crncxx AKA,nEMYlJA HAYKA PI

3I>OPHMK 3A I1CTOPMJY, JE3l1K 11 CPTICKOr HAPO,[(A

II O,lJ;ElbElbE - CnOMEH(IlWH HA TYl1HM JE311l{HMA

Kthl-Ira XXXIX

CJlaBKO raBpMJIOBHn

rPAnA 3A llCTOPllJY BOJHE rp AHlll(E

Krsnra III

BAP A)I()::V1HCKI1 fEHEP AJIA T (1595-1704)

KIbHra III

CrraBKO Faspanoaah

rPABA 3A HCTOPl1JY BOJHE rpAH~

BAP~CKH rEHEPAnAT ( 15 95 -1704 )

GESCHICHTE, SPRACHE UND LITERATlJR DES SERBISCHEN VOLKES

n ABTEILUNG - DENKMALER IN FREl'.'fDEN SPRAC'HEN Band X,X.:X1X

3BOPHHK3A

TI O,nElbEIbE - CnOMEHHQH HA

Bj'()(,RAD 2006

CnaBKO raBpHROBHIi

Slavko Gavrilovie

QUELLEN ZUR GESCHICHTE DER MILITARGRENZE

rPAnA 3A I1CTOPHJY BOJHE rp AHHU:E

VARASDINER GENERALAT (I 595-1704)

Krsara III

Band IlT

BAP A)K)U1HCKH rEHEP AJIA T ( 1595-1704)

Angenommen In der rn Sitzl.mg der Klasse flit Geschichtswissenschaften am 30 .. Marz 2005, auf Grund der BuchbesprechWlg des Autors

OpHMJbeHO aa ill cxyrry OlleJbetba HcroPHjckHX HaYKB, 0.1130. MapI1lleOS aa OCHOSY rtpHK83a ayropa

Redakteur

V AStUJE OJ, KR.ESTIC Mitglied der Abdemie

Ype.l(HHfC 8K8J1eMHX BACHJlHJE 'f). KPECTHra

H3,naJe

. mlKo U Jl.MefliHOCfllu

C{Jilc/{a aKaqolUJU H • .

TeXlIlJl.lKU ype,LXHHK Mupa 1eoufr

Koper-.TOp

C OO()OHKCI NJapl\.oB~/h flO 'J

Tupa)f( 500 nplllvrepaKa

illrarvma I1HTEPrPA<l> MM 1\00, Eeorpan

CA,L(P)J(AJ

YBO,)J,............ .1

CKPA nEHl1IJ,E .

rPAl1A 1

ADDITAMENTUM -- •• .....35

KPA TAK CA,L(P)J{AJ ,lJ;OKYMEHATA .- ..• 315

ZUSAMMENFASSUNG ~ 37S

PErMCTAP

...... , , '" , .

YBO));

OBa, rpeha no peny Kl-bHra fP A 'BE 3A HCTOPKJY BO.JHe OJUII O.llHOCM ce aa BAP A)f(,[U1HCKH fEHEPAllA T O.Lt Kpaja XVI JlO ...... J(1 BeK8 11 npeztcrasn.a npea ort HeKomfKO TOMOBa y cePHjH H3B0pa. ,. a.n""", I'eaepanara, KOjl1 Y TOKY zraa BeK3 3aYlHMa L\eH1p8J1HO MecTO y oJdltlpy .... -KpajHwKor CHCTeMa H Y HCTOPMjH cpncxor aapona y XPBaTCJCOj, 0lUI0.CII0

uneoj I1CTopH.icKoj C1l3Sor-lHjH, xoja je ofiyxsarana TYPCKM II xpsa~m!fO..e11~"" 3arra,.uHM neo )J.aHaWl-be CnaaoHlue H cesepna neo nOTOIhe XpB8FCKe _._. CnoBeHHjOM H JJ.oJ.bOaycTpJ.fjcKH~ nposHHlll1jaMa. Osa] reHeptU:Iaf:

HI·me cy KonpHsHH4Ka, KpH)KeSa4Ka, l1.saHlmKa H neTpJllbOHa ...... 611JTe non o6jeJJ.HtbeHOM KOMaH.L\OM resepana y Bap8lIC.lUoty H ~ _-If

caaera Y Fpauy, a cpHHaHcHpaHc cy 0.lJ. cf>eY.ll8J1HHX CT8J1elK8 DOJCpg WIII .. _

Te KpajHHe, nax, 6HJ1e cy Haj3ana.nHHje otinacrn y Koje ee HaCeJ1RO _.

KOj H je na ce6e npeyseo ynory "npe.lJ.3H~a xpHwliaHCTBa" y ~ _._

CeJDaKa, nOTLJHl-beHor snanapy y EeLf)', O.LlHOCHO PaTHOM caaery ,..., _

Tor nena cprrcxor napona, .npaMaTHI·(Ha H 1l>ArH'lHa, kilO 6op6a. "_Bl.,e ... eTHI'4Ke~ sepcxe H couajanae n0ce6HOCTH, 3aCJJy>Kyje JlIl 6y.

.zzy6Jbe npoy-reua, WTO lie, sepyjeMo ,AOnpHHeTH M3BopHa milia CJ."~:, Kl-bM3H 11 Y aHUMa Koje he cne.llHTH nocne the •

•••

H'3 BpeMeHa xan ce Jla60paT3

'e,nHOr e

npenHC J p·tnara, I=.

NCtlOBpUieH aJf(lUofHCKOr reHe t ie CMO, K30 HOBOnpOHal)eHe, y

Cy.a6HHH Bap ,,"-"""UX clUlI.:rt. Kq_1 _ . apxusa Maltapcxe y EYll.l1M

It.iiiILAJIO 0 HX 11 B(VlW Tlp)K3SHOl A 93

_Ir. H8 onllJHpH . OTU"IY 113 f-I, curHarypoM - ,a TO cy

Bc;uK 'leJ1(lI\f n . pUle, non '. K

HajBetiHM ..... 'e KaHuena - _ . e3HKOM, KOJ 11M ce aH F'"n,_._,

KtbHf)'. _ 'f ,9.BOPCh: THHCI&M J .

IlJI "'oHJla Yrapc- .. "~ca,," na lie'l)I O,nHOCHO Ha KOJeM cy

WTH H3 'f' PartlcuLana ' aCHtl'vra ), 6

Ha ,Acta )KaSHIII\! an I CTaRe)flli KaO uesao HJ1a'lHI1

Jlparou: , • n""nueun C8 ~~Jla80HeKH q,e}JI:H~HHc>.Or reaepanara. ,[(o en

CJfY'K";,'n~TlU!ll ".,paare< aj"He. a noee6HO ap eMO Y 6e'tKHM apXHBHMa; B<1iIt ",Ul'rafau )' HcroPlijU BO)He KHP.~X tJ"Hjall eK3Ta. ,lJ,OJ.l1Jl:BOPCKI1 paTHH caner, cepl1ja Acta

HWI . T pa3 II. _ A.OH,lI.a fJ"

Hel\!<I4t.:O/lf .1f'3HK • P THor ap:OiBa 113 '+' Kanz]ei ArChIV". MaJ-bH zteo CnJ1Ca

H3 _ lye 1'13 a 1l0BOM .. fT rt-. .

~eo cnllca "<>n fiupKe nOll Hac PXHBCKor <pOHlla .""BOpCKe 'l'HHaHC".)e

Exnedltorum H If3 3pXIofBfi 113 Belll1~Or a, aSHO. J' ezrsa 6no nO'lHaT HaUJoi • l' I' _ opCKor a ' . e ,llOHe)l.< J

1l0Tlil1e n3 KOM _ Ungaro), KOJH J '

.. (Hotlmanz "ta

YrapcKe . eMeH)' H MecT)' Hac HKa, alH Ii"

UCTOpHorpa<p~1JH. .nnca ca~PJKH nO.llaTKe 0 :HPOr HO 6e3 ronorpadxxo, no~aTKa,

. r H neo C jlaHa 0..... ..

HaJBe 1 anI-me. Meceua _H ')1 HeKH 111Mel}y I-bH . .n.aTHpaHH ca

... , Ha3H3Ke r ,.. paHl3 ua c

HM3 " oes WROna xon narn . )J,HOCHO npe I1JUI nocrre HeKor ~a-

J'e 6HJ10 re .. _ eua y thO), 0

raxo ,J3 _ e tlJlH "OKO Mec, XOBor naJ[(JbUSOf' npoYLIUBal-ba, WTO

'1" Ht'Ke rO;lHH _ 0 nocne !-bIt ,- r

"OK,", , 0 sera ce .nOJ1a3WT .nanfpathY 11 YOHUl-IP''u-b).

a \ rexcrv .J:, fMIXOBOl\'1

1) i I. " flOHeKY rpeurxy) Ma paspeuraeunu C 10 Y yrllacnll\l sa-

HCKlhytlYle ~I .,l\eHHM cm1CM Jl t:..

He ";' Hue)' HOBonpOHw} cnaca npeysernx H3 OllJUH1IJese

CKpalleH _ mUlH H KO,ll L: '

o HHatfe HMCMO tflof .' I H ny6mtKOBao. Mehyrn I, pel eCTU Yl

rpa!1aM3. WTO KaKO HX Je LI

'0 ~L,\ 1l0HOCHMO OHaK Tvpe caup)f(~Hle, CMal panu CMO ita cy

36~lpKe. Her M Kpa rna ~f urry .

Ice Borum cy eaCHH HOBa npUKJIa,lJ.1uua H MHoro onWHP.

a,erOBe em • A'fO caCTaBJbaJUI ,

e6JbMSa na elY

CKOPO HeynoTp '8 sem1YHHf.I caMUX cnnca.

'", O:LlHOCHO cpa'JMepHHJ

HHJlI,

* >I: *

in I ')CH ce ua pfie, no l'ClllaWH,0J

• I pehe • Pacru tiaHC'" Imo CTHH-

t;:J K. 01 KOj ~1X C) ce ourrpo

I pCKJ I C'] dJle)!(11 na je HOJ H

np 1 q))Ke) BojHOW

06H.;a.

rpalja 38 HCTOPtUy BojHe rpllHHUe

Cp6H, ca csoje crpase, WTO rpa1)a .. _

ce onpxce xao BOjHHI..{H-KpajH1UHHl.lH, KOjH CIIOJ .lI.aTHM 11M sa I-bI1XOBe OrpOMHe parae 3aCJJyJ'e VlRIffIiII je.ll,.HHCTSY ca CTaPI1HCKHM I1fll1 Y KpajHHy npe6er.l7JlM ••

KOjH cy 11M ce npl1KJbY411JlH npBMX .llel.lemga xvn-. PO)lHHl(I1Ma. ·r3B. "npI1BaTHHM BnacHMa"' ca KOjHMa cy •••• O.lJ!lY"'HO I1X 6paHHnH 11 H3jaB.JbI1B3JlH.lUi cy CSH OHM, 6e3 01._.:., "KpajHl1JKJ1 CHHOSH", O.llHOCHO jeztaa HapO.ll, nO'l"'lHlheH C8MO .••• r .... BaM 3awnnOM,

yh MHOW1'Ba pacnOllQ)KHSHX cnaca .ao6po ce MmKe YO'Ul1'R ..., ".~ ••• '<'r.~ CKH Blla,n,apH (Maraja Il, <DeptU1HaH.a II, cI>ep.lUiH8Jf.Ll m H JIeoOOlJ.Jl I) <Sa. _., __

TJ1CI<OM je.n:HHX H npyrnx cranesca, KaO H YrapcKe t{Hjere, 8JJM H kO~ Hepana. 11 KaKO cy, MaxOM HeycneWHo, rparana aa KOMllpOMHCoM ~ I1CTOPHjcKo-npaBHe apryMeHTe xpBaTCK<>-cJIasOHCKHX CTalIe)Ka 8JJH H ~ cynporae crpane KOjJ.1 cy lTOI.£l1BarJl1 aa CTBapHHM 3ac.11)'nlMa Cp6a-KpajHl.llHHK:a H crpaxy na OHI1, aI\.O 6y,ay o6eCnpaBJbeHH H npenYWTeIDI xpBaTCKQ--CJ1asoHCKHM ¢'I'a. lle>KHMa Mory nperlM Ha CTpaHY Typaxa H OTBOPHTH liM nyreae 38 npoJ(OP Y.llOlbOayCTpHjcKe 3"M1be, WTO 6H .1\0 Bell 0 ,no KlITaCTpoq,anHHX nocn"JlHUa 311 ueny ~. BJl8Jlapl1 cy CTOra np116eraSaJIH ~eHosal-by MeWOBHllIX KOMHCHja, Koje cy 'VIOeJUlI1e Y Ba~'fHY, pa3Ma1]lane HenOMlfpJhHBe HHTepece C)"feJbelUl CIp8Ha a P'Ull8IIpuiaaane 6e3 ycnexa, OD,HOCHO c npeM03HMa KOjH HHCY Y .n.eJJO CnpoBO~ k8JCO :J6or 0.l1.Jl)'4Hor ornopa KpajHl..UHl1Ka Ii I-bHXOBHX HeMa4KHX ocflHUHpa TaKO M 360r TplfAeef'TOrODJUlJl-ber para H YCTaHaKa Mahapa lTO.n. KHe30BHMa H3 nopoJlH1le PakollH.

vb npHKynJbeHe rpalje D;onHpy no Hac H rnaCOBH , RJUllllkHX CHHOBa" npeao I-bHXOBI1X npencraexa ,T{BOPCKOM paTHOM casery H Crane>KHMa y Fpauy, K80 H BJIa.1l,apHM3, Ca3H~e ce, Mathe I1JIH BI1ll1e, 0 fbHXOBHM 6YHaMa, n0ce6HO 0 0H0j H3 1665/66. ronnse, ca BenHKJ.1M CY.l1.HjOM CTeBaHOM OcMOICpYXOM K8 'Ie.ny 38THN 0 PCBr.13lfjH O.1l,HOCHO pecTpHfG..(HjI1 "BJ1awKJ.{X craryra", 0 M8.HacTHpy Map 0 ) HHjafiel-bY, xao 11 0 jow Koje4eMy .llpyroM 3Ha4ajHoM sa npoWJJOCT BojHe KpIJ TOK) npaa ,L.{Ba sexa l-beHor nOCTOJaH:.a.

CKPAllEHMIJ;E

KA, HKR, Expedit. KA, Kanzleiarchiv

HKA, Hoff. Ungam, r. N° MOL, A-93

POMC, M.

= Kriegsarchiv, Wien, Acta Expeditorurn = Kriegsarchiv, Kanzlei Archiv

= Hofkammerarchiv, Wien, Hoffinanz Ungam, rote Numer = Magyarorszagos leveltar, A-93: Acta Particulana

= PYKonMcHo onerseise Maraue cpncxe y HOROM Ca.ny, MaHycKpl1nTH

= Arhiv Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti U Zagrebu = Radoslav Lopasic, Acta Confinii Croatici, knj. I-m Zagreb 1884-1889.

= Karl Freicherr Czoemig, Etnographie der Oetserreicbischea Monarchie, II Band, Wiwn 1855.

AHAZU R. Lopasic

K. Czoemig, II

1

BapcU(,lU1H, 30. otcrofiap 1595.

reHepClll 3ulMYHg Xeptiepuduoj» Hag80jeogu (/JepgUHaHgy 0 ~ LTiypcKe Cnaeouuje euucxoua [Bacunuja], KOjU je HO Ibeia "..,... ~ yUiucaK, a KOla he qoeectuu y Fpau, sao u qa he IDQ H!Jeia QpeSeIiu ji:Ja .. .Bnaxa: sa xoje he ~HOpcn.UU ga ce Ha~e ueciaa, KOO u go ce II ,,~ 1I3Me~y 7-bUX ga z7olIo:JlCaj KpajuUlKOi 60j80ge

Durchleuchtigister erczherzog zu Osterreich, genedigister fl'itISl .. eurer fro Drchl. seint meine vndterthenigiste dienst zuuor, Eurcr , Ila:1wt gnedigiste resolution von 27. dits zu endlauffenden monatcl WepIl ~ tungen des junngstlich auf dise Windische graniz herausskhu:mm.en WaD ....... bischofs, habe ich an heut gehorsamist empfangen, das iheRiae ~ Ie

Dht. mir derselben gnedigisten andeutung nach vor etlich ta .. --diJ __

fuerung halber an meines gnedigisten herrns fUr. hoi ........

zuegesclniben, ist mir biss data nicht gelifert worden. Wie lell '.~._.Ie gnedigiste resolution neben gehorsamister dankhsaataoa

verhoffe, diser heraus gefallne fUmeme pribegg, wddaoA icIt~ ... q."1 feinen vnd eingezogenen vemUnfftigen man ~

gnadt vrnb euer fiir, Dht. vnd derselben lad. zuuerdienen sich eusserist befleissDnt ala will ,.111 ..

gehorsamist nicht verhalten das ieh. jan __ ••

welcher auf meine erfoIderuna tractirt, das da er sein zu ... _ * __

guetes intent (weill er boy vertroster massen .. 'ttGridi ...

stattlicher WU"._.dI

rt werden. sellbst mit

gefue .

. h wUrdet ZU lchen. zu was zeit es

........ J!.nbc h auch so d h'" kh .

P~[OU 1 will IC b ' gen in vn ert arug en

a so f ZU fin " h

vernernen., II" hinau " 'ssen vertrostung nac

nut In -hols gWI h 1

getolhg. der > sein bls~ . d derse llen vnder a tung

herm di ·,0 CIt: \11 kh

Was aber ie : del' ColluLlssen . dise. gl'~iJ1lZ fUr sy stra s zu

a:.1I~sac;,,·, 4() Wullacht",' .0, . so ~kll'h au t, an sy villeicht nach und

nde ,,'('d )<1 - W edon 111 d

~rtte h lrS'lInl!)!. l'h·lndcJ1. J. -nd 111 erwegung, as sy

r''''-- h ge c • '''·z \ o .. 111 vn

erachte IC • Firrn P 411,. ·hte mten khundt innen etwan aus

fft k,hUlne, h sem meL' khomen.

ankhun 'gen bednc t: rhren hcnden an bt derose1ben gehorsamist

vndter:lI~)I~~~; J1Icht gar TI11~t;1 fuer fr. Dht. sa~li . aliquo modo geholffen werden. vor:eh(~l oder ",Ie es s.onns ediglst vnd \~o,ge dt;r Ihnen. wclc~ler ~or d~n protUl~~ ,'hell Itlndsch~tft gnd III tlimembsten "r:b halten, doch gibt die zeit,

SI 'vell'iL . 'Inenl e h weh VOl e '. • d

• L. '(i'l bera'.t t: . tell durc I d ge1egenhclt 1111 en.

Sonst \\'11 c voda s ratt vn ha

'- ,. t I i.;;t em \\0)" f'ISSen khan.';; _ I' Dht vndtert amgister, gehor_

brueJ111 .' I en zuen" '95 Eller ). fi"

, -h !!C2cn 11I1c.: h,10ber I)· d hleuchttglsten ursten vnd herm

mall 'Sll ~ ~ d ~n 30- 0 Oem U1 c

\Varasdln t: Hcrberst:lln D1. p.

":1!11IStcr Sg. Ih. z~ cr zu OSlerrelch etc.

. d n:;zhel ZOb

h:-rdllmn ,e

• ' I 'ul-102) (R. LOpdSI. ,-

,- J 596 .

. ')() cemc~!Oap _

KpltiJ{eBUli, - . . KpUJICeGWlli ipyuu CPlICKUX lIpe

'" ,.. KlJ(l!b. {paga . .' ."

- -- l-ombel CWO. ,'I" lie 'I)' IJO]6W/J(Jaa aa C:;(; naceue

If '1IUllpaw ' r . l(Juhe \I 11(1 .. .. • ";f ,

J {(I/ ',11 {fe/{IIIll/II( . .." ~.. uoc.te raJ NY he

("7(/(JOllllje, co id:Wf/O. . ' /' IrJgIlN(/ ,,l'10009(; , ,

III ' I. _, gale WI 1-

• • 'J(! 1/ hlf/lillll. . _

Ipaqc "0.1/ '.- . 'fie qllJICOlflie

- (6) rOOIll/(/J£

(1{{(J{llltJI • • 1 einlkt 1 purgari slobodnoga

dec Iota I pns .1 t

M Stefan Lu]wndm. SLI sern i vsakomu, kern sc cos OJI 1

IV I .... , ,Ie daJemo v ~ 1 P v •

" I' .ve\'eckoga na LmJl1) .' k' k red nJ" dojdose van CJ3smOV1C

varosa J IZ .' m 11 t ,lOP k i I I " V

"I doide 0" nas otVOlJe. , . k stan f\. J1 sav, M till' I 1\: ues,

koicn Ice RUJnol11 I RLlt om, ., . . . ~

- om DlntJo01lIl11Jakom, • I I Stefan 1 I 1J1US Vinkovrc, 1 PIOSISt:

"'\\~J k ~ unov rc Radan CaVCl(;. MI 10 Jd· t m ... na na u arosku zcmlju .... ,U"t~_

I 0 UJ • d I da J m se opu I d

lenu n Iho'vt"ml p:lI a .m . k 11m rastane, ka ::I lin

(I ta. h od\t.:tkl I \ I 1 v

OdJ{ red da 001 I nil ov I I h r idanki tako am u

P h t "arovu pOI'JI rLl L w

d nadr tc kte izrmne. 0 I a 10m 1 dclom vara

\ I etlo tl ovde nJI purgan,

() fa I nje , I uc J 'v r K. j

pomagati kuk im e I

pokorru bit: Kott'n.;h pro mu rru II i I

mlju aro ku I vekse trun 1.1 tu n (

"Gnilnice" Hiti !IV K.aiin'Ct' __ .~ Krizeveckoga V KriZeve~ke grao_ ._

imaju onde naseliti oni i ostali k:i budu varoski kotar zvan pase obcinske da Be __ II

kako su se gore obecali, da budu pokomi, -rM1M

varosu nasernu nebili pokomi, da nje 1 VIe onut van gane ze vsem i sebi pokorne onde 1m __ "

pnstase 2lA1lil

Datum in dicta Civitate superiore nostnl Cr •• "

Arhangeli Anno Domini 1596. 1'':'i.tl~lII¥tPtl

(R. Lopasic, 1,255-256)

3

BapCOI()lHH, 23, jYHH 1598 .

Tenepan 311lJ'vlYHg Xep6epzmTiajH 0 »ceasu .Bnaxa - CptJa w c.na.o.;e ,. upehy HG ayciiipujcxy ciiipany

General baron Sigismund Herberstein prituZuje se nadvojvoclkinjJ Marij shag odredbe, da neima Vlahe prirnati. Zaista da bi valjalo 0 tom razntiJljati, cia Ii se mogu ovi siromasni ljudi ostaviti sada na cjedilu i u sdvojnosti~ poim ft .. sklonuli na prielaz Turcin bi ih bez dvojbe grozno kaznio 1 talm sve ~ Istina, da su Vlasi nestalni, ali i na Ugre i Hrvate nemoZe se pravo os1oaiti, m neprijatelj nadjaci, Nisu se Vlasi niti kod Klisa niti pri Kostajnici pokazalt .. nepouzdam, kako ih neki opisuju, Ako bude sumnje proti njllllat mop na krajini dalje od medja, te treba s njimi blago i Ijudski postupati, pauec _.It biti na stetu. Vee je sve dogovoreno kako ce oni izrutiti __ 1'1"" •• Velicku, Valja sarno da se nase cete primaknu tim tvrd~ pa

njavaju vecinu posade, otvoriti vrata. Tvrdje te lako ee bitli, .• I1111"."

nJe Vlasi 1Z okolice donasati dovoljno hrane. Ako bi., IM ••

ce ipak ostati U krajini jamaeno 1000 Vlaha. Nue .

prolieca dobjegJo ih je opet 500. Nedo1aze om ow"~*N •• prema krscanstvu i radi zazora oci NI ••• _.~ •• Turci izgubiti S oje najbolJc IVl ... itftI ...... dopomogose do gospodstva u " ••• ~

(R Lopdl~, I, 266)

4

' ..... 1598, , "

J JIr' ,n/llfO co usacnanuuuua ,

- ' J llpr!IO(JOr

1,nocpUIIIIl//fi ( I 'ifiPlljC1\V CWP(IH),

J1 ,nnTl 3ui.t(l'Hll' t/ I (100 r.1't'Li J/{/ i~1 (_ -

Hey--· 'il1h1' ,I •

- ) 'c.:' bab . d I iih

"'"(}80Iluje o I/p( , d Ferdinanda 0 a nj 1 do

113 UI . ' advoj\ 0 U I ' "

,.( In lZVJesctlJe n" gu Dragula na 18, JU IJa u Ivamc, a

I Herbt'J~ e bi e pozvao a, d di V'v

JI:'llcra Il'rbersteJ11 10 J 'dan ad nj ih ne 0 J e na roclste, vee

. \'J' ~klInJ. t: • C All nlJe iu ovim h b .

sa gla\'arl ' as , 'J JCl u Knze\a, roncu, medju OVll11 ararn asu Petra

agu Vuclb na 19, JlId:slanike 1 to Draguls, pe nagovarao 11a sto brzi odlucak, jer

s\,o)e 0 H rberstema d 1 "V" ,

no.;;la5(' samo ka) k01 Je e 'N at sVJetovahu 0 as arnci uClcevi

t - k {SaboCZlW,:J • asupr, ,

od Subols e nr l' na Dragu1u paze SiaVOD1JU po Vlahe, dok slavonske

' -lIte uro Ll krene u

Turci vee ~ L • sk a takO dugo ne rzbave obsade. Kad se to sbude

kr"can~ d da ga ,

do \(lJ~ka s odiu pod Bu im, bus I i predatl ih Herbersteinu, da ih

'ude nepr >J 1~ ke 1I USIJl ,

rurske pos tale u zemlJl ur lOOO kuca a medju ovum 1200 valJanih

' 'e preos " . ade '

namaJ1llt c ,k i se kane seliti, 1m', dVOlvode pornoc, te slobodu 1 mllost

k IJ > Vlaha, OJ" '\11 hom u irne nanvoj w ' ,

po 0 (;'1 .h rstein obeca iii • t krscanstvu. Oruzanu pnpomoc obec,a

'bra He: e . nvrzenos, lil .

pus ._ k 11,0 ciern nJlhovu P d radovi Pakrac 1 Ve 1 ca. Za predaJu

kao znak, 0 I d se preda u g ik ~.'

< , . all pod u'1et. a "000 talrra a poslani om uruceno je za dar

Herbel stem , Ja od .!., d

' tanu\'IJena Je prerru d dana rmesei dana, a po ogovoru IInao

grado\a us . b de 0 go Jen ~ ,

'd diazka 90 talira. VOJna u '1' sklh glavara, da tim umanji sumnje proti

ko 0 hit ti l1Tekollko \; 8.

je Herb r tern II I 1 1 _

osraltm.

5

'3arpe"', (JUIKpajj)IJa 1599,

t. (' 1/'{Kll 1ll11nl Pv aond)» fl ell AIOJdJo.lI qa upexo

C-, Ill/Ill I eiu ' 1,/ I'.

hUlI,:}!1 lIum 1{/ utet . /Il1'()H tt'ff(:1Ja'l) JIII,lI)'lHIY XepUepulluajHY

, r D C.lt180lICIW,1I JpO/1I ,...

ltaqMlj(Ju{j£' 1 PUI, • (fOP OK" q' un lie II lJlJ}'IlIX !J0JJCUWIl/ ca

[O/hl1lll aa ce Ileuw Ii ltoel{)(/ {IOlU (' iaeonuje Ifpefju,/U Ha

:~ /(1( lWO 1\(1111 (;l U('f/{/(,/IO j IIWl/U/(111 IlPO/l U II~f h

I etoo. (il' 1 (lilt' Il' uoccae

~l~ratl 1111:1 loman num ~. I r' Valachorum non cont mnendun nil 1 , IT temp mbu In ")\;JJ oman lonll l itror Ouorurn t1JlIUl In lil ,l II I {

on nd 11Inl 1111 rnt II d

vatim de decimis aut alijs ob'_tiOj.~1I Herberstain, generalem, ac 81108 cor:lfi8._

Idcirco Maiestati vestrae sacratissunae NhJ_

ca vi dignetur serenissimum archiducem 1i~ dictis d. generalj et capitaneis confinionun 8QC~.J

srme, ne praefatos Valachos, in bonis eplsoopa tionibus mecum, pro uti poterunt convenire, prohibeaat. ,MIIII. perator, ilia bona episcopatus mej, in quibus Va1achi ~".~1 c1esia alienabuntur. Super quo a sacratissima Malestate vel.f._

expecto responsum Vestrae sacratissimae Maiestatis hum.i1Dt ••• tM

cellanus Nicolaus Zelniczey.

(R. Lopasic, I, no)

6

Ilpar, 12. jYJIIt! 1599.

Ilap Pyqaub II Hageojf3ogu (/)epguHaHgy 0 iiowpe6u ga, KOJIUKO je fog sioiyhe, i70gpJICZI satpetianxo; 6ucK)'iia y iloiJlegy lbeio80i cUoJ1tl3Y.MD CQ .Bnacuuo" KClO J.bei08111l fiogaHlllfUlia

Rudolff der andere von Gottes gnaden, erwohlter Romischer kaiser zu allcm zeiten mehrer des reichs etc. Hochgeborner, freundtlicher, lieber vetter. Wtr schicken euer Lieb hieneben, zu was an vns Nicolaus Zelnizei, ~ Zagrabiensis, deren auf semes stifte grundt vnd guetem wolmenden Walacb.ea halber abermals gehorsambhch supplicierend gelangen lassen. - Nunennnan

vns gleichwo], was wir euer Lieb angeregter Walachen halber VOl" dieaan zugeschriben. Wed wir aber fur villich achten, alleweil erstemante WaJaehen diaea stiffts guetter bewohnen, dass sie zue bischouen flir iren herm erkermen vnd ma ... vnd sich nut ime der pillicheit nach abfinden vnd uergleicbcn haben wir eur Lieb obberuert supplicieren hierrut zu fertigen MdlIiI.l ..... '11d vetterlichem gesynung vnd begeren sy wellen Il'O die

lassen, darrut dern bischouen souil mOglich vnd ~ ••••

werde, - Was an vns Ioannes Draskowiz .. aa_

granizen unglich erscheinenden hetndsgefahr ~ -?.

gcpetten, das haben euer Lieb nebenJigend zu .. a .

weniger irer vnd irem aignen landt

verkennung mehrer vnhails notWGItilillt 1M .. Mf'iI

bcschieht vns von euer leb P ......

allen gutem y d t ~

d neunzlg, vnserer reiehe

neun vn . d .

july anno arischen trn siben vn . - ... "., .... l/1li

tait1Zlgsten. des Hung ten. Eller Lieb gutwillige-

1Io;k·,IUItRrund zwa . nd zwanZlglS

him Vier \ auC

h BaJ"VltlUS rn, p. b rnen Ferdin:mden, erzherzog zu

_~it( •• n, p Jo ' hochge 0

hlellchngen,

D rn dure Iz valla: e

oesterreich, etc,

. 1 1711·2711 (R LopaSlc, ,-

7

3arpeo,j),.'111 1599.

, • 1!'/rn" PVYOllcjJV II JlCQfJZl ce 1-((1

"~n Ce/lHltlfl\lI L. r' J , ' "

H "o'W Lzaell(1/-Il/1 , . ," -peoele 113 C/(IBm-aye 'N, aCeIl110 HQ

EIIU,TlI til" . BIICH e U ' _ _

. , (/J~ qUHlIHqa uuuo Ie I" ... a lUI H,elO6V ututeiuy 1i:QO BJlCIClIUK(l

HU{f6(Jj60qy r:p,., 6m1lJO og (. GUY gaJICDlIH

) '''Tie II ocso ':I /tJJ.'W61.' /U L "';

/l1/£Y uoccaa

rt intelle: 1, seremssunurn pnnclpem

QUOniam ce 0 , ' tar t

S· atisslIne caesar. ti SlITIam Malestatem ms ar e, Ll vestra

acr d estram sacra IS . , T ' .

di , dur» in eo apu v enorj anno ex ditione urcica 111 oras

Fer man l 11 Vlachos qui sup . d

nssima Maiestas 1 os a mt .. t In bonis episcopatus mej se es suas

sacra .. h • ITllgrarun , ... , '1 .

S I -ornae habHatllm trans praelUdicmm meum et ecc esiae meae

c a\' b mnJ onere m . . ,

fi runt hbertareL ac 3 ,0 Idci 0 vestrae s:Jcratlsslmae Maiestati uti

I xe . t haberet. eIre. h . .

Lll)porintos ac exemp os I' quam humillime, dignetur UIUS mel

.. I nssimo supp 1l:0 . l' ihi

domino mea c ernen ~ , I t iuris SUI regij, quoc Ill! I una cum

J el1um deso at: e " h b .

episcopatll a Joqum. ferre est dlgnaLa, bemgnflOl ratlOnem. a ei e, ac In

epi copatu 13m clementer CO~l I sa' meae nullam illis III bums episcopatus

I b tis ac runum ecc c he ,

nraeiudrcturn 1 erta 1::. t: n est ut ~I terras rneas possidere ac

t dere Aequum enn ,

me) hberrarem conce. -esquc "1 ( pro domino suo terestrj

I l It me successor C

e corer, VI) uenru, L .' " LIm 1;,1 ua t coluennt, mC!.:Un1 transrgant,

nnone tenarull1 mear . ~

recogno-cant. (II,.. 1 J" . bilem 1 b 111l )uod ergo a ve tra

ClUJ In ft: Jl1 > quoque hall Illl OIa f t ererjeniter

-c t 11'1 larevtate dC"OII orauornbu If1( crvi IJS prome

acr I If u 1 l:( rnm min. gmt

( II I 'fllJa me de cider qu re Ipp c.

pcctar r' pun urn 1aJl at: \ tra, acr I! una II 1 I

Nlolau/cllclI.:.tI Pili) j /1 r.'!lI r

l

t dcv otu '

3arpe6, 27. asrycr 1599.

EUC19'U HUKOJIQ CeJlHWlKU HarJ6("8(1fir-.·~"

.Bsacuua: HG nseioeuu lIpK6eHUM Qocegww~ iuepeilia. KClO 1I 0 nseioeoj :JICeJbU gQ y iiovzegy iociioqapa 0l1U C fbUlH cxnoiie yioeop U UPU3HaJy Ct

Serenissime princeps, dornine domine mihi cIe .

dommo devotarum et servitiorum meorum hunuYima ..

Qualiter iam pndem apud vestram Serenitatem institerim, a, provintia mea Ivanichensi, bonis videlicet huius ecclesiae ~ •• .,

sedes, in praeiudicium meum ac dictae ecclesiae meae a:1 libertates dandas curaret, vestram Serenitatem recenti tenere -_tJrijl::a Qua quid em in re qualiter postea apud caesaream Maiestatem dbm __ '.PilI' clementissimum, elaboraverim, quidne effecerim, id vestra SeremtaS Cl ... suae Maiestatis fusius intelligere dignabitur. Cui etiam supplico quam. b~ dignetur ipsa quoque me in meis iuribus non irnpedire, sed ponus '~ conservare, atque ea, quae sunt in rem et argumentum ecclesiae pie cl~ promovere. Neque ernm ego alia de causa illis fortalitia Gemlech et S. CrutlSPft) muninonibus mstauranda curavi, quam ut bona mea inhabitantes ac terras tl1f:aS excolentes, me pro domino suo terrestri recognoscere atque m Signum dominiJ aliquid rrnhi dare deberent, - Porro libertatem, quam petunt, earn vestra Scremtas ex benigna suae Majestatis anuentia ex me pendere seiat. In qua nnpetranda, S1 me requisiverint, mvenient me haud difficilem atque inexorabilem. Po1erit eatn tandem sua Maiestas suo dipplomate clementer confirmare, et tam a mea sua regia, quam etiam regni cortnbutionibus et caeteris oneribus exemptos ac sUPPOl'tatos habere. Neque ahud restat, nisi ut vestra Serenitas capitaneo praesidij lvamche.d8i comrruttat, ut praecipua illorurn capita ad me mittat, qui nomine otnnlUtll de libertate ac privilegijs il1is dandis mecum concordabunt. icque et Uti illorumque haeredes atque posteritates, de sua pennansione secunores erunt et ecc1esia CUlUS bona inhabitant, suis non defraudabitur iuribus, Haec sum, quae '¥e.-Ie

Serenitati, uti domino mea clernentissimo nunc scribendum esse ad

bemgnun: expecto responsum. Deus servet vestram Sere:mtatem quam foelicissirne, cuius gratiae me humillime COtnmeh

Datum Zagrabiae die 27. men IS augum Screnitatis humillimus ac devotu sacellanus Nicdi.-;::.liil

Zagrabicnsis.

Iz vana:

Grecium,

(R. Lopdic, I 271-272)

9

1599. _

~"'Moalp I .. ' If poqu !I out 1lI. 06C11bG H» et 0601

' Pl '(llU( )j • _ , _

111/(111£1 IIOP_} .' 9(1/U(' C.70(JO,CJC sao J/{'YJlfvepa'-l1(UM

' 1 (/>epq , 11 el' liM , ~

HagBO)ROgC BUiCUlIa", ,,:OJIL • -perJlIt{1{Ol PlICK) ua ga lIX l-lalfUllU

- vxt CG" . , -(,61/1UI ,{II _ _ _ _

ka-QHOI qOl06Vt, , ' 1)OIl/I/O j(L\[I/ ,... oououo ou iuuu 0110 yepolliPCl'J.t

.. - - () III tIll - )f('O/IHOAI£l, , - T

ycKOlflLlll1, uou 'Oll([icpellill £fa - 011 crn It WI V, «patuunu YPl/lLMa u

. /i(}(IUIiUlfllJIU II ,. /{O!'U 6u ce, ) UI, • . ' •

C60jUU, .B'U1CWIlI"

Offal} CeI, •

n.e/06 1'1 I , ee (ljJ)IC£l(ll.!

';POflL'l/ljll.JJt·HeL/em d h IT vatter. Aus eur kay. May, etc. mir

I h . . -etter vn e b 1 h '

. ' 'eltebter en \ . dlgjsten schrei en, we c es mIT aber

G letlll...TJ::.tt'I, g 'I ethan en gne . h d

I ~ hn -n l110nats JU Y g I b ch gehorsambhc verstan en, was

1 J erw I L: e den ta I . J di

von _, \ . 'eantvYordet wor 'N laus Zelnizei wegen uer vor isern an

,"or. wenig ragen gge blschoff ZU Agramb reo mgenen Wallachen, dann auch der

i [ben der jeczi vnd entspn. h

derse T che -anizen gerrierten ch freIheIT, der In Crabaten ersc emenden

dre \'iI~~:~ndJsc~land Johann Dr.SSC~~~: ~d suppllcirt. Nun so II en e~er kay. baan In • hr \ndertheDlbTlst angebr das ich den bisthurn Agrarnb Ire alten fe1Jldts~,etI~ich gnedigst dahm erkhenen'llalten vnd zu mehren, als demselben In

Mllve~ta I . , . 'elmehr zu er th

k- C b n \TId prtv ilegia Vl der an iren rechten eintrag zu uen, ganz

her urn e zuef\\flsen. 0 . d lb r 12 c: b

-'eeg verllmdenmg M estat au. rneinen erse en \ on . re r.

31mgen \\ b euer kay ay ifft h b .

gt bin Es werden a er .' hr 'ben dauon abschril ic ey, gnedlgJSl

dg~nel~ than~n gehorsamen bencht sc ~I rrut' die en Wallachen habe. vnd rrnt "vas

Its ge n- 'n mamung es rnn urc- ,

r - randen haben. was lUI' ei , di Ib 11 heraus begeben, dass sy nernblich aller

vers , en sich iese e . it sch

" ndltlOnen vnd persuaSIOn d t vnd em mehreres ZlI laisten rut sc uldlg

l:O , r h sol len excin If, ..' I' 11 '

herrn anfordenmg gemz rc , f den Wmdischen !,1J1.lJ1IZen im nott a Wider

sein als warm y durch den obnstt~n a~ hnt werde~. sich dar ZlIC zu jeder zeit

'. '[" khen au gema . '. .

den erbfemd den ur b h n ZLI lassen aut welchen wlg men dann auch

r I flm ge muc e , • , "

gehl}rSumbhch vnd Vol a g '1 decret ertarlt worden. Salle men nun an

b h fft nach von om ell d

beihgundem a ~C n. . d gleichen dt nstbarkheu was an ers vnd

lb LU \ idet nut er '" . h

Jec:lo dense en d trage ich dr rut nzeinge beisor g, S} moe ten

be chwarhcher zucgemuttetdwer en, h den mb n In the '1 ftr ccy begeben \ nd so

h h pfinden as sy SIC w

solche so em aruz: ki.1 d g vnd de 1 en gelegenhaitcn vnd wesens

dann als die, welche dl.c gramzen nd I " t, hac n thucn vnd den anderen

h b k1 en herau en rro~ \.. u... ,

gucte ertaren all e nrmen, d anla 111'1 v «uncn. Vnd dieweilen dann

r' kh d 711 guett w gwel VIl 1.1 L ,

ur en ar: ..... t I h Wallachcn an vnd nider

.1 I hanen vnd erdreich au w

ul ze e en . lit d ns Ib n k me andere

v' cit crdcn tlb r 4() jdl em 0 lnu I'd'

e-t i h Of \ I jaren an 1

rnamun al I r111 lw en m d II 1. I

un I er (erg

( r. men th dllchcn content

dl n thalkh I 1m h on olchen

zutnd n t:m .1 <t 1 die b

h h i f 1 1 pr lUtantlrung

en ng ac er r l

rpal)a 3a HCTOP"U BoJlfe rpaR.III:tfI

spendirt, demnach den zehendcn ei1'llaa •• Wallachen in ein sole he auflag gemaeht ' ••

vilrnehr den kriegshenn vnd disen sandera, beschehcn, geburete, die sich dessen billig tu ~.Iij rut vnderlassen wurden, bitt ich nochmallen &elt1ol ••• LICb. wollen es ir der Wallachen halber in dem V&l_.~ dense1ben anfangs ertaillten deerets gnedigist verbleiben ••• bischoffen darnach vmb souil mehr gnedigist besclutidett, '._.:

andern weg flirnemblich auch wider mem men anfangs ertaittt M.~

memer verschi rnpfung geraichen wi.irde, vber das auch BIt .. prj vilcgium vorhin gebotnennassen gnedigst fertigen vnd men zue:ldJ •• t ••

Was dan des baans in Windischland anbringen wegen der '''_.1 •• welcher sich die Crabatische graniz befindet, betrifft, kan ich dieaclb W4

sonsten an solcher graniczen fur merkliche vnfiirsehungen m ainen und den ••• befindet, zwar rut verwchren, wocher nun aber solches alles vnd jedes eruolge, we! warumben dasseb del' vermangelten vorlag wellen nit remediren noch wenden ~ das schreib euer kay. Mayestat vnd Lich von heuttigen dato absonderlich mit der vnterthemgen hoffnung zue, das sy solches alles gnedigist erwegen, vnd rmr die darzue bedurfftigen verlage gnedigist verordnen werden, dero ich solches m gehorsarnen bencht hin widerurnb andeuten vnd denselben mich daneben zu kay.g.vnd vetterliche hulden alles freiss beuelehen wollen.

Graz den 7.[septem]bns anno 99, Eur kay, Mayestat und L.lmperatori.

(R, Lopasic, I. '272 273)

10

rpal..(, 10. Maj 1603.

Hag(f()i(wya (jJepqwlClHq ienepany Xep6eplJ.l.iUajHY 0 ttosaautaue 1I CIlIPOIO IW')ICH)el-le nese eohe • Bnaxa", xoje cy Ge'~}' co 7)'lJI(U 110

UOUipe6u ga lapclroJ gtJIIIJIe

Ferdinand etc. Was vns von der khay Mayestit

geliebtcn herrn vnd vetters hofkriegsratb vnd best. •••

Scyfriden von Khollonitschen freyhenn etc. der gemachten partswege zuegeschrieben orden das ucrnernben, daraut beuelchen Wtr dir hterrut m_ ••.••. ~_ ......

einzlehung der etwo ft1memblsten 1'Idl,& w

luutter erlangte indltion muehr .

lhenlge mll ernst wQrckb.eh fUr d rgleichen treul

rpa!ja 3a HcropJoU

anderst wissen wuerde. Da nun a_ auskhunfft vnd specificirte pamculantlt ..... meiste suspition gehen solle, seittem sl(~h dU."" den drey oherhauptmanschaften vnd gn:mJlhe1i"~'" vnd lbanitsch befinden, alssdann vnd wan er :m~lId.

chen Wallachen, welche mit dem feindt die ha1lJll1)}u_~ ••

saeht vnd practicirt haben sollen auch wo vnd we1che anzuzeigen, vnd den verdacht irer mainaidigkheit be\lVei.8Sllali,' •• sen wuerde, so mochte volguendts merermelter pnbegg iIIIl __ damit man in disser sac hen vmbsovill gewahrsam.er vnd sihctlr __ II Unndtzwischen will ich dits orts mit erhollung mererer ~i ••• rnemen muglichsten vleiss nichtes erwunden lassen. WIe dan a'W~h'_~'_"'" Wallachen alspaldt eingezogen vnd bis aufweitem beschaidt m artoit •• _

den Bollen, das ich aber innen dem angedeutten guettachten vnd eur ten verordnung gernass so geschwundt vnd emstlich fahren solte khann ~~:"",,"," auss vill erheblichen rnotiven gar nicht fuer rathsamb befinden das man mit deia. leutten, so sich auf dle von ihrer khay. Mt. allergnedigist verordneten tra.ctation zu der wahren Chnstenhait wolmainenden devotion sambt weib vnd khiindt nebeti verlassung hauss vnd hof heraus begeben, auch bisshero denen granizen m vill weeg nuczlich vnd wol gedient, inrnassen dan in jungsten des feindts beschehenen einfall vnd generalstreit def augenschein mit sich gebracht, wie getrew, standthafft vnd redlich sich dise vnsere gramzer Wallachen erzaigt vnd verhalten.

Dannenhero villmehr zuuennuetten, das die Turggen etwo solches geschrey allain darumben crgehen lassen. damit es bei meniglich erschalle vnd dureh khtmdtschafften aIls wol1 anderweeg heraus avisirt werde, vnd sie die Wallachen dadurch m verhassung vnd schaden bringen mechte. Destwegen dan mier als amen, der sy zum herausszug aLlSS gemessner beuelch persuadirt vnd bewegt, an yeczo so scharff vnd vbereilendt mit einer solchen grossen anzall derselben zu torquiren vnd justificiren zu lassen, sehr schwer fallen will. Derhalben eur fur. Dht. selbst gnedighist zuerwegen ich m vnderthenigkhan haimbstelle, wass es alsdann bei disen leutten, deren mcht ainhundert oder Z\'v'ey, sondern ein starkhe anzall heraussen vorhanden, fUr em ansehen gewinen wuerde, vnd ob sy villeicht nit allererst dardurch zue etwa anderm verursacht \11d bewegt werden rnechten, da man mit inen also procediren wolfe, den demnach e. f Dht. ohne mein gehorsamiste massgebung die sachen vmb der sich tragenden wichtigkhait willen in reiffere deliberation zu Zleben WIlIiIJeIIl.

durch deroselben abgeordnete cormssary welcher ohne das zut va _

graniz muster- vnd abraittung alher gelangen wurdet, wi1erldi gnedigist bedacht sein damit er conussanus dissem an

luerohen vermeldt worden, aigner personn hnen, .... ~:~ .... __

hait selbst vememen vnd beynebens mtt Jl'lelddl •• ' ••

oder andem nicht zu vill oder ZU wenur ~1CItt_1l. Eller furst. Dht. vndterth. vnd gel:lora"l.~' •• ~~

(R LOpa§IC, I 31 31)

12

j t Mapr J 604, (/11(1)' o 'HO.'IOU opane

cPepgUH ,1 _

_ - 'HOC/eV/(logu -, Jq() «oje cy '30YJe.rlU

u oj6oQO Mall/II/a 6pal1a1bU uoce. -

nlllfB L l/e(}({ paqll

floi{1H oq

poqa · b d

P lCI/uiaHlt' , reber vetter vnd rueer. Vnss

.. l. . ' tertlirst, freundthch~r~l~us vnd Franciscus Dersfy, wie

Durchleuchtlgls rischen landtag N1C . erin Windischlandt vnd der

r dem I-lunge Ch b wegen If .

all Jeczo all I ht Pagan de e er aber oCcUplerten ""'.0. .... + .....

. ~ gcsch ec h di RasClan b II

dass gallIC: .' I· ndten durc ie H . obottia genant, a erma ersuecht

't- (' -ISlen:,l Ige onnst er 'd'

sl'hat tid poganOCZ S , di selben WI er emgeantwort

R ueslhlf vn d ir men te .

guel1er e _ euer Lieb, ann h dass sy noch anno VIer vnd

b C'rschnft an , d on verste en, "

urn II I '11 Wann wtr a . b'ss sich die Rascianer am wenig

me.c,hlen" sUP~~~:g~s begehrn neunjar lan:~ti~tion vertrosst worden seindt, alss 3uilr gdlelldch~wisen vnd alssc dann der dTt vetter vnd bnlederlich, sy wollen

zur ge u g " nnz freun , , d i Ib

. l- euer Lieb hlenut ga . dte interceSSIOn, vn IT se st noch

suchen wtr eLI 'e wolmamen bli h

I anren auf dise unset h " ererbte aigenthum lC e guetter, deren

ten SUPP ic rtr'" tung nac II id

. en gcthanen ve os . nach entrathen ITILleSSen, WI erumb resti~

dlsem In anlalgen 1

die neun Jarlang rrern 'Will" khlich genuessen assen. - Geben

nun in 1 intercesslOn ,

vnd also diser unserer . , den lezten marty anno 1604, Euer Iieb guet-

unren, J I Presspwg

dern khuJ1Iglichcn sch OSS.tl tth m p.

vnd brueder Ma taS .

wllIlger veuer , . nd herm Ferdinanden, erczherzogen zu

Den durchl fill'sten u I:: vana.

Oesterreic h.

(R Lopasic, I. J23-324)

13

Bapa'K.L1ul-I.15, MapT 16t3.

• r ] no T.pmnT/J!MI1I1WUOPrp naqeoieoqn <Pepqwl,aHgy :JICaJlU

[ellepal l/HIV .. rv '-._ _ _

- . QI'Pe6UlIKoi OUChJ1LW soo! UpUllillCKG Ha

CI(j(WIICKe CUUL'LeJlce u 1 . _._

• . , 'III LinUllHI1btl fbflOGf! 6flO lilll U 3ll.\llle6a 3G Elrr~'lr'n.

I/lIIJfref]ll'/J{1! "PlijUHt. pa4 r - r - 6

UlIlIO • Bnaxe" ·IHlJICC' £jOBt!CIlIIi i/O VCIUtlJ/g{/ II upe na a yp1lWHG. a UIO u

n(!/(()(/OKTi{U/ilf3e willez"ue 111 qp.)/cc/fj)'

Durchleuchtigister erczhcrzog, Aus lx rll cher massen die an den Windiscben gremczen \ l I Wmdl chen herrn angefochten vnd men von !

. rl mben euer furst. nden Wallachen 1 'n allerlay g~:ritdII

mueth vnd aujie<:Z\'irutll_c.1i."1I Wallachen vndter der Obtetbaut •• l •• bischoff von Agramb durch otlhe ad.,..

als gehorsambe vndterhanen nut ihme :at

chen mit angehengter comnunation, wo das sy durch geweldt sollen geczwungen Wet_

troungen, auflag vnd neuerung da sy Dleht lib. __ •

besorglicher auftandt vndter gemelten

khunte, also das sy VOT den grenczen siczendt, wl,der_tbill1

ben vnd den granisczen sambt disen hindterligenden Ianltl .

ihnen bekhandt gemacht, vnwiderbringlichen schaden zu ftt .

eur fur. Dht. Ih gehorsambist, sy beruhen bey der Ram. Jtl!ully~l." ••

zu richten, das bemelten Windischen herm alles emsts darmt sy die Wallachen in aIle weeg noch zur zeit vnperturbiter sy bisshero genossen, verbleiben lassen, biss villeicht mit del' graniczen dermal ein hindter in en erweitert, vnd sy Wallachen emlgCso)._ •• dan desto fueglicher konnen coercirt werden, so dan zeit sein Wlerd, dql~ zu praetendirsn. Sigmundt Fridrich herr von Trauttmanstorff.

Iz vema: 15. martz 1613, CR, Lopasic, 11,48)

14

HBaHHn, 25. MapT 1613(?),

}J(YUHW< Mapiuw'l /{o6po8un 'lalpe6all"KOM 6ucK)'UY ileUipy ~OMUI:i2poeulty 0 og6uja"lby JI6C1HQ Ilejaunoioeuha u qpyiux CpiiCKUX 60}6oga 90 ce iloil'ifntRe 6UC"KyLio80j 6JWClUU, jep He »cene ga 6ygy He3QX6QJlHU UPeMQ HagtJoJeogIl It llliiiajepcxuu ciuane.ncuua, «oju cy ux iipuuunu iiog C60jy larut1.1uiliy II ~ ux u xpauou U soeueu

t stipendio, tum ne sibimet '

. eorum gaudeanl quamuis honestas et aCCetltalji

jictil pJ en ~~~ si sponte ad ~~~~x quam prouinciaJes indi

~ilft'~IIJ In e~., q 5 ne tam ser. ar , agllum senurent et honons et

dlttone ' demptIS m , ,

con, d'a quibus a t cU11l dommrs comesanjs, q

t stlpen 1 . e1anlS aga H

ti 11]IS autTeran , rei d, pra I temur ammo. oc =

mo d '!.juart amp ec .

blhtatls mc0J110 urn: luserlt• nos alacn 'esonuit. Idcirco, cum smt ~rornpti.

. scone psorum I d .

im cum IpSI 'tID e:< ore 1 ienti nis facultate, reveren lSSlrna

en L10d ab im e eonuen 10 , b '

Valachorum. q. .1 hlmento sua, l' hoc intertur etur negot"lum,

t slfle UeLJ b alIquo a 10

tenta duntaxa d t oculis ne a " n'laximlLs omma concedat nT~'<'",~_

. roce a '. t optImus, ,

vestra apertls P na cui Deus er , ) Hurnillimus sacellanus: Martmus

reverendissIn18 dd v;; m~iJ. (godioe nelma .

lvanll.:h Ie ~ . h . ,

Datll,m dos In Ivaruc . h I ae Zagr. ecclesiae episc. etc.

brOUilIUS. saeer Domltrouyc ,a m

1: 1 will: Rev. d. Petro

• , II 54-55)

(R LopaSll, '

15

6 20.J'ynH 1613.

3arpe '_ _

'80gu (/JepyulfoHgy paqu llogeplQBG1-ba

- 17 ,nOGun liagBOj _ _

EUCKVlI Ileiuap ;..t.D.HWlIr - Ife1l3Q aouaao cy oxyuupanu BeJIU}(U qeo

. - LUlU H08ltaf/OI ~ _

B . t: g'161.11b1' qecewZlHe 'U{-amcr':ol caoopa y KOpUC'LU BJ1QCl-IU1(a

.. :IUl;, ' L • a og,rtVKe .Y I ']:', _

fbt'J06l1X uoceaa y. C1Q(JOfll~~JUP' U~lKO uua uoceqa, «ao uauo cy 6WlOB u

iioceqa fie Y3UiJ.lCljY ce.! ,- l{060'POJH yfii8p~eHe ga;;lc6uue

. . B tcu KOpucwe y3 )

Opexouujee. KOje" Jll , ,

. 'domine dorrrine semper clemenhsslme. Fi-

' rin ceps et dormne; " ' .

Seremsslme P , orum devotarumque orationum ill graham

J. obseqUlorum me, " hi .

delium ac hunu 1Um bl t Constat seremtan vestrae see retroactIs

d . am 0 a IOnem. ,

sererutans vestrae erruss di tyrannide Turcica per generales Sclauomae

anrus plurimos Valachorum .ex ITa libertatione duodecim annorum fuisse collo.

f bus Sclauonicis cum ib ",

eductos et 111 OJ i etiarn d dum elapsis annis eorum 11 ertationis impune et

Q id 11 Valaclu enarn u , h di

ClJ!OS, UI qUI CI . d suadet unicuique suum reddere, In 0 lemum

di et hurnanum JUs, quo "

contra rumum , di dominorum .errestrium bona aliorum possidem

d' . aue praeJu lC1U1l1. .

usque rem In gr . d b e locupletati sunt. Horum, 81 non potior, magna.

J 1 d mum ex e1S em en ,

co unt, e e"l Zazrabrensis 0 CUpi1\ quin imo domestic os q

t, '11 pars bona ecc eSlae meae e- . . . H . ,

arne t. h t t coarctat Actum est Sdt.pJ1J ~ ,n publicis diaetis ungancis

non modtce et tur a e " tutum: verum cLlm gubernatio eorum subiectione domirns terrestnbus, et ,t U II I. .

S I 't' Croatiae sererutan vestr: 1, .. ur.ibat. hac tenus absque

monlm , C <lllOI1lac. C (I _'.

deterrnmatione nihil plane actum est Sed n ' d uf' IS t: ndcm eccles.la mea SUlS

orbata lugeat, ad serennans vestrae pede lnu 11 I' )~ollolutus etden:t intuitu diumi et humani runs, at; dernum t 1 ' tt. ' l~ ilicae, quam orbis

in serenitate vestra et adlt'lll'atUt et ••• ~

dictis Valachis ita transigere ut cum commoditatibus non modo fruantur vetum_.

decirnis praestandis, uel uero pecunlana ahq cognoscant ecclesiarn. Non peto, serenlsslme pnlUlllll!II

tute m subeant , et impositiones taxarum pi:mq.

totius dioecesis meae jure diuino mihi cedRO so luanr, uel pro eisdern mecum transigant. Nee .~.I moturos, cum comparata praesenti eorum et libertate et ;foI .... 1 ••

tute ham: occasionem veluti nobiIissimam obuijs ulnis ,smltaGOt •• ~

reddantur de praermssa Jibertate et conuentione, quam ego

paratus sum. nee de suac Majestatis promptissima gratia et COlna_ •• "Nt tandum puto. Neque sane nouum hoc ipsis Valachis in bmn uidebitur, Cum non desint alij eorundem generationis, qui aliJS domini utpote domino bano penes Drauum, Sponte simile soluant pensum, et d. 1tI • ., .. Orehocy, qui nulla ratione eosdem bona sua excolere penniserunt rusi prum inmitI annuali pensione. Itague communi suadente justitia illos minime reluctatmos speNt Modo serenitas vestra et authontatem suarn interponere et litteras mandati dart dignetur, quod si fecerit, et ruinas ecclesiae meae resartiet, et diuino humanoq1ile Jurt respondebit, et pietatem suam, sicut in proprias, ita et in illam ecclesiam cumulatt strne testabitur. Deus ter optimus maximus serenitatem vestram diutissime saluam et incolumem conseruet, oro, et benignum ab eadem praestolor responsum. Seremtatls vestrae hurnilis ac deuotus capellanus Petrus DOmitrouich, episc. Zagrablensis Ad serenissirnum archiducem Ferdinandum, dominum, dominum semper clementi&sirnum supplex libellus. 20.juhj 1613.

(R. Lopasic, II. 55-56)

16

Heray, y UlTajepcKoj, 13. aBrYCT 1613,

Tenepan 3UllvfYHg TpayULl1aHl4iUJopr/J Hageoj60gu (/JepguHalfgp. I) ~~ •• 30lpe6alfll.'o1 oucxyua pagu UOili'lWba6aIbQ .JJJlaxd' K.oju cy ,.,are 1e.iJ,/.tbe ",P1IllflU 1I oopaausu U 6pUJe eeoua K.0PUCHY CI1.~ .... q.

t703HC(/V cee uyuieee u upeJla3e, ua 6u 6wzo KpqjH:Je Ofilrici.'_Q~~_ •• iipeiulbe ga he ce paguje 6pClUluiilu TyPJPlMtl HaJ .:fI •• iinevciuey, 'l60i ueia 011 upeuOPYllYJe ga ee .~ •• I O!}.,70.JICU go UOUlUCKUfJQlba 1'ypfJKQ. U @- •• _~J(

Durchleuchti81$ter $C ••• herrn bischoffs VOft ~j_.

anbringen betreffent hab ich

b chehenes b h

Wallachen es " ateri der sac hen esc a ~-'.un'.tll

_1!lMe:Pwl:m'e ich nun eben Il1 dkhl~er ~lzum offtermalen deducirt, also

:h.~em()bn11eJ I b -dun ens . h d I

• .' etnchtllchen c h , . zu thuen me t vn ter assen

memes gu I hes noc 111a S d '

b lch naeh so C . b llcmes antecessons vn memen

di stem eue c semt ey I "

gne Jgl , he nil demt:. es twill g herauss cntsprungen, tal s mit

dWlc;tcr en Is gLletwl I nh

vnd 1St gne 1:" I d Wallachen tal. st kern gelege ert sy zu

. zah er ( -eilen son

em grosse un "111 worden. denen 'vi. d In die 70 vnd 80 jahr lang odt gel

waldt herau> gdO 1 \rorhanden gewest)d_Ie anitz heuser eingeben vnd Zllgeignet

der 'lIlzuserzen. d vmb ie gr ., V 11 h

ten 0 t 'd 'aldter vor vn . en haben sy die a acnen ausgeraitet

Idrnu%en \'11 waiu d d wddtnusS htjni d h I

WI . S 1'1 e vngeheure 0 t. vn .ihr nahrung zugerlc t, rmt dem ge orsarnb

wor.den, ~l 0 C 1 ackher vnd Wlsen ~ 1 . er1 lffen die wachten an den passen vnd

hncn \\'0 mung, t' en sitzen, ie h d

r • 'J sy varden gram z . d man ihnen aufbieten t uet, en granitzen

aber wei en '( der nott, a . d "

~vi:ilt~111 versehen. \~d ZUf zet ebrauchen lassen, seint sy rrur ".n m~me~ vndterh~.

"lfJ' rder den temdt sich g W llen abel' nun vor zeiten em tall des tern.

7U htl \\< I dt eben el .

d betelchs Ieuthen vn erg .' zum bistumb Agrarn gehorig gewesen

hc~ ena besagte Wallachen beSltzeAn, mb ein jus, vnd sy ihme vndterthenig ~

LUI U· S h b ischoff von gra .' h hfol

tendrrt anietw err ] em gOlmen woIte, wo rue t nacnro gende

prae , ihrn von hertzen g , bi h f '

achen welches ich 1. e h nemblich das ihme herm lSC 0 f (wie al.

m 'kh' acht zune men. . , c d d '

erneblichc beden en Ill,. h vnd von adel nachfolgen, vn er glelChen

berert beschehen) vii ,Wllld]s~he delT~Vallachen praetendiren wurden, dardurch sy

d i srtion WIder ie ifl h £i . d '

subiecuon vn impo h aufstandt vnd vnzwei IC zum em t WIder

h 'lauten nac zum d d

ihrern oflenthc em vel . uz n vnd hinterligenden Ian en,eren weg vnd

danen disen gram e ., h d .

vbcrspnngen, von b I met vnwiderbringlichen sc aoen zuefugen

d 1 zel t herurn er e , . h . ..

steg sy ise ang d tr mum ein zeit lang me t tentiren mochten, so

wurden. Vnd ob sy gleich lsshexd e granitz haubtleuthen eimgen gehorsamb nieht

d d h weder rrur noc en b '

WUf. en sy ocn v I' f'l . dominos terrestres beruffen,. ey Ihnen aber mit

I ' "lJ' sondem SIC 1 au 1 ue '1 h lb

aisten \\:'0 en, h entschuldigen vnd sich also at ent ,8 en des ge-

, d memen nachgesezten SIC ) d sorz ei h"l '

rmr \ n 'Z d. rden rmt hochsten miihe vn sorg ernst ei s die be.

h ,b enrschitten u erne we c. ind d

orsan . . adl h . tickhen vnd oollusiones mit dem rem t, an ers teils

. end' ihre scha IC e prac . I h I" ibn

• 01 g, 1:, h 'h t 0 uil sichs del' muzlichkeit nac 1 t uen ast, von 1 en

das fndenbnlc Ige tsc e uen OJ ~. I h

hii 11 nun emziuen vrsach haben. sich auf andere vnd menr errn zu

vel' lIetel. so en sy 0 d' I h h

'd 'h '" scheu III einen vnd dern andern exee rren.un was oc

refenren, w Lli en sy 0 ne • '.

schadiichc confusion nun, vnd nach sich ziehunde gd~hr drss gram~ wesen, da solle statt Iinden, wurde gesetzt werden, khonen cur tw' Dcht. gnedigist vnd

.. f'uIg ermessen. Vnd ob es wo] em ans h n hat alb wan die rechten

vernun H '1 . ist d h

terre trtbus III dergleichen l1ihlen iure posthrnm I 1 IIt'vU. in xnrten, so 1St .OC

dl em ca L1 salus patnac llll' da hochste p c f/ 1 Itcl1: danne~~ero ich

praetendenten Jeder It'll dahtn \'ermahnt w UI ill \ ongc cur fur. Dht.

ralchte gehofsamh te gllctachl n dahln g kl' It ~\ mil solche,n Ihren

en prd.eten Ioncn gtdllid n ~oll('n ht<, ( 1\' dureh. (J~ttes

tzen erweltert. \ond dll pnl' Idle 1 lur dit II hmaus dllatlrt,

hierdurch desto fueglicher un zalilml',."'~.

durch die kay. Mt., was einen Jeabchlft tribuirt werden, wie ich dan bereith zu 8&JCbl_. scarlheuser weiter hinauss aufrichten wftllcn. .... _

denkhung es dem friden praeiudicleren millch1.~i"

aug. L 613, E. f. Durch, vndterth. gehorsambster .OHIiII:1Ii!I

An erczherz. Ferdinandt.

CR, Lopasic, f1, 56-57)

17

3arpe6, oxrofiap 1613.

EUCKyii lleiuap jJO.'14UlTtpO(Wn naqeojeoqu (/JepgUHoHgy 0 a~ ", "B.'lC1C ussa' " «oju cy OrytlUPCCliU ieeioee 3eMlbe U o6pal)yjy ux; 6yge c ••• ' yJ060p flo KO.He 7-1e 6u. ilofiYl-u qpyiux zlogJlO:JICHUKa, ga8QJ1U C8e flpciile ~ Hew COJ1tfO HeKU IOgUUlIbU ~(eH3 sao 3HaK upumana ceoje UOUllllllfleHOCJMIl ,.

l<GO 3eJvl.JbUULHOM focLl.ogapy

Sererussune princeps, dornine, domine cIementissime! Orationum. mearum III domino devotlssimam subjectionem. Reeenti memoria seremtatem veS1ranl recol puto, quem admodum ante discessum suae Maestatis caesareae ad C01tI1tta impfti .. alia hie Lynczy ad serenitatem v. ratione Valachorum In territorio ecclesme mea, Zagrabiensis degentium supplex veneram, orando humilIime dignarttu:t setl8itD vestra ecclesiam meam indemnem seruare, et pijs antiquorum Vnganae .... stitutionibus nihil derogare. et in eadem ecclesia mea diuinum cultum Itt eo mouere, quatenus Valachos, meae ecclesiae bona et terras mcoltnte ~ .... De] et erus justitiae et pietatis, cuius in orbe christiana seremtas

mium, absque quorum uix tergiversatione aut qualicumque adJ •• Ii ..... obedire, per singulare mandatum ad eos, quorum interest. lU~ ..... m

LIt praedicti Valachi non, ut coloni ad omnes operas sese

ut ex certo al iquo annuo censu ad iudicium vel SfI •• If'~ uirorurn per serenitatem v. deputandorum cum __ II

mihi dubij est, ilIos ultra m bane con\lelltionen per serenitatem vestram per patens tnI..dlll.QIb-J.' Et demum quicquid statutum ~u. dum, suae Mattis ~

serenitati v. hUl~Q"'~. etiam SlJ8l'Wn AfI ...

Fia t ut eadem sese

orare, , "

"ulcire et rep y incJitae domui Austriae

e et JI f t: et ego Cl

lacerarnqu acceptll!ll re era. obsequia mea deferam. emens

serenitatl vestroe tlllsquC deuOta 11 'rous ac deuotus capellanus

b!It'U~I;'1 . promp hum1 1

de01ISS1LlS• 't' tIS vestrae

. .a.Y't'I tanto 1 .;;crt."nl.1 •

""~~t ponsLlt1 , - 1 'ns]:'. .

e pee tans res .. lOllS lagra JIl: - . Ferdmandum, dorninum semper

. . h eppl:'L( t - Austnae

DOO1ltfOUiC • ,_ • rchlducem

\d serenl.s:,. a

t: l'I/lW: f 1 libellus.

tlsslJ11lllll SLiPP ex clemen .

- \ 11 58) (R. l.opUSlt, I

18

. o6ap 1613., . _ .

PereHc6YP1, 10. oKT 9)) upefiopY1.fYJe Ai. IOJl6y 3Glpe6w'II(OI

, I rPepC)U1-lC1N - .' _ _

-' II uOQ60}Bogl . Tl 'a" KOjUMu Je ucuiexao geGHUeetuo.

Ilun JHaltl!(I{{ . J/C6w-taW.l ,,urzax - o"

4' .[ - aBal-bO go. . go6nUJ\l1 cpegcLu6uM

- . - ptJqu f;OUllIlIFb _ ce iuo Y~IUHU "r .

OlIC,,]'IIU. _ - Cl'lU C WUlI ga .

l1 n 'HUWew. ,

{O((lIllllhU l '. "1 R6mischer kayser, zu allen zeltten

d erwoh tef . . .

, 'on Gottes gna en hochgebomer, freundtlicher, gehebter

Mathie .hs etc. - DUfchleuchtIger, rob gelstlich vnser rath vnd heber,

hrer dec rete sich der ersa id di . hni

me d furst. Wessen h ff zu Agram, WI er ie te 1gen

\'ert~r.h 50.htl vnpetrus DomltrotIlCh, blSCf'f 0 ines bistthumbs grund vnd boden frey

andac ngcr . II ahr lang au sec .. h

' I h so nunrnelu VI Ja tertheniglst beschwart. das aben euer

Wal ac en. h b wobnen, vn hr fr d d

hn "aichung anne er ga 1 . 11 hiebev mit me eren eun t, vn

\TId 0 e 1 yben"alchten SUPP lelel _

L auss scmem vnss

\~tter1ichen zu uemehmben. r ebuer ermelten blschoffen von obFo• "'.' .... "II~\i,I .. _

Wann wir dann wide g.. h volten zu dem gantz vnnbillich

beschwart se en woueu, 1

Wallachen nil gem verrer . f tz der zwolff jahr schon vor ang

weillen dl:rsclbrn zugelassenje reYSbl e'ctlon VI1e raichung airuc her gaab .... t some su I

das S)' noch hrn turt er

)) - lien

grundt vnd buden geme~sen so ~Ul L freundt. vr d gnedi glich begehrent,

;\1"5 ersuchen wrr hlt'L1ntV'l1 "I e 1 d.irch V' ttige mittel dahin zu

g~rllhl:n die ..,a~hen bey dcnen \ u ac 11 r da.! '\ mschoffcn hinfuro

b" uch gegt:11 0 1~' "-

damrt " ich der ge uer I .II,; ~ 11'v. n uit \ .sach hab, vnss

~ b h t rem nut tueg 7Ll L \ ,

da dcr el src ver t fiil II 11 -iichtcn. l Iieran erzai

hernach w re 1;, euer L ace modi I • au nd vatterlichen

euer L. under angcnembe gctallcn. d .hlbeygethan

WId allen genaigten guetren \'i 111 11 Y cler I I I

ben 10 Stat Regenspurg den 11) octolu I II I 1.

Fpaha 38 HCTOPHJY BOJRe rpllil$Q

3arpe6, OK rofiap 1613.

EUCA.YlI Ileiuap /l.OMuiilpo6un Hag8ojsogu .

eeuuuje IWy J/a_(J(3o_j6oye C/JepguHaHga ga My 6ygy @ ..

NG nseioeu» uocequua ca g611HaeciUologUZU1bUM ~YI'I ••• 1ItI ga let 17pll'3lll!i.V 10 sasouuiuo: "Je.U.JbUZUHOI locUogapa Hero ~ ••

casio xaiieiuaue, a iiocetiuo C7a(30HCKOi ienepana 3u~gQ ~~ •••

Seren iss line princeps. domine, do mine mihi domino devotarum. Pro incolumitate serenitatis vestrae d.".. praemissa, Ante annos vigintj serenissimus archidux Ferdinandus POlr. .... ~.~ •• i. Sclavoniae certos Valachos ex Tureia eduxit cum spe libertatis per IllDOS $I ••• eosque in confinijs Sclauonicis locandos curauit. Ex his plerique sunt in OQIM'-111!1 episcopatus Zagrabiensis, neque tamen (licet elapsis iam armis libertationil annos octo pene) me pro domino terrestn agnoscere volunt, sed capitanejs pra,edicti serenissimi, potissimum vero domino generalj Sclavoniae Sigismundo Friderico a Trautmansdorff, parent, et nihilominus non modo mejs agris, pratis, sylws, aqws Ul utuntur, sed et in graue praeilldicium ecc1esiae meae me priuant mejs proventi., reliquosque subditos meos et eoarctant et grauissimis molestijs afficiunt, Et quia UlS diuinum et humanum suum cuique suadet reddere, ideo supphco serenitat;j vestme. dignetur paries suas per literas suas apud praedictum s. archid, Fetdinandum interponere, quatenus intuitu justitiae diuinae et humanae velit vel praedic;to.s Valachos in bonis meis residentes mihj resignare, vel vera me et ecclesiam meam indernnem quocunque modo conseruare; ut et piorum regum piissimis funda'tioDilNs satisfiat, et ego ecclesiastico munerj vestraeque serenitatj ac domw A\IS1IiaCU commodi us deseruire ualeam. Quam gratiam ego de serenitate vestra fidelibus servitijs, pijsque apud Deum precibus promererj studebo. Bemgnum. expectans responsum seremtatis vest:rae devotus capellanus: Petrus Domitrowiteh, __ • episcopus Zagrabiensis.

I::. vaua: Ad ser. principem et dominum Austriae dam. gratiosissimum, libellus supplex.

(R. Lopasrc, 11,58-59)

20

HBaHHn, nOCJ1e 10. oKT06pa 1

, Klwil/l/(! 6_1'lJ.1 hu qa l~

• )'11111111 if,? ,

Jail' pO( L '}CI,£I BJI£1('Ul II

- ~) cC' pac. _ JlelO 11"1

leW ,It inCl, I'll

~8au/ll111ll I 'e /lpaHi/O ( -

fJpu I' ,0(,l\e 1I1I/ I 11(/1 a III

1/3 II ) '(IL' lll' II( . Wl k

"'""·"'n .. ,,,, . I cl' ILl 1 ( '. , a U1 W7 Y rn as yrn

) )1l'1I "ojl :l e gOl., n 1

",ucL1t, ,'OSZPl)l yn I lsbe nasc po come J

I /Iywny I:' c podm. Z L di

isnv j 111) os ') )zt'/wny goZ d' _ p' remilot::tywnomw gozpo lOW,

\ 11ll( IraVne pre1111 ( -aseI11W waz ,aJ y gozpodine, m,oremo .

hkc po ~ • I ,~"-o n . wzmosn

h~allYc ')1'\\ chunyt'. \.{ loztywny J ., 7umyly od nykyh lyudv j

110 prep( s preDl1' 1 Z1110 J a

ponyl lDgha nas datt!, lea (Q, . va 1 kralyewa zuetlozth

Po 1tonl ~ ,'LI1anye d e czezalo, C , • •

lLIWdztvv na " byslcupa, a y 1 pod zuoyw oblazth wzety 1

"'111\\ gl ~ hl-og ia I, naY irna I' ,

vase ,,/<Il1rebac \. 'l~amW, da oy' Wlaskym zynom cruto salo

zl10d V 1111 v ,'oz bls!""t' ,1 vzyrn ' .

gllt .'. l<1ndutoll1 g' . Sto ye nan I od czezarowe J kra

n,,'\7 dal.] 11 l'onlY by tty ndar nadIa y

< - 1 '111\\ IInal) po \. yzrno ze nyg dobro zna, kako zmo my byly w

bv 11 t h laza n gOZ 1 1 .

-, r koterog a g 1ZJ110sno vase " ztyWnogha czezara J era ia J

gl.lZtl'll)tt)', A,_ Imko to \1 y nasegha prelmlo etll1aziy wzkakaty, na tulyko

zur 1 selywC 1 k iegha zu ., .'

["'rLkoy -uky Y achely SZ1110 11 orzagh naz na zuoyw werw wzelh,

kcrschanzky zlUSY~j, ~ gozpoda Staerzl~ oterv irnal, ] na nyh, zuethl~zty wenv ye IG'alyt'\~a zuetl;zblagho j wre , 5tO yeer~l m orzaghom naz prehranily, orus zmo oztaLllly nas 'hlozth naukllph StaI J1C'fyth ter premiloL.lhywny J wzm, osn

I 7\\' zuet 10lyko, '1

dosly: J ny 1 , treboclwr ny { dan ondy ze J aui ny, ny nam ZUO}!

dalv, 'J \\LW nasw po zpodyn byskuph ny nye ,t: zhrwny gozpodl11C' to chyu

danv ny go ada prerni 0 'J' .

gllzpodm. on - zrno gha wydtly,a Z h naz taka oduryla, a my prerrn

\\ ere laJaL nyt~ kralyewa luethloLt " da my pod medan puth nee

da )'c' cZcLarowa J d urn zak0110m gOUOlyn_lO, zy poztaly, jednuch Z1110

dlC \Vzy Je II kr th neuetnyc h

go/po Y' da byzmo dua a 1 . 1 wy zUlth1ozty; nyt Y my

togha we !1ynyty 'I zada pako da by ca ye aty negho kralyewo zueth

neLler~' wc.hynYhYa' go'zpod)ma. imaty 11Y zpoZll11 )'/l'ywny gospodyne, aka

h (lrugog , N 1 prenu l L"

nee erno . ... 0 go::,poczt wo. eg 10 nasw nykakw newerw, J aka

'j]i'il,:' WZlllosn J th odurylla. a za d I

\\ kf'llycwa zueth oz di m zakonom gouoryrno, a 1 CZCLi1rowa ILlY wry Je my ~. b h d

- 11 II blShlpw tako to n, Iy razrty ze kud komw og a.

pod 01 all, . \. k 'schallzkoy zern r ',~.,' kr

1I\~ 11<1" dum I)/wuyty J po et ,I ar l1110 vzagdar by! y czezai owy J a

I oua llvgdar 111SZIHl ::.lymal), b Iy polagh nyh zucth. nasw glauu,

I ;\:;'[hl~lh pokol11Y J golovy Z;~;ll ~udcl110 sywv j doklam budemo pod ~1Jrh\\ png_ubyltYJ h(ld1t·I11~. d~h" ~~~~thln7th v pnlllycL) der-ry, kako nam

nyh III tlosty, lyztor cia nha7 11:111 )zlh werw dosly: 1('1 prcmylo/tywny J

I 0 '11,·10 kada Lr1l0 na ny lLlt: 1'" tw da hy \ a .... c 7.. goz te na e

II 1t:l; U • L !!OlP )t,;Z \\ J ...

gozpodll1t:. molymo \.1c.;/ v. nan J'\\'O dai) , a rnv jcdnoch y nygdar

Cll:!tllll\)' I kralyc\\ y IUlthlolty II hi WI \"hv\\ /.Dl ) WL'I'\V dosly

d IIl'Il! 1ll'1.!. 10 tlno~

d uvogha go/PO )'11d lpO ',' I I Y I t he \Vl asl yh zynow

C! 1 . nvl \ 1m Llll" 1111/

nazJna v. dle/\\ plt:lta. . '1' r 1 I IO/tyv...ny O:;_""~""'~'_J

k na nyh llldhiosth \Hot \\ dowahvthY ~l 1 ko n nam oudy

10 th odury J drughonll: II rvv Il da • 13 _FlJpWiiw

r paJ;a 1H HCTOPMJY BojHe F'pIHffll

by nirn billo, kotery by hotyly doytty J'lIlyI.". nyzmo, doklam nebudemo imaly od BOlba j •• prawycze, kotera nam ye obecbana. kada 7.'nlIA"~ __

znalla nad chym oztanw. J u tom da zmo HI •• vzmosnomw gozpodztwu preporwcheny j od V8.E1seal •• myloztywl1ogha odluchka chakaly. I gozp. Bogb cia ••

wezelo sywy w mnogho leth Amen. Vzmosnogha VlUIOlbal •••

ponyzny zlughe: wzy Wlasky zyny Iuanychke pokrayne.

lz vaua: Ponyzna molba wzyh Wlaskyh zynow vzmasnoga j mylozthywnogha gozpodyna goz. nasegha 2eJlet:11I

Petrynzke pokraync,

(R. Lcpasic, Ill, 439---440)

21

rpaU., lO,jaHyap 1614.

HagBqj60ga (/JepguuuH9 uapy Maiiiuju 11 upeqnaoce ga ce He ygoSO/bU xeJbJl 3alpe6of.lKOl 6'1.1cKyz.7a 0 UOUllIUl-bGBWbY .Bnaxa HUl,UU ga UM ce HQMe1ie 6wzo KIJI«1S yuepenu 'Lje'H3 ueio ga OCf11aHY CJl060gHU BojHU71U-llyeapu lpClHUlIe r20U1iiI0 611 6ucK)lil08ZUlt/ upuuepo» iiouotu U CllOBOHC1(U iineuuhu, a Lilo 6u • .BJlQXe" og.alHaJlO HQ cutpaHY Typaxa If qoeeno go ouacuot yipoxcaeatsa ipauuua qpocaee

Freundtlich, geliebter herr brueder. Euer L. bruederliches schreiben, sambt des bischoffs von Agrambt eingeschlossene supplication, in welcher er gehorsamist bitet, ime die jenigen Wallachen, welche sich vor 20 jahren auf seine gueter heussltch nidergerichtct, irne abel' auch gehorsamb erzaigen, vill weniger die gebOrende zmss vnd steuern raichen wollen, zu vndtergeben, vnd sich entgegen erboten, sy Wallachen nit als pauern zu halten, sondem jnen jarlich nur ain gemessne ZlJlSlUJ8 anzuschlagen, wie solches euer L. hierzue deputirrende conurussancrn tDr bilflCh erkhennen wurden, ist vns sambt denen von irer kay. Mayt. vnd dero •••• mahl,item vnsers freundlichen geliebten vetters vnd brueders, ere ....

lian, vnd erczherzog Leopoldi desshalben tUr ime em _

mteres schreibens recht worden. Dariiber wir rut ._ .

zuuor noch auf den paan gewest, den obri ten U1 Wi .

distTict die Wallachen der zeIt sem vmb seil[1,._n_~ •• hof kriegsrath nut seinen riittlich,ett __ ._,

vnsere bruederliche mam~ ••• J"'I.i:~:o:'lI

Vnd von hI\U*gil zeit des meuor m ....

'1' "'gvey cntsprungen, tails

, der lle~ I:'

, let willig auS kl a111 gelegenhml sy Zll ,..,.~ .... -.".

WaJlachen thatls gl,,'ci]en SOJ1sten 0 1 dcr 80 jahrlang ode ge1egene

denen• . dl~ 7 0 1 1 l ei

us entfiert. C\\'cst• the Ul, darvon vor zeiten g CIC lWO em tail

iral.l1MU.& her:zen vorhan.J~l \ll11b dlC grantz. vnd zuegcaignet worden, welche.

oder anzu d \"alder \'01 \ 'est eU1geben it dem gehorsumb aber, wellen

nussen VJ1t\ r'II11D l!ehong Ige"I" "'n" ~Usgereltel, - m d waldern versehen hUlfften

h . g. ~ Wal ac 1... .. sen vn , . '

vlslllm IIIIJS"en sy . y"chten an pas . 1 WIeder den erbfemd

'r' Wit - dH~ wa tl et SlC1

helled\.: gt'antlell seyen, . H~I1 autbieten III d't vnd seinen vndterhabenden beuelhs ..

vor en 1 de man 11 W· dischlan

II' telt Jt'r !lot~, bersten in m

~L " ~t'1I1 5y amen 0 den . h ffen selbst gem vergonten, das er der

l'lssen. ... b 1 wor· blSC 0 11 ."

I~Llthc'n \l1dtergt' ~l I~ichwol gedacht,en [ben auf seinem g~U1d vnd poden wonen.

\ nd ob W11 g , zumalen dlese b ende erhebhche bedenkhen gar wol

H/ lIachen. h nach 0 ge ff 1 1

Jt'70l!Cnen V\ a " em doch er h da irne bischo len so c res conceditt

ang ... .. hten, sO S d ersthc . deb .

, 1UCSscn moe lblichen vn h viel wmdische vn ra ausche Von

gel ben. nen .' . besc en. . . d'

achl zu nem lberalt hleuOl . d impositIon praeten 1111, dardurch

In I .me \VIe a biectlon vnc . , h d

wcrden so te, d derg1elchen su Wallachen, wie sy S1C ann dessen

adl nach\'olgen V1~ lerhoffen, als das dan SYlassen zum aufstand vnd wider in die

lders zin I h erlaLlten, d h

nun J1lchts 81 vnd offent ic v de welches, da es ure sy als denen

"'xpresse acht \Vur , '. .

ouch schon 1.:'. zu ent5Plingen venlI'5 fi.irlehent werden solte, TIlt ~llam die gran.

Tilrggcy hll1t:111 benliegen bekhant. 1 den zu vn widerbrunglichen schaden

d steeg zum I enden an d

weeg vn 1 dern hinter Ig leich ain zeit lang 0 er so geschwind

dern atlCl1 . xtre111um g . .

zen. son zt da sy dises e· ffti gen notfaal, wan man rrer wider den

"I vnd gese , h . en khun 1

gewa 1Ye, ,"'rden 5y doc em heuelchs habern ainichen gehorsamb

t rten so wu d semen

mt ten 1e, d {fie weder [ .. ,J 0 er d . as terrestres referiern. Item vnd was

erbfe,ind bedLlI sj~h ]ederzeit auf rre o~ln tickhen vnd oollusiones mit dem .

leisren son em . chcdhche plac b h

hr khundten sy sondel1l Ire. S vill hesser fiirkheren vnd ge r~uc en.

me . d f dbrichigen tschetrren . b hoff crboten, 5y mt als pauem zu

sowol en n hr besch.nber lSC . d

. lJ d ob 51Ch zwa; me. ' '" welche eur L deputieren e

n1 de jemge zmsen, .... _ •. " .. _.L._

. d "LI1 mereres rnt, a s 1 zu f -dern so 1St doch entgegen zu

len. \ n c n men III 01.. . d

' bcnennen wurden. vo .d &10 wissentlich vnd an tag, wie Ie

santll t 'blelben \VUI e, ' d d dt _

,I r In t""1111ms 111 Vel h stTupaCZ1'I'en vn a etwo vn er men

ua"i t:' LL . . vndtcrt anen ' ,

\11U Wllldi5\..hen .... tende rre d lributlren solle, were I1lC~lt gewlsse~e~, als

1 "twas hard hal len vn . ,. frey vnd ainicher

1\\t.:l'1l oder .' l M. dhch iausent, weilen sy nut

dlcsclben die nder das, nun. , lien zuern auffstand bcwcgcn, vnd also

dte -worl ten 111 t SCI n \\ 0 ,

enstharkhall \11 t.:,~ J ~Il vnd ..,tli ITtt;;11 wurd n ,

LJro"'~C) feuer vnd ubi unlun t: - I h-. en die rechten iure

t-' . c , • uch '1111 anse len • • •

L hat verrer zwar a , I~ I 1, inbuirt. weilen aber

h . uerulclchen dtl l:J1 t; d

domims terrestn us III t" '"'.1 I 11 t I'~ III halten, auch as

't· luI' U:I"i 1m, .~ .

Wlchtlgen casu :-;alu pa !lac. rill .,d~o "vere merbenerter

bonum allezclt dem pnuul aIle fllrgdlt)~~' ~t :1\~1 1 tI n dassclbe stiefft

wsers bruederhchcll erachtens, ..,on t: I )JT J kl b

.dis mIt genuegsambcr vnJlerhaitll1 11 10m en

Fpaha aa HCTOPI1IY BOJHe rpmmuo

zuuermanen, sich mit diser semer prI1:enUOft ........ _ ains durch gottes hilff die graniz erweitert, eli _ ....

dilatiert, vnd man sy hieduch desto fUeghchen muegc, Sodan lilian durch ir kay. May. ainenJeDniCheJ~~. wirdet. emgeraumbt werden. Anieczo aber vnd sOIICl8r •• '. femdes, WIC vcrgangenes jahr mit Sibenburgern vOlrgeno:mt •• je ammal 1111 rath oder thuenlich, vrnb aus so schlechter PJi_rtat.

er beruelter bischoff hierbcy hete, die granizen, item die Mlte_ ••• Cristenhait in am solche grosse gefahr vnd vngelegenheit zu. --_.

bens 111 den schucz des allerhechsten empfehlend. Graz den UljJii .... iIiiIiI!·

Lieb - archidux Ferdinandus.

(R, Lcpasrc, II. 60-61 )

22

Enaiiopaiu yiiyhe» uaqeojeoqu () Cpincau t.Bnacuud'} KOjU cy U3 Ul)'JJCKe C7aB07mje upeutnu NO ayciiipujcxy ciiipany: 0 n.uwa «ao HacelbeHuI,fUMQ NO oiiyciiunueuoj sescsu U 0 l-hUXUBILlI LU_}'.JK.'OaHCI 160i HeupaBWlHOl U Cyp080l Llocit:i.yUW-bCl 14l7jJClatX 1{Q}l,fcmg(.7HafUu, 6e,TJU1-:UX inoiia, KYJlYKa. U/bQ1iKe UMo8UHe. phaeoi cyqciuea uillg., TWO U 0 vepaua 3(( cpehueanse ClUal-ba, sa '3aKOHUUi.Oudiy u xyuatruje uocuiyuatee, uuuo au ux oqepaiuuno og uoiyhei epahana uog 6JlQCIU TYPOKCl

Ex infra annotatis colligat Ser[ enissi]mus Archidux, tum commodum, quod de facto, ex Valachis, in Sclavoniae finibus constitutis habet et imposterum habere pater-it, tum nirniam in illos cuiusdam superioris severitatem, qUI eos ie afthgJt u;t vix tam diu m humanam disciplinam sufferre potuerint.

Quare si Serf enissijmus Archidux, suis finibus, et subditi eonsutere wlit, non differat furibundum eiusmodi superioris cohibere regimen quod aj ~ desserationern Valachos quotidie inclinat, et compellit Atque mwper"~I11 ••• parte Ser] enissilmi Archiducis fines Sclavoniae dependent, COIuU_~' •••• 1t Archidux, semel pro semper certus et convem

Ser[ enissi ]mus Archidux statuerit id Valachi allen :uq_" ••• 1IiI tolcrabili contineantur disciplina, et ab WlII actum fuerit. Prout de facto, ut inhpateb1\ __ ~ ••••

se fovcre serpentem in sinu, quae 1DUlii •••••

eonstituta, tam odlonm. : 10 .••

tollerare .

• II /aeMs hahellfur

d uac eJ va Commo a q

t. te arma gestabant, tota

rn potes a , bi ,

, b Turcaru dmum et ZagraJlam, et

Valachl su irea Varas d

1'" oum nofe erut• c DraVlIlTI usque a montes e

-v. et rret , et ' ,

18 in nmore. tl mina Savum divagabantur, spoliando, TTl":l,,,. __

ProVlflC • duo U ' raedones

Intef haec TUfcarLln1 p .tutem At posteaquam Valachi

spacy. . sis SItoS. n m sel'Vl' , 1

t tIS PetoVlen hJarTI hos U tutum est in istis OCIS.

CIVI a d 111 perpe Del gratlam, C '

t abducen 0 t partes, per _. m munitiones, opronzium, . .

e transJeru]1 C nimwnL d' t 't

Chnstianas cipuas 0 omnia nu a elan, pagi e

• C"'· co praf t s arees, fi .

2-0. ir 'rcUJ1U3Cen e V lachorum bene CIO non solum

. hasqLte cr lam vero a "11' ,

IV3n1chlUnl a 1 t squalebant. . 1 sed ultra ad al.lquot rm lana,

,t cleso ata • . 'b s rep eta,· . U d . fi '

combusta e habltaton u, desolata cohtur. n em mes lllorum

'mquaque 'anTIlS terra ,

omnia elreL! ao1nta Clfclter tra Turcam roborati sunt.

T cas a sex o· tum est, can . . C . ,

partes urc: . rn W1quam spera . dextel;tate regentur, exten hristmni, in

idi magts qua 'prudenn t, hi

SUbSI 10 h s Valachos, 51 . aItes allici poterun atque Inc et

3-0, Per 0 "t' ad has p .

f 'bus conshtu 1" . debihtan necesse est.

rurclcanlm 'fin! es dilatari et hostlum vues t esse Valachi, etiam ipsi Ser[enissi]mo

I . t anorum 111 . b 'd'um possun ' .

C 1r1S I N mediocre su Sl 1 entino discordiae motu. HI enim cum

4-0, , onahquo quem Deus avertdat rlePterrestrem Deum, pro D. et fautore

ArChlduCl III 51 quen an E

1 Ser] eremssi]mum, qua 1 SIUS requisiti advolarent. ~rLlm ut pateat

unun . ne mora ad nutu~ P . ter tractentur quaedam in g[ ene ]re pro

agnoscan~, SI chiducj, quam m humaru

Ser[emss1]mo AI, edium prolata,

maiori eVldentia sint ill m

Ar: 10 primis:

, ob maeJ1111l Capritiutn GravanwW

d Vena[ti]onem p[ro [cesserit, Valachi

d talis Supenor. a . V '11'(':

1-0, Quan a 'd st praecipu 1 in pago, SIVe exi her,

d ' 51 ve SIt Kner, 1 es io domesti

CUlliscunque or mIS, I' t uahcunquc negoho omesnco, eum

stlCOTum re ic 0 q d

Decurio. dchet.more ru V t e iuxta Capritium suum rno 0 nunc,

. llere m qua ena Inn ,. ,

et teras ad rena pe 1, .' t no1 "nks ferns et fugere perrrnsennt;

ilium excogitat despectu.m ys. bqUl CdSU or r corurn ad tales obligentur 1

d exarce at cum III

Valachos supra mo urn , ,

. tur dc')p"'ctlbus

ae msuper varys vltuperen ,

2-0. Quando tails sopenor ahquo, p It

permanserit. Valaclu coguntur 1p I equo l)~ enarnst domi, ob abscnttam equorum q deberent, Equi autem sup en Ol1'· ad yu(

.-cunt. l-o SI quis Valachorum tnncurn ~

_ ... ob pecumarum mopia, e tra t

) 1 ur, etsi re aliquot

j iam inviti, ad iter

, sale, vel pro UUiIlllLi ...... tal i ditionis COflrnl

non pcrsolvit iuxta praetium, quo ubique ·ve111Ch:_;r ••

dat. Uncle cum pauperes debeant suos lahor.ea familiam sustentant longe leviori precio supenon vet __

er coarctantur.

4-0, Si quis ex Valachis, equum alicuius rncJmea1ti4'b .... requisi vent, quem SI Superiori dederit, vix dimidiam }28".,lpa_"

ob domesticarn nccessitatem vendere renuent, taIis mulctatur ad libitum.

5-0. Cum quis Valachorum, aliunde venerit, l'e'titcl11e:'lc •••• extirpandum et colendum, ubi quodammodo, nee unius palmate'irJ.W ••••

lern, Superior qui iure Continiorum deberet desiderare, ut inc:ell.l*ibl _

nes roborarentur, eum non admittit absque censu, iuxta placitum ~

6-0. Cum quis Valachorum locum, sive habitationem ob ~I" •••• suum mutare voluerit, Superior nisi prius eum IpSO convenerit, eum mde abiRJ: permittit, etiarnsi in ipsius ditione sedes fixerit.

7-0. Cum quis Valachorum, relicta semel possessione, alio se 0CJIIltUl indeque rursus ad priorern redierit habitationem si talis non habuerit, n:ist tlIMlCUllIi bOVC111 cum Superior pro mulcta accipit. Si vero est dives. mulctat eum. adliDl'llIIIlJ4 ideo quia ad rehctam sernel possessionem redeat.

Dcnique quicquid hujusmodi superiori, in capritium venent non w:retur, id Valachis, pro graviori iugo imponere. Unde Valachorum conditio lange pcmr quam ulhbi rusticorum, nam rusticus non vigetur ultra quam obltgatm: O[OIlUjnG suo, Valachi vera, cum putent se esse libertinos, ideo quia milites m ~ fiDium. angustys constituti, continuis affliguntur novitatibus.

Gravamina ob leves causas

1-0, Si quis ad labores non venerit (coguntur enun Munitionum cxpurgare, vallosque erigere, quod neque sub Turca!a __ U' .. ~. quia impeditus ncgocio domestico, sibi tunc valde neoessatlo .. absens, vel quia aegrotus, mittit Superior aut tunG S&1te1 .. ~ 'NIIII":~~.llIII libitum accipi pecora quae nunquam amplius resiTl\l"".~.1I11 postea non parcit, sed mulctat ad libitum, In tal Iab_. uruca vidua alicubi In dorno est, c081tur IiliseUa, labores ire. vel aliquem pecuma. CQjIlQl_m".w._

tanta illum Superiorem mIVJUBII».' .

Sacerdotes Va~ "GO .

eornpellere, qUI Imtnune8 :tUeUlL,,'tt ..

'. in p[rae [sentia. sive in rn verbum ~!\e SI penori:::. conycitur in " ... __ ..... _ ..

. rnim01U 'lhus u '

81 qUlS flldelitatem I bi ue non per unum et alterum

nua C eres I iq d ' 1

went, co , dissltnOS care b' ere cogitur un e si vo uerir

~rftJmOUtl.lO Ive m rae ualore ta esc

TurC)co. S . faetore, et sq e redimere debet., . ,

more menses. in , rer Turcas, s , ' ipsum Superiorem levlSslme .

sed per esset In V lachlS 111 . b .

o pretio. ac SI tlpendlatis a . picionem de se prae uent, aufert

magn 1-0, Si qUlS ex Stacto SIve maeram SUS hostes se gerendo pro meruit.

- bo Slve ' ie contra ) , I

erit sive ver esto id egreg avitas in bursa iuxta qua Itatern

peg nd'ium Valach~s ( bello valor. sed. gr emit et postquam ipsi aufertuf snpe d tu elUS m . Supenore, , , ,

tilmeD atten j r d magna preClo a " '11 d tempus stipendio, merun eo pnvatur

UantrtateJl1 stipen y. quod usque ad,l U tent qui per tot annos strenue Contra

q msuper, O1tare po . .

venditur, atque, 'rnilitans bont COO" e; tres in bello pro fide Chlls.nana, In fide

o tails vIr 'neoS ua . , .

Quid obsecr. 'cos consangVl " isit atque insuper propnum. effudit

'SIt arnl· h'd CIS amisn, . fro'

Turcas se ge:s '[ . siJnu Arc lUI a cum se vident 0 nero et beneficio

Ser erus , do vu ner 1 ,

et sef\'ltJo. th I corpore exclplen t t annis strenue decertavit, ac in super

, le a 13 , pro quo 0 "?

sang.umen. sam privan- bti ndo tall beneficlO exposuir,

. mam cau 'I' pro 0 tine , . ,

ob leVlSSl " se et rota farm ra , damno percussent, srve id voluntarie

id habUit ip • 'm propno .' 1

C]UlCqUls bovero altenus, d cozitur Supenon pro fill eta; SI vera

4~o SI qui d boyes are) b"

. d t percussor lias fu nt Superion alteram partem mulctat

sive casu ace: a "II tum est, conqvestus e ,

. damnum I a , ' d "aedae amore. .,

tile, CUI. non zelo iustJtlae. se pr 'quae qvotidie inter homines ....... \..lU[:1l'!

libitum utlque 1 imas causab, b ' fu .

D· que ob alias eVlss, ti e sed nescio quo bar anco. rare, m

em t a COITep on . . ,

t Is superior non pa em dibus et verbenbus, et convrtys SIne

solent. a I 'bus et compe . d '

, 'dvertlt mulchs, careen d" dl'scretlOne, Et quaeret .non equi em In

antma. 'aut or nus r. 1 ib _, ,_~n_

Chnstlana compass]Qne , cutiat vel ut pauperum iacu tan us

aut , 1 illi terrorem Turclcum m ,

.finem, rnst lit ve l 15

satiet avaritiam.

• (1 ob araviol'P\ causas

G rava /11111 t-J

I, e tandem nefandum scelus dignum

. f rtum Vf·J qua Icunqu ,

l-o. SI quts u '. d b l ' vita aut '{ It ore. ad exemplum et

, mtur pro lit e et, In ilj d , t t

C0rTU111senl. non pu " 'Ictatur I t I.. III notahi 1 etnmen 0 e

malefactorum. sed adeo In fortL~ms mULl d 'It '1'" malefactor, sciat non

d debeat se redirnere n t • , bi

familiae anum, , . s S tt II I peret, et a Jys de Ita

t t et Iacultla I tes amrms h

paenam In VI 1.I 1I '. , 1 t 1 I ct turatur ct a lOS

obstrinxn, ratione persol vendue n IU ctae I

ranonis ad furtum alhcit,

2-0 SI ahem pago nova g:nl\at lJI i l II '

MJUeMt obtemperare novitatibu ar natal l'

~ quotquot potest, abigere derna lililllliiaU defendere p[rae]sumpsent, . tractat

rpal)a 3a HCTOPHjy B~IHe rpaJIJiJlJ

s-o. Et ne veritas pallietur, SIt U\ ._.

ille Superior, maxime se offensum decla!nat. Valachos compedibus, carceribus, in,rasi'iOl'lllbu.J;n~ .. ad fossas cvacuendas, vallosque erigendos COJ~,* ••

aut aliqui Valachi, qui in fossis laborabant. in llQJL"W1lD"lilllll.

ad pruna deccmcnda, ubi post verba et convitia ad verbera, unde Civis scIopetum explodens, dUQ8 VI_Iii decerpentes tetigit alterum ad mortem, alterum lethaliter •••• caeten Valachi, tum laboris taedio affecti, tum hoc facto ad _.a. vicinis pagis armata manu concurrunt et in conspectu SU1_'im1~(Q.

nolle conspirant, cum ipsis undique tot despectus fiant Ob hoc facltil .

ille Superior, in authores illius conspirationis animadvertat. Sed .. _ .

quod in miseram de.bachetur plebern, non pateme cOITlplendb; .L~lI •• imposterum faciant sed auferendo ipsis facultates, privando stipeBd.it\ «;_181. privat stipendio privat mercede, unde iam post binam solutionem, quae .'r.1 •• haec confinia nulli Valachorum, excepto uno vel altero, vel urn cum Obumta~j_II5' Unde cum videant se gratis servire, rnaxime cruciantur et affiiguntur.

Si quis haec, quae supra dicta sunt in dubium vertere voluerit, an Ste ., habeant vel non, Citentur a Ser[enissi]mo Archiduce ali qui Valachorum ex opt:imis, et p[rae]cipuis tam Ecclesiaticis, quam Laicis, qui si opus fuerit, nomin.a.bmltur et t1.U1C ex are illorum, et hac gravamina quae sunt cuilibet in hisce partibus nota. et alia eiusmodi, non minus gravia mtclligentur.

Unde quilibet VIr prudens perpendat, an haec gens semibarbara, et m Turcarum faucibus exposita diu tam durum servitutis iugum tolerate potent Clii etiam cultissimus populus un media Italia, vel Germania situs subesse recalcitrant.

S] his gravaminibus remedium non fuerit, quid est expectandum ali~ quam seditiones, depopulationes, hornicidia, furta, latrocinia, non solum intet Selavoniae viscera sed etiam in ipsis Archiducalibus Provincys? Si enun 1Il Valachi, adhuc sub Turca degentes per totam Sclavoniam usque ad mente, regione Petovy sitos, divagabantur, tot et tanta inferendo damna quid iam .. 'UEilRa,. si quod DeLIS avertat, ad despera[ti]onem cornpulsi fuerint? Cum non soIwn 0I1UIeS vias et tramydes Sclavoniae, sed etiarn totique Carnioliae inferions Styriae __ rpsarn Carinthiam probe didicerint, atque insuper ubique notos et amtoo& conciliaverint,

Quid videtur debere fieri. ut Valachi paci/id ,. •• ~ ssi] mi Archiducis servitio permaneant:

1-0. Serenissimus Archidux .finial -1VRl. tueantur Valachi an ut surt _1II1l1 .. .ll_h ...

voluerit eos tenen _

obedire debeatax _~_I""

terreaDtur ......

id ' voluent. lit circa fossas et

. An.:lll ux 'I 11 .

['nissllmus 't" linJis ernm arci lLlS TIu. a est di

SI Ser c· b -rrt (111 JIll 1

;;;0. tiol1um In ore Y' J chi offen-unt) dernandetur S InF>,..,~.":L.:

urn munl 1- -ere se .1 a ,"

~rpuar > .erc et re I(t II t Iabares, pnvatlm potius

p" .... -:_ ponte eng I coJ11pe an '. .

cum has s fe -ea, ud ta es V' Iachi voluntate Serj erussijrni Arc

. J lrga en C 1 elllm a

ne II os \ Jllnl puhlicLlnl. un sante faclent. ..

quercndl1, ql d J LjLlOd tenebuntur, hPd voluerit. ut alicui annuatin- ali

II "rill! 1 a ] Arc 1 u:

inte exc ~. <::L:r[CJ11SS1 !TIUS fi rn id teneantur facere. Nam de facto

~-o. ...,1 ~ , quem me

. . t expressum 111 • ad anDualem quendam censum, et nesci

Cl1l1tnbLlunt. ':~d etHll11 Cle!1ci C,oguIltUl i eoS ab iniustlcia tueatur

. 11m L:JICI. . ]1 11 vldeant qu . . . ,

so 1 ., d 'bt:anL, cum TIll UI. . . Archidux per celia statuta Supenoribus

cur dan.; e . S rrentSslJmus, d libi

i. A.L1fferat e t. tern m Valachos ne eos a 1 rtum IT1Ulctare

-t 0, I anaru potes a N

,.t miltlla illam P enaru fi 'It JUxta mensuram culpae, am esto unus, vel

L'.U;lP a cnptum lei , .' d li d

• ' t ultra quam praes. nscientIae qui iuxta e return a det plagarurn

pO~sln '. ent VIr ems co ' . :' d

I .,' Supenonbus. . . ti et acn avant18 tracti, non atten en.t, ut lusticia

a rei ex 1 '3 conSClen ia, . Ubi , 1

dum, aly ramen ax d per nefas dltescant. 1. erum axa regnat

!110 ed quomo 0 d' t ' .

. erceant delicta. S , .' urget inde profecto iscre am iusticiae nonnarn

(';0 s avanttae SltlS '

conscienha. et sen

exularc necesse est., dius fiant tria opportet attendere.

h anTI1Ia commo' d

Atque LIt aec "'11 rum sum valde pauperes, un e ne paupertas

' plunrnlS 1 0 .

Pn!11Um qura urn agm'aventur, providendum est. Secundum,

rfluo censu nrrni o' , ' . ib

labonbus et <iUpe . ira est Turcantm mcursiom us, qui esto pax sit

. illarum expoS I . . d t

quia major pars di itur dum illis modo liberos rna 0 pecora ablgunt

a TurC1S IveXaJ , . '

conlJI1Uf tamen ,.r. .: t Quare cum sint quasi extremum propugnaculurn

b ass Lint wterlJClLIn . , ., .

nfOsqUl' u t P d nti periculo expositt. oportct cum IPS1S altquam

'j - . et tam eVl e . ,

contra urcas . e !ravia non addere onera. Tertium, qUIa multa millis

, . 'JOnem habere, C1SqU g , d Chri ,

COIl1P'~SS _. C fmbus Turcarum repenuntur, qui a nnstianas partes

('1 - t anorurn In IPS1S on 1 . hi '11"" .

ms I .' agendum est cum hIS Valac IS, ut 1 1 qUI sub I urcis

aspIrant. ldcrrco mmus l' . T ffi "

, • J Chr uanorum alhctantur lute elm, et urcarum e lClantur

degunt. magi au _ IS c

oppup,nal ire ,

(MOL ;.. <)3. Actn PartlcularlJ., II.lr 445, rol 14 18)

?

I be J MeC I a u )C ~ HII yva 1

('pOU-KpajuulIlli1(lI "B tautxu ( III I j upeg KO'fIUC:U/OlI l Bap« uca I 1 __ lAW. jep JIC te ga c qpo« m jux u 'f

'fJOIJOJbHO U :UO'l1U 1)(

iu n U t{ WbQ6albQ Ill! I U JQKJleUi6e gtA _

ay(.'lUPJ9c"' ....

I paha ia I-tCTOPH.lY BojHe rplUfHUe

Servitia Nostra perpetua offerlmus Vjestjrae, tanquam Domino N[ost]ro betlig1l1i8l.iftl~,"

Intellcxirnus, ex literis, quas Valachicae gentis filios exaravit, qualiter Ma[yes]t[ajtis Commissary, n[ost]rum benign;ia811ft\1iU

propter 110S Valachorum filios requisiverit, Dominos, ut nos i1lis traderemus et submitteremas, on.!lltJI.

msuper ut n[ost]rum Viginti causa negoty huius vemremllS .

III [ustnssi]mi O[omi]ni Commissary, honorifi~

honorarnus Suam Caesaream Ma[ies]t[a]tem, sed ideo non '1lI ••• r. volumus nos Varasdinurn conferre, quia a Caesarea njostjra Iura et Privilegia. Quamobrem confidimus in Sua Regiaquc Majyesjtlajte, uti ea neutiquam invalidare dignabitur. hactenus fidehtate perstitimus, Iuramentoque obstricti [Ulmus, m eeIem ...... fideli.tate" quam ~Llravlmus, servitysque Sacratissimae Caesareae Ma{yes]t[e] Archiduci, Oommoque Styriae debitis, perrnansuri sumus Ita fideles etiam m futurum, Hoc enim optime constat Suae [etc] Ma[yes]t[a]ti, quod nos IUhil a Croaticis et Sclavonicis Dominis violenter acceperimus, sed venimus ad has partes, ad fidem Sacr[atissi]mae Caesareae Ma[yes]t[a]tis, et consedimus 1111 desertis, vastissimisque sylvis, ubi Turcae praedam hinc reportatam quotidie inter se se partiri consueverant, et nos quousque illas extirpavimus et a Turcarum msultu liberas reddidirnus, interea plurima n[ ost]rorum capita amissa sunt, et ettam in hodiernurn diem multorum amittuntur, aliorurn autem ex dura Captivitate gr&Vl litro redimuntur, Servet Deus III [ ustrissi]mam Dojminatiolnem V[est]rarn.. quam felicissime.

Illustrissirnae Do[ mijnationis V[ est]rae

Humi1limi et perpetui Serviteres Valachorum fily

Inter Savam et Dravam degenles

(MOL, A~l)3. Acta Panicularia, Nr. 44S, fol 182)

24

[Ee3 MeCTa Ii 6el AaTyMa]

<Dell r. ! II "

I paha JIl HCTOPHjy BOjHC rp8.HHUe

Vzrnosny i Mylosztywny Goszpodyne pshil •• Zyncm Iwanychke pokrayne premiloztywny Ga •• 1i

ponyznc ponyzno preporwchanye kako GO"-:POdllW, .

Pottorn togha Nas premiloztywny i wzmosny ..... ~II!II!II!!!I! moremo p0l1L6nO vasernw gozpocztw naznanye datty ka~.OZ'l_'_.

lywdy i od gozpodyna Zagrebachkogha byskupa, daye Cz _

Zuethlozth na naz dala Mandatom goz. Biskupw daby nasz 1M~1II

oblazth wzcty i daby mirnw imaly pokorny bytty, stoye na:m .V!II~.: zynorn kruto saloztan glasz koterogha glasza nyzmo ze nyghdar -11111 Czezarowc i Kralyeue zwethlozty. A kako to vzmosno Vase zna, kakozrno my byly w turzkoy ruky y selywchy nasegha ptermlbJlt!ps ••• Czezara i Kralia 1 wery kerschanzky zlusytty, pochelyszmo lmiegha zwelfJillJllf wzkakaty, natulyko daye Kralyewa Zwethlozth i gozpoda Staerzky orzagb naz zuoyw verw wzello dazmo oztauily nase blagho i wze stoye kotery imal i ~ Lwethlozty werw dosly 1 nyh Zwethlozth Naikuph Staierzkym orzaghom. au prehramh, orusye daly i wzw nasw potribothw nykolyko lyth teT premiloztywny 1 WZJ110sny Gozpodine onda ny, ny Gozpodyn byskuph ny nyedan ondyze javil ny narn zuoye were zadal, nyty zmogha widily a zada prerniloztywny Gozpodme to chuyemo daye Czezarowa i Kralyewa Zwethlozth naz tako odurylla, A my prerrnloztywny Gozpodyne wzy jedinim Zakonom gouorymo da my podniedan puth necherno togha wchynyty, dabyzmo duakrath Neuemyczy poztaly jednuchmo Turkom neuerw wchynyly palm daby Kralyewy Zuithlozty nyty my nyedan nctherno drughogha gozpodina imaty ny zpoznaty negho Kralyewe Zuethlozth i wasse wzrnosno gozpocztwo, negho prernilloztywny Gozpodyne ako naz Czczarowai Kralyewa Zuethlozth odurylla a za nahw nykakow newerw i ako naz dase pod oblazth biskupw tako to my wzy jedinym zakonom gouorymo da hochemo ow nas dam oztauyty i po kerschanzkoy zemly razityze kud komw bogh da. Ami togha nygdar nizmo stymaly arzmo vzadar byly Czezarowy i Kralyewy szuythlozty pokorny i gotouyzmo byty polagh nyh Zweth[lozty] nasw g1auu dyczw i rnarhu pogubytty, i hochemo doklam budemo sywy i doklam budemo pod krylorn nyh Zwethlozti lyztor danaz nyh Zwethlozth v prauyczy dersy kalamam sze ye obechalo kadazmo na nyh Zwethlozty werrw dosly ter premyloztywny 1 vzmosny Gozpodine molymo Vase vz[mosno] Gozpocztwo daby Vase ~fttORlQl Gozlpoztwo ]te nase rychy Czezarowy i Kralyewy ZWlthlozti·na __ ........ ,_P!''-~ •• jcdnoch y nygdar nechemo drughogha gozpodyna ~omati rteillQ .• " zmo wcrw dosly i koterye naz i nasw diczu prehran :11 a wlaskyh zynow iz turzke ruke nanyh premiloztyzny gozpodine ako naz ~h Z-w.lOdh

tako ny nam ondy oztanka dI~D~glil danaz neznamo C.~y'_0 Kralyewe

budw znalla nad chym "a dycza

~ slv da I nDS< ]. wasernw vzmosnornw Go

wan 00 J ll. -rlozty 1 c d

h a kuduznlO , I)I"\\'V '" t Goz[p0l,twa I bu emo In. yl

bee an I . Kra " . gha . .

o Jalt110 bog ''''' .. , 111'1 \,\I;7.1110sno se VZl11osno Gozlpoztwn J

",10m I od \ a.,t g' :I 1 bogh va

., o!"\\cheJ1)' I JOZlpOl In

PllP'1 k<l chak,t1y Iycth. All1en.

()JIUl 1 . \\ noghO .

·elL'lo S) \\) \\ , ho Vasegha Gozpocztwa

\\ Vzmosn~g vzny zlugbe wzy wlasky zyny

okon1Y I pon,

fUaTIychke polaayne

I paha aa HC'IOPH.iy Bojne rpRHKut

Mali. Map-ra, lS.jaliyap 1615.

t• I 196-197) , Nr 445. 0

Part I clrlllrhl.

Iq AcliJ ll\J(>l·\:;-·

25

Ex infra annotaris colligit serenissimus archidux tum co:trJI! ••••

facto ex Valachis 111 Sclavoniae finibus constitutis habet et impO •••• poterit, tum nimiam m illos cuiusdam superioris severitatem, qUl eOJS:,lIlCiH. VIX tam diu inhumanam disciplinam suffere potuerint. Quare •• _ •• ~!~ arcludux SUiS unibus et subditis consulere velit, non differat fiuib1L1IUbD! .•••• I~ superions cohibere regimen, quod ad evidentem desperationem inclinat et cornpelht. Atqlleinsuper. in quantum ex parte ser. archid.uC)5 IIiet Sc lavoniae dependent, constituat s. archidux semel pro semper Ctft1IB et convernentes leges (quicquid enim ser. archidux statuerit, id Valachi a1acJj suscipient animo), quibus et sub tolerabili contineantur disciplina et all -_lOla suorurn supenorum cum ipsis acturn fuerit. Prout de facto ut infra patebit, agttur. cogitet sererussimus archidux, se Iouere serpentem in sinu quae emm culUssima natio, 111 tah loco et statu constituta, tam odiosum seventatis lUgum absque vmdictae motu posset diu tollerare, (Zatim sliedi obrazloZenje pod sliedeCtml naslovi):

Cce" lIaryMa]

'TO JoI \1 >... .

I bt~3 ,\ICC • • Olj'lJwe oq ';wipeoaT/Kof 6UChl'iia

Lbe I/{l/J{ 11.{! . '. C., _ .

. qa ce oo qc '-OH"OqliOltlt/lllb(.l6C11b({ 1'0(1(,

fipeq.701 _ JICli (/(1 oqvc W _,

\jJf)[/W(/\/iX clTia_rJeJICil 3111~011;~;1 I'CltlCll/fW 11 ae .. wKe Hecpe/7e 10 go u.ux I •

J\l//{O Ill' au (fOUL-

C'ommuda, quae ex Valachis habentur Gravamilla ob moerorem captiuorum.

Gravamina ob leves causas.

Gravamina ob graviores cau as.

Quid videtur debere fieri, lit Valachi pacifici reddanturetjideles archiducis seruitio permaneant.

CJIUHKO I

1 . II aI1l1alim aliquod contnbuant

:>' ul a l~l. . I

1 ',ILl;\. \'oILlt::J1t, • - Narn de facto non solum laici

- 'lr( 11U ' LUr tace! e, , . '

l Sl S(;'J. ' I- em Id ll;'l1ean dam CL'nSlI 111 , et I1CSC1Unt, cur

. rt'!l1 ,11 I 11 quen

expn:s'-,UOl. 1f1 ~~pun[1J1 ad al1t1l1~ e~ ab iniustitH3 tueatur. ,

~tIIJlI L'knL'1 /:' \IJdcant. qUI co . statutos superioribus, excepta rnil]

t: • llI1!U]ll,.". certos c , . 1 .

I 'bL'an{ nun I _.' archJthl\. PCI eos ad lilnturn mu ctare POSSInt,

(t 1'1"1':.11 '-,1;1. V lacll0S ne

4. Au l 'testateIl1 111 D. 'ulpae. Narn esto vnus, vel alter

l • IUJ1UI11 po., l1ensw-am c dd 1

dltlt11111• P t:J fuent iuxta I , ixta dehcturn a et P agarun- modurn

- 'npt1.l1l1 nae qui J L '. .."

lltlalll pral:'~L r • elliS conscten . . ti non attendent, ut iusticn, coerceant

- b sent ,,11 nntla trac . '.

~lIpeJ10[ [ u 'I1SClentlJ et av Vbi enU11 laxa regnat conSclentta. et acris

[axa co . d tescant.

al1J (amen . OdD per nefas 1 . shctae normam exulare necesse est.

'ed guom - dJscretum ru

dt,lu.:w .... s. "1 mde protecto j."; t tria opportet attendere, Prunum quia

'qlJ" \lgC. lodlLlS dan, .

u \ an thlL . t haec omnta romn _. de ne paupeltas 1 abori b us et sliperfluo

\k]ue 1I d uperes. un ., _ .

- II rn sunt val e pa. d m est Secundum. quia major pars lilorum

I . TIl 1 oru ~ . idcn u. ,

P UI n ~ . aogTC'\'enlur. pi all . ' esto pax sit contmue tamen a TurCls

-ensu ntnllLlJl1 't:) • "'lOmbus, qll1 , 'b'

c -st furcarum mcin ';S . d pecora ab 1 gun I, vrrosque, v I possunt

Xpl):-.It~ t:~ d Ilbero.::. rno 0 T '

e. t .. dum ilhs rno 0 "M' nun propu.!:,rnacululTI contra urcos et tam

drue\un Ill'. _ t uast exu en .' . .

-fir t Quare, cum.'i1l1 q , 51'S aliquam compassionem habere. elsque

mlC'1 Illun.,. JOliet cum ip ,'. ,. .

i 'nt) pencu 10 ex po~.lt1. ot . . quia rnulta rn 11 ha Chnstianorum In IpSIS

e\ It l Tertium, . dci .

. , non adJere onera. d Christmnas partes aspirant, 1 circa mlhus

gra\ w . ntur qw a . •. .'

.. tini» r ltrcorum repertu '} tl '11t qui sub I urcis dcgunt, magis ad

conn . I valac lJS II ,

. iurn e"l curn l1S· , 'c;]nllTI efficumtur oppugnatores.

agen " II ciantur tulclam et urc

Christiano] lim a I

27

1\1LlH Map» .15 inll ap 1615.

tu I~ II lJ I 1lI1)('IIU! 1I{)(,/1Il{()CltUl6.

fllllc'MJlI ( uveo» Bpeutan-u 0 l'Th I I' 'lUiu/emjl' 1I0110/~1' 1\0/11.'( 6u

Hili /I,(/(}(,lJ\l r,qllllll/lllfa hOj11l1t1 tup I hi

L /I /I J \!'1I11 I( III hp'{1f11U L/U ce OliljJ1HY

tipcmuu: "III/1iO (ill \ iunnutu

H11 oe« (j 1(/( 1//11

SImeon \ retarn Re rend DII

)lpl drnodum

11 0 ',II nco

lutcrn 11

iudicabarn fore. Jam vero quoniam

subditorum me ad scribendum compellit cogar _

Pater] na J m Vestrarn hisce meis molestare. Nam fiq gravlc:;simo scrvitutis iugo a quibusdam superionbus lUll a D[omilno Reverendo Martino Dob. intelligere _reriJB confusi trepidcnt nescy qvonam se vertunt quae C01UbsSQ ••

ex 1111S ad desperationem adigat, et hisce Christianif5 blllJUl ••

damnum nisi Chnstianissimus Princeps importunam tyrannidern illorum superrorum refrenaverit, meosque fi1i0& .... privilegys obfirmaverit, ut seiant in qvonam statu sint. Nun ewa,J. Ser[emssiJmo Archiduce privilegia, quibus se defendere POS&tlt a_ft •••

prius qvarn ullibi rustici dilacerantur. Haec defensio non litibu&-Il_~_ sed pacifico modo per mandatum Ser[enissi]mi Archiducis oq"-;;J.I •• ldcirco per viscera Christl obsecro Admodum R[ everentiam]

ut in q vantum fieri poterit in hoc negotio quod est gravissimum at multarum 111111iu1l1 anirnarum versatur Christianae hac tenus fidelisSUW$l1II.'" pacificus LIt et istt qvi sunt sub tutela Christianorum Principum ~ constantia et aly, qui sub Turcarum potestatem degunt ansam ad ~ Principes deflectendi aripiant.

Valcat Admodum Reverenda Patemitas Vestra cuius sanctlsS.lmis un __ me hUTI1111ter commendo, eique a Deo ... maximo cuneta prospera ex. ammoc1lpt Datum ex Monasterio S, Michaelis in montae Marchae die IS January AIal_ 001111111 MDCXV -0.

Admodum Reverendae Paternltti Vestrae servus et frater in Christo

Lingva rasciana subscnptio

(MOL, A-9J. Acta Particularia. Nr, 445. fol. 13, copia)

28

bel.J. asr ycr 1615.

rrul}a HI ncropajy Bojue rpaauue

44 Sacr[ atisSI J mae M al~es ]t[ a [tis SUae

',tfal11. per bemgi1ul11_ dem fidel1ul11, Ma[yes]t[a_]tl

l)rll"ISl 1e eor un I' f-,

tiJtunnTI sese ~.. offert, no IlU I ue et smgu 1 perperuo re

In nobis ex.hlbltLUn J habeJ11US, omnesq

cretUJ1l "Il11Jnorta es ' .

S'I~rI attsSI ]J11.lt t ti obvia necessan a

. , . . ac ms an ,

l!ratlll~. de praesenti d ti non panatur nos sine

~ CUI11 'eeor a 10, .

\\'fUiTI, runl maloruI11 I I enti resolutIOne, de proposItlS

- 11 acceplO V[ str3e] c em ,[ J S [.

praclcr~lOl,LlI . ~ Ma[yesJt[a]t1S e. _ . Ma[yes]t[aJtl V est~ae acr atl .

SaatallsStjmuL . man1 repeda1e, ex .nnata bonitate, patema cura

I" In pa h ·1t1hme ne - .

et artlL~ll I. t plusquan1 urn D' ui Austriacae mgenitis, pe:cuhari

I ' nus rtera 0 Inclytaeom , ' .

StiPP icat , ' is ac ton " .. in gt'avlSSnTIlS et extremis per'

sibi lI1pfllnt , . f d "11 bus SUlS, " f

pH~tat(' :-;J ne praedlctls I t: Itberalem et mum learn extendere

qn<l"Lllafi ordmat1o . dexteramque suam

. ~ tandem subvemre. if ' T

1311 . d etur. duciarum et pacr icatiorus UTClcae

de 'hrnre 19n1: lanter hoc m D[ 'J B

l.. • e autem et s1I1gU ti m nunc prouti ex orru m am

vlax 1111 cum e iarn uw-v- I'

. squam est) tempore, 11 mus grassan indies. so itas excursi

fdendurn IlU , 1 tt ns mre ext ' ,

I, ., tis querulosJS 1 e t nostros barbare et immarnter f>rl' • ....-

terULI;; accl..:p ~ t f Ilia in nos, e ib di '.

aedes mcenrua e L ", us tnbus excursioru us iversis In

rapmas, C • di b dum hJC sum • . id

d "tat ac hi see re us personas, pa111111 truer annt, patlim

non e~JS . m el puerorom . b . ( ,

t ' tluadragmta viroru d bcentla irnpune a utantur nostns

circr el "1 t t indlesea em . _ . . .

, ti '11atem rapuenn, e S [tissi]mae pacli!CatlOntS puncta mV1

(;3~ 1\ ID[yes]t[ajtis V[estrae] acr a m quam quod Miles Banalis C ..... '."LUlp,.

~ei.n' ~ru1tibU ') 'Idque non aliam o~ caldlS~s 5'1115 ad stationes et excubtas sohtas

... c , t stlpen". .

[JUldem sed sine solutlOne e. ' ~ possit sed neque Do[mmus] Banus

- ind t collocan 1111111111 " .•

nel..es.)anas, In uci e . " B dena nempe et rehquis reqursrtis pelleat

gnllUs SUI,:) an

audUlltaLe sme II1SI . •

pdkrt possrl. '. leritorun" sed ad evertendos flltUros

d rn est repetiuo pl ae " ~ B '.

(;1'3\. is qui e , Sol\nllano nnta, conrmys acunciams

jl e enJm ohm cum ) - ,

pernece ana, ac idi Kostamu3. 1 occupat, re. tmet, r .. ,.,,"'hf ....

I· Ulllcum praesi tllm ~ .

Pro\l ... IS urea , . t arrrus recuperare, et pacem VI

pnrvi momentJ I a 1, •

denegat n 11': ' .... rn '1 I .tu mtra pattur quatuor annorum. non

d t erte ex eo o 0 neg ec , d bili dn:ctal1 . c ~..., hosus pote taten d vencre, se No I I

rehqua prac51Jw Hacuncianu, I In labeht.t:llum r iurn Croatiae, perntus

illud adhuc er parva ex pal,": f I 1 r j di .srpaus et trad

arcibu oppidr- castris, terraque e II 1% .na l. ,

atque illuc rnrsen mcoh ced n tk butt

E acta certc Pf(I. una hyeme. It! '1l1 III rm copy ignanter autem ad Petru . umco duntaxat prae I 11) ( I II

de umver 1 no tn u

Re 1 tu

Puntem Petriniensern, in thessaram Turcicam CO:mtlIUtl_"_ eos quos Turcae dol is. estu, et fraudibus innati& tatiM ••

omnia certe, 51 confinia et praesidia bene provisa fuiSl.eRt; potuissent.

Nunc itaque malis nostris, et deploratis maiorum adhuc prae oculis versantibus docti, necessano i:fIMoIttHi.

Sacr[atissi]mae Majyesjtjajti Vlestrae] supplicarnus humillime dignam, diuque expectatam et desideratam spem et curam ~ Bano necessaria req uisita, cum stipendys conducti de novo rtii'litili~. contentatione, nobiscum una, cum deputatis earn in operam re'l miMI\ti~ Cornissarys transmittat, qui non solum militem lustrent ac in staU..,. ·1IiIiIii .. deducant, sed et praesrdiorum communiendorum statum et

perlustrent revideantque, sirnul etiam munitionem sufficientem, m ..

bellicis, barbatis, mortarys, pulvere torrnentario, globis et plumbo ad : .

praesidia communienda invehant, et singulis praesidys assignent, ad all",

, .

nccessanae occasionern,

Et quornam etiam certo nobis humillime persuasum habemus Ma[yes ]t[ a ]tem V[ estram] Sacr[ atissilrnam fideles suos intra septa et limites Jurium et ditionum ipsorum benigne retenturam, et neque a tenninis et possessionibus eorundern quippiam alienaturam, sed multo magis ampliaturam, Idcirco etiam de conditione Valachorum in bonis Ecclesiasticis, aliorwnque D[ omijnorum Magnatum et Nobilium residentium, eurn modum Sacr[atissi]mam Ma[yes ]t[ a [tern V[ estram] clementer initurarn demisse speramus, qUI ab opmione etiam Serenissimi Archiducis Ferdinandi non abhorrebit, nempe ut Cmwmssary tam a partibus Sacrlatissijmae Ma[yes]t[a]tis V[estrae] quam Suae Sererutatis. m re mimrne interessati deputentur, qui principalioribus Valachorum in liberam Regiam [etc] Ci vitatern Zagrabiense convocatis, de conditionibus, et maxunc tolerabilibus D[omi]nis ipsorum terrestribus annuis pensionibus agan tracteot et determinent, ita ut et y citra onmem suspitionem futun alicuius malt mlOfe m officio contineantur, et D[ omi]nis ipsorum terrestribus ratione terragy m aliqua saltern celia parte, ex aequo et iusto satisfiat. Idque litteris s.cr.[atiSSt~ Ma[yesJt[aJtis V[estrae] tam ad eundem Serenissimum Arehiducem~ quam ad Status et Ordines, tum enam ad ~tandoa Commissarios, ac ad ipsos demum Valachos, cleD'J.ClUtre._ltt ••

29

14 ~lUj 162() Hill' II () 1({YlIIl!l3lL \/,(/ XP(Un1.ic~

r pau. ' _ J (/Jepl/I/l/{( ':.I, , , •

'>(I(1C/II I{O/ ~ , illJeqajl! (_ ucxa 1I [JelllpWoe

_ }WIIlI/II L. I' [{Ol.ley) . .

'(i( IJ'L '"II t . r cu« £ ie» a . wTw " BOjlHN tepa) uuu. sao u

j()l!U /KIf. - 1\00WN(JlIH. _

('/(f(,fJ/{l'J\W II. 1111l()HCUIIOCI{1l1 '_ ~. jj) Pauiuu CU(J<!W yiuva Y

, () III ' CUIlIf) , l\(~t

Ib/lHJ{;jI (LICIt Ill. ',mIHU:O.l:I 1(!lIepl._., "1' l\.onVWJ\)' II /{pW-bCl-\_l'

,. . BapLlJ/( 'J -. llluuqepL 1\.. I r.

)J ,,(('101£' I " T!'IJl/WICI ua -

, ,... -1J[~O(,I.1l1 ,t

K(/}\O lit' (III II _ O(jUpU TypaKO

(Jlill(,HOC/1i1i {)(jUp , ' "

hren rnehr gedachte (rabahschen

. . . !u-elten bege dern cani 1

I btsach ZLI sc . d it dasselb von 'em caprt ZLl

I Zu t1~U de das schloss S isekh- S am~r vnd era 111 erhande 1 t, vnd dahin des

V d schen s an I .. tter 10 rey W.

\ In I. 'hslung so vi] gue , -de Dabey thuet der indische ohrist

I "h <lUSS\\CC d stabliJrt \vUI . H die off

c urc \V' dIscI and rest enz . ~ als am konig In .tungarn ie othciales

b'lans rn )11 das vor n1t:m, . .. h

L ,1 . l1bste andeutung,· id lZ versehen muessen, sye auc , res mali

die ge lOr",al I oder rest el I h 1--.

it ucrglelcl1en suec re il . das bannat so vII ange J ar OlulC sHitte

regru rru ware: wei en ~ , h b ber 1 M '

J t consequcnlwe h Iso anstehen. Es a en a ei e. <.. . sie

exemp I e "ge es noe a . .

d bedlcnt worden. mo. . d sers gehorsamlstes nachsmnens in dlsem

r(:'SI enz . d hen stan e vn .tever vnd C ' d

Cr b' tischen vnd 'Am isc d das bayde lande Steyer vn ram er cron

HI a - do' tbe.;;chal en. . ihr 1 d f hei

,tlm:'L1or allergne igrs d khen haben wurden, 1 er an ts rey eit zu

punc t vnd sie be en , ' lJ'" h k

V am nit mcorporu . " II cntziehen L:U lassen; es ronen auc e. .

ng , . h neuer ihrem 1111 . ., d '

del' so UlII gelsthc e gu . 1--.- papstlichen hayligkheit III erglelchen

WI , -nd consens inres l d 1 h

1M! ohne mrwISSt'Il vn • d 'aelalcn selbt 1111 land mt wur en ,( ornben

' ,'II darzu es It' pr ~... ~ ,1, ' 1

abahcnatlOl1 I11t \\ ligen, It' in [Iungam Iurfielen. Vt1C sre so vil

lassen. Da abel' fiieghchst gleg, en"uhl en lchcr wechsl besehehen kondtc, wollen

d 11t we c en so

dafur benenncn wur ~n, IT , .h d ihnge darbey thun darmt bcmeltes sc

.. I chkeit nac as ,

k, M. gem aller mug I , zu A rarnb erhandelt, vnd ihnen Crabatischen

Sls:-.ekh von dem capHe~ . d tg bannali cmgeraurnbt \I, erde, darbey cs Windrschen standen pro res: en ra

I' bilirch verblerbt. .

erae 11<: ns , I . , 'h d "Vi ndrsche stande, die v

Ad" buren die ( rabat usc C vn

1 .. III an (Ill . 1'[ III vhersctzen, vnd tier baunauschen jurv

. -ed '1'5 III restaunern Ol r.:: 1

Petruua ainwe c.; , - "I III ndi ch obn-t ow lin der trunslauon, a ss

I L Veralercht rc 1 uer vv I

vnuterucncn t' . I I t~ 'art nut ihrcm treuh

I h II "I' da nul' em cr- .• ta I r

Jun ll(11m~ aincr, n In lnlhche obacht ~11 ne

J 1>' f .. y ber c:: m I I

Jdrgebcn u, unc ircn .U 1\:: I I lid hell geschl

cr ten 01-, ul ... he Ira., latio nit \. T I

Lu,lItul.ltlOl1 lnlt",n, nd III t! 111 JI \1 It r It /LI nc ht '1 ()blA- 01 n nun II IJ r earn II I1t u I I I I j

f!.I'lllell .ut arcc III ,1 I

nou l iut, m (;.1 Ira f LJ." II

ho JIl h I 1 III 1111 111' I d I I

darunder nit wol kbGnJie nur besser ins landt vnd dill_11

ruinirt vnd verlassen wUrdet erstens: die landroboth, dazu '1i1;l'ttIi"'lmil

gehorsarnbst anerbietten, zu and ... translation bereits 3 taus. fl. verwtl appliciert. naeh vnd naeh ein mehrere hil'ff derne, das man auf vorgehunde reiffe 1181"_.

aigendlich entschliess vnd vergleiche. ,_- ....... '¥

Dass aber mehr besagtes haus Petrinia _'W ••• soil vndergeben werden, ist ain newes postulatum, flBlIlDll" __

alss Prest (so gegenvber Iigt) den bannos memals Wl1r!et_iflI •••

allem abel'. weilen e. k. M. gnedigistes wissen tra.gal, u .... __

vnderhaltung dises hauses conntribuiren will, darduroh WId iF4.

reichshilffen e. k. M. vber 200 m. fl. in schuldenhst ~_ ~.

gehorsambst nit widerrathen, da die Crabatisehen vnd Wmctisohett ~aidt vnterhaltung des hauses erbietten, das ihnen zugleich die jurisdietien ~ ... werde, vnd damit sic e. k. M. gnedigiste willfahrigkhait vmb so vii ~ verspuren, mochte man Ihnen gnedigist andeuten, e. k. M. Wallen Z"M1I' vnderlassen, die herinige 1ande Steyer. Kharndten vnd Crain von amer at andern zu ersuechcn, damit sie mithilflich das ierige bey disem hau s thuetL, das e. k. M. sich auf ain gewisse quotte, zu maIn sie selbsten dise hilff erst dencn volgeenden landtagen zuersuechen nit binden lassen khonen das aber die lande bewill igen. solle der vestung treulich appliciert werden.

3. Dnnens vrgicren die Crabatischen vnd Windisehen stande die hoohern vnd rucdern bcuclch auf denen granitzen sowo1 ihrer nation als diser dreyen: bmde Steyer, Kharndten .. lld Crain indigenis aequaliter confenrt wird an die obnsten m def Carlstat, seit e. k. M. konigl. kronen in Hungarn zwaymal vaclerundt Sle I die Crabaten vnd Windischen yedesmahl praeteriert worden. vnd pro fundatnitato huius werden von ihnen dise bayden behelff allegiert, ersten das m allen landert gcbrauchig, das die innlandischen in ihren vatterlandt denen aussllndischeB'WII" zogen werden. Am andem e. k. M. VIgore diplomatis ihnen die vertrostung gethan, das sie von solichen ambtem mt sol1en eeludUt werden punct wurdet von Windischen obnsten refenert sich al'lain. - ...... - U!iPHJII!!i._ .. von denen Crabati chen vnd Windt hen standen beschehnen transmi siones. Betreffend die ambter soil n vilrnehr denen gestchen, was die landtofficier be erntrag beschehen sondem dergleichep landtoffic nlIJW

denen offieier rnilU •• ~ -IN.,

ondern am:leA..mll:

.h ' igen andere exempel, will man

Zu geSL w e 'D'

, zu sehen. I utt accomudlern, an WIssentlich

'dnge tztgen e ' I

~ nur das WI d slch deJ1t'n ye h og von FlOrenz vnd andere

""..... 'den vn d groSS erz h

..I .. praesentI re . " Spanien, er bt vnd beuelchsleut nul' selbsten

"'" kanji' In b te hau - .

e. k. M, derU1en sie ihre 0 ns , us ubhcis in Niderlandt vnd andem Orten

hiIff heraus scllld e~ \Volbestellen reb d P in belegerung Ostende, alss der

Beven , 11 W ie an 1. .

verordnen, , dus obsenlle, er selb die obristen vber sern volckh

J -her 1110 mert. nur . '

~'iirdet g ell: d en standen SUCCU on ainem Englander gubernie-j worden

- ,!landt en 'vestung v· .. f d '

In Eng. d damals selblge d Windische stande au. as kays diplol11a

. lit ,,11 rst , b t'sehen vn· , . II '

beste, deren sie era a 1 'f'ftl' h biebey schllessen wo en, vnd ist ZWar

bel an an Jb bschn 10, "

Das a h b wir dasse a , b lch auf denen gramtzen emzllraumben

fundlren, a ednas man ihnen die eue k M wie oben gehorsambt wermeldt

er nit, hl mg so e, . ., , . I

wenig h aber nit die beza l , Khamdten vnd Cram von amer zeit ZUr

versproc en. land! Steyer, b h h d W '

d selben getreuen V d mochte dem Cra at ISC en vn mdlSchen

bey ero esS n .' b

d' gnedigist sueohen rnu ' d tet werden, das wie esagte 3 landte

an ern ~ ct ange eu hId

.. d bey dlsem. pun C' die zahl vnd vnder a tung . er granizen

stan en vnd ram ,

S' rmarkh. Khamdten d hin verghchen, so lang von den. en In Steyer

teye . ich Ilerdmgs a , . , deb '

b Omben man SIC a Khamdten vnd Cram re . ra atische vnd

v ern , d v denen In· . "

die Windlsche, vn von .. d t auch die offlcren durch ihre landsmlttghder

II./Ieergranitzen vnderhalten wur et, k M. nit schreitten khonnen, vnd sey es auch

" d darauss nun e. blib

sallen ersetzt wer en, h 1 werische rebellion darbey ver ] en, vnd eben

b uf die Potsc ga . d 'C b ' 1

volgunde zeit ISS a d fendiert worden, Wle an sie ra atisc len vnd

di n Vngarn e '. '

durch diss rrutl Ie ero h mbst zuerwegen. da diser 3 landten hilff etwa

Wlndlsche stande d~gegen jge orsa sic dessen zu en tge 1ten vnd die last ihnen

.. fft enem so ten, nur . di 1 ..

ms khun Ig exp . II b sre Crabatlschen vnd Win lSC len stande die

de Zum ta a er d di h '.

vhergehen wur. . b. ich zu nemben gedenkhen, vn lserernmgen

.1 I It g der gram zen v er s ia aufwei d" I

vnuerna un rde seye man erbiethig au weisen ie mit, wie

h'lt'" it b dorffug sem wurne. scyc . '.

lande I j me. 11 .... d dan vorhergeht:nde gebuhrliche tractation vnd

I rh derhalten wo en. ,,, . ,

sie so c e vn .. itz allerdmzs zu cedieren vnd. einzuraumben; sonsten

I ch ihnen die gram en u 0

verg ell: I d' C b tischen \TId Wind schen stande wegen e.rsetzung der

I b h eben re ra a I c

1:1 en SIC. iss un wenigsten III beschwoi en vrsach, dann auf der

granizen bewelch gewlsS 1 d h ' r- '1

d M .. itzen sein volzund ve. tung n vn euser. \. ::1I stadt,

Crobatrschen vn ~ergmm t::>~ • •

" Modr sch Gomerie Slun i oum, Crisanitzthurm, Hoysitsh

Ogohn, Osteria, D ru " " " . P d

'1 t h (Barilovrc) Scrad, t' r J,(ot chatz, PrOSO[, nn vnd

castell Wn:1Vl on sc, ,

I Z C lstatt rst zwar Gottf I 'tadl freiherr, obrist, dagegen

Ledemrz - Il or :s" • ,

b I t <1, Ibst graf Wolf Chn top 1 J atz, nit weruger haubtman

o n 1 eutnan a e .:; .

Ogulm, 0 lena, Modru ch \TId (Jam r I t Jwan ~Jal~~bTfa~ltsch,

r Dum Ocrav 10 Paner EJ (n' 11 I' t r I loy itsch-castel:

Jankhowrt ch, III Wranlovrt cl , (.11 .l.ll Scrad:

Thacitolo"lt eh Wle uann um:h 11)0 husar phardten

haubtman chafften dem gra1 Pel r 1 h, \Ol1d nach der

wOlwodschaffien der C'rabatl h J n I eben. Zu lena

r paha aa HCTOpHjy BOJHe rpIMH",

Gaspar Kuntzkhi, zu Ottotschata wei Ja ••

Starasinitz, zu Ledenitz: Peter

der husaar haubtmanschaft vnd wC.lwoclllel_ mehrers nit alss drey haubtmanschaften: C •••

Teutschen, die ubrigen dreyzehen mit ihrer nati.' dreyen zu Carlstatt der graf von Tersatz alss Qlnitt.

ganze grarntz vill eommandiert.

Auf der Windischen granitz ist zwar ein Trautmanstorf obrist, so aber ain angenombener land1manmJIfI ...

die 4, haubtmanschaften Creicz, Copreinitz, Ibarutsh vnd S •• t;

besetzt sein, dagegen die heuser vnd haramien

Crabatischen nation. Darauss genuegsamb erscheinet, daa do.rlum ~.I Windischen wenigist die 2 theil, vnd den Teutschen mt vd _ beuelch eingeraumbt, vnd sie Crabatischen vnd Windische sutnde rm: "'f&J; ... zu beschwaren, alss ob sie von denen graniz beuelch aussgeschlosen ..... , wurden.

4. Dass sie aber vnd zum vierten nochmalen darauf tringen, damit 4io Crabaten vnd Windischlandt heusslich vnd auf ihren grilndten angeseSSGIII Wallachen ihrer jurisdiction allerdings vndergeben wurden, will der Windiaehc oberst gehorsambst darzu nit rathen, zumalen er vergewist da die Walladten so1cher vndergebung avisirt, sie rum feind entspringen, vnd dadurch die verhftnmg des Windisch landts zu sambt thai1s Steyer vnd Crain verursachen mochten, hetten auch die wenigisten. ausser des bischoffs zu Agramb, zu denselben alDlCh rcchtrnassige praetension, dan von der zeit an, alss die grundt, darauff die Wallachcn anyetzo sesshaft, desoliert worden, nun mehr in die 90 jahr verflossen darunder die maisten geschiechten, so solche giietter possediert, 11l1t tod abgangen vnd per defectum seminis ad regiam cameram devolvirt, also das e. k. M. von recht vnd bilhgkhait weg solche guett, wemb sie wollen et consequen.ter auch denen Wallachen ZlI verleihen hatte. Es ist aber, sowoln dem Wtndischen ban, alss denen standen selbsten vnuerborgen, dass auf den Crabatischen gramtzen vil 100 Wal1achen sich vor disern befunden, so eben diser vrsach wegen dass man Ie denen dommis terrestribus vndergeben wollen, die granitzen verlassen Me dan auch bey jtingster installirung des yetzig Crabatischen obnsten nat denen Gornerie desswegen tractiert worden, aber nichts zu erhalten gewest, vnd J heber der christenhait verlassen, alss dergleichen serwttut vndlcnleblll::_~Il'. dicweilen man vemimbt, dass dits orts matstens der bllSCltlmt!' ilde_flirt., sichs etwan zu verwundem, vrnb das die gelS vnderhaltung der grinitz ihre zehcnd leidenhchs gelassen, das Sle anyeta bat

sondem zu deterioriren aedenldle. erindem, das vnder

, . ffectuirt vnd die Wallachen

ehist e 11 , I

I he commiSSIon der gDette dahin persuadiert wurden

d s sO C e ien 111 er ,. h h

lefchen, as I nit ZLI lV,;1I1g'l 'tlOnem dormms rate en t atten

_, 'ainma in recogn· , '. d 1,..... t

I he per tona,'h ft1en etwas , 11 -eeg auf die obnsten vn ll.(Jubtleutl\

we cd n onmdther,.c a Wallacl1en m a VI

, ene to d sie '

Sit 1..,' wer en" 'en sem. , d W di h .,

'IttanbLl5 alit! ben. zu we!.s d Crabatlschen vn morse e stande

011 herkhom II auch re 11' ,

wie von ,titers rrn tlinfften \VO en, Warasdin entfernen so e, smtemalen aber

5 DanTl zi t che besatZLmg zu d diss das nachste hauss gegen der

Tvlt die Teu S 1 profiant. vn ind h d

das e. k, ' -lbst von al er khumbenden fein tsnot en ersten

I dase 1 'chen auss . .

die meder ag fi so auf derg et , bens den Windischen abnsten darzu

rurkhlschen can Jnd'e als kh6nnen WflrE~ed wdi sein schloss fur sich selbst, vnd

I den \wr. . h gra .o] e .

anstosS ei it rathen, zumaI au~ orth von ainer ers. lande in Steyer erpaut,

gehorsamst n 1l in vnder herab In ?em thuet. Da auch die Crabatischen vnd dre soldat~sca ~1~ ihrne ainicher emtr;~enen hinderligunden landen treuhertzig qLl~rtlert !~t~Hinde es mit e. k. ,Mt. : bey dlsem geschwinden vnd geHihrlichen wmdl:~~ rnamen, sollen sie VII ~~ der Hlll1ganschcn rebellen die besterkhung vnd gt ff id besorgunden e1l1[a enomben wurde, begem. Schhesslich IG1 Bsleu VI d lb herauS g .'

eg b izung alss dass lese d Windischen stande sich dergleichen

drser esa, C abatlschen vn '.

fft vnd yjlerholte. r d obtento fine proposito et necess1tate

dass 0 J 1 • ' quoa non d I ' ,

' blichen commmatwn" '. 11' ne expertium pereant) e II tenon et

vnzirn mantlUl11 fa 0 "1' ,

ellenre (ne mstar am , suis Justis rationibus a Iter prospicer- et

camp ibi postensque , , h

ietiori conseJUatlOne SI h b n sic gewiss die wemgiste vrsac ,sandem

qu r' bTauchen, a e d d kh '

consul ere decreuenn ge tr en geharsarnsten ian en zu anc snen, die

d deroselben ge eu c. di d"

vilmehr e. k. M. vn 't solchen eifer de Len iert, vn 1St mt zu

h vnd bluet 1111 ihr r selb '

sie mit ihren sc waiss Kh"rndten vnd Cram zu 1 er se st aignen

zweiffeln, da d. ie 3 lan~e, Steyer, g8 ewendt, das sie die ansehnliehste vestung

. ' I d derglelchen spesa an ,,' ber C b ' 1-

defenSlOTI irn an 'I dt selbst versichem mogen, sle.a eI. ra atrsche

' wen vnd ihr an " ,1,.. b " G

hetten darnit erpawen, fei d VOT Iangst in .achen khom en waren. - raz

vnd windische stande dem emn , .

den 14, may 1620. Nieder oster. vnd Imegstath,

fR, LOPaSIC, 11, 94-99)

30

nell, 12.jyml 1620.

.. tn 'GO /lIte )'I7lIIICli xpe.u« ~, Cna(]()IIC/,UlT usacnau

OqlO()()P l\oJlI/e Y Wire t» _ ,.-

HU1\07U MUlellutw II HlI1iO.llI Tostuu Y ce u • a j1'I?J'lUlI uty.scoasu: U .JW~"'M~tnllllt dilCllleJIC(J u peqoaa, yK lJyl(lf(J II tlWllcl1bC ./1'/{.I'(ct

ad illud Statum postulatum pertm t ubi petunt seu supremorum Capitaneatu m cum alys mino11bt~

mi lituribus in Confinys d1(~.r.uJl!l!l_."1

tam Regnicolis quam Stinae, distnbuantur, Ita ut deiceps hwusmodi

Regnicolis, altera vero medietas vteuu tmMIdI

Dc Vallachorum negotio cum longac controversiae et querehs fmem Imponere modo ornnio ad effectum deducenda mandablt, 1)lI:)1tUD personae idoncae pro Cammissarys, Suae [Maies]t[I]tt ~l..III.ID

tur, qui de Censu et terragia d[omi]nis terrestribus _nm~

D] ornmis j tcrrestrihus camponant. Et ad ipsos autern D[IOl1lIDlJI11a

neas literae quamprirnurn, iuxta vim Diplomatis expedlentur: potestatem et iurisdictionern, quam hactenus in Vallachos _._

earnque iuxta compositionem in D[ominos] terrestres trans tern ahae literae (prout antea etiam factum est) exarentur, ut ip t ad

[Maicsjtlajtis Svmae voluntate se se confonnent et medio OD cum D[aminis] ipsorum terrestribus conveniant, et in quibus conventurii' fW~tJ. acoornrnodando obedientes declarent.

Per Sacram Caesaream Regtamque Maiestatem

Viennae die 12 Mensi July 1620.

Ferenczy, m. p.

(MOL, A-93, Acta Partrculana, Nr, 445, fol. 60-63)

31

Del.J, 12.jym1 1620.

Ilap cJ>epqw-IGHg J/ uueuyje .weW08UWY KOMUCtfy co SeCUpUMC1(UM eUlIC1(UlIO.'lt1 Epleguje.H ua ueny, xoja iupe6a qa peusu UUWQ}b8 ,BiIaxa' U ""WCOStJt. UOLlllIllIbQBW-ba BJlaCHUllUMa 1e.M.lbutUUia na xoje cy HQCeJbeH,.. 1CtfO II H>, __ tJ yaJ/touflu. U lUO na OCH06Y oqnyxa Yiapcxoi ca60pa U3 J618 fogtDlf1

Ferdinandus secundus ... RomanOl'lUl'llDiP.eJrJ'~ Reverende fidelis nobis dilecte. .·P»_ll qualiter praedefuncta Sacra ca .. paterque et praedeeesser Sexcentesimo decltuo ;:,,1.11

Universis Statibus et tltjjWlil.

ut Val.chi q14i :iq,._

. , . ad nonnulla Regnorum "Vi3~llDl

nIS causa,

, ns pennansJO ~ Christ13nitatls l:oncesserant

proprys tutloa,. loca, partes~ue 11 commorantur, tandem a1

SclavOni C t S etJanU1UI . ,

~at1ae et nibus pOSI I,. tribus, quorum territoria 1 \.;IV t J1l3nsJO orum terres . . .

domlcdvs. CIS dotlltn1S e tur Et quo ista restitutio CItra

"d'flll'ult:JttoLl' " ·esl1tuerel1. ." f

subJatl" I JuriSolctlOIll I I horu11l praeWdlCmnl ieret,

• rundeI11 . rum Va ac d '

Pkn<.lfli.ll' cO 'mum et IPSO reperitur illam me 10 msh

1 ierres ' . M'11 esse . d

dOlll1l10ruI1 to constltu1ul h tu IS dec1aratur, determinan am et

I rum vo , p -aeses ill n

RcgnlCO a ~ cu: fldeJltas t~la I. em Dlaetae tngesimo secundo sancitum

COJl11l1lss.JOnJ" sse in ArtIculo el.usdd Aril'culis tall potestate, ut non obst

t' 1dal11 e , lsem ,

modo Jnlel IJc;Ul tibi, vigore ell . al'iorum absentia. In locum abs '

J )SCJlur, re .. Comn11SS . . . .

St' Ulglll J. . s desIgnatorum idem decIaratam CommlssLOnem d

vel a (cnLl b s Quam qui , . '

LlnILl~ . bstituendi ha ere . -r eutiquam peragi potuisse mtelligamus

testatcrn SLI . ea causas, n ,

po ", b mCldentes inter Regnicolarum nostrorurn, earn tamquam

hucLlsquc °pro commoditate fidef~lumh' mancipandam, bonoque modo finiend

hinc nos d et e lee 11 ib h

. reassumen am, lementer hortamur, ti ique arum serie

postllmJl1ll~ QUOcIfca fidelitatem tuarn Cuatenus acceptis praesentibu, sepositis

decre\,lllll· " t andamus, q C ".

t- 't'r commJltuTIUS em. f: t de termino e. t loco peragenda. Ie ommlsSl0nJs

nrn: C . et de ac a· [t] M [ni

' .atis tuis negotys, max . ificatos fideles nernpe n os ros ag lllfi]cos

prn , t ArtIculo speci ., .' A

C llegas tuos, rn etta 0 C mitatus Sopromensls gazonum nostrorum

o tthi Comltem 0 . B .

franciscum de Ba la~ M Czyrala, nee non Egregium e.nedlctum

Item oysem d' L

reo:ahLlIll MaglstrulTI, . nae Regiae, in Ju icys ocumtenentem,

t:' I' strae PI aesen II . , ..

Pakay Persona IS no ode praedictae Commissioni mteresse non

. S qui SI cornm

ConslJlanosque nosrro . d fideles nostros Magjrufijcos

locum eorun em .. .

poterunt exeunt In. Ca itaneum ac Consiliarium nostrum,

Banfly, praesioy nostn .: ~el~~~;cul:rium n[ostJrum, et Petrurr,t Rattkay de DraskO\/lch de Tfa~costJ~te hanum Patachych, praefati Regni nostn Sclavon Thabor, et Eg[re ]glUm bula~ n] ostjrae Regiae Assessorem adscis.cere, sed Prothonolanul11. et Ta V 1 h rum certificate. aeque In Sclavoniam c

Prn~~~ a~o '.

Anteslgna.l1os . C . ry nostri cornparuennt, cum eisdern, sm

ibid C 51 praefati omrrussa , .

1 I emqu . b t alios nulla tarnen prorsus ratione m1:er,essato!

'i ore Articuli loco a sen rum anos, . I .

\ g . ' , bus rite dispositrs, ordmatisque et cone USIS,

substituere, sicque re . f d

Universos Valachos Jurisdicnoni dominorurn terrestnum, qUOl,um un os

restitucre, hrnitatisque terragio, reddmbu, et l:n~lbus, per eosdem. Vala

. f ndi quem III x.lant ~'lh vendis et praestandis,

unposterurn I at lOne u. "" . db'

d . II xe1111t ternpora quibus eisdem Rl ncolrs, utilior u 10

commo WI Ll all, .

OCCllITet OCGas!O, tradere assignare, perpctuo en ido ". possidendos, . habendos, me L1Jla cuiuspiam difhcultate mol tra l dati one, subterfugio penes sancrtum Articulum. totarn rem C( mp n L .icque dcm~m. pro cautela ambarum parnum, super eiusrnod: j(" h I atrone ordt determinatione, literas Vestras sub Slgllh", Vt, s pa tibus ipsis, modis

.. ~aare debeatis et teneamin i

Quibus peractis del_l8i ••• tIJ quoquomodo introductos reali. - .. rail

publicis Constitutionibust et Dipl<:lI11Il •• HI

rescribere debeatis.

Ferdin andus

(MOL, A 93, Acta Partlcularia, Nr, 445, fol. 57-58, copia)

32

bey, 12. jynH 1620.

Llap </JepgzmoHg II ('BU.", ,,B.'10ClVWo'· U 1bUXOeUIl4 iipSmJUMa y Xpsrii!/ktcqj Crzat3011ujll 0 oqnyuu go UX ZlCIlUg enaciuu KOMaHgaHaiiia W6p~a6a upegQ flog enactu 1eMJbUlllHUX locaogapa, UlinO y qeno iiipe6a ga cupoeeqe KOMUCuja Q BecflpUJI4CKll.l4 6UCKYUWI4 ([Jpafbo .. H Epienujeu lUlllellY

Ferdinandus Secundus Dei gratia eleetus Romanorum Imperator [etc] Fidelibus nostris, universis Valaehis, et eorum Antesignanis, in praedictis Regm nostris Croatiae et Sclavoniae degentibus. Salutem et gratiam.

Noveritis qualiter praedefuncta Sacra Caesareo~Regtaque Ma[les1 ,domi nus Patruus, Paterque et praedecessor noster colendissimus febcissime tecordati

in genera1i Diaeta, in anno D-ni Sexcentesimo deeimo octavo supra M1l1esunum. Posony ce lebrata, Articulo trigesimo secunda, simul cum umversis Regni Stanbus et Ordinibus post diversas Tracrationes, statuerit, ut nos tandem, umverstque et IiWIIELUI. vestrurn, ex potestate et Iurisdictione Capitaneorum praesidiariorum III

finys nostris Croatiae et Sclavaniae existentium, exempti et eIi~beJ.I;'P-l.II'lI".J_'" dictioni D-norum Terrestrium, quorum fuados

inhabitarens, restitueremini, ac ipsos pro vtest) _._.

more consueto re(~o~Il1O'SCC~!b·:Bli_ll.t_ ..... ordinandum, et de1:errnmanc~", ••• taA ••

Quae q.uidem QlJ-_"J causas, ad ~ ;.~.dt

. 0 Ergelio Epfisco 1po Vesprtmlilll

re]ndo FranclSC . nostro tanquam ad id

tro R[eve C sillano' bI .

