You are on page 1of 5

265

Ø„ê·óÕé ú½ŸÓ«â Ü•¹


Rà‡|Ó¸Òéé, ÁƒÂâÒéé àóψ¢½¸Çé‹ . ¦Ø„éâ ¯ÒÉs àóψ¢¿„Çé‹ . 14΋éßà„ܶ„í

1 Ε҅Y·Ž, Ø•éÓ¸éú·•Ó¸éo ú½¸Õ®„éÒ…¶„í ðÓÒ¶„íÇ‚ñâ


Ø„ê·óÕéÓ‚ñâ Ó•âé, ¿‚΋ȯöØé ½¸¸Üé ú¯Ÿ¢ÌŸ
ÜÜó YÒÓ«Ó¸éoâs ½¸Ó‚s¢Ç‹é »óúÌŸÜ ½ŸÃˆ·Ž à„éÕ®ƒ
ÜóÓ‚ñ ¦à„Üóz S¶„ía¶„í ¯öØé⽸téÇ‹é ZW·Ž ΋êĽ‚é`
¿‚Ç‹éâé ¿‚Ø„êxÜÓ• ÕéΈr ½¸…Ç‹éÌ„é¢Îˆ. 15΋éßà„
»„Äv¢ ΟHf ¯Ÿ¯ŸYs ú½¸Ó¸RÓ¸éo¢Îˆ. ¦ ¯Ÿ½¸¢ ½¸¢Ç›
·Ÿ¢·ä„Üé Ì‚Ü齸…Ì„ê ú½ŸØ„ééâΕÒé⻇: ÒéÄ˟Ys ·„¢Åé¢Îˆ.
2-3ÓŸ Nö΋Äé܃ß! Qé¶„í ½¸Ã‰·ä„Üé ·„HC⽸téÇ‹é 16ÓŸ ú½« Ø „ é ½‚ é ` â Nö΋ à „ é ܃ß! ½‚ ê Ó¸ ¯ ö·„ ¢ Ç› .
17ú½¸W Òé¢S ÒßY·Ž, ú½¸W ú_àḽ
½¸Ã„Òêâ¢Î‹¢»‡ Õ®ƒR¢¿„¢Ç›. Rà‡|Ó¸¢ ½¸Ã‰·äŽ¢½¸ j ‚éâ` ÒßY·Ž ½¸ÃÜ„ ó·„¢
ÕÇ‹Å¢ ÒÜz Ó¸ºâ¢ ·„Ü黄éÌ„é¢Î‹Y Q鶄í Ì‚ÜéÓ¸é. ÒéêÜ¢. ½‚Ü黄éâé Ó¸ëá«¢j Sâ Ì„¢úÇ› ¨ ÒßHNŸoÇé‹ .
4QéÃ„é ¿•Ó«â ½¸YÜó ½¸†Ãˆo»‡ Ó¸ºâ¢ ¿„꽸¢Ç›. ¦ ÒßH¿•f Ì„¢úÇ› ÒêÄét¿‚¢Î‹Ç‹é. ¦Ø„éâ
¥Üƒ ¿•ðÓo QéÄé Õƒ»‡ ¥[×ÒëΈr ¿‚¢Îˆ ½¸Ãˆ½¸†Ã„nÌ„ ¯½¸téÇ‹ê ³_· RÏ‹¢»‡ ©¢ÅƒÇ‹é. 18Ε҅Njé Ì„â
¯ô¢Î‹é̟Äé. ¥½¸téÇ‹é QéÜó ° Ü󽸢 ©¢Ç‹Î‹é. Ó¸ëá«jÜó ÒéâÒéé ú½¸Í‹Òé ½®¸ÜƒÜ黇 ©¢ÇŸÜY Ӹ̄x
5QéÜó ÁƒÂ⢠ܕY½ŸÇ‹é ©¢_Å ¥Ì„Çé‹ Î•Ò…ËŽn ¥Ç‹»‡H. ½Ÿ·„x¢ Ο|ß Òéⶄí ÁâwYÒ|ŃY·Ž Ó¸¢·„Ht¢¿ŸÇ‹é.
Î•Ò…Ç‹é ·ó½¸C¢¿„é·ó¶„í¢ÇŸ ¥¢Î‹Ãˆ·• ϟß݄¢»‡
ØéNŸoÇé‹ . ·„âé·„ Qé¶„í ¶„îÇŸ ØéNŸoÇé‹ . 6·ŸY Ε҅ˎn RâÅ¢, ¿‚Ø„éxÅ¢
19
¥Ç›C⽸téÇ‹é Ó¸¢à„Ø颿„¶„í¢ÇŸ Rà‡|Ó¸¢Ìó ¥Ç‹ ÓŸ ú½«Ø„齂é`â Nö΋Äé܃ß! ¨ Rá¸Ø„êHs
»„¢Ç›. Ó¸¢à„Ø颿•½ŸÇ‹é »‡H·Ž ¯CÈ ·òÅéj·òâé Ó¸Òéé Ì‚ÜéÓ¸é·ó¢Ç›: ú½¸X ÒéYá« RâŃY·Ž ӫ΢q‹ »‡ ©¢ÇŸH.
ú΋¢QéΈ ̄Ä¢»„¢Ìó Ó¸ÒêâÒéé. 7¥Üƒ¢ÅŽ ½ŸÇ‹é ÒêŃzÇ• Òéé¢Î‹é ¦ÜóS¢¿ŸH. ·ó¯ŸYs ¥Ë¿„é
ú½¸Õ®„éÒ… âé¢Ç› Ì„â¶„í °Î‚ñÓŸ Ü[×Ó¸éo¢Î‹Y ¦K¢¿„ ·ó½ŸH. 20¯¢Î‹é·„¢_Å ·ó½¸¢ Ο|ß Î•Ò…Ç‹é ¦K¢¿•
¶„îNj΋é. 8¥Üƒ¢ÅŽ½ŸÇ‹é ΋|¢ÎŸ|Üó¿„âÜé ¿•Ó¸êo ZW ·„Ü黄΋é.
21¥¢Î‹éÒÜz ΋éßwßcHs, ¥RZWY ½¸†Ãˆ»
¥Ys Rá¸Ø„êÜóz ¿„¢¿„Ü¢»‡ ©¢ÅƒÇ‹é. o ‡ ÒΈH
½‚Ø„éx¢Ç›. QéÜó ÓŸÅé¶„í ¯öØéâ ΂ñÒÓ¸¢Î•à‡Ys
Ï‹âÒéé, ΋Èú΋Òéé RÏ•Ø„éÌ„Ìó ¦¿„È¢¿„¢Ç›. ¥Îˆ Qé ¦Ì„wHs ķ䎢¿„
9ΉâÓ«pWÜó ©âs Nö΋ÄéÇ‹é Ì„â¶„í »ò½¸t NŸp⢠»„Ü΋é.
Ü[×¢Sâ¢Î‹é¶„í »„È|¢¿ŸH. 10Ï‹âҢ̄éÇ‹é ÌŸâé 22΂ñÒÓ¸¢Î•à„¢ ¿‚½«tâÅéz ¿‚Ø„éx¢Ç›. ΟYs RY

