¢½¸ÅƒY·Ž ½¸ÓŸs»‡Üé ½¸âsÅ¢


¥ÓŸsÄé. ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÄé. 54¥¢Î‹éÒÜz Ø•éÓ¸é Ø„éê΋éÜ
38Ø•éÓ¸é ºëÎ‹Ø„é¢ ÒéI{ ·„ΈH¢Îˆ. ¦Ø„éâ ÒéÏ‹x ÕUÄ¢»„¢»‡ WÄ»„Å¢ ÒêÓ•Ó« ½ŸÝ„{¶„í
Ó¸Òêψ ΋»„cĶ„í ½‚݃{Ç‹é. ¦ Ó¸Òêψ ³·„ »„éºÜƒ ΋êÄ¢»‡ ¯ÇŸÃˆ ΋»Ãc„ „ ©âs ¯ú¯®ŸØéÒéé ¥Ó• ú»‡Òê
©¢Îˆ. ³·„ ßØé ΟY·Ž ¥Ç‹m¢»‡ ï½ÅjÕÇ› ©¢Îˆ. Y·Ž ½‚J{ ¯öØ„êÇ‹é. ¥·„aÇ‹ ¦Ø„éâ Ì„â Ká¸éxÜÌó
39''¦ ßØé XÓ« ½‚Ø„éx¢Ç›!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ·ò¢Ì„ ·ŸÜ¢ »„Ç›¯ŸÇ‹é.
55Ø„éê΋éÜ ½¸NŸa ½¸¢Ç‹é»„ ΋»„cĶ„í ÒSf¢Îˆ.
¿„Y¯öØéâ ½ŸY Nö΋È ÒêÄo, ''·ŸY, ú½¸Õ®„ê!
¥Ì„Y Εº¢ ÓŸÜ黄é ÃóEÜâé¢Ç› ¥·„aÇ‹Ò…¢Îˆ. ½¸¢Ç‹é»„¶í„ Òéé¢Î‹é à„éΈr ¿•Óé¸ ·óÒŃY·Ž ú»‡Òé ú»‡Òê
Ø齸tÅŽ·„Έ ·„¢½¸… ·òÇ‹êo ©¢Åé¢Îˆ"" ¥Y ¥¢Îˆ. Üâé¢Ç› ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ú½¸ÁÜé Ø‚éÄêá¸Ü¢• ¶„í ½‚݃{Äé.
40¥½¸téÇ‹é Ø•éÓ¸é, ''âRéwÌ• Ε҅Y ÒéUÒéâé 56¥·„aÇ‹ QÝ„{¢ÌŸ Ø•éÓ¸é ·óÓ¸¢ ½‚W·ŸÃ„é. Òé¢Îˆ

¿„êNŸoÒY Ó•âé ¿‚½¸tܕΟ?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Ä¢Üó Ó¸Òê½•à„¢ ¥Ø„êx·„ ½ŸÝ„é{, ''Qé_ÃÒéâé


41½ŸÝ„é{ ¦ ßØé XÓ« ½•NŸÃ„é. Ø•éÓ¸é ï½ñ·Ž ¶„í¢ÅéÓŸsÄé? ½¸¢Ç‹é»„¶„í ÒNŸoÇŸ? ßǟ?"" ¥¢Åê
¿„êÓ«, ''Ì„¢úÇš ZÒ… ÓŸÒêÅÜé Râs¢Î‹é¶„í ·„ëÌ„ ½¸Ã„Ó¸tÄ¢ ÒêŃzNj鶄íÓŸsÄé. 57ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íÜé,
EÂËŽn. 42ÓŸ ÒêÅÜé ¥Ys ½•Ý„܃ R¢ÅƒÒY ÓŸ¶„í ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé, ''Ø•éÓ¸é ¯·„aÇ‹éâs Rá¸Ø„é¢ Ì‚HÓ«â
Ì‚ÜéÓ¸é. ZÒ… ââés ½¸¢½«¢SâÅéz QÝ„é{ âÒêwÜY, ½ŸÇ‹é ½‚¢ÅÓ• Ì„Ò鶄í Ì‚HØ„é¿•Øé„ ÒÜœâY"" ³·„ ¦ÁÂ
QÝ„{¶„í ¥Ã„p¢ ·Ÿ½ŸÜY ¥·„aÇ‹ YÜé¿„éâs ½ŸÝ„{ ú½¸·Å
„ ¢Ž ¿ŸÃ„é. Ø•éÓ¸éâé բψ¢¿ŸÜY ½ŸÝ„{ ©Î•àq x„ ¢.

12
Òé¢S ·óÓ¸¢ Øé܃ ¥¢ÅéÓŸsâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½¸NŸa ½¸¢Ç‹é»„¶í„ ¦Ã„é ÃóEÜ Òéé¢Î• Ø•éÓ¸é
43¨ RÏ‹ ¢ »‡ ¥ÓŸs·„ Ø• é Ó¸ é ï½Î‹ q Ó¸ | Ä ¢ Ìó, Õ•Ì„YØ„é ¿•Ã„鶄íÓŸsÇ‹é. Ø•éÓ¸é úÕW·Ž¢Sâ
''܃ÁÄê! ½‚Ü齸H·Ž ß!"" ¥Y ½«H¿ŸÇ‹é. 44¿„Y ܃ÁÄé Øé¢Ì„¶„í ½¸†Ã„|¢ ¦ ú»‡Òé¢Üó YÒÓ«Ó¸êo
¯öØéâ ½ŸÇ‹é ½‚Ü齸H·Ž Ò¿ŸfÇ‹é. ¥Ì„Y ·ŸÝ„é{ ©¢Ç•½ŸÇ‹é. 2¥·„aÇ‹ Ø•éÓ¸é »ûĽŸÃ„p¢ ³·„ R¢Î‹é
¿•Ìé„ Üé ÒúNŸoÜÌó ¿„éÅjÕÇ› ©ÓŸsØé. ¥Ì„Y Òéé¹¢ °ÃŸtÅé ¿•Ø„éÕÇ›¢Îˆ. ÒêÄo ÒÇ›mÓ¸êo ©¢Îˆ.
Qé΋ ¶„îÇŸ ³·„ »„éÇ‹m ·„ÅjÕÇ› ©¢Îˆ. Ø•éÓ¸éÌó Ó¸@ ¶„îÄéfâs ½ŸÝ„{Üó ܃ÁÃ„é ³·„Ç‹é.
3ÒéÈ Ø „ é ÁŃÒê¢Ó« ¿‚ Å éj Ì ó ¿• Ø „ é ÕÇ› â ³·„
Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó, ''Ó¸Òêψ ΋éÓ¸éHo s XÓ« ½•Øé„ ¢Ç›,
¥Ì„ËŽn ½‚Ý„{YÒ|¢Ç›!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ðÓÄéâsÄ RÜ齂ñâ Òé¢S ¥Ì„oÄé Ø•éÓ¸é ¯ŸÎŸÜ
45ÒéÈØé„ Î‹»Ãc„ ¶„ í„ ÒSfâ Ø„éê΋éÜóz ¿ŸÜ Òé¢Îˆ Qé΋ ¯öÓ«, Ì„â Ì„Ü ½‚¢úÅé·„ÜÌó ¯ŸÎŸÜâé
Ø•éÓ¸é ¿•Ó«¢Îˆ ¿„êÓ« ¦Ø„éâ Ø„é¢Î‹é âÒéw·„¢ Ì„éÇ›S¢Îˆ. §Üz¢ÌŸ ¥Ì„Ão é„ ½ŸÓ¸âÌó Y¢Ç›¯öØé¢Îˆ.
©¢¿ŸÃ„é. 46·ò¢Î‹Ã„é ÒêúÌ„¢ ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜ Î‹»„cĶ„í 4-5Ø„ é êΟ §Ó¸ a È Ø ‚ ê Ì„ é Ø• é Ó¸ é KḠé xÜóz

½‚J{ Ø•éÓ¸é ¿•Ó«¢Îˆ ¿‚¯ŸtÄé. 47¥½¸téÇ‹é ú½¸ÏŸâ ³·„Ç‹é. Ø•éӸ鶄í úÎóº¢ ¿‚Ø„éxÕóؕ齟Njé QÇ•.
Ø„êÁ¶„íÜé, ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé Òé@Ó¸Õ®„âé °ÃŸtÅé Ø„éêΟ, ''¨ ¥Ì„oÃ„é ¥Réw, ¦ Ç‹Õéu ð½Î‹ ½ŸÝ„{
¿•NŸÃ„é. ''Òé⢠°¢ ¿•ÎŸq¢? ¨ Òéâéá¸éxÇ‹é ¿ŸÜƒ ^·¢Î‹é·ŽÒ|Ü•Îé‹ . ¦ ¥Ì„Ão é„ ½‚Ü ÒéêÇ‹éÒ¢Î‹Ü Î•ÓŸÃŸ
ÒéºÌŸaßxÜé ¿•Ó¸éoÓŸsÇ‹é. 48¥Ì„ËŽn ¨ RÏ‹¢»‡ ÜÓŸs ©¢Åé¢Îˆ ·„Ο!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 6Ø„éêΟ¶„í
ÒΈH ½•ðÓo ú½¸W ³·„aÇ‹é ¥Ì„Y Ká¸éxÇ‹Ò…ÌŸÇ‹é. ¦ ð½Î‹ ½ŸÝ„{ï½ñ ·„Y·„â„ ©¢Ç‹éÅÒÜâ Øé܃ ¥âÜ•Îé‹ .
̄ß|Ì„ ÃóÒéâéÜé ÒSf Òéâ Òé¢ÎˆÃŸYs, Òéâ QÇ‹é Îò¢»„. Ç‹Õéu Ó¸¢S Ì„â ΋»„cÄ ©¢Ç‹Å¢ÒÜz
Εà‡Ys ÓŸà„⢠¿•NŸoÄé"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ΟYÜóÒ…âs Ç‹Õéu Îò¢CH¢¿• ½ŸÇ‹é.
49½ŸÝ„{Üó ³·„Ç‚ñâ ·„Øé„ ½¸ ¥âÕÇ• ½ŸÇ‹é, ''Qé_·Qé 7Ø•éÓ¸é, ''¦½‚é ¨ ¥Ì„oÄéÌó ââés Ó¸Òêψ·Ž

Ì‚HØ„é΋é!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ·„Øé„ ½¸ ¦ Ó¸¢ÒÌ„€ ßY·Ž ӫ΋r¢ ¿‚Ø„éxŃY·Ž ¨ÓŸÅŽ Ο·Ÿ ΟYs ΟS
ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÇ‹é. 50¥Ì„Ç‹é Ø颷Ÿ, ''Εà„Òé¢ÌŸ ©¢S¢Îˆ. 8QéÌó ð½Î‹½ŸÝ„é{ ¯½¸tÅŽ·• ©¢ÅƒÃ„é.
ÓŸà„⢠·ŸÒŃY·„ÓŸs ú½¸ÁÜ ·óÓ¸¢ ³·„ ÒéYá« ·ŸY Ó•âé ¯Üz·ŸÜ¢ QéÌó ©¢Ç‹âé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
9§¢Ì„Üó ï½Î‹q Ø„éê΋éÜ »„颽¸… ³·„ÅŽ Ø•éÓ¸é
¿ŸÒÅ¢ Òé¢SΈ. §Îˆ Qé¶„í ¥Ã„p¢ ·ŸÎŸ?"" ¥Y
¥ÓŸsÇ‹é. ¥·„aÇ‹Ò…ÓŸsÇ‹Y RY ¥·„aÇ›·Ž ÒSf¢Îˆ. ¦Ø„éâ
Ø‚ê@âé 12:10-36 122
·óÓ¸½•é ·Ÿ¶„í¢ÇŸ ¦Ø„éâ úÕW·Ž¢Sâ ܃ÁÄéâé ·„ÜéÓ¸é·òY, ''¥Ø„êx! ½•éÒéé Ø•éÓ¸éâé ¿„êNjŃY·Ž
¶„îÇŸ ¿„êNjŃY·Ž Ò¿ŸfÄé. 10-11̄Ο|ß ú½¸ÏŸâ Ò¿ŸfÒéé"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ½®«H½¸té, »„HÜØ„éÜóY
Ø„êÁ¶„íÜé ܃ÁÄéâé ¶„îÇŸ ¿„¢¯ŸÜY ½¸ÓŸs»„¢ Õ•Ì„€ØéΟ ¥Ó• ú»‡ÒêY·Ž ¿‚¢Îˆâ ½ŸÇ‹é. 22½®«H½¸té
½¸ÓŸsÄé. ¯¢Î‹é·„¢Å
_ ØéÌ„Y ·ŸÃ„Ë¢»‡Ó• ¿ŸÜƒÒé¢Îˆ ½‚Jz ¥¢ú΂Øé„ Ìó ¿‚¯ŸtÇ‹é. QJ{΋Ãq ê „ ½‚J{Ø•éÓ¸éÌó
Ø„éê΋éÜé Ø•éÓ¸é ΋»„cĶ„í ½‚J{ ¦Ø„éâ Ø„é¢Î‹é ¿‚¯ŸtÄé.
23Ø•éÓ¸é §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é: ''Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é
âÒéw·„¢ ©¢¿ŸÃ„é.
ÒéUÒé¯ô¢Î‹é »„ÇØ › é„ Î‹»Ãc„ ¶„ í„ ÒSf¢Îˆ. 24§Îˆ YÁ¢.
½‚éÓ¬«€Ø„é Ø‚éÄêá¸Ü•ÒééÜó ú½¸½•K¢¿„Å¢ »óÏ‹éÒé RÌ„o⢠ծ„êQéw΋ ½¸Ç› ¿„Y¯ö·„¯öÌ• ¥Îˆ
(ÒéßÌ„oØßé
21:1-11; ÒêÄéßa 11:1-11; Üßê·Ÿ 19:28-40 ) ³·„ÅŽ»‡Ó• ©¢Åé¢Îˆ. ¥Îˆ ¿„Y¯öÌ• ¯Óós RÌ„oÓŸHs
12ÒéÄéӸŎ ÃóE ½¸¢Ç‹é»„ ·óÓ¸¢ ÒSfâ »„颽¸… ©Ì„tWo ¿•Ó¸éo¢Îˆ. 25Ì„â ú¯ŸËŸYs úð½R颿• ½ŸÇ‹é
³·„ÅŽ Ø•éÓ¸é Ø‚éÄêá¸Ü•¢Üó·Ž ÒÓ¸éoÓŸsÇ‹Y RâsΈ. ΟYs ¯ö»òÅéj¶„í¢ÅƒÇ‹é. ·ŸY ¨ ú¯Ÿ½¸¢S·„ OR
13½ŸÝ„é{ ¹Ã„êhĽ¸… ÒéÅjHs ½¸Åéj·òY, ÌŸYs °ÒC¢¿„é·òâs½ŸÇ‹é Ì„â ú¯ŸËŸYs ·Ÿ¯ŸÇ‹é
·ò¢ÅƒÇ‹é. ï½ñ»‡ ¥â¢Ì„ORÌ„¢ ¯ô¢Î‹éÌŸÇ‹é. 26ÓŸ
''ÈêÓ¸ÓŸs!* ú½¸Õ®„éÒ… ð½ÃˆÅ ÒSfâ ðÓÒ ¿•Ø„é΋ÜSâ ½ŸÇ‹é ââés ¥âéӸÈ¢¿ŸH. Ó•âé
§úà‡Ø•éÜé ßE Ï‹âéxÇ‹é!"" ¯·„aÇ‹ ©¢_Å ÓŸ ðÓÒ¶„íÇ‹é ¥·„aÇ‹ ©¢ÅƒÇ‹é. ÓŸ
·•Ã„oâ 118:25-26 ðÓÒ ¿•ðÓ½ŸËŽn ÓŸ Ì„¢úÇ› »ûÄRNŸoÇ‹é.
27''§·„ ÓŸ ¦Ì„w ·„ÜÒÄ¢ ¿‚¢Î‹éÌ„éâsΈ. Ì„¢úÇš

¥Y _··„Üé ½•Ó¸êo ¦Ø„éYs ·„ÜÒŃY·Ž Ò¿ŸfÄé. Ó•Ó•ÒéÓŸH? ¨ »„Ǜ؄éâé¢Ç› ââés ķ䎢¿„éÒéY


¥Ç‹»‡Üƒ? ·ŸÎ‹é! Ó•âé ÒSf¢Îˆ ¨ »„Ç›Ø„é ·óÓ¸½•é
14Ø• é Ó¸ é ³·„ »‡Ç› Î ‹ ½ « Ü z â é ·„ â é»òY ΟYï½ñ ·„Ο! 28Ì„¢úÇš Z ð½Ã„鶄í ÒéUÒé ·„HC¢¿„é·ó.""
¶„îÄéfÓŸsÇ‹é. ¨ Ó¸¢Î‹ÃŸvYs »„éÈ¢S ú½¸Ò¿„ÓŸÜóz ¥½¸téÇ‹é ½¸Ã„Üó·„¢ âé¢Ç› ³·„ Ó¸|Ä¢, ''Ó•âé
¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ: ØéΈÒÄÜó ÓŸ ð½Ã„鶄í ÒéUÒé ·„HC¢¿Ÿâé. ÒéI{
ΟY·Ž ÒéUÒé ·„HCNŸoâé!"" ¥Y ¥âsΈ.
15 29¥·„aÇ‹ YÜé¿„éâs ú½¸ÁÜé ØéΈ RÓŸsÄé.
''Ӭ؂êâé ¶„íÒêÉ, Õ®„؄齸Nj¶„í! »‡Ç›Î‹
½«Üzï½ñ ¶„îÃòfY Z ßE ÒÓ¸éoÓŸsÇ‹é ·ò¢Î‹Ã„é ©ÃˆRé¢Î‹ÓŸsÄé. ÒéÈ ·ò¢Î‹Ã„é, ''ΕÒ΋êÌ„
¿„êÇ‹é!"" ¦Ø„éâÌó ÒêŃzÇŸÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
30Ø•éÓ¸é, ''¦ »ò¢Ì„é Qé ·óÓ¸¢ ½¸H·Ž¢Îˆ. ÓŸ
Á‚·„ßx 9:9
·óÓ¸¢ ·ŸÎ‹é. 31¨ ú½¸½¢¸ ¿„¢ï½ñ XÄét ¿‚ð½t Ó¸ÒéØ„é¢
16 §R ¦Ø„éâ Ká¸éxܶ„í ¥½¸téÇ‹é ¥Ã„p¢·ŸÜ•Î‹é. ÒSf¢Îˆ. ¨ Üó·ŸÏˆ·ŸÃˆY ÕØ„éŶ„í ̄ÈRé ½•ðÓ
·ŸY Ø•éÓ¸é ÒéUÒé ¯ô¢Îˆâ ̄ß|Ì„ ú½¸Ò·„oÜé Ó¸ÒéØ„é¢ ÒSf¢Îˆ. 32·ŸY Ε҅Njé ââés ¨ Õ®ê „ Qéw
¦Ø„éâés »„éÈ¢S ú½Ÿà‡Ã„Y »„éÈo¢¿ŸÃ„é. ¥¢Ì•»‡·„ Έâé¢Ç› ï½ñ^·Wo⽸téÇ‹é Ó•âé ú½¸Áܢ΋Ès ÓŸ
ÌŸÒéé ¿•Ó«â ½ŸÅŽY »„éÈ¢S ¥Ã„p¢ ¿•Ó¸é·òÓŸsÄé. Ø‚éé΋¶q í„ ¦·„ÃN~ˆ Ÿoâé. ½ŸÝ„{âé ÓŸ ΋»Ãc„ ¶„ í„ ½«H ½«¢¿„é
17Ø•éÓ¸é ܃ÁÄéâé Ó¸Òêψâé¢Ç› Ü•S ÄÒéwY ¶„í¢Åƒâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 33§Îˆ ¿‚½«t ÌŸâé °
½«ÜÒÅÒéé, ¥Ì„ËŽn úÕW·Ž¢¿„ÅÒéé ¿„êÓ«â ú½¸ÁÜé RÏ‹¢»‡ ÒéÄˎ¢¿„âéÓŸsÇó Ó¸êS¢¿ŸÇ‹é.
¦½ŸÃ„o ú½¸¿ŸÃ„¢ ¿•NŸÃ„é. 18¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ¦Ø„éâ ¨ 34ú½¸ÁÜé, ''½•éÒéé ϋÄwà‡úÓ¸o¢ Ο|ß 'ú·•Ó¸éo"

¥Î‹évÌŸYs ¿•NŸÇ‹Y Râs¢Î‹éÒÜ⠦؄éYs ·„ÜéÓ¸é SÄ·ŸÜ¢ ©¢ÅƒÇ‹Y RÓŸsÒéé. ¥Üƒ¢Å½¸téÇ‹é


·óÒŃY·Ž ½‚݃{Äé. 19¥¢Î‹éÒÜâ ½¸Ãˆ Ӹ؄ééxÜé Òéâéá¸x¶„íÒêÄéËŽn Ε҅Njé ï½ñ^·Ì„éoÌŸÇ‹Y ¯Åƒz ¥â
½¸ÃÓ„ t¸ Ä¢, ''¿„êÇ‹¢Ç›! Òé⢠»‚ÜÒÅ¢ Ü•Îé‹ . ú½¸½¢¸ ¿„ »„Ü黄éÌ„éÓŸsÒ…? ¨ Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‚ÒÄé?"" ¥Y
Òé¢ÌŸ ¥Ì„Y ½‚¢Å ¯Åƒz ½‚Ý„éoÓŸsÃó ¿„êÇ‹¢Ç›!"" ¥ÓŸsÄé. 35¥½¸téÇ‹é Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó, ''½‚Ü黄é Qé
¥Y ÒêŃzNj鶄íÓŸsÄé. ·óÓ¸¢ Ø颷Ÿ ·ò¢Ì„ ·ŸÜ¢ ÒêúÌ„½•é ©¢Åé¢Îˆ.
T·„ÅŽ ß·„Òéé¢Î•, ¥¢_Å ½‚Üé»„é ©¢Ç‹»‡Ó• ú½¸Øê „ Ë¢
Ø•éÓ¸é Ì„â ÒéÄˢ »„éÈ¢S ú½¸ÒS¢¿ŸÇ‹é NŸC¢¿„¢Ç›. T·„Åóz âÇ›¿• Òx·Žo·Ž ÌŸÓ‚·„aÇ›·Ž ½‚Ý„éÌ„é
20
½¸¢Ç‹é»„ ÃóE ¦ÃŸÏ‹â ¿‚Ø„éxŃY·Ž ½‚J{â ÓŸsÇó Ì‚HØ„é΋é. 36½‚Üé»„é ©âs½¸téÇ• ΟYs Rà„|
½ŸÝ„{Üóz úD¶„íÜé ¶„îÇŸ ©ÓŸsÄé. 21½ŸÝ„é{ ½®H« ½¸téâé Ó«¢¿„¢Ç›. ¥½¸téÇ‹é QéÃ„é ½‚Ü黄é Ø‚éé·„a Ó¸¢ÌŸâ¢»‡
Üœ·aŽ ¢½¸ÕNj̟Äé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Ø•éÓ¸é ÒêŃzÇÅ ‹ ¢
ÈêÓ߸ӟs ¥¢_Åß Ã„·äŽ¢¿„éß ¥Y ¥Ã„p¢. ·ŸY ΟY ¥Ã„p¢ ³·„ ÒééC¢¿Ÿ·„ ½ŸÝ„{¶„í ·„Y½«¢¿„¶„í¢ÇŸ ©¢ÇŸÜY
¯ô»„Ç‹o»‡ ÒêȯöØßéߢΈ. ΋êÄ¢»‡ ½‚J{ ¯öØ„êÇ‹é.
123 Ø‚ê@âé 12:37-13:13
Ø„éê΋éÜé Yß·„È¢¿„Å¢ O½ŸY·Ž âÇ›½Ó« é¸ ¢o ΋Y ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é. ¥¢Î‹é¿•Ì„ Ó•âé
37 Ø•éÓ¸é §Ys Òé@ÌŸaßxÜé ½ŸÝ„{ Ó¸Òé·ä„¢Üó ¿‚ð½t ÒêÅÜZs Ì„¢úÇ› ÓŸÌó ¿‚½¸téÒéY §Sfâ
¿•Ó«ÓŸ ½ŸÝ„{Üó ¦Ø„éâ ½¸Åz Rà‡|Ó¸¢ ·„Ü黄ܕ΋é. ÒêÅÜ•"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
38ú½¸ Ò ·„ o Ø‚ é á¸ Ø „ ê ¿‚ ½ « t â ¨ ½Ÿ·ŸxÜé YÁ¢

·ŸÒŃY·Ž Øé܃ ÁÈC¢Îˆ: Ø•éÓ¸é Ì„â Ká¸éxÜ ¯ŸÎŸÜé ·„Ç‹»„Å¢

13 ½¸NŸa ½¸¢Ç‹é»„ ΋»„cĶ„í ÒSf¢Îˆ. ¨ ú½¸½¸¢


''ú½¸Õ®„ê! Òê Ó¸¢Î•à„¢ ¯ÒÄé Rà„| ¿ŸYs ÒΈH Ì„â Ì„¢úÇ› ΋»„cĶ„í ½‚Ý•{
Ó«¢¿ŸÃ„é? ú½¸Õ®„éÒ… Ì„â à„·ŽoY ¯ÒÈ·Ž Ó¸ÒéØ„é¢ ÒSf¢Î‹Y Ø•éӸ鶄í Ì‚ÜéÓ¸é. ¦Ø„éâ ¨
¿„ꯟNjé?"" ú½¸½¸¢¿„¢Üó ©âs Ì„â ½ŸÝ„{âé úð½R颿ŸÇ‹é. ÌŸâé
Ø‚éßá¸Ø„ê 53:1 ½ŸÝ„{Ó‚¢Ì„ Ó¸¢½¸†Ã„n¢»‡ úð½R颿ŸÇ‹¢_Å ¦ úð½Òéâé
½ŸÝ„{¶„í ¿„꽫¢¿ŸÇ‹é.
39¥¢Î‹é¿•Ì„ ½ŸÝ„é{ Rà„|Ó«¢¿„Ü•·„ ¯öØ„êÄé. ¨ 2Ø•éÓ¸é, ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé ßúW Õ®óÁ⢠¿•Ø„éé

Rá¸Øê „ Ys Ø‚éá¸Øê „ ú½¸Ò·„o ÒéÃò·„ ¿óÅ ¿‚½t« âΈ Ŷ„í ¶„îÃòfY ©ÓŸsÄé. ïÓñÌŸâé ¥½¸tÅŽ·_ Ó¬½‚êâé
ӂĽ•Ã„éâÅéz Øé܃ ÁÈC¢Îˆ: ¶„íÒêÄéÇ‚ñâ Ø„éêΟ §Ó¸aÈ؂êÌ„éÜó ú½¸½•K¢S
Ø•éӸ鶄í úÎóº¢ ¿‚Øé„ xÒéY úð½_ý«¢¿ŸÇ‹é. 3Ì„¢úÇ›
40 ''ú½¸Õ®„éÒ… ½ŸÝ„{ ·„Ý„é{ ·„½«t, ½ŸÝ„{ ºë΋ ̄ⶄí Ó¸¢½¸†Ã„n½‚é`⠥ψ·ŸÃ„RéSfâÅéz Ø•éӸ鶄í
Ø„êÜé ÒéêÓ« ½•à‡Ç‹é. ½ŸÝ„é{ ¿„êÇ‹ Ì‚ÜéÓ¸é. ÌŸâé Ε҅Y âé¢Ç› ÒSfâ Rá¸Ø„éÒéé,
ß΋Y, ½ŸÝ„é{ ¥Ã„¢p ¿•Óé¸ ·óß΋Y ¦Ø„éâ WÈC ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í ½‚Ý„{ ÕóÌ„éâs Rá¸Ø„éÒéé
©Î•qà„x¢. ¥Üƒ ¿•Ø„é·„¯öÌ• ½ŸÝ„é{ ÓŸ ¦Ø„éⶄí Ì‚ÜéÓ¸é. 4¥¢Î‹éÒÜz ¦Ø„éâ Õ®óÁâ ½¸¢·Žo
½‚ñ½¸… ÒéÝ„éz̟Äé. ½ŸÝ„{¶„í Ó•âé âØ„é¢ âé¢Ç› Ü•¿ŸÇ‹é. Ì„â ï½ñÒúNŸoYs XÓ««½•Ó«, ³·„ ·„¢Ç‹é
¿•Ø„éÒÜÓ«ÒÓ¸éo¢Îˆ."" ½Ÿâé âÇ‹éÒéé¶„í ¿„éÅéj¶„íÓŸsÇ‹é. 5¦ ̄ß|Ì„ ³·„
Ø‚éßá¸Ø„ê 6:10 ½‚Ç‹ÜtØéâ ½¸Ýœ{¢Üó ZÝ„é{ ¯öÓ« Ì„â Ká¸éxÜ
¯ŸÎŸÜé ·„Ç»‹ Å„ ¢ ½‚éé΋Üéï½ÅƒjÇé‹ . âÇ‹éÒéé¶„í ¿„éÅéj
41Ø‚éá¸Ø„ê Ø•éÓ¸é ÒéUÒéâé ¿„êNŸÇ‹é. ·„âé·„Ó• ¶„íâs ·„¢Ç‹é½ŸÌó ½ŸÝ„{ ¯ŸÎŸÜé Ì„éÇ›¿ŸÇ‹é.
6Ø•éÓ¸é Ó¬½‚êâé ð½Ì„éÄé ΋»Ã
¦Ø„éYs »„éÈ¢S ¦ RÏ‹¢»‡ ÒêŃzÇŸÇ‹é. c„ ¶„ í„ ÃŸ»‡Ó•, ð½Ì„éÄé
42¨ ½¸ÃˆÓ«pÌ„éÜóz ¶„îÇŸ Ø„éê΋éÜ ÓŸØ„é¶„íÜóz ¦Ø„éâÌó, ''ú½¸Õê „® ! QéÄé ÓŸ ¯ŸÎŸÜé ·„Çé‹ »„é̟ß?""
·ò¢Î‹Ã„é Ø•éÓ¸éâé Rà„|Ó«¢¿ŸÃ„é. ·ŸY ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 7Ø•éÓ¸é, ''Ó•âé ¿•Ó¸éoâsΈ Z¶„í
Ì„Òéâé Ó¸ÒêÁ¢ âé¢Ç› ÕUá¸aÈNŸoÄӕ Õ®„Ø„é¢ ÒÜz Ø齸téÇ‹é ¥Ã„p¢ ·ŸÎ‹é. ̄΋齸È ¥Ã„pÒéåÌ„é¢Îˆ"" ¥Y
¦ Rá¸Øê „ Ys ÕUÄ¢»„¢»‡ ¿‚½t¸ Ü•Îé‹ . 43¯¢Î‹é·„¢_Å, Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
8ð½Ì„éÄé, ''QéÄé ÓŸ ¯ŸÎŸÜé ¯âsÅŽ·• ·„Nj黄
QÝ„{¶„í Ε҅Y ½‚齸té·„ÓŸs ú½¸ÁÜ ¯ô»„ÇÜo‹ ¢_Å ¯·„aÒ
Øéá¸j¢. ¶„îNj΋é. Ó•âé ³½¸té·óâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
44Ø•éÓ¸é, ''ââés Rà„|Ó«¢¿•½ŸÇ‹é, âÓ•s ·Ÿ·„ Ø•éÓ¸é, ''Z ¯ŸÎŸÜé ·„Ç›CÌ• Ì„½¸t Z¶„í, ÓŸ¶„í
ââés ½¸¢½«â ½ŸYØ„é¢Î‹é ¶„îÇŸ Rà„|Ó«NŸoÇ‹é. Ó¸¢Õ¢Ï‹¢ ©¢Ç‹Î‹é!"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
45¥Ì„Çé‹ ââés ¿„êðÓŽ¸téÇ‹é ââés ½¸¢½«â ½ŸYY 9Ó¬½‚êâé ð½Ì„éÄé, ''ú½¸Õê „® ! ¥Üƒ»‚ñÌ• ÓŸ ¯ŸÎŸÜ•
46
¿„êÓ¸éâo s_Å!z Ó•âé ¨ ú½¸½¢¸ ¿„¢Üó·Ž ½‚Ü黇c Ò¿Ÿf ·ŸÎ‹é, ÓŸ ¿•Ì„éHs, ÓŸ Ì„Üâé ¶„îÇŸ ·„Ç‹»„¢Ç›!""
âé! ¯¢Î‹é·„¢_Å ââés Rà„|Ó«¢¿•½ŸÇ‹é T·„ÅŽÜó ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
10Ø•éÓ¸é Ó¸Òêϟ⢠¿‚ÕéÌ„ê, ''NŸs⢠¿•Ó«â
©¢Ç‹ ¶„îNj΋Y. ¥¢Î‹é¿•Ì„ Ó•âé ¿‚ð½t ÒêÅÜZs
Ì„¢úÇ› ÓŸÌó ¿‚½¸téÒéY §Sfâ ÒêÅÜ•. ½ŸY à„ÉÄÒé¢ÌŸ à„éúÕ®„¢»‡ ©¢Åé¢Îˆ. ·„âé·„ ¥Ì„Ç‹é
47''¯ÒÇ‚ñââé ÓŸ ÒêÅÜé RY ½ŸÅŽY ¥âéÓ¸ ¯ŸÎŸÜé ÒêúÌ„¢ ·„Nj鶄ía¢_Å ¿ŸÜé ³·„aÇ‹é Ì„½¸t
È¢¿„Y ½ŸY·Ž Ó•âé XÄét XÄfâé. ¯¢Î‹é·„¢_Å Ó•âé QéÄ¢Î‹Ã„ê ½¸RúÌ„éÜœñ ©ÓŸsÄé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
11̄ⶄí úÎóº¢ ¿•Øé„ âéâs ½ŸÇ‚ÒÇó Ø•éӸ鶄í
¨ ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž XÄét XÄfŃY·Ž ßܕ΋é, ·ŸY
48
Ó•âé ķ䎢¿„ŃY·Ž Ò¿Ÿfâé. ââés, ÓŸ ÒêÅHs Ì‚ÜéÓ¸é. ·„âé·„Ó• ³·„aÇ‹é Ì„½¸t ¥¢Î‹Ã„ê ½¸RúÌ„¢»‡
§á¸j½¸Ç‹·„ ÒxW_÷Ž¢¿•½ŸYï½ñ ³·„ ÓŸxØ„êψ½¸W ©ÓŸsÄY ¦Ø„éâÓŸsÇ‹é.
12¦Ø„éâ ½ŸÝ„{ ¯ŸÎŸÜé ·„Ç‹»„Å¢ ÒééC¢S, ï½ñ
©ÓŸsÇ‹é. Ó•âé ½¸H·Žâ ÒêÅØ•é SÒÈ ΈâÒééâ
½ŸY·Ž XÄétXÄéÓ¸éo¢Îˆ. 49Ó•âé ÓŸ Øéá¸j ú½¸·ŸÃ„¢ ÒúNŸo Y s ½• Ó ¸ é ·òY ÌŸâé Øé¢Ì„ ¶ „ í Òéé¢Î‹ é
ÒêŃzNjܕ΋é, »‡Y ÓŸ Ì„¢úÇ› °Ré ¿‚½¸téÒéY ÓŸ¶„í ¶„îÄéfâs Ó¸p܃Y·Ž ½‚݃{Ç‹é. Ø•éÓ¸é, ''Ó•âé ¿•Ó«¢Îˆ
¦ÁƒÂ½«¢¿ŸÇó ¥Üƒ»• ¿‚¯Ÿtâé. 50¦Ø„éâ ¦Á YÌ„x Qé¶„í ¥Ã„p½‚é`¢ÎŸ? 13QéÄé ââés 'ÕóÏ‹¶„íÇŸ!" ¥Y
Ø‚ê@âé 13:14-14:3 124
'ú½¸Õ®„ê!" ¥Y ½«ÜéNŸoÄé. Ó•âé ÕóÏ‹¶„íÇ‹âé ·„âé·„ Ì‚Òéw¢ÅéÓŸsÇ‹Y ·ò¢Î‹Ã„â鶄íÓŸsÄé. ð½Î‹Ü¶„í
QéÄé ââés ¦ RÏ‹¢»‡ ½«ÜÒÅ¢ Ó¸Òé¢ÁÓ¸½•é! ·ò¢Ì„ ½¸¢S ï½ÅjÒé¢ÅéÓŸsÇ‹Y ÒéÈ·ò¢Î‹Ã„âé
14Qé ÕóÏ‹ ¶ „ í Ç‹ â é, ú½¸ Õ ® „ é Ò…âé ¥Øéâ Ó• â é Qé ¶„íÓŸsÄé.
30Ø„éêΟ Ãò^Åj XÓ¸é·òY ½‚¢ÅÓ• ÕØ„éŶ„í
¯ŸÎŸÜé ·„Ç›»‡âé. ·„âé·„ QéÃ„é ¶„îÇŸ ³·„È ¯ŸÎŸÜé
³·„Ã„é ·„Ç‹»‡H. 15Ó•âé ¿•Ó«â ΟYs ¦Î‹Ã„}¢»‡ XÓ¸é ½‚J{¯öØ„êÇ‹é. ¥Îˆ ßúW Ó¸ÒéØ„é¢.
·òY Ó•âé ¿•Ó«âÅéz QéÃ„é ¶„îÇŸ ¿•Ø„êÜY ÓŸ
©Î•qà„x¢. 16§Îˆ YÁ¢. Ø„éÁÒêY ·„¢_Å ðÓÒ¶„íÇ‹é ÒéUÒé
31
»ò½¸t ·ŸÎ‹é. ¥Üƒ»• ½ŸÃ„o Ì‚¿•f½ŸÇ‹é ½ŸÃ„o ½¸¢½«â ½ŸÇ‹é ½‚J{¯ö؄궄 Ø•éÓ¸é, ''§½¸téÇ‹é Òéâéá¸x
½ŸY ·„ÓŸs »ò½¸t ·ŸÎ‹é. 17§ÒZs QéÄé Ì‚ÜéÓ¸é ¶„íÒêÄéY ÒéUÒé Òx·„Òo éØé¢Îˆ. ¥Üƒ»• ¦Ø„éâÜó
¶„íÓŸsÄé. QÅŽY ¦¿„ÈðÓo Ï‹âéxÜû̟Äé. Ε҅Y ÒéUÒé Òx·„oÒéØé¢Îˆ. 32Î•Ò…Ç‹é ¦Ø„éâ
18''Ó•YΈ Qé ¥¢Î‹Ãˆs »„éÈ¢S ¿‚½¸tÅ¢ ܕ΋é. Ο|ß ÒéUÒé ¯ô¢ÎŸ·„ Ì„â ¶„íÒêÄéËŽn Ì„âÜó
Ó•âé ¯âés·òâs ½ŸÝ„é{ ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é. ·ŸY ¨ ±·„x¢ ¿•Ó·« òY ÒéUÒ齸Ãé„ NŸoÇé‹ . ¦ÜÓ¸x¢ ¿•Øé„ Ç‹é.""
33Ø•éÓ¸é, ''[Ç‹m܃ß! Ó•âé QéÌó ÒéÈ ·ò¢Ì„ ·ŸÜ¢
Rá¸Ø„é¢ ÁÈC XßH: 'ÓŸÌó Ãò^Åj ½¸¢¿„é·òâs
½ŸÇ‹é ÓŸ¶„í úÎóº¢ ¿•NŸoÇ‹é."* §R ÁÄ黄·„ Òéé¢Î• ÒêúÌ„½•é ©¢Åƒâé. QéÄé ÓŸ ·óÓ¸¢ ¿„êNŸoÄé.
Qé¶„í ¥Zs ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé. 19¥R ÁÈC⽸téÇ‹é Ó•Ó• Ø„éê΋éܶ„í ¿‚½«tâ Rá¸Ø„êÓ•s Qé¶„î ¿‚ÕéÌ„é
¦Ø„éYs ¥Y QéÄé Rà„|Ó«¢¿ŸÜY ÓŸ ©Î•àq x„ ¢. 20§Îˆ ÓŸsâé. Ó•âé ½‚Ý•{ ¿óÅŽ·Ž QéÄé Ø齸téÇ‹éßÄé.
YÁ¢. Ó•âé ½¸¢½«â ½ŸËŽn ¥¢D·„È¢Sâ ½ŸÇ‹é ââés
¥¢D·„∠Sâ ½ŸY»‡ ½¸Ã»ˆ Ë „ ¢Ž ½¸ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. ââés ¥¢D ú·òÌ„o ¦ÁÂ
34
·„È¢Sâ ½ŸÇ‹é ââés ½¸¢½«â ½ŸËŽn ¥¢D·„È¢SâÅéz ''Ó•âé Qé·ò·„ ú·òÌ„o ¦ÁÂYÓ¸éoÓŸsâé. QéÄé
½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸ÕÇ‹ÌŸÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ³·„ÈÓò·„Äé úð½R颿„é·òâ¢Ç›. Ó•âé RéÒéwHs
úð½Ré¢Sâ RÏ‹¢»‡ QéÃ„é ¶„îÇŸ ³·„Ƚ¸Åz ³·„Äé
Ò¢¿„¶„íÇ‹é úð½Òé ·„HC Ò…¢Ç‹¢Ç› 35QéÃ„é ³·„ÈÓò·„Äé úð½ÒéÌó
(ÒéßÌ„oØßé 26:20-25; ÒêÄéßa 14:17-21; ¿„êӸ鶄íâs½¸téÇ• QéÄé ÓŸ¶„í Ká¸éxÜY Üó·„Òé¢ÌŸ
Üßê·Ÿ 22:21-23 ) Ì‚ÜéӸ鶄í¢ÅƒÃ„é.
21Ø•éÓ¸é ÒêŃzÇÅ ‹ ¢ ÒééC¢¿ŸÇ‹é. ¦Ø„éâ Òéâ
Ӹ逶„í ¿ŸÜƒ ½•Î‹â ·„HC¢Îˆ. ¦Ø„éâ, ''§Îˆ YÁ¢. Ø•éÓ¸é ð½Ì„éÄéÌó ÒêŃzÇ‹Å¢
QéÜó ³·„Ç‹é ÓŸ¶„í úÎóº¢ ¿•NŸoÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. (ÒéßÌ„oØßé 26:31-35; ÒêÄéßa 14:27-31;
22¦Ø„éâ Ká¸éxÜé, ¦Ø„éâ ¯ÒÈs »„éÈ¢S ¥¢Åé Üßê·Ÿ 22:31-34 )
36Ó¬½‚êâé ð½Ì„éÄé, ''ú½¸Õ®„ê! Qé^÷„aÇ›·Ž ½‚Ý„éo
ÓŸsÇó Ì‚ÜéÓ¸é·óÜ•·„ ³·„È Òéé¹¢ ³·„Ã„é ¿„êӸ鶄í
ÓŸsÄé. 23Ø•éÓ¸é úð½Ré¢Sâ Ká¸éxÜóz ³·„Ç‹é Ø•éÓ¸é ÓŸsÄé?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
ú½¸·„aÓ• ¶„îÃòfY ©ÓŸsÇ‹é. 24Ó¬½‚êâé ð½Ì„éÃ„é ¦ Ø•éÓ¸é, ''Ó•âé ¯·„aÇ›·Ž ½‚Ýé„ Óo ŸsÓó ¥·„aÇ›·Ž ZÒ…
Ká¸éxYÌó, ''¯ÒÈs »„éÈ¢S ¥¢ÅéÓŸsÇó ¥Ç‹é»„é"" Ø齸téÇ‹é ÓŸ ½‚¢Å ßܕ҅. ·ŸY ̄ß|Ì„ ââés
¥Y Ó¸¢Á ¿•NŸÇ‹é. ¥âéӸÈ¢¿„»„Ü黄éÌŸÒ…"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
25¥Ì„ Ç ‹ é Ø• é Ó¸ é ¶„ í ΋ » „ c à „ » ‡ ³Ãˆ C , ''ú½¸ Õ ® „ ê ! 37ð½Ì„éÄé, ''ú½¸Õ®„ê! Ø齸téÇ• ¯¢Î‹é¶„í Ó•âé Z

¯ÒÄé!"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ½‚¢Å ßܕâé? Ó•âé Qé·óÓ¸¢ ÓŸ ú¯ŸËŸHs ¥Ãˆt¢¿„


26Ø•éÓ¸é, ''Ó•Z Ãò^Åj Òéé·„aâé ¯ŸúÌ„Üó Òéé¢S ŃY·Ž ӫ΋r¢»‡ ©ÓŸsâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
38Ø•éÓ¸é, ''ZÒ… YÁ¢»‡ ÓŸ ·óÓ¸¢ Z ú¯ŸË¢
¯ÒÈ·ŽNŸoÓó ½ŸÇ•!"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é.
̄΋齸È Ãò^ÅjÒéé·„aâé ¯ŸúÌ„Üó Òéé¢S Ó¬½‚êâé ØéNŸo½Ÿ? §Îˆ YÁ¢. ·óÇ› ¶„îðÓÜó»‡ Ó•Ó‚ÒÈÓó
¶„íÒêÄéÇ‚ñâ §Ó¸aÈ؂êÌ„é Ø„éêΟ¶„í Øé¿ŸfÇ‹é. Ì‚HØ„é΋Y ÒéêÇ‹éNŸÃ„éz ¥¢ÅƒÒ…!"" ¥Y Ó¸ÒêÏŸâ¢
27Ãò^Åj XÓ¸é·òâs ½‚¢ÅÓ• ïÓñÌŸâé ½ŸYÜó·Ž ú½¸½• ¿‚¯ŸtÇ‹é.
K¢¿ŸÇ‹é. Ø•éÓ¸é ½ŸYÌó, ''ZÒ… ¿•Ø„éÕóØ•éΕÎó
Ì„|Ä»‡ ¿‚Øéx"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 28·ŸY, Õ®óÁÓŸ Y·Ž 'ÒêÄcÒéé, Ӹ̄xÒéé, OÒÒéé -¨ ÒéêÇ‹é Ø•éðÓ"
¶„îÄéfâs ½ŸÝ„{^·Ò|È·• Ø•éÓ¸é ¦ RÏ‹¢»‡ ¯¢Î‹é
·„¢ÅéÓŸsÇó ¥Ã„p¢ ·ŸÜ•Î‹é. 29Ç‹Õéu Ø„éêΟ ¦Ï‰
â¢Üó ©¢Ç•Îˆ. ·ŸÕÅŽj ½¸¢Ç‹é»„¶„í ·ŸÒÜÓ«âR ·òY
14 ''QéÄ é ¦¢ÎóÝ„ â ¿‚ ¢ ΋ · „ ¢ Ç› . Ε Ò …ËŽ n
âÒéw¢Ç›. ââés ¶„îÇŸ âÒéw¢Ç›. 2ÓŸ
Ì„¢úÇ› Øé¢Åóz ¯Óós »„΋éÜéÓŸsØé. ¥Üƒ Ü•·„
¯öØéâ^Å`zÌ• Qé¶„í ¿‚ð½t½ŸËŽn. Qé·óÓ¸¢ ³·„ Ó¸pÜÒéé
'ÓŸ¶„í úÎóº¢ ¿•NŸoÇ‹éß" ·•Ã„oâ 41:9. ӕßtÅé ¿•Ø„éŃY·Ž ¥·„aÇ›·Ž ½‚Ý„éoÓŸsâé. 3Ó•âé
125 Ø‚ê@âé 14:4-15:4
19
½‚J{ Qé·óÓ¸¢ Ó¸pÜ¢ °ÃŸtÅé ¿•à‡·„ WÈC ÒSf Qé ΋»„cĶ„í WÈC ÒNŸoâé. ·òΈq ÃóEÜ Ì„ÃŸ|Ì„
RéÒéwHs ÓŸÌó ½«Üé¿„é·òY ½‚݃oâé. Ó•âé ¯·„aÇ‹ ¨ ú½¸½¸¢¿„¢ ââés ¿„êNj΋é. ·ŸY QéÄé ââés
©¢_Å QéÃ„é ¥·„aÇ‹ ©¢Ç‹Å¢ ÓŸ ©Î•qà„x¢. 4Ó•âé ¿„êNŸoÄé. ¯¢Î‹é·„¢_Å Ó•âé ° RÏ‹¢»‡ ORÓ¸éoÓŸsÓó
½‚Ý•{ ¿óÅŽ·Ž Ò¿•f ΟÈ Q鶄í ØéΈÒÄ_· Ì‚ÜéÓ¸é"" ¥Î• RÏ‹¢»‡ QéÃ„é ¶„îÇŸ ORNŸoÄé. 20¦ ÃóE Ó•âé
¥Y Ø•éÓ¸é ¥ÓŸsÇ‹é. Ì„¢úÇ›Üó, QéÄé ÓŸÜó, Ó•âé QéÜó ©ÓŸsÒéâs
5ÌóÒê ¦Ø„éâÌó, ''ú½¸Õê „® ! QéÃ„é ½‚Ý{• ¿óÅé Rá¸Ø„é¢ QéÄé ú»„UNŸoÄé. 21ÓŸ ¦ÁÂÜé RY ½ŸÅŽY
¯·„aÇ‹é¢Îó Ò궄í Ì‚HØ„é΋é. ¥Üƒ¢Å½¸téÇ‹é Òê·Ÿ ¥âéӸ∠S⽟Ǖ ââés úð½Ré¢Sâ ½ŸY»‡ ½¸Ã»ˆ Ë „ ¢Ž ½¸
ΟÈ ° RÏ‹¢»‡ Ì‚ÜéÓ¸éo¢Îˆ?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. ââés úð½Ré¢Sâ ½ŸËŽn ÓŸ Ì„¢úÇ› úð½Ré
6Ø•éÓ¸é, ''ÒêÄcÒéé, Ӹ̄xÒéé, OÒÒéé, Ó•Ó•! ÓŸ NŸoÇ‹é. Ó•âé ¶„îÇŸ ¥Ì„ËŽn úð½Ré¢S ¥Ì„Y·Ž ú½¸Ì„x·ä„
Ο|ß Ì„½¸t Ì„¢úÇ› ΋»„cĶ„í ¯Ò|Äê ßܕÄé. 7Ó•âé ÒéåÌŸâé."" 22¥½¸téÇ‹é Ø„éêΟ (Ø„éêΟ §Ó¸aÈ
¯ÒÃó Q鶄í YÁ¢»‡ Ì‚HÓ«Ò…¢_Å ÓŸ Ì„¢úÇ› ¯ÒÃó Ø‚êÌ„é ·ŸÎ‹é), ''·ŸY ú½¸Õê „® ! QéÄé Ò궄í ÒêúÌ„½•é
Q鶄í Ì‚ÜéÓ¸éo¢Îˆ. Ø齸téÇ‹é ¦Ø„éYs ¿„êNŸÃ„é. ú½¸Ì„x·ä„½‚é`, ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž ú½¸Ì„x·ä„¢·ŸâY ¯¢Î‹é·„¢Åé
¦Ø„éÓ‚ÒÃó Q鶄í Ì‚ÜéÓ¸é"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠ӟsÄé?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
23Ø• é Ó¸ é , ¨ RÏ‹ ¢ »‡ Ó¸ Ò êϟ⢠¿‚ ¯ ŸtÇ‹ é :
¿‚¯ŸtÇ‹é.
8½®«H½¸té, ''ú½¸Õ®„ê! Ò궄í Ì„¢úÇ›Y ¿„꽸¢Ç›. ''ââés úð½R颿•½ŸÇ‹é Ó•âé ¿‚½«tâÅéz ¿•NŸoÇ‹é.
¥Îˆ ¿ŸÜé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¥Üƒ¢ÅŽ½ŸËŽn ÓŸ Ì„¢úÇ› úð½RéNŸoÇ‹é. ½•éÒéé ÒSf
9Ø•éÓ¸é ¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é: ''Ó•âé ¥Ì„YÌó YÒÓ«NŸoÒéé. 24ââés úð½R颿„Y½ŸÇ‹é ÓŸ
Øé¢Ì„ ·ŸÜ¢ QéÌó ·„HÓ« ©ÓŸsâé ·„Ο! ¥ØéÓŸ ÒêÅ RâÇ‹é. QéÄé R¢Åéâs ÓŸ ¨ ÒêÅÜé
Ó•Ó‚ÒÈÓó Z¶„í Ì‚HØ„éΟ ½®«H½¸té? ââés ¿„êðÓo ÓŸR ·ŸÒ…. ¥R ââés ½¸¢½«â Ì„¢úÇ›R.
25''Ó•âé ½‚J{¯ö·„ Òéé¢Î• ¨ Rá¸Øê
ÓŸ Ì„¢úÇ›Y ¿„êÓ«â_Åz. ¥Üƒ»‚ñÌ• Ì„¢úÇ›Y ¿„꽸…ÒéY „ ÜZs Q鶄í
¯¢Î‹é¶„í ¥Ç‹é»„éÌ„éÓŸsÒ…? 10Ó•âé Ì„¢úÇ›Üó, Ì„¢úÇ› ¿‚¯Ÿtâé. 26Ì„¢úÇ› ÓŸ ð½ÃˆÅ ½¸¢½¸âéâs ¦Î‹ÃË „ ·„Ã,o„
ÓŸÜó ©ÓŸsÇ‹Y, ZÒ… âÒéwÅ¢ ܕΟ? Ó•âé ¿‚ð½t ¥¢_Å ½¸RúÌŸÌ„w, Q鶄í Ó¸@Ø„é¢ ¿‚Ø„éxŃY·Ž
ÒêÅÜé ÓŸ Ó¸|¢Ì„R ·ŸÒ…. ÓŸÜó YÒÓ«Óé¸ âo s Ì„¢úÇ› ÒNŸoÇé‹ . ¦Ø„éâ Qé¶„í ¥Zs ÕóψNŸoÇé‹ . Ó•âé ¿‚½t« â
Ì„â ½¸YY ¿•Ó¸éoÓŸsÇ‹é. 11Ó•âé Ì„¢úÇ›Üó, Ì„¢úÇ› ÒZs Q鶄í ÁƒÂ½¸·„¢ ¿•NŸoÇ‹é.
27'' 'à‡¢WY" Q鶄í ØéÓ¸éoÓŸsâé. ¥Îˆ ÓŸÜó
ÓŸÜó ©ÓŸsÒéY âÒéw¢Ç›. Ü•·„ Òé@ÌŸaßxÜé
¿„êïÓñÓŸ âÒéw¢Ç›. 12§Îˆ YÁ¢. Ó•âé Ì„¢úÇ› ΋»Ãc„ ¶„ í„ ©âs à‡¢W. ú½¸½¸¢¿„¢ ΟYs Qé·ŽÒ| ÁƒÜ΋é. ·„âé·„
½‚Ý„éoÓŸsâé. ââés âRéwâ ú½¸W ³·„aÇ‹ê Ó•âé S¢W¢¿„·„¢Ç›. Õ®„؄齸Nj·„¢Ç›. 28Ó•âé ½‚Ý„éoÓŸsâY,
¿•Ó«â ·ŸÃŸxÜé ¿•NŸoÇ‹é. QÅŽ·„ÓŸs Ø颷Ÿ »ò½¸t ÒéI{ WÈC Qé ΋»„cĶ„í ÒNŸoâY ¿‚½¸tÅ¢ QéÄé
·ŸÃŸxÜ• ¿•NŸoÇ‹é. 13¶„íÒêÄéY Ο|ß Ì„¢úÇ› ÒéUÒé RÓŸsÄé. Q鶄í ÓŸ Qé΋ úð½Òé ©¢_Å Ó•âé Ì„¢úÇ›
¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž QéÄé ÓŸ ð½ÃˆÅ °Ré ¥Ç›CÓŸ ¿•NŸoâé. ΋»„cĶ„í ½‚Ý„éoâs¢Î‹é¶„í QéÃ„é ¦â¢ÎˆNŸoÄé. ¯¢Î‹é
14ÓŸ ð½ÃˆÅ ââés °ÒéÇ›CÓŸ Ó•âé ¿•NŸoâé. ·„¢_Å Ì„¢úÇ› ÓŸ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹é. 29§Îˆ ÁÈC
⽸téÇ‹é QéÄé Rà„|Ó«¢¿ŸÜY Qé·• Rá¸Ø„é¢ Òéé¢Î•
½¸RúÌŸÌ„w ½Ÿ»‡q⢠¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé. 30¨ Üó·ŸÏˆ·ŸÃˆ ßÕóÌ„éÓŸsÇ‹é.
15 ''Q鶄í ÓŸ Qé΋ úð½Òé ©¢_Å Ó•âé ¦ÁƒÂ½«¢S ¥¢Î‹éÒÜâ QéÌó ¯¶„íaÒ ·ŸÜ¢ ÒêŃzÇ‹âé. ½ŸÇ‹é
âÅéz ¿•NŸoÄé. 16-17QéÌó SÄ·ŸÜ¢ ©¢Ç›, Q鶄í âÓ•sQé ¿‚Ø„éxÜ•Ç‹é. 31·ŸY ÓŸ¶„í Ì„¢úÇ›ï½ñ úð½Òé
Ó¸@Ø„é¢ ¿‚Ø„éxŃY·Ž ÒéÃò·„ ©Ì„oĽŸÎˆY* ½¸¢½¸… ©¢Î‹âs Rá¸Ø„éÒéé, ¦Ø„éâ ¦ÁƒÂ½«¢SâÅéz Ó•âé
ÒéY Ó•âé Ì„¢úÇ›Y ¥Ç‹é»„éÌŸâé. ¦Ø„é⠦̄wâé ¿•Ó¸éoâs Rá¸Ø„éÒéé ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž Ì‚HØ„êH. ¥¢Î‹é_·
½¸¢½¸…ÌŸÇ‹é. ¦ ½¸RúÌŸÌ„w Ӹ̟xYs ú½¸·„ÅŽ¢¿„Å¢ Øé܃ ¿•Ó¸éoÓŸsâé. ĢǛ, Øé·„aÇ› âé¢Ç› ½‚݃q¢!
Ì„â ·„ÃÒo„ x¢. ú½¸½¢¸ ¿„¢ ¦Ø„éYs ¿„êÇ‹ÜΕ é‹ . ¦Ø„éâ
»„éÈ¢S ú½¸½¢¸ ¿ŸY·Ž Ì‚HØ„é΋é. ·„âé·„ ¦Ø„éYs ¥¢D X»„, ·òÒéwÜé

15
·„È¢¿„ܕ΋é. ¦Ø„éâ QéÌó ©ÓŸsÇ‹é ·„âé·„ Q鶄í ''ÓŸ Ì„¢úÇ› ÌóÅ Ø„éÁÒêY. Ó•âé YÁ½‚éâ`
¦Ø„éâ »„éÈ¢S Ì‚ÜéÓ¸é. ¦Ø„éâ Õ®R„ á¸xÌ„éÜo ó QéÌó úΟ·äŸ X»„âé. 2ÓŸÜó ½®Ü¸ ¢ ·ŸØ„éY ·òÒéwÜ
©¢ÅƒÇ‹é. Üó·„¢ ¦Ø„éYs ¥¢D·„È¢¿„ܕ΋é, ¯¢Î‹é YsÅŽY ÓŸ Ì„¢úÇ› ½¸†Ãˆo»‡ ·òÅŽj ½•NŸoÇ‹é. ½®¸ÜRé¿•f
·„¢_Å ¥Îˆ ¦Ø„éYs ¿„êNjܕ΋é, Ì‚ÜéÓ¸é·óܕ΋é. ·òÒéwHs, ¥R Ø颷Ÿ ¯¶„íaÒ ½®¸Ü Ré¿•fÅÅéz
18''Ó•âé RéÒéwHs ¥ÓŸÍ‹Ü黇 ÒΈH ½•Ø„éâé. ¿‚Ø„éxŃY·Ž ½ŸÅ·òâHs ·„WoÈNŸoÇ‹é. 3Ó•âé Q鶄í
Õóψ¢Sâ Rá¸Ø„êÜÒÜz ¯¶„íaÒ ½®¸Ü Ré¿•fÅÅéz
©Ì„oĽŸÎˆ Ü•·„ ¦Î‹Ã„Ë·„Äoâéß. QéÈÎÒˆ Ä·_ ·„WÃo ¢ˆ ½¸ÕÇŸmÃé„ . 4ÓŸÜó ±·„x½‚é` ©¢Ç‹¢Ç›.
Ø‚ê@âé 15:5-16:10 126
Ó•âé QéÜó ±·„x½‚é` ©¢Åƒâé. ·òÒéw Ó¸|Ì„@»‡ ½ŸÝ„é{ âÓ•s U¢Ó«¢¿ŸÃ„é. ·„âé·„ RéÒéwHs ¶„îÇŸ
½®¸ÜRéÒ| ܕ΋é. ¥Îˆ X»„¶„í ¥¢Åé·òY ©¢ÇŸH. U¢Ó«NŸoÄé. ½ŸÝ„é{ ÓŸ Ó¸¢Î•à„¢ ¯ŸÅŽ¢S ©¢_Å Qé
¥Î•RÏ‹¢»‡ QéÄé ÓŸÜó ©¢_ÅÓ• ½®¸ÜRéÒ|»„ÜÄé. Ó¸¢Î•à„¢ ¶„îÇŸ ¯ŸÅŽNŸoÄé. 21ââés ½¸¢½«¢Îˆ ¯ÒÃó
5''Ó•âé X»„âé. QéÄé ÓŸ ·òÒéwÜé. ³·„ Òx·Žo ½ŸÝ„{¶„í Ì‚HØ„é΋é. ·„âé·„ ÓŸ ð½ÃˆÅ ½‚J{â Qé
ÓŸÜó ©¢Ç› Ó•âé ¥Ì„YÜó ©¢_Å ¥Ì„Ç‚¶„íaÒ ½®¸Ü ½¸Åz ¨ RÏ‹¢»‡ ú½¸ÒÈoNŸoÄé. 22Ó•âé ߶„í¢ÇŸ,
RéÒ|»„ÜÇ‹é. ÓŸ¶„í ΋êÄ¢»‡ ©¢Ç› Qé_ÃQé ¿‚Ø„éx ½ŸÝ„{¶„í Õóψ¢¿„¶„í¢ÇŸ ©¢Ç›Ò…¢_Å ¯Ÿ½¸Îóá¸Òéé
Ü•Ãé„ . 6ÓŸÜó ©¢Ç‹Y ½ŸÝ„é{ ·òÒéwÒÜ• ¯ŸÃ„½•Øé„ ÕÇ‹ ½ŸÝ„{ Qé΋ ©¢Ç•Îˆ ·ŸÎ‹é. ·ŸY §½¸téÇ‹é ½ŸÝ„é{ Ì„Òé
̟Äé. ¥½¸téÇ‹é ·òÒéwÜé ¯¢Ç› ¯öÌŸØé. ½ŸÅŽY ¯Ÿ¯ŸÜ âé¢Ç› Ì„½«t¢¿„é·óܕÄé. 23ââés Ε|á«¢Sâ
ú¯ö»„é¿•Ó« ú½¸ÁÜé Òé¢ÅÜóz ½•NŸoÄé. ¥R ·ŸH ½ŸÇ‹é ÓŸ Ì„¢úÇ›Y ¶„îÇŸ Ε|á«¢Sâ ½ŸY»‡ ½¸Ãˆ»„
¯öÌŸØé. ËŽ¢ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. 24Ó•âé ½ŸÝ„{ ·óÓ¸¢ ¯ÒÃ„ê ¿•Ø„éY
7''QéÄé ÓŸÜó, ÓŸ ©½¸Î•à‡Üé QéÜó ©¢_Å QéÃ„é ¨ Òé@ÌŸaßxÜé ¿•ÓÒ« …¢Ç‹·„ ¯öØéâ^ÅÌz` • ½ŸÝ„{¶„í
Qé·Žá¸j½‚é`â Ε΂ñÓŸ ¥Ç‹»„¢Ç›. ¥Îˆ Qé·ŽNŸoâé. ·óȢΈ ¨ ¯Ÿ½¸¢ ¥¢ÅŽ ©¢Ç•Îˆ ·ŸÎ‹é. ·ŸY Ø齸téÇ‹é
ÁÄ黄éÌ„é¢Îˆ. 8QéÃ„é ¯¶„íaÒ ½®¸Ü¢ ½®¸H¢S ÓŸ ½ŸÝ„é{ ÓŸ ¥Î‹évÌŸYs ¿„êNŸÃ„é. ¥ØéÓŸ ââés,
Ká¸éxÜ黇 ©¢_Å ÓŸ Ì„¢úÇ› ÒéUÒé Ò|·„o¢ ¿•Ó«â ÓŸ Ì„¢úÇ›Y Ε|á«Ó¸éoÓŸsÄé. 25·ŸY ϋÄwà‡úÓ¸o¢Üó,
½ŸÝû{̟Äé. 9ÓŸ Ì„¢úÇ› ââés úð½Ré¢SâÅéz Ó•âé '½ŸÝ„é{ YMŸaÄˢ»‡ ââés Ε|á«¢¿ŸÃ„é,* ¥Y
RéÒéwHs úð½R颿Ÿâé. ÓŸ úð½Òé¶„í ¯ŸúÌ„éÜœñ ú½ŸØ„éÕÇ›¢Îˆ. ӂĽ•Ã„ŃY·Ž Øé܃ ÁÈC¢Îˆ.
©¢Ç‹¢Ç›. 10Ó•âé ÓŸ Ì„¢úÇ› ¦ÁÂܶ„í ÜóÕÇ› ¦Ø„éâ 26''Ó•âé ÓŸ Ì„¢úÇ› âé¢Ç› Ӹ̄x Ó¸|Ä꽫؂é`â

úð½ÒéÜó YHS Ø„ééâsÅéz»‡ QéÄé ÓŸ ¦¾Âܶ„í ¦Ì„wâé Qé¶„í ¦Î‹Ã„Ë·„Äo»‡ ½¸¢½¸…ÌŸâé. Ì„¢úÇ›Üó
ÜóÕÇ›â^Å`zÌ• ÓŸ úð½ÒéÜó YHSØ„éé¢ÅƒÃ„é. 11ÓŸ âé¢Ç› ÒSfâ ¨ ¦Ì„w ââés »„éÈ¢S NŸ·äx„ RéNŸoÇé‹ .
27QéÄé ÓŸÌó ½‚éé΋Ŏ âé¢Ç› ©âs ½ŸÝ„é{ ·„âé·„
¦â¢Î‹¢ QéÃ„é ¶„îÇŸ ½¸¢¿„é·ó½ŸÜY, QéÄé Ó¸¢½¸†
Än¢»‡ ¦â¢Îˆ¢¿ŸÜY Qé·• Rá¸Ø„êÜZs ¿‚¯Ÿtâé. QéÃ„é ¶„îÇŸ NŸ·ä„x¢ ¿‚¯ŸtH.
12ÓŸ ¦Á ØéΈ: Ó•âé RéÒéwHs ° RÏ‹¢»‡ úð½RéÓ¸éo

ÓŸsÓó, ¥Î• RÏ‹¢»‡ QéÃ„é ¶„îÇŸ ½¸ÃÓ„ t¸ Ä¢ úð½ÒéÌó


©¢Ç‹¢Ç›. 13ðÓsUÌ„éÜ ·óÓ¸¢ ú¯ŸËŸH Ò|Å¢ ·„ÓŸs
16 ''Qé Rà‡|Ó¸¢ ¿‚΋ȯö¶„îNj΋Y ¨ Rá¸Ø„ê
ÜZs Qé¶„í ¿‚¯Ÿtâé. 2½ŸÝ„é{ RéÒéwHs
Ó¸ÒêÁ Òé¢ÎˆÃŸÜ âé¢Ç› ½‚H ½•NŸoÄé. YÁ¢ ¿‚¯Ÿt
»ò½¸t úð½Òé ܕ΋é. 14Ó•âé ¦ÁƒÂ½«¢S âÅéz ¿•ðÓo Ü¢_Å, RéÒéwHs ¿„¢½«Ì• Ε҅Y ðÓÒ ¿•Ó«â ΟYÌó
QéÄé ÓŸ ðÓsUÌ„éÜé. 15Ó•âé Øé·„ Qé΋Ŏ âé¢Ç› Ó¸Òê⢻‡ Õ®ƒR¢¿• ·ŸÜ¢ ÒÓ¸éo¢Îˆ. 3½ŸÝ„{¶„í ÓŸ
RéÒéwHs ðÓÒ¶„íÜ黇 Õ®ƒR¢¿„âé. ¯¢Î‹é·„¢_Å, ðÓÒ »„éÈ¢S ·ŸY, Ì„¢úÇ›Y »„éÈ¢S ·ŸY Ì‚HØ„éÎ‹é ·„âé·„
¶„íY·Ž Ì„â Ø„éÁÒêY ¿•Ó¸éoâs ΕRéÅó Ì‚HØ„é΋é. ¥Üƒ ¿•NŸoÄé. 4¦ Ó¸ÒéØ„é¢ ÒSf⽸téÇ‹é Ó•âé
·ŸY Ó•âé ÓŸ Ì„¢úÇ› âé¢Ç› Râs ½ŸÅŽâYsÅŽY È¿„fÈ¢SâÅéz Q鶄í ÁƒÂ½·¸ ¢„ ©¢ÇŸÜY ¨ Rá¸Øé„ ¢
Qé¶„í ¿‚¯Ÿtâé. ¥¢Î‹é_· QéÄé ÓŸ ðÓsUÌ„éÜY ¿‚½¸…Ì„éÓŸsâé. §ÓŸsÝ„é{ QéÌó ©ÓŸsâé. ·„âé·„
¥ÓŸsâé. 16QéÄé ââés ¯âés·ó ܕ΋é. Ó•âé Qé·• Rá¸Ø„é¢ ½‚éé΋Š¿‚½¸tܕ΋é.
RéÒéwHs ¯âés·òÓŸsâé. QéÃ„é ½‚J{ SÄ·ŸÜ¢
©¢Ç• ½®¸ÜR齟|ÜY RéÒéwHs ¯âés·òY YØ„éRé¢
¿Ÿâé. QéÄé ÓŸ ð½ÃˆÅ °Îˆ ¥Ç›CÓŸ ÓŸ Ì„¢úÇ› ½¸RúÌŸÌ„w ¿•Ó«â ú·ŽØ„éÜé
Qé·ŽNŸoÇ‹é. 17³·„Ƚ¸Åz ³·„Äé úð½Òé ·„HC ©¢Ç‹¢Ç›. 5 ''·ŸY Ø齸téÇ‹é Ó•âé ââés ½¸¢½«â ½ŸY ΋»Ãc„ ¶„ í„
§Îˆ ÓŸ ¦ÁÂ. ½‚Ý„éoÓŸsâé. ·ŸY QéÜó ³·„a^ÃñÓŸ Ó•âé ¯·„aÇ›·Ž
½‚Ýé„ Óo ŸsâY ¥Ç‹»Ü„ Ε é‹ . 6Ó•âé ¨ Rá¸Øé„ ¢ ¿‚½t¸ Å¢
ú½¸½¸¢¿„¢ Ø‚éé·„a Ε|Ḣ ÒÜz Qé ºë΋؄êÜé ΋飹¢Ìó Y¢Ç›¯öØ„êØé.
18 7·ŸY Ó•âé ½‚Ý„{Å¢ Qé Òé¢S ·óÓ¸½•é. §Îˆ YÁ¢.
''ú½¸½¸¢¿„¢ RéÒéwHs Ε|á«ðÓo, ¦ ú½¸½¸¢¿„¢
Qé·„ÓŸs Òéé¢Î‹é ââés Ε|á«¢S¢Î‹âs Rá¸Ø„é¢ Ó•âé ½‚Ý{„ ·„¯öÌ• Q鶄í Ó¸@Ø„é¢ ¿‚Øé„ xŃY·Ž ¦Î‹Ã„
ÁƒÂ½¸·„¢ ©¢¿„é·ó¢Ç›. 19QéÄé ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž ¿‚¢Îˆâ Ë·„Ão„ ßNjé. Ó•âé ½‚Ýo• ¦Ø„éYs ½¸¢½¸»Ü„ âé. 8¦Ø„éâ
½ŸÝœñ{Ì• ¦ ú½¸½¸¢¿„¢ÜóY ú½¸ÁÜé RéÒéwHs Ì„Òé Ò¿Ÿf·„ ¯Ÿ¯ŸYs »„éÈ¢S, ZWY »„éÈ¢S, XÄétâé
½ŸÝ„é{»‡ úð½RéNŸoÄé. Ó•âé RéÒéwHs ¨ ú½¸½¸¢¿„¢ »„éÈ¢S ú½¸½¢¸ ¿ŸYs ³½«t¢½¸ ¿•NŸoÇé‹ . 9ú½¸ÁÜé ââés
âé¢Ç› ¯âés·òÓŸsâé. ·„âé·„ Ø齸téÇ‹é QéÃ„é ¨ Rà„|Ó«¢¿„ÜΕ é‹ ·„âé·„ ½ŸÝ„{Üó '¯Ÿ½¸¢" Ò…¢Î‹Y ÄéEÒ…
ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž ¿‚¢Î‹Ã„é. ¥¢Î‹é_· ú½¸½¸¢¿„¢ RéÒéwHs ¿•NŸoÇ‹é. 10QéÃ„é ¿„êÇ‹Ü•Y ¿óÅŽ·Ž, ¥¢_Å Ì„¢úÇ›
Ε|á«Ó¸éo¢Îˆ. 20'Ø„éÁÒêY ·„¢_Å ðÓÒ¶„íÇ‹é »ò½¸t
·ŸÎ‹é" ¥Y Ó•âé ¿‚½t« â ÒêÅÜé ÁƒÂ½·¸ ¢„ ©¢¿„é·ó¢Ç›. ½ŸÝ„éßz ... Ε|á«¢¿ŸÃ„éß ·•Ã„oâ 35:19.
127 Ø‚ê@âé 16:11-17:8
25
΋»„cĶ„í, ½‚Ý„éoÓŸsâé. ·„âé·„ Ì„¢úÇ›Ìó ÓŸ¶„íâs ''Ó•âé Øé¢Ì„ ÒĶ„î ©½¸ÒêÓŸÜÌó ÒêŃz
Ó¸¢Õ¢ÏŸYs ¦Ø„éâ ÄéEÒ… ¿•NŸoÇ‹é. 11·„âé·„ ZW Ç‹éÌ„ê Ò¿Ÿfâé. ·ŸY Øé܃¢ÅŽ Õ®ƒá¸ ©½¸Ø‚êC¢¿„
Rá¸Ø„é¢Üó ¨ Üó·ŸÏˆ·ŸÃˆØ‚é`â ïÓñÌŸâé¶„í §Îˆ ¶„í¢ÇŸ Ó•âé Ó¸tá¸j¢»‡ ÒêŃzÇ• Ó¸ÒéØ„é¢ ÒNöo¢Îˆ.
ÒÄ_· K·ä„ Rψ¢½¸ÕÇ›¢Îˆ. ·„âé·„ 'XÄét" Rá¸Ø„é¢Üó ¥½¸téÇ‹é Ó•âé Q鶄í Ì„¢úÇ›Y »„éÈ¢S Ó¸tá¸j¢»‡ ¿‚Õé
³½«t¢½¸ ¿•NŸoÇ‹é. ÌŸâé. 26¦ ÃóE QéÄé ÓŸ ð½ÃˆÅ Ì„¢úÇ›Y ¥Ç‹é»„é
12''Ó•âé Qé¶„í ¿‚½¸tÒÜÓ«â Rá¸Ø„êÜé ¯Óós ̟Äé. Qé ½¸·äŸâ Ó•âé Ì„¢úÇ›Y ¥Ç‹é»„éÌ„éÓŸsâY
©ÓŸsØé. ·ŸY ½ŸÅŽ·Ž QéÄé ú½¸Óé¸ Ì o ¢„ Ì„Åéj·òâÜ•Ãé„ . ¥âÅ¢ ܕ΋é. 27Ó•âé Ì„¢úÇ› âé¢Ç› Ò¿ŸfâY QéÄé
13·ŸY Ӹ̟xYs ú½¸·„ÅŽ¢¿• ¦Ì„w Ò¿Ÿf·„ RéÒéwHs âÒêwÄé. Q鶄í ÓŸ ½¸Åz úð½Òé ©¢Îˆ. ·„âé·„ Ì„¢úÇ›·Ž
Ó¸¢½¸†Ã„n¢»‡ Ӹ̄x¢Üó·Ž âÇ›½«NŸoÇ‹é. ¦Ø„éâ Ó¸|Ì„ Ó¸|؄颻‡ Qé ½¸Åz úð½Òé ©¢Îˆ. 28Ó•âé Ì„¢úÇ›
@»‡ ÒêŃzÇ‹Ç‹é. ÌŸâé Râs ½ŸÅŽY ÒêúÌ„½•é âé¢Ç› ¨ ú½¸½¸¢¿„¢Üó·Ž Ò¿Ÿfâé. §½¸téÇ‹é Ó•Z
ÒêŃzÇ‹éÌŸÇ‹é. ÁÄ黄âéâs ½ŸÅŽY »„éÈ¢S Q鶄í ú½¸½¸¢¿ŸYs ÒΈH Ì„¢úÇ› ΋»„cĶ„í ½‚Ý„éoÓŸsâé.""
¿‚ÕéÌŸÇ‹é. 14ÓŸ Ó¸¢Î•à„¢ Q鶄í Ì‚HØ„éÁ•Ø„ééÅ 29KḠé xÜé, ''§½¸ t éÇ‹ é QéÄ é ©½¸ Ò êÓŸÜ ÎŸ|ß

ÒÜz ¦Ø„éâ ââés ÒéUÒé ½¸Ã„éNŸoÇ‹é. 15Ì„¢úÇ›·Ž ·Ÿ¶„í¢ÇŸ Ó¸tḢj »‡ ÒêŃzÇé‹ Ì„éÓŸsÄé. 30Qé¶„í ¥Zs
¿‚¢ÎˆâÒZs ÓŸR. ¥¢Î‹éÒÜ•z ¦Ì„w ÓŸ Ó¸¢Î•à„¢ Ì‚ÜéÓ¸éâY ½•éÒéé §½¸téÇ‹é ú»„U¢¿ŸÒéé. ¯ÒÄéâê
XÓ¸é·òY Q鶄í Ì‚HØ„é¿•NŸoÇ‹Y ¿‚¯Ÿtâé. Q鶄í ú½¸à„s ½•Ø„éÒÜÓ«â ¥ÒӸÄ¢ ܕ΋é. ¥¢Î‹éÒÜz
16''·ò¢Ì„ ·ŸÜ¢ »„Ç›¿Ÿ·„ QéÄé ââés ¿„êNjÄé. QéÄé Ε҅Y âé¢Ç› Ò¿ŸfÄY Rà„|Ó«Ó¸éoÓŸsÒéé"" ¥Y
¦ ̄΋齸È ÒéÈ ·ò¢Ì„ ·ŸÜ¢ »„Ç›¿Ÿ·„ QéÄé ââés ¥ÓŸsÄé.
31Ø•éÓ¸é, ''SÒĶ„í âÒééwÌ„éÓŸsÄâs ÒêÅ!
¿„êNŸoÄé.""
17¦Ø„éâ Ká¸éxÜóz ·ò¢Î‹Ã„é, '''·ò¢Ì„ ·ŸÜ¢ 32QéÄé ââés ³¢ÅÈ»‡ ³ÎˆH QéQé Øé¢Ç‹z¶„í ½‚Ý•{

»„Ç›¿Ÿ·„ QéÄé ââés ¿„êNjÄé" ¥Y ¥âÅ¢Üóâé Ó¸ÒéØ„é¢ ÃŸâéâsΈ. §½¸téÇ• ÒSf¢Îˆ. ÓŸ Ì„¢úÇ›
ÒéÈ؄éé, 'ÒéÈ ·ò¢Ì„ ·ŸÜ¢ »„Ç›¿Ÿ·„ QéÄé ÒéI{ ÓŸÌó ©ÓŸsÇ‹é. ·„âé·„ Ó•âé ³¢ÅÈ»‡ ©¢Ç‹âé.
33''ÓŸ Ο|ß Q鶄í à‡¢W ·„Ü»‡ÜY ØéÒZs
ââés ¿„êNŸoÄé" ¥Y ¥âÅ¢Üó ¥Ã„p½•éRéÅŽ? ï½ñ»‡
'Ó•âé Ì„¢úÇ› ΋»„cĶ„í ½‚Ý„éoÓŸsâY" ¥¢ÅéÓŸsÇ•! Qé¶„í ¿‚¯Ÿtâé. ¨ ú½¸½¢¸ ¿„¢Üó Qé¶„í ·„MŸjÜé ·„Ü黄é
¥¢_Å °RéÅŽ?"" ¥Y ½¸Ã„Ó¸tÄ¢ ÒêŃzNj鶄íÓŸsÄé. ÌŸØé. ·ŸY Ï‚ñÄx¢»‡ ©¢Ç‹¢Ç›. Ó•âé ú½¸½¸¢¿ŸYs
18''·ò¢Ì„ ·ŸÜ¢ ̄ß|Ì„ ¥Y ¥âÅ¢Üó ¦Ø„éâ ÁØ颿Ÿâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.

17
©Î•qà„x½•éRéÅŽ? ¦Ø„éÓ•Òé¢ÅéÓŸsÇó ¥Ã„p¢ ·ŸÒÅ¢ ¦ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é ¦·Ÿà„¢ ½‚ñ½¸… ¿„êÓ« ¨
ܕ΋é!"" ¥Y ½ŸÝ„é{ ÒéI{ ÒéI{ ¥âé·òÓŸsÄé. RÏ‹¢»‡ ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÇ‹é: ''Ì„¢úÇš! Ó¸ÒéØ„é¢
19¨ Rá¸Ø„êYs »„éÈ¢S ½ŸÝ„{Ç‹»‡ÜY ¥âé ÒSf¢Îˆ. Z ¶„íÒêÄéY·Ž ÒéUÒé ·„HC¢¿„é. ¥½¸téÇ‹é
¶„í¢ÅéÓŸsÄY Ø•éÓ¸é ú»„U¢¿ŸÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜâ ¶„íÒêÄéÇ‹é Z¶„í ÒéUÒé ·„HCNŸoÇ‹é. 2ú½¸Áܢ΋Èï½ñ
¦Ø„éâ ½ŸÝ„{Ìó ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é, '·ò¢Ì„·ŸÜ¢ ¶„íÒêÄéY·Ž ¥Ïˆ·ŸÃ„Ré¿ŸfÒ…. ZÒ… ¥½¸tC¢Sâ
»„Ç›¿Ÿ¶„ ââés ¿„êNjÄé, ÒéÈ ·ò¢Ì„ ·ŸÜ¢ »„Ç›¿Ÿ·„ ½ŸÝ„{¶„í, ¦Ø„éâ ¥â¢Ì„ ORÌ„¢ Ø齟|ÜY Z
ââés ¿„êNŸoÄé" ¥Y Ó•âÅ¢Üó ¥Ã„p½•éRéÅY ½¸Ã„ ©Î•qà„x¢. 3ZÒ… ÒêúÌ„½•é YÁ½‚é`â Ε҅Nj҅. Yâês,
Ó¸tÄ¢ ÒêŃzNj鶄í¢ÅéÓŸsß? 20QéÄé ΋é£AÓ¸éoâs ZÒ… ½¸¢½«â 'Ø•éÓ¸éú·•Óé¸ "o âé Ì‚ÜéÓ¸é·óÒŽ•é ¥â¢Ì„
½¸téÇ‹é ú½¸½¢¸ ¿„¢ ¦â¢ÎˆÓé¸ ¢o Έ. Qé ÒéâӸ逶„í ¿ŸÜƒ ORÌ„¢. 4½¸†Ãˆo ¿•Ø„ééÒéY ZÒ… ÓŸ¶„í ¥½¸tC¢Sâ
Ճϋ ·„Ü黄éÌ„é¢Îˆ. ·ŸY Qé ΋飹¢ ¦â¢Î‹¢»‡ ÒêÃ„é ·ŸÃŸxYs ½¸†Ãˆo¿•Ó« ¨ ú½¸½¸¢¿„¢Üó Z¶„í ·•Ãˆo ·„HC¢
Ì„é¢Îˆ. §Îˆ YÁ¢. 21'ú½¸Ó¸R¢¿• Ó¸ÒéØ„é¢ ÒSf ¿Ÿâé. 5Ì„¢úÇš! ¨ ú½¸½¸¢¿„¢ ¦Ã„¢Õ®„¢ ·Ÿ·„ Òéé¢Î‹é
⽸téÇ‹é »„Ãv„ ¢Ìó ©âs úÓ¬o Óò½¸téÜé ¥âéÕ®R„ Ó¸é¢o Έ. ZÌó ¯ŸÅé ÓŸ¶„í ¶„îÇŸ ÒéUÒé ©¢Ç•Îˆ. §½¸téÇ‹é
Kà„éÒ… ½¸…Ńj·„ ³·„ ORY ¨ ú½¸½¸¢¿„¢Üó·Ž Ì‚Sfâ ¦ ÒéUÒé Z Ó¸Òé·ä¢„ Üó ÓŸ¶„í ·„H»•ÅÅéz ¿•Øé„ éÒéé.
¦â¢Î‹¢Üó Ì„â ½•Î‹â ÒéÄS ¯öÌ„é¢Îˆ." 22¥Î• 6''¨ ú½¸½¢¸ ¿„¢Üó ZÒ… ÓŸ¶„í ¥½¸tC¢Sâ ½ŸÝ„{¶„í
RÏ‹¢»‡ ØéΈ QéÄé ΋é£A¢¿• Ó¸ÒéØ„é¢. ·ŸY Ó•âé Yâés »„éÈ¢S Ì‚HØ„é ¿•NŸâé. ½ŸÝ„é{ Z ½ŸÝ„é{.
RéÒéwHs ÒéI{ ¶„ÜéӸ鶄í¢Åƒâé. ¥½¸téÇ‹é Qé ºë΋ ·ŸY ½ŸÝ„{âé ZÒ… ÓŸ¶„í ¥½¸tC¢¿ŸÒ…. ½ŸÝ„é{ Z
Ø„êÜé ¦â¢Î‹¢Ìó Y¢Ç›¯öÌŸØé. ¦ ¦â¢ÎŸYs Ó¸ ¢ Ε à ‡Ys ¯ŸÅŽ ¢ ¿ŸÃ„ é . 7ZÒ… ÓŸ¶„ í ¯Óós
¯Ò|Äê Îó¿„é·óܕÄé. 23¦ ÃóE QéÄé ââés Øé¿ŸfÒ…. ¥ÒZs ÓŸ·ŽSfÓŸÒY ½ŸÝ„{·Ž½¸téÇ‹é Ì‚H
°Qé ¥Ç‹»„Äé. §Îˆ YÁ¢. ÓŸ ð½ÃˆÅ Qé_ÃΈ ¥Ç›CÓŸ Ó«¢Îˆ. 8¯¢Î‹é·„¢_Å, ZÒ… ÓŸ¶„í ¿‚½«tâ Ó¸¢Î•à‡Ys
Ì„¢úÇ› Qé·ŽNŸoÇ‹é. 24§¢Ì„ ·ŸÜ¢ QéÄé ÓŸ ð½ÃˆÅ ½ŸÝ„{¶„í ¿‚¯Ÿtâé. ½ŸÝ„é{ ΟYs ¥¢D·„È¢¿ŸÃ„é.
°Qé ¥Ç‹»Ü„ Ε é‹ . '¥Ç‹»¢„ Ç›; Q鶄í Ü[×Óé¸ ¢o Έ" ¥½¸téÇ‹é Ó•âé YÁ¢»‡ Z âé¢Ç› Ò¿ŸfâY ½ŸÝ„{¶„í Ì‚ÜéÓ¸é.
Q鶄í Ó¸¢½¸†Ã„n½‚é`â ¦â¢Î‹¢ ·„Ü黄éÌ„é¢Îˆ. ZÒ… ââés ½¸¢¯ŸÒâs Rà‡|Ó¸¢ Ø齸téÇ‹é ½ŸÝ„{Üó
Ø‚ê@âé 17:9-18:11 128
9
·„HC¢Îˆ. Ó•âé ½ŸÝ„{ ·óÓ¸¢ ú¯ŸÃˆÓp é¸ Óo Ÿsâé. ú½¸½¢¸ ¿Ÿ ¿ŸÒ…. ÓŸ¶„í ÒéUÒéâé §¿ŸfÒ…. ¦ ÒéUÒéâé ½ŸÝ„é{
Y·óÓ¸¢ ú¯ŸÃˆp¢¿„Å¢ ܕ΋é. ZÒ… ÓŸ¶„í ¥½¸tC¢Sâ ¿„êÇŸÜY ÓŸ ¥[×܃á¸. 25ZW Ó¸|Ä꽸…Ç‹Ò»„é Ì„¢úÇš!
½ŸÝ„é{ Z ½ŸÝ„é{ ·Ÿ½ŸÜY ú¯ŸÃˆpÓ¸éoÓŸsâé. 10ÓŸÒZs ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž Z½‚ÒĽó Ì‚HØ„é·„ ¯öØéÓŸ ZÒ… ÓŸ¶„í
ZR, ZÒZs ÓŸR. ÓŸ ½ŸÝ„{ Ο|ß ÓŸ¶„í ÒéUÒé Ì‚ÜéÓ¸é. ZÒ… ââés ½¸¢¯ŸÒY QÝ„{¶„í Ì‚ÜéÓ¸é.
·„Ü黄éÌó¢Îˆ. 11Ó•Z ú½¸½¸¢¿„¢Üó Øé·„ ©¢Ç‹âé. 26Z½‚ÒÄ½ó ½ŸÝ„{¶„í Ì‚HØ„é ¿•NŸâé. Ì‚HØ„é ¿•Óê¸ o
·ŸY ½ŸÝ„é{ ¨ ú½¸½¸¢¿„¢ÜóÓ• ©ÓŸsÄé. Ó•âé Z ©¢Åƒâé. ÓŸØ„é¢Î‹é Z¶„íâs úð½Òé ½ŸÝ„{Ø„é¢Î‹é
΋»„cĶ„í ßÕóÌ„éÓŸsâé. ´ Ì„¢úÇš! ZÜó ½¸RúÌ„Ì„ ¶„îÇŸ ©¢ÇŸÜY, ½ŸÝ„{Üó Ó•âé Ó¸|؄颻‡ ©¢ÇŸÜY
©¢Îˆ. ZÒ… ÓŸ·ŽSfâ, Z ÓŸÒé¢Üó ©âs ÒéUÒéÌó ÓŸ ©Î•qà„x¢.""
½ŸÝ„{âé ķ䎢¿„é. ¥Üƒ ¿•ðÓo Òé⢠³·„ÅŽ»‡ ©âsÅéz
½ŸÝ„é{ ¶„îÇŸ ³·„ÅŽ»‡ ©¢ÅƒÃ„é. 12Ó•âé ½ŸÝ„{Ìó
©âs½¸téÇ‹é, ZÒ… ÓŸ ·ŽSfâ ÓŸÒé¢Ìó ½ŸÝ„{âé Ø•éÓ¸éâé բψ¢¿„Å¢
Ä·¢Žä S ·Ÿ¯ŸÇŸâé. Ü•¹ÓŸÜóz ú½ŸÓ«âR YÁ¢ ·ŸÒŃY·Ž (ÒéßÌ„oØßé 26:47-56; ÒêÄéßa 14:43-50;
ÓŸà„⢠·ŸÒÜÓ«â ½ŸÇ‹é Ì„½¸t Òé^ÃÒ|Äê ÓŸà„⢠Üßê·Ÿ 22:47-53 )
·ŸÜ•Î‹é.
13''Ó•âé Z ΋»„cĶ„í ÒÓ¸éoÓŸsâé. ÓŸ ¦â¢Î‹¢

½ŸÝ„{ ºë΋؄êÜóz ½¸†Ãˆo»‡ Y¢Ç› ¯ö½ŸÜY Ó•Z


18 Ø•éÓ¸é ú¯ŸÃˆp¢¿„Å¢ ÒééC¢¿Ÿ·„ Ì„â Ká¸éx
ÜÌó ·„HÓ« ú½¸Ø„êËÒéØ„êxÇ‹é. ¥¢ÌŸ
·„HÓ« ^·úÎóâé ÜóØ„é ΟŎ ½‚݃{Äé. ¥·„aÇ‹ ³·„
ú½¸½¸¢¿„¢Üó ©âs½¸téÇ• ¨ Rá¸Ø„êÜé ¿‚ÕéÌ„é ³GÒÜ ÌóÅ ©¢Îˆˆ. ½ŸÝ„é{ ¦ ÌóÅÜó·Ž ½‚݃{Äé.
ÓŸsâé. 14Z Ó¸¢Î•à„¢ ÓŸ Ká¸éxܶ„í ¿‚¯Ÿtâé. Ó•âé 2Ø•éÓ¸é Ì„â Ká¸éxÜÌó ̄Ä鿄é Øé·„aÇ‹ ·„ÜéÓ¸é

¨ ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž ¿‚¢Îˆâ ½ŸËŽn ·ŸÎ‹é. ¥Î• RÏ‹¢»‡ ÓŸ ·ò¢Åê ©¢Ç•½ŸÇ‹é ·„âé·„ ¦Ø„éⶄí úÎóº¢ ¿•Óâ«
Ká¸éxÜé ¶„îÇŸ ¨ ú½¸½¢¸ ¿ŸY·Ž ¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„é{ ·ŸÎ‹é. Ø„éêΟ¶„í ¨ Ó¸pÜ¢ Ì‚ÜéÓ¸é. 3¥¢Î‹éÒÜz Ø„éêΟ
·„âé·„ ú½¸½¸¢¿„¢ ½ŸÝ„{âé Ε|á«Ó¸éo¢Îˆ. 15½ŸÝ„{Z ³·„ ïÓñY·„ ΋݃Ys, ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÜé, ½¸ÃÓˆ Ø ¸ é„ éxÜé
ú½¸½¢¸ ¿„¢ âé¢Ç› XÓ¸é¶„í ½‚Ý{„ ÒéY Ó•âé ú¯ŸÃˆ¢p ¿„Å¢ ½¸¢½«â ·ò¢Ì„Òé¢Îˆ Ä·ä„·„ Õ®„ÅéHs ½‚¢Å Õ‚Åéj·òY
ܕ΋黇Y ΋éßwÄécY âé¢Ç› ½ŸÝ„{âé ķ䎢¿„éÒéY Ò¿ŸfÇ‹é. ½ŸY ½‚¢Å ©âs ½ŸÝ„é{ ¦Ø„ééÏŸÜâé,
ú¯ŸÃˆpÓ¸éoÓŸsâé. 16Ó•âé ° RÏ‹¢»‡ ¨ ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž ΈRÅ•Üâé, Ή¯ŸÜâé, ½¸Åéj·òY ½ŸËŽn ¥âéӸ∠¿ŸÃ„é.
4Ø•éӸ鶄í ÁÄ黄âéâs΋¢ÌŸ Ì‚ÜéÓ¸é. ¦Ø„éâ
¿‚¢Î‹Óó ¥Î• RÏ‹¢»‡ ½ŸÝ„é{ ¶„îÇŸ ¨ ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž
¿‚¢Î‹Ã„é. 17Ӹ̄x¢Üó ½ŸÃˆY ½¸RúÌ„½¸Ã„éf, Z ½Ÿ·„x½•é Òéé¢Î‹é¶„í ÒSf, ''½ŸÝ„{Ìó Qé^·ÒÃ„é ·Ÿ½ŸH?"" ¥Y
Ӹ̄x¢. 18ZÒ… ââés ° RÏ‹¢»‡ ½¸¢¯Ÿ½ó, ¥Î• ¥Ç›»‡Ç‹é.
5''âÁ_ à ̄ é ¶„ í ¿‚ ¢ Έ â Ø• é Ó¸ é !"" ¥Y ½ŸÝ„ é {
RÏ‹¢»‡ ½ŸÝ„{âé Ó•âé ¨ ú½¸½¸¢¿„¢Üó·Ž ½¸¢¯Ÿâé.
19½ŸÝ„{ ·óÓ¸¢ ââés Ó•âé ú½¸Ì•x·„½¸Ã„¿„é ·òÓŸsâé. Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé.
½ŸÝ„é{ ¶„îÇŸ YÁ¢»‡ ú½¸Ì•x·Ž¢¿„ÕÇŸÜY ÓŸ ©Î•àq x„ ¢. ''¦Ø„éYs Ó•Ó•!"" ¥Y Ø•éÓ¸é ¥ÓŸsÇ‹é. úÎóº¢
20''ÓŸ ú¯ŸÃ„pâ ½ŸÝ„{ ·óÓ¸¢ ÒêúÌ„½•é ·ŸÎ‹é. ¿•Óâ« Ø„éêΟ ½ŸÝ„{Ìó YÜé¿„éY ©ÓŸsÇ‹é. 6Ø•éÓ¸é,
½ŸÝ„{ Ó¸¢Î•à„¢ Ο|ß ââés Rà„|Ó«¢¿• ½ŸÝ„{ ·óÓ¸¢ 'Ó•Ó• ¦Ø„éYs" ¥Y ¥âÅ¢ RY ½ŸÝ„é{ ³·„ ¥Ç‹é»„é
¶„îÇŸ Ó•âé ú¯ŸÃˆpÓ¸éoÓŸsâé. 21Ì„¢úÇš! Ó•âé ZÜó, ½‚ⶄía ½•Ó« ú·Ž¢Î‹ ½¸Ç›¯öØ„êÄé.
7Ø•éÓ¸é, ''Qé ^·ÒÃ„é ·Ÿ½ŸH?"" ¥Y ÒéI{ ¥Ç›»‡Ç‹é.
ZÒ… ÓŸÜó ©âs_Åz ½ŸÝ„{¢Î‹Ã„ê ³·„ÅŽ»‡ ©¢ÇŸÜY
ú¯ŸÃˆpÓ¸éoÓŸsâé. ZÒ… ââés ½¸¢½«âÅéz ¨ ú½¸½¸¢¿„¢ ½ŸÝ„é{, ''âÁ_ÃÌ„é¶„í ¿‚¢Îˆâ Ø•éÓ¸é"" ¥Y
âÒêwÜ¢_ Å ½ŸÝ„ { âé ¶„ î ÇŸ ÒéâÜó ±·„ x ¢ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé.
8Ø•éÓ¸é, ''¦Ø„éYs Ó•Ó• ¥Y ¿‚¯Ÿtâ黇? QéÄé
¿•Ø„ééÒéé.
22ÒéâÒéé ³·„Å» Ž ‡ ©âsÅéz ½ŸÝ„é{ ¶„îÇŸ ³·„Å»Ž ‡ ÓŸ ·óÓ¸¢ ¿„êÓ¸é¢o Å _ QÝ„{âé ÒêúÌ„¢ ½‚Ý{„ YÒ|¢Ç›""
©¢ÇŸÜY, ZÒ… ÓŸ·ŽSfâ ÒéUÒéâé Ó•âé ½ŸÝ„{ ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 9'ZÒ… ÓŸ·„½¸tC¢Sâ ½ŸÝ„{Üó ³·„aËŽn
·Ž¿Ÿfâé. 23Ó•âé ½ŸÝ„{Üó ©ÓŸsâé. ZÒ… ÓŸÜó ¶„îÇŸ Ó•âé ¯ö»òÅéj·ó ܕ΋é" ¥Y ¦Ø„éâ ¥âs
©ÓŸsÒ…. ½ŸÝ„{Üó Ó¸¢½¸†Ã„n½‚é`â ±·„xÌ„ ·„H»•ÅÅéz ÒêÅÜé YÁ¢ ·ŸÒŃY·Ž Øé܃ ÁÈC¢Îˆ.
10Ó¬½‚êâé ð½Ì„éÄé ΋»Ã
¿•Ø„ééÒéé. ¥Üƒ ¿•ðÓo ZÒ… ââés ½¸¢¯ŸÒY, ââés c„ „ ³·„ ·„Wo ©¢Ç›¢Îˆ. ¥Ì„Çé‹
úð½Ré¢Sâ¢Ì„»‡ ½ŸÝ„{âé ¶„îÇŸ úð½R颿ŸÒY ú½¸½¢¸ ¦ ·„Wo ΋êÓ« ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íY ðÓÒ¶„íËŽn âÄ·Å „ ƒY·Ž
¿ŸY·Ž Ì‚ÜéÓ¸éo¢Îˆ. ¯öØé, ¥Ì„Y ¶„íÇ› ¿‚R âÈ·Ž ½•NŸÇ‹é. ¦ ðÓÒ¶„íY
24''Ì„¢úÇš! ZÒ… ÓŸ¶„í ¥½¸tC¢Sâ ½ŸÝ„é{ Ó•âé ð½Ã„é 'ÒéÜéa". 11Ø•éÓ¸é ð½Ì„éÄéÌó, ''Z ·„Wo ³Ã„Üó
¯·„aÇ‹ ©¢_Å ¥·„aÇ‹ ©¢ÇŸÜY ·óÄ鶄í¢ÅéÓŸsâé. ï½Åéj! ÓŸ Ì„¢úÇ› ØéSfâ ¯ŸúÌ„ Ó•âé úÌŸ»„¶„í¢ÇŸ
¨ ú½¸½¸¢¿„¢ ½¸…Åj·„ Òéé¢Î‹é âé¢Ç› ââés úð½Ré¢ ©¢ÅƒÓŸ?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
129 Ø‚ê@âé 18:12-35
24
Ø•éÓ¸éâé ¥âs ΋»„cĶ„í ½«Üé¿„é¶„í ½‚Ý„{Å¢ ·òŃjÒ…?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ¦ ̄ß|Ì„ ¥âs ¦Ø„é
(ÒéßÌ„oØßé 26:57-58; ÒêÄéßa 14:53-54; Üßê·Ÿ 22:54 ) â¶„í ·„ÅŽjâ úÌŸÝ„é{ R½¸t¶„í¢ÇŸ ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÇ‹é
12¦ ̄ß|Ì„ ïÓñY¶„ ΋݄Òéé, ΋݃ψ½¸W, Ä·ä„·„ ·„؄齸 ΋»„cĶ„í ½¸¢¯ŸÇ‹é.
Õ®„ÅéÜé Ø•éÓ¸éâé բψ¢S, ½‚éé΋Š¥âs ΋»„cĶ„í
XÓ¸é¶„í ½‚݃{Äé. ¥âs '·„؄齸"¶„í ¶„îÒê^Ão YSfâ ð½Ì„éÄé ^âNjÒNŸÃˆ, ÒéêÇ‹ÒNŸÃˆ
ÒêÒé. 13'·„؄齸" ¦ Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸY·Ž ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ Ì‚HØ„é΋Y ¥âÅ¢
¶„íNj黇 ©ÓŸsÇ‹é. 14ú½¸ÁÜ ·òĶ„í ³_· ³·„ Òx·Žo (ÒéßÌ„oØßé 26:71-75; ÒêÄéßa 14:69-72;
¿„Y¯öÒÅ¢ Òé¢S΋Y Ø„éê΋éܶ„í Ó¸Ü@ §Sfâ Üßê·Ÿ 22:58-62 )
25Ó¬ ½ ‚ ê âé ð½Ì„ é Ä é YÜé¿òY Ø颷Ÿ ¿„ H
½ŸÇ‹é §Ì„Ç•!
·Ÿ»„éÌ„ê ©ÓŸsÇ‹é. ½ŸÝ„é{, ''ZÒ… ¥Ì„Y Ká¸éxÜóz
ð½Ì„éÄé Ì‚HØ„é΋âÅ¢ ³·„Ç›R ·„΋ê?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é.
(ÒéßÌ„oØßé 26:69-70; ÒêÄéßa 14:66-68; ''·ŸÎ‹é"" ¥Y ð½Ì„éÃ„é ¥ÓŸsÇ‹é.
26ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íY ΋»„cÄ ³·„Ç‹é ½¸Y ¿•Ó¸êo
Üßê·Ÿ 22:55-57 )
15Ó¬½‚êâé ð½Ì„éÄé, ¥Ì„YÌó ¯ŸÅé Ø颷ò·„ ©¢Ç•½ŸÇ‹é. QY բϋéÒ… ¿‚Ò…âé ð½Ì„éÄé âÈ·Ž
Ká¸éxÇ‹é Ø•éÓ¸é ½‚¢Å ½‚݃{Äé. ¨ Ø颷ò·„ Ká¸éxÇ‹é ½•NŸÇ‹é. ½ŸÇ‹é ð½Ì„éÄéÌó, ''ZÒ… ¥Ì„YÌó ·„HÓ«
ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íY·Ž Ì‚Hӫ⽟Njé. ¥¢Î‹éÒÜz ¥Ì„Ç‹é ÌóÅÜó ©¢Ç‹»‡ ¿„êNjܕ΋Y ¥âé·ò¢ÅéÓŸs½Ÿ?""
Ø•éÓ¸é ½‚¢Å ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íY Øé¢ÅŽ ¦ÒÄ ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
Ë¢Üó·Ž ½‚݃{Ç‹é. 16·ŸY ð½Ì„éÄé ÕØ„éŠΟ|Ä¢ 27ð½Ì„Äé ÒéI{, ''ܕ΋é"" ¥ÓŸsÇ‹é. ½‚¢ÅÓ• ·óÇ›

΋»„cÄ ©¢Ç‹ÒÜÓ« ÒSf¢Îˆ. ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íY·Ž ½¸Ãˆ ¶„îÓ«¢Îˆ.


¿„Ø„éÒééâs ¦ Ø颷ò·„ Ká¸éxÇ‹é, ÕØ„éÅŽ·Ž ÒSf
¥·„aÇ‹Ò…âs ·Ÿ½¸Üƒ ¦½‚éÌó ÒêŃzÇ› ð½Ì„éÈs ½«ÜƒÌ„é Ó¸Òé·ä„¢Üó Ø•éÓ¸é
Üó½¸H·Ž ½«Üé¿„é¶„í ½‚݃{Ç‹é. 17''ZÒ… ¥Ì„Y Ká¸éxÜ (ÒéßÌ„oØßé 27:1-2, 11-31; ÒêÄéßa 15:1-20;
»„颽¸…¶„í ¿‚¢Îˆâ ½ŸÇ‹Ò… ·Ÿ½Ÿ?"" ¥Y Ο|Ä¢ ΋»Ãc„ é„ âs Üßê·Ÿ 23:1-25)
28¦ ̄ß|Ì„ Ø„éê΋éÜé Ø•éÓ¸éâé ·„Øé„ ½¸ âé¢Ç›
·Ÿ½¸ÜƒÎˆ ð½Ì„éÈs ¥Ç›C¢Îˆ.
''ܕ΋é!"" ¥Y ¥Ì„Ç‹é Á½ŸÕé ¿‚¯ŸtÇ‹é. ÃóÒéé ßÁƒxψ·ŸÃˆ Õ®„ÒÓŸY·Ž XÓ¸é¶„í ½‚݃{Äé.
18¿„H»‡ ©¢Îˆ ·„âé·„ Ä·ä„·„ Õ®„ÅéÜé, ðÓÒ¶„íÜé, Ì‚Üz½ŸÃˆ¢Îˆ. ½¸NŸa ½¸¢Ç‹é»„ Õ®óÁ⢠¿‚Ø„éxŃY·Ž
¿„HÒé¢Å ½•Ó« ΟY ¿„éÅêj YÜéfÓŸsÄé. ð½Ì„éÄé Òéé¢Î‹é ½‚é`ܽ¸Ç‹ ¶„îNj΋Y ½ŸÝ„é{ ßÁÕ®„Òâ¢Üó·Ž
½‚J{ ½ŸÃˆÌó Ó¸@ ¿„H·Ÿ¿„é·òâé¿„éÓŸsÇ‹é. ½‚Ý„{ܕ΋é. 29½«ÜƒÌ„é ½ŸÝ„{âé ·„ÜÒŃY·Ž ½‚Ü齸H·Ž
ÒSf, ''§Ì„Ç•Ré Ì„½¸té ¿•NŸÇ‹é?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
30''¥Ì„Ç‹é ӕÄӸépÇ‹é ·Ÿâ^Å`zÌ• Qé¶„í ¥½¸tC¢¿•
ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íÇ‹é Ø•éÓ¸éâé բψ¢¿„Å¢
(ÒéßÌ„oØßé 26:59-66; ÒêÄéßa 14:55-64; ½ŸÝ„{¢ ·ŸÎ‹é!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
31½«ÜƒÌ„é, ''¥Ì„ËŽn Qé_à XÓ¸é¶„í ½‚J{ Qé ϋÄw
Üßê·Ÿ 22:66-71 )
19ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íÇ‹é Ø•éÓ¸éâé ¦Ø„éâ Ká¸éxHs à‡úNŸo â sâéÓ¸ à ˆ ¢ S R¿ŸÃ„ Ë ¿• Ó ¸ é ·ó¢Ç› " " ¥Y
»„éÈ¢S, ¦Ø„éâ ÕóψӸéoâs Rá¸Ø„êHs »„éÈ¢S ¥ÓŸsÇ‹é.
ú½¸Ks¢¿ŸÇ‹é. 20Ø•éÓ¸é, ''Ó•âé Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃŸÜ 32Ø„éê΋éÜé, ''Ò궄í ÒéÄËK·ä„ Rψ¢¿• ¥Ïˆ·ŸÃ„¢

Üóâé, Ø„éê΋éÜé Ó¸Ò꽕à„ÒéØ•éx Ε½ŸÜØ„é¢ Ü•Î•!"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé.


Üóâé ÕUÄ¢»„¢»‡ ¨ ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž Õóψ¢¿•½ŸËŽn. Ø•éÓ¸é, ÌŸâé ¯Üƒ¢ÅŽ ÒéÄˢ ¯ô¢Î‹âéÓŸsÇó
Ó•âé ĺӸx¢»‡ °Î‰ Õóψ¢¿„ÜΕ é‹ . 21¥Üƒ¢Å½¸téÇ‹é ØéΈ ÒÄ_· ¿‚¯ŸtÇ‹é. ¥Îˆ YÁ¢ ·Ÿ½ŸÜY Øé܃
âÓ‚s¢Î‹é¶„í ú½¸KsÓ¸éoÓŸsÄé. Ó•âé ¿‚½«tâ ½ŸÅŽY ÁÈC¢Îˆ.
33½« Ü ƒÌ„ é Õ® „ Ò â¢Üó·Ž ½‚ J { Ø• é Ó¸ é âé ½« H
»„éÈ¢S, ÓŸ ÕóÏ‹âÜâé Râs ½ŸÝ„{âé ¥Ç‹»„¢Ç›.
Ó•âé ¿‚½«tâR ½ŸÝ„{¶„í Ì‚ÜéÓ¸é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½«¢¿ŸÇ‹é. ¦Ø„éâÌó, ''ZÒ… Ø„éê΋éÜ ÃŸE½Ÿ?""
22Ø•éÓ¸é ¨ RÏ‹¢»‡ ÒêŃzÇ‹Å¢ ÒÜ⠦؄éâ ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
34Ø•éÓ¸é, ''¥Îˆ ZÒ… Ó¸|؄颻‡ ½•Ó«â ú½¸à‡s
ú½¸·„aâ YÜé¿„éâs ³·„ Ä·ä„·„Õ®„ÅéÇ‹é ¦Ø„éâ ¿‚¢½¸
Qé΋ ·òÇ‹éÌ„ê, ''ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íYÌó ¥Üƒ»•ÓŸ Ü•·„ Øé̄Äéz ÓŸ »„éÈ¢S ¥Üƒ ¿‚¯Ÿtß?"" ¥Y
ÒêŃzÇ‹Å¢?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¥Ç›»‡Ç‹é. 35½«ÜƒÌ„é, ''Ó•âé Ø„éê΋éËnY ¥âé ¶„í¢Åé
23Ø•éÓ¸é, ''Ó•âé °Î‚ñÓŸ Ì„½¸té ÒêŃzÇ› ©¢_Å ÓŸs½Ÿ? Z ½ŸÝ„é{, Qé ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÇ‹é Yâés
¿‚½t¸ é. ·ŸY Ó•âé YÁ¢ ÒêŃzÇŸâé. ÒéÈâÓ‚s¢Î‹é¶„í ÓŸ¶„í ¥½¸tC¢¿ŸÃ„é. ZÒ… °¢ ¿•NŸÒ…?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
Ø‚ê@âé 18:36-19:20 130
36 Ø•éÓ¸é, ''ÓŸ ßÁx¢ ¨ ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž Ó¸¢Õ¢ Òê ÓŸxØ„éà‡úÓ¸o¢ ú½¸·ŸÃ„¢ ¥Ì„Ç‹é ÒéÃ„Ë Î‹¢Ç‹â
ψ¢S¢Îˆ ·ŸÎ‹é. ¥Üƒ»‚ñâ^Å`zÌ• ÓŸ ¥â鿄ÄéÜé ¯ô¢ÎŸH!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
8½«ÜƒÌ„é §Îˆ RY Ø颷Ÿ Õ®„؄齸Ǜ ¯ôØ„êxÇ‹é.
Ø„éê΋éÜ ¿•Ì„ Ó•âé բψ¢½¸¶„í¢ÇŸ ©¢ÇŸÜY
9¥Ì„ Ç ‹ é WÈ C Õ® „ Ò â¢Üó·Ž ½‚ J { Ø• é Ó¸ é Ìó, ''Z
½ŸÝ„{Ìó Ø„éé΋¢r ¿•ðÓ½ŸÝ„é{. ·ŸY ÓŸ ßÁx¢ ½¸ÃÜ„ ó·„
Ó¸¢Õ¢Ï‹½‚é`¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Ó¸|ú»‡Òé¢ °Îˆ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ·ŸY Ø•éÓ¸é ΟY·Ž
37''¥Üƒ»‚ñÌ• ZÒ… ßEÒâs ÒêÅ!"" ¥Y ½«ÜƒÌ„é Ó¸Òêϟ⢠¿‚½¸tܕ΋é. 10½«ÜƒÌ„é ''ÓŸÌó ÒêŃzÇ‹
¥ÓŸsÇ‹é. ŃY·Ž Yß·„ÃÓˆ é¸ Óo Ÿs½Ÿ? Yâés RÇ‹éÎ‹Ü ¿•Øé„ ÅƒY·Ž,
Ø•éÓ¸é Á½ŸÕé ¿‚½¸téÌ„ê, ''ââés ßÁY ZÒ Ó«ÜéÒ¶„í ½•Ø„éŃY·Ž ÓŸ¶„í ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ ©¢Î‹Y Z¶„í
âÅ¢ YÁ½•é. Ó•âé Ӹ̟xYs »„éÈ¢S ¿‚½¸tŃY·Ž Ì‚HØ„éΟ?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
11Ø•éÓ¸é Ó¸Òêϟ⢻‡, ''ï½ñâ ©âs½ŸÇ‹é ØéðÓo
ÁYw¢¿Ÿâé. ¦ ·ŸÃ„Ë¢»‡Ó• ¨ ú½¸½¸¢¿„¢Üó·Ž
Ò¿Ÿfâé. Ӹ̟xYs úð½R颿• ½ŸÝ„é{ ÓŸ ÒêÅ Ì„½¸t Z¶„í ÓŸï½ñ ° ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ ܕ΋é. ·„âé·„ ââés
R¢ÅƒÃ„é."" Z¶„í ¥½¸tC¢Sâ ½ŸÇ‹é ¯¶„íaÒ ¯Ÿ½¸¢ ¿•NŸÇ‹é""
38''Ó¸Ìx
„ ¢ ¥¢_Å °RéÅŽ?"" ¥Y ½«ÜƒÌ„é ¥Ç›»‡Ç‹é. ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
12¦ ·ä„Ë¢ âé¢Ç›, ½«ÜƒÌ„é Ø•éÓ¸éâé RÇ‹é΋Ü
§Üƒ ¥ÓŸs·„ ¥Ì„Ç‹é ÒéI{ Ø„éê΋éÜ Î‹»„cĶ„í ½‚J{,
''¥Ì„ËŽn K·äŽ¢¿„ŃY·Ž ÓŸ¶„í ° ·ŸÃ„Ë¢ ·„Y½«¢¿„Å¢ ¿‚Ø„êxÜY ú½¸Ø„éWs¢¿ŸÇ‹é. ·ŸY Ø„éê΋éÜé,
ܕ΋é! 39·ŸY Qé ¦¿ŸÃ„¢ ú½¸·ŸÃ„¢ ú½¸W ½¸NŸa ½¸¢Ç‹é ''§Ì„ËnŽ RÇ‹éÎ‹Ü ¿•ðÓo ZÒ… ¿„ú·„ÒÈ·o Ž RéúÌ„éÇ‹Ò… ·ŸÎ‹é.
»„¶„í ³·„ ¹‚ñΉY RÇ‹éÎ‹Ü ¿‚Ø„éxÅ¢ ÓŸ ϋÄw¢, ÌŸâé ßEââs ú½¸W ³·„aÇ‹ê ¿„ú·„ÒÈYo ÒxW_÷Ž¢Sâ
'Ø„éê΋éÜ ÃŸEâé" RÇ‹éÎ‹Ü ¿•Ø„éÒé¢ÅƒÃŸ?"" ¥Y ½ŸÇûÌŸÇ‹é!"" ¥Y _··„Üé ½•NŸÃ„é.
¥Ç›»‡Ç‹é. 40½ŸÝ„é{ [»„Ãc »„ ‡ ·_ ·„Üé ½•Óê
¸ ,o ''Ò΋é,q ¥Ì„ËnŽ 13§Îˆ RY ½«ÜƒÌ„é Ø•éÓ¸éâé ½‚Ü齸H·Ž ½«Üé¿„é

·ŸÎ‹é. ÕÄÕuâé RÇ‹éÎ‹Ü ¿‚Øé„ x¢Ç›!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ·òY Ò¿ŸfÇ‹é. 'ß݄é{ ½¸ÃS „ â Ó¸Üp ¢Üó" ©âs ÓŸxØ„é
¨ ÕÄÕu ³·„ բΈ¯öÅé Îò¢»„.* ½¬Æ„¢ï½ñ ¶„îÄéfÓŸsÇ‹é. ΉYs VúÕê Õ®ƒá¸Üó
'»„ÕuÌŸ" ¥Y ¥¢ÅƒÃ„é.
14¥Îˆ ½¸NŸa ½¸¢Ç‹é»„¶„í ӫ΋r½¸Ç‹ÕòØ•éxÃóE.
Ø•éӸ鶄í Ó«ÜéÒ K·ä„ Rψ¢¿„Å¢

19 ¦ ̄ß|Ì„ ½«ÜƒÌ„é Ø•éÓ¸éâé XÓ¸é¶„í ½‚J{ ¥½¸téÇ‹é ©Î‹Øé„ ¢ Ó¸éÒêÃ„é ¦Ã„é »„¢ÅÜ Ó¸ÒéØ„é¢.
·òÄ Ç ŸÜÌó ·òÅŽ j ¢ ¿ŸÇ‹ é . 2Õ®„ÅéÜé ½«ÜƒÌ„é Ø„éê΋éÜÌó, ''§Îˆ»ó Qé ßE"" ¥Y
ÒééÝ„{Ìó ³·„ ·ŽÃÅ ‰ ƒYs ¥Hz Ø•éÓ¸é Ì„Üï½ñ ï½ÅƒjÃé„ . ¥ÓŸsÇ‹é.
15·ŸY ½ŸÝ„é{, ''XÓ¸é¶„í ½‚Ý{
¦Ø„éâ¶„í ªÎŸÃ„¢»„é ÒúNŸoYs ÌòÇ›C¢¿ŸÃ„é. „ ¢Ç›, XÓ¸é¶„í ½‚Ý{„ ¢Ç›.
3¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í ÒêÅŽ ÒêÅŽ·Ž ½‚J{, ''Ø„éê΋éÜ Ó«ÜéÒ¶„í ½•Ø„é¢Ç›!"" ¥Y _··„Üé ½•NŸÃ„é.
ßÁƒ! ÁØ„éÒéé!"" ¥Y ¥¢Åê ¦Ø„éâ Òéé¹¢ ½«ÜƒÌ„é, ''Qé ßEâé Ó«ÜéÒ¶„í ½•Øé„ Òé¢ÅƒÃŸ?""
Qé΋ ·òŃjÄé. ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
4½«ÜƒÌ„é ÒéÃò·„NŸÃˆ ½‚Ü齸H·Ž ÒSf Ø„éê΋é ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íÜé, ''¿„ú·„ÒÈo Ì„½¸t Òê¶„í ½•_Ã
ÜÌó, ''ØéΈ»ó ¿„êÇ‹¢Ç›! ¥Ì„ËŽn Qé Òéé¢Î‹é¶„í ßE Ü•Ç‹é"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé. 16̄΋齸È,
Ì‚Óé¸ Óo Ÿsâé. ¥Ì„ËnŽ K·ä¢Ž ¿„ŃY·Ž ÓŸ_· ·ŸÃ„Ë¢ ·„Y½«¢¿„ ½«ÜƒÌ„é ¦Ø„éYs Ó«ÜéÒ¶„í ½‚Ø„éxÒéY Õ®„Åéܶ„í
Ţܕ΋é. §Îˆ QéÄé ú»„U¢¿ŸH"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¥½¸tC¢¿ŸÇ‹é.
5Ø•éӸ鶄í ÒééÝ„{ ·ŽÃ‰ÅƒYs, ªÎŸÃ„¢»„é ΋éÓ¸éoHs

ϋË ¢ˆ ½¸Á•Ó« ½‚Ü齸H·Ž XÓ¸é·ò¿ŸfÄé. ½«ÜƒÌ„é ½ŸÝ„{Ìó,


''¦ ÒéYá«Y ¿„êÇ‹¢Ç›!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Ó«ÜéÒ
6ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íÜé, ¥Ïˆ·ŸÃ„éÜé Ø•éÓ¸éâé ¿„êÇ‹ (ÒéßÌ„oØßé 27:32-44; ÒêÄéßa 15:21-32;
»‡Ó•, ''Ó«ÜéÒ¶„í ½‚Ø„éx¢Ç›! Ó«ÜéÒ¶„í ½‚Øé„ x¢Ç›!"" ¥Y Üßê·Ÿ 23:26-43 )
17Õ®„ÅéÜé Ø•éÓ¸éâé XÓ¸é¶„í ½‚݃{Äé. Ì„â Ó«Üé
_··„Üé ½•NŸÃ„é.
·ŸY ½«ÜƒÌ„é, ''Qé_à XÓ¸é¶„í ½‚J{ Ó«ÜéÒ¶„í Òâé ½‚êÓ¸é·òY Ø•éÓ¸é ½¸…ú^à ӸÜp ƒYs ¿•Ãé„ ¶„íÓŸsÇ‹é.
½‚Ø„éx¢Ç›. ¥Ì„ËŽn K·äŽ¢¿„ŃY·Ž ÓŸ_· ·ŸÃ„Ë¢ ·„Y VúÕê Õ®ƒá¸Üó ΉYs '»òÜòcÌŸ" ¥¢ÅƒÃ„é. 18§·„aÇ‹
½«¢¿„Å¢ ܕ΋é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¦Ø„éYs Ó«ÜéÒ¶„í ½•NŸÃ„é. ¦Ø„éâ¶„í §Ã„é½‚ñ½¸…
7·ŸY Ø„éê΋éÜé, ''Òê·ó ÓŸxØ„éà‡úÓ¸o¢ ©¢Îˆ. ÒéÃò·„ Øé΋qÈs Ó«ÜéÒ¶„í ½•NŸÃ„é. 19½«ÜƒÌ„é, ³·„
ÌŸâé, 'Ε҅Y ¶„íÒêÄéÇ‹âé" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é ·„âé·„, ú½¸·„Åâ ú½ŸØé¢S ¦Ø„éâ Ó«ÜéÒ¶„í Ì„CH¢¿ŸÇ‹é.
¦ ú½¸·„ÅâÜó, 'âÁ_ÃÌ„é Y½ŸÓ« Ø•éÓ¸é Ø„éê΋éÜ
20
ÕߢΈ¯öÅßéß Îò¢»„ ¥â»‡ ÃóÒê ßÁ úÎóU, º¢Ì„¶í„ Ç‹é.ß ÃŸE" ¥Y ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ. Ø•éÓ¸éâé Ó«ÜéÒ¶„í
131 Ø‚ê@âé 19:21-42
31
½•Ó«â Ó¸pÜÒéé ½¸ÅjËŸY·Ž ΋»„cÄ»‡ ©¢Îˆ. ¦ ú½¸·„Å⠥Έ ½¸¢Ç‹é»„¶„í ӫ΋qÒéØ•éx ÃóE. ÒéÄéӸŎ
VúÕê, ÃóÒê, úD¶„í Õ®ƒá¸Üóz ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ. ÃóE R_àḽ‚é`â Rúà‡¢W ÃóE* ·„âé·„ ¦ ÃóE
·„âé·„ ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ Ø„éê΋éÜé ¨ ú½¸·Å „ â ¿„νˆ ŸÃ„é. ½ŸÝ„{âé Ó«ÜéÒï½ñ ÒΈH ½•Ø„éÅ¢ Ø„éê΋éܶ„í
21Ø„ é ê΋ é Ü ú½¸ Ï Ÿâ Ø„ ê Á¶„ í Üé Ή Y s »„ é È ¢ S Øéá¸j¢ ܕ΋é. ¥¢Î‹éÒÜz ½ŸÝ„é{ ½ŸÃˆ ·ŸÝ„é{ RÄ»òcÅŽj
½«ÜƒÌ„é Òéé¢Î‹é ½®«ÃŸxÎ‹é ¿•Ó¸êo, '''Ø„éê΋éÜ ÃŸE" ½ŸÃˆY ú·Ž¢Îˆ·Ž Έ¢½« ½•Ø颿„éÒéY ½«ÜƒÌ„éâé ¥Ç›
¥Y ú½ŸNŸ^â΋鶄í? '§Ì„Çé‹ , ÌŸâé Ø„éê΋éÜ ÃŸÁY »‡Ã„é. 32Õ®Å
„ éÜé ÒSf Ø•éÓ¸éÌó Ó«ÜéÒ¶„í ½•Øé„ ÕÇ›â
¥ÓŸsÇ‹é" ¥Y ú½ŸØ„é¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ½‚éé΋Ŏ ½ŸY ·ŸÝ„é{, ^Ã¢Ç‹Ò ½ŸY ·ŸÝ„é{ RÄ»òcŃjÃé„ .
22½«ÜƒÌ„é, ''ú½ŸÓ«¢Î•Îó ú½ŸNŸâé"" ¥Y Ó¸Òê 33½ŸÝ„é{ Ø•éÓ¸é ΋»„cĶ„í ÒSf ¦Ø„éâ ¥½¸tÅŽ_·

ϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. ¿„Y¯öØéâÅéz »„ÒéY¢¿ŸÃ„é. ¥¢Î‹éÒÜz ½ŸÝ„é{


23Õ®„ÅéÜé Ø•éÓ¸éâé Ó«ÜéÒ¶„í ½•NŸ·„ ¦Ø„é⠦؄éâ ·ŸÝ„é{ RÄ»òcÅjܕ΋é. 34ΟY·Ž ÒêÄ黇
΋éÓ¸éoHs ÓŸÜ黄é Õ®ƒ»‡Ü黇 ¿•Ó« Ì„Üò·„ÅŽ ½¸¢¿„é Õ®Å
„ éÜóz ³·„Çé‹ Ø•éÓ¸é Çò·„aâé ÕÜœ¢z Ìó ¯ôÇ›¿ŸÇ‹é.
¶„íÓŸsÄé. ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éâ ¯ôNj黇Ŏ ¥¢DY ¶„îÇŸ ½‚¢ÅÓ• Ä·„o¢, ZÝ„é{ ·ŸÃŸØé. 35QéÃ„é ¶„îÇŸ Rà„|
܃¶„íaÓŸsÄé. ¥Îˆ ï½ñâé¢Ç› ú·Ž¢Îˆ Ο·Ÿ ¶„íÅéj Ó«¢¿ŸÜY ¨ Ó¸¢½®é¸ Åâ ¿„êÓ«â ½ŸÇ‹é ΉYs »„éÈ¢S
Ü•¶„í¢ÇŸ Ó•Ø„éÕÇ› ©¢Îˆ. 24¦ Õ®„ÅéÜé, ''ΉYs ¿‚¯ŸtÇ‹é. ¥Ì„Çé‹ ¿‚½t« ¢Îˆ YÁ¢. ÌŸâé Ó¸Ìx„ ¢ ½¸Ü鶄í
S¢½¸¶„í¢ÇŸ TÅéz ½•Ó« ¯ÒÈ·Ž ÎòÄ鶄íÌ„é¢Îó Ì„éâsÅéz ¥Ì„Y·Ž Ì‚ÜéÓ¸é. 36-37Ü•¹ÓŸÜóz ú½ŸØ„é
¿„êΟq¢!"" ¥Y ÒêŃzÇé‹ ¶„íÓŸsÄé. ¨ RÏ‹¢»‡ ¥âé ÕÇ›â Rá¸Ø„êÜé YÁ¢ ·ŸÒŃY·Ž Øé܃ ÁÈC¢Îˆ.
¶„íâsÅéz ¿•NŸÃ„é. ³·„¿óÅ §Üƒ ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ: ''¦Ø„éâÜó ³·„a
¯Òéé·„ ¶„îÇ‹ RÄéÒÕNj΋é.""* ÒéÃò·„ ¿óÅ, §Üƒ
''½ŸÝ„é{ ÓŸ ΋éÓ¸éoHs ½¸¢¿„é·òÓŸsÄé! ÓŸ ú½ŸØ„éÕǛ҅¢Îˆ: ''ÌŸÒéé ¯ôÇ›Sâ ½ŸY ½‚ñ½¸… ½ŸÝ„é{
΋éÓ¸éoÜ ·óÓ¸¢ TÅéz ½•NŸÃ„é!"" ¿„êNŸoÄé""*
·•Ã„oâ. 22:18
Ø•éÓ¸éâé Ó¸Òêψ ¿‚Ø„éxÅ¢
¥Y Ü•¹ÓŸÜóz ú½ŸØ„éÕÇ›â Rá¸Øé„ ¢ YÁ¢ ·ŸÒŃY·Ž (ÒéßÌ„oØßé 27:57-61; ÒêÄéßa 15:42-47;
Øé܃ ÁÈC¢Îˆ. Üßê·Ÿ 23:50-56 )
38¦ ̄ß|Ì„ '¥ÃˆÒéÌ„ØéØ„é" ú»‡ÒêY·Ž ¿‚¢Îˆâ
25Ø•éÓ¸é Ó«ÜéÒ΋»„cÄ ¦Ø„éâ Ì„Hz, Ì„Hz Ø‚éé·„a Ø‚êðÓ½¸…, Ø•éÓ¸é Ε@YsÒ|ÒéY ½«ÜƒÌ„éâé ¥Ç›
Nö΋È, ·óz¯Ÿ Õ®ƒÃ„x ÒéÈ؄é, Ò黄qÜ•Ó• ÒéÈ؄é, YÜé »‡Ç‹é. Ø‚êðÓ½¸… Ø„éê΋éÜ¢_Å Õ®Ø „ é„ ½¸Ç•½ŸÇ‹é. ·„âé·„
¿òY ©ÓŸsÄé. 26Ø•éÓ¸é Ì„â Ì„Hz, Ì„â ú½«Ø„é ĺӸx¢»‡ Ø•éÓ¸é Ká¸éxÇ‚ñÓŸÇ‹é. ½«ÜƒÌ„é ¥¢D·ŸÃ„¢
Ká¸éxÇ‹é ¥·„aÇ‹ YÜé¿òY ©¢Ç‹Å¢ ¿„êNŸÇ‹é. Ì„â ¯ô¢Îˆ ¥Ì„Ç‹é Ø•éÓ¸é Ε@Ys XÓ¸é¶„í ½‚݃{Ç‹é.
39¥Ì„Y ½‚¢Å 'Z·òΕÒéé" ¶„îÇŸ ©ÓŸsÇ‹é. ú·ŽÌ¢
Ì„HzÌó, ''¥Òêw! §Îˆ»ó Z ¶„íÒêÄéÇ‹é"" ¥Y „ Üó
¥ÓŸsÇ‹é. 27¦ Ká¸éxYÌó, ''§Îˆ»ó Z Ì„Hz!"" ¥Y ³·„ ÓŸÅŽ ßúW Ø•éÓ¸éâé ·„ÜéӸ鶄íâs ½ŸÇ‹é ØéÌ„Ç•.
¥ÓŸsÇ‹é. ¦ÓŸÅŽ âé¢Ç› ¦ Ká¸éxÇ‹é ¦½‚éâé ̄⠧̄Njé Òééï½ñt ¥ØéÎ‹é ·ŽÜóÜÕóÝ„¢, ¥»„ÄéÜ Réúà„
§¢Åóz ¿•Ã„éf¶„íÓŸsÇ‹é. ÒêYs Ì„â ½‚¢Å XӸ鶄í Ò¿ŸfÇ‹é. 40½ŸJ{΋qÄê
·„HÓ« Ø•éÓ¸é Ε@Ys Ӹ黄¢Ï‹ ú΋½ŸxÜóz ©¢S, ΟYs
ӟÄ»„éÇ‹mÜó ¿„éŃjÄé. §Üƒ ¿‚Ø„éxÅ¢ Ø„éê΋éÜ
Ø•éÓ¸é ÒéÄˢ NŸ¢ú½¸ÎŸØ„é¢. 41Ø•éÓ¸éâé Ó«ÜéÒ¶„í ½•Ó«â ¿óÅ
(ÒéßÌ„oØßé 27:45-56; ÒêÄéßa 15:33-41; ³·„ ÌóÅ ©¢Îˆ. ¦ ÌóÅÜó ³·„ ·òÌ„o Ó¸Òêψ
Üßê·Ÿ 23:44-49 ) ©¢Îˆ. ¦ Ó¸ÒêψÜó ¥¢Ì„ÒĶ„í ¯ÒÉs ©¢¿„ܕ΋é.
28¦ ̄ß|Ì„ Ø•éÓ¸é ¥¢ÌŸ ÒééCÓ«¢Î‹Y ú»„U¢ 42¥Îˆ Ø„éê΋éÜé ½¸¢Ç‹é»„¶„í ӫ΋r¢ ¥Ò| ÕóØ•é

¿ŸÇ‹é. ¦Ø„éâ, ''ÓŸ¶„í Οº¢ ½•Nöo¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ÃóE. ï½ñ»‡ ¦ Ó¸Òêψ Ó«ÜéÒ¶„í Ó¸Q齸¢Üó ©¢Îˆ.
Ü•¹ÓŸÜóz ú½ŸÓ«¢Îˆ YÁ¢·ŸÒŃY·Ž §Üƒ ÁÈC¢Îˆ. ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éâ Ε@Ys ¦ Ó¸ÒêψÜó ©¢¿ŸÃ„é.
29½¸…HÓ«â úΟ·äŸÃ„Ó¢
¸ ©âs ³·„ ¶„í¢Ç‹ ¥·„aÇ‹ ©¢Îˆ.
½ŸÝ„é{ ³·„ NŸt¢P ¦ ·„Ç‹ÒÜó Òéé¢S, UNö€½¸…
¿‚Åéj·òÒéwï½ñ ¦ NŸt¢P ï½ÅŽj, ΟYs Ø•éÓ¸é Rúà‡¢W ÃóE YÄcÒéß. 12:16.
ï½ÎŸÜ¶„í ¥¢Îˆ¢¿ŸÃ„é. 30¦Ø„éâ ΟYs ÄéS¿„êS, ¦Ø„éßâ ... RÄéßÒÕßNj΋éß YÄcÒéß. 12:46 Ó߸¢¹ƒx.
''¥¢ÌŸ ÒééCÓ«¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¦ ÒêÅ ¥ÓŸs·„, 9:12.
̄ܽŸHf ¦Ì„wâé ¥½¸tC¢¿ŸÇ‹é. ÌŸÒéßéß ... ¿„êNŸoÄéß ·•Ã„oâ 34:20, 19:37; Á‚·„ßx 12:10.
Ø‚ê@âé 20:1-27 132
Ø•éÓ¸é úÕW·Ž ßÒÅ¢ ¥Ì„Çò·„ ÌóÅÒêH ¥âé·òY, ''¥Ø„êx Qéß
(ÒéßÌ„oØßé ÒêÄéßa 16:1-8; Üßê·Ÿ 24:1-12)
28:1-10; Ø„éYs ¯Ì„éo¶„í¯öØé ©¢_Å ¯·„aÇ‹ ©¢¿ŸÃó

20 ¦ ÃóE ¦Îˆ½ŸÃ„¢. 'Ò黄qÜ•Ó•"¶„í ¿‚¢Îˆâ


ÒéÈ؄é T·„ÅŽ ©¢Ç‹»‡ Ü•S ¦ Ó¸Òêψ
΋»„cĶ„í ½‚J{¢Îˆ. ΟY Ο|ßY·Ž ©âs ßØé XÓ«
¿‚½¸t¢Ç›. Ó•âé ½‚J{ Ì‚¿„éf¶„í¢Åƒâé"" ¥Y ¥¢Îˆ.
16Ø•éÓ¸é ¦½‚éâé 'ÒéÈ؄ê" ¥Y ½«H¿ŸÇ‹é.

¦½‚é ¦Ø„éâ ½‚ñ½¸… ¿„êÓ« VúÕê Õ®ƒá¸Üó


½•Ø„éÕÇ› ©¢Ç‹Å¢ »„ÒéY¢S¢Îˆ. 2¥¢Î‹éÒÜz ¦½‚é 'ÄÕêuZ!" ¥Y ¥âsΈ. ÄÕêuZ ¥¢_Å ÕóÏ‹¶„íÇ‹é
Ó¬½‚êâé ð½Ì„éÄé ΋»„cĶ„í, 'Ø•éÓ¸é úð½Ré¢Sâ ¥Y ¥Ã„p¢.
17Ø•éÓ¸é, ''Ó•Y¢·Ÿ Ì„¢úÇ› ΋»Ã
Ø颷ò·„ Ká¸éxY" ΋»„cĶ„í ½¸Ã„黂̄éo·ò¢Åê ½‚J{, c„ ¶„ í„ ½‚Ý{„ Ü•Îé‹ ·„âé·„
½ŸÝ„{Ìó, '¯ÒÃó ú½¸Õ®„éÒ…âé Ó¸Òêψ âé¢Ç› XӸ鶄í ââés ÌŸ·„Ò΋éq. ÓŸ Nö΋ÄéÜ Î‹»„cĶ„í ½‚J{ ÓŸ¶„í,
½‚݃{Äé. ¯·„aÇ‹ ©¢¿ŸÃó Ì‚HØ„é΋é" ¥Y ¥âsΈ. Q鶄í Ì„¢úÇ›, Î•Ò…Ç‹é ¥ØéâÅéҢŎ ½ŸY ΋»„cĶ„í
3ð½Ì„éÄé, '¦ Ø颷ò·„ Ká¸éxÇ‹é" Ó¸Òêψ ¿„êÇ‹ ½‚Ý„éoÓŸsâY ¿‚½¸té"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
ŃY·Ž ÕØ„éÜéΕÈ ½‚݃{Äé. 4½ŸÝ„é{ ·„HÓ« ½¸Ã„黂̄éo 18Ò黄qÜ•Ó• ÒéÈ؄é Ká¸éxÜ Î‹»„cĶ„í ½‚J{¢Îˆ.

¶„í¢Åê ½‚݃zÃé„ ·ŸY, '¦ Ø颷ò·„ Ká¸éxÇ‹é" ð½Ì„éÄé ÌŸâé ú½¸Õé„® Ò…âé ¿„êÓ«â ½ŸÃ„,o ú½¸Õé„® Ò… Ì„â¶„í ¿‚½t« â
·„ÓŸs Òéé¢Î‹é ½¸Ã„黂Wo Ó¸ÒêψY ½‚éé΋Š¿•Ã„é Ó¸¢Î•à„Òéé, ½ŸÝ„{Ìó ¿‚½«t¢Îˆ.
¶„íÓŸsÇ‹é. 5¥Ì„Ç‹é Ìò¢C Üó½¸Ü ¿„êNŸÇ‹é. ¥·„aÇ‹
½¸Ç›Ò…âs ӟÄÕÅjÜé ¥Ì„Y·Ž ·„Y½«¢¿ŸØé. ·ŸY Ø•éÓ¸é Ká¸éxܶ„í ·„Y½«¢¿„Å¢
¥Ì„Ç‹é Üó½¸H·Ž ½‚Ý„{ܕ΋é. 6¥Ì„Y ½‚âé·„ ÒÓ¸éoâs (ÒéßÌ„oØßé 28:16-20; ÒêÄéßa 16:14-18;
ð½Ì„éÄé ÒSf Ó¸ÒêψÜó·Ž ½‚݃{Ç‹é. ¥·„aÇ‹ ½¸Ç› Üßê·Ÿ 24:36-49 )
©âs ÕÅjHs ¿„êNŸÇ‹é. 7½ŸÅŽÓ• ·Ÿ·„ Ø•éÓ¸é Ì„Ü 19¦ ¦Îˆ½ŸÃ„¢ NŸØ„颷ŸÜ¢ Ká¸éxÜ¢Î‹Ã„é ³_·

¿„éÅêj ¿„éÅjÕÇ›â ÒúNŸoYs ¶„îÇŸ ¿„êNŸÇ‹é. ÒéÇ‹Ì„ ¿óÅ Ó¸Ò꽕à„ÒéØé ©ÓŸsÄé. Ø•éÓ¸é ÒSf ½ŸÝ„{
ï½ÅjÕÇ›â Ì„Ü ÒúÓ¸o¢ ӟÄÕÅjÜÌó ·Ÿ·„ ½•Ã„黇 ÒéÏ‹x YÜé¿òY, ''Q鶄í à‡¢W ·„Üé»„é »‡·„!"" ¥Y
©¢¿„ÕÇ› ©¢Îˆ. 8Ó¸Òêψ ΋»„cĶ„í Òéé¢Î‹é ½‚J{â ¥ÓŸsÇ‹é. 20§Üƒ ¥ÓŸs·„ ¦Ø„éâ Ì„â ¿•Ì„éHs,
Ká¸éxÇ‹é ¶„îÇŸ ̄ß|Ì„ Üó½¸H·Ž ½‚݃{Ç‹é. ¦ ΋ëà„x¢ ú½¸·„a Õ®ƒ»‡Ys ¿„꽫¢¿ŸÇ‹é. ú½¸Õ®„éÒ…âé ¿„êNŸ·„
¿„êÓ« Rà„|Ó«¢¿ŸÇ‹é. 9'Ø•éÓ¸é úÕW·Ž ÒNŸoÇ‹Y" Ü•¹ Ká¸éxܶ„í ¿ŸÜƒ ¦â¢Î‹¢ ·„HC¢Îˆ.
21Ø•éÓ¸é ÒéI{, ''Q鶄í à‡¢W ·„Üé»„é »‡·„! Ì„¢úÇ›
ÓŸÜóz ú½ŸØ„éÕÇ›â Rá¸Ø„é¢ ½ŸÝ„{¶„í Ø颷Ÿ ¥Ã„p¢
·ŸÜ•Î‹é. ââés ½¸¢½«âÅéz Ó•âé RéÒéwHs ½¸¢½¸…Ì„éÓŸsâé""
10¦ Ì„ à Ÿ|Ì„ KḠé xÜé Ì„ Ò é Ì„ Ò é Øé¢Ç‹ z ¶ „ í ¥Y ¥ÓŸsÇ‹ é . 22§Üƒ ¥ÓŸs·„, ''½¸RúÌŸÌ„wâé
½‚J{¯ôØ„êxÄé. ¯ô¢Î‹¢Ç›!"" ¥Y ½ŸÝ„{ï½ñ ªÎŸÇ‹é. 23¦ ̄ß|Ì„,
''QéÃ„é ¯ÒÈ ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„RéðÓo ½ŸÃˆ ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颽¸
Ò黄qÜ•Ó• ÒéÈ؄鶄í Ø•éÓ¸é ·„Y½«¢¿„Å¢ ÕÇ‹ÌŸØé. QéÃ„é ¯ÒÈ ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿„·„¯öÌ• ½ŸÃˆ
(ÒêÄéßa 16:9-11) ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿„ÕÇ‹Ò…"" ¥Y ½ŸÝ„{Ìó ¥ÓŸsÇ‹é.
11
·ŸY, ÒéÈ؄é Ó¸Òêψ ÕØ„éŠ΋é£AÓ¸êo YÜé
¿òY ©¢Îˆ. ¦½‚é ΋飹¢ ¦»„ܕ΋é. Ó¸ÒêψÜó·Ž ÌóÒê Ø•éÓ¸éâé ¿„êÇ‹Å¢
Ìò¢C ¿„êÓ«¢Îˆ. 12Ì‚ÜzÅŽ ΋éÓ¸éoÜóz ©âs Øé΋qÄé 24Ø•éÓ¸é ÒSf⽸téÇ‹é ½¸¢úÇ‚¢Ç‹é»„éÈÜó ³·„Ç‚ñâ
ΕÒ΋êÌ„Üé ¥·„aÇ‹ ¶„îÃòfY ©¢Ç‹Å¢ ¦½‚é »„ÒéY¢ ÌóÒê Ká¸éxÜóoÜ•Ç‹é. §Ì„ËŽn 'Έ΋éÒé" ¥Y ½«H¿•
S¢Îˆ. Ø•éÓ¸é Ε@Ys ©¢Sâ ¿óÅ ³·„ ΕÒ΋êÌ„ ½ŸÝ„é{. 25R黄̟ Ká¸éxÜé ÌóÒêÌó, '½•éÒéé ú½¸Õ®„é
Ì„Ü ½‚ñ½¸…, ÒéÃò·„ ΕÒ΋êÌ„ ·ŸÝ„{ ½‚ñ½¸… ¶„îÃòfY Ò…âé ¿„êNŸÒéé" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ·ŸY ÌóÒê, ''Ó•âé
©ÓŸsÄé. Ó¸|؄颻‡ ¦Ø„éâ ¿•Ì„éܶ„íâs ½•é¶„íÜ »‡Ø„êHs
13½ŸÝƒ{½‚éâé, ''¯¢Î‹é¶„í ΋é£AÓ¸éoÓŸsÒÒêw?"" ¿„êÓ«, ½ŸÅŽY ¿•Ìé„ Üóo ÌŸ·Ž, ¦Ø„éâ ú½¸·a„ Çò·„aï½ñ
¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. ÓŸ ¿•Ì„éHs ©¢¿Ÿ·„ ¦Ø„éYs âÒééwÌŸâé"" ¥Y
¦½‚é, ''½ŸÝ„é{ ÓŸ ú½¸Õ®„éÒ…âé XÓ¸é¶„í ½‚݃{Äé. ¥ÓŸsÇ‹é.
26³·„ ½ŸÃ„¢ ÃóEÜ Ì„ÃŸ|Ì„ Ø•éÓ¸é Ká¸éxÜé
¦Ø„éYs ¯·„aÇ‹ ©¢¿ŸÃó ÓŸ¶„í Ì‚HØ„é΋é"" ¥Y
¥âsΈ. 14¥Üƒ ¥ÓŸs·„ ½‚ⶄía WÈC¢Îˆ. ¥·„aÇ‹ ³·„ Øé¢Åóz ©ÓŸsÄé. ÌóÒê ¶„îÇŸ ½ŸÝ„{Ìó
Ø•éÓ¸é YÜé¿òY ©¢Ç‹Å¢ ¿„êÓ«¢Îˆ. ·ŸY ¦Ø„éÓ• ©ÓŸsÇ‹é. Ì„Ü齸…Üé ÒéêÓ« ½•Ó« ©ÓŸs Ø•éÓ¸é Üó½¸H·Ž
'Ø•éÓ¸é" ¥Y ¦½‚é »„éÈo¢¿„ܕ΋é. ÒSf ½ŸÝ„{ ÒéÏ‹x YÜé¿òY, ''Q鶄í à‡¢W ·„Ü黄é
15¦Ø„éâ, ''¯¢Î‹é¶„í Rܽ«Ó¸éoÓŸsÒÒêw! ¯ÒÈ »‡·„!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 27Ø•éÓ¸é ÌóÒêÌó, ''ÓŸ
·óÓ¸¢ ¿„êÓ¸éoÓŸsÒ…?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ¿•Ì„éÜé ¿„êÇ‹é. Z ½•Ý„{Ìó ½ŸÅŽY ÌŸ¶„í. ÓŸ ú½¸·„a
133 Ø‚ê@âé 20:28-21:19
10
Õ®ƒ»„¢ï½ñ Z ¿•Ì„éHs ©¢¿„é! §·„ ¥âéÒêY¢¿„¶„í"" ¶„îÇŸ ¥·„aÇ‹ ©ÓŸsØé. Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó ''QéÄé
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½¸ÅŽjâ ·òYs ¿•½¸Üé XӸ鶄íĢǛ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
28ÌóÒê ¦Ø„éâÌó, ''Ε½Ÿ! ÓŸ ú½¸Õ®„ê!"" ¥Y 11Ó¬½‚êâé ð½Ì„éÃ„é ½¸Ç‹Ò ¯·Ža ÒÜâé ³Ç‹ém¶„í

¥ÓŸsÇ‹é. ܃»‡Ç‹é. ¦ ÒÜY¢ÇŸ ï½Î‹q ï½Î‹q ¿•½¸Üé ©ÓŸsØé.


29¥½¸téÇ‹é Ø•éÓ¸é ¥Ì„YÌó, ''ââés ¿„êNŸÒ… ½‚ééÌ„o¢ âêÅ °ÕΈ ÒéêÇ‹é ¿•½¸Üé ©ÓŸsØé.
·„âé·„ âÒêwÒ…. ââés ¿„êÇ‹¶í„ ÓŸs Rà„|Ó«¢¿• ½ŸÝ„é{ ¥Ys ¿•½¸ÜéÓŸs ¦ ÒÜ Sâ黄ܕ΋é! 12Ø•éÓ¸é
Ï‹âéxÜé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½ŸÝ„{Ìó, ''ĢǛ! ÒSf Õ®óÁ⢠¿‚Ø„éx¢Ç›"" ¥Y
¥ÓŸsÇ‹é. 'Qé^ÃÒÄé" ¥Y ¥Ç‹»Å„ ƒY·Ž Ká¸éxÜ ^·Ò|È·•
¨ ú»„¢Í‹¢ ú½ŸØ„éÅ¢Üó ©Î•qà„x¢ Ï‚ñÄx¢ ¿ŸÜܕ΋é.
30 Ó•âé ¨ ú»„¢Í‹¢Üó ú½ŸÓ«â½• ·Ÿ·„, Ø•éÓ¸é
§¢·Ÿ ¥Ó•·½„ ‚éâ` Òé@ÌŸaßxÜé ¿•NŸÇ‹é. ½ŸÅYsÅŽZ ¥Ì„Ç‹é ú½¸Õ®„éÒY ½ŸÝ„{¶„í Ì‚ÜéÓ¸é
Ká¸éxÜé ¿„êNŸÃ„é. 31Ø•éÓ¸é 'ú·•Ó¸éo" ¥Y, 'Ε҅Y 13Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{ ΋»„cĶ„í ÒSf, Ãò^Åjâé XÓ¸é·òY

¶„íÒêÄéÇ‹Y" ¦Ø„éYs Rà„|Ó«¢Sâ ½ŸÝ„{¶„í ¦Ø„éâ ½ŸÝ„ { ·Ž ¿ ŸfÇ‹ é . ¥Î• RÏ‹ ¢ »‡ ¿• ½ ¸ H s ¶„ î ÇŸ


ð½ÃˆÅ ¥â¢Ì„ ORÌ„¢ Ü[×Ó¸éo¢Î‹Y QéÄé âÒêwÜÓ• Øé¿ŸfÇ‹é. 14¦Ø„éâ úÕW·Ž¢½¸ÕÇŸm·„ Ì„â Ká¸éxܶ„í
©Î•qà„x¢Ìó ØéR ú½ŸØ„éÕÇŸmØé. ·„Y½«¢¿„Ç‹¢ ØéΈ ÒéêÇ‹ÒNŸÃˆ.

Ø•éÓ¸é ÒéÈ؄éé ð½Ì„éÄé


15
Ø•éÓ¸é ÒéI{ ·„Y½«¢¿„Å¢ ½ŸÝ„é{ Õ®óÁ⢠¿‚Ø„éxÅ¢ ÒééC¢¿Ÿ·„ Ø•éÓ¸é,

21 ¦ ̄ß|Ì„ WÕ‚ÃØ ˆ é„ Ó¸Òééú΋¢ ΋»Ãc„ „ Ø•éÓ¸é Ó¬½‚êâé ð½Ì„éÄéÌó, ''Ø‚ê@âé ¶„íÒêÄéÇ‹½‚ñâ


ÒéI{ ·„Y½«¢¿ŸÇ‹é. ¥Îˆ ¨ RÏ‹¢»‡ ÁÈC¢Îˆ: Ó¬½‚êâê! QÝ„{·„ÓŸs ââés ZÒ… ¯¶„íaÒ»‡ úð½RéÓ¸éo
2Ó¬½‚êâé ð½Ì„éÄé, Έ΋éÒé ¥Y ½«ÜéÒÕÇ• ÌóÒê, ÓŸs½Ÿ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
»„HÜØ„éÜóY ·ŸÓŸ ½¸ÅË j ŸY·Ž ¿‚¢Îˆâ 'âÌ„âØ•éÜé", ''µâé ú½¸Õ®„ê! úð½RéÓ¸éoÓŸsâY Q鶄í Ì‚H
Á‚Ղ΋Øé ¶„íÒêÄéÜé, ÒéÃò·„ Øé΋qÄé Ká¸éxÜé, Ø„éΟ!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
¥¢ÌŸ ·„HÓ« ³·„ ¿óÅ ©ÓŸsÄé. 3Ó¬½‚êâé ð½Ì„éÄé, Ø•éÓ¸é, ''ÓŸ »òÛœjHs ½•é½¸…!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
16Ø•éÓ¸é, ''Ø‚ê@âé ¶„íÒêÄéÇ‹½‚ñâ Ó¬½‚êâê!
''Ó•âé ¿•½¸Üé ½¸ÅjŃY·Ž ½‚Ý„éoÓŸsâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
R黄̟ ½ŸÝ„é{, ''½•éÒéé ¶„îÇŸ ÒÓ¸éoÓŸsÒéé"" ¥Y ZÒ… YÁ¢»‡ ââés úð½RéÓ¸éoÓŸs½Ÿ?"" ¥Y ÒéI{
¥ÓŸs·„ ¥¢ÌŸ ·„HÓ« ½‚J{ ½¸Ç‹ÒÓ‚·ŸaÄé. ·ŸY ¦ ¥Ç›»‡Ç‹é.
ßúW ½ŸÝ„{¶„í ¿•½¸Üé ÎòÄ·„ ܕ΋é. ¥Ì„Ç‹é, ''µâé ú½¸Õ®„ê! Ó•âé úð½RéÓ¸éoÓŸsâY
4Ì‚Üz½Ÿ_à ӸÒéØ„êY·Ž Ø•éÓ¸é ³Ç‹émâ YÜé¿òY Q鶄í Ì‚HØ„éΟ!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
©ÓŸsÇ‹é. ·ŸY Ká¸éxÜé ¦Ø„éÓ• 'Ø•éÓ¸é" ¥Y ú»„U¢¿„ Ø•éÓ¸é, ''ÓŸ »òÛœjHs Áƒú»„Ì„o»‡ ¿„êÓ¸é·ó!"" ¥Y
ܕ΋é. 5Ø•éÓ¸é, ''RéúÌ„é܃ß! ¿•½¸Üé °½‚é`ÓŸ ÎòÈ ¥ÓŸsÇ‹é.
17ÒéêÇ‹ÒNŸÃˆ ¥Ì„YÌó, ''Ø‚ê@âé ¶„íÒêÄéÇ‹
·ŸØ„ê?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é.
'ܕ΋é" ¥Y ½ŸÝ„{ÓŸsÄé. ½‚ñâ Ó¬½‚êâê! ââés úð½RéÓ¸éoÓŸs½Ÿ?"" ¥Y
6¦Ø„éâ, ''½¸Ç‹Ò ¶„íÇ› ½‚ñ½¸… Qé ÒÜ ½•Ø„é¢Ç›. ¥ÓŸsÇ‹é.
Qé¶„í ¿•½¸Üé ÎòÄ鶄íÌŸØé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½ŸÝ„é{ ÒéêÇ‹ÒNŸÃˆ, 'ââés úð½RéÓ¸éoÓŸs½Ÿ" ¥Y ¥Ç›C
¦Ø„éâ ¿‚½t« â RÏ‹¢»‡ ÒÜ ½•NŸÃ„é. ¿•½Ü¸ é ¯¶„íaÒ»‡ â¢Î‹é¶„í ð½Ì„éÄé ÒéâÓ¸é€ SÒ…¶„íaÒéâsΈ. ¥Ì„Ç‹é,
ÒÜÜó ½¸ÇÅ ‹ ¢ÒÜz ½ŸÝ„éz ¦ ÒÜ Üƒ»„Ü·• „ ¯ôØ„êxÄé. ''ú½¸Õ®„ê! Qé·„Zs Ì‚ÜéÓ¸é. Ó•âé RéÒéwHs úð½RéÓ¸éo
7Ø•éÓ¸é úð½Ré¢Sâ Ká¸éxÇ‹é ð½Ì„éÄéÌó, ''¥Îˆ»ó ÓŸsâY ¶„îÇŸ Ì‚ÜéÓ¸é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
¿„êÇ‹é ú½¸Õ®„éÒ…"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Ó¬½‚êâé ð½Ì„éÄé, Ø•éÓ¸é, ''ÓŸ »òÛœjHs ½•é½¸…! 18§Îˆ YÁ¢.
''¥Îˆ»ó ú½¸Õé„® Ò…!"" ¥Y ¥Ì„Çé‹ ¥âÅ¢ Râs ½‚¢ÅÓ•, ÒØ„éÓ¸é€Üó ©âs½¸téÇ‹é Z ΋éÓ¸éoÜé ZÒ… ½•Ó¸é·òY
ØéΈ ÒĶ„í XÓ«½•Ó«â Ì„â ï½ñ ÒúNŸoYs âÇ‹éÒé鶄í Z ØéḢj ÒSfâ ¿óÅŽ·Ž ½‚Ý{• ½ŸÇ‹Ò…. ·ŸY ÒØ„éÓ¸é€
¿„éÅéj·òY ZÝ„{Üó·Ž Î‹ê·ŸÇ‹é. 8R黄̟ Ká¸éxÜé ÒéJ{â ̄ß|Ì„ ZÒ… ¿•Ì„éÜé ¿Ÿ½«Ì• ÒéÃò·„Ý„é{
³Ç‹ém¶„í Ң΋ »„ÁƒÜ ΋êÄ¢Üó ©ÓŸsÄé. ¥¢Î‹éÒÜz Z¶„í ΋éÓ¸éÜo é ÌòÇ›C¢S Z¶„í ØéḢj Ü•Îâ‹ s ¿óÅŽ·Ž
½ŸÝ„é{ ¿•½¸ÜÌó Y¢Ç›â ÒÜâé ܃»„éÌ„ê ½¸Ç‹Òâé XÓ¸é¶„í ½‚݃oÄé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 19ð½Ì„éÃ„é ¯Üƒ¢ÅŽ
âNj齸…¶„í¢Åê ¥Ì„ËŽn ¥âéӸÈӸêo ³Ç‹émâé ¿•Ã„é ÒéÄˢ ¯ô¢Îˆ Ε҅Y·Ž ·•Ãˆo Ì‚NŸoÇó Ó¸êS¢¿„ŃY·Ž
¶„íÓŸsÄé. 9½ŸÝ„é{ ½¸Ç‹Ò Έ»‡·„ ·ŸÜéÌ„éâs Õò»„écÜ Ø•éÓ¸é §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é. ¦ ̄ß|Ì„ ¥Ì„YÌó ''ââés
Qé΋ ¿•½¸Üé ©¢Ç‹Å¢ ¿„êNŸÃ„é. ·òYs Ãò^ÅjÜé ¥âéӸÈ¢¿„é!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
Ø‚ê@âé 21:20-25 134
20 ð½Ì„éÃ„é ½‚ⶄía WÈC ¿„êNŸÇ‹é. Ø•éÓ¸é ¿„Y¯öÇ‹Ó• Ò΋¢W Nö΋Ãé„ Üóz ½Ÿx½«¢S¢Îˆ. ·ŸY Ø•éÓ¸é
úð½Ré¢Sâ Ká¸éxÇ‹é ½‚¢Å ßÒÅ¢ »„ÒéY¢¿ŸÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é ¿„Y¯öÇ‹Y ¥âܕ΋é. ¥Ì„Ç‹é, ''Ó•âé WÈC
ßúW Õ®óÁӟܽ¸téÇ‹é Ø•éÓ¸é¶„í ¦âé·òY, ''ú½¸Õ®„ê! Ò¿•fÒĶ„í ¥Ì„Ç‹é úÕW·Ž ©¢ÇŸÜY ÓŸ ©Î•qà„x½‚é`Ì•
Qé¶„í ¯ÒÄé úÎóº¢ ¿•NŸoÄé!"" ¥Y ú½¸Ks¢Sâ ¦ Ó¸¢»„W Z^·¢Î‹é¶„í?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é, ¥¢Ì•.
½ŸÇ‹é ØéÌ„Ç•. 21ð½Ì„éÃ„é ¥Ì„ËŽn ¿„êÓ« Ø•éÓ¸éÌó 24QÅŽY »„éÈ¢S NŸ·ä„x¢ ¿‚½«tâ ½ŸÇ‹é, ú½ŸÓ«â

''ú½¸Õ®„ê! ¥Ì„Y Ó¸¢»„W °RéÅŽ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ½ŸÇ‹é ¨ Ká¸éxÇ•. ¥Ì„Y NŸ·ä„x¢ YÁ½‚é`â΋Y Òéⶄí
22Ø•éÓ¸é Ó¸Òêϟ⢻‡, ''Ó•âé WÈC Ò¿•f ÒĶ„í Ì‚ÜéÓ¸é. 25Ø•éÓ¸é Ø颷Ÿ ¯Óós ·ŸÃŸxÜé ¿•NŸÇ‹é.
¥Ì„Ç‹é úÕW·Ž ©¢ÇŸÜY ÓŸ·Žá¸j½‚é`Ì•! ¦ Ó¸¢»„W Z ½ŸÅYsÅŽY »„éÈ¢S ú½ŸðÓo ¨ ú»„¢ÍŸÜ¶„í ¨ ú½¸½¢¸
^·¢Î‹é¶„í. ZÒ… ââés ¥âéӸÈ¢¿„é!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¿„¢Üó ©âs Ó¸pÜÒé¢ÌŸ ¶„îÇŸ Ӹȯö΋Y Ó•ââé
23Ø•éÓ¸é ¨ RÏ‹¢»‡ ¥âÅ¢ ÒÜz ¨ Ká¸éxÇ‹é ¶„í¢Åƒâé.
License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation Center


All rights reserved.

These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.

World Bible Translation Center


P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html