You are on page 1of 14

252

Èú\Ø„ééܶ„í ú½ŸÓ«â Ü•¹


8

1ÇŸÇ‹¯Óós
Î•Ò…Ç‹é »„Ì„¢Üó ú½¸Ò·„oÜ ÎŸ|ß ¯Óós NŸÃ„éz, ·ŸY ¶„íÒêÄéËŽn »„éÈ¢S ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é:
RÏŸÜ黇 Òéâ ½¸†Ã‰|¶„íÜÌó ÒêŃz ''´ Ε ½ Ÿ! Z Ó« ¢ @Ó¸ â ¢ SÄ · ŸÜ¢
2
é. ¥YsÅŽï½ñ Ì„â ¶„íÒêÄéËŽn ½ŸÃ„Ó¸éY»‡ YØ„é Ò…¢Åé¢Îˆ. ZW Z ßÁƒxY·Ž ßÁ΋¢Ç‹¢»‡
R颿ŸÇ‹é. ¦Ø„éâ Ο|ß ¨ Rà‡|Ys Ó¸ëá«¢j ¿ŸÇ‹é. Ò…¢Åé¢Îˆ.
¨ SÒÈ ÃóEÜóz ¦Ø„éâ Ο|ß ÒéâÌó ÒêŃz 9 ZÒ… ZWY úð½Ré¢S ΋éÉsWY Ε|á«¢

ÇŸÇ‹é. 3¶„íÒêÄéÇ‹é Ε҅Y ÒéUÒé Ø‚éé·„a ú½¸·Ÿà„¢. ¿ŸÒ…. ¥¢Î‹éÒÜz Ε҅Njé! Z Ε҅Njé
Ì„¢úÇ› Ø‚éé·„a ©Y·ŽÜó ½¸Ãˆ½¸†Ã„n ©Y·Ž»„ܽŸÇ‹é. ¦â¢Î‹ÒéÓ• âêÓ‚Ìó Yâés ¥[×ðá·Ž¢S
¶„íÒêÄéÇ‹é à„·ŽoҢ̄½‚é`â Ì„â ÒêÅÌó ¥YsÅŽZ Z ðÓsUÌ„éܢ΋È ·„ÓŸs Yâés ¥Ïˆ·¢„ »‡
¯öá«¢S Ó¸¢Ã„·äŽÓ¸éoÓŸsÇ‹é. ¯Ÿ½¸½¸Ãˆ@Ä¢ ¿•NŸ·„ »ûÄR¢¿ŸÇ‹é.""
¨Ø„éâ ½¸Ã„Üó·„¢Üó·Ž ½‚݃{Ç‹é. ¥·„aÇ‹, Òé@ Ì•Á ·•Ã„oâ 45:6-7
Ó«|Ø‚é`â Ε҅Y ¶„íÇ›½‚ñ½¸… ¶„îÄéfÓŸsÇ‹é. 4¦Ø„éâ
10
ΕÒ΋êÌ„Ü·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹é. ΟY·Ž Ì„»Å c„ éj»‡ ¦Ø„é⠦؄éY¢·Ÿ ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é:
»ò½¸t ð½Ã„é ¶„îÇŸ ½ŸÃ„ÓÌ ¸ |„ ¢ ¯ô¢ÎŸÇ‹é. ΕÒ΋êÌ„Ü ''´ ú½¸Õ®„ê! ¦ÎˆÜó ¨ ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž ZÒ…
·„ÓŸs ¶„íÒêÄéÇ‹é »ò½¸t½ŸÇ‹é. ½¸…ӟ΋éÜé ½•à‡Ò…. ¦·Ÿà‡Üâé Z ¿•Ìé„ Üóo
5¯¢Î‹é·„¢_Å Î•Ò…Ç‹é ° ΕÒ΋êÌ„Ìó ¶„îÇŸ ¨
Ó¸ëá«j¢¿ŸÒ….
RÏ‹¢»‡ ¥âܕ΋é: 11 ¥R âK¢S ¯öÌŸØé ³·„ ÒúÓ¸o¢Üƒ ¯ŸÌ„

''ZÒ… ÓŸ ¶„íÒêÄéÇ‹Ò…, Ó•Ç‹é Ó•âé Z ÕÇ‹ÌŸØé. ·ŸY, ZÒ… SÄ·ŸÜ¢ Ò…¢ÅƒÒ….


Ì„¢úÇ›âØ„êxâé."" 12 ½ŸÅŽY ZÒ… ³·„ ÒúÓ¸o¢Üƒ ÒéÇ‹éNŸoÒ….

·•Ã„oâ 2:7 ½ŸÅŽY ZÒ… ΋éÓ¸éoÜé ÒêÈfâÅéz ÒêÄé


NŸoÒ…. ·ŸY ZÒ… ÒêúÌ„¢ ¥Üƒ»• Ò…¢ÅƒÒ…!
ÒéÃò·„ ¿óÅ: Z Ó¸¢ÒÌ„€Ã„Òééܶ„í ¥¢Ì„¢Ü•Î‹é!""
''Ó•âÌ„Y·Ž Ì„¢úÇ›ÓûÌŸâé. ¥Ì„Ç‹é ÓŸ ·•Ã„oâ 102:25-27
¶„íÒêÄéÇûÌŸÇ‹é."" 13
2 Ó¸ÒéêØ•éÜé 7:14
Î•Ò…Ç‹é ° ΕÒ΋êÌ„ÌóÓ‚ñÓŸ:
''Z à„úÌ„éÒ…Hs Z ¯ŸÎ‹ ½¬Æ„¢»‡ ¿•ðÓ ÒĶ„í
6 ÓŸ ¶„íÇ›½‚ñ½¸… ¶„îÃóf,""
ÒéÃò·„¿óÅ, Ε҅Njé Ì„â ½‚éé΋Ŏ Ó¸¢ÌŸÓŸYs ¨
ú½¸½¸¢¿„¢Üó·Ž XÓ¸é·òY ÒSf⽸téÇ‹é ¨ RÏ‹¢»‡ ·•Ã„oâ 110:1
¥ÓŸsÇ‹é:
¥Y ¯âsÇ‚ñÓŸ ¥ÓŸsÇŸ?
''ΕÒ΋êÌ„Üé ¦Ø„éYs ¦ÃŸÏˆ¢¿ŸH!"" 14¨ ΕÒ΋ê̄ܢ΋Äê ðÓÒ ¿•Ø„éŃY·Ž ÒSfâ
Έ|XØ‚ê½¸Î•à„ 32:43
¦Ì„wÜ• ·„Ο! Ä·ä„Ë ¯ô¢Î• Òx¶„íoÜ ðÓÒ ¿•Ø„éŃY_·
»„Ο Ε҅Njé QÝ„{âé ½¸¢½«¢Îˆ?
7ΕÒ΋êÌ„Ü »„éÈ¢S Ε҅Njé ÒêŃzÇ‹éÌ„ê:
Áƒú»„Ì„o½¸Ç‹ÒéY È¿„fÈ·„
''Ε҅Njé Ì„â ΋êÌ„Hs ¦Ì„wÜ黇âé Ì„â
ðÓÒ¶„íHs ¥Cs Áƒ|Ü܃z ¿•NŸoÇ‹é!""
·•Ã„oâ 104:4
2 ¥¢Î‹éÒÜz, Òé⢠Râs Ӹ̟xÜâé Òé⢠Òéé¢Î‹é
·„ÓŸs Ø颷Ÿ ¯¶„íaÒ Áƒú»„Ì„o»‡ ½¸ÃˆLH¢¿ŸH.
¥½¸téÇ• Òé⢠½ŸÅŽ·Ž ΋êĽ‚é`¯öÒéé. 2ΕÒ΋êÌ„Üé
253 Èú\Ø„éßéßÜ߶„í 2:3-3:3
¿‚½«tâ Ó¸¢Î•à„¢Üó Ӹ̄x¢ ©¢Î‹Y ÄéE½‚ñ¢Îˆ.* ¦ ¶„íÅé¢ÕƒY·Ž ¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„é{. ¥¢Î‹éÒÜÓ•, ½ŸÝ„é{
Ó¸¢Î•à‡Ys ¥âéӸÈ¢¿„Y ½ŸY·Ž ΟYs RâY ½ŸY·Ž Ì„â Nö΋ÄéÜY ¿‚½¸té·óÒŃY·Ž Ø•éÓ¸é Ó«»„éc½¸Ç‹Å¢
Ì„Câ K·ä„ Ü[×¢S¢Îˆ. 3ÒéÈ, ¥ÅéҢŎ ÒéºÌ„Ão ½„ ‚éâ` ܕ΋é. 12¦Ø„éâ ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é:
Ä·ä„Ëâé Òé⢠»„ÒéY¢¿„·„¯öÌ• K·ä„âé¢Ç› ° RÏ‹¢»‡
Ì„½t« ¢¿„é·ó»„Ü¢? ¨ Ä·Ë „ä âé »„éÈ¢S ½‚ééÅj ½‚éé΋Š''Yâés »„éÈ¢S ÓŸ Nö΋Äéܶ„í Ì‚HØ„é
Òéâ ú½¸Õ®„éÒ… ú½¸·„ÅŽ¢¿ŸÇ‹é. ¦ Ó¸¢Î•à‡Ys Râs ¿•NŸoâé. Ó¸Õ®„Üó, Yâés Ó¸éoWÓ¸êo ¯ŸÅÜé
½ŸÝ„é{ ¥¢Î‹éÜó ©âs Ӹ̟xYs Òéâ¶„í ½‚ÜÇz › ¿•NŸÃ„é. ¯ŸÇ‹ÌŸâé!""
4Î•Ò…Ç‹é ¯Óós Ӹ꿄âHs, ¥Î‹évÌŸHs, ÒéUÒéHs ·•Ã„oâ 22:22
¿„ꯟNjé. Ì„â ØéMŸjâé NŸÃ„¢ ½¸Ãˆà„éΟrÌ„w Ø‚éé·„a
ÒßHs ½¸¢S ï½ÅƒjÇ‹é. ̄Ο|ß ¦ Ó¸¢Î•à„¢Üó 13ÒéÃò·„ ¿óÅ
©âs Ӹ̟xYs Òéⶄí ÄéEÒ… ¿•NŸÇ‹é.
''Ó•âé Ε҅ˎn âÒééwÌ„éÓŸsâé!""
Ø•éÓ¸é ÒêâÒÁâwÓ‚Ì„oÅ¢ Ø‚éá¸Ø„ê 8:17
5Òé⢠ÒêŃz Ç ‹ é Ì„ é âs ú½¸ ½ ¸ ¢ ¿ŸYs, ¥¢_ Å

ßÕóÒ… ú½¸½¢¸ ¿ŸYs Ε҅Njé Ì„â ΋ê̄ܶ„í Üó½¸Ãf„ ¥¢Ì•·Ÿ·„ §Üƒ ¶„îÇŸ ¥ÓŸsÇ‹é:
ܕ΋é. 6ϋÄwà‡úÓ¸o¢Üó ³·„¿óÅ ¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„é
ÕÇ›¢Îˆ: ''Ó•âé, Ε҅Njé ÓŸ·ŽSfâ Ó¸¢ÌŸâ¢ Øé·„aÇ‹
©ÓŸsÒéé!""
''ÒêâÒ…ËŽn »„éÈ¢S Z½ŸÜóS¢¿„ŃY·Ž Ø‚éá¸Ø„ê 8:18
¥Ì„Ç‚¢Ì„ÅŽ ½ŸÇ‹é? ÒêâÒ ¶„íÒêÄéËŽn
14¦Ø„éâ 'Ó¸¢ÌŸâÒéY" ½«ÜéÒÕǛ⠽ŸÝ„é{ Ä·„o
ZÒ… ¿„êÇ‹ÇŸY·Ž ¥Ì„Ç‚¢Ì„ÅŽ ½ŸÇ‹é?
7 ZÒÌ„Y·Ž ΕÒ΋êÌ„Ü·„ÓŸs ·òΈ» Òê¢NŸÜ黄 Ü ú½¸ÁÜé. Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{܃ ¥Øé¯öØé
q ‡ Ì„¶í„ aÒ
NŸpÓŸYs Øé¿ŸfÒ…! ·•Ãˆo »ûÄÒÒéÓ• ·ŽÃ‰ ½ŸÝ„{ ÒêâÒÓ‚ñÁƒYs ½¸¢¿„é·òÓŸsÇ‹é. ¦Ø„éâ Ì„â
ŃYs ZÒÌ„Y·Ž ÌòÇ›C¢S, ÒéÄˢ Ο|ß ÒéÄˢï½ñ ¥Ïˆ·ŸÃ„Òééâs ïÓñÌŸâés
8 ¥YsÅŽZ ¥Ì„Y ¯ŸÎŸÜ ú·Ž¢Î‹ Ò…¢¿ŸÒ…."" ÓŸà„⢠¿•Ø„êÜY §Üƒ ¿•à‡Ç‹é. 15̄Ο|ß OR
·•Ã„oâ 8:4-6 ÌŸ¢Ì„¢ ÒéÄ˟Y·Ž Õ®Ø „ é„ ½¸Ç› OR¢¿• ½ŸÝ„{¶„í ðÓ|¿„g
·„HC¢¿ŸÇ‹é.
Î•Ò…Ç‹é ¥YsÅŽZ ¦Ø„éâ ¯ŸÎŸÜ ú·Ž¢Î‹ ©¢¿ŸÇ‹é 16YÁƒY·Ž , ¦Ø„ é â Ε Ò Î‹ ê Ì„ Ü ¶„ í Ó¸ @ Ø„ é ¢
¥¢_Å, ú½¸W ³·„aÅŽ ¦Ø„é⠥ψ·ŸÃŸY·Ž ÜóÕÇ› ¿‚ Ø „ ê xÜY ßܕ Î ‹ é . ¥úÕƒ@Òéé Ó¸ ¢ ÌŸÓŸY·Ž
©¢ÇŸÜâsÒêÅ. ·ŸY ú½¸Ó¸éoÌ„¢, ¥Zs ¦Ø„é⠦ω Ó¸@Ø„é¢ ¿‚Ø„êxÜY Ò¿ŸfÇ‹é. 17¨ ·ŸÃ„Ë¢»‡
â¢Üó ©âsÅéz Òéâ¶„í ·„Y½«¢¿„Å¢ ܕ΋é. 9Ø•éÓ¸é, ¦Ø„éâ ¥Ys RÏŸÜ Ì„â Nö΋ÄéÜâé ¯öH ÁYw¢¿„
ΕÒ΋êÌ„Ü ·„ÓŸs ·ò¢Ì„ Ì„¶„íaÒ ½ŸY»‡ ¿•Ø„é ÒÜÓ« ÒSf¢Îˆ. ¦Ø„éâ Òé@Ø„êÁ¶„íÇ‚ñ Ì„â ú½¸Á
ÕÇŸmÇé‹ . ¥¢_Å ¦Ø„éâ Òêâ҅ܢ΋È ·óÓ¸¢ ÒéÄˢŽ Üï½ñ ΋Øé„ ¿„꽸ŃY·Ž ÒêâÒ ÁâwÓ‚ÌŸoÇé‹ . ¦Ø„éâ
¿ŸÜY, Ε҅ǟ؄éYs ¥âéú»„U¢S ¨ Ì„¶í„ aÒ NŸp⢠ú½¸ÁÜ ¯Ÿ¯ŸÜ¶„í ú¯ŸØ„éKfÌ„o¢ ¿‚Ø„êxÜY ½ŸÃˆÜó
¦Ø„éⶄí Øé¿ŸfÇ‹é. Ø•éÓ¸é ·„MŸjÜâé ¥âéÕ®„R¢S ³·„ÇŸØ‚éâé. 18àóÏ‹â Ó¸ÒéØ„êÜóz Ø•éÓ¸é ·„MŸjÜâé
ÒéÄˢŽ ¿„Å¢ÒÜâ 'ÒéUÒé, »ûÄÒÒéé" ¥Ó• ·ŽÃÅ ‰ ƒYs ¥âéÕ®„R ¢¿ŸÇ‹é. ·„âé·„ Ø齸téÇ‹é àóÏ‹âܶ„í
ϋÈ¢¿„»„H»‡Ç‹é. »„éÃûÌ„éâs ½ŸÝ„{¶„í ¦Ø„éâ Ó¸@Ø„é¢ ¿•Ø„黄ÜÇ‹é.
10Ε҅Njé Ì„â ¶„íÒêÄéÜóz ¿ŸÜƒÒé¢Îˆ Ì„â ÒéU

ÒéÜó Õ®ƒ»„¢ ½¸¢¿„é·òÓ•ÅÅéz ¿‚Ø„êxÜY, ½ŸÝ„{


Ä·ä„˶„í ·ŸÃ„¶„íÇ‚ñâÅéҢŎ Ø•éÓ¸éâé ·„MŸjÜâé Ø•éÓ¸é ½‚êðá ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹é
Õ®„R¢½¸Á•Ó«, ¦Ø„éâÜó ½¸Ãˆ½¸†Ã„nÌ„ ·„Ü黄 ¿•NŸÇ‹é.
¯ÒÈ·óÓ¸¢, ¯ÒÈΟ|ß, ¨ ú½¸½¸¢¿„¢ Ó¸ëá«j¢½¸ 3 ½¸Ã„Üó·„ Î•Ò…Y ½«Ü齸…Üó ¯ŸH½Ÿ^Ãñâ Nö΋Äé
܃ß! QéÃ„é ½¸RúÌ„Ì„ »„ܽŸÝ„é{. Òé⢠ÕU
ÕÇ›¢Îó ¦ Î•Ò…Ç‹é ¨ RÏ‹¢»‡ ¿•Ø„éÅ¢ ϋÄw½•é! Ä¢»„¢»‡ Rà„|Ó«Ó¸éoâs ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÇ‹é, Ε҅Y
Ø•éÓ¸é ÒêâÒ…Hs ½¸RúÌ„¢ ¿•NŸoÇ‹é. 11¦Ø„éâ ¥¯ôÓ¸Üo éÇ‹é ¥ØéâÅéҢŎ Ø•éÓ¸é ½¸Åz Qé ÒéâÓ¸é€
½¸RúÌ„¢ ¿•Ó«â ú½¸ÁÜé, ½¸RúÌ„¢ ¿•ðÓ ¦Ø„éâ ³_· Ü»„s¢ ¿‚Øé„ x¢Ç›. 2½‚êðá Ε҅Y §Üz¢Ì„ÅÜŽ ó âÒéw
·„Ó¸éoÇ‹é. ¥Üƒ»• Ø•éÓ¸é ¶„îÇŸ Ì„ââé YØ„éRé¢Sâ
3
ΕÒ΋êÌ„Üé ... ÄéE½‚ñ¢Îˆ Ó¬ÓŸØé ½¸Ã„|Ì„¢ Qé΋ Ε҅YØ„é¢Î‹é âÒéw·„Ó¸éoNj黇 ©¢Ç‚âé. §¢ÅŽ·„¢_Å,
Ε҅Njé ΕÒ΋êÌ„Ü ÎŸ|ß ½‚êðᶄí ØéSfâ ¦Î•à„¢. §Üéz ·„ÅŽjâ ½ŸY·Ž ¯¶„íaÒ »ûÄÒÒéé¢Åé¢Îˆ. ¥Üƒ»•
Èú\Ø„éßéßÜ߶„í 3:4-4:8 254
16
½‚êðá ·„ÓŸs Ø•éÓ¸é ¯¶„íaÒ »ûĽŸY·Ž ¥Ã„éÇÔ Y‹ ½«¢¿„é QÝ„{¢Î‹Ã„ê ¨P½¸…j Î•à„¢âé¢Ç› ½‚êðá ½«Üé¿„é
·òÓŸsÇ‹é. 4¯¢Î‹é·„¢_Å, ú½¸W §¢ÅŽY ¯ÒÃó ³·„Ç‹é ·òY ÒSfâ ú½¸ÁÜ• ·„Ο! Ε҅Y Ó¸|Ä¢ RY ¯Î‹éÄé
·„Ç‹ÌŸÇ‹é, ·ŸY Î•Ò…Ç‹é ¥YsÅŽZ YÈw¢¿ŸÇ‹é. WÈC¢Îˆ QÝ•{ ·„Ο! 17âÜÕ®‚ñ Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜé Ε҅Njé
5Ε҅Y §Üz¢Ì„ÅŽÜó ½‚êðá ðÓÒ¶„íY»‡ Rà‡| ·ó½¸C¢¿„é·òâsΈ ¯ÒÈQé΋? ¯Ÿ½¸¢ ¿•Ó« ¯ÇŸÃˆÜó
Ó¸¢Ìó ½¸Y ¿•NŸÇ‹é. ¦ ·ŸÃ„Ë¢»‡, ¿ŸÜƒ ·ŸÜ¢ ½¸Ç› ¿„Y¯öØéâ ½ŸÝ„{Qé΋ӕ ·„Ο! 18''ÓŸ Rúà‡¢W
̄ß|Ì„ ½‚êðá ÁÄ黄ÕóÒ…½ŸÅŽ·Ž NŸ·äŽ»‡ ©¢Ç‚âé. ÜóY·Ž ½ŸÝ„{âé ßYÒ|âé"" ¥Y, ¥RÏ•Øé„ Ì„»‡ ú½¸ÒÈ¢o
6·ŸY ú·•Ó¸éo Ε҅Y §Üz¢Ì„ÅŽ·Ž âÒéw·„Ó¸éoÇ‚ñâ ¶„íÒê Sâ ½ŸÝ„{ Rá¸Øé„ ¢Üó Ε҅Njé ú½¸ÒêË¢ ¿•Øé„ Ü•ÎŸ?
19½ŸÝ„é{ Rà„|Ó«¢¿„Ü•Î‹é »„â黄 ¦ Rúà‡¢WÜó
ÄéÇ‹é. Òé⢠¥Wà„Ø颿• YÉ·ä„Ë, Ï‚ñÄx¢âé »„ÅŽj»‡
½¸Åéj·òâs ½ŸÃ„½‚éÌ` • Òé⢠¦Ø„éâ §ÜûzÌŸ¢. ¥¢Î‹é ú½¸½•K¢¿„ Ü•·„¯ôØ„êxÄé. §Îˆ Òé⢠»„ÒéYÓ¸êoÓ•
ÒÜz Òé⢠¦KÓ¸éoâs ΟY·óÓ¸¢, Rà‡|Ó¸¢Ìó ©ÓŸsÒéé.
Ï‚ñÄx¢»‡ ©¢_Å ¦ Øé¢ÅŽ·Ž ¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„{ÒéåÌŸÒéé.
4 Ε҅Y Rúà‡¢WÜó ú½¸½•K¢¿„é΋éÒéâs ½Ÿ»‡qâ¢
Ø颷Ÿ ¥Üƒ»• ©¢Îˆ. ¥¢Î‹éÒÜâ ¥·„aÇ›·Ž ½‚Ý{„
»„H»• ¥Ò·Ÿà‡Ys ¯Ò|Äê ÁƒÃ„RÇ‹é¿„é·ó¶„í¢ÇŸ
Ε҅Y ú½¸Áܶ„í Rúà‡¢W Áƒú»„Ì„o ½¸Ç‹ÎŸ¢. 2¯¢Î‹é·„¢_Å, ½ŸÝ„{¶„í ú½¸·„ÅŽ¢½¸
7-8¥¢Î‹éÒÜz ½¸Ãˆà„éΟrÌ„w ¨ RÏ‹¢»‡ ÕÇ›â_Åz Òéâ¶„í ¶„îÇŸ Ӹ齟Äo ú½¸·„ÅŽ¢½¸ÕÇ›¢Îˆ.
¥¢ÅéÓŸsÇ‹é: ·ŸY, ½ŸÝ„é{ ¦ Ӹ齟Äâo é Rà‡|Ó¸¢Ìó RâÜ•Îé‹ »„âé·„
¥Îˆ ½ŸÝ„{¶„í Yúá¸tØ‚êÁ⽂é`¯öØé¢Îˆ. 3Ӹ齟Äoâé
''¦ÓŸÇ‹é ¯ÇŸÃˆÜó ÒéêÄéÜb ñœ Qéß؄éⶄí Rà„|Ó«¢¿• Òé⢠Ε҅Y Rúà‡¢WÜó ú½¸½•KNŸoÒéé.
¯Î‹éÄé WÈ»‡Ã„é. ¦Ø„éâ Ó¸ºÓŸYs ½¸Ã‰
·äŽ¢¿ŸÃ„é. ·ŸY Ó•Ç‹é Qéß؄éâ ÒêÅ ''ÓŸ ·ó½¸¢Ìó ú½¸ÒêË¢ ¿•Ó« ¿‚½¸té
R¢_Å Qé ºë΋؄êÜé ·„ƈ⠽¸Ã„éf ¿„éÓŸsâé: 'ÓŸ Rúà‡¢WÜóY·Ž ½ŸÝ„{âé
·óÒ΋éq. ßYÒ|âé"""
9 Ó•âé âÜÕ®‚ñ Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜé ¿•Ó«â΋¢ÌŸ ·•Ã„oâ 95:11
¿„êÓ« ¶„îÇŸ Qé ½¸†Ã‰|¶„íÜé ââês,
ÓŸ Ó¸ºÓŸYs ½¸Ã‰·äŽ¢¿ŸÃ„é. ¥Y Î•Ò…Ç‹é ¥ÓŸsÇ‹é. ú½¸½¢¸ ¿ŸYs Ó¸ëá«¢j Sâ ̄ß|Ì„
10 ¦ ·ŸÃ„Ë¢»‡Ó•, ¦ ú½¸ÁÜ¢_Å ÓŸ¶„í ·ó½¸¢ ¦Ø„éâ ·ŸÃ„x¢ ÒééCÓ«¢Îˆ. 4·ŸY, ''Ε҅Njé ú½¸½¸¢
ÒSf¢Îˆ, '½ŸÝ„{ ºë΋؄êÜé ï½Ç‹ ¿ŸYs Ó¸ëá«j¢¿„Å¢ ÒééC¢Sâ ̄ß|Ì„ Rúà‡¢W XÓ¸é
ΟÄéÜé ½¸ÅƒjØé, Ó•âé ¿„꽫â ΟÄéHs ·òÓ‚âé* ¥Y °Ç‹Ò ÃóEâé »„éÈ¢S ³·„ ¿óÅ
½ŸÝ„é{ ¿„êÇ‹ ܕ΋é" ¥Y ¥ÓŸsâé. ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ. 5Î•Ò…Ç‹é ¨ Rá¸Ø„êYs »„éÈ¢S
11 ¥¢Î‹ é _ · , 'ÓŸ Rúà‡¢WÜóY·Ž ½ŸÝ„ { âé ÒéI{ ¿‚ÕéÌ„ê, ''ÓŸ Rúà‡¢WÜóY·Ž ½ŸÝ„{âé ßY
ßYÒ|âY ·ó½¸¢Ìó ú½¸ÒêË¢ ¿•à‡âé.""" Ò|âé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
6¦ Rúà‡¢WÜó ú½¸½•K¢¿„ŃY·Ž ¥Ò·Ÿà„¢ §¢·Ÿ
·•Ã„oâ 95:7-11
Ò…¢Îˆ. §ÎˆÒÄÜó à„éÕ®„Ó¸¢Î•à‡Ys Râs ½ŸÝ„é{, ½ŸÝ„{
12Nö΋Äé܃ß! Ó¸OÒ¢»‡ ©âs Ε҅Y·Ž ΋êĽ‚é` ¥RÏ•Øé„ Ì„ÒÜz Üó½¸H·Ž ½‚Ý{„ Ü•·„ ¯ôØ„êxÄé. 7¥¢Î‹é
¯öØ•é ºë΋؄颷ŸY, Rà‡|Ó¸¢Ü•Y ºë΋؄颷ŸY, ÒÜz Ε҅Njé ÒéÃò·„ ΈӟYs YÄnØ颿ŸÇ‹é. ΟYs
QéÜó ©¢Ç‹¶í„ ¢ÇŸ Áƒú»„Ìo„ ½¸Ç¢‹ Ç›. 13¦ 'Ó•Çé‹ " ¥Ó•Îˆ ''¨ ÃóE"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Ó•âé Òéé¢Î‹é ú½ŸÓ«âÅéz
Ø颷Ÿ ©¢Îˆ »„âé·„, ½¸Ã„Ó¸tÄ¢ ú½¸W ÃóE ú¯öÌŸ€º ¿ŸÜƒ·ŸÜ¢ ̄ß|Ì„ Ε҅Njé ΟQ΋é Ο|ß ¨ RÏ‹¢»‡
½¸Ã„¿„é·ò¢Åê ©¢Ç‹¢Ç›. ¥½¸téÇ‹é ¯Ÿ½¸¢ RéÒéwHs ÒêŃzÇŸÇ‹é:
½‚êÓ¸¢ ¿‚Ø„éxܕ΋é. QéÜó ÒéêÄbÌ„|¢ ©¢Ç‹Î‹é.
14ÒéâÜó ½‚éé΋Ŏâé¢Ç› ©âs Rà‡|NŸYs SÒÈΟ·Ÿ ''¨ ÃóE Qéß؄éâ Ó¸|Ä¢ R¢_Å,
»„ÅŽj»‡ ½¸Åéj·òYÒ…¢_Å, Òé⢠ú·•Ó¸éoÌó ·„HÓ« Õ®ƒ»„¢ ÒéêÄb¢»‡ ú½¸ÒÈo¢¿„·„¢Ç›.""
½¸¢¿„é·ò¢Åƒ¢. 15§¢Ì„¶„í Òéé¢Î‹é ¿‚½¸tÕÇ›âÅéz: ·•Ã„oâ 95:7-8
8
''¦ÓŸÇ‹é ÒéêÄébÜœñ Qéß؄éâ¶„í ¯Î‹éÄé Ø‚éÈêá¸é½Ÿ ½ŸÝ„{¶„í Rúà‡¢W §SfâÅzØéÌ•
WÈ»‡Ã„é ·ŸY, Ó•Ç‹é Qéß؄éâ ÒêÅ Î•Ò…Ç‹é ¦ ̄ß|Ì„ ÒéÃò¶„ ÃóEâé »„éÈ¢S ÒêŃzÇ›
R¢_Å ¥Üƒ ¿‚Ø„éx·„¢Ç›.""
·•Ã„oâ 95:7-8. Ε҅Njé ... XÓ¸é·òÓ‚âé ¦Îˆ. 2:2.
255 Èú\Ø„éßéßÜ߶„í 4:9-6:2
©¢Ç•½ŸÇ‹é ·ŸÎ‹é. 9¥¢Î‹éÒÜz, Ε҅Y ú½¸ÁÜ ·óÓ¸¢ ''ZÒ… ÓŸ ¶„íÒêÄéÇ‹Ò…. Ó•Ç‹é Ó•âé Z¶„í
'Rúà‡¢W" ·Ÿ¿„é·òY ©¢Îˆ. 10Ε҅Njé Ì„â ½¸Y ÒééC¢S Ì„¢úÇ›âØ„êxâé""
Rúà„R颿ŸÇ‹é. ¥Üƒ»•, Ε҅Y Rúà‡¢WÜó ú½¸½•K¢¿• ·•Ã„oâ 2:7
ú½¸W ³·„aÇ‹ê Ì„â ½¸Yâé¢Ç› Rúà‡¢W ¯ô¢Î‹éÌŸÇ‹é.
11¥¢Î‹éÒÜz ¦ Rúà‡¢WY ¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž Òé⢠¥Ys ¥Y ¿‚½«t ÒéUÒé ½¸Ã„¿‚âé.
Rϟ܃ ú½¸Øé„ Ì„s¢¿•ÎŸq¢. ½ŸÝ„{܃ ¥RÏ•Øé„ Ì„»‡ ú½¸Ò
6
Èo¢S ú·Ž¢Î‹ ½¸Ç‹¶„í¢ÇŸ Áƒú»„Ì„o½¸Ç‹ÎŸ¢. ÒéÃò·„ ¿óÅ, §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é:
12΂ñÒ Ó¸¢Î•à„¢ Ó¸OÒ½‚é`¢Îˆ. ΟYÜó ¿„éÄ鶄í

΋⢠©¢Îˆ. ¥Îˆ ^Ã¢Ç‹é ½‚ñ½¸…܃ ½¸Î‹éâ黇âéâs ''ZÒ… ½‚éGaïÓ΂¶í„ ÒÜœ SÄ·ŸÜ¢ Ø„êÁ¶„í
·„Wo·„ÓŸs ½¸Î‹éÓ‚ñ¢Îˆ. ¥Îˆ ¿ò¿„éf·òY ¯öØé Ç‹½‚ñ Ò…¢ÅƒÒ….""
¦Ì„wâé, ú¯ŸËŸYs, ·•Ý{„ âé, ¯Òéé·„Üó ©âs ÒéêÜé ·•Ã„oâ 110:4
»„âé RÕ®ƒC¢¿„»„Ü΋é. ¥Îˆ ÒéâÓ¸é€ Ø‚éé·„a Õ®ƒ½ŸÜ
Qé΋, ¦Üó¿„âÜ Qé΋ XÄét ¿‚½¸t»„Ü΋é. 13Ó¸ëá«jÜó 7Ø•éÓ¸é ÌŸâé Õ®„êQéw΋ OR¢S⽸téÇ‹é Ì„ââé

©âs ° ÒÓ¸éÒo † Ε҅Y ΋ëá«âj é¢Ç› Ì„½t« ¢¿„é·óÜ•Îé‹ .


¿ŸÒ…âé¢Ç› ķ䎢¿„»„Ü Î•Ò…ËŽn ·„Ý„{ Y¢ÇŸ ZÝ„é{
·„Ý{„ Òéé¢Î‹é ½¸Ã¿
„ Õ„ Ç›âÅéz ¦Ø„éâ¶„í ¥Zs Ó¸tḢj »‡ï½Åéj·òY ï½Î‹q Ó¸|Ä¢Ìó ú¯ŸÃˆp¢S ½•Ç‹é·òÓŸsÇ‹é.
·„Y½«NŸoØé. ¥Üƒ¢ÅŽ Ε҅Y·Ž Òé⢠Òéⶄí Ó¸¢Õ¢ ¦Ø„éâÜó Õ®·„ ,oŽ RâØ„é¢ ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz Ε҅ǟ؄éâ
ψ¢Sâ Üœ·„aHs ¿„꽸ÒÜÓ« Ò…¢Åé¢Îˆ. Râs½¸¢ RÓŸsÇ‹é. 8Ø•éÓ¸é Ε҅Y ¶„íÒêÄéÇ‚ñÓŸ,
ÌŸââéÕ®„R¢Sâ ·„MŸjÜ ÒéêÜ¢»‡ RÏ•Ø„éÌ„Ìó
©¢Ç‹Å¢ ӕÄéf·òÓŸsÇ‹é. 9½¸Ãˆ½¸†Ã„nÌ„ ¯ô¢ÎŸ·„, Ì„â
Ø•éÓ¸é »ò½¸t ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÇ‹é ½¸Åz RÏ•Ø„éÌ„»‡ ©âs ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆ·• à‡à„|Ì„½‚é`â Ä·ä„Ë
14½¸Ã„Üó·ŸY·Ž ½‚J{â Ø•éÓ¸é Ε҅Y ¶„íÒêÄéÇ‹é. ú½¸NŸÎˆ¢¿„ »„ܽŸÇ‹Ø„êxÇ‹é. 10Î•Ò…Ç‹é ½‚éGaïÓ΂¶„í
¦Ø„éÓ• Òéâ ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÇ‹é. Òé⢠ÕUÄ¢»„¢»‡ Ø‚éé·„a ú·„Òé¢Üó Ø•éÓ¸éâé ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íY»‡
¥¢D·„È¢Sâ Rà‡|NŸYs RÇ‹éÒ¶„í¢ÇŸ ΋ëÇ®‹¢»‡ YØ„éR颿ŸÇ‹é.
©¢ÇŸH. 15Òéâ ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÇ‹é Òéâ ÕÜVâ
Ì„Üâé ¿„êÓ« NŸâéÕ®ê „ W ¿‚¢Î‹éÌ„ê ©¢ÅƒÇ‹é. ¯¢Î‹é QéÈ¢·Ÿ ½¸Ó«·„¢Î‹éÜé
11¨ Rá¸Ø„êYs »„éÈ¢S ½•éÒéé ¿‚½¸tÒÜÓ«¢Îˆ
·„¢_Å ¦Ø„éâ Òéâ܃»• ¥Ys Ä·ŸÜ ½¸Ã‰·ä„ܶ„í »„éÈ
¥Ø„êxÇ‹é. ·ŸY, ¦Ø„éâ ° ¯Ÿ½¸Òéê ¿‚Ø„éxܕ΋é. ¯¢Ìó ©¢Îˆ. ·ŸY QéÜó ú»„U¢¿• à„·Žo Ì„¶„íaÒ»‡
16¥¢Î‹éÒÜâ Òéâ¶„í ¥âéú»„º¢ ú½¸NŸÎˆ¢¿• Ε҅Y ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz, RÇ‹ÒéÈf ¿‚½¸tŃY·Ž ¿ŸÜƒ ·„á¸jÒéå
Ó«¢@Ӹ⢠΋»„cĶ„í Rà‡|Ó¸¢Ìó ½‚Ý„é{Ο¢. ¥Üƒ Ì„é¢Îˆ. 12YÁ¢ ¿‚¯ŸtÜ¢_Å, Q鷎ΈÒÄ_· Õóψ¢S
¿•ðÓo Òéâ¶„í ¥ÒӸÄÒééâs½¸téÇ‹é, ¦Ø„éâ ΋؄é, ©¢Ç‹ÒÜÓ«¢Îˆ. ·ŸY ΂ñÒ Ó¸¢Î•à„¢ÜóY ú¯ŸÍ‹Ré·„
¥âéú»„ºÒéé Òéⶄí Ü[×NŸoØé. Ӹ̟xÜâé Q鶄í ÒéI{ ӕÈt¢¿„ÒÜÓ«â ¥ÒӸÄ¢
·„Ü黄éÌó¢Îˆ. ¥¢_Å, QéÃ„é ¯ŸÜé úÌŸ»„»„ÜÃ„é ·ŸY,

5 ¦ÏŸxWw·„ Rá¸Ø„êÜóz, Ì„Òé ½¸·äŸâ ½¸Y ¿‚Ø„éx ¦@Ä¢ Wâ»„Ü à„·Žo Qé·Ž¢·Ÿ ·„Ü黄ܕ΋é.
13¯ŸÜÌó OR¢¿•½ŸÝ„é{ Ø颷Ÿ ½¸Ó·
ŃY·Ž ú½¸ÁÜé Ì„Òé âé¢Ç› ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íY « ¢„ ΋éÜ• ·„âé·„
¯âés·ò¢ÅƒÃ„é. ¯Ÿ½¸ ½¸Ã@ ˆ ßÄ¢p ¥Ãˆt¢¿• ·Ÿâé·„Hs, ½ŸÝ„{¶„í Òé¢S ¿‚Çé‹ Üâé »„éÈ¢S Ì‚HØ„é΋é. 14·ŸY,
ÕÜéHs Ε҅Y·Ž ØéÌ„Ç‹é Ó¸ÒéÈtNŸoÇ‹é. 2§Ì„YÜó ¦@Ä¢ ¯ÎˆCâ ½ŸÝ„é{ W⻄Ü黄é̟Äé. ¥¢_Å, ½ŸÝ„é{
¶„îÇŸ ¯Óós Ä·ŸÜ ÕÜVâÌ„Üé ©¢ÅƒØé ·„âé·„, ORÌŸY·Ž ¥Ü½ŸÅé ½¸Ç› Òé¢S ¿‚Ç‹éÜâé »„éÈo¢¿„
¥ÁƒÂâ¢Ìó Ì„½¸téÜé ¿•Ó¸éoâs ú½¸ÁÜ ½¸Åz ØéÌ„Ç‹é Å¢Üó ӕÄét Ó¸¢¯ŸÎˆ¢¿ŸÃ„âs ÒêÅ.
NŸâéÕ®„êW ·„âéÕÄéNŸoÇ‹é. 3¨ ·ŸÃ„Ë¢»‡Ó•, ú½¸ÁÜ
6
¥¢Î‹éÒÜz ú·•Ó¸éoâé »„éÈ¢S Õóψ¢½¸ÕÇ›â ú¯ŸÍ‹
¯Ÿ¯ŸÜ¶„í ÕHY ¥Ãˆt¢Sâ_Åz Ì„â ¯Ÿ¯ŸÜ¶„í ¶„îÇŸ Ré·„ ¯ŸÆŸÜâé ¿„Èf¢¿„Å¢ ÒêY Òéé¢Î‹é¶„í
ÕHY ¥Ãˆt¢¿„ÒÜÓ« Ò…¢Åé¢Îˆ. ½‚Ý„êo ½¸Ãˆ½¸†Ã„nÌ„ ¿‚¢Î‹éΟ¢. ï½®êĽ‚é`â Ì„½¸téÜé
4ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íY NŸp⢠»ûÄÒZ؄齂é`¢Îˆ. ¦ ¿•Ó« ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢Î‹Å¢, Ε҅Y ½¸Åz Rà‡|Ó¸¢,
NŸpÓŸYs ¯Ò|Äê, Ó¸|؄颻‡ ¦ú·„R颿„ÜÕ é„ . Ε҅Njé 2Õƒ½«oÓ¸wÒééâé* »„éÈ¢S Õóψ¢¿„Å¢, ¿•Ì„éÜé Ì„Ü
¥ºÃóâéâé ½«HSâ_Åz ¨ NŸpÓŸYs ¦ú·„R颿„ŃY·Ž Qé΋ ©¢S ¥[×ðá·Ž¢¿„Å¢, ¿„Y¯öØéâ ½ŸÝ„é{ WÈC
¥Ã„ÔÌ„ »„ܽŸËŽn ½«ÜéNŸoÇ‹é. 5ú·•Ó¸éo ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íY
Ø‚éé·„a »ûÃ„Ò NŸpÓŸYs Ó¸|؄颻‡ ¦ú·„R颿„ ܕ΋é. Õƒ½«Óo w¸ Òéé §·„aÇ‹ Õƒ½«Óo w¸ Òéé ¥â»‡ ''ú^·ñÓ¸Òo Õƒ½«Óo w¸ Òéé""
Ε҅ǟâØ„éÌó, ¥ØéÒ…¢Ç‹Ò¿„éf Ü•·„ Ø„éêΟ Ó¸¢ú½¸ÎŸØ„é à„éΉr·„ÄËÜé
¥ØéÒ…¢Ç‹Ò¿„éf.
Èú\Ø„éßéßÜ߶„í 6:3-7:11 256
úÕW·Ž ßÒÅ¢, à‡à„|Ì„½‚é`â XÄét, ØéR Òéâ C¢¿• ¨ YÉ·ä„Ë Òé⠦̄wܶ„í Ü¢»„Äé ܃¢ÅŽÎˆ.
½¸…ӟ΋éÜé. ¨ ½¸…ӟ΋éHs ÒéI{ ÒéI{ ½•Øé„ ¶„í¢ÇŸ ¨ YÉ·ä„Ë Ì‚Ã„½‚âé·„ Üó½¸H Õ®ƒ»„¢Üó Ó«pÄÒé黇
©¢ÎŸ¢. 3Ε҅Njé Ó¸ÒéwWðÓo ¥Üƒ»• ÁÄ黄éÌ„é¢Îˆ. ú½¸½•K¢¿„»„Ü΋é. 20Ø•éÓ¸é Òéâ ·óÓ¸¢, Òéâ·„ÓŸs
4³·„NŸÃˆ ½‚HC¢½¸ÕǛ⠽ŸÝ„é{, ½¸Ã„Üó·„¢ âé¢Ç› Òéé¢Î‹é ¦ ̂ÄÜó½¸H·Ž ½‚݃{Ç‹é. ½‚éGaïÓ΂¶„í
¯ô¢Îˆâ ÒßYs ÄéS ¿„êÓ«â ½ŸÝ„é{, ½¸RúÌŸÌ„wÜó ú·„Òé¢Üó Ø•éÓ¸é ¶„îÇŸ à‡à„|Ì„¢»‡ ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„í
Õ®ƒ»„¢ ½¸¢¿„鶄íâs ½ŸÝ„é{, 5΂ñÒ Ó¸¢Î•à„¢ Ø‚éé·„a Nj黇 ©¢ÅƒÇ‹é.
Òé¢SÌ„ÓŸsYs ÄéS ¿„êÓ«â ½ŸÝ„é{, ßâéâs ·ŸÜ¢
Ø‚éé·„a à„·ŽoY ÄéS¿„êSâ ½ŸÝ„é{ 6½¸Ç›¯öÌ• ÒêÃ„é ½‚éGaïÓ΂¶„í

7
ÒéâÓ¸é€ ¯ô¢Î•ÅÅéz ¿•Ø„éÅ¢ ¥Ó¸¢Õ®„Ò¢. ¯¢Î‹é ¨ ½‚éGaïÓ΂¶„í MŸÜ•Òéé ßE; ÒéÈ؄éé
·„¢_Å, ½ŸÝ„é{ ¨ RÏ‹¢»‡ ¿•Ó« Ε҅Y ¶„íÒêÄéËŽn ÒéÈêâsÌ„éÇ‚ñâ Ε҅Y Ø„êÁ¶„íÇ‹é. ¥úÕƒ
ÒéI{ Ó«ÜéÒ½•Ó« ¿„¢½¸…Ì„éÓŸsÄé. ¦Ø„éYs âÜ黄é @Òéé ßEÜâé ´Ç›¢S WÈC ÒÓ¸éâo s½¸téÇ‹é ½‚éGaïÓ
ÈÜó ¥ÒÒêâ ½¸Ã„éÓ¸éoÓŸsÄé. ΂¶„í ¥Ì„Ys ·„ÜéÓ¸é·òY ¦LÄ|Έ¢¿ŸÇ‹é. 2¥úÕƒ
7Ì„â Qé΋ ̄Ä¿„黇 ½¸Ç‹éoâs Òß~Ys ½¬Üéf·òÓ• @Òéé ÌŸâé ÁØé¢Sâ ½ŸÅŽÜó ½¸ÎÒ‹ Ò¢Ì„é ½‚éGa
Õ®ê„ Ré, Ì„ââé ΋éYsâ ^ÃñÌ„éܶ„í ½¸¢ÅYSfâ Õ®ê „ Ré ïÓ΂¶í„ ¶„í Øé¿ŸfÇ‹é. ½‚éé΋ÅÎŽ »ˆ ‡ '½‚éGaïÓ΂¶í„ " ¥Ó•
Ε҅Y ¦LÓ¸é€Üé ¯ô¢Î‹éÌ„é¢Îˆ. 8·ŸY, ÒééÝ„{ ½¸ÎŸY·Ž ZW·ŽÃŸE ¥Ó• ¥Ã„p¢. ^âNjÒΈ»‡ 'MŸÜ•Òéé
½‚éé·„aÜé, ·„Ü齸…½‚éé·„aÜÌó ï½Ãˆ»•Õ®„êRé YÄ齸 ßE" ¥âé ØéÌ„Y ð½Ã„鶄í à‡¢W·Ž ßE ¥Ó• ¥Ã„p¢
؂껄½‚é`âΈ. ¥Üƒ¢ÅŽ Õ®„êRéY Ε҅Njé à„½«NŸoÇ‹é. ¶„îÇŸ Ò…¢Îˆ. 3½‚éGaïÓ΂¶í„ Ì„HÎz ¢‹ úÇ‹éÜœÒÃó Òéⶄí
SÒĶ„í ΟYs ·ŸHf ½•NŸoÇ‹é. Ì‚HØ„é΋é. ¥Ì„Y ½¸†Ã‰|¶„íÜœÒÃó Òéⶄí Ì‚HØ„é΋é.
9ú½«Ø„齂é`â Nö΋Äé܃ß! ½•éÒéé ÒêŃzÇ‹éÌ„éâs ¥Ì„Y Ճ܃xYs »„éÈ¢S ·ŸY, ¥¢WÒé ÃóEHs
¨ Ä·ä„Ë Ó¸¢Õ¢Ï‹½‚é`â Rá¸Ø„êÜ ÎŸ|ß Qé¶„í »„éÈ¢S·ŸY Òéⶄí Ì‚HØ„é΋é. Ε҅Y ¶„íÒêÄéYÒÜœ
Òé¢S ·„Ü黄éÌ„é¢Î‹Ó• Rà‡|Ó¸¢ Ò궄í¢Îˆ. 10Î•Ò…Ç‹é ¥Ì„Ç‹é ¶„îÇŸ SÄ·ŸÜ¢ Ø„êÁ¶„íNj黇 ©¢ÅƒÇ‹é.
4ÒéêÜ ½¸…Äéá¸éÇ‚ñâ ¥úÕƒ@Òéé ¶„îÇŸ ÌŸâé
¥ÓŸx؄颿‚Øé„ xÇ‹é. QéÄé Ε҅Y ú½¸Áܶ„í Ó¸@Ø„é¢
¿•NŸÃ„é. Ø齸téÇ‹é ¶„îÇŸ ¿•Ó¸êoÓ• ©ÓŸsÄé. QéÄé ÁØé¢Sâ ΟYÜó ½¸Î‹Ò Ò¢Ì„é ¥Ì„Y·Ž¿ŸfÇ‹¢_Å,
¿•Ó«â ·ŸÃŸxÜâé Qéß؄éâ ½¸Åz ¿„꽫â úð½Òéâé ¥Ì„Ç‹é ¯¢Ì„ »ò½¸t½ŸÇó ú»„U¢¿„¢Ç›. 5§úà‡Ø•éÜé
¦Ø„éâ ÒéÈS¯öÇ‹é. 11Qé YÉ·ä„Ë Ó¸¢½¸†Ã„nÒ黄é ú½¸ÁÜé ¥úÕƒ@Òéé Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„é{, Ü•R
âÅéz»‡ QéÜó ú½¸W ³·„aÇ‹é QéÈΈÒĶ„í ¿„꽫â ÁƒW·Ž ¿‚¢Îˆâ Ø„êÁ¶„íÜ Nö΋ÄéÜé. ¥ØéÓŸ ϋÄw
¦Ó¸·Žo SÒÈÒĶ„í ¿„ꯟH. 12QéÄé NöÒéÄéÜ黇 à‡úÓ¸o¢Üó ¨ Ü•R Ø„êÁ¶„íÜé ú½¸ÁÜé ¦Ãˆh¢Sâ
âé¢Ç‹¶„îNj΋é. ·ŸY ½Ÿ»‡qâÒéé ¿•Ø„éÕÇ›â ΟYY ΟYÜó ½¸Î‹Ò Ò¢Ì„é ðÓ·„È¢¿ŸÜY ©¢Îˆ. 6½‚éGa
Rà‡|Ó¸Òéé Ο|ß, Ó¸ºâÒéé Ο|ß ¯ô¢Îˆâ½ŸÃˆY ïÓ΂¶„í Ü•R ÁƒW·Ž ¿‚¢Îˆâ ½ŸÇ‹é ·Ÿ·„¯öØéÓŸ, ¥úÕƒ
¥âéӸÈ¢¿„¢Ç›. @Òéé âé¢Ç› ¥Ì„Y ¦ÎŸØ„é¢Üó ½¸Î‹Ò Ò¢Ì„é ðÓ·„
13Î•Ò…Ç‹é ¥úÕƒ@ÒééÌó ½Ÿ»‡q⢠¿•Ó«â½¸téÇ‹é È¢¿ŸÇ‹é. Ε҅Y ½Ÿ»‡qÓŸÜé ¯ô¢Îˆâ ¥Ì„ËŽn ¦LÄ|
Ì„â·„¢Å _ »ò½¸t½ŸÇ‚Ò|Ç‹ê Ü•â¢Î‹é ÒÜâ Ó¸|؄颻‡ Έ¢¿ŸÇ‹é. 7¦LÄ|Έ¢¿•½ŸÇ‹é, ¦Lß|΋¢ ¯ô¢Î• ½ŸY
Ì„â QéΕ ú½¸ÒêË¢ XÓ¸é·ò¢Åê, 14§Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é: ·„ÓŸs »ò½¸t ½ŸÇ‹ÒÅ¢Üó ¥âéÒê⢠ܕ΋é. 8³·„
''Ó•âé Yâés Ì„½¸t¶„í¢ÇŸ ¦LÄ|ΈNŸoâé. Z Ó¸¢Ì„WY ½‚ñ½¸… ¿„Y¯öؕ齟݄é{ ½¸Î‹Ò Ң̄é ðÓ·„ÈӸéoÓŸsÄé.
¥[×ÒëΈr ½¸Ã„éNŸoâé."" 15¥úÕƒ@Òéé ´Ã„étÌó ·Ÿ¿„é ÒéÃò·„ ½‚ñ½¸… SÄ·ŸÜ¢ ORNŸoÇ‹Y Ü•¹ÓŸÜé ú½¸·„
·òÓŸsÇ‹é. Ε҅Njé Ì„â ½Ÿ»‡qÓŸYs ӂĽ•ÃŸfÇ‹é. ÅŽ¢Sâ ½‚éGaïÓ΂¶„í ½¸Î‹Ò Ң̄é ðÓ·„ÈӸéoÓŸsÇ‹é.
16ú½¸ÁÜé Ì„Òé·„ÓŸs »ò½¸t ½ŸÝ„{ Qé΋ ú½¸ÒêË¢ 9³·„ RÏ‹¢»‡ ¿„êðÓo ½¸Î‹Ò Ң̄é ðÓ·„È¢¿• Ü•R,

¿•NŸoÄé. ¨ ú½¸ÒêËŸÜé R½ŸÎŸÜé NŸ»„Z؄鶄í¢ÇŸ ¥úÕƒ@Òéé Ο|ß ½¸Î‹Ò Ò¢Ì„é ¿‚Hz¢¿ŸÇ‹Y ¿‚½¸té
¿•Ó« ÒêÅÜóz Qé Ӹ̟xYs ΋ëÇ®‹ ½¸Ãé„ NŸoØé. 17Î•Ò…Ç‹é ·óÒ¿„éf. 10¯¢Î‹é·„¢Å _ , ½‚éGaïÓ΂¶í„ ¥úÕƒ@Òééâé
Ì„â ½Ÿ»‡q⢠Rá¸Ø„é¢Üó ̄⠩Εqà‡xYs ÒêÄéf ·„ÜéÓ¸é·òâs½¸téÇ‹é Ü•R Ø颷Ÿ ÁYw¢¿„ ܕ΋é.
·óâY ½Ÿ»‡q⢠¯ô¢Îˆâ ½ŸÃ„Ó¸éܶ„í Ó¸>á¸j¢ ¿•Ø„ê ¥Ì„Ç‹é, Ì„â ÒéêÜ ½¸…Äéá¸éÇ‚ñâ ¥úÕƒ@ÒééÜóÓ•
Üâ鶄íÓŸsÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜz ¦ ½Ÿ»‡qÓŸYs Ì„â Qé΋ ©ÓŸsÇ‹é.
ú½¸ÒêË¢ ¿•Ó« Ï‹ëÇ®‹½¸Ãˆ¿ŸÇ‹é. 18¥¢Î‹éÒÜz ¨
'^âNjê" ÒêÄét ¿‚¢Î‹ÜÒ• …. QÅŽRá¸Øé„ ¢Üó Ε҅Njé Ø•éÓ¸é, ½‚éGaïÓ΂¶„í ܃¢ÅŽ Ø„êÁ¶„íÇ‹é
11
¥Ó¸Ì„xÒêÇ‹Ü•Ç‹é. ÌŸYÒ|ÕóØ•é ½ŸÅŽ·óÓ¸¢ ¦à‡ ½‚êðá Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o Üó Ü•R ÁƒW·Ž ¿‚¢Îˆâ Ø„êÁ
Õ®ƒÒ¢Ìó ½¸Ãé„ »‚Ìé„ Ìo é„ âs ½ŸÝ„{¶„í ú¯öÌŸ€º¢ ·„Ü»‡ÜY ¶„íÜ »„éÈ¢S ú½ŸNŸÇ‹é. ³·„½•Ý,„ ¦ Ø„êÁ¶„íÜ ÎŸ|ß
¨ ú½¸ÒêË¢ ¿•à‡Ç‹é. 19Õ®„ú΋̄âé ΋ëÇ®‹ÌŸ|Ys ·„H ú½¸ÁÜé ½¸Ã½ˆ †
¸ ÄÌn „ ¯ô¢Î‹ »„HC ©¢_Å ¥ºÃóâé܃¢ÅŽ
257 Èú\Ø„éßéßÜ߶„í 7:12-8:8
26½¸RúÌ„½‚é`â ½ŸÇ‹é, ° ·„Ý„¢·„¢ Ü•Y½ŸÇ‹é, ½¸Ãˆ
½ŸÇ‹é ·Ÿ¶„í¢ÇŸ ½‚éGaïÓ΂¶„í܃¢ÅŽ Ø„êÁ¶„íÇ‹é
ßÒÜÓ«â ¥ÒӸĽ‚é¢Î‹é¶„í ·„HC¢Îˆ? 12Ε҅Njé Òéâ à„é΋r½‚é`â ½ŸÇ‹é, ¯Ÿ½¸…Ü »„颽¸…¶„í ¿‚¢Î‹Y½ŸÇ‹é, ½¸Ã„
·óÓ¸¢ ú·òÌ„o Ø„êÁ¶„íËŽn YØ„éR颿ŸÇ‹é ·ŸÕÅŽj Üó·„¢Üó ©âsÌ„ NŸpÓŸYs ¯ô¢Îˆâ½ŸÇ‹é, §Üƒ¢ÅŽ
¦Ø„éⶄí Ì„»„cÅéj»‡ Ø„êÁ·„ ϋßwYs ¶„îÇŸ ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÇ‚ñ ¥ÒӸßYs XÄéÓ¸éoÓŸsÇ‹é.
ÒêßfÇ‹é. 13¨ Rá¸Ø„êÜé ¯ÒÈs »„éÈ¢S ¿‚½¸t 27¦Ø„éâ, §Ì„Ä ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÜÒÜœ Ì„â ¯Ÿ¯ŸÜ

ÕÇŸmØ‚ê, ¦Ø„éâ ½•Ãò·„ »óúÌ„½…¸ ½ŸÇ‹é. ¦ »óúÌŸY·Ž ·òĶ„í »‡Z, ú½¸ÁÜ ¯Ÿ¯ŸÜ ·òĶ„í »‡Z ú½¸WÃóE
¿‚¢Îˆâ ½ŸÝœ{Ò|Ã„ê ¯âsÇ‹ê ÕH½¬Æ„¢ Òéé¢Î‹é ÕÜéHs ¥Ãˆt¢¿„ÒÜÓ«â ¥ÒӸÄ¢ ܕ΋é. ¦Ø„éâ
YÜÕÇ› Ø„êÁ¶„íY»‡ ½¸Y¿•Øé„ Ü•Îé‹ . 14Òéâ ú½¸Õé„® Ò… Ì„ââé ÌŸÓ• ÕH»‡ ¥Ãˆt¢¿„鶄íÓŸsÇ‹é. ¥¢_Å ½‚éé΋Ŏ
Ø„éêΟ Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ ½ŸÇ‹Ó• Rá¸Ø„é¢ Òéⶄí ÕH, SÒÈ ÕH ¦Ø„éÓ•! 28ϋÄwà‡úÓ¸o¢ ÕÜVâéÜœñâ
Ó¸>ḽj •é! ¨ »óúÌ„½…¸ ½ŸÝ„é{ Ø„êÁ¶„íÜû̟ÄY ½‚êðá ½ŸÝ„{âé Ø„êÁ¶„íÜ黇 YØ„éRé¢S¢Îˆ; ·ŸY, ϋÄw
¥âܕ΋é. à‡úÓ¸o¢ ̄ß|Ì„ ÒSfâ ú½¸ÒêË¢ ¶„íÒêÄéËŽn ú½¸ÏŸâ
15ï½ñ»‡ ½‚éGaïÓ΂¶í„ ܃¢ÅŽ Òéâ ú½¸Õé„® Ò… Ø„êÁ Ø„êÁ¶„íY»‡ YØ„éRé¢S¢Îˆ. ¥¢Ì• ·Ÿ·„, ¦Ø„éâ
¶„íÇ‚ñ ¨ Rá¸Ø„é¢ §¢·Ÿ Ó¸tá¸j¢ ¿•à‡Ç‹é. 16Òéâ SÄ·ŸÜ¢ ½¸Ãˆ½¸†Ã„énY»‡ ¿•Ø„éÕÇŸmÇ‹é.
ú½¸Õ®„éÒ… ϋÄwà‡úÓ¸o¢Üó ú½ŸØ„éÕÇ›â Ò¢à‡ÒJY ¥âé
ӸÈ¢S Ø„êÁ¶„íÇ‹é ·ŸÜ•Î‹é. ¦Ø„éâ SÄ¢OR »„âé·„ ú·òÌ„o ³Ç‹¢ÕÇ›·„
Ø„êÁ¶„íÇ‹Ø„êxÇ‹é. 17¯¢Î‹é·„¢_Å, ''ZÒ… ½‚éGaïÓ
΂¶„í ú·„Òé¢Üó SÄ·ŸÜ¢ Ø„êÁ¶„íÇ‹½‚ñ ©¢ÅƒÒ…""*
¥Y Ü•¹ÓŸÜé ú½¸·„ÅŽÓ¸éoÓŸsØé.
8 ½•éÒéé ¿‚ÕéÌ„éâs ΟYÜó Òéé¹x ¥¢à„¢ °Ré
Å¢_Å: ½¸Ã„Üó·„¢Üó ÒéÈêâsÌ„éY Ó«¢@Ó¸
ÓŸY·Ž ¶„íÇ› ½‚ñ½¸… ¶„îÃóf»„Ü ¥Ïˆ·ŸÃ„Òééâs ú½¸ÏŸâ
18¯ŸÌ„ YØ„éÒé¢ Ó¸Ì„éoÒ Ü•YΈ, YÄ齸؂껄 Ø„êÁ¶„íÇ‹é ÒéⶄíÓŸsÇ‹é. 2¥¢Ì• ·Ÿ·„ ¦Ø„éâ
½‚é`âΈ. ·„âé·„, ¥Îˆ Ä΋éq ¿•Ø„éÕÇ›¢Îˆ. 19¦ ϋÄw YÁ½‚é`â »„éǟÄ¢Üó, ¥¢_Å ú½¸Õ®„éÒ… YÈw¢Sâ
à‡úÓ¸¢o ¯ÒYÜóâê ½¸Ã½ˆ † ¸ ÄÌn „ ·„HC¢¿„Ü·• „ ¯öØé¢Îˆ. ½¸Ãˆà„éΟrÜØ„éÒééÜó ðÓÒ ¿•Ó¸éoÓŸsÇ‹é. ¨ »„éǟÄ¢
¥¢Î‹éÒÜz Ε҅Njé ÒéâÜó ú·òÌ„o YÉ·ä„Ëâé ú½¸½• ÒêâÒ…Ç‹é YÈw¢S¢Îˆ ·ŸÎ‹é.
3·Ÿâé·„Hs, ÕÜéHs ¥Ãˆt¢¿„ŃY·Ž ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ
à„ï½ÅƒjÇ‹é. ¨ YÉ·ä„Ë ÒéâHs ¦Ø„éⶄí ΋»„cÄ
¿•Ó¸éo¢Îˆ. ¶„íÇ‹é YØ„éR颿„ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜz ¨Ø„éâ ΋»Ãc„ „
20ΉY Rá¸Ø„é¢Üó Ε҅Njé ú½¸ÒêË¢ ¶„îÇŸ ¶„îÇŸ ¥Ãˆt¢¿„ŃY·Ž °Î‚ñÓŸ ©¢Ç‹ÒÜÓ«â ¥ÒӸÄ¢
¿•à‡Ç‹é. R黄̟ ½ŸÝ„é{ Ø„êÁ¶„íÜœñ⽸téÇ‹é ¯Ò|Ã„ê °Ã„tÇ›¢Îˆ. 4¨Ø„éâ Õ®„êÜó·„¢Üó ©¢Ç›âÅzØéÌ•
ú½¸ÒêË¢ ¿‚Ø„éxܕ΋é. 21·ŸY, Ø•éÓ¸é ú½¸ÒêË¢ Ø„êÁ¶„íNj黇 ½¸Y ¿•ðÓ½ŸÇ‹é ·ŸÎ‹é. ¯¢Î‹é·„¢_Å,
Ο|ß Ø„êÁ¶„íÇ‚ñÓŸÇ‹é. ¨Ø„éâ Rá¸Ø„é¢Üó ϋÄwà‡úÓ¸o¢ ¦Î•K¢Sâ RÏ‹¢»‡ ·Ÿâé·„Üé ¥Ãˆt¢¿•
Ε҅ǟ؄éâÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é: Ø„êÁ¶„íÜé ØéΈÒÄ_· Õ®„êÜó·„¢Üó ©ÓŸsÄé.
5½ŸÝ„é{ Õ®„êQéw΋ âéâs ½¸Ãˆà„é΋r Ó¸pÜÒééÜó ðÓÒ

''ú½¸Õé„® Ò… ú½¸ÒêË¢ ¿•à‡Ç‹é. Ì„â ÒéâÓ¸é€âé ¿•Ó¸êo ©¢ÅƒÃ„é. Õ®„êÜó·„¢Üó ©âs ¨ ½¸Ãˆà„é΋r
ÒêÄéf·óÇ‹é: 'ZÒ… SÄ·ŸÜ¢ Ø„êÁ¶„í Ó¸Üp Òéé ½¸ÃÜ„ ó·„¢Üó ©âs ΟY·Ž ZNj܃¢ÅŽÎ,ˆ ¥¢_Å
Nj黇 Ò…¢ÅƒÒ….""" ú½¸W[¢Õ¢. ¨ ·ŸÃ„Ë¢»‡Ó•, ½‚êðá »„éǟßYs YÈw¢
·•Ã„oâ 110:4 ¿„ŃY·Ž ½‚éé΋Üé ï½ÅŽj⽸téÇ‹é Î•Ò…Ç‹é ¥Ì„YÌó,
''Ó•âé Z¶„í ·ò¢Ç‹Qé΋ ¿„꽫¢Sâ RÏ‹¢»‡ ΟYs
YÈw¢¿„é!""* ¥Y È¿„fÈ¢¿ŸÇ‹é. 6Ø•éÓ¸é ÒéÏ‹x
22 ÒÈ»o ‡ ©¢Ç› YØ„éRé¢S⠳Nj¢ÕÇ›·„ ¯ŸÌ„ ΟY·„ÓŸs
¨ ú½¸ÒêˢΟ|ß Ø•éÓ¸é ú_àá¸j½‚é`â ú·òÌ„o
³Ç‹¢ÕÇ›·„¶„í ՃϋéxÇ‹Ø„êxÇ‹é. ©Ì„oÒ齂é`âΈ. ¥¢Î‹éÜó ©Ì„oÒé ½Ÿ»‡qÓŸÜé ÓŸsØé.
23¯¢Î‹Ãó Ø„êÁ¶„íÜØ„êxÃ„é ·ŸY, ¿ŸÒ… ½ŸÝ„{Y ¥¢Î‹éÒÜz Ε҅Njé Ø•éӸ鷎Sfâ Ø„êÁ·„Ì|„ Òéé ½ŸÝ„é{
Ø„êÁ¶„íÜ黇 ½¸Y¿•Ø„éZ؄鶄í¢ÇŸ ¥Ç‹mC¢S¢Îˆ. ¿•ðÓ Ø„êÁ·„Ì„|¢ ½¸Y·„ÓŸs ©Ì„oÒ齂é`âΈ.
24·ŸY Ø•éÓ¸é SÄ¢OR »„âé·„ SÄ·ŸÜ¢ Ø„êÁ¶„íNj黇 7¯¢Î‹é·„¢_Å ³·„½•Ý„ ½‚éé΋Ŏ ³Ç‹¢ÕÇ›·„Üó °

©¢ÅƒÇ‹é. 25¥¢Î‹éÒÜâ Ì„â Ο|ß Ε҅Y ΋»„cĶ„í Ì„½¸tê Ü•·„ ¯öØéâÅzØéÌ• Ø颷ò·„ ³Ç‹¢ÕÇ›·„
Ò¿•f ½ŸÝ„{âé ¦Ø„éâ ¯½¸téÇ‹ê Ä·äŽÓ¸êo ©¢ÅƒÇ‹é. Ø‚éé·„a ¥ÒӸÄ¢ ©¢Ç‹·„ ¯öØ•éΈ. 8·ŸY ú½¸Õ®„éÒ…
¦Ø„éâ ½ŸÝ„{ ½¸·äŸâ Ε҅ˎn ½•Ç‹é·óŃY·Ž SÄ·ŸÜ¢ ú½¸ÁÜ ¯ôįŸÅzâé ·„Yï½ÅŽj ½ŸÝ„{Ìó ¨ RÏ‹¢»‡
ORÓ¸êo ©¢ÅƒÇ‹é. ¥ÓŸsÇ‹é:

ZÒ… ... ©¢ÅƒÒ… ·•Ã„oâ 110:4. Ó•âé ... YÈw¢¿„é YÄcÒé. 25:40.
Èú\Ø„éßéßÜ߶„í 8:9-9:17 258
''§úà‡Ø•éÜé, Ø„éêΟ, ú½¸ÁÜÌó ú·òÌ„o ©¢Ç•Îˆ. ΟY·Ž ØéÄ齂ñ½¸…܃ ΕÒ΋êÌ„Üé ©¢Ç•
³Ç‹ ¢ ÕÇ› · „ ¿• Ø „ é ÒÜÓ« â Ó¸ Ò éØ„ é ¢ ½ŸÃ„é. ½ŸÃˆ ^÷„aÜé ¦ ·„ÄéËŸ½¬ÆŸYs ·„½«t ©¢¿•R.
ÒÓ¸éo¢Îˆ! ·ŸY QÅŽY »„éÈ¢S ú½¸Óé¸ Ì o ¢„ RÒÄ¢»‡ ¿„Ãfˆ ¢¿„ÜÒ• éé.
9 ½ŸÝ„{ ÒééÌŸoÌ„Hs ¨P½¸…j Î•à„¢âé¢Ç›, 6¥Zs ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÒéÄfÕÇ›â ̄ß|Ì„, Ø„êÁ

¿•Øé ½¸Åéj·òY ½‚Ü齸H·Ž ½«Üé¿„é·òY ¶„íÜé YØ„éÒêâéNŸÃ„¢ Òéé¢Î‹éâs »„Î܈ ó·Ž ú½¸½•K¢S
Ò¿Ÿfâé. ¦ÓŸÇ‹é ½ŸÝ„{Ìó ³·„ ³Ç‹¢ÕÇ›·„ ðÓÒ ¿•ðÓ½ŸÝ„é{. 7·ŸY ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÇ‹é ÒêúÌ„½•é
¿•NŸâé. Ó•âé QéÌó ¿•Øé„ ÕóÌ„éâs ³Ç‹¢ Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸY·Ž ³·„NŸÃˆ ¥W½¸Ãˆà„é΋r Ó¸pÜ¢Üó·Ž Ã„·„o¢Ìó
ÕÇ›·„ ¦ÓŸÅŽ ³Ç‹¢ÕÇ›·„܃ ©¢Ç‹Î‹é. ú½¸½•K¢¿• ½ŸÇ‹é. Ì„â ½¸·äŸâ, ¥ÁƒÂâ¢Ìó ¯Ÿ¯ŸÜé
½ŸÝ„é{ ÓŸ ³Ç‹¢ÕÇ›·„ ú½¸·ŸÃ„¢ âÇ‹é¿„é·ó ¿•Óâ« ú½¸ÁÜ ½¸·Ÿä â Ì„½t¸ ¶„í¢ÇŸ Ä·ŸoYs Ì‚Sf Ε҅Y·Ž
Ü•Î‹é »„âé·„ ½ŸÝ„{âé Ó•âé Üœ·„a ¿‚Ø„éx ¥Ãˆt¢¿•½ŸÇ‹é. 8¥¢_Å ½‚éé΋Ŏ »„Έ ©âs¢Ì„·ŸÜ¢
ܕ΋é. ¥W ½¸RúÌ„ NŸpÓŸY·Ž ú½¸½•à„¢ ·„Ü»„΋Y ½¸Ãˆà„éΟrÌ„w
10 ¦ ̄ß|Ì„, §úà‡Ø•éÜé ú½¸ÁÜÌó ¨ Ì‚HØ„éÁ•Ó¸éoÓŸsÇ‹é. 9§Îˆ ú½¸Ó¸éoÌ„ ·ŸÜƒYs Ó¸êS
RÏ‹¢»‡ ³Ç‹¢ÕÇ›·„ ¿•NŸoâé: ÓŸ YØ„é Nöo¢Îˆ. ¥¢_Å ·Ÿâé·„Üé, ÕÜéÜé ¥Ãˆt¢¿„Å¢ ÒÜz
ÒêHs ½ŸÝ„{ ÒéâÓ¸éÜóz ©¢¿„éÌŸâé. Ø„êÁ¶„íY ¥¢Ì„ß̄w ½¸Ãˆà„é΋r¢ ·ŸÎ‹Y ½¸Ãˆà„éΟrÌ„w
½ŸÅŽY ½ŸÝ„{ ºë΋؄êÜï½ñ ú½ŸNŸoâé. Ó¸êSÓ¸éÓo ŸsÇ‹é. 10§R ·_ ÒÜ¢ ¥âs ¯ŸÓŸÜ¶„í, ½¸ÜéÄ
Ó•âé ½ŸÝ„{ Ε҅Y»‡ ©¢Åƒâé. ½ŸÝ„é{ ·ŸÜ ½¸Ãˆà„é΋r NŸsӟܶ„í Ó¸¢Õ¢Ïˆ¢Sâ ¦¿ŸÃŸÜé.
ÓŸ ú½¸Á»‡ ©¢ÅƒÃ„é. ú·òÌ„o ú·„Òé¢ Ò¿•fΟ·Ÿ ¨ Õƒºx YØ„éÒêÜé
11 ¥½¸ t éÇ‹ é ú½¸ Õ ® „ é Ò…Y Ì‚ Ü éÓ¸ é ·óÒéY ÒÈoNŸoØé.
ú½¸·Ža¢ÅŽ ½ŸY·Ž »‡Y, Ì„â Nö΋ÄéY·Ž
»‡Y Õóψ¢¿„ ÒÜÓ«â ¥ÒӸÄ¢ ©¢Ç‹Î‹é. Ø•éÓ¸é Ä·„o¢
11
¯¢Î‹é·„¢Å_ ¦ ÃóEÜóz ¥Ï‹ÒééÇ‹é, »ò½¸t Î•Ò…Ç‹é ¿•Ó«â Òé¢S ½¸âéÜé NŸC¢¿„ŃY·Ž
½ŸÇ‹é, ¥¢Î‹Ã„é ââés Ì‚ÜéÓ¸é·ò¢ÅƒÃ„é. ú·•Ó¸éo ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÇ‚ñ ½¸Ã„Üó·„¢ÜóY »„éǟßY·Ž
12 Ó•âé ½ŸÝ„{ ÎóMŸHs ·ä„RéNŸoâé. ½ŸÝ„{ ½‚݃{Ç‹é. ¦ »„éǟÄ¢ ¿ŸÜƒ ï½Î‹qΈ. ú_àá¸j½‚é`âΈ. ¥Îˆ
¯Ÿ¯ŸHs ÒéÄS ¯öÌŸâé."" ÒêâÒ…Ç‹é YÈw¢S¢Îˆ ·ŸÎ‹é. 12¦Ø„éâ ½•é·„Ü Ã„·„o¢
ØéÉwØ„ê 31:31-34 Ο|ß, ΋êÇ‹Ü Ã„·„o¢ Ο|ß, ¦ »„éǟÄ¢Üó·Ž ½‚Ý„{
Ü•Îé‹ . Ì„â Ó¸|¢Ì„ Ä·¢o„ Ìó ¥W ½¸RúÌ„½‚éâ` ¦ NŸpÓŸYs
13¨ ³Ç‹¢ÕÇ›·„âé ''ú·òÌ„o ³Ç‹¢ÕÇ›·„"" ¥Y ½«Ü à‡à„|Ì„¢»‡ ú½¸½•K¢S, Òéⶄí à‡à„|Ì„½‚éâ` Ä·Ë „ä ·„HC¢
ÒÅ¢ ÒÜz ½‚éé΋ÅÎŽ ˆ ¯ŸÌ„ ³Ç‹¢ÕÇ›·„ ¥Øé¯öØé¢Îˆ. ¿ŸÇ‹é. 13½•é·„Ü Ã„·ŸoYs, ¯Î‹éqÜ Ã„·ŸoYs, ΋êÇ‹Üâé
½¸…ß̄⽂é`âΈ, K͈ܽ‚é`âΈ, Ì„|ÄÜóÓ• ¥Î‹ëà„x½‚é` ·ŸHfâ ÕêǛ΋âé, ¥½¸RúÌ„¢»‡ ©âs ½ŸÝ„{ï½ñ
¯öÌ„é¢Îˆ. ú¯ö·ä¢Ž S, ½ŸÝ„{âé ½¸RúÌ„¢ ¿•ðÓ½ŸÝ„é{. §Üƒ ¿•Øé„ Å¢
ÒÜz ½ŸÝ„é{ Õƒºx¢»‡ ÒêúÌ„½•é ½¸RúÌ„éÜû̟Äé.
14·ŸY, YḠa Ý„ ¢ ¶„ í Ç‚ ñ â Ø• é Ó¸ é à‡à„ | Ì„ ½ ‚ é ` â Ì„ â
Õ®„êÜó·„ »„éǟÄÒééÜó ðÓÒ

9 ðÓ½Ÿ YØ„éÒêÜâé »„éÈ¢S, ÒêâÒ YÈwÌ„½‚éâ`


»„éǟÄÒééâé »„éÈ¢S ½‚éé΋Ŏ ³Ç‹¢ÕÇ›·„Üó
ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ. 2»„éǟÄ¢ ½•Ó« ½‚éé΋Ŏ »„ÎYˆ ӫ΢r‹
¦Ì„wâé Ε҅Y·Ž ¥Ãˆt¢¿„é·òÓŸsÇ‹é. ̄Ο|ß ú·•Ó¸éo
Ä·„o¢ Òéâ ¿‚Ç‹é ¥¢Ì„ß̄wHs ¶„îÇŸ ½¸Ãˆà„é΋r¢
¿•Nöo¢Îˆ. ÒéâÒéé Ó¸OÒ…Ç‚ñâ Ε҅ˎn ¦ÃŸÏˆ¢¿ŸÜY
¿•ðÓ ½ŸÝ„é{. ¦ »„ΈÜó ³·„ Ή½¸ Ó¸p¢Õ®„¢, ³·„ ÕÜz, ¦Ø„éZRÏ‹¢»‡ ¿•NŸÇ‹é.
15¨ ·ŸÃ„Ë¢»‡ ú·•Óé¸ o ú·òÌ„o ³Ç‹¢ÕÇ›·¶
ú½¸Wá¸j¢¿„ÕÇ›â Ãò^Åj ©¢¿•½ŸÝ„é{. ¨ »„ΈY ½¸RúÌ„ „ í„ ÒéÏ‹xÒÈo
NŸpâÒéY ½«H¿• ½ŸÝ„é{. 3ÒéÃò·„ ̂Ľ•Ó« ^Ã¢Ç‹Ò ¥Ø„êxÇ‹é. ¨Ø„éâ Î•Ò…Ç‹é ½«HSâ ½ŸÝ„{¶„í Ε҅Njé
»„ΈY ӫ΋r¢ ¿•ðÓ½ŸÝ„é{. ΉYs ¥W ½¸RúÌ„ NŸpâÒéY ½Ÿ»‡q⢠¿•Ó«â à‡à„|Ì„ ½ŸÃ„Ӹ̄|¢ Ü[×¢¿•ÅÅéz
½«H¿• ½ŸÝ„é{. 4§·„aÇ‹ Õ¢»‡Ã„é ϋ꽸 ½•Î·ˆ ,„ ÒéÈØé„ é ¿•NŸoÇ‹é. ½‚éé΋Ŏ ³Ç‹¢ÕÇ›·„ ¿‚܃ÒéËŽÜó ©¢Ç‹»‡
Õ¢»‡Ã„é _ö„í¿•Ì„ ·„½¸tÕǛ⠳Nj¢ÕÇ›·„ Òé¢Î‹Ó¸Òéé ú½¸ÁÜé ¿•Óâ« ¯Ÿ¯ŸÜ¶„í Ì„â ú¯ŸËŸYs ½‚Ü»‡ ¿‚H¢z S
©¢Ç•R. ¨ Òé¢Î‹Ó¢¸ Üó ÒéÓŸs* ©¢¿„ÕÇ›â Õ¢»‡ ½ŸÝ„{¶„í ðÓ|¿„g ·„HC¢¿ŸÇ‹é.
16QÜéÓŸÒê ¿‚܃ÒéËŽÜó·Ž ÃŸ½ŸÜ¢_Å, ΟYs
ÄéCÓ‚s, S»„éÃ„é ½•Óâ« ¥ºÃóâé ¿•W·„úÄ, ³Ç‹¢ÕÇ›·„
½¸Ü·„Üé ©¢Ç•R. 5¨ Òé¢Î‹Ó¸¢ Qé΋ ·„ÄéËŸ½¬Æ„¢ ú½ŸÓ«â Òx·Žo Ø‚éé·„a ÒéÄ˟Ys YÄ꽫¢¿„Å¢ ¥Ò
ӸÄ¢. 17¯¢Î‹é·„¢_Å, ú½ŸÓ«â ½ŸÇ‹é ÒéÄˎðÓo QÜé
ÓŸÒê ¿‚܃ÒéËŽÜó·Ž ÒÓ¸éo¢Îˆ. QÜéÓŸÒê ú½ŸÓ«â
ÒéÓŸs Ø„éê΋éÜé ¯ÇŸÃ„éÜózz ©¢Ç‹»‡ Î•Ò…Ç‹é §Sfâ
¦@Ä¢. ½ŸÇ‹é ORÓ¸éo¢_Å, ¥Îˆ ¯Åƒz ¿‚܃ÒéËŽÜó·Ž ÒÓ¸éo¢Îˆ?
259 Èú\Ø„éßéßÜ߶„í 9:18-10:16
18¨ ·ŸÃ„Ë¢»‡Ó•, ½‚éé΋Ŏ ³Ç‹¢ÕÇ›·„ ¶„îÇŸ 3·ŸY ΟY·Ž ÒêÄ黇 ¦ ÕÜéÜé ½ŸÝ„é{ ¿•Ó«â

Ä · Ÿo Y s ©½¸ Ø ‚ ê C¢¿„ ¶ „ í ¢ÇŸ ¿‚ Ü ƒÒéËŽ ·ŸÜ• · „ ¯Ÿ¯ŸHs ú½¸W Ó¸¢ÒÌ„€Ã„¢ ½ŸÝ„{¶„í ÁƒÂ½¸·„¢ ¿•Ó¸êo
¯öØé¢Îˆ. 19Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o Üó ©âs YØ„éÒêHs ½‚êðá ©¢ÅƒØé. 4¯Î‹éqÜ Ã„·„o¢Ìó, ½•é·„Ü Ã„·„o¢Ìó ¯Ÿ½¸
ú½¸Áܶ„í ú½¸·Å „ ¢Ž Sâ ̄ß|Ì„ ΋êÇ‹Ü Ã„·ŸoYs ZÝ„{Üó ½¸Ãˆ@Ä¢ ·„Ü»„ÅÒéӕΈ ¥Ó¸¢Õ®„Ò¢. 5¦ ·ŸÃ„Ë¢»‡Ó•,
·„H½«, ¦ Réúà„ÒêYs UNö€½¸… ¿‚Åz ·òÒéwÜÌó, ú·•Óé¸ o ¨ ú½¸½¢¸ ¿„¢Üó·Ž Ò¿Ÿf·„ Ε҅YÌó ¨ RÏ‹¢»‡
Ó«¢Ï‹êÄ ÒÄnÒéé»„Ü »òÛœy Õò¿„éfÌó ϋÄwà‡úÓ¸o ¥ÓŸsÇ‹é:
ú»„¢Í‹¢ Qé΋, ú½¸ÁÜ Qé΋ ¿„܃zÇ‹é. 20¦ ̄ß|Ì„
½‚êðá ½ŸÝ„{Ìó, ''Ε҅Njé ̄⠳Nj¢ÕÇ›·„âé ¦¿„È¢ ''ÕÜéHs, ¥Ã„tËHs ZÒ… ·óÃ„Ü•Î‹é ·ŸY,
¿„éÒéY ¦ÁƒÂ½¢« S ¨ ³Ç‹¢ÕÇ›·„ Ä·ŸoYs Qé·Ž¿ŸfÇ‹é"" Ó•âé¢Ç‹ÅƒY·Ž ¨ à„ÉßYs Ó¸ëá«j¢¿ŸÒ….
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 21¥Î•RÏ‹¢»‡ ¥Ì„Ç‹é »„éǟÄ¢ Qé΋, 6 Á¢Ì„éÒ…Hs ·ŸHf ¥Ãˆt¢Sâ ¦ºéÌ„éÜé

ðÓ½Ÿ NŸÒéúC Qé΋ ¦ Ä·ŸoYs ú¯ö·ä¢Ž ¿ŸÇ‹é. 22YÁƒY·Ž, ·ŸY, ¯Ÿ½¸ ½¸Ãˆ@Ä¢ ·óÓ¸¢ ØéSfâ
Ø颿„éR颿„é ¥Ys ÒÓ¸éoÒ…Hs Ä·„o¢Ìó ½¸Ãˆà„é΋r¢ ÕÜéÜé ·ŸY, Z¶„í ¦â¢Î‹¢ ·„HC¢¿„ÜΕ é‹ .
7 ¥½¸ t éÇ‹ é Ó• â é, '§Îˆ » ó Ε ½ Ÿ! §·„ a Ç‹
¿‚Øê „ xÜY Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o ¦Î•KÓ¸é¢o Έ. Ä·¢o„ S¢Îˆ¢¿„·„
¯öÌ• ¯Ÿ½¸ ½¸Ãˆ@Ä¢ ·„Ü»„΋é. 23¥¢Î‹éÒÜz ½¸Ã„ ©ÓŸsâé! ââés »„éÈ¢S ú»„¢ÍŸÜóz
Üó·„¢Üó ©âsÒÓ¸éoÒ…Ü ú½¸WÄꯟÜâé ÕH ØéSf ú½Ÿà‡Ã„é. Ó•âé Z Øé¿„g ӂĽ•Ã„fŃY·Ž
½¸Ãˆà„é΋r¢ ¿•Ø„éÒÜÓ«â ¥ÒӸÄ¢ °Ã„tÇ›¢Îˆ. ·ŸY, Ò¿Ÿfâé" ¥Y ¥ÓŸsâé.""
½¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs ½ŸÅŽY ½¸RúÌ„¢ ¿‚Ø„éxŃY·Ž ·•Ã„oâ 40:6-8
Ø颷Ÿ Òé¢SÄ·„½‚é`â ÕÜéÜé ·Ÿ½ŸH. 24Õ®„êQéw΋
8
Ò…âs ¨ ½¸RúÌ„ NŸp⢠YÁ½‚é`â ΟY·Ž ú½¸WÄ꽸¢ ''ÕÜéHs, ¥Ã„tËHs, Á¢Ì„éÒ…Hs·ŸHf ØéSfâ
ÒêúÌ„½•é. ú·•Ó¸éo ÒêâÒ…Ç‹é YÈw¢Sâ ¨ ½¸RúÌ„ ¦ºéÌ„ é Hs, ¯Ÿ½¸ ½¸ à ˆ @ Ä ¢ ·óÓ¸ ¢ ØéSfâ
NŸpÓŸYs ·ŸÎ‹é ú½¸½•K¢S¢Îˆ. ¦Ø„éâ Òéâ·óÓ¸¢ ½¸Ã„ ¦ºéÌ„éHs, ZÒ… ·óÄܕ΋é. ¥R Z¶„í ¦â¢Î‹¢ ·„H
Üó·„¢Üó ©âs Ε҅Y Ø‚éé΋q¶„í ½‚݃{Ç‹é. 25ú½¸ÏŸâ C¢¿„ ܕ΋é"" ¥Y ½‚éé΋Š¥ÓŸsÇ‹é. ·ŸY, ϋÄwà‡úÓ¸o¢
Ø„êÁ¶„íÇ‹é ú½¸W Ó¸¢ÒÌ„€Ã„¢ ½¸à„éÒ…Ü Ã„·„o¢Ìó ¥W ¨ ¦ºéÌ„éHs ØéÒ|ÒéY ¦Î•K¢S¢Îˆ. 9¦ ̄ß|Ì„
½¸RúÌ„ NŸpÓŸYs ú½¸½•K¢SâÅéz, ¦Ø„éâ Ì„ââé ÌŸâé ú·•Ó¸éo, ''§Îˆ»ó Ε½Ÿ! §·„aÇ‹ ©ÓŸsâé. Z Øé¿„g
½¸Î• ½¸Î• ÕH»‡ Ó¸ÒéÈt¢¿„é·óÒŃY·Ž ½¸Ã„Üó·ŸY·Ž ӂĽ•Ã„fŃY·Ž Ò¿Ÿfâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¦Ø„éâ
½‚Ý„{ܕ΋é. 26¥Üƒ ¥Ãˆt¢S ©¢_Å ú½¸½¸¢¿„¢ Ó¸ëá«j¢½¸ ^Ã¢Ç‹Ò ÎŸYs ӂĽ•Ã„fŃY·Ž ½‚éé΋Ŏ ΟYs Ä΋éq
ÕǛ⽸tÅŽâé¢Ç› ú·•Ó¸éo ¯ÓósNŸÃ„éz ÒéÄˎ¢¿„ ÒÜÓ« ¿•à‡Ç‹é. 10΂ñ½•¿„g ӂĽ•Ã„fŃY·Ž ú·•Ó¸éo Ì„â à„ÉßYs
Ò¿•fΈ. ·ŸY, ú½¸Ó¸éoÌ„¢ Ø„éé»‡Ü ¥¢Ì„¢Üó Ì„ââé ÕH»‡ ¥Ãˆt¢S ÒéâHs à‡à„|Ì„¢»‡ ½¸RúÌ„¢ ¿•à‡Ç‹é.
ÌŸâé ³_· ³·„NŸÃˆ ÕH»‡ ¥Ãˆt¢¿„鶄íY ¯Ÿ½¸½¸Ãˆ@Ä¢ ¦Ø„éâ ØéSfâ ½‚éé΋Ŏ ÕH, SÒÈ ÕH ØéΕ.
¿‚Ø„êxÜY ú½¸Ì„x·ä„xÒéØ„êxÇ‹é. 27ú½¸W ³·„aÇ‹ê, 11ú½¸W Ø„êÁ¶„íÇ‹é ÒéÌ„ Ó¸¢Õ¢Ï‹½‚éâ ` ·„ýo„ ŸxYs
³·„a NŸ_à ÒéÄˎ¢¿ŸH. ̄ß|Ì„ Ε҅Y XÄét¶„í ú½¸W ÃóE ӂĽ•Ã„éÓ¸êo ©¢ÅƒÇ‹é. §Sfâ ÕÜéÜ•s
»„éÈ ¥½Ÿ|H. ½ŸÝ„{ï½ñ XÄét ¿‚ÕéÌŸÇ‹é. 28¥¢Î‹éÒÜz, ÒéI{ ÒéI{ ØéÓ¸êo ©¢ÅƒÇ‹é. ¨ ÕÜéÜé ¯Ÿ½¸
¥Ó•¶í„ Ü ¯Ÿ½¸ ½¸Ã@ ˆ Ä¢ ·óÓ¸¢ ú·•Óé¸ o ³·„NŸÃˆ ÒêúÌ„½•é ½¸Ãˆ@Ä¢ ¿‚Ø„éxÜ•Ò…. 12·ŸY ú·•Ó¸éo Òéâ ¯Ÿ½¸ ½¸Ãˆ@
Ì„ââé ÌŸâé ÕH»‡ ¥Ãˆt¢¿„鶄íÓŸsÇ‹é. ¦Ø„éâ ^âNj ßÄp¢ ³_· ³·„ ÕH ØéSf Ε҅Y ¶„íÇ›¿•W ½‚ñ½¸…
ÒNŸÃˆ ú½¸Ì„x·ä„xÒéåÌŸÇ‹é. ¯Ÿ½¸¢ ½‚êØ„éŃY·Ž ·ŸÎ‹é à‡à„|Ì„¢»‡ ¶„îÄéf¢Ç› ¯ôØ„êxÇ‹é. 13¥½¸tÅŽâé¢Ç›,
Ì„â·óÓ¸¢ ·Ÿ¿„é·òY ©âs½ŸÝ„¶z í„ Ã„·Ë „ä ·„HC¢¿„ŃY·Ž ¦Ø„éâ à„úÌ„éÒ…Hs Î•Ò…Ç‹é ¦Ø„éâ ¯ŸÎ‹½¬Æ„¢»‡
ú½¸Ì„x·ä„xÒéåÌŸÇ‹é. ¿‚Ø„êxÜY ·Ÿ¿„é·òY ©ÓŸsÇ‹é. 14¦Ø„éâ ³_· ³·„

10 Ï‹ Ä wà‡úÓ¸ o ¢ ßÕóÒ… Òé¢S Rá¸Ø „êÜ ¦Ã„tË ¿•Ó« ½¸Ãˆà„é΋érÜÜó à‡à„|Ì„½‚é`â ½¸Ãˆ½¸†Ã„nÌ„
ZNj܃¢ÅŽÎˆ. ¥Îˆ ¥Ó¸tá¸j½‚é`âΈ. ¥¢_Å, ¦ ·„HC¢¿ŸÇ‹é.
15¨ Rá¸Ø„êYs »„éÈ¢S ½¸Ãˆà„éΟrÌ„w Òéⶄí
Òé¢S Rá¸Øê „ Üé ¥½¸tÅŽ·¢Ž ·Ÿ ßܕÎâ‹ sÒêÅ. Ï‹Ãw„
à‡úÓ¸o¢ ¦Î•K¢Sâ RÏ‹¢»‡ ú½¸ÁÜé Ε҅Y ΋»„cĶ„í Øé܃ ú½¸·„ÅŽÓ¸éoÓŸsÇ‹é:
ú½¸W Ó¸¢ÒÌ„€Ã„¢ ÒSf Ì„½t¸ ¶„í¢ÇŸ ³_· Ä·½„ ‚éâ` ÕÜéÜé
16
¥Ãˆt¢¿• ½ŸÝ„é{. ·ŸY Ï‹Ãw„ à‡úÓ¸¢o ½ŸÝ„{Üó ½¸Ã½ˆ † ¸ ÄÌ
n „ ''¦ ̄ß|Ì„ Ó•âé ½ŸÝ„{Ìó ¨ ³Ç‹¢ÕÇ›·„
·„HC¢¿„ܕ΋é. 2¥Üƒ ¿•Ó«â^ÅÖÌ•, ½ŸÝ„é{ ¦ ÕÜéÜé ¿•NŸoâé. ÓŸ YØ„éÒêHs ½ŸÝ„{ ºë΋
ØéÒ|Å¢ ÒêY ©¢Ç•½ŸÝ„é{. ¯Ÿ¯ŸÜé à‡à„|Ì„¢»‡ Ø„êÜóz ©¢¿„éÌŸâé. ½ŸÅŽY ½ŸÝ„{
½¸Ãˆ@Ľ‚é` ½ŸÝ„é{ ½¸à‡fÌŸo½¸¢ ¿‚¢Î‹ÒÜÓ«â ¥ÒӸÄ¢ ÒéâÓ¸é€Üï½ñ ú½ŸNŸoâé.""
©¢Ç•Îˆ ·ŸÎ‹é. ØéÉwØ„ê 31:33
Èú\Ø„éßéßÜ߶„í 10:17-11:3 260
17¦ ½¸Ãˆà„éΟrÌ„w §¢·Ÿ Øé܃ ¥ÓŸsÇ‹é: XÄét ¿‚½¸…ÌŸÇ‹é""* ¥Y ¥âs ½ŸÇ‹é ¯ÒÃó Òéⶄí
Ì‚ÜéÓ¸é. 31Ó¸OÒ¢»‡ ©âs Ε҅Y ¿•Ì„éÜóz ¯Ÿ¯Ÿ
''½ŸÝ„{ ¯Ÿ¯ŸHs, ΋éßwßcHs Ó•âé ÒéÈS Ì„ é wÜé S¶„ í a ·óÒÅÒéÓ• Î ˆ Õ® „ Ø „ ê â·„ ½ ‚ é ` â
¯öÌŸâé!"" Rá¸Ø„éÒéé.
ØéÉwØ„ê 31:34 32QéÃ„é ½‚HC¢½¸ÕÇ›â ÃóEHs ÁƒÂ½¸·„¢ Ì‚¿„éf

·ó¢Ç›. ¦ ÃóEÜóz QéÃ„é ¯Óós ·„MŸjÜé ¥âéÕ®„


18½ŸÝ„{ ¯Ÿ¯ŸHs Î•Ò…Ç‹é ·ä„R颿ŸÇ‹é ·ŸÕÅŽj,
R¢¿ŸÃ„é. ¥ØéÓŸ QéÃ„é ½ŸÅŽY Ó¸U¢¿ŸÃ„é. 33·òYs
¯Ÿ½¸¢ ·óÓ¸¢ ÕÜéHs ¥Ãˆt¢¿„ÒÜÓ«â ¥ÒӸÄ¢ NŸÃ„éz QéÃ„é ¥ÒÒêÓŸYs, U¢Ó¸âé ÕUÄ¢»„¢»‡ ¥âé
XÈ ¯öØé¢Îˆ. Õ®„R¢¿ŸÃ„é. ÒéÈ·òYsNŸÃ„éz ¥ÒÒêÓŸYs, U¢Ó¸âé
¥âéÕ®R„ ¢¿• ½ŸÝ„z ú½¸·a„ â YÜé¿„éÓŸsÄé. 34¥¢Ì•·Ÿ·„,
Rà‡|NŸYs Ò΋éÜé·ó·„¢Ç› ¿‚ÄNŸÜÜóz ©âs ½ŸÝ„{ ½¸Åz QéÄé NŸâéÕ®„êW
19 Nö΋Äé܃ß! Ø•éÓ¸é Ì„â Ä·ŸoYs ¥Ãˆt¢¿ŸÇ‹é. ¿„꽫¢¿ŸÃ„é. ï½ñ»‡ 'Qé ¦Ó¸éoHs" Îó¿„é·ò¢Åé¢_Å
̄Ο|ß ¥W ½¸RúÌ„ NŸpÓŸY·Ž ½‚Ý„{»„ÜÒéÓ• Rà‡|Ó¸¢ ¦â¢Î‹¢»‡ ¥¢D·„È¢¿ŸÃ„é. ¯¢Î‹é ·„¢_Å, QéÄé
ÒéâÜó ·„HC¢Îˆ. 20¦Ø„éâ à„ÉÄ¢ ³·„ ̂Ä»‡ ©¢Îˆ. ¯ô¢Îˆâ ¦Ó«o QéÃ„é ¯ö»òÅéj·òâs ¦Ó«o ·„ÓŸs ©Ì„Òo 齂é`
ΟYs ÌòÜC¢S Òéâ·óÓ¸¢ Ó¸OÒ½‚é`â âêÌ„â â΋Y Q鶄í Ì‚ÜéÓ¸é. ¥Îˆ à‡à„|Ì„½‚é`â΋Y ¶„îÇŸ
ÒêßcYs ½•à‡Ç‹é. 21¥¢Ì• ·Ÿ·„, ¦ ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÇ‹é Q鶄í Ì‚ÜéÓ¸é.
Òéâ Ε½ŸÜØ„é¢ï½ñ ¥Ïˆ·ŸÃˆ»‡ ½¸Y¿•Ó¸éoÓŸsÇ‹é. 35¥¢Î‹éÒÜz Qé Rà‡|NŸYs Ò΋éÜé ·ó·„¢Ç›. ΟY·Ž
22Ì„½¸té ¿•Ó« Ճϋ½¸Ç‹éoâs Òéâ ºë΋؄êÜï½ñ Ä·„o¢
Òé¢S ú½¸W ½®¸Ü¢ Ü[×Ó¸éo¢Îˆ. 36QéÃ„é ½¸Åéj΋ÜÌó
ú¯ö·äŽ¢½¸ ÕÇ›¢Îˆ. Ó¸|¿„g½‚é`â ZÝ„{Ìó Òéâ Ε@Üé ©¢ÇŸH. ΂ñ½•¿g„ ú½¸·ŸÃ„¢ âÇ‹é¿„é ·ó½ŸH. ¦ ̄ß|Ì„
½¸Ãàˆ é„ úÕ®¢„ ¿•Øé„ ÕÇŸmØé. §½¸téÇ›·„ Òé¢S ºë΋Øê „ Ε҅Njé, ÌŸâé ½Ÿ»‡q⢠¿•Ó«â ΟYs ú½¸NŸÎˆNŸoÇ‹é.
ÜÌó, Ó¸¢½¸†Ã„n Rà‡|Ó¸¢Ìó ΂ñÒ Ó¸YsψY ¿•Ã„é 37¯¢Î‹é·„¢_Å, Ì„|ÄÜóÓ•,

·ò¢ÎŸ¢. 23Òéâ¶„í ½Ÿ»‡q⢠¿•Ó«â½ŸÇ‹é âÒéw΋Câ


½ŸÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜz Òé⢠ÕUÄ¢»„¢»‡ ú½¸·„ÅŽÓ¸éoâs ''ÒÓ¸ é o â s½ŸÇ‹ é , ÒNŸo Ç ‹ é , ¦ÜÓ¸ x ¢
Rà‡|NŸYs RÇ‹éÒ¶„í¢ÇŸ Ï‚ñÄx¢Ìó ©¢ÎŸ¢. ¿‚Ø„éxÇ‹é!
24úð½RéÓ¸êo Òé¢S½¸âéÜé ¿•Ó¸êo ©¢Ç‹ÒéY ½¸Ã„ 38 ZWÒé¢Ì„éÜœñâ ÓŸ ú½¸ÁÜé ââés Rà„|

Ó¸tÄ¢ ú¯ôÌŸ€º½¸Ã„é¿„é·ò¢ÎŸ¢. 25Ó¸Ò꽕à‡Ü¶„í Ó«Ó¸êo ORNŸoÄé. ·ŸY ½ŸÝ„{Üó ¯Ò^ÃñÓŸ


߶„í¢ÇŸ ©¢Ç‹Å¢ ·ò¢Î‹Ãˆ·Ž ¥Ü½ŸÅé. ·ŸY, Òé⢠½‚âé·„¢Á ½•ðÓo ÓŸ ¦Ì„w¶„í ¦â¢Î‹¢
½¸ÃÓ„ t¸ Ä¢ ·„ÜéÓ¸é·ò¢Åê ©¢ÎŸ¢. Òéé¹x¢»‡ ú½¸Õé„® Ò… ·„Ü黄΋é.""
ßâéâsΈâ¢* Ó¸Q齫Nöo¢Îˆ »„âé·„ ½¸Ã„Ó¸tÄ¢ ºÕ¶„îa¶„í 2:3-4
ú¯öÌŸ€º ½¸Ã„¿„é·ò¢Åê ©¢ÎŸ¢.
26Ӹ̟xYs »„éÈ¢S ÁƒÂ⢠Ӹ¢¯ŸÎˆ¢Sâ ̄ß|Ì„ 39·ŸY, Òé⢠½‚âé·„¢Á ½•Ó« âK¢S¯öØ•é ½ŸÝ„{

¶„îÇŸ, Òé⢠·Ÿ½ŸÜY ¯Ÿ¯ŸÜé ¿•Ó¸êo ©¢_Å, Øé·„ ܃¢ÅŽ ½ŸÃ„¢ ·ŸÎ‹é. »‡Y Rà‡|Ó¸¢ Ο|ß Ä·äŽ¢¿„
¥Ãˆt¢¿„ŃY·Ž Òéâ ΋»„cÄ ÕH ¯·„aÇ‹é¢Îˆ? 27XÄét ÕÇ• ½ŸÝ„{ ܃¢ÅŽ½ŸÃ„¢.
ÁÄ黄éÌ„é¢Î‹Ó• Õ®Ø „ é„ Òéé, Ε҅Y à„úÌ„éÒ…Hs ·ŸHf½•ðÓ
Òé¢ÅÜéßâéÓŸsØ„éÓ• Õ®„Ø„éÒéé ÒêúÌ„½•é RéCH
¯öÌŸØé. 28½‚êðá YØ„éÒêHs ©Üz¢½®é« ¢Sâ ½ŸYï½ñ Rà‡|Ó¸Òéé

11
Øé΋qÄé Ü•·„ Òé黄écÃ„é ¿‚½«tâ NŸ·äŸxÜÌó Î‹Ø„é ¦K¢SâR Ì„½¸t·„ Ü[×NŸoØ„éY âÒéwÅ¢,
¿„꽸¶í„ ¢ÇŸ ÒéÃ„Ë K·ä„ Rψ¢¿• ½ŸÝ„é{. 29ÒéÈ Ε҅Y Òéⶄ í ·„ Y ½« ¢ ¿„ Y ½ŸÅŽ Y ©ÓŸsØ„ é Y
¶„íÒêÄéËŽn ·ŸÝ„{ ú·Ž¢Î‹ úÌò·Žaâ ½ŸËŽ,n Ì„ââé ½¸RúÌ„¢ âÒéwÅ¢. §Î• Rà‡|Ó¸ ¢ . 2Òéâ ½¸†Ã‰|¶„íÜóz
¿•Ó«â ³Ç‹¢ÕÇ›·„ Ä·ŸoYs ¥½¸RúÌ„¢»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢¿• Øé܃¢ÅŽ Rà‡|Ó¸Òéé¢Îˆ ·„âé·„Ó• Î•Ò…Ç‹é ½ŸÝ„{âé
½ŸËŽn, ¥âéú»„U¢¿• ¦Ì„wâé ¥ÒÒêâ ½¸Ãˆ¿•½ŸËŽn, ½‚é¿„éf·òÓŸsÇ‹é.
Øé¢^·¢Ì„ ·„ƈ⢻‡ K·äŽ¢¿ŸÜó Qé_à ªU¢¿„¢Ç›. 3Î•Ò…Ç‹é ¦ÁƒÂ½¢
« ¿„Å¢ ÒÜz ¨ ú½¸½¢¸ ¿„¢ Ó¸ëá«¢j ½¸
30''½¸»„ XÄéf·óÒÜÓ«â ½¸Y ӟΈ, WÈC ¿‚Hz¢¿•
ÕÇ›¢Î‹Y ÒéâÒéé Rà„|KÓ¸éÓo ŸsÒéé. ¥¢_Å, ·„Y½«¢¿„Y
½ŸËŽn Ó•âé"" ¥Y ¥âs½ŸÇ‹é, ''ú½¸Õé„® Ò… Ì„â ú½¸ÁÜï½ñ ½ŸÅŽÌó ·„Y½«¢¿•Îˆ Ó¸ëá«j¢½¸ÕÇ›¢Î‹âs ÒêÅ.

ú½¸Õ®„éÒ… ... Έ⢠պéà„£, §Îˆ ú·•Ó¸éo ^Ã¢Ç‹Ò NŸÃˆ ú½¸Õ®„éÒ… ... ¿‚½¸…ÌŸÇ‹é Έ|X. 32:35; Έ|X. 32:36; ·•Ã„oâ
WÈC ÒNŸoÇ‹Y Ó¸êSÓ¸éo¢Îˆ. 135:14.
261 Èú\Ø„éßéßÜ߶„í 11:4-28
4ÙÕ‚Ü鶄í Ε҅Y ½¸Åz Rà‡|Ó¸Òéé¢Îˆ »„âé·„Ó• 16·ŸY ½ŸÝ„é{ Ø颷Ÿ »ò½¸t Εà‡Y·Ž, ¥¢_Å ½¸Ã„

¥Ì„Çé‹ ·„Øêâé ¥Ãˆt¢Sâ ÕH·„ÓŸs RÜ齂ñâ ÕHY Üó·ŸY·Ž ½‚݃{ÜY ¦K¢¿ŸÃ„é. ¥¢Î‹éÒÜz Ε҅Njé
Ε҅Y·Ž ¥Ãˆt¢¿ŸÇ‹é. ÙÕ‚Üé ¥Ãˆt¢Sâ ÕHY Ε҅Njé Øé̄Äéz Ì„ââé '½ŸÝ„{ Ε҅Njé" ¥Y ½«HSâ¢Î‹é¶„í
½‚é¿„éf·òY ¥Ì„ËŽn ZWÒé¢Ì„éY»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢¿ŸÇ‹é. Ó«»„éc½¸Ç‹Ü•Î‹é. ï½ñ»‡ Ì„â ½ŸÝ„{ ·óÓ¸¢ ³·„ ½¸ÅjË¢
¥¢Î‹é·_ ÙÕ‚Üé ÒéÄˢŽ SÓŸ ¥Ì„YÜó ©âs Rà‡|Ó¸¢ YÈw¢¿ŸÇ‹é.
17-18Î•Ò…Ç‹é ¥úÕƒ@Òééâé ½¸Ã·
Ο|ß Ø颷Ÿ ÒêŃzÇ‹éÌ„éÓ• ©ÓŸsÇ‹é. ‰ ¢Žä S⽸téÇ‹é ¥Ì„
5ºÓó¶„í Ε҅ˎn Rà„|Ó«¢¿ŸÇ‹é ·ŸÕ_Åj Ε҅Nj̄ˎn YÜó Rà‡|Ó¸Òéé¢Ç‹Å¢ÒÜz §NŸ€¶„íâé ÕH»‡ ¥Ãˆt¢¿„
Ó¸OÒ¢»‡ ½¸ÃÜ„ ó·ŸY·Ž XÓ¸é¶„í ½‚݃{Ç‹é. ¦ ·ŸÃ„Ë¢»‡Ó• ŃY·Ž ӫ΋r¢ ¥Ø„êxÇ‹é. Î•Ò…Ç‹é §NŸ€¶„í Ο|ß Z
¥Ì„Ç‹é ¯Ò|È·• ·„⽸Njܕ΋é. ½¸Ã„Üó·ŸY·Ž ½‚Ý„{·„ Ò¢à„¢ ¥[×ÒëΈˆr ¿‚¢Î‹éÌ„é¢Îˆ* ¥Y Øé¢Ì„¶„í
Òéé¢Î‹é ¥Ì„Çé‹ Î•Ò…ËŽn Ó¸¢Ìóḽø S „ â¢Î‹é¶„í Î•Ò…Ç‹é ½¸†Ã„|¢ ½Ÿ»‡q⢠¿•à‡Ç‹é. ¥ØéÓŸ ¥úÕƒ@Òéé Ì„â
¥Ì„ËŽn ½‚é¿„éf·òÓŸsÇ‹é. 6Rà‡|Ó¸¢ Ü•¶„í¢ÇŸ Ε҅ˎn °^·ñ·„ ½¸…úÌ„éËŽn ÕH»‡ ¥Ãˆt¢¿„ ÕóØ„êÇ‹é. 19Ε҅Njé
¦â¢Î‹ ½¸Ã¿ „ Å
„ ¢ ¥Ó¸¢Õ®Ò„ ¢. Ε҅Y ΋»Ãc„ ¶„ í„ ÃŸ½ŸÜâé ¿„Y¯öØéâ ½ŸÝ„{âé úÕW·Ž¢¿„»„ÜÇ‹Y ¥úÕƒ@Òé鶄í
·òâs½ŸÇ‹é ¦Ø„éâéÓŸsÇ‹Y, ¥Ç›Câ ½ŸÝ„{¶„í ú½¸W Ì‚ÜéÓ¸é. ³·„ RÏ‹¢»‡ ¿„êðÓo Î•Ò…Ç‹é §NŸ€¶„íâé úÕW
½®¸Ü¢ ØéNŸoÇ‹Y Rà„|Ó«¢¿ŸH. ·Ž¢S ¥úÕƒ@Òéé¶„í §¿ŸfÇ‹Ó• ¿‚½¸té·óÒ¿„éf.
7ÓóÒºé Ε҅ˎn Rà„|Ó«¢Sâ¢Î‹éÒÜz Ε҅Nj̄Y·Ž, 20§NŸ€¶„í Ε҅ˎn Rà„|Ó«¢¿ŸÇ‹é ·ŸÕÅŽj, Ø„ê·ó

'ú½¸Ý„Ø„é¢ ÃŸÕóÌ„éâsΈ" ¥Y Òéé¢Î• ¿‚¯ŸtÇ‹é. Õéâé, °à‡Ò…âé ½ŸÝ„{ Õ®„Rá¸xÌ„éo ú½¸·ŸÃ„¢


¥Ì„YÜó Õ®„Ø„é Õ®„¶„íoÜé¢Ç‹Å¢ ÒÜz ¥Ì„Ç‹é Ε҅Y Ή R ¢¿ŸÇ‹ é . 21Ε҅ˎn Rà„|Ó«¢¿ŸÇ‹é ·ŸÕÅŽj
ÒêÅ RY, Ì„â ¶„íÅé¢ÕƒYs ķ䎢¿„ŃY·Ž ³·„ Ø„ê·óÕé, ÌŸâé ÒéÄˢŽ ¿• Òéé¢Î‹é Ø‚êðÓ½¸… ¶„íÒê
´Ç‹âé YÈw¢¿ŸÇ‹é. ¥Ì„YÜó ©âs Rà‡|Ó¸Òéé ÄéHs ΉR¢¿„»„H»‡Ç‹é. ¥¢Ì• ·Ÿ·„ Ì„â ¿•W ·„Ûyï½ñ
ú½¸½¢¸ ¿„¢ Ì„½t¸ é ¿•Ó¢« ΋Y YÄ꽫¢S¢Îˆ. ¦ Rà‡|Ó¸¢ ú½ŸH Ε҅ˎn ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÇ‹é.
22Ø‚êðÓ½¸… Ε҅ˎn Rà„|Ó«¢¿ŸÇ‹é ·ŸÕÅŽj ÌŸâé
ÒéêÜ¢»‡ ¥Ì„Ç‹é ZWÒé¢Ì„éÇ‹Ø„êxÇ‹é.
8¥úÕƒ@ÒééÜó Rà‡|Ó¸ Ò éé¢Îˆ ·„ â é·„ ¥Ì„ Ç ‹ é ¿„Y¯öØ•éÒéé¢Î‹é §úà‡Ø•éÜé ú½¸ÁÜé ¨P½¸…j Î•à„¢
Î•Ò…Ç‹é ¿‚½«tâ Εà‡Y·Ž, ÌŸÓ‚·„aÇ›·Ž ½‚Ý„éoâsΈ ̄ⶄí âé¢Ç› ½‚J{¯ö̟ÄY Òéé¢Î‹é»‡Ó• ¿‚½t¸ »„H»‡Ç‹é. ¥¢Ì•
Ì‚H؄鶄 ¯öØéÓŸ RÏ•Øé„ Ì„Ìó ½‚Ýƒ{Ç‹é. ¦ ̄ß|Ì„ ·Ÿ·„, ¥½¸téÇ‹é Ì„â ¯Òéé·„Hs °Ré ¿‚Ø„êxÜó
Ε҅Nj̄Y·Ž ¦ Εà‡Ys ¥Ì„Y ð½ÃˆÅ Øé¿ŸfÇ‹é. ½ŸÝ„{¶„í ¿‚¯ŸtÇ‹é. 23½‚êðá Ì„Hz Ì„¢úÇ‹éܶ„í Ε҅Y
9Rà‡|Ó¸ Ò éé¢Îˆ ·„ â é·„ Ó • ¥Ì„ Ç ‹ é Ε Ò …Ç‹ é ¿„ ê ½« â ½¸Åz Rà‡|Ó¸Òéé¢Îˆ »„âé·„, ½‚êðá ÁYw¢¿Ÿ·„ ¥Ì„Ç‹é
Î•à„¢Üó ³·„ ½¸Ã„ΕLØ„ééY»‡ YÒÓ«¢¿ŸÇ‹é. Ε҅Njé NŸÏŸÃ„˽‚éâ` Kà„éÒ… ·ŸÇ‹Y ú»„U¢¿„»H„ »‡Ã„é. ̄Ο|ß
½Ÿ»‡q⢠¿•Ó«â ½ŸÅŽÜóz Ì„âÌó Ó¸@ ½ŸÃ„Ó¸éÜœñâ ½ŸÝ„é{ ßÁà‡Ó¸ÓŸY·Ž Õ®„؄齸Nj¶„í¢ÇŸ ¥Ì„ËŽn ÒéêÇ‹é
§NŸ€¶„í ÒéÈ؄éé Ø„ê·óÕéÜÌó ·„HÓ« »„éǟßÜóz Ó‚ÜÜ ÎŸ·Ÿ ΟSÒ…¢¿ŸÃ„é.
YÒÓ«¢¿ŸÇ‹é. 10Ε҅Njé Ì„â âÒéêâ ú½¸·ŸÃ„¢ à‡à„|Ì„ 24½‚êðá Ε҅ˎn Rà„|Ó«¢¿ŸÇ‹é ·ŸÕ_Åj, ¥Ì„Ç‹é

½‚éâ` ½¸…ӟ΋éÜé ½•Ó« YÈw¢Sâ ½¸ÅË j ¢ ·óÓ¸¢ ¥úÕƒ ï½Î‹q½ŸÇ‚ñâ ̄ß|Ì„ ½®¸Ãó¶„íÒê^Ão Ø‚éé·„a ¶„íÒê
@Òéé ¯Î‹éÃ„é ¿„êÓ¸êo ©¢Ç•½ŸÇ‹é. ÄéY»‡ »„éÈo¢½¸ÕNjŃY·Ž Yß·„È¢¿ŸÇ‹é. 25¯Ÿ½¸¢
11à‡ÃŸ Òë΋érßÜé. ï½ñ»‡ »òúÇŸÜé. ¥úÕƒ@¢ Ο|ß Ü[×¢¿• Ӹ鹃Hs ·òΈq·ŸÜ¢ ¥âéÕ®„R¢¿„ŃY
Òë΋érÇ‹ØéÓŸ, Î•Ò…Ç‹é ¿•Ó«â ½Ÿ»‡qÓŸYs Rà„|Ó«¢S ·„ÓŸs Ε҅Y ú½¸ÁÜÌó Ó¸Òê⢻‡ ·„MŸjÜâé ¥âé
â¢Î‹éÒÜz ¥úÕƒ@Òéé Ì„¢úÇ› ·Ÿ»„H»‡Ç‹é. 12¿„Y Õ®„R¢¿„ŃY·Ž ¥Ì„Ç‹é ӫ΋rÒéØ„êxÇ‹é. 26¥Ì„Ç‹é ú½¸W
¯öÒŃY·Ž ӫ΋r¢»‡ ©âs ¥úÕƒ@Òéé¶„í ¦·Ÿà„¢Üó ½®¸Ü¢ ·óÓ¸¢ ¯Î‹éÃ„é ¿„êÓ¸êo ©¢Ç•½ŸÇ‹é ·„âé·„,
©âs â·ä„ú̟܃z, Ó¸Òééú΋ XßâÒ…¢Ç• ØéӸ鷄 ¨P½¸…Üj óY ±à„|ßxY·„ÓŸs ú·•Óé¸ o ·òÄ¶í„ ¥ÒÒêâ¢
_ÃËé҅܃z Üœ·„aÜ•â¢Ì„ Òé¢Îˆ ½ŸÃ„Ó¸éÜé ·„H»‡Ã„é. Õ®„È¢¿„Å¢ ©Ì„oÒéÒéY Õ®ƒR¢¿ŸÇ‹é. 27½‚êðá Ε҅ˎn
13QÝ„{¢Î‹Ã„é Ε҅ˎn Rà„|Ó«Ó¸êo OR¢S, ÒéÄˎ¢ Rà„|Ó«¢¿ŸÇ‹é ·„âé·„, ¥Ì„Çé‹ ÃŸE Ø‚éé·„a ¦ú»„@Y·Ž
¿ŸÃ„é. Î•Ò…Ç‹é ½Ÿ»‡q⢠¿•Óâ« R ½ŸÝ„{¶„í Ü[×¢¿„ÜΕ é‹ . Õ®„Ø „齸Nj¶„í¢ÇŸ ¨P½¸…j Ε à‡Ys ÒΈH ½‚J{
½ŸÝ„é{ ¥R ßÒÅ¢ ΋êÄ¢ âé¢Ç› ¿„êÓ« ¦@| ¯öØ„êÇ‹é. ¥Î‹ëà„x¢»‡ ©âs½ŸËŽn ¿„êÓ«âÅéz ¥Ì„Ç‹é
Y¢¿ŸÃ„é. ¨ Õ®„êQéw΋ ÌŸÒéé ½¸Ã„ΕLØ„éé܃z OR Õ®ƒR¢¿„Å¢ ÒÜz ¥Ì„Y ½¸ÅéjÎ‹Ü ï½ÃˆC¢Îˆ. 28¥Ì„Ç‹é
Ó¸éâo sÅéz ½ŸÝ„é{ ¥¢D·„∠¿ŸÃ„é. 14½ŸÝ„é{ ÒêŃzÇ⛠Ε҅ˎn Rà„|Ó«¢¿„Å¢ ÒéêÜ¢»‡Ó• ½¸NŸa ½¸¢Ç‹é»„âé,
XÃ„é ¿„êðÓo ½ŸÝ„é{ Ì„Òé Ó¸|Εà‡Y·óÓ¸¢ ½‚̄鶄í Ä·ŸoYs Ο|ßÜï½ñ ú¯ö·äŽ¢¿ŸÜÓ• ¦¿ŸÃŸYs YØ„é
Ì„ê¢Ç•½ŸÝ„{Y ¥Y½«Ó¸éo¢Îˆ. 15³·„ ½•Ý„ ½ŸÝ„é{ ÌŸÒéé R颿ŸÇ‹é. ÒéëÌ„éx ΋êÌ„ §úà‡Ø•éÜé ú½¸ÁÜ ½‚éé΋Ŏ
ÒΈHÒSfâ Εà‡Ys »„éÈ¢S ¦ÜóSÓ¸éoâsÅzØéÌ•
Ì„Òé Εà‡Y·Ž WÈC ½‚Ý•{ ¥Ò·Ÿà„¢ ½ŸÝ„{¶„í ©¢Ç›¢Îˆ. Ε҅Njé ... ¿‚¢Î‹éÌ„é¢Îˆ ¦Îˆ. 21:12.
Èú\Ø„éßéßÜ߶„í 11:29-12:13 262
Ó¸¢ÌŸÓŸYs ÌŸ·„ß΋Y ¨ ¦¿ŸÃ„¢ YØ„éR颿ŸÇ‹é. ÒÜÓ«â ½¸Ã„é»„é ½¸¢Î‚¢Üó ½¸Åéj΋ÜÌó ½¸Ã„éCÇ‹éΟ¢.
29Ε҅ˎn Rà„|Ó«¢Sâ¢Î‹é· 2Òéâ ΋ëá«Y
_ ú½¸ÁÜé ¯Ûy Ó¸Òéé ú΋¢Üó j Ø•éÓ¸éï½ñ ©¢¿„éΟ¢. ÒéâÜó Rà‡|Ó¸¢
°Ã„tǛ⠦Èâ Ó•Ü Qé΋ âÇ›¿ŸÃ„é. ·ŸY ¨P½¸…j ½¸…ÅŽj¢Sâ ½ŸÇ‹é, ¦ Rà‡|Ó¸¢Ìó ½¸Ãˆ½¸†Ã„nÌ„ ·„Ü黄
ΕàÓ„ é¸ Üp é ¥Üƒ ¿‚Øê „ xÜY ú½¸Øé„ Ws¢S Ó¸Òééú΋¢Üó ¿•Ø„éé½ŸÇ‹é ¦Ø„éÓ•. ̄ⶄí Ü[×¢½¸âéâs ¦â¢Î‹¢
ÒééYC ¯ôØ„êxÄé. ·óÓ¸¢ ¦Ø„éâ Ó«ÜéÒâé ծÄ ¢ˆ ¿ŸÇ‹é. Ó«ÜéÒâé ծÄ ¢ˆ S
30ú½¸ÁÜé Ø‚éÈ·ó ·óÅ ¿„éÅéj °Ç‹é ÃóEÜé ⽸téÇ‹é ·„HCâ ¥ÒÒêÓŸHs ¦Ø„éâ Üœ·„a ¿‚Ø„éx
Rà‡|Ó¸¢Ìó WÄ»„Å¢ ÒÜz ¦ ·óÅ »óÇ‹Üé ½¸Ç› ܕ΋é. §½¸téÇŸØ„éâ Ε҅Y Ó«¢@Ó¸ÓŸY·Ž ¶„íÇ›½‚ñ½¸…â
¯ôØ„êxØé. ¶„îÃòfY ©ÓŸsÇ‹é. 3¯Ÿ¯ŸÌ„éwÜé ̄⽸Åz ·„âéÕÄ
31Ε҅ˎn Rà„|Ó«¢¿„Å¢ ÒÜzÓ•, ½•à„x ¥ØéâÅé Sâ Ε|MŸYs ¦Ø„éâ ° RÏ‹¢»‡ Ó¸U¢¿ŸÇó Áƒú»„Ì»o„ ‡
ҢŎ ß@Õé Ø‚éÈêá¸é½Ÿ ½¸¢½«â »„êÇ®‹¿ŸÃ„éܶ„í »„ÒéY¢¿„¢Ç›. ¥½¸téÇ‹é QéÃ„é ¥HÓ«¯ö¶„í¢ÇŸ, Ï‚ñÄx¢
Ì„â Øé¢Åóz ¦WÍ‹xRéSf¢Îˆ. ¦ ·ŸÃ„Ë¢»‡Ó•, ¥R ·óÜót¶„í¢ÇŸ Ò…¢ÅƒÃ„é. 4QéÃ„é ¯Ÿ½¸¢Ìó ¿•Ó¸éoâs
à‡|Ó¸éÜÌó Ó¸@ ¦½‚é ÒéÄˎ¢¿„ܕ΋é. Ø„éé΋r¢Üó Ä·„o¢ S¢Îˆ¢¿„ ÒÜÓ«â ¥ÒӸÄ¢ Øé¢Ì„
32§¢_·¢ ¿‚½¸tÒé¢ÅƒÃ„é? CÎóxâéâé »„éÈ¢S, ÒĶ„í ·„Ü黄ܕ΋é. 5RéÒéwHs ¶„íÒêÄéÜ黇 Õ®ƒR¢S
Ճ߶„í »„éÈ¢S, Ó¸½‚ê€âé »„éÈ¢S, ؂鯮Ÿo »„éÈ¢S, ¿‚½t« â ú¯öÌŸ€º·„ý„ ‚éâ` ¨ Ó¸¢Î•à‡Ys ½¸†Ãˆ»o ‡ ÒéÈS
ΟQÎ‹é »„éÈ¢S, Ó¸ÒéêØ•éÜéâé »„éÈ¢S ÒéÈ؄éé ¯öØ„êÄé:
ú½¸Ò·„oÜ »„éÈ¢S ¿‚½¸tŃY·Ž ÓŸ¶„í ÒxÒψ ܕ΋é.
33QÝ„é{ Ε҅ˎn Rà„|Ó«¢¿„Å¢ ÒÜz ßÁƒxÜé ÁØé¢ ''ÓŸ ¶„ í ÒêÄ é ÇŸ! ú½¸ Õ ® „ é Ò… Rψ ¢ Sâ
¿ŸÃ„é. ÓŸxØ„êYs NŸp½¢« ¿ŸÃ„é. Î•Ò…Ç‹é ½Ÿ»‡q⢠¿•Óâ« ú·„ÒéK·äË„ âé ¿„éÜ·„â ¿‚Øé„ x¶„í! Z Ì„½t¸ é
ΟYs ¯ô¢ÎŸÃ„é. Ó«¢@Ü ÓóÝ„é{ ÒéêØ颿ŸÃ„é. ú½¸Õ®„éÒ… ӸÈΈΈq⽸téÇ‹é YÄéÌŸ€º½¸Ç‹¶„í!
34Õ® „ Ø „ é ¢·„ à „ ½ ‚ é ` â Òé¢ÅHs ¦Ãˆ t ½• à ‡Ã„ é . ·„ W o 6 ¯¢Î‹é·„¢_Å, ú½¸Õ®„éÒ… Ì„ââé úð½Ré¢Sâ

¯öÅzâé¢Ç› Ì„Òéâé ÌŸÒéé ķ䎢¿„é·òÓŸsÄé. ½ŸÝ„{ ½ŸÝ„{Ó• K·äŽNŸoÇ‹é. ¥¢Ì•·Ÿ·„ Ì„â ¶„íÒêÄé
ÕÜVâÌ„ ÕÜ¢»‡ ÒêȯöØé¢Îˆ. ½ŸÝ„é{ Ø„ééΟr Y»‡ ¥¢D·„È¢S ú½¸W³·„aËŽn K·äŽNŸoÇ‹é.""
ÜÜó »ò½¸t à„·Žo ·„âÕÄéÓ¸êo ½¸Ã„Εà„ïÓñÓŸxÜâé ´Ç›¢ NŸ½‚éÌ„Üé 3:11-12
¿ŸÃ„é. 35Ε҅ˎn Rà„|Ó«¢¿„Å¢ ÒÜzÓ• ·ò¢Î‹Ã„é úÓ¬oÜé
7
¿„Y¯öØéâ Ì„Òé ½ŸÝ„{âé WÈC Ó¸OÒ¢»‡ ¯ô¢ÎŸÃ„é. ·„MŸjHs K·ä„Ë»‡ Õ®ƒR¢S ´Ã„éf·ó¢Ç›. Ε҅Njé
·ò¢Î‹Ã„é ¿ŸÒ…âé¢Ç› úÕW·Ž Ò¿Ÿf·„ ©Ì„oÒé ORÌ„¢ RéÒéwHs Ì„â ¶„íÒêÄéÜ黇 ¿„êÓ¸é·ò¢ÅƒÇ‹é. Ì„¢úÇ›
»„Ç‹¯ŸÜÓ• ©Î•qà„xÒééÌó SúÌ„U¢Ó¸Üâé¢Ç› RÇ‹éÎ‹Ü âé¢Ç› K·ä„Ë ¯ô¢Î‹Y ¶„íÒêÄéÇ‚ÒÇ‹éÓŸsÇ‹é? 8Q鶄í
·óÄܕ΋é. 36Õ®„·ŽoVâéÜé QÝ„{Üó ·ò¢Î‹Ãˆs ½¸Ãˆ@Ó¸¢ K·äË
„ Ü[×¢¿„·„ ¯öÌ• QéÄé Ε҅Y YÁ½‚éâ` ¶„íÒêÄéÜé
¿•Ó¸êo ·òÄǟ ΂ÕuÜé ·òŃjÄé. ÒéÈ ·ò¢Î‹Ãˆs ·ŸÃ„âs ÒêÅ. ú½¸W ³·„aÇ‹ê ú·„ÒéK·äË „ ¯ô¢Î‹éÌŸÇ‹é.
Ó¸¢^·Ý„{Ìó բψ¢S ¿‚ÄNŸÜÜó ½•à‡Ã„é. 37·ò¢Î‹Ãˆs 9Òéâ Ì„ H z Î ‹ ¢ úÇ‹ é Üé Òéⶄ í K·ä „ Ë Y¿ŸfÄ é . ¦

ß݄{Ìó ·òŃjÃé„ ; Ä¢½¸¢Ìó ·óNŸÃ„é; ·„WÌ o ó ¯ôÇ›S


·ŸÃ„Ë¢»‡ ½ŸÝ„{âé Òé⢠»ûÄR¢¿ŸÒéé. ÒéÈ ¥Üƒ¢
¿„¢¯ŸÃ„é. ¦ Õ®„¶„íoÜé ½•é·„Ü ¿„ßwÜâé, »òÛœyÜ Å½¸téÇ‹é Òé⠦̄wܶ„í Ì„¢úÇ› ¥Øéâ ½ŸY·Ž
¿„ßwÜâé Ï‹‹Ãˆ¢S ¥ÓŸÏ‹Üœñ WÈ»‡Ã„é. ¥¢Ì•·Ÿ·„ Øé¢^·¢Ì„ »ûÄÒR齟|Üó ¥ÜóS¢¿„¢Ç›. 10Òéâ
U¢Ó¸âé, ΋éúá¸tÒÄoââé Ó¸U¢¿ŸÃ„é. 38¯ÇŸÃ„éÜóz Ì„¢úÇ‹éÜé, ½ŸÝ„{¶„í ÌóSâ RÏ‹¢»‡ ·òΈ·q ŸÜ¢ ¯ŸÅé
½¸Ã„|Ì„ ú¯Ÿ¢ÌŸÜóz, »„éºÜóz, NôÄ¢»‡Üóz, YÒ Òéⶄí ú·„ÒéK·ä„Ë Y¿ŸfÄé. ·ŸY Ε҅Njé Òéâ Òé¢S
Ó«¢¿ŸÃ„é. ¨ ú½¸½¸¢¿„¢ ½ŸÝ„{¶„í Ì„C¢Îˆ·ŸÎ‹é. ·óÓ¸¢, ¦Ø„éâ ½¸RúÌ„ÌÜ„ ó Òé⢠ծƒ»„¢ ½¸¢¿„é·ó½Ÿ
39½ŸÝ„{ Rà‡|NŸYs Î•Ò…Ç‹é ½‚é¿„éf ·òÓŸsÇ‹é. ÜY Òéⶄí K·ä„ËY¿ŸfÇ‹é. 11K·ä„Ë ¯ô¢Î•Å½¸téÇ‹é
·ŸY Î•Ò…Ç‹é ½Ÿ»‡q⢠¿•Ó«¢Îˆ ½ŸÝ„{¶„í Ø颷Ÿ Ü[×¢ Ճϋ»‡Ó• Ò…¢Åé¢Îˆ. ¦â¢Î‹¢»‡ ©¢Ç‹Î‹é. ·ŸY ¦
¿„ܕ΋é. 40Ε҅Njé Òéâ·ŽÒ|ŃY·Ž ©Ì„oÒ齂é`â ΟYs ̄ß|Ì„ K·ä„Ë ¯ô¢Îˆâ ½ŸÝ„é{ ZW, à‡¢W ¥Ó• ½®¸Ü¢
ΟS ©¢¿ŸÇ‹é. ÒéâÌó ·„HÓ« ÒêúÌ„½•é ½ŸÝ„{¶„í ¯ô¢Î‹é̟Äé.
12¥¢Î‹éÒÜz Qé ÕÜV⽂é`â ¿•Ì„éHs, Ò˶„í
½¸Ãˆ½¸†Ã„nÌ„ ·„Ü»‡ÜY Øé܃ ¿•NŸÇ‹é.
Ì„éâs ½‚ê·ŸÝ„{âé à„·ŽoҢ̄¢ ¿•Ó¸é·ó¢Ç›. 13QéÄé
¶„íÒêÄéÜé, ú·„ÒéK·ä„Ë âÇ›¿• ΟÄéHs* Ó¸Ò颻‡ ¿•Ó¸é·ó¢Ç›. ¥½¸téÇ‹é ¦

12 ¥¢Î‹éÒÜz Òéâ ½¸·äŸâ ¶„îÇŸ §¢Î‹Ã„é ΟÄéÜé ¶„í¢ÅŽ ½ŸÝ„{¶„í ¥Å¢·„¢ ·„HC¢¿„ŃY·Ž
NŸ¶äí„ ÜéÓŸsÃ„é »„âé·„ Òéâ ΟÈ·Ž ¥Ç‹¢m ÒSfâ ÒêÄ黇 Ó¸@؄齸ǟoØé.
½ŸÅYsÅŽY XÓ«¯ŸÃ„½•ÎŸq¢. ÒéâHs ¥¢Åé·ò¢
Åéâs ¯Ÿ¯ŸHs ÒΈH¢¿„é·ò¢ÎŸ¢. Òé⢠½¸Ã„黂̄o ΟÄéHs NŸ½‚éÌ„. 4:26.
263 Èú\Ø„éßéßÜ߶„í 12:14-13:9
È¿„fÈ·„Üé, ©½¸Î•à‡Üé ¦·Ÿà‡Ys ¶„îÇŸ, ÒéÃò·„aNŸÃˆ ·„ΈHNŸoâé""* ¥Y
14 ¥¢Î‹Ãˆ½¸Åz à‡¢W ·„âÕÄéÓ¸êo OR¢¿„ŃY·Ž ½Ÿ»‡q⢠¿•NŸÇ‹é. 27''ÒéÃò·„aNŸÃˆ"" ¥âs ½¸ÎŸÜé,
ú½¸Ø„éWs¢¿„¢Ç›. ½¸RúÌ„¢»‡ OR¢¿„¢Ç›. ½¸RúÌ„Ì„ ·„Έܕ ½ŸÅŽY, ¥¢_Å Ó¸ëá«j¢½¸ÕÇ‹m½ŸÅŽY ÓŸà„⢠¿•NŸo
Ü•¶„í¢ÇŸ ¯Ò|Äê ú½¸Õ®„éÒ…âé ¿„êNjܕÄé. 15³·„aÄé Ç‹Y Ó¸êSÓ¸éÓo ŸsØé. ·„ÎÜ‹ YR ¥Üƒ»• ©¢Ç›¯öÌŸØé.
¶„îÇŸ ΂ñ½Ÿâéú»„@Y·Ž ΋êÄ¢ ·Ÿ¶„í¢ÇŸ Áƒú»„Ì„o 28¯Ò|Ã„ê ·„ΈH¢¿„Ü•Y ßÁx¢ Òéⶄí Ü[×¢½¸

½¸Ç‹¢Ç›. 16Òx[׿ŸÃ„¢ ¿‚Ø„éx·„¢Ç›. ³·„ ½¸†Å Õ®óÁ âéâsΈ ·„âé·„ Ε҅Y·Ž ÒéâÒéé ·„ëÌ„EÜ ½‚é` ©¢ÎŸ¢.
⢷óÓ¸¢ Á•xá¸j½¸…úÌ„éY»‡ Ì„â º¶„íaHs ¥Réw½•Ó«â ¦Ø„éYs Õ®„Ø„é Õ®„¶„íoÜÌó, ¦Ø„éⶄí Øéá¸j½‚é`â
°à‡Ò…ÒÜœ Õ®·„ V oŽ âéÜœñ OR¢¿„·¢„ Ç›. 17°à‡Ò… ¦ ̄ß|Ì„ RÏ‹¢»‡ ¦ÃŸÏˆ¢¿„éΟÒéé. 29¯¢Î‹é·„¢Å _ , Òéâ Ε҅Njé
¦ ¦Lß|΋¢ ¯ô¢ÎŸÜY ·óÈ⽸téÇ‹é Ε҅Njé Yß·„ ''Òé¢Ç‹é¿„éâs ¥Cs܃¢ÅŽ½ŸÇ‹é.""*
È¢Sâ Rá¸Ø„é¢ Q鶄í Ì‚ÜéÓ¸é. ¥Ì„Ç‹é ¦ ¦Lß|
ΟYs ¯ô¢ÎŸÜY ½¸à‡fÌŸo½¸¢ ¿‚¢Î‹éÌ„ê ·„ZsÝ„é{
ï½Åéj·òÓŸsÇ‹é. ·ŸY ܃ծ„¢ ·„Ü黄ܕ΋é. SÒÈ ÒêÅÜé
18ÌŸ·„»„Ü ½¸Ã„|Ì„¢ ΋»„cĶ„í QéÄé ßܕ΋é. ¥Cs
½¸Ã„Ó¸tÄ¢ Nö΋Äé܃z OR¢¿„¢Ç›. 2Ì‚HØ„éY
Áƒ|ÜÜÌó Òé¢Ç‹éÌ„éâs ½¸Ã„|Ì„¢ ΋»„cĶ„í QéÄé
ßܕÎé‹ . ·ŸÃ„é ÒéÕéuÜé, T·„Å,Ž ̄鯮Ÿâé ú·„Òééw·òâs
13 ½ŸÝ„{¶„í ¦WÍ‹xRéÒ|¢Ç›. ·ò¢Î‹Ã„é Øé܃
¿•Ó« Ì„Ò鶄í Ì‚H؄鶄í¢ÇŸÓ• ΕÒ΋ê̄ܶ„í ¦WÍ‹x
½¸Ã„|Ì„¢ ΋»„cĶ„í QéÄé ßܕ΋é. 19¦ ½¸Ã„|Ì„¢ âé¢Ç› Ré¿ŸfÄé. 3¿‚ÃN„ ŸÜÜóz ©âs ½ŸÝ„{âé, QéÃ„é ½ŸÝ„{Ìó
ÕêÄ Ï‹|Y, ÒêŃzÇ‹éÌ„éâs ·„¢Æ„ Ï‹|Y RâŃY·Ž Ó¸@ ©âsÅéz Õ®ƒR¢S ÁƒÂ½·¸ ¢„ ¿•Óé¸ ·ó¢Ç›. ¥Î•RÏ‹¢»‡
ßܕ΋é. ¦ ·„¢Æ„¢ Râs½ŸÝ„é{ Õ®„؄齸Ǜ RâÇŸY·Ž ·„MŸjÜâéÕ®„RÓ¸éoâs ½ŸÝ„{âé, QéÃ„é ½ŸÝ„{Ìó Ó¸@
Yß·„È¢¿ŸÃ„é. 20¯¢Î‹é·„¢^Å, ''¦ ½¸Ã„|ÌŸYs ³·„ ·„MŸjÜâéÕ®„RÓ¸éoâsÅéz Õ®ƒR¢S ÁƒÂ½¸·„¢¿•Ó¸é·ó¢Ç›.
Á¢Ì„éÒ… ÌŸ·ŽÓŸ ¦ Á¢Ì„éÒ…âé ß݄{Ìó ·òŃjH""* 4R½Ÿ@Ys ¥¢Î‹ à „ ê »ûÄ R ¢¿ŸH. R½Ÿº

¥Y ¦ Ó¸|Ä„¢ ¦ÁƒÂ½«¢S¢Îˆ. ¨ ¦ÁÂâé ½ŸÝ„é{ ¯Ÿâétâé Yá¸aÝ„¢·„¢»‡ ©¢¿ŸH. Òx[׿ŸÃ„éHs, R½Ÿ


ծÄ ¢ˆ ¿„Ü·• „ ¯ôØ„êxÄé. 21¦ ΋ëà„xÒéé ¯¢Ì„ Õ®Ø „ é„ ¢·„ UÌ„éÜÌó Üœñ¢C·„ Ó¸¢Õ¢ÏŸÜâé ï½Åéj¶í„ âs ½ŸÝ„{âé
Ä¢»‡ ©¢Î‹¢Å _ , ½‚êðá 'Ó•âé Õ®Ø „ é„ ¢Ìó ³ËŽ·Ž ¯öÌ„é Ε҅Njé K·äNŽ ŸoÇé‹ . 5Ï‹ÓŸà„ Ü•¶í„ ¢ÇŸ ORÌŸÜé »„ǽ‹ ¢¸ Ç›.
ÓŸsâé"* ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Qé ΋»Ãc„ é„ âs ΟYÌó Ó¸¢Ì„뽫o ¿‚¢Î‹¢Ç›. ¯¢Î‹é·„¢Å _
22·ŸY QéÄé Ӭ؂êâé ½¸Ã| „ Ì„¢ ΋»Ãc„ ¶„ í„ Ò¿ŸfÄé. Î•Ò…Ç‹é ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é:
§Î• ½¸Ã„Üó·„½¸… Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé! Ó¸OÒ…Ç‚ñâ Ε҅Y
⻄Ä¢. ¦â¢Î‹¢Ìó Ó¸Òé꺽‚é`â ½•Ü·òÜΈ Î•Ò ''Ó•âé Yâés ¯âsÅŽ·• RÇ‹éÒâé YÓ‚sâs
΋êÌ„Ü Î‹»„cĶ„í QéÄé Ò¿ŸfÄé. 23½‚ééÅj½‚éé΋ŠŎ·• ³¢ÅȽŸËŽn ¿‚Ø„éxâé.""
ÁYw¢Sâ ½ŸÝ„{ Ó¸¢½®¸êY·Ž QéÄé Ò¿ŸfÄé. QÝ„{ Έ|XØ‚ê½¸Î•à„ 31:6
ð½Ã„éz ½¸Ã„Üó·„¢Üó ú½ŸØ„éÕÇ› ©ÓŸsØé. ÒêâÒ…Ü
ÓŸxØ„êψ½¸WØ‚é`â Ε҅Y ΋»„cĶ„í QéÄé Ò¿ŸfÄé. 6¥¢Î‹éÒÜz Òé⢠΋ëÇ®‹ Rà‡|Ó¸¢Ìó,
Î•Ò…Ç‹é ½¸Ãˆ½¸†Ã„nÌ„ ·„HC¢Sâ ZWÒé¢Ì„éÜ ¦Ì„wÜ
΋»„cĶ„í QéÄé Ò¿ŸfÄé. 24ú·òÌ„o ³Ç‹¢ÕÇ›·„¶„í ÒéÏ‹x ''ú½¸Õ®„éÒ… ÓŸ ķ䄶„íÇ‹é, ÓŸ_· Õ®„Ø„é¢ Ü•Î‹é.
ÒÈo ¥Øéâ Ø•éÓ¸é ΋»„cĶ„í QéÄé Ò¿ŸfÄé. ÙÕ•Üé ÒêâÒ…Ç‹é âÓ•sRé ¿‚Ø„éx»„ÜÇ‹é?""
Ä·ŸoY·„ÓŸs ©Ì„oÒéÓ¸¢Î•à‡Ys¿•f 'ú¯ö·äŽ¢½¸ÕÇ• Ä·„o¢" ·•Ã„oâ 118:6-7
΋»„cĶ„í QéÄé Ò¿ŸfÄé. ¥Y ¥¢ÅéÓŸsÒéé.
25Áƒú»„Ì! o„ ÒéâÌó ÒêŃzÇé‹ Ì„éâs ¦Ø„éYs Yß
·„È¢¿„·„¢Ç›. ¦Ø„éâ §ºÜó·ŸY·Ž ÒSf ½¸H·Žâ 7Q鶄í ΂ñÒ Ó¸¢Î•à‡Ys ©½¸Î•K¢Sâ »„éÄéÒ…Hs

ÒêÅHs ¦ÓŸÅŽ ½ŸÝ„éz Yß·„È¢¿ŸÃ„é. ̄Ο|ß ÁƒÂ½¸·„Òé颿„é·ó¢Ç›. ½ŸÝ„{ ORÌ„ Rϟ⢠ÒÜâ
¦Ø„éâ ¦ú»„º¢ âé¢Ç› Ì„½«t¢¿„é·óÜ•·„ ¯ôØ„êxÄé. ·„HCâ Òé¢SY »„ÒéY¢¿„¢Ç›. ½ŸÝ„{ Rà‡|NŸYs ¥âéÓ¸
ÒéÈ ¦Ø„éâ ½¸Ã„Üó·„¢âé¢Ç› ½¸H_· ÒêÅHs Yß·„ È¢¿„¢Ç›. 8Yâs, Ó•Ç‹é, YĢ̄Ģ Ø•éÓ¸é ú·•Ó¸éo ³_·
ÈðÓo ¦Ø„éâ ¦ú»„º¢âé¢Ç› ¯Üƒ Ì„½«t¢¿„é·òâ RÏ‹¢»‡ ©¢ÅƒÇ‹é.
»„ÜÒéé? 26¦ÓŸÇ‹é ¦Ø„éâ ·„¢Æ„¢ Õ®„ê·„¢½¸¢ ·„HC¢ 9¯Óós ß·ŸÜ RSúÌ„½‚é`â ÕóÏ‹âÜé ©ÓŸsØé.

S¢Îˆ. ·ŸY Ø齸téÇ‹é ¦Ø„éâ, ''Ó•âé Õ®„êRéÓ• ·Ÿ·„ ½ŸÅŽÒÜz ½‚êÓ¸¯ö·„¢Ç›. ΂ñ½Ÿâéú»„º¢Ìó Òéâ ºë΋

¦ ... ·òŃjH YÄcÒé. 19:12-13. Ó•âé ... ·„ΈHNŸoâé º»„cØé 2:6.


Ó•âé ... ¯öÌ„éÓŸsâé Έ|X. 9:19. Òé¢Ç‹é ... ܃¢ÅŽ½ŸÇ‹é Έ|X. 4:24.
Èú\Ø„éßéßÜ߶„í 13:10-25 264
Ø„êÜé à„·Žo ¯ô¢ÎŸH »‡Y ¦@Ä¢Ìó ·ŸÎ‹é. ¦@Ä ̟Äé. ¥Îˆ ½ŸÝ„{¶„í Õ®ƒÃ„¢»‡ Ò…¢Ç‹Î‹é. ½ŸÝ„{¶„í
YØ„éÒêÜ ÒÜz ½ŸÝ„{¶„í ܃ծ„¢ ·„Ü黄΋é. Õ®ƒÃ„¢ ·„Ü»„Å¢ Q鶄í Òé¢SΈ ·ŸÎ‹é.
10Ø„éê΋éÜ »„éǟÄ¢Üó ðÓÒ¿•ðÓ Ø„êÁ¶„íܶ„í 18Òê ·óÓ¸¢ ú¯ŸÃˆp¢¿„¢Ç›. Òê ¥¢Ì„ß̄wÜé

Òéâ ÕH½¬Æ„¢ Qé΋ ÕH §Sfâ ΟYs WÓ• ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ YÄwܽ‚é`âÒÓ• Rà‡|Ó¸¢ Òê¶„í ©¢Îˆ. ½•éÒéé ¥Ys
ܕ΋é. 11¯Ÿ¯ŸÜ¶„í ú¯ŸØ„éKfÌ„o¢»‡ ¥Ãˆt¢¿„ŃY·Ž Rϟ܃ »ûÄÒú½¸Î‹¢»‡ OR¢¿ŸÜâé·ò¢ÅéÓŸsÒéé.
19Ó•âé Òéé¹x¢»‡ ½•Ç‹é¶„íӕΕRéÅ¢_Å, Ó•âé Ì„|Ä
ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÇ‹é Á¢Ì„éÒ…Ü Ã„·ŸoYs ¥W ½¸RúÌ„
NŸpâ¢Üó·Ž XÓ¸é¶„í ½‚Ý{• ½ŸÇ‹é. ¦ Á¢Ì„éÒ…Ü Î•@Hs ÜóÓ• RéÒéwHs ·„ÜéÓ¸é·ó½ŸÜY Ε҅ˎn ú¯ŸÃˆ¢p ¿„¢Ç›.
K[ßY·Ž ¦ÒH ½‚ñ½¸… ·ŸÜ•f½ŸÇ‹é. 12Òéâéá¸éxHs 20à‡¢WY NŸp½«¢¿• Ε҅Njé, »òúÛœÜ »ò½¸t ·Ÿ½¸Ãˆ

Ì„â Ä·„o¢Ìó ½¸RúÌ„¢ ¿‚Ø„êxÜY Ø•éÓ¸é ⻄Ľ¸… ¥Øéâ Òéâ Ø•éÓ¸é ú½¸Õ®„éÒ…âé WÈC úÕW·Ž¢¿ŸÇ‹é.
Ó«¢ºÎŸ|ßY·Ž ¦ÒÜ ÒéÄˎ¢¿ŸÇ‹é. 13¥¢Î‹éÒÜz ¨ ·ŸÃŸxYs Ε҅Njé à‡à„|Ì„½‚é`⠳Nj¢ÕÇ›·„ Ä·„o¢
K[Ä¢ ½‚Ü齸Üâéâs ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í ½‚J{ ¦Ø„éâ Ο|ß ÁÈC¢¿ŸÇ‹é. 21¦ Ε҅Njé QéÃ„é ¦Ø„éâ
¥ÒÒêÓŸYs ½¸¢¿„鶄í¢ÎŸ¢. 14Òéⶄí Ó«pĽ‚é`â ØéMŸjâéNŸÃ„¢ âNj鿄鶄íÓ•ÅÅéz Qé¶„í ·ŸÒÜÓ«âR
½¸ÅjË¢ ܕ΋é. ·ŸY Òééâéw¢Î‹é ßâéâs ½¸ÅjË¢ Ó¸Ò鶄îÄéf »‡·„! ¦Ø„éâ ÒéâÜó ©¢Ç›, Ø•éÓ¸é
·òĶ„í ¯Î‹éÃ„é ¿„êÓ¸éoÓŸsÒéé. 15¥¢Î‹éÒÜ•z Òé⢠ú·•Ó¸éo Ο|ß Ì„â ØéMŸjYs ӂĽ•Ã„éf»‡·„! ¦Ø„éⶄí
Ø•éÓ¸é Ο|ß Ε҅ˎn ¥Ys ½•Ý„܃ Ó¸éoW¢¿„éΟ¢. SÄ·ŸÜ¢ ÒéUÒé ·„Ü黄黇·„! ¦½•éÓŒ.
22Nö΋Äé܃ß! Ó•Z Ü•¹âé ¶„íz½¸o¢»‡ ú½ŸNŸâé.
Òéâ ÓóÅŽ Ο|ß ·„H»• Ó¸éoWY ¦Ø„éⶄí ÕH»‡
¥Ãˆt¢S, ¦Ø„éâ ð½Ã„éÜó ©âs ·•ÃYoˆ ½¸¢¿„鶄í¢ÎŸ¢. ú¯öÌŸ€º¢ ·„Ü黄 ¿•ðÓ ¨ Ó¸¢Î•à‡Ys Ó¸ºë΋Øé„ ¢Ìó
16§Ì„Äéܶ„í ©½¸·ŸÃ„¢ ¿‚Ø„éx¢Ç›. Q鶄íâs ΟYs ¿„΋éÒÒéY ½•Ç‹é¶„í¢ÅéÓŸsâé. 23Òéâ Nö΋ÄéÇ‚ñâ
Øé̄ÄéÜÌó ½¸¢¿„é·ó¢Ç›. §Üƒ¢ÅŽ ½¸âéÜé Ε҅Y·Ž W½‚êWY RÇ‹éÎ‹Ü ¿•Ó«âÅéz Q鶄í Ì‚HØ„é Á•Ó¸éo
¿ŸÜƒ Øéá¸j¢. ÓŸsâé. ¥Ì„Ç‹é ÓŸ Ò΋q¶„í Ì„|ÄÜó ÒðÓo ¥Ì„YÌó
17Qé ӟ؄鶄íÜ ½¸Åz RÏ•Øé„ Ì„»‡ ©¢Åê, ½ŸÝ„é{ ·„HÓ« RéÒéwHs ¿„êNjŃY·Ž ÒNŸoâé. 24QéÜóÒ…âs
¿‚½«tâÅéz ¿‚Ø„éx¢Ç›. Qé ¦Ì„wHs ·Ÿ¯ŸÇ‹ ÒÜÓ«â ï½Î‹qܶ„í, Ε҅Y ú½¸Áܶ„í Ң΋ӟÜé Ì‚Ü齸¸¢Ç›.
½¸Y ½ŸÝ„{Έ. ½ŸÝ„é{ Ε҅Y Òéé¢Î‹é Üœ·„a ¿‚½¸tÒÜÓ« §ÅG Εà‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ Rà‡|Ó¸éÜé Q鶄í Ң΋ӟÜé
Ò…¢Åé¢Îˆ. ½ŸÝ„{¶„í QéÄé RÏ•Øé„ éÜœñ Ò…¢_Å, ½ŸÝ„é{ Ì‚Ü齸…Ì„éÓŸsÄé. 25Qé ¥¢Î‹Ãˆ·Ž úð½Òêâéú»„ºÒéé
ÌŸÒéé ¿•Øé„ ÒÜÓ«â ½¸YY ¦â¢Î‹¢»‡ ¿•Øé„ »„Ü黄é ÌóNj黇 Ò…¢Ç‹éâ黇·„!
License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation Center


All rights reserved.

These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.

World Bible Translation Center


P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html