¶„îÇŸ »„Ç›m½¸…Ò…|܃ ßH¯öÒÜÓ«â ½ŸÇ• ·„âé·„ Ì„â¶„í ¶„îÇŸ QéÃ„é °Qé ¿‚Ø„éxÜ•·„ ¯öÌ• RéÒéwHs QéÄé
ΉâÓ«pW ·„HCâ¢Î‹é¶„í ¦â¢Îˆ¢¿ŸH. 11¯¢Î‹é·„¢_Å, ½‚êÓ¸½¸…¿„éf·òâs ½ŸÝ„{̟҅Äé. 23-24΂ñÒÓ¸¢Î•à„¢
Ó¸êÄéxÇ‹é ©Î‹ØéNŸoÇ‹é. Òé¢Ç‹é^ŢNj¶„í »„Ç›m ¯¢Ç› RY ¥Îˆ ¿‚½«tâÅéz ¿‚Ø„éxY ½ŸÇ‹é ¥Î‹q¢Üó Ì„â
¯öÌ„é¢Îˆ. ΟY ½¸…Ò…|Üé ßH ΟY ¥¢Î‹¢¿‚Ç› Òéé¹¢ ¿„êÓ¸é·òY ÌŸÓ•RÏ‹¢»‡ ·„Y½«¢¿ŸÇó ½‚¢ÅÓ•
¯öÌ„é¢Îˆ. ¥Î•RÏ‹¢»‡ Ï‹âҢ̄éÇ‹é Ì„â ½Ÿx¯ŸÃ„¢ ÒéÈS¯öØ•é Òx·Žo܃¢ÅŽ½ŸÇ‹é. 25ðÓ|¿„gâé ·„HC¢¿•
NŸCÓ¸éo¢Ç‹»‡Ó• ÒéÄˎNŸoÇ‹é. ½¸Ãˆ½¸†Ã„n½‚é`â ϋÄwà‡úNŸoYs ½¸ÃˆLHÓ¸êo ΟY ú½¸·ŸÃ„¢
OR¢¿•½ŸÇ‹é ú·ŽØ„é¿•Ó¸éoâs ½ŸY»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸ÕÇ‹
½¸Ã‰·ä„Üé, ΋éÄéu΋érÜé ÌŸÇ‹é. ¥Üƒ¢ÅŽ½ŸÇ‹é RY ÒéÈS¯öØ•é Ä·„¢ ·ŸÎ‹é.
12 ½¸Ã‰·äŸ Ó¸ÒéØ„é¢Üó Ó¸ºâ¢ ·„ܽŸÇ‹é Ï‹âéxÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é ¿•Ó¸éoâs ú½¸X ·ŸÃ„xÒéé ½®¸H¢¿ŸÜY Ε҅Njé
¦ RÏ‹¢»‡ ½¸Ã‰·äŽ¢½¸ÕǛ⽟Njé OÒ·ŽÃ‰ÅƒYs ¯ô¢Î‹é ¥Ì„ËŽn ΉRNŸoÇ‹é.
26ÌŸÓò·„ Rà‡|Ó«âY Ì„Ü¢S Ì„â ÓŸÜé·„¶í
ÌŸÇ‹é. ¥¢_ŠΕ҅Njé Ì„ââé úð½Ré¢Sâ ½ŸÝ„{¶„í „ ·„Ý{œ ¢
¿•Óâ« ½Ÿ»‡q⢠¥Ì„Çé‹ ¯ô¢Î‹éÌŸÇ‹âsÒêÅ. 13³·„Ç‹é ½•Ó¸é·ó·„¯öÌ‚ Ì„ââé ÌŸâé ½‚êÓ¸¢ ¿•Ó¸é·òâs½ŸÇû
àóψ¢½¸ÕǛ⽸téÇ‹é, Ε҅Njé ââés àóψӸéoÓŸsÇ‹Y ÌŸÇ‹é. ¥Ì„Y Rà‡|Ó¸¢ Yúá¸tØ‚êÁâÒéåÌ„é¢Îˆ.
27¥ÓŸÍ‹éHs, RÌ„¢Ì„éÒ…Hs ·„MŸjÜóz ¦Î‹é·óÒÅ¢,
¥â¶„îNj΋é. ¯¢Î‹é·„¢_Å Î•Ò…Ç‹é ¿‚Ç‹é Ο|ß
Ø„ê·óÕé 2:1-26 266
¨ ú½¸½¸¢¿„¢Üó ©âs ¿‚Ç‹éÒÜz ÒéH⢠·Ÿ¶„í¢ÇŸ ΋؄鿄꽫⠽ŸÝ„é{ XÄét ¿‚ð½t Ó¸ÒéØ„é¢Üó
©¢Ç‹ÅÒéé. §Î• Òéâ Ì„¢úǛ؂éâ` Î•Ò…Ç‹é ¥¢D·„∠¿• ¦â¢ÎˆNŸoÄé.
YÁ½‚é`â Õ®„·Žo. ¥Î• YÁ½‚é`â Õ®„·Žo.
Rà‡|Ó¸Òéé, ú·ŽØ„é
14ÓŸ Nö΋Äé܃ß! 'ÓŸ¶„í Rà‡|Ó¸¢ ©¢Îˆ" ¥Y