IIBli f10S lletuO et on ut quampnmum su ana

eJusdem comm. ~~t scdulo miunxitnUS'pr'lefatum Articulum a

10 Prat:~llJ. V s lLlxta '

constltu . OtrtlcultnUbus. I o~ tos el restitutos, statutam n.""'-u·;::t~nOlf.l1

\,lgentlbll~ l' IltinIOfUI11. exernp. 1 aria lunsdictione ficnda, - ........... lU.'I

Capltullt'orlll11 0 d 1 Re'JfllCohs p en

eels en b"

.est ·cstllutlOIl• '.

, es n 1 .•• t t vestrum singuhs, harum sene

JetL'm1pmal e,~ fidehtatl V[estJrae. de mus quatenus dum et quandocunque

ro C . et man au' , h . '.

t COll1fllltttmllS " sern tanquam uiusce insti

praeclplcn es Vesprllnten,..

d tu 1 Ep(lSCO]pum em ipse substItuent, vos aut pri

prae IC n id aut eurn, qu C

'SlUms Pracsi em. ino peragendae omrmssiorns c

Comnmi. d lOGO et tenn .... 1 .

A t- gnam vestn e . dio Vestn ehgentls, In oeo et tennmo

n eSI quOS e me. . ,

~ aterin! euncti vos, aut y. J.' comparere, ipsotumque detennmahont

eX· rys nlo t [IS r

. 1!US coram C001l11lSsa '. et p[rae [drctos D-nos v estjros T

eel . fi 1 bus mtel vo • . .

deliberaliombus, et ina 1 modare, ommmodamque obedlentIam

. 1·- di vos accorn . I· . . '

concluslOlllbus . len , dei ps ea omnia et smgu a m smguhs punctis

[. ]stare, ac eince - d lib ' ,

submlSSIO]1Cm P we di Commissanas nostros e I erata, detenm

. saepe ictos ' . ' . '

clausuhs quae per '. t . e ulla reclamatlone, ex. cusauone aut tern

_ lusa extItenn , 5111. . .

hnahterquc cone . J tar modis omnibus debeans et teneamin.,

. 'are d p[rae sate ," 'D "

derrnsse sen, " tib perlectis exhibenti restituns. atum in CI

. . Praesen 1 us '

nullatenu' (actun _ di duodecima mensis July. Anno D-ni Mil

n] ost Jra \ ienna Austrlae, ie

sex centesImo vlgeslmo.

F I!rdillamlus

Valentinus Leepes El [ ectus ] Archiepjisco [pus Colocensis Laurentius Ferenczffy

(MOL, 1\-93. Acta Pamculana, Nr. 445, fol 59)

33

leneju« 1111111'H(1 thpuqpu» Tpayui U Nil 111.1'1)( .. 1\0/ 1I0C/W/CI/W(/ yo (~1 «pajuuuutuu 1'/,11 1 tonutu: 1/ II. ha'l/Ill lIoq utvpcxu .. ~1 tloqalll1W11j. IIC/lI() 'IIII/WIII II ll,/JI/II Upt:lhl uycwpuj( {(OI ( IIIpllfIlIllIlJU\(}{)(! vuaqe, U bUt//\] 1I1'OIlU(I(JU H •

I I /J I {apy. uoeoqos«

"" --

r u. ooepl\.OUeWaHa

I ieouuju. oqioeapa ,I uutua go llU UjcKt& uoaar ••

gelegnen wider die hlEIN1Ii~1II1t

bisshero von dencm tschetirens vnd strai:ffetl " __

alter vnd junger leuth, m.au diser orthen hero entsprolS ernstlichen inhibitions befelch'.ll~lIi~1I wahren grundts vnd aller sacnq ;aigdli stattlicher so wolen meiner selbst I1potl: Ipja .... hoch vnd nider befelchshabern, und zugleichde.aall. entschuldigung, forderist aber zu des TilrggiselUm: Qcd.k~"".

alsbald nach gehorsamster empfah vnd VCJneJQlnllJ.tl8,41 lI.Ii!l

auf allen vnterhabenden graniz haussem durch die QbJ~··~.UII" ••

ortten gefangne guette inquisition vnd starkb.e Deroselben aussagen habe e. kay. Mt nebens der haulDt1cutt berichten alhie beiligent aussftihrlich allergnedigist ZU UOlnema ~._U nach disem Turggen exam en mehrers zugetragen wie nemliohcm aberrnahl mit einer tschetta von 300 starkh herauss kommen sein, vnd 111 die tausent schwein, 11 ross vnd 10 personen weggetriben hab_

Harmsen Wechslers freyhenn vnd oberhaubtmans zu Creutz vnd des en 101 __ .' cingebrachten berichten ferrers zu uememen. - Ob nun dise vnaufhOrli lcnger ic mehr ubcrhandt nehmente feindt1iche gwalthattigkeit, darczum-.n aa_u stillschweigcn, durch die finger zu sehen, vnd mit gebunden henden stehen, alles mit hochster vngedult verschluekhen vnd vertruckhen soll vnd mue begehrten fridens haltung gemass vnd ehrlich sey gib e. kay. M allergehorsamist zu bedenkhen. - Euer kay. Mt. allervntertenigi ter SIg fri1:iNb von Trautmanstorff.

Iz 1'(111a: An die Romisch kais. Mayestit zu handen herm laigsprald rathen.

(R. Lopasic, II, 118)

34

Kp~1)l(eBUI1. 29. jyna 1623.

grau Erindere ich meinen

b mer herr " kh A-

d wohJge 0 R 'tschkia em zusammen unn

Hoch un die Wallachen z~ d OJ bischoff's von Vesprim, alss des lJe'nerlillen. dal~s'le mandaI so \Vol ,esl"'''cn lassen; was fur ein tumult 1:>' h ser rc .. tllch \'fl ... ,,_', ,

dass k ays "hreibell otien .h berichl worden. ist nicht zu

arlen SC ,.J -n \VIe lL ,

commlSS . th "eredel wo: c . ht "ld geschworen, das SH~ eher aile

d "l ,1 wor ~ f 'ek vr ··&l.I,~lft

vn U 1t: b lcit 1 ringer au gel d p1'.af:'t'en oder anderen vntergeben

' . 1.,0 a - ~ ,"!len en l' 11 "

habt:!1 a., II"" ehe sie srch '"0 einem hauss em gulden In groschen

. ,·hell \\ 0 L;,., Jeder von _., "

~Itl ' hlossen dass em '. May hmauf abfertigen wollen, zur

huldl gcst' " 0 51C' zu II '., kh bb

. I' abgeSalldten. s 'Wallach khamen a er vm auen Solie

0:;011 I lien "m kham d '

, botten. das rntefl on ir May. haben wer en, wo aber

auch ver . resolutIon v

, nllJche bessere . hen die Ihnen gefal1en werden Vnd be

ein aigc Jbst herren sue h .. d in d

wollen SII:: ilmen se h der Windischen edlleut grun t gar In en .

der de blschoffs noc, _ I meinen gebt. h. genera lIen des,S glelchen

we ch disse tag ZL . ,"

. hi re werden a,L1 'JJ h kheiner zu den cormssanen auf Warasdin

nle , " Es WI auc . ' '.

bgesandte abtclt,lgen. h b ihnen die khayserhchen comm1ssanen

a d 1 sagen. a en . 1-1. b G

schemm, son en , [d'e araniczcn zu ihnen ... num en. - estern

allen SIe au I o· , .. kher i .

anzuzclgen, so S 'gt an das der feindt m s.t,ar er praepa.ratlOn

. I eraus der ZaJ, d f 1 h .

ein gefangneJ 1 ., d selbige abel' sey, 0 er au we c e grantcz er

t nren wass as . 'D b

wlchtJges zu en , .. biss auf dato niht wissen. er assa auss

wen dell \~.Ierde. das khUllpe mahllnouitch von del' porten, der hat dem bassa

th allem dess lase I

der erwar e I rwilhg hmem sich begeben wollen WLe das

O I .. Wallac ien gue

das 4 iauser p h ouitsch beg Zll Zermk werden, weilen der "Of~t::l~

I ., 5011 del' lase In . .

gsc 11 e), so d ttl verhoffen sie also dIe Wallachen widerumh an s

torben Durch as rrn T" ki h kh

ges . I I . lend er beg auf Boss. ega, von ur ISC . en. ayser

b gen sonder IC 1 wer "

11n, hr e frevheit zu geben, alss sie vor der zerten gehabt. Ich

den Wallachen me ere , ., h I b b .

d lIes bey den Wmdischen me t g au t, a er nut hoc

woll das man as a - d 11

' d . en werden sie solches erfahren, vn Wlr,t so iches alssdan

schad en er gt aruz ,

. diren Creuz den 29, July 1623. Hanss Wechsler.

span em 7U I erne .

(R Lopasic.J], 118· 119)

35

be) MeCTa, npe 23.jYJJa 1624.

CilimeJIClI CW(fomy'e l/ Xpeoiiics« lla/~V (jJepqwKI1I.cJY If 0 Itllltellllllfli hOlf! uu uauoce A'(/lIelTi{{1Il1Il[(ip~a6(/ 11 .B. well", tcoju He U(}Uliiiy}y ('(lOOP" I/J IM8. 1I llllPf!(l), peso IF1(1!i) , 0 tsusccc t IIOUI'llllhuallH,y (Olllllll () 701ll!! II C/llll1h)' &IIiCXt' Iq)(lj1flt£' J l'J f. uiepbaoa II eojcse, 0 ill(lpl)lI(1e J 1/C'ITiPIlfIJI/, I{(/O 1I () OIl((U(()C/1llJ , 1/, ou taqecuna qU,f'b(JrCl;YI~ IIPllwUlIluje mm nil TI'PI{1I1U(l7a(jU'IU Ileuqn» I II U 1>£lf(cIWM KpajuHOM

Ut Valachi, m confinys Regnicolarurn, Magnatum et "T_a..~'jf""" ... '

residentes, a Iurisdictione Capitaneorum Co~i1R_ld

quorum bonis et terris residerent ad restituerentur,

Quare cum tempora pacatiora, Deo propmo rediennt elciem suae hL':f!!l ••

Maliesltlajtis humillime supplicamus, ut Valachos tot m

promissos et Decretos D[omi]nis terrestribus per Dlomijno Cc.rmnisI8ari,~L1U •• vicibus deputatos, tandem resignare, ac Iurisdietionis ecrundem plenane trad.W'G~r,~,~ reliqua supra intimata, nobis antea, non solum per felicia recordatiotlls di~ Matthiam lmperatorem. et Regem n[ost]rum clementissimum, verum etiam V[estJram Sacr-rnam Ma[ies]t[a]tem benigne promissa, complanare Be effectw& demandare, clementer dignetur.

De Gravaminibus novis postea Exortis

Quanquam ad frequentes. iustasque n[ ost]ras Querelas, contra Capitaneos, et Praefectos Confiniorum Sclavoniae et Croatiae, Augustissimo piae memoria Imperatori et Regi njostjro clementissimo, ac etiam V[est]rae Ma[tes]t[a]ti porrectas in Anno 1618. Articulo 33, Posony statutum SIt, ne apitanei et Praefeoti Confiniorum, Regni Sclavoniae et Croatiae in bona, et Iurisdictionem D[omt)norum. terrestralium, ac liberarum Civitatum, sub amissione OffiCI01'W11, se intromitterent. Et licet etiam id Diplomate Regio Vestrae Ma[les]t[a]tis expresse cautum sit. immemores tamen Capitanei et Praefeeti dictorum Confimoru.m huiusmodi Statuti et Diplomatis, ut ante eiusdem Condltionetn, Ita postae ifld_ novis et gravioribus iniurys, damnis ae insolentys per eosderw 01,'-'.01'"

Praefectos, item per Valachos (de qwbu cum ~ plltltl.r I!lUl\W)

afficimur, prout hoc ipsum supplicibli8 ·lIIe}Ua ••••• M.lIIIW._ _~ ..

Nobilium, item Personarum Ec1cle!riaaf1tut ••••••••....... literis certorum Iudicum Ndbiiium ittd •• lamentabiliter prolati8 Hq~"lItjj.1 eidem V[ est]rae SmM1!llt misirnus, ut eoNftt ••

illata ob OCWOS *

I toleramus. magna cum pal~er.lI

quam alto do °l~e t or syncera in Augusti

omnia. > tIde Ita e. ' ,

Quae perpetuaqut: . 'rentes remuocratlonem

nlost Ira. -ern PIOJ11t: '. di

constant! d' lIont', nl~1101 e [, 'UR c1ementw benigne I u lcare

111 t'\() ] '0 II1no a S li

AustrHll'U .' rd,dll'~ltICJ ~ pi _] [ [ns hUlmlhme SLIPP icamus, ut

d Sal'r 'iua M3[1(''i t a idi V t M'

qLlO .• su<!C' Sacr. C·... llTItSSarios Iuri Ice es fa a[les]tas

• L'Id\:l11 rW on , .

Quan. J tlaS per ce 1" lanlarum imunarum patratores iux.ta

rIO en.. " Valac lOS lib'

Inluna~, l'apllaneos, ac ue per eosdem fide LIS RegnicoIis

1"1.'\ Idt.'J1. C'I !11 madvertlS. damnaq

"e\'en: ani

Deere I a s ,tur.

. d' "mare dlgne fe-tun II

. " e( Praesidiorum Banaliwn

De uatu (OI!/lIIlOlI/l11

, ta confinia Banaha dicta, ea quo in statu

I rae sunt ce id di

In Regno Sc avon "d" beJ1lgnlll eisdem pro VI ere ignetu-,

b gne au ire, . d di t d 1

- Ma[ICs]la em lib s eXlstentw, a eo IfLI a, eso ata, et

sua ". sdeI1l Balla 1 LI . " . d

Ulla 111 Confiny y, ilites stationary In eIS em permanere, ex.cu

on [ J~ s sew! lit I1U ! d

esse sua !VIa les ~ .' ponere minime va eant, cum un equaque

agere, hosti adven~entl se ~~v~~e, plumbc, tormentis, caeterisque ad de

( J11umtwne Im,Uper, P smt,

opportunt - careant. da dicta Banalia Praesidia. signanter vera

It ad restauran

H Ice 1 B kusevma dicn, per Augusnssnnurn quondam

• mLlS \'U zo er

aediltcatlOnem LI ' .... t rern et Regem n[ ost]rum clementtssimllm,

M' tthtam Impel a 0 ,

memonae a Tnceslma Nedelcensl, et ex alys contn _,.'~ '''lUll

lila 1 aJkronlnl, ex " .

septem rm Lt. Articulo 31. in Anno D[ 0011 [ni 1618, ante

de~utata fllcnn~'re~~];:~eM~lesJtlaJtis, Poso~y edito, et licet e.tiam per V

cOlonatJonem 1 r ] ro tunc et postea id confirmatum sit, attamen nihil:

oque MarJes t a tern p . C fini .

qu "' d ficationem dietorum Banaliurn on InlOnLl11 et

restauratlOnem et leae J 1 " .

. ta summa toties deputata conversum SIt.

hac [en u ' e.\ prae cnp ( " ' I

rv,"!I"tem Banalem totalrter neglecturn et mso utum esse V[

Praeterea 11 '. , ,

( J . t· quam ob causam idem Miles Banalis 111 sua statione

Ma Ie las sCla , ' .

, , nermnern tenen proP] c: stipendys rmhtare, ut E

recusat, IllqL1lens.. . .

personam dicta. Officium quoque Banalc. ex hac quoque ratione In sua a

consistere nequit. . . .."

Quare rebus Ita stantibus, humil I lITIC V[ l·q [rae =. Ma[ tes Jtl a [ti

camus, ut et praesidia Banaha restaurari, et summum illarn Viginn septem Tallcrorum pro restaurarione eorundem, signant autern pro aedificatione lkrkJs tuna diet) per Augustissimum quondam Mattluarn. et per VIe tlmm tone deputatam, vel ex Tnccsimu t 'Til Sclavoniae, vel ex

connibuhone per OJ"I. Praesidia nunuuon "1111 r.. plurnbo, et aly

mstrumentrs iuvan. 1)10I11I]no insuper B. no LI \1111tJ emerita stipendia

tacerc clementer dignetcr,

verurn enam vicinarum "QUj04lJLe rum antemurale est, quanta In pefla.

Maliesjtas, vel ex inde scire pote sint deruta, colapsa, soloque aequata, cmctum.

Adhaec, quod in dicto potius septo. quam m_ et ilk insolutus, miser, rancidus. fame, nudltate 1m QPl~lIUli.~JJ miseria, vix similis appareat mendicitate magis, quam itU._

hostium magis, quam alibi expositus, ita quidem, ut IDttra Portt.milUUi:l .. I'I quam praesidy, raro unus solus egredi audeat.

Quae cum ita se habeant, V[est]rae Sacr. Ma[les]t[a]ti hutniUnnc ""~~"""' ..... camus, ut de nova fundatione et erectione annotati Praesidy eoUaps! PetrftUenst in modemo loco, et ali oquin trans Colapim fluvium fonrudoloso aedifican ~ cum Provincys suis Haereditarys, Styria, Carniolia, et Channthia tandem tra.cta;re concludere dignaretur, ut pro communi bono et permansrone, communibus etiaffl sumptibus et laboribus primo quoque tempore (ex quo in mora mamfestum Slt pen_ cul urn) open manus admoverent. Super qua relicet, antea sat sit consultatum et dd beratum, est nihil adhuc in effectu deductum.

Protestatio Populorum circa Confinia Petriniensia et Banalia adiacentium

Quoniam tam Fidelitas (quam V[est]rae Ma[ies]t[a]ti praestare tenenrur) tam etiarn chantas, quam erga proximum habere debemus, sed et calamites eormnwus imminens nos admonet, intimare protestationern illam, quam populus circa praedigta confinia Petriniensia, et Banalia constitutus, varys calamitatibus quotidie oppressus, iusto dolore motus, in proxime praeterita n[ost]ra congregatione graVl cum. dol suspirys, et lamentationibus publice per suos NunCIOS fecent m bunc modunl. Quod si per neglectum Christianorum Principum, et vioinarum ~ _. Petriniensia et Banalia confinia in manus devenerint hosti_ LIIJ __ I1"I.~_ {quod Deus opt. Max. avertere ua clemen_ ~ deditionem Turcis facere quam per mw Orb cum ysdem miserabiliter actum fui hostiurn. Quibus desperati Croatiae, vel d ditionem fa eventiente, Turea sin&ul

sine omru obice CKJ~." •••

V[est]ram

, sua Clementia et Providentia,

di In ternpestlve, d ennansione. clementer adfeITti

rerne U arurt em P I

~l!tUJlunJ ... ..nuni eham e tor quae non so urn per nOS:'J:'II'lf"Iiiii

S pro COJIU" . me lmpera , 'to ti

ProvJncy . ClementtsSI I' atioTIf.' ac ct ectua ione

H ec sunt . '0 COIl1P an. ' I' ,

a 'erLltn etlaJl1 pi " nssimo humil nne supphcare.

fidem intllllarc. J\' Jcgltlll10 ac deI1lt:l1 l[OSt III

Dlonlilno, I JC'r qlllbuS [etc],

du.\IIl1L'S, SUI

...

Humtlhmr subditi

Fideles Status et Ordines Regni Sclavornae ac Croatiae

N 445 fol. 30- 33)

91 Acta PaI1Icu!ana. r .. ,

(r..IOL \. -'

36

23 )')118 1624,

Ee3 MerTa, nocJle .

, r saiiict:e uapv tPepquflwlY_V II ca iiono«

- - (wrJoHzlje u • P Rr

jJe'leU7ll1l1 . B txd' 6ULlTfeJIClf1UJ paseeune, sa

~ - UI.{Ufba8Glbe " .'1(. -' B' ,

,1/0.100.11 JlI uoi . .'ICZfX ueio if 6UUllL'( Uo.7U:J/ClljO y OJHOJ

'IB}' III! CWJO uu:

qO,lIane.lI uie \lUI '_ ," tiue "pa) uutsux O(jJmllipu If fb lIXO(j ux .Bnuxa:

lWO 1I ']£1 Pf'Wl.l6Wbf! lIi)'JK ou upou

Sacratissima Caesarea Regiaque Maiestas ...

, . V["estJra Sacr. Ma[1esJt[a]te cum debito honore, in

LIce! bemgnam a. ' .

l' \/[ st] ae Sacr aCCeplITIlIS resolutronern benigniorem tamen

Mnlles)t[a t1S . es I, S. .. V[ I M r·

ostulanoms no tns, ab eadem acr. est ra a I

cerus punctrs, seu p

exopramus. io Valach I . bus .

bt quidem imprirrus super negouo Valac orum. n OlTInI LIS ernm

Diplomate. et Comrmssiorubus hactenus sl:per resntuuone V~11ac~o~llm e Valach: a lurisdrctione Praefectorurn et Caprtaneorum Con t1~1IalI01 LIm Donurns terrestnbus, in quorum terns residerer t resutui prormnuntur, m

autem Decrerah resolunone e pressa e run k. Valach ) I'll 111 restitutio,

AJ1ICU/IS, er pnonbu lOJT1J1lISSIOl1lbu hal r tllHl non rcperitur,

anrea. Ita et nunc Vjestjrae Sacr .\tlaflt: I L II mrnillime upplicarnus.

IUX!1 Aru ulo • DIploma. et Cornmi Ir J It}1L ernanatus, dictos

una t.UIl1 fund: In quibu residerent l 1 Iun dictione C ... _·· ... -

confirnurum ex II m, ac pel (on n II;, I ( I .1 1') Anrn 1618

h:grlln1l!1 e uundern Dormru Ie r I It, rerun an, rcnovata a I manu n J tl J ,

•••

Tertium Putimll V[est]rae Sacr, -'--'L_''':OJ

officia militaria m Germanis distribuenda, Indigenas Sclavos videlicet et militaribus fungerentur. SClat et aliquos solumrnodo illis Offieys Ml •• a.~ fungi: Ex maioribus vero ut sunt uterqU1i, Crisiensis, et Ivanichiensis Capitanft'lQa, n'illltim \_IIB nonnullae benemeritae personae indigenae pr:o Obtml.tII~

vacationis eorundem Officiorurn, sollicltaVerlnt. Mm ••• i

prornissa etiam hac in parte servetur. V[est]ram acr oramus, dignetur etiam ad maiora Officia eosdem mdigqs ,,-11. __ ••. ,: •• Regium ae sanctum promissum promovere, vel promoven cutUu~

Quantum punctum ac postulatum nostrum, super quo beru~ Sacr, Ma[ies Jt[ ajte dernisse expetimus resolutionem super novtS Yl< •• gra vaminibus complanandis. Super quorum complanatione licet sua 1VhIil"~. SLIO Decreto sese resolverit taliter ut videlicet quaerulantes quaerimonium, apud Magistratum Ordinarium, Generalem videlicet et ca ..... cuius Iurisdictionis damnum seu iniuriam inferentes, subditi sunt. Cum. a; gravamina, et damna per Capitaneos confiniorum, in antea Ma[ies]t[a]ti V[:esa .. Sacr. porrectis suppIicibus libellis declaratos, veluti committentes sint facta: per certos stipendiarios et Valachos, veluti patratores, quos ipsi regunt, Bt cum ydern, ad quos V[est]ra Ma[ies]tas. veluti Magistratum ordmarium dattmfficate_ quaerulantes dirigit, sint interessati, et in causam attraht debeant: causumque Constitutionibus nostris sit, ne causantes indigenae Regni iuxta ambltum citlSdem occurrentes, ad regimen, et iura extema reyciantur, et prottahantur u constitutionibus Anni 1622. conditione 3. in Ar{ti]culo 2. po ta Ideo Vf,titl_ Sacr. Mal ies]t[a]ti humi11ime supplicamus, dignetur per eosdem Coil'lD'lMSslltbbIiJ pro resignatione Valachorum, in Articulo pra.eCltato deputatoa uuumas depopulationes, caedes, per Capitaneos et Valacbos fidelibus __ ~rs1l_"

lund ice curare revideri, ae in illos qui Iudicialiter- " .. ttA _.IiI.

Rcgni decreta, severe arumad erti ft.cere horum similia contra quemplam N praesumerent.

Super praemissi benigniorem re olunon Ma[ res ]t[ a]tem nostns daUs .. __

tali resol!UGQJ. V["" ..... IIA_ ... '"

., .

Fidclllltn Statuum et RegnI Sclavoniae et C'roatiae Nuncy

37

l6?4

bell, 6. HlmeJ\l6ap - .

,n auaa II KO.\/lIClfjll sa pen~llIcOJ-be II

( a v/epquHL ~ . _

f !"ciiipl'J\III!/l1 uap . III/lin fill «oja 9' ce nuce.niiu l/(pe6a qa

. . • (lfill/O 3(!11JbU _ ._

B {(/xd' ',:OJlI 6.U7U{I· . - (If I· iie[{lHoeCllllOlY WlU q(wqeC:i!llW!{V) u ga

" . ''''11m' (qeceu« .' _ _ .

1I!!"e Hlll!PCfif flO)'{ 0 'qo ev qooPO(JO .. suo nauycui II. III lit) 1.1(,1\.1'

_ I ce IllW 1 {JlIfIl .• _ _ _. .

llUIIl/III' C iauv 9' " ·'l'J/coe CtTia.'le.)lCO upoutua J..:t./lIeULClfIa l7j6

«ao II qa UCUlpOJlClI Hlfj~O(Wl(! 11.

.. B7£1.rt;" lioij IUUYV6o.ll_l'UpOBO.H

rerdinandus

III truaio

- I b tris Reverendo Nicolao Dallos electo :P1SCOpo Ja

Pro fide I LIS nos S ' d

11.[ if 'I'S Wolffg anao Crarnb Ducatus tynae eputatos

I 'J nee non I v agru K; r.:;l. .'

L :t~ . . d D . falwa et E [!fegys Bened I eto Pa ka y Personal I S P I rae

Cziraki e lenes . '" L.. ",

J d ·ys Locumtenente [etc 1 et Egregio Erasmo a Schoyer

nostrae In Ll 1l _,.,

anone alachorurn et aharum p[ rae 1knSlOJ1 urn partie

ConumssJOnem 1 .

d nstannam Statuum Ream Scluvomac apud Maj res 111 a [tern n[

secun urn I u ...

facram, destmaus Comrrnssarys nostns. data.

Quandoqutdem Sacratis linn Caesar~a Regiaque .Mar ie [tas [etc J fi suorurn Regmcolarum Sclavomae hurniiern mstannarn nerato et plnlejteritls temponbus repraesentatarn belli gil e mtcllegei it: (OIl1JnJ SI p[rae1lalam In cItcuum deducendarn es l' nte dent, Impedimenta d.fficu'tate rna 11111 mornenu ct pi ndcn Jd p um I r lubucnnt. Jam ferve cennbu nonruhrl parrim hosnlnr nn I f 11m nam ibicibu: \ h ... ., .• _ hemgne annucr et ordmare d rgnata t t. lit I r n] l I tat ) ( ommis II' perageretur.

[ urandurn itaque en! JP 1 ('omlll

10\ icem .;um eman I ubi ram I rmn un t ( I I

Juxta teno: ern connn .ntra qu l.u I

de ll'lIlute rp lim qua '\ I lit .n r I

I 11111 ido t congruo convenienda

pT iqu u

aut omittendum esse debeat, neq1ie ••• solum lndigenarum, verum etiam 'c.tiIlII'IIU,,:1IblMl Confiniorum item. et vicinarum quoque. ft~ ...

comittatur.

lntimatorias proinde ad Valachos et ~ -- ••• _Ii

Instructione transmissas, debito modo diriger-e i.,.li .

Dominis terrestribus aut fundi, per Agentes, manciatati0s Cornmissionis huius persecutionem apud Suam M8:[leslt~IIftI_;_b ••• apud ipsos quoque Commissarios sollicitaturi sum mtim.,. ~ ••• Confiniorum Officiales ac Praefecti superinde consimili a ~ot."."" acceptun sunt, uti intimationern ab ipsis Conumssarys p[rae]stolentur

Ut itaque Cornmissio haec de Valachis fruetuose et e re publica •••• neque turbulentia potius quam sperata aliqua utilitas et boni commW1.lS un ••• sequatur, id quod omnimode Sua Ma[ies]tas aversum et e tatum quam Llt plaga ali qua ruinam et exsidium secum trahen eommoveatur.

non secus institui posse, quam si Commissary Suae [Maies]t[a]us cum de1 _

nonnullis Primarys idoneisque personis per Status Regni Sclavomae Croatiae. quos rurnirum ydem voluerint loea rnansionwn et temtortORBll eel tpsi Va lachi condescenderunt, et ubi domieilia posuerunt ubi tan1en [ } _ •• marufesto hosti II periculo id fieri queat, accedant, quaevis exactius per_lie. mdagent. et quod ex investigatione diligenti constiterit ea ollieite

consignata Suae Ma[ies]t[a]ti demum pro benigna uisdem tee _

praesen tcntur et referantur. Ut huiusmodi exaction mdagine p[ ]_,_ [Maieslrlajtique resolutione secuta firmum et durabi1e quid .ga._.

bonisque modis per edendus a Sua [Males]t(a]te DlGQo pt_~"""d."_ declarationes juribus partium obfermatis quod acq juris interesse exegerit tuto absque nnpedi.men

hactenus Suam Ma[les]t[a]tem non __ *:J ...... II

possessio haberi et continuari _ML

Et quoniam m omnl'DOlIStI •••

Ecclesiastica ibi n 1ft __ redditus et casus _._. plrae] tan argumcn:

JU11S

'ncolant, non ratam pensionem

t tremore 1 . di

sine tirn0re e , nsuetudine Regni pen 1 '"''''''OLlev

.mmrlS non 'de lege et co d d

ibus Deanna . " portlOnem pen en am persuaderi

ys ~bUS qUquintatn aut \'lge~lma mlssary pro re nata oportunitatem ab

DecHna~ od I rae Jsentes O~l

queant. id qu P deran sCient. ,. ,

teS dirigere et mo 're humano POSItIVI, et legum

SlImen· ~ nun us JU •

• Cuetenlln non etiam exposcunt. ut Domini terrestres et

urn ratwnes ti

nlclpallUmque JW1 ssessores, quorum antena s a multarum

mll IgJhmJ po . . . d'

'sesslOnumque .e.. ruJTI et casuum VIC1SSIUl me per tyranidem

po::!. . . ~L1na tempo . . "

decursli pI1t1squam In .' t rivatJ sunt, taha dominia et posseSSIon. es "'f""rn ... ",

1 ter depuls1 e P di .

ll1J'cafUD1 VlO en p deuntibus jam utcunque comrno ItatIblls e

et mmterrumpte tenuerunt, ~~. et uti liceat. Nolens Sua Ma[ ies J tas quoque J

tI nunlO pew ul . .

borns aVltls pos I d unos ac possessores fundorum pnvan et destitui

eJusmodi debltlS Jegltll110S -um constitutlOne quam optime consultum esse '

l Porum et reru b

pouus ut pro em S ae Ma[les ]t[ a [tis CLU-am ha ere debebunt

rt ComnuSSary u '

Hac in pa e directuri et dlSposltun,

. t quentem nomlam I' .

Jux a se . h b debent primo, de qua itate et statu eiusmodi

Exploratum a ere , d . ,

" 'V I hos jnhabitar:i coepenmt, m ageretque CUlUS Juri

Per dlctos a ac Sed

quae, '11 d jura Fisci Regy et acram oronam evoluta esse,

stat ennn nonnu a a , , .

con ill bonis ad liberam dlSposltJ.onem et mtegram· .

comperto, et emsmo . ' 'b I ,. , --~~' .. "'n

Fisco rehcris, Reliquorum Regl1lc~lanuJTI praeten]SlOm ~Sd'l~gItlmIS et sufficient)

b t onibusque liquidis habms [etc ornm 1 igentta et documentls pro a I

'b V J has tales disponent, eosque inducere satagent ut In reco

ranorn us a ac . . . .

dnecn dommy, ad congruam et tolerabllem aliquam pe~sIOnem adducant.

quoque terrestnbus debrns modis rd repraesentatlm. sunt, ,LIt cum gens Valachorum, quae sub juga et tyram~e Turcarum gemen~ II,bere Chri fI'! In' ....... dinorubus sese subdere malurt: ExpenentlaqLI~ testatum SIt IpSOS Con.fimorum a toto eo tempore quo ill ys partibus sedes posuerunt. surnrnis dlfficultatlbus et multo sangumis effusione alysque incornmoditatibus profuisse et enarmum ipsos bono et profectui esse ipsis Confiniorum .. nimirum ob respectus utpote pro beneficia Regru pub] ieo Dominos terrestres

fundorum propnetarios debite consideraturos contentosque futuros

p[rae]l'I1issum est de tolerabili aliqua pensione pferJ Valachos tribuenda, quam

conditione fundorum aut commodrtatum circurnstantiamque IpS1 C '

convenienter moderari debebunt. Prouu etiarn S Ma[ res ]tas earn ord

prro J ( ommissaryos tenendum vult, d y ~ ILl; h15 qui furte in

defectum semrms vel quarncunque aliarn I .tt dormciha haberent, yque directe et mtra 0 panter modicum aliquod \ ectigal et ml I DOl11l1llS terresmbus exernplo 0 L nder laudabile mruum lien Yelle, und Ip 0 accommodent converuret e c.

Ee-r, 6. asrycr 1626,

varys mjurys Valachos etiam ex mandata

Confinys eonstitutorum .

ex iniuriandi damnificandique vo1lUttlllf-irtilllil

Maiestas veluti aliquem fidelium SUOMt( 1111.

darnnificari aut molestari, multo nnnus eiusrnodi exorbitantias exercentes debIta Bnltmilldwtmll'i,\·'ililn.

S~a Ma[ iesjtas, injungitque Commissarys, ut partes qtD .... I'II ••

vlOi,entys vel damnificationibus tam propositis qWtt1'i 8lys- emii-1iillMIU accidere contm~er~t, ,coram ,competenti magistratu ptirn,atti bu ••••• siquidem ex officio incumbit de subditis sibi satisfactionem }(:M]~ ._ sedulo exequentur seno ysdem praecipietur.

_ Llap _(/Jep~llHang II gaje UHCWPJlKllUJe HOtlOj KOMucuju I«J}Q lICIlIPU.)JClI iuyocoe cnaeoucxo-xpeaiuoaa cruane::HCQ Upoulllll .,BnaxtI' HGit:eJiWfl_

H{/ Ibu~"(o(je (j()c:!,e. ga o6u~e cea H>UX08Q HaceJ&a u ~ crMfJQ[JHO tlIiU 'lJlT

ce .HOl.'lG qouetuu uapcsa OgJlYKQ. ga ,,Bnaxe" ItQ,06OP" N ,.a.e JleliiiI ...

'Je.,t,I>ZlUIlUa iocuoqapuua K.oje wpe6a ga ytJepli ga NX fj( ••.• ,.I ... iiili,..iiI1l,. nauyutiiiene uoceqe, C iliUM ga ce ,,BiJacw.ttI'" jplldllrtIJ~* •• _"._ "' ••

og Typaxa, 1QLUUM ga UCWpa:JleU cikJp .. I<bl rit; •• IItt·

Bapascquuy u qpyu: UUUIQ1bQ H.()jr.u#;,; •••••

Datum Viennae die 6, Mensis [Novem]bris Anno Domini 1624.

(MOL, A-93, Acta Particularia, Nr. 455, fo1. 71-81, xonuerrr)

38

. arcis Graeoensis capitaneo et

merano. . C· ki

to nostro ca lfico item Moysi zira de

~bach, se~trinae gener~h .. m~gn l11tenente et consiliario nostro Sclavoruae ac ,elliac 111 JudlClJS OCl.dl a regni nostri Sclavoniae Orl.u"' .... _,

I . praesel , I de Za,ez "

persona IS PatachJC 1 '

Stephano d .

egreg10 , -aes reg. Majestas, orrnnus noster

tlSSlIna caes. ']

data. d llldem saora 1 Sclavoniae humi em mstanciam .

Quan oq eUlueo arum . I . . ,

h J J LL!11 SLlOn.llll r 0' , entatam bemg:ne mte exent, ""Jr' ''''_,_

. mLiS HOe I ib rs rep! aes di

t1SSJ " tenhs tempon us se intendelit: impe imenta tamen et

saepl,lIS p!a~ effectum deducenddaI~ efd ipsum prohibuerint, jam autem

Pradn1am I . t pon ens iarnobi ib d .

" 11 momenh e itatib S partim etiarn 0 lC1 us et omesticis tares ma."w , ' 1 hostll1 tau 1I , ., di ,

b non nihIl partin t er praefatos oomrrussarros Iota COmtnlssio

cenn us. d' e dignata est, Ll P

uere et or mar

ann nrr . mmissarijs ut de commodo et congruo

agere ' ent IpSIS co' '.

Curandum Itaque . mum quo tempore convenienduj-, Illis sit

binam et nm " ffici ..,

. cem convemant. u . h see instmctlOnIS progue su lClentra et . U'v,"_-:.

mVl nnentJasque UIU

Juxta tenorem con enlenter exequatur,

'. t et conv .'. ,

Ipsum quaeVIS n e , d bebunt paliibus mteressatis, tam vIdehcet

, . Je mtlmare e . hi ,

Pnmo iraq, . d' mcolae dicuntul' a Valac IS, Ita etiam Valachis

, 1m fun 1 mca .- d

ten-esmbus. qUOIl. b t per anteslgnanos ipsorum ernurn conf .

r. d s mcoJentl us, e " c. . ,

eiusmodl tun 0 . t eis aliJ'sque militaribus praetectis et offclahbus,

I'b t suprernls capl an , . ' ic uuib .

genera I us e _ neceSilanum iudicavennt, lit SIC qur USVIS partl

dare commonen '1'-

mITllrum e e , t orum permansionis aut pencu I res agi et

, ns praesentJbus, e qu . id

mteressa fi t hqUJdo perspiciant, qui eatenus sequenduOl

db bit mamfestum at e di .

e e. J • d b r neque praeclpitanter cum aperto iscnrmne non

. ttcndum esse e ea, . li fi '

omnn t cum excldio et ruma regru, re.lquorum con 'mlorurn

. di m.. venlm e lam . .'

ill igenaru . vinciarum irreparabili incommodo cornrrnttatur

et VicmartlO1 quoque pro

Intwlatonas promde ad Valachos ,e~ eo rum , anteslgnano~ cum

, . sas debito modo dirigere SCIent, denunciatione-,

insnueuone transmlS ., .

·tT bus aut fundi per agentes mandataries aut nuncios, q ill

dormrus terres 1 . " ,

. h ius prosecutlOnem apud suarn Maiestatern solhcltaverunt, et

comrmssroms u , .' .

ue comnussarios solhcitaluri sunt, mnmare debebunt, Prout

IpSOS quoq ,. . ,

fi ' rum officiales ac praefecn supennde con3111111 ta mandata et ordi

con 1010 •. 1

accepturi sum, uLI mtimationem ab ipsrs comm ssanjs pracsto entur.. ,

Ut rtaque commissio haec de Valaclus, fructuose, et e republica neque turbulentra potius quam sperata ahqua unl iras et hon I communis sequatur; 1(1 quod urnmmode sua Mal stas aver urn et evilatum vult, magis

plaga ahqua nunarn et cxcidium ecurn trah Tl immovcatur. Id quod non

mstitu: pus. c quam SI COIllTTH anj . ua Iai tis cum deputandis

pnrnanjs, rdonersquc personis, per tatu r ~ 11 ILl OIlWC et simu1

mrmrurn ijdern voluennt IDea. mansion t t itonum, ad quas condescendenmt, et uln OOITlICJlJa pOSU 'I1H I . I nUl tutius et aha

hostili periculo id fuai qw~. quod ex investigatione <lUi .. _. Maiestati demum pro Derugll1&'I8Ail1IIII huiusmodi exactiori indagine PftlIllt1 ••

et durabile, quid circa hoc CO][l.StlLtull\W%:, ••

modo praemisso resolutiones aequitas et publici juris commums m~ ... ~ ••• sine vana conflictatione, prouti hactonus S1iam ••• expertam fuisse constat, usus et possessio haberi 8t~IOJg •••

Et quoniam in omni possessione et doJmi1bt,te: •• ~1II ecclesiastica sibi non minus et quidemjure merito Ptl •• i4ldil •••

et census designatos praetendunt, conveniensque at. .. ' .. _

praestari, acturi sunt cornrnissarij, eoque incolas Valaelms •••

argumentis et persuasionibus, ut in sortem census decnnabs ( d qllliJd- •••• , juris est) ali quid pendatur, ac si ob id, quod deserta loca et p,ftlIUttmi. b ..... obnoxia non sine timore et tremore incolarunt, non ratam portio.,. hQ~ ijs rebus, quibus decima de lege et consuetudine regni pendi conSUevlt saltem,; ad decimam quintam aut vigesimarn portionem pendendam persvaderi et Inc! queant, id quod praesentes commissarij pro re nata oportunitatem ab Occa8l sumentes dirigere et moderari scient.

Caeterum, cum non minus jure humane positivo et legum patnartllnl municipaliumque jurium rationes etiam exposcunt ut domini terrestres t fundorum, possessionumque legitimi possessores, quorum antenati a mults.ru.ftt aetaturn decursu, priusquam iniuria temporum et casuurn vicissitudine per tyrannidem hostium Turcarum violenter depulsi et privati sunt, talia donmua et possessiones inperturbate et interrupte tenuerunt, redeuntibus iam utcun.que cornmoditatibus eiusmodi, ut bonis avitis postliminio perfrui et un hceat, noicms sua Maiestas quoque juribus eiusmodi debitis legitimos dommos B posse!_JRS fundorum pri yare et destitui, quin potius, ut pro temporurn et rerum oonstitu quam optime consultum esse cupiens, hac in parte commissanj suae Mailen_ curam habere debebunt, negotium iuxta sequentem normam direeturi disposituri:

Exploratum habere debent prime, de qualitate et statu eius.mocl ~itMI.lItft quae per dictos Valachos inhabitari ooepenmt inda~ un IUIltatrilt' constat enim, nonnulla ad jura fisci feglJ et samam:eolVll_t"d_."1.~.jflll"

comperto, et eiusmodi bonis ad hberatn dt'_Siti.d.'fIjt ..

lisco relictis, rehquorum regmcolatut1tt·.iiIi.I IWj~ •... _

documentis probationib~, liquidiIUIII •• et differentijs qua fbrte _",lld1 •• 'lllfl possent, fieri neo_.~ ••

Valaohos tales "PtIJ .. ~

ib debitis modis id repraesentaturj o:!IlJT1.n.,

ue terrestrr us . et tyrannide Turcarum

:f)OI11lDlS qUOq quat.' sub Jugo J it experienhaque testatum

V lachonlm. , bdere rna UI , , . ,

ml!l1S IStu 8. nlbus sese su ore quo in Us partibus sedes

" ... - ri dlctJ(l eo temp , . , ,

('hnStl80lt8 IS t-nion1m J toto umis effusione, ahjsque Incorl1ml""';:"_,<~

t nJ .:on I llta sang .

conserva 10 d tTcLiltatlbuS et 1m, bono et profectui esse IpS IS

summj.; cum lfulssc et etialTlI1um lPSOS re pro beneficia regm publico

11 prae I, pectus utpo

pl un mUl ll11nl ob re , d bite consideraturos, contentosque futuros

h ieee mJl1 . 131105 e J . 'b . I

loClS, ( r: donn11 propne slOne per Valachios tn uenda, quam

'1Tt'~ el run bl ahqua pen , .

ierres " .st de tolera I t dltatum. circumstantiamqu- '

prOl11JSSl!l11 t:S d , 1 aut ahan1m como

d nore fun onw b t .

con J • ( r ll10deran debe .un . ardinatlonem per COTIl1TIlSSanos

onrcmc:n e 11.'lmestas cam " I

(' P n etwl11 sua !V • h di per defectum Se1l11l11S, ve q

rOll . forte In !dl1 . .. h b ."

:1 ~I Valachls, qu: devolutl. domicilia a erent, usque directe

vult ue I) ad fiscum iter modi 1"

. legJtimal11 causam "0 ubessent, panter rno icum a lquod

aliarn . t tem JUrI reg! , , "b

nem amblgUl a eta reliquis dorninis terrestri us

citra am nU- Eoque pa . '.. "

t tribulUn1 lmponere ' iest tern ea m re laudabile mrtiurn fieri velIe;

e l U3m Males a . d '

tendere rpsamme S ter ut sese accomo ent, convenIens esse.

os , 'J' odo congruen , . di

ipsos quoque 511111 J 111 d t persvadendos eiusmo I mteressatos

J 'd Il1ducen as e bi .~'

Et qUldem a o't mducere debeat, ha itun sunt tpsi comrniss

d tpSOS mel I 0 .: . b li

terrestres. qUI narn I do deservientta hie su litera A. annexa.

d hoc amp 0 ma . , . .

puncta et mouva a. bJ salutis el defensionis. conservatlOTIlsque '

Q vera pu icae di . tr .

uomam . m provinciarum ac itronurn con a Impres

" urn adl3cennu

partium et vrcinar ratio haben debeat, eaque cura generalibus

hostile Turcarum potlsslma -a est ad evuandas confusiones et pencula

t eis comrruss ,

suprerms cap: an s d d ccasione et tempore ferente exereere ipsis Val

jndl.scJpl1l1atu militia IJ ,quo n~lta tahs est quae arma tractare consuevit

bere debet et a loqum " . '

meum . h b rpermansronern propno In arrnorum pl.·aesldljS et

T 0 111 confesso a en .

urcae . , II -e eo pacta dirigendum ct constltuendum erit ab

detensrone ip 0.) co ocai , b

' 'sanam el congnmm moderatronem pro eneficm

cornrm sanjs, lit neces . 'I' ,

b assumere volens, certos designates rm itanum offiCI

sua Majestas emgne ., .

, . gnatura est proun mtr111TIe de facto m praesentlarum

praefectos tplll'; aSSI, ", .

fi .1' t m ipsorum generaf Sclavoniae et alijs supre.mls capi

It ulrec lOne . '.

' l'b s exemplum secuta sua Marestas In eo Ferdmandi pnrm

procllran I U, ' . c '. . •

recordatronis, qut VSCOClOS e~ parlibus duionum ~urcarum In,

Chnstlanltatill sese recrpientes m donumo bonorum Sichelberg ( pruvmciae L'OnSJdl'l"C facrens. tam stipendra IT ntes, qL~all1 rchqui. quoad donums h .. rresmbus, quoad militiarn autem pro p rtunitate el statu UI,..I"g;:u,1I,t

smguhs capuancrs 111 Croana et confini I I rr I I irnorurn subiecti erant

qurdern respectu cum ranonibus u quita scat suadentque, ut

remunerauone ob CIIJ am qua III ad! I f. u me et directlone

disciplmae tenere necesse iiabuennt, de 11 In sunt ipsi COlllUlU

pro eiusmodi praefectis:eJ!i:t_1iI tolerabilem per eosdem Qw()QJIi1dllli

Quoad secundum restitutioni, perspecturos esse cOt'rUI.1I

internuncijs a regno Sclavoniae punctum, quod tunc quoque suae Mlliltifa1I..,,,_

iuxta continentiam ita que eiusmodi procedere, seseque accommodare scient.

Ratio praetensionis, ut officia militaria tam mauuattliliilll Sclavoniae et Croatiae ita indigenis benem.etitis 'P .... conferrentur, commissarii repraesentare debebunt, suam. MlaiJ*teillll.

curae sibi duxisse, neque secus hactenus quoque id ipsum '.l1&li

c1ementerque intendere, ut in posterum etiam pariter in oceurnmt:ih1Q OQ!GIlaJomls, et vacantijs id ipsum fiat, et promotioni fidelium suorum, ubi "'11. reperti fuerint, ad similia officia accessus praebeatur.

De col oms ad arc em Kaproncza spectantibus iuxta datum documcmtum et informationem generalis Sclavoniae differentia et controversia quae VlgueJ'Uftt,. diruptae ac compositae esse dicuntur, proindeque negotium tale suo loco habendum esse, si quid forte componendum superesset, de eo quoque sua Maiestas ulterius informata, necessaria media et remedia pro compositione adhibitura est.

De reductione militis praesidiarij Germanici ex arce Varasdiensi siquidem graves et validae rationes sunt, quam ob rem praesidio muneri debeat locus dIe cum sit in meditullio regni, et arce in possessione statuum existente etiam CIVitas quae arci coniuncta est, necessario sequi deb eret , ac si in casu, quo successu temporis rebelliones suscitarentur, neque ijs consentire vellent, sirnul et semel universa confinia coarctari possent, eaque occupari. Maxime vero, cum non S1t aliqua merita causa, cur nam id comes Erdeody exposcere debe at cum illi ne In mimrno quidem oneri sibi sint illi milites praesidiarij, qum imo ipsi utilitati sunt t commode, quod excUb'ias agant et tutentur locum et personam cornms, qUI I amoverentur, illico onus sibi incumberet, per propnos homines arcem custom et idonea militia sufficienter defendere. Adhibituri sunt itaque dihgentlam cornrmssarij, ut status eo disponant et dirigant, quatenus a praetensione tal abducantur praemissis et consimilibus rationibus ad persvadendum repraesentati8. boni nimirum esse publici et conservationis regni 1 ~e ditienma sccuritati simul consuli. Futuram vero talern ordinationem ne ulla ratione incuriae aut nocumento S1t tah mil fuisset, vel certe in futurum oomIDlteretllr; q

e set. de eo facta competeme ratione Ut8."_ •• ~. " ••••. executioque justitiae fiat. Quad

tamen et induct statua ad; -; ••••• ~ ••

praesidij iuxta Ns;oluq_Ra •••••

tamen suffiel

h sn litatis acclderet. tunc ob mporis periculun1 os 'ldmittere. Medioque tempore

ccessu te , In an:CJ1l < ." I

r SU lit s (Jen11ano.s , , h'lberetur. III crvitate oco ali

MJlfsJdlarioS mi I e K III pro11ltLI 111 arce .'

,.,.- uac pro nUl 'onsen arentUl

mumtJO. q ntur et salua c F d"dJanorLlIn. ad Kaproncza

repnrwre urn rOd .

sec UfO . '( tu(lont' bonol 1 fuisse hactenus enegatum lpsis

De I es J M,Hcstas no! de i d

( nnatur StW . d umenta. quibus e JUrIS ominij ( ............ ~

~lqllJde!11 III 0 n c<;se sufticlent1a oc ae Maiestati generalern ultro

. d d)'InI;; 110' . t na detur su

Lr eo c TI,'tSl autem no 1 'a ramen effectus secutus non sit

'r ret tal .. - 'etur. qUi ,. '

ronS ad' onuniSS1D mstl.tue~ 'J in 'prosequutlOne rehquorLll11 ne

perIil (' C ij id IpSlIl1 to.V~I"J,,"

SLl . r .. tatlS conU1l1Ssar et decldere ad suam Maiestaten, pro

suae rv ~Ile.:. dlfficultatem mdagare

hane quoque, . runt. . _ .

I t 1(' referre pote 110va per parhculal es per sonas deposita

resO u 101 t gra vamma .

Quod quaereJas e. dibus item vulnerationibus et rapll11S, quae

ficatlDmbus, coe . "

- Imun] , danIDl ~""ssione supremorum caprtaneonn-, In

rallJS ndato et comrru " li

\' Jac1lOS enam ex ma. odi exorbltandlsque causa Iter, vel etiam

a dem U1 emsm "N

constltutorwTI. S.I~Ul . e voluntate perpetran contigtt. eq.ue tamen sua

nluJcandi, danmdlcandlqU pehdantia, vel aliter qualltercunque

I fid I m suorum ex " .

velu ahquem 11 e III -mpunital1s licentia perrruttatur, ut III

' . nrlto rruOLlS I f C1 .

aut molestan, n d bit arumadverslO non tat . ernenter Il1tendit

. ercentes e 1 a I.'

exorbJtanllas ex . arijs ut partes quem antes eo dlSpOnal1t ut

tque commlSS , .'

MaJestas. tnlllngJ _ ibus t m propo ins, quam ahjs, quae m futumm

dammhcatlOl1l us a ,~. . --V1UU,

\Io1ent1r et n mazistratu pnmarn mstantiam tactant illi,

t oram competen o

Gontmgere. c 'd bditis sibi satisfactlOnem praestare, quod lit

ex offielD mctlmblL e su . _

tantur. seno elsdem praeclpletU1 , . " .

exeqi d. dum et ·praecavendul11 oportunum fuerit, SI cornmt

Ad quo evJtan . . S I '

.. Z into banum et generalem regru c a voruae, nunc q .

. rmtern GeOi glum an" . .

co ., d bonarn et mutuam correspondentlam mvicern habendam

comffilS anum, a . ~ .

d to suae Majestatis cohortari ruent, LIt In pertmentijs er

voluntate et man a , 1

di 'ent neque permntant. Lit prolixo et ongo Cursu quaerelas

reme lum proCUl , ~,. '

I, 'end illl:OllVeJ1lenlJaS tales CUIll partium difficultates vanjs

quaere IS se' en 0 , .'

Maieslaus molesua demceps ad aures suae Mmestatl~ pervel11r~, ac

~ SIt QuaenllantlUm et damni fica torurn supplices II belli suae

Ilece,ssum , , .

porrecn hie annex: habentur, Episcopi Za.grablcnsI .. sub nr. ,1,: capltu~l

sub nr, 2 Nicolai Opetak sub nr. 3., C0l111tUl11 Stephani ct Sigismundi nr. ..J." Mananae Alapi suh nr. 5. Ladislaj 0 eh ,ell sub 111'. 6.

Praeterea aha quoque acta diplomata ecretorum et resolutionurn

\llaH.:~latJ') Jam antea pro Ip 15 talibu cditorum supplice

eorundcm taluum hbelh, uae Male. tat, l lumen habeant t:I comnnss.onem COil In' omrna post executam et pcractarn corm , conscnprae suae Maiestan uno ad relation II, II

vcrum etiam pro communi dnionum multum expediens esse deprebendtt....

Atque haec erant, quae praelibata U~ID':'\fiN:!_~~

negotio huius commissionis ad instantiam et p11

suorum regnicolarum ipsis commissarijs deleit.tll".t.J .... ~ ••

re rite procedere scient. Ijsdem in reliquo gratia.et,c~.'.l$:~ •• 41.

berngne propensa maneat.

Datum Viennae die 6, mensis augusti, anno dOmtnl millui .• ~.~~. __ •• ; vigCS'1l110 sexto, regnorum nostrorum Romani septuno Hunganae et..--IWJUOR#. nona. Bohemiae vera anno decimo. Ferdinandus (Loc. ig) S1iOp~ ~.m, episcopus Varadiensis, Laurentius Ferencz.

CR. Lopasrc.Tl, 131 136)

39

EeLI, 20. aeryci 1626,

Llap (/Jepl)wlwig II gaje qouyucxa yllyfucw6a CJlQ60HCKO) KOMUC94U peuumanse ,,8/10W1\oi" i1WltWbO: ga ,,B/lQCU" upU3Haj 3Q iocuogape BJlQCHU1Ce '3e.H .. tsuutiiia HO uujus) iiocequsta c.:v ce HaCeJlWlU U ga UM gaj ga:»c6W1e CIJIU go He 6vYl' upeeenuxe U 1/(! lI3a30BY He3ago60JbCUl60 U HeMupe. HCUlO WQ1(() ga iioiieqy qeceiii uue upxeu U go6p08Q »uo! iipuuoca 1bUX06UM KQUeutQHUMQ

Ferdinandus secundus, Dei gratia electus RotnanQl\lIllls pe1'It.or SOIIWJII'

augustus, ac Germaniae, Hungariae Bohemiae rex

Post instructio super nonnulli punCUs 0 Sclavonicam de negotio Valachorum regnicolas Sclavoniae concement Quinque ecclesi nsi utpote COl __ I ••

sarijs, atque in alia gerlCFIdl~.I1l\i1 ••••

Quandoqald.eWt __ I.

" atenus in prosecutione et . .

. ~ denowt,s. qll . "" M' .

r punctis mil a . b"b IS queat, beIll!:,rna suae mestatis

fUent supe t allJs 0 1t:1 L . db'

. bU' r('mow e . sese super us 1110 0 SLL sequent! reso]vit

SlOnlS a sq t sst' cleJ11en~el '. _. . .

natWIlC DpLlS e, . cnminalrbus rurnn LUll et poenahbus causis

determl UlctUI11 In . " .

CIrca pnl11L1!11 pt scilicet donunomlTI terrestnum vel

..J'catura, l1um . ..

1 llLlorUJ11 ItlW barum SHnll} et COnIUJ1ctJm pertmere et

chonJIl • t 11 all utro am " . 1 .

" lH1nllll scpnrn n b ( tis et quaeS1U dec aratio spectet et re

con II t ue du ie a ..' ,

.~., 'ant. hUILIS qUO ~ iti JI1 sene pnons instrucuoms, comprehensis

uc ic . 1 qUlS Pl1l1C 5 d d

10riUl11, prout in re I I procedendum esse, mo eran umque .

J1 donea caute a . ,

nrJnll11111 et cum I . X prooressu tractatlOnIS suggerentur modi ipsi

01 est qum e b· II' dc eti S

quidel11 dublll111 11 I , t et in quam partem co irnan 0 euarn hoc

m dextenta e. 1 h

(llISSan)b. quana . " tur disponendo et IpSOS Va ac os, quam etiam

d 'se compel iatur. " t: 1 ib

dmgen tim es t d rationabde et conrorme iegi us et aequitati

t pltaneOs, u a dif

terrestres e ca accornmodare non detractent et 1 ficultent.

dIctamen sese " . .

consentaneUffi .' ionis non minus dextero modo tractahOl1Is utendu

RatJOne OlpllClS pens! , . d . 111

.; 'Bud pro proPOSlto constltuen as. ut postquam mducti

IPSlS canm1JSSaI1JS. I" a Ipsorum dispositi fuerint, ut dominos fundi reco

11 'ita drJlgentIque cur " . ha i .

so II,;. '- dit 'bus consedenmt, prout mala mstructione continetur

quorum I JOn! . ..'

eos, rn . . ib set causis ibidem allegatis ad convementem et

in conslderata ranorn LI . .. d " .

, " 0 recogmllOne dorniruj contestan a recrpienda mducantur

alIqu3J11 penslOnem pr . . '1' .

d . d ernm ob respectum ne torte, 51 runua et into erabi II penSlOne

persva eantur; I . 1 ' .

. . d rtunt rnaiores confuSIones et pencu osiores reso]utlOnes ,'n "',, ._-'_

prenu annna ve ,

per domino terrestres ipsis Valachis pr~ebeantur. .

Idem etlam observablrur modus In sortem decrmae pro ecclesLastiCls dar observan debebit, et habita ex modo progresso. occasione pro dex ipsorum eonumssaru pertractare. et tam declI~arul11 le~lt~mo~ dominos ac sores, quam enam ipsos Valachos, lit pote qUI schismatici existunt, ad placidum rolerahilem modum inducant.

Quantum ct praefectos nnhtiae, sub quorum nomine confimorum etc. intelhguntur, tarnetsi ob eas rationes. quod excubias peragant Valachi et onera quoque pro occasione lJ1 defensione ditionum illarum sustmeant, de jure ex debito ahquid tanquarn ordinarium pendere non sint obstricti, nihi ramen, si pro recognitione obsequn et obedrentiae, qua in praemissis serviujs moderammi taiium capetaneorum st i It, rnhil praeiudiciosi partium causabitur, 51 etiam ultra et liberaliter rraturtoque aliquid ipsis \ oluerint. Quam quidcm rem euam I ornnn J II IO remota pracsentes prornovcre lent.

De I111 .. mansionum leers, qu, d II pos es ronem pertinent, c:.L"U \ el I e, adi I fiscurn et sacram I egrn coronarn ":L fisc I aut ahorurn dormmor urn P ip R prae entandurn em per cornnu 'at J(

U nullius privati et nalofUfi ~I -ut alio quovis legitim

to procedendum, ne I raetendentium .

I t po essiones

incumbere illis, ut jura sua hoc praestaretur, facile cum. -ad

documentis et probationibua Ga ••

tempestive ex ordinatione haec

eiusdem Hungarica et fiscus pft _

tuendis diligenter advigilem adhortlllldOe

De puncto quaesiti, utrum vtdelmet ow_ Valachos e medio ipsorum nonnullae Pel~.N

admittendae smt, cum constet facilius C01t1fl;l$i~".~ •••

et facilius per pauciores personas eius

sufficientibus delecturi sunt, per quos tneliori JIlC~r~JI~~ ••

q uoq Lie inculcari et persvaderi possunt, praestat i~ pauciores aliqui conunissioni intersint, quibuscum all~"Il.1t~.1

Circa sex supplices libellos particularium PeI'S0l18.1."Um.~ .......

or~inat, ut ad concita~dos animos eorum, inter quos di~ ." ~xlstunt. b0111~ e~ placidis modis componant et sopiant, Ad quod fac:ft1 •• &1 .. W·, In posterurn similes controversiae emergant, iuxta intimationem art.I~.:..Mi ~Uppl.1Cibu.s libellis mentio habetur, inter banum regru et ~ intelligentia et bona correspodentia concilianda est, quae elusmodi 00:1.,. •• c~s.u, quo d~inceps emergerent, pro dexteritate, auctoritateque oftic\1 dirimere et evrtare sciet. In re autem praesenti, quod si aut Suppbcantesi'CCrDill ••• sese accomodare detractarent, tunc ad communis justitiae dictamina rermtti lJOlJSUira et de~c~t eorum praetensio facta coram tribunalibus et foro competente q~ depositione pro causae conditione justitiae administro debita exoout1o .int_1i debebit, Quorum omnium facilitationem, quomam meliori et cornmodieri modoqueat, praefatus continiorum regni Sclavoniae generalis ut pate ex delegato om., comrrussionis praesens, proponere, audere et simul iuvare possent.

Quoad facultatem subrogandi et substituendi m casu absenttae "UllDItDM·

alienus commissione suam Maiestatem non eXIstimare quin praesen: 'fu1'R'lll'l~ .... 1II.t

deputati commissarij, seseque mandato et ordinatione suae Matestati omnibus accomodaturi, Quod si tamen quid contingeret, non oomnusisw_ Maiestatem, quin ad prosequendam et terminandam diotam oonnt\1; li __

subrogetur, habita desuper a commissionis praesure nun It •. le., ••

candidatis sufficientibus persoms substituendum ~

Atque haec sunt sacrae Mil tatis ~ in hoc negotio commissionis ulten Quibus quidem Cor.rurulsSanj, Viennae die 20. aupsti ~I!'-ttJ

Laurentius F~

40

. cr J626.

3arpe6. as!) . '/£I{WIIC7\.IlY clTia'II!JIC{f Itapy

- Win 1I L

II . {({HIli/II 1J1(iCIlIl(, 0·"'[1' U(}lillfFlIO II «eqaocuuc.ieun

flit " 70Cl!tlll.IIO.· ,

• a Hwclf ua I . {/lWi.aKO jl'pUc:gllK1/11j1l l!OjJC1(UX

1f( /100 11 If .. " 170cega { . " ,- ,-

, ' . II"/Iu/Ii 0.'11/('11111((/ ('I-,'{lfbe SWIllS quo. xoje upeuopYlLvie

f11JII£ II " , mJICa60 , " " J

, 0 (/0 re It£! 30th· m- epCf'lf ClIlOJ1e.JICli KOJII sa C60jV upot.

[){IHOL II. , ',J te If uw; \ ' , .

, ,,'(lIt' ){( E. If

,,'(}.IllICIII(I U :J '", j37t1CU" JH/C(!"beH

. {/ /,;0/1 (1. .

Iii l'purfiOjlI!I1 ' 1/ " , ,

.eae regiae Mmestatls C01111SSal11S in

... "nae caeSaI ,

1 SacratlSSl1 1 urn g:ra vammum regnorum CroatIae et Sela

\', J. chorum ac a 101

re'intlltwnlS a a , , mdern regnorum assignamus,

et ordmum eon ib d

nomine statLlUIll comnnssanol1lTI1 stat! us et or Ill] bus .

o dommorum "

Ex bestern I culenter sans ijdern status mtelexerunt benevolu

. ato scnpto LI ,,' " III

reblJlOrUm 3:::;Slb'll'fi et quam IJS cordi Sit publicum patnae IStlUS bonum

erga se at ectWTI. .. dem ii " I

plant' PIUfl1den1 pel'mansia, Pro quo qUI em IJS cumpnmn, uti pa

, .. tlorens elUS , ' r

non pacata ac 'daturi operal11, ut grau ob id esse POSSlt

mlortales gral1as ie d .

a, gWl,t 111 'd'~ latus et ordines hestel110 quoque die ominis commissanj'

.-, tcrum cum" t:!11 . '" S

l at' c. ' 'essu ct consessu proporu et mtirnari curavennt

rna eOTUndem COl1gI d . '

pn ,. ti 1a caesarea atque regm Majestas, onunus, dOminus

Posleaquam sac a IS ui

. " 'aeClse et solummodo ob causam praesentem . "." .... ,-_ ....

ck'ment'l5SIJ11US. eam pI . .. ,.'

, di ta instIhlere ut tandem Cl eberrimis ac mstantlss1l111S p

berngne Sit 19na, . , ' .

'd t t m tam apud eandem Majesratem sacratissimam, quam di

eorun em S aLi.. .

pwedecessores SUOS rauone restltlltl~n:S Valachorum ac aliorurn ~ra,vaminum

debrre satlsfac rat. sed e1. ut to! publicis const~tu~!Om bus et sanctionibus diaetah rCl!ilsque supennde prormssis diplomate peculiari ac sacrosancto regio verbo f

rnos zerann h_ Ideo negotio JI1 hot non arburentur status et ordmes praedicn

nunc ~dcslderari. quam LIt per eosdern dominos cornmissarios Valachi ijdem velut: domnus terrestribus fundorum, quae Inc )IUIl!, aut in quibus rcsidem, Valarlu cum plenana et omrumnda junsdrctione assignerentur. Motiva vero PCI JOTnIllLJ.' commissanos stanbus porrecta ad rem rsti usrnodi assrgna liubll'crivlll". coropcnsauonis. arque etlecmarionrs directe aut inderecte non cum pouus co declment, ut Valaclu In eodem, qL,O nunc sunt statu. relinq Orant obrnxc tatu d oromc . dignentur d.)1TI11 1 omrrussarij aequo fcrre quod udcm tdlU II1ltILIm 1..0n1l111~1.,10111 hum nun ab isuusmodi 1110h conrranum punun velut. longarum utn I !JUt dl l.r 1 I )IIlIJl) ~IC prolclationum

vennn ab ip II Tel lUI l(.iUI nentu t'JIC d lilt .... · ll'1 lornaux rcgij, et

pubhcururn d"; CIl U, et authr 111J1L It" n I I I 11 T cit utaxut surnendum

euam statu t! ordHJt'~ dorruno conum . I 1I ir I lore aequt et boni,

huius CIH arnann srrno-, legum P' regrarum

ob anu uno manuurn hUI op I I npta anm

stitutionum reseens, a1Xilue'.~i.lnJttI • quidem cupiunt status et 0I't'1.irte8 *~_d

omnia cathegorice edoceri, num vicle1li .....

postulationi annuere, constitutionum, ac diplomatis, et prcnnji.NUIli peragere animus eis nee ne, ut sic ex eo.Irwll4em~ .. i1

re dubietatis anxietas tollatur. Quantum v.ero"'~";3NIIJI

fuerit, et congrua occasio adfuerit, rationes efficacissimae, Cum autem status et ordines in bal •• Pllla resident, venditionern aut commutationem nulio'pactG' ••••

est aliud, quam ut domini commissarij 1am t'81_~:c."".

Valachorum, quam vera eductionis militum Varasdinensi, officij item banalis, bonorum Jel~ Caproczensis, ac aliorum pariter gravaminum nonnne lm~Iiet •• l ••

statuurn suae Majestatis comprehensis, ac dispositlGJDi .. constitutionibus publicis diaetalibus et tot diversis supminde ~i,,'41 • ..,.t diplomate suae Majestatis comprehensis, ex aequo piano satisfiat.

Et cum tractari cum Valachis commode nequeat, quo ad iJ _ •••• dominorum capitaneorum subiecti fuerint, cum nihil praeter eorum DU.Ua:IIi •• aggredi, necessum est tum propterea, tum vero, ut in eo quoque suae sacdlil1_.

Majestatis voluntati, promissioni et constitutionum publicarum tenon satiS U;

ijdem Valachi per dominos commissarios ab omnimoda eonmdem caplt:aneormn. jurisdictione prirnum et omnia palam, denique ac publice eximantur.

II, Quod regnurn in negotio commissionis praesentis m reslgnationem Valachorum cum plenaria jurisdictione sit interessatum, dommi comnussarij sequentibus cognoscere poterunt.

Non sernel, sed iteratis inc1yti status et ordines ex ablegatis SU1 ad illustrissimas dominationes vestras easdem toties assennsse quod l.1dem status ordines in resignationern Valachorum nullum interesse sed partic~ Cft'b\e' duntaxat personae haberent, intellexerunt. Verum ut illustrlssimae dotninatioa1el vestrae liquido cognoscant, quod et quantum regnicolis negotio m eodem interesse. eisdem sequentibus rationibus ostendere status et ordmes voltienm

l-a ratio. Quia nomine statuum et ordinum regm Sclav.oalllU commissionis et plenariae jurisdictionis actumet soU 1m 2. QUIa etiam sua Majestas sacratissuna m SUlS maaCil«tB:,

datis mentionem eiusdem regni sollici 3. Quia etiam in misslbbus sigilloque fmnatis " reQJntCCUI._~

iisdem regnicolis ~~lG.Q,G" 4

. ..' principio peragendae suae cmmftl

mnussan] m "

d domini co d'nibus puncta mottva scnpto

5. QUo '. sed statibus et of Ill' eorundem super ijsdem eXl)mif!rJ

tI PersoOlS. , . sensumq L , is hui

pnva s xhibue1int. Lon. egotio commiSSl01llS UIUS esse

int ae e rdInes !11 n , , ,

It1Isen e dem statuS et 0 l6'0:;;: edIli de jurisdictione banali """' __ ~

. dentes eos II anno o ,

elf I s ultImO art. t ipSUDl BanatuI11 sub hac praesenti

6. [1 S . I ec: 11110, U d ' b

!. apponuntUi 18· sque ad marern A naucum ene

alw verla . t te a Drava u . b 1" . ,

TIl lenal1i3 :lu1hon a . d eadem authontate ana] 111 COndItIone

totn sua P Q rtICulus f' nil tu Q .

'onter-at. UI a . tradm art. 622. co rrma r. uos etlam

personae C anae regn' 1

I aIlS staUbus HWlg. ' promis1t effectuare, quae p enana authori

dIp om" 'd' lomate suo , b ' .

.. , Majestas In lp ii quam pnvatu111 am spectare dlgnOscitur

10-' sua bl 'um bonum regl , 'd " .

ails magIs ad pu IL. II d in quo Valachi rese ennt, esset potior

11 7 QUIa temtonum I ~I,' n'sdl'ctionem In rrulitaribus et belli cis '

'. qUO 51 JU , . . .

!11Jtatu CnslenslS. In ent magno publico cornmodo et auxilio priv ... -,-·_.

co . b. 0 non haberen , . .

cum domInO all nmdam relatIOne perceptum est, temtonum il

Shn-JaCl ut ex quo . t d V

8. QUla ,'J' , t derent esse suum, mqurren es, quo alacbi per

h . derent prae en , . d '.

quo Valac 1 It' 1 fu.· t ex Turela educti et ill eo em telTltono locan

itaneos Issen .,

generales et cap . ' mionl1ari saepe assererent, et m tractatu cum

. . 'V lachi a capltanelS . .

etJam ipsr a. bI' udern assensJssent: appropnare autem extemlS

d' ib habllO pu Ice U .. bh

et or Inl LIS. gnarn regni plagam vergit III pu rcum

. Icolanlm er rna . , • sibil

bona regn ,d s ac VlJS leglbn1JS pro POSSI J uate avertere tenentur

d crum quod LIlS mo 1 . 1 .

praeiu I .' d I octavam ratJOnem accedit etiarn re arum sequens:

Ad tmnan am 1anc , .

S· iao parati essent, eruntque pensionem 1 Ham

\ idehcet donum ryrt d' 'I] " ,

'I \', I chorul11 tacite Jure pen ere. S1 quae 1 IS imposn,

terrestribus oco ;) a , .

. " isdern perpetuam subrecrionern prorruscnnt, quae omnia

valacbrque V[CISSlm eJ . .. . ,

. t d' rnnum magnum cum videantui vel gel e, mterest ergo rn''',~_I",

praeJudlClUnl e a

debins modis obviare. . . ,

9 Ad extremum sua sacranssima Maicstas in diplomate H .

conditione undecuna assecuravrt status et ordures, quod rnetas regni Hungariae partiurn el adnexarul11 non alrenabrt, nee abalienan patietur per sc vel per alios.

f .Iap (/JeplJII1I11lI(J II (jO teo baWl ciuanunuuuuo 1/ ie 1/ 'JIIIIIIIIl 71({ I () til ( . ) uonatuaa« (fll r ao "pOJlllfUllII{1I if J/1/tI(l/r I (jllf'r.!llIIm () iac II/ oq I lilt' fte umi« uuu t

"

J II' l I J (/£1 OClIfWIV HQ

, III 1I M)j(' e,rtovOqHO

Nos F er,dirumdlUS"!i8R1I

Augustus, ac Gennanlae etc. rex, archidux Austriae, peri oris et inferioris Silesia, nl\t. spurgi, Tyrolis et Goritiae etc., ••• nificantes, qui bus expedit univetsis, d __

eminentiae regalis fastigij, ad quod act ..... constitutos esse agnoseimus, id cum ~'N_L"'II et diciones, populosque sibi subditos, ea lege ., ••• quatenus et salutem populi constabihendattlltbi __ •• POSSIt, et tutamen lirnitum, dicionum suaturn lange .rcallH ... gare adlaborasse; hinc est, quod nos quoque in.de ab iftitio .... MI. nostrae, quo regni istius nostri Hungariae et regnOl'UJi11, dit~m •• ~ •••• regni coronae subditorurn, habenas moderandas suseepirttUI ~ .... diorum et adminiculorum proeurandorum euram baud quaquam tmbil •••• F~ existimauimus, ut etiam regnorum nostrorum Croatiae et sota~ lid ....... porum per hastes Turcas non solum multis cladibus attritorum et _ •• 1 etiam potiori ex parte in servitutem sibi subjugatorum, securitati et tnm ••• quam optime prospectum esse potuisset, unde etiam ad instar SWlt'lm'l Mail .... quondam Rudolphi secundi et Matthiae, similiter secundi, Romanorum im"" ••• et regum Hungariae, praedecessorum nostrorum felicis recordatioms, qua ••• nationi Valachorum, dum sub certis ductoribus et antesignanis ex ditiombus T~ rum ernigrarent, ac in domicilliorum loea, quae pro nunc in partibus Se~ Croatiae incolunt, collocarentur, peeularibus gratijs et favoribus proseouti tbenml.. sub quorum etiam clientela et protectione absque quorumvis impetitione et 'RR"1'a.. none hactenus permanserunt. Nos quoque considerantes et expertum plane halleflD dictam nationem Vallachorum, militarem eorum operam, excubandoque et vqPDIII

agendo, quae pro bono et emolumento partium illarum et etiam l000rum ~

orurn (inde a tempore emigrationis et condescensionis in sedes ac domaCllta, quae etiamnum incolunt) exhibuerunt et impenderunt, etiam commum mipubllC&e tianae rebus. non nihil commodi attulisse; cupientes demceps quoque tamft!'!lllRA Sclavoniae adjacentibus partibus secunori et tran.quilliori ....

communi statui ditionum sacrae regru nestri ~ COl ... QIltin. Q _

esse. non secus ac praelibati praedece sores nOstri it!dI_~

terum pariter absque cujusVlS tmp . . •• , •• t __ •

m sedibus et domicilijs SiOOli.~ .. _.a·:IJ._,' •• ~

rectionem nobismet clemettW kii_~~ •• ""., .• I·.''_'"

quam alio quam. __ 11111".

regibus HUll'l .... " ••••

(R LOpaSIC. JI. 138 141)

4!

bl:4, 15, tfOl3eMOap 1627.

Pro beneplacito nostro

bematorem d

&:. rum sell gu "troS nominan os et

Prae1ec . 'orel:l noc " t

$I11PortbUS aut per succe~t; ':~de!1lque subJectlonem e

&- et consriruendunld' tiaJ1l habeant. lJe danmiiicatH:mc aut quaevis

OUlIl d pen en he-SlOne tu

nemp" e 'is 1I11una, ~ , quoque' de secura et ta nf'r'ftolili

qUIbUS luorunn - - t' eWllll nos 'I

tare slOequt' t ,1 bennt. Prou j cu- bi nempe dOL11lCl ia et sedes

praes, d cere ue coronae, u d

'II t )Ilt' \ Ita[11 LI , Ibus sacrae .' sosque supenn e assecuratos

I a I( (he Ion ctun, Ip . di .

. ne IpsorUI11 III 1 menter pro pe , ' partibus quidem rcionum, ad JUS

~IO _ ,:> runt c e possmt LD . d .

iern sll~L:c::pe uile degere remum per ca ucrtatem, aut

sllli 'et tranq nost1um 0" , .

un1US. ut qUlet~ . ae fiscumque m ex peculian mdulto et

S . tn COlon , pectantIu ..' _'...

'at' regnl nos ]utOlUm ac S .' haereditanum tn terntoria eJ

l,uen1YlS utulll]11 cleva a regnlCa la,ru!11, qUI JLI~t alias contentationes per nos ijs

l. hOlllJ11 ver tatlonem a .

J1lJsh'a, In a . t r per COITIl1111 d ndas. - In quorum ornruum fidem

J' lOSceIen LI , ib IS lmpen e . V 11 h

habere (Jigi d ninls terresm L -d da praemissa nanone a ac oQnn,

Is et 01 d et affi an. . b .

propnetaI1 e assecuran at· declarata fidelitate et 0 seqmo J

tum proqu s constan er

documen ' t que ac hactenu 'Majestatl nostrae conmlendata

in debita, consvenatia,~ tilisse et penlla~SlbsseeqU1o constantiaque ac fidelitate a

!tuns eXlge . . 1 pan os·

necesS t postI11odulTI etlan '.·t praesentes litteras nostras seereto et

d roque na 10 bhaata ell, denti

ea e 'd . e debeblt ac 0, E' 'utllnur impe enn commumtas dandas

.tt dio per LUar t "ex Hunganae ' , deci ,

S I illo nostro. qUOll r ". "t te nostra Vienna, die ectrna quinta mensis-

thentlcO SIg1 D tum 111 CIV1 a .' ti

, t concedendas, a , uesirno VlgeslU10 sep imo, regnorun- nos ..

dUXllTIUS e . '1 SIma sexcel

. b' anna dominI rru e -eli .orum decimo, Bohermae vera anno un-

novem ns. 1-1 ganae et re lql V.

RomanI nono, LID h s Sennyey J11 p., episcopus espnmensis

rronlnl d (I S) Step anu ' .

deClmo Ferdman us ~, '

Laurenrius Ferenczffy rn. p.

(R. LopasiL', II. 142-143)

42

BapmKJHIH,jYJH! 1628,

~ ','I'll f.,·']{y'lII11fal.lf IWAleL'UpU HO 0 uapeeoj

If e I!UCl\lI CIll{UleJ~, J

sp £ " _ IIIKO,' ;i1ll)lfCqUKlllijU COHO y I IlHll1.!IJIlLl I

- '," B'IU'W CI/IWle ,/1 • _

II 01 ({Ill II blHd/lt,.I " ". , ,'110 II rpu(wtflW iypucquunuja, uuuo

- ( /lOW O( W£{(J b('IW 6U •

qo« JL k~llIellf /I. . . 1/7 1(;0 1I ({ iuo ic tipoutueno I ianuio] uapeao]

I 1111 (11ItllII HOC! l/GUJI/() 1/)1 (). , ~'('

It' o L ' ciuase l/( 1I1ta C(W HlP/{ ()(UaClIIlI IIWW 1II0), Ku):atlll

Iblli(!f.'() 1/ 1/()l/Il/lIIb{[(lafn) .. ,

') II '{11{)uhe uauieun (JilL' u (lfOl}()()t III If 'Wile.' ,L/ qp:« aev u

II (JIIIIIO! ,a J J '

- f • )('/ IO}{(IIUra uoq « 1I1l1(l f..jJ nuuuao. «uuc utaua

oes« II/fW If l(,ll11ll1lH III J

Demissa dommorurn statuum t II lmun commt sanj uper punctr mfra s npn l [ I t

Lit 01\ nt

ordines horwn ',1'01 ...... ijsdem cum plena Jta_ •• commissarijs multis -.PlIi=u_

necessarium est. Quorum U:&Iwarlllll

consideratis, eo tandem, Mathias. tum sacratissima cac:sal*, ornnimoda jurisdictione praefaus clernenter inclinati fuerunt, pro uti haec" •••

verbis firmatis, decretis et articulis per rem.1

vestris clarissirne contestata sunt. Verum, CUD/1: ipsorum requisitiones hestemo primum die per •••

dorninationes vestras illud, ut si quid iI' liD._.~ sacratissima Majestate, quod a sacro diplomate. ••• ,/j

haberent, id eisdem illustrissimae dominatienea V,UDU obtinuerint. Ex eisdem ablegatis domini status es tmIiaM illustnssimas ipsis certa puncta instructionis sacrati-sstmae " •••

Majestatis perlegisse, quae et dominationes vestrae iUtlS!X!iU __

ungue excedere vellent, neque possent, et quae praefatis sacto'dqnGl

et articulis plurimurn contrariarentur, intellexerint, potissunum aufeti~1M.1 sacratissima Majestas jurisdictionem militarem ipsorum

dominos generales et capitaneos sartam, tectamque prout et bac,t..ai1_,tiI .... et solum qualem talem civilem dominis statibus et ordimbus restitueret " __ "'~!!'!! domini status et ordines hestemo die ex ablegatis, nudius autem tt:J.ti:ul admonitione illushissimarum dominationum vestrarum per IpSOS de sub~ie(l~.·: cum Valachis tractatum fuisset, ex eisdem, quod ijsdem duobus dommis SIIdl non sit possibile, ut illi cui sacratissima Majestas illos cum plena JUr1Sdl1C1U_ reliquerit, promptos esse et paratos ad obedientiam intellexennt Inter cum sua sacratissima Majestas militarem jurisdictionem apud domm et capitaneos relinquat, civilem autem regnicolis restituat ubi mamfe Valachorum duos dominos esse oporteret et ipsi duos agnoscere nolm status et ordines sacratissimae caesarae regiaeque Majestatis comnnssaqJ,;J, tandem in commissione praesenti ipsis demandata facere et qw.d 1PS1S tCI_~lI exequi velent, eisdem exiguo scripto declarare dign.ar,entur dermsse ~JPIJ.~. ab eisdem optatum expectant responsum. Quibus IU reliquo u_d obscquia officiosa deferunt.

mud adhuc inc1ytis statibus t ordini:blJl ~lO.ro.J_ •• _

ill ustrissimis significare placebat, secundum articulos et diploma plenaria jurisdictione restituere Pll);_

ordines citra damnUllP,. praeiudieium

. tatus et ordines vItro pnJKtUl_

:.:.. ...... data pnvtlegta'ds torum pnvilegiorum paria nee

JII'M"- Iter pro uc .. d

t quispiam a" vestTae iIlustnsslmae ea em ad

Saud neque dommatton:s lsuetudines patriae vetarent.

,.Jent e . lege" et t;0I

t, quia praenussa • dines commode et tranquille V

quean, t rus et ord '

s nutem. qUO s a er se regi. gubeman et possiden POsse

Modu 'bUS Jldero resIdent. Pdem dommationes vestrae '

f a in qUI 'J lpto eun

con m . rae senti bus SCI d nt obnixe easdem rogant, QUi

annexo p. . accOnuTIO e , 'b

ex ' . t CUI. Lit se , simarum ijsdem stan us et ordinibus

' tellectun sun, n' rum dlustns d '

In d . atJOnum yes a . I post responsum atun sunt.

motTva onun oposlta pau 0 '.

t onis init1D scnpW pr lit te patrIae. quem dommi COTI1DllSSarij

tracta I tranqUl 1 a . . id t d

M dus quo cum· gI11colas POSSI ere possen ~ osten ttur.

o· . domrnos re . .

d derabant. Valachl pe~ , I ana J'urisdlctio, quae duntaxat Clvtlem,

est rrMfcohs P en I d .

Promlssa est reb'~ . Civilis dubio procu, a rmttitur, qua

. mplecntur. , d icolae i , .

[ern et mJiltarem co , rt t Narn quo metho 0 regruco ae Jura CIVIliter

na adrmth opo e. 'I"

rrunaJem quoque nt et cnminahter, eges erum patnas '

cn d lethodo posse .,".

nUDlstrarent. eo em n . . 'I' gnlcolae criminalia capItan. el. cu. rarenr, esset

b t Sl 01 vt 18 re, d . .

prae OCU]IS ha eren., ter i dicium, sed et legum ispantatem,

Valacrus prop er JU .

valde onerosum, . assent valachi, ut propter delicta tam hie quam

Perferre etwrn non P asset quandoque, ut alter judi crum ad '

ttngere namque P d

punirentur, can eluti rnaglstratus piecteret, eun em pro

ret alter vera v .

3Ccusatores pUn! '. et Ob rd inter IpSOS etiam regnicolas et

d tollerabile non ess .

delicto. quo . ' hui srnodr judiciorum necessurn esset continua

dmmlstratlOnIS uw id .

occaSlOne a was simultatcs mtercedere, cum evi enti Valac

odia, dlssenslOnes ac perpe gno patriae periculo. Accedit etiarn, quod

sed et cum rna .

opresslOne" indiaer 5 iuxta diplomate regia et alias mnumeras sane

nt Judicare In igena

nequea 1 suam Maiestatem et praedecessores suos approbatas,

pubhcas et decretaes per . s: b ami , ,

. d tum est ne caprtanei con ... 1111Orurn su amISS rone .

allJs legibus lJS em cau , .

, ' di t nem dommorum terrestnum sese mtronuttant anno 1628,

sUOnim In JUrIS rc 10 ,. .

Militarem vero adrrumstrahonem regnicolae eomlssu~ sunt personae

d i id eae Is residebit prope loca per Valachos mhabitata et munus

me JO SUI I en . . . .

, tarn ipsemet quam per suos substitutes diligenter curabit,

commissum ~ .

Dependenuam a domino bane habebit. Correspondentiam vero

cum dormms capitaneis confirnorum Juxta ternporis et necessrtatis colei pro salute patriae.

Vel hie vel vero alter in vicinio SImiliter V Valachis praeent, qui ex ordmatione regn: e1 III t per suo, subsntutos faciet admmrstran Ah dommum banurn, qUI causas etu mod: octavalibus revidebit, quoties U&lIS ferct

Dommrs regmcohs pruescnptu rn, ,dl sunae patnae et sibi prosprcuurn futun 111

domini c01fi1il.lM~ dare vel no lent, velr·rtdiftlt._

ris suis sese regniCoJae _

taris, quam sibi capltanei wllr1mr __ ..

tenus ad se traherent, Imo etiam '.1.""

solito profugerent, quos pan -lone ijdem domini capitanei m corifini.Js d •••• terre stri urn juxta leges patrias talempn~_ .. ,

Id quod et hactenus omnino intolerabile viSltml.aI._ esset multo intolerabilius.

(I{, Lopasic, II, 143-145)

43

BapIDlC).l,HH, 7.jYllH 1628.

Jf1ac.rwHullli C,W60HCKUX ciuaneoca ogioeapa}y l4QJ1CIlOJ.

!-beHOI itpeqnota yo .Bnacu" OCiUGHY y goiiiagmufbeM CUlai'ilj1cji.

Cu,W .. rW,?ICW'IU. uouuuo nu cauu .Bnacu' He scene ga ~ S"'''I~''.'''''''' iociioqapa. a ltlzTio CGe iipoiiiuepeuu jacnuu 6Jlagape8UM og.n~ 1604. go 1620, ioquue, ao «ojuua OHU iiipe6a, y C8QK(lM uolJltlfY KPUBlNHOM U GOjf/O.H) ga 6ygy [iog jypuCgUKl{UjOM Wle.MuIiKIIX ~

lachorum residens In jure I ~c patriae iura admini f. ~, n, et ab ijs recursus

non observatis

VISUS est. quem et til, ut se etiam

. t possess lone praedictonun

teottone e , di ,

(rOanae a . lorulll Item prae icti

tae et 1 m-t1CU' , ,

ScJavonl raeinset10ntn , ' d 111 status et ordines veluti nn._ • ...!

lWI_rLUa, uaITI P , ' nUll IJ e . isd .

ta connnen . arati slnt, ex t Valachorum 111 IJS em 1t: x :ln" ..... t.O_:..

ialllfUlJ'l lUX e tnt:to P lorum e

hnt Ipsoqu 'bonorum SL , 'anj's producere at: praesentare ita

u:nere venu- a ':tlper ' 1 com nuss bt'

ex nvJlegtn ~ 1I • WlIe cornn J n nee petere, nee 0 mere va1eat,

... rrestres P . nt essen 'I '3 eonLD eI

,... - l'tl'One partln SLl : )1'3111 alter pan , 'legta indicare pro tempore queanr, quia

cqUiS t lUlSf ' rn'l' '1' ,

a t liscU'I aLI II '. an] eadem P , t AHoqum. mSI cum p enana Juris~

tamen 1I JllllTI1SS a vetaren . . 1

. ue dOIllUl! Cl 'Sf' praemlSS' riam belhcis iuxta articu os, diploma

sed neq d nes pam ib 5 quam e , , ,

-r con5Uettl 1, " t crimlJ1ah U , 'clem domini cornrrussanj restituere

Ieaes C , ,ihbu5 e tal;U111. IJ dicti V 1

1:", e tam In en tatis supra Cl testatem a juris icnone a achorum

d!cuon Males ,1m et po , d '

d cretuJ11 ,Wlt' . .....o1emque manl , t status et veluti Oml111 eorundem

ac e ennt. 011 u.' , exernenn . ".,

v I chos proJ11lS I 'et capltane1 'leglOrum ad praesens sme praev1a

a a ' , genera es em pnVl

'ae[atJ down! ad productlOO descendere nequeunt ex ranonibus

pi t 'f tfes ' lone con .

ValachClrum en htutlOnlS pronuss, ,'d licet diplomatl ac decreta supra citatis

~ res . uilS \>1 e ' , . .

resienatione 3L Juri suo, artIe _ dendo tum quia ex JunSdlCt10ne tali

- ib tum qLlla b 'sdem Ieee 'd '

'equentl us, , dl'Carent a ei it JUflc.ria odia ac amna contmua on.

!l praelu, ada, 1 em ,-' ,

derogarent ac erentuf mcotnm riunt ac ideo aiunt, se duobus dommis

- I ro3 sequ ,I raesen 1 " .' , .

blpartlt3 P un pSlJ11et valec 11 P V I hi content! Vldentl, rr esse, plenanam In

aeetlalTI I d dem a ac , d '

reotUf. qU Accedit, qUO lJ b nt quod res exm e patet, quia cum

1 posse, . tres ha ea , _

se,li'lre, nor n domim terresb, ctioms et posseSSlOnlS eorundern Vala.

m-Li1Ct10neJ d modo su ie .'

11105 Jl ~ mlssanorum e dissent Valachi tam In tractatu, quam

rum com conde!:icen,

donuno .. dem in tractatuOl sse duobus dormrus. cum exemti et lib-

h rum cum IJS t se non pos . b d

co, dahlm clamarun . ~'I' tas ostenderit, servire ac 0 ecnre parat1

t finitum ITa is sua iv ales'· d

pas, t uno !IIi, quem lpSl. ~ 1JT1issionem praesentern 1 eo ckmenter

erau fuenn , .' MaIestas con - d di V

t m sacratlSSlIna .' - be11ll.:!t1e arnan avit, LIt prae ictos ala-

n Sua all e 'ommlssano~ 0 '.

SUI. ,dominos modem us C , t estnlll11 secundum articulos t dIploma

mstltlilt ac , 'dommonlm err, ' , . '.-

, isd chanI plenanae 'eneralJUm et capitaneorurn e truant, st-

chos J L1nS I 'bus dornll10rum g "

bljciant ac e man! , em unum Inurn dot111nUIl1. CUI parau sunt,

Slium 5U , c exemption "'

talem 5ubiectlOnem ate tr s r >g11lcola. illis a signent ('Ie demon-

que per videlicet err - ,

ac obedlre. domInOS, anj fidele status et ordme iterato orant. 1

~ervlre t domlDl comml "U idem Iid 1

t Quod ut fac!an . ffice recu'Iavclint. ijdem f I L: es latus et ordi ..

(TeD dh entes id e icere " ,

tem If1stTLIetlOne a aer, ~'laJ'e"tatcm II t modi. legitimis lam extra.

au crotls::l1mam iv •

nes prote tante suam sa . xrrne dtu ill' num super resignatrone V

e confiOlorum pJO ., M'

COlTllllil. quan ternpor ' f d l ton ' b id m acratrssima are tate

nsJlctllme Ie_' ... l

chorum cum plenana JU ob I t 1 t1 nes per nuncio

rtrculo drploma et decreum prom I lJd,r 1 1 lh UIIJl Wt!l1U et ord

hurrul1m' req.n nun unt r fbi aUL TIl nunci

nt.v Id lied Iii tel In tru I) nuncla c

a latam proccd r nullctmqu lJ d rn I I

turn tatu et ordmt: quam nun 11 0 I II' tint dOrTUnl !";omml I

ullo unquam tempor In

citatis, diplomati U : ..

patet ex rephca nuntij a.tm.o_ .

porrecta, cuius ongmem etiam. alN:;I •••

vel certe dominis cornmissarij8 pra ~.

praesentem commissionem spectantibl.Ula __

Quod si domini commissarij ~ PlE ••

condescendere nolint, aut non possint, ad Ie dignentur ij dem status et ordines obnixe arant .

(R. Lopasic, I J 1 148-150)

44

BapIDK.al1H, 14. jyna 1628.

.Bnatuxd: «ouucuja lfapy (/JepgWlaHgy II 0 wOK)' CBoi ptJIJ(!l U38Gll nseia ua OCI-IQ6Y go6uje7-ll1X UHClupYKlfUja, 0 3axiUe6UMQ II goi~_ ••

cy OgflocW1U xp8mucKO--CRa6ollCKu U3aCJlaHUlfU y xopuaa ~ iiienqeniua 1-Ia 8HaCHUltlUl60 Hag seweuuaue» «oje cy .Bnacu: go6'11J1fl fl Ha __ ~ uacesunu. «ao u 0 Og.lylfHO)\,f og61~ia1-by .Bnaxa' qa iipU3HQ}Y enaaa ~ uoqepiuv ce rjJeyqCI.IlHU.:1,.1 qa.ncounava; iiosueajyhu ce HO ceoje 3acn:yle II ~,.W oqiipauu seu.ee oq Typasa, }\QO 1I HCl C60jy UeiiOKOJle6u8Y 8epH0CUl6lfOgaJJY

Sacratissima Caes. Regia Ma[ies]t[a]s ...

Posteaquarn ad demissam Statuum et ordinurn Regni Sclavoniae itlStantiIim sacra Majiesjtas V[est]ra, negotium Valachorum aliorumque nonnullorum gravat'lUnum Regnicolarurn Partium earum per certam commissionem instituendam come,.. scere atque complanare ad earnque Provinciam obeundam, nos velutt Spt~ates Comnussarios superioribus diebus destinare perbenigne dignata fuerat, nibil map in votis habuimus, quam et mandatis V[est]rae Ma[ies]t[a]tiS. uti semper tue1mr paratique sumus satisfacere, et earn cornmissionem bono fine termmare Quo __ ducn, capta p[ rae ]sentis temporis occasione, in quod tanquam tnaglS cotlll'ftDdum. ipsorumrnet Regnicolarum voluntate, totius negoty revi SO difierenda 'fuetat tra morati, commissionem earn aggressi sumus de ew Sacram Ma[ ies ]t[ a ]tern V[ est]ram, quod solum sufetmI: demisse voluimus.

Nos itaque dignetur Ma[l ]m 27 plrolximi p[rae]teriti men 1 Regiam ae hberam Varasdi,ensent.

Paulum DaVld Epi:iCOIMD'q1 __ ....

V[est]rae

. h . ndOIlUll tractandommque .

do 10 ad 11' . 1 1

bitJ' s pnus de 010 , I" i '111 tel11ll111 p] rae atis u y d

r_p1lla ' R OICO IS ore [

fJ1(J'-JI'nm1s domlnlS eg, "S t nltlS V[ est]rae_ volunt aJt~m ,

toJ'ISllys. ~np benJl!J1Utl1 Mal II:,] [, Judltlll1. Quo adveniente dlctisque

er11rent• ." N lus cora!1l "

at sirrtul eonv 'nUllS. e;\ 0 L • tr' e 111cntl numero congregaus, eosdern

, ' s contIne I us lOCI \. xl

Cornl111SSlom enatona lL1J bli "UllsessU, e. 1011atlOTIe, quatenus in

. . doJ1l0:- _ pu ICU ..

Regmcolts rn llr'leJmjSSa sena Ill'l' t actiones eorum, non tam ad pnvatorurn

s atque l ' tl cons] ia e b

accesslmU , " onis tJ'aclLl I bl ique status tur anonern secum trahunt

ConulllSSI 0 , am, pu Ie d .' ..

plrcIelsen"~ 'Je damna et rum .. " t Idque agerent. un e seclmtas regni et

on LILIae :.3t'J laLTJ" dJ.I1gen ,

CO!l1l11t1, J t 'IHOue p<Jtnae 11 e.' escat In quam rem certa quoque puncta

I, Ull1 53 LI LI VI conqUI ' ,

quaJl1 L10n . 'Jptat·] pact' Iongae st t sub litera A, eisdern exhibUlmus. QUid

I I . statLlS In l· dere e ,tl -

PlI) leu::. int ,Otll)')raehensa, lit "1 nLaI1.mt sub I item B, patet.

[ 'n ~cnp (1 L "p[rae]'3e .

1110 j\, N 1bIS scnptotenu::. nso per nuntios quoque nos et pal1iurn

'OJ1trn t'"llp::.l j C "cnptl respo .

('Ll ,'d nrrne content! eo S t PnmLlm et ante OTIll1Hl lmlversa loea

Se III I 'stularunt Ll

'-. n cum mstantla po 1 cum plenaria Junsdrctione tam belhca

mtercssataI1.11 0'5 ReglUeD IS, I

\"l!ut:hnhum IpSI ~ dOl:umcntorum, Juxta articu os p[raelten-

manSlOllLln1 I [ JductIOnem ," . ' " 0

'Iii ante VidelIcet P ro Vr stJrae Ma[lesJt[a]tIs rennttantur, et per nos

qunm en t dlplomatts e [di , V

iorum et eoruen a .' . t potestatem a p[rae JCtlS alaehis tam

torulll am J lrisdlcilonem e . '

. ttl antur, onmt"'mque . l , fi 'ar" CalJitanel 111 perpetuum eXllnerent, et

I es U '. caeten con III } :> • ,

d nus Genernlls, q.!JJ11 " rvs sizilhs firmatis assecurarent, VenU11 In

oml . las htens prop , ~ o·

ennde IpSOS RegJ1lCO ~ 'h' eorum postulfltlOTIUm esse, omnel11que

sup . ' "'mentem am: I -

lel11pestJ\am et II1l0tnt, x inSlructioms Nobis oaiae praeSl..:npto et

sionis nostrae, e. ., , . l' ,

Proce.;;sum conum::; t one QUoque nostras progressuras rep IcaVlmus

d et )LL'(ta eam ac I ~ -I . '

ordmalwne pen en. , h b' rent Jura et documenta eorum prodllcerent

'd [. -.Jtensloms a e t: , . ." . '

JlI\.taque 51 qUI P rat: d oductLOnes Prn'11t:gIOnIm ruermt, mtcrea amml

, ra ramen LIt onec pf d 1 di . d .

postulav In1UC;, I a d ri l'bus pJ'Obarentur. ct a 0)(: ientiam ojrni ]nis

b s et placi IS ra on .

\ala.,,;horum oms d entur: quo In negotto cum utnnque COl1ventum

'e!re~tn'lllo;. p[IDcIstdndam Ish'ponevfara dl'llum potiore- ex Valachrs L:onVQcarcntur

d iliem ue ' ,

1I1 .,t.l LIt a certurn [rae] entts per no" pIP raelfi: lim convenerunr, cum

J d d em tlumhlnl p rae 5 t

tan m a I b tuirnus ran n bu t pcrsua 10111 ous IpSI lllultlirn

b pn':1'um ahdlt;; qUI U pl. 1J

q II U· h I fficere pon.imu klu rmu lOS, In pr( t:sentmm

. t po ~lll.!ar1 11 I e

t'[!IJT!L1 , I' b prraejs -rtato lr] I ChIS mandate V[estJrae

Retalleo an.n U I .

quoqLlI..... no Plrol11xQ de lara 1 I nrnus, uam Rcgmcolas, ut

fa/Ie It I J III clu~qlle leI l et pro lubrt 1 l) ham ct obcdientiam stbi

ohrnet aserent cum ' "I,

_~l duce rentarent I( III I quo su pttro t lleretur

p ra r tanoum In 1I1.' rc L

"I ( t ) )n.I"IOIU 1 [ C t atur quo mmus Valacli:

U,jUluern pi ant'( c ,!

do t l (I LIt S ~ 1 alrquam pen

nun! telT > ru ,

1 dam ndu III tL It. quam [uod

c 'rum m OO!lq

r J ntiarn Ma[ part vern adn

requirere propterea ..... dispositura, clementi ·enlid.~tIJ".1

Sed neque nos in hoc D .... iIM pro aliqua Regnicolarum C()jateJlitil_bei."

substituimus porro nonnullos lOCW1ltD1 __

etiam conventur dictos Valachos, vel .. aJtlfl .. seu pensionem dominis terrestribus m rec:Q ...... inducere et persvadere, ad quam tractatum 1)l1_QtIi

Pnncipalibus super eo informationem habere •••

referre, et cum ipsis pertractare possint, brevem quem etiam illis sex dierum eoncessimus.

. Dum igitur in hane dilationem negotiUttl _ .

Regnicolae, per ablegatos suos interveniunt, qui Sbliiei .

Nobis adurgebant, rescire ante p[ro ]ductionem litE:r&lUS1'01riJ11l11j •• Regnicolarum mteressatorum seu p[rae]tendennum, _. __ ._.

et diplomatis restituere, et quo modo? Nobis autem :rer;tlic. __ ~ •• tionem Ma[ies]t[a]tis V[est]rae per ipsosmet Regnioolas "'III •• tionem Iuturam, modo prius Jura sua p[rae]tensa, litera1ibus .OJJI ..... pomeridianam secundam, quae illis p[ro]pter Jure nos fuerat natld.NIII1I

Per qua productione, nomine etiarn fisei Ma[ies]t[a]tis V[est]nc tim _

quam saepefatis Regnicolis solenniter p[ro]testando proposimus. Exti1it. .

p[raeJfixum diem p[ro]ducerent domini p[rae]tendentes, abultaitmi_ .

hac brevi VIa acquisitione reycerentur, et ad solitum ordinarium luna ••••• relegarentur, mterea autem universa bona per Valachos condesce.nsa .,illd .. 1 V[est]rae fiscoque eius Regio relinquerentur. Quo intellecto, ulteriu&ydcraa. ... Iae institerunt, ut productio l[ite]rar[um] in horam septimanam ematiDi diem septimum eiusdem July differetur, haberent enim res magm 1M ....

ante postulatam productionem Nobis proposituri essent

Cumque in eam quoque postulationem consensistemus DOD __ documenta super p[rae]tensis Junbus p[ro)duxerunt, qW1 diWll1\llQ. nostra d fisci scriptum sub litera C. et aliud sub D hie appoe$lm cad ...... quorum postenon modum et rationem proscriberi vist SICtt qllibn WWa pius dictos Regnicolas possideri possunt, qwbus his .... --- ....... h uva nostra factam sub litera E. addiderunt

In his itaque ultro citroque disceptatlonibws do[ mi [ni mteressati ad productionem Juri run fuissent, ultimatim resol"""'lmt Ma[ ies ]t[ a [tis V[ t]rae bema

Productionem'lu.ocp1O --

siquidem frusl.raIltt'e •• i .. iIl ....

sed solennitcr "._dIII

~. hUIll MagIster, nee non

• '1m Regel. ·1' .

, 1~ ,'enlll0Il M: ['les]tla]t1s Coma Ian us, vo

ify a t] nc <I

BaO '. t''' d Vj.:s I. Nbs literas donationales a rpl"1I"' ... ,~._

" (oJ1l - am 0 1

SIS ~upremu- ['oldllxit cor· . ., III carum statutorys super arce

Zsladiel1t wla r\;·ddcre'RP ~rt.IIl1 Htlng[lmle-.L~ll'ensi habitis familiae quondam

palarn e. d' sial eo [ [tu l rlS' , ,

,ed Wla I. m (omit a 0 sek et Iwanich Inter alias quae

Matt na (JlllbliS . loque S M ['

.,0,; posseSS! -"SSlone, ql Contra quas fiscus a lest]ahs

e! ,(11)· buS pos~~ - 1 "bentur, 'V: I h

II' ti... 111 qUI' ecdicatae 1 . te condescenslOnem a ac orum

co a ., I nl'l.Ir sp . nem an ]

\'.lachIS met) II [rae]SGI1PUO mpetentiae p[rae rensroms,

.1 lWDS P b n nem co 1 .

t IOJl~aJ1l iem t ad pro a 0 habitum docen postu avit,

e ... ] ndlt e Isumque M .

tarn p[r<le te err~Ct211n line aI11 , t. vith legItimus p[roJcuratar ag[mfi]ci

l!t'nealog1ae P s Paulus Ugrmo N' laj Esterhazy de Galanta RegnL

' Item e~egl~O[TIliJni Conutls n leo quondam d[ orni]na Ursula Dertry lilv TII[L1Sl11'Sl]OU ]rosa ac rvlag[m l]~a era consorti sua progeniti, exhibuit 1 pa'I~!tnl' et G[f'nNe IcolaJ Detify, pnonS vclavomae super eo quod Castella 1

.. J ollm Regnl

I\'lag[nltl CI t tllU01 et ordmun1_ I' Derffianae. sed et contra has p[.

ales sad jarrn rae ,

It'stmlOnI( f ssent quon am t non esse sufficientes, quia familIa

R 'lschte til - f us allega VI , , lib

et e\ J excipiendo IS!: xproductis vero teStlmall. ia 1 us,

ttl110Illa eS . defecisset, e. . '. ,

res asculmo 13m . tiam faemmum concermnssern, IgItur

ana In sexu m· d ea bona sexum eui

ime evaderet, quo . t

11110 R 0 magis competeJen. I'. Chyr'aky productae erant antiquae

fisL'o egi farm rae . d

1 persona quoque Bam super Ca~tell0 et OpPI 0 Zlobochma.

n Mattheoms . d ~

ales quondam . riarn statutorvs destitutae erant, 1 em hscus

donatIOn 1 reqUlS1ta debins e c -

quia p[rae Jter a ia . ostulaVlt.

quam mvalldas reycl.P 111 fro ]ductIOnem cum nullae ahae plro l?llcerentur,

Post quarum IIteraro P d et mansiones Valachorum In quibus habi

, ClPU3 quae am. I .

I ntes lora etJam pr ae []t' V [ est [rae nobis datam per ustrare et vldere,

:"\ta mSlnlctionem Ma[les]t 3, ISd Praesldlllll1 V[est]rae Ma[iest]atis C"' ....... ' ...... A._~ ~cendlmus die nona p[rae]sentls UqU'l'" - inter Spjcctajbilern ac Magfnifi

~ 'quoque,'''' . , ,

Iblque controyerstam d m Erdeody Banum et rnilites quosdam

. c~ tern SlgJsmun u "

DO[ITIljnulTI orm dam terrarum extnrpatione lpSl11S Do[ml]m

'C> ratIone qlla11lm

OJanoS Demenscs, tc '0 Posse-sioru e rum Jelekocz vocatae

I suae JO tern on .

deodyet ranu J3e , I. decimam solveban . IS autern quia sine

ex eo ljuod at: illls t~~Sil~~~lI:tlrpassent, ea ommno pro se rchaberi vo conSC'i'lOne elLIS ten~ae [dictae terrae exti r tiae apud p] rae [not] a ]t05

cornpo uimus LIt p[ t Ii 11'1 ~ men e rllts. annuatim

Dernen e deinceps quoque manean . ~ , ,

e 'I _.j I 'olomea1' fit r [ra I idiary occupas ent

qua- autem terra- arum es c t (. ... .. " ......

II - t I "t r II ) et ivrum

comperta rei vcntate rem! tIC V I h '

dltTerentlam 4Ll rum t ITa mu I la, C I In pagi

occupa sem lit .osdcm crve cont ntar TI vunus.

Illmc re ta ad praenummato 'al hi t die 11 vemmus

fine ebam ut r lunonem eorurn t ) 0 quo sex dlerutR

contesseramus, uti superius d'lC\'UnI1, .. Dominy per singulos annos pIrae]stare'VI.E

ranonibus quibus poteramus persuadere aile.lll

quentes et quidern bene armati omnes illic quidem quadringenti circiter, pedites vero ad tria nullum tamen uti expertabamus responsum ab debita cum instantia nos petebant, uti illos Sacr[ atissi [marn commendatos redderemus, quatenus .lV.LI~t_

in praesenti cos conditione, et immunitate conservan et ill recipere. Potissirnum eo etiam respectu, quod gratis ser:rilE&

stipendiaries et extra castella singulis diebus trecenti eorum hostili Regnum ea parte tutentur, Castella tredecim pro s~

fundarnento erexennt, deinceps quoque ad omnem nece~;sita1;eIQl: •• w •• quibuscunque parubus servire, et vitam etiam ipsarn cum fortuni V[ estJrae Maliestjatis profundere, Cum igitur a Juventute magl8 .-q ........ didicissent, nulla ratione condescendere vellent, ut do[mi]nis ter~IJJI"'~JJllt..t. subyciant et censum vel minimum solvant. In quo proposito Vldentes eos it-.01> ... tos, ut tranquillitati Patriae et commune securitati consulenmus, ne mdisposi_ male contentos relinqueremus, placatis primo animis eorum, ad ulteriorem V[eat]tu Mal iestlatis resolutionem, quam et ipsi obtestati sunt, hoc negotium distubmus. unde de statu eorum omnia quaeque bona sperare eos iussimus.

HIS Item compositis eadem die Crisium Civitatern itidem Ma[les1tta} V[ estjrac liberum pervenimus, atque illic etiam querelas et differentias, quae mtcr Cives et Capitaneum lOCI eius, ratione militum gennanorum controvertebantur, qUI mrmrum domos et fundus civiles inter oes habentes, taxam Regiam solvere, et JUl"lS.dictioru civium ratione fundi subesse nolebant, ita disposuimus ut deinceps tam taxam Regiam in modum civicurn solvant quam Jurisdictioni ipsorum ratione fundorum et bonorum civilium subsint. Eadem ratione, ne Capitaneus dicti loci Vi comitern et Judices Nobilium, in processibus, et executiombus juridicis quorumc\mque Nobihum ullo modo impediat, nee se in Jurisdictionem tam p[rae)dic Civrt] ajtis, quam circumiacentium Magnatum et Nobilium contra manifestos arti! \llos Regni immittat, conclusimus.

Tandem die 12. July abinde Varasdinum remeavimus atque gravamen Domini Erdeody de Praesidio militum Gennanorum in Arce Varasdiensl collocatorum., SLlmpSIn1US, quo in negotio diligenter ipsi repraesentavunus quan SIt pen pot iSS1111ll1ll Sl in his continuis motibus et vicissitudinibus R.egn rum, unde ruina ingens et illas invol ere pOSSI milt

educantur, quanta ammorum alienatio mON'l'Yl CQam1I1!O,QaClIlIi.1I.,

Iinia, pecunia. munitionibus et omni .

mtertenent et p[ ro ]curant. PAI_lI'Mi· •• ::_I·IiI •• H •• et ut1l1t[a]ti cum 1pSl ~ __ ._."'" solutions sratil

. per pm11culariter Personas,

rrnvatlltnn '1- ti ib

1 vero et g IniUflS damni tea 10m us, '->'U;:01h"

d quere as 'de varys ' C .

QUoa . J" rn depos1tas, \ t: 1 hos etiam ex omnl1.SSlOne et

V[e~t 13 . e pel va ac dunrur.si .

Ma[Je JtfaJtem . ,t rapJlllS, qua patrata p[raeJten untur, Slquldern

tl0l11bu~ c stltutOI'unt d id

Item \flllnetl1 continys con tltumque rernpons. a 1

, }I11111 III licebat. rru p

dato Capitan!.:! I. per nos non niah numero per artes con

I 'euJ1lbu J!1 -+ Persoms aeq , 1 d' .

re\ iden I.' I onIma eel ~!S "ta leges Regm U 1ClUm et

'ebanll', ea , us qui JUx. . h

dum exquJI d lda coJ11]111SsnTI 'd E ..re01um Gregonum Kus oczy. Cap

d te r('\ J 1;;'1 , est em g! 0' ,

Jure me ra . 1'011110 brevI per pra G orgio a Nobis designaturn p[raeJfigendo

mrer p~uteS, in re . V[est]rae in Sal1c~O, e ,

Tvhfll:'s]t[a]ns . 11 iaclat. ,

nc~UI1l " d bltam exequutlOnel, . biens1s ratione bonorum EPlSCOpa1nul1

adnui1Isnel et em PdSona EPISCOPI Zagrtas p[ro]duxit Privilegia SUper bonis

Demque '1" p[ rae ]sen t id hib

' ZagrabtenS15 j I tuu Sclavi resi erent, et ex 1 uit scrip_

praepL)SII,UhS s in quibus parrim Va lac 11 rPtaaIpater Rector etiam Collegy Societ[a]tis

LplSCopa I u , . H ppOSltum. Iozovi h

de 'sdem bonis hie ,a p positurae eorum G ogovmc ens. IS scriPtum

turn L' it ranone rae . h li t M .

Za!!rabl~nsls p] rae Jsenta~ ]ti V[ estJrae Sacr[ atissi [mae unu nne u, arIes ]tas

. b I supphcantes Ma[les]t[a E lesias Dei pietate, bona Ilia EPlscopaha et

suu i, fficrtu erga cc .

\'[estJra ea qua a., . beni e restihll mandare, ",

P[ eJposlturae dlgnareh.U gn S cr[atjssi]ma locomm etiam in quibus, Valachi

fa Llt aulem Ma[les]taS v[estJraj ba'e p. 05S11, exhiblllmLls ad p[raelsenti relatione

li 1 notltlam ra er C ' .

c;edem posuerunt a lquan b Capltancatll Caproncensl et nsiensi, quam

aaorum tam SlI

"onsIgnatJOnem p !::J 'K

~\'~JcheJlsl ex!stentlLllTI sub htel:a ' T 'nperator quae ad Ma [ies J t[ a [ns V[ estJrae cle-

, t ClemennSSI111e U ' . • fi d h b

Et haec elan. . Valachorum humi lime rc eren a a Ulmus,

mens mandatum de hac COm11llSSlOne

Datum Varasdinl 14. July 1628.

Sig. Frid. Comes a Trautmanstorff rn, p. F. de Batthian, m, pta

Paulus DameL m. P, Su:ph. Pathasich, m. p.

(i\IOL .\ 'n \CIJ Par1lcul.trta. Nr 445. fol 87-93)

45

Bapa« H1H, j_ .1J1 1628,

L(opUl.t.J sout« 11/(/ xpaau« rn l IeIWIII ~ u / II :r/ tWIII/ln\-/([ C(JOIlUlUWBU ~u' , KUjU' 1'11.(10 lIeIllU/(/llIlbU UllIN 1 U 110 J 1£1 IW/II II) ('UIOWII.'IU nsuxoee a"lWXlrdWitU '101( KopyU/l\~ II flJllwlep( "1 () ,(I" I I ( 1\.(/0 uapcxu HrUX, H auo Jq6PWIUIU oq Trp /I III I) U

ape epaiuunu TYPIiUMa ·HeffM1W!1.JGl~ •• uuuu« OU ce 06H08WfU Qpogopu l;1~.J"'1j1 •• ~

C;Wf() ",~j,nl1lo.w 80jCKOM, wilio 6u 6u:no _._jJ"

ueso] qpotcueu, ita ueua 60.lb8' peuteH:lfil __ Ileopa xoju 6u iipuciiiao ga muiiieheHUM 'b .....

oqpequ cpw,lleplly ogutiueiUy sa 3e.M/bur.uii1e gtliiio .~_

xp uuihau ctTi.(JU

Motiva quaedam per commissanos sacrae e"$I*"~

negotio Valachorum inclytis statibus et ordinibus regnorum ante institutum cum praedictis Valachis tractatum pro cOl_milrl

Slone regnorum eorundern proposita. .~"'_:tI

1. In memoriam revocare dignentur domini regnicelae __ I porum ante egressum ex Turcia Valachorum miserabilem honun 1iJ __ • cum videlicet non solum modemae coloniae eorundem Valachort!ttlt ._~ sissimis sylvis obsitae, verum etiam totius fere comitatus CriSlenstS ltd ••• comitatuum Zagrabiensis et Varasdinensis praecipua pars latrociruJs et exc*~ •• praedictorum Valachorum adeo infestati fuere, ut pervagatis tonus rep :mt •• r. observatis ubique viarum aditibus, vix ex uno loco in alium securum translturi11illlfl potuennt, Qum etiam usque ad Camiolae et Styriae fines penetravennt, illincque epius per medium huius regni clancularie praedam et miseram plebem m c~ deduxerint.

2, E converso ponant ob oculos modemum huiusee patriae faciem, ex. QUO enirn praernissi Valachi ad fidem modemae imperatoriae ac regiae Maiestatis et confimorum horum regnorum generalium capitaneorum ex Turcia educti, et _ vasnssimis sylvis atque IOCIS ab octuaginta et ultra annis desolatis in vicinis Turcannn confinijs pro antemurali confiniorum et horum regnorum ad excipiendos hostiultl primos insultus et praecavendas excursiones collocati sunt considerent, quat for1a1;itta in visceribus hostium opera duntaxat illorum ex fundamento aedificata confinia m (quantum propagata, quanta insuper aeeessio et melioratio horum regnorum fi1cIa, quot novae coloniae tam nobilitares quam plebeae in abditlssunis ll1OIlti\IIn SyIVill'UI11 recessibus (ante ob excursiones Valachorum unpervij ) emctae. quam late patentes extirpaturae et vinearum novae plantaturae in densissU'l'll$ syl'VJ$ et mg __ propagatae, et denique non solum in visceribus regm sed lp8lS ~~

tuta, secura et paecata sint omnia, adeo ut vix unica clandestina ....

hascc paries penetrare queat, quam praedicti Valacbi diesque eum ducentis illorum personis (et QUl __ .1II1B1II1I •••••••••• satisfaciant, investigent et inseq,uantuI m .-t.: clandestinas exccrsiones aliqw.e da_i .... l41 ••

fronte hostium sunt, ram '

3 POQ'O Il~ ent modeQu •• Jf~.".1f.

b t PersvasJOne scilicet et

d de earn,

t'onem de uci 15 ista ratione 1TI1l1lmC ducatur

'nnova 1 • cum gel _,

IGHili\1SrtIODI I II is tnSntuanu. st repu1sum tam COHll11JSsarij

1 rractatuS cum 'dltlOIlI:S. verendum ed ~n contra auihoritatem suae cas,

me!' con , tur. q LtD .

... ..-f!ctaS habeat on rendentes patlan existllnat1Ol11S horurn I cgnorum futururn

-r- 'alae et prell' dcrognrnen '

vero rcgnJc " fV(a lestntis et ttt . . . 1"

e ac regl.ll: , . ~ e tenllglJ prorruttant a lqUld se solu_

sarea , , VaJachl lawon .' . .

t Judlcenl. , 1 51 dicti r11lTIlO1e pi aestent, verum more genhs

SI . , J laro etlan . smt et ea II d

4. Stu l nstantlSS1I11l' f rant) q uis coget I as a pron1issa

t alIaS mca 1- se rrans e, .,

tUJ1}S (Cum e . ,1 d ne U1 a ram . n.:finiorum capttaneis,

II1'l 50 I I feratUl a co '. .

ipSOI1!nl ex l • d b'ta obedientJa a~. llae ac controverslae, saepius etiatn ar-

pnIcst3nda. cum e "lent pe.rpetuae hte~, q.uere ac metarum diversorurn dominiorutn

~ FutLlrnE ess .' homs hJ11lturn ,

-' d ratlOne distlIlO. "1' ites possesslOnum.

InIS dJl1men ae.. Uldem iam scwntw irrn itanei possent aut deberent de ipsorurn

' aut ne \'IX q flniorurn cap I db' b

CLlJ1l vrx . c denrque neque CO~ dlacenhwn VaIachorum e Ita 0 edientia

6. Et SI 1 dare. cum ClrcUm a requIritur) nulla futura esset.

- s rut10nen necessano .

contl11U· none confm!OrLim. . V I his bono modo convemre non poterit . n conser. a "edlctls a ac iam orofu ' , (quae I Q d 51 auteD1 cum pra 'J in vicinam Turciam pro gient, unde non

7 L10 , uia faci ell

. adhibenda ent, q. -rovmcias consuetts rpsorum c anculariJs

ccssano \1S . n m V]cmas P "

ne hae regna. verum e a ' iurn viarurn et serrutarum istarum partium

solurn 13t:C... " (cum smt omm d d vi . .

bus ac latroctnlJs . odernae ipsorum se es, se vicmi quoque

excll.r)SIOl;~stabtlnt adeo, LIt non solum 1m rna nobihum domictha, nunc ill alta pace

unan In ' gi atque pun" . d" .

d~ rum re!!Tllcolonm1 pa . doantur et ubique viarum a itus suspect! ac

onuno e desolatlOnem re It" '

de!!entla, ad pnstlllam . .

nf~sll reddanlur. 1 . t suis quam suorum consan_ gumeorum In Turcia

t valachi am , d ..

8. Casu vero. qU? r m etiam se opposuennt, quomo 0_ lJsdem

• l I Ipsorum urcaru t li ,

denenhum an1115, \ e ..' 'b- et numero rrnpares sunt, cum e a ias malOr

co , confimaJ1J vm us ffi b id

reslstendulTI ent, qura . V' es vero regni an Sll iciant, ene Cons I erent,

valachis constet. IT di dd tu Q

oars IpSOnll11 ex 't 11US miles In subs! rum a uca r. uantum

r ff t restabit LIt ex ei . . I '1 .

quae nrsi SlI ecennt, '. h t rnoder-ia msoluta et dlSSO uta mi itia, ex quo

d Iorum securn tJa a .. I"

vero rlia em ma. ' . olae discant a 'lCU113 Hungaria et a IJS exteris

ern donum regmc. , bi ib .

nondum sun! exp .imo rosorum malo tot bellorum tur ini us exag1tans.

. ha 't 'nus cum maximo lp . . 1 d

prm melj. I,; t _ b II anceps et dubius sit, 81 a IqUO mo 0 tota gens

n . e cLlm fims t:' I ,

9 lIemqu B e confima latissime patet, et natura aviditats praedae

I h ' " per tonus osna I,; c . .

Va (:IC lea. quae . T n viribus insurgat et (quod Deus avertat) SLJpenor

1 ll' t conumctis WTi.l111J 1 • ,

taci e a III ur, ~ 1 ,t utinarn 11(' Il1 extremum excrdturn tota haec patria

d t 111 quantum penl'lI urn, e c lachorum sed '1

eva a .. . I'll spem cum unr (. rsorurn Va ac rorum se es rm e et

inducatur, ob e rguarn UI..C I ,

ducentas don1U~ non ':lupert'nt. perpenda.lt.

10. [{jam 51 tlrnw:, eosuem dlo!\ lIll'an·l1 d ta~ tamen oomes

Jomas et fontan totum rt.!gnum p r IJ1 (,I 'IltWJI t 'Idl mihtis et hostium

-"Ibel~lUS. unde ua MaJesta ami 1 JJI {onfu J f!TJ{tlltl Valachorum milite augcre ac cnntmllc mt rt 11 r I h 'lll

lflii ... vtdennt

Fpaha sa "CTOPHJY BOJHe rp

His itaque praernissis ct'Jia!ij,u..ud •••

bene perpensis et consideratis Q.Otae :c&l __ .,

officio IPSIS incurnbente inclytis statibus et OJ'tlfnibu. non etiam dominis praetendentibus ante initum m.'I11!ft _'_1 syncere consulere voluerunt, slquidem sartam, .~t8l ••

securam hancce patriam ipsorum esse velint, ne ali~QW.r;".

inovauonem Iacere intendant.

Verum exemplo divi imperatoris Ferdinandi p!'lIlU, qtU sive Uskokos 111 lirnitibus Carnioliae in diversarum PClr80n&:I:u:tll'_ •• quam saecularium ditionibus collocaverat, eosdemque fimdi dOlmilllMJf't1 Ita, LIt hi quoque unicuique praetendenti pro bonis ad se vel faJnilia~' •• legitime comprobandis sarisfiat. Instabant ijdem commlssarij ~ : .••• caesarearn regiarn Maiestatem humil1ime, ut quemlibet pro valore bOld.", ••

legitime. lit praemissum est, ad se pertinere comproborandorum vel .

bonis vel parata pecunia benigne contentare dignetur. Cum et alioqum fisDUlFl Mt

praetactis Valachorum colomjs plus juris sacram regni coronam, quam ido •• praetendentes habere asserat, hoc modo fiet, ut et domini praetendentea contelt1i dantur, et confinijs sine gravibus suae Majestatis ac vicinarum provincian.un:exp!1IIII bene provideatur, et ipsi Valachi sine omni solutione perpetuas excubias 10 confiai.JI agere, ac ipsa confinia ulterius propagate et tempore cuiusvis necessitatis patriae 'VIR tim insurgere, et coniunctis cum regnicolarum atque confiniorum viribus gratis tmlitare teneantur. Ac deruque regna haecce in florido suo statu et alta pace ac tranquilli tate ab omnibus excursiombus hostium secura conserventur.

(R. Lopasic, 11,146 148)

46

DO)f(YH. 19. ~e~eM6ap 1628.

Kpa seecxe cyquje, Huuona EciiiepxQ3u U J06aH iheKU, UOU4UO cy uogpo6Ho upoyuiuu qotcysiemua «oja cy xpeaiuceu ciiianexcu iiogHeJlu ~ cygy HQ .VGlIg. qouoce ilpeL:'vgy 110 KOjOj ,JJ.IJacu". naceneuu na uoceguMQ wreMUlia I1ipe6a ii017itl) 'll()ci71u ga 6ylJ..1' UoiUIJU1beHU OgHOCHUM Une.MuliKuM UO~ 0fJH0C'f0 uOY.I)P7lC_ljUKllujO_H 6Q1/O U CiUaJleJICa, KOjU he ce o6ase3QQ.lu ga c~ __ d It 9UJIC6111w oq 1-bUY oqnosce go M.UPHUjUX tIpe.MeHa

Nos comes Nicolaus Ezterha ~ de Galan1a, _

gariae palatinus et judex Cumanorum etc I mperatoris, semper Augusti et Germ_.

tlae, Scla aniae etc. regm Memonae cor:r.rtnl __ u·l •• 'M

" 'ma illlpcratoria rcgiaque IVJal'e :stAJ

acratls!:II d '

raetitu1at8 5 t .. jidelium suorum ommorun.

u8JTl P t devo I.:> •••

iUf.P1OSItelJ, q, ' IS assidUiS C , ae Croatiae et Sclavoniae ~Ullnl'"

tlSSIOll . HungaI ra ,

~1.;'I4rbS11~r clemen . 11 regnonJnl 'ohm donums ImperatOlibus et

dictorul • 'r'lIISSI1111S, .

It ordinUJTI :~e {lJ('st:JlI, quam ,5:.1(; "lscenttae, humilhme P?l.Techs cl~l1lenter

bus tam suat M, IodJCl~ lenlln 1 .hontJ1l rllorurn, qUI 111 tC'lTltonjs di

• bll..,~LlJ~ d" eVaac S 1

Praedecesson . , ru er con Ilion . bihull1 111 dicto regno c avoniae, in

t 'upef sun urn et no . fixi ,

nata, de e ~ I t -um, baron 'bique resident1am ixisse

1 prole a 0 SCdlSSe, 51 "

dol11JnonJl1 ' iJrtoennbus con sententlalTI, ut 1J, qUI eJusmodJ tenitOria

rani ('nslt'll '1, Jt'esolvere dignata eS,dse pertmere practendunt, sub praesenlj

b"nrgne r culta a se L

caJ11.,e t: . crupata et ex ' t a die festi beat! ucae evangelistae

V'dacha::. a 'I W11 00 av li

dlctos ' UdiCroJ11111 aetava I , posonlulTI indicto: lit~ras et .lteralia '

gt.'n~·la.II~lm~r smllll MaJestalem hl~l eOrLmdeITI t~ltonorum t~ngentem er

pradeJ111, P et documenta fatl, 11 ad se pertmere docentia et ,..."'~_~.

,!lcg1aquc t doDlnlllll . M" , .

PII\... proprielatemque e lati et barombus, suae aiestatis consllIariis ·ementem. II' d prae ans ". :J ,

c b s ac nonnu IS ,: trl'sque prothonotanJs, et regni nObIlibus

coram no 1 dmanjS magis iscum hic fum-, '

. , tem reg111 or " ssonbus, una nobiscum Ie futuris

dIClbus. I t ns JuratIs asse ' di di

.1' " at' suae Mate.s a t s de et super a UU icatione eorundem

jUUIClan , ' et examma 1 I '

. b t nosque iJs VlS1::' ,Valachorum fina em possunus fene et

de ean, d' 'one dlCtOlUI11 ' '.

statuque et can Itt, t 'ententlam, Tandem fena tertia pro x 1111 a

Drum. ' , nattonem e s . ' di

d J 'beratlOl1em. detemu drt in ngesll11L1m pnmum nern recens

e I - '. b tI e quae mCI .' "

(shUll beatae Elutl e 18 , 'aenotatis d. praelatis et barombus, JUdlClbus

e bri obis una cLU11 pi, ' ibus i .

rnenslS navern ris n., thonotariJs et JLll1S a sesson us ill revlSlOnibus

' aOlstnsque pro 1 d ib

ream ordman]s, m o· nord nanarum pro tnbuna 1 se enn us et ~'-'I.IClllllllll"L'

0' sarum extract 1 , ' d

dlSClISSlOntbus cau di nis VinkoVICZ juris utnusque octor, sacrae

" dus d Bene IC 'j' Z b .

admodum reveren ' . 'or et can011lCUS ecc estae agra iensis, nee

I ttl s praeposltus rna) " iritualib '

glJC icen 13. I • " d ecclesiae Zagrablensls In spmtua 1 us VlCanus

J~everl'ndlSSIJ11i ordmanJ eJllJ s e1e'1t ezrea Sigrismundus Dornjamcz, I

d' enera IS ~.'

('au~anJln au rtor g S I 'ae nuncu cum sufficiennbus d. statuum et

. Cmatlaeet cavom· " 1"

regnorur» , 1 'redentlOnahbus nostram persona Iter veruente, in

I 'regnOl1lm itterrs c " .'

(,OI1UnqLl. '-' I terarum et literahum mstrurnentorum, pnvllegIOnJmque

sentmrn po (copJosam I b di anti

' anuqaorumque nernpe ac 0 ejusmo ~ antiqUltatem

YaJl0111111 documenforum, b

crone carentlum, regestrorum et vr anorum prod

TandOnl111 Ollllllljue SUSpl ., , 1

' b d brta cum msranua, LIt nos ijsdern \%IS et per ustratis, de et

posrulanmt a no l'i e ~ .' ."

, d t 111111'1 3d quos de jure pertinent, restitunone, rpsique regno

eonm em tern 01101 "'''' ' •

d t ratione JunsdldlOnequc sacra hujus regru Hunganae coronae

vomae re 111 eg . . , ,

bone, adeoque ipsorurn enarn Valachorum t ... n: I 1 ~I\ ilrbus quam rrulitaribus

futuro condt ione eI statu providere vellmu-, 0 tacue una cum praelati et baroruhu judiobus Item rcom (, dm ] I) magistnsquc , JW1 asse onhu nobr cum 111 e ammc t t (iJ 'tJ I III I I ( dudorum pn 4leumentorum imul eXlstenlL's rqel.'lt pllntllll r nnllllOlum super , .. ,,"' .... , praet:ensJOrubu et documentls rnlllu uti I I till. as umpto

eorundem maturo, accuratoque COllIfIia cornperimus infra nominandas posseesiono: .. iUI! .. iI._

pertmere: ad episcopatum Zagrablensem: po&eIsm _~AI"

browa cum pagis: Bohonin aliter Boholin, VerhowIiaR kowcz, Parusowcz, Markowcz, Korithno, FWD, Z8bll."A.

Gyurgek aliter Zlowenczj, Thochenik, Veszelkowcz 01itt\i Dragichewo szelo, Hegen, Bolcz, Kebel, Wksincz, Lu~ vulgo Zuethi Gyurg cum Czubinczy et Lemesseuo, Kapolna _r..;._ tera Kapolna, Fabjanooz, praeterea posessio sive districtus CSlISllIB~IiI. pido eiusdem nominis, et casstel1is: Garicz et Gymneez aliter Bad~_fil. dahell vulgo Zredicza et Narth oppidis, et villis: Tischan, Z1oboda, ChI ..... Glogh, Remetincz, Pohana. Insuper tota insula Ivanich appellata ._ltd.".1

pagos partim de facto etiam per episcopum Zagrabiensem POSsesIOS, .

Valachos occupatos, nimirum: oppidum sanctae Crucis in Obed cum PIll •••• octodecirn, intra ambitum ejusdem insulae adjacentes; denique tres VlUat Bregh, Szent Laszlo et KOmamicza, Ad archiabbatiam sancti Martmt saert ••• Pannoniae: castellum Oporowcz cum pertinentijs abbatiae de Bela. Ad ~ et capitulum Chasmense: vetus Chasma cum pagis Bienik, Piczulincz, Glogowaz castellum Zwibowcz, excepto praesidio modemo, cujus administratio ipsos pmepositurn et capitulum non concemit. Ad collegium Zagrabiense patrum societaUI Jesu: praepositura Glogochensis cum pagis Cosmae, Ponich, Vissumerye, ProdencZ, Sidouina, Drube et Druze. Item Desenthina et Terstenik, in eujus qwdem Terstmik territorio, quia cives Crisienses aliquid occupasse asseruntur, ijdem superinde jure convenire debebunt. Ad praeposituram de Thwje, quam ad praesens venerabile capitulum ecclesiae Cash; ferej tenet, totalis pagus Apatowcz, Porro quamvis familia Dersfi de bonis et juribus suis possessionarijs in dicto regno Selavoniae sins nulla potuit producere privilegia, ex quo ea in disturbijs non ita diu praeterlapsis m castello Lakompagh in cormtatu Soproniensi per hostes interrepto interijssent, quia tamen d status et ordines praedicti regni Sclavoniae peculiaribus ipsorum literis authen1i . recogmtionalibus id ipsum attestarentur, sed et ex literis metalibus per alios dommos et nobiles dictj regni Sclavoniae, ejusdem familiae Dersfj bonorum VlCines et commetaneos, productis id ipsum eliceretur, regestum vero vetustissunum super dica regia olim conscnptum expresse contineret, haec, quae seqUl.U'ltur bema, ad eandem familiam Dersfi ohm de jure pertinuiesse, nempe: villicatus Zela, suppana.tuS FarIcusevina, voivodatus Zopelincz, cum villicatu Konzka et possessio s.& 1Ie __

Topoiovcz, oppidum item Reche vulgari autem idiomatc Ad.

Cnstophorum Banfi, et consequenter familiam _ ~ .. ~

loncza aliter Soploncza nuncapatum, simul cum. _"If-,g._ ~11 •• _

spectantibus in dicto comitate Criai .. ~ pertinencijs in eodem comi_ adj __ bula: •• ~ •• 1111

specie productis, nominatim tiones in posaessioDi_ IMt ... IfJ.

1-1 -cen [undatarn, Z. Ivan, Bl

. eadem te-

e vtrglnlS In ,I >, 'Z Radanmvcz d Hrcsancz,

Mana -nc lCWr.: , . V I'k --'~"Ulil

\VeL, Lowrt; rturn 111 fluvio (' I e. - Ad

Thomaso d SJ\'t' po .. , .

• _:J1]lI'~ 1 ct \'3 Lim Ad fm1ll11um Kuthkoch]. POSsessio

h erectLIll. Ch wieza .

ItkOWC." 1 (in~CZ et f','_ Ad faJ11lliam Gregon~ncz~: totalis

J"' zy: possess1t e 10 Mdeflncl. d S' vecz: possessio Zi binich aliter Si

VI"" , I et tenLl . S Hancz e 1 _ Ad e. I'

ntcza, BleZ\a c d j~Ulljha!l1 a . polyana et Obres, - ~aml lam Kon'71,..

,z,\ c IJanecz, V G' -"_"'y

r"'e1!onanc, . r.. 'I kenncz: oP, Z Gerdeno\·vcz, rasia oncza

UI' ~. . Je I" I N bosoWC , . :

Ad tal11llraI1l" ' Banko\,CZ. e M zt)ncz, item Konschicza. - Ad fanuIratn

Zent Domankj°:'·cz Ta!11odowcz etd s: e liliam Chiganich: possessio

. Merg 1m • A lan, . d I:.J

cho\l'Cl. M rgyatkowcZ, - nobl1itans In ea cm~orzowa existen

'esslO e wa: Cllna. d h S,

leer poss C Thompa de Horzo " hida Konacho\vcz, Be ac owcz,

Ad lamJil<1!11 tie::. MaJkowcz, Iaksa b'iIitans In Begetincz alias Hotowa ac

" mcs to a ' . curia no ,

Pll" ses;,l( heg et Hegenovva. . F'llpowcz, item possessiones

h' k Plkuta Je ahas I .

Pal a . bJlltan~ In Temel . B dar de Budrowcz: possesSIOnes

tt'ra. l.'urJa no Ad fanllham LI . P']' I

r.. fatesmvcz. - - SSlOnes m Temerye, IlPOWCZ, vanowcz

81a['1 et 1" ' • ac posse . l':' L 1... l' I

t t VeszJlowCZ, d vchina B1JznaJo, asoVScuma a Iter Lasouc

Prat!dlcta t' p om Egge 0, , h li

SamsenoWcz, os.' Ad fal11r1iam Prasoc oczy: tota IS POSsessi

Blarcze. 'Um'oucluna, -, lIB ~ T 0-

" Jnhowcz ahter b' sessiombus: Do e ancz, agogecz, omasouicl.,

d .. ' tl ies m pas. lit

Praschawcz et pOI ~l" Sabnicza, Z. Ivan et Prikray. .

Ch bmcz. Barlabaso\llcz. t et deprehensls nos Lilla cum IJsdem dOll1;n.n'

U d ac cogru IS ," ...... lllI:

Quibu5 qUI em s icib tern regru ordmanJs, magIstnsqu, e prothonotarijs et.

'b JUdlCl us. 1 • .

lraelatls et baroOl U . . em prenommatarurn, atque In postenlm etiarn

F b circa restltul10n ,. d "

ll1S assessOl1 us . tal m quae sequitur, teC1l11US etermmaClOnem ut

Jl - essionum em, mnata clero--e: .'

nOllunandwll111 pass t regia Marestas pro sua mnata cementm et Justitia

ta IJnperatona e iern ordi d .

nimmtn1 rnernora ',' d id propedlem or man as praenotata Ull!versa et

d os conussanos a '. , .

Per certos orrun antum nernpe eadem a praen01UJnans IegItmlis m

.' n ranium m qL, .

smguln temtona I 'sdlctlOne sacrae regm Hunganae coronae avulsa

'( ibus adeoque a JLm " ,

eorum tem~s n -t - et dominic. usibusque dormnorum capltaneol1.lln

'S'le dl!!l1oscun Ul, . ~

aballenatnqae c . C d .iunt relique praedicti .egm Sclavornae corpore

d rn utcunque eserv I •

praesi ranoru brorurn iucorpoerc, redmtegrareque, ct tam .

1 dun regl11 mern ",

:J IOrUIl1 ejus S I ~, . smodi avulsis terntonjs residentibus a JUllsdlctione

\ I .hos quam L (C'!\O eju . d

au" , und -anuaneorum exrmi. exemptosque eJ LIS em regru legJbus

testate eorun em capl d

po '. . L 1 ." 'Ibmiuerc' qUI bus peractis eos em umversos et s

contrlbutmnl bus pUll II:: J S .!It , . ...J -. d nrae

ones et praedia m quar LIm quidern caUL:111 a pi aesens

drstnctu , pagos. possesl.,J.. '. ib '

l . .iiantm III quanum ern mutans n01111111 LIS nunc

annqu» normrn JUS \ UC.. •

monem tesnum l:Jl1 lei marorum a IIqUJ norrurus

comperta per mquis . S

noVJ agnorrums impu iuonc una cum r r. k u \ alachis t:l. clavis

_lfeJlbbus universrs uem et IIlgUl1 ohveut: II I, II l. t contnbutionibus

•• OUS et capnanei haclenu' J1LT rp II III (JII I raenonunaus JelY1f'1,wn,...,

_ .. _.fiunilU ac heredibu el po tellt' II ) lInJverSlS omm eo

praetactorum pnvii b'lorum t ) n ntorum pertJnere

utenda, fruenda, tenenda, PO--lda'lIiriUll'tlll ••

denique ad eorundem Va1achorum mib ....

imperio et directioni d. bani in eodem regno ,\1:0l •• ,,:'" bene meriti indigenae ab eodem d. bano depeJl1Cb •• '~.1 confiniorurn mutuam bonamque intelhgentiam .ha1ilerleia'~. resignationis et redintegrationis tempore coram ijsdem _ ••

forte extra praerecensitos d. praelatos. barones et nobile&; ~ii"''''''~

sexus, ecclesiae, item parochiales et filiales sese in dioto :eQ.,,,.

aliqua modo praemisso a se abalieanata sive literalj sive documento ad se pertinere comprobaverint. visum est, ut sua s. '~-.'l bona et jura ipsorum possessionariorum modo praemisso restitui •• ,

Quibus quidem obventionibus et contributionibus ad foeliciora V8CI"i._ •• temp ora annotatae familiae, dominique terrestres contenti esse ter-t1t\1l1d •••• ~ Walachos et inca las ad majora praestanda compellere praeswnant. Suptli .. f. ••• ' determinatione et deliberatione nostra ex benigna suae Maiestatis antl\1IfttiI

praemissum est) subsecuta praesentes litteras nostras testimonieles . "" •••• ; duximus et concedendas. Datum in libera ae regia civitate Posoniensi feria le«rui. proxima post dominicam tertiam adventus, ultima scilicet die generalium judinlONla octavi diei, festi beati Lucae evangelistae. Anno domini millesimo sexcentesinu vigesimo octavo. Comes N. Ezterhasij m. p. (L. S.) Joannes Njeky m. p.

(R. Lopasic, n, 150-153)

47

Bes MeCTa [1628]

Apiyueuiuu XPr:WltlCKD-C/1QBOHCKU.:t ctuanesca sa iiog8piasQH,e ,,I1JIaxd n.uxoeoj jypucquxuuju 7<.aO YC!lOBUMa sa y80~e1be pega U Mupa Y 3eAt/bU U fipec1.uamw nacursa og teuxoee ciiipaue U 09 ciiipane ZlapCKUX KaileUlQHCil

Rationes quae Walachos Regnicolis restituendos evincuot

Primo. Quod Valachi in territorio Regnicolarum lUlde.ant. 2-a. Quodsi Capitaneis licuit hactenus u.beres b:mJIt. v.I.-'l1" •• ' qui nihil omnino in Valachos, aut ten1toriurn. CI~Kt!~~q-". __ 't .. ~ •• ~" aequissimum est, ut Regnicolae q~ vclutil ... aw.1l ac p[ ro ]ventus ex fundo

3. Regnicolae tUcmmt. :IM:"~_._

Namcwnj~~ .. ~i. __

quam ab ...... ·._

RegnicoJis artribui, veluti quibUs

, ternpOris Bano a~OPla caeterlS in expeditione ina

rnet1to eJUs b .. ,1' et quorum

1ii1_1J'Ul1J ffragn a~o.u·

prunatuS su tetnOS eductl, qUl~ demum locati sunt

__ e. '.t Valachl per ~fi:X It non sibi aedificavit,

erant. . fulSsel1 aed! lcav , ,

4, EnamS] . qUI In aheno d s terris ac Pagis, mter Walac

tern tori RegTJlcOI~; ex nonnu1hs Pra~u~~ue Walachorum, ~egnicolae ~ Quod cu ante adventum, ercepturi locans un bi nostratibus

.: UfIC habltlS, , rehqulS P , 11 d C di ,

domlCdlll n ent eoam ex ulssi01um est, ut 1 u ommo 1 a Valach'

. t fluss . [ito Jr aeq IS

percePlssen . rrugrassent. Jg

Walachl eo non I' unc negetur, et avitum, et mUlto Sangu'

h beant. .und R gnlCO IS n ", 't b me

quoque a 'um lUU e oterit aheU1 arumus avi a ona recUperandi

I. 5J teTJ1toJ1 t nun esse P "d bit ' , , I

v' rn impOs e C]mshcohs e 1 am, S1 recUperaus cru

UlS unqua eli di terram , , , ore

partum. q T reica vin can, privan ac aliemgenam potm opporteat

Tyramde U bOns boms ellm . . , '

ac a ., 1 a<; ettafl1 de 1 di ortet quia toties prorrussi sunt, ut patet ex

fuse. et 51 bl a I" RegrUcolis tra op ,

7 Wa]achoS , ,

, Regys DecretlS, bhca assensu Regum fmnata lUSSl sunt saepius

diverslS per statuta pll

8 QUIa eoam , ,

. ' ' R zium eos Regmcohs tradi V01Wlt, quod et

estItUl, t Verbum eOL't lib .

r 9 Q 118 DIploma e , . debet. SeclIS autem nequi e 1 eran, quam 51'

,L dem ehberan , t

tum est, et tan t petuntur et pronuSSl SLm ,

Sacrosanc, byciantur Ita U 1, ib "

W 1 ill Regmco]IS SU tur Domims quoque terrestn us, IpSlS T urcis

a ac . iugo praemun ' .. []

10, QUI TurcICO J tur Walacru autem, quasi, in smu n 08t ro, ut n[ ost]ra bona

annuenribus parere COganst ~tlam nobis injury possldeant? . ."

b S mVlDS, nullo Jure, a h lures corrunorentW' n[ ost ]rae nationis hominet

n01 int WalacOsp , 1" .,

11 Cum 1Il er h Regnicohs fuerint parere so IU, sed nunc cum

" i V I hi et Y ante ae W 1 h

quam sint IPSI a ac . . . ~ r Capitaneos sub communi a acnorurn nomine

' larum mJuna pe isdi , 11 fuit i

ma'<lma Regruco , ' Regnicolamm JW1S ictione ave ere It IDlqUUfI\

ti iIIos a leglhma J. isdi d

possideantur, u 11 eidem Regmcolarum liTIS icnoms a vertere 89

. erit hos una cum 1 is ,

Ita aeqLlum

subdere. . plane amplius mtolerabilis injurias, quibus C '

12. Plurirnas etlam atqtue casione Valachc rum, afficere consveverunt,

'I Walachos e oc ,

Regmco as per .,' t Consultls imurn, al avertenda, quae Isthinc

hui od. reslgna!lOnem en bili . (Q

per uJusm n smt miun e ha tun tolera I IS sint? uod in

t cula An autem no 'J •

possen pen, e ac Ignobilcc; P 1 in Carceres conycrantur,

finys Nobil» personae, mrur et vltuper' t , quod vulneribus a .

verberibus dins exclplan . d . , I'

, b bl spoiJentur et n I ! J pagi mtegn ac a 18

_uvf m Ihnen us pu leiS, . I'

.- di occupentur qu Regnico IS paruenmt,

MdInDD temtona In ies occuperuw, . ibi ~nt'l~

quod mtegn pag t'S roms, irn 1 -.,. __

W.aJac~s subesse Capitanet Nobilium ad

luxta oftie)' sw exig nn ,..at tw'pl

lpaha ra H",.0PHJY Bojae l'PIlHHue

quot armis pascere soliti, ita ut falHl;'l.fotd~1 •• qucant, ac etiam quod in illis ipsis Nobilnun _iftiJl.~.

bilium jumenta deprehendantur, soleant interclp1" at nOll

quam extorsts pnus muneribus aut mulctis; denique Villae direpsae, aedis ibi dirutae, aut igne abSUlllJ)t8e., 'WI ••

sernel et.

13. Confinia quoque illa securiora sunt futura, si Va1achi aut m~r.~

illo Regnicolarum Interim eum quoque timorem ys incusserunt Pn"~.~j Regnicolis paruerint, nulla imposterum officia aut stipendia tnt habituri, sed timor hie vanissimus est. nam stipendia et munia ea ejusm.odi necessario per nostraies, aut Valachos sint tenenda atque obeunda non __ extemos. tum pjro ]pter ipsa rnunia, tum p[ ro ]pter disparitatem Snpendiorum..

(MOL, A-93, Acta Particulana, Nr 445, fol. ~5; xoauenr)

48

3arpe6 [OKO 1630]

Tyoctia saipeoauro; ouc1{yi7a iipoiiiue iipaeocnaeuoi eaucxoua U 1Canyhepa. «oju, HO&Og1-l0, xpciiie U 6eH'lI(/GC{jy 1WlUO]lUlIKe 6epHUKe, sao u ga y MeUW8uU4UM «ace/euua xaiiiomnce i1pZlCllbGaaj_l' ria upasuoeane "UlU1MaCUWlKUX" CBeiUaf4a. 611Ch} 11 lICtUOGpe.1,le1l0 lTiyJlCli 1I ga c:.y .upeqaeuu' U .Bnacu: CWlOM 01<YUupaJJU upxeeue uoceqe

Conqueritur In primis D-nus Episcopus Zagrabiensis contra [V]Ladikam, Episcopum Valachorum, et Calugeros Sacerdotes quod ipsi Cathohcorum mfantes baptizarent. Catholicos in matrimonium copularent, refudium sine admitterent, Sc la vas mter ipsos habitantes festa ritusque altos, more Schismattco obaervate cogerent, rusticos, qui relictis uxoribus legitimis, sicut et foe11UJl8S, ... NplAGllUl5 vires et p[ro]fugerunt, admitterent, alysque coniungerent, de qwbus arrmbus

djomilnos Commissarios deliberatum est, ut Sua Ma[les]tas UIIll!llln:ua

sell commissarios serio demandet ut in postremum a talib a coniugibus p[ro]fugientes restituant, et intra __ ~

Ep[isco]PUS. bona sua

id m D-nus t

fuit Ie, ValachlS occupa a

: .... I;1e8'~~ euarn '1u<11l1 eWl rn

I!lI , Praedavcys, l

8 SclaVlS

..... ,. teneri, . C 1115sarios, quo ad. bona Eccl .... "li!ISni'li

IlUl- ] , om! . 1"

. . . . r d] onll nos de facto, de SImp lei et plano a

. 1 f1.l1t pe E risco ]plIS. .

DeclSUIl i[OJlll]nUS P restituta sint, quae vera

quae l . turt statim d 1 t

occupata. e~ d l110nstran po '. e visa Stint, a oeu a am

ti.lIsse. e . contmer

occupata. bscuntaten1

, rrs et 0 t

aliqUDOl IU. . torum rflee a

desttna

executorwTI

.• , . 445 fol. 142-143)

lana. Nr. .

\ 9 ~ Acta PartlCU (MOL. f- -.

49

15 J'vflll 1630. r/, ---

rp21U, ,,/ • ,.,. al)~Ti.MW{Unuop\.jJ 3azpeoa_llKOM 6ucK}'ay

_ (/Jpugpll:X.L P .I'

FeHepCUI 3unt)wg.. ~ C1\yucKLlM uocegU.MCI U gCl.lb€ uoqneocy goiUa-

_ )11l0CU HG au

C/Jpafbll Ep,e.rlY go, .

g£1WfbU,\/ qaJlc6U/lalta '.

if dorrune, domine et armce observandlssime, sa.

. et magru Ice rivil .

ReverendlSS1me endatlOnem. Quousque se pnvi egia a caesarea

meorum comm 1

lutern servlnorumque xtendant me non atet, neque unquarn animus

. h . per concessa e' . .

Ma1estate Valac 18 nu . 1 . quam revers sonant, mterpretarj. Hinc permo] ..

:J • ...I. um tertI] ,argtus, di .

fiut ea in prae]tiUJCI . "bus de gentium errorem ex reveren lSSlmae darn

. bonis eplsCopa 1 . ..' . I

tus Valachorum m . die supremo Cns]ensmlTI capitaneo per epistalarn

vestrae htens mtelleXI, et hade ipsa uae antea drbuenmt, praestanda adstringunt. Cum

. . Vlachos IStoS a ea, q . . d G X

wJ,un,xI. ut a m v. dom. d1Vmae protectJ.onJ cO~1ffien o. ra~cIJ V, JulU

quibus reverend ISSI ma. ' strae dorrunat!0111S servitor paratus: Sig, Fnderi

.rv1DCx.,X.X, Reverendissunae ve

comes a Trautmanstorff. .

dom Fmnc].::;co Erghelio, alrnae eccl. Zagra

lz I'Q/IU' Rev. et magn. .

epISCOpO,

(R LopJ5IC" 155-156)

50

KpH)KeBUH.19.j)J1H 1630.

Beuxu «auewan. Hean BC1\( {(1J (llIr" 11 I pi III fJ6julUl-baeQ gQ

't16p~ u H06al1UltlJ og6ujU)l' 'lata/b) a« ( 11 xeu uoq U3l[OC!I_

OHIl UpU8U'lel08QHU leaD ,A_dIli.fl

ceo 1JIQ U lIeaOICOpHOCUl

Reverendissime ac magnifica

znanye datj, kako pryeh liz1lh Predauczew u Zaberdiu y Nouakch •••

gozpodin grof zapovedayu, da imam ·.Dr': __

v. g. dezetino dally, kako zu y do zeh doh zpomenutj y znam, da zu ztem antecessoribus V.,·a}:." bi dUS1l1 datj, a11i v. g. mj morete ztanouitc wnlqfr •• gozpodyna groffa zapovidj pokorny, nithy 7.B nyU _~~ zuern, kako y Vlasky szinouy, priuilegiati. lam . 11 WIdII'"

kriuiche neadseribuite, jer byh v. g. ysz draghe uolye 1\1 ~ •• ,

nikamo u praudenoj v. g. dusnozti y prauiczi uzlusity, prokletj Vlazky narod. Kako znam, da zte v. g. obilno t'8ZUnJiUj zella, leu ZlI antecessoribus moyrn, uezdar y meny do zeh dab __ 1",; ••• Tholikaize zam gozpodinw generalu in simili forma plzal kako v. g tJU*'At~GtAftt. uzegdar ymenouani Predauczi dezetino dusni billj davatj y dauaUi zu. am ... nehte dauatj, nithy maraju za moyu, nithy za gozpodina generala zap~ uffam ze, da tho nyihovo dughouanye dugho durati nemore y neby na .kta&R· dobro billo, Ztirn v. g- gozpodin Bogh na unogho lith zdraueh y vezeleh Crisij, die 19. julij a. 1630. Seruitor et amicus Joannes Bechsler, lib. baro.

Iz vana: Rever. et magn. dom. Francisco Erghelio, almae eecl, Zagrab,ltJll ... eppisc.

(R. l.opasrc, u, 156)

51

[Tpau]. 17. aBrYCT 1630.

/(60pCKU paumu caeeiu 3ai1.O«egHUIQI .Q_ .... ~~. , ,B.7aC II. Ha' , 1601 1tJUX08oi oquoca c TypI4IlMa '·::li __ : •• ~.I

iiieuucuu paiiiHUM UpWlUK€lMQ Y 1(ojWt«1 tiJ~"'_'_." •••

ClTiPClHY Typaxa, uounuo 6u ce HQ fi.lqf 1ftII,,.,. YHYLupaUl1tJoc:iil3e.M.11;e

Bayde WoHennelte Collell*-.. her Relationierung nit ohnne and.era .1Ii vernomben, wassgstalt seine unnderaeheao. halten kayserl[ichen] gantz geJneaenen UlI1d: onen. dem Feundt mit 2500 Mann, ums ·lIJljlf; ••

standen haben sollen.

Wie man nun genuegsambe Ursah bette '_"'_

halden, in flagranti Crimine, mit der Bestraft\lng ilJI_.111~.

Collegia TIlt unbillig in deme an, ob Ir Kays,

Hjeiligen] Romischen Raih anhaltenden schweren K.rlep _

werige versptihrenden ganz gefahrlichen Factionen, dlSCn 'Wi thunlich haltend dergleichen Extrema gegen denen Wal1ahen @ .. Billihen mohten, zurnahlen Ihme, Herrn Obristen, alss ainem allen dar QJ.l ..... J Woll practicierten urmd rurgestelten hoch vernUftigen haubt, selbstDfiI!Ite&I,"W:_ dass dre Wallahen vonn zimbliher mahl, sihere mitl, m solher furl die Mmtd oder Ra:dlfLihreren zu hannd zu bringen, oder auh die gesambte ~l1md. zwingen unnd zu kempfen, Ihrer Kay. May[estlit] unnd dero treu geb~"" Landes, viileiht verrnanglen, oder wenigst schwar fallen wurden, darbey aber eutlf. hen diss zu befahren. dass die Wallahen, auh ubermanter, ex desperatione ZJItb Feundt halten, die Granizen ganzliher, veriassen, unnd disen hinderhgenden ~ mit einfuhrung des Feundts, aiss welhen Wallahen, aIle Weeg und steeg ins __ .. herein erkhandt, unwiderbringlihen schaden unnd gefahr verursahen m6hten.

Sonsten haben zwar die Wallahen, von Ihrer Kay. May[estiit] Salwm ducturn, so weith allerunderthanigist erlangt, dass Sie in dero Devotion gehorsambIst verharen, Ihre Zug unnd Wahten-Ptliht schul dig laiste unnd verihten wurden, daDnenhero Es nit unbillich, dass ansehen gewinet, alss ob s9 mit disen Ex~ die Kay] serlicher] Conoession unnd Gnad, allerdings verwurkhr hatten.

Sintmalln aber die Herrn Geheimben und Herro Khriegs Praesident UDIld Rathe, dise ganze Vallahische Handlung noh hievon, an Ibr Kay. Ma;9[

Beriht unnd gueth Ahten aIle underthanigIst geUangen ~ lUIDd _

gnedigisten Resolution taglihen fast endlich erwarten, AI habeb ems _ ..•• Wuhtigkhait, unnd der nah sih ziehenden gefahr Willen, _ i9~_i-tJ II ••

tion, kheines Weegs furgreiffen, sondem ftir diSSttlahl ~ _ Cibdl.f ••

allein dahinn vennahnen wollen, oft unnd viller~ ;.rte.1- _~I .... ~

inunitls unnd biss zu einlangung der KaYCserlicher] 1jIiiil ••

unnd mit allen glimpf also und der Gsta:1t zu.';1ll1l _.

horsamb unnd in der fidelitet erhalten, __ .

muglihist verhUettet ~

sonderbaren disertion unnd _ ..

unnd andem rehts IU. tttU •. ~ .

Graz den 17. All4N~

52

6ap )630,

3D, cenreM .' rJ1ll)'e uapy ifJepguHGHgy II 0

lIbJ"vu·, , ., "mll/e.'ta _ - . _

r-: 'ct! g. (jojJr.../{t . C-, -{atTiytuw, 0 JGXUleBlI!ltIa .. Bllaxa

• Jill/X" (JUHUX. U, .

llpegceg!!_U1\ /7or...:lfe 06NnpO,(}O I~O Hag 'JeJ}lUbo.'14 KO/V o6paljyjy, Kao

a l(]lll"Oi', "Ull/albil /OifiBpqu 6JWCf/llUl~ BnoUie 1e"14Jbe YKOJlUKO

..... o lie!;£! {/ I UbllU(Wa J _ _ _ ,-

ce (}(Ipel/t:. ' iII/WlIli ses HO og£laUeWG, uauo uipeoa sa

11..11 • l7oceg1l ~ cn03.fllep

Ii 1f!lIulill1f{1 aa WH ce go J

ce ' . 7110CHO . _ I

ceoitt 111'11(J(1, cJ~ 'a If viapcKU op{(lHI

{KOHl/ellj < H

pe6113110fU ' . . Kayser Lind en

Al1ergnadlgStel

"J n denen ienigen Walachen, welche

May[esta t vo . . h d S

E[uerJ Kay. . di hen Gdimzen ZWISC en er aw undt

Nachdeme f d en Win isc An hI .

. J hren hero au en '. angewachssenen grossen za ....... " ... r1"

bey drelsSlg a d nun11lehr wegen ~er Granizen gegen den ansainenden

niedergencht, L~~n Vonnaur derselblgeSnt tuta nach welchen Sie hinfiiro leben

emer tare '. erfaste a , d'

zue "thehe von men v . h S bek1agten betrangnussen er auf

worden sein, e d nen din c ie . d it TIm

I derselben von e b J "then welche biss ato rru en

vell111tte s d Ober Hau tell, , ,c: h '

.. ich beRinden en hb hwerlicher weISS verra fen sem,

Gr~ruz~n:~ amb ihres gefaJlens ~?e e.s~t dessgleichen auch absonderlieh Von E thaldlS g emJCochten. underthamgist u~e~elc la'l verfassung dergleichen Statuten fur dis~

wer en . Ob -sten em spec . .. .

K Mayt. Windlschen er . kh rden. haben zwar E. Kay. M[ayestiiJt die Sa-

ay. t "berscluc t wo .. H f Kri R"

Wallachen gehorsanus u . Gehaimbe, und 1. 0, 0 egs ath umb

G.. hmderlassene di Ibi hn fn

len an dero zu raz . ittirt sintenmahlen aber lese rge 0 e era ung

Cfu1rderlichlst Gutachten hmem re,ml , llam auf em khonftige Commission gestellt

I Ir mamung a . ,. . ,

anderwertigen Gutae 1tenS, Lavant item E. Kay. Mt. 1. 0 Hof Knegs Praesl-

H Bischoten zu , d lei h

und darzue den erm G fen Car] von Sauraw, essg eic en

G"ller Freyhenn ra d

denten Georg a .' Windisch Landt vorgeschlagen, un ,entgegen

MJkohtsch gewesten Vice Ba~ ~ Commission fiir suspect verlangerlich und anwesende Wallachen allbllf SOE1CKey Mt Uns durch Decret dero allergnad.igIsten

. en So ha en a . d

thailhg angezog. I weilen E. Kay. May. m bedenekung, as an

felch dahm zllekommhe~h a1ssen'drser Walachen denen hinderhgenden Granizen

b 1 ,[ ] und aufrec ter a tung ,. II hi

I 11 ung , h h d viI gelegen sich gleich alhrr nut a . er e isten

St ischen Lannden ser DC un , 's I W'

.. eyn itthch b g[na]digst zuresolviren gernamt, ·0 so ten If

besazr lr bltthc an nngen ..' d fl .

o I' . b d ley form uberraichte Statuta umostandig un eisstg

ieztbeme te m eyer athli h G h

. d ~ da E Kay May unser gehorsanust Ra ic utac ten so

undt erwegen, un 0 n.. , 1 E K

,.' t 11 die bemelte Wallachen hierunder (gesta tsarn . ay.

erotnen, wasge at' 0 ht

g[na]digst genaigi) solcherrnassen zutrdsten Lfl(it zi conten iren sem m c ~,

Sie ihrer bitt. so weit rnoghch, gewert, und dardurch dem, gemamen Vaterlandt Zll besten In Irer biss dato erzaieten 1 t w und Eyfer an denen Granizen be:-,Uilldigel!ch erhalten werden mil I ten

sten VerordnW1la ~1

an Irer mtsglichistm (CbatlJMIIlIII bens aber weder die mlllUlla.,t._ erhalten werden m6gen, -IIUI~,'III

Sie sich nidergelassen, ein ric1H1111i

lerg[ najdigst wissen tragen da

dische Standt sich fUr die irw1dl1.em".1 aniezo von denen Wallachen be1;1V01UID.,~.1I Mtt, denen Wallachen expresse alltqll1ll.]~1._'.1 gen possess manteniren wollen, also Sie 1ilUI:!n"iHin :ltiII. schaften in denen Ungarischen Landtigen das .... erthailt, Sie wegen Irer hierunder habenden pnletlQi •• J quidiren werden, gnedigist zucontentiren, und Inen __ ._ ben, also das notwendiglich baiderseits auf die MllJl1I __ r. .. W orts zugedenckhen, und sonderlich gleich fUr dlSsmahi ".~la •• ll. aniczo von denen Wallachen in ainen besonderen Articw unl~er'.Qel*- •• LI.

cie gebeten wirdet, das man Inen aigentliche limites ihrer Woh.mln_

ausszaichnen, und also die possessionen der Innhabenden Grundt "' .... I1M

also das, wofer das geschehen, wie es dann nunmehr nicht wol andel!lt MId •• und entgegen denen interessirren Grundherrsehaften nieht auch ihrer faction gegeben wurde, E. Kay. May. selbsten allerg[na]digst erachten kBI~J\; vilfeltige und unaussazliche behelligungen, und tagliche beschwerdea Sit ,WU •• anzuhoren haben.

Und in derne dann das Weesen ieziger Zeit in deme bestehet, das May. noch vor disem dem Herrn Palatino in Ungaro g[na]digsten befeleh p dass Er die hierunder vennaintlieh interessirte Parteyen mit Iren praetensl08Q uDd privilegien vemernmen, undt sodan E, Kay. May. tiber ein und Anderes nachrichtlichen berieht mit Gutachten zuckommen lassen solte Er aber die Pal.,_ nicht allain vernommen, sondem praeter Sae[rae] M[aies]t[a]tis V[est]rae mal_. de facto mit del' Judicatur daruber verfahren, und emen ieden glelch$amb nun angezaigt, und also tiber die 380 Dorfer, cia docb von denen Walachen Q.Ut 50 bewohnt sein, hin W1d wider durch Decision wilrcklich zuerkbennl, ~ handel in solehe grossere weiterung kommen, das nuhr vtU mebr der pm--_rL als Grund und Boden verhanden sein. So weren Wtr de.{ :POOr.Ii.Sl. ,--".,.,0.- • rnassgeblichen mainung, das E. Kay. May. ~

Expedition berait iiingstlichen beratbschlajt Wld remedirung mit allerehisten zu werc~ ".~IIClI'"

Palatini furgangne iudicatur und l}r~;aalNIllIbt.,:.,. ....

tion, nieht wol mogen umJ)I~"M' anstat dessen das Mirttel

bige etlichen ohrt.mtO •• iltllI

h i acht zunemrnen wissen, g[

treuhc in fij bli h

FISCI IUS .. dhcher ausfiierung me~ ic ~

mit mehrer u~bS~: Namen E. Kay. May. Ole Privilegia

lichten, das Sie d v a 111 en Jedwede. m begeren solten,

7aseI1 m d rn LU1 \ on d G hl h

~I .. slch erfor e . 'I nen und zu enen .resc ec ter und

lUJ den pnvr eg , ..

h U denen tlirwelsen tilt sein legiti rrnren mogen .

..... It Sy SIC Z "I a ~Jes e . • ,

8~ . I I'he die pm'l egl o. h HofExpedition mamung noch

m.rhen, aut "fe'~'h drum del' Ungensc en ste Thai1l sein Legitimation zu denen

DaraL! S C . 11 In der wemg h d .

- , rde das mcht aD. . b e·j'sen sondem auc ie wemgste Grund

b lmden nu, f lien ew •

e I t 1)[I\nkg1en LInd ann und in E. Kay. May. gewalt se.yen,

gebrac 1 en h 1 besessen. u,. d lei ~~.nl"'l""

-,.. ," 11 dt:nen Wallac el.. T.' ae subjectis befinden, essg eichen auch

(Juett! \ 0 d arn bus UI C id ~

" .h ,'J) mel1rers 1I1 en P 11 denen Wallachen POSS] 11i werden, iedoch

sic \ I .. b sy schon vo ,

Jerscbidliche Grundt. 0 . d nten zusUindlg, sondern E. Kay. May. per caduci_

d Praeten e . h ' b ~ II

I lchwol rncht enen I' ~ tulos iure Regio arm gera en seyen. Also das

g e nIS vel a lOS LI b b d

tatcrn et delectum semi s~eh fi.ir sieh selbsten z~ ruhe ege en, un Von Ire~ anfor_

die marstc Praetendenten U d eil1en irn ubrigen ausser des Thumb Capltuls zu

uesten. n W htmi

derungen aussezen 111 . d gar wenig andere Parteyen rec tmasslge weiss

Agram llnd des Banzy me11 UTIb er so mochte durch die Commissarios mit diser, in-

d zusllchen 1a en, .

Ichtwas wer en "1' ftll gkeiten tracnrt, oder Inen sonsten wemgst mit ver,

teressirten etwo auf Idwni l.g; at'OII] erthaiIt der Herr Palatinus aber, als welcher nun

.. 1 hste sanS13C 1 . , . , "

Slchenmgen mag ic , en t::':~l(ommen nut Dextentet dahm ennnen und

' 1 . 1 praetenston lW , ,

aueh rmt derg ere len 1:'., d h sem anfordem dre Stabilirung der Wa]]achen nicht

"!!I werden das D1 urc .. b d

vermog ' d dieselbe mit guetwilliger equemung em gemainen

h d . t 111g machen, son er

In ers e ~ 'In- b furdern helfen wolle.

Vaterlandt ZUIll besten villme ers e

Peutetee ua !70JlidjUHlI anua

P, tr tu n dem Helm Ungerischen Hof Canzlem zuezustellen, und weilen

el ex ac I . . C "

Ire Kay. May das Mittel der hierin vermelten Revisions om~usslOn Iiber die

Privilegen und documenten Craft deren von dem Herm Palatmo In Unsern under-

h dl j e Partheyen die angezogene Gnindt, und Poden zuerkendt worden

sc le Ie 1 11 .., " . , '

1 d sist gefailen lassen, als das solche reVISIOns l omrrussron rmt ehisten allerdmgs

ane lb· kli h

~t'horsal11isl geratnermassen soile aussgefernget, lind wurc rc volzogen werden

Dlesenmach so wollen Ire Kay. May gnedigist, dass Er Herr Hof Canzler die Sachen "regen del' Cornmissanen, welchen selbige Commission an ratsam, lind sichersten alltgetragen werden mochte, noch vor semen vernnssen von hinen lrer Kay, May. Mil Gutachren gehorsamlich Jurbrmg«,

Per Sac. Caes, R grarnque rvra(iesJt[aJtem Rarisbonae lilt S 1Jtemh. A r nn 10 1630. Caspar ( sany, 111 p.

(MOl \ 9\ \clu Purtl(;ullll.r, NI 44') fol (, -l'5)

De') MeCTa, npe 7,jYH8 1635

Ad primum existimarunt D[omi]ni diem 7, mensis Juny accepturi posset, ut 1'W"W'wi1l\"r nnssarys lit ad il1um tenninum sese Varasdim Cot.itt!

missionern aggrederentur.

Ad 2. Nee in eo viderentur dissentire praediott QlMItIf.,;

Valachis, prout etiam forte aliqui ex Sclavis et Praeda:

Commissarys fine videretur ad eomparendum eo Cltarentur, .' •• 1 ••• nUl11 fore mandatum aliquod Patens per Expeditionem Ctnce,u.rist:I __ ... triae ad ipsos Valachos, ut parerent, expediendum, siquidem. anna 'CNOQIllrllCJS •• citati non cornparuissenr,

Ad 3. Articulum 33. Anni 1635. nimis latere potere, amplecti cumazti __ illum, tam generalem Valachorum restitutionem, et Diplomatis Suae [MIiesll •• Regno huic concessi, prout etiam Adiudieatuiarum d[omi]ru gen. NlCOl8.1 Hszterhazy Palatini executionem, quam etiam Militis Germani ex Aree Varasdienst eductionem, D[ orni]norum Caproncensium oneribus Regni subjectionem, ac aliae quae In re hac quod inter Regnicolis ac Confiniarios anteeederentur. Quae omma in COmnuSS10J1e Varasdiensi post illam Diaetam eo anno instituta, non fuissent detennmata nego;tium enim institutionis generalis Valachorum ad ulteriorem usque Suae [Maies]t[a]ti resolutionem conformassent et in suspenso rehquissem, re illa etiam modo m pe:cu!1 ari Articulo esse compraehensa. Similiter negotium eduetionis Militis Germam Arce Varasdiensi pro ulteriori clementi Suae [Maies]t[a]b re olutione ex benigm1ate reservassent. Bona quoque capronensia in benigna Suae [Males]t[a]tis disposlti relicta fuisse. Extra hoc quod ipsi subditi Caproncenses 10 medium RegnicolBrum I11mlmUl11 rnediam Dicam solvere et eonsvetis Junbus Regm Itt admuustn Justitiae subesse redeuntur, Hoc igitur punctatim Instructioni numme Vlderetar seren du 111 , cum non solum illa quae in Articulo 30 novissime Diaetae sed_. quae praeterea Articulo 31 de generali Commissione ~ttit in 8e8It .... surnendum potius in verbis articuli, qui restrtctu& est stillaw

Praedavcios et Sclavos, qui non essent illy alae1mrum. JtUe'fi •• ~_.",.

sent post Commissionem illam ut ea restitua.ntur'd ",1 •••

in articulo contineri et per instituendam ;Co •• ". _ ~.~ .••

porro Capitanei quoque legibus et~"_'''.- •• IMI. que nihil eerti continentut iD~,ar.ti.lfII' •• II'_ in quantum ea jam d~._"_1111

ralern .

lin illationes et

datnnon ,

Pationes. t rn fuisse, ut m

'occu u'unsac II 'II'

OlenUa5. o.!l Ita ice Comes 1 IUS

ad V1 sdlen, er VIL: ",

QUo, 'one Vara, -os semp ns juratis, m mmonbul

rnnllSS1 C'lPIH1I1t: ., cum SL ... ,

In Co 1'111 aut' oscentur. 'Judicando. iuxta leges

era e "dlg11 'bus 111 , •

lnum uen. ei resldele ... 0 assesS011, b lmibus injurys et mso

d[orTU C pttant: '1' m pr 1 a 01 .

bus tales a 1 ."s Nob! III d Capltane, e opus in Insbuctlonem

qUI' luu1(;t.:· Pt qLIO on ess

dex et \'ll.'e, . debeant. 111malUln. n ta) e ffectU1 demandabitur.

ju . dh!bt"l1 It de tel d terml11a ,

nteressc et a .J 'LIm Jam S 1 declsa ( e 'bus iarn esse determmatum in

1 It! qUOlI L 'e!:> seme ugrant1

stlne~nt. , tanqLlaI111 f~lnia transn

e hOl 'd Can ' 1

-ed i;1bsqLl _ Col011lS a . Prout etlan

. AJ ). De ttl potent. . '

' e qUO renll, uerdlS• lachorum esse m articulo non

C01111111SS10n mitctIlanbus q 'versontnl Va

Ad 6, De P Pellsione LUll , .

7 De anuah , . serettu·. 1 quae intra partes evergennt,

Ad . . ~tlonl Ul, relalun , . ,

. I IDe ins n LIt.: ib 5 ratIone que UUlssarys Provmciarum

re tradet1du8' De dlfficu~tatJ, L~lcent. ab que ~Vorr ~asdini n011 possent, etiam ad

A' m delU decldl ar

(01111111S510 , et SI quae. inseri Instructlom,

soh Regnl., lutWTI, Sirruhter '. Al1iculo et posse

. 11 esse ft;SO sary esse 1n

lal ConunlS . rrr)

f in exeunt 190-192, KLlHUe

in ,', Nr. 445. fol.

Parliculal1tl• A 9'\ Actll

(f\WL.· ...

54

6 1635,

. 'J]ll-cenTeM ap .

BaproK.DHI-I. Jy -h J llOI)CKC KO.lI11Cl~IC 1/ -".j D(W'IlICI

- fb1' 113.l((;; Jl J e: ,B I

-1ll7\(j H" iuuua " . 1(0 vucuja OPW-/WlU. saxe

- me () •• 6,'10' " J{OjlflW Je ) . .

POf..'Upt, Y 11111C.'f{(tfWW• " T' tua if IU.lCCJbClIl(Ke KO}U

" . I IlI.N II tTd I. - e 1I{1 nJl(l . \ _

C J(J(WII( "If.' (I '1IWlI!II/(I lip, Gil UI 1/(1 unuetu: 1 u UUGClI

-o 1Il'{Wj1( '-- ceae \'KC1 HI

"lJUj!llWIII"~,. ie lI'lt:wJf11.:e if 0 ", _. ClII[l7CJICa qa ZlCllOfj

. {/ Oll)'LWe. r: i ](I'(lUUJ{I • ~

J{1' IWlI1311Ul7 . a Tl'lHfIl1lU WO • II lIj'JUllI6UIU!11U ).'

. leHl' lIpl!lJ CW(fJleJI( 11110

ce 01111 01\1, /II Ul'{{I' upcqanut .}' 1(£1 llUWIf FHOi, uec(

• /Y J..'dueW{//, ell /Ill/pa III (. . .

Ih'IW'11\1 '/1 U]UC'ldJUllfli u« fill 1I0CI!(j{1 11([ «ote cv

(111(/7 'lfll :\10 eH bUll( '..

(f! btll\~ . ,. JJ£llIlI,'UlI (UlIClItII('t ,J ~ (1 WI{ h)'IIKe YlOjJCI\Ol

/11 .B hl\ll . '\11111 (/ 'lpOI) •

£lPI;;£,O • WJu/I,flll ce 11£1 (GO/O U It I' 1 LlO ,IZllll{lIlWtltrC U

nuu: 1/1 tu. 110. J 'till MI/I( uun ... I

) J 11'I{life 11 muu: )n , l' nuuutt«, upefJf? III

1 upec« P(; D. .B /' ill J l ( f ,

'J] t: 1I001(IIllm (Ill he I Ill' I • lI't' uuu) 1I0lifliUlbl!IWCt.U

/lI'\: , 1 I · II lim .

" \ 'lIjJOIlllf611111l1 fJIJ\ III ) Wlll£'.)/('IIHU KOJU

J( l e l no 1/1 U{1l Llll

untvu :JHL[I{1I /(lll/.ItiJl/b l II "WIj\' UWUl ga

1\ 1II11(l( , J putunn I

vsuuat: (I)[INCmel/llil lW I/O I fI";" uc U \1 ( 'tuane W'I,IAUL.

() tot) Jql.! I am iuaua « U/J1/I1/lf11 l

Secundo: Valachos:tn.~_

cum plena Iurisdictione, Regno mcorporari vigore 1618, Art. 32. Item vigore '-.,;()ltlCllC~1On_,... dem Anni 1630. Art. 24, Deinde etiam __

Anno 1628. ex benigna Suae Sacr .. mae .".

vigore etiarn Diplomatis eiusdem clementer novissimae Soproniensi Diaetae.

"" * '*

Responsum ... COmmissariorum ad puncta Stat\w'tn

Sclavoniae ...

Ad 2-dum. Quoad restitutionem Vallachorum Suam WI"."

mam quidem restituere eosdem Vallachos, Iurisdictionl

restrium nunquam voluisse esse contrarium, et nee etiam yelle de pm"I&i1~1l

de Jure competet. Sed quam id periculosum sit futurum, non solUtn Na ••• etiam Provincys vicinioribus, cum non sit nova haec quaestio Stlplcn_ •• ,-,_ existirnavimus, coram Dominis Statibus et Ordinibus, multis documentts RlRfl_~ tius disputare. Imprimis vero illud in memoriam revocare poterunt ydcm lIta;tlI8 Ordines ante egressum horum Vallachorum ex Turcia quem dictorum ~ fuisse Statum, et quem nunc esse, et simul ob oculos ponere non mode ca __ Vallachorinn, tunc temporis desertas, densissimisque sylvis obsitas, vema etiB1ln totum Comitatus Crisiensis inhabitabilem, la1rocinysque praedictorum Vallaclmnmt infestatas fuisse, nunc vero omnes Status et Ordines, sine laesione et uutma. pace et sec uritate , atque cum plena bonorum suorum fruitione et adlrnu._ .... vi vere, et ab ornni metu hostili vindicatos esse. Quo praesidio si hac p8IItI;s, noris momenti commoda priventur, ad Colonicalem enim Statum adducl no .... Vallachi, quantum excidium desperatis ipsorum rebus et ad Turcas lpstS ti."l." fugis, non solum hi see regnis, sed etiam circumiacentlbus Provmcys lmmutltOle

sit, facile cogitatione quilibet Statuum et Ordinum assequi potent Aeeet1uql'llli ..... Vallachi adhuc tempore Rudolphi Imperatons per fidel

nistros magnis prornissis, et non armi non liberi Uf!IIID)1W :1. __ •• ~.4.1 etiam in Turcia habuerunt, sed vindicandae JIbI ..... .n .... _

D[omi]norum Statuum et Ordinum, m ••• ~ ...... ,.

Suae [Maies]t[a]tis expensis fuis

discrirnine, magnisque cuns per 1ftIiUMll1 ••• t,.t., fJI.

mentum, per continuu 1pI01\Jm.'i~_,l\t .

hodie grab treceati:IM! • .u •• valida militwn -IM._

d mtertentionem provi habet'J, aut ReS;~d~tariaeqlle Suae Ma[ies

valerent. ha . ro deftmsione Statuum et

rrunus hactenliS P I

sumptus. d R" "lnicolas de lure, et ex egt

ornrtfS suos. i et apll tg

feclSsenL,

fi'ustra . d ' .

~sOS d berent. 'emlllll quae 111 e sequi POSsent

WtoJ"-- nt et e . '110r1l01 ~ • . •

:teqUJrere poss~ ia jraque lanta 111,.. "vatis commodis, COl1U11ISsary, ob

Ad eVltant 'endo. posthabll15 p. em dictonzm Vallachorum. in

1 )roJ1l0\ estltutlon

bono pub reo F ~. onul!Illodam r Jllsticalem redigantur, sese resol

I '1l'1m et I n statuJ11 . 1 .

allataS In P t, 11 tienJalll. U 1· A '11culisque, et Dip ornati Regio

1) I nll/nol1l! t s Re£!Tll • .ru. .

nonem 0 I ("'nnsownom ')u I:' tur J110durn J psrmet adm verure,

e-J ut to 1. stlbsequa . .

}KISSunl. s. . 1 tandem a Iqua Confiniorum detnmento. pacifici

'I' I al1stjue ran ' tl'tutlO sme .. S

cI.ec 11 • 1 t quo haec res t sanguinis effusione, uam MariesJ

I, nare ve III , ~ISSlOne, e . 1

111 II d fJerturbaflone. C R arum ex."cidlO et pencu 0 communi

t n s mo em! ~ - ndo egn .

sa J. , as supennde aSSf:"CUl3 . hisce difficll1tat1bus, Do[rru]m Status et

ct pronnCl.:. t subIa tIS

Q dsi saivlS rebus, e . d efficere poterunt, contentam Suam

pOSSIt. UO.. 't de'<tentate I

nes propna 5uffi~lenrJ: :osdem nOS ipsi assecuramus. taiem supennde futuro

. r 445 fa!. 151-155)

A _\11 Acta PmTIcu!ana, N '

("",Of_. ~-,

1635. D-ni Praesidi institutae Corrunissionis Va

Ad Repbcam et ResponSlIlTI ...

mine Staruurn chrcae r etc J. Deputatorum no

Regnonrm ReplicatlO

. . . . uncturn De restitutiune Valachorum, non sine

\d S ndum Responst p. .

f ecu Croatiae et Sclav mae deputati tantas In

1 ae]l~Hl Reznorurn .... '.

mrranone p r d -/. II tes cornrnernorari mtelligunt, lam clanssll11l

t em Valachorum dilCU at:. .. . . S r

Ion. - _ b n Articuli Sacrum eiusdem Sacr-rnae uae Maries

Recta authontate appro a , S M [ [t] J . -t .

~ .. T bulae Regiae ex erusdem uac a lCS J a tIS )el1Jgna

DlpJ rna praenussaque a '. .. . d

d 1 b " I.t J .tent 'Id eandemque restitut oncm et.mm turn eius em

nuenua e 1 cia I 0, ex ( . _

i\1 '" Jt[]t S D[olllrJl1i n1ost]n Cleme-n» SImI, L1tI ex eurulld.c'l11

Sm .. ! -mae l't' a res a I L .• •

( rn Comrnissanorum rescnpto mam!e tum esset, benign

nonm1 Jl~nmll1oru ,

\OJ mta accedcret, cornrnemoratae enim difficul '.(;:~ ! pencula \;uae, 110n unt) 'I quid obesse pos ent, IJ cumpnnus dull I irnae huius I atnac,

chan IIlWl" ive CXPl:Tlr) d b renr et I cad m I ) I'll da putaretur cv cntura

jdem ~, J ma )Uae \fd[It jt[d/tl fiJt:l ~ uh t II un IWll11 pro eadem

clvta u, noma Au In ltd. \ uam ~)rtI1l1J qu rr II 1 I r dubrtarunt, pro

·~\.lc1I() tot tanta ... que "'(lI'~I!all() J I 111 I HI 111 l;_lhunbus et

msuu« lIJlldt, tUl ...... cnt? ~\,ICl " ilium JJtI I I I It 1'1Il1 p[ rae [citati

R gm Ilun ana. Salroqu Rq.!j'J IJJpJ , J na d 11

u n bemgm rmac ull p[n 'Iml lin! Ia] 1cslt{aJtt

insinuatae et ~"'__II ac caeteros D[omi]nos CO •••

V[ estjras, et p[rae]tatos D[emliJ.!I1

executionum, realemque

gravaminum, copiosissime et aUBNlO.1i11I

alias Dyaeta p[ro]positorum sublaticm faciendam cautionem, non vero in Ar1tiell ••

confirmatorum dispositionum, demissos euIJ.

dum est, quod inclyti Status et Ordines voniae, post factam per lll[ ustrissi]mam [etc) Drl ••• norninatos Dr orni [nos Commissarios juxta p[l:ae]lcitUlR4 ••• nationum quietae et tranquillae eorundem gubemati~ .... in statum Colonicalem nunquam redigere, quam potiua : ••••

sorum ordinis respectum habere RegnicoIis animus semper •••• ., mvenire non possent.

Ad Quintum et Sextum, De restitutione bonorum tam BcIClel8itd~c._: saecularium, per Capitaneos, p[rae]ter Valaehos oeeupatorurn, et 'le&fiitiC.~1.l

tatis Nobilium in possessionibus Areem et Szent Peter, ubi per ... Df ••• V[est]ras ... p[rae]missis, veluti a quibus et haec sequentia dependeant

fuerit, in specifica earundem difficultatum, in p[rae ]missis duobus puncti8 coi •• turn, declarationem non deficiemus.

Responsum D-norum '" Commissariorum ad Replieam Statuum et <J.rdburt Croatiae et Sclavoniac Regnorum die 8. Julyexhibitam.

Ad 2-dum quidem replicae ipsorum punctum. Cum ydem Conunissary in hoc negotio Valachorum agi, nee quicquam solidi et quod durabili esset, COI_'" et determinari posse animadvertant, antequam ea de re etiam ipsos Valachos diJ!tificassent, certosque delegatos e medio ipsorum evocassent, et priusquam ad uhrJriora requisita pertractanda condescenderent, eorundem mtentiones, ~ clarariones percepissent. Proinde pro eiusmodi evocatione qwmtocyuS fieade, sum.: crerner etiarn defacto fecerunt ordinationem et di8pOl1tioru:m,

eseque p[rae]sentent D-ni Status et Ordines hatte pi raclstolari ne graventur, responsum platius tqm ab I abrturi.

(MOL. A-93, Acta Particulana, Nr 44S foI

163

tr d[ omino] Georgio LUCllWlI!! ~oell. et dlus : e generali Capitaneo, nn ....... _,

__ .. 4l'nlOruJTlque ~clavd°nta et sh,rruficandum esse OU:lC.etWi

COJUu· , t man lillI ...,

. t regiae In I nblgunt dicti conumssartj,

'LMtd8toni~" e rali non at , ,

hi d[' mrni] gene . I'eanorum resti tutionem

d rn 0 S lwol1lae eo 0 ,

.1l1GJlSD:U~ el e ,Croatiae et c. S~la\onJae commorantrun-, et

statu et ordlO~~d'" ejusdem regru d lnlUlorum] terresrrium fiendam

I raCSI I" ; ne1n [ 0 ,

-8 nonnul a p. in lunsdlctlo ntim, tum in cOl11plunbus pubIieis

I;IU'" ,bentlllnl.. t cum pnv Q r.

at que sedes 1<1 11:11 Maiesta e. t et adurserint. uorurn lrequenti

' 'r[aIISSJIl 11 Itavenn "

coram sua sac ," dernjsse 0;;0 IC , J tandem finem impom, elsque

. cormllJ.) 'rratlSS1l11a , , I .

Hungunae . 'l\'iaJes1aS sac ( t m conll'mSSlOnem ve tnaJon ex

I sua IV, , praesen e .. .

strullJS \'0 ens dhlberi cw·ate, 0 ad earn rem effectunndam

r)O(tuna a st CLIm ver .1. '

quoque ~)PJ . nstin.lere di~ata e"oj', ut priusquam ad u tenora magl~ re,q

rem ben1bIJ1e Ib, itur diett c0111nuSSa1 J tanda condescendunt, pnus IPSl

et e re Jore, ar Itral~Ce11letla medl.a pedr~atCnl d[aminum J generalem ijdem

' otiuln 1:0 Itaque ic LI ,

hoc J1(~g . de audientl.lr. . t m elsdem Valachis sine mterposita

Vollacl.1! .su~eJ1enqllirendum esse voluerun ex primoribus, ducibusque et .

, otheJOse r quantoCJLls., '. .

san) . 11 medlD Ipsorum dependenttam a d[ omino] capltaneo ljllatenus I I S~gr1anter ex Ijs qUldem. qUIsi quinque, et denique qu i ab I '

ipsorum. et a Caproncen b ' '

' habent decem. qUI id 1 ~et viginti personas, et su gray!

siens; , 'surn V1 e IC t t

d mque In W11vel Ii super praeposrtis e In errogan,

III em qu ' J talesque qt , d

' J 'biflOne non p ures, h ablegent et transrruttant, seno emandare

et pro 11 t I1nmedtate ue

dart' posstnt, ~tatllll e ,

commiterr velit. . . rum] deputatonllTI s[ acrae] caes[areae] 'gIaeQUaII_

, nSlho d[ ammo

Ex plemon co ., 9 ' '" 1635,

0111111 die ,J U JJ

Maiestans commlssan .

rnandatis et UtI •• omnino morem · •• m.~. D[ omi]nis Capitanell ttt''' __ 1I

quod si restItutionem

tassent, non fuisset nelcesiS8:11Urru .....

Rcgni Hungariae Status et ~

alias compendiosius cum eisdem trac1lre ••• Valachorum responsa, in peragenda co'tm1 __ M. omnino iuxta clementissimam, Suae MlIl[ic,.)1(13 •• inde sancitos et citatos, Diplomaque et JUCliciliU_._

dictorurn Regnorum omnino inhaerent et satOOJll.~ ••

Commissio est determinanda.

* * *

Sperassent quidem et imo etiam expectassent D.ni Depufati a ••• Collegia liter, ut in ys, quae oretenus per D~nos Status et Ordirtei ..... commemorata fuerat, tam Suae Ma[ies]t[a]tis Sacr-mae authori1ltjs Commissariorumque muneris et Oft ley, quam etiam bonae existimatioma 1>-1._ Capitaneorum In scripta suo taliter inculpatorum, quasi ydem Valacltoa • _bill subiectione rnandatis et suggestionibus avocarent, et restitutionem~,._ maiorem rationern et respectum habuissent. Animadvertere enim ex jpaol'umcd_ll4 et conatibus, quibus in complanationem omnium harum c:iifl"erc=ntlian&.

publicarum, quam privatarum, totis vicibus defacto incumberent, o..nos StIIb~. Ordines non obscure posse, ipsos Commissarios non ideo hue venisse. ahorurn agerent, seseque Statibus et Ordinibus Regni contrarios exhiberentt quae hactenus in publicis Regni Diaetis de hisce differentys tollendis _rum_ sancita fuere, communicane cum Statibus et Ordinibus C0nsilys. congruentihux effectuationis per eosdem propositis communi ~ arque, eorundem amicabili complanare pariter et effectuare pes-.

Ad primum punctum. Et quandoquidetn ~ t .,.- •• v __ rum, etiarn ad requisitionem D .. norum COmrruSSBn'u..lI ..... craliirn nul1a hactenus media per

p[ ro ]posita fuere, circa eandem autem ~m_ •• U ••

h tficultates, et obstacula emeraae Vl~

trantur D-ni Deputati l.;QImltllllleJ:lr.J. pluribus tractaretur, aliM --t.J

simum absque lllalOl'11; __

onfiniOl"UIl\ .\de11_b~

1635.

d Praesidis, et ahorurn

Ad Rephcarn secun am '" .

. . rSclavoniae deputatorum Responsio

Reunorurn Croanae, e bi f) "

(;> , 'de valachorum SCI hcet restituuone. 11 I orrum

Ad IJrlI11UI1l punctum; 1 I '.

i 10I'al05 ipSOI1In1 Vii ac rorum arnrnos, In eo

,. 'se nlllil 'loire I, arne exp ( .

nussary St. J d " isse aSSCI1lIl., d pr( inde eorurn advcntum, et

ono iatuere et cone 11 ere pt - _'. .

neg R icolas praestolan deb .re c nsent, lei sane IpSI~

morum explorationem egmc L LA"

' 'f ran mern cum Cornnu vioru PI' gressu , el 11ICU

non e Iguam pal It ac rm u ( t:

t per eosdem tatu ul ITlIl11 e II ctuatio, non a

pennde c,ancltOI1IITI, e ram I

V I·, D1 dep ndCI11 d OIl'11I r 11)L' III ncgouo per f'rloy,t-ra.

vel rennenua a ac )OfU •

e haheat, H ahoqum magnam t: indc ( onn .r III PIO!-.'l·CSSlIS. ct ,

fectuanonis sequr rem iram, vel torte dill I I I I, nc ntum, rem penttus

rantl palam e t· quts ernm non mtdlr '£II npcndia merentes

turo ad impediendam tomnu ionem III I I lUC C . c erto praau

quotidie gratis p[rae [stant, ,,0 n~erot Provinciarum ac Status pUb1ici p

J MJIlIt:':l1 ~I .. 1hS e. .,' .

t Provinclarum vrcmarurn praesentIssuno

honun Regnorur,n ~ ent ydern Status et Ordines in medium

. Sf eXlsnmar , .

W'f1XCIOIU fien pas. Commisarys. quantocyus eXhlberent

. nt dlctlsque . . '. . ..... U'I'IlMI

_rmto conslgnare , ennde sanCI0S, quam etiarn In postulatis

i''''''r [. ]1 s Regm sup ..

t'eI'O tam in Ar nell I to comp[rae1hensls, restitutro eadem V

t Ordmum scnp d S [M

norum Statuum e ~ d passim mtendatur, I vero uae ales1t[a]ti

cum plena lurisdlctJO~e tle~ ~ssarys. quidnam D[ orm]ni Status et Ordin -mae, aut enarn D[~J111]nlS to on constat, necessarium etiarn censent D-ni es

11m mtelligan , n ." 'D

eandem c ausu a finemque et scopum mtentionis -ni Status et

mrssary ut postulanonem s~fiam, t et exp[rae]ssius declarent. Resolutionem .

. art clanus !1otllcen , ... ",,,, .. ,,

nes hac m p . e tentern supennde habitun.

exerci exigentra compe

. N 445 fol. 163-166)

(MOL, A-9J, Acta Partlculana r.. I

1635. C . .

Ad Tertiam Replicam Dominorum ". omrrussanorum, per DOnJinos,

Statuum et Ordmurn Deputatos, facta Responsio

Demde ubi in primo Replrcae puncto propt.er enarrato toties, quae ex restitu. none Valachorum sequi Dominis Comrmssarys videntur m~ommoda, media aliqua salutano ejusdem resntutioms, per status proponendo, ac rnsuper explica[ti]oneOl clausulae (cum pleno Jurisdictione) adurgent, utrumque ex Articuln tones cltatis Diplomate Regie, ae saepe fatae Tabulae Regiae d~l1beratjo~e, etiam iam Articul~ 33. postremae Diaetae Sopromensi confinnato (qui bus ~mmbus veluti benignissi. mae Sacr-mae Suae [Maies]t[aJtls voluntan S~a~s t Ordme~ firmissime inhaerent) ehcr, vestramque D[ominatlO1nem ... Praeses. ipsrusque DOlTIlnos CoUegas Regnj et Regis Hunganae deputatos Commissaries, pro prom! 'sa executione, effectuatione et dererrmnatione, modo, et ordme ill praecnatis Arn dis Diplomate, et deliberatl~ne contentrs fienda, IpSOS vera Dominos Germanos (ommlssarios, pro resignatlOne Crermanieamque manu ex Valachis, Regnique torah e[ quahcunque Junsdlctione' exemprone, eA eisdem Artrculis dermssos et exp <.h to~. danssuTIum esse. Ex quibu; duntaxat, seposito lonplon deducnone, tam rnodnm I eCLltlOnis, et reSlgnationis quam qurd clausulu r cum plenana Junsdicuon ) 1 (ntmeat, Dominis Ccmmis, sary per quam facile est videre. Et cum ad lilt It, clanssjmu, ut praemissum

e t ex Articu]: . DIplomate, delibcratlonequ ~ R ae constat responsio su-

pervacaneunJ ommno e I, Statlllllll et Ordinun: U putallS, in nOVIS aliquibus

Val.ch,coe re !llullUm modis. ciausula qu rr icrprnelatlOne adlaborare

Verum [etc] I11lustr"" [me Praeses sc rellljll' tam hungaris quam a..

marus Commlssarys an cum praemIS~[)m 1 .. d J

Junadicnone, In Arucuh ,Diplomate r abul l I urn) IPbrae t~C ara~ Dlenan

uen era lone, lam

ut praemittitur Artie. disputationum remoris, It :eitQ~!lJl1.".

possint se se restaret explicare.

Ad terti am Replicam Dommorum .lll ••

Commissarios facta ulterior resolutio

Tametsi Domini deputati Comnussary 00]1_ •• Commissionis et Tractatuum, nihil magis quu:qUlnl_-'lfU1ill"ll rna ea, quae aut vigore tot Articulorum Regni sUJ)erJinds1' ••• Regy, medio eorundem complanari, et effectuari delbui, __ ., D-norum Statuum et Ordinum complanare, debltoq1:le .( ......

Quod quidem ipsorurn Studium atque propensae voluntatil ill ••••

num publicum, vel ex eo luculenter contestatam reddicien.m; hactenus, quae vel ad pacatam, tranquillioremque Vallachorum ', ...... aliarum differentiarum complanationem salutaria, et expedientia 08 __ 0111 surnque ejusdem Commissiom, promovere videbantur media aocurate; •••• , mtermittere voluerunt. Inter quae animi ipsorum et intentionis declaraticm.emftiM timo loco habendam esse censerent, qua Domini Status et Ordines cormm1nie cum ysdem Consilys, medysque opportunis ejusmodi restitutionis exqu1sitis, M:.'''''''' positis. pro debito in patriam amore, et publice quietis procuratione, ut negoti effectuationem promovere intendissent, ab ysdem Commissarys studiose ~ bantur. Quibus tum omnibus cum nihil profecissent, difficultatesque et matons mementi obstacula in postulatis ipsorum, quibus usque quaque msistebant, m deprehendissent, ne tot requisitionibus, adhortatiombusque amicabilibus temporis pot ius jacturarn paterentur, quam pro futuro quaeque concludere possent.

De restitutione Vallachorum ita se se resolvere, ad taliaque media con descendere voluerint, quod praesuppositis omnibus hac tenus insinuatis diffi ul tibus, quae in hac restitutione, uti praetendebatur. non absque gravi status publi perturbatione, quae imprimis praecavendo est undequaque occurrere, seque ultro ofrene videbantur, Siquidem dictos Vallachos ita refractarios inobedientesque animadvert ant. domini Commissary, ut etiam ad ipsorum requisitionem certos Nuncios hue ablegare recusaverint, sed se se penes sua PrivtlegJa defendi postWa verint, si cum ysdem placidioribus medys, et rationibus ageretur qwb'bet facile picari potest, se se in lurisdictionem Dominorum Terrestrium nunquam SUlbnilS8lUft»S e sse, 51 rigidius tractentur, potius relictis sedibus aut in more gcntis ipsorum ex una solitudine m aliam se tralDdernmt

tione alicujus Census annuatim Dolmijni Terrestri [' .

tur, armis enim ad praemissa adtgere pro ten:p)l'j$ _Q_ ' "II •• ~.

ydem ratione minime ducantur wrnchun O1:ia01 •• lft ,,; ....

Domini Commissary quam ~i." Ma] ies ]t[ a ]tis Seer-mae

t Ordines t _ •••

, sary ex benigna Suae .

Conurus

LiII:8i~lru h medium, quo et Eadem

811Jsdern voIuntate o,c ~t j..1uerelis immunis reddatur et

'J , instantv:;, t: 'I , , '

-.tIrJUm et Ordmum : prospectuIl1 esse POSSIt elsdern

• 11 • TerrestrlUJ11 .

dommol1lO1 I It lit \ISI5 D[ ornijnorurn Terrestriurn

'''.W1fJU.IW''· ere \'0 uenu . , J 1 di

'"""frihus t n..dinlbus prop~n ,dis qui talia bono lire raere itario ad se

.. e VI e prodLll.en . , itib .

IPSOS hie III Sp~Cl . lustratisque metis et lirniti us p~s~esslOnum, V

legys. perlprobare potel1mt, per , aesentiarum duntaxat ab 111Is Vallachis

tmere con , quae U1 pr .'

h et TerritonofUl11, d onlTI1 Comllnssanorum, quam .Regnico

corum. parte oJTIm T

I tur per Cf110S, tam a t domITII tales ipscrum eITes~~s, super ej

un 't IS denUlaJldos hommes, Us mam aut perpehIa venditione mediante

pn011 l 1- JI[aJtem acr-

BontS per Suam I\[arles. .. rto ad feliciora usque tempera, et tali

{ aI1llLlatII11 ce T T ----·~~ur

lane conlt'ntenlUr au mum sedes ipsorurn ex urcica yramde f""'"_",--,,

I . d ubi et quampn b 0' id

{lone medwJ1te, quo , 0 tibus ea omnia, quae a IPS1S pOSSlentur domih~

Panlal11lenU~an " '-'&.IS

Iirern, ys tum m ib ~ d Jure competet gratis rerrussuram esse Sua

dicns qUI us e . 1 . rn

T erres tri bus prae ' ff ti e persolvatW' aut sese aeqUl va entia bona ad Sa

S ,. mam e lee IV . c-

1\ fa [it'S Jt[ a ]tem acr- , , 1 do per commuta tionem per Eandem Ma[ ies It[ a]tern

R ' Coronam devo yen ,".-h'

ram egrn .. d n medys. quod sibi magis OPPOl lLU1Ull1 VlSum fuerit

Cl1nje-rantur. Ex qU1bus qdUl leI e poterunt do] miJnj Status et Ordines praedlctofUm'

supennde ec arar ,

eJlgere, seque - educere debent Suam Majicsltlajtem Sacr-lTIam eiu

R neque m ammum r , " ' :J S egnonl~lo " quasi eadem Bona Terntona a JUriSdIctIone S[acrae]

. tentlOnlS et \'OJLUltatIs esse, .. b ..,.

In b ] e et avellere, intenderc, rernane unt eterum dltlOnl eius-

Coronae per hoc a a lenar , , ']1 . . :J

C· . Valachos JurisdlctlOnarul11 u am,. propter rm htarem (in

dern neque aprtanet m .. ibi

. . d S' [MaJes]t[a]s ut Rex Hunganae onmmo Sl I reservaret) im-

quantum ean em ua .

posterLlIl1 exercebunt.

(MOL. A-93, Acta Parnculena, Nr, 445, fo!. 167-170)

1635,

Ad,. Do[miJni praesentis Comrrussionis Praesidi et

Dofmi)norum COIT11ms annrum die 19, July Dolnulnis Statuurn et Ordinum Depulatl exhihrtum scnptum ultenores eorundern Do] 1111 jn rum Deputatorum declaranones et po tulanones.

Ea semper fun Stanrum et Ordinum h Turn ) morum men et mtention, quod p J t aquam Valacln ill temtono Regni .olar n S de ac de mici ha (ixennt, u\

prout, ternronum illud mIT. Regnum c n J tu.n, J mctum. au abalienatum

r hquo Re ~I corp .n, non p tuent e e It L If 11 II \ I aluclu, veluti qui

R mum. a In tenrtono R nico arum JOt,; d I uurs ILL ta ramen

lit nn: legibus Regm

l . msuetudine rhu munys quam

urn pl nana

tione Do[ mi]nis R'eJIff1GHJIi.'! ... ternis Praefectis subeasc :OP-_dltl Regni ligatos esse volunt, sed 'om._:1 •• torurn gubernationem, ad ex1:ert'lam •• manifestum evadit, cum ipsis Valad :.IfdI. gravi Regni et Regnicolarum PLr'8elllUGb!~ •• Provinciarn gubemari et possideri, quod ltti'II_I"Hungariae Corona abalienationem, patere lucd_ir.l ••

Cum igitur Statuum et Ordinum tot ae t8!1~ __ 1fi hCltationumque hie fuerit scopus, ut p[rae]missa ••••

dictorum Valachorum ab omni Iurisdictione ex1an •••

Provinciae, vitata, iidem Valachi iuxta publicas tmt_ .... ~1IIlII1iI

Promissa ac Diplornata, cum plenaria Iurisdictiene ipsi consignentur: Non sine non vulgari adrniratione, ex D] ftli1f1ll ....... scripto ad se p[ ro ]xime exarato intellexerunt Do[mi]ni Sta~tml."1111."

tati, Eosdem Do[ mi]nos Commissarios cum quadam ltmitata, crt .

Constitutionibus, Diplomatibus, et Judiciarys quoque superinde .de1._ !IJ:-'

Sententys, haudquaquam confonni Instructione, ad effectuationem eiu_cd~ •• stitutionum publicarum accessisse, nam ex quo Status et Ordines itt eo_nair;'" titutionem Valachorum cum plenaria Iurisdictione postulaverint, atque ideo _ • .,_, tutiones quoque publicae, Decreta Regia, et deliberationes Judiciariae eos&m chos cum eadem plenaria Iurisdictione, Regnicolis restituendos esse censuet'il'1t. etiam ideo per publicam constitutionem p[rae]sens quoque Commissio ut wleli_ publicis pariter constitutionibus satisfieret rite institute sit, nempe ut p{rae]111l$SI ritory ac incolarum abalienatio evitaretur, bonum publicum p[ro]moveretur sahtti tranquillae Patriae permansioni consuleretur, quae omnia Valachorum per Re1p": las futura gubernatio et administratio in se complecteretur, uti idipsum mukis mentis ac rationibus, inter tot annorum curricula, pluribus vicibus, pro parIie Be_ .... colarum luculenter ostensum et declaratum esset.

Quare Do[ mi]nis Commissarys satis Instructionis subministud:tan __ sal' praedictae publicae Constitutiones, quae continent, lit .... Iunsdictione Regnicolis tradantur, per quam p1ena.rianl .iaI"-.

Iunsdictione Do[ mi]norum Capitaneorum et ~ .tlllUll1iIIIA v ,t_

subjectis subsunt, debere Valachos esse emptos _' _-_

Sed postquam ipsimet Do(mi}m ilu __ .

1I0 asserant, se Instructionem hmitatam ~ .• '1.·'.tIlI .

ac legitimi postulatis nIXta Plub:lli_ .

nes effectuando, satisfacae ~'llIa.I'U' iIi_r •• i •• Regnicolas fatigys et ex.1J_ia. ... _ •••• tuationis loco poI'1Uftt, nuI_~ ••• '

It unquam, UUliIlll

pernn

tanquam D[omi]num. D-num ipsol"Unt Marles]t[~Jte.m. piaque ac plane paterna erga fideles

;;""JltB Sibi bemgmtate'llloSS'" rem.ississequC'. sed tot 0

~ ttere \'0 L ... ,

IIm..,.UlDl ettalTlIlum reml er ('unstltutIODl1l11, ut tandem Regnicolae

decretorulll o· Eosdem fideles Suos Status et Ordine

. -f ordm!1Sse, . s

--MIl quea.nl. grano::. m decretorum, Constttutionurn ac delibera

p"l" - esolu[Jonu ,

jdO tarum benllznarUI11 r 1 quidem avocando aut removendoo

pIrae Ie ~ . tys ne paJUl1 0 • - •

urn tenoribus er contmen Qrdmes orant sibi per Do [!TIl [nos Comrmssarios

bon d Starus et lit lib '

Eapropter ten . ~ K [ ]t[a]tis tot et tam varys 1 era 1 us monllme _

... S· cr-mae Ina res hos cum nlenari I' n

.ra bemglUuU Stlae a irn dlctos valac os cum p enana unSdlCtion

lUX 1 t tern et coosenSL , . di . tho. e ns declamtam vo un a m nulla etiam eiusrno 1 IS me pencula atque in-

PraeserlJm eu. o. C '.

rest!nJJ et cons1gnan, , c qualia Do[ml]m 0I111TIlSsary In Sll1S rescriptis

comnloda metuenda forent, ~uae anere quod Regmcolae pluribus argumentis et ra

d 1culcant U11J111 , [J '. -

mnunt atque a eo II d runt sed et nunc quoque p ro mptr smt ostendere

t te hac osten e, ., .

uorubus saepe e an. lenaria TLuisdlctlone restttunorus, uti id ex annexo

f [rae ]dlctae cum PSt 0 di [].

ad ef eerum Pot Ahoqum eosdem tatus e r mes, p rae 1111ssa 80-

quogue Scnpto p[ro]be patel~b' p[roJtestatlOne, p[rae]senti In negotio iustis ac Ie

[0 e ]mlSSIS omni us . -

lenm super P ra esse nihil pennus in Suae Sacr-mae Ma[ies]t[altis

mt1l111S nmhus SUIS mhaesuros, '

e- t equita te di f'fidenturo

erza Sf.' bemgmtate f.' a

....

rJ\IOL.A 9J.AclaParticulana,Nr 445,fol. 171-173)

R De utatorum Statuum et Ordinum Regnorurn Croatiae et Sclavoniae

auones P [ oJ . [ ] C '

b t c In Restltu[Jone Valachorum a Do rm ms etc omrrussarys diffi-

contra 0 ~ec as 0

cultates, et optiones ab eisdem datas et oblates pjro jpositae.

Lrcet urnversae et quaelibet difficultates, quat: adversus aequlssimam totiesque sollicuatam valachorum restitutionem obyci et p[raejsendi possent, ante conditos de- p[raeJfaw restrtutione pnores et postremos Ar[ticu]los disputatae esse debuennt, ac tempore. pnmae supennde institutae Commissionis ubertim refutatae smt, neque In ullas difficuhanun crusmodi periculorurnque replicariones vel dispustationes Rezmcolae se e rmmntere, sed simplicner condins Arlticujlis et Diplomatt inhaerercmtendennt. simplicemqua et cathegoncam ipsorurn Diplomatis, rehquontmque ll1 ysdem tartorurn, d confirmatorurn effectuauonern postulent, tam en ne ea quoque In parte kegmcolac slbi defiusse, vel per tdCI'Urnltatcm in p[rae [senta pericula et mcummoda confesrs e videantur, ex sup a ndrnn has non ramen ad dis-

putauonern earundem contra objecta pencula t:1 me ) (I a plrolponunt rationes.

E.! mpnmrs, ubi Do[ rm Jnl Cornrmssar v rc ILtI I. t 1 Valachorum velut im-

po ibilem, vel penculosarn urruant ex co, qu l I placidis modis, vel armis

ad ubjecnonem f)ormljnollllll rerrcsmum to 111 II tam potius, aut in aliu

aedes ese translatun. quod Do] nujrn terre tl d III I i nil I sint: Super eo

cis suis prionbus tetnpa.re Pft(#IUl~Ii.

inhaerent, resignationem vi~ Ar[ticuJ1is. p[ro]missisque Regys, &0 ex suum est, reddere dictaret, pendere. FU.~.I

dam non esse, tum quia eorundem libera:11.or ••

conditio. quam in Turcia fuit, tum quia 0 p[ ro [pe numero, et in Oppidis sat copiosis hal~."1 Turciam p[ro]fugientes persentiscere et p[ro]dere ._1 serum. quos Vaivodatus, et alia Stipendia gravissimo .1iI1ifI eiusmodi officiorum tanti emptorum pati nollent, ne.q", _q.~ consentirent. Anna similiter ipsorum metuenda non eS1!ienj~!C'LtQ~d •• 1 solum resisn posset, neque ydem Valachi unquam anna contra\ ••• sint, nisi per Capitaneos instigentur, pro suo videlicet p[ro]pno -. ltl1 __ W. munitio submimstretur. Et alioquin ipsimet quoque Do[mi]ni caQU~.rft.1J omnes difficultates evitari posse agnoseerent, ubi in secunda Qpti x8i.~. p[ ro [posita, pensionem quandam offerent. Quemadmodum emm p[raeltensae cultates oblatam pensionern non impedirent, ita nee totalem plenanamque iJ:W:.~~ tionis resignationem impedire possent. Et dato sed non coneesso, etiamsi armis pm. tot et tantis Juribus possessionarys cum Valachis velut refractarys (quos Dommt Commissary ad demandationem Suam ne Nuncios quidem hue rmttere voluisse a&serunt, cum tamen ydem etiam ad nutum Capitaneorum se se dirigant, magnoque numero tempore prioris Cornmissionis ad demandationem priorum CommissariDrum hie comparuerint) decernendurn esset, tamen id, et leges patriae passim, et divina humanique et Gentium Jura, si secus, id, quod suum est, recuperan non poteat, permitterent, qua in re Sacr-ma quoque Regia Ma[ies]tas ex dictanune Iustitiae et suscepti Regirninis SUl, Brachium quoque suum Regale, si opus foret, Regnicohs gratiose concedere dignari deberet.

Sed nee allegatus excubiarum bonique publici defectus exinde subsecuturus esset, cum Regmcolae p[rae]fatos Valachos non in Colonicalem statum redigere sed congrius obventionibus, quas etiam Generali priori et Capitaneis in parte pendlssent. cum plenaria Iurisdictione contenti esse vellent. Unde sieuti hactenus non obstantibus illis obventionibus D[omi]nis Capitaneis et Generali exhibitts exeubias egl sent, ita imposterum quoque, salvis similibus, et congruis toUerabllibusque obventionibus, Regnicolis et Regno pendendis, easdem similiter peragere poPCnts ~ Dobrenses quoque oppidani Do[mi]ni Praelati Zagrablensi m .equali C\IIl 1 Valachis Confmio existentes, ac aly complures indip.nae lbl~ 4CI •• Decimam Do[mi]no Praelato, vel alis obventiones Do[mi]u.is tOl~."IP.I=e. •• et in re etiam militari, ubi demandatur in medlum~ ~!1A1'~I{J~J.M~. cxcubias, excursiones contra Turcas, ex.cmtAll1lDil __ , ragerent. Sed et modus gul)et:l~_~'I"~ colarum commodissimus, e.t.· •• 1 foret, posset.

, rum Commissariorum obliti ,A; tynaJetn Do[rtllJd"O e non possent, hae essent inter

P I' 'ter acee er

fa srl11P leI

1 , ' I

' expressum, 1TI10 enam p ani ores

tlOnes p~T ' , ,

hal' omnes op 'oJis oblatae exnnssenr, quas eo

Primo, qUIa (OI11JllISSIOT1I:' Re~lcapLld Sacf-mam Suam Ma[ies]t[

Jet tempore pnon~enlassent. sed ulten~d,slctionis IpSOlUTTI restltutionem sibi

I' e non UL.:L t am [urts

ReglllCO a DwetJ plenan. it sent gratJOsumque supennde Ar[ ,

rn publica Reg~~ent prouti et so)hCblh~U1ss~nt promdeque non minorem q

d m re"en'[I:' , I Re~rjaf' 0 'I . ,

tan a d' '3t'1tTl' Tabu ae .,~ d mpliorem reso unonem expectarent et ha

11Ix.ta adJLI ilL • oblate hilt. se a

C m!l11SSlone

Pnon 0 bI '

t d [rae [rrussas 0 atas optiones per express urn

deberen , accedendo a p

~t!cI/lldo quW b Regni recederent.

[ , JI set (OJ1.)tltutJOrl1 us tio m p[rae]llldlcium Saerae Regni H '

Ar nell 1 el ultIma op ,,'" 'II

Tt'rlio, qina pnma presslS verbis in privilegio I 0 ValachlCO conSl'

t edemque ex '] t g ..

C ac vergerent, ee mul cum pnvi egio cassa ae essem, proindequ

Oroll c R Decreta. SI, , e a

ctae et pubhco egm D' tum reaSSlIml, et acceptan nee possent nee deb

m.l <. " bJlcum cere e-

Regnicol,s contra pu , , ,

rent 'e optlO oblata videlicet sine militan JUlisdICtio

medIa quoqu b laci ne

Quar!U. quw 'anoroID Capltaneonlm enep acito penderet, qui ell ....

ex puro Geml . di b bvi ..... 11

Juaedam pensJO ip[rae]sentI 010 IS ornm LIS 0 viare satagant n

L Ie ComnllsslOn, , .non

ad p[rae1sens quoqt , usmodl per IPSOS p[ro]movendam, qum pot ius

d b 1 penslOnem er J hi" d '

est ere lie 0 de ipsis quoque Va ac S uorum dlversorul11

d 1 esse em ibili ,

suppnmen an , ' rosa et quasi imposst I IS esset, prout In priO!; Com

'orrn] 1 JunsdlctlO one , ' ..

D[oml norun oretenus declarassent.

. ipsi quoque Sf Sf.' b I R' S

rmssione d eque adJudicatae Tall ae rcegiae per uarn Sacr -rnam

Pn eterea eo mo 0, n ]1' d 1 '

a 1 t' confmnata. neque Ar[ttCU IS e p ena restrtutlOne IUris.

:vla[leslt[alten~ u tJ~ l~m Juribus Regni, CUlUS m Ten-agio Valachi e:{lstente ..._ d ct oms condins, nee e I, . il '1 " t''''

I I b deberenr satistieret. Demum quia rru itan lInSdlctlOne apud

lndlgenas gu ernan 'I ' V 1 I

G S Capltaneos remanente, VIO ennae a ac torum et (apita.

Dr 01111 Jnos errnano

st -, t '5 exercen sohtae, non modo n n cessarcnt, velum enam per

neorum in nO'ila t " . , . ,

erusmof perpetualell1 rmlitarrs Juns~lctIOm", cc:-;slOn~m augere~ tur magiS, curn

tamen Regmcolae tolJendarum el,wm eiusrnodi In 01 nuarum gratia Valachn, IpSOS

plerwrrae Regrn Jun dicnom applicalos es eLI 1 1 , nt.

Ncque illud tenorern p[rae]cltatorUJll [ucu J! rum ~~lvIficaret

D )lffiJjm Conumssary Saer-marn Suam \ill I It rn, uti legitimum IJungan-.

Reaern rmlnarern eorundern Jun dicuon rr > e ervann am mtiment,

DOrfnJJl1l Germaru (2pltanel nullarn P OJ rru tlOT1C Valachorum ab

ganco eo a Stynaco Regirmne jl pe I, I L n 1 habcunnt, et ]TTlnll""'_

quoque eo adrru 0 hahrtun . lilt. l n I f I ntimam Ilunganae

quenterque Reg) ut RI;!!I gub rna I ) '} n quaquarn "'''''_,.q

donee m gubernanon . eorund r 1 (a t nrrun Stynac

tiam habuerint. Aliud ftom c hos sine Praefectis gubemare in partibus Croatiae et Sclavoniae uean ••

stipendiariorum, ydem Do[rni]ni GenuJ.'U ipsorum Styria numeret, aequum esset, ut \kiIJ.l!ili

purissimis bonorum Regni p[ro]ventibus mate

hoc loci ratio illa Stipendia ex Styria p[ sorum Valachorum ad Sacram Regni Coronam, taltDl~.fi

non sequeretur.

Extarent aliae quoque plurimae et efficacies 00].': ••• tiones, quas hoc loci Regnicolae ob disputationes evittaltAi •. ;;, ••• tamen his bene consideratis et ruminates, id a Do[mi]nis Co •••• ,. bus, debita cum instantia expetunt, quod communis lustina, JQ~ItIA •• Regm Coronae, Ar[ticu]li p[rae]citati, Diploma Regium, et adjl\ld1J __ ••• Suam quoque Sacr-mam Ma[ies]t[a]tem, ultimatum confirmata die •. etJIg .......

(MOL. A-93. Acta Particularia, Nr_ 445, fol. 175-177)

55

Bapa)I<J].I1B, 6, cerrrevfiap 1635.

LJjWlIOBlf KO;'I1l1clIje Ifl1PY (/JepguHQNgy II iioquoce u3Beww.aj 0 upeiOfl.OJ'llMll ca lI3UCrW/lW/U.1W C,?060HCKo--Xp6G£UCKUX ciiianeoca 0 UUWQl-by ,Jln.axt:/ .. CWWU:!.JICU 6eC7\O,HLIPO,HUCHO iupaoce ga W\f 6ygy upegawu u ,YlCIb}"'eHfl CUICTHOm-lUUlZll80 Kpa.ueeune 6e3 UKaKBUX iioceiiuux UOtVlOCWUI.IQ u co t!MCIRJeH ga:Jlc6UH{~'f((,OYHOCHO «ovuemauujov 3D WleMuhKe uocege HO KOjUMQ cy .1btactI «ace. uenu. PacOp08J sano je U 0 iipeqaeuuua y .MeUl08UtuUM Hac8..IbU.IfQ W oq6eulIJI 10teWO(W.Hll ."e~y ,,611aw.Ke cuuoee", 0 H06DgHOM UpetJepatlQlfi aputc .1lpa60c.10GlIU eiiucxoii 1I Ka'ly~epu, 06a6JbeH je ytluIjaj NO !h'UWRWW (.:r uojequtn: Cr70POBU y xoje cy ,,BJlQCU" 6W1u ~tlUlHIlIiIiig

Sacratissima caes. et reg. Maiestas domine domm

qua III ad demissam statuum et ordmum regni lauorlllae , •• 1181.

regiaque Mt. vestra negotium alachorum, alilon_iUe _ •••• ;'''. _

priuatorumque regnicolarum, per oertam mae diaetae Soproniensis msl1tuendam COJII1(,.-I .... : ...... ~.· ..... pI ouinciarn abeundam nos veNti soca_r.: •••••••• narc et delegare perbeJllpe , ..... ,I.~f1.ll ..

mandan ve M

fine terrm

'cg1amque Maiestatem veSlf'tISli'

sac cues. 1

esSU .

..... UIUS progr .

U" C . e volUJlllUS, ostcaoual1l nos utnnque

de!11ISS tr sac!". P "1 • . ..

t r Mt. veS a : .'" finel11 praeterrti rnensis Junij

... TOSSf Igitur dlgne ~r ma.ndatum ell cd~ nsem. locum videlicet, diernque

r~1 rrae saL, . \Varns te

un Mt. ves '. c hberaI11 • Th legdi, Colocensmm et .

berugnL . ~ rcglllnl a J Uletn e h . .

MI, \'estr.Jt: . - per me .Oal. ' pum etc., et lllUS cOlnnlIssionis

tatem t I" no::-o I 'hleplSCO f .

d m l'oJ1uen L • , IlitanlTI1 an; 'dem prae ixum et nommatum

rno U nl<;e tI . praesl '

e 'cle~ianll1l ~an(l \'esU'lle anuent13 lloandorum, tractandorumqu- consiliis

l. I "wtlS 'de U1C . ' 1 ti ~. 1" . , ;J

c1eJl1l'11i' rv aC'. Jraesntis p~'tUS . ., Iter iarn prOXITTll v~ U 1 mensrs JU 1J dlX

'[)!1uenl1-iSeJ1lllS It diem tertlaf!1 .)!lnl! '11 scriptis exhiberent. Quo adVenlente

L mea IS ie suas 1

IJ)"ImtS d. reg SlllJatlOnesql, I 'sequentl numero conuenerunt, ac .

rrent. po . hulUS OCI, " hi

i111ulc0!1Uen d 010 senatona bli nomine facta In scnptrs ex 1buen.Ult ~ lac' In 0 'sa pu leo , .

dJlll regnJCO 'Il lataque ,TIluet . ntegrum resntuttonem eo modo, ut .

nes pas 1 b nnahs 111 I _. f

praerensiO 1,;" 'uthantatls a. onmibus praetectis con ImonLIn a

' vestLisrae a tram sacr. .' di S

lI1pn.l1llS . M 1estatem ves . . e art 32 novissimae iaetae oproniens

' po t a set vigor c • • 1

IJnedJate 1\., nun usque praes .. t 5 cum earn prae.t ensionern reg, Maiesta

d tea ad VIaL 1 1 adurgen e , . . di , ,

A na J . ib dem articLI onlfl tlJl10rum totius J liTIS ictionis sacrae re

' - mque I 1 , t quae con , . , b

a 1101 LI thoritatl uipo e, et adnllnJstratlOnem In emgna dispoQl..

rrae saer. atnnw directlOnem I" d ~

reS H ~mae coronae . ., 'minis sui pecu Ian mo 0 resentauerit Pi ...

l!idem ung, b' '(0 teircls regl d ' , _..".

eJl id ntJaque J rrn 1 it nirnis praeju iciosam esse, scnpto nNL.

one proUt e , , ere decreuer , ' ....

u . I ib ralissime prospl~ xhibito declarassemus, ac promde ex anjl\'liiol demque 1 e , IJ1 elsdem exn Pd'"

.ta eJusdem m. JU :J , Here intendlssemlls. ostmo urn U1 sequ-at.

tro die sex atJDntbus eue 1 ' ... ~

, mdem allat» r II prm:sentata se reso uerunt, praemlSSlhIIiiIi.

Ipsorum et t a sub sequen . I ~

, replIca dIe oc 3\ t tern vestrarn ulteri LIS se se re mquere veTt:i:'

Ipsonlm d sac. Males a ~

"tldatJOnem suarn apu '

po::. . '.' .

II ~ltandaJ11, I n reslitulioncm atuneret, quam IpSI vigore

so II.: d Valae 10rul ~ . di

Quantum \ ern a . 9 1609 art. 32, item vigore con itionun,

1,1. 160 all ,n., ) ,),1 d d .

an: 1604. mi. .... a. '.. t rdern anm 163C. (111. _"t. em e etmm

tl . 1\,1 t v acr., ac at "

"'Ulnae dlplomat1- IV· • a 1628., dernum VIgore art. 3~, nov IS lnlae

I d tontlllllTI posoml, .

hrterarum adJu lea lper J' un~dictlonc, hoc est, ut proun

cum plenana sen ~ I

aeiae Sopromen IS nc tJ un aut abah t: na tu mare 14 L10 re gill

consuttllum squ

Jllud mtra rt'f,1'fIUI11 valach: v lut qUI mtra rcgnum <IC len-Hollum

t '1 quoque. .

non p uuent esse. I a IPS " regl1lcoll l lim corpus con stituan: et

derent cum re IqLll'l ,

mcolarum re 1 • b . JI1~15 qurbu r «nale de I un. el 1.,;011 ue

I. Mare tau u qu 11 t' • .. I '

1e,!!lllll regm, I t b '. ani ret pint t m III milirari ms mUI11J

hen uellerunl. U IJ J

ITI e su 11(.1 Q m cam I 'P rum rcgmcolarum

It I uuurgd)ant. L1a. l,. •

uero In ;] r Ithe1 c md 1 I I I • , III ta IllstructlOnem

Ion m. dlffl.:ulwte LjU qU~t

datan t' mcdlo toileT t: d pliJc((,hofl hu 1

II m pencLlIi.l quat.: fork l \ (l P II J P ns! t-tlUctl t It:TJIlI re~ t dl! l 01 II ~

J UlTIJac ntJbu prnum IJ II 1 1111

I I

sac. ex tractatuum panbus: jUll ·MJ.~.i$i transmissis benigne inteUigere digne;lI MM. Juxta instructionem nostram, ut acoepto Q1d_ • tenti et tollerabili censu pro modemo tetnpi!f14l'''''. scmel pro semper summam aliquam non niCd.llq ntoriorum, aut alia equiualentia bona im 'PO:!teltUi:'Jftllill .... deuoluenda acceptare voluissent, eisdem pTClp'(m:etc.,iftl •• post multas diserptationes, disputationurnque a1J!b •• ':~." habitas, cum a suis postulatis minime recedere, sed tmo .ut •.•• videbantur, efficerc, neque nos etiam ob praemissam"lnlitrtd •••• tam in eorundem postulara condescendere. aut publico nomtlle G1d~ •• 1

potuissernus, idem negotium potius ad ulteriorem Mau:stati& _.~ ..

tionern et benignitatem reseruare, et in suspenso relinquere, quam; •• hWII ".

aliquas conditiones sibi propositas accedere voluerunt. Nihil o1't1UtUi •• If.i.lI!-=:,: modum rev, d. episcopus Quinque ecclesiarum Benedictus V~lcb .,. ••• obtulit suasurum esse d. episcopo Zagrabiensi. qui majoris momenti pra~ inter regnicolas habere dignoscitur, ut eiusmodj pensiones interea, donee bmJti rnedijs et conditionibus totahs restitutio vniuersorum Valachorum fieri passet, ceptaret.

De litterarum adjudicatoriarum super juribus possessionarum per d.

regm Hungariae palatinum talibus d. terrestribus concessis et collatis, proun etiant de inuestigatione nominum et numerorum pagorum, possessionum, villarum, hmitum .. que. ac territoriorum a dictis Valachis inhabitatorum exmittendi e medio nostn certi commissarij ad facies quorundam locorum litigiosorum cum comitantia, assister1- ciaque d. capetaneorum, testimonioque capituli eccl. Zagrabiensis in cemmissis et instructione acceperunt, quatenus facta diligenti eorundem investigatione exaetam et accuratam superinde relationem facere debeant. Exercituationes quoque praed.ictorum Valachorum, aliaque militaria seruitia in pnon eorundem statu reseruaUll'ftUS.. sic quoad juris et Justitiae administrationem in praetensionibus dommorum terrestrium ratione subditorum suorum contra Valachos imposterum obseruandam CGItstituimus. ut in majoris momenti causis et differentijs penes d. generalem aut caprta L1COS semper de medic regnicolarum cum judicious, juratis, m mmonbus autem Judi ... ciuhurn cum SllO vicegerente interesse pro assessoribus accomodan Juribos Jebeant.

In eductione militis Germani e &ICe et CIUltate varas __ •· fienda. quarnui serio penes articulo adlaborabant Sclauoniae, nihilque in ea quoque assequenda

nomine Maiestatis v. . fecimus et proposwmus tl.R _lidt.:j ' .

IIltendebant, quibus m memonam ~,,'ealM.ur'\~ ,~ ..

quondam Rom. imperator BudaI

rho mae rd6di adhuc anna -.lIfIt .....

v, sacr. a 16

Unltionum bellicorum. ex quibu~ alia ;;&._U10mnlum rn rsUS pruesldlo et excubijg • , ,'t ornn I pro ~ .

partlClpan. s det l1t'nto. sed tum loco, quam Ipsi banfll

iddlfttj(Jdlei·arnn~ nuJli prOl~SUS t nIl 'me oml1lbus prorsus ipsius expen:

praesl , ., "laS agan , .s . d e, ' ' ,

t conttnuas \ 19 " stant. et enarn a eas mLU11hones bel ..

possm '. ... Jrall~ pI ile c '1'1'

rJIjJ"Intll'" I'litana st'llIlua g . sse vldeatur, m 11 onunus tamen cum

debIta rn . , nl1JS supe! e . '. W '

_,OJll.IftlII d llu aljus loeLl:> <It • 1entariam in cnutate arasdlnensi in

1'eC1plen as nu llltam ilJlmlll " tib

' d bunus dOJ11um . I le propnjs SUlS sump 1 us et expensis

1.) hone tall. J. . I'· aequIU3 en Ie li d

Ou a ,. t~ d c')pacltate lUTC "lponi ClU"asset. ta I con mone, sed non

valore qua Ita t' nones hurc J1 ib f

' . J 'f-" '1 easqut' mum . . t re velle qui us tamen lustraneis de-

xtrUl et ae I H;,ll , rum COl1sen 1 , . . '

e, ,~ductione GenlltJno. d urn etlam earn praetensronern pro ultell_

alircr nos IJ1 e t- 'semus em . li

' h 'L11ll mhd pro icrs "ltate reseruare, atque articu 18 se acce,

cluratlOflll.lIS• L , . I hone et ben1hl11

, 'tJ"lf' reso u

ort' (\·lmt'!:iwtls \ es , . . ".

i, \ >luerunt. fi 0 reaio regrnque junsdictioni et oneribus

moe are l . . nsia quae ISC 0··., 35' .

CIrca bonn CapIO!llCe . . tatus et ordmes VIgore art. . novlSSIl1lae

bdi irn reQ111 per s 1 ' b

ad IIlstar alJOnml SlI non .:' ndern milclrlorum app ican pete antur juxta

tum al1m wn J . d' . . '

diactue SopromCeT1SIS, , ' . em ea sub JurIS icnone sacrae regm coronae

"r C conIDlJSSlOn . d '

bc:nH!nam IVlalC'"tatIs v, sa ' undern Juxta clementem eius em ordma_

~ d 'u:ntlOne ramen ear . I"

et fisC'! regu 3 I11I11IS c " xta mstructlOnem nostram re lqum1Us, ac

• '.>' t \ dlSposltlOne J II d nicol

nonern III J\hllt:s!a IS. bditi Copronicenses In me rum regruco arum ad

s vt IpSI SLI III . d

imu] declaralllmu.. , . t onsuetis juribus regru 111 a mll11stTahone J usti,

d dream soluere, e c . 'I'

ITIlmmUIll me lam. IOlllcalIbus eonsntutos, et articu os regrn sint

die . J·w·atth ill causrs co .' 1 '

uae per JLl ICeS. C . M t tern vestram sacr. capitaneo ellis OCI, utpote die-

b t r idipsum per ares a

su ~e('lJ, e II 1 . , n seno InJungere dignaretur.

b arum modemo possesso , d . .' ..

torurn on 'b tanuas mil ita res, praescrt; rn q LIon JUs et J ustitiae ad.

Circa excesslIS et exOI 1 .. . .

. ibus h· 'tenus dlfficultates qualldoque experti sunt regmcolae,

rmmsrrauonern In qUI US ac d b

. .' 'd t methodum imposterurn per eos em 0 seruandaj-., lit

talem COllStltUlJ1lUS or mern e

, 'C';. t violentu majons rnornenu. utt praetactum est, penes

In .:auSJ'i dlhercnllJsque, au 'J 'J '.

. ., J', r capitaneos semper vice come", illius comitatus, 10 qUI bus

dominos genera em au . . . bus

d 'e :Ii enoscennu cum SlIlS J uratt In rrunon LIS autern Judex et

tale caprtane: resi CI l~.. .'

\ rcerudicmhum pro assessonbus injudrcando juxta leges pah'Ja~ Itlteres. e et a~hlben

dehcant f t lit d. capitaner Lib omnibus Vlo~entlJs et danmlficatlOl1lbus. 111 re~lcolas, tum dlam In eonridem colones et subditos unpo-terum exercendis abstmerent, nomml I\f,lle-,tat ve rrae sacr. seno COlTIlIlISII1lU .... quae per8111L1S in futurum et ornne CIU.,mOQl e Cel)"lI~ de e .orbitannas ",Iucll )"IU prnecavcn. ct Matestatcm v,

J r i.l tOI f1IuJ f t.on'buo;, I l!.1111.[.!anllr prae rvan ~ )

t, III Ht'JPI3 tt 111 Ill} 1 Ild iua r

jura POL eSSIOn:1nC1, ternIII alachorurn 111 rstas o illo archrmandrita, aut Ihll qUI lei productis coI d I I III ntis factum talium

III plice pnuatorum

regnicolarum libellos tm __ ••• dorum concernentiurn, sed et de -M .. evidenter comprobare poterunt, .1"1 ...... chos aut census et decirnas soluis8e, au1~iJba""

ejusmodi violentae occupationis eadem .,. ••

tionis d. terrestriurn viotenter possedisse.

Deinde omnes et singuli Praedauczi et :!ielld;.

in quorum cunque bonis existentes, qui filij

Demum omnes coloni quorum cumque '1'10bi~ •• Valachos profugientes, ibique sedes aut domioilia ba1_.~ •• tencia et executione d. generalis et adjunctorum iPSIUS .'1d_ ....

rentur et eo facto restituerentur, jurisdictionis que dictoruM ••••• efficerentur. Et S1 Valachi imposterum novas colonias fecerint, restribus, neque sine praescitu talium dominorum terrestrium __ I ••• tigere praesumant.

Celom vero profugi ad instantiam suorum d. terres1rium ut:'_iltd_"~."I~' posterum non eripiantur, d. capitaneis serio junximus.

Particularia POlTO quaevis gravamina privatorum regnicolarum QJlttVC •• partibus, missis etiam, ubi necessarium videbatur, ad facies locot\lttll eerti8

nostri commissarijs usque ad ulteriorem Maiestatis v. sacr. ratificationem et ordine partim cornplanata, partim effectuata soot. partirn vern deincepl' mittendos complanabuntur.

Et pnmo quidem quaerella d. com. Nicolaj et Petri a Zrinio conn d. RD."'" phurn Paradeiser ex eo, quod proxime elapsis annis medio certorum hominum

rum et Valachorum sibi concreditorum certas res mobiles utpote anna, veaes, 1Iiti cum, sales et equos abstulisset, advocato hue eodem d. Paradaiser Ita cmrtplze .. : decisa est, primo, quod pro tritico siue potius siligine subditis d. comitumOOl_1III11 modicos Metlincenses boni et novi seliginis quam primum restltua reliquis rebus ablatis, quocunque nomine eaedem censeantur ducentos tloItm. soluat. Injunctum etiam insuper est d. Paradaiser ut transeundo per 011_ rmlitibus suis imposterum ordinem et disciplinam bonam ~ ........ colis damna inferre debeat.

in praetensione egr. Petri Woynouich contra eundem do

superionbus annis missis pluribus Wzkokis sibi ad. C1I .. .,. ••• t ••

plunma danma inferri curasset queru1antis ace,. __

ocnngento illos florenos quos contractu CIl_"_"~",,,,,,,,,,,

praeteriti pro Wzkokis ipse teneret\I[ nmae diaetae SopronicenJIS COIlItI

habentur.

Grauarnina nor: _

etensionem d. episcopi _~"'_""Im "',11rJem, quod pra'usdem in terntono

..... mo1ae eJ 'd di

r:.Ir8J'I]Ja.:J ra~one d d. capitaneu~ POSSI ere 19n~sC~tur,

existentJs. quO m conu11lssanorum, magnlficl

Ziul'20U'"''' delegatOJ1.1 th tharii

'rtendon1n1 Sclauontae pro ono an] etc.

~,fij_tBDl exrtU . Zn ka regrll . ,

liD gr petrI I . ~ 1 ik ad oculatam renusimu, et si

... .:1,..1 hetc ete ' 'e ToClen' b d . '

l¥J1A&UIC su er posseSSion osseSSlOnis ab 0 e ientia sua vel SUO ..

Praeten lanes ~ 'olmllnl ejusdem P't quodque antea penSlOnem dedisset

..wscopus defectJonedm It~~ comprobare patende'm adiudicabuntur ': Sunt aIiae quoqU' '11(1"" '1 1 eVI en Scla \'1 ei . '. e

rum praedia IUn x quo sunt '. scopatus Zagrabiensis CIrca confini

Praetensa. e, 'tonO suo epr . -h. P a

ex tunc bona "opJ in tern "II e quatuor, quarum rres . medauc~

, d 11 d eplst; . hensl VI a .' .. "'1,

villae t:IUS el . . vincia IvaIllc es eiusdem ill terns propnJs cUriahbus

locatne. utpote m PJ~antur. quas praedecesor

B 'yleua noml H b'

qumta O~. . . 'entes villae: a lanovczy, Fuka

erlubentUI. b ensi sequ h '

locas:;e P . mtorio D.om r k i Parusevecz, Knesc v, Domitrovczy

Item m te Kn e Mar ouCZ, K I

. KonIDO. Med s'. Fori an ovc zy. Lepuseuczy et ol1arouczy

KostakoucZ}. Wragowczy. ChrenclriaI11l' . s admtxti residere, et a praedecessoribu~

Werhouhany. cum SC aut . 1 . c: ' .

vt 1 chi et Praedauczy , bdltorum terns ocan ruissent, decnnas.

In qUibus I' a a Or d chenslum Sll . . t C ..

, 'D brensium er a a b dlentia recesslSse, et capu anE1S nSlensibus

IpSlLlS wd 0 lUlsse postea umen ab 0 Qe e similIter ad oculatam remisimus, Ub.l si

oue exm e so . d dlCuntur ua . d d '

'1 ' • ndem subde isse d' ntea decimas pen isse prae ecessonbus

se non Ita P tent eos em a da S'

d . opus comprobare po , d nt adigentur, Prae ucy vero et claul ni.

. eplSC . easdem pen a , .

, I Imposterum etwm Valachis segregatl resntuentur.

sUJS. U nclUSlOnem a .

hiJommw,Juxta pnorem co. . atho1ici in pago Zabederie prope castellurn

Praedauczy c . ib d

Sc1aUJ quoque ac ' . D bra ut de extirpatuns, m qut us uodecim

i., ope oppldum am • 11

Gradech, et NOUi:l1\.J pr, ltd episcopo compe entur,

. I' t deClmas so uan ' . 11. ,

anru Jam exp en sun, . t am contra ladicam et erus ca ugeros, epis.

d d eplscOPUS e I "

Conquentur I em . V 1 h rum quahter IPS] catholicorum mfantes bap.

rdotes a ac 0 •

COpUIl1 videlicet et sace t urn iste modemus eptscopus Vaiachorum, imo

omllm copularen , C . f .

nsarent, 111 mamm . b bedientia surnmi, ponti icis et umone catholi-

etiam rnonaclu er ~dce:dotes sui, 0 e~ecessor moderm Vallachorum episcopi procae ecclesiae n::L.'essennt,. qUfiam pt_raile de causa admitterent, facile etiam tales sci-

t t juod repudia len ac • .

nuserar, 1 em ( . nedio regmcoJarurr eo profugientes et uxores le-

enter copularem, muJto~ rustlCO~ e I 'bus adhuc vi ventibus ducere pennitterent

itrmas relinquentes. Ibl alms uxores pnon L • I

g , . s leg: t imos pari ter d fe: tes allJ s man to suo pnore

sed et uxores rnultae vires suos ieanuno - 1 .

b ~ tam \ In quam u re II ta prima fit C In praeju,

uperextante nu rent. ulcque , d I

I I,., .lesia ncae 1Il permci I J uarum a a ia vota

dictum 1t,;!-'1s (I 'U1U': e ecc l uxor mari

I A.I h "'C dum vel VII" U OTeri V' 1I, or mantum pro-

facile conuo arent. Ao :1.. •

fugum in medio \ allachorurn quacrercnt, reperto til leI abcre ~on possen,

Selauo Praedaucos er rndigenas 111 mcdro IJJ ( tes, In quibus nel'll'lM:

numerum Valachorum superant, 111(1 t II 1 ,In ntiquum cal

hi matico obseruare (;( gerent ~t' It, qu I I nposterum fieret,

naretur Maiestas v. sac_tillrimatibdiill. severe injungere, ut in futurum .. eJla"_rI

stinerent.

Rusticos et uxores eorundem. Ul .,1 •• personas. aliosque profugos in medio _ •• , •••

et Maiestas vestra authoritatem epiacopo Za: .. htllIId.

aduigilare deberet.

Magn. d. Casparo Konzky, regni Seluumu",'.1tiCR,.. restitui mandauimus bona praetensa s. DOminici vutgQ a •• habita, simulinhabitatoribus, siquidem ijdem Valaehi bir •• ~_".

lius desciuissent, ornni eo jure, quo antea ad ipsumoertiE_~ .

Ad instantiam egr. Ladislai Kerecheni, quaerellas OOI.n .

in villis Thuk, Rouische, Bolch, Czepidlaka, Horzoua, Mar~ Ivan commorantibus, qui castellum ipsius, Chirkueno nun~ ••• :_.I~ inuasissent, et plurima damna intulissent, vinumque quindecim un_IilI~ . .t ••• obtulit se d. capitaneus, quod ubi per quaerulanten tales Valachi ~ monstrati et normnati fuerint, extunc super praetensione ipsius secumbam. ,.. •• decreti cum damnorum refusione justitiam administraturus sit.

Certis e medio nostri delegatis conunissarijs Crisij et Caproncae exlstcatla. ad mstantiam d. generalis advocati sunt Valachorum primarij et interropti supea_ per eosdem delegatos commissaries, an tota, communitas Valachorum dedisset ali!" quando contributionem Slue harach ipsi d. generali, qui sub juramento tetuleruat nunquam dedisse, uno neque unquam ab ijsdem quid quam petitum. fuisset, en aduentum illius quatuor armis inde a tempore patrati priuilegii sui eandem batadl cessasse (Caeteris exmissis).

Datum Varasdini die septirna mensis septembris anno domini 1635. ~ nius, archiepiscopus Colocensis m. p. Thomas Mikulich m. p. Petrus Znika Petrus Spolanch m, p. Ul fr. von Scherffenberg, m. p. Gottfrid fro v. Falbenhaupt

p. Vert Sigism. freih. zu Herberstein.

(R. Lopasic, II, 170 181)

56

[RupmK.QHH],1635.

Ilpeqnoi KOMUC&ge ga C1JaeR1JI ., _ ••

, R iacuua ", 6ygy UOUucaKlt " ••• , ',IiX06UM locilogQ]1fJlMtI ,ii1J,*". /I" a..7U YIOBOpe CtI ......

JlC6UHe

, 635 dum post varios intet

V--..A.jensi Ann! 1 ., tractatus, declarassent

~ cltroque

'olas ultro " ob hmitatam et coarctatam

t RegnlC mlOibus iarn d

e, vioribus grava 'colufum quidplam ecemere.

eissary. se In gra pro vow Regn~b uidem fidem D[omi]ni

on posse in qUI us q I

'flo-em suam. n 'essum est, I . ne sese resolverunt cone userunt

IlIU'" • ripta prov . t InstIuctIO •

negotia mfrasc _' tl "Llthontate e

d flJcJen " ium sibi 1

hablta ad 1 su t ' . 'bus princlpahum 81 lOCum

ina rerun . d tef(11lnatwfU '.

que ac detem1 lusi nibus et e tio J urium possessionanurn fP1"IMf'n.,":.

I - onc usro lis execu 1 , ,

In 11~ C J'gnatio sell rea 1 ' P sionum et servitiorum, nam

que Cons seu en, " .

RestItutIO at ec non censUll~ . tiOt'Um aliorum compoSlhoms,

In ola!1J!:n, n tu Clfca nego '. '

que ac C ae versaban r , sarv paltim pronunciarunt pambus ob

' uones qu ']ni Com.mts 'J ..

detenmna 'Co 't' nis eas D(OI1llh, necdum essent finem suurn S0l1ita ubi

t sanSlac 10· , [J nego a . .c. '1 •

tlOmS, e it vera si ahqua ,,, 'onariorum executio, raci e ea quoque

servandas. par rn , alts Jurium possess)

t praenu sa re

praecessen obtillebunt. .' . ,

enter finem uum , potissimum m eo consistn, ut Ol11nes

consequ . cutlOnes VIS . I Indi ,

I Praedlctae autem ~xe S I . onici sunt genens, ae a y lil igenae meolae

I 'r Predavczy qui panter c~v t tradantur et consignentur possidendi, quia

Sc aV,l el, m· qUOIu.m ten'itono res) hen im solos Sua Sacr[ atissi]ma Maiestas in

Regmco IS h Wallac as en . . ,

11 h wn essent Wallac I. , suam sese reciprsse non sirnul hactenus

nu I 01 t gubematlonem . W 11 .

J arern protectiDnem e, 1 dignata est, quare cum a ach:i non sint

pecu 1 ib 5U1S dec arare , I "1 .'

henignis ResolutIOn! LIS . digenae mcolae, sed partrm ill OClS 1 lis, enam

In 'd zy et aly rn 1 "'.,

raedlcti Sclavi. Prae ave . di 'bus Turcicis, resediverint, partun vero vel Clf-

P W II horurn ex mom . icib '

ante egressum a ac J postea etiam, diversis VIC] us, ex pacahori_

' 11' temp us ve vera "

citer egresslOnlS J IUS . mlerint fuenntque YIPS! etiam antea sempre

bus ae alys quoquelacls ,e? seseltr~~ ue vel~t1 minime gentis Wallachicae populis

. , 1 . nditioms psisiq

ruralis et colomca IS co . ' liqua Ipsonunmet Wallachorum praerogativa,

et filys. millime enarn slIffragetuthr atate Suae M[aiesta]tis S[acratissi]mae detenni_

'J 'C irrussary au on

rnerito D[ orm m on d ae alios indigenas incolas, una cum fundis

narunr tales Sclavos, P~e .avczIOs" ,

D[ rrujrus fundorum restrtur. "

o "11 Wallachi extra ilIa m quibus pnmo egressu pnrnas

') Ut terntona J 8. quae "I"

_, , , I fixerunt occuparunt postea, Regmco IS restItuantur.

suas sedes donucilia et co onJas . . ,. .. .

t itoria ac iura possessionana pel quoscunque Confini,

3. lIt aha quoque em .

t D[oml]nis Terrestn bus restituantur

anos occupa a. , . I ",

J I S 1 . et aly Indigenae qUI In Regnico arum tcrntono, inter

4. L t CD om e aVI , .

WaIIacho sedrs fixerunt, a Wallachis segregati, lJ I cgrucolis consignentur POSSIdendi, III quorum [undo resident.

5. Ut Wallacln, qUI antea ex Conventrone CI ntorys In quibus resident, pensionern ahqunr 1, a Tene • mtur et adigannn ad erusrnod: pens IOn I \ J "l coh praestanda

Ad executionempa ••

videlicet Mag[nifi]cum D. garunt, et communi nomine FOv,;Mtf_

que D[ ominus] Generalis D[ omi]nis Commissarys assistat; 'qua_a \;iF~Wili. tur tam ex parte D[ omi]norum Commi~ QUI"

Quod autem adtinet ad Executionis ·mt'Jmatlt nationibus D[ omi]norum Commissariorum eo1llJ)j.etmAr .. tionibus et Scriptis, neque ideo D[ omi]nis exttffSSlS CaB •• tionern peragendam Instructione opus esse Slquidem aeameeJ_ Territoriorum suorum necdum comprobarunt, tenebuntur 'in liC~·'_t\tit~ prietatem quidem, Privilegys occupationes vero, Census, Ptm.ii~ ~IM. miniurn bonorum, vel litteralibus superinde Instrumentis, vel 'VerO ~ cienti testimonio ac alys legitimis docurnentis comprobare.

Nunc igitur supplicant humillime Regnicolae Suae S-r.b •• M[aiesta]ti, dignetur praedictis D[omi]nis Cemmissarys per peculiaria Mi~"''' nigne comrnittere, ut executionem sibi per D[ omi]nos Comnussarios 00;111 .. 11 .. commissam, prima occasione peragant, lll[ustrissi]mo vero D[omi)no sese ordinationi praemissae D[omi]norum Cornmissariorum conformemreddat

Neque potest oriri ulla dificultas in istis, posteaquam D[ omi]ru Cotnmissa1y praedictos detenninationibus, authoritate Suae Ma[ies]t[a]tis S[acrattssitnae) et vigore Instructionis suae fecerint. Et a1ioquin si executionem dictorum ~ tionum et Commissionis vel suspendi ulterius vel suferri contingeret, qmd talJdel. spei ulterioris reliquum esset Regnicolis post triginta annorurn laboris et expa1Sa8

(MOL, A-93, Acta Particularia, Nr. 445. fol. 95-96)

57

[BapIDI<.llHH, 1635]

,aeJlezmuu xp8t1JjJCl((J-..(3I._.~, upeuopyxe MelU09ani1e ,UpU6QU,mUX IJ.R.ol«I · .. 1 .....

pacuycusu jepj

nomine princiPa1iU~, meorum, V[est]rae s-rna~ 'l~v~niae. humillime supp icare necessum

Croanae et C, . ] x innata sua, et mere paterna, erga

~mm RegnOl'UJTl] v[estra] s[acr~tISSlma ~gn' itate et clementia, .ad modemarn

M[aJestas ardmes bem D .

quatenUS Statuum et ' e sese resolvere, ommoque

dictos fideJes SUOS stantJam, eatenlls bem~undant]. et sub interminatione millimam eorumj m~tae Generali. ex supera t mmirum is, habita cum

Regnl Sc avo dignaretuf, U ,

orum . f:t: demandared' bus mutu.a, syncera, et omrnmoj, -UJ..", .. ,

. ab 0 llCIO, ib et Or 1111 '. S 1 '

SIOntS . Ma[les]t[a]t1S Stan us. [0 Regno applicatlOnem c avorum mdigena_

V[est]rae, d rest1tutionem. et p , rum de modo, tempore, loco et ordine

ldenU8 quoa t PraedaVCSIO 1 beni M V I

Sp01 rivatorum Valacharum e d realero et effectivam, em~ae , ,S" eidem

rum, P rtuntS et necessarys, a , m debito fine temunandam adhibendis

alysque opo ' executlOne 'J . M ['

. d tae ComnnsslOnIS" d concludere, V[est ramque a les]t[a]tern

antehac a nne et omrumo e

int se conve '

madys. ill er d beant . fid 1·'

, de simuI Informare e ' debita utriusque partis 1 e itate et devo_

superm I perator, ut ex ", ",

Sic fiat Sacra-me m '. d born publIC1 ratio, et aequissimae IPSorurn

id concluswi sint ad mVlcem"dqu°ta exigit effec tuatio , Maiestas quoque V, S none, , ' diu desi era " '

R gnicolan:rm postulatlOID,S . ib eliberabitur, ipsi panter, hac memorabili M,

e " lhcltahom us, ' I b ib

ab ultenonbus eorum so 'ultipliclbus eorurn cuns, a on us et expen-

"tate contenh, a ro , ,

v, S, gratia et berugm M V. S, una cum sera ipsorum postentate gratias

S immtmes reddentur. atque '

~ , J

agent immorta]es [etc ,

58

sily est nnl'lm~ft.

datur ad milttel art[icul]os Regm : •• per D[ omi]nos Co __ •

finiarios extensionem; .\tIlIJ.~1 Ma[es]t[a]tem Caesaream __

dere ad hanc quaestionem.belma_1l

Restitutionem Banalis allJluil

sum habetur, videri Suae ut autem haec authoritas ex1tmaatllt" ••• MU utriusque nationis, neque fuisse matam. __ - •• 1 ent, neque pro p[rae]senti rerum statu, fieri •• ,1& •••

Provincys Styriaeis Suae Ma[ies]t[a]tis ex(~.r"_~ ••

strahi et eximi possint.

Postulatum etiam fuit a Regnicolis ut iUXbi Arl[tmLlI1l:Jli~Id •• Ma[ies]t[a]tis Caesareae aequalis ratio in conferendi& ••

Indigenarum ac Provincialium haberetur. Quod et bactenws •• 11'1" ••• Commissary sufficienter ostenderunt, et deinceps quoque Sua.m: MI[U ..... ~l' Provinciales observaturos polliciti sunt.

Opinio est: Hanc quoque D[ omi]norum Commissarionun deI~iSimu.11

bare et manere totaliter posse.

Tertium punctum petitionis Regnicolarum fuit, Ratione restJ.'tutionis rum cum plenaria Jurisdictione eorum ut sequitur.

Quibus cum nihil efficere potuissent, facta est Regnicolis a Dbtmi]dll missarys ta1is resolutio:

Esse viget distinete de viris Valachis tractandum, ab illis qur pt)It :c:xi1aa

Valachorum sese eis adjunxenmt et alias terms Valachis pnus non ..

D[ ornijnorum Terrestrium occuparunt, Qui etiam Praedavcy et Sc1avt _ ...

constitutum ergo fuit ut eiusmodi Praedavcyet Sclavi Privilegys Valaehorudi dere et omnino liberi ae irnmunes esse ab oneribus D[ orm]norum TenatttaJd debeant, sed, ut omnia bona D[ omi]norum Terrestrium post egresSUl1'l VtlIae1 •• ab ejusrnodi Sc1avis et Praedavcys occupata et legl1imis posaessoribu dRill&. cunque id evidenter comprobare ae deducere possent, ~ etqm

Census et Decimas solvisse aut labores Colomtates tJ(tael •••• t;

ipsum etiam imposterum p[rae]stare debeatt.

In relatione CommissariOlUft'l Pto iali

Praedavcyque, quoad Civilia tantunt restribus subjecti habeantut m mtiI __ Witl .. :ifllrtI.

obtemperent, ita semper etildD,·iII ••• n quicunque ex bon(

Regnorum Croatiae et Sclavoniae Nuncius

(MOL, A-93, Acta Partlcuiana. Nr. 445, fol. 130)

[Eie3 Mecra, 1635J

C '-01)' uapcxe KOiWUCUle soiu» ce upumaje 6aHC1<.Q BJlGciU og

V .. HOpH U U3fJelUUl ~ 't" • ':.I' J. _ _ _ .' _

c • . e U uaa l1JlGClI.Ma"- I<.pa/UlUHUl/uMa, lWJll uoiuuaqajy uog

Ilpaee go .l-wpa, (lllU N ::J ,.,JJ, , _

- texce got ce sa Cnaeouue u upeqa lie y Kpajuuu upequauce ga

lUUl£ljepae Clitei. ," ' _ '

6)'1./)' apahenu ceojusi 6U6WlIolf uneuuhsu» iocuoqapuua

Summa Relationis Commissionis per Sacram ('1 .. Majiesjt] a ]tem iuxta con unenna Dietae novissimae manna 1634 el15 l' pr iv c 1 bratae ad Regnorum Croatiae et Sclavomae difficulrat Plr I j n vero Valachorum R~gJ1l Cornitys conclusarn resntutronem rrr h utd

. nern Dr omi]norum Lluoque resolutJo Ma[ies Jt[ a ]tem Caesaream

JlJi1c "I er Suam

esse; posseque P , .

2us1BJ11 . ti sunt a Dlomijnis

d ........ andare. . 11 !lomma li

iieil:lb°PJ ~'~. [rae]01ISS0fU), . I's D[omiJn.lls Persona IS ac

tJonem P h (Jenel a 1 . C " ,

Ad e ecu S .h vartzenburg . tentia Com1tatus nsiensn et

C mes a C' ika cum USSIS

Dfom1]nUS o. Magister Zm • .

notarius sc!avomae. If '0 Executione p[rae]mlssorum.

monis Capitul!, C mITllSsary approbantL ~ ndum est Patens et severum

Hi quoque 0 alyque obtemperent. ,a ub gravi Poena et amissione

'. I h Praedavcy. Exeeutlom s

d \ a ac I. [. 'Jt[a]tis. ut eoru~ e aeool1ul1odent. '.

tum Suae Ma les es obtempermt seSeql~ tl'tutionem atrinet, ut videlicet J .

, orum, omIl I horom 1 es f d

gJOrum su . d ipsorurTI Va ae, I ie tam quoad un os, quam ad Perso.

Quantum a bsmt P enan , D[ ijni

' , n Terrestrium su it unt responsum a orm ms COmtnis

D[OIru]norU1 , recens1 as; . In' ...

hom rae ]terea quae supenus. Ilia et suffiClentia iuxta s~ctlOnem suam

nas suas, b' Regni fuit: Cum media ut eisque acquiescere vol uissent, non su,

sarys"st~:~ Urro]posita nul~omodo ac~e~~~~~nodo pento subyciendi veros Valachos Reg11lcO 'bPnodum vel enarn authonta idem hoc etiam responso contenti esse

peresse SI I 1 ib Caetemm Slqul [' ]t[ J '

l .] is 5U1S Terrestn us. " d deeisionem Suae Malies a 11s reservata

Do rru m . t tota controverS13 a

Reg11lcolae nolwssen . "

d I ta fiut. 'c mmissanorum decisionem approbare,

et I a " , Etiam Do[nuJnonllTI 0 . .

Opmro est. . . C esaream respondere Regrucohs atque ulteCaetemm Suam Ma[les]t(aSJtemtu~ etiarn fuit, revisio per Comrnissarios su-

I't r potest tanl D" .

'115 sese resolvere ta Ie· r Valachos possessorum omorum In illis

n 'pagorum pe

pradictos peragatur, m qua. ifica et Particularis habeatur.

, s: T m et Capltum spec 1

existentlU01, rarrn raru . ' f n posse et opportet serne pro semper, neque

Opmio est: Hane reVlSlOnem le .

. uotannis denuo repetatw.

est operarurn pretJU~ ut q" Re icolis ut Pensiones certae et Census a Valachis

Postulatum enam fuit a gIll[ 'aeJstentur Resolutio D[ orni]norum COtnTIus-

I t CapltanelS non Pl' lli

Harats appe. a ae ibus Do[ mijni a TrautmanstOlff Colone 1 ejusrnodi Pen.

sanorum fuit, a tempon t eque nunc neque deinceps p[rae]standam.

Harats cessam esse en, D

sionern seu (- . V 1 h s observanda decisum et consntuturn per [ omi]nos

De Judieatura circa a ae 0, . C'

. . , . ionbus negotys et caUSlS semper penesapltaneos

Comrmssanos fuit, ut in gravi I '~:>. < J] '1

V· C es cum suo Vice Gerente 3011 "leantur.

Confinranun enarn Ice om , .' . l'

h d lib t· quoque approbatur et In suo vigore re mquatur.

Opmio aec e 1 era TO 'I P idi

I fi I Educnone Mihtis Germanic: ex Arce et raest 10 V

Postu ata enarn lilt

'd' n ArftlCu]lo" in drvers: Comitys statutes. Ad quam

diensem III ttl quos aI l '"

nonem responsus e 'l per Dr onujnos Commrssanos. ..

O . , . H e quonue responsio D[om]]n )( l r (HTUTIISSHnoru111, utpote

pnuo a c 'I '1' .

uonabihs et bona, approbatur, Praesernrn Cl mel I I.l P )' tul~~a M 1 '.tlS, . mr>OSSlB

videntur, inter caetera oo defectum Arrnamutat II l' { n miuo bellica In hoc collocetur et con-ervetur

tur, et OJ:'llerlIJWI! ....... Colonorum It &e .•• modi bona, Fisco QJII\O.'JIII aedificationi et reE~taJ,;nl*~ eadem bona pro ne'ce!illSit"tJ.l.~gll relicta sunt Coneessum etiam ut'.1ilflllll colis pendi solitae contribuant, '~"''lLIIPIi ordinarys in causis Colonicalibus .QQ~i •• ~~

Opinio est: Etiam bane aec:18l£Mft~

gitimarn et confirmari a Sua It[~g"Q •• k~ht;

NB. D[omi]nus Personahs.

(MOL, A-93, Acta Particularia, Nr. 445, fol. 186-188, KO_1l't)

S9

[Be3 MeCTa, 1635]

Ilpeiiopyxa uapcxe xouucuje 0 peUUJ8an,y 30xwesa xp8QJI4C'K~ cUiOJleJ/CU Y iioineqy .Bnaxa'»- xpajuuiuuea, CJlQSOHQJIQ U iipegatJqt4 ~. upeqnoi 0 UOz.ulIUI-baBofbY .Bnaxa' ciuanescuua og6mode) Q Wij.o De Cnaeouaua, iipeqaeaua u OC~UaJlUX uogaHUKa. U3MewaHUX ca KJHfi.:-rHtC •• apeg(3u~a ce J-bUX080 yqanaeane U3 Kpajuue U 3a6paHQ 6ygyliei HQCe.tr;QSQJWiI «pojuiunuxe: petuaeatee CiiOPHUX UUUlCl1ba y pagy KOMucuje UpeU)IUlWQ ce ~

1. Vetustae Banalis authoritatis in integrum restitutio iuxta Ar[ticu}

a Statibus et Ordinibus Regnorum Croatiae et Sclavoniae eo modo pn -..

ut ipse Banus post Suam Ma[ies]t[altem omnibus Praefectis Confiniorum Adnatico ad Dravum usque praesit Quae praetensw tum Suae [MeieI,1U~ thoritate, utpote quae Confiniorum totius Iurisdictiozus &crae Rcgru ~ Dispositione reservaverit, eisdemque Ilbera1isslmC proSplcel'e indies tnteodat ••. praeiudiciosum esse scriptis suis declarassent Do[mi.)U ~ Po •••

earn postulationem apud Suam [Majcs]t[a}temre!iGl\leruut _.,

2. Postulatio ratione restitutioms Valac1_ •• lIil'l :

talis, ut ipsi Valachi unum corpus -1BtiI •• Regni, Magistratibusque, tam In hm.~ __ ...

praetensionem e medic tol_ COl., -IM.'~J busque medys corQlw~, •• _" partes unde tot tibus PmvinO)'l ~._I

Valachis competentern - .. "';5 a

qu()lCI'''~ Aut sernel pro semper

~~.jJfffCDJivo~lui5sent: 2-Od· m territorium acciperent

""""tare eonm e C

Ie '"t" )'beratione ad Sacram oronam

pro e I . posterum ihil ffi

iMl~ftOI1 medloCreJ!l' lentia bona l:n, 'ent. Quibus cum m 1 e icere P01:ui11

t alta aeqUlva nttlntan feclSS, ' iutionem potius reservaverunt

Au demque Sf co r1I.Aales]t[a]tls -eso

rnalUJssent. ys oreJ11 Suae L L" ,

, rn ad ulteJ1 'J Palatim s. uper fundis V_-_.W•R1 ....

negOtlU D[ orrn rn " ,

nicolae. , AdlUdicatorys, t etiam de mves~lgat10ne nonunu~ et

1. De h!ef1~ _ oncesslS. SICU C n]11ssary imposterum exmlttendi

- , 'stnbu~ o eeru 011. b . Q I

Dol nl1jmS fell e Valachicorum, . structionem ha ent: ,uorum

onJnl Pagorum, rys defacto In ]' praesentiae. Regiae dilectug est,

mer C 1J1llssa . 1 Persona is '1 . V 1

D[ominls] on s Mikulic 1j• biens] Servjtia rru itana a achonun

Mag[nJli]cUS D. ThO~~ony Capituh ~agr~rero Justitiae D[ omi]norum T .

, m et tes ..I ...... , trabOne v t ' "

ConlltatenSlL1 unr. In aW1US nstitutum est, U In maions mOtnenti

' eservata s . YaJachos co . C 't

pnon statu r rum contra C uaneos semper vice orru es CUm sUis

atione Subdltos suo Generalem aut api

n D[ onu]nU111

caLlSIS penes e debeant.

ludicibus mteress , '. .

, . Militares, ill quibus hactenus Regrncolae

. ... E esSUS et Exorbltantla~ [rae]tactum est, Lit in maioris rnomenti

6 Orca xc 1 sum ut! P V' C

' rti sunt. Cone u '. t Capitaneos semper Ice omes illius

difficultates exp~[Oml]nUm Generalem au Vice Iudex-nobilium in indicando in-

vlolentys p~neIs ratis in minoribus judex ~1.~m] Capitanei a violentys, angariationibus 1 'cum SUIS u· rum D[ omlOl . ,

oct b . t Et ut imposte 'b tine rent serio comrmssum.

teresse de eant. , J:. dis o!1lI1lDO as, d '

Regru'colls mleren , b na quorumcooque praeten entnn-, quae

injurysque 't ut ornrna 0 'b'

7 COJ1stitutum etJam es . i qualitercunque et a qui uscunque legiti-

" ssum Valachorum m .stas par eb~re poserunt, sibi dictos Valachos aut Cen-

post egIe denter compro ,. . 2 . 0 S 1 '

. . ssessoribus, qui evt C lonieales p[rae]stIhsse, -0. rnnes c avi et

nus po 'It labores 0 . 3

t DeClmas solvisse. al" qui fily Valachorurn non essent; -0: Om-

sus e di ' Regnl Indlgenae, I h fuzi , ,

C I III Praedavcy icti, N[atJOnajhunl ad Va ae os e gientes, Iblque

00 , ru me un que [ ijni ,

aly quoque Colom quo, 'Dr mijru Generalis SU15 D OIUl ms res1:ttuantur

nes m aSslstenna 0

dorrucilra habentes, eu V Iachis recipiantur.

neque imposterum tales a a

. . . . D[orm]nus Ep[isco ]pus Zagra biens is, Franciscus

14, Re[. vere JndlsSlmus1 E' opatus SUi po] sse J ssiones, per Valachos

t bat nonnul as pise . ,

ge1lUs repraesen,a , t hucusque violenter possessas, quae rpsi

sis te~1poribus fuisse oc(,;upa~~;am dictorum xmittendorurn de1iberationem adiudlcalae unt, parnm ad

pennde fiendam, dJl~taej n uerebatur contra .adrcam et eius Calugeros,

15. Idem bp[lscO Pl~S ~o~ ha tizarent Cath. 11..0:' in matrimonium "VIJ'-"IIIUI

quod IpSI ('~thullconJm In an ~~ tt:.cnt fa :11' copulent, Sclavos inter

Repudiurn facrh de causa a D1I

Ee4, 1638.

lOBaN Catcuapqu, U3aCJlaHU1C CUlaJIe:»ea at PIll"tIli-'itll_, uapy C/JepguH£/Hgy II 0 uozupe6u ga ce y gello cQpOBegy 0f1tYKe JfJ • .,. ueiuoeuiue «ostucuje 0 ,JjJlaCUMa" CJla60HZlUMQ u iipegQJJl#UMQ " _1I;"i •• Ctuasetscuua u peucu uUiUa1be 1bUX06UX gaJIC6uHa

Sacr-ma Caesarea Regiaque Ma-ttas [etc]

Fidelium V[est]rae Ma[ies]t[a]tis Statuum et Ordinum Regm SclavQ.Q1aO Croatiae [etc] cum demissa ipsorum subjectionis oblatione de infranotatis PwaetiI negotys supplieo perquarn humillime:

Et Primum quid, cum omnium et singulorum Sclavorum et PraedaVell"_'~&"-" ae a1iorum quorumvis fudigenarum, in Confmys Sclavoniae commorantium, IA rumcunque tandem bonis locati forent, restitutio, ac ad lurisdictionem D[oInl]nOt'li8 Terre s trium , et consequenter Regni applicatio, et subjectio, tempore COmtnlsstonUl Varasdiensis, recenter eelebratae, ut ex Actis decretisque ejusdem pateret, solemntel' et universaliter decreta, ac a Sacra [etc] Ma[ies]t[a]te, Ferdmando Secundo {-etc] V[est]rae autem Sa-crae Ma[ies]t[a]tis genitore [etc], roborata existat, ac V..ra

que Sacr. Majiesjtas, in universorum eorum, quae tempore p[rae]missae eoma. siorus detenninata essent, effectuationem vigore Ar[ticu]li 52 Diaetae postnmJIe Posonium, Anno p[rae]senti 1638. celebratae, benigne consensent; SuppU p[ro]inde V[est]rae Sacr. Ma[ies]t[a]ti, nonne praefatorum PrinclJl8hum meonan hurnillima cum instantia, ut p[rae]missam omnium et singulorum p[rae]tactorum

Sclavorum et Praedavciorum, aliorurnque qUorumlibet Indigcm.arum "

app1icationem et subjectionemjam adjudicatam, medio uo:nmuss_lI ~~I1'I_"1S iterum reassumendae in effectum deduei OUIUe cl~

Secundo, quia Valachorum quoque, .qw Q(1_.11'1_-arJiid." ipsorum Confiniarys locati fuisse eJ·-IIQ11I1(-_ .. la ......... ~~!M. ventionem super Pensione ejusdem __ II

modo, per anmotatam p[rae]misso, Regia .. __ ~ ....

· t cedunt apud Sacr-rnam Ma[iestaJtem

•.. . 0 dmes In er ,

Quarto, fidem Status et ti: ut de re1iquonnn ~uoque um.versorum ~ alacho_

V[ t1 m humillima cum mstan . .~ et Selavomae Confiniarys D[omlJnorum

es ra rn Croauae I J'"

, qUlbuscunque Regnoru , t rum restitutione, cum P ena unsdlctlOnel

rum. ill J' (lue loca a . d eti .

'J" . -1 'Wl1 fundis, qua itercun I quoad Dicam Regiam se etiam declma_

en es n .' non so urn ., [ 'J .

b rum item Cap[ro]ncenSlurn .' J dices Regni administra ti onern Integra

ono ,t JusntIae per u . ' di

rn penswnem, Junsque e X Arce et CrVltate Varas tense, ... educ-

ru . ·1' , que Germani e

appelia] n jone, ac rrn lIT quo

none [etc J.

... . Commissionem, Varasdinensem quidem

d [ [missam utramque 'J'

Sexto. Ut a P rae , . t'tuendam ac per D[ OmJ nos quidem Com-

M ti am vero in lUS 1, .

reassumendam, anm 'J' utem Praefectis Confimorum et Capltaneis

1 b d a D[ orru nIS a. .,

mjssan~s ce er r~n a~. finians observandam, non solum ad IpSOS D[o~]nos

Valachisque et lelIq~ls ~on, AI ti. J1is p[rae [missis denotatos, verum etiarn ad Praesides, et COJl1rI11ssru lOS In [ ~~neralem et Capitaneos, reliquosque Confinip[ rae ]notatos Dr OmJ ]nos, ~trumqu; sese ordinanom D[ omilnorum Commissariorum ano , ac Valaehos quoqude lbPSOSt, u benigna et peeuJiana mandata, iuxta eosdem

e viam accomodare e ean, db' I'

pre 11' 'a expediri facere, et conce ere emgne ve It. Arfricu J10s, ex utraque ance an

Joannes Szakmardi

Ablegatus Statuurn et Ordinum

Regni et Croatiae Sclavoruae Nuntius

(MOL, A-93, Acta Parncutana. Nr. 445, fol. J 32- J 33)

61

KlInpllBHHua, 10. asrycr 1638.

}f(}iiJIIIh" Mautuja Cystep 1rupe6oLJKOM 6U( «vu H HequKWY Bunxoeuhy 0

BUt( lllra" 1I ("hI60Hl.(lL'>,a uu llPI\fJeHWU UOCU/Ul1O, }JU re U01U(wjy 1Ia nsuxone

lffJ{./6111f wit' U He upu man n.eioey 8,fWCW uaq : U I

Reverend. "lrfle domme etc. ~ (Ill t m ior In uturam I uerendis .rrnae dnmrn It •

r1doclinque ante com .. ] ,) ctu bonorum Bregy

Iz vana: Rev, dom. Ben. Vinkouich ep. Zagr.

(R, Lopasic, 11., 200)

62

Ees, 3. MapT 1639,

Ilap C/Jepgw-tan9 III ipodiy Teopiy JIyg6uiy 1i18ap'IDI6epiy. ~ CW60HcKe «pajuue 0 C60jOj oqnyuu ga 06H06U pag MeUl08uUie KOMuclf1e .;, i7peuopYKc 3601 pasuux ysposa HUCy useptuene, a na leojUM je Hegae1la ~ qujeiua 6eOMa UHCUCl,UUpana, napovuuo ua Og6ajQ1tJy CJla60HaJp, Qpe~ "t7pUBaULHu.:t Bnaxa' og .upaeux Bnaxd: KOjU 'UMajy uoce6He upu6WJenge. u ~ __ iipeqaje tiueuiuu locuoqapuua, C WUM ga ce caPetlU uOrJPUDCa 1«)JY tIM uPYJICUL71u "UP08U Bnacu", 0 "le.My he U U4UM ~,1JJracUMd' 61lUlu yayIteH ... z7cnUCHUl uoq apeiuuo» iy6uiUlea COUCU46eHUX ilpUllWlel'9a; CtJe U40 go De CIJ._ y .~lUpy. a iio uouipetiu U 80jHOM ef3eK)'llUjOM y3 Uy"y CIlfJfZ!I'6Y ea ~ ouyecnee qucuuiinuue u iiOKOPHOCUlu ,iipa6UX lJJJi:Jxd I« H)~ .~_. __ O¢ulfupa

Ferdinand der dritte, von gottes gnaden ~l zeiten mehrer des reichs.

Hoch vnd wolgeborner heber aet_ti1_ .•• vollen, vnd ist dir berd vorhlmO, ••• 111 Gott rhuender Crabatischen vnd

1 vndterschidliche

ssch uss h d

landrag , ' eichen Crabat en vn

, beeden kontgr en vnd abgehandlet der tnhalber. tlirgenom~1t vnd hochstgedachter .,."'. , __ cc. Wallachenh dazUlnahl vortg~sthe erzue depputierte ain a

' n auc d ch lIe 1 d -,' .... "" .. nPI

conUTUSSIO denckens ur dtenll achtzehen en rnarn

,r_stet seeligen ang~ solche endtJIC~d ,,0 zu welcher zeit sy zwar aUch

J;YAMr ben \'0 rt WOI en. b Ih

I non iiberge ' {piacldle , chlus an evo en, so aber

dte ~elben allergnedlgt_I~'erten conunlss!Ons~lIen zurukh, vnd bishero ausi ... " .. _

er d s ran It:! d ·ungen WI .. li h

execution e. bl chen verhm eJ 'dung aller beschwar ic ~n vngelegen

eJl1gd~lll1er erhe 1 aber zu abschnel werkhliches remedium an die

\'erbllben vvaJ1n1;~~tionen disfalls ,a:b ~haodleL worden, in effectum zUric

\TId \'C'tTem land enige, 50 allberalt, gb y dern negsten Hunganschen

b vnd as J t" de wle e d lb '~411L1'"''

zuneJl1 en, h dan die 5 an ' h ausserhalb esse en starkh

.. welc es also auc d

vonnotten. zt - artlculoruI11• haben wir fUr guet vn

figeset eJ l' also I

vigore all vnd ver!angel" uezo reassumiern zu assen, vnd haben

d 17 suchen m:mJSSlon an; ich.vnd d

msten l~ I 'he executionscO I' Thoma MikulIch. vn em protonothario

ssen so C d persona J 1 1 h ll h

errne I de dlCh sambt em etTa Spolarich, a s we c e a e auc hievor

zu dern en p tro Znika, auch d~n, P b li bet vnd vnser vertrauen destwegen in

Sclavomco e gnedlgIst e ie , di d d '

-dnet gewesen• lhen dir darauff gne 1915t, as u dich mit

darzue veroi , rt Vnd beue 'b

nen contmUle ' . erglelchest, alsdann mit gesarn ter hand.

eurere perso it vnd 01 tts v it d .. b ' ...,

Jb ainer geWlSen zet d it erscheinen kundte, mit en Ll ngen das

dense en b b vesig vn rn h d'

d da amer der el en a \. ch mhalt der noc zuvor von en pnnzipal

o er d allerdmgs na t die i

kh tlimembest. vn hendIgter instructron pune orum ie Jenige

wer hter vnd Ihnen an , ' d he h

mmlssanen aufgenc I1U11lssion determIlllert, vn von oc stement

~~chen. so allberait bey be~:~t~:s~~ttet worden, sovil sich fur dismahl pro statu et irer kay, Mayestet vnd gna hn befahrung aines aufstandts oder tumults, eUers

I ns vnd 0 e ti

ratione modernt tempo :' irdet thuen lassen, zur execu Ion bringe~

'ht fueghch WIr .. h ' hn "

gesambten erac ens inn d origmal vnd nattirlic en mwo er, wie rut

b die separatIOn er 11 h ' I '

insonderhe« a er 1 I' a uch der pri vat Wa ac en, so SIC 1 m zeit des

P d zien vnd Sc 3\ en, db' 1'1.. "

weruger der re au h 'd nach aus irer grun to rig U ieit lUllSdlction

d d sonsten nac vn d W ll '

archiman nrae. vn hr Wallachen vmb des genuss er a achlschen

enizogen, \TId 51Cb ZLI ~en wa 'leln gesellet vnd dahero mit dem fiirwandt '

I' d immumteten WI en, it rnehr 1

pnvr egien vn d Itt' schuldlgkei! VTId gebur n It me aisten

. h t 'en grrundtherrn ie a dh' h

trey et en 11 'echtmessigen grun erm, so SIC

- .. k d solche Iren vongen 1 ,

lur erer, vn id b tmneret oder sonsten dise abthailung ex aequo

I> iunnrn werden, WI erum res , , .. b ,. hrt d d

eg . h ' chen erwns, so di e punct ,J1.1e ,vn en

bono machet da auc enlZV.IS let. vnd ht k t

.' loffen daselbc (1Jelchsfalls abhan er, vn 'ZUT ric Ig ei n .... ~_

anhengig, ,org~'1 ,I. • t 'en~nn1en ncrson 11 w \1 'erne) nben, vnd sonsten

des. egen du die 1 uus mi 0) t V d d

II r d ' JTe p mdenz mr! I11n 11 J I n wullest. n am It

gucte nne rgenz \ 11 co l. . d

sqniJUilOD \mb 50V11 \,11~L'hwarer \iOltg~ tt I t tkctUlert wcr en

\\ollesl UU III aJh\~g bey clCll1CIl vndtlrg I 1 l .t' ilthen vnd andem

vnd nidern bctlellnaJJ __ dienste nit allein veJm1 •• D solchen zu den wahnm WI_

hierin weder offentlich nn,onY!tIII. geben. vnd also dise Set)BrlltiC:n1'1M.t<.1II thails. sovil an ihnen beruehet be1~ •• zu noch desto mehrer tacalitie1img.dill~ •• patenta expediem lassen zu dem enc1ei_~.Iti .. rrern ortt diser separation statt thuen, sich~'8.1hj.1II1I nit annemben, dieselbe vnwaigerlich von I1cb.: ~ -!4Iib

lassen, auch kiinftig keinen mehr ainich. Vnidte,*Clldl.~I ••

hierwider bey straff des verlusts irer

wie du so1ches aus den original-patenten hieneben aw8d!J1ld.M ••

vnd dieselbe gehorig zu publiciem haben wirdest, In pcdi'li werde sich solcher gestalt dise separation wol zu werkh se .. __ .IN .... sich aber in disen oder auch andern puncten im anfang, nut! otter .. ___ commission etwo gefahrliche, vnd auf ain vnruhe oder we1ten.lrli b~ difficulteten erzaigen, vnd also die execution schwar vnd bedenckltch ~ mochte, wollest du in denselbigen mit der execution etwas zurukh haltet4 wd .. die beschaffenheit zu handen vnserer zu Graz anwesenden gehaimben vnti khriegsrathe mit guetachten vnverlengt berichten, vnd weiterer verbescheulung daruber erwarten, vnd bey disern allenn die ruhe, sicherheit vnd conservation d granizwesens, guete nachbarschafft mit den standen, vnd was sonsten dem landt hiebey fiirtraglich sein mag, in obacht nernben. Weillen vns auch fiirkumbea da& sich immerzue vnd vast taglich villfeltige vngelenheiten an selbigen ~ zuetragen, in deme vnsere dortige haubtleuth vnd deren vndtergebne soldaten vwi Wallachen denen regnicolis vndtersehidliehe beschwahrnussen mit abtreibung des viehs, wekhnembung der mobilien, verwundung der personen selbst vnd in meier mehr weg zuefuegen, welches dann die gernuetter verbittert vnd endthch tndar vngelegenheiten verursachen mochte, also ist vnser verrer gnediglster vnd gemessner willen, das warm dergleichen general oder special cla&en bel dir entzwischen angebracht werden, du denselben gezimbender ordmmc geburundt abhelffest, vnd den belaidigten gnuegsarnbe sat:i&faGmoa ausnchtung ervolgen lasest hingegen sowall die haubt1eU~ tis ...... BU._

vnd Wallachen in den sehrankhen gueter diSClp1in er d

vnfueg, muetwillen oder betrangnus erstattest, aU,e.rtnat __ ,tGlci"',

sich selbst billieh, sondern auch deswegen am _dfI

Hungerischen landtagsschlus nr. S2 vermug der obangeregten ~ __ 1.:_.

darzue erbietig gemacht batt a •• ~'ItlI.

sac hen ainer sondem w.iJd.l' •• ~.P1 bis auf die bl1btC)on ••• ..:

medierungsmitl Hlrnernll!

d befitldtliche r~ 'gkeit erhalten, alle im _mtJiOtcJ tendt ruhe vnd amlhwaru- vermittlet werden

versta • it re bese

·"''lwirrmm'" t vnd ,vel e d' r erkannten dexteritet,

erhltte . .. . d eIne 11

c"..m!~O~ gefahr v egen dn vn I letzlich den vo zug vnd ..., h 5 alles g d sf auC 1 "

vns sole e h du \VIr e it an gedac hte vnsere stollen

WIT 'erse en. er zel fft .

fft enzhehen \ Ion zu selD volb1'lll1dts die nottur. welter an

'VerDun gUU'ons-COl11J1lISS l,J'rlssen, welchcd zu vnserrn. gnedigisten willen

d exec eren 'VI> dl sf U ,

ISeT. htung zurelatlOnl Al dlsel11 han e h vnd landtsfUrstlichen

nac}u1c . n \Verden. 1 . t kayserhcen

e1angen lasse benebens rnr . . ..

g,.. bklben drr . d. siebenzwanZ1g1sten martu

~II WI en en ROO . h .

1 eWol7en. 'er statt rerreiche des 01TIlSC en rrn

\\'0 g c VI1SCI .' ten vnse . . . If'~

Gebcn In d drelslgls , d BehaIffiblschen 1111 zwe lten j

d 1 neun vn vnd es . S h d .

chzehenhun el erzehendten. M estatls propnum: c 1 emtsch m.

se . 'hen nn VI caes ai

des HLmgans(; Ad mandatum sacr. .

di dm p.

Fer man p' khelmayer rn. p. ff zu Schwarzenberg vnd Muraw

J Mat. n d . en gra en . d. P .

. Dan. Georg Lu V1g . t n der Windlschen vn -~"·"'>"J1 e- n

1= »ana: Del11 th camerern vnd obns e

vnserm gehaimben ra •

granizen.

" , " 'OJ-20S) (R LOpOSIC. ,--

63

26 npMll 1642.

KonpJilBHHUa, . a _ . _

- plivlj'e Jl,fe~e aiuapa cena Jallbeg06"1a

- - 1 BaH ['aqep uoiue I. . • I' «r.

B f/UKU KOuelilaH JO ~ Jj "'pajuUlHlIlIU, KOJU cy )HY cc W1\..Ie.'lli HQ

. enu QceJlur/U CW80H1(1l, 0Y9)' UI

KOJlf el' ce Ii _

. - 0' 71'1lLHOClU aepuoCUl 1I U ....

I lib baro a Schwanperg etc., sacrae caes

G I lmus Gal er, 1 er 'J" bi

Nos Joannes U ie . 'dens eiusdemque consi iartus, ell ic

I b llici In StyrJa praesl , . 1

Marestatis const IJ e I S lavomae ct Petriniae viccgenera is, nee

fi m Item regm c .,

ac colonellus can ruoru '. " ianeus Na znanje dajerno vsem, kern

d CopromCZen.:iIS cap . h I k h .

supremus praes~ IJ • ki u i i menom na stanovi te s oyens e

. k k rrn behmo v nasern P .. K . Vk J

doston, a OJ' (blast kapitaruje opnvruc e, v agI1J

. ~ r " nastarnn poc nasu I l 11 ", .... , ..........

prosnju, ze IJUCI se . k rOgJenoua kr eza Sigmunda 19 a,

po lal: gledatl I obkotanti V1S0 0 d K~ '1 )Jv,du, Radman vojvodu

krajme vice kapitana, Andrjokdll vojvo U me r l -niedovec ogledavsi, 0

ki t 10 ~u I recen

na'l pn~lednl. a \ I CZ. dovca otoka nel ' n ) t I iduc na I vancevicevo

ovako: i..acell1S1 ad lagnje r, VI' I L ' lei e megje, odonud

odtud Draganovim bn.:g0J111IazOlll na l 1 ( dtud pojduc starim

ztazum na Kam 1l8kJ breg, bregorn n I )

Vrankovieeve 8 __ ';_.

potok; i talco obkotariv.1i povedase, da vu r=en..om __

bolje, nego komu na bkaV .ll!VllIIL1IiI zeleci krscanskoj krajine PO'~I".I dopustismo se nastaniti v miru . :81f1'blll ••• kako i hocerno mi i nasi sukcesori; iL.liWI1"t!._ i poslusni Koprivnicke krajine biti, na Ite,~,..,: .. !!'Jl: vemostjum. Na to im ov nas list rad! po:tJAJ~4.1 pecan potvrdjenjem dajemo. Acturn ca:prcltlCl_~\4lIt~ ••

(L. S.) Joannes Gulielmus Galler liber'PUQa".".~ '~_III

(L. S.) Et nos comes Honorius a

zensis capitaneus, praesentes literas Jagnedineczensium _ .......

ceps semper valituras. C. Honorius a Trautmanstorlf.

(R. Lopasic, 11, 247-248)

64

fpa6apje, 5. oxrofiap 1642.

BO)80ga u cyquja NBaHUnKe xpajuue, nypa~ 6ucKyUy BeHeguKIiUJ ~ pagu iipeqaeaua og KOjUX ce {uPa:JICU qeceiiiuua U :JICUp08UH.Q, UQlCO ,~ CUII06U" ilia 1-f1.I1{ug uucy HUKOMe iiunu gyJICHU ga gajy uouauo BJII.Ue CaM(} tJUjNJl; ciupancapcuy C.rlyJK~6y na KpajUNU a 6e3 teux 6u KpajUHQ 611JfQ ii}aua goH '" UCl7Yl-belbe 6UCK)11lo6e »cene qoeeno go ,,6ypKWba" y Iboj UOUlUlO cy C6U H:reHII CZUCllI06HZllIZl .jeqna 6pa/ia"

Illustrissime ac reverendissime dominel Prie1 zem 1izt . ~ koyem pisete vasse gozpodcztuo zaradi Praedau~ da hi QDl gozpodcztvu sirouinu penezi plachali ali dezetem; a top niPt bi1 mose pozuedochiti, da bi oni ali koy drughi plaehali blmwm ........ _ nego da zu mirowno y zlobodno sirily y pazly om y druahi ~

okolu peth dezeth leth, kako zmo ze w brs~ba.u'Icu I.ItlDI; :r, ..... ~

th \' summu, w siwu surnmu w ztrahotnom \IN._ proganiati; a kade vasse gozpodcztuo pi

l hcchali, tako oni nozu pazli nl8U ', ..-:~ ..... ~~'!'! .... r.iT

rugda neche, da hi Laski

cia hi Laski zini biskup~

raz prez thogha iozta yegha zuetloztt ,~jUQIi--;~

1:..,.eMiolifch.tlZIC:e. y druge oztale ztrase nechme kako Laski zinj strase y brane. fiI'~8B~lf08i1llCZlI memthoga gozpodcztua. kako nassega

• mtO v. goz. be tlJualo i da hi nebllio burkania med bi naz vasse g. ne 3bnYV'11)1 kako zu v za drugeh gozpode biskupo

sinlv Y pre ' • - } I h W

rmrowno y . I' liroWTIozti Y ueh druge 1 ozta e , ar gozpodin

_mucnecJ irily y prebYuuh) .u l:V r~ebillo puzte bi Kraine bile, nego se s ninu~

it da br LaskJ zmo ' I I d

ko plemem J, , zu kal'oti iedan chyt 1. to obro znate vass

. b y podplraJlI I am . . . b' . e

Krame rane . b _ tv da om nemogu prez nas SlU! iti, kako ti ni nu

d da zmo iedna 1 a a, . d

gozpo cztuo, ' , . bantuuatJ D1 hurkati Kraine me zobu. Thulikais

'h' t ko nemo\'tC' naz \. g. . . d d e

prez 111 • a ,w I m v g neznamo re IJ v. gozpo .ztua oPlIschenye"'"

, J ledlJ1lelll za "ono ' ..... . .. HI

tusmlO L. C LIZ I' . v Klostram nasse kermcze porobili y potukli kak

1 sto zu narn Lupag awCZV . ili 0

a I ne, S l Z - ,aw proZlillO, da bt v, g. UclUJ1I 1 pouernuti lli izplatiti

II rurzkirn zakOI~OJI11 <ldto v. ~~ko da bl le Kraina ne burkala med zobu, ar ja

one kerrncze aka u ze am. ., c. 'D .

.r' I' ti ar zs: cna hoche zadouolItl Y rantrn. atum m capella s

n mosern Krame ( el sa I. c 64 .

. .... Graberye dte vero 5, octobns 1 2. Vazegha gozpodztva

Stefan: protumart),fls 111 ., ···k h '

z1ugha Gyurai. wOluoda Y zudach uzich Las e zmow IwanIchke

pllflLl:.m ;J

pokraine.

I:; vana: Illustr. ac reverend. d. d. Benedicto Vynkowych.

standen SO\VOllDf\C .... tllll men vnd be~'gelbra1cbt<_rlkt • vnd nach ain grosse,an.a:jlF.flll wie auch der Predavzen, Sel ..... sonsten privat grundtherm poe_ ...

Schuldigkeit, gehorsamb vnd CU8l.".

grundtobrigkeiten entzogen, vnd stch euerer habenden besondem freyhetten sellet, vnd dannenhero mit dem flirwandt iren vorigen grundtherm die alte schuldilkett 1tiIi1liftii denen auch von euch aller vndterschlaipfi" vnd M!W ••• die euch erthailte besondere freyheiten vnd i.mti •• A.~ naturhche inwohner vnd vndterthanen, Predawen, lScl •• ,.1It' auf amicherley weis sich verstehen oder extendiem 1astJett; •• 6d~:T. den grundthenn sehr preiudicierlich, vnd da nit rerneclia •• ' •• ,.. ... glelchsamb ewige lamentationen, vnrhue vnd

m6cht~n. als~ haben wir fur billich vnd notwendig angesehen i'

falls a~: ~ezlrnbende se~arat~on gemacht, vnd derglClchenpa '

rechbl1~sslgen grundtobrigkeiten widerumb restituirt werden -Dca; ende WIr auch allberait vnserrn Windischen granizobristen, .. bomen Georg Ludwigen graven Zll Schwarzenberg vnd M~ 1L.. __ ~ ;11_4

chenlandtsperg, rittem des gulden vlues commission aufgetrageD VBd ~*.ben, das er so1ches separations vnd restitutionswerckh auf ames Wld ."i, grundtherrn beschehende griindt1iche anmeldung, neben denett IDIIer& .. _ verordneten personen wurcklich fiirnemben vnd etTectuiem solIe. V • ., kames wegs zweiflen, ihr werdet diser abthail vnd absonderung ohne d1IIlt·~_." Itch statthuen, vnd dieselbe gem zu werkh sezen lassen SO haben 'WU" wertige vnsere offue patenta deswegen an euch ausfemgen vnd _* •• 11 __

wollen, vnd beuelhen euch darauf gnedigist vnd emstl It .,.,_",.,. - •• ~

non vnd restitution kaines wegs widersezet, auuche biDdet1Mi8 ,

dergleichen personen vnwaigerhch von euch vnd ZU 1ft8 ~~-, 1 ••• ~111111 denselben, kain hilff oder assistenz weder baimbtiob \ reder jezo, noch ins kiinfftig denselben auuchen·lIa! ......

euerer privilegien nutgeniessen lasset, nooh: sonsten iehtes zuwider dises vnsers atI4~.JiIj ••

uc n bey empfindtlicher stra1f I )amach ihr euch num 2'JJII .. __ ....

tattet auch an deme VftiIfl1' ...... _.

nu t kay. vnd lanatslrut'1lUJ. ehendten ta&

(R Lq)JSIC,IJ, 261 )

65

btY, 10 . .1euer..16ap 1643.

llap (/Jepf}IIHlmq III 0006eWWCl6{( "t/pa(U! BILL e r. tcpajuutnus:e go U1 crwje lpt'£{IIUe vopaiv mq60jlftlill I{ 6UmUlLl( to IIOQapW,t£1 lIClIOIJ.l"fi1l1W l7peqa61fe, lUl,om/t' 1I .upueaume B'/CLre ", I\oju <:,:1 nauvcuut.tu ceoje lOc17uqllpe II lI],lICUta}W l ( !bllllO aa ou I/{I uuu nauun /{OPUCWll'lllIIPll6U'/t.'IUj II UJO rctu ga)/crume /{ojwl£I iilLlll outuep heuu upe IIpe,/{/CI{{/ \' l,palllUm} at, LjUIIlD' «ola. {JKO ux ·orqe (, lUI 1ll1~1 ~/()}ICl' qa It CLLlILI WII'OIi ceoje UPUf1lLll'llIje

\ IT f rdinano dei dntt \ on (Jott reichsrn Germ

"mischet kaiser etc. [ ·)hLlimb. Dalrnatien, )g zu Burgund, teyr, tc, cmbietten allen nd der elben grant I I i \ I1d alles guets, vnd )fl langen jahren h II -nd Wma'rscr.l

(R. LOpBSII., II, 261-~(j.1)

66

BapdJlQ11H, 7. anpIIJl 1644.

~? - n(Jo'Pc1.;rw paiiiuos: caeeiiiy 0 Ne.MOlylmoctuu

r, -7"rcl6'111 1llaupZjefIDepi ~I "B . .. . .

J eflep£ll . 'I -. . I liPU(J{fllillllX B.!J(JXCf og" .7a'«t K]JOjUUlHlIlC(J

. .. 'a8a1lll L qOeOHOl{!l l. " ,..

P"~tj(:'I{/fbll liP' q _: ceux aUClHOBHllKO f{pajz/He uuTio au lIC1WPUC!llWIU Tvpllu u

KOle ou qoceto qo UOOl He Pa« 1) CI 1I1lYio 611 OlLila II eenusa lIeupaBga i7pe_l'.fCI epqc: bCA'lI 11001 'Ibefllllfll ~ (lli"Olfl~._ 'UWI-b}, eepsy c.'I)/Jlc6)J lfUPCIWM g(Wpy

,,BICIULllo" 1£1 Iblll"06_'V 4eUlpqeCelUlog . .

b h wollgebornen herrn herm. Ihr kay. May. unser al.

Hochwcllge om. auc .

h b t dato des 10. xbns 1643. Jars em gemessenen bevelch

lergnedigster hen" a en un er " . nh 1 . d d W"

h bJ 1'1' lassen dlSSS ohngefehdjchen 1 a ts, es enen mdlsehen

<111 111IC a. au en h II

.. I J 111 11 ih Predavcen Sclaven und Iandts mwo ner so ten untergeben

')tanden t lei S wa Ole en, " ,.. ..

d d d e abschnfften zweyer kay ongmahen hiei bel geschlossener

\VeT en \\ ie rum I l

I' d haben die Windischen stande dreser ursach halben den 4 und

t lLit'n au,,\\ ersen, un ~ .

dl<,e~ afhier ein landtag geha1ten, und so dan Ihre abgeo~dneten an ~11Ch geserukhet, die kay. bevelch erngehendrget, und neben snderen von rruer begert em cathegorische anrwort zu haben, ob rch dennen bevi.lchen wolle nach leben, lind kraft derselben die -enaratron und .rberantwornung der begerten Wallachen, Predavcen, Sclaven und in\\ ohner ihrer junsrncrron lind UbPOSl tion zuubergeben und L1ll terwerffen. Dieweilen aber ldl -rsenen, da~ die paggctt et\\ as dikh und emer zeit zu uberlesen eIfordern I,. urden hah ch Jil' ab,l!t!crdlleten mit erwclsung alks reburhcbcn respects \vlderumb Jhl.!l'\~' en und rrem anrwortt denenselben aisobald n zuerthcilen verspruchen, in

• thk UTI. <ibn der k~,~ ocvelch habe rch a!lergdlol all t·! 'r') (hen lind In obachj genom n. \J til tfJrmal n ( vllllurJ m I rr) tatu ~ I~ fl .m- modcrni tcmpons ohne bet hrunz erne remcrn n auf "melt llI{IIUl1Iult I, h DId£!) nach sich ziehen und au n rnrncn tllll(J]_ h.lbl dah. TIl U III 1 \\ u It I·,' I ( I;: I , wei iche ihr session

I '1' ol 'I h In .me abgeordneten

'11 l', ( d I I t I" r 1 II t.mzcn welt offenbar.

in was gl'(l.' ••• " thollischen &tInde AfS]IWIMI

mochte der erbfe.indt. .. wurde ausgelassen bab .. : •••

allein Hungam sondem 4uch waren die betruebten exempJ vo:rluI". von den erbfeinden m den a.m-_data das khundtbar und unwidersprechlich, ., •• granizer Turkchen in starkher VeJn. •• ~IIIJ. nicht sieher seye von gachling em -ddt •• 11 Derowegen ieh nicht rathsam befindcn kbl.~· •• vor dismahls die graniczen Zll beumubigen. ..... zlIverharren, und mit zusamen gesezter truLCnt'G.CI~ •• seczen, zumah1en wissentlich seye, das die Prlldlween ...... die befreyten Windischen dorffer abzusondem, .".1_."" •• einen aufstandt nach sich ziehen werde. Ich meine$ :tlw4l8: .......... schuldlgsten gehorsams gegen ihr kay. May. will mich alb~!"_IJ'll_ •• gen herrn comrnissarien sich werden entschltissen, selbaten: ;1llIi~:lIi~I.lIIIiI begeben, den Wallachen, Predavcen, Sclaven und Windisebltt410 _ _",. __

bevelch lassen vorlesen, und si zu einer separation und ._ •••.••••• vermemen sye, das dises zu ihren vorhaben werd.e genueg scm. .;.lti1.~ .... - allain die zeit zubenermen, beneben aber will ich auf das hOchite .. -ItiCt ••• das sie die clausel, so ihr May. inferiren lassen, reuft1ich sollen. 1ft Q1I.t: •••• IJ, berathschlagen; dan, so wegen etlicher wenigen unruheige:n und __ ...... glider diser land ein aufstandt und ein innerliche dissension sollte: ••• D,)."1 Ti.irkchen sich solhcher gelegenheit wurden gebrauchen lCh wurde ••• IIlD1. grairuzen rucht mit gebtirlichen verwachten beschOzen khtRmtm.t soader_._1'1 die besoldeten in die vestungen muessen ziehm.das landtabaodar_ ... _ •. oder den Turkchen selbst zur beuth lassen. Ihr aigene _,;lIJ __ .~,

das sie sich fridlich und ainig erhalten, diese neuerung ver"._l •• -.J." und dern gemainen wolstandt solten vorsehen, dan es

werkh, weder iezo noeh khi.inftig ohne tumult dise ~ .I' .•••

kheren. Nach diser ablegung haben die Windischen ....... ;4_~ ••• I~ baan und Radkay, thumbherr von .Agram. an miclJ _lfill\tUII .. lassen, sye hetten in gesambt beschlossen, daR di~~~ ••• _t. hell. Creiztag ihren vortganng haben selle ......

comrnisarien mit einem starldlca ~""~J~ und das ich denenselben _CGII

h ihrer kind und kindtskind ZU lei\).

d ye auc J d

. untertru.khcn, , un 5 den solle unterwerffen, as hetten ihr

1lrId Jdjnl~hnen den Windlschen stenG rt ihr kay, May. und der ganzen welt

:_nen knechten I 1 gegen 0, . d 40' hr

I h n: ich wurde auc 1 ~ d khbarkheit die 10 te Jar t euge,

May. nicht beV~~n ekhonnen. mit solic~er un k.i~er lind brueder, lind so viller unzal,

nicht veranrwo derne sie nut verlust ,'arter, en bluets. solte belohnen; wollen die laisste ,dlenst'dln en getengnussen und vergos.SeI:on vorkheren. so wolle ich rnich gar

bar autgestan en d die comn1lSSl .,

d "J ber dises hmab, un ezaigt das mich die grairuzer gar wot

SteIl. e J1dOCbl ~ befinden' dameben ihnen fiang dt sey'e und wan alles solte manglen gewiss ar er " ;1... threuer -eun , d ich ' .' kI .. und wissen das ich Ull kl id erkhennen, un .tIDe gewiss mcht

lermd en, mich 'm'memem Teutschen kh8 .. fe werden zurukh khomrnen, darfUr

wur en SIt' ., d 't nassen op 1 . .

belaidigen. wie aber die. an em rrn sondem auf erwekhgenden tumu t rnich auf die

,'jJ ich ihnen khem brieff geben, . rhr commission werde zu ente lallffen,

w I ic h zuesechen, wie d

seite rnachen und herzllc gem' dk . dem lanndtag auch gegen em Walla-

d herr Ra ey in ihn I' "

Es hat unter an em . h b" e disc L1fS , die fUr I e a s emem Jungen

chischen mschove MethodlO zimbhc d as formaha rmer zwar aigentlich nicht be-

h h . geftket eren h di G h

petanten etwas zu oc sein " htun von gedachten Met 0 10 zu raz aben

wust, man wiert aber doch em nac~c d g gnedigsten bevelch rnier auflegen, gned. khdnnen. Und weilen ihr kay. Mayh, m eronmusSlOn gehorsamst zu Ubersenden, also

fd nbevolc enen co ff . ]1

herren den verlau ieser a loffen gehorsamst re renren wo en. Was

. fang so vorge 11

habe ich dieses zu emem an. hinausfiihrung der begerten volkher zu ant-

die grairuz zu Creiz und Ibamts.ch albei' ehluessen wollen; von Coprainiz 1St noch wortt ertheillet habe ich m ongm~ h iachncht dass sic sieh mit den Creizerischen

1 'l! aber hab ic nac ,

mchrs ange anger, soy] h . kh . anders lmpedimentum solle vorfallen, auch

wollen vergleichen. und wan so on e~ rden sic doch wegen der Windischen

das gelt alberaith eusgezallet worden! sel'nm:1~tt~von einander weichen. Weliches alles

d t rtru khung geW1SS ce u

androhen en un e rc ,." ' h nicht unterlassen wollen, und denenselben

rnemen g. und g. herrn anzuluegen ic

rnrch nebens gehorsamblst beve1chen wollen. , r . >

11 1644' Meiner g. lind g. herrn gehoi sarnster G. LudwIg

Warasdm den 7 apn .

graf Schwarzenberg m. p,

(R L opa: 1(., II 203 265)

67

J It

flP I (w ~

I J.i IIIe/ III O(J.1"J'Cf! useput ,I-- U I H" I J pa i_C/6(IjWI.J p C ({f(wlIaZ/a riC! • upaeux BULW" 1I1'1l uvtuu I I )f IIUlI' ru I tuc ll)J , «oja je , t t) ., 1(( ( coi: upea un

d Itt von Gotte I I tl

Hoch undterm neundtea Schwarzenberg er.u* ••

commission in p1lD.CtrJt undterthanen, so sich zu __

Wallachischen privilegien _""!I

rnehr laisten wollen, mit p_*" ••

gehorsambist referirt worden. W

eingefiiehrten ursachen, aUerd~"",_." ••

eingerathener massen an gedachte Hlmgarische hofcanzley alsobaldten _ • __ ._

executions comission bewoglich ab~ .a .•• oder andere zeit, da solches werkh flic:glilchl*"l_[.ti •• tf •• werden, zuverschieben verordnet; und woDen mt ••••• original expedition selbst zu weiterer bestellung und,emU_1I ••••• zuliberschikhen, oder wenigist ain abschrift darvon ZIi1 ClUia •• 4_ ....... nachrichtung communiciren zulassen. Entzwischen aber woIet II~~.". obnsten verfuegen, das, wie wir uns sein eroflitete D1I.lmmI .. -PII1II •• J •• beygebrachten erheblichen considerationen wolgefallen lassen a1ac!t' or ,"i4I ••

seinestheils mit beriirter execution noch fUr dismal zurUekbal_ '1

Stande nach remonstrirung selbiger motiven mit bester ~ l1li 111 .'-

intention und suspendirung der commission bis auf sicherw .

sich befleissen wolle. So wir euch gnedigist nit verbalten magea l:Jnd,bk_".1 benebens mit kais. lind landtsfiirstlichen gnaden wolgewogen. Oebea m UllllIIIiN_. Wren den flmfzehenden aprilis, im sechzehen hundert vier und ~> .. _ .. reiche des Romischen im achten, des Hungarisehen im ~ Boheirnbischen im sibenzehenden jahren, Ferdinand. Jo. Matth ~ mandatum sacrae cesareae Maiestatis propriwn: Schidenitsch.

1= "ana: Dem hoch und wolgeb. auch wolgeb. herm unsem Iid_ .... _ lind unsem zu Gracz hinderlassnen gehaimben auch 1. 6. h.ofk:rie8B'tdltrilrathen.

(R l.cpasic, II, 265-266)

6e3 MecT8 [1644?]

. . Suae [MaiesJt[a]tis Germanica specificata, qUae

Puncta m Resoluoone ue Statibus Craatiae et Sclavoniae per LJ', .111111.

cmtformitatem Dr om~ ]ms q:~ata Sune [Maies Jt[ a [tis erunt dec lar~nda

HWlgar[um] necessano In m E utlOOiS Sclavonul1 et Praedavczionn-, per SlU'_

.' JOd dIlatlO xee . R I ' -u.,

ImprimiS qt fi tumultus praesentls a COCZIam et non ult.-

I ruSI ad nem di . "'~

[MalesJt[a]tem no 1 . Germaruca sanat expe 1tIO.

suspendenda lOtelh~a:ur' Ita ~fmunus] Generalis mutuam, bonarn, et synceram cum

2. VI 0l[ustnss1]mus °findelibus Suae [Maies]t[a]tis habeat et servet n

. 'Stahb utpote semper 1 . , . . ' on

dictis us. ven-lm etiam o[mn]em arruciciarn vlcmit[a]tem et

solum correspondentlas,

fanu1iaritatem colere studeat. diat nee ejus afficiales in Executione aut cursu

1 Ut JustltUlll1 non impe '. rn

. '-I' d rurbet aut turbari pernnttat. .'

Juris U 0 rno 0 • '1 nbus et Vallachis clIluscunque tandem sint conditionis alias

4. Confimarys nu 1 . . ' R' '

. ' 1 ntias et imunandl modos, contra egmcolas exercendas

SIb) subteens, omnes VlO e , d C nfini [rojfici •

[- Jh'beat Ipseque lTI p[ro]pna Persona a 0 irna p ro]fiClscatur et

severe p ro 1 'delmquentes pro mentis. enarn per amotion em officio~m

transgressores ac

irrenusst biliter pun.iat. ..' .

5, Ne Colanos D[omiJniorum Regruco!arum in Consortium Vallachorurn

recipi et adrnitti ullo modo patia~r, p[ro]fugos aute~ reperto~ con:prehendi faciat, et in vincula ferre conyci, ac D[mru]ms eorurn Terr:estnb~s reddi fac~at. , ..

6. De Judice Nobtirum Co[mi]t[aJtus Crisiensis arestato, mqUlSltIonem fieri curet et de verberato Judice Civit[a]ns Crisienlsis] em eum fustigan demandaverit quandoquidem ipse solus in propna causa Judex esse nequeat, rationem Sua~

[Maiesjtlajn reddatur , ,. ,

Haec. et alia plura in Gennanica expeditione mserta ummadverti, quae

D[ orrunus ] Secretari us, Germanicae linquae magis peritus, facih U5 adinvenire poterit.

UbI autem clausula est inserta, quod Status quoque Croatiae et Sclavoniae per consihurn Hungarlicum], ad fine Rakocziani tumultus suspendendarn et difTerendam Lxecunonern Sc1avorum et Praedavcziorum consenserit, J11ud per omnia negatur, nee mscribi petitur, nisi debrtis modis, et confomuter quando secus fieri non potest ad praesens in Executione reali,

I \10L, A-93, Acta Partn .. ulana, Nr. 445, fcl. 211)

69

I 13) I ('4"}

llip (/) I ouuauq III f}na6t..lllWa(1!1 peauic: o I{(II I b ph« I' It ot lila ~ Epae hr U Ollar II()( LUll ) .1 PrI,( ( I) lfl)~ H "'Puluu.lIIwa oq upa« I p /1 I ~ U l t 10 tuptnqu» apr steu t pa. I J, 11'

HI( sa», mel I pCWUnWhf? LUll 1I111UWf. I

" ('U{(£'Je')I('(! qa 16o, 'L ()(pa.)lce U36ptUe16e i IT, I }' Bapa.JICguHC

.uuta KOMucuja

Ferdinand\JI

biles, prudentes ltBlDI .

fectuationis et COltlpJl ..

millesimo sexcentesima · __ M

demandata fuerunt, hterts YQ8nl4JiW

datis, tum etiam alterius ~ nostrae repraesentata sunt patemo, quo in quietem et :tranq11.Jlti~.fJU.~ regnorum ducimur affectu, curaque et Imltm __

voluissemusque, ut haec commissio ~J~q~4tJ._1il

num tandem ad optatum effectum <1e(~,,~~a~.

ignorare possunt, quam nocivi et pericu10si ,~.1iS Transilvaniae Georgii Rakoczy in regno nOSh lil~l'8fi1~J.1

tionem motus exorti fuissent, et publicam fidcltum nos_l'IIm:lNl

et tranqui~itatem subito perturbari contigisset, in tantuIn, ut ~uo ,cum J ura P~ClS pr~ tempore intercedunt, posthabitis lell'biD. :ini01

tlOUl~ pactorum m p~~lclem regni sollicitaretur, status publtcl etldtmiifi&lJ.

regm permansio exigrt, ut ad praesens ante onmia alia de eru __

conseruatione provideatur. Consultius itaque visum est elUsmodi ._.fit templ~S differi, et h?stium machinationibus, SI quae in partes emtlDt!i3n b_iI Croatiae et S.c1av~ma~ .regnOtum occasione motus ac tumultus huJllS fn1 •• 1 tare ntur , conjuncns viribus obviam iri. Quocirca fidelitates vestras etem.enfJr-lI. mur ac requmrnus, quatenus intuitu modemi rerum status c01rnnliSlriolrl.n~ ta~ ?ac saltern vice, ad pacatiora usque tempora diffen et m suspenso _ ••• veh~s, fore. ut earn ~os prima se offerente commoditate et occasione i:ftstitlI1._ benigne demandatun gratia nostra caesarea etc. Datum in civitate noSH. Vi.W;~.· septima mensis maji a, 1644.

(R. Lopasic, II, 268-269)

70

Ees, 16, Maj 1644.

uer. Du hast dich gehorsambist

I' her gelre ' ..

J eoomer. ie . ,'ben vnd zwanzlgIsten martii des

H h vnd wo g dterm 51 bri 4"

oc 't It \\'11' zwar \11 d hendten decem 11S 6 .Jlsten jahrs d'

d wasges a ,t n vn ze 'hi Ie

zuenn ern. " . d dre'ISSlgiS e. d 'schen comU11SSlonssc uss, sonderli h

hnh dert neun vn Waras In! " Ide

ze un r ral1ficielien p daucen vnd ongma vn terthanen au h

non des hlt'VO <. Slaven re il sich 'C

execu ,. 'ratIon der C "'I gterten Walachen, SOVl SIC pro ration

d 'to der ~ep.l hI'en pnv: e e

es PUlll I I ,1 en von den wa t mehrem anbevolchen, worauf du ab

d pnval \\ a ac 1 • lassen n11 d d er

er J~' "glicl, wurde thuen . hen entb6nmg, vn etwo arundter verbor

tempons til: 'RagOzISC ti ~

n del' lezigen kl mit solcher execu IOns-commlssion fti

sonderhch wege des Ti.irc len, .. hai r~ '_ dtl 'hen vorhabens lche vem11tls vnserer I, 0, ge almben vnd

gnen, tell~ d1;nckhen getragen, vnd vnsl s~ wir del' erheblihkeit befunden, das wi

zuge len e d dillet. we c e , d 'I' ,r

. , , .. tI e vnleng5ten ent e ' dn g vom fbnffzehen ten apn IS negsthin et~

kriegsi a 1 srer veror un .. d h ihr b

, I h ornrru 'SlOn laut vn d'Wmdische stande urc en a geor<ineten

so c e C d ich zwar ie b 1

was $uspendlert, darWl er S I selblger commissIOn ge etten, we ches wir dan

beschwart ynd vmb die Vo.rtste1 ung, y beratschlagen vnd nach bedenkhung al1er

schen canz e . " h

verrers mit del' Hungan b s: den das mit diser commission noc zur zeit

J fi' cruet eILLO, , in mehreree:

notturfften nochma en ur 1::, h kriegsvnrhue stillen, vnd am me ere slcherheit

vnd bIS sich e~:vo ?ie RagoZ1~ ~balten werden salle, vnd haben dessen auch die dortherumb sein wlrdet. zuru gh nzley neben remonstnerung der bewogungen

h b .. 'te Huno-ansee ca h b I'

stande durc eruer, ,t: d lassen. masseD du sole es aus ey 1gender ab-

dieser dilation ausfiiehrhch erm em st Nachdem aber zugleich etliche andere ge-

. h vememben mag ,

schrifft nut me rem id die drr vndtergebne soldatesca, vnd wegen des

d J besc hwardLen WI er

neral vn specia .. demem beve1ch furgenomnen gewaltthatigen

id d tattnchter zu Creuz aus . . d '

WI er ;n s . n des richters des comrtatus Crisiensis, V11 m an?ere weeg

process. auch ~nestlerud g , genzHch flir billich halten, auch gnedigist wollen,

t'mgrbracht ,:VOl den. ~ dWlr, n:essI erten particularen wurckhliche auslichtung er-

das ihnen stsnden ode] en m ·1 b Ih ir di

'b" . dt abgeholffen werde. a so eve en WIr ir hiemir

voige vnd den c1agen ge urun - b fft .. '

d du sovtl die general gruvarruna etn ~ bey der gramz

zncdrarst \TId geme8sen, as . . ,

~ ~ 11 ' ft' est sondern auch nut allem nachsezlichen ernst darob

aldatesca rut a am ver ueg , .' ,.

dami he i solenzen oder vngelegenhelten Wider die stan de vnd dern

haltest, armt aJntC e mL . .,

J I t ruebt noch dieselbe 10 ainicherley weeg angefochten oder

vn tertnanen Ill ve , - .. '

belaidiget vnd die Libertretter cum rigore. auch da es also \:onnothen, m~t entsezung

rer amhter \ nd dienste abgestraffL vnd den belaidtgten ~l1hche satisfaction gemacht

werde. W s aher die specialia, vnd vndter andern den nehter der stair Creuz anbe, 13m t wolle t \115 du die vrsachen, warumber du . 'n m solchen actum gegen ihme Ilr =nher: 11 en alsobaldren herichten, dil h hmfuro <. nallen dergleichen ge ..

ar 1~IU!. I n zumalen gegen d n pubJI pt.:r III' nu 0 du 'elbst, wie aIda

pn \ I JI 1 sa ratmm pl

I I t III po vo]niclh 1 -~...::.~.

interessiert bist, dentlichen weg der justict i m andern aber wegen des titS.1 tion tiber den furgangnen C8slUllit:Wlii nach beschaffenheit Wilrckliche __ • genuegsambe ausrichtung erthail~ ,w.~ ... privatomm, welche ausserhalb ber11ertiw •••

werden mogen, nach inhalt obbei1lertat 'vtl1l1ftt gedacht sein.

Sintemalen auch furkhombt, das annoch &at ' ...

particular mitglider vnd grundthenn vndtet1:haneti Itidt &~~.'''gierten Walachen vrnb der libertet vnd genus! ihrer :ftey.hi ... iiI'8MI vnd sich von iren rechtmessigen gnmdtobrigkheiten sa:mlat clem _ ••• Pi dern schuldigkeiten entziehen, wie nit wemger die demem CO'ltn1l~.i8 •• 1 graniz Walachen vnd soldaten sich vndterstehen sollen, geelaelbtantta.k.4I. particular mitglider, vnd dem vndterthanen grtmdt, poden, vnd gar ~bd_ sich~zlehen, .. wlr,aber solches ganz fUr vnbillich halten, vnd die ~ dergleichen fluchtigen vndterthanen nach hievor gemessen verordtict habeD; bevel hen wir dir verrers gnedigist vnd emstlich, das du darauf wol achtungld_ vnd ain wachtsambes aug haltest, das kain dergleichen fltlchtiger vndtc::rtharum. ters angenommen, vnd da du ainen oder mehr betretten oder erfahren wf1rdest, oder dieselbe, so offt etwas solches beschieht, in eiissene pandt scbla.gen, vnd vorigen grundtherm zurukh tiberantworten, gleichesfalls auch die jemge gt'O.tUtt poden, so etwo ihnen standen, oder ihren vndterthanen mochten entzogen ~ ohne verzug vnfalbarlich restituiren lassest. Vnd weillen gleichwol an der sUllk1e gueten willen vnd correspondenz rnercklich gelegen, dieselbe sich auch bisb.ero m allen occasionen iederzeit treu vnd devot erwisen, vnd dahero nit vnbillicb flexion auf sie zu rnachen, vnd auf die continuation irer guetwilhgkeit zusehea also 1St endlich vnser gnedigister willen, das du mit ihnen standen allen __

nachbarlichen verstandt, freundtschaffi: vnd intelligcnz pflegest, vnd dich "Iia nen dermassen bezaigest, darnit rhue vnd ainigkelt erhalten, vnd aile v-= bee ... ward ten vermittlet bleiben mogen. Dann dises mainen W1t' emst1icb. vn4 .. vall .. hest an deme vnsem endtlichen willen vnd mamung. bleiben ctir ..... serlichen gnaden wolgewogen. Geben m. vn.scn:t SId

sechzehenhundert, vier vnd vierzigis vuerer .me,

des Hungarischen im ne11nrebendta .. _ ........ ,a. ...

jam. Ferdinand m, p Jo. proprium: Schideai.tscb. m.:

71

16..j.41 'e 0 sax. bYLf1lU.HO

'c:ra I l . ,.U(e ·wpUj. _

6eJ /\It: O']1CKe "a . (JuicllbY CJW60HGZIG. upega(Ja'~Q

~ (lie yo - ba pmg :J _ _..,. ~

"he } WI' '01" {llIuta!, J(cgUHCKOJH te «epan at uy, <ao

l/wiL bt J Bf/(lWh. V Bapa _ 'II . _ 1I

. 'Cu({16t71b.l " 1bf! lIupa. . -senux HO uneuu 1\.UM uoceYZlMa "

/,0 l111CIIjf! o f. . l!3 ot/y{jG saara" /lace.. J'

. . ifO(jllfllll\.(/. ecetTiwle,,·· -uia 06H06U C60j pag

(lPl'fIl\ 'q£1Bt1lIJa g.,. g(l J(ONU(. :J

- r.pill(JOlb.l 6 . 70lTqJeOHO

ling '. 1fivi ILelaJe t . +.' cae circa puncta ae postulata n....

RptlJlIIIII, t AUSu1a .... [i [[. ~l

iae Hungaricae, e t Sclavomae Suae Ma res t. a Jh repraesen.

OpiniO Cancellar; . onil11 CroatJae e '(nifiJclS Godefiido ,a Falbe~hauPt COnsily

1...1 gatul11 NuncWITI RC~sultatjonel11 Mag tiae Regtae Ma[les ]t[ ajtis, et quidell1

All e , rn ad 0 al praesen t '

Adl1iblto ena id et Person 1 . In'''''1T1 postulatum, u ea, quae In operosa

tatoo s Praest e RegnlcO a.t ...... ~ [ [d fun

Belllcl Grae~ensl e lIU01 censent celebrata, et per, P rae e Cta111 SUatr)

Ad pnI11urn, A q dens) Arm 1 1635. ta circa ommuTI1. Sclavorum et Prae.

. Varas 1 . ri e -obora , - I

'J] ComnusSlOne -emimscenL.a in Confmys Sc avoruae commoran.

1 a . gJonosae 1 .' dlgenafUTIl . . t d J isdi

MaflesJt(ajtem uonUTIVlS m , t mID restitutlonem ea. uns lctionel11

' lonunque q bOnIS loca 0 " bi ,

davcioruJ11 a I . que tandem Regni appl1cat1Onem ac su ~ectionem de.

c . U0l111nCun endoque C '

nurn et In q . mum consequ issione denotatorum Orrtn1J.Ssarionun•

'1 rm TelTes 'adem Cornnu . S I . G I'

d[oo1l non fit t media 1i1 e niin'orwn Regm c avomae eners IS, dicti

creta et conc1us~ ~ Schv,'artzenbergh Co th } otary et Petn Spolarics pro modenu

d 'COITIll1 a R gm Pro on , . . 1

utpote -111 Zn ka elUsdem. e d d cantur ne ips} Regmco ae gravaminum

PersonalIs Petn gn' an!tIT III effectum a: e :. hone tot iam Publicis Regn; Constitu.

ratIOne re d bita errecr .... a, is subi d

ten1pons desiderato ae e . . destituantur et noVIS su ill e accedentibUg

su. o11.Ul1 lam pnutJ~s sancita ac detemunata, ta ut dicn Scla vi ac Praedavcy a reliquis

'b s et Statu 'acerbrtl.lfl, 1

nom II minibus magJs ex d statum suum colomcalem p[ro]ut et in querehs et ~bava mtennLxtl sun! superatl qLbloa c.antur sohtasque suas Decnnas et Cen,

V lachrs qur us T estribus su re , . ] , C _.

a d[ rrII]rus Ipsorum eIT contingat illos inter re iquos onhntarios

ludlcatu, °penslOnes solvant, sed autde~ t'~nda Confinia pro defensione suarum par.

us ac a las ere aut a m '1' d

S - b Regm ExeubJas ag, tu Expeditionis .. q uousque ]11] itan urn aut .

In tim us d m IPSO ac J '1' d ei

. te sua descen ere G rah habere debeant, Ita ut a las a

nurn spon d[onll jno ene . f '1'

d -it dt'pendentJai11 a 'ognuscere quo autern acr IUS tam

l~~"Jt U,I~l':! niSI IpSI voluit haudquaquam ~t:CC sit.ati~ subire volunt censerem

M.I I JU • btarum cUlquae;:,~ I"

I 'a113 quam et exCl!, nerandos esse, sed a iquantis per

co orne • non mrrururn 0 I'

. Dlon1J]J1O~ T erres. tres d I' s nulitando compensarounr. n qua qUldern

pel . haberem I 1 ra

(ILlO..,1 ahq.l1Id Jlbcrtatls . mque nf, dictorurn Sclavorurn,

' . ne .separatlone,.. . V I hi 'ten

eoueoda ('onUl1lSSIO , \',1 hi' ne otu ab ipsis aracrus exci htt

"1 d ... 'I 'urn a vens a al , . . . d'

'1IIot'uJ11que In igcn; rurn u VI OJ 111m, I errcxtn bus, irnpe iatur _._

, ,I t appllcnllo UI • ,

ranoque p[rue Jllolata e. r dilIOtlt.m; J n Aulicarn ad

sena Mandata Patentra per .xpe til I , It eparationem elUBm'OGIJ

dem partrurn ( aprtaneosqne

ralemeanm

sub p[ rae ]textu imllendirtHlEifdlB defendant, imo ad en:ecl:ua1t1 •• " ordinationique COlnurussartarwtilrd. oonfecto, ceteros se babito, qW~~".11 formare debeant, Valachosque qWi)QlillOi*M1 ••

rio. Valachis vero sub anussione Pl'iIVlk'-llU _

tern In decursu p[ rae ]missae ComnuSst0tU$ Bi.~ItaIi .. rent, suborirenturque, quae pro ratione tl1Clde_te.rq;l.l_ ••

pedire viderentur, atque depraehenderint Co:rrm_., ..

tempore commode sortiri non posse, Suae Ma[iea]t[e]li .

remq ue benignam eiusdem dispositionem p[laeJI8tl1dartrt1:ur -QII ••••

rentis et effeetuatis postea etiam Commissio Generalis pro •• , " .....

rum tam publico nomine per eosdem Regnicolas SUIle ~ ~t{ ... J quam etiam reliquorum privatorum Regnicolarum gravammurn 18 QI .... _ ... novissimae Diaetae expressa assignato COmmissarys tennino comrnode,._lii •• set. Cum autem hactenus misera et etiam absque hoc aftlicta Plebs per ~tJU •• Capitaneos eorundem locorum p[ro]uti etiam per Valachos et alios C~ ~ voniae passim et impune nimirum effligantur, multisque ac gravissinus 1DJl1t'yS, ~ nis ae oppressionibus oneratum, quo commodius ipsi subditi ab his et similibus mlUJ:)$ vindicentur, ipsorumque Capitaneorum Confiniorumque et Valachorum libe.ti.1a agendi licentia coerceatur, subditi securitas maior polliceri possit, demisse exJst.in;ut dum in ys rnemorati Confiniary alyque excessus et exorbltantias commisisse ~ tum fuerit, Inquisitionem medio coeterum COmmissariorum, tum ex parte Re.gnie_e..

larum, quam etiarn Provineialium in talibus Confinys constituendam esse, quo SlC 1ft delinquentos comperta rei veri tate condigne animadverti valeat, enonrutatesque ac de. praedationis ,,' memoratos Confiniarios non secus quandoque quam per na(tur]alis Be

publicos hostes in dictam plebem exercentur, e medio tolli queant. .

Ad 2-dum, Quoad Valachos qui per d[omi]nos terrestres in fimdis tpsorum Confimarys locati fuisse, eisdemque Census et Decirnas pendisse vel convennonem super pensione tali inivisse comprobari possent. EXlStimant demisse hos quoque alachos, qui [ ... ] post egressum Valachorum in illas Partes et plantatas ipsorum Colomas aut instigante famoso illo Archimandrita, aut alter qualiterque seducti et re1iqws alachis annumerati ab eoque tempore ipsorum pnvilegys gaVISl fuissent, medio pjraejrnissae instituendae Commissionis, ad modum supradictum penes senaMandata Patentia, d[ omi]nis suis terrestribus sub ysdem conditiombus restituendos esse

Ad Quartum. UbI petunt re titutionem uni quorumcunque d[omi]norum teRes1ri\ml ---~._._ •• _J.",~ Bonorum Caproncensium JUI_Ifi>.J.N,J._". tate V arasdiensi

Commission In.

. . termixtomm et aliorumque

I 'I" in particul~1 1~1rn lllstltutam expectandurn eSlhili

Sc a' v tIont:. ..,

t ValachoruJ1l . rn determlJ1a d ys quoque Valachis in COm.rnllO":

.J:1H!l1A1'Um e 11 vatOl u tinlen IS" " , ""'U

UlS-- - vaminum P !tenLis de resu . etae posomenSlS eo lam deputati

nulJoru~ ~tu' Jocebit. qUId Lartl nO\'lssimae DI~ -atrone hui us temporis decidenda

s effec S lTO' use pro [

curu QLlO sic po 'aJibus ea q t remanerunt ex ys, quae in Corn

faciendum, PrO\l11Cl, ffectu3 a C ' 'd ..

. f\ una cunl e adhuc me ff tuare possint. UlUS qUI em per ..

Comlllissa F t aut qua . et e Lec "

d I ~1111lnand:J sun. mr detel1TImare Regnicolarum Commissary nOOUnati ae

ac e Co: ~ f')fIorl cont1?en . 'defacto in parte , [tas etiam ex parte Provmcialiul11

n1ISSIOTlt. t is cum S [Males . d

. d'te CO!lU11lSSwn, foret. ut ua . denominare dignaretur, eOSe111que de

agen ' r necess<}nUn1 , clementeI'

ordInall sJl1. d cam provmclam dare,

COI11Jl1ISsal1()S ~. certdical1 man

C U11lS.s10111S . ,

ten11Jno on ,t tam ad C0l11lTIlSSanOs UUillSque

din pettU1 , ituendi .

. . . Vb 11andata expc d's et msntuen IS, quam eham ad

-, t 1 1 J sumen 1 G

Ad Sex un . , ysdem reass- h nee non utrumque eneralem ut

' oms, pro valac os, G'

hums ConU11IbiSI • t Capjtaneos ac d re debeant, ipsique . enerales et

Praeiec os, CCOI111110 ad'

Confimonml 'orum sese a . eiusmodl Man ata necessana esse

. COIl1JTllSsan romovere, d'

ordmatJOnJ iorus progressUJ11 P li hoc ipsum quoque ernandandul1l

Capltane1 Comm]sS!D~asione d[OITIljno Gen~r: ac querelae In ipso Regno ex parte

d da Qua oc . 1 'a gravamm . .

et expe len 'ut SI quae partICLI an .... , ubi suas querelas coram se ms btuere

esse censerent. olanlm abonrentur, ad Suarn Majresjtlajtem reclin-ant

. Tl Regmc id mstanna . , '

pnvatonn I m pnma qU1 em , ,dem iustitiam adrrunistra-; faciat

I int ne ta es 'ssunl elUS if

vo uenn . monys SUIS cae. ' e speran posset, has di ficultates et

d mque quen dan Qua r . .

ean e , psoruffi accommo .,' bonae Ylcinitatls et mutui amrrn affectus gra\'al11maqLl~ ~rte5 cessare posse, ~UI aqbue 1; Comrnlssioncm etiam generalern

(]ueJ'elas inte: p. magis a ~lIva •

NatJOnell1 eo

inlemtramque diffem,

rt'stJtuendam allquanns

. Nr 445, fol. 97 101, KOHut>nT)

91 Acta Pnrllculdlla, [~I()L, A- ,

72

[Lel \-leCTa. OKO 1647'1 J

" . CllUL7C' )lca, 1({(O '(JIWIOGlI Jl/(,llIoeUiile

-ow C iaeo)« 1\1/.\

J1e Ie/WUII rp611111: 'atClfbV 7(}H(JIUf!H a 1\(}II{f'I1IOl pelUeIW

' 'v Caiiop o otl {

MI tucuie, II {(J('l/tWt.l60j L v mill IllIOP"0 WII.:U iuupa III

uopnux 1111111(11" 11/(1 rOlllw/

lmum roatiae et SClaV![)QJI. {I ta d -claratio

n alius fuerit firu

p

\d 'r ipum ulnmum [)Or11InonJJl1 utu J I [

rnorum p I [)OJ11JnO D putato [l tL J ( om I Tl

() lam\ IS an IDIIIO m-trtuta (0r11II11 ntentrorus et voluomu Donuno: it I [l I M II ItraltJ Comnu an uu 11 (II

tenus publico nomme ·deI __ •

mae mentem atque vol~ etiam acta et Instantias vanas "Del._ poterunt, coram Sua Ma[ies]t[a]tesac __ effectuare, omniaque in tali statutel •• _. SIma tam frequentibus imposterum. D(l •••• instantys aggravari debuisset, et ydem ~1mj_J •• _ impensionibus de extero immunes else potWl_llt.J ••• que dicti Domini Commissary eas conditi0tle8 d:_.fJJJlIM sentata, utpote pro bono publico salutaria, et pro •• 1' •••• accommodata, vel respectu etiam benignitatis, SWllCr:MlJ[iI.~ •• 1 ergs fideles Status et Ordines horum Regnorum publWari ... j •••••

fuissent, seseque superinde placidiori modo resolV1ssen.t.

praenorninati Domini Commissary, eosdem Inclytos Status et ~dhl~i-,iwl.III •• eorundem superinde factam declarationem, prioribus suis postula1jI •• fIt ... haerendo, praeallegatas suas praetensiones, pro nunc quidem pro deJPOJB1ilIi'!lI •• ~. complanationern earundem in aliud tempus comrnodius transferre, alquepm * •• ' et ulteriori Suae Ma[ies]t[a]tis Sacratissimae resolutione et benignita. ~ tendere, Ne igitur tempus tot frustraneis disceptationibus mutiliter c~ J: quoque Domini COmmissary, quamvis praeter omnem ipsorum expectatimucm, nes eiusmodi differentias, et gravamina Dominorum 8tatuum et Ordinum, m eorundern statu relinquere coguntur, Suae Ma[ies]t[a]ti Sacratis~ 1UIl-. debitam relation em facturi, Circa particularia tarnen gravamina pnvatorum.a.iN. larum tol1enda et cornplananda, ita adlaborare et omnem conatum. irr'JpeDdIa eniteretur, ut et partibus laesis de damnis illatis satisfactio debita impendatur IbIti tiaque a drninistretur, et eiusmodi querelae magis imposterum praecaveantut reliquo Dominis Statibus et Ordinibus saepedicti Domini Commissary, otnma_emcandi studia, inserviendisque promptitudinem officiose deferentes.

(MOL. A-I)J, Acta Particu1aria, Nr, 445, fol. 184)

73

p;e1 MecTa, OKO 1647?]

upuciuyue ape '3UMQ1b uxaxee fio6YHe U HQCWbQ

, iuxta expressam

, vero commls~arY'etn in Decretls, articulis

{)omU1I d 'POSIOOI1 di y.LJ't:lCU1JllllUj",

mstitUere. voluntatem. ar , IS rae]dictaD1 p[rae] ictorum al~a~horum

Ml!lieSt8D5.1 V[estraej CO!1lprehens,lm. p[ Remucolae autern, nonn1S1 iUXta

DIplomate oluennt o· "J M'

et sancto sua ,nequaque v [, eJdictam S[acratlsSl mae [alestatis]

PerJlJC1 e 111 et P I a

reshtutionem c, ConstitutJonu. dem acceptare potuennt, possintqUe

. ubl1C~lllln tl.1hOnenl ean, d S

p[rae )scnpta P , lunlatem. rest! ] h unillime supplIcant Y em tatus, quod

Vlestrae1 henlgnw:'~ M[mestas] V[~scr;. d lquaro ut Vallachi per Regnicolas, juxta eflarnnurn: In eo e ~ D illo nihil super It a Ill, m apprehendantur et possideantur

m negoc10 tJ num tenore , . ,

postequal11 iurn ublicanll11 sane o. etur benigne in eo quoque annuere, ut

cla I1.JJl 1 ac Pl,t PJ s[acratisSIJJ1a] dlgnh luxta p[rae ]missa apprehendant ipsi

[ 'tas! \ [estra d Valac onlm ,

Males donuniUfi1 eon.m em .. sionem illam, citra omnem tumu1tum. aut

RegmcoJae. Regnlcolae se apprehen i'quod pericuJum peracturos.

pollicentur autem 'ns futurUmve a 1

'trepitum. damnum, aut plaese

s Nuncy

Regnorum Croatiae et Sclavoniae

r 445 for. 216-218)

OL A 93 Acra ParticLilana. N •

(1\ I , - "

74

ich, meine gUnstig vnd gelli ••

auf meiner Chreuzerischem erbfeindt gesezt, taglichen auf 3.):: ••

gen wachten; nun befindt sich 'O'IU mannschafft an Praedautzen vnd Wflilifil herrn zu erkhennen, da die graruz ntaL1\nld

mann, vnd also merkhlichen ge~;Cb:Wecht khinden verse hen, oder zu allen '0t1t8l1:lendtijjIl11 nicht ein viertl stundt versicherdt seindt, DellCAJ_ ein sehr schelkhes aug bey denen Wallachen'liUltcblfit:Ii:1 Windischen, so auf ihr May. trauen vnd glauben 1I.1.lIII!I1III',lWDF die graniz khriegsdienst zu uersehen, vnd die ausa •• '·\d_Lti

viller ihrer khopf vnd aussgestandtner schwerer getenlM •. landt gernacht, solliche iezt flir laibaigne mit allen den lengeD dOn WI_

den soldten ybergeben werden. An so disses geschicht, werden ... __ .11£ ..... nicht vnrecht, gedenkhen, wass iezt disen geschicht, derftt ihnen: iftj .ilI geschehen, vnd darauss (zumalen jezt, weillcn khein general bey deF atIdi ." vermamdten, ganz vnd gahr drossloss vnd alles schuczes verlassen zu sei.u') em zlicher aL~fstandt vnd reben,ion auf disen granzen entstehen, oder aUe rmt ~_ hauffen sich wider zurukh m die Turkhey, wo sie lieb vnd angenehmb Jcdetait werden vnd berkbumben, begeben mochten, wie dan dergleichen mIat _.' genueg von denen mteressenten gehordt werden, dass sy ehtmder alle !!II1Ith .. sich niderhauen lassen wollen, alss sie sich vndter dess joch vnd dienstbadcMit Windischen stendt begeben woldten. Wei11en nun disses werkh em sebt ••• ausssehen hat,. vnd nicht mein Chreizerische granizer allein oder particular ~ sondem alle die andern graniz heuser - betrifft, alss babe ich soliches, weillim. mrr abwesenheit vnsers herm generals die gesambte granizen anvertraut WOIdcD rnemer gn, vnd gebietunden herm khorsambister massen hiemit bcnchtea ... mit diser versicherung, das khein getreuer des hochl6bl. bauss Osten.eich. liebhaber des vaterlandts, anders wi1rde sagen, aIs dass die volziehwtg .. mission zu hochsten schaden vnserer vormauer tier ~ VlUI also _ .. quenter dieser i. o. landte sein wiirden.

Creuz den 31.juli 1647. G. J. Galler.

Iz vana: Denen i. o. herm hoff~prw; .r

(R Lopasic, II, 277-279)

ICK()-(..:'711BOHCKUlt ciUaJle:JlCUNrQ a '(peGll _ -. _- (/tllbO(~alb -

601 /lOW a" 1I1-b1l\·(J. ,/6 U w.C/IIl/.e

~_rJU"l~ BJI(CC '. lIclile II'J -

wi • 'I/O"'(1I\.(/. \1 .

OCH06)' 'jaIV b 1 r X X

7Ifl , Ius XI

A]' II C U

. . Anno Dorruni 1635, celebrata

d'enSl III ,

SSJone Varas 1 itur complura ibidem determinata

'CoLlllnl di lOSC1 II, 1 •

POITO, qL1tn 11.1, eiusdem 191 1 -es adhuc difficu tates successls.

la tlOOJ 5 odum p.ll1 .

t ex tenore re ent et postm . biatIone et iuxta etiarn contenta

prOll 1· .' t wta ess·, 'Jt[aJt1S 0 ., ,

dum tamen eltec L, Suae Ma[les et Sclavoniae partibus, pro festa

nee , bemgna , Croat1ae - '. in Lib . ,

,~ t Quoclrca ex 'Regl11 quoque c. ;-'>1'0 pnmum m Li era ac Regta

St n , tur ut ID oXime LULU! , ,

[J'plomatls deceml, et EpiscOpl pr " ill' stituatur et m quantum necessa.

I C lfessons - C nr11lSSlO' ,

Bean Mart1ll1 ,OJ. peremptona OI , tatum Crisiensis et Kapronczensls, et

V dlcnsl una . et C1Vl ' , - t C

en itate aras '.r.' Confimorum , sa illa quae m praescnp a Om-

' . 1 In lacle aI11 lU11ver ,

I1UDl fuent. etlan tinuetur, per qu nondum effectuata sunt, effectu.

I DICzenslS con h usque vera , tur S 1 .

Confiny va , 'detemunata, uc bservatlOni mancipen , c aV1 et

.' Varasdlensl - b rvanda 0 ". trib di

111lsslOned xecutiom, 0 se . neD[oml]msTenesLiI usa iudi.

xequen a e . d ConunlsSIO is V di ,

enrur, et e . V lachlin ca em t Commissl0ms aras lenSlS de-

t pnvatJ a armota ae

Praedavcye tur et in quantum , rrigantur et severe posthac in-

cati elsdern resign en. est ea ornrua co '

'. 'bus contraventum ' essores coerceantur. '.

terrrunahoru . debIto modo transgr di fficultates et gravamma decldan_

ib tur et certo ac querelae ac 1 h

lu ean '. ti am particulares 1 ntur et de Valac orum quoque

Et rehquae e 1 , 1 rurn comp aner , b . d

f ctlOne RegmcO a et PraedavclOrum a eis em sepa-

et cum sans a t 11 Sclavomm d

rur, l penstOne. et to a t _ Et meum finern man ata suffi.

J"quorum annua I r none tracte ill.

re 1 ad Regnum cham app rca .e- senti Articulo conformis. ad utrosque

ratione et a t InstructJO pi ae - C ". f

. S am Mmestatem. e Pro cuius quidem 0ll1illlSSlOl11S e .

cienna per U , concedanLur. . . . D '

, ios lam statim bemgne S . e Coronae Illustrissirnus OITllnus

Comn1lSsan d Regni et acra . 1

' ex parte qut em Banus pro Praeside, et a y pnores

fech.Ia[lOne, II rum Regnonun; . 1 1 ' b

(_ "omes 0hcolallS a Znmo, I 0 '1647 declarati. non obstante UnIUS ve ~ tenus a _

( issarv m Articulo 46. ~ . 1· s subrogare POSSlt, denommantur. Ex omm . . D nunus Banus a 10~ ..

ua loco quoluII11dem 0 S SacratIssimnlll Maielsjt]a [tern, cern

en 10 .. , , per llUm.. .,

'one vero mlenollS Au~tn~e, t I leclmatlOne mediante. Quod S1 quae m

pa . d omtnal1 sunt, a I l ,. .' ' ti diff

D! 11Tll)11l ('omml&sary en d 1 't t· RcgITU telmmls. exrsten rum, I I-

t . '., 111 111 U)J a IS

praenussi- pruetcxtu emtonum. . artes Dlormlno Praedidi. velut Iusti-

ad1udlcatlo. mte: P, . . , ..

cui ate tl11t:rgcrent. earurn ~', C l1n11 aI V adlnbitis etiam, 51 Ita ret

" I' . lndig DIS lll· .

n no 1111:.1 R gru. et re IqU1S BIt' 1)1 rhus, et alys JUrIS patry pen-

nI .nt.rm po~t I1a 'nt I abulae quoque atI1 I 't 'I I no er 1 rominis

d nu haben po 'Tun f •

n R 'gnl!. oil . qUI a rna

.umhat Au triac l mrnis aJ Y , JIll:

44 I I I' 0

Ilpar, 21. cpe6pyap 1648.

Llap C/JepgwlaHg In gaje yQ)~.n J(lK'bY'taKO caiiopa U3 J 635. lO[/UHe (1 ,peqra

10K. IUl{.lHaKU 46, 47, 56, 69, xoju ce OfJItffX'if' OUciUOHaK U 3agp:JlcaBWbe ,,Bnaxcl'-IClJ("I1U1:uHI_rv

KralJ Ferdinand ITl. izdaje naputak za Wr1helma,:(JjIald. berga itd .. , tajnoga savjetnika i predsjednika dvorskoga ~ 1 UIj a Adama od Kuefstaina, barona od Freilensteina ~lana d(tc~lbl~ i za Sigismunda Fridrika grofa od Trautmansdorfa, nultatiqo.qltijla.

savjetnika, kojim je valjalo izvesti clanke, ustanovljene g. 1 . po 1!iO'~~_

skih i deputircih Hrvatske i Slavonije na komisiji u Vanddiiru i PO_UUII' __

te riesiti JOs nekoje priepore i svadje medju odaslanici ugarskoga i maBiii;j • .,.

i nasljednjih austrijanskih pokrajina Stajerske, Koruske i Kranjske.

Narocito imati ce povjerenici razpraviti prituZbu radi niemal:ke pOSade u Varazdinu, molbu za povratak (restitutio) Vlaha i tegobe radi podieljeq)a kmjilldh sluzba urodjenikom (Hrvatorn). 0 tih prituzbah razpravljalo je pOVJerenstvo 1635. a rezuItat potvrdio je Ferdinand IT. marta 1636., te odredio izvrSbu, Ito ipak lUje ufinjeno. Posto je ug. sabor g. 1638. trazio izvedenje zakljucaka to je lZaRla ad kralja mjeseca marta 1639. resolucija, da se ima izvesti zakljucak glede predaje V1aba (Walla eben) , sto je bilo povjereno generalu Varazdinskom grofu Schwarzenbergu. Buduci ta odredba s vaznih razloga facia nije izvedena, izdan je na 10, decembm 1643 na zahtiev stalisa novi nalog za izvrsbu, sto ipak i tada ucinjeno lUJe s raz:nth zaprieka. Stalisi se opet potuzise sbog toga na posljednjem saboru g. 1647., zahtevajuci odstranjenje tegoba, na sto bude opet dozvoljeno povjerenstvo a roCiIte opredieljeno u Varazdinu na Martinje prosle godine (1647.) Polto msu 2ajedtlo odredjeni bili i clanovi od austrijanske strane, cpredieljeno je na zahtiev uprs1c;Ql stalisa novo rociste na nedjelju Quasirnodo.

Posto je toliko clanaka stvoreno 1 resolucija i2.dana, ~uje sada. krati .. se povjerenstvo sastane u nedjelju Quasunodo da se zakljuOOi DOlneJieti8M1Z\'!n!e. nerieseni predmeti izravnaju, te konacno sve lzpr8.Vl, §to le _teb •. ~lOd.~: •• imadu se riesiti i novo nastavse razmirice sa sloe. f'8.d.ottl ~._.II,.

priobcuje kralj komisarom ugarske clanke 40 .. 7 ~""~

ce imati komisija uvaZlti. SIiede 1.ati!ft·QPI_.Il.'PI •• IG"

Na clanak 46. §to se nee_

VI aha, imaju se o~~eC_ll:t~_ .. ni1""

§. 6., god. 1635. po kotI"~~t_1IJ

pobunu Vlaha _

naknadom. '.'.0_ pakrn ....

1643 bilo nalozeno grofu (0 det:embrOll1 daJ u (restitutio) izvrsi taka,

rtom 16.19, I . ~amci, da tu prct,"], Vlasi (Privat Wallachen),

d 27 013 nskor E:' , pnva n id W'W •

-to je po ' , I I t1~1 SI;JYO . - Slavonci I I t Ie te se pn ruzise praVlm

- Jener,1 L p daye] I od v as e , d

zenbergu, g 'ranoVIlICI re ire ih kasD1J,e " lITIUJ1lteta, i da se pre adu SVOjOJ Izluce 1Z"on11!)d IJa arhimandl: aTI'1a pm'lleg1Ja Id no a pukovnik Schwarzenbero

' • 73 or d UZI V:J d Izve e , "

Sf od\Tgos~ Walachen) ra IT nlJ'e nib ta a tJ. kornisari Ako bi se Pokazale u

( 'ahl e' • 11 0 d lzves . 1" ,

hom \\. I. nJ'to' da~te. ' ' .mat ce sa a. 'bel)' i imadu cormsan po nJe~-

.' Z<1l'.O J . saO Ill' , k 1 pOgI' .' "LU

pnJasl1J,oJ e umro, Ova) p~ kakove zap~e e redloziti na mmenje cesarskornu

medJL.ltlll1 J, a posla osoblte kh halten) I stvar P da se ob6uvaju krajiske uredbe

~e:nlu 0\ og . as ZtlIU " pn tom, 'k ' "

O\TS ~ ~bonl (etw d u pazeCl 1"'" Pri tom ce se omlsan Itnaij

'" kau O\'fS 'U Gra C , , sa sta IS1., d.', .,

poce . tnon1U VleClI v ' b 0 sLlsJedstvo 1 ganje kao "domno uecto svj

taJn0111UWra sens) i uzdrZ1 dOlfbodnO dalj.ne,razpo}a"sti ad kojih nije pnje nikornu

Gran1Z e 'j' na so, zern Jl, '" v.

( da ostaflU 1aaJ~. Slavonci sa SvJflU b de sto Je njihovo, a sto je carSkoj 1

bnnutl. Pr dave I I ' e neka uue, ,

. b vlasi, e 'korn kJalJeVUl li eda uzeti.

s11~bea pnpadala; pnpadm ri pripalo, to 51 kra J1 nl<s" e izvesti, sto su jur izdane na brvat.

S lIZ k kama 'tlln a b d ' b kr

" skoi ugars OJ .' IucenJ'e ce se pov)edi da se u U uce ez a.

kra Jev J 47 Ovo lZ , hodne za • ,

Na clanak '." u SlavonskoJ. ~ VI nih Predavcl.

k KraTII11 I 'tl aSI .. islili "

k 'primors OJ ,?, Turske seliu OJ " du Kopn,' vrucr, lTIlS 1 1 su PflJasnji

s 0] I 1 nUJU IZ , daJuClh gra d d"'...

]. vske pn VO e nes d kmetova, pnpa kralj evini i da bu u po cmj em nJenoj

Je 48 Gle e d I' porez . bili kn

Na cl. I. ali latah i na a Je. Nakon toga darovam su 1 1 tr letovi

k misart, da bl lstllmka P stane i u buduce, . ti da ih dobe s dobra od personala

o "t ko ne 0 . rrnadu nastoJa . 1

JunsdikclJ1, a , a 1") a komi san rrna -e.neka ostanu persona u.

(T Mil ... 1.1 leu. , moguce. sk i k ' '''ka k

Personalu " 'ako pak to ruJe" k Soldateska pjes a 1 onjarnc o-

kapltantjll, V azdms a vd' k d

i sacuvaJtI ~a , 1635, ruzila se .. ,ar 'ednika grada Varaz InS oga, ~ on ,prOti

Na cl. 49 g. S nmda Erdoda, posJ d" uri mjeseca, kroz koje je nJemu

". b a grofa 19n . doba 0 ce " B '"

roiSl]l na ~!1. I dotadanjoj praks~, za 1 soldatom vino krcmariti. IVSl general

.amorn oblcaJ~ b volje vmotocJe, bran d bude prosto soldatom medJusobno dozvollO varas do ire redloiio Je bio banu, ,a pa ako se u tom zateku vOJnic~

, ." h arzenberg P , 'a gradJanom, . , kr ..

grot s: ': da nesnuJU prodavatl vm 'din dozvoljava tociti vmo .oz svoJlh

vmo tacit], all 'k ka zniti. posta grad Varazh ar redlog Schwarcenbergov.

' h pukovru d se pn va I P v' ,

da ce I. . '~nastoptl povJcreruc1, a " i u drugih kapetanijah dovazaju vmo

rnjes eel. ,to ct:'b cia vojnici U IvamclI I I stavi Uslicd toga imati ce se

Bila JC tuz <1, to posvem 0 JU. " .

, 'tallSl l.ahtlevahu, da se 1 ", JlI I prej udlcira stahsem, Ll kOJem

StaJeTske, , .. 1 :S", t "ie blva proti starom o11ca ,. lag ohicaja granice, a

trazltl. daJ I to vmo OC; l.C In;w ncka ) taw.: po:

"Ju Itnat IX ga nbu lavltl, ma , III 7' na I ., I} v ' ) ncsenJe.

l,.a . vnal1 n 'kaJu PIC( 0 t:

nemugu ,tvar Ilia .

p, rte (;ontini .

II ce IInati komlsan

.. : I r.k ~6 (haJ clunak .,d (llr' I 1\

a l. ana -' d .. Pl t rdlO kr

o Scla\ionla~ admllU fran' a } (I

~ pral;dah gk:de pu ~ecla budt: \ htT a (

u ] 'koga all 11m da :;t: ncullC I ,

udca p mle

ram ga uda,

rum et Croaticorum conferendis" quam vicecapitaneus extraneus ID1'_1'._ rum cum provincialibus ratio in COJlatiJ~~ ••• ploma kralja Ferdinanda od g. 1618 .• lrN~=~.,..,c~1'II'l! nbus et praefecturis et ahis confmiorum 01'U,_ Qi ..... digenarum eorundem regnorum cum prOVlnCiali.h.wJ':".lIriDd. semper". To se je drzalo i dosada, te je kralJ tmmla '~l ••• " bena rnjesta na Krajini, Posta pako cl. 63. staliii _ tut.-..ilt;; ••

izkljucivo pravo stalisi hrvatski i siavonski, a niPOBto~\.~.t.

uputiti, da je takov zahtiev nepravedan.

Nadalje spominje kralj, da njegov otae i predji nlSU seur.illWi

da SLl bili prijasnji eesari i kralji milostivno za to upro§eni po s1aliiil'l"tnJ i" •• '

vonskih, za koje zemlje su ani mnogo doprinieli, nemoguei Be one same .111. braniti od Turcina, Ako bi bile nasljednje kraljeve zemlje sada izkljueea.e ,,~_ samo terete nosile za slavonske stalise na svoju stetu, to ce one u tom s1~ imati sasvim ostaviti Krajinu, i traZiti ce povratak od mnogo stotina tisuea forinti, Ito Sll ih potrosile na gradjevme i vojsku u Krajini. lato neka upute komisari brvatske lllavonske stalise, da ostanu kod diplome, po kojoj vlada jednakost za oba naroda kod jednakih sposobnosti,

Kornisari imat ce nastojati, da izravnaju razrnirice izrnedju dva naroda, i nesporazumak i nepovjerenje da odstrane, docim je takodjer nalozeno svim zaPOVJednikom, vojnikom i Vlahom na Krajini, da imadu Ziviti u dobrom susjedstvu 1 priJatelj ..

stvu.

Do uzdrzanja Vlaha stalo je u interesu zemlje i krstjanstva, i za to ce lmati kormsan nastojati, da se taj predmet povoljno riesi, Gdje bude dvojbe 1 mufno ri.etiti stvar, valja se komisarom obratiti u Gradac na tajno ratno viece.

(R, Lopasrc, 11,279-282)

77

Bapa>K,nHH - rpau. anpHn, jYHH 1648.

Ee/lemKe ieHepana 3UiMyH14 1.:.pajuUiKe Ko.;lifucuje Koja}fl PtlcNJ--.'.'.;,_ •• EM

UJoi lIeiaje caciUaHQI(_MJlIrclil.;,~._"Q ••• "

. . k nami J' ednog Za'"'-b

ki k0n11San OA" •

1 1· slavons

bili pos a I . "

nJifliC:IIlO su a pocmemo. , P lali su slavonski komisan glas

-_.1rl\Jl1 da sutr J IIJa os , ' .....

S ponuw ~ . bJagdan sv, l . k isionirati TIlt} na viecmci run U

'1 BI0 Je .. volja om.. d '

24. apn a. d niima nlJe d nt nije pnstao, a se "negotia

. 'vom U '.J -k n Presl e ., d . d .

lIM!B1dentu sa IZJU ,,' Franjevac 01. I (Tomo Mikuhc) a govon, a ce on

r- . . u klostrtl w· ersona ie na obi d

generaltJI, vee,. LI klos1Tu. nasta p onal pazvao nas Je na 0 ,~e. . .

regni" razpravlJ8J.U d k pnspiJe ban. ~ers d pusta banov autontet, da PreSIdent do]aziti u general1JU~ Owe slav. komisan, da;e °rednje komisije sarno obzirom na

25. apnla. DO]3"d'lS da se popust~lo = POdS JJ'e President carskim dekretorn

pogle u . 'Iavtse a . N " .

presidu'a; Ll tom , ali Niemcl IZ) , d radi toga pitanja a to pocela je

Kalockoga arktblSkuP~, poslana stafeta 1I Ora. aCune tacna zakonski clanci, a rni

. takova, te Je .' da se lZP ,

odredien za Hrvati zahtJevaJu, ih ~l aka upravo 1 sastasmo.

mentoma razprava. 'vrhu razprave glede ti J,e anpresidentu javljeno, da Vlasi kane

da se us. ., 10 a I Je

odgo\"onsmo, djeJju nije se Vleca , v ' lavonskim stalezima.

26, apnla u ne. 0 da budu podlazI11 s

. T kom se predatl, neg

pflJe ur . 1 1 .. li .

. . ica da su ih tuk 1 persona OVl JUdI,

. . . Vlasi lZ Ivam , .. . . 1.'

'1 Tuzil: su se nam Mi poslasmo pnjavu persona u 1

27 apna. . druge stvan. . . , . a voli

: t I 8 for. novca 1 .' d ce to dati ucinitt nam za vo JU.

I da .~u irn 0 ;~tak stvan; koj je odgovono, adat za Vlahe proglasiti na Krajini,

zatrazlsmo po kl: v srno da se rma man

28, apnla. Za JUCI. '

cim sngne odgovor iz Praga.

• • • w • .' putovao dalje po Krajini, za pol UTe

, Varazdm tlllsam , Yd'

1 maja. Povratlh se u , . . "e od polovlce Varaz mao

• ,Y 1 tu izgon VIS

nakon dosastja dogodl se pozar,

. . . . I Z' ski u Varazdin, i trazio je kod nas

. D· ie grof Niko a rm

11. rnaja. os~o J . sto rnu bude dozvolJeno. , .

rociste za tuzbe na vehk~ kapltane, C kovac: taj dan dosao Ehrenreich von

12. maja. Zrinski odpu~ov~ llpo:azasm~ mu posljednju resoluciju glede 4 Trautmansdorfna objed k presi en '

sela (Koprivmckal 'T autrnansdorf a zanm je odputovao; pisao je

U, maja. Pobodro me Je Eh. r

u Prag radi ta 4 sela.

. . . . - korn blagu (Schatz), nadjenom po nekom

16 rnaja Razpravljalo se 0 ne

B IOPOVICU ko: Je mekao, da ima kakovo blago.

17 rnaja u nedjehu Stignuo odpt.. .ar , Il nalaze, cia glede predsjedrnctva imaju valjatr (. c La Il Gradac da njega prema carskoj odrcdhi 1 rll IT L daje obavjescena 1 lavonska komisna ( n 9 maJa Bila je razprava sa person 10) at •• da om 0 tanu kod vehke kapetani

pa od 8. rnaja, u kojem car r 163 I). President pisao je u I d nece raditi, Car ujedrto

I " i 'edbi h : II 1m Koprivnickih, a da e dade ravna nal_

medjutim da se p1a6a .....

da ima izpustiti uhv:aeeneimlM ..

25. maja. Poslali srno nuntij", da mi necerno razpravlJati I polag nase instrukcije, da tmamo t'82.MlJti

koliko ih mogu legitimirati vlastela M'C'WoltJIiP

cam,

26. maja. Imali smo sa slavonskUni - __ fi Varazdinu, gdje namje dosao knez Zrinski u Si1~11dI~'Il'il!ItP .. i'IIIII~

na povratku pratio nas je do tih vrata. Personall~ je imao j e Zrinski prvo, Khueffstein drugo, personal tre6e, I cetvrto mjesto. Razpravljalo se nije nista mentomoga. ~.Mrul

kapetan Ehrenreich Trautmanstorf pucao na 1anete u Kt_tvIltdr

Turkorn predati. Po podne posao sam u Kopnvnicu

Ehrenreich 0 tumultu kmetova kapetanije, a da je to Ive utjilti1QI. ••

znanja.

26, maja. Pregledao sam kastel Sigetec i Tmje (OmJe). 27. rna j a, Vozio sam se u Gj urgjevac i pregledao sam dva bltela Ne_. 1 Weissenthum (Virje), a u vecer povratih se u Koprivnicu.

28, maja. Dosao sam pod vecer u Varazdin i procitao presi_ Ehrenreicha Trautmanstorfs

30. rnaj a, Vozio sam se po podne u Krizevce prije podne pak 401ao -. .1_.: nam kanonik sa tuzbom na sostara gradskoga radi pocmjena razbQj:B" I *, (kapetan) trazi dvie kunovine od biskupskih kmetova Ato smo obcea1i ..

5. junij a. Povratih se iz Krizevca u Varaidin, gdje Be ra.zpr$vljalo 0 _

u Koprivnici i 0 jednom pobjeglom kmetu; taj dan i sljede6ega odaslanici ••• ocitovase, da oni u smislu svoje instrukcije nece viSe razp:r_avl.Jati i da c. ._ u Bee molbu, da izdade drugu instrukciju, osobito ito Be tiGe ~

II, junija. Izvjestismo cara, da smo, pob J JZ: __ .. ~ .... 1Il._ priepor radi presidija, da negubimo vrieme, uzeli

regnicolarum". .Nuntius regni" prosV]e<iovao J- ~-""' ••• f'

da se Vlasi podpuno podvrgnu svoJoj vlaste1t i "' .. _ •••• 'J. pristali, vee im obecasmo dati ravnu nal._illl.,JOtJ •• komi sari videci da neee niita lItediti, ._JJ ..... jesem,

15. junija. Dosia je 1& f"nIt_li_

da se kOtmsija Qd.'lQCll~"~;. bude slobodno tJov_rIl kapetanu UtllilJlilll

1

J' e president u Gradac, u

dputovao l'

. u dva sata 0 koi irn sam razprav jao,

U JUtro ·· .. e s OJI d f .

"_'_,nB. dorfiz Kopnvn~c • C kovac na paha e gTO u

Trautmans e Kuefstetn LI a v'

., Odvezao S zaklJ ucr. " k

21. JuntJa, komisiJ" posve . .da su zadovolJm; a 0 se

) g da se I .. k0l111san,

odne stiie na 0 , . 'I 'U slavonsJU

p ," Pnobc1 1 s

22. JUOIJa. , w •

odgodi do Ma:tinOJad tovao sam iz Varazdwa. u Ehrenhausen) a 28. u Gradac, i

23.juOIJo, pu . sa Kuefstemom

. .' pnsplO sam

27. Jump, .

taka je komisija svTsila.

• • A II 78?-284)

(R. LopaSIL.. • - ..

78

Grac, 11. juli 1649. a1-1UKG (xvcapa) y Bojnoj KpajW'iU

t) 0 CJ11J:JICel~y KO/tJ .

- (.re01ilame71; 'f .. ,

ilpOlll/e11 0" h d kako imam slusithy.

Na Horvaczke Kraine konychkih sereg ov re ,

Pem red. , . ,.

glavite plememte liudi Imathy u

, . k de 1 vze po '. . ,

Capitan huzarsky ima ue sy y vzaky S plstolom 1 karabmom, z

, . k ny panczery .

ZlIOym sereghom, Y dobnrnl 0 d' ghim orusiern, ko ze nym pnztoy. A komu

" kopiem Y zablom Y ru

puksamj. Z ith tomu ze dopuzty. .

drago bude pusku polak nozit Y, hez mustru ni dete, ni POPOVOdnl kony ubroy,

Ni iednomu ne prezpuzti ze c ky ym sivothom vitesko zpravan bude

h da uza zvo , '

Kada ze mustra c my. . mu konianiku na mezecz. to ie na

avnomu ter zaprzano

Yzakomu dobromu, zpr lik comnu'szary zapissu.

. hIt' e ko 1 0 mu

tridezeth dan broiec y, P a ,I Z , .. dn ztaunika y jednogha trumbetassa, tern

Vzaki capitan more jmathi Je . oga zpalache islo visse chetin Ramisky.

. .' od COilUTIlZarOV .

bude nym odvisse zaplzam. k y y orusie jma ze mustru prepuztithy, y

Ako bi ki betezan bil, megov on

I h b thy kako zdravomu. .

irna rnu p ac ena. 1 d nenr t] u all betegha, yly kakove drughe nevohe, to

Pomankanie korna 0 nepr re e 0

takovo irna capitan. zvedochdithY. . m v harczu uhicheny budu, a pod redom y

v- ky z uiteskorn uguuamo .

~, t p/acha teche, kako 1a y zlobodny bily.

zapovediom zuogha eapitana, em h b d

. h ho drugim postemm ruth m uruc en u e, tomu

KI pak rn v arczu neg .

me ecze Jan placha da una t .chy, ne dahe.

Vzakv vrtesky chlov k nerna na rnu, t vodithy I zazuoye jzkazathy, kako ru J( If' t A kada na ztrasu ale na puth zupr )1h onaka oburosno y zprauno tharno p Ilt~y kal n bude zlobodno na puthu zprau all ( I

f- me.

I ~l(; poithy, da zo 1 ustru jahaly, y tathy.

Vzaky ima_cl._ ze negenuthy prez _NllIIllI A da ie uzaky duI."~ kako dugho bude voidm. _~

voizke, da glauu zguby.

Ni iednomu ne dopuscluJrta dopuschenia capitanoua.

A ki ie na ztrasu odluchen .. odluchenom chazom otide, By od kortia puthern prauo strase ne obzluzy, ta po se.tesi.'Vi Da ze ni jedan na ztrase ni u redujahaiucIi'fl,Ir,. •

poztaui, ne dusan zuagiuuathy.

V zi .da ,zu ,dusny v liubavy y u miru z drulliJll .11111 kakovo knll~l~ 1ma. zuprot miru, ima gha niegQ~

drugache uchinil, da ima glauu zgubithy.

Kada na puthu, da n~ jedan ztarogha pervogha 4\lJIUtI_aiJ~

pervo donassaty m ze zuagiuuan,

Ni iedan z nepriatelom da nebude zrnel gou"onty generalova ily ]ocumtenenta.

Ki gode bude kakoue .glaze. y tolnachke nepriatelzke mal fly ~ zuprot czezarovoj zvetlozty ily voizke, ter ie nepoue, ta bude stinWl. za.:l1etlQli"~\ A ki by vzkochyl k neprijatelom, ako ze uhity ily ne ubit;y • ':d __ praudom ozuien bude.

Ni jedan vboghim liudem, kmethom y tesakom zile ne ktiuicJ4i chinity pod veliko kastigu.

Vzi zold~thy, kakovj godar bude, te dusni zu chazt ter, putenic zw.e ... generalu y capitauu zkazathy, jedan drugomu da nie dusan doblenc; ~ zusna zilom uzethy.

. . V ~aky da i~ dusan viteskoy pravdy y vzakomu dokonchaniu pO __ l11

1 omm liudern, ki zu k pravdenomu duguuaniu ily og1~u odlucheny; *,~_._ nikakoua zla ni zile uchinity, kako mu ie glava ~

V zi da zu dusny zlusithy y na ZUOlem mozm dokW.

nepriatel med rukami, y dokle zu seregy :tkupny, a kibi -....", ..... IlW. da ze ima obezithy, kade ze godernayde.

V zi czezarove zvetlozty vemy l Itll_W 11 __ "

capitule ily articule tuerdno obderM

orzagom zvoiem posteniem y VCl:01llda

prizeghu uzethy; od pri. irnaiu uzethy.

Ove capt vzakomu, ell ,J# trelty, ~

ouo Y z nassom

. ZIllo ze ., .

tc etc. Je . I'J' anni 111l11eSlml se,~ce:ntBlri1

zemJe e: decima JU I I

., dIe vn

Acturn araeclj (Veltk.i curski pecat.) Ex

, Baro rn. p.

~_:esUIll nont. Galler. L.

• Guliehnus th zunggo,

Joannes 'belheo. An '

h MaJestatIs SacT. Cat,

. II "S(i-288l (R LopaslI':, ,-'

79

C' .ecra [nocne 1649] "'1 "teULOeuz.uy KOJ'vIUCUjy Paqu

De3 t- • ctTt.aJle;)ICa.l _ . _

- ~ crra60HCKU:x. g"ay'aT-ba CflGeOHQ1,JQ, upegaGGZ/Q

JletGlua < - - egy pa3 ... , °

flpegJ103U ge 1635 foguNe Y uO/JI -oga1-lU1W og6elllux y KpajWlY u

t . ogrryl\CI tl3 ' 7~e1'lZl!1KlIX £I

Cllp(JBo'le~a . . Bnaxtt", epanG1ba L I 3e"wbuUlffiy

If t1PUBOIi/NW " • "tta zlJleJltlUI1KOJ\1

~ &ma . . ,

qaJ«"'611H11 gpW II Illctum quasi pro mstructlOne.

't ultra haec pL . . R . lib

S lavoniae propOnI S en Penteeostes se m egia 1 era

Ablegatus . c. CommiSSary pro festo~. labentis sistant, et sequenti die

1. Ut Do~m hoc est 7. die Juny 1 t nuabant usque finalem eiusdem

Civitate Varasdle~1s1 ggredlantur, quod et con 1 ,

CommisslODlS a . .

mlxta~ . Executionem. 'Praedavcys ad comparendum lUue

deteIlTI..matlOnIS ex Valachis Sclavls et b issione capitis interdicent.

2. potlOTes uas1ibet su am " '. '

'. imo tlllnultatlOnes q. C mjssioTIls pnmum et ante omma

cltabunt,qU1I11, raedicto mento ~m. Art 33 Anni 1635. factas in

1 AggresSo P .' drensls luxta.. .' ,

- ti nes COmITIlSSIOlllS Varas . 'demandabunt resignando d[ orru 1ms

detenmna 10 bit ExecutIOnl . Art '

'. deducent et de 1 ae , tos Valachos iuxta . proxime

eftectul11 . p davClOS et pnva

terrestrjbus Sclavos rae . 30 Anni 1649. .

it e Diaetae posomens15 '. t occupata per Capjitanejos aut vero

praeten a d Commlsslonem au ".

Et quae post can em stituantur et comgantur JUxta citatum

. bi prehensa sunt re

. 1 as Confimarios inde rte ap

~:ticujum. '. condi a castigationc iuxta Art, 25 Anni 1630.

fransgre'lsores castlgenhlr C' gn f . orum in lUrisdlchonem d[ orru ]norum

'. . i aut Praefectl on irn 35 Ann' 1

Neque Capltanel au in fu 'mmisceant contra Art, . 1

~~m ~ml .

1 en estnurn se se quoquo bona praecipue Caproncensia .. :n ..... <:IUII

. S . Coronae omma . . C. .

ed iunsdrctiom acme po s,s rrn etiarn tpsi apitanei

eodcm Arlncu]lo Re pcctuque ?OnbOfUnffit iuxtr I ~ ~ Anni 1618,

. fi omnibus Rcgrn su Sll· .' .

rehqui ( on rruary. , t ( r II ) lim illationes et

4. Ahquus porro violentias OI,;I~lIP(J ~ ~j tr intes a iudicibus

Capaane: Praefecti Coniimomm et re rq J1 ,

mposterum iudicentur Juxta Art 39 arm! 16

(MOL, A-93, Acta Particularia, Nr. 445, (oJ. 140)

80

Ee3 MeCTa, 26. MapT 1650.

Muuosetea. upUMeg6e u iipeqnosu y 6e3U ca pagUM MI,. •••• peuiaeane neciipoeeqeuu» oqnyxa U3 1635. ioguHe 0 QpegQIJ~ "upUemUHU.Jl.t{ B.llQCUMd', HQ ocuoey KOjUX ce rmge pa.3./II!1Ce y ~-w".n uuiuane 113}\1le~y gOluOaycUipujcKUX U XP8atUCKCJ-CJlaBOHCICUX cfI1aIre~

26. Marty 1650,

Op[inio]. Praesens negotium iam antea Suae [Maies]t(a]ti p!opo$l cuius benigna Resolutio eo tum erat, Conveniendum videlicet esse d'Il!w,."'""" ......... ' ... Holdek ac d[ ornijno Cancellario Hungarico Aulico certam conferentiatn bat ... super hac instituendo Commissione Varasdien.si, quatenus lnS1ruttitmel Comrnissarys caeterique deputatis ea mandata conformis dari et expedirl ~

ex difformibus Expeditionibus, uti antea, Commissionem illim mten-.i absque effectu desiderato dissolvi contingat, Qui in labentis men&lS ccm~ •• Habrta desuper inter se p[rae]missa conferentia Perlectisque et gravaminibus Statuum et Ordinurn Regni in noVlssuna Die. sun 'IN_ porrectis, atque etiam benignis Suae [Maies]t{aJtis 8upe'rin.dt data ---_Ill Articulo dictae ultimae Diaetae in ordine 30. QUi sic ha1itI ailiffllM •• Articulum in caeteris quidem puncti.s et c1ausutis Ma[ies ]t[ a ]tis resolutionibus, exceptis su~".

Et primo, quidem quod in Arliaul .... It

videlicet ex benigna Suae Diplomatis, et in ~ -..", ..... _ ...... _,.:_ .....

Ep[isco]pi una per~~mr~fI

benignis Suae IMIlI. gravamine ita : .. te1

h eiusdem verifieatione c1emen~J

]t[a]tern pro d idantur et effeetuntur. Sume

autJn Ma[~~ali concluduntur, f'e:~j Sancti Martini omruno

:&a!tfm; omnia. pro illo tennln. ~ Jt[a]tis resolutionibus haberi,

C rnmlSSIO ". [Males . rt li .

~~rruSSB o. is auten1 suae. ut quampnmum ce a.a iqua Iterulll

tlebuis5:e{ In bemgnI" [te] Ma[les]t[a]tem,. 1 omnia ma. quae In ConlIni

SacrtlOl e per quan d

delIcet suam . ComnusSlO, . ta bUlllsque vero nee urn effectuata:

VI . . lsntuetUf deterrruna , in aliouib '.

[lis partlbllS 11 635 celebrata, b 0 tempore, 111 a iqui us contranentunr

~arasdlensj /\nOO 1 et' observentur, et 51 a ~ post hoc inhibeantur, Contraque sunt, reali et1ectuanttlf corngantur, . et sev~~ particulares difficultates et querelae

a omma R hquas etta", '. hori

esset. ut et . id statuetur. e. I ntur. Neque rtaque aut ontati Suae

e" ahqUl .' comp ane . ' .

transgressor , satisfactlOne.. . ipsa declSlOne peremptone exludendo

e~a!11inel1tur et c~mparte p] rae ]iudlcetur I? am Suae [Maies ]t[ a [tis ratificationern

' jtla]tis hac U1 s: do ad bemgn .. . d I

[Males . 'quam COnleren hanc menta arrutten am esse et silentio

nrnma aha. nee quiqi CornITll SlOnem

~~~~ . '.

censeWlt 10 , Suae [Maies It[a [tis resolutlOnibus per

dam 1 bemg11lS . ] [ ]

pereun H' b batur praeterea U 'dehcet Suam Ma[ ies t a tern esse, ut per

? a e C tentam VI . d l' id

~'ITI haec Clausula..on rituendam Valachi a. a iqui annUatirn

ex.pressu d ConunisslOnem .res t ipsi Regno mducentur, et ut ahqua

1 anc ean em estnbus e .

1 d m D[onu]ms tea d ios a yens Valachis separandi, quatenus

Perso]ven a t Prae aver ". b '

. . tur -ano, Sclavos e e ad mittere , et stne gray! pertur ations et

adiuvema , artium utrurnqu S lavoni .

cllrita5 lllamm Pdt' m Ipsiusmet Regm c avomae et Croatlae

tamen se f 'orum se e a Cl la i ,

, I non solum Con un , . ' rn fien possent. Quae ausu a m articulo

pencll 0, . iarum Intenoru '.

t et rehquarum ProVIDe . mentlOnem factam, Quia vero pencula ipsa

sicu ullam eius rei b 11 T

'M'S omissa fillt, nec. rtu et adhuc durans e urn urClCum cum

pennu .' dem exo mE' .

dum cessavermt, Slq~". ' rtium etianmum geratur, xlstl1UaVerunt ad

nee . .' mla lllarum pa .,. . .

Republica Veneta U1 VIC . . qui facta Ipsa m resignatione pnvatorum

Is tumultus, S1 . Cl 1

P[rae)cavendos a iqun 1~ usas et incidenha, onrentur, ausu am hane

t . I'qU1S aut ob anas ca

Valachorum e leI.. . mnino esse inserendam. , .

InStructlOnI Commlss~norum, °Art' 10 circa finem. Quod si quae m p[rae]missis

' tu euam esse ICU .. d 'f:t:: I

3. Iniec m . d b t t Regni terrnims resntunonem, 1 ncu tatem

larum m 111 u 1 a IS .. 1 J .. . .

pfraeJtextu quere " t partes d[orru]no Praesidi, ve ut usntiario illius

t rum adjudIcatIO In er .. . .

emergeren. ea .. C mrn issarys adhibins etiarn, Sl Ita rei mentum

1" dlgems a . ,

Regm, el ~ re ,1~UJS in Banalis assessoribus, et alys Juris Patry peritis

pastula vent. I,abulae quohqube . poterunt. Res.gna io horum interioris Austriae:

R ohs qtu adrrunus a en ,. R . I

egmc '. b Q idem clausula in gravaminibus egmco arum

(' nmissarvs meum at. uae qu '1 c: 'F'

OJ -' ..... "'TO inter nrivato Pegnico as, et IOl1e etiam 1

modo fiut expressu. ~J quae H:: t b . . V I hi

R [raeltextu territc n run in qut us IpS1 a ac 1 et

Suae I \1a1el)jll aJtrs egium, P. , I' di

d lfic It· t oderantur ea po t In c)1 nattonern unusmo 1 statim

res I derent, I Ii.:U a es m 1 I t 'II R . J

[omi] B' um , U 1 ( ill e I IS egru

perernptone per Dorm num an I '

ordinanum ac I abulae SLIae Assevsore: ~I pat y pentos viros,

quo ad manus habere poturt (e qU(1 de III J It 1 111 '1 et ntorys extremi

Praesens idem Ablegatus [Maies]t[a]ti, quae sic habent.

Praeterea in priori Instructione d[ omi]nis Comrrussarys Interions A\~~8!! iarn antea data, quae etiam perlecta erat reperiri, bona ac Jura poistlinm. territoriaque quamcunque prudentium Regnicolarum, illis assignan debent, CUll sese ad id coram d[ omi ]nis Commissarys possent legitimare. Et quidem ipsi R.egt1icolae putant se per hoc sufficienter legitimasse, quando per adjudicationes d~"'._ •. I"'" Palatini quondam Eszterhasy, tum etiam in Commissione plraejdicta Varaidiensi per Adiudicationes et deliberationes ipsorum Commissariorum, legitimi possessores tahum bonorum declarati fuissent. Haberetur nihilominus aliqwd aeqtnvalens in determinationibus Commissionis Varasdiensis Anni 1635. Quod verum talia bona praetendentium, quae post egressum Valachorum in istas partes ex plantatas ipsorum Colonis, aut instigante famoso illo Archimandrita aut alter qualicunque et a quibuscunque legitimis possessionibus. qui id p[ro]ductis coram deleptiS Comrnissarys Privilegys suis et literarum documentis factum talium bonotum controversium et abalienationem tam hactenus per suppbces pt'tVI Regnicolarum libellos insinatorum, quam imposterum per quascmtque ~ concernentibus, sed et de occupatis eiusmodi botris, ttestationibus llUI_iI evidenter comprobari poterunt, ubi autem luxta Valachos, aut Census et Decimas solvisse aUt DI tempore ejusmodi violenter occupatiorus eadetii

Iurisdictionis d[omiJnorum tetrestrittm .NI

I estituant. Proinde e lStimatum tbit'· ....... ,1IIIIIi .....

81

1650. . .

16 asr)'CT I Ill' if.JpuypliXY Tpayw.HaNUI.LUOP"'1'

~ > l'Il' 3I1ilI.1H:7_ _" 'fI,

-'7/('11 wHeT', ""' cz{nf!LlWIO UPUK1Wl-bOl-bC:. "B."OXa"

• "1/ ,/lta/t. > ga all ce 1 -.

IJiUIl7/ep( }\ " {/]\(/' (u?i(Joq£ co ifpega61111.MU U C'lCl60IlZIUJI1.Q

• 1/1 «sat . If OHLI. _ . •

paqu utililfO/d ':: UTilCl(!,)ICIWLl ibn-woe iipueuneiuje OCLTiwlY y

.: '1\(} C1{1(;OIlC" ill I / !lOll/Bell-be H "G

xpfitllll( I A.' UOII/I11 II ql

'W£jjUfC£l711.1 ~ }'

. bi! 11 CUUl1b. '.

l/O/llGq(/l/{/ • D helm grauen 1St ohne weltleiffiger

I . graff. em . dari

d ·olgeborner len . di erischc COnl1TIlSSlOn, annnen man

H h vn \'\ di Warass 111 . . .

oc 1 'ssent, v vas Ie. d da den Windischen stend die praeten_

enndenmg wo f \0\'1 ist nach sich zieht. vn Pr"dauizel' vnd Windische, so diese zeit nbemlahlen vel' ahnegn ~d die Wallachen, a zug vnd wacht verricht haben ihnen

tatt oe , d dagegen "

sion von s.. 0 fr"'yhelt genOSsen VIl d lten dardurch der granicz aufrechter.

d granICZ \. ~ ht wer en so ,

hero er, .nd dienstbahr gemac. . eiudjcieli wurde. Sein zwar in hoffnung

\'11terthe~l~ Yl~ert vnd e. JOb1. lansc~aft pra era} des herm Galler, freiherrn etc, die

holtung ~IO~ ve~lte]st dess decla.:rrten ~e~s di~ Wallachen selbsten sich der sub. gewedsenl·· :sccolTIodjerL werden mOdchte.'derasezen, vnd also die sach in alten standt

sach a un , h stan t WI . 1

ter die Windlsc en d t dt vns dresses mitt entgangen, vnd ha.

JlUSSIOn vn b . durch en 0 .b

bleib wiirde weillen a er h d.arumben zu untergeben sel sten anerbie.

vel' ei en ' d Wallac en

b d n bencht nacho slch re . berhaubtleuthen zu hardt gehalten werden en e den herrn o. '

tJ ll' sem sollen, dass sy von. d thsamb zu sein erachtet, wan sy Wallachen

110::> •• rt gesehen vn ra . . 1 d

) haben \VIr fiu' gue an, .. urden das die exces verrmte st es neuen

a so d dahm vertrost win , "

durch etIlche voyvo en. b t 11 vnd sy bel den alten freyheiten vnd nuibus

general, del' es nun sem. wird, :uc~~~la~s gegeben werden khondt, da sy wider alles erhalten sollen wer?en;, 111l1~~ wurden, sy so den ihren recursum alhero zu ~ss \'erhoffen noch welters betl~ngtd namen einer lobl land. allen beystandt lais-

d 1 wlr so an m . .

nernben IJ,ondten, ener d zu urgiren vnd verschaffen rut unterlassen

buhrende reme mmg ilen ihm h il ,

ten. vnd dIe ge h f diP11stlich ersuhent, wet en I zum t al die

I grauen lerau ..... ' h . .

wollen. Dern ierrn hail b 'die gelegenheit an del' hand ste et, sich mt. t

. b k1 dt zurn t ai a er . ,.

comnussron e ianrn, 'oden zu vnlerreden, vnd vnser anerbiethen a~zukhund~nt

emern oder mehreren VOY'< b I e sich in disem negotio den gernamen graniz-

ff hnen belle en iess , .

ob del' herr gra I· h lassen vnd entweder selbsten nach Warasdin

. 11 Iahrt gebrauc en zu . ., '. .

\\ esen zu w 0 1· 2 d ~ 'oden 7U 'lCh zu berue ffen, vnd die sach mit lh-

h f n oder a cr s YO)" .

ic zu ver uege , did' pornren d i 'Y rch khernes wegs den Win-

r iren auch ac 1111 zu I •

nell LU con er . .1 I IhT fl' )1" men vnd pnvilegien berueffen,

dischen standen subnuturen. sonuem all .. li h

. I ff dardurch emer 1(,1 It lid. onderbare nuz ic e

v.. It' nun der ierr gra I 1 hes : h ld

d I .It v erner lOhI and n 1 ... 1 ns 0 c es zu verse u en

prae tiren w If t.. a '>0 wire ... . 1

vnd verbleiben daunt JCI11 elben mit wdllPu lilt rweissung allzeit wo

zugethan.

Iz vana: Dem herm Sii~lUU' Trautmanstorff, freiherr u. auf~Gl:efC.

(R Lopasic. rr. 288-289)

82

I'pau, 20. oxrofiap 1650.

)J,e.'leIClltlll U'3 Ilone AycCilpuje uapy t11ep~ U36eunuai 0 paqy JvleW06uUie xouucuje HO capo60~eJti1 .w.t.i ..... quue 0 .• Bl/C/(;W.U.7 ". upeqaeuuua, CRQ80HlfUMQ U UptilltflfDaM ul ••• ~.t, nevv cy go uspaotcaja qonasunu yil0PHO HaciilojaH:Je geJIelQl1la ~D._~~."~ cxux CW(JJIe;)ICa, xpeaiiicxot tiona, 3Gipe6(l1lKOi 6ucK)'ila 0 IfJUXOfl(lM _,. •• ,' amU~IU11Ja(Jal-by cuianeocuua sao U HGcUioja1be geJleitnu.a WUlajepclCl« ~ Paiuno! caeeiiia y Tpauy ga ce .. Bnacu'' u upego8ZpJ 3QwiUui1le U 3agJQC1! flfJg XOGUM yiuuuajes» y3 flOu.LUI06a1be .. 6fl(1Z«KUX I' iipu6WleiujQ, y qeMy cy OH" 6W11f"_ [nQCNU ca ceojuu (WjNZliW KOMGHgamuUMa u Og~HU y oiUiiopy UpIlMU .,atlit:1cBCTfQOOHCKLL1r1 ciiianexcuua. ua« U UO ueuy epahana flog 6RaCUI Typaxa:

Y uen UHU yseeuiu. ll36eUl'iiiaj iipegCWQ6Jba upecex Kp03 UCUIOJ'If!Y IJa.. pa:Jlcgullclwi ienepanaiua og J 549. go 1650. ioquue U UMG 6pegHoci1l UplJOptDJ1IlgtIOf U360pa lWKO ']G uciiiopujy Bojue ipauuue WGKO U sa uciUopujy Cp6a y XpBaillCIcoj II C7Q60HUjU

O'Sterreichischen Lande abgeordneten Commissarien interims Relation in unterthenigsten gehorsamb Zuvergeben

Allerdurchleuchtigster

Allergenedigster Herr und Landesfilrst Es vermag zwar Eller b.9selrIicJ.

Mayestat als Herrn und landes Furstens der Innen Q91:erretchischen l8ndt ebeas ... Warasdinischen Commission abgeordeneten Cotnmissainm ortheilte plk1iaste struction sehliess1ichen dieser, daB nach soleh vollendter ~ -nlllit richtungiene Umbstande gesambte relation, • von ked. tts_ Hungarn und uns Deputierten Cornmissarjs ~_Ird.., ••••• '_ dere unseres Thails gehorsamist solte abgeben -taIL,

Naehdem abet in gehabter lit -."-"111".

befohlene Commission ~ VGl ....

deputierten und uns de -WI._. culteten vorkhumon, _.,._

unserer deter geillm~."t ••

nes VleiJ3 abl~M •• 1.

atJBII"'befIlichen HerT11 Qeheimben .uch Hof Khriegs Pra

gewesen. ist dardurch die Zeit Zimblich verloffen aleSldent

,.,.._. ..... IJ ... rt,ot1 bt C ." so auf

_1It'OlI!eflicl'le Mayestiit icztere unSS gesam en o~lIssarys unter dern .

epternber zWar dation. abcr allererst den lezten dIto amgermchte gnadigste :.~ SUS denen hem.oh ingle,chen von unses con:nussanen gehorsarnist entd lution,

ursachen. Eurc Kui'",1,chc: Mayesliit Jhro ghne(bgst naben gefallen lassen. da~Ckhten CommisSIon ror d,ssmahl1emer solte verschoben werden darumben auch weil solche pane Regni Commissary ohne auiSeZlmg e,meher Colleglahschen relati die ex abgerulSl War .uch oaoh denenselben gniidigst erlaublermassen vo on von II,IS

, h I I h' hl n War I)

abgczogen• damit aber unangestee en sa cner noc nit gesc ossenen Co a"din Euer Khaj'serhche Mayestat gnlidigste nachnchbJ11g haben. was darinnen . mlllIs'ion

Ze,thero ist gehandlet worden. als haben wiir dasselbe nachvolgent in ~~n Unsdise KhCirzC berichten und gehorsamblst refeneren wollen. ghc!risten

Den Verlaufum Er,1:lich bctreffunt• sami! wiir gniidigst instruiert

7. Juny Abents zu WaraBdin ani<hUIllben. E . baben .~ich auch die Zwee~~ssen den

Crabalhen und Wtl1dlSchiandt als ConllTlISSlOns Praesldent Georgius Kat r Ban 10 heher freyherr Lector und Joannes Zadanardl Prothonotanus Regni S·1 Khayser_

P P . h . c avoni

den wmdlschen Stenden aber HelT <bUS e!rebc BIschoff zu A ae von ZII'cen Canonicis TIlomas und !'Ildas Grafen Erdeody Gebriider Pater~b Sambt ordinis Sanclt Pauly Erenn.llIe. und andere Zween oder Drey Edlleuth aulus Prior "orden. bey welchel" die Wundlschen Slende Ihre postulata hiebey sub A emgeslelit haben. dannen Seye Erstlich effectuatIon und Execution aller der J h . emg~raicht 1635-lg Jiihrigen CommISSIon geschlossenen Piinct, fur dat Andere ~. mgen 10 der derer ScI.vanren .Praedauzen und privat Wallachen. Drittens die Wfuc~ resIgnation canon der Copre11l2enschen Unterthanen zur balben Dica und Lezib hche appIi-

W ~ V' d T' gi us Re "

erltmg,. Ierlens en eutschen Guartl abfubrung auss den Gschlof . grn unlet

und Endhch derer an?eren particular querel~n complanienmg Begert ha: WOlaBdin

The haben wur gesamh1 sub B. auf Jhr erstes postulatum dahi n. .

daO sie das Jehmge, was sie zu effecturren gebehren besser erleit m beschieden

. • I eren •

Auf das andere. dererselben Diit-fer wo die privat W 11 h'

Praedauzen gesessen, oder aber zVv'lschen denen anderen W la1 ahc en, Sclauen und

.. h n... a ac en ven .

wu auc JIll er vomembesten Personen benennungen einr . h nischt sein

waren Ihro der Wallachen. Sclauen und Praedauzen Aussch ~IC ~n so lten. sons~

Wara6dm cttiert worden u au den 20 JUDY" n h

O· ~

II «;"s. dass weegen der be70lIung der halben Olea v

nrzischen lmterihanen uno uCTselben Landts u t - 1 . on denen Cop .

d r n er ge oung die s h rei-

<fen ag verschoben seye " • ac en auf einen an-

.. Vierten weegen ausflieJnung del' teutseh I (iuardi at '

IV or uns ge>ambt linn, a II r dIe relation der I 1 ~ r I ' '~ den Gc hI 08 V dartiber autgenchte Lan<llllgs Arteicl r .. I . a mgen ( ommission und

Ed' d h - ere reu n t· J dJf3 n eml li h

r eo Y sic darnach zu aeCol110dlcren hab '" I d [I e rnc der Herr

Haubtpo ruleten. auch III denen Parucule o' I .' entlich nach a . empfimgen olten. .1 • c " ,I I'artheyen Ihren

(1)(11 UI M WI

Db nun zwat _._ schiedliche articu10s Diiletlltet'lIIf11 dann auch und maistens die PtU ••• nit allein der Sclauen und Pra"'~"'h. in sich halten das s)1e Thren Donmns ._

sotten werden, Darumben Sj)e auch -~r ••

Palatinalis adiudicatoria und

SpecIfication der Hofgrundt und DMer, .. 8M.'I_ nen sein andecteten. Dannenhero S-ye LarldtBtaJjlcU._ noc.]mlahlige Specification em Zugeben, Es ~ -1M", nothwendig, entweder zu WaraBdin, oder in facie loJt ~~ ••

bescheehen, Inmassen auch Sye Stende begebrt, daB die' JIllItiI •• aus khranckheit, weider entlegenheit, oder auss anderen UI •• ~Mi.

nen, entweder iezt, oder zur beschehenden resignation 1ft loco solten gelassen werden, darumben Sye Stende instendig ~.ralllf.""_ PraedenzY[sicl] und privat Wallachen, vor diss mah1 alta absolute dena Bal". TerrestIibus, nach der vorhin ergangenen Palatinalischen adiudieatic.m unci Min. signiert, die Execution effective in facie locy und die wf.1rckliche em. aft~ beschechen solle, Sovil aber die alten Wallachen anbetrUft, welcbe priWept sein vennainen, in derer privilegierung aber als welche dmch den Articl euJiM worden, die Stende niemah1en gewilliget heten rnochte nach den auf ~ Artic1 wegen Ihrer pension, nach den beschechenen resignation, tractiert werden

sie dann auch in der ubrigen gebetten, wur wolten unns denen Pressburgerisd'ten landtags Articlen accomrnodiren, die Teutsche Guardi auss den Warassdinise'hal Gschlof wurcklich abfuehren in Euer Khayserlichen Mayestiit namen aiD anderea orth fLir die Proviant und Munition ordinieren, und wegen der durch die Ouardi bit hero veruebte Excess, nach Befund der Wahrheit, die Satisfaction verschaffen, and woIten in den ubrigen Sie Stende, wegen der Carpreinizerischen Gftetter untergebung, die vollmechtige resolution erwarten. So seint Sye doch der vorhin Dmen Stenden gegebnen antwort nochmahl beschiden worden daB sie nembltch die gehrte Specification und benennung der Privat Wal1achen Sclauen und ~

raichen solten, damit man alsdann in denen anderen postulatis fortfahren F D

Inmutls diser Unnserer Commissions Handlung, baben war beede die en_ Ober Haubtleuth nach WaraBdin citiert denen selben Eller ~cbtn "',.IJ gnadigste befeIch, sambt denen offnen PatenteD Zuegestelt unc:1,aaldlcll_ oben gemelt werden der Wallachen Sclauen und ~ Juny gewiB zu WaraBdin erscheinen solte welcher18J1~ •• ld_1

Voyvoden 5 F endrich, die Qbrigen aber urlbesol beeden erscheinen, Denen haben war :0 ••

felch und mainung vorge~ Wallachen von denen aml.lI Dominis terrestribus Uft4.

. y in pension geben solten. N ,ft_IgJ1lIUU':-' Domin Bach anderen und driten

III 'd Ersten. n b '

der to en ich aines besseren zu esmnen,

iidfll'lWl we ... Ihnen. 51 ion beess b h

allen. imo da WUIB felch und mtentlon ees~er in 0 ac t

~ "t madlgsten e, en wollen. der schwaren Ungnat un"

"lOhi," M~ye~tah ~er5elben wldelsez genugsamb Zugemuettet, haben Sic und da Slf, s~c . n zubefahren heten'j von denen Praedauzen somu llinen

__ ;Ill pnvlkgle 11 hen SIC 1 h ildn

Jhrer ,1 daB sie Wa ac Sciauen, welc e WI ussen auSS

amentlich diess\'enm: l. wie auc11 von dheI1dener Ihngen Verlurst, leben und Bluet

S tsprungen,. n..... aUG er '1 1 S'

auss Tiirgey en. , [ben nut .LlUen. . lassen Serthema 1 en ie ohne der

Zurclcht geholren. dlelI:~ll nit khiinten s.epan~~~lichtig~ Graniz wachten zu verste~ blJ3hero erhalten. rut [lb ein \:vurden. die wed] S Windischlandt LLl. ad dero Stende Von

luegsal11 S ander as J hr h

selben ntt gel.. 'j Sy"e rrut em Bluets so lange a era verwachten

. d auch, \Vel . g Ihres ", '

chen. son em S mit VergteslID d Befreunde des Turggen contmuir

biss dre au . Khonder un &:_

del' Traa an, sich ihre weiber. . 'hnmg gleichsam Verwerl~n InUsten her-

und \'erslchelen'd fanghlichen hlJ1wegfije en von denen Wundische-, Stenden lichen elnfahl WIld g. eLtisung saleh Ihrer gegan1gn ware es vill billicher, daB sie win-

in fah er f igen a so· ,

entzogen ~ . oder ranzion Gelt e~1p at n'Submission und Pension, Sie Wallachen

auuche HdJd, tart der praetendleren de. d fiirsechen solten deroweegen Sle

d . 'he Sten e ans 1· ergo zen un . l<h ,. .,

l?l, dankhbahren Bezah LIng ,. be denen erlangten ayserhchen al.

nut arner t bitteten mall wolle. Sye ~it allein noch ferner unperturbiert

;~~te:'~~;:;:n StaMen und pn~!eg~:~hS fahls die Jehnigen privat Wall.chen,

. grbl b lassen sondem auch d, g denen Stenden abgefallen arnezo aber

ver el en h" andnta von den uri '1 ' ,

1 h zu Zeit des AJC ym 11 hen zu Ihren haben en pn. v. I e. glen. tncor-

we c e , Ihnen Wa ac 'asst sub E ' ill

d mb dienstbahr sem,.Llll· J" hiebey verfasst su . mit me -eren a1-

\\1 eru 1 und erc arung , ' 11 b '

Inmassen fur Auss ag .. , alss dann fur dissma 1 un eschldner

ponren. . b Die haben WlIl .' b Co ·1 h

1 -gniidigst 1St 7Uvemem en. ..' D' ste ziechen lassen, rmt ere c , so oft es

el... h.]] 'cr Gramz len ,

nach Haus Zuversec ung U h .

nothwendig sem wurde Zuersc ernen. zt des Wallacherisehen Ausschuss ercHinmg

T ben aufgese e ~ d d d

\Vie wur nun uise 0 C 11 5 crmunumciert, un arvon we er con-

R 1 aeordneten a e gi 1 b S tw d h '

unseren ex parte egn .. to eser der Wallachen erclarung, as 0 te e, 0 life die

\ erieren wollen, hat bey di b rniert worden unns auch dieselben extra

J btl th also waren su a d 'I]' d

Gramz abel' 13U eu . "hl h t nit wenig a1teriert un wet sie er gestalt

Collegium anzuhoren, rut gebu i b e e'S'e unns Ihrer Instruction Sextum punctum

1 I I t gestechen ha en I , .

Ihr widersez rc 11\.t'1 ~ , dn daB wur in craft dessen die prIVatos

' I I d darauf ge mgen,

hrebey 1<. verge ta ten. LIn. , • , "1 I reliquorurn separreren und denen Dommis

II h S .lav et Praetautros a coe L , lei

Va ac 0"; l,; av 0" I' f nn das heschechcn sie g elchwoll

buc mundtli h re&lgmeren so ten, \\ a '

terresn IOU mum rc llendi filnden wollen. Die weill wtir Ih-

It d tum ad obediennam cornpe .

eo n 'en t'll 1110, 'I l puncto den Versiculurn secunto

' .lter Instrucnon ct eoc em ac se 0

nen [Iller III gelm; , I ,.. On dc ()uat nus tamen securitas

Dc 'alladlorul1l quoqUt rellqLlorum ilnJl::J 1 !'<m'll ".

r . Kl' ", 1 (,h' May"estat ~elb'i C 1 d 'nell COI1U1llSSanS an die

IlIal'ul11 pdr'flum • LIt'! layscr I l: • d d

b I I 111"n gW'ilmmmb 1.1I(Jl 1 n lllld !~ etwe er aus ent ..

Handt re Jt' nc CJule tim. 11en 1 .... l

hende glalu und gr:illil ( l111fu';IUn lU\'CrllH,:h n I)UJ • •. II J!cstelt. haben Sye

missari diesen bUllU\1mitltd~.Idi.

nemblich die separatio _

diesmahl muesten effectl.iimt •••• propter annuate~ pensionem die ..... gleichwol1 pontenret werden mt5e1tte. :micl". Conullissarien nach machenden distiftl.~ ••• in Bedenckhen bey der Wallachen obantl_ ••• ration, in deme Sye mit denen Sclauen Uh.d J'!UIIIRiIt_ woren befreundt und verkhnupft sein, SO wenilf'al .... ).11 sion ohne perturbation und gfahr der Granizen Wlllnbt~.IIirt1.1 der auch, ob sie UtUlS beeden zwar die citation Zue .--.n.. __ Wallachen tractiren solte. Wtlr unns mit ein ander mt hll.rM ••

Seithemahlen vermog Instruction, nur unns der 1.0. st.Q~ •••• Commissarien, der Wallachen citation und tractation obbp

samb befunden, die sache col1egia1iter an Eure KhaYserliche-M«l"SIItlI ••• bende gnadigste Decision aus Zufertigen sub G. und well die

oberwahnte der Wal1achen widerwerdige erclarung reclamiert H. so h&_~!1J.1 biss auf Euer Khayserliche Mayestat baldt volgente gnadigste resolution, zur QeMI und dahin gewise.n 1, daB Sye entzwischen zu gewinnung der ZeIt. die VOft Db __ mehr mahl begehrte Specificationen eingeben solten, daB man als dann audt In postulatis.weiter schr~iten moge~ die haben Sye auch thails eingeralC?hmddaJ:ue1_ die wirkliche Execution und em antwortung solch lhrer praetendierenden __

sambt der volligen resignenon mehr besagten Sclauen und Praedauzen unci zwar stlich bey des Bisthumb zu Agramb, als Khirchen sachen. anzufangeru nit ~ auch mit dcnen Wallachen die tractation weegen der pension fortzusetzen m stend.ia begehrt K. welche einlagen oder Specificationen wur beede dergestalt destinguiJ:et haben, das sich fur das erste alle die Jehnigen, so was an denen Praedauml und. Sc1auen Zupraetendieren vermainen, in gewissen tennins mit Ihren documenten und Liquidirungen alda bey diser Commission sich anmelten, als sonnsten nach streichung des tennins, nit mehr angehort werden solten, und moohten die a_III fur das ander hernach mit den anderen privat querelen decidiert und vergUQhen den. Nun habe der Cron Commissary dise unsere leztere gemachte dietinc angenumben, die Erste aber darumb beschwahrhch zu scm vertndt. daB Jehningen. welche sich in ainer etwa von der ComnusslO11 &us nit anmelden wurden, darumben TItre Jura weitet all\Q;l_blJ~ Ja vil weniger Ihren posteris die potestatem pralctendlli __ •• ',Iil".U!IIIh halben Sie dieses medium vorgeschlagen man SO

praetensionen eingeraicht haben uad noah em tU"II ••• ~ ••

bringendten documenten befJidlpD, urtd wol Beuor, fur Jus praetenslOtUI vtt __

Nach dem aher wUr bM.~I.~ unthuenlich anaeaoe~ , __

samb in mfinitum ._Ml ••

it 8ufhlSren Eure Khayserliche iVIIlI'Ullo ......

darUmben m b b ., d

, 'erens bevor a ey enen

0IU0.:; .. 1_rtM1 und imPortunlkhostbarliichen Commissionen, fOrtan

enthebt und ZU ferrehred~ difficulteten, so sich der Zeit in .

hl auc If

stehen, luma en nt Zwischen nit gemindert, sondern umvil rnehr Be ..

1IlW1D'al Werkh befinden, : h schwehrer machen wurden, also haben be

di KhtJl1ftige noc ,Y

-.-uJiert, auch Ie. J t:': .. guet angesehen unsereer rationes beederseits

_.. .. aber mah ll.U .. " b adi

solcher differenz .WUf Euer Khayserlichen Mayestat urn gna. igste resolUtion

aufzusezen und die selben. b L darin Sie der Cron Cornrrussarier gegen schlun

gehOrsamist ZLiberschlckhen s~~s ~ermelten, Dass wegen der WalIach~n aufstandt

ihrer beygebrachten rationen . thch daB die Walachen auch zu Zeiten des Ar

, besor n weill Wlssen , b h b -

khein gtahr Zu esolge . .. lche doch der geweste 0 er au tman zu CreQ

f tanden waren we d 50 T Z

chm13ndIitae au ges... fre "herr beyleifig mit 200 Hussaren un eutscher, ohne

HaMS Wllhelben GaUer Y b ebracht habe in deme nun Eure Khayserliche

zum gehorsam g 1 , 1" b 1

BluetvergIessen 'M uf unser beede Collegia Iter a ge offene unte-,

Mayestat gnad~gste resol~tlO;o M~nats July datiert uns durch unserer aignes VlaiB themgste schrelbe~ unter enehendigt worden, darvon Eure Khayserliche Mayestiit abgeschlkhte Cuner IS .. t emd ghi. beantwortet daf Sye narnblich gnadigst zufiieden

, d. ten punet an·' , , •

unns m en ers " eegen der citation der Wallachen mltemander ver-

'1 WIT Conumssanen unns W b R h b h

W~I h di T ration mit emander m gesam ten at esc ehen salle

ghchen daB aue e rae , f1' hsr. als wu ' Khu '

, darnit wti f das lind und ghmp 1C st, a s wur irner unen mit

doch der gestalt, arrnt wur au lren.auf d h ni '

W 11 h handlen und tractieren sol ten, au as aue rut der geringste

Ihnen denen a ae en , ' d d d .

d .. der durch wen er wolle intentiert wer e, ar urch jer Jetzige

gewalt. er sorge wur, a . den mo h

d Khd ichs in semger Verslcherung verlezt wer en moe te. Inmassen

standt es omgrel , ' '

auch damit Sye WaUachen zu dieser CornnussJO~, ohne scheueh ers~hem.~n magen,

oder dieselbe zu meiden khein Ursach haben, WUT gesambte Comrmssary Ihnen de secure et mperturbato accessu etrecessu den solvurn conductum geben solten.

Sovil aber den anderen Punct, weegen der Stende praetensionen anbelangt, solIe denenselben durch uns col1egialiter ein tennin gesezt werden, In welchen einen Jeden oder allen mitemander auf em rnahl, da es doch woll gesehehen khann: (oder aber ~ Zeit wehrender Commission zue gelassen sein), Ihre Jura, oder doeumenta doch ohne weitere Commmation, oder straf der Contumaciae vorzubringen und 501- ten die tractaten rmt solcher bescheidenheit angestelt sein, auf dass weil man die pri.vat praetensionen vermamt Zubefiirderen, die' publica odcr das gerneine weesen dardurch khein schaden Ietde, haben tiber solche iezt angedeite gnadige decission sich der ( ron Commissarien sambt den Stenden alss ob Sie nach Ihrer mtention ausges hlagen sehr erfreyet, darumben auch wnr bey unserer Zusamhenkhunften unns so \\>011 weegen cnierung der Wallachen Sclauen uno Praedauzen, auf dass mit den n elben die gnadigste anbefolehene tracta It n JI ehandlet in gleichen aueh

d nen Regrncoh lhre documenta zu den n '\ 'al 1 griindten vorzubringen,

de beeden Partheyen sezenden termmy halbe I I I 1 j V rjrleichen, So baldt war

Ihnen der ('roll ( 'omrnrssarien drss VOl gt: fl' h J' In all weeg von notlnert

seye, noch vor direr WiI1laIli_ sich mit ein ander &lgantlioh. ••• Collegialiter mochte vorgehal_ ... iII Unnoth zu sein eraehtet, mit Verm.latill! weisse es albereith auss, wass Ihnen WI .... resignutionis et separationis, quam peJllIiI.'1li .... seye anbefolchen worden sie wolten aher 0.10, ... ..,.. esse marstens darbey begriffen, Conferieren ._t-i .•• ung eroffnen. Wie nun dise Communication mit Db •••• iI sowoll der Baan, alss auch der Bischof zu Ailll'1Ul1.b"I.Ii-uMIl1".

zaigt, weil bey diser nunmehr so lang wehrendm Co li ....

Handlung so vilfeltige difficulteten vorfallen daB es bCl-p~.M"'1I nach Wienn, aue~ die ohne dessen von E~ Khayserlichln 1'11 ...... ticu 11 de Comrrussione generaly pro incorporatione VaIIllChlonDtt'''''''''' ••• Commissi~n Zudifferieren und in denen anderen postulatts gkl __ .1JfiIl!tIi1 .... ,j Jedoch wed der Bischof und noch ain Deputatius allein sich in loco betb\d __ .~ siezu derer anderen Stende, oder deputierten ankhunft Ihr ercUirung l.ltIftI:CC._r.:

sarien in scripto ilbergeben. '

. ' Indem a ber ent~isehen des nun mehr von Euer Khayserliche Mqa1It sigmert gewesten Obnsten der Windisch und Petrinischen Grlinizcm Hanna W ben ~alle~'s Freyherm nunmehr seelig todlicher hintritt lauthbahr gemaeht und ~ firmieret 1St worden, und will' weegen ausfartigung obbemeltes schreibens Wallachl,~ehen Punets dilati?n ha~ber unns zu unterreden, zusamben semt ~ haben wur den Baan u~ld seme nut Commissarien von Ihrer mamung erwolmter 6 lation dermahlen alteriert befunden, gleichsamb, ob von solchen schreiben aUf • parte ger~?t, Doch von denen S,tenden darauf weiter nichts vorgeschlossen wo.rdou.. dar bey wur es aueh unnsers thails, weil nur Sy und nit wt.ir dise dilation inouut, Do ben verbLeiben lassen.

. So ha,ben. auch zugleich die Stende eine protestation eingeraicht darinn

wider ~ne die bIS hero. gethane A~fschtib protestirt und ein endlich Cathegorisdle resolution, a~f Ihr Erst~lch em geraichte postulata Zuhaben, unci in die Qmwisaioni Instructron die Execution Zulasten in unns gesezt die wilJclchli.elw dfeotmaa

UIll1S gleichsarnb erzwingen, und ob man Ihnen was geben wolle, oct. __ .~ ~ ...

unns aigentlich und also balt haben beantworttet sa wol_ alda n. aud). ",

nen Commissarien zugleich, als auss einen gefastut --tlII.IIO'va._~: .

scharpf und wol naehdenckhliche reden seint aus t.jltt,.~ ....

aigen scheinlich, daB durch dise unnsere fortan _ .... tc.. ruchts intentioniret werde als dass die .,.. lung, sich auch des terrestris DominI-t .... ~.

und Ihnen ZueZU8.lgetl gesinBt _ ..... _ worden daB 10 emem .• tINI~14I __ dominat und R~ ~_.

rundt und Bo_ ---_ill

't aufhljren Eure Khayserliche Y4Ql'GIIII

nr b bev d

d 'rnPortunierens, bevor a ey ~n~n

iMf.iJIIIl un 1 en khostbarliichen Cor:nmISSlOnen,

.. t.. ..... t und zu ferrerd, difficulteten, so sich der Zeit in

enuwu .. _n),l auch Ie , d '

stehen, Zunuu1 en ZWIschen nit gerrulldert, son em urnvi] tnehr

1uerkh befinden. ent h chwehrer machen wurden, also haben

.~11 VY I fttge nOC S ,

dUJJlIi1u1iert. auch d~,e Khun mahl flir guet angeseh~ ~sereer ra~o~es beederseits

so)cher differenz wur aber er Khayserlichen Mayestat umb gnadlgste resolution

aurzusezen und die se1ben Eu Ib L. darin Sie der Cron Comrrussaner gegen schIua gehorsamist ZLiberschlckhen s~as vermelten, Dass wegen der Walla:h~n aufstandt

'hr beygebrachten ranonen , tlJ'ch daB die Walachen auch zu Zelten des A_

I er ill WIssen , Ob h rv-

khem gtllhr Zubesorgen, we. " I he doch der geweste er aUbtrnan zu Creu"

d n waren we c .. d 50 T Z

chimandritae aLlfge~~an e "herr beyleifig mit 200 .Hussaren un eutscher, ohne

Hanns Wilhelben Galler frey b bracht habe, m deme nun Eure KhayserIich

ehorsam ge 11 '·1' b 1 e

B1L1etvergles~en zum g ion M. auf unser beede Co egia Iter a ge of_fene unte-,

Mayestat gnad~gste resolutJO 30 M nats July datiert uns durch unserer algnes VlaiB thenigste schrelbe~ ~ter ?en h d'~ worden, darvon Eure Khayser1iche Mayestlit abgeschjkhte Cuner 1St emg~ e~ 1 ntwortet, daB Sye namblich gnadigst zufiieden

~s in den erst~n p~nc~s :e:;en der citation der Wallachen miteinander ver~ wed wtr Comnuss~en . mit einander in gesambten Rath beschehen salle glichen, daB auch dIet ~t:~~~s lmd und glimpi1ichst, als wur Iller Khlinen, rni~ doch der gestalt, dam h dJ und tractIeren solten, auf das auch rut der geringste

Ihnen denen WaJIachen an en intentiert d d d .h'

.. d d ch wen er wol1e intentie wer e, ar urc jer Jetzige

gewalt der serge wur, 0 er ur I d .. h

standt des Kh6nigreichs in seinger Versich~~g ver ezt WI er ehn ~oc ~e. Inmassen .. W II he zu dieser CommISsion, ohne se teue et schemen mogen

auch damn Sye a ac en .. bte Cornmissaro . '

. Jb d khein Ursach haben wur gesam te omrmssary Ihnen de

oder diese e ZLI mel en . ,

, ertu b t accessu et recessu den solvum conductum geben solten.

secum et mp r a 0 . '

SO"11 aber den anderen Punct, weegen der Stende praetens:onen anbelangt,

solie denenselben durch uns collegia1iter ern terrnm gesezt werden, ill welchen einen Jeden, oder allen rniteinander auf ein rnahl, da es doc~ woll geschehen khann: (oder aber In Zeit wehrender Cornmisston zue gelassen scm). Ihre Jura, oder documenta doch ohne weitere Commmanon, oder straf der Contumaciae vorzubringen und solten die tractaten mit solcher bescherdenheit angestelt sem, auf dass weil man die privat praetensronen vermaint Zubefiirderen, die publica oder das gemeine weesen dardurch khem schaden leide, haben Ober solche iezt angedeite gnadige decission sich der ron ( ornmissarien sambt den Stenden, alss oh Sie nach Ihrer mtention aus, ,l h1 gen sehr erfreyet, darurnben auch wiir bey uns ner Zusambenkhunften unns o 01 weegen citrerung der Wallachen Sclau n und Pra dauzen, auf dass mit

den n lben <Ill gnadigste anbefolebene tractanon at h· ndlet in gleichen aueh

Regmcoh Ihrc documenta zu denen Wala I undten vorzubringen

den Partheyen sezenden ternuny halber I l'h r .Icichen, So baldt

Ihnen der ( ron Comnnssarien diss vorgeh It IJ1 all weeg von

seye, noeh vcr cIeIv.1tIBI sich mit ein ander :ai,.ttmb.-tWIl Collegialiter mochte vOJrge]lW_,~. Unnoth zu sein erachtet, mit Ve ..... weisse es albereith auss, was, nm.tw-. __

resignationis et separationis, quamPIlI!ii1JniJ ••

seye anbefolchen worden sie wolten esse maistens darbey begriffen, Conferiere.n _I .... ung eroffnen. Wie nun dise L;~~l~dea,tiOJ,.UDut.:_. sowall del' Baan. alss auch der Bischofzu ~ •• fI

zaigt, weil bey diser nunmehr so lang wehrenden Ci __ .tiI

Handlung so vilfeltige difficulteten vorfallen daB nach Wienn, auch die ohne dessen von E~ KhaYU_*1t

nculi de ~oml11is~ion~ generaly pro incorporatione .MI ••

COnU11lSS1~n ZUdl.ffeneren und in denen anderen postulatis pM.,...,. Jedoch well der Bischof und noch ain Deputatius allein sieh m 100 •. , ... _..,.

sie zu derer anderen Stende, oder deputierten ankhunft Ihr en:::lIrLmtrw_~Q. •• "~

sarien in scripta iibergeben. ' -

, . Indern aber entzwischen des nun mehr von Euer Kha}tserlidtel\ti •• ,... signiert gewesten Obnsten der Windisch und Petrinischen GrilniamliaaDa Wiillfllhw ben ~allers Freyherm nunrnehr seelig todlicher hintritt lauthbabr gemaeht filTIlleret. ist worden, und wur weegen ausfartigung obbemeltes schtei!baa ... ~ Wal1ach1,~chen Puncts dllati~n halber unns zu unterreden, zusamben sea ta •• ha?en wur den Baan u~d seme mit Commissarien von Ihrer mainung ~ lation dennahlen alteriert befunden, gleichsamb, ob von solchen ~ parte ger~~t, Doeh von denen S,tenden darauf weiter nichts vorgeschlossen __ Ita darbeywur es auch unnsers thails, weil nur Sy und nit wiir dise dilation illmat\

ben verbleiben lassen,

So haben auch zugleich die Stende eine protestation eingeraJ.cbt darimI wider aIle die bis hero gethane Aufschub protestirt und ein endlich Od __ t ••

resolution, al~f 1hr Erst~ich ein geraichte postulata Zuhaben, und' .'0(1 •

lnstrucnon die Execution Zulasten in unns gesezt die ~d " ••

unns gleichsamb erzwingen, und ob man Ihnen was gebea 1M!me"Gl_~_~t ... 1.

unns aigentlich und also baIt haben beantworttet BeIIl. •• 'likll ,.

nen Commissarien zugleich, als auss einen gefasten _ ~ .

scharpf und wol nachdenckhliche reden sant aU1_.III"'~ •••• "

aigen scheinlich, daB durch dise unnacre fodm .....

nichts intentioniret werde ala dass_~~."' .• 1_ lung, sich auch des terrestris DQmillt ·'11~~."

nd limen Zuezuaigm __

worden daB in einem ....,~

dominat und KfN lIII

gnmdt und l:tOCII ..

. . in einem Landt weit khflntc~.~

<It dorntnla .

~en. zwa} . I ndt weit aus gebraiter,

sich nun mehr ~m ;teyrischen Schuz und protecti~

tmlimll~ h~s khunftig unter ~n aufrichten. Es seye nun mehr lei+ ----len 10 d total ruin t b ' d ... ~JU mit des t.an ts, in den effect zu mngen, tan em sernel

h n solie, anJezu er Zeit zu kheinern gehorsatnb zu

I sehec elm eWlg . M

einmah ge 'I die Wal.1ac len t rnst zuoompelhren. an vermaine

d wei darzue 11)1 e 'b

durn esse. un hum, Sie ib rnb Thr praetensron zu ge en, so

~ seye das negste meOomims terrestn r.UISle~ vorhin dem Kh6nigreich ZUege_

UUUf'j---' J ns denen h Imbgela, . d h t . h

lein aeqUlva e . dem Fisco a . hmtan ferttlgen, un e en SIC die

w~ aber dasse1be, wass t den fungen Oltb wur beede, auf d.e r Stende obbe_

seye kht' t Sye rrn D en ha en 13 .. di

horig man un _e. verlassen. e~, b eantw0l1et da wur te von Ihnen

Teulschen daraul ~11 :estation hin Wld~u:n, ohne vo~gchende. tractation nut

elte postulata un ~ Praedauzen LU1d . und verbnledert sern, wie vorhm

b~ge1uie separation e1rSY"C zusambgesc~worle,ne'r aus leichtlich Ihro der Wallachen' ~ h weI eden 11 , denen vVallac en, b denkhen heten, W bt fuo der Praedauzen und Sclauen

also auch nach Jezt ehnten annemben, SaIDf: dt erregen mochte. Zumahlen auch

' Ihr verwe . er Au stan di di

die sich er H dt em aiIgemem . rte motus compelleru 1 lrecte wider

zusamb gesterzter anComnussanen propolnL~ n streitte Seithemahlen Sye sowol

Ihnen denen adi te reso uno '. b 1 h

diesel' von . M yesUit gna IgS , In truction gnadigst an eue cen, mit

Euer Khayserltche c~ in der commiSSlODlS 5mbZUgehen und die gegenwerdige

d lben als au d l'mpilic 1St U 'h b

in ero~e ., auf das hnd un . g 1 Granizen ruhe, in .obac t zunem en, Wiir

disen tt aetaten, ch dess landts und der d n rm khuenhchen rnotum erwarten

. I .. ft wie all d Sten e . ,

ZeIt und eu 'n Ihnen Cornmissanen ~ d Confusion der Granizen fortgesetzt

wolten aber vdo tractatlOn ohne strepitur un it Commissarien gethane v0rwiirf

gestalt ie rrav Ihr unnseren rrn . D"

wass '- .. A uf die von en L dt chaft Steyr, oder dessen rrector)i,

werden khW1t~. veI111elt daB einer Cron an dSer noch seye, sich des windischen

aber haben Will . hl gewesten, 0 ich I Thr 1 d h

.. d dankhen merna en Es hge aber gleic wo . 0 an tsc aft

Sunn un ge ber vil anzumassen, , U t h

D 'y" wenig, a er V1 d derer Thrigen armen n ert anen

Landts ormn ' '1' nut Ihren un '1

h h d Vii daran, wei Sle, n.... 11m' terliegenden sonderen vi mehrers

gar oc un . . . 'II III ZU Uller

hwaif die Gramzen nrt a e W di hlandts aignen Ja der ganzen Werthen

dh~t1e~~~ Erbfe'indt negst angele~en mkhlS~erlich 'thuet unterhalten daB sie auch

ises L.. defenslOn so U , tt

Ch stenheit angestecw1en. ine Gramzwesen In semen gue en nun-

Ihr n, hstechen dahin habe, danut d~ fe;n bservieret lind verblibenen Standt, noch

. ~ von so VII Jahre'n hero ruehwigel eC 0 . ussarv filr ain geringes gehalten, und

me d W' 1 he!' aber dIe omn J 1 M" " 1

ferner erbalren wer e e c " ied zeit Euer Khayserlic aen ayestat a S8

ermelt, dre WmJI;jchc Stende warb~nl Jjc ter Hause zu Osterreich threu pflicht und

d dero hochlo I 1S en nausee '1 h d

Khorng III Hungarn un her ondenhemgst t tend gewesen, 1tl we c er e-

untertherugste gewe\len, In weJc BI '"' Dropf 1 r ·'lan·en ver]angen, Verhof ..

votlon Sye auch hiS auf,?cn letzt~la 'eUst~~ Hm 11 m r 11 ~ti1tutjs et regni privileg9a

fen auch daB Eure Kha.~5.erllche b ~hrell weI I fI, I J I IlL khen S ie sich .

L._Lte zubenemben gnadlgst nit eg h l ' 111 gnadiglich

fn;Il Z f'"lhl a l r l J

hen schuJdlg whalss1en. .lel: g~adlgsk H h. I chen wolten, so

WIII!II!!Gen der GrantZ unter tung .

Ja das landt zwar eN

dieselben nit ,or~:hli!Uh::iam._.

Ti.irggische protection anttembeft __ chischen Insurrection so starckJit __ III

Khayscrliche Mayestat darumb .... t ... d

hero durch den Galler bescheehen di bnngen, wan es Ihme nur gnadigst erlaubt wlllCtMl non befelche die resignation und khem ••• iIll Sclauen, dan Sie so wol, alss die Wallache:n me._ ••

zuwilligen sich wurden bewegen lassen. ...... ....

Nachdern nun wur beede diese Ihro derCcCDl._ •• 1iI Vorwi.irf (die viel mehrers denen Stenden, alss Ihnon a .... Verspirt und Vemumben, daB Ihr und der gedachten 8\e_~:a1 ••• khainer guetlichen tractation, sonstem vil mehr zum ~ •••• haben consentieren khonnen, oder wollen zugreiffen, haben war •• jIM •• beredt daf jederthal abennahl seine rationes auf sezen, und mae. ........ Khaysserliche Mayestat ferrer gebend gnadigste resolution ~ solte sub N. 1111t welchen unseren schreiben dann die Stende den Pater P. rem ordiniy Sancti Pauli primi Eremitae abgefertiget, und hernaeh • ...u:

Commissary, alss die Stende sich zu Thren Hausweessen als Baldt bepben. __ 1 Damit aber entzwischen biss auf erwartung solch Euer Kha}iserlichm MI_. gnadigsten Bescheidung die Zeit .in welcher ~ in loco zu v.:~ verb lei ben seunt beordert worden mt umbsonst hingangen, haben wur zu faG~ •• diser Wallachischen Handlung und den potiorem praetenten den BiscW .. Agramb in abessen der anderen und Cornmissarien, umb desto ~ser zu ree~ ciliren und auf unser seithen Zubringen unns bemuehet, und well Er sonatea 01& feiner fromber Diseret und Walt ractierlicher Mann ist dise difficulteten • gemuth befurth, endtlic~ auch fur dahin disponiert .be~den daB wan lhme, seinen privat quereles WIder den obersten Veter, satisfaction beschehene;. Er ell Walachische Weesen so hoch nit wolte anfechten lassen. Datauf wQr unnserig darbey zu thuen anerboten. Inimassen war auch alsobalclt

gravamina, so Er der Bischof, wider Ihm gemelten Oberbaubtmaa ...

Johann Weickharten Veter Freyherm und obnsten noch voth$ bel hchen Mayestat unterthenigist angebraeht hat, und woil6. doti __ IbIi ••• pardicular Commissionen Ihrer Fortgang I'lit -IiIIL Commission, Zu complanieren, semt verschob.oc w ... ~_ ...... Bischofen und obersten Vetcm aWorten m WIlIIeU.

m allen Ihren gegeneinander _ •• 81 .

erseits guetter satisfaction PUlieh - .. lit .

gleichs mitl aufgericht, J. __ . __

ratification bey sain ,~~~"" intenm dem Olbttlltl1fl_ •••

randte Pater Paulus, Euer

abges dei Inl"'""","~ .. k_t!~

...... Ift de! nacb Wldenng auf unser obange eltR

.p-" erbschal un , en CommISSIOns ath

di te v ' unser

.. gs d dasselbe In 'bg Ihrer auch vorhin

b cht un " tat verl11 13 '

';IUtI~ ge ra ':serhche Mayes "di st anbefolhen, da nut denen

....... m1 Euer I<hay ahlen dd3 gn~ ? 1 U1 separatione Sclallonnn et

UIIU ..... • , n aberrl1 d 13 ste SIC 1 1

iMlgSD~ reso)utlOne, h Iber, als a 'I' von sich lassen wo ten, mit EinslOn a guetwl ig dl I '''''l' wol lhrer pen. d dleselben cnert und gehan t so te werden Sub

tJ :m nit eiru111Scben ~r und etnrath~g trE~e KbayserJiche Mayestat gnadigste

dau 0 1 hen maJ11 h 'Is dise ]1 b 1

IindgJrmpt rc d nnseres t aus, rthenigst bestes wo en a ge agen sei,.

ganz .. bee e U unte d B TIm C ' .. ,

P heten zwar wur t zuerfillen. unns ben kh[1nnen, 3' en o mnu ssari en

'tentlOIl, geh6rsanus "' leichtllch abnem mben nit hat wollen beIieben llnd

,massen die wei] aber 'lVUl"he tractation vor~tle ches ;ots firrworden, daB er mit Ihren

" di auet ic ahhn zei 1 "

LInd Stenden re C Baan sein Gem d' anderen Cornmissarien weegen das

'fleich d.:lmahle~ deI11 'eSsen, \VIe auch HIe dtlung abzuwarten sich entschuldigt

r» piert gew ft diser an , h C "

l ondUt: t oecu deren Wiliischa en . leichen der Zeit art zur O~SSlon ZU

Wemlesen und an d zen und Sclauen in gh ahrhch alda zuerhalten sern WUrden

I Prae au Thren sc W U h '

die wallac len, V umbung dess , t eingefi.i1uien rsac en, WUr llnns

bringen und rrnt d~rsa W1d anderen geh6:shamlSMaY"estat gnadigsten erlaubnuB dise

b auss isen Kl "serhc en

Also ha en d B mit Euer lay d Fasten mochte verschoben werden

. ghchen a f di khomen e hriftli h I

dahm ver H' dlung hinau ie dtelihenigstes se ic es anbringen

COmrlllSSl0ns an ch auf unser gesambtvun chub unnserer Commission, gemelte;

'en dann aLI Ihr disen ers h h b

Inmass .. erhche Mayestat 0 en Darauf wiir nun auc , nac eschehenen

Eucr Khays "dJgst haben gefaIJen lass 'dt Stende in gleichen unser abraiB nach

massen aller~:on C'OOlInlSsarien und ~ diser principal Commissions punct der

abzug defer ben darbey nun fur dd3mh Sovil aber der Windischen Stende

BUllS genUT1l • . th et berue en. d di

~h' hen tractatlOn U lIe derselben zum en e iser unserer ge ..

Wallac,lsc ostulata anbelangt. so

eingeralchte femere P edacht werden. ", ,

" . ten mtenn1S relation g M " stat in disem oberzolten CommIssIons

horsamrs e Kh .. erhche aye di b

Nun haben Euer ays d und Sclauen nach Waras In a gesanten

v, I f' nlro derer Wallachen. Prae auzend vermog Instruction anbefohlene puncta

er au , hn ropomrte un ,

A "'chuB auf unsere 1 en Pd' d ausss entstandene di fficulteten, de mota

uss I" g lind ie ar

g .bne ab~chla01ge ere arun der ,.Tl1ngarischen Cron geordneten Com,.

ge c ~"O· h d erer von ~. 1.

!Til; Ihnen nactandi darm auc ich it d nen Wallachen, Sclauen lind Praedau~

daB nernblic rru ed'

nnssanen mtentJo~, , Ma "'estat anbevolch n. persuasive, son ern

mt \ 'Ie ELlre Khayserhche Y fij rnti mes von unn In l tramque partem

procedleren 'eye was destwegen r 11 \i m h n mmissarien flir scharpf

tiones "on unns auc 'II da

brachl worden. was ra h lIe gIl'dl t numben, weI nn

verdachugt: dlscurs aussgebroc en. l~ ~J(h J lf1 llnd landestUrsten

Khayser!tche Mayestiit al5 unnseren a er f Vv lraBdtnenschen

dero hienmgen getreUlslen r-rblande. unn~ J I wauen

8100 aus dem In unsere Pelon p,e 1.:7t I , tc PfllCht und

pdigst hat behebet Also erlord rt DlI h

welcher Euer Kayserliehim _."11 sein, Zu ungericht wass ~u'Vet._lfIIIlit. •• in obacht zunemen sein mOchten, .r-.,;." ••

Und Erstlich ZWBr, was Euar Q •• Landt Steyer and disen GrIniz Wallaebert _. iezigen standt und gubemo erhalten werden m., Commissionen zu Conp1anierung diser Zwiseheh .••• den Wallachen sich erhaltenden Streittigkhelt btI_lW~, •• halten worden und dann drittens, wer und was 4ie Uf_~. Stende auf der wallachischen pension, wie auch dcr pn-.c ••••

Praedauzen separation so starckh und resignation so 8taJt'Cl(J~di_ •• ~

Das Erste heraustretung und ansidlung der Wa1lac:hen •••• 11 wur gehorsamist unnoth zu sein, von Ihro der Wallachen erstbn. __ ••••

Granizen ob die selbe Ihro der Granizen consequenter Euer IQlI.'I-liQ1le~1.". und dero hinder hgenden Erblanden nuz oder nit nuz se:ge unser ,geJ~_) .•• _1 heraus zu lassen Seithemahlen man verrnang der unns be9gebrachten acten, IIIIIIl1r 1549-sten Jahr, da die erste ,Ha:nd1ung ~t Ihnen Wallachen, Threr Hera~ halber von den gewesten Windisch Obnsten, Hanns Sigmunden Freyherm zu berstain, der verwittibten flirstlichen Durchlaucht Erzherzogin Maria see1i,p1:Br gedechtnuli, ist proponiert worden, Der damahl geweste lobliehe Hotkhriep BaIt. in solch gemelte Handlung zu willigen alss ein sehr hoch importierendes Werckh :ift billiches bedenkhen gezogen und mehrers dahin incliniret, daB solche her auslchunft Ihro der Wallaehen nit solte angenumben werden, und solches zwar aus nachvol genden wol fundierten Ursachen, daB nemblich die Wallachen unbestlindig, und sol .. che Ieuth sein, die es gemainigelich mit dem sterkhisten thail halten und demselben beyfallen, denen auch so leichtlich nit allerdings Zuthrauen. Inmassen solche un threu mit dem Clisser - und Castanovizerischen Expedition seye bewisen worden Zum mahlen auch Sye Wallaehen solche heraussverttung, nit sovil BUS neb gegca der Christenheit alss vill mehr, daB Sie bey der damahl wider den Tt1rggen gehabten offener Khriegen, und von denen Unserigen besorgten Ung1iekhs und tJbertahls, die durch TI1fe bessere Versichenmg sollicitiert und angesucht heden, desstm maa .. gleiches fahls von Ihnen Wallachen disseiths in gegensaz babe ~ .. wan sie den Vortl an der Tiirggen seithen, und da8 diaelbcm den ClI •• -IJIII'-I mannt und zu zu starckh sein, seehen wurden hart ~

woll die sein derften, Welche den Tu.rggeIl ZU dertie nlllRl_IblI_ •• _

lind Steeg zaigen und verhelfen odeI' dasselb set bey Ihr Willen sonderlich abet den VOf1In1_. ,_ .. ~_ ...

Ka Ilepp, Je und allernahl die mai_: • - .. _

hen herausentspringung, denm Iith •• :I ••• q •• tart thuen, oder darin -\ViI.g •• uf Ihro der WallaO

nckhens, alss damahlen alda g:e,WIlii~

__ Jwfigsten angede en 01f Fi.irsthche Dlirchlaucht

Ilorwwu , h erinneJ1l11g • " S ..

Beharrhc e.. vi.indlsch Obnsten In teyr und ~

ftltStebnr slch auf erWoh.ntehS \it limen Wallachen die Heraustret

a e b embJ rc 11 ,"

'lim,dts(~rllU hten als 0 n .. der rut gnedlgst ersucht haben SYe

Fbendes guettakChere;l, rathsamb se)d/~' OJ. obristen. als deme das ge~eine

dJ g vorzu , win ISC 1 b

Han un haul' erw6hnte::. bestes bekhant ge endes parere ge.

ft ber SIC d oder nuzen G 1 h

Jandscha a d lessen scha en. . Vorstehende stattliche e egen eit, so wol

Gr8I1lzweesen llnb (t \lUn In all weeg dise I' de lande mit der ganzen Christenheit

lcher 0 ns d Iunter igen '1 d

lender, we, .., ;.;nizen. nlss ie bri en nit auSS zo assen Son em anzu,

od v vlieste urru. mng Z\.l ring , ukh 1 ..

die 0 veri . lie Verslcherun Wallachen vorz eren, ge lorsamist

.. uzen. In t t TImen ' .

hochsten n d Jle IIandtlung nll.. t edachte fursthche Durchlaucht doch mit

nemben un d hlerauf auch ~ hochs vg vlssen. umb desto gnadigst unbeCJllg~fath.e~ un lVlayestat gnadlgste~ dO~ solche mehr besagte heraus trettungS Kh[lysc~lu.:heJl t alletn darem gew11hgt, harm zu Herberstain gnadigst anbefolchen denckhhch~r [~ Wiindisch obnsten Frey eden sondem auch daB sie nach alberalth HanJIungI1 11;1 wurclJl11Chist volZOgenWwjolr chen abgesandte mit dermassen hochen

lind \'011 1111 Ihro der a a bi f Ihr Khat ,'I' h

h I ' r beraustrettung , t fordenst aber ISS au xnayser tc en

besc erene d hankhuns en. 1 Khd . fI

,.:" I 'hen gnaden LUI gesc h t'erhgister gedechtnus a S8 omgs III un-

fllI::.t rc ~ .' deren hoc S 'b bt d () d W 1

., ,"t Rudolph! des an '1 disern pnvlleglO ega , au ie a la-

Maye~tal ende IJIladlgste Confirma~on'l mhl und Konigl iche Mayestat dan Ihro Fiir-

gam \'0 ~ I:T Kyser ic e

~l le~land anderen als lhro a. zt n Obristen der Windischen Granizen ge.

c len n d d nachgese e ,

stliche Durchlaucht ~ ,ero den libngen aller anlagen und Contrabutionen, aller

, b und gewahrtlg. auch m

horsam ~ '. ,"et sein solten. , ' h b

Dings exernpl Lind be:ley .. darbey unterthenigst unmatlgeblic ewenden las-

Also wollen es such wur W 11 chen solche ode orth emen nuzen habe, 1St

b Ion denen ,a a ,. . di 80 d

sen, Ob m~ nun a, er \ S sie Wal1achen solche Ode Orth. so ill le un 90

diss J3 umvldersprechhch das en sehr schon und lustigen landt ausgereltet Jahr wuest und verlassen gelegde~, zGlI ~I~zen von der Traa an bis auf die Sau mit

d f3 n mehr ie ram t: b sovi

lind gemacht. a I1U d d d irch das wmdisch landt last LIm sO\,II, als

- 0 0" f a 1gesezt un ar l .

beylelfflg _0 or er [~ d wohm zuvor, weder der Bischof zu Agramb.

en erweltert wor en. h f ... · d

CI) vorher gewes '. h ,t schmeckhen der ten so 1St auc ur as ander

d d Regnicolue rut e en , 1 ich

oder re an eren " W'II hen denen landen die lang gewmsc Lte SlC erheit

durch solche an1:l1edlung der lhu, aed Wallachen herausskhunft, Sye zu gleich mit

h 'n dlf.:: wed vor 10 er : , f 1 '

luegl;;\\3L "I',; • lh . ezt lind ode Wrldnullen, bis au Roc utsch in

denen r urggen durch die e unoes h I halb Waralklin auf ain viertl

, t d I ci.itll hmwc\;ggefue rt au", 1 LIn l; •

tc.:yr gu;tral t un d h [)' n d n ebl r h t r 11. n dcden. da dargegen der

mt:1I \'eeg mel1lan V: Ibl,; dr.:r.g~~~dnlln ], I, It 1 t aute Ackher. Wiesen und

Zeit khclI1 \- 1;;' twlO um CI " i . II'

d I'" nrm.:h 11 I i rllf!cudcn Jand mt a em

Wemgarten ill 1m n \: t l le nu , I I It bcri.ihrte Wallachen

chef und ruhwig paut unJ gehallt1 ~om n .

ganze trarkhe I agrat hmeln\\uth I 1 [ortan contmurrhch

und ill dl Sich rhelt er haltt:n \\ l: J 'n cnvachtung nun

Euer Khayserliche Mayestlt .. _MMtIl mercklichen groBen nuzen khombtt :_~.

herau.scntsprungenen Praedauzen Waltwachten mit und neben denen anc1eft.;·~~IIII.

richten, da sonsten Euer Kha}iserliche wcttschlchtigen lind sich in 16 starckhe meil weOlt ••• NIII plet und vierfachen Besazungen, mehr, als iezt ge1wt.:,I •• ~1

Inrnassen auch Viertens Sie Wallachen m et'bau.UIliI" •• ill Vestungen, Wachtheyser und Castellen mit zuefllerh-tml6,ilrDl.ddllilil nothwendigkeiten. auch aigner arbeith das Ihrige gem u.n¢ ~ltia:!".WI1

sehr werckhliches Paugelt erspart wirdt,

So khuenen auch zum Einsten Euer Khayserliehe M~lYei1l1~,iIl~cfjbll.t'* von limen Wallachen ein Zimbliches Corpo gratuitae Militiae nit d_.IM •• , Ttirggen so oft mans begehrt sondem auch in und ausser Landts OOer'CIi_. wohin man win und schaft, in khurzer Zeit haben und darbey so woll das lIII4I both volckh alss aueh ein anstechenliehes Werbgelt ersparen, Welche und ..... Nuzbarkhelten und Vorthlmehr Euer Khayserlichen May-estilt und Ein ~ schaft in Steyr haben, so lang Sie Wallachen, rebus sic stantibus oonserviat und Erhalten. gleichwoll abel' dameben wider der thails oberhaubtleuth von limen. Wal,. lachen gar zu seh:r suechenden aigennUnzigkheit durch welche Sye auch unwilltg werden mochten, und sich bey unns hoch beclagt haben, gnadigst geschutzt unci handt gehabt werden.

Was nun fiir das andere. Diser Wallachischen submission halber fUr Comrrussionen angestelt sein worden lind warumb Sie bisshero ohne frucht semt abgan .. gen, befinden wur, daB noeh Anno 1598 alss die heraus entsprungenen Wallacben, auss mehr gedachtes Windisch Obristen Frey Herrn zu Herberstain befelch zu Hell ligen Kreuz unter Yuannisch heten sollen angesezt werden, und desthalben zu erbauung aines Castells daselbst der Bischof zu Agram Nicolaus Zetnicei umb die Pau Hulf Erst1ichen Zwar von dem damahl gewesten Haubtmann zu Yuamtsch hemach aber durch Ihr furstliche Durchlaucht selbsten angesuecht worden. Er Blschofsolche Pauhulf zu laisten allerdings abgeschlagen, es seye dann, daB die WaUaebcn YOn denenselben grundten, die Sye auBreitheren zu semer Zett gebiirlicben lAcIacat, TI1l11C und seinen nachkhumlingen Jahrlich, massen es die Dombrenter thaia, liiI .. und in tier flu-en Grundhenn erkhenten, weil aber desscm tmgeacbt daaoIbe GaI_ Frbaut, LInd die ganze gegent, Ingleichen auch anderwerta c; han Creiz und Copreunz, nun mehr die Wiltunssen mlti,b~.i"' __ "." angese zt Zli werden so heten die WUndi chen temle ._.

III 1605 Jahr gewiBe abgesanten, zu lbrer 'MI".~ ••••••

Ihm ftirstliche Durchlau ht .. "..a_', .... WI.

Rotschkhayschen rebellion .&nI __ .~fI.'.'"

en In sonderhcnt ~ Mayestiit geblt.c1t 8d Vt!!IIJi1t4

t pntngene Wallachen, sich mit Articl. die heraus ends s Grundts halber, vergleichen, Sie

tiwUnefl id rgesezt, e 1 S· buhr

wo sie Sich ru ~ Zehent denen, welc rer re ge u en, geb~

.. amne'n und die schuld~genl6 ~ I .lahr der Baan UTI Wmdischlandt, der

erkhend . 11 auch. daf3 1111 d - Wallachen die Vdo(?) Schweinhalt Ill'

S befin t rc 1 icz enen • A 1

o d die Kheg eVI. 'erboten und das stgelt, dessen sich

lisohofzu Agram ~nindt Iigenden Waldedn1'1' heten Es hete auch der damahJige

en den t-e . bgelor er . d h ffi

denen, geg .1 '1 I'rewaIgelt, a I die Wallachen ure 0 men mantatul11

di Wallae ie I '=' -t . Wratu lCZ I

zwar ie t Frater SImon 11 ehorsambe Unterthanen mit Dune als BischofzLl AgJ!ran~~.schelllf'n und sich ~ ISS 19mit angehengter Comminahon, w~ Sie

' . rt SIC so ten . ~ J·b vergle1c ter I, 1. .

Cltle , d . Dienst ha . er, fl S" durch gewa t so ten g. ezwungen Wer-

(j Jtllen-en. el den dalJ' ye S' fi .

run . t \\ illen thuen wu{, Windisch Obnsten igmund 1derischen

sokhes. n,llhflll t"eschwahr nun von deml t und dann von Ihro Fi.lrsthchen Durchla_

d We eel . .. d gebrac 1 ,

en. T Llutmanstorfl al a an .. M' ttluam hochseeligster Gedechtnus, umb

Herrn VOIl r I Mai;estat a W" di h S

Ihr Kha5iserhc ie J • Ieichen von Ihnen lU1 lSC en tenden an-

Udl~. ant remedler- und abstellung dfl.~ volgcnts auf Ihro der Stende, bey Ihro

gnu Ig~ ~Il attt'ntati. ist expedlrt, aucb1'tt die erste Commission, Zu vergleiehllng

massen c It emgewente , H ff Khri t P .

I\ lavesttil und Durchlallc 1 0 Filrstliche DW'chlaucht .0 . lneg~ raesldent.

u·S, 'hell Anno 1615 durch Ihr p 11 I agusticz Lectons et Canonic, Ecclesiae

Gcrtt~~den' von StadL m beywe,senh dau K~nbez Zuverrichten angestelt, doch aber

JO N I MateDlthc e. b d h"b'

Zagrabflensis lind lCO a Wallachen vorgehaltene ~~nuegsam e un er 0 l!c~e

. lIe sein des von Stadl Ihnen .. den in de me Sye Wallachen verrneh, Sye

a ~ chts gencht ';\ or hl ht I b h

)erSU3SI0nen, ganz ru~... M estat und Ihro Durc aue g au en eraus,

J f II Kayser hche ay . Ihr M" tat n.._ D

' uren alJclI.l au IT d re HelTschaft, allein ayes a , uu urch-

uch khein an e . h

khumen, erkhenneten a d denenselben wie Ihnen versprec en unter-

. at isten cornrnan 0, . b' h 1 b

lauch! und ames )1 S n' h dern Bischof unterge en, SIC Ie er alIes

.h ehe under ie sici ie Il I h

therng zu sein, auc . I en wullen. dann wann Sie tme g ere wass

.. J -t"' gs niderhauen ass Ihn h I

\ I.!n\ ogcn, a s J a e .stettigt sondem von en emac 1 noch

-J en Er darrmt mel. . llu M'

zueeben versproc 1, S I nachen lind Ihnen, gleich wie 'en rtver-

mdm;re haben. Sit' gar zu , c auedn Ilcnlbli~h alss Sye Ihme Bischoff vor Zway"

- I h ergehen wur e I ,

wahnten he C lee ell. l~ II gt Er sich nut denselben rut vergnnegi, Ja Ih-

Jahren den Zehent Zuralch~n \dTef\\a'l It\eg' en \\0011 n lind da Sic sich dessen verwrden,

. 'S' 'unueldenlIche rur en 1 11 . .

nell ero ere . ht Hundt In Ihro Dorfer einfallen, rut cl ern das llinge,

durch cine leith nut gewIo}I ":eKf1 ~ der enrfuehren habe lassc n, welche Er ebenmas-

ondern noch darzue gar lie: lLl1 "" I I

S . d lL.e CI'''t \-on fhm h en Iesen 1l111es~t n. liD( \\ ass nun

I' rarlllollIcrt unu Ie Ie ell lld '1'11". d Ihre

I j, • den m! H::'ll Jff II t ld C \V lil 1 ,I,; II It:J1 n, Ie

f' Bl..,lh II b 'e lr (ja~ \-HII' d. ..' d

h l h I ZlI dl;,ml.: \ 1[1 I~ cr CI (.,ranlzen un gar

praden I I1t'n a 1 fld t I~' ~~t • Wurd r [hn 1 Ihn.: VlClber, Khiinder und.

an den pi g Itll n t:J , II r n I"r mit ruhe

h e genurnb'n khdnt'n flit 1Il Til' 'I I

hen er I no h II ) 'tblel'" U1 I mil h Cflll J)lcnn t

den sokht 11111 n uu .m ,I II Jl 1 l I tl unmc)gltch seye

Ift,Qo(;;"-h h n Mayc at l>LIIdJ! I hi I nllt Ielb und bluet

I paha 18 HCTOPHjy BojHe ~

und nit dem Windischen 8tertde ...... 1 Stadl, unverrichter widerumb hat a._~.

Und ob zwar die andere CQmnuo ....

liche Mayestat Herr Vater nach ~

RegielUng auf besagter Crabat- und Wttnma*I&I ••• 1627-lsten .lahr gnadigst verwilliget, die ~ .... Hungarisehen Carner instruieren unnd <lurch PWUJ'ftDl_.1i

fen zu Funfkhurchen, den gewesten Windisch ~ un_ Moysey Chyracli Personalem und Stephanum Patasohiz ..... Sc1avomae haben fortsezen lassen, derer gehorsamilt selti.ticJta _ •••• bey gemelter Hungarischen Carner zu fiinden sein wirdt, So biI_~.* .... woluennuettlich wenig und nichts gericht, Sinthemahlen all dieillllM!J.JI •••

Stenden angebraehte gravamina nit allein auf dise stundt, date nit : .

vorgezogen worden, sondern auch die Wallachen gleich darauf mit den .

Privilegien von gedachter Hungarischen Carner auss gniidigst semi: .

worden. In welchen nun be gri ffen , daB die Wallachen in Ihren irmhabeaden at .. lind Paden, frey und unangefochten, und zwar in denen der am 'liiaID hairnbgefallenen guettern, auss Khoniglichen concession, In derer ~ Regnicolarum aber durch auss wechslung, oder anderwerdige contentienmg, die lhn-. von TIn- Khoniglichen Mayestat zu lassen sein wurde, verbleiben solteD, welches gnadigst ertheilte PrivIlegium nun ob es Zwar die Wundische Stende ~ vemichten, und durch Ihre landtags ardiculos fur aufgehebt und cassiert balten wollen die Wallachen dermassen vest und unterbruchlich observieren daB S)ie sich FIIIl Ihnen den Stenden, wie vorhin. also auch bishero, nit in die geringste Submission eingelassen, und besorglich, aller attentierenden Cornmissionen W1d Hamilt.maen ungeacht, so leichtlich aber gar nit einlassen: Ja vil lieber Ihr leib, leben bab und gud welches sie Jederzeit darzu sezen sich erbietten, daran sezen und wagen werden.

Und wie wol zum dritenmahl in der gleichmassig von Dmen Ctabat UD.d Windischen Stenden solliciturten Haubt Commission in dem 1635"lsten Jahr In cher Sye sich weegen der Wallachischen restitution, auf Ihre Armi 1604 Woab Anni 1608. articuli 9, Anni 1609 articuli 32. Idem auf die von Iv; O_ItiCI .. Mayestat ergangne Diplomata, Dann auch Anni 1630 articUli l4, AmIi 1 ticuli 33. lind endlich auf Ihren Anni 1628 Palatinalem Aati~lJId.~. wohlen die damahlen, von der Hungarischen Cmn aIsa~ •• 'ID11"''''_M''.

llIcJ111t1nger lande wegen, geordnete Commissa:rjt dat :i .

worden, sich auch eiisserist bestes bemC1eth haben

mcd)"s complanieren und da S nit ••• ~ .

JdUS entstehen mochte zu dtemMJ$! __ Dl .

g Wlsse llihr1iche pet1SIOQ,

.1 'YUl' alentIa bona d.w

chen lnnemh~ _ .......

dl8pUtieren, aut

dB· lso die selben Commissary die Sa, I ' nchtet1 khbnnen'b a :erbleiben lassen, und gleich wolIen • oIInden durchau- nil: 1lSdt III suspenso ha etl1 [Psollution haimb. stellen mUessen lei J stan "digs en..., , ' ' , chen in rhren a ten 1!lgestat te-ITem glla mentum auf am neues her furgesuecht, da

Ihro Khomgllclll: ~ 'S"! 'J1de dises tem~era J L.," die Separation derer Praedauzen

.h Sw L L 1639 lsten anr, G I' ,

Daruuf nun .Jl!C , 11.'1' 'iesltil im . - . nd durch offne enera iumen denen

' .. "'[lche Iva) enumben, u '1' 'I '

Eure Khayst:l ' \II Ilachen vorg D1ladigst erthai te pnvi egla, nur auf

:I pll\'al VIa il die Ihnen e- h i [1 '

Sdauen unc b"fo[chen, wei d y"e sich auc in so c len restItullon

\' II chen an c • rtt gt wor en,

\\aJlr~11 \ a ,aL; W Ilachen aLlsgefel id setzen, dergleichen Personen sich Ull-

Sve Jle wahl en a -ckh khe]]les weegs W1 oder Ihre privilegien selbsten gentiessen

~ anons wei c , annemben.o .. kli h 11 '

und Sepal.. srch lllrer mt .: COL1unissjon wurc IC vo . ZUZIehen,

\\ a igerlich .. eusil'em'solche Vierte restltutfI~ns zu Schwarzenburg und anderen Mit-

I, 1 Wur (ann b . ten Ora en ' , J i Z len .di

asser , Hfundisch 0 ns . M kt liz personalt oanru ac aat 1, SeIa-

d "'westen n Tl oma IC I , , C " C

en gt: ~ C'oml11lssmys, alss', nd Joanni Ruczich Vice orrnti omitatus

gcordneteI t mum Notario pubhco u d eillen Sye damahlen Ihren Fortgang nit

' lac Corru a s. tr gen LID w Ihm

\ on is ist gniidlgSt awge a id rob renoviert, doch von e gedachten

Z rabnenSlS IS J hr W1 eru E Khac

ag . den 1643-1sten a "den Smthemahlen ure ayserhche

lel1t hat 111 it equiert WOl •

erra 'h Ob nsten darumben m ex '1 d O1ladigst anbefolchen, alss auch die

WJI1dlSl 'druckhhc 1 LID 1;>' • d '1 il si

.. .. n me Obnsten aus I 'he COTnlmSSlOn an ers rut a s SOVl sleh

fvluvt'stat 1 '. rt haben, so C b f: 1 . .

~. " , . en damach mstnue i t mporis und ohne e a trung ames auf-

l OI11111L~san... moteml e . ,

~ J'"' hl pro Statu et ratione Db' t 1 und Ihro del" Comrnissarien e. raehtens

fur ISSma I in des ns er h d

"' dt aber oder rumu tes, sei . zu bringen, massen dann auc amahlen

::,1.111 S I Zur executIon h 1 ich li h b

,. J '11 wierdet thuen a sen, '. h nruhe welche stch auc eic t IC ey die-

tug Ie '. R otzisc en u " ,

' zen der emgetallenen ag d ,+ denen Granizen hete entzinden dreffen,

\\ eeg 11 di hlandt un aur , tli h h

er F '{ecutJOn. irn \Iv 111 ISC 164' 8-1sten J ahr zwar reassurruert, e ic woe en

S I , inze telt irn C "

henehrte Commi ::.1011 emg1 t it beruhrt biss soIche ornrrussion wegen

tum dlfficu ta 15 n , , b d '

gew ehrt, doch das punc. en Prunst 1St aufge hobt und amezo unns ee. en, mit

del Waral3diIllschen emgeiallen '. Cormmssarien, doch nut ganz g]e]chmes-

der Cron depuuei ten ..' b s: I h d

und neb en deren von . 1 iehen allergnadigst an eLO c en war en,

(' L In executive \'0 ZlIZ h b .. _ I

iaer annectJerten au e. 1 ,1' . ehg erachteten wurden a en was WUI so _

n;rohalhen '", Ur unns auch bll.lIl,;Jh g" 1(; (Sle l: ro an tehend LInd doch nnportierendes

J ' hr '01 0 \1l a lren ,e , n d W'

ehe hI' SCh1\ Ea "~hav erlh.:hen Mayesttit gnadwsler mtentlOll, ! .. lIt"IO, herLd mwerckh. nat: -UCI. W II h ~n at factIOn lind Emer 0) IC e an t~

dJ chen Slende lind lU gklt.: h dt:lr 1 a a~ J~ rl~l1dt~ nUl wld VersH.:herung zur ge-

S .' al unn~ert - gL' le()ten j d'

batt 10 te T, , ~ > bl11J1 en I i1(inl1(l1, [)'irbey wOr aber lse

wOn chten ExeclItron ~lc,te~" lin 'l~en]1 [hr'l f) t-T, t ikn erclarung und der

sor tragen wannd It: l1a, ~I 'hen St lItJ'1I It1 n I'l;r bil3hero so

sambt enen vv Ulluhl: . h

t den g " It h~'lll! n I np lit: die auc aus

_un:letcm opmlon 1111 ,

d WID er r ch Ibn ( mIm Slons

I 11 daB wur I lch 011 mit aUt~ • .,

... _ I h M tat tOn1_~

rpo.l)a aa IICTOPHjy Bojae rpllHHue

hleiben werden, es seye dann, daB s}ie soleher UQ ...... abzuhelfen, diselbe an Ihren Kha}iserlichen Hoft'zw_.,II • gefallen lassen. alda durch Euer Kha}iserhche Mageatlt U$J~ •• I

authoritet und aussruch der sachen beederseits ein En. I

oder aber weiln wur obgemelt beede der Baan und der BilIChl~_~._

werckh mancggieren mochten Eure Khayserliche Mayestit ex P81_';,l ...... so der Cron haimbfallen warden, fur die Jehnigen, so die WaUae

Zugeben anerbotten, so hat man doch tiber lang und vilfeltiges di'fIP'miI_-'M selben 1635-ig Jahrigen Commissions-relation bey Ihnen den Stinden ~

niehts richten khonnen, daJ3 also die selben Commissary die sachen in 11mIJl. .... standt in suspenso haben verbleiben lassen, und gleich wollen Thro Khtmi.gliQhaa Mayestat ferrern gnadigsten resolution haimbstellen mtiessen.

Darauf nun auch die Stende dises temperamentum auf am neues hmfllr gesuecht. daf Eure Khayserliche Mayestiit im 1639-igsten Jahr, die Separation denm Praedauzen, Sclauen und privat Wallachen vorgenumben. und durch offne Generalien denen wahren Wallachen anbefolchen. weil die Ihnen gnadigst erthailte pnvilegiae, nur auf Sye die wahren Wallachen ausgeferttigt worden, Sye sich auch in solchen restitution und Separations werckh kheines weegs widersezen, der gletchen Personnen sieh unwaigerhch eisseren, sich Ihrer nit annemben, oder Ihre privilegien selbsten geniessen lassen. wie dan solche unierte restitutions Commission wurckhlich volzuziehen den gewesten Windisch Obristen, Grafen zu Schwarzcn .. burg und anderen mitgeordneten Commisarys, alss Thomae Mickulicz, Personali Joanni Rugzich Vice Comiti Comitatus Zagabriensis, ist gnadigst aufgetra~ und weillen Sye damahln Ihren fortgang nit erraicht hat, in dem 1643-1sten Jahr widerumb renoviert doch von Ihme gedachten Wundisch Obristen darumben nit ex .. equiret worden Sinthenmahlen Euer Khayserliche Ma)iestiit, Ihem Obristen ausdrucklich lind gnadigst anbefohlen, aiss auch die Comrnissarien damaoh instruiert haben, solche Commission anders nit, als so vill fUr dillmahl pro statu et ratic!Iae moterni temporis und ohne befahrung aines aufstandts oder tumults, 5elll des ~ ten und Ihro der Commissarien erachtens fi.ieglich wierdct tbum ... ~

tron zu bringen, massen dann auch damahlen weegen der ~ _

Lnmhe, welche sich auch Ieichtlich bey dieser Executton •.. .a_aotlJaBlllDlll_ denen Granizen hete entzfu1den derfen beriebrte CQID11.-t4i __ 'j.~M~ ten J ahr zwahr reassumieret, etlich Wodlan P\WJhd _llrt.~ •• _. nit beriehrt bis solche ComrrussiGA'WqCl\"'~ •••• rqllfl 1St auf gehebt, und aniozo lml1I-_I.l ••• 1d tierten Conunissari. ~~""""'il(Jo1iP' ....

011 zu Zlehen aUor ... glilckseetia __ l_

·. .hten Execution heten bringen

geWtms(;

, zur e"son~ !Tagen, Wann die Wallachen in Ihrer

dlse genzltche b y - y" stlmbt denen Wm.dlschen Stenden

_,IIIDlI;i, Con111Ussar , . I I '. .

und der Cron o O'JUllon mit gewa tt latlgen COtnpelle

~_~lWw'e ' ewW"zletl;;n tIl C '

rtinaclter eing d drse unnser verse 10 me ornmlssions

~i'itrlleru SO pe es wer e d 13 ". 1 I

fijhren verharret:. . • zt, wann Sie woll~, a. WUt g.~lC ~.woll mit

_h auszuft 'Idenlmben lortgese d Eller Khayserliche Mayestat forder_

ben khon \\ } khomben, un . h" .

51B8JTl. tento hart hmdurcl ehenden difficu]teten ge Ol:samlst unimpor_ a1Jersetts con .' edorth:J11 die hm:dt g dass Sye solche Cornmissio-, limb desto

egen del lin b 'eye dann . ff . J

ist, we II' 'ben werden, 0 S Khay"serlichen Ho ZUZle len, Ihro al-

tun ert nit ent ") CI Ib an Ihren "]' h M '. "

I. .• ZLlllil!len dlcse e Ald d·LlfCh Euer Khayser ic e ayestat und

hI nwel an. I n a . ,

sc e: .. 1::' . 11"'11 greiullen asse ". h der sachen beederseits em ende ze-

I "dH.,tsl \\'U .. id t d aussnlC, .

ergna 'J M'ly"esH.it autOll e un il . oe obgemelt beede der Baan lind de-

Kh" llgllC len ' . b wei n w .. .

01 den kh6nden ode a er gleren mochten Euer Khayserhche May.

macht wer ckh maneg .

·1 l' nul' nllcm das ganz wer . ~ I hen daB Sye dise lhre praetenslOn fur diss-

AISI.; 10 ad st anbeto cnen, " 1

.. . rte beeden gna 19 . g der Granizen 111 suspenso assen solten

estar ex pa h de erweiterun T1... C fi ' '

11 bis 'wt etwo beschec en B und BIschof bey tnren on mnatlOnen

11131 is , chvoIgenten aan

welches auch denen na . . ,

kht t ein~ebundten werden. . d e Ursach seye, daB die wmdlsche Stende

on e ~ . I D tte und wei I I d P

Wm JIll/I alii {IUS rt . . h d . rivat Wallachen Sc auen un raedauzen

wie auc er P h b .... Z'

f der Wallachen pensIOn, kh dringen anbelangt, a en wur melt saleh

au . n so stare . .

eeparanon und resigna on d lben ganzen windischen Nation gegen denen.

s , Comnus~lon erse b H

UI111Serer gewehrten .. ' ff 11' und gieichsamb ange ornen ass so welt

" flgunstIge a ec on . b Iaist d G'"

I eurschen sehr !TILlI.! . t tschen gelt. oder hinah Iais en en ramz

. 13 Sye mt von eu h Il

verspuhrt, da - warm fn ben heten, die Teursc en :men wemg Plaz,

bezah'ungen. Ihren Vortl und adu em un auf die Wallachen weil sie sich nur auf

I ben wurden essen n " d '.

Ehr, oder guns! 1i.1.· Ii. t lten rnuesten, und discs 1St arne aus . en pnncj.

dic Teutsche protection berue ':tn dge en Wallachen sich in khain gi.iettliche tracta.

d II S Stende n1I en . '

pal ('r..,achell . a .• J( f: t t FxecuLIOJ1 aufangen wollen. damit Sye, nit

J Idem ab IpSO ac 0 e " d S 1

t1Ol1 em assen, 01 h di s ation und resignatron der Prae auzen ctauen,

anderst. doch \\ erngst dure Jeh bepadf r achtung es uberfallen so dann die anderen b Id I en 1:111 genng a en e (

ct a e nrrnn • r n., e'" offeren Vermelden nach denen Steyern,

d . S" wollen \\i)lln nu i1U , . •

Zum fern r. wn l }C d' d ch oe chmt'llert und benumben wlrdt. Ole well

d I' t ,hen liu' JommJUrTI dr ur I:' • •

o er tll SL . ",! • ..f \void 1 • t c1l10rt. daB em Reich von andem

\\le oben tn Ihn.:11 Dl~cur~ bent.: JJ l ..J' S'

e > "', der l.e!t bec;,cl1ohr !,'I1~ 11icr It werden, uno LWar semI ~e

Aus lendem, \\ II.: C I II 1 ht dara 11 danl1 wann dIe

tende oder Hlrnc:hn: r" d 1(' anJlu It r rlr =r I ,

I d• lT1 'at I j I I ,[1 lIt SClIl) von dcnen Walla~

Praeda und II U1Lfl (1,\ I t:r I • d' .

j I 11 'r' (I <11 ' II 11 cOl1scqut:l1ter Ie weltsl--

sepan rt I),.-llfl 11 II \ url ''''".

ht d J • a II In nit \ r f I J1 \ erwa 19cren, die selbaJ;

... =n wac en nen d' .

then UI rml I nllt dl:r ~eII ver nesslg

-1'I1~ be mnen lind II "" undlschen oder

_ .... aa.

r'pal)a 'JU HCTOPHjy BOjM f'P8HlU.Ie

Geschache nun das Erste, 10 ".WII gedreuisten Landtschaft in Steyr aller _'.~ •• erten V0111 und nuzen ganz beraubt Wtnu,.iillil .... besazungen dess ordinary besoldten .K.i':l .... tllill ... cher, da13 cr nit von den wOndischen und Wllllel8b_tiN und von seiner bil3hero gehabten Graniz authoritet _ ....

es Ihrne noch so guett vergunnt mocbte werden, soin ••• J" blosse besazung der Vestung und die wenig besoldten.1Ie .... M gegen denen andern khaumm ein faust vol Zuwaerhen, ••••• aber das ander welches Gott genediglich verhiete, so ist nicM, ••• Sye Wallachen mit Hulf des feints mit allein das Wiindisch landt __ •• vorige desolatiun bringen, sondem auch wie Sye vorhin diser 1~ -_ill ••

gewessen, herrnach .ein greyel und lmerforth vervolgenter lm.,.,.8til ~ ••

sem wurden. DIe weiln aber, wur oben angedeit worden, Ihnen wtindi.achea ..

ain oder anders thails etwo besorgenden abfahl der Wallachen und darer.,.. entsplingenten ungelegenhelten wenig angelegen sein will, in deme sic au&&etiat.e aemulaiion nUT dahin Zillen, was gestalt des Teutsche Graniz Domimum a\1SgtRJttet werden mochte, also thuen Dise fur schedliche intention Zu bemlntlen Sle SteIdl Sich des Bischofen zu Agram Pastorals gebrauchen. craft dessen sie elise ~lt1ma cution als ob Eoclesia Dei incipiendo, werckstel1ig machen wollen und der patItt praesupposito, wann der Bischof, alss welcher aIle Wallachen in der ganzen Obet Haubtmannschaft Yuanitsch und in der ober Haubtmannschaft Creiz den tna.JSte&;. thalli praedentiert, sein satisfaction erlangt, demselben das Capitulum Ecclesiae Chiosmersis, dre Fratres Sancti Pauly primi Eremitae. die patres Societatis IESU und die ubrige Cbristlichkheit vennUng lhrer bey uns gethanen einlagen mit herftlrsuechung allerhandt aIten beneficien und praetensionen nachvolgen, und g1~ SIg Execution begehren und haben wolten, Ja da doch unnseres erachtens und sovil wur von Throe BIschof abnemben haben khunnen. Er sowol Zu restaurierunl __ Bisthumbs alss die andere gesambte Geistlichkeit, sich mit ainem ~ aequivalente, gar wol und gem wurden bescblagen darzu ob .. die __ a Stende, nur Ihr mtention sub hoc praetextu, umb desto ~ ta .. _~ ruckhen, noch auf dato nit haben wollen khunnen otter ._ •••• __

massen dann auch sonsten von einer vemomben famili.'.<llIVi._m-'" .. ,. ..... pnvnl Wallachen, anzusprechen hat, siebe9unns emh*.,. •• u •• t •• SyC' Ihrcrs thails ein aequivalens es &eye im lind.t .=t4 ........ Of'S ~(:'n nit nemben woIte, Thre nut &bea:,:aa.41.~l_f'. I'll. J b~en nit dorfen vennerckhen -IDIV _ •••• _ \ 'r hotten, llmen auch darb",

larumb dann wann diso Pta_ ....

urden. das aequi ~ ....

Sclauen, PraedaUM Stende .ber·J& •••

. 10chten. da sre doch ratione terres1ris

rIilehren n p

zusuechen. ve . Z '1 darauf gesezte ersonnen, das Do-

. . die del el

und rut in

funturnzu praetendiren ha~el~' t "orden daB Herr Palatinus in Hun~

tWc]~tmleS5ll:S .. di refcncl \., .

uch claubwur 19 I I' Bung des nun von den Baan so starck},

o 1st uns a ~ J I beysc 1 re 11 d

di n 1649-isten a 1f d verrne1t solte haben, wei er arbey vii

,.rttm •. irn fe~~g~111cb Ihres Landtags ISS 'on den Wallachen, Sclauen und Prae-

solliCloerten b tinde es wurde besse~ sein ~e1ches aber, wie wur es in unseren seddlicultetenl 'de IlcI;e penslOn Zu for. efSetn de (ausser dess Bischoff's) starckh refu_

cia n em CI en DIe en

uze sen O"edacht gewesen. f diBmahlllichts Erhalten, alss fur gefaste hable~ Dlsfc!:lr~ieI~ haben, da13 SlC hebedr ,au inhaerierung der Tractaten angesechen

nert mio a In It Dann ise b h b

'. f 11 "11 lassen wo en. . der fur vorhaben ZLl e au ten, welches

mtentton a t: d Zuerarmen, 0 . 1 I h

.. das 'me landt entw.e er d die Jehenigen Regmco ae, we c e keme

eve as ga zogen ann "

': . die Magnate5 ange .: D ennst haben, nichts wemgers, alSB die

zwar run der GrarllZ 1 '1 S' . h b fi

I Praetensionen. 0 1 n Dammben wei ie SIC e orchten,

parncu ar Status ver ange , .' hr

.. derunx des JeZlgen. . lte khumen daf es mt me so guettlU1d Or-

veran u 0 Ihr NatIon so '.. C' ,

, die Gramzen unter . . d Wle dan solches bey wen olaplamschen

d\\ ann" ch unterhu Iten und bezalt wur e, . -dt dardurch dann he. mach im landt die

enuic b erfahren WlI . ich h h I

I dt Granzen genuegsam . ' n so bissherc In SIC er eit er a ten wer-

an . die ConunerCle • T h

'hen ganz unsichet sein, . !'b Silber Ader so durch das eutsc e gelt der

11111.; d t und diese e ] , kh b

den. zanzhch verhm en, hi dt geschlossen. in abgang urn en wurde, Zu

Gran~z bezallung. In das WmdlsC ,anl matstes befiirchten. wann die Graniz Ver-

o ich die RegtllcO ae.. h d .

<kme auch dessen 51l: It rue Graniz Diennst nur ZWISC en enen Rel-

"d St de khumben so e, . N bili d

sOTlJung aut ie Lent: 1-. d sen von der khleineren 0 ihtet ganz un gar

to velche onne es h hr P

chen lind Magnaten. \. T annidem der Magnaten gebracht auc me' ZLl auren

underdruckht, under dIe ~ll nth sem oder bleiben werden.

und Sclauen reducJert. als E llachi h Submissions-tractation nur die Jehnigen so DaB nun abel' dISC \Va ac 1 scfften oder albereith darzue erhobt sein worden,

etwan zurn Banat ZUgelal:~e~e:r\~'~l ~~lerkhen. daB bey der 1635.Jahrigen C~mmstigmeren. ist leichtlich I S do' tulaten vermog Ihres destweegen aufgench-

J 'h te Punct der ten e p 5 , . d

rrn sion e) ') d /3 d Baan seme V nge authontet resunnrt wer e der

len Artie] dJ"CS gewessen, a t Eu; Khavscrlich und Khomghchen Mayestat allen gestalt, daB Cl alsobalten nadc 1 .. u~~n~tis~hr Il Mohr all biss an die Traa., vorstehen

d ( ramz Obnsten i on em f . . d

enen J . I h t I' tum bey CI J nwerdigen COm1111SS]On etwo a-

und gebretten olte we c es PO" Ll a I' ff I' h

' 11 d i ('OlTITflJ ,11m r l ..,iclent l Lund (em 0 lent IC er

rurnb wed der Bilan '"Jt> 1sten It;e ~ d' .

kh d b.> ,he b6 r t. t (muntten. \"ann le separatIon

nrPtPntent St'IJ1 an, () er a tf \ L l " der

y."-" d I) d un I ~'cl lkll r I tIL c1ncht, Sle ohne desssen

gnatlUn r ra au/ell)

hen JUrI d)dlon und I'\\l rtep In I I t unterlnssen worden welches;

... nsc beschechcn oIL d T BaLIn lr (1 1 i \VIl1t.ltschland :'a~t m~hr maoht

I Eucr Khav t:rll~hL Mal l • I. In.' 1 algncn Khomgrelch, '_'~j""~

So haben unnss auch fUrs andere die:ZCI_*_ abgesandte Wallachen dill vermeJ.t, daB .efljatlla •• Khaysserliche Mayestat gnadigste resolUtion a\if _._ geloffenc schrciben haben erwardet, der Baan Graf V8ft-A"Q" cum und vice Baan Orhoczi, beede Mitco~ .,.. zimbliche Zeit gehabt, Drey vomembe Wallachiscbe V(l~_.111

erfordert, dieselben bey anderthalben Tag aldorth erhaltan .

Zween Haubtletrth Pathatichiz und Malleniz tractieren 1as~ ,4tIl"'3III~

vollige Wallachey zur submission (und nit die separation _ Praedauzen LInd Sclauen wider Euer Khayserliche MaYestit it' lStl!lICt_,' •• disponieren solten mit disen bedingten versprochen, daB er Baan Jeda~,"" Pauren und allen Woyvoden miteinander Jahrlieh 1000 Scudi par ~ •••• '_ der gernain der Wallachen begehre Er nichts sondem wann Jemants W88I WI .... ; 5011 Er Ihme Baan 3 Taller straf geben. Die Malefiz Personen solten dem. ._. naeh vom ZU111 Tott gericht und da sie gefangeme bekhamben, Ihrne Bun der Zehende verehrt, die Ibrigcn aber Ihme Baan Zukhaufen geben werden,

Es haben abel' dise tractation die Voyvoden rund abgeschlagen, sieh auf nn.

Khayserliche und Khonigliche privilegien, daB sie sich kheinen, wer der seye sub .. mittieren wolten, gelembt, und also widerurnben abgezogen. In deme sie aber disen sein dess Baan gethanen Vorschlag denen anderen gesarnbten Wallachen refenert. sernt Sye zusamben gebetten und geschworen sich von Ihren privilegien rut zu begeben, auch eheunder den. oder dieselben, so sich ainicher submission worden vermerckhen lassen zu khleinen stukhen zuzerhauen, darumben Sie auch also baldt obgcmelte Gesandten, zu uns beeden nach WaraBdin abgeordneten, dise des Baans mit denen Voyvoden vorgehabte tractation, wi.ie oben gemelt, zu referieren, und wms fragen zu lassen, weiln die Windischen stende diss vermelten, es seye an clem daB Sie Wallachen denen Dorninis terrestribus solten undergeben werden. StC solches aber in Ewigkeit einzugehen nit gesinnet waren, wessen Sie sich nun aigentlich ... verhalten; Welcher wur dahin beschiden, daB wi.ir nach der Zeit nichts darvon sen sondern wann Euer Khayserlichs Mayestat wass befelchen W1U'dcn wir Wallachen solches zeitlich anzeigen wolten, sie sollen sich wida..1Imb nacIt : •• mit ruhe begeben und dergleichen windische Stende gesohraJ D.idIs IIihltaIt: sen Sonsten wissen wur nit, warumben dise Magnates c.ter...tlildi.,~_tiII .... hrdl._:{idy und Dral3kovitsch die potiores 8m doch 1hrer -".: •• ~."~It F.dcOdy zu Ludbring) bey disen Wallaohisctum &rii __ .~."' •• _

leh Limb dise submission so starckh um_

. 'famb. sambt der geistlichkheit seiJl ..

~

r • so seiner dess Bischofs ;PI_, •• ~ .... rl~tllmbs praediales odor _.tId~ ..

he ten, die ilbrigen PnI 111

welt darvon m ~ .

dl W&U8 _

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful