PART 1 HACTb 1

82
UlSSlLE SYSTEUS PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 10 WEAPONS
Class 1055 Launchers. RockeI
and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
PAKETHO-APTHRREPHHCKOE BOOPYXEHHE
MlSSlLE AND GUN ARMAMENT
ODEPATHBHO-TAKTHHECKHH
PAKETHbH KOMDREKC «HCKAHDEP-O»
Hpennasna¬en nnn nopaxennn 6oeeuun ¬ac1nun e o6u¬-
nou cnapnxennn uanopasuepnux n nnouannux ueneü. ko-
1opuun uory1 6u1u:
- orneeue cpenc1ea npo1nennka (pake1nue kounnekcu.
PCBO. nanuno6oünan ap1nnnepnn);
- cpenc1ea npo1neoeosnyunoü n npo1neopake1noü o6o-
ponu;
- aenaunn na aaponpouax;
- kouannnue nynk1u n ysnu censn;
- eaxneüune o6¡ek1u rpaxnanckoü nndpac1pyk1ypu;
- npyrne eaxnue uanopasuepnue n nnouannue uenn.
Pake1nuü kounnekc o6ecne¬neae1:
- eucokyk eepon1noc1u eunonnennn 6oeeoü sana¬n e ycno-
ennx ak1nenoro npo1neoneüc1enn npo1nennka;
- eucokyk eepon1noc1u 6eso1kasnoro dynkunonnpoeannn
pake1u npn nonro1oeke k nycky. a 1akxe e none1e;
- ae1oua1n¬ecknü pac¬e1 n eeon none1noro sanannn pake1
cpenc1eaun nyckoeoü yc1anoekn;
- eucokyk 1ak1n¬eckyk uaneepennoc1u. c1pa1ern¬eckyk
uo6nnunoc1u sa c¬e1 1pancnop1npoeannn uaunn kounnek-
ca eceun ennaun 1pancnop1a;
- ae1oua1nsaunk 6oeeoro ynpaenennn pake1nuun nonpas-
nenennnun n nx nndopuaunonnoe o6ecne¬enne;
- nnn1enunuü cpok cnyx6u n yno6c1eo akcnnya1aunn.
Pake1a kounnekca «Hckannep-O» - 1eepno1onnnenan. onno-
c1ynen¬a1an. ynpaenneuan na eceü 1paek1opnn none1a. c
neo1nenneuoü e none1e ronoenoü ¬ac1uk.
lSKANDER-E
THEATER MlSSlLE SYSTEM
The sysIem is inIended Io use convenIional warheads
Ior engagemenI oI pinpoinI and area IargeIs. such as:
- hosIile Iire weapons (missile sysIems. mulIiple launch
rockeI sysIems. long-range arIillery pieces);
- air and anIimissile deIense weapons;
- Iixed- and roIary-wing aircraII aI airIields;
- command posIs and communicaIions nodes;
- criIical civilian inIrasIrucIure IaciliIies;
- oIher viIal pinpoinI and area IargeIs.
The missile sysIem ensures:
- high probabiliIy oI Iire mission accomplishmenI in
hosIile acIive counIermeasures environmenIs;
- high probabiliIy oI Iailure-prooI IuncIioning oI Ihe mis-
sile during iIs launch preparaIion and in IlighI;
- auIomaIic compuIaIion and inpuI oI missile IlighI mis-
sions by Ihe launcher devices;
- high IacIical maneuverabiliIy and sIraIegic mobiliIy
owing Io IransporIabiliIy oI Ihe sysIem vehicles by all
Iypes oI IransporI;
- auIomaIion oI baIIle managemenI oI missile uniIs and
Iheir inIormaIion supporI;
- long service liIe and ease oI operaIion.
The lskander-E sysIem is equipped wiIh a solid-propel-
lanI single-sIage guided missile conIrolled IhroughouI
Ihe enIire IlighI paIh and provided wiIh a nonseparable
warhead.
PART 1 HACTb 1
83
UlSSlLE SYSTEUS PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 10 WEAPONS
Class 1055 Launchers. RockeI
and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u nycka. ku:
uakcnuanunan 280
unnnuanunan 50
Uacca. kr:
c1ap1oean pake1u 3800
nonesnoü narpyskn 480
nyckoeoü yc1anoekn 40 000
Eoeean ¬ac1u kacce1nan. ockono¬no-dyracnan.
nponnkakuan. dyracno-saxnra1enunan
Cnc1eua ynpaenennn ae1onounan. nnepunanunan.
kounnekcnpyeuan c on1n¬eckoü lCH
Uaccn konecnoe. noeuuennoü npoxonnuoc1n
Konn¬ec1eo pake1:
na nyckoeoü yc1anoeke 2
na 1pancnop1no-sapnxakueü uaunne 2
Bpeun nycka pake1u. unn.:
ns eucueü ro1oenoc1n ne 6onee 4
c uapua ne 6onee 16
Hasna¬ennuü cpok cnyx6u. ronu 10
Eoeeoü pac¬e1. ¬en. 3
Teunepa1ypnuü nnanason akcnnya1aunn. rpan. C +50
Basic Characteristics
Launch range. km:
maximum 280
minimum 50
WeighI. kg:
missile launch 3.800
payload 480
launcher 40.000
Warhead clusIer. HE IragmenIaIion.
peneIraIing. HE incendiary
Guidance sysIem independenI. inerIial. inIegraIed
wiIh opIical homing head
Chassis wheeled. cross-counIry
Number oI missiles:
on launcher 2
on Iransloader 2
Time Io launch. min:
Irom highesI readiness sIaIe up Io 4
aIIer march up Io 6
Assigned service liIe. yr 10
Crew 3
OperaIing IemperaIure range. `C +50
Uaunna xnsneo6ecne¬ennn
LiIe supporI vehicle
Uaunna pernauen1a n 1exo6cnyxneannn
Scheduled inspecIion
and mainIenance vehicle
Pake1a
Uissile
System components Coc1an komnnekca
Tpancnop1no-sapnxakuan uaunna
Transloader
Kouannno-u1a6nan uaunna
Command and sIaII vehicle
Hynk1 nonro1oekn nndopuaunn
DaIa preparaIion sIaIion
Cauoxonnan nyckoean yc1anoeka
SelI-propelled launcher
PART 1 HACTb 1
84
UlSSlLE SYSTEUS PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1055 Launchers. RockeI
and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u. ku 120
Uacca:
pake1u. kr 2010
EH. kr 480
CHY. 1 18
Uaccn CHY 1pexocnoe eucokoü npoxonnuoc1n. nnaeakuee
Konn¬ec1eo 1pancnop1npyeuux pake1:
CHY 1
TBU 2
TU 2 (4 EH)
Basic Characteristics
Launch range. km 120
WeighI:
missile. kg 2.010
warhead. kg 480
SPL. I 18
SPL chassis Ihree-axle. cross-counIry. amphibious
Number oI missiles carried:
SPL 1
Iransloader 2
IransporIer 2 (4 warheads)
MODEPHHBHPOBAHHbH TAKTHHECKHH
PAKETHbH KOMDREKC «TOHKA-Y»
Hpennasna¬en nnn addek1nenoro nopaxennn eaxneüunx
ueneü e 1ak1n¬eckoü rny6nne eoück npo1nennka.
Coc1ae:
- 1eepno1onnnenue pake1u c kacce1noü n ockono¬no-dy-
racnoü 6oeeuun ¬ac1nun;
- cauoxonnan nyckoean yc1anoeka (CHY);
- 1pancnop1no-sapnxakuan uaunna (TBU);
- 1pancnop1nan uaunna (TU);
- ae1oua1nsnpoeannan kon1ponuno-ncnu1a1enunan uaunna;
- uaunna 1exnn¬eckoro o6cnyxneannn;
- kounnek1 apcenanunoro o6opynoeannn;
- kon1eünepu nnn pake1 n 6oeeux ¬ac1eü.
Pake1a onnoc1ynen¬a1an. ynpaenneuan na eceü 1paek1o-
pnn. c neo1nenneuoü 6oeeoü ¬ac1uk. Cnc1eua ynpaenennn
- nnepunanunan.
Cauoxonnan nyckoean yc1anoeka o6ecne¬neae1 onpenene-
nne koopnnna1 co6c1eennoro uec1ononoxennn. npenc1ap-
1oeyk npoeepky n npnuenneanne pake1u. pac¬e1 ¬ncen no-
ne1noro sanannn. nyck pake1u c neo6opynoeannoü c1ap1o-
eoü nosnunn 6es euxona pac¬e1a ns ka6nnu.
Tpancnop1no-sapnxakuan uaunna npennasna¬ena nnn
1pancnop1npoeannn pake1. norpyso¬no-pasrpyso¬nux n
c1ukoeo¬nux pa6o1 c pake1aun n 6oeeuun ¬ac1nun.
TOCHKA-U MODERNlZED
TACTlCAL Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io eIIecIively deIeaI criIical Iar-
geIs in Ihe IacIical depIh oI Ihe enemy baIIle IormaIion.
ComponenIs:
- solid-propellanI missiles wiIh submuniIion warhead
and wiIh HEF warhead;
- selI-propelled launcher (SPL);
- Iransloader;
- IransporIer;
- auIomaIed IesI vehicle;
- mainIenance vehicle;
- arsenal equipmenI seI;
- missile and warhead conIainers.
The single-sIage solid-propellanI missile wiIh an insepa-
rable warhead is inerIially conIrolled IhroughouI iIs IlighI
paIh.
The selI-propelled launcher deIermines Ihe coordinaIes
oI iIs locaIion. perIorms Ihe prelaunch preparaIion and
laying oI a missile. compuIes Ihe IlighI mission daIa
and launches Ihe missile Irom a deployed Iire posiIion
wiIh Ihe crew sIaying in Ihe cabin.
The Iransloader is designed Io carry missiles. perIorm
loading and unloading operaIions and Io maIe war-
heads Io missiles.
PART 1 HACTb 1
85
UlSSlLE SYSTEUS PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1055 Launchers. RockeI
and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
HHEPUHARbHAR CHCTEMA YDPABREHHR
PAKET C KOMDREKTOM HABEMHOlO
OBOPYDOBAHHR
Hpennasna¬ena nnn ae1oua1nsnpoeannoü nonro1oekn. npn-
uenneannn. nycka 6annnc1n¬eckoü pake1u. ynpaenennn ek
na eceü 1paek1opnn none1a n nopaxennn uenn npn nk6ux
ue1eoycnoennx. e nk6oe epeun cy1ok
n rona.
Coc1ae. Kounnekc kouannnux npn6o-
poe. eu¬ncnn1enunue uaunnu (6op1o-
eue n naseunue). anek1pornnpaenn¬e-
ckne nnn anek1pn¬eckne pyneeue npn-
eonu. 6op1oean ae1oua1nka. cnc1eua
npnuenneannn. cnc1eua 1ononpnenskn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
To¬noc1u. u:
nnepunanunoro naeenennn
(npenenunan oun6ka) na nanunoc1u 300 ku ne 6onee 200
npn kounnekcnpoeannn:
co cny1nnkoeoü naenraunonnoü cnc1euoü 50
c eucoko1o¬nuun cnc1euaun cauonaeenennn 10 - 20
lNERTlAL 8Y8TEM
OF Ml88lLE CONTROL
WlTH GROUND EOUlPMENT 8ET
The sysIem is designed Ior auIomaIed preparaIion.
aiming and launch oI a ballisIic missile. iIs conIrol
IhroughouI Ihe enIire IlighI paIh and deIeaI oI Ihe Iar-
geI in any weaIher. boIh day and
nighI. in any season.
ComponenIs: seI oI direcIor insIru-
menIs. compuIers (onboard and
ground-based). elecIrohydraulic or
elecIric conIrol acIuaIors. auIomaI-
ic onboard equipmenI. aiming sys-
Iem. and survey sysIem.
Basic Characteristics
Accuracy. m:
inerIial guidance
(maximum error) aI range oI 300 km up Io 200
when inIegraIed wiIh:
saIelliIe navigaIion sysIem 50
high-precision homing sysIems 10 - 20
YDPABRREMAR lOROBHAR HACTb
C ODTHHECKOH lOROBKOH
CAMOHABEDEHHR
Hpennasna¬ena nnn 6annnc1n¬ecknx pake1
1ak1n¬eckoro n onepa1neno-1ak1n¬eckoro
nasna¬ennn.
Coc1ae. On1n¬eckan ronoeka cauonaeene-
nnn. nnepunanunuü 6nok. 6op1oeue eu¬nc-
nn1enunue uaunnu. npn6opu 6op1oeoü
ae1oua1nkn. anek1pornnpaenn¬eckne nnn
anek1pn¬eckne pyneeue npneonu.
GUlDED WARHEAD
WlTH OPTlCAL HOMlNG HEAD
The warhead is designed Ior ballisIic
baIIleIield and IheaIer missiles.
ComponenIs: opIical homing head.
inerIial uniI. onboard compuIers.
onboard auIomaIic conIrol devices.
elecIrohydraulic or elecIric conIrol acIu-
aIors.
CHROBbE lHDPODPHBODb
H HX OREMEHTb
DRR CAMOXODHbX DYCKOBbX
YCTAHOBOK (CDY} PAKET
Hpennasna¬enu nnn eunonnennn e ae1oua-
1n¬eckou pexnue cnenykunx onepaunü:
- eueeuneanne n ropnson1npoeanne CHY
na nonro1oenennux n nenonro1oenennux
nnouankax;
- non¡eu na sanannuü yron n ynepxanne
nanpaennkunx e pa6o¬eu nonoxennn eo epeun nonro1oekn n
eunonnennn 6oeeoü sana¬n;
- o1kpueanne kpuuek. nkkoe. dnkcaunn uexannsuoe e no-
xonnou nonoxennn n np.;
- ynpaenenne nenxenneu o6¡ek1oe 6pone1ankoeoü n ae1o-
1pak1opnoü 1exnnkn.
HYDRAULlC DRlVE8
AND THElR ELEMENT8
FOR 8ELF-PROPELLED
Ml88lLE LAUNCHER8
The drives are designed Io perIorm
Ihe Iollowing operaIions in Ihe auIo-
maIic mode:
- jacking and leveling oI SPLs on
organized and deployed siIes;
- elevaIion oI guides Io an assigned
angle and Iheir reIenIion in posiIion during Ihe prepa-
raIion and execuIion oI a combaI mission;
- opening oI covers and haIch doors and locking oI
mechanisms in Ihe Iraveling posiIion;
- conIrol oI movemenI oI armor and auIomoIive pieces.
Basic Characteristics
Firing accuracy (maximum deviaIion). m 10 - 20
Time Io prepare reIerence daIa. min 15 - 20
Ocaoname xapak1epnc1nkn
To¬noc1u c1penu6u (npenenunoe o1knonenne). u 10 - 20
Bpeun nonro1oekn a1anonoe. unn. 15 - 20
PART 1 HACTb 1
86
UlSSlLE SYSTEUS PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1055 Launchers. RockeI
and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
Ocaoname xapak1epnc1nkn
OõLemaan Hac1o1a Danneane, Mouaoc1u,
noc1onaaan, npaueann, MDa kB1
kyõ. cmJoõ. oõ.Jmna. (krJkn.cm}
Hacocu 4 - 250 no 6000 no 35 (350)
Hacocnue arpera1u 140 - 360 750 no 12 (120)
lnnpouo1opu 4 - 250 3 - 10000 no 35 (350)
lnnpouo1opu
eucokoro uouen1a no 4000 0.5 - 25 no 12 (120)
lnnpoo6¡eunue
nepena¬n no 235 no 2800 no 45 (450) no 300
Basic Characteristics
VoIumetric RotationaI Pressure, Power,
constant, speed, MPa kW
cm
3
JvoI rpm (kgfJcm
2
}
Pumps 4 - 250 up Io 6.000 up Io 35 (350)
Pump uniIs 140 - 360 750 up Io 12 (120)
Hydraulic moIors 4 - 250 3 - 10.000 up Io 35 (350)
High-Iorque
hydraulic moIors up Io 4.000 0.5 - 25 up Io 12 (120)
HydrosIaIic
Iransmissions. up Io 235 2.800 45 (450) 300
OREKTPOlHDPABRHHECKHE (OlPD}
H OREKTPHHECKHE (OPD} PYREBbE DPHBODb PAKET
Hpennasna¬enu nnn nepeueuennn opranoe ynpaenennn
pasnn¬nux 1nnoe pake1 no anek1pn¬eckouy cnrnany o1
6op1oeoü cnc1euu ynpaenennn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
OlPD
Hepeueuenne euxonnoro seena ncnonnn1enunux uexannsuoe:
noc1yna1enunux. uu no 200
noeopo1nux. rpan. +30
Bpeun nepeueuennn euxonnoro seena na nonnuü xon. c no 0.1
Uounoc1u na eany euxonnoro seena. kB1 no 10
To¬noc1u o1pa6o1kn euxonnoü koopnnna1u. npou. ne xyxe 1
OPD
Bnanason yrnoe noeopo1a pyneü. rpan. +30
Uakcnuanunan ckopoc1u epauennn pyneü. rpan./c 130
Bpauakunü uouen1 na ocn pynn. H
.
u 30
Honoca eocnponseonnuux ¬ac1o1. lu 40
Basic Characteristics
EIectrohydrauIic controI actuators
UoIion oI ouIpuI member oI acIuaIors:
IranslaIory. mm up Io 200
roIary. deg +30
Time oI Iull sIroke oI ouIpuI member. s up Io 0.1
OuIpuI member shaII power. kW up Io 10
Accuracy oI driving Io desired posiIion. º 1 or beIIer
EIectric controI actuators
Range oI conIrol surIace roIaIion. deg +30
Uaximum raIe oI conIrol surIace roIaIion. deg/s 130
ConIrol surIace pivoI pin Iorque. N
.
m 30
Band oI reproduced Irequencies. Hz 40
ELECTROHYDRAULlC
AND ELECTRlC Ml88lLE CONTROL ACTUATOR8
The acIuaIors are designed Io move Ihe conIrol sur-
Iaces oI various missiles in response Io an elecIric sig-
nal Irom Ihe onboard conIrol sysIem.
HH4OPMAUHOHHOE OBECDEHEHHE
H ABTOMATHBHPOBAHHOE BOEBOE YDPABREHHE
PAKETHbMH 4OPMHPOBAHHRMH
Ocnoey cnc1euu coc1aennk1 ynndnunpoeannue uaunnu
ueneykasannn (UU) n kouannno-u1a6nue uaunnu
(KUU). ko1opue e ae1oua1nsnpoean-
nou pexnue o6ecne¬neak1 npneu n
o6pa6o1ky paseenuea1enunoü enneo-
n dopuannsoeannoü nndopuaunn.
eupa6o1ky koopnnna1noro n a1anon-
noro ueneykasannn. uenepacnpenene-
nne. peuenne on1nunsaunonnux sa-
na¬ npn nonro1oeke npennoxennü nnn
npnnn1nn peuennü 6oeeoro ynpaene-
nnn. noeenenne peuennü n neo6xo-
nnuoü nndopuaunn no nyckoeux yc-
1anoeok pake1.
lNFORMATlON 8UPPORT
AND AUTOMATED BATTLE MANAGEMENT
OF Ml88lLE FORMATlON8
The backbone oI Ihe sysIem is uniIied IargeI designa-
Iion vehicles (TDV) and command and sIaII vehicles
(CSV) IhaI operaIe in Ihe auIomaIed
mode and ensure Ihe recepIion and
processing oI video and Iormalized
inIelligence daIa. generaIion oI coor-
dinaIe and reIerence IargeI designa-
Iion. disIribuIion oI IargeIs. soluIion
oI opIimizaIion problems during Ihe
preparaIion oI proposals Ior making
baIIle managemenI decisions and
Iransmission oI decisions and requi-
siIe inIormaIion Io missile launchers.
PART 1 HACTb 1
87
UlSSlLE SYSTEUS PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1055 Launchers. RockeI
and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
Ocaoname xapak1epnc1nkn
KUM MU
Ae1ouo6nnunan 6asa KauAB-43101 KauAB-43101
Cnc1eua anek1pocna6xennn ae1onounan ae1onounan
Ae1oua1nsnpoeannue pa6o¬ne uec1a 4 2
Hepconanunue OBU «Eare1» «Eare1»
Rokanunan eu¬ncnn1enunan ce1u EIherneI EIherneI
Onek1ponnan kap1orpadnn lHC lHC
«Hanopaua» «Hanopaua»
Tnn pannoc1anunü «Akeenyk» -
Konn¬ec1eo kananoe censn 4 2
To¬noc1u onpenenennn
co6c1eennux koopnnna1. u 30 30
Basic Characteristics
C8V TDV
Base vehicle KamAZ-43101 KamAZ-43101
Power supply sysIem independenI independenI
AuIomaIed work sIaIions 4 2
Personal compuIers BageI BageI
Local compuIer neIwork EIherneI EIherneI
ElecIronic carIography Panorama GlS Panorama GlS
Radio seI Akveduk -
Number oI communicaIions channels 4 2
Accuracy oI deIermining
own coordinaIes. m 30 30
CHCTEMA TEREYDPABREHHR TOPDED
Cnc1eua 1eneynpaenennn 1opnennuu opyxn-
eu nnn ocnauennn noneonnux nonok n nan-
eonnux kopa6neü npennasna¬ena nnn nonro-
1oekn a1akn n ynpaenennn 1opnenoü e npo-
uecce 1enenaeenennn na uenu.
Coc1ae: kounnekc kopa6enunoü n
6op1oeoü annapa1ypu 1eneynpaene-
nnn. conpnxennoü co u1a1nuun cnc-
1euaun o6ecne¬ennn kopa6nn.
Conoc1aenua c ny¬unun kounnekca-
un 1eneynpaenennn 1opnennuu opy-
xneu 1nna Uk48 n TigerIish.
TORPEDO TELECONTROL 8Y8TEM
The Iorpedo IeleconIrol sysIem Ior
submarines and surIace ships is
designed Io prepare an aIIack and
conIrol Ihe Iorpedo during iIs guidance
Io a IargeI.
ComponenIs: sysIem oI ship-
borne and onboard IeleconIrol
equipmenI inIerIaced wiIh sIan-
dard supporI sysIems oI Ihe ship.
lI is comparable wiIh Ihe besI
Iorpedo IeleconIrol sysIems oI
Ihe Uk48 and TigerIish Iype.
OREKTPOlHDPABRHHECKHE
CREDRUHE DPHBODb BORbUOH MOUHOCTH
Hpennasna¬enu. e ¬ac1noc1n. nnn nepeueuennn no kouan-
nau ynpaenennn nna1dopu unoroc1enennux uonennpyk-
unx c1ennoe nnn ncnu1annn cnc1eu c1ukoekn kocun¬ecknx
annapa1oe n nun1aunn nx no-
ne1a.
Hpnuennk1cn nnn o6y¬ennn
kocuonae1oe.
Coc1ae. Hcnonnn1enunue
uexannsuu. rnnpoycnnn1e-
nn. rnnpaenn¬eckne nc1o¬nn-
kn nn1annn. 6uc1poneüc1ey-
kuan annapa1ypa aeapnüno-
ro oc1anoea n dnkcaunn pa-
6o¬nx opranoe. rnnpouon-
1axnuü kounnek1. anek1pon-
nan annapa1ypa nnn o6ecne-
¬ennn pa6o1u npneona e
saukny1ou kon1ype n corna-
coeannn ero c cnc1euoü yn-
paenennn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hepeueuenne euxonnoro seena. u 2
Ckopoc1u nepeueuennn euxonnoro seena. u/c 1
Paseneaeuoe ycnnne. 1 no 100
Uounoc1u na eany euxonnoro seena. kB1 no 600
To¬noc1u o1pa6o1kn euxonnoü koopnnna1u. npou. ne xyxe 1
ELECTROHYDRAULlC
HlGH-POWER 8ERVO DRlVE8
These drives are designed. in parIicular. Io displace Ihe
plaIIorms oI mulIiple degree-oI-Ireedom modeling sIands
in response Io conIrol commands Io IesI Ihe docking sys-
Iems oI spacecraII and sim-
ulaIe Iheir IlighI.
lI is used Io Irain cosmo-
nauIs.
ComponenIs: acIuaIi ng
mechani sms. hydraul i c
boosIers. hydraulic power
sources. rapidly acIing
equipmenI Ior emergency
sIopping and locking oI
operaIing members. seI oI
hydraulic couplings and
elecIronic equipmenI Io
ensure operaIion oI Ihe
drive in Ihe closed-loop
neIwork and Io maIch iI
wiIh Ihe conIrol sysIem.
Basic Characteristics
UoIion oI ouIpuI member. m 2
Speed oI ouIpuI member moIion. m/s 1
Force developed. II up Io 100
OuIpuI member shaII power. kW up Io 600
Accuracy oI driving Io desired posiIion. º aI leasI 1
PART 1 HACTb 1
88
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems. CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
Basic Characteristics
Carrier 9P149 combaI vehicle
Chassis UT-LB amphibious Iracked engineer vehicle
ConIrol equipmenI opIical sighI wiIh builI-in direcIion-Iinding
missile conIrol channel and radio command
link equipmenI
Uodes oI Iire sIaIionary and aI shorI halIs
Speed oI engaged IargeIs. km/h:
Ilanking up Io 60
IronIal up Io 80
Uissiles carried 12
RaIe oI Iire. rds/min 3 - 4
lnIo-acIion Iime. s 15
Launcher reloading auIomaIic
Laying angles. deg:
azimuIh +85
elevaIion Irom -5 Io ±15
Firing range. m:
ShIurm missile up Io 5.000
AIaka missile up Io 5.800
OperaIing IemperaIure range. `C Irom -40 Io ±50
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hocn1enu 6oeean uaunna 9H149
Uaccn nnaeakunü rycenn¬nuü 1pancnop1ep-1nra¬ UT-RE
Annapa1ypa on1n¬ecknü npnuen co ec1poennuu
nenenraunonnuu kananou ynpaenennn pake1oü.
annapa1ypa kouannnoü pannonnnnn censn
Cnoco6 eenennn c1penu6u c uec1a n c kopo1knx oc1anoeok
Ckopoc1u nopaxaeuux ueneü. ku/¬:
dnanroean no 60
dpon1anunan no 80
Bosnuuü 6oekounnek1. u1. 12
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 3 - 4
Bpeun 6oero1oenoc1n. c 15
Hepesapnxanne nyckoeoü yc1anoekn ae1oua1n¬eckoe
Yrnu naeenennn. rpan.:
no asnuy1y + 85
no yrny uec1a uenn o1 - 5 no ± 15
Banunoc1u c1penu6u. u:
pake1oü «U1ypu» no 5000
pake1oü «A1aka» no 5800
Teunepa1ypnuü nnanason npnuenennn. rpan. C o1 - 40 no ± 50
CAMOXODHbH DPOTHBOTAHKOBbH PAKETHbH
KOMDREKC «UTYPM-C»
Hpennasna¬en nnn nopaxennn coepeuennux 1ankoe. 6oe-
eux uaunn nexo1u. nyckoeux yc1anoeok HTYP n BYP. non-
roepeuennux orneeux 1o¬ek 1nna no1 n nso1. nnskone1n-
unx uanockopoc1nux eosnyunux ueneü. a 1akxe xneoü
cnnu npo1nennka e ykpu1nnx.
B coc1ae kounnekca «U1ypu-C» exonn1: 6oeeue cpenc1ea
(6oeean uaunna. ynpaenneuan pake1a e 1pancnop1no-nyc-
koeou kon1eünepe «U1ypu» nnn ee ycoeepuenc1eoeannuü
eapnan1 - pake1a «A1aka»). cpenc1ea 1exnn¬eckoro o6cny-
xneannn n y¬e6no-1pennpoeo¬nue cpenc1ea.
Honyae1oua1n¬eckan pannokouannnan cnc1eua ynpaene-
nnn o6nanae1 eucokoü nouexosaunuennoc1uk. 1o¬noc-
1uk. nanexnoc1uk n addek1nenoc1uk.
8HTURM-8 8ELF-PROPELLED
ANTlTANK GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI modern Ianks.
inIanIry combaI vehicles. anIiIank and air deIense mis-
sile launchers. bunker and log emplacemenIs. low and
slow Ilying air IargeIs as well as hosIile manpower in
shelIers.
The ShIurm-S sysIem comprises combaI asseIs (com-
baI vehicle. conIainerized ShIurm missile or iIs upgrad-
ed version. Ihe AIaka missile). mainIenance equipmenI
and Iraining aids.
The semiauIomaIic radio command conIrol sysIem Iea-
Iures high jamming immuniIy. accuracy. reliabiliIy and
eIIecIiveness.
PART 1 HACTb 1
89
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems. CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
Ynpannneman pake1a «U1ypm» 8hturm Guided MissiIe
Ynpannneman pake1a «A1aka» Ataka Guided MissiIe
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u ynpaenneuoro none1a. u no 5000
Ckopoc1u none1a ceepxseykoean
Kann6p. uu 130
Bnnna (e nyckoeou kon1eünepe). uu 1832
Uacca (e nyckoeou kon1eünepe). kr 46.6
Eoeean ¬ac1u uono6no¬nan kyuynn1nenan. dyracnan
Eponenpo6neaeuoc1u. uu 560
Basic Characteristics
Range oI guided IlighI. m up Io 5.000
Speed oI IlighI supersonic
Caliber. mm 130
LengIh (in launching conIainer). mm 1.832
WeighI (in launching conIainer). kg 46.6
Warhead monoblock HEAT. HE
Armor peneIraIion. mm 560
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u ynpaenneuoro none1a. u 6000
Uacca (e nyckoeou kon1eünepe). kr 48.5
Eoeean ¬ac1u:
kyuynn1nenan 1anneunan nopaxae1 ece coepeuennue 1ankn.
ocnauennue nnnaun¬eckoü saun1oü
dyracnan nopaxae1 nerko6ponnpoeannyk 1exnnky.
nnxenepnue coopyxennn. uanopasuepnue cyna
c1epxneean nopaxae1 eep1one1u n npyrne eosnyunue uenn
Oc1anunue xapak1epnc1nkn coo1ee1c1eyk1
xapak1epnc1nkau ynpaenneuoü pake1u «U1ypu».
Basic Characteristics
Range oI guided IlighI. m 6.000
WeighI (in launching conIainer). kg 48.5
Warhead:
Iandem HEAT deIeaIs all modern ERA-provided Ianks
HE deIeaIs lighIly armored maIeriel.
engineer works and small ships
rod deIeaIs helicopIers and oIher air IargeIs
OIher characIerisIics correspond
Io Ihose oI Ihe ShIurm missile
Kyuynn1nenan EH uyracnan EH
HEAT warhead HE warhead
PART 1 HACTb 1
CAMOXODHbH MHOlOUEREBOH
PAKETHbH KOMDREKC «XPHBAHTEMA»
Hpennasna¬en nnn nopaxennn coepeuennux n nepcnek1ne-
nux 1ankoe. 6oeeux uaunn nexo1u n npyrnx nerko6ponnpo-
eannux ueneü. nnxenepnux coopyxennü. nonroepeuennux
orneeux 1o¬ek. ka1epoe. nnskone1nunx uanockopoc1nux
cauone1oe n eep1one1oe. xneoü cnnu e ykpu1nnx n na o1-
kpu1ux nnouankax.
B coc1ae kounnekca exonn1: 6oeean uaunna. pake1u c ky-
uynn1nenoü n dyracnoü 6oeeuun ¬ac1nun. cpenc1ea 1ex-
nn¬eckoro kon1ponn 6oeeoü uaunnu. pake1 n y¬e6no-1pe-
nnpoeo¬nue cpenc1ea.
Cnc1eua ynpaenennn eknk¬ae1 pannonokaunonnuü kanan
ynpaenennn nnn ae1oua1n¬eckoro naeenennn pake1u na
uenu n nonyae1oua1n¬ecknü kanan ynpaenennn c naeenenn-
eu pake1u e ny¬e nasepa. Bosuoxen o6c1pen neyx ueneü
onnoepeuenno. Hocne nycka pake1u e ae1oua1n¬eckou pa-
nnonokaunonnou kanane ynpaenennn onepa1op uoxe1 o6-
c1penn1u 1y xe nnn nnyk uenu eo e1opou. nonyae1oua1n¬e-
ckou kanane ynpaenennn.
Hcnonusoeanne pannonokaunonnoü cnc1euu o6napyxennn
n conpoeoxnennn uenn c onnoepeuennuu ynpaenenneu pa-
ke1oü e npouecce naeenennn na uenu o6ecne¬neae1 6oeeoe
npnuenenne kounnekca no¬uk. nneu. e 1yuane. npn noxne.
cnere. e ycnoennx nune-nuuoeux nouex.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u kyuynn1nenan 1anneunan. dyracnan
Eponenpo6neaeuoc1u
kyuynn1nenoü EH nopaxenne
ecex coepeuennux n nepcnek1nenux 1ankoe.
ocnauennux nnnaun¬eckoü saun1oü
Uakcnuanunan nanunoc1u c1penu6u (kpyrnocy1o¬no). u 6000
Ckopoc1u none1a pake1u ceepxseykoean
Easoeoe uaccn 6oeean uaunna EUH-3
Pac¬e1. ¬en. 2
Bapnxanne nyckoeoü yc1anoekn ae1oua1n¬eckoe
Konn¬ec1eo pake1 e 6oeyknanke 15
Basic Characteristics
Warhead Iandem HEAT. HE
Armor peneIraIion oI HEAT warhead deIeaIs all currenI
and IuIure Ianks IiIIed wiIh ERA
Uax range (round-Ihe-clock). m 6.000
Uissile IlighI speed supersonic
Base chassis BUP-3 lCV
Crew 2
Launcher loading auIomaIic
Number oI missile in sIowage rack 15
KHRlZANTEMA 8ELF-PROPELLED
MULTlROLE GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io engage currenI and IuIure
Ianks. inIanIry combaI vehicles and oIher lighIly
armored IargeIs. engineer works. pillboxes. moIor
boaIs. low and slow Ilying aircraII and helicopIers.
bunkered and unshelIered manpower.
The sysIem comprises a combaI vehicle. missiles wiIh
HEAT and HE warheads. IesI equipmenI Ior Ihe combaI
vehicle and missiles. as well as Iraining aids.
The conIrol sysIem includes a radar conIrol channel
providing auIomaIic guidance oI Ihe missile Io iIs IargeI
and a semiauIomaIic conIrol channel wiIh laser beam
missile guidance. Provision is made Ior simulIaneous
engagemenI oI Iwo IargeIs. AIIer missile launch via Ihe
auIomaIic radar conIrol channel. Ihe operaIor can
engage Ihe same or anoIher IargeI via Ihe semiauIo-
maIic conIrol channel.
The use oI Ihe IargeI deIecIion and Iracking radar sys-
Iem wiIh concurrenI conIrol oI Ihe missile during iIs
guidance allows combaI employmenI oI Ihe sysIem
boIh day and nighI. in any weaIher (Iog. rain. snow)
and under obscured condiIions (dusIiness. smoke
screens).
90
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems. CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
PART 1 HACTb 1
91
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems. CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Cnc1eua ynpaenennn kouannnan. py¬nan nnn nonyae1oua1n¬eckan.
c nepena¬eü kouann no npoeonnoü nnnnn censn
Banunoc1u c1penu6u. u 400 - 3000
Uacca. kr 12.5
Cpennnn ckopoc1u none1a. u/c 130
Kann6p. uu 125
Bnnna. uu:
c dyracnoü EH 860
c kyuynn1nenoü EH (e 6oeeou nonoxennn) 1005
Uacca EH (kyuynn1nenoü. dyracnoü). kr 3.5
Eponenpo6neaeuoc1u kyuynn1nenoü EH. uu 800
Basic Characteristics
Guidance sysIem command signals. manual
or semiauIomaIic. wire-guided
Firing range. m 400 - 3.000
WeighI. kg 12.5
Uean IighI speed. m/s 130
Caliber. mm 125
LengIh wiIh HE warhead. mm 860
LengIh wiIh HEAT warhead (in combaI conIiguraIion). mm 1.005
Warhead weighI (HEAT. HE). kg 3.5
HEAT warhead armor peneIraIion. mm 800
DPOTHBOTAHKOBbH PAKETHbH
KOMDREKC «MARKTKA-2»
Hpennasna¬en nnn nopaxennn coepeuennux 1ankoe n npy-
roü 6ponnpoeannoü 1exnnkn. a 1akxe nnxenepnux coopy-
xennü 1nna no1 n nso1. e 1ou ¬ncne e ycnoennx ec1ec1een-
nux nnn oprannsoeannux HK nouex.
O1nn¬n1enunue oco6ennoc1n kounnekca.
Kounnekc «Uank1ka-2» npenc1aenne1 co6oü uonepnnsnpo-
eannuü eapnan1 kounnekca «Uank1ka» n o1nn¬ae1cn npnue-
nenneu ycoeepuenc1eoeannoü pake1u. ko1opan nuee1 no-
eue sapnnu c1ap1oeoro n uapueeoro nenra1eneü. noeyk
nnpo1exnnky n noeyk. 6onee uounyk kyuynn1nenyk 6oeeyk
¬ac1u. a 1akxe uoxe1 6u1u ykounnek1oeana dyracnoü EH.
Huee1 yeenn¬ennyk cpenne1paek1opnyk ckopoc1u none1a.
Uonepnnsnpoeannan pake1a «Uank1ka-2» uoxe1 6u1u sa-
nyuena co ecex u1a1nux nyckoeux yc1anoeok kounnekca
«Uank1ka» (¬euonana-panua 9H111. 6oeeux uaunn 9H110.
9H122. 9H133). a 1akxe c nyckoeux nanpaennkunx. yc1a-
noenennux na 1ankax n eep1one1ax.
MALYUTKA-2 ANTlTANK
GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI modern Ianks and
oIher armor maIeriel. as well as Iield IorIiIicaIions such
as pillboxes. irrespecIive oI passive or acIive inIrared
disIurbances.
The sysIem IeaIures:
The UalyuIka-2 is an upgraded version oI Ihe UalyuIka
and diIIers Irom Ihe laIIer in a more advanced missile.
This anIiIank guided missile IeaIures new propellanI
grains Ior a boosIer and susIainer. a new powder
charge and more powerIul HEAT or HE warheads.
The ATGU has increased mean speed oI IlighI.
The upgraded missile can be launched Irom all sIan-
dard launchers inIended Ior Ihe UalyuIka sysIem:
9P111 porIable backpack-case; 9P110. 9P122. 9P133
combaI vehicles; and launching guides mounIed on
Ianks and helicopIers.
PART 1 HACTb 1
92
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems. CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
KONKUR8-M
ANTlTANK GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io engage modern armor
maIeriel provided wiIh explosive reacIive armor (ERA).
IorIiIied weapon emplacemenIs. mobile and sIaIionary
pinpoinI ground and waIerborne IargeIs. low Ilying heli-
copIers and oIher IargeIs. boIh day and nighI. in
adverse weaIher condiIions.
The sysIem comprises Ihe 9P135U1 launcher.
9U113U guided missiles. Ihe 1PN79-2 Ihermal sighI
and IesI equipmenI Ior Ihe launcher. missiles and sighI.
The sysIem is mounIed on Ihe 9P148 combaI vehicle.
The sysIem can be pinIle-mounIed (wiIhouI Iripod) on
wheeled and Iracked combaI vehicles (BUP. BUD.
BTRD. UT-LB). jeep-Iype lighI carriers. and oIher Irans-
porI IaciliIies.
lI Ihe need arises. Ihe launcher and missiles can be
rapidly removed Irom Ihe vehicle IogeIher wiIh Ihe Iher-
mal sighI and remoIely emplaced Ior independenI Iire.
The ammuniIion comprises 9U111 (9U111U) and
9U113 missiles oI Ihe FagoI and Konkurs sysIems.
lrrespecIive oI missiles used. Ihe operaIor’s acIions
remain Ihe same.
To Irain operaIors in a classroom. provision is made Ior
Ihe 9F660-3 compuIer-aided Irainer and a seI oI insIruc-
Iional missiles (Iull-scale mockup. secIionalized missile
and IuncIioning onboard
equipmenI model).
Basic Characteristics
Warhead Iandem HEAT
Armor peneIraIion. mm 800
ERA peneIraIion ensured
Firing range. m:
by day 75 - 4.000
by nighI 75 - 3.500
Guidance semiauIomaIic wiIh commands
IransmiIIed over wire link
WeighI. kg:
launcher 22
conIainer wiIh missile 26.5
Overall dimensions. mm:
lengIh oI conIainer wiIh missile 1.263
missile caliber 135
OperaIing IemperaIure range. `C +50
Crew 2
DPOTHBOTAHKOBbH
PAKETHbH KOMDREKC «KOHKYPC-M»
Hpennasna¬en nnn nopaxennn coepeuennoü 6pone1anko-
eoü 1exnnkn. ocnauennoü nnnaun¬eckoü saun1oü. ykpen-
nennux orneeux 1o¬ek. nonenxnux n nenonenxnux. a 1ak-
xe npyrnx uanopasuepnux naseunux n naxonnunxcn na
nnaey ueneü. nnskone1nunx eep1one1oe e nk6oe epeun cy-
1ok n e cnoxnux ue1eoycnoennx.
Kounnekc coc1on1 ns nyckoeoü yc1anoekn 9H135U1. ynpa-
enneuux pake1 9U113U. 1ennoensnonnoro npnuena (THBH)
1HH79-2 n kon1ponuno-npoeepo¬noü annapa1ypu (KHA)
nnn HY. HTYP n THBH.
Cauoxonnuü HTPK «Konkypc» pasueuen na 6oeeoü uaun-
ne 9H148.
Kounnekc uoxe1 6u1u pasueuen e u1upeeou eapnan1e
(6es 1penorn) na konecnux n rycenn¬nux 6oeeux uaunnax
(EUH. EUB. ETPB. UT-RE). nerknx nocn1ennx 1nna «nxnn»
n npyrnx 1pancnop1nux cpenc1eax.
Hpn neo6xonnuoc1n HY n 6oekounnek1 pake1 uory1 6u1u
6uc1po cnn1u n coeuec1no c THBH eunecenu ns 6oeeoü
uaunnu nnn eenennn ae1onounoü c1penu6u.
Uory1 6u1u ncnonusoeanu HTYP 9U111 (9U111U) n 9U113
kounnekcoe «uaro1» n «Konkypc». Beüc1enn onepa1opa ne
uennk1cn npn cuene 1nna pake1u.
Bnn nonro1oekn onepa1opoe e y¬e6nou knacce npenycuo1-
penu kounuk1epnuü 1penaxep 9u660-3 n kounnek1 y¬e6-
nux pake1 (ra6apn1no-eecoeoü uake1. paspes-
nan n c neüc1eykueü 6op1oeoü annapa1ypoü).
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u 1anneunan kyuynn1nenan
Eponenpo6neaeuoc1u. uu 800
Hpeononenne nnnaun¬eckoü saun1u o6ecne¬neae1cn
Banunoc1u c1penu6u. u:
nneu 75 - 4000
no¬uk 75 - 3500
Cnc1eua ynpaenennn nonyae1oua1n¬eckan. c nepena¬eü kouann
no npoeonnoü nnnnn censn
Uacca. kr:
HY 9H135U1 22
THK c pake1oü 26.5
la6apn1nue pasuepu. uu:
nnnna kon1eünepa c pake1oü 1263
kann6p pake1u 135
Teunepa1ypnuü nnanason npnuenennn. rpan. C +50
Pac¬e1. ¬en. 2
PART 1 HACTb 1
93
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
KORNET-E
ANTlTANK GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is inIended Io deIeaI currenI and IuIure
Ianks provided wiIh explosive reacIive armor. lighIly
armored IargeIs. IorIiIicaIions (bunker and log
emplacemenIs) and low Ilying air IargeIs (hovering
helicopIers).
The sysIem componenIs:
- launcher wiIh a Iracker. laying drives and a missile
launch mechanism;
- Ihermal sighI;
- guided missiles kepI in launching IransporIing con-
Iainers.
DPOTHBOTAHKOBbH PAKETHbH KOMDREKC
«KOPHET-O»
Hpennasna¬en nnn nopaxennn coepeuennux n nepcnek1ne-
nux 1ankoe. ocnauennux nnnaun¬eckoü saun1oü. nerko-
6ponnpoeannux ueneü. dop1ndnkaunonnux coopyxennü
(no1. nso1). nnskone1nunx eosnyunux ueneü (saencunü
eep1one1).
Coc1ae kounnekca:
- nyckoean yc1anoeka c npnuenou-npn6opou naeenennn.
npneonaun naeenennn n uexannsuou nycka pake1;
- 1ennoensnonnuü npnuen;
- ynpaenneuue pake1u. pasueuennue e 1pancnop1no-nyc-
koeux kon1eünepax.
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems. CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
PART 1 HACTb 1
94
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
The missiles are IiIIed wiIh Iwo Iypes oI warheads: Ihe
Iandem HEAT warhead and Ihe Ihermobaric warhead
possessing Ihe high-explosive and incendiary eIIecI oI
a large-caliber arIillery projecIile.
The small weighI and dimensions oI Ihe launcher. Ihe
nighI sighI and missiles make iI possible Io use Ihe
KorneI-E sysIem independenIly or insIall iI on various
wheeled and Iracked combaI vehicles. including Ihe
BUP-3 lCV wiIh an auIomaIed ammuniIion sIowage
rack.
lI is possible Io Iire Iwo missiles aI one IargeI simulIa-
neously.
Pake1u kounnek1yk1cn neyun 1nnaun 6oeeoü ¬ac1n - 1an-
neunoü kyuynn1nenoü n 1epuo6apn¬eckoü. o6nanakueü
dyracnuu n saxnra1enunuu neüc1eneu kpynnokann6epno-
ro ap1nnnepnückoro cnapnna.
Uanue uaccu n ra6apn1u nyckoeoü yc1anoekn. no¬noro
npnuena n pake1 kounnekca «Kopne1-O» noseonnk1 ncnonu-
soea1u ero kak ae1onouno. 1ak n pasueua1u na unpokoü
rauue konecnux n rycenn¬nux 6oeeux uaunn. e 1ou ¬ncne
na 6oeeoü uaunne nexo1u EUH-3 c ae1oua1nsnpoeannoü
6oeyknankoü. Bosuoxna onnoepeuennan c1penu6a neyun
pake1aun no onnoü uenn.
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems. CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eponenpo6neaeuoc1u nopaxenne coepeuennux
n nepcnek1nenux 1ankoe.
ocnauennux nnnaun¬eckoü saun1oü
Banunoc1u c1penu6u. u:
nneu 100 - 5500
no¬uk. c ncnonusoeanneu 1ennoensnonnoro npnuena 100 - 3500
Cnc1eua ynpaenennn nonyae1oua1n¬eckan no ny¬y nasepa
Uacca. kr:
nepenocnoü nyckoeoü yc1anoekn 26
1ennoensnonnoro npnuena 11
npo1neo1ankoeoü ynpaenneuoü pake1u 29
Yrnu naeenennn. rpan.
no asnuy1y 360
no yrny uec1a o1 -5 no ±20
Teunepa1ypnuü nnanason npnuenennn. rpan. C:
e u1a1nou eapnan1e +50
e ycnoennx xapko-nyc1unnoro knnua1a 20 - 60
Pac¬e1. ¬en. 2 - 3
Basic Characteristics
Armor peneIraIion deIeaI
oI ERA-provided
currenI and IuIure Ianks
Firing range. m:
by day 100 - 5.500
by nighI wiIh Ihe use oI Ihermal sighI 100 - 3.500
Guidance sysIem semiauIomaIic laser beam
WeighI. kg:
porIable launcher 26
Ihermal sighI 11
ATGU 29
Laying angles. deg:
azimuIh 360
elevaIion Irom -5 Io ±20
OperaIing IemperaIure range. `C:
usual condiIions +50
hoI deserI climaIe 20 - 60
Crew 2 - 3
95
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
PART 1 HACTb 1
METl8
ANTlTANK GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI modern armored Iar-
geIs. weapon emplacemenIs and oIher pinpoinI Iar-
geIs. and can also be used by special-designaIe uniIs
Ior urban and anIiIerrorisI IighIing.
The sysIem componenIs: launcher. conIainerized mis-
siles and IesI equipmenI Ior Ihe launcher.
The sysIem allows delivery oI Iire in Ihe prone posiIion
Irom organized and deployed siIes. Iiring Irom Ihe
sIanding Ioxhole posiIion as well as Iiring Irom Ihe
shoulder and carrying Ihe ATGU sysIem in packs. wiIh
pack No. 1 conIaining Ihe launcher and missile in Ihe
Iiring aIIiIude and pack No. 2 accommodaIing Ihree
UeIis missiles.
OrganizaIional and Iield mainIenance oI Ihe ATGU sys-
Iem is carried ouI wiIh Ihe help oI IesI equipmenI.
To Irain operaIors. use is made oI Iield and compuIer-
aided Irainers.
Basic Characteristics
Warhead HEAT
Armor peneIraIion. mm 550
Firing range. m:
maximum 1.000
minimum 40
Guidance semiauIomaIic wiIh commands IransmiIIed
over wire link
Time inIo and ouI oI acIion. s 10 - 20
RaIe oI Iire. rds/min 3 - 4
WeighI. kg:
launcher 10
conIainer wiIh missile 6.3
Overall dimensions. mm:
missile caliber 93
conIainer lengIh 768
WeighI oI packs. kg:
№ 1 (launcher and missile) 17
№ 2 (Ihree missiles) 19.4
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u kyuynn1nenan
Eponenpo6neaeuoc1u. uu 550
Banunoc1u c1penu6u. u:
uakcnuanunan 1000
unnnuanunan 40
Cnc1eua ynpaenennn nonyae1oua1n¬eckan kouannnan.
c nepena¬eü kouann no npoeonau
Bpeun nepeeona ns noxonnoro nonoxennn e 6oeeoe n o6pa1no. c 10 - 20
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 3 - 4
Uacca. kr:
nyckoeoü yc1anoekn 10
kon1eünepa c pake1oü 6.3
la6apn1nue pasuepu. uu:
kann6p pake1u 93
nnnna kon1eünepa 768
Uacca eukkoe. kr:
№ 1 - nyckoean yc1anoeka. pake1a 17
№ 2 - 1pn pake1u 19.4
DPOTHBOTAHKOBbH
PAKETHbH KOMDREKC «METHC»
Hpennasna¬en nnn nopaxennn coepeuennux 6ponnpoean-
nux o6¡ek1oe. orneeux 1o¬ek n npyrnx uanopasuepnux ue-
neü. uoxe1 ncnonusoea1ucn cneunanunuun nonpasnenenn-
nun nnn eenennn 6on e roponcknx ycnoennx n 6opu6u c
1eppopnc1aun.
Coc1ae kounnekca: nyckoean yc1anoeka. ynpaenneuan pa-
ke1a e kon1eünepe. kon1ponuno-npoeepo¬nan annapa1ypa
nnn nyckoeoü yc1anoekn.
HTPK noseonne1 eec1n c1penu6y c nonro1oenennux n ne-
nonro1oenennux nosnunü ns nonoxennn «nexa». ns okona -
«c1on». a 1akxe «c nne¬a». nepenocn1u HTPK eo eukkax.
npn a1ou eo eukke № 1 nepenocn1cn nyckoean yc1anoeka c
pake1oü e 6oeeou nonoxennn. eo eukke № 2 - 1pn pake1u
«Ue1nc».
Texnn¬eckoe o6cnyxneanne HTPK e eoückax npoeonn1cn e
c1aunonapnux ycnoennx n e noneeux c nououuk KHA.
Bnn o6y¬ennn onepa1opoe npnuennk1cn noneeoü n kounu-
k1epnuü 1penaxepu.
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems. CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
PART 1 HACTb 1
96
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems. CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
METl8-M
ANTlTANK GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI armored IargeIs. Ior-
IiIicaIions and weapon emplacemenIs.
The sysIem componenIs: launcher. conIainerized mis-
siles. Ihermal sighI and IesI equipmenI Ior Ihe launch-
er and Ihermal sighI.
The missiles are IiIIed wiIh warheads oI Iwo Iypes: a
Iandem HEAT warhead and a Ihermobaric warhead
possessing Ihe high-explosive and incendiary eIIecI oI
Ihe 155mm arIillery projecIile.
The sysIem allows delivery oI Iire in Ihe prone posiIion
Irom organized and deployed siIes. Iiring Irom Ihe
sIanding Ioxhole posiIion as well Irom Ihe shoulder.
and carrying Ihe ATGU sysIem in packs. wiIh pack No.
1 conIaining Ihe launcher and missile in Ihe Iiring aIIi-
Iude and pack No. 2 accommodaIing Iwo UeIis-U mis-
siles.
OrganizaIional and Iield mainIenance oI Ihe ATGU sys-
Iem is carried ouI using IesI equipmenI.
To Irain operaIors. use is made oI Iield and compuIer-
aided Irainers.
DPOTHBOTAHKOBbH PAKETHbH KOMDREKC
«METHC-M»
Hpennasna¬en nnn nopaxennn 6ponnpoeannux ueneü.
dop1ndnkaunonnux coopyxennü n orneeux 1o¬ek.
Coc1ae kounnekca: nyckoean yc1anoeka. ynpaenneuan pa-
ke1a e kon1eünepe. 1ennoensnonnuü npnuen; kon1ponuno-
npoeepo¬nan annapa1ypa: nnn nyckoeoü yc1anoekn. nnn 1e-
nnoensopa.
Pake1u ocnauak1cn 6oeeuun ¬ac1nun neyx 1nnoe: kyuynn-
1nenoü 1anneunoü n 1epuo6apn¬eckoü. o6nanakueü dy-
racnuu n saxnra1enunuu neüc1eneu 155-uu ap1nnnepnü-
ckoro cnapnna.
HTPK noseonne1 eec1n c1penu6y c nonro1oenennux n ne-
nonro1oenennux nosnunü ns nonoxennn «nexa». ns okona -
«c1on». a 1akxe «c nne¬a». nepenocn1u HTPK eo eukkax.
npn a1ou eo eukke № 1 nepenocn1cn nyckoean yc1anoeka c
pake1oü e 6oeeou nonoxennn. eo eukke № 2 - nee pake1u
«Ue1nc-U».
Texnn¬eckoe o6cnyxneanne HTPK e eoückax npoeonn1cn e
c1aunonapnux ycnoennx n e noneeux c nououuk KHA.
Bnn o6y¬ennn onepa1opoe npnuennk1cn noneeoü n kounu-
k1epnuü 1penaxepu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u kyuynn1nenan 1anneunan. 1epuo6apn¬eckan
Eponenpo6neaeuoc1u. uu 850 - 900
Banunoc1u c1penu6u. u:
uakcnuanunan 1500
unnnuanunan 80
Cnc1eua ynpaenennn nonyae1oua1n¬eckan kouannnan.
c nepena¬eü kouann no npoeonau
Hpeononenne nnnaun¬eckoü saun1u o6ecne¬neae1cn
Bpeun nepeeona ns noxonnoro nonoxennn e 6oeeoe n o6pa1no. c 10 - 20
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 3
Uacca. kr:
nyckoeoü yc1anoekn 10.5
kon1eünepa c pake1oü 13.8
la6apn1nue pasuepu. uu:
kann6p pake1u 130
nnnna kon1eünepa 980
Uacca eukkoe. kr:
№ 1 - nyckoean yc1anoeka. pake1a/1ennoensop 25.1/18.5
№ 2 - nee pake1u 28.6
Basic Characteristics
Warhead Iandem HEAT. Ihermobaric
Armor peneIraIion. mm 850 - 900
Firing range. m:
maximum 1.500
minimum 80
Guidance semiauIomaIic wiIh commands IransmiIIed
over wire link
ERA peneIraIion ensured
Time inIo and ouI oI acIion. s 10 - 20
RaIe oI Iire. rds/min 3
WeighI. kg:
launcher 10.5
conIainer wiIh missile 13.8
Overall dimensions. mm:
missile caliber 130
conIainer lengIh 980
WeighI oI packs. kg:
№ 1 (launcher and missile/Ihermal sighI) 25.1/18.5
№ 2 (Iwo missiles) 28.6
PART 1 HACTb 1
97
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems. CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
DPOTHBOTAHKOBbH
PAKETHbH KOMDREKC «4AlOT», «4AlOT-M»
Hpennasna¬en nnn nopaxennn nenonenxnux n nenxyunxcn
6ponnpoeannux ueneü. a 1akxe nerknx noneeux coopyxe-
nnü n orneeux 1o¬ek.
Kounnekc nuee1 nonyae1oua1n¬eckyk kouannnyk cnc1euy
ynpaenennn. c nepena¬eü kouann no npoeonau.
Coc1ae kounnekca:
- nyckoean yc1anoeka. npenc1aennkuan co6oü 1penoxnuü
c1anok c non¡eunuu n noeopo1nuu uexannsuaun 1o¬noro
naeenennn. nanpaennkune nnn yc1anoekn pake1u n anna-
pa1ypa ynpaenennn. coc1onuan ns npn6opa naeenennn n
annapa1ypnoro 6noka;
- ynpaenneuan pake1a e repue1n¬nou 1pancnop1no-nycko-
eou kon1eünepe.
B uonepnnsnpoeannou HTPK «uaro1-U» na nyckoeyk yc1a-
noeky yc1anaenneae1cn 1ennoensnonnuü npn6op na6nkne-
nnn n npnuenneannn 1HH65. pa6o1akunü no co6c1eenno-
uy 1ennoeouy nsny¬ennk o6¡ek1a.
Bnn kon1ponn HY. pake1u n 1ennoensopa e npouecce xpa-
nennn n akcnnya1aunn ncnonusye1cn ennnan c HTPK
«Konkypc-U» kon1ponuno-npoeepo¬nan annapa1ypa
9B812U-1. 9B811U nnn HY n HTYP n KHA 9B974 - nnn
THBH 1HH65.
Kounnekc c1penne1 HTYP 9U111. 9U111U. Bosuoxno nc-
nonusoeanne HTYP 9U113. 9U113U.
Basic Characteristics
Warhead HEAT
Armor peneIraIion. mm 550
Firing range. m:
maximum (by day and nighI) 2.500
minimum 70
Uissile caliber. mm 120
Average missile speed. m/s 180
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u kyuynn1nenan
Eponenpo6neaeuoc1u. uu 550
Banunoc1u c1penu6u. u:
uakcnuanunan (nneu n no¬uk) 2500
unnnuanunan 70
Kann6p pake1u. uu 120
Cpennnn ckopoc1u pake1u. u/c 180
FAGOTJFAGOT-M
ANTlTANK GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI sIaIionary and mov-
ing armored IargeIs as well as lighI Iield IorIiIicaIions
and weapon emplacemenIs.
The missile is guided semiauIomaIically wiIh com-
mands IransmiIIed over a wire link.
The sysIem componenIs:
- launcher which is essenIially a Iripod wiIh Iine-laying
elevaIing and Iraversing mechanisms. guides Ior mis-
sile placemenI and conIrol equipmenI comprising a
Iracker and a conIrol uniI;
- guided missile kepI in a sealed launching IransporIing
conIainer.
The launcher oI Ihe modernized FagoI-U ATGU sysIem
mounIs a 1PN65 Ihermal imager operaIing on Ihermal
radiaIion oI a IargeI.
To check Ihe launcher. missile and Ihermal imager dur-
ing sIorage and operaIion. use is made oI Ihe
9V812U-1 and 9V811U IesI seIs Ior Ihe launcher and
missile and Ihe 9V974 IesI seI Ior Ihe Ihermal imager
(same as Ior Ihe Konkurs ATGU sysIem).
The sysIem Iires Ihe 9U111 and 9U111U missiles. The
9U113 and 9U113U missiles can also be used.
PART 1 HACTb 1
98
ANTlTANK GUNS HPOTHBOTAHKOBBE HYUKH
CAMOXODHAR
DPOTHBOTAHKOBAR DYUKA (CDTD} 2C25
Hpennasna¬ena nnn 6opu6u c eucoko6ponnpoeannoü 1ex-
nnkoü n xneoü cnnoü npo1nennka nonpasnenennnun eos-
nyunoro n uopckoro necan1a. a 1akxe cneunanunuun non-
pasnenennnun cyxony1nux eoück.
CHTH 2C25 - 6ponnpoeannan rycenn¬nan nnaeakuan uaun-
na. o6nanakuan uoryuec1eou 1ankoe T-72. T-80. uaneepen-
noc1uk n nnaey¬ec1uk 6oeeux uaunn necan1a. B coc1ae
exonn1: 6asoeoe uaccn EUB-3. eoopyxenne - 125-uu npo-
1neo1ankoean nyuka. annapa1ypa ynpaenennn 1ankoeuun yn-
paenneuuun euc1pena-
un (cnapnnaun). kou6n-
nnpoeannuü npnuen.
eknk¬akunü ensnpnuü n
nanunouepnuü kananu.
CHTH uoxe1 nepeeosn1u-
cn eceun ennaun 1panc-
nop1a. necan1npoea1ucn
napauk1nuu cnoco6ou c
pac¬e1ou. 6es nonro1oe-
kn npeononeea1u eonnue
nperpanu npn eonnennn
no 3 6annoe c eenenneu
c1penu6u ns nyukn e
cek1ope +35`.
Bnn o6ecne¬ennn ckpu1-
noc1n eosuoxno nsuene-
nne knnpenca e npene-
nax 400 uu e 1e¬enne
6 - 7 c.
CHTH uoxe1 ncnonuso-
ea1ucn kak nerknü nna-
eakunü 1ank e cyxony1-
nux eoückax n uopckoü
nexo1e.
2825 8ELF-PROPELLED
ANTlTANK GUN
The gun is designed Ior use by airborne and amphibi-
ous landing Iorces as well as special-designaIe uniIs oI
ground Iorces againsI hard-skinned maIeriel and
enemy manpower.
The 2S25 is an armored Iracked amphibious vehicle as
powerIul as T-72 and T-80 Ianks and as maneuverable
and swim-capable as airborne inIanIry combaI vehicles.
lI is based on Ihe BUD-3 chassis. armed wiIh Ihe
125mm anIiIank gun and IiIIed wiIh Ihe equipmenI Io
conIrol guided mis-
siles and Ihe day/nighI
sighI wiIh a sighIing
and a ranging chan-
nel.
The SP anIiIank gun
can be shipped by all
Iypes oI IransporI.
paradropped wiIh Ihe
crew inside Ihe vehicle
and cross waIer obsIa-
cles in sea sIaIe up
Io 3 wiIhouI prepara-
Iion while Iiring Ihe gun
wiIhin a secIor oI +35`.
To ensure conceal-
menI. Ihe ground clear-
ance can be changed
wiIhin 400 mm during
6 - 7 s.
This gun can be used
by Ground Forces
uniIs and naval inIanIry
as a lighI amphibious
Iank.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca. 1 18.0
Pac¬e1. ¬en. 3
Benra1enu nnsenu 2B06-2C
Uounoc1u. kB1 (n. c.) 357 (510)
Banac xona no uocce. ku 500
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬:
no uocce 71
na nnaey 10
Ynenunoe naenenne na rpyn1. krc/cu
2
0.53
Boopyxenne:
nyuka 125-uu rnankoc1eonunan c1a6nnnsnpoeannan
e 2 nnockoc1nx. ae1oua1n¬eckoro sapnxannn
ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 7
cnapennuü c nyukoü nyneue1 7.62 HKT
yrnu naeenennn nyukn n cnapennoro nyneue1a. rpan.:
no ropnson1ann 360
no eep1nkann enepen -5 - ±15
nasan -3 - ±17
Eoekounnek1:
nyukn euc1penu u1a1nue 1ankoe T-72. T-80.
e 1ou ¬ncne YP. e nk6oü kounnek1aunn - 40
nyneue1a. na1p. 2000
Eponeean saun1a npo1neonynunan
Basic Characteristics
CombaI weighI. I 18.0
Crew 3
Engine 2V06-2S diesel
Power. kW (hp) 357 (510)
Road range. km 500
Uaximum speed. km/h:
on roads 71
in waIer 10
SpeciIic ground pressure. kgI/cm
2
0.53
ArmamenI:
gun 125mm smooIhbore. sIabilized in elevaIion
and azimuIh. auIomaIically loaded
raIe oI Iire. rds/min 7
coaxial machine gun 7.62mm PKT
laying angles oI gun and coaxial machine gun. deg:
in azimuIh 360
in elevaIion. Iorward Irom -5 Io ±15
backward Irom -3 Io ±17
AmmuniIion load. rds:
gun 40 sIandard rounds Ior T-72 and T-80 Ianks.
including guided missiles. in any combinaIion
machine gun 2.000
Armor proIecIion bulleIprooI
GROUP 10 WEAPON8
Class 1020 Guns
Irom 125 mm Io 150 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1020 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou o1 125 uu no 150 uu
PART 1 HACTb 1
99
ANTlTANK GUNS HPOTHBOTAHKOBBE HYUKH
GROUP 10 WEAPON8
Class 1015 Guns
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1015 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 75 uu no 125 uu
125mm 8PRUT-B
ANTlTANK GUN
Designed Io engage Ianks.
movi ng and sI aI i onar y
armored ground IargeIs by
direcI and indirecI Iire. lI is
capable oI all-round Iire.
The SpruI-B is a smooIh-
bore Iowed gun provided
wiIh a power propulsion uniI.
125-mm DPOTHBOTAHKOBAR
DYUKA «CDPYT-B»
Hpennasna¬ena nnn 6opu6u c
1ankaun. nenxyununcn n ne-
nonenxnuun 6ponnpoeannuun
naseunuun uennun npn c1penu-
6e kak npnuoü naeonkoü. 1ak n c
sakpu1ux nosnunü. Hs nee uox-
no eec1n kpyroeoü o6c1pen.
«Cnpy1-E» - rnankoc1eonunan
6ykcnpyeuan nyuka c cnnoeuu
arpera1ou nnn nepenenxennn.
100-mm DPOTHBOTAHKOBAR DYUKA MT-12P
Hpennasna¬ena nnn nopa-
xennn 6ponnpoeannux ue-
neü 1nna «1ank». orneeoü
1o¬kn. a 1akxe xneoü cnnu.
Eykcnpyeuan rnankoc1eonu-
nan 100-uu nyuka eucokoü
6annnc1nkn. yc1anoenennan
na neyxc1annnnou nade1e.
O1nn¬ae1cn o1 UT-12 nann-
¬neu pannonokaunonnoro
npnuena nnn c1penu6u e
cnoxnux ue1eoponorn¬ec-
knx ycnoennx.
100mm MT-12R ANTlTANK GUN
The gun is designed Io
deIeaI armored IargeIs
such as Ianks. weapon
emplacemenIs and
manpower.
The Iowed smooIhbore
high-ballisIics 100mm
gun is mounIed on a
Iwo-Irail carriage.
lI diIIers Irom Ihe UT-12
in Ihe radar sighI Ior Iir-
ing in adverse weaIher
condiIions.
Basic characteristics
Firing range by HEF projecIile. m 8.200
RaIe oI Iire. rds/min 15
Laying angles. deg:
elevaIion Irom -6 Io ±7
Iraverse 53 - 54
Gun weighI in Iiring posiIion. I 3.1
Uax Iowing speed. km/h 60
AmmuniIion load 20 rounds.
including 50º APDS. 20º HEF. 30º HEAT
Basic characteristics
PoinI blank range
in Iiring APDS projecIile
aI 2 m high IargeI. m over 2.000
Uax Iiring range wiIh HEF projecIile. m 12.200
RaIe oI Iire. rds/min 6 - 8
Laying angles. deg:
elevaIion/depression 25/6
Iraverse 360
Permissible conIinuous
Iire Ior one hour. rds 100
Towed lengIh. mm 7.120
Towed heighI. mm 2.090
HeighI Io bore oI gun. mm 925
Wheel gauge. mm 2.200
Towed weighI. kg 6.375
AmmuniIion load. rds 60
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u npnuoro euc1pena
npn euco1e uenn 2 u 6pone6oünuu
nonkann6epnuu cnapnnou. u ceuue 2000
Uakcnuanunan nanunoc1u c1penu6u OuC. u 12200
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 6 - 8
Yron. rpan.:
eoseuuennn/cknonennn c1eona 25/6
ropnson1anunoro naeenennn c1eona 360
Bonyc1nuuü pexnu nenpepuenoro
ornn e 1e¬enne onnoro ¬aca. euc1p. 100
Bnnna npn nonoxennn 6ykcnpoeannn. uu 7120
Buco1a npn nonoxennn 6ykcnpoeannn. uu 2090
Buco1a nnnnn ornn. uu 925
Unpnna konen. uu 2200
Uacca e nonoxennn 6ykcnpoeannn. kr 6375
Bosnuuü 6oekounnek1. euc1p. 60
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u OuC. u 8200
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 15
Yrnu naeenennn. rpan.:
e eep1nkanunoü nnockoc1n o1 -6 no ±7
e ropnson1anunoü nnockoc1n 53 - 54
Uacca opynnn e 6oeeou nonoxennn. 1 3.1
Uakcnuanunan ckopoc1u 1pancnop1npoeannn. ku/¬ 60
Bosnuuü 6oekounnek1 20 euc1penoe.
ns nnx 50º - EHC. 20º - OuC. 30º - KC
GROUP 10 WEAPON8
Class 1020 Guns
Irom 125 mm Io 150 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1020 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 125 uu no 150 uu
PART 1 HACTb 1
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
Class 1315 AmmuniIion
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 13 BOEDPHDACb, BOEBbE HACTH PAKET H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1315 Eoenpnnacu n ap1nnnepnückne euc1penu
kann6pa o1 75 uu no 125 uu eknk¬n1enuno
100
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
RPG-7V1 HAND-HELD ANTlTANK
GRENADE LAUNCHER WlTH PG-7VL, PG-7VR, TBG-7V
AND OG-7V ROUND8
PYHHOH DPOTHBOTAHKOBbH lPAHATOMET
PDl-7B1 C BbCTPERAMH Dl-7BR, Dl-7BP, TBl-7B
n Ol-7B
PART 1 HACTb 1
101
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Kann6p. uu 93
Uacca. kr 2.6
Banunoc1u npnuenunoü c1penu6u. u 300
Tonunna npo6neaeuoü nperpanu. u:
rouorennoü 6ponn 6onee 0.5
knpnn¬noü 6onee 1.5
xeneso6e1onnoü 6onee 1.1
nepeeoseunnnoü 6onee 2.4
Basic Characteristics
Caliber. mm 93
WeighI. kg 2.6
SighIing range. m 300
PeneIraIion. m:
homogeneous armor aI leasI 0.5
brick aI leasI 1.5
reinIorced concreIe aI leasI 1.1
log and dirI aI leasI 2.4
DPOTHBOTAHKOBbH BbCTPER Dl-7BR
K lPAHATOMETY PDl-7
Hpennasna¬en nnn 6opu6u c coepeuennuun 1ankaun ecex
1nnoe n npyroü 6ponnpoeannoü 1exnnkoü. nonaenennn or-
neeux 1o¬ek n xneoü cnnu e snannnx n coopyxennnx.
PG-7VL ANTlTANK ROUND
FOR RPG-7 GRENADE LAUNCHER
The round is designed Io combaI all Iypes oI modern
Ianks and oIher armor maIeriel. suppress weapon
emplacemenIs and manpower in buildings and sIrucIures.
PG-7VR ANTlTANK ROUND
FOR RPG-7V1 GRENADE LAUNCHER
The round is designed Io combaI all Iypes oI Ianks. includ-
ing Ihose provided wiIh explosive reacIive armor. and sup-
press manpower locaIed in buildings and sIrucIures.
DPOTHBOTAHKOBbH BbCTPER Dl-7BP
K lPAHATOMETY PDl-7B1
Hpennasna¬en nnn 6opu6u c 1ankaun ecex 1nnoe. e 1ou
¬ncne ocnauennuun nnnaun¬eckoü saun1oü. nonaenennn
xneoü cnnu e snannnx n coopyxennnx.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u 1anneunan
Kann6p. uu 105
Uacca. kr 4.5
Banunoc1u npnuenunoü c1penu6u. u 200
Tonunna npo6neaeuoü nperpanu. u:
rouorennoü 6ponn nocne npeononennn BB 6onee 0.6
knpnn¬noü 6onee 2.0
xeneso6e1onnoü 6onee 1.5
nepeeoseunnnoü 6onee 3.7
Basic Characteristics
Warhead Iandem
Caliber. mm 105
WeighI. kg 4.5
AccuraIe Iiring range. m 200
PeneIraIion. m:
homogeneous armor behind ERA aI leasI 0.6
brick aI leasI 2.0
reinIorced concreIe aI leasI 1.5
log and dirI aI leasI 3.7
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
Class 1315 AmmuniIion
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 13 BOEDPHDACb, BOEBbE HACTH PAKET H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1315 Eoenpnnacu n ap1nnnepnückne euc1penu
kann6pa o1 75 uu no 125 uu eknk¬n1enuno
PART 1 HACTb 1
102
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u 1epuo6apn¬eckan
Kann6p. uu 105
Uacca. kr 4.5
Banunoc1u nac1nnunoü c1penu6u. u 200
Uakcnuanunan nanunoc1u. u 700
Pannyc nopaxennn. u 10
Basic Characteristics
Warhead Ihermobaric
Caliber. mm 105
WeighI. kg 4.5
FlaI Iire range. m 200
Uax range. m 700
EIIecIive radius. m 10
TBG-7V ROUND FOR RPG-7V1 GRENADE LAUNCHER
This round is designed Io engage manpower. in Iield Ior-
IiIicaIions including. and lighIly armored maIeriel.
lI can incapaciIaIe manpower in buildings. Irenches and
bunkers. iI a grenade explodes aI a disIance oI up Io 2 m
Irom a Irench or embrasure. The warhead has a high
explosive. IragmenIaIion and incendiary eIIecI.
BbCTPER TBl-7B K lPAHATOMETY PDl-7B1
Hpennasna¬en nnn nopaxennn xneoü cnnu. e 1ou ¬ncne e
ykpu1nnx noneeoro 1nna. nerko6ponnpoeannoü 1exnnkn.
O6ecne¬neae1 eueenenne xneoü cnnu ns c1pon e noueue-
nnnx. okonax. 6ynkepax. npn paspuee rpana1u na pacc1on-
nnn no 2 u o1 okona nnn au6pasypu.
Eoeean ¬ac1u o6nanae1 eucoknu dyracnuu. ockono¬nuu n
saxnra1enunuu neüc1eneu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Kann6p. uu 40
Uacca. kr 2.0
Banunoc1u npnuoro euc1pena. u 170
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u:
ns PHl-7. PHl-7B 280
ns PHl-7B1 350
Ky¬noc1u 6on na BHB. u Be < 0.2
B6 < 0.1
Hnouanu nopaxennn o1kpu1o
pacnonoxennoü xneoü cnnu
e 6ponexnne1ax. u
2
150
Basic Characteristics
Caliber. mm 40
WeighI. kg 2.0
PoinI-blank range. m 170
AccuraIe Iiring range. m:
RPG-7. RPG-7V 280
RPG-7V1 350
PaIIern oI Iire aI poinI-blank range. m:
Eph 0.2. max
Epd 0.1. max
EIIecIive area Ior unshelIered
Ilak vesI-clad manpower. m
2
150
OG-7V FRAGMENTATlON ROUND FOR RPG-7,
RPG-7V AND RPG-7V1 GRENADE LAUNCHER8
This round is designed Io suppress manpower. includ-
ing personnel proIecIed by body armor (Ilak vesIs) and
locaIed in Ihe open. in bunkers and log emplacemenIs.
Iield IorIiIicaIions and buildings. as well as Io deIeaI
soII-skinned maIeriel.
BbCTPER Ol-7B C OCKOROHHOH lPAHATOH
K lPAHATOMETAM PDl-7, PDl-7B, PDl-7B1
Hpennasna¬en nnn nonaenennn xneoü cnnu. e 1ou ¬ncne
nuekueü nnnnennyanunue cpenc1ea saun1u (6ponexnne-
1u). pacnonoxennoü na o1kpu1oü uec1noc1n. e no1ax.
nso1ax. ykpu1nnx noneeoro 1nna n snannnx. a 1akxe nnn no-
paxennn ne6ponnpoeannoü 1exnnkn.
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
Class 1310 AmmuniIion
Irom 30 mm Io 75 mm
lPYDDA 13 BOEDPHDACb, BOEBbE HACTH PAKET H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1310 Eoenpnnacu n ap1nnnepnückne euc1penu
kann6pa o1 30 uu no 75 uu eknk¬n1enuno
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
Class 1315 AmmuniIion
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 13 BOEDPHDACb, BOEBbE HACTH PAKET H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1315 Eoenpnnacu n ap1nnnepnückne euc1penu
kann6pa o1 75 uu no 125 uu eknk¬n1enuno
PART 1 HACTb 1
103
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u 1anneunuü
Kann6p. uu 105
Uacca. kr:
rpana1oue1a 11.5
euc1pena 6.7
Banunoc1u npnuenunoü c1penu6u. u 500
Tonunna npo6neaeuoü nperpanu. u:
rouorennoü 6ponn nocne npeononennn BB 6onee 0.6
xeneso6e1onnoü n knpnn¬noü 6onee 1.5
nepeeoseunnnoü 6onee 3.7
Basic Characteristics
Warhead Iandem
Caliber. mm 105
WeighI. kg:
grenade launcher 11.5
round 6.7
AccuraIe Iiring range. m 500
PeneIraIion. m:
homogeneous armor behind ERA aI leasI 0.6
reinIorced concreIe and brick aI leasI 1.5
log and dirI aI leasI 3.7
RPG-29 HAND-HELD ANTlTANK GRENADE
LAUNCHER WlTH PG-29V ROUND
The grenade launcher is designed Io combaI all Iypes oI
Ianks. including Ihose provided wiIh explosive reacIive
armor. and oIher armored maIeriel and suppress weapon
emplacemenIs and manpower locaIed in buildings and
sIrucIures.
The grenade launcher can be mulIiply Iired. lI is provided
wiIh an iron. opIical and a nighI sighI.
PYHHOH DPOTHBOTAHKOBbH lPAHATOMET
PDl-29 C BbCTPEROM Dl-29B
Hpennasna¬en nnn 6opu6u c 1ankaun ecex 1nnoe. e 1ou
¬ncne ocnauennuun nnnaun¬eckoü saun1oü. n npyroü
6ponnpoeannoü 1exnnkoü. nonaenennn orneeux 1o¬ek n xn-
eoü cnnu e snannnx n coopyxennnx.
lpana1oue1 unoropasoeoro npnuenennn. Ocnauen uexa-
nn¬ecknu. on1n¬ecknu n no¬nuu npnuenaun.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Kann6p. uu 72.5
Uacca. kr 2.9
Banunoc1u npnuenunoü c1penu6u. u 250
Tonunna npo6neaeuoü nperpanu. u:
rouorennoü 6ponn 6onee 0.4
xeneso6e1onnoü 6onee 1
knpnn¬noü 6onee 1.5
nepeeoseunnnoü 6onee 2.4
Basic Characteristics
Caliber. mm 72.5
WeighI. kg 2.9
AccuraIe Iiring range. m 250
PeneIraIion. m:
homogeneous armor aI leasI 0.4
reinIorced concreIe aI leasI 1
brick aI leasI 1.5
log and dirI aI leasI 2.4
RPG-26 ANTlTANK ROCKET GRENADE
WlTH 8lNGLE-8HOT GRENADE LAUNCHER
The grenade is designed Io combaI Ianks and armored
mareriel. suppress weapon emplacemenIs and man-
power in buildings and sIrucIures.
PEAKTHBHAR DPOTHBOTAHKOBAR lPAHATA
C lPAHATOMETOM ODHOPABOBOlO DPHMEHEHHR PDl-26
Hpennasna¬ena nnn 6opu6u c 1ankaun n 6ponnpoeannoü
1exnnkoü. nonaenennn orneeux 1o¬ek n xneoü cnnu e sna-
nnnx n coopyxennnx.
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
Class 1315 AmmuniIion
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 13 BOEDPHDACb, BOEBbE HACTH PAKET H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1315 Eoenpnnacu n ap1nnnepnückne euc1penu
kann6pa o1 75 uu no 125 uu eknk¬n1enuno
PART 1 HACTb 1
R8hG-2 A88AULT ROCKET GRENADE
WlTH 8lNGLE-8HOT GRENADE LAUNCHER
The grenade is designed Io engage lighIly armored
maIeriel and manpower in Ihe open. in Irenches. Iield Ior-
IiIicaIions. pillboxes. buildings and sIrucIures oI various
Iypes.
lI deIeaIs manpower in buildings wiIh a volume oI up Io
200 m
3
. in Irenches and bunkers iI Ihe grenade explodes
aI a disIance oI 1.5 Io 2 m Irom Ihe Irench or embrasure.
The warhead has a high mining. IragmenIaIion and incen-
diary eIIecI.
104
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
RPG-27 ANTlTANK ROCKET GRENADE
WlTH 8lNGLE-8HOT GRENADE LAUNCHER
The grenade is designed Io combaI all Iypes oI Ianks.
including Ihose provided wiIh explosive reacIive armor.
and suppress weapon emplacemenIs and manpower
locaIed in buildings and sIrucIures.
PEAKTHBHAR DPOTHBOTAHKOBAR lPAHATA
C lPAHATOMETOM ODHOPABOBOlO
DPHMEHEHHR PDl-27
Hpennasna¬ena nnn 6opu6u c 1ankaun ecex 1nnoe. e 1ou
¬ncne ocnauennuun nnnaun¬eckoü saun1oü. nonaenennn
orneeux 1o¬ek n xneoü cnnu e snannnx n coopyxennnx.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u 1anneunan
Kann6p. uu 105
Uacca. kr 8
Banunoc1u npnuenunoü c1penu6u. u 200
Tonunna npo6neaeuoü nperpanu. u:
rouorennoü 6ponn nocne npeononennn BB 6onee 0.6
xeneso6e1onnoü n knpnn¬noü 6onee 1.5
nepeeoseunnnoü 6onee 3.7
Basic Characteristics
Warhead Iandem
Caliber. mm 105
WeighI. kg 8
AccuraIe Iiring range. m 200
PeneIraIion. m:
homogeneous armor behind ERA aI leasI 0.6
reinIorced concreIe and brick aI leasI 1.5
log and dirI aI leasI 3.7
PEAKTHBHAR UTYPMOBAR lPAHATA C lPAHATOMETOM
ODHOPABOBOlO DPHMEHEHHR PUl-2
Hpennasna¬ena nnn nopaxennn nerko6ponnpoeannoü
1exnnkn. xneoü cnnu na o1kpu1oü uec1noc1n. e okonax.
ykpu1nnx noneeoro 1nna. no1ax. snannnx n coopyxennnx
pasnn¬noro 1nna.
Hopaxae1 xneyk cnny e noueuennnx o6¡euou no 200 u
3
.
e okonax. 6ynkepax npn paspuee rpana1u na pacc1onnnn
1.5 - 2 u o1 okona n au6pasypu.
Eoeean ¬ac1u o6nanae1 eucoknu dyracnuu. ockono¬nuu n
saxnra1enunuu neüc1eneu.
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
Class 1315 AmmuniIion
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 13 BOEDPHDACb, BOEBbE HACTH PAKET H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1315 Eoenpnnacu n ap1nnnepnückne euc1penu
kann6pa o1 75 uu no 125 uu eknk¬n1enuno
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u 1epuo6apn¬eckan
Kann6p. uu 72.5
Uacca. kr 4.0
Bnnna. uu 770
Banunoc1u npnuenunoü c1penu6u. u 350
Basic Characteristics
Warhead Ihermobaric
Caliber. mm 72.5
WeighI. kg 4.0
LengIh. mm 770
AccuraIe Iiring range. m 350
PART 1 HACTb 1
105
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
PEAKTHBHAR UTYPMOBAR lPAHATA C lPAHATOMETOM
ODHOPABOBOlO DPHMEHEHHR PUl-1
Hpennasna¬ena nnn nopaxennn nerko6ponnpoeannoü
1exnnkn. xneoü cnnu na o1kpu1oü uec1noc1n. e okonax.
ykpu1nnx noneeoro 1nna. no1ax. snannnx n coopyxennnx
pasnn¬noro 1nna.
Hopaxae1 xneyk cnny e noueuennnx o6¡euou no 300 u
3
.
e okonax. 6ynkepax npn paspuee rpana1u na pacc1onnnn no
2 u o1 okona n au6pasypu.
Eoeean ¬ac1u o6nanae1 eucoknu dyracnuu. ockono¬nuu n
saxnra1enunuu neüc1eneu.
R8hG-1 A88AULT ROCKET GRENADE
WlTH 8lNGLE-8HOT GRENADE LAUNCHER
The grenade is designed Io engage lighIly armored
maIeriel and manpower in Ihe open. in Irenches. Iield Ior-
IiIicaIions. pillboxes. buildings and sIrucIures oI various
Iypes.
lI deIeaIs manpower in buildings wiIh a volume oI up Io
300 m
3
. in Irenches and bunkers iI Ihe grenade explodes
aI a disIance oI up Io 2 m Irom Ihe Irench or embrasure.
The warhead has a high mining. IragmenIaIion and incen-
diary eIIecI.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u 1epuo6apn¬eckan
Kann6p. uu 105
Uacca. kr 8.3
Bnnna. uu 1135
Banunoc1u npnuenunoü c1penu6u. u 200
Basic Characteristics
Warhead Ihermobaric
Caliber. mm 105
WeighI. kg 8.3
LengIh. mm 1.135
AccuraIe Iiring range. m 200
Ocaoname xapak1epnc1nkn
PlO PlH
Bnaue1p (kann6p). uu 60 60
Uacca. kr 0.53 0.31
Banunoc1u ue1annn. u 30 35
Basic Characteristics
RGO RGN
DiameIer (caliber). mm 60 60
WeighI. kg 0.53 0.31
Throwing range. m 30 35
RGO DEFEN8lVE AND RGN OFFEN8lVE
HAND GRENADE8
The grenades are
designed Io engage
manpower in deIensive
and oIIensive combaI.
The grenade IeaIures an
impacI Iime Iuze.
PYHHbE lPAHATb:
OBOPOHHTERbHAR PlO H HACTYDATERbHAR PlH
Hpennasna¬enu nnn nopaxe-
nnn xneoü cnnu e o6oponn-
1enunou n nac1yna1enunou
6onx.
Tnn espuea1enn - ynapno-
nnc1anunonnuü.
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
Class 1315 AmmuniIion
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 13 BOEDPHDACb, BOEBbE HACTH PAKET H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1315 Eoenpnnacu n ap1nnnepnückne euc1penu
kann6pa o1 75 uu no 125 uu eknk¬n1enuno
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
Class 1330 Grenades
lPYDDA 13 BOEDPHDACb H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1330 lpana1u
PART 1 HACTb 1
106
UULTlPLE LAUNCH
ROCKET SYSTEUS
PEAKTHBHBE CHCTEUB
BARHOBOlO OlHH
GROUP 10 WEAPON8
Class 1055 Launchers.
RockeI and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055 Kounnekcu n nyckoeue yc1anoekn
neynpaenneuux pake1
300mm 9K58 8MERCH
MULTlPLE LAUNCH ROCKET 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI enemy manpower.
armored and unarmored maIeriel in Ihe combaI zone.
ComponenIs: launch vehicle. Iransloader. rockeIs.
Iraining IaciliIies. arsenal equipmenI.
The sysIem comprises Ihree Iypes oI rockeIs: 9U55K
rockeI wiIh clusIered IragmenIaIion submuniIions.
9U55F rockeI wiIh HEF separable warhead. and
9U55K1 rockeI wiIh clusIered homing submuniIions.
300-mm PEAKTHBHAR CHCTEMA
BARDOBOlO OlHR 9K58 «CMEPH»
Hpennasna¬ena nnn nopaxennn xneoü cnnu npo1nennka.
6ponnpoeannoü n ne6ponnpoeannoü 1exnnkn e sone 6oe-
eux neüc1enü.
Coc1ae: 6oeean uaunna (EU). 1pancnop1no-sapnxakuan
uaunna (TBU). peak1nenue cnapnnu (PC). y¬e6no-1penn-
poeo¬nue cpenc1ea. apcenanunoe o6opynoeanne.
PCBO nuee1 1pn 1nna peak1nenux cnapnnoe: kacce1nuü pe-
ak1nenuü cnapnn 9U55K c ockono¬nuun 6oeeuun aneuen-
1aun. ockono¬no-dyracnuü peak1nenuü cnapnn 9U55u c o1-
nenneuoü ronoenoü ¬ac1uk. kacce1nuü peak1nenuü cnapnn
9U55K1 c cauonpnuenneakununcn 6oeeuun aneuen1aun.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u. ku:
uakcnuanunan 70
unnnuanunan 20
Bpeun sanna. c 38
Konn¬ec1eo nanpaennkunx 12
Uacca ocnoenoro PC. kr 800
Uacca EU. 1 43
Pac¬e1. ¬en. 4
Bpeun nepesapnxannn. unn. 36
Konn¬ec1eo eosnuux PC na TBU 12
Basic characteristics
Firing range. km:
maximum 70
minimum 20
Full ripple duraIion. s 38
Number oI launch Iubes 12
Basic rockeI weighI. kg 800
Launch vehicle weighI. I 43
Crew 4
Reload Iime. min 36
Transloader-carried rockeIs 12
9U55u
9U55F
9U55K1
9U55K1
9U55K
9U55K
PART 1 HACTb 1
107
UULTlPLE LAUNCH
ROCKET SYSTEUS
PEAKTHBHBE CHCTEUB
BARHOBOlO OlHH
GROUP 10 WEAPON8
Class 1055 Launchers.
RockeI and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055 Kounnekcu n nyckoeue yc1anoekn
neynpaenneuux pake1
220mm 9K57 URAGAN
MULTlPLE LAUNCH ROCKET 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI manpower and maIeriel
in concenIraIion areas and also remoIely lay anIiIank and
anIipersonnel mines in a combaI zone aI a disIance oI 10
Io 35 km.
ComponenIs: launch vehicle. Iransloader. rockeIs.
Iraining IaciliIies.
The sysIem comprises Ihe Iollowing Iypes oI rockeIs:
9U27F. 9U27K. 9U59. 9U27K2 and 9U27K3.
220-mm PEAKTHBHAR CHCTEMA
BARDOBOlO OlHR 9K57 «YPAlAH»
Hpennasna¬ena nnn nopaxennn xneoü cnnu n 1exnnkn e
uec1ax cocpeno1o¬ennn. a 1akxe nnn yc1anoekn npo1neo-
1ankoeux n npo1neonexo1nux unnnux noneü e sone 6oeeux
neüc1enü na ynanennn o1 10 no 35 ku.
Coc1ae: 6oeean uaunna (EU). 1pancnop1no-sapnxakuan
uaunna (TBU). peak1nenue cnapnnu (PC). y¬e6no-1penn-
poeo¬nue cpenc1ea.
PCBO nuee1 cnenykune 1nnu peak1nenux cnapnnoe:
9U27u. 9U27K. 9U59. 9U27K2. 9U27K3.
Basic characteristics
Firing range. km:
maximum 34
minimum 8.5
Full ripple duraIion. s 20
Number oI launch Iubes 16
Basic rockeI weighI. kg 280
Launch vehicle weighI. I 20.2
Crew 4
Reload Iime. min 15
Transloader-carried rockeIs 16
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u. ku:
uakcnuanunan 34
unnnuanunan 8.5
Bpeun sanna. c 20
Konn¬ec1eo nanpaennkunx 16
Uacca ocnoenoro PC. kr 280
Uacca EU. 1 20.2
Pac¬e1. ¬en. 4
Bpeun nepesapnxannn. unn. 15
Konn¬ec1eo eosnuux PC na TBU 16
9U27u
9U27F
9U27K
9U27K
9U59
9U59
9U27K2
9U27K2
9U27K3
9U27K3
PART 1 HACTb 1
108
UULTlPLE LAUNCH
ROCKET SYSTEUS
PEAKTHBHBE CHCTEUB
BARHOBOlO OlHH
GROUP 10 WEAPON8
Class 1055 Launchers.
RockeI and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055 Kounnekcu n nyckoeue yc1anoekn
neynpaenneuux pake1
122mm 9K51 GRAD
MULTlPLE LAUNCH ROCKET 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI manpower locaIed on
Ihe open Ierrain and in shelIers. unarmored maIeriel
and armored personnel carriers in concenIraIion areas.
as well as arIillery and morIar baIIeries. command
posIs and oIher IargeIs.
ComponenIs: launch vehicle. rockeIs.
The Grad ULRS comprises Ihe Iollowing Iypes oI
rockeIs: 9U22U high-explosive IragmenIaIion (HEF)
rockeI and a seI oI seven 9U519-1...7 rockeIs.
122-mm PEAKTHBHAR CHCTEMA
BARDOBOlO OlHR 9K51 «lPAD»
Hpennasna¬ena nnn nopaxennn o1kpu1oü n ykpu1oü xneoü
cnnu. ne6ponnpoeannoü 1exnnkn n 6pone1pancnop1epoe e
paüone cocpeno1o¬ennn. ap1nnnepnücknx n unnoue1nux
6a1apeü. kouannnux nynk1oe n npyrnx ueneü.
Coc1ae: 6oeean uaunna (EU). peak1nenue cnapnnu (PC).
Cnoco6 sapnxannn EU - py¬noü.
PCBO nuee1 cnenykune 1nnu peak1nenux cnapnnoe: oc-
kono¬no-dyracnuü neynpaenneuuü peak1nenuü cnapnn
9U22Y. kounnek1 ns ceun peak1nenux cnapnnoe
9U519-1...7.
Basic characteristics
Firing range. km:
maximum 20.1
minimum 5
Full ripple duraIion. s 20
Number oI launch Iubes 40
Basic rockeI weighI. kg 67
Launch vehicle weighI. I 13.7
Crew 6
Reload Iime. min 7
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u. ku:
uakcnuanunan 20.1
unnnuanunan 5
Bpeun sanna. c 20
Konn¬ec1eo nanpaennkunx 40
Uacca ocnoenoro PC. kr 67
Uacca EU. 1 13.7
Pac¬e1. ¬en. 6
Bpeun nepesapnxannn. unn. 7
9U22Y
9U22U
9U519
9U519
PART 1 HACTb 1
109
UULTlPLE LAUNCH
ROCKET SYSTEUS
PEAKTHBHBE CHCTEUB
BARHOBOlO OlHH
GROUP 10 WEAPON8
Class 1055 Launchers.
RockeI and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055 Kounnekcu n nyckoeue yc1anoekn
neynpaenneuux pake1
Basic characteristics
Firing range. km:
maximum 20
minimum 5
Full ripple duraIion. s 30
Number oI launch Iubes 50
Basic rockeI weighI. kg 70
Launch vehicle weighI. I 13.8
Crew 3
Reload Iime. min 10
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u. ku:
uakcnuanunan 20
unnnuanunan 5
Bpeun sanna. c 30
Konn¬ec1eo nanpaennkunx 50
Uacca ocnoenoro PC. kr 70
Uacca EU. 1 13.8
Pac¬e1. ¬en. 3
Bpeun nepesapnxannn. unn. 10
122mm 9K59 PRlMA
MULTlPLE LAUNCH ROCKET 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI manpower. combaI
maIeriel. engineer sIrucIures and oIher IargeIs locaIed
on large areas wiIh a high accuracy.
ComponenIs: launch vehicle. Iransloader. rockeIs.
The Prima ULRS comprises Ihe Iollowing Iypes oI rock-
eIs: 9U53F HEF rockeI wiIh separable warhead and
9U43 smoke rockeI.
122-mm PEAKTHBHAR CHCTEMA
BARDOBOlO OlHR 9K59 «DPHMA»
Hpennasna¬ena nnn nopaxennn xneoü cnnu. 6oeeoü 1exnn-
kn. nnxenepnux coopyxennü n npyrnx ueneü na 6onuunx
nnouannx c eucokoü 1o¬noc1uk.
Coc1ae: 6oeean uaunna (EU). 1pancnop1no-sapnxakuan
uaunna (TBU). peak1nenue cnapnnu (PC).
PCBO nuee1 cnenykune 1nnu peak1nenux cnapnnoe: ney-
npaenneuuü ockono¬no-dyracnuü peak1nenuü cnapnn
9U53u c o1nennkueücn ronoenoü ¬ac1uk. peak1nenuü
nuuokypnunü cnapnn 9U43.
9U53u
9U53F
9U43
9U43
PART 1 HACTb 1
110
SELF-PROPELLED GUNS
AND UORTARS
CAUOXOBHBE OPYBHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1015 Guns.
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1015 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 75 uu no 125 uu
120-mm CAO 2C9 (2C9-1} «HOHA-C»
Hpennasna¬eno nnn orneeoro
nopaxennn xneoü cnnu. eo-
opyxennn n eoennoü 1exnnkn
e nn1epecax nnensnn BBB.
Rerkoe nnaeakuee aenane-
can1npyeuoe CAO npenc1ae-
nne1 co6oü 120-uu napesnoe
opynne. yc1anoenennoe e
6aune na uaccn ETP-B. CAO
cnoco6no eec1n npnuenunyk
c1penu6y npnuoü naeonkoü n
c sakpu1ux orneeux nosnunü
kak unnaun. 1ak n cnapnnaun.
120-mm CAO 2C23 «HOHA-CBK»
Hpennasna¬eno nnn orneeoro
nopaxennn xneoü cnnu. eo-
opyxennn n eoennoü 1exnnkn
e nn1epecax 6a1anuona.
Hpenc1aenne1 co6oü 120-uu
napesnoe kasnosapnnnoe ap-
1nnnepnückoe opynne. yc1a-
noenennoe e c1anunoü 6aune
ceapnoü konc1pykunn na ko-
necnou uaccn. eunonnennou
na 6ase ETP-80. CAO cnoco6-
no eec1n npnuenunyk c1penu-
6y npnuoü naeonkoü n c sa-
kpu1ux orneeux nosnunü kak
unnaun. 1ak n cnapnnaun.
120mm 2823 NONA-8VK 8ELF-PROPELLED CANNON
Designed Io deIeaI man-
power. weapons and miliIary
equipmenI in supporI oI Ihe
baIIalion.
lI is a 120mm riIled breech-
l oadi ng ar I i l l er y pi ece
insIalled in a sIeel welded
IurreI placed on a modiIied
BTR-80 APC wheeled chas-
sis. The weapon is capable
oI aimed direcI and indirecI
Iire wiIh morIar bombs and
projecIiles.
Basic characteristics
Uax Iiring range (HEF morIar bomb (HEF projecIile)/HEF
rockeI-assisIed morIar bomb). km 7.1 (8.8)/12.5
Uin Iiring range (HEF morIar bomb/HEF projecIile). km 0.45/1.7
RaIe oI Iire. rds/min 7 - 8
ElevaIion. deg Irom -4 Io ±80
Traverse. deg 70
Fire paIIern:
in range. Epr/Xmax 1/342
in deIlecIion. Epd. m 8
WeighI oI HEF morIar bomb (HEF projecIile). kg 16 (17.2)
UounI weighI. I 8.5
Crew 4
UniI oI Iire (onboard ammuniIion load). rds 80 (25/40)
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u OuU (OuC)/OuAPU. ku:
uakcnuanunan 7.1 (8.8)/12.5
unnnuanunan 0.45 (1.7)
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 7 - 8
Yron eoseuuennn unn./uakc.. rpan. o1 -4 no ±80
Yron ropnson1anunoro naeenennn. rpan. 70
Ky¬noc1u c1penu6u:
no nanunoc1n. Bn/Xmax 1/342
no 6oky. B6. u 8
Uacca OuU (OuC). kr 16 (17.2)
Uacca o6pasua. 1 8.5
Pac¬e1. ¬en. 4
Eoekounnek1 (e 1. ¬. eosnuuü 6oesanac). euc1p. 80 (25/40)
Basic characteristics
Uax Iiring range (HEF morIar bomb (HEF projecIile)/HEF
rockeI-assisIed morIar bomb). km 7.1 (8.8)/12.5
Uin Iiring range (HEF morIar bomb/HEF projecIile). km 0.45/1.7
RaIe oI Iire. rds/min 7 - 8
ElevaIion. deg Irom -4 Io ±80
Traverse. deg 70
WeighI oI HEF morIar bomb (HEF projecIile). kg 16 (17.2)
UounI weighI. I 14.5
Crew 4
UniI oI Iire (onboard ammuniIion load). rds 80 (30)
120mm 289 (289-1} NONA-8 8ELF-PROPELLED CANNON
Designed Io deIeaI man-
power. weapons and war
maIeriel in supporI oI Ihe
airborne division.This lighI
amphibious airborne can-
non is a 120mm riIled
arIillery piece insIalled in
Ihe IurreI mounIed on Ihe
chassis oI Ihe BTR-D APC.
The weapon is capable oI
aimed direcI and indirecI
Iire wiIh morIar bombs and
projecIiles.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u OuU (OuC)/OuAPU. ku:
uakcnuanunan 7.1 (8.8)/12.5
unnnuanunan 0.45 (1.7)
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 7 - 8
Yron eoseuuennn unn./uakc.. rpan. o1 -4 no ±80
Yron ropnson1anunoro naeenennn. rpan. 70
Uacca OuU (OuC). kr 16 (17.2)
Uacca o6pasua. 1 14.5
Pac¬e1. ¬en. 4
Eoekounnek1 (e 1. ¬. eosnuuü 6oesanac). euc1p. 80 (30)
PART 1 HACTb 1
111
SELF-PROPELLED GUNS
AND UORTARS
CAUOXOBHBE OPYBHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1015 Guns.
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1015 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 75 uu no 125 uu
120mm VENA 8ELF-PROPELLED CANNON
Designed Io deIeaI manpower. weapons and war
maIeriel.
The cannon is IiIIed wiIh onboard auIomaIic sysIems oI
laying. survey and navigaIion. as well as opIronic sur-
veillance means.
The main IurreI mounIs an auIonomous IargeI desig-
naIion sysIem and a laser deIecIor which is used joinI-
ly wiIh Ihe proIecIive muniIion sysIem. The cannon is
laid by Ihe servo drive and is auIomaIically repoinIed
aIIer discharge.
The cannon is capable oI direcI and indirecI Iire wiIh
Russian and Ioreign 120mm morIar bombs. as well as
KiIolov-2U laser-guided projecIiles.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn EUH-3
Uacca. 1 19.1
Uakcnuanunan nanunoc1u c1penu6u. ku:
OuC 13
unnoü 7.2
Bnanason eep1nkanunoro naeenennn. rpan. o1 -4 no ±80
Yron noeopo1a. rpan.:
ocnoenoü 6aunn 360
kouannnpckoü 6aunn 90
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 8 - 10
Pac¬e1. ¬en. 4
Eoekounnek1. euc1p. 70
120-mm CAO «BEHA»
Hpennasna¬eno nnn orneeoro nopaxennn xneoü cnnu. eoo-
pyxennn n eoennoü 1exnnkn.
CAO ocnaueno 6op1oeuun ae1oua1n¬ecknun cnc1euaun
naeenennn. 1ononpnensn n naenraunn. on1nko-anek1ponnu-
un cpenc1eaun paseenkn.
Ha ocnoenoü 6aune cuon1npoeanu cnc1eua ae1onounoro
ueneykasannn n nasepnuü ne1ek1op. ncnonusyeuuü e kou-
nnekce c cnc1euoü rpana1. Haeenenne opynnn ocyuec1e-
nne1cn cnennunu npneonou c ae1oua1n¬ecknu eocc1anoe-
nenneu naeonkn nocne euc1pena.
Hs opynnn uoxe1 eec1ncu c1penu6a kak npnuoü naeonkoü.
1ak n c sakpu1ux nosnunü eceun unnoue1nuun 6oenpnna-
caun kann6pa 120 uu poccnückoro n sapy6exnoro npons-
eonc1ea. a 1akxe nasepno-ynpaenneuuun cnapnnaun «Kn-
1onoe-2U».
Basic Characteristics
Base chassis BUP-3 lCV
WeighI. I 19.1
Uax Iiring range. km:
HEF projecIile 13
morIar bomb 7.2
ElevaIion. deg Irom -4 Io ±80
Traverse. deg:
main IurreI 360
commander’s IurreI 90
RaIe oI Iire. rds/min 8 - 10
Crew 4
UniI oI Iire. rds 70
PART 1 HACTb 1
112
SELF-PROPELLED GUNS
AND UORTARS
CAUOXOBHBE OPYBHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1025 Guns.
Irom 150 mm Io 200 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1025 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 150 uu no 200 uu
152mm 2819 M8TA-8 8ELF-PROPELLED HOWlTZER
Designed Io deIeaI unshelIered and covered manpow-
er. weapons and war maIeriel Io Ihe division (army)
mission depIh.
The selI-propelled howiIzer is made as a Iypical IurreI-
ed mounI and based on a chassis. wiIh assemblies and
members uniIied wiIh Ihose oI main Ianks. The ammu-
niIion and gun loading. laying and reIargeIing process-
es are highly mechanized. To minimize gas conIenI
during susIained Iir-
ing. Ihe weapon is
separaIed Irom Ihe
crew by means oI a
j ackeI wher eI r om
Iired cases are ejecI-
ed auIomaIically. The
howiIzer is provided
wiIh an auIonomous
gas-Iurbine auxiliary
power uniI.
152-mm CAMOXODHAR lAYBHUA 2C19 «MCTA-C»
Hpennasna¬ena nnn nopaxennn o1kpu1oü n ykpu1oü xneoü
cnnu. eoopyxennn n eoennoü 1exnnkn npo1nennka na rny-
6nny nn1epecoe nnensnn (apunn).
Cauoxonnan ray6nua eunonnena no knaccn¬eckoü 6auennoü
cxeue na uaccn. ynndnunpoeannou no ceonu ysnau n ane-
uen1au c ocnoenuun 1ankaun. lay6nua nuee1 eucokyk c1e-
nenu uexannsaunn npoueccoe sarpyskn eosnuoro 6oesanaca
n sapnxannn opynnn. naeenennn n eocc1anoenennn naeonkn
nocne euc1pena. C ue-
nuk yuenuuennn sara-
soeannoc1n npn nn1en-
cnenoü c1penu6e opy-
nne nsonnpoeano o1
pac¬e1a koxyxou.
c1pennnue rnnusu yna-
nnk1cn ns koxyxa ae-
1oua1n¬eckn. lay6nua
ocnauena ae1onounuu
raso1yp6nnnuu arpe-
ra1ou anek1ponn1annn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uakcnuanunan nanunoc1u c1penu6u. ku:
OuC 24.7
OuC c rasorenepa1opou 28.5
Unnnuanunan nanunoc1u c1penu6u. ku 6.5
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 8
Yron eoseuuennn unn./uakc.. rpan.: o1 -4 no ±68
Yron ropnson1anunoro naeenennn. rpan. 360
Ky¬noc1u c1penu6u:
no nanunoc1n. Bn/Xmax 1/374
no 6oky. B6. u 11
Uacca OuC. kr 43.56
Uacca o6pasua. 1 42.5
Pac¬e1. ¬en. 5
Eoekounnek1. euc1p. 60
Bosnuuü 6oesanac. euc1p. 50
Basic characteristics
Uax Iiring range. km:
HEF projecIile 24.7
HEF gas-assisIed projecIile 28.5
Uin Iiring range. km 6.5
RaIe oI Iire. rds/min 8
ElevaIion. deg Irom -4 Io ±68
Traverse. deg 360
Fire paIIern:
in range. Epr/Xmax 1/374
in deIlecIion. Epd. m 11
HEF projecIile weighI. kg 43.56
UounI weighI. I 42.5
Crew 5
UniI oI Iire. rds 60
Onboard ammuniIion load. rds 50
PART 1 HACTb 1
113
SELF-PROPELLED GUNS
AND UORTARS
CAUOXOBHBE OPYBHH
H UHHOUETB
152mm 283M1 AKAT8lYA 8ELF-PROPELLED HOWlTZER
Designed Io deIeaI
unshelIered and cov-
ered manpower. wea-
pons and war maIeriel
oI Ihe enemy Io divi-
sion mission depIh.
The sel I -propel l ed
howiIzer is a Iypical
IurreIed mounI.
Provision is made Ior
manual loading wiIh
semiauIomaIic ram-
ming. The ammuniIion
sIowage rack is noI
mechanized.
Basic characteristics
Uax Iiring range
(HEF projecIile). km 17.3
Uin Iiring range. km 4.2
RaIe oI Iire. rds/min 4
ElevaIion. deg Irom -4 Io ±60
Traverse. deg 360
HEF projecIile weighI. kg 43.56
UounI weighI. I 27.5
Crew 6 (4)
UniI oI Iire (onboard ammuniIion load). rds 60 (46)
152-mm CAMOXODHAR lAYBHUA 2C3M1 «AKAUHR»
Hpennasna¬ena nnn
nopaxennn o1kpu-
1oü n ykpu1oü xn-
eoü cnnu. eoopyxe-
nnn n eoennoü 1ex-
nnkn npo1nennka na
rny6nny nn1epecoe
nnensnn.
Cauoxonnan ray6nua
eunonnena no knac-
cn¬eckoü 6auennoü
cxeue. Bapnxanne
py¬noe. c nonyae1o-
ua1n¬eckoü nocun-
koü. Eoeyknanka ne-
uexannsnpoeannan.
152-mm CAMOXODHAR DYUKA 2C5 «lHAUHHT-C»
Hpennasna¬ena nnn no-
paxennn o1kpu1oü n
ykpu1oü xneoü cnnu. eo-
opyxennn n eoennoü 1ex-
nnkn npo1nennka na rny-
6nny nn1epecoe apunn.
Hyuka eunonnena no
knaccn¬eckoü 6es6a-
uennoü cxeue. Bapnxa-
nne nonyae1oua1n¬ec-
koe. Hpn c1penu6e na-
eon¬nk naxonn1cn ene
6ponnpoeannoro kopny-
ca. Hyuka o6opynoeana
counnkou.
152mm 285 GlAT8lNT-8 8ELF-PROPELLED GUN
Designed Io deIeaI
unshelIered and cov-
e r e d ma n p o we r .
weapons and miliIary
hardware Io Ihe army
mission depIh.
The gun is a Iypical Iur-
reIless selI-propelled
mounI wiIh semiauIo-
maIic loading. ln Iiring.
Ihe gunner is sIaIioned
ouIside Ihe armored
hull. The mounI is IiIIed
wiIh a recoil spade.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u. ku:
uakcnuanunan OuC 17.3
unnnuanunan 4.2
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 4
Yron eoseuuennn unn./uakc.. rpan. o1 -4 no ±60
Yron ropnson1anunoro naeenennn. rpan. 360
Uacca OuC. kr 43.56
Uacca o6pasua. 1 27.5
Pac¬e1. ¬en. 6 (4)
Eoekounnek1 (e 1. ¬. eosnuuü 6oesanac). euc1p. 60 (46)
Basic characteristics
Uax Iiring range
(HEF projecIile/RAP). km 28.4/33
Uin Iiring range. km 9.1
RaIe oI Iire. rds/min 6
ElevaIion. deg Irom -2 Io ±57
Traverse. deg 30
HEF projecIile weighI. kg 46.0
UounI weighI. I 28.2
Crew 6 (5)
UniI oI Iire
(onboard ammuniIion load). rds 60 (30)
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u OuC/APC
(ak1neno-peak1nenuü cnapnn). ku:
uakcnuanunan 28.4/33
unnnuanunan 9.1
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 6
Yron eoseuuennn unn./uakc.. rpan.: o1 -2 no ±57
Yron ropnson1anunoro naeenennn. rpan. 30
Uacca OuC. kr 46
Uacca o6pasua. 1 28.2
Pac¬e1. ¬en. 6 (5)
Eoekounnek1 (e 1. ¬. eosnuuü 6oesanac). euc1p. 60 (30)
GROUP 10 WEAPON8
Class 1025 Guns.
Irom 150 mm Io 200 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1025 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 150 uu no 200 uu
PART 1 HACTb 1
114
SELF-PROPELLED GUNS
AND UORTARS
CAUOXOBHBE OPYBHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1030 Guns.
Irom 200 mm Io 300 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHR
Knacc 1030 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 200 uu no 300 uu
203mm 287 (287M} PlON (MALKA}
8ELF-PROPELLED CANNON
Designed Io deIeaI
isolaIed disIanI criIical
IargeIs and demolish
IorIiIicaIions.
This selI-propelled
cannon is a IurreIless
mounI. Provision is
made Ior manual
loading wiIh mecha-
nized ramming. ln Iir-
ing. Ihe gunner is
sIaIioned ouIside Ihe
armored hull. The
mounI is IiIIed wiIh a
recoil spade.
203-mm CAMOXODHOE OPYDHE
2C7 (2C7M} «DHOH» («MARKA»}
Hpennasna¬eno nnn
nopaxennn o1nenunux
ynanennux oco6o eax-
nux o6¡ek1oe n paspy-
uennn dop1ndnkaun-
onnux coopyxennü.
Opynne eunonneno no
6es6auennoü cxeue.
Bapnxanne py¬noe. c
uexannsnpoeannoü
n o c u n k o ü . H p n
c1penu6e naeon¬nk
naxonn1cn ene 6ponn-
poeannoro kopnyca.
Opynne o6opynoeano
counnkou.
240mm 284 TYULPAN 8ELF-PROPELLED MORTAR
Designed Io demolish
IorIiIicaIions and Iield-
works and deIeaI man-
power and equipmenI.
The morIar is arranged
on Ihe vehicle hull
rooI. ln Iiring posiIion.
Ihe morIar baseplaIe
resIs on Ihe ground.
UorIar bombs are kepI
in Iwo drums locaIed
along Ihe hull sides.
240-mm CAMOXODHbH MHHOMET 2C4 «TKRbDAH»
Hpennasna¬en nnn pas-
pyuennn dop1ndnkaun-
onnux n noneeux coopy-
xennü. a 1akxe nnn ynn¬-
1oxennn xneoü cnnu n
1exnnkn.
Unnoue1 eunonnen no
knaccn¬eckoü cxeue c
pasueuenneu na kpuue
kopnyca uaunnu. B 6oe-
eou nonoxennn onnpae1-
cn nnn1oü na rpyn1. Un-
nu pacnonarak1cn e neyx
6apa6anax enonu 6op1oe.
Basic characteristics
Uax Iiring range
(HEF projecIile/RAP). km 37.5/47.5
Uin Iiring range. km 10
RaIe oI Iire. rds/min 1.5 (2.5)
ElevaIion. deg Irom 0 Io ±60
Traverse. deg 30
HEF projecIile weighI. kg 110
UounI weighI. I 46
Crew 7
UniI oI Iire (onboard ammuniIion load). rds 40 (4/8)
Basic characteristics
Uax Iiring range (HEF morIar bomb (HEF projecIile)/HEF
rockeI-assisIed morIar bomb). km 9.5/19
Uin Iiring range. km 0.8
RaIe oI Iire. rds/min 1
ElevaIion. deg: Irom 50 Io 80
Traverse. deg 23
HEF morIar bomb weighI. kg 130.7
UounI weighI. I 27.5
Crew 6 (5)
UniI oI Iire (onboard ammuniIion load). rds 40 (20)
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u OuU (OuC)/OuAPU. ku:
uakcnuanunan 9.5/19
unnnuanunan 0.8
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 1
Yron eoseuuennn unn./uakc.. rpan. o1 50 no 80
Yron ropnson1anunoro naeenennn. rpan. 23
Uacca OuC. kr 130.7
Uacca o6pasua. 1 27.5
Pac¬e1. ¬en. 6 (5)
Eoekounnek1 (e 1. ¬. eosnuuü 6oesanac). euc1p. 40 (20)
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u OuC/APC. ku:
uakcnuanunan 37.5/47.5
unnnuanunan 10
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 1.5 (2.5)
Yron eoseuuennn unn./uakc.. rpan. o1 0 no ±60
Yron ropnson1anunoro naeenennn. rpan. 30
Uacca OuC. kr 110
Uacca o6pasua. 1 46
Pac¬e1. ¬en. 7
Eoekounnek1 (e 1. ¬. eosnuuü 6oesanac). euc1p. 40 (4/8)
PART 1 HACTb 1
115
TOWED ARTlLLERY
AND UORTAR PlECES
EYKCHPYEUBE OPYBHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1015 Guns.
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1015 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 75 uu no 125 uu
82mm 2B14-1 PODNO8 MORTAR
Designed Io desIroy and suppress
manpower and Iire weapons oI Ihe
enemy in supporI oI Ihe moIorized riIle
company.
The weapon is a Iypical morIar provid-
ed wiIh a smooIh bore and double-
loading sIop. lI is muzzle-loaded and
pack-IransporIed.
82-mm MHHOMET 2B14-1 «DODHOC»
Hpennasna¬en nnn ynn¬1oxennn n nonae-
nennn xneoü cnnu n orneeux cpenc1e
npo1nennka e nn1epecax uo1oc1penkoeoü
po1u.
Unnoue1 eunonnen no knaccn¬eckoü un-
noue1noü cxeue. nuee1 rnanknü c1eon.
npenoxpann1enu o1 neoünoro sapnxannn
(HBB). Bapnxae1cn c nynunoü ¬ac1n.
Tpancnop1npye1cn eo eukkax.
120mm 2812 8ANl TOWED MORTAR
Designed Io deIeaI manpower. wea-
pons and equipmenI in supporI oI Ihe
baIIalion.
lI is made as a Iypical morIar. provided
wiIh a smooIh bore and a double-load-
ing sIop. and is muzzle-loaded.
ComponenIs: 120mm 2B11 morIar.
wheeled carriage. 2F510 IransporIer.
120-mm BOBHMbH MHHOMET
2C12 «CAHH»
Hpennasna¬en nnn orneeoro nopaxennn
xneoü cnnu. eoopyxennn n eoennoü 1ex-
nnkn e nn1epecax 6a1anuona.
Bunonnen no knaccn¬eckoü unnoue1noü
cxeue. nuee1 rnanknü c1eon. npenoxpann-
1enu o1 neoünoro sapnxannn (HBB). Bapn-
xae1cn c nynunoü ¬ac1n.
B coc1ae unnoue1a «Cann» exonn1:
120-uu unnoue1 2E11. konecnuü xon.
1pancnop1nan uaunna 2u510.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u. ku:
uakcnuanunan OuU 7.1
unnnuanunan 0.48
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 12
Yron eoseuuennn unn./uakc.. rpan. o1 45 no 80
Yron ropnson1anunoro naeenennn. rpan. 10
Ky¬noc1u c1penu6u:
no nanunoc1n. Bn/Xmax 1/250
no 6oky. B6. u 12.8
Uacca OuU. kr 16
Uacca o6pasua. 1 0.21
Pac¬e1. ¬en. 5
Eoekounnek1. euc1p. 80
Bosnuuü 6oekounnek1. euc1p. 48
Basic characteristics
Uax Iiring range
(HEF morIar bomb). km 7.1
Uin Iiring range. km 0.48
RaIe oI Iire. rds/min 12
ElevaIion. deg: Irom 45 Io 80
Traverse. deg 10
Fire paIIern:
in range. Epr/Xmax 1/250
in deIlecIion. Epd. m 12.8
HEF morIar bomb weighI. kg 16
WeighI oI weapon. I 0.21
Crew 5
UniI oI Iire. rds 80
Onboard ammuniIion load. rds 48
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u. ku:
uakcnuanunan OU 4.02
unnnuanunan 0.08
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 20
Yron eoseuuennn unn./uakc.. rpan. o1 45 no 85
Yron ropnson1anunoro naeenennn. rpan. 8
Ky¬noc1u c1penu6u:
no nanunoc1n. Bn/Xmax 1/183
no 6oky. B6. u 7
Uacca OU. kr 3.1
Uacca o6pasua. 1 0.039
Pac¬e1. ¬en. 4
Eoekounnek1. euc1p. 120
Basic Characteristics
Uax Iiring range
(IragmenIaIion morIar bomb). km 4.02
Uin Iiring range. km 0.08
RaIe oI Iire. rds/min 20
ElevaIion. deg: Irom 45 Io 85
Traverse. deg 8
Fire paIIern:
in range. Epr/Xmax 1/183
in deIlecIion. Epd. m 7
FragmenIaIion morIar bomb weighI. kg 3.1
WeighI oI weapon. I 0.039
Crew 4
UniI oI Iire. rds 120
PART 1 HACTb 1
116 116
TOWED ARTlLLERY
AND UORTAR PlECES
EYKCHPYEUBE OPYBHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1015 Guns.
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1015 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 75 uu no 125 uu
120mm 2B16 NONA-K TOWED CANNON
Designed Io deIeaI manpower.
weapons and equipmenI in
supporI oI Ihe assaulI brigade.
lI is a combinaIion breech-
loading riIled-bore arIillery
piece capable oI Iiring projec-
Iiles and morIar bombs Irom
indirecI and direcI posiIions.
The Irails are spread auIomaIi-
cally and closed wiIh Ihe help
oI a winch.
120-mm BYKCHPYEMOE OPYDHE 2B16 «HOHA-K»
Hpennasna¬eno nnn orneeoro nopa-
xennn xneoü cnnu. eoopyxennn n
eoennoü 1exnnkn e nn1epecax ne-
can1no-u1ypuoeoü 6pnranu.
Kou6nnnpoeannoe kasnosapnnnoe
opynne c napesnuu c1eonou cnoco6-
no eec1n c1penu6y c sakpu1ux orne-
eux nosnunü n npnuoü naeonkoü kak
unnaun. 1ak n cnapnnaun. Paseene-
nne c1annn ae1oua1n¬eckoe. ceene-
nne - c nououuk ne6enkn.
122mm D-30A HOWlTZER
Designed Io deIeaI unshel-
Iered and covered manpower.
weapons and equipmenI oI
Ihe enemy aI Ihe Iorward edge
oI Ihe baIIle area and Io Ihe
regimenI mission depIh.
The howiIzer is mounIed on a
Ihree-Irail carriage wiIh all-
round Iraverse. To Ihe raise Ihe
wheels clear oI Ihe ground. a
hydraulic jack wiIh baseplaIe is
used. Loaded manually.
122-mm lAYBHUA D-30A
Hpennasna¬ena nnn nopaxennn
o1kpu1oü n ykpu1oü xneoü cn-
nu. eoopyxennn n eoennoü 1ex-
nnkn npo1nennka na nepenneu
kpae n na rny6nny nn1epecoe
nonka.
lay6nua eunonnena na 1pexc1a-
nnnnou nade1e. o6ecne¬neak-
ueu eosuoxnoc1u kpyroeoro o6-
c1pena. Bnn eueeuneannn konec
ncnonusye1cn rnnponoukpa1 c
nonnonou. Bapnxanne py¬noe.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u. ku:
uakcnuanunan OuC 15.3
unnnuanunan 4
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 7
Yron eoseuuennn unn./uakc.. rpan. o1 -7 no ±70
Yron ropnson1anunoro naeenennn. rpan. 360
Ky¬noc1u c1penu6u:
no nanunoc1n. Bn/Xmax 1/546
no 6oky. B6. u 11
Uacca OuC. kr 21.8
Uacca o6pasua. 1 3.2
Pac¬e1. ¬en. 6
Eoekounnek1. euc1p. 80
Basic Characteristics
Uax Iiring range
(HEF projecIile). km 15.3
Uin Iiring range. km 4
RaIe oI Iire. rds/min 7
ElevaIion. deg Irom -7 Io ±70
Traverse. deg 360
Fire paIIern:
in range. Epr/Xmax 1/546
in deIlecIion. Epd. m 11
HEF projecIile weighI. kg 21.8
WeighI oI weapon. I 3.2
Crew 6
UniI oI Iire. rds 80
Basic characteristics
Uax Iiring range. km:
HEF projecIile (HEF morIar bomb) 8.8 (7.1)
HEF rockeI-assisIed morIar bomb 12.5
Uin Iiring range
(HEF projecIile/HEF morIar bomb). km 1.7 (0.42)
RaIe oI Iire. rds/min 7 - 8
ElevaIion. deg Irom -10 Io ±80
Traverse. deg 60
Fire paIIern:
in range. Epr/Xmax 1/342
in deIlecIion. Epd. m 28
HEF projecIile (HEF morIar bomb) weighI. kg 17.2 (16)
WeighI oI weapon. I 1.2
Crew 5
UniI oI Iire. rds 80
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u. ku:
uakcnuanunan:
OuC (OuU) 8.8 (7.1)
Ou APU 12.5
unnnuanunan OuC (OuU) 1.7 (0.42)
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 7 - 8
Yron eoseuuennn unn./uakc.. rpan. o1 -10 no ±80
Yron ropnson1anunoro naeenennn. rpan. 60
Ky¬noc1u c1penu6u:
no nanunoc1n. Bn/Xmax 1/342
no 6oky. B6. u 28
Uacca OuC (OuU). kr 17.2 (16)
Uacca o6pasua. 1 1.2
Pac¬e1. ¬en. 5
Eoekounnek1. euc1p. 80
PART 1 HACTb 1
117
GROUP 10 WEAPON8
Class 1025 Guns.
Irom 150 mm Io 200 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1025 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 150 uu no 200 uu
117
TOWED ARTlLLERY
AND UORTAR PlECES
EYKCHPYEUBE OPYBHH
H UHHOUETB
152mm 2A65 M8TA-B
HOWlTZER
Designed Io deIeaI unshel-
Iered and covered manpower.
weapons and equipmenI Io
Ihe division (army) mission
depIh.
The weapon is mounIed on a
Iwo-Irail carriage provided wiIh
a Iiring plaIIorm. lI is IiIIed wiIh
Iwo rammers Io chamber pro-
jecIiles and charges.
152-mm lAYBHUA
2A65 «MCTA-B»
Hpennasna¬ena nnn nopaxennn
o1kpu1oü n ykpu1oü xneoü cn-
nu. eoopyxennn n eoennoü 1ex-
nnkn npo1nennka na rny6nny nn-
1epecoe nnensnn (apunn).
lay6nua eunonnena no neyx-
c1annnnoü cxeue c nonnonou.
Ocnauena neyun nocuna1enn-
un nnn nocunkn cnapnnoe n sa-
pnnoe.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u. ku:
uakcnuanunan:
OuC 24.7
OuC c rasorenepa1opou 28.5
unnnuanunan 6.5
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 8
Yron eoseuuennn unn./uakc.. rpan. o1 -3 no ±70
Yron ropnson1anunoro naeenennn. rpan. 55
Ky¬noc1u c1penu6u:
no nanunoc1n. Bn/Xmax 1/363
no 6oky. B6. u 11
Uacca OuC. kr 43.56
Uacca o6pasua. 1 7
Pac¬e1. ¬en. 6
Eoekounnek1. euc1p. 60
Basic characteristics
Uax Iiring range. km:
HEF projecIile 24.7
HEF gas-assisIed projecIile 28.5
Uin Iiring range. km 6.5
RaIe oI Iire. rds/min 8
ElevaIion. deg Irom -3 Io ±70
Traverse. deg 55
Fire paIIern:
in range. Epr/Xmax 1/363
in deIlecIion. Epd. m 11
HEF projecIile weighI. kg 43.56
WeighI oI weapon. I 7
Crew 6
UniI oI Iire. rds 60
152mm 2A36
GlAT8lNT-B GUN
Designed Io deIeaI unshel-
Iered and covered manpow-
er. weapons and equipmenI
Io Ihe army mission depIh.
The gun is mounIed on a
Iwo-Irail double-axle wheeled
carriage provided wiIh a Iiring
plaIIorm.
152-mm DYUKA
2A36 «lHAUHHT-B»
Hpennasna¬ena nnn nopa-
xennn o1kpu1oü n ykpu1oü
xneoü cnnu. eoopyxennn n
eoennoü 1exnnkn npo1nenn-
ka na rny6nny nn1epecoe
apunn.
Hyuka eunonnena no neyxc1a-
nnnnoü cxeue c nonnonou.
Konecnuü xon neyxocnuü.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u. ku:
uakcnuanunan:
OuC 28.5
APC 33
unnnuanunan 9.1
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 6
Yron eoseuuennn unn./uakc.. rpan. o1 -2 no ±57
Yron ropnson1anunoro naeenennn. rpan. 50
Ky¬noc1u c1penu6u:
no nanunoc1n. Bn/Xmax 1/267
no 6oky. B6. u 20
Uacca OuC. kr 46
Uacca o6pasua. 1 9.8
Pac¬e1. ¬en. 8
Eoekounnek1. euc1p. 60
Basic Characteristics
Uax Iiring range. km:
HEF projecIile 28.5
RAP 33
Uin Iiring range. km 9.1
RaIe oI Iire. rds/min 6
ElevaIion. deg Irom -2 Io ±57
Traverse. deg 50
Fire paIIern:
in range. Epr/Xmax 1/267
in deIlecIion. Epd. m 20
HEF projecIile weighI. kg 46
WeighI oI weapon. I 9.8
Crew 8
UniI oI Iire. rds 60
PART 1 HACTb 1
118
GROUP 10 WEAPON8
Class 1025 Guns.
Irom 150 mm Io 200 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1025 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 150 uu no 200 uu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u c1penu6u. uu:
uakcnuanunan OuC 17.4
unnnuanunan 4.2
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 7 - 8
Yron eoseuuennn. unn./uakc. rpan.: o1 -5 no ±45
Yron ropnson1anunoro naeenennn. rpan. 58
Ky¬noc1u c1penu6u:
no nanunoc1n. Bn/Xmax 1/290
no 6oky. B6. u 11
Uacca OuC. kr 43.56
Uacca o6pasua. 1 5.7
Pac¬e1. ¬en. 8
Tnra¬ «Ypan-375»
Eoekounnek1. euc1p. 60
Basic Characteristics
Firing range (HEF projecIile). km:
maximum 17.4
minimum 4.2
RaIe oI Iire. rds/min 7 - 8
ElevaIion. deg Irom -5 Io ±45
Traverse. deg 58
Fire paIIern:
in range. Epr/Xmax 1/290
in deIlecIion. Epd. m 11
HEF projecIile weighI. kg 43.56
Weapon weighI. I 5.7
Crew 8
Prime mover Ural-375 Iruck
UniI oI Iire. rds 60
MODEPHHBHPOBAHHAR
152-mm DYUKA-lAYBHUA D-20 «XHTHH»
Hpennasna¬ena nnn nopaxennn xneoü cnnu. eoopyxennn n
eoennoü 1exnnkn npo1nennka na rny6nny nn1epecoe apunn.
Hyuka-ray6nua eunonnena no neyxc1annnnoü cxeue c non-
nonou. Bapnxanne n naeenenne py¬noe.
C uenuk noeuuennn xapak1epnc1nk nyukn-ray6nuu B-20
na neü yc1anaenneae1cn 6pockoeuü nocuna1enu cnapnnoe.
¬1o yeenn¬nno ckopoc1penunoc1u. cnnsnno narpyskn na
pac¬e1. Bopa6o1ka uoxe1 6u1u npoeenena e eoückoeux pe-
uon1nux opranax.
152mm D-20 KHlTlN
MODERNlZED GUN HOWlTZER
Designed Io deIeaI manpower. weapons and war
maIeriel oI Ihe enemy Io Ihe army mission depIh.
The gun howiIzer is mounIed on a Iwo-Irail carriage
provided wiIh a Iiring plaIIorm. lI is loaded and laid
manually.
To improve Ihe perIormance oI Ihe D-20 gun howiIzer.
iI is provided wiIh a Ilick rammer which increases Ihe
raIe oI Iire and decreases Ihe crew workload.
lI can be modiIied in organizaIional repair agencies.
118
TOWED ARTlLLERY AND UORTAR
PlECES
EYKCHPYEUBE OPYBHH
H UHHOUETB
PART 1 HACTb 1
119
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems.
CompleIe
lPYDDA 12 CPEDCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu
119
HlGH-PREClSlON UUNlTlONS BBCOKOTOHHOE OPYXHE
8ANTlMETR AND 8MELCHAK
LA8ER-GUlDED ARTlLLERY
WEAPON 8Y8TEM8
These sysIems are inIended Io
engage pinpoinI line-oI-sighI
IargeIs such as armored vehi-
cles. observaIion posIs. weapon
emplacemenIs. and oIhers.
A IargeI is illuminaIed by a laser
beam during projecIile IlighI and
locked on by Ihe homing head.
while Ihe projecIile is conIrolled
by IhrusIers.
The sysIem componenIs: 3OF38
SanIimeIr conIrolled projecIile.
Smelchak conIrolled morIar shell.
laser ranger designaIor. and
1A35 shoI synchronizing sysIem.
KOMDREKCb KOPPEKTHPYEMOlO
APTHRREPHHCKOlO BOOPYXEHHR
C RABEPHbM HABEDEHHEM «CAHTHMETP»
H «CMERbHAK»
Hpennasna¬enu nnn nopaxennn ua-
nopasuepnux na6nknaeuux ueneü:
o6¡ek1oe 6pone1ankoeoü 1exnnkn.
na6nkna1enunux nynk1oe. orneeux
1o¬ek n np.
Honcee1 uenn nasepnuu ny¬ou eo
epeun nonne1a cnapnna. saxea1 ro-
noekoü cauonaeenennn (lCH) nn1na
noncee1a n ynpaenenne cnapnnou
nenra1ennun koppekunn.
Coc1ae: koppek1npyeuuü cnapnn
3Ou38 («Can1nue1p»). koppek1npye-
uan unna («Cuenu¬ak»). nasepnuü
ueneykasa1enu-nanunouep. cnc1eua
cnnxponnsaunn euc1pena 1A35.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
«Caa1nme1p» «Cmenuuak»
Ap1nnnepnückan cnc1eua B-20. 2C3U unnoue1 «Tknunan»
Kann6p. uu 152 240
Banunoc1u c1penu6u unn./uakc.. ku 0.5-2/12-18 1.5/9.2
Banunoc1u
nasepnoro ueneykasannn. ku 0.3-7 0.7 - 7
Bpeun cauonaeenennn. c 0.05-3 0.1 - 3
Kpyroeoe eepon1noe o1knonenne
(nocne naeenennn). u 0.5-0.9 0.8 - 1.4
Koppek1npyeuuü euc1pen:
uacca. kr 49.5 134
nnnna. uu 1195 1635
1po1nnoeuü akeneanen1 dyracnoü
6oeeoü ¬ac1n. kr 8.5 32
Uacca BB OuEH. kr 5.8 21
Bepon1noc1u:
nonanannn e nenonenxnyk uenu
c nepeoro euc1pena nocne npnc1penkn ne uenee 0.5 ne uenee 0.8
6eso1kasnoro neüc1enn 0.96 0.97
Basic Characteristics
8antimetr 8meIchak
ArIillery sysIem D-20. 2S3U Tyulpan morIar
Caliber. mm 152 240
Firing range (min/max). km 0.5 - 2/12 - 18 1.5/9.2
Laser IargeI
designaIion range. km 0.3 - 7 0.7 - 7
Homing Iime. s 0.05 - 3 0.1 - 3
CEP (aIIer guidance). m 0.5 - 0.9 0.8 - 1.4
ConIrolled round:
weighI. kg 49.5 134
lengIh. mm 1.195 1.635
TNT equivalenI
oI HE warhead. kg 8.5 32
WeighI oI warhead
explosive. kg 5.8 21
ProbabiliIy:
IirsI shoI hiI oI Iixed IargeI
aIIer regisIraIion aI leasI 0.5 aI leasI 0.8
Irouble-Iree IuncIioning 0.96 0.97
PART 1 HACTb 1
KOMDREKCb YDPABRREMOlO APTHRREPHHCKOlO
BOOPYXEHHR «KPACHODORb», «KPACHODORb-M1»
Hpennasna¬enu nnn nopaxennn 1ankoe. EUH. ap1nnnepnü-
cknx opynnü kak nenxyunxcn (co ckopoc1uk no 36 ku/¬).
1ak n nenonenxnux. pacnonoxennux o1kpu1o n e okonax.
6nnnnaxeü. uoc1oe. nepenpae. naneonnux ueneü (6oeeux.
necan1nux n 1pancnop1nux kopa6neü).
B coc1ae kounnekca exonn1: ynpaenneuuü ap1nnnepnücknü
cnapnn (YAC) n nasepnuü ueneykasa1enu-nanunouep.
Kounnekcu ne npen¡nennk1 nononnn1enunux 1pe6oeannü k
o6opynoeannk orneeux nosnunü n kouannno-na6nkna-
1enunoro nynk1a. a 1akxe k 1o¬noc1n ue1eo- n 1onoreone-
sn¬eckoü nonro1oekn. C1penu6a nponseonn1cn ns 6ykcnpy-
euux opynnü n cauoxonnux ray6nu. c o1kpu1ux nnn sakpu-
1ux orneeux nosnunü.
A1uocdepnan cpena ne ennne1 na 6op1oeyk annapa1ypy
cnapnna: on nuneenaro6pusrosaunuen. ¬1o ne naknanuea-
e1 orpann¬ennü na epeun ero naxoxnennn e noneeux ycno-
ennx 6es kon1eünepa npn nonro1oeke k c1penu6e.
Bnn saun1u on1nkn ronoekn cauonaeenennn (lCH) o1 sa-
rpnsnennn n noepexnennü cnapnn ocnauen nocoeuu 6no-
kou. o1nenneuuu e none1e.
Bnn u1a1noü 6oeyknankn e 6oeeou o1nenennn CAO cnapnn
«Kpacnononu» eunonnen e enne neyx o1cekoe - cnapnnno-
ro. eknk¬akuero 6oeeyk ¬ac1u. pasronnuü nenra1enu n
6nok c1a6nnnsa1opoe. n o1ceka ynpaenennn (ae1onnno1nuü
6nok. ronoeka cauonaeenennn. nocoeoü 6nok). O6a o1ceka
c1ukyk1cn nepen c1penu6oü c nououuk 6uc1pocenn¬nea-
kuerocn coennnennn.
YAC «Kpacnononu-U1» eunonnen no ra6apn1au n uacce u1a1-
nux (neynpaenneuux) cnapnnoe. ¬1o noseonne1 pasueua1u
ero e CAO e u1a1nux 6oeyknankax 6es nenennn na o1cekn.
Bnn uakcnuanunoü nanunoc1n c1penu6u e
YAC «Kpacnononu-U1» npnuenne1cn non-
nuü rasorenepa1op euec1o pasronnoro
nenra1enn YAC «Kpacnononu». ¬1o noseo-
nnno yuenuun1u nnnny cnapnna.
KRA8NOPOL AND KRA8NOPOL-M1
GUlDED ARTlLLERY WEAPON 8Y8TEM8
These sysIems are inIended Io engage Ianks. inIanIry
combaI vehicles. arIillery pieces boIh moving (aI a
speed oI up Io 36 km/h) and emplaced in Ihe open or
in piIs. as well as dugouIs. bridges. Ierries and waIer-
borne IargeIs (combaIanI. landing and IransporI ships).
The sysIem comprises a guided arIillery projecIile and
a laser ranger designaIor.
The sysIems do noI seI addiIional requiremenIs eiIher
Ior Ihe organizaIion oI Iire posiIions and command-
observaIion posIs or Io Ihe accuracy oI survey and
meIeorological daIa. The projecIiles are Iired by Iowed
cannons and selI-propelled howiIzers Irom direcI and
indirecI laying posiIions.
The aImospheric environmenI does noI aIIecI Ihe pro-
jecIile onboard equipmenI because iI is dusI-. mois-
Iure- and splash-prooI. which raises limiIaIions on Ihe
Iime Ihe projecIile is ouIside iIs conIainer during Iield
preparaIion oI Iire.
To proIecI Ihe opIics oI Ihe homing head Irom conIa-
minaIion and damage. Ihe projecIile is IiIIed wiIh a
nose uniI which separaIes in IlighI.
To sIow Ihe projecIile in Ihe sIandard ammuniIion rack
oI Ihe selI-propelled mounI IighIing comparImenI. iI is
made up oI Iwo secIions: Ihe projecIile secIion com-
prising a warhead. a boosIer and a Iin assembly and
Ihe conIrol secIion (auIopiloI uniI. homing head and
nose uniI). BoIh secIions are maIed beIore Iiring wiIh
Ihe help oI a quick-connecI joinI.
The Krasnopol-U1 guided arIillery projecIile has Ihe
same dimensions and weighI as Ihe sIandard (unguid-
ed) projecIile which allows iIs sIowage in
ammuniIion racks wiIhouI dividing iI inIo
secIions.
To aIIain Ihe maximum Iiring range. Ihe
Krasnopol-U1 projecIile is IiIIed wiIh a
base gas generaIor (insIead oI Ihe
boosIer in Ihe Krasnopol projecIile).
which reduces Ihe projecIile lengIh.
120
HlGH-PREClSlON UUNlTlONS BBCOKOTOHHOE OPYXHE
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems.
CompleIe
lPYDDA 12 CPEDCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu
PART 1 HACTb 1
121
HlGH-PREClSlON UUNlTlONS BBCOKOTOHHOE OPYXHE
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems.
CompleIe
lPYDDA 12 CPEDCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu
Basic Characteristics
KrasnopoI KrasnopoI-M1
Range. km:
Iiring 20 - 22 20 - 25
Iank-Iype IargeI
illuminaIion
by laser
ranger designaIor 7 7
ProjecIile guidance sysIem:
aI middle parI oI IrajecIory inerIial
aI Ierminal phase semiacIive laser homing
TargeI hiI probabiliIy 0.9 0.9
ProjecIile caliber. mm 152 or 155
WeighI. kg:
projecIile 50 45
warhead/explosive 20.5/6.5 22.0/9.0
ProjecIile lengIh. mm 1.300 960
Warhead HE IragmenIaIion
EngagemenI oI dispersed IargeIs aI same Iire mission seIIings
OperaIing IemperaIure range. `C Irom -40 Io ±50
Permissible cloud heighI in Iiring. m:
aI 6 km 200
aI 14 km 400
aI 20 km 700
Ocaoname xapak1epnc1nkn
«Kpacaononu» «Kpacaononu-M1»
Banunoc1u. ku:
c1penu6u 20 - 22 20 - 25
noncee1a uenn 1nna «1ank» nasepnuu
ueneykasa1eneu-nanunouepou (RUB) 7 7
Cnc1eua ynpaenennn cnapnnou:
na cpenneu y¬ac1ke 1paek1opnn nnepunanunoe naeenenne
na kone¬nou y¬ac1ke 1paek1opnn nasepnoe nonyak1nenoe
cauonaeenenne
Bepon1noc1u nonanannn
cnapnna e uenu 0.9 0.9
Kann6p cnapnna. uu 152 nnn 155
Uacca. kr:
cnapnna 50 45
EH/BB 20.5/6.5 22.0/9.0
Bnnna cnapnna. uu 1300 960
Tnn 6oeeoü ¬ac1n ockono¬no-dyracnuü
Hopaxenne paccpeno1o¬ennux ueneü na ennnux yc1anoekax c1penu6u
Teunepa1ypnuü nnanason
6oeeoro npnuenennn. rpan. C o1-40 no ±50
Bonyc1nuan euco1a o6na¬noc1n npn c1penu6e. u:
na 6 ku 200
na 14 ku 400
na 20 ku 700
PART 1 HACTb 1
121
HlGH-PREClSlON UUNlTlONS BBCOKOTOHHOE OPYXHE
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems.
CompleIe
lPYDDA 12 CPEDCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu
KOMDREKC YDPABRREMOlO APTHRREPHHCKOlO
BOOPYXEHHR «KHTOROB-2M»
Hpennasna¬en nnn nopaxennn onnno¬nux n rpynnoeux ne-
nonenxnux n nenxyunxcn. 6ponnpoeannux n ne6ponnpo-
eannux ueneü n nnxenepnux coopyxennü.
«Kn1onoe-2U» nopaxae1 nepeuu euc1penou uanopasuep-
nue nenxyunecn n nenonenxnue uenn.
Coc1ae kounnekca: ynpaenneuuü cnapnn. nasepnuü uene-
ykasa1enu-nanunouep.
KlTOLOV-2M GUlDED ARTlLLERY
WEAPON 8Y8TEM
The sysIem is inIended Io engage single and group.
sIaIionary and moving. armored and soII-skinned
IargeIs. and engineer works.
The KiIolov-2U ensures a IirsI round hiI oI small
moving and sIaIionary IargeIs.
The sysIem componenIs: guided projecIile and laser
ranger designaIor.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uakcnuanunan nanunoc1u. ku:
c1penu6u 14
noncee1a uenn 7
Cnc1eua ynpaenennn cnapnnou:
na cpenneu y¬ac1ke 1paek1opnn nnepunanunoe naeenenne
na kone¬nou y¬ac1ke 1paek1opnn nasepnoe nonyak1nenoe
cauonaeenenne
Bepon1noc1u nonanannn cnapnna e uenu 0.8 - 0.9
Kann6p cnapnna. uu 122
Uacca. kr:
cnapnna 27
EH/BB 12/5.5
Bpeun nopaxennn nennanoeoü uenn. unn. 2
Teunepa1ypnuü nnanason 6oeeoro npnuenennn. rpan. C o1 -40 no ±50
Basic Characteristics
Uax range. km:
Iiring 14
IargeI illuminaIion 7
ProjecIile guidance sysIem:
aI middle parI oI IrajecIory inerIial
aI Ierminal phase semiacIive
laser homing
TargeI hiI probabiliIy 0.8 - 0.9
ProjecIile caliber. mm 122
WeighI. kg:
projecIile 27
warhead/explosive 12/5.5
Time Io engage IargeI oI opporIuniIy. min 2
OperaIing IemperaIure range. `C Irom -40 Io ±50
PART 1 HACTb 1
122
ANTlPERSONNEL
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOHEXOTHBE
lPAHATOUETB
30mm AG8-17 PLAMYA AUTOMATlC MOUNTED
GRENADE LAUNCHER
Designed Io engage hosIile manpower and Iire
weapons locaIed in Ihe open. enIrenched or deIiladed
(in hollows. ravines or aI
reverse hill slopes).
The grenade launcher oper-
aIes on Ihe blowback prin-
ciple. The grenade launcher
has a riIled quick-discon-
necI barrel.
The grenade launcher is
provided wiIh a Iiring mech-
anism which allows Iiring
singly or auIomaIically.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn euc1pena BOl-17A. BOl-17U
Hpnuen on1n¬ecknü uexann¬ecknü HAl-17
Ha¬anunan ckopoc1u cnapnna. u/c 185
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 1700
Teun c1penu6u euc1p./unn. 350 - 400
Uacca. kr:
co c1ankou n npnuenou 31
c1anka 12
Eukoc1u na1ponnoü kopo6kn. euc1p. 29
Basic Characteristics
Round VOG-17A. VOG-17U
SighI PAG-17. opIical
Uuzzle velociIy. m/s 185
SighIing range. m 1.700
RaIe oI Iire. rds/min 350 - 400
WeighI. kg:
grenade launcher wiIh mounI and sighI 31
mounI 12
AmmuniIion box capaciIy. rds 29
30mm AG8-30
AUTOMATlC GRENADE
LAUNCHER 8Y8TEM
lnIended Io engage single and
group IargeIs wiIh IragmenIaIion
ammuniIion.
This blowback-operaIed weapon
weighs Iwice as less as Ihe AGS-17
grenade launcher. which reduces
Ihe crew Irom
Ihree Io Iwo men
and increases
weapon mobiliIy.
30-mm ABTOMATHHECKHH CTAHKOBbH
lPAHATOMET AlC-17 «DRAMR»
Hpennasna¬en nnn nopaxennn xneoü cnnu n orneeux
cpenc1e npo1nennka. pacnonoxennux ene ykpu1nü. e o1kpu-
1ux okonax (1panuenx) n sa ec-
1ec1eennuun cknankaun uec1-
noc1n (e nounnax. oeparax. na
o6pa1nux cka1ax euco1).
Pa6o1a ae1oua1nkn rpana1o-
ue1a ocnoeana na npnnunne
ncnonusoeannn aneprnn o1na-
¬n ceo6onnoro sa1eopa. Ha-
pesnoü c1eon rpana1oue1a 6u-
c1poc¡eunuü.
lpana1oue1 nuee1 ynapno-
cnyckoeoü uexannsu. noseo-
nnkunü eec1n onnno¬nuü n
ae1oua1n¬ecknü nenpepuenuü
oronu.
30-mm ABTOMATHHECKHH
lPAHATOMETHbH
KOMDREKC AlC-30
Hpennasna¬en nnn nopaxennn onnno¬nux
n rpynnoeux ueneü ockono¬nuun 6oenpn-
nacaun.
Huee1 6onee ¬eu e 2 pasa uenuuyk uac-
cy no cpaenennk c rpana1oue1ou AlC-17.
¬1o noseonnno cokpa1n1u pac¬e1 c 3 no
2 ¬enoeek n noeucnno uo6nnunoc1u opy-
xnn. Ae1oua1nka rpana1oue1a pa6o1ae1
no cxeue c o1na¬eü ceo6onnoro sa1eopa.
GROUP 10 WEAPON8
Class 1010 Guns.
Irom 30 mm Io 75 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1010 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 30 uu no 75 uu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn euc1pena BOl-17A. BOl-17U. BOl-30
Hpnuen on1n¬ecknü HAl-17
Ha¬anunan ckopoc1u cnapnna. u/c 185
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 1700
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 400
la6apn1nue pasuepu. uu 360 x 500 x 1100
Uacca co c1ankou 6es na1ponnoü kopo6kn. kr 16 +0.5
Eoekounnek1 kounnekca. euc1p. 90
Basic Characteristics
Round VOG-17. VOG-17U. VOG-30
SighI PAG-17. opIical
Uuzzle velociIy. m/s 185
SighIing range. m 1.700
RaIe oI Iire. rds/min 400
Overall dimensions. mm 360 x 500 x 1.100
WeighI wiIh mounI wiIhouI ammuniIion box. kg 16 +0.5
Fire uniI. rds 90
PART 1 HACTb 1
ANTlPERSONNEL
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOHEXOTHBE
lPAHATOUETB
123
40mm 6G-30 HAND-HELD 8lX-BARREL GRENADE LAUNCHER
Designed Io engage manpower locaIed in Ihe open. in
Irenches and on reverse slopes oI Ihe Ierrain by IlaI
and curved Iire aI a high Iiring raIe wiIh VOG-25 and
VOG-25P IragmenIaIion rounds.
The grenade launcher IeaIures Ihe revolver conIigura-
Iion. wiIh Ihe barrel clusIer roIaIing Irom Ihe prelimi-
narily wound spring. lI has a double-acIion Iiring mech-
anism. an exIend-
able sIock. a saIe-
Iy caIch and a
Iolding leaI iron
sighI which allows
correcIions Ior
grenade driII. The
grenade launcher
is loaded Irom Ihe
muzzle and unlo-
aded by pressing
Ihe exIracIor.
40-mm lPAHATOMET PYHHOH UECTHBAPRDHbH 6l-30
Hpennasna¬en nnn nopaxennn ockono¬nuun 6oenpnnaca-
un BOl-25 n BOl-25H o1kpu1o pacnonoxennoü. a 1akxe
naxonnueücn e okonax. 1panuenx. na o6pa1nux cka1ax ue-
c1noc1n xneoü cnnu nac1nnunuu n naeecnuu orneu c eu-
cokoü ckopoc1penunoc1uk.
lpana1oue1 eunonnen no peeonueepnoü cxeue c epauenn-
eu 6noka c1eonoe o1 npeneapn1enuno saeenennoü npyxn-
nu. Ynapno-cnyckoeoü uexannsu
cauoeseonnoro 1nna. Hpnknan eu-
nenxnoü. Bapnxanne nponseonn1-
cn c nynunoü ¬ac1n 6noka c1eonoe.
paspnxanne - ny1eu naxa1nn na
eu6pacuea1enu.
Cna6xen npeno-
xpann1eneu. Hpn-
uen uexann¬ecknü.
pauo¬noro 1nna.
koppek1npykunü
nepneaunk rpana-
1u.
GROUP 10 WEAPON8
Class 1010 Guns.
Irom 30 mm Io 75 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1010 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 30 uu no 75 uu
Basic Characteristics
Uuzzle velociIy. m/s 76
WeighI. kg:
grenade launcher 1.5
round 0.225
SighIing range. m 400
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Ha¬anunan ckopoc1u cnapnna. u/c 76
Uacca. kr:
rpana1oue1a 1.5
euc1pena 0.225
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 400
40-mm DODCTBORbHbH lPAHATOMET lD-30
Hpennasna¬en nnn nopaxennn o1nenuno pacnonoxennoü
xneoü cnnu npo1nennka.
Kpenn1cn non c1eonou ae1oua1a. Ynapno-cnyckoeoü uexa-
nnsu - cauoeseon.
40mm GP-30 UNDERBARREL GRENADE LAUNCHER
Designed Io engage separaIely locaIed human IargeIs.
The grenade launcher is mounIed beneaIh Ihe assaulI
riIle barrel and has a double-acIion Iiring mechanism.
Basic Characteristics
Round VOG-25. VOG-25P
WeighI. kg 6.0
Number oI barrels 6
PracIical raIe oI Iire. rds/min 15 - 18
Uax Iiring range. m 400
LengIh. mm:
in Iiring posiIion 680
in Iraveling posiIion 510
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn euc1pena BOl-25. BOl-25H
Uacca. kr 6.0
Konn¬ec1eo c1eonoe 6
Eoeean ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 15 - 18
Uakcnuanunan nanunoc1u c1penu6u. u 400
Bnnna. uu:
e 6oeeou nonoxennn 680
e noxonnou nonoxennn 510
PART 1 HACTb 1
124
SUALL ARUS GRENADE
LAUNCHER SYSTEUS
CTPERKOBO-lPAHATOUETHBE
KOUHREKCB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa no 30 uu
CTPERKOBO-lPAHATOMETHbH KOMDREKC «lPOBA»
Hpennasna¬en nnn nopaxennn o1kpu1o pacnonoxennoü
xneoü cnnu. e 1ou ¬ncne saunuennoü 6ponexnne1aun;
eukoc1eü lCU. nerko6ponnpoeannoü eoennoü 1exnnkn. a
1akxe e eapnan1e ae1oua1a nnn eunonnennn 6oeeux sana¬
e no¬noe epeun 6es neuacknpoekn c1penka seykou euc1pe-
na n nnaueneu.
Kounnekc paspa6o1an no uonynunoü cxeue. uakcnuanuno
ynndnunpoean c ae1oua1ou Kanaunnkoea n nonc1eonunuu
rpana1oue1ou lH-25 n co¬e1ae1 ceoüc1ea ae1oua1a n rpa-
na1oue1a. noseonne1 eec1n onnno¬nuü. ae1oua1n¬ecknü
oronu na1ponaun n onnno¬nuü oronu ns rpana1oue1a o1
onnoro cnyckoeoro kpk¬ka.
Ae1oua1nka opyxnn pa6o1ae1 no cxeue c o1eonou nopoxo-
eux rasoe ns kanana c1eona. Ynapno-cnyckoeoü uexannsu
rpana1oue1a cauoeseonnoro 1nna. Bapnxanne rpana1oue-
1a nponseonn1cn c nynunoü ¬ac1n. paspnxanne - ny1eu na-
xa1nn na eu6pacuea1enu.
Kounnekc uoxe1 eunycka1ucn e eapnan1ax: u1ypuoeoro
opyxnn (ae1oua1 c rpana1oue1ou); cneunanunoro ae1oua1a
c rnyun1eneu. on1n¬ecknu npnuenou n nnankoü nnn no¬-
noro npnuena; ae1oua1a.
Basic Characteristics
Version assaulI riIle assaulI riIle wiIh
grenade launcher
CarIridge 9 x 39 SP-5. SP-6. PAB-9
Round - VOG-25. VOG-25P
Caliber. mm:
assaulI riIle 9.0 9.0
grenade launcher - 40
Uuzzle velociIy. m/s:
bulleI 300 300
grenade - 76
SighIing range. m 400 400/400
AssaulI riIle raIe oI Iire. rds/min 700 700
AssaulI riIle mode oI Iire selecIive
LengIh. mm:
weapon 560. 500 625
weapon wiIh silencer 720 -
WeighI. kg:
weapon 2.7 4.0
silencer 0.48 -
opIical sighI 0.43 -
Uagazine capaciIy. rds 20 20
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Bapnan1 ncnonnennn ae1oua1 ae1oua1
c rpana1oue1ou
Tnn na1pona 9 x 39 CH-5. CH-6. HAE-9
Tnn euc1pena - BOl-25. BOl-25H
Kann6p. uu:
ae1oua1a 9.0 9.0
rpana1oue1a - 40
Ha¬anunan ckopoc1u. u/c:
nynn 300 300
rpana1u - 76
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 400 400/400
Teun c1penu6u ae1oua1a. euc1p./unn. 700 700
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
Bnnna. uu:
opyxnn 560. 500 625
opyxnn c rnyun1eneu 720 -
Uacca. kr:
opyxnn 2.7 4.0
HEC 0.48 -
npnuena on1n¬eckoro 0.43 -
Eukoc1u uarasnna. na1p. 20 20
GROZA 8MALL ARM8 GRENADE LAUNCHER 8Y8TEM
lnIended Io deIeaI unshelIered manpower. including
Ilak vesI-clad personnel. Iuel-oil Ianks. lighIly armored
maIeriel and. when used as an assaulI riIle. Io accom-
plish Iire missions aI nighI wiIhouI revealing Ihe Iirer’s
locaIion by Ihe weapon crack or Ilash.
The sysIem employs Ihe modular conIiguraIion. is uni-
Iied Io Ihe maximum exIenI wiIh Ihe Kalashnikov
assaulI riIle and Ihe GP-25 underbarrel grenade
launcher. combines Ihe properIies oI Ihe assaulI riIle
and grenade launcher and allows selecIive Iire and sin-
gle grenade launches Irom a common Irigger.
The assaulI riIle is a gas-operaIed weapon.
The grenade launcher is IiIIed wiIh a double-acIion Iir-
ing mechanism. is loaded Irom Ihe muzzle and
unloaded by pressing Ihe exIracIor.
The sysIem is manuIacIured in Ihe Iollowing versions:
assaulI weapon (assaulI riIle wiIh grenade launcher);
special assaulI riIle wiIh a silencer. an opIical sighI and
a nighI sighI mounI; assaulI riIle.
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa no 30 uu
125
SUALL ARUS GRENADE
LAUNCHER SYSTEUS
CTPERKOBO-lPAHATOUETHBE
KOUHREKCB
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Bapnan1 ncnonnennn ae1oua1 ae1oua1 ae1oua1
c rpana1oue1ou cneunanunuü
Tnn na1pona 7.62 x 39 7.62 x 39 7.62 x 39
Tnn euc1pena BOl-25. BOl-25H - -
Kann6p. uu:
ae1oua1a 7.62 7.62 7.62
rpana1oue1a 40 - -
Ha¬anunan ckopoc1u. u/c:
nynn 720 720/300 720
(na1pon
c yuenuuennoü
ckopoc1uk)
rpana1u 76 - -
Hpnuenunan nanunoc1u
c1penu6u. u 600/400 600 600
Teun c1penu6u
ae1oua1a. euc1p./unn. 750 750 750
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
Bnnna. uu:
opyxnn 700 560 700
opyxnn c rnyun1eneu - - 840
Uacca. kr:
opyxnn 4.2 3.8 3.1
(c rnyun1eneu)
HEC - 0.7 0.7
npnuena on1n¬eckoro - 0.43 0.43
Eukoc1u uarasnna. na1p. 30 30 30
CTPERKOBO-lPAHATOMETHbH KOMDREKC TKB-0239
Hpennasna¬en nnn nopaxennn o1kpu1o pacnonoxennoü
xneoü cnnu. e 1ou ¬ncne saunuennoü 6ponexnne1aun;
eukoc1eü lCU. nerko6ponnpoeannoü eoennoü 1exnnkn. a
1akxe e eapnan1e ae1oua1a nnn eunonnennn 6oeeux sana¬
e no¬noe epeun 6es neuacknpoekn c1penka seykou euc1pe-
na n nnaueneu.
Kounnekc paspa6o1an no uonynunoü cxeue. uakcnuanuno
ynndnunpoean c ae1oua1ou Kanaunnkoea n nonc1eonunuu
rpana1oue1ou lH-25 n co¬e1ae1 ceoüc1ea ae1oua1a n rpa-
na1oue1a. noseonne1 eec1n onnno¬nuü. ae1oua1n¬ecknü
oronu na1ponaun n onnno¬nuü oronu ns rpana1oue1a o1
onnoro cnyckoeoro kpk¬ka.
TKB-0239 8MALL ARM8 GRENADE LAUNCHER 8Y8TEM
lnIended Io deIeaI unshelIered manpower. including
Ilak vesI-clad personnel. Iuel-oil Ianks. lighIly armored
maIeriel and. when used as an assaulI riIle. Io accom-
plish Iire missions aI nighI wiIhouI revealing Ihe Iirer’s
locaIion by Ihe weapon crack or Ilash.
The sysIem employs Ihe modular conIiguraIion. is uni-
Iied Io Ihe maximum exIenI wiIh Ihe Kalashnikov
assaulI riIle and Ihe GP-25 underbarrel grenade
launcher. combines Ihe properIies oI Ihe assaulI riIle
and grenade launcher and allows selecIive Iire and sin-
gle grenade launches Irom a common Irigger.
Basic Characteristics
Version assaulI riIle special assaulI
wiIh grenade assaulI riIle riIle
launcher
CarIridge. 7.62 x 39 7.62 x 39 7.62 x 39
Round VOG-25. VOG-25P - -
Caliber. mm:
assaulI riIle 7.62 7.62 7.62
grenade launcher 40 - -
Uuzzle velociIy. m/s:
bulleI 720 720/300 720
(reduced
velociIy bulleI)
grenade 76 - -
SighIing range. m 600/400 600 600
AssaulI riIle raIe
oI Iire. rds/min 750 750 750
AssaulI riIle mode oI Iire selecIive
LengIh. mm:
weapon 700 560 700
weapon wiIh silencer - - 840
WeighI. kg:
weapon 4.2 3.8 (wiIh 3.1
silencer)
silencer - 0.7 0.7
opIical sighI - 0.43 0.43
Uagazine capaciIy. rds 30 30 30
PART 1 HACTb 1
126
ASSAULT RlFLES ABTOUATB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa no 30 uu
5.45mm AK-74 AND AK8-74 (WlTH FOLDlNG
BUTT8TOCK} KALA8HNlKOV A88AULT RlFLE8
Designed Io engage hosIile manpower and Iire
weapons.
OperaIion: gas. selecIive Iire.
UeIhod oI locking: roIaIing bolI.
Feed: spring-loaded box magazine.
lron sighI.
5,45-mm ABTOMATb KARAUHHKOBA AK-74
H AKC-74 CO CKRADbBAKUHMCR DPHKRADOM
Hpennasna¬enu nnn ynn¬1oxennn xneoü cnnu n nopaxe-
nnn orneeux cpenc1e npo1nennka.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn ae1oua1oe AK - o1eon nopoxo-
eux rasoe ns kanana c1eona. Bannpanne kanana c1eona ocy-
uec1enne1cn noeopo1ou sa1eopa. Hona¬a na1ponoe npyxnn-
nan. ns kopo6¬a1oro uarasnna. Ae1oua1nka noseonne1 eec1n
onnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü oronu. Hpnuen uexann¬ecknü.
Basic Characteristics
AK-74 AK8-74
CarIridge 5.45 x 39 5.45 x 39
Uuzzle velociIy. m/s 900 900
SighIing range. m 1.000 1.000
RaIe oI Iire. rds/min 600 600
LengIh wiIh Iixed bayoneI and buIIsIock. mm 1.089 1.089
WeighI. kg:
wiIh empIy magazine 3.3 3.2
wiIh loaded magazine 3.6 3.5
Uagazine capaciIy. rds 30 30
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 5.45 x 39
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 735
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 500
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 600
Bnnna. uu:
c o1knny1uu npnknanou 730
co cnoxennuu npnknanou 490
Uacca ae1oua1a. kr:
c necnapnxennuu uarasnnou 2.7
co cnapnxennuu uarasnnou 3
Eukoc1u uarasnna. na1p. 30
Basic Characteristics
CarIridge 5.45 x 39
Uuzzle velociIy. m/s 735
SighIing range. m 500
RaIe oI Iire. rds/min 600
LengIh. mm:
wiIh exIended buIIsIock 730
wiIh Iolded buIIsIock 490
WeighI. kg:
wiIh empIy magazine 2.7
wiIh loaded magazine 3.0
Uagazine capaciIy. rds 30
5.45mm AK8-74U KALA8HNlKOV 8HORTENED
A88AULT RlFLE WlTH FOLDlNG BUTT8TOCK
FiIIed wiIh a Iolding buIIsIock and
a shorIened barrel wiIh aIIerburn-
ing Ilash hider. The AKS-74UN3
model is IiIIed wiIh a mounI Ior
nighI sighIs. including Ihe
KanadiI-O sighI sysIem.
5,45-mm ABTOMAT KARAUHHKOBA
CO CKRADbBAKUHMCR DPHKRADOM
YKOPOHEHHbH AKC-74Y
Huee1 cknanueakunücn ue1annn¬e-
cknü npnknan. Ykopo¬ennuü c1eon
ocnauen noropa1eneu-nnaueracn-
1eneu.
Uonenu AKC-74YHB cna6xena c1an-
nap1noü nnankoü nnn kpennennn
no¬nux npnuenoe. e 1ou ¬ncne npn-
uenunoro kounnekca «Kanann1-O».
AK-74
AK-74
AKC-74
AKS-74
Ocaoname xapak1epnc1nkn
AK-74 AKC-74
Tnn na1pona 5.45 x 39 5.45 x 39
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 900 900
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 1000 1000
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 600 600
Bnnna ae1oua1a c npnukny1uu u1ukou
n npnknanou. uu 1089 1089
Uacca ae1oua1a. kr:
c necnapnxennuu uarasnnou 3.3 3.2
co cnapnxennuu uarasnnou 3.6 3.5
Eukoc1u uarasnna. na1p. 30 30
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa no 30 uu
127
ASSAULT RlFLES ABTOUATB
5.45mm AK-74M KALA8HNlKOV A88AULT RlFLE
Designed Io engage hosIile manpower and Iire
weapons.
The AK-74U assaulI riIle is IiIIed wiIh a Iolding plasIic
sIock and a sIandard assembly (mounI) Io aIIach a nighI
sighI. The receiver cover is reinIorced Io decrease iIs
probable damage by
impacIs. parIicularly in
hand-Io-hand combaI.
Uore rugged consIruc-
Iion makes iI possible Io
Iire an underbarrel
grenade launcher wiIh-
ouI addiIional aIIach-
menI oI Ihe cover and
Ihe cleaning rod which
was required Ior Ihe pre-
vious models.
5,45-mm ABTOMAT KARAUHHKOBA AK-74M
Hpennasna¬en nnn ynn¬1oxennn xneoü cnnu n nopaxennn
orneeux cpenc1e npo1nennka.
Ha AK-74U yc1anoenenu cknanueakunücn nnac1uaccoeuü
npnknan n c1annap1nuü ysen kpennennn (nnanka) nnn no¬nux
npn6opoe npnuenneannn. Kpuuka c1eonunoü kopo6kn ycnne-
na. ¬1o yuenuunno eepo-
n1noc1u ee noepexnennn
npn ynapax. oco6enno e
pykonaunou 6ok. Eonee
npo¬nan konc1pykunn nos-
eonne1 eec1n c1penu6y ns
nonc1eonunoro rpana1o-
ue1a 6es yc1anoekn no-
nonnn1enunoro kpennennn
kpuukn n uounona. ¬1o
6uno neo6xonnuo na npe-
nunyunx uonennx.
Basic Characteristics
CarIridge 5.45 x 39
Uuzzle velociIy. m/s 900
RaIe oI Iire. rds/min 600
PracIical raIe
oI single-shoI/bursI Iire. rds/min: 40/100
LengIh. mm:
assaulI riIle wiIh/wiIhouI bayoneI. mm 940/700
barrel 415
WeighI wiIhouI bayoneI and carIridges. kg 3.63
Uagazine capaciIy. rds 30
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 5.45 x 39
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 900
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 600
Eoeean ckopoc1penunoc1u
onnn./o¬epennun. euc1p./unn. 40/100
Bnnna. uu:
ae1oua1a co u1ukou/6es u1uka 940/700
c1eona 415
Uacca 6es u1uka n na1ponoe. kr 3.63
Eukoc1u uarasnna. na1p. 30
5,45-mm ABTOMAT HHKOHOBA AH-94
Hpennasna¬en nnn ynn¬1oxennn xneoü cnnu n nopaxennn
orneeux cpenc1e npo1nennka.
Ae1oua1n¬eckoe opy-
xne noeoro nokone-
nnn. Ho pnny 1ak1nko-
1exnn¬ecknx xapak1e-
pnc1nk npeeocxonn1
npyrne nseec1nue o6-
pasuu. Ho unornu
konc1pyk1nenuu pe-
uennnu ne nuee1
ananoroe.
5.45mm AN-94 NlKONOV A88AULT RlFLE
lnIended Io engage manpower and Iire weapons oI Ihe
enemy. lI is a new-generaIion auIomaIic weapon. ln
Ierms oI some
characIerisIics. iI
ouIperIorms oIher
known models. lI
has no analogs in
Ierms oI many
design IeaIures.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 5.45 x 39
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 900
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 800
Eoeean ckopoc1penunoc1u onnn./o¬epennun. euc1p./unn. 40/150
Uacca ae1oua1a (c necnapnxennuu uarasnnou). kr 3.82
Eukoc1u uarasnna. na1p. 30
Basic Characteristics
CarIridge 5.45 x 39
Uuzzle velociIy. m/s 900
SighIing range. m 800
PracIical raIe oI single-shoI/bursI Iire. rds/min 40/150
EmpIy weighI. kg 3.82
Uagazine capaciIy. rds 30
PART 1 HACTb 1
128
ASSAULT RlFLES ABTOUATB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa no 30 uu
AK-101 AND AK-103 KALA8HNlKOV A88AULT RlFLE8
Based on Ihe modernized
Kalashnikov assaulI riIle. DiIIer
in Ihe ammuniIion used.
Provided wiIh a plasIic Iolding
buIIsIock. recoil compensaIor.
sIandard aIIachmenI assembly
(mounI) Ior insIallaIion oI opIi-
cal and nighI sighIs.
ABTOMATb KARAUHHKOBA AK-101, AK-103
Cosnanu na 6ase uonepnnsnpo-
eannoro ae1oua1a Kanaunnkoea.
O1nn¬ak1cn 1nnou npnuenneuo-
ro 6oenpnnaca. Huek1 cknanuea-
kunücn nnac1uaccoeuü npnknan.
nynunuü 1opuos-kounenca1op.
c1annap1nuü ysen kpennennn
(nnanky) nnn yc1anoekn on1n¬ec-
knx n no¬nux npnuenoe.
Basic Characteristics
AK-101 AK-103
CarIridge 5.56 x 45 NATO 7.62 x 39. U1943
Caliber. mm 5.56 7.62
Uuzzle velociIy. m/s 910 715
SighIing range. m 1.000 1.000
RaIe oI Iire. rds/min 600 600
PracIical raIe oI Iire. rds/min:
in single shoIs 40 40
in bursIs 100 100
LengIh. mm:
assaulI riIle 943 943
assaulI riIle wiIh buIIsIock Iolded 700 700
barrel 415 415
WeighI. kg:
assaulI riIle wiIhouI magazine 3.4 3.3
magazine 0.23 0.25
Uagazine capaciIy. rds 30 30
5.45mm AEK-971 A88AULT RlFLE
lnIended Io engage hosIile manpower and Iire
weapons.
The weapon is prooI againsI inadverIenI reloading when
Ihe saIeIy caIch is disengaged or iI Ihe weapon is sIruck
upon Ihe buIIsIock.
The weapon is capable oI single-shoI. auIomaIic or
Ihree-round bursI Iiring.
5,45-mm ABTOMAT AEK-971
Hpennasna¬en nnn ynn¬1oxennn xneoü cnnu n nopaxennn
orneeux cpenc1e npo1nennka.
Hcknk¬ena eosuoxnoc1u nenponseonunoro nepesapnxannn
ae1oua1a c euknk¬ennuu npenoxpann1eneu npn ynapax na
npnknan.
Bosuoxna c1penu6a onnno¬nuun euc1penaun. ae1oua1n¬e-
cknu orneu n kopo1knun o¬epennun c o1ce¬koü e 3 euc1pena.
Basic Characteristics
CarIridge 5.45 x 39
Uuzzle velociIy. m/s 900
WeighI wiIhouI magazine. kg 3.3
RaIe oI Iire. rds/min 800 - 900
SighIing range. m 1.000
LengIh. mm 965
GuaranIeed accuracy liIe. rds 10.000
Uagazine capaciIy. rds 30
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 5.45 x 39
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 900
Uacca 6es uarasnna. kr 3.3
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 800 - 900
Hpnuenunan nanunoc1u. c1penu6u. u 1000
Bnnna. uu 965
lapan1nünuü pecypc. euc1p. 10000
Eukoc1u uarasnna. na1p. 30
Ocaoname xapak1epnc1nkn
AK-101 AK-103
Tnn na1pona 5.56 x 45 HATO 7.62 x 39 o6p.1943 r.
Kann6p. uu 5.56 7.62
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 910 715
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 1000 1000
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 600 600
Eoeean ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn.:
onnno¬nuun euc1penaun 40 40
o¬epennun 100 100
Bnnna. uu:
ae1oua1a 943 943
ae1oua1a co cnoxennuu npnknanou 700 700
c1eona 415 415
Uacca. kr:
ae1oua1a 6es uarasnna 3.4 3.3
uarasnna 0.23 0.25
Eukoc1u uarasnna. na1p. 30 30
PART 1 HACTb 1
129
ASSAULT RlFLES ABTOUATB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa no 30 uu
AK-102, AK-104, AK-105
8MALL-8lZE KALA8HNlKOV A88AULT RlFLE8
Based on Ihe modernized
Kalashnikov assaulI riIle. ShorIer
barrel Ihan IhaI oI Ihe AK-74U.
DiIIer in Ihe ammuniIion used.
Provided wiIh a plasIic Iolding
buIIsIock. Ilash hider and sIan-
dard mounI Ior insIallaIion oI
opIical and nighI sighIs.
MAROlABAPHTHbE ABTOMATb KARAUHHKOBA
AK-102, AK-104, AK-105
Cosnanu na 6ase uonepnnsnpoean-
noro ae1oua1a Kanaunnkoea. Huek1
uenuuyk nnnny c1eona. ¬eu AK-74U.
O1nn¬ak1cn 1nnou npnuenneuux
6oenpnnacoe. Huek1 cknanueak-
unücn nnac1uaccoeuü npnknan.
nnaueracn1enu. c1annap1nuü ysen
kpennennn (nnanky) nnn yc1anoekn
on1n¬ecknx n no¬nux npnuenoe.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
AK-102 AK-104 AK-105
Tnn na1pona 5.56 x 45 7.62 x 39 5.45 x 39
HATO o6p.1943 r.
Kann6p. uu 5.56 7.62 5.45
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 850 670 840
Hpnuenunan nanunoc1u. c1penu6u. u 500 500 500
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 600 600 600
Eoeean ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn.:
onnno¬nuun euc1penaun 40 40 40
o¬epennun 100 100 100
Hunynuc o1na¬n. krc 0.6 0.78 0.49
Bnnna. uu:
ae1oua1a 824 824 824
ae1oua1a co cnoxennuu npnknanou 586 586 586
c1eona 314 314 314
Uacca. kr:
ae1oua1a 6es uarasnna 3 2.9 3
uarasnna 0.23 0.25 0.23
Eukoc1u uarasnna. na1p. 30 30 30
Basic Characteristics
AK-102 AK-104 AK-105
CarIridge 5.56 x 45 7.62 x 39 5.45 x 39
NATO U1943
Caliber. mm 5.56 7.62 5.45
Uuzzle velociIy. m/s 850 670 840
SighIing range. m 500 500 500
RaIe oI Iire. rds/min 600 600 600
PracIical raIe oI Iire. rds/min:
in single shoIs 40 40 40
in bursIs 100 100 100
Recoil pulse. kg.s 0.6 0.78 0.49
LengIh. mm:
assaulI riIle 824 824 824
assaulI riIle wiIh buIIsIock Iolded 586 586 586
barrel 314 314 314
WeighI. kg:
assaulI riIle wiIhouI magazine 3 2.9 3
magazine 0.23 0.25 0.23
Uagazine capaciIy. rds 30 30 30
7.62mm A-91 8MALL-8lZE A88AULT RlFLE
lnIended Io engage manpower. including personnel wear-
ing body armor.
The weapon IeaIures a bullpup conIiguraIion considerably
reducing iIs overall dimensions wiIh preservance oI combaI
characIerisIics. The enclosed receiver enhances weapon
reliabiliIy. The Iorward ejecIion oI Iired carIridge cases
makes Ihe weapon equally
convenienI Ior Iiring Irom Ihe
righI or leII shoulder.
The assaulI riIle can be ouI-
IiIIed wiIh a 40mm grenade
launcher Iiring sIandard
VOG-25 and VOG-25P
rounds aI a range oI up Io
400 m.
7,62-mm MAROlABAPHTHbH ABTOMAT A-91
Hpennasna¬en nnn nopaxennn xneoü cnnu. e 1ou ¬ncne
ncnonusykueü cpenc1ea nnnnennyanunoü 6ponesaun1u.
Opyxne nuee1 kounonoeky 6ynn-nan. 6naronapn ¬euy sna-
¬n1enuno cnnxenu ra6apn1nue pasuepu npn coxpanennn
6oeeux xapak1epnc1nk. Bakpu1an c1eonunan kopo6ka noeu-
uae1 nanexnoc1u opyxnn. O1paxenne c1pennnux rnnus
enepen nenae1 opyxne onn-
nakoeo yno6nuu nnn c1penu-
6u kak c npaeoro. 1ak n c ne-
eoro nne¬a.
Uoxe1 ocnaua1ucn 40-uu
rpana1oue1ou. noseonnkunu
eec1n oronu u1a1nuun euc1-
penaun BOl-25. BOl-25H na
nanunoc1u no 400 u.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 7.62 x 39 o6p. 1943 r.
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u no 600
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 600 - 700
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
Bnnna. uu:
ae1oua1a 662
c1eona 415
Uacca ae1oua1a 6es uarasnna. kr 3.3
Eukoc1u uarasnna. na1p. 30
Basic Characteristics
CarIridge 7.62 x 39. model 1943
SighIing range. m up Io 600
RaIe oI Iire. rds/min 600 - 700
Uode oI Iire selecIive
LengIh. mm:
assaulI riIle 662
barrel 415
WeighI oI assaulI riIle wiIhouI magazine. kg 3.3
Uagazine capaciIy. rds 30
PART 1 HACTb 1
130
ASSAULT RlFLES ABTOUATB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa no 30 uu
9mm 9A-91 8MALL-8lZE A88AULT RlFLE
lnIended Io engage hosIile manpower and Iire
weapons.
lI is a compacI gas-operaI-
ed weapon. Owing Io Ihe
use oI a special carIridge.
Ihe small-size assaulI riIle
has a high peneIrabiliIy
suIIicienI Io deIeaI IargeIs
locaIed behind cover and
proIecIed wiIh body armor.
The assaulI riIle can mounI
a silencer and an PK-01
lighI collimaIing sighI.
7,62-mm CHAHDEPCKHH ABTOMAT OU-OBAC
Hpennasna¬en nnn nopaxennn o1kpu1o pacnonoxennoü
xneoü cnnu. e 1ou ¬ncne saunuennoü 6ponexnne1aun. a
1akxe ne6ponnpoeannux 1pancnop1nux cpenc1e.
Ae1oua1 eunonnen no cxeue 6ynn-nan na 6ase cnaünep-
ckoü enn1oekn CBB. cna6xen coukaun n nanynunnkou.
Konc1pykunn couek noseo-
nne1 eec1n oronu c rpyn1a n
c nk6oü naknonnoü n eep1n-
kanunoü onopu.
Hanynunnk noeuuae1 addek-
1nenoc1u cnaünepckoro ornn.
cnnxae1 nnauennoc1u n ypo-
eenu seyka npn c1penu6e n
1eu cauuu cnoco6c1eye1
ny¬ueü uacknpoeke c1penka.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 7.62 x 54R
Hpnuenunan nanunoc1u. c1penu6u. u:
no xneoü cnne no 800
no ne6ponnpoeannoü 1exnnke no 1300
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 880
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
Bnnna. uu 900
Uacca c uarasnnou n on1n¬ecknu npnuenou. kr 5.5
Eukoc1u uarasnna. na1p. 10
Basic Characteristics
CarIridge 7.62 x 54R
SighIing range. m:
aI manpower up Io 800
aI soII skinned maIeriel up Io 1.300
RaIe oI Iire. rds/min 880
Uode oI Iire selecIive
LengIh. mm 900
WeighI wiIh magazine and opIical sighI. kg 5.5
Uagazine capaciIy. rds 10
7.62mm OTs-03A8 8NlPER A88AULT RlFLE
lnIended Io engage unshelIered manpower. including
Ilak vesI-clad personnel. as well as soII-skinned Irans-
porIaIion IaciliIies.
The assaulI riIle IeaIures a bullpup conIiguraIion based
on Ihe SVD sniper riIle and is provided wiIh a bipod and
a muzzle cap.
The design oI Ihe bipod
allows sniping Irom Ihe
ground and any inclined
or verIical supporI.
The muzzle cap increases
Ihe eIIecIiveness oI snip-
ing Iire. reduces muzzle
Ilash and crack oI Ihe
weapon Ihereby con-
IribuIing Io beIIer con-
cealmenI oI Ihe shooIer.
9-mm MAROlABAPHTHbH ABTOMAT 9A-91
Hpennasna¬en nnn ynn¬1oxennn xneoü cnnu n nopaxennn orne-
eux cpenc1e npo1nennka. Kounak1noe ae1oua1n¬eckoe opyxne.
Hpn uanux ra6apn1ax ae1oua1. 6na-
ronapn npnuenennk cneunanunoro
na1pona. o6nanae1 uounuu npo-
6nenuu neüc1eneu. noc1a1o¬nuu
nnn nopaxennn ueneü. naxonnunx-
cn sa nperpanaun n saunuennux
6ponexnne1aun. Ae1oua1nka opy-
xnn pa6o1ae1 no cxeue c o1eonou
nopoxoeux rasoe ns kanana c1eona.
Ha ae1oua1 uory1 yc1anaennea1ucn
rnyun1enu n nerknü konnnua1op-
nuü npnuen HK-01.
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 39. SP-5. SP-6
Uuzzle velociIy. m/s 270
SighIing range. m 200
RaIe oI Iire. rds/min 700 - 900
Uode oI Iire selecIive
Overall dimensions wiIh sIock Iolded. mm 384.5 x 187 x 44
LengIh oI assaulI riIle wiIh sIock exIended 604
WeighI. kg:
assaulI riIle wiIhouI magazine 1.75
magazine wiIh 20 rounds 0.67
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 39. CH-5. CH-6
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 270
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 200
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 700 - 900
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
la6apn1u e cnoxennou nonoxennn. uu 384.5 x 187 x 44
Bnnna c pasnoxennuu npnknanou. uu 604
Uacca. kr:
6es uarasnna 1.75
uarasnna c 20 na1ponaun 0.67
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa no 30 uu
131
ASSAULT RlFLES ABTOUATB
9mm A8 8PEClAL A88AULT RlFLE
Designed Io deIeaI manpower proIecIed wiIh armored
jackeIs or 5 mm sIeel sheeIs and soII-skin maIeriel.
Provision is made Ior saIeIy arrangemenIs Io exclude a
discharge iI Ihe Irigger is inadverIenIly squeezed or Ihe
bore is noI locked.
The weapon has a deIachable
arc-shaped double-row mag-
azine.
A special muzzle silencer is
used Io reduce Ihe crack oI
Ihe weapon. The riIle has a
Iolding buII and may be IiIIed
wiIh an opIical and a nighI
sighI.
9mm VlKHR MlNlATURE A88AULT RlFLE
lnIended Io engage live IargeIs wearing level l. ll. lll Ilak
vesIs. as well as soII-skin Iechnical IaciliIies (moIor
vehicles. radars. eIc.) aI
ranges oI up Io 200 m.
The bulleI design ensures
high peneIraIing abiliIy Ior Ihe
9mm SP-6 carIridge. ln Iiring
aI ranges oI up Io 200 m. Ihe
carIridge provides 100 per-
cenI peneIraIion oI Ilak vesIs
conIaining Iwo IiIanium
plaIes. 1.4 mm Ihick. or 30
kevlar layers. or a 6 mm sIeel
plaIe.
Basic Characteristics
CarIridge SP-6
SighIing range. m 200
Uode oI Iire selecIive
LengIh. mm:
wiIh buIIsIock Iolded 360
wiIh buIIsIock exIended 610
WeighI wiIh empIy 20-round magazine. kg 2.0
Uagazine capaciIy. rds 10 or 20
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 39
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 295
Hpnuenunan nanunoc1u. c1penu6u. u:
c o1kpu1uu n on1n¬ecknu npnuenou 400
c no¬nuu npnuenou 300
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
Bnnna ae1oua1a. uu:
c o1knnnuu npnknanou 878
co cnoxennuu npnknanou 615
Uacca ae1oua1a 6es na1ponoe n npnuenoe. kr ne 6onee 2.5
Eukoc1u uarasnna. na1p. 20
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 39
Uuzzle velociIy. m/s 295
SighIing range. m:
wiIh iron and opIical sighIs 400
wiIh nighI sighI 300
Uode oI Iire selecIive
LengIh. mm:
wiIh buII exIended 878
wiIh buII Iolded 615
Uax weighI oI empIy riIle wiIhouI sighIs. kg 2.5
Uagazine capaciIy. rds 20
9-mm ABTOMAT CDEUHARbHbH AC
Hpennasna¬en nnn nopaxennn xneoü cnnu. saunuennoü npo-
1neoockono¬nuun 6ponexnne1aun nnn c1anunuu nnc1ou 1on-
unnoü 5 uu. a 1akxe ne6ponnpoeannoü 1exnnkn.
Huek1cn npenoxpann1enn. ncknk¬akune euc1pen npn cny-
¬aünou naxa1nn na cnyckoeoü
kpk¬ok n npn nesanep1ou kanane
c1eona.
Uarasnn o1¡eunuü. cek1opnuü. c
neyxpnnnuu pacnonoxenneu na-
1ponoe.
Bnn yuenuuennn ypoenn seyka
euc1pena npnuenne1cn cneunanu-
nuü nanynunuü rnyun1enu. Hpnk-
nan cknanueakunücn. Bosuoxno
kounnek1oeanne ae1oua1a on1n-
¬ecknu n no¬nuu npnuenaun.
9-mm MAROlABAPHTHbH ABTOMAT «BHXPb»
Hpennasna¬en nnn nopaxennn xneux ueneü e 6ponexnne1ax
l. ll. lll c1enenn saun1u. coo1ee1c1eykunx c1annap1au NlLECJ
- STD - 0101.01 n VlL - C - 44050.
a 1akxe ne6ponnpoeannux 1exnn-
¬ecknx cpenc1e (ae1ouo6nnn. PRC
n np.) na nanunoc1nx no 200 u.
Konc1pykunn nynn 9-uu na1pona
CH-6 npn c1penu6e na nanunoc1nx
no 200 u o6ecne¬neae1 100º
npo6n1ne 6ponexnne1oe. conep-
xaunx nee 1n1anoeue nnac1nnu
1onunnoü 1.4 uu nnn 30 cnoee
keenapa. nnn c1anunoro nnc1a
1onunnoü 6 uu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona CH-6
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 200
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü/ae1oua1n¬ecknü
Bnnna o6pasua. uu:
co cnoxennuu npnknanou 360
c o1knny1uu npnknanou 610
Uacca o6pasua c uarasnnou na 20 na1ponoe (6es na1ponoe). kr 2.0
Eukoc1u uarasnna. na1p. 10/20
PART 1 HACTb 1
132
PlSTOLS HHCTORETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa no 30 uu
5,45-mm DHCTORET CAMOBAPRDHbH
MAROlABAPHTHbH DCM
Hpennasna¬en nnn nopa-
xennn npo1nennka na ko-
po1knx pacc1onnnnx.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua-
1nkn - o1na¬a ceo6onnoro
sa1eopa. Hona¬a na1ponoe
npyxnnnan. ns kopo6¬a1o-
ro uarasnna.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 5.45 x 18
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 310
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 25
Uacca. kr:
c necnapnxennuu uarasnnou 0.46
co cnapnxennuu uarasnnou 0.5
Eukoc1u uarasnna. na1p. 8
5.45mm P8M 8ELF-LOADlNG
8MALL-8lZE Pl8TOL
Designed Io engage Ihe
enemy aI shorI dis-
Iances. lI is a blowback-
operaIed weapon. The
carIridges are Ied Irom a
spring-loaded box maga-
zine.
Basic Characteristics
CarIridge 5.45 x 18
Uuzzle velociIy. m/s 310
SighIing range. m 25
WeighI. kg:
wiIh empIy magazine 0.46
wiIh loaded magazine 0.50
Uagazine capaciIy. rds 8
5,45-mm DHCTORET ABTOMATHHECKHH
MAROlABAPHTHbH «DPOTHK»
Hpennasna¬en nnn eenennn 6nnxnero 6on.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1ka1 ceo6onnoro sa1eopa.
Ynapno-cnyckoeoü uexa-
nnsu neoünoro neüc1enn
noseonne1 eec1n onnno¬-
nuü n ae1oua1n¬ecknü
oronu cepnnun no 3 euc1-
pena. Hnc1one1 nuee1 yka-
sa1enu nann¬nn na1pona e
na1ponnnke. Bosuoxna yc-
1anoeka nasepnoro uene-
ykasa1enn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 5.45 x 18 UHU
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 1700
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü oronu
dnkcnpoeannuun o¬epennun
la6apn1nue pasuepu. uu 195 x 135 x 32
Uacca c uarasnnou 6es na1ponoe. kr 0.96
Eukoc1u uarasnna. na1p. 24
5.45mm DROTlK AUTOMATlC
8MALL-8lZE Pl8TOL
lnIended Ior close-in combaI.
lI is a blowback-operaIed weapon. The double-acIion
Iiring mechanism allows
single-shoI or auIomaIic
Iire in Ihree-round bursIs.
The pisIol IeaIures a
loaded chamber indicaIor.
A laser IargeI designaIor
can be insIalled.
Basic Characteristics
CarIridge 5.45 x 18 UPTs
RaIe oI Iire. rds/min 1.700
Uode oI Iire single-shoI or auIomaIic
in conIrolled bursIs
Overall dimensions. mm 195 x 135 x 32
EmpIy weighI. kg 0.96
Uagazine capaciIy. rds 24
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa no 30 uu
133
PlSTOLS HHCTORETB
9mm PM MAKAROV Pl8TOL
Designed Io engage Ihe enemy aI shorI disIances. lI is
a blowback-operaIed weapon. The carIridges are Ied
Irom a spring-loaded box magazine.
9-mm DHCTORET MAKAPOBA DM
Hpennasna¬en nnn nopaxennn npo1nennka na kopo1knx
pacc1onnnnx.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1na¬a ceo6onnoro sa1eopa.
Hona¬a na1ponoe npyxnnnan. ns kopo6¬a1oro uarasnna.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 315
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 25
Uacca. kr:
c necnapnxennuu uarasnnou 0.73
co cnapnxennuu uarasnnou 0.81
Eukoc1u uarasnna. na1p. 8
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18
Uuzzle velociIy. m/s 315
SighIing range. m 25
WeighI. kg:
wiIh empIy magazine 0.73
wiIh loaded magazine 0.81
Uagazine capaciIy. rds 8
7.62mm P88 8ELF-LOADlNG
8lLENT Pl8TOL
Designed Io silenIly deIeaI hosIile manpower aI shorI
disIances.
OperaIion: blowback.
Feed: spring-loaded box mag-
azine.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 7.62 x 41
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 200
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 50
Uacca nnc1one1a. kr:
c necnapnxennuu uarasnnou 0.7
co cnapnxennuu uarasnnou 0.85
Eukoc1u uarasnna. na1p. 6
Basic Characteristics
CarIridge 7.62 x 41
Uuzzle velociIy. m/s 200
SighIing range. m 50
WeighI. kg:
wiIh empIy magazine 0.7
wiIh loaded magazine 0.85
Uagazine capaciIy. rds 6
7,62-mm CAMOBAPRDHbH
BECUYMHbH DHCTORET DCC
Hpennasna¬en nnn 6ecuyunoro nopaxennn xneoü cnnu
npo1nennka na kopo1knx pacc1onnnnx.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn -
o1na¬a ceo6onnoro sa1eopa. Ho-
na¬a na1ponoe npyxnnnan. ns
kopo6¬a1oro uarasnna.
PART 1 HACTb 1
134
PlSTOLS HHCTORETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa no 30 uu
9mm GYURZA 8ELF-LOADlNG Pl8TOL
Designed Io deIeaI live IargeIs wearing level l. ll. lll Ilak
vesIs as well as various Iechnical IaciliIies (moIor vehi-
cles. radars. eIc.).
The carIridge ensures pene-
IraIion oI Ilak vesIs conIaining
one or Iwo IiIanium plaIes.
1.4 mm Ihick. or 30 kevlar lay-
ers. or a sIeel sheeI. 4 mm
Ihick. aI ranges oI up Io 50 m.
lI ouIperIorms similar domes-
Iic and Ioreign pisIol car-
Iridges in Ierms oI Ihe casual-
Iy eIIecI by a IacIor oI 1.3
Io 1.4.
9-mm CAMOBAPRDHbH DHCTORET «lKPBA»
Hpennasna¬en nnn nopaxennn xneoü cnnu e 6ponexnne-
1ax l. ll. lll c1enenn saun1u. a 1akxe pasnn¬nux 1exnn¬e-
cknx cpenc1e (ae1o1pancnop1a.
PRC n 1. n.).
Ha nanunoc1n no 50 u na1pon
npo6neae1 6ponexnne1. conep-
xaunü onny nnn nee 1n1anoeue
nnac1nnu 1onunnoü 1.4 uu. nnn
30 cnoee keenapa. nnn c1anunoü
nnc1 1onunnoü 4 uu. On npeeoc-
xonn1 ananorn¬nue no nasna¬e-
nnk nnc1one1nue na1ponu o1e¬e-
c1eennoro n nnoc1pannoro npo-
nseonc1ea no y6oünouy neüc1-
enk e 1.3 - 1.4 pasa.
Basic Characteristics
SighIing range. m 100
RaIe oI Iire. rds/min 40
PisIol lengIh. mm 195
WeighI:
pisIol wiIh empIy magazine. kg 0.95
carIridge. g 11
PaIIern oI Iire Irom siIIing posiIion. cm:
aI range oI 25 m (Ihree series. 10 rounds each):
R
50
m up Io 3.5
R
100
m up Io 8
aI range oI 100 m:
R
50
m up Io 17
R
100
m up Io 33
Uagazine capaciIy. rds 18
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 100
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 40
Bnnna nnc1one1a. uu 195
Uacca:
nnc1one1a c uarasnnou (6es na1ponoe). kr 0.95
na1pona. r 11
Ky¬noc1u c1penu6u ns nonoxennn cnnn. cu:
na nanunoc1n 25 u (ns 1pex cepnü no 10 euc1penoe):
R
50
cp ne 6onee 3.5
R
100
cp ne 6onee 8
na nanunoc1n 100 u:
R
50
cp ne 6onee 17
R
100
cp ne 6onee 33
Eukoc1u uarasnna. na1p. 18
9mm PMM-12 MODERNlZED
MAKAROV Pl8TOL
Designed Io engage Ihe
enemy aI shorI disIances.
lI is a blowback-operaIed
weapon. The carIridges
are Ied Irom a spring-
loaded box magazine. The
number oI carIridges in a
magazine is increased.
9-mm MODEPHHBHPOBAHHbH DHCTORET
MAKAPOBA DMM-12
Hpennasna¬en nnn nopaxe-
nnn npo1nennka na kopo1knx
pacc1onnnnx.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn
- o1na¬a ceo6onnoro sa1eo-
pa. Hona¬a na1ponoe npy-
xnnnan. ns kopo6¬a1oro ua-
rasnna. Yeenn¬ennoe konn-
¬ec1eo na1ponoe e uarasnne.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 315
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 25
Uacca. kr:
c necnapnxennuu uarasnnou 0.76
co cnapnxennuu uarasnnou 0.88
Eukoc1u uarasnna. na1p. 12
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18
Uuzzle velociIy. m/s 315
SighIing range. m 25
WeighI. kg:
wiIh empIy magazine 0.76
wiIh loaded magazine 0.88
Uagazine capaciIy. rds 12
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io gh 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa no 30 uu
135
PlSTOLS HHCTORETB
9mm OTs-21 MALY8H
8ELF-LOADlNG 8MALL-8lZE Pl8TOL
lnIended Io engage Ihe enemy aI shorI disIances.
This blowback-operaIed compacI weapon is convenienI
Ior coverI carrying and is
provided wiIh a double-
acIion Iiring mechanism
wiIh an inIernal hammer.
The pisIol IeaIures small
dimensions and weighI. has
no projecIing parIs and Iea-
Iures by high reliabiliIy.
saIeIy oI handling and
immediaIe readiness Io Iire.
The OTs-21S pisIol is
chambered Ior Ihe 9 x 17
(.380 ACP) carIridge.
9-mm DHCTORET CAMOBAPRDHbH
MAROlABAPHTHbH OU-21 «MARbU»
Hpennasna¬en nnn nopaxennn npo1nennka na kopo1knx nn-
c1anunnx. kounak1noe opyxne ckpu1oro nouennn.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn
- o1ka1 ceo6onnoro sa1eopa.
Ynapno-cnyckoeoü uexannsu
cauoeseonnoro 1nna co
ckpu1uu kypkou. Hnc1one1
o1nn¬ae1cn uanuun ra6apn-
1aun n uaccoü. o1cy1c1eneu
euc1ynakunx ne1aneü. na-
nexnoc1uk n 6esonacno-
c1uk ncnonusoeannn. noc1o-
nnnoü 6oero1oenoc1uk.
Bunyckae1cn nnc1one1
OU-21C non na1pon 9 x 17
ShorI (.380 ACP).
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU. 9 x 17 ShorI (.380 ACP)
Overall dimensions. mm 126 x 100 x 20
WeighI. kg 0.56
Uagazine capaciIy. rds 5
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU. 9 x 17 ShorI (.380 ACP)
la6apn1nue pasuepu. uu 126 x 100 x 20
Uacca. kr 0.56
Eukoc1u uarasnna. na1p. 5
9mm BERDY8H 8ELF-LOADlNG Pl8TOL
lnIended Ior close-in combaI.
The pisIol is a blowback-operaIed weapon provided
wiIh a double-acIion
Iiring mechanism.
lI IeaIures a large
magazine capaciIy.
enhanced saIeIy. leII
and righI handed use.
and a loaded cham-
ber indicaIor.
The pisIol can mounI
a laser IargeI desig-
naIor and a silencer.
lIs derivaIive is cham-
bered Ior Ihe 9 x
19mm Parabellum
carIridge.
9-mm CAMOBAPRDHbH DHCTORET «BEPDbU»
Hpennasna¬en nnn eenennn 6nnxnero 6on.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1ka1 ceo6onnoro sa1eopa.
Ynapno-cnyckoeoü uexa-
nnsu neoünoro neüc1-
enn. Hnc1one1 o1nn¬ae1-
cn 6onuuoü eukoc1uk
uarasnna. noeuuennoü
6esonacnoc1uk. eos-
uoxnoc1uk ncnonusoea-
nnn neeoü n npaeoü py-
koü. nann¬neu ykasa1enn
na1pona e na1ponnnke.
Bosuoxna yc1anoeka
nasepnoro ueneykasa1e-
nn n npn6opa 6ecuyu-
noü c1penu6u.
Paspa6o1ana uonndn-
kaunn nnc1one1a non
na1pon 9 x 19 uu
Parabellum.
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU. PUU and PBU; 9 x 19 Parabellum
Overall dimensions. mm 200 x 143 x 35
EmpIy weighI. kg 0.96
Uagazine capaciIy. rds 18
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU. HUU n HEU; 9 x 19 Parabellum
la6apn1nue pasuepu. uu 200 x 143 x 35
Uacca c uarasnnou 6es na1ponoe. kr 0.96
Eukoc1u uarasnna. na1p. 18
PART 1 HACTb 1
136
PlSTOLS HHCTORETB
9mm PERNACH AUTOMATlC Pl8TOL
lnIended Ior close-in combaI.
The Pernach pisIol has been developed Io subsIiIuIe
Ihe APS pisIol and ouIperIorms Ihe laIIer. lI is simpler
in design and manuIacIure Ihan iIs predecessor.
The pisIol is provided wiIh a Iolding meIal sIock. lI can
also mounI a laser IargeI designaIor and a silencer.
9-mm DHCTORET OU-35
Hpennasna¬en nnn eenennn 6nnxnero 6on.
Opyxne npenc1aenne1 co6oü nnc1one1 Uakapoea. na ko1o-
puü yc1anoenen nynunuü 1opuos-
kounenca1op nnnnoü 18 uu. nos-
eonne1 c1penn1u kak u1a1nuun na-
1ponaun HU. 1ak n uonepnnsnpo-
eannuun na1ponaun HUU n na-
1ponaun noeuuennoü 6ponenpo-
6neaeuoc1n HEU. Bopa6o1ka nnc-
1one1a Uakapoea ne 1pe6ye1 cepu-
esnux 1pynosa1pa1. e 1o xe epeun
noseonne1 neckonuko cnnsn1u cnny
o1na¬n. a rnaenoe - cyuec1eenno
yuenuun1u non6poc c1eona npn
c1penu6e u1a1nuun n uonepnnsn-
poeannuun na1ponaun.
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa no 30 uu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU. HUU n HEU
la6apn1nue pasuepu. uu 185 x 127 x 33
Uacca c uarasnnou 6es na1ponoe. kr 0.76
Eukoc1u uarasnna. na1p. 8
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU. PUU and PBU
Overall dimensions. mm 185 x 127 x 33
EmpIy weighI. kg 0.76
Uagazine capaciIy. rds 8
9mm OTs-35 Pl8TOL
lnIended Ior close-in combaI.
lI is essenIially a Uakarov pisIol which mounIs a recoil
compensaIor. 18 mm long.
and Iires sIandard PU. mod-
ernized PUU and enhanced
armor-peneIraIion PBU car-
Iridges. The Uakarov pisIol
reIroIiIIing does noI require
much labor consumpIion buI.
aI Ihe same Iime. somewhaI
reduces Ihe Iorce oI recoil
and. which is mosI imporIanI.
signiIicanIly reduces muzzle
rise in Iiring sIandard and
modernized carIridges.
9-mm ABTOMATHHECKHH DHCTORET «DEPHAH»
Hpennasna¬en nnn eenennn 6nnxnero 6on.
Hnc1one1 «Hepna¬» cosnan na saueny nnc1one1a AHC n
npeeocxonn1 ero no 6oeeuu n akcnnya1aunonnuu xapak1e-
pnc1nkau. konc1pyk1neno npoue n 1exnonorn¬nee e npons-
eonc1ee.
K nnc1one1y npnnarae1cn cknannoü ue1annn¬ecknü npn-
knan. Bosuoxna yc1anoeka nasepnoro ueneykasa1enn n
npn6opa 6ecuyunoü c1penu6u.
Basic Characteristics
CarIridge 9x18 PU. PUU and PBU
RaIe oI Iire. rds/min 800
Uode oI Iire selecIive
Overall dimensions. mm:
wiIhouI sIock 223 x 141 x 36
wiIh sIock 533 x 141 x 36
EmpIy weighI. kg:
wiIhouI sIock 1.15
wiIh sIock 1.42
Uagazine capaciIy. rds 18 or 27
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU. HUU n HEU
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 800
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
la6apn1nue pasuepu. uu:
6es npnknana 223 x 141 x 36
c npnknanou 533 x 141 x 36
Uacca c uarasnnou 6es na1ponoe. kr:
6es npnknana 1.15
c npnknanou 1.42
Eukoc1u uarasnna. na1p. 18; 27
137
PlSTOLS HHCTORETB
9mm G8h-18 Pl8TOL
The pisIol is a new-generaIion personal weapon.
The powerIul carIridges. large magazine capaciIy.
reduced weighI and Ihickness oI Ihe pisIol ensure iIs
eIIecIive combaI use. The auIomaIic saIeIy caIch
guaranIees saIe handling and high readiness Io Iire.
9-mm DHCTORET lU-18
Hnc1one1 lU-18 - nn¬noe opyxne noeoro nokonennn.
Hcnonusoeanne uounoro 6oenpnnaca. 6onuuan eukoc1u
uarasnna. uanuü eec n 1onunna opyxnn o6ecne¬neak1
addek1nenoc1u 6oeeoro npnuenennn.
Ae1oua1n¬ecknü npenoxpann1enu rapan1npye1 6esonac-
noc1u npn eucokoü 6oero1oenoc1n opyxnn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 19 Luger
la6apn1nue pasuepu. uu 181 x 133.5 x 33
Uacca. kr:
6es uarasnna 0.47
uarasnna 6es na1ponoe 0.085
Eukoc1u uarasnna. na1p. 18
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 19 Luger
Overall dimensions. mm: 181 x 133.5 x 33
WeighI. kg:
wiIhouI magazine 0.47
magazine wiIhouI carIridges 0.085
Uagazine capaciIy. rds 18
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa no 30 uu
PART 1 HACTb 1
9mm GRACH Pl8TOL
lnIended Io engage Ilak
vesI-clad manpower and
various Iechnical IaciliIies
aI ranges oI up Io 50 m.
9-mm DHCTORET «lPAH»
Hpennasna¬en nnn nopaxe-
nnn xneux ueneü e 6pone-
xnne1ax. a 1akxe pasnn¬nux
1exnn¬ecknx cpenc1e na
nanunoc1n no 50 u.
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 19
Uuzzle velociIy. m/s 460
SighIing range. m 50
RaIe oI Iire. rds/min 30
EmpIy weighI. kg 0.950
Uagazine capaciIy. rds 18
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 19
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/cek 460
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 50
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 30
Uacca nnc1one1a (c necnapnxennuu uarasnnou). kr 0.95
Eukoc1u uarasnna. na1p. 18
PART 1 HACTb 1
138
UACHlNE GUNS HYREUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou no 30 uu
RPK KALA8HNlKOV LlGHT MACHlNE GUN8
Designed Io engage hosIile manpower and Iire
weapons. When ouIIiIIed wiIh opIical sighIs. Ihey serve
Ior surveillance and aiming in Ihe dayIime and aI nighI
(in ambienI skylighI inIensiIy environmenI).
The machine guns can Iire auIomaIically or singly. The
auIomaIic Iire is Ihe main Iype oI Iire and is delivered
in shorI (up Io Iive rounds) and long (up Io 15 rounds)
bursIs or conIinuously.
For ease oI Iiring Irom combaI vehicles. Ihe machine
gun has a Iolding plasIic buIIsIock and a bipod. The seI
includes Iwo pouches Ior Iour magazines each. clean-
ing accessories. an oiler and chargers Ior magazine
loading.
The backsighI leaI mounIs Ihe deIlecIion correcIion
mechanism and ensures Ihe delivery oI Iire aI a range
oI up Io 1.000 m.
The receiver has a mounI Ior aIIachmenI oI opIical day
and nighI sighIs.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Kann6p. uu 5.45 7.62 5.56
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 960 745 948
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 1000 1000 1000
Banunoc1u npnuoro euc1pena. u 460 365 460
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 600 600 600
Eoeean ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn.:
o¬epennun 150 150 150
onnno¬nuun 50 50 50
Bnnna. uu 1065 1065 1065
Buco1a. uu:
c coukaun 365 365 365
6es couek 340.5 295 340.5
Unpnna (npnknan cknannoü). uu 105 105 105
Uacca. kr:
nyneue1a 5.06 5 5.06
co cnapnxennuu uarasnnou 5.65 5.6 5.65
Eukoc1u uarasnna. na1p. 45 40 45
PYHHbE DYREMETb KARAUHHKOBA PDK
Hpennasna¬enu nnn ynn¬1oxennn xneoü cnnu n nopaxennn
orneeux cpenc1e npo1nennka. a c yc1anoenennuun on1n¬e-
cknun npnuenaun - nnn na6nknennn n npnuenneannn npn
nneenux nnn ec1ec1eennux no¬nux ycnoennx ennnuoc1n.
Hs nyneue1oe eene1cn ae1oua1n¬ecknü nnn onnno¬nuü
oronu. Ae1oua1n¬ecknü oronu - ocnoenoü enn ornn: eene1-
cn kopo1knun (no 5 euc1penoe) n nnnnnuun (no 15 euc1-
penoe) o¬epennun n nenpepueno.
Bnn yno6c1ea eenennn ornn ns 6oeeux uaunn nyneue1
nuee1 cknanueakunücn nnac1uaccoeuü npnknan n coukn.
B kounnek1 exonn1 nea noncyuka no 4 uarasnna e kaxnou.
npnnannexnoc1n nnn ¬nc1kn. uacnenka. o6oüuu nnn cna-
pnxennn uarasnna.
Hpnuenunan nnanka o6ecne¬neae1 eenenne ornn na nanu-
noc1u no 1000 u. na neü pacnonoxen uexannsu eeenennn
6okoeux nonpaeok.
Ha c1eonunoü kopo6ke nuee1cn 6asa nnn kpennennn kpon-
u1eüna on1n¬ecknx nneenux n no¬nux npnuenoe.
Basic Characteristics
Caliber. mm 5.45 7.62 5.56
Uuzzle velociIy. m/s 960 745 948
SighIing range. m 1.000 1.000 1.000
PoinI-blank range. m 460 365 460
Cyclic raIe oI Iire. rds/min 600 600 600
PracIical raIe oI Iire. rds/min:
in bursIs 150 150 150
in single shoIs 50 50 50
LengIh. mm 1.065 1.065 1.065
HeighI. mm:
wiIh bipod 365 365 365
wiIhouI bipod 340.5 295 340.5
WidIh (buIIsIock Iolded). mm 105 105 105
WeighI. kg:
machine gun 5.06 5 5.06
wiIh loaded magazine 5.65 5.6 5.65
Uagazine capaciIy. rds 45 40 45
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou no 30 uu
139
UACHlNE GUNS HYREUETB
7.62mm PKM MODERNlZED
KALA8HNlKOV MACHlNE GUN
Designed Io engage hosIile manpower and Iire
weapons.
OperaIion: gas.
UeIhod oI locking:
roIaIing bolI.
Feed: belI.
Open iron sighI.
Changeable barrels.
7,62-mm MODEPHHBHPOBAHHbH
DYREMET KARAUHHKOBA DKM
Hpennasna¬en nnn ynn¬1oxennn xneoü cnnu n nopaxennn
orneeux cpenc1e npo1nennka.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1eon nopoxoeux rasoe ns
kanana c1eona. Bannpanne
kanana c1eona ocy-
uec1enne1cn noeopo1ou
sa1eopa. Hona¬a na1ponoe
nen1o¬nan. Hpnuen uexa-
nn¬ecknü. o1kpu1oro 1nna.
Cuennue c1eonu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 825
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 1500
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 650
Eoeean ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 250
Uacca. kr:
nyneue1a 6es kopo6kn n nen1u 9.5
kopo6kn co cnapnxennoü nen1oü na 100/200 na1p. 3.9/8.0
Eukoc1u na1ponnoü kopo6kn. na1p. 100; 200; 250
Basic Characteristics
Uuzzle velociIy. m/s 825
SighIing range. m 1.500
Cyclic raIe oI Iire. rds/min 650
PracIical raIe oI Iire. rds/min 250
WeighI. kg:
machine gun wiIhouI box and belI 9.5
box wiIh belI loaded wiIh 100/200 rounds 3.9/8.0
AmmuniIion box capaciIy. rds 100. 200 or 250
7,62-mm DYREMET «DEHEHEl»
Hpennasna¬en nnn nopaxennn xneoü cnnu n ynn¬1oxennn
orneeux cpenc1e npo1nennka.
7.62mm PECHENEG MACHlNE GUN
Designed Io engage hosIile manpower and Iire
weapons.
Basic Characteristics
CarIridge 7.62 x 54
Uuzzle velociIy. m/s 825
SighIing range. m 1.500
RaIe oI Iire. rds/min 650
WeighI. kg:
machine gun wiIhouI box and belI 7.5
box wiIh loaded 100/200-round belI 3.9/8.0
AmmuniIion box capaciIy. rds 100 or 200
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 7.62 x 54
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 825
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 1500
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 650
Uacca kr:
nyneue1a 6es kopo6kn n nen1u 7.5
kopo6kn co cnapnxennoü nen1oü na 100/200 na1ponoe 3.9/8
Eukoc1u na1ponnoü kopo6kn. na1p. 100; 200
PART 1 HACTb 1
140
UACHlNE GUNS HYREUETB
7.62mm PKM8 KALA8HNlKOV MACHlNE GUN
MOUNTED ON 8TEPANOV TRlPOD
Designed Io engage hosIile
manpower and Iire wea-
pons.
OperaIion: gas.
UeIhod oI locking: roIaIing
bolI.
Feed: belI.
Open iron sighI.
7.62mm PKT KALA8HNlKOV TANK MACHlNE GUN
Designed Io engage hosIile manpower and Iire
weapons.
OperaIion: gas.
UeIhod oI locking: roIaIing bolI.
Feed: belI.
Open iron sighI.
AdapIed Ior insIallaIion in armored vehicles.
Provided wiIh an elecIric Irigger and a heavy barrel.
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou no 30 uu
Basic Characteristics
Uuzzle velociIy. m/s 855
SighIing range. m 2.000
RaIe oI Iire. rds/min 650
WeighI wiIhouI box and belI. kg 10.5
AmmuniIion box capaciIy. rds 250
7,62-mm MODEPHHBHPOBAHHbH DYREMET
KARAUHHKOBA HA CTAHKE CTEDAHOBA DKMC
Hpennasna¬en nnn ynn¬1oxe-
nnn xneoü cnnu n nopaxennn
orneeux cpenc1e npo1nennka.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn -
o1eon nopoxoeux rasoe ns ka-
nana c1eona. Bannpanne kana-
na c1eona ocyuec1enne1cn no-
eopo1ou sa1eopa. Hona¬a na1-
ponoe nen1o¬nan. Hpnuen ue-
xann¬ecknü. o1kpu1oro 1nna.
7,62-mm TAHKOBbH DYREMET KARAUHHKOBA DKT
Hpennasna¬en nnn ynn¬1oxennn xneoü cnnu n nopaxennn
orneeux cpenc1e npo1nennka.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1eon nopoxoeux rasoe ns
kanana c1eona. Bannpanne kanana c1eona ocyuec1enne1cn
noeopo1ou sa1eopa. Hona¬a na1ponoe nen1o¬nan. Hpnuen
uexann¬ecknü. o1kpu1oro 1nna.
Konc1pykunn npncnoco6nena nnn yc1anoekn na 6pone1ex-
nnky. B nyneue1e nuee1cn anek1pocnyck. Yeenn¬ennan
uacca c1eona.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 855
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 2000
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 650
Uacca nyneue1a 6es kopo6kn n nen1u. kr 10.5
Eukoc1u uarasnnnoü kopo6kn. na1p. 250
Basic Characteristics
CarIridge 7.62 x 54
Uuzzle velociIy. m/s 825
RaIe oI Iire. rds/min 650
SighIing range. m 1.500
WeighI. kg:
machine gun wiIhouI box and belI 7.5
box wiIh loaded 100/200-round belI 3.9/8.0
AmmuniIion box capaciIy. rds 100 or 200
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 7.62 x 54
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 825
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 650
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 1500
Uacca kr:
nyneue1a 6es kopo6kn n nen1u 7.5
kopo6kn co cnapnxennoü nen1oü na 100/200 na1ponoe 3.9/8
Eukoc1u na1ponnoü kopo6kn. na1p. 100. 200
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou no 30 uu
141
UACHlNE GUNS HYREUETB
12,7-mm DYREMET HCB-12,7
Hpennasna¬en nnn 6opu6u c rpynnoeuun xneuun uennun.
nerko6ponnpoeannuun 1pancnop1nuun cpenc1eaun. orne-
euun 1o¬kaun n nnsko-
ne1nunun eosnyunuun
uennun. Uoxe1 yc1anae-
nnea1ucn na 1penoxnuü
c1anok 6T7. na ynneep-
canunuü 1penoxnuü
c1anok 6Y6. e au6pasy-
pax nonroepeuennux or-
neeux coopyxennü. Bnn
yc1anoekn na 1ankax n
npyroü 6ponnpoeannoü
1exnnke nuee1cn uonn-
dnkaunn nyneue1a
HCBT.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 820 - 860
Banunoc1u. u:
npnuenunan no 2000
none1a nynn no 6000
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 650 - 750
Uacca. kr 25.5
Ky¬noc1u 6on na nanunoc1n 100 u. R
80
. uu ne 6onee 220
Eponenpo6neaeuoc1u na 100 u. uu no 20
12,7-mm DYREMET «KOPD»
Hpennasna¬en nnn 6opu6u c nerko6ponnpoeannuun 1panc-
nop1nuun cpenc1eaun. orneeuun 1o¬kaun. nnskone1nun-
un eosnyunuun uennun n xn-
eoü cnnoü. Uoxe1 yc1anaenn-
ea1ucn na 1ankax n npyroü
6ponnpoeannoü 1exnnke.
12.7mm N8V-12.7 MACHlNE GUN
Designed Io engage mulIiple live IargeIs. lighIly
armored IransporI IaciliIies. Iire emplacemenIs and low
Ilying air IargeIs. lI
can be insIalled on
Ihe 6T7 Iripod mounI.
6U6 universal Iripod
mounI and in pillbox
Iiring sliIs. lIs version
NSVT is inIended Ior
insIallaIion on armor
maIeriel.
Basic Characteristics
Uuzzle velociIy. m/s 820 - 860
SighIing range. m 2.000
RaIe oI Iire. rds/min 700
LengIh. mm 1.560
WeighI. kg 25
WeighI oI barrel. kg 9.2
12.7mm KORD MACHlNE GUN
lnIended Ior use againsI lighIly armored IransporI Iacil-
iIies. weapon emplacemenIs. low Ilying air IargeIs and
manpower.
lI can be insIalled on Ianks
and oIher armor maIeriel.
Basic Characteristics
Uuzzle velociIy. m/s 820 - 860
Range. m:
sighIing 2.000
impacI 6.000
RaIe oI Iire. rds/min 650 - 750
WeighI. kg 25.5
Fire paIIern. R
80
aI range oI 100 m. mm 220. max
Armor peneIraIion aI range oI 100 m. mm up Io 20
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 820 - 860
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 2000
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 700
Bnnna. uu 1560
Uacca. kr 25
Uacca c1eona. kr 9.2
PART 1 HACTb 1
142
UACHlNE GUNS HYREUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou no 30 uu
14.5mm KPVT VLADlMlROV LARGE-CALlBER
TANK MACHlNE GUN
Designed Io engage lighIly
armored IargeIs (armored per-
sonnel carriers. anIiIank guns.
armored vehicles. eIc.). Iire
weapons and manpower oI Ihe
enemy locaIed under lighI cover.
lI can also be used as an air
deIense machine
gun.
14,5-mm KPYDHOKARHBEPHbH DYREMET
BRADHMHPOBA TAHKOBbH KDBT
Hpennasna¬en nnn 6opu6u c ner-
ko6ponnpoeannuun uennun (6po-
ne1pancnop1epaun. npo1neo1anko-
euun nyukaun. 6poneae1ouo6nnn-
un n 1.n.). orneeuun cpenc1eaun n
xneoü cnnoü npo1nennka. naxonn-
ueücn sa nerknun ykpu1nnun.
Hcnonusye1cn 1akxe e ka¬ec1ee se-
nn1noro nyneue1a.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u no uennu. u:
naseunuu 2000
eosnyunuu 1500
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn.:
1exnn¬eckan 550 - 600
6oeean 70 - 80
Oxnaxnenne c1eona eosnyunoe
Bnnna. uu 1980
Uacca. kr 52.2
Hanpnxenne nn1annn anek1pocnycka. B 22 - 29
Basic Characteristics
SighIing range. m:
aI ground IargeIs 2.000
aI air IargeIs 1.500
RaIe oI Iire. rds/min:
cyclic 550 - 600
pracIical 70 - 80
Barrel cooling air
LengIh. mm 1.980
WeighI. kg 52.2
ElecIric Irigger power supply. V 22 - 29
2Kh35 UNlFlED 8ELF-LOADlNG 8UBCALlBER
lNTERlOR-MOUNTED GUN
lnIended Ior pracIice Iirings Irom arIillery sysIems when
Iraining Ihe crews oI Ianks and selI-propelled arIillery
mounIs wiIhouI expendiIure oI basic ammuniIion.
The gun is mounIed in Ihe breech chamber and Ihe
breech piece oI Ihe main weapon sysIem.
The Iiring procedures are similar Io Ihose oI Ihe main
sysIem. The elecIric Irigger oI Ihe gun is Ied wiIh pow-
er direcIly Irom Ihe vehicle mains or via Ihe loading
simulaIor uniI.
The carIridge used Ior Iiring Iully ensures Ihe coinci-
dence oI Ihe bulleI IrajecIory wiIh Ihe IrajecIory oI Ihe
main projecIile.
BKRADHAR YHH4HUHPOBAHHAR
CAMOBAPRDHAR DYUKA 2X35
Hpennasna¬ena nnn npoeenennn y¬e6no-1pennpoeo¬nux
c1penu6 ns ap1nnnepnücknx cnc1eu npn nonro1oeke pac¬e-
1oe n aknnaxeü 1ankoe n cauoxonnux ap1nnnepnücknx yc-
1anoeok 6es pacxona ocnoenux 6oenpnnacoe.
Bknannan nyuka pasueuae1cn e sapnnnoü kauope n kasen-
nnke ocnoenoü cnc1euu.
Bunonnenne onepaunü no eenennk c1penu6u ananorn¬no
eenennk c1penu6u ns ocnoenoü cnc1euu. Onek1pocnyck
nyukn nn1ae1cn nenocpenc1eenno o1 6op1oeoü ce1n 6oe-
eoü uaunnu nnn ¬epes 6nok nun1a1opa sapnxannn.
Hpnuenneuuü na1pon npn c1penu6e o6ecne¬neae1 nonnoe cxo-
xnenne 1paek1opnn nynn c 1paek1opneü ocnoenoro euc1pena.
Basic Characteristics
Caliber. mm 14.5
CarIridge uniIied wiIh KPVT UG
Uuzzle velociIy. m/s 980
Overall dimensions. mm 1.660 x 175 x 350
Uax weighI. kg 29
Time Io insIall in main sysIem. min 10
VolIage in elecIric Irigger circuiI. V 22 - 29
Accuracy liIe. rds 6.000
Clip capaciIy. rds 6
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Kann6p. uu 14.5
Tnn na1pona ynndnunpoeannuü c nyneue1ou KHBT
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 980
la6apn1nue pasuepu. uu 1660 x 175 x 350
Uacca. kr ne 6onee 29
Bpeun uon1axa e ocnoenyk cnc1euy. unn. 10
Hanpnxenne nn1annn anek1pocnycka. B 22 - 29
Pecypc. euc1. 6000
Eukoc1u o6oüuu. na1p. 6
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou no 30 uu
143
SNlPER RlFLES CHAHHEPCKHE BHHTOBKH
7,62-mm CHAHDEPCKAR BHHTOBKA DPAlYHOBA CBD
Hpennasna¬ena nnn ynn¬1oxennn pasnn¬nux nonennkunxcn.
nenxyunxcn. o1kpu1ux n sauacknpoeannux onnno¬nux ueneü.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1eon nopoxoeux rasoe ns
kanana c1eona. Bannpanne kanana c1eona ocyuec1enne1cn
noeopo1ou sa1eopa. Hona¬a na1ponoe npyxnnnan. ns
kopo6¬a1oro uarasnna.
Hann¬ne rasoeoro perynn1opa nnn nsuenennn ckopoc1eü
o1ka1a nonenxnux ¬ac1eü npn nenonnou nx o1xone yeenn-
¬neae1 nanexnoc1u enn1oekn e pa6o1e.
B kounnek1 enn1oekn exonn1 cnaünepcknü on1n¬ecknü npn-
uen. nononnn1enuno uoxe1
kounnek1oea1ucn no¬nuu
npnuenou. noseonnkunu
eec1n c1penu6y e cyuepkax
n no¬uk. Bnn eenennn py-
konaunoro 6on k enn1oeke
npncoennnne1cn u1uk-nox.
Bnn c1penu6u npnuennk1-
cn cneunanunue cnaünep-
ckne na1ponu c nyneü no-
euuennoü ky¬noc1n. eos-
uoxna c1penu6a n o6u¬-
nuu na1ponou.
7.62mm 8VD DRAGUNOV 8NlPER RlFLE
lnIended Io engage moving. appearing. camouIlaged
and open single IargeIs.
The riIle is a gas-operaIed weapon. The barrel is
locked by a roIaIing bolI. The carIridges are Ied Irom a
spring-loaded box magazine.
The gas regulaIor changes Ihe recoil speed oI moving
parIs in reduced backward posiIion. Ihereby increasing
riIle reliabiiIy.
The riIle is IiIIed wiIh a sniper opIical sighI. A nighI sighI
may be given Io Iire aI nighI or IwilighI.
The riIle is also provid-
ed wiIh a bayoneI-kniIe
Ior close-quarIers
combaI. To Iire Ihe riIle.
special-purpose sniper
carIridges wiIh bulleIs
oI increased consisIen-
cy are used. SIandard
carIridges can also be
used.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 7.62 x 54
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 830
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 1300
Uacca enn1oekn. kr:
c necnapnxennuu uarasnnou 4.3
co cnapnxennuu uarasnnou 4.51
Eukoc1u uarasnna. na1p. 10
Basic Characteristics
CarIridge 7.62 x 54
Uuzzle velociIy. m/s 830
SighIing range. m 1.300
WeighI. kg:
wiIh empIy magazine 4.3
wiIh loaded magazine 4.51
Uagazine capaciIy. rds 10
Basic Characteristics
CarIridge 7.62 x 54
Uuzzle velociIy. m/s 810
SighIing range. m
wiIh opIical sighI 1.300
wiIh open sighI 1.200
RiIle lengIh. mm:
buIIsIock exIended 1.135
buIIsIock Iolded 875
RiIle weighI wiIh PSO-1 opIical sighI
and empIy magazine. kg 4.68
Uagazine capaciIy. rds 10 or 15
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 7.62 x 54
Ha¬anunan ckopoc1u. u/c 810
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u:
c on1n¬ecknu npnuenou 1300
c o1kpu1uu npnuenou 1200
Bnnna enn1oekn. uu:
e 6oeeou nonoxennn 1135
e noxonnou nonoxennn 875
Uacca enn1oekn c on1n¬ecknu npnuenou HCO-1.
necnapnxennuu uarasnnou. kr 4.68
Eukoc1u uarasnna. na1p. 10; 15
7.62mm 8VD8 DRAGUNOV 8NlPER RlFLE
WlTH FOLDlNG BUTT8TOCK
lI is a modiIied version
oI Ihe SVD riIle.
PlasIic or skeleIon
meIallic buIIsIock is
Iolded Io Ihe righI.
7,62-mm CHAHDEPCKAR BHHTOBKA DPAlYHOBA
CO CKRADbBAKUHMCR DPHKRADOM CBDC
Uonndnkaunn enn1oekn CBB.
Hnac1uaccoeuü nnn pauo¬-
nuü ue1annn¬ecknü npnknan
cknanueae1cn enpaeo.
PART 1 HACTb 1
144
SNlPER RlFLES CHAHHEPCKHE BHHTOBKH
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou no 30 uu
9mm V8K-94 8NlPER RlFLE
lnIended Io engage human IargeIs. including Ihose
proIecIed by body armor. and soII-skinned IargeIs aI
ranges oI up Io 400 m. UniIied wiIh Ihe 9A-91 assaulI
riIle. Owing Io noiseless and
Ilashless Iiring. iI ensures Ihe
concealmenI oI a sniper’s
posiIion. lI is a quickly disas-
sembled weapon compleIe
wiIh a seven-power PKS-07
collimaIing sighI and a PKN-
03 nighI sighI.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 39 HAE-9. CH-5. CH-6
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 400
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 700 - 900
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
Bnnna. uu 900
Uacca. kr:
6es uarasnna n on1n¬eckoro npnuena 2.7
uarasnna c 20 na1ponaun 0.67
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 39 PAB-9. SP-5. SP-6
SighIing range. m 400
RaIe oI Iire. rds/min 700 - 900
Uode oI Iire selecIive
LengIh. mm 900
WeighI. kg:
wiIhouI magazine and opIical sighI 2.7
magazine wiIh 20 rounds 0.67
9-mm CHAHDEPCKAR BHHTOBKA BCK-94
Hpennasna¬ena nnn ckpu1oro nopaxennn xneoü cnnu. e
1ou ¬ncne ncnonusykueü cpenc1ea nnnnennyanunoü 6po-
nesaun1u. n ne6ponnpoeannux o6¡ek1oe na nanunoc1n no
400 u. Ynndnunpoeana c ae1o-
ua1ou 9A-91. Enaronapn 6ec-
uyunoü n 6ecnnauennoü c1penu-
6e o6ecne¬neae1cn ckpu1noc1u
nosnunn cnaünepa. Kounnek1y-
e1cn 7-kpa1nuu konnnua1opnuu
npnuenou HKC-07. a 1akxe npn-
uenou no¬noro ennennn HKH-03.
Huee1 6uc1popas6opnyk konc1-
pykunk.
9-mm BHHTOBKA CHAHDEPCKAR CDEUHARbHAR BCC
Bnn1oeka npennasna¬ena nnn eenennn 6ecuyunoü n 6ec-
nnauennoü c1penu6u na nanunoc1u no 400 u. Ha neü yc1a-
naenneae1cn on1n¬ecknü npnuen
HCO-1-1. Hpn neo6xonnuoc1n npe-
nycuo1pena yc1anoeka no¬noro
npnuena.
Bnn yuenuuennn ypoenn seyka eu-
c1pena npnuenne1cn cneunanunuü
nanynunuü rny-
un1enu.
Bosuoxna pas-
6opka enn1oekn
na 3 ¬ac1n.
9mm V88 8PEClAL 8NlPER RlFLE
Designed Ior noiseless and Ilashless Iiring aI ranges oI
up Io 400 m. lI mounIs a PSO-1-1 sighI. lI necessary.
a nighI sighI is insIalled.
A special muzzle silencer
is used Io reduce Ihe
crack oI Ihe weapon.
The riIle can be broken
down inIo Ihree compo-
nenIs.
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 39. sniping
Uuzzle velociIy. m/s 290
SighIing range. m:
wiIh iron and opIical sighIs 400
wiIh nighI sighI 300
UagniIicaIion oI sighI:
opIical 4x
nighI 3.46x
LengIh. mm 894
WeighI. g:
bulleI 16
carIridge 23
Uax weighI oI empIy riIle wiIhouI sighIs. kg 2.6
Uagazine capaciIy. rds 10
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona cnaünepcknü. 9 x 39
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 290
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u:
c o1kpu1uu n on1n¬ecknu npnuenou 400
c no¬nuu npnuenou 300
Yeenn¬enne npnuena:
on1n¬eckoro 4x
no¬noro 3.46x
Bnnna enn1oekn. uu 894
Uacca. r:
nynn 16
na1pona 23
Uacca enn1oekn 6es na1ponoe n npnuenoe. kr ne 6onee 2.6
Eukoc1u uarasnna. na1p. 10
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou no 30 uu
145
SNlPER RlFLES CHAHHEPCKHE BHHTOBKH
12,7-mm CHAHDEPCKAR BHHTOBKA CBH-98
Hpennasna¬ena nnn nopaxennn nerko6ponnpoeannoro n ne-
6ponnpoeannoro eoopyxennn n eoennoü 1exnnkn na nanu-
noc1n no 1000 u. a 1akxe o1kpu1o pacnonoxennoü xneoü
cnnu e cpenc1eax nnnnennyanunoü saun1u na nanunoc1n
no 1500 u.
Basic Characteristics
CarIridge 12.7x107
LengIh. mm 1.350
EmpIy weighI (wiIhouI sighI). kg 11
Uagazine capaciIy. rds 5
12.7mm 8VN-98 8NlPER RlFLE
lnIended Io engage lighIly armored and soII-skinned
weapons and war maIeriel aI ranges oI up Io 1.000 m. as
well as unshelIered manpower proIecIed by body armor
aI ranges oI up Io 1.500 m.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 12.7 x 108
Bnnna. uu 1350
Uacca (6es npnuena n c necnapnxennuu uarasnnou). kr 11
Eukoc1u uarasnna. na1p. 5
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona cnaünepcknü. 12.7 x 108 (eosuoxno
ncnonusoeanne na1ponoe kpynnokann6epnux nyneue1oe)
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u:
no 1exnnke 1800
no xneoü cnne 1200
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü
Eponenpo6neaeuoc1u ne uenee 90º no 6ponennn1e 1onunnoü 20 uu
na nnc1anunn 100 u (nyneü E-32)
Bnnna. uu:
e cnoxennou nonoxennn 1100
e 6oeeou nonoxennn 1690
Uacca enn1oekn 6es on1n¬eckoro npnuena. kr 12.65 +0.3
Eukoc1u uarasnna. na1p. 5
Basic Characteristics
CarIridge 12.7 x 108. snipeing (large-caliber machine gun
carIridges can also be used)
SighIing range. m:
maIeriel 1.800
manpower 1.200
Uode oI Iire single shoI
Armor peneIraIion aI leasI 90º againsI armor plaIe. 20 mm Ihick.
aI a range oI 100 m (wiIh B-32 bulleI)
LengIh. mm:
in Iolded posiIion 1.100
in exIended posiIion 1.690
WeighI oI riIle wiIhouI opIical sighI. kg 12.65 +0.3
Uagazine capaciIy. rds 5
12,7-mm CHAHDEPCKAR BHHTOBKA OCB-96
Hpennasna¬ena nnn nopaxennn saunuennoü xneoü cnnu.
nerko6ponnpoeannoü 1exnnkn. PRC. pake1nux n ap1nnne-
pnücknx yc1anoeok. aenaunonnoü 1exnnkn na c1onnkax. nnn
nonpuea uopcknx unn. Hpn a1ou c1penok oc1ae1cn ene no-
cnraeuoc1n npnuenunoro ornn
c1penkoeoro opyxnn o6u¬nux ka-
nn6poe. 12.7-uu nynn nuee1 e 1pn
pasa uenuunü ee1poeoü cnoc. ¬eu
nynn kann6pa 7.62 uu.
Cknannan konc1pykunn sna¬n1enu-
no noeuuae1 uo6nnunoc1u opy-
xnn n yno6c1eo ero 1pancnop1n-
poekn. Bnn1oeka kounnek1ye1cn
on1n¬ecknu npnuenou.
12.7mm O8V-96 8NlPER RlFLE
lnIended Io engage proIecIed manpower. lighIly armored
maIeriel. radars. missile/rockeI launchers. arIillery pieces
and parked aircraII as well as Io demolish sea mines.
wiIh Ihe Iirer remaining beyond Ihe aimed Iire range oI
ordinary caliber small arms. The
12.7mm bulleI has Ihe wind driII
Ihree Iimes less Ihan Ihe 7.62mm
bulleI.
The Iolding design oI Ihe weapon
makes iI convenienI Ior
IransporIaIion. The riIle is com-
pleIed wiIh an opIical sighI.
PART 1 HACTb 1
7.62mm OTs-39 8UBMACHlNE GUN
lnIended Io produce high Iire densiIy aI shorI ranges.
lI is a blowback-operaIed weapon provided wiIh a ham-
mer-Iype Iiring mechanism. The Iire selecIor is locaIed
on Ihe righI and leII sides
oI Ihe weapon. The subma-
chine gun has a bolI sIop
and a magazine caIch dis-
engaged by Ihe hand which
holds Ihe weapon. lI can
be ouIIiIIed wiIh a builI-in
laser IargeI designaIor.
7,62-mm DHCTORET-DYREMET OU-39
Hpennasna¬en nnn cosnannn eucokoü nno1noc1n ornn na
kopo1knx nnc1anunnx. Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1ka1
ceo6onnoro sa1eopa.
Ynapno-cnyckoeoü uexannsu
kypkoeoro 1nna. Hepeeon¬nk
enna ornn pacnonoxen cnpa-
ea n cneea. Huek1cn oc1anoe
sa1eopa. sauenka uarasnna.
euknk¬aeuan pykoü. ynep-
xneakueü opyxne. Bosuo-
xen ec1poennuü e opyxne
nasepnuü ueneykasa1enu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 7.62 x 25 TT (7.63 x 25 Uauzer)
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 200
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 600
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
Bnnna nnc1one1a-nyneue1a. uu:
co cnoxennuu npnknanou 350
c o1knny1uu npnknanou 647
Uacca c uarasnnou 6es na1ponoe. kr 1.8
Eukoc1u uarasnna. na1p. 20; 30; 45
Basic Characteristics
CarIridge 7.62 x 25 TT (7.63 x 25 Uauser)
SighIing range. m 200
RaIe oI Iire. rds/min 600
Uode oI Iire selecIive
LengIh. mm:
wiIh buIIsIock Iolded 350
wiIh buIIsIock exIended 647
WeighI wiIh empIy magazine. kg 1.8
Uagazine capaciIy. rds 20. 30 or 45
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 19 Parabellum
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 200
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 540
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
Bnnna nnc1one1a-nyneue1a. uu:
co cnoxennuu npnknanou 350
c o1knny1uu npnknanou 647
Uacca c uarasnnou 6es na1ponoe. kr 1.75
Eukoc1u uarasnna. na1p. 20; 30;40
9-mm DHCTORET-DYREMET OU-39D
Hpennasna¬en nnn nonpasnenennü no 6opu6e c oprannso-
eannoü npec1ynnoc1uk. cneucnyx6. a 1akxe eoennocnyxa-
unx ecnouora1enunux apueücknx nonpasnenennü.
Hnc1one1-nyneue1 pa6o1ae1 na npnnunne o1ka1a ceo6on-
noro sa1eopa. Ynapno-cnyckoeoü uexannsu kypkoeoro 1n-
na. Hepeeon¬nk enna ornn pacnonoxen cnpaea n cneea.
Huek1cn oc1anoe sa1eopa.
sauenka uarasnna. euknk-
¬aeuan pykoü. ynepxneak-
ueü opyxne. Bosuoxen
ec1poennuü e opyxne na-
sepnuü ueneykasa1enu.
Hnc1one1-nyneue1 o1nn¬a-
e1cn eucokoü 1o¬noc1uk n
ky¬noc1uk onnno¬noro n ae-
1oua1n¬eckoro ornn.
9mm OTs-39 8UBMACHlNE GUN
lnIended Ior use by uniIs IighIing organized crime. spe-
cial services. as well as servicemen oI auxiliary army
uniIs.
lI is a blowback-operaIed weapon provided wiIh a ham-
mer-Iype Iiring mechanism. The Iire selecIor is locaIed
on Ihe righI and leII sides oI Ihe weapon. The subma-
chine gun has a bolI sIop
and a magazine caIch dis-
engaged by Ihe hand
which holds Ihe weapon. lI
can be IiIIed wiIh a builI-in
laser IargeI designaIor.
The submachine gun
boasIs high accuracy and
close paIIern oI single shoI
and auIomaIic Iire.
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 19 Parabellum
SighIing range. m 200
RaIe oI Iire. rds/min 540
Uode oI Iire selecIive
LengIh. mm:
wiIh buIIsIock Iolded 350
wiIh buIIsIock exIended 647
WeighI wiIh empIy magazine. kg 1.75
Uagazine capaciIy. rds 20. 30 or 40
146
SUBUACHlNE GUNS HHCTORETB-HYREUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou no 30 uu
PART 1 HACTb 1
147
SUBUACHlNE GUNS HHCTORETB-HYREUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou no 30 uu
Basic Characteristics
Uuzzle velociIy. m/s 310
SighIing range. m 25
Firing range. m up Io 50
RaIe oI Iire. rds/min 1.000
Overall lengIh. mm:
wiIh buIIsIock Iolded 305
wiIh buIIsIock exIended 530
EmpIy weighI. kg:
wiIh 20-rd magazine 1.54
wiIh 30-rd magazine 1.57
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 310
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 25
Bnc1anunn c1penu6u. u no 50
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 1000
O6uan nnnna. uu:
co cnoxennuu npnknanou 305
c o1knny1uu npnknanou 530
Uacca 6es na1ponoe. kr:
c uarasnnou na 20 na1ponoe 1.54
c uarasnnou na 30 na1ponoe 1.57
9-mm DHCTORET-DYREMET «KEDP»
Hpennasna¬en nnn 6nnxnero 6on. Hpnnunn pa6o1u ae1oua-
1nkn - o1ka1 ceo6onnoro sa1eopa. Cna6xen cknanueakunucn
npnknanou n neyx-
pnnnuu kopo6¬a1uu
uarasnnou. Ocnauen
npnuenunuu npncno-
co6nenneu kou6nnn-
poeannoro 1nna. Hos-
eonne1 eec1n c1penu-
6y e onnno¬nou n ae-
1oua1n¬eckou pexn-
uax kak npn cnoxen-
nou. 1ak n npn o1kpu-
1ou npnknane.
9mm KEDR 8UBMACHlNE GUN
Designed Ior close-quarIers combaI. lI is a blowback-
operaIed weapon. The submachine gun is IiIIed wiIh a
Iolding buIIsIock. a
Iwo-row box
magazine and
combi ned- I ype
sighIing devices.
Kedr is capable oI
Iiring in single
shoIs or auIomaIi-
cally. wiIh Ihe buII-
sIock Iolded or
exIended.
9-mm MAROlABAPHTHbH DHCTORET-DYREMET «KRHH»
Hpennasna¬en nnn eoo-
pyxennn nonpasnene-
nnü UBB. Hcnonusyk1-
cn uonepnnsnpoeannuü
n u1a1nuü nnc1one1nue
na1ponu. Hpenycuo1pe-
na eosuoxnoc1u npnue-
nennn nnc1one1a-nyne-
ue1a c rnyun1eneu n
6es nero.
9mm KLlN 8MALL-8lZE 8UBMACHlNE GUN
Designed Io arm Ihe lnIerior
UinisIry uniIs.
lI is chambered Ior
modernized and sIandard
pisIol carIridges and can be
used wiIh or wiIhouI a
silencer.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u nopaxennn. u ne uenee 150
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 975-1060
Bnnna c pasnoxennuu npnknanou. uu 539
Uacca c necnapnxennuu uarasnnou na 30 na1ponoe. kr 1.54
Eukoc1u uarasnnoe. na1p. 20 nnn 30
Basic Characteristics
Killing range. m aI leasI 150
RaIe oI Iire. rds/min 975-1.060
LengIh wiIh buIIsIock exIended. mm 539
WeighI wiIh empIy 30-rd magazine. kg 1.54
Uagazine capaciIy. rds 20 or 30
PART 1 HACTb 1
148
SUBUACHlNE GUNS HHCTORETB-HYREUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou no 30 uu
9mm KA8HTAN 8UBMACHlNE GUN
lnIended Io arm Ihe lnIerior UinisIry uniIs.
lI is a blowback-operaIed weapon. lIs conIiguraIion.
wiIh Ihe bolI sliding over Ihe barrel. makes Ihe Iirearm
compacI. The handgrip conIains Ihe magazine. The
sIock can be reIracIed inIo Ihe receiver and is provid-
ed wiIh a Iurning shoulder piece. The poinI oI Ihe sIock
resIing againsI Ihe Iirer’s shoulder is in line wiIh Ihe
bore axis. which improves Ihe accu-
racy oI Iire.
The absence oI ouIer moving parIs
and Ihe saIeIy mechanism Io pre-
venI inadverIenI Iiring in Ihe evenI
oI an accidenIal release oI Ihe
cocking handle make Ihe subma-
chine gun saIe Ior Ihe Iirer.
The weapon can be IiIIed wiIh a
silencer and a collimaIing sighI.
9-mm DHCTORET-DYREMET «KAUTAH»
Hpennasna¬en nnn eoopyxennn ¬ac1eü UBB.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1na¬a ceo6onnoro sa1eopa.
Hpnuenenne cxeuu c na6erakunu na c1eon sa1eopou noseo-
nnno cnena1u opyxne kounak1nuu. Uarasnn pasueuen e py-
kon1ke ynpaenennn orneu. Hpnknan eunonnen y6npakunucn
e c1eonunyk kopo6ky n cna6xen noeopo1nuu nne¬eeuu yno-
pou. To¬ka ynopa npnknana e nne¬o c1penka naxonn1cn na on-
noü nnnnn c ocuk kanana c1eona. ¬1o
yny¬uae1 1o¬noc1u eenennn ornn. O1-
cy1c1ene napyxnux nenrakunxcn npn
c1penu6e ne1aneü n npnuenenne uexa-
nnsua npenoxpanennn o1 cny¬aünoro
euc1pena npn nenponseonunou o1nyc-
kannn pykon1kn eseenennn e npouecce
sapnxannn nenak1 nnc1one1-nyneue1
6esonacnuu nnn c1penka. Uoxe1 kou-
nnek1oea1ucn npn6opou uanouyunoü
c1penu6u n konnnua1opnuu npnue-
nou.
9-mm RElKHH DHCTORET-DYREMET «BYK»
Hpennasna¬en nnn cosnannn eucokoü nno1noc1n ornn na
kopo1knx nnc1anunnx. Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1ka1
ceo6onnoro sa1eopa. Onnn ns cauux
nerknx n kounak1nux o6pasuoe a1oro
enna opyxnn. Hoeuuennan 6oeean ro-
1oenoc1u o6ecne¬neae1cn sa c¬e1: eu-
knk¬ennn ae1oua1n¬eckoro npenoxpa-
nn1enn npn oxea1e pykon1kn. pacnono-
xennn nepeeon¬nka enna ornn c npa-
eoü n neeoü c1oponu non nanuueu. na-
nn¬nn sa1eopnoü sanepxkn. Ynapno-
cnyckoeoü uexannsu kypkoeoro 1nna.
9mm BUK LlGHT 8UBMACHlNE GUN
lnIended Io produce high Iire densiIy aI shorI ranges.
lI operaIes on Ihe blowback principle.
The submachine gun is one oI Ihe
lighIesI and mosI compacI models oI
Ihis Iype oI weapons. Enhanced
combaI readiness is ensured by: dis-
engagemenI oI Ihe auIomaIic saIeIy
when Ihe grip is grasped; locaIion oI
Ihe Iire selecIor on Ihe righI and leII
sides under Ihe Iinger; availabiliIy oI
Ihe bolI sIop. FiIIed wiIh a hammer-
Iype Iiring mechanism.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 315
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 100
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 900 - 1000
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
Uacca c uarasnnou (6es na1ponoe). kr 1.68
la6apn1nue pasuepu. uu:
nnnna c eunenny1uu/cnoxennuu npnknanou 485/325
unpnna 51
euco1a (c uarasnnou na 20 na1ponoe) 185
Eukoc1u uarasnna. na1p. 20; 30
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 19 Parabellum
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 100
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 800 - 900
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
Bnnna nnc1one1a-nyneue1a. uu:
co cnoxennuu npnknanou 250
c o1knny1uu npnknanou 484
Uacca 6es uarasnna. kr 1.2
Eukoc1u uarasnna. na1p. 20; 30
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 19 Parabellum
SighIing range. m 100
RaIe oI Iire. rds/min 800 - 900
Uode oI Iire selecIive
LengIh. mm:
wiIh buIIsIock Iolded 250
wiIh buIIsIock exIended 484
WeighI wiIhouI magazine. kg 1.2
Uagazine capaciIy. rds 20 or 30
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU
Uuzzle velociIy. m/s 315
SighIing range. m 100
RaIe oI Iire. rds/min 900 - 1.000
Uode oI Iire selecIive
EmpIy weighI wiIh magazine. kg 1.68
Overall dimensions. mm:
lengIh wiIh sIock exIended/wiIh sIock reIracIed 485/325
widIh 51
heighI (wiIh 20-round magazine) 185
Uagazine capaciIy. rds 20 or 30
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou no 30 uu
149
SUBUACHlNE GUNS HHCTORETB-HYREUETB
9-mm DHCTORET-DYREMET «KHDAPHC»
Hpennasna¬en nnn cosnannn eucokoü nno1noc1n ornn na
kopo1knx nnc1anunnx. Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1ka1
ceo6onnoro sa1eopa. Ynapno-cnyckoeoü uexannsu kypko-
eoro 1nna. Hn1anne - ns kopo6¬a1oro uarasnna. Hnc1one1-
nyneue1 cna6xen rnyun-
1eneu n nasepnuu uene-
ykasa1eneu. O1nn¬ae1cn
eucokoü 1o¬noc1uk onn-
no¬noro n ae1oua1n¬e-
ckoro ornn. Uoxe1 noc1a-
enn1ucn co cneunanunoü
cyukoü nnn nouennn n
yno6noro. kounak1noro
pasueuennn sanacnux
uarasnnoe. rnyun1enn n
npnnannexnoc1eü.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 100
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 900
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
Ypoeenu seykoeoro naenennn npn euc1pene. B6 ne 6onee 130
Bnnna c rnyun1eneu. uu:
co cnoxennuu npnknanou 425
c o1knny1uu npnknanou 726
Uacca. kr:
6es uarasnna. rnyun1enn n nasepnoro ueneykasa1enn 1.57
c uarasnnou na 20 na1ponoe. rnyun1eneu
n nasepnuu ueneykasa1eneu 2.1
Eukoc1u uarasnna. na1p. 20; 30
Basic Characteristics
CarIridge 9x18 PU
SighIing range. m 100
RaIe oI Iire. rds/min 900
Uode oI Iire selecIive
Uaximum level oI sound pressure aI discharge. dB 130
LengIh wiIh silencer. mm:
wiIh buIIsIock Iolded 425
wiIh buIIsIock exIended 726
WeighI. kg:
wiIhouI magazine. silencer and laser IargeI designaIor 1.57
wiIh 20-round magazine.
silencer and laser IargeI designaIor 2.1
Uagazine capaciIy. rds 20 or 30
9mm KlPARl8 8UBMACHlNE GUN
lnIended Io produce high Iire densiIy aI shorI ranges.
lI is a blowback-operaIed weapon provided wiIh a hammer-
Iype Iiring mechanism.
The weapon is Ied Irom a box magazine and is provided
wiIh a silencer and a laser
IargeI designaIor. lI is dis-
Iinguished by high accu-
racy oI semiauIomaIic
and Iull auIomaIic Iire.
On requesI. iI can be deliv-
ered compleIe wiIh a bag
Ior carrying and convenienI
and compacI arrangemenI
oI spare magazines. a
silencer and accessories.
9mm BlZON-2 8UBMACHlNE GUN
The submachine gun is a close-quarIers weapon which
operaIes on Ihe blowback principle. CarIridges are Ied
Irom a high-capaciIy screw
magazine. The submachine
gun sIock is Iolded Io Ihe leII
side. The Bizon can deliver
single-shoI and auIomaIic
Iire wiIh sIandard and mod-
ernized 9 x 18 PU carIridges.
9-mm DHCTORET-DYREMET «BHBOH-2»
Ae1oua1n¬eckoe opyxne 6nnxnero 6on. Hpnnunn pa6o1u
ae1oua1nkn - o1ka1 ceo6onnoro sa1eopa. Hn1anne ns une-
koeoro uarasnna 6onuuoü eu-
koc1n. Huee1 cknanueakunü-
cn eneeo uarasnn. Hoseonne1
eec1n c1penu6y e onnno¬nou n
ae1oua1n¬eckou pexnuax
o6u¬nuu n uonepnnsnpoean-
nuu na1ponou 9 x 18 HU.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU 9 x 18 HU
uonepnnsnpoeannuü
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 320 420
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 100 150
Bnnna. uu:
nnc1one1a-nyneue1a 660
co cnoxennuu npnknanou 425
Uacca. kr:
6es uarasnna 2.1
c uarasnnou 6es na1ponoe 2.47
Uacca nynn. r 6.1
Eukoc1u uarasnna. na1p. 66
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU 9 x 18 PU
modernized
Uuzzle velociIy 320 420
SighIing range 100 150
LengIh. mm:
submachine gun wiIh buIIsIock exIended 660
submachine gun wiIh buIIsIock Iolded 425
WeighI. kg:
wiIhouI magazine 2.1
wiIh empIy magazine 2.47
BulleI weighI. g 6.1
Uagazine capaciIy. rds 66
PART 1 HACTb 1
9mm PP-90M 8UBMACHlNE GUN
lnIended Ior coverI carrying during special operaIions.
The weapon’s IeaIure is iIs capabiliIy Io Iold inIo a rec-
Iangular case. lI Iakes Iwo Io Ihree seconds Io prepare
iI Ior Iiring.
Owing Io shockless operaIion oI iIs blowback acIion.
opIimal Iiring raIe and align-
menI oI Ihe sIock wiIh barrel
bore. Ihe PP-90U has Ihe
besI consisIency oI shoIs dur-
ing auIomaIic Iire among all
domesIic submachine guns. lI
can be Iurnished wiIh a laser
IargeI designaIor.
9mm PP-93 8UBMACHlNE GUN
lnIended Io produce high Iire densiIy aI shorI ranges.
lIs main IeaIure is a close paIIern oI auIomaIic Iire (in
hand Iiring oI a 30-round bursI aI a range oI 25 m all
shoI holes are wiIhin a breasI-silhoueIIe IargeI).
lI is a blowback-operaIed
weapon which can be IiI-
Ied wiIh various capaciIy
magazines. a silencer and
a laser IargeI designaIor.
9-mm DHCTORET-DYREMET DD-90M
Hpennasna¬en nnn ckpu1oro nouennn npn npoeenennn cne-
unanunux onepaunü. Oco6ennoc1uk opyxnn nenne1cn eos-
uoxnoc1u cknanueannn. npn a1ou ono npno6pe1ae1 dopuy
nenana. Bnn nonro1oekn k c1penu6e 1pe6ye1cn 2 - 3 c. Hnc-
1one1-nyneue1 nuee1 cxeuy ae1oua1nkn co ceo6onnuu sa-
1eopou. Enaronapn 6esynapnoü
pa6o1e ae1oua1nkn. on1nuanu-
nouy 1euny c1penu6u n pacno-
noxennk npnknana na ocn ka-
nana c1eona HH-90U nuee1
nanny¬une nokasa1enn ky¬no-
c1n npn ae1oua1n¬eckoü
c1penu6e cpenn ecex o1e¬ec1-
eennux nnc1one1oe-nyneue1oe.
Uoxe1 kounnek1oea1ucn nasep-
nuu ueneykasa1eneu (RUY).
9-mm DHCTORET-DYREMET DD-93
Hpennasna¬en nnn cosnannn eucokoü nno1noc1n ornn na
kopo1knx nnc1anunnx.
lnaenan oco6ennoc1u HH-93 - eucokan ky¬noc1u npn ae1o-
ua1n¬eckoü c1penu6e (npn o1c1pene c pyk cnnounoü o¬e-
penuk ns 30 na1ponoe na
nnc1anunn 25 u ece npo6o-
nnu yknanueak1cn e rpyn-
nyk unuenu). Hnc1one1-ny-
neue1 nuee1 cxeuy ae1oua-
1nkn co ceo6onnuu sa1eo-
pou. Kounnek1ye1cn uara-
snnaun pasnn¬noü euko-
c1n. Uoxe1 kounnek1oea1u-
cn rnyun1eneu n nasepnuu
ueneykasa1eneu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 100
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 600 - 800
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
la6apn1u e cnoxennou nonoxennn. uu 280 x 90 x 30
Bnnna e 6oeeou nonoxennn. uu 485
Uacca. kr:
6es uarasnna 1.42
uarasnna c na1ponaun 0.425
Eukoc1u uarasnna. na1p. 30
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU
SighIing range. m 100
RaIe oI Iire. rds/min 600 - 800
Uode oI Iire selecIive
Dimensions in Iolded posiIion. mm 280 x 90 x 30
LengIh in Iiring conIiguraIion. mm 485
WeighI. kg:
wiIhouI magazine 1.42
loaded magazine 0.425
Uagazine capaciIy. rds 30
150
SUBUACHlNE GUNS HHCTORETB-HYREUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou no 30 uu
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU. modernized 9 PU
SighIing range. m 100
RaIe oI Iire. rds/min 600 - 800
Uode oI Iire selecIive
Dimensions wiIh Iolded sIock
and 30-round magazine. mm 325 x 225 x 38
LengIh wiIh exIended sIock. mm 547
WeighI wiIhouI magazine. kg 1.47
Uagazine capaciIy. rds 20 or 30
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU. 9 HU uonepn
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 100
Teun c1penu6u. euc1p./unn. 600 - 800
Pexnu c1penu6u onnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
la6apn1u co cnoxennuu npnknanou
n uarasnnou c 30 na1ponaun. uu 325 x 225 x 38
Bnnna c pasnoxennuu npnknanou. uu 547
Uacca 6es uarasnna. kr 1.47
Eukoc1u uarasnna. na1p. 20; 30
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou no 30 uu
151
REVOLVERS PEBORBBEPB
9mm R-92 REVOLVER
Designed Io engage hosIile
manpower aI shorI ranges.
lI has a double acIion Iiring
mechanism. Provision is made
Ior simulIaneous exIracIion oI
all Iired carIridge cases and
clip loading. Firing is possible
wiIhouI Ihe use oI Ihe clip.
The semi-enclosed hammer
and Iorward displaced grip wiIh
Ihe Irigger mechanism ensure
compacI size oI Ihe revolver
and convenience oI iIs coverI
carrying.
9-mm PEBORbBEP P-92
Hpennasna¬en nnn nopaxennn xn-
eoü cnnu npo1nennka na uanux
pacc1onnnnx.
Ynapno-cnyckoeoü uexannsu
neoünoro neüc1enn. Hpenycuo1pe-
na onnoepeuennan akc1pakunn
ecex c1pennnux rnnus n sapnxanne
o6oüuoü. Bosuoxna c1penu6a 6es
o6oüuu.
Honysakpu1uü kypok n cueuennue
enepen pykon1ka co cnyckoeuu ue-
xannsuou o6ecne¬neak1 noeu-
uennyk kounak1noc1u peeonueepa
n yno6c1eo ero ckpu1oro nouennn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 25
la6apn1nue pasuepu. uu 157 x 120 x 35
Uacca 6es na1ponoe. kr 0.52
Eukoc1u 6apa6ana. na1p. 5
Basic characteristics
CarIridge Iype 9 x 18 PU
SighIing range. m 25
Overall dimensions. mm 157 x 120 x 35
EmpIy weighI. kg 0.52
Cylinder capaciIy. rds 5
9mm R8A REVOLVER
Designed Io engage hosIile
manpower. lI is an individual
service weapon provided wiIh a
roIaIing cylinder Ior carIridges
held in a clip. The hammer-Iype
Iiring mechanism permiIs single
and double acIion Iiring. The
revolver has a reliable saIeIy
device.
9-mm PEBORbBEP PCA
Hpennasna¬en nnn nopaxennn
xneoü cnnu npo1nennka. Hnnnen-
nyanunoe cnyxe6noe opyxne.
cna6xennoe epauakunucn 6apa-
6anou nnn na1ponoe. o6¡ennnen-
nux o6oüuoü.
Ynapno-cnyckoeoü uexannsu - ca-
uoeseonnuü. kypkoeoro 1nna. ko-
1opuü noseonne1 6uc1po o1kpu1u
oronu naxa1neu na cnyckoeoü
kpk¬ok 6es npeneapn1enunoro
eseenennn kypka. Ocnauen na-
nexno neüc1eykunu npenoxpa-
nn1enunuu yc1poüc1eou.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Ha¬anunan ckopoc1u nynn
npn 1eunepa1ype 20
o
C. u/c 300
Teun c1penu6u 6es nepesapnxannn. euc1p./unn. 30
la6apn1nue pasuepu. uu:
nnnna 200
unpnna 40
euco1a 150
Uacca 6es na1ponoe. kr 0.8
Ky¬noc1u c1penu6u na nanunoc1u 25 u. cu:
R
50
cp 4
R
100
cp 10
Ycnnne na cnyckoeou kpk¬ke. H:
npn cauoeseone 60
npn eseenennou kypke 25
Pecypc. euc1p. 3000
Eukoc1u 6apa6ana. na1p. 6
Basic characteristics
Uuzzle velociIy aI 20
o
C. m/s 300
RaIe oI Iire wiIhouI reloading. rds/min 30
Overall dimensions. mm:
lengIh 200
widIh 40
heighI 150
EmpIy weighI. kg 0.8
ConsisIency
oI shoIs aI 25 m range. cm:
R
50
m 4
R
100
m 10
Trigger pull. N:
in double acIion Iiring 60
in single acIion Iiring 25
Accuracy liIe. rds 3.000
Cylinder capaciIy. rds 6
PART 1 HACTb 1
152
REVOLVERS PEBORBBEPB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou no 30 uu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU. 9 x 17 ShorI (.380 ACP)
la6apn1nue pasuepu. uu 200 x 130 x 40
Uacca 6es na1ponoe. kr 0.8
Ynapno-cnyckoeoü uexannsu neoünoro neüc1enn
Eukoc1u 6apa6ana. na1p. 6
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU. 9 x 17 ShorI (.380 ACP)
Overall dimensions. mm 200 x 130 x 40
EmpIy weighI. kg 0.8
Firing mechanism double acIion
Cylinder capaciIy. rds 6
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU. HUU 9 x 19
Parabellum
Ha¬anunan ckopoc1u nynn. u/c 290 365
Banunoc1u c1penu6u. u 50 50
la6apn1nue pasuepu. uu 210 x 37 x 145
Uacca (6es na1ponoe). kr 0.8 0.8
Ycnnne cnycka. krc 3 - 3.5 3.35
Bnnna c1eona. uu 75 75
Eukoc1u 6apa6ana. na1p. 6 6
9-mm PEBORbBEP OU-01 «KOBARbT»
Hpennasna¬en nnn eenennn 6nnxnero 6on.
Ynapno-cnyckoeoü uexannsu noseonne1 eec1n c1penu6y
kak cauoeseonou. 1ak n c npeneapn1enunuu eseenenneu
kypka. Bapnxanne na1ponaun npo-
nseonn1cn o6oüuoü nnn u1y¬no.
Okc1pakunn c1pennnux rnnus onno-
epeuennan nnn nou1y¬nan. Bnn sa-
pnxannn nnn paspnxannn 6apa6an
o1knnueae1cn e c1opony. B konc1-
pykunn o1cy1c1eyk1 o1nenneuue
uenkne n cny¬aüno eunanakune
ne1ann npn nenonnoü pas6opke.
Paspa6o1ana uonndnkaunn pe-
eonueepa OU-01C non na1pon
9 x 17 ShorI (.380 ACP).
9-mm PEBORbBEP «HOCOPOl»
Hpennasna¬en nnn nopaxennn npo1nennka na kopo1knx
pacc1onnnnx.
Paspa6o1anu nee uonndnkaunn peeonueepa - non na1pon
9 x 18 HU n HUU 9 x 19 Parabellum.
O1nn¬ae1cn xopoueü c6anancnpoeannoc1uk n ky¬noc1uk
6on. ko1opue noc1nrak1cn sa c¬e1 npn6nnxennn uen1pa
1nxec1n peeonueepa k ocn kanana c1eona n cnnxennn nn-
nnn c1penu6u o1nocn1enuno pykn c1pennkuero. Hpn euc1-
pene yuenuuae1cn non6pacueanne peeonueepa eeepx. a
a1o cnoco6c1eye1 6uc1pouy
eocc1anoenennk ero nonoxe-
nnn nnn npnuenneannn n npo-
nseonc1ea cnenykuero euc1-
pena. Uoxe1 npnuenn1ucn c
nasepnuu ueneykasa1eneu. ko-
1opuü kpenn1cn nan c1eonou.
9mm 0Ts-01 KOBALT REVOLVER
lnIended Ior close-in combaI.
The Iiring mechanism allows double and single acIion
Iiring.
The revolver is loaded wiIh car-
Iridges singly or wiIh Ihe use oI a
clip. The Iired carIridge cases are
exIracIed simulIaneously or singly.
The cylinder is swung aside Ior
loading or unloading.
ln Ihis pisIol. Ihere are no small
deIachable parIs or Ihose IhaI can
incidenIally spring ouI during Iield
sIripping. The OTs-01S version is
chambered Ior Ihe 9 x 17 ShorI
(.380 ACP) carIridge.
9mm NO8OROG REVOLVER
lnIended Io engage Ihe enemy aI shorI disIances.
The revolver is designed in Iwo versions: one is cham-
bered Ior Ihe 9 x 18 PU carIridge and Ihe oIher. Ior Ihe
9 x 19 Parabellum carIridge.
lI IeaIures a good balance and a close paIIern oI Iire IhaI
are aIIained by Ihe approximaIion oI Ihe revolver cenIer
oI graviIy Io Ihe bore axis and Ihe lowering oI Ihe Iire line
relaIive Io Ihe Iirer’s hand. AI a discharge. Ihe revolver
whip decreases. which conIribuIes Io Ihe rapid recovery
oI Ihe weapon posiIion Ior
subsequenI aiming and Iiring.
The revolver can be IiIIed wiIh
a laser IargeI designaIor
which is aIIached above Ihe
barrel.
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU. PUU 9 x 19
Parabellum
Uuzzle velociIy. m/s 290 365
Firing range. m 50 50
Overall dimensions. mm 210 x 37 x 145
EmpIy weighI. kg 0.8 0.8
Trigger pull. kgI 3 - 3.5 3.35
Barrel lengIh. mm 75 75
Cylinder capaciIy. rds 6 6
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns.
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou no 30 uu
153
REVOLVERS PEBORBBEPB
12.3mm UDAR, UDAR-8 AND UDAR-T8 REVOLVER8
The main IeaIure oI Ihe Udar revolver is iIs large cal-
iber (12.3mm). which. in combinaIion wiIh a powerIul
carIridge. ensures superioriIy over oIher models oI per-
sonal weapons in Ierms oI bulleI sIopping power.
Various carIridges are developed Ior Ihe revolver.
The Udar revolver conIiguraIion. Iiring mechanism
design and riIled barrel ensure high accuracy and close
paIIern oI Iire.
The Udar-S service revolver is
chambered Ior Ihe 12.3 x 22
carIridge.
The Udar-TS revolver is inIended
Io Iire painI bulleIs during Irain-
ing exercises and suppression oI
hooligan acIiviIies. SaIeIy is
guaranIeed by Ihe impossibiliIy
oI Iiring live carIridges Irom Ihe
Udar-TS revolver.
12,3-mm PEBORbBEPb «YDAP», «YDAP-C», «YDAP-TC»
lnaenoü oco6ennoc1uk peeonueepa «Ynap» nenne1cn ero
6onuuoü kann6p - 12.3 uu. ko1opuü e co¬e1annn c uou-
nuu na1ponou nae1 npeeocxonc1eo nan npyrnun uonennun
nn¬noro opyxnn no oc1anaenneakueuy neüc1enk nynn.
Bnn peeonueepa paspa6o1anu na1ponu pasnn¬noro nasna-
¬ennn. Kounonoeka peeonueepa «Ynap». konc1pykunn ynap-
no-cnyckoeoro uexannsua n napesnoü c1eon o6ecne¬neak1
xopouyk 1o¬noc1u n ky¬noc1u c1penu6u. Bunyckae1cn cny-
xe6nuü peeonueep «Ynap-C» non
na1pon 12.3 x 22.
Peeonueep-1penaxep «Ynap-TC»
npennasna¬en nnn c1penu6u kpacn-
unun nynnun npn npoeenennn 1pe-
nnpoeo¬nux sann1nü n npece¬ennn
xynnrancknx neüc1enü. Eesonac-
noc1u rapan1npye1cn neeosuoxno-
c1uk euc1pena ns «Ynapa-TC» 6oe-
euu na1ponou.
12.5mm GNOM 8MOOTHBORE REVOLVER
lnIended Ior close-in combaI.
lI is chambered Ior Ihree Iypes oI special 12.5 x 40 car-
Iridges developed Irom a 32-gauge hunIing carIridge
case wiIh sIeel and lead bulleIs and a shoI shell. SIeel
bulleIs are used againsI Ilak vesI-clad personnel and
can peneIraIe a 4.5 mm armor plaIe aI a range oI
25 m. Lead bulleIs have high sIopping power. while
shoI shell carIridges are used when Ihere is no inIor-
maIion on Ihe exacI locaIion oI Ihe enemy.
The revolver is loaded wiIh carIridges one by one. while
Ihe Iired carIridge cases are
exIracIed simulIaneously. The
cylinder is swung aside Ior load-
ing and unloading. The Iiring
mechanism allows double and
single acIion Iiring. The revolver
is readily broken down inIo
componenIs. A laser IargeI des-
ignaIor is available as an opIion.
12,5-mm lRADKOCTBORbHbH PEBORbBEP «lHOM»
Hpennasna¬en nnn eenennn 6nnxnero 6on.
Bnn c1penu6u npnuennk1cn 1pn 1nna cneunanunux na1po-
noe 12.5 x 40 kann6pa 12.5 uu. nsro1oenennux na 6ase
rnnusu oxo1nn¬uero na1pona 32-ro kann6pa co c1anunoü.
cennuoeoü nynnun n npo6oeuu cnapnnou. Ha1pon co c1anu-
noü nyneü cnyxn1 nnn nopaxennn xneoü cnnu e 6ponexn-
ne1ax. co cennuoeoü nyneü nuee1 eucokoe oc1anaenneak-
uee neüc1ene. c npo6oeuu cnapnnou ncnonusye1cn npn o1-
cy1c1enn nndopuaunn o 1o¬nou uec1onaxoxnennn npo1ne-
nnka. Peeonueep npo6neae1 6poneaneuen1 1onunnoü
4.5 uu npn c1penu6e na1ponaun co
c1anunoü nyneü na nnc1anunn 25 u.
Bapnxanne u1y¬noe. akc1pakunn
c1pennnux rnnus onnoepeuennan.
Bnn sapnxannn n paspnxannn 6apa-
6an o1knnueae1cn e c1opony. Ynap-
no-cnyckoeoü uexannsu noseonne1
eec1n c1penu6y kak cauoeseonou.
1ak n c npeneapn1enunuu eseene-
nneu kypka. Pas6opka peeonueepa -
arpera1nan. Bosuoxna yc1anoeka
nasepnoro ueneykasa1enn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona CU110. CU110-04. CU110-02
la6apn1nue pasuepu. uu 250 x 132 x 45
Uacca 6es na1ponoe. kr 1.1
Ynapno-cnyckoeoü uexannsu neoünoro neüc1enn
Eukoc1u 6apa6ana. na1p. 5
Basic Characteristics
CarIridge STs110. STs110-04. STs110-02
Overall dimensions. mm 250 x 132 x 45
EmpIy weighI. kg 1.1
Firing mechanism double acIion
Cylinder capaciIy. rds 5
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uonenu «Ynap» «Ynap-C» «Ynap-TC»
Tnn na1pona 12.3 x 40 12.3 x 22 12.3 x 22
la6apn1nue pasuepu. uu 173 x 136 x 44
Uacca 6es na1ponoe. kr 0.92 0.92 0.92
Ynapno-cnyckoeoü uexannsu neoünoro neüc1enn
Eukoc1u 6apa6ana. na1p. 5 5 5
Basic Characteristics
Uodel Udar Udar-8 Udar-T8
CarIridge. mm 12.3 x 40 12.3 x 22 12.3 x 40
Overall dimensions. mm 173 x 136 x 44
EmpIy weighI. kg 0.92 0.92 0.92
Firing mechanism double acIion
Cylinder capaciIy. rds 5 5 5
PART 1 HACTb 1
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5840 Radar EquipmenI. ExcepI Airborne
lPYDDA 58 CPEDCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAUHH H PADHOROKAUHOHHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 5840 Pannonokaunonnue cnc1euu n o6opynoeanne (ncknk¬an aenaunonnue)
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Pa6o¬nü nnanason G - H
Uakcnuanunan nanunoc1u paseenkn c eepon1noc1uk 0.8
no nepeouy euc1peny (nycky.) ku:
unnoue1oe 13 - 17
noneeoü ap1nnnepnn 10 - 12
peak1nenux cnc1eu sannoeoro ornn 15 - 22
1ak1n¬ecknx pake1 40 - 45
Uakcnuanunan nanunoc1u kon1ponn c1penu6u
c eepon1noc1uk 0.8 no nepeouy euc1peny (nycky). ku:
unnoue1oe 18 - 22
noneeoü ap1nnnepnn 15 - 20
peak1nenux cnc1eu sannoeoro ornn 25 - 35
1ak1n¬ecknx pake1 40 - 45
Konn¬ec1eo onnoepeuenno conpoeoxnaeuux ueneü 12
Bpeun paseep1ueannn. unn. 5
Oknnax 3
Basic Characteristics
OperaIing Irequency band G - H
Uaximum IirsI shoI/launch locaIion range
wiIh a probabiliIy oI 0.8. km:
morIars 13 - 17
Iield arIillery 10 - 12
URLS 15 - 22
IacIical missiles 40 - 45.
Uaximum IirsI shoI/launch Iire conIrol range wiIh
a probabiliIy oI 0.8. km:
morIars 18 - 22
Iield arIillery 15 - 20
URLS 25 - 35
IacIical missiles 40 - 45.
Number oI IargeIs Iracked simulIaneously 12
Time oI deploymenI. min 5
Crew 3
154
RADAR RECONNAlSSANCE
UEANS
CPEBCTBA
PABHOROKAUHOHHOH PABBEBKH
ZOOPARK-1 TARGET LOCATlNG
AND FlRE CONTROL 8Y8TEM
Designed Io locaIe hosIile morIar and arIillery Iiring
posiIions and IacIical missile launch siIes by spoIIing
shoIs and launches. The sysIem is also used Io conIrol
Iire oI Iriendly weapons.
While Zoopark-1 elecIronically scans a 60` secIor Iacing
any direcIion. iI can deIecI up Io 70 Iiring posiIions per
minuIe. Irack up Io 12 IargeIs simulIaneously. generaIe
coordinaIes oI deIecIed Iiring posiIions beIore Ihe hos-
Iile shells hiI Iheir IargeIs. and provide Ior auIomaIed
inIormaIion exchange wiIh Ihe command posI. The sys-
Iem is resisIanI Io elecIromagneIic radiaIion and elec-
I r o n i c
counIermeasures.
lI includes:
- 3-D monopulse
radar and a phased
anIenna array seI
up on a Iracked
chassis;
- mainIenance Iruck
and a Iowed sIand-
by elecIric gene-
raIing seI. Iype
ED30-T230;
- auIonomous ori-
enIaIion and Iopo-
graphic survey Iacil-
iIies.
KOMDREKC PABBEDKH
H KOHTPORR CTPERbBb «BOODAPK-1»
Hpennasna¬en nnn paseenkn no euc1peny (nycky) orneeux
nosnunü unnoue1oe. ap1nnnepnn. onpenenennn c1ap1oeux
nosnunü 1ak1n¬ecknx pake1 npo1nennka n o6ecne¬ennn
c1penu6u (nycka) ceonx orneeux cpenc1e.
O6ecne¬neae1 anek1ponnoe ckannpoeanne e cek1ope
60 rpan. e nk6ou nanpaenennn. onnoepeuennoe o6napy-
xenne no 70 nosnunü e unny1y n onnoepeuennoe conpoeo-
xnenne no 12 ueneü. euna¬y koopnnna1 orneeux nosnunü
no uouen1a nanennn cnapnna. ae1oua1nsnpoeannuü o6uen
nndopuauneü c kouannnuu nynk1ou ynpaenennn. Yc1oü-
¬ne k eosneüc1enk anek1pouarnn1noro nsny¬ennn n panno-
anek1ponnoro npo-
1neoneüc1enn.
Kounnekc eknk¬ae1:
- uononunynucnyk
1pexkoopnnna1nyk
pannonokaunonnyk
c1anunk c uAP na
rycenn¬nou uaccn;
- uaunny 1exnn¬ecko-
ro o6cnyxneannn UTO
c 6ykcnpyeuoü pe-
sepenoü anek1poc1an-
uneü OBB0-T230;
- ae1onounue cpen-
c1ea opnen1npoea-
nnn n 1ononpnenskn.
PART 1 HACTb 1
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5840 Radar EquipmenI. ExcepI Airborne
lPYDDA 58 CPEDCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAUHH H PADHOROKAUHOHHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 5840 Pannonokaunonnue cnc1euu n o6opynoeanne (ncknk¬an aenaunonnue)
155
RADAR RECONNAlSSANCE
UEANS
CPEBCTBA
PABHOROKAUHOHHOH PABBEBKH
ARK-1M RY8 MODERNlZED
GROUND ARTlLLERY RECONNAl88ANCE
AND FlRE 8UPPORT RADAR COMPLEX
Designed Io Ilash-range Ihe posiIions oI Iiring mor-
Iars. arIillery pieces. mulIiple launch rockeI sysIems.
launching posiIions oI enemy IacIical missiles and
supporI Ihe Iire (launches) oI similar Iriendly sysIems.
The radar uses a paraboloid deIlecIor anIenna.
ComponenIs: Ihree-dimensional monopulse Iive-
cenIimeIer radar wiIh coordinaIes picked oII
auIomaIically. UT-LBu base chassis. and power
generaIing seI.
MODEPHHBHPOBAHHbH APTHRREPHHCKHH
PADHOROKAUHOHHbH KOMDREKC PABBEDKH
H OBCRYXHBAHHR CTPERbBb HABEMHOH
APTHRREPHH APK-1M «PbCb»
Hpennasna¬en nnn paseenkn no euc1peny (nycky) orneeux
nosnunü c1pennkunx unnoue1oe. ap1nnnepnn. peak1nenux
cnc1eu sannoeoro ornn (PCBO). c1ap1oeux nosnunü 1ak1n-
¬ecknx pake1 (TP) npo1nennka n o6ecne¬ennn c1penu6u
(nyckoe) ananorn¬nux o1e¬ec1eennux cpenc1e. B PRC npn-
uenena napa6onn¬eckan sepkanunan an1enna.
Coc1ae: 1pexkoopnnna1nan uononunynucnan PRC 5-can1n-
ue1poeoro nnanasona c ae1oua1n¬ecknu c¡euou koopnn-
na1. 6asoeoe uaccn UT-REy. arpera1 nn1annn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u neüc1enn c1anunn. ku:
npn paseenke:
unnoue1oe 16 - 17
ray6nu 13 - 15
PCBO 20 - 30
TP 40
npn o6cnyxneannn c1penu6u:
unnoue1oe 12 - 13
ray6nu 7 - 9
PCBO 20 - 30
TP 30
Cpennnnue oun6kn onpenenennn npnuoyronunux koopnnna1
npn paseenke (kon1pone) c1penu6u. u 30 - 90
Hponycknan cnoco6noc1u. ueneü/unn. 2 - 3
Cek1op paseenkn. rpan. 30
Bpeun paseep1ueannn (ceep1ueannn). unn. 5
Pac¬e1. ¬en. 4
Basic Characteristics
OperaIing range oI radar. km:
in reconnoiIering:
morIars 16 - 17
howiIzers 13 - 15
ULRS 20 - 30
IacIical missiles 40
in supporIing Iire oI:
morIars 12 - 13
howiIzers 7 - 9
ULRS 20 - 30
IacIical missiles 30
Uean recIangular coordinaIes deIerminaIion errors in reconnaissance
(Iire conIrol). m 30 - 90
CapaciIy. Iracks/min 2 - 3
Reconnaissance secIor. deg 30
SeI-up (Iear-down) Iime. min 5
Crew 4
PART 1 HACTb 1
FARA-1 PORTABLE GROUP TARGET LOCATlNG
AND WEAPON AlMlNG RADAR
Designed Io locaIe moving ground IargeIs. aim mounI-
ed auIomaIic weapons (machine guns. grenade
launchers) aI IargeIs under zero visibiliIy. moniIor land
areas in Ihe auIomaIic mode. and produce a sound or
lighI warning signal iI an inIruder is deIecIed.
Fara-1 is a conIinuous-wave Doppler radar. lI IeaIures
a solid-sIaIe microwave Iransceiver. sloIIed waveguide
anIenna. and a remoIe conIrol console. lI can be
insIalled on a Iripod. armored or oIher vehicles. Iree
Irunks. or in buildings.
The radar auIomaIically deIecIs moving IargeIs wiIhin a
preseI scan secIor. idenIiIies IargeIs by analyzing Ihe
naIure oI a sound signal and produces inIormaIion via
a sIandard inIerIace.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Pa6o¬nü nnanason J
Banunoc1u o6napyxennn. ku:
¬enoeeka 2.5
1exnnkn 5
To¬noc1u onpenenennn koopnnna1:
no nanunoc1n. u 20
no asnuy1y. rpan. 0.9
Uacca. kr 16
Basic Characteristics
OperaIing Irequency band J
DeIecIion range. km:
man 2.5
maIeriel 5
TargeI locaIion accuracy:
in range. m 20
in azimuIh. deg 0.9
WeighI. kg 16
156
RADAR RECONNAlSSANCE
UEANS
CPEBCTBA
PABHOROKAUHOHHOH PABBEBKH
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5840 Radar EquipmenI. ExcepI Airborne
lPYDDA 58 CPEDCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAUHH H PADHOROKAUHOHHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 5840 Pannonokaunonnue cnc1euu n o6opynoeanne (ncknk¬an aenaunonnue)
DOPTATHBHAR PRC PABBEDKH H HABEDEHHR
OPYXHR DO lPYDDOBbM UERRM «4APA-1»
Hpennasna¬ena nnn paseenkn naseunux nenxyunxcn ue-
neü. naeenennn c1ankoeoro ae1oua1n¬eckoro opyxnn (ny-
neue1. rpana1oue1) na uenu npn o1cy1c1enn on1n¬eckoü
ennnuoc1n. oxpanu 1eppn1opnü e ae1oua1n¬eckou pexnue
c euna¬eü cee1oeoro n seykoeoro cnrnanoe 1peeorn npn
o6napyxennn napyun1enn.
«uapa-1» - nonnepoeckan PRC nenpepuenoro nsny¬ennn c
1eepno1enunuu CBH npneuonepena1¬nkou. eonnoeonno-
ueneeoü an1ennoü. eunocnuu nynu1ou ynpaenennn.
Uoxe1 yc1anaennea1ucn na 1penore. ae1o6pone1exnnke.
c1eonax nepeeuee. snannnx n coopyxennnx.
O6ecne¬neae1 ae1oua1n¬eckoe o6napyxenne nenxyunxcn
ueneü e sanannou cek1ope na6nknennn. pacnosnaeanne
1nna uenn no xapak1epy seykoeoro cnrnana. eueon nndop-
uaunn no c1annap1nouy nn1epdeücy.
PART 1 HACTb 1
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5840 Radar EquipmenI. ExcepI Airborne
lPYDDA 58 CPEDCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAUHH H PADHOROKAUHOHHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 5840 Pannonokaunonnue cnc1euu n o6opynoeanne (ncknk¬an aenaunonnue)
157
RADAR RECONNAlSSANCE
UEANS
CPEBCTBA
PABHOROKAUHOHHOH PABBEBKH
CREDO-M1 PORTABLE MOVlNG TARGET
LOCATlNG RADAR
Designed Io locaIe moving ground and waIerborne Iar-
geIs. as well as moniIor sIaIe borders. vasI land areas
and separaIe insIallaIions.
Credo-U1 is a coherenI pulse Doppler radar. lI auIo-
maIically deIecIs moving IargeIs. deIermines Iheir
coordinaIes. encodes IargeIs by diIIerenI colors. pre-
senIs IhreaI environmenI on Ihe Ierrain map back-
ground. produces Iracks oI moving IargeIs. Iracks Iar-
geIs auIomaIically while scanning. measures IargeI
coordinaIes and velociIy vecIor. sIores and records
radar daIa. and provides inIerIace wiIh daIa Iransmis-
sion devices.
DEPEHOCHAR PADHOROKAUHOHHAR CTAHUHR
HABEMHOH PABBEDKH «KPEDO-M1»
Hpennasna¬ena nnn paseenkn naseunux n naneonnux nen-
xyunxcn ueneü. oxpanu rpannu. o6unpnux 1eppn1opnü n
o6¡ek1oe.
«Kpeno-U1» - nonnepoeckan nunynucnan korepen1nan PRC.
O6ecne¬neae1 ae1oua1n¬eckoe o6napyxenne n onpenene-
nne koopnnna1 nenxyunxcn ueneü. uee1oeoe konnpoeanne
ueneü. o1o6paxenne ueneeoü o6c1anoekn na done kap1u
uec1noc1n. dopunpoeanne 1pacc nenxyunxcn ueneü. ae-
1oua1n¬eckoe conpoeoxnenne ueneü «na npoxone» c nsue-
penneu koopnnna1 uenn n eek1opa ckopoc1n. sanounnanne
n nokyuen1npoeanne pannonokaunonnoü nndopuaunn. co-
npnxenne c annapa1ypoü nepena¬n nannux.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Pa6o¬nü nnanason Ku
Banunoc1u o6napyxennn. ku:
¬enoeeka 8.5
1exnnkn no 20
To¬noc1u onpenenennn koopnnna1:
no nanunoc1n. u 25
no asnuy1y. rpan. 0.3
Tnn nncnnen uee1noü. XKH
Uacca. kr 50
Basic Characteristics
OperaIing Irequency band Ku
DeIecIion range. km:
man 8.5
maIeriel up Io 20
TargeI locaIion accuracy:
in range. m 25
in azimuIh. deg 0.3
Type oI display color. LCD
WeighI. kg 50
PART 1 HACTb 1
158
RADAR RECONNAlSSANCE
UEANS
CPEBCTBA
PABHOROKAUHOHHOH PABBEBKH
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5840 Radar EquipmenI. ExcepI Airborne
lPYDDA 58 CPEDCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAUHH H PADHOROKAUHOHHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 5840 Pannonokaunonnue cnc1euu n o6opynoeanne (ncknk¬an aenaunonnue)
CREDO-1E VER8ATlLE MOVlNG TARGET
LOCATlNG RADAR
Designed Io locaIe moving ground and waIerborne Iar-
geIs. and adjusI arIillery Iire.
Credo-1E is a coherenI pulse Doppler radar compleIe
wiIh a solid sIaIe mulIimode masIer oscillaIor. clysIron
and sloIIed waveguide anIenna.
The radar can be used eiIher auIonomously or mounI-
ed on reconnaissance vehicles. various vehicle chassis
and helicopIers (Credo-S. SNAR-10).
The radar auIomaIically deIecIs. Iracks and idenIiIies
IargeIs. lI can be operaIed in Ihe secIor- or circular-
scan mode. The radar incorporaIes IasI auIomaIic Ire-
quency agiliIy IeaIure. Uoreover. iI presenIs IhreaI envi-
ronmenI on Ihe Ierrain map background. encodes Iar-
geIs wiIh diIIerenI colors. produces moving IargeI
Iracks. processes a digiIal Ierrain map. auIomaIically
Iracks IargeIs while scanning. sIores and records radar
daIa. and provides inIormaIion exchange over a sIan-
dard inIerIace.
YHH4HUHPOBAHHAR PRC PABBEDKH
DBHXYUHXCR UEREH «KPEDO-1E»
Hpennasna¬ena nnn paseenkn naseunux n naneonnux nen-
xyunxcn ueneü. koppek1npoekn c1penu6u ap1nnnepnn.
«Kpeno-1E» - nonnepoeckan nunynucnan korepen1nan PRC
c 1eepno1enunuu unoronn1epnuu sanakunu renepa1opou
c knnc1ponou n eonnoeonno-ueneeoü an1ennoü.
Uoxe1 npnuenn1ucn ae1onouno. e coc1aee paseenuea1enu-
nux uaunn. pasueua1ucn na pasnn¬nux 6asoeux uaccn n
eep1one1ax («Kpeno-C». CHAP-10)
O6ecne¬neae1 ae1oua1n¬eckoe o6napyxenne n conpoeox-
nenne. pacnosnaeanne 1nna uenn. kpyroeoü o6sop. cek1op-
noe na6nknenne. 6uc1pyk ae1oua1n¬eckyk nepec1poüky
¬ac1o1u. o1o6paxenne ueneeoü o6c1anoekn na done kap1u
uec1noc1n. uee1oeoe konnpoeanne ueneü. dopunpoeanne
1pacc nenxyunxcn ueneü. pa6o1y c undpoeoü kap1oü ue-
c1noc1n. ae1oua1n¬eckoe conpoeoxnenne ueneü «na npo-
xone». sanounnanne n nokyuen1npoeanne pannonokaunon-
noü nndopuaunn. nndopuaunonnuü o6uen no c1annap1no-
uy nn1epdeücy.
Basic Characteristics
OperaIing Irequency band Ku
DeIecIion range. km:
man 15
maIeriel up Io 40
helicopIer 35
155mm arIillery shell 15
TargeI locaIion accuracy:
in range. m 10
in azimuIh. deg 0.12
ResoluIion:
in range. m 60
in azimuIh. deg 1.6
Type oI display color. LCD
WeighI. kg 105
«Kpeno-C»
Credo-S
CHAP-10
SNAR-10
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Pa6o¬nü nnanason Ku
Banunoc1u o6napyxennn. ku:
¬enoeeka 15
1exnnkn no 40
eep1one1a 35
155-uu cnapnna 15
To¬noc1u onpenenennn koopnnna1:
no nanunoc1n. u 10
no asnuy1y. rpan. 0.12
Paspeuakuan cnoco6noc1u:
no nanunoc1n. u 60
no asnuy1y. rpan. 1.6
Tnn nncnnen uee1noü. XKH
Uacca. kr 105
PART 1 HACTb 1
159
RADAR RECONNAlSSANCE
UEANS
CPEBCTBA
PABHOROKAUHOHHOH PABBEBKH
CREDO-1E RADAR
ANTENNA 8Y8TEM
Designed Ior use as parI oI Ihe
Credo-1E radar.
The anIenna sysIem is a sloIIed
waveguide array.
Basic Characteristics
Gain. dB:
in mode 1 36.5
in mode 2 33.5
WidIh oI major radiaIion paIIern lobe. deg:
in azimuIh:
in mode 1 1.6
in mode 2 3
in elevaIion:
in mode 1 2.5
Uax sidelobe level in azimuIh in mode 1. dB 22
WeighI. kg 18
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Koaddnunen1 ycnnennn. nE:
e pexnue 1 36.5
e pexnue 2 33.5
Unpnna ocnoenoro nenec1ka BH. rpan.:
e asnuy1anunoü nnockoc1n:
e pexnue 1 1.6
e pexnue 2 3
e yrnouec1noü nnockoc1n:
e pexnue 1 2.5
Ypoeenu 6okoeux nenec1koe
e asnuy1anunoü nnockoc1n e pexnue 1. nE ne 6onee 22
Uacca. kr 18
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5840 Radar EquipmenI. ExcepI Airborne
lPYDDA 58 CPEDCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAUHH H PADHOROKAUHOHHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 5840 Pannonokaunonnue cnc1euu n o6opynoeanne (ncknk¬an aenaunonnue)
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Koaddnunen1 ycnnennn. nE 27
Unpnna ocnoenoro nenec1ka BH. rpan.:
e asnuy1anunoü nnockoc1n 4
e yrnouec1noü nnockoc1n 10.5
Ypoeenu 6okoeux nenec1koe e asnuy1anunoü nnockoc1n. nE 16
Uacca. kr 1.1
FARA-1 RADAR
ANTENNA 8Y8TEM
Designed Ior use as parI oI Ihe
porIable Fara-1 radar.
The anIenna sysIem is a sloIIed
waveguide array.
Basic Characteristics
Gain. dB 27
WidIh oI major radiaIion paIIern lobe. deg:
in azimuIh 4
in elevaIion 10.5
Sidelobe level in azimuIh. dB 16
WeighI. kg 1.1
AHTEHHAR CHCTEMA
«4APA-1»
Hpennasna¬ena nnn ncnonusoea-
nnn e coc1aee nop1a1nenoü PRC
«uapa-1».
An1ennan cnc1eua npenc1aenne1
co6oü eonnoeonno-ueneeyk pe-
ue1ky.
AHTEHHAR CHCTEMA
«KPEDO-1E»
Hpennasna¬ena nnn ncnonusoeannn
e coc1aee PRC «Kpeno-1E».
An1ennan cnc1eua npenc1aenne1 co-
6oü eonnoeonno-ueneeyk peue1ky.
PART 1 HACTb 1
161
UOBlLE RECONNAlSSANCE STATlONS
HOBBHXHBE
PABBEBBBATERBHBE HYHKTB
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5895 Uiscellaneous CommunicaIion EquipmenI
lPYDDA 58 CPEDCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAUHH H PADHOROKAUHOHHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 5895 Hpo¬ne cpenc1ea. ne eouenune e npyrne knaccu nannoü rpynnu
PRP-4M DElTERY MOBlLE
RECONNAl88ANCE 8TATlON
lnIended Io perIorm arIillery reconnaissance and sup-
porI Ihe Iire oI ground arIillery.
The sIaIion is arranged on a BUP chassis providing
anIibulleI and anIiIragmenIaIion proIecIion.
DODBHXHOH PABBEDbBATERbHbH
DYHKT DPD-4M «DEHTEPHH»
Hpennasna¬en nnn eenennn ap1nnnepnückoü paseenkn n
o6cnyxneannn c1penu6u naseunoü ap1nnnepnn.
Pasueuen na 6ase EUH c npo1neonynunoü n npo1neoocko-
no¬noü saun1oü.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u paseenkn (pacnosnaeanne) 1anka on1n¬ecknun
n on1nko-anek1ponnuun npn6opaun. u:
nneu 10000
no¬uk 3000
Banunoc1u paseenkn nenxyuerocn 1anka c nououuk PRC. u 8000 - 10000
Cpennnnan norpeunoc1u onpenenennn koopnnna1 uenn. u:
OOC 25
PRC 50
Basic Characteristics
Range oI Iank deIecIion (idenIiIicaIion) by opIical
and opIronic equipmenI. m:
in dayIime 10.000
aI nighI 3.000
Range oI deIecIion oI moving Iank by radar. m 8.000 - 10.000
Uean error in deIermining IargeI coordinaIes. m:
OE means 25
radar 50
PART 1 HACTb 1
162
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEBCTBA
OM8-1 ROUL8 OPTlCAL MONOCULAR
WlTH 8TABlLlZED FlELD OF VlEW
lnIended Io observe Ihe baIIleIield Irom moving vehicles.
ODTHHECKHH MOHOKYRRP
CO CTABHRHBHPOBAHHbM DOREM BPEHHR
OMC-1 «POYRbC»
Hpennasna¬en nnn na6nknennn sa noneu 6on c nenxyunx-
cn o6¡ek1oe.
GROUP 66 lN8TRUMENT8 AND LABORATORY EOUlPMENT
Class 6650
OpIical lnsIrumenIs
lPYDDA 66 DPHBOPb H RABOPATOPHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 6650
On1n¬eckne npn6opu
Basic Characteristics
UagniIying power 7
Field oI view. deg 7
WeighI. kg 2.3
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Yeenn¬enne. kpa1 7
Hone spennn. rpan. 7
Uacca. kr 2.3
B7 x 30 CA8E-FREE BlNOCULAR8
lnIended Io observe Ihe baIIle-
Iield. seek ouI IargeIs. measure
verIical and horizonIal angles
and adjusI Iire.
The binoculars can be used
when wearing CBR proIecIion
means.
BEC4YTRRPHbH BHHOKRb B7 x 30
Hpennasna¬en nnn na6nknennn sa
noneu 6on. o1uckannn ueneü. ns-
uepennn eep1nkanunux n ropnson-
1anunux yrnoe. koppek1npoeannn
c1penu6u.
Uoxe1 ncnonusoea1ucn npn pa6o1e
e cpenc1eax npo1neoxnun¬eckoü
saun1u.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Yeenn¬enne. kpa1 7
Hone spennn. rpan. 8
Uacca. kr 1
Basic Characteristics
UagniIying power 7
Field oI view. deg 8
WeighI. kg 1
B8M x 30 BlNOCULAR8
lnIended Io observe Ihe
baIIleIield. seek Ior
IargeIs. measure verIical
and horizonIal angles and
adjusI Iire.
BHHOKRb B8M x 30
Hpennasna¬en nnn na6nk-
nennn sa noneu 6on.
o1uckannn ueneü. nsue-
pennn eep1nkanunux n ro-
pnson1anunux yrnoe. kop-
pek1npoeannn c1penu6u.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Yeenn¬enne. kpa1 8
Hone spennn 8
o
30’
Uacca. kr 0.61
Basic Characteristics
UagniIying power 8
Field oI view 8
o
30’
WeighI. kg 0.61
PART 1 HACTb 1
163
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEBCTBA
GROUP 66 lN8TRUMENT8 AND LABORATORY EOUlPMENT
Class 6650
OpIical lnsIrumenIs
lPYDDA 66 DPHBOPb H RABOPATOPHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 6650
On1n¬eckne npn6opu
TPYBA DOlPAHHHHAR
BHHOKYRRPHAR TDB-2
Hpennasna¬ena nnn na6nknennn sa naseunuun
n eosnyunuun uennun.
Bosuoxna yc1anoeka na 1penore nnn na c1oüke.
TPB-2 BORDER GUARD
BlNOCULAR TELE8COPE
lnIended Io observe ground and air IargeIs.
lI can be insIalled on a Iripod or a pinIle.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Yeenn¬enne. kpa1 15
Hone spennn. rpan. 6
Bnaue1p exonnoro/euxonnoro spa¬ka. uu 110/7.33
Ynanenne euxonnoro spa¬ka. uu 15
Paspeuakuan cnoco6noc1u e uen1pe nonn spennn. c 4
Pacc1onnne uexny uen1paun euxonnux spa¬koe. uu 59-72
Cxonnuoc1u cee1oeux ny¬koe sa okynnpaun. nn1p o1 -3 no ±12
Hpenenu nsuepennn eep1./rop. yrnoe. rpan.: o1 -20 no ±60/360
la6apn1nue pasuepu (6es 1penorn). uu 445 x 318 x 320
Uacca. kr 14.8 (35.0)
B12-1 BlNOCULAR8
lnIended Io observe Ihe
baIIleIield. seek Ior IargeIs.
measure verIical and hori-
zonIal angles and adjusI
Iire.
BHHOKRb B12-1
Hpennasna¬en nnn na6nk-
nennn sa noneu 6on. o1uc-
kannn ueneü. nsuepennn
eep1nkanunux n ropnson-
1anunux yrnoe. koppek1npo-
eannn c1penu6u.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Yeenn¬enne. kpa1 12
Hone spennn 5
o
30’
Uacca. kr 0.98
Basic Characteristics:
UagniIying power 12
Field oI view 5
o
30’
WeighI. kg 0.98
B10 x 50 BlNOCULAR8
lnIended Io observe Ihe
baIIleIield. seek Ior IargeIs.
measure verIical and hori-
zonIal angles and adjusI
Iire.
BHHOKRb B10 x 50
Hpennasna¬en nnn na6nk-
nennn sa noneu 6on. o1u-
ckannn ueneü. nsuepennn
eep1nkanunux n ropnson-
1anunux yrnoe. koppek1npo-
eannn c1penu6u.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Yeenn¬enne. kpa1 10
Hone spennn. rpan. 6
Uacca. kr 0.9
Basic Characteristics
UagniIying power 10
Field oI view. deg 6
WeighI. kg 0.9
Basic Characteristics
UagniIying power 15
Field oI view. deg 6
EnIrance/exiI pupil diameIer. mm 110/7.33
ExiI pupil disIance. mm 15
ResoluIion aI cenIer oI Iield oI view. arcsec 4
DisIance beIween exiI pupil cenIers. mm 59 - 72
Convergence oI lighI beams behind eyepieces. diopIer Irom -3 Io ±12
VerIical/horizonIal angle measuremenI range. deg Irom -20 Io ±60/360
Overall dimensions (wiIhouI Iripod). mm 445 x 318 x 320
WeighI. kg 14.8 (35.0)
PART 1 HACTb 1
164
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEBCTBA
GROUP 66 lN8TRUMENT8 AND LABORATORY EOUlPMENT
Class 6650
OpIical lnsIrumenIs
lPYDDA 66 DPHBOPb H RABOPATOPHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 6650
On1n¬eckne npn6opu
1N20 BlNOCULAR Vl8lON DEVlCE
lnIended Ior Ierrain observaIion. Iar-
geI reconnaissance and arIillery Iire
adjusImenI.
The seI oI lighI IilIers includes blue-
green IilIers Io proIecI Ihe observer’s
eyes Irom laser emission. neuIral Iil-
Iers Io operaIe in dazzling lighI envi-
ronmenIs and lighI amber IilIers Io
increase conIrasI in poor illuminaIion
and Ioggy condiIions.
1N11 ARTlLLERY
RECONNAl88ANCE DEVlCE
lnIended Ior Ierrain observaIion. IargeI
reconnaissance and arIillery Iire adjusImenI.
The device is a Iripod-mounIed binocular
periscope wiIh changeable magniIicaIion
(10x and 20x). lI is compleIed wiIh a seI oI
changeable lighI IilIers Io proIecI Ihe
observer’s eyes Irom laser emission oI
1.06 u and increase conIrasI. To operaIe
in Ihe dark. Ihe scales and Ihe reIicle are
illuminaIed.
DPHBOP HABRKDATERbHbH BHHOKYRRPHbH 1H20
Hpennasna¬en nnn na6nknennn sa uec1-
noc1uk. paseenkn ueneü n koppek1npoe-
kn ornn ap1nnnepnn.
B kounnek1 cee1odnnu1poe exonn1 cnne-
senenue dnnu1pu nnn saun1u rnas na-
6nkna1enn o1 nasepnoro nsny¬ennn.
neü1panunue - nnn pa6o1u npn ocnennn-
kueu npkou cee1e n cee1no-opanxeeue
- nnn noeuuennn kon1pac1a npn nonn-
xennoü oceeuennoc1n n e 1yuane.
Bosuoxna yc1anoeka na 1penore nnn na
c1oüke.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Yeenn¬enne. kpa1 15
Hone spennn. rpan. 6
Bnaue1p exonnoro/euxonnoro spa¬ka. uu 110/7.33
Ynanenne euxonnoro spa¬ka. uu 15
Paspeuakuan cnoco6noc1u e uen1pe nonn spennn. c 4
Cxonnuoc1u cee1oeux ny¬koe sa okynnpaun. nn1p o1 -3 no ±12
Hpenenu nsuepennn eep1./rop. yrnoe. rpan. o1 -35 no ± 60/360
To¬noc1u o1c¬e1oe npn nsuepennn yrnoe. 1. n. 0-05
la6apn1nue pasuepu (6es 1penorn). uu 400 x 580 x 402
Uacca. kr 30
Basic Characteristics
UagniIying power 15
Field oI view. deg 6
EnIrance/exiI pupil diameIer. mm 110/7.33
ExiI pupil disIance. mm 15
ResoluIion aI cenIer oI Iield oI view. arcsec 4
Convergence oI lighI beams behind eyepieces. diopIer Irom -3 Io ±12
VerIical/horizonIal angle measuremenI range. deg Irom -35 Io ±60/360
Accuracy oI angle measuremenI. mil 5
Overall dimensions (wiIhouI Iripod). mm 400 x 580 x 402
WeighI. kg 30
APTHRREPHHCKHH
PABBEDbBATERbHbH DPHBOP 1H11
Hpennasna¬en nnn na6nknennn sa uec1noc1uk.
paseenkn ueneü n koppek1npoeannn ornn ap-
1nnnepnn.
Hpn6op eunonnen e enne 6nnokynnpnoro nepn-
ckona co cuennuu yeenn¬enneu (10x n 20x).
Kounnek1ye1cn na6opou cuennux cee1odnnu1-
poe nnn saun1u rnas na6nkna1enn o1 nasepno-
ro nsny¬ennn 1.06 uku n noeuuennn kon1pac1a.
Bnn pa6o1u e 1eunoe epeun cy1ok npenycuo1-
pena noncee1ka ukan n ce1kn. Yc1anaenneae1cn
na 1penory.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Yeenn¬enne. kpa1 10; 20
Hone spennn. rpan. 6; 3
Hpenen paspeuennn. c 3.5
Hepnckonn¬noc1u. uu 385
Bnanason nsuepennn yrnoe
(ropnson1anunux/eep1nkanunux). 1. n. 60-00/+03-00
Horpeunoc1u nsuepennn yrnoe. 1. n.:
ropnson1anunux 0-01
eep1nkanunux 0-02
la6apn1nue pasuepu. uu 300 x 210 x 690
Uacca. kr 23
Basic Characteristics
UagniIying power 10. 20
Field oI view. deg 6. 3
ResoluIion. arcsec 3.5
Periscopic heighI. mm 385
HorizonIal/verIical angle
measuremenI range. mil 6.000/+300
Angle measuremenI error. mil:
horizonIal 1
verIical 2
Overall dimensions. mm 300 x 210 x 690
WeighI. kg 23
PART 1 HACTb 1
165
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEBCTBA
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1240 OpIical SighIing
and Ranging EquipmenI
lPYDDA 12 CPEDCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1240 On1n¬eckne npnuenu
n npn6opu onpenenennn koopnnna1 ueneü
RABEPHbH
UEREYKABATERb-DARbHOMEP
1D22 (RUD-2}
Hpennasna¬en nnn o6ecne¬ennn ap1nnne-
pnückoü c1penu6u o6u¬nuun n ynpaenne-
uuun ap1nnnepnücknun 6oenpnnacaun c
nonyak1nenoü nasepnoü cnc1euoü naee-
nennn.
C nououuk npn6opa ocyuec1enne1cn:
- on1n¬eckan paseenka na uec1noc1n;
- nsuepenne cdepn¬ecknx koopnnna1 (nanu-
noc1u. nnpekunonnuü yron n yron uec1a) ue-
neü n paspueoe 6oenpnnacoe;
- ueneykasanne - nasepnuü noncee1 ue-
neü npn naeenennn ynpaenneuux ap1nn-
nepnücknx 6oenpnnacoe.
Bosuoxna nepena¬a nannux o cdepn¬e-
cknx koopnnna1ax uenn na eneunkk OBU.
1D22 (LTsD-2}
LA8ER RANGER
DE8lGNATOR
lnIended Io supporI gun Iire wiIh ordi-
nary and semiacIive laser-guided
arIillery ammuniIion.
lI ensures:
- opIical surveillance oI Ihe Ierrain;
- measuremenI oI spherical coordi-
naIes (range. grid azimuIh and angle oI
siIe) oI IargeIs and bursIs;
- IargeI designaIion. i.e.. illuminaIion
oI IargeIs during guidance oI laser-
designaIed arIillery projecIiles.
The daIa on spherical IargeI coordi-
naIes can be IransIerred Io an exIernal
compuIer.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u noncee1a uenn. u 300 - 7000
Bnanason nsuepneuoü nanunoc1n. u 70/39995
Tnn yrnouepa anek1ponnuü
Hpenenu nsuepennn. n. y.:
ropnson1anunux yrnoe +30
eep1nkanunux yrnoe +4
Bnnna eonnu nsny¬ennn. uku 1.064
Oneprnn nunynuca nsny¬ennn. Bx 0.045
Hac1o1a noe1opennn nunynucoe nasepnoro nsny¬ennn. lu 10. 20. 30
Bneenoü kanan:
yeenn¬enne (nepeknk¬aeuoe). kpa1 15 nnn 6
yron nonn spennn (nepeknk¬aeuuü). rpan. 4 nnn 10
Unknn¬noc1u o¬epenu ns 6 unknoe noncee1a
nnn o6ecne¬ennn c1penu6u 6a1apeeü
ns 6 opynnü c eucoknu 1eunou
Bnanason pa6o¬nx 1eunepa1yp. `C +50
Uacca kounnek1a. kr ne 6onee 45
LPR-1 KARALON-M LA8ER
RECONNAl88ANCE
lN8TRUMENT(RANGE FlNDER}
Designed Io carry ouI arIillery reconnais-
sance and supporI Iriendly arIillery Iire.
RABEPHbH DPHBOP PABBEDKH
(DARbHOMEP} RDP-1 «KAPAROH-M»
Hpennasna¬en nnn eenennn ap1nnnepnückoü
paseenkn n o6cnyxneannn c1penu6u ap1nn-
nepnn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uakcnuanuno nsuepneuan nanunoc1u. ku 20
Banunoc1u pacnosnaeannn 1anka. ku 5
Yeenn¬enne. kpa1 7
Hone spennn. rpan. 6.7
Uacca. kr 2.5
Basic characteristics
Uaximum range measured. km 20
Tank idenIiIicaIion range. km 5
UagniIying power 7
Field oI view. deg 6.7
WeighI. kg 2.5
Basic Characteristics
TargeI illuminaIion range. m 300 - 7.000
Range measuremenI limiIs. m 70 - 39.995
Type oI azimuIh mechanism elecIronic
UeasuremenI limiIs. mil:
horizonIal angles +30
verIical angles +4
EmiIIed wave lengIh. u 1.064
EmiIIed pulse energy. J 0.045
Laser emission pulse repeIiIion raIe. Hz 10. 20. 30
Day channel:
magniIying power (selecIable) 15 or 6
Iield oI view (selecIable). deg 4 or 10
Cycle oI operaIions 6 cycles oI illuminaIion
Io supporI Iire
oI 6-gun baIIery aI high raIe
OperaIing IemperaIure range. `C +50
Uax weighI oI seI. kg 45
PART 1 HACTb 1
PLD-1 FAUNA-M PERl8COPlC
LA8ER RANGE FlNDER
lnIended Io perIorm arIillery
reconnaissance and supporI
Iriendly arIillery Iire.
The range Iinder has a device
providing proIecIion Irom
reIlecIed laser emissions.
DEPHCKODHHECKHH RABEPHbH DARbHOMEP
DRD-1 «4AYHA-M»
Hpennasna¬en nnn eenennn
ap1nnnepnückoü paseenkn n
o6cnyxneannn c1penu6u ap-
1nnnepnn.
Huee1cn yc1poüc1eo saun1u
o1 sepkanuno o1paxennoro na-
sepnoro nsny¬ennn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uakcnuanuno nsuepneuan nanunoc1u. ku 20
Banunoc1u pacnosnaeannn 1anka. ku 5
Yeenn¬enne. kpa1 7 n 18
Hone spennn. rpan. 8 n 3
Uacca e 6oeeou nonoxennn. kr 25
Basic Characteristics
Uaximum range measured. km 20
Tank idenIiIicaIion range. km 5
UagniIying power 7 and 18
Field oI view. deg 8 and 3
CombaI-ready weighI. kg 25
166
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEBCTBA
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1240 OpIical SighIing
and Ranging EquipmenI
lPYDDA 12 CPEDCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1240 On1n¬eckne npnuenu
n npn6opu onpenenennn koopnnna1 ueneü
KANADlT-O AlMlNG COMPLEX
FOR FlRlNG AUTOMATlC WEAPON8
Designed Io ensure aimed Iire Irom auIomaIic weapons
aI nighI.
Aimed Iire can be delivered
when in moIion aI a lighI spoI
produced by Ihe laser IargeI
designaIor.
ComponenIs:
- laser IargeI designaIor (LTD);
- passive nighI-vision glasses.
DPHUERbHbH KOMDREKC DRR CTPERbBb
HB ABTOMATA «KAHADHT-O»
Hpennasna¬en nnn npnuenunoü c1penu6u no¬uk ns ae1o-
ua1n¬eckoro opyxnn.
Hoseonne1 eec1n npnuenunuü
oronu e nenxennn no cee1oeouy
nn1ny. cosnaeaeuouy nasepnuu
ueneykasa1eneu.
Coc1ae:
- ueneykasa1enu nasepnuü (UR);
- no¬nue naccnenue o¬kn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u na6nknennn cee1oeoro nn1na
(onpenenne1cn no¬nuun o¬kaun). u 135
Yrnoean pacxonnuoc1u nsny¬ennn na euxone UR ne 6onee 0-01
Hone spennn. rpan. 40
Uacca. kr:
o¬kn 1
UR 0.6
Basic Characteristics
Range oI observaIion oI lighI spoI
(deIermined by nighI-vision glasses). m 135
Uax angular divergence oI beam aI LTD ouIleI. mil 1
Field oI view. deg 40
WeighI. kg:
glasses 1
LTD 0.6
PART 1 HACTb 1
167
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEBCTBA
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5855 NighI Vision EquipmenI. AcIive and Passive
lPYDDA 58 CPEDCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAUHH H PADHOROKAUHOHHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 5855 Annapa1ypa no¬noro ennennn (ak1nenan n naccnenan)
1PN91-2 MOBlLE Vl8lON
AND 8URVElLLANCE DEVlCE
lnIended Ior observaIion. reconnaissance and arIillery
Iire adjusImenI. lI is a lighI small-size nighI vision
device provided wiIh an image converIer Iube oI gen-
eraIion 2±. The device is used Io provide a longer
operaIing range. increased secrecy oI observaIion and
a rapid change oI Ihe observer’s posiIions. The device
IeaIures objecIive Iocusing. eyepiece diopIer adjusI-
menI. auIomaIic screen brighIness adjusImenI and
manual conIrol oI reIicle
brighIness. The device is insIalled
on a sIandard Iripod provided
wiIh an azimuIh circle.
HOHHOH DPHBOP DARbHElO HABRKDEHHR 1DH92-2
Hpennasna¬en nnn na6nknennn sa uec1noc1uk. eenennn
paseenkn n koppek1npoeannn ornn ap1nnnepnn. Hpn6op na
OOH nokonennn 2 nnkc c noeuuennoü nanu-
noc1uk neüc1enn n yuenuuennuun ra6apn1a-
un n uaccoü. Hpenycuo1penu dokycnpoeka
o6¡ek1nea. nnon1pnünan nonenxka okynnpa.
ae1oua1n¬eckan perynnpoeka npkoc1n akpana
n py¬nan perynnpoeka npkoc1n yrnouepnoü
ce1kn. uexannsu eueepkn. Yc1anaenneae1cn
na u1a1noü 1penore c nnu6ou.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u pacnosnaeannn 1anka
e nopunpoeannux ycnoennx. u 1700
Bnnnuoe yeenn¬enne. kpa1 8.3
Hone spennn. rpan. 4
Uacca. kr 11
Basic Characteristics
Tank idenIiIicaIion
range. m 1.700
UagniIying power 8.3
Field oI view. deg 4
WeighI. kg 11
1PN92-2 LONG-RANGE NlGHT Vl8lON DEVlCE
lnIended Ior Ierrain observaIion. reconnaissance and
arIillery Iire adjusImenI. The device is provided wiIh an
image converIer Iube oI generaIion 2±
and IeaIures an exIended operaIing
range and diminished dimensions and
weighI. The device IeaIures objecIive
Iocusing. eyepiece diopIer adjusImenI.
auIomaIic screen brighIness adjusImenI
and manual conIrol oI reIicle brighIness.
as well as a veriIicaIion mechanism.
lI is insIalled on a sIandard Iripod pro-
vided wiIh an azimuIh circle.
MOBHRbHbH DPHBOP HABRKDEHHR
H PABBEDKH 1DH91-2
Hpennasna¬en nnn na6nknennn. eenennn paseenkn n kop-
pek1npoeannn ornn ap1nnnepnn. Rerknü uanora6apn1nuü
npn6op no¬noro ennennn c OOH nokonennn 2 nnkc. Hpn-
6op ncnonusye1cn e ycnoennx. korna 1pe6yk1cn 6onuuan
nanunoc1u neüc1enn. noeuuennan ckpu1noc1u na6nknennn
n onepa1nenan cuena uec1 na6nkna1enn. B npn6ope npe-
nycuo1penu dokycnpoeka o6¡ek1nea. nnon1pnünan non-
enxka okynnpa. ae1oua1n¬eckan perynnpoeka npkoc1n ak-
pana n py¬nan perynnpoeka npkoc1n
yrnouepnoü ce1kn. Yc1anaenneae1cn
na u1a1noü 1penore c nnu6ou.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u pacnosnaeannn 1anka
e nopunpoeannux ycnoennx. u 1000
Bnnnuoe yeenn¬enne. kpa1 6.5
Uacca. kr 3
Uacca c 1penoroü. kr 8
Basic Characteristics
Tank idenIiIicaIion
range. m 1.000
UagniIying power 6.5
WeighI. kg 3
WeighI wiIh Iripod. kg 8
PART 1 HACTb 1
HOHHOH HABRKDATERbHbH DPHBOP 1DH54
Hpennasna¬en nnn na6nknennn sa uec1noc1uk. paseenkn
ueneü n koppek1npoekn ornn ap1nnnepnn e nneenoe n no¬-
noe epeun. Hpn6op eunonnen e enne nepnckona c no¬noü n
nneenoü ee1enun. Uoxe1 yc1anaennea1ucn na 1penore nnn
e 6ponnpoeannoü paseenuea1enunoü uaunne 1nna EPBU.
Uexannsu naeenennn e ropnson1anunoü n eep1nkanunoü
nnockoc1nx co ukanoü nnn nsuepennn asnuy1nux yrnoe eu-
nonnen c¡eunuu. Hpn6op cna6xen 6ycconuk n ypoeneu
nnn ropnson1npoeannn. Opranu ynpaenennn o6ecne¬neak1
py¬nyk perynnpoeky npkoc1n ce1kn. dokycnpoeky o6¡ek1n-
ea no¬noü ee1en. nepeknk¬enne pexnuoe no¬u/nenu. eknk-
¬enne neü1panunoro cee1odnnu1pa e nneenoü ee1en. sa-
kpueanne sacnonok o6¡ek1nea no¬noü ee1en. Hpenycuo1-
pena ae1oua1n¬eckan perynnpoeka npkoc1n akpana.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Daenaan Houaan
ne1nu ne1nu
Banunoc1u onosnaeannn npn ec1ec1eennoü
no¬noü oceeuennoc1n (EHO). u ne orpann¬ena 1500
Hn1erpanunan ¬yec1en1enunoc1u OOH. ukA/nu - 250
Yeenn¬enne on1n¬eckoü cnc1euu.
kpa1. ne uenee 5.5 5
Hone spennn. ne uenee 6` 5`18’
Ynanenne euxonnoro spa¬ka. uu. ne uenee 25
Bnaue1p euxonnoro spa¬ka. uu 4 4.5
Hepnckonn¬noc1u. uu 489 357
Hpenenu nsuepennn yrnoe. 1. n.:
ropnson1anunux 60-00 60-00
eep1nkanunux +3-00 +3-00
Uena nenennn 1o¬nux/rpy6ux ukan nnu6a
n uexannsua naeenennn. 1. n. 0-01/1-00
Hpenen yc1anoekn okynnpoe no 6ase rnas. uu 56 - 72 56 - 72
Bnon1pnünan yc1anoeka okynnpoe. nn1p +5 +5
Hanpnxenne nn1annn. B - 6.25
Hanpnxenne nn1annn o1 akkyu. 6a1apeü
6op1oeoü ce1n. B - 13 nnn 27
Bpeun nenpepuenoü pa6o1u 6es sauenu 6a1apen. ¬ - 10
la6apn1nue pasuepu npn6opa. uu 607 x 544 x 245
Uacca/uacca e 6oeeou nonoxennn. kr. ne 6onee 18.5/32
168
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEBCTBA
1PN54 NlGHT Vl8lON DEVlCE
lnIended Ior Ierrain observaIion. IargeI reconnaissance
and arIillery Iire adjusImenI boIh day and nighI. The
device is essenIially a periscope wiIh day and nighI
vision sysIems. lI can be insIalled on a Iripod or in an
armored reconnaissance vehicle. Iype BRDU. The
mechanism Ior laying in azimuIh and elevaIion is made
removable and provided wiIh a scale Ior measuring
azimuIh angles. The device has an aiming circle and a
level. The conIrols ensure manual adjusImenI oI reIicle
brighIness. Iocusing oI Ihe nighI sysIem objecIive.
selecIion oI Ihe nighI or day mode oI operaIion. inser-
Iion oI Ihe neuIral lighI IilIer inIo Ihe day sysIem and
closure oI Ihe nighI objecIive Ilaps. Provision is made
Ior auIomaIic adjusImenI oI screen brighIness.
Basic Characteristics
Day Night
system system
ldenIiIicaIion range
aI ambienI skylighI inIensiIy. m unlimiIed 1.500
lCT inIegral sensiIiviIy. uA/lm - 250
UagniIying power
oI opIical sysIem 5.5 5
Uinimum Iield oI view 6` 5`18’
Uinimum exiI pupil disIance. mm 25
ExiI pupil diameIer. mm 4 4.5
Periscopic heighI. mm 489 357
UeasuremenI range oI angles. mil:
horizonIal 6.000 6.000
verIical +300 +300
GraduaIion value oI Iine/coarse scales
oI azimuIh circle and elevaIing mechanism. mil 1/100
lnIerpupillary adjusImenI. mm 56 - 72 56 - 72
Eyepiece diopIer adjusImenI. diopIer +5 +5
Supply volIage. V - 6.25
Supply volIage Irom onboard sIorage baIIeries. V - 13 or 27
Time oI conIinuous operaIion
wiIhouI baIIery replacemenI. h - 10
Overall dimensions. mm 607 x 544 x 245
Uaximum weighI/weighI in combaI posiIion. kg 18.5/32
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5855 NighI Vision EquipmenI. AcIive and Passive
lPYDDA 58 CPEDCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAUHH H PADHOROKAUHOHHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 5855 Annapa1ypa no¬noro ennennn (ak1nenan n naccnenan)
PART 1 HACTb 1
169
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEBCTBA
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5855 NighI Vision EquipmenI. AcIive and Passive
lPYDDA 58 CPEDCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAUHH H PADHOROKAUHOHHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 5855 Annapa1ypa no¬noro ennennn (ak1nenan n naccnenan)
BN-2 RELlKVlYA NlGHT-Vl8lON BlNOCULAR8
lnIended Io observe Ihe baIIleIield aI nighI.
HOHHOH BHHOKRb BH-2 «PERHKBHR»
Hpennasna¬en nnn na6nknennn sa noneu 6on e no¬nux
ycnoennx.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u pacnosnaeannn ¬enoeeka. u 350
Hone spennn. rpan. 11
Uacca. kr 1.8
Basic Characteristics
Uan idenIiIicaIion range. m 350
Field oI view. deg 11
WeighI. kg 1.8
NPO-1 KVAKER NlGHT PA88lVE GLA88E8
lnIended Io seek ouI IargeIs.
carry ouI Ierrain observaIion
and orienIaIion and perIorm
engineer and repair work aI
nighI.
HOHHbE DACCHBHbE OHKH HDO-1 «KBAKEP»
Hpennasna¬enu nnn noncka uenn.
na6nknennn n opnen1npoeannn
na uec1noc1n. npoeenennn nnxe-
nepnux n peuon1nux pa6o1 e no¬-
nux ycnoennx.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u pacnosnaeannn ¬enoeeka. u 135
Hone spennn. rpan. 40
Uacca. kr 1
Basic Characteristics
Uan idenIiIicaIion range. m 135
Field oI view. deg 40
WeighI. kg 1
AKT8EPT THERMAL OB8ERVATlON
DEVlCE
Designed Io observe Ihe baIIleIield aI nighI.
TEDROBHBHOHHbH
HABRKDATERbHbH DPHBOP «AKUEDT»
Hpennasna¬en nnn na6nknennn sa noneu 6on
no¬uk.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u pacnosnaeannn 1anka. u 1500
Hone spennn. rpan. 1 x 2.5
Uacca. kr 19
Basic Characteristics
Tank idenIiIicaIion range. m 1.500
Field oI view. deg 1 x 2.5
WeighI. kg 19
PART 1 HACTb 1
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5855 NighI Vision EquipmenI. AcIive and Passive
lPYDDA 58 CPEDCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAUHH H PADHOROKAUHOHHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 5855 Annapa1ypa no¬noro ennennn (ak1nenan n naccnenan)
170
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEBCTBA
1PN86-Vl MULAT-115 THERMAL 8lGHT
Designed Io search Ior. deIecI and idenIiIy IargeIs and
deliver Iire Irom Ihe UeIis and UeIis-U ATGU sysIems
aI nighI. under reduced visibiliIy condiIions and in jam-
ming environmenIs.
The Ihermal image can be observed Ihrough Ihe ATGU
sysIem day sighI.
TEDROBHBHOHHbH DPHUER 1DH86-BH «MYRAT-115»
Hpennasna¬en nnn noncka. o6napyxennn. pacnosnaeannn
ueneü n eenennn c1penu6u HTPK «Ue1nc» n «Ue1nc-U» e
no¬nux ycnoennx. npn nonnxennoü ennnuoc1n n nann¬nn
nouex. Bosuoxno na6nknenne 1ennoensnonnoro nso6pa-
xennn ¬epes nneenoü ensnp HTPK.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u. u:
o6napyxennn uenn 3200
pacnosnaeannn uenn 1600
Cnek1panunuü nnanason. uku 8 - 13
Bpeun. ¬:
nenpepuenoü pa6o1u o1 onnoro 6annona 2
pa6o1u c onnno¬nuu kounnek1ou BHH 6
Ho1pe6nneuan uounoc1u. B1 2.8
Uacca (c 6a1apeeü nn1annn n 6annonou cnc1euu oxnaxnennn). kr 5.5
la6apn1nue pasuepu on1nko-anek1ponnoro 6noka. uu 387 x 203 x 90
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u. u:
o6napyxennn uenn ` 4000
pacnosnaeannn uenn 2500
Hone spennn. rpan. 2.8 x 4.6
Cnek1panunuü nnanason. uku 8 - 13
Bpeun. ¬:
nenpepuenoü pa6o1u o1 onnoro 6annona 2
pa6o1u c onnno¬nuu kounnek1ou BHH 6
Ho1pe6nneuan uounoc1u. B1 4.8
Uacca (c 6a1apeeü nn1annn n 6annonou cnc1euu oxnaxnennn). kr 11
la6apn1nue pasuepu on1nko-anek1ponnoro 6noka. uu 590 x 212 x 200
TEDROBHBHOHHbH DPHUER 1DH79 «METHC-2»
Hpennasna¬en nnn noncka. o6napyxennn. pacnosnaeannn
ueneü n eenennn c1penu6u HTPK «Kopne1-O» n «Kopne1» e
no¬nux ycnoennx. npn nonnxennoü ennnuoc1n n nann¬nn
nouex.
B npn6ope perynn-
pye1cn kon1pac1-
noc1u. npkoc1u.
dokyc nso6paxe-
nnn. ec1u eosuox-
noc1u na6nknennn
1ennoensnonnoro
nso6paxennn ¬e-
pes nneenoü ensnp
HTPK.
1PN79 METl8-2 THERMAL 8lGHT
Designed Io search. deIecI
and idenIiIy IargeIs and
deliver Iire Irom Ihe
KorneI-E and KorneI ATGU
sysIems aI nighI. under
reduced visibiliIy condiIions
and in jamming
environmenIs.
The sighI has provisions Io
adjusI Ihe conIrasI. brighI-
ness and Iocus oI Ihe
image. The Ihermal image
can be observed Ihrough
Ihe ATGU sysIem day sighI.
Basic Characteristics
Range. m:
IargeI deIecIion over 4.000
IargeI idenIiIicaIion 2.500
Field oI view. deg 2.8 x 4.6
SpecIrum band. u 8 - 13
Time. h:
conIinuous operaIion wiIh one boIIle 2
operaIion wiIh single SPTA seI 6
Power consumpIion. W 4.8
WeighI (wiIh power supply baIIery and cooling boIIle). kg 11
Overall dimensions oI opIronic uniI. mm 590 x 212 x 200
Basic Characteristics
Range. m:
IargeI deIecIion 3.200
IargeI idenIiIicaIion 1.600
SpecIrum band. u 8 - 13
Time. h:
conIinuous operaIion wiIh one boIIle 2
operaIion wiIh single SPTA seI 6
Power consumpIion. W 2.8
WeighI (wiIh power supply baIIery and cooling boIIle). kg 5.5
Overall dimensions oI opIronic uniI. mm 387 x 203 x 90
PART 1 HACTb 1
171
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEBCTBA
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5855 NighI Vision EquipmenI. AcIive and Passive
lPYDDA 58 CPEDCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAUHH H PADHOROKAUHOHHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 5855 Annapa1ypa no¬noro ennennn (ak1nenan n naccnenan)
TEDROBHBHOHHbH DPHUER 1DH86-1 «MYRAT»
Hpennasna¬en nnn o6ecne¬ennn c1penu6u HTPK «uaro1»
n «Konkypc-U» no¬uk. e ycnoennx nonnxennoü ennnuoc1n
n nouex. Bosuoxno na6nknenne 1ennoensnonnoro nso-
6paxennn ¬epes nneenoü ensnp HTPK. Uoxe1 6u1u nc-
nonusoean e ka-
¬ec1ee npn6opa
paseenkn.
1PN86-1 MULAT THERMAL 8lGHT
Designed Io ensure Iire oI Ihe FagoI and Konkurs-U
ATGU sysIems aI nighI. under reduced visibiliIy condi-
Iions and in jamming
environmenIs. The Iher-
mal image can be
observed Ihrough Ihe
ATGU sysIem nighI
sighI. The Ihermal sighI
can be used as a surveil-
lance device.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u. u:
o6napyxennn uenn 3600
pacnosnaeannn uenn 2000
Hone spennn. rpan.:
e pexnue pacnosnaeannn 1.8 x 3.6
e pexnue noncka uenn 3.6 x 7.2
Cnek1panunuü nnanason. uku 8 - 13
Bpeun. ¬:
nenpepuenoü pa6o1u o1 onnoro 6annona 2.5
pa6o1u c onnno¬nuu kounnek1ou BHH 7.5
Ho1pe6nneuan uounoc1u. B1 3.6
Uacca (c 6a1apeeü nn1annn n 6annonou cnc1euu oxnaxnennn). kr 9
la6apn1nue pasuepu on1nko-anek1ponnoro 6noka. uu 530 x 204 x 182
Basic Characteristics
Range. m:
IargeI deIecIion 3.600
IargeI idenIiIicaIion 2.000
Field oI view. deg:
in idenIiIicaIion mode 1.8 x 3.6
in search mode 3.6 x 7.2
SpecIrum band. u 8 - 13
Time. h:
conIinuous operaIion wiIh one boIIle 2.5
operaIion wiIh single SPTA seI 7.5
Power consumpIion. W 3.6
WeighI (wiIh power supply baIIery and cooling boIIle). kg 9
Overall dimensions oI opIronic uniI. mm 530 x 204 x 182
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Banunoc1u pacnosnaeannn uenn 1nna «1ank». u 1500
Hone spennn. rpan. 1.8 x 3.6
Bpeun nenpepuenoü pa6o1u 6es sauenu 6annonoe 1H16. ¬:
npn 1eunepa1ype:
o1 -20 no ±20 1.5
o1 -50 no ±40 1.0
c ncnonusoeanneu nocnuoro kounnek1a BHH 4.5
Uacca. kr:
e 6oeeou nonoxennn 13
e noxonnou nonoxennn 22
eosnuoro kounnek1a 46
Basic Characteristics
Tank-Iype IargeI idenIiIicaIion range. m 1.500
Field oI view. deg 1.8 x 3.6
Time oI conIinuous operaIion wiIhouI replacemenI oI 1l16 boIIles. h:
aI IemperaIure oI:
-20 Io ±20 1.5
-50 Io ±40 1.0
wiIh use oI porIable SPTA seI 4.5
WeighI. kg:
in Iiring posiIion 13
in Iraveling posiIion 22
on-vehicle seI 46
TEDROBHBHOHHbH DPHUER 1DH65 «TPAKT-1»
Hpennasna¬en nnn na-
6nknennn sa noneu 6on
n o6ecne¬ennn addek-
1nenoü c1penu6u ns
HTPK «uaro1» no¬uk n e
ycnoennx nonnxennoü
ennnuoc1n.
1PN65 TRAKT-1 THERMAL 8lGHT
Designed Io observe
Ihe baIIleIield and
ensure eIIecIive Iire oI
Ihe FagoI ATGU sys-
Iem aI nighI and in
reduced visibliIy con-
diIions.
PART 1 HACTb 1
172
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEBCTBA
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5855 NighI Vision EquipmenI. AcIive and Passive
lPYDDA 58 CPEDCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAUHH H PADHOROKAUHOHHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 5855 Annapa1ypa no¬noro ennennn (ak1nenan n naccnenan)
TO1-KO1 BURAN (TO1-KO1R BURAN-R}
TANK NlGHT 8Y8TEM
lnIended Ior surveillance. deIecIion and idenIiIicaIion oI
IargeIs and delivery oI aimed Iire Irom Ihe Iank gun and
Ihe coaxial machine gun aI nighI. in
Ihe IwilighI and aI dawn.
The modernized TO1-KO1R sysIem
IeaIures an image converIer Iube
(lCT) oI 2-super generaIion and a
universal (passive) mode oI
operaIion.
The TO1-KO1 sysIem comprises a
TPN-4 sighI. a swiIching uniI. a cor-
recIion inpuI device. a parallelo-
gram device. an L-4A searchlighI
and a single SPTA seI.
The TO1-KO1R sysIem consisIs oI
a TPN-4 sighI and a single SPTA
seI. The use oI Ihe image converIer
Iube oI 2-super generaIion exIends
Ihe range oI observaIion and IargeI
idenIiIicaIion. provides even disIrib-
uIion oI image sharpness over Ihe
enIire Iield oI view. increases immu-
niIy Io exIernal Ilashes oI lighI.
ensures Ihe universal passive mod-
e oI operaIion. i.e.. wiIhouI illumi-
naIing IargeIs by Ihe searchlighI.
and decreases Ihe sighI weighI.
TAHKOBbH HOHHOH KOMDREKC TO1-KO1 «BYPAH»
(TO1-KO1P «BYPAH-P» }
Hpennasna¬en nnn na6nknennn. o6napyxennn n onosnaea-
nnn ueneü. eenennn npnuenunoü c1penu6u ns 1ankoeoü
nyukn n cnapennoro c neü nyneue1a e
no¬noe epeun cy1ok. e cyuepkn n na
sape. Uonepnnsnpoeannuü kounnekc
TO1-KO1P nuee1 anek1ponno-on1n¬e-
cknü npeo6pasoea1enu (OOH) nokone-
nnn 2 cynep n ennnuü ynneepcanunuü
pexnu pa6o1u (naccnenuü).
B coc1ae kounnekca TO1-KO1 exonn1:
npnuen THH-4. 6nok kouuy1npykunü
(EK). yc1poüc1eo eeona nonpaeok
(YBH). napannenorpauu. npoxek1op
R-4A n BHH onnno¬nuü.
B coc1ae kounnekca TO1-KO1P exo-
nn1: npnuen THH-4 n BHH onnno¬nuü
Hcnonusoeanne OOH nokonennn 2 cy-
nep o6ecne¬nno yeenn¬enne nanuno-
c1n na6nknennn n onosnaeannn uenn.
paenouepnoe pacnpenenenne pesko-
c1n nso6paxennn no eceuy nonk en-
nennn. yc1oü¬neoc1u k eneunnu sa-
cee1kau. ennnuü ynneepcanunuü nac-
cnenuü pexnu pa6o1u. 1. e. 6es non-
cee1kn npoxek1opou. Yuenuunncn
eec npn6opa.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
TO1-KO1 TO1-KO1P
Yeenn¬enne. kpa1 6.8 7.5
Hone spennn. rpan. 5.4 5.4
Hpenen paspeuennn. c 42 42
Hokonenne OOH 1 2 cynep
Yc1oü¬neoc1u k eneunnu sacee1kau ne1 ec1u
Banunoc1u ennennn no 1anky . npn EHO. nk:
6onee 0.003 1200 u naccnenuü 1700 u
pexnu ynneepcanunuü
uenee 0.003 1500 u ak1nenuü naccnenuü
pexnu pexnu
Bnon1pnünan naeonka
okynnpa. nn1p +4 +4
Hepnckonn¬noc1u. uu 322 322
Hpenenu yrnoe eoseuuennn
nnnnn ensnpoeannn. rpan. o1 -7 no ±20 o1 -7 no ±20
O6orpee okynnpa ec1u ec1u
Hanpnxenne nn1annn. B 27 27
Uounoc1u. B1:
no1pe6nneuan 75 50
no1pe6nneuan npoxek1opou 460 0
Uacca. kr:
npnuena 32 28
kounnekca 76 30
Basic Characteristics
TO1-KO1 TO1-KO1R
UagniIying power 6.8 7.5
Field oI view. deg 5.4 5.4
ResoluIion. arcsec 42 42
lCT generaIion 1 2 super
lmmuniIy Io Ilashes oI lighI no yes
Tank visibiliIy range aI ambienI skylighI inIensiIy:
more Ihan 0.003 lx 1.200 m 1.700 m
in passive mode in universal
less Ihan 0.003 lx 1.500 m passive
in acIive mode mode
Eyepiece diopIer adjusImenI.
diopIer +4 +4
Periscopic heighI. mm 322 322
SighI line elevaIion
limiIs. deg Irom -7 Io ±20 Irom -7 Io ±20
Eyepiece heaIing yes yes
Supply volIage. V 27 27
Power consumpIion. W 75 50
Power consumed
by searchlighI. W 460 0
WeighI. kg:
sighI 32 28
sysIem 76 30
PART 1 HACTb 1
173
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEBCTBA
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5855 NighI Vision EquipmenI. AcIive and Passive
lPYDDA 58 CPEDCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAUHH H PADHOROKAUHOHHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 5855 Annapa1ypa no¬noro ennennn (ak1nenan n naccnenan)
PNK-48 AGAT (PNK-48R AGAT-R} 8Y8TEM
lnIended Ior insIallaIion aI Ihe commander’s work sIa-
Iion in Ihe roIary haIch oI Ihe Iank. lI is a combinaIion
day/nighI sighIing and surveillance commander’s sys-
Iem sIabilized in elevaIion.
The modernized PNK-4SR sysIem
IeaIures an image converIer Iube
(lCT) oI 2-super generaIion and a
universal (passive) mode oI
operaIion.
The sysIem comprises a TKN-4S
(TKN-4SR) sighI. a power supply
uniI. a posiIion sensor. a proIec-
Iive glass and a single SPTA seI.
The use oI Ihe image converIer
Iube oI 2-super generaIion
exIends Ihe range oI observaIion
and IargeI idenIiIicaIion. provides
even disIribuIion oI image sharp-
ness over Ihe enIire Iield oI view.
increases immuniIy Io exIernal
Ilashes oI lighI. ensures Ihe uni-
versal passive mode oI operaIion.
i.e.. wiIhouI illuminaIing IargeIs by
Ihe searchlighI. and decreases
Ihe sighI weighI.
KOMDREKC DHK-4C «AlAT» (DHK-4CP «AlAT-P»}
Hpennasna¬en nnn yc1anoekn na pa6o¬eu uec1e kouannn-
pa eo epauakueucn nkke 1anka. Kounnekc kouannnpcknü
kou6nnnpoeannuü nneeno-no¬noü. c1a6nnnsnpoeannuü no
eep1nkanunouy naeenennk (BH).
npnuenuno-na6nkna1enunuü (HHK).
Uonepnnsnpoeannuü HHK-4CP nue-
e1 anek1ponno-on1n¬ecknü npeo6pa-
soea1enu (OOH) nokonennn 2 cynep e
no¬nou kanane n ennnuü ynneep-
canunuü pexnu pa6o1u (naccnenuü).
Coc1ae kounnekca: npn6op TKH-4C
(TKH-4CP). anek1po6nok. na1¬nk no-
noxennn. saun1noe c1ekno. BHH
onnno¬nuü.
Hcnonusoeanne OOH nokonennn 2
cynep o6ecne¬nno yeenn¬enne nanu-
noc1n na6nknennn n onosnaeannn
uenn. paenouepnoe pacnpenenenne
peskoc1n nso6paxennn no eceuy no-
nk ennennn. yc1oü¬neoc1u k eneu-
nnu sacee1kau. ennnuü ynneepcanu-
nuü naccnenuü pexnu pa6o1u. 1. e.
6es noncee1kn npoxek1opou. Yuenu-
unncn eec npn6opa.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
DHK4C DHK4CP
Yeenn¬enne. kpa1:
kanan B 1 n 7.6 1 n 7.6
kanan H 5.1 6.8
Hone spennn. rpan.
kanan B 7.2 (BH). 27.7 (lH); 7 7.2 (BH). 27.7 (lH); 7
kanan H 7.7 7.7
Hpenen paspeuennn. c:
kanan B 8 8
kanan H 72 70
Hokonenne OOH 1 2 cynep
Yc1oü¬neoc1u
k eneunnu sacee1kau ne1 ec1u
Banunoc1u ennennn no 1anky
npn EHO. nk:
6onee 0.003 700 u naccnenuü 1100 u ynneepcanunuü
pexnu naccnenuü pexnu
uenee 0.003 800 u ak1nenuü pexnu
Bnon1pnünan
naeonka okynnpa. nn1p +4 +4
Bnanason yrnoe ynpaenennn
c1a6nnnsnpoeannoü nnnneü
ensnpoeannn no BH. rpan. o1 -10 no ±20 o1 -10 no ±20
Unnnuanunan n uakcnuanunan
ckopoc1n naeenennn nnnnn
ensnpoeannn. rpan./c 0.05/3 0.05/3
To¬noc1u c1a6nnnsaunn
nnnnn ensnpoeannn. unn. 1 1
Uacca. kr:
npn6opa 43 39
anek1po6noka 4.2 4.2
na1¬nka nonoxennn 10.8 10.8
Hn1akune nanpnxennn 27 B n 1pexdasnoe nepeuennoe 36 B. 400 lu
Basic Characteristics
PNK-48 PNK-48R
UagniIying power:
day channel 1 and 7.6 1 and 7.6
nighI channel 5.1 6.8
Field oI view. deg:
day channel 7.2(El). 27.7 (Tr) 7.2 (El). 27.7 (Tr)
nighI channel 7.7 7.7
ResoluIion. arcsec:
day channel 8 8
nighI channel 72 70
lCT generaIion 1 2 super
lmmuniIy Io Ilashes oI lighI no yes
Tank visibiliIy range
aI ambienI skylighI inIensiIy:
more Ihan 0.003 lx 700 m 1.100 m
in passive mode in universal
passive mode
less Ihan 0.003 lx 800 m in acIive mode
Eyepiece diopIer adjusImenI.
diopIer +4 +4
SIabilized sighI line
elevaIion limiIs. deg Irom -10 Io ±20 Irom -10 Io ±20
Uinimum and maximum
aiming raIes
oI sighI line. deg/s 0.05/3 0.05/3
Accuracy oI sighI line
sIabilizaIion. min 1 1
WeighI. kg:
sighI 43 39
power supply uniI 4.2 4.2
posiIion sensor 10.8 10.8
Power supply 27 VDC and Ihree-phase 400 Hz 36 VAC
PART 1 HACTb 1
AUTOMATED FlRE CONTROL COMPLEX
lnIended Ior auIomaIed conIrol oI combaI acIions oI
uniIs armed wiIh Ihe Smerch mulIiple launch rockeI
sysIem.
The complex incorporaIes Ihe UP32U1 uniIied com-
mand and sIaII vehicles used as command posIs oI Ihe
brigade. baIIalions and baIIeries. Their number
depends on Ihe organizaIional sIrucIure oI Iroops.
The command and sIaII vehicle comprises Ihe Iollowing:
- auIomaIion equipmenI consisIing oI compuIers inIe-
graIed wiIh a local compuIer neIwork;
- communicaIions IaciliIies consisIing oI USW and SW
radio seIs. voice and daIa Iransmission securiIy equip-
menI. and channel swiIchgear;
- power supply sysIem consisIing oI Iwo diesel power
planIs raIed aI 8 kW each. an engine-driven power uniI
and a volIage converIer;
- liIe supporI equipmenI comprising nuclear and chem-
ical proIecIion means. a IilIering-venIilaIing uniI. an air
condiIioner. and a heaIer.
DedicaIed soIIware implemenIs:
- generaIion and Iransmission oI reporIs on Ihe sIaIus
oI uniIs and subuniIs Io a higher command posI and
commands Io subordinaIe subuniIs;
- proIecIion againsI unauIhorized generaIion oI com-
mands Io sIrike a blow and change daIabase-sIored
inIormaIion;
- digiIal Ierrain mapping;
- crew Irain-
ing and drill.
174
FlRE CONTROL
SYSTEUS
CHCTEUB (KOUHREKCB)
YHPABREHHH OPYXHEU
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Konn¬ec1eo:
pa6o¬nx uec1 5
kananoe nepena¬n/npneua nannux 8
pannokananoe 6
Ckopoc1u nepena¬n nannux. k6n1/c 0.1; 1.2; 2.4; 16.0; 32
Banunoc1u censn. ku:
na uapue no 40
na c1onnke (YKB/KB) 60/350
Ho1pe6nneuan uounoc1u. kB1 no 11
To¬noc1u onpenenenne koopnnna1 uec1a. u 20
Bpeun paseep1ueannn/ceep1ueannn. unn. ne 6onee 5
Basic Characteristics
Number oI:
worksIaIions 5
daIa Iransmission/recepIion channels 8
radio channels 6
DaIa Iransmission raIe. kbiI/s 0.1. 1.2. 2.4. 16.0. 32
CommunicaIions range. km:
in moIion up Io 40
when sIaIionary (USW/SW) 60/350
Power consumpIion. kW up Io 11
LocaIional accuracy. m 20
SeI-up/Iear-down Iime. min 5. max.
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems.
CompleIe
lPYDDA 12 CPEDCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu
KOMDREKC CPEDCTB ABTOMATHBHPOBAHHOlO
YDPABREHHR OlHEM (KCAYO}
Hpennasna¬en nnn ae1oua1nsnpoeannoro ynpaenennn 6oe-
euun neüc1ennun nonpasnenennü. ocnauennux peak1ne-
noü cnc1euoü sannoeoro ornn «Cuep¬».
Kounnekc KCAYO coc1on1 ns ynndnunpoeannux kouannno-
u1a6nux uaunn (KUU) UH32U1. ncnonusyeuux e ka¬ec1-
ee kouannnux nynk1oe 6pnranu. nnensnonoe n 6a1apeü.
Konn¬ec1eo nx onpenenne1cn oprannsaunonno-u1a1noü
c1pyk1ypoü.
B coc1ae KUU exonn1 cpenc1ea:
- ae1oua1nsaunn. coc1onune ns OBU. o6¡ennnennux
nokanunoü eu¬ncnn1enunoü ce1uk;
- censn. coc1onune ns YKB n KB pannoc1anunü. cpenc1e
sakpu1nn kananoe nepena¬n pe¬n n nannux. annapa1ypu
kouuy1aunn kananoe;
- aneprocna6xennn. coc1onune ns neyx nnsenunux anek1-
poc1anunü no 8 kB1 kaxnan. anek1poyc1anoekn c npneonou
o1 uapueeoro nenra1enn. npeo6pasoea1enn nanpnxennn;
- xnsneo6ecne¬ennn. coc1onune ns cpenc1e HAB n HXB.
uBYA. konnnunonepa. o1onn1enn.
Cneunanunoe ua1eua1n¬eckoe n nporpauunoe o6ecne¬e-
nne peannsye1:
- dopunpoeanne n nepena¬y na euuec1onunü kouannnuü
nynk1 nonecennü o nonoxennn n coc1onnnn non¬nnennux
¬ac1eü n nonpasnenennü. kouann na non¬nnennue nonpas-
nenennn;
- saun1y o1 necankunonnpoeannoü euna¬n kouann na na-
necenne orneeoro ynapa n nsuenenne nndopuaunn. xpann-
ueücn e 6ase nannux;
- eenenne undpoeoü kap1u uec1noc1n;
- o6y¬enne n 1pennpoeky pac¬e1oe.
PART 1 HACTb 1
175
FlRE CONTROL
SYSTEUS
CHCTEUB (KOUHREKCB)
YHPABREHHH OPYXHEU
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems.
CompleIe
lPYDDA 12 CPEDCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Cokpauenne epeuenn
na nopaxenne o6¡ek1oe npo1nennka
(no cpaenennk c neae1oua1nsnpoeannuu pexnuou). pas 1.9 - 2.5
Euc1poneüc1ene EOBU. 1uc. onepaunü/c 500
Uakcnuanunan ckopoc1u nepena¬n nannux. k6n1/c 16
Bpeun. c:
nepena¬n coo6uennn o1 KH pea6p no HY pea6a1p ne 6onee 10
peuennn kaxnoü ns pac¬e1nux sana¬. e 1ou ¬ncne
pac¬e1a yc1anoeok nnn c1penu6u n BHB ne 6onee 25
Bpeun paseep1ueannn/ceep1ueannn KUU. unn. ne 6onee 7/4
Basic Characteristics
ReducIion in Iime Io engage IargeIs
(compared wiIh non-auIomaIed operaIion). Iimes 1.9 - 2.5
CompuIer speed. Ihou operaIions/s 500
Uax daIa Iransmission raIe. kbiI/s 16
Uax Iime required. s:
Io IransmiI message Irom RkI Bde CP Io RkI BIry Lchr 10
Io accomplish each assigned mission.
including compuIaIion oI Iiring
seIIings and IlighI daIa 25
Uax Iime required Io seI up/Iear down CSV. min 7/4
VlVARY MLR8 ARTlLLERY BRlGADE
CONTROL 8Y8TEM
Designed Io provide auIomaIed and non-auIomaIed
conIrol oI Ihe Smerch ULRS rockeI arIillery brigade.
The Vivary conIrol sysIem is comprised oI command
and sIaII vehicles (CSV) oI Ihe brigade commander and
chieI oI sIaII as well as Ihe subordinaIe commanders oI
baIIalions (up Io Ihree) and baIIeries (up Io 18). The
CSV equipmenI is accommodaIed in Ihe K1.4310 box
body mounIed on Ihe chassis oI Ihe KamAZ-4310
Iruck. lI includes communicaIions IaciliIies. secure daIa
IransIer equipmenI. a digiIal compuIer. displays and
prinIers.
The soIIware provides Ior Ihe generaIion oI special
messages and blanks Io solve Ihe Iollowing problems:
- Io assign IargeIs Io desIrucIion weapons;
- Io plan concenIraIed Iire and Iire aI columns;
- Io compuIe Ihe grid azimuIh oI Ihe orienIing line on
Ihe asIer;
- Io compuIe Iire seIIings (IlighI assignmenI daIa) Ior
six Smerch ULRS launchers;
- Io prepare weaIher reporIs Irom Ihe daIa oI Ihe meIe-
orological sIaIion;
- Io compuIe direcI and inverse geodeIic problems.
locaIe a poinI by resecIion. IransIorm recIangular coor-
dinaIes inIo an adja-
cenI zone. compuIe
Ihe meridian con-
vergence value.
CHCTEMA YDPABREHHR PEAKTHBHOH
APTHRREPHHCKOH BPHlADOH PCBO «BHBAPHH»
Hpennasna¬ena nnn ae1oua1nsnpoeannoro n neae1oua1n-
snpoeannoro ynpaenennn peak1nenoü ap1nnnepnückoü
6pnranoü (pea6p) PCBO «Cuep¬».
Ocnoey cnc1euu ynpaenennn «Bneapnü» coc1aennk1 kouan-
nno-u1a6nue uaunnu (KUU). naxonnunecn e pacnopnxe-
nnn kouannnpa n na¬anunnka u1a6a 6pnranu. a 1akxe non-
¬nnennux nu kouannnpoe nnensnonoe (no 1pex). 6a1apeü
(no eoceunanua1n). O6opynoeanne KUU pasueuae1cn e
kysoee-dyprone K1.4310. yc1anoenennou na uaccn ae1ouo-
6nnn KauAB-4310. Ono eknk¬ae1 cpenc1ea censn. sacekpe-
¬neakuyk annapa1ypy nepena¬n nannux. undpoeyk eu¬nc-
nn1enunyk uaunny. nncnnen n ne¬a1akune yc1poüc1ea.
Hporpauunue cpenc1ea o6ecne¬neak1 dopunpoeanne
cneunanunux coo6uennü n 6nankoe nnn:
- sakpennennn o6¡ek1oe npo1nennka sa cpenc1eaun nopa-
xennn;
- nnannpoeannn cocpeno1o¬ennoro ornn n ornn no kononnau;
- eu¬ncnennn nnpekunonnoro yrna opnen1npnoro nanpae-
nennn na cee1nno;
- eu¬ncnennn yc1anoeok nnn c1penu6u (nannux none1noro
sanannn) nnn uec1n 6oeeux uaunn PCBO «Cuep¬»;
- coc1aenennn ue1eoponorn¬ecknx 6knne1eneü no nannuu
ue1eoc1anunn;
- eu¬ncnennn npnuoü
n o6pa1noü reonesn-
¬ecknx sana¬. o6pa1-
noü sace¬kn. npeo6-
pasoeannn npnuo-
yronunux koopnnna1 e
cuexnyk sony. pac-
¬e1a eenn¬nnu c6nn-
xennn uepnnnanoe.
PART 1 HACTb 1
176
FlRE CONTROL
SYSTEUS
CHCTEUB (KOUHREKCB)
YHPABREHHH OPYXHEU
KAPU8TNlK-BM COMPLEX FOR AUTOMATED FlRE
CONTROL OF A BATTALlON (BATTERY} OF TOWED
ARTlLLERY, MORTAR8 AND MULTlPLE LAUNCH
ROCKET 8Y8TEM8
Designed Io provide auIomaIed and non-auIomaIed
conIrol oI arIillery uniIs oI Ihe ground Iorces in various
climaIic and weaIher condiIions. day or nighI. in IlaI Ier-
rain and mounIains. conIaminaIed areas and elecIronic
counIermeasures environmenI.
The KapusInik-BU complex ensures Ihe conIrol oI a
baIIalion consisIing oI 3 or 4 baIIeries and a baIIery
consisIing oI 4 Io 8 arIillery pieces.
The auIomaIed Iire conIrol complex (AFCC) comprises:
- Iour sIandardized baIIalion (baIIery) commander con-
Irol vehicles assembled on Ihe chassis oI Ihe BTR-80
armored personnel carrier;
- Iour sIandardized chieI-oI-sIaII (baIIery execuIive
oIIicer) conIrol vehicles assembled on Ihe chassis oI
Ihe Ural-4320 Iruck.
KOMDREKC ABTOMATHBHPOBAHHOlO YDPABREHHR
OlHEM DHBHBHOHA (BATAPEH} BYKCHPYEMOH
APTHRREPHH, MHHOMETOB, PEAKTHBHbX CHCTEM
BARDOBOlO OlHR «KADYCTHHK-BM»
Hpennasna¬en nnn ae1oua1nsnpoeannoro n neae1oua1nsn-
poeannoro ynpaenennn ap1nnnepnücknun nonpasnenennn-
un CB e pasnn¬nux knnua1n¬ecknx n noronnux ycnoennx. e
nk6oe epeun cy1ok. na paennnnoü uec1noc1n n e ropax. e
ycnoennx sapaxennoü uec1noc1n n pannoanek1ponnoro
npo1neoneüc1enn.
KAYO «Kanyc1nnk-EU» o6ecne¬neae1 ynpaenenne nnensno-
nou e coc1aee 3 - 4 6a1apeü n 6a1apeeü e coc1aee 4 - 8
opynnü.
B coc1ae kounnekca ae1oua1nsnpoeannoro ynpaenennn or-
neu (KAYO) exonn1:
ynndnunpoeannue uaunnu ynpaenennn kouannnpa nnen-
snona (kouannnpa 6a1apen) na 6ase ETP-80 - 4 u1.;
ynndnunpoeannue uaunnu ynpaenennn na¬anunnka u1a6a
(c1apuero odnuepa 6a1apen) na 6ase «Ypan-4320» - 4 u1.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Bpeun ro1oenoc1n nnensnona (6a1apen) k o1kpu1nk ornn no
nennanoeoü uenn npn esanuoneüc1enn co cpenc1eaun
paseenkn n koppek1npoeannn ornn. c ne 6onee 50
Bpeun nonro1oekn ornn npn paseep1ueannn ann c uapua. unn. 3
To¬noc1u nonnoü nonro1oekn:
no nanunoc1n. npou. Bc1p 0.5 - 0.7
no nanpaenennk. n.y. 2 - 4
Banunoc1u paseenkn. ku:
nneu no uenn 1nna «1ank» no 10
no kpynnopasuepnuu uennu no 20
no¬uk no uenn 1nna «1ank» no 4
Banunoc1u nasepnoü noncee1kn uenn npn c1penu6e
koppek1npyeuuun n ynpaenneuuun 6oenpnnacaun. ku no 7
Konn¬ec1eo:
ae1oua1nsnpoeannux pa6o¬nx uec1 e kaxnoü uaunne ynpaenennn 2
eunocnux ae1oua1nsnpoeannux pa6o¬nx uec1 e kaxnoü uaunne
ynpaenennn 1
Banunoc1u censn no kananau nepena¬n nannux. ku no 20
Basic Characteristics
Uax Iime oI readiness oI baIIalion (baIIery) Io open Iire aI
unplanned IargeI in cooperaIion wiIh reconnaissance and Iire
adjusImenI means. s 50
Time required Io prepare Iire when Ihe arIillery baIIalion is deployed
on Ihe move. min 3
Accuracy oI deliberaIely prepared daIa:
in range. º R 0.5 - 0.7
in azimuIh. mils 2 - 4
Range oI reconnaissance. km:
in dayIime. againsI Iank up Io 10
againsI large-size IargeIs up Io 20
aI nighI. againsI Iank up Io 4
Range oI IargeI laser illuminaIion in Iiring guided
and conIrolled projecIiles. km up Io 7
Number oI:
auIomaIed worksIaIions in each conIrol vehicle 2
remoIe worksIaIions in each conIrol vehicle 1
Range oI communicaIion over daIa Iransmission lines. km up Io 20
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems.
CompleIe
lPYDDA 12 CPEDCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu
PART 1 HACTb 1
177
TECHlCAL
SUPPORT UENS
TEXHHHECKHE CPEBCTBA
OEECHEHEHHH
GROUP 66 lN8TRUMENT8 AND LABORATORY EOUlPMENT
Class 6660.
LaboraIory EquipmenI and Suplies
lPYDDA 66 DPHBOPb H RABOPATOPHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 6660
Ue1eoponorn¬eckne npn6opu n annapa1ypa
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Bnn sonnnpoeannn 1eunepa1ypno-enaxnoc1no-ee1poeoü
Coc1ae 2 ae1ouo6nnn «Ypan-43203» c kysoeaun KU4320.
K1.4320. npnuen na uaccn 1-H-2.5
Uakcnuanunan euco1a sonnnpoeannn. ku 30 - 40
Uakcnuanunan nanunoc1u. ku 150 - 200
Bpeun nony¬ennn ue1eo6knne1enn. unn.:
no euco1u 10 ku 30
no euco1u 30 ku 110
Hapa6o1ka na o1kas. ¬ 210
Pac¬e1. ¬en. 5
Basic Characteristics
Type oI sounding IemperaIure-humidiIy-wind
ComponenIs Iwo Ural-43203 Irucks wiIh KTs4320. K1.4320 box bodies;
Irailer on 1-P-2.5 chassis
Uax sounding alIiIude. km 30 - 40
Uax range. km 150 - 200
Time required Io obIain weaIher reporI. min:
Io alIiIude oI 10 km 30
Io alIiIude oI 30 km 110
Uean Iime beIween Iailures. h 210
Crew 5
ULYBKA METEOROLOGlCAL COMPLEX
Designed Io obIain inIormaIion on aImospheric condi-
Iions (wind direcIion and velociIy. air pressure. Iemper-
aIure and relaIive humidiIy) and Io provide daIa Ior
arIillery. missiles and mulIiple launch rockeI sysIems.
weaIher IorecasI. eIIecIive zone compuIaIion and air-
craII IlighIs.
lI has Iwo modes oI operaIion: radar and radio direcIion
Iinding. When Ihe radar sysIems are used. Ihe
radiosonde angular coordinaIes (azimuIh and elevaIion)
and slanI range are deIermined. while Ihe radiosonde
alIiIude is calculaIed Irom Ihe measured values oI slanI
range and elevaIion. When Ihe radio direcIion Iinding
sysIems are used. only angular coordinaIes oI Ihe
radiosonde are deIermined. whereas iIs alIiIude is com-
puIed Irom Ihe measured aImospheric pressure. The
radio direcIion Iinding mode is passive: Ihe ground
radar does noI emiI signals and only operaIes Io receive
signals oI Ihe URZ-5 radiosonde. which incorporaIes a
pressure Iransducer IhaI ensures deIerminaIion oI
radiosonde alIiIude.
METEOPOROlHHECKHH KOMDREKC «YRbBKA»
Hpennasna¬en nnn nony¬ennn nndopuaunn o coc1o-
nnnn a1uocdepu (nanpaenenne n ckopoc1u ee1pa.
naenenne. 1eunepa1ypa. o1nocn1enunan enaxnoc1u
eosnyxa) nnn c1penu6u ap1nnnepnn. nyckoe pake1 n
PCBO. npornosa noronu. pac¬e1a son nopaxennn.
none1oe aenaunn.
Huee1 nea pexnua pa6o1u - pannonokaunonnuü n
pannonenenraunonnuü. Hpn ncnonusoeannn panno-
nokaunonnux cnc1eu onpenennk1cn yrnoeue koopnn-
na1u sonna (asnuy1 n yron uec1a) n ero naknonnan
nanunoc1u. a euco1a non¡eua sonna eu¬ncnne1cn no
nsuepennuu sna¬ennnu naknonnoü nanunoc1n n yrna
uec1a. Hpn ncnonusoeannn pannonenenraunonnux
cnc1eu onpenennk1cn 1onuko yrnoeue koopnnna1u
sonna. a ero euco1a eu¬ncnne1cn no nsuepennouy
a1uocdepnouy naenennk. Pannonenenraunonnuü pe-
xnu - naccnenuü: e a1ou pexnue naseunan c1anunn
ne nsny¬ae1. pa6o1an 1onuko na npneu cnrnanoe pa-
nnosonna UPB-5. e coc1aee ko1oporo nuee1cn na1¬nk
naenennn. nnn onpenenennn euco1u non¡eua sonna.
178
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
The Iank is Ihe main combaI asseI on Ihe baIIleIield
inIended Io IighI in close conIacI wiIh Ihe enemy.
Russian-made Ianks sIand ouI Ior Iheir small weighI
and dimensions. low silhoueIIe. Ihe availabiliIy oI a
gun-launcher. explosive reacIive armor (ERA) packages
and acIive proIecIion sysIems.
T-90S GUN-MlSSlLE TANK
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLES, MOTOR VEHlCLES, TRAlLERS AND CYCLES
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
BPOHETAHKOBOE BOOPYXEHHE H TEXHHKA
ARMOR MATERlEL AND ARMAMENT
Tank - ocnoenoe opyxne 6oeeux neüc1enü na none 6on e
nenocpenc1eennou conpnkocnoeennn c npo1nennkou.
Oco6ennoc1n poccnücknx 1ankoe - uanue eec n ra6apn1u.
nnsknü cnnya1. nann¬ne opynnn-nyckoeoü yc1anoekn. kou-
nnekcoe nnnaun¬eckoü n ak1nenoü saun1u.
PAKETHO-DYUEHHbH TAHK T-90C
179
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
Basic Characteristics
CombaI weighI. I 46.5
Crew 3
Engine: mulIiIuel liquid-cooled diesel
power. kW (hp) 736 (1.000)
power-Io-weighI raIio. kW/I (hp/I) 15.8 (21.5)
ArmamenI:
gun: 125mm 2A46U smooIhbore
wiIh auIomaIic loading
raIe oI Iire. rds/min up Io 8
rounds APDS. HEAT. HEF and ATGU
coaxial machine gun 7.62mm PKTU
AD weapon 12.7mm Kord machine gun
AmmuniIion load:
arIillery rounds
(in auIomaIic loader inclusive) 43 (22)
7.62/12.7mm carIridges 2.000/300
Guided weapon sysIem 9K119 ReIlex
Uax Iiring range. m 5.000
Fire conIrol sysIem: day ranging sighI.
builI-in sighI
collimaIion device.
gunner’s opIronic
or Ihermal nighI sighI
Iank-Iype IargeI idenIiIicaIion range. m up Io 3.000
(Ihermal imaging channel)
SIabilizer Iwo-axis
Commander’s sighIing
and surveillance equipmenI:
Iank-Iype IargeI idenIiIicaIion range:
by nighI 700 - 1.200
by day 4.000 - 10.000
ProIecIion combined armor. builI-in ERA.
Arena opIronic
counIermeasures sysIem
SysIems: elecIromagneIic proIecIion screen.
NBC collecIive proIecIion.
rapid acIion IireIighIing
LengIh wiIh gun Iorward. mm 9.530
HeighI Io IurreI rooI. mm 2.230
Speed. km/h;
average on dry earIh road 40 - 45
maximum 60
Road range. km 550
CapaciIy oI Iuel Ianks. lIr 1.200 ± 400
Fording depIh (wiIh preparaIion). m 1.2 (1.8)
WaIer barrier depIh wiIh USCE. m up Io 5
CommunicaIions:
USW radio seI R-163-50U
USW radio receiver R-163-UP
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLES, MOTOR VEHlCLES, TRAlLERS AND CYCLES
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca. 1 46.5
Oknnax 3
Benra1enu: nnsenu unoro1onnnenuü.
xnnkoc1noro oxnaxnennn
uounoc1u. kB1 (n.c.) 736 (1000)
ynenunan uounoc1u. kB1(n.c.)/1 15.8 (21.5)
Boopyxenne:
nyuka 125-uu rnankoc1eonunan 2A46U.
sapnxanne ae1oua1n¬eckoe
ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. no 8
1nnu euc1penoe 6pone6oünuü nonkann6epnuü.
kyuynn1nenuü.
ockono¬no-dyracnuü.
ynpaenneuoü pake1oü
nyneue1. cnapennuü c nyukoü 7.62-uu HKTU
senn1noe eoopyxenne 12.7-uu nyneue1 «Kopn»
Eoekounnek1. u1.:
euc1penoe k nyuke (e 1. ¬. e AB) 43 (22)
na1ponoe 7.62/12.7 2000/300
Kounnekc ynpaenneuoro eoopyxennn 9K119 «Pednekc»
Uakcnuanunan nanunoc1u c1penu6u. u 5000
Cnc1eua ynpaenennn orneu nneenoü npnuen-nanunouep.
yc1poüc1eo ec1poennoro kon1ponn
eueepkn npnuena.
no¬noü npnuen naeon¬nka
(anek1ponno-on1n¬ecknü
nnn 1ennoensnonnuü)
nanunoc1u onosnaeannn uenn
1nna «1ank». u no 3000
(1ennoensnonnuü kanan)
C1a6nnnsa1op neyxnnockoc1noü
Hpnuenuno-na6nkna1enunuü
kounnekc kouannnpa:
nanunoc1u onosnaeannn uenn
1nna «1ank». u:
no¬uk 700 - 1200
nneu 4000 - 10000
Baun1a kou6nnnpoeannan 6ponn.
ec1poennan nnnaun¬eckan saun1a.
kounnekc on1nko-anek1ponnoro
nonaenennn «Apena»
Cnc1euu noc1anoekn saeecu
anek1pouarnn1noü saun1u.
konnek1nenoü saun1u o1 OUH.
6uc1poneüc1eykuan HHO
Bnnna c nyukoü enepen. uu 9530
Buco1a no kpuue 6aunn. uu 2230
Ckopoc1u. ku/¬:
cpennnn no cyxoü rpyn1oeoü nopore 40 - 45
uakcnuanunan 60
Banac xona no uocce. ku 550
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe. n 1200 ± 400
Hpeononeeaeuuü 6pon
(c npeneapn1enunoü nonro1oekoü). u 1.2 (1.8)
Hpeononeeaeuan eonnan nperpana
c OHBT. u no 5
Cpenc1ea censn:
YKB pannoc1anunn P-163-50Y
YKB npneunnk P-163-YH
180
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
T-80U TANK TAHK T-80Y
Basic Characteristics
CombaI weighI. I 46 ± 1º
Crew 3
Engine: Ihree-shaII GTD-1250
wiIh Iwo-cascade Iurbocompressor.
power Iurbine and conIrolled nozzle assembly
power. hp 1.250
ArmamenI:
gun: 125mm 2A46U-1 smooIhbore
wiIh auIomaIic loading
raIe oI Iire. rds/min 6 - 8
elevaIion. deg Irom -5 Io ±15
Coaxial machine gun 7.62mm PKT
AD machine gun 12.7mm UIyos (NSVT-12.7)
ArIillery rounds separaIe loading
wiIh semicombusIible case
and discarding saboI
Carousel conIainer capaciIy. rds 28
AmmuniIion load:
arIillery rounds 45
7.62/12.7mm carIridges 1.250/500
Guided weapon sysIem 9K119 ReIlex
Fire conIrol sysIem 1A42 ranging sighI. ballisIic compuIer
Weapon sIabilizer Iwo-axis elecIrohydraulic 2E42
ProIecIion combined armor and builI-in ERA
SysIems NBC proIecIion.
auIomaIic IireIighIing
LengIh wiIh gun Iorward. mm 9.656
HeighI Io IurreI rooI. mm 2.215
Speed. km/h:
average on dry earIh road 40 - 45
maximum 70
Road range. km 500
Fording depIh (wiIh preparaIion). m 1.2 (1.8)
WaIer barrier depIh wiIh USCE. m 5
Radio seI receive/IransmiI.
Ielephone. simplex R-173
lnIerphone R-174 Ior 4 users
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca. 1 46 ±1º
Oknnax 3
Benra1enu lTB-1250. 1pexeanunuü. c neyxkackannuu
1yp6okounpeccopou. cnnoeoü 1yp6nnoü
n perynnpyeuuu connoeuu annapa1ou
uounoc1u. n. c. 1250
Boopyxenne:
nyuka 125-uu rnankoc1eonunan 2A46U-1.
sapnxanne ae1oua1n¬eckoe
ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. 6 - 8
yrnu eep1nkanunoro naeenennn. rpan. o1 -5 no ±15
nyneue1. cnapennuü c nyukoü 7.62-uu HKT
senn1nuü nyneue1 12.7-uu «Y1ec» (HCBT-12.7)
Tnn nyue¬noro euc1pena pasnenunuü. c ¬ac1n¬no cropakueü
rnnusoü n o1nennkunucn nonnonou
Buec1nuoc1u kon1eünepa. euc1p. 28
Eoekounnek1. u1.:
euc1penoe k nyuke 45
na1ponoe 7.62/12.7 1250/500
Kounnekc ynpaenneuoro eoopyxennn 9K119 «Pednekc»
Cnc1eua ynpaenennn orneu (CYO). coc1ae 1A42 npnuen-nanunouep. TEB
C1a6nnnsa1op eoopyxennn neyxnnockoc1noü.
anek1pornnpaenn¬ecknü 2O42
Baun1a kou6nnnpoeannan 6ponn.
ec1poennan nnnaun¬eckan saun1a
Cnc1euu saun1u o1 OUH.
ae1oua1n¬eckan HHO
Bnnna c nyukoü enepen. uu 9656
Buco1a no kpuue 6aunn. uu 2215
Ckopoc1u. ku/¬:
cpennnn no cyxoü rpyn1oeoü nopore 40 - 45
uakcnuanunan 70
Banac xona no uocce. ku 500
Hpeononeeaeuuü 6pon (c nonro1oekoü). u 1.2 (1.8)
Hpeononeeaeuan eonnan nperpana c OHBT. u 5
Pannoc1anunn npneuonepenakuan. 1enedonnan.
cnunnekcnan P-173
THY na 4 a6onen1a P-174
181
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
T-80UK TANK
This Iank is inIended Io provide command and conIrol over
subordinaIe subuniIs. mainIain communicaIion wiIh higher
commanders and Iake parI in combaI acIions oI uniIs.
Unlike Ihe T-80U. Ihe T-80UK command Iank is addiIion-
ally IiIIed wiIh Ihe HEF projecIile remoIe blasIing sysIem.
ShIora opIronic counIermeasures sysIem. R-163-50K
SW radio seI. TNA-4-3 navigaIion equipmenI. and a 1 kW
AB-1-P28 selI-susIained power generaIing seI.
TAHK T-80YK
Hpennasna¬en nnn o6ecne¬ennn ynpaenennn non¬nnennuun
nonpasnenennnun. censn c euuec1onunun kouannnpaun. ee-
nennn 6oeeux neüc1enü e coc1aee ¬ac1eü n nonpasnenennü.
Kouannnpcknü 1ank no cpaenennk c 1ankou T-80Y nononnn-
1enuno o6opynoean cnc1euoü nnc1anunonnoro nonpuea oc-
kono¬no-dyracnux cnapnnoe. kounnekcou on1nko-anek1pon-
noro nonaenennn «U1opa». kopo1koeonnoeoü pannoc1anuneü
P-163-50K. naenraunonnoü annapa1ypoü THA-4-3. anek1poar-
pera1ou ae1onounoro nn1annn AE-1-H28 uounoc1uk 1 kB1.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Kounnekc on1nko-anek1ponnoro nonaenennn:
cnoco6 saun1u cpue naeenennn HTYP. a 1akxe
cosnanne nouex cnc1euau ynpaenennn
orneu c nasepnuun nanunouepaun
nanunoc1u neüc1enn. u no 200
Cpenc1ea censn:
pannoc1anunn P-163-50Y ynu1pakopo1koeonnoean.
npneuonepenakuan.
c ¬ac1o1noü uonynnuneü
nnanason pa6o¬nx ¬ac1o1. Ulu 30 - 80
konn¬ec1eo sapanee nonro1oenennux ¬ac1o1 10
ocnoenoü pexnu pa6o1u npneu n nepena¬a 1enedonou
nanunoc1u censn. ku:
na u1upeeyk an1enny 20
na kou6nnnpoeannyk an1enny. yc1anoenennyk
na 1eneckonn¬eckoü ua¬1e 40
pannonpneunnk P-163-YH ynu1pakopo1koeonnoeuü.
c ¬ac1o1noü uonynnuneü
konn¬ec1eo sapanee nonro1oenennux ¬ac1o1 10
pexnu pa6o1u npneu
nanunoc1u npneua e ycnoennx cpennenepece¬ennoü
uec1noc1n na u1upeeyk an1enny. ku 20
pannoc1anunn P-163-50K npneuonepenakuan.
1enedonno-1enerpadnan.
c aunnn1ynnoü uonynnuneü
nnanason pa6o¬nx ¬ac1o1. Ulu 2 - 30
konn¬ec1eo sapanee nonro1oenennux ¬ac1o1 16
ocnoenoü pexnu pa6o1u npneu n nepena¬a 1enedonou
nanunoc1u censn. ku:
na u1upeeyk an1enny 20 - 50
na an1enny «cnuue1pn¬nuü en6pa1op» 350
Basic Characteristics
OpIronic counIermeasures sysIem:
mode oI operaIion jamming oI ATGUs and Iire conIrol sysIems
provided wiIh laser rangeIinders
coverage. m up Io 200
CommunicaIions:
Radio seI: R-163-50U
USW. IransmiI/receive. Irequency-modulaIed
Irequency band. UHz 30 - 80
number oI preseI Irequencies 10
main mode oI operaIion voice recepIion/Iransmission
range oI communicaIion
in moderaIe Ierrain. km:
rod anIenna 20
combined Ielescopic masI anIenna 40
Receiver: R-163-UP
Irequency-modulaIed USW
number oI preseI Irequencies 10
mode oI work recepIion
communicaIion range
in moderaIe Ierrain via rod anIenna. km 20
Radio seI: R-163-50K
AU receive/IransmiI. Ielephone/Ielegraph
Irequency band. UHz 2 - 30
number oI preseI Irequencies 16
main mode oI operaIion voice recepIion and Iransmission
range oI communicaIion. km:
rod anIenna 20 - 50
wiIh symmeIric dipole anIenna 350
182
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PAKETHO-
DYUEHHbH TAHK
T-72C
T-728
GUN-Ml88lLE
TANK
T-728K COMMAND TANK
The Iank is inIended Io conIrol subordinaIe subuniIs.
mainIain communicaIion wiIh higher commanders and
Iake parI in combaI acIions oI uniIs. The Iank is made
Ior exporI.
The basic characIerisIics oI Ihe T-72SK Iank are simi-
lar Io Ihose oI Ihe T-72S Iank. The T-72SK Iank addi-
Iionally mounIs Ihe AB-1-P/30-U1-U gasoline-engine
generaIing seI Io supply users wiIh power wiIh Ihe main
engine inoperaIive. Ihe R-173 radio seI. R-173P radio
receiver. R-134 SW radio seI. R-174 inIerphone. and
TNA-4-3 Iank navigaIion equipmenI.
KOMAHDHPCKHH TAHK T-72CK
Hpennasna¬en nnn o6ecne¬ennn ynpaenennn non¬nnennu-
un nonpasnenennnun. censn c euuec1onunun kouannnpa-
un. a 1akxe eenennn 6oeeux neüc1enü e coc1aee ¬ac1eü n
nonpasnenennü. Okcnop1noe ncnonnenne.
Ocnoenue xapak1epnc1nkn kouannnpckoro 1anka T-72CK
ananorn¬nu xapak1epnc1nkau 1anka T-72C. Bononnn1enuno
na T-72CK yc1anoenenu 6ensoanek1pn¬ecknü sapnnnuü ar-
pera1 AE-1-H/30-U1-Y nnn o6ecne¬ennn nn1anneu anepro-
no1pe6n1eneü npn nepa6o1akueu ocnoenou nenra1ene.
pannoc1anunn P-173. pannonpneunnk P-173H. KB panno-
c1anunn P-134. 1ankoeoe neperoeopnoe yc1poüc1eo P-174.
1ankoean naenraunonnan annapa1ypa THA-4-3.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca. 1 44.5
Oknnax 3
Benra1enu V-o6pasnuü. 618 kB1 (840 n. c.). unoro1onnnenuü.
c addek1nenoü 2-c1ynen¬a1oü cnc1euoü eosnyxoo¬nc1kn
n cnrnannsauneü npenenunoro coc1onnnn
Ynenunan uounoc1u. kB1/1 (n.c./1) 13.9 (18.9)
Boopyxenne 125-uu rnankoc1eonunan nyuka
co cnapennuu 7.62-uu nyneue1ou.
senn1nan yc1anoeka kann6pa 12.7 uu.
o6ecne¬neakuan npnuenunyk c1penu6y
no eosnyunuu n naseunuu uennu
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn. no 8
Tnnu euc1penoe 6pone6oünuü nonkann6epnuü; kyuynn1nenuü;
ockono¬no-dyracnuü; ynpaenneuan pake1a
Eoekounnek1. u1.:
euc1penoe k nyuke (e 1. ¬. e ae1oua1e sapnxannn) 45 (22)
na1ponoe 7.62/12.7 2000/300
C1a6nnnsa1op neyxnnockoc1noü
Kounnekc ynpaenneuoro eoopyxennn 9K120 «Cenpu»
Tnn euc1pena BYEK14 c ynpaenneuoü pake1oü 9U119
Baun1a kou6nnnpoeannan 6ponn c naeecnoü nnnaun¬eckoü
saun1oü; cnc1eua konnek1nenoü saun1u o1 OUH
Ckopoc1u. ku/¬:
cpennnn no cyxoü rpyn1oeoü nopore 40 - 45
uakcnuanunan 60
Banac xona no uocce. ku 500
Hpeononeeaeuuü 6pon (c nonro1oekoü). u 1.2 (1.8)
Hpeononeeaeuan eonnan nperpana c OHBT. u 5
Basic Characteristics
CombaI weighI. I 44.5
Crew 3
Engine 618 kW (840 hp) V-Iype diesel
mulIiIuel wiIh eIIecIive Iwo-cascade
air cleaning sysIem and criIical sIaIe alarm sysIem
Power-Io-weighI raIio. kW/I (hp/I) 13.9 (18.9)
ArmamenI: 125mm smooIhbore gun
wiIh 7.62mm coaxial machine gun;
12.7mm AD mounI ensuring aimed Iire
aI air and ground IargeIs
RaIe oI Iire. rds/min up Io 8
Rounds APDS. HEAT. HEF. ATGU
AmmuniIion load:
rounds Ior gun (in auIomaIic loader inclusive) 45 (22)
7.62/12.7mm carIridges 2.000/300
SIabilizer Iwo-axis
Guided weapon sysIem 9K120 Svir
Round 3UBK14 wiIh 9K119 ATGU
ProIecIion combined armor wiIh applique ERA.
NBC proIecIion sysIem
Speed. km/h:
average on dry earIh road 40 - 45
maximum 60
Road range. km 500
Fording depIh (wiIh preparaIion). m 1.2 (1.8)
WaIer barrier depIh wiIh USCE. m 5
183
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
DROZD ACTlVE PROTECTlON 8Y8TEM8
Uodern hollow-charge weapons (ATGUs. anIiIank
grenades. HEAT projecIiles) are Ihe mosI eIIecIive and
mass-produced anIiIank muniIions.
DespiIe Ihe updaIing oI armor proIecIion. Ianks remain
vulnerable Io anIiIank hollow-charge muniIions.
One promising way oI Iank proIecIion is Io equip
Ianks wiIh acIive proIecIion sysIems. AcIive proIec-
Iion involves Ihe deIecIion oI aIIacking anIiIank muni-
Iions and Iheir desIrucIion aI a saIe disIance Irom Ihe
Iank.
ln Ihe early 1980s. Ihe Drozd (103OU) sysIem was
developed Io ensure high probabiliIy Iank proIecIion
againsI ATGUs and anIiIank grenades. The laIesI
research involving Ihe use oI advanced meIhods Io
deIecI anIiIank muniIions and process signals as well
as Ihe use oI new basic componenIs and more eIIec-
Iive explosives enabled designers Io considerably
improve combaI characIerisIics oI Ihe Drozd sysIem in
iIs derivaIive. Ihe Drozd-2.
The Drozd-2 acIive proIecIion sysIem provides an all-
round proIecIion zone in azimuIh. which is oI crucial
imporIance keeping in mind Ihe ever changing IacIics
oI employmenI oI baIIle Ianks in local conIlicIs and
urban IighIing.
The modular design oI Ihe Drozd and Drozd-2 acIive
proIecIion sysIems makes iI possible Io use Ihem on
any Russian and Ioreign Ianks. CurrenIly. Ihere are
Iens oI Ihousands oI baIIle Ianks worldwide. and mosI
oI Ihem were manuIacIured in Ihe 1980s. 1970s and
even in Ihe 1960s. Tanks equipped wiIh Ihe acIive
KOMDREKC AKTHBHOH BAUHTb «DPOBD»
Coepeuennue kyuynn1nenue cpenc1ea nopaxennn (HTYP.
npo1neo1ankoeue rpana1u. kyuynn1nenue ap1cnapnnu) -
a1o nan6onee addek1nenue n uaccoeue npo1neo1ankoeue
cpenc1ea (HTC).
Hecuo1pn na coeepuenc1eoeanne 6ponesaun1u. npeeoc-
xonc1eo npo1neo1ankoeux kyuynn1nenux cpenc1e nan noc-
1nrny1uu ypoeneu saunuennoc1n 1ankoe coxpanne1cn.
Onnnu ns cnoco6oe noeuuennn ypoenn saunuennoc1n
1ankoe nenne1cn ocnauenne nx kounnekcaun ak1nenoü sa-
un1u (KAB). Hpnnunn ak1nenoü saun1u saknk¬ae1cn e o6-
napyxennn nananakunx npo1neo1ankoeux cpenc1e n nx
ynn¬1oxennn na 6esonacnou pacc1onnnn o1 1anka.
B na¬ane 80-x ronoe 6un paspa6o1an kounnekc ak1nenoü
saun1u «Bposn» (10B0U). o6ecne¬neakunü c eucokoü ee-
pon1noc1uk saun1y 1anka o1 HTYP n npo1neo1ankoeux rpa-
na1. Hccnenoeannn nocnennnx ne1 c ncnonusoeanneu coe-
peuennux cnoco6oe o6napyxennn npo1neo1ankoeux
cpenc1e n o6pa6o1kn cnrnanoe. noeoü aneuen1noü 6asu.
6onee addek1nenux espue¬a1ux eeuec1e nann eosuox-
noc1u sna¬n1enuno yny¬un1u ocnoenue xapak1epnc1nkn
KAB «Bposn» e kounnekce «Bposn-2».
KAB «Bposn-2» nuee1 kpyroeyk sony saun1u no asnuy1y.
¬1o npnnunnnanuno eaxno c y¬e1ou uennkueücn 1ak1nkn
npnuenennn 1ankoe e nokanunux kondnnk1ax. e ycnoennx
roponckoro 6on.
Uonynunuü npnnunn noc1poennn kounnekcoe «Bposn» n
«Bposn-2» noseonne1 ocnaua1u nun nk6ue 1ankn kak o1e-
¬ec1eennoro. 1ak n nnoc1pannoro nponseonc1ea. Ceronnn e
unpe nac¬n1ueak1cn necn1kn 1ucn¬ 1ankoe. 6onuuan ¬ac1u
ko1opux nsro1oenena e 80-e. 70-e n naxe 60-e ronu. Ocna-
184
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
proIecIion sysIem are proIecIed beIIer Ihan Ihe besI
Ianks oI Ihe laIesI generaIion (T-80. T-90. U1A2.
Leclerc).
Basic Characteristics
Drozd Drozd-2
ProIecIion zone. deg:
azimuIh +40 +180
elevaIion Irom -6 Io ±20 Irom -6 Io ±20
VelociIy oI anIiIank muniIions Io be deIeaIed. m/s 70 - 700 50 - 500
Tank proIecIion probabiliIy aI leasI 0.7 aI leasI 0.9
Number oI Ianks in subuniI wiIh due regard
Ior elecIromagneIic compaIibiliIy aI leasI 31 aI leasI 31
Power consumpIion. W 700 500
SysIem weighI. kg 1.000 800
Ocaoname xapak1epnc1nkn
«Dpoan» «Dpoan-2»
Bona saun1u. rpan.:
no asnuy1y +40 +180
no yrny uec1a -6 - ±20 -6 - ±20
Ckopoc1u nopaxaeuux HTC. u/c 70 - 700 50 - 500
Bepon1noc1u saun1u 1anka ne uenee 0.7 ne uenee 0.9
Konn¬ec1eo 1ankoe e nonpasnenennn
no ycnoenk OUC ne uenee 31 ne uenee 31
Ho1pe6nneuan uounoc1u. B1 700 500
Uacca kounnekca. kr 1000 800
uenne nx KAB noseonne1 npeesoü1n ypoeenu saunuenno-
c1n ny¬unx o6pasuoe nocnennero nokonennn (T-80. T-90.
U1A2. «Reknepk»). ne ocnauennux KAB.
1. Enok ynpaenennn
2. PRC «Bposn-2»
3. Buc1pen «Bposn»
4. Buc1pen «Bposn-2»
1. ConIrol uniI
2. Drozd-2 radar
3. Drozd round
4. Drozd-2 round
1 2
3
4
185
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
ARENA-E ACTlVE PROTECTlON 8Y8TEM
The Arena-E
acIive proIecIion
sysIem is inIen-
ded Io proIecI
Ianks and inIan-
Iry combaI vehi-
cles Irom anIi-
Iank grenades.
Iired Irom any
Iype oI grenade
launchers. and
anIiIank guided
missiles laun-
ched Irom
ground-based
and heliborne
launchers Io de-
IeaI an armor
piece by a direcI
hiI or near miss while aIIacking iI on IlaI and inclined
IrajecIories. irrespecIive oI missile guidance sysIems
and warheads.
The main IeaIures oI Ihe sysIem are:
- IargeI deIecIion and Iracking by a mulIiIuncIional
radar wiIh insIanIaneous scan oI Ihe enIire secIor
under proIecIion;
- aimed deIeaI oI IargeIs by proIecIive muniIions
boasIing a Iocused and insIanIaneous eIIecI;
- auIomaIic operaIion (once Ihe sysIem has been
swiIched on. iI relieves Ihe crew members Irom any
addiIional workload. Ihereby enabling Ihem Io Iocus on
Ihe execuIion oI Ihe main combaI mission);
- round-Ihe-clock operaIion oI Ihe sysIem in any
weaIher Io deIecI and engage IargeIs in any condiIions
oI armor piece employmenI. including movemenI and
IurreI roIaIion;
- 220 Io 270` secIor oI proIecIion in azimuIh. which
changes iIs direcIion wiIh IurreI roIaIion. lI proIecIs
IronI and side plaIes oI Ihe armor piece and overlaps
possible angles oI Iiring aI armor pieces during Iheir
aIIack againsI deep deIenses oI Ihe enemy;
- small dangerous zone (20 Io 30 m radius) Ior accom-
panying inIanIry and no eIIecI on Ihe armor piece exIe-
rior equipmenI and sysIem componenIs during Ihe
IuncIioning oI proIecIive muniIions;
- high level oI jamming immuniIy and saIeIy excluding
any accidenIal IuncIioning oI Ihe sysIem during combaI
employmenI and operaIion;
- selecIion oI slow-moving objecIs. bulleIs. splinIers.
bursIs oI shells. including small caliber projecIiles. as
well as receding and missing IargeIs;
KOMDREKC AKTHBHOH BAUHTb «APEHA-O»
Hpennasna¬en
nnn saun1u 1an-
koe n EUH o1
npo1neo1anko-
eux rpana1. eu-
c1penneaeuux
ns nk6ux 1nnoe
rpana1oue1oe. a
1akxe o1 npo1n-
eo1ankoeux yn-
paenneuux pa-
ke1. sanyckae-
uux c seunn n c
eep1one1oe. no-
paxakunx o6¡-
ek1 6pone1anko-
eoü 1exnnkn
(ETT) kak npn
npnuou nonana-
nnn. 1ak n npn npone1e nan nnu. a1akykunx ero no ropn-
son1anunoü n naknonnuu 1paek1opnnu. nesaencnuo o1
npnuenneuux e a1nx pake1ax cnc1eu naeenennn n 1nnoe
6oeeoü ¬ac1n.
Ocnoenue oco6ennoc1n kounnekca:
- o6napyxenne n conpoeoxnenne ueneü unorodynkuno-
nanunoü PRC c «urnoeennuu» o6sopou npoc1panc1ea eo
eceu saunuaeuou cek1ope;
- npnuenunoe nopaxenne ueneü sa c¬e1 saun1nux 6oenpn-
nacoe oc1ponanpaenennoro neüc1enn c o¬enu eucoknu 6u-
c1poneüc1eneu;
- ae1oua1n¬eckan pa6o1a (nocne eknk¬ennn kounnekca
aknnax ne nony¬ae1 nnkakoü nononnn1enunoü narpyskn.
¬1o noseonne1 euy nonnoc1uk cocpeno1o¬n1ucn na eunon-
nennn ocnoenoü 6oeeoü sana¬n);
- kounnekc ecenoronnuü n ececy1o¬nuü. o6napyxneae1 n
nopaxae1 uenn e nk6ux ycnoennx npnuenennn o6¡ek1a
ETT. e 1ou ¬ncne e nenxennn n npn paseopo1ax 6aunn;
- cek1op saun1u no asnuy1y coc1aenne1 220 - 270
o
. nonen-
xen euec1e c 6auneü. noc1a1o¬en nnn saun1u no6oeoü n
6op1oeux npoekunü o6¡ek1a ETT n nepekpueae1 eosuox-
nuü nnanason kypcoeux yrnoe o6c1pena o6¡ek1oe ETT npn
nx nac1ynnennn na rny6okoauenonnpoeannyk o6opony
npo1nennka;
- uanue pasuepu onacnoü sonu (pannyc 20 - 30 u) nnn ne-
xo1u conpoeoxnennn n o1cy1c1ene eosneüc1enn na napyx-
noe o6opynoeanne o6¡ek1a ETT n aneuen1u kounnekca npn
cpa6a1ueannn BE;
- eucoknü ypoeenu nouexosaunuennoc1n n 6esonacnoc1n.
ncknk¬enne noxnux cpa6a1ueannü npn 6oeeou npnuene-
nnn n akcnnya1aunn;
- cenekunn uanockopoc1nux npenue1oe. ockonkoe n espu-
ThreaI inIercepIion Hepexea1 yrposu
Tank T-80Y c kounnekcou «Apena-O»
T-80U Iank equipped wiIh Arena-E sysIem
186
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
eoe cnapnnoe. nynu n uanokann6epnux cnapnnoe. a 1akxe
ueneü. ynannkunx o1 o6¡ek1a saun1u n npone1akunx un-
uo nero;
- naeecnan cxeua pasueuennn n uonynunoe ncnonnenne.
noseonnkune anan1npoea1u kounnekc npak1n¬eckn k nk-
6ouy 1nny 1anka n EUH.
Bknk¬enne kounnekca nponseonn1cn c nynu1a ynpaenennn
kouannnpou aknnaxa. Bce nanuneüune onepaunn ocyue-
c1ennk1cn ae1oua1n¬eckn.
B pexnue 6oeeoro npnuenennn PRC o6ecne¬neae1 nonck n
o6napyxenne ueneü. nonne1akunx k 1anky. Hocne anannsa
nony¬ennoü nndopuaunn PRC nepeeonn1cn e pexnu co-
npoeoxnennn. e npouecce ko1oporo nponcxonn1 na6op nn-
dopuaunn o napaue1pax nenxennn uenn n nepena¬a ee e
BU. Ho pesynu1a1au o6pa6o1kn noc1ynakueü nndopua-
unn onpenenne1cn nouep saun1noro 6oenpnnaca n epeun
ero saneüc1eoeannn. B pac¬e1nuü uouen1 epeuenn BU
eunae1 kouanny na o1c1pen n nonpue eu6pannoro BE. Hpn
cpa6a1ueannn BE o6pasye1cn nanpaenennoe none nopaxa-
kunx uenu aneuen1oe.
B kounnekce 1akxe npenycuo1pen o1c1pen n nonpue BE
kouannnpou (onepa1opou) c nynu1a ynpaenennn e py¬nou
pexnue. ko1opuü uoxe1 6u1u ncnonusoean npn eosnnkno-
eennn aeapnünux cn1yaunü.
Kaxnuü BE saunuae1 onpenenennuü cek1op no asnuy1y.
npn a1ou sonu nopaxennn cocennnx 6oenpnnacoe nepekpu-
eak1cn. ¬eu noc1nrae1cn eosuoxnoc1u unorokpa1noro nepe-
- deIachable equipmenI and modular design oI Ihe sys-
Iem allowing iIs adapIaIion Io virIually all Iypes oI Ianks
and inIanIry combaI vehicles.
The sysIem is swiIched on Irom Ihe commander’s con-
Irol panel aIIer which iI operaIes auIomaIically.
ln Ihe combaI mode oI operaIion. Ihe radar scans and
deIecIs IargeIs during Iheir approach Io Ihe Iank. AIIer
analyzing received daIa. Ihe radar sIarIs Io operaIe in
Ihe IargeI Iracking mode. Ihereby obIaining daIa on
Ihe moving IargeI and enIering Ihe daIa in Ihe com-
puIer. AIIer processing Ihis daIa. Ihe compuIer selecIs
Ihe number oI proIecIive muniIion and deIermines Ihe
Iime Ior iIs use. AI Ihe esIimaIed Iime. Ihe compuIer
sends a Iire command Io Ihe selecIed proIecIive muni-
Iion. When Ihe muniIion operaIes. iI generaIes a
direcIed Iield oI submuniIions IhaI hiI and desIroy Ihe
IargeI.
ln emergency. Ihe commander (operaIor) can manual-
ly Iire and explode proIecIive muniIions Irom Ihe con-
Irol panel.
Each muniIion proIecIs a deIiniIe secIor in azimuIh.
wiIh Ihe desIrucIion zones oI adjacenI proIecIive muni-
Iions overlapping each oIher. which ensures repeaIed
inIercepIion oI IargeIs approaching Ihe armor piece
Irom one direcIion. The IoIal number oI repulsions cor-
responds Io Ihe number oI proIecIive muniIions mounI-
ed on Ihe armor piece (22 Io 28). lI necessary. proIec-
Iive muniIions can be reloaded by Ihe crew.
Cxeua dynkunonnpoeannn KAB «Apena-O»
FuncIional diagram oI Arena-E acIive proIecIion sysIem
1 - pannonokaunonnan c1anunn
2 - eu¬ncnn1enunan uaunna (BU)
3 - nynu1 ynpaenennn
4 - pacnpenenn1enunan kopo6ka
5 - 6nok npeo6pasoeannn
6 - saun1nuü 6oenpnnac (BE)
7 - cekunn uax1 neeoro 6op1a
8 - cekunn uax1 npaeoro 6op1a.
a 1akxe kon1ponuno-npoeepo¬nan
annapa1ypa n y¬e6no-1pennpo-
eo¬nue cpenc1ea
1 - radar
2 - compuIer
3 - conIrol panel
4 - juncIion box
5 - converIer uniI
6 - proIecIive muniIion
7 - leII side silo secIions
8 - righI side silo secIions
as well as checkouI equip-
menI and Iraining aids
6 6
1
2
4
27V
27B
5
5
. . . . . .
. . . . . .
6 6
7
8
8ystem components Coc1an komnnekca
3
187
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
xea1a ueneü. nonne1a-
kunx k saunuaeuouy
o6¡ek1y c onnoro na-
npaenennn. O6uee ko-
nn¬ec1eo o1paxennü
coo1ee1c1eye1 konn¬e-
c1ey yc1anaenneaeuux
BE (22 - 28). Hepesa-
pnxanne BE npn neo6-
xonnuoc1n npoeonn1cn
cnnaun aknnaxa.
Ocnauenne 1anka nnn
EUH kounnekcou
«Apena-O» noseonne1 nonnn1u nx xney¬ec1u na none 6on e
nac1yna1enunux onepaunnx npn6nnsn1enuno e 2 pasa.
Kounnekc «Apena-O» nopaxae1 cpenc1ea. ko1opue npen-
c1aennk1 nan6onuuyk yrposy nnn o6¡ek1oe ETT n npo1n-
eoneüc1ene ko1opuu ne saencn1 o1 uac1epc1ea aknnaxa:
ynpaenneuue npo1neo1ankoeue pake1u. a1akykune ETT c
6onuunx nnc1anunü n rpana1u py¬nux rpana1oue1oe.
neüc1eykunx. kak npaenno. ckpu1no. c nk6ux
nanpaenennü n unnnuanunux nnc1anunü. Oddek1nenoc1u
npnuenennn o6¡ek1oe ETT. ocnauennux kounnekcou. pes-
ko eospac1ae1 npn nx ncnonusoeannn e unpo1eop¬ecknx
onepaunnx. nokanunux kondnnk1ax. korna npo1neo6opc1ey-
kuan c1opona nuee1 na eoopyxennn 1onuko nerkne npo1n-
eo1ankoeue cpenc1ea.
Ocnauenne 1ankoe
n EUH kounnekcou
ak1nenoü saun1u
yeenn¬neae1 ncnxo-
norn¬eckyk yeepen-
noc1u aknnaxa.
The IiIIing oI
Ianks and inIan-
Iry combaI vehi-
cles wiIh Ihe
Arena-E acIive
proIecIion sys-
Iem ensures an
almosI IowIold
increase in Iheir
survivabiliIy on
Ihe baIIleIield
during oIIensive
operaIions.
The Arena-E sysIem deIeaIs IargeIs IhaI pose Ihe high-
esI IhreaI Io armor pieces and whose engagemenI
does noI depend on Ihe crew’s skill: anIiIank guided
missiles aIIacking armor pieces aI long ranges and
grenades oI hand-held grenade launchers used. as a
rule. coverIly Irom any direcIion and aI shorI ranges.
The eIIecIiveness oI armor pieces equipped wiIh Ihe
Arena-E sysIem sharply increases during Iheir employ-
menI in peacekeeping operaIions and local conIlicIs
when an adversary is armed only wiIh lighI anIiIank
weapons.
The acIive proIecIion sysIem oI Ianks and inIanIry com-
baI vehicles enhances Ihe crew’s psychological selI-
conIidence.
Bona saun1u o6¡ek1a ETT kounnekcou «Apena-O»
Zone oI armor piece proIecIion by Arena-E sysIem
R = 20 Io 30 m
R = 20 - 30 u
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Pexnu pa6o1u ae1oua1n¬ecknü. ececy1o¬nuü. ecenoronnuü
O6napyxenne n conpoeoxnenne ueneü pannonokaunonnoe
Cnoco6 nopaxennn uenn nanpaenennuu no1okou
nopaxakunx aneuen1oe
Bnanason ckopoc1eü nopaxaeuux ueneü. u/c 70 - 700
Cek1op saun1u 1anka no asnuy1y. rpan. ne uenee + 110
Banunoc1u o6napyxennn nonne1akunx ueneü. u 50
Bpeun peakunn kounnekca. c 0.07
Bpeun ro1oenoc1n k noe1opnouy o1paxennk. c 0.2 - 0.4
Oneprono1pe6nenne. kB1 ne 6onee 1
Uacca kounnekca. kr 1000 - 1100
O6¡eu annapa1ypu. pasueuaeuoü eny1pn 6aunn. nu
3
ne 6onee 30
Konn¬ec1eo saun1nux 6oenpnnacoe ne uenee 22
Basic Characteristics
Uode oI operaIion auIomaIic. round-Ihe-clock. all-weaIher
TargeI deIecIion and Iracking via radar
Way oI IargeI engagemenI direcIed spray oI submuniIions
Speed oI IargeIs Io be engaged. m/s 70 - 700
SecIor oI Iank proIecIion in azimuIh. deg aI leasI +110
Range oI approaching IargeI deIecIion. m 50
ReacIion Iime. s 0.07
Time oI readiness Io repulse nexI aIIack. s 0.2 - 0.4
Consumed power. kW 1. max
SysIem weighI. kg 1.000 - 1.100
Volume oI equipmenI housed in IurreI. dm
3
30. max
Number oI proIecIive muniIions aI leasI 22
EUH-3 c kounnekcou «Apena-O»
BUP-3 lCV equipped wiIh Arena-E sysIem
MODEPHHBHPOBAHHbE KOMDREKCb YDPABRREMOlO
BOOPYXEHHR TAHKOB T-55, T-62, T-72
Hpennasna¬enu nnn noeuuennn 6oeeux xapak1epnc1nk
1ankoe.
Bana¬a noeuuennn 6oecnoco6noc1n panee eunyuennux
1ankoe no ypoenn ny¬unx coepeuennux 1ankoe peuae1cn
npexne ecero sa c¬e1 nx ocnauennn ynpaenneuuu eoopy-
xenneu. Hpn a1ou o6ecne¬neae1cn nopaxenne na nanuno-
c1n no 5000 u o6¡ek1oe 6pone1ankoeoü 1exnnkn. e 1ou ¬nc-
ne 1ankoe. ocnauennux nnnaun¬eckoü saun1oü. uanopas-
uepnux ueneü 1nna no1. nso1. «1ank e okone». eep1one1oe.
Ocnauenne 1ankoe ynpaenneuuu opyxneu ne 1pe6ye1 no-
pa6o1kn opynnn n 6oeyknanok. ne nsuenne1 eneunero en-
na 1anka n nae1 npenuyuec1eo no nanunoc1n c1penu6u no
cpaenennk ncxonnuu eapnan1ou e 2.0 - 2.5 pasa. ¬1o nos-
eonne1 eec1n 6oü no exona e sony addek1nenoro ornn ny-
ue¬noro eoopyxennn 1ankoe npo1nennka.
Kounnekc ynpaenneuoro eoopyxennn coc1on1 ns euc1pe-
noe c ynpaenneuoü pake1oü. npnuena 1K13 c nasepnuu ka-
nanou naeenennn n npeo6pasoea1enn nanpnxennn.
Bnn nanuneüuero noeuuennn eosuoxnoc1eü 1ankoe T-55.
T-62. T-72 - o6ecne¬ennn c1penu6u c uec1a n e nenxennn
eceun ennaun 6oenpnnacoe. yeenn¬ennn 1o¬noc1n c1penu-
6u neynpaenneuuu opyxneu - ncnonusye1cn yc1anoeka ae-
1oua1nsnpoeannoü cnc1euu ynpaenennn orneu (CYO). pas-
pa6o1annoü nnn EUH-3.
B coc1ae CYO exonn1:
- npnuen 1K13-2c OOH n kananou naeenennn pake1u;
- nasepnuü nanunouep;
- eucoko1o¬nuü c1a6nnnsa1op eoopyxennn
- 6annnc1n¬ecknü eu¬ncnn1enu c cnc1euoü na1¬nkoe.
B pesynu1a1e cokpauae1cn epeun nonro1oekn nepeoro eu-
c1pena. yeenn¬neae1cn 1o¬noc1u c1penu6u. ynpouae1cn
pa6o1a naeon¬nka.
Ocnauenne 1ankoe ececy1o¬noü ae1oua1nsnpoeannoü CYO
o6ecne¬neae1 addek1nenyk c1penu6y ns opynnn eceun en-
naun 6oenpnnacoe nneu n no¬uk. sna¬n1enuno pacunpne1
nonckoeue eosuoxnoc1n aknnaxa. noseonne1 kouannnpy
ny6nnpoea1u pa6o1y naeon¬nka. noeuuae1 addek1nenyk
nanunoc1u c1penu6u neynpaenneuuun 6oenpnnacaun.
MODERNlZED GUlDED WEAPON 8Y8TEM8
FOR T-55, T-62 AND T-72 TANK8
These sysIems are inIended Io improve Ianks’ combaI
perIormance.
Bringing capabililiIies oI previously manuIacIured Ianks
Io Ihe level oI Ihe besI modern Ianks is ensured. IirsI
oI all. via equipping Ihe Iormer wiIh guided weapons
IhaI can engage armor pieces. including ERA-proIecI-
ed Ianks. pinpoinI IargeIs such as bunker and log
emplacemenIs. piIIed Ianks. as well as helicopIers aI a
range oI up Io 5.000 m.
Equipping Ianks wiIh guided weapons (which does noI
lead Io reIroIiIIing Ihe gun and ammuniIion sIowage
racks or changing Ihe Ianks’ appearance) increases
Iheir Iiring range 2 Io 2.5 Iimes. Ihereby making Ihe
Ianks capable oI winning Ihe baIIle aI sIandoII ranges.
The guided weapon sysIem (GWS) comprises rounds
compleIe wiIh missiles. a 1K13 sighI wiIh laser guid-
ance channel. and a volIage converIer.
To IurIher enhance Ihe poIenIialiIies oI T-55. T-62 and
T-72 Ianks. IhaI is. Io ensure sIaIionary and mobile Iire
by all Iypes ammuniIion and Io improve Ihe accuracy oI
Iire by unguided weapons. use is made oI an auIomaIed
Iire conIrol sysIem (FCS) developed Ior Ihe BUP-3 lCV.
The FCS comprises:
- 1K13-2 sighI wiIh an image converIer Iube and a mis-
sile guidance sysIem;
- laser rangeIinder;
- highly precise weapon sIabilizer;
- ballisIic compuIer wiIh a sysIem oI sensors.
As a resulI. Ihe Iime Io prepare Ihe IirsI shoI is
reduced. Ihe accuracy oI Iire is improved. and Ihe gun-
ner’s acIions are simpliIied.
Equipping Ianks wiIh an auIomaIed round-Ihe-clock Iire
conIrol sysIem ensures eIIecIive gun Iire by all Iypes oI
ammuniIion boIh day and nighI. considerably expands
Ihe crew’s search capabiliIies. allows Ihe commander
Io override Ihe gunner and exIends Ihe eIIecIive range
oI Iire by unguided muniIions.
The round-Ihe-clock FCS comprises:
188
TANKS TAHKH
GROUP 23 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems.
CompleIe
lPYDDA 12 CPEDCTBA YDPABREHHR BOHCKAMH H OPYXHEM (OlHEM}
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu (orneu)
PART 1 HACTb 1
KYB «Eac1non»
BasIion GWS
189
TANKS TAHKH
Ocaoname xapak1epnc1nkn
T-55 T-62 T-72
Tnn KYB «Eac1non» «Uekcna» «Cenpu»
Tnn euc1pena BYEK23-1 BYEK23-2 BYEK20
c YP 9U117U1 c YP 9U117U2 c YP 9U119U
Banunoc1u c1penu6u HTYP. u 100 - 5500 100 - 5500 100 - 4000
Bepon1noc1u nonanannn ne uenee 0.8
Eponenpo6neaeuoc1u. uu 750 750 750
Hpeononenne
nnnaun¬eckoü saun1u o6ecne¬neae1cn
Hone1noe epeun
na nanunoc1u 4000 u. c 13.5 13.5 11.7
Uacca euc1pena. kr 27.5 28 24.3
Basic Characteristics
T-55 T-62 T-72
GWS BasIion Sheksna Svir
Round 3UBK23-1 3UBK23-2 3UBK20
wiIh 9U117U1 wiIh 9U117U2 wiIh 9U119U
missile missile missile
ATGU Iiring range. m 100 - 5.500 100 - 5.500 100-4.000
HiI probabiliIy aI leasI 0.8
Armor peneIraIion. mm 750 750 750
ERA peneIraIion ensured
FlighI Iime
Io range oI 4.000 m. s 13.5 13.5 11.7
WeighI oI round. kg 27.5 28 24.3
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems.
CompleIe
lPYDDA 12 CPEDCTBA YDPABREHHR BOHCKAMH H OPYXHEM (OlHEM}
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu (orneu)
KYB «Uekcna»
Sheksna GWS
KYB «Cenpu»
Svir GWS
Bcecy1o¬nan CYO eknk¬ae1:
- npnuen naeon¬nka c on1nko-nanunouepnuu. 1ennoensn-
onnuu n nasepnuu ny¬eeuu kananaun;
- 1eneensnonnuü nanopaun¬ecknü npnuen kouannnpa c
nanunouepnuu kananou;
- undpoeoü 6annnc1n¬ecknü eu¬ncnn1enu c cnc1euoü na1-
¬nkoe;
- ae1oua1 conpoeoxnennn uenn;
- uonepnnsnpoeannuü c1a6nnnsa1op eoopyxennn.
- gunner’s sighI wiIh opIical sighIing. Ihermal imaging
and laser beam channels;
- commander’s panoramic TV sighI wiIh a rangeIinding
channel;
- digiIal ballisIic compuIer wiIh a sysIem oI sensors;
- auIomaIic IargeI Iracker;
- modernized weapon sIabilizer.
PART 1 HACTb 1
190
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
lNFANTRY COMBAT VEHlCLE8
lnIanIry combaI vehicles are inIended Io enhance inIanIry
mobiliIy. Iirepower and proIecIion on Ihe baIIleIield. The
Iamily oI inIanIry combaI vehicles consisIs oI Ihe earlier
manuIacIured BUP-1 and BUP-2 vehicles and Ihe mod-
ern BUP-3.
CurrenIly. measues are being Iaken Io enhance Ihe com-
baI eIIiciency oI Ihe BUP-1 and BUP-2 vehicles via Iheir
modernizaIion. and upgrade Ihe perIormance oI modern
BUP-3.
BMP-1 lNFANTRY COMBAT VEHlCLE
Basic Characteristics
CombaI weighI. I 13 ± 2º
Personnel capaciIy 11 (3 crew members. 8 mounIed Iroops)
Engine UTD-20 Iour-sIroke diesel
Power. kW (hp) 220 (300)
Uaximum speed. km/h:
on road 65
in waIer aI leasI 7
Average speed on dry earIh road. km/h 40 - 45
Road endurance. km 550 - 600
ArmamenI: 73mm 2A28 gun
7.62mm PKT coaxial machine gun
UalyuIka ATGU
PracIical raIe oI Iire oI 73mm gun. rds/min 8 - 10
SighIing range Ior 73mm gun. m 1.300
Gun laying angles in elevaIion. deg Irom -4 Io ±30
AmmuniIion load:
rounds Ior 73mm gun 40 (in mechanized sIowage rack)
carIridges Ior 7.62mm machine gun 2.000
ATGUs 4
BOEBbE MAUHHb DEXOTb
Hpennasna¬enu nnn noeuuennn uo6nnunoc1n. eoopyxen-
noc1n n saunuennoc1n nexo1u. neüc1eykueü na none 6on.
Ceueüc1eo 6oeeux uaunn nexo1u coc1aennk1 EUH-1 n
EUH-2 pannnx ronoe eunycka n coepeuennan EUH-3.
C uenuk noeuuennn 6oeeoü addek1nenoc1n npennarak1-
cn ueponpnn1nn no uonepnnsaunn panee eunyuennux
EUH-1 n EUH-2. a 1akxe uepu no coeepuenc1eoeannk xa-
pak1epnc1nk EUH-3.
BOEBAR MAUHHA DEXOTb BMD-1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca. 1 13.0 ± 2º
Eoeeoü pac¬e1. ¬en. 11 (3 - aknnax. 8 - necan1)
Benra1enu ¬e1upex1ak1nuü nnsenu YTB-20
Uounoc1u. kB1 (n.c.) 220 (300)
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬:
no uocce 65
na nnaey ne uenee 7
Cpennnn ckopoc1u no cyxoü rpyn1oeoü nopore. ku/¬ 40 - 45
Banac xona no uocce. ku 550 - 600
Boopyxenne 73-uu opynne 2A28.
cnapennuü 7.62-uu nyneue1 HKT.
HTYP «Uank1ka»
Hpak1n¬eckan ckopoc1penunoc1u 73-uu opynnn. euc1p./unn. 8 - 10
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u 73-uu opynnn. u 1300
Yron o6c1pena no eep1nkann
ns ocnoenoro eoopyxennn. rpan. o1 -4 no ±30
Eoekounnek1. u1.:
cnapnnoe k 73-uu opynnk 40 (e uexannsnpoeannoü yknanke)
na1ponoe k 7.62-uu nyneue1y 2000
HTYP 4
PART 1 HACTb 1
191
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
Modernization Package
Option 1
lnsIallaIion oI Ihe AG-17 auIomaIic grenade launcher (increase in
Ihe number oI deIeaIed IargeIs).
ReplacemenI oI Ihe UalyuIka ATGU sysIem compleIe wiIh Ihe
9U14U missile by Ihe Konkurs ATGU sysIem compleIe wiIh Ihe
9U13U missile (1.6-Iold increase in armor peneIraIion).
ReplacemenI oI Ihe sIandard Irack and drive sprockeI oI Ihe
BUP-1 by Ihe Irack and drive sprockeI oI Ihe BUP-2 (2-Iold
increase in Ihe Irack service liIe).
Option 2
lnsIallaIion oI Ihe BUP-2 IighIing comparImenI on Ihe BUP-1
(increase in Iirepower oI Ihe BUP-1 Io Ihe level oI Ihe BUP-2).
ReplacemenI oI Ihe sIandard Irack and drive sprockeI oI Ihe
BUP-1 by Ihe Irack and drive sprockeI oI Ihe BUP-2 (2-Iold
increase in Ihe Irack service liIe).
lnsIallaIion oI waIer displacemenI Ienders Iaken Irom Ihe BUP-2
(reIenIion oI Ihe accepIable buoyancy margin oI Ihe updaIed
vehicle).
Option 3
lnsIallaIion oI Ihe Kliver combaI module.
Hanpanneann monepanaaunn
Bapnaa1 1
Yc1anoeka ae1oua1n¬eckoro rpana1oue1a Al-17 (yeenn¬e-
nne konn¬ec1ea nopaxaeuux ueneü).
Bauena HTPK «Uank1ka» c pake1oü 9U14U na HTPK
«Konkypc» c pake1oü 9U113U (yeenn¬enne 6ponenpo6nea-
euoc1n e 1.6 pasa).
Bauena u1a1noü rycennuu n eenyuero koneca EUH-1 na
rycennuy n eenyuee koneco EUH-2 (noeuuenne akcnnya-
1aunonnoü nanexnoc1n rycennuu e 2 pasa).
Bapnaa1 2
Yc1anoeka na EUH-1 6oeeoro o1nenennn o1 EUH-2 (noeu-
uenne ypoenn orneeoü uoun no ypoenn EUH-2).
Bauena u1a1noü rycennuu n eenyuero koneca EUH-1 na
rycennuy n eenyuee koneco EUH-2 (noeuuenne akcnnya-
1aunonnoü nanexnoc1n rycennuu e 2 pasa).
Yc1anoeka eononsueuakunx kpunuee o1 EUH-2 (coxpane-
nne npneuneuoro sanaca nnaey¬ec1n uonepnnsnpoeannoü
uaunnu).
Bapnaa1 3
Yc1anoeka 6oeeoro uonynn «Knneep».
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
192
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
BMP-2 lNFANTRY COMBAT VEHlCLE
The vehicle is IiIIed wiIh a more powerIul armamenI and Iea-
Iures increased mobiliIy. armor proIecIion and mainIainabiliIy.
Basic Characteristics
CombaI weighI. I 14 ± 2º
Personnel capaciIy 10 (3 crew members. 7 mounIed Iroops)
Engine UTD-20 Iour-sIroke diesel
Power. kW (hp) 220 (300)
Uaximum speed. km/h:
on road 65
in waIer aI leasI 7
Average speed on dry earIh road. km/h 40 - 50
Road endurance. km 550 - 600
ArmamenI: 30mm 2A42 riIled auIomaIic gun
wiIh Iwo-side belI Ieed
7.62mm PKT coaxial machine gun
Konkurs ATGU
RaIe oI Iire oI 30mm auIomaIic gun. rds/min:
low 200 - 300
high aI leasI 500
SighIing range Ior 30mm auIomaIic gun. m:
APT projecIiles 2.000
FT and HEFl projecIiles 4.000
SighIing range aI subsonic air IargeIs
(Ilying aI alIiIude oI 2.000 m). m 2.500
Laying angles Ior gun and coaxial machine gun. deg:
in azimuIh 360
in elevaIion Irom -5 Io ±75
Weapon sIabilizer elecIromechanical.
Iwo-axis wiIh laying Irom conIrol panel
oI gunner or commander
AmmuniIion load:
FT. HEFl and APT rounds Ior 30mm gun 500
7.62mm carIridges Ior
coaxial machine gun in one belI 2.000
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca. 1 14 ± 2º
Eoeeoü pac¬e1. ¬en. 10 (3 - aknnax. 7 - necan1)
Benra1enu ¬e1upex1ak1nuü nnsenu YTB-20
Uounoc1u. kB1 (n. c.) 220 (300)
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬:
no uocce 65
na nnaey 7
Cpennnn ckopoc1u no cyxoü rpyn1oeoü nopore. ku/¬ 40 - 50
Banac xona no uocce. ku 550 - 600
Boopyxenne: 30-uu ae1oua1n¬eckan nyuka 2A42 napesnan
c neyxnen1o¬nuu nn1anneu.
7.62-uu nyneue1 HKT.
HTYP «Konkypc»
Teun c1penu6u 30-uu ae1oua1n¬eckoü nyukn. euc1p./unn.:
nnsknü 200 - 300
eucoknü ne uenee 500
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u
30-uu ae1oua1n¬eckoü nyukn. u:
ET cnapnnaun 2000
OT n OuB cnapnnaun 4000
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u no eosnyunuu uennu. ne1nunu
c noseykoeuun ckopoc1nun (na euco1e 2000 u). u 2500
Yrnu o6c1pena nyukn n cnapennoro nyneue1a. rpan.:
ropnson1anunuü 360
eep1nkanunuü o1 -5 no ±75
C1a6nnnsa1op eoopyxennn anek1pouexann¬ecknü. neyxnnockoc1noü
c naeenenneu c nynu1a onepa1opa-naeon¬nka
n ny6nnpoeanneu c nynu1a kouannnpa
Eoekounnek1. u1.:
na1ponoe k 30-uu nyuke c OT. OuB n ET cnapnnaun 500
7.62-uu na1ponoe k cnapennouy nyneue1y e onnoü nen1e 2000
BOEBAR MAUHHA DEXOTb BMD-2
Ocnauena 6onee uounuu kounnekcou eoopyxennn. noeu-
uenu uo6nnunoc1u. 6ponnpoeanne n peuon1onpnronnoc1u.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
193
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
Modernization Package
lnsIallaIion oI Ihe AG-17 auIomaIic grenade launcher.
ReplacemenI oI Ihe BPK-2-42 gunner’s sighI IiIIed wiIh an
lR searchlighI by Ihe BPK-3-42 sighI provided wiIh a laser
searchlighI (increase in Ihe range oI gunner’s nighI vision
Irom 800 Io 1.300 meIers) or by Ihe BPU-U sighI
equipped wiIh a Ihermal imaging module (2 Io 2.5-Iold
increase in Ihe range oI gunner’s nighI vision).
lnsIallaIion oI Ihe TKN-Al commander’s vision device IiIIed
wiIh laser acIive-impulse illuminaIion in lieu oI Ihe TKN-3B
commander’s vision device (increase in Ihe IargeI deIec-
Iion range and range Iinding measuremenI wiIhin 200 and
3.000 m wiIh an accuracy oI up Io 20 m).
ReplacemenI oI Ihe TVNE-1PA (TVNE-1B) driver’s nighI
vision device by Ihe PVU mulIipurpose device (provision
Ior day and nighI surveillance).
UodernizaIion oI Ihe Iire conIrol sysIem (provision Ior use
oI various anIiIank weapons and ATGU Iiring in poor visi-
biliIy condiIions boIh by day and nighI).
lnsIallaIion oI addiIional armor plaIing (ensured proIecIion
oI Ihe side armor plaIes againsI Ihe 12.7mm B-32 armor-
piercing bulleI hiIIing Ihe armor aI any angle).
AdditionaI updating of the BMP-1 and BMP-2 vehicIes
is aIso possibIe, incIuding:
- insIallaIion oI anIimine armor plaIes under Ihe boIIom oI
Ihe hull. aIIachmenI oI Ihe driver’s and commander’s
seaIs Io Ihe hull side. insIallaIion oI Ihe lnei IireIighIing
sysIem in Ihe personnel comparImenI and addiIional
armored Ilaps (Io increase armor proIecIion oI Ihe vehicle
sides). mounIing oI Ihe KBU-2 air condiIioner and a mod-
ernized acIive-passive gunner’s sighI;
- replacemenI oI Ihe sIandard engine by Ihe 370 hp
UTD-23 Iurbocharged diesel wiIh appropriaIe reIiI oI Ihe
Iransmission.
Hanpanneann monepanaaunn
Yc1anoeka ae1oua1n¬eckoro rpana1oue1a Al-17.
Bauena npnuena naeon¬nka EHK-2-42 c nndpakpacnuu oc-
ee1n1eneu na npnuen 1nna EHK-3-42 c nasepnuu ocee1n-
1eneu (yeenn¬enne nanunoc1n no¬noro ennennn naeon¬nka
c 800 no 1300 u) nnn na npnuen EHU-U c 1ennoensnonnuu
uonyneu (yeenn¬enne nanunoc1n no¬noro ennennn naeon-
¬nka e 2 - 2.5 pasa).
Yc1anoeka npn6opa na6nknennn kouannnpa TKH-AH c na-
sepnoü ak1nenonunynucnoü noncee1koü euec1o npn6opa
na6nknennn kouannnpa TKH-3E (yeenn¬enne nanunoc1n
o6napyxennn ueneü. nsuepenne pacc1onnnn no uenn e nn-
anasone 200 - 3000 u c 1o¬noc1uk no 20 u).
Bauena no¬noro npn6opa uexannka-eonn1enn TBHE-1HA
(TBHE-1E) na ynneepcanunuü npn6op HBU (eosuoxnoc1u
na6nknennn e nneenoe n no¬noe epeun).
Uonepnnsaunn cnc1euu ynpaenennn orneu (eosuoxnoc1u
npnuenennn pasnn¬nux npo1neo1ankoeux kounnekcoe.
eosuoxnoc1u c1penu6u HTYP kak nneu. 1ak n no¬uk. a 1ak-
xe e ycnoennx orpann¬ennoü ennnuoc1n).
Yc1anoeka nononnn1enunoü 6poneeoü saun1u (saun1a
6op1oeoü npoekunn o1 6pone6oünoü nynn E-32 kann6pa
12.7 uu npn o6c1pene non nk6uu yrnou).
Boamoxao nponeneane nononan1enuaoñ
monepanaaunn BMD-1 n BMD-2, n 1om uncne:
- yc1anoeka npo1neounnnux nonnonoe na nnnue kopnyca.
cnnennü uexannka-eonn1enn n kouannnpa c kpennenneu
na 6op1. cnc1euu noxapo1yuennn HHO «Hneü» e o6n1ae-
uou o1nenennn. nononnn1enunux 6poneeux akpanoe (no-
euuae1cn ypoeenu 6poneeoü saun1u 6op1oe kopnyca ua-
unnu). konnnunonepa KEU-2. uonepnnsnpoeannoro ak1ne-
no-naccnenoro npnuena naeon¬nka;
- sauena u1a1noro nenra1enn na 1yp6onannyenuü nenra-
1enu YTB-23 uounoc1uk 370 n. c. c coo1ee1c1eykueü no-
pa6o1koü 1pancunccnn.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
194
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
BMP-3 lNFANTRY COMBAT VEHlCLE
The BUP-3 lCV and iIs derivaIives incorporaIe a number
oI advanced engineering soluIions. which make iI a mulIi-
purpose combaI vehicle developed Ior uniIs oI diIIerenI
services.
The vehicle is IiIIed wiIh
powerIul armamenI.
including a 100mm gun-
launcher Io Iire guided
and unguided muni-
Iions. a 30mm auIomaI-
ic gun Iiring diIIerenI
Iypes oI projecIiles and
7.62mm machine guns.
which provides Ior Ihe
vehicle’s enhanced Iire-
power and a capabiliIy
Io eIIecIively accom-
plish numerous Iire mis-
sions during Ihe baIIle
using opIimal Iypes oI
weapon.
The opIimal design oI Ihe Irack and suspension sysIem
combined wiIh Ihe hydraulic gearbox and diIIerenIial
sIeering mechanism wiIh hydrosIaIic drive and Ihe avail-
abiliIy oI waIer jeIs ensure high average speeds. including
on broken Ierrain. oII-Ihe-road mobiliIy on loose ground
and snow. up Io 1 m high. and agiliIy in rough waIers.
The power planI comparImenI arranged in Ihe rear parI oI
Ihe hull allows a considerable increase in Ihe densiIy oI
IronIal Iire delivered by mounIed Iroops and enhances iIs
armor proIecIion wiIh opIimal operaIional capabiliIies
while aIloaI.
The high level oI Ihe BUP-3 vehicle mobiliIy is ensured by
iIs shipmenI by rail and sea IransporI. aircraII and landing
ships and a capabiliIy Io enIer (exiI) Ihe laIIer by iIs own
power in rough waIer environmenI.
Modernization Package
ReplacemenI oI Ihe 1K13-2 sighI by Ihe B3S1
sighI/Iracker wiIh improved opIical characIerisIics.
independenI sIabilizaIion oI Ihe sighI line in Iwo axes. a
channel Ior ATGU laser beam guidance. a builI-in laser
rangeIinder and a laser searchlighI wiIh Ihe illuminaIion
axis hunIing Ihe sighI line in Iwo axes (range oI IargeI
idenIiIicaIion aI nighI in Ihe acIive mode is increased
Irom 800 Io 1.300 m. reliabiliIy oI IargeI range mea-
suremenI is considerably increased wiIhin 500 and
5.000 m wiIh an accuracy oI 10 m aI any Iime oI day
and nighI and on Ihe move).
lnsIallaIion oI Ihe gunner’s Vesna-K Ihermal sighI sysIem
IiIIed wiIh a Thomson Ihermal imaging camera and an
auIomaIic IargeI Iracking sysIem (possibiliIy Io deIecI and
idenIiIy IargeIs aI ranges oI up Io 4.000 m. Io conducI
observaIion up Io 6.500 m. sighI on IargeIs and Iire vari-
ous Iypes oI muniIions. including guided ones. via Ihe
gunner’s and commander’s sighIing devices. and Io con-
siderably increase Iire eIIecIiveness by auIomaIically
keeping Ihe aiming mark on a moving IargeI).
BOEBAR MAUHHA BMD-3
B EUH-3 n ee uonndnkaunnx peannsoeanu coepeuennue
1exnn¬eckne peuennn. ¬1o noseonne1 c¬n1a1u ee ynneep-
canunoü 6oeeoü uaunnoü nnn eoückoeux nonpasnenennü
pasnn¬noro nasna¬ennn.
Uaunna ocnauena
6nokou eoopyxennn:
100-uu opynneu - nyc-
koeoü yc1anoekoü nnn
c1penu6u ynpaenneuu-
un n neynpaenneuuun
6oenpnnacaun. 30-uu
ae1oua1n¬eckoü nyukoü
c pasnn¬nuun 1nnaun
cnapnnoe. 7.62-uu nyne-
ue1aun. ¬1o o6ecne¬nno
eucokyk orneeyk uouu.
eosuoxnoc1u addek1ne-
noro peuennn 6onuuoro
¬ncna orneeux sana¬ npn
eu6ope on1nuanunoro
enna opyxnn e 6ok.
On1nuanunan konc1pykunn xonoeoü ¬ac1n e co¬e1annn c
rnnpouexann¬eckoü kopo6koü nepena¬ n nnddepenunanu-
nuu uexannsuou noeopo1a c rnnpoo6¡eunuu npneonou n
nann¬ne eonoue1nux nenxn1eneü o6ecne¬neak1 eucokne
cpennne ckopoc1n nenxennn. e 1ou ¬ncne no nepece¬en-
noü uec1noc1n. eucokyk npoxonnuoc1u no rpyn1au c nns-
koü necyueü cnoco6noc1uk n cnexnouy nokpoey euco1oü
no 1 u n uaneepennoc1u uaunnu na eone npn eonnennn.
Kopuoeoe pacnonoxenne uo1opno-1pancunccnonnoro o1ne-
nennn noseonnno sna¬n1enuno yeenn¬n1u nno1noc1u ornn
necan1nnkoe e nepenneu cek1ope uaunnu n noeucn1u ypo-
eenu 6poneeoü saun1u npn coxpanennn on1nuanunux napa-
ue1poe nenxennn uaunnu na nnaey.
Bucoknü ypoeenu uo6nnunoc1n o6ycnoenen eosuoxnoc1uk
1pancnop1npoeannn EUH-3 xenesnonopoxnuu n uopcknu
1pancnop1ou. 1pancnop1nuun cauone1aun. necan1nuun ko-
pa6nnun c eosuoxnoc1uk norpyskn (eurpyskn) uaunn c eo-
nu (na eony) ceonu xonou npn eonnennn.
Hanpanneann monepanaaunn
Bauena npnuena 1K13-2 na npnuen - npn6op naeenennn
E3C1 c yny¬uennuun on1n¬ecknun xapak1epnc1nkaun. ne-
saencnuoü c1a6nnnsauneü nnnnn ensnpoeannn e neyx nno-
ckoc1nx. kananou ynpaenennn HTYP no nasepnouy ny¬y.
ec1poennuu nasepnuu nanunouepou n nasepnuu npoxek-
1opou co cnexenneu ocn nsny¬ennn sa nnnneü ensnpoea-
nnn npnuena e neyx nnockoc1nx (nanunoc1u pacnosnaeannn
uenn no¬uk e ak1nenou pexnue yeenn¬neae1cn c 800 no
1300 u. sna¬n1enuno noeuuae1cn noc1oeepnoc1u nsuepe-
nnn nanunoc1n no uenn e npenenax o1 500 no 5000 u c 1o¬-
noc1uk +10 u nneu. no¬uk n e nenxennn).
Yc1anoeka 1ennoensnonnoro npnuenunoro kounnekca naeon-
¬nka «Becna-K» c 1ennoensnonnoü kauepoü dnpuu
«Thomson» n cnc1euoü ae1oua1n¬eckoro conpoeoxnennn ue-
nn (eosuoxnoc1u o6napyxennn n onosnaeannn ueneü na nanu-
noc1nx no 4000 u. na6nknennn - no 6500 u. naeenennn n
c1penu6u pasnn¬nuun ennaun 6oenpnnacoe. eknk¬an ynpae-
nneuue. ¬epes uonn1opu naeon¬nka n kouannnpa. sna¬n1enu-
noro noeuuennn addek1nenoc1n c1penu6u sa c¬e1 ae1oua1n-
¬eckoro ynepxannn npnuenunoü uapkn na nonenxnoü uenn).
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
PART 1 HACTb 1
195
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
ReplacemenI oI Ihe TKN-3UB commander’s vision device
by Ihe TKN-Al device wiIh laser acIive pulse illuminaIion.
lnsIallaIion oI Ihe Arena-E acIive proIecIion sysIem.
lnsIallaIion oI addiIional spaced armor screens.
ReplacemenI oI Ihe UTD-29 engine by Ihe 660 hp UTD-32
Iurborcharged engine
(20-percenI increase in
power-Io-weighI raIio
and an average speed oI
movemenI on earIh
roads).
lnsIallaIion oI an inIor-
maIion and conIrol
chassis sysIem (exIend-
ed Irouble-Iree opera-
Iion oI uniIs and assem-
blies and oI Ihe vehicle
due Io Iimely deIecIing
Iailures and assessing
Ihe vehicle’s working
parameIers).
lnsIallaIion oI Ihe KBU-
3U air condiIioner.
Bauena npn6opa na6nknennn kouannnpa TKH-BUE na
TKH-AH c nasepnoü ak1neno-nunynucnoü noncee1koü.
Yc1anoeka kounnekca ak1nenoü saun1u «Apena-O».
Yc1anoeka o6¡eunux nononnn1enunux 6poneeux akpanoe.
Bauena nenra1enn YTB-29 na nenra1enu YTB-32 c 1yp6onan-
nyeou uounoc1uk 660
n. c. (yeenn¬enne nokasa-
1enn ynenunoü uounoc1n
uaunnu. noeuuenne
cpenneü ckopoc1n nenxe-
nnn no rpyn1oeoü nopore
na 20º no cpaenennk c
cepnünoü uaunnoü).
Yc1anoeka nndopuaunon-
no-ynpaennkueü cnc1e-
uu uaccn (noeuuenne
6eso1kasnoc1n pa6o1u
ysnoe n arpera1oe n ua-
unnu e uenou sa c¬e1
ceoeepeuennoro npeny-
npexnennn o nann¬nn ne-
ncnpaenoc1eü n euxone
akcnnya1aunonnux napa-
ue1poe uaunnu sa nonyc1nuue npenenu).
Yc1anoeka konnnunonepa KEU-3U.
Basic Characteristics
CombaI weighI. I 18.7 ± 2º
Crew 3
UounIed Iroops 7 (2 addiIional seaIs)
Engine UTD-29 Iour-sIroke diesel
Power. kW (hp) 368 (500)
Transmission hydromechanical
wiIh hydrosIaIic drive
oI sIeering mechanism
Uaximum speed on road/in waIer. km/h 70/10
Average speed on dry earIh road. km/h 52
Road endurance. km aI leasI 600
ArmamenI: 100mm 2A70 gun-launcher
30mm 2A72 auIomaIic gun
Ihree 7.62mm PKT machine guns
PracIical raIe oI Iire Irom 100mm gun-launcher. rds/min 10
RaIe oI Iire Irom 30mm auIomaIic gun. rds/min aI leasI 300
SighIing range:
100mm gun-launcher (arIillery round). m 4.000
30mm auIomaIic gun. m 4.000
Laying angles in azimuIh/elevaIion. deg 360/-6 Io ±60
Fire conIrol sysIem auIomaIed.
wiIh day and nighI sighIs.
laser rangeIinder
and ballisIic compuIer
Weapon sIabilizer elecIromechanical.
Iwo-axis wiIh conIrol
Irom gunner’s panel
or commander’s override
AmmuniIion load:
rounds Ior 100m gun-launcher 40 (including 22
in mechanized sIowage rack)
carIridges Ior 30mm auIomaIic gun 500
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca. 1 18.7 ± 2º
Oknnax 3
Becan1. ¬en. 7 (2 nononnn1enunux uec1a)
Benra1enu ¬e1upex1ak1nuü nnsenu YTB-29
Uounoc1u. kB1 (n. c.) 368 (500)
Tpancunccnn rnnpouexann¬eckan
c rnnpoo6¡eunuu npneonou
uexannsua noeopo1a
Uakcnuanunan ckopoc1u no uocce/na nnaey. ku/¬ 70/10
Cpennnn ckopoc1u no cyxoü rpyn1oeoü nopore. ku/¬ 52
Banac xona no uocce. ku ne uenee 600
Boopyxenne 100-uu opynne - nyckoean yc1anoeka 2A70.
30-uu ae1oua1n¬eckan nyuka 2A72.
7.62-uu nyneue1 HKT - 3 u1.
Hpak1n¬eckan ckopoc1penunoc1u
ns 100-uu opynnn - nyckoeoü yc1anoekn. euc1p./unn. 10
Teun c1penu6u 30-uu ae1oua1n¬eckoü nyukn. euc1p./unn. ne uenee 300
Hpnuenunan nanunoc1u c1penu6u:
100-uu opynnn - nyckoeoü yc1anoekn
(ap1nnnepnücknü euc1pen). u 4000
30-uu ae1oua1n¬eckoü nyukn. u 4000
Yron o6c1pena
ropnson1anunuü/eep1nkanunuü. rpan. 360/o1 -6 no ±60
Cnc1eua ynpaenennn orneu ae1oua1nsnpoeannan. c nneenuu
n no¬nuu npnuenaun. nasepnuu nanunouepou
n 6annnc1n¬ecknu eu¬ncnn1eneu
C1a6nnnsa1op eoopyxennn anek1pouexann¬ecknü. neyxnnockoc1noü
c naeenenneu c nynu1a onepa1opa-naeon¬nka
n ny6nnpoeanneu c nynu1a kouannnpa
Eoekounnek1. u1.:
euc1penoe k 100-uu opynnk -
nyckoeoü yc1anoeke 40
(22 ns nnx e uexannsnpoeannoü yknanke)
na1ponoe k 30-uu nyuke 500
196
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
BMP-3K lNFANTRY COMBAT VEHlCLE
This vehicle is inIended Ior acIions in a uniI combaI Ior-
maIion. ensure baIIle managemenI Ior Ihe commander
and mainIain communicaIion wiIh oIher uniIs and higher
command echelons.
The BUP-3K lCV IeaIures Ihe same Iechnical characIeris-
Iics and armamenI as Ihe BUP-3 and is addiIionally IiIIed
wiIh navigaIion equipmenI. Iwo radio seIs. a radio receiv-
er. an inIercom sysIem Ior seven users. a selI-conIained
generaIing seI and a radar responder.
Basic Characteristics
CombaI weighI. I 18.7 ± 2º
Personnel capaciIy:
crew 3
work sIaIions Ior oIIicers 3 (wiIh 2 addiIional sIaIions envisaged)
NavigaIion equipmenI TNA-4-6 sysIem.
auIomaIically generaIing currenI coordinaIes.
grid azimuIh and course angle
Io Ierminal poinI wiIh conIinuous indicaIion
oI vehicle posiIion on Iopographic map
Time oI operaIion wiIh assigned accuracy. h 7
CommunicaIions:
Radio seI receive/IransmiI. USW. simplex.
Irequency-modulaIed R-173P
communicaIion range. km up Io 40
Radio receiver USW R-173P
communicaIion range. km up Io 20
Power generaIing seI:
power. kW 1
raIed volIage. V 30
raIed currenI. A 33.3
Iype oI engine Iwo-sIroke. carbureIor
AmmuniIion load:
rounds Ior 100mm gun-launcher 22
carIridges Ior 30mm auIomaIic gun 500
carIridges Ior machine gun 2.000
ATGUs 3
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca. 1 18.7 ± 2º
Eoeeoü pac¬e1. ¬en.:
aknnax 3
pa6o¬ne uec1a odnuepoe 3 (npenycuo1penu
nea nononnn1enunux uec1a)
Haenraunonnan annapa1ypa kounnekc THA-4-6. ae1oua1n¬eckn
eupa6a1ueakunü 1ekyune koopnnna1u.
nnpekunonnuü yron n yron nanpaenennn
na nynk1 nasna¬ennn c nenpepuenoü
nnnnkauneü uec1ononoxennn uaunnu
na 1onorpadn¬eckoü kap1e
Bpeun pa6o1u c sanannoü 1o¬noc1uk. ¬ 7
Cpenc1ea censn:
pannoc1anunn npneuonepenakuan. YKB. cnunnekcnan
c ¬ac1o1noü uonynnuneü P-173
nanunoc1u censn. ku no 40
pannonpneunnk YKB P-173H
nanunoc1u censn. ku no 20
Onek1poarpera1:
uounoc1u. kB1 1
nounnanunoe nanpnxenne. B 30
nounnanunuü 1ok. A 33.3
1nn nenra1enn neyx1ak1nuü kap6kpa1opnuü
Eoekounnek1. u1.:
euc1penoe k 100-uu opynnk - nyckoeoü yc1anoeke 22
na1ponoe k 30-uu nyuke 500
na1ponoe k nyneue1y 2000
HTYP 3
BOEBAR MAUHHA DEXOTb BMD-BK
Hpennasna¬ena nnn eenennn 6oeeux neüc1enü e coc1aee
nonpasnenennn. ynpaenennn 6oeu kouannnpou. censn c
npyrnun nonpasnenennnun n c euuec1onunu seenou yn-
paenennn.
Ocnoenue 1ak1nko-1exnn¬eckne xapak1epnc1nkn n eoopy-
xenne 1akne xe. kak y EUH-3. nononnn1enuno uaunna oc-
nauena naenraunonnoü annapa1ypoü. neyun pannoc1anun-
nun. npneunnkou. annapa1ypoü eny1penneü censn na ceuu
a6onen1oe. ae1onounuu aneprorenepa1opou n pannonoka-
unonnuu o1ee1¬nkou.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
197
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
BMP-3F lNFANTRY COMBAT VEHlCLE
The vehicle is inIended Ior naval inIanIry uniIs. border
and coasI guard Iorces. Ior combaI acIions in coasIal
zones and amphibious landing operaIions.
The BUP-3F is a derivaIive oI Ihe BUP-3 lCV. The vehi-
cle design. compared Io iIs base model. enables iI Io
IloaI in waIers in sea sIaIe 3. deliver aimed Iire in sea
sIaIe 2 and posiIively enIer Ihe shore in sea sIaIe 3.
The vehicle’s powerIul waIer jeIs ensure iIs maneuver-
ing and climb by iIs own power Io landing ships in Ihe
rough sea. The highly eIIicienI bilge pumps ensure saIe
operaIion oI Ihe vehicle in waIer Ior a long Iime. The
BUP-3F design allows iI Io Iow a similar Iype vehicle in
waIer or Io be Iowed by inshore boaIs.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca. 1 18.5 ± 1º
Oknnax
±
necan1. ¬en. 3 ± 7
Eoekounnek1. u1.:
euc1penoe k opynnk - nyckoeoü yc1anoeke 40
na1ponoe k 30-uu nyuke 500
HTYP 8
na1ponoe k nyneue1au 6000
Banac xona no 1onnney na eone. ¬ ne uenee 7
Hponseonn1enunoc1u eonoo1ka¬neakunx cpenc1e
(cyuuapnan). n/unn. 1500
Basic Characteristics
CombaI weighI. I 18.5 ± 1º
Personnel capaciIy (crew ± mounIed Iroops) 10 (3 ± 7)
AmmuniIion load:
rounds Ior gun-launcher 40
carIridges Ior 30mm gun 500
ATGUs 8
carIridges Ior machine guns 6.000
Fuel endurance in waIer. h aI leasI 7
CapaciIy oI bilge pumps (IoIal). lIr/min 1.500
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
BOEBAR MAUHHA DEXOTb BMD-34
Hpennasna¬ena nnn nonpasnenennü uopckoü nexo1u. no-
rpann¬nux n 6eperoeux eoück. eenennn 6oeeux neüc1enü e
npn6pexnoü sone. na no6epexue n npn eucanke uopckoro
necan1a.
Onna ns uonndnkaunü EUH-B. Konc1pyk1nenue oco6enno-
c1n no cpaenennk c 6asoeuu nsnenneu nak1 uaunne eos-
uoxnoc1u nenxennn na nnaey npn ypoene eonnennn e 3
6anna. eenennn npnuenunoü c1penu6u npn eonnennn e 2
6anna. yeepennuü euxon uaunnu na 6eper npn ypoene
npn6oünoü eonnu e 3 6anna. Uounue eonoue1nue nenxn-
1enn o6ecne¬neak1 yeepennoe uaneepnpoeanne n norpys-
ky na necan1nue kopa6nn ceonu xonou c eonu npn eonne-
nnn. Bucokonponseonn1enunue eonoo1ka¬neakune cpen-
c1ea o6ecne¬neak1 6esonacnoe naxoxnenne uaunnu e eo-
ne e 1e¬enne nnn1enunoro epeuenn. Konc1pykunn EUH-3u
noseonne1 npn akcnnya1aunn na eone 6ykcnpoea1u onno-
1nnnoe nsnenne. nenra1ucn na 6ykcnpe sa uopcknun peü-
noeuun ka1epaun.
6oeeoe o1nenenne (EO). e coc1ae ko1oporo exonn1:
- ceapnoü 6poneeoü konnak c kopsnnoü;
- 6nok eoopyxennn o1 EUH-3 c uarasnnaun. ennnuu ae1o-
ua1ou sapnxannn 100-uu ynpaenneuux n neynpaenneuux
euc1penoe n 6oekounnek1ou;
- ae1oua1nsnpoeannan ececy1o¬nan cnc1eua ynpaenennn
orneu.
- cnc1eua censn. kocun¬eckoü 1ononpnenskn n ae1oua1n-
¬eckoü nepena¬n nannux nonro1oekn c1penu6u no nena-
6nknaeuuu uennu.
Ocnoenue aneuen1u ececy1o¬noü CYO:
- kou6nnnpoeannuü npnuen naeon¬nka c eucoko1o¬noü
c1a6nnnsauneü nnnnn ensnpoeannn. ensnpnuu kananou
yeenn¬ennoü kpa1noc1n (12
x
). kananou ynpaenennn HTYP n
1ennoensnonnuu kananou. o6ecne¬neakunu pa6o1y c ae-
1oua1ou conpoeoxnennn uenn;
198
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
BMP-3 (BMP-3M} VEHlCLE ARMAMENT 8Y8TEM8
The armamenI sysIems are inIended Io deliver eIIecIive
Iire when sIaIionary. on Ihe move and aIloaI againsI mod-
ern ERA-equipped Ianks. lighIly armored maIeriel. pinpoinI
IargeIs. IorIiIicaIions. exposed and shelIered manpower.
as well as slow-Ilying air IargeIs.
The BUP-3 armamenI sysIem comprises:
- 100mm 2A70 semiauIomaIic gun-launcher. 30mm 2A72
auIomaIic gun and 7.62mm PKT machine gun;
- ammuniIion load. including 100mm 3UOF17 and 3UOF19
rounds wiIh HE IragmenIaIion projecIiles. 3UBK10-3.
3UBK10U-3 and 3UBK23-3 rounds wiIh ATGUs. 30mm
carIridges wiIh HEF. APT and APDS projecIiles. and
7.62mm carIridges;
- auIomaIed Iire conIrol sysIem.
The auIomaIed Iire conIrol sysIem comprises:
- 1K13-2 sighI wiIh an image converIer Iube and a missile
guidance channel;
- TKN-3UB commander’s day/nighI vision device;
- highly precise weapon sIabilizer;
- 1V539 (1V539U) ballisIic compuIer;
- 1D14 (1D16-T) laser rangeIinder.
The BUP-3 armamenI sysIem makes iI possible Io perIorm
a combaI mission using opIimal weapons.
The BUP-3U inIanIry combaI vehicle mounIs a versaIile
IighIing comparImenI (insIead oI Ihe sIandard one). which
comprises:
- welded armored IurreI wiIh a Iramework;
- weapon sysIem Iaken Irom Ihe BUP-3 vehicle compleIe
wiIh a magazine. a common auIoloader Ior 100mm rounds
wiIh guided and unguided muniIions. and ammuniIion load;
- auIomaIed round-Ihe-clock Iire conIrol sysIem;
- sysIems Ior communicaIion. global posiIioning and
auIomaIic IransIer oI Iiring daIa Io engage unobserved
IargeIs.
The main componenIs oI Ihe round-Ihe-clock Iire conIrol
sysIem are:
- inIegraIed gunner’s sighI IeaIuring highly precise sighI line
sIabilizaIion. a sighIing channel oI enlarged magniIicaIion
(12x). an ATGU guidance channel and a Ihermal imaging
channel ensuring operaIion wiIh Ihe auIomaIic IargeI Iracker;
KOMDREKCb BOOPYXEHHR BMD-3 (BMD-3M}
Hpennasna¬enu nnn addek1nenoro nopaxennn npn c1penu-
6e c uec1a. c xony n na nnaey coepeuennux 1ankoe. ocna-
uennux nnnaun¬eckoü saun1oü. nerko6ponnpoeannoü 1ex-
nnkn. uanopasuepnux ueneü n dop1ndnkaunonnux coopy-
xennü. o1kpu1o pacnonoxennoü n ykpu1oü xneoü cnnu. a
1akxe uanockopoc1nux eosnyunux ueneü.
Kounnekc eoopyxennn EUH-B coc1on1 ns:
- 100-uu nonyae1oua1n¬eckoro opynnn - nyckoeoü yc1a-
noekn 2A70. 30-uu ae1oua1n¬eckoü nyukn 2A72 n 7.62-uu
nyneue1a HKT;
- 6oekounnek1a. eknk¬akuero 100-uu euc1penu 3YOu17.
3YOu19 c ockono¬no-dyracnuu cnapnnou. euc1penu
BYEK10-3. 3YEK1OU-3. 3YEK23-3 c ynpaenneuoü pake1oü.
30-uu na1ponu c Ou. ET n EH cnapnnaun. 7.62-uu na1ponu;
- ae1oua1nsnpoeannoü cnc1euu ynpaenennn orneu (CYO).
B coc1ae ae1oua1nsnpoeannoü CYO exonn1:
- npnuen 1K13-2 c OOH n kananou naeenennn pake1u;
- nneeno-no¬noü npn6op na6nknennn kouannnpa TKH-BUE;
- eucoko1o¬nuü c1a6nnnsa1op eoopyxennn;
- 6annnc1n¬ecknü eu¬ncnn1enu 1B539 (1B539U);
- nasepnuü nanunouep 1B14 (1B16-T).
Kounnekc eoopyxennn EUH-3 noseonne1 peua1u kaxnyk
6oeeyk sana¬y on1nuanunuu ennou opyxnn.
B EUH-3U esauen u1a1noro ncnonusye1cn ynneepcanunoe
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems.
CompleIe
lPYDDA 12 CPEDCTBA YDPABREHHR BOHCKAMH H OPYXHEM (OlHEM}
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu (orneu)
Annapa1ypa KYB EUH-3
EquipmenI Ior BUP-3 GWS
1. Buc1pen 3YEK23-3
3UBK23-3 round
2. Pake1a «Apkan»
Arkan missile
1 2
199
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems.
CompleIe
lPYDDA 12 CPEDCTBA YDPABREHHR BOHCKAMH H OPYXHEM (OlHEM}
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu (orneu)
1 2 3
1. Kou6nnnpoeannuü npnuen
naeon¬nka
Day/nighI gunner’s sighI
2. Bnneocuo1poeoe yc1poüc1eo
Vision device
3. Hanopaun¬ecknü npnuen
kouannnpa
Panoramic commander’s sighI
Annapa1ypa KYB EUH-3U
EquipmenI Ior BUP-3U GWS
Ocaoname xapak1epnc1nkn
BMD-3 BMD-3M
Ynpaenneuoe eoopyxenne:
nanunoc1u c1penu6u. u no 4000 no 5500
6ponenpo6neaeuoc1u. uu 600 700 - 750
6oekounnek1. u1. 3 4
100-uu ap1nnnepnückoe eoopyxenne:
nanunoc1u c1penu6u. u no 4000 7000
nnouanu nopaxennn. u
2
(Su = 0.23 u
2
) - 360
6oekounnek1. u1. 22 34
30-uu ap1nnnepnückoe eoopyxenne:
6ponenpo6neaeuoc1u
na nanunoc1n 1500 u (60` o/n). uu 20 25
Banunoc1u c1penu6u no¬uk. u 800 3500 - 5000
Ckopoc1penunoc1u. euc1p./unn.:
YP 2 6 - 8
100-uu OuC 8 - 10 10 - 12
Basic Characteristics
BMP-3 BMP-3M
Guided weapons:
Iiring range. m up Io 4.000 up Io 5.500
armor peneIraIion. mm 600 700 - 750
ammuniIion load. rds 3 4
100mm gun:
Iiring range. m up Io 4.000 7.000
eIIecIive area. m
2
(SI = 0.23m
2
) - 360
ammuniIion load. rds 22 34
30mm gun:
armor peneIraIion aI range
oI 1.500 m (60 deg obliquiIy). mm 20 25
NighI Iiring range. m 800 3.500 - 5.000
RaIe oI Iire. rds/min:
ATGU 2 6 - 8
100mm HEF rounds 8 - 10 10 - 12
- nanopaun¬ecknü npnuen kouannnpa c ec1poennuu na-
sepnuu nanunouepou n 1eneensnonnuu kananou. pa6o1a-
kunü c ae1oua1ou conpoeoxnennn uenn;
- undpoeoü 6annnc1n¬ecknü eu¬ncnn1enu c rn6koü cnc1euoü
yc1anoekn noeux 6annnc1nk n eucoko1o¬nuu anropn1uou
c1penu6u no naseunuu. eosnyunuu n nena6nknaeuuu uennu;
- uonepnnsnpoeannuü c1a6nnnsa1op eoopyxennn c noeu-
uennoü 1o¬noc1uk n yeenn¬ennuu pecypcou pa6o1u.
Eoeeoe o1nenenne uoxe1 6u1u pasueueno na uaunnax
nerkoü ka1eropnn no uacce - EUH-1. EUH-2. EUH-3.
EUB-3 n ETP.
Eoeeue uaunnu npn pasueuennn na nnx noeoro 6oeeoro
o1nenennn (EO) nony¬ak1 npnnunnnanuno noeue ka¬ec1ea.
npn a1ou nx addek1nenoc1u eospac1ae1 e 3 - 4 pasa sa c¬e1:
- ececy1o¬noü c1penu6u eceun ennaun 6oenpnnacoe;
- yeenn¬ennoro 6oekounnek1a 100-uu ockono¬no-dyrac-
nux cnapnnoe;
- noeuuennoü 1o¬noc1n c1penu6u kak ynpaenneuuun. 1ak
n neynpaenneuuun 6oenpnnacaun;
- noeuuennn ckopoc1penunoc1n YP;
- noeuuennn nn1encnenoc1n n nanunoc1n o6napyxennn n
onosnaeannn ueneü;
- addek1nenoü senn1noü c1penu6u.
Kpoue 1oro. npn pasueuennn noeoro EO peannsye1cn
npnnunnnanuno noeoe ka¬ec1eo - eosuoxnoc1u c1penu6u
no nena6nknaeuuu uennu.
- panoramic commander’s sighI wiIh a builI-in laser
rangeIinder and TV channel Io operaIe wiIh Ihe auIomaIic
IargeI Iracker;
- digiIal ballisIic compuIer wiIh a Ilexible sysIem Io seI up
new ballisIic daIa and high precision algoriIhm Io Iire aI
ground. air and unobserved IargeIs;
- modernized weapon sIabilizer wiIh enhanced precision
and exIended service liIe.
The IighIing comparImenI can be insIalled on lighIweighI
vehicles such as BUP-1. BUP-2. BUP-3 and BUD-3 com-
baI vehicles. and APCs.
The combaI vehicles. provided wiIh Ihe new IighIing com-
parImenI. acquire principally new properIies IhaI increase
Iheir eIIecIiveness by a IacIor oI 3 Io 4 due Io:
- capabiliIy oI round-Ihe-clock Iire by using all Iypes oI
ammuniIion;
- increased ammuniIion load oI 100mm HE IragmenIaIion
projecIiles;
- improved accuracy oI Iire by guided and unguided muni-
Iions;
- increased raIe oI missile launches;
- increased eIIiciency and range oI IargeI deIecIion and
idenIiIicaIion;
- eIIecIive verIical Iire.
ln addiIion. due Io Ihe insIallaIion oI Ihe new IighIing com-
parImenI. Ihe combaI vehicle acquires principally new
properIies. namely abiliIy Io Iire aI unobserved IargeIs.
PART 1 HACTb 1
200
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
KLlVER 8lNGLE-8EAT COMBAT MODULE
WlTH Ml88lLE-GUN ARMAMENT 8Y8TEM
The module is designed Ior lighIweighI combaI vehicles oI
Ihe lCV and APC Iype. as well as Ior small displacemenI
ships. including coasI guard boaIs.
The armamenI oI Ihe single-seaI combaI module com-
prises:
- KorneI ATGU capable oI deIeaIing all modern ERA-
proIecIed Ianks and having a Iiring range oI up Io
5.500 m and high jamming immuniIy Io all kinds oI
acIive and passive opIical inIerIerence;
- 30mm 2A72 auIomaIic gun (same as Ihe one insIalled on
Ihe BUP-3 vehicle);
- 7.62mm machine gun;
- auIomaIed Iire conIrol sysIem.
The auIomaIed Iire conIrol sysIem comprises:
- sighI wiIh sighIing. ranging. Ihermal and laser channels.
which is independenIly sIabilized in Iwo axes;
- ballisIic compuIer;
- weapon sysIem sIabilized in Iwo axes;
- sysIem oI environmenI sensors.
The combaI module is a IurreI insIalled on Ihe race ring
whose dimensions coincide wiIh Ihose oI Ihe BUP-1 race
ring.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Ynpaenneuoe eoopyxenne:
nanunoc1u c1penu6u HTYP. u 100 - 5500
eepon1noc1u nonanannn ne uenee 0.8
6ponenpo6neaeuoc1u o6ecne¬neae1 nopaxenne coepeuennux
n nepcnek1nenux 1ankoe.
ocnauennux nnnaun¬eckoü saun1oü
cnc1eua ynpaenennn nonyae1oua1n¬eckan. no nasepnouy ny¬y
6oekounnek1 pake1. u1. 4
30-uu ae1oua1n¬eckan nyuka:
nanunoc1u c1penu6u. u 4000
6oekounnek1. u1. 300
7.62-uu nyneue1:
npnuenunan nanunoc1u c1penu6u. u 1500
6oekounnek1. u1. 2000
Cnc1eua ynpaenennn orneu ae1oua1nsnpoeannan. c neyxnnockoc1noü
c1a6nnnsauneü nnn c1penu6u c xony
Ckopoc1u nenxennn nopaxaeuux ueneü. ku/¬:
naseunux. naneonnux no 70
eosnyunux no 700
Basic Characteristics
Guided weapons:
ATGU Iiring range. m 100 - 5.500
hiI probabiliIy aI leasI 0.8
armor peneIraIion ensures deIeaI oI currenI
and IuIure ERA-proIecIed Ianks
guidance sysIem semiauIomaIic. laser beam
ATGUs carried 4
30mm auIomaIic gun:
Iiring range. m 4.000
ammuniIion load. rds 300
7.62mm machine gun:
sighIing range. m 1.500
ammuniIion load. rds 2.000
Fire conIrol sysIem auIomaIed. Iwo-axis sIabilized Ior mobile Iire
TargeI speed. km/h:
ground. waIerborne up Io 70
air up Io 700
ODHOMECTHbH BOEBOH MODYRb C PAKETHO-
DYUEHHbM KOMDREKCOM BOOPYXEHHR «KRHBEP»
Hpennasna¬en nnn ocnauennn 6oeeux uaunn nerkoü eeco-
eoü ka1eropnn 1nna EUH. ETP. a 1akxe nnn pasueuennn na
uanux kopa6nnx. e 1ou ¬ncne ka1epax 6eperoeoü oxpanu.
Kounnekc eoopyxennn onnouec1noro 6oeeoro uonynn
eknk¬ae1:
- HTPK «Kopne1». cnoco6nuü nopaxa1u ece ocnoenue coe-
peuennue 1ankn. ocnauennue nnnaun¬eckoü saun1oü n
nuekune nanunoc1u c1penu6u no 5500 u. eucokyk noue-
xoyc1oü¬neoc1u o1 ecex ennoe ak1nenux n naccnenux on1n-
¬ecknx nouex;
- 30-uu ae1oua1n¬eckyk nyuky 2A72 (1akan xe c1on1 na
EUH-3);
- 7.62-uu nyneue1;
- ae1oua1nsnpoeannyk cnc1euy ynpaenennn orneu.
Ae1oua1nsnpoeannan cnc1eua ynpaenennn orneu eknk¬ae1:
- npnuen c ensnpno-nanunouepnuu. 1ennoensnonnuu n
nasepnuu kananaun. ko1opuü nuee1 neyxnnockoc1nyk ne-
saencnuyk c1a6nnnsaunk nnnnn ensnpoeannn;
- 6annnc1n¬ecknü eu¬ncnn1enu;
- cnc1euy c1a6nnnsaunn 6noka opyxnn e neyx nnockoc1nx;
- cnc1euy na1¬nkoe eneuneü nndopuaunn.
Eoeeoü uonynu npenc1aenne1 co6oü 6auennyk konc1pyk-
unk. pacnonoxennyk na norone. pasuepu ko1oporo coena-
nak1 c pasuepaun norona EUH-1.
PART 1 HACTb 1
201
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
UNlVER8AL CHA88l8 DEVELOPED FROM BMP-3 lCV
The chassis is inIended Io mounI anIiIank and AD missile
sysIems. selI-propelled guns and morIars. command.
conIrol and communicaIions vehicles. IransporIer-loaders
and engineer vehicles. The chassis IeaIures an anIibulleI
armor plaIing. increased load-carrying capaciIy (up Io 6 I)
and has Ihe agiliIy parameIers Io Ihe level oI Ihe BUP-3
lCV.
CurrenIly Ihe chassis is widely used Ior combaI and
reconnaissance vehicles and can be supplied Io poIenIial
cusIomers.
Basic Characteristics
Chassis weighI. I 12.1 ± 2º
Type lighI. Iracked. amphibious.
air IransporIable
Load capaciIy. I up Io 6
Crew (driver) 1 (Iwo sIaIions are provided
in driver’s comparImenI)
Free armored space (in driver’s comparImenI.
middle comparImenI and over power planI
comparImenI Io accommodaIe
equipmenI/middle comparImenI. m
3
12.5/9.5
Engine UTD-29 Iour-sIroke diesel
Power. kW (hp) 368 (500)
Transmission hydromechanical. Iour-speed gearbox
wiIh power Iake-oII Ior waIer jeIs
and addiIional consumers
Uaximum speed. km/h:
on road 70
in waIer 10
Road endurance. km 600
YHHBEPCARbHOE UACCH HA BABE BMD-3
Hpennasna¬eno nnn cosnannn na ero 6ase npo1neo1anko-
eux n senn1nux pake1nux kounnekcoe. cauoxonnux opynnü
n unnoue1oe. uaunn ynpaenennn n censn. 1pancnop1no-
sapnxakunx n nnxenepnux uaunn. Huee1 npo1neonynu-
noe 6ponnpoeanne. noeuuennyk no 6 1 rpysonon¡eunoc1u
n o6ecne¬neae1 uaunne na ero 6ase napaue1pu nonenx-
noc1n na ypoene EUH-3.
B nac1onuee epeun uaccn unpoko ncnonusye1cn nnn 6oe-
eux uaunn n uaunn o6napyxennn n noc1ynno no1enunanu-
nuu sakas¬nkau.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca uaccn. 1 12.1 ± 2º
Uaccn nerkoe. rycenn¬noe. nnaeakuee.
aena1pancnop1a6enunoe
lpysonon¡eunoc1u. 1 no 6
Oknnax (eonn1enu) 1 ¬en. (npenycuo1peno nea pa6o¬nx uec1a
e o1nenennn ynpaenennn)
Ceo6onnoe sa6ponnpoeannoe npoc1panc1eo
(e o1nenennn ynpaenennn. cpenneu o1nenennn.
nan uo1opno-1pancunccnonnuu o1cekou)
nnn yc1anoekn o6opynoeannn/cpennero o1nenennn. u
3
12.5/9.5
Benra1enu ¬e1upex1ak1nuü nnsenu YTB-29
Uounoc1u. kB1 (n.c.) 368 (500)
Tpancunccnn rnnpouexann¬eckan. ¬e1upexckopoc1nan
c o16opou uounoc1n na eonoue1nue nenxn1enn
n na nononnn1enunue no1pe6n1enn
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬:
no uocce 70
na nnaey 10
Banac xona no uocce. ku 600
PART 1 HACTb 1
202
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
FlGHTlNG COMPARTMENT8
The IighIing comparImenIs are inIended Ior Ihe
insIallaIion as Ihe main or addiIional armamenI on various
carriers: wheeled and Iracked armored vehicles. IronIier
and paIrol boaIs. air-cushion vessels and oIher carriers.
BMP-3 fighting comparatments
The IighIing comparImenI houses Ihe
weapons. auIomaIed Iire conIrol
sysIem. smoke grenades launchers.
inIernal and exIernal communicaIions
means. auIoloader oI Ihe 100mm
gun. commander’s and gunner’s
seaIs. sIowage racks Ior Ihe gun and
machine gun ammuniIion load.
Basic Characteristic
Gross weighI. I 3.86
Crew 2
ArmamenI: 100mm 2A70 gun-launcher.
30mm 2A72 auIomaIic gun.
7.62mm PKT machine gun
Gun laying angles. deg:
azimuIh 360
elevaIion Irom -4 Io ±62 (±30 Ior ATGU)
AmmuniIion load:
rounds Ior 100mm 2A70 gun 22 (in auIoloader)
carIridges Ior 30mm 2A72 gun 500
belIed carIridges Ior 7.62mm machine gun 2.000
9U117. 9U117U ATGUs 3
BOEBbE OTDEREHHR
Hpennasna¬enu nnn yc1anoekn e ka¬ec1ee ocnoenoro nnn
nononnn1enunoro eoopyxennn na pasnn¬nue nocn1enn -
konecnue n rycenn¬nue 6ponnpoeannue uaunnu. norpa-
nn¬nue n c1opoxeeue ka1epa. cyna na eosnyunoü nonyu-
ke n npyrne cpenc1ea.
Boenoe o1neneane BMD-3
B 6oeeou o1nenennn yc1anoenenu:
eoopyxenne. ae1oua1nsnpoeannan cn-
c1eua ynpaenennn orneu. cnc1eua sa-
nycka nuuoeux rpana1. cpenc1ea
eneuneü n eny1penneü censn. ae1oua1
sapnxannn 100-uu opynnn. cnnenun
kouannnpa n naeon¬nka. pasueuen
6oekounnek1 nyuek n nyneue1a.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Honnan uacca. 1 3.86
Pac¬e1. ¬en. 2
Boopyxenne 100-uu opynne - nyckoean yc1anoeka 2A70.
30-uu nyuka 2A72.
7.62-uu nyneue1 HKT
Yrnu o6c1pena ns nyuek. rpan.:
ropnson1anunuü 360
eep1nkanunuü o1 -4 no ±62 (nnn HTYP ±30)
Eoekounnek1. u1.:
100-uu euc1penoe k opynnk 2A70 22 (e ae1oua1e sapnxannn)
na1ponoe:
k 30-uu nyuke 2A72 500
k nyneue1y (e nen1ax) 2000
HTYP 9U117. 9U117U 3
Boenme o1neneann BMD-2 n BMD-2M
B 6oeeux o1nenennnx yc1anoenenu: eoopyxenne. cnc1euu
ynpaenennn orneu. sanycka nuuoeux rpana1. cpenc1ea
eneuneü n eny1penneü censn. cnnenun kouannnpa n na-
eon¬nka. pasueuen 6oekounnek1 nyukn. nyneue1a n rpa-
na1oue1a.
BMP-2 AND BMP-2M fighting comparatments
These IighIing comparImenIs house Ihe weapons. Iire
conIrol sysIems. smoke grenades launchers. inIernal and
exIernal communicaIions means. seaIs Ior Ihe
commander and gunner. and ammuniIion load Ior Ihe gun.
machine gun and grenade launcher.
EO EUH-2
BUP-2 IighIing
comparImenI
EO EUH-2U
BUP-2U IighIing
comparImenI
PART 1 HACTb 1
203
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
Basic Characteristic
BMP-2 BMP-3
Gross weighI. I 2.5 ± 2º 2.7 ± 2º
Crew 2
ArmamenI:
30mm 2A72 auIomaIic gun 1 1
7.62mm PKT machine gun 1 1
30mm auIomaIic grenade launcher - 1
ATGU launcher 1 1
Gun and grenade launcher laying angles. deg:
in azimuIh 360
in elevaIion Irom -5 Io ±75
AmmuniIion load:
carIridges Ior 30mm gun 500
rounds (in magazine) Ior grenade launcher 300
carIridges (in belIs) Ior 7.62mm machine gun 2.000
9U113 (9U111U2) ATGU 1
Ocaoname xapak1epnc1nkn
BMD-2 BMD-2M
Honnan uacca. 1 2.5 ± 2º 2.7 ± 2º
Pac¬e1. ¬en. 2
Boopyxenne:
30-uu nyuka 2A72 1 1
7.62-uu nyneue1 HKT 1 1
30-uu ae1oua1n¬ecknü rpana1oue1 - 1
nyckoean yc1anoeka HTYP 1 1
Yrnu o6c1pena ns nyukn n rpana1oue1a. rpan.:
ropnson1anunuü 360
eep1nkanunuü -5 - ±75
Eoekounnek1. u1.:
na1ponoe:
k 30-uu nyuke 500
k rpana1oue1y (e uarasnne) 300
k nyneue1y (e nen1ax) 2000
HTYP 9U113U (9U111U2) 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
203
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
XODOBOH TPEHAXEP MEXAHHKA-BODHTERR
Hpennasna¬en nnn o1pa6o1kn ynpaxnennü no eoxnennk
EUH-3 n uaunn na ee 6ase e nneenux n no¬nux ycnoennx.
na cyue n na nnaey c eosuoxnoc1uk eueua1enuc1ea e neü-
c1enn o6y¬aeuoro co c1oponu nnc1pyk1opa. Paspa6o1an na
6ase uaccn EUH-3.
Xonoeoü 1penaxep
o6opynoean ka6nnoü.
ae1oua1n¬eckoü cnc-
1euoü noxapo1yue-
nnn e cnnoeou o1ne-
nennn. ec1poennuu
6ynunosepnuu o6o-
pynoeanneu. dnnu1-
poeen1nnnunonnoü
yc1anoekoü. nonon-
nn1enunuu o1onn1e-
neu. cpenc1eaun
eny1penneü n eneu-
neü censn.
DRlVER’8 TRAlNER
The Irainer is inIended Io pracIice exercises in driving
Ihe BUP-3 inIanIry combaI vehicle and iIs derivaIives.
boIh day and nighI. on Ihe ground and in waIer wiIh Ihe
use oI Ihe insIrucIor’s override when need arises.
The Irainer is based on Ihe BUP-3 chassis.
The Irainer is IiIIed
wiIh a cabin. an
auIomaIiIireIighIing
sysIem insIalled in
Ihe engine compa-
rImenI. builI-in
dozer equipmenI. a
IilIering-venIilaIion
uniI. an addiIional
heaIer. and inIernal
and exIernal com-
municaIions means.
Basic Characteristics
Gross weighI. I 15.9 ± 2º
Crew 7 (insIrucIor. driver
and 5 Irainees)
Uaximum speed
on road/in waIer. km/h 70/10
Road endurance. km 600
Engine UTD-29 Iour-sIroke. mulIiIuel.
V-Iype. liquid-cooled diesel
Uaximum power. kW (hp) 368 (500)
CommunicaIions: USW R-173 and R-173P radio seIs.
R-174 inIercom sysIem
Special equipmenI: pressurized cabin wiIh elecIrically
heaIed glass panels. elecIrical
and hydropneumaIic wiper oI windshields;
Iwo insIrucIor’s work sIaIions;
addiIional heaIer operaIing
Irom Ihe engine cooling sysIem
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Honnan uacca. 1 15.9 ±2º
Oknnax 7 (nnc1pyk1op. uexannk-eonn1enu.
5 ¬en. o6y¬aeuux)
Uakcnuanunan ckopoc1u nenxennn
no uocce/na nnaey. ku/¬: 70/10
Banac xona no uocce. ku 600
Benra1enu YTB-29 ¬e1upex1ak1nuü. unoro1onnnenuü.
V-o6pasnuü nnsenu xnnkoc1noro oxnaxnennn
Uakcnuanunan uounoc1u. kB1 (n. c.) 368 (500)
Cpenc1ea censn YKB pannoc1anunn P-173 n P-173H.
annapa1ypa eny1penneü censn P-174
Cneunanunoe o6opynoeanne repue1n¬nan ka6nna c anek1poo6orpeenuun
c1eknaun. anek1poo¬nc1n1eneu
n rnnponneeuoo¬nc1koü nepennnx c1ekon;
nea pa6o¬nx uec1a nnc1pyk1opa;
nononnn1enunuü o1onn1enu. pa6o1akunü
o1 u1a1noü cnc1euu oxnaxnennn nenra1enn
204
PART 1 HACTb 1
AlRBORNE COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB BECAHTA
BMD-2 AlRBORNE COMBAT VEHlCLE
The vehicle is inIended Io enhance mobiliIy. Iirepower
and proIecIion oI airborne Iroops.
The vehicle comprises a hull. a IurreI. an armamenI and
Iire conIrol sysIem. a power planI. Iransmission. running
gear. waIer jeIs. elecIrical equipmenI. communicaIions
and special equipmenI.
including Ihe NBC and
IireIighIing sysIems.
The vehicle gun Iires
armor-piercing Iracer
(APT). IragmenIaIion Irac-
er (FT) and HE IragmenIa-
Iion incendiary (HEFl) pro-
jecIiles.
The hull and IurreI armor
is bulleIprooI. The vehicle
is also provided wiIh Ihe
NBC sysIem Io proIecI
Ihe crew Irom nuclear
blasI eIIecI. radioacIive
and chemical agenIs.
BOEBAR MAUHHA DECAHTA BMD-2
Hpennasna¬ena nnn noeuuennn uo6nnunoc1n. eoopyxen-
noc1n n saunuennoc1n eosnyuno-necan1nux eoück.
Uaunna coc1on1 ns kopnyca. 6aunn. kounnekca eoopyxennn
n ynpaenennn orneu. cnnoeoü yc1anoekn. 1pancunccnn. xo-
noeoü ¬ac1n. eonoue1nux nenxn1eneü. anek1poo6opynoea-
nnn n cpenc1e censn. cne-
unanunoro o6opynoeannn
(saun1a o1 OUH n HHO).
Bnn c1penu6u ns nyukn
npnuennk1cn 6pone6oü-
no-1paccnpykune (ET).
ockono¬no-1paccnpykune
(OT) n ockono¬no-dyrac-
nue saxnra1enunue (OuB)
cnapnnu.
Eponnpoeanne kopnyca n
6aunn npo1neonynunoe.
Uaunna cna6xena yc1poü-
c1eaun. npennasna¬ennu-
un nnn saun1u aknnaxa n
eny1pennero o6opynoeannn
o1 eosneüc1enn ynapnoü
eonnu npn nnepnou espu-
ee. a 1akxe o1 6oeeux o1-
paennkunx n pannoak1ne-
nux eeuec1e.
Basic Characteristics
Vehicle armored. Iracked. amphibious.
airborne or air-dropped
CombaI weighI. I 8 ± 2.5º
Personnel capaciIy (crew ± mounIed Iroops) 7 (2 ± 5)
Engine 5D20-240 Iour-sIroke. V-Iype.
liquid-cooled diesel
Power. kW (hp) 176 (240)
ArmamenI: 30mm 2A42 auIomaIic gun
Iwo 7.62mm PKT machine guns
9P135U launcher
AmmuniIion load:
rounds Ior 30mm gun 300
carIridges Ior 7.62mm machine guns 2.940
9U113 ATGU 1
9U111 (9U111-2) ATGUs 2
Weapon sIabilizer elecIromechanical Iwo-axis 2E36-3
Uain dimensions. mm:
lengIh (gun Iorward) 5.910
heighI (Io IurreI rooI) 1.615 Io 1.965 depending on seI clearance
clearance adjusIable Irom 100 Io 450
Irack 2.380
Uaximum speed on road/in waIer. km/h 60/9 - 10
Average speed on dry earIh road. km/h 35
Road endurance. km 450 - 500
Uaximum gradienI. deg 32
Side slope. deg 18
Radio seI USW R-163-50PU (R-173)
SighIing and vision devices: BPK-1-42 inIegraIed day/nighI sighI;
PZU-8 sighI. TPK-2 device.
six TNPO-170A devices. TNP-350B. TVNE.
TNPP and UK-4S devices
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna 6ponnpoeannan. rycenn¬nan. nnaeakuan.
necan1npye1cn napauk1nuu nnn nocano¬nuu cnoco6ou
Eoeean uacca. 1 8 ± 2.5º
Eoeeoü pac¬e1 (aknnax±necan1). ¬en. 7 (2 ± 5)
Benra1enu 4-1ak1nuü. V-o6pasnuü nnsenu
xnnkoc1noro oxnaxnennn 5B20-240
Uounoc1u. kB1 (n. c.) 176(240)
Boopyxenne:
nyuka 30-uu ae1oua1n¬eckan 2A42
nyneue1u (nea) 7.62-uu HKT
nyckoean yc1anoeka 9H135 U
Eoekounnek1. u1.:
30-uu euc1penoe k nyuke 300
7.62-uu na1ponoe 2940
HTYP 9U113 1
HTYP 9U111 (9U111-2) 2
C1a6nnnsa1op anek1pouexann¬ecknü. neyxnnockoc1noü 2O36-3
Ocnoenue pasuepu. uu:
nnnna c nyukoü enepen 5910
euco1a no kpuue 6aunn o1 1615 no 1965
e saencnuoc1n o1 yc1anoenennoro knnpenca
knnpenc perynnpyeuuü o1 100 no 450
unpnna konen 2380
Uakcnuanunan ckopoc1u no uocce/na nnaey. ku/¬ 60/9 - 10
Cpennnn ckopoc1u no cyxoü rpyn1oeoü nopore. ku/¬ 35
Banac xona no uocce. ku 450 - 500
Uakcnuanunuü yron non¡eua/kpena. rpan. 32/18
Pannoc1anunn YKB P-163-50HY (P-173)
Hpn6opu npnuenneannn n na6nknennn: npnuen EHK-1-42
kou6nnnpoeannuü (nenu-no¬u). npnuen HBY-8.
npn6op THK-2. npn6opu THHO-170A - 6 u1..
npn6opu THH-350 E. TBHE. THHH. UK-4C
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
205
PART 1 HACTb 1
AlRBORNE COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB BECAHTA
BMD-2K COMMAND AlRBORNE COMBAT VEHlCLE
The vehicle is inIended Io enhance Ihe reliabiliIy and
eIIiciency oI conIrol over subuniIs.
The BUD-2K is a modiIied version oI Ihe BUD-2 vehicle.
Unlike Ihe BUD-2 vehicle. Ihe BUD-2K command vehi-
cle addiIionally IeaIures: an exIra R-173 radio seI. 3-m
rod anIenna. AB-0.5-p/30 gasoline engine generaIing
seI. GPK-59 gyro compass. heaIer Ior Ihe middle and
driver’s comparImenIs. heaIer venIilaIor. and Iwo
removable Iables.
The GO-27 radiological and chemical agenI deIecIor is
mounIed on Ihe vehicle insIead oI GD-1U gamma sensor.
The 9P135U ATGU launcher is dismanIled.
lI has one less crew member Ihan Ihe BUD-2.
KOMAHDHPCKAR BMD-2K
Hpennasna¬ena nnn noeuuennn nanexnoc1n n onepa1ne-
noc1n ynpaenennn nonpasnenennnun eoück.
EUB-2K - uonndnkaunn EUB-2.
B o1nn¬ne o1 uaunnu EUB-2 na kouannnpckoü uaunne
EUB-2K nononnn1enuno yc1anoenenu: e1opan pannoc1an-
unn P-173. e1opan 3-ue1poean an1enna-u1upu. 6ensoanek-
1pn¬ecknü arpera1 AE-0.5-n/30. rnpononykounac lHK-59.
o1onn1enu cpennero o1nenennn n o1nenennn ynpaenennn.
een1nnn1op o1onn1enn. nea c¡eunux c1onnka.
Buec1o rauua-na1¬nka lB-1U na uaunne yc1anoenen npn-
6op PXP lO-27. Ha uaunne o1cy1c1eye1 HY 9H135U.
Yuenuuen aknnax na onnoro ¬enoeeka.
BOEBOE OTDEREHHE
(BAUEHHAR CHCTEMA BOOPYXEHHR} BMD
Hpennasna¬eno nnn uonepnnsaunn 6oeeux uaunn necan-
1a. 6oeeux uaunn nexo1u. a 1akxe rycenn¬nux n konecnux
6pone1pancnop1epoe.
Eoeeuu o1nenenneu ocnauae1cn 6oeean uaunna necan1a
EUB-2.
AlRBORNE COMBAT VEHlCLE FlGHTlNG
COMPARTMENT (TURRET-MOUNTED ARMAMENT}
The comparImenI is inIended Ior modernizaIion oI air-
borne and mechanized inIanIry combaI vehicles. as well
as Iracked and wheeled armored personnel carriers.
This comparImenI is insIalled on Ihe BUD-2 airborne
combaI vehicle.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Honnan uacca. kr 1573
Boopyxenne:
nyuka 30-uu ae1oua1n¬eckan c neyun noneonaun
nen1o¬noro nn1annn. 2A42
nyneue1 cnapennuü c nyukoü 7.62-uu HKT
HTYP 9U113. 9U111
Yrnu o6c1pena nnn cnapennoü yc1anoekn. rpan.:
eoseuuennn 60
cnnxennn 6
Hpnuenu kou6nnnpoeannuü ocnoenoü.
senn1nuü nononnn1enunuü
C1a6nnnsa1op neyxnnockoc1noü anek1pouexann¬ecknü
Eoekounnek1. u1.:
na1ponoe k nyuke 300
na1ponoe k nyneue1y 2000
Eponesaun1a npo1neonynunan
Basic Characteristics
Gross weighI. kg 1.573
ArmamenI: 30mm 2A42 auIomaIic gun wiIh Iwo-side belI Ieed
7.62mm PKT coaxial machine gun
9U113. 9U111 ATGUs
Coaxial mounI laying angles. deg:
elevaIion 60
depression 6
SighIs: main day/nighI.
addiIional anIiaircraII
SIabilizer elecIromechanical Iwo-axis
AmmuniIion load:
gun carIridges 300
machine gun carIridges 2.000
Armor proIecIion bulleIprooI
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
206
PART 1 HACTb 1
AlRBORNE COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB BECAHTA
BMD-3 AlRBORNE COMBAT VEHlCLE
The BUD-3 is a highly mobile. lighIly armored. Iracked
and amphibious (sea-going) vehicle.
lI can be air-dropped wiIh Ihe crew inside Ihe vehicle
on universal seaIs used Ior boIh landing and combaI.
The main armamenI sysIem housed in Ihe Iwo-man
roIaIing IurreI is idenIical Io IhaI oI Ihe BUP-2 vehicle.
The design IeaIures implemenIed in Ihe BUD-3 air-
borne combaI vehicle
allow iIs use as Ihe
basis Ior a Iamily oI
amphibious airborne
combaI vehicles wiIh a
combaI weighI oI 12 Io
18 I.
BOEBAR MAUHHA DECAHTA BMD-3
EUB-3 npenc1aenne1 co6oü eucokononenxnyk. nerko6po-
nnpoeannyk. rycenn¬nyk. nnaeakuyk (e 1ou ¬ncne e uop-
cknx ycnoennx) uaunny. EUB-B uoxe1 necan1npoea1ucn
napauk1nuu cnoco6ou c aknnaxeu. pasueuennuu eny1pn
na ynneepcanunux cnnenunx. ncnonusyeuux kak npn necan-
1npoeannn. 1ak n e 6ok.
Kounnekc ocnoenoro eoopyxennn. cuon1npoeannuü eo epa-
uakueücn neyxuec1noü
6aune. nnen1n¬en eoo-
pyxennk EUH-2.
Banoxennue e 6oeeoü
uaunne necan1a EUB-B
konc1pyk1nenue peue-
nnn noseonnk1 ncnonu-
soea1u ee e ka¬ec1ee
6asoeoü nnn ceueüc1ea
6oeeux nnaeakunx ne-
can1npyeuux uaunn
6oeeoü uaccoü o1 12
no 18 1.
Basic Characteristics
CombaI weighI. I 12.9 ± 2.5º
Personnel capaciIy (crew ± mounIed Iroops) 7 (2 ± 5)
Engine 2V06-2 six-cylinder diesel
Power. kW (hp) 331 (450)
ArmamenI: 30mm 2A42 auIomaIic gun sIabilized in Iwo axes
9P135 ATGU launcher
30mm AGS-17 auIomaIic grenade launcher
7.62mm PKT coaxial machine gun
Troop Iiring mounIs: bow mounI
Ior 5.45mm RPKS-74 machine gun.
Iwo side and one rear mounIs
Ior 5.45mm AKS-74 assaulI riIles
AmmuniIion load:
30mm rounds wiIh HEFl and APT projecIiles 860
9U113 (9U113U) ATGUs 6
30mm VOG-17 rounds 280
7.62mm carIridges 2.000
5.45mm carIridges 2.160
Fire conIrol sysIem:
gunner’s sighI (acIive-passive) BKP-2-42
commander’s sighI 1PZ-3
vision devices. pc 18
Overall dimensions. mm:
lengIh (gun Iorward) 6.510
heighI (overall) 2.450
clearance adjusIable Irom 100 Io 500
Uaximum speed on road/in waIer. km/h 70/10
Average speed on dry earIh road. km/h 45 - 50
NBC proIecIion FVU. pressurizaIion
FireIighIing sysIem auIomaIic
Radio seI R-163-50PU
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca. 1 12.9 ± 2.5º
Eoeeoü pac¬e1 (aknnax
±
necan1). ¬en. 7 (2±5)
Benra1enu 6-unnnnnpoeuü nnsenu 2B06-2
Uounoc1u. kB1 (n. c.) 331(450)
Boopyxenne:
nyuka 30-uu ae1oua1n¬eckan. 2A42
npo1neo1ankoeoe nyckoean yc1anoeka 9H135 «Konkypc»
rpana1oue1 30-uu ae1oua1n¬ecknü AlC-17
nyneue1 7.62-uu cnapennuü c nyukoü HKT
Yc1anoekn nnn eenennn kypcoean - nnn 5.45-uu nyneue1a PHKC-74.
ornn necan1ou nee 6op1oeue n onna kopuoean -
nnn 5.45-uu ae1oua1oe AKC-74
Eoekounnek1. u1.:
30-uu euc1penu OuB n EpTp cnapnnaun 860
ynpaenneuue pake1u 9U113 (9U113U) 6
30-uu euc1penu BOl-17U 280
7.62-uu na1ponu 2000
5.45-uu na1ponu 2160
Hpn6opu cnc1euu ynpaenennn orneu:
npnuen onepa1opa (ak1neno-naccnenuü) EKH-2-42
npnuen kouannnpa 1HB-3
npn6opu na6nknennn. u1. 18
la6apn1nue pasuepu. uu:
nnnna c nyukoü enepen 6510
o6uan euco1a 2450
knnpenc nepeuennuü 100 - 500
Uakcnuanunan ckopoc1u nenxennn
no uocce/na nnaey. ku/¬ 70/10
Cpennnn ckopoc1u nenxennn
no cyxoü rpyn1oeoü nopore. ku/¬ 45-50
Cnc1eua saun1u o1 OUH uBY. repue1nsaunn
Cnc1eua HHO ae1oua1n¬eckan
Pannoc1anunn P-163-50HY
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
207
PART 1 HACTb 1
AlRBORNE COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB BECAHTA
BOEBAR MAUHHA DECAHTA BMD-3M
EUB-3U ocnauena noeuu ynneepcanunuu 6oeeuu o1ne-
nenneu (EO) na nopa6o1annou uaccn EUB-3.
Kounnekc eoopyxennn EUB-3U eknk¬ae1 100-uu opynne
- nyckoeyk yc1anoeky c ae1oua1ou sapnxannn ap1nnne-
pnücknx ynpaenneuux n neynpaenneuux Ou 6oenpnnacoe.
30-uu ae1oua1n¬eckyk nyuky c OuB. ET n 6pone6oünuun
nonkann6epnuun cnapnnaun. 7.62-uu nyneue1. coepe-
uennyk cnc1euy ynpaenennn orneu c kou6nnnpoeannuu
nneeno-no¬nuu npnuenou naeon¬nka. nanopaun¬ecknu
1eneensnonnuu npnuenou kouannnpa. undpoeuu eu¬nc-
nn1eneu. ae1oua1ou conpoeoxnennn n cpenc1eaun ae1o-
ua1n¬eckoü nonro1oekn nannux nnn c1penu6u no nena-
6nknaeuuu uennu.
Boopyxenne EUB-3U o6ecne¬neae1 c1penu6y c uec1a. c
xony. na nnaey n nopaxenne coepeuennux 1ankoe na nanu-
noc1n no 5500 u. o1kpu1o pacnonoxennoü n ykpu1oü xn-
eoü cnnu. dop1ndnkaunonnux coopyxennü na nanunoc1n
no 7000 u. a 1akxe nena6nknaeuux ueneü. 1ankoonacnux
n npyrnx uanopasuepnux ueneü. cauone1oe n eep1one1oe
na nanunoc1n no 4000 u.
BMD-3M AlRBORNE COMBAT VEHlCLE
The BUD-3U vehicle is equipped wiIh a new universal
IighIing comparImenI insIalled on Ihe modiIied BUD-3
vehicle chassis.
The BUD-3U vehicle armamenI sysIem comprises a
100mm gun-launcher wiIh an auIoloader oI guided and
unguided HEF arIillery projecIiles. a 30mm auIomaIic
gun Iiring HEFl. APT and APDS projecIiles. a 7.62mm
machine gun and a modern Iire conIrol sysIem wiIh
gunner’s inIegraIed day/nighI sighI. commander’s
panoramic TV sighI. digiIal compuIer. Iracker and
means Io auIomaIically prepare daIa Ior Iiring aI unob-
served IargeIs.
The BUD-3U vehicle armamenI ensures sIaIionary.
mobile and aIloaI Iire and deIeaI oI modern Ianks aI a
range oI up Io 5.500 m. unshelIered and enIrenched
manpower and IorIiIicaIions aI a range oI up Io 7.000
m. including unobserved. anIiarmor-capable and oIher
pinpoinI IargeIs as well as aircraII and helicopIers aI a
range oI up Io 4.000 m.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Honnan 6oeean uacca. kr 13200
Uacca ynneepcanunoro 6oeeoro o1nenennn. kr 3200
Eoeeoü pac¬e1 (aknnax n necan1). ¬en. 7
Eoekounnek1. u1.:
100-uu ynpaenneuue euc1penu BYEK23-3 4
100-uu neynpaenneuue euc1penu BYOu19 18
30-uu 6oenpnnacu. e 1ou ¬ncne BYEP8 350
7.62-uu na1ponu 2000
Cnc1eua sapnxannn 100-uu euc1penoe ae1oua1n¬eckan
nnn YP n OuC
Cnc1eua ynpaenennn orneu ae1oua1nsnpoeannan. c ae1oua1ou
conpoeoxnennn ueneü
Basic Characteristics
Gross combaI weighI. kg 13.200
WeighI oI universal IighIing comparImenI. kg 3.200
Personnel capaciIy (crew and mounIed Iroops) 7
AmmuniIion load:
100mm 3UBK23-3 rounds (guided muniIions) 4
100mm 3UOF19 rounds (unguided muniIions) 18
30mm rounds. including 3UBR8 350
7.62mm carIridges 2.000
Loading sysIem
Ior 100mm GUs and HEF projecIiles auIomaIic
Fire conIrol sysIem auIomaIed wiIh Iracker
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
208
ARUORED PERSONNEL CARRlERS EPOHETPAHCHOPTEPB
BTR-90 ARMORED PER8ONNEL CARRlER
The BTR-90 armored personnel carrier (APC) is inIended
Io carry personnel and provide Iire supporI by organic
weapons. The vehicle can be operaIed boIh by Ihe Ground
Forces and Ihe Naval lnIanIry.
The BTR-90 has a Iully-enclosed hull welded Irom sIeel
armor plaIes.
The hull conIiguraIion was developed wiIh due regard Ior
combaI experience gained in various regions oI Ihe world
and experI analysis.
The power planI is arranged in Ihe rear parI oI Ihe vehi-
cle. Ihe driving comparImenI is housed in Ihe IronI parI
while IighIing and Iroop comparImenIs are arranged in Ihe
middle parI oI Ihe hull. Similar arrangemenI provides Ior
Ihe opIimum disIribuIion oI load on Ihe Iires and aimed
organic Iire on Ihe move. Ihereby concenIraIing Iire oI all
weapons inIo Ihe IronI hemisphere.
The APC organic weapons (30mm 2A42 auIomaIic gun.
7.62mm PKT coaxial machine gun and 30mm AG-17
grenade launcher) are mounIed in Ihe roIaIing IurreI and
sIabilized in Iwo planes. The sIaIe-oI-Ihe-arI ATGU sys-
Iem is arranged in Ihe IurreI Io engage hard-skin IargeIs
(baIIle Ianks). The ATGUs can also be Iired Irom a
remoIe-conIrol launcher deployed on Ihe ground.
The Iire conIrol sysIem comprises Ihe BPK 3-42 inIegraI-
ed (day/nighI) sighI and Ihe commander’s 1P3-13 day
sighI. AI cusIomer requesI. Ihe gunner’s BPK-U sighI may
be equipped wiIh a SAT (France) Ihermal imager.
The armamenI sysIem allows Ihe APC crew Io provide
Iire supporI Ior moIorized inIanIry. engaging soII-skin
IargeIs aI ranges oI up Io 2.500 m; helicopIers and engi-
neer insIallaIions (IorIiIicaIions) aI ranges oI up Io
2.000 - 2.500 m; enemy manpower on Ihe open Ierrain.
in Irenches and on opposiIe sides oI Ihe hills aI ranges
oI up Io 4.000 m; as well as small IargeIs. including
crews oI ATGU sysIems and anIiIank arIillery.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks
and Truck TracIors. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
BPOHETPAHCDOPTEP BTP-90
Hpennasna¬en nnn 1pancnop1npoekn nn¬noro coc1aea n ero
nonnepxkn orneu u1a1noro opyxnn. Uaunna uoxe1 nc-
nonusoea1ucn kak e cyxony1nux eoückax. 1ak n e nonpasne-
nennnx uopckoü nexo1u.
ETP-90 nuee1 sakpu1uü kopnyc. ceapennuü ns c1anunux
6poneeux nnc1oe.
Kounonoeka kopnyca paspa6o1ana c y¬e1ou onu1a eenennn
6oeeux neüc1enü e pasnn¬nux pernonax unpa n ouenkn
akcnep1oe.
Cnnoean yc1anoeka pacnonoxena e sanneü ¬ac1n uaunnu.
o1nenenne ynpaenennn - e nepenneü. 6oeeoe n necan1noe
o1nenennn - e cpenneü. Takoe pacnonoxenne o6ecne¬nea-
e1 naneuronneüuee pacnpenenenne narpyskn na unnu n
ycnoenn nnn eenennn npnuenunoü c1penu6u ns u1a1noro
opyxnn n opyxnn necan1a na xony uaunnu. cocpeno1o¬e-
nne ornn ecero eoopyxennn e nepenneü nonycdepe.
U1a1noe eoopyxenne 6pone1pancnop1epa pasueuae1cn e
6aune kpyroeoro epauennn n c1a6nnnsnpoeano e neyx
nnockoc1nx - a1o 30-uu ae1oua1n¬eckan nyuka 2A42. cna-
pennuü 7.62-uu nyneue1 HKT n 30-uu rpana1oue1 Al-17.
Bnn 6opu6u c 1nxeno6ponnpoeannuun uennun (1ankaun) e
6aune pasueuae1cn nyckoean yc1anoeka HTPK coepeuen-
noü konc1pykunn. C1penu6a HTYP uoxe1 eec1ncu n c eu-
nocnoü naseunoü nyckoeoü yc1anoekn.
Cnc1eua ynpaenennn orneu eknk¬ae1 kou6nnnpoeannuü
(nneeno-no¬noü) npnuen EHK B-42 n nneenoü npnuen ko-
uannnpa 1HB-13. Ho sakasy npnuen c1penka 1nna EHK-U
uoxe1 6u1u o6opynoean 1ennoensopou nponseonc1ea SAT
(upanunn).
Kounnekc eoopyxennn noseonne1 aknnaxy ETP eec1n orne-
eyk nonnepxky uo1oc1penkoe. nopaxan nerko6ponnpoean-
nue uenn na nanunoc1n 2500 u. eep1one1u n nnxenepnue
(dop1ndnkaunonnue) coopyxennn - 2000 - 2500 u. xneyk
cnny npo1nennka - 4000 u. pacnonoxennyk o1kpu1o nnn na
o6pa1nux cka1ax euco1 n e okonax. a 1akxe uanopasuep-
PART 1 HACTb 1
209
ARUORED PERSONNEL CARRlERS EPOHETPAHCHOPTEPB
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks
and Truck TracIors. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
nue uenn - pac¬e1u HTPK n
npo1neo1ankoeoü ap1nnnepnn.
Orneean uouu 6pone1panc-
nop1epa nononnne1cn uouuk
c1penkoeoro opyxnn necan1a:
ae1oua1oe. py¬noro nyneue-
1a. B pacnopnxennn necan1a
nnn 6opu6u c nnskone1nunun
cauone1aun nuee1cn nepe-
nocnoü senn1nuü pake1nuü
kounnekc «C1pena» («Hrna»).
Cnnoean yc1anoeka c uounuu
unoro1onnnenuu nnsenunuu
nenra1eneu n rnnpouexann¬e-
ckoü 1pancunccneü. npneon
na ece 8 konec. nesaencnuan
1opcnonnan noneecka konec c
6onuunun xonaun c auop1n-
sa1opaun noeuuennoü anep-
roeukoc1n. 6onuuoü nopox-
nuü npocee1. 6oec1oükne un-
nu c perynnpyeuuu naenenneu o6ecne¬neak1 eucokyk
uakcnuanunyk ckopoc1u nenxennn - 100 ku/¬ n cpennkk
ckopoc1u nenxennn no uec1noc1n - 50 ku/¬ n npoxonn-
uoc1u na ypoene rycenn¬noü uaunnu.
lnnpoo6¡eunan nepena¬a npnuenne1cn npn uaneepnpoea-
nnn e orpann¬ennux npoxonax e nononnenne k noeopo1y ¬e-
1upex nepennnx ynpaenneuux konec. ¬1o yuenuuae1 pannyc
noeopo1a uaunnu no 6 ue1poe. Uaunna nerko npeononeea-
e1 c xony okonu n peu unpnnoü no 2.1 ue1pa. non¡eu no
30 rpan.. yc1ynu euco1oü 0.8 u. c xony 6es nonro1oekn npe-
ononeeae1 eonnue nperpanu na nnaey co ckopoc1uk 9 ku/¬.
Epone1pancnop1ep npncnoco6nen k nepeeoske ae1ouo-
6nnunuu. xenesnonopoxnuu. eonnuu 1pancnop1ou. a 1ak-
xe eosnyunuu - cauone1aun. uoxe1 necan1npoea1ucn c
necan1nux cynoe n exonn1u na nnx c eonu.
Eoec1oükne unnu noseonnk1 coxpann1u euy nonenxnoc1u
naxe npn nonpuee konec na nexo1nux unnax nnn npo-
c1pene orneu nerkoro c1penkoeoro opyxnn.
Ro6oean npoekunn kopnyca nanexno saunuae1 o1 ornn ua-
nokann6epnux ae1oua1n¬ecknx nyuek. 6okoean - o1 ornn
kpynnokann6epnoro nyneue1a n ockonkoe ap1nnnepnücknx
cnapnnoe. Bnn noeuuennn saun1nux ceoüc1e uoxe1 6u1u
yc1anoeneno nononnn1enunoe 6ponnpoeanne.
Epone1pancnop1ep o6opynoean cpenc1eaun konnek1nenoü
saun1u o1 opyxnn uaccoeoro nopaxennn. ae1oua1n¬eckoü
cnc1euoü noxapo1yuennn n cnc1euoü nnc1anunonnoü no-
c1anoekn nuuoeoü saeecu.
Cnc1eua sanycka nenra1enn uaunnu ny6nnpoeana: nuek1-
cn eosnyunan n anek1pn¬eckan cnc1euu.
Ha nnaey npn noepexnennn kopnyca nponnkakuan eona
ynanne1cn cnc1euoü eonoo1nnea.
Cnc1euu konnnunonnpoeannn eosnyxa (yc1anaenneae1cn
no sakasy) n o1onnennn cnoco6c1eyk1 nonnepxannk 6oe-
cnoco6noc1n 6oeeoro pac¬e1a uaunnu e coc1onnnn euco-
koü 6oero1oenoc1n.
Eop1oean nndopuaunonno-ynpaennkuan cnc1eua (EHYC)
6pone1pancnop1epa noseonne1 ae1oua1nsnpoea1u ynpae-
nenne 1pancunccneü n nenra1eneu. kon1ponnpoea1u n nn-
arnoc1npoea1u xnsnenno eaxnue cnc1euu uaunnu.
Censu o6ecne¬neae1cn pannoc1anuneü P-163-50Y. npneu-
nnkou P-163YH n neperoeopnuu yc1poüc1eou P-174.
The APC’s Iire power is
enhanced by Iire power oI
small arms oI carrier-borne
Iroops: assaulI riIles and a
lighI machine gun. The carri-
er-borne Iroops are also pro-
vided wiIh Ihe SIrela (lgla)
porIable air deIense missile
sysIem Io engage low-Ilying
aircraII.
The powerIul mulIiIuel diesel
engine. hydromechanical
Iransmission. all (eighI)-wheel
drive. independenI Iorsion-bar
large-sIroke suspension pro-
vided wiIh high-capaciIy
shock absorbers. high road
clearance. as well as bulleI-
and splinIer-prooI Iires wiIh a
cenIral air pressure regulaIion
sysIem allow Ihe vehicle Io
move aI Ihe maximum speed oI 100 km/h on roads and aI
an average speed oI 50 km/h on Ierrain. lIs cross-counIry
abiliIy is similar Io IhaI oI Iracked vehicles.
During maneuvering in narrow passages. Ihe posiIive-dis-
placemenI hydraulic Iransmission is used in addiIion Io
Iurning via Iour IronI sIeering wheels. Ihereby reducing
Ihe Iurning radius oI up Io 6 m . The vehicle easily nego-
IiaIes Irom Ihe move Irenches and diIches oI up Io 2.1 m
wide. gradienIs oI up Io 30 deg. verIical obsIacles oI 0.8
m high. and can cross waIer barriers Irom Ihe move wiIh-
ouI preliminary preparaIion aI a speed oI 9 km/m in waIer.
The BTR-90 can be shipped by rail. air. moIor and waIer
IransporI. lI can also climb landing ships Irom waIer and
debark Ihem.
The bulleI- and splinIer-prooI Iires allow Ihe vehicle Io
reIain iIs mobiliIy in condiIions oI under-wheel anIiperson-
nel mine blasIing or when peneIraIed by small arms bul-
leIs.
The IronI armor plaIing oI Ihe hull reliably proIecIs Ihe
vehicle Irom Ihe Iire oI small-caliber auIomaIic guns. while
Ihe side armor plaIing proIecIs iI Irom Ihe Iire oI heavy
machine guns and splinIers oI arIillery projecIiles. The
addiIional armor plaIing enhances armor proIecIion oI Ihe
vehicle.
The vehicle is provided wiIh NBC proIecIion IaciliIies.
auIomaIic IireIighIing equipmenI. and remoIe conIrol
smoke-screen laying sysIem.
The engine sIarIing sysIem is redundanI: iI is provided
wiIh Ihe compressed air and elecIric sIarIing sysIems.
The bilge-pumping sysIem serves Io pump Ihe leaking
waIer Irom Ihe damaged hull when Ihe vehicle is in waIer.
The air-condiIioning (can be insIalled aI cusIomer’s
requesI) and heaIing sysIems help mainIain Ihe crew’s-
combaI readiness.
The onboard inIormaIion and conIrol sysIem makes iI pos-
sible Io auIomaIe Iransmission and engine conIrol. moni-
Ior and perIorm diagnosIics oI Ihe APC viIal sysIems.
The communicaIion is mainIained via Ihe R-163-50U radio
seI. R-163UP receiver and R-174 inIercom sysIem.
PART 1 HACTb 1
210
ARUORED PERSONNEL CARRlERS EPOHETPAHCHOPTEPB
Basic Characteristics
Vehicle Iype amphibious. wheeled. armored
Wheel arrangemenI 8 x 8
Gross weighI. kg 20.920
CombaI crew and Iroops 10
Engine liquid-cooled Iurbocharged mulIiIuel diesel
Power. kW/hp 368/510
ArmamenI 30mm 2A42 auIomaIic gun.
7.62mm PKT machine gun.
30mm AG-17 grenade launcher.
ATGU sysIem
Laying angle. deg:
elevaIion Irom -5 Io ±75
azimuIh 360
AmmuniIion load:
30mm 2A42 auIomaIic gun 500
7.62mm PKT machine gun 2.000
AG-17 grenade launcher 400
ATGU 4
Turning radius. m:
by IronI sIeerable wheels 14
diIIerenIial-assisIed Iurn 6
Road clearance. mm 510
Uaximum speed. km/h:
on road 100
in waIer over 9
Cross-counIry speed. km/h over 50
Fuel disIance. km 800
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks
and Truck TracIors. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna nnaeakuan. konecnan. 6ponnpoeannan
Konecnan dopuyna 8 x 8
Honnan uacca. kr 20920
Oknnax n necan1 10
Benra1enu unoro1onnnenuü nnsenu c 1yp6onannyeou.
c xnnkoc1nuu oxnaxnenneu
Uounoc1u nenra1enn. kB1/n.c. 368/510
Boopyxenne ae1oua1n¬eckan nyuka 30-uu 2A42.
nyneue1 7.62-uu HKT.
rpana1oue1 30-uu Al-17.
HTPK
Yrnu naeenennn. rpan.:
no eep1nkann o1 -5 no ±75
no ropnson1ann 360
Eoekounnek1. u1.:
na1ponu k nyuke 2A42 500
na1ponu k nyneue1y HKT 2000
euc1penu k rpana1oue1y Al-17 400
HTYP 4
Pannyc noeopo1a. u:
ynpaenenne nepennnun konecaun 14
c 6op1oeuu noeopo1ou 6
Knnpenc. uu 510
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬:
no uocce 100
na nnaey ceuue 9
Cpennnn ckopoc1u nenxennn no nepece¬ennoü
uec1noc1n. ku/¬ ceuue 50
Banac xona no 1onnney. ku 800
PART 1 HACTb 1
211
ARUORED PERSONNEL CARRlERS EPOHETPAHCHOPTEPB
BTR-80 ARMORED PER8ONNEL CARRlER
The BTR-80 is inIended Io carry personnel and provide
Iire supporI by organic weapons.
The vehicle is provided wiIh Ien seaIs Io accommodaIe
Ihe squad (vehicle) commander. driver. gunner and
seven inIanIrymen.
Provision is made Ior special Iiring porIs wiIh spherical
bearings in Ihe
vehicle hull (six
porIs on eiIher
side and one in
Ihe IronI righI
side). as well as
holes in Ihe upper
haIches oI Ihe
IighIing comparI-
menI enabling Ihe
combaI crew Io
deliver aimed Iire
Irom individual
weapons (mach-
ine guns and
assaulI riIles). For
convenienI and
rapid dismounIing
oI Iroops. haIches wiIh armored doors are provided on
eiIher side oI Ihe vehicle hull.
The vehicle is also provided wiIh an NBC sysIem Io pro-
IecI Ihe combaI crew Irom nuclear blasI and radiaIion
eIIecI. radioacIive dusI. bacIeriological and chemical
agenIs and powder gases when operaIing in conIami-
naIed areas. ln addiIion. Ihe vehicle is equipped wiIh
communicaIions IaciliIies. auIomaIic IireIighIing equip-
menI. camouIlage devices. bilge pumps and a selI-
recovery wench.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks
and Truck TracIors. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
BPOHETPAHCDOPTEP BTP-80
Hpennasna¬en nnn 1pancnop1npoekn nn¬noro coc1aea n
nonnepxkn ero orneu ns u1a1noro opyxnn. O6opynoean
necn1uk nocano¬nuun uec1aun nnn pasueuennn n pa6o-
1u 6oeeoro pac¬e1a e coc1aee kouannnpa o1nenennn (ua-
unnu). uexannka-eonn1enn. naeon¬nka n ceun uo1o-
c1penkoe.
Bnn eenennn 6oe-
euu pac¬e1ou npn-
uenunoro ornn ns
nn¬noro opyxnn (ny-
neue1oe n ae1oua-
1oe) kopnyc uaunnu
o6opynoean cneun-
anunuun au6pasy-
paun c uapoeuun
onopaun (uec1u -
no 6op1au n onna -
e nocoeoü ¬ac1n
kopnyca. cnpaea). a
1akxe nk¬kaun e
kpuukax eepxnnx
nkkoe 6oeeoro o1-
nenennn. Bnn 6u-
c1poro n yno6noro
cneuneannn necan1a kaxnuü 6op1 kopnyca ETPa nuee1
nkk c 6ponnpoeannoü neepuk.
Ha uaunne yc1anoenenu yc1poüc1ea saun1u 6oeeoro
pac¬e1a o1 eosneüc1enn ynapnoü eonnu n nponnkakueü
pannaunn npn espueax nnepnux 6oenpnnacoe. o1 panno-
ak1nenoü nunn. 6ak1epnanunux cpenc1e. o1paennkunx
eeuec1e n nopoxoeux rasoe npn akcnnya1aunn na sapa-
xennoü uec1noc1n. Kpoue a1oro. uaunna o6opynoeana
cpenc1eaun censn. ae1oua1n¬eckoü cnc1euoü noxapo1y-
uennn. cpenc1eaun uacknpoekn. eonoo1ka¬neakunun
cpenc1eaun n ne6enkoü nnn cauoeu1ackneannn.
PART 1 HACTb 1
212
ARUORED PERSONNEL CARRlERS EPOHETPAHCHOPTEPB
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks
and Truck TracIors. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna nnaeakuan. konecnan.
6ponnpoeannan
Konecnan dopuyna 8 x 8
Honnan uacca. kr 13600 ± 3º
Eoeeoü pac¬e1 (aknnax±necan1). ¬en. 10 (3±7)
Aena1pancnop1a6enunoc1u cauone1aun An-22 n Hn-76
Baun1a npo1neonynunan
Benra1enu 4-1ak1nuü. 8-unnnnnpoeuü nnsenu
xnnkoc1noro oxnaxnennn. 7403
Uounoc1u. kB1/n. c. 191/260
Ynenunan uounoc1u. n. c./1 19.1
Eauennan yc1anoeka nyneue1nan EHY-1
Boopyxenne:
cnapennue nyneue1u 14.5-uu KHBT n 7.62-uu HKT
yrnu naeenennn. rpan.:
no eep1nkann o1 -4 no ±60
no ropnson1ann 360
npnuenunan nanunoc1u c1penu6u.u:
KHBT 2000
HKT 1500
Eoekounnek1. u1.:
na1ponu k nyneue1y KHBT 500
na1ponu k nyneue1y HKT 2000
Tpancunccnn uexann¬eckan
Unnu nneeua1n¬eckne. 6eckauepnue
Honeecka nesaencnuan.
na nonepe¬nux pu¬arax
Cpenc1eo cauoeu1ackneannn ne6enka
Bnnna 1poca. u 50
Hpenenunoe 1nroeoe ycnnne na kpkke. 1c 6 (12 c 6nokou)
la6apn1nue pasuepu. uu:
nnnna 7650
unpnna 2900
euco1a npn nonnoü uacce n knnpence 475 uu 2350
euco1a 6es 6oeeoro pac¬e1a 2460
konen 2410
knnpenc (6es y¬e1a euu1aunoeok na nnnue) 475
Unnnuanunuü napyxnuü
ra6apn1nuü pannyc noeopo1a. u 13.2
Tak1n¬ecknü nnaue1p unpkynnunn
na eone npn ckopoc1n 6-7 ku/¬. u ne 6onee 20
Uakcnuanunan ckopoc1u nenxennn. ku/¬:
no uocce 80
na nnaey 9
cpennnn no rpyn1oeuu noporau 20 - 40
Banac xona no 1onnney. ku:
no uocce 600
no rpyn1oeuu noporau 200 - 500
Banac xona na nnaey. ¬ 12
Hpeononeeaeuue npenn1c1enn:
uakcnuanunuü yron. rpan.:
non¡eua 30
kpena 25
unpnna pea. u no 2
euco1a c1enkn. u no 0.5
Cpenc1ea censn pannoc1anunn P-163-50HY.
pannonpneunnk P-163YH.
neperoeopnoe yc1poüc1eo P-174
Basic Characteristics
Vehicle Iype amphibious. wheeled.
armored
Wheel arrangemenI 8 x 8
Gross weighI. kg 13.600 ±3º
CombaI crew (crew ± Iroops) 10 (3 ± 7)
AirliII capabiliIy by An-22 and lL-76 aircraII
ProIecIion anIibulleI
Engine Iour-sIroke 8-cylinder liquid-cooled
diesel. Iype 7403
Power. kW/hp 191/260
Power-Io-weighI raIio. hp/I 19.1
TurreI mounI BPU-1
IurreI-mounIed machine gun
ArmamenI:
coaxial machine guns one 14.5mm KPVT
and one 7.62mm PKT
laying angles. deg:
elevaIion Irom -4 Io ±60
azimuIh 360
aimed range oI Iire. m:
KPVT 2.000
PKT 1.500
AmmuniIion load:
KPVT carIridges 500
PKT carIridges 2.000
Transmission mechanical
Tires pneumaIic. wiIhouI Iubes
Suspension independenI. on Iransverse arms
SelI-recovery device winch
Rope lengIh. m 50
TracIive eIIorI on hook. II 6 (12 wiIh a pulley block)
Overall dimensions. mm:
lengIh 7.650
widIh 2.900
heighI wiIh gross weighI and road clearance oI 475 mm 2.350
heighI wiIhouI combaI crew 2.460
Irack 2.410
ground clearance
(wiIhouI proIruding sIamps on Ihe boIIom) 475
Uinimum ouIer Iurning radius. m 13.2
TacIical diameIer oI gyraIion
in waIer aI a speed oI 6-7 km/h. m noI more Ihan 20
Uaximum speed. km:
on road 80
in waIer 9
average speed on dirI roads 20 - 40
Fuel disIance. km:
on highway 600
on dirI roads 200 - 500
Fuel disIance in waIer. km 12
NegoIiable obsIacles:
gradienI. deg up Io 30
side slope. deg up Io 25
Irench crossing widIh. m up Io 2
verIical obsIacle. m up Io 0.5
CommunicaIions R-163-50PU radio seI.
R-163UP receiver.
R-174 inIercom sysIem
PART 1 HACTb 1
213
ARUORED PERSONNEL CARRlERS EPOHETPAHCHOPTEPB
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks
and Truck TracIors. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
BPOHETPAHCDOPTEP BTP-80A
ETP-80A o1nn¬ae1cn o1 6asoeoü uaunnu yc1anoekoü 6au-
nn c ap1nnnepnücko-nyneue1nuu eoopyxenneu.
Boopyxenne ETP-80A coc1on1 ns 30-uu ae1oua1n¬eckoü
nyukn 2A72 n cnapennoro c neü 7.62-uu nyneue1a HKT.
Hpneon naeenennn eoopyxennn - py¬noü.
BTR-80A ARMORED PER8ONNEL CARRlER
The BTR-80A diIIers Irom Ihe basic vehicle in a gun
armamenI housed in Ihe IurreI.
The BTR-80A is armed wiIh a 30mm 2A72 auIomaIic
gun and 7.62mm PKT coaxial machine gun.
The armamenI laying drive is manual.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna nnaeakuan. konecnan. 6ponnpoeannan
Konecnan dopuyna 8 x 8
Uacca. kr 14400
Eauennan yc1anoeka ynneepcanunan. 6ponnpoeannan.
c napyxnoü yc1anoekoü eoopyxennn
Uacca 6aunn c 6oekounnek1ou. kr 1580
Boopyxenne:
ae1oua1n¬eckan nyuka 30-uu 2A72
cnapennuü nyneue1 7.62-uu HKT
Yrnu naeenennn. rpan.:
no eep1nkann o1 -5 no ±70
no ropnson1ann 360
Eoekounnek1. u1.:
euc1penu k nyuke 300 e neyx nen1ax no 150;
onna c ET. e1opan c OuB n OT euc1penaun
na1ponu k HKT 2000 e ennnoü nen1e
Kounnekc ynpaenennn orneu:
nneenoü npnuen 1HB-6
yeenn¬enne. kpa1 cuennoe 1.2 n 4
no¬noü npnuen THH3-42 c ocee1n1eneu OY-5U
yeenn¬enne. kpa1 ne uenee 5.5
nanunoc1u e pexnue. u:
naccnenou ne uenee 500
ak1nenou ne uenee 800
Hpneonu naeenennn py¬nue
Hpn6opu na6nknennn: 1nn. konn¬ec1eo THHO-165A. 2
Pexnu c1penu6u ns nyukn onnno¬nuü
Teun. euc1p./unn.:
uanuü 200
6onuuoü 330
Cnc1eua uacknpoekn 902B (6 uop1np)
Basic Characteristics
Vehicle Iype amphibious. wheeled. armored
Wheel arrangemenI 8 x 8
WeighI. kg 14.400
TurreI mounI universal. armored. wiIh ouIside weapon mounI
WeighI oI IurreI wiIh ammuniIion load. kg 1.580
ArmamenI:
auIomaIic gun 30mm 2A72
coaxial machine gun 7.62mm PKT
Laying angles. deg:
elevaIion Irom -5 Io ±70
azimuIh 360
AmmuniIion load:
rounds Ior auIomaIic gun 300 in Iwo belIs (150 each:
one belI wiIh AP-T
and Ihe oIher wiIh HEFl and FT rounds)
carIridges Ior PKT machine gun 2.000 in one belI
Fire conIrol sysIem:
day sighI 1P3-6
magniIicaIion changeable. 1.2x and 4x
nighI sighI TPN3-42 wiIh OU-5 illuminaIor
magniIicaIion aI leasI 5.5x
range. m:
in passive mode aI leasI 500
in acIive mode aI leasI 800
Laying devices manual
Vision devices Iwo TNPO -165A
Uode oI auIomaIic gun Iire single shoIs
RaIe oI Iire. rds/min:
low 200
high 330
CamouIlage sysIem 902V (6 morIars)
PART 1 HACTb 1
KOMAHDHPCKHH BPOHETPAHCDOPTEP BTP-80K
Hpennasna¬en nnn o6ecne¬ennn kouannnpy uo1oc1penko-
eoro 6a1anuona ynpaenennn non¬nnennuun euy nonpasne-
nennnun n censn c kouannnpou (u1a6ou) nonka.
ETP-80K paspa6o1an na 6ase ETP-80 c coxpanenneu oc-
noenux ero 6oeeux n 1exnn¬ecknx xapak1epnc1nk.
B o1nn¬ne o1 6asoeoro ETP-80 uaunna ykounnek1oeana:
- neyun YKB pannoc1anunnun P-163-50Y;
- kounnek1ou an1ennoro yc1poüc1ea nnn YKB an1ennu;
- neyun eunocnuun YKB pannoc1anunnun P-159;
- anek1ponnuu ae1oo1ee1¬nkou «ceoü - ¬yxoü»;
- naenraunonnoü annapa1ypoü THA-4;
- ap1nnnepnückoü ne-
pnckonn¬eckoü 6ycco-
nuk HAE-2U;
- npn6opou na6nknennn
THH-165A nnn o6ecne¬e-
nnn sannero o6sopa;
- uneuodonaun TU4 c
rapnn1ypoü lBU-T-13.
B uaunne neckonuko ns-
ueneno. no cpaenennk c
6asoeuu ETP-80. pasue-
uenne 6oekounnek1a
u1a1noro eoopyxennn n
1a6enunoro nuyuec1ea.
BTR-80K COMMAND ARMORED PER8ONNEL CARRlER
The BTR-80K is inIended Ior Ihe moIorized inIanIry baI-
Ialion commander Io command and conIrol his subuniIs
and mainIain communicaIion wiIh his deIachmenI
(headquarIers) commander.
The BTR-80K. developed Irom Ihe BTR-80. reIains basic
combaI perIormance and Iechnical characIerisIics.
Unlike Ihe BTR-80. Ihe command vehicle is equipped wiIh:
- Iwo R-163-50U USW radio seIs;
- anIenna device seI Ior Ihe USW anIenna;
- Iwo R-159 porIable USW radio seIs;
- lFF Iransponder;
- TNA-4 navigaIion
equipmenI;
- PAB-2U arIillery
periscopic aiming ring;
- TNP-165A vision
device Ior rear obser-
vaIion;
- TSh4 headseI wiIh
GVSh-T-13 head gear.
ArrangemenI oI Ihe
ammuniIion load oI
organic weapons and
equipmenI diIIers slighI-
ly Irom IhaI oI Ihe basic
BTR-80.
Basic Characteristics
Vehicle Iype amphibious. wheeled. armored
Crew 3 (commander/senior radioman.
driver and gunner/radioman)
Number oI worksIaIions Ior oIIicers 3
Vision devices. pcs:
TNPO-115 11
TNP-165A 2
CommunicaIions:
Radio seI: R-163-50U (2 pcs)
receive/IransmiI. USW. simplex.
wiIh Irequency modulaIion
Irequency band. kHz 30.000 - 79.999
communicaIion range. km:
on Ihe move and when sIaIionary.
when operaIing separaIely via 2 m rod anIenna aI leasI 20
when sIaIionary. wiIh 11 m
masI deployed Ior USW anIenna up Io 40
PorIable radio seI (2 seIs) R-159
receive/IransmiI. USW. simplex.
wiIh Irequency modulaIion
communicaIion range (via rod anIenna). km up Io 18
Radio receiver R-163UP
USW. wiIh Irequency modulaIion
Irequency band. kHz 30.000 - 79.999
lnIercom sysIem R-174. Ielephone.
wiIh elecIromagneIic laryngophones
number oI users 6
NavigaIion aids:
navigaIion equipmenI TNA-4
sighIing device mounIed on Ihe IurreI
periscopic aiming ring PAB-2U
lFF Iransponder 1L26
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna nnaeakuan. konecnan. 6ponnpoeannan
Oknnax 3 (kouannnp uaunnu - c1apunü pannc1.
uexannk-eonn1enu n naeon¬nk-pannc1)
Konn¬ec1eo pa6o¬nx uec1 nnn odnuepoe 3
Hpn6opu na6nknennn. u1.:
THHO-115 11
THH-165A 2
Cpenc1ea censn:
pannoc1anunn P-163-50Y (2 u1.). npneuonepenakuan.
ynu1pakopo1koeonnoean. cnunnekcnan.
c ¬ac1o1noü uonynnuneü
nnanason ¬ac1o1. klu 30000 - 79999
nanunoc1u censn. ku:
e nenxennn n na c1onnke npn pasnenunoü
pa6o1e na 2-ue1poeyk u1upeeyk an1enny ne uenee 20
na c1onnke c paseepny1oü 11-ue1poeoü ua¬1oü
na nonnn1yk YKB an1enny no 40
nepenocnan pannoc1anunn P-159 (2 u1.). npneuonepenakuan.
ynu1pakopo1koeonnoean. cnunnekcnan.
c ¬ac1o1noü uonynnuneü
nanunoc1u censn (na u1upeeyk an1enny). ku no 18
pannonpneunnk P-163YH. ynu1pakopo1koeonnoeuü.
c ¬ac1o1noü uonynnuneü
nnanason ¬ac1o1. klu 30000 - 79999
neperoeopnoe yc1poüc1eo P-174. 1enedonnoe.
c anek1pouarnn1nuun napnnrodonaun
konn¬ec1eo a6onen1oe 6
Haenraunonnoe o6opynoeanne:
naenraunonnan annapa1ypa THA-4
ensnpnoe yc1poüc1eo konc1pyk1neno eunonneno na 6aune
nepnckonn¬eckan ap1nnnepnückan 6ycconu HAE-2U
anek1ponnuü ae1oo1ee1¬nk «ceoü - ¬yxoü» 1R26
214
ARUORED PERSONNEL CARRlERS EPOHETPAHCHOPTEPB
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks
and Truck TracIors. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
PART 1 HACTb 1
215
ARUORED PERSONNEL CARRlERS EPOHETPAHCHOPTEPB
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks
and Truck TracIors. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
GAZ-59039 (BMM} ARMORED
MULTlPURPO8E AMPHlBlOU8
MEDlCAL VEHlCLE
The vehicle is inIended Ior search. collecIion and evacua-
Iion oI Ihe wounded Irom areas oI mass casualiIies and
rendering Ihem IirsI aid during Iheir IransporIaIion in diI-
IerenI climaIic and hard-Io-access regions. in any season.
by day and nighI. as well as Ior using iI as a mobile dress-
ing sIaIion wiIh a Ieam oI docIors.
The vehicle was developed Irom Ihe BTR-80 APC.
The vehicle is available wiIh a basic seI oI Ihe manuIac-
Iurer’s saniIary equipmenI in addiIion Io racks. conIainers
and comparImenIs inIended Io arrange and secure med-
ical and saniIary equipmenI supplied by Ihe user’s med-
ical services.
The GAZ-59039 also has a IenI-shelIer which can be
deployed on Ihe Ierrain as a separaIe IenI measuring
5.600 x 3.500 mm in size and 2.000 mm high or as a Iunc-
Iional module IogeIher wiIh Ihe vehicle. ln Ihis case Ihe
IenI is coupled wiIh Ihe vehicle Ihrough one oI iIs side
doors.
BPOHHPOBAHHbH MHOlO4YHKUHOHARbHbH
DRABAKUHH MEDHUHHCKHH ABTOMOBHRb
lAB-59039 (BMM}
Hpennasna¬en nnn posucka. c6opa n aeakyaunn panenux
ns o¬aroe uaccoeux nopaxennü n okasannn nepeoü epa-
¬e6noü nououn no neo1noxnuu nokasannnu e npouecce
1pancnop1npoekn e pasnn¬nux npnponno-knnua1n¬ecknx
paüonax c 1pynnonpoxonnuoü uec1noc1uk e nk6oe epeun
rona. e nneenux n no¬nux ycnoennx. a 1akxe nnn npnuene-
nnn e ka¬ec1ee nonenxnoü nepeenso¬noü c epa¬e6noü 6pn-
ranoü. Cosnan na 6ase 6pone1pancnop1epa ETP-80.
Ae1ouo6nnu noc1aenne1cn e ennnou ncnonnennn c yc1a-
noenennuu 6asoeuu (saeoncknu) kounnek1ou cann1apno-
xosnüc1eennoro nuyuec1ea. a 1akxe c1ennaxaun n kon1eü-
nepaun. uec1aun nnn pasueuennn n kpennennn uennunn-
ckoro n cann1apno-xosnüc1eennoro nuyuec1ea. ko1opuun
onn ocnauak1cn opranaun uennunnckoü cnyx6u no1pe6n-
1enn.
lAB-59039 nuee1 1en1-ykpu1ne. ko1opuü uoxe1 paseep1u-
ea1ucn na uec1noc1n kak cauoc1on1enuno. e enne o1nenu-
noü nana1kn pasuepou 5600 x 3500 uu. euco1oü 2000 uu.
1ak n e kounnekce c ae1ouo6nneu. o6pasyn dynkunonanu-
nuü 6nok. B a1ou cny¬ae 1en1-ykpu1ne coennnne1cn 1au-
6ypou c onnoü ns 6okoeux neepeü ae1ouo6nnn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca. 1 13.6
Oknnax 3
Uounoc1u nenra1enn. n. c. 260
Oeakoeuec1nuoc1u. ¬en.:
na nocnnkax eny1pn 4
na nocnnkax cnapyxn 2
la6apn1nue pasuepu. uu:
nnnna 7650
unpnna 2900
euco1a 2630
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬:
na uocce 80
na nnaey 9
Banac xona no uocce. ku 600
YKB pannoc1anunn P-163-50Y
Heperoeopnoe yc1poüc1eo P-174
Cpenc1ea paseenkn npn6op HUB. npn6op BHXP
Basic Characteristics
WeighI. I 13.6
Crew 3
CasualIies capaciIy. men:
on sIreIches inside Ihe vehicle 4
on sIreIches ouIside Ihe vehicle 2
Overall dimensions. mm:
lengIh 7.650
widIh 2.900
heighI 2.630
Uaximum speed. km/h:
on road 80
in waIer 9
Road endurance. km 600
USW radio seI R-163-50U
lnIercom sysIem R-174
Reconnaissance aids: lUD doze-raIe meIer; VPKhR Iield
chemical agenI deIecIor
PART 1 HACTb 1
216
COUBAT
RECNNAlSSANCE
VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE
PABBEBBBATERBHO-BOBOPHBE
UAUHHB
BRM-3K COMBAT RECONNAl88ANCE VEHlCLE
The vehicle is inIended Io perIorm IacIical reconnais-
sance. combaI and guard securiIy Iasks. and IighI
reconnaissance/subversive groups. As a rule. iI serves
as parI oI reconnaissance deIachmenIs and paIrols
acIing on Ilanks and in IronI oI Iriendly Iroops. as well
as in Ihe enemy’s rear up Io 80 - 100 km.
The BRU-3K is based on Ihe BUP-3 inIanIry combaI
vehicle. has an idenIical hull and IurreI welded Irom
sIeel armor plaIes and reIains similar maneuverabiliIy.
cross-counIry capabiliIy. survivabiliIy. and reliabiliIy.
The vehicle boasIs a large number oI inIormaIion-
search devices. A seI oI reconnaissance devices
mounIed on Ihe vehicle enables Ihe crew Io seek Ior.
deIecI and designaIe IargeIs aI any Iime oI day and
year in poor visibiliIy (rain. snow. Iog. smoke screens
and blind eIIecIs generaIed by lighI sources). process
and IransmiI received reconnaissance inIormaIion Io
recepIion posIs deployed abouI 100 km away and. iI
need be. aI 350 km.
BOEBAR PABBEDbBATERbHAR MAUHHA BPM-3K
Hpennasna¬ena nnn eenennn 1ak1n¬eckoü paseenkn.
6oeeoro n c1opoxeeoro oxpanennn. 6opu6u c paseenu-
ea1enuno-nneepcnonnuun rpynnaun. Ona. kak npaenno.
neüc1eye1 e coc1aee paseenuea1enunux o1pnnoe n no-
sopoe nepen dpon1ou n na dnanrax ceonx eoück. a 1ak-
xe e pacnonoxennn npo1nennka na rny6nne no 100 ku.
EPU-3K cosnana na ysnax n arpera1ax EUH-3. nuee1
kopnyc n 6aunk ns 6poneeux c1aneü n coxpanne1 noc-
1onnc1ea EUH-3 no uaneepennoc1n. npoxonnuoc1n.
xney¬ec1n n nanexnoc1n.
Huee1 unpokne nndopuaunonno-nonckoeue eosuox-
noc1n. Cneunanunuü kounnekc npn6opoe paseenkn.
yc1anoenennuü na uaunne. noseonne1 aknnaxy npons-
eonn1u nonck. o6napyxenne n onosnaeanne ueneü e
nk6oe epeun rona n cy1ok. e ycnoennx orpann¬ennoü
on1n¬eckoü ennnuoc1n (noxnu. cner. 1yuan. nuuoeue
saeecu. nouexn o1 npknx nc1o¬nnkoe cee1a). o6pa6o1-
ky n nepena¬y nony¬ennoü paseennndopuaunn nynk-
1au npneua na ynanennn no 100 ku n e neo6xonnuux
cny¬anx - no 350 ku.
Basic Characteristics
Crew 6
WeighI. I 19.6
ArmamenI 30mm auIomaIic gun co-axial
wiIh a 7.62mm machine gun
AmmuniIion load:
30mm rounds wiIh HEFl
and AP-T projecIiles 400
7.62mm carIridges 2.000
AcqusiIion 1PN71 reconnaissance TV device;
and idenIiIicaIion devices 1PN61 acIive-impulse reconnaissance device;
1D14 laser rangeIinder;
1RL133-1 radar sysIem
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Oknnax 6
Uacca. 1 19.6
Boopyxenne 30-uu ae1oua1n¬eckan nyuka
co cnapennuu 7.62-uu nyneue1ou
Eoekounnek1. u1.:
30-uu euc1penu OuB n EpTp cnapnnaun 400
7.62-uu na1ponu 2000
Hpn6opu nnn o6napyxennn 1eneensnonnuü npn6op paseenkn 1HH71.
n onosnaeannn ueneü ak1neno-nunynucnuü npn6op
paseenkn 1HH61.
nasepnuü nanunouep 1B14.
pannonokaunonnan cnc1eua 1PR133-1.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn. rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
217
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE PEUOHTHO-
OBAKYAUHOHHBE UAUHHB
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYDOBAHHE DRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opynoeanne nnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
BREM-L ARMORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLE
The vehicle is inIended Io recover disabled (damaged)
inIanIry combaI vehicles (lCV) and oIher lighI weighI
vehicles Irom Ihe baIIleIield and help Iheir crews per-
Iorm repair and mainIenance work in Iield condiIions.
The BREU-L serves Io recover bogged-down vehicles.
Iow sIeerable and non-sIeerable ones in various road
condiIions. including Iording oI waIer barriers; perIorm
sIeel and aluminum alloy cuIIing-and-welding opera-
Iions when preparing vehicles Ior recovery; perIorm
repair; carry ouI load-hoisIing operaIions during recov-
ery or repair oI vehicles. including assembly and dis-
manIling oI IurreIs and power uniIs; move wiIh a load
on Ihe hook wiIhin Ihe repair siIe; IransporI spare parIs
and power uniIs; perIorm earIhmoving work Io prepare
repair siIes and IaciliIaIe recovery oI bogged-down
vehicles.
BPOHHPOBAHHAR PEMOHTHO-OBAKYAUHOHHAR
MAUHHA BPOM-R
Hpennasna¬ena nnn aeakyaunn nencnpaenux (noepexnen-
nux) EUH. npyrnx uaunn nerkoü ka1eropnn no uacce ns-
non ornn npo1nennka n okasannn nououn aknnaxau npn
peuon1e n 1exnn¬eckou o6cnyxneannn uaunn e noneeux
ycnoennx.
EPOU-R o6ecne¬neae1 eu1ackneanne sac1pneunx uaunn.
6ykcnpoeanne ynpaenneuux n neynpaenneuux uaunn e
pasnn¬nux nopoxnux ycnoennx. e 1ou ¬ncne n na nnaey.
npoeenenne ceapo¬no-pexyunx pa6o1 no c1ann n ankun-
nneeuu cnnaeau npn nonro1oeke uaunn k aeakyaunn. pe-
uon1 uaunn. npoeenenne rpysonon¡eunux pa6o1 npn aea-
kyaunn nnn peuon1e. e 1ou ¬ncne uon1ax n neuon1ax 6a-
uen n cnnoeux 6nokoe. nenxenne c rpysou na kpkke e
npenenax peuon1noü nnouankn. 1pancnop1npoeanne sa-
nacnux ¬ac1eü n cnnoeux 6nokoe. eunonnenne seunepoü-
nux pa6o1 npn o6opynoeannn peuon1nux nnouanok. cnn-
1ne rpyn1a npn nonro1oeke uaunn k eu1ackneannk.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca. 1 18.7 ± 2º
Benra1enu ¬e1upex1ak1nuü nnsenu YTB-29
Uounoc1u. kB1/n.c. 368/500
Ynenunoe naenenne na rpyn1. kHa 59
Uakcnuanunan ckopoc1u no uocce/na nnaey. ku/¬ 70/9
Cpennnn ckopoc1u no cyxoü rpyn1oeoü nopore. ku/¬ 52
Banac xona no uocce. ku 600
Oknnax 3 ± 2 (pesepe)
Cneunanunoe o6opynoeanne kpan rpysonon¡eunoc1uk 5 1
(c nonncnac1ou 11 1). 1nroean ne6enka
ycnnneu 15 1c (c nonncnacou 45 1c).
anek1poceapo¬noe o6opynoeanne.
counnk-6ynunosep. rpysoean nna1dopua
nnn nepeeoskn cnnoeux 6nokoe EUH.
xec1kan cuenka nnn 6ykcnpoekn
Boopyxenne 7.62-uu nyneue1 HKT
Cpenc1ea censn YKB pannoc1anunn. THY
Basic Characteristics
WeighI. I 18.7 ±2º
Engine UTD-29 Iour-sIroke diesel
Power. kW (hp) 368 (500)
SpeciIic ground pressure. kPa 59
Uaximum speed
on highway/in waIer. km/h: 70/9
Average speed
on dry earIhen road. km/h 52
Road endurance. km 600
Crew 3 ± 2 (reserve)
Special equipmenI: crane wiIh liIIing capaciIy
oI 5 I (11 I wiIh pulley block); winch wiIh
IracIive eIIorI oI 15 I (45 I wiIh pulley block);
elecIric welding equipmenI; spade/dozer;
cargo plaIIorm Io carry lCV power uniIs; Iowbar
ArmamenI 7.62mm PKT machine gun
CommunicaIions USW radio seI. Iank inIerphone sysIem
PART 1 HACTb 1
218
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE PEUOHTHO-
OBAKYAUHOHHBE UAUHHB
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYDOBAHHE DRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opynoeanne nnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
BPOHHPOBAHHAR PEMOHTHO-OBAKYAUHOHHAR
MAUHHA BPOM-1
Hpennasna¬ena nnn aeakyaunn aeapnünux 1ankoe n npyroü
1exnnkn ns sonu neüc1enn ornn npo1nennka na c6opnue
nynk1u noepexnennux uaunn nnn e ykpu1ne. okasannn no-
uoun aknnaxau npn peuon1e n 1exnn¬eckou o6cnyxnea-
nnn 1ankoe e noneeux ycnoennx.
B coc1ae EPOU-1 exonn1: 1nroean ne6enka. rpysoean nna1-
dopua. kpan. counnk-6ynunosep. 6ykcnpnoe yc1poüc1eo.
anek1poceapo¬noe o6opynoeanne.
Bononnn1enunoe o6opynoeanne: no¬nue npn6opu na6nk-
nennn. nnnnennyanunuü npn6op no¬noro ennennn
HHB-57E. cpenc1ea censn. saun1a o1 OUH. HHO. TBA. o6o-
pynoeanne nnn noneonnoro eoxnennn. rnnpaenn¬eckne py¬-
nue noukpa1u. 6yk-
cnpoeo¬nue 1pocu n
6nokn nonncnac1oe.
6peeno nnn cauoeu-
1ackneannn. koun-
nek1 BHH.
BREM-1 ARMORED REPAlR
AND RECOVERY VEHlCLE
The vehicle is inIended Io Iow damaged Ianks and
oIher combaI maIeriel Irom Ihe baIIleIield Io disabled
vehicle collecIing poinIs or shelIers and help Iheir
crews perIorm repair and mainIenance operaIions in
Ihe Iield condiIions.
The vehicle is provided wiIh a IracIive winch. loading
plaIIorm. crane. dozer/blade. Iowing device. and elec-
Iric welding equipmenI. lI also has addiIional equip-
menI. including nighI surveillance devices. PNV-57E
individual nighI vision device. communicaIions IaciliIies.
NBC proIecIion sysIem. Iire-IighIing equipmenI. smoke
generaIing equipmenI. underwaIer snorkeling equip-
menI. hand-oper-
aIed hydraulic
jacks. Iowing
ropes and pulley
blocks. a log Ior
selI-recovery. and
SPTA seI.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca. 1 41
Oknnax 3
Benra1enu ¬e1upex1ak1nuü. unoro1onnnenuü nnsenu B-84UC
Uounoc1u kB1/n.c. 618/840
Uakcnuanunan ckopoc1u no uocce. ku/¬ 60
Uakcnuanunuü sanac xona no uocce. ku 700
Boopyxenne 12.7-uu ae1onounan senn1no-nyneue1nan
yc1anoeka o1kpu1oro 1nna
Cneunanunoe o6opynoeanne:
ne6enka: 1nroean ecnouora1enunan
uakc. 1nroeoe ycnnne. 1c 25 0.53
uakc. 1nroeoe ycnnne c nonncnac1aun. 1c 100 -
nnnna 1poca. u 222 425
ckopoc1u nauo1kn 1poca. u/c 0.217 -
rpysoean nna1dopua rpysonon¡eunoc1uk. 1 1.5
kpan:
rpysonon¡eunoc1u. 1 12
uakc. euco1a non¡eua kpkka nan rpyn1ou. u 4.36
uakcnuanunuü eune1 kpkka. u 4.4
counnk-6ynunosep:
unpnna o1eana. u 3.1
uakcnuanunan eenn¬nna sarny6nennn. u 0.45
6ykcnpnoe npncnoco6nenne u1anrn c eny1penneü auop1nsauneü
uacca 6ykcnpyeuoro o6¡ek1a. 1 50
anek1poceapo¬noe o6opynoeanne: OCA-1
nc1o¬nnk nn1annn c1ap1ep-renepa1op
Basic Characteristics
WeighI. I: 41
Crew 3
Engine V-84US Iour-sIroke mulIiIuel diesel developing 840 hp
Uaximum highway speed. km/h 60
Road endurance. km 700
ArmamenI 12.7mm open-Iype remoIe-conIrol AD machine gun mounI
Special equipmenI:
winch: IracIive auxiliary
maximum IracIive eIIorI. II 25 0.53
maximum IracIive eIIorI wiIh pulley blocks. II 100
-
rope lengIh. m 220 425
speed oI rope winding. m/s 0.217 -
cargo plaIIorm wiIh load-liIIing capaciIy. I 1.5
crane:
load-liIIing capaciIy. I 12
maximum heighI oI hook hoisIing above ground. m 4.36
maximum span oI hook. m 4.4
dozer/blade:
widIh oI blade. m 3.1
max blade deepening. m 0.45
Iowing IaciliIies
Iowbars: wiIh inner shock absorbers
weighI oI Iowed vehicle. I 50
elecIric welding equipmenI: ESA-1
power source sIarIer-generaIor
PART 1 HACTb 1
219
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE PEUOHTHO-
OBAKYAUHOHHBE UAUHHB
BREM-2 ARMORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLE
The vehicle is inIended Io evacuaIe damaged inIanIry
combaI vehicles (lCVs) Irom Ihe baIIleIield Io damaged
vehicle collecIing poinIs or shelIers. recover bogged-
down vehicles and help Iheir crews perIorm repair and
mainIenance in Ihe Iield.
The vehicle is provided wiIh a IracIive winch and pulley
blocks. semi-rigid Iowbars wiIh inIernal shock absorbers.
a spade Io anchor Ihe vehicle during winching operaIions.
a roIary jib crane. a cargo plaIIorm Io accommodaIe con-
Iainers wiIh Iools. appliances and spare parIs. an elecIric
welding equipmenI Io carry ouI cuIIing and welding oper-
aIions. The vehicle is based on Ihe lCV chassis.
BPOHHPOBAHHAR PEMOHTHO-OBAKYAUHOHHAR
MAUHHA BPOM-2
Hpennasna¬ena nnn aeakyaunn aeapnünux 6oeeux uaunn ne-
xo1u (EUH) ns sonu neüc1enn ornn npo1nennka na c6opnue
nynk1u noepexnennux uaunn nnn e ykpu1ne. sac1pneunx
o6¡ek1oe n okasannn nououn aknnaxau npn peuon1e n 1ex-
nn¬eckou o6cnyxneannn EUH e noneeux ycnoennx.
Uaunna o6opynoeana ne6enkoü 1nroeoü n 6nokaun nonnc-
nac1oe. nonyxec1knu 6ykcnpnuu npncnoco6nenneu c
eny1penneü auop1nsauneü. counnkou-ynopou nnn sakpen-
nennn ee npn pa6o1e 1nroeoü ne6enkoü. c1penoennnuu
nonnonoeopo1nuu kpanou. rpysoeoü nna1dopuoü nnn pas-
ueuennn kon1eünepoe c nnc1pyuen1ou. npncnoco6nenn-
nun n sanacnuun ¬ac1nun. anek1poceapo¬noü annapa1ypoü
nnn peskn n ceapkn. EPOU-2 eunonnena na 6ase EUH.
Basic Characteristics
Vehicle amphibious. Iracked. armored
WeighI (wiIh crew and SPTA seI). I 14 +2º
Crew 4
SeaIing capaciIy 5
Engine Iype UTD-20 Iour-sIroke diesel
ArmamenI:
machine gun 7.62mm PKUB
ammuniIion load. rds 1.000
grenade launcher RPG-16
smoke grenade launchers. pcs 6
ammuniIion load. rds 12
Special equipmenI:
IracIive winch mechanical
IracIive eIIorI. II 6.5 (19.5 wiIh pulley blocks)
rope lengIh. m 150
cargo crane jib-Iype. slewing
load-liIIing capaciIy. I 1.5
Iurning angle. deg 270
cargo plaIIorm load-carrying capaciIy. I 1.5
IaciliIy Io anchor Ihe vehicle on Ihe ground spade
Iowing device Iwo Iowbars
wiIh inIernal shock absorbers
elecIric welding equipmenI organic VG-7500 generaIor
Appliances and Iools Io repair combaI vehicles seI
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna nnaeakuan. rycenn¬nan. 6ponnpoeannan
Uacca (c aknnaxeu n kounnek1ou sanacnux ¬ac1eü). 1 14 + 2º
Oknnax 4
Konn¬ec1eo nocano¬nux uec1 5
Benra1enu ¬e1upex1ak1nuü YTB-20
Boopyxenne:
nyneue1 7.62-uu HKUE
6oekounnek1. u1. 1000
rpana1oue1 PHl-16
nuuoeue uop1npu. u1. 6
6oekounnek1. u1 12
Cneunanunoe o6opynoeanne:
1nroean ne6enka uexann¬eckan
1nroeoe ycnnne. 1c 6.5 (19.5 c nonncnac1ou)
nnnna 1poca. u 150
rpysoeoü kpan c1penoennnuü. noeopo1nuü
rpysonon¡eunoc1u kpanoeoü yc1anoekn. 1 1.5
yron noeopo1a kpana. rpan. 270
rpysonon¡eunoc1u rpysoeoü nna1dopuu. 1 1.5
cpenc1ea sakpennennn uaunnu na uec1noc1n counnk-ynop
6ykcnpnoe yc1poüc1eo nee u1anrn
c eny1penneü auop1nsauneü
anek1poceapo¬nan annapa1ypa u1a1nuü renepa1op Bl-7500
Hpncnoco6nennn n cneunanunue knk¬n
nnn peuon1a 6oeeux uaunn kounnek1
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYDOBAHHE DRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opynoeanne nnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
PART 1 HACTb 1
220
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE PEUOHTHO-
OBAKYAUHOHHBE UAUHHB
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYDOBAHHE DRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opynoeanne nnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
KORECHAR BPOHHPOBAHHAR
PEMOHTHO-OBAKYAUHOHHAR MAUHHA BPOM-K
Hpennasna¬ena nnn aeakyaunn aeapnünux 6pone1pancnop-
1epoe ns sonu neüc1enn ornn npo1nennka na c6opnue
nynk1u noepexnennux uaunn nnn e ykpu1ne. sac1pneunx
o6¡ek1oe n okasannn nououn aknnaxau npn peuon1e n
1exnn¬eckou o6cnyxneannn ETP e noneeux ycnoennx.
Ocnoenue sana¬n EPOU: eunonnenne anek1poceapo¬nux
pa6o1; eu1ackneanne sac1pneunx ETP; 6ykcnpoeanne na
cyue n na nnaey noepexnennux ETP; eenenne na6nknennn
sa noneu 6on nneu n no¬uk; okasanne 1exnn¬eckoü nouo-
un aknnaxau ETP e npoeenennn 1exnn¬eckoro o6cnyxnea-
nnn; npoeenenne neuon1axno-uon1axnux pa6o1; 1panc-
nop1npoeanne na rpysoeoü nna1dopue sanacnux ¬ac1eü
uaccoü no 500 kr.
EPOU-K eunonnena na 6ase ETP-80.
BREM-K WHEELED ARMORED REPAlR
AND RECOVERY VEHlCLE
The vehicle is inIended Io Iow damaged APCs Irom Ihe
baIIleIield Io damaged vehicle collecIing poinIs or
shelIers. Io recover bogged-down vehicles and help
Iheir crews perIorm repair and mainIenance in Iield
condiIions.
The BREU-K is employed Io execuIe Ihe Iollowing main
missions: welding operaIions; recovery oI bogged-
down APCs; Iowing damaged APCs on Ihe Ierrain and
across waIer barriers; execuIing day/nighI surveillance
over Ihe baIIleIield; helping APCs crews in perIorming
mainIenance work; carrying ouI mounIing and dis-
mounIing operaIions; IransporIaIion oI spare parIs
weighing up Io 500 kg on a cargo plaIIorm.
The BREU-K is developed Irom Ihe BTR-80 APC.
PART 1 HACTb 1
221
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE PEUOHTHO-
OBAKYAUHOHHBE UAUHHB
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYDOBAHHE DRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opynoeanne nnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna nnaeakuan. konecnan. 6ponnpoeannan
Konecnan dopuyna 8 x 8
Uacca. kr:
c aknnaxeu. 6es rpysa na rpysoeoü nna1dopue 14500
c kon1eünepaun BHHa na rpysoeoü nna1dopue 15000
Oknnax 4
Konn¬ec1eo nocano¬nux uec1 8
Uakcnuanunan uounoc1u nenra1enn. kB1/n.c. 191/260
Ynenunan uounoc1u. n.c./1 17.6
Boopyxenne 6auennan nyneue1nan yc1anoeka
nyneue1 7.62-uu HKT
yrnu naeenennn rpan.:
no eep1nkann o1 -4 no ±60
no ropnson1ann 360
Eoekounnek1. u1. 1500
Cnc1eua uacknpoekn 902B
la6apn1nue pasuepu. uu:
nnnna 7650
unpnna 2900
knnpenc 475
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬:
no uocce 80
na nnaey 9
no rpyn1oeoü nopore 35
no rpyn1oeoü nopore c 6ykcnpyeuuu ETP 12.4
na nnaey c 6ykcnpyeuuu ETP 5.2
Banac xona no 1onnney. ku:
no rpyn1oeoü nopore 6es 6ykcnpyeuoro o6¡ek1a 205
no rpyn1oeoü nopore c 6ykcnpyeuuu o6¡ek1ou 90
no uocce 6es 6ykcnpyeuoro o6¡ek1a 600
Hpeononeeaeuue npenn1c1enn:
uakcnuanunuü yron non¡eua/kpena. rpan. no 30/no 25
unpnna pea. u no 2
euco1a c1enkn. u no 0.5
Cneunanunoe o6opynoeanne:
1nroean ne6enka uexann¬eckan
1nroeoe ycnnne. 1c 4.4 - 6 (16 c nonncnac1ou)
nnnna 1poca. u 50
epeun paseep1ueannn/ceep1ueannn nonncnac1oe. unn.:
2 ee1en 3/5
3 ee1en 10/12
4 ee1en 16/18
kpan uaunnnuü
rpysonon¡eunoc1u. 1 1.2
epeun. unn.:
paseep1ueannn kpana-c1penu aknnaxeu ns 8 ¬enoeek 20
ceep1ueannn 23
kpan py¬noü
rpysonon¡eunoc1u. 1 0.8
rpysoean nna1dopua rpysonon¡eunoc1uk. 1 0.5
cpenc1eo sakpennennn uaunnu na uec1noc1n counnk-ynop
c rnnpaenn¬ecknu npneonou
6ykcnpnue cpenc1ea u1anrn c ynpyrnu aneuen1ou
n 6ykcnpnue 1pocu
Onek1poceapo¬noe o6opynoeanne:
nc1o¬nnk aneprnn renepa1op lB-304 YB
1ok ceapkn. A 45 - 400
nnaue1p anek1pona. uu 3 - 5
Basic Characteristics
Vehicle amphibious. wheeled. armored
Wheel arrangemenI 8 x 8
WeighI. kg:
wiIh crew and w/o load on cargo plaIIorm 14.500
wiIh SPTA conIainers on cargo plaIIorm 15.000
Crew 4
SeaIing capaciIy 8
Uaximum engine power. kW/hp 191/260
Power-Io-weighI raIio. hp/I 17.6
ArmamenI: IurreI machine gun mounI
machine gun: 7.62mm PKT
laying angles. deg.:
elevaIion Irom -4 Io ±60
azimuIh 360
AmmuniIion load. rds 1.500
CamouIlage sysIem 902V
Overall dimensions. mm:
lengIh 7.650
widIh 2.900
clearance 475
Uaximum speed. km/h:
on road 80
in waIer 9
on earIhen road 35
on earIhen road wiIh Iowed APC 12.4
in waIer wiIh Iowed APC 5.2
Fuel disIance. km:
on earIhen road w/o Iowed vehicle 205
on earIhen road wiIh Iowed vehicle 90
on road w/o Iowed vehicle 600
NegoIiable obsIacles:
maximum gradienI/IilI. deg up Io 30/25
diIch widIh up Io 2
verIical obsIacle. m 0.5
Special equipmenI:
IracIive winch mechanical
IracIive eIIorI. II 4.4 - 6 (16 wiIh a pulley block)
rope lengIh. m 50
pulley block seIIing-up/close-down Iime. min:
Iwo sIrands 3/5
Ihree sIrands 10/12
Iour sIrands 16/18
crane: jib
load-liIIing capaciIy. I 1.2
Iime Ior. min:
seIIing-up oI jib crane
by 8 crewmembers 20
close-down 23
crane hand-operaIed
load-liIIing capaciIy. I 0.8
cargo plaIIorm load-liIIing capaciIy. I 0.5
vehicle anchoring IaciliIy a spade wiIh hydraulic drive
Iowing IaciliIies Iowbars wiIh elasIic elemenIs
and Iowing ropes
ElecIric welding equipmenI:
power source GD-304 UZ
generaIor
welding currenI. A 45 - 400
welding elecIrode diameIer. mm 3 - 5
PART 1 HACTb 1
222
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE PEUOHTHO-
OBAKYAUHOHHBE UAUHHB
BREM-D ARMORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLE
The vehicle is inIended Io evacuaIe damaged airborne
combaI vehicles (ACVs) Irom Ihe baIIleIield Io dam-
aged vehicle collecIing poinIs or shelIers. recover
bogged-down vehicles and help Iheir crews perIorm
repair and mainIenance in Ihe Iield.
The vehicle is provided wiIh a IracIive winch and pulley
blocks. semi-rigid Iowbars wiIh inIernal shock
absorbers. a spade Io anchor Ihe vehicle during winch-
ing and earIhmoving operaIions. a roIary jib crane.
appliances and spare parIs. an elecIric welding equip-
menI Io carry ouI cuI-
Iing and welding opera-
Iions.
The vehicle is based on
Ihe BTR-D chassis.
BPOHHPOBAHHAR PEMOHTHO-OBAKYAUHOHHAR
MAUHHA BPOM-D
Hpennasna¬ena nnn aeakyaunn aeapnünux 6oeeux uaunn
necan1a ns sonu neüc1enn ornn npo1nennka na c6opnue
nynk1u noepexnennux uaunn nnn e ykpu1ne. sac1pneunx
o6¡ek1oe n okasannn nououn aknnaxau npn peuon1e n
1exnn¬eckou o6cnyxneannn EUB e noneeux ycnoennx.
Uaunna o6opynoeana 1nroeoü ne6enkoü n 6nokaun nonnc-
nac1oe. nonyxec1knu 6ykcnpnuu npncnoco6nenneu c
eny1penneü auop1nsauneü. counnkou-nona1oü nnn sa-
kpennennn uaunnu na uec1noc1n npn pa6o1e 1nroeoü ne-
6enkoü n nponseonc1ea seunnnux pa6o1. c1penoennnuu
noeopo1nuu kpanou. npn-
cnoco6nennnun n sanac-
nuun ¬ac1nun. anek1po-
ceapo¬noü annapa1ypoü
nnn peskn n ceapkn.
Uaunna eunonnena na
6ase ETP-B.
Basic Characteristics
Vehicle airborne. amphibious.
Iracked. armored
WeighI (wiIh crew and SPTA seI). I 8 +2.5º
Crew 3
SeaIing capaciIy 4
Engine 5D20-240
Uaximum engine power. hp 240
ArmamenI:
machine gun 7.62mm PKUB
ammuniIion load. rds 1.000
Special equipmenI:
IracIive winch: mechanical
IracIive eIIorI. II 3.5 (10.5 wiIh pulley blocks)
rope lengIh. m 100
cargo crane: jib-Iype. roIary.
hydraulically-driven. wiIh Iolding jib
load-liIIing capaciIy. I 1.5
Iurning angle. deg 150
jib span. m 2
IaciliIies Io anchor Ihe vehicle on Ihe ground: spade
depIh oI digging. mm:
in earIhmoving mode 50 - 150
in anchoring mode 350
Iowing device Iwo Iowbar
wiIh inIernal shock absorbers
elecIric welding equipmenI:
power supply source organic VG-7500 generaIor
welding oI aluminum alloys
wiIh special elecIrodes OZA-2
Appliances and Iools
Io repair combaI vehicles seI
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna aenanecan1npyeuan. nnaeakuan.
rycenn¬nan. 6ponnpoeannan
Uacca (c aknnaxeu n kounnek1ou sanacnux ¬ac1eü). 1 8 + 2.5º
Oknnax 3
Konn¬ec1eo nocano¬nux uec1 4
Benra1enu 5B20-240
Uakcnuanunan uounoc1u nenra1enn. n. c. 240
Boopyxenne:
nyneue1 kypcoeoü. 7.62-uu HKT
6oekounnek1. u1. 1000
Cneunanunoe o6opynoeanne:
1nroean ne6enka: uexann¬eckan
1nroeoe ycnnne. 1c 3.5(10.5 c nonncnac1ou)
nnnna 1poca. u 100
rpysoeoü kpan: c1penoennnuü. noeopo1nuü. c rnnpaenn¬ecknu
npneonou. co cknanueakueücn c1penoü
rpysonon¡eunoc1u. 1 1.5
yron noeopo1a kpana. rpan. 150
eune1 c1penu. u 2
cpenc1ea sakpennennn uaunnu na uec1noc1n: counnk-nona1a
rny6nna pesannn. uu:
e pexnue nona1u 50 - 150
e pexnue counnka 350
6ykcnpnoe yc1poüc1eo nee u1anrn c eny1penneü auop1nsauneü
anek1poceapo¬nan annapa1ypa:
nc1o¬nnk nn1annn u1a1nuü renepa1op Bl-7500
ceapka ankunnneeux cnnaeoe
cneunanunuun anek1ponaun 0BA-2
Hpncnoco6nennn n cneunanunue knk¬n
nnn peuon1a 6oeeux uaunn kounnek1
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYDOBAHHE DRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opynoeanne nnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
223
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE PEUOHTHO-
OBAKYAUHOHHBE UAUHHB
PART 1 HACTb 1
RM-G TRACKED REPAlR VEHlCLE
The vehicle is inIended Io
provide Iechnical supporI
Ior Iank and mechanized
inIanIry uniIs.
The RU-G is operaIional
as parI oI repair and
recovery groups; repair
groups oI second-echelon
and reserve Iroops; Irail-
ing vehicle oI columns on
Ihe march; Iechnical aid
poinI; Iechnical supporI
means Io perIorm mainIe-
nance oI baIIle Ianks and
lCVs when preparing Ihem
Ior combaI acIions. The
vehicle is based on Ihe
BUP-1 (SP-2) chassis.
PEMOHTHAR MAUHHA lYCEHHHHAR PM-l
Hpennasna¬ena nnn ykoun-
nek1oeannn nonpasnene-
nnü 1exnn¬eckoro o6ecne-
¬ennn 1ankoeux n uo1o-
c1penkoeux ¬ac1eü.
PU-l ncnonusye1cn e coc-
1aee peuon1no-aeakyaun-
onnux rpynn (POl); pe-
uon1nux rpynn dopunpo-
eannü e1oporo auenona.
pesepea; sauukannn ko-
nonn na uapue; nynk1oe
1exnn¬eckoro na6nknennn
(HTH); cpenc1e 1exnn¬ec-
koro o6ecne¬ennn. eune-
nennux nnn o6cnyxneannn
1ankoe n EUH npn nonro-
1oeke nx k npenc1onunu
6oeeuu neüc1ennu. Uaun-
na eunonnena na 6ase
EUH-1 (CH-2).
Basic Characteristics
Vehicle Iracked. armored. amphibious
Crew 4
ArmamenI:
machine gun 7.62mm PKT
grenade launcher RPG-26
Ilare gun 1
CamouIlage sysIem 902V
AmmuniIion load:
PKT. rds 2.000
RPG-26 grenades 6
F-1 hand grenades 10
Ilares 20
ED6 smoke grenades Ior 902V sysIem 6
Special equipmenI:
KU-3 crane:
load-liIIing capaciIy. kg 3.000
jib Iurning angle. deg 228
hook hoisIing raIe. m/s 0.055 - 0.06
jib span. mm 3.250
hook hoisIing heighI. mm 4.010
crane drive elecIromechanical
elecIric welding equipmenI:
elecIric power source VG-7500N generaIor
idling volIage. V 45
range oI currenI conIrol. A 80 - 250
Iowing IaciliIies:
on Ihe ground rigid Iowbars and Iour Iowing ropes
aIloaI rope oI 8.1 mm in dia and 20 m long
BuIIer group 4AB 12 ST-85R
Technological equipmenI appliances and Iools
Ior Iield repair oI baIIle Ianks and lCVs
(depending on compleIeness)
Aiming and vision devices seI
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna rycenn¬nan. 6ponnpoeannan. nnaeakuan
Oknnax 4
Boopyxenne:
nyneue1 7.62-uu HKT
rpana1oue1 PHl-26
cnrnanunuü nnc1one1 1
Cnc1eua uacknpoekn 902B
Eoekounnek1. u1:
na1ponu k HKT 2000
rpana1u PHl-26 6
py¬nue rpana1u u-1 10
na1ponu k cnrnanunouy nnc1one1y 20
nuuoeue rpana1u OB6 k cnc1eue 902B 6
Cneunanunoe o6opynoeanne:
kpanoean yc1anoeka KY-3:
rpysonon¡eunoc1u. kr 3000
yron noeopo1a c1penu. rpan. 228
ckopoc1u non¡eua kpkka. u/c 0.055-0.06
eune1 c1penu. uu 3250
euco1a non¡eua kpkka. uu 4010
npneon kpanoeoü yc1anoekn anek1pouexann¬ecknü
anek1poceapo¬noe o6opynoeanne:
nc1o¬nnk renepa1op Bl-7500 H
nanpnxenne xonoc1oro xona. B 45
nnanason perynnpoeannn 1oka. A 80-250
cpenc1ea 6ykcnpoeannn:
na cyue xec1kan cuenka n 4 6ykcnpnux 1poca
na nnaey 1poc nnau. 8.1 uu nnnnoü 20 u
Eydepnan rpynna 4AE 12 CT-85P
Texnonorn¬eckoe o6opynoeanne npncnoco6nennn n nnc1pyuen1
nnn eoückoeoro peuon1a
1ankoe n EUH
(e saencnuoc1n o1 kounnek1aunn)
Hpn6opu npnuenneannn n na6nknennn kounnek1
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYDOBAHHE DRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opynoeanne nnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
224
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE PEUOHTHO-
OBAKYAUHOHHBE UAUHHB
PART 1 HACTb 1
BREM-80U ARMORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLE
The vehicle is inIended Ior evacuaIion and complex repair
oI armored maIeriel in Ihe IirsI echelons oI Iroops.
The BREU-80U was developed on Ihe bases oI Ihe T-80U
baIIle Iank. While reIaining common Iechnical characIeris-
Iics oI Ihe T-80U Iank in Ierms oI iIs power-Io-weighI
raIio. speeds oI movemenI. negoIiable obsIacles eIc.. Ihe
BREU-80U IeaIures Ihe enhanced capabiliIies oI using
special equipmenI.
The BREU-80U is provided wiIh spare parIs and Iools
housed in Iwo conIainers arranged on a cargo plaIIorm Io
carry ouI organizaIional repair oI Ihe T-80U Ianks. The
vehicle is IiIIed wiIh an air condiIioner Io ensure Ihe crew’s
eIIicienI work in diIIerenI climaIic zones. The BREU-80U
may be provided wiIh Ihe rubber-clad Iracks Io proIecI Ihe
road surIaces.
Basic Characteristics
WeighI. I 46
Crew 4 ± 1
ArmamenI:
12.7mm AD machine gun mounI 1
RPG-7 grenade launcher 1
Ilare gun 1
7.62mm AKS assaulI riIles 4
Special equipmenI:
cargo crane:
load-liIIing capaciIy. I 18
load-liIIing capaciIy wiIh Ihe use oI pulley blocks. I 30
main winch:
IracIive eIIorI. II 35
IracIive eIIorI wiIh Ihe use oI pulley blocks. II 140
rope lengIh. m 120
speed. m/min:
rope unwinding 50
rope winding 17/50
auxiliary winch:
IracIive eIIorI. II 1
rope lengIh. m 320
elecIric welding equipmenI auxiliary gas-Iurbine engine-driven
power generaIing seI
Technological equipmenI appliances and Iools
Ior organizaIional repair oI Ianks
BPOHHPOBAHHAR PEMOHTHO-OBAKYAUHOHHAR
MAUHHA BPOM-80Y
Hpennasna¬ena nnn aeakyaunn n kounnekcnoro peuon1a
6pone1ankoeoro eoopyxennn n 1exnnkn e nepenoeux aue-
nonax eoück.
EPOU-80Y cosnana na 6ase 1anka T-80Y. Coxpannn o6une
1exnn¬eckne xapak1epnc1nkn 1anka T-80Y no ynenunoü
uounoc1n. ckopoc1nu nenxennn. npeononeeaeuuu npe-
nn1c1ennu n 1. n.. EPOU npnnanu noeuuennue eosuoxno-
c1n ncnonusoeannn cneunanunoro o6opynoeannn.
Bnn eoückoeoro peuon1a 1ankoe T-80Y uaunna kounnek1y-
e1cn sanacnuun ¬ac1nun n nnc1pyuen1ou. ko1opue pasue-
uak1cn e neyx kon1eünepax na rpysoeoü nna1dopue. Bnn
yny¬uennn ycnoenü pa6o1u aknnaxa e pasnn¬nux knnua1n-
¬ecknx sonax na uaunne yc1anoenen konnnunonep. Bnn co-
xpannoc1n nopoxnux nokpu1nü na EPOU eosuoxna yc1a-
noeka acdanu1oxonnoü rycennuu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca. 1 46
Oknnax 4 ± 1
Boopyxenne:
12.7-uu senn1nan nyneue1nan yc1anoeka 1
rpana1oue1 PHl-7
cnrnanunuü nnc1one1 1
7.62-uu ae1oua1u AKC-74 4
Cneunanunoe o6opynoeanne:
kpan:
rpysonon¡eunoc1u. 1 18
rpysonon¡eunoc1u c ncnonusoeanneu nonncnac1a. 1 30
rnaenan ne6enka:
1nroeoe ycnnne. 1c 35
1nroeoe ycnnne c ncnonusoeanneu nonncnac1a. 1c 140
nnnna 1poca. u 120
ckopoc1u. u/unn.:
euna¬n 1poca 50
nauo1kn 1poca 17/50
ecnouora1enunan ne6enka:
1nroeoe ycnnne. 1c 1
nnnna 1poca. u 320
anek1poceapo¬noe o6opynoeanne anek1poarpera1 c npneonou
o1 ecnouora1enunoro
raso1yp6nnnoro nenra1enn
Texnonorn¬eckoe o6opynoeanne npncnoco6nennn n nnc1pyuen1
nnn eoückoeoro peuon1a 1ankoe
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYDOBAHHE DRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opynoeanne nnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
225
PART 1 HACTb 1
CHECK AND TEST
VEHlCLES
KOHTPORBHO-HPOBEPOHHBE
UAUHHB
8O1MO2-1 TE8T VEHlCLE
The vehicle is inIended Io carry ouI serviceabiliIy
checks. mainIenance service No. 2 (US-2). currenI
repair oI guided weapon conIrol equipmenI mounIed
on T-55. T-62. T-72. T-80 and T-90 Ianks. as well as Io
check Ihe Iechnical condiIion oI guided missiles carried
by T-55 and T-62 Ianks and group SPTA seIs.
The SO1UO2-1 vehicle comprises:
- special-purpose checkouI equipmenI;
- sIandard insIrumenIaIion. Iools and appliances;
- VAKS. B5-7 and PT-200Ts secondary power sources;
- equipmenI providing normal IuncIioning oI Ihe vehicle
and liIe supporI and saIeIy oI Ihe crew.
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYDOBAHHE DRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opynoeanne nnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
KOHTPORbHO-DPOBEPOHHAR MAUHHA CO1MO2-1
Hpennasna¬ena nnn npoeepkn 1exnn¬eckoro coc1onnnn.
npoeenennn 1exnn¬eckoro o6cnyxneannn №2 (TO-2) n 1e-
kyuero peuon1a annapa1ypu kounnekcoe ynpaenneuoro
eoopyxennn (KYB) 1ankoe T-55. T-62. T-72. T-80. T-90. nnn
npoeepkn 1exnn¬eckoro coc1onnnn ynpaenneuux cnapnnoe
1ankoe T-55 n T-62. n rpynnoeux kounnek1oe BHH.
B coc1ae KHU CO1UO2-1 exonn1:
- cneunanunan kon1ponuno-npoeepo¬nan annapa1ypa (KHA);
- c1annap1nue kon1ponuno-nsuepn1enunue npn6opu. nnc1-
pyuen1 n npncnoco6nennn;
- e1opn¬nue nc1o¬nnkn nn1annn BAKC. E5-47. HT-200U;
- o6opynoeanne. o6ecne¬neakuee nopuanunoe dynkuno-
nnpoeanne KHU. xnsnenen1enunoc1u pac¬e1a n 6esonac-
noc1u pa6o1u.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn lAB-66
Kysoe K-66
la6apn1nue pasuepu. uu 185 x 2400 x 3260
Uacca KHU (c pac¬e1ou). kr ne 6onee 6100
Uounoc1u kap6kpa1opnoro nenra1enn 3U3-66. kB1 (n. c.) 88(115)
Pac¬e1. ¬en. 3
Bpeun paseep1ueannn/ceep1ueannn. unn. 15/15
Boopyxenne 3 AKU
Knacc saun1u o1 OUH lV
Bpeun nenpepuenoü pa6o1u. ¬ 8
Hpononxn1enunoc1u nepepueoe. ¬ 1
Bpeun npoeenennn TO-2 KYB. unn. 30
Uounoc1u anek1pocnnoeoü yc1anoekn OY66-8T/400. kB1 8
Hanpnxenne nn1annn o1 eneunero nc1o¬nnka. B 380
Ho1pe6nneuan uounoc1u. kB1 6.3
Basic Characteristics
Base chassis GAZ-66
Van body K-66
Overall dimensions. mm 185 x 2.400 x 3.260
WeighI (wiIh crew). kg up Io 6.100
ZUZ-66 carbureIor engine power. kW (hp) 88 (115)
Crew 3
DeploymenI/close-down Iime. min 15/15
ArmamenI 3 AKU assaulI riIles
NBC proIecIion class lV
Time oI conIinuous operaIion. h 8
DuraIion oI breaks. h 1
Time Io carry ouI US-2 oI guided weapon sysIem. min 30
EU66-8T/400 power planI raIing. kW 8
VolIage oI exIernal power source. V 380
Power consumpIion. kW 6.3
226
PART 1 HACTb 1
CHECK AND TEST
VEHlCLES
KOHTPORBHO-HPOBEPOHHBE
UAUHHB
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYDOBAHHE DRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opynoeanne nnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
1l37 TE8T VEHlCLE
The vehicle is inIended Ior mainIenance and running
repair oI Ihe armamenI oI T-90S. T-80U and T-72S
Ianks. including Ihe sighI. Iire conIrol sysIem. sIabilizer
and gun. as well as Ior zeroing and boresighIing oI Ihe
125mm Iank and anIiIank guns.
The vehicle comprises:
- measuring and conIrol sysIem;
- special measuring insIrumenIs;
- sIandard insIrumenIaIion;
- communicaIions. heaIing. venIilaIing and air-condi-
Iioning sysIems. as well as IireIighIing equipmenI.
KOHTPORbHO-DPOBEPOHHAR MAUHHA 1H37
Hpennasna¬ena nnn 1exnn¬eckoro o6cnyxneannn n 1ekyue-
ro peuon1a eoopyxennn 1ankoe T-90C. T-80Y. T-72C. e 1.¬.
npnuena. cnc1euu ynpaenennn orneu. c1a6nnnsa1opa n
opynnn. npneenennn k nopuanunouy 6ok c1penu6oeuu n
6ecc1penu6oeuu ue1onaun 1ankoeux n npo1neo1ankoeux
nyuek kann6pa 125 uu.
B coc1ae KHU exonn1:
- nsuepn1enuno-ynpaennkunü kounnekc;
- cneunanunue nsuepn1enunue npn6opu;
- c1annap1nue kon1ponuno-nsuepn1enunue npn6opu;
- cpenc1ea censn. cnc1euu o1onnennn. een1nnnunn. konnn-
unonnpoeannn. npo1neonoxapnoe o6opynoeanne.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn KauAB-43101
Kysoe K-4310
Uacca (c pac¬e1ou). kr 12020
Pac¬e1. ¬en. 3
Bpeun. unn.:
paseep1ueannn 90
ceep1ueannn 30
nenpepuenoü pa6o1u. ¬ 8
Konn¬ec1eo pa6o¬nx uec1 6 (e 1.¬. 2 eunocnux)
Ho1pe6nneuan uounoc1u o1 ce1n 380 B 50 lu. kB1 16
Basic Characteristics
Base chassis KamAZ-43101
Van body K-4310
WeighI (wiIh crew). kg 12.020
Crew 3
Time. min:
deploymenI 90
close-down 30
conIinuous operaIion. h 8
Number oI works IaIions 6 (including 2 remoIe workplaces)
Power consumpIion Irom 380 V 50 Hz mains. kW 16
227
TANK ENGlNES TAHKOBBE BBHlATERH
PART 1 HACTb 1
GTD-1250 GA8-TURBlNE TANK ENGlNE
The GTD-1250 is designed Io power Ihe T-80U main
baIIle Iank and various wheeled (Iracked) vehicles. The
engine IeaIures large gas-dynamic sIabiliIy margins.
increased service liIe. high reliabiliIy. as well as
enhanced repairabiliIy and simpliciIy oI mainIenance.
The design incorporaIes unique engineering soluIions:
auIomaIic sysIems inIended Io remove dusI deposiIs
Irom cover plaIes oI Ihe radial-Ilow compressor
impellers and Irom Ihe high-pressure Iurbine nozzle
assembly; variable power Iurbine nozzle assembly;
inIegraIed reducIion gearbox. The engine can be pro-
vided wiIh posiIive-displacemenI hydraulic Iransmission
inIended Io enhance Ihe maneuvering and speed char-
acIerisIics oI Ihe baIIle Iank. The GTD-1250 is a mulIi-
Iuel engine: iI can operaIe on diesel Iuel. kerosene.
gasoline and Iheir mixIures.
The engine’s main IeaIures are: a gas generaIor wiIh
Ihe low- and high-pressure Iurbocompressors; radial-
Ilow. enclosed. uniI-casI compressor impellers provid-
ed wiIh cover plaIes; reverse-Ilow. mulIi-injecIor. annu-
lar combusIion chamber; single-sIage axial-Ilow Iurbine
oI Ihe high-pressure compressor wiIh Ihe cooled noz-
zle assembly; single-sIage axial-Ilow Iurbine oI Ihe low-
pressure compressor; single-sIage axial-Ilow power
Iurbine wiIh Ihe variable nozzle assembly; exhausI pipe
wiIh exhausI gas eIIlux Iurning coaxially wiIh Ihe longi-
Iudinal engine axis; Ihermal insulaIion oI Ihe hoIIesI
engine housing componenIs and exhausI pipe.
Provision is also made Ior Ihe insIallaIion oI an oil Iank.
elecIric power generaIor. air cleaner wiIh builI-in air-oil
coolers and cooling
Ians.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uounoc1u. n.c. 1250
Ynenunuü pacxon 1onnnea. r/n.c
.
¬ 225
Pacxon uacna. n/¬ ne 6onee 0.2
C1enenu cxa1nn 10.5
la6apn1nue pasuepu. uu:
nnnna 1494
unpnna 1042
euco1a 888
Uacca. kr 1050
Basic Characteristics
Power. hp 1.250
SpeciIic Iuel consumpIion. g/hp
.
h 225
Oil consumpIion. l/h noI more Ihan 0.2
Compression raIio 10.5
Overall dimensions. mm:
lengIh 1.494
widIh 1.042
heighI 888
WeighI. kg 1.050
TAHKOBbH lABOTYPBHHHbH DBHlATERb lTD-1250
Hpennasna¬en nnn yc1anoekn na ocnoenoü 6oeeoü 1ank
T-80Y. a 1akxe na pasnn¬nue konecno-rycenn¬nue uaunnu.
Benra1enu o6nanae1 eucoknun sanacaun rasonnnaun¬e-
ckoü yc1oü¬neoc1n. 6onuunu pecypcou. eucokoü nanex-
noc1uk. xopoueü peuon1onpnronnoc1uk n npoc1o1oü o6-
cnyxneannn. B konc1pykunn nenra1enn peannsoeanu ynn-
kanunue 1exnn¬eckne peuennn: ae1oua1n¬eckne cnc1euu
ynanennn nuneeux o1noxennü c nokpuenux nnckoe pa6o-
¬nx konec uen1po6exnux kounpeccopoe n c connoeoro an-
napa1a 1yp6nnu eucokoro naenennn. perynnpyeuuü conno-
eoü annapa1 cnnoeoü 1yp6nnu. ec1poennuü e konc1pykunk
nenra1enn nonnxakunü cnnoeoü penyk1op. Ha nenra1enu
uoxe1 yc1anaennea1ucn rnnpoo6¡eunan nepena¬a. ko1opan
yeenn¬neae1 uaneepennue n ckopoc1nue ka¬ec1ea 1anka.
lTB-1250 uoxe1 pa6o1a1u kak na nnsenunou 1onnnee. 1ak
n na kepocnne. 6ensnne n nx cuecnx.
Konc1pyk1nenue oco6ennoc1n: rasorenepa1op c 1yp6okou-
npeccopou nnskoro (HB) n eucokoro naenennn (BB); pa6o-
¬ne koneca kounpeccopoe - uen1po6exnue. sakpu1oro 1n-
na. uenunonn1ue c nokpuenuun nnckaun; kauepa cropannn
- konuueean. unorodopcyno¬nan. npo1neo1o¬nan; oceean
onnoc1ynen¬a1an 1yp6nna kounpeccopa BB c oxnaxnae-
uuu connoeuu annapa1ou; oceean onnoc1ynen¬a1an 1yp-
6nna kounpeccopa HB; oceean onnoc1ynen¬a1an cnnoean
1yp6nna c perynnpyeuuu connoeuu annapa1ou; euxnonnoü
na1py6ok c noeopo1ou no1oka rasa coocno c npononunoü
ocuk nenra1enn; 1ennonsonnunn nan6onee ropn¬nx kopny-
coe nenra1enn n euxnonnoro na1py6ka; npenycuo1penu ue-
c1a yc1anoekn n kpennennn na nenra1ene uacnnnoro 6aka.
anek1porenepa1opa. eosnyxoo¬nc1n1enn co ec1poennuun
eosnyuno-uacnnnuun
panna1opaun n een1n-
nn1opaun cnc1euu ox-
naxnennn.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8,
MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA,
DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPONS
Class 1040 Chemical Weapons
and EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1040 Boopyxenne n cpenc1ea pannaunonnoü.
xnun¬eckoü n 6nonorn¬eckoü saun1u
228
KDKhR-1N DlSTANT GROUND CHEMlCAL
RECONNAlSSANCE SYSTEM
The sysIem is inIended Ior long-range deIecIion oI Ihe conIam-
inaIion oI near-ground aImospheric layer wiIh aerosols oI chem-
ical agenIs (CA).
The sysIem deIecIs aerosol clouds. deIerminaIes Iheir coordi-
naIes and linear dimensions. issues alarm signals and IransmiIs
Ihem Io Ihe warning sysIem and also conducIs ground radiaIion
and chemical reconnaissance. The sysIem is based on Ihe
UT-LBu armored Iracked chassis.
Basic componenIs:
- lidar;
- radiological and chemical reconnaissance devices (lUD-21B
dose-raIe meIer. GSA-12 auIomaIic chemical agenI indicaIor. PGO-
11 semiauIomaIic chemical agenI deIecIor. KPO-1 sampler seI);
- navigaIion and communicaIions devices (TNA-4-6. R-123 and
R-171);
- individual and collecIive proIecIive equipmenI;
- daIa Iransmission equipmenI.
RADlATlON AND CHEUlCAL
RECONNAlSSANCE FAClLlTlES
KOMDREKC HABEMHOH DHCTAHUHOHHOH
XHMHHECKOH PABBEDKH KDXP-1H
Hpennasna¬en nnn nnc1anunonnoro o6napyxennn sapaxen-
noc1n npnseunoro cnon a1uocdepu aaposonnun o1paennkunx
eeuec1e (OB).
Kounnekc o6ecne¬neae1 o6napyxenne n onpenenenne koopnn-
na1 n nnneünux pasuepoe o6nakoe aaposoneü c euna¬eü cnr-
nanoe 1peeorn n nepena¬eü nx e cnc1euy onoeeuennn. a 1ak-
xe eenenne naseunoü pannaunonnoü n xnun¬eckoü paseenkn.
Pasueuen na 6ponnpoeannou rycenn¬nou uaccn UT-REy.
Coc1ae kounnekca:
- nasepnuü noka1op;
- npn6opu pannaunonnoü n xnun¬eckoü paseenkn (nsuepn-
1enu uounoc1n nosu HUB-21E. rasocnrnannsa1op ae1oua1n-
¬ecknü lCA-12. nonyae1oua1n¬ecknü rasoonpenenn1enu HlO-
11. kounnek1 npncnoco6nennü nnn o16opa npo6 KHO-1);
- npn6opu naenraunn n censn (THA-4-6. P-123 n P-171);
- cpenc1ea nnnnennyanunoü n konnek1nenoü saun1u;
- annapa1ypa nepena¬n nannux.
CPEBCTBA PABHAUHOHHOH
H XHUHHECKOH PABBEBKH
Basic Characteristics
DisIanI conIrol coverage oI near-ground
aImospheric layer during circular scanning. km
2
up Io 75
Time:
circular scanning. s 60
operaIion in auIomaIic scanning mode. h 130
generaIion oI signal and inIormaIion. s 2
generaIion oI measured coordinaIes
oI CA cloud in Iopographical coordinaIe sysIem as oI iIs deIecIion. s 10
conIinuous operaIion oI sysIem
aIIer 500-km march wiIhouI reIueling. h 3
AzimuIh scanning range. deg 0 - 360
Space scanning raIe. deg/s 6
ElevaIion range. deg Irom -3 Io ±70
Range and depIh measuremenI error. m + 30
Crew 3
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hnouanu nnc1anunonnoro kon1ponn npnseunoro
cnon a1uocdepu sa epeun kpyroeoro o6sopa. ku
2
no 75
Bpeun:
kpyroeoro o6sopa. c 60
pa6o1u e pexnue ae1oua1n¬eckoro o6sopa. ¬ 130
euna¬n cnrnana n nndopuaunn. c 2
euna¬n nsuepennux koopnnna1 o6naka OB e 1onorpadn¬eckoü
cnc1eue koopnnna1 c uouen1a ero o6napyxennn. c 10
nenpepuenoü pa6o1u kounnekca
nocne 500 ku uapua 6es nosanpaekn. ¬ 3
Bnanason yrnoe ckannpoeannn no asnuy1y. rpan. 0–360
Ckopoc1u ckannpoeannn npoc1panc1ea. rpan./c 6
Pa6o¬nü nnanason yrnoe uec1a. rpan. o1 -3 no ±70
Horpeunoc1u nsuepennn napaue1poe no nanunoc1n n rny6nne. u + 30
Pac¬e1. ¬en. 3
CPEDCTBA PADHAUHOHHOH H XHMHHECKOH BAUHTb
RADlATlON AND CHEMlCAL PROTECTlON FAClLlTlES
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1040 Chemical Weapons
and EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1040 Boopyxenne n cpenc1ea pannaunonnoü.
xnun¬eckoü n 6nonorn¬eckoü saun1u
229
RADlATlON AND CHEUlCAL
RECONNAlSSANCE FAClLlTlES
CPEBCTBA PABHAUHOHHOH
H XHUHHECKOH PABBEBKH
PKhM-4-01 RADlATlON
AND CHEMlCAL RECONNAl88ANCE VEHlCLE
The vehicle is designed Ior radiological and chemical
reconnaissance in adverse Iopographical. meIeorolog-
ical and nocIurnal condiIions. when negoIiaIing naIural.
arIiIicial and waIer obsIacles.
The vehicle is based on Ihe BTR-80 armored personnel
carrier.
Basic componenIs:
- armamenI:
- 14.5mm KPVT machine gun - 1;
- 7.62mm PKT machine gun - 1.
- special equipmenI:
- lUD-21B (lUD-1r) dose-raIe meIer - 1;
- DP-5V dose-raIe meIer - 1;
- GSA-13 auIomaIic chemical agenI alarm - 1;
- VPKhR chemical agenI deIecIor kiI - 1;
- PGO-11 semiauIomaIic chemical agenI deIecIor - 1;
- R-173U (R-123U) radio seI - 1;
- R-174 (R-124) inIercom - 1;
- nighI vision device - 1;
- TNA-4-4 Iank navigaIion equipmenI - 1;
- KPO-1 sampler - 1;
- KZ0-2 seIs oI warning signs - 6;
- UK-3U meIeorological kiI - 1;
- device Io iniIiaIe chemical alarm signals wiIh con-
Irol panel - 1.
MAUHHA PADHAUHOHHOH
H XHMHHECKOH PABBEDKH PXM-4-01
Hpennasna¬ena nnn eenennn pannaunonnoü n xnun-
¬eckoü paseenkn e cnoxnux 1onorpadn¬ecknx. ue1eo-
ponorn¬ecknx n no¬nux ycnoennx npn npeononennn ec-
1ec1eennux n nckycc1eennux npenn1c1enü. eonnux
nperpan. Uaunna eunonnena na 6ase 6pone1pancnop-
1epa ETP-80.
Coc1ae:
- eoopyxenne:
- nyneue1 KHBT. 14.5-uu - 1;
- nyneue1 HKT. 7.62-uu - 1.
- cneunanunoe o6opynoeanne:
- nsuepn1enu uounoc1n nosu HUB-21E (HUB-1p) - 1;
- nsuepn1enu uounoc1n nosu BH-5B - 1;
- rasocnrnannsa1op ae1oua1n¬ecknü lCA-13 - 1;
- eoückoeoü npn6op xnun¬eckoü paseenkn BHXP - 1;
- nonyae1oua1n¬ecknü rasoonpenenn1enu HlO-11 - 1;
- pannoc1anunn P-173U (P-123U) - 1;
- yc1poüc1eo neperoeopnoe P-174 (P-124) - 1;
- npn6op no¬noro ennennn - 1;
- 1ankoean naenraunonnan annapa1ypa THA-4-4 - 1;
- kounnek1 npncnoco6nennü nnn o16opa npo6 KHO-1 - 1;
- kounnek1 snakoe orpaxnennn KBO-2 - 6;
- ue1eokounnek1 UK-3U - 1;
- yc1anoeka nnn sanycka cnrnanoe xnun¬eckoü 1peeorn
c nynu1ou ynpaenennn - 1.
Basic Characteristics
WeighI. kg
in operaIing posiIion 13.500
in Iraveling posiIion. kg 13.200
Reconnaissance speed. km/h:
radiological reconnaissance up Io 30
chemical reconnaissance up Io 10
ToIal Iime oI vehicle operaIion wiIhouI
replenishmenI wiIh expendable seIs oI indicaIing iIems. h 24
Overall dimensions
(lengIh x widIh x heighI (less anIenna). mm 7.960 x 2.900 x 2.315
Uaximum speed on road/in waIer. km/h 80/9
Crew 3
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca. kr:
e 6oeeou nonoxennn 13500
e nonoxennn nnn 1pancnop1npoeannn 13200
Ckopoc1u eenennn paseenkn. ku/¬:
pannaunonnoü no 30
xnun¬eckoü no 10
Bpeun cyuuapnoü pa6o1u uaunnu 6es nononnennn
pacxonnuun kounnek1aun nnnnka1opnux cpenc1e. ¬ 24
la6apn1nue pasuepu
(nnnna x unpnna x euco1a (6es an1ennu). uu 7960 x 2900 x 2315
Uakcnuanunan ckopoc1u no uocce/na nnaey. ku/¬ 80/9
Pac¬e1. ¬en. 3
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1040 Chemical Weapons
and EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1040 Boopyxenne n cpenc1ea pannaunonnoü.
xnun¬eckoü n 6nonorn¬eckoü saun1u
230
AL-4M MODERNlZED VEHlCULAR RADlOMETRlC
AND CHEMlCAL LABORATORY
The laboraIory is designed Io deIermine Ihe conIami-
naIion oI various samples wiIh radioacIive. chemical
and Ioxic agenIs.
The laboraIory is comprised oI Ihe ZlL-131 Iruck wiIh uni-
Iied K-131 box body and 2-PN-2U Irailer wiIh KP-2 box
body.
Special equipmenI comprises Ihe Iollowing devices:
- laboraIory equipmenI and devices;
- sucIion-and-exhausI venIilaIion sysIem;
- power supply. heaIing. waIer supply and wasIe-
disposal sysIems;
- KRAL-4 chemical reagenI kiI.
RADlATlON AND CHEUlCAL
RECONNAlSSANCE FAClLlTlES
Basic Characteristics
SensiIiviIy:
Io deIecI conIaminaIion oI armamenI
and equipmenI wiIh chemical
and Ioxic agenIs low-hazard concenIraIion
Io deIecI conIaminaIion oI drinking waIer. Iood.
and Iorage wiIh chemical and Ioxic agenIs
(arsines. cyanides. alkaloids. salIs
oI heavy meIals) saIe concenIraIion
CapaciIy Ior 10-hour operaIion. samples:
chemical agenIs 20 - 30
radioacIive agenIs 60 - 100
Reserve oI chemical reagenIs. days 10 - 15
DeploymenI/close-down Iime. min 30 - 60
Uaximum weighI. kg 13.500
MODEPHHBHPOBAHHAR ABTOMOBHRbHAR
PADHOMETPHHECKAR H XHMHHECKAR
RABOPATOPHR AR-4M
Hpennasna¬ena nnn onpenenennn sapaxennoc1n pasnn¬nux npo6
pannoak1nenuun. o1paennkunun n nnoen1uun eeuec1eaun.
Ra6opa1opnn pasueuena na ae1ouo6nne BHR-131 c ynndnun-
poeannuu kysoeou-dypronou K-131 n npnuene 2-HH-2U c ky-
soeou-dypronou KH-2.
Coc1ae cneunanunoro o6opynoeannn.
Ra6opa1opnoe o6opynoeanne n annapa1ypa.
Hpn1o¬no-eu1nxnan een1nnnunn.
Cnc1euu anek1ponn1annn. o1onnennn. eonocna6xennn n
kanannsaunn.
Kounnek1 xnun¬ecknx peak1neoe KPAR-4.
CPEBCTBA PABHAUHOHHOH
H XHUHHECKOH PABBEBKH
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hyec1en1enunoc1u:
o6napyxennn sapaxennoc1n B n BT o1paennkunun
n nnoen1uun eeuec1eaun uanoonacnue konuen1paunn
onpenenennn sapaxennoc1n nn1ueeoü eonu.
nnueeux nponyk1oe n dypaxa o1paennkunun
n nnoen1uun eeuec1eaun
(apcnnu. unannnu. ankanonnu.
conn 1nxenux ue1annoe) 6esonacnue konuen1paunn
Hponseonn1enunoc1u sa 10 ¬acoe pa6o1u. npo6:
no o1paennkunu eeuec1eau 20 - 30
no pannoak1nenuu eeuec1eau 60 - 100
Banac peak1neoe. cy1. 10 - 15
Bpeun paseep1ueannn n ceep1ueannn na6opa1opnn. unn. 30 - 60
Uacca na6opa1opnn. kr ne 6onee 13500
PART 1 HACTb 1
231
GROUP 10 WEAPON8
Class 1040 Chemical Weapons
and EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1040 Boopyxenne n cpenc1ea pannaunonnoü.
xnun¬eckoü n 6nonorn¬eckoü saun1u
RADlATlON
AND CHEUlCAL
RECONNAlSSANCE FAClLlTlES
CPEBCTBA
PABHAUHOHHOH
H XHUHHECKOH PABBEBKH
lMD-2 DO8E-RATE METER
The lUD-2 dose-raIe meIer is
designed Io measure Ihe
gamma-radiaIion dose raIe
during radiological reconnais-
sance (observaIion) and
moniIoring.
The lUD-2 dose-raIe meIer
comes in Ihree versions:
lUD-2S – sIaIionary. lUD-2B
– vehicular. lUD-2N –
porIable.
HBMEPHTERb MOUHOCTH DOBb HMD-2
Hpennasna¬en nnn nsuepennn
uounoc1n nosu rauua-nsny¬ennn
npn eenennn pannaunonnoü pas-
eenkn (na6nknennn) n kon1ponn
pannaunonnoü o6c1anoekn.
Hsuepn1enu HUB-2 nuee1 1pn
eapnan1a ncnonnennn: HUB-2C
– c1aunonapnuü. HUB-2E – 6op1o-
eoü. HUB-2H – nocnuuü.
Basic Characteristics
UeasuremenI range. rad/h Irom 1 x 10
–5
Io 1 x 10
3
Basic error oI average indicaIions. º + 30
Energy dependence over energy range oI 0.08 Io 1.25 UeV. º + 25
Time oI measuremenI. s:
over sub-range up Io 1 x 10
3
rad/h 2
over sub-range up Io 1 x 10
3
mrad/h 4
over sub-range up Io 5 x 10
2
mkrad/h 40
Power supply:
A-343 baIIery. pc 4
vehicle DC mains. V 12 and 27
AC mains. V 220
Service liIe. h 10.000. min
WeighI oI insIrumenI panel. kg 1.6
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Bnanason nsuepennn. pan/¬ 1 x 10
–5
–1 x 10
3
Ocnoenan norpeunoc1u cpennnx nokasannü. npou. + 30
Onepre1n¬eckan saencnuoc1u
e nnanasone aneprnü o1 0.08 no 1.25 UaB. npou. + 25
Bpeun nsuepennü. c:
na nonnnanasone no 1 x 10
3
pan/¬ 2
na nonnnanasone no 1 x 10
3
upan/¬ 4
na nonnnanasone no 5 x 10
2
ukpan/¬ 40
Onek1pn¬eckoe nn1anne:
aneuen1 A-343. u1. 4
6op1oean ce1u noc1onnnoro 1oka. B 12 n 27
ce1u nepeuennoro 1oka. B 220
Pecypc. ¬ ne uenee 10000
Uacca nsuepn1enunoro nynu1a. kr 1.6
lMD-5 DO8E-RATE METER
The dose-raIe meIer is designed Io
measure Ihe gamma-radiaIion dose
raIe and deIecI beIa radiaIion.
Power supply: Iwo A-343 baIIeries.
exIernal 12 V and 27 V DC sources.
Basic Characteristics
Range oI measuremenI
oI gamma-radiaIion dose
raIe wiIh energy oI 0.084 Io 1.25 UeV. rad/h Irom 5 x 10
–5
Io 200
BeIa-radiaIion Ilux densiIy deIecIion range.
parIicles/min
.
cm
2
Irom 50 Io 5 x 10
4
Basic error in measuremenI oI raIe
oI gamma-radiaIion dose. º up Io + 30
Time oI meIer operaIion Irom one seI
oI A-343 baIIeries. h aI leasI 100
OperaIing IemperaIure range.
o
C Irom -50 Io ±50
Service liIe. yr aI leasI 15
WeighI:
lUD-5 dose-raIe meIer. kg up Io 3.5
lUD-5 dose-raIe meIer wiIh SPTA
seI packed in sIowage box. kg up Io 9
Overall dimensions oI lUD-5 dose-raIe meIer
packed in sIowage box. mm 142 x 262 x 402
HBMEPHTERb MOUHOCTH DOBb HMD-5
Hpennasna¬en nnn nsuepennn uounoc-
1n nosu rauua-nsny¬ennn n o6napyxe-
nnn 6e1a-nsny¬ennn.
Onek1pn¬eckoe nn1anne: o1 neyx ane-
uen1oe A-343 nnn o1 eneunnx nc1o¬nn-
koe noc1onnnoro 1oka nanpnxenneu 12 n
27 eonu1.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Bnanason nsuepennn uounoc1n nosu
rauua-nsny¬ennn c aneprneü 0.084 - 1.25 UaB. pan/¬ 5 x 10
–5
–200
Bnanason o6napyxennn nno1noc1n
no1oka 6e1a-nsny¬ennn. ¬ac1./unn.cu
2
50–5 x 10
4
O1nocn1enunan norpeunoc1u nsuepennn
uounoc1n nosu rauua-nsny¬ennn. npou. ne 6onee +30
Bpeun pa6o1u nsuepn1enn o1 onnoro kounnek1a
aneuen1oe nn1annn 1nna A-343. ¬ ne uenee 100
Teunepa1ypnuü nn1epean npnuenennn.
rpan. C o1 -50 no ±50
Cpok cnyx6u. ronu ne uenee 15
Uacca. kr:
nsuepn1enn HUB-5 ne 6onee 3.5
nsuepn1enn HUB-5 c kounnek1ou BHH
e yknano¬nou nunke ne 6onee 9
la6apn1nue pasuepu nsuepn1enn HUB-5
e yknano¬nou nunke. uu 142 x 262 x 402
PART 1 HACTb 1
232
lNDlVlDUAL RESPlRATORY
PROTECTlVE EQUlPUENT
CPEBCTBA HHBHBHBYARBHOH
BAUHTB OPlAHOB BBXAHHH
GROUP 42 FlREFlGHTlNG, RE8CUE AND 8AFETY EOUlPMENT
Class 4230 DeconIaminaIing
and lmpregnaIing EquipmenI
lPYDDA 42 DPOTHBODOXAPHOE H CDACATERbHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 4230 O6opynoeanne n cpenc1ea
nnn nerasaunn. nesak1neaunn n nesnndekunn
PMK FlELD FlLTERlNG BOX-TYPE
GA8 MA8K
The mask is designed Io proIecI respira-
Iory organs and eyes oI personnel
againsI chemical agenIs. radioacIive dusI
and Ioxic aerosols.
The mask is a Iacepiece IiIIed wiIh an
independenI obIuraIor. curved Irape-
zoidal glass goggles. a voicemiIIer and a
gadgeI Ior waIer drinking.
lI can be used wiIh opIical devices.
Basic Characteristics
BreaIhing resisIance during inhale. mm H
2
O :
aI sIeady air Ilow oI 30 lIr/min up Io 15
aI sIeady air Ilow oI 250 lIr/min up Io 200
Field oI view. percenI aI leasI 70
Provision Ior waIer drinking ensured
Uask conIinuous wearing Iime. h up Io 12
WeighI oI mask less bag. kg up Io 0.95
WeighI oI IilIer box. kg 0.3
OBUEBOHCKOBOH KOPOBOHHbH
4HRbTPYKUHH DPOTHBOlAB DMK
Hpennasna¬en nnn saun1u opranoe nuxannn. nnua n
rnas nn¬noro coc1aea o1 o1paennkunx eeuec1e. pa-
nnoak1nenoü nunn n aaposoneü.
Hpo1neoras npenc1aenne1 co6oü uacky. nuekuyk
nesaencnuuü o61kpa1op. cna6xennyk 1paneune-
ennnuun nsorny1uun c1eknaun. neperoeopnuu
yc1poüc1eou. npncnoco6nenneu nnn nn1un eonu.
Bosuoxna pa6o1a c on1n¬ecknun npn6opaun.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Conpo1nenenne npo1neorasa nuxannk na enoxe. uu eon. c1.:
npn noc1onnnou no1oke eosnyxa 30 n/unn. ne 6onee 15
npn noc1onnnou no1oke eosnyxa 250 n/unn. ne 6onee 200
O6uee none spennn. npou. ne uenee 70
Bosuoxnoc1u nn1un eonu o6ecne¬neae1cn
Bpeun nenpepuenoro npe6ueannn e npo1neorase. ¬ ne 6onee 12
Uacca npo1neorasa 6es cyukn. kr ne 6onee 0.95
Uacca uHK. kr 0.3
HBORHPYKUHE DPOTHBOlABb HD-4M, HD-5, HD-6
Hpennasna¬enu nnn saun1u opranoe nuxannn. nnua n rnas o1
nk6ux epennux npnueceü nesaencnuo o1 nx konuen1paunn e
eosnyxe. a 1akxe npn ne-
noc1a1ke kncnopona.
Hpo1neoras HH-5 nc-
nonusye1cn e ka¬ec1ee
aeapnüno-cnaca1enunoro
cpenc1ea npn euxone ns
sa1onyeueü 1exnnkn. a
1akxe nnn eunonnennn
nerknx pa6o1 non eonoü
na rny6nne no 7 u.
Perenepa1nenue na1po-
nu k nsonnpykunu npo-
1neorasau noc1aennk1cn
no o1nenunouy sakasy.
lP-4M, lP-5, lP-6 OXYGEN-BREATHlNG GA8 MA8K8
These gas masks are inIended Ior proIecIion oI respi-
raIory organs. Iace and eyes Irom any harmIul impuri-
Iies irrespecIive oI Iheir
concenIraIion in Ihe air
and Ior use under oxy-
gen-deIicienI condiIions.
The lP-5 mask is used as
a rescue means when
leaving sunken eguip-
menI and carrying ouI
lighI underwaIer opera-
Iions aI a depIh oI up Io
7 m.
RegeneraIive canisIers
Ior Ihe oxygen-breaIhing
masks are supplied Io
individual order.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Bpeun pa6o1u e saencnuoc1n o1 dnsn¬eckoü narpyskn. unn.:
nnn HH-4U o1 30 no 180
nnn HH-5 o1 75 no 200
nnn HH-6 o1 40 no 150
Uacca. kr o1 3.6 no 5.3
Basic Characteristics
OperaIion Iime depending on labor inIensiIy. min:
lP-4U Irom 30 Io 180
lP-5 Irom 75 Io 200
lP-6 Irom 40 Io 150
WeighI. kg Irom 3.6 Io 5.3
PART 1 HACTb 1
233
COLLECTlVE PROTECTlVE EQUlPUENT CPEBCTBA KORREKTHBHOH BAUHTB
GROUP 42 FlREFlGHTlNG, RE8CUE AND 8AFETY EOUlPMENT
Class 4230 DeconIaminaIing
and lmpregnaIing EquipmenI
lPYDDA 42 DPOTHBODOXAPHOE H CDACATERbHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 4230 O6opynoeanne n cpenc1ea
nnn nerasaunn. nesak1neaunn n nesnndekunn
FPT-100B AND FPT-200B ARMOR AB8ORBER-FlLTER8
The armor absorber-IilIers are inIended Io puriIy Ihe air
oI chemical agenIs. radioacIive dusI and aerosols and
deliver Ihe IilIered air inIo armored vehicles.
4HRbTPb-DOlROTHTERH TAHKOBbE 4DT-100B H 4DT-200B
Hpennasna¬enu nnn o¬nc1kn a1uocdepnoro eosnyxa o1 o1pae-
nnkunx eeuec1e. pannoak1nenoü nunn n aaposoneü. nonaea-
euoro e nonenxnue o6¡ek1u 6pone1ankoeoü 1exnnkn.
Basic Characteristics
FPT-100B FPT-200B
Air Ilow volume. m
3
/h 100 200
lniIial resisIance Io air Ilow. mm H
2
O up Io 110 up Io 145
Overall dimensions. mm:
heighI 332 355
diameIer 334 305
WeighI. kg 9.5 15
Ocaoname xapak1epnc1nkn
4DT-100B 4DT-200B
O6¡eunuü pacxon eosnyxa. u
3
/¬ 100 200
Ha¬anunoe conpo1nenenne
1oky eosnyxa. uu eon.c1 no 110 no 145
la6apn1nue pasuepu. uu:
euco1a 332 355
nnaue1p 334 305
Uacca. kr 9.5 15
FVUA-100A VEHlCULAR
FlLTRATlON UNlT
The IilIraIion uniI is
inIended Io puriIy Ihe
aImospheric air oI
chemical agenIs.
radioacIive dusI and
aerosols and deliver
Ihe puriIied air inIo
pressurized bodies.
vans and cabins oI
vehicles.
Basic componenIs:
housing. dusI IilIer
elemenI assembly.
absorber-IilIer. elec-
Iric Ian. seI oI mounI-
ing and IasIening
parIs. and SPTA seI.
Basic Characteristics
Air Ilow volume. m
3
/h 100
Power supply. VDC 12 and 24
EIIiciency oI dusI IilIer elemenI assembly. º aI leasI 99
Service liIe (wiIh replacemenI
oI used dusI IilIer elemenIs). h 1.000
WeighI. kg up Io 50
4HRbTPOBEHTHRRUHOHHAR YCTAHOBKA
ABTOMOBHRbHAR 4BYA-100A
Hpennasna¬ena nnn o¬nc1kn a1-
uocdepnoro eosnyxa o1 o1paenn-
kunx eeuec1e. pannoak1nenoü
nunn n aaposoneü n nona¬n o¬n-
uennoro eosnyxa e repue1nsnpo-
eannue kysoea. dypronu n ka6n-
nu ae1ouo6nnunoü 1exnnkn.
Coc1ae: c6opo¬nuü kopnyc.
6nok npo1neonununux kac-
ce1. dnnu1p-norno1n1enu.
anek1poeen1nnn1op. koun-
nek1 uon1axnux n kpenex-
nux ne1aneü. kounnek1 BHH.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
O6¡eunuü pacxon eosnyxa. u
3
/¬ 100
Onek1ponn1anne noc1onnnuü 1ok
anek1poce1n nanpnxenneu 12 n 24 B
Oddek1nenoc1u 6noka npo1neonununux kacce1
no o¬nc1ke eosnyxa. npou. ne uenee 99
Pecypc yc1anoekn (c sauenoü o1pa6o1annux aneuen1oe). ¬ 1000
Uacca. kr ne 6onee 50
PART 1 HACTb 1
FM8h NAVAL BLENDlNG
AND CATALYTlC FlLTER8
These IilIers are inIended Io puriIy air
Irom harmIul gaseous and vaporous
impuriIies. such as hydrogen sulIide.
eIhyl aceIaIe. ammonia. niIric oxides.
benzol. sulIur dioxide. carbon oxide.
meIhanol. sIeam. and oIhers.
ApplicaIion: various naval air puriIicaIion
sysIems.
4HRbTPb MOPCKHE UHXTOBbE
H KATARHTHHECKHE 4MU
Hpennasna¬enu nnn o¬nc1kn eosnyxa o1 epen-
nux npnueceü e enne rasoe n napoe 1nna ce-
poeonopona. a1nnaue1a1a. auunaka. okncnoe
aso1a. 6ensona. cepnnc1oro rasa. okcnna yr-
nepona. ue1anona. napoe eonu n np.
O6nac1u npnuenennn - cnc1euu o¬nc1kn eos-
nyxa na pasnn¬nux o6¡ek1ax BUu.
GROUP 42 FlREFlGHTlNG, RE8CUE AND 8AFETY EOUlPMENT
Class 4230 DeconIaminaIing
and lmpregnaIing EquipmenI
lPYDDA 42 DPOTHBODOXAPHOE H CDACATERbHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 4230 O6opynoeanne n cpenc1ea
nnn nerasaunn. nesak1neaunn n nesnndekunn
FPU-200 UNlFlED
AB8ORBER-FlLTER
The absorber-IilIer is designed Ior use in
Iield IorIiIicaIions Io puriIy aImospheric air
oI chemical agenIs. radioacIive dusI and
aerosols. lI can also be employed in com-
bined chemical proIecIion sysIems oI naval
ships. The FPU-200 can be assembled as a
uniI . comprising 2 or 3 absorber-IilIers.
4HRbTP-DOlROTHTERb
YHH4HUHPOBAHHbH 4DY-200
Hpennasna¬en nnn o¬nc1kn a1uocdepnoro eosny-
xa o1 o1paennkunx eeuec1e. pannoak1nenoü nu-
nn n aaposoneü e eoückoeux dop1ndnkaunonnux
coopyxennnx. a 1akxe e cnc1euax kounnekcnoü
npo1neoxnun¬eckoü saun1u kopa6neü n cynoe
BUu (KHXB). Uoxe1 uon1npoea1ucn e kononkn
ns neyx nnn 1pex dnnu1poe.
Basic Characteristics
FieId fortifications NavaI systems
Air Ilow volume. m
3
/h 100 200
ResisIance Io air Ilow. mm H
2
O 55 120
Ocaoname xapak1epnc1nkn
B4C KDXB
O6¡eunuü pacxon eosnyxa. u
3
/¬ 100 200
Conpo1nenenne 1oky eosnyxa. uu eon.c1. 55 120
234
FP-300 UNlFlED AB8ORBER-FlLTER
This absorber-IilIer is designed Ior use in
Iield IorIiIicaIions Io puriIy aImospheric air
oI chemical agenIs. radioacIive dusI and
aerosols. The FP-300 can also be
employed in comprehensive chemical
proIecIion sysIems oI naval ships. lI can
be insIalled Io operaIe aI a Iwo-Iold
capaciIy oI 600 m
3
/h and a Ihree-Iold
capaciIy oI 900 m
3
/h.
COLLECTlVE PROTECTlVE EQUlPUENT
Basic Characteristics
Air Ilow volume. m
3
/h 300
ResisIance Io air Ilow. mm H
2
O 85
Overall dimensions. mm:
heighI 530
diameIer 580
OperaIing IemperaIure range. `C + 50
WeighI (less conIainer). kg 66
4HRbTP-DOlROTHTERb
YHH4HUHPOBAHHbH 4D-300
Hpennasna¬en nnn o¬nc1kn a1uocdepnoro eos-
nyxa o1 o1paennkunx eeuec1e. pannoak1nenoü
nunn n aaposoneü e eoückoeux dop1ndnkaun-
onnux coopyxennnx. uH-300 uoxe1 1akxe nc-
nonusoea1ucn e cnc1euax kounnekcnoü npo1n-
eoxnun¬eckoü saun1u kopa6neü n cynoe BUu.
Uoxe1 uon1npoea1ucn c o6ecne¬enneu neyx- n
1pexkpa1noü nponseonn1enunoc1n. 1. e. 600 n
900 u
3

CPEBCTBA KORREKTHBHOH BAUHTB
Ocaoname xapak1epnc1nkn
O6¡eunuü pacxon eosnyxa. u
3
/¬ 300
Conpo1nenenne 1oky eosnyxa. uu eon.c1. 85
la6apn1nue pasuepu. uu:
euco1a 530
nnaue1p 580
Teunepa1ypnuü nn1epean npnuenennn. rpan. C +50
Uacca kounnek1a (6es 1apu). kr 66
Basic Characteristics
Air Ilow volume. m
3
/h 50 - 800
ResisIance Io air Ilow. mm H
2
O 25 - 65
EIIicency oI air puriIicaIion. º Irom 80 Io 95
RelaIive humidiIy. º Irom 30 Io 95
OperaIing IemperaIure range. `C Irom ±5 Io ±40
WeighI (less conIainer). kg 20 - 100
Ocaoname xapak1epnc1nkn
O6¡eunuü pacxon eosnyxa. u
3
/¬ 50 - 800
Conpo1nenenne 1oky eosnyxa. uu eon.c1. 25 - 65
Oddek1nenoc1u o¬nc1kn. npou. 80 - 95
O1nocn1enunan enaxnoc1u. npou 30 - 95
Teunepa1ypnuü nn1epean npnuenennn. rpan. C o1 ±5 no ±40
Uacca kounnek1a (6es 1apu). kr 20 - 100
PART 1 HACTb 1
GROUP 42 FlREFlGHTlNG, RE8CUE AND 8AFETY EOUlPMENT
Class 4230 DeconIaminaIing
and lmpregnaIing EquipmenI
lPYDDA 42 DPOTHBODOXAPHOE H CDACATERbHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 4230 O6opynoeanne n cpenc1ea
nnn nerasaunn. nesak1neaunn n nesnndekunn
235
DECONTAUlNATlON
FAClLlTlES
CPEBCTBA
CHEUHARBHOH OEPAEOTKH
AR8-14K AND AR8-15M
DECONTAMlNATlON TRUCK8
The Irucks are designed Io deconIaminaIe weapons.
equipmenI and Ierrain; IransporI and Iemporarily sIore
liquids. deconIaminanIs and chemicals; prepare and dis-
pense Ihese chemicals; Iill various conIainers wiIh liq-
uids; and pump liquids Irom one conIainer inIo anoIher.
They can be used Io IighI IoresI Iires. sIrengIhen sandy
soils and clear ouI Ihe aIIereIIecIs oI Iechogenic acci-
denIs.
The ARS-14K comprises Iwo Ianks. Iwo mechanical
pumps and one hand pump. a sysIem oI pipelines. a
seI oI hoses. an inIake Ior Iree-Ilowing chemicals. Ien
20-liIer canisIers. and an SPTA seI.
The ARS-15U comprises a Iank; waIer heaIer;
mechanical cenIriIugal pump; Iuel. air. liquid and elec-
Irical sysIems; a seI oI hoses; an inIake Ior Iree-Ilow-
ing chemicals; IireIighIing equipmenI; and an SPTA seI.
Basic Characteristics:
AR8-14K AR8-15M
Chassis KamAZ-4310 Ural-4320
Weapon and equipmenI deconIaminaIion
capaciIy. uniIs/h 6 - 8 12
EquipmenI deconIaminaIion capabiliIy
wiIh use oI one Iilling. uniIs 31 - 187 23 - 175
Number oI simulIaneously serviced
work sIaIions 5 - 8 3 - 12
LengIh oI ground sIrip (5-m wide)
deconIaminaIed wiIh one Iilling. m 1.400 1.200
CapaciIy oI large/small Iank. lIr 2.700/1.040 3.200/-
Working pressure builI up
by mechanical pump. UPa up Io 0.3 up Io 0.5
Pump sucIion head. m up Io 4.5 up Io 6.5
DeploymenI (close-down) Iime. min 8 - 15 15 - 30
Crew 3
ABTOPABRHBOHHbE CTAHUHH APC-14K H APC-15M
Hpennasna¬enu nnn cneunanunoü o6pa6o1kn eoopyxennn. 1ex-
nnkn n uec1noc1n. 1pancnop1npoekn n epeuennoro xpanennn
xnnkoc1eü. nerasnpykunx (nesak1nenpykunx. nesnndnunpy-
kunx) eeuec1e n peuen1yp. npnro1oenennn n pasna¬n a1nx
peuen1yp. cnapnxennn xnnkoc1nun pasnn¬nux eukoc1eü. a
1akxe nepeka¬kn xnnkoc1eü ns onnoü 1apu e npyryk.
C1anunn uory1 ncnonusoea1ucn nnn 6opu6u c necnuun noxa-
paun. sakpennennn cuny¬nx rpyn1oe uec1noc1n. a 1akxe nnn
nnkennaunn nocnenc1enü 1exnorennux aeapnü.
APC-14K coc1on1 ns neyx unc1epn. neyx uexann¬ecknx naco-
coe n onnoro py¬noro. cnc1euu 1py6onpoeonoe. kounnek1a py-
kaeoe. sa6opnoro yc1poüc1ea nnn cuny¬nx xnunka1oe. necn1n
20-nn1poeux kannc1p. kounnek1a BHH.
APC-15U coc1on1 ns unc1epnu. nonorpeea1enn eonu. uexann-
¬eckoro uen1po6exnoro nacoca. 1onnnenoü. eosnyunoü. xnn-
koc1noü n anek1pn¬eckoü cnc1eu. kounnek1a pykaeoe. sa6op-
noro yc1poüc1ea nnn cuny¬nx xnunka1oe. o6opynoeannn nnn
noxapo1yuennn. kounnek1a BHH.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
APC-14K APC-15M
Easoeoe uaccn KauAB-4310 Ypan-4320
Hponseonn1enunoc1u no cneunanunoü o6pa6o1ke
eoopyxennn n eoennoü 1exnnkn. en. ¬ 6 - 8 12
Bosuoxnoc1n no o6pa6o1ke 1exnnkn
onnoü sapnnkoü. en. 31 - 187 23 - 175
Konn¬ec1eo onnoepeuenno o6cnyxneaeuux
pa6o¬nx uec1 5 - 8 3 - 12
Bnnna nerasnpyeuoü (nesnndnunpyeuoü) nonocu
(unpnna 5 u) uec1noc1n onnoü sapnnkoü. u 1400 1200
Buec1nuoc1u 6onuuoü/uanoü unc1epnu. n 2700/1040 3200/-
Pa6o¬ee naenenne.
cosnaeaeuoe uexann¬ecknu nacocou. UHa no 0.3 no 0.5
Buco1a ecacueannn nacoca. u no 4.5 no 6.5
Bpeun paseep1ueannn (ceep1ueannn). unn. 8 - 15 15 - 30
Pac¬e1. ¬en. 3
PART 1 HACTb 1
TM8-65M CALORlFlC DECONTAMlNATlON VEHlCLE
The vehicle is designed Io deconIaminaIe combaI
equipmenI when sIaIionary and on Ihe move by using
powerIul gas and aerosol jeIs. lI can also be used Io
deconIaminaIe secIors oI Ierrain and sIreIches oI hard-
surIace roads and lay proIecIive aerosol screens. The
special equipmenI is mounIed on a cross-counIry
Iruck. Iype Ural-4320. The equipmenI comprises a Iur-
boIan engine; Iuel. hydraulic. liquid and elecIrical sys-
Iems; an exhausI and heaIing sysIem; operaIor cabin;
IilIering/venIilaIing uniI; and an SPTA seI.
The TUS-65U incorporaIes a specially equipped Iank
Irailer. PTs-5.6-817. Io IransporI and sIore waIer.
TEDROBAR MAUHHA DRR CDEUHARbHOH OBPABOTKH TMC-65M
Hpennasna¬ena nnn cneunanunoü o6pa6o1kn eoennoü 1exnnkn
uounuun rasoeuun n rasokanenunuun no1okaun na uec1e n e
nenxennn. Ona uoxe1 6u1u ncnonusoeana 1akxe nnn cneunanunoü
o6pa6o1kn y¬ac1koe uec1noc1n n nopor c 1eepnuu nokpu1neu n
noc1anoekn uacknpykunx aaposonunux saeec. Cneunanunoe o6o-
pynoeanne cuon1npoeano na uaccn ae1ouo6nnn eucokoü npoxo-
nnuoc1n 1nna «Ypan-4320» n coc1on1 ns cnenykunx ocnoenux
¬ac1eü: neyxkon1ypnoro 1yp6opeak1nenoro nenra1enn. 1onnnenoü.
rnnpaenn¬eckoü. xnnkoc1noü n anek1pn¬eckoü cnc1eu. cnc1euu
euxnona n o6orpeea. ka6nnu onepa1opa. dnnu1poeen1nnnunonnoü
yc1anoekn. kounnek1a BHH.
B kounnek1 uaunnu exonn1 cneunanuno o6opynoeannan npnuen-
unc1epna HU-5.6-817 nnn nepeeoskn n xpanennn sanaca eonu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hponseonn1enunoc1u no cneunanunoü o6pa6o1ke. en./¬ 10 - 40
Hponseonn1enunoc1u no cneunanunoü o6pa6o1ke
y¬ac1koe uec1noc1n n nopor c 1eepnuu nokpu1neu. ra/¬ 1.5 - 2.5
Ckopoc1u nenxennn uaunnu npn o6pa6o1ke uec1noc1n. ku/¬ 3 - 4
Yron noeopo1a nenra1enn. rpan.:
e ropnson1anunoü nnockoc1n o1 ocn uaunnu 90
e eep1nkanunoü nnockoc1n:
eeepx 12
enns 23
Ckopoc1u noeopo1a nenra1enn. rpan./c no 10
Honnan euec1nuoc1u npnuen-unc1epnu. n 5600
Bpeun paseep1ueannn (ceep1ueannn). unn. 10 - 12
Pac¬e1. ¬en. 2
Teunepa1ypnuü nn1epean pa6o1ocnoco6noc1n. rpan. C o1 -40 no ±50
Basic Characteristics
EquipmenI deconIaminaIion capaciIy. uniIs/h 10 - 40
Terrain and hard-surIace road deconIaminaIion capaciIy. ha/h 1.5 - 2.5
Vehicle speed in Ierrain deconIaminaIion. km/h 3 - 4
Engine Iurn in horizonIal plane relaIive Io vehicle axis. deg 90
Engine Iurn in verIical plane. degrees:
up 12
down 23
RaIe oI engine Iurn. deg/s up Io 10
ToIal capaciIy oI Irailer Iank. lIr 5.600
DeploymenI (close-down) Iime. min 10 - 12
Crew 2
OperaIing IemperaIure range. `C Irom -40 Io ±50 `C
GROUP 42 FlREFlGHTlNG, RE8CUE AND 8AFETY EOUlPMENT
Class 4230 DeconIaminaIing
and lmpregnaIing EquipmenI
lPYDDA 42 DPOTHBODOXAPHOE H CDACATERbHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 4230 O6opynoeanne n cpenc1ea
nnn nerasaunn. nesak1neaunn n nesnndekunn
236
DECONTAUlNATlON
FAClLlTlES
CPEBCTBA
CHEUHARBHOH OEPAEOTKH
PART 1 HACTb 1
GROUP 42 FlREFlGHTlNG, RE8CUE AND 8AFETY EOUlPMENT
Class 4230 DeconIaminaIing
and lmpregnaIing EquipmenI
lPYDDA 42 DPOTHBODOXAPHOE H CDACATERbHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 4230 O6opynoeanne n cpenc1ea
nnn nerasaunn. nesak1neaunn n nesnndekunn
237
DECONTAUlNATlON
FAClLlTlES
CPEBCTBA
CHEUHARBHOH OEPAEOTKH
PROTEKTOR-N UNlVER8AL CALORlFlC
DECONTAMlNATlON VEHlCLE
This vehicle is designed Io deconIaminaIe miliIary
equipmenI (including large objecIs oI missile and air
deIense Iorces and aircraII) using powerIul gas and
aerosol jeIs. and lay proIecIive aerosol screens. lI can
also be used Io deconIaminaIe hard-surIace roads.
The special equipmenI is mounIed on Ihe chassis oI a
KrAZ-260 cross-counIry Iruck. The equipmenI compris-
es a IurboIan engine; heaIing. Iuel. hydraulic. liquid and
elecIrical sysIems; drives oI uniIs; a conIrol console;
and an SPTA seI.
YHHBEPCARbHAR TEDROBAR MAUHHA «DPOTEKTOP-H»
Hpennasna¬ena nnn cneunanunoü o6pa6o1kn eoennoü 1exnnkn
(e 1ou ¬ncne kpynnora6apn1noü 1exnnkn PB. HBO n cauone-
1oe) uounuun rasokanenunuun n rasoeuun no1okaun n noc-
1anoekn uacknpykunx aaposonunux saeec. Ona uoxe1 6u1u
ncnonusoeana 1akxe nnn nerasaunn n nesak1neaunn y¬ac1koe
uec1noc1n n nopor c 1eepnuu nokpu1neu.
Cneunanunoe o6opynoeanne cuon1npoeano na uaccn ae1ouo-
6nnn noeuuennoü npoxonnuoc1n KpAB-260 n coc1on1 ns cne-
nykunx ocnoenux ¬ac1eü: neyxkon1ypnoro 1yp6opeak1nenoro
nenra1enn. cnc1eu (nonorpeea. 1onnnenoü. rnnpaenn¬eckoü.
xnnkoc1noü n anek1pn¬eckoü). npneona arpera1oe. nynu1a
ynpaenennn. kounnek1a BHH.
Basic Characteristics
DeconIaminaIion capaciIy. uniIs/h:
sIandard objecIs oI ground Iorces 40
large objecIs oI missile and air deIense Iorces 30
aircraII 5 - 15
Terrain and hard-surIace road deconIaminaIion capaciIy. ha/h 1.2
HeighI oI engine liII. m 6
Engine Iurn in horizonIal plane Io righI
and leII oI vehicle axis. deg 90
Engine Iurn in verIical plane. deg:
up 45
down 32
RaIe oI engine Iurn. deg/s up Io 30
DeploymenI (close-down) Iime. min 10 - 12
Crew 2
OperaIing IemperaIure range. `C Irom -40 Io ±50 `C
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hponseonn1enunoc1u no cneunanunoü o6pa6o1ke. en./¬:
1nnoeux o6¡ek1oe 1exnnkn cyxony1nux eoück 40
kpynnora6apn1nux o6¡ek1oe 1exnnkn PB n HBO 30
cauone1oe 5 - 15
Hponseonn1enunoc1u no cneunanunoü o6pa6o1ke
y¬ac1koe uec1noc1n n nopor c 1eepnuu nokpu1neu. ra/¬ 1.2
Buco1a non¡eua nenra1enn. u 6
Yron noeopo1a nenra1enn. rpan.:
e ropnson1anunoü nnockoc1n o1 ocn uaunnu enpaeo n eneeo 90
e eep1nkanunoü nnockoc1n:
eeepx 45
enns 32
Ckopoc1u noeopo1a nenra1enn. rpan./c no 30
Bpeun paseep1ueannn (ceep1ueannn). unn. 10 - 12
Pac¬e1. ¬en. 2
Teunepa1ypnuü nn1epean pa6o1ocnoco6noc1n. rpan. C o1 -40 no ±50
PART 1 HACTb 1
TO8-1 HEAVY FLAMETHROWER 8Y8TEM
This heavy IlameIhrower sysIem is designed Ior com-
bined deIeaI oI IargeIs owing Io Ihe eIIecI oI high
IemperaIures and excessive pressure. lI can be
employed in various oIIensive and deIensive opera-
Iions Ior direcI Iire supporI oI moIorized inIanIry and
Ianks moving in Iheir combaI IormaIions. engagemenI
oI aIIacking hosIile manpower Irom direcI and indirecI
laying posiIions and seIIing up seaIs oI Iire on Ihe Ier-
rain.
The sysIem comprises a combaI vehicle. rockeIs. and
a Iransloader.
The combaI vehicle is a launcher mounIed on a Iank
chassis. lI includes a Iraversing plaIIorm. a Iipping parI
wiIh 30 launch Iubes Ior rockeIs. servo drives. and a
Iire conIrol sysIem.
The Iire conIrol sysIem incorporaIes a sighI. a quanIum
range Iinder. a ballisIic compuIer. and a canI sensor.
The rockeI consisIs oI a head wiIh Iiller and Iuze and a
solid-propellanI moIor.
TRXERAR OlHEMETHAR CHCTEMA TOC-1
Hpennasna¬ena nnn kounnekcnoro nopaxennn ueneü sa c¬e1
eosneüc1enn eucoknx 1eunepa1yp n ns6u1o¬noro naenennn.
Uoxe1 neüc1eoea1u e pasnn¬nux ennax nac1yna1enunoro n
o6oponn1enunoro 6on nnn nenocpenc1eennoü orneeoü non-
nepxkn uo1onexo1u n 1ankoe. nepenenrancu e nx 6oeeux no-
pnnkax. nopaxa1u a1akykuyk xneyk cnny npo1nennka c o1-
kpu1ux n sakpu1ux orneeux nosnunü. cosnaea1u o¬arn noxa-
poe na uec1noc1n.
B coc1ae cnc1euu exonn1: 6oeean uaunna (EU). neynpaenne-
uue peak1nenue cnapnnu (HYPC) n 1pancnop1no-sapnxakuan
uaunna (TBU).
Eoeean uaunna npenc1aenne1 co6oü nyckoeyk yc1anoeky. cuon-
1npoeannyk na uaccn 1anka. Bknk¬ae1 noeopo1nyk nna1dopuy.
ka¬akuyk ¬ac1u. nuekuyk 30 nanpaennkunx 1py6 nnn HYPC.
cnnoeue cnennune npneonu n cnc1euy ynpaenennn orneu.
Cnc1eua ynpaenennn orneu coc1on1 ns npnuena. kean1oeoro
nanunouepa. 6annnc1n¬eckoro eu¬ncnn1enn n na1¬nka kpena. ne-
ynpaenneuuü peak1nenuü cnapnn - ns ronoenoü ¬ac1n c nanon-
nn1eneu n espuea1eneu. pake1noü ¬ac1n na 1eepnou 1onnnee.
Basic Characteristics
WeighI. I 42
ArmamenI 30-Iube launcher
Firing range. m:
minimum 400 - 600
maximum 3.500
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca. 1 42
Boopyxenne 30-c1eonunan nyckoean yc1anoeka
Banunoc1u c1penu6u. u:
unnnuanunan 400 - 600
uakcnuanunan 3500
GROUP 10 WEAPON8
Class 1040 Chemical Weapons
and EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1040 Boopyxenne n cpenc1ea pannaunonnoü.
xnun¬eckoü n 6nonorn¬eckoü saun1u
238
SUOKE AND lNCENDlARY
WEAPONS
BAXHlATERBHBE
H BBUOBBE CPEBCTBA
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1040 Chemical Weapons
and EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1040 Boopyxenne n cpenc1ea pannaunonnoü.
xnun¬eckoü n 6nonorn¬eckoü saun1u
239
SUOKE AND lNCENDlARY
WEAPONS
BAXHlATERBHBE
H BBUOBBE CPEBCTBA
Basic Characteristics
Aerosol compound consumpIion. lIr/h 1.000
Fuel consumpIion (kerosene T-1. TS-1). kg/h 80
LengIh oI blind aerosol screen. m 1.000. min
RemoIe conIrol by wire (up Io 500 m).
by radio
MULTlPURPO8E AERO8OL GENERATOR
The generaIor is inIend-
ed Ior aerosol-screen-
ing Io counIer enemy
reconnaissance and Ior
inIerior deconIamina-
Iion (neuIralizaIion oI
chemical and bacIerio-
logical conIaminanIs) oI
buildings and IaciliIies.
The equipmenI is
mounIed on a Iwo-axle
Irailer.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Pacxon aaposoneo6pasykuero coc1aea. n/¬ 1000
Pacxon 1onnnea (kepocnn T-1. TC-1). kr/¬ 80
Bnnna nenpocua1pneaeuoü aaposonunoü saeecu. u ne uenee 1000
Banunoc1u nnc1anunonnoro ynpaenennn no npoeony no 500 u.
no pannocnrnany
YHHBEPCARbHbH AOPOBORbHbH lEHEPATOP
Hpennasna¬en nnn noc1a-
noekn aaposonunoü uackn-
pykueü saeecu c uenuk
npo1neoneüc1enn paseenke
npo1nennka; cneunanunoü
o6pa6o1kn (neü1pannsaunn
xnun¬eckoro n 6ak1epno-
norn¬eckoro sarpnsnennn)
eny1pennnx o6¡euoe sna-
nnü n coopyxennü.
O6opynoeanne cuon1npo-
eano na neyxocnou npn-
uene.
TDA-2K MOBlLE 8MOKE GENERATOR
The mobile smoke generaIor is
designed Ior Ihe aerosol screening
oI various objecIs and disinsecIiza-
Iion oI Ierrain and buildings.
Basic componenIs: Ihermal aerosol
generaIor. power uniI. pneumaIic
sysIem. Iuel sysIem. Iank Io sIore
and carry smoke mixIure.
Basic Characteristics
Chassis KamAZ-4310
LengIh oI concealing porIion oI aerosol screen. m aI leasI 1.000
SpecIral range oI aerosol screening acIion. µ 0.4 - 1.2
Smoke-generaIion Iime by one smoke-mixIure charge. h 4 - 12
SIarIing Iime. min 1 - 1.5
Tank capaciIy. lIr 4.400
Type oI smoke mixIure DS No 1 and DS No 56
CapaciIy. lIr/h 320 - 940
Running speed in laying aerosol screens. km/h 15 - 40
Unusable smoke mixIure. lIr 100
DbMOBAR MAUHHA TDA-2K
Hpennasna¬ena nnn aaposonunoü uackn-
poekn pasnn¬nux o6¡ek1oe. a 1akxe nnn
nesnncekunn uec1noc1n n coopyxennü.
Coc1ae: raso1epun¬ecknü renepa1op. cn-
noean yc1anoeka. eosnyunan cnc1eua. cnc-
1eua nona¬n 1onnnea. unc1epna nnn xpane-
nnn n nepeeoskn nuucuecn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn KauAB-4310
Bnnna nenpocua1pneaeuoü ¬ac1n
aaposonunoü saeecu. u ne uenee 1000
Cnek1panunuü nnanason uacknpykuero
neüc1enn aaposonn. uku 0.4 - 1.2
Hpononxn1enunoc1u nuuonycka
onnoü sanpaekoü nuucuecn. ¬ 4 - 12
Bpeun sanycka. unn. 1 - 1.5
Eukoc1u unc1epnu. n 4400
Tnn nuuoeoü cuecn BC № 1 n BC № 56
Hponseonn1enunoc1u. n/¬ 320 - 940
Ckopoc1u nenxennn npn noc1anoeke
aaposonunux saeec. ku/¬ 15 - 40
Heeupa6a1ueaeuuü oc1a1ok nuucuecn. n 100
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1040 Chemical Weapons
and EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1040 Boopyxenne n cpenc1ea pannaunonnoü.
xnun¬eckoü n 6nonorn¬eckoü saun1u
240
SUOKE AND lNCENDlARY
WEAPONS
BAXHlATERBHBE
H BBUOBBE CPEBCTBA
RPO-A, RPO-D AND RPO-Z
ROCKET lNFANTRY FLAMETHROWER8
These rockeI inIanIry IlameIhrowers are manporIable
expendable weapons provided wiIh Ihree Iypes oI war-
heads.
The RPO-A wiIh Ihermobaric warhead is inIended Io
IighI manpower. including IerrorisIs. in Iowns and
mounIains and incapaciIaIe IorIiIicaIions. IransporI
IaciliIies and lighIly armored maIeriel.
The RPO-D is inIended Io blind Ihe crews oI Iire
weapons and surveillance equipmenI oI Ihe enemy and
conceal maneuvers oI Ihe Iriendly Iroops.
The RPO-Z is inIended Io seI up Iires (up Io 20 seaIs)
in various buildings and sIrucIures. in IransporI IaciliIies
and on Ierrain covered wiIh highly inIlammable vegeIa-
Iion.
ln Ierms oI Ihe blasI. blinding and incendiary eIIecI Ihe
IlameIhrowers are noI inIerior Io appropriaIe 122mm
arIillery projecIiles and can be Iired Irom enclosures
wiIh a volume in excess oI 60 m
3
.
The IlameIhrowers comprise an expelling powder
moIor and a capsule warhead wiIh appropriaIe Iiller
housed in a hermeIically sealed conIainer which also
serves as a Iube.
PEAKTHBHbE DEXOTHbE
OlHEMETb PDO-A, PDO-D H PDO-B
Hocnuue orneue1u - a1o peak1nenoe nexo1noe opyxne on-
nopasoeoro npnuenennn c 1peun 1nnaun 6oeeux ¬ac1eü.
PHO-A c 1epuo6apn¬eckoü 6oeeoü ¬ac1uk - nnn 6opu6u c
xneoü cnnoü. e 1ou ¬ncne c 1eppopnc1aun. e ycnoennx ro-
ponckoü sac1poükn n e ropax. eueonn1 ns c1pon dop1ndn-
kaunonnue coopyxennn. 1pancnop1nue cpenc1ea. nerko-
6ponnpoeannyk 1exnnky.
PHO-B - nnn ocnennennn pac¬e1oe orneeux n na6nkna-
1enunux cpenc1e npo1nennka. uacknpoeannn uaneepa ceo-
nx eoück.
PHO-B - nnn cosnannn noxapoe (no 20 o¬aroe) e pasnn¬no-
ro pona c1poennnx n coopyxennnx. e 1pancnop1nux cpen-
c1eax n na uec1noc1n. nokpu1oü nerkoeocnnauennkueücn
pac1n1enunoc1uk.
Ho dyracnouy. ocnennnkueuy n nonxnra1enunouy neüc1-
enk orneue1u ne yc1ynak1 122-uu ap1nnnepnücknu cna-
pnnau ananorn¬noro nasna¬ennn n noseonnk1 eec1n
c1penu6y ns noueuennü o6¡euou 6onee 60 u
3
.
Orneue1u coc1on1 ns euun6noro nopoxoeoro nenra1enn n kan-
cynu-6oeeoü ¬ac1n coo1ee1c1eykuero cnapnxennn. pasue-
uennoü e nonoc1n repue1n¬noro c1eona-kon1eünepa.
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1040 Chemical Weapons
and EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1040 Boopyxenne n cpenc1ea pannaunonnoü.
xnun¬eckoü n 6nonorn¬eckoü saun1u
241
SUOKE AND lNCENDlARY
WEAPONS
BAXHlATERBHBE
H BBUOBBE CPEBCTBA
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Kann6p. uu 93
Bnnna. uu 920
Uacca. kr 12
Banunoc1u c1penu6u. u:
uakcnuanunan 1000
npnuenunan 600
unnnuanunan 20
Ky¬noc1u c1penu6u na nanunoc1n 200 u. u:
B6 0.35
Be 0.50
Bepon1noc1u nopaxennn uenn 1nna EUH na nanunoc1u 400 u 0.8
Teunepa1ypnuü nnanason npnuenennn. rpan. C +50
Basic Characteristics
Caliber. mm 93
LengIh. mm 920
WeighI. kg 12
Firing range. m:
maximum 1.000
sighIing 600
minimum 20
PaIIern oI Iire aI 200 m range. m:
Epd 0.35
Eph 0.50
lCV-Iype IargeI kill probabiliIy aI 400 m range 0.8
OperaIing IemperaIure range.
0
C +50
Beüc1ene orneue1a:
1) 1epuo6apn¬eckoe
2) saxnra1enunoe
3) nuuoean saeeca
FlameIhrower acIion:
(1) Ihermobaric
(2) incendiary
(3) smoke screening
3 2
1
PART 1 HACTb 1
GROUP 66 lNSTRUMENTS AND LABORATORY EOUlPMENT
Class 6665 Hazard-DeIecIing lnsIrumenIs
and ApparaIus
lPYDDA 66 DPHBOPb H RABOPATOPHOE OBOPYDOBAHHE
Knacc 6665 Cpenc1ea nnxenepnoü paseenkn.
Hpn6opu nnn nnnnkaunn onacnoc1n
242
ENGlNEER
RECONNAlSSANCE UEANS
CPEBCTBA
HHXEHEPHOH PABBEBKH
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Teun eenennn nnxenepnoü paseenkn:
uec1noc1n n ny1eü nenxennn eoück. ku/¬ o1 8 no 10
unnno-espuenux sarpaxnennü. ku/¬ 5
c1eopa eonnoü nperpanu unpnnoü 100 u. unn. 5
Unpnna sonu o6napyxennn npo1neo1ankoeux ue1annn¬ecknx unn. u 3.6
lny6nna o6napyxennn npo1neo1ankoeux ue1annn¬ecknx unn. u 0.3
Uacca uaunnu. 1 17
Uakcnuanunan ckopoc1u nenxennn. ku/¬:
no uocce 52
na nnaey 12
Uounoc1u nenra1enn. n.c. 300
Banac xona no 1onnney. ku 500
Ynenunoe naenenne na rpyn1. kr/cu
2
0.69
Unpnna npeononeeaeuoro pea. u 2.3
Buco1a npeononeeaeuoü c1enkn. u 0.65
la6apn1nue pasuepu
(nnnna x unpnna x euco1a). uu 8220 x 3150 x 2400
Cyuuapnan kpa1noc1u ocna6nennn nponnkakueü pannaunn 2.78
Boopyxenne nyneue1 HKT 7.62 uu
Banunoc1u censn. ku 20
Bonyckaeuoe eonnenne na eone. 6annu 3
Banac nnaey¬ec1n. npou. 14
Oknnax 6
Basic Characteristics
RaIe oI engineer reconnaissance:
Ierrain and Iroop movemenI rouIes. km/h 8 - 10
mine obsIacles. km/h 5
waIer barrier oI 100 m wide. min 5
WidIh oI meIallic anIiIank mine deIecIion zone. m 3.6
DepIh oI meIallic anIiIank mine deIecIion. m 0.3
Vehicle weighI. I 17
Uaximum speed. km/h:
on road 52
in waIer 12
Engine power. hp 300
Fuel disIance. km 500
SpeciIic ground pressure. kgI/cm
2
0.69
Trench crossing widIh. m 2.3
Uaximum negoIiable wall heighI. m 0.65
Overall dimensions (lengIh x widIh x heighI). mm 8.220 x 3.150 x 2.400
ToIal prompI radiaIion reducIion IacIor 2.78
ArmamenI 7.62mm PKT machine gun
CommunicaIion range. km 20
Permissible waIer roughness. swell scale 3
Reserve buoyancy. º 14
Crew 6
HHXEHEPHAR PABBEDbBATERbHAR MAUHHA HPM
Hpennasna¬ena nnn eenennn nnxenepnoü paseenkn uec1-
noc1n. ny1eü nenxennn eoück. eonnux nperpan n unnno-
espuenux sarpaxnennü.
HPU npenc1aenne1 co6oü rycenn¬nyk 6ponnpoeannyk nna-
eakuyk uaunny. paspa6o1annyk na ysnax n arpera1ax 6oe-
eoü uaunnu nexo1u EUH-1. Yc1anoenennue na neü c1auno-
napnue n nepenocnue npn6opu paseenkn noseonnk1 nony-
¬a1u nannue o eonnux nperpanax (onpenenn1u unpnny. rny-
6nny. ckopoc1u 1e¬ennn. o1nocn1enunyk nno1noc1u nna. na-
nn¬ne naenraunonnux npenn1c1enü. 1onunny nuna). npoxo-
nnuoc1n uec1noc1n. nann¬nn espueoonacnux npenue1oe e
rpyn1e n na 6ponax. a 1akxe eec1n paseenky e paüonax. sa-
paxennux o1paennkunun n pannoak1nenuun eeuec1eaun.
CPEDCTBA HHXEHEPHOlO BOOPYXEHHR
ENGlNEER EOUlPMENT
lRM ENGlNEER RECONNAlSSANCE VEHlCLE
The vehicle is inIended Io conducI reconnaissance oI
Ierrain. Iroop movemenI rouIes. as well as waIer and
mine obsIacles.
lI is an armored Iracked amphibious vehicle based on
uniIs and assemblies oI Ihe BUP-1 lCV. SIaIionary and
porIable reconnaissance equipmenI carried by Ihe
vehicle makes iI possible Io obIain inIormaIion abouI
waIer barriers (widIh. depIh. velociIy oI currenI. relaIive
boIIom densiIy. underwaIer obsIacles. Ihickness oI
ice). Ierrain IraIIicabiliIy. presence oI explosive iIems in
Ihe soil and aI Iord siIes. and also conducI reconnais-
sance in Ihe areas conIaminaIed wiIh Ioxic and
radioacIive agenIs.
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1075 Degaussing and Uine
sweeping EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1075 Cpenc1ea npeononennn unnno-espuenux sarpaxnennü
n pasuarnn¬neannn kopa6neü
243
UlNE OBSTACLES
BREACHlNG UEANS
CPEBCTBA HPEOBOREHHH
UHHHO-BBPBBHBX BAlPAXBEHHH
Basic Characteristics
WeighI (less mine exploder.
mine clearing parIy and Iheir equipmenI). I 43
Crew 2
Engine V-84US Iour-sIroke mulIi-Iuel diesel
Engine power. kW/hp 618/840
SeaIing capaciIy Ior mine clearing parIy 3
Overall dimensions (lengIh x widIh x heighI). mm 6.930 x 3.780 x 2.933
ArmamenI 12.7mm auIonomous AD open-Iype machine gun
Uaximum speed. km/h 50
Crossing oI waIer obsIacles using
underwaIer driving equipmenI. m:
widIh up Io 1.000
depIh 5
ProIecIion: Irom convenIional weapons; enhanced anIimine
armor plaIing; on-vehicle explosive reacIive armor
packages; camouIlage painIing; proIecIion Irom mass
desIrucIion weapons; pressurizaIion; IilIer-venIilaIion uniI;
radiaIion and chemical agenI deIecIor; GO-27
EquipmenI:
mine-clearing KUT Ireadway mine exploder
wiIh EUP elecIromagneIic device
mine clearing speed. km/h 12
load-liIIing capaciIy. I:
cargo plaIIorm 5
jib-crane wiIh a manually operaIed winch up Io 2.5
BPOHHPOBAHHAR MAUHHA
PABMHHHPOBAHHR BMP-BM
Hpennasna¬ena nnn pasunnnpoeannn ny1eü nenxennn ko-
nonn. B coc1ae exonn1 1pannuee o6opynoeanne. rpysoean
nna1dopua. kpan-c1pena. nepena1¬nk nouex nnn npeno1-
epauennn cpa6a1ueannn unn c pannoespuea1ennun. nnnn-
ennyanunuü npn6op no¬noro ennennn 1HH63U nnn aknna-
xa n canepnoro necan1a. cnc1eua o6ecne¬ennn xnsnenen-
1enunoc1n aknnaxa e sakpu1oü uaunne c neyxcy1o¬noü
akcnosnuneü. o6opynoeanne noneonnoro eoxnennn (OHB).
yc1poüc1eo nnn cauookanueannn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca (6es 1pana. canepoe n nx nuyuec1ea). 1 43
Oknnax 2
Benra1enu ¬e1upex1ak1nuü.
unoro1onnnenuü nnsenu B-84UC
Uounoc1u nenra1enn. kB1/n.c. 618/840
Uec1a nnn canepoe 3
la6apn1nue pasuepu
(nnnna x unpnna x euco1a). uu 6920 x 3780 x 2933
Boopyxenne 12.7-uu ae1onounan senn1no-nyneue1nan
yc1anoeka sakpu1oro 1nna
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬ 50
Hpeononenne eonnux nperpan c OHB. u:
unpnna no 1000
rny6nna 5
Baun1a o1 o6u¬nux cpenc1e nopaxennn. 6ponnpoeanne
c noeuuennoü npo1neounnnoü c1oükoc1uk.
naeecnan BB. nedopunpykuee okpauneanne.
saun1a o1 OUH. repue1nsaunn.
uBY. HPXP. lO-27
O6opynoeanne:
1pannuee o6opynoeanne koneünuü unnnuü 1pan KUT-7 c OUH
ckopoc1u 1panennn. ku/¬ 12
rpysonon¡eunoc1u. 1:
nna1dopuu 5
kpana-c1penu c py¬noü ne6enkoü no 2.5
BMR-3M ARMORED
MlNE-CLEARlNG VEHlCLE
The vehicle is inIended Io clear column movemenI
paIhs Irom mines. lI consisIs oI mine-clearing equip-
menI. a cargo plaIIorm. a jib-crane. a IransmiIIer oI
inIerIerence signals Io prevenI acIion oI mines IiIIed
wiIh radio Iuzes. 1PN63U individual nighI vision device
Ior Ihe crew and mine clearing parIy. a liIe supporI sys-
Iem enabling Ihe crew Io sIay in Ihe closed vehicle Ior
Iwo days. underwaIer driving equipmenI. and a selI-
digging device.
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1075 Degaussing
and Uinesweeping EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1075 Cpenc1ea npeononennn unnno-espuenux sarpaxnennü
n pasuarnn¬neannn kopa6neü
244
UlNE OBSTACLES
BREACHlNG UEANS
CPEBCTBA HPEOBOREHHH
UHHHO-BBPBBHBX BAlPAXBEHHH
YCTAHOBKA PABMHHHPOBAHHR YP-77
Hpennasna¬ena nnn nponenueannn npoxonoe e unnnux no-
nnx espuenuu cnoco6ou e xone 6oeeux neüc1enü. Coc1o-
n1 ns 6asoeoü uaunnu c nyckoeuu o6opynoeanneu n 6oe-
kounnek1ou ns neyx sapnnoe pasunnnpoeannn. Bapnnu
pasueuak1cn na uaunne e kacce1e n nonak1cn na unnnoe
none no eosnyxy c nououuk peak1nenux nenra1eneü.
Hyckoeoe o6opynoeanne c 6oekounnek1ou sapnnoe naxo-
nn1cn e saun1nou 6poneeou kopnyce.
Hyck sapnnoe na unnnoe none n nx nonpue nponseonn1cn kak
na cyue. 1ak n na nnaey 6es euxona aknnaxa ns uaunnu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn npnuenneuux sapnnoe YBH-77. YB-67
Bnnna sapnna. u 93
Banunoc1u nona¬n sapnna. u:
YBH-77 200 n 500
YB-67 200 n 350
Pasuepu npoxona e npo1neo1ankoeou unnnou none. u:
unpnna no 6
nnnna 80-90 (YBH-77). 75-80 (YB-67)
Bpeun nponenueannn npoxona. unn. 3-5
Oknnax 2
Ckopoc1u nenxennn. ku/¬:
no uocce no 60
no nepece¬ennoü uec1noc1n no 30
na nnaey no 5
Basic Characteristics
Type oI charge UZP-77. UZ-67
LengIh oI charge. m 93
Charge applicaIion range. m:
UZP-77 200 and 500
UZ-67 200 and 350
Lane cleared in mineIield. m:
widIh up Io 6
lengIh 80 Io 90 (UZP-77). 75 Io 80 (UZ-67)
Time Io clear a lane. min 3 Io 5
Crew 2
Speed. km/h:
road up Io 60
cross-counIry up Io 30
in waIer up Io 5
UR-77 MlNE OB8TACLE BREACHlNG MOUNT
The mine obsIacle breaching mounI is inIended Io
make lanes Ihrough mineIields by blasIing in Ihe
progress oI Iroop acIions. lI consisIs oI a base vehicle
IhaI carries launch equipmenI and Iwo mineclearing
charges. The mineclearing charges are accommodaIed
in a holder and Ilown inIo a mineIield over Ihe air via jeI
engines.
The launch equipmenI and mineclearing charges are
accommodaIed inside Ihe armored hull.
Uineclearing charges are launched inIo a mineIield and
Iired by Ihe crew Irom inside Ihe vehicle boIh on land
and in waIer.
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1075 Degaussing
and Uinesweeping EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1075 Cpenc1ea npeononennn unnno-espuenux sarpaxnennü
n pasuarnn¬neannn kopa6neü
245
UlNE OBSTACLES
BREACHlNG UEANS
CPEBCTBA HPEOBOREHHH
UHHHO-BBPBBHBX BAlPAXBEHHH
KMT-7 AND KMT-8 TREADWAY
MlNECLEARlNG PLOUGH8
The Ireadway mineclearing ploughs are designed Ior
crossing anIiIank mineIields by Ianks and making
Ireadway lanes Ihrough Ihese mineIields.
The compleIe equipmenI seI oI Ihe KUT-7 plough
includes: Iwo roller secIions. Iwo Irames (leII-hand and
righI-hand). Iwo plow secIions (leII-hand and righI-hand).
a hiIch mechanism. passage marking squib holder. elec-
Irical equipmenI. a pneumaIic sysIem. and an SPTA seI.
The compleIe equipmenI seI oI Ihe KUT-8 plough
includes: Iwo cuIIing secIions (leII-hand and righI-
hand); a pneumaIic sysIem; a coupling device; an anIi-
boIIom rod mines sweeper; snow-burried mines sweep-
er; and a seI oI spare parIs. Iools and accessories
MHHHbE TPARb KOREHHbE
KMT-7 H KMT-8
Hpennasna¬enu nnn npeononennn 1ankaun npo1neo1anko-
eux unnnux noneü n nponenueannn e nnx koneünux npoxo-
noe.
Honnuü kounnek1 1pana KUT-7 eknk¬ae1: nee ka1koeue
cekunn. nee pauu (npaeyk n neeyk). nee noxeeue cekunn
(npaeyk n neeyk). cuennoe yc1poüc1eo. kacce1y nnpocnr-
nanoe (HC) nnn o6osna¬ennn npoxona. anek1poo6opynoea-
nne. nneeuocnc1euy. BHH.
Kounnek1 1pana KUT-8 eknk¬ae1: nee noxeeue cekunn
(neeyk n npaeyk). nneeuocnc1euy. cuennoe yc1poüc1eo.
yc1poüc1eo 1panennn u1upeeux npo1neonnnueeux unn
(YTHU). yc1poüc1eo 1panennn unn. yc1anoenennux e cner.
BHH.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
KMT-7 KMT-8
Tnn:
koneünoro 1pana ka1koeo-noxeeoü noxeeoü
ocnauaeuux 1ankoe ece 1nnu cpennnx 1ankoe
npo1panneaeuux unn HTU npo1neorycenn¬nue
n npo1neonnnueeue
Unpnna koneü 1panennn. uu 2 x 800 2 x 600
Ckopoc1u 1panennn. ku/¬ no 12 no 15
Bpeun:
uon1axa aknnaxeu. ¬ no 3.5 no 1.5
aeapnünoü o1uenkn
ka1koeux cekunü. unn. 1 12
nepeeona noxeeux cekunü
ns noxonnoro nonoxennn
e 6oeeoe n o6pa1no. c 5 5
Pasuepu 1pana.
cuon1npoeannoro na 1anke. uu:
unpnna 3950 3400
nnnna 3450 1225
Uacca 1pana
(c kounnek1ou nnnnennyanunoro BHH). kr 7500 1000
Basic Characteristics
KMT-7 KMT-8
Type roller-plough. blade.
Ireadway Ireadway
Types oI Ianks all medium Ianks
Types oI cleared mines anIiIank. anIiIrack
and anIiboIIom
WidIh oI cleared Ireadways. mm 2 x 800 2 x 600
Uineclearing speed. km/h up Io 12 up Io 15
SeI-up Iime (by crew). h up Io 3.5 up Io 15
Time oI emergency deIachmenI
oI roller secIions. min 1 12
Time Io IransIer plow secIions
Irom Iraveling
Io combaI posiIion and back. s 5 5
Dimensions when mounIed
on Iank. mm:
widIh 3.950 3.400
lengIh 3.450 1.225
WeighI
(including individual SPTA seI). kg 7.500 1.000
KUT-7 KUT-8
PART 1 HACTb 1
GROUP 54 BUlLDlNG 8TRUCTURE8
Class 5411 PreIabricaIed
IorIiIicaIion sIrucIures
lPYDDA 54 CBOPHbE CTPOHTERbHbE KOHCTPYKUHH
Knacc 5411 C6opnue dop1ndnkaunonnue coopyxennn
npouuunennoro nsro1oenennn
246
FlRE EUPLACEUENTS OlHEBBE COOPYXEHHH
YHHBEPCARbHOE OlHEBOE COOPYXEHHE «lOPHAK»
Hpennasna¬eno nnn dop1ndnkaunonnoro o6opynoeannn
ykpenpaüonoe. 6nok-noc1oe. npnrpann¬nux son. saun1u
eaxnux o6¡ek1oe. Uoxe1 6u1u ncnonusoeano npn onepa-
1nenou cosnannn cnc1euu o6oponu 6es sna¬n1enunux
epeuennux sa1pa1.
Hpenc1aenne1 co6oü 6ponnpoeannoe 6oeeoe o1nenenne c
o1knnueakueücn eepxneü kpuukoü. na ko1opoü sakpenne-
nu kounnekc eoopyxennn n na6nkna1enunue npn6opu. Co-
opyxenne sakanueae1cn e seunk no ypoenn eepxneü kpuu-
kn n noa1ouy c1anoen1cn 1pynnoo6napyxneaeuuu n npak-
1n¬eckn neynsenuuu. B ckpu1ou nonoxennn pac¬e1. co-
c1onunü ns neyx ¬enoeek. eene1 na6nknenne sa noneu 6on
c nououuk nepnckonn¬ecknx npn6opoe. Bnn eenennn ornn
kpuuka c 6nokou eoopyxennn nonnnuae1cn nan noeepxno-
c1uk seunn. npn a1ou pac¬e1 oc1ae1cn eny1pn repue1n¬no-
ro 6oeeoro o1nenennn.
Haeenenne opyxnn ocy-
uec1enne1cn uexann¬e-
cknu npneonou.
Cnoco6no nopaxa1u 1an-
kn. nerko6ponnpoeannue
uenn n xneyk cnny npo-
1nennka. Bosuoxna ne-
penncnokaunn ae1ouo-
6nnunuu nnn xenesnono-
poxnuu 1pancnop1ou.
GORCHAK UNlVER8AL PlLLBOX
The pillbox is designed Ior organizaIion oI IorIiIied and
IronIier areas and proIecIion oI check poinIs and viIal
IaciliIies. lI can be used Ior rapid buildup oI deIenses
wiIhouI considerable loss oI Iime.
lI is essenIially an armored IighIing comparImenI wiIh a
hinged Iop cover IhaI mounIs weapons and vision
devices. The pillbox is buried in Ihe ground Io Ihe level
oI Ihe Iop cover; consequenIly. iI becomes hard Io
deIecI and virIually invulnerable Io hosIile Iire. The cov-
ered crew oI Iwo men observe Ihe baIIleIield Ihrough
periscopes. To deliver Iire. Ihe cover wiIh Ihe weapon
uniI rises above Ihe ground level. while Ihe crew mem-
bers remain inside Ihe sealed IighIing comparImenI.
The weapons are laid mechanically.
The pillbox is capable oI deIeaIing Ianks. lighIly
armored IargeIs and manpower. lI can be shipped by
moIor or rail IransporI.
Basic Characteristics
WeighI (less weapons and ammuniIion). kg 3.500
ArmamenI: AGS-17 grenade launcher;
12.7mm NSV-12.7
and 7.62mm PKU machine guns;
ATGU sysIem
AmmuniIion load:
rounds Ior grenade launcher 360
carIridges Ior machine guns NSV-12.7/PKU 480/1.700
ATGUs 4
Laying angles. deg:
Iraverse 360
elevaIion:
AGS-17 Irom -5 Io ±70
machine guns Irom -5 Io ±30
ATGU Irom -5 Io ±15
Overall dimensions (diameIer x heighI). mm 2.315 x 1.880
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca (6es eoopyxennn n 6oenpnnacoe). kr 3500
Boopyxenne rpana1oue1 AlC-17.
nyneue1u 12.7-uu HCB-12.7
n 7.62-uu HKU.
HTPK
Eoekounnek1. u1:
euc1penu k rpana1oue1y 360
na1ponu k nyneue1y HCB-12.7/HKU 480/1700
HTYP 4
Yrnu naeenennn. rpan.:
e ropnson1anunoü nnockoc1n 360
e eep1nkanunoü nnockoc1n:
AlC-17 o1 -5 no ±70
nyneue1oe o1 -5 no ±30
HTPK o1 -5 no ±15
la6apn1nue pasuepu (nnaue1p x euco1a). uu 2315 x 1880
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1095 Uiscellaneous
Weapons
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1095 Hpo¬ee eoopyxenne.
ne eouenuee e npyrne knaccu nannoü rpynnu
247
UlNE OBSTACLE
PLACEUENT EQUlPUENT
CPEBCTBA YCTPOHCTBA
UHHHO-BBPBBHBX BAlPAXBEHHH
Basic Characteristics
Base vehicle armored Iracked vehicle (equipmenI 123)
Type oI laid mines TU-57 and TU-62 wiIh conIacI Iuzes
(UVCh-62. UVZ-62. UVP-62U) and proximiIy
Iuzes (UVN-80); mines TU-89
AmmuniIion load. pcs 208
Uine spacing. m 5 and 10
Uine-laying speed. km/h:
mines laid in soil up Io 6
mine laid on surIace up Io 16
Uaximum road speed. km/h 60
Uaximum gradienI. deg 30
Fording depIh. m up Io 1
Fuel disIance. km up Io 350
Time Io load Ihe vehicle wiIh mines. min 15 Io 20
Crew Io load Ihe vehicle wiIh mines 7 (squad)
ProbabiliIy oI laying mines in soil. caIegory l - lll
ArmamenI. pcs:
7.62mm machine-gun PKT 1
7.62mm assaulI riIle AKU 3
26mm signal pisIol 1
Radio seI R-123U
communicaIion range. km up Io 20
Crew 3 (commander. driver and operaIor)
GMZ-3 TRACKED MlNE-LAYlNG VEHlCLE
The Iracked mine-laying vehicle is designed Io lay anIiIank
mines in Ihe progress oI acIion in Ihe soil (snow) wiIh Iheir
concealmenI and on Ihe surIace oI Ihe soil (snow) wiIhouI
concealmenI.
Uines are laid by being auIomaIically delivered Irom Ihe
clusIer Io Ihe dispersing mechanism and Ihen Ihrough
porIs in Ihe rear plaIe oI Ihe vehicle hull Io Ihe conveyer.
which is provided wiIh a mechanism IhaI arms Ihe moving
mines. When mines are laid on Ihe ground (snow) surIace.
Ihey are dispersed direcIly Irom Ihe conveyer. When
mines are laid wiIh concealmenI. Ihey are dispersed
Ihrough Ihe plow assembly and laid in a Iurrow made by
Ihe plow; aIIer a delay Ihey are Iinally armed. Uines laid
in loose soils (snow) are concealed by back dumps.
lYCEHHHHbH MHHHbH BAlPADHTERb lMB-3
Hpennasna¬en nnn uexannsnpoeannoü yc1anoekn npo1neo-
1ankoeux unn e xone 6on e rpyn1 (cner) c uacknpoekoü n
na noeepxnoc1u rpyn1a (cnera) 6es uacknpoekn.
Unnu ae1oua1n¬eckn nonak1cn ns kacce1u na eunakunü
uexannsu n ¬epes okna e sanneu nnc1e kopnyca sarpann1e-
nn eunak1cn na cnyckoeoü 1pancnop1ep. na ko1opou yc1a-
noenen uexannsu nepeeona npoxonnunx no 1pancnop1epy
unn e 6oeeoe nonoxenne. Hpn yc1anoeke na noeepxnoc1u
rpyn1a (cnera) unnu co cnyckoeoro 1pancnop1epa nonak1-
cn na rpyn1 (cner). a npn yc1anoeke c uacknpoekoü - ¬epes
nnyxnoe yc1poüc1eo e o1pueaeuyk nnyrou 6oposny n ¬e-
pes neko1opoe sauennenne okon¬a1enuno nepeeonn1cn e
6oeeoe nonoxenne. Uacknpoeka unn. yc1anaenneaeuux e
cuny¬ne rpyn1u (cner). ocyuec1enne1cn npn nououn o6pa-
1nux o1eanoe.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoean uaunna rycenn¬nan 6ponnpoeannan (nsnenne 123)
Tnn yc1anaenneaeuux unn TU-57 n cepnn TU-62 c kon1ak1nuun (UBH-62.
UBB-62. UBH-62U) n nekon1ak1nuun (UBH-80)
espuea1ennun; unnu TU-89
Eoekounnek1 unn. u1. 208
Uar yc1anoekn unn. u 5 n 10
Ckopoc1u unnnpoeannn npn yc1anoeke unn. ku/¬:
e rpyn1 no 6
na noeepxnoc1u no 16
Uakcnuanunan ckopoc1u nenxennn no uocce. ku/¬ 60
Uakcnuanunuü yron non¡eua na uec1noc1n. rpan. 30
Hpeononeeaeuan rny6nna 6pona. u no 1
Banac xona no 1onnney. ku no 350
Bpeun sapnnkn sarpann1enn 6oekounnek1ou. unn. 15-20
Pac¬e1 nnn sapnnkn sarpann1enn. ¬en. 7 (o1nenenne)
Bosuoxnoc1u yc1anoekn unn e rpyn1. ka1eropnn l - lll
Boopyxenne. u1.:
7.62-uu nyneue1 HKT 1
7.62-uu ae1oua1 AKU 3
26-uu cnrnanunuü nnc1one1 1
Pannoc1anunn P-123U
nanunoc1u censn. ku no 20
Oknnax 3 (kouannnp. uexannk-eonn1enu n onepa1op)
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1095 Uiscellaneous
Weapons
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1095 Hpo¬ee eoopyxenne.
ne eouenuee e npyrne knaccu nannoü rpynnu
248
UlNE OBSTACLE
PLACEUENT EQUlPUENT
CPEBCTBA YCTPOHCTBA
UHHHO-BBPBBHBX BAlPAXBEHHH
UMZ MULTlPURPO8E MlNELAYER
The mulIipurpose minelayer is designed Io rapidly scaI-
Ier anIipersonnel and anIiIank clusIered mines on Ihe
Ierrain.
The minelayer is based on Ihe chassis oI ZlL-131 Iruck
carrying special and auxiliary equipmenI. The special
equipmenI includes a conIainer uniI oI six Iull-Iurn con-
Iainers accommodaIing mine clusIers and a minelaying
conIrol sysIem.
UineIields are laid by Iiring mines Irom clusIers Irom
porI. sIarboard and rear oI Ihe minelayer. Depending
on Ihe posiIion oI Ihe conIainers. one-lane. Iwo-lane or
Ihree-lane mineIields are laid.
Basic Characteristics
Basic mine load 180 clusIers wiIh mines
Number oI mines in one basic mine load. pcs:
anIipersonnel mines PFU-1s 11.520
anIipersonnel mines POU-2 720
anIiIank mines PTU-3 180
Uaximum lengIh oI mineIield laid wiIh use oI one basic mine load. m:
AP mines PFU-1s 3.200
AP mines POU-2 5.000
AT mines PTU-3 600
UineIield depIh. m 15 Io 240
Uinelaying speed. km/h up Io 40
Time Io equip minelayer wiIh one basic mine load. min:
by crew Irom 90 Io 120
by engineer squad Irom 40 Io 60
Time Io IransIer minelayer
Irom Iraveling Io combaI posiIion. min 5
WeighI oI minelayer. kg:
wiIhouI mine load 8.300
wiIh mine load 10.100
Overall dimensions. mm 7.100 x 2.500 x 2.973
Crew 2 (driver and operaIor)
YHHBEPCARbHbH MHHHbH BAlPADHTERb YMB
Hpennasna¬en nnn yckopennoro unnnpoeannn uec1noc1n
npo1neonexo1nuun n npo1neo1ankoeuun kacce1nuun un-
naun ena6poc.
Barpann1enu YUB coc1on1 ns 6asoeoro ae1ouo6nnn
BHR-131. cneunanunoro n ecnouora1enunoro o6opynoea-
nnn. Cneunanunoe o6opynoeanne eknk¬ae1: kon1eünep-
nuü 6nok ns uec1n nonnonoeopo1nux kon1eünepoe nnn
kacce1 n cnc1euy ynpaenennn unnnpoeanneu.
Yc1anoeka unnnux noneü ocyuec1enne1cn sarpann1eneu
YUB ny1eu o1c1pena unn ns kacce1 c neeoro. npaeoro n
sannero 6op1oe sarpann1enn. Barpann1enu e saencnuoc-
1n o1 nonoxennn kon1eünepoe uoxe1 yc1anaennea1u on-
no-. neyx- n 1pexnonocnue unnnue nonn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoekounnek1 sarpann1enn 180 kacce1 c unnaun
Konn¬ec1eo unn e onnou 6oekounnek1e. u1.:
npo1neonexo1nux HuU-1c 11520
npo1neonexo1nux HOU-2 720
npo1neo1ankoeux HTU-3 180
Uakcnuanunan npo1nxennoc1u unnnoro nonn.
yc1anaenneaeuoro onnnu 6oeeuu kounnek1ou sarpann1enn. u:
npo1neonexo1nux HuU-1c 3200
npo1neonexo1nux HOU-2 5000
npo1neo1ankoeux HTU-3 600
lny6nna yc1anaenneaeuux unnnux noneü. u 15 - 240
Ckopoc1u nenxennn sarpann1enn npn unnnpoeannn. ku/¬ no 40
Bpeun. unn.:
cnapnxennn sarpann1enn 6oekounnek1ou unn:
cnnaun pac¬e1a 90 - 120
canepnuu o1nenenneu 40 - 60
nepeeona sarpann1enn ns 1pancnop1noro nonoxennn e 6oeeoe 5
Uacca sarpann1enn. kr:
6es 6oekounnek1a 8300
c 6oekounnek1ou 10100
la6apn1nue pasuepu. uu 7100 x 2500 x 2973
Pac¬e1. ¬en. 2 (eonn1enu n onepa1op)
PART 1 HACTb 1
249
UlNE OBSTACLE
PLACEUENT EQUlPUENT
CPEBCTBA YCTPOHCTBA
UHHHO-BBPBBHBX BAlPAXBEHHH
GROUP 10 WEAPON8
Class 1095 Uiscellaneous
Weapons
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1095 Hpo¬ee eoopyxenne.
ne eouenuee e npyrne knaccu nannoü rpynnu
UMP-2
CONTROLLED ANTlTANK MlNEFlELD 8ET
The conIrolled mineIield seI is inIended Io lay wire-
conIrolled anIiIank mineIields.
The mineIield conIrol consisIs in arming and disabling
mineIields wiIh Ihe aid oI Ihe conIrol panel. A mineIield
in saIe condiIion allows Ior passage oI Ianks.
Basic Characteristics
WeighI oI seI (less mines). kg 440
ComposiIion:
UUT Iuzes 96
conIrol panel 1
power supply source (baIIery. Iype 2KNP-20) 4
seIs oI wires 3
Types oI mines used TU-57. TU-62
UineIield paIIerns:
Iour rows oI 96 mines in IoIal:
IronIwise lengIh. m 100 or 130
depIh. m up Io 40
Ihree rows oI 72 mines in IoIal:
IronIwise lengIh. m 100 or 130
depIh. m up Io 25
Uinelaying meIhod by PUZ-4 minelayer or manually
UineIield conIrol range. km up Io 0.8
Time Io:
arm mineIield. min up Io 3
disable mineIield. min aI leasI 5
UineIield laying IemperaIure range.
o
C Irom -40 Io ±50
KOMDREKT CPEDCTB DRR YCTPOHCTBA
YDPABRREMbX DPOTHBOTAHKOBbX
MHHHbX DOREH YMD-2
Hpennasna¬en nnn yc1poüc1ea ynpaenneuux no npoeonau
npo1neo1ankoeux unnnux noneü.
Ynpaenenne unnnuu noneu saknk¬ae1cn e nepeeone ero e
6oeeoe nnn 6esonacnoe nonoxenne c nououuk nynu1a
ynpaenennn. Unnnoe none. nepeeenennoe e 6esonacnoe
coc1onnne. nonyckae1 npoxon no neuy 1ankoe.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca kounnek1a (6es unn). kr 440
Coc1ae kounnek1a:
espuea1enn YUH. u1. 96
nynu1 ynpaenennn. u1. 1
nc1o¬nnk 1oka (6a1apen 1nna 2KHH-20). u1. 4
npoeonnan ce1u. kounn. 3
Hpnuenneuue unnu TU-57. TU-62
Kounnek1 noseonne1 yc1anaennea1u:
¬e1upexpnnnoe unnnoe none ns 96 unn. u:
npo1nxennoc1uk no dpon1y 100 nnn 130
rny6nnoü no 40
1pexpnnnoe unnnoe none ns 72 unn. u:
npo1nxennoc1uk no dpon1y 100 nnn 130
rny6nnoü no 25
Cnoco6 yc1anoekn sarpann1eneu HUB-4 nnn epy¬nyk
Banunoc1u ynpaenennn. ku no 0.8
Bpeun nepeeona unnnoro nonn. unn.:
e 6oeeoe coc1onnne ne 6onee 3
e 6esonacnoe coc1onnne ne uenee 5
Teunepa1ypnuü nnanason npnuenennn. rpan. C o1 -40 no ±50
KOMDREKT CPEDCTB DRR YCTPOHCTBA
YDPABRREMbX DPOTHBOTAHKOBbX
MHHHbX DOREH YMDH-68
Hpennasna¬en nnn yc1poüc1ea ynpaenneuux no npoeonau
npo1neo1ankoeux unnnux noneü.
UMPN-68
CONTROLLED ANTlTANK
MlNEFlELD 8ET
The conIrolled mineIield seI is designed Io lay wire-
conIrolled anIiIank mineIields.
Basic Characteristics
WeighI oI seI (less mines). kg 300
ComposiIion:
UVN-62 Iuzes 48
conIrol panel 1
power supply source (baIIery. Iype 2KNP-20) 4
seIs oI wires 3
Types oI mines used TU-62 series
UineIield paIIerns:
Iour rows oI 48 mines in IoIal:
IronIwise lengIh. m 100 or 130
depIh. m up Io 40
Ihree rows oI 36 mines in IoIal:
IronIwise lengIh. m 100 or 130
depIh. m up Io 25
UineIield conIrol range. km up Io 0.8
Time Io:
arm mineIield. min up Io 3
disable mineIield. min aI leasI 5
UineIield laying IemperaIure range.
o
C Irom -30 Io ±50
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca kounnek1a (6es unn). kr 300
Coc1ae kounnek1a:
espuea1enn UBH-62. u1. 48
nynu1 ynpaenennn. u1. 1
nc1o¬nnk 1oka (6a1apen 1nna 2KHH-20). u1. 4
npoeonnan ce1u. kounn. 3
Hpnuenneuue unnu cepnn TU-62
Kounnek1 noseonne1 yc1anaennea1u:
¬e1upexpnnnoe unnnoe none ns 48 unn. u:
npo1nxennoc1uk no dpon1y 100 nnn 130
rny6nnoü no 40
1pexpnnnoe unnnoe none ns 36 unn. u:
npo1nxennoc1uk no dpon1y 100 nnn 130
rny6nnoü no 25
Banunoc1u ynpaenennn. ku no 0.8
Bpeun nepeeona unnnoro nonn. unn.:
e 6oeeoe coc1onnne ne 6onee 3
e 6esonacnoe coc1onnne ne uenee 5
Teunepa1ypnuü nnanason npnuenennn. rpan.C o1 -30 no ±50
PART 1 HACTb 1
250
OBSTACLE
CLEARlNG EQUlPUENT
CPEBCTBA HPEOBOREHHH
PABPYUEHHH H HPEHHTCTBHH
GROUP 38 CON8TRUCTlON, MlNlNG, EXCAVATlNG AND ROAD MAlNTENANCE EOUlPMENT
Class 3825 Road Clearing
and Cleaning EquipmenI
lPYDDA 38 MAUHHb H OBOPYDOBAHHE DRR CTPOHTERbCTBA, DOPOXHbX, BEMRRHbX H BBPbBHbX PABOT
Knacc 3825 Uaunnu n o6opynoeanne
nnn pasrpaxnennn n pac¬nc1kn
Basic Characteristics
WeighI wiIh mine clearing gear. I 49.5
Crew 2
Engine V-84US Iour-sIroke
mulIiIuel diesel
Engine power. hp 840
Uaximum speed. km/h 50
Road range (wiIhouI addiIional Ianks). km up Io 500
Clearance. mm 460
DepIh oI negoIiable Iording wiIhouI preparaIion. m 1.2
ArmamenI auIonomous open-Iype
12.7mm AD machine gun
Overall dimensions in Iraveling posiIion
(lengIh x widIh x heighI). mm 9.390 x 3.500 x 3.420
Special equipmenI:
jib crane wiIh manipulaIor Iull-roIaIion. Ielescopic
load-liIIing capaciIy wiIh maximum (8 m) span oI jib. I 2
maximum heighI oI cargo loading/unloading. m 3.5/4.45
capaciIy oI grabbing scoop. m
3
0.35
size oI open scooping. mm 1.330
dozer:
deepening oI dozer blade. mm 450
working capaciIy:
in sIone barriers. m/h 280 - 350
when breaching slashes. m/h 350 - 400
on mine Iields. km/h 5 - 12
when Iilling diIches and Irenches. m
3
/h 350 - 360
when digging descenI passages
in banks and ravines oI abouI 6 m high. m
3
/h 350 - 400
when clearing roads Irom snow
and road laying in snow-bound Ierrain
wiIh snow cover oI 1.2 m deep. km/h 15
when digging piIs. m
3
/h 200 - 250
when loading earIh. m
3
/h 15 - 20
ConIrol oI working equipmenI remoIely-conIrol.
elecIrohydraulic
HHXEHEPHAR MAUHHA PABlPAXDEHHR HMP-2MA
Hpennasna¬ena nnn o6ecne¬ennn nponenxennn eoück. e
1ou ¬ncne n no pannoak1neno sapaxennoü uec1noc1n. B
coc1ae exonn1 kpan-c1pena c uannnynn1opou. npn6opu na-
6nknennn. cpenc1ea censn. konnek1nenan saun1a aknnaxa.
dnnu1poeen1nnnunonnan yc1anoeka. npn6opu xnupaseen-
kn. HHO. cpenc1ea nuuoeoü uacknpoekn TBA. BHH.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca c 1panou. 1 49.5
Oknnax 2
Benra1enu ¬e1upex1ak1nuü
unoro1onnnenuü nnsenu B-84UC
Uounoc1u nenra1enn. n. c. 840
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬ 50
Banac xona no uocce (6es nononnn1enunux eukoc1eü). ku no 500
Knnpenc. uu 460
lny6nna npeononeeaeuoro 6pona 6es nonro1oekn. u 1.2
Boopyxenne 12.7-uu ae1onounan
senn1no-nyneue1nan yc1anoeka sakpu1oro 1nna
la6apn1nue pasuepu e noxonnou nonoxennn
(nnnna x unpnna x euco1a). uu 9320 x 3500 x 3420
Cneunanunoe o6opynoeanne:
kpan-c1pena c uannnynn1opou: nonnonoeopo1nuü. 1eneckonn¬ecknü
rpysonon¡eunoc1u
na uakcnuanunou eune1e c1penu 8 u. 1 2
uakcnuanunan euco1a sarpyskn/pasrpyskn. u 3.5/4.45
euec1nuoc1u rpeüdepnoro koeua. u
3
0.35
pasuep packpu1oro saxea1a. uu 1330
6ynunosep:
sarny6nenne o1eana . uu 450
1exnn¬eckan nponseonn1enunoc1u:
e kauennux saeanax. u/¬ 280 - 350
e necnux saeanax. u/¬ 350 - 400
e unnnux nonnx. ku/¬ 5 - 12
sacunka peoe. 1panueü. u
3
/¬ 350 - 360
yc1poüc1eo cnyckoe e kpy1nsne 6eperoe
n oeparoe euco1oü no 6 u. u
3
/¬ 350 - 400
o¬nc1ka nopor o1 cnera n npoknanueanne ny1eü
no cnexnoü uennne npn rny6nne cnexnoro nokpoea 1.2 u. ku/¬ 15
pu1ue ko1noeanoe. u
3
/¬ 200 - 250
norpyska rpyn1a. u
3
/¬ 15 - 20
Ynpaenenne pa6o¬nu o6opynoeanneu nnc1anunonnoe.
anek1pornnpaenn¬eckoe
lMR-2MA OB8TACLE CLEARlNG VEHlCLE
The vehicle is inIended Io clear paIhs Ior Iroops Io move
Ihrough zones oI desIrucIion. including Ihose conIaminaIed
wiIh radioacIive agenIs. The lUR-2UA comprises a jib crane
wiIh a manipulaIor. surveillance devices. communicaIions
IaciliIies. crew proIecIion equipmenI. a IilIer-venIilaIion sys-
Iem. chemical reconnaissance devices. IireIighIing equip-
menI. a smoke generaIing sysIem. and an SPTA seI.
PART 1 HACTb 1
GROUP 38 CON8TRUCTlON, MlNlNG, EXCAVATlNG AND ROAD MAlNTENANCE EOUlPMENT
Class 3825 Road Clearing
and Cleaning EquipmenI
lPYDDA 38 MAUHHb H OBOPYDOBAHHE DRR CTPOHTERbCTBA, DOPOXHbX, BEMRRHbX H BBPbBHbX PABOT
Knacc 3825 Uaunnu n o6opynoeanne
nnn pasrpaxnennn n pac¬nc1kn
251
OBSTACLE
CLEARlNG EQUlPUENT
CPEBCTBA HPEOBOREHHH
PABPYUEHHH H HPEHHTCTBHH
MTU-72 TANK BRlDGELAYER
The bridgelayer is inIended Io IransporI and lay a Iread-
way bridge across obsIacles (canals. ricers. ravines.
eIc.) Ior wheeled and Iracked vehicles. The bridgelayer
consisIs oI a bridge equipmenI. sysIem Ior crew pro-
IecIion againsI mass desIrucIion weapons. IireIighIing
equipmenI. smoke screening sysIem. underwaIer dri-
ving equipmenI. The UTU-72 bridgelayer is equipped
wiIh inIernal and exIernal communicaIions IaciliIies: a
radio seI and an inIercom sysIem.
The vehicle is armed wiIh a lighI machine gun. an
assaulI riIle wiIh an ammuniIion load. grenades and a
Ilare gun.
TAHKOBbH MOCTOYKRADHHK MTY-72
Hpennasna¬en nnn 1pancnop1npoekn n yc1anoekn koneüno-
ro uoc1a ¬epes npenn1c1enn (kananu. pe¬kn. oeparn n 1.n.)
c uenuk nponycka no neuy rycenn¬noü n konecnoü 1exnnkn.
B coc1ae uoc1oyknan¬nka exonn1 uoc1oeoe o6opynoeanne.
cnc1eua saun1u aknnaxa o1 OUH. npo1neonoxapnoe o6o-
pynoeanne. 1epuonuuoean annapa1ypa nnn uacknpoekn.
o6opynoeanne noneonnoro eoxnennn. UTY-72 ocnauen
cpenc1eaun eneuneü n eny1penneü censn. pannoc1anuneü
n neperoeopnuu yc1poüc1eou.
Boopyxenne: py¬noü nyneue1. ae1oua1 n na1ponu k nnu.
rpana1u n cnrnanunuü nnc1one1.
Basic Characteristics
WeighI. I 40
Crew 2
Engine V-84US Iour-sIroke mulIiIuel diesel
Engine power. hp 840
LengIh wiIh bridge. m 11.64
WidIh. m 3.46
HeighI wiIh bridge. m 3.38
Uaximum speed. km/h 60
Uaximum road range. km up Io 500
WaIer barriers Iorded wiIh use
oI underwaIer driving equipmenI. m:
widIh 1.000
depIh 4.5
Bridge: single-span. Ireadway
load-liIIing capaciIy. I 50
weighI. kg 6.400
lengIh. m 20
widIh. m:
bridge road 3.3
inIerIreadway disIance 1
obsIacle overlapping (wiIh Iwo bridges) 18 (30)
Time. min:
deploymenI 3
close-down 8
OuIrigger/dozer wiIh Iwo removable expanders
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca. 1 40
Oknnax 2
Benra1enu ¬e1upex1ak1nuü. unoro1onnnenuü
nnsenu B-84UC
Uounoc1u nenra1enn. n. c. 840
Bnnna c uoc1ou. u 11.64
Unpnna. u 3.46
Buco1a c uoc1ou. u 3.38
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬ 60
Uakcnuanunuü sanac xona no uocce. ku 500
Bonnue nperpanu npeononeeaeuue c OHB. u:
unpnna no 1000
rny6nna 4.5
Uoc1: onnonpone1nuü. koneünuü
rpysonon¡eunoc1u. 1 50
uacca. kr 6400
nnnna. u 20
unpnna. u:
npoesxeü ¬ac1n 3.3
uexkoneünoro npocee1a 1
nepekpueaeuoü nperpanu (c neyun uoc1aun) 18 (30)
Bpeun. unn.:
yc1anoekn uoc1a 3
cnn1nn uoc1a 8
Ay1pnrep-6ynunosep c neyun c¡eunuun yunpn1ennun
PART 1 HACTb 1
GROUP 19 8HlP8, 8MALL CRAFT, PONTOON8 AND FLOATlNG DOCK8
Class 1945 PonIoons
and FloaIing Docks
lPYDDA 19 KOPABRH, MARbE CYDA, DOHTOHb H DRABYHHE DOKH
Knacc 1945 Hon1onu
n nnaey¬ne nokn
252
WATER CROSSlNG
FAClLlTlES
CPEBCTBA HPEOBOREHHH
BOBHBX HPElPAB
TRXERbH MEXAHHBHPOBAHHbH MOCT TMM-6
Hpennasna¬en nnn yc1poüc1ea uoc1oeux nepexonoe ¬epes
eonnue nperpanu n cyxononunue npenn1c1enn unpnnoü no
100 u n rny6nnoü no 5 u n nnn nponycka no nnu eoück. ko-
necnoü n rycenn¬noü 1exnnkn eecou no 60 1. Hpnuenne1cn
kak e xone 6oeeux neüc1enü. 1ak n npn aeakyaunonnux ue-
ponpnn1nnx. nnkennaunn nocnenc1enü aeapnü n c1nxnünux
6enc1enü.
TUU coc1on1 ns uoc1oyknan¬nka n uoc1oeux 6nokoe. Uo-
c1oyknan¬nk - nonnonpneonnoü ae1ouo6nnu eucokoü npo-
xonnuoc1n (konecnan dopuyna 8 x 8). na ko1opou yc1ano-
enenu o6opynoeanne n uexannsuu nnn nepeeoskn n yc1a-
noekn uoc1oeoro 6noka. Hpneon uexannsuoe - rnnpaenn-
¬ecknü. c o16opou uounoc1n o1 ocnoenoro nenra1enn ae-
1ouo6nnn. Uoc1oyknan¬nk ocnauen cnc1euoü nnn saun1u
aknnaxa o1 nunn npn nenxennn no pannoak1neno sapaxen-
noü uec1noc1n n o6opynoean cpenc1eaun censn - panno-
c1anuneü n neperoeopnuu yc1poüc1eou. Okonorn¬eckn
6esonacen. 1ak kak yc1poüc1eo uoc1oeoro nepexona npons-
eonn1cn 6es nepekpu1nn pycna. 6es nepeueuennn rpyn1a
n nonnux pa6o1.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Oknnax 2
Bnnna uoc1oeoro nepexona. u 17 - 102
lpysonon¡eunoc1u uoc1oeoro nepexona. 1c 60
lny6nna npeononeeaeuoü nperpanu. u no 5
Bpeun yc1poüc1ea uoc1oeoro nepexona nnnnoü 102 u. unn. 50
Ckopoc1u. ku/¬:
nenxennn 1exnnkn no uoc1y 20 - 30
uoc1oyknan¬nka:
cpennnn 35 - 40
uakcnuanunan 70
Banac xona. ku 1100
Basic Characteristics
Crew 2
Bridge lengIh. m 17 - 102
Bridge load-liIIing capaciIy. II 60
DepIh oI negoIiable obsIacle. m up Io 5
Time Io lay 102 m long bridge. min 50
Speed. km/h:
bridge crossing by IransporI means 20 Io 30
bridgelayer:
average 35 - 40
maximum 70
Fuel disIance. km 1.100
TMM-6 HEAVY MECHANlZED BRlDGE
The vehicle is inIended Ior laying bridges across
waIer obsIacles and dry-valley barriers oI up Io 100 m
wide and 5 m deep Ior Iroops and wheeled and
Iracked vehicles weighing up Io 60 Ions. The bridge
is used boIh in combaI acIions and during evacuaIion
acIiviIies. eliminaIion oI Ihe aIIermaIh oI accidenIs
and naIural disasIers.
The TUU-6 comprises a bridgelayer and bridge mem-
bers. The bridgelayer is a cross-counIry all-wheel-drive
Iruck (wheel arrangemenI 8 x 8) which mounIs equip-
menI and mechanisms Io IransporI and lay Ihe bridge
members. The bridgelaying mechanisms are provided
wiIh a hydraulic drive wiIh power IakeoII Irom Ihe chas-
sis engine. The bridgelayer is IiIIed wiIh a sysIem Io
proIecI Ihe crew Irom radioacIive dusI while crossing
conIaminaIed Ierrain. lI is also equipped wiIh commu-
nicaIions IaciliIies: a radio seI and an inIercom sysIem.
The vehicle is environmenIally saIe as Ihe bridgelaying
is carried ouI wiIhouI damming. earIh moving and river-
bed works.
PART 1 HACTb 1
GROUP 19 8HlP8, 8MALL CRAFT, PONTOON8 AND FLOATlNG DOCK8
Class 1940
Small CraII
lPYDDA 19 KOPABRH, MARbE CYDA, DOHTOHb H DRABYHHE DOKH
Knacc 1940
Uanue cyna
253
WATER CROSSlNG
FAClLlTlES
CPEBCTBA HPEOBOREHHH
BOBHBX HPElPAB
CKOPOCTHAR HADYBHAR RODKA CHR-8
Hpennasna¬ena nnn necan1noü nepenpaeu ¬epes eonnue
nperpanu uo1oc1penkoeux nonpasnenennü. kouennan1-
ckoü n cnaca1enunoü cnyx6. nnxenepnoü paseenkn eonnux
nperpan. nponseonc1ea pasnn¬nux pa6o1 na eone.
B coc1ae nonkn exonn1: co6c1eenno kopnyc. cknannue eec-
na. 6poca1enunuü koneu n BHH.
8NL-8 HlGH-8PEED lNFLATABLE BOAT
The boaI is designed Io move moIorized inIanIry uniIs.
commandanI and rescue uniIs. waIer obsIacle engineer
reconnaissance uniIs across waIer obsIacles. and Io
provide Ior various acIiviIies on waIer.
The boaI consisIs oI a body. Iolding paddles. mooring
rope. and SPTA.
Basic Characteristics
WeighI (less moIor). kg 100
Load capaciIy. kg 800
Uan capaciIy 8 wiIh personal arms
Time Io prepare boaI by a crew oI 3 men. min 20
Speed in waIer when propelled
by 30-hp Vikhr-30 moIor. km/h:
Iully loaded 14
halI-loaded (2 men or 200 kg load) 35
Overall dimensions. mm:
prepared Ior operaIion:
lengIh 5.400
widIh 1.700
heighI 780
rolled up (in bag):
lengIh 1.500
widIh 750
heighI 550
Crew 1
UaIerial capron Iabric. Iwo-layer. rubberized
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca nonkn 6es uo1opa. kr 100
lpysonon¡eunoc1u. kr 800
Buec1nuoc1u. ¬en. 8 c nn¬nuu opyxneu
Bpeun cnapnxennn nonkn pac¬e1ou ns 1pex ¬enoeek. unn. 20
Ckopoc1u nenxennn c noneecnuu nono¬nuu
uo1opou «Bnxpu-30» uounoc1uk 30 n.c.. ku/¬:
c nonnoü narpyskoü 14
c nenonnoü narpyskoü (2 ¬enoeeka nnn 200 kr) 35
la6apn1nue pasuepu. uu:
e pa6o¬eu nonoxennn:
nnnna 5400
unpnna 1700
euco1a 780
e 1pancnop1nou nonoxennn (e ¬exne):
nnnna 1500
unpnna 750
euco1a 550
Pac¬e1. ¬en. 1
Ua1epnan nonkn npopesnnennan neyxcnoünan kanponoean 1kanu
PART 1 HACTb 1
GROUP 19 8HlP8, 8MALL CRAFT, PONTOON8 AND FLOATlNG DOCK8
Class 1945 PonIoons
and FloaIing Docks
lPYDDA 19 KOPABRH, MARbE CYDA, DOHTOHb H DRABYHHE DOKH
Knacc 1945 Hon1onu
n nnaey¬ne nokn
254
PONTOON EQUlPUENT HOHTOHHBE HAPKH
PP-91 PONTOON EOUlPMENT 8ET
The ponIoon equipmenI is designed Io seI up Ierry and
bridge crossings Io move miliIary maIeriel and oIher
cargo across waIer obsIacles.
The seI includes:
- UZ-235 moIorized members. pcs - 8;
- BUK-130U bridge-erecIion boaIs. pcs - 4;
- oIIshore members. pcs - 32;
- end secIions. pcs - 4;
- conIainers wiIh corduroy. pcs - 2;
- conIainers wiIh spare parIs.
Iools. accessories. and auxiliary equipmenI. pcs - 4;
- KrAZ-260G (Ural-53236) ponIoon Irucks. pcs - 54;
- equipmenI Ior reconnaissance oI waIer
obsIacles. IraIIic conIrol. preparaIion oI crossing
poinIs in winIer. as well as loading Iackle. seIs - 2.
The moIorized member consisIs oI a Irapezoidal-
secIion hull. IhaI has a IraIIicable parI. joinIing
poinIs. deIachable deck house. ZD20AS2S diesel
engine. POK-220 pivoIed-collapsible column. and
special-purpose auxiliary sysIems. lI can be builI inIo
a bridge (Ierry) line. increasing iIs lengIh by Ihree
meIers.
An oIIshore member is similar Io a member oI Ihe
PUP-U ponIoon equipmenI. lI consisIs oI Iwo middle
and Iwo side hinge-connecIed ponIoons. When
deployed. Ihe oIIshore member is basically a 7.2-m
long and 6.83-m wide secIion oI a bridge. ConnecIing
joinIs are mounIed aI Ihe ends oI Ihe member used Ior
joining Ihe bridge members inIo a Ierry line. Hinge-
mounIed on one oI Ihe end ponIoons oI an oIIshore
member is a deIlecIor provided wiIh connecIing joinIs
DOHTOHHbH DAPK DD-91
Hpennasna¬en nnn o6opynoeannn napounux n uoc1oeux
nepenpae eoennoü 1exnnkn n npyrnx rpysoe ¬epes eonnue
nperpanu.
Kounnek1 napka eknk¬ae1:
- uo1opnue seenun UB-235 - 8 u1.;
- 6ykcnpno-uo1opnue ka1epa EUK-225 - 4 u1.;
- pe¬nue seenun - 32 u1.;
- 6eperoeue seenun - 4 u1.;
- kon1eünepu c euc1nnkoü - 2 u1.;
- kon1eünepu c BHHou
n ecnouora1enunuu nuyuec1eou - 4 u1.;
- non1onnue ae1ouo6nnn
KpAB-260l (Ypan-53236) - 54 u1.;
- cpenc1ea paseenkn eonnux nperpan. perynnpoeannn
nenxennn. o6opynoeannn nepenpae snuoü. 1akenaxnoe
o6opynoeanne - 2 kounnek1a.
Uo1opnoe seeno coc1on1 ns kopnyca 1paneuennanunoro
ce¬ennn c npoesxeü ¬ac1uk n c1ukoeuun ysnaun. c¡eunoü
py6kn. nnsenunoro nenra1enn 3B20AC2C. noeopo1no-o1-
knnnoü kononkn HOK-220 n cneunanunux o6ecne¬neakunx
cnc1eu. Oco6ennoc1uk ero nenne1cn 1o. ¬1o ono npn c6op-
ke ec1paneae1cn e nen1y uoc1a (napoua). yeenn¬nean ero
nnnny na 3 u.
Pe¬noe seeno eunonneno no ananornn co seenou napka
HUH-U n coc1on1 ns neyx cpennnx n neyx kpaünnx uap-
nnpno coennnennux uexny co6oü non1onoe. Pe¬noe seeno
e packpu1ou nonoxennn npenc1aenne1 co6oü y¬ac1ok uoc-
1a nnnnoü 7.2 u n unpnnoü 6.83 u.
Ha 1opuax seena yc1anoenenu c1ukoeue ysnu nnn coennne-
nnn seenuee uexny co6oü e nnnnk uoc1a (napoua). Kpoue
1oro. na onnou ns kpaünnx non1onoe pe¬noro seena yc1a-
noenen o61eka1enu. ko1opuü cna6xen c1ukoeuun ysnaun
PART 1 HACTb 1
GROUP 19 8HlP8, 8MALL CRAFT, PONTOON8 AND FLOATlNG DOCK8
Class 1945 PonIoons
and FloaIing Docks
lPYDDA 19 KOPABRH, MARbE CYDA, DOHTOHb H DRABYHHE DOKH
Knacc 1945 Hon1onu
n nnaey¬ne nokn
255
PONTOON EQUlPUENT HOHTOHHBE HAPKH
Ocaoname xapak1epnc1nkn
napomamx nepenpan
lpysonon¡eunoc1u napoua. 1 90 180 360
Bpeun c6opkn. unn. 15 20 25
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬ 14 12 12
Konn¬ec1eo napouoe
ns kounnek1a napka 8 4 2
Ocaoname xapak1epnc1nkn
moc1onmx nepenpan
lpysonon¡eunoc1u uoc1a. 1 60 90 120
Bnnna uoc1a ns kounnek1a. u 268 165 141
Bpeun naeonkn. ¬ 0.5 1 0.8
Hpenenunue ycnoenn npnuenennn:
ckopoc1u 1e¬ennn. u/c 3 3 3
eonnenne. 6annu 1 2 3
B napke HH-91 e ka¬ec1ee cpenc1e uo1opnsaunn npnuenn-
k1cn uo1opnue seenun UB-235 n 6ykcnpno-uo1opnue ka-
1epa EUK-225U.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
mo1opaoro aneaa MB-235
Pasuepu. uu:
nnnna 9345
unpnna 3120
euco1a 3680
Uakcnuanunan ckopoc1u xona na eone. ku/¬ 15
Tnra na ueap1oeux. krc 2400
lpysonon¡eunoc1u. 1 5
Ocanka 6es rpysa. u 0.75
Bpeun nonro1oekn k pa6o1e. unn. 3
Benra1enu nnsenu 3B20AC2C
Uounoc1u nenra1enn. kB1 (n.c.) 173.5 (235)
Uacca. kr 8500
Pac¬e1. ¬en. 2
Basic Characteristics
of Ferry Crossings
Load capaciIy oI Ierry. I 90 180 360
ErecIion Iime. min 15 20 25
Uaximum speed. km/h 14 12 12
Number oI Ierries
in one seI. pc 8 4 2
Basic Characteristics
of Bridge Crossings
Load capaciIy. I 60 90 120
LengIh oI bridge Irom Ihe seI. m 268 165 141
Bridging Iime. h 0.5 1 0.8
LimiIing condiIions:
currenI velociIy. m/s 3 3 3
surIace roughness. swell scale 1 2 3
The PP-91 ponIoon equipmenI seI employs UZ-235
moIorized members and BUK-225U bridge-erecIion
boaIs as moIorizaIion means.
Basic Characteristics
of MZ-235 Motorized Member
Dimensions. mm:
lengIh 9.345
widIh 3.120
heighI 3.680
Uaximum speed in waIer. km/h 15
Pulling Iorce on mooring lines. kgI 2.400
Load capaciIy. I 5
DraII. unloaded. m 0.75
Time Io prepare Ior work. min 3
Engine diesel ZD20AS2S
Engine power. kW (hp) 173.5 (235)
WeighI. kg 8.500
Crew 2
Ior Ihe lengIhwise connecIion oI oIIshore members and
Ihe IormaIion oI a wider bridge.
An inshore member consisIs oI Iwo middle and
exIreme hinge-connecIed ponIoons. as well as oI Iwo
middle and Iwo exIreme ramps. Like Ihe oIIshore
member. Ihe inshore member Iransome has connecI-
ing joinIs Ior connecIion wiIh Ihe oIIshore members.
The major disIinguishing IeaIure oI Ihe oIIshore mem-
ber compared Io Ihe similar member oI Ihe PUP-U
equipmenI. is IhaI iI is provided wiIh Iwo hydraulic
hoisIs. which considerably IaciliIaIes Ihe communica-
Iion oI Ihe bridge (Ierry) wiIh Ihe bank.
PonIoon-carrying Iruck has a special-purpose plaI-
Iorm used Io IransporI. load and unload all elemenIs
oI Ihe equipmenI. The ponIoon-carrying Iruck Iea-
Iures a longer special-purpose plaIIorm. which makes
iI possible Io IransporI a ponIoon member 7.2 m long.
nnn coennnennn pe¬nux seenuee no unpnne uoc1a (napo-
ua) n o6pasoeannn uoc1a (napoua) yeenn¬ennoü unpnnu.
Eeperoeoe seeno coc1on1 ns neyx cpennnx n neyx kpaünnx
uapnnpno coennnennux uexny co6oü non1onoe. a 1akxe
neyx cpennnx n neyx kpaünnx cxonneü. Ha 1panue 6eperoeo-
ro seena no ananornn c pe¬nuu seenou yc1anoenenu c1uko-
eue ysnu nnn coennnennn c pe¬nuun seenunun. Ocnoenoü
o1nn¬n1enunoü oco6ennoc1uk 6eperoeoro seena o1 anano-
rn¬noro seena napka HUH-U nenne1cn 1o. ¬1o ono o6opyno-
eano neyun rnnpaenn¬ecknun non¡eunnkaun. sna¬n1enuno
ynpouakunun sana¬y c1ukoekn uoc1a (napoua) c 6eperou.
Hon1onnuü ae1ouo6nnu ocnauen cneunanunoü nna1dop-
uoü nnn 1pancnop1npoekn n norpyskn (pasrpyskn) ecex
coc1aenux ¬ac1eü napka. O1nn¬n1enunan oco6ennoc1u non-
1onnoro ae1ouo6nnn - cneunanunan nna1dopua eunonnena
ynnnnennoü nnn 1pancnop1npoekn non1onnoro seena nnn-
noü 7.2 u.
PART 1 HACTb 1
GROUP 19 8HlP8, 8MALL CRAFT, PONTOON8 AND FLOATlNG DOCK8
Class 1945 PonIoons
and FloaIing Docks
lPYDDA 19 KOPABRH, MARbE CYDA, DOHTOHb H DRABYHHE DOKH
Knacc 1945 Hon1onu
n nnaey¬ne nokn
256
PONTOON EQUlPUENT HOHTOHHBE HAPKH
PMP-M PONTOON EOUlPMENT 8ET
The ponIoon equipmenI is designed Io seI up Ierry and
bridge crossing Io overcome waIer obsIacles.
The seI includes:
- oIIshore members. pcs - 32;
- end secIions. pcs - 4;
- corduroy seIs. pcs - 4;
- BUK-T. BUK-150U.
BUK-130U bridge-erecIion Iug boaIs. pcs - 16;
- hydrodynamic shields. pcs - 48;
- winIer crossing means. seIs - 2;
- loading Iackle. seIs - 2;
- waIer crossing reconnaissance means. seIs - 2;
- IraIIic conIrol aI crossings. seIs - 2;
- KrAZ-255B ponIoon Irucks. pcs - 36;
- KrAZ-255B corduroy-laying Irucks. pcs - 2;
- KrAZ-255B (ZlL-131) moIorboaI Irucks. pcs - 16.
The oIIshore members and end secIions carried by
ponIoon Irucks are basic parIs oI Ihe PUP-U ponIoon
equipmenI seI.
Each secIion consisIs oI Iwo middle and Iwo side
hinge-connecIed ponIoons. The Irack secIion is builI
in Ihe ponIoon deck and Iransoms oI middle pan-
Ioons have connecIing joinIs in Ihe Iorm oI an ear-lug
and pin.
The end secIion diIIers Irom Ihe oIIshore member in a
sIraighI bevel oI Ihe deck Irom Ihe side oI Ihe Iransom
and is more rugged.
The end secIion wiIhouI Ierry bridge is 5.5 m long.
Each end secIion comprises screw jacks Io change Ihe
IilI angle oI Ihe ponIoon and hinged Ierry bridges Io
embark IransporIaIion means on a ponIoon or bridge.
One oIIshore (end secIion) member weighs seven Ions.
The ponIoon Irucks have a special-purpose plaIIorm
DOHTOHHO-MOCTOBOH DAPK DMD-M
Hpennasna¬en nnn yc1poüc1ea uoc1oeux n napounux nepe-
npae ¬epes eonnue nperpanu.
B kounnek1 exonn1:
- pe¬nue seenun - 32 u1.;
- 6eperoeue seenun - 4 u1.;
- euc1nnkn - 4 u1.;
- 6ykcnpnue ka1epa
(EUK-T. EUK-150U. EUK-130U) - 16 u1.;
- rnnponnnaun¬eckne un1u - 48 u1.;
- cpenc1ea nnn yc1poüc1ea nepenpae snuoü - 2 kounn.;
- 1akenaxnoe o6opynoeanne - 2 kounn.;
- cpenc1ea paseenkn eonnux nperpan - 2 kounn.;
- cpenc1ea perynnpoeannn
nenxennn na nepenpaee - 2 kounn.;
- non1onnue ae1ouo6nnn KpAB-255E - 36 u1.;
- euc1nno¬nue ae1ouo6nnn KpAB-255E - 2 u1.;
- ka1epnue ae1ouo6nnn KpAB-255E (BHR-131) - 16 u1.
Ocnoey non1onnoro napka HUH-U coc1aennk1 pe¬nue n
6eperoeue seenun. nepeeosnuue na non1onnux ae1ouo6n-
nnx. Kaxnoe seeno coc1on1 ns neyx kpaünnx n neyx cpen-
nnx non1onoe. uapnnpno coennnennux uexny co6oü. B na-
ny6y non1onoe ec1poena npoesxan ¬ac1u. a na 1panuax
cpennnx non1onoe yc1anoenenu c1ukoeue yc1poüc1ea e en-
ne npoyunnu co u1upeu n yxa.
Eeperoeoe seeno o1nn¬ae1cn o1 pe¬noro npnuonnneünuu
ckocou nany6u e c1opony 6eperoeoro 1panua n 6onee npo¬-
noü konc1pykuneü non1onoe. Bnnna 6eperoeoro seena 6es
cxonneü - 5.5 u. Eeperoeoe seeno ocnaueno enn1oeuun
non¡eunnkaun nnn nsuenennn yrna naknona o1nocn1enuno
6epera n o1knnnuun cxonnnun nnn e¡esna 1exnnkn na uoc1
nnn napou. Uacca pe¬noro (6eperoeoro) seena - okono 7 1.
Hon1onnue ae1ouo6nnn o6opynoeanu cneunanunoü nna1-
dopuoü. ocnauennoü 1nroeoü ne6enkoü n rpysonon¡eu-
noü c1penoü. C nououuk non1onnoro ae1ouo6nnn ocy-
PART 1 HACTb 1
GROUP 19 8HlP8, 8MALL CRAFT, PONTOON8 AND FLOATlNG DOCK8
Class 1945 PonIoons
and FloaIing Docks
lPYDDA 19 KOPABRH, MARbE CYDA, DOHTOHb H DRABYHHE DOKH
Knacc 1945 Hon1onu
n nnaey¬ne nokn
257
PONTOON EQUlPUENT HOHTOHHBE HAPKH
Ocaoname xapak1epnc1nkn nepenoaamx napomon
lpysonon¡eunoc1u napoua. 1 40 60 80 120 130 170
Konn¬ec1eo napouoe.
co6npaeuux ns napka 16 10 8 5 4 4
Konn¬ec1eo seenuee
na onnn napou:
pe¬nux 2 3 4 6 6 8
6eperoeux - - - - 1 1
Bnnna napoua. u 13.5 20.25 27 40.5 46 59.5
Hncnennoc1u pac¬e1a
nnn c6opkn napoua:
non1onepoe 4 6 8 12 14 18
eonn1eneü 2 3 4 6 7 9
Bpeun c6opkn napoua. unn. 7 8 9 13-15 15-18 16-20
Ocaoname xapak1epnc1nkn ka1epon
BMK-T BMK-130M BMK-150M
Benra1enu HUB-236CH-4 HAB-204-CP U70-CHO-3.5
Hounnanunan
uounoc1u. kB1 (n.c.) 95.6 (130) 73.6 (100) 2 x 45.6 (2 x 62)
Cpennnü
pacxon 1onnnea. n/¬ 20 26.5 47
Uacca. 1 6 3.77 3
Tnra na ueap1oeux. kr 2000 1450 1500
Ckopoc1u xona. ku/¬ 17 19.5 22
Ocanka. u 0.75 0.62 0.75
Basic Characteristics of Pontoon Ferries
Load capaciIy oI Ierry. I 40 60 80 120 130 170
Number oI Ierries ouI
oI Ihe seI. pc 16 10 8 5 4 4
Number oI secIions Ior one Ierry. pc:
oIIshore members 2 3 4 6 6 8
end secIions - - - - 1 1
Ferry lengIh. m 13.5 20.25 27 40.5 46 59.5
Crew Io lay Ierry. men:
ponIoonmen 4 6 8 12 14 18
drivers 2 3 4 6 7 9
Time Io lay Ierry. min 7 8 9 13-15 15-18 16-20
Basic Characteristics of Motor Boats
BMK-T BMK-130M BMK 150M
Engine YaUZ-236SP-4 YaAZ-204-SP U70-SPE-3.5
RaIed
power. kW (hp) 95.6 (130) 73.6 (100) 2 x 45.6 (2 x 62)
Average
Iuel consumpIion. l/h 20 26.5 47
WeighI. I 6 3.77 3
Uooring IhrusI. kg 2.000 1.450 1.500
Speed. km/h 17 19.5 22
DraII. m 0.75 0.62 0.75
Ocaoname xapak1epnc1nkn aannanamx moc1on
lpysonon¡eunoc1u uoc1a. 1 60 20
Unpnna npoesxeü ¬ac1n. u 6.5 3.25
Hpenenunan nnnna uoc1a. u 227 382
Hncnennoc1u pac¬e1a
nnn naeonkn uoc1a:
non1onepoe 72 72
eonn1eneü 36 36
Bpeun na naeonky uoc1a. unn. 30 50
Basic Characteristics of FIoating Bridges
Bridge load capaciIy. I 60 20
Track widIh. m 6.5 3.25
Uaximum lengIh oI bridge. m 227 382
Crew Ior
bridge-laying. men:
ponIoonmen 72 72
drivers 36 36
Bridging Iime. min 30 50
IiIIed wiIh a IracIive winch and hoisIing beam. The pon-
Ioon Iruck is used Ior shipping a secIion. unloading iI
on waIer. Iolding and loading.
Tug moIor boaIs are used Ior docking and drawing
Ierry bridges. Iowing ponIoons. engineering reconnais-
sance oI waIer obsIacles. carrying ouI auxiliary opera-
Iions and services aI crossing poinIs.
uec1ennk1 nepeeosky seena. eurpysky ero na eony. ckna-
nueanne n norpysky.
Eykcnpno-uo1opnue ka1epa npnuennk1cn npn naeonke n
paseonke nannaenux uoc1oe. nnn nepenenxennn napouoe.
eenennn nnxenepnoü paseenkn eonnux nperpan. necennn
cnyx6u na nepenpaeax n eunonnennn ecnouora1enunux
pa6o1 na eone.
PART 1 HACTb 1
GROUP 38 CON8TRUCTlON, MlNlNG, EXCAVATlNG AND ROAD MAlNTENANCE EOUlPMENT
Class 3825 Road Clearing
and Cleaning EquipmenI
lPYDDA 38 MAUHHb H OBOPYDOBAHHE DRR CTPOHTERbCTBA, DOPOXHbX, BEMRRHbX H BBPbBHbX PABOT
Knacc 3825 Uaunnu n o6opynoeanne
nnn pasrpaxnennn n pac¬nc1kn
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn konecnuü 1pak1op K-702UB
Uounoc1u nenra1enn. kB1 (n.c.) 246 (335)
Texnn¬eckan nponseonn1enunoc1u:
npn npoknanueannn kononnux ny1eü. ku/¬:
no cpennenepece¬ennoü uec1noc1n no 2
no cnexnoü uennne c rny6nnoü nokpoea no 1 u 2 - 4
npn yc1poüc1ee cnyckoe. sacunke nu. eoponok. u
3
/¬ 100 - 120
npn pu1ue ko1noeanoe. u
3
/¬ 70 - 90
lpysonon¡eunoc1u norpyso¬noro o6opynoeannn. 1 6
Buec1nuoc1u koeua. u
3
3
Uakcnuanunan euco1a pasrpyskn koeua npn yrne pasrpyskn 45
o
. uu 3200
Uakcnuanunan ckopoc1u nenxennn. ku/¬ 40
Uacca. 1 21
la6apn1nue pasuepu e 1pancnop1nou nonoxennn. uu:
nnnna 10120
unpnna 3365
euco1a 3970
Pac¬e1. ¬en. 2
Basic Characteristics
Chassis K-702UV wheeled IracIor
Engine power. kW (hp) 246 (335)
Working capaciIy:
consIrucIion oI Irail roads on moderaIe Ierrain. km/h up Io 2
consIrucIion oI Irail roads Ihrough
snow cover oI up Io 1 m deep. km/h 2 Io 4
consIrucIion oI slopes. Iilling oI hollows and piIs. m
3
/h 100 Io 120
diIch-digging. m
3
/h 70 Io 90
Load-liIIing capaciIy oI cargo handling IaciliIies. I 6
CapaciIy oI buckeI. m
3
3
Uaximum buckeI empIying heighI aI empIying angle oI 45
o
. mm 3.200
Uaximum speed. km/h 40
WeighI. I 21
Overall dimensions in Iraveling posiIion. mm:
lengIh 10.120
widIh 3.365
heighI 3.970
Crew 2
258
ROAD CONSTRUCTlON
AND EARTH-UOVlNG UACHlNES
(ARUY)
CPEBCTBA UEXAHHBAUHH BOPOXHBX
H BEURHHBX PAEOT (BOHCKOBBE)
UDM MULTlPURPO8E ROAD CON8TRUCTlON MACHlNE
This mulIipurpose road consIrucIion machine is
designed Io prepare and mainIain rouIes oI Iroop
movemenI.
lI is a dual-purpose machine. ln Ierms oI Iechnical
characIerisIics iI meeIs boIh Ihe Army and naIional
economy applicaIion requiremenIs.
The UDU mulIipurpose road consIrucIion machine
consisIs oI a base chassis. mulIipurpose bulldozer
equipmenI and load handling equipmenI.
YHHBEPCARbHAR DOPOXHAR MAUHHA YDM
Hpennasna¬ena nnn pa6o1 no nonro1oeke n conepxannk ny-
1eü nenxennn eoück.
Uaunna o1nocn1cn k 1exnnke neoünoro npnuenennn n no
ceonu 1exnn¬ecknu napaue1pau coo1ee1c1eye1 1pe6oeannnu
eoück n naponnoro xosnüc1ea.
Ynneepcanunan nopoxnan uaunna YBU coc1on1 ns 6asoeoro
uaccn. ynneepcanunoro 6ynunosepnoro n norpyso¬noro o6o-
pynoeannn.
PART 1 HACTb 1
GROUP 38 CON8TRUCTlON, MlNlNG, EXCAVATlNG AND ROAD MAlNTENANCE EOUlPMENT
Class 3825 Road Clearing
and Cleaning EquipmenI
lPYDDA 38 MAUHHb H OBOPYDOBAHHE DRR CTPOHTERbCTBA, DOPOXHbX, BEMRRHbX H BBPbBHbX PABOT
Knacc 3825 Uaunnu n o6opynoeanne
nnn pasrpaxnennn n pac¬nc1kn
259
ROAD CONSTRUCTlON
AND EARTH-UOVlNG UACHlNES
(ARUY)
CPEBCTBA UEXAHHBAUHH BOPOXHBX
H BEURHHBX PAEOT (BOHCKOBBE)
PKT-2 TRACK-LAYER
The Irack-layer is designed Io blaze Irails and repair
exisIing roads. lI can also be used Io make crossings
over diIches. Irenches and oIher obsIacles. clear
ground Irom shrubs. low IoresIs and sIones. consIrucI
approach roads Io bridges and crossings. blaze Irails
across hillsides. clear roads and airsIrips oI snow. dig
enIrenchmenI piIs.
The PKT-2 Irack-layer is based on Ihe chassis oI Ihe
lKT Iwo-axle all-wheel-drive prime mover. lI is powered
by a 276-kW engine. The vehicle has a Iwo-seaI heaI-
ed cabin wiIh glass-plaIe windows round Ihe cabin and
a IilIer-venIilaIor uniI IhaI clears Ihe incoming air and
mainIains a pressure oI aI leasI 12 mm H
2
O inside Ihe
cabin.
The IronI sIeerable wheels have a hydraulic equalizer
suspension. while Ihe rear wheels have rigid suspension.
The PKT-2 Irack-layer is an eIIecIive mobile means oI
consIrucIing and mainIaining Irails and making oIher
Iypes oI work boIh in Ihe Armed Forces and naIional
economies.
DYTEDPOKRADHHK DKT-2
Hy1enpoknan¬nk HKT-2 npennasna¬en nnn npoknanuea-
nnn kononnux ny1eü n peuon1a nopor. On uoxe1 yc1pa-
nea1u nepeesnu ¬epes peu. 1panuen n npyrne npenn1-
c1enn; pac¬nua1u uec1noc1u o1 kyc1apnnka. uenkonecun
n kauneü; o6opynoea1u c¡esnu k uoc1au n nepenpaeau;
npoknanuea1u ny1n na kocoropax; nponseonn1u pac-
¬nc1ky nopor n aaponpouoe o1 cnera; o1puea1u ko1no-
eanu npn cauookanueannn.
Hy1enpoknan¬nk HKT-2 cosnan na 6ase neyxocnoro ko-
necnoro 1nra¬a HKT co eceun eenyunun konecaun n
nenra1eneu uounoc1uk 276 kB1. Ka6nna neyxuec1nan.
o1annneaeuan. c kpyroeuu oc1eknenneu. c dnnu1po-
een1nnnunonnoü yc1anoekoü. o6ecne¬neakueü o¬nc1ky
eosnyxa n eny1pennee naenenne ne uenee 12 uu eon.
c1. Honeecka nepennnx ynpaenneuux konec rnnpo6a-
nancnpnan. sannnx konec - xec1kan.
Hy1enpoknan¬nk HKT-2 - addek1nenoe uo6nnunoe
cpenc1eo uexannsaunn npn nonro1oeke n conepxannn
ny1eü. a 1akxe eunonnennn npyrnx ennoe pa6o1 kak e
eoopyxennux cnnax. 1ak n e naponnou xosnüc1ee.
Basic Characteristics
Working capaciIy:
Irail blazing Ihrough virgin land. bushes and low IoresIs. km/h 3 Io 6
Irail blazing Ihrough deep snow and
removal oI snow Irom roads. km/h 3 Io 10
consIrucIion oI approach roads
Io crossing siIes. Iilling oI piIs. craIers and smooIhing
oI ground areas. m
3
/h 150 Io 160
digging oI piIs in soils oI caIegories ll - lV. m
3
/h 100 Io 130
Uaximum speed. km/h 45
Fuel disIance. km 800
Crew 2
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Texnn¬eckan nponseonn1enunoc1u:
npn npoknanueannn kononnoro ny1n. ku/¬:
no uennne. e kyc1apnnke n uenkonecue 3 - 6
no cnexnoü uennne n pac¬nc1ke nopor o1 cnera 3 - 10
npn yc1poüc1ee cnyckoe k uec1au nepenpae.
sacunke nu. eoponok n nnannpoeke uec1noc1n. u
3
/¬ 150 - 160
npn pu1ue ko1noeanoe e rpyn1ax ll-lV ka1eropnü. u
3
/¬ 100 - 130
Uakcnuanunan ckopoc1u nenxennn. ku/¬ 45
Banac xona no 1onnney. ku 800
Pac¬e1. ¬en. 2
PART 1 HACTb 1
GROUP 38 CON8TRUCTlON, MlNlNG, EXCAVATlNG AND ROAD MAlNTENANCE EOUlPMENT
Class 3805 EarIh Uoving
and ExcavaIing EquipmenI
lPYDDA 38 MAUHHb H OBOPYDOBAHHE DRR CTPOHTERbCTBA, DOPOXHbX, BEMRRHbX H BBPbBHbX PABOT
Knacc 3805 Eynunosepu. ckpenepu
n seunepoünue uaunnu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn konecnuü 1nra¬ T-155
Tnn pa6o¬ero o6opynoeannn uennoü. 6eckoeuoeuü. c po1opnuu ue1a1eneu
Uounoc1u nenra1enn. kB1 (n.c.) 121 (165)
Pasuepu o1pueaeuoü 1panuen. u:
unpnna no eepxy:
e neuepsnux rpyn1ax 0.9
e uepsnux rpyn1ax 0.65
unpnna no nny 0.65
rny6nna 1.2
Pasuepu o1pueaeuux ko1noeanoe. u:
unpnna o1 2 no 3.5
rny6nna no 3
Texnn¬eckan nponseonn1enunoc1u:
npn o1pueke ko1noeanoe. u
3
/¬ 140
npn o1pueke 1panueü. u/¬:
e neuepsnux rpyn1ax 180
e uepsnux rpyn1ax 35
la6apn1nue pasuepu e 1pancnop1nou nonoxennn. uu:
nnnna 6990
unpnna 2550
euco1a 3800
Uacca. kr 12800
Uakcnuanunan ckopoc1u nenxennn. ku/¬ 44
Banac xona no 1onnney. ku 500
Pac¬e1. ¬en. 2
Basic Characteristics
Base chassis wheeled prime mover. Iype T-155
ExcavaIing Iools buckeIless roIor-Iype Ihrower. chain-drive
Engine power. kW (hp) 121 (165)
Dimensions oI Irench. m:
Iop widIh:
nonIrozen soil 0.9
Irozen soil 0.65
boIIom widIh 0.65
depIh 1.2
Dimensions oI piIs. m:
widIh 2 Io 3.5
depIh up Io 3
Working capaciIy:
piI digging. m
3
/h 140
Irench digging. m/h:
nonIrozen soil 180
Irozen soil 35
Overall dimensions in Iraveling posiIion. mm:
lengIh 6.990
widIh 2.550
heighI 3.800
WeighI. kg 12.800
Uaximum speed. km/h 44
Fuel disIance. km 500
Crew 2
260
ROAD CONSTRUCTlON
AND EARTH-UOVlNG UACHlNES
(ARUY)
CPEBCTBA UEXAHHBAUHH BOPOXHBX
H BEURHHBX PAEOT (BOHCKOBBE)
PZM-2 REGlMENTAL EARTH-MOVlNG MACHlNE
The regimenIal earIh-moving machine. Iype PZU-2. is
designed Io dig piIs and Irenches necessary Io orga-
nize posiIions oI Iroops and command posIs.
Trenches can be dug boIh in nonIrozen and Irozen
soils. The machine is builI on Ihe chassis oI a wheeled
prime mover. Iype T-155. IhaI mounIs earIh-moving
equipmenI.
A large demand Ior Ihis machine in Ihe Armed Forces
and naIional economy is explained by ease oI iIs oper-
aIion. wide range oI applicaIions. high eIIiciency and
relaIively low price.
DORKOBAR BEMREPOHHAR MAUHHA DBM-2
Hpennasna¬ena nnn o1puekn ko1noeanoe n 1panueü npn
o6opynoeannn nosnunü eoück n nynk1oe ynpaenennn. O1pue-
ka 1panueü eosuoxna kak e neuepsnux. 1ak n uepsnux rpyn-
1ax. Honkoean seunepoünan uaunna HBU-2 coc1on1 ns 6a-
soeoü uaunnu - konecnoro 1nra¬a T-155 n pa6o¬ero o6opy-
noeannn.
Yno6c1eou akcnnya1aunn. unpoknu nnanasonou npnuene-
nnn e co¬e1annn c eucokoü nponseonn1enunoc1uk n o1nocn-
1enuno nnskoü uenoü onpenenne1cn 6onuuoü cnpoc na
HBU-2 kak e eoopyxennux cnnax. 1ak n e naponnou xosnüc1-
ee c1panu.
PART 1 HACTb 1
GROUP 38 CON8TRUCTlON, MlNlNG, EXCAVATlNG AND ROAD MAlNTENANCE EOUlPMENT
Class 3805 EarIh Uoving
and ExcavaIing EquipmenI
lPYDDA 38 MAUHHb H OBOPYDOBAHHE DRR CTPOHTERbCTBA, DOPOXHbX, BEMRRHbX H BBPbBHbX PABOT
Knacc 3805 Eynunosepu. ckpenepu
n seunepoünue uaunnu
261
ROAD CONSTRUCTlON
AND EARTH-UOVlNG UACHlNES
(ARUY)
CPEBCTBA UEXAHHBAUHH BOPOXHBX
H BEURHHBX PAEOT (BOHCKOBBE)
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn konecnuü 1pak1op K-703UB
Uounoc1u nenra1enn. kB1 (n. c.) 246 (335)
Pasuepu o1pueaeuoü 1panuen. u:
e neuepsnux rpyn1ax:
rny6nna 1.1 - 1.5
unpnna no eepxy 1.1
unpnna no nny 0.6
e uepsnux rpyn1ax:
rny6nna 1.1 - 1.5
unpnna 0.6
Texnn¬eckan nponseonn1enunoc1u. u/¬:
e neuepsnux rpyn1ax ll-lll ka1eropnn 360 - 800
e uepsnux rpyn1ax 90 - 150
Uakcnuanunan ckopoc1u nenxennn. ku/¬ 44
Uacca. kr 22577
la6apn1nue pasuepu e 1pancnop1nou nonoxennn. uu:
nnnna 9675
unpnna 3370
euco1a 4160
Pac¬e1. ¬en. 2
TMK-3 DlTCHlNG MACHlNE
The diIching machine. Iype TUK-3. is designed Io dig
Irenches in nonIrozen and Irozen soils Io organize
Iroops posiIions.
The diIching machine is a dual-purpose Iype and meeIs
Ihe requiremenIs oI Ihe Armed Forces and naIional
economy in Ierms oI Iechnical parameIers.
The TUK-3 diIching machine comprises a base chassis.
wheel-Iype excavaIing Iool and dozer equipmenI.
The diIching machine’s base chassis is a wheeled Irac-
Ior. Iype K-703UV. uniIied Io Ihe uImosI wiIh Ihe
K-703U commercial IracIor.
The TUK-3 diIching machine is a mobile. highly eIIicienI
digging vehicle and can be widely used boIh in Ihe
Armed Forces and naIional economy.
TPAHUEHHAR MAUHHA TMK-3
Hpennasna¬ena nnn o1puekn 1panueü e neuepsnux n uep-
snux rpyn1ax npn o6opynoeannn nosnunü eoück.
Uaunna o1nocn1cn k 1exnnke neoünoro npnuenennn n no
ceonu 1exnn¬ecknu napaue1pau coo1ee1c1eye1 1pe6oea-
nnnu eoück n naponnoro xosnüc1ea.
Tpanueünan uaunna TUK-3 coc1on1 ns 6asoeoro uaccn.
po1opnoro 1panueünoro pa6o¬ero oprana n 6ynunosepa.
Easoeoe uaccn - konecnuü 1pak1op K-703UB - uakcnuanu-
no ynndnunpoean c npouuunennuu 1pak1opou K-703U.
Tpanueünan uaunna TUK-3 - uo6nnunoe. eucokonponseo-
nn1enunoe seunepoünoe cpenc1eo n uoxe1 naü1n unpokoe
npnuenenne ne 1onuko e eoopyxennux cnnax. no n e napon-
nou xosnüc1ee.
Basic Characteristics
Base chassis wheeled IracIor K-703UV
Engine power. kW (hp) 246 (335)
Dimensions oI Irench dug. m:
in nonIrozen soils
depIh 1.1 Io 1.5
Iop widIh 1.1
boIIom widIh 0.6
in Irozen soils
depIh 1.1 Io 1.5
widIh 0.6
Working capaciIy. m/h:
in nonIrozen soils oI caIegories ll-lll 360 Io 800
in Irozen soils 90 Io 150
Uaximum speed. km/h 44
WeighI. kg 22.577
Overall dimensions in Iraveling posiIion. mm:
lengIh 9.675
widIh 3.370
heighI 4.160
Crew 2
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1080 CamouIlage
and DecepIion EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1080 Cpenc1ea uacknpoekn
n nun1aunn
MACKHPOBOHHbH KOMDREKT TABERbHbH MKT-3R
Hpennasna¬en nnn ckpu1nn eoopyxennn n eoennoü 1exnn-
kn o1 on1n¬ecknx cpenc1e paseenkn na pac1n1enunux ee-
cenne-ne1nnx donax.
Kaxnoe uacknpoeo¬noe nokpu1ne kounnek1a coc1on1 ns
6 c1annap1nux esanuosauenneuux aneuen1oe pasuepou
3 x 6 u. coennnennux uexny co6oü cunenuun unypaun.
rnyxnun ueaun. Hokpu1nn uexny co6oü coennnenu 6u-
c1popackpueakunucn ueou. o6ecne¬neakunu npn neo6-
xonnuoc1n 6uc1pyk pasuacknpoeky ckpueaeuoro o6¡ek1a.
Coc1ae kounnek1a:
- uacknpoeo¬noe nokpu1ne pasuepou 9 x 12 u - 2 u1.;
- npnkonuun - 24 u1.;
- ynakoeo¬nuü ¬exon - 1 u1.;
- BHH n pacxonnue ua1epnanu - 1 kounn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hnouanu nokpu1nn kounnek1a. u
2
216
Uacca. kr 80
Bpeun. neo6xonnuoe nnn uacknpoekn
1exnnkn onnnu kounnek1ou pac¬e1ou ns 3 ¬en.. unn. no 25
Cpok nenpepuenoü akcnnya1aunn. ronu 3
Teunepa1ypnuü nnanason npnuenennn. rpan. C +40
MKT-3L 8TANDARD CAMOUFLAGE KlT
The camouIlage kiI is inIended Io provide a spring-
summer vegeIaIion-colored concealmenI Ior combaI
equipmenI and armamenI Irom enemy observaIion by
opIical reconnaissance devices.
The camouIlage cover consisIs oI 6 sIandard inIer-
changeable elemenIs sizing 3 x 6 m. SeparaIe cover
elemenIs are joined by cords laced inIo solid quick-Io-
open seams making iI possible Io uncover Ihe maIeriel
quickly whenever necessary.
KiI componenIs:
- camouIlage cover. sized 9 x 12 m. pc - 2;
- anchor pickeIs. pc - 24;
- packing bag. pc - 1;
- spare parIs. Iools. accessories
and expendable maIerials. seI - 1.
Basic Characteristics
Cover area. m
2
216
WeighI. kg 80
Time Io cover maIeriel
by a crew oI 3 using one seI. min abouI 25
ConIinuous service liIe. yr 3
ApplicaIion IemperaIure range.
o
C +40
262
CAUOUFLAGE
AND SlUULATlON EQUlPUENT
CPEBCTBA
UACKHPOBKH H HUHTAUHH
MKT-2L VEGETATlON-
COLORED CAMOUFLAGE KlT
The camouIlage kiI is inIended Io provide a vegeIaIion-
colored concealmenI Ior miliIary maIeriel and engineer
consIrucIions Irom enemy observaIion by opIical
reconnaissance devices.
The camouIlage cover consisIs oI 12 sIandard inIer-
changeable elemenIs sizing 3 x 6 m. Such a composiIion
oI Ihe kiI allows Ihe personnel Io make covers oI irregu-
lar geomeIry.
KiI componenIs:
- camouIlage cover.
sized 12 x 18 m. pc - 1;
- anchor pickeIs. pc - 24;
- packing bag. pc - 1;
- spare parIs. Iools.
accessories and expend-
able maIerials. seI - 1.
MACKHPOBOHHbH KOMDREKT
DRR PACTHTERbHbX 4OHOB MKT-2R
Hpennasna¬en nnn ckpu1nn eoennoü 1exnnkn n nnxenep-
nux coopyxennü o1 on1n¬ecknx cpenc1e paseenkn na pac-
1n1enunux donax.
Uacknpoeo¬noe nokpu1ne kounnek1a coc1on1 ns 12 c1an-
nap1nux esanuosauenneuux aneuen1oe pasuepou 3 x 6 u.
Takoü coc1ae nokpu1nn nae1 eosuoxnoc1u yc1panea1u uac-
kn reoue1pn¬eckn nenpaennunoü n pasnoo6pasnoü dopuu.
Coc1ae kounnek1a:
- uacknpoeo¬noe nokpu1ne
pasuepou 12 x 18 u - 1 u1.;
- npnkonuun - 24 u1.;
- ynakoeo¬nuü ¬exon - 1 u1.;
- BHH n pacxonnue ua1e-
pnanu - 1 kounn.
Basic characteristics
Cover area. m
2
216
WeighI. kg 65
Time Io cover maIeriel
by a crew oI 6 using one seI. min up Io 10
ConIinuous service liIe. yr 2
ApplicaIion IemperaIure range.
o
C +40
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hnouanu nokpu1nn. u
2
216
Uacca. kr 65
Bpeun. neo6xonnuoe nnn uacknpoekn
1exnnkn onnnu kounnek1ou pac¬e1ou ns 6 ¬en.. unn. no 10
Cpok nenpepuenoü akcnnya1aunn. ronu 2
Teunepa1ypnuü nnanason npnuenennn. rpan. C +40
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1080 CamouIlage
and DecepIion EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1080 Cpenc1ea uacknpoekn
n nun1aunn
263
CAUOUFLAGE
AND SlUULATlON EQUlPUENT
CPEBCTBA
UACKHPOBKH H HUHTAUHH
BMP-2 lCV PNEUMATlC DUMMY
The dummy is inIended Io simulaIe combaI equipmenI
and armamenI oI uniIs and subuniIs oI Ihe Ground Forces.
The dummy IeaIures an assembly-disassembly sIruc-
Iure. which consisIs oI pneumaIic Irameworks oI Ihe
hull and IurreI coaIed wiIh radio-reIlecIing cloIh. The
pneumaIic hull Iramework oI Ihe dummy has a Ihree-
secIion conIiguraIion IhaI considerably enhances iIs
survivabiliIy. DeIail elemenIs made oI elasIic maIerials
and covered wiIh radio-reIlecIing cloIh are arranged on
Ihe dummy’s surIace. The running gear and rear doors
are painIed on Ihe dummy.
The dummy incorporaIes Ihe Iollowing componenIs:
- hull Iramework;
- IurreI Iramework;
- radio-reIlecIing envelope;
- dummy air charging devices;
- dummy anchoring IaciliIies;
- SPTA seI;
- sIowage box.
DHEBMATHHECKHH MAKET
BOEBOH MAUHHb DEXOTb BMD-2
Hpennasna¬en nnn nun1aunn ¬ac1eü n nonpasnenennü cy-
xony1nux eoück.
Uake1 nuee1 c6opno-pas6opnyk konc1pykunk. coc1onuyk
ns nneeuokapkaca kopnyca n nneeuokapkaca 6aunn. o61n-
ny1ux pannoo1paxakueü 1kanuk. Hneeuokapkac kopnyca
uake1a eunonnen no 3-cekunonnoü cxeue. ¬1o sna¬n1enu-
no noeuuae1 xney¬ec1u nsnennn. Ha ero noeepxnoc1n pas-
ueuenu aneuen1u ne1annsaunn. eunonnennue ns anac-
1n¬noro ua1epnana n o61nny1ue pannoo1paxakueü 1ka-
nuk. nanecena nakpacka xonoeoü ¬ac1n n sannnx neepeü.
Coc1ae kounnek1a uake1a:
- kapkac kopnyca uake1a;
- kapkac 6aunn uake1a;
- pannoo1paxakuan o6ono¬ka;
- cpenc1ea nanonnennn uake1a eosnyxou;
- aneuen1u kpennennn uake1a k rpyn1y;
- BHH;
- ynakoeo¬nuü nunk.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Cnek1panunuü
nnanason nnnn eonn on1n¬ecknü. 1ennoeoü. pannonokaunonnuü
Bepon1noc1u npnnn1nn sa neüc1en1enunyk
1exnnky kounnekcou cpenc1e paseenkn ne xyxe 0.75 - 0.8
Uacca uake1a. kr 158
Bpeun yc1anoekn pac¬e1ou npn ncnonusoeannn:
kounpeccopnoü yc1anoekn CO-7E. unn. 20
6op1oeoro kounpeccopa ae1ouo6nnn BHR-131. unn. 80
noxnoro uexa. ¬ 3.5 - 4
Bpeun eocc1anoenennn nocne uexann¬ecknx
noepexnennü e noneeux ycnoennx. unn. 40
Cpok nenpepuenoü akcnnya1aunn. ronu 1
Cpok xpanennn. ronu 5
Tpancnop1a6enunoc1u (e ynakoeo¬nux nunkax)
na ae1ouo6nne 1nna BHR-131. kounn. no 3
Bosuoxnoc1u nepenockn pac¬e1ou
e co6pannou enne na pacc1onnne. u no 100
Pac¬e1. ¬en. 4
Basic Characteristics
SpecIral band oI wave lengIh opIical. heaI. radar
ProbabiliIy oI misleading Ihe enemy
reconnaissance means aI leasI 0.75 - 0.8
Dummy weighI. kg 158
Time Io deploy dummy by iIs crew wiIh use oI:
SO-7B air compressor planI. min 20
on-board air compressor oI ZlL-131. min 80
IooI air-pump. h 3.5 - 4.0
Recovery Iime aIIer
damage in Ihe Iield. min 40
ConIinuous operaIion. yr 1
SIorage. yr 5
TransporIabiliIy (in sIowage boxes)
on ZlL-131 Iruck. seI up Io 3
PorIabiliIy by crew
in assembled sIaIe. m up Io 100
Crew 4
Bapnan1 uacknpoekn
CamouIlage version
PART 1 HACTb 1
ODPECHHTERbHAR CTAHUHR ODC-5
Hpennasna¬ena nnn o¬nc1kn. onpecnennn. o6esepexnea-
nnn n o6essapaxneannn eonu. Kounnek1 c1anunn eknk¬a-
e1: 6asoeuü ae1ouo6nnu c kysoeou-dypronou. renepa1op
uounoc1uk 30 kB1 c npneonou o1 nenra1enn 6asoeoro ae-
1ouo6nnn. 6nokn onpecnennn n o¬nc1kn eonu. cop6unon-
nuü dnnu1p. nacocu. pesepeyapu PBB-5000. ecnouora-
1enunoe o6opynoeanne n BHH.
O¬nc1ka n onpecnenne eonu c1anuneü OHC-5 ocyuec1enn-
k1cn no pesepeyapnoü cxeue. Bona sa6npae1cn nenocpen-
c1eenno ns eononc1o¬nnka. xnopnpye1cn n nocne o1c1anea-
nnn npn nououn nacocoe nponyckae1cn ¬epes 6nok o¬nc1-
kn. cop6unonnuü dnnu1p n 6nok onpecnennn eonu. C1an-
unn o1nn¬ae1cn npoc1o1oü ynpaenennn n uo6nnunoc1uk.
O1o nepean nepenenxnan onpecnn1enunan c1anunn o1e-
¬ec1eennoro nponseonc1ea. e ko1opoü nnn onpecnennn eo-
nu npnuenen ue1on o6pa1noro ocuoca.
Ho cpaenennk c panee eunyckaeuoü c1anuneü OHC e c1an-
unn OHC-5 e 4-5 pas uenuunü pacxon 1onnnea n e 2 - 3 pa-
sa uenuuan ue1annoeukoc1u na u
3
onpecnennoü eonu. He
1pe6ye1cn konnnunonnpoeannn o6pa6o1annoü eonu. B pn-
ne cny¬aee (npn ne-
sna¬n1enunou sar-
pnsnennn eonu ec-
1ec1eennuun sarpn-
snennnun n 6ak1e-
pnnun ne cnopoeux
dopu) c1anunn uo-
xe1 pa6o1a1u e pe-
xnue o¬nc1kn eonu
pasnn¬nux noeepx-
noc1nux eononc1o¬-
nnkoe.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hponseonn1enunoc1u npn coneconepxannn ncxonnoü eonu. u
3
/¬:
2 - 6 r/n 5-6
6 - 18 r/n 3-5
18 - 35 r/n 1.8-3
Bpeun. ¬:
paseep1ueannn no nony¬ennn onpecnennoü eonu 2
ceep1ueannn 1
Hpononxn1enunoc1u pa6o1u na eosnuou sanace
dnnu1pykunx ua1epnanoe n pearen1oe. ¬ 100
Tpancnop1nan ckopoc1u. ku/¬ 80
la6apn1nue pasuepu. uu:
nnnna 10130
unpnna 2875
euco1a 3340
Pacxon 1onnnea. n/¬ 22
Uacca. 1 21.6
Pac¬e1. ¬en. 4
OP8-5 WATER Dl8TlLLATlON PLANT
The waIer disIillaIion planI is inIended Io puriIy. desali-
naIe. neuIralize and disinIecI waIer. The compleIe
equipmenI seI oI Ihe uniI includes: a carrier vehicle
wiIh a van body. a 30-kW generaIor driven by Ihe
engine oI Ihe vehicle. waIer puriIicaIion and desalina-
Iion uniIs. absorpIion IilIer. pumps. RDV-5000 Ianks.
auxiliary equipmenI. as well as spare parIs. Iools and
accessories.
WaIer is puriIied and desalinaIed in a sysIem oI Ianks.
The waIer drawn direcIly Irom a waIer source is chlori-
naIed. and aIIer sedimenIaIion is pumped inIo Ihe
puriIicaIion uniI and Ihrough Ihe absorpIion IilIer and
waIer desalinaIion uniI. The planI IeaIures simpliciIy oI
conIrol and mobiliIy. This is Ihe IirsI mobile waIer
desalinaIion planI produced in Russia. where Ihe
reverse osmosis meIhod is used Io desalinaIe waIer.
Compared Io Ihe previous OPS version oI Ihe planI. Ihe
OPS-5 consumes 4 Io 5 Iimes less Iuel and Ihe speciI-
ic quanIiIy oI meIal per 1 m
3
oI desalinaIed waIer is 2 Io
3 Iimes less. No condiIioning oI Ihe IreaIed waIer is
necessary. When
waIer is slighIly
conIaminaIed wiIh
naIural impuriIies
and spore-Iorming
bacIeria. Ihe planI
can be used Io
puriIy Ihe waIer
Iaken Irom various
surIace sources.
Basic Characteristics
PlanI capaciIy versus raw waIer salI conIenI. m
3
/h:
2 - 6 g/l 5 - 6
6 - 18 g/l 3 - 5
18 - 35 g/l 1.8 - 3
DeploymenI Iime. h 2
Close-down Iime. h 1
ToIal operaIing Iime wiIh use
oI carried reserve oI IilIering
maIerials and reagenIs. h 100
Vehicle speed. km/h 80
Overall dimensions. mm:
lengIh 10.130
widIh 2.875
heighI 3.340
Fuel consumpIion. l/h 22
WeighI. I 21.6
Crew 4
264
FlELD WATER SUPPLY FAClLlTlES
(WATER SURVEY. EXTRACTlON
AND DESALlNATlON EQUlPUENT)
CPEBCTBA HOREBOlO BOBOCHAEXEHHH
(CPEBCTBA PABBEBKH. BOEBHH
H OHPECHEHHH BOBB B HOREBBX YCROBHHX)
GROUP 46 WATER PURlFlCATlON AND 8EWAGE TREATMENT EOUlPMENT
Class 4610 WaIer PuriIicaIion
EquipmenI
lPYDDA 46 OBOPYDOBAHHE DRR OHHCTKH H OBPABOTKH CTOHHbX BOD
Knacc 4610 O6opynoeanne
nnn o¬nc1kn eonu
PART 1 HACTb 1
265
FlELD WATER SUPPLY FAClLlTlES
(WATER SURVEY. EXTRACTlON
AND DESALlNATlON EQUlPUENT)
CPEBCTBA HOREBOlO BOBOCHAEXEHHH
(CPEBCTBA PABBEBKH. BOEBHH
H OHPECHEHHH BOBB B HOREBBX YCROBHHX)
GROUP 46 WATER PURlFlCATlON AND 8EWAGE TREATMENT EOUlPMENT
Class 4610 WaIer PuriIicaIion
EquipmenI
lPYDDA 46 OBOPYDOBAHHE DRR OHHCTKH H OBPABOTKH CTOHHbX BOD
Knacc 4610 O6opynoeanne
nnn o¬nc1kn eonu
8KO-1J0.5s WATER
COMPLEX PURlFlCATlON
AND DE8ALlNATlON PLANT
This planI is designed Io
desalinaIe and clean waIer
oI naIural impuriIies. Ioxic
agenIs. radioacIive agenIs.
bacIerial agenIs. and sIrong
poisons. The compleIe
equipmenI seI oI Ihe planI
includes: a waIer inIake.
waIer delivery pump. circu-
laIing pump. high-pressure
pump. ulIraIilIraIion uniI.
desalinaIion uniI. germicidal
lamp uniI. absorpIion IilIer.
and SPTA seI.
The planI is carried in a
special conIainer. Power is
supplied Io Ihe planI by an
exIernal source.
CTAHUHR KOMDREKC-
HOH OHHCTKH H ODPEC-
HEHHR BODb CKO-1J0,5c
Hpennasna¬ena nnn onpecne-
nnn n o¬nc1kn eonu o1 ec1ec1-
eennux sarpnsnennü. o1paenn-
kunx n pannoak1nenux ee-
uec1e. 6ak1epnanunux cpen-
c1e n cnnunoneüc1eykunx
nnoen1ux eeuec1e. Honnuü
kounnek1 c1anunn eknk¬ae1:
eonosa6opnoe yc1poüc1eo.
nacoc nona¬n eonu. unpkynn-
unonnuü nacoc n nacoc euco-
koro naenennn. 6nok ynu1pa-
dnnu1paunn. 6nok onpecne-
nnn. 6nok 6ak1epnunnnux
naun. cop6unonnuü dnnu1p.
BHH.
C1anunn pasueuae1cn e
cneunanunou kon1eünepe.
aneprono1pe6nenne - o1
eneunero nc1o¬nnka 1oka.
Basic Characteristics
CapaciIy. m
3
/h:
waIer puriIicaIion 1
waIer desalinaIion 0.5
Power supplied by an exIernal source. V 380
Power consumpIion. kW 8
ConcenIraIion reducIion raIio:
Ioxic agenIs 100
radioacIive agenIs 1.000
bacIerial agenIs 10
6
sIrong poisons 10
ToIal salI conIenI in waIer under IreaImenI. g/dm
3
18
ToIal puriIicaIion Iime. h:
wiIhouI depreservaIion oI planI 0.2
aIIer depreservaIion oI planI 4
Service liIe. h:
ulIraIilIraIion uniIs in IreaIing raw waIer
wiIh a IurbidiIy oI up Io 100 mg/dm
3
. h 1.000
sorpIion IilIer 600
reverse osmosis uniIs 600
ReplacemenI Iime. h:
ulIraIilIraIion uniIs 0.5
sorbenI 1.5
reverse osmosis uniIs 0.3
Overall dimensions. mm:
lengIh 3.200
widIh 1.000
heighI 2.000
WeighI. kg 2.500
Crew 2
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hponseonn1enunoc1u. u
3
/¬:
no o¬nc1ke 1
no onpecnennk 0.5
Oneprocna6xenne o1 eneunero nc1o¬nnka nanpnxenneu. B 380
Ho1pe6nneuan anek1pn¬eckan uounoc1u. kB1 8
Kpa1noc1u cnnxennn konuen1paunn no o¬nc1ke o1:
OB 100
PB 1000
EC 10
6
CBHB 10
O6uee coneconepxanne onpecnneuoü eonu. r/nu
3
18
Bpeun nony¬ennn o¬nuennoü eonu. ¬:
6es packoncepeaunn 0.2
c packoncepeauneü 4
Pecypc. ¬:
ynu1padnnu1paunonnux annapa1oe na ncxonnoü eone
c uy1noc1uk no 100 ur/nu
3
1000
cop6unonnoro dnnu1pa 600
o6pa1noocuo1n¬ecknx annapa1oe 600
Bpeun na saueny. ¬:
ynu1padnnu1paunonnux annapa1oe 0.5
cop6en1a 1.5
o6pa1noocuo1n¬ecknx annapa1oe 0.3
la6apn1nue pasuepu. uu:
nnnna 3200
unpnna 1000
euco1a 2000
Uacca. kr 2500
Pac¬e1. ¬en. 2
PART 1 HACTb 1
GROUP 46 WATER PURlFlCATlON AND 8EWAGE TREATMENT EOUlPMENT
Class 4610 WaIer PuriIicaIion
EquipmenI
lPYDDA 46 OBOPYDOBAHHE DRR OHHCTKH H OBPABOTKH CTOHHbX BOD
Knacc 4610 O6opynoeanne
nnn o¬nc1kn eonu
CTAHUHR KOMDREKCHOH
OHHCTKH BODb CKO-0,3c
Hpennasna¬ena nnn o¬nc1kn eo-
nu o1 ec1ec1eennux sarpnsne-
nnü. o1paennkunx n pannoak1ne-
nux eeuec1e. 6ak1epnanunux
cpenc1e n cnnunoneüc1eykunx
nnoen1ux eeuec1e. Honnuü kou-
nnek1 c1anunn eknk¬ae1: eonosa-
6opnoe yc1poüc1eo. 6nok ynu1pa-
dnnu1paunn. nacoc. 6nok 6ak1e-
pnunnnux naun. cop6unonnuü
dnnu1p. 6nok unkpodnnu1paunn.
BHH.
O¬nc1ka eonu nponseonn1cn ny-
1eu dnnu1poeannn eonu ¬epes
6nok ynu1padnnu1paunn. cop6-
unonnuü dnnu1p n 6nok unkpo-
dnnu1paunn. O6essapaxneanne
eonu ocyuec1enne1cn 6nokou
6ak1epnunnnux naun. Oneprono-
1pe6nenne - o1 eneunero nc1o¬-
nnka 1oka.
8KO-0.3s WATER COMPLEX
PURlFlCATlON PLANT
This planI is inIended Io clean
waIer oI naIural impuriIies. Ioxic
agenIs. radioacIive agenIs.
bacIerial agenIs. and sIrong
poisons. The compleIe equip-
menI seI oI Ihe planI includes: a
waIer inIake. ulIraIilIraIion uniI.
pump. germicidal lamp uniI.
absorpIion IilIer. microIilIraIion
uniI. and SPTA seI.
The puriIicaIion process is
accomplished by passing Ihe
waIer Ihrough Ihe ulIraIilIraIion
uniI. absorpIion IilIer. and
microIilIraIion uniI. WaIer is
disinIecIed in a germicidal
lamp uniI.
Power is supplied Io Ihe planI
Irom an exIernal source.
266
FlELD WATER SUPPLY FAClLlTlES
(WATER SURVEY. EXTRACTlON
AND DESALlNATlON EQUlPUENT)
CPEBCTBA HOREBOlO BOBOCHAEXEHHH
(CPEBCTBA PABBEBKH. BOEBHH H
OHPECHEHHH BOBB B HOREBBX YCROBHHX)
Basic Characteristics
CapaciIy. m
3
/h 0.3
Power supplied by an exIernal source. V 220
Power consumpIion. kW 0.5
ConcenIraIion reducIion raIio Ior:
Ioxic agenIs 100
radioacIive agenIs 1.000
bacIerial agenIs 10
6
sIrong poisons 10
ToIal puriIicaIion Iime. h:
wiIhouI depreservaIion oI planI 0.2
aIIer depreservaIion oI planI 4
Service liIe oI. h:
ulIraIilIraIion uniIs in IreaIing raw waIer wiIh
a IurbidiIy oI up Io 100 mg/dm
3
. h 600
sorpIion IilIer 200
ReplacemenI Iime. h:
ulIraIilIraIion uniIs 0.2
sorbenI 0.5
Overall dimensions. mm:
lengIh 556
widIh 555
heighI 1.250
WeighI. kg 80
Crew 2
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hponseonn1enunoc1u. u
3
/¬ 0.3
Oneprocna6xenne o1 eneunero nc1o¬nnka nanpnxenneu. B 220
Ho1pe6nneuan anek1pn¬eckan uounoc1u. kB1 0.5
Kpa1noc1u cnnxennn konuen1paunn no o¬nc1ke eonu o1:
OB 100
PB 1000
EC 10
6
CBHB 10
Bpeun nony¬ennn o¬nuennoü eonu. ¬:
6es packoncepeaunn 0.2
c packoncepeauneü 4
Pecypc. ¬:
ynu1padnnu1paunonnux annapa1oe na ncxonnoü eone
c uy1noc1uk no 100 ur/nu
3
600
cop6unonnoro dnnu1pa 200
Bpeun na saueny. ¬:
ynu1padnnu1paunonnux annapa1oe 0.2
cop6en1a 0.5
la6apn1nue pasuepu. uu:
nnnna 556
unpnna 555
euco1a 1250
Uacca. kr 80
Pac¬e1. ¬en. 2
PART 1 HACTb 1
GROUP 46 WATER PURlFlCATlON AND 8EWAGE TREATMENT EOUlPMENT
Class 4610 WaIer PuriIicaIion
EquipmenI
lPYDDA 46 OBOPYDOBAHHE DRR OHHCTKH H OBPABOTKH CTOHHbX BOD
Knacc 4610 O6opynoeanne
nnn o¬nc1kn eonu
267
FlELD WATER SUPPLY FAClLlTlES
(WATER SURVEY. EXTRACTlON
AND DESALlNATlON EQUlPUENT)
CPEBCTBA HOREBOlO BOBOCHAEXEHHH
(CPEBCTBA PABBEBKH. BOEBHH H
OHPECHEHHH BOBB B HOREBBX YCROBHHX)
Ocaoname xapak1epnc1nkn
CKO-1c CKO-8c
Hponseonn1enunoc1u. u
3
/¬ 1 8
Oneprocna6xenne o1 eneunero nc1o¬nnka nanpnxenneu. B 380 380
Ho1pe6nneuan anek1pn¬eckan uounoc1u. kB1 5 12
Kpa1noc1u cnnxennn konuen1paunn no o¬nc1ke eonu o1:
OB 100
PB 1000
EC 10
6
CBHB 10
Bpeun nony¬ennn o¬nuennoü eonu. ¬:
6es packoncepeaunn 0.2
c packoncepeauneü 4
Pecypc. ¬:
ynu1padnnu1paunonnux annapa1oe na ncxonnoü eone
c uy1noc1uk no 100 ur/nu
3
1000 2500
cop6unonnoro dnnu1pa 600 1000
Bpeun na saueny. ¬:
ynu1padnnu1paunonnux annapa1oe 1 2.5
cop6en1a 3 4
la6apn1nue pasuepu. uu:
nnnna 2500 4700
unpnna 1140 2230
euco1a 1800 2250
Uacca. kr 1600 4400
Pac¬e1. ¬en. 2
Basic Characteristics
8KO-1s CKO-8s
CapaciIy. m
3
/h 1 8
Power supplied by an exIernal source. V 380 380
Power consumpIion. kW 5 12
ConcenIraIion reducIion raIio:
Ioxic agenIs 100
radioacIive agenIs 1.000
bacIerial agenIs 10
6
sIrong poisons 10
ToIal puriIicaIion Iime. h:
wiIhouI planI depreservaIion 0.2
aIIer planI depreservaIion 4
Service liIe. h:
ulIraIilIraIion uniIs in IreaIing raw waIer
wiIh a IurbidiIy oI up Io 100 mg/dm
3
. h 1.000 2.500
sorpIion IilIer 600 1.000
ReplacemenI Iime. h:
ulIraIilIraIion uniIs 1 2.5
sorbenI 3 4
Overall dimensions. mm:
lengIh 2.500 4.700
widIh 1.140 2.230
heighI 1.800 2.250
WeighI. kg 1.600 4.400
Crew 2
CTAHUHRH KOMDREKCHOH OHHCTKH BODb
CKO-1c n CKO-8c
Hpennasna¬ena nnn o¬nc1kn eonu o1 ec1ec1eennux sarpns-
nennü. o1paennkunx n pannoak1nenux eeuec1e. 6ak1epn-
anunux cpenc1e n cnnunoneüc1eykunx nnoen1ux eeuec1e.
Honnuü kounnek1 c1anunn eknk¬ae1: eonosa6opnoe yc1poü-
c1eo. 6nok ynu1padnnu1paunn. nacoc. 6nok 6ak1epnunnnux
naun. cop6unonnuü dnnu1p. 6nok unkpodnnu1paunn. BHH.
O¬nc1ka eonu nponseonn1cn ny1eu dnnu1poeannn eonu ¬e-
pes 6nok ynu1padnnu1paunn. cop6unonnuü dnnu1p n 6nok
unkpodnnu1paunn. O6essapaxneanne eonu ocyuec1enne1-
cn 6nokou 6ak1epnunnnux naun. Oneprono1pe6nenne - o1
eneunero nc1o¬nnka 1oka.
C1anunn pasueuak1cn e cneunanunux kon1eünepax n ne-
peeosn1cn ae1ouo6nneu 1nna KauAB-4310.
8KO-1s AND 8KO-8s WATER COMPLEX
PURlFlCATlON PLANT8
These planIs are designed Io clean waIer Irom naIural
impuriIies. Ioxic agenIs. radioacIive agenIs. bacIerial
agenIs. and sIrong poisons. The compleIe equipmenI
seI oI Ihe planI includes: a waIer inIake. ulIraIilIraIion
uniI. pump. germicidal lamp uniI. absorpIion IilIer.
microIilIraIion uniI. and SPTA seI.
WaIer is puriIied by passing Ihrough Ihe ulIraIilIraIion
uniI. absorpIion IilIer. and microIilIraIion uniI. and is
disinIecIed in a germicidal lamp uniI.
Power is supplied Io Ihe planI Irom an exIernal source.
The planI is kepI in a special conIainer and carried by
a Iruck. Iype KamAZ-4310.
CKO-1c
SKO-1s
CKO-8c
SKO-8s
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLES, MOTOR VEHlCLES, TRAlLERS AND CYCLES
Class 2320 Trucks.
Truck TracIors. CombaI Vehicles. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
268
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uonenu 7428-011 7428-013 74286 74287
Konecnan dopuyna 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 8
Uacca. 1:
1nra¬a 25 25 22.8 25
nonynpnuena 70 70 70 90
ae1onoesna 95 95 92.8 115
Harpyska na cenenuno-cuennoe
yc1poüc1eo. 1 27 27 27 30
lny6nna
npeononeeaeuoro 6pona. u 1.1 1.1 1.1 1.1
Hon¡eu. npeononeeaeuuü
ae1onoesnou. rpan. 12 - 14 12 - 14 12 - 14 12 - 14
Unnnuanunuü
pannyc noeopo1a. u 15.5 15.5 15.5 15.5
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe. n 900 900 900 900
Banac xona. ku 700 700 680 700
Bnsenunuü nenra1enu:
1nn HUB 8401. KTTA19-C650 HUB-240 HUB-8401.
10-14 (Cummins) HU 1E 10-14
uounoc1u. kB1 (n.c.) 478(650) 478(650) 368(500) 478(650)
Uakcnuanunan
ckopoc1u. ku/¬ 65 65 55 45
Konn¬ec1eo:
uec1 e ka6nne 6 6 6 6
cnanunux uec1 2 2 2 2
Basic Characteristics
DesignaIion 7428-011 7428-013 74286 74287
Wheel arrangemenI 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 8
WeighI. I:
IracIor Iruck 25 25 22.8 25
semiIrailer 70 70 70 90
moIor-vehicle Irain 95 95 92.8 115
Coupling
seaI loading. I 27 27 27 30
Fording depIh. m 1.1 1.1 1.1 1.1
Uphill slope negoIiaIed
by moIor-vehicle Irain.
deg 12 - 14 12 - 14 12 - 14 12 - 14
Uinimum
Iurning radius. m 15.5 15.5 15.5 15.5
Fuel Iank capaciIy. l 900 900 900 900
Cruising range. km 700 700 680 700
Diesel engine:
model YaUZ-8401. KTTA19-C650 YaUZ-240 YaUZ-8401.
10-14 (Cummins) NU 1B 10-14
power. kW (hp) 478 (650) 478 (650) 368 (500) 478 (650)
Uaximum
speed. km/h 65 65 55 45
Cab seaIing
capaciIy 6 6 6 6
Sleeper capaciIy 2 2 2 2
HETbPEXOCHbE DORHODPHBODHbE TRlAHH
CEMEHCTBA KBKT-7428
Hpennasna¬enu nnn 1pancnop1npoekn kpynnora6apn1nux
1nxenoeecnux rpysoe uaccoü no 65 1 na nonynpnuenax. B
konc1pykunn npnuenenu rnnpouexann¬eckan 1pancunccnn.
noc1onnnuü npneon na eenyune koneca. nesaencnuan non-
eecka konec. 1epuo- n uyuonsonnpoeannan ka6nna. cpen-
c1ea nonnepxannn e neü neo6xonnuoro 1eunepa1ypnoro
pexnua.
KZKT-7428 FAMlLY FOUR-AXLE
ALL-WHEEL-DRlVE TRUCK TRACTORS
These IracIor Irucks are inIended Io IransporI large-
size heavy loads weighing up Io 65 I on semiIrailers.
The vehicles are provided wiIh hydromechanical Irans-
mission. consIanIly-driven driving wheels. independenI
wheel suspension. noise- and Ihermo-insulaIed cabin
equipped wiIh an air-condiIioning sysIem.
BOEHHAR ABTOMOBHRbHAR TEXHHKA
MlLlTARY MOTOR VEHlCLES
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks.
Truck TracIors. CombaI Vehicles. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
269
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
MAZ-7930 8PEClAL WHEELED CHA88l8
(wheeI arrangement 8 x 8}
The vehicle is inIended Io mounI weapons and miliIary
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI 22 Io 24 Ions and IransporI
Ihem on all Iypes oI roads and Ierrain.
CDEUHARbHOE KORECHOE UACCH MAB-7930
(konecaan mopmyna 8 x 8}
Hpennasna¬eno nnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü 1ex-
nnkn nonnoü uaccoü 22-24 1 n 1pancnop1npoekn nx no
eceu ennau nopor n uec1noc1n.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca. 1:
nepeeosnuoro rpysa 22 - 24
cnapnxennoro ae1ouo6nnn 20.5
nonnan 42.8 - 44.8
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬ 70
Kon1ponunuü pacxon 1onnnea ae1ouo6nnn
npn ckopoc1n 60 ku/¬. n/100 ku 70
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe. n 770
Banac xona ae1ouo6nnn no kon1ponunouy
pacxony 1onnnea. ku 1100
Benra1enu:
1nn HUB-846
uounoc1u. kB1 (n. c.) 368 (500)
uakcnuanunuü kpy1nunü uouen1. H
.
u (krc
.
u) 1960 (200)
Konn¬ec1eo uec1 e ka6nne 3
Unnnuanunuü pannyc noeopo1a. u 15
la6apn1nue pasuepu ae1ouo6nnn. uu:
nnnna 12669
unpnna 3050
euco1a no ka6nne/1en1y 3017
Easa. uu 2350±3900±2200
Konen. uu 2375
Bopoxnuü npocee1. uu 400
Unnu:
uonenu BH-203
pasuep 1500x600-635
Baenenne eosnyxa e unne. kHa (kr/cu
2
):
unnnuanunoe 180 (1.8)
nounnanunoe 380 (3.8)
Hpeononeeaeuue npenn1c1enn:
non¡eu. rpan. 30
kocorop. rpan. 20
6pon. u 1.4
Basic Characteristics
Load-carrying capaciIy. I 22 - 24
Filled vehicle weighI. I 20.5
ToIal weighI. I 42.8 - 44.8
Uaximum speed. km/h 70
RaIed Iuel consumpIion
aI a speed oI 60 km/h. lIr/100 km 70
Fuel capaciIy. lIr 770
Cruising range
aI raIed Iuel consumpIion. km 1.100
Engine:
Iype YaUZ-846
power. kW (hp) 368 (500)
maximum Iorque. N
.
m (kgI
.
m) 1.960 (200)
Cab seaIing capaciIy 3
Uinimum Iurning radius. m 15
Overall dimensions. mm:
lengIh 12.669
widIh 3.050
heighI over cab/Iarpaulin 3.017
Wheelbase. mm 2.350±3.900±2.200
Track. mm 2.375
Ground clearance. mm 400
Tires:
model Vl-203
size 1.500x600-635
Tire inIlaIion
pressure. kPa (kg/cm
2
):
minimum 180 (1.8)
nominal 380 (3.8)
NegoIiable obsIacles:
climbing. deg 30
side heeling. deg 20
Iording. m 1.4
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks.
Truck TracIors. CombaI Vehicles. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
270
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca. 1:
nepeeosnuoro rpysa 17.0
nonnan 35.0
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬ 80
Banac xona no 1onnney. ku 1000
Benra1enu:
1nn nnsenunuü. xnnkoc1noro oxnaxnennn
uonenu HUB-846
konn¬ec1eo unnnnnpoe 8
uounoc1u. kB1 (n. c.) 368 (500)
Konn¬ec1eo uec1 e ka6nne 3
Unnnuanunuü pannyc noeopo1a. u 13
la6apn1nue pasuepu. uu:
nnnna 11225
unpnna 2780
euco1a 2800
Easa. uu 6765
Konen. uu 2218
Bopoxnuü npocee1 465
Hpeononeeaeuue npenn1c1enn:
non¡eu. rpan. 30
6pon. u 1.3
Basic Characteristics
WeighI. I:
payload 17.0
IoIal 35.0
Uaximum speed. km/h 80
Fuel disIance. km 1.000
Engine:
Iype liquid-cooled diesel
model YaUZ-846
number oI cylinders 8
power. kW (hp) 368 (500)
Cab seaIing capaciIy 3
Uinimum Iurning radius. m 13
Overall dimensions. mm:
lengIh 11.225
widIh 2.780
heighI 2.800
Wheelbase. mm 6.765
Track. mm 2.218
Ground clearance. mm 465
NegoIiable obsIacles:
uphill slope. deg 30
Iording. m 1.3
CDEUHARbHOE KORECHOE UACCH BAB-6909
(konecaan mopmyna 8 x 8}
Hpennasna¬en nnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü 1exnn-
kn nonnoü uaccoü no 17.0 1. uaccn nnnnno6asnoe. c noeu-
uennuun cnoco6noc1nun pauu.
BAZ-6909 8PEClAL WHEELED CHA88l8
(wheeI arrangement 8 x 8}
The chassis is inIended Io mounI weapons and miliIary
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI up Io 17 I. lI IeaIures
long wheelbase and enhanced Irame capabiliIies.
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks.
Truck TracIors. CombaI Vehicles. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
271
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
URAL-53232-21 MULTlPURPO8E ARMY TRUCK
(wheeI arrangement 8 x 8}
The Iruck is inIended Io mounI weapons and miliIary
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI up Io 11 I. Iow Iruck-
drawn arIillery sysIems. special and IransporI Irailers wiIh
a IoIal weighI oI up Io 12 I and also carry personnel and
miliIary cargoes on all Iypes oI roads and Ierrain.
The Iruck can operaIe aI an ambienI air IemperaIure
ranging Irom ±50 Io -50 `C and alIiIude oI up Io
4.000 m above sea level and is capable oI negoIiaIing
a mounIain pass oI up
Io 4.650 m high.
The Iruck is designed
around a Iour-axle all-
wheel-drive conIigura-
Iion wiIh a single-Iire
wheel arrangemenI. The
IirsI and second axle
wheels are sIeerable.
The cab is arranged over
Ihe engine and provided
wiIh a mechanically-
operaIed cab IilIing
mechanism.
APMEHCKHH ABTOMOBHRb
MHOlOUEREBOlO HABHAHEHHR «YPAR-53232-21»
(konecaan mopmyna 8 x 8}
Hpennasna¬en nnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü
1exnnkn nonnoü uaccoü no 11 1. 6ykcnpoekn npnuen-
nux ap1nnnepnücknx cnc1eu. cneunanunux n 1panc-
nop1nux npnuenoe nonnoü uaccoü no 12 1. a 1akxe
nepeeoskn nn¬noro coc1aea n eonncknx rpysoe no
eceu ennau nopor n uec1noc1n. Ae1ouo6nnu pacc¬n-
1an na akcnnya1aunk npn 1eunepa1ype okpyxakuero
eosnyxa +50 `C. na euco1e nan ypoeneu uopn no
4000 u n cnoco6en
npeononeea1u nepe-
eanu no 4650 u.
Bunonnen no 4-oc-
noü nonnonpneonnoü
cxeue c onnnapnoü
ounnoekoü konec.
koneca nepeoro n
e1oporo uoc1oe yn-
paenneuue. Ka6nna
nan nenra1eneu. ue-
xannsu onpoknnuea-
nnn - c uexann¬e-
cknu npneonou.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca. 1:
nepeeosnuoro rpysa 10
nonnan 21.6
nonnan 6ykcnpyeuoro npnuena 12
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬ 85
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe. n 300±60
Banac xona ae1ouo6nnn no kon1ponunouy pacxony 1onnnea. ku 900
Benra1enu:
1nn HUB-238E
uounoc1u. kB1 (n. c.) 220 (300)
Konn¬ec1eo uec1:
e ka6nne 2
na nna1dopue 34
Unnnuanunuü pannyc noeopo1a. u 13
la6apn1nue pasuepu ae1ouo6nnn. uu:
nnnna 8745
unpnna 2500
euco1a no ka6nne/1en1y 2055/3005
Easa. uu 1400±2750±1400
Konen. uu 2000
Bopoxnuü npocee1. uu 400
Unnu:
uonenu OH-25
pasuep 370-508 (14.00-20)
Hpeononeeaeuue npenn1c1enn:
non¡eu. rpan. 31
kocorop. rpan. 20
6pon. u 1.2
Re6enka:
uakcnuanunoe 1nroeoe ycnnne. 1c 10-11
nnnna 1poca. u 60
Basic Characteristics
Truck load-carrying capaciIy. I 10
ToIal weighI. I 21.6
Towed Irailer IoIal weighI. I 12
Uaximum speed. km/h 85
Fuel capaciIy. l 300±60
Cruising range aI raIed Iuel consumpIion. km 900
Engine:
Iype YaUZ-238B
power. kW (hp) 220 (300)
SeaIing capaciIy:
cab 2
plaIIorm 34
Uinimum Iurning radius. m 13
Truck overall dimensions. mm:
lengIh 8.745
widIh 2.500
heighI over cab/Iarpaulin 2.055/3.005
Wheelbase. mm 1.400±2.750±1.400
Track. mm 2.000
Ground clearance. mm 400
Tires:
model Ol-25
size 370-508 (14.00-20)
NegoIiable obsIacles:
climbing. deg 31
side heeling. deg 20
Iording. m 1.2
Winch:
IracIive eIIorI. II 10-11
cable lengIh. m 60
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks.
Truck TracIors. CombaI Vehicles. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
272
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
URAL-4320-31
MULTlPURPO8E ARMY TRUCK
(wheeI arrangement 6 x 6}
The Iruck is inIended Io mounI weapons and miliIary equip-
menI. Iow Iruck-drawn arIillery sysIems. special and IransporI
Irailers. and also carry personnel and miliIary cargoes on all
Iypes oI roads and Ierrain.
APMEHCKHH ABTOMOBHRb
MHOlOUEREBOlO HABHAHEHHR «YPAR-4320-31»
(konecaan mopmyna 6 x 6}
Hpennasna¬en nnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü 1exnn-
kn. 6ykcnpoekn npnuennux ap1nnnepnücknx cnc1eu. cneun-
anunux n 1pancnop1nux npnuenoe. a 1akxe nepeeoskn nn¬-
noro coc1aea n eonncknx rpysoe no eceu ennau nopor n ue-
c1noc1n.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca. 1:
nepeeosnuoro rpysa 6
nonnan 14.9
nonnan 6ykcnpyeuoro npnuena 7
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬ 85
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe. n 300±60
Banac xona ae1ouo6nnn no kon1ponunouy pacxony 1onnnea. ku 1100
Tnn n uapka nenra1enn: HUB-238U2
Uounoc1u. kB1 (n. c.) 176 (240)
Konn¬ec1eo uec1:
e ka6nne 3
na nna1dopue 27
Unnnuanunuü pannyc noeopo1a. u 10.8
la6apn1nue pasuepu ae1ouo6nnn. uu:
nnnna 7630
unpnna 2500
euco1a no ka6nne/1en1y 2805/3005
Easa. uu 3525±1400
Konen. uu 2000
Bopoxnuü npocee1. uu 400
Unnu 14.00-20 146G OH-25HC(PR)14
Hpeononeeaeuue npenn1c1enn:
non¡eu. rpan. 31
kocorop. rpan. 20
6pon. u 1.7
Re6enka:
1nroeoe ycnnne. 1c 10-11
nnnna 1poca. u 60
Basic Characteristics
Truck load-carrying capaciIy. I 6
ToIal weighI. I 14.9
Towed Irailer IoIal weighI. I 7
Uaximum speed. km/h 85
Fuel capaciIy. lIr 300±60
Cruising range aI raIed Iuel consumpIion. km 1.100
Engine Iype YaUZ-238U2
Engine power. kW (hp) 176 (240)
SeaIing capaciIy:
cab 3
plaIIorm 27
Uinimum Iurning radius. m 10.8
Truck overall dimensions. mm:
lengIh 7.630
widIh 2.500
heighI over cab/Iarpaulin 2.805/3.005
Wheelbase. mm 3.525±1.400
Track. mm 2.000
Ground clearance. mm 400
Tires 14.00-20 146G Ol-25NS(PR)14
NegoIiable obsIacles:
climbing. deg 31
side heeling. deg 20
Iording. m 1.7
Winch:
IracIive eIIorI. II 10-11
cable lengIh. m 60
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks.
Truck TracIors. CombaI Vehicles. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
273
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
Basic Characteristics
WeighI. I:
payload 4.2
IoIal 12.15
Iowed Irailer. IoIal 7
Uaximum speed. km/h 85
Fuel Iank capaciIy. lIr 210±60
Cruising range aI raIed Iuel
consumpIion. km 1.100
Engine:
Iype YaUZ-238B
power. kW (hp) 132 (180)
SeaIing capaciIy:
cab 3
plaIIorm 30
Uinimum Iurning radius. m 10.5
Truck overall dimensions. mm:
lengIh 7.475
widIh 2.500
heighI over cab rooI/Iarpaulin 2.650/2.965
Wheelbase. mm 4.405
Track. mm 2.000
Ground clearance. mm 360
Tires:
model lD-P284
size 1.200 x 500-508
NegoIiable obsIacles:
uphill slope. deg 31
side heeling. deg 20
Iording. m 1.2
Winch:
maximum IracIive eIIorI. II 10-11
cable lengIh. m 60
URAL-43206 MULTlPURPO8E ARMY TRUCK
(wheeI arrangement 4 x 4}
The Iruck is inIended Io mounI weapons and miliIary
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI up Io 5.5 I. Iow Iruck-
drawn arIillery sysIems. special and IransporI Irailers
wiIh a IoIal weighI oI up Io 7 I. and also carry personnel
and miliIary cargoes on all Iypes oI roads and Ierrain.
The Iruck can operaIe
aI an ambienI air Iem-
peraIure ranging Irom
±50 Io -50 `C and alIi-
Iude oI up Io 4.000 m
above sea level and is
capable oI negoIiaIing
a mounIain pass oI up
Io 4.650 m high.
The Iruck is designed
around a Iwo-axle all-
wheel-drive conIigura-
Iion wiIh a single-Iire
wheel arrangemenI.
The cab is arranged aI
Ihe rear oI Ihe engine
(bonneI layouI).
APMEHCKHH ABTOMOBHRb
MHOlOUEREBOlO HABHAHEHHR «YPAR-43206»
(konecaan mopmyna 4 x 4}
Hpennasna¬en nnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü 1exnn-
kn nonnoü uaccoü no 5.5 1. 6ykcnpoekn npnuennux ap1nn-
nepnücknx cnc1eu. cneunanunux n 1pancnop1nux npnuenoe
nonnoü uaccoü no 7 1. a 1akxe nepeeoskn nn¬noro coc1a-
ea n eonncknx rpysoe no eceu ennau nopor n uec1noc1n.
Ae1ouo6nnu pacc¬n1an
na akcnnya1aunk npn
1eunepa1ype okpyxak-
uero eosnyxa +50 `C. na
euco1e nan ypoeneu uo-
pn no 4000 u n cnoco6en
npeononeea1u nepeeanu
no 4650 u.
Bunonnen no 2-ocnoü
nonnonpneonnoü cxeue c
onnnapnoü ounnoekoü
konec. Ka6nna sa nenra-
1eneu (kano1nan kouno-
noeka).
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca. 1
nepeeosnuoro rpysa 4.2
nonnan 12.15
nonnan 6ykcnpyeuoro npnuena. 1 7
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬ 85
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe. n 210±60
Banac xona ae1ouo6nnn no kon1ponunouy
pacxony 1onnnea. ku 1100
Benra1enu:
1nn HUB - 238 E
uounoc1u. kBT (n. c) 132 (180)
Konn¬ec1eo uec1:
e ka6nne 3
na nna1dopue 30
Unnnuanunuü pannyc noeopo1a. u 10.5
la6apn1nue pasuepu ae1ouo6nnn. uu:
nnnna 7475
unpnna 2500
euco1a no ka6nne/1en1y 2650/2965
Easa. uu 4405
Konen. uu 2000
Bopoxnuü npocee1. uu 360
Unnu:
uonenu HB-H284
pasuep 1200 x 500-508
Hpeononeeaeuue npenn1c1enn:
non¡eu. rpan. 31
kocorop. rpan. 20
6pon. u 1.2
Re6enka:
uakcnuanunoe 1nroeoe ycnnne. 1c 10-11
nnnna 1poca. u 60
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks.
Truck TracIors. CombaI Vehicles. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
274
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
CEMEHCTBO ABTOMOBHREH
MHOlOUEREBOlO HABHAHEHHR
KamAB-4350, KamAB-5350, KamAB-6350
Hpennasna¬eno nnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü 1exnnkn
nonnoü uaccoü o1 5.1 no 11.6 1. 6ykcnpoekn npnuennux ap-
1nnnepnücknx cnc1eu. cneunanunux n 1pancnop1nux npnue-
noe nonnoü uaccoü 5 - 12 1. a 1akxe nepeeoskn nn¬noro coc-
1aea n eonncknx rpysoe no eceu ennau nopor n uec1noc1n.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
KamAB-4350 KamAB-5350 KamAB-6350
Konecnan dopuyna 4 x 4 6 x 6 8 x 8
Uacca. 1:
nepeeosnuoro rpysa 4 6 10
nonnan 11.7 15.6 22.1
Honnan uacca 6ykcnpyeuoro npnuena. 1 5 8 12
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬ 100 100 95
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe. n 295 295 375
Banac xona ae1ouo6nnn no
kon1ponunouy pacxony 1onnnea. ku 1113 1090 1027
Benra1enu:
1nn nnsenunuü. unoro1onnnenuü
uounoc1u. kB1 (n. c.) 177 (240) 191 (260) 266 (360)
uakcnuanunuü kpy1nunü
uouen1. H
.
u (krc
.
u) 824 (85) 1078 (110) 1431 (140)
Konn¬ec1eo uec1:
e ka6nne 3 3 3
na nna1dopue 30 30 39
Bneunnü unnnuanunuü
pannyc noeopo1a. u 10.3 11 13.9
la6apn1nue pasuepu ae1ouo6nnn. uu:
nnnna 7870 7940 9235
unpnna 2500 2500 2500
euco1a no ka6nne/1en1y 2980/3330 2980/3250 3050/3250
Easa. uu 4200 3340±1320 1941±3340±1320
Konen. uu 2010 2010 2010
Bopoxnuü npocee1. uu 385 385 385
Unnu 425/85R21
Hpeononeeaeuue npenn1c1enn:
non¡eu. rpan. 31 31 31
kocorop. rpan. 20 20 20
6pon. u 1.75 1.75 1.75
Re6enka:
1nroeoe ycnnne. 1c 7 8 8
nnnna 1poca. u 82 60 60
Basic Characteristics
KamAZ-4350 KamAZ-5350 KamAZ-6350
Wheel arrangemenI 4 x 4 6 x 6 8 x 8
Truck load-carrying capaciIy. I 4 6 10
ToIal weighI. I 11.7 15.6 22.1
Towed Irailer IoIal weighI. I 5 8 12
Uaximum speed. km/h 100 100 95
Fuel capaciIy. l 295 295 375
Cruising range
aI raIed Iuel
consumpIion. km 1.113 1.090 1.027
Engine:
Iype d i e s e l . m u l I i I u e l
power. kW (hp) 177 (240) 191 (260) 266 (360)
maximum Iorque.
N
.
m (kgI
.
m) 824 (85) 1.078 (110) 1.431 (140)
SeaIing capaciIy:
cab 3 3 3
plaIIorm 30 30 39
Uinimum ouIer Iurning
radius. m 10.3 11 13.9
Truck overall dimensions. mm:
lengIh 7.870 7.940 9.235
widIh 2.500 2.500 2.500
heighI over cab/Iarpaulin 2.980/3.330 2.980/3.250 3.050/3.250
Wheelbase. mm 4.200 3.340±1.320 1.941±3.340±1.320
Track. mm 2.010 2.010 2.010
Ground clearance. mm 385 385 385
Tires: 425/85R21
NegoIiable obsIacles:
climbing. deg 31 31 31
side heeling. deg 20 20 20
Iording. m 1.75 1.75 1.75
Whinch:
IracIive eIIorI. II 7 8 8
cable lengIh. m 82 60 60
KamAZ-4350, KamAZ-5350, KamAZ-6350
MULTlPURPO8E TRUCK FAMlLY
These Irucks are inIended Io mounI weapons and mili-
Iary equipmenI wiIh a IoIal weighI oI 5.1 Io 11.6 Ions.
Iow Iruck-drawn arIillery sysIems. special and IransporI
Irailers wiIh a IoIal weighI oI 5 Io 12 Ions and also Io
carry personnel and miliIary cargoes on all Iypes oI
roads and Ierrain.
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks.
Truck TracIors. CombaI Vehicles. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
275
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
KamAZ-4326
MULTlPURPO8E ARMY TRUCK
(wheeI arrangement 4 x 4}
The Iruck is inIended Io mounI weapons and miliIary
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI up Io 5 Ions. Iow Iruck-
drawn arIillery sysIems. special and IransporI Irailers wiIh
a IoIal weighI oI up Io 5 Ions. and also carry personnel
and miliIary cargoes on all Iypes oI roads and Ierrain.
APMEHCKHH ABTOMOBHRb
MHOlOUEREBOlO HABHAHEHHR KamAB-4326
(konecaan mopmyna 4 x 4}
Hpennasna¬en nnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü 1exnn-
kn nonnoü uaccoü no 5 1. 6ykcnpoekn npnuennux ap1nnne-
pnücknx cnc1eu. cneunanunux n 1pancnop1nux npnuenoe
nonnoü uaccoü no 5 1. a 1akxe nepeeoskn nn¬noro coc1a-
ea n eonncknx rpysoe no eceu ennau nopor n uec1noc1n.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca. 1:
nepeeosnuoro rpysa 4
nonnan 11.6
Honnan uacca 6ykcnpyeuoro npnuena. 1 7
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬ 90
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe. n 250 (290)
Banac xona ae1ouo6nnn no kon1ponunouy pacxony 1onnnea. ku 960
Benra1enu: KamAB-7403 KamAB-740.ll-240
1nn V8 c 1yp6onannyeou
uounoc1u. kB1 (n. c.) 191 (260) 178 (240)
uakcnuanunuü kpy1nunü uouen1.
H
.
u (krc
.
u) 784 (80) 833 (85)
Konn¬ec1eo uec1:
e ka6nne 3
na nna1dopue 30
Unnnuanunuü pannyc noeopo1a. u 10.25
la6apn1nue pasuepu ae1ouo6nnn. uu:
nnnna 7850
unpnna 2500
euco1a no ka6nne/1en1y 2890/3250
Easa. uu 4180
Konen. uu 2010
Bopoxnuü npocee1. uu 365
Unnu 425/85R21
Hpeononeeaeuue npenn1c1enn:
non¡eu. npou.:
ae1ouo6nneu 60
ae1onoesnou 36
6pon. u 1.75
Re6enka:
1nroeoe ycnnne. 1c 6-8
nnnna 1poca. u 82
Basic Characteristics
Truck load-carrying
capaciIy. I 4
ToIal weighI. I 11.6
Towed Irailer IoIal weighI. I 7
Uaximum speed. km/h 90
Fuel capaciIy. lIr 250 (290)
Cruising range aI raIed Iuel consumpIion. km 960
Engine: KamAZ-7403 KamAZ-740.ll-240
Iype Iurbocharged V8
power. kW (hp) 191 (260) 178 (240)
maximum Iorque.
N
.
m (kgI
.
m) 784 (80) 833 (85)
SeaIing capaciIy:
cab 3
plaIIorm 30
Uinimum Iurning radius. m 10.25
Truck overall dimensions. mm:
lengIh 7.850
widIh 2.500
heighI over cab/Iarpaulin 2.890/3.250
Wheelbase. mm 4.180
Track. mm 2.010
Ground clearance. mm 365
Tires: 425/85R21
NegoIiable obsIacles:
climbing. º:
Iruck 60
moIor-vehicle Irain 36
Iording. m 1.75
Winch:
IracIive eIIorI. II 6-8
cable lengIh. m 82
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks.
Truck TracIors. CombaI Vehicles. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
276
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
KamAZ-43114
MULTlPURPO8E ARMY TRUCK
(wheeI arrangement 6 x 6}
The Iruck is inIended Io mounI weapons and miliIary
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI up Io 6 Ions. Iow Iruck-
drawn arIillery sysIems. special and IransporI Irailers wiIh
a IoIal weighI oI up Io 12 Ions. and also carry personnel
and miliIary cargoes on all Iypes oI roads and Ierrain.
APMEHCKHH ABTOMOBHRb
MHOlOUEREBOlO HABHAHEHHR KamAB-43114
(konecaan mopmyna 6 x 6}
Hpennasna¬en nnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü 1exnn-
kn nonnoü uaccoü no 6 1. 6ykcnpoekn npnuennux ap1nnne-
pnücknx cnc1eu. cneunanunux n 1pancnop1nux npnuenoe
nonnoü uaccoü no 12 1. a 1akxe nepeeoskn nn¬noro coc1a-
ea n eonncknx rpysoe no eceu ennau nopor n uec1noc1n.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca. 1:
nepeeosnuoro rpysa 6
nonnan 15.42
nonnan 6ykcnpyeuoro npnuena 12
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬ 90
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe. n 290
Banac xona ae1ouo6nnn no kon1ponunouy pacxony 1onnnea. ku 980
Benra1enu KauAB-7403.10
1nn V8 c 1yp6onannyeou
uounoc1u. kB1 (n. c.) 191 (260)
uakcnuanunuü kpy1nunü uouen1. H
.
u (krc
.
u) 784 (80)
Konn¬ec1eo uec1:
e ka6nne 3
na nna1dopue 30
Bneunnü unnnuanunuü pannyc noeopo1a. u 11.3
la6apn1nue pasuepu ae1ouo6nnn. uu:
nnnna 7980
unpnna 2500
euco1a no ka6nne/1en1y 2980/3200
Easa. uu 3337±1320
Konen. uu 2010
Bopoxnuü npocee1. uu 385
Unnu 425/85R21
Hpeononeeaeuue npenn1c1enn:
non¡eu. npou.:
ae1ouo6nneu 60
ae1onoesnou 36
6pon. u 1.75
Re6enka:
1nroeoe ycnnne. 1c 6-8
nnnna 1poca. u 82
Basic Characteristics
Truck load-carrying
capaciIy. I 6
ToIal weighI. I 15.42
Towed Irailer IoIal weighI. I 12
Uaximum speed. km/h 90
Fuel capaciIy. lIr 290
Cruising range aI raIed Iuel consumpIion. km 980
Engine KamAZ-7403.10
Iype Iurbocharged V8
power. kW (hp) 191 (260)
maximum Iorque. N
.
m (kgI
.
m) 784 (80)
SeaIing capaciIy:
cab 3
plaIIorm 30
Uinimum ouIer Iurning radius. m 11.3
Truck overall dimensions. mm:
lengIh 7.980
widIh 2.500
heighI over cab/Iarpaulin 2.980/3.200
Wheelbase. mm 3.337±1.320
Track. mm 2.010
Ground clearance. mm 385
Tires 425/85R21
NegoIiable obsIacles:
climbing. º:
Iruck 60
moIor-vehicle Irain 36
Iording. m 1.75
Winch:
IracIive eIIorI. II 6-8
cable lengIh. m 82
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks.
Truck TracIors. CombaI Vehicles. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
277
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
KamAZ-43118
MULTlPURPO8E ARMY TRUCK
(wheeI arrangement 6 x 6}
The Iruck is inIended Io mounI weapons and miliIary
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI up Io 10 Ions. Iow Iruck-
drawn arIillery sysIems. special and IransporI Irailers wiIh
a IoIal weighI oI up Io 12 Ions. and also carry personnel
and miliIary cargoes on all Iypes oI roads and Ierrain.
APMEHCKHH ABTOMOBHRb
MHOlOUEREBOlO HABHAHEHHR KamAB-43118
(konecaan mopmyna 6 x 6}
Hpennasna¬en nnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü 1exnn-
kn nonnoü uaccoü no 10 1. 6ykcnpoekn npnuennux ap1nn-
nepnücknx cnc1eu. cneunanunux n 1pancnop1nux npnuenoe
nonnoü uaccoü no 12 1. a 1akxe nepeeoskn nn¬noro coc1a-
ea n eonncknx rpysoe no eceu ennau nopor n uec1noc1n.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca. 1:
nepeeosnuoro rpysa 10
nonnan 20.7
nonnan 6ykcnpyeuoro npnuena 12
Uakcnuanunan ckopoc1u. ku/¬ 90
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe. n 560 (710)
Benra1enu KauAB-7403.10
1nn V8 c 1yp6onannyeou
uounoc1u. kB1 (n. c.) 191 (260)
uakcnuanunuü kpy1nunü uouen1. H
.
u (krc
.
u) 784 (80)
Konn¬ec1eo uec1 e ka6nne 3
la6apn1nue pasuepu ae1ouo6nnn. uu:
nnnna 8835
unpnna 2500
euco1a no ka6nne/1en1y 3000/3600
Easa. uu 3690±1320
Konen. uu 2050
Bopoxnuü npocee1. uu 385
Unnu 425/85R21
Hpeononeeaeuue npenn1c1enn:
non¡eu. npou.:
ae1ouo6nneu 53
ae1onoesnou 32
6pon. u 1.75
Re6enka:
1nroeoe ycnnne. 1c 6-8
nnnna 1poca. u 82
Basic Characteristics
Truck load-carrying
capaciIy. I 10
ToIal weighI. I 20.7
Towed Irailer IoIal weighI. I 12
Uaximum speed. km/h 90
Fuel capaciIy. lIr 560 (710)
Engine KamAZ-7403.10
Iype Iurbocharged V8
power. kW (hp) 191 (260)
maximum Iorque. N
.
m (kgI
.
m) 784 (80)
Cab seaIing capaciIy 3
Truck overall dimensions. mm:
lengIh 8.835
widIh 2.500
heighI over cab/Iarpaulin 3.000/3.600
Wheelbase. mm 3.690±1.320
Track. mm 2.050
Ground clearance. mm 385
Tires 425/85R21
NegoIiable obsIacles:
climbing. º:
Iruck 53
moIor-vehicle Irain 32
Iording. m 1.75
Winch:
IracIive eIIorI. II 6-8
cable lengIh. m 82
PART 1 HACTb 1
278
SPEClAL WHEELED CHASSlZ
AND UULTlPURPOSE ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Tracks
and Truck TracIors. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
BbCOKOMOBHRbHbE MHOlOUEREBbE APMEHCKHE
ABTOMOBHRH lAB-3937 H lAB-39371 CEMEHCTBA
«BODHHK»
Hpennasna¬enu nnn 1pancnop1npoekn nn¬noro coc1aea ap-
ueücknx nonpasnenennü. a 1akxe cosnannn na nx 6ase cne-
unanunux apueücknx ae1ouo6nneü. kak 6oeeux. 1ak n ua-
unn o6cnyxneannn.
Cnoco6nu 6uc1po ne-
peueua1ucn no nopo-
rau n no nenpoxonnuoü
uec1noc1n na pacc1on-
nnn no 1000 ku 6es no-
nonnn1enunoü sanpae-
kn ropk¬nu. nec1n eoo-
pyxenne o1 nerkoro
c1penkoeoro no 120-uu
unnoue1a. 1pancnop1n-
poea1u aknnax e 10 ¬e-
noeek (uo1oc1penkoeoe
o1nenenne). Bnn saun-
1u aknnaxa npopa6o1a-
no neckonuko eapnan-
1oe 6ponnpoeannn ae-
1ouo6nnn.
B ocnoey konc1pykunn
nonoxena uonynunan
cxeua noc1poennn ae1ouo6nnn. Ceapnoü kopnyc nuee1 nea
c¡eunux uonynn - nepennnü n sannnü. O6¡eu. orpann¬en-
nuü nepennnu uonyneu. eknk¬ae1 cnnoeoe o1nenenne n
o1nenenne ynpaenennn. pasnenennue repue1n¬noü nepe-
roponkoü.
Bannnü uonynu npenc1aenne1 co6oü nonesnuü o6¡eu. ko-
1opuü uoxe1 6u1u ncnonusoean nnn 1pancnop1npoekn nk-
neü n rpysoe. uon1axa eoopyxennn. cneunanunoro o6opy-
noeannn n uo6nnunux yc1anoeok. Ocnoenoe npenuyuec1eo
ae1ouo6nnn saknk¬ae1cn e 1ou. ¬1o 6naronapn 6uc1po-
pas¡eunouy coennnennk sannero uonynn n onopnoro
dnanua kopnyca eosuoxna 6uc1pan sauena pasnn¬nux uo-
nyneü na onnou ae1ouo6nne naxe e noneeux ycnoennx. Ta-
kan konc1pykunn sna¬n1enuno yeenn¬neae1 cpok xnsnn 6o-
eeoü uaunnu.
Ha uaunnax ceueüc1ea unpoko ncnonusoeanu o1pa6o1an-
nue ysnu n arpera1u ETP-80. Xonoean ¬ac1u nuee1 euco-
kyk nanexnoc1u. o6ecne¬neae1 ynnkanunyk npoxonnuoc1u
no nepece¬ennoü uec1noc1n n noc1a1o¬nyk nnaenoc1u xo-
na. Ae1ouo6nnu nuee1 eononsueuakunü kopnyc. ¬1o nos-
eonne1 euy npeononeea1u eonnue nperpanu ne 1onuko
e6pon. no n na nnaey sa c¬e1 konecnoro nenxn1enn.
On pacc¬n1an na akcnnya1aunk npn 1eunepa1ype okpyxak-
uero eosnyxa o1 -45 no ±50
0
C; npn o1nocn1enunoü enax-
noc1n eosnyxa no 98º npn 1eunepa1ype npn a1ou ±25
0
C;
npn ckopoc1n ee1pa no 30 u/c; e ycnoennx eucokoropnoü
uec1noc1n c euco1oü nan ypoeneu uopn no 4500 u n c eos-
uoxnoc1uk npeononennn nepeeanoe euco1oü no 4650 u.
Uaunnu ceueüc1ea «Bonnnk» co¬e1ak1 ka¬ec1ea eesnexo-
na n ckopoc1noro uaneepennoro ae1ouo6nnn. O1o noseonn-
e1 e cxa1ue cpokn 1pancnop1npoea1u eoopyxennue dop-
unpoeannn na 6onuune pacc1onnnn n nae1 eosuoxnoc1u c
xony eknk¬n1ucn e 6oeeue neüc1enn.
Enaronapn 6onuuoü ynenunoü uounoc1n ae1ouo6nnu uo-
xe1 pasenea1u uakcnuanunyk ckopoc1u no uocce o1 112
no 130 ku/¬ e saencnuoc1n o1 yc1anoenennoro nenra1enn.
GAZ-3937 AND GAZ-39371 FAMlLY HlGHLY MOBlLE
MULTlPURPO8E ARMY VEHlCLE8
These vehicles are inIended Ior carrying personnel oI
Iroop uniIs. They are also used Ior Ihe developmenI oI
special army vehicles. boIh combaI and mainIenance
ones. on Iheir basis.
The vehicles are able
Io Iravel aI high
speeds on roads and
oII roads Io disIances
oI up Io 1.000 km
wiIhouI reIueling. carry
weapons Irom lighI
small arms Io 120mm
morIar. and IransporI
Ien Iroopers (moIor-
ized riIle squad). To
proIecI Ihe crew. pro-
vision is made Ior sev-
eral vehicle armoring
versions.
The vehicle is design-
ed around a modular
conIiguraIion. A weld-
ed hull has Iwo re-
movable modules: IronI and rear. The IronI module
houses engine and driving comparImenIs separaIed by
a sealed bulkhead.
The rear module space can be used Ior IransporIaIion
oI personnel and cargoes and mounIing oI weaponry.
special equipmenI and mobile insIallaIions. The vehi-
cle’s main advanIage is IhaI Ihe vehicle’s rear module
can quickly be replaced wiIh any module even in Iield
condiIions owing Io a quick-disconnecI coupling oI Ihe
rear module wiIh a bearing Ilange. This design conIig-
uraIion considerably increases Ihe vehicle service liIe.
The maIure assemblies and uniIs oI Ihe BTR-80 APC
are widely used on Ihese vehicles. The vehicle’s run-
ning gear IeaIures high reliabiliIy and ensures unique
cross-counIry perIormance and smooIh running. The
vehicle has a waIer-displacing hull IhaI enables iI Io
negoIiaIe waIer barriers by Iording and IloaIing owing
Io a wheel propulsion sysIem.
The vehicle can be operaIed aI an ambienI air Iempera-
Iure ranging Irom -45 Io ±50 `C; relaIive air humidiIy oI
up Io 98º aI a IemperaIure oI ±25 `C; wind velociIy oI
up Io 30 m/s; mounIainous Ierrain aI an alIiIude oI up
Io 4.500 m above sea level. lI is also capable oI nego-
IiaIing a mounIain pass oI up Io 4.650 m high.
The Vodnik Iamily vehicles combine Ihe properIies oI a
cross-counIry vehicle and a maneuverable high-speed
auIomobile. This makes iI possible Io carry Iroops Io
long disIances aI a shorI Iime so IhaI Iroops can
engage in combaI on Ihe move.
Owing Io a high power-Io-weighI raIio Ihe vehicle can
gain a highway maximum speed ranging Irom 112 Io
130 km/h depending on iIs engine Iype.
An independenI suspension. greaI wheel radius and
high ground clearance enable Ihe vehicle Io Iravel aI
high speeds in Ihe oII-road condiIions.
All Ihese qualiIies make Ihe vehicle indispensable Ior
PART 1 HACTb 1
279
SPEClAL WHEELED CHASSlZ
AND UULTlPURPOSE ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Tracks
and Truck TracIors. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
rapid-deploymenI Iorces. as well as Ior reconnais-
sance/paIrol and subversion missions.
Hesaencnuan noneecka. 6onuuoü pannyc konec n 6onuuoü
nopoxnuü npocee1 o6ecne¬neak1 euy cnoco6noc1u nen-
ra1ucn c eucoknun cko-
poc1nun e ycnoennx
nonnoro 6esnopoxun.
O1n ka¬ec1ea nenak1
ae1ouo6nnu nesauenn-
uuu nnn nonpasnene-
nnü 6uc1poro pearnpo-
eannn. npoeenennn
paseenuea1enuno-no-
sopnux n nneepcnon-
nux onepaunü.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
lAB-3937 lAB-39371
Uacca. kr:
uaccn ae1ouo6nnn cnapnxennan 4200 4300
unoroueneeoro ae1ouo6nnn cnapnxennan
(6es sannero uonynn) 4500 5100
ae1ouo6nnn nnn nepeeoskn nn¬noro coc1aea 5100 5800
nonnan 6800 7050
6ykcnpyeuoro npnuena nonnan 2500 -
Haccaxnpoeuec1nuoc1u. eknk¬an eonn1enn 10 11
Benra1enu eosuoxna yc1anoeka pasnn¬nux nnsenunux
nenra1eneü. e ¬ac1noc1n lAB-562. HUB-460. HlNO J07C
Uounoc1u nenra1enn. kB1 (n. c.) 110.3 - 147 (150 - 200)
Uakcnuanunan ckopoc1u ae1ouo6nnn. ku/¬ ne uenee 110
Kon1ponunuü pacxon 1onnnea npn nonnoü
uacce ae1ouo6nnn. n/100 ku ne 6onee 15.4
Banac xona no kon1ponunouy pacxony 1onnnea
npn ckopoc1n 60 ku/¬. ku ne uenee 1000
Hanuenuunü pannyc noeopo1a. u 10
Uakcnuanunuü non¡eu. npeononeeaeuuü
ae1ouo6nneu (nonnoü uaccoü). rpan. 30
Yron nonepe¬noü c1a1n¬eckoü yc1oü¬neoc1n
(nonnoü uaccoü). rpan. 45
Uakcnuanunan rny6nna npeononeeaeuoro 6pona. u 1.2
Unnu:
uonenu K-58 KH-113
pasuepnoc1u. nküu 13 - 18 12 - 18
naenenne. krc/cu
2
0.7 - 2.8 0.9 - 4.5
Ocaoname xapak1epnc1nkn nnnra1eneñ
lAB-562 RMB-460 HlNO J07C
Tnn pnnnuü. pnnnuü. pnnnuü.
6-unnnnnpoeuü 4-unnnnnpoeuü 5-unnnnnpoeuü
Cnc1eua nn1annn nnsenu nnsenu nnsenu
Hann¬ne 1yp6onannyea ec1u ec1u ne1
Pa6o¬nü o6¡eu. n 3.2 3.988 6.634
Uounoc1u nenra1enn:
kB1 128 118 121
n.c. 175 160 165
o6./unn. 3200 2400 2900
Kpy1nunü uouen1:
H
.
u 450 - 500 588 451
krc
.
u 46 - 51 60 46
o6./unn. 1800 - 2000 1200 - 1600 1500
Basic Characteristics
GAZ-3937 GAZ-39371
WeighI. kg:
Iilled chassis 4.200 4.300
Iilled mulIipurpose vehicle
(wiIhouI rear module) 4.500 5.100
personnel carrier version 5.100 5.800
gross 6.800 7.050
Iowed Irailer. gross 2.500 -
Passenger capaciIy (driver included) 10 11
Engine Iype various diesel engines can be insIalled.
such as GAZ-562. YaUZ-460. HlNO J07C
Engine power. kW (hp) 110.3 - 147 (150 - 200)
Uaximum speed. km/h aI leasI 110
Uaximum raIed Iuel consumpIion
aI vehicle gross weighI. l/100 km 15.4
Cruising range aI raIed Iuel consumpIion
and speed oI 60 km/h. km aI leasI 1.000
Uinimum Iurning radius. m 10
Uaximum uphill slope
(gross weighI). deg 30
LaIeral sIaIic sIabiliIy angle (gross weighI). deg 45
Uaximum Iording depIh. m 1.2
Tires:
model K-58 Kl-113
size. inch 13 - 18 12 - 18
pressure. kgI/cm
2
0.7 - 2.8 0.9 - 4.5
Engine Basic Characteristics
GAZ-562 YaMZ-460 HlNO J07C
Type in-line. in-line. in-line.
6-cylinder 4-cylinder 5-cylinder
Fuel sysIem diesel diesel diesel
Turbosupercharger yes yes no
PisIon displacemenI. l 3.2 3.988 6.634
Engine power:
kW 128 118 121
hp 175 160 165
rpm 3.200 2.400 2.900
Torque:
N
.
m 450 - 500 588 451
kgI
.
m 46 - 51 60 46
rpm 1.800 - 2.000 1.200 - 1.600 1.500
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn.
rycenn¬nue 6oeeue uaunnu
280
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
DT-10PM AND DT-30PM TRACKED
TWO-UNlT CARRlER8 (Vezdesushchy (Ubiquitous} famiIy}
These carriers are inIended Io IransporI weapons. mil-
iIary equipmenI and maIeriel in harsh road and climaI-
ic condiIions.
Vezdesushchy (UbiquiIous) vehicles comprise a uniIied
Iamily oI Iracked Iwo-uniI carriers including Ihe Iollow-
ing Iwo amphibious carriers:
- DT-10PU. wiIh 10-I load-carrying capaciIy;
- DT-30PU. wiIh 30-I load-carrying capaciIy.
The Iwo-uniI carriers are incorporaIed in a basically
new caIegory oI high-speed IransporI IaciliIies — arIic-
ulaIed Iracked vehicles combining high load-carrying
capaciIy wiIh high cross-counIry abiliIy and maneuver-
abiliIy in harsh road and climaIic condiIions.
The DT-10PU and DT-30PU Iracked vehicles are
upgraded versions oI Ihe ViIyaz (KnighI) Iamily Iracked
Iwo-uniI carriers.
DBYXBBEHHbE lYCEHHHHbE TPAHCDOPTEPb
DT-10DM, DT-30DM (cemeñc1no «BEBDECYUHH»}
Hpennasna¬enu nnn 1pancnop1npoekn eoopyxennn. eoen-
noü 1exnnkn n eoenno-1exnn¬eckoro nuyuec1ea e oco6o
1nxenux nopoxnux n knnua1n¬ecknx ycnoennx.
«Besnecyunü» - ynndnunpoeannoe ceueüc1eo rycenn¬nux
neyxseennux 1pancnop1epoe. coc1onuee ns neyx nnaeak-
unx 1pancnop1epoe:
- BT-10HU - rpysonon¡eunoc1u 10 1;
- BT-30HU - rpysonon¡eunoc1u 30 1.
Beyxseennue 1pancnop1epu o1nocn1cn k npnnunnnanuno
noeouy 1nny 6uc1poxonnux 1pancnop1nux cpenc1e - co¬ne-
nennuu rycenn¬nuu uaunnau. co¬e1akunu 6onuuyk rpy-
sonon¡eunoc1u n rpysoeuec1nuoc1u c eucoknun nokasa1e-
nnun npoxonnuoc1n n uaneepennoc1n e oco6o 1nxenux no-
poxno-knnua1n¬ecknx ycnoennx.
BT-10HU n BT-30HU - nanuneüuee pasen1ne ceueüc1ea
neyxseennux rycenn¬nux uaunn ceueüc1ea «Bn1nsu».
Ocaoname xapak1epnc1nkn
DT-10DM DT-30DM
Uacca e cnapnxennou coc1onnnn. 1 22 30
lpysonon¡eunoc1u. 1 10 30
Tnn nenra1enn nnsenu. HUB-847.10
Uounoc1u nenra1enn. kB1 (n.c.) 588 (800)
Ckopoc1u. ku/¬:
uakcnuanunan 45 - 50
na nnaey 5 - 6 4
Uakcnuanunuü yron non¡eua. rpan. 35 30
Ynenunoe naenenne na rpyn1. UHa (kr/cu
2
) 0.022 (0.22) 0.026 (0.27)
Banac xona. ku 500
lny6nna npeononeeaeuoro 6pona. u nnaeae1
la6apn1nue pasuepu uaccn. uu:
nnnna 16490
unpnna 3110
euco1a 3390
Basic Characteristics
DT-10PM DT-30PM
Filled carrier weighI. I 22 30
Load-carrying capaciIy. I 10 30
Engine Iype diesel. YaUZ-847.10
Engine power. kW (hp) 588 (800)
Speed. km/h
maximum 45 - 50
in waIer 5 - 6 4
Uaximum gradienI. deg 35 30
SpeciIic ground pressure. UPa (kg/cm
2
) 0.022 (0.22) 0.026 (0.27)
Fuel disIance. km 500
Fording depIh. m amphibious
Chassis overall dimensions. mm:
lengIh 16.490
widIh 3.110
heighI 3.390
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn.
rycenn¬nue 6oeeue uaunnu
281
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
DT-10P AND DT-30P TRACKED TWO-UNlT CARRlER8
(Vityaz (Knight} famiIy}
These carriers are inIended Io IransporI weapons. mil-
iIary equipmenI and maIeriel in harsh road and climaI-
ic condiIions.
ViIyaz (knighI) vehicles represenI a uniIied Iamily oI
Iracked Iwo-uniI carriers DT-10P (10-I load-carrying
capaciIy) and DT-30P (30-I load-carrying capaciIy).
The Iwo-uniI carriers are incorporaIed in a basically
new caIegory oI high-speed IransporI IaciliIies — arIic-
ulaIed Iracked vehicles combining high load-carrying
capaciIy wiIh high cross-counIry abiliIy and maneuver-
abiliIy in harsh road and climaIic condiIions.
DBYXBBEHHbE lYCEHHHHbE TPAHCDOPTEPb
DT-10D, DT-30D (cemeñc1no «BHTRBb»}
Hpennasna¬enu nnn 1pancnop1npoekn eoopyxennn. eoen-
noü 1exnnkn n eoenno-1exnn¬eckoro nuyuec1ea e oco6o
1nxenux nopoxnux n knnua1n¬ecknx ycnoennx.
«Bn1nsu» - ynndnunpoeannoe ceueüc1eo rycenn¬nux neyx-
seennux 1pancnop1epoe:
- BT-10H - rpysonon¡eunoc1u 10 1;
- BT-30H - rpysonon¡eunoc1u 30 1.
Beyxseennue 1pancnop1epu «Bn1nsu» o1nocn1cn k npnnun-
nnanuno noeouy 1nny 6uc1poxonnux 1pancnop1nux cpenc1e
- co¬nenennuu rycenn¬nuu uaunnau. co¬e1akunu 6onu-
uyk rpysonon¡eunoc1u n rpysoeuec1nuoc1u c eucoknun
nokasa1ennun npoxonnuoc1n n uaneepennoc1n e oco6o 1n-
xenux nopoxno-knnua1n¬ecknx ycnoennx.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
DT-10D DT-30D
Uacca e cnapnxennou coc1onnnn. 1 21.5 29
lpysonon¡eunoc1u. 1 10 30
Tnn nenra1enn nnsenu. B-46-5
Uounoc1u nenra1enn. kB1 (n.c.) 522 (710)
Ckopoc1u. ku/¬:
uakcnuanunan 37
na nnaey 5-6 4
Uakcnuanunuü yron non¡eua. rpan. 35 30
Ynenunoe naenenne na rpyn1. UHa (kr/cu
2
) 0.022 (0.22) 0.026 (0.27)
Banac xona. ku 500
lny6nna npeononeeaeuoro 6pona. u nnaeae1
la6apn1nue pasuepu uaccn. uu:
nnnna 13620 15465
unpnna 2800 3100
euco1a 2700 3140
Basic Characteristics
DT-10P DT-30P
Filled carrier weighI. I 21.5 29
Load-carrying capaciIy. I 10 30
Engine Iype diesel. V-46-5
Engine power. kW (hp) 522 (710)
Speed. km/h
maximum 37
in waIer 5 - 6 4
Uaximum gradienI. deg 35 30
SpeciIic ground pressure. UPa (kg/cm
2
) 0.022 (0.22) 0.026 (0.27)
Fuel disIance. km 500
Fording depIh. m amphibious
Chassis overall dimensions. mm:
lengIh 13.620 15.465
widIh 2.800 3.100
heighI 2.700 3.140
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn.
rycenn¬nue 6oeeue uaunnu
282
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
lYCEHHHHbH TPAHCDOPTEP-TRlAH MT-CM
Cpennnü unoroueneeoü rycenn¬nuü 1pancnop1ep-1nra¬
uonepnnsnpoeannuü npennasna¬en nnn 6ykcnpoekn ap1nn-
nepnücknx cnc1eu. pannonokaunonnux c1anunü opynnünoü
naeonkn n cneunanunux npnuenoe o6ueü uaccoü no 15 1.
ncnonusoeannn e ka¬ec1ee 1pancnop1noü 6asu non uon1ax
pake1noro. pake1no-ap1nnnepnückoro. nnxenepnoro eo-
opyxennn n eoennoü 1exnnkn.
lycenn¬nuü 1pancnop1ep-1nra¬ UT-CU ynndnunpoean no oc-
noenuu ysnau n arpera1au c rycenn¬noü uaunnoü lU-569A.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca. 1
nonnan 34
6ykcnpyeuoro npnuena 15
lpysonon¡eunoc1u. 1 10
Tnn nenra1enn nnsenu. B-84X
Uounoc1u nenra1enn. kB1 (n. c.) 574 (780)
Ynenunan uounoc1u. n.c./1 23
Ckopoc1u. ku/¬:
uakcnuanunan 65
cpennnn no rpyn1oeuu noporau 35 - 45
Uakcnuanunuü yron non¡eua. rpan. 35
Ynenunoe naenenne na rpyn1. UHa (kr/cu
2
) 0.0735 (0.75)
Pannyc noeopo1a. u o1 0 no 00 (6ecc1ynen¬a1uü)
Banac xona. ku 600
lny6nna npeononeeaeuoro 6pona. u 1
la6apn1nue pasuepu uaccn. uu:
nnnna 8530
unpnna 3250
euco1a 2930
Basic Characteristics
WeighI. I
IoIal 34
Iowed Irailer 15
Load-carrying capaciIy. I 10
Engine Iype diesel. V-84Zh
Engine power. kW (hp) 574 (780)
SpeciIic engine power. hp/I 23
Uaximum speed. km/h 65
Average speed
on earIhen roads. km/h 35 - 45
Uaximum gradienI. deg 35
SpeciIic ground pressure. UPa (kg/cm
2
) 0.0735 (0.75)
Turning radius. m Irom 0 Io inIiniIy (sIepless)
Fuel disIance. km 600
Fording depIh. m 1
Chassis overall dimensions. mm:
lengIh 8.530
widIh 3.250
heighI 2.930
MT-8M TRACKED TRAN8PORTER-TRACTOR
The UT-SU modernized mulIipurpose medium Iracked
IransporIer-IracIor is inIended Io Iow arIillery sysIems.
gun-laying radar sIaIions and special Irailers wiIh a
IoIal weighI oI up Io 15 Ions and be used as a Irans-
porI chassis Io mounI rockeI and rockeI-arIillery
weapons. engineer maIeriel and miliIary equipmenI.
The UT-SU Iracked IransporIer-IracIor is uniIied wiIh
Ihe basic assemblies and uniIs oI Ihe GU-569A
Iracked vehicle.
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn.
rycenn¬nue 6oeeue uaunnu
283
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
GM-5955 TRACKED VEHlCLE
The vehicle is inIended Io mounI equipmenI oI Ihe
Tor-U1 air deIense missile sysIem. The GU-5955
Iracked vehicle is developed Irom Ihe GU-569A
Iracked chassis. A high-duIy powerplanI. hydrome-
chanical Iransmission wiIh a posiIive-displacemenI
hydraulic sIeering mechanism. independenI Iorsion-bar
suspension ensure high cross-counIry abiliIy. good
maneuverabiliIy and smooIh cross-counIry movemenI.
MAUHHA lYCEHHHHAR lM-5955
Hpennasna¬ena nnn pasueuennn annapa1ypu senn1noü pa-
ke1noü cnc1euu «Top-U1». lU-5955 paspa6o1ana na 6ase
rycenn¬noro uaccn 1nna lU-569A. Uounan cnnoean yc1a-
noeka. npnuenenne rnnpouexann¬eckoü 1pancunccnn c
rnnpoo6¡eunuu uexannsuou noeopo1a. nesaencnuan 1op-
cnonnan noneecka o6ecne¬neak1 eucokyk npoxonnuoc1u.
xopouyk uaneepennoc1u n nnaenoc1u xona no nepece¬en-
noü uec1noc1n.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Honnan uacca. 1 37
lpysonon¡eunoc1u. 1 11
Tnn nenra1enn nnsenu. B-84BT
Uounoc1u nenra1enn. kB1 (n.c.) 522/574/617 (710/780/840)
Ynenunan uounoc1u. n.c./1 22
Ckopoc1u. ku/¬:
uakcnuanunan 65
cpennnn no rpyn1oeuu noporau 35 - 45
Uakcnuanunuü yron non¡eua. rpan. 35
Ynenunoe naenenne na rpyn1. UHa (kr/cu
2
) 0.0735 (0.75)
Pannyc noeopo1a. u o1 0 no 00(6ecc1ynen¬a1uü)
Banac xona. ku 500
lny6nna npeononeeaeuoro 6pona. u 1
la6apn1nue pasuepu uaccn. uu:
nnnna 8892
unpnna 3260
euco1a 2098
Basic Characteristics
ToIal weighI. I 37
Load-carrying capaciIy. I 11
Engine Iype diesel. V-84DT
Engine power. kW (hp) 522/574/617 (710/780/840)
SpeciIic engine power. hp/I 22
Uaximum speed. km/h 65
Average speed
on earIhen roads. km/h 35 - 45
Uaximum gradienI. deg 35
SpeciIic ground pressure. UPa (kg/cm
2
) 0.0735 (0.75)
Turning radius. m Irom 0 Io inIiniIy (sIepless)
Fuel disIance. km 500
Fording depIh. m 1
Chassis overall dimensions. mm:
lengIh 8.892
widIh 3.260
heighI 2.098
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn.
rycenn¬nue 6oeeue uaunnu
284
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
GM-569A TRACKED VEHlCLE
The vehicle is inIended Io mounI selI-propelled
launchers oI Ihe Buk-U1 air deIense missile sysIem.
A high-duIy powerplanI. hydromechanical Iransmis-
sion wiIh a posiIive-displacemenI hydraulic sIeering
mechanism and independenI Iorsion-bar suspension
ensure high cross-counIry abiliIy. good maneuverabil-
iIy and smooIh cross-counIry movemenI.
MAUHHA lYCEHHHHAR lM-569A
Hpennasna¬ena nnn pasueuennn cauoxonnux orneeux yc-
1anoeok senn1noro pake1noro kounnekca «Eyk-U1».
Uounan cnnoean yc1anoeka. npnuenenne rnnpouexann¬ec-
koü 1pancunccnn c rnnpoo6¡eunuu uexannsuou noeopo-
1a. nesaencnuan 1opcnonnan noneecka o6ecne¬neak1 eu-
cokyk npoxonnuoc1u. xopouyk uaneepennoc1u n nnae-
noc1u xona no nepece¬ennoü uec1noc1n.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Honnan uacca. 1 35
lpysonon¡eunoc1u. 1 11.5
Tnn nenra1enn nnsenu. B-46-2C1
Uounoc1u nenra1enn. kB1 (n.c.) 522 (710)
Ynenunan uounoc1u. n.c./1 20.9
Ckopoc1u. ku/¬:
uakcnuanunan 65
cpennnn no rpyn1oeuu noporau 35 - 45
Uakcnuanunuü yron non¡eua. rpan. 35
Ynenunoe naenenne na rpyn1. UHa (kr/cu
2
) 0.0735 (0.75)
Pannyc noeopo1a. u o1 0 no 00 (6ecc1ynen¬a1uü)
Banac xona. ku 500 ± 1 ¬ pa6o1u lTB
lny6nna npeononeeaeuoro 6pona. u 1
la6apn1nue pasuepu uaccn. uu:
nnnna 7970
unpnna 3250
euco1a 2040
Basic Characteristics
ToIal weighI. I 35
Load-carrying capaciIy. I 11.5
Engine Iype diesel. V-46-2S1
Engine power. kW (hp) 522 (710)
SpeciIic engine power. hp/I 20.9
Uaximum speed. km/h 65
Average speed
on earIhen roads. km/h 35 - 45
Uaximum gradienI. deg 35
SpeciIic ground pressure. UPa (kg/cm
2
) 0.0735 (0.75)
Turning radius. m Irom 0 Io inIiniIy (sIepless)
Fuel disIance. km 500 ± one-hour operaIion oI gas-Iurbine engine
Fording depIh. m 1
Chassis overall dimensions. mm:
lengIh 7.970
widIh 3.250
heighI 2.040
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI. AssaulI
and TacIical Vehicles. Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn.
rycenn¬nue 6oeeue uaunnu
285
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
GT-8M-1D MULTlPURPO8E 8MALL-8lZE
TRACKED TRAN8PORTER-TRACTOR
This vehicle is inIended Io
carry personnel. mounI and
IransporI weapons and mili-
Iary equipmenI. Iow arIillery
sysIems and special Irailers
in various road and oII-road
condiIions. and also collecI
and evacuaIe Ihe wounded.
MHOlOUEREBOH MAROlABAPHTHbH lYCEHHHHbH
TPAHCDOPTEP-TRlAH lT-CM-1D
Hpennasna¬en nnn nepeeos-
kn nn¬noro coc1aea. uon1a-
xa n 1pancnop1npoekn eo-
opyxennn n eoennoü 1exnn-
kn. 6ykcnpoekn ap1nnnepnü-
cknx cnc1eu n cneunanunux
npnuenoe e pasnn¬nux no-
poxnux ycnoennx n 6esnopo-
xun. a 1akxe nnn c6opa n
aeakyaunn panenux.
MT-M AND MT-MB MULTlPURPO8E 8MALL-8lZE
TRACKED TRAN8PORTER-TRACTOR8
These vehicles are inIended Io
carry personnel. mounI and Irans-
porI weapons and miliIary equip-
menI. Iow arIillery sysIems and
special Irailers in various road and
oII-road condiIions. and also col-
lecI and evacuaIe Ihe wounded.
MHOlOUEREBbE MAROlABAPHTHbE lYCEHHHHbE
TPAHCDOPTEPb-TRlAHH MT-M H MT-MB
Hpennasna¬enu nnn nepeeoskn nn¬-
noro coc1aea. uon1axa n 1pancnop-
1npoekn eoopyxennn n eoennoü 1ex-
nnkn. 6ykcnpoekn ap1nnnepnücknx
cnc1eu n cneunanunux npnuenoe e
pasnn¬nux nopoxnux ycnoennx n
6esnopoxun. a 1akxe nnn c6opa n
aeakyaunn panenux.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
MT-M MT-MB
Uacca. 1:
e cnapnxennou coc1onnnn 5.2 6.2
6ykcnpyeuoro npnuena 2.5 2.5
lpysonon¡eunoc1u. 1 1.5 1.5
Tnn nenra1enn nnsenu. lAB-5424
Uounoc1u nenra1enn. kB1 (n.c.) 128.7 (175)
Ckopoc1u. ku/¬:
uakcnuanunan 70
cpennnn no rpyn1oeuu noporau 35 - 45
na nnaey 5 - 6
Uakcnuanunuü yron non¡eua. rpan. 35
Ynenunoe naenenne na rpyn1. UHa (kr/cu
2
) 0.023 (0.23) 0.026 (0.27)
Banac xona no 1onnney. ku 500
la6apn1nue pasuepu. uu:
nnnna 5845 5874
unpnna 2607 2555
euco1a 1994 2030
Basic characteristics
MT-M MT-MB
WeighI. I
Iilled vehicle 5.2 6.2
Iowed Irailer 2.5 2.5
Load-carrying capaciIy. I 1.5 1.5
Engine Iype diesel. GAZ-5424
Engine power. kW (hp) 128.7 (175)
Speed. km/h:
maximum 70
average (on earIhen roads) 35 - 45
in waIer 5 - 6
Uaximum gradienI. deg 35
SpeciIic ground pressure. UPa (kg/cm
2
) 0.023 (0.23) 0.026 (0.27)
Fuel disIance. km 500
Chassis overall dimensions. mm:
lengIh 5.845 5.874
widIh 2.607 2.555
heighI 1.994 2.030
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca . 1:
e cnapnxennou coc1onnnn 4.5
6ykcnpyeuoro npnuena 2
lpysonon¡eunoc1u. 1 1.25
Tnn nenra1enn nnsenu. lAB-5441
Uounoc1u nenra1enn. kB1 (n.c.) 90.4 (123)
Ckopoc1u. ku/¬:
uakcnuanunan 60
na nnaey 5 - 6
Uakcnuanunuü yron non¡eua. rpan. 35
Ynenunoe naenenne na rpyn1. UHa (kr/cu
2
) 0.019 (0.19)
Banac xona no 1onnney. ku 900
la6apn1nue pasuepu (nnnna x unpnna x euco1a). uu 5310 x 2600 x 1842
Basic characteristics
WeighI. I:
Iilled vehicle 4.5
Iowed Irailer 2
Load-carrying capaciIy. I 1.25
Engine Iype diesel. GAZ-5441
Engine power. kW (hp) 90.4 (123)
Speed. km/h
maximum 60
in waIer 5 - 6
Uaximum gradienI. deg 35
SpeciIic ground pressure. UPa (kg/cm
2
) 0.019 (0.19)
Fuel disIance. km 900
Overall dimensions. (lengIh x widIh x heighI). mm: 5.310 x 2.600 x 1.842
PART 1 HACTb 1
286
TECHNlCAL SUPPORT
AND RECOVERY VEHlCLES
CPEBCTBA TEXHHHECKOlO
OECRYXHBAHHH H OBAKYAUHH
MTP-A4 TECHNlCAL 8UPPORT VEHlCLE
The UTP-A4 Iechnical supporI vehicle is inIended Io pro-
vide Iechnical assisIance Io drivers (crews) in eliminaIing
Ihe Iroubles (damages) oI Ihe BAZ. UAZ and KZKT Iam-
ily mulIiaxle Irucks. weapons and miliIary equipmenI
mounIed on Iheir chassis. Iill Ihem wiIh Iuel. oil and spe-
cial liquids. pull ouI lighIly bogged down vehicles and
IransporI IaulIy (damaged) vehicles in Ihe halI-loaded
posiIion wiIh damaged running and sIeering gears and
also Iow a vehicle by using Iwo rigid Iowing bars.
The vehicle’s main equipmenI comprises a sIandard
winch. halI-loaded vehicle IransporIing IaciliIy. Iowing
gears. anchoring supporIs (spades) Io ensure Ihe max-
imum pull-ouI eIIorI. rigging gear Io pull ouI bogged
down vehicles. van body. seI oI appliances. Iools.
spare parIs and maIerials required Io make IaulIy
(damaged) vehicles serviceable or ready Ior IransporI-
ing. as well as a radio sIaIion.
The UTP-A4 Iechnical supporI vehicle’s equipmenI is
arranged on a special upper Irame. The IransporIing
IaciliIy and anchor-
ing supporIs are
mounIed in Ihe rear
and Ihe van body is
insIalled in Ihe mid-
dle parI oI Ihis
upper Irame.
The IransporIing
IaciliIy and anchor-
ing supporIs are
acIuaIed by a
hydraulic drive.
MAUHHA TEXHHHECKOH DOMOUH MTD-A4
Hpennasna¬ena nnn okasannn 1exnn¬eckoü nououn eonn-
1ennu (aknnaxau) e yc1panennn nencnpaenoc1eü (noepex-
nennü) unoroocnoü ae1ouo6nnunoü 1exnnkn ceueüc1e
EAB. UAB. KBKT. eoopyxennn n eoennoü 1exnnkn na nx 6a-
se. nosanpaekn nx 1onnneou. uacnaun n cneunanunuun
xnnkoc1nun. a 1akxe nnn eu1ackneannn nerkosac1pneunx n
1pancnop1npoekn nencnpaenux (noepexnennux) uaunn e
nonynorpyxennou nonoxennn c noepexnennuun xonoeoü
¬ac1uk n opranaun ynpaenennn n na neoünou xec1kou 6yk-
cnpe.
Ocnoenoe o6opynoeanne coc1on1 ns u1a1noü ne6enkn. yc-
1poüc1ea nnn 1pancnop1npoekn uaunn e nonynorpyxennou
nonoxennn. 6ykcnpnux yc1poüc1e. ankepnux onop (counn-
koe) nnn peannsaunn uakcnuanunoro ycnnnn eu1acknea-
nnn. 1akenaxnoro kounnek1a nnn eu1ackneannn sac1pne-
unx uaunn. kysoea-dyprona. kounnek1a npncnoco6nennü.
nnc1pyuen1a. sanacnux ¬ac1eü n ua1epnanoe nnn npneene-
nnn nencnpaenux (noepexnennux) uaunn e pa6o1ocnoco6-
noe nnn 1pancnop1a6enunoe coc1onnne n pannoc1anunn.
O6opynoeanne ua-
unnu UTH-A4 pas-
ueueno na cneun-
anunou nanpaunnke.
e sanneü ¬ac1n ko1o-
poro yc1anoenenu
1pancnop1noe yc-
1poüc1eo n ankepnue
onopu. a e cpenneü
¬ac1n - kysoe-dyp-
ron.
Hpneon 1pancnop1-
noro yc1poüc1ea n
ankepnux onop - rnn-
paenn¬ecknü.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn KBKT-74281
Konecnan dopuyna 8x8
Uacca. 1:
e cnapnxennou coc1onnnn 33.9
uaunnu. 1pancnop1npyeuoü nonynorpyskoü 45
6ykcnpyeuoü uaunnu:
no rpyn1oeuu noporau 35
no noporau c 1eepnuu nokpu1neu 45
Uakcnuanunoe ycnnne eu1ackneannn. kH (1c) 294 (30)
la6apn1nue pasuepu. uu:
nnnna 11590
unpnna 2940
euco1a 3780
Cpennnn ckopoc1u 1pancnop1npoekn uaunn. ku/¬:
nonynorpyskoü:
no noporau c 1eepnuu nokpu1neu 30-35
no rpyn1oeuu noporau 20-25
6ykcnpoeanneu:
no noporau c 1eepnuu nokpu1neu 20-25
no rpyn1oeuu noporau 10-15
Re6enka:
1nroeoe ycnnne. kH (1c) 147 (15)
nnnna 1poca. u 100
Oknnax 3
Basic characteristics
Basic chassis KZKT-74281
Wheel arrangemenI 8x8
Filled vehicle weighI. I 33.9
WeighI oI vehicle IransporIed
in halI-loaded posiIion. I 45
Towed vehicle weighI. I:
on earIhen roads 35
on hard roads 45
Uaximum pull-ouI eIIorI. kN (II) 294 (30)
Overall dimensions. mm:
lengIh 11.590
widIh 2.940
heighI 3.780
Vehicle IransporIing average speed. km/h:
in halI-loaded posiIion:
on hard roads 30-35
on earIhen roads 20-25
by Iowing:
on hard roads 20-25
on earIhen roads 10-15
Winch:
IracIive eIIorI. kN (II) 147 (15)
cable lengIh. m 100
Crew 3
GROUP 49 MAlNTANANCE AND REPAlR 8HOP EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair Shop Specialized EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYDOBAHHE DRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opynoeanne nnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
PART 1 HACTb 1
287
TECHNlCAL SUPPORT
AND RECOVERY VEHlCLES
CPEBCTBA TEXHHHECKOlO
OECRYXHBAHHH H OBAKYAUHH
MTP-A2.1 TECHNlCAL 8UPPORT VEHlCLE
The vehicle is inIended Io provide Iechnical assisIance
Io drivers (crews) in eliminaIing Ihe Iroubles (damages)
oI Ihe UralAZ. KamAZ. ZlL. GAZ. UAZ Iamily Irucks.
weapons and miliIary equipmenI mounIed on Iheir
chassis. Iill Ihem wiIh Iuel. oil and special liquids. pull
ouI lighIly bogged down vehicles and IransporI IaulIy
(damaged) vehicles in Ihe halI-loaded posiIion wiIh
damaged running and sIeering gears and also Iow a
vehicle wiIh no driver in iIs cab by using Iwo rigid Iow-
ing bars.
The vehicle’s main equipmenI comprises a sIandard
winch. hoisIing gear. halI-loaded vehicle IransporIing
IaciliIy. Iowing gears. anchoring spade Io ensure Ihe
maximum pull-ouI eIIorI. rigging gear Io pull ouI bogged
down vehicles. seI oI appliances. Iools. spare parIs and
maIerials required Io make IaulIy (damaged) vehicles ser-
viceable or ready
Ior IransporIaIion.
as well as a radio
sIaIion.
The UTP-A2.1
Iechnical supporI
vehicle equipmenI
is arranged on a
specially provided
plaIIorm Irame. as
well as in recesses
and cases oI racks
and a bench.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn «Ypan-4320-31»
Uakcnuanunan uacca nepeeosnuoro
rpysa na nna1dopue. kr 4705
Uakcnuanunan narpyska na 1pancnop1noe yc1poüc1eo 3500
Uakcnuanunan uacca 6ykcnpyeuoü uaunnu. kr:
nonynorpyxennoü. na ecex ennax nopor n uec1noc1n 12000
6ykcnpoeanneu:
na uec1noc1n 9 000
na noporax c nokpu1neu 15500
Honnan uacca npn nepeeoske rpysa na nna1dopue. kr 17 600
Uakcnuanunoe ycnnne eu1ackneannn. kH (1c) 137(14)
Uacca nonnnuaeuoro rpysa npn eune1e c1penu. krc:
5.4 u 1650
3.8 u 2300
2.1 u 4000
Uakcnuanunan euco1a non¡eua kpkka uannnynn1opa. u 8.2
la6apn1nue pasuepu. uu:
nnnna 8510
unpnna 2500
euco1a 3300
Uakcnuanunoe 1nroeoe ycnnne ne6enkn.
npn eu1ackneannn ae1ouo6nneü. 1:
6es 6noka ne6enkn 10-11
c 6nokou ne6enkn 20
Han6onuuan rny6nna npeononeeaeuoro 6pona. u 1.7
Basic characteristics
Basic chassis URAL-4320-31
Uaximum weighI oI cargo carried
on plaIIorm. kg 4.705
Uaximum load on IransporI IaciliIy. kg 3.500
Uaximum Iowed vehicle weighI. kg:
halI-loaded. on all roads and Ierrain 12.000
by Iowing:
on Ierrain 9.000
on paved roads 15.500
Gross weighI wiIh cargo on plaIIorm. kg 17.600
Uaximum recovery eIIorI. kN (II) 137 (14)
Cargo-liIIing capaciIy wiIh a jib boom oI. kgI:
5.4 m 1.650
3.8 m 2.300
2.1 m 4.000
Uaximum crane hook heighI. m 8.2
Overall dimensions. mm:
lengIh 8.510
widIh 2.500
heighI 3.300
Uaximum winch IracIive Iorce used Ior recovery oI Irucks. I:
w/o winch pulley 10 - 11
wiIh winch pulley 20
Uaximum Iording depIh. m 1.7
GROUP 49 MAlNTANANCE AND REPAlR 8HOP EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair Shop Specialized EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYDOBAHHE DRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opynoeanne nnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
MAUHHA TEXHHHECKOH DOMOUH MTD-A2.1
Hpennasna¬ena nnn okasannn 1exnn¬eckoü nououn eonn-
1ennu (aknnaxau) e yc1panennn nencnpaenoc1eü (noepex-
nennü) ae1ouo6nneü ceueüc1e YpanAB. KauAB. BHR. lAB.
YAB. eoopyxennn n eoennoü 1exnnkn na nx 6ase. nosanpae-
kn nx 1onnneou. uacnaun n cneunanunuun xnnkoc1nun. a
1akxe nnn eu1ackneannn nerkosac1pneunx n 1pancnop1n-
poekn nencnpaenux (noepexnennux) uaunn e nonynorpy-
xennou nonoxennn c noepexnennuun xonoeoü ¬ac1uk n
opranaun ynpaenennn n na neoünou xec1kou 6ykcnpe 6es
eonn1enn e 6ykcnpyeuoü uaunne.
Ocnoenoe o6opynoeanne coc1on1 ns u1a1noü ne6enkn. rpyso-
non¡eunoro yc1poüc1ea. yc1poüc1ea nnn 1pancnop1npoekn
uaunn e nonynorpyxennou nonoxennn. 6ykcnpnux yc1poüc1e.
counnka nnn peannsaunn uakcnuanunoro ycnnnn eu1acknea-
nnn. 1akenaxnoro kounnek1a nnn eu1ackneannn sac1pneunx
uaunn. kounnek1a npncnoco6nennü. nnc1pyuen1a. sanacnux
¬ac1eü n ua1epnanoe
nnn npneenennn ne-
ncnpaenux (noepex-
nennux) uaunn e pa-
6o1ocnoco6noe nnn
1pancnop1a6enunoe
coc1onnne n panno-
c1anunn.
O6opynoeanne ua-
unnu UTH-A2.1 pas-
ueueno na paue
cneunanuno npeny-
cuo1pennoü nna1-
dopuu. a 1akxe e nn-
uax n nunkax c1en-
naxeü n eepc1aka.
PART 1 HACTb 1
GROUP 49 MAlNTANANCE AND REPAlR 8HOP EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair Shop Specialized EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYDOBAHHE DRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opynoeanne nnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
MOBlLE MAlNTENANCE AND REPAlR WORK8HOP8
(MTO-V, MTO-80, MTO-M, MTO-BT, MTO-AM, MR8-AR,
MR8-BT, MRlV AND MRM}
lnIended Ior mainIenance and running repair oI arma-
menI and combaI equipmenI.
The workshops can be operaIed aI ambienI air Iem-
peraIures ranging Irom -45 Io ±50 `C. relaIive humidi-
Iy oI up Io 98 percenI aI a IemperaIure oI ±25 `C. dusI
conIenI oI up Io 1.5 g/m
3
. wind velociIy oI up Io
20 m/s. alIiIude oI up Io 4.000 m above sea level.
The workshop equipmenI enables Ihe crew Io carry ouI
Ihe Iollowing operaIions: hoisIing-and-IransporIing.
repair-and-bench. elecIric welding. elecIric wiring and
insIallaIion. copper-and-Iin smiIh. joinery. painIing. and
repair oI elecIrical equipmenI.
The mobile workshop main equipmenI comprises: a
Ihree-phase 400 V 50 Hz AC generaIor raIed aI 12 Io
16 kW. sIorage baIIery charging equipmenI. jib crane
wiIh a load-liIIing capaciIy oI 1.5 Io 2 II. seI oI equip-
menI Ior mainIenance and repair oI armamenI and
combaI equipmenI. elecIric hand-held Iools.
Auxiliary equipmenI: hydraulic jack; screw-cuIIing
machine; welding generaIor; equipmenI. Iools and
devices Ior manual elecIric-arc and argon-arc welding;
IiIIing/mechanical Iool kiI; elecIrician’s insIrumenIs and
Iool kiI; small-size Iilling uniI; Iilling Iool kiI; seI oI wash-
ing baIhs; copper/Iin smiIh’s Iool kiI; IenI.
Depending on Iheir purpose. Ihe workshops can be
equipped wiIh special Iools and appliances.
The workshops are mounIed on Ihe ZlL. KamAZ. GAZ
and Ural chassis equipped wiIh a winch and a power
IakeoII box.
The van body is inIended Io house Ihe workshop equip-
menI. implemenIs. Iools and appliances. carry ouI
repair and accommodaIe Ihe crew aI work and resI. lI
is made oI meIal Iramework and equipped wiIh Ihe
OV65 heaIer and FVUA-100N-24 IilIer-venIilaIion uniI Io
provide normal condiIions Ior work and resI.
During organizaIional repair. Ihe workshops can be
used independenIly or in conjuncIion wiIh oIher main-
Ienance and repair IaciliIies. such as checkouI and IesI
vehicles. repair sIaIions. eIc.
MACTEPCKHE TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR H
PEMOHTA (MTO-B, MTO-80, MTO-M, MTO-BT, MTO-AM,
MPC-AP, MPC-BT, MPHB, MPM}
Hpennasna¬enu nnn 1exnn¬eckoro o6cnyxneannn n 1eky-
uero peuon1a eoopyxennn n eoennoü 1exnnkn.
Uac1epckne pacc¬n1anu na akcnnya1aunk npn 1eunepa1y-
pe eosnyxa o1 -45 no ±50
o
C. o1nocn1enunoü enaxnoc1n - no
98º npn 1eunepa1ype ±25
o
C. sanunennoc1n eosnyxa - no
1.5 r/u
3
. ckopoc1n ee1pa - no 20 u/c. euco1e nan ypoeneu
uopn - no 4000 u.
O6opynoeanne uac1epcknx noseonne1 eunonnn1u cnenykune
ennu pa6o1: non¡euno-1pancnop1nue. peuon1no-cnecapnue.
anek1poceapo¬nue. anek1po1exnn¬eckne. uennnuko-xec1nnnu-
kne. c1onnpnue. uannpnue. peuon1 anek1poo6opynoeannn.
Ocnoenoe o6opynoeanne: renepa1op 1pexdasnoro nepeuen-
noro 1oka uounoc1uk 12 - 16 kB1 nanpnxenneu 400 B ¬ac-
1o1oü 50 lu. o6opynoeanne nnn nonsapnna akkyuynn1opnux
6a1apeü. kpan-c1pena rpysonon¡eunoc1uk 1.5 - 2 1c. koun-
nek1 o6opynoeannn nnn 1exnn¬eckoro o6cnyxneannn n pe-
uon1a eoopyxennn n 1exnnkn. py¬noü anek1ponnc1pyuen1.
Bononnn1enunoe o6opynoeanne: noukpa1 rnnpaenn¬ecknü. 1o-
kapno-enn1opesnuü c1anok. ceapo¬nuü renepa1op. o6opyno-
eanne. nnc1pyuen1. npn6opu n npnnannexnoc1n nnn py¬noü
anek1po- n apronno-nyroeoü ceapkn. kounnek1 cnecapno-ue-
xann¬eckoro nnc1pyuen1a. kounnek1 npn6opoe n nnc1pyuen1a
anek1pnka. arpera1 sanpaeo¬nuü uanora6apn1nuü. kounnek1
sanpaeo¬noro nnc1pyuen1a. kounnek1 eann nnn uoükn ne1a-
neü. kounnek1 nnc1pyuen1a uennnka-xec1nnunka. nana1ka.
B saencnuoc1n o1 nasna¬ennn uac1epckne uory1 kounnek1o-
ea1ucn cneunanunuu nnc1pyuen1ou n npncnoco6nennnun.
Uac1epckne uon1npyk1cn na uaccn ae1ouo6nneü BHR.
KauAB. lAB. «Ypan» c ne6enkoü n kopo6koü o16opa uounoc1n.
Kysoe-dypron npennasna¬en nnn pasueuennn o6opynoeannn.
nneen1apn. nnc1pyuen1a n npyroro nuyuec1ea uac1epckoü.
nnn ncnonusoeannn ero e ka¬ec1ee nponseonc1eennoro noue-
uennn npn eunonnennn peuon1nux pa6o1. a 1akxe nnn o1nu-
xa nn¬noro coc1aea uac1epckoü. Kysoe-dypron kapkacno-ue-
1annn¬ecknü. Bnn nopuanunux ycnoenü pa6o1u nn¬noro coc-
1aea. o6opynoeannn n npn6opoe kysoe-dypron cna6xen o1onn-
1enuno-een1nnnunonnoü yc1anoekoü 1nna OB65 n dnnu1poeen-
1nnnunonnoü yc1anoekoü uBYA-100H-24.
B npouecce eoückoeoro peuon1a uac1epckne uory1 6u1u nc-
nonusoeanu cauoc1on1enuno nnn e kounnekce c npyrnun
cpenc1eaun peuon1a n o6cnyxneannn: kon1ponuno-npoeepo¬-
nuun uaunnaun. kon1ponuno-peuon1nuun c1anunnun n np.
288
TECHNlCAL SUPPORT
AND RECOVERY VEHlCLES
CPEBCTBA TEXHHHECKOlO
OECRYXHBAHHH H OBAKYAUHH
PART 1 HACTb 1
289
TECHNlCAL SUPPORT
AND RECOVERY VEHlCLES
CPEBCTBA TEXHHHECKOlO
OECRYXHBAHHH H OBAKYAUHH
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaccn BHR-131 KauAB-43101
Kysoe-dypron KU-131 KU-4310
Honnan uacca. 1 okono 10 okono 13
Konn¬ec1eo pa6o¬nx uec1:
e kysoee-dyprone 3 - 5
ene kysoea-dyprona 6 - 9
la6apn1nue pasuepu. uu:
nnnna 7470 8270
unpnna 2570 2550
euco1a (e noxonnou nonoxennn) 3255 3378
Bpeun paseep1ueannn (ceep1ueannn). unn. 25/30
Onek1pocna6xenne o1 co6c1eennoro renepa1opa. nepenenxnux
anek1poc1anunü. npouuunennux ce1eü
1pexdasnoro nepeuennoro 1oka
nanpnxenneu 400 (380) B ¬ac1o1oü 50 lu
Basic characteristics
Chassis ZlL-131 KamAZ-43101
Van body KU-131 KU-4310
ToIal weighI. I abouI 10 abouI 13
Number oI worksIaIions:
in van body 3 - 5
ouI oI van body 6 - 9
Overall dimensions. mm:
lengIh 7.470 8.270
widIh 2.570 2.550
heighI (in Iravelling posiIion) 3.255 3.378
Time required Io seI up (close down)
Ihe mainIenance Iruck. min 25/30
Power supply Irom own generaIor. mobile elecIric
power sIaIions. indusIrial power supply
mains oI 400 V (380 V) 50 Hz Ihree-phase AC
GROUP 49 MAlNTANANCE AND REPAlR 8HOP EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair Shop Specialized EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYDOBAHHE DRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opynoeanne nnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
PART 1 HACTb 1
290
DlESEL ENGlNES BHBERBHBE BBHlATERH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Tracks
and Truck TracIors. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
DHBERbHbE DBHlATERH RMB
DRR BOOPYXEHHR H BOEHHOH TEXHHKH
Bnsenunue nenra1enn OAO «Ae1onnsenu» (Hpocnaecknü
uo1opnuü saeon - HUB) HUB-236 (V-6) n HUB-238
(V-8) uounoc1uk 180-330 n.c. e 60-80-e ronu yc1anae-
nneanncu na ae1ouo6nnn n 6ponnpoeannue rycenn¬nue
uaunnu (ap1nnnepnückne 1nra¬n. 6pone1pancnop1epu.
cauoxonnue ray6nuu. senn1nue pake1nue kounnekcu.
nnxenepnyk 1exnnky).
Benra1ennun n cnnoeuun arpera1aun HUB c yny¬uen-
nuun 1exnn¬ecknun xapak1epnc1nkaun c 1990-x ronoe
ocnauak1cn ae1ouo6nnn «Ypan». 6pone1pancnop1epu
ETP-80. 1nra¬n lT-TU. Pnn uonndnkaunü nsro1aennea-
e1cn e unoro1onnnenou ncnonnennn. Hoeue dopcnpo-
eannue uonenn n uonndnkaunn nannoro ceueüc1ea -
nenra1enn HUB-7601 (V-6) uounoc1uk 230 - 300 n.c..
HUB-7511 (V-8) uounoc1uk 300 - 420 n.c. coo1ee1c1ey-
k1 uexnynaponnuu akonorn¬ecknu nopua1neau Eepo-1
n Eepo-2.
Ha 6ase ceueüc1ea 840-x nenra1eneü nonro1oenenu eo-
ennue uonndnkaunn HUB-847 (V-12) uounoc1uk no
800 n.c. n HUB-846. -849 (V-8) uounoc1uk no 500 n.c.
nnn unoroocnux 1nra¬eü n cneunanunux uaccn UBKT
(r. Unnck). KBKT (r. Kypran) n EAB (r. Epnnck). rycenn¬-
nux uaunn HBTU (r. Hunu6aü). Konc1pykunn a1nx nen-
ra1eneü npenycua1pneae1 eucokyk dopcnpoeky. repue-
1n¬noc1u nx arpera1oe. unoro1onnnenoc1u. cnoco6noc1u
pa6o1a1u na euco1e 4500 u. anek1ponnyk cnc1euy kon-
1ponn sa pa6o1oü n saun1u e aeapnünux cn1yaunnx.
Bce uonenn ceueüc1ea 840-x - c raso1yp6nnnuu nanny-
eou n npouexy1o¬nuu oxnaxnenneu nannyeo¬noro eos-
nyxa 1nna «eona - eosnyx».
HUB-8471.10
YaUZ-8471.10
HUB-7511.10
YaUZ-7511.10
HUB-460
YaUZ-460
HUB-7601.10
YaUZ-7601.10
YaMZ DlE8EL ENGlNE8
FOR MlLlTARY EOUlPMENT
BeIween 1960s and 1980s. YaUZ-236 (V-6) and
YaUZ-238 (V-8) diesel engines raIed aI 180 - 330 hp.
produced by AvIodizel JSC (Yaroslavsky UoIor PlanI.
Russian acronym - YaUZ). were insIalled on Irucks and
Iracked armored vehicles (arIillery Iowing vehicles.
armored personnel carriers. selI-propelled howiIzers.
air deIense missiles complexes. engineer equipmenI).
Since 1990s. Ural Irucks. BTR-80 armored personnel
carriers. and GT-TU Iracked IracIors have been
equipped wiIh YaUZ engines and powerplanIs wiIh
improved Iechnical characIerisIics. A number oI Iheir
modiIicaIions are manuIacIured in a mulIiIuel version.
New upraIed modiIicaIions oI Ihe YaUZ Iamily engines
are: YaUZ-7601 (V-6) raIed aI 230 - 300 hp and
YaUZ-7511 (V-8) raIed aI 300 - 420 hp meeI Ihe
requiremenIs oI Ihe Euro-1 and Euro-2 inIernaIional
ecological sIandards.
UiliIary derivaIive engines YaUZ-847 (V-12) raIed aI up
Io 800 hp. YaUZ-846 and YaUZ-849 (V-8) raIed aI up
Io 500 hp have been developed Irom Ihe 840-Iamily
YaUZ engines Io equip UZKT (Uinsk). KZKT (Kurgan)
and BAZ (Bryansk) mulIiaxle prime movers and special-
purpose chassis. as well as lZTU (lshimbai) Iracked
vehicles. The design oI Ihese engines IeaIures a high
upraIing. leakprooIness oI accessories. mulIiIuel opera-
Iion. abiliIy Io run aI an alIiIude oI 4.500 m and an elec-
Ironic sysIem Io moniIor engine operaIion and proIecI iI
in emergency. All versions oI Ihe 840-Iamily engines are
provided wiIh gas Iurbine supercharging and waIer-Io-
air inIermediaIe cooling oI supercharged air.
HUB-238U2-6
YaUZ-238U2-6
PART 1 HACTb 1
291
DlESEL ENGlNES BHBERBHBE BBHlATERH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Tracks
and Truck TracIors. Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEDCTBA, DPHUEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn. ae1onoesna
n 6oeeue konecnue uaunnu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uonenu. Tnn Bnaue1p Uounoc1u. Hac1o1a Uakc. Hac1o1a Unn. ynen. Uacca. Yc1anaenneak1cn
kounnek1aunn n xon kB1 (n.c.) epauennn. kpy1nunü npn uakc. pacxon kr na ae1ouo6nnn
nopunn. unn
-1
uouen1. kp. uouen1e. 1onnnea.
uu H
.
u (krc
.
u) unn
-1
r/kB1 ¬
(r/n.c. ¬)
HUB-236U2-4 V-6 130 x 140 132 (180) 2100 667 (68) 1250-1450 214 (157) 1185 «Ypan-43206»
HUB-238U2-6 V-8 130 x 140 176 (240) 2100 883 (90) 1250-1450 214 (157) 1390 «Ypan-4320-30(31)»
HUB-238U2-7 V-8 130 x 140 176 (240) 2100 883 (90) 1250-1450 214 (157) 1390 lAB-5926 (ETP-80)
HUB-238H-1 V-8T 130 x 140 220 (300) 2100 1079 (110) 1450-1600 - 1210 UT-REy. 2C1
HUB-238ER V-8T 130 x 140 228 (310) 2000 1207 (123) 1200-1400 208 (153) 1580 KpAB-6322
HUB-238E-8 V-8T 130 x 140 220 (300) 2000 1180 (120) 1200-1400 204 (150) 1530 «Ypan-5323»
HUB-238E-15 V-8T 130 x 140 220 (300) 2000 1180 (120) 1200-1400 204 (150) 1565 EAB-69506
(507. 508). 69531
HUB-8401.10-14 V-12TO 140 x 140 478 (650) 2100 2450 (250) 1300-1500 204 (150) 1840 KBKT-74281.
UBKT-74131
HUB-8401.10-24 V-12TO 140 x 140 478 (650) 2100 2450 (250) 1400-1600 208 (153) 1840 UBKT-7413
HUB-846 V-8TO 140 x 140 367 (500) 2100 1960 (200) 1200-1400 203 (149) 1450 UBKT
HUB-849 V-8TO 140 x 140 367 (500) 2100 1960 (200) 1200-1400 203 (149) 1450 EAB
HEPCHEKTHBHBE BBHlATERH HUB
HUB-7511.10 V-8T 130 x 140 294 (400) 1900 1715 (175) 1100-1300 194 (143) 1685 UAB. KpAB. «Ypan»
HUB-7601.10 V-6T 130 x 140 220 (300) 1900 1330 (130) 1100-1300 194 (143) 1350 UAB. KpAB. «Ypan»
HUB-847.10 V-12TO 140 x 140 588 (800) 2100 3087 (315) 1400-1500 203 (149) 1950 UBKT-79221.
KBKT-74281
HUB-8471.10 V-12TO 140 x 140 588 (800) 2100 3087 (315) 1400-1500 203 (149) 1950 HBTU BT-30HU
HUB-460 P-4TO 102 x 122 125 (170) 2400 634 (62) 1300-1500 206 (152) 400 lAB-3308.
lAB-39371
(«Bonnnk») n np.
T- 1yp6onannye
TO - 1yp6onannye c oxnaxnenneu nannyeo¬noro eosnyxa
Basic Characteristics
Uodel. Type PisIon Power. Speed. Uaximum Engine speed Uinimum WeighI. lnsIalled
build-up diameIer kW (hp) rpm Iorque. aI maximum speciIic Iuel kg on moIor
and sIroke. N
.
m (kgI
.
m) Iorque. rpm consumpIion vehicles
mm raIe. g/kW
.
h
(g/hp
.
h)
YaUZ-236U2-4 V-6 130 x 140 132 (180) 2.100 667 (68) 1.250-1.450 214 (157) 1.185 Ural-43206
YaUZ-238U2-6 V-8 130 x 140 176 (240) 2.100 883 (90) 1.250-1.450 214 (157) 1.390 Ural-4320-30(31)
YaUZ-238U2-7 V-8 130 x 140 176 (240) 2.100 883 (90) 1.250-1.450 214 (157) 1.390 GAZ-5926 (BTR-80)
YaUZ-238N-1 V-8T 130 x 140 220 (300) 2.100 1.079 (110) 1.450-1.600 - 1.210 UT-LBu. 2S1
YaUZ-238BL V-8T 130 x 140 228 (310) 2.000 1.207 (123) 1.200-1.400 208 (153) 1.580 KrAZ-6322
YaUZ-238B-8 V-8T 130 x 140 220 (300) 2.000 1.180 (120) 1.200-1.400 204 (150) 1.530 Ural-5323
YaUZ-238B-15 V-8T 130 x 140 220 (300) 2.000 1.180 (120) 1.200-1.400 204 (150) 1.565 BAZ-69506
(507. 508). 69531
YaUZ-8401.10-14 V-12TC 140 x 140 478 (650) 2.100 2.450 (250) 1.300-1.500 204 (150) 1.840 KZKT-74281.
UZKT-74131
YaUZ-8401.10-24 V-12TC 140 x 140 478 (650) 2.100 2.450 (250) 1.400-1.600 208 (153) 1.840 UZKT-7413
YaUZ-846 V-8TC 140 x 140 367 (500) 2.100 1.960 (200) 1.200-1.400 203 (149) 1.450 UZKT
YaUZ-849 V-8TC 140 x 140 367 (500) 2.100 1.960 (200) 1.200-1.400 203 (149) 1.450 BAZ
ADVANCED YaUZ ENGlNES
YaUZ-7511.10 V-8T 130 x 140 294 (400) 1.900 1.715 (175) 1.100-1.300 194 (143) 1.685 UAZ. KrAZ. Ural
YaUZ-7601.10 V-6T 130 x 140 220 (300) 1.900 1.330 (130) 1.100-1.300 194 (143) 1.350 UAZ. KrAZ. Ural
YaUZ-847.10 V-12TC 140 x 140 588 (800) 2.100 3.087 (315) 1.400-1.500 203 (149) 1.950 UZKT-79221.
KZKT-74281
YaUZ-8471.10 V-12TC 140 x 140 588 (800) 2.100 3.087 (315) 1.400-1.500 203 (149) 1.950 lZTU DT-30PU
YaUZ-460 R-4TC 102 x 122 125 (170) 2.400 634 (62) 1.300-1.500 206 (152) 400 GAZ-3308.
GAZ-39371 (Vodnik)
and oIhers
T- Iurbocharged
TC - Iurbocharged. wiIh cooling oI supercharged air

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful