Professional Documents
Culture Documents
5€
à
Raatihuoneentori 12 HAMINA
puh. 050 3870 492, av. ti-pe 10–17, la 10–14
www.pikkupepita.fi
Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 12. elokuuta 2020 • Nro: 33
#SUOMU
NOUSUUN
Rajoitettu erä!
0 27
Rajoitettu erä!
Rainbow
Jogurtit
150 g
((1,80/kg)
2 49
Voim. 5.–16.8.
Meira
Kulta Katriina
kahvit SJ tai PJ
425-500 g
(4,98-5,86/kg)
0 98
Rajoitettu erä!
2 98 kg
Voim. 12.–18.8.
Voim. 12.–16.8. Chiquita
Coca-Cola tai Banaani
isojako
Coca-Cola Zero Aluperämaa:
6 x0,33 l tlk Panama ja
(sis. 2,08 + Costa Rica
pantit 0,90)
keskiviikkona
1,980 l (1,05/l)
0 33
HK
Burgeri
100 g
0 79
Kesäkurpitsa
Suomi
kg 9.9.2020
(3,30/kg) VARAA OMA ILMOITUSTILASI: Risto Soikkeli
ULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdžSXK
JUTTUVINKIT: -RUPD+DDSDP¥NL
MRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdžSXK
Konsulentteina
Torstaina 13.8 Aitolahti ja Perjantaina 14.8. Aitolahti ja Takaladon liha MATERIAALIT:YLLPHLVW¥¥QSHUMDQWDLQDNORPHQQHVV¥
Tuotteet ja hinnat voimassa RVRLWWHHVHHQUHLPDUL#UHLPDULdž
vain S-market Haminassa.
S-market Hamina
Isoympyräkatu 15, Hamina
Palvelemme ma-la 7–21, su 9–21
2 REIMARI • Keskiviikko 12. elokuuta 2020
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Eden
Elomarkkinat on yksi jokakesäisistä suurtapahtumista Haminassa. Elomarkkinakulkue vetää katujen varsille aina tu-
1h 33 min –K7– Liput 9 €
La 15.8. klo 22– 05 hansittain yleisöä.
ke 12.8. klo 15.00 (liput 7€)
to 13.8. klo 17.30 DAY EVENTS:
Huovila on ykkönen. Konser- sä. Poikakaverini, nykyinen muuttaneella Inga Ehrn- mättä. Yhteys katkesi, kun
Pekka Töpöhäntä William tit ja tapahtumat ovat Hami- mieheni pelasi pesäpalloa rooth-Lammilalla oli pit- parikunnan rouva sairastui,
1h 7 min –K7– Liput 8 € + Yacine nassa ihan parasta, muisteli HP:ssä ja jälkipelit olivat ra- kä tarina amerikkalaisista avasi Inga.
ke 12.8. klo 17.00
to 13.8. klo 16.00 Raila Kukkonen. vintola Giovannissa: odo- turisteista, joita hän sattu- Kaikki facebookiin jätetyt
– Takavuosien Elomarkki- tin pitsaani ja mestarikokki malta läksi tuoreena hami- kommentit ovat luettavissa
Ennakkoliput: Tiketti.fi nat ja miksei muutkin mark- Giovanni juoksi ja juoksi: pit- nalaisena opastamaan kau- Kehittyvän Haminan face-
Vapaa sisäänpääsy alueelle klo 15–17
Pe 21.8. HAPPORADIO kinat, tiivistivät Tero Mietti- sa paloi, pitsa paloi. Saat il- pungilla. bookista.
nen ja Ilmari Jyrälä. maisen jätskin, lohdutti Gio- – Neuvoin heille ensin ruo- Kehittyvä Hamina ry:n pu-
wa n h a t yö s k i Sirpalla oli hersyvä muisto vanni minua, muisteli Sirpa kapaikan ja läksin vielä ruo- heenjohtaja Sanna Vapalah-
H a m i n a
Sibeliuskatu 28, Hamina haminalaisista palveluista: Toikka. kaseuraksikin. Sitten ohjel- ti tuumasi, että hullaannut-
www.wanhatyoski.fi – Vuonna miekka ja kil- Eija Vanhala nosti ykkö- maamme tulivat Haminan taneet muistot kertoivat sii-
Puh. +358 44 709 5538 pi olin Haminassa käymäs- seksi huikeat Haminan ke- kaikki kolme kirkkoa ja mu- tä, että Hamina elää tapah-
säteatteriesitykset ja niistä seot päälle. tumillaan.
mieleenpainuvimmaksi hän – Resenkovin rinkelileipo- – Mitä innokkaammin ha-
kirjasi musikaalin Taivaan- mossa selvisi, että paris- minalaiset ovat mukana ta-
Lauluja rakkaudesta HAMINAN PERUSSUOMALAISET raapijat. Mari Peippo taas kunta olikin juutalaisia, oli- pahtumien järjestelyissä,
1h 10 min –K7– Liput 9€ Elomarkkinoilla Haminan torilla löysi mukavimmat muistot vat paenneet sotaa USA:han. sitä viehättävämmän ja per-
pe 14.08. klo 15.00 (liput 7€)
la 15.08. klo 14.00 perjantaina 14.8. klo 9–12. Ankkalammen maisemista: Puolalaisena rouva osa- soonallisemman kuvan vie-
su 16.08. klo 14.00
TERVETULOA! – Parasta olivat kesät, kun si venäjää ja hänellä oli pit- raat saavat Haminasta.
ke 19.08. klo 17.00
to 20.08. klo 15.00 (liput 7€) kävimme Ankkalammella kät tarinan Resenkovin Ve- Kehittyvä Hamina ry:n
katsomassa ankkoja. Van- ran kanssa. Sain pariskun- leikkimieliseen kyselyyn
hempana sitten opin, että nalta kutsun saapua kylään vastanneiden kesken ar-
ankat olivatkin hanhia! USA:han ihan matkalippui- votun 50 euron lahjakortin
Vuonna 2000 Haminaan neen, mutta matka jäi teke- voitti Katja Miettinen.
”ELO ja ROMU”
Johan nyt on markkinat! Satamaliikenne
Kesämaa
Pe 14.8. Vepa = ”Väärä vitonen” klo 18
La 15.8. Rompe & Romu -tori, ym. hiljeni heinäkuussa
Myynnissä mm. s/s Hyöky (kokonaan tai osissa) Koronapandemian vaiku- – Ylivoimaisesti merkit- kasvussa olivat nestebulk
1h 39 min –K7– Liput 9€ ”Letukka” model 1931, ym. meritavaraa. tukset metsäteollisuus- tävin syy vähennykseen (+9,8 %) ja luokka muuta-
pe 14.08. klo 17.30 (liput 7€) • Vintage-valtakunnan ”Valtiovierailu”
la 15.08. klo 15.30 tuotteiden kysyntään ovat on viime vuonna päättynyt vara (+2,4 %).
su 16.08. klo 15.30 • Illalla tuttu yhtye Trio De Janeiro klo 19. Liput 5,-
alkaneet näkyä Hamina- kaasuputkiliikenne ja alku- Tuontikuljetukset laski-
ke 19.08. klo 15.00 (liput 7€) Su 16.8. ”Romun”myynti jatkuu klo 9–15
to 20.08. klo 17.30 Kotka sataman liikentees- vuoden metsäteollisuu- vat 15,5 prosenttia. Eniten
sä kesän mittaan. Metsäte- den lakot. Nyt myös maa- vähenivät raakapuun (-32,5
ollisuuden liikenteessä vai- ilmantalouden tila on alka- %), kappaletavaran (-23,0
kuttaa osittain kausivaih- nut heikentyä, sanoo Hami- %) ja kuivabulkin (-16,9 %)
Herkulliset, paikanpäällä paistetut telu ja huoltoseisakit, mut- naKotkan Satama Oy:n toi- laivaukset. Myös tuonnissa
karjalanpiirakat
ta erityisesti paperin osal- mitusjohtaja Kimmo Naski. kasvoi nestebulk (+8,6 %).
ta maailmanmarkkinan ky- Vientiliikenne väheni 17,1 Kauttakulkuliikenne on
syntä on heikentynyt. prosenttia. Suurin volyy- ollut vahvaa. Tammi-heinä-
Pohjois-Karjalasta Tämä on alkanut vai- mimääräinen vähennys kuussa kasvua oli 5,3 pro-
kuttaa myös HaminaKot- tuli kaasuputkiin liittyvis- senttia. Kotimaanliiken-
Haminan Elomarkkinoilla 13.–15.8. ka sataman liikenteeseen. sä kappaletavarakuljetuk- teessä näkyy kaasuputkien
Seurapeli Tammi-heinäkuussa sata- sissa (-81,8 %). Paperi vä- vaikutus (-87,0 %). Kontteja
2 h –K12– Liput 9€
Ennakkonäytökset: Matkaleipomo man kautta kulki yhtensä heni -16,3 %, sellu -12,4 % käsiteltiin 13,1 % vähemmän
8 907 698 miljoonaa tonnia ja sahatavara -9,3 %. Kuiva- kuin vuosi sitten.
la 15.08. klo 17.45 TUULA PULKKINEN
su 16.08. klo 17.45 tavaraa, joka on 16,7 % vä- bulkissa laskua oli 3,2 pro-
ke 19.08. klo 18.30 puh. 050 343 2003 hemmän kuin vuosi sitten. senttia. Viennin puolella
REIMARI • Keskiviikko 12. elokuuta 2020 3
Pääkirjoitus 12.8.2020
Polkupyöräkauppa erikoistuu,
vaihtoehtoja löytyy jokaiselle
TARJA AUTIO toteutumatta, ovat sähkö-
pyörät kasvattaneet osuut-
Vilkaisu polkupyöräliikkei- taan pyöräkaupassa väke-
den valikoimiin pistää äkki- västi.
näisen pään pyörälle: Retki- – Niiden yleistyminen on
pyörä, maastopyörä, maan- ollut huimaa. Viimeisten vii-
tiepyörä, citypyörä, hybri- den vuoden aikana myynti on
di, fatbike… Pyöriä on todel- kasvanut vuosittain kymme-
la monenlaisiin käyttötar- niä prosentteja, toimitusjoh-
peisiin. taja Pertti Illi toteaa.
Tämän laittoi merkille Korona lisäsi pyöräilyä, ja
myös Anu Tepponen, joka se heijastui pyöräkauppaan-
tutki urheiluvälineiden eri- kin. Toinen toistuva myynti-
koisliike Illi-Sportin valikoi- piikki on loppukesästä ennen
maa. Myymäläpäällikkö Ma- koulujen alkua.
tias Illin opastuksella löy- – Pyörien ja varusteiden
tyikin kokeiltavaksi sähkö- kehittyessä on pyöräilystä
avusteinen hybridipyörä. tullut entistä enemmän ym-
– Aika mukava. Tällä tulisi pärivuotista. Kunto- ja retki-
ajettua pidempiäkin lenkkejä, käytön ohella työmatka- ja
tuumi Anu testiajon jälkeen. asiointipyöräily on lisäänty-
Peruskaupunkipyörällä mässä.
pääsee nopeasti lähikaup- Pyörävalikoiman laajen-
paan, fatbikellä pystyy ete- tuminen ja erikoistuminen
nemään pehmeäpohjaises- korostaa erikoisliikkeiden
sakin maastossa, hybridi- asiantuntijuuden merkitystä.
pyörässä yhdistyvät maas- – Jotta pyöräilystä sai-
topyörän ja kaupunkipyörän si täyden ilon ja hyödyn, on Anu Tepponen koeajoi sähkökäyttöisen hybridipyörän. – Hybridi on monikäyttöinen, se soveltuu pyöräilyyn maantei-
parhaat ominaisuudet. Kaik- löydettävä tarpeita vastaa- den ja pyöräteiden asfalttipinnoilta sorateille ja hyväkuntoisille poluille, kertoo Pertti Illi.
kia pyörätyyppejä on saata- va pyörä ja siihen käyttäjän
vissa myös sähköavusteisi- mukaiset säädöt. Siinä alaan sen helppoa tehdä itsekin, huolta kuten mistä tahansa teellista vuosihuoltoa. miesten runkomalli, lisää
na. erikoistunut myyjä voi olla on ammattilaisapu tarpeen sähkölaitteesta. Varsinkin – Meiltä on mahdollista Pertti Illi.
Vaikka hallituksen pari apuna. varsinkin nykypyörien huol- sähköpyörille suositellaan myös vuokrata sähköavus-
vuotta sitten kaavailema Vaikka polkupyörän pe- loissa ja korjauksissa. Säh- jälleenmyyjän tai erikoistu- teinen pyörä, vuokrapyöris-
sähköpyörän hankintatuki jäi rushuolto on suhteelli- köpyörän akusta pidetään neen huoltoliikkeen perus- tä löytyy sekä naisten että
KAIKKIEN MERKKIEN
KORJAUKSET JA VARAOSAT
KAIKKI SAMAN KATON ALTA!
Monimerkkikorjaamo
kaikille merkeille,
laatua unohtamatta.
Meitä määräaikais-
huollot takuusta
luopumatta
HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
Korjaamotie 5, Varaosat Hamina
puh.010 322 9300
49400 Hamina puh. 044 799 7991
huolto@haminanautokorjaamo.fi
TÄYDEN PALVELUN
MONIMERKKIKORJAAMO
Takuuvarmaa huoltopalvelua
autollesi jo vuodesta 1986.
MPK Kaakkois-Suomen soittokunta esiintyi vajaamiehisenä ensimmäisen kerran Tervasaaressa torstaina ennen illan Korjaamme kaikki merkit.
virallisempaa keikkaa Kaspersalissa, jossa esitelmän teemana oli Porilaisten marssi. Tervasaaressa soittokuntaa ko-
Olemme myös valtuutettu
mensi päällikkökapellimestari Inka Puhakka.
SUZUKI-merkkihuolto.
Kolumni 12.8.2020
lrr-mv|-ѴobѴl-ķ
isojako -7;||bhoѴmh-|ƒķƓƖƓƏƏ-lbm-
l-ƒƐĺѶĺhѴoƐƑŊƐƓĹƒƏ
l-ƕĺƖĺhѴoƐƑŊƐƓĹƒƏ
keskiviikkona l-ƐƓĺƖĺhѴoƐƑŊƐƓĹƒƏ
l-ƑƐĺƖĺhѴoƐƑŊƐƓĹƒƏ
9.9.2020 l-ƑѶĺƖĺhѴoƐƑŊƐƓĹƒƏ
l-ƔĺƐƏĺhѴoƐƏŊƐƑĹƒƏ
VARAA OMA ILMOITUSTILASI: Risto Soikkeli
ULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdžSXK
ARJESTA Broileri-
feta-oliivi-
Juhlaa!
piirakka
KATSO RESEPTI:
k-supermarket.fi tai
K-Ruoka-sovellus
Coca-Cola
VIRVOITUSJUOMAT
Kalaneuvos Atria
7
15 x 0,33 l (1,16/l)
99
TUORE LOHIFILEE PORSAAN KASSLER
5
n. 2,5 kg
95
8
Vacuum, A-leikattu, Norja
95
2/talous
sis. pantin 2,25
Ilman K-Plussakorttia 10,99/15-pack
KG KG (1,77–1,87/l) sis. pantin 2,25
2/talous
TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 12.-16.8. ELLEI TOISIN MAINITA
Herkkutorilta
0 99
Tummat Lepotica
LUUMUT
6 95
Snellman
Puola/ Unkari
MAATIAISPOSSUN KG
ULKOFILEE
0 99
n. 1,3 kg
SUOMI KG
MINI-
LUUMUTOMAATTI
250 g (3,96/kg)
9 95
K-Ruokamestarin Espanja /Marokko
RS
PAREMPI NAUDAN
N
0 99
JAUHELIHA
10 %
Voimassa ke-la KG SIIKLI
SUOMI PERUNA
1 kg Suomi PS
7 95
1 69
K-Ruokamestarin
KASSLERPIHVIT
Voimassa ke-la JÄÄVUORI-
SUOMI KG SALAATTI KG
Suomi
7 99
TUORE PERATTU Kariniemen
2 99
MUIKKU KANANPOJAN
Säävaraus SUOMI FILEESUIKALEET
Voimassa ke-la 400–450 g (6,64–7,48/kg)
KG
Suomi RS
24 95
Ilman korttia 4,79/rs (10,64–1,98/kg)
TUORE
5 00
KUHAFILEE Valio
Viro, säävaraus KG
OLTERMANNI
Voimassa ke-la 300 g viipale (8,33/kg) RS
Ei kevyt
Yksittäin 3,99/pkt (13,30/kg) 2
6
PKT
RIISTAKÄRISTYS 95 Atria
KUNNON
1 00
480 g pakaste ARKILAATIKOT
(14,48/kg) PS 350 – 400 g
Maksa, lihamakaroni ja
lihaperunasose (2,50–2,86/kg)
RS
Yksittäin 3,99/pkt (13,30/kg)
kilölle kerran viikossa ruo- kulta- ja hopeaesineistä! minan Pallokissojen seuraväen kanssa. Niinistö onnitteli 60
vuotta täyttävää seuraa erityisesti juniorikasvatustyöstä.
kakaupassa käyntiä varten. Ostamme myös vanhoja – Seurassa tehty työ on monella tavalla arvokasta. Jalka-
Käynti mihin aikaan vaan. Puh.
Myydään Vuokralle tarjotaan Työsuorituksia
mekaanisia rannekelloja, pallon lisäksi siihen liittyy muitakin kasvatuksellisia arvo-
0440 130 966 / Airi, Hamina.
Ostetaan Halutaan vuorata Kirpputorit
mm. Omega, Tissot, Certina. ja. Kenttä on parempi kasvupaikka kuin katu, sanoi Niinistö.
Kadonnut Sekalaiset Firmarivarit Firmarivari R. Pakkanen Niinistö on itsekin ollut mukana seuratoiminnassa kotikau-
pungissaan Salossa tuntien sitä kautta myös seuratyön ar-
Poikelan vadelmia poskeen ja Sibeliuskatu 32, Hamina
Nimi: kea.
pakkaseen! Hanki omasi suo- puh. 040 725 4000
raan tilalta tai myyntipisteis- – Lähes puoli miljoonaa suomalaista liikkuu viikottain jal-
Puh: Voimme tulla tekemään kapallon parissa. Se on massana jo niin iso, että sen merki-
tämme. Lahden Tila www.lah-
GHQWLODdž
hinta-arvion myös kotiinne. tys terveyteen ja hyvinvointiin on huomattava. (Tarja Autio)
REIMARI • Keskiviikko 12. elokuuta 2020 13
Hamina
mukaan Rakkaamme Rakkaamme
BLM Sinun muistosi kallis ainiaan To 13.8. klo 18.30 Esko Jaakkolaa
Rukouskokous.
jää kauniina mieliimme loistamaan. hoitaneille ja muistaneille.
Su 16.8. klo 11.00
Vaikka sydämes kultainen väsyi pois, Jumalanpalvelus.
”…niin vapaus se varmasti voittaa!”, lauletaan tutussa Kaija
emme hyvyyttäs, lämpöäs unohtaa vois.
”Lännen Lokari” laulussa.
Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman,
Ja totisesti: ”Amerikan ihmemaa” on kautta aikain ikilevon pyhän ja rauhaisan.
houkutellut väkeä maailman toreilta ja turuilta ”vuole-
maan kultaa”. Amerikkalainen unelma vapaudesta, hy- Rakkaudella muistaen
vinvoinnista ja rahasta, on ymmärrettävästi houkutel- Saila, Timo, Tomi, Elli,
lut myös melkoisen joukon suomalaisia Atlantin toisel- Sari, Marko, Tiia, Nea,
le rannalle. Sinne aikanaan matkasi myös meidän su- 6DPL.ULVWLLQD6R¿D
Su 16.8. klo 10 .RQ¿UPDDWLRPHVVX0DULDQNLUNRVVD,
kujen jäseniä. Saku,
Tanska, Soranummi.
Mutta kolikolla on aina toinen puolensa – jonka hel- sukulaiset ja ystävät
Klo 13 .RQ¿UPDDWLRPHVVX0DULDQNLUNRVVD, Talka, Sora-
posti unohtaa… Siunaus on toimitettu läheisten läsnä nummi.
Ensinnäkin sen, että kun puhutaan siirtolaisuudesta, ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Klo 100HVVX0LHKLNNlOlQNLUNRVVD Rautiainen,
on syytä muistaa se, että loppujen lopuksi kaikki ame- Kiitämme kaikkia Einiä hoitaneita N.Venäläinen. Urpalaisen sukuseuran juhlamessu.
rikkalaiset, eri etniset kansanryhmät, ovat siirtolaisia. hyvästä hoidosta ja hoivasta. Klo 13 0HVVX9LURODKGHQNLUNRVVDKoivunen, Heikkilä.
Alkuperäisiä ”amerikkalaisia” taitaa olla vain reservaat- 0DULDQNLUNRVVDYLHWHWllQMDNRQ¿UPDDWLRPHV-
teihinsa tungetut intiaanit. Yhdysvallat on syntynyt ja su klo 10 ja klo 13.00. Kirkonpenkeistä on edelleen joka
kasvanut maailman mahdiksi siirtolaisten töin ja toimin. toinen poissa käytöstä, mutta emme pysty tuolloin varmuu-
Toiseksi etelän plantaaseille tuodut orjat Afrikasta della takaamaan riittäviä turvavälejä kaikille riskiryhmiin
kuuluville. Nuorten yksityisyyden suojan takia kyseisiä
olivat tärkeä, ja ilmainen työvoima, jonka työpanos loi
vaurautta – valkoisille omistajille. Vaikka Yhdysvaltain
PALVELEVA messuja ei striimata.
sisällisota päättyikin pohjoisvaltioiden, ”jenkkien”, voit- HAUTAUSTOIMISTO Ma 17.8. klo 9.30–133HUKHNHUKRSimeon-talon piha-alu-
eella, omat eväät mukaan.
toon ja orjuus julistettiin päättyneeksi, näkyi räikeä ro-
Kirkkokatu 4 Hamina Pe 19.8. klo 18 .RXOXXQOlKWHYLHQVLXQDDPLVNLUNNRJo-
tuerottelu aina 60 luvun kuohuviin vuosiin ja kansalais- hanneksen kirkossa.
Puh. 05-355 7760
oikeustaisteluun saakka. www.mänttäri.fi 0400 313 288 La 22.8. klo 10–13 3HUKHSlLYlLupinlahden lintutornilla.
Mutta eipä tuo vastakkain asettelu kansanryhmien ja
0XNVXS\VlNNL (2–5-v) perjantaisin 10.7.–28.8. Marian
ihon värin johdosta ole näköjään päättynyt vieläkään, kirkon pihapiirissä klo 9.30–11.30 ja klo 13.00–15.00. Muk-
uutisista päätellen. Missä kansalaisvapaudet? supysäkki on lastenhoitoapua 2–5-vuotiaille, ulkona ohjattua
Olisi aika muistaa Paavalin ”Vapauskirjan” sana: ”yh-
Muistokivet, kaiverrukset leikkiä ja ryhmässä olemisen harjoittelua. Muksupysäkki-
dentekevää, oletko juutalainen vai kreikkalainen, orja 90 vuoden kokemuksella päivinä on valittavissa kaksi aikaa, aamu ja iltapäivä.
vai vapaa, mies vai nainen, sillä Kristuksessa te kaik- suoraan valmistajalta Ilm. päiviin Riikka Turkialle p. 040 844 7925.
ki olette yksi!” ja jatkaa: ”vapauteen Kristus vapautti ilman välikäsiä. Keskiviikkoisin klo 16.–19. 3LKDNLUSSLV.XOPDNLYHQ
meidät!”. Vapauteen rakastaa, kunnioittaa ja kohdella SLKDOOD Skipparissa lähetystyön Pop up -puoti ja kahvila
armahtavasti toisiamme tasa-arvoisesti ja tasapuo-
lisesti.
VIKMANIN KIVI KY avoinna. Ei paikkamaksua.
/lKHW\VW\|QWDONRRWLLVWDLWMDWRUVWDLWklo 9–12 Skipparissa.
Ehkä se vapaus sittenkin voittaa!
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
5XNRXVDDPXW maanantaisin 17.8. alk. klo 9 Johanneksen
ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan kirkko.
0XVLLNLOOLVHWLOWDKDUWDXGHWtorstaisin klo 18 Leirikankaan
kappelilla; 13.8. Parjanen, Suutari Suortin sisarukset, laulu.
Arvostettua ja perinteistä 20.8. Talka, Soranummi. Kahvitus lähetystyön hyväksi.
HAUTAUS-
.DVWHWXWHamina: Aatu Alpo Valtteri Puhakka.
9LKLW\W Hamina: Masi-Manuel Juhani Luodelahti ja Miia
Juha Parjanen
PALVELUA Elina Suurnäkki. Virolahti: Juho Jaakko Jesperi Kauppinen
ja Anne Marjatta Paronen.
+DXWDDQVLXQDWXWHamina: Alli Alina Lahti 99 v, Aini
rovasti HAUTAUSPALVELU STRÖMBERG Tanska 87 v, Eini Mirja Töytäri 85 v, Aila Birgit Tellervo
yks kappalainen Hamina, Mannerheimintie 9 Härkönen 71 v, Arto Sakari Hakala 64 v.
Haminan seurakunta Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353 ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD¿
14 REIMARI • Keskiviikko 12. elokuuta 2020
Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
PERÄMOOTTORI- ja
PIENKONEHUOLTO tutkimus ja hoito
NAPRAPAATTI
HAMINAN JÄTEHUOLTO OY
Tarja Virolainen
-b7(.8/-(78.6(79$,+72/$9$7126785,7<g7
040 5315 936 Pikkuympyräkatu 4
LIIKEHAKEMISTO Kauppakeskus Itäväylä
Hamina
0440 400 855
Sibeliuskatu 34 a
HAMINA
ww.naprapaatti.eu
toimisto 05 3440 606
auto 0400 650 696
SAUMATTOMAT
Koulutettu • Perunkirjoitukset
SAHA
.RGLQUHPRQWLW JALKAHOITOLA ÖLJY–KAASUPOLTIN Kymenlaakson ainoat kotimaiset
6HUWL¿RLGXW KYMPPIVARPAAT LVI-AUTOMATIIKKA SANEERAUSPALVELU HAMINA
katsastusasemat!
PlUNlWLODDVHQQXNVHW Jalkojenhoidon AT – HUOLTO JA MYYNTI
0|NNLWDONNDUL
0\|VVDDULVWRVVD
Lähihoitaja
Satu LÄMPÖHUOLTO
O sauna- ja kylpyhuoneremontit
O kodin ja mökin remontit KATSASTUS
Villi-Mäkelä AHOLA OY #korjausrakentaminen Kinnunen
Asko Ahola 040 841 8137 villisatu@gmail.com
* Sertifioidut vesieristystyöt
HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980
Viipurinkatu 50 B, Hamina märkätiloihin
Haminan puh. 044 975 9941 Soita 0400 556 862 044 275 1345/JARMO KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
Kiinteistöpalvelu Tmi Satamakatu 11 Hamina 044 972 9462 saneerauspalveluhamina@gmail.com ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQÀ
ERIKOIS-
HAMMASTEKNIKKO JALKAHOITOLA • KOTISIIVOUKSET
• KOTIPALVELU
Jarmo Åhman Marja Lilja • IKKUNANPESUT
KOKOPROTEESIT
Sibeliuskatu 38 Sari Forsell-Honkonen LASKUTUSKULJETUKSET,
PYÖRÄTUOLI- ja PAARIKYYDIT
POHJAUKSET
KORJAUKSET Ynnä-talo puh. 040 7240 505
49400 Hamina
KOTIPALVELU
Tilausajoihin myös 16-paikkainen pikkubussi.
Fredrikinkatu 7, Hamina
puh. 050 409 2791 Mannerheimintie 16
Kauppakulma 2. krs Puh. 05 344 5576 P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sieltä löytyy kaikki!
05-355 1900 Gsm 0400 556 256 www.mustikkamaki.fi www.villivarvas.fi WRPPL#OLLQDPDD¿
MERKKIHUOLLOT
JA ALKUPERÄISET
VARAOSAT
Päivi Natri, jalkaterapeutti
HUOPAKATTOTYÖT (AMK), lähihoitaja
Paikallinen, luotettava Pikkuympyräkatu 14 B 4
ja ammattitaitoinen! -traktorit
49400 Hamina
Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot HUOLTOJA KAIKKIIN MERKKEIHIN
040 557 3933 Ajanvaraus 044 270 1102
www.euro-katto.fi Terveet jalat – iloinen mieli! P. 05 353 5400 • Ajanmukaiset diagnostiikkatesterit
kaikille traktorimerkeille
• Varaosia kaikenmerkkisiin traktoreihin AUTOHUOLTO
YHUNNRNDXSDVWDZZZPHYD¿WDLP\\PlOlVWl
O Uusiorenkaat O Rengastyöt
Kauneus- ja
Terveyshoitola
O Uudet renkaat O Rengashotelli
O Aluvanteet O Käytetyt renkaat
METSÄKYLÄN
Erikois- Helena Hyttinen AUTOMETALLI
hammasteknikko AIDOSTI PAIKALLINEN
0HWVlQXPPHQWLH0HWVlN\Ol
Tuija Onikki-Räisänen [[[OEYRIYWXIVZI]WLLƤ Teollisuuskatu 4, Hamina 5DLQH(HUROD
Pikkuympyräkatu 7 Puh. 044 5433 202 puh. (05) 344 8700
Kaivokatu 3, sisäpiha ZZZFUUHQNDDWÀ av. Ma-Pe 8–17 ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL¿
Hamina, 05 344 9955
REIMARI • Keskiviikko 12. elokuuta 2020 15
LVI-alan ykkönen
Tili-Hamina Oy
Tilitoimistopalvelut
Teollisuuskatu 26, Hamina Kauppakulma 2. krs (Isoympyräkatu 17)
05 - 344 8840 040 140 9347 | www.tilihamina.fi
PARASTA KATOLLESI!
O
Edulliset kattoturvatuotteet
.DWWRMDVHLQlSUR¿LOLW
Sadevesijärjestelmät O Mittatilauslistat O Piipunpellit
Tili-Summa Ky
Helsingintie 1 AB 31 | 49460 Hamina
_ZZZWLOLVXPPDȴ
TERVETULOA!
Seppolantie 6, 48230 Kotka Kaikki taloushallinnon palvelut
P. 040 412 4115, 0400 638 339 – myös sähköisenä
Trans Caravan Oy
Mikko Hanska Ky Hiustenleikkaukset
Laivasillankatu
ILMAN
www.puunkaato.net AJANVARAUSTA
49400 Hamina
Mainostaja!
ILMOITUSPAIKKOJA VAPAANA
Kysy hintaa!
LISÄTIETOJA JA ILMOITUSVARAUKSET:
Risto Soikkeli, puh. 050 586 8429
ULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdž
Tervanarun
Rompelauantai
15.8. klo 12 alkaen Idyllisessä Haminan Tervasaaren,
Tervetuloa Tervasaarelle viettämään S/S Hyökyn, Patu Patasen välittömässä läheisyydessä
hauskaa rompetoripäivää sekä nauttimaan KAIKEN TAVARAN
Tervanarun herkullisista ruoka-annoksista.
Trubaduuri
Eric
”OOLREIT”
Lappalainen
viihdyttää
RompetAPAHTUMA
klo 12 alkaen lauantaina ja sunnuntaina
15.–16.8.2020 klo 9.00–15.00
Tarjolla paljon merihenkistä antiikkia
Acoustic Duo ”kaikki myydään -periaatteella”.
Miika Mamia Myyntipaikan koko n. 3 m x 5 m (parkkiruutu) ja hinta 10 € / päivä.
Terassialueella
& Juha Kahvilavaunu Ei paikkavarauksia,
Pöntynen paikat jaetaan tulojärjestyksessä klo 7.00 lähtien.
NOSTALGIASTA
Feat maistuvat vohvelit ja muut Ennakkoilmoittautujat etusisijalla.
Eddie kahviherkut klo 12 alkaen
Ilmoittautumiset
Covereita laidasta aksu.rasa@gmail.com
laitaan alk. klo 19
Tiedustelut 045 179 4059 Anssi Räsänen.
Menossa mukana Uuperinrinteet