You are on page 1of 4

‫‪Mojahed‬‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺟﻮﻱ‪ :‬ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻻﻳﺤﻪ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯﻟﻴﺴﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺩﺭﻣﺠﻠﺴﻴﻦ‬

‫‪917‬‬
‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻳﻚ ﺳﺮﻓﺮﺍﺯﻱ ﻣﻠﻲ ﻭ ﻣﻴﻬﻨﻲ ﺍﺳﺖ‬
‫‪ ١٢‬ﺗﻴﺮ‬
‫‪١٣٨٧‬‬ ‫ـ ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ ﻋﻮﺍﻡ ﻭ ﺍﻋﻴﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﺻﺤﻨﻪ ﻳﻚ ﺩﻓﺎﻉ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻭ ﺑﺎﺷﻜﻮﻩ ﺍﺯ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺣﻖ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻮﺩ؛ ﻳﻚ‬
‫‪ ٢٨‬ﺟﻤﺎﺩﻱﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺻﻒﺁﺭﺍﻳﻲ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺷﺮﻡﺁﻭﺭ ﺍﺳﺘﻤﺎﻟﺖ ﺍﺯ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻣﺬﻫﺒﻲ‬
‫‪١٤٢٩‬‬ ‫ﺻﺤﺒﺖﻛﺮﺩﻧﺪ‬
‫ـ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻓﻘﻂ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻤﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻭﺧﻴﻢ ﺩﻭﻟﺘﻬﺎﻱ ﻏﺮﺏ ﺩﺭ ﺯﺩﻥ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
‫‪July 2‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻟﻄﻤﺎﺕ ﻋﻈﻴﻤﻲ ﻣﺘﺤﻤﻞ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﻭﻟﺘﻬﺎﻱ ﻏﺮﺏ ﺑﺎ ﺩﺍﻋﻴﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﺷﻮﻡ ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺍﻣﺪﺍﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ‬
‫‪2008‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻲ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪٩١٧‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪٢‬‬
‫‪2US$‬‬ ‫‪1.5Pounds‬‬ ‫‪3SFR‬‬ ‫‪3C$‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺗﻬﻨﻴﺖﺑﻪﻣﻠﺖﺍﻳـﺮﺍﻥ‬
‫ﻭ ﺍﺷـﺮﻑ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬
‫ﺩﺭﻭﺩ ﻭ ﺗﻬﻨﻴﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﻳـﻢ‬
‫ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬
‫ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺭﺟﻮﻱ ـ ‪ ٣‬ﺗﻴﺮ ‪١٣٨٧‬‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﭘﻴﺶ ﺭﻓﺖ…‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺭﮊﻳﻢ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺧﻮﺩﺵ ﻭﺯﻧﻪ ﺗﻌﺎﺩﻝ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﺑﻪﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻣﻴﻼﺩ ﺻﺪﻳﻘﻪ ﻛﺒﻴﺮ ﻳﮕﺎﻧﮕﻲ‬
‫ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﻏﺮﻳﺒﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺮﻳﻢ ﻭ ﺯﺍﺩﮔﺎﻥ ﺁﺭﻣﺎﻧﻲ ﺍﻭ ﺻﺒﺮ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﻮﻳﺪ ﺁﻟﺘﻮﻥ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺭ ﻧﺎﻣﺶ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ‪٣٥‬ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﻭ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻜﻲ ﺭﺍ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﻲﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺛﺮ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺭﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﻱ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﺎﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﺷﺎﻛﻲ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﮋﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﭼﺸﻤﻪ ﺟﻮﺷﺎﻥ ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﮔﻲ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ﺭﺍ ﻣﻤﻜﻦ ﻭ ﻣﺤﻘﻖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪﺟﺎﻧﺐ ﻗﻠﻪ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺯﺩ‪» :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﻭﺯ ﻏﻢﺍﻧﮕﻴﺰﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻣﺎﺳﺖ‪ .‬ﺍﺭﺯﺷﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻳﻦ ﺟﻮﺭ ﻭ ﺟﻔﺎ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺛﺒﺎﺗﻢ ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﻱ ﻭﺍﻻﻱ ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ ﺿﺪ ﺍﺭﺗﺠﺎﻋﻲ‬
‫ﺑﻌﺪﻱ ﺩﺭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﻲﺷﺘﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺍﺭﺯﺷﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺟﺮ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺛﺒﺎﺕ ﻣﺮﻳﻢ ﻭ ﺛﻤﺮ ﺯﺣﻤﺖ ﻓﻮﻕ ﻃﺎﻗﺖ ﺍﻭﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ ﻣﺎﺩﺭ ﺁﺭﻣﺎﻧﻲ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻓﻌﻲ ﺷﺮﺯﻩ ﻭﻻﻳﺖ ﻭ ﻏﺎﺻﺒﺎﻥ ﺣﻖ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﻠﺖ ﻧﻴﺰ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺩﻭﻡ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮﺵ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻨﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺣﺮﻣﺖ ﻣﺠﺎﻫﺪﺍﻥ ﺍﺷﺮﻑﻧﺸﺎﻥ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻱﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺯﻫﺮﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻼﻡ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻞ ﺳﺮﻧﮕﻮﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺑﺮﻧﻤﻲﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻫﻢﭼﻨﺎﻥﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻘﺾ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺍﺯ ﺩﻝ ﻭ‬
‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻟﻨﺪﻥ ﻧﻮﺷﺖ‪ ،‬ﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﻫﻴﺄﺕ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺨﻴﻤﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺣﻖ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻓﺮﺍﺗﺮ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎﻱ ﺷﺮﻑ ﻭ ﻏﻴﺮﺕ ﻭ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻟﻬﺎ‬ ‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻃﻮﺭﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺷﻬﺎﻱ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺭﺍﻫﺒﻨﺪ ﺍﺭﺗﺠﺎﻋﻲ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﺎﻧﻴﺮﻭﻱ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻟﺸﻜﺮ ﺑﻬﺘﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﺮﻭﺭﻳﺨﺖ‪.‬‬
‫ﮔﻴﺮ ﺩﺍﺩ ﻳﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻻﺍﻗﻞ »ﺑﺎﺯﻭﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺭﺗﺶ ﺁﺯﺍﺩﻳﺒﺨﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺳﺎﺳﻲﺗﺮﻳﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎﺳﺖ‪ .‬ﺳﺨﻦ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺨﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺟﺪﺍﻥ ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺸﻜﻨﺪ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺧﻠﻖ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻭ ﻣﻴﻬﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻋﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻠﻲ« ﺭﺍ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺧﻠﻊ ﺳﻼﺡ ﻭ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻧﻔﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻒ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺑﮕﺸﺎﻳﺪ…‬ ‫ﺍﺟﻤﺎﻉ‪ ،‬ﺍﺑﻄﺎﻝ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻭ ﺧﺎﺭﺝﺷﺪﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫ﻭ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﻛﻨﻮﺍﻧﺴﻴﻮﻧﻬﺎﻱ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺳﺮﺍﺳﺮﻱ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺷﻬﻴﺪﺍﻧﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺪﺍ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﺤﻈﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺷﺮﺍﻓﺘﻤﻨﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺣﻔﺎﻇﺖﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ! ﻭﺍﻻ ﺭﮊﻳﻢ‬ ‫ﭘﺎﻛﺒﺎﺧﺘﮕﻲﺷﺎﻥ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻣﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺭﺳﺎﻧﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﻲ ﻭ ﺗﺸﻜﺮﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺭﻭﺷﻦﺑﻴﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻳﭙﻠﻮﻣﺎﺗﻬﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻓﺮﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﺪ…‬ ‫ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ ﻭ ‪١٠٠‬ﻋﻀﻮ‬ ‫ﺷﺮﺍﻓﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲﺷﺎﻥ ﻭ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﮔﻲ ﻭ ﺛﺒﺎﺕ ﻗﺪﻣﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﻫﻢﭼﻨﺎﻥﻛﻪ ﺩﺭ ﻻﻳﺤﻪ ﺗﻘﺪﻳﻤﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ »ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﺩﻭﺑﻨﺪﻫﺎ ﻭ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻛﺜﻴﻒ ﻭ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ« ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ »ﺑﻪﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﮔﺬﺍﺭﺩﻥ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻗﻀﺎﺕ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺁﻥﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻏﻴﺮﻋﻠﻨﻲ‬ ‫ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ«‪.‬‬
‫ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ »ﺟﺎﻱ ﻣﻮﺿﻌﮕﻴﺮﻱ ﻭ ﺗﺄﺳﻒ ﺩﺍﺭﺩ«‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻠﻴﻌﻪ ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻥ ﻣﺼﺪﻕ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺷﻬﻴﺪﺍﻥ ﻗﻴﺎﻡ‪٣٠‬ﺗﻴﺮ ﺷﺎﺩﺑﺎﺩ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﻭ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍﻩ‪٣» ،‬ﺗﻴﺮ« ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ‪٧‬ﺳﺎﻝ ﻭ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﻲﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺎﻃﻲ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬
‫ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ »ﭘﺮﻭﺳﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻪﻧﺤﻮ ﺑﺎﺭﺯﻱ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺳﺮﻓﺮﺍﺯﻳﻬﺎﻱ ﻣﻠﻲ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﻣﺼﺪﻕ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﻳﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺷﺮﻑ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ‪ ،‬ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪﻧﺪ‪٥٦ .‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻲ ﺗﻬﻤﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﻴﺸﺘﺎﺯ ﻭ ﭘﺮﺍﻓﺘﺨﺎﺭ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻌﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ… ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺭﺗﺠﺎﻉ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻫﻤﻪ ﻣﻲﺑﻴﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺭﺗﺠﺎﻉ‬ ‫ﺟﻨﺒﺶ ﺭﻫﺎﻳﻴﺒﺨﺶ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻟﻪﺩﺍﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﺮﻭ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﺸﺐ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻋﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺨﻴﻤﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﻭ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﮕﻪﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻗﻠﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ‪ ،‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ‪٣٠‬ﺧﺮﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ‪ ،‬ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻓﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﺁﺏ ﻭ ﺁﺗﺶ ﻣﻲﺯﻧﺪ‪ .‬ﻳﻘﻪ ﻣﻲﺩﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻠﻮ ﭘﺎﺭﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺧﻂ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﻛﺸﺪ‪ ،‬ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺳﺮ ﺑﻪﺳﻨﮓ ﻣﻲﻛﻮﺑﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺭﺯﻡﺁﻭﺭﺍﻥ ﻭ ﻛﻮﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﺷﻬﻴﺪﺍﻥ ﻧﺴﻞ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻬﺎﻱ ﺭﮊﻳﻢ ﺗﻦ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﺍﺝ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻭ ﺛﺮﻭﺗﻬﺎﻱ ﻣﻠﻲ ﺣﺪ ﻭ ﻣﺮﺯ ﻧﻤﻲﺷﻨﺎﺳﺪ‬ ‫ﻓﺪﺍ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺒﺎﺭﻙ!‬
‫ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ ﺭﮊﻳﻢ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ ﻛﻪ ﺩﻭﺍﻡ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻱ ﺳﺒﻮﻱ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻗﻠﻪﻫﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻌﺪﻱ ﻭ ﮔﺸﻮﺩﻥ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﻫﺎﻱ ﺁﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ‪٧‬ﺳﺎﻝ ﻭ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﻲﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺎﻃﻲ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻲ ﺗﻬﻤﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﺭﻳﺨﺘﻪﻳﻲ ﻣﻲﭘﻨﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﺏ ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﭘﻴﺶ!‬
‫ﭘﻴﺸﺘﺎﺯ ﻭ ﭘﺮﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺟﻨﺒﺶ ﺭﻫﺎﻳﻴﺒﺨﺶ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻟﻪﺩﺍﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﺮﻭ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺟﻮﻱ ﺑﺎﺯﻧﻤﻲﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ ﺟﺰ ﻟﻮﺵ ﻭ ﻟﺠﻦ ﻭ‬
‫ﻓﺘﺢ ﻗﻠﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ‪ ،‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ‪٣٠‬ﺧﺮﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﺭﺯﻡﺁﻭﺭﺍﻥ ﻭ ﻛﻮﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ‬
‫ِ‬
‫ﻓﻀﻴﺤﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﻮﺍﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﺷﮕﻔﺘﺎ ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺷﺮﻑ ﻛﻪ ﻫﺪﻑ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻮﺷﻜﻲ ﻭ‬
‫ﺷﻬﻴﺪﺍﻥ ﻧﺴﻞ ﻓﺪﺍ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺒﺎﺭﻙ!‬
‫ﺑﺎ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﭘﺎﺗﻜﻬﺎ ﻭ ﺗﺸﺒﺜﺎﺕ ﻣﺬﺑﻮﺣﺎﻧﻪ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ‪ ،‬ﺗﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﺗﺎﺧﺖ ﻭ ﺗﺎﺯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻭ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﻭﺣﺸﻴﺎﻧﻪ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ ﺍﺳﺖ‪٣ ،‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻗﻠﻪﻫﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻌﺪﻱ ﻭ ﮔﺸﻮﺩﻥ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﻫﺎﻱ ﺁﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﻴﺶ!‬
‫ﻣﻲﻛﻨﻢ‪» :‬ﺩﺭ ﺟﺎﻳﻲﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻳﻚ ﻗﻄﺮﻩ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﻳﻚ ﺫﺭﻩ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ‬ ‫ﺷﻴﻌﻪ ﺣﺴﻴﻨﻲ ﺑﻪﭘﺎ ﻣﻲﺧﻴﺰﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻗﻠﺐ ﺳﭙﺎﻩ‬
‫ﻭﺟﺪﺍﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﻣﻲﺷﻮﻳﻢ‪ .‬ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪﻱ ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﺭﺗﺠﺎﻉ ﻭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺭﺍ ﻓﺮﻭ ﻣﻲﺭﻳﺰﻧﺪ ﻭ‬
‫ﺳﺮ ﺣﺬﻑ ﻳﺎﻭﻩ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻣﺤﺘﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎﻱ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻜﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺧﻼﻓﺖ ﺳﻔﻴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﺭﻫﻢ‬
‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺮﻛﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺷﻜﺴﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻳﻜﺴﺎﻝ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻋﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻤﺼﺪﺍ ﺑﺎ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ‬ ‫ﺍﺯﻣﻈﻠﻮﻡ…‬
‫ﻣﻲﭘﻴﭽﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻳﺎﻡ ﮔﻔﺘﻢ‪» :‬ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﭘﻮﺳﻴﺪﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﺨﻮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺯﺍﺭ ﺳﻬﻤﮕﻴﻦ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻭ ﺍﺭﺗﺶ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺮ‬
‫ﻭ ﺩﺭﻫﻢﺷﻜﺴﺘﻪ‪ ،‬ﭼﻪ ﻣﺪﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻭﺍﻡ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻓﺸﺎﻱ ﻓﺮﻳﺐ ﺧﺎﺗﻤﻲ‪ ،‬ﺑﻪﭘﺎﺧﺎﺳﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ‪» :‬ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺎ ﻫﻤﺮﺍﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﻭ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﭘﻴﺸﻲ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﻭ ﻫﻤﺪﺳﺘﺎﻧﺶ‪،‬‬
‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﻦ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﺩ ﻣﻲﺁﻭﺭﻡ ﻛﻪ ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬
‫ﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺒﻬﻮﺕ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪﻗﻮﻝ ﻗﺮﺁﻥ‪ ،‬ﻫﻢﭼﻮﻥ ﺑﻮﺯﻳﻨﮕﺎﻧﻲ ﺳﺮﺍﻓﻜﻨﺪﻩ ﺑﺮﺟﺎﻱ‬
‫ﻓﺨﻴﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﻚ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺍﺭﺩﻛﺮﺩﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﺠﺎﻋﺖ ﻭ ﺷﺮﺍﻓﺘﻲ‬
‫ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻮﺽ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻫﻢ ﺑﻪ »ﺗﺜﺒﻴﺖ« ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻴﭻ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺭﺥ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﻨﺎﺣﻬﺎﻱ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺶﺍﻧﮕﻴﺰ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺁﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﻫﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺘﺮﻑ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﻟﺠﻦﭘﺮﺍﻛﻨﻲ ﻭ ﻋﺮﺑﺪﻩﻫﺎﻱ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ‪،‬‬ ‫”ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ“ ﻭ ”ﺍﺭﺗﺠﺎﻋﻲ“ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭ ﺭﻭﻱ ﻳﻚ ﺭﮊﻳﻢ ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﻧﻲ ﻛﻼﺭﻙ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺑﻖ ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺭﮔﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺟﻼﺱ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻠﻴﻌﻪ ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻥ ﻣﺼﺪﻕ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺷﻬﻴﺪﺍﻥ ﻗﻴﺎﻡ‪٣٠‬ﺗﻴﺮ ﺷﺎﺩﺑﺎﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺫﻋﺎﻥ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ‪» :‬ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻳﻚ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ‬ ‫ﺭﮊﻳﻢ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﻮﺩ ﻭﺣﺸﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻗﺘﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ‪ ،١٣٨٠‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﭘﻴﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺟﻮﻱ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﻭ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍﻩ‪٣» ،‬ﺗﻴﺮ« ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺳﺮﻓﺮﺍﺯﻳﻬﺎﻱ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻲـ ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮﮊﻳﻚ ﺑﻪﺣﺴﺎﺏ ﻣﻲﺁﻳﺪ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺷﺠﺎﻉ ﺍﻭ ﻛﻪ ﺷﻌﻠﻪﻫﺎﻱ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻲﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﻣﺼﺪﻕ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﻳﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺷﺮﻑ‬
‫ﺑﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﻣﻲﮔﻮﻳﻴﻢ‪ :‬ﺑﻠﻪ ﻣﺎ »ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺟﻨﮕﻴﻢ« ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﺒﺮﺩﻱ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﻼﻳﺎﻥ…«‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﺘﺸﻜﺮﻡ‪ .‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺩﺭ ﺗﻼﺷﻬﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ‪ ،‬ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪﻧﺪ‪٥٦ .‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻲ‬
‫ﺗﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺭﺩﻥ ﺍﺳﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺿﻲ ﺳﺎﺑﻖ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭﺣﻘﻮﻗﺪﺍﻥ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺗﺎ ﻛﺸﻮﺭﻱ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪﻳﻲ ﺭﺍ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺭﺗﺠﺎﻉ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻫﻤﻪ ﻣﻲﺑﻴﻨﻨﺪ‬
‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺖ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺠﺎﻫﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻬﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺭﺗﺠﺎﻉ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺨﻴﻤﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺭﻭﺩ ﺧﺮﻭﺷﺎﻥ ﺧﻮﻥ ﺷﻬﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺩﺭ ﺍﺷﺮﻑ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﺭﺳﻤﻲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﻼﻳﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭ ﻭ ﻭﺣﺸﻴﮕﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﻭ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﮕﻪﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺑﻪ ﺁﺏ ﻭ‬
‫ﺩﺭ ﭘﺮﺗﻮ ﻣﻬﺮ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻋﻴﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﺯ ﺁﻥﺟﺎ ﻛﻪ ﮔﺎﻡ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﮊﻳﻢ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﻫﻴﭻﮔﻮﻧﻪ ﺣﻤﺎﻳﺘﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﺗﺶ ﻣﻲﺯﻧﺪ‪ .‬ﻳﻘﻪ ﻣﻲﺩﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻠﻮ ﭘﺎﺭﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺧﻂ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﻛﺸﺪ‪،‬‬
‫ﺿﺎﻣﻦ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻣﺤﺘﻮﻡ ﺧﻠﻖ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻴﺸﮕﺎﻡ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺷﺮﻡ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺳﺮ ﺑﻪﺳﻨﮓ ﻣﻲﻛﻮﺑﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺮﺍﺝ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻭ ﺛﺮﻭﺗﻬﺎﻱ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻲ ﺳﻴﺪﻩﻧﺴﺎﺀﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺸﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻧﺸﺴﺘﻪﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺣﺪ ﻭ ﻣﺮﺯ ﻧﻤﻲﺷﻨﺎﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺣﻖ ﻭ ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺷﻮﻡ‬ ‫ﺭﺍﺑﻴﻦ ﻛﻮﺭﺑﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺩﻣﺮﺩﻱ ﻛﻪ ﺩﺭﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺭﺳﺎﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﺴﺖﻭﺧﻴﺰﻫﺎﻱ ﺟﻨﻮﻥﺁﻣﻴﺰ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺭﺟﻮﻱ‬ ‫»ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺳﻴﺎﺳﻲ« ﻭ »ﺩﺟﺎﻟﻴﺖ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ« ﻭ »ﺩﻧﺎﺋﺖ ﺍﺧﻼﻗﻲ« ﺟﻮﻻﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺷﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻋﺮﺍﻕ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻫﻤﺎﻭﺭﺩﻱ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﻑ‬
‫‪٣‬ﺗﻴﺮ‪١٣٨٧‬‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﻧﻨﮕﻴﻦ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺗﺎ ﻫﻤﺪﺳﺘﻲ ﺟﻚ ﺍﺳﺘﺮﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﻚ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﺩﻭﻟﺘﻲ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‪٩١٧‬ـ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ ١٢‬ﺗﻴﺮ ‪١٣٨٧‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪٢‬‬

‫ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺟﻮﻱ‪ :‬ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻻﻳﺤﻪ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯﻟﻴﺴﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺩﺭﻣﺠﻠﺴﻴﻦ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻚ ﺳﺮﻓﺮﺍﺯﻱ ﻣﻠﻲ ﻭ ﻣﻴﻬﻨﻲ ﺍﺳﺖ‬
‫‪ -‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺒﺪﻉ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﺭﺳﻤﴼ ﻟﻐﻮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻼﺩﺭﻧﮓ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬
‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ‬
‫‪ -‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﻫﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﻋﻀﻮ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻦ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻫﺮ ﺑﻬﺎﻧﻪﻳﻲ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺳﺨﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪،‬ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ‬
‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻭ ﻣﺪﺩﺭﺳﺎﻧﻲ ﻋﻤﺪﻱ ﺑﻪ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺩﺭ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻭ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺩﺭﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻨﻴﺎﺩﮔﺮﺍﻳﻲ ﻭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﺃﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻬﺎﻱ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺩﻭ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﻫﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﻋﻀﻮ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺍﻣﺪﺍﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺷﺮﻡﺁﻭﺭ ﺍﺳﺘﻤﺎﻟﺖ ﺍﺯ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻣﺬﻫﺒﻲ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺮﻳﻢ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻦ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻲ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻳﻌﻨﻲ ﺭﮊﻳﻢ ﻭﻻﻳﺖﻓﻘﻴﻪ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺭﮊﻳﻢ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ ﺗﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻟﺤﻈﺎﺕ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺭﺟﻮﻱ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻻﻳﺤﻪ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺑﻪ ﻛﻠﻲ ﭘﻮﭺ ﻭ ﻭﺍﻫﻲ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻫﺮ ﺑﻬﺎﻧﻪﻳﻲ‪ ،‬ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺳﺨﺮﻩ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺬﺑﻮﺣﺎﻧﻪ ﺗﻼﺵ ﻣﻲﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻊ ﺭﻓﻊ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺑﺮ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺟﻮﻱ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﻤﻮﺩ‪ :‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺑﺸﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ‬ ‫ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪﻭﻳﮋﻩ ﺑﻪ ‪ ٣٥‬ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻋﻮﺍﻡ ﻭ ﺍﻋﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻳﻚ‬
‫ﺁﺧﻮﻧﺪﻧﺸﺎﻥ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻧﻜﺪﺍﺭ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻭ ﻣﺪﺩﺭﺳﺎﻧﻲ ﻋﻤﺪﻱ ﺑﻪ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻣﺬﻫﺒﻲ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺒﺪﻉ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺳﺨﻨﮕﻮﻳﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻮﺍﻡ ﻭ ﺍﻋﻴﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺭﺍ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺁﻥ ﺳﻮﺩ ﻣﻲﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻭ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﺭﺳﻤﴼ ﻟﻐﻮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻧﺪ ﺷﺎﻳﻌﺎﺕ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺍﻳﻦﻛﻪ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺒﺮﻳﻚ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﺰﺭﮒ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﺎﻣﻠﻲ ﺑﻪﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﮔﺮﺍﻳﻲ ﻭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻼﺩﺭﻧﮓ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻼﺷﻬﺎﻱ ﺭﮊﻳﻢ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ .‬ﺑﻪﺭﺍﺳﺘﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻭﺟﺪﺍﻥ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﺍﻥ ﻭ ﺭﺯﻣﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍﻩ‬
‫ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺭﮊﻳﻢ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺘﻬﺎﻱ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺵﺧﺪﻣﺘﻲ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﻩﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﻲ‬ ‫ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ ﺗﻦ ﺑﺪﻫﺪ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻲﻋﺪﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺷﻮﺭﺍ ﻭ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻭ ﻳﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻘﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺭﮊﻳﻢ ﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻱ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻭ ﺗﺒﻬﻜﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺷﻮﺭﻳﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺗﺒﺮﻳﻚ‬
‫ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﻛﻪ ﺑﻄﻼﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﻲﻋﺪﺍﻟﺘﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻓﻘﻂ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ ﻋﻮﺍﻡ ﻭ ﺍﻋﻴﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﭘﻴﺎﻡ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﺷﺐ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻭ ﻇﺎﻟﻤﺎﻧﻪﺑﻮﺩﻥ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺒﻨﺎﻱ ﺣﻔﻆ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪﺧﺼﻮﺹ ﻛﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻤﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﺻﺤﻨﻪ ﻳﻚ ﺩﻓﺎﻉ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻭ ﺑﺎﺷﻜﻮﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻻﻳﺤﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺭﺳﻴﺪﻩ‪ ،‬ﻭﻗﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮﴽ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻲﺍﻋﺘﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻭﺧﻴﻢ ﺩﻭﻟﺘﻬﺎﻱ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺣﻖ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﺷﺪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻱ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻫﻤﻪ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻋﻠﻨﻲ ﻭ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﺑﻄﻼﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﺩﻥ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺑﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻟﻄﻤﺎﺕ ﻋﻈﻴﻤﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻳﻚ ﺻﻒﺁﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻭ ﺳﺮﻓﺮﺍﺯﻱ ﻣﻠﻲ ﻭ ﻣﻴﻬﻨﻲ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺻﺤﻪ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﺷﻪﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺤﻤﻞ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﻭﻟﺘﻬﺎﻱ ﻏﺮﺏ ﺑﺎ ﺩﺍﻋﻴﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺻﺤﺖ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻱ ﻭ ﺧﻄﻮﻁ ﭘﻲﺭﻳﺰﻱ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺑﻪﺭﺳﻤﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﺷﻮﻡ ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻮﺩ ﺍﻭﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺸﻦ ﻭ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻲ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫ﺁﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮﺱ‪:‬ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦﺧﻠﻖﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ :‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬
‫ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺣﺬﻑ ﻛﺮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻟﻐﻮ ﻛﺮﺩ‬
‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﻬﺎﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻲ ﺟﻤﻌﻲ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺠﺎﻫﺪ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻬﺎ ﻭ‬
‫ﺷﻜﻨﺠﻪﮔﺎﻫﻬﺎﻱ ﮔﻮﻫﺮﺩﺷﺖ ﻛﺮﺝ‪ ،‬ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻭ ﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ‪٣‬ﺗﻴﺮ‪:٨٧‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺁﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮﺱ ‪٣‬ﺗﻴﺮ‪٨٧‬‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﺮﻳﻨﻲ ﻭ ﺷﺮﺑﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ٧‬ﺳﺎﻝ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪،‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺷﻬﺎ ﺣﺎﻛﻲ ﺍﺳﺖ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺨﺶ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺁﺧﻮﻧﺪﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﻲ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻝ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺍﺻﻠﻲ ﻣﺴﻠﺢ ﺭﺍ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻟﻐﻮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺒﺶ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﺑﻴﻨﻲ ﻗﺮﺍﺭﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺧﻮﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﻟﺮﺩ ﺍﺳﺘﻴﻮﻥ ﺑﺴﺎﻡ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻋﺠﻴﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻋﺎﺩﻱ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﮔﻔﺘﻪ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻲ ﻣﻲ‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺟﻮﻱ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﻮﻧﻲ ﻣﻚﻧﺎﻟﺘﻲ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻋﻤﻠﻲ ﻧﻜﻨﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﻧﺲ ﺁﻧﺠﻼ ﻫﺮﻳﺲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺣﺰﺏ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺕ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻲﮔﻔﺘﻨﺪ »ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻮﺭﴽ ﻭ ﺭﺳﻤﴼ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﻨﺪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ… ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺘﺎﺑﻌﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﻧﻲ ﻣﻚﻧﺎﻟﺘﻲ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺣﺰﺏ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻋﻴﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪٤‬ﺗﻴﺮ‪ ٨٧‬ﻧﻮﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺖ »ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﻣﺘﻤﺎﺩﻱ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺭﻭﻧﺪ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺟﻮﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﮔﺬﺍﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﻓﺮﺍﺯ ﻭ ﻧﺸﻴﺒﻬﺎ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺎ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﺩﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬

‫ﻭﺍﺷﻴﻨﮕﺘﻦﺗﺎﻳﻤﺰ‪:‬ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦﺧﻠﻖﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻛﻮﻧﻮﻣﻴﻚ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ ﺷﺎﻧﺘﺎﮊ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ‬
‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺣﺬﻑ ﻛﺮﺩ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺧﺮﻭﺝ‬
‫ﺍﻛﻮﻧﻮﻣﻴﻚ ﺗﺎﻳﻤﺰ ‪٤‬ﺗﻴﺮ‪:٨٧‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﻣﺴﻠﺢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭﺍﺷﻴﻨﮕﺘﻦ ﺗﺎﻳﻤﺰ ‪٤‬ﺗﻴﺮ‪:٨٧‬‬

‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭ ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻣﺒﻨﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺧﻮﺩ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫ﺑﺮ ﻣﺘﻮﻗﻒﻛﺮﺩﻥ ﻏﻨﻲﺳﺎﺯﻱ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ ﺷﺎﻧﺘﺎﮊ ﺯﺩ ﻭ»ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺣﻜﻢ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪﻃﻮﺭ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ‬
‫ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ« ﮔﻔﺖ »ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻳﺶ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺳﻤﻲ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺣﺬﻑ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪٧‬ﺳﺎﻝ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻋﻤﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩﻳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﺭﺍﻩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺳﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ…‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻬﺎﻱ ﻏﻠﻂ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺟﺰ ﻧﻔﺮﺕ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ؛‬ ‫ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‪ :‬ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﺰﻭﺭﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻳﻚ ﺑﻦﺑﺴﺖ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻗﺎﻳﻖ ﺳﻮﺕ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﻲﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻝ ﺍﻳﺴﺖ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ :‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﺳﺎﺧﺖ‬
‫ﻭﻱ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎ ﺗﻼﺵ ﻣﻲﻛﺮﺩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻲ ﻭ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﻛﻨﺪ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻓﺮﺻﺖ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻓﻀﺎﻱ‬ ‫ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ‪٤‬ﺗﻴﺮ‪:٨٧‬‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪ‬
‫ﺑﻲﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻱ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎﻱ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻭ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﻴﺪﻝ ﺍﻳﺴﺖ ﺗﺎﻳﻤﺰ ‪٤‬ﺗﻴﺮ‪:٨٧‬‬
‫ﺩﺍﺭﺩ…«‬ ‫ﻭ ﻫﻤﻴﻦﻃﻮﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺎﻟﻲ ﻟﻨﺪﻥ‪،‬‬
‫ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺳﺮﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺮﻭﺝ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪﺭﻏﻢ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺍﻋﻀﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫»ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻬﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯ‬
‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﻨﺪ ﮔﻔﺖ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ »… ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﻴﻬﻤﺎﻥ ﺑﺮﺧﻲ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﻩ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﺪ ﺍﻣﺎ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻻﻳﺤﻪ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻤﺒﻬﺎﻱ ﻛﻨﺎﺭ ﺟﺎﺩﻩﻳﻲ ﻣﻲﺳﺎﺯﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺟﻠﺴﻪ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪﻱ ﻛﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪٢٣‬ﮊﻭﺋﻦ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭﺍﻋﻀﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺘﺤﺪﻳﻦ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﭘﻮﻝ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ‬
‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻣﺤﺎﻛﻤﺎﺗﻲ ﻧﺎﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺷﺪﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻣﻮﺣﺪﻳﺎﻥ ﺳﻔﻴﺮ ﺭﮊﻳﻢ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻪ ﺷﻜﻮﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻟﻐﻮ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻥ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻋﺮﺍﻕ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺭﺃﻱ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻪ ﻫﻔﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻜﺸﻨﺪ«‪».‬ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺭﺃﻱ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺟﺸﻦ‬
‫»ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻋﻤﻞ ﮔﺮﻭﻫﮏ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﮐﻪ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺳﺎﻝ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﺃﻱ ﺑﻪ ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬
‫ﻋﻮﺍﻡ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﻳﺎﻓﺖ ﻧﻘﻄﻪﻳﻲ ﺳﻴﺎﻩ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻗﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ«‪ .‬ﻭﻱ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻬﻲ ﮔﻔﺖ ﺭﮊﻳﻢ »ﺍﺯ‬
‫ﻫﺮﺍﻟﺪ ﺗﺮﻳﺒﻴﻮﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ‪٤‬ﺗﻴﺮ‪:٨٧‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻴﺎﻩ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫»ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩ«‪ .‬ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺸﻮﺭﺷﺎﻥ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻴﺎﻩ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻘﺘﻀﻲ ﭘﺎﺳﺦ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ« ﻭ »ﻋﻮﺍﻗﺐ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ ﺭﺍ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ«‪ .‬ﻭﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻧﺎﺷﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﻔﻮﺭ«‪» .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺮﺩ ﻛﻮﺭﺑﺖ ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫»ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻟﻐﻮ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺣﮑﻢ ﺷﺪ« )ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺭﮊﻳﻢ ـ ﺍﻳﺮﻧﺎ ‪٥‬ﺗﻴﺮ(‪.‬‬ ‫ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ‪٤‬ﺗﻴﺮ‪:٨٧‬‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺘﻬﺎﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﮔﻔﺖ‪:‬‬
‫ﺣﺴﻴﻨﻲ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﻧﻴﺰ »ﺑﺎ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺗﺄﺳﻒ ﺷﺪﻳﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺭﻭﻳﻜﺮﺩﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺭﺍ ﻟﻐﻮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫ﻣﻐﺮﺿﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ« ﮔﻔﺖ »ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﻭ ﺍﺟﻤﺎﻉ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ‪٤‬ﺗﻴﺮ‪:٨٧‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻳﻜﭙﺎﺭﭼﻪﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ… ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻣﺠﺪﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﺃﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺭﺳﻤﴼ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬
‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭﮔﻴﺮﻱ ﺳﻼﺡ ﻭ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺭﺍ ﻧﻔﻲ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ«‪ .‬ﻭﻱ ﺑﺎ ﺑﻼﻫﺖ ﺧﺎﺹ ﺭﮊﻳﻢ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ‬
‫»ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﺗﺤﺖﺗﺄﺛﻴﺮ ﺭﺃﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬
‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪٤ :‬ﺗﻴﺮ‪٨٧‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺟﻮﻱ ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺣﺬﻑ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻮﺋﻚ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺛﺎﺑﺖﻗﺪﻡ ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺧﺸﻤﮕﻴﻨﺎﻧﻪﻳﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‬
‫ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ« )ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ ﻓﺎﺭﺱ ‪٥‬ﺗﻴﺮ(‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺎﻟﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻬﺎﻱ ﻋﺮﺍﻗﻲ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻮﻣﺮﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺑﻠﻴﻪ ﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻠﻒ ‪٤‬ﺗﻴﺮ‪:٨٧‬‬
‫ﺩﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﻩ ‪٤‬ﺗﻴﺮ‪:٨٧‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻻﻳﺤﻪ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺭﺍ ﻣﻨﻌﻜﺲ‬
‫‪٥‬ﺗﻴﺮ‪٢٥) ١٣٨٧‬ﮊﻭﺋﻦ‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﺎﺭﺝﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻛﻨﺸﻬﺎﻱ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪﻭﺍﺭ ﻭ ﺧﺸﻢﺁﻟﻮﺩ ﺭﮊﻳﻢ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ‪ :‬ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭ ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺭﺗﺠﺎﻉ‪ :‬ﻫﻤﺎﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺳﻔﻴﺮ ﺭﮊﻳﻢ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ‪:‬ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺧﻴﺎﻝ ﻧﻜﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻲ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﻭ ﻳﺎ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭ ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﻃﻲ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺰﻭﺭﺍﻧﻪ ﻭ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﻣﻮﺣﺪﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻔﻴﺮ ﺭﮊﻳﻢ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺭﻭﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬
‫ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺭﺗﺠﺎﻉ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴﺖ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻱ ﻣﻨﻄﻘﻪﻳﻲ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ‬
‫ﻧﺎﻣﻪﻳﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺑﺮﺍﺋﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺬ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺁﻩ ﻭ ﻓﻐﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻬﺎﻳﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴﺖ ﻛﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﺗﻌﺠﺐﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻭ ﺧﺮﻭﺝ ﻧﺎﻡ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﻣﺪﻋﻲ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺭﮊﻳﻢ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪٥‬ﺗﻴﺮ‪ ،٨٧‬ﻛﻪ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎ ﺁﻫﺴﺘﮕﻲ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﻓﻐﺎﻥ ﺳﺮﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ ﺷﺎﻧﺘﺎﮊ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺷﺪ‪ :‬ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻋﻤﻞ ﮔﺮﻭﻫﮏ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﮐﻪ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻟﻐﻮ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺣﮑﻢ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻟﻐﻮ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﺷﺪ‪ .‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺭﺳﻤﻲ‬ ‫ﺍﺭﺗﺠﺎﻋﻲ ﺭﺍ ﻃﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺍﻭ ﻣﺄﻳﻮﺳﺎﻧﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺰﻭﺭﺍﻧﻪ ﻭ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﺳﻜﻮﺕ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﻳﺎﻓﺖ ﻧﻘﻄﻪﻳﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﻣﻮﺣﺪﻳﺎﻥ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﺭﮊﻳﻢ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪٥‬ﺗﻴﺮ‪ ،٨٧‬ﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﺭﺳﻮﻝ‬
‫ﺳﻴﺎﻩ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﻠﻘﻲ‬ ‫ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ ﺩﺍﺩﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻣﻮﺣﺪﻳﺎﻥ ﺳﻔﻴﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﻲ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﮊﻳﻢ‪ :‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻣﺴﻴﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻥ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻭﺣﺸﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬
‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻫﮏ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻋﺼﺮ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺘﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻨﺰﻭﻱ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫»ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺧﻴﺎﻝ ﻧﻜﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺎﻗﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺍﺑﻖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﺿﺮﺑﻪﻳﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻤﻌﻲ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻚ ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻟﻨﺪﻥ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﮊﻳﻢ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ ﻏﻴﻆ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺑﺎ ﻭﺣﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻳﻚ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻲ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﻭ ﻳﺎ ﻧﺎﻣﻪﻳﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺑﺮﺍﺋﺖ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﮊﻳﻢ‪ :‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻧﺎﻡ ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺴﻠﺢ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻚ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺧﻮﺩ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻭ ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﻓﺮﻭﺭﻳﺨﺘﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺍﺧﺬ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ«‪.‬‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻭﺣﺸﺖ ﺭﮊﻳﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺍﻧﺰﻭﺍﻱ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪﺍﺵ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﮊﻳﻢ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪٩‬ﺗﻴﺮ‪ ،٨٧‬ﭘﺎﺳﺪﺍﺭ‬
‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻱ ﻭﻻﻳﺖﻓﻘﻴﻪ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺣﺬﻑ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪٥‬ﺗﻴﺮ‪ ،٨٧‬ﺍﻭ ﻣﺄﻳﻮﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﻴﺮﺧﻼﺹﺯﻥ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﻏﻴﻆ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻱ ﺣﺬﻑ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﻳﺮﻭﺯ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﮊﻳﻢ ﺭﻭﺯ ‪٥‬ﺗﻴﺮ‪ ٨٧‬ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻧﺎﻡ ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻓﺮﺍﻓﻜﻨﻲ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻣﺴﻴﺮ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺭﺃﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻏﻴﺮﺣﻘﻮﻗﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻗﺪﺭﺗﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭ ﭼﺮﺧﺸﻲ ‪١٨٠‬ﺩﺭﺟﻪﻳﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻨﺰﻭﻱ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺗﺨﺎﺫ‬ ‫ﭘﻮﺋﻚ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﺼﻮﺑﻪﻳﻲ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻬﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺁﻥﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ‪ ٧‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﮔﺮﻭﻫﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻱ ﺟﺎﻧﺒﺪﺍﺭﺍﻧﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻫﻜﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﺎﺹ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪﻡ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺣﺬﻑ ﺭﺳﻤﻲ ﻧﺎﻡ ﮔﺮﻭﻫﻚ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭ ﺁﺑﺮﻭﻳﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﺍﺻﻠﻲ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻘﻴﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪٣‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻙ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﻭ ﺍﻋﻀﺎﻱ‬ ‫ﻣﻘﻄﻌﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ«‪.‬‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﺓ ‪ ٩١٧‬ـ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ ١٢‬ﺗﻴﺮ ‪١٣٨٧‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪۳‬‬

‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ‬


‫ﺩﺭ ﭘﻲ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ‪ ٤‬ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ‪ ،٨٧‬ﻳﻚ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻭﻳﺪﺍﻝ ﻛﻮﺁﺩﺭﺍﺱ ﻧﺎﻳﺐﺭﺋﻴﺲ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
‫ﻭ ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻳﻲ ﺍﺯﺳﻮﻱ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬
‫ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺷﻮﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪﻳﻲ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻴﻬﺎﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬

‫ﭘﺎﺋﻮﻟﻮ ﻛﺎﺳﺎﻛﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻣﻤﺎﺷﺎﺕ ﻭ ﺑﺎﺝ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﺧﻮﻧﺪﻫﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻟﺤﺎﻅ‬
‫ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻠﻲ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺁﻟﺨﻮ ﻭﻳﺪﺍﻝ ﻛﻮﺁﺩﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺐﺭﺋﻴﺲ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﻫﺪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥﺟﺎ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻘﻴﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻇﺎﻟﻤﺎﻧﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺭﮊﻳﻢ ﺁﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ﺍﺧﻴﺮﴽ ﺣﻤﻠﻪ ﺯﺑﻮﻧﺎﻧﻪﻳﻲ ﺭﺍ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺧﻴﻠﻲ‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﻲﻛﺸﺪ‪ ،‬ﻭﻗﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺍﺷﺮﻑ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﻭﺣﺸﺘﻲ ﺍﺳﺘﺮﻭﺍﻥ ﺍﺳﺘﻴﻮﻧﺴﻮﻥ ﻧﺎﻳﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺣﺰﺍﺏ‬ ‫ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﺠﺮﻡ ﺍﺻﻠﻲ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺗﻼﻑ ﻭﻗﺖ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻣﺎﻓﺎﺕ ﻭ ﺭﻓﻊ ﻇﻠﻢ‬
‫ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺕ ﻣﺴﻴﺤﻲ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ :‬ﺑﻪ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪﻃﻮﺭ‬
‫ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﻛﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻗﻄﻌﻲ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬
‫ﭘﺎﺋﻮﻟﻮ ﻛﺎﺳﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻠﻲ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻲﮔﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ‬
‫ﺩﻛﺘﺮﺻﺎﻟﺢ ﺭﺟﻮﻱ ﺩﺭﺍﺩﺍﻣﻪ ﺳﺨﻨﺎﻧﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ‪،‬‬
‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﻭﺩﻫﺎﻱ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﻣﻲﺁﻭﺭﻡ‪ ،‬ﻧﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻬﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺒﻌﻴﺖ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺷﻤﻦ ﻗﺴﻢ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬
‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻪﻃﻮﺭ‬ ‫ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﻳﻬﻴﺴﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﻪﻣﻨﻈﻮﺭ ﻧﮕﻪﺩﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﭼﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ ﺑﻮﺩ ﻭﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺮﺩﻭ ﻭ ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﮔﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻼﺩﺭﻧﮓ‬ ‫ﺁﻟﺨﻮ ﻭﻳﺪﺍﻝ ﻛﻮﺁﺩﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻛﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬
‫ﺧﺎﺹ ﺗﺒﺮﻳﻜﺎﺗﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺷﺮﻑ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻟﻐﻮ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺭﺍ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺁﻥﺟﺎ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﺳﺨﺖﺗﺮﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ‪ ،‬ﺷﺠﺎﻋﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﻠﺴﺎﺕ‬
‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﻨﺘﺨﺒﻴﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﺎ ﺍﺟﻤﺎﻉ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﻪﺍﺗﻔﺎﻕ ﺁﺭﺍ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﻛﻪ ‪ ٨‬ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﺩﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﻭﺍﻥ ﺍﺳﺘﻴﻮﻧﺴﻮﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺐﺭﺋﻴﺲ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺭﺍ ﺭﺳﻤﴼ ﺗﺼﻮﻳﺐ‬
‫ﭘﻴﺎﭘﻲ‪ ،‬ﺗﻚﺑﻪﺗﻚ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺭﮔﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭼﻚ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﻚ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﻴﺤﻲ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻲﺑﺎﻳﺪ ﺍﻻﻥ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻴﭻ ﺭﺑﻄﻲ ﺑﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ‪١٧‬ﮊﻭﺋﻦ‪ ٢٠٠٣‬ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﺳﺨﻨﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﺑﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﺶ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻣﺘﺤﺪﻳﻦ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﺑﺸﺮﻳﺖ ﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﻢ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺑﻪ‬
‫ﻭﻟﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦﺣﺎﻝ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﻛﺜﺮ ﻗﻀﺎﺕ ﻭ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﺑﻪ ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻼﺵ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ ﻣﻲﺟﻨﮕﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺟﻮﻱ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺷﺠﺎﻋﺎﻧﻪ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮﺍﻧﻪﺷﺎﻥ‬
‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﻣﻲﺑﻴﻨﻴﻢ‬ ‫ﻳﻚ ﺧﻸ ﻧﺠﻮﻣﻲ ﺣﻜﻤﻔﺮﻣﺎﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭﻡ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﺧﻴﺎﻝ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺟﻮﻱ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﺒﺮﻳﻜﺎﺗﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻫﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﺎﻳﺘﴼ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﺑﮕﻮﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻴﺎﻥ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺘﻬﺎﻱ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺣﻠﻘﻪ ﺿﻌﻴﻒ ﺍﺭﻭﭘﺎﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺯﻣﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺷﺮﻑ ﺑﻔﺮﺳﺘﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺧﻄﺮﻫﺎ ﺑﻪﺳﺮ‬ ‫ﮔﺮﺩﻥ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻭ ‪ ٣٤‬ﺗﻦ ﺍﺯ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻛﻴﺲ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﻛﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻧﻬﺎﻳﺘﴼ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻓﺼﻞ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺷﺎﻧﺘﺎﮊ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻣﺎ ﺭﺃﻱ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺣﻜﻢ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺍﻻﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺳﺮﻉ ﻭﻗﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻫﻤﺪﺳﺖ ﺭﮊﻳﻢ ﺧﻮﻧﺨﻮﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﻛﻤﻲ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﺣﻜﻢ ﺑﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﺣﻜﻢ‬ ‫ﮔﺎﻣﻬﺎﻱ ﺑﻌﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﻢ ﺗﺎ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﻋﻤ ً‬
‫ﻼ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺿﺪﺑﺸﺮﻱ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﺎﻧﻊ ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﺑﻲﻋﺪﺍﻟﺘﻲ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ؟ ﺟﻚ ﺍﺳﺘﺮﺍ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﭘﻮﺋﻚ ﺭﺍ ﻧﭙﺬﻳﺮﻓﺖ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ ﺩﺭ ‪ ٧‬ﻣﻪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺁﻟﺖ ﺩﺳﺖ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺑﻪﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻋﻠﻨﻲ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﻫﻴﭻﮔﻮﻧﻪ ﺳﻨﺪﻱ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺧﻴﻠﻲ ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﻫﺴﺘﻴﻢ‬
‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﺎ ﺍﻣﻨﻲ ﺭﺍ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﻲﻋﺪﺍﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻼﻗﺎﺗﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺳﻮﻻﻧﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪ‬
‫ﻭ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﺎﺹ ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ ﺍﺷﺮﻑ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻄﺮ ﺣﻤﻼﺕ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪﺧﺼﻮﺹ ﻛﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﻫﻤﻴﻦﻃﻮﺭ ﺑﻘﻴﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﻪﺧﻮﺑﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻳﻚ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻧﺎﻳﺐﺭﺋﻴﺲ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﻭﻳﺪﺍﻝ‬ ‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻗﻄﻌﻲ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺣﺬﻑ ﻛﺮﺩ‪،‬‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦﺟﺎ‬ ‫ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷﺎﻧﺘﺎﮊ ﭼﻪ ﻋﻮﺍﻗﺐ‬ ‫ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﻨﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺁﺩﺭﺍﺱ ﮔﻔﺖ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺳﺮﻳﻌﴼ‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺖ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺘﻮﻥ ﺍﺻﻠﻲ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﺠﺮﻡ ﺍﺻﻠﻲ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻼ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻭ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﺧﻴﻤﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻋﻤ ً‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﻮﻻﻧﺎ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺠﺪﺩﴽ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﮕﻪﺩﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟﻐﻮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻱ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻳﻚ »ﻣﻘﺎﻡ ﺫﻳﺼﻼﺡ ﻛﺸﻮﺭﻱ« ﺑﻨﺎ‬
‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺧﺎﻭﺭ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪﻩﻫﺎ ﻣﻲﮔﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺣﻠﻘﻪ ﺿﻴﻌﻒ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻪﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺎ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﻛﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺭﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺘﻢ ﺍﻳﻦ ﺭﮊﻳﻢ ﻭ ﺟﻨﺒﺶ ﺍﺻﻠﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺯ ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺧﻴﻠﻲ ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻟﺬﺍ‬ ‫ﺩﻳﺸﺐ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻋﻴﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺭﺍ ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻮﺑﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﮊﻳﻢ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﺑﺸﻨﺎﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺷﺪﻳﺪﻱ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻭ ﭼﻨﻴﻦ ﺻﻠﺤﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺎﻝ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻴﭻﻭﺟﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﺳﻢ ﺁﻥﺭﺍ ﻧﻤﻲﮔﻮﻳﻢ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻟﻐﻮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻲ ﻋﺠﻴﺐ ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻳﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﺯ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﻣﻲﺷﻮﻡ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺪﺛﻴﻦ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻫﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﻢ ﺍﮔﺮ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ‪ ٢٠٠٦‬ﻧﻴﺰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‪ :‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺧﻮﺩ ﻫﺮﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﴽ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻬﺎ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬ ‫ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻥ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺭﺍ ﻣﻠﻐﻲ‬
‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻲﮔﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻮﺭﻭﺯﻱ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺎ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻭ‬
‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺘﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ‬ ‫ﺯﻭﺩﻱ ﺷﺎﻫﺪ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‪ ،‬ﻳﻚ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻧﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻧﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﻜﻢ‬
‫ﺍﺷﺮﻑ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻬﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﮔﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ :‬ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻲﮔﺬﺭﺩ ﻭﻟﻲ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺪﺛﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‪،‬‬
‫ﺗﻮﻧﻪ ﻛﻼﻡ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺑﻼﺩﺭﻧﮓ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺻﺒﺢ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻭﻛﻼﻱ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻃﻲ ﻳﻚ ﻧﺎﻣﻪ ﺭﺳﻤﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ‬
‫ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﻬﺎﻧﻪﻳﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺻﺎﻟﺢ ﺭﺟﻮﻱ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﺍﺳﺘﻮﻧﻲ‪ :‬ﭼﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﻱ ﺷﺮﻣﮕﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻲﻛﺮﺩﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ ﻓﻮﺭﴽ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻮﺭﻭﺯﻱ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﺎ‬
‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ :‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺑﻌﺪﻱ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﮔﻔﺖ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺧﻴﻠﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻬﺎ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﮊﻳﻢ‬
‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻬﺎ ﻭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺨﻮﺑﻲ ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻛﻨﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﻥ‬ ‫‪ ٧‬ﺳﺎﻝ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻤﺎﻟﺖ ﺍﺯ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻇﺎﻟﻤﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺭﮊﻳﻢ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ ﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺁﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﺪ ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ‬
‫ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖﮔﺬﺍﺭﻱ ﻇﺎﻟﻤﺎﻧﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷﺎﻧﺘﺎﮊ ﭼﻪ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﻭﺧﻴﻤﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦﻛﻪ ﭘﺮﻭﺳﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺁﻥﺭﺍ‬
‫ﻣﺠﺎﻫﺪﺍﻥ ﻭﻣﺒﺎﺭﺯﺍﻥ ﺭﺍﻩ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺻﺎﻟﺢ ﺭﺟﻮﻱ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺩﻫﻬﺎ ﻭ ﺻﺪﻫﺎ ﺑﺤﺚ ﻭ ﺟﻠﺴﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‬ ‫ﻋﻘﺐ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺑﻪﺧﻮﺑﻲ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺗﻮﻧﻪ ﻛﻼﻡ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻮﻧﻲ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺚ ﻗﺪﺭﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﻤﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞﺗﻮﺟﻴﻪ ﻭ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺳﻔﺮ ﺳﻮﻻﻧﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ… ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻣﻦ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺍﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﻣﻲﮔﻮﻳﻢ‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺮﻳﻢ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦﻛﺮﺩﻥ ﺭﮊﻳﻢ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺷﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﻣﻦ ﺍﺯ‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻲﻛﻨﻢ‪ :‬ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﻲﺑﺎﻳﺪ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﻓﻮﺭﴽ‬ ‫ﻳﻚ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﻳﻚ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺭﺟﻮﻱ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ ﺍﺷﺮﻑ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺿﺪﺑﺸﺮﻱ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ ﺑﺎﻳﻚ ﺁﻟﺘﺮﻧﺎﺗﻴﻮ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﻭ ﻣﺮﺩﻡﺳﺎﻻﺭ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﻢ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺯ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ‬
‫ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﻲﻋﺪﺍﻟﺘﻲ ﻣﻌﺬﺭﺗﺨﻮﺍﻫﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ… ﭼﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﻱ ﺷﺮﻣﮕﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺁﻗﺎﻱ ﺭﺋﻴﺲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﺮﺩ ﺍﺳﻠﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﺘﺮﻫﺎﻱ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬
‫ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺭﺍ ﺑﻪﺭﺳﻤﻴﺖ ﺑﺸﻨﺎﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻱ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﺍﮔﺮﺍﻓﻬﺎﻱ ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲﺁﻳﻢ ﻛﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺯﻳﺮ ﻳﻚ ﻧﻮﻉ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺪﺷﻪﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺷﻬﺎﻱ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﻚ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺧﻴﻠﻲ ﻭﺍﺿﺢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻳﻦﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺭﺃﻱ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‬
‫ﺑﻪﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻴﭻ ﺗﻮﺟﻴﻬﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻡ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﻲﺍﻣﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﺑﻪﺧﺼﻮﺹ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺁﻥﺟﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺮ ﻣﻲﮔﺮﺩﺩ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺪﻫﻜﺎﺭﻳﻢ‪ .‬ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺳﻮﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻣﺠﺎﻫﺪﺍﻥ ﺷﻬﺮ ﺍﺷﺮﻑ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ ﻧﻪ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﮊﻳﻢ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻻﻳﻖ‬ ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻳﻚ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪﻩ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﻮﺍﻧﺴﻴﻮﻥ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﮊﻧﻮ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﺍﻻﻥ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕﺁﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺭﮊﻳﻤﻲ ﻛﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﺻﻠﻲ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻣﺸﻤﻮﻝ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻧﻤﻲﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪﺯﻭﺩﻱ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺭﺃﻱ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺣﺎﻣﻲ ﺍﺻﻠﻲ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻨﻴﺎﺩﮔﺮﺍﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻳﻚ ﻋﻀﻮ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﭼﻨﺪﻣﻠﻴﺘﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻛﻨﺪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻫﻤﺪﺳﺖ‬ ‫ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ ﺍﺷﺮﻑ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺭﮊﻳﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻛﺎﻓﻲ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﺭﮊﻳﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ‪ ٧‬ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﻲﻋﺪﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻻﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻛﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻣﻲﺭﻭﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﺳﺎﺯﺩ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ ﻧﻔﻲ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻘﻴﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪٢‬‬ ‫ﻭﺍﻛﻨﺸﻬﺎﻱ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪﻭﺍﺭ ﻭ ﺧﺸﻢﺁﻟﻮﺩ ﺭﮊﻳﻢ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺣﺬﻑ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻬﺎ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﻼﺵ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺗﻮﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺭﺗﺠﺎﻉ‪ :‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻳﺰﺩﻱ‪ :‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﻫﻢ ﺭﺳﻤﴼ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﻋﻠﻨﻲ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ…‬ ‫ﺧﺮﻭﺝ ﻧﺎﻡ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﻭ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝﻛﺮﺩﻥ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺭﺳﻤﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﴼ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﻭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺟﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ‬
‫ﺳﻴﺎﻩ‪ ،‬ﮔﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻧﺎﻡ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ«‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻳﭙﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺟﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺑﺸﻮﺩ‬
‫ﻛﻨﺪ ﭼﺮﺍ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺍﺯ‬ ‫…ﺍﻓﺸﺎﻱ ﻣﺎﻫﻴﺖ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﻧﻘﺎﺏ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‪ ،‬ﻫﻢ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎﻱ ﻣﺪﻋﻲ‬ ‫ﻋﻼﺀﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺮﻭﺟﺮﺩﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺭﺗﺠﺎﻉ‪ ،‬ﺿﻤﻦ‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﮊﻳﻢ‪ :‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻴﻬﺎ ﺑﺎﺯﻱ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﮔﻪ‬
‫ﮔﺮﻭﻫﻲﻛﻪﺳﺎﺑﻘﻪﻳﻲﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭ ﺁﺑﺮﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺣﺎﺋﺰ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺯ ﻭ ﮔﺪﺍﺯ ﺍﺯ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺑﺎﺩ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻭﻗﺎﺣﺖ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻞ ﺷﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺩﻭﻟﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﺭﺍ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﺑﺨﺸﻨﺪ…«‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﻝ ﺩﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﮊﻳﻢ ‪٤‬ﺗﻴﺮ‪» :٨٧‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻴﻬﺎ ﺑﺎﺯﻱ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻳﺮﻧﺎ‪ :‬ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺳﻤﴼ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﭘﻴﻮﺳﺖ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪﺳﺮ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﻩ ﺷﻚ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺩﺭﻫﻢﺷﻜﺴﺘﻦ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺮﮔﻪ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﻣﺼﻮﺑﻪﻳﻲ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺭﺳﻤﻲ ﺁﺧﻮﻧﺪﻫﺎ )ﺍﻳﺮﻧﺎ( ‪٤‬ﺗﻴﺮ‪ :٨٧‬ﺑﺎ ﺧﺮﻭﺝ ﻧﺎﻡ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﺄﻣﻴﻦﻛﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺼﺪﺍﻕ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺑﮕﻪ ﻣﻮﺭﭼﮕﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ :‬ﺑﺎﺯﻧﮕﺮﻱ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻃﺒﻖ ﺁﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ«‪ .‬ﻭﻱ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ‪٦‬ﺗﻴﺮ‪ ٨٧‬ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ ﻓﺎﺭﺱ‬
‫ﺣﺸﺮﺍﺕ ﻭ ﻣﺎﺭ ﻭ ﻣﻮﺭﻫﺎﻱ ﺑﻲﺟﺎﻥ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺳﻤﴼ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﭘﻴﻮﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻲﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﺍﺑﻠﻬﺎﻧﻪﻳﻲ ﻣﺪﻋﻲ ﺷﺪ‪» :‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺘﻦ ﺭﮊﻳﻢ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻻﻧﻪﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺸﻴﺪﻩ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ ﺍﻳﺴﻨﺎ ‪٥‬ﺗﻴﺮ‪» :٨٧‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻧﻬﺎﺩ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺒﺮ ﺁﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ‪٤‬ﺗﻴﺮ‪» :٨٧‬ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﺎ ﺗﺄﻳﻴﺪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻴﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝﻛﺮﺩﻥ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻴﺎﻩ‪ ،‬ﮔﺎﻣﻲ ﺩﺭ‬
‫ﻭ ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻳﺰﺩﻱ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻳﺪﺍﺭ ﺩﺍﺭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺩﺭ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻭﻝ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ‬ ‫ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﻟﺖ ﻋﺮﺍﻕ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺩﻫﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ… ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‪،‬‬
‫ﻭﺭﺷﻜﺴﺘﻪ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ ﺑﺎ ُﻛﺮ ﻭﺣﺸﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺣﺬﻑ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ‪٧‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﻭﻻﻳﺖ ﻭﺍﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻬﺎﻱ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﻣﺴﻠﺢ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻙ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﺪ«‪.‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻳﺰﺩﻱ ﺭﻭﺯ ‪١٠‬ﺗﻴﺮ‪ ٨٧‬ﺑﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﻭ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﻭﺟﺮﺩﻱ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺭﻭﺯ ‪٦‬ﺗﻴﺮ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﮊﻳﻢ ﺣﺬﻑ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ ﻓﺎﺭﺱ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﻱ‬
‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻴﻬﺎ ﺑﺎ ﭼﻪ ﺗﺤﻠﻴﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ ﺍﻳﺴﻨﺎ ‪٤‬ﺗﻴﺮ‪» :٨٧‬ﺩﺭ ﺗﺪﻭﺍﻡ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﺍﻣﻴﻦﺯﺍﺩﻩ‪ :‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺗﻮﺧﺎﻟﻲ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺍﺻﻠﻲ ﺭﮊﻳﻢ ﻭ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﭼﺎﻟﺶ ﺁﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﻥ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺩﺭ ‪١٢‬ﮊﻭﺋﻦ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺗﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺭﺳﻤﴼ ﻧﺎﻡ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻴﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺣﺬﻑ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ«‪ .‬ﻭﻱ ﺑﻪﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺣﺬﻑ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻭﺣﺸﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺠﺮﻱ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺟﺮﺩﻱ‬
‫ﺧﻮﺵﺭﻗﺼﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺧﻮﻧﺪﻫﺎﻱ ﺿﺮﺑﻪﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﮕﺮﻱ ﺑﻌﺪﻱ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺍﻣﻴﻦﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺭﺗﺠﺎﻉ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﻲ ﻧﺎﻡ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻣﻦ ﭼﻬﺎﺭ ﺗﺎ ﺳﺆﺍﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺍﺭﻡ‪.‬ﻳﻜﻲ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﻧﺸﺨﻮﺍﺭ ﺩﻋﺎﻭﻳﺸﺎﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺑﻪﻧﻈﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﻴﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺁﻩ ﻭ ﻧﺎﻟﻪ ﺳﺮﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺣﺬﻑ ﻛﺮﺩﻧﺪ… ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻫﻚ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻋﺮﺍﻕ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻫﺴﺖ ﻳﻜﻲ‬
‫ﻣﻲﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺻﺒﻐﻪ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎﻡ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻛﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﻫﻢ ﺧﺮﻭﺝ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻛﺪﺍﻡ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺁﻥ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻪ ﺳﻔﻴﺮ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺗﻮﺧﺎﻟﻲﺑﻮﺩﻥ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻬﻤﺘﺮ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﭙﺮﺳﻢ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ؟ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﮊﻳﻢ ‪٨‬ﺗﻴﺮ‪» :٨٧‬ﻣﺠﻠﺲ ﻫﺸﺘﻢ ﺩﺭ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺑﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ‪١١‬ﺗﻴﺮ‪ ٨٧‬ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ ﻓﺎﺭﺱ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻬﻤﺘﺮ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥﺭﺍ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻧﻮﻉ ﻧﮕﺮﺵ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺧﺼﻤﺎﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻔﻴﺮ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻧﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻳﺰﺩﻱ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﺯ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ‬ ‫ﻣﻲﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ ﺷﺎﻧﺘﺎﮊ ﻣﺘﻮﺳﻞ ﺷﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﺩ ﺿﺮﺑﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺮﻭﺟﺮﺩﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺟﺪﻱ ﺣﻖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﺑﻪﺭﺳﻤﻴﺖ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺣﺬﻑ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺮﻭﺟﺮﺩﻱ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻣﻬﻢ‬
‫ﺑﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﺁﺧﻮﻧﺪﻱ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﭘﻴﭽﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪﻃﻮﺭ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﻲ ﺁﻗﺎﻱ ﺳﻔﻴﺮ ﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺟﺪﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﺸﻨﺎﺳﺪ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﺶ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﺨﺶ ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ ﻓﺎﺭﺱ ‪٤‬ﺗﻴﺮ‪» :٨٧‬ﺑﻪﺭﻏﻢ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻬﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺘﻬﻲ ﭼﻮﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎﻡ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﺧﻨﺪﻩﺁﻭﺭﻱ ﺑﻪ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺭﻫﻨﻤﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﻜﻮﻡﻧﻤﻮﺩﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻬﺎ ﻳﻚ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻏﺮﺑﻴﻬﺎ ﻣﺪﻋﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺿﺪ‬
‫ﺩﺍﺩ ﻛﻪ »ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺑﻘﻴﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺫﻛﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻘﺎﺏ ﺭﮊﻳﻤﻬﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻬﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻼ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻨﺪ… ﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﻤ ً‬
‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻛﻨﺪ ﭼﺮﺍ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺳﻔﻴﺮ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺷﺮﻭﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎﻱ ﺧﺮﺍﺑﻜﺎﺭﺍﻧﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﮔﺮﻭﻫﻚ‬ ‫ﻣﺪﻋﻲ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺣﺎﻣﻲ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺳﺎﺑﻘﻪﻳﻲ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ‪٧‬ﺗﻴﺮ‪» :٨٧‬ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﮔﺮﻭﻫﻚ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺴﻲ ﺷﻚ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺧﻮﺏ ﺍﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺭﺍ‬
‫‪Mojahed‬‬
‫‪917‬‬ ‫ﺣﺬﻑﻧﺎﻡﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦﺍﺯﻟﻴﺴﺖﻣﻤﻨﻮﻋﻪﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ‪:‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻣﺎﺩﻩ‪١‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺭﺳﻤﻲ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ‬
‫‪١٢‬ﺗﻴﺮ‬ ‫‪ .١‬ﺩﺳﺘﻮﺭ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺻﻼﺡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺘﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺭ‬
‫‪١٣٨٧‬‬ ‫)ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ( ﻗﺎﺑﻞﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﻭ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﺑﺨﺶ ‪)(٣)٣‬ﺏ( ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‪) ٢٠٠٠‬ﺍﻟﻒ( ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﻲﻣﺼﻮﺑﻪﻣﺠﻠﺴﻴﻦﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍﻱﺣﻜﻢﺗﺎﺭﻳﺨﻲﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬
‫‪ ٢٨‬ﺟﻤﺎﺩﻱﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻃﺒﻖ ﺑﺨﺶ ‪) (٤)١٢٣‬ﺍﻟﻒ( ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺿﺪﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻨﻮﻳﺲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﻳﻦ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪:‬‬
‫‪١٤٢٩‬‬
‫‪ .٢‬ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ‪) ٢‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ( ﻣﻨﻀﻢ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻪ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪١٦٤٥‬‬
‫‪JulY 2‬‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‪) ٢٠٠٠‬ﺏ(‪» ،‬ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ« ﺣﺬﻑ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﻭ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‬
‫‪2008‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭـ ‪ ٢٣‬ﮊﻭﺋﻦ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‪ ٢٠٠٠‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﺓ ‪٩١٧‬‬ ‫ﺗﻮﻧﻲ ﻣﻚ ﻧﺎﻟﺘﻲ ـ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺸﺎﻭﺭ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺗﺪﻭﻳﻦﺷﺪﻩ ﺩﺭ ‪٢٣‬ﮊﻭﺋﻦ‪٢٠٠٨‬‬

‫‪2US$‬‬ ‫‪1.5Pounds‬‬ ‫‪3SFR‬‬ ‫‪3C$‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﮔﺰﻳﺪﻩﻳﻲ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ ﻋﻮﺍﻡ ﻭ ﺍﻋﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺐﻻﻳﺤﻪﺣﺬﻑ ﻧﺎﻡﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖﻣﻤﻨﻮﻋﻪﺩﺭ ﻣﺠﻠﺴﻴﻦﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬


‫ﻟﺮﺩﺍﺳﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺿﻲﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪﻻﻳﺤﻪﺗﻮﺳﻂﻟﺮﺩ ﺑﺴﺎﻡﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕﻛﺸﻮﺭﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪:‬‬ ‫ﺩﺭﻣﺠﻠﺲﺍﻋﻴﺎﻥ‪:‬‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﺎ ﻋﻤﻞ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﻀﺎﺕ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﮔﻲ‬ ‫… ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻼ ﻫﻢﻭﺍﺿﺢﺍﺳﺖﻛﻪﻫﻴﭻﻛﺲﻧﺒﺎﻳﺪﺩﺭﻟﻴﺴﺖ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻛﻨﺪﻭﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺎﻟﻲﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﻴﺮﻱ ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﻻﺋﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻧﻜﺎﺕ ﻣﺸﺨﺼﻲ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻗﻮﻱ‬ ‫ﻣﻲﺳﺎﺯﺩ‪ ،‬ﭼﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ ﻭ ﭼﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭘﻮﺋﻚ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﭘﻮﺋﻚ ﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺪﺍﻟﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺠﻠﺲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺣﻜﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺶ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺭﻓﻊ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬
‫ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﺷﻜﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﻴﺮﻱﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٦‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ‬
‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺣﺎﺋﺰ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻭ ﺗﻴﺘﺮ ﺁﻥ ﻫﻴﭻ ﺭﺑﻄﻲ ﺑﻪ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻓﻊ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻻﻳﺤﻪ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻧﻜﺎﺕ ﻣﻄﺮﻭﺣﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ…‬
‫ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻋﻴﺎﻥ ﻭ ﻋﻮﺍﻡ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺷﺪﻩ ﻗﺪﻡ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻﻭﺟﻪ ﻗﺼﺪ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻟﻐﻮ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎﻳﻠﻢ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻭ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻋﺎﻟﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﻛﺮﺩ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻡ‪ .‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﻀﺎﺕ ﻣﺸﻬﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺷﻨﻲ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻧﻜﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻻﻳﺤﻪ ﻣﺴﻠﻤﴼ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺣﻤﻠﻪ ﺯﺷﺘﻲ ﺑﻪ ﺍﺻﻞ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺮﺩ ﺗﻮﻧﻲ ﻛﻼﺭﻙ ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺑﻖ ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺭﮔﺮ‪:‬‬
‫‪ ٣٥‬ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ ﻋﻮﺍﻡ ﻭ ﺍﻋﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﭘﻮﺋﻚ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺮﻧﮕﻮﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٢٥‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺎﻣﻲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬
‫ﭼﺎﻟﺶ ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﭘﻮﺋﻚ ﺣﻜﻢ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻟﺮﺩﺭﺍﺑﻴﻦﻛﻮﺭﺑﺖﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻲﺍﻳﺮﺍﻥﺁﺯﺍﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﻤﻊ ﺯﺩ‪» :‬ﺍﮔﺮ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻣﺤﻘﻖ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ‪ ٣٥‬ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﺘﺮﻱ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ )ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻭﻟﺖ( ﻏﻴﺮﻋﻘﻼﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﺭﻭﻱ ﻛﺴﻲ ﺧﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﻋﻤﺮﺵ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻮﺋﻚ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻋﺼﺮ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﺍﺳﺖ«‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺣﺮﻑ ﻣﻬﻤﻞ ﻭ ﭼﺮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﻋﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺩﺧﺎﻟﺘﻬﺎﻱ ﺗﺒﻬﻜﺎﺭﺍﻥ ﻣﺬﻫﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﻛﻪ ﻓﺼﻠﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺍﺯ ﺷﺮﻡ ﻭ ﻧﻨﮓ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪﻳﻲ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﺪﺍﺭﻙ‪ ،‬ﭼﻪ ﻋﻠﻨﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪﻡ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺼﻞ‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﻪ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻫﻴﭻ ﺣﻀﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﭼﻪ ﺳﺮﻱ ﻛﻪ ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺳﺮﻱ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺟﻮﻱ‬ ‫ﺷﺮﻡ ﻭ ﻧﻨﮓ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻬﺮﺕ ﻣﻠﺖ ﻣﺎ ﻭ ﺣﺰﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺎ‬
‫ﻭ ﺭﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻳﻦﺟﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﺑﺴﺎﺯﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻳﺎ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺷﺠﺎﻉ ﻭ ﻓﺪﺍﻛﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪ‬ ‫ﻟﻄﻤﻪ ﺯﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻊ ﻧﻔﻮﺫ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﻛﻪ ﺍﻣﺸﺐ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﭼﻪ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻬﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪﻳﻲ ﺳﺮﻱ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻛﺠﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻫﻴﭻ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﭘﺮﻭﺳﻪ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺭﮊﻳﻢ ﻗﺎﺗﻞ ﻭ ﺿﺪﺍﻧﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﮊﻳﻤﻲ ﻛﻪ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻜﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﺮﻓﺖ ﭘﺮﺩﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻬﺎ ﭼﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻃﻲ ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻳﻢ ﻣﻦ ﺷﻜﻲ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﺎﻛﻢ ﺍﺳﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﺍﻣﻴﺪ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻏﻠﻂ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻤﺒﻬﺎﻱ ﻛﻨﺎﺭ ﺟﺎﺩﻩﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﻧﺎﺣﻘﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻋﻠﻴﻪ ‪٤٠٠٠‬ﻋﻀﻮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻥ ﭘﺎﺳﺨﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﮊﻳﻤﻲ ﻛﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭﻱ ﻭﺣﺸﻴﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺳﺮ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻭ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻣﺸﺐ ﻗﺼﺪ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﻭﻟﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﻳﺮﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺮﻭﺝ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﺸﻮﺭﺷﺎﻥ ﻳﻚ ﻋﻀﻮ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ‪٤٠٠٠‬‬ ‫ﺁﻥﺟﺎ ﻛﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻭﺯﻳﺮ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺪﺭﻱ‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﻛﺸﻮﺭﻱ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲﻛﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺭﺗﺶ ﻭﻳﮋﻩ ﻣﻼﻫﺎ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺻﺤﺮﺍﻫﺎﻱ ﻋﺮﺍﻕ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺭﮊﻳﻢ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﺯﻳﺮﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭﻧﮓ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺁﻭﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺷﺮﻳﺮ‬
‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﺭﺳﻤﻴﺖ ﺑﺸﻨﺎﺳﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪﻳﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪١٢‬ﺳﺎﻳﺖ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺗﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺴﺘﺒﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﭼﻪ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻣﺸﺐ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪﻳﻲ ﻭ ﺩﺧﺎﻟﺘﻬﺎﻱ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭ‬ ‫‪١٢٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻗﺘﻞﻋﺎﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻠﻪ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻣﻦ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﺩ ﺁﻥ ﺩﺧﺘﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﻣﻌﻠﻮﻝ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ ١٦‬ﺳﺎﻟﮕﻲ‬
‫ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭ ﻏﺰﻩ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﺎﺗﻤﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺘﻲ ﻭﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﻣﻼﻫﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﻓﺎﺵ ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻩ ﺑﻤﺐ‪ ،‬ﻫﺸﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪١٢٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺳﺘﺮﺍﻭ ﺭﻓﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺷﺠﺎﻋﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻗﺎﺿﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺭﺍ‬
‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻲﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺸﻜﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻤﺐ ﻛﻨﺎﺭ ﺟﺎﺩﻩﻳﻲ ﻛﻪ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺭﺍ ﻗﺘﻞﻋﺎﻡ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺳﺘﺮﺍﻭ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺆﺍﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺮﺩﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﺎ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺑﻪﺩﺳﺖ ﺁﻳﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻓﻬﻢ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻟﻐﻮ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ‪٥١‬ﺷﺒﻜﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻭﻗﺖ ﻣﻼﻫﺎ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭﻫﺎﻱ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﻭ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺣﺰﺏ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻛﺮﺩ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻛﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻪﺟﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺭﺍ‬
‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻲﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻮﻱ ﻣﺮﺯﻫﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻲ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺷﺎﻣﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺯﻧﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﻲ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﺟﺮﻡ ﻭﻱ‬
‫ﮔﻮﻳﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺟﻮﻱ ﻭ ﻫﻴﺄﺕ ﻫﻤﺮﺍﻫﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﭼﻪ ﺑﻮﺩ؟ ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺳﺮﻳﻊ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﻧﻤﻮﺩﻡ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﻮﻱ ﺷﺠﺎﻉ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺧﺘﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻸﻋﺎﻡ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﻣﻦ‬
‫ﻟﺮﺩﺁﺭﭼﺮﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥﺳﺎﺑﻖﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻟﺮﺩﻭﺍﺩﻳﻨﮕﺘﻮﻥﻭﺯﻳﺮﻛﺸﻮﺭﺳﺎﺑﻖﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻳﺎﺩ ﻭ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺁﻥ ﺩﺧﺘﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺍﻏﺪﺍﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ‬
‫ﻛﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﻭﻱ ﭼﻪ ﺑﻮﺩ؟ ﻭﻱ ﭼﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺗﻮﻧﻲ )ﺗﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﻣﻲﺁﻭﺭﻡ‪.‬‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﻳﻚ ﺳﻔﺴﻄﻪ ﺷﺮﻡﺁﻭﺭ ﺗﻠﻘﻲ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻦ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺭﻕ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ‪١٢‬ﮊﻭﺋﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺸﻨﻮﺩﻡ ﻛﻪ ﻟﺮﺩ ﻛﻮﺭﺑﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﺨﭽﻪ‬ ‫ﻛﻼﺭﻙ ـ ﻡ( ﻣﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻫﺴﺘﻴﻢ«‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺭﮊﻳﻢ ﻣﻼﻳﺎﻥ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻧﺘﺎﻳﺠﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺳﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﮔﻮﺵ ﻣﻲﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﻣﺸﺐ‬ ‫ﻟﺮﺩ ﺑﺴﺎﻡ ﮔﻔﺖ ﺍﺯ ﺁﻥﺟﺎ ﻛﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺁﮔﺎﻩ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺗﺎﺭﻳﺨﭽﻪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﻗﺪﺭﻱ ﺗﻮﻫﻴﻦﺁﻣﻴﺰ ﺑﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻧﺴﻴﭙﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻗﻌﻄﻨﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺨﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﺣﺎﻛﻲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺣﻜﻢ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦﺟﺎ ﻧﺰﺩ ﻣﺎ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﻣﺒﻨﺎﻱ ﻟﻴﺴﺖﮔﺬﺍﺭﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩﻳﻲ ﻫﻢ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺑﻪ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺷﺮﻭﻉ ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻧﻤﻲﭘﺬﻳﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻴﭻ ﺍﻫﻤﻴﺘﻲ ﺑﻪ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻄﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻥﻭﻗﺖ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺭﺩﻳﻒ ﺳﺨﻨﮕﻮﻳﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﴼ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﻼﺻﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺮﻛﻮﺏﺷﺪﻩ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺑﻮﺩﻳﻢ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭﺣﺸﻴﺎﻧﻪﺷﺎﻥ ﻧﻤﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻫﻴﭻﻛﺲ ﻧﺒﺎﻳﺪ‬
‫ﺷﺠﺎﻋﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺭﮊﻳﻤﻲ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺍﻳﻦﺟﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﺁﻥ ﺣﺮﻓﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺳﴼ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻨﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻲﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺍﻣﺸﺐ ﻓﺮﺻﺖ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺑﺴﺖ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻲﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ‬
‫ﻭ ﻣﺼﺪﺭ ﺷﺒﻜﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ‪ ٥٤‬ﺑﺎﺭ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻳﻚ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻲ ﺧﻮﺵﺁﻳﻨﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻛﺎﻓﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻬﻢﻛﺮﺩﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﻜﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﮔﺮﺍﻣﻲﺍﻡ ﻟﺮﺩ ﻛﻮﺭﺑﺖ ﮔﻔﺖ ﺍﻳﻦ ﺭﮊﻳﻢ ﺑﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬
‫ﺍﺭﮔﺎﻧﻬﺎﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻣﺤﻜﻮﻡ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺷﻜﺴﺖ ﺗﺤﻘﻴﺮﺁﻣﻴﺰﻱ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻴﭻ ﭘﺎﻳﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻛﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬ ‫ﺣﻘﺎﻳﻘﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺷﺪﻩ؛ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭﺩﻭﻟﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻏﻴﺮﻋﻘﻼﻧﻲ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻴﭻ ﭘﺎﻳﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﭘﺎﻳﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ…‬
‫ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﻭ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪﻱ ﻛﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻥﻫﻢ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻦ؛ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﻧﺲ ﻫﺮﻳﺲ‪،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻣﺠﻠﺲ ﺍﻋﻴﺎﻥ‪:‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺭﻧﺞ ﻣﻲﻛﺸﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺒﺎﻳﺴﺘﻲ ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻟﺮﺩﻫﺎﻱ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﻟﻐﻮ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻣﺠﺪﺩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩﻧﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺳﻮﮊﻩ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺭﻭﻧﺪﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺳﺘﻤﺎﻟﺖ ﺍﺯ ﻣﻼﻫﺎ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻔﺘﺨﺮﻡ ﻛﻪ ﺍﻣﺸﺐ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ‬
‫ﺩﻳﺮ ﻧﺸﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﻲﻋﺪﺍﻟﺘﻲ ﺭﺍ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺧﻴﻠﻲ ﺩﻳﺮ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺳﺖ ﺯﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﺸﺎﻥ ﻓﺮﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺑﻪﺭﻏﻢ ﻏﻀﺐ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪﺍﺗﻲ‬
‫ﻧﺸﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻭ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻬﺎﻱ‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﺵ‬ ‫ﻛﻪ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ‬
‫ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﻱ ﺣﻘﻮﻗﺸﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﮔﻔﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺭ ﻗﻠﻤﺮﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﻭﻱ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻐﺮﻭﺭﻡ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﺍﻳﻦ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻋﺘﻨﺎ‬
‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭﺩ ﻭ ﺭﻧﺞ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻼﻫﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﭘﻴﺎﻣﻲ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﻧﺲ ﻫﻨﺎﻡ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻋﻴﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻱ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻭﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪﻡ ﻛﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﻳﻚ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﺗﻠﻘﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﺭﺍﺯ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﻱ ﻭ ﺑﻪ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﻭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﺤﻤﻞ ﺩﺭﺩ ﻭ ﺭﻧﺠﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺭﮊﻳﻢ ﻣﻨﺰﺟﺮﻛﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪﻳﻲ ﻧﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻃﺒﻖ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺎﻟﻴﺘﺮﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻗﻀﺎﻭﺗﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ‬ ‫ﻭﻗﻮﻉ ﻣﻲﭘﻴﻮﻧﺪﻧﺪ ﭼﺸﻢ ﺩﻭﺧﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻛﺸﻮﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺮﺩ ﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﻣﺎﻳﻞ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩﺍﻡ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻤﻬﺎﻱ ﺳﺨﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﻐﻮ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﮕﺮﻳﺴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻠﻢ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻟﺮﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮﺩﺭ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺟﻨﺎﻳﺖ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻧﻤﻲﺑﺎﻳﺴﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﻣﻲﺷﺪ‪،‬‬
‫ﻛﻨﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺩﻗﻴﻖ ﻭﺍﺿﺢ ﻧﻴﺴﺖ ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﻴﭻ ﺁﻟﺘﺮﻧﺎﺗﻴﻮﻱ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﮔﻴﺮﻳﻢ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻣﻦ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺍﺯ ﻟﺮﺩﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﻗﺎﻃﻌﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻼﻫﺎ ﻭ ﺣﺎﻛﻤﺎﻥ ﻣﺴﺘﺒﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻟﺮﺩﺑﺴﺎﻡﺳﺨﻨﮕﻮﻱﻭﺯﺍﺭﺕﻛﺸﻮﺭﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥﺩﺭﻣﺠﻠﺲﺍﻋﻴﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻣﺎﺩﻩ ‪ ١‬ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﻪﺟﺰ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﻭﺯﺭﺍﻱ ﻣﺤﺘﺮﻣﻲ ﻛﻪ ﺍﻣﺸﺐ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺁﻣﺪﻩﺍﻧﺪ ﺗﺸﻜﺮ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﻳﻌﴼ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﻨﺰﺟﺮﻛﻨﻨﺪﻩ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻣﺎﺩﻩ ‪ ١‬ﺑﻪﺳﺎﺩﮔﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺣﻜﻢ ﺩﺭﺳﺖ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯﺣﺎﻟﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ‬ ‫ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻏﺎﺯ ﺭﻭﻧﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺧﺎﻟﺘﻬﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻣﺎ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺠﺪﺩﴽ ﺑﻪ‬ ‫»ﻣﻦ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺻﺪﻭﺭ ﺣﻜﻢ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻭﺍﻗﻒ ﺑﻮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻟﻐﻮ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻱ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﻓﻊ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺍﮔﺮ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺗﺎﺭﻳﺨﭽﻪ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺁﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻳﻬﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﻬﺎﻱ ﺷﺠﺎﻉ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﻣﺘﻤﺎﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬
‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻭﻳﮋﻩ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺷﺮﻑ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻡ… ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺠﺪﺩﴽ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻋﺎﻟﻴﻘﺪﺭﻡ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻟﺮﺩﻫﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﮔﻮﺷﻪ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺁﻧﺪﺭﻭ ﻣﻜﻴﻨﻠﻲﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ‪:‬‬ ‫ﻛﻪ ﻭﻃﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺩﺭ ﺧﺎﻙ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩﻳﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺗﺸﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﻪﺧﻮﺑﻲ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﻣﺸﺐ ﻋﻴﺎﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭﻙ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﻭ ﺗﺄﻛﻴﺪﺍﺕ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩ… ﺗﺄﻛﻴﺪﺍﺕ ﻟﺮﺩ ﺍﺳﻠﻴﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﻣﺮﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻢ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮﻱ ﻏﻴﺮﻋﻘﻼﻧﻲ ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﮊﻳﻢ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻣﻴﻬﻦ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﺟﻨﮕﻨﺪ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﻪﻃﻮﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﺗﻴﻚ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺟﻮﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺭﺝ ﻣﻲﻧﻬﻴﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻼ ﺑﻪﺟﺎ ﻭ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﻢ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻫﻴﭻﮔﻮﻧﻪ ﺷﻮﺍﻫﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺻﻠﺢﺁﻣﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺟﻮﻱ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺟﻨﮓ ﻭ ﻧﻪ ﺭﺍﻩﺣﻞ‬
‫ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻣﻮﺍﻓﻘﻢ‪.‬‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻛﻪ‬
‫ﻛﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺧﻮﺩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﻓﻊ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺮﺩﻛﻮﺭﺑﺖ ﻭﻟﺮﺩﻭﺍﺩﻳﻨﮕﺘﻮﻥﻭﺳﺎﻳﺮﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻋﺎﻟﻴﻘﺪﺭﻡ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻜﺘﻪ ﺟﺎﻟﺒﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻔﺮﺵ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﭘﻮﺋﻚ ﻛﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺎ ﻣﻲﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻋﺎﻟﻴﻘﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻋﻴﺎﻥ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﺘﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﮔﻔﺘﻪﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺭﻓﻊ‬
‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﻧﺲ ﺗﺮﻧﺮ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻋﻴﺎﻥ‪:‬‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺗﺎﺑﻌﻪ ﺁﻥ ﺑﻪﺳﺘﻮﻩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﮕﻮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻫﻢ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻜﺘﻪﻳﻲ ﻛﻪ ﻳﻚ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﺗﻼﺷﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺪﻓﻲ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺯﺭﻩﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﺭﺝﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻡ‪ ،‬ﻣﺪﺗﻲ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺍﻣﺸﺐ ﺑﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﺑﻪﻧﺤﻮ ﺁﺯﺍﺩﺗﺮﻱ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻛﻨﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﻋﺠﻴﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺷﺠﺎﻋﺎﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﺗﻼﺵ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺁﺭﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕﺁﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‪ ٢٠٠٦‬ﻭ ﻳﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻻﻳﺤﻪﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﻪﺗﺼﻮﻳﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﻣﻼﻛﻬﺎﻱ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻭ ﺑﻪﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻤﭙﻴﻦ‬ ‫ﺍﺣﻘﺎﻕ ﺣﻖ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ‬
‫ﺩﻳﻮﻳﺪ ﺩﺭﻭ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ‪:‬‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﻣﺸﺐ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲﻣﺎﻧﺪﻥ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺘﺶ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻩﺍﻳﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﻪﺑﻨﺪﻱ ﻭ ﺍﺧﺘﻼﻓﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻳﻚ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬
‫ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲﺷﻨﻮﻳﻢ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻟﻐﻮ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﻠﺐ! ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﻳﻜﺪﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﺟﻠﺐ ﻛﺮﺩﻩﺍﻡ ﻛﻪ ﺁﻥﭼﻪ ﻫﻢ ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ ﭘﻮﺋﻚ ﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺻﺤﺒﺘﻬﺎﻱ ﻟﺮﺩ ﻭﺍﺩﻳﻨﮕﺘﻮﻥ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﻲﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻳﻚ‬
‫ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺪﺍﻧﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺩﺭ ﻳﻚ‬ ‫ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﻛﻨﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﴼ ﺟﺎﻱ ﺷﺮﻣﻨﺪﮔﻲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻋﻜﺲ ﻣﻲﺩﻳﺪﻡ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﻫﺴﺘﻢ ﺑﺪﺍﻧﻢ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﭼﻪ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻋﻠﻨﻲ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﺎﻳﻲ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻭﻛﻼﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻳﻚ ﺯﻥ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﺗﻴﻚ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻧﻈﺮﻱ ﺩﺍﺭﺩ؟ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻣﺎ ﻧﻈﺮﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﺍﻓﻊ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷﻮﺍﻫﺪـ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺳﺮﻱ ـ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮﺿﻌﻲ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺟﻮﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫ﺍﺷﺮﻑ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮ ﺣﻤﻼﺕ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭﻳﺎﺑﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻣﺸﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻗﺎﺿﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺎﻟﻲ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ… ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻳﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺣﻤﻠﻪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﻢ ﺯﻳﺮ ﺣﻤﻠﻪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﮊﻳﻢ ﻣﻨﻔﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫… ﻣﻦ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺳﺮﻧﮕﻮﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﺮﻑ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﻇﺮﻩ ﻳﻚ ﺗﻮﺍﺯﻧﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺩﻭﺑﺮﺍﻱﻫﻤﻪﻧﻴﺮﻭﻫﺎ ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺭﺍﺋﻪﻛﺎﺭﻧﺎﻣﻪﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻭ ﻫﺮ ﺁﻥﭼﻪ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﻓﻀﺎﻱ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﻣﺠﺪﺩﴽ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻱﻧﺰﺩﻳﻚﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢﺗﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥﺣﺎﺻﻞﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺭﻙﻭﻳﻠﻴﺎﻣﺰﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻣﺠﻠﺲﻋﻮﺍﻡ‪:‬‬ ‫ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣﺎ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻲ ﺁﻥﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﻮﺳﻂ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻧﺪﺭﻭ ﻣﻜﻴﻨﻠﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻤﺎﻟﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﻧﻲﻣﻚﻧﺎﻟﺘﻲﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮﻛﺸﻮﺭﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﺳﺎﺑﻖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺪﺭﻭ ﻣﻜﻴﻨﻠﻲ‪ :‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼ ﻣﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻡ‪.‬‬
‫ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻣﺎﻳﻚﮔﻴﭙﺲﺍﺯﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥﻭﺯﺍﺭﺕﺧﺎﺭﺟﻪﻣﺠﻠﺲﻋﻮﺍﻡﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ ﻭ ﺍﻋﻴﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﻣﺎ ﻣﻮﺿﻊ ‪ ٣٥‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬
‫ﻫﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻭﻝ ﺧﻄﺎ ﻭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺑﺮﺩﻥ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻭ ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺘﺮﻣﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻟﻐﻮ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺩﺍﺷﺖ… ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻥﭼﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻢ ﻛﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺭﺩ ﻳﺎ ﻧﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ‬
‫ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﺍﺭﻛﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻗﺎﺑﻞﺗﻮﺟﻪﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥﻋﺰﻳﺰ‪:‬‬
‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻫﺮ ﺍﺳﻢ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺭﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴﺄﺕ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻣﺎ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺩﺍﺩﻳﻢ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺟﻠﺴﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ »ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﺎ‬
‫ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺗﻌﻄﻴﻼﺕ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻭ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﭼﺎﺭﭼﻮﺑﻬﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻭ ﺩﺭ ﻛﺎﺩﺭ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ« ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺁﻥﺟﺎ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻌﻘﻮﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﻫﺎﻱ ﻫﻴﺄﺕ ‪ ٣٥‬ﻧﻔﺮﻩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎﻱ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺟﻨﻮﻥﺁﻣﻴﺰ‬