½¸·ä„¯ŸÌ„¢ ¿„ê½¸ÃŸÎ‹é ¥âs Òx·Žo ¦ Rà‡|NŸYs ú·ŽØ„ê Ä꽸·„¢»‡ ¿„꽸·„

2 ÓŸ Nö΋Äé܃ß! Ì•ÁóҢ̄éÇ‚ñâ Òéâ Ø•éÓ¸é ¯öÌ• ¥Îˆ Yúá¸tØ‚êÁâ¢. ¥Üƒ¢ÅŽ Rà‡|Ó¸¢ ¥Ì„ËŽn
ú·•Ó¸éo ú½¸Õ®„éÒ…âé Rà„|Ó«Ó¸éoâs QéÃ„é ½¸·ä„¯ŸÌ„¢ ķ䎢¿„»„ÜΟ? 15³·„ Nö΋ÄéÇó Ü•·„ Nö΋È؂ê
¿„꽸¶„îNj΋é. 2Õ¢»‡Ã„é ©¢»„ßÜé, Òé¢S ΋éÓ¸éoÜé ¶„îÇ‹ê »„éÇŸm Ü•·„ Ճϋ½Ç¸ é‹ Óo ŸsÄâé·ó¢Ç›. 16¥½¸téÇ‹é
½•Ó¸é·òâs ½ŸÇò·„Ç‹é, ÒêÓ«â ΋éÓ¸éoÜé ½•Ó¸é·òâs QéÃ„é ¥Ì„YÌó, ''_·äÒ颻‡ ½‚J{ß! ¶„Nj齸…Y¢ÇŸ WY
½ŸÇò·„Çé‹ Qé Ó¸Ò꽕à‡Y·Ž ÒNŸoÃâ„ é·ó¢Ç›. 3¥½¸téÇ‹é ³¢ÅŽ Y¢ÇŸ ΋éÓ¸éoÜé ½•Ó¸é·ó!"" ¥Y ¥¢Åê ½ŸÝ„{
QéÄé Òé¢S ΋éÓ¸éÜo é ½•Óé¸ ·òâs ½ŸY ½¸Åz ú½¸Ì•x·„½‚éâ` ¥ÒӸßÜé XÄf·„¯öÌ• ΟYÒÜz ÒSfâ ܃ծ½„ •éRéÅŽ?
úà„΋r ·„⽸ÄéÓ¸êo, ''ĢǛ! ¨ Òé¢S NŸpâ¢Üó 17Rà‡|Ó¸¢Ìó ¯ŸÅé ú·ŽØ„é Ü•·„¯öÌ• ¦ Rà‡|Ó¸¢
¶„îÃóf¢Ç›"" ¥Y ¥¢Åê ð½Î‹½ŸYÌó, ''Z Ò·„aÇ‹ ½¸†Ãˆo»‡ Yúá¸tØ‚êÁ⽂é` ¯öÌ„é¢Îˆ.
18·ŸY, ''³·„YÜó Rà‡|Ó¸¢ ©¢Ç‹Ò¿„éf. ÒéÃò
YÜÕÇ‹é!"" ¥Y»‡Y ''ÓŸ ·ŸÝ„{ ΋»Ãc„ „ ¶„îÃóf"" ¥Y»‡Y
¥¢_Å, 4QéÄé ÒxÌŸxÓ¸Òéé ¿„꽸…Ì„éâs_Åz ·„Ο! ·„YÜó ú·ŽØ„é ©¢Ç‹Ò¿„éf!"" ¥Y QéÄâÒ¿„éf! ¥Üƒ
΋éÄéuΈrÌó XÄét ¿‚½«tâ_Åz ·„Ο! »‚ñÌ• ú·ŽØ„éÜé Ü•¶„í¢ÇŸ QéÜó ©âs Rà‡|NŸYs
5ÓŸ ú½«Ø„齂é`â Nö΋Äé܃ß! ú½¸½¸¢¿„ ΋ëá«jÜó ÓŸ¶„í ¿„꽸¢Ç›. Ó•âé ú·ŽØê„ Ã„ê½¸·¢„ »‡ ÓŸ Rà‡|NŸYs
ð½Î‹½ŸÝ„é{ Rà‡|Ó¸¢Üó Ï‹Y¶„íÜé ·Ÿ½ŸÜZ, ½ŸÝ„é{ ¿„꽸…ÌŸâé. 19³·„aÇ• Ε҅NjéÓŸsÇ‹Y QéÄé Rà„|Ó«
Ì„â ßÁƒxY·Ž ½ŸÃ„Ó¸éÜé ·Ÿ½ŸÜZ Î•Ò…Ç‹é ½ŸÝ„{âé NŸoÄé. Òé¢SΕ. ΋؄êxÜé ¶„îÇŸ ΟYs âÒééw
¯âés·óܕΟ? Ì„ââé úð½Ré¢Sâ ½ŸÝ„{¶„í ßÁƒxYs ÌŸØé. ¥ØéÓŸ, Ε҅Njé Ì„Òéâé K·äŽNŸoÇ•½‚êâY
NŸoâY Ε҅Njé Øé¢Ì„¶„í ú·ŽÌ„½‚é ½Ÿ»‡q⢠¿•NŸÇ‹é. Õ®„؄齸Njêo ©¢ÅƒØé.
6QéÄé ð½Î‹½ŸÝ„{âé ¥ÒÒêYÓ¸éoÓŸsÄé. RéÒéwHs 20´ ÒéêÄébÇŸ! ú·ŽØ„éÜé Ü•Y Rà‡|Ó¸¢ ÒxÄp

