Estándares Recubrimientos Industriales

Índice SSPC / NACE
‡SSPC SP1 ‡SSPC SP2 ‡SSPC SP3 ‡SSPC SP5 ‡SSPC SP6 ‡SSPC SP7 ‡SSPC SP10 ‡SSPC SP11 ‡SSPC SP12 ‡SSPC SP13 ‡SSPC SP14 ‡SSPC SP15
LIMPIEZA CON SOLVENTES LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MECANICA LIMPIEZA GRADO METAL BLANCO LIMPIEZA GRADO COMERCIAL LIMPIEZA LIJERA LIMPIEZA GRADO METAL CASI BLANCO

LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MECANICA GRADO METAL DESCUBIERTO LIMPIEZA CON CHORRO DE AGUA A ULTRAPRESION L L L

Índice SSPC
‡SSPC SPA1 ± ‡SSPC SPA2 ± ‡SSPC AB1 ± ‡SSPC AB2± ‡SSPC AB3±
ESTANDARES APLICACIÓN TALLER Y CAMPO MEDICIÓN EPS CON EQUIPOS MAGNÉTICOS

ABRASIVOS MINERALES Y DE ESCORIA

ABRASIVOS RECICLADOS

ABRASIVOS MANUFATURADOS O REMANUFACTURADOS

Partes de Una Norma 
Procedimientos

después de la limpieza y antes de la pintura. Inspección Seguridad y Requisitos ambientales. Comentarios Apéndices Abrasivos

Partes de Una Norma
±General ±Definición ±Documentos de Referencia ±Procedimientos ±Métodos de limpieza con Abrasivos y Operación

Comentarios 

Notas del apéndice y de SSPC SP COM son consideradas una buena práctica.

Procedimientos Pre Limpieza Abrasiva 

Aceites o grasas retirados de acuerdo a la norma SSPC SP1 Aletas finas, bordes agudos, salpicadura de soldadura y residuos de escoria retirados hasta grado establecido por la especificación.. Estándar Visual si se especifica.
®

Seguridad y Normas Ambientales 

Se deben cumplir todas las normas que regulan la actividad. Guías SSPC.

Métodos de Limpieza y Operación 

Equipo  Métodos (3)  Otros Métodos (chorro húmedo)

Abrasivos 
Utilizar el tipo de abrasivo que garantice la limpieza y el perfil de anclaje especificado. 

Restricciones

en la especificación.

Procedimiento después del abrasivo y justo antes de pintar.

y aceites de acuerdo SSPC-SP1 u otro método acordado. y residuos con cepillos, aire, aspiradoras u otros métodos acordados. del material deben ser retirados . (excepciones preestablecidas) 
100% Imperfecciones Polvo 

Grasas

sin oxido. (reoxidación no aceptada)

Estándares

SSPC-SP1
‡ Limpieza con Solventes ‡ Contaminantes grasas, aceites, manchas, compuestos corte, otros. ‡ Restregar, rociar, inmersión, ‡ Vapor productos alcalinos, remover residuos. ‡ Removedores ± residuos. ‡ Depósitos de electrodos o arcos sumérgidos.Retirar frotando con agua y algunas veces con Inhibidor.

SSPC-SP1
‡ Aromáticos - concentración de toxicidad e inflamabilidad. ‡ No usar gasolina . ‡ Ultimo paso con Solvente limpio. ‡ Limpiadores alcalinos ± saponificación grasas y aceites. ‡ Emulsiones : retirar residuos grasosos ‡ Ver restricciones concentraciones.

SSPC-SP2
‡ Método de preparación de superficies para pintura con herramienta manual. ‡ Remoción de calamina, pintura y óxidos sueltos. ‡ Espátula roma. ‡ Remover contaminantes antes y después preparación superficies. ‡ Métodos : herramienta impacto, cepillo alambre, escareadora manual, etc

SSPC-SP 2

SP SP SSPC- 2 2

SSSPC-SP 2 SSSPC-

SSPC-SP3
‡ Herramientas Mecánicas Manuales ‡ Remover calamina suelta, pintura suelta, cualquier otro elemento suelto que afecte la adherencia del sistema protector. ‡ Se deben remover contaminantes antes de hacer la limpieza mecánica, de acuerdo a la SSPC-SP1 ‡ Sales de acuerdo a la especificación

.

SSPC-SP3
‡ Herramientas rotativas o impacto para remover escamas de oxido y residuos soldadura. ‡ Utlizar gratas de alambre, rotativas, impacto,abrasivas para retirar calamina suelta, pintura suelta, otros. ‡ No crear bordes agudos, cortes agudos, quemaduras de la superficie. ‡ Biselar pinturas anteriores.

SSPC-SP3
Estándares Visuales ‡ SSPC-VIS3 ‡ ISO 8501 -1

SSPC-SP 3

SSPC-SP 3

SSPC-SP5/NACE No 1
‡ Metal Blanco libre todo contaminante visible (grasas, aceites, polvo, oxido, productos de corrosión , otros ) , observada sin aumento. ‡ Variaciones de acuerdo al estado incial del acero, espesor del metal, soldaduras, marcas de calamina o de fabricación, tratamientos térmicos, tipos de abrasivo y de equipos . ‡ Perfil de anclaje de acuerdo al recubrimiento utilizado.

SSPC-SP5/NACE No 1
‡ Inmediatamente antes de aplicar recubrimiento. ‡ Cuando se utilicen patrones visuales en caso de discrepancias prevalece la norma escrita. ‡ Cuando existan discrepancias entre normas referenciadas y ésta, prevalece la información de esta norma.

SSPC-SP5/NACE No 1
‡ Pre limpieza. ‡ Eliminar cantos vivos, escoria, salpicaduras de soldadura, de acuerdo a exigencias de la especificación. ‡ Estándares visuales , verificar el estado inicial del material. ‡ Métodos ataque abrasivo. ‡ Abrasivos: SSPC AB1, AB2 y AB3

SSPC SP5 / NACE No 1 
Alcance

: Limpieza con Abrasivo a Grado Metal Blanco de Superficies Metálicas. la información es obligatoria, excepto la información en Apéndices y Anexos. 
Toda

Definición
‡ 2.1 ³ «.. Cuando observada sin lente de aumento,««´ ‡Variaciones aceptables de acuerdo a estándares visuales«.. ‡Rugosidad ± de acuerdo al fabricante de la pintura ‡Grado Limpieza en el momento antes de pintar.

SSPC-SP6/ NACE No 3
‡ Superficie libre todo contaminante visible (grasas, aceites, polvo, oxido, productos de corrosión , otros ) , observada sin aumento. ‡ Sombras de oxidos, calamina, en 33% de una unidad de área. ‡ Variaciones de acuerdo al estado incial del acero, espesor del metal, soldaduras, marcas de calamina o de fabricación, tratamientos térmicos, tipos de abrasivo y de equipos .

SSPC-SP6/ NACE No 3
‡ Unidad de área 76mm x 76mm (3´x3´) ‡ Estándares visuales. ‡ Demás aspectos como procedimientos y métodos de limpieza iguales a SSPCSP5/NACE No 1

SSPC-SP6 / NACE No 3 
Grado a Comercial Se permiten manchas aleatorias menores del 33% de una unidad de área ( 80mm x 80 mm).

SSPC-SP7
‡ Limpieza Chorro abrasivo Suave ± ³Brush Off´ ‡ Libre de pinturas sueltas , oxidos sueltos, calamina suelta, espátula roma. Limpieza lijera. ‡ Prelimpieza. ‡ Bordes agudos, escoria, etc

SSPC-SP10 /NACE No 2
‡ Superficie libre todo contaminante visible (grasas, aceites, polvo, oxido, productos de corrosión , otros ) , observada sin aumento. ‡ Sombras de oxidos, calamina en 5% de una unidad de área. ‡ Variaciones de acuerdo al estado incial del acero, espesor del metal, soldaduras, marcas de calamina o de fabricación, tratamientos térmicos, tipos de abrasivo y de equipos .

SSPC-SP10 /NACE No 2
‡ Unidad de área 76mm x 76mm (3´x3´) ‡ Estándares visuales. ‡ Demás aspectos como procedimientos y métodos de limpieza iguales a SSPCSP5/NACE No 1

SSPC-SP10 / NACE No 2 
Grado a Metal Casi Blanco Se permiten manchas aleatorias menores del 5% de una unidad de área ( 80mm x 80 mm).

SSPC-SP11
‡ Metal descubierto con Herramienta Mecánica. ‡ Superficie libre todo contaminante visible (grasas, aceites, polvo, oxido, productos de corrosión , otros ) , observada sin aumento. Se permiten zonas con oxido adherido si el metal tiene corrosión por hendiduras ³pitting´. ‡ Perfil de anclaje mínimo 1.0 mils (áreas de rugosidad uniformes)

SSPC-SP11
‡ Variaciones del aspecto final por estado inicial del acero, efectos de tratamiento térmico, espesor del acero, soldaduras, marcas de fabricación o de calamina, o el uso de diferentes tipos de herramientas. ‡ Herramienta y Método : - Fibras sintéticas no tejidas con abrasivo. - Discos, bandas, telas abrasivas que pueden montarse sobre herramienta mecánica. -Todos los que puedan obtener el grado de limpieza descrito. ‡ Inspecciones durante el trabajo. ‡ Métodos alternativos para zonas de difícil acceso. ‡ Errores mediciones con cinta.

SSPC- SP 11

SSPC-SP12 / NACE No 5 
Ultra Presión de Agua ± ³Water Jetting´ Acero al carbono primordialmente. No aplica a superficies en Concreto
NACE 6 /SSPC SP13

Limpieza con Abrasivo y Agua (WB) 
Estándares SSPC

SSPC

VIS 1 

Ultra Presión de Agua ± ³Water Jetting´ Acero al carbono primordialmente. 

No aplica a superficies en Concreto

Definiciones 
³Waterjetting´ (WJ) (agua a chorro)

Uso de chorro de agua descargado desde una boquilla a una presión de 10,000 psi o mayor para preparar una superficie para pintar o inspeccionar.  ³Water Cleaning´ (WC) (limpieza con agua) Limpieza con chorro de agua descargado desde una boquilla para remover material no querido en una superficie.

Definiciones 
Water Cleaning´ (WC) (limpieza con agua) Limpieza con chorro de agua descargado desde una boquilla para remover material no querido en una superficie.

Definiciones 
Estándar de Agua para Limpieza a Chorro Agua suficientemente limpia que no agregue más contaminantes a la superficie a limpiar y que no dañe los equipos a utilizar.  Limpieza con Agua a Baja Presión (LP WC)

Presión menor a 5000 psi

Definiciones 
Limpieza con Agua a Alta Presión (HP WC) Presión entre 5.000 psi y 10.000 psi  Limpieza con Chorro de Agua a Alta Presión (HP WJ) Presión entre 10.000 psi y 30.000 psi  Chorro de Agua a Ultra Presión (UP WJ) Presión mayores a 30.000 psi

Definiciones 

Limpieza con Agua a Alta Presión (HP WC) Presión entre 5.000 psi y 10.000 psi 

Limpieza con Chorro de Agua a Alta Presión (HP WJ) Presión entre 10.000 psi y 30.000 psi  Chorro de Agua a Ultra Presión (UP WJ) Presiónes mayores a 30.000 psi

Grado de limpieza 
WJ 1 - Limpieza hasta el Sustrato  WJ 2 - Limpieza Substancial o Muy Completa (max 5%)  WJ 3 ± Limpieza a Fondo (Completa) (max 33%)  WJ 4 ± Limpieza Suave

Definiciones Oxido de Formación Rápida 

Sin Oxido

(No Flash Rust) 

Oxido Ligero (L) (Light Flash Rust)  Moderado (M)  Alto (H) (Heavy)

SSPC-SP13 / NACE No 6
‡ Preparación de superficie del concreto por medios mecánicos, químicos o térmicos previo a la aplicación de recubrimientos y/o revestimientos. ‡ Para todo tipo superficies cementicias como pisos, paredes, tanques, muros, azoteas, concreto lanzado, etc.

SSPC-SP13 / NACE No 6

CONT.

‡ Un concreto aceptablemente preparado debe estar libre de contaminantes, concreto suelto, polvo, uniforme, duro, libre de exudación, etc ‡ Cuando se requiera una dureza determinada, máximo de contenido de humedad, rugosidad de la superficie se debe especificar este estándar.

SSPC-SP14/NACE No 8
‡ Limpieza Industrial con herramienta mecánica. ‡ Superficie libre todo contaminante visible (grasas, aceites, polvo, oxido, productos de corrosión , otros ) , observada sin aumento. ‡ Residuos adheridos de pinturas, oxidos, calamina en 10% de una unidad de área. ‡ Variaciones de acuerdo al estado incial del acero, espesor del metal, soldaduras, marcas de calamina o de fabricación, tratamientos térmicos, tipos de abrasivo y de equipos . ‡ Areas de acceso imposible no cuentan en el 10¶% mencionado.

SSPC SP15
‡ Metal Comercial con Herramienta Mecánica. ‡ Superficie libre todo contaminante visible (grasas, aceites, polvo, oxido, productos de corrosión , otros ) , observada sin aumento. Se pemiten zonas con oxido adherido si el metal tiene corrosión por hendiduras ³pitting´. ‡ Perfil de anclaje mínimo 1.0 mils (áreas de rugosidad uniformes)

SSPC-SP15
‡ Variaciones del aspecto final por estado inicial del acero, efectos de tratamiento térmico, espesor del acero, soldaduras, marcas de fabricación o de calamina, o el uso de diferentes tipos de herramientas. ‡ Herramienta y Método : - Fibras sintéticas no tejidas con abrasivo. - Discos, bandas, telas abrasivas que pueden montarse sobre herramienta mecánica. -Todos los que puedan obtener el grado de limpieza descrito. ‡ Inspecciones durante el trabajo. ‡ Métodos alternativos para zonas de difícil acceso. ‡ Errores mediciones con cinta. ‡ Se aceptan sombras de oxido, calamina, tratamientos térmicos,

SSPC ±AB 1 Abrasivos de Minerales y Escorias 
Alcance : Seleccionar y evaluar abrasivos. (sin reciclar)  Referencias : SSPC SP10, ASTM  Definiciones: Tipos de Abrasivos (minerales o escorias), Clases (Contenido de Sílice), Grados (Perfil de Anclaje)  Requisitos : Propiedades Físicas y Químicas (Gravedad Especifica, Dureza, Cambio Peso al Fuego, Contaminantes Solubles, Humedad, Contenido Aceite, Contenido Sílice, Perfil de Anclaje, Distribución de Partícula, salud Ocupacional),  Ensayos de Calificación y de Conformidad :

Uso de Estándares Visuales SSPC 

SSPC - VIS 1 

SSPC ± VIS 3 (Superficies sin Pintar y pintadas) Fotografía de acuerdo al método y herramienta utilizada.  ISO 8501 - 1 Estándares Visuales (St 2, St 3, Sa 1, Sa 2 , Sa 2 ½, Sa 3)

SSPC ± PA 1 ± Aplicación de Pinturas en Taller, Campo y de Mantenimiento 

Alcance  Procedimientos Pre Aplicación  Factores que Afectan la Aplicación de Pintura  Métodos de Aplicación; Aplicaciones en Taller, Campo y Mantenimiento;  Procedimientos Aplicación  Secado y manejo de Acero Recién Pintado  Inspección

SSPC ± PA 1 ± Aplicación de Pinturas en Taller, Campo y de Mantenimiento

SSPC ± PA 2 ± Medición de EPS con Equipos Magnéticos  Alcance : Procedimientos para la medición de EPS  Calibración y Procedimientos : Número de mediciones por unidad de área. Areas Número Lecturas 9.3 m2 5 mediciones (3 lecturas indiv c/u) <27 M2 15 mediciones < 90 m2 Escogen 3 áreas de 9.3 m2 para tomar cinco lecturas en c/u. > 90 m2 Primeros 90 m2 como la anterior, siguientes se escogen aleatoriamente un área de 9.3 m2 por cada 90 m2 adicionales.

®

SSPC ± PA Guía 3 ± Guía de Seguridad durante la Aplicación 

Alcance : Seguridad, definición métodos y buenas prácticas de aplicación, riesgos salud ocupacional , etc  Referencias : OSHA , ANSI, NSC, BS, NFPA, Asoc. Productores Químicos, Etc  Definiciones, Recubrimientos, Solventes, Equipos ³Airless ³, Escaleras, Andamios, Andamios Colgantes, Protección del Personal, Respiradores, Ventilación

Estándares Continuidad Eléctrica 

NACE ASTM NACE NACE

RP 0188 -90 G62 RP 0490 FBE

RP 0274 Tubería 3956 

NTC

Métodos Continuidad Eléctrica 

Voltaje Voltaje

Bajo DC Alto DC 

Voltaje

Alto AC

Voltaje Bajo 
Agente

Humectante
Prueba 30 cms /segundo

(1 pte / 128 ptes Agua) 

Velocidad
(2P) 

No

utilizar excesos de agua. Uso
EPS < 6 mils 

Rangos 9 voltios

67.5 voltios EPS > 6 mils y < 12 mils 90 voltios EPS 12 mils a 20 mils

Voltaje Alto - DC (900 a 40,000 voltios)- AC

(16000 a 60,000 voltios) 

Sin

Agente Humectante Prueba 30 cms /segundo (1P) 

Velocidad Rangos

Uso

100 voltios 5 voltios 
Voltajes de

Por cada mils US Por cada micron Europa

pueden dañar la capa

Recubrimiento.

Gracias
Fernando Palma Álvarez
Gerente Línea Carboline Colombia Inspector Recubrimientos Certificado Especialidad Recubrimientos Marinos NACE International#10501- Nivel 3