A URICULOTERAPIA PRACTICA

Traduccion del Dr. Carlos Rubio Saez, (Medico Acupuntor)

INDICE

4" edicion

CAPITULO I

LAS VENTAJAS DE LA AURICULOTERAPIA 19

Indieaeiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

II Efeeto rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

III Manejo facil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

IV Faeil de aprender y facil de entender . . . . . . 20

V Economica y eonveniente. . . . . . . . . . . . . . . . 20

VI Menos efeetos seeundarios. . . . . . . . . . . . . . . 21

VII Diagnosis y diagnosticos difereneiales . . . . . 21

VIII Prevencion de enfermedades . . . . . . . . . . . . . 2J

IX Aeupuntura y anestesia

22

© Miraguano Ediciones Hcrrnosilla. 104. 28009 Madrid TelL 4014645.

IS. B.:\.: g4-85639-06-5 Deposito legal: M. 15.825-1992 l mprirne FARESO. S. A. Paseo de la Direccion, 5

280.19 Madrid

CAPITULO II

BREVE INTRODUCCION AL ASPECTO Y ES-

TRUCTURA DE LA AURICULOTERAPIA ... 23

Nombres anatomicos de la superfieie de la

oreja .

II Sistema nervioso de la oreja .

III Vasos sanguineos de la oreja .

IV Sistema linfatico de la oreja .

23

24

26

26

CAPITULO III

DISTRIBUCION Y LOCALIZACION DE LOS PUN-

TOS AURICULARES .

CAPITULO IV

FUN ClONES DE LOS PLNTOS ALRICULARES

USADOS COMUNMENTE .

CAPITULO V

REFERENCIA DE PUNTOS AURICULARES USA-

DOS EN ENFERMEDADES COMUNES .

CAPITULO VI

METODOS DE MANIPULACION EN AURICULO-

TERAPIA .

Contraindicaciones y metodo a seguir, en caso de

desmayo .

I Contradiceiones .

1/ Tratamiento del desmayo causado por la in-

sere ion de agujas .

Metodos auxiliares de manejo .

I Implantacion de agujas en puntas auriculares /I Inveccion de medicamentos en puntos auri-

culares .

1/1 Terapia de Incision de puntos auriculares. . 84

IV Terapia de percusion de puntos auriculares V Metoda de estimulacion electrica de los pun-

t os auriculares .

VI Masoterapia de puntos auriculares .

CAPITULO VII

BREVE INTRODUCCION A LA INSPECCION DE

LA OREJA .

I Metodo de inspeccion .

II La expresi6n reactiva en la oreja .. , .

III Diagn6stico "Pieri-Cheng" de i nspccc io n de

la oreja .

29

IV Precauciones .

V

Realizaci6n del examen de la oreja .

45

CAPITULO VIII

SELECCION DE PUNTOS POR EL METODO "PIEN-CHENG" VSADO EN LA PRACTICA ...

89

96 96 97

lIS

59

CAPITULO X

RELACION DE CASOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

79

APENDICE 1

PRESCRIPCION DE PUNTOS ALRlCL'LARES

USA DOS EN ANESTESIA .

Suplemento: Metodos de anestesia por acupuntura

81 82

APENDICE 2

AURICULOTERAPIA L'SADA EN LA CURACION DE ADICTOS CON ASOMBROSOS RESULT A-

DOS .

82 82 82

83

Suplemento: Dos prescripciones de puntas para el

tratamiento de la drogadicci6n .

84

APENDICE 3

ACLPUNTL'RA I:\fTRADERMICA .

85 85

APENDICE 4-A

MI EXPERIENCIA CON LA ACL'PLNTL'RA ...

APENDICE 4-B

ACL'PUNTORES BRIT ANICOS EN LA ACLPl'N-

TURA CHINA .

87 88

127 141

146

148

150

152

156

Introduccion

EL DESARROLLO

DE LA AURICOLOTERAPIA

La medicina tradicional china considera que los meridianos, (Chings), son pasajes distribuidos en el cuerpo humano, en los cuales "la sangre" y la "chi" (energia vital), circulan ininterrumpidamente. De este modo,la oreja esta relacionada con cada parte del cuerpo.

Los meridianos estan distribuidos de tal modo que, exteriormente conectan con la superficie del cuerpo, por medio de la cual se establecen las relaciones entre la oreja, las cuatro extremidades y el sistema 6seo; e interiormente, como la circulaci6n de los meridianos se relaciona con las visceras, surge una interacci6n entre la oreja y los 5- Tsang (6rganos s6lidos: coraz6n, pulmones, bazo, riii6n e higado), y los 6-Fu (6rganos huecos: intestino delgado, intestino grueso, vesicula biliar r estorpago, vejiga y las tres cavidades del cuerpo), Por otra parte, en un libro medico, titulado "Wei Sheng Pao Chien" (El Tesoro de la Salud, publicado en la dinastia Yuan, 1281 a. C.), se decia: "Los S-Tsang, los 6-Fu y los Doce Meridianos, estan todos relacionados con la oreja".

Esto ofrece una marcada explicaci6n de que la oreja y el cuerpo son una unidad que no puede ser separada, indicando las bases te6ricas para el diagn6stico y tratamiento por medio de la auriculoterapia.

El empleo de la oreja para el diagn6stico de enfermedades, ha sido mencionado hace mucho tiempo en el eminente y avanzadisimo tratado chino de medicina "Huangti Nei Ching" (Ca-

" non de Medicina, recopilado en el periodo de los Estados Guerreros, 497-221 a. C.), en el cual, en el capitulo de "LingshuShih Chuan", podemos leer: "Examen de la oreja para el diagn6stico de enfermedades de los riiiones". Tambien otro libro de

Medicina, titulado "Chong Chang Ching" (escrito durante la dinastia Sung, 960-1279 d. C.) se menciona la experiencia del juicio por diagn6stico mediante la inspecci6n de la oreja. Por tanto sabemos que el diagn6stico por medio de la oreja tiene una historia de aproximadamente 2.000 alios.

En 10 que respecta al tratamiento de las enfennedades por medio de la oreja, ha sido aplicado desde los comienzos del periodo de los Estados Guerreros. En la dinastia Tsin, un experto medico, Ko Hung, anot6 en sus escritos titulados "Chou Hou Pei Chi Fang" (Prescripci6n para emergencias), que hubo un fisico lIamado Chen Yuehren (aproximadamente 401-500 d. C'), que trat6 a un paciente que se hallaba a las puertas de la muerte mediante el metodo de soplar con paciencia tres veces en la oreja izquierda, a traves de un tubo, haciendo 10 mismo luego en la derecha.

En el mismo Iibro, lIamado tam bien Chang Chong Ching (en la ultima dinastia Han), se experimenta la curaci6n de un traumatismo violento, mediante el metodo de derramar el juga de "xie" (Allium beteri), dentro de la oreja del paciente. Esto indica el hecho de que la aplicaci6n de la auriculoterapia ha sido conocida desde hace mucho tiempo. Mas alusiones a la auriculoterapia pueden encontrarse en "Chien Chin Fang" (escrito por Sun Szu-Miao, en eI comienzo de la dinastia Tang, 581-682 d. C.). Se habla de "insertar 0 cauterizar" la parte alta del canal auricular (correspondiente al borde superior de la zona inferior del abdomen), para el tratamiento de la ictericia y epidemias viricas, en estaciones frias 0 calurosas. Y de "cauterizar" el punto Yangwei, para la curaci6n del tinnitus.

En eI periodo medio de la dinastia Tang, en el Iibro medico, "Chih Nieh Fang (escrito por Chen Chang-Chi, en el 730 d. C.), encontramos una prescripci6n para eliminar la malaria, mediante la aplicaci6n de un trozo de despojo de serpiente en ambas orejas del paciente.

En la dinastia Yuan, "Wei Sheng Pao Chien", dice: "Cauterizar la pequefia vena azul que se encuentra detras de la oreja, para eI tratamiento de la epilepsia infantil".

En la dinastia Ming, en el "Chen Chin Ta Cheng" (Compendio de Acupuntura y Moxibusti6n, publicado en el 1602 d. C.), se menciona una experiencia de cauterizar el vertice de la oreja, para tratar enfennedades del ojo.

Ademas, en las areas rurales de China, se han realizado muchas experiencias sobre la curaci6n de enfennedades por medio de la oreja, desde hace mucho tiempo, tales como masajear el16bulo para el tratamiento de irritaciones en el ojo, punzando y haciendo sangrar las venas de la parte posterior de la

reja con una aguja, para el tratamiento de hinchaz6n y dolor del ojo, y golpeando la zona del helix Iigeramente con una barrita de ceramica, para curar el dolor de espalda y la diarrea.

El metodo de masoterapia auricular se hace con ambas

anos levantando Y empujando el 16bulo auricular en el tratam iento del dolor de cabeza y masajeando el 16bulo auricular mara la curaci6n de la convulsi6n infantil.

p Todos los metodos terapeuticos sefialados son efectivos. Se uede ver que la aplicaci6n de la auriculoterapia tiene una lar-

p . .

ga histone.

El moderno desarrollo de esta terapia comenz6 en 1956,

cuando el Laihsi County Hospital de la provincia de Shantung, obtuvo notables result~os en el t~atamiento d.e tonsilit~ aguda por medio de la antigua practice de la auriculoterapia. En 1957 en Amoy, provincia de Fukien, los doctores trataron orzuel~S y algunas otras enfermedades del ojo, punzando en la parte posterior de la oreja, haciendola sangrar Iigeramente. 8asado en el estudio de la auriculoterapia, se esta haciendo una concienzuda observaci6n de la relaci6n existente entre la oreja y cada parte del cuerpo. ~plicandola en l~ practica clinica y aiiadiendo mas puntos aunculares, P. Nogier, (acupuntor frances), ha desarrollado la auriculoterapia en Occident~.

Desde 1958, el tratamiento de acupuntura ha florecido en toda China. El nivel de estudio y aplicaci6n de la auriculoterapia se ha e1evado. ~ientos d~ datos han. sid~ recopilados y el ejercicio de la auriculoterapia se h~ visto .mcre~entado. El conjunto de puntos aunculares ha sido enriquecido, En una palabra, este tratamiento tan tradicional ha sido rapidamente rescatado.

Actualmente, los puntos auriculares de uso comun se han incrementado en mas de 200. En cierta medida, la denominaci6n y la aplicaci6n practice de los puntos, ~a si?o refleja~a ~n la teoria de Tsang-hsiang(*) y la antomo-fisiologia de la ciencia medica moderna, que suministra ric as e~per!encias para el. ~etodo terapeutico, por medio de I~ combinacion de la tradicion china con la medicina occidental.

En los ultimos alios, se han hecho investigaciones profundas sobre el diagn6stico de enfennedades, basadas en experimentar la reacci6n de los puntos auriculares, tales como sensi-

• La teoria de Tsang-Hsiang.

"Tsang" significa 6rganos internos. "Hsiang" las funciones norm ales del cuerpo humano y el aspecto de la superficie del cuerpo, reflejado en

los cam bios patol6gicos. . ..

La teoria de "Tsang.Hsian~" trata de la teorla de los chings (merid ianos) y la teo ria de "Tsang-Fu' (organ os internes).

bilidad, congestion, cambios del color de la piel, descamacion, papulas, pequeiias ampollas, putrefacci6n y aumento de la reacci6n a la corriente electrica. Tambien el metodo de estimular los puntos auriculares. desarrollado por la simple inserci6n en la piel de una aguja 0 electro-aguja. administraci6n de iontoforesis en el punto, masaje del punto auricular, masaje del punto con los dedos, etc ... Los tipos de tratamiento se han extendido continuamente, el efecto terapeutico ha sido incrementado, incIuso se ha creado la anestesia mediante auriculoterapia. Toclos estos sistemas han partido de la medicina tradicional china para lIegar a una nueva fase.

__ I Grueso __ I. Delgado

Diagrama I. Anatomia de la oreja

Supra-crura anuhelicis _ ~ __ Fossa mangularis

f---~ _/

rUberas.::~I::'_-_ ~Ll---/ /;:~,S\----- Infracrur: annhelicis

. . I /' .(,' /P/

Helix --- -- 1/'

{ II' "'" 7---------~-CYmba conchae

Antihelix -- - --- - - ~-- ~lL_~ ~::~: ::: ~:;:,:;:;:: '0""

.~ . -4r------ Tragus

.'/

________________ Cavum conchae

""""""'-----\- ~ l ncisura inte rtragica

''''"" helicis - - -- - - - \' /1/

Lobus """"""-----------0

Diagrama 2.

Diagrama 3. Puntos en la auricula.

Traduccion de los puntos que puedan tener dificuItad

Hepatitis

Shenmen Punto de baja presion sanguinea

Kukjan Punto del asma

Venice == Apex oj the auricle Amigdalas I == Tonsil J Dedas del pie == Toes Apendice == Appendix spot Dedos = Fingers

Talon == Heel

Hemorroides = Hemorrhoid spot Articulacion tobillo == Anklejoint Articulacio n rod ilia == Knee joint Articulacion coxis == Coxae joint Rodilla == Knee

Extrenimiento == Constipation spot Calor == Hot point

Codo == Elbow

Nalgas == Buttock

Vejiga == Urinary bladder

Analgesia == Analgic spot Bazo-Pancreas == Pancreas-Gallbladder Oido externo == External ear

Hombro == Shoulder

Intestino delgado == Small intestine

Segmento inferior del recto == Lower segment a/the rectum

Punto del corazon == Heart spot .

Oid o medio == Middle ear

Nuevo rojo == New eye

Boca == Mouth

Punto para la sed == Thirst spot Bazo == Spleen

Articulacion del hombro == Shoulder joint

Cuello == Neck .

Nar iz externa == External nose Traquea = Trachae

Corazon == Heart

Punto para el hambre == Hunger spot Glandula trivoide == Thvroid gland Glandula par otida z; Parotid gland Cerebro = Brain

Ova rio == Ol'an'

Ojo == Ere .

Calma el asma == Smoothing asthma Frente == Forehead

Sienes (euforia-sol) == The sun Lengua = Tongue

Anestesia para extraccion de dientes Anesthesia .IiH extraction oj

teeth

Paladar inferior == Lo» .. er [aw Zona de 1<1 mejilla = Cheek area.

Estrefiirniento

Diagrama 4. Puntos auriculares en la Fosa triangular

Diagrama 5. Puntos de acupuntura en el antitrago

Abdomen inferior ltlIIif:,o:.1I- Faringe-Iaringe

.... ..... Abdomen superior

Nariz (interno)

Diagrama 6.

Puntos de acupuntura en el trago

Columna vertebral I

Diagrama 7.

Puntos de acupuntura en la parte posterior de la oreja

Rama auricular de 1.1 posterior auricular

occipital menor

usculo posterior auricular

Capitulo I

LAS VENT AJAS

DE LA AURICULOTERAPIA

Artena posterior auricular

La auriculoterapia tiene SUS ventajas; tales como una rapida efectividad, facilidad de manejo, facilidad para aprenderla y facilidad para comprenderla. Econ6mica y practice, conviene a los pacientes, tiene menos efectos secundarios y amplio campo de aplicaciones.

En los ultimos afios, esta terapia ha sido usada para diagnosticar y prevenir enfermedades, asi como para anestesia en operaciones quirurgicas, obteniendose siempre buenos resultados en una extensa proporci6n.

Diagrama 10,

Anatomia topografica de la parte posterior de la oreja, (Corte superficial)

Rama auricular del nervio facial

I. Indlcaciones

Al comienzo de la practice de la auriculoterapia, los acupuritores chinos han curado no s6lamente algunas enfermedades funcionales, sino tambien algunos trastomos organicos y algunas enfermedades "incurables". Por ejemplo, hemorragia uterina funcional, anexitis, vertigo aural (sind rome de Meniere), neurodermatitis, prurito cutaneo, rinitis anafilactica, trastomos intestinales, impontencia, tromboangitis, trastomos de la secreci6n intema, efectos secundarios de la conmoci6n cerebral, raquitismo, parotiditis, otitis, etc.

Arteria cervical superior

II. Efecto nipldo

Las enfermedades suelen responder a la auriculoterapia, los sintomas pueden ser generalmente control ados en un corto perlodo, por ejemplo:

1. Para quitar el dolor rapidamente: dolores postoperatorios, lesi6n por aplastamiento, contusi6n, dislocaci6n, fractura, Ulceras, espasmo de intestino, dolor post-parto, calculo uretral,

19

Arteria cervical interior

Diagrama II,

Anatomia topografica de la cara posterior de la oreja (Corte ~rof undo)

ascariasis en el tracto biliar. Generalmente estos trastornos pueden ser eliminados en pocos minutos.

2. Para eliminar la inflamaci6n rapidamente: en el caso de no supuracion, el desarrollo de varias inflamaciones puede se~ controlado, poniendo los medios, en pocas horas del tratamlen!O, como en el caso de orzuelo, funinculo, parotiditis, sabanones, bronquitis, neunomia, tonsilitis, conjuntivitis aguda, apendicitis, enteritis y disenteria,

3. ~ara eliminar rapidamente el picor: comez6n causado por prunto cutaneo, y dermatitis anafilacticas, puede ser eliminado y cu~ado mediante la auriculoterapia.

4. . Pnmeros auxilios: tenemos la opini6n de que la auriculote~apla es muy efectiva en los primeros auxilios, en los pacientes que sufren de shock, insolaci6n 0 convulsi6n. Generalmente, los sintomas pueden ser control ados en algunas horas 0 incluso en pocos minutos.

S. Para bajar la fiebre: en caso de fiebre alta, la temperatu:a puede ser normalizada en media hora despues del tratamiento,

inedades por su rapidez y economia. EI proceso del tratamiento no interfiere con el estudio y el trabajo. Si el paciente no puede ~er tratado en algtin tiempo, debido a asuntos de estudio o rrabajo, puede set tratado usando el metoda de implantaci6n intradermal de aguja.

VI. Menos efectos secundarlos

En auriculoterapia, con excepci6n de algun dolor ocasional durante el pinchazo, no existen efectos secundarios especificos, A veces, cuando el punto auricular es punzado demasiado profundo, existe una sensaci6n de opresi6n. Si los puntos "suprarenales", "secreci6n interna", "coraz6n", "riiiones", tienen que ser punzados varias veces, pueden aparecer algunos sintomas diferentes, tales como vertigo, desmayo, palpitaciones, nauseas, enfriamiento de los miembros inferiores 0 adormecimientc general del cuerpo; pero cuando la aguja se saca un poco, los sintomas seiialados se reducen 0 desaparecen, en un corto espacio de tiempo. El fen6meno del desmayo s610 ocurre en pocos pacientes. Si esto ocurre, se tumbara al paciente en posici6n supina y se recobrara en un momento. Puede haber tambien infecci6n, incluso atrofia de la oreja, a causa de una insuficiente esterilizaci6n de las agujas 0 la oreja. Por otra parte, dado que trabajamos seriamente, todos estos accidentes pueden ser evitados completamente.

VIT. Diagnosis y Dlagnosticos dlferenclales

En los ultimos aiios, se ha hecho un gran avance en el diagn6stico por los puntos de la oreja y se han obtenido algunas experiencias. (Para el metodo concreto, ver capitulos VII y VIII). Esto es valido a la vez para hacer menci6n de los diferentes diagn6sticos del abdomen agudo con sintomas no tipicos, como el quiste de ovario, calculo uretral, apendicitis y colelitiasis. .

m. Manejo flieU

. .La .auriculoterapia no n.e~esita ningun equipo, no tiene limitacion de lugar y condicion climatica, no importa que donde se este no haya puertas, en la calle, en el trabajo solar en construcci6n, campo de batalla, 0 clase, se puede h~cer este trat~miento. En caso de no tener agujasde acupuntura, las agujas de costura pueden ser usadas en su lugar. Si fuese nece.sario, la cabeza de una cerilla puede ser usada para presionar con fuerza en el punto de reacci6n. Este metodo es bueno tam bien para el tratamiento del dolor de cabeza es-

guince, neuralgia intercostal, dolor de est6mago, etc... '

IV. Facll de aprender y f8cU de entender

La auriculot~rapia es un. sistema de tratamiento que consiste en c1avar agujas en la oreja, Las areas son concentric as y los puntos de uso comun no son muchos. La distribuci6n de los puntos auriculares tiene su 6rden definido; muchos de los puntos llevan su nombre anat6mico, facil de aprender facil de

recordar y facil de comprender. '

V. Eeonemlca y conveniente

La auriculoterapia requiere solamente algunas agujas, algod6n y alcohol, para conseguir resultados satisfactorios. La gente ha adoptado esta terapia para la curaci6n de las enfer-

20

vm. PrevenclOn de enfermedades

En los ultimos aiios, los acupuntores chinos han hecho tratamientos preventivos, obteniendo buenos resultados contra la parotiditis, influenza y malaria. Han hecho pruebas comparativas en la prevenci6n de la malaria, dividiendo a los trabajadores en dos grupos. Aplicaron la auriculoterapia en el primer grupo, empezando en mayo de 1972, tratando cinco puntos auriculares: suprarrenales, secreci6n interna, subcortex, bazo e higado, cada diez dias, doce tratamientos en total. La morbilidad en este grupo fue del 1,2 por ciento en un afio, mientras

21

que en el otro grupo al que no se habia hecho el tratamiento

preventivo, la morbilidad fue del 8,5 por. ciento. .

Tambien observamos que el 80 por ciento de los pacientes que habian sido tratados con auriculoterapia, demostr6 tener buen apetito, dormir bien y su resistencia a la enfermedad aument6. Nunca mas fueron atacados por enfriamientos.

IX. Acupuntura y Aneatesia

En los ultimos tiempos, la auriculoterapia se ha desarrollado muy rapimente. Los pacientes estan completamente conscientes durante la operaci6n, cuando se aplica este tipo de anestesia. Por otra parte, pueden jugar su papel dinamico subjetivo constantemente, fortaleciendose y respondiendo a los cuidados requeridos posteriormente. Facilitando operaciones satisfactorias su confianza en veneer la enfermedad. En el caso de pacientes debiles, la anestesia por drogas no es recomendable, mientras que la anestesia por auriculoterapia garantiza operaciones seguras sin efectos secundarios.

En el presente, la anestesia por auriculoterapia es usada con exito, no solamente en la extirpaci6n de amigdalas, extracci6n de dientes, sino tambien en operaciones de t6rax y abdomen, miembros, oidos, nariz, garganta y ojos. En el futuro, el campo de aplicaciones sera mas extenso.

En la practica c1inica, ademas de ejercer esta actividad, debemos considerar la combinaci6n racional con la acupuntura corporal, las hierbas medicinales chinas, la medicina occidental y otros metodos de curaci6n, cuando sean necesarios. De este modo, los efectos terapeuticos de la auriculoterapia seran incrementados.

Capitulo II

BREVE INTRODUCCION AL ASPECTO Y ESTRUCTURA DE LA AURICULOTERAPIA

La oreja consta de un cartilage elastico de complicada forma, un poco de grasa y tejido conjuntivo, recubierta con la pieJ. Debajo de la piel hay distribuidos abundantes nervios, vasos sanguineos y linfaticos,

La cara c6ncava es la delantera, mientras que la convexa es la trasera. Aproximadamente, las tres cuartas 0 cuatro quint as partes de la base superior de la oreja es cartilage el~stico. La parte inferior, de una cuarta a una quinta parte contiene alguna grasa y tejido conjuntivo; es el 16bulo auricular. La piel de la cara c6ncava de; la oreja esta tirante y adherida at cartilage membranoso.

I. Nombres anatOmic08 de Ia 8uper6cie de la oreja. (Ver diagrama 1)

1. Helix: la parte curva mas exte.rior de la oreja. .

2. Raiz del helix: la protuberancia transversal en la cavidad auricular, siendo la parte inicial del helix.

3. Tuberculo auricular: la protuberancia de la parte pos-

tero-superior del helix.. .

4. Antehelix: en la parte interna del helix, la protuberancia opuesta al helix. La parte superior del antehelix esta . dividida en dos ramas.

5. Raiz superior del antehelix: la rama superior del antehelix.

6. Raiz inferior del antehelix: la rama inferior del antehelix.

7. Fosa triangular: la fosa triangular comprendida entre las rakes superior e inferior del antehelix,

23

8. Fosa escafoidea: la cavidad comprendida entre el helix y el antehelix.

9. Trago: la protuberancia laminar formada delante de la

oreja. .

10. Incisura superior del trago: la depresi6n comprendida entre el borde superior del trago y el helix.

11. Antitrago: la protuberancia de la parte inferior del antehelix, opuesta al trago.

12. Escotadura del trago: la depresi6n comprendida entre el trago y el antitrago.

13. L6bulo auricular: la piel del 16bulo (sin -el soporte cartilaginoso), de la parte inferior de la oreja.

14. Parte superior de la concha: parte de la cavidad auricular por encima de la raiz del helix.

1 S. Parte inferior de la concha: parte de la cavidad auricular, por debajo de la raiz del helix.

16 Orificio del oido externo: dentro de la parte inferior de la concha.

17 Escotadura del helix: la depresi6n comprendida entre el antehelix y el trago.

18 Cola del helix: en el borde existente entre el final del

helix y el 16bulo auricular. .

divide en la rama posterior auricular y la rama anterior. La primera se distribuye en la parte auricular y sedispersa en la parte superior de la concha, la parte postero-inferior de la raiz del helix y la parte media de la raiz del antehelix.

EI fin de la rama del nervio facial puede tam bien alcanzar la parte baja de la fosa triangular.

Existen ramas anastom6ticas entre los nervios glosofarlngeo y vago. La rama auricular del nervio vago contiene las fibras del nervio glosofarlngeo, su area de distribuci6n puede ser la misma que la del nervio vago.

La rama auricular del nervio vago recorre una gran distancia dentro del tronco facial. Por tanto, no podemos excluir que el nervio vago y el facial tengan tam bien las fibras mezcladas. Tal vez el nervio vago y el facial se distribuyan juntos en la parte inferior de la concha. La distribuci6n exacta requiere una exploraci6n.

Nervio auricular mayor: el nervio parte del plexo cervical, asciende a 10 largo del esternocleidomastoideo en un extremo del 16bulo auricular. Despues se divide en las ramas auricular anterior y auricular posterior. La rama auricular -anterior atraviesa el 16bulo auricular hacia la parte anterior c6ncava de la oreja. La mayor asciende a 10 largo de la fosa escafoide.a, se distribuye en las dos terceras partes de la fosa es~afOidea, antehelix, vertice de la fosa triangular, parte supenor de la concha y una parte de la raiz del helix. La otra se distribuye en la parte media superior de la fosa escafoidea y la parte media del helix, Este nervio se distribuye tambien en la piel del16bulo auricular, justo donde se encuentra la parte baja de la escotadura intertragica. La ram a posterior auricular se distribuye en

la piel de la parte posterior media de la oreja. .

EI nervio occipital men or tambien parte del plexo cervical, asciende a 10 largo del borde posterior del esternocleidomastoideo, de donde parten algunas ramas hacia la parte superior de la oreja. La ram a posterior auricular se distribuye en l~ pie I de aproximadamente un~ tercer~ parte de la part;e pos~erlor de la oreja. La ram a anterior auricular y ~us ramificaciones ~stan distribuidas en el helix, la parte supertor de la fosa escafoidea, la raiz superior del antehelix y una parte de la fosa triangular. Existe anastomosis entre el auricular mayor y el nervio occipital menor. Por tanto, es posible que en la piel de la oreja existan fibras del nervio auricular mayor, atravesando el nervio occipital menor.

En el sistema nervioso de la oreja, mencionado anteriormente, se debe percibir que los nacimientos de los nervio~ en varias areas de la oreja no son los mismos. El helix, antehelix y

25

II. Sistema nervio80 de la oreja.

Los nervios de la oreja son muy abundantes. Podemos comenzar desde el trigemino, facial, glosofaringeo, vago, auricular mayor occipital menor. (Ver diagramas 8-10). Su distribuci6n es como sigue:

Rama anterior auricular del nervio temporo-auricular, del nervio trigemino, extendiendose en la cara del helix, parte anterior de la fosa triangular, raiz inferior del antehelix, parte antero-superior de la raiz del helix, parte superior de la concha, trago y 16bulo auricular.

Rama auricular del nervio vago: parte del ganglio yugular del nervio vago. Despues, yendo hacia delante, se dirige a la convergencia con el tronco facial dentro del canal neuro facial. Una vez que llega a la cavidad mastoide, el nervio facial deja la rama facial, ascendiendo a 10 largo del canal posterior de la oreja. Luego se dirige en dos ramificaciones hacia el centro de la parte inferior del canal. La ramificaci6n anterior del nervio vago, atraviesa el cartilago auricular, dispersandose en la parte inferior de la concha y el canal del oido externo.

Rama auriculr del nervio facial: parte de la cavidad mastoide, asciende por el interior del canal posterior de la oreja y se

24

fosa escafoidea estan mucho mas recorridos por el auricular ma~or. S610 una pequefia proporci6n de la parte superior de la oreja esta recorrida por eI occipital menor. Los nervios existentes en la fosa triangular proceden del temporal. auricular mayor y occipital menor y forman un plexo nervioso bajo la piel de la fosa triangular.

AdeJ_Ilas de unas cuantas ramas del nervio mayor auricular. los nervios de la parte superior e inferior de la concha. estan principal mente constituidos por las ram as del facial. vago y trigemico. Estos nervios son recogidos aqui, formando un plexo nervioso.

Los nervios del 16bulo auricular parten de los nervios temporo-auricular y auricular mayor. EI nervio occipital menor esta contenido en una tercera parte de la cara posterior de la oreja y las dos terceras partes inferiores estan recorridas por el nervio auricular mayor y la rama posterior auricular del nervio facial. Ademas la rama auricular del nervio vago esta tam bien contenida en el canal posterior del punto "presionando el canal de la oreja".

Del nervio auricular parten las fibras nerviosas que forman las terminaciones neurosensitivas en la epidermis. rodeando el foliculo piloso. Ademas, los vas os sanguineos van acompaiiados de una pequeiia marana nerviosa que entra en la membrana cartilaginosa y forma las terminaciones neurosensitivas.

ill. Vasos sanguineos de I. oreja

EI sistema sanguineo de la oreja es muy abundante. Principal mente. parte de la arteria temporal superficial. de la car6tida externa y la auricular posterior. De la arteria temporal superficial parten tres 0 cuatro ramas antero auriculares. alimentando las areas de las ramas anteriores auriculares del nervio temporal auricular. De la arteria auricular posterior parten las ram as posterior y anterior. Las ram as auriculares estan distribuidas en la cara posterior de la oreja, paralelamente a los nervios facial. rama posterior auricular del nervio auricular mayor. para alimentar la cara posterior de la oreja. Las ramas auriculares anteriores son paralelas a las ramas auriculares anteriores del nervio auricular mayor. luego atraviesan el 16bulo auricular hacia la cara anterior de la oreja, para alimentar la zona del nervio auricular mayor. (Ver diagramas 8-10).

IV. Sistema Unfatico de la oreja

Los vasos linfaticos de la oreja son relativamente abundantes; muchos de ellos tienen un claro aspecto. Los vasos linfati-

26

cos de la cara anterior de la oreja desembocan en los ganglios Iinfaticos de la parotida, mientras que muchos de los vasos linfaticos de la cara posterior de la oreja desembocan en los ganglios linfaticos de la parte posterior de la misma.

Lo antes mencionado, puede dar un conocimiento basico de la morfologia para el examen y estudio de las zonas de la oreja en eI diagn6stico clinico y tratamiento. Pero hay que considerar que debemos tener un alto grado de ciencia practica y hacer futuros estudios del aspecto y estructura de la oreja, especial mente para establecer el recorrido de los meridianos cIaramente.

Capitulo III

DISTRIBUCION

Y LOCALIZACION DE LOS PUNTOS AURICULARES

Los puntos auriculares estan situados en el lugar de reacci6n positiva, que aparece sobre la oreja, cuando los 6rganos internos 0 el cuerpo estan afectados por enfermedades.

La zona de reacci6n posit iva en los puntos citados anteriormente, se manifiesta por una serie de reacciones, tales como cambios de color, papulas, deforminades, descamaci6n, sensibilidad y disminuci6n de energia. Por ello son tambien lIamados puntos de reacci6n, puntos sensibles, 0 puntos de buena conducci6n.

El tratamiento de las enfermedades mediante auriculoterapia, ha sido incrementado a traves de los siglos. Desde 1956, el metodo es usado en toda China y los puntos han sido incrementados en mas de 200. (Ver tabla 3-1, diagrama 2-7).

La distribuci6n de los puntos usados comunmente en la oreja, es resumida a continuaci6n.

29

30

o ...

~

o c,

"

t

'" c,

~

c:

" ",,,,,"

'" ,,-

"0",

:E ~

"00 .: N

'"

b~

E" ,,"0

p.. ... N.S!

~~ :t .s

.... c

r: o

-

u

;l =:l

-

cz::

E-o ;JJ

-

c

N N

'" c:

o N

~

" "0

... o ·C

" c,

" '-:'

o ...

"

E

'" "

t

'" p..

~

c:

UJ

N '" c:

o N

~

" "0

.s: 13 E

o

E

" c,

Oi c:

UJ

,., '" c:

o N

~

" "0

.s:

"0

"

E

Vl '" c:

o N

~

" "0

.s

"0

"

E

o

E

" c,

Oi

c:

UJ

-c 00 '" '" c: c:

o 0 N N

.!! ~

" " "0 "0

.s .s: ] 13 E E

o 0

C C

" "

p.. p..

" "0

"

"E-c

..8»

_Vl

" '" "0",

... c: 00 "0 N

" "0",

,,-

..!:" <!::

E .;

~

.. II

• .

oS

=

CI.

'" " Col)

c:

.s

~~

.'" CoI):::

c: ..

'" '" ,cE

Vl~

o

6'

o ... ...

"

.S

o

3l o

'" '"

-;

"0

~ E <

.. o ·c

" p..

" '"

"

'E

o ,Q

Oi "0

o

~

E

'"

.2

.,

= " .,

::0 0"

'" .,

:E !!~

.,=

'Of: 0 .... ;0»

93 o:§C;~ 5,0

'"

jl~

=::0 UJp..

.s:,

'" ,Q

.,

'0

E E

Vl -

o

~

= . .,-;

E.t:: ",p.. '0.",'"

.50

.. 0 0 ....

.. = p.." <p..

.;,

.. .... .. .,

'"

E

:I ..

..

'"

E

;;

...

'" ..

'" CI.

-;

....

=

f:

....

.. .,

1:: 8

,Q ::0 III

o811.lmuv

31

Z!

..

-;

'" -.:

= • ..

s

c

= Q.

<> .:: c

<>

"" '"

E

.c;

c 0)

.... o 0.

E

o

:I:

'" o

C

'" 0.

E

o ..c

0:; -e

c :9

u

'" '" u

";: 0

.... ....

"'::.0

2

.0

E

o :I:

'"

E

c

'" 0.

'" . 0) 0

"" .... .- .0

<EE

'" 0 ~..c

0)_ 0)

~>. <E",

u '" 0) -,c

C '" u.JE

o

-g

U

<>

0)

'" C"

<> .:: c

o

E

'"

.:

o

C

'" 0.

0) ""

.. o ·c

~

><

'!

o ..

~ .=

-;

...

~ ..!!

c ..,

e

o '0 .D -e

.. '" .0

s .a

'" ...

.0 0)

t:

'4> :>

-;

'" ...

o '"0

'" ...

.0 ..

t:

.. :>

o .~

E ~

o

-=

:I

Q.

os ... u os

'" os ... .0 ..

t:

'4> :>

.. os ... o E-<

.: ..

e

o '0 .D 00(

'"

~

...

z

33

o ..

'"

:5

s: .,

e

s:

'" .<:

Vl

'" o

i:

:l o,

'" o

i:

:l c,

s: :l c,

,!:j

'" ...

... o .;::

" c,

:l

'" N

'CO

...

!!

'" -e

... o .;::

'" c,

:l

'"

o

...

'"

i:.

'" " 11);'::

~~

c..~

~;

s:-

UJ~

e e

N

o

'" .,

i:

.,

e

'" -e

'"

.58

" '"

8::5

~E

'" .;::

'"

e

'"

e

'"

.::!

'" s:

..,

e, «

o eo

'" .r>

e

:l oJ

34

'" o

-e

'"

c

'" '" bIl

';;;

o u

c: -0

'u

'" :l

.::! t: «

'" '" bIl

~ Z

XHil4;llUIl

I;lP JO!J;ljU! ZJIlM

'"

e

"' '"

35

36

o

C .!:! S .a

...

!::

<II

tlJ

~

.. 0. ... .c

... "0

o

C

= e,

-0 "

.s

'E

.. u

s

...

= - 00

o

-E

'" ...

oS

o 00 ..

S '£

'"

tlJ

o C ...

'8

=

o

..

g

III

...

.~ "0 C ..... 0. -e

-; .. ....:
.c ..
"C
... C·-
"0 e a
C " 0
0 "0
0. ..!~
'"
...
.. ... C
.. "0:2
0
" 00
- ...
.~ 0_
0t: ~
:0; ... -
.c 0. ..
u ~ ...
.; "0
-e ... C
J:l ~ to
.. 0.
..... o.~
"'::: ..
ft.~ ....
..:1"0 ..:18
.. -'" "'; .. .i b~ ... 0
co "0 -0 -s .. "0.
Sc ~ .. ... '" .. '" C :; .- 0
= tID "' .. !::i .. tlJ "' .. "0",
oo!! tID = "' .. .. !!!' -0 .5 "':; .;! C ..
,.s~ "'tID
",-0 "'- 0 ... • c .. 0 "''' '" .. -
c '" t", ·co ii2 ;:l c ... - '" c.",
oItlJ .. '" c '" ;> SO
.- 0 ~'" '" =
e>. 0- 0.0 01 ... '"
>. tID 0. ... ;> ~ 00
.!.~ =c !fr = .~ rn " c
rS~ o c {I)'';:: .. u 01
... 0 ... '" ·c -0 ~ .. '" 0·-
~ 0 ;> -e • c ... ", .. 'ut;;
c" "'.0 t!l .. "
._Ill =- "'''' .. c c .. ii2 "," c .. '"
:0;", .. '" o . '" " o.c
c. ... 0.- ·c ... 0 .9 .. c ..
.c.s " 0 .90 c.~ >. Il. "'-
.- " 01 0 ;:l .. 0" '"
u t.! = ... '" ·c e,
-c ..... -;;= .. 0.'<'1 0. 0 C -'"
... = "''''''' ... '" "0 ~>. '" c
"'0. > .. 0.= ",g, :~ 0. = .. -0 "'-0
.... v ::s ....... ..c uS '" 00 .50 .c
J:l", '" .- ~"ii '" ",.- 0 = ii2. ... c
.. 0 t~o b ~!4j ;> Vl .. '" c 0·-
.. - .. .c.c 'C-o .!! 0 '" 0'" 0 ·c~
oIC ......... _ ... "", '" 01 '" 1;; '" e s "'''' "'",
~- " 0 ", ... 0 0 .. 0.0
-0 u ~~ "'c'" ~S C '" c 0 C .. = "'tID
",,, coc S = 0. !l0 c_ = ...
'" c
"'- c .. .. " .. "'.- = 0. = = '" 0=
.. :1 t=O '" - "," 0. .. - '" 0. ~~ c:..o
t ..... t~ t .- 0.
S·- "0>' .. -'" '" C '" .. '" '" 0 "
._ t c.", 0 .. ..9 0'" ..9 "0 ... ..9c .. '"
"", c.", .. 0.'; NO 0. "'c ~.9
c> .. ;00 .. "'.9 0I.c '" ........ ..! 0 '" 0= ~ '-S . - ...
'" .. -So!! - .. -" .. _ .. tID .. -0. '" ..
c:::~ c c C c.o C c Vl ~ ... '"
.. '" =""~ c .. c ... c ...
0.5 tlJ,stlJ ees tlJ8 tlJ tlJ~ tlJ S tlJ tlJ..9;:: tlJ':: tlJ~
Il._
..
. !! .!!i
:E .;: .!!
01 ..
'" '"
:; .. .!!i '"
.. " .t:: 00
J:! c -;
·c '" .. "
.. '" '" c
.9 0. ..
.. .5 ::- ..
S -e .. '" '" '" '"
'" = .. 0 .. "0 -e -e
tID S .. B ~ '" 0 0
.. .. c !l .. 0
.::: 0 .!!!' -0 '" " c c c
.c '" -0 S!!' C
.. :s! .0;- .. .. 01 = = =
is 0 ;> ii2 ;:l Il. :z:: Il. e, Il. Il.
I!I~q lap Zj11H 11q:lUOJ 111 ap JO!Jadns alJ11d ... ' ....

"'00 c_

...... >,0 ~ 0 ;::.5

........

.c~ -c ~:

J:lo .. '" .....

.. 2

:"

"00

... 5 S1;;

. - ... " ... c c

,,-

'" "0

0_

o.c

0= _0.

; ~ 0

"'_"0

37

.; u

~

... -e

I::: -0 .;;;

I::: ... .. 0. ... -e

~.; §"f3

.... 1::: 00 "'U o.tU tU- ... "'''c::l "c::l .. 00 !:: -c I:::~ ~.5

a:; -e

tU I::: o N

~

... -e

...

o

'C ~ .5

.;

E 0 ~ 0 :;

.. 01) <>

... tU ..

... E "

"S~

o..u

o N tU ~

o

i::

:s 0.

I::: :s

tU • E I:::

.. -0 o N

... e

,:::

tU ..

~

... -e

.S

-e ...

E

I::: .u

'" o

i::

:s 0.

I::: -0

:s e,

tU ... :s 0' tU ..

....

o

'0'

o .. ... :s I::: ... "0 o

i::

:s e,

'" -

....

0.. ... .c ... -e ee I::: o N

.s co

01) ...

E

o

....

0. ...

:c

o 01) tU

!::

'" ...

co I::: ... .. tU .. 0. :s Vl

tU I::: .. ...

.5

_:::

... tU Z

... o ·c

s

" ...

!l

.. tU

Z

"c::l ...

'"

~

... -e o

C

:s e,

... I:::

:s .;

I::: ... ... :s ... 0'';<

tU.u ... N

~'i:

-tU

tUZ

-,...

... '"

"c::l~

tU 01:::

:;~

......

E l!

0.

I::: :s .uVl

... ... .r>

E

tU .c

I::: -0 "Vi I::: ...

t:

... 0.

:c

... -e o

C

:s e,

.. .;, o •
Vl " 001:
C t .. 0
....
C 0 ........
'" ,:.,-
Q.. .. .- "
, :0;'"
., .~ .c",
00 0
;: " "" -=
'0 .. .
I: .... 0
;; .~ .. I: " ::I
• ...... ",Q.,
.!:! C Q.,.., '"
o ' ::I .... ...sa
';. u '" tIl.S
.. C :: '" 0 ~ ..
r.l """ ... '" ~~...:
os::: ::1-
... ~ "'0 Oc::!
1::- ~-;
.~ ;.; ",0.0
'" Q.,..,
--0 '" .., .., "' ...
c:--
._ u "'''' .., ..,
iii OJ .., c: t(j
... os 0 ..
'" ..JQ., ..J 00
(j (j
.; .s .. .. .:. .~
.. ... 0
(j ::I '" " 'n '"
·tiC c: -e -e :0; (j I:
"" .. .. !! 0 0
.. -0 '0 '0 .c !:l
t: 'r; '" '" .., 'U ....
" .., '" '" -e -e 0
. 5 ... 0
'" .., ~ -; c
.., .., 00 .. .~
.. Vl !! !! C .. .. ::I •
!:l '" i: ~~
• ... .., N ~ -e
::I s-, .., ..,
.!:! -e -e 'U .. -=
-e 0 I: '0 u .., 0
E! .. .. .. ... 6' .., -e "'::z::
..,
'0 t: . 2 0 '" ..
'S .., '"
(j 0 ... .;:: >. .., (j .., .. .. 0
• '" ~ ~ = i .0 E=
~ " '" - !! "
.0 .s .s " . '" t: .., =
!! = ......
0 0 0 .~.~ > " '" cQ.,
1:1 Vl 6' ., -e >
:s .., ... ... ..,~ ._ -;
r -e '" " !:! '" -e 0
0 C c:!:l ~ '" ·~E
! C '" 0 I: 0
Ill: .. 0 C -0" " C
-; ::I Q., .- ... -0 S !;:~
"'Q., 'in
Q., .., . " .; = ~= = ... '"
" t:~ Q., " 0 Q., "Q.,
t: t: .~ ...
'" ... - '" Q.,'" Q., C goo
.. .s ~ "00 " .. '"
Q., ""'f .sa "' ... " '" .s "'''':
..... = '" Q., ..
!! .., . !!t: "
... .. _t: ... !!~ !! -0 " ....
.... c: c:!:! .., = "00 .. ...: -.0
c: I: ... c: .... c: .... c: ...... "
~ ~!:! ~.= ~.= ~ ~8 c: .. c.~ I: ...
~ ~!:l ~"" ~~
I: "
I -0 -e
.. 'in ..
• .. ~ .. I: 0
11 E Q.,'" -0 0
~ .. " -;
" .. > .. '"
. S -" 0 ... ... 'U
II 0 .0
• .. " c: '" "
I: ... .. .. .. ..
• " 0; " ..
S -0 .. " l< (j ..
'r; 0 Q.,c: -e .~~
= " 0 ..
" -;:: - N 0'6 0 " ....
... .. .... 00 0 c c: :s
&:10< '" 0 0 'E"ii
.., > 6' 6' I: I: :9 = 0 0
Vl 0 = .. 0 .. ",=
c. '" c. ... ::z:: c.S
t1:l1liVJl-l:Jlul t1:l!liVJl-l:Jdns olit1Jl ,x!lilll
t1JnPt1l0:lS3 t1Jnpt1lO:ls3. [:Jp am pt1l0;)S3 40

'U 'U 'U 'U ... <i "':'1:1 0 N :s
.- .., .. .., ..
> . := > '" "' .... .... " . (j
'E ,c: 'E .. .. e: .. 'i-i .... ~ '" ..
.c" ;!!'" .. '"
.2 0 -; .0
0 0 0 0- .. .: ..,,,, .- ..
S S S .. "," >!! ::1- -e E
~ e:'" --0 .. 0"" ~
.!!l .!!l '" .s «.loW; ..,'" 'U
S S ·S .... ,c'" o~ S
.. 0 ",e: ._ 00 -e
-.< 0 'E~ " :O;e :;S <
... - .. .; -; = .~ 8. .c< ~ 'U
-:0; _ c: .., -e: .... >
HOC -0 S .s= t:.- 'Uo ~>. 'E
.!S ..c: .. '" '"
-.., ~o :=u 00 :o;.!:! "'::z:: "' .... .. - '" .,
'" .... "'''' .., > '" I: .... -;
.=1: .c!! .c" Vl .c .. -'" .. ::I '" -e
_ .. _0 _ .. 1: .. -e
'U.., '" " '" '" 0 oQ., ::1- 00 ..
"'- .., 'c- ..
"'.., "'''' ",0 0 "'- "' .... 0'" e~ S
..... 5 = .2 ; ",'"
.. '" .... ... '" Q.,'" ",00 'n
0 .. . 200 0 .... ::I .2'" ::s(u..; 1:- <:; I:
.- '" ",Q., .. S
.- 0 ... - .. " Q., ~-; "'s!! e'~ '"
tot: "'- E<
u'Q)' " .... '" S'" ..
=~ c> ... c: 0'; Q.,e: I:'n e
1:- -e ... = 0
- .. =.- cEg ; ..
"'.= .. 0 .. "'S II,} CO" Q.,
0 .., ... 0" ~u~ -..;
..,.!:! .., ... " ... "'~ " .. =S - I: ~
t:1: t:1: t:'" ...... ~E.. ....
t: .. .2 ;:J ='- s&..g ",::I ;::::;
It .. .. = .. ::I ..... Q.,~ 0.0
Q.,Q., Q.,Q., "' .... Q.,'" '" ss
'" -..,::1 .c'" -;:2
.. !! .. 'U .. 'U "'0 !!~ .. -u.9 u~
S ... 'Uo .., ... .0 .tu
-;;.., -;;" -;;.., '" Q.;::: 1:-'; 1:-0 ..
I: .., ~!!~ 1:"'- I: I: I: c: ~.sa
~g. ~g. ~g. ~~ ~.;:, ~So; ~8 ~..,
0; '"
'" ..,
'" .. .~ ~
0 0 ...
·c .., ..
I: ... 0
.. ~ 0
!:! .5 !! S N ..,
.. '"
.., .., .c '" '" '"
0 .. .. ..
'" -e .., -; -; -; 00
.., = -e I:
-;; .. .., .., -e -e -e ..
.~ !:l So '" 0 00 00 ~ ....
'1:: c e e I:
c: .., 00'" 0 S ..
" .. .., " I: '" =
0 ;:J "'~ -< > c. -< < -< :.::
xum
41 1:1
-e
..

~
Q.
~
f;I;;j
~.~~ "i)"ii .. .. ...
'0'0 1:: '0 • ..
5=<;·5 .. ... 'e- 5
o.c ..... 0. 0
.- co .;:: 0
<.1_ ~ '0- ..: » "Q;
.. ..., .. '" 0 ... ..: ~ .!
-'0 ... S'c .;:: .9 0 <II c::
~ .. .;:: 0 .. ..
.. '" .. ... 0.
c:u5 'u Cd 0. .. ~ '0 » .
• '" 0. .5 .. J::j ..
u:;_ !;:o <II '" 1:: O'~
~ ~u" ... - .. <II • ~~
S "&: '0 .. '" .. co ...
<II .. '" 0. ._ 0
'0 ~;~ o.u 0 1:: 0 .! 0 ..
'" ...
ii "'~ c:: .. c:: .! t;-
\0 ::: '00 0. '00 .. ....
:a .£5 .!B co .! c:: '0 5'0
::: .! .. ...
1:1 .. :> .. .. - 1:: 'E .9 o.!:l
'0 .£~- '0" .. .. .. OJ ... '" "
0. • ..., co '0 u '0 " " .. .....
.. :>.D._ '" ... co '" i 0. " ..
~ ...,,,,,, 00 0 co '" 8-
.- ..... ~ . 'u 'u .. '"
.cO to;: C > c. ...
<11- - .... c:: c:: c:: '0
CUi QJ IU == So. .. '" ... 0 .. "Q; ...
.- 1n..t:J ='" .5 0. .5 i: ..., '00
~~.g:9 ...
. - '" 5 '" S '" .. 4)';:;
5 e o . " oj
!! ~"ii .. _ ... ... 5 -~
.= 0._"0 ~~~ .! ... 9 ,! -'~ "Q; ~.5
'0 '0 eo ...... .....
c·- ... 0;;: e "E~ c:: ~ 0 .... r::
< ~:a.g -<S~ ~ £:!J.5 ~ u,! c:: c:: ..
~ ~...,
-o ...
0 ..
I » r::
... '0
.. If) 5 ..
• OJ .... N
'i ..; OJ c:: ... ...
.. .~ ... ..
'C ...; 0 .. " c:: c::
1:1 .;:: .. 'c.. 'c..
• N N 'u .. :a ..
c:: '" "'
.. bO u 0. .. .;;> ~ .. ..
.s c:: _: 0 '" ~
"' .D c:: c::
~ .. 0 .. -0 -0
e-, 'E .. .. ..
c:: . ~ 1:: 1:: ... '0 '0
II- .. =<; 1:: 0. ... ...
... .. .. .. .. 0 0
:..: :t Z II- t:l. t:l. c U U
l1faJO 11[ ap rouaisod alJl1d 42

... ...
0
.;:: 0
.. .;:: 0
0. ~ »
0
'" .5 0.
"' ..
c:: r:: ..
.. ..
S 5 '0
0 0 0
'0 '0 C
.D .D '"
-e -< t:l.
SOJ1Q
43 Capitulo IV

FUN ClONES DE LOS PUNTOS AURICULARES USADOS COMUNMENTE

"A veces, el conocimiento correcto puede llegar s610 despues de muchas repeticiones del proceso que conduce a dominar la materia concienzudamente, y vuelta a empezar, esto es, ir por la practica 21 conocimiento y vuelta al conocimiento". Esto sirve en la investigaci6n de las funciones de los puntos auriculares.

En una gran parte de la practica clinic a hemos observado que el conocimiento de las funciones de los puntos auriculares, debe ser adquirido tanto estudiando su personalidad como su conjunto. En el proceso del uso de esta naturaleza dual, para estimar las funciones de los puntos auriculares, nunc a hemos considerado arduas la posici6n y la acci6n de los puntos auriculares en tratamiento, El correcto reconocimiento y el correcto manejo del movimiento contradictorio (relacion interna) existente entre elIos, tiene gran influencia en la transfermaci6n de las enfermedades. Sostenemos que la mayoria de los puntos de la oreja no tienen unicamente la funci6n intrinseca indicada por la denominaci6n anat6mica de la Medicina Occidental, sino que tam bien tienen una abundante relaci6n con la teoria de los Chings* (meridianos) y la teoria de Tsang-Hasiang dependiendo de la teoria de la moderna Ciencia Medica China. Hemos unido el conocimiento de la funci6n de los puntos articulares y su relaci6n en una gran parte de la practica clinica.

1.0 que sigue es nuestro conocimiento preliminar de las funciones de los puntos auriculares.

45

CorazOn

"Este punto tiene las funciones de "calmar la tristeza del coraz6n y la mente, regulando la sangre y eliminando la c61era del coraz6n". Trata~ie~~o principal: problemas del coraz6n, soplo, ,~olor precordial. EI coraz6n gobierna la energia y la sangre . Por tanto, puede ser usado en el tratamiento de las e.nfermedades del sistema cardia vascular. "EI coraz6n mant~ene el espiritu, su funci6n esta relacionada con la secrecion de ~udo~". Por. tanto, es tam bien efectivo en casos de alta sudoracion, msommos, pesadillas, amnesia neurastenia y enfermedades mentales. "EI coraz6n se muestra por sf s610 en la lengua" .. Su merid.iano circula y pasa a traves de los dos lados de I~ faringe y la~ge, por 10 que puede tener alguna significan cia en el tratamiento de enfermedades de faringitis cr6nica ronquera, glositis, estomatitis, etc... '

en la boca y en los labios". Por 10 que puede ser usado en el tratamiento del estado defervescente de atrofia muscular, estomatitis Y estomatocacia eausada por desnutrici6n de los musculos, pipotonia muscular de origen diverso. ademas, es tambien efectivo en el prolapso del ano, visceroptosis causada por la "baja energia central", y diarrea cr6nica causada por posici6n inadecuada del bazo.

Pulmones

"Este punto gobiema el aire y controla la respiraci6n", teniendo las funciones de impulsar la circulaci6n de la sangre y la energia, facilitando la onna y eliminando el ardor. Tratamiento principal: enfermedades del sistema respiratorio, tales como tuberculosis pulmonar, asma, asi como el edema causado por trastomos de la circulaci6n. "Los pulmones controlan toda la superficie del cuerpo, convergiendo sus funciones en el cabello y la piel". Por ello es efectivo en el trataml~nto. del enfriamiento comtin, sudor noctumo, sudor frio y varies tlPOS de enfermedades dermales. EI meridiana del pulm6n pasa por el exterior de la garganta, por 10 que puede ser usado en el tratamiento de ronqueras y faringolaringitis- "EI pulm6n y. el intestino grueso estan en comumcacl6n, formando Ia relacion exterior-interior". EI meridiano del pulm6n desciende para unirse con el intestino grueso, por 10 que esta indicado en el tratamiento de enteritis, disenterla asi como en las estomatitis

y estomatocacia.

En la anestesia por auriculoterapia, este es el punto princi-

pal que se usa para incrementar la analgesia antes de la

Incision de piel.

Higado

,Las funcione~ del punto son "proteger el higado y la vesicula, conducir fuera los malos vientos para regular la san~e, ~brillantar .1<.>s ojos y ayudar al est6mago", Tratarniento ~nnclpal: hepatitis aguda y cr6nica, colecistitis. "EI higado gobierna los muscul?s", ,Por t~nto, es aplicable a las enfermedad~s como la ~emlplegta, miastenia y esguinces varios, producidos por vertigos, convulsiones, accidente cerebro-vascular. "EI higado provee de sangre", Por tanto, esta tambien indicado e~ el tratamiento de las enfermedades de la sangre hemorr~gtas y anem.ia .ferropenica. "El higado se muestr~ por si mismo en los ojos ,de acuerdo con esto tiene algunas propiedades en el tratamiento de las enfermedades de los ojos ademas, el ~eridiano del higado rodea el est6mago, por 10 qu~ result a efectivo en el caso del sistema digestivo. "EI higado control.a la excreci6n". Por 10 que puede ser usado en todos los tratamlent?s de enfermedades del t6rax, distensi6n intestinal, menstruacion dolorosa.

RUlon

Este punto tiene las funciones de fortalecer la energia positiva proteger las vertebras lumbares, consen:ar el cordon cerebral facilitando los "desagues" (la uretra), e incrernentando los sentidos de la vista y oido. Tratamiento principal: nefritis, hipofunci6n del riii?n, cistitis y enfermedades del sistema urogenital (por ejem: impotencia, polucion nocturna Y trastornos ginecoI6gicos).

El riii6n se muestra en las orejas y gobiema los huesos, los ojos y oidos". Por tanto, puede ser usado en el tratamiento de sorderas, tinnitus, perdida de audici6n, enfermedades oftalmo- 16gicas y para eliminar el dolor en fracturas. "Los dientes son parte de los huesos". "EI riii6n almacena la energia, la energia crea la medula" y "EI cerebro es el mar de la medula". Luego

47

Bazo

".El bazo go~ie~a el transporte y digesti6n, haciendo las fu.nclOnes de digerir los alimentos, aumentando la sangre, ahmentando los musculos, fortaleciendo el bazo e increment~ndo la vitalidad". Tratamiento principal: indigesti6n, gastritis, Y ulcera gastroduodenal. "EI bazo comanda la sangre". Por 10 que puede ser usado en el tratamiento de hemorragias enfermedades de ~a. sangre y anemias. hEI bazo gobiema lo~ musculos y las vicisitudes de sus funciones siempre se reflejan

46

la estimulaci6n de este punto tiene propiedades terapeuticas en el tratamiento de enfermedades de perdida y hemorragia dental, asi como en trastomos mentales y del sistema nervioso. Tambien en el de neurastenia, dolor de cabeza, etc ... "El riii6n se muestra en el cabello". Por tanto, es tambien efectivo en la alopecia.

Desde el punto de vista de la Medicina China tradicional, "El riii6n es la fuente primaria". "El riii6n y la vejiga de la orina estan comunicados, formando la relaci6n exterior-interior" y "El riii6n es la base activa del cuerpo humano". Ademas, el punto es beneficioso para las digestiones, por 10 que puede ser usado para restaurar el apetito, as! como en el caso de enfermedades astenicas cronic as. Por otro lado, el riii6n se muestra en dos 6rganos "Yin" (los 6rganos de la excreci6n, los genitales y el ano), por 10 que puede ser usado en el tratamiento del estrefiimiento,

EstOmago

-Las funciones del punto son "recibir y digerir los alimentos".

El est6mago y el bazo estan comunicados .en~re si, formando l.a relaci6n exterior-.inte~ior: Tr~tamlento pnncIP.al: ulcera gastrica, gastritis cronica, indigestion, falta de apetlto y gast~xla:

"El est6mago tienen tam bien una funcion de paso . ~l el est6mago esta calmado, los trastomos como nause~, ~6mltos, etc ... causados por la energia del est6mago, seran eliminados,

El meridiano del est6mago -entra en los dientes, despues sigue la linea natual del cabello y toea la frent~ y el. cr~neo. Por 10 tanto, el punto del est6mago esta t~mblen mdl.cado en neuralgia frontal,. y e!l trast~rnos ~el ~lstema. nerviso tales como epilepsia, histeria, esquizofrenia, msommo Y dolor de

muelas.

Intestlno Grueso

Las funciones principales del punto son: "echar fuera los desperdicios, llavandolos hacia el intestino delgado". Tratamiento principal: disenterla, enteritis, diarrea, apendicitis, estrefiimiento e incontinencia de heces.

El intestino delgado y el grueso, conciernen al est6mago y sistema digestivo, de aqui su eficacia en indigestiones.

HEI intestino grueso y los pulmones estan comunicados entre si, formando la relaci6n interior y su meridiano se relaciona con los pulmones, por tanto, puede ser usado tambien en casos de patologia del sistema respiratorio.

Vesicula .

La funci6n del punto es "reservar la bilis". "~ vesicul.a y el higado estan comunicados, formando la relacion extenormterior". De acuerdo con esto, puede se~ ~s.ado en ~l !ratamiento de enfermedades tales como CO~~ClStltlS, ~c~nasls del tracto biliar, colecistolitiasis e icterepatitis, El meridiano de la vesicula discurre por el cuello y toc.a la parte fro~tal de las orejas, de aqui que ~ea t~mbie.n .efectlvo en el tratamiento de la sordera, tinnitus, migrana y rigidez del cuello.

Intestlno Delgado

Este punto tiene las funciones de "digerii los alimentos en saz6n y separar el alimento de los desechos". Su meridiano alcanza al est6mago. La estimulaci6n de este punto es efectiva en tratamiento de diarreas, indigestiones, pobre funci6n de absorci6n gastro intestinal, distensi6n abdominal y tuberculosis intestinal.

"El intestino delgado y el coraz6n estan comunicados entre si, formando la relaci6n exterior-interior". Su meridiano conecta con el coraz6n, por 10 que puede ser usado en el tratamiento de enfermedades cardiacas, como taquicardias, 0 soplos. Debido a que este meridiano circula por el cuello, pued ser usado en el tratamiento de dolor de faringe e inflamaciones del cuello.

Vejiga de la orina

Las funciones del punto son "contener el fll_lido (orina)". l~ vejiga de la orina y el r_iii6!l es~an comumcados entre Sl formando la relaci6n extenor-mtenor. Es comunm~nte usado en el tratamiento de cistitis, cronica 6 . aguda, ple~onefritl~, nefritis glomerular, prostatitis: enuresl~, inconttnencia de orr-

na micci6n frecuente y retencion de onna. .

'El meridiano de la vejiga recorre la cara postenor del muslo, hasta las nalgas, luego pasa a traves del dorso y alcanza la cabeza, finalmente, entra en el cerebro. De acuerdo, con esto, es usado en el tratamiento d~ dolores de cabeza, lumbago, dolores ciaticos, neurastema e insommo.

Sanchiao

Este punto aetna sobre los 6rganos inte~os. La estimulaci6n de este punto esta indicada en el trataI~llento de enfermedades de los sistema circulatorio y urogenital, pr?bl~mas. de coraz6n y pecho, dolor de costado y axila, asma, indigestion.

49

48

anemia. hepatitis. distensi6n abdominal. disfunci6n de absorci6n y peritonitis.

Sanchiao cumple tambien otra funci6n, facilitando el "camino del retrete" (uretra), Por esta raz6n, puede ser us ado en enfermedades con edema causado por ortgenes varios. El meridiano de Sanchiao, (triple calentador) circula a 10 largo del centro de la cara lateral de los brazos, por 10 que tambien es efectivo en el tratamiento de los dolores de brazos.

tratamiento de la hiperten~i6n e hipot~nsi6n, vasculitis, ~emorragia capilar, etc ... Tamblen esta ~dlcado en .la reduccion de la fiebre de distintos origenes. Tambien es .efectlvo para calmar la tos, el asma y las enfermedades de la piel,

Shenmen

Este punto tiene la funci6n de "calmar el coraz6n y la mente. y e1iminar el dolor". Es generalmente usado en el tratamiento de dolores, insomnio, esquizofrenia, enfermedades anafilacticas, etc ... Es un punto importante para eliminar el dolor, usado en anestesia por acupuntura.

La estimulaci6n de este punto produce el efecto de "eliminar el calor y resistir el veneno", por 10 que esta indicado en el tratamiento de inflamaciones. Ademas, el punto tiene tambien un acci6n anti-tos, por 10 que puede ser usado para tratar la tos seca (no asi para la tos humeda), asma bronquial, asi como la epilepsia e hipertensi6n.

Secrecion intern.

Este punto es una zona representativa del. sistema endocrino. Es tambien un punto antialer~co y antireumatico- Tambien esta indicado en el tratamiento de algunas enfermedades de la pie 1 y del sistema urogenital. enfermedades .de la sangre, trastornos de absorci6n del tracto gastro-mtestmal y

malaria.

Subcortex

Este punto es una zona representativa del cortex cerebral.

Tiene lafunci6n de regular la excitaci6n 0 inhibici6n d~1 cortex cerebral. Es us ado en varios sindromes causados por la Irregular excitaci6n 0 inhibici6n del cortex cerebral. E~ un pun~o de sedaci6n, anti doloroso, anti inflamatorio, anti sudoracl6n y

anti shock.

Simpatico

Este punto es usado en el tratamiento de algunas enfermedades causadas por disturbios neuro-vegetativos. Tiene un fuerte acci6n sobr~ la analgesia y espasm61isis de 6rganos internos, como c6hcos, causados por 6lceras, ascariasis del tracto biliar, colecistolitiasis y calculo uretral. Siendo efectivo en la relajaci6n de vasos sanguineos, es comunmente usado en el tratamiento de vasculitis, angina de pecho, vasa espasmo 0 vasostenosis arterial y venosa. Tambien esta indicado en casos de arritmia, extrasistole, contracci6n prematura, sudor nocturno, sudor frio. Ademas, en anestesia por Acupuntura es un punto importante, aplicado en operaciones toracicas y abdomin ales.

Occipital

Este punto es usado gene~alme~te. en. el trat~miento de enfermedades del sistema nerviso e irritacion menmgea. tales como convulsi6n, opist6tonos, trismo, rigidez y dolor del. cuello. La estimulaci6n de este punto tiene tambien las p~opledades de prevenci6n y tratamiento de trasto~os ef! viajes Y es efectivo en cases de enfermedades de. l~ piel, aSI como para eliminar la inflamacion, es sedante, elimina el dolor, calma la

tos y el asma.

Tronco-Cerebral

Es una zona representativa de la mMul.a. obl.?ng~ ~ el tronco cerebral. Tiene una accion de espasmolisis y anti-viento". Es mas efectivo en enfermedades de irritaci6n meningea, tales como opist6tonos y beneficia al cerebro y la me~te. Es por ella que puede ser usado en casos de. a~e!encefaha, efectos secundarios de contusi6n cerebral, meningitis cerebral. Es. un punto anti shock, anti alergico, anti dolor y anti hemorragia.

Suprarenales

Este punto es una zona representativa de la glandula adrenal y cortex adrenal. Tiene las funciones de regular la glandula adrenal y la hormona cortical. Es generalmente usado para eliminar la mflamaci6n, es anatialergico, antireumatico, anti infecci6n y anti shock. La estimulaci6n de este punto tiene las propiedades de ~gular la vasodilataci6n 0 vasoconstricci6n, detener la hemorragia, por 10 que es usado general mente en el

50

Cerebro

Es una zona representativa de la glandula pituitaria- Es usada en el tratamiento de enfermedades causadas por disfun-

51

ci6n de la gla~dula pituitaria, tales como hipertrofia del final de I~ extreml?ades. diabetes inslpida, hemorragia funcional lI:tenna. Tambien esta indicado en casos de asma, hipnosis, siendo eficaz en el tratamiento de la enuresis y vasculitis.

Area de Pancreatitis

. Principal tratamiento: Pancreatitis. indigestion, diabetes y migrana.

Ponto de acids

Principal tratamiento: Ascitis y distension abdominal causada por cirrosis hepatica. y sind rome nefropatico,

Utero

Principal tratamiento: Endometritis. velvitis, hemorragia u~erina funcionaI. menstruaci6n irregular. leu correa, involucion postnatal. disfunci6n sexual, orquitis, epidermitis asi

como en el caso de oxitocia. '

Farlnge y Larlnge

Principal tratamiento: faringolaringitis cronica, afonia, edema del paladar, tonsilitis, afasia, bronquitis y asma bron·quial.

Ponto intemo de Ia nariz

Principal tratamiento: varios tipos de rinitis, sinusitis, Ulcera de vestibule nasal, funinculo del canal nasal, enfriamiento eomun,

Frontal

Este punto tiene las funciones de calmar y eliminar el dolor; por 10 que es usado en el tratamiento de dolores frontales, neurastenia, insomnio, pesadillas, rinitis, sinusitis frontal.

Dlafragma

Principal tratamiento: espasmo del diafragma, enfermedades de la sangre y de la piel. Ademas tiene alguna influencia en el tratamiento de hemorragia viscera! y hemoptisis.

Stenes

. Tratamiento principal: migraiia, trastomos del sueiio, enurests nocturna causada por trastornos del suefio.

Ohio Medlo

Propiedades identicas al Sanchiao.

Vertice de la oreja

Este punto, haciendolo sangrar ligeramente, es usado para reducir la fiebre, bajar la presi6n sanguinea, eliminar la mflamaci6n, reducir la amoniemia, recuperaci6n de coma hepatico, Ademas es sedativo y anti doloroso.

Segmento inferior del Recto

Principal tratamiento: tenesmo causado por hemorroides intemas 0 externas, prolapso del ano, incontienencia de heces y disenteria.

Glandula Parotlda

Pt:incipal tratamiento: paroditis, obstrucci6n del conducto parotideo, enfermedades de la piel.

Punto del Asma

Este punto tiene la funci6n de ajustar el centro respiratorio es anti alergico y elirnina el picor. De acuerdo con esto e~ u~ado general mente en el tratamiento de tos seca, asma, disnea, ahogo, dolores de pecho y prurito anafilactico,

Testiculo

Principal tratamiento: disfuncionalidad sexual, esterilidad.

Punto de excitaclOn

Principal tratamiento: trastornos del suefio y enuresis causada por insomnio.

52

Urena

Principal tratamiento: uretritis, uretrorea, uretroestenosis.

OrganOl genitales extemOl

Tratamiento principal: inflamaci6n del pene, eczema de eseroto, impotencia.

Amigdalu 1, 2, 3, y 4

Tratamiento principal: tonsilitis, faringolaringitis.

53

Heih 1, 2, 3, 4, 5, 6.

. Estos p~ntos tienen las funciones de eliminar la inflamact6n, reducir la fiebre, disolver tumores y bajar la presi6n sanguinea. Es us~o principalemente, haciendolos sangrar un poco, en el tratamiento de tonsilitis, hipertensi6n, etc... '

Kanyang 1-2

ca. Principal tratamiento: hepatitis cr6nica, hepatitis epid~rmi- .

MaxIl8l'

Principal tratamiento: dolor de muelas, anestesia para extracci6n de dientes, asi como artritis mandibular y linfadenitis mandibular.

Ojo 1

Principal tratamiento: glaucoma agudo y cr6nico atrofia

6ptica. '

Zona de Ia mejOla

Principal tratamiento: neuralgia del trigemino, paroditis, espasmo del nervio facial, paralisis del nervio facial, acne y fuiUnculo en la zona de la mejilla.

Ojo 2

Principal tratamiento: diversos tipos de enfermedades oeulares.

Ciancala

Princi\,al tratamiento: Calmar el dolor en la fractura clavicular, penartritis del hombro y estenosis de la arteria cervical.

ArdcuIadOn del bomblO

Principal tratamiento: esguince de la articulaci6n del hombro, periartritis del hombro.

Bombro

La mismo que para la articulaci6n del hombro.

Ojo

Principal tratamiento: varios tipos de enfermedades ocula- 17s, tales como conjuntivitis aguda, orzuelo, queratitis pteri-

gt6n, ametropia, etc... '

Nuevo 0.10

Principal tratamiento: ametropia, des6rdenes en el campo de la vision,

Codo

Tratamiento principal: esguince de la articulaci6n, dolor del miembro superior.

Ofdo extemo

Principal tratamiento: sordera hipoacusia, pernio (saba-

ii6n) infecci6n del oido, etc... '

Ofdo Jntemo

Principal tratamiento: sordera, hipoacusia otitis media furtinculo del canal auditivo extemo, enfermedad de Menier~ (vertigo aural),

Aneate.1a pan extneclOn de cIlentei

Est~ punto ~ usado general mente en la anestesia para extracct6n de dtentes y dolor de dientes causado por caries.

Mandfbala IQpedor e inferior

Principal tratamiento: estomatitis, periodontitis y anestesia para reparar fisuras del paladar.

54

Mafteca

Principal tratamiento: esguince en la articulaci6n de la muiieca.

Declo

Principal tratamiento: esguince de la articulaci6n, inflamaci6n del dedo, sabaiiones.

Vertebra cenical

Tratamiento principal: hiperosteogenia 0 involuci6n de la vertebra toracica,

Vertebra lambo-ucra

Principal tratamiento: Hiperosteogenia 0 involuci6n de la vertebra lumbo-sacra, esguince lumbo-sacro.

55

Cuello

.Trat~~ie.nto principal: esguince del cuello, hipotiroidismo e hipertiroidismo, estenosis de la arteria cervical.

Torax

Tratamiento principal: enfermedades de la cavidad toracica, neuralgia intercostal, dolor de torax.

Abdomen

Tratamiento principal: enfermedades de la cavidad abdominal. Tambien esta indicado en trastomos de los sistemas digestivo y urogenital.

Abdomen lateral

Este punto es us~o generalmente para diagnosis. Si en los puntos v~icula 0 nn6n aparece una reacci6n positiva tales ~!D~ latidos 0 punzadas, la posibilidad de colecistolitlasis 0 litiasis renal es grande.

Espalda Superior, Media y B~a

Princiapl tratamiento: dolor dorsal y enfermedades de la piel, asi como picores.

DepreslOn Acanalada

Este punto generalmente se hace sangrar. Tratamiento: bajar la presi6n sanguinea.

CordOn spinal

Principal tratamiento: esclerosis amiotr6fica lateral y varios tipos de paralisis.

Ne"lo Occipital Menor

Este punto tiene las funciones de sedaci6n y eliminaci6n del dolor. Tambien esta indicado en casos de espasmo de vasos cerebrales, efectos secundarios de trauma cerebral, dolor de cabeza, vertigo, asi como en los de hemiplegia.

Ponto termlco

~e punto cum pie l~ .fonciones de eliminar el dolor y relajar los vasos. Esta indicado especialmente en casos de esguince lumbar agudo, trastomos del pulso, vasculitis.

Glandula mamarla

Tratamiento principal: mastitis, detenci6n de la subida de la leche, hipermastia.

ArtfcuiaclOn de la rodlUa

Tratamiento principal: artritis de la rodilla esguince en la articulaci6n de la rodilla, eliminaci6n del dolo~ en fractura de rotula.

Declo del pie

Principal tratamiento: esguince de articulaci6n, sabaii6n, intlamaci6n, etc ...

IsquIOn

Principal tratamiento: ciatica, isquionitis paralisis de

miembro inferior, paralisis infantil. '

56

57

Capitulo V

REFERENCIA DE PUNTOS AURICULARES USADOS EN ENFERMEDADES COMUNES

TABLA 5-1 SISTEMA DIGESTIVO

Enfermeclad Pantel Prlnclpal_ Pantel Aanu-
*Nausea, V6mito Est6mago, Shenmen, Occipi- Subcortex
tal, Simpatico. Es6fago.
Gastritis aguda. Est6mago, Simpatico, Shen- Abdomen
men, Bazo. Pulm6n.
*Gastroneurosis. Est6mago, Higado, Simpati- Duodeno, Nervio
co, Shenmen. occipital menor.
Ulcera Gastrica. Est6mago, Simpatico, Shen- Subcortex
men, Bazo, Pulmon. Duodeno.
Ulcera duodeno. Duodeno, Simpatico, Shen- Est6mago, Pulm6n.
men.
*Espasmo gastrico. Est6mago, Simpatico, Oido Abdomen superior,
Medio. 'shenmen.
Ptosis gastrica. Est6mago, Simpatico, Sub- Higado.
cortex.
Colecistitis cr6nica. Vesicula, Higado, Simpatico, Secreci6n intema.
Pulm6n. 59

Enfermed.d Pllnte. PrlDclpaie. Pllnto. A.lIIl1uea
Pancreatitis cr6ni- Pancreas, Secreci6n interna,
ca. Simpatico, Shenmen, Zona de
Pancreatitis.
·Espasmo del dia- Diafragma, Shenmen, Sub-
fragma. cortex, Oido Medio.
·Diarrea. Intestino grueso, Intestino
delgado, Simpatico, Bazo.
Distensi6n abdo- Intestino grueso, Intestino Abdomen, Sanchiao.
minal. delgado, Simpatico, Est6ma-
go.
·Enteritis. Intestino grueso, Simpatico,
Intestino delgado, Pulm6n.
Indigesti6n. Intestino delgado, Est6mago, Intestino delgado,
Pancreas, Vesicula, Bazo. Secreci6n interna.
C6lico intestinal. Intestino delgado, Simpatico,
Oido medio, Abdomen infe-
rior.
Disfunci6n gastro- Est6mago, Intestino, grueso y
intestinal. delgado, Simpatico, Bazo.
Colitis anafilacti- Intestino grueso, Secreci6n
ca. interna, Simpatico, Pulm6n,
Intestino delgado.
·Estreiiimiento. Intestino grueso, Segmento Simpatico, Bazo.
bajo del recto, Subcortex,
punto de estreiiimiento.
Alcoholismo. Occipital, Frontal, Subcortex,
Nervio occipital, Menor, Pun-
to de embnaguez. TABLA 5-2 SISTEMA RESPIRATORIO

Enfermedadea Punto. PrlDclp.le. Punto •• lIxmare •.
Tos Pingchuan, Suprarenales, Fa- Shenmen
ringe-Laringe, Occipital, Pul-
m6n.
Inflamaci6n de pe- Simpatico, Coraz6n, Torax,
cho. Pulmones, Pingchuan.
.Dolor de pecho. Puntos de las zonas corres-
pondientes, Shenmen.
Enfriamiento co- Nariz interna, Suprarenales,
mun. Frontal, Pulm6n.
Bronquitis. Bronquios, Shenmen, Ping- Simpatico, Occipital.
chuan, SuprarenaJes.
Asma. Simpatico, Shenemen, Ping- Pulm6n, Occipital.
chuan, Suprarenales.
Tosferina. Bron~ios, Su{,rarenales, Occipital.
Pingc uan, Simpatico.
Neumonla. Pulm6n, Torax, Suprarena- Subcortex.
les, secreci6n interna.
Bronco--Neumo- Bronquios, Simpatico, Ping- Occipital, Secreci6n
nia. chuan, Suprarenales. interna. 60

61

TABLA 5-3

SISTEMA CIRCCLATORIO

TABLA 5-4 SISTEMA NERVIOSO

Enfermedad Ponto. Prlnclpale. Ponto. aUIUlare •.
Hipertensi6n Depresi6n acanalada, Simha-
tico, Shenmen, Coraz6n, a-
cer sangrar el vertice de la
oreja.
Hipotensi6n. Simpatico, Coraz6n, Supra-
renales, Subcortex.
Braquicardia. Sim~atico, Punto de calor,
Riii n, Coraz6n, Suprarena-
les, Higado, Subcortex.
Taquicardia. Coraz6n, Simpatico, Shen-
men, Intestino Delgado, Sub-
cortex.
Miocarditis. Coraz6n, Simpatico, Shen-
men, Intestino delgado, Bazo.
Anemia ferrope- Hlgado, Bazo, Secreci6n in-
nica. terna, Diafragma, Est6mago,
Intestino delgado.
Agranulocitis Higado, Bazo, Coraz6n, Ri- Occipital, Diafrag-
ii6n, Secreci6n interna, Su- rna, Simpatico.
prarenales.
Contracci6n pre- Coraz6n, Simpatico, Intestino
matura. del~ado, Subcortex, zona Co-
raz n.
Arterioesclerosis Coraz6n, Simpatico. Secre- Intestino delgado,
coronaria. ci6n intern a, Suprarenales. Riii6n. Subcortex. Enfermedad Ponto. Principal" Ponto. AUIm_
.Dolor de cabeza, Occipital, Frontal, Shenmen,
Vertigos. Subcortex, Nervio occipital
menor.
·Insomnio. Shenmen, Riii6n, Occipital,
Coraz6n.
Pesadillas. Shenmen, Riii6n, occipital, Sanchiao.
Coraz6n, Est6mago.
·Migraiia. Sienes, Nervio occipital me-
nor, Shenmen, Riii6n, Sub-
cortex.
Neuralgia del Tri- Mejilla, Maxilar, Mandibula, Oido externo, Nervio
gemino. Shenmen, Occipital. occipital menor.
Paralisis del Nervio Mejilla, Nervio occipital me- Higado, occipital.
Facial. nor, Ojos, Boca, Subcortex.
Neuralgia intercos- Torax, Occipital, Shenmen.
tal.
Ciatica. Isqui6n, Shenmen, RiMn
Isq uiatitis. Isqui6n, Riii6n, Shenemen,
Occipital. Suprarenales.
·Efectos secunda- Riii6n, Tronco cerebral, Oc- Coraz6n, Nervio Oc-
rios de conmoci6n cipital, Shenrnen, Frontal, cipital menor.
cerebral. Subcortex. 62

63

Enfermedad Puntoa Prlnclpale. Punto. A u:lllllU'"
Efectos secunda- Riii6n, Troncoj cerebral, Oc- Est6mago, Coraz6n,
rios de meningitis cipital, Shenmen, Subcortex. Nervio occipital me-
cerebral. nor.
Epilepsia. Shenmen, Occipital, Coraz6n, Nervio occipital me-
est6mago, Subcortex. nor.
·Neurastenia. Riii6n, Shenemen, Occipital, Subcortex.
Coraz6n, est6mago.
Histeria, Shenemen, Occipital, Cora- Subcortex.
z6n, Est6mago, Tronco cere-
braL
Esquizofrenia. Riii6n, Shenmen, Occipital, Tronco cerebral,
Coraz6n, Est6mago. Subcortex, Nervio
occipital menor.
Paralisis histerica, Subcortex, Shenmen, Occipi- Est6mago, Riii6n,
tal, Coraz6n, Puntos de la zoo Nervio occipital me-
na correspondiente. nor.
Afasia histerica. Cerebro, Occipital, Coraz6n, Subcortex.
Shenmen, Riii6n.
Espasmo facial. Mejilla, Shenmen, Subcortex, Nervio occipital me-
Sienes, Higado. nor.
Shock. Suprarenales, Occipital, Co-
raz6n, Tronco cerebral, Sub-
cortex.
Hidrodipsomania Secreci6n interna, Subcortex,
Neur6tica. Shenmen, Riii6n, punto de la
sed, Cerebro,
Efectos secunda- Puntos de la zona correspon- Subcortex, Occipital.
rios de paralisis in- diente, Shenmen, Suprarena-
fantil, les, Secreci6n interna.
Polihidrosis. Simpatico, Pulm6n, Secreci6n
interna, Occipital, Suprarena-
les,
Sofoco. Occittal, Coraz6n, Subcor- Nervio occipital me-
tex, uprarenales. nor. TABLA 5-5 SISTEMAS URINARIO Y GENERATIVO

Enfermedad Punto. prlnclpale. Punto. auxUilU'es.
Incontinencia uri- Vejiga, Riii6n, Shenmen,
naria. Uretra, Subcortex.
Retenci6n de orina Riii6n, Vejiga de la orina,
Simpatico, Organos genitales
externos.
. Enuresis. Vejiga, Punto de ap'o~o, Pun- Cerebro.
to de excitaci6n, Rif n,
·Cistitis. Vejiga, Riii6n, Simpatico, Oc-
cipital, Suprarenales.
Pielonefritis. Riii6n, Vesicula, Simpatico, Bazo.
Higado, Secreci6n interna.
Calculo Uretral. Suprarenales, Riii6n, Simpa-
tico, Subcortex, Vejiga, Ure-
ter.
Nefritis Aguda. Riii6n, Vejiga, Simpatico, Ht- Bazo.
gado, Secreci6n interna, Suo
prerenales.
Impotencia. Utero, Genitales externos,
Testiculos, Secreci6n interna,
Riii6n.
Orquitis. Testiculos, Secreci6n interna, Organ os genitales
Shenmen, Suprarenales, extern os.
Utero. 64 65

Enfermedad Pun to. Prlnclpale. Puntos Audllare.
Epidinitis Testiculos, Secreci6n interna, Kukuan, Utero.
Shenemen, Suprerenales, 6r-
ganos genitales externos,
Eyaculaci6n precoz Utero, genitales externos,
Testiculos, secreci6n intema,
Shenmen. TABLA 5-6 SISTEMA ENDOCRINO

Diabetes insipida.