Îó¿„é·òÓ• ½ŸÝ„é{ Ï‹Y¶„íÜ• ·„Ο! ½ŸÝ•{·„Ο RéÒééw Òéâs* ΟY·Ž Z¶„í ÕééEÒ… ·Ÿ½ŸÜƒ? 21Òéâ ½¸†Ã‰|
Üâé ÓŸxØ„éNŸrÓŸY·Ž ¨Ç•fΈ? 7QéÃ„é ¯ÒÈ·Ž ¶„íÇ‹é ¥úÕƒ@Òéé Ì„â ¶„íÒêÄéÇ‚ñâ §NŸ€¶„íâé ÕH
¿‚¢ÎŸÃó »ûÄÒú½¸Î‹½‚é`⠦؄éâ ð½Ã„éâé ΋êá« ½¬Æ„¢ï½ñ ÕH»‡ ØéÒ|ŃY·Ž ӫ΋r½‚é`â¢Î‹é¶„í Ε҅Nj
Ó¸éoâsΈ ½ŸÝ•{ ·ŸÎŸ? Ì„ËŽn, ¥Ì„Ç‹é ¿•Ó«â ú·ŽØ„éÜâé ÕÅŽj ZWÒé¢Ì„éY»‡
8''Z ¯ôÄ é C¢ÅŽ ½ŸËŽ n Yâés ZÒ… úð½R颿„ é ½¸Ãˆ»„ËŽ¢¿„ܕΟ? 22¥Ì„YÜó ©âs Rà‡|Ó¸Òéé ú·ŽØé„ Ìó
·òâs¢Ì„»‡ úð½R颿„é""* ¥Y ϋÄwà‡úÓ¸o¢Üó ©âs ·„HÓ« ½¸Y ¿‚Ø„éxÅ¢ QéÃ„é »„ÒéY¢¿ŸÃ„é. ¥Ì„Ç‹é
¨ ¦ÁÂâé QéÄé YÁ¢»‡ ¯ŸÅŽðÓo QéÜó Ӹ̌ú½¸ÒÄoâ ¿•Óâ« ú·ŽØé„ ¥Ì„Y Rà‡|NŸY·Ž ½¸Ã½ˆ † ¸ ÄÌn „ ·„HC¢S¢Îˆ.
©âs_Å.z 9·ŸY ³·„½•Ý„ QéÃ„é ½¸·¯„ä ŸÌ„¢ ¿„꽫̕ ¯Ÿ½¸¢ 23''¥úÕƒ@Òéé Ε҅ˎn âÒêwÇ‹é. ̄Ο|ß Ε҅NjÌË „ nŽ
¿•Ó«â ½ŸÝû{̟Äé. ̄Ο|ß ϋÄwà‡úÓ¸o¢ ú½¸·ŸÃ„¢ ZWÒé¢Ì„éY»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢¿ŸÇ‹é""* ¥Y Ü• ¹ ÓŸÜóz
QéÄé ZWY ©Üz¢½®«é¢Sâ ½ŸÝû{̟Äé. 10¯¢Î‹é·„¢_Å ¿‚½t« â Rá¸Øé„ ¢ YÁ½‚é¢` Έ. Ε҅NjÌË „ nŽ Ì„â RéúÌ„éY»‡
ϋÄwà‡úÓ¸o¢Üó ©âs YØ„éÒêÜYsÅŽZ ¯ŸÅŽÓ¸êo ³_· ½«H¿ŸÇ‹é. 24ÒêâÒ…YÜó ©âs Rà‡|NŸYs ÕÅŽj
³·„ YØ„éÒêYs ©Üz¢½®«éðÓo ¥Üƒ¢ÅŽ ½ŸÇ‹é ϋÄw ÒêúÌ„½•é ·Ÿ¶„í¢ÇŸ ¥Ì„Ç‹é ¿•Ó«â ú·ŽØ„éÜâé ÕÅŽj
à‡úNŸoâs¢ÌŸ ©Üz¢½®«é¢Sâ ½ŸÇûÌŸÇ‹é. 11¯¢Î‹é ZWÒé¢Ì„éY»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸ÕÇ‹Å¢ QéÃ„é ¿„êNŸÃ„é.
25ÒéÃò·„ ©ÎŸºÃ„Ë ÃŸ@Õé. ¦½‚é »„êÇ®‹¿ŸÃ„é
·„¢_Å, ''Òx[׿ŸÃ„¢ ¿•Ø„éß΋é""* ¥Y ¥âs½ŸÇ•
''ºÌ„x¿•Ø„éß΋é"" ¥Y ¶„îÇŸ ¥ÓŸsÇ‹é. QéÄé ܶ„í ¦WÍ‹xRéSf ½ŸÝ„{âé ½•Ãò·„ ΟÈ⠽¸¢½«½•Ó¢« Έ.
Òx[׿ŸÃ„¢ ¿•Ó«Ò…¢Ç‹·„ ¯öÒ¿„éf. ·ŸY ºÌ„x ¿•Ó« ¦½‚é ¿•Ó«â ú·ŽØ„éâé ÕÅŽj Î•Ò…Ç‹é ¦½‚éâé ZW
©¢_Å! ¥Üƒ¢Å½¸téÇ‹é QéÄé ϋÄwà‡úNŸoYs ©Üz¢ Òé¢Ì„éßH»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢¿„ ܕΟ?
½®«é¢Sâ_Åz ·„Ο! 12ðÓ|¿„gâé ·„HC¢¿• ú·òÌ„o ϋÄw 26¦Ì„wÜ•Y à„ÉÄ¢ ° RÏ‹¢»‡ YÉhÒ½‚é`¢Îó ¥Î•

à‡úNŸoYs ÕÅŽj XÄét ¯ô¢Î‹âéâs ½ŸÝ„{܃ ú½¸ÒÈo¢ RÏ‹¢»‡ ú·ŽØ„éÜ•Y Rà‡|Ó¸Òéé YÉhÒ½‚é`âΈ.
¿„¢Ç›. ¥Î•RÏ‹¢»‡ ÒêŃzÇ‹¢Ç›. 13Ε҅Njé XÄét
¿‚ð½tŽ¸téÇ‹é ΋Øê „ VâéÜï½ñ ΋Øé„ ¿„꽸Çé‹ . ·ŸY
ÒxÄpÒéé ·òYs ú¯ŸTâ ú½ŸÌ„ ú½¸Ì„éÜÜó '¿„Y¯öØé¢Îˆ"
Z ¯ôÄéC¢ÅŽ ... úð½R颿„é Ü•Q. 19:18. ¥Y ©¢Îˆ.
Òx[׿ŸÃ„¢ ¿•Ø„éß΋é YÄcÒé. 20:14; Έ|X. 5:18. ¥úÕƒ@Òéé ... ½¸Ãˆ»„ËŽ¢¿ŸÇ‹é ¦Îˆ. 15:6.
267 Ø„ê·óÕé 3:1-4:11
ÓŸÜé·„âé ÒéSf·„ ¿•Ó¸é·ò¢Ç› âé¢Ç› ΈC ßܕ΋é. §Îˆ Õ®„êÜó·ŸY·Ž ¿‚¢Îˆ¢Îˆ.

3 ÓŸ Nö΋Äé܃ß! Ε҅Njé R黄̟ ½ŸÝ„{ ·„ÓŸs, §¢Î‹éÜó ¦ÏŸxWw·„Ì„ ܕ΋é. §Îˆ ïÓñÌŸâ鶄í
Õóψ¢¿• ÒéâHs ·„ƈ⢻‡ K·ä„NŸoÇ‹Y Qé¶„í ¿‚¢Îˆ¢Îˆ. 16¯¢Î‹é·„¢Å_ ¥Ó¸êØ„é, NŸ|ÄÒp éé, ¯·„aÇ‹
Ì‚ÜéÓ¸é. ·„âé·„ ¥¢Î‹Ã„ê ÕóÏ‹¶„íÜé ·Ÿ½ŸÜY ¦K¢¿„ ©¢ÅƒØ‚ê ¥·„aÇ‹ ¥ú·„ÒêÜé, ¥Ys Ä·ŸÜ ¿‚Ç‹é
·„¢Ç›. 2ÒéâÒé¢ÌŸ ¯Óós Ì„½¸téÜé ¿•Ó¸éo¢ÅƒÒéé. ½¸Î‹rÌ„éÜé ©¢ÅƒØé. 17·ŸY ½¸Ã„Üó·„¢ âé¢Ç› ÒSfâ
ÌŸâé ¦Ç• ÒêÅÜóz ° Ì„½¸tê ¿•Ø„éY½ŸÇ‹é ½¸Ãˆ ÁƒÂ⢠½‚éé΋Š½¸RúÌ„½‚éâ` Έ. ¥Îˆ à‡¢WY úð½RéÓ¸é¢o Έ,
½¸†Ã„énÇ‹é. ¥Üƒ¢ÅŽ½ŸÇ‹é ·„Ýœ{¢ ½•Ó« Ì„â à„ÉßYs NŸÏ‹é»„éË¢, RâØ„é¢, Ó¸¢½¸†Ã„n½‚é`â ΋؄é, Òé¢S
¥Î‹é½¸…Üó ï½Åéj·ó»„ÜÇ‹é. 3¿‚½«tâÅéz RÓŸÜÓ• ©Î•q ½®¸ÜƒÜé, Yá¸t·ä„¯ŸÌ„¢, Ø„éϟÄrÌ„ ·„HCØ„éé¢Åé¢Îˆ.
18à‡¢W NŸp½¸¶„íÜé à‡¢WY RWo ZW ¥Ó• ½¸¢Åâé
à„x¢Ìó Òé⢠»„éÛy¢ ÓóÅŽ·Ž ·„Ýœ{¢ ½•NŸo¢. ¥Üƒ
¿•ðÓoÓ• Òé⢠ΟYs ½¸†Ãˆo»‡ ¥Î‹é½¸…Üó ï½Åéj·ó ·óNŸoÄé.
»„ÜÒéé. 4´Ç‹âé ©ÎŸºÃ„Ë»‡ XÓ¸é·ò¢Ç›. ¥Îˆ ¿ŸÜƒ
ï½Î‹q»‡ ©¢Åé¢Îˆ. Õܽ‚é`â »‡HÒÜz ¥Îˆ âÇ‹éÓ¸éo¢ Ε҅ˎn à„ÄËé ·óĢǛ
Åé¢Îˆ. ·ŸY ΟYs ÓŸR¶„íÇ‹é Sâs ¿„é·ŸaYÌó
Ì„â Øéá¸j¢ ÒSfâ ¿óÅŽ·Ž XÓ¸é¶„í ½‚Ý„{»„ÜÇ‹é.
5¥Î• R Ï‹ ¢ »‡ ÓŸÜé·„ à„ Ã ‰ à „ ¢ Üó Sâs Õ® ƒ »„ ½ ‚ é ` Ó Ÿ
4 QéÜó Q鶄í Ø„ééΟrÜé, ¯öŃzÅÜé ¯¢Î‹é¶„í
ÁÄ黄éÌ„éÓŸsØé? Qé ¦¢Ì„Äx¢ÜóY ¦à„Üé
QéÜó Ø„éé΋¢r ¿•Øé„ Å¢ ÒÜzÓ• »„Ο ØéR ÁĻŠ„ ¢?
2QéÃ„é ·óÄé̟Äé. ¥Îˆ Ü[×¢¿„΋é. ΟY ·óÓ¸¢ QéÄé
»ò½¸tÜé ½¸Ü鶄íÌ„é¢Îˆ.
Sâs Y½¸téÄÒ| ï½Î‹q ¥Ç‹RY ° RÏ‹¢»‡ ·ŸÜé ¿„¢½¸ÅƒY·Ž ¶„îÇŸ ӫ΋qÒéå̟Äé. QéÜó ¥Ó¸êØ„é
Ó¸éo¢Îó »„ÒéY¢¿„¢Ç›. 6ÓŸÜé·„ Y½¸té܃¢ÅŽÎˆ. ¥Îˆ ·„Ü黄éÌ„é¢Îˆ. ¥ØéÓŸ Qé ·óÈ·„ XÄéf·óÜ•Ãé„ . QéÄé
¿‚Çé‹ Ìó Y¢Ç›â ú½¸½¢¸ ¿ŸY·Ž ú½¸WYψ»‡ Òéâ à„ÃÉ ¢„ Üó ¯öŃzÇ‹é̟Äé. Ø„éé΋r¢ ¿•NŸoÄé. ·ŸY QéÄé Ε҅ˎn
©¢Îˆ. ¥Îˆ Òéâ à„ÉÄ¢Üó ³·„ Õ®ƒ»„¢»‡ ©¢Ç› à„É ¥Ç‹»Ã„ é„ ·„âé·„ Qé ·óÈ·„ XÄÎé‹ . 3QéÄé ΋éÄéΕàq x„ ¢Ìó
ÄÒé¢ÌŸ ¿‚Ç‹éâé ½Ÿx½«¢½¸¿•Ó¸éo¢Îˆ. ÒéYá« Ø‚éé·„a ¥Ç‹é»„é̟Äé. ·„âé·„ QéÃ„é ¥Ç›CÓŸ Q鶄í Ü[×¢¿„΋é.
ORÌŸY_· Y½¸t¢ÅŽÓé¸ ¢o Έ. ÓŸÜé·„ ¨ Y½¸téâé âÄ·¢„ QéÃ„é ¥Ç›»•Îˆ Qé Ӹ鹃ܶ„í ¹Ã„éf ï½ÅƒjÜY
âé¢Ç› ¯ô¢Î‹éÌ„é¢Îˆ. 7ÒêâÒ…Ç‹é ¥Ys Ä·ŸÜ Á¢Ì„é ¥Ç‹é»„é̟Äé. 4âÒéw·„ úÎóºé܃ß! ú½¸½¸¢¿„¢Ìó
Ò…Hs, ½¸¶ä„íHs, ú¯Ÿ_· OÒ…Hs, Ó¸Òééú΋¢ÜóY ðÓsº¢ ¿•ðÓo Ε҅ˎn Ε|á«¢SâÅzY Q鶄í Ì‚HØ„éΟ?
ú¯ŸËéHs ÒéSf·„ ¿•Ó¸é·ò¢ÅéÓŸsÇ‹é; §ÎˆÒÄ_· ú½¸½¸¢¿„¢Ìó ðÓsº¢ ¿‚Ø„êxÜâé ·òâs½ŸÇ‹é
ÒéSf·„ ¿•Ó¸é·òÓŸsÇ‹é. 8·ŸY ÓŸÜé·„âé ¯Ò|Äê Ε҅Y·Ž à„úÌ„éÒ… ¥Ò…ÌŸÇ‹é. 5Ü•¹ÓŸÜóz ¨ Rá¸Ø„é¢
ÒéSf·„ ¿•Ó¸é·óܕ΋é. ¥Îˆ ú¯ŸËŸ¢Ì„·„½‚é`â RḢÌó ÒëÏŸ»‡ ú½ŸNŸÃ„â鶄í¢ÅéÓŸsß? ''¦Ø„éâ Òéâ
¶„îNj鶄íâs ³·„ ¥ÒØ„éÒ¢. ¥Îˆ ¿ŸÜƒ ¿‚Ç‹mΈ. ·ŽSf⠦̄wâé* Òé⢠¦Ø„éâ ·óÓ¸¢ ÒêúÌ„½•é
RßÒé¢ Ü•¶í„ ¢ÇŸ ©¢Åé¢Îˆ. 9Òéâ¢, Òéâ ÓŸÜé·„Ìó ½ŸÇŸÜY ¿„êÓ¸éo¢ÅƒÇ‹é."" 6Ε҅Njé Òéâï½ñ ¯¢Ìó
ú½¸Õé„® Ò…âé, Ì„¢úÇ›Y Ó¸éWo NŸoÒéé. ¥Î• ÓŸÜé·„Ìó Ε҅Y ¥âéú»„º¢ ¿„꽸…Ì„éÓŸsÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜz Ü•¹ÓŸÜóz,
¯öH·„Üó Ó¸ëá«¢j ½¸ÕÇ›â ÒêâÒ…ËŽn à„½N« ŸoÒéé. 10Ó¸éoW, ''Î•Ò…Ç‹é ¥º¢·ŸÃ„¢ ·„ܽŸÝ„{âé Ε|á«NŸoÇé‹ . RâØ„é¢
à‡½¸Òéé ³_· ÓóÅŽâé¢Ç› Ó¸¢Õ®R„ Ó¸éÓo ŸsØé. ÓŸ Nö΋Ãé„ ·„ܽŸÝ„{âé ·„Y·„ÈNŸoÇ‹é""* ¥Y ú½ŸØ„éÕÇ›¢Îˆ.
܃ß! §Îˆ Ì„½¸té. 11©½¸té ZÝ„é{, Òé¢S ZÝ„é{ ³_· 7¥¢Î‹éÒÜz Ε҅Y ½¸Åz RÏ•Ø„éÌ„Ìó ©¢Ç‹¢Ç›.

ªÅ âé¢Ç› ¯ŸÃ„éÌ„éÓŸsØ„ê? 12ÓŸ Nö΋Äé܃ß! ïÓñÌŸâés ¯ÎˆÃˆ¢¿„¢Ç›. ¥½¸téÇ‹é ¦ ïÓñÌŸâé Qé


¥¢FĽ¸… ¿‚Åéj¶„í ³GÒ ½¸¢Ç‹éz, Ü•·„ úΟ·ä„X»„¶„í âé¢Ç› ¯ŸÃˆ¯öÌŸÇ‹é. 8Ε҅ˎn QéÄé Ó¸Q齫ðÓo Ε҅Njé
¥¢FĽ¸… ½¸¢Ç‹éz ·ŸNŸoØ„ê? ¥Üƒ»• ©½¸té ZÅŽ RéÒéwHs Ó¸Q齫NŸoÇ‹é. ¯Ÿ¯ŸÌ„éw܃ß! Qé ¯Ÿ¯ŸÜé
ªÅ âé¢Ç› Òé¢S ZÝ„é{ ªÃ„Ò…. ·„Ç‹é·óa¢Ç›. ¿„¢¿„ܽ‚é`â ÒéâӸ逻„Ü ú½¸Á܃ß! Qé
ºë΋؄êHs ½¸RúÌ„¢ ¿•Ó¸é·ó¢Ç›. 9R¿ŸÃˆ¢¿„¢Ç›,
Ì‚HR»„Ü ½ŸÝ„é{ ΋é£A¢¿„¢Ç›, àó·Ž¢¿„¢Ç›. Qé âÒ…|âé ΋飹¢»‡
13 ÁƒÂâҢ̄éÜé, RÁƒÂâҢ̄éÜé QéÜó ¯Ò^ÃñÓŸ ÒêÄéf·ó¢Ç›. Qé ¦â¢ÎŸYs RMŸÎ‹¢»‡ ÒêÄéf
©ÓŸsß? ¥Üƒ»‚ñÌ• ½ŸÝ„{âé Ӹ̌ú½¸ÒÄoâÌó, Râ ·ó¢Ç›. 10ú½¸Õé„® Ò… Ó¸Òé·ä¢„ Üó QéÄé Ì„C¢c ½¸… ·„ܽŸÃ„黇
Ø„é¢Ìó ¶„îÇ‹é·òâs RÁƒÂâ¢Ìó NŸÏˆ¢Sâ ·ŸÃŸxÜ ©¢Ç‹¢Ç›. ¥½¸téÇ‹é ¦Ø„éâ RéÒéwHs ï½ñ·ŽÜ½• …¸ ÌŸÇ‹é.
Ο|ß ¿„꽸Òéâ¢Ç›. 14³·„½•Ý„ Qé ºë΋؄êÜóz 11Nö΋Äé܃ß! ½¸Ã„Ó¸tÄ¢ ΋êá«¢¿„é·ó·„¢Ç›. Ì„â

¥Ó¸êØ„éÌó ¶„îÇ‹é·òâs ·ó½¸Òéé, NŸ|Ä¢p Ìó ¶„îÇ‹é Nö΋ÄéHs ΋êá«¢Sâ ½ŸÇ‹é, Ü•·„ Nö΋ÄéYï½ñ XÄét
·òâs ¦à„ ©¢_Å QéÜó R½•·„Òéé¢Î‹Y ú½¸»„܃vÜé
¿‚½t¸ é·ó·„¢Ç›. ¥Üƒ ¿•ðÓo YÁƒYs ÒéÃ„é»„é ½¸ÃS
„ âÅŠz ¦Ì„w ½¸Ãˆà„éΟrÌ„w.
Ì„é¢Îˆ. 15QéÜó ©âs ¨ ÁƒÂâÒéé ½¸Ã„Üó·„¢Üó Ε҅Njé ... ·„Y·„ÈNŸoÇ‹é NŸ½‚éÌ„ 3:34.
Ø„ê·óÕé 4:12-5:20 268
¿‚½«t⽟Njé, ϋÄwà‡úNŸoYs ΋êá«¢Sâ ½ŸY»‡ ½¸Ãˆ RÜ齂ñâ ½¸¢Å·óÓ¸¢ ° RÏ‹¢»‡ ·Ÿ¿„é·òY ©¢ÅƒÇó
»„ËŽ¢½¸ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. QéÃ„é ¥Üƒ ¿•ðÓo ϋÄwà‡úNŸoYs ¦¿„ »„ÒéY¢¿„¢Ç›. ¥Ì„Ç‹é, ÌòÜ·„È ·„Ç‹ÒÈ ÒÄ~¢ Ο·Ÿ
È¢¿„ŃY·Ž ÒêÄ黇, ÓŸxØ„êψ½¸WÒÜœ ¦ ϋÄw Ó¸ºâ¢Ìó ·Ÿ¿„é·òY ©¢ÅƒÇ‹é. 8ú½¸Õ®„éÒ… ßâéâs
à‡úÓ¸¢o ï½ñ XÄét ¿‚½…¸ Ì„éÓŸsÄâs ÒêÅ. 12ϋÄwà‡úNŸo Ó¸ÒéØ„é¢ Ó¸Q齫Nöo¢Îˆ. ·„âé·„ Ï‚ñÄx¢ ¿‚Ç‹¶„í¢ÇŸ
YsSfâ ½ŸÇ‹éâé, ÓŸxØ„êψ½W¸ Ø„éé ¦Ø„éÓ•. Ä·¢Žä ¿„ Ó¸ºâ¢Ìó ©¢Ç‹¢Ç›. 9Nö΋Ãé„ ÜƒÃŸ! ³·„È Qé΋ ³·„Ãé„
»„ܽŸÇ‹é, ÓŸà„⢠¿‚Ø„éx»„ܽŸÇ‹é ¦Ø„éÓ•. ÒéÈ ¿ŸÇšÜé ¿‚½¸té·ó¶„¢Ç›. ¥Üƒ ¿•ðÓo Ε҅Njé RéÒéwHs
Øé̄Äzï½ñ XÄét ¿‚½¸tŃY·Ž Z½‚ÒÄé? K·äNŽ ŸoÇé‹ . ¦ ÓŸxØ„êψ½W¸ Qé Ì„Ü齸… Òéé¢Î‹é YÜé¿„é
ÓŸsÇ‹é.
10Nö΋Ãé„ ÜƒÃŸ! ú½¸Õé„® Ò… ½¸·Ÿä â ÒêŃzÇâ
ú½¸»„܃vÜé ¿‚½¸té·ó·„¢Ç› › ú½¸Ò·„Üo é
13 Râ¢Ç›! ''¨ ÃóÁó Ü•·„ _ïö ½•éÒéé ¨ ½¸Åj ·„MŸjÜé ¥âéÕ®„R¢¿ŸÃ„é. ½ŸÝ„{Üó Ó¸ºâ¢ ©¢Îˆ.
ËŸY·ó Ü•·„ ¦ ½¸ÅË j ŸY·ó ½‚J{ ¥·„aÇ‹ ³·„ Ó¸¢ÒÌ„€Ã„¢ ½ŸÝ„{âé ¦Î‹Ã}„ ¢»‡ XÓ¸é·ó¢Ç›. 11·„MŸjÜé ¥âéÕ®R„ ¢S
»„ǽ› « ½Ÿx¯ŸÃ„¢ ¿•Ó« Ç‹Õéu »„ÇN› ŸoÒéé"" ¥Y QéÄ¢Åê ¶„îÇŸ Rà‡|Ó¸¢Ìó ©âs ½ŸÝ„{âé ÒéâÒéé Ï‹âéxÜ黇
©¢ÅƒÃ„é. 14¥¢Ì‚¢Î‹é¶„í, _Ãð½Ré ÁÄ黄ÕóÌ„é¢Îó Õ®ƒRNŸoÒéé. Ø‚êÕé Ó¸ºÓŸYs »„éÈ¢S QéÄé
Q鶄í Ì‚HØ„é΋é. QéÃ„é ·ò¢Ì„ðÓ½¸… ·„Y½«¢S ¦ RÓŸsÄé. ú½¸Õé„® Ò… ¿•Ó⫠ΟYs ¿„êNŸÃ„é. ú½¸Õé„® Ò…Üó
̄ß|Ì„ Òê؄齂é`¯öØ•é ¯ô»„Ò颿„é ܃¢ÅŽ ½ŸÝ„é{. ΋؄ê Ο·äŽËŸxÜé Ó¸¢½¸†Ã„n¢»‡ ©ÓŸsØé. 12ÓŸ
15QéÄé ΟY·Ž ÒêÄ黇, ''ú½¸Õ®„éÒ… ¥âéú»„UðÓo ½•éÒéé Nö΋Äé܃ß! ¥YsÅŽ·„ÓŸs Òéé¹x½‚é`â ΕRéÅ¢_Å,
OR¢S ØéΉ ¥Î‰ ¿•NŸoÒéé"" ¥Y ¥ÓŸH. 16QéÃ„é ½¸ÃÜ„ ó·„¢ ð½ÃˆÅ »‡Y, Õ®ê „ Ré ð½ÃˆÅ »‡Y, Òé_ÃΟYï½ñ
»„Ä|¢»‡ ú½¸»„܃vÜé ½¸Ü鶄íÌ„ê ©¢ÅƒÃ„é. ¥Üƒ ú½¸»„ »‡Y ³Åéj ï½Åéj·ó·„¢Ç›. QéÄé ''µâé"" ¥Y
܃vÜé ½¸Ü·„Å¢ Ì„½¸té. 17¥¢Î‹éÒÜz Òé¢S ¿‚Ø„éx ¥ÓŸÜâé·ò¢^Å ''µâé"" ¥â¢Ç›. ''·ŸÎ‹é"" ¥Y
ŃY·Ž ӕÄéf·òâs½ŸÇ‹é Òé¢S ½¸YÓ• ¿‚Ø„êxH. ¥ÓŸÜâé·ò¢^Å ''·ŸÎ‹é"" ¥Y ¥â¢Ç›. ¥Üƒ ¿•ðÓo
¥Üƒ ¿‚Ø„éx·„¯öÒÅ¢ ¯Ÿ½¸¢ ¥Ò…Ì„é¢Îˆ. Ε҅Njé RéÒéwHs K·äŽ¢¿„Ç‹é.
13QéÜó ¯Ò^ÃñÓŸ ·„MŸjÜóz ©¢_Å ¥Üƒ¢ÅŽ ½ŸÇ‹é

Ï‹Y¶„íܶ„í È¿„fÈ·„ ú¯ŸÃˆp¢¿ŸH. ¦â¢Î‹¢»‡ ©âs½ŸÇ‹é Ε҅ˎn Ó¸éoWÓ¸êo


¯ŸÅÜé ¯ŸÇŸH. 14¥ÓŸÃó»„x¢»‡ ©âs½ŸÇ‹é Ó¸¢½®¸é
5 Ï‹Y¶„í܃ß! Râ¢Ç›. Qé¶„í ·„MŸjÜé ·„Ü黄âéâsR.
·„âé·„ ΋é£A¢¿„¢Ç›. àó·ŽÓ¸êo _··„Üé ½•Ø„é¢Ç›. ï½Î‹qHs ½«Ü½ŸH. ¦ ï½Î‹qÜé ÒSf, ú¯ŸÃˆp¢S ú½¸Õ®„éÒ…
2Qé Ï‹ â ¢ ¿‚ Ç › ¯ öÌ„ é ¢Îˆ . Qé ΋ é Ó¸ é o Ü ¶„ í ¿‚ Î ‹ Ü é ð½ÃˆÅ ¥Ì„Y·Ž âêÓ‚ ß؄êH. 15Rà‡|Ó¸¢Ìó ¿•Ó«â
½¸ÇŸoØé. 3Qé ΋»„cÄéâs ½‚¢Ç› Õ¢»‡ÃŸÜ¶„í ú̄齸té ú¯ŸÃ„pâ ¦ ÃóC·Ž ¦Ãó»„x¢ ·„Ü黄¿•Ó¸éo¢Îˆ. ú½¸Õ®„éÒ…
½¸Ç‹éÌ„é¢Îˆ. ½ŸÅŽ ú̄齸té Q鶄í ÒxW_÷„¢»‡ NŸ·ä„x¢ ¥Ì„Y·Ž ¦Ãó»„x¢ ·„Ü黄¿•NŸoÇ‹é. ¯Ÿ½¸¢ ¿•Ó« ©¢^Å
¿‚½«t Qé à„ÉßHs Y½¸té܃ ·ŸHf ½•Ó¸éo¢Îˆ. SÒÈ ¥Ì„Ys ·ä„RéNŸoÇ‹é. 16¥¢Î‹éÒÜz ¿•Ó«â Ì„½¸téHs ½¸Ã„
Έӟܶ„í QéÄé Ï‹ÓŸYs Ο¿„é·òÓŸsÄé. 4Qé ¯ô܃Hs Ó¸tÄ¢ ³½¸té·ó¢Ç›. ³·„È·ò·„Äé ú¯ŸÃˆp¢¿„¢Ç›.
NŸ»„é ¿•Ó«â ½¸Y½ŸÝ„{¶„í QéÃ„é ¶„îH ØéÒ|ܕ΋é. ̄Ο|ß ¦Ãó»„x¢ ¿•¶„îÄéÌ„é¢Îˆ. ZWÒé¢Ì„éY
½ŸÝ„é{ °Ç‹éÓ¸êo Qéï½ñ ½®Ã« ŸxÎ‹é ¿•Óé¸ Óo ŸsÄé. ¦ ¶„îH ú¯ŸÃ„âp Õºé ÕÜÒé黄ÜΈ. ·„âé·„ ¯¢Ìó ½•éÜé ¿•Øé„
½ŸÝ„{ °Ç‹étÜé Ó¸Ã|„ à„·oŽ Ó¸¢½¸âésÇ‚ñâ ú½¸Õé„® Ò… ¿‚RÜó »„Ü΋é. 17°GØ„ê Òéâ܃¢ÅŽ ÒéYðá. ³·„½¸téÇ‹é
½¸ÇŸmØé. 5QéÃ„é ±à„|Äx¢Ìó R܃NŸÜé ¿•Óé¸ ·ò¢Åê Òß~Üé ¶„íÈ؄éß΋Y ¥Ì„Ç‹é ¦Ó¸·ŽoÌó ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÇ‹é.
¨ ú½¸½¸¢¿„¢Üó OR¢¿ŸÃ„é. QéÄé Qé ºë΋؄êHs ÒéêÇ‹éâsÄ Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜ Ο·Ÿ Òß~Üé ¶„íÈ؄éܕ΋é.
18¦ ̄ß|Ì„ ÒéI{ ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÇ‹é. ¦·Ÿà„¢ âé¢Ç›
·ò½‚|·„a ¿•Ó« SÒÈ ÃóE Òψ¢½¸ÕNjŃY·Ž ӫνr‹ ø é„ Ó¸éo
ÓŸsÄé. 6Ì„½t¸ é ¿•Øé„ Y ½ŸÝ„{ï½ñ QéÄé K·ä„ Rψ¢¿ŸÃ„é. Òß~Üé ¶„íÈNŸØé. Õ®ê „ Ré âé¢Ç› ½¸¢ÅÜé ½¸¢ÇŸØé.
19ÓŸ Nö΋Äé܃ß! QéÜó ¯Ò^ÃñÓŸ ZWÒêßcY·Ž
½ŸÝ„{âé ¿„¢¯ŸÃ„é. ¥ØéÓŸ ½ŸÝ„é{ RéÒéwHs
¯ÎˆÃˆ¢¿„Å¢ ܕ΋é. ΋êÄ¢»‡ ¯öØéâ ½ŸËŽn ½‚ⶄía ½«Ü鿄鶄í ÒðÓo
ØéΈ »„ÒéY¢¿„¢Ç›. 20¯Ÿ½«Y ½ŸY Ì„½¸té ÒêÄc¢
Ó¸ºâÒéé âé¢Ç› ÒéJz¢Sâ½ŸÇ‹é ¥Ì„Y ¦Ì„wâé ¯Ÿ¯ŸÜYsÅŽ
7
¥¢Î‹éÒÜz Nö΋Äé܃ß! ú½¸Õ®„éÒ… Ò¿•f ÒĶ„í âé¢Ç› ķ䎢Sâ ½ŸÇûÌŸÇ‹é. ¥Î‰»‡·„ ¥Ì„Ys ¿ŸÒ…
Ó¸ºâ¢Ìó ©¢Ç‹¢Ç›. ^ÃñÌ„é ¯ôÜ¢ âé¢Ç› Ò¿•f âé¢Ç› Ì„½«t¢Sâ ½ŸÇûÌŸÇ‹é.
License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation Center


All rights reserved.

These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.

World Bible Translation Center


P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html