You are on page 1of 19

172

ÃóQéØ„ééܶ„í ú½ŸÓ«â Ü•¹


¦KÓ¸éoÓŸsâé. 13Nö΋Äé܃ß! Ó•âé, R黄̟ Ø„éê΋é
1ââésØ•Ì„â齫ӸH¥¯ôÓ¸
éú·•Ó¸éo ðÓÒ¶„íÇ‚ñâ ¯õÜé âé¢Ç›: Ε҅Njé
oÜéY»‡* ½¸Y ¿•Ø„éŃY·Ž ÄÒéwY
SÓŸÇ‹é. Ε҅Y Ӹ齟Äoâé ú½¸·„ÅŽ¢¿„ŃY·Ž
Üé·ŸY ½ŸÝ„{âé¢Ç› ½®Ü¸ ¢ ¯ô¢ÎˆâÅ _ z Qé âé¢Ç› ¶„îÇŸ
½®¸Ü¢ ¯ô¢ÎŸÜY, Qé ΋»„cĶ„í ß½ŸÜY ¯ÓósNŸÃ„éz
ââés ú½¸Ì•x·Ž¢SÓŸÇ‹é. ¥â鶄íÓŸsâé. ·ŸY §½¸tÅŽ ÒĶ„í ¦Å¢·ŸÜé ·„H
2Î•Ò…Ç‹é ¨ Ӹ齟Äoâé Ì„â ú½¸Ò·„oÜÌó ú½ŸØé¢S »‡Øé. ¨ Rá¸Ø„é¢ QéÄé ú»„U¢¿ŸÜY ÓŸ ·óÈ·„.
14úD¶„íܶ„í, úD¶„íÜé ·ŸY ½ŸÝ„{¶„í, ÁƒÂâéܶ„í,
½¸RúÌ„ Ü•¹âÒééÜ ÎŸ|ß §¢Ì„¶„í ú·ŽÌ„½•é Ì‚HØ„é
¿•NŸÇ‹é. 3¨ Ӹ齟Äo Ε҅Y ¶„íÒêÄéÇ‹éâé Òéâ ¥ÁƒÂâéܶ„í Õóψ¢¿„ÒÜÓ«â ·„ÃÒo„ x¢ ӟΈ. 15¥¢Î‹é_·
ú½¸Õ®„éÒ… ¥Øéâ Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éoâé »„éÈ¢S. ¦Ø„éâ ÃóÒéé ⻄Ä¢Üó ©âs Qé¶„í ¶„îÇŸ Ӹ齟Äo ú½¸·„
ΟQ΋é Ò¢à„¢Üó ÒêâÒ…Y»‡ ÁYw¢¿ŸÇ‹é. 4½¸RúÌ„ ÅŽ¢¿ŸÜY ¥âé·ò¢ÅéÓŸsâé.
16Ӹ齟Äo Rá¸Ø„é¢Üó Ó•âé Ó«»„éc½¸Ç‹âé. ¯¢Î‹é
½‚é`â Ε҅Y ¦Ì„w ¦Ø„éYs Ì„â à„·ŽoÌó úÕW·Ž¢S,
ú½¸Õé„® ½‚ñâ Ø•éÓ¸éú·•Óé¸ o Ε҅Y ¶„íÒêÄéÇ‹Y YÄ꽫¢S ·„¢Å_ , Rà‡|Ó¸Òééâs ú½¸W ³·„aÈ·,• ¥¢_Å Ø„éê΋éÜ_·
ÓŸÇ‹é. 5¦Ø„éâ Ο|ß Ó•âé Ε҅Y ΋؄éâé ¯ô¢Îˆ ·Ÿ·„ §Ì„Äéܶ„í ¶„îÇŸ Ä·ä„Ëâé ·„HC¢¿• Ε҅Y à„·Žo
¦Ø„éâ ·óÓ¸¢ ¥¯ôÓ¸oÜéÇ‹âØ„êxâé. ú½¸ÁÜ¢Î‹Ã„é ¥Îˆ. 17¨ Ӹ齟ÄoÜó Ε҅Njé ÒêâÒ…Hs ZWÒé¢Ì„é
Ӹ齟Äoâé Rà„|Ó«¢S ΟYs ¥âéӸÈ¢¿ŸÜY Ε҅Y Ü黇 ½¸Ãˆ»„ËŽ¢¿• RÏŸÓŸYs »„éÈ¢S ¿‚½¸tÕǛ҅¢Îˆ.
©Î•qà„x¢. 6Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo¶„í ¿‚¢Îˆâ ½ŸÃ„҅Ŷ„í ½«ÜéÒ ¥Îˆ Rà‡|Ó¸¢Ìó ½‚éé΋ܜñ Rà‡|Ó¸¢Ìó ¥¢Ì„Òéå
ÕǛ⠽ŸÝ„{Üó QéÃ„é ¶„îÇŸ ©ÓŸsÄé. 7¥¢Î‹éÒÜz Ì„é¢Îˆ. ΉYs »„éÈ¢S Ü•¹ÓŸÜzó, ''Rà‡|Ó¸¢ÒÜz ZW
ÃóÒéé ½¸ÅjË¢Üó ©âs Qé ¥¢Î‹Ãˆ·• ú½ŸØ„ééÅ Òé¢Ì„éÇ‚ñâ ½ŸÇ‹é ¥â¢Ì„ORÌ„¢ ¯ô¢Î‹éÌŸÇ‹é""* ¥Y
½•éÒé⻇ QéÄé Ε҅Y·Ž ú½«Ø„齂é`â ½ŸÝ„é{. ¦Ø„éâ ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ.
RéÒéwHs Ì„â ú½¸Á»‡ ©¢Ç‹ÅƒY·Ž ½«H¿ŸÇ‹é. Òéâ
Ì„¢úǛ؂é`â Ε҅Njé, Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo ú½¸Õ®„éÒ… Q鶄í Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„é{ ¿•Ó«â ¯Ÿ¯ŸÜé
18Õ®„·ŽoVâéÜœñ ΋éÄéuΈrÌó Ӹ̟xYs ¥ËŽSï½_Åj
¥âéú»„ @ Ys ú½¸ N ŸÎˆ ¢ S QéÜó à‡¢W ·„ Ü é»„ é
Á•Ø„ééâ黇·„! ú½¸ÁÜï½ñ, Ε҅Njé Ó¸|Äc¢âé¢Ç› Ì„â ¦ú»„@Ys
¿„꽸…ÌŸÇ‹é. 19Ì„ââé »„éÈ¢S Ì‚HØ„éÒÜÓ«â Rá¸
ÃóÒéé ⻄ßYs ΋È}¢¿ŸÜY ¥[×܃Ḡ؄êÜé Î•Ò…Ç‹é ½ŸÝ„{¶„í Ì‚HØ„é¿•NŸÇ‹é ·„âé·„ ¥R
8Qé Rà‡|NŸYs »„éÈ¢S ú½¸½¸¢¿ŸY·„¢ÌŸ Ì‚H ½ŸÝ„{¶„í Ó¸tḢj »‡ Ì‚ÜéÓ¸é. 20·„¢ÅŽ·Ž ·„Y½«¢¿„Y Ε҅Y
Ó«¢Îˆ. ·„âé·„ ââés Òéé¢Î‹é Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo Ο|ß »„éËŸÜé, ¥¢_Å, à‡à„|Ì„½‚é`⠦؄éâ à„·Žo, ΂ñR·„½‚é`â
Ε҅Y·Ž ·„ëÌ„ÁÂÌ„Üé ¥Ãˆt¢¿„YÒ|¢Ç›. 9Ó•âé Ε҅Y ¦Ø„éâ ú½¸·„ëW ú½¸½¸¢¿„¢ Ó¸ëá«j¢½¸ÕÇ›â ÓŸÅŽâé¢Ç›
¶„íÒêÄéY Ӹ齟Äâo é ú½¸·Å „ ¢Ž S ÒéâÓ¸êtÈ»o ‡ ¦Ø„éâ Ó¸tá¸j¢»‡ ·„Y½«Ó¸éoÓŸsØé. ¦Ø„éâ Ó¸ëá«j Ο|ß,
ðÓÒ ¿•Ó¸éoÓŸsâé. 10Ó•âé ú¯ŸÃ„pâÜé ¿•Ó«â½¸téǂ܃z ¦Ø„éâ »„éËŸYs ÒêâÒ…Üé ¿„êÇ‹»„H»‡Ã„é. ·„âé·„
RÇ‹éÒ¶„í¢ÇŸ RéÒéwHs ÁƒÂ½¸·„¢ ¿•Ó¸é·ò¢Åƒâé. ½ŸÝ„é{ ° NŸ¶„î ¿‚½¸tÜ•Y Ó«pWÜó ©ÓŸsÄé. 21¯¢Î‹é
ΟY·Ž ¦ Ε҅Ǖ NŸ·äŽ. SÒĶ„í §½¸téÇ‚ñÓŸ Ó•âé Qé ·„¢_Å, ½ŸÝ„{¶„í Ε҅ǂÒÃó Ì‚HÓ«ÓŸ, ½ŸÝƒ{Ø„éââé
΋»„cĶ„í ßÒŃY·Ž ΂ñ½•¿„fÒÜz ÒêÄc¢ °Ã„tÇŸÜY Ε҅Y»‡ Ó¸éoW¢½¸Ü•Î‹é. ¦Ø„éâ¶„í ·„ëÌ„ÁÂÌ„Üé ¶„îÇŸ
ú¯ŸÃˆpÓ¸éoÓŸsâé. 11Qé¶„í ¦ÏŸxWw·„ à„·Žo ·„H»•ÅÅéz ¿‚½¸tܕ΋é. ΟY·Ž ÒêÄ黇 ½ŸÝ„{Üó ½¸Y·ŽÒêHâ
¦XwØ„éÒßYs ¥¢Îˆ¢¿ŸÜY Qé ΋»„cĶ„í ß½ŸÜâé ¦Üó¿„âÜé ·„H»‡Øé. Ì‚HRÜ•Y ½ŸÝ„{ ÒéâÓ¸éÜé
·ò¢ÅéÓŸsâé. 12¥¢_Å QéÄê, Ó•âê ÒéâÜóÒ…âs ¥¢Ï‹·ŸÃ„½‚é`¯öØ„êØé. 22½ŸÝ„é{ ÌŸÒéé Ì‚HR»„Ü
Rà‡|Ó¸¢ Ο|ß ½¸ÃÓ„ t¸ Ä¢ ú¯öÌŸ€º½¸Ã¸ ¿ „ é„ ·ó½ŸÜY ½ŸÝ„ { ÒéY ¿‚ ½ ¸ t é·òÓŸsÄ é ·ŸY ÒéêÄ é b Ü ÒÜœ

¥¯ôÓ¸éoÜéÇ‹é ¥â»‡ ½¸¢½¸ÕÇ›â½ŸÇ‹é ¥Y ¥Ã„p¢. Rà‡|Ó¸¢ ... ¯ô¢Î‹éÌŸÇ‹é ºÕ¶„îa¶„í 2:4.


173 ÃóQéØ„ééܶ„í 1:23-2:16
ú½¸ÒÈo¢¿ŸÃ„é. 23°Üƒ»„⻇ SÄ·ŸÜ¢ ©¢Ç• Ε҅Y ½¸âéÜé ¿•Óé¸ âo s ½ŸÝ„{¶„í Ó¸Ìx„ ¢ ¦ÏŸÃ„¢ Qé΋ ÓŸxØ„é
Ì•ÁÓ¸é€âé âK¢S¯öØ•é ÒéYá«Y ¯öHâ Rú»„@ܶ„í, ½‚é`â K·ä„ RψNŸoÇ‹Y Òéⶄí Ì‚ÜéÓ¸é. 3RéúÌ„Òê! °
½¸·Žä Rú»„@ܶ„í, Á¢Ì„éÒ…Ü Rú»„@ܶ„í, ú¯Ÿ_· ú¯ŸËéÜ·ŸÃ„ËŸÜ ÒÜz ZÒ… ½ŸÝ„{ï½ñ XÄét ¿‚½¸…Ì„éÓŸs½ó
Rú»„@ܶ„í ÒêÈf ½ŸÅŽY ½¸†P¢¿ŸÃ„é. ¥½• ½¸âéÜé ZÒ… ¶„îÇŸ ¿•Ó¸éoÓŸsÒ…. ÒéÈ ¥Üƒ¢Å
24¥¢Î‹éÒÜz Î•Ò…Ç‹é ½ŸÝ„{âé, ½ŸÝ„{ ºëÎ‹Ø„ê ½¸téÇ‹é Ε҅Y K·ä„âé Ì„½«t¢¿„é·ó»„ÜâY ¯Üƒ ¥âé
ÜÜóY ÒéH⽂éâ` Üœñ¢C·„ ·óÈ·Ü„ é XÄéf ·óÒŃY·Ž ¶„í¢ÅéÓŸsÒ…? 4Ü•·„, ZÒ… Ε҅Y ¥â¢Ì„½‚é`â
ÒΈH½•NŸÇ‹é. ̄Ο|ß ½ŸÝ„é{ ½¸Ã„Ó¸tÄ¢ Ì„Òé Ε@ ΋؄éâé, ·ä„Òéâé, Ó¸ºÓŸYs Ε|á«Ó¸éoÓŸs½Ÿ? ZÒ…
Üâé ÒéH⢠¿•Ó¸é·òÓŸsÄé. 25Î•Ò…Ç‹é ¿‚½«tâ ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢ÎŸÜY Ε҅Njé Zï½ñ ΋؄é
¿„ꯟNjé. ¨ Rá¸Ø„é¢ Z¶„í Ì‚HØ„éΟ? 5·ŸY,
Ӹ̟xYs ¥Ó¸ÌŸxY·Ž ÒêßfÄé. Ó¸ëá«·j Ä âo„ é ½¸†P¢S
¦Ø„éâ ðÓÒ ¿‚Ø„éxŃY·Ž ÒêÄ黇 ¦ Ó¸ëá«j·„Äo ZΈ ·„ƈ⠺ë΋؄é¢. ¥Îˆ ½¸à‡fÌŸo½¸¢ ¯ô¢Î‹Î‹é.
Ó¸ëá«j¢Sâ ½ŸÅŽY ½¸†P¢S ½ŸÅŽ ðÓÒ ¿•NŸÃ„é. ·„âé·„ Î•Ò…Ç‹é ¦ú»„º¢ ¿„êð½ ÃóEâ Z¶„í Ü[×¢½¸
Ó¸ëá«j·„Äo ӸÄ|Ο Ó¸éoW¢½¸Î‹C⽟Njé. ¦½•éÓŒ! âéâs K·ä„âé, Ó¸|؄颻‡ ¯¶„íaÒ ¿•Ó¸é ·ò¢Åé
26½¸…Äéá¸éÜé ¶„îÇŸ ¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚Ø„éxÅ¢ ÒÜz,ÓŸsÒ…. ¦ ÃóE ÓŸx؄齂é`â XÄét Z¶„í Òx·„oÒéå
Î•Ò…Ç‹é ½ŸÝ„{âé Ó«»„écÒêHâ Ì„Òé ·óÈ·„ܶ„í Ì„é¢Îˆ. 6¦ ÃóE Ε҅Njé ú½¸W ³·„aY·Ž ¥Ì„Ç‹é
ÒΈH½•NŸÇ‹é. ½ŸÝ„{ úÓ¬Üo é ¶„îÇŸ Ó¸ºÁ Ó¸¢½¸ÃŸaÜâé¿•Ó«â ½¸YY ÕÅŽj ú½¸W½®¸Ü¢ §NŸoÇ‹é.* 7·ò¢Î‹Ã„é
ÒΈH½•Ó« ¥Ó¸ºÁ½‚é`â Ó¸¢½¸ÃŸaܶ„í ¥Ü½ŸÅé ½¸Ç› ¯½¸téÇ‹ê Òé¢S ½¸âéÜé ¿•Ó¸êo ©¢ÅƒÃ„é. ½ŸÝ„é{
¯öØ„êÄé. 27¥Î• RÏ‹¢»‡, ½¸…Äéá¸éÜé ¶„îÇŸ úÓ¬Üo Ìó
Ì•ÁÓ¸é€âé, »ûĽŸYs, âK¢¿„Y Ε@Ys ¯ô¢ÎŸÜY
Ó¸ºÁ Ó¸¢½¸ÃŸaÜé ÒΈH ½•Ó« ½¸…Äéá¸éÜÌó Ó¸¢½¸Ãa„ ¢¯Î‹éÄ鿄êÓ¸êo ©¢ÅƒÃ„é. ¥Üƒ¢ÅŽ ½ŸÝ„{_· Ε҅Njé
¯ô¢ÎŸÜÓ• ·óÈ·„ÜÌó ¿‚Ü_ÃC ¯öØ„êÄé. ½¸…Äéá¸éÜé ¥â¢Ì„ O½ŸYsNŸoÇ‹é. 8ÒéÈ·ò¢Î‹Ã„é Ӹ̟xYs Ì„ëË•
½¸…Äéá¸éÜÌó ¥Ó¸ºÁ½‚é`â Ó¸º½ŸNŸÜé ¿•Ó« Ì„Òé ·„È¢S, ¿‚Ç‹éâé ¥âéӸÈӸêo NŸ|Äp¢Ìó ORÓ¸êo
¥Ó¸ º ÁÌ„ ¶ „ í Ì„ C â K·ä „ â é Ó¸ | Ø„ é ¢»‡ ¥âé
©¢ÅƒÃ„é. Î•Ò…Ç‹é ¥Üƒ¢ÅŽ ½ŸÝ„{ï½ñ Ì„â ¦ú»„@Ys
Õ®„RÓ¸éoÓŸsÄé. XúÒ¢»‡ ¿„꽸…ÌŸÇ‹é. 9¿‚Ç‹éâé ¿•Ó«â ú½¸W ÒéYá«·Ž
28ï½ñ»‡ ½ŸÝ„é{ Ε҅Y·Ž Ó¸¢Õ¢Ïˆ¢Sâ ÁƒÂÓŸYs ·„MŸjÜé, ΋飹ƒÜé Ó¸¢Õ®„RNŸoØé. ¥R Ø„éê΋éܶ„í,
̄ß|Ì„„ §Ì„Äéܶ„í ¶„îÇŸ Ó¸¢Õ®„RNŸoØé. 10Òé¢S
Üœ·„a¿‚Ø„éxܕ΋é. ·„â鶄 Î•Ò…Ç‹é ½ŸÝ„{âé ½ŸÝ„{ Z¿×„
ÕéΈq·Ž ÒΈH ½•NŸÇ‹é. ̄Ο|ß ½ŸÝ„é{ ¿‚Ø„éxßY ¿•Ó«â ú½¸W ³·„aY·Ž Ì•ÁÓ¸é€, »ûÄÒÒéé, à‡¢W Ü[×
½¸âéÜé ¿•NŸÃ„é. 29¥ÓŸxØ„é¢, ΋éá¸jÌ„|¢, ΋éßà„, NŸoØé. ¥R ½‚éé΋Š؄éê΋éܶ„í ̄ß|Ì„ §Ì„Ãé„ Ü¶„í
΋éÉsW, Ε|Ḣ, ºÌ„x, ¯ößŢ, ½‚êÓ¸¢, ¥Ó¸êØ„é ¶„îÇŸ Ü[×NŸoØé. 11Î•Ò…Ç‹é ½¸·ä„¯ŸÌ„¢ ¿„꽸Njé.
12ϋÄwà‡úÓ¸oÒéé Ü•Y ¯Ÿ½¸…Üé ϋÄwà‡úÓ¸oÒéé Ü•¶„í¢
¥Ó• »„éËŸÜé ½ŸÝ„{Üó Ó¸¢½¸†Ã„¢n »‡ Y¢Ç› ¯öØ„êØé.
½ŸÝ„é{ ÒëÏŸ»‡ ÒêŃzÇ‹éÌ„ê, 30§Ì„Äzâé Y¢ÎˆÓ¸êo, ÇŸÓ• âK¢S¯ö̟Äé. ¥Üƒ»• ϋÄwà‡úÓ¸o¢ ©¢Ç› ¶„îÇŸ
Ε҅ˎn Ε|á«Ó¸êo, §Ì„Äzï½ñ ÎûÄhâx¢ ¿„꽸…Ì„ê, ¯Ÿ½¸¢ ¿•Ó«â ½ŸÝ„{ï½ñ Ε҅Njé ϋÄw à‡úNŸoâéNŸÃ„¢
XÄ é t ¿‚ ½ ¸ … ÌŸÇ‹ é . 13¯¢Î‹é·„¢_Å, ϋÄwà‡úNŸoYs
»„ à ˆ | Ó¸ ê o , ÕÇŸØéÜé ¿‚ ½ ¸ t é·ò¢Åê ORÓ¸ ê o
©¢ÅƒÃ„é. ΋éßwÄc½¸… ½¸âéÜé ¿‚Ø„éxŃY·Ž Ä·„Ä·ŸÜ
Râs¢Ì„ ÒêúÌŸâ Ε҅Y ΋ëá«jÜó ZW Òé¢Ì„éÜé
ÒêßcÜé ·„Yï½Ç‹êo ©¢ÅƒÃ„é. ¥¢Ì•·Ÿ·„ Ì„Òé Ì„Hz ·ŸÜ•Ãé„ . ·ŸY Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o Üó ©âs YØ„éÒêHs RÏ•Øé„
΋¢úÇ‹éÜ ½¸Åz ¥RÏ•Ø„éÌ„»‡ ú½¸ÒÈoÓ¸êo ©¢ÅƒÃ„é. Ì„Ìó ¦¿„È¢¿• ½ŸÝ„{âé Ε҅Njé ZWÒé¢Ì„éÜ黇
31½ŸÝ„{Üó Ì‚HRÜ•Îé‹ , Rà‡|Ó¸Òéé Ü•Îé‹ , ºë΋Øé„ Òéé
½¸Ãˆ»„ËŽNŸoÇ‹é. 14Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„{¶„í ϋÄwà‡úÓ¸o¢
ܕ΋é, ·„Y·„Ä¢ ܕ΋é. 32Ε҅Y ZW YØ„éÒéÒééܶ„í ܕ΋é. ·ŸY ½ŸÝ„é{ Ó¸ºÁ¢»‡ ϋÄwà‡úÓ¸o¢ ¿‚½«tâÅéz
ÒxW_÷„¢»‡ §Üƒ¢ÅŽ ½¸âéÜé ¿•ðÓ ½ŸÝ„{¶„í ÒéÃ„Ë âÇ‹é¿„é·ò¢_Å ½ŸÝ„{¶„í ϋÄwà‡úÓ¸o¢ Ü•·„¯öØéÓŸ,
K·ä„ Ì„½t¸ ΋Y ½ŸÝ„{¶„í Ì‚ÜéÓ¸é. ·ŸY ½ŸÝ„é{ ¦ ½¸âéÜé
½ŸÝ„é{ âNj鿄鶄íÓ• ½¸ÎÌ q‹ • ³·„ Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o ¥Ò…Ì„é¢Îˆ.
15½ŸÝ„{ ú½¸ÒÄoâ, ϋÄwà‡úÓ¸o YØ„éÒêÜé ½ŸÝ„{ ºë΋
¿•Ó¸êo ©¢Ç‹Å½•é ·Ÿ¶„í¢ÇŸ ¦ ½¸âéÜé ¿•ðÓ ½ŸÝ„{âé
½‚é¿„éf·ò¢Åê ©¢ÅƒÃ„é. Ø„êÜï½ñ ú½ŸØ„éÕÇ›âÅéz ¿„꽫Ӹéo¢Îˆ. §Îˆ YÁÒéY
½ŸÝ„{ ¥¢Ì„ß̄wÜé ¶„îÇŸ ¿‚½¸…Ì„éÓŸsØé. ½ŸÝ„é{
Ε҅Y XÄét ·òYs NŸÃ„éz Ó¸ÒéÈp¢¿„é·ò¢Åê, ÒéÈ ·òYsNŸÃ„éz

2 §Ì„Äzï½ñ XÄét ¿‚ð½t ZÒ…, ° NŸ¶„î ¿‚½¸tÜ•Y Y¢Îˆ¢¿„é·ò¢Åê, Ì„ÒéÜóÌŸÒéé ½ŸÎˆ¢¿„鶄í¢Åê


Ó«pWÜó ©ÓŸsÒ…. ¯¢Î‹é·„¢_Å, ° Rá¸Ø„êÜóz ©¢ÅƒÃ„é. 16¦ ÃóE Ε҅Njé ÒêâÒ…Ü Ã„ºÓ¸x
ZÒ… §Ì„Äzï½ñ XÄét ¿‚½¸…Ì„éÓŸs½ó ¥½• ½¸âéÜé ZÒ… ¦Üó¿„âÜï½ñ Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo Ο|ß XÄét ¿‚½¸…ÌŸÇ‹é.
¶„îÇŸ ¿•Ó¸éoÓŸsÒ…. ¥¢Î‹éÒÜz Z¶„í Z½• K·ä„
Rψ¢¿„鶄í¢ÅéÓŸsÒ…. 2Î•Ò…Ç‹é ¥Üƒ¢ÅŽ ΋éßwÄc½¸… ú½¸W ... §NŸoÇ‹é ·•Ã„oâ 62:12; NŸ½‚é. 24:12.
ÃóQéØ„ééܶ„í 2:17-3:12 174
Ó•âé ú½¸Áܶ„í ¥¢Îˆ¢¿• Ӹ齟Äo ¨ Rá¸Ø„êYs §Üƒ¢ÅŽ½ŸËŽn Î•Ò…Ç‹é ½‚é¿„éf·ò¢ÅƒÇ‹é. ÒêâÒ…Üé
Ì‚HØ„é Á•Ó¸éo¢Îˆ. ·ŸÎ‹é.

Ø„éê΋éÜé, ½ŸÝ„{ ϋÄwà‡úÓ¸oÒéé


17ZÒ… Ø„ é ê΋ é Ç‹ Ò Y ¿‚ ½ ¸ t é·ò¢ÅƒÒ…. Ï‹ à „ w
3 Ó¸éâsW ¯ô¢Îˆâ ½ŸÝ„{Üó °Î‚ñÓŸ ú½¸Ì•x·„Ì„
©¢ÎŸ? ܕ΋é. ÒéÈ ¥Üƒ¢Å½¸téÇ‹é Ø„éê΋é
Ü黇 ©¢Ç‹Å¢ÒÜz ÒSfâ ܃ծ„½•éRéÅŽ? 2¯¢Ìó
à‡úNŸoYs âÒééw·òÓŸsÒ…. Ε҅YÌó Z¶„í ©âs Ó¸¢Õ¢ ܃ծ¢„ ©¢Îˆ. ¥YsÅŽ·Ó„ Ÿs Òéé¹x½•éRéÅ¢_ŠΕ҅Njé
ÏŸYs »„éÈ¢S »„Ã|„ ¢»‡ ¿‚½t¸ 鶄í¢ÅƒÒ…. 18ZÒ… Ï‹Ãw„ ½ŸÝ„{¶„í Ì„â Ó¸¢Î•à‡Ys ¥½¸tC¢¿ŸÇ‹é. 3ÒéÈ ½ŸÝ„Üz óz
à‡úÓ¸o¢ ú½¸·ŸÃ„Òéé K·ä„Ë ¯ô¢ÎŸÒ…. Ε҅Y ©Î•qà„x¢ ·ò¢Î‹Ã„é âÒéwÌ„»„Y ½ŸÝ„é{âs¢Ì„ ÒêúÌŸâ Ε҅Njé
Ì‚ÜéÓ¸é·òÓŸsÒ…. Òé¢SY »„éÈo¢¿„ »„Ü黄éÌ„éÓŸsÒ…. âÒéwÌ„»Y„ ½ŸÇ‹Y ¥â»„ÜÒê? 4¥Üƒ ¥âÜ•Òéé. ú½¸W
19¥¢Ï‹éܶ„í ÒêÄc΋È}ÒY, T·„Åóz ©âs½ŸÝ„{¶„í ³·„aÇ‹ê ¥Ó¸Ì„x¢ ¿‚½«tÓŸÓ¸_Ã, Ε҅Njé ÒêúÌ„¢
½‚Ü黄éҢŎ½ŸÇ‹ÒY ZÒâé ·ò¢ÅéÓŸsÒ…. 20Qé Ï‹Ãw„ Ӹ̄xҢ̄éNj黇 ©¢ÅƒÇ‹é! ¨ Rá¸Ø„齂é` §Üƒ
à‡úÓ¸¢o Üó ÁƒÂâ¢, Ó¸Ìx„ ¢ ©ÓŸsØé ·„âé·„ ZÒ… ÒéêÄéb ú½ŸØ„éÕǛ҅¢Îˆ:
Üâé ӸÈΈ΋q»„Üââé·ò¢ÅéÓŸsÒ…. ¥ÁƒÂâéܶ„í
Õóψ¢¿„»„Üââé·ò¢ÅéÓŸsÒ…. 21§Ì„Äz¶„í Õóψ¢¿• ''ZÒ… ÒêÅzǛ⽸téÇ‹é YÁ¢ ¿‚¯ŸtÒY
ZÒ… Ó¸|؄颻‡ Z¶„í Z½• ¯¢Î‹é¶„í Õóψ¢¿„é·óÒÅ¢ ÕééE½ûÌ„é¢Îˆ. Zï½ñ R¿ŸÃ„Ë ÁÈC
ܕ΋é? Îò¢»„Ì„âÒéé ¿•Ø„éß΋Y Õóψ¢¿• ZÒ… ⽸téÇ‹é ZÒ… »‚ÜéNŸoÒ…!""
Îò¢»„Ìâ„ Òéé ¿•Øé„ Ò¿Ÿf? 22Òx[׿ŸÃ„¢ ¿•Øé„ ÃŸÎ‹Y ·•Ã„oâ 51:4
Õóψ¢¿• ZÒ… Òx[׿ŸÃ„¢ ¿•Ø„éÒ¿Ÿf? Rú»„@ß
5Òé⢠¥Ï‹Ã„w¢»‡ ©ÓŸsÒéé ·„âé·„Ó• Ε҅YÜó
Ï‹ââé ¥Ó¸Ux¢¿„鶄íÓ• ZÒ… Òé¢ÎˆÃŸÜé Îó¿„é
·óÒ¿Ÿf? 23ϋÄwà‡úNŸoYs »„éÈ¢S »„Ä|¢»‡ ¿‚½¸té ©âs ϋÄw¢ Ó¸tá¸j¢»‡ ·„Y½«Nöo¢Î‹¢_Å °Òé⻄ÜÒéé?
·òÓ• ZÒ… ϋÄwà‡úNŸoYs ¥Wú·„Ré¢S Ε҅ˎn ¥»ûÃ„Ò Î•Ò…Ç‹é ÒéâHs K·äŽ¢S Ì„½¸té ¿•Ó¸éoÓŸsNj⻄ÜÒê?
½¸Ã„¿„Ò¿Ÿf? 24¨ Rá¸Ø„é¢ï½ñ, ''Z ·ŸÃ„Ë¢»‡ Ε҅Y Ó•âé ÒêâÒ Ó‚ñÁ¢ ú½¸·ŸÃ„¢ ̄ÈaÓ¸éoÓŸsâé. 6¯âs
ð½Ã„é Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„{ ÒéÏ‹x ΋êá«¢½¸ÕÇ›¢Îˆ""* ÅŽ·• ·ŸÎ‹é. ¥Üƒ»‚ñâ^Å`zÌ• Ε҅Njé ú½¸½¸¢¿„¢ï½ñ ¯Åƒz
¥Y ú½ŸØ„éÕǛ҅¢Îˆ. XÄét ¿‚½¸t»„ÜÇ‹é?
25ϋÄwà‡úNŸoYs ¥âéӸÈðÓo Ó¸éâsW·Ž* RÜéÒ 7''Ó•âé ¥Ó¸Ì„xҢ̄éY»‡ ©¢Ç‹Å¢ÒÜz Ε҅Njé

©¢Îˆ. ·ŸY ZÒ… Ï‹Ãw„ à‡úNŸoYs ©Üz¢½®é« ðÓo, Z Ó¸éâsW·Ž Ӹ̄xҢ̄éÇ‹Ó• ·•Ãˆo ï½Ã„黄éÌ„éâs^Å`zÌ•, Ó•âé ¯Ÿ½«âY
RÜéÒܕ΋é. 26·„âé·„ Ó¸éâsW ¿•Ø颿„é·óY ½ŸÝ„é{ §¢·Ÿ ¯¢Î‹é·„¢ÅéÓŸsÄé? 8Òé¢S ·„Ü»„ŃY·Ž Òéâ¢
ϋÄwà‡úÓ¸o YØ„éÒêHs ¯ŸÅŽðÓo ½ŸÝ„é{ Ó¸éâsW ¯Ÿ½¸¢¿•ÎŸq¢"" ¥Y ¥â¶„îÇ‹Îé‹ . ½•éQé RÏ‹¢»‡ Õóψ¢
¿•Ø颿„é·òâs ½ŸÝ„{Ìó Ó¸ÒêâÒéé ·„Ο? SâÅéz ·ò¢Î‹Ã„é ÒéÒéwHs Y¢Îˆ¢S ¥ÒÒêYÓ¸éo
27Ø„éê΋éÜœñâ Qé ΋»Ã c„ „ Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o ú½ŸÌ„ ÒéêÜ¢»‡ ÓŸsÄé. ½ŸÝ„{¶„í Ì„Câ K·ä„ Ü[×Ó¸éo¢Îˆ.
©¢Îˆ. QéÄé Ó¸éâsW ¿•Ø颿„鶄í¢ÅƒÃ„é. ¥ØéÓŸ,
QéÄé ϋÄwà‡úNŸoYs ©Üz¢½®«é¢¿ŸÃ„é ·„âé·„, ϋÄw
à‡úNŸoYs ¥âéÓ¸ÃÓˆ é¸ âo s Òx·Ž,o ¥Ì„Çé‹ Ó¸éâsW ¯ô¢Î‹Y ZWÒé¢Ì„éÇò·„aÇ‹ê Ü•Ç‹é
9ÒéÈ §¢Ì„¶„î °ÒéY YÄnØ„é¢ ¿•ÎŸq¢? Òéâ¢
½ŸÇ‚ñÓŸ QéÄé Ì„½t¸ é ¿•Óé¸ Óo ŸsÄY ÄéEÒ… ¿•Óé¸ Óo ŸsÇ‹é.
28YÁ½‚é`â Ó¸éâsW Õƒºx½‚é`âΈ, à‡Ã‰Ã„·„½‚é`âΈ ½ŸÝ„{·„¢_Å ©Ì„oÒ齂é`â ½ŸÝ„{ÒéÓŸ? ¯âsÅŽ·Ž ·ŸÎ‹é.
·ŸÎ‹é. ¥Î•RÏ‹¢»‡ Ø„éê΋éYÒÜ• Õƒºx¢»‡ ·„âÕÇ› Ø„éê΋éÜé, Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„é{, ¥¢Î‹Ã„ê Ó¸Òê
â¢Ì„ ÒêúÌŸâ Ø„éê΋éÇ‹é·ŸÜ•Ç‹é. 29¥¢Ì„Ä¢»„¢Üó ⢻‡ ¯Ÿ½¸¢ ¿•NŸÃ„é. ΉYs Ó•YΈÒÄ_· ÕééEÒ…
Ø„éê΋éY»‡ ©âs½ŸÇ• YÁ½‚é`â Ø„éê΋éÇ‹é. ºë΋ ¿•NŸâé. 10¨ Rá¸Ø„齂é` §Üƒ ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ:
؄齸… Ó¸éâsW ¥¢_Å ½¸Ãˆà„éΟrÌ„w Ο|ß Ó¸éâsW
¯ô¢Î‹Å¢ ¥âsÒêÅ. Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸o YØ„éÒé¢Ìó ·ŸÎ‹é. ''ZWÒé¢Ì„éÇ‹é Ü•Çé‹ . ³·„aÇ‹é ¶„îÇŸ Ü•Çé‹ !
11 ¥Ã„¢ p ¿•Óé¸ ·òÓ•½ŸÇò·„aÇ‹ê Ü•Çé‹ . Ε҅ˎn
Z ·ŸÃ„Ë¢»‡ ... ΋êá«¢½¸ÕÇ›¢Îˆ Ø‚éá¸Ø„ê 52:5 ; ¥Ó• | á«¢¿• ½ŸÇ‚Ò|Ç‹ê Ü•Ç‹é.
12 ¥¢Î‹Ã„ê ½‚ⶄía WÈC ½‚J{¯öØ„êÄé.
Ø‚éÈÁ•a. 36:22.
¥¢Î‹Ãê„ ·„HÓ« ½¸Y·ŽÃŸY ½ŸÝœñ{¯öØ„êÄé.
Ó¸éâsW ½¸…ÄéMŸ¢»„Òéé Ø‚éé·„a Òéé¢Î‹é ¿„ßwYs·ó Òé¢S ¿•ðÓ ½ŸÇò·„aÇ‹ê Ü•Ç‹é. ³·„aÇ‹é
Ø„éÅ¢. ú½¸WØ„éêΟ ÕƒÜéY·Ž ¨ Ó¸éâsW ¿•ðÓ ½ŸÝ„é{.
Î•Ò…Ç‹é ¥úÕƒ@ÒééÌó ¿•Ó«â ³½¸t¢ÎŸY·Ž §Îˆ Õƒºx½‚é`â ¶„îÇŸ Ü•Ç‹é!""
»„éÄéo. ·•Ã„oâ 14:1-3
175 ÃóQéØ„ééܶ„í 3:13-4:7
13 ''½ŸÝ„{ ÓóÝ„é{ ̂Ä鿄é·òâs Ó¸ÒêÏ‹é܃z ÒÄÜó ú½¸ÁÜé ¿•Ó«â ¯Ÿ¯ŸHs Üœ·„a ¿‚Ø„éx¶„í¢ÇŸ
©ÓŸsØé. ½ŸÝ„{ ÓŸÜé·„Üé ½‚êNŸÜé ½¸Üé Ó¸ºâ¢ ÒU¢¿ŸÇ‹é. ¦Ø„éâ Ì„â ZWY YÄ꽫¢¿Ÿ
¶„íÌ„ê ©¢ÅƒØé;"" ÜY Ø•éÓ¸éú·•Óé¸ o Ä·ŸoYs Rà„|Ó«¢¿• ú½¸ÁÜ·óÓ¸¢ ¦Ø„é
·•Ã„oâ 5:9 ââé ¶„ÄéËŸ½¬Æ„¢»‡ ¿•NŸÇ‹é. 26¥Üƒ ¿•Ó« §½¸téÇ‹é
Ì„â ZWY ú½¸ÎË }ˆ Ó¸éÓo ŸsÇ‹é. ú½¸ÁÜé Ì„ââé ZWÒé¢Ì„é
''½ŸÝ„{ ï½ÎŸÜï½ñ ¯ŸÒéé RḢ ©¢Åé¢Îˆ!"" Y»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢¿ŸÜY, Ø•éÓ¸éâé Rà„|Ó«¢¿• ú½¸ÁÜâé
·•Ã„oâ 140:3 ZWÒé¢Ì„éÜ黇 ¿‚Ø„êxÜY ¦Ø„é⠩Εqà„x¢.
27ÒéÈ, Òé⢠»„È|¢¿„ŃY·Ž ·ŸÃ„Ë¢ ©¢ÎŸ?
14 ''½ŸÝ„ { ÓóÅŽ Y ¢ÇŸ WÅêz , Ε | Ḡ¢ Ìó ¹SfÌ„¢»‡ ܕ΋é. ° ÓŸxØ„é¢ ú½¸·ŸÃ„¢ ·ŸÃ„Ë¢ ܕ΋Y
¶„îÇ‹é·òâs ÒêÅÜé ©¢ÅƒØé!"" ¿‚½¸t»„Ü黄éÌ„éÓŸsÒéé? Rà‡|NŸY·Ž Ó¸¢Õ¢Ïˆ¢Sâ
·•Ã„oâ 10:7 ÓŸxØ„é¢ÒÜz ·ŸÃ„Ë¢ ܕ΋Y ¿‚½¸…Ì„éÓŸsÒéé. ·ŸY
ú·ŽØê „ ÓŸxØ„é¢ ÒÜz·ŸÎ‹é. 28ÒéYá«Üó ©âs Rà‡|Ó¸¢
15 ''½ŸÝ„{ ¯ŸÎŸÜé Ä·ŸoYs S¢Îˆ¢¿„ŃY·Ž ¥Ì„ËnŽ ZWÒé¢Ì„éY»‡ ¿•Ó¸éo¢Îˆ. ϋÄwà‡úÓ¸o¢ ¦Î•
Ìò¢Î‹Ã„ ½¸Ç‹éo¢ÅƒØé. K¢Sâ ú·ŽØ„éÜé ¿•Ó«â¢Î‹é¶„í ·ŸÎ‹é. §Îˆ Ó•âé ¹Sf
16 ½ŸÝ„é{ ÌŸÒéé âÇ›Sâ ΟÄéÜóz RÓŸà„ Ì„¢»‡ ¿‚½¸t»„Üâé. 29Ε҅Njé Ø„éê΋éܶ„í ÒêúÌ„½•é
ÓŸYs, ΋飹ƒYs Ò΋éÜéÌ„é¢ÅƒÃ„é. Ε҅ǟ? Ε҅Çò·„aÇ• ·„âé·„ ¦Ø„éâ Ø„éê΋éÜé
17 ½ŸÝ„{¶„í à‡¢W ÒêÄc½•éÎó Ì‚HØ„é΋é!"" ·ŸY½ŸÝ„¶z í„ ¶„îÇŸ Ε҅Ǖ. 30Ε҅Njé Ó¸éâsW ¯ô¢Îˆâ
Ø‚éá¸Ø„ê 59:7-8 ½ŸÝ„âz é ½ŸÝ„{Üó Rà‡|Ó¸¢ ©¢Îˆ ·„âé·„ ZWÒé¢Ì„éÜ黇
½¸Ãˆ»„ËŽNŸoÇ‹é. Ó¸éâsW ¯ô¢Î‹Y ½ŸÝ„{âé ¶„îÇŸ ½ŸÝ„{
18 ''½ŸÝ„{ ·„Ý„{Üó ΂ñÒ\×W ·„Y½«¢¿„΋é."" Rà‡|NŸYs ÕÅŽj ZWÒé¢Ì„éÜ黇 ½¸Ãˆ»„ËŽNŸoÇ‹é. 31ÒéÈ
·•Ã„oâ 36:1 ¥Üƒ»‚ñÌ•, ¨ Rà‡|NŸYs NŸp½¢« S Òé⢠ϋÃw„ à‡úNŸoYs
Ä΋éq ¿•Ó¸éoÓŸsÒê? ·ŸÎ‹é. ΟY RÜéÒâé ¯Wo
19ϋÄwà‡úÓ¸o YØ„éÒêÜé ϋÄwà‡úNŸoYs ¥âéӸÈ¢ ¿„꽫ӸéoÓŸsÒéé.
¿„ÒÜÓ«â ½ŸÃˆ·Ž ÒÈNo ŸoØé„ Y Òéⶄí Ì‚ÜéÓ¸é. ̄Ο|ß
ú½¸½¸¢¿„¢Üó ©âs ½ŸÝ„{¢Î‹Ã„ê, ¥¢_Å Ø„éê΋éÜé
·ŸY ½ŸÝ•{·Ÿ·„, Ø„éê΋éÜé ¶„îÇŸ Ε҅Y·Ž Üœ·„a ¥úÕƒ@Òéé Ø‚éé·„a Rà‡|Ó¸¢

4
¿‚½¸tÒÜÓ« ©¢Åé¢Îˆ. ¯Ò|Äê Ì„½«t¢¿„é·óܕÄé. ¥úÕƒ@Òéé Òéâ Òéêܽ¸…Äéá¸éÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é ¨
20ϋÄwà‡úÓ¸o¢ Ì‚HðÓo ¯Ÿ¯ŸYs »„éÈ¢S ÁƒÂ⢠·„Ü黄é Rá¸Øé„ ¢Üó °Ré Ó•Ãé„ f·òÓŸsÇ‹é! 2¥úÕƒ@Òéé
Ì„é¢Îˆ. ¥¢Ì•·ŸY, ϋÄwà‡úNŸoYs ¥âéӸÈ¢Sâ¢Ì„ ¿•Ó«â ·ŸÃŸxÜÒÜ⠥̄Njé ZWÒé¢Ì„éY»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸
ÒêúÌŸâ Ε҅Y ΋ëá«jÜó ZWÒé¢Ì„éÜ¢ ·ŸÜ•Òéé. ÕÇ› ©¢_Å ¥Ì„Ç‹é »„È|¢¿„ŃY·Ž ·ŸÃ„Ë¢ ©¢Ç•Îˆ.
·ŸY Ε҅Y Ø‚é΋éÅ ·ŸÎ‹é 3¨ Rá¸Ø„êYs »„éÈ¢S
Rà‡|Ó¸¢ Ο|ß ZWÒé¢Ì„éÇ‹é ·ŸÒÅ¢ ¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ: ''¥úÕƒ@Òéé Ε҅ˎn
21·ŸY Î•Ò…Ç‹é §½¸téÇ‹é ϋÄwà‡úÓ¸o¢ ©½¸Ø‚êC¢ Rà„|Ó«¢¿ŸÇ‹é ·„âé·„ Î•Ò…Ç‹é ¥Ì„ËŽn ZWÒé¢Ì„éY»‡
¿„¶„í¢ÇŸ ZWÒé¢Ì„éÜØ•éx Rϟ⢠Òéⶄí Ì‚H ½¸Ãˆ»„ËŽ¢¿ŸÇ‹é.""*
4½¸Y¿•ðÓ½ŸY·Ž ¶„îH ÎòÄ鶄íÌ„é¢Îˆ. ¥Îˆ ¥Ì„Y
Ø„é¿•NŸÇ‹é. ¨ RÏŸÓŸYs ú½¸Ò·„Üo é Òéé¢Î• ¿‚¯ŸtÄé.
§Îˆ ϋÄwà‡úÓ¸o¢Üóâê ©¢Îˆ. 22ΉY ú½¸·ŸÃ„¢ Ø•éÓ¸é º¶„ía. ¦ ÒSfâ OÌ„¢ ÕºéÒê⢠·ŸÎ‹é. 5΋éßw
ú·•Ó¸éoÜó Òéⶄíâs Rà‡|Ó¸¢ÒÜz Ε҅Njé ÒéâHs ÄécHs ZÌ„éÒé¢Ì„éÜ黇 ¿‚Ø„éx»„Ü Î•Ò…Ç‹é, ½ŸÝ„é{
YÃóqá¸éÜ黇 ½¸Ãˆ»„ËŽÓ¸éoÓŸsÇ‹Y RΈ̄ÒéåÌ„é¢Îˆ. ·ŸÃŸxÜé ¿‚Ø„éx·„¯öØéÓŸ ½ŸÝ„é{ Ì„ââé Rà„|Ó«ðÓo,
¦Ø„éââé Rà„|Ó«¢Sâ ú½¸W ³·„aY·Ž ¨ Rϟ⢠½ŸÝ„{ Rà‡|NŸYsÕÅŽj ½ŸÝ„{âé ZWÒé¢Ì„éÜ黇
ÒÈoÓ¸éo¢Îˆ. 23¥¢Î‹Ã„ê ¯Ÿ½¸¢ ¿•NŸÃ„é, ·„âé·„ Ε҅Y ½¸Ãˆ»„ËŽNŸoÇ‹é. 6ú·ŽØ„éÜé ¿•Ø„鶄íÓŸs Ε҅Y¿• ZW
Ì•ÁÓ¸é€* ½¸¢¿„é·óÒŃY·Ž ¯Ò|È·• ¥Ã„ÔÌ„ ܕ΋é. Òé¢Ì„éY»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸ÕÇ›â ÒêâÒ…Ç‹é Ï‹âéxÇ‹é. ¨
¥¢Î‹éÒÜz ¨ Rϟ⢠¥¢Î‹Ã·ˆ • ÒÈÓo é¸ ¢o Έ. ÒxÌŸxÓ¸¢ Rá¸Ø„êYs »„éÈ¢S ΟQÎ‹é ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é:
Ü•Îé‹ . 24·ŸY, Î•Ò…Ç‹é ½ŸÝ„{âé Ì„â ©SÌ„½‚éâ` ·„뽸ÒÜz
7 ''Î•Ò…Ç‹é ¯ÒÈ Ì„½¸téHs, ¯Ÿ¯ŸHs, ·ä„Ré
ZWÒé¢Ì„éÜ黇 ¿•Ó¸éoÓŸsÇ‹é. §Îˆ Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo ÒÜz
25
·„H»• RÒéé·Žo Ο|ß Ó¸¢Õ®„RÓ¸éo¢Îˆ. Î•Ò…Ç‹é §Îˆ NŸoÇó ½ŸÝ„é{ Ï‹âéxÜé.

Ì•‚ÁÓ¸é€ ¥â»‡ ÒéUÒé. ¥úÕƒ@Òéé ... ½¸Ãˆ»„ËŽ¢¿ŸÇ‹é ¦Îˆ. 15:6.


ÃóQéØ„ééܶ„í 4:8-5:7 176
8 18
¯ÒÈ ¯Ÿ¯ŸHs ú½¸Õ®„éÒ… ½ŸÝ„{ Üœ·„aÜó YÃŸà‡ Ó¸ÒéØ„é¢Üó ¥úÕƒ@Òéé ¦à„Ìó âÒééw
½‚Ø„éxÇó ½ŸÝ„é{ Ï‹âéxÜé."" ·òÓŸsÇ‹é. ¥¢Î‹é·_ ¥Ì„Çé‹ ¯Óós ÁâÒééܶ„í Ì„¢úÇ›
·•Ã„oâ 32:1-2 ¥Ø„êxÇ‹é. ''Z Ó¸¢Ì„W ½ŸÝ„é{ ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ©¢ÅƒÃ„é""
¥Y Î•Ò…Ç‹é ¿‚½«tâ ú½¸·ŸÃ„½•é ÁÈC¢Îˆ. 19¥½¸tÅŽ·Ž
9 ÒéÈ, Ó¸éâsW ¿•Ø颿„é·òâs ½ŸÝ„é{ ÒêúÌ„½•é ¥úÕƒ@Òé鶄í Ó¸éÒêÄé âêÄé Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜ ÒØ„éÓ¸é€.
Ï‹âéx܃ Ü•·„ Ó¸éâsW ¿•Ø颿„é·óY ½ŸÝ„é{ ¶„îÇŸ ¥Ì„Y à„ÉÄ¢ ÕÜV⢻‡ ©¢Ç›¢Îˆ. ï½ñ»‡ à‡ÃŸ¶„í
Ï‹âéx܃? ¥úÕƒ@ÒééÜó Rà‡|Ó¸¢ ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz »„Äv¢ Οܕf ÒØ„éÓ¸é€ ÎŸÅŽ¯öØé ©¢Îˆ. ¨
Ε҅Nj̄ˎn ZWÒé¢Ì„éY»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢¿ŸÇ‹Y Òéâ Ó¸¢»„Ì„éÜé ¥úÕƒ@Òé鶄í Ì‚ÜéÓ¸é. ¥ØéÓŸ ¥Ì„Y
Òé¢Åê Ò¿ŸfÒéé. 10Ε҅Njé, ¥Ì„ËŽn ZWÒé¢Ì„é Rà‡|Ó¸¢ Ó¸âsCÜzܕ΋é. 20Î•Ò…Ç‹é ¿•Ó«â ½Ÿ»‡q â¢Üó
Y»‡ ¯½¸téÇ‹é ¥ÓŸsÇ‹é? Ó¸éâsW ¿•Ø颿„é·òâs ¥Ì„Ç‹é Ì„â Rà‡|NŸYs ·óÜótܕ΋é. ΟY·Ž ÒêÄ黇
½«Î½‹ Ó¸ Ÿ Ü•·„ Òéé¢ÎŸ? Ó¸éâsW ¿•Ø颿„鶄íâs ½«Î½‹ ¸ ¥Ì„Ç‹é ΋ëÇ®‹ Rà‡|Ó¸¢Ìó Ε҅ˎn Ó¸éoW¢¿ŸÇ‹é.
·ŸÎ‹é, Òéé¢Î•. 11¥úÕƒ@Òéé Ó¸éâsW ¿•Ø颿„é 21Ε҅Njé ÌŸâé ¿•Ó«â ½Ÿ»‡qÓŸYs YÜ齸… ·ó»„ÜÇ‹Y,

·ó·„Òéé¢Î‹é ¥Ì„YÜó Rà‡|Ó¸ Òéé¢Ç‹Å¢ ÒÜz Ε҅Nj ¦ à„·Žo ¥Ø„éâÜó ©¢Î‹Y ¥úÕƒ@Òé鶄í Ó¸¢½¸†Ã„n
Ì„ËŽn ZWÒé¢Ì„éY»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢¿ŸÇ‹é. ΉY·Ž Sºs¢»‡ ½‚é`â Rà‡|Ó¸¢ ©¢Ç›âΈ. 22¨ ·ŸÃ„Ë¢»‡Ó•, ''Ε҅
¥úÕƒ@Òéé Ó¸éâsWY ³·„ Òééú΋»‡ ¯ô¢ÎŸÇ‹é. Ç‹Ì„ËŽn ZWÒé¢Ì„éY»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢¿ŸÇ‹é."" 23'ZWÒé¢Ì„é
̄Ο|ß Ó¸éâsW ¯ô¢Î‹¶„íÓŸs, Rà‡|Ó¸¢ ©âs Y»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢¿ŸÇ‹é" ¥âs ½¸ÎŸÜé ¥Ì„Y·òĶ„í
½ŸÝ„{¶„í ¥Ì„Çé‹ Ì„¢úÇ› ¥Ø„êxÇ‹é. QÝ„{âé ZWÒé¢Ì„é ÒêúÌ„½•é ú½ŸØ„éÕNjܕ΋é. 24¥R Òéâ·óÓ¸¢ ¶„îÇŸ
Ü黇 ½¸Ãˆ»„ËŽ¢¿ŸÜY Ε҅Y ©Î•qà„¢. 12¥úÕƒ@Òéé ú½ŸØ„éÕÇŸmØé. ÒéâÒéé Òéâ Ø•éÓ¸éú½¸Õé„® Ò…âé úÕW
Ó¸éâsW ¿•Ø颿„é ·òâs ½ŸÝ„{¶„í ¶„îÇŸ Ì„¢úÇ›. ·Ž¢Sâ Ε҅YØ„é¢Î‹é Rà„|Ó«Óé¸ Óo ŸsÒéé. ·„âé·„ Ε҅Njé
¥¢_Å ¥¢Î‹Ã·ˆ • ·ŸÎ‹é. Òéâ Ì„¢úÇ› ¥úÕƒ@Òéé Ó¸éâsW ÒéâHs ¶„ î ÇŸ ZWÒé¢Ì„ é Ü黇 ½¸ à ˆ » „ Ë Ž N Ÿo Ç ‹ é .
25Ε҅Njé Òéâ ¯Ÿ¯ŸÜ ·óÓ¸¢ ¦Ø„éYs ÒéÄ˟Y·Ž
¿•Ø颿„é ·ó·„Òéé¢Î‹é âé¢Ç› ¥Ì„YÜó ©âs Rà‡|
NŸYs Ì„ÒéÜó ¿„ê½«â ½ŸÝ„{¶„í ÒêúÌ„½•é ¥Ì„Ç‹é ¥½¸ t C¢¿ŸÇ‹ é . Òé⢠ZWÒé¢Ì„ é Ü¢ ·Ÿ½ŸÜY
Ì„¢úÇ›. 13¥úÕƒ@Òéé ÒéÈ؄éé ¥Ì„Y Ó¸¢ÌŸâ¢ ¦Ø„éYs úÕW·Ž¢¿ŸÇ‹é.
ú½¸½¸¢¿ŸYs ½ŸÃ„Ӹ̄|¢»‡ ¯ô¢Î‹é̟ÄY Ε҅Njé
½Ÿ»‡q⢠¿•NŸÇ‹é. ¨ ½Ÿ»‡q⢠ϋÃw„ à‡úNŸoYs ¯ŸÅŽ¢S
â¢Î‹é¶„í ¿‚Ø„éxܕ΋é. ¥Ì„YÜó Rà‡|Ó¸ Òéé¢Ç‹Å¢ Ε҅YÌó ðÓsºÒéé
ÒÜâ Ε҅Nj̄ˎn ZWÒé¢Ì„éY»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢S ¨
½Ÿ»‡q⢠¿•NŸÇ‹é. 14³·„½•Ý„ ½ŸÃ„Óé¸ Üé ·ŸÒŃY·Ž Ï‹Ãw„
à‡úÓ¸o¢ ·ŸÃ„˽‚é`Ì•, Rà‡|NŸY·Ž RÜéÒ ©¢Ç‹Î‹é. ï½ñ»‡
5 ÒéâÜó Rà‡|Ó¸Òéé ©¢Ç‹Å¢ ÒÜâ Ε҅Njé
ÒéâÒéé ZWÒé¢Ì„éÜÒéY XÄét ¿‚¯ŸtÇ‹é. ¦
·ŸÃ„Ë¢»‡, Òéâ Ø•éÓ¸é ú·•Ó¸éo ú½¸Õ®„éÒ… Ο|ß Òéⶄí
½Ÿ»‡qÓŸY·Ž ¥Ã„¢p ©¢Ç‹Îé‹ . 15Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o ©¢_ŠΕ҅Y Ε҅YÌó ðÓsº¢ ·„HC¢Îˆ. 2Òé⢠ú½¸Ó¸éoÌ„¢ OR
¦ú»„º¢ ©¢Åé¢Îˆ. ·ŸY ϋÄwà‡úÓ¸o¢ Ü•·„¯öÌ• ΟYs Ó¸éoâs ORÌ„¢ Ε҅Y ¥âéú»„º¢ ÒÜz Ó¸¢Õ®„R¢S¢Îˆ.
¥W ú·„R颿• ú½¸_àsß΋é. §Îˆ Rà‡|Ó¸¢»„Ü Òéⶄí Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo Ο|ß Ü[×¢
16¦ ½Ÿ»‡qâÒéé Rà‡|Ó¸Òéé ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz Ó¸¢Õ®„R S¢Îˆ. Ε҅Y Ì•ÁÓ¸é€Üó Õ®ƒ»„¢ ½¸¢¿„é·ò¢ÅƒÒéÓ•
Nöo¢Îˆ. ¥Îˆ ©SÌ„¢»‡ Ü[×¢¿ŸÜY Ε҅Y ©Î•qà„x¢. ¦à„ ÒéâÜó ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz Òéâ¶„í ¯¢Ìó ¦â¢Î‹¢
¥Îˆ ¥úÕƒ@Òéé Ó¸¢ÌŸÓŸY ·„¢ÌŸ ÒÈÓo é¸ ¢o ΋Y Î•Ò…Ç‹é ·„Ü黄éÌó¢Îˆ. 3¥¢Ì• ·ŸÎ‹é, ·„MŸjÜé Ó¸ºÓŸYs
¥Õ®„Ø„éRé¿ŸfÇ‹é. ¥¢_ŠϋÄwà‡úÓ¸o¢ ©âs ½ŸÝ„{_· ï½¢¯ô¢Îˆ¢½¸¿•NŸoØ„éY Òéⶄí Ì‚ÜéÓ¸é. ·„âé·„
·Ÿ¶„í¢ÇŸ ¥úÕƒ@ÒééÜó ©âs Rà‡|NŸYs Ì„ÒéÜó ÒéâÒéé ·„MŸjÜé ¥âéÕ®„R¢¿„Å¢Üó ¶„îÇŸ ¦â¢
Òx·„¢o ¿•ðÓ ½ŸÝ„{¶„í ¶„îÇŸ ¥Îˆ ÒÈÓo é¸ ¢o ΋âs ÒêÅ. ΟYs ¯ô¢Î‹éÌ„éÓŸsÒéé. 4Ó¸ºâ¢ ÒÜz Ε҅Y ½‚齸té,
¥úÕƒ@Òéé Òéâ¢Î‹Ãˆ·• Ì„¢úÇ›. 17ΉYs »„éÈ¢S ¨ ½‚ é ½¸ t éÒÜz ¦Ø„ é â Ì• Á Ó¸ é €Üó Õ® ƒ »„ ¢ ½¸ ¢ ¿„ é
RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ: ''Ó•âé Yâés ¯Óós ÁÓŸ¢ ·ò¢ÅƒÒéÓ• YÉ·ä„Ë ·„Ü黄éÌó¢Îˆ. 5Ε҅Njé Òéâ
»„Òééܶ„í Ì„¢úÇ›Y»‡ ¿•NŸoâé.""* Ε҅Y ΋ëá«jÜó ·ŽSfâ ½¸Ãˆà„éΟrÌ„w Ο|ß Ì„â úð½Òéâé Òéâï½ñ
¥úÕƒ@Òéé Òéⶄí Ì„¢úǛ܃¢ÅŽ ½ŸÇ‹é. Î•Ò…Ç‹é ¿„Y ¶„íȽ«¢¿ŸÇ‹é. ·„âé·„ ¦ ¦à„ Rá¸Ø„é¢Üó Òéⶄí
¯öØéâ ½ŸÝ„{¶„í ú¯ŸË¢ ¯ôØ„éx»„ÜÇ‹é. Ì„â ¦Á YÃŸà„ ·„Ü黄΋é.
6YÁƒY·Ž ÒéâÜó à„·Žo Ü•Y Ó¸ÒéØ„êâ Õ®„·ŽoVâéÜ
ÜÌó Ü•Y½ŸÅŽY Ó¸ëá«j¢¿„»„ÜÇ‹é. ¥Üƒ¢ÅŽ Ε҅ˎn
¥úÕƒ@Òéé Rà„|Ó«¢¿ŸÇ‹é. ½‚é`â Òéâ ·óÓ¸¢ ú·•Ó¸éo ÒéÄˎ¢¿ŸÇ‹é. 7ZWÒé¢Ì„éÜ
·óÓ¸¢ ÒéÄˢŽ ¿„Å¢ ¿ŸÜƒ ¥Ã„é΋é. Òé¢S ðÓsUÌ„éY
Ó•âé ... ¿•NŸoâé ¦Îˆ. 17:5 . ·óÓ¸¢ ³·„Çé‹ Ï‚ñÄx¢ ¿•Ó,« ÒéÄËðŽ Óo ÒéÄˢŽ ¿„Ò¿„éf.
177 ÃóQéØ„ééܶ„í 5:8-6:14
8·ŸY ÒéâR颷Ÿ ¯Ÿ½¸¢Üó ©âs½¸téÇ• ú·•Ó¸éo Òéâ ÕÇ›Ã.ˆ ¥Üƒ»• ³·„Y RÏ•Øé„ Ì„ÒÜz ¥Ó•¶í„ Üé ZWÒé¢Ì„é
·óÓ¸¢ ÒéÄˢŽ ¿ŸÇ‹é. ¨ RÏ‹¢»‡ Ε҅Njé Ì„â úð½Òéâé Ü»„é΋éÄé. 20¯Ÿ½¸¢ ¥Ïˆ·„¢ ·Ÿ½ŸÜY Ε҅Njé ϋÄwà‡
Òéâ·óÓ¸¢ Òx·„o¢ ¿•NŸÇ‹é. úNŸoYs¿ŸfÇ‹é. ·ŸY ¯Ÿ½¸¢ ¥Ïˆ·½„ ‚éâ` ¿ó_Å ¥âéú»„º¢
9Ε Ò …Ç‹ é Ø• é Ó¸ é ú·• Ó ¸ é o Ä · „ o ¢ Ο|ß ÒéâÒéé §¢·Ÿ ¥Ïˆ·Ò„ éØéx¢Îˆ. 21¯Ÿ½¸¢ ÒéÄˢΟ|ß ßÁx¢
ZWÒé¢Ì„éÜÒéY XÄét ¿‚¯ŸtÇ‹é. ·„âé·„ ÒéâÒéé ¿•Ó«âÅéz ΂ñ½Ÿâé ú»„º¢ ZWΟ|ß ßÁx¢ ¿•Ó«¢Îˆ.
Ε҅Y ¦ú»„º¢ âé¢Ç› Ì„½t¸ ¶„í¢ÇŸ Ä·¢Žä ½¸ÕÇ‹éÌŸÒéé. Òéâ Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo ú½¸Õ®„é҅Ο|ß ¥Îˆ Òéâ¶„í ¥â¢Ì„
§Îˆ Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo Ο|ß Ó¸¢Õ®„RÓ¸éo¢Îˆ. 10³·„½¸téÇ‹é OÒ¢ ·„HCÓ¸éo¢Îˆ.
Òé⢠Ε҅Y à„úÌ„éÒ…Ü¢. ¥ØéÓŸ Ì„â ¶„íÒêÄéY
ÒéÄˢÒÜz Òéâ¶„í ¦Ø„éâÌó Ó¸Òêϟ⢠·„HC¢Îˆ.
·„âé·„ ú·•Ó¸éo ORÌ„¢ Ο|ß ¦Ø„éâ ÒéâHs Ì„½¸t ¯Ÿ½¸¢ Rá¸Ø„é¢Üó ÒéÄˎ¢¿ŸÒéé »‡Y
¶„í¢ÇŸ Ä·äŽNŸoÇ‹é. 11ï½ñ»‡ Òéâ Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo ú½¸Õ®„éÒ… ú·•Ó¸éoÜó úÕW·ŽÓŸÒéé

6
Ο|ß Ε҅YÌó ðÓsº¢ ·„HCâ¢Î‹é¶„í Òé⢠΂ñ½Ÿâéú»„º¢ ¥Ïˆ·„¢ ·Ÿ½ŸÜY Òé⢠¯Ÿ½¸¢
§½¸téÇ‹é ¦â¢ÎˆÓ¸éoÓŸsÒéé. ¿•Óé¸ ·ò¢Åê ¯öΟÒé¢ÅƒÃŸ? 2¯âsÅŽ·• ·ŸÎ‹é.
¯Ÿ½¸½¸… ORÌ„¢ Rá¸Ø„é¢Üó Òé⢠ÒéÄˎ¢Sâ
½ŸÃ„Òéé. ¥Üƒ¢Å½¸téÇ‹é Òé⢠¯Ÿ½¸¢Üó OR¢¿„é
¦ÎŸÒéé ÒÜz ÒéÄˢ, ú·•Ó¸éo ÒÜz OÒ¢ ·ò¢Åê ¯Åƒz ©¢Ç‹»„ÜÒéé? 3Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢Îˆâ
12 ¯Ÿ½¸¢ ¨ ú½¸½¸¢¿„¢Üó·Ž ¦ÎŸÒéé Ο|ß Òéâ Òé¢Î‹Ã„Òéé ú·•Ó¸éoØ•éÓ¸éÜó ±·„xÌ„ ¯ô¢ÎŸÒéé.
ú½¸½•K¢S¢Îˆ. ¯Ÿ½¸¢ Ο|ß ÒéÄˢ Ó¸¢Õ®„R¢S¢Îˆ. ¨ Õƒ½«oÓ¸wÒéé Ο|ß ¦Ø„éâ ÒéÄˢÜó ¶„îÇŸ
¥¢Ì•·Ÿ·„ ¥¢Î‹Ã„ê ¯Ÿ½¸¢¿•NŸÃ„é ·„âé·„ ¥¢Î‹Ãˆ·• Õ®ƒ»„¢ ½¸¢¿„é·òÓŸsÒéY Q鶄í Ì‚HØ„éΟ? 4¨ Õƒ½«o
ÒéÄˢ ú¯Ÿ½«o¢S¢Îˆ. 13ϋÄwà‡úNŸoY·Ž Òéé¢Î• ¯Ÿ½¸¢ Ó¸wÒéé Ο|ß ÒéÄˎ¢S Òé⢠¦Ø„éâÌó Ó¸@
¨ ú½¸½¢¸ ¿„¢Üó ©¢Ç•Î.ˆ ·ŸY Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o Ü•·„ ¯öØé Ó¸Òêψ ¯ô¢ÎŸÒéé. Ì„¢úÇ› Ì•ÁÓ¸é€ ÎŸ|ß ú·•Ó¸éo
â^Å`zÌ• ¯Ÿ½¸¢ Üœ·„aÜó·Ž Ò¿•fΈ ·ŸÎ‹é. 14¥ØéÓŸ, úÕW·Ž¢½¸ÕÇ›âÅéz»‡Ó• Òé⢠¶„îÇŸ âêÌ„â OR
¦ÎŸÒéé ·ŸÜ¢âé¢Ç› ½‚êðá ·ŸÜ¢ ÒÄ¶í„ ÒêâÒ…Üï½ñ ÌŸYs ¯ô¢Î‹Å½•é §¢Î‹éÜóY ©Î•qà„x¢.
5Òé⢠¦Ø„ é â ÒéÄ Ë ¢Üó ±·„ x ½‚ é ` â Åéz » ‡
ÒéÄˢ ßÁx¢ ¿•Ó«¢Îˆ. ¦ÎŸÒéé Ε҅Y ¦ÁÂâé
¥Wú·„R颿ŸÇ‹é. ·ŸY ¥Ì„YÒÜ• ¯Ÿ½¸¢ ¿‚Ø„éxY ¦Ø„éâ ½¸…âÄéÌŸrâÒééÜó ¶„îÇŸ Òé⢠±·„x¢
½ŸÝ„{ï½ñ ¶„îÇŸ ÒéÄˢ ßÁx¢ ¿•Ó«¢Îˆ. ·Ÿ»„Ü¢. 6Òéâ ¯Ÿ½¸ORÌ„¢ ú·•Ó¸éoÌó ¶„îÇ‹ Ó«ÜéÒ
¦ÎŸÒé鶄í, ßâéâs ½ŸY·Ž ·ò¢Ì„ ¯öH·„ ©¢Îˆ. ½•Ø„éÕÇ›â¢Î‹éâ, ¨ ¯Ÿ½¸ à„ÉÄ¢ ÕÜV⽂é`, Òéâ
15·ŸY Î•Ò…Ç‹é §Sfâ ÒßY·Ž, ¦ÎŸÒéé ¿•Óâ « ¯Ÿ¯ŸY·Ž Ré·„ ¯Ÿ¯ŸY·Ž ΟӸéÜ黇âé¢Ç‹ÒéY Òéⶄí Ì‚ÜéÓ¸é.
7¯¢Î‹é·„¢_Å ÒéÄˎ¢Sâ ú½¸X Òx·Žo ¯Ÿ½¸¢ âé¢Ç›
¯öH·„ܕ΋é. ³·„Ç‹é ¿•Ó«â ¯Ÿ½¸¢ ÒÜz ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ
ÒéÄˎ¢¿ŸÃ„é. ÒéÃò·„Y ¥âéú»„º¢ ÒÜz, ¥¢_Å RÒéé·Žo ¯ô¢Î‹éÌŸÇ‹é. 8Òé⢠ú·•Ó¸éoÌó ·„HÓ« ÒéÄˎðÓo
Ø•éÓ¸éú·•Óé¸ o ¥âéú»„º¢ÒÜz, Ε҅YÜó ÒÄÒéé, ¦Ø„é⠦؄éâÌó ¶„îÇŸ ORNŸoÒéY âÒééw¿„éÓŸsÒéé.
¥âéú»„ºÒéé ©SÌ„¢»‡ Ü[×¢¿ŸØé. 16ï½ñ»‡ ¦ÎŸÒéé 9Ε҅Njé ú·•Ó¸éoâé úÕW·Ž¢¿ŸÇ‹Y, ¦Ø„éⶄí ÒéI{

³·„aNŸÃˆ ¿•Ó«â ¯Ÿ¯ŸY·Ž ӕÄӸépNj黇 XÄét §Ò| ÒéÄˢ ú¯Ÿ½«o¢¿„΋Y Òéⶄí Ì‚ÜéÓ¸é. ÒéÄ˟Y·Ž
ÕÇ›¢Îˆˆ. ·ŸY ¯Óós ¯Ÿ¯ŸÜé ¿•Ó«â Òéⶄí Ε҅Y ¦Ø„éâï½ñ ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ ©¢Ç‹Î‹é. 10¯Ÿ½¸¢ Rá¸Ø„齂é`
âé¢Ç› ZWÒé¢Ì„éÜÒé黇 ¥Ø•éx ÒÄ¢ Ü[×¢S¢Îˆ. ¦Ø„éâ ³_· ³·„NŸÃˆ ÒéÄˎ¢¿ŸÇ‹é. ·ŸY ¦Ø„éâ
¥¢Î‹éÒÜz ¦ÎŸÒéé ¯Ÿ¯ŸYs Ε҅Y ÒÄ¢Ìó ¯öÜf ORÓ¸éoâs ORÌ„¢ Ε҅Y ·óÓ¸¢ ORÓ¸éoÓŸsÇ‹é. 11¥Î•
Ü•Òéé. 17¦ÎŸÒéé ¯Ÿ½¸¢ ¿•NŸÇ‹é. ¦ ³·„aY ¯Ÿ½¸¢ RÏ‹¢»‡, QéÃ„é ¯Ÿ½¸¢ Rá¸Ø„é¢Üó ÒéÄˎ¢SâÅéz
ÒÜz ÒéÄˢ ßÁx¢ ¿•Ó«¢Îˆ. ·ŸY ¦ '§¢·ò·„Y" Ε҅Y·óÓ¸¢ Ø•éÓ¸éú·•Óé¸ Üo ó ORÓ¸éâo sÅéz Õ®ƒR¢¿„¢Ç›.
12âK¢S¯öØ•é Òéâ à„ÉßYs ¯Ÿ½¸¢ ¯ŸH¢¿„
Ο|ß ¥¢_Å Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo Ο|ß ¦ÏŸxWw·„ ORÌ„¢
¯ô¢Îˆ ßÁx¢ ¿‚Ø„éxÅ¢ Ì„Í‹x¢. §Îˆ Ε҅Y âé¢Ç› ¶„í¢ÇŸ Áƒú»„Ìo„ ½¸Ç¢‹ Ç›. ΟY ·óÈ·Ü„ ¶„í ÜóÕÇ‹·¢„ Ç›.
13Qé ¥Ò؄齟Üâé ΋éÉsW·Ž NŸÏ‹ÓŸÜ黇 ¯Ÿ¯ŸY·Ž
ZWØ„éâé ÒßYs, Ó¸¢½¸†Ã„n½‚é`⠦؄éâ ¥âé
ú»„@Ys ¯ô¢Îˆâ ½ŸÝ„{¶„í Ó¸¢Õ®„RÓ¸éo¢Îˆ. ¥Ãˆt¢¿„·¢„ Ç›. ΟY·Ž ÒêÄ黇 QéÃ„é ¿„Y¯öØé úÕW·Ž
18¥¢Î‹éÒÜz ³·„Ç‹é ¿•Ó«â ¯Ÿ½¸¢ ÒÜz ú½¸ÁÜ¢ ÒSfâ Rá¸Ø„é¢ ÁƒÂ½¸·„¢ ï½Åéj·òY RéÒéwHs QéÄé
΋È·• K·ä„ Rψ¢¿„ÕÇ›¢Îˆ. ¥Î• RÏ‹¢»‡ ³·„Ç‹é ³·„ Ε҅Y·Ž ¥Ãˆt¢¿„é·ó¢Ç›. Qé ¥Ò؄齟Üâé ZW·Ž
ZW·ŸÃŸxYs ¿•Øé„ Å¢ ÒÜz, ¥¢Î‹Ãê „ K·äâ„ é Ì„½t« ¢¿„é NŸÏ‹ÓŸÜ黇 Ε҅Y·Ž ¥Ãˆt¢¿„¢Ç›. 14QéÄé Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o
·òY ¥â¢Ì„ORÌ„¢ ¯ô¢Î‹éŶ„í ÒêÄc½•éÄt Ç›¢Îˆ. Ø‚éé·„a ¦Ï‰‰â¢ÜóܕÄé. ·ŸY ΂ñ½Ÿâéú»„º¢Üó
19³·„Y ¥RÏ•Ø„éÌ„ÒÜz ¥Ó•¶„íÜé ¯Ÿ½¸…Ü黇 ¿•Ø„é ©ÓŸsÄé. ·„âé·„ ¯Ÿ½¸¢ Qéï½ñ ßÁx¢ ¿‚Ø„éx΋é.
ÃóQéØ„ééܶ„í 6:15-7:18 178
4
ZW·Ž ÕƒYÓ¸Üé ¥Î• RÏ‹¢»‡ ÓŸ Nö΋Ãé„ ÜƒÃŸ! QéÃ„é ¶„îÇŸ ú·•Óé¸ o
15 ¥¢_Å? Òé⢠ϋÄwà‡úÓ¸o¢ Ø‚éé·„a ¦Ï‰â¢Üó à„ÉÄ¢Ìó ¯ŸÅé ¿„Y¯öØé ϋÄwà‡úÓ¸o բϋ¢ âé¢Ç›
Ü•ÒéY ΟY·Ž ÒêÄ黇 ΂ñ½Ÿâéú»„º¢ÜóâéÓŸsÒéY RÒéé·Žo ¯ô¢ÎŸÃ„é. QéÄé úÕW·Ž¢½¸ÕÇ‹m ú·•Óé¸ ¶o í„ ¿‚¢Îˆâ
¯Ÿ½¸¢ ¿‚Ø„éxÒ¿Ÿf? ¥Üƒ ¿‚Ø„éxÜ•Òéé. 16ðÓÒ ½Ÿ^Ãñ Ε҅Y ·òÄ¶í„ ½®H¸ NŸoÃé„ . 5Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o ÒéêÜ¢»‡
¿‚Ø„éxŃY·Ž RéÒéwHs QéÄé ÕƒYÓ¸Ü黇 ¥Ãˆt¢¿„é ·„HCâ ΋éßà„Üé Òéâ à„ÉßÜóz ½¸Y ¿•Ø„éÅ¢ÒÜz
·ò¢_Å QéÄé ðÓÒ ¿•Ó¸éoâs Ø„éÁÒêY·Ž YÁ¢»‡ Òé⢠ÒéÄ˟Ys ¯ô¢ÎŸÒéé. 6ÒéâHs բψ¢S
ÕƒYӸܜñ ©¢ÅƒÃ„é. §Îˆ Q鶄í Ì‚HØ„éΟ? QéÃ„é ©¢Sâ Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o Rá¸Øé„ ¢Üó Òé⢠ÒéÄˢŽ ¿ŸÒéé
¯Ÿ¯ŸY·Ž ÕƒYӸܜñÌ• ¥Îˆ ÒéÄ˟Y·Ž ΟÈXÓ¸éo¢Îˆ. ·„âé·„ §½¸téÇ‹é ÒéâÒéé ¦ բϋ¢ âé¢Ç› ðÓ|¿„fâé
·ŸY, Ε҅Y ½¸Åz RÏ•Ø„éÌ„»‡ ©¢_Å QéÄé ZWÒé¢Ì„é ¯ô¢ÎŸÒéé. ¥¢Î‹éÒÜz ú½ŸÌ„ ½¸†Ã„|·„¢»‡ ©âs
Üû̟Äé. ϋÄwà‡úNŸoY·Ž ÒéâRé·„ ÕƒYÓ¸ÜÒéé ·ŸÒéé. Ε҅Y
17³·„ ½ ¸ t éÇ‹ é QéÄ é ¯Ÿ¯ŸY·Ž ÕƒYÓ¸ Ü é. ·ŸY ¦Ì„w ¿„꽫¢Sâ ú·òÌ„o ÒêßcYs ¥âéӸÈ¢S
Qé·„¢ÎˆÒ|ÕÇ›â ÕóÏ‹ÓŸ RÏŸÓŸYs ÒéâNŸÃŸ Ó¬|·„ ÒéâÒéé ¦Ø„éâ ðÓÒ ¿•Ó¸éoÓŸsÒéé.
È¢S ΟYs ¥âéӸÈ¢¿ŸÃ„é. ΟY·Ž Òé⢠Ε҅Y·Ž
·„ëÌ„ÁÂÌ„Üé ¿‚½¸té·ò¢ÎŸ¢. 18QéÃ„é ¯Ÿ½¸¢ âé¢Ç› ϋÄwà‡úÓ¸oÒéé, ¯Ÿ½¸Òéé
7
RÒé鶄íoÜœñ ZW·Ž ÕƒYÓ¸ÜØ„êxÄé. ¥¢_Å, ϋÄwà‡úÓ¸o¢ ¯Ÿ½¸¢Ìó ¶„îNj鶄íâs΋Y
19Q鶄í QÅŽY ¥Ã„p¢ ¿•Ó¸é·òÓ• à„·Žo Ü•Î‹é ·„âé·„ ¥Ã„pÒê? ·ŸÎ‹é. ϋÄwà‡úÓ¸o¢ Ü•·„¯öØéâÅzØéÌ•
Ó•âé ÒêÒéêÜé ©ÎŸºÃ„ËÜé ©½¸Ø‚êCÓ¸êo ÒêŃz ¯Ÿ½¸Òé¢_Å ÓŸ¶„í Ì‚HðÓΈ ·ŸÎ‹é. ''§Ì„Äz¶„í ¿‚¢Îˆâ
Ç‹éÌ„éÓŸsâé. §ÎˆÒÄÜó QéÄé Qé ¥Ò؄齟Hs ¥½¸R ½ŸÅŽY ¦K¢¿„Ò΋Yq ""* Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o ¿‚½t« ©¢Ç‹·¯„ öÌ•,
úÌ„Ì„¶„í, ΋éßwÄc½¸… ½¸âéÜé ¿‚Ø„éxŃY·Ž ÕƒYÓ¸Ü黇 ¦K¢¿„ÅÒé¢_Å °½‚ê ÓŸ¶„í Ì‚HðÓΈ ·ŸÎ‹é. 8ϋÄw
¥Ãˆt¢¿„é·òÓŸsÄé. ¥Î• RÏ‹¢»‡ §½¸téÇ‹é Qé ¥Ò à‡úÓ¸o¢ ¿‚½«tâ ¦ÁÂâé ©½¸Ø‚êC¢S ¯Ÿ½¸¢ ÓŸÜó
؄齟Hs ZW·Ž, ½¸RúÌ„Ì„¶„í âÇ›½«¢¿• ÕƒYÓ¸Ü黇 ¥Ys Ä·ŸÜ ΋éßà„Hs ·„HC¢S¢Îˆ. ϋÄwà‡úÓ¸o¢ Ü•·„
¥Ãˆt¢¿„é·ó¢Ç›. ¯öØéâ^Å`zÌ• ¯Ÿ½¸¢Üó ú¯ŸËÒéé¢Ç•Îˆ ·ŸÎ‹é. 9³·„
20QéÃ„é ¯Ÿ¯ŸY·Ž ÕƒYÓ¸Ü黇 ©âs½¸téÇ‹é ZW ½¸téÇ‹é Ó•âé ϋÄwà‡úÓ¸o¢ Ü•¶„í¢ÇŸ OR¢¿Ÿâé. ·ŸY
Qéï½ñ ßÁx¢ ¿‚Ø„éxܕ΋é. 21¦ ½¸âéÜÒÜz QéÃ„é ¦Á ß»‡Ó• ¯Ÿ½¸¢ ½‚ééÜ^·Wo¢Îˆ. ΟYÌó Ó•âé
°Ré ½®¸Ü¢ ¯ô¢ÎŸÃ„é? ½ŸÅŽÒÜz ÒéÄ˽•é ·„Ü黄é ÒéÄˎ¢¿Ÿâé. 10O½ŸYsÒ|ŃY·Ž ©Î•qK¢½¸ÕǛ⠦
Ì„é¢Îˆ. 22§·„ §½¸téÇ‹é QéÃ„é ¯Ÿ½¸¢âé¢Ç› RÒé鶄íoÜœñ ¦Á ӟ¶„í ÒéÄ˟Ys ·„Ü黄 ¿‚Øé„ xÅ¢ »„ÒéY¢¿Ÿâé.
11''¦ÁÂ"" ·„Ü黄 ¿•Óâ
Ε҅Y·Ž ÕƒYÓ¸ÜØ„êxÄé. ·„âé·„ QéÃ„é ¯ô¢Î‹éÌ„éâs « ¥Ò·Ÿà‡Ys ©½¸Ø‚êC¢¿„é·òY,
½®¸Ü¢ ½¸RúÌ„Ì„¶„í ΟÈ XÓ¸éo¢Îˆ. SÒĶ„í ¥â¢Ì„ ¯Ÿ½¸¢ ââés ½‚êÓ¸¢ ¿•Ó« ¦ ¦ÁÂΟ|ß ââés
ORÌ„¢ Ü[×Ó¸éo¢Îˆ. 23¯Ÿ½¸¢ ÒéÄ˟Ys ú½¸W ½®¸Ü¢»‡ ¿„¢½«½•Ó«¢Îˆ.
12Ó¸ _ à ! ÒéÈ , Ï‹ à „ w à‡úÓ¸ o ¢ ½¸ R úÌ„ ½ ‚ é ` ¢ Έ . Ï‹ à „ w
§Ó¸éo¢Îˆ. ·ŸY Ε҅Njé Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo ú½¸Õ®„éÒ… Ο|ß
¥â¢ÌŸYs ÕºéÒê⢻‡ §NŸoÇ‹é. à‡úÓ¸o¢Üó ©âs ú½¸X ¦Á ½¸RúÌ„½‚é`¢Îˆ. ΟYÜó
ZW, Òé¢SÌ„âÒéé ©ÓŸsØé. 13¥Üƒ»‚ñÌ•, ÒéÈ ¦
Òé¢S ϋÄwà‡úÓ¸o¢ ÓŸ¶„í ÒéÄ˟Ys ·„HC¢S¢ÎŸ?
R½Ÿº բϋ¢ ¯âsÅŽ·Ž ·ŸÎ‹é. ϋÄwà‡úNŸoYs ©½¸Ø‚êC¢S ¯Ÿ½¸¢

7
Nö΋Äé܃ß! Ó•âé ϋÄwà‡úÓ¸o¢ Ì‚HÓ«â ½ŸÝ„{Ìó ÓŸ¶„í ÒéÄ˟Ys ·„HC¢S Ì„â YÁ Ó¸|ÄꯟYs
ÒêŃzÇ‹éÌ„éÓŸsâé. ϋÄwà‡úNŸoY·Ž ³·„ Òx·Žoï½ñ Òx·„o ½¸ÃˆS¢Îˆ. ¥¢Î‹éÒÜz ϋÄwà‡úÓ¸o¢ Ø‚éé·„a ¦ÁÂ
¥Ì„ Ç ‹ é úÕW·Ž ©âs¢Ì„ Ò Ã„ _ · ¥Ïˆ · ŸÃ„ ¢ ·„ H C Ο|ß ¯Ÿ½¸¢ §¢·Ÿ »ò½¸t ¯Ÿ½¸¢»‡ ·„Y½«¢S¢Îˆ.
14ϋÄwà‡úÓ¸o¢ ¦ÏŸxWw·„½‚é`â΋Y Òéⶄí Ì‚ÜéÓ¸é.
©¢Åé¢Î‹Y Q鶄í Ì‚HØ„éΟ?
2©ÎŸºÃ„˶„í, ϋÄwà‡úÓ¸o¢ ú½¸·ŸÃ„¢ úÓ¬o ¥½‚é Õ®„Äo ·ŸY Ó•âé ÕÜV⽂é`â ÒéYá«Y, ¯Ÿ¯ŸY·Ž ÕƒYÓ¸»‡
OR¢S ©âs¢Ì„ÒÄ_· ¥Ì„Y·Ž Õ΋érßܜñ ©¢Åé¢Îˆ. ¥ÒééwÇ‹é¯öØéâ ½ŸËŽn. 15Ó•Ó•¢ ¿•Ó¸éoÓŸsÓó ÓŸ¶„í
³·„½•Ý„ ¥Ì„Ç‹é ÒéÄˎðÓo ϋÄwà‡úÓ¸o բϋ¢ âé¢Ç› Ì‚HØ„é΋é. Ó•âé ¿‚Øê „ xÜâé·òâsΟYs ¿‚Øé„ xÅ¢
¦½‚鶄í RÒéé·Žo ·„Ü黄éÌ„é¢Îˆ. 3¦½‚é Õ®„Äo OR¢S ܕ΋é. ΕYs Ε|á«Ó¸éoÓŸsÓó Οӕs ¿•Ó¸éoÓŸsâé.
16Ó•âé Ò΋â
©¢Ç‹»‡ §¢·ò·„ËŽn R½ŸºÒêǛ̕ ¦½‚é Òx[׿ŸÃˆ q é ¶„íâs Οӕs ¿•ðÓo Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o Òé¢S΋Y
¥âÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ. ·ŸY ¥½‚é Õ®„Äo ÒéÄˎðÓo ¦½‚é¶„í ¦ ¥¢D·„ÈӸéoÓŸsâé. 17YÁƒY·Ž ¿•Ó¸éoâsΈ Ó•âé ·ŸÎ‹é.
¿„Åj¢ âé¢Ç› RÒéé·Žo ·„Ü黄éÌ„é¢Îˆ. ¥½¸téÇ‹é ¦½‚é ÓŸÜó YÒÓ«Óé¸ âo s ¯Ÿ½¸¢ §Üƒ ¿•Nöo¢Îˆ. 18ÓŸ à„ÃÉ ¢„ Üó
§¢·ò·„ËŽn R½Ÿº¢ ¿•Ó¸é·òÓŸs ¦½‚é Òx[׿„È¢Sâ
ΟY»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸ÕNj΋é. §Ì„Äz¶„í ... Ò΋qY YÄcÒé. 20:17; Έ|X . 5 :12 .
179 ÃóQéØ„ééܶ„í 7:19-8:21
Òé¢S ¥Ó•Îˆ YÒÓ«¢¿„Å¢ ܕ΋Y ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é, ÜóÓ‚ñ⽟Y ÒéâÓ¸é€ Î•Ò…ËŽn Ε|á«Ó¸éo¢Îˆ. ¥Üƒ¢ÅŽ
Òé¢S ¿‚Ø„êxÜÓ• ·óÈ·„ ÓŸÜó ©¢Îˆ ·ŸY, ¥Üƒ ÒéâÓ¸é€ Î•Ò…Y Ï‹Ãw„ à‡úNŸoY·Ž ¦Ï‰â½‚é` ©¢Ç‹Îé‹ . ©¢Ç‹
¿‚Øé„ xÜ•·¯„ öÌ„éÓŸsâé. 19¿‚Øê „ xÜâé ·òâs Òé¢SY ÁƒÜ΋é. 8ú¯Ÿ½¸¢S·„¢»‡ OR¢¿• ½ŸÝ„é{ Ε҅Y ½‚齸té
Ó•âé ¿‚Ø„éxÅ¢ ܕ΋é. ΟY·Ž ÒêÄ黇 ¿‚Ø„éx ¯ô¢Î‹Ü•Ã„é.
9Ε҅Y ¦Ì„w QéÜó YÁ¢»‡ YÒÓ«Ó¸éoâs^Å`zÌ•,
ß΋âé·òâs ¿‚Nj齸… Ó•âé ¿•Ó¸êo ¯öÌ„éÓŸsâé.
20¿‚Øé„ x¶„îÇ‹Îâ ‹ é·òâs ΟYs Ó•âé ¿•Óé¸ Óo Ÿsâ¢_Å, QéÃ„é ¨ Üó·„ Ó¸¢Õ¢Ï‹¢»‡ OR¢¿„ŢܕÎâ‹ sÒêÅ.
ΟYs ¿•Ó¸éoâsΈ Ó•âé ·ŸÎ‹é. ÓŸÜó YÒÓ«Ó¸éoâs ¥¢_Å QéÃ„é ¦Xw؄颻‡ ORÓ¸éÓo ŸsÄâsÒêÅ. ú·•Óé¸ o
¯Ÿ½¸½•é ¥Üƒ ¿•ØéNöo¢Îˆ. Ø‚éé·„a ¦Ì„w Ì„âÜó Ü•Y½ŸÇ‹é ú·•Ó¸éo¶„í ¿‚¢Î‹Ç‹é.
21¥¢Î‹ é ÒÜz , 'Ó• â é Òé¢S ¿‚ Ø „ ê xÜY ¥âé 10³·„ ½•Ý„ ú·•Óé¸ o QéÜó ORÓ¸éâ
o s^ÅÌz` • ¯Ÿ½¸¢ ·ŸÃ„Ë¢»‡
·òâs½¸téÇ‹é ¿‚Ç‹é ÓŸÌó ¥·„aÇ• ©¢Åé¢Îˆ" ¥Ó• Qé à„ÃÉ ¢„ ¿„Y¯öØéÓŸ QéÜóÒ…âs Ε҅Njé RéÒéwHs
¨ YØ„éÒé¢ ÓŸÜó ½¸Y ¿•Óé¸ âo sÅéz »„ÒéYÓ¸éÓo Ÿsâé. ZWÒé¢Ì„éÜ黇 ¿•NŸÇ‹é ·„âé·„, ¦Ø„é⠦̄w Q鶄í
22ÓŸ ¥¢Ì„ß̄w Ε҅ǛSfâ ϋÄwà‡úÓ¸o Rá¸Ø„é¢Üó O½ŸYsNŸoÇ‹é. 11ÒéÄˎ¢Sâ Ø•éÓ¸éâé Ε҅Njé Ü•½«
¦â¢Î‹¢ ¯ô¢Î‹éÌó¢Îˆ. 23·ŸY, ÓŸ ¥Ò؄齟Üóz ÓŸÇ‹é. Ε҅Y ¦Ì„w QéÜó YÒÓ«Ó¸éoâs^Å`zÌ•, âK¢S
½•Ãò·„ YØ„éÒé¢ ½¸Y ¿•Ó¸éoâsÅéz »„ÒéYÓ¸éoÓŸsâé. ¯öØ•é Qé Ε@ܶ„í ¦Ø„éâ OÒ¢ ¯öNŸoÇ‹é. ÒéëW
ââés ¯Ÿ¯ŸÌ„éwY»‡ ¿•Ó¸éoâs ¨ YØ„éÒé¢ ÓŸ âé¢Ç› Ø•éÓ¸éâé Ü•½«â½ŸÇ‹é Ε҅Ǖ ·ŸÒ…â QéÜó
½‚é΋Çé‹ Üó ©âs Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o Ìó ¯ößǛ ââés ¹‚ñΉ»‡ YÒÓ«Óé¸ âo s ¦Ø„é⠦̄w Ο|ß Ε҅Njé Qé à„ÃÉ ŸÜâé
¿•Nöo¢Îˆ. 24Ó•Ó‚¢Ì„ Îûßv»„éxËŽn! ÒéÄˢ Ø‚éé·„a OR¢½¸ ¿•NŸoÇ‹é.
12¥¢Î‹éÒÜz Nö΋Äé܃ß! ÒéâÒéé Òéâ ±U·„
¦Ï‰â¢Üó ©âs ¨ ÓŸ à„ÉÄ¢ âé¢Ç› ââés ¯ÒÄé
Ä·äŽNŸoÄé? ½Ÿ¢¿×Ü„ ú½¸·ŸÃ„¢ úÕÌ„·â„ ÒӸâ„ Ü•Îé‹ . 13¯¢Î‹é·„¢_Å,
25¥¢Î‹éÒÜz Òéâ Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo ú½¸Õ®„éÒ… Ο|ß ±U·„½Ÿ¢¿×Ü„ Ìó ORðÓo QéÄé ÒéÄËNŽ ŸoÃé„ . ·ŸY à„ÃÉ ¢„
Òé⢠Ε҅Y·Ž ·„ëÌ„ÁÂÌ„Üé Ì‚Ü齸… ·ò¢ÎŸ¢. ¿•Ó¸éoâs ¿‚Ç‹m ½¸âéHs ¦Ì„wΟ|ß Ä꽸… Ò꽫̕
Ó¸|؄颻‡, ÕéΈr ½¸†Ã„|·„¢»‡ Ó•âé Ε҅Y ϋÄw QéÄé ORNŸoÄé.
14Ε҅Y ¦Ì„wâé ¥âéӸÈ¢Sâ ½ŸÝ„é{ Ε҅Y
à‡úNŸoY·Ž ÕƒYÓ¸âé. ·ŸY ÓŸ à„ÃÉ ¢„ ¯Ÿ¯ŸYs ·„Ü黄¿•ðÓ
YØ„éÒêY·Ž ÕƒYÓ¸. ¶„íÒêÄéÜé. 15QéÄé ÕƒYÓ¸ÜØ•éx ¦Ì„wâé ¯ô¢Î‹
ܕ΋é. QéÄé Ε҅Y ¶„íÒêÄéÜ黇 ¥Ø•éx ¦Ì„wâé
¦Ì„w Ο|ß OÒÒéé ¯ô¢ÎŸÃ„é. §Îˆ QéÜó Õ®„Ø„é¢ ·„HC¢¿„΋é. ΟY·Ž

8 ¥¢Î‹éÒÜz, ú½¸Ó¸éoÌ„¢ Ø•éÓ¸é ú·•Ó¸éoÜó ±·„xÌ„ ÒêÄ黇 ÒéâÒéé Ε҅ˎn, '¥Õƒu! Ì„¢úÇš!" ¥Y
¯ô¢Îˆ ORÓ¸éâo s ½ŸÝ„{¶„í Ε҅Njé K·ä„ Rψ¢¿„Çé‹ . ½«ÜéÓ¸éoÓŸsÒéé 16Òé⢠Ε҅Y ½¸…úÌ„éÜÒéY Ε҅Y
2Ε҅Y ¦Ì„w Òé⢠ؕéÓ¸éú·•Óé¸ Ì o ó ±·„xÌ„ ¯ô¢Î‹Å¢ ¦Ì„w Òé⠦̄wÌó ·„HÓ« NŸ·ä„x¢ ¿‚½¸…Ì„éÓŸsÇ‹é.
17ÒéâÒéé Ε҅Y Ó¸¢ÌŸâÒéé ·„âé·„ ÒéâÒéé ¦Ø„éâ
ÒÜz ÒéâÜó O½ŸYs ·„Ü黄 ¿•à‡Ç‹é. ¦ ¦Ì„w Ø‚éé·„a
YØ„éÒé¢ Òéâ ¯Ÿ¯ŸY·Ž, ÒéÄ˟Y·Ž ¿‚¢Îˆâ YØ„éÒé¢ ½ŸÃ„Ó¸éÜÒéé. ú·•Ó¸éoÌó Ó¸@ ½ŸÃ„Ó¸éÜÒéé. ÒéâÒéé
âé¢Ç› ÓŸ¶„í RÒéé·Žo ·„HC¢S¢Îˆ. 3ϋÄwà‡úÓ¸o¢ ¥Zs ¦Ø„ é âÜó ·„ H Ó« ¦Ø„ é â Ì• Á Ó¸ é €âé ½¸ ¢ ¿„ é
¿‚Ø„éxÜ•·„ ¯öØé¢Îˆ. ¯Ÿ½¸Ó¸|Õ®ƒÒ¢ ΟYs ÕÜV⢠·ó½ŸÜâé·ò¢_Å, ¦Ø„éâÌó ·„HÓ« ¦Ø„éâ ·„MŸjÜâé
¿•Ó«¢Îˆ. ¥¢Î‹éÒÜz Ε҅Njé Ì„â ¶„íÒêÄéËŽn ¯Ÿ¯ŸÜé ¶„îÇŸ ½¸¢¿„é·ó½ŸH.
¿•ðÓ ÒêâÒ…Y Ä꽸¢Üó ¯Ÿ¯ŸÜ¶„í ÕH»‡ ½¸¢¯ŸÇ‹é.
¦Ø„éâ ÒSf ÒêâÒ…YÜó ©âs ¯Ÿ¯ŸÜ¶„í K·ä„ ßâéâs Ì•ÁÓ¸é€
Rψ¢¿ŸÇ‹é. 4Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o ¦Î•K¢Sâ ZW·ŸÃŸxÜé Òéâ 18 Òéⶄí Òx·„¢o ·Ÿâéâs Ì•ÁÓ¸é€, Òé⢠ú½¸Óé¸ Ì o ¢„
Ο|ß ÁÄ»‡ÜY ¦Ø„é⠩Εqà„x¢. ÒéâÒéé ¯Ÿ½¸ ¥âéÕ®„RÓ¸éoâs ·„MŸjÜ·„ÓŸs ¯Óós ^ÃÅéz »ò½¸t΋Y
Ó¸|Õ®ƒÒ¢Ìó OR¢¿„Å¢ Ü•Îé‹ . ½¸Ãàˆ é„ ÎŸrÌw„ ¿‚½t« âÅéz ÓŸ ¥[×ú¯ŸØ„é¢. 19Ε҅Njé Ì„â ¶„íÒêÄéHs ÕØ„éÜé
ORÓ¸éoÓŸsÒéé. ½¸ÃŸfÜY Ó¸ëá«j ¥¢ÌŸ ¦Ì„ëÌ„Ìó ·Ÿ¿„é·òY ©¢Îˆ.
5ú¯Ÿ½¸¢S·„¢»‡ OR¢¿• ½ŸÝ„{ ÒéâÓ¸é€ ú¯Ÿ½¸¢S·„ 20Ó¸ëá«j ÓŸà„⢶„í ¥½¸tC¢½¸ÕÇ›¢Îˆ. ¥ØéÌ• Ì„â

Rá¸Ø„êܶ„í ÜóÓ‚ñÒ…¢Åé¢Îˆ. ·ŸY Ε҅Y ¦Ì„w ·óÈ·„ ú½¸·ŸÃ„¢ ·Ÿ¶„í¢Ç‹, ΟYs ÜóÕÈfâ ½ŸY SÌ„o
¿‚½t« âÅéz OR¢¿• ½ŸÝ„{ ÒéâÓ¸é€ ¦ ¦Ì„w¶„í Ó¸¢Õ¢ ú½¸ · ŸÃ„ ¢ YÉ · ä „ Ë Üó ¥½¸ t C¢¿„ Õ Ç› ¢ Έ . 21ÕƒY
ψ¢Sâ Rá¸Ø„êܶ„íÜóÓ‚ñ ©¢Åé¢Îˆ. 6ú¯Ÿ½¸¢S·„ Ӹ̄|¢Ìó ·ä•ËŽ¢S¯öÌ„éâs ¨ Ó¸ëá«j ³·„ ÃóE RÇ‹é
Rá¸Ø„êܶ„í ÜóâÒÅ¢ ÒÜz ÒéÄˢ Ó¸¢Õ®„RÓ¸éo¢Îˆ. ΋ܯô¢Îˆ, Ε҅Y Ó¸¢ÌŸâ¢ ¥âéÕ®„R¢½¸âéâs Ì•Áó
·ŸY ½¸Ãˆà„éΟrÌ„w¶„í ÜóâÒÅ¢ ÒÜz OÒ¢, à‡¢Ì„¢ Ң̄½‚é`â ðÓ|¿„fâé ¥âéÕ®„RÓ¸éo¢Î‹Ó• ³·„ Rà‡|Ó¸¢
Ü[×NŸoØé. 7¯¢Î‹é·„¢_Å, ú¯Ÿ½¸¢S·„ Rá¸Ø„êܶ„í ©¢Îˆ.
ÃóQéØ„ééܶ„í 8:22-9:9 180
22 Ó¸ëá«j ¥¢ÌŸ ú½¸Ó¸R¢¿„é⽸téÇ‹é úÓ¬o·Ž ·„H»• ¥¯ŸØ„é¢, ¹Ç‹c¢, ÒéâHs ΋êÄ¢ ¿‚Ø„éx»„ܽŸ?
36ΉYs »„éÈ¢S ¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ:
Ճϋ܃¢ÅŽ Óò½¸téÜÌó ÒéêÜ黄éÌ„ê ¨ÓŸÅŽ ÒĶí„
Ճϋ½¸Ç‹éÌ„é¢Î‹Y Òéⶄí Ì‚ÜéÓ¸é. 23¥¢Ì•·ŸÎ‹é,
Ε҅Y ¦Ì„wâé ½‚éé΋Ŏ ½®¸Ü¢»‡ ¯ô¢Îˆâ ÒéâÒéé ''Z ·óÓ¸¢ ΈâÒé¢ÌŸ ÒéÄ˟Ys ¯Î‹é
¶„îÇŸ Òéâ ÒéâÓ¸é€Üó ÒéêÜ黄éÌ„éÓŸsÒéé. Òé⢠Ãòa¢Åê ©ÓŸsÒéé, ½•éÒéé ¿„¢½¸ÕÇ‹
΋̄o ½¸…úÌ„éÜ¢ ·Ÿ½ŸÜZ, Òéâ à„Éßܶ„í RÒéé·Žo âéâs »òÛœyÜÒÜœ ©ÓŸs¢.""
·„Ü»‡ÜZ ¦Ì„ëÌ„Ìó ·Ÿ¿„é·òY ©ÓŸsÒéé. 24Òé⢠·•Ã„oâ 44:22
ķ䎢½¸ÕǛ⽸téÇ‹é ¨ YÉ·ä„Ë ÒéâÜó ©¢Îˆ. ·ŸY
37
Rà‡|Ó¸¢Ìó ¯Î‹éÃ„é ¿„êÓ¸éoâsΈ Ü[×¢Sâ ̄ß|Ì„ ¨ Rá¸Ø„êÜYsÅŽÜó, ÒéâHs úð½Ré¢Sâ
ΟY ·óÓ¸¢ ¦K¢¿„ÒÜÓ«â ¥ÒӸÄ¢ ©¢Ç‹Î‹é. ̄⠦؄éâ Ο|ß Ó¸¢½¸†Ã„n RÁØ„êYs NŸÏˆ¢¿ŸÒéé.
΋»Ãc„ é„ âs ΟY·óÓ¸¢ ¯ÒÃ„é ¯Î‹éÃ„é ¿„êNŸoÃé„ ? 25·ŸY 38¿ŸÒ…»‡Y, úÕÌ„é¶„í»‡Y, ΕÒ΋êÌ„Ü黇Y, ΋؄êx

Òéâ ΋»Ãc„ „ Ü•YΟY ·óÓ¸¢ ¦KðÓo ΟY ·óÓ¸¢ ´Ã„étÌó Ü黇Y, ú½¸Ó¸éoÌ„¢»‡Y, Õ®„Rá¸xÌ„éo»‡Y, Òé_Ã à„¶„íoÜ黇Y
YÉ·NŽä ŸoÒéé. 26¥Î• RÏ‹¢»‡ Òé⢠ÕÜVâéÜ¢ ·„âé·„, 39¯Ì„éo»‡Y, ¥»‡Ï‹¢»‡Y, Ó¸ëá«jÜó ©âs Òé_Ã΂ñÓŸ»‡Y

° RÏ‹¢»‡ ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÜó Òéⶄí Ì‚HØ„é΋é. ·„âé·„, Òéâ Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo ú½¸Õ®„éÒ… Ο|ß Òéⶄí Ü[×Ó¸éoâs
Ε҅Y ¦Ì„w Ó¸|؄颻‡ Òéâ ½¸·äŸâ ÒêÅÜé Òx·„o Ε҅Y úð½Òéâé¢Ç› ÒéâHs RNjΉ؄éÜ•ÒY Ó•âé
½¸Ã„¿„Ü•Y ÒéêÜ黄éÜÌó Ε҅Y·Ž Ì‚H½« Òéâ¶„í ¹¢Ç›Ì„¢»‡ ¿‚½¸t»„Üâé.
Ó¸@؄齸NjéÌ„éÓŸsÇ‹é. 27¦Ø„éâ Ε҅YÌó Ì„â
ú½¸ÁÜ·óÓ¸¢ ¦Ø„éâ §¿ŸfâéNŸÃ„¢ Râs½¸¢ ¿•Ó¸éo
ÓŸsÇ‹é. Òéâ ºë΋؄êÜâé ½¸Ãˆàóψ¢¿• Ε҅Y·Ž Ε҅Njé, ÌŸâé ¯âés·òâs ú½¸ÁÜé

9
¦Ø„éâ Ø‚éé·„a ¦Üó¿„âÜé Ì‚ÜéÓ¸é. ú·•Ó¸éo ð½ÃˆÅ Ó•âé YÁ¢ ¿‚½¸…Ì„éÓŸsâé. Ó•âé
¥Ó¸Ì„xÒêÇ‹Å¢ ܕ΋é. ÓŸ ¥¢Ì„ß̄w, ½¸R
úÌŸÌ„w Ο|ß §Îˆ YÁÒéY NŸ·ä„x¢ ¿‚ÕéÌó¢Îˆ.
2ÓŸÜó ¿ŸÜƒ ΋飹¢ ©¢Îˆ. ¥¢Ì„¢»‡Y ¦½•Î‹â ÓŸ
»ò½¸t RÁØ„é¢
28 Ε҅Njé Ì„ââé úð½R颿• ú½¸ÁÜ ·óÓ¸¢, Ì„â ºë΋؄é¢Üó ©¢Îˆ. 3ÓŸ Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ ÓŸ Nö΋
©Î•qà‡âéNŸÃ„¢ ½«ÜéÒÕǛ⠽ŸÝ„z·óÓ¸¢ ¦Ø„éâ Ó¸Òé ÄéÜ ·óÓ¸¢ Ε҅Njé ââés à„½«¢SÓŸ, ú·•Ó¸éo âé¢Ç›
Ó¸oÒéé ¿•Ø„éé¿„éÓŸsÇ‹Y Òéⶄí Ì‚ÜéÓ¸é. ¨ ú½¸ÁHs ââés ½•Ã„é ¿•Ó«ÓŸ ÓŸ¶„í Ó¸¢Ìóḽ•é. 4¨ ÓŸ
Ε҅Njé ̄⠩Εqà‡âéNŸÃ„¢»‡ ½«H¿ŸÇ‹é. 29Ε҅Njé Nö΋Ãé„ Üé §úà‡Ø•éÜé Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„é{. Ε҅Njé
Ì„â¶„í §ÎˆÒÄ_· Ì‚HÓ«â ½ŸÝ„{âé Ì„â ¶„íÒêÄéY܃ ½ŸÝ„{âé Ì„â ½¸…úÌ„éÜ黇 ¿•Ó¸é·òY ÒéUÒéâé, ³Ç‹¢
Äê¯ô¢Îˆ¢¿ŸÜY ú½¸Ì•x·„¢»‡ ©¢¿ŸÇ‹é. Ì„â¶„í ¿ŸÜƒ ÕÇ›·„Üâé, ϋÄwà‡úNŸoYs, ¦ÃŸÏ‹ÓŸ RÏŸÓŸYs §Sf
Òé¢Îˆ ½¸…úÌ„éÜé¢ÇŸÜY, ½ŸÝ„{Üó Ø•éÓ¸é ½‚ééÅj ½Ÿ»‡qÓŸÜé ¿•NŸÇ‹é. 5Òéêܽ¸…Äéá¸éÜé QÝ„{ Ò¢à‡Y·Ž
½‚éé΋Ŏ ½ŸY»‡ ©¢ÇŸÜY ¦Ø„é⠩Εàq x„ ¢. 30Î•Ò…Ç‹é ¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„é{. ú·•Ó¸éo QÝ„{ Ò¢à„¢Üó ÁYw¢¿ŸÇ‹é.
¯ÒÈs ú½¸Ì•x·„¢»‡ ©¢¿ŸÇó ½ŸÝ„{âé ½«H¿ŸÇ‹é. ú·•Ó¸éo ¥¢Î‹Ãˆ·• Ε҅Njé. ¦Ø„éYs SÄ·ŸÜ¢ ¥¢Î‹Ã„ê
¯ÒÈs ½«H¿ŸÇó ½ŸÝ„{âé ZWÒé¢Ì„éÜ黇 ¿•NŸÇ‹é. Ó¸éoW¢¿„黇·„! ¦½•éÓŒ!
6§úà‡Ø•éÜé Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„{¢Î‹Ãs
¯ÒÈs ZWÒé¢Ì„éÜ黇 ¿•NŸÇó ½ŸÝ„{Ìó Ì„â ÒéU ˆ Ε҅Njé
Òéâé ½¸¢¿„é·òÓŸsÇ‹é. Ì„â ú½¸Á»‡ ¯âés·óܕ΋é. ·ŸÕÅŽj Ε҅Y ÒêÅ
31ÒéÈ, ÒéâÒéé ΉY·Ž °Ré ú½¸Ì„éxÌ„oÄ¢ §Ò| ½¸ÃŸÁØ„é¢ ¯ô¢Îˆ¢Î‹Y ÒéâÒéⶄîNj΋é. 7Ü•·„
»„ÜÒéé? Ε҅Ǖ Òé⽂ñ½¸… ©âs½¸téÇ‹é Òéâ¶„í ¥úÕƒ@Òéé Ó¸¢ÌŸâÒé¢Î‹Ã„ê YÁ¢»‡ ¥úÕƒ@Òéé
RÄé΋¢r »‡ ¯ÒÄé¢ÅƒÃ„é? 32Òéâ¢Î‹Ãˆ ·óÓ¸¢, ¦Ø„éâ Ó¸¢ÌŸâÒéY ÒéâÒéâÜ•Òéé. ·ŸY ¨ Rá¸Ø„é¢ï½ñ
Ì„â Ó¸|¢Ì„ ¶„íÒêÄéËŽn §Ò|ŃY·Ž ¶„îÇŸ ½‚âé·ŸÇ‹ ¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ: ''§NŸ€¶„í ÒÜz ÒêúÌ„½•é
ܕ΋é. ¥Üƒ¢Å½¸téÇ‹é Ì„â ¶„íÒêÄéYÌó Ó¸@ ¥Zs Z Ó¸¢ÌŸâ¢ »„éÈo¢½¸ÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ.""* 8§¢·ò·„ ÉW»‡
Òéâ·ŽÒ|ÇŸ? 33Î•Ò…Ç‹é ¯âés·òâs ½ŸÝ„{ï½ñ ¯ÒÃ„é ¿‚¯ŸtÜ¢_Å ¥úÕƒ@Òé鶄í ú½¸·„ëW Ó¸ºÁ¢»‡ ÁYw¢
ӕâ„ ½‚꽸…̟Äé? ÒéâHs ZWÒé¢Ì„éÜ黇 ¿•ðÓ½ŸÇ‹é Sâ¢Ì„ ÒêúÌŸâ Ε҅Y Ó¸¢ÌŸâ¢»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸
Ε҅Ǖ. 34§·„ Òéâ¶„í ¯Ò|Äê K·ä„ Rψ¢¿„ܕÄé. ÕÇ‹Ãé„ . ·ŸY Ε҅Y ½Ÿ»‡q⢠ÒéêÜ¢»‡ ¥Ì„Y·Ž ·„HCâ
¿„Y¯öØé, úÕW·Ž ÒSfâ Ø•éÓ¸é ú·•Óé¸ o Ε҅Y ¶„íÇ›¿•W Ó¸¢ÌŸâ¢ ¥úÕƒ@Òéé Ó¸¢ÌŸâ¢»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸ ÕÇ‹é
½‚ñ½¸… ¶„îÃòfY Òéâ ½¸·äŸâ ½•Ç‹é¶„í¢ÅéÓŸsÇ‹é. Ì„é¢Îˆ. 9¨ ½Ÿ»‡q⢠¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Î:̂
35ú·•Ó¸éo úð½Òéâé¢Ç› ÒéâHs ¯ÒÄé ΋êÄ¢ ¿‚Ø„éx

»„ÜÄé? ·„á¸j¢, ΋飹¢, U¢Ó¸, ·„ÄéÒ…, Έ»„¢ÕǞ|¢, §NŸ€¶„í ... »„éÈo¢½¸ÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ ¦Îˆ. 21:12.
181 ÃóQéØ„ééܶ„í 9:10-33
''YØ„éRéÌ„ Ó¸ÒéØ„êY·Ž Ó•âé WÈC ÒNŸoâé, à‡ÃŸ¶„í ΋Øé„ Ìó §Ì„Ãâz„ é Ó¸ëá«¢j ¿ŸÇ‹¢Å
_ Òé⢠°Òé⻄ܢ?
24Ø„éê΋éÜ âé¢Ç• ·Ÿ·„, Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„{ âé¢Ç›
½¸…úÌ„éÇ‹é ÁYwNŸoÇ‹é.""*
10¥¢Ì•·ŸÎ‹é. ÈՃa¶„í, Òéâ ÒéêÜ ½¸…Äéá¸éÇ‚ñâ ¶„îÇŸ Ε҅Njé ú½¸ÁHs ½«H¿ŸÇ‹é. ¦Ø„éâ ½«HS¢Îˆ
§NŸ€¶„í Ο|ß §Î‹qÃ„é ½¸…úÌ„éÜé ·„H»‡Ã„é. 11-12·ŸY ÒéâÜ•s. 25ÈêðáØ„é ú»„¢Í‹¢Üó Î•Ò…Ç‹é ¨ RÏ‹¢»‡
Î•Ò…Ç‹é ³·„aË•n ¯âés·ó½ŸÜY, ̄Ο|ß ̄⠩Εàq x„ ¢ ¿‚¯ŸtÇ‹é:
Ó¸¢½¸†Ã„n¢»‡ ӂĽ•ÃŸÜY, ÈՃaÌó, ''ï½Î‹q ½ŸÇ‹é,
Sâs½ŸY ðÓÒ ¿•NŸoÇé‹ ""* ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¥½¸tÅŽ·¢Ž ·Ÿ ''ÓŸ ú½¸ÁÜé ·ŸY ½ŸÝ„{âé ÓŸ ú½¸ÁÜY
¨ ·„ÒÜÜé ÁYw¢¿„ÜΕ é‹ ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Òé¢S, ¿‚Çé‹ , ½«ÜéNŸoâé ÓŸ ú½«Ø„ééßÜé·ŸY ÁÓŸYs
¿•ðÓ ú½¸_às ß΋é. ¥¢_ŠΕ҅Njé Ì„â §á¸j ú½¸·ŸÃ„¢ ÓŸ ú½«Ø„ééß܃ ¥Y ½«ÜéNŸoâé.""
½«H¿ŸÇ‹é. ·ŸY, ¨ ½«Ü齸… ½ŸÝ„é{ ¿•Ó«â ½¸âéÜï½ñ ÈêðáØ„é 2:23
¦ÏŸÃ„½¸Ç‹Ü•Î‹âs ÒêÅ. 13¨ Rá¸Ø„é¢ï½ñ ¨
26
RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ: ''Ó•âé Ø„ê·óÕéâé úð½Ré¢ ''QéÄé ÓŸ ú½¸ÁÜé ·ŸÃ„é ¥Y ¥âs¿óÅÓ•
¿Ÿâé, ·ŸY °à‡Ò…âé Ε|á«¢¿Ÿâé.""* QéÄé Ó¸OÒ¢»‡ ©¢Ç• Ε҅Y ½¸…úÌ„éÜé
14ÒéÈ , Òé⽕ é ÒéÓŸH? Ε Ò …Ç‹ é ¥ÓŸxØ„ é ¢ ¥Y ¥âÅ¢ Ó¸¢Õ®„RÓ¸éo¢Îˆ.""
¿•NŸÇŸ? ܕ΋é. 15¯¢Î‹é·„¢_Å ¦Ø„éâ ½‚êðáÌó ¨ ÈêðáØ„é 1:10
RÏ‹ ¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹ é : ''ÓŸ·Ž á ¸ j ¢ ÒSfâ ½ŸÝ„{âé
¶„ÄéËŽNŸoâé, ÓŸ·Žá¸j¢ ÒSfâ ½ŸÝ„{ï½ñ Î‹Ø„é ¿„꽫
NŸoâé.""* 16¥¢Î‹éÒÜz §Îˆ, ÒêâÒ…Y ¥\×á¸j¢ï½ñ 27Ø‚éá¸Ø„ê ú½¸Ò·„o §úà‡Ø•éÜé Ò¢à‡Ys »„éÈ¢S

·ŸY, Ü•·„ ¥Ì„Y úà„Òéï½ñ ·ŸY ¦ÏŸÃ„½¸Ç›¢Îˆ ·ŸÎ‹é. §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é:


§Îˆ Ε҅Y ·„Y·„Ä¢ï½ñ ¦ÏŸÃ„½¸Ç›¢Îˆ. 17Ü•¹âÒéé ''§úà‡Ø•éÜé ½¸…úÌ„éÜ Ó¸¢¹x Ó¸Òééú΋ XÄ¢ï½ñ
½®¸ÃóÌó ¨ RÏ‹¢»‡ ¥¢Åé¢Îˆ: ''Z Ο|ß ÓŸ à„·Žo ©âs §Ó¸é·„ _ÃËé҅܃z ©ÓŸs, ·ò¢Î‹Ã„é ÒêúÌ„½•é
Òx·„¢o ¿‚Øê „ xÜZ, ú½¸½¢¸ ¿„Òé¢ÌŸ ÓŸ ð½Ã„é ú½¸·Å
„ ¢Ž ½¸ ķ䎢½¸ÕNj̟Äé. 28¯¢Î‹é·„¢_Å, ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž Rψ¢Sâ
ÕÇŸÜZ, Ó•âé Yâés ßE»‡ ¿•NŸâé.""* 18¥¢_Å, K·ä„âé ú½¸Õ®„éÒ… Ì„|ÄÜóÓ• ӂÄ ½•Ã„éNŸoÇ‹é.""*
29Ø‚éá¸Ø„ê ÁÄ黄éÌ„é¢Î‹Y ¿‚½«tâÅéz: ''ӸÄ|
Ε҅Njé Ì„â·Žá¸jÒééâs ½ŸÝ„{ï½ñ ·„Y·„Ä¢ ¿„꽫NŸoÇ‹é,
Ì„â·Žá¸jÒééâs ½ŸÝ„{ï½ñ ·„ƈâÌ„|¢ ¿„꽫NŸoÇ‹é à„·ÓoŽ ¢¸ ½¸âésÇ‚ñâ ú½¸Õé„® Ò… ·ò¢Ì„ Òé¢ÎˆY Òéⶄí ÒΈH
19QéÄé ÓŸÌó, ''ÒéÈ, Ε҅Njé ÒéÒééwHs ¯¢Î‹é¶„í ©¢Ç‹·„ ¯öØéâ^Å`zÌ• Òéâ¢
§¢·Ÿ Y¢ÎˆÓ¸éoÓŸsÇ‹é? ¦Ø„éâ §MŸjYs ¯ÒÃ„é ·ŸÎ‹â NôÎòÒé ú½¸ÁÜ ÒÜ•, »ò½‚ééÛƒy ú½¸ÁÜÒÜœ ©¢Ç•
»„ÜÄé?"" ¥Y ¥âÒ¿„éf. 20·ŸY, ´ ÒéYá¬! Ε҅YÌó ½ŸÝ„{¢.""*
¯Î‹éÄé WÈC ÒêŃzNjŃY·Ž Z ½‚ÒÄ҅? Ó¸ëá«j¢½¸
ÕÇ›¢Îˆ Ó¸ëá«j·„ÄoÌó, ''âZsRÏ‹¢»‡ ¯¢Î‹é¶„í Ó¸ëá«j¢
¿ŸÒ…?""* ¥Y ¥Ç‹»„Ò¿Ÿf? 21¶„íÒéwÈ ³_· ÒéÅŽj §úà‡Ø•éÜé ÒéÈ؄éé Ӹ齟Äo
30
Òéé΋qÌó ·òYs ¶„í¢Ç‹Hs Òé¢S ½¸âéÜ·óÓ¸¢, ÒéÈ ÒéÈ Òé⽕éÒéÓŸH? ZWÒé¢Ì„éÜé ·ŸÒŃY·Ž
·òYsÅŽY ÒêÒéêÜ黇 ©½¸Ø‚êC¢¿„é·óÒŃY·Ž ú½¸Ø„éWs¢¿„Y Ø„éê΋éÜé·ŸYú½¸ÁÜé ZW Òé¢Ì„éÜ
¿•NŸoÇ‹é. ¥Üƒ ¿‚Ø„éxŃY·Ž ¥Ì„Y·Ž ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ ܕΟ? Ø„êxÄé. ¥Îˆ ½ŸÝ„{Üóz Rà‡|Ó¸¢ ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz
22Õ®„Rá¸xÌ„éoÜó Ε҅Njé Ì„â ·ó¯ŸYs ¿„ꯟÜY, Ó¸¢Õ®R„ ¢S¢Îˆ. 31·ŸY Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o Ο|ß ZWÒé¢Ì„éÜé
Ì„â à„·ŽoY Ì‚HØ„é¿‚Ø„êxÜY, ÓŸà„⢠¿‚Ø„éxÌ„Câ ·Ÿ½ŸÜY ú½¸Øé„ Ws¢Sâ §úà‡Ø•éÜé Ò¢LØ„ééÜé ZW
΋éßwÄécÜ ½¸Åz Ó¸ºâ¢ ÒU¢¿ŸÇ‹¢_Å Òé⽕éÒéâ Òé¢Ì„éÜé ·ŸÜ•Î‹é. 32¯¢Î‹é¶„í? ½ŸÝ„é{ Rà‡|Ó¸¢Ìó
»„ÜÒéé? 23Ε҅Njé Ì„â Ì•ÁÓ¸é€ÜóY »ò½¸tÌ„ÓŸYs ·Ÿ¶„í¢ÇŸ ·ŸÃŸxÜé ¿•Ó« ú½¸Ø„éWs¢¿ŸÃ„é. ·„âé·„
Ì‚HØ„é ¿‚Øê „ xÜY Ì„â ÒéUÒéâé ½¸¢¿„é·óÒŃY·Ž ¥Ç‹émßØé Ì„CH ÌòúÅ齸ǟmÄé. 33ΉYs »„éÈ¢S
¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ:
YØ„éRéÌ„ ... ÁYwNŸoÇ‹é ¦Îˆ. 18:10,14 .
ï½Î‹q ... ¿•NŸoÇ‹é ¦Îˆ. 25:23. ''Ó•âé Ӭ؂êâéÜó ³·„ ßØéY NŸp½«¢
¿Ÿâé. ΟY ÒÜz ·ò¢Î‹Ã„é ÌòúÅ齸Nj
Ó•âé ... Ε|á«¢¿Ÿâé Òé܃·• 1:2-3. ̟Äé. Ó•Óò·„ KÜâé NŸp½«NŸoâé. ΟY ÒÜz
ÓŸ·Žá¸j¢ ... ¿„꽫NŸoâé YÄcÒé. 33:2,19.
Z ... ¿•NŸâé YÄcÒé. 9:16. §úà‡Ø•éÜé ... ӂĽ•Ã„éNŸoÇ‹é Ø‚éá¸Ø„ê 10:22-23.

âZs ... Ó¸ëá«j¢¿ŸÒ… Ø‚éá¸Ø„ê 29:16, 45:9 . ӸÄ|à„·Žo ... ½ŸÝ„{¢ Ø‚éá¸Ø„ê 1:9.
ÃóQéØ„ééܶ„í 10:1-21 182
½ŸÝ„é{ ú·Ž¢Î‹ ½¸Ç‹ÌŸÃ„é. ¦Ø„éYs âRéwâ ú¯ŸÃˆp¢Sâ ú½¸W ³·„aÇ‹ê ķ䎢½¸ÕÇ‹ÌŸÇ‹é""* ¥Y
½ŸY^·âsÇ‹ê ¦à‡Õ®„¢»„¢ ·„Ü黄΋é."" ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ.
Ø‚éá¸Ø„ê 8:14; 28:16 14ÒéÈ, Rà„|Ó«¢¿„¶„í¢ÇŸ ¯Üƒ ú¯ŸÃˆp¢¿„»„ÜÄé?

¦Ø„éYs »„éÈ¢S Rⶄí¢ÇŸ ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éYs °

10 Nö΋Ãé„ ÜƒÃŸ! Î•Ò…Ç‹é §úà‡Ø•éÜé Ò¢LØ„ééHs RÏ‹¢»‡ Rà„|Ó«¢¿„»Ü„ Äé? ½ŸÝ„{¶„í ¯ÒÃó ³·„Ãé„ ¿‚½t¸
ķ䎢¿ŸÜY ºëÎ‹Ø„é ½¸†Ã„|·„¢»‡ ú¯ŸÃˆpÓ¸éo ¶„í¢_Å ½ŸÝ„é{ ° RÏ‹¢»‡ R⻄ÜÄé? 15¯Ò^ÃñÓŸ
2
ÓŸsâé. ½ŸÝ„é{ úà„Ï‹qÌó Ε҅Y ðÓÒ ¿•Ó¸éoÓŸsÄY ½¸¢½¸¢Î• ½ŸÝ„é{ ÒSf ¯Üƒ ¿‚½…¸ ̟Äé? ΉYs »„éÈ¢S
Ó•âé NŸ·ä„x¢ ¿‚½¸t»„Üâé. ·ŸY ½ŸÝ„{ úà„΋r ÁƒÂ⢠¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸNŸÃ„é: ''Ӹ齟Äâo é Ì‚¿•f½ŸÝ„{ ¯ŸÎŸÜé
Qé΋ ¦ÏŸÃ„½¸Ç‹ ܕ΋é. 3Ε҅Njé ZWÒé¢Ì„éÜ黇 ¿•ðÓ ¯¢Ì„ ¥¢Î‹¢»‡ ©ÓŸsØé!"" *
RÏŸÓŸYs »„éÈ¢S Ì‚HØ„é·„ ½ŸÝ„é{ Ì„Òé RÏŸÓŸYs 16·ŸY Ó¸ é ½ŸÃ„ o â é ¥¢Î‹ à „ ê ¥¢D·„ à ˆ ¢ ¿„ Ü • Î ‹ é .

NŸp½«¢¿ŸÜâé·òÓŸsÄé. ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Î•Ò…Ç‹é ¿‚½«tâ Ø‚éá¸Ø„ê ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: ''ú½¸Õ®„ê! ½•éÒéé
RÏŸÓŸYs ¥¢D·„∠¿„ Ü•Îé‹ . 4âRéwâ ú½¸W ³·„aÇ‹ê ¿‚½«tâΟYs ¯ÒÄé âÒêwÄé?""* 17̄Ο|ß,
ZWÒé¢Ì„éÇ‹é ·Ÿ½ŸÜY ú·•Ó¸éo Ò¿Ÿf·„ ϋÄwà‡úÓ¸o¢ Ӹ齟Äoâé RâÅ¢ ÒÜz Rà‡|Ó¸¢ ·„Ü黄éÌ„é¢Îˆ. ú·•Ó¸éo
¥¢Ì„½‚é`¯öØé¢Îˆ. Ó¸¢Î•à„¢ Ο|ß Ӹ齟Äo RâÅ¢ Ó¸¢Õ®„RÓ¸éo¢Îˆ.
18''½ŸÝ„é{ RâܕΟ?"" ¥Y Ó•âNj黄éÌ„éÓŸsâé.

½ŸÝ„é{ RÓŸsÄé. ¦ Rá¸Øé„ ½‚é` ¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕÇ›


Rà„|Ó«¢Sâ ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆ·• ½‚ê·ä„¢ ©¢Îˆ:
5 ϋÄwà‡úÓ¸o¢ Ο|ß Ü[×¢¿• ZWY »„éÈ¢S ½‚êðá
¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸÓ¸éoÓŸsÇ‹é: ''ϋÄwà‡úÓ¸o ú·ŽØ„éÜé¿•ðÓ ''½ŸÝ„{ Ó¸|Ä¢ ú½¸½¸¢¿„Òé¢ÌŸ RY½«¢S¢Îˆ.
ÒêâÒ…Ç‹é QÅŽ Ο|ß ORNŸoÇ‹é""* 6·ŸY Rà‡|Ó¸¢ ½ŸÝ„é{ ½¸H·Žâ ÒêÅÜé ú½¸½¸¢¿„¢ âÜé
ÒÜz ·„H»• ZWY »„éÈ¢S ¨ RÏ‹¢»‡ ú½Ÿà‡Ã„é: ''½¸ÃÜ„ ó ÒéêÜ܃ RY½«¢¿ŸØé.""
·ŸY·Ž ¯ÒÃ„é ¯¶„ía̟Äé?"" ¥Y ¥â·„¢Ç›. ¥¢_Å ·•Ã„oâ 19:4
19
¯ÒÃ„é ½¸Ã„Üó·ŸY·Ž ¯·Ža ú·•Ó¸éoâé ú·Ž¢Îˆ·Ž ½«Ü鿄鶄í
ß»„ÜÄé? 7''¥»‡Ï‹¢Üó·Ž ¯ÒÄé Έ»„é̟Äé?""* ¥Y ''§úà‡Ø•éÜé¶„í ¨ Rá¸Ø„é¢ Ì‚HØ„éΟ?"" ¥Y
¥â·„¢Ç›. ¥¢_Å ¯ÒÃ„é ¥»‡Ï‹¢Üó·Ž ÎˆC ú·•Ó¸éoâé Ó•âé ÒéI{ ¥Ç‹é»„é¿„éÓŸsâé. ¥Ò…âé ½ŸÃˆ·Ž Ì‚HÓ«¢Îˆ.
¿ŸÒ…âé¢Ç› ½«Ü鿄鶄íß»„ÜÄé? 8ÒéÈ ½Ÿ·„x ½•éÒé¢Åé ½‚êðá ½‚éé΋Š¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é:
âsΈ! ''΂ñÒ Ó¸¢Î•à„¢ Q鶄í ΋»„cÄ»‡ ©¢Îˆ. ¥Îˆ Qé ''ÁÓŸ¢»„Òéé ·ŸY ½ŸÃˆ Ο|ß QéÄé
ÓóÅŽÜó ©¢Îˆ, Qé ºë΋؄êÜóz ©¢Îˆ.""* §Îˆ ¥Ó¸êØ„é ½¸Ç•ÅÅéz ¿•NŸoâé ¥Ã„p¢ ¿•Ó¸é
Rà‡|NŸY·Ž Ó¸¢Õ¢Ïˆ¢Sâ Ó¸¢Î•à„Òéé. ΉYs ½•éÒéé ·óÜ•Y ÁâÒéé Ο|ß QéÃ„é ·ó½¸¢ ¿‚¢Î•
ú½¸·„ÅŽÓ¸éoÓŸsÒéé. 9Ø•éÓ¸é, ú½¸Õ®„éÒY Qé ÓóÅŽÌó ÅÅéz ¿•NŸoâé.""
ÕUÄ¢»„¢»‡ ³½¸té·òY ¿„Y¯öØéâ ½ŸÃˆÜó âé¢Ç› Έ|XØ‚ê½¸Î•à„ 32:21
Ε҅ǟ؄éYs úÕW·Ž¢¿ŸÇ‹Y Qé ºë΋؄êÜóz Rà„|
Ó«ðÓo QéÄé ķ䎢½¸ÕÇ‹é̟Äé. 10¯¢Î‹é·„¢_Å ÒéâÒéé, 20Ø‚éá¸Ø„ê Ï‚ñÄx¢»‡ §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é:
Òéâ ºë΋؄êÜÌó Rà„|Ó«NŸoÒéé ·„âé·„ ZWÒé¢Ì„é
Ü黇 ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸ÕÇ‹éÌŸÒéé. ÓóÅŽÌó ³½¸té·ò¢ ''ÓŸ ·óÓ¸¢ ½‚΋·„Y ½ŸÝ„é{ ââés ·„âé
ŃÒéé ·„âé·„ Ä·ä„Ëâé ¯ô¢Î‹éÌŸÒéé. 11Ü•¹ ÓŸÜóz »ò¢ÅƒÃ„é. ÓŸ ·óÓ¸¢ ¥Ç‹»„Y ½ŸÝ„{¶„í
¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸNŸÃ„é: ''¦Ø„éYs âRéwâ ½ŸY·Ž ¦à‡ Ó•âé Ó¸|؄颻‡ ú½¸Ì„x·ä„ ÒéØ„êxâé.""
Õ®„¢»„¢ ·„Ü黄΋é.""* 12Ø„éê΋éܶ„í, Ø„éê΋éÜé·ŸY Ø‚éá¸Ø„ê 65:1
½ŸÝ„{¶„í ÒxÌŸxÓ¸¢ ܕ΋é. ú½¸Õ®„éÒ… ³·„aÇ•. ¦Ø„éÓ• 21·ŸY §úà‡Ø•éÜé ú½¸ÁHs »„éÈ¢S ¥Ì„Çé‹ ¨ RÏ‹¢»‡
¥¢Î‹Ã·ˆ Ž ú½¸Õé„® Ò…. ¦Ø„éâ, Ì„ââé ú¯ŸÃˆ¢p Sâ ½ŸÝ„{¢
΋÷ˆ • ¥Ç›Câ¢Ì„ §NŸoÇé‹ . 13ΉYs »„éÈ¢S, ''ú½¸Õé„® Ò…âé
¥ÓŸsÇ‹é: ''¥RÏ•Ø„éÌ„Ìó ¯Î‹éÄéWÈC ÒêŃzÇ‹é
Ì„éâs ú½¸ÁÜ ·óÓ¸¢ ΈâÒé¢ÌŸ ½•SØ„ééÓŸsâé.""*

ϋÄwà‡úÓ¸o ... ORNŸoÇ‹é Ü•Q. 18:5; Έ|X. 30:12. ú½¸Õ®„éÒ…âé ... ķ䎢½¸ÕÇ‹ÌŸÇ‹é ؂꽕Üé 2:32 .
¥»‡Ï‹¢Üó·Ž ... Έ»‚̟Äé Έ|X. 30:13. Ӹ齟Äoâé ... ©ÓŸsØé Ø‚éá¸Ø„ê 52:7.
΂ñÒ Ó¸¢Î•à„¢ ... ©¢Îˆ Έ| X. 30:14. ú½¸Õ®„ê ... âÒêwÄé Ø‚éá¸Ø„ê 53:1 .
¦Ø„éYs ... ·„Ü黄΋é Ø‚éá¸Ø„ê 28:16. ¥RÏ•Ø„éÌ„Ìó ... ½•SØ„ééÓŸsâé Ø‚éá¸Ø„ê 65:2 .
183 ÃóQéØ„ééܶ„í 11:1-22
10
Ε҅Y Î‹Ø„é ½ŸÝ„{ ·„âésÜé T·„ÅŽÌó Y¢Ç›¯öØé,

11 ''ÒéÈ Ε҅Njé Ì„â ú½¸ÁHs Yß·„È¢¿ŸÇŸ?""


¥Y Ó•âé ¥Ç‹é»„éÌ„éÓŸsâé. ܕ΋é, Ó•âé
Ó¸|؄颻‡ §úà‡Ø•éÜé Ò¢LØ„ééËŽ.n Õ‚ÓŸxQéâé Ì‚»¶„ í„
½ŸÝ„{ ΋ëá«j âK¢¿„黇·„! ½ŸÝ„{ âÇ‹éÒééÜé
·„MŸjÜÌó Ò¢C¯öØé ½ŸÝ„é{ ¯½¸téÇ‹ê
¥Î• Ó«pWÜó ©¢Ç›¯ö҅΋éÃ„é »‡·„!""
¿‚¢Îˆâ ½ŸËŽn. ¥úÕƒ@Òéé Òê Òéêܽ¸…Äéá¸éÇ‹é. ·•Ã„oâ 69:22-23
2Ì„ â ¶„ í Òéé¢Î• Ì‚ H Ó« â ú½¸ Á Hs Ε Ò …Ç‹ é Yß·„

È¢¿„ܕ΋é. Ü•¹ÓŸÜóz °GØ„êâé »„éÈ¢S °ÒéY


ú½ŸNŸÃó Q鶄í Ì‚HØ„éΟ? ¥Ì„Ç‹é §úà‡Ø•éÜé Ò¢L ¥¢Åé ½•Ø„éÕÇ‹m ·òÒéwÜé
11
Ø„ééÜï½ñ ӕßÃó½¸Ë ¿•Ó¸êo Ε҅YÌó ¨ RÏ‹¢»‡ Ó•âé §¢·ò·„ ú½¸à„s ½•NŸoâé: Ø„éê΋éÜé Ü•ÒÜ•
RâsR¢¿„é ·òÓŸsÇ‹é: 3''ú½¸Õ®„ê! ½ŸÝ„é{ Z ú½¸Ò·„oHs â¢Ì„ ú·Ž¢Î‹½¸Ç› ¯ôØ„êxß? ܕ΋é. ½ŸÝ„é{ ¯Ÿ¯ŸÜé
¿„¢½« ½•NŸÃ„é. Z ÕH½¬ÆŸYs Ó•Ü ÒéÅj¢ ¿•NŸÃ„é. ¿•Ø„éÅ¢ÒÜz Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„{¶„í Ä·ä„Ë Ü[×¢
RéCHâ ½ŸËŽn Ó•Óò·„aË•n. ââés ¶„îÇŸ ¿„¢¯ŸÜY S¢Îˆ. Ø„éê΋éÜóz ¨Ã„~x ·„Ü»‡ÜY §Üƒ ÁÈC¢Îˆ.
ú½¸Ø„éWsÓ¸éoÓŸsÄé.""* 4¥½¸téÇ‹é Ε҅Y Ó¸|Ä¢ ¨ 12½ŸÝ„é{ ¯Ÿ¯ŸÜé ¿‚Øé„ xÅ¢ÒÜz ú½¸½¢ ¸ ¿ŸY·Ž ±à„|Äx¢
RÏ‹¢»‡ ¥âsΈ: ''ÕØ„éÜé Òéé¢Î‹é ½‚귄È¢¿„Y ·„HC¢Îˆ ½ŸÝ„{¶„í âá¸j¢ ·„Ü»„Å¢ÒÜz Ø„éê΋éÜé
°Ç‹é½•ÜÒé¢ÎˆY ÓŸ ·óÓ¸¢ ú½¸Ì•x·„¢»‡ ©¢¿„é·ò ·ŸY½ŸÝ„é{ Õ®ƒ»„xҢ̄éÜØ„êxÄé. ¦Üƒ»‚ñÌ• ½ŸÝ„é{
ÓŸsâé.""* 5¥Î• RÏ‹¢»‡ §½¸téÇ‹é ¶„îÇŸ Ε҅Njé Ó¸¢½¸†Ã„n¢»‡ ú·•Ó¸éoâé ¥¢D·„È¢S Ø„éé¢_Å §¢^·¢Ì„
¶„Ãé„ ËŽ¢Sâ ·òΈÒq é¢Îˆ RéCH¯ôØ„êxÄé. 6§Îˆ Ε҅Y ܃ծ„¢ ·„Ü黄éÌ„é¢Îó ú»„U¢¿„¢Ç›.
13Ø„éê΋éÜé·ŸY ú½¸Á܃ß! §½¸téÇ›·„ Ó•âé QéÌó
¥âéú»„º¢ ÒÜz ÁÈC¢Îˆ. ¥¢_Å, ¥Îˆ ÒêâÒ…Üé
¿•Ó«â ·ŸÃŸxÜï½ñ ¦ÏŸÃ„½¸Ç›¢Îˆ ·ŸÎ‹âsÒêÅ. ¥Üƒ ÒêŃzÇ‹éÌ„éÓŸsâé. Ó•âé Qé·óÓ¸¢ ú·•Ó¸éo ¥¯ô
·Ÿ·„ ¯öØéâ^ÅÌ z` • ¥âéú»„@Y·Ž ¥Ã„¢p ©¢Ç•Îˆ ·ŸÎ‹é.* Ó¸Üo éY»‡ ½¸Y ¿•Óé¸ Óo Ÿsâé ·„âé·„, Ó•âé ¿•Óé¸ âo s ½¸Y½¸Åz
7-8¥¢_Å °RéÅŽ? §úà‡Ø•éÜé ú½¸Áܶ„í ½ŸÝ„é{ ÓŸ¶„í ¯¢Ìó »ûÄҢ ©¢Îˆ.
14¨ RÏ‹¢»‡Ó‚ñÓŸ ÓŸ ½ŸÝ„{Üó ¨Ã„~x ·„Ü黄¿•Ó«,
ÒéâNŸÃŸ ·óÄé·òâsΈ Ü[×¢¿„ܕ΋é. ·ŸY Ε҅Njé
¯âés·òâs ½ŸÝ„{¶„í ¥Îˆ Ü[×¢S¢Îˆ. §úà‡Ø•éÜé ½ŸÝ„{Üó ·ò¢Î‹^ÃñsÓŸ ķ䎢¿„ ·„Ü黄éÌŸâY ¦KÓ¸éo
Î•à„¢ÜóY R黄̟ ú½¸ÁÜé Ӹ齟Äoâé Yß·„È¢¿ŸÃ„âs ÓŸsâé. 15½ŸÝ„é{ Yß·„È¢¿„Å¢ ÒÜz ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž
Rá¸Ø„齂é` ¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ: Ε҅YÌó ðÓsº¢ ·„HC¢Îˆ. ¥Üƒ¢Å½¸téÇ‹é ½ŸÝ„é{
¥¢D·„∠SØ„éé¢_Å ÒéÄˢâé¢Ç› O½ŸY·Ž ÒSfâ_Å.z
''Î•Ò…Ç‹é ½ŸÝ„{¶„í ÒéÌ„éo»„Ü ¦Ì„wâé."" ½«¢Ç›Òéé΋qÜó ³·„ Õ®ƒ»„¢ ú½¸Í‹Òé ½®¸Ü¢»‡ Ó¸ÒéÈtðÓo
Ø‚éá¸Ø„ê 29:10 ¥Îˆ ½¸RúÌ„½‚é`Ì• 16Ε҅Y·Ž ½¸RúÌ„½‚é`â_Åz ·„Ο! ½•Ã„éz
½¸RúÌ„½‚é`Ì• ·òÒéwÜé ½¸RúÌ„½‚é`â_Åz ·„Ο!
17¿‚Åéj ·òÒéwHs ·òYsÅŽY ·òÅŽj½•Ó«, ¥Ç‹R
¿„ ê Ç‹ Ü • Y ·„ Ý „ { âé, RâÜ• Y ¿‚ Ò …Hs
§¿ŸfÇ‹é. ¨ ÓŸÇ‹é ¶„îÇŸ ½ŸÝ„é{ ¥Î• ³GÒ¿‚Åz ·òÒéwÜÒÜœâéâs RéÒéwHs Ε҅Njé
Ó«pWÜó ©ÓŸsÄé."" ¥¢Å鷄ŃjÇé‹ . ̄Ο|ß ½•Ãé„ Üó âéâs Õ܃Ys QéÄé
Έ|XØ‚ê½¸Î•à„ 29:4 ½¸¢¿„é·ò¢ÅéÓŸsÄé.
18·ŸY ¦ ·òÒéwÜï½ñ»‡ »„È|¢¿„·„¢Ç›. Qé ÒÜz
9¨ Ó¸ ¢ ΋ à ŸvYs »„ é È ¢ S ΟQ΋ é ¨ RÏ‹ ¢ »‡ ½•Ãé„ ¯öá«¢½¸ÕÇ‹Å¢ Ü•Îé‹ . ½•Ãé„ ÒÜz QéÃ„é ¯öá«¢½¸ÕÇ‹é
¥¢ÅéÓŸsÇ‹é: Ì„éÓŸsÄé. 19ÒéÒéwHs ¥¢Åé ·„ŃjÜY ·òÒéwÜé
·òÅŽj ½•Ø„éÕÇŸmØé, ¥Y QéÄâÒ¿„éf.
20YÁ½•é! Rà‡|Ó¸¢ Ü•â¢Î‹éÒÜz ¥R ·òÅŽj ½•Ø„é
''½ŸÝ„ é { R¢Î‹ é Üé ¿• Ó ¸ é o â s½¸ t éÇ‹ é
½•Ó¸é·òâs ÕÜzÜé ÕóâéÜÒÜœ, ÒÜÜÒÜœ ÕÇŸmØé. QéÜó Rà‡|Ó¸¢ ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz Qéß ¿‚Åéj
ÒêÄ黇·„! ½ŸÝ„é{ ú·Ž¢Î‹ ½¸Ç› K·ä„âé â¢Åé·òY ©ÓŸsÄé. ¥Üƒ ¥Y »„È|¢¿„·„¢Ç›.
¥Õ®„R¢¿„é΋éÃ„é »‡·„! Õ®Ø „ é„ ¢Ìó ©¢Ç‹¢Ç›. 21¯¢Î‹é·„¢Å _ , Ó¸ºÁ¢»‡ ï½ÃˆCâ
·òÒéwHs Ε҅Njé Üœ·„a¿•Ø„é ܕ΋¢_Å RéÒéwHs
ú½¸Õ®„ê ... ú½¸Ø„éWsÓ¸éoÓŸsÄé 1 ßEÜé19:10,14. ¶„îÇŸ Üœ·„a¿•Ø„éÇ‹é.
22¥¢Î‹ é ÒÜz Ε Ò …Y ·„ à „ é Ëâé, ·ó¯ŸYs ¥Ã„ p ¢
ÕØ„éÜé ... ©¢¿„é ·òÓŸsâé 1 ßEÜé 19:18.
¿•Ó¸é·òâ¢Ç›. Rà„|Ó«¢¿„Y ·òÒéwHs âÈ·Ž ½•Ó«
§Îˆ Ε҅Y ... ©¢Ç•Îˆ ·ŸÎ‹é ·òYs ú½ŸÌ„ ú½¸Ì„éÜé, ¦Ø„éâ Ì„â ·ó¯ŸYs ú½¸Î‹Ãˆ}¢¿ŸÇ‹é. QéÃ„é ¦Ø„éâ
·ŸÃ„x¢ ÒÜz ¥ØéÌ•, ¥Îˆ ¥âéú»„º¢ ·ŸÎ‹é. ¥Îˆ ¥âé
ú»„º½‚é`Ì•, ·ŸÃŸxÜé ·ŸÃŸxÜé ·ŸÒ… ¥Y ¿•ÃŸfØé. ·„ÄéËâé ¥¢ÅŽï½Åéj·òY ORÓ¸éo¢_Å ·„ÄéËâé
ÃóQéØ„ééܶ„í 11:23-12:8 184
¿„꽸…Ì„ê ©¢ÅƒÇ‹é. Ü•Y ½¸·äŸâ RéÒéwHs ¶„îÇŸ ¯Ò|È·• ¥Ã„p¢ ·ŸÒ…. ¦Ø„éâ ÒêßcHs ¯Ò|Ã„ê ·„Y
·òÅŽj½•NŸoÇ‹é. ï½ÅjÜ•Ãé„ .
23½ŸÝ„ é {, ½• é Òéé Rà‡|Ó¸ V ⢻‡ ©¢ÅƒÒéY
34 ''ú½¸ Õ ® „ é Ò… ÒéâÓ¸ é € ¯ÒÈ · Ž Ì‚ Ü éÓ¸ é ?
½‚éé¢Ç› ½¸Åéj ½¸Å¶j í„ ¢ÇŸ ©¢_Å, Ε҅Njé ÒéI{ ½ŸÝ„{âé
¥¢Åé ·„ÇÌ‹ ŸÇ‹é. ½ŸÝ„{âé WÈC ¥¢Åé·„Å _ j à„·oŽ Ε҅Y·Ž ¦Ø„éⶄí Ó¸Ü@ ¿‚ð½t ½ŸÇ‚ÒÄé?""
©¢Îˆ. Ø‚éá¸Ø„ê 40:13
24NŸ|Õ®ƒR·„¢»‡ ¥Ç‹R ÁƒW·Ž ¿‚¢Îˆâ ³GÒÜ
35 ''Ε Ò …Y·Ž ¯ÒÄ é ¥½« t ¿ŸfÄ é ? ¦Ø„ é â
¿‚Åzâé¢Ç› ·òÅŽjâ ·òÒéwÜÒÜœâéâs RéÒéwHs
½•éÜéÄ·½„ …¸ ¿‚Åéj¶í„ ¥¢Åé ½•Øé„ »„HCÌ•, ½•éÜé Ä·½„ …¸ ¯Ò|È·• Õéé˽¸Ç‹Ü•Î‹é.""
³GÒÜ ¿‚Åz ·òÒéwHs Ó¸|ÁƒW·Ž ¿‚¢Îˆâ ¿‚Åéj¶„í Ø‚êÕé 41:11
¥¢Åé ½•Øé„ Å¢ §¢^·¢Ì„ Ó¸éÜÕ®½„ ‚ê ¦ÜóS¢¿„¢Ç›.
36¥Ys ÒÓ¸ é o Ò …Üé, ¦Ø„ é âés¢Ç› Ò¿ŸfØé.

§úà‡Ø•éÜé ú½¸ÁÜé ¦Ø„éâ Ο|ß Ò¿ŸfØé, ¥Zs ¦Ø„éâ ·òÄ_·


25Nö΋ à „ é ܃ß! QéÄ é Ì‚ Ü éÓ¸ é ·ó½ŸÜY Qé·• ©ÓŸsØé. ¦Ø„éⶄí SÄ·ŸÜ¢ ÒéUÒé ·„Ü黄黇·„!
ĺӸx¢ ¿‚¯ŸtÜâé·ò¢ÅéÓŸsâé. QéÃ„é ¥ÁƒÂâéÜ黇 ¦½•éÓŒ.
©¢Ç‹Å¢ ÓŸ·Žá¢j¸ Ü•Îé‹ . ·ò¢Î‹Ãé„ §úà‡Ø•éÜé ú½¸ÁÜé
ÒéêÄbÌ„|¢Ìó ©ÓŸsÄé. ÓŸÅÕÇŸÜY ·óÄé·ò¢ ú·òÌ„o ORÌ„Òéé

12
Åéâs Ø„éê΋éÜé·ŸY ú½¸ÁÜé ÓŸÅÕÇ• ÒĶ„í ¨ ¥¢Î‹éÒÜz ÓŸ Nö΋Äé܃ß! Ó•âé Qé·• RÁ½«o
ÒéêÄÌb |„ ¢ QÝ„{Üó ©¢Åé¢Îˆ. 26à‡úNŸoÜóz ú½ŸÓ«âÅéz ¿•Ó¸éoÓŸsâé, Ε҅Njé Ì„â ¥âéú»„º¢ ¿„꽫¢
§úà‡Ø•éÜé ú½¸ÁÜé ¨ RÏ‹¢»‡ ķ䎢½¸ÕNj̟Äé: ¿ŸÇ‹é ·„âé·„ Qé ORÌŸHs ¦Ø„éâ¶„í ¥Ãˆt¢¿„é·ó¢Ç›.
¦Ø„éâ¶„í ¦â¢Î‹¢ ·„H»•ÅÅéz ½¸RúÌ„¢»‡ OR¢¿„¢Ç›.
''Ä·¶„ä í„ Ç‹é Ӭ؂êâé âé¢Ç› ÒNŸoÇé‹ ; ¥Ì„Çé‹ §Î• QéÃ„é ¿•Ø„éÒÜÓ«â YÁ½‚é`â ðÓÒ! 2§·„ Qé΋Å
Ø„ê·óÕé Ò¢LØ„ééÜóz ©âs ¿‚Ç‹éâé ¨ Üó·„¢XÄéâé ¥âéӸÈӸêo OR¢¿„·„¢Ç›. Qé Òéâ
ÌòÜCNŸoÇ‹é. Ó¸é€ ÒêÄéf·òY QéÃ„é ¶„îÇŸ ÒêÄét ¿‚¢Î‹¢Ç›.
27 Ó•âé ½ŸÝ„{ ¯Ÿ¯ŸÜâé ÌòÜC¢S⽸téÇ‹é, ¥½¸téÇ‹é QéÄé ΂ñ½•¿„g °RéÅó Ì‚ÜéÓ¸é·òY, ¥Îˆ
½ŸÝ„{Ìó ¨ ³Ç‹¢ÕÇ›·„ ¿•NŸoâé."" ©Ì„oÒ齂é`â΋Z, ¦â¢Î‹¢ ·„HCÓ¸éo¢Î‹Z, ½¸Ãˆ½¸†Ã„n
Ø‚éá¸Ø„ê 59:20-21; 27:9 ½‚é`â΋Z ú»„UNŸoÄé!
3Ε҅Njé ÓŸ·ŽSfâ ¥âéú»„@Ys ¦ÏŸÃ„¢»‡ XÓ¸é
28³·„ RÏ‹¢»‡ ¿„êðÓo ½ŸÝ„é{ Ӹ齟Äâ o é ÕÅŽj Qé¶„í ·òY QéÜó ú½¸W ³·„aÈ·• Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å,
à„úÌ„éÒ…Üé. ÒéÃò·„ RÏ‹¢»‡ ¿„êðÓo ½ŸÝ„é{ Ε҅Njé RéÒéwHs »„éÈ¢S QéÃ„é ©âsΟY ·„¢_Å »ò½¸t»‡
¯âés·òâs ½ŸÝ„éz ·„âé·„, ½ŸÝ„{ ÒéêÜ ½¸…Äéá¸éHs Õ®ƒR¢¿„·„¢Ç›. Ó¸ú·„Ò颻‡ ©¢Ç› Ε҅ǛSfâ Rà‡|
ÕÅŽj ½ŸÝ„é{ úð½R颿„ÕÇŸmÄé. 29¯¢Î‹é·„¢_Å, Ε҅Njé Ó¸¢Ìó RéÒéwHs QéÃ„é ¥¢¿„ÓŸ ½•Óé¸ ·ó¢Ç›. 4Ε@Y·Ž
'ÒßÜ" Rá¸Ø„é¢Üó, '½«Ü齸…" Rá¸Ø„é¢Üó ÒéâÓ¸é€ ¯Óós ¥Ò؄齟Üé¢ÅƒØé. ¨ ¥Ò؄齟ÜYsÅŽ·•
ÒêÄéf·óÇ‹é. 30Ø„éê΋éÜé ·ŸY QéÃ„é ³·„½¸téÇ‹é ³_· ½¸Y ©¢Ç‹Î‹é. 5¥Î• RÏ‹¢»‡ ¥Ïˆ·„ Ó¸¢¹xÜó
Ε҅ˎn Yß·„È¢¿ŸÃ„é. ·ŸY §½¸téÇ‹é Ø„éê΋éÜé ©âs ÒéâÒé¢ÌŸ ú·•Ó¸éoÜó ³_· Εº¢»‡ Äê¯ô¢Îˆ¢½¸
Ӹ齟Äoâé Yß·„È¢¿„Å¢ÒÜz ΂ñ½Ÿâéú»„º¢ Q鶄í ÕÇŸmÒéé. ú½¸W Ó¸Õé„® xY·Ž R黄̟ Ó¸Õé„® xÜÌó Ó¸¢Õ¢Ï‹¢
Ü[×¢S¢Îˆ. ©¢Îˆ. 6Ε҅Y ¥âéú»„º¢ ÒÜz Òéâ¢Î‹Ãˆ·Ž Ä·„Ä·ŸÜ
31¥Î• RÏ‹ ¢ »‡ §½¸ t éÇ‹ é Ø„ é ê΋ é Üé Ε Ò …ËŽ n ·„믟ÒßÜé Ü[×¢¿ŸØé. ΂ñÒ Ó¸¢Î•à‡Ys »„éÈ¢S
Yß·„ÈӸéoÓŸsÄé. ¥¢Î‹éÒÜz, Q鶄í Ü[×¢Sâ ¥âé ÒêŃzÇ• ÒßYs ¯ô¢Îˆâ ½ŸÝ„é{ ¦ ½¸YY Rà‡|Ó¸¢Ìó
ú»„º¢ Ο|ß ½ŸÝ„{¶„í ¶„îÇŸ ΂ñ½Ÿâéú»„º¢ Ü[× ¿‚Ø„êxH. 7ðÓÒ¿•ðÓ ÒÄ¢ ¯ô¢Îˆâ ½ŸÝ„é{ ðÓÒ
Ó¸éo¢Îˆ. 32¯¢Î‹é·„¢_Å, Î•Ò…Ç‹é ¥¢Î‹Ãˆï½ñ ¥âéú»„º¢ ¿‚Øê „ xH. Õóψ¢¿• ÒÄ¢ ¯ô¢Îˆâ½ŸÝ„é{ Õóψ¢¿ŸH.
8ú½¸ÁÜâé ú¯öÌŸ€º ½¸Ã„¿• ÒÄ¢ ¯ô¢Îˆâ ½ŸÝ„é{
¿„ꯟÜY ¥¢Î‹Ãˆs ·„H½« ¥RÏ•Ø„éÌ„¶„í բψ¢S
½•NŸÇ‹é? ú¯öÌŸ€º ½¸Ã„¿ŸH. Ο⢠¿•ðÓ ÒÄ¢ ¯ô¢Îˆâ ½ŸÝ„é{
ϟß݄¢»‡ Ο⢠¿‚Ø„êxH. ÓŸØ„é·„Ì„|¢ ÒU¢
Ó¸éoW ¿ŸÜY ÒÄ¢ ¯ô¢Îˆâ ½ŸÝ„é{ úà„Ï‹qÌó ÓŸØ„é·„Ì„|¢
33Ε҅Y ΋»„cÄ »ò½¸t ±à„|Äx¢ ©¢Îˆ. Ε҅Y ¿‚Ø„êxH. Î‹Ø„é ¿„ꯟÜY ÒÄ¢ ¯ô¢Îˆâ ½ŸÝ„é{
ÁƒÂâ¢, RÁƒÂ⢠¥XÌ„½‚é`âΈ. ¦Ø„éâ XÄétÜé ¦â¢Î‹¢»‡ Î‹Ø„é ¿„ꯟH.
185 ÃóQéØ„ééܶ„í 12:9-13:14
úð½Òé ·ó¢Ç›. ¥½¸téÇ‹é ú½¸Õ®„éÌ„|¢ RéÒéwHs ½‚é¿„éf
9 úð½ÒéÜó YÁƒØéX»‡ ©¢Ç‹¢Ç›. ΋éßwßcYs ¶„í¢Åé¢Îˆ. 4Qé Òé¢S ·óÓ¸¢ ú½¸Õ®„éÌ„| ¥Ïˆ·ŸÃ„éÜé
Ε|á«¢¿„¢Ç›. Òé¢SY ¥¢ÅŽ ï½Åéj·òY ©¢Ç‹¢Ç›. Ε҅Y ðÓÒ¶„íÜ黇 ½¸Y ¿•Óé¸ Óo ŸsÄé. ·ŸY QéÄé Ì„½t¸ é
10Nö΋Ä úð½ÒéÌó, ÒéÒéÌ„Ìó ©¢Ç‹¢Ç›. Qé NöÎ‹Ã„é ¿•ðÓo Õ®„؄齸Nj ÒÜÓ«¢Î•! ½ŸÝ„é{ ¹ÇŸcYs ÒëÏŸ»‡
Üâé Qé·„ÓŸs ¥Ïˆ¶„íÜ黇 Õ®ƒR¢S »ûÄRÓ¸êo ϋÈ¢¿„Äé. Ε҅Y ðÓÒ¶„íÜ黇 ½ŸÝ„é{ Ì„½¸té ¿•Ó«â
©¢Ç‹¢Ç›. 11©ÌŸ€@Ys Ò΋éÜé ·ó¶„í¢ÇŸ ©Ì•oPÌ„ ½ŸÝ„{âé K·äŽ¢¿„ŃY·Ž ©ÓŸsÄé. 5¥¢Î‹éÒÜz K·äŽ¢½¸
½‚é`⠦̄wÌó ú½¸Õ®„éÒ… ðÓÒ ¿•Ø„é¢Ç›. 12½¸Ã„Üó·„¢ ÕÇ‹é̟Äӕ ·Ÿ¶„í¢ÇŸ Qé ¥¢Ì„ß̄wÜ ·óÓ¸¢ ¶„îÇŸ
Ü[×Ó¸éo¢Î‹âs ¦à„Ìó ¦â¢Î‹¢ ¯ô¢Î‹éÌ„ê, ·„á¸j Ó¸Òé ¥Ïˆ·ŸÃ„éÜé ¿‚½«tâÅéz ¿‚Ø„éxÅ¢ ¥ÒӸÄ¢.
6¥Ïˆ · ŸÃ„ é Üé Ε Ò …Y ðÓÒ¶„ í Üé. ½ŸÝ„ é { Ì„ Ò é
Ø„êÜóz Ó¸ºâ¢ ÒU¢S, ¥Ys ½•Ý„܃ Rà‡|Ó¸¢Ìó
ú¯ŸÃˆpÓ¸êo ©¢Ç‹¢Ç›. 13Qé Ó¸@Ø„é¢ ¥ÒӸÄÒééâs ·ŸÜƒâs¢ÌŸ ΉY ·óÓ¸½•é ©½¸Ø‚êCÓ¸éoÓŸsÄé. ¥¢Î‹é
Ε҅Y ú½¸ÁÜÌó Q鶄íâs ½ŸÅŽY ½¸¢¿„é·ó¢Ç›. ¦W ÒÜ•z QéÃ„é ½¸âésÜé ¿‚HÓz é¸ Óo ŸsÄé. 7¯ÒÈ·_ Έ Õéé˽¸Ç›
ÍŸxYs ÒéÄéÒ·„¢Ç›. ©¢_Å ¥Îˆ ½ŸÝ„{·ŽÒ|¢Ç›. ½¸âésÜé ÕééË ½¸Ç› ©¢_Å
14RéÒéwHs U¢Ó« Ó ¸ é o â s ½ŸÝ„ { âé ¦LÄ | Έ ¢ ½¸âésHs, Ӹ颷ŸÜé Õéé˽¸Ç› ©¢_ŠӸ颷ŸHs,
¿„¢Ç›. ¦LÄ|Έ¢¿ŸH, ·ŸY ΋êá«¢¿„ ¶„îNj΋é. Òéßx΋âé Õéé˽¸Ç› ©¢_Å Òéßx΋âé, »ûĽŸYs
15¦â¢Î‹ ¢ »‡ ©âs½ŸÝ„ { Ìó ½ŸÝ„ { ¦â¢ÎŸYs, Õéé˽¸Ç› ©¢_Å »ûĽŸYs §Ò|¢Ç›.
΋飹¢»‡ ©âs½ŸÝ„{Ìó ½ŸÝ„{ ΋飹ƒYs ½¸¢¿„é·ó¢Ç›.
16¥¢Î‹Ãˆ Rá¸Ø„é¢Üó ³_· RÏ‹¢»‡ ú½¸ÒÈo¢¿„¢Ç›.

»„Ã|ˆ ¢¿„·¢„ Ç›. Ì„¶í„ aÒ NŸpØé»„Ü ½ŸÝ„{Ìó Ó¸º½ŸÓ¸¢ úð½Òé


8
¿‚ Ø „ é x¢Ç› . QéÜó ÒêúÌ„ ½ • é ÁƒÂ â ¢ ©¢Î‹ Y ÌóÅŽ ½ŸÝ„{âé úð½RéðÓo ϋÄwà‡úNŸoâs¢ÌŸ ¥âé
Õ®ƒR¢¿„·„¢Ç›. ӸÈ¢Sâ_Åz ·„âé·„ §Ì„Äzâé úð½R颿„Å¢ ¥Ó•
17·•Ç‹é ¿•Ó«â ½ŸÝ„{¶„í ·•Ç‹é ¿‚Ø„éx·„¢Ç›. ú½¸W ÕééË¢Üó Ì„½¸t Òé_à ÕééË¢Üó ½¸Ç‹·„¢Ç›. 9''Òx[×
³·„aÈ ΋ëá«jÜó Òé¢S΋Y½«¢¿• ΟYs ¿‚Ø„éxŃY·Ž ¿ŸÃ„¢ ¿‚Ø„éxß΋é; ºÌ„x ¿‚Ø„éxß΋é; Îò¢»„Ì„â¢
Áƒú»„Ì„o ½¸Ç‹¢Ç›. 18¥¢Î‹ÃˆÌó à‡¢Ì„¢»‡ ©¢Ç‹ÅƒY·Ž ¿‚Øé„ xß΋é; §Ì„öz„ í„ ¿‚¢Îˆâ ½ŸÅŽY ¦K¢¿„ß΋é""*
ú½¸Ø„éWs¢¿„¢Ç›. 19RéúÌ„é܃ß! ½¸»„XÄéf·ó·„¢Ç›. ¥Ó• ½‚éé΋ܻ„é ¦ÁÂÜZs, ''Yâés ZÒ… úð½R颿„é
¦ú»„º¢ ¿„꽸ŃY·Ž Ε҅Y·Ž ¥Ò·Ÿà„¢ §Ò|¢Ç›. ·òâs¢Ì„»‡ Z ¯ôÃ„é»„é ½ŸËnŽ úð½R颿„é"" ¥Ó• ¦ÁeÜó
¯¢Î‹é·„¢_Å Ü•¹ÓŸÜóz, ''½¸»„XÄéf·óÒÅ¢ ӟҢ̄é. RéJÌ„½‚é` ©ÓŸsØé. 10úð½Òé ¯ôÃ„é»„é ½ŸY·Ž @Y
Ó•âé ú½¸X·ŸÃ„¢ XÓ¸é·ò¢Åƒâé""* ¥Y ú½ŸØ„éÕÇ› ·„HC¢¿„Îé‹ . ·ŸÕÅŽj Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o NŸÏˆ¢¿ŸH ¥âé·òâs
©¢Îˆ. 20ΟY·Ž ÒêÄ黇, ''Qé à„úÌ„éÒ… ¦·„HÌó ©¢_ŠΟYs úð½Òé NŸÏˆÓ¸éo¢Îˆ.
¥Ì„Y·Ž ¦@Ä¢ §Ò|¢Ç›. ¥Ì„Y·Ž Οº¢ ½•Ó¸éo¢_Å
ZJ{Ò|¢Ç›. §Üƒ ¿•Ø„éÅ¢ ÒÜz ·ŸÜ• Y½¸téÜé ¥Ì„Y
Ì„Üï½ñ ¶„íÒéwÈ¢SâÅéz ¥Ì„Y·Ž ¥Y½«Ó¸éo¢Îˆ""* ¥Y Yú΋âé¢Ç› ½•éÜé·ó¢Ç›
ú½ŸØ„éÕǛ҅¢Îˆ. 21¿‚Çé‹ Qéï½ñ »‚Ü齸… NŸÏˆ¢¿„¶í„ ¢ÇŸ 11 Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éoâé Òé⢠âRéwâÓŸÅŽ ·„¢_Å Ó•Ç‹é
Áƒú»„Ì„o½¸Ç‹¢Ç›. ¿‚Ç‹mÌ„ÓŸYs Òé¢SÌ„â¢Ìó »‚ÜҢǛ. Ä·ä„Ë Î‹»„cÄ»‡ ©¢Îˆ ·„âé·„ ú½¸Ó¸éoÌ„ ·ŸÜƒYs ¥Ã„p¢
¿•Ó¸é·ó¢Ç›. ¦ »„Ç›Ø„é ¥½¸téÇ• Ò¿•fÓ«¢Îˆ. ·„âé·„
¥Ïˆ·ŸÃ„éÜé Yú΋âé¢Ç› ½•éÜé·ó¢Ç›. 12ßúW »„Ç›S¯öÌó¢Îˆ.

13 ú½¸Õ®„éÌŸ|Ys Ε҅Ǖ YØ„éR颿ŸÇ‹é ·„âé·„ ¥¢Ì„¢·ŸY ½¸»Ü„ é Ì„|ÄÜóÓ• ßÕóÌó¢Îˆ. ¥¢Î‹éÒÜz


ú½¸ W ³·„ a Ç‹ ê ú½¸ Õ ® „ é Ì„ | ¢ ¿‚ ½ « t âÅéz T·„Åóz ¿•ðÓ ½¸âéHs ¦½«, ½¸»Å „ Ž ½•Ý„ ϋ∠¿• ¦Ø„éé
¿‚Øê „ xH. ú½¸Óé¸ Ì
o Ò„ ééâs ú½¸Õé„® ÌŸ|Ys ¶„îÇŸ Ε҅Ǖ ÏŸHs ϋ∠¿„¢Ç›. 13½¸»Å „ Ž ½•Ý¶„ í„ Ì„»Å
c„ éj»‡ Òéßx΋»‡
YØ„éR颿ŸÇ‹é. 2¥¢Î‹éÒÜz ú½¸Õ®„éÌŸ|Ys ¯ÎˆÃˆ¢Sâ ÒéÓ¸Üé·ò¢Ç›. ©ú»„Ì„ ÌŸ¢Ç‹Ò¢ ¿‚Øé„ x ¶„í¢ÇŸ, úÌŸC
½ŸÇ‹é Ε҅Y ¦ÁÂâé ¯ÎˆÃˆ¢Sâ ½ŸYÌó Ó¸ÒêâÒéé. ÒéÌ„éoÜé ·Ÿ¶„í¢ÇŸ, Òx[׿ŸÃ„¢ ¿‚Ø„éx¶„í¢ÇŸ, ZW
½ŸÝ„é{ K·ä„ââéÕ®„R¢½¸ÒÜÓ« ÒÓ¸éo¢Îˆ. 3Ó¸ú·„Ò颻‡ Ü•Y ½¸âéÜé ¿‚Ø„éx¶„í¢ÇŸ, ·„Ü@Üé, ¥Ó¸êØ„éÜé
âÇ‹é¿„é·òÓ• ½ŸÝ„é{ ¯ŸÜ¶„íܶ„í Õ®„؄齸NjÄé. Ì„½¸té Ü•¶„í¢ÇŸ ú½¸ÒÈo¢¿„¢Ç›. 14Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo ú½¸Õ®„éÒ…âé
¿•Ó«â ½ŸÝ„{_· ¦ Õ®„Ø„é¢ ©¢Åé¢Îˆ. ú½¸Õ®„éÌŸ|Y·Ž ÒúÓ¸o¢»‡ ϋÈ¢¿„¢Ç›. à‡Ã‰Ã„·„ ½Ÿ¢¿×„®Hs ° RÏ‹¢»‡
Õ®„؄齸Nj¶„í¢ÇŸ ©¢ÇŸÜ¢_Å, Ó¸ú·„Ò颻‡ âÇ‹é¿„é ̄뽫½o ø é„ ¿„é·ó½ŸÜƒ ¥Y ¥ÜóS¢¿„Å¢ Òêâé·ó¢Ç›.

½¸»„XÄéf·ó ... XÓ¸é·ò¢Åƒâé Έ|X. 32:35.


Qé à„úÌ„éÒ… ... ¥Y½«Ó¸éo¢Îˆ NŸ½‚é. 25:21-22. Òx[׿ŸÃ„¢ ... ¦K¢¿„ß΋é YÄcÒé. 20:13, 15:17.
ÃóQéØ„ééܶ„í 14:1-15:6 186
13
RÒéÈ}¢¿„·„¢Ç› ·ŸÕÅŽj §Ì„Äzï½ñ XÄét ¿‚½¸tÅ¢ Òêâé

14 Ó¸¢½¸†Ã„n½‚é`â Rà‡|Ó¸¢ Ü•Y ½ŸËŽn Yß·„È¢¿„


·ò¢ÎŸ¢. ¥¢Ì•·Ÿ·„, Qé Nö΋ÄéY ÒêÄc¢ï½ñ ¥Ç‹ém
·„¢Ç›. ½ŸÎ‹ú»„Ó¸o½‚é`â Ó¸¢»„Ì„éHs RÒéÈ}¢¿„
·„¢Ç›. 2³·„Ç‹é ¥Zs WâÒ¿„fY Rà„|Ó«NŸoÇ‹é. ·ŸY
ßØé ï½ÅjâY, ¥Ì„Y·Ž ¦Å¢·ŸÜé ·„HC¢¿„âY
Xßw⢠¿•Ó¸é·ó¢Ç›. 14° ¦@Ä¢ ¥½¸RúÌ„¢ ·ŸÎ‹Y
Ó¸¢½¸†Ã„n Rà‡|Ó¸¢ Ü•Y §¢·ò·„Ç‹é ¶„îÄ»‡Ø„éÜé Ø•éÓ¸éú½¸Õ®„éÒ… Ο|ß Ó•âé Ì‚ÜéÓ¸é·òÓŸsâé. ·ŸZ
ÒêúÌ„½•é W¢ÅƒÇ‹é. 3¥Zs WÓ• Òx·Žo ¥Üƒ ¿‚Ø„éxY ¯Ò^ÃñÓŸ ³·„ ¦@Ä¢ ¥½¸RúÌ„ÒéY Ì„HðÓo ¥Îˆ ¥Ì„Y·Ž
Ò|·ŽoY Sâs ¿„꽸… ¿„êÇ‹¶„îNj΋é. ¥Î• RÏ‹¢»‡ ¥½¸RúÌ„ÒéåÌ„é¢Îˆ. 15ZÒ… WÓ• ¦@Ä¢ ÒÜz Z
¥Zs WâY ½ŸÇ‹é, WÓ•½ŸËŽn RÒéÈ}¢¿„¶î „ Ç‹Îé‹ . ¥Ì„ËnŽ
Nö΋ÄéY·Ž ΋飹¢ ·„HCÌ• ZÒ… úð½Ò黇 ©¢Ç‹Å¢
¶„îÇŸ Î•Ò…Ç‹é ¥¢D·„∠¿ŸÇ‹é ·„Ο. 4§Ì„Ãz„ ðÓÒ¶„íYï½ñ
Òêâé·òÓŸsÒâsÒêÅ. Z ¦@Ä¢ ·ŸÃ„Ë¢»‡ Z
XÄét ¿‚½¸tŃY·Ž Z ½‚ÒÄ҅? ¥Ì„Ç‹é YHSÓŸ Nö΋ÄéËŽn ÓŸà„⢠¿‚Ø„éxÒ΋éq. ¥Ì„Y·óÓ¸¢ ú·•Ó¸éo
½¸Ç›¯öØéÓŸ ¥Îˆ ¥Ì„Y Ø„éÁÒêY·Ž Ó¸¢Õ¢Ïˆ¢Sâ ÒéÄˎ¢¿ŸÇ‹é. 16Z Òé¢S ½¸âéHs §Ì„Äéz ΋êá«¢¿„
¶„í¢ÇŸ ú½¸ÒÈo¢¿„é. 17Ε҅Y ßÁx¢ ¥¢_Å WâÅ¢
Rá¸Øé„ ¢. ú½¸Õé„® Ò… ¥Ì„ËnŽ YÜÕ‚Åj »„ÜÇ‹é ·„âé·„ ¥Ì„Çé‹
YÜÕÇ‹ »„Ü黄éÌ„éÓŸsÇ‹é. úÌŸ»„Å¢ ·ŸÎ‹âsÒêÅ. ¥Îˆ ½¸RúÌŸÌ„w Ο|ß
5³·„Ç‹é ³·„ ÃóE ·„ÓŸs ÒéÃò·„ ÃóE Òéé¹x Ü[×¢¿• ZW·Ž, à‡¢W·Ž, ¦â¢ÎŸY·Ž Ó¸¢Õ¢Ïˆ¢S¢Îˆ.
18¨ RÏ‹¢»‡ ú·•Ó¸éo ðÓÒ ¿•Ó«â ½ŸËŽn Î•Ò…Ç‹é ½‚é¿„éf
½‚é`â΋Y Õ®ƒR¢¿„Ò¿„éf. §¢·ò·„Ç‹é ¥Ys ÃóEHs
Ó¸Òê⢻‡ Õ®ƒR¢¿„Ò¿„éf. ú½¸W ³·„aÇ‹ê ÌŸâé ·ò¢ÅƒÇ‹é. §Ì„Äéz ¶„îÇŸ ½‚é¿„éf·ò¢ÅƒÃ„é.
½¸†Ãˆo»‡ âRéwâ ½ŸÅŽY ÒêúÌ„½•é ¿‚Ø„êxH. 6³·„ 19¥¢Î‹éÒÜz ÒéâÒéé à‡¢W·Ž, Òéâ ¥[×ÒëΈr·Ž

ÃóEâé ú½¸Ì•x·„¢»‡ Õ®ƒR¢¿• ½ŸÇ‹é ú½¸Õ®„éÒ… ½¸Åz ΟÈ XðÓ ·ŸÃŸxÜâé ¿•ÎŸq¢.
20¦@Ä¢ ·òĶ„í Ε҅Y ½¸YY ÓŸà„⢠¿‚Ø„éx
¥Üƒ ¿•NŸoÇé‹ . Òê¢NŸYs WÓ•½ŸÇ‹é WâŃY·Ž Òéé¢Î‹é
Ε҅Y·Ž ·„ëÌ„ÁÌ Â Ü„ é ¿‚½…¸ ÌŸÇ‹é. ·„âé·„ ¥Ì„Y·Ž ú½¸Õé„® Ò…
¶„îNj΋é. ¥Ys ¦@ßÜé WâÒ¿„éf. ·ŸY, §Ì„Äz
½¸Åz Rà‡|Ó¸¢ ©¢Î‹âsÒêÅ. WâY ½ŸÇ‹é ¶„îÇŸ ¦Å¢·ŸY·Ž ·ŸÃ„ Ë ÒéØ• é x ¦@ßYs WâÅ¢
¥½¸ÃŸÏ‹¢. 21Z Nö΋Ãé„ Ç›·Ž ¦Å¢·„ ·ŸÃ„¶í„ Ç›R ¥ÒÅ¢
ú½¸Õé„® Ò…¶„í ·„ëÌ„ÁÌ ܄ é ¿‚½…¸ ÌŸÇ‹é ·„âé·„ ¥Ì„Y·Ž ¶„îÇŸ
ú½¸Õ®„éÒ… ½¸Åz Rà‡|Ó¸Òéé ©¢Î‹âsÒêÅ. 7ÒéâÜó ·„ÓŸs, Òê¢NŸYs Wⶄí¢ÇŸ ©¢Ç‹Å¢, úΟ·äŸÃ„Ó¸¢
¯Ò|Äê Ì„Òé·óÓ¸¢ ÒêúÌ„½•é úÕÌ„·„Å¢ ܕ΋é. ¥Î• úÌŸ»„¶„í¢ÇŸ ©¢Ç‹Å¢, ¥Üƒ¢ÅŽ ½¸Ó•zQ ¿‚Ø„éx¶„í¢ÇŸ
RÏ‹¢»‡ Ì„Òé ·óÓ¸¢ ÒêúÌ„½•é ÒéÄˎ¢¿„Å¢ ܕ΋é. ©¢Ç‹Å¢ ©Ì„oÒé¢.
22¥¢Î‹éÒÜz QÅŽ Rá¸Ø„é¢Üó ZÒ… °Îˆ âRéwÓŸ
Òé⢠ORÓ¸éoâsΈ ú½¸Õ®„éÒ… ·òĶ„í ORÓ¸éoÓŸsÒéé.
8Òé⢠ÒéÄˢ Ž ¿•Îˆ ú½¸Õé„® Ò… ·óÓ¸¢ ÒéÄËÓŽ é¸ Óo ŸsÒéé.
¯Üƒ ©ÓŸs ¥Îˆ Z¶„í, Ε҅Y·Ž Ó¸¢Õ¢Ïˆ¢Sâ Rá¸Øé„ ¢.
¥¢Î‹éÒÜz Òé⢠ÒéÄˎ¢SÓŸ, OR¢SÓŸ ú½¸Õ®„éÒ…¶„í ÌŸâ¢D·„ÈӸéoâs ½ŸÅŽ Rá¸Ø„é¢Üó Ì„ââé ÌŸâé
¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„{Òéâs ÒêÅ. Y¢Îˆ¢¿„é·óY Òx·Žo Ï‹âéxÇ‹é. 23Ó¸¢Î•UÓ¸êo WÓ• Òx·Žo
9¨ ·ŸÃ„Ë¢»‡Ó• ÒéÄˎ¢Sâ ½ŸÝ„{¶„í, OR¢¿• Rà‡|Ó¸¢Ü•¶„í¢ÇŸ W¢ÅéÓŸsÇ‹é. ·„âé·„ Ε҅Nj̄Y·Ž
½ŸÝ„{¶„í ú½¸Õ®„éÒ…»‡ ©¢ÇŸÜY ú·•Ó¸éo ¿„Y¯öØé WÈC K·ä„ RψNŸoÇé‹ . Rà‡|Ó¸¢Ìó ¿•Øé„ Y ½¸âéÜZs ¯Ÿ½¸¢Ìó
úÕW·Ž Ò¿ŸfÇ‹é. 10§·„ §Îˆ»ó ZÒ…! Z Nö΋ÄéYï½ñ ¶„îÇ‹é·òâsR.
¯¢Î‹é¶„í XÄét ¿‚½¸…Ì„éÓŸsÒ…. ÒéÈ QéÜó ·ò¢Î‹
^â΋鶄í Qé Nö΋Ãé„ Y ½¸Åz Sâs¿„꽸… ¿„êÓ¸éÓo ŸsÄé?
ÒéâÒé¢ÌŸ ³·„ ÃóE Ε҅Y Ó«¢@Ӹ⢠Òéé¢Î‹é
15
Ó¸¢½¸†Ã„n Rà‡|Ó¸¢»„Ü ÒéâÒéé Ó¸¢½¸†Ã„n
Rà‡|Ó¸¢ Ü•Y ½ŸÝ„{ ÕÜVâÌ„Hs Ó¸U¢¿ŸH.
Òé⢠Òéâ ¦â¢Î‹¢ ÒêúÌ„½•é ¿„êÓ¸é·ó¶„îNj΋é.
YÜÕÇ‹ÌŸÒéé. 11ΉYs »„éÈ¢S ¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕÇ› 2ú½¸W Òx·oŽ Ì„â Nö΋ÄéY ½•éÜé ·óÓ¸¢, ¥[×ÒëΈr

©¢Îˆ: ·óÓ¸¢ ¥Ì„Y·Ž ¥â黄éË¢»‡ âÇ‹é¿„é·ó½ŸH. 3ú·•Ó¸éo


¶„îÇŸ Ì„â ¦â¢Î‹¢ ÒêúÌ„½•é ¿„êÓ¸é·óܕ΋é. ΉYs
''ú½¸Õ®„éÒ… ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: ÓŸ ï½ñ »„éÈ¢S ¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸNŸÃ„é: ''Ε½Ÿ! Yâés ¥ÒÒê
ú½¸ÒêË¢ ¿•Ó« ¿‚½…¸ Ì„éÓŸsâé. ÓŸ Òéé¢Î‹é Y¢Sâ ½ŸÝ„é{ ââês ¥ÒÒêY¢¿ŸÃ„é."" 4»„Ì„¢Üó
¥¢Î‹Ãê „ ½‚ê·„Ã܈ éz ̟Äé, Ε҅Y Òéé¢Î‹é ú½ŸÓ«â Ü•¹ÓŸÜé Òéⶄí Õóψ¢¿„ŃY·Ž ú½Ÿà‡Ã„é.
ú½¸W ÓŸÜé·„ ¦Ø„é⠥ψ·ŸÃŸYs ¥¢D·„È ½ŸÅŽ Ο|ß Ó¸ºâÒéé, ú¯öÌŸ€ºÒéé ¯ô¢Îˆ, Ä·ä„Ë
Ó¸éo¢Îˆ."" Ü[×Ó¸éo¢Î‹âs âÒéw·„¢ ÒéâÜó ·„Ü»‡ÜY ΟYÜóY
Ø‚éá¸Ø„ê 45:23 ©Î•qà„x¢.
5ÒéâÜó Ó¸ º âÒéé, ú¯öÌŸ€ºÒéé, ·„ Ü é»„ ¿ • ð Ó
12¥¢Î‹éÒÜz ÒéâÜó ú½¸W ³·„aÇ‹ê Ì„ââé »„éÈ¢S Ε҅Njé, Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo Ο|ß Qé ÒéÏ‹x ±·„ÒéÌ„xÒéé
Ε҅Y·Ž Üœ·„a¿„꽸ÒÜÓ« ©¢Åé¢Îˆ. ·„Ü黄¿•Ø„ééâé »‡·„! 6¥½¸téÇ‹é ÒéâÒéé ³_· ºë΋
187 ÃóQéØ„ééܶ„í 15:7-27
Ø„é¢Ìó, ³_· ÓŸÜé·„Ìó Òéâ Ø•éÓ¸éú·•Óé¸ o ú½¸Õé„® Ò…¶„í ú½ŸNŸâé. Ε҅ǛSfâ ÒÄ¢ ÒÜz §Îˆ ¿‚Ø„éx»„H»‡âé.
Ì„¢úÇ› ±âÅéҢŎ Ε҅ˎn Ó¸éoW¢¿„ ·„Ü黄éÌŸÒéé. ¦ ÒÄÒéé °Î‹â»‡ 16Ó•âé Ø„êÁ¶„íY»‡ ½¸Y ¿•Ó¸êo
7Ε Ò …Y·Ž ½® ¸ é âÌ„ ·„ Ü »‡ÜY ú·• Ó ¸ é o RéÒéwHs ΂ñÒÓ¸¢Î•à‡Ys Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„{¶„í Õóψ¢¿ŸÜY
¥¢D·„∠Sâ_Åz QéÃ„é ¶„îÇŸ §Ì„Ãâz„ é ¥¢D·„∠¿„¢Ç›. Ε҅Njé ââés Ø•éÓ¸é ú·•Ó¸éo¶„í ðÓÒ¶„íY»‡ ¿•NŸÇ‹é.
8Òéêܽ¸…Äéá¸éܶ„í Î•Ò…Ç‹é ¿•Ó«â ½Ÿ»‡qÓŸYs YÜ §¢Î‹éÒÜâ Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„é{ ½¸Ãàˆ é„ ÎŸrÌw„ Ο|ß
ՂŃjÜY, Ε҅Njé Ó¸Ìx„ Ң̄éÇ‹Y YÄ꽫¢¿ŸÜY, ú·•Óé¸ o ½¸RúÌ„¢ ¿•Ø„éÕÇ› Ε҅Y·Ž ¥¢D·ŸÃ„½‚é`â Ó¸¢ÌŸâ¢
Ø„éê΋éÜ ðÓÒ¶„íÇ‹é ¥Ø„êxÇ‹é. 9Ø„éê΋éÜé ·ŸY ·Ÿ»„ÜÄé.
17¥¢Î‹éÒÜz, Ó•âé Ø•éÓ¸éú·•Óé¸ o Ο|ß Ε҅Y ðÓÒ
½ŸÝ„é{ Ε҅Y ¥âéú»„º¢ ·óÓ¸¢ ¦Ø„éYs Ó¸éoW¢
¿ŸÜY ú·•Ó¸éo ©Î•qà„x¢. ¨ Ó¸¢Î‹ÃŸvYs »„éÈ¢S ¨ ¿•Ó¸éoâs¢Î‹é¶„í »„È|Ó¸éoÓŸsâé. 18ú·•Ó¸éo ÓŸ Ο|ß
RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ: ¿•Óâ« ½ŸÅŽY »„éÈ¢S ÒêúÌ„½•é Ó•âé Ï‚ñÄx¢»‡ ¿‚½t¸ é
¶„í¢Åƒâé. Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„é{ Ó•âé ¿•Ó«â ÕóÏ‹
''¨ ·ŸÃ„Ë¢»‡Ó• Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„{Ìó âÜ ÎŸ|ß, ÓŸ ·ŸÃŸxÜ ÎŸ|ß ΂ñÒ Ó¸¢Î•à‡Ys
·„HÓ« Yâés Ó¸éoWNŸoâé. Z ð½ÃˆÅ Õ®„·Žo ¥âéӸÈ¢¿•ÅÅéz ú·•Ó¸éo ¿•NŸÇ‹é. 19»„éÄéoÜ ÎŸ|ß,
DÌŸÜé ¯ŸÇ‹ÌŸâé."" ¥Î‹évÌŸÜ ÎŸ|ß, ½¸Ãˆà„éΟrÌ„w à„·Žo Ο|ß ¨ ½¸Y
·•Ã„oâ 18:49 NŸÏˆ¢¿ŸÇ‹é. ¥¢Î‹é·_ Ø‚éÄêá¸ÜÒ• éé âé¢Ç› §Üêzöˆ í„
Ο·Ÿ ¥Ys ú¯Ÿ¢ÌŸÜÜó ú·•Ó¸éo Ø‚éé·„a Ӹ齟Äoâé
10 ÒéÃò·„ ¿óÅ: ú½¸·„ÅŽ¢¿„»„H»‡âé. 20ú·•Ó¸éoâé »„éÈ¢S Ì‚HØ„éY
ú¯Ÿ¢ÌŸÜÜó Ӹ齟Äâo é ú½¸·Å„ ¢Ž ¿ŸÜÓ• ¦à„Øé„ ¢ ÓŸÜó
''Ø„éê΋éÜé·ŸY ú½¸Á܃ß! QéÃ„é ¶„îÇŸ ©¢Îˆ. ÒéÃò·„Ç‹é ½•Ó«â ½¸…ӟΈï½ñ §Üéz ·„ÅjÅ¢ ÓŸ
Ε҅Y ú½¸ÁÜÌó ¦â¢Îˆ¢¿„¢Ç›."" ·Žá¸j¢ ܕ΋é. 21¥¢Î‹é_· ¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ:
Έ|XØ‚ê½¸Î•à„ 32:43
''¦Ø„éYs »„éÈ¢S ¿‚½¸tÕǛ⠽ŸÝ„é{
11§¢·ò·„ ¿óÅ §Üƒ ú½ŸØ„éÕǛ҅¢Îˆ: ¿„êNŸoÄé. ·ŸY ½ŸÝ„é{ Ì‚ÜéÓ¸é·ò¢ÅƒÃ„é.
''Ø„éê΋éÜé·ŸY ú½¸Á܃ß! ½¸Õ®„éÒ…âé ¦Ø„éYs »„éÈ¢S RâY ½ŸÝ„é{ ¥Ã„¢p ¿•Óé¸
Ó¸éoW¢¿„¢Ç›. ¦Ø„éYs Ó¸éoWÓ¸êo DÌŸÜé ·ò¢ÅƒÃ„é.""
¯ŸÇ‹¢Ç›!"" Ø‚éá¸Ø„ê 52:15
·•Ã„oâ 117:1
ÃóÒéé ⻄ßYs ΋È}¢¿ŸÜY ú½¸Ø„éÌ„s¢
12 22
Ø‚éá¸Ø„ê ³·„¿óÅ ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: Qé ΋»„cĶ„í ßÒŃY·Ž ¨ ½¸ÃˆÓ«pÌ„éÜ ·ŸÃ„Ë¢»‡
ÓŸ¶„í ¯Óós ¦Å¢·ŸÜé ·„H»‡Øé.
23¨ ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó Ó•âé ¿•Ø„éÒÜÓ«â ½¸Y ÒééC
''Ø‚éá~¸Øé Ò¢à„ Òë·ä„¢ Ø‚éé·„a ½•Ã„é
S»„éÈӸéo¢Îˆ. ¦Ø„éâ Εà‡Üâé ¯ŸHNŸoÇ‹é Ó«¢Îˆ. ¥¢Ì•·Ÿ·„ ¯Óós Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜâé¢Ç› RéÒééwHs
Ø„ é ê΋ é Üé·ŸY ½ŸÝ„ é { ¦Ø„ é âÜó ·„ÜéÓ¸é·ó½ŸÜâé·ò¢ÅéÓŸsâé. 24Ó•âé ïÓtØéâé
YÉ·äŽNŸoÄé."" Εà‡Y·Ž ½‚Ý•{Ž¸téÇ‹é ÃóÒéé ⻄ßY·Ž ÒSf ·òYs
Ø‚éá¸Ø„ê 11:10 ÃóEÜé QéÌó ¦â¢Î‹¢»‡ »„Ç‹¯ŸÜY ¦KÓ¸éoÓŸsâé.
¥·„aÇ› âé¢Ç› Ó•âé ú½¸Øê „ Ë¢ NŸC¢S⽸téÇ‹é QéÄé
13
Ä·ä„Ë Ü[×Ó¸éo¢Î‹Y YÉ·ä„Ë ·„HC¢¿• ¦ Ε҅Njé ÓŸ¶„í Ó¸@Ø„é¢ ¿•NŸoÄY ¦KÓ¸éoÓŸsâé. 25·ŸY
QéÜó ©âs Rà‡|Ó¸¢ Ο|ß Q鶄í Ó¸¢½¸†Ã„n½‚é`â ú½¸Ó¸éoÌ„¢ Ó•âé Ø‚éÄêá¸Ü•ÒééÜóY Ε҅Y ú½¸Áܶ„í
¦â¢ÎŸYs, à‡¢WY ·„Ü黄¿•Øé„ é »‡·„! ¥½¸téÇ‹é QéÜó Ó¸@Ø„é¢ ¿‚Øé„ xŃY·Ž ¥·„aÇ›·Ž ½‚Ýé„ Óo Ÿsâé. 26¯¢Î‹é
©âs YÉ·Ë „ä ½¸Ãàˆ é„ ÎŸrÌw„ à„·oŽ Ο|ß ¯ô¢C ¯ôÄéÌz é„ ¢Îˆ. ·„¢_Å Ø‚éÄêá¸Ü•ÒééÜóY Ε҅Y ú½¸ÁÜóz ©âs ð½Î‹
½ŸÝ„{ ·óÓ¸¢ ÒêÓ«ÎóYØ„é, ¥·„Ø„é ú¯Ÿ¢ÌŸÜÜóY
©Î•qà„x¢ Nö΋ÄéÜé ¿„¢ÎŸ §Ò|ŃY·Ž ¦â¢Î‹¢»‡ ¥¢D·„È¢
14Nö΋Äé܃ß, QéÜó Òé¢SÌ„âÒéé¢Î‹Y, Ó¸¢½¸† ¿ŸÃ„é. 27½ŸÝ„é{ ¨ ¿„¢ÎŸ ¥â¢Î‹¢»‡ §¿ŸfÄé.
Än½‚é`â ÁƒÂ⢠QéÜó ©¢Î‹Y, ½¸Ã„Ó¸tÄ¢ Õóψ¢¿„é·ó ½ŸÝ„{¶„í, QÝ„é{ Ó¸@Ø„é¢ ¿‚Ø„éxÅ¢ Ó¸Òé¢ÁÓ¸½•é.
»„Ü NŸÒéÄpx¢ QéÜó ©¢Î‹Y ÓŸ¶„í âÒéw·„¢ ©¢Îˆ. ¯¢Î‹é·„¢_Å, Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„é{, Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé
15¥ØéÓŸ Ó•âé ·òYs Rá¸Ø„êHs »„éÈ¢S Q鶄í ÜóY Ε҅Y ú½¸ÁÜé ¦XwØ„é ¦Lß|΋¢Üó Õ®ƒ»„¢
ÁƒÂ½¸·„¢ ¿‚Ø„êxÜY ½ŸÅŽY »„éÈ¢S Q鶄í Ï‚ñÄx¢»‡ ½¸¢¿„é·òÓŸsÄé. ·„âé·„ Ì„Ò鶄íâs ½ŸÅŽY QÝ„é{
ÃóQéØ„ééܶ„í 15:28-16:25 188
½ŸÝ„{Ìó ½¸¢¿„é·óÒÅ¢ Ó¸Òé¢ÁÓ¸½•é. 28¨ ·ŸÃŸxYs Ң΋ӟÜé ¿‚½¸t¢Ç›. 11ÈÃóΈ؂êâé ÓŸ բϋéÒ….
ÒééC¢S ½ŸÝ„{¢Î‹Ã·ˆ • ¿„¢ÎŸ Ì„½t¸ ·„ Òéé_ÅÅ j Åéz ¿„êÓ« ¥Ì„Y·Ž ÓŸ Ң΋ӟÜé ¿‚½¸t¢Ç›. ú½¸Õ®„éÒ…¶„í ¿‚¢Îˆâ
ïÓtØéâé Εà‡Y·Ž ½‚Ý•{ Òéé¢Î‹é RéÒéwHs ¿„êNjŃ ӟÈaÓ¸é€ ¶„íÅé¢ÕƒYs ¥Ç›»‡âY ¿‚½t¸ ¢Ç›. 12ú½¸Õ®„éÒ…
Y·Ž ÒNŸoâé. 29Ó•âé Qé ΋»„cĶ„í ÒSf⽸téÇ‹é ú·•Ó¸éo ·óÓ¸¢ ·„á«j¢S ½¸Y ¿•Ó¸éoâs úÌ„éï½ñÓŸ, ú̄鯮öNŸ ¥Ó•
âé¢Ç› Ó¸¢½¸†Ã„n¢»‡ ¦LÓ¸é€Üé ¯ô¢Îˆ ÒNŸoâY ÓŸ¶„í úÓ¬oܶ„í ÓŸ Ң΋ӟÜé ¿‚½¸t¢Ç›. ÒéÃò·„ úÓ¬o ï½Ãˆ€Ó¸é
Ì‚ÜéÓ¸é. ¿ŸÜƒ ·„á«j¢S ½¸Y ¿•Ó«¢Îˆ. ¦½‚鶄í ÓŸ Ң΋ӟÜé
30Nö΋Ãé„ ÜƒÃŸ! Òéâ Ø•éÓ¸é ú·•Óé¸ o ú½¸Õé„® Ò… Ο|ß, ¿‚½¸t¢Ç›. 13ú½¸Õ®„éÒ… ¯âés·òâs Ä꽮¸…ⶄí, ¥Ì„Y
½¸Ãˆà„éΟrÌ„w úð½Òé Ο|ß RéÒéwHs ½•Ç‹é·òÓ• Ì„Hz·Ž ÓŸ Ң΋ӟÜé ¿‚½¸t¢Ç›. ¥Ì„Y Ì„Hz ÓŸ¶„í
ΕRéÅ¢_Å, ÓŸ ·óÓ¸¢ Ε҅ˎn ºë΋؄齸†Ã„|·„¢»‡ ¶„îÇŸ Ì„Hz܃¢ÅŽÎˆ. 14¥Ó¸é¢ú·•Ì„éâé, ï½z»óâéâé,
ú¯ŸÃˆp¢¿„¢Ç›. 31Ø„éê΋؄é ú¯Ÿ¢Ì„¢ÜóY Rà‡|Ó¸ º_Ãwâé, ½¸úÌòÕâé, Èßwâé, ½ŸÝ„{Ìó ©âs §Ì„Ä
VâéÜâé¢Ç› Ó•âé ķ䎢½¸ÕÇŸÜY, Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé Nö΋Äéܶ„í Ң΋ӟÜé ¿‚½¸t¢Ç›. 15½«ÜòÜò»„éâé,
ÜóY Ε҅Y ú½¸ÁÜé ÓŸ Ó¸@Ø„êYs ¦â¢Î‹¢»‡ Ø„éêHØ„ê ¥Ó• Nö΋ÃYˆ , Ó•ÃØ ˆ é„ âé, ¥Ì„Y Nö΋ÃYˆ ,
¥¢D·„∠¿ŸÜY ú¯ŸÃˆ¢p ¿„¢Ç›. 32Ì„Îé‹ ½¸Ã,ˆ Ó•âé Ε҅Y ³Ü颯Ÿâé ½ŸÝ„{Ìó ©âs Ε҅Y ú½¸Áܢ΋÷ˆ Ž Ң΋
SÌ„o½‚é`Ì• Qé ΋»„cĶ„í ¦â¢Î‹¢»‡ ÒSf QéÌó ÓŸÜé ¿‚½¸t¢Ç›. 16QéÃ„é ³·„ÈÓò·„Ã„é ·„Hӫ⽸téÇ‹é
Ó¸ÒéØ„é¢ »„Nj齸…ÌŸâé. 33à‡¢W ú½¸ÎŸÌ„ ¥ØéâÅé ½¸RúÌ„½‚éâ` Òéé΋éÜq Ìó ½¸ÃÓ„ t¸ Ä¢ à„éÕ®ƒ·Ÿ¢·äÜ„ é Ì‚Ü齸…
ҢŎ Ε҅Njé Qé ¥¢Î‹Ãˆ·• ÌóNj黇 ©¢Ç‹é »‡·„! ·ó¢Ç›. ú·•Óé¸ o Ó¸¢½®ê ¸ ÜZs Q鶄í à„éÕ®ƒ·Ÿ¢·äÜ„ é Ì‚Ü齸…
¦½•éÓŒ. Ì„éÓŸsØé.
17Nö΋Äé܃ß! Ó•âé RéÒéwHs ¥Ãˆp¢¿• ΕRé

¶„íà„ÜÒééÜé Å¢_Å TH·„Üé ·„HC¢¿• ½ŸÝ„{âé, Qé ΟÈ·Ž ¦Å¢

16 _·¢ú_·Ø„é ½¸ÅjË¢Üó ©âs Ó¸¢½®¸êY·Ž ðÓÒ ·ŸÜé ·„HC¢¿• ½ŸÝ„{âé, QéÄé ӕÄéf·òâs ½ŸÅŽ·Ž
¿•Ó¸éoâs Òéâ Nö΋È ½®¬Õ• ¿ŸÜƒ Òé¢SΈ. ÒxW_÷„¢»‡ Õóψ¢¿• ½ŸÝ„{âé »„ÒéYÓ¸êo ½ŸÝ„{¶„í
2Ε҅Y ú½¸Áܶ„í Ì„Câ RÏ‹¢»‡ ú½¸Õé„® Ò… ð½ÃˆÅ ¦½‚鶄í ΋êÄ¢»‡ ©¢Ç‹¢Ç›. 18¥Üƒ¢ÅŽ ½ŸÝ„é{ Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo
NŸ|»„Ì¢„ ¿‚½t¸ ¢Ç›. ¦½‚é ¥Ó•¶í„ ܶ„í ¿ŸÜƒ Ó¸@Ø„é¢ ú½¸Õ®„éÒ… ðÓÒ ¿‚Ø„éxÄé. ΟY·Ž ÒêÄ黇 ½ŸÝ„é{ Ì„Òé
¿•Ó«¢Îˆ. ÓŸ¶„í ¶„îÇŸ ¿ŸÜƒ Ó¸@Ø„é¢ ¿•Ó«¢Îˆ. ·„Çé‹ ½¸…Üé Y¢½¸…·ò¢ÅƒÃ„é. Òé¢S ÒêÅÜé ¦Ç‹éÌ„ê,
·„âé·„ ¦½‚é Qé âé¢Ç› ° Ó¸@Ø„é¢ ·óÈ̕ ¦ Òéé¹Ó¸éoW ¿•Ó¸êo ¥Òê؄鶄íHs ½‚êÓ¸¢ ¿•Ó¸êo
Ó¸@Ø„é¢ ¿‚Ø„éx¢Ç›. ©¢ÅƒÃ„é. 19QéÄé ú·•Ó¸éoâé ¿ŸÜƒ RÏ•Ø„éÌ„Ìó ¥âé
3ÓŸÌó ·„HÓ« Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo ðÓÒ ¿•Ó¸éoâs ú½«Ó«a ӸÈӸéoÓŸsÄâs Rá¸Ø„é¢ ¥¢Î‹Ã„ê RÓŸsÄé. ¥¢Î‹é
Üz¶„í, ¦½‚é Õ®„Äo ¥¶„íܶ„í ÓŸ Ң΋ӟÜé ¿‚½¸t¢Ç›. ÒÜz Qé Rá¸Ø„é¢Üó ¿ŸÜƒ ¦â¢Î‹¢»‡ ©¢Îˆ. QéÄé
4½ŸÝ„é{ ÓŸ ·óÓ¸¢ Ì„Òé ú¯ŸËŸÜÓ• Ì‚C¢¿ŸÃ„é. Ó•Ó• Òé¢S½ŸÅŽY »„éÈ¢S ÁƒÂ⢠Ӹ¢¯ŸÎˆÓ¸êo ¿‚Ç‹é Rá¸
·Ÿ·„, Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„{ Ó¸¢½®¸êÜZs ½ŸÝ„{¶„í Ø„é¢Üó ¥ÁƒÂâéÜ黇 ©¢ÇŸÜY ÓŸ ·óÈ·„! 20à‡¢W
·„ëÌ„ÁÂÌ„Ìó ©¢ÅƒØé. Ο̄ ¥ØéâÅéҢŎ Ε҅Njé Ì„|ÄÜóÓ• ïÓñÌŸâés
5½ŸÝ„{ §¢Åóz Ó¸Ò꽕à„ÒéØ•éx ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆ·• ÓŸ Qé ·ŸÝ„{ ú·Ž¢Î‹ ¥Ë»„ úÌò¶„íaÌŸÇ‹é. Òéâ Ø•éÓ¸éú·•Óé¸ o
Ң΋ӟÜé ¿‚½¸t¢Ç›. ¦Ó«Ø„é ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó ú·•Ó¸éoâé ú½¸Õé„® Ò… Ø‚éé·„a ¥âéú»„º¢ Q鶄í ÌóNj黇 ©¢Ç‹é»‡·„!
21ÓŸÌó ·„ H Ó« ðÓÒ ¿• Ó ¸ é o â s W½‚ ê W Q鶄 í
âRéwâ ½ŸÝ„{Üó ÓŸ ú½«Øé„ RéúÌ„éÇ‹é ¯ï½ñÓ‚Åé ½‚éé΋
ÅŽ½ŸÇ‹é. ¥Ì„Y·Ž ÓŸ à„éÕ®„ÒééÜé ¥¢Îˆ¢¿„¢Ç›. Ң΋âÒééÜé Ì‚Ü齸…Ì„éÓŸsÇ‹é. ÓŸ բϋéÒ…Üé,
6Qé·óÓ¸¢ ¿ŸÜƒ ·„á¸j½¸Ç› ½¸Y ¿•Ó¸éoâs ÒéÈ؄鶄í ÓŸ Üê·ŽØ„é, Ø„êNöâé, NöÓ«½¸úÌ„é ¶„îÇŸ Q鶄í Ң΋
Ң΋âÒééÜé ¿‚½¸t¢Ç›. 7ÓŸÌó Ó¸@ ·ŸÃŸ»‡Ã„¢Üó ÓŸÜé Ì‚Ü齸…Ì„éÓŸsÄé. 22¯õÜé ¿‚½¸té¿„éâs ¨
»„Ç›½«â ÓŸ բϋéÒ…Üé ¦¢úÎòZ¶„íâé, Ø„éêZØ„é Ü•¹âé ú½ŸÓ¸éoâs ̂ÈoØ„éé ¥Ó• Ó•âé ú½¸Õ®„éÒ… ð½ÃˆÅ
¶„íâé ÓŸ Ң΋ӟÜé ¿‚½¸t¢Ç›. ½ŸÝ„é{ ¥¯ôÓ¸oÜéÜÜó Q鶄í à„éÕ®ƒ·Ÿ¢·ä„Üé Ì‚Ü齸…Ì„éÓŸsâé.
23½‚ é éÌ„ o ¢ Ó¸ ¢ ½® ¸ ê Y·Ž , ÓŸ¶„ í , ¦WÍ‹ x RéÓ¸ é o â s
»ò½¸t½ŸÃ„é. ¥¢Ì•·Ÿ·„ ½ŸÝ„é{ ÓŸ·„ÓŸs Òéé¢Î• ú·•Óé¸ âo é
¥¢D·„È¢¿ŸÃ„é. 8ú½¸Õ®„éÒ… ÒÜz Ó•âé, ¥¢½¬zØ„éÌ„é »‡ØéØ„éé, Q鶄í Ң΋ӟÜé ¿‚½¸…Ì„éÓŸsÇ‹é ½¸ÅjË
ðÓsUÌ„éÜÒéØ„êxÒéé. ¥Ì„Y·Ž ÓŸ Ң΋ӟÜé ·óà‡Ïˆ·ŸÃˆ ¥Øé⠯ÄӸéo, Òê Nö΋ÄéÇ‹é ·„|Äéo
¿‚½¸t¢Ç›. 9ÒêÌó ·„HÓ« ú·•Ó¸éo ðÓÒ¿•Ó¸éoâs ªÃŸu Q鶄í Ң΋ӟÜé Ì‚Ü齸ÒéÓŸsÄé.
24-25Ó•âé Õóψ¢¿• Ӹ齟ßoâéNŸÃ„¢, Ø•éÓ¸é
âéâé, ÓŸ ú½«Ø„é RéúÌ„éÇ‚ñâÅéҢŎ NŸj¶„í¶„í ÓŸ
Ң΋ӟÜé ¿‚½¸t¢Ç›. 10¥ï½Üœz¶„í ú·•Ó¸éo ½¸Åz YÁ½‚é`â ú·•Ó¸éoâé »„éÈ¢S ú½¸·„ÅŽ¢Sâ Ó¸¢Î•à‡âéNŸÃ„¢
Õ®·„ oŽ ©âsÅéz YÄ꽫¢¿„ÕÇ›¢Îˆ. ¥Ì„Y·Ž ÓŸ Ң΋ӟÜé ¯Óós Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜâé¢Ç› Ο¿„ÕÇ› ú½¸Ó¸éoÌ„¢ Òx·„o¢
¿‚½t¸ ¢Ç›. ¥ÃˆNôjÕêÜé ¶„íÅé¢ÕƒY·Ž ¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„{¶„í ¿‚Ø„éxÕǛ⠨ ĺӸx Ӹ̄x¢ ú½¸·ŸÃ„¢, QéÜó
189 ÃóQéØ„ééܶ„í 16:26-27
©âs Rà‡|NŸYs ΋ëÇ®‹ ½¸Ã„¿„»„Ü黄éÌ„éâs ¦ Ε҅ˎn ¿ŸÜY ¥ÒéÄéÇ‚ñâ Ε҅Y ¦Î•à‡âéNŸÃ„¢ ¥Ys Εà‡
Ó¸éoW¢¿„éΟ¢. 26·ŸY §½¸téÇ‹é ú½¸Ò·„oÜ ú½ŸÌ„Ü Ü¶„í ¦ ĺӸx¢ Ì‚Ü齸ÕÇ›¢Îˆ. 27ӸÄ|EÂÇ‚ñâÅé
ÒéêÜ¢»‡ ¦ ĺӸx Ó¸Ìx„ ¢ Õ؄鎸Ǣ› Έ. ¥¢Î‹Ãê
„ ҢŎ Ε҅Y·Ž, Ø•éÓ¸é ú·•Ó¸éo Ο|ß ӸΟ ÒéUÒé
Ε҅ˎn Rà„|Ó«¢S RÏ•Øé„ Ì„Ìó ¦Ø„éYs ¥âéӸ∠·„Ü黄黇·„! ¦½•éÓŒ.
License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation Center


All rights reserved.

These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.

World Bible Translation Center


P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html