Vejiga, U retra, Subcortex, Bazo, Higado.

EDfenaeciad Punto. principal" Punto. Audllare.
Raquitismo hipofi- Riii6n, Secreci6n interna, Ce-
sario. rebro, Testiculo, (masculine),
Ovario (femenino),
Ginecomastia. Secreci6n interna, Cerebro,
Glandula mamaria.
IAbceso de Mama. Glandula mamaria, Secreci6n
interna, Occipital, Suprarena-
les. ,
Trastornos de se- Secreci6n interna, Cerebro,
creci6n. Subcortex, Riii6n, Testiculo
(rnasculino), Ovario (femeni-
no). Prostatitis.

I I

Pr6stata, Vejiga, Secreci6n in-, terna, Suprerenales, cavidad

pelvica, I

67

TABLA 5-7 ENFERMEDADES INFECCIOSAS

TABLA 5-8 CIRUGIA

Enfermedad Puntol Prlnclp.le. Punlol ADdU.rel
·Parotitis. Glandula par6tica, Secreci6n
interna, Mejilla, Subcortex.
Varicela. Pulm6n, Secreci6n interna,
Suprarenales, Occipital,
Shenmen.
=Malaria (terapia Subcortex, Secreci6n interna,
preventiva), Suprarenales, Higado, Bazo.
Hepatitis agud a y Higado, Simpatico, Bazo, He- Vesicula, Secreci6n
cr6nica. patitis, Kanyang. interna.
Disenteria bacte- Intestino grueso, Intestino
riana. delgado, Simpatico, Pulm6n. Trutomo Punto. principal" Pun to. Auxlllarel
.Dolores de cuello. Vertebra cervical, Cuello,
Shenmen, Genitales externos.
·Periartritis del Articulaci6n del hombro,
hombro. Hombro, Shenemen, Clavicu-
la, Suprarenales.
·Mamitis. Glandula mamaria, Secreci6n
interna, Suprarenales, T6rax.
Apendicitis aguda Apendice, Intestino grueso,
y cr6nica. Simpatico, Pulm6n.
Ascariasis del trac- Vesicula, Simpatico, Higado,
to biliar. Duodeno.
Fisura anal. Sel:ento bajo del recto, Pul-
m n, Bazo.
Hemorroides in- Segmento bajo del recto, In-
ternas y externas. testino grueso, Subcortex, Ba-
zo, Suprarenales.
Prolapso del ano. Segmento bajo del recto, In-
testino grueso, Subcortex, Ba-
ZOo
Sabaiiones (grados Puntos de las zonas corres-
1-2). pondientes, Occipital, Bazo,
Surrarenales, Pulm6n, punto
de calor. 69

Traitonlo Punto. prIDclpaJe. Punto. Auxllluc.
Vasculitis. Simpatico, Riii6n, Coraz6n, Secrecion interna.
Suprarenales, Hlgado, Bazo,
punto del calor, liuntos de las
zonas correspon ientes.
·Furunculo, man- Puntos de las zonas corres-
chas de carbunco. pondientes. Shenmen, Occipi-
tal. Suprarenales.
Erisipela. Puntos de la zona correspon- Shenemen.
diente (·trienchich), Occipi-
tal, Su prarenales, Secrecion
interna, Pulm6n.
Eliminar el dolor Puntos de las zonas corres-
en fractura. pondientes, Shenemen, Ri-
ii6n, Subcortex, Suprerenales.
·Esguince. lesion Puntos de las zonas corres- Punto terrnico.
por aplastamiento. pondientes, Shenmen, Sub-
cortex.
Dislocacion habi- Puntos de las zonas corres-
tual de la articula- ~ondientes. Suprarenales,
ci6n. ubcortex, Bazo, Higado.
=Celulitls aguda. Puntos de las zonas corres-
~ondientes. Suprearenales,
henmen, Bazo. TABLA 5-9 GINECOLOGIA

Enfennedad Punto. prIDclpaJe. Punto. auIlliU'el
*Dismenorrea. Utero, Secrecion interno,
Simpatico, Riii6n.
Leucorrea. Utero, secreci6n interna, Ova-
rio.
Menstruaci6n irre- Utero, Secreci6n interna,
gular. Ovario, Riii6n.
Amenorrea. Utero, Secreci6n interna,
Ovario, Riii6n, Higado.
·Parametritis. Ovario, Secreci6n interna,
Shenmen, Utero.
Endometritis. Utero, Ovario, Secreci6n in-
tern a, Pulm6n, Organos geni-
tales extern os.
Pelvioperitonitis Utero, Ovario, Secreci6n in-
cr6nica. terna, cavidad pelvica.
·Dolor de involu- Utero, Simbatico, Shenemen,
ci6n postnatal. Subcortex, azo.
Prolapso de Utero. Utero, Subcortex, Simpatico,
Genitales externos.
Hemorragia uteri- Utero, Tronco cerebral, Higa- Secreci6n intern a
na funcional. do. Bazo, Riii6n, Pulm6n.
Prurito vulvar. Genitales externos (tienchich), Suprarenales
Shenmen, Pulm6n, Secre-
cion interna, Oido externo, 71

TABLA 5-10

OTORRINOLARINGOLOGIA

Eafermedad P_to. prIDclplllet P_to. Au1Uaret
Mareo en tren 0 Occipital. Est6m~o. Oldo in-
barco. terno, Shenmen, ervio Occi-
pital Menor
-Furunculo del Riii6n. Oido interne, Secre-
canal auditivo ex- ci6n interna, Oido externo
terno
-Otitis media Riii6n. Oido interno, Secre-
ci6n interna, Occipital. Oido
externo,
Tinnitus Arium Rifien, Oido interne, Oldo ex-
terno, Suprarenales.
Hiporecusia Riii6n. Occipital. Oido inter-
no. Oido ezterno, Suprarena-
les,
Epistaxis Nariz interno, Suprarenales, Presionar I vert ice
Frontal. Pulm6n. de la oreja
Ulcera del vestlbu- Nariz interne, Suprarenales,
10 nasal Frontal. Pulm6n.
-Rinitis simple Nariz interne, Suprarenales,
Frontal. Pulm6n.
Renitis anafilactica Nariz interna. Suprarenales.
Frontal. Secreci6n interna,
Pulm6n. 72

EDfermedad P_to. prIDclplllet P_to. auxW_
RiDitis hipertr6fica Nariz interna, Suprarenales,
Frontal. Pulm6n.
Ronquera Farin~e-Laringe. Corazon,
Pulm n, Shenmen, Secreci6n
interns.
-Edema vulvar Faringe-Larin~. Shenemen,
Suprarenales. ulm6n.
Faringitis cr6nica. Faringe-Laringe, Secreci6n
interna, Pulmen, Suprarena-
les.
Laringitis cr6nica. Faringe-Laringe, Corazen,
Secreci6n interna, Pulmon,
Hou-Ia.
*Tonsilitis aguda. Amt~dalas. Faringe-Laringe.
Vertlce de la oreja, hacer san-
grar el vertice de la oreja.
-Dolores conse- Amigadalas, faringe-Laringe.
cuentes a la exci- Shenmen.
si6n de amtgdalas.
*Enfermedad de Riii6n. Shenmen, Occipital. Est~~afo. Nervio
Meniere. (vertigo Oido interno, Subcortex. occiprta Menor.
aural). 73

TABLA 5-11 ESTOMATOLOGIA

EmellDeciad Panto. principal .. Punto •• gDll_
Diente careado Maxilar, Mandlbula, Dolor
de dientes, Riii6n, Hou-Ja
Estomatocacia Boca, Secreci6n intern a,
Shenmen, Dolor de dientes,
Rou-Ia
·Dolor de dientes Masilas, Mandibula, Shen-
men, Dolor de dientes, Hou-ja
Antes de la ertrac- Riii6n, Maxilar, Mandlbula,
ci6n de dientes Occipital
Periodontitis Maxilar, Mandlbula, Boca,
Suprarenales, Riii6n
Glositis Lengua, Boca, Secreci6n in-
terna, Coraz6n, Pulm6n 74

TABLA 5-12 OFT ALMOLOGIA

EDfellDeciad Punto. prlnclpale. Panto. anDll_
Orzuelo. Ojo, Rigado, Bazo.
·Chalazi6n. Ojo, Rigado, Bazo.
·Conjuntivitis agu- Ojo, Higado, Pulm6n.
da.
Conjuntivitis foli- Ojo, Higado. Suprarenales,
cular. Pulm6n.
Oftalmitis electri- Riii6n,. Higado, Ojo, Shen-
ca. men.
Ceguera Crepuscu- Higado,Ojo-2, Ojo, Occipital.
lar.
Luz difusa. Riii6n, Higado, Ojo. Ojo-2,
Occipital.
Miopia. Riii6n, Rigado, Ojo-2, Ojo,
Nuevo Ojo.
Diplopia. Riii6n, Rigado. Ojo-2, Ojo.
Glaucoma cr6nico. Riii6n, Higado, Ojo-l, Ojo-2,
Ojo. 75

TABLA 5-13 DERMATOLOGIA

Enfermedad Punto. principal" Punto •• uIllian.
·Foliculitis. Puntos de las zonas cortes-
pondientes, (tienchich), Pul-
m6n, Occipital, Secreci6n in-
terna, Suprarenales.
Zona. Puntos de la zona correspon-
diente, (tienchich), Pulm6n,
Occipital, Secreci6n interna,
Suprarenales.
Prurito cutaneo. Shenmen, Pulm6n Occipital,
Secreci6n interna, Suprarena-
les, Glandula par6tida.
·Urticaria. Shenmen, Pulm6n, Occipital,
Secreci6n interna, Suprarena-
les.
Verruga vulgar. Pulm6n, Secreci6n interna,
Occipital, Suprarenales, Pun-
tos de zona correspondiente
(tienchich).
Neurodermatitis. Puntos de la zona correspon-
diente (tienchich), Pulm6n,
Occipital, Suprarenales,
Glandula par6tida.
Dermatitis solar. Shenmen, Pulm6n, Secre-
ci6n intern a, Suprarenales.
Dermatitis anaft· Pulm6n, Secreci6n interna,
lactica, Occipital, Suprarenales, Pun-
tos de la zona correspondien-
te (tienchich), Eufermedad Punto. prlnclpale. Pun.., •• uJ:W_
Miliaria Pulm6n, Suprarenales, Occi-
pital, Shenmen,
Alopecia areata. Puntos de la zona correspon-
diente, (tienchich), Riii6n,
Pulm6n, Secreci6n interna.
Alopecia. Riii6n, Pulm6n, Secreci6n in-
terna, Occipital.
Dermatitis sebo- Pulm6n, Secreci6n interna,
rreica. Bazo, Occipital, Suprarena-
les, Riii6n.
Dermatitis rosacea. Nariz externa (tienchih), Pul-
m6n, Secreci6n interna, Su-
prarenales.
Acne. Pulm6n, Secreci6n intern a ,
Testiculos, Mejilla (tienchih),
Vitiligo. Pulm6n, Secreci6n interna,
Occipital, Suprarenales, Pun-
tos de la zona correspondien-
tes.
Verruga vulgar. Pulm6n, Suprarenales, Occi-
pital, Intestino grueso, Puntos
de la zona correspondiente.
Eczema. Pulm6n, Suprarenales, Occi-
pital, Intestino grueso, Puntos
de la zona correspondiente.
Eczema infantil. Puntos de la zona correspon-
diente (tienchih), Pulm6n,
Occipital, Suprarenales. Enfermeda,

1 !

Puntos Princlpale.

Capitulo VI

Puntos Au:dllare.

Escleroderrn ia.

I

PU1m6n, Occipital, Secreci6n interna, Suprarenales, Hlgado, Bazo, Cerebro.

Estomatitis mice- Boca, Secreci6n interna, Sutica. prarenales, Occipital, Pulm6n.

METODOS DE MANIPULACION EN AURICULOTERAPIA

•. Los puntos marcados con este signo tienen un ~xito de un 90 por ciento.

•• Tienchih (hacer sangrar con la aguja).

Apoyando en ~I p~nto re9uerido, insertar 1a aguja corta, numeros 26-28 (0. una a~uJa hipodermica ordinaria, 0 un escariflcador); a ?OCa profundtdad varias veces, haciendo sangar. Esto es 10 que se llama Tienchih. Este rnetodo es usado en el tratamiento de insolaci6n, sincope, dolor de garganta, etc ...

Los metodos de manipulaci6n y procedimientos en auriculoterapia,generalmente son los siguientes:

1. DetecclOn de puntoa .,nslbles.

El efecto terapeutico de la auriculoterapia depende sobre todo de que los puntos sensibles sean precisamente detectados o no. Esta es la Dave para el exito en auriculoterapia. Por tanto, at tener que detectar los puntos sobre un paciente, primero debemos hacer un diagn6stico completo, y fuego detectar los puntos sensibles, de acuerdo con las zonas de reacci6n. Cuando la sonda presione un punto (La cabeza de una cerilla puede servir, si no tenemos sonda), el paciente tendra una reacci6n tal como fruncimineto del entrecejo, guiiio del ojo, grito de dolor, movimiento reflejo, etc ...

El detector de puntos manual sera aplicado uniformemente, despacio y suave, para hallar los puntos de reacci6n exactos. En el caso raro de no encontrar los puntos sensibles, masajearemos la zona con los dedos; luego detectaremos de nuevo los puntos 0 zonas de reacci6n en la oreja opuesta. Si no hay reacci6n de puntos sensibles, descansaremos un momento, si continuamos sin tener resultado despues de repetir la detecci6n, se debe hacer el tratamiento por el metodo de selecci6n de puntos, de acuerdo con los sintomas.

2. Canddad de puntoa y cano del tratamlento Generalmente, bastan 3-5 puntos. Ambas orejas pueden ser tratadas a la vez, 0 la oreja afectada s6lamente. La duraci6n del tratamientose determina de acuerdo con la condici6n de la

79

78

enfermedad. Generalmente, bastan 10 sesiones, Despues de un intervalo de 5-7 dias, comenzar un segundo tratamiento.

3. Operaciones prellmlnares aI tratamiento

La oreja sera limpiada con un algod6n mojado en alcohol, interior y exteriormente, parte superior e inferior, cara anterior 0 posterior, con el fin de evitar la posible infecci6n. Se requiere una estricta desinfecci6n antes del tratamiento. Si existiera una inflamaci6n en el lugar tratado despues del tratamiento, la oreja debe ser impreganada con tintura de yodo al 2,5%. Con la punci6n de los puntos oido externo, suprarenales, occipital y Riii6n, si fuera necesario, se eliminarla la inflamaci6n.

buenos resultados usando el metodo de un punto insertado con varias agujas. En el tratamiento de enfermedades cr6nicas y de enfermedades que hayan sido tratadas por diversos metodos previamente, el efecto terapeiitico es insuficiente. EI punto primario debe ser punzado con mas agujas. Haciendo esto, se obtendra mejores resultados.

4. Mientras lie esta haclendo el tratamiento

Con el pulgar izquierdo, fijar el perlmetro del punto auricular, cuando la aguja deba ser insertada, mientras, la cara posterior del punto sera soportada con el dedo indice de la misma mano, con el fin de que la profundidad de la inserci6n pueda ser bien control ada. La sensaci6n de dolor causada por el pinchazo tambien se vera reducida de este modo.

Avanzar la aguja con la mano, hasta 180 grados certeramente. EI procedimiento debe ser exacto y rapido.

5. Despue. de la lnserclOn de la 8I1Va

Generalmente se retendra la aguja en la posicion durante 20-30 minutos 0 incluso 1-2 horas, 0 prolongando un poco mas en enfermedades cr6nicas. Para el tratamiento de esguince en articulaciones, rotar la aguja una 0 dos veces, para fortalecer la estimulaci6n. Al mismo tiempo, permitir al paciente que mueva sus articulaciones de la zona afectada, para incrementar los efectos terapeuticos.

Contradlcciones y metodo a seguJr en caso de desmayo

La mayorla de los enfermos se acomodan a la auriculoterapia y s6lamente en raros pacientes. se puede.n dar el caso. de alg6n tipo de trastomo ~urante la mtroducc16.n de la a~J.as, tales como vertigo, pahdez, sudor frio y baja de precision sanguinea,

6. Retirada de Ia 8I1Va

Si la zona punzada sangra, puede ser detenido con una bolita d.e algod6n. En la practice clinica, vemos a menudo que es propio que los puntos Shenmen, Occipital, Secreci6n Interna y Rifi6n, sangren, en pacientes con hipertensi6n y trombopenia. Durante la introducci6n de agujas, se debe tener cuidado de no punzar esos pequefios vasos, pero a veces el hacer sangrar un poco beneficia los efectos terapetiticos.

7. Metodo resultante

Aplicando una aguja fina (Hao.Chen) del nO 28 se obtendra mejor resultado que con la del n? 30. A veces ~ obtienen

80

I. Contrad1cclones

1. Una mujer embarazada, con propensi6n al aborto, no debe ser tratada con auriculoterapia y desde el 5.0 al 9.0 mes de embarazo, no es aconsejable adoptar los puntos Utero, Ovario, Secreci6n intema, Abdomen y Cavidad pelvica, que pueden ser causa de aborto 0 parto prematuro.

2. A los pacientes bajo circunstancias de exceso de fatiga, hambre, extrema debilidad fisica, 0 anemia severa, les esta totalmente prohibido el tratamiento con esta terapia. Si es necesario, colocar al paciente en posici6n de reposo, para evitar el desmayo. en el caso de un paciente mayor con hipertensi6n 0 artereoesclerosis, al que haya que punzar en el punto depresi6n acanalada, haciendole sangrar, debe hacer un reTlOSO de media hora antes del tratamiento. Durante el tratamiento, debe estar tumbado. Despues del tratamiento, el paciente debe ser observado cuidadosamente durante media hora, antes de que se vaya, con el fin de que no tenga ningUn accidente.

3. En caso de sabafi6n 0 inflamaci6n de la oreja, esta prohibido punzar, para prevenir la difusi6n de la inflamaci6n. Mantenerse en la zona circundante de la inflamaci6n cuando sea necesario. 0 insertar en los puntos del oido extemo. Suprarenales, Occipital y Riii6n al principio, hasta que el sabafi6n 0 la inflamaci6n hayan sido curados. Despues continuar el tratamiento de la enfermedad correspondiente.

8i

n. Tratamiento del desmayo causado por la inserciOn de aguJas

Las caracteristicas del desmayo por insercci6n de agujas se manifiestan principal mente por mareo, palidez, sudor frio, baja de la presi6n sanguinea, etc ... Los metod os de tratamiento, son los siguientes:

1. En casos leves no es necesario retirar las agujas, dejar al paciente descansar un rato y ofrecerle alguna bebida caliente. al mismo tiempo, consolarle para que baje su excitaci6n.

2. En casos graves las agujas deben ser retiradas inmediatamente. Colocar al paciente en descanso, con la cabeza baja, Despues, insertar las agujas retiradas en los puntos Suprarenales, Subcortex, Coraz6n y Occipital. Despues de esto se recobrara del desmayo por si s610.

3. Despues del tratamiento, puede aparecer dolor especifico del Helix, u otros sintomas, tales como jaqueca, vertigo, v6mito, trismo, enfriamiento de las extremidades inferiores 0 adormecimiento de todo el cuerpo. Esto es motivado por la inserci6n demasiado profunda en los puntos Suprarenales, Simpatico 0 Secreci6n interna. Generalmente, despues de retirar un poco Is agujas, los sintomas mencionados se reduciran 0 desapareceran, Pero si los sintomas no se reducen, las agujas deben ser retiradas por completo, y los sintomas desapareceran.

de la aguja 0 el anillo de la aguja permanezcan encima de la piel, siendo fijada con un trozo de esparadrapo.

3. Dejar la aguja implantada de 1-7 dias.

Precauciones

1. Pedirle al paciente que presione en el lugar donde la aguja ha sido implantada con sus propios dedos, 2-3 veces diarias, para incrementar la estimulaci6n y efectos terapeUticos. 2. En la estaci6n estival, este metodo no debe ser adoptado con el fin de evitar la infecci6n de la oreja.

3. En el transcurso de la implantaci6n de la aguja, el bafio 0 lavado de cabeza debe ser hecho con muchisimo cuidado para no mojar nunca la oreja.

4. Dos 0 tres dias despues de la implantaci6n, si hay dolor o bincbaz6n, sera prueba de que existe infecci6n en la oreja. Para esto deben tomarse activas medidas:

A) . Selecci6n de los puntos auriculares oido externo, Suprarenales, Occipital y Riii6n.

B) Sulfadizina (SO) oral 0 inyecci6n de penicilina. La dosis del medicamento debe ser vigilada por el medico.

(Por favor, ver apendice 3)

Metodos auxiliares de manejo

Los metodos auxiliares de manejo son efectivos para tratamiento:

II. InyecciOn de medlcamento. en puntos auriculares

La inyecci6n de medicamentos en los puntos auriculares, es un tipo de tratamiento que comb ina la Medicina China tradicional y la medicina moderna, mediante la aplicaci6n de la acupuntura y farmacologia. Algun~ soluciones No e~mulantes, son inyectadas en el punto auncular correspondiente, de modo que usando a la vez la acupuntura y los farmacos, se llegue a un resultado de curaci6n.

Los farmacos usados comunmente son: 0,5-1,00/0 de Dibucaina (nupercaina), vitamina Bl (tiamina hidroclorida): vitamina B12; suero de tejido placentario; globulina placentaria; beparina; suero; penicilina yestreptomicina.

I. Implantacwn de aguJas en puntos auriculares

Hay dos tipos de agujas: la aguja intradermica y la aguja de presi6n. Las agujas pueden ser insertadas e implantadas en el punto auricular efectivo, con el fin de producir la acci6nestimulaci6n sin interrupci6n. Es aconsejable para la curaci6n de enfermedades cr6nicas 0 en el caso de pacientes que no puedan recibir tratamiento diario.

Metodos

1. Oesinfecci6n rutinaria de la oreja.

2. Selecci6n de puntos e inyecci6n del farmaco, segtin los sintomas.

3. Se deben inyectar 0,2-0,4 cc. entre el cartilago y la dermis. Una pequefia burbuja aparecera en la zona inyectada.

4. Poner una inyecci6n cada 2 6 3 dias, basta completar un tratamiento de 5-7 inyecciones.

Metodos

1. Oesinfecci6n rutinaria de la oreja

2. Sujetar una aguja intradermic a 0 de presi6n con una pinza e insertar en el punto auricular, de manera que la cabeza

82

83

Precauciones

1. La tecnica aseptic a debe ser muy cuidadosa, para evitar la infecci6n.

2. Los farrnacos estimulantes estan totalmente prohibidos, para evitar la necrosis del tejido.

2. Mientras dure el tratamiento el baiio 0 lavado de cabeza estan absolutamente prohibidos, para evitar la infecci6n.

m. Terapia de IncisIOn de ponto. auriculares

Esta es una terapia fuertemente estimulante, indicada en enfermedades cr6nicas e intratables.

v. Metodo de esdmulaclOn electrica de 101 ponto. auriculares

Metodos

1. Desinfecci6n rutinaria de la oreja.

2. Llevar la punta de un escalpelo hasta el punto auricular y hacer una incision de 0,2 ems., aproximadamente. Racer sangrar un poco, luego rodear la incisi6n con un vendaje aseptico.

3. Racer esto cada 7-10 dias. el total del tratamiento se compondra de 3 sesiones.

Precauclones

1. Completa seguridad de la tecnica aseptica.

2. En los 3-5 dias primeros del tratamiento, el bafio 0 lavado de cabeza estan estrictamente prohibidos, para evitar infecci6n en la incisi6n. tratar cada vez 2-4 puntos.

3. No esta permitido hacer incisiones demasiado profundas 0 demasiado anchas. Si es inefectivo despues de 3 sesiones, debe ser reemplazado por otros metodos de terapia.

Se haee uso de un aparato ordinario de eleetro-terapia, estando las agujas insertadas en conexi6n con la fuerte electricidad. para estimular continuamente los puntos auriculares. De este modo se trata de alcanzar los efectos terapeuticos, Es aeonsejable en el tratamiento de algunas enfermedades crenicas y para pacientes que no hayan obtenido resultados satisfactorios despues de haberse sometido a un comun tratamiento de aeupuntura.

Iv. Terapia de percusIDn de ponto. aurlcuiaes

Es una terapia fuertemente estimulante de los puntos auriculares, aconsejable en enfermedades cronicas e intratables.

Metodo.

1. Desinfecci6n rutin aria de la oreja.

2. Una aguja de implantaci6n esterilizada es introducida en el cartilago subcutaneamente. Luego se la golpea con una pinza. Tratar 2-4 puntos cada vez.

3. Recubrir los puntos tratados con vendaje aseptico,

4. Repetir el tratamiento cada 3-5 dias, realizando un total de 3 sesiones por tratamiento.

Precauciones

1. EI angulo de I~ aguja de implantaci6n no debe ser demasiado agudo, el desagarro de la piel va contra las reglas.

84

Metodos

Ambas orejas deben ser tratadas al mismo tiempo. Los electrodos positivo y negativo deben ser firmemente fijados en cada aguja. recibiendo electricidad durante 10-15 minutos. La corriente se considera apropiada cuando el paciente tiene una marcada sensaci6n con ligero ardor en la oreja correspondienteo Si se trata s61amente una oreja, el paciente debera sujetar en su mano uno de los electrodes, y el otro electrodo .sera fijado a la aguja. La corriente es exactamente la misma que mencionamos anteriormente.

2. Cuando no sea posible poner agujas, se puede usar una sonda para presionar los puntos auriculares. mientras que el paciente sujeta en su mano otro electrodo. La corriente es exactamente igual a la anterior. enviando electricidad durante 2-3 minutos. Racer sesiones altemas (un dia s1 y otro no). Un total de 7-10 sesiones por tratamiento.

VI. Muoterapia de ponto. auriculares

Este es un tipo de terapia que consiste en masajear 0 presionar los punt~s reactivos de la oreja. EI procedimiento completo es como sigue:

1. Metodo de presIOn con on busca-ponto.

Usando un busca-puntos, hacer una ligera presi6n 0 masajear los puntos de reaeci6n de la oreja, 2-3 minutos cada punto.

2. Metodo de presIOn con "BoroxtlOl" .

Colocar los" Boroxilos" en los puntos de reaeci6n de la oreja, luego fijarlos con esparadrapo.

85

3. Metodo de pre.iOn con cerlllaa

Colocar un trozo de cerilla de 0,1-0,2 ems. de largo, luego fijarlo con esparadrapo.

. Aconsejar. al paciente los metodos segundo y tercero y pedirle que pres lone los lugares 3 veces at dia. Retirar el "boroxilo" 7 dias despues,

Capitulo VII

BREVE INTRODUCCION A LA INSPECCION DE LA OREJA

86

A traves de gran cantidad de experiencias c1inicas, hemos descubierto el hecho de que, cuando algunos 6rganos internos o zonas del cuerpo humano sufren de indisposici6n, especialmente enfermedades organic as, las reacciones positivas apareceran en las regiones correspondientes 0 en areas definidas en la mayoria de los pacientes. Estos cambios patol6gicos estan representados por cambios de color de la piel, deformaci6n, desescamaci6n y papulas.

En algunos casas de ulcera gastrica, aparecera un tipo de reacci6n patol6gica, un pequefio circulo dentro del punto de la oreja "area del est6mago", el cual es c1aramente distinguible de la piel normal. Mas ann, en no pocos pacientes que padecen de gases en el est6mago, aparece tambien una Mancha 0 una especie de rayas 0 cicatriz en el punto auricular concerniente.

Analizando y estudiando seriamente una gran cantidad de experiencias c1inicas, la Medicina tradicional China inicialmente admite el fen6meno de reacciones patol6gicas generales de algunas enfermedades en la oreja. Esto puede darse en enfermedades gastricas, pulmonares, apendicitis aguda y cronica, hepatitis, tumor, trastornos ginecol6gicos y algunas enfermedades de la piel. estas reacciones pueden darnos terminos de referencia en 10 que respecta al diagn6stico de enfermedades.

La inspecci6n de la oreja es aconsejable en distritos montafiosos, areas rurales y algunas unidades medicas en doode exista falta de equipamiento tecnico. Es una practice ciertamente significativa para promover y prevenir la salud de las personas.

87

I. Metodo de InapecclOn

1. Durante el examen, seguir las regiones anat6micas de la oreja, suietandola suavemente con el pulgar y el indice para examinarla de abajo a arriba, de fuera a dentro, paso a paso. 2 Cuando la reacci6n positiva es haUada, sujetar la parte posterior de la oreja con el dedo indice, a fin de que la piel quede tensa y pueda verse la reacci6n positiva claramente.

3. Si examinando ambas orejas del paciente encontramos que las reacciones positivas son distintas en una y otra, deben ser comparadas y contrastadas ambas. Reconocer de nuevo las regiones, la caIidad y extensi6n de las reacciones patol6gicas. Un analisis profundo debe ser hecho, antes de hacer un diagn6stico.

4. Si encontramos protuberancias 0 zonas rugosas, podemos usar la propia mana 0 un localizador, para detectar la medida y dureza de los n6dulos y ver si se mueven 0 no, si sus hordes estan en buen estado 6 no etc ...

S. En la inspecci6n de la Fosa Triangular y 'Ia parte inferior de la Concha, usar un localizador (6 una ceriUa), extendiendose a la raiz y Helix y exponiendo la regi6n local.

88

=

......

~ .. e

!! c ~

=

.::

- ...

= ~

..

-

-

C

-0

"u

os

6

..

..

o

I

'u

..

'0'

.. c:: ..

..; o

"0

(J

.. -e o

:0 E

os u

I

.; o

:;

:g

c::

o

'E

os .. 00 os

'"

e

os

]

~

'" os

"E'

o

'" os

" c::

os

:c

'" os

:;

c.

os c.~

I~

.; os

:;

c. os c.

I

c::

:9

" os

E

os

" '" ..

'" ..

c

I

89

'" '"

.!:l

'0'

...

'" '"

a

'" " '"

'" o

'" o

C

:I Q..

.::: '"

o

... c

'" '"

1:

o .0';

~.~

c'c

0'"

" '" '" '"

8 ~

; ~

::0'"

'" 0 00

"E:s!

:I " Q...~

'" '" -0'"

>

en''';:

o ~

-OIl .::: .::: :I 0 Q.."

cui

... '" c-

"'.:::

'" '" ...

'0'" ... .0 0:1 .0-

o C ... 00..

"

oE;

",,,,

'" " '" c '"

'" i1 ::0>

~< eo

"'-0 ".'" "

UJ.2,

o OIl

'"

E

~

'"

.,

-0

'" '" ...

<

o OIl os

e s

'" '"

.,

-0 os

" ...

<

o OIl os

a

~

"

.,

-0

'" " ...

<

o .:::

" -0

o :I

c

'If

os .::: o N

o

-0 os OIl

.,

-0 s-,

o Vl

'" :I

... OIl

o

.~

"

.5

.,

-0 Vl os c o N

o.i .~ -0 C .... 0.. os

., -0

'" " ...

<

., -0

'" " ...

<

., -0

'" " ...

<

o N

'" ~

.,

-0

'" C

o N

c "

.~ Vl

.~ .~

c31c3

-

:=

<

90

o

c .

.- '"

i:.~

" C 0..-0

" ... ... "

'"

~:;

0";:

'" '" -'<0

<OIl

'" "

.~

'<0 OIl

'" "

.~

'<0 OIl

'" ...

'" "

5

'" '" o

c::

.; .~ C -0 ...

"

'"

.~ '0 C

" 0..

<

.::: '"

'" -

'" 0..

'"

::c

.~ -;;

OIl

'"

E

o N

'" ~

91

<J "0

" '" o

N

·E

'0:;

'" C7'

.. ...

f-<

'"

'5.

o

5

o u

'" ..

u ... ..

5 ~

","0

.~~

... '" "", >,.c:

o '"

o .. N

'" ..

::.>'5

'" Q)

'" o

..§

'" c,

'" -0

..§

'" c..

ci

-0

..§

'" c..

..

'" o

N

'" o

.0

5

.. Q) ...

1:

UJ

Q) "0 ..

'" o

N

..; ..

'" o

5 :;

c,

..

5

'" '"

t;::

'" UJ

.. .s

'" -0

... u

.. "0

'" "" ..

,~

'" o

5

'" Q)

z

'" ...

'0:;

'" C7'

.. ...

f-<

,s '

"'~ 5.8

0'" ",",'"

.- ~

..

Vi'"

.. .

- ..

:a'S

.. -

""-

......

c..:;;

'" -0

N .. ... o u

"OJ '0 ..

'"

~

o ... .0 Q) ... Q)

U

0"

-Q)

;~

c..u

.~

e -0 'Vi

'" ...

1::

Q) c,

:Ii

93

=

'C

oe '" .. c

~ .~

-e

'" o

c,

'" '" ....

.... o

'"' ..

c: o N

.; ..

N

:~

....

'" ..

e

..

'"' '" '" o

'" o

C

" e,

'" ..

N

:§'

....

'" ..

a

..

~

'" o

'" o

C

'" e,

'" '"

C C

.~ .~

." ."

c: '"

o 0

~ ~

f:! ~

.... ....

o 0

'"' '"'

c: c:

-0 -0

'Oil 'Oil

'" '"

p,:: p,::

.. '"

.2!'

C

..

'" ...

·c t: -«

"il -e o

.;u

.D o

C

'"

e

bO

'" til

'" '"

:g

') .... .... o

e

'" .c:

o

C

'" p.

c '"

.2!'

OS

e

.... o

e

'" I-

os '" ....

.... o

'" ...

§. o

c: " .D

..

c: '" '" o

. !:: '0

....

o

'" o

u c: ..

.D

O.~

_u

c: c:

'" OS ~."

B

'"

:5

"il -e .. I: o N

'" '" OIl

c: o u

OS '" ....

.... o U ::l

" ..J

...

e -« 0-'

" .. ....

'" 0 .... '"

::; s

'" '" "'-

e ..

8.t ig

~

-oS '-~ ",.D ",'

00

0 ..

Z:e

.. .. '" .... ObO ",,,

~:;

OJ ....

'" '" -o~

'u .

.. ....

E ~

... -

u e

"'."''" '" '" '" Q."

=

-0

e :; p.

OJ

..

C .!! -e I: o

'"

..

~

.. o (J

..

~

'" ...

'OJ e

....

'" ."

B

'" '"

Z

'u ~

'" '" o

Z

'"

c

.~ -e I: o Q,

~

o ()

c: -0

e :;

Q,

"il -e .. c:

~

OS

a

'" N

U

W

c: " .D

..

c: ..

o .... .. c,

.... o 'C

'"

C

..

o

a .

.- ..

e'u c: 0 .. ..J."

.. u

:<;

.... .... o .D

'" '"

:; ... a

....

'"

Q

~

o

e o

'"'

.~

.. .... o

~

.. ." o I-

.; OS u ..

0.

c: ..

~ . .,

.... o

~

OS ." o I-

.; c .s ." c: o

~ ~

.... o u

c: -0

'Oil

'"

p,::

.... o

'"

.D

..

95

III. Diagnostico "Plea-Cheng" de inspecclOn de la oreja

En el proceso de examen de la oreja, las caracteristicas de "una enfermedad tiene much as reacciones" y "Un punto aetna sobre rnuchas enfermedades", deben ser tenidas muy en cuneta.

1. EI punto, escama rojiza 0 congesti6n (algunos de ellos con borde rojizo 0 papula roja con grasa y brillo), generalmente aparecen en enfermedades de inflamaci6n aguda.

2. EI punto 0 escama blancos, depresi6n protuberancia y papula blanca (siempre sin grasa ni brillo), aparecen generalmente en enfermedades organicas cr6nicas.

3. EI n6dulo protuberante 0 punto y escama gris oscuro, aparecen generalmente en casos de tumores.

4. La desescamacion en laminas (nada facil de elirninar), aparece generalmente en varios tipos de enfermedades derrnicas 0 disfunciones de compensaci6n y absorci6n.

S. Estrias, cicatriz blanca redonda 0 semicircular 0 cicatriz gris oscura, aparecen generalmente en varios tipos de postoperaciones y secuelas de heridas.

T?mando en consideraci6n desde varios puntos 10 citado anteriormente hemos admitido que las reacciones de las enfermedades en la oreja, son general mente regulares. Pero no p'odemos tomar las. caracteristicas generales y especificas, y

• Una enfermedad bene muchas reacciones", y "Un punto actua sobre muchas enfermedades", Debemos combinar los sintoma.s .clinicos y analizarlos. Despues de estes, estaremos en condiciones .de. ~acer u~ di~~6~tico Pien-Cheng inicial. Por ejemplo: Iaringitis y amigdalitis tienen reacciones en una misrna zona (punto amigdalas 4). La reacci6n carateristica de laringitis, . aparec~, como algunos puntos blancos 0 rojizos con bo~d.e piloso, mientras que la reacci6n caracteristica de amig~aht~s aparece como escamas rojizas 0 congesti6n con borde lirnpio. Muchos de estos dos tipos de inflamaci6n tienen diferetes reacciones en el punto amigdalas.

IV. Precauciones

1. La piel del paciente debe ser cuidadosamente observada, ya 9ue varia en verano 0 invierno. La piel de un anciano no es la mrsma que la de un nino. Hay que prestar mucha atenci6n a estas distinciones individuales.

2. D~rante el ex~men, no golpear, lavar, levantar 0 presionar la oreja, para evitar la decoloraci6n de la piel, 0 incluso

l!6

eliminar las reacciones positivas, que tienen tan gran influencia para la exactitud de la inspecci6n. Si la superficie de la oreja no estuviera limpia, fr6tese Iigeramente en una misma direcci6n, con un algod6n.

3. Cuando la reacci6n positiva sea hallada, debemos tornar en cuenta la teoria de Tsang-Fu de la medicina china tradicional. Despues, hacer un analisis exhaustivo por el metodo "PienCheng" para lIegar a un diagn6stico.

4. En la oreja de personas sanas, a veces aparecen distintas manifestaciones, tales como n6dulos con pigmentaci6n blanca, pequefias pustulas y escamas, etc ... Muchas de ellas son falsas alarmas. Un metoda para distinguir: primero examinar, despues presionar. Si no duele al presionar, significa que se trata de una "falsa reacci6n positiva".

S. La luz debe ser suficiente, la natural es la ideal. Un foco puede serusado por la noche.

V. Reallzaclon del examen de la oreja

En la practica clinica, hem os conseguido un os puntos iniciales para la inspecci6n de la oreja:

1. Mediante el examen de la oreja, hemos dado un paso adelante en el reconocimiento de la localizaci6n de los puntos auriculares. Por ejemplo, la reacci6n de la hemiplegia, osteohiperplasia espinal y prolapso del disco invertebrallumbar, esta en el punto alto del anteherix y no en el margen medio del antehelix, Y que el punto Pulm6n, (localizado en la parte inferior de la oreja), esta dividido en dos areas: el area inferior corresponde al pulm6n del mismo lado, mientras que la superior corresponde al lado opuesto.

2. Por medio del examen de la oreja, el efecto terapeutico de la auriculoterapia, se ha visto incrementado. Introduciendo la aguja exactarnente en el punto de reacci6n patol6gica, determinado en el examen, el resultado es 6ptimo.

3. Por medio del examen de la oreja, nuestro conocimiento del "Pieri-Cheng", del Tsang-Fu, de la medicina china tradicional, ha dado un paso adelante. Por ejemplo: "EI coraz6n controla la mente y el espiritu", Luego pesadillas, insomnios, y trastornos del sistema nervioso y de la mente, tend ran sus reacciones en el punto area del coraz6n. "EI bazo y el est6mago estan re1acionados entre si mediante la relaci6n interior-exterior". Por tanto, la gastritis cr6nica, ulcera gastric a 0 duodenal, e indigesti6n, tienen sus reacciones en el punto "Area del Est6mago", asi como en el punto "Area del Bazo". "El pulm6n

Y7

control a la piel y el cabello", Por 10 tanto. todo tipo de enfermedades de la piel tiene sus reacciones en el pun to "Area del pulm6n". Estamos de acuerdo con la teoria de Tsang-Fu.

4. EI examen de la oreja ha abierto un nuevo camino al diagn6stico inicial y diferencial de enfermedades tales como tumores, apendicitis aguda, etc ...• las cuales merecen una futura investigaci6n.

Lo sefialado anteriormente son algunas ideas obtenidas en la practica del exam en de la oreja. Aunque el diagn6stico caracteristico de algunas enfermedades puede ser hecho, incluso la mayoria de las enfermedades. eI dolor s61amente aparecera en la regi6n correspondiente. Por otra parte. las conclusiones no deben ser hechas, partiendo s61amente del examen de la oreja. Debemos hacer un analisis concreto del problema.

Capitulo VIII

METODOS DE usn DEL DETECTOR Y ANALISIS DE LOS PUNTOS SENSITIVOS

I. Metodos de uso del detector

1. Cuando coloquemos la aguja del aparato en "fuerza", el altavoz dara un sonido como "wong. wong. wong" (aproxirnadamente 100 hz).

Introducir la cIavija de conexi6n del busca-puntos en el "hueco 'detector"; asi el sonido desaparecera, indicando que el aparato funciona normalmente.

2. Manteniendo el busca-puntos en una mano, el acupuntor usara la otra para colocar y sujetar otro electrodo en el paciente, en el punto Neikuan-68 (MC6). EI electrodo se puede fijar mejor con una electro banda de ECG. Presionar con el borde final del busca puntos sobre el paciente en el punto Hoku-84 (IG4) 0 cord6n espinal (en la oreja). Bajar el volumen del potenciometro, para evitar un zumbido demasiado fuerte. EI volumen del sonido debe ser control ado por el paciente, que debe soportarlo en su mente.

Mediante la deteccion, el lugar en que se produzca un sonido fuerte es un punto sensible. Si no es asi, es negativo. Mientras que la aparici6n de ruido con un zumbido .e~ la zona detectada, indicara que el punto es fuertemente positivo.

3. Veamos las distintas reacciones de cada punto sensible.

Tomemos por ejemplo el rifton:

a) Tomamos s610 un punto auricular. sin otros simbolos, indicando que hay un sonido.

b) Encontramos no s610 un sonido, sino tam bien una sensaci6n de punzada. Un punto fuertemente positivo.

c) Hay un sonido y una luz tarnbien,

d) No hay sonido, pero el paciente tienen una sensaci6n de punzada 0 sensibiIidad.

4. Existen dos metod os de examen:

a) Examinar cada punto de la oreja, uno por uno. Generalmente los. puntos de los 6rganos .internos pr~mero. Luego e~ tronco. Finalmente los cuatro miernbros. (Ejernplo: puntos. parte superior de la concha, parte inferior, fosa triangular, antehelix, helix, 16bulo auricular, fosa escafoidea y parte posterior de la oreja). Se requiere un examen muy cuidadoso de cada zona, adernas de los sintomas que el paciente indica.

b) Examen sistematico. Usando este metodo, el acupuntor se farniliarizara rapidarnente con la reacci6n real de cada tipo de enfermedad que aparezca en la oreja. Despues de encontrar un punto sensible, se deben examinar todas las correspondencias que existan entre puntos y que puedan causar trastornos. De acuerdo con esto, se puede hacer una tentativa de diagn6stico y continuar con el examen despues.

Por ejemplo, examinando a un paciente encontramos que el punto "zona de vesicula", presenta una fuerte reacci6n positiva. Debemos hacer tarnbien un examen de los puntos Higado, Articulaci6n del hombro y Abdomen lateral. Si estos puntos aparecen como sensibles. es posible que el paciente s~fra de colecistitis. Si la reacci6n no se da en los tres puntos, sino que solamente aparece un sonido y luz al presionar el punto "zona del Higado", entonces la aparici6n de puntos sensibles puede estar causada por transtornos del higado. Mediante esto, excluiremos primero la colecistitis y luego examinaremos cuidadosamente los puntos relacionados con las enfermedades del higado. Este metodo es aconsejable para el diagn6stico diferencial.

S. Metodos de manipulaci6n

Los cambios de puntos sensibles de la oreja, difieren de una a otra, dependiendo de la edad del paciente, sexo, c(:mdici6n ~e trabajo, tipo S extensi6n de las enferrnedades, el clima, ~edlo arnbiente, temperatura y grado de humedad, etc ... Al rmsmo tiempo, tienen una estrecha relaci6n con las propiedades del aparato y la manera de manejarlo. Las propiedades del aparato dependen sobre todo del diseiio y la fabricaci6n del m.ismo .. En cuanto al metodo de manejo, estimamos que una manipulacion ligera se aplicara general mente en la parte inferior de la concha. parte superior de la concha. 16bulo auricular. fosa triangular y fosa escafoidea, donde la piel esta blanda. Mientras que las mas fuerte se aplicara en el ante helix y antitrago. Dentro de la misma zona. la distinci6n de los puntos sensibles debe ser hecha comparando unos con otros.

6. Una vez hecho el examen, retirar el localiz~dor de puntos y el altavoz, luego quitar la fuerza.

7. EI voltaje de la bateria usada en el aparato influtra en ~I grado de sensibilidad. Generalmente, .debe usarse una bateria de nueve voltios, pero cuando el voltaje lIegue a ser menor de ocho voltios, no debe volver a usarse.

II. Anaillsis completo de la deteccion resultante de los puntos senslbles,

En el proceso de detecci6n de los puntos sensibles de la oreja, una enfermedad puede presentar varios puntos sensibles, mientras que un punto sensible puede estar relacionado con varias enfermedades, las relaciones son mas complejas. Procurar combinar estos puntos sensibles seriamente con el historial del paciente y hacer un balance y un analisis exacto. Esto dara un juicio mas preciso para la distinci6n de la enfermedad. Un analisis ordinario, depende de estos tres puntos:

1. La teoria de Tsang-Fut"). Es la teoria del estudio d.e las funciones fisio16gicas, cambios patol6gicos y sus interrela~lOnes en la medicina china tradicional. En el proceso de deteccion de los puntos auriculares, es mas aconsejable tomar como referencia el uso de la teoria de Tsang-Fu para explicar Ia raz6n de por que aparecen algu~os puntos sensibles, recopilar y d!agnosticar estos puntos sensibles y usar los resultados como guia en la practica medica.

En el caso de fractura, aparte de los puntos sensibles que aparezcan en las zonas correspondientes de la oreja, de acu.e~do con la teoria de "EI riii6n gobierna los huesos" de la medicina china tradicional, generalmente aparecen tambien puntos sensibles en el punto "Zona del riii6n" de la oreja. Y cuando el

• La teoria de Tsang-Fu

EI termino Tsang-Fu indica: en una mano los.6rganos que pueden ser vistos a simple vista; en la otra mano, tam bien un resumen de las funciones fisiol6~icas y cam bios ratol6gicos de estos 6~g.anos. ~or 10 tll;n!o, hay una cierta diferencia ent~e e Tsang-Fu ~e I~ medl~tna china tradicional y la idea de los 6rganos mternos de la crencia medica moderna. Estas dos ideas no deben ser confundidas. En la teorla Tsang-Fu, los 6rganos internos estan divididos en dos extensas categorias de Tsang y Fu. Tsang incluye el coraz6n, el higado, el bazo, los pulmones, y riiiones,.lIama?os los 5 Tsang adernas la zona externa que rodea el coraz6n (clrculacicn sexo), lIamado por tanto el sexo. Tsang. Fu incluye el int~stino delgado, la vesicula, el est6mago, el intestino grueso, la vejiga y el triple calentador, lIamado el sexto Fu. EI cerebro, el fluido cerebral y el utero son ~Iamados por otra parte "chi heng chih fu". <;ada distinto Tsang-Fu,. nene una funci6n diferente. Por otra parte, tienen una mutua relacion y una influencia reclproca

101

100

pulm6n sufra de enfermedad organica, ademas del punto "Zona del pulm6n", en el cual aparecera una marcada reacci6n sensible, general mente los puntos sensibles pueden aparecer, tam bien en el punto "Zona del intestino grueso", de acuerdo con la teoria de la medicina china tradicional "EI pulm6n y el intestino grueso estan relacionados entre si, formando la relaci6n interna-externa". Mas aun, durante la detecci6n, si los punt os Corazon, Shenmen y Subcortex. aparecen como puntos sensibles. debemos tener en consideraci6n que las reacciones sensibles no apareceran s6lo en el punto "Zona del coraz6n", de la oreja, sino tambien en el punto Intestino delgado.

Si el punto "Intestino delgado", no aparece como sensible. general mente la posibilidad de enfermedad del coraz6n debe ser excluida. Puede tratarse de insomnio, palpitaci6n 0 cualquier otro sintorna. Se recordara que "El coraz6n y el riii6n no estan en desacuerdo". Tal metodo analitico es el mas frecuentemente aplicado en la practica clinica.

2. Analisis de acuerdo con la teoria de la medicina moderna.

Por ejemplo, en caso de ulcera duodenal, el punto Duodeno del paciente, sera un punto sensible. En terminos de anatomia, el duodeno es control ado por nervio vegetativo y el dolor causado por la ulcera doudenal tiene una cierta relaci6n con los cambios del simpatico. Adernas, generalmente el punto Simpatico aparece como sensible en la oreja del paciente, mientras que el dolor causado por la ulcera duodenal es mas palpable en la cara posterior. Por esto, el punto sensible puede aparecer en el punto "Zona lumbo-sacra". Por otro lado, de acuerdo con la teo ria "Las enfermedades ulcerosas son causadas por transtornos de la funci6n central del subcortex", se puede deducir que los puntos sensibles pueden aparecer general mente en los puntos Subcortex y Shenmen, en la oreja del paciente con ulcera duodenal.

3. Analisis de acuerdo a los puntos de referencia de varios tipos de enfermedad.

En algunas enfermedades que hayan sido diagnosticadas exactamente es necesario detectar los puntos auriculares cuidadosamente en muchos casos. Anotar la situaci6n de cada punto sensible con detalle. Despues de hacer la estadistica, seleccionar algunos puntos auriculares (generalmente 3-5 puntos), cuyo grado de sensibilidad es mayor. Podemos mantener preliminarmente que cuando estos puntos auriculares sean puntos sensibles. puede haber una relaci6n definida con algunas enfermedades. De este modo, haciendo un analisis completo, pod em os

102

considerar estos puntos como "los puntos de referencia para el diagn6stico de algunas enfermedades". Por ejemplo en 52 casos de nefritis, exactamente diagnosticados. detectamos los puntos sensibles en la oreja del paciente y hemos establecido su distribuci6n tal como aparece en la tabla 8-1.

La tabla muestra que los puntos Riii6n, Vejiga, Secreci6n intern a y Nefritis, aparecieron como altamente sensibles en 51 de los 52 casos. Esto da una idea del hecho de que los cuatro puntos citados tienen relaci6n con la nefritis, por 10 que son llamados "Puntos de referencia para el diagn6stico de la nefritis" .

Para otras enfermedades, detectaremos una serie de puntos auriculares separadamente, con el fin de establecer unas reglas gradualmente. Usando este metodo, los puntos de referencia obtenidos para el diagn6stico tend ran mas valor si hacemos al mismo tiempo una detecci6n contrastada. (Por ejemplo: contrastar e1 caso de nefritis con el caso de no nefritis.)

Los puntos de referencia para el diagn6stico de las enfermedades comunes estan relacionados en la siguiente tabla.

103

0
~ "
.., s: r
;...l '-' ('J
C
X '"
'"' ir:
._
~
Z ...
;...l "'
'J'; ~ v.
;..;; ;:J <s
-
::Q
'J';
Z '"
~;J1 ~
\J';._
'J';f-< <1>
z N
ci Of)
0
f-<:..,. C
Z;...l ::l
;:,z c,
e, '"
'J';z c
...
,-,0 2
~U . :
- c N
... :J:l -0 Of)
;..,J 'u
Of-< ...
....
O~ u
...
~_ '"
1='-"
~~
;c.. '"
-N .:!!' ;r;
XI£) . ."
f-< >
:J:lZ
- ...
0
~
~
;..,J c
f-< -0 N
u: ~= Of)
- a:
u:
aC:
~
- '" ... c
== 0 '0-0
~ E- Q)"Y
f-< z .~'&:
;:; '0'"
co.
e, -'" 104

, 0
Ol;
I '"
.0 '"
I E ...
::l
::l M 0' C1'
....J "<1" '" ....
c ...
;: E-
::l
c,
0 c
OIl -0
2 r- N -
I '£ i "<1" ~ N
0
IJ,; I u
I
'"
...
0 ..
'0 C
'" , .... " C1'
OJ) - ... -
...
i ....
0.
::l
'"
0
'"
0 ...
=
eo ....
'" 0 OIl
E - ....
... C1' 0 ....
'£ M :5 - "E N
'"
UJ '"
<1>
:5
0 "3
.~
~ r- '0.. "<1" 0 :::
0. - 'u N 0'
.5 u
'" 0
0 c
....
.0 ...
E E
0 c '"
.c ;:;; ... - u ....
.c Of) 0 N
-.; '" tQ
'0 0
t '0
« (5
'" ... c '" '" c '" ... c
0 '0-0 0 '0-0 0 '0-0
E- ~'u E- cu'u E- u'y
Z u·- Z u·- Z u·-
.- .... .- .... .- ....
;:J '0'" ;:J '0'" ;:J '0'"
co. co. co.
e, -'" :l. -'" Il. -co ~ .:.. ... ... ...
u u u
",,0 ... .. ... co ... co ","
,- c .... .c .... ..c: .... ..c: u.c
::r: .. co u '" '" .. <.oJ '" u
I: 0. ... 0. ... 0. ... ~ ~
- .... co .... co .... co ....
CI ... ... ... ... ... 0.'"
.9 '0", '0 .g~ .g~ ",'0
o co
liI _g ... 'O.~ 0 ..
~ .- '0 = ... = ... ::l ... 'O'~
u", c .... c .... c .... = ~
i c = '" 0 ... 0 ... 0 c 0
,1:1 .z 0._ E~ E~ E~ "'co
0 '" 0 co E-
....J'OE «~ «~ «~ «~
.. 0
c
.. .... '0 0
.!! '" 0 co
.5 ,:!!, '"
'" '"
= '" ::r: =
.. =
1:1 .... ....
.. "" 0 ""
CI .:8 0 ""0 00
... ;-9',;: ·5 co .... "§:a
CI E,o
1:1 u .... '" -0 E '" u
=- "'0. '" .... 0 B;
t; E :5 ~::r: ..:'"
....-
V) V)
..
~ ·E 5 e
0 -.; '"
'';::.~ -:;0 '0 5
11 <1$.-::: 0. .. '" 0
0. .... "'.- -co '0
.. '" co ::r:-5 :::5 .0
~ ::r:o. .... N «
'" c "'0
S ~::r: OIl OIl '" co C '" .. '"
c c '0 V) "'0 .~
CI "'co "' ... =-
1:1 co2 s-, e-, .... tU.~ u'" '0
~ cc C c "'= _ .... e
0= co", c'- cO' '" '" '4)
0-
N:l. :.:::.:: N~ :::J~ ", ... 0.
>~ «
'"
.~ .;;;
"CI co
.. -; ·s
"CI OIl ·E
'" '" 0 .~
! :; 5 '" ·E .c;
2
~ 2 '" '" :;;
CI -:; '" .; 'u c
0. '" '"
r.l 0. 0' "0
'" '" '" 0.
::r: ::r: UJ u «
CI
~
..
0
2 - N M "<1" Of)
'"
a
1:1
z 105

..

. g

~

c

'"

.. o '1:

<U

c

'"

..

.~

<U C

'" ee

" CJJ

'" o

.0

E

'" c

UJ

'" '0

'"

-;

c

'" " '" c

-0 .;;;

'" ..

c, .,

o

.S

C -0 'u

.,

.. u

" Vl

.S

C -0 'u

" ..

u

" Vl

c

:S

u

. .g

u ><

" <U

'0

o

C

" 0..

o c

:i =

..

CI 01

s

= CI

0..

'"

E

"

.5

'" <U

C

c -c

"

i':

o u

c -0 .c

0::

.. o .;:

., p..

" Vl

.. o .;:::

~ ..5

.S '0 .,

:::E

c "

E

c .,

..c Vl

o

C .~

.5

.c

"

~

<U

o

C

" 0..

'"

c .

o " N-

C

'" "

~~

'tlC

o ",p..

o '" -'" c ..

" ..

0..8

'"

.S

" e-

c o ..

a:l

>< OJ

t: o u .0

" Vl

.. '" ",.-

.. .. 0'"

f-E

o

C .~

.5

.c

'" ..

Ul

'" '" '0

'15

.. .. o

E

"

:c

.s

c

~

'" '" ....

'" " z

c '" -0" .- .0

~ E

-0

:;..c

c_ _OJ

'" -

.~

'"

o

.~

o ... ....

u

'" " .... c

",-

> " "OIl -c

"''' " '" .... C

"-0 0.._

'" 0",

- ..

cp..

" " 0.._

= ..

'a ..

o

2

..

El

~

o

.... ....

107

106

108

.g I
'" ~ + +1 +1 +
"0 c
~ -
'"
c
'" .£
u I
'" "0 I I I tl
c '"
~~ ::t
1:!
0..
'" . g
a tl tl
0) + +1 +
0..
'"
v:
!:!:13
... 0)
'" c
';"3
.J:>QI)
c I tl
"'''' + + +
:;; '"
o..c
'0
0·-
- '"
c '"
'" ...
ll.o..
es
-",
... '"
'" c
>,-
" '"
- QI)
'" c
e ~ + + +1 tl tl
'" c
0..'0
0';::;
- "
c ...
::>Q.
e,
'" '"
:.=!Q.I v; v; or) v; '"
"B '3 +1 +1 +1 +l +1
EQI) QI) QI) QI) QI) QI)
c ::I: ::I: ::I: ::I: ::I:
'" '"
"0", E E a E a
c c
'0-0 E E E E E
·u·;;; 0 0 0 0 0
'" '"
E~ '-0 0- ::: - N
;; ;; - -
'= Q.) -_ ;;
0- '" 0 0
UJ"'O - ... v; 00
- - - Relacion de algunos ejemplos Caso 1

Hsu XX. varcn, 64 aiios.

Sintomas: hematemesis (ataque repentino hace 15 dias), evacuaciones oscuras, tipo betun. acompaiiadas de vertigo, visi6n borrosa y fatiga. Ningun dolor abdominal. Sin antecedentes de padecimientos estomacales .

Informe de la deteeclen de puntos sensibles:

Oreja derecha: Puntos: Utero, estOmago, Orlficio cardiaco, Subcortex, Secrecion intema, Suprarenales, un segmento de Amlgdalas 4, Helix 4, Corazon, Occipital, Bocal y Es6fago. Anlilisis en conjunto, con la historia del caso.

Las deposiciones oscuras de tipo betun y Ia hematernasis, indican que la parte superior del tracto digestivo sangra, y el zurnbido es obvio cuando se detectan los puntos est6rnago 0 orificio cardiaco. De esto podemos deducir que el sistema digestivo del paciente falla. La falta de historia de padecimientos estornacales, segun los datos del paciente y el que los puntos Simpatico y vertebra lurnbo-sacra no resulten sensibles, indica la posibilidad remota de ulcera cr6nica. Ademas la sensaci6n de zurnbido en los puntos sensibles de Secreci6n Interna, Subcortex, Suprarenales y en la linea Aigdalas 4-Helix 4, indica que est amos ante la posibilidad de un tumor rnaligno, localizado entre el orificio cardiaco y la zona del est6mago.

De acuerdo con la detecci6n de los puntos auriculares, en uni6n con la historia del caso, deducirnos que la posibilidad es de caso de cancer de est6mago, 6 cancer del orificio cardiaco,

Despues, se hizo en el tracto gastro-intestinal del paciente un examen con papilla de bario, en el Hospital n? 2 adjunto al Nanking New Medical College y se confirm6 el diagn6stico de cancer de es6fago-orificio cardias.

Caso 2

Fan XX. Varon, 34 afios.

EI paciente pidi6 un examen fisico, para ver si tenia alguna dolencia 6 no, y estaba ansioso por conocer la exactitud del diagn6stico de las enfermedades por medio del detector.

Relacion de la detecelon de los puntos sensibles.

Puntos: Shernen, Subcortex, Punto de baja presi6n sanguinea, -Punto de alta presi6n sanguinea. Segmento superior de

109

la depresi6n acanalada - Se~mento .inferior .de la ~epres.i6n acanalada- punto de Bronquitis, Faringe-Laringe, Simpatico, Estomago. Occipital. Articulaci6n del hom bro. punto ~ara dolor de dientes. anestesia para extracci6n de dientes, Sanchiao, Estrefiimiento. Intestino Grueso, punto de Lumbago y Es6fago.

Analisis inductivo de acuerdo con la reacclen de los puntos senslbles.

El que los puntos Subcortex y Shenmen resulten sensibles, viene dado principalmente por el dolor, mientras que la evidencia de sensibilidad en los puntos Simpatico., Sanchiao, Est6mago y Esofago, acompafiada de un Iigero zumbido, en el punto Estomago, indica el hecho de que el dolor tenga relaci6n con la zona del est6mago. por 10 cual deducimos que hay una gran posibilidad de gastritis.

AmiIisis de los pontos: Punto de baja presi6n sanguinea - punto de elevar la presi6n sanguinea, - segmento superior de la depresi6n acanalada, - segmento inferior de la depresi6n acanalada. en relaci6n con la tabla 8-2, indica que la presi6n sanguinea del paciente esta alrededor de 130/90 mm. Hg.

La evidencia de puntos sensibles en: punto de dolor de dientes y anestesia para extracci6n de dientes al mismo tiempo indica que el dolor esta causado posiblemente por gengivitis, pulpitis. diente careado, 0 muela picada.

La evidencia de puntos sensibles en "Estreiumiento", "Intestino Grueso", "Sienes", "Frontal", y "Lumbago", indica que el paciente de momento tiene sintomas de deposiciones duras, vertigos, dolores dorsales, etc ...

Del analisis de los puntos sensibles "Bronquitis", y "FaringeLaringe", en uni6n con los puntos sensibles "Simpatico" y "Shenmen", se puede deducir faringitis y bronquitis. No obstante la sensaci6n de zumbido en los puntos "Bronquitis" y "F aringe- Laringe", y las no alteraciones obvias de la piel, nos hace pensar que el paciente sufre de inflamaci6n cr6nica.

- Impreslon inicial

a) Presi6n sanguinea 130/90 mrn. Hg.

b) Gastritis cr6nica.

c) Faringitis y Bronquitis cr6nica.

d) Dolor de dientes. dientes defectuosos 6 dafiados,

e) Deposiciones duras, vertigos, dolores dorsales.

Pasadas enfermedades

A) En 1958, el paciente sufri6 del est6mago constantementeo con regurgitaciones acidas y anorexia. e hizo un exam en con

papilla de bario varias veces, pero no se encontr6 ninguna anormalidad. Ademas, sufri6 de Traqueitis durante varios afios, frecuentemente con tos.

B) Antes de la detecci6n la presi6n sanguinea era 128/90

mm. Hg.

C) Otros sintomas estuvieron basicamente de acuerdo con el resultado de la detecci6n auricular.

Caso 3

I I ()

Zhu XX. hembra, 41 aiios.

Pidi6 una detecci6n de los puntos auriculares. para diagnosticar su enfermedad.

Relaclon de la detecclon de puntos sensibles

Oreja derecha: Utero, Shenmen, punto de baja presi6n sanguinea, punto de Hepatitis, zona de Hepatitis, Rifion, Simpatico. Zona de HepatomegaIia, Zona de los pulmones, secreci6n intema, genitaIes extemos, Kanyank 1, segmento superior de depresi6n acanalada, - Es6fago. Est6mago. pun to Lumbago. Sanchiao, Articulaci6n del hombro, cavidad Pelvica y Subcortex.

AnaIisis inductivo de los pontos sensibles

Durante la detecci6n. si hay mas puntos sensibles, deben ser c1asificados y analizados gradualmente. En este caso, la evidencia de sensibilidad en los 5 puntos: zona de Hepatitis, Kanyang 1, punto de Hepatitis, secrecion interna y Simpatico al mismo tiernpo, indica que existe una intlamaci6n en el higado. Podemos pensar en una Hepatitis en est ado cronico, con un poder de funcionamiento normal del higado.

La sensibilidad en los puntos zona de HepatomegaIia y la mitad de la zona inferior de la oreja derecha, indican hepatomegalia infracostal. aproximadamente de 2,5 ems,

La evidencia de sensibilidad en los puntos del est6mago y esofago, indican que el higado y el est6m~go es~an en dis~ordancia, disfuncionalidad en el est6mago y distension abdominal

causada por hepatitis cr6nica. .

Los puntos Subcortex,. Shenemen y Sanchiao deb~n ser considerados como la reaccion del dolor en la zona del higado. La evidencia de sensibilidad en los puntos Utero, genitales ext em os y cavidad pelvica, estan causada generalmente por tr.istornos ginecologicos. En este c.a~~. no ~odemos desc~~~r la posibilidad de que se trate de cervicitis, ASI como la posibilidad

III

en la zona bronquial del punto zona del Pulm6n aunque el paciente no haya tenido sensaci6n de zumbido, nos hace pensar que la dolencia puede ser bronquitis cr6nica.

En el caso de hepatitis, los sintomas de mareo, general mente dan una reacci6n de sensibilidad en los puntos frontal y sienes y s610 raramente en el punto lumbago. La paciente nos cont6 que habia tenido dolores de cintura una vez y seguia teniendo sintomas de lumbago.

Enfermedades pasadas, exame.n fisico y algiln examen especi6co -e-e- Enfermedades: hepatitis desde hace 12 aDOS. En 1969 sufri6 de neumonia viral: ahora tose de vez en cuando. Leucorrea.

- Examen fisico: presi6n sanguinea: 96/58 mm. Hg.

Hepatomegalia (infracostal) 2-3 ems, El dolor se manifiesta a la presi6n 0 papaci6n.

Funci6n del higado: normal.

- Onda supers6nica: higado (infracostal) 2,5 cm.

est6mago. De acuerdo con los datos estadisticos, de colecistitis. existentes en la detecci6n de los puntos de la oreja, tal condici6n indica que la causa del dolor abdominal de la paciente es posiblernente la colecistitis y no la gastritis.

Despues de analizar las reacciones de los puntos sensibles de la paciente, pensamos que es poco probable que sufra de cancer de est6mago.

EI 3 de julio de 1971, de acuerdo con las pruebas y observaciones clinicas, combinadas con radiografia de la vesicula hecho en el hospital Rin-Chin, el diagn6stico final fue de colecistitis cr6nica, en un ataque agudo.

Caso 4

Li XX, hembra, 69 aDOS.

Afecciones principaJes: dolor abdominal, a veces serio,

falta de apetito, postrada en cama durante una semana. -Intento de examen becbo por otro bospital, considerando:

A lGastritis aguda?

B) lCancer de est6mago?

Despues, la paciente fue trasladada a nuestro hospital y se Ie hizo un examen de puntos sensibles en la oreja.

-Relacion de la detecciOn de puntos sensibles.

Puntos: Vesicula. Higado, Est6mago, Abdomen, Occipital, Secreci6n Interna, Shenmen, Subcortex y Abdomen lateral.

- AnaJisis comparativo, de acuerdo con el bistoriaJ de los resultados del examen becbo por otro bospital y combinado con la relackin de puntos auriculares detectados.

Los puntos sensibles del paciente con gastritis, se en~ue~tran principalmente en las zonas de los puntos es6~ago, ~rI?~IO cardiaco (cardias), estomago, duodeno y en la raiz periferica del Helix.

La paciente tiene un dolor en el abdomen 't aborre~e l~s alimentos. Generalmente tiene trastornos en el sistema digestivo estando en relaci6n con la zona del est6mago. Pero aunque el punto vesicula resulta sensible al ser detectado, hay tam bien una reacci6n de zumbido mucho mas fuerte en el punto

II)

112

Capitulo IX

SELECCION DE PUNTOS POR EL METODO "PIEN-CHENG" USADO EN LA PRACTICA

La selecci6n de puntos por el metodo Pien-Cheng*, es el mas importante en el proceso del tratamiento.

Que el resumen sea correcto 0 no, tiene gran influencia en la evoluci6n de las enfermedades. Un resumen correcto dara un buen resultado terapeutico, mientras que de otro modo, el resuItado es malo 0 incluso no es valido,

Una vez tratamos a un paciente que sufria de ulcera gastrica desde hacia 4 aiios. En su re~6n gastrica, tenia un molesto dolor, desde hacia tiempo. Tenia poco apetito.

Encontramos que, habiendo tornado una comida abundante, sentia molestias en el est6mago, mientras que justo un momenta despues de tomar un poco de alimento, sinti6 su dolor de est6mago, acompaiiado de distensi6n abdominal. En este tiempo, su rostro estaba palido, sus miembros estaban debiles, Por medio de un diagn6stico hecho en varios hospitales, todos los medicos consideraron que el paciente debia ser operado. Pero el no estaba de acuerdo con esto y pidi6 tratamiento de acupuntura, en lugar de la operaci6n.

La ulcera gastrica es un tipo de enfermedad comun, debida a trastomos en el tracto digestivo, por 10 que aplicamos un tratamiento sintomatico, de acuerdo con los principales sintomas del paciente.

• Seleccion de puntas par el metodo "Pien Cheng". en la medicina china tradicional.

Los puntos son selelccionados de acuerdo con el metoda "Pien Cheng de la medicina china tradicional, es decir, primero hay que distinguir las relaciones existentes entre los sintomas de la enfermedad 0 la respuesta del paciente durante el tratamiento y el Tsang-Fu y Ching-Lo, y luego determinar los puntos involucrados, de acuerdo con los principios de las funciones de Tsang-Fu y sus interrelaciones.

liS

Puntos seleccionados: Simpatico, Shenmen, Est6mago, Subcortex.

Despues de tres sesiones, el paciente not6 que el dolor se habia reducido. su apetito habia mejorado y Ie encontramos propicio a recuperarse de la distensi6n abdominal. Luego la enfermedad no se mantuvo estable. Persisiti6 en tres cursos de tratamiento, 32 sesiones en total. Aunque algunos sintomas dolorosos habian sido relajados y controlados, la enfermedad seguia sin haber sido curada por completo. EI paciente nos pidi6 encarecidamente que Ie hiciesernos un nuevo tratarniento. Observamos que algunos sintomas subjetivos habian mejorado, tales como un cambio en su cara de palido a rosa Iigero, eficacia en el movimiento de sus miembros.

Estos sintornas fueron mejorando por si mismos en el transcurso de las sesiones. Luego, de acuerdo con los sintornas, y haciendo referencia a los conocimientos de una enfermedad de tal tipo en la Medicina China tradicional y en la Occidental, el paciente, junto con nosotros, analiz6 el diario de las primeras 32 sesiones. Observamos que la serie mencionada de puntos prescritos era s61amente para un tratmiento sintomatico, un tratamiento corto, por el metodo "Plen-Cheng Sib Chib" (2). Hicimos una nueva prescripci6n, de acuerdo con el principio de tratamiento existente en la Medicina China tradicional:

"Incrernentar la funci6n del bazo y ayudar al est6mago". "Elevar 10 normal y eliminar 10 anormal".

- . Puntos selecclonados. Shenmen, Simpatico, Est6mago, Bazo y Pulmones. la anterior prescripci6n era principalmente para tratamiento sintomatico, 10 mismo ~a selecci6n. d~ puntos que su manipulaci6n, por 10 que e~ paciente s610 su~tl6 algun alivio de los sintomas general~s .. Mientras que .Ia. ultima prescripci6n tuvo en cuenta las principales cont~adlcclOnes, pnncipal mente el fortalecimient? d~1 bazo, aphcando una fuerte estimulaci6n con mas agujas insertadas en el punto bazo y

aplicando una alta estimulaci6n en el punto e~t6mag~. .

Despues de tres tratamiento, la .estomagal~a y la dl~tensl6n abdominal desaparecieron, el apetito del paciente s~ vio notablemente incrementado. Y despues de 14 tratarnientos, un examen de rayos X demostr6 que la ulcera, del tamafio de una gran almendra, que existia anteri?rmente dentro de la c!lrva gastrica menor, habia desaparecido. La salud del paciente habia sido restaurada.

. Por que obtuvimos un efecto terapeutico cambiando algunos ~untos? Observamos ,\ue s~ habia abar~a~o los principal~,s aspectos de la contradiccion EI fortalecimiento del Bazo , segun el "Pien-Cheng Shih Chih" de la Medicina China tradi-

cional. .

En el proceso del tratamiento de la ulcera. gastrica hemos aumentado nuestro conocimiento y comprension de la selecci6n de puntos por el metodo "Pien-Che~g" y tambien hem~s realizado y hallado algunas relaciones existentes entre. la aplicaci6n de una serie de puntos prescritos segun las diferentes

enfermedades y el metodo uti.lizado.. .,

Un ejemplo mas: Un paciente aqueJa~o d~ disenteria .cr6- nica desde mas de diez aiios, tenia dlste!1s16n abdom~nal, movimiento intestinal anormal y estaba perdiendo su apetlt.o y adlegazando por mome~tos. H~bia sido mandado al hospital varias veces, una vez cast dos anos.

EI paciente habia tornado varios tipos de medicamenteos, habia recibido tratamientos variados, pero su enfermedad no posia ser curada por completo. Se Ie hizo un examen de heces, celulas rojas + +, celulas blancas + + ++. + .+',Y. el cultivo de heces di6 positivo. Careciamos ~e expenencra clinica en la curaci6n de esta enfermedad cr6mca. Con la estrecha colaboraci6n del paciente, decidimos curar ~os sintom~s de distensi6n abdominal y dolor abdominal, 10 pnmer? Conjunto de puntos prescritos: Simpatico, Shenmen, Intestino .Grueso, Intestino Delgado y Abdomen. Despues de un tratamiento, se logr6 s61amente que el dolor calmase un poco, pero el efecto

117

• "Pien-Cheng Sih Chih"

EI cuerpo humano es un conjunto de interrelaciones. Cada parte del cuerpo, fisiol6gicamente, esta en estrecha relaci6n con la otra. Despues del ataque de la enfermedad, la dolencia local puede afectar a otras zonas. asi como al conjunto, al mismo tiempo que la transformaci6n del conjunto ejercera ciertamente una influencia sobre la zona local.

Por eso, en el curso del diagn6stico y tratamiento clinico, la relaci6n entre la zona y el conjunto debe ser tenida muy en cuenta.

Hay que distinguir "Pieri-Cheng" de "Cheng Hou", los dos sintomas, subjetivo y objetivo, que se manifiestan en las enfermedades. "Cheng Hou" consta de muchos sintomas concretos, no es equivalente a una simple ordenaci6n de sintomas, sino que es el analisis e inducci6n de sintomas, descartando 10 superfluo y seleccionando 10 esencial, eliminando 10 falso y conservando 10 verdadero, procediendo de uno a otro y de fuera a dentro para formar el sistema de concepci6n y la teoria de la interrelaci6n de los sintomas, la causa de la enfermedad, las zonas dolorosas, asi como los cam bios patol6gicos que se observen. Finalmente, ya esta establecido el concepto de "Cheng Hou ", que servira como base del tratamiento. En una palabra, 10 que llamamos stntornas, son (micamente el fen6meno de la enfermedad, que ofrece datos para "PienCheng". mientras que "Pieri-Cheng" significa resumir la esencia de la enfermedad, por medio de la distinci6n de los sintomas.

"Sih Chin", terrnino de la medicina china tradicional, significa establecer un metodo terapeutico, de acuerdo con los principios de curaci6n de enfermedades en la medicina china tradicional, despues de analizar y sintetizar los sintomas de la enfermedad del paciente.

Ilfl

terapeutico no fue del todo satisfactorio. Estudiamos la condici6n terapeutica, usando la mencionada prescripci6n en coordinaci6n con la historia del paciente y observamos que, dado que tenia disenteria cronies, desde hacia bastante tiempo, la mucosa del intestino grueso se hallaba con ulcera cronies y edema, tal vez dificil de curar. Tambien a causa de tolerar el tratamiento farmacol6fco, no er~ facil conseguir un buen resultado en un corto penodo de tiernpo. A la luz del diagnostieo y experiencias clinicas en la Medicina China tradicional y la Medicina Occidental, eliminamos los puntos Abdomen y Shenmen de la prescripci6n anterior. (Segun la experiencia clinica, a veces se incrementa la distensi6n abdominal si se pincha el punto Shenrnen). Aiiadimos los puntos Pulm6n y Coraz6n (ya que la teoria de Tsang-Fu nos dice que pulmones e Intestino grueso estan relacionados, formando la relaci6n interna-externa, asi como el coraz6n y el Intestino delgado),

En la practica hemos comprobado que punzando el punto Pulm6n, se consigue un buen efecto curativo en la ulcera. Observamos que despues de dos sesiones el paciente indie6 que su dolor y distensi6n abdominal desaparecieron, mientras que su apetito mejor6 despues de 10 tratamientos. El cultivo de heces di6 negativo. Para consolidar el resultado terapeutico, continuamos con una serie de sesiones y finalmente la disenteria cr6nica arrastrada hacia 10 afios, fue curada basicamente,

La selecci6n de puntos por el metodo "Pieri-Cheng" es tal, que, relacionando el "Pieri-Cheng" de "Tsang-Fu" de la Medicina China tradicional, hemos llegado a conocer todos los sintomas que aparecian en el paciente. Analizando y clarificando la raz6n por la cual apareci6 la enfermedad, la regi6n, naturaleza y causa de la enfermedad y su desarrollo, hemos resumido la esencial del mal, determinando la prescripci6n de puntos. En la prescripci6n, la relaci6n existente entre los puntos primarios y auxiliares debe ser hecha correctamente. La evidencia y el desarrollo de la enfermedad son el result ado del esfuerzo contradictorio y la transformaci6n del organismo humano.

El cuerpo hurnano es un todo. El cerebro, los nervios perifericos, 6rganos internos y los miembros, estan interconectados e interrelacionados unos con otros.

La curaci6n de una enfermedad no se hace aisladamente; debe existir un par de interrelaciones principales, que jueguen un papel decisivo al mismo tiempo que algunas otras secundarias.

Un dicho comun: "Estudiando un proceso complejo, en el cual hay dos 0 mas interrelaciones, debemos dedicar todo el

II X

esfuerzo a encontrar la principal. Una vez hallada esta, todos los problemas pueden ser realmente resultos". La selecci6n de los puntos por el metodo "Pieri-Cheng" en auriculoterapia esta dirigida a encontrar la relaci6n existente entre el foco y el organismo, hallando las distintas interrelaciones principal y secundarias, estableciendo el tratamiento correcto, con el fin de que el paciente recobre la salud.

1 Selecclon de puntos de acuerdo con la zona correspondiente.

Este es un metodo relacionado con los puntos sensibles en la oreja, debidos al reflejo de enfermedades de 6rganos internos y miembros. Por ejemplo, en estomagalgia, se punza el punto sensible del est6mago, (la zona donde desaparece la raiz del helix). En fractura de la clavicula, debe ser insertado el punto clavicula en la escafa, etc ... Todo esto son aplicaciones de la seleccion de puntos, de acuerdo con la zona correspondiente. Es el metoda mas efectivo en algunas enfermedades agudas.

2. Selecclon de puntos por el metodo "Plen-Cheng" de la Medicina China tradicionaI.

La aplicaci6n de la teoria de Tsang-Fu en la practica clinica de la auriculoterapia nos permite evitar el cometer errores. Una gran practica ha demostrado el caracter cientifico de la teoria. Por ejemplo, la relaci6n interna-extema existente entre el coraz6n y el intestino delgado; el pulm6n y el intestino grueso; el riii6n y la vejiga; el est6mago y el ?azo; el higado y la vesicula, etc ... A pesar de 10 abstracto que esto pueda sonar, el efecto terapeutico es real. Por ejemplo, en enfermedades del sistema cardiovascular, aparece tam bien reaccion en el punto intestino delgado. Por tanto, si el punto intestino delgado .es cornbinado con otros puntos, para tratar enfermedades cardiovasculares, el resultado terapeutico sera mejor.

En el caso de indigesti6n 0 trastornos del intestino. si se cornbina con el punto corazon, el efecto terapetitico es mas satisfactorio. Y si usamos el punto rifton para tratar las enfermedades de ojos y oido, segun la teoria "EI rifton se muestra por si mismo en la oreja", de la Medicina China tradicionaI. conseguimos un resuItado terapeutico mas marcado.

Ill)

3. Seleccien de puntos de acuerdo con la funclon de los puntos comunmente usados y la experiencia clinica.

El metodo puede ser adoptado s6lamente despues de una gran practica c1inica, de otro modo. no es aconsejable tomar la iniciativa en el proceso de tratamiento. Ademas, en la practica c1inica, un os cuantos puntos deben ser seleccionados y usados exactarnente. Generalmente los puntos se seleccionan en el lado afectado. Para fortalecer e1 efecto terapeutico los puntos deben ser aplicados en ambos lados.

Capitulo X

RELACION DE CASOS

1. Ulcera duodenal

12()

- Zhang XX, varon, 4S afios,

Zhang sufria de ulcera duodenal, desde hacia mas de 20 afios. Se hizo un examen de rayos X, con papilla de bario en el tracto gastrointestinal, y vimos que aparecia una sombra u1cerosa en el duodeno, tan grande como una almendra. EI paciente tenia dolor en la regi6n del est6mago y regurgitaciones acid as despues de cada com ida, especialmente a media noche. Esra insoportable aguantar el dolor.

Despues de tomar una comida abundante 0 algo indigesto, el dolor era mas fuerte, radiando a la regi6n inferior.

La malnutricci6n desde hacia tiempo, el insomnio e inc1uso las deposiciones asfalticas en los ultimos anos, habian sido la causa de que el paciente se debilitase dia a dia.

En el transcurso de estos 20 afios, el paciente habia tornado varios tipos de medicamentos, pero todo fue en vano.

En la primavera de 1970 la condici6n del enfermo lleg6 a ser grave. La regi6n estomcal del paciente estaba dolorida sin interrupci6n. el tracto digestivo superior sangraba. En este tiernpo, el paciente requiri6 tratamiento por auriculoterapia.

- Puntos selecclcnedcsrSirnpatico. Oido-Shenmen, Duodeno, Estomago, Pulm6n y Subcortex.

- Amilisis incial. El dolor u1ceroso es irritado constantemente por el foco local, por 10 que el est6mago y el duodeno permanecen en condici6n espasm6dica, permitiendo la anormalidad de la circulaci6n de la sangre del foco periferico. La Medicina tradicional China opina que el dolor resulta del anormal flujo de sangre y Chi (energia vital). Por esto se

121

adopt6 el grupo de puntos mencionados para la prescripci6n. Primero, el dolor seria eliminado y luego la condici6n de nutrici6n local seria aumentada y el funcionamiento de los 6rganos seria restaurado tambien, Pens amos que con la selecci6n de los puntos simpatico, shenmen y subcortex, pond riamos los medios para ajustar la funci6n del nervio vegetativo y cortex cerebral, sedando y eliminando el dolor.

Los puntos Duodeno y Est6mago son usados para revitalizar los correspondientes 6rganos internos, fortaleciendo su cap acid ad contra la enfermedad y aumentando sus funciones, con el fin de buscar un nuevo equilibrio. Ademas, e1 punto pulm6n es usado con el fin de incrementar el efecto curativo en la mucosa de la ulcera.

Despues de tratar los puntos mencionados siete veces, el paciente se sinti6 mejorado. Sus regurgitaciones acidas bajaron bastante, su estomagalgia desapareci6. Desde entonces, el paciente insisti6 en nuestras series de tratamientos. Sus sintomas subjetivos estaban restaurados. El examen de rayos X confirm6 que la ulcera del paciente no se veia. El paciente dijo: "En los ultimos 20 afios, nunca me senti tan bien".

nam~s el punto vesicula, porque "El higado y la vesicula estan relacionados entre si, formando la relaci6n intema-extema". Tienen la funci6n de revitalizarse mutuamente, asi como como de reducir el indice icterico de icterohepatitis. Y la selecci6n del punto secreci6n interna, se hace para conseguir una mejor excreci6n absorci6n del organismo y aumentar la funci6n de compensaci6n del mismo.

Este grupo de puntos auriculares es usado en el tratamiento de otros pacientes con hepatitis, consiguiendo muy buen efecto.

3. Neurastenia

2. Hepatitis aguda infecciosa Zhu XX, var6n, 36 aiios.

- Fiebre durante 6-7 dias sin interrupci6n. El paciente habia perdido su apetito. Detestaba tomar alimentos grasos y estaba generalmente debit. El color de su piel se hizo amarillo. EI diagn6stico definitivo del hospital fue de hepatits infecciosa. La funci6n del higado del paciente era anormal, el S.G.P.T., 300 unidades.

Despues de ser tratado con auriculoterapia varias veces, la fie pre fue reducida y su apetito aument6 bast ante. Despues de 10 sesiones el S.G.P.T., era de 68 unidades, El indice icterico baj6 de 30 a 14 unidades. Durante el segundo curso de tratamiento, se sinti6 bien del todo, su apetito se normaliz6.

Un nuevo examen demostr6 que la funci6n de su higado era normal. En el transcurso del tratamiento, el paciente s6lo tom6 una pequefia dosis de vitaminas, no tom6 ningun otro medicamento.

- Pnntos seleccionados: Higado, Bazo, Vesicula, Secreci6n intema, Simpatico y Kanyang 1-2

- AnBllsi inicial. Us amos el punto del higado para controlar algunos sintomas causados por la hepatitis infecciosa y ayudar a restaurar la acci6n de las celulas hepaticas. Seleccio-

- Hsing XX, var6n, 48 aDOS.

Sufria de neurastenia desde hacia 20 aDOS. Pasaba toda la noche desvelado y descansaba poco. En una ocasi6n durmi6 3-4 horas, pero estuvo mental mente confuso durante el dia.

En los pasados 20 aDOS, Hsing nunca habia abandonado los somniferos. La memoria de Hsing estaba decIinando, 10 cual afectaba a su trabajo y su estudio seriamente. En noviembre de 1972 Hsing empez6 a recibir tratmiento de auriculoterapia.

- Puntos seleccionados: Coraz6n, Riii6n, Subcortex, Shenmen y haciendo sangrar el vertice de la oreja.

- An8.lisis iniciaI. La teoria de la Medicina China tradicional considera que "El coraz6n abastece la mente y controla la sangre". Por esto el paciente tenia sintomas de desfallecimiento y opresiones en el cerebro. "El riii6n abastece el espiritu"; su funci6n esta estrechamente relacionada con el coraz6n. Cuando "El coraz6n esta en desacuerdo con el riii6n" hay graves sintomas de neurastenia.

Adernas, "el cerebro es la mansi6n del espiritu", siendo un control de la actividad de la mente, por 10 que seleccionamos los puntos shenmen y subcortex, para regular las acciones de excitaci6n 0 inhibici6n del cortex cerebral, con el fin de lograr hallar un nuevo equilibrio. Y haciendo sangrar el vertice de Ia oreja tenemos una favorable acci6n sedante y bajamos la presi6n sanguinea.

Despues del primer tratamiento, Hsing se sinti6 sofioliento: despues del segundo tratamiento durmi6 4-5 horas esa noche. Despues que hubo terminado el segundo cicIo de tratamientos, durmi6 6-7 horas cada noche. Durante el dia, Hsing trabajaba vigorosamente, y los sintomas desaparecieron completamente.

122

123

4. Otitis media

Zhang XX, hembra, 19 aiios.

La paciente nos cont6 que tenia supuraci6n el_l .ambos oidos, desde que tenia 1 aiio. Desd~ entonces_: su audicion f~e siendo cada vez peor. En est os ultimos 18 anos, el pus habia salido de sus oidos, a 10 largo de todo el aiio, 10 que producia un mal olor en la epoca de verano.

Despues de 5 tratamieI?-tos con auric_uloterapia, la supuraci6n termin6 y la inflamacion desaparecio.

- Puntos seleccionados; Rifion, Dido externo, Dido interno, Secreci6n interna y Occipital.

- AmiJisis inicial: El Neiching dice: "La energia de los rifiones esta relacionada con los oidos: si los rifiones estan tranquilos, los oidos pueden per~ibir c~alquier sonido:~

Debemos notar que la relacion existente entre rmones y oidos es muy fuerte, 10 que indica que una a~:cci6n de oJdos debe ser curada por el sistema de reforzar los nnones. Por esto, hemos seleccionado el punto rifion. Al mismo tiempo, los puntos oido interno y externo son us ados pa.ra jugar una parte direeta en la efecci6n local, elevando la capacidad local contra la enfermedad, consiguiendo un nuevo equilibrio. La selecci6n de los puntos occipital y secreci6n interna es hecha con el fin de eliminar la inflamaci6n.

5. Vertigo aural

Chai XX, hembra, 43 aiios.

Chai tenia una historia de cuatro aiios, Desde que la enfermedad la atac6, Ie era imposible levantar su cabeza y abrir sus ojos. Tenia serios desmayos con v6mitos, sin interrupci6n.

A veces los sintomas desaparecian durante algunas semanas, En agosto de 1970" los sin~omas menciona~~s volvier~n de nuevo. Tres dias despues, Chai comenz6 a recibir tratamiento de auriculoterapia.

- Puntos seleccionados: Occipital, Shenmen y Est6mago son usados con el fin de regular la actividad del centro nervioso afectado y controlar los sintornas de vertigo y desmayo, cons iguiendo tambien detener los v6mitos. Como estos sintomas generalmente atacan al laberinto del oido interno, el p~nto oido interno es usado para tratar de que la enfermedad mejore,

En la Iiteratura de Ia Medicina China tradicional, podemos encontrar las versiones de: "EI cerebro es un mar de limitacio-

124

nes" y "La energia ?_e los rifiones busca l~s oidos", 10 que nos demuestra que los rmones y el cerebro, asr como los rifiones y los oidos. estan estrechamente relacionados entre si.

En el proceso de est a enfermedad. desde que el punto rifion fue adicionado. el efecto terapeutico se vi6 alta mente aumentado.

La paciente se recuper6 y fue capaz de activiadad despues de tres sesiones y estuvo curada despues de 7 sesiones. Un ana despues, los medicos preguntaron a la paciente y Chai les dijo:

"En el pasado la enfermedad me atacaba varias veces al afio, pero desde que fui tratada con Auriculoterapia, nunca me ha vueIto a atacar. [Que maravilla es la Auriculoterapial

APENDICE 1

PRESCRIPCION DE PUNTOS AURICULARES USADOS EN ANESTESIA

Suplemento: Metodos de anestesia por Acupuntura - Las agujas insertadas en un os puntos auriculares definidos, para inducir a la analgesia para operacion, es un componente principal de la anestesia por acupuntura.

- Usese como referencia la relaci6n de prescripciones de puntos auriculares (0 com bin ados con puntos del cuerpo), mas comunmente usados en anestesia por acupuntura, en varios tipos de operaciones quinirgicas, que a continuaci6n enumeramos.

127

.. ..

:; -;

... "C

= CII

.. e

C

= a..

ao,.-,O' N,.-,ao NN~

riS;:- 5;;)u =:5e

.. e

C

::I a..

C '"

a

C

'" .c

tn

o ..

"0

co

'u

co .c

o

C

= 0.

C = OJ "0

12~

1:1 '0

c::

CII .. OJ Q.,

o

OJ 't)

e Q.,

1::

.:, u

OJ "0

.. co N C

= Il.

0' ~ ~ N ..... 00 0
'" M ..... C ~I:I e
..... III III ~~~
00 c C M M",U ~
e M III =f-<
.. ..... N :>>-~ !8
.c '" o~ ~ ~ V;
'" N N ..... "'~o 0
= N ,.!8 '" N~~ "0 -o
V; ~ 0 ~ ao
] N"O,..:.:: .....
0 :e :eM , ... ", '"
"0 N ~'"
~ U u'" :e~C) 0 ~o
c e :e eX '" u"' ..... .0 U"O
'" 0 o~ a ~~
0 U N .0 ~.o~
.0 M~ e ~Lt.l a ~a co ~'"
a MN ao o~ s C aoO
N!8 -o ~.; o<~ !8 ~.o
s -o 1"'"1_!:::! .. a
0
~~ :;;;;:; ~~ ~N ¢i~= ~ ~co
~ "'v ~
C) C) ..... C):x: g C)O' C)Lt.l C)C):> g C)C
0,.:..: o~ ....... o~ .......... ~ 0'"
0 ~>. v ~~N ~~
r- N ~;;: ~:!; ~~~ ~
~ ~!8 ~:::l ~
..
'" ~
0
.0 ~
a
.. c
0
e ...
., r...
'" e
-0 '"2
.9 IC I
V c;: -0
a
'" -;
0 0
"0 "0 e,
.. 0 ~ .. ~ .s ~
.!S~ 01) C
'" =: '" '" -0
~ e ., ., 0 '" a
=-0 = = .~ =
0. o.C 0. -;
o.a N a-o ~ a
a- a 0 o a 0. Il.
0= 0 0 a 0
u u- u
ull. = e
e .. ell. V;N C .,
C" -0 ~ -0 . ~.2, -0 a
-oN 'u 'u C 'u .,
'u 0 0 50
0. 0 0.., 0. C
c.-~ .;: .;: a a .. .- 0 ~
.- 0 '"' '-'..c
tt'7;; ~ .. U e C~ ~Otn
~ .2,.g ., 0 ~ OJ ., 0 ~--
.. 0 .. .c .c'~
a.. Il.tn tnO Il.~N
1l.0~ ~~
.:: .:. .:. '"
'" .,
., Lt.l 0 -::s '" e
.. 0 0 ..
~ ., .- 0 C 'u co '8
"0 ., ;.~ .;: .. '8
C "0 .. .. .8
., '" .8 ., 0
C .;;; C c:.o 0. "0 U
'0; -0 C -0 .. '" 0 .,
-0 'u C "0
'u U 'u -0 .- ..
u_ 0 '" 0.8
U 'u U '"
'" C ., ., ., .;: '" 0.
.... ., ... .. .. U eo a '"
., u "0 ... C .. ... '" .. ' '"
c.-- .;: 0-0 = 0"0 c ,~ 50 E= ~
0.0 ..... U'c_ u.9 u",
.. ., I.§ v
I.z; I I 0 I = I '&' I I I
.!:: N "0 129

..

~

-;

... 'C ::I III .. C>

C

::I

=-

130

~ u

C

-o o

-

8

~

c '" '" o

-0 o -=:

-;;;

~ .-

,- 8

8 0

0- _ t.I

t.I '"

"'- ~

.~ "'0

C bI)

o .-

f- 8 <

I~

..,.", --,00 ou ;., - 0- ~
000 0 0 o-c> -o - """&::~~
.D -o -o -o >c '" ""u"
M8 >;;) ~ >--' ~'" 0 °c60
~:I: ~..,. ~~e 0
~~ ~g :;o,):g~
'Vic o~ ~ ..,.
C7' ..... ..... -0< ~-<>~ !::!.
o ., .......... ..... ..... o~ 00 -c>~
-0", ,..:"" --'~ --,f-~ ("") oU s .....
!!o oo~ ;S 00 oo~..,. al-o~-o 00
-0 ,..,,.., ,.., ,.., --' ,..,~" > ~~ ~ -
'" 0 al"" al~ al"" al""_ --00-
of- >Il.~ ~
.D~ >al >..,. >Il. '" "'-c> '"
8~ ~> ~Il. ~al ~al"" ..... 0 ·0 U
<-c> ~; ",al "';:; ~;:~ N.o~.o 6
~u ..... ~ ~g ..... 00 ,..:8,,8
~~ ..... "" .......... ,..,-0 o cu_ ~ 00
.....
..,.~ .0 . ~ ..,. ~ -c>
"to O~ ~,.., 0--' ~ .- LIJc""c~
O~ o~t.I _vCX)GJ..o ~
O-c> ..,...,. ..,.,.., ..,.,.., vf"")~ N ~N II)U
LIJLIJ LIJ:I: LIJ:I:~ 8.;~ 00 o~ 0 ~ g
..,. .~ ~~-c>
ao~~ ~~ ~~ .......... u 0--: -~o"O-
..... '" .......... NN"OV' 0_ 0
~,,-o 00 00 00 ..... oo ..... ~ CON CU 0 3c-gc~ ~
~e.;! -- _,.., -,..,~ -M_"O
~
'" .;
- ...
C ~
.~ CJ
-0 ;.,
C ~
ON
c.",
"'.D
~ ~
... U
o ~
u-
"
~"O
t;c
"'-<>
".-
o.i'}'
8 ...
o ~
u-
'"
c-o
:2~
u 0
0.-
._ c
... "
~o.
~ b
Il._
.. !! .:, !! ;!. 0 U .!. 0 ... ,-
0" '"
... ~ .... v·-·- 8 .... -0
...J 0 ""-bI)
!! ~o. '" ~ c :3':0
» '" ~ c -8 -oLIJ~ -~]
-0:9 " .;8
'" .... c '" ~UQ)"': " ~ t.I
~ .:0 -o!! ,,- -0 OJ'<:.~ -0-
II)'~ ~-
'0. . '" .... '" '" ..: C::~GJ~ co.'"
o.~ "'~ " ~ '" . '" -<>_-0
co. .§ _g c!! gc'; :9!!-o'O
"0. o ~ 0::1 'u v C •
'" 0 'u~ ·U..c ·u:-2.o ~8c~ cu "0 -.0 ...
o t.I t.I ::I 0. .- ~
bI)", ~-o ~ '" ~'- {'IS tJ·_ ~~:9.D .... ou"o
co .... .... -0 .... ~-o '~.~ ~~
';: 00 " c " c '" c ,,- c
~ c .""'" c-e o.~ Q.,E cu GJln~CU
u...'t;: 00. 0'0;, 08 0'': 8 0:::.£0.8 LIJ8o.o. 131

----····q···~t"")VlJ')

-----

c '" :l

.c

" 01)

c

~

132

c ..

'" o

"8 C

C -0 N

'" ....

o U

&, ~

-0

'" ..

.. 'Q

C -0 ·u

'" ....

.. c,

o

'" o

.r:>

E

ee

c ~

'" c

.... ..

. 5

c

..

.~

c '" c

c

'"

Eo<

, ....

0",

c.::: ~.r:>

~.~

..;!'" E '" oc:>.

o~

... 'Q

'"

.- C

"-0

"!:!'u

0", u ....

133

'" '" 00

'0 '0

~~

'" '" 00

..0..0

E E $$

.... o ·c ~ .S

o

"E

'"

E

01)

'" III

'" o

'0 o

t;

o .~ .:;

0.

.5

VJ

= -0

::> Po.

o .~

"" ... o.~

E-

.- ::>

Ill;;

- ::>

5 E E = =:2

OJ u .s:::~ VJ'~

~

-dj

= ... OJ

E" 0"0

"0 0 ..0-

«5

_Po. o _

... '"

~-o

~E

o .~ .:;

0.

.5

VJ

= '"

E

= '" .s:::

VJ

= -0

N ~ .... o U

c "

E

= '" .s:::

III

c '"

E

~ 0 u"O 0..0 Ill«

vv .~.~ '0'0

= = -v 'V

0.0. ««

= OJ

E

o "0 ..0 «

t

= OJ

E

= " .c

VJ

.:, E

'"

::z::

.s E

OJ s:

" "0

=

:2

u u

t

o u

~ u

·c

"" >

o

OJ "0

~

o

ti

"

.~

"0 = OJ

0. «

~

'§ .;

0'-

DE

_ 0

v-.::: .- 0 Po. ...

,~ E

o

ti

OJ ...

.~

::z::

E

o

ti

~ C

135

136

v I: v c,

.!:! e

o

.~

. c.. ~

"" ... o

.~ ..

~.9

> ..

v

ec

.~C'i

... '"

v •

o§e E--oo.e

::s v e 0" 0 ...: ",..c: ..c: «Iv- v

:.c v"O CJ"O ..

o

III "".-

00" _ .... V

s::c::~ ::s::s 0 0... c:>.c:>.

~ ao

::s o ..c:

I: v

:.c 't I: v

:.c

CJ~ 1:11)

.!!U

'5!:.

~II) 11)0

--

O~ O~ 11)0 ",0

I: v ..c: '"

o .. .&J

a

o

..c:

6 '8.

CJ I: .. -0

!!5

'" .. v •

~ a a

0- CJ ::s

I:c:>.

:96

CJ N c:>.«1 ';:: .0

"

~~

O::e

o

'8

CJ

.~

'" «I

c..

o ..

1:: <

'" o

"0 ~

'" o

.&J a

«I

I: v

s

"0

..

v

1:: o CJ .&J ::s

'"

I: ...

e

I: v

~

o

'8

u

137

t

01

Ci ~

.. ;I 01 .. e

i

;I' ~

g

r-. O'-

-

0'-

N

o ,;!

~

0..

,~

-e o

1-

"

E

o -e .0 -e

I': -0

..§

:l 0..

I': "

E

I':

"

~

"0 o ....

" " " _0

:c u :l I': 0..-0

E'u

0" ~:;

U ~'';:: -0 ....

,_ "

u 0..' ,_ I':

.... -0

~ E

IU.... :l P-o..

c

-e

" 01

.. .. c. = .. 'tI

e c.

E=

... o

E

:l

.... o

E

:l

I': "

E

I':

" '"

..c~

'" " , I':

o IU

- ...

:-=~ .0 .... 00.. - :l

, '" '"

" ' 01)1':

_-0

"'1':

Z';:;

I..

" ' 0..£

'" " :l

:E

"0-

"

_g"O

,_ ....

u 0 ",_ - ...

:l~ 0..1':

E'<::~

0'" ,_ 0

>.0

::; E I':~

.:::

E

o

U

OJ

.~

I':

IU

::E

" -e

2

....... " <U o..'_

0..

"0

2

,~ 0..

'" o

-e IU "0

V

"0

I':

.s

U

ee 0.., .!:: 0

- '" " ...

w~

I_~')

~ ~~ '"
~~o
eo <Xl <Xl 15
r- r-t---~
0 t=: ~.-::;::
e- V) :;:;1""')1""')
.. ~ ~e=L:::
IS
" -o 0'
Ii <Xl NMr--
<Xl <XlM-
'C N N .. -
· • __ V')
S .-:~~-...oO
1:1 ~"'"~"'"o..~
IS ~ ~Il:l-
0.. >~>~~'"
-..a-t""")~ 0
~~~~gE
N .. N ~ .. ~
~~N<O:C ~
_M_t"")("") ~ • ..

:;

e

'C IS

• •

s

!

C -0

-e

C

s

-.;

'" C vi

-0'"

.~ :;

_cr' co co

6~

140

c '"

I. Ventajas de la Anestesia por Acupuntura

Basandonos en nuestra extensa experiencia clinic am somos de la opini6n de que la anestesia por acupuntura, tiene las

siguientes ventajas:

1) Es un metodo anestesico seguro, con un gran campo de

indicaciones., Ni un s610 caso de muerte, debido a este tipo de anestesia, se di6 en los 80.000 casos operados en el distrito de Shangai. Esta libre de accidentes causados por sobre dosis 0 hipersensibilidad a las drogas. Dado que no hay trastornos de las funciones fisiol6gicas, puesto que las drogas no inhiben las actividades de los sistemas nervioso, respiratorio y circulatorio, las complicaciones postoperatorias tales como infecciones del tracto respiratorio, neumonia, distensi6n abdominal y retenci6n urinaria, se vieron notablemente reducidas.

La anestesia por acupuntura es especial mente aconsejable en pacientes con complicaciones hepaticas, renales 0 pulmonares, 0 de edad avanzada, debiles, seriamente enfermos 0 en estado de shock y por ello incapaces de anestesia por medio de drogas, a causa de su hipersensibilidad 0 baja tolerancia.

2. Es el metodo que menos trastorna las funciones fisiologicas beneficiando la recuperaci6n del paciente. En cien casos de comisurotomia mitral practicados bajo anestesia por acupuntura. la presi6n sanguinea permaneci6 estable. Incluso durante manipulaciones intracardiacas. s610 hubo una pasajera baja de la presi6n sanguinea, -que en la mayoria de los casos se corrigi6 espontaneamente despues. Se puede comparar favorablemente con las bajas de presi6n sanguinea mas prolongadas que se dan bajo anestesia general. en que se necesitan drogas compresoras generalmente. Los pacientes. despues de set sometidos a anestesia por acupuntura, pueden comer y moverse mucho antes. Esto ayuda al proceso de recuperaci6n.

3) Bajo anestesia por acupuntura. ni el sistema nerviso central. ni el sistema periferico son inhibidos por complete, el paciente permanece consciente y puede cooperar con el ciruja-

Supiemento: Metodos de anestesia por acupuntura

141

no. Durante la laringectomia total, el paciente puede tr~gar Ubremente. "Ja!quier derrarne de saliva puede ser desc~blerto a la vez. TaILJ;'n, durante la operaci6n para la correccion de estrabismo. 0 sus+itucion por vertebra artificial, despues de la resacci6n de tumores vertebrales, un oportuno examen de los movimientos del ojo 0 las funciones del miembro, puede ser hecho para asegurar un mejor resultado operativo.

4) La anestesia por acupuntura no necesita de aparatos anestesicos complicados y no esta Iimitada por ningun tipo. de condiciones geograficas, Es facil de manejar y economica, Adernas de en areas urbanas es aconsejable su uso en el campo y en regiones montanosas,

1) Selecclon de puotos a 10 largo de los meridianos

Esta basada en la teoria de los Chings: "Por cualquier parte por donde el Chings pasa, ahi descansa la responsabilidad del tratamiento". Los puntos de acupuntura son seleccionados a 10 largo de los meridianos. En general los puntos con fuerte inducci6n y buen efecto analgesico son seleccionados en los meridianos pr6ximos a la incision ~ tam bien en los meridianos relacionados con el Tsang-Fu (Ejem: 6rganos s61idos y huecos que deban ser operados). Por ejemplo, en o'p~raciones gastrointestinales, el Tsusanli 178 (E36) del meridiano del est6mago es seleccionado. a veces se adicionan los puntos cercanos al lugar de la operaci6n para fortalecer el efecto de analgesia local.

2) Seleeclon de puotos por el metodo "Plen-Cheng"

Los puntos son seleccionados de acuerdo con el metodo "Pieri-Cheng" de la Medicina China tradicional, distinguiendo primero las reIaciones existentes entre los sintomas de la enfermedad de las respuestas del paciente despues de la operaci6n y el Tsang-Fu y Chings, determinando luego los puntos afectados, de acuerdo con los principios de las funciones de Tsang-Fu y sus interrelaciones. Este metodo es usado . generalmente en combinaci6n con el primer concepto. Elegimos, en operaciones cardiacas y pulmonares Hsimen-66 (MC4) del me-

ridiano que envuelve el coraz6n. _ • .'

3) Selecclon de puntos de acuerdo con la distribuelen segmeotal de los oervios espioales. Los puntos son seIeccI?nados en la misma zona segmentaria inervada 0 en la proxima. Por ejemplo, en operaciones de tiroides, seleccionamos Futu-98 (IG 18)

II. Meiodos de Anestesia por Acupuntura

En China, la anestesia por acupuntura es actualmente usada en un gran numero de hospitales, para personas de todas las edades, desde niiios muy j6venes, hasta ancianos de 80 afios, Ha sido usada con exito en cirugia de cabeza, pecho, abdominal y otros 200 tipos de operaciones mayores y menores, tanto en casos leves como graves.

Los metodos de anestesia por acupuntura mas comunmente usados, son los siguientes:

- Preparackin anterior a la eperackm

. Previamente a la operaci6n, el paciente debe ser punzado una 0 varias veces (el test de las agujas), con el fin de encontrar su tolerancia y adaptabilidad a la estimulaci6n de la acupuntura. AI mismo tiempo el procedimiento operativo y las reaccionesque pueda tener durante 1a operaci6n Ie deben ser explicados, para eliminar su ansiedad y ganar su colaboraci6n.

Anestesia por acupuntura corporal

Los principios siguientes han sido general mente adoptados:

Anestesia por Auriculoterapia

Los puntos de acupuntura en la oreja. estan distribuidos esquematicarnente. Cada parte del cuerpo tiene su zon~ representativa en la oreja. Los puntos deben ser seleccl~nados tarnbien de acuerdo con el metodo de Tsang-Fu, Chings y Pien-Cheng.

1) Puntos auriculares selecciooados de acuerdo coo el lugar de operaciooes. EI lugar de in~isi6n y el del ~)fgano a operar, tienen sus puntos correspondientes en la oreja. Igualmente. para algunas enfermedades hay puntos que responden en la oreja. Por ejernplo, los puntos est6mago 6 abdomen son seleccionados en gastrectomia subtotal.

143

Selecckin de puntos de Acupuntura

Actualmente, existen diferentes formas de enfocar la anestesia por acupuntura, con distintos modos de selecci6n de

puntos. . .

Los puntos son seleccionados a 10 largo de los rneridianos en el tronco y extremidades, en acupuntura corporal y en la oreja en auriculoterapia. A veces se comb in an estos dos metodos.

142

2) Pontos auxUiares. Basado en la experiencia clinica, los puntos Shenmen y Simpatico son considerados como mejoradores del efecto analgesico sed ante en el cuerpo entero y son frecuentemente seleccionados como puntos auxiliares.

local se estremece ligeram~nte y el paciente experimenta un moderado ~rado de se,:!sacl6n de irritabilidad. Sin embargo. est~ sens~cl6n a vec~s tlen~e a b~jar.6 desaparecer, por 10 que la mte':!sldad de estirnulacion electrica debe ser convenientemente m~reme~ta~a d.e vez en cuando, 0 se debe aplicar una estlmulacl6n electrica intermitente,

EstlmulaclOn por Acupontura

Al punzar la profundidad debe ser determinada de acuerdo con el habito del paciente y ellugar que se punza, generalmente entre uno y tres centimetros. La insercci6n debe ser hecha con rapidez y seguridad, seguida de una rotaci6n hacia alante y hacia arras lentamente, con movimientos de levantamiento y empuje, para producir un efecto de sensibilidad y pesadez en el paciente.

- Intensidad de estimulaclon

C:0mo la resp'!esta a los estimulos de la acupuntura varia en dlferen!es paclentes. la intensidad de la estimulaci6n, manual . ~ electrica, debe ser determinada por el habito y las condiciones ge~erales del paciente, asi como por su sensibilidad y tolerancia a la acupuntura. Adernas, el efecto irritante del trauma operativo en el cuerpo y la duraci6n de la operaci6n deben ser tornados en consideraci6n.

Metodos de estimulacion

Despues de punzar, el paciente es sometido a estimulaci6n manual (0 por medio de un estimulador mecanico manipilado), o estimulaci6n electrica.

Estlmulacion manual. Es e1 metodo de estimulaci6n fundamental en acupuntura. Normalmente, la aguja es ayudada con los dedos pulgar, indice y medio y la estimulaci6n es efectuada levantando, empujando y con movimientos de rotaci6n. Un acupuntor experto siempre es capaz de percibir la disminuci6n y desaparici6n de la "sensaci6n de pinchazo" del paciente, y afiadir estimulaci6n en su momento. La frecuencia de la punci6n se mantiene generalmente en 100-200 movimientos por minuto, el grado de rotaci6n entre 900 y 3600 y la capacidad de levantamiento y empuje aproximadamente 10 mms.

La maniobra debe ser suave e incluso la cafia y la cabeza de la aguja deben permanecer en la misma direcci6n. La firmeza y rapidez de la maniobra estan determinadas de acuerdo con el procedimiento operativo y la respuesta del paciente en la medida en que este pueda tolerarlo.

Estlmulacion electrica La aguja insertada es conectada a un estimulador y se usa una corriente pulsatil. La fuerza electrica del aparato de acupuntura generalmente se usa en forma de ondas bifasicas en espiga, ondas bifasicas cuadradas, u ondas sinuoides. La frecuencia de los grad os de electricidad va de 12 por minuto a 100 por segundo. En la practica, la intensidad se ajusta inicialmente al minimo y despues se incrementa gradualmente. Algunos pacientes notan una sensaci6n de adormecimiento y distensi6n. La intensidad de la estimulaci6n electrica es ajustada a medida que la musculatura

144

- Induccten

Con ante~ioridad a la estimula~i6n previa. se trabajan los puntos seleccionados durante un cierto tiempo, con el fin de adaptar gradualmente al paciente a la estimulaci6n futura p.ara conseguir un buen efecto analgesico. EI tiempo de induc~ cion es generalmente de 15-30 minutos.

- Medicamentos adicionaIes

Como otro metodo anestesico, la administraci6n de farm acos. tal.es como la Meperidina, pueden ser utilizados en la anestesia _por. a~up,!ntura. antes y durante la operaci6n. Nuestra expenen.cl~ indica que .. en pacientes que tengan reacciones ante procedimientos operatives tales como incisi6n 0 sutura de peritoneo, elevaci6n de periostio y fuerte tracci6n de viscera puede emplearse infiltraci6n local 0 blocaje nervioso. Alguno~ pll:clent.es pued~n sobrellevar la anestesia por acupuntura con exito, SlO usar mnguna droga, durante toda la operaci6n. (Para mas de~alles, consultar ellibro titulado "Principios y uso de la anestesia por acupuntura". publicado por Medicina y Salud Publica, Co" Hong Kong).

145

APENDICE 2

to. no difiere de una radio portatil en tamafio y aspecto, funciona con una bateria de seis voltios. Girando e1 dial, el doctor Aroon ajusta la fuerza y frecuencia de la corriente, hasta que es la conveniente para el paciente. Deja funcionar el aparato durante treinta minutos aproximadamente. Generalmente, dice. los sintomas de congesti6n, dificultad de respiraci6n y escalofrios, erupci6n, empiezan a desaparecer tres minutos despues de punzar la oreja. Despues de quince minutos el paciente esta tranquilo, sus nauseas y dolores musculares desaparecen. El tratamiento les produce sopor.

El doctor Aroon repite el proceso de acupuntura dos 0 tres veces al dia, durante los primeros tres dias de estancia del paciente, y despues, s610 una vez al dia, El principal inconveniente de una cura de drogadicci6n es que es larga y laboriosa.

Por otra parte, el no pretende conocer su secreto. El doctor Aroon cree firmemente que el tratamiento por acupuntura de drogadictos es digno de futuros estudios y experimentos. Trabaja en la invenci6n de un gran regulador, capaz de ser usado por varios pacientes, simultaneamente.

AURICULOTERAPIA USADA EN LA CURACION DE ADICTOS CON ASOMBROSOS RESULTADOS

Suplemento: Dos prescripciones de punt os, para el tratamiento de la drogadiccion

Hace tres semanas, un estudiante de 17 aiios, inconsciente por una grave sobredosis de heroin a, fue ingresado en coma, en e1 Hospital General de la Armada, en Bangkok. En lugar de ponerle en la unidad de cuidados intensivos, se Ie instal6 en una sala de urgencias. El doctor Aroon Shaowwnasai, jefe del Hospital Siquiatrico, Ie trat6 con acupuntura. Diez minutos despues, el muchacho abria sus ojos y ahora esta en el camino de recuperarse.

El hospital de Bangkok, donde el doctor Aroon trabaja, es uno de los primeros del mundo en el uso de Ia acupuntura,

. para tratamientos tan serios como la drogadicci6n. Educado a la americana, el doctor Aroon sac6 la idea, justo hace un afio, de un acupuntor chino de Hon Kong. Exceptico, dadas sus convicciones que favorecerlan la curaci6n de adictos con tranquilizantes y metadona, 10 us6 con sus pacientes, con resultados asombrosos.

Curaba cada caso de adicto a la heroina y opio en quince dias, a excepci6n de los j6venes adictos entre los trece y veinte afios. Admitiendo que si carecian de la confianza necesaria en la curaci6n, 0 si tenian miedo de las agujas, entonces les administraba metadona.

Cuando usa la acupuntura en un paciente, el doctor Aroon inserta una aguja en la parte blanda de cada oreja y las conecta con un cable electrico a un regulador. Este instrurnen-

- De Ta Kung Pao, (edici6n inglesa), Hong Kong, 1975.

146

147

Suplemento: Dos prescripciones de puntos para el tratamiento de la droga diccion

Para vision oscura, Chingming-232 (V 1) y Chengchi-143 (E 1) Para exceso de llanto, Yinghisiang-100 (IG 20). a traves de Pichuan. Para el dolor abdominal y vomitos, Chungwan-40 (lEN 12) y Shangchuhsu-179 (E 37). Para la hipotension, Suliao Suliao-13 (TU 25). Frialdad en la piel, Fieshu-244 (V 13). Y Chinai-46 (JEN 6). Para espasmos, Chitse-S6 (P 5) y Chengashan-288 (V 57).

- Procedimiento: 1-3 veces al dia, con fuerte estimulacion, despues girar la aguja continuamente 1-2 minutos, retener la aguja media hora, luego girarla de nuevo 0 combinar con impulsos elect rico. Un tratamiento completo constara de quince dias.

- Notas: Paralelamente al tratamiento de acupuntura, las drogas t6xicas deben ser apartadas del adicto, 0 administradas con una cantidad propia de metadona, para eliminar los sintomas en el transcurso de la desintoxicaci6n. Una vez que desaparezcan los sintomas, se necesitan 1-2 series de sesiones para consolidar el resultado terapeutico, Generalmente hablando, comparando con el adicto al opio, el adicto a la heroina requiere una cantidad mayor de estimulaci6n, y por tanto, el tratamiento es tarnbien mas largo. Si se combina con la acci6n de los puntos auriculares shenmen, pulm6n y simpatico, el resultado sera mucho mejor.

Prescrjpclen 1.

EI tratamiento de acupuntura para la desintoxicaci6n debe ser dividido en dos partes: tratamiento de acupuntura corporal y tratamiento de auriculoterapia.

. a) Prescripcion de puntos para Acupuntura corporal.

- Anmien, Tachui (TU 14), Neikuan-68 (MC 6), Yanglingchuan-221 (VB 34), Sanyinchiao-304 (BP 6), Hoku-84 (IG 4) lenchung-2 (TU 26) y Kungsun-302 (BP 4).

EI metodo de inserci6n es el mismo que en acupuntura general, por ejemplo, fuerte estimulaci6n y girar la aguja continuamente, etc.

h. Prescrlpeien de puntos auriculares.

- Shenmen, sinpatico, pulm6n, corazon, subcortex, cerebro y occipital. Girar la aguja continuamente 0 usar estimulaci6n electrica.

La frecuencia se mantiene general mente en 200 movimientos por minuto. AI principio, de 10-40 minutos, 2-4 veces al dia, y luego la duraci6n y el nurnero de sesiones se reduciran gradualmente, hasta que el drogadicto este completamente relajado.

Segun datos del correspondiente hospital de Hong-Kong. en cuarenta casos de desintoxicaci6n por acupuntura, eI indice de exitos fue del cien por cien. La observaci6n ha sido hecha en un aiio. Entre estos cuarenta casos, solainente ocho han recibido uno 0 dos tratamientos mas, mientras que en el resto no ha sido necesario. EI resultado fue excelente.

Prescrfpejon 2.

- Puntos primarios Tanchui-Id (TU 14). Neikuan-68 (MC 6), Hoku-84 OG 4) y Lienchuan-29 (JEN 23).

- Puntos auxiliares: Para la inquietud, aiiadir Shenmen- 78 (C 7). Para la confusion mental, Animien I. 2, Yamen-13 (TU 15).

14~

149

APENDICE 3

La duraci6n de la implantaci6n debe ser determinada de acuerdo con el tipo de enfermedad. Comunmente, 1-3 dias, como maximo 6-7 dias. En verano, no dejarla demasiado tiempo, para evitar la infecci6n.

Una vez implantada la aguja, tambien puede ser estimulada con electricidad. La fuerza de la corriente sera adecuada segun se requiera. La duraci6n del tratamiento es generalmente de 15-20 minutos.

ACUPUNTURAINTRADERMICA

II. Indicaciones

En la practica clinica, este metoda es aconsejable para el tratamiento de algunas enfermedades dolorosas, las cuales necesitan la implantaci6n durante mucho tiempo, tales como jaqueca neur6tica, migrafia, estomagalgia, c6lico biliar, Tambien en enfermedades cr6nicas, tales como neurastenia, hipertensi6n, asma, menstruaci6n irregular, etc ...

La acupuntura intradermica es una tratamiento desarrollado, segun los metod os de curaci6n de retenci6n de la aguja en la antigua China.

Esta terapia se hace colocando una pequefia aguja especial, debajo de la piel, donde estan situados los puntos de acupuntura, durante algun tiempo, por 10 que este metodo tambien es lIamado "terapia de implantaci6n".

III. Precauciones

1. Cada punto, 0 cada dos, se hace en un lado s6lo, 0 aIternando.

2. Antes de implantar la aguja, seleccionar la regi6n donde pueda ser fijada facilmente y que al mismo tiempo no impida el movimiento de los miembros.

3. Despues de implantar las agujas, si el paciente tiene una sensaci6n de dolor punzante, 0 la aguja interfiere el movimiento de los miembros, debe ser retirada e implantada de nuevo.

4. Antes de comenzar el tratamiento, la aguja debe ser examinada cuidadosamente, para prevenir la rotura de la misma.

Suplemento

Metodo de implantaci6n de aguja: para este metodo, usar una aguja fina (Hao Chen), del numero 30-32, la cual es flexible y dificil de romper.

I. Agujas y aplicaciones

Hay dos clases de agujas intradermic as, la aguja estriada y la aguja de presi6n. Cuando no sean usadas, las agujas deben sumergirse en alcohol al 70 por ciento para ser esterilizadas para su futuro uso.

I. Aguja estriada

Durante el tratamiento, la aguja es sujetada con una pinza e insertada transversalmente en la epidermis. Debe ser implantada entre 0,8-1,3 centimetros, de profundidad y fijada con un adhesivo plastico que se colocara en la direcci6n de la aguja.

2. Aguja de presion

Es aconsejable para inserci6n superficial en direcci6n vertical. Durante el tratamiento, el anillo de la aguja se sujeta con una pinza 0 con los dedos. Colocar la aguja firmemente en el punto de acupuntura seleccionado. Despues de una ligera rotaci6n, presionar la parte superior de la aguja y fijarla con una adhesivo plastico, Es importante que la regi6n de puntos seleccionada no interfiera con el normal movimiento de los miembros. Generalmente, los puntos en la espalda, miembros y orejas, son los mas adopt ados.

150

151

APENDICE 4-A

dolor no habia desaparecido por completo. Despues de un r~to. el hombro me molestaba menos y menos. En pocas semanas, estaba como nuevo.

Todo esto no significa que la acupuntura funcione siempre y nunca moleste. La acupuntura puede ser efectiva para algunos y no para otros. En cuanto al dolor. depende de que punto sea tratado y donde sea insertada la aguja. Generalrnente, duele mas cuando entra la primera aguja.

EI dorctor Shieh

EI tratamiento para mi congesti6n nasal me fue recornendado por el doctor Shieh (que fue quien trabaj6 con mi hornbro), despues de pro bar destilaciones nasales inefectivas.

Especialista en medicina occidental en China. practicaba la acupuntura, asi como la medicina general desde hacia dieciseis aiios,

La clinica en la que el trabaja, esta a menos de diez minutos a pie de mi casa, y trata a chinos y extranjeros.

Cuando entre en la consulta del doctor. un hombre estaba sentado con dos 0 tres agujas saliendo de su craneo.

A mi me fueron insertadas dos agujas cortas, una debajo de cada fosa nasal. No tuve apenas ninguna sensaci6n mientras que las agujas permanecieron en mi cara durante quince minutos. EI tratamiento debe ria hacerse cinco veces, en dias alternos.

Ann cuando mi nariz no estuviera completamente curada, aun habiendo una notable mejoria, al menos no pas aria las noches en vela.

MI EXPERIENCIA CON LA ACUPUNTURA

Carta desde Pekin por Julan Schuman

He conseguido. despues de alguna sesi?nes de acu~untura.

Iibrarme de un dolor de hombre, que tenia desde hacia al~unos afios. Recientemente. he decidido tratar rm congestt6n

nasal por acupuntura. .

La acupuntura es el antiguo metodo chino de insertar Y

manipular agujas, unas largas, otras cortas, en un punto especifico del cuerpo, para curar un gran nurnero de trastornos y enfermedades. entre ell as vertigos, jaquecas, ~lgunas fo~as de sordera y paralisis, asi como problemas del sistema respira-

torio y 6rganos visuales. .

Los Iibros que hacen referencia a la ac~puntura, se remon-

tan a la dinastia Sung (960-1280). La teona es que el cuerpo humano es una unidad organics y l~ enfermedad. puede ser eliminada equilibrando el cuerpo. Estimulando el sistema nervioso central. se actua sobre la fisiologia general y ay~da a restaurar el equilibrio. eliminando las causas de congestion 0

antagonismo.

152

Puntos de lnserclen vitales

Aunque no he tenido una experiencia personal con esto, la acupuntura es usada en el tratamiento de enfermedades tales como b.ronquitis e insomnio. Por ello, atacado por la sinusitis. las agujas son insertdas de una ados semanas, a ambos lados de la nariz, en el centro del craneo y entre el pulgar y el indice de cada mano. Esta ultima zona. el Hoku, es un blanco favor ito para las agujas. Presionando esta zona. estoy seguro de poder curar vertigos.

Otro punto vital es el Neiting. Los enfermos de jaquecas, dolor~s de estornago, dolor de muelas, disenteria y amigdalitis. necesitaran que se les punce en el Neiting. que esta a menos de una pulgada, aproximadamente. del centro entre el segundo y tercer dedo del pie.

Aun cuando la acupuntura haya tenido exito en varios dolores y enfermedades. solamente desde hace poco afios se

153

Ausencia de dolor

Mi primer encuen!ro con las agujas, despues ~e mis sucesivos tratamientos falhdos, fue un exito y practlcamente sm dolor. EI tratamiento me llev6 aproximadamente v~inte minutos diarios durante una semana. Se usa una aguja de acero esterilizada, insertada en el punto dolorido, una vez encima y luego debajo. Sentia un Iigero dolor al entr~r las dos p~lgadas de aguja y luego una punzada durante el minuto aproximadamente en la zona de mi enfermedad. Despues de esto no senti

nada.

Me quede sorprendido al terminar la sesi6n y ver que el

usa completamente con exito como metoda de anestesia en cirugia.

Visitantes extranjeros asombrados

Desde 1971. los visitantes extranjeros se quedan asornbrados e impresionados. dice el doctor: cuando entran en salas de operaciones para obs~rvar .. Opera.clones de corazon, ~erebro y pecho, apendicectornias, eliminacion de cataratas, quistes ovaricos, tumores de tiroides y vesicula en las cuales no fueron usados farmacos, han sido vistas.

Testigos de tales operaciones me han contado que a veces, los pacientes. despiertos. mientras eran operados, charlaban con los doctores. En numerosos casos, se leva~t~ron de la mesa de operacion, apretaron las manos de los visitantes y luego, caminando, se dirigieron a sus salas.

La anestesia por acupuntura, en lugar .de drogas, ha llegado a ser muy comun, Sin embargo, se admite que no puede ser usada en algunos pacientes. y que todo no es perfecto. ~ veces se siente algun dolor. Algunos que han sido sometidos a cirugia menor con Acupuntura, me han contado que se puede sentir el frio del bisturi, cuando toea la zona que va a ser

operada. .,'

Hace pocos aiios, la analgesia se conseguia solarnente mser-

tando agujas en el cuerpo y orejas. Esto se ha extend ido a la cara y nariz. La Acupuntura es realizada bien manual 0 electricamente.

Desarrollo durante la Revoluclen Cultural.

Se empez6 a conceder mas atenci6n a la acupuntura en 1958, cuando empezaron a darle importancia los docto.r~s educados de la medicina occidental que estudiaban la med~cIna china. Pero no fue hasta los primeros aiios de la Revoluc~6n Cultural en los aiios 60. acompafiada de una gran expansion de personal medico en las zonas rurales, que el boom real tuvo lugar.

El tremendo estimulo en el usa de la acupuntura, fue producto del ernpefio de una va~ta naci~n en construir. un . servicio medico en las grandes tierras lejanas, donde viven cuatro de cada cinco chinos.

Aparte de no tener efectos secundarios .. como _las droga~, la anestesia por acupuntura es segura. efectiva, facil d.e ad ministrar y econornica. 10 que la hace altamente aconsejable en las zonas rurales chinas. Cada uno de los paises provee cerca de un mi1l6n de "doctores descalzos" (personal paramedico), expertos en el arte de la Acupuntura.

15.+

Practicada por dentistas

A pesar de no estar perfeccionado, algo nuevo se ha afiadido en los ultimos afios, El usa de la acupuntura por los dentistas esta siendo investigado. Las agujas, en ciertos puntos de cada mandibula, se dice. pueden producir el suficiente adormecimiento de la boca, mientras que se esta trabajando en los dientes.

Personas que 10 han visto hacer me han contado que la presi6n aplicada a los puntos insertados, puede conseguir el suficiente adormecimiento para extraer una muela. Sin embargo. volvemos a decir, esto se encuentra en un periodo experimental.

La acupuntura en estomatologia, al menos para los extranjeros, no es ampliamente usada. Cuando los experimentos den su fruto, aquellos de nosotros que temamos a la idea de perder un diente, podrernos algun dia ser capaces de sentarnos en el siII6n del dentista mas facilmente,

A principios de este afio, tuvieron que matarme el nervio de un diente. EI dentista me di6 una inyecci6n de novocaina. No me sugiri6 la acupuntura 0 presi6n. Hasta que las investigaciones y experimentos esten mas avanzados, no quise insistir.

- De Ta Kong Pao(edici6n inglesa), Hong Kong. 1975.

155

APENDICE 4-B

ACUPUNTORES BRITANICOS EN LA ACUPUNTURA CHINA

China ha hecho adelantos en el uso de la acupuntura y sus cientificos estan dedicados a un estudio exhaustivo de la teoria de este arte medico chino tradicional. Joseph Goodman y William Wright, dos miembros de una delegaci6n de acupuntores britanicos, hablaron con nosotros en su reciente llegada a Hong Kong, despues de tres semanas de viaje por China.

Los dos son acupuntores y oste6patas britanicos, Todos los miembros de la delegaci6n, hacen investigaciones desde hace ocho 0 doce afios. Algunos enseiian acupuntura en escuelas de Inglaterra. Durante su visita a China visitaron Peking, Shangai, Tientsin y Kwangchow, donde intercambiaron experiencias y conocimientos con los medicos chinos.

Joseph Goodman y William Wright convinieron que, con la protecci6n y promoci6n del gobierno chino, la ciencia medica tradicional y la medicina china tradicional, en particular la acupuntura, han tenido un gran desarrollo.

Descubrieron en China dos nuevos hechos en el arte de la acupuntura. Uno es que los acupuntores empezaron a usar agujas de doce pulgadas de largo para tratar algunas enfermedades. Con estas agujas largas, los pacientes reciben mas estimulacion y se efectua mejor la curacion. EI otro es que los acupuntores chinos tratan las enfermedades de ciertas partes c~1 cuerpo, insertando agujas en unos puntos especificos de la cabeza. Dijeron que se habian localizado cerca de treinta puntos en la cabeza de la persona. Usando agujas para estimular estos puntos, no solarnente se pueden curar las enfermedades de la cabeza, sino tam bien las del sistema respiratorio, 6rganos de la audici6n y ojos.

156

Los. ~os acupuntores britanicos s.ubrayaron que integrando la medlCl~a ch in a y la rnedicina occidental, se pueden obtener buenos etectos. en tratamientos de enfermedades como apendicitis y ulcera de estornago.

JoseP.h Goodman puntualizo: adernas de todo esto, China esta poniendo todo su esfuerzo en la investigaci6n exhaustiva de la, teo~ia de la Acupuntura. Si esto sucede, sera una gran contribucion a la ciencia medica moderna.

- De Ta Kung Pao (edici6n inglesa), Hong Kong. 1975,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful