Camouflage

.Cepi~.~ ~.~ 3ICl,CnpMliliT:; ,lipOH.el'aJH mB.~M .OHl.

~

n~.~a:rr:oo:rc~ C M$iUeHe;lHM~MJ~, ntlIM~;aH~ IO~ M. IKo:jJo,ML1e'~ i 'M ,,'Mil!u I~ iItJ li'C~t'I ~ ~jKaM¥dlnA1jIK T~OOi:D :J!GpgeH~)A ,AJp"'in~l~ 19,30-.'11 945~ AP'~,~la~~p'1l1~Mb, NgS:_ MI.:. 1000. ~'~3~'f!e~bel'i;~~ yet.rrp ·1:·31"Cf1~l~IHi~', 119[99:"

aWS8JL\iI H-I i' :19PCTKa:' A~,rroeB

~n]!;UOICliPVlpt:n~8r~lrfoe MI~l;'1'~" 'Un)C!BAwe~'D ~1~lJ&11\f$ln$3:«V opt:1't:IIIErraHlK08bl)(' .1~aiC:l)eiMI K;pa'c~~o ~ APM;MI~ 1920-,11945 r;,r._ ,B M&l1,re pa(;ICMa1lP~~aJtOTC{R npo,61i1eMbJ II~Eully$inl.1p.oBaHILo1R,~ '"Ja!nH~~6C:!()~18 ~ ,Olr:laaH;~Uia,~ lie1!bH'b~e' 3H~ili1 .·C'OWTOK,o~ 6~DtteTIBt~HM:j(~,~ npMBje~elH IGfU~U:;tHt la~kIOlJbP,'~ I()OJi'OHIH ~ O"l;"Ae\J1~liTlIfbl~ ,k'I M9fotHb'b;;' 'Mil W'l/,I HI: k:ynllelH t'i1E:II!X: tL~ Cpe;l,lCT,B8 I Oo:Ei~~N£Ui~HlbJi8' 'Hac;~.n:8Hli1e'M i

'~3IQaiM,L1e :PiJUJC4HlaIH:[) HaJ, w~ptn(~ ~ ~P~f' 'li ~mTene~· MIHTej~J:eC~U~_XOR ':~C'iQPt~'lI:El;~1 fi,pOJ1f:LeTaJHJI<lol8lcd~

'~:(HI*I~" ap,e ~en·iI BtOpC.lH MI~IPOIBOI~ BQi:~'lib~,. .

'U'.n'K·- 6'''2'''3'' 4"

!"M-:, . \ ,,,,-' • .,~-~

BEi',K.··· 6'~,B'· '.,-15:11- i~,

_. ,_:,_ '_ , .'.i-" ,[.,', ... l' _ ~

OOB ~ H~1'IeUm~CI(l~lti1 U,SHTP ~aKCif'l1;), V;j wr~'. ,n~~,eH~~lR W4IB N~' 01,61. '1, ,0'1 ~4,.,04JJn '111'S,533t, M a[.1:l(e\8~ a,li'li :2;~1

'T€J1.: (0951) 505..; 1 ,46'0: ,OO-~~ J14B.j ~. 1=~lmai'l: d.i re.c.b)r@m, .. tU:l~!byi'ru

no~nHcaHo; ,g: ne!ii!1an~, 2,3;.CfS.04 .• QO,,~eJ" 7@)t1!IO(Jit~I·6:. I~YMat9: o!bta=l~a;H. ra~\H~~pa ~43iMtlil1JKao?"

1FI~4arTiiii OiCllOfnfI1a:~,. Yen "ns.ti'. WI. lEh5. 1i~PIiir*' '200l). ~et:l:~.. - - .

Qm6~ EHiittiO ,8 000 !=~~", -npt4~,. ffi [l9\3!Q!11. M OO~d ~ P~3an~~~ rlp-OOli1e~1II ~,., ,S~l.

,lt~'eroBoe OT.I\IA11e' BOelIlIOrO 001.J'e'ltTal OiT OK'py~ lKaro'~ero ¢laRa ,~peAcr'asJUm'@1'" cofioi 1taBJleR~ lU.Kft H nl~pDBq~ffim ,Atl!Vla,Cl{'HPflO:~H.;H: lI1]pa,3 laR. 3ror() oi51:teKT'al. QI9'M' , e'mU112 :lTD, ,:·rrAH·~lM'. T I.

Tpy»H~~e' 3ftMe .lFITO TeJiKO'H 06.r~JeXT a! .IEN:TH:ocnm~

nepmOma~laJtLHIO" c Ma.eeoB.hlJi!d Dp'II.l¥l€!ll'e1l1ii1·'8M orfle'B'~ C,peAcrn ,13, "clilllHax Bl KOK,~m: RBqaJt_B .: '~ ..•. ~

.-. ..... , ~ .- , I . . -,' . ',-" . !'do ,-.- ~ii"ioli. -~. p:~'~" 'I 'J

esa, _m uO)\IiHfBH(."'1."B,e np'~'mIl'R RaR'LJ V'Ae~ .. -~BKTMlt

crpsn :M~pa A/Ul.Mae'Kllp0BJail· ou:&elO'Oi, Cf'aJiH 'nplil=' ~~ ~ H)I'~'b 3rulPl11JYIO o':Kpacgy q'Be~r: ,« xaKH» ~ JeAe~ IlMi 3J~'CTo,r,o, OTIeIIKBJ,) ~ ,tUCD'QJUi30BMH eepo- 3e/~Je· aoe DOKp!Lrm,e DO nOAPrO'hl .' ~AOTClt1fX 06pi3~ It· B;, '~el-UIO TaIl .;t 06pa210~ 6hWt !()K r;tMDieRM: pyc:,cKHe~ a!lrAHU,~e', ,q;)pm~y3cKB'e H De' 'e~@ Upo~· HeaBTO' :i]:OOILi\11 IJH3:n f1aJ.Q:lllUJ' '. 1 ~A~~oBOH HO~ •

r _J, Y ,fU:~'1t.'

,d. ". . ~n ~, iii! - --na - . "":"f.iFU:II, exopo 'tm~" Y. JIi:.:ili, 'rn.,....,~

'.' _ IAcHRKO Vv· iB~!II n~. . ,fn-I'i;,yal. !i;,,~'!!;,1 : ',"ioI' 1W1''Y-f"t'''.~-I'~ -EI!-'-'~

BOI(nO~'e C1."OPOHhlj qrro 'OKpartCKa Ma.".1~~ep'Hw\Ii\BOi· lt6>CTH e. IO).'!~.JU', 3al1l~.i t~-:BeT ~Ie' S;CeJ' -~ cncceeCTB,~e'T e1e MeB~mtYH :-:hllde "CI.lIO CT1K ~ OCOOetBlO :e.c:.A.M MIBtrepllUlALRM . ~a,CTh! UOABBJK-~nl 1. npo en;M]JtyeTCR :H P'a3R,006pa3-1J1de ~Cl~Wi

HI P e3Y Ah~a:f'e 'Btl, Iq]paHttY3CKn.A atp].f.m!f Ili1PlJlAY 'C OAHO l\BeT'J51iOB ,C1;'"C!JA.W np H ritle'RJffib MiiorOIl8.· T -ryI ,

.n- In::liC,'lIIrV D, 'Bu.~,ii'JI. ue··'p,t=II.I!I,'V'UlrnoIJrJIIm -,[]I""IOIi"COI if"I1IiI.i&\"'J! 11;. "[ .. i"'" 1it.!I~ !m' lIT' :-'ii'_ 'U'1"''l,IIl, ,!,..,;] ,ID! •.. ~:'"if'"\'j!!i:: -;mi ._ """M,] ,.'_'"",",,,*~i'lll"'" .. ii!'iIj I .... ~~ ;I, ,!"U;;(!UI!. ~,biI·iYI']j·1 -\!I.-

HJhm nOAO C I a ·r~,e KPY1WlihJ.l[ lJ1!Jljfi~IH" lj),aJ :bl: [Ji:! IUJ:ry ~ Kl'CJ] (~::3f~6pOBaH].HeM ,~~ ; ,W.~,eR~[O TaKHM cnoco60.~t 16ihlAHCrRp'allre_ll~ mrepBM.e *pa'~3.c.K~~n:~ TilIIlll{J#l {~ll.IJH't!HA,ep'~~ !I ~['Ce ~ . - tua .. O;B)). ii~3ei!5poBa·tm]'e1J 'He nOA'rlAAO um;P'O'l(i0f10 P'_3DJrru$l, 'f&K KaIt ,6Ji:dAO 111[0- CTPOe.HO Ha nptu3,.qlmJ e O:A;liooi5P'Ei.,],lI'or·· t):r~'peAOI amJ[Jf If,BHTOB, e CXeMa11lq~HO.JlpIH.CYUJ<e.no :KOTOPO-' My A.erxo 6W\:D y~UI:a,Th 'MaCK(.ft·plyel'ii-,·W o6~ ··T.,

~lJ:~inree YCrJiBep [fIU~I"iCTBOB aH11H? "f,JiUltO)'_. noAOCaTtli' OiKpa.CKH. 11Pl~[81eJ.\D ,[( C03AaFJlnO KaMYQlM~ JRS. OCHOln.~J) ~ H,il3·H,a.qe:l!IHe xoroporo iC]9,OAM,OCh

K AOCTH]ft@HMlO I~Tey,:3,FaB,el'-IR1CT.U 'OKplameB'Hloro ofj"be'KTa~ 3~lPeKT H.ey3~ldBa.m10'cm n:OArJ['MJCM D'O CA..e ~'HHaJl c qJO-!DM H9KtC'TOPLfX U,A.'orefl' oxpaCKH (C4 BMn'a~ieH:Hf.I It £pOny})]I! KOifOP LiJ'e [[10 C.BOI€:M Y :u:se·ty ifl~ 15~AH~1KJI K peo6~IOU~leH oxpe .. C:Ke ciJot-'1a. 1(m"ZY~J.lUD!'.HM' 0 K:parCKa~ &aK npu:KA-O'r COCTOMa aa iii CUrl M. TpWC' ,01 paen O\AO>Ke:lfl!"f,m_X lIS ... 1~eR p;oyx. TjpeAj a mtol'Act - f)OAiS'B - -Be.-T(r-, 'paJ,Huro paasrepa, _8 'Ta'KON H, ~A I HO' c pa3AH~nD~.~ ,-(I H3.,_e= .fleHlUl~tH lOBi!! t1:bmAa 1ttpHHJITa ,S ·ap)rlMfO[ 81(:.,e ' aoeBaB,utflLX crp ~ii;;

nOM~HM:O' Ae.1$.OP: -~_Hpywru;HX OKPiil'CtOK npl1'MC-·JlR'"' MfCL TBJIUK,e M~OII1rlrRHCTli[e OKPdCKJ'ilt pace'~K~ Tal JtalMe '-'AhK'QI It· Y'f'ille-l' weW:~'e 3 ,aM, rnOIC'FH. Bnep8b1f. Ta:Ka9 DKpiaet,aJ ROHlntAiJjIC,_L a re·pINallC1\liO~ a,m:u~~ri,ojJ, .

B 1M. •. 'CH-n- . p Jouax 3imLf-MTe\h,E-Jym .POAili, 'n.pTlUJ,6i-, peAR HJ,{['HT:KpYl ··lllH' ~ OKp'aCKY 'OC06e~B}IO ~Ul Hle-' 60~D1m'X 061~e'KTO-B]1 B on_pl~\et~UtldX S'Ae: ,eHTcut DOI.~1'IOpmD'DJ.jU2· xap1aK.TepHY . A, r,MM Aa~a.rprra.

B" K', p~i""n'''''T~ Ap':&iI! "."i.ii' 'illtfi -."n.I"A ... :RJ'ifilr b'M- ;;];::i;J!::I',j~:! Ifj, TIIT.,..,1i'-'-

" I' Ullb nun ,'. ~'1r~, p~ ~~, ,~U' ~ Y '~~I~_. . ~ f ~ D FU"V~,fjJ,!\..a.Hl

B 1920I'lOAY', KorAEl.ID&TAH C03AiDI.W nep'DMe Tamxo~' Bwe OT;pHlA1Q. no llH:'e'i D' ~WIl'al0e"M, pa60TaMH. ,ilY'"

.. ...

K.,IJ.Ho,A-H..i\ :U'3BeC'l'HlM]8 X'YAO]ftH ItJK :~~ AH31i11iiHep,p'

MClJ-lra,pNfCT AAe'KCaEAp' Pt A~lc-nKJ'J'. COBeTCltH'" T,aI~.KH ~ paCKpamellJ1-1Jble ~ 0 ero npo KTy! ID.1.le)\J:~ A Byx.I-\rr.M~'I'Flfm Kltltry¢J,lt1IJl{, FNJ {~});CI 0-3eA,el~ILIX ~ rut .. · Tell _ 10 TIe.!' ~ 80'" :eA~lI;l, 0 MJ' i[lpO 'IY ( « ~CfrO'-'3@A- ... Hhl~~» - CBErl"AO-3eA'emrid~ ~ n:pW'if. C1Sm.~jl, 1",a.KM~t ofipa30M 6,lhWi p\aC·K'pameU.i:d :[~'eCK~,KO TaJ1.KOB

...' (' 'V' M· ']";'" B 'I ,-J p: .B'~ '0'"" Q" ,l!., illJli!:li U. n 0"" u'O fliIH.~ n 13 ;i!""\ ..... ~

.' _ -', .' I . -. "\1 I 'I !p, _ lit; I I, ........ . '_ .~_~ ~1!j.u ., \.:-l:'[1 ',.pi ~~ ' __ 'Qb~ (;L.

MaIll.RB: (5po'H'eTtu-1E.lO'BbIDX ,e~fA PKI{J\ npOA'OAJKaAa OlK.pcl1rUma1·,~CD J'~H'fJ10-je'!\e'm~:o"1 "o,pa:c "OW pasAJIT:l[;;IldX 'OTTeIm..O,B,~

Au KOJj'~ 30 -x .L-'OAOO 1l.pofi~e:rvIa Kj(9ryqtm__flLK;a_ ueO'iL (}[) eHH:O 3MI H'M,aJ\.a ~'[ COB:e--:n::K ltn: 90f!ltHl'OH,a~· qJ~HKO.m H 3TOMY ,\1:oxmo· D:bI1&.tQ u,a,;Wm OnOAlie

1bHlI!l:'H· .. ,I)~.·H6MIMI iF-,8,7' ~,g liiIapft'Ae' l!iIocne. IOKa~~qa- MlA KM,eUCKif:i!i:.IM,i;l;i!!I€UJ.,P'iJ -e .H'g .ai~_:.J~r!{og .~(JJOII..U) ~ _-,~ve" INU!lillK'OflA1'HKC"" '-, fll gM"IARM~ IEiOP.L\1)1l1IH B!B!& - Hi jf·fil i'I 1(1,;'11 1lI8HelCen H~!e It'" Ci1"tlIIO l!llD,Be _:=x C1'QiH'AaJpi'ftHlO H :3 a ~liJtI,:gAI 1~4!BO) il1J~IlI~C!i!iM@ '11Ig,3S tr..

KOHK[JeTRCI ~ OB"bfm311~ llRe: '[(p'oClnaB AP'Mll'B 1~:Cpe~ A~I: tU ~ 30- Jr~1 ~ BO opyx.1elUi··aJJ! AOK11)'~rHOQ «.rAy6oKoil ,r:- a,erynar.TeJ\bQO~' 10 [lepl~~£"» r eo CBO~Mlf Th][J11IIa-· -.<[ .,[ ·Tail::K.O·B C06i4,P'aJ\aC 'I ICT'p eM:m',e_u. ao 1 'oCilr1rtlHT:fu m,rAY-lb ~BPatJKeC,KQi_ '"Jeplpmop 'Il~ AO! ' _OAB.O'fO pa3- rp'O'MaJ up OTKB.IEII?lltiJ.. 8, . TO)'1 CA)"-i cM2~ l'a.lKeH ,li e CTOA KO ~my$IJUllKr C'KOJ\~O T~3a: I Mloon03.rfaa8.KNe ,os auN.oJ.\e''1'c113IYIOI:Q x PDA'Q!1B DO ic'[{ ~ nanpa'-_.epl TamUl\B K aJj,H.aWfH)1 I XJDAQ Ha.'c:tynA,e~r~J:i! ~

GT .. 7' Klit MliUUJ~ P - If: Ii·ao .. Tat! K. 1M Mee:1" .r-:X.Jle'flKhl M KSlMV·.- 1IfRiM. (it!OPMl~ Hl~l~ In_~al no 3 a WI,)ifliH I) a91l1elilOMV .!OM,) ~ .93:SIIi': ..

np'H:opmI!T OTABBMCIt H'@ ICADIJKHtJ: 3~~fTHO'i OK~' paCRa I a ~.rar.rJill·~Te,c KHM n 0100 3,R laLB (1'lIeltb 11&1 ,1 ·1'Ia:~· ,~~. K TOMy Ee. aee '~01'p,R ar,[I HAe'o,A,DInr,q·ecKyt I

....

BOM]UY C KC3J.lI[]D1:"aJillI[3,MOM ~ pe'MIIb,l5rhIX. ~ 0 ~F 1~ up (]-

"'nmH1i[KOB, y IcecP' He GW--.AQt.,

T,o~,g·o nOltAe nCAJIH'Carm1E AwrME,'OMBBTeptIOl!H;K)OJ}O nasra H C03AaJtHft BoemlO]"lO CO'lO:3il FepMel ~flIK, l1"rlaAB:H ~' . H G'O[tHH 'Y C C Cpl l1'O\mllli\HC~1 AO"'" CToA If.h[e (~.'(J.. m OR :T.EJ» ~ A nOCA!e UeipB:MX ~rC8p'M.aE~:'" C'KWfL~ JIlIOloeA nO'AHTM ~~,er: ttaepy:Ko ~IOAem 0 CTPlaJttb]' OKIOBq£[r~ HO OC'O:JHMO') l!lrfiO B CA'yqa; BO:lii! ~tM .",laM. II.i~ K36~'JKa.Th Kp,QBOnpO-J~ll1r,tl- ··ct o6crp OKH'T~:KhlX loaen.

B ~TO }l(e :B,peNll B Jj .. rKMBT OhlAH 1ll'00H~~hl

'IItI' ii'"'1JI'1I'T.;;I1T!'!!I·- m-·-·g p ~"3 Iii, iii-ii"U 'f.'!ii-if_'I"V '1I:':::i 'Ii.,f'UM :l'iJ1i!:II 'tU"I"-""T ~ .,.. V'. . - ~. J!i!Hi nl~JILl~IiiUi] JJ ~ . n ,Q_~ru=~ ~r~_~_ ~"II;L.l:.~ ~ ~~~·u=J1~JLDL..iLJ ~ ". _ l~·~tIi

K,·OAE!CHmdx·n -ry'C)e.riHq:K~.·._ :~'annm',. Aa,mpOBUU[blil ,aEry'or'uM ~. 939 .rO'A,8 AOXYMeHT trp'I\nt,OATt.L\ 'BhlBOA&l no lc;plaJlHm'~Hc{ _. IO'.QellnitE! 11' K!OAeemd'" M ryeel!flPD'fE&X MantHll ,_ .3, ,1(,0 ,OIPWX 16 . .flhlieA.M. A;erpop' -'M ~ p:yrow:yt.a utp'ynHOlU1T.U1iIc.ry'!O '~J.Kp ocr II' 6 - ·MeJIt"· :K 0 lilJI'rfllU: TY10 I ,a. 5! ~ '06.IJfJE!:O·, 3~O_ DOKpLI."· me.,

h)"lTJl1 Ii Mt3 _K. '·.ryll~M}KU:bm cxe '1IIJIDLI\_c_ rmplt3.HJa=· 'H·a. :KpymuO'U!IT1'IB'CTicU'I;., a:A;lfaKO,~ 6:WAO npM BB_:Jl cq1Jff8tt"lil, BO:lMOiKHbIN' OrpaJ:{M' - fjHR 1(OA)I~1 C·r.ll.

~~BeTBldX KOMll'Ll'UellI'fOB A~O J ... 4· ~ ~'N:11 OM30 EUlmfl D K,~oi rpynne o.Kpyro.Bf :2 .H3 KOTOp.MX ~ IOhl.,... 016'.113 a:TeJl-"H bl AA-H' acex c:u~ py ~'O'B It Kp OM e Cp rdAflea3:HillTCKOVCl 1I0·em~llo'ro IOiKpyra,)"

IOC HDB I~] 1i1~]H C1~M'H IC~1[]IfI'ffiTIICSf Kp'C!Il.CJrtleAH:: ~I-!O~3eA.eHLEM THna 3~1 'f4,1E,a~ 111 "I '·0",",0= III . lU -,RWIii' HAa. 'l;.lep:~rnli]' (l!3pn.j. OCT~r~. " -S~- ... Me'

'K!O'IDO'l-lfaHDd AOAADAI ifj~ Y'C"Tm=raBMDa1"bCJl Htt MeCTt'e .m S,ultCRMOr.:TH OT CB T - oen ,*,0 aa, no . 11'0- r.ty fJO.Ka:l8.TeAlO 6~ _'81hl'AeAie:1Hbl '! ["~[))'"I[In:!I!11 0.&1='11f"OB:

'l'a H'M. T,,,,;2,8 BiO l!\plIiMi~ I.\tCIiiI. ': '_ilHH.1 ASl~OIP:M' _PIiMJ~,g _" IO._JI\R~ , IKLI'II lui N l~n¥II&T 'nOJlll!iiFDHel". ir:ilHIK M mee" ~~_~IUi'fr'H-- , I KiliMJ ... · lit )(1 pe ~o MeI!!iA'DH3t1 Hlh.-lil RNiRI C _ IElO. AB_Ii1"M'" '93,91 If"

I rpynna -·lBO, I\BO'~ 60 BOlj KAJ\BOli 3,A~ F.·B'O', YP,]3'O, ICM6BIQ [.r\lIocKoBcKlfa:~ AeRBHr};P'aA'"" ,[a(J~iii 3altaBKil3,cnri i 'YP'W\bcKlm M IC't~6H·P'C.KJ_i1l oapyra],

, rpymld ,_ ~{OB,Oi' ·X.B,Oi n.pJ!:B,Q, (KTI:m.em,cKBfm.,

XaipbK.o'SlcKHH M npHBOJlJit.CKJiH Boe,H~Wle o~.pyra);, nl rp,ymra _·CABOI (CPeARlS,a3,HBlTCJtM:i ROl!H-

... ~

'lIH'" OK,Pyr,.,

~V rpynna =. O'KA H 3,aJ5BO (OTAe~Haj[ K.p-ae-

3 ~ ... ... ....

lltO.3UiB.],!lif!~H.lHruI a.p.~I.lf1,[ H ,atU'im ']~t~CKlnH soe fUUil ~['

I '1I;l"n 'tiT) -

,~,~, ~t,-' J" ~ ~

n- ...

OCA· ' 'rrpo:~eA,eH1I~[ 11U::rtbIT,i:lfmH 6, 'OIKJ)1n',alt era-

hOt a:C.1~UJ'~ 1;;ITO AJ\Ji ffi H rv r"l~lynnLll DQAXOAHT 3iE'4,-..· _qB,eT.HMH' 'K(!MlYtjJl/UfJl{, a ,M.x ll M nr AO CTal'01J8 0 H AByxQBe',~floro., li&fAJIt, 'COeTaSAeH' _ cxe' ~M, CO~· rIrLB.CHO 'KOT.OPWM: AOlOKHht 6~1 6&n""b 11 - P . KP&n.U~=· 1-11:d 'raH:K H: A: np{ytJaH 'TeXH:HKa COB'eTCK..MX TaJil(,OI ,'WX,

.....

BD.HC1\.

B,a pnClH'TM ttBl:M.YQlIlUf .. tlo:H oxpac LW B ~ taB _ilC_:_'MOCTM' CT' OR.py.rn,u AM'CAO~OBaJ1Hn np,0AycMJa.T ... · ·p.HBlOIlAB HCD'C~Y\bS/O,1Balme' CJleAY1(lilqI'Jlt Rse'TOB:

iDnblrnlbl,itt MOMIM_: -:CHlHi TS Nil K&iI'-,'l Hal "atS4B 15,1':·1' IB'aps-· IMA' ~U~flM' i "1'!1, ,AecIH~jp_~_!fIP "l!OlAeR '.·"Ii3'ii1ICIC tlIIHM~lil" I'HlI~

,ftHIF'Q+I19" Maw-MIH a 0-' - .•• W @lEila e _ _::jlpe"'l!!IJH~f1liJ$wA IQ),M ~.=.

cn~_:_,,, AIB~Cf '11Iagllr~

:~ I'~yn rra: aa t[~~lfcl"ljl.'hrii (4,BO 1, TeMJ-IO-KOP' JlIHe'"" BLlH" em,eTAO-'lleCflall.Ja~ ':1 ,ii~.'eJ\TO"'KOPll'IU,eBhIM;.

U' rpym. e: 3~Mi imIll. C m'!rrell:KO'~! ~tOpCK.()H B()A:~

lU:i! I lK'eA1~O-,K0'P ~4'iUeBM.

Ul :rp'ynma: KopJ'J:q}I:em,:blB,~ ··I~N~",n.'o"'n C~aHhn_"

IV rpyona; 3uqHTH.bIJi'~ ~e"MHo-:tc0P'[t;!~ @llh'mii . Q\U,aKO pea.rthHU fj - ~Aa 11 -,pe,[K:paJ.ll ~ '-, a TOAbKO

't,a~CJrL ~UUJm~~ B IIl]IJIHf1JalIJiIr :tIHX 3'llUaAUWX OKP1= rex, 14 TO ue nOAltObl"b]O no npe;M.-O"lel_!~I· J cxeM~~~ K, Ha.,iClW\'Y 40 ... x roAO'B 'c:one1'CKOH UPON, UU=

AOr1:_'!IfIlI~nlii'"'mT___."'_ IR,'" ,.' iI; - ~~.~, ':W"' .. ,111::1 '~1;,.nrJl"'\ti"'cK 'r,RI A_'~$"',"" Tnor.Ji·'·, hC=

,_~II:IILJI;;"!I.iJ!¥Jm"~!JU·~ ~~. ~:;II GI~"':~J.l"·t. "u,,·~~,u ~~~ v-,

JdT.OB·Hh]j . ,o~~mOIB KpaCO'K (~ Bri~' ryom."e'IJTiot

'Co:EI!le'fi~K!~!e· 1'!3if1llGt 'T·,26 016, ~ 111139]' lfiIDA3 {'Ma· nE!pe~eiM nJ:tft~e;1 t! T .. 2 . o6;p,~ 119331 r!OlUII ~ICaaBI1"~, O. ilW:QHbl m: r,~I.jP[Ilt-BfrH _III A!e,i;iI>l@!p'M "',P'l~U"U. _7 It(aM'~''' 1~:IEhi!\nll:iilei DlAi1"Ha no 38:ue HlDM'" I$OM'.) 0; a·alftMJilI b'.I~' .POIHfif II M'a., - g_ .ctfoe ~ilrn p aQBHMB'i' Dill MO:tIl !Ii : 'O,POMW ·5' .. A . _p '_IitHI" are'K8J6ll1b '11'94·" ,r~,

'Tm" K_~ 1'-2&111 lit M9lklW1l.f\le "~-emlPui'j_fJlpa3JHIb:ilH~ IaI Mr'.AfR~~ Mt-3: nOllmoc Iki01PM,~N maoll'o it JtfetJlirli"Oll"O IJ.lIBe'TDD .. 3an8.RuliJj , • ,-i3Kif,~ [M,IO,Hlh"'IM K,lllilb 'I 194,'1: 11i~,

I, aCfl,1, KOTop,a~ pa3:'80AIIlta,Ch Ol!C~-,(j)Oji I10noJ\a~, e '6e.u 3,.fJlDrD M rtr ~_lep- 0 CD.UIO' d}: 'TeMBO= 3,0Ael1aB 4B'Q,j I'feM:fIIO"'KQPi,mq;l~eSM ,sm". "'*,'MTO-3a1J.\ilC'TIMIi 7·K., :Hc"'" QrOAL3,Y,fj 1~, Ka~J:eC1"Ble 15a30Boro '~lHJ~,a ,3'atttMT'HO=3f!'

~' '1:ty!:;()I-JP~cxy 4BOI [.50 % n,glle'pXJ~()cTlill) i' 1F.la '_ -au«. 11 MIOC1ll\CJT ,AB~E)eTlILrli HAM, ":rp,exttn9THLl:A Ae/", ",~o"p:mpYlo1UHjf ltaMY'CPA£JJtt C HC'll'O'AL30 iallH' M K'p'y:m~mx KOlpl'f'tHeBh(X (6Klr 1J( J ,MTefl lilenp, '~V:_:_ rl :e:: OM' <b OpMb'I: I A.,f) '25% noae'ptX,HOIC1'l1: na .I{'dJKAlbl'i4 orTe~J;OK}. B O1t"A,el'\L[~lrblX ,CIt yqanx [J:"8r MaJ\hOt T!3lH.KaA THua T-31 M T-'38 H'(lliOCHACH' M.eJ\Kt:tbJrrH-HCThIR Mtt'C1(]lp'Yio:RlJli' 1(a.'MY,tPAIDK 18, BH;Ae M)e.AKmx: TOxetJIHbtt reNaU) _ K[)p:H1:IJ:J:eoldX 'llJlTeu no a~~rn'lO ~Iy Iq:)Q,UY ~

B 3i.{MDe~, ,Blple~IH ~rex.I~BKy «(5~~, CHI1~laJW H3,I1ieC'l:Jto:ew:N p!a,croopOrM~ ii, .1'it'm~e~f c[Jelt"M1b'lf1iW~ :6eA.huu, -,PillC~aMH.,

- ~

Herro epeACTBe~ JH11i nep eA .1 iliJfJLAOM. -B eAJtKOM:

()~MqeCr,oel-m.Hoi BO'im1 A' "CP,Qr,PMliPYi0U-taRl oKp · ... Cl(il HCll,0J\b.30maAa}Cb 'Ra ltB~6oJ\Lw,i 'i1atCTH' tlpOH .. TiUUto .. lBor~ "~exH~Ilfi;J. Tax Kal(.8 '~gl4:Q~,!:I: :r-o~ 3alM~e f.y:g!ha-,C'r~, f\ila:JlepHdt\h__q. qaCTh, 6'pOHe~€nlKOBDtX C_lJ\ PK:K.J\,

~r, H3;=' 3 a, uJ:lexm_~,TKH KP" C.KJ C QWlfaAOCb. IliTOI Ra'-'ryl~'''' AJVKHyW paCKPaicq [iaHecyr :ua I OrBwe M,aJUK[ n~~ KorA~ OFm corAalClf,O Ilrraay 'ymtOMITMJcr'f,EOT ).IISnOp" ayca~ OAHaK:O na '~fa-qCLhO 60BSblX ,~eMCfBKi: T&_RK.M

n pii'.i!i~'~"I~tII< '1'..11 11<, fZTl'T'L_ TIiI'~~,.IFi'Innt1io· r~ '" "r,:jjiTrinf::!l'T.:T~ lif"iOCT3'litIib O{!ii'

. ,I '.JtrJl,'Ug.U'U"JJlJ J·~ifLbIuL.U ,~ 1·,Ir"~~.L: "~I ·n, l,f~J~'~.&-t~J..Dj..IFlIl. ~,' ,',' u.u g .. :L~

nOlBliOH 'Mace' ::ny' TeJUmKy i -. :' 'He' O'CBO .-, ~ , -loBJjua ,- iUllWmlJ Olq),anu- aAHCh, [ia Dp~- urru.m::'"'~(3rO~rID''' BII'l1MHX 3~trrHO-',3eAE' ~OH KpaC.K!O,M 4.6:0.

B, BoW( AfdT~ ,N oce'HB [9'4,:1. ~OM rf),bTAO H -: AO Ka~, Mrycp~a, - coseTcKH:i, mtmIOiDL~'f! napK CT'pBMHTMbHO Ta.ID\~ a Ja:_BO:AT~. ~laRYHPOBaHl-1Dne- na YpM'J

. _.._

'TOI}\bKO H8J\SJKJDB'aAH B:MnrycK HOBIO'M IDrpOAYK-qnlt'.,

,n O)KMy:A'i~ eA'UiC1~el Ti]~r~ iii C'KJ\1011:etUtleM J~:3], 31'Qrl~' npuHAa ,CT"l!UUl 6PO'Hl-:'DO .JAa. T, ". :RaE H.X KOMi"qr0CTB;O n CpaEU]!llHlO C I( " ~pteCTlu'JI~( Tal_]'= KO», 6~o IU!Be.A.MROI at ocoi5e " - iOCTH DP01{3,B(~iC'.r~ aa B 6(Je'80"rO H,IC:l10~3(l~~lIDlHj[ «c YXOnyt"lIbtt ItO ~ pa'6A,ei» 06eLTU~lUHlaJW ,~ ~ nQ~MOI,'I{lfOIC:~rh flOpa.3}l.O 60A'e@ ,~JJ, r~Jlh:HOrO c:yrrtec'ru OBaIDfI.I1 'K.f:lX 160e:B'OM

j!).~u'aD-niO'_lI' Tn y ;»;Ii!>i"~;i-n,n,~~, l':=::nO'l':tl'uIfl"(QtI!lor:ii.Jil::i' u'M'''''''AO .... '1L

~~-:-~~~~III lU '. .~I~II~~,~"'DL Ur'" B~~.I.· ~~tJJ)_ ~!L _,_I~ ·~·.L.D

VO'PlllA',O 50Mm,1 B,pe-'~eB __ ~ "ma1~eALHor") 06- 'CAJl:KHn,ilI1HSl H oKpacKH 'UOChleAHe'ro. B OCl[OMU1M iIiCUOA&3:.eMaC.b ADJX'- NAl1 ~l P exnae -t ~]~ Mcj(lO p~ MH,PY;OU:m,aJI ,KirMy~J.ag: ,CX!2Mi'i L I aJIeCeHHe,M ','M'fO~3e'tfl_.IfIc:r&tX (1KJI l] '.' _1-1 'fe~.fIJE _ 'QIPH'fD:ttt8,pl,X (115' :(J ~,aM:e'6oo6,l2hl lir - ~ mrre'Fl no ~- ,~' M M,O""3'eh'~,o." My I~OH1'~ B OTAMMIhillX ICA]r~-Ed_nx. AJIL.fI 6pO:I~:~noe3,~ lA,O, H'C·[[:O'AL30Sal\,lICb }rMHTM,PYOOUllC) O'~p,CK-'W': aa 6pOli'EIDu'pTa scmOC'~L\HCb h30 6pa:>l.'el' M~ Apia .. B&erll~1 Ky,t'TOB II: APY,I',BX . j\}8'M:eHTCJlB, ,half~Ama(]~m. H,all,pH:h~'e,pi' oa ~.pb1IUax 6po'Helloe3A'PB Acn:l'O~H'O rq,acTOr H.3() ijlPtmtaJW. ,AOP Or~~ryJo i\,IQAe,fO AAH h\tijlc:K:ril'pOJlKM. COrCTaB a lOT' B03,AytlIl:JOl~O naOJUOA'IB:lIH:H.

AO(:tf ,,'K)lJHO '.f.il'C'CoB,oe HCnOAb30B- '.me' ,K~PO~ S,I~]'Hp'0DaHl.I.wx, Ka)ry~uMx rC.Xle~t mnepBMe MOJ,KI.!'O, , -,' _ e1"HTb I, nepHloA 6tlTB li! '·ei'-.a C'l{E,_Y. Ae,CP'Qrpl~-nlpY1(J,maa ~[AR M CKI1:PYlOlLIwa:Rl oxpacxa (18, :3,a~fn:~U:,H u)c'.ut'l( or K(H l¢l:t.I: w,ypam ~~ l' . MA i1I lBen)i;pIMm~

1UlTeH) AocmraJ~;Oc.b nyre ,._ HiaH'eCeRl!l.R' 16eAOM: ,pa-

YaH'tIl: T ... :35 H~ COCifWl!ilIi CllnJ~"'Q:r'Q' lI1I'gnlKill ,A~eMlMlMI Me!XifU'ilM9\ii!II~"'iMI 1M IM,DFIJ'OpM~BJUlM M Pll<:'U, 1fIIle.',Fn,~.l is blIftBMIMS'MHeMI IllIB CII\pol#I"'JIO IMI:aWiMIilISIIl!1D\lI!'iII .... :!liiC;'II"ib~ 1~1J~.RW€Nita '6~eJl1)Jil]'A ,31atjl'll\llfil'"o·AII)I"iIa;~I(,Q- ~ Mlcu::H:RSI· I"aao," iii e., l 0'1'· .I'OIUri,.rn:e;Kafinh "194,'1' 11":.,

~- - ~ --"" ~ - ~ ." - ~~. - - - - _~L!! - ~ ~ .. _. ~_ .. -~ ~ F. ~- ~ . - _. l" - -I~- - --

1&'llalH!D:aD!'f\O---Olfi'gl~--ISA·11ID I~IH I fJiitlJIl 'ftHiSlMl _aIRe) H 11iA-6 1~IHa ,3!9AlHe ~. IFllJi1J' Hie}IUlr apeM:I frltH~!1"JmiU~l~n'ilR nOB iMOl~~Jg-Q'_.~, M'!aw~f.. '1liIIbIIIO:ttJJrluleNlb:11 Eie.nOI!l' I(IP;H:~KOII no' ,3IaI!QM-~I"',_ol .. ~,en;SlH.I'MI~'I.OMI~:" 31 n'aa-IHI:II~II'\Po'- ; .. QeI:t2l.lip- , 11r, I' r,

eXH !rIa T,e~~ lUJ -,3eJ\JeHI:di1: fia 3o,Rlirii qbOIH. Tau Kil OK'· p.a.llDU~8J\IlItJb no ~111UD· :1,lUlnBJl~J~L,_ r lOO'T,op'Me IIH-ryHTH:1J..B,IO ~CTI1Qm,aJUI, ~IJ ,[J{aMJ~JUJl?K, ~ e'KbW,o ~ eT' 3DftemOC,_ -I TaHK,a;, 'HAD Gpo - eaBTQMotlHA9. 'OA-

'T1!II'~'i'.l"O lil!i ..... 'ili< .... 'O'M 1iJ::~'li;'i'.:lujJrH~.tJi' ~_~~ "I"]l~ ~'j[_'IIf_If;_'1l:Jij1

J:=wJD~·.. ~~ L.HIILJ1~1 . U·IhJI.l~ _ ,.'Il.. Li":O'td .. ri..FJ.~';.:IJ~lr.ill ~I~I~ UnJ6I'1l.F.1

SHiU~O 'lid C ~ -openr11eCROM 6&30H Baue'CJeu.u 0:1,= TeIUJ:! ,..JaWsum'si ocot5eU.HOc"-m ~MaIB' 'q-eCKo'ro 'BoCnprIUITHI: I!~ xa~par.cr-,ep', rD'€! ,1lSe'(OliOe nocrpoenae .QKPY: " aJ ,D,t,e:ro JtaU;AllJa(J:l,!fa. .. 'H"e yq~BaA'QCL,

~rau.-"m" D 'H~' n-n,C!.liL.iFiJ'O,i!;, ::::], --21, ' ""'f.n~, Hi"::!I, U·r-If·K'I'c'fi'D,,.... 'ilI'",n D ~nj'iif~u~O,1i! 'I'D _> ~~\i; _ ~'!I!~~~jJ-!l" .".~ ~I ~ .y~ I.U~ ~~~.~~nY~ &-II!'I.r·,!I!t'4~1.'~!!I;IE&~~

UlfI'e 60- 13·oft lJlanUitrhl (or6op ··.Ba "IJ\_}JJ -'I;a;cTyn./U3~ 'HH'le). B XO~~· I·· M'DCKOB'CKc,ntt' 6HTBM MOJK]J.rO OWlO aafiruoA/a: h :Ena..H'ec'eSJiHdle .HCI 'TeDU!JI··:· 6elLble' IDITBa

...

AO'Chl [ BCIJ}lOCKMl:Je KUC:,fblIO' no ,:1~H".IrHOH Olt;,p,tI,C'..RJ3

i!·W1:K,a,. !3h~~¢J!e,Il\,T ·'orr nOAofhl1bDl:, ,KlafY¢lJUJJKHb[X exeM 6L'1'· :n.O,AoliJlel~, 'C]' 16,PiQ,BaHl'[m~)~ UQ3TOMY 11, KoHIte, :1:9,~JlU, ,oASJ ,B MTOIOPO.HJe, ~KO;BOJ" K ApI., w\,e1,p m:;JICitoIM' ynpaJlIJ\e'lnm. P'KJtA, (Hl~aMl~ Ch pa 9:'"

pa'60TltH AO._,YM,e;nTlOI :_, 11'111 K.a~iyciJMI~.oi, H' MaCK] ,'lJ'Ylom~M O'KpctCK€ 'f,a}{.KOB! aBTO,l'\to6.~'eil' Ii ryrr.: e.J<DliIJITUhlX THra'q',eH. B flO,UIi-m.PUIXCA HHCff]JoYK]l!UJX ,K,· 1:~QlJtm.m~'a.H O'K.paCKa ,BMUOA!tffAaQ, Kpac.KUW Tpex nB;eTOrS. (c olnpeA,Sj\el tte:M xapasrep l~om'\o AaHNUa4l~r.loro 'rpOH,a M n-pe:AO'C'J\A.ura ~lloi n ·om;a All nl[)rK~ _ , . , rfHH) :

'T .. :28 6!O'P'~ 198;1' ;r~Al1I B IfUiI3lf,JOtp.K1eJ'," ~!iI J!I.K n:DA:tljO~fOl rlO~PWl1' 6~Q,i ~a~~n~giill~:- pIa G~ii" lee:l!ire;(!ijtl~il .P~tiIf'! I&UI- (I:J:Ii MW!p1o;, l~ifl,;ltHC K~" A91('~Ei"Plbl 11 '9411 r~

~ ,I 3'eJ\i2 HCIiH - 4.510 D'OAXOAP~,T U(aJC Cp eAJJJll1 n'OI m=\n,eryJ KG ':BCE!'M ~ O]~,aM: ]JI2iAJ . :lOM PiCU:T.w"f@Af,)J;iOC'l."E

H Illl ~ fJeTC5I OCJ~'UBHD~lj' npe . cAstA, ':llleM B ~KpaIC'''' J:.'e~

, IAO~br 'O'KP'(!IIU:!HlffdX ~TOI,il: KP',iCKOi'" CO[1',gm,ABeT 4l,5-~,5.5'% Ice," nhl ID~MH U{lIiB; Plrll'OC'lV 0 OrLe K"" '"f,a,.

2, )K ec 'm-3eMAH'Cl"IDI1' ,_ 11( rl:Q'A-XOART K *OI~1aN oro'AeHltoi 3E:!M}\H (Bcn~HfltWi 3e': I'M, Aop!Orn'~ QC:bJIlB H T,Il ••

OKP am@::~uuw l]IA'DfQ,taATh co C'faBllbH eT m 5 _ ~3:0% Ircea ll.!\'CHI:tatAlt[ f1o:Be'pXBocm ' ~ 6~e'K,N,

,~l Te~ni, 1-'I!'~)O'PHqU'eBM: =. 61K B'QAXOAHT It sere,-~h;r~n-~' iTl-1 Ulkl"rlj3J1f.' pa3AJMT1J.lM.X *0908 :~: K ~EeTY CTBOAOB A' 'pe'Eb~'B,~

a KiP a UJI elllla'H' " Jl,OIII':t,(JAb, ICO C"iE',llLOA5I Err '~ ;5 .. 30% B:e,ei DJ~iI,iO:Ln;~AM uoeepxl-locTH io6"&@K1"a.

K PCfiIXY :~r paCnOAO]f\,leHUIO mtT'E!!Hl llP~A"LlmJ1J1I\;R,Cb cA'~yiO'Hl.He' ·mpet5ol,Baml.[g~

1" ,rbrr.lUl rro ,CBO~.· Y p.1lCyaK¥ A,O~ mJIOAptH',maT, tlflTHa: ,ecrecr~'eHHW1t *o'HCUtal,! 0 ~UI A'O~JP:E1":J, ~, ... - . M3B1lAH'CTM~-_ KO~rryp M IOhlTP 'palI 'oo5pa3- 1,U~1~'!n ; D,D [BORM' otJ)S'p'TaltfJUI M H P 83 eps 1'o'J:!

'2. nwr~!,a p,~ soro U-8,era pacDoAaraJQTCfl r:~'!Hl:K.i il[T-ci5!w [ ,Cgim,3lIT1I, -: B,,' . {jiOIAhW it crenEilD, 1EIpRm:~- -'M.·, "iJaTE!,pH,M,b'HOM ~. m,.

XapaKr.re:p_Dlde Ilra.'tT 'OI5~~R·f"a ~ IITpDfLTe 1\11-' HHB M yrAbl,! --- Ii, -j crno - QoPYAM1!~ KOA'eca H ,_ ,n" = oKpaun .i3llm~jljj, nmT.lfa:~9~1 pas ,,)P'~H " U;D'eTO~,.

o D:tIl,ee H . npan Al . t'lX' , lDlT1fIa! I[y MMH e'r:1H oro JI 1~,' AOAlKl~OI : n'", n,ap -- ,~ l··.r~~; KO ' Y LJI5~eIfTia!, a ,AoAlKHO COCIilBJ!i.YH-,b c lltr - S"Olioffbt_HaUH'" yrJUJls!t n'BTHtfl OA'- '10 - , QJBleTa "M no·· . ~ : ,e no pa "Mep, if[ ¢.Op'J1.Ie :B:@ AO~Hl :~I Pt:l!.IC llOiAB rCl'rrl"bC ~I, ClltL\1J 1\<] e-rpinr"iE_Hn ..

'n wrnaJ 'M:OryT 6~~a'",: . '~Y'J'!'d ~ i Hm·· QAJ1MJilifi ,ur BUf1~P.H ,KOBTYPa OAHOi.t rpaAJ~, o5~e~a. if OTK1lbl'TW' - , (:) 6,p@ 3,a fn~na._y@ rpa KIliIO i5'beKTa:~

'OT_ pL1Twe, DRnlu. AOJ\1R~ 10 5H 3 aTf!IlLH 0' nepeXo'A,HTlh f· COC~" J1l' tn ofj'ljJ~a! 'lr"e., 3a:BBTM-

fia~ iI:JlJ!:ilI 1i_'ife;l;;l'fiiiO; 1l''mlV1l rp.::i.~fi1'Jij 'DEh"'"Mm'.l'IiTii"'ioflllllfll'e Vl",I!1;,'~,nl lP.~_,~,a' ,;;~I-d I.JlI!W-,~~~ ~Y~'J' ~ "l -~ 'ULIldI, Qt DI,PL'"- l~ .J' ll!~~V'~III.II" ' [i l.j .I~"LWI

....

co r:T(lBA~'H:I.,![M_~ lI~ 'He-eROA &'" KX' IliU\ ole KIO f"'t"'lP.H t

Y O!6M~ Q~KTOB 0KPaJIumaro"rClIl no np1emty= rr.{e C]"m)Y ,Bi- TeMEEe Q;1~TiL

B;ep:WHHJ _ DL'U:'fYDillomero yrlta H.' AOAJItHa IbOB~ nQAaTb C Q1eErrp O~l [J:9[fH "

He n'OCTOn-~IJ~t'O 3a'f-el'fe~n -&1:1 1tJaJ .. CT.5'l-X 06'LeKTa 1i],UI)OCa'TCJj lI'lt1:HI(dj HaM,GO) ee KO'b:.rpa'C:t'l.t:py,m,11llfIX. ~ e"J"lOB, ,_ JReA 'I']~U:! Ii KOp:~~:"illJ;.a: eBhn~"

3" " tiJ;R, np,UHAO; m~1'6AOli B PM' y:HKe mrrelHl' 'J'G'= IAo.nyc:m.M."

',&c:uC1A.u:m:.e'HHIf! :rurr.t!u AO.AJKj~'Q Bap5:H pOIIHlnCji[ . C'O'Ji AZlCH,O Bhlme n.PlfBeA ~ BR:Mb"L in] pM ~M.AaM,~ l_pOM'e TOJ)O ~ :neof][xoA;1fldO ,n, ,PfllliqJ osaTh ItDeTa. f'Kil3mFm~~r' ~:,e aa 11pYAllr,a ., "bm 'J)'H'Cytil( . _. "~I 3a~le~ JUt ,[Ice HAIl 'IlJetCfh }K,e.I\:~ nBTe:~. JLOm:nrIl.He,lllilM] f ,il KO PI! ~me-O-!Ne '~ a.eJ\T&T~B~"

c-·I'IiI _"1._ .. JJIHMS 0'";11· ,

'I' !-l_1ftt MK II ~ Elalll18MI'fSr. I'll IliIfjl 1M3, '136, IiO O·T.Aan I::titU:lMfiO 'fcIlH,KOBlOrrlIJ Ifj,liTanbOiUII iii a nQ'iiCTJin' - x ~ - PJ'ae~ 11 !94,' 'I:";

- -

o -., ~'ilK!DI, ,8e'3aKp~ m 'I __ e 'fJltlCTEI CTBIOAa, 3d-_·DO'"

,P . H. APYI'WK M'C-'~aB ':l,MO I~ a _,aKJK apl--U,I;'. I: .

np Cll.OC·_ 10 .. emlJl H Tla6AH:qKH_.8- OKP III B '1'CS~

',: - _IY· AJDKHaH oKp,acJ(a A' - _ 'J:::"fUIyle"ll FI,a' a '_.

_ -:' ,--;.. ,il.J\Llj·IQ,CTJIX

BI~ =_~_i UWfiea.

'a. 60'JiihWllX, AMbHOCTIDI, K.O I 'Afi. DWrfla CJ\ " a-' OTCf!l H [O'&h~K . Kiaar.:eTC;A OAH)O . QBeTa, OR;P CE

,~";iilCTBY' ... _. T.i"'.':Ii[li:I" O·~,1LJI" -if; .:::iIiil:ll' ... .-. I I~'- T- I a,m

.Ihl . !. _ I w~ . VDJ, ~~ ~1i. ~~ _ U-l-li,1!'

- . .

'at Cpl. If\HHX AHcraFlLr~'iX Aei~r.s:MJJ. O'Kp: ,C'KH

['flJtfX p83.~epax n~eD ,A-HCTIlI8 Ok~'a.CKH uallH1J"e1"CH .Ml 60 .DIH l~I·'CTIIX, _ =1{ If· af·-

BHH'

.XPI.- -. e--r ..

eM ., .. -.'. nwr HII am: :Bill ,a;rCjI, nJffH

0, , " l{O .B<,e:A:T~U~ I!T ltOP, ~ - neB,Y- .'

2. n· i _ I ;DIm' , fl1Wf.1 'I n -CH, TCB"

acxa, ,'paICIl}n . I) 0 ~ 6,1 ,"~ '1' ., ,BhllrryC _ .• ·6' .OTC.H ,3,aBO

LHT1·. , KHct'L!ln~;V:n.Hni'n 'qT('J IONtd, 1'!Ci'.!\LKD O:KpaCKa ure pema 'f "nA-

B [If'" :!i.VU", -_~~;:!ill~ 0- Tl'"'V'T' .... l'fi:E!I!'if4.ii',.I' 0' ",iitif~.bl na";iBnJilf~ ~~ac€ ':r;ii£'ljCFffl_:TO, "3:~ jj,,;;!ir~l:H, J.i;ifar'li!t~o: ::rn'lU~ '!M. ,:ii ,~'iii'Jt1:Ilb 0, '~'~''''''':~~'~

~'3i.J' ~~~ ~~_I'IIII~tLP-~-'~\!! iI~~~ ... l~·--~-_Vr¥'~.!I!iil~ :~~J___ lJ~J.:lU_ ,~~ ~~ ~_"_~i~ ', ~,p ~ ~JI' ~t iJU,4,___ ~i~·~u..'I;ii_~.

KY .pa,~ptem,a,eTCH QAl[Wl 'tle'B:!HHO:M' HAl![ K,@:POI[:Fl"'" le,e';' DO:rtoi.·lY 13, lQeJWX .hyqm~e'H . aCKl'QlO',BKJIIT CJ\~[[0 ~I.. leT BO~a,(J7la.ThC:A: nOAPyqmWM-,;;m: ,Mi3tferpIHaAa M-U (AB'=

IC·PeAll:md. 'pacxoa ,rtrrOnoil KJ.NICQ"lH:lrri c tm;eCB 'pem~m, BeTKaM1tJ~ :KYCT,iiMH, 'C.HerOMl til CJ]~:qMW\L= ,M'~P'llO:K KOlrlr:~I:Men,wm Ria 1 )f': ,DJ\OmMH sa RLlMH M.aCJnilp(n;~'O,q:l~9ULl ,-.N' CPleAClll,dMH ~'Ma,L,KIt!!eT'H.),~, OAlrD pa3 oKpacKH 1.001 r, nepea.platCf(, B 'I1,acrRXc T.~e HCD0J1h30BaJ"I'1I,IOClo6e:U.HQcrr4: :M,'E:CTB1'ltlfltt.

npoR3BuAK1"CH sa OAKH, 1:Ja3.. Pa3M&lllKa, KO'mrrypa 4~ 3'HMlUIft KaMY<~IUJJKHaSl OKpaCKi3J1 HaHOCmOr

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _'iit _ _ _ _ _ _ ~ _ ~ _ ... _

up OM: 3,BO,A'tITEH pa;cTY1WeBKoiH~ [p,aHuQ COC.e.AlllHX_ia. '·~'a.'f'epMiaAbJtym qaC't":h H ne'pyo' . '-'-"'leC~I:H 'BOCCTa .. '

Ue,[B,MCO:xtlll1X narea i!(H:!C:T.h~O, CMO'q,eH:H:o', :.: ~OeH3"ftllMO~E. HJ\M ]i:::]~~H)Cln OM~ 'mll]fPU.liLa. paery,wieiBaBIIo:i OO'AOCM MO}J['e1~' _oAe6anc9 OT' 1 ~5 ,AP '3 C' ,'I."

A;\B 3MJo:[H,m.a ~,.CAnBHH '~aJ{JlKe 61bL\E p83p\Ii,OOT8- lib] ,C'O"jT.B eT1Cn:ymoDlHe lIMCT,PyIOVrU-I, _' ,0 ". a,CK. ply:~ 'IOID;',e.H oropa.CKe. K :l~ ea, rrp eAbiJ[BAD'AHCbI 'CAeA}'1OnUl-te "t1leOiOBaHMJI:

1. ri C' uaCTYTIAeHE,eM :3 a ~tLm ~f UOHBA.i9'RR,e,M ClleJit~IOlO I ,IQ,K.p,oe,a It ,Q'eALln ,M)atCKJtpOB,I:H M!am'pH~HmJ ~TB:cnn,~ I:N:!IXJO~,lTJ;;ftJJ,CJIL Bl AeicTBym,:~,eH apM!dlf lif' D pa:RondX A1el7.J:c:T.BM aB'H.WUfI~I npoTlm,lI~Kal' API __ , l1. IDMTh g,O'KpJldT,a, 3,,~ilMJJ:e.ir ,~,aM'Jljl~'[lH O'KpaCKoi,.

'TaMJ,C'T' .. 34 .. 16 1:5'Z..,A 115, IBe:'Ael'IIQ_. H',al ni:J,~a)( ~- Ib.Hrll'~ ~e:nny. '1lilH1ii;, :~ a K:aJM,tJ),ji] I.<1!(p.DBaH c'a,eM ~'-C!D',Pil.;oo',3,o:n BH:biIMMI lIi'I~aM"1 ,iUl, ie'JloMf .OMY~ HOIMep lIiIijO 1 tJ, IIq;28!CH.l:liiili .. , ,JiiI)eHMtilnlMCIUII-R diHlOJfll,. 18: '.;CDDUiI 1944 rio

AON I~, mH~ . IryC"["10TeP'fO'H 'mi[,HCTlliTr K,nTOp,U[ pasaoA,rrca II BO:iaC~ax AOi5aJ1A "U.~leM' OAHq,'L!' '11(:1' oOJ,:_ .'-l 6 1~3H~~'O ,. HAR K'.l,oCHI."[)M :~, KOAH~[erTl1e 25- ,'>5%

ii""Ii;"iI~ naif"" ~ 'fi'~ ""rL'ii iI!IP1f",.r\i6LiJ P,~,i!"ril~ i"!;, A 'E!IIIii"'io iliJ"-'i"'"'\!I''rdfO 1~'L 1':fjJ ii"'iol l,jI"p'a ...

ur ~l !t~Hw~Y, ~UJU~ ,I JJtg I! ~ .m!.ru U,uJi ~u ~Uu~~~.'v ~~ .. un~~ ", U.~··~u ~,_, _ .

2" ,3M: .WUI KiU4Y~ARJlCRU oapacaa np'QIH3BO~ ,~T' '·,(CI: .. CilK:'ew e tjl(rpMh[ OI6"Lek·tat ,Olfi.,\}el'IileT

0Iu"uliteHieUH@ ero tr ~;Hi!C"i'1tOcm ~ sto AOCTK!raeTC'II llaKp:aCKloA 6Ie~. IB'ETe:n B qSieT ocaoanoro I~O!{'a. '[ CI.Eerr:a.)1 II: 0 CT:ilBAH2trHe:~11 'T . "lRbIX '''1!'N:tlO m'k.oplPlHe-' BldX, :;CIM~OI~9 e)\JA.HI~X ,IW~I :lj'e.i\If!IirW:X]1 DBTEffJ lilLG'= '[rpOOMllb:flc.rii IQl op'~ . II nOKpb17UX C :TKO'''' '~13 10 eAbDr nep·ec .'·&a19U{ftD[C'S1 nO·AD'C .. 'TaKas O'lq)S,CKlIl, xopomo 'M,6JiCklJ - pye1l' DPeAM:eT' "'-Ia lUii'lItH,CThlX qJOJ:IlDi:: B, Ae CYI KYCTapHHK,e, ,~.Jil ,n:epeceq,e'R1![M :Me,CTH:ocrM.~, B ,1.-IdJ,ce .. 1&!E!'HllbIX n;yHll.TdX" lira Aopor~ iii ,APYrnx !;'~:ec..,ax'! r,~' :1fI;M: ,·,tpT.C:lI Y,· ]~H U 'O~rAi!AhHL!lle' yqaCTilltii'IJ:, H' ' :1l0~ KP'&lT:hI!- C}u!roM'~

KpiOMe ~a ,;]-:y~. .". ;O!B l '].mei· O:KpaiCKfil :MOl1(;E!T npJUreH.SThCS OA'- oqB;eTfm~Uf!il IOK:pa,C&a B IIl'GA'l1d, ItB~'. npa 'KtCj'7iQipoA,! 'QAHcUCOi 06~KTbr xopouro Ma, ... CKupyKl'":[lCA TOAhKOI Ha 'P'MH1!lHB10H ~leCT.Hlocr,M ~ :00-, 'Kp1Jbnoii e IU3'Ir'O'M.,

3" .. fle,c.M,crrpfl Lil,a .,'op,omiile MaCR:oopoB,OQ:UW0' C:B~j!j'C;THn ~BMHei .J:i!.~f.y~Jr~l~~l'loi OEpa,cKu, H OA- 1I,Onn9Tu:oi iO'eA'Q,ij 01(,pa'CKH, Jli -06~:OAImNO no ...

HaBruma.'eTCll aenoe peAeT:! ~mitO a ROAPa:3AeA!e'f.UI-' rut Bn'He'Il; 3~' HjaM;Y~~aJI OKpaClt~ HClHO-'

CHTIC:H na J;arr,ep1llW\!bllryw 'qaC~rL; T,~.e' Ha, BOtl'Ul:lUX 6a;a6X, :~ p·e~~HJ,mn~~Mlt Olpr,tJB'ax i~: l~a 3aBO'A,BX npo-

;.., ~~

)IMJD'J\er;mocm. me',peA OTnp,IMROjtl ee M IAe~CTBYl-O~

,_.,

n{fl0,ap, ··B1Q HMI:· pau:O:IIEd'1 UD.AlBep'rall!O,~eCl1 H'al-'

:If'" ~CI[#'''fJII''' ~ r ~~ 1l"d1L1

a,' !l:V"!t';';l[~ DeJ\i1l1. K,naCKB ~~

., ./.YI~·'~ llr"

6) 6eA-M :~eEllI'U .. pac Kil,;

:81 ifj,eAag: :K&~.HcPOlALHOI~6eR3I!HOBaR, KpaCK3.

'T:'" :14" "'I,~:"'3) at ,AIJY)C_t!lEU:!1li a- " ~qlP- ,- "I1!Ii:UU~'le nnliil a (19' :3'a~mMiOl;;;',aJe'Jiie1H'~'MJ' .CI~y~ ~a Mfr.'," _e., ttl Kl'H4!BClIC A," oMep, tI.'2:2.B;~ IHlaKeC!Di!!I fj;i!:I1!li', IKP JilHO __ • ,liIeNiMHIIiPI.AC'Kitlil.pom,~ 'COHNei,p-, iii 943 r,

n:plDf1eqaJ:DI~: M~ NIH KPaCJ(.iltM.H H oaa (u!tp,aru,'fJ:a, ,pOD KM:H I. Cyxas 6," ,_aH ,KPilhICKa E ,QJm'e:TC,5[ ,0(: IlaB,Qta 3aw1M1'HbIi UB'eT',~ H,e 0 IDX:'OA)Thf 0 HCJ~Ui~CTIi M'e,AO M

-: '~CKU'l?OBO'lLHOi _, 3,~mei KP\oc:.KOH. BeADB KJ\,eeDZI'- pa3Ml'lenty m -, "Ut 3aTe,~t mE,THo, K'OT'OIP'W, ~pa3,Me,q ~

[?,I 6@ -ail. KrutH,(j[lOJ\.hUQ=16l!9JHHOBaH 'IqlBCKH Iqlli{~Je-' flli[ /JM. 3ej~;,'HOf\OI UB'eT,a~, ,CMOtmlh :.laLKpa.CMTh B 6e .. Hmo-r,ta TOJ\:b;K.o ap" OTcyTCTB:KM loeAoJi CYXOH Kpa- A:&' i ~J3eT; [J~'1ffia i pag:f\~'U~lqeRDbIe AM ,JK'eATO -38.(5[- 1['1m 'IS H nplft1')T(l'BJ\mQ1'\CJ.I B llQApil3A'eJ\JelnUIX Jrf3 MctOil'"O' ,Be1"i-,-_ lit ~ ~ MllO'~," ~Ull BleBl"m ~BeTa,

~,a:w~epH aJ\Qm,~ 1Di(' lom~rxCH, ~]a M,eCTaJt '" lICrK:p'"~, 6eAoa l~ 0 ,u50eHAHo ~ ce"rKoi ~

'C"y.x,a_~ IDeA!aH Kll,acKd ~6 Dp,eAcr<mJUTeT ('0601, no- Tpo ¢leKRylo Te;%:~Jju't.yj cn<;patW'leH. 'lyl:O O,A - ID,_

pomo1{., C:OC'M.mmm:i fl3 6ehr.u~ mrr.MeHT:a lit CBR3y-' D;lBernO'M ,c:epOIH RpaCK,OHi 'OKpamH»aT.b "'0 'TcU"Of\'\ty w,:~er,o~ Olla ,3 a.rWO'DAItBaJ,! ·flCl1 D ~1~:rrpMB30:mm-' iKe, nlnv~

BDM nopfiiAKe B A'O'CNlBAJI0TCH' n BO:A:CKtl D roro'DOM. EC\It' nC)'3HQtf, H pocnOMr~ JJTCfi U a, orrl:p:,hITl~[x MJI 'Pa.3'BeAel~iH.9, Bflt~i . ~ AM! mruJec!clIB.B B,a ~lLa'btut:'- Me crax'i UO~phlTttfj( ~'I~C-~, . , CHern,' .~~ I TO MO»a' n 3·13,plye'MLli 06'lii2 KT' :KpaCR8, rrp eABapH,TeJ'(ElI~_:o, pa3B:O- Kpac.MTh.o lY-beKT 13, ICIlAO;mB:Oi'i DelLLIM u.a~T HAD AMTt:Hl BOAOH'. B'&lC:&1OCa!1.1" ttpaex· B T'eQleH.M.ie' 1-,2 qa- POl~fthWH1"b pil'r~:C'"O.fIHm Me~y 6eAblbtH :11fl.h,cu:,a" ICO,O; aa l KH ~ 'M eTp OK.p'aJ1IPlSi,eMO 1 nosep'- mocra MH li'au:e(!eH]~e~, ADno;.u=lI1"reAt,tWX nOAO(.

Tpe5ye-rCfI 1.5--1.00 ID"paMltIOB CYXOH Kpa:CKiL C u@'peJro:AoM TeXHIfi{ff C OTK'p'bIThIX M·eCT aa sa-

2~ n'p'Ji1_~.'es.H.Th' lVlH, DKP. (l,CKE: Halle cTI(,o:En"ni pac- Kp1blThU! (B, hec'I' _""y!cTa _:_ BTm I Ha.'i:1eAe'll -[hiH nylikT

'TBIOp I~e pRO ua~yeTCJJ,. ", T.n.)'1 YAaAlfTlb AJo-nOAI~Hl.·eAh.EJO fIfllU~'CleHH'CNe

n~p:H1rIe:F.rRTh J\fU1 oKp'acKM llKHI<OIBY,e, !C9 liiQo- cnA,omno,~ if)eA,;,(}9 nos 'P&rrIt!C' M ,AOnOJ\HJ;'ITeAbf~'OJ na-

~&J,'e'r ~aHOBW[ M MITO,n:OY'OB,Me~ ,1leJU'1Atl aanpe- 'U~C!e.BWiU! 1Il0AOCbl.

[Q;!leTal" n pH nepeXQAe B ,GeC'CJlel1U-'mh[E!' :pd ,00fIM H BI!C-

npm :lHl¥la-'-ci' 'Ka'i'Y41MJ.i{H(),~t 'ORpaCE.e DOt upe:A- :toCt JlIOCAe TilJIHlUI cr~Eera~ '6eAflO '-pac~KY DOAutl'O-'

Ba'pmeJ\hHO KaM-ytl1i,o\_H.p O'RaHQO i: D:om,ep',]{Ho ern' BCE!' enf€)' 'Y;A,aJ!JiITh~

~jeAelftde rl~tmJa rteQl5Jx;oAH~IO ,rlOJdlOCTh,ID saxpe- YAallelKH"1! oeJUilx K,paco'K up(n~3,B~u 11pOTH:-' CJn'"b PO'BlIO loeA,oit Kpiac:~ oH! al a,a . _'JeATa",3e' '~AlIC- paHH:e'M ospam '[1:S'e!M DO'D' ~P'XHOCT.M TPJmRaum:~ Thl'e! H 'r'~lllNo-'KOpIH-qHB'we rurTm,a!, ITaH,ecn~ IC'eA/(lH I[M:O:~}EU:DtLn4B S10A,oi W\l'i KepocHII'OM.

K~P',a.CKO·· '~poM6oBt1AHYro' Ce~rK)f'. H,onpaLBJ\ieBB,e, 6e~, AaHm~ IqlaJ1UJA nOI K(lr ~ - JKBO'H - tllUUJ,ea .A.:bDr, ,1l,i(}\J\Oc, Olflipa3ytC~ £eTKY t A',O'AJKRO if):LlT.L , ' ... oC:KItpOIHJ;qnoi oKpacK@ 6ponl@'fiamtKO;Bo:A I~, appUBoo6:'pa3 ~'~,[: ,t]'W\h3H ,H uro ,rUTh, TQAY~,'O 'IH!pm" T.H.l\AepHi:c.J(ni , , XHlt.lmUl1 coSeT,CKPIe qlaCTH np,JI"" I:Jli1JbDLle 'K.Ali[' rop'H'30tlT,aAii ,!We nO,AOCDt. Aia'P)J{K'BaAJICh C ~,g 41 no [9145 roALT. Ho ,eCILH 311 ,!-

B 'TOM ICh)"Jd.'e,! ~LtOrAal . ~trrep hMbHY:lO q;a,'CTL· ,He' HJIft OKpi.t.il:Ka Him:OC.UAiM:~ '; ;e;), 'COaett'KHe Ir,U-IUfJ y!CUM O.·',pacm"1fJ B TP'H n;nle"tdA ·nm~t~*1' Kii!i~= BlUOT:L AO ,OI~DH~ BTO:poli M' :pUBO~i BO]t~:Hiihi

MCJ'-1S24- 'UI!I: 0_0,' ~ ~PMIMIM n, IOplilll"iMIN'aJnl MOl" .. -.!'fiI:IiIIP-'Il4BMHO:M KflrM .~~ !Me .. ~ ~Ig C.-" Nl8t1e'CNbl NlyxaHl ~NbH.lI' \IQ' - "0.".lOpS M 1'SlKTMQaCIMBI O,I5Q3"' i"l'il!I'NIMi[li .. a 1M M~WtllH hi' " ~ - 1 ll)oCl'a. ,1,7,; rl ' Me ~cKorol" . - 'I Ct lQ ~aM,g;x:gAHlg"'iI,Pif . !fIn;opMicI!{IQT'D ,[IUlJJillKa nOR kOMa.lJtAUUIHLKtL=' 1...:_·(tIlIlMM"II1IDftKOBM tfB, .t.:B'~ICMHPiili!iflEl,-I~ P;lMCH J1b lOB: .. ' lonb, 1194~~ r:.

sapo rn ,TO '@'1i'Ilf"iH.K ' .. laB 0 aC1\tl ~l! ...

n CAL Q'BM.BCb __ p ]1 fYRI:eCT;Be '[HO lEta tee K ,.)\bKItiX

.., ...

T a, _ paJr DO . CTSH r.[' - ~ral'l, fA,e I.:. IId}\ AJe,C~

1,-LaJ\ ,_1 ~ II ere "epi -,_) ............... _

C c pet\I:H-t.Id " "~,3 rOA q~lf.a.TKB,a, . a 'co I'TCKo-r npOll HI,.' nepemsa B PYR [

~: I" alt- , . Ifl-

'pay, rt.'PI ., K· x Hl~H= Pl~':' a.-[C.KO~l . r PORT ,Pbn-~]itJ ~ 3C1A8J-

B-TP; '~E 'I) 0 1'0 [II eplJtnJ OA,I1 :810 ill it Aocra:TOI'

..

UPaB HAO" :JlBh:JUJ ' '].. BenT Mil CTH ,',

~laJ·lA',

RaJ( ',,-O~

IIfC;V' .. , 11 !52 3,14"·fjQ, - .. Me -- CI(,i!j'f'O '1IiiRMe:.nOnlliJ lein~ ~~QAMO"'~IlIM 8J1l-- _ .0~~ro nO-fill:s Ig p~;~ JO!;U~! & epn ~1'1 a".. CAV' I~ M mIff' ~QPH~"e'= IB:~ Eli' 3 ~ ra mo6paSlilbiiD IlnIon OlC tdl no gepx OCdBHiO.11 a .pa('N;':M,~ 1 '" __ IEltaJ1;oJ,ycCII(MMJ .1POIin' .. b;pellll~' 11'9'4·5 r.~,

MC·Y,- il, ,52 ,(5,,,,,",:, ll'aNIClOlBOil

, IPMiMlMI tIJ IM-PI.'-~, IEI'QiIC'" '$1!itt1SiR nurCie_l .. $eBp wrI b 1945 r,

,-:B:pil4Be~w. Ita. -J'~' )I: ~;~Me;6!Oi{] l3;p~ NIh! H' li:Etll:rbl'e" IRMItiI a HBI ~3,aJ!J!lMnOr-:3!8JftE!J oil IJ;I~M ,_- ~H!B!~I;;. .2=-'~. &en'o_~ 'C .. , If:Kl~i .Pflifill :5-1iI1 r:~ " TA~

I. 'Oil:1li"(FI,Ula'l' H[P"CCMHBJ,!, pal!'" OM H _ I~B6Br,a'l .el~pall h -945 IF~,

- . -" ~ ~ ---_ Pm-::-:'- -, '-B--=-l-~--19-=-4-rs

~ - I, • ~ - l I L _ '

, n \mIIIIl!' '-" _- - ~, ,,' . '" - n

,rl!llkM~trr.mu 1II!'ll!lll' A l',f]I!2\n ,~,l]A\E' O~,pm' J1lIIIU n,ILWllU ~ "BUY' _,Q~IlU~ ~ ,a,~'

,1J4Ur Y'CIBleWH]'OiVO' 11 a~IOA,eHtC'lrB'11 H 'B pat3_1rL M"mI ll: srx YCll}OH,H'KJ( 60eBhDl:, Ae:,W'CTlUfH u,a 6POB eT,aBltOeyro T -) __ fKy l!6JD:OCHJUtU:lb H DBHO'CHT,C1[ TaRTHlIeCmre H: 0:[ ~ OJ,1 lu,a~l:e'l\:b:fTh~"e :3,Bi:lE.rR.,

T;aRTHtIeeKMe 3E1i1Kl! B B;(~e' C.U!41U)Aa lUlU rpYD=' :11:M n:-m' PI a ~',acro :0. CO:BOKyoHOCTH Toro II lA'p:yrOi''O H, 3aKOAJ.{POO8J 'mOl\1 BBj\e seey.r lltil:'~opMal~lUO a

fi ..

,._pHB,~,e~DOC':rI'J: 1,.Oe.BO~ , __ -~ K p,a3J\JIt[DHM

C(U!AMe.U:Hmt ,M lIacTsmM~ ,8 TaJOKe lJA',eliTHcPBl~.PYmo'F ,ca,M 'f,(Ufl( HAM 6IpOH·eaBTOM061M1lb~! ~IO' H'ooI6xo"'"' AmM'O, [[pH B3aHMOA,e:ieTBH_H CaM:L" ntAbL_ DOAP'a;3=

- - ~I

A,et\iermilH ii

/JyMJ, T()['10. ~IT06'bI 0 oe'Ln1e'-Jr. .,.; , mpait11iifpODatl-'

HOle ones UJ aU.amie cm,Qe:M "IIetKJRHf(H B JUO OW -ye:A,o:B·H]IN I sa 'l"aJ.HK JrWii 16 pOHe~ BTOllol;amM] ry HaH'IOCflT o'i5tu;,' _. a.PM ei:,cXBi 0003 ,ftlaB:aJ"reA 'aLI,H SHaR"1 kalt npaDHA'Oi' .. '_BMJll'OW111D:CH' Ae~W}e.rrQM .RillIl.O~1I~:Ero,.l 'C'IIbrnOAM.ltH~, B !CCCp TaxHl'J.t~~ ,3,laKO)1 RDMMCb,

'~~I"''U~Di i'j.'D';O;~.~ •. ~ 'al.A r;'f~ u.a Ell ",,~'M1i1'tiii',;t' nff'i ~'R~'fIIi-'f2II"I'JIi H' ~ ... Fu,l~.IJ.:ilJ.lQ.ijjJ ;~D~I~J;;Li! .",. "~~I: .l~ m I. 1.Ii~.J~-'~-nl. V.!Il 1~!iLIr'~~"~'I'"~lr U

Dip O'U eT,aBKOI 8 ,1'iU. [B,QI1CBJU Kpa.eS'Q,H ApMIm oaa HCnOAL~OIU'1J\ilC~: [@ T;aK '-.IiI,em .•

/lIJl oeecn ~e,_~ Otl on03~.am,at-1.~m C B03:A'yxa ,R,a, Gant'Uf!' T,~L1!l(at HAm 1-1 ~pyaIK 'C4:Y ,HaH'OCHA__MC.L 3~fa~ ,K,K no ::tA,),l.IIH:OJrlO onO<31:E'laH a [I::erf,ill:" n o:~1B I::,U3, 1.11 M:CJb IB

KAU9IIille' 3, ~_'\.!' lII"'rI.,,lft."OB' n,~:::F~1I H~ ·nnIi'"Vrr'H....n'lg'IIrF:EI'.:JII· 'U~j""'·p.'iI!'!iJ.~ 'i.._

.,'.y~. l.: V ~ ~ V~r I ~11II-1Jr1 I Q ~;'~J,t-'·v.lIl.r~~D.,E..L.EJ. !l'"]II~'~Il\.~·~

K"KX ;\,Ie1" LeoN OKpa,THO ~IeHRABClh'l m,fJ;M'OM np'~CT·~ H3 ce6~J ]1eOMle"'il,'pK~13;C~I€! ciJlif1-:ypa_l 6eAo:ro I~ AeTIll H' KPa\'c'H,'D,~Ot ~ 3HML1 JUD, ".rom 0 qeN: 6YAe,~' paccxaaane ~rHlKe.,

K-PO'Mi2' "r,aKTM'I(!eC~ l"l OI~l]038a ,a:·I~e:A.!blil bfX, :JH~l~ l!(,OD !':IaJ IflpOH e~riJHJ:.O"8ylt) TeXU~H.Ky' ma FfOt(:HAHiCh 3E[~tKl1 KQMeKTHBUoi' DOliHCKJQiH. AOifir\@'CTHp. H,(l1I60- ABe np8C~r"Jiinye ,AMI KpctC.80it' Ap meA ApHHoro :11:epJiIOAll:: 3~I!(jA'e~1 bl :rs,~,PAlt!lrJ, (c o eAJ..tlB eD.H e IlA.l~ qaCTh 6 b'lJ\lH: YAO C1l"O eHbN rsa.PA'Eri!b~·KO!~Oi 3a alllUlI~ '_

A P' ~ ,1i'Jio~.3, ~ n~.n0,ro' K' n,:;:::iI,r--l;;:ii',Ann 3f..;,1' ~ 'Ur,i:'ii - - if"t· ~ .t"':n t;D! ,1\, J.;JiU',Dif:·fiji"A'-

J 'M(~£.lUl •. Du~uv , - , ···Jr-~~IIdl.V,'" 'U I .·;I"iQ:Mr'!1Jl.~ ~& ~~!IJ.~'l'~~~_:I~i!:J~~IL~&

:KAI1;, qaCTh, H,a:rp"~U1{A~':HlDde ,oplAeflO'M EoeBtu~o 'Kp.a·c.~ 01"0' 3HiaM'r!HH H,a3:WBMH:C~, I<,pla,c.uO!HDlIe~H-· 'Ill -.1-'-')., H' 'CMOTp,:g 'Ha, o6~~e APYT.HX :KOM0KTJiiB-' 'ElYX :H'arpaA~1 KX ,c:mAJrll'310BatU oe ,oTo6p:~e_IHe H, 60Ei'B(l,:jT ~rrutlm.Ke fj'W\JO qp'E!:3.B,lJqaiH:O p r!AKH~[.,

:rr;,epllthU~: berRle·TC", H:'m t),pO:He'1'iIEUUJB,LIe 'OrqJH:A',' ~'f~ op-rcum30BalilK'Ed'@ S ,HaqMe 2U-"x f'\OAOI:r :~. MeAH (He-' 6(1~m!ftK 'iil,tTL,) TOA:bJ:1 ~ ,~ni,a:rud RaJ Il;HO'li~HO' , ,

UJAelrrH'*H~au;'MH'9 B~e' Kpa.CHOi 3He~·~ e t1eAO'H aifl Ii; mntJ}C - -101 ,,~P'Ct(jI)'C P» "; ee nose, .6 fle~KQ1,'\Op. JMX 'CJ\y-'

Vi- ., .

'faUN ·T .. 37' ~a! I£;DCU:BI '1· .. :i pDN ,'""'IrQ IS~(H a 1iiIP.I!U~J;.Q;D,n -, . BaM B·UA,83 rn, 8'fllaJW .. M'Dc;Ii'i:D~CIO<t B'oe:~1i OKP~I 1'9i35 Ii":.

:M['X ooaJnJJtU'BTfl ID1eJtd nepcot aAbHOe H'.aJ,Bfl ~W!le,.

Haup'l '-- p p ~r"Mn(, Pia, _ 3000 _, KynlJ\e'}JJI:Il.hLii [~a c P eAcraa comr@TCI(IlC{ rp1a..J.KA,a,I DOAJ~CK:QiriQ rrpOlt!C,l{OlRAs·all,H'1 ea.3hlBMCff ~'m'eAfI&C A3e'p'KIIH'CltHHn,; TOM 1\0 B C;!2'peAKHe, 20'-x m;Ap:B 1m H'e:r.nHo'rol~[tN:Ae'll,RhD.:, IOlpOI1)e"flJl_,f(.ODblX £1 ~c"l"lJ~· _ P'KKA G~ .O,B 'A' 'H'fl ,CEcre;--a 1a.KT.Jjim~l: CKHX 00031.""0\1.1' Ultul. B TP!2ynlAL'mil{ I orr-op Ii BaH C HltC1t H a Bee 1 aJi xax i 't)·l:JJ\a

..

BnlU::-aH,a. OKP f'KlfiO C:,'~II .2 UOAJe KOO~O'p O~f.l ~a;]~~IQtCHA=

em KB iSrA.JNi"r .Kp aClioro. ifj eAoro 14 " 'I t;Je'p' ~r;o.ro I{B'STaJ ('JlP:BJ~aA;iU~}Kuocn K 1'12, HJ\Jl[ 3f~~'l.Y 8311QA:Y C'OO'flB,' Tcm@Hlfo'll c ]j'8~ ,rrY~lH MH 'EiSAlJblH PKNICKH 1(H(lpalli'lJil '13, u:,e":-j' 15031 ,:a'IJa-imlt!~1rH J M,-I Tal,Ka,~ n,p.lmaMeJf.{H.OCLb 6(lT.,~Q'Da Onp~ieJ\JiAaICD [(Hie-

~ON Tp'SlTOAL.HMKa, (co CTOPOHOH 310 C~i1l):

'l.-il oaTcMbO'H - 'Kpa.cR:r~JI~, 2-,~ - lii.- ',~ 3'~'H ~ '~lepmtril ~ 'T a:KTJrI,eCKf.I,e Jr:liaKPI T;a.F ,KO B R.Cl'MaJ-~ARp OB

6- ,. .' ,0[1 I.e, [TP e:yrOA1ali,KKII) ,fiL1.A.MJ OAniQ."FOI~, JlimMH U· lJ;.,eTj1 6ato. Q'_c'fi a ROMBRAiHPO" pOT - C ,OX"

' ....

PY.fKHOCTh -0[11 KOT.lp' S ~: '., '_"c ,ell KpiBC ·OM no :8, --

rue'YXa:3alUloM:y' op·lfHQ-Hny. T a.KH_~ Q1o[pa 30M I[ Ta:Kw.~ ... ;w. 3HWt. KO . ': _ ,'" ltl Bl'OpO POThl ne !HOlm

n-p" ~ 'CI!T;I\:;;If .iIi, 0-:1'11.';:][ 'C" . £I" V'pa' . , ~ [a:y_

!ILlIL _'.b. " [IJ,~ lrf~~1i. ~! • . I#,"& R_:· .. · .~ _r ~_ "_ •

r"OJ\hm1 C BDHCaHU[(l[H '8 I u~ro '. I . ' OK O· Py>KIJOC'~r 10 ,6~':3 PHMCKH.X q . ell ".

8 'n929 ("(lAy H 'C,~leay 3TOM a:p' ',- .. '~-' 1.0 . 'aJ[= m;q ICKO , ICU'C' ,-'_e CU1'O[3,lmBiHftflJ.'l ·np[.HtJIAa '08 ~._ . . -' cre-.·:-_: , Ta[ _'e_:-OCTp' . -1iDId.' :tIa' . -,eT,O:-,-,

~pO:SHX. KOAIlX. Ho_·_ep I_:cClT,W\bOllHa 0 .. '":'.' .. -,g:'lJaJLM' KpaCRaSlI" 6." ,lias IL\H ;Ke.i\TaB O'lCpy~,JHOcm ,': ;a..M .- 11"-' p. 30 IC-"- ~-,,~ ~I 2 ,3- 0 6a.l8lJ\L - a COOITB TC -'=.

B I o~. - [ .L~ fib: _' IUIM,carlb1 ABI: ,apaiSc,: _

p _RhlCOTOi 10 eM. ,- - - 'CA;lRT'M:h Qit'5.o:JB.a :: A . aOMDep

P'[ . H, . ''[]l[' . -' ,~,L - H- , - -I 'P:-'I '-!l!ji=.Q'" .'.-. p.'. II, "M' .,.. O'f!'-

iI 1. '_ Qi _ _ i.JJD1 [ ( .. ,I,. " ~ . '. !I . ~ _,I _: _!~ . n

P- 'lnRlIr-li Ci- :J:Hl Oili""''II'Jf A,~ iIi""'IL ~:_.ii, ~·m·.:::Ii lOr ,;!I,'-- a&:: ,"'IU" ~ a t ,

i ",'raJ"''''' , .. I., r· ~'"~ .'""'.IIQ,:.iI'!M!g, .... .D UU.J!·!Ii.D ' 'i~. 1;Ai"P' U[I!w-~Y.II'.1i. .. ' . ~

pal' OC!03,Ua. rq[,i!B ., _~ :HOl\,U"ilP, TIilHi{ ~, DO B~,B'O, .:e. 06o~·

: 1-1 .. :~,e • - I ,~C:-ICKQr . H !B':. m.:-C·

. ·_.·Yl~C:TBO "W\H B,'O[Bc,e.,

C lQl3.2 no 1938 [ioAhl6 ,. p' .. _, ,a60T'aHa APyr,aJ[

""~r>ll' .. 'i'1~" .' ",.' _,,'.. . ',ftc' . -aoq '~F--' 'UiI',jj;j'ljir riJ"!Ir ~"ft"..

,-"-I}~. ~ ._ __ _ .. ·I~ _1-' 1 1 I. U! ~ u-" n~ ~ .---=:~I·L. '._ .

T . I~,Kt'H3J1 COCTDJlH:taJll :fil:3 'KOM6HI- ~a:QJfiI KPii'(:HTs,IU![r

I' 'P~"I . '.ifH'fJPV' ,.~ '. ~,:l\' ". - "0' - I 'C flO 11' P'I . ~ . y

'. .,' .~ _ " '.' ~-~LA J(JI. , '. ~':I I -' iLIl..' I.' " .' I _ '_ I ,.~ I •

6~ - I'F.- ~ 3H,at.,: 'IQ,HX flaT' I. '1,.0 . PiO~ __ ~

CUA,om~IaJJ: 8!epXfDll! U"OA.oca olf)·O.31Ia'QMil 6a'T,BIJl.,~ 0' - :,~ a -'o5p- J!te 11 ' n '," ~I·m I 'IOM .fm)JG~ _. pory, J1epB'O'MY 111 AP··:A·· ,,' ': _. (6:. 'aJ\.b.~HY _; . .-- POTl]

6llA npacaoea Xl=hiCfLbm ~B'eT, BTOpO.. - HeAldH

'rp . _ .' ' ~ 'qep, J'" r. ' ,TBlepronty ~ I. _' JR_ a. M'-'

'flO ,1"Y - }.I[. ThtM It-: I. li'OM e.p - aHKa Hi B3D· I,'~' "1 a lim mA~}llhD( CA~iHJjA: H. BOM1ep' D3.,liUJ:AB:J 060\3H'a~

, .,. ~., _.... ' .. ' . " ,.- -. ttL ,--,-

1t .. _' '_.R a. ,_, uCKJD'H It·, .. , '.0, e· ::8- ~.iaTe a, Cu, .

CT epo [iax Eianm·.· HAlt 1(0 P I_~' c· ',~ _ ,H~Op'MaTH'B~IOCTb. ~Ro;i 0[103. '"IyaTeJi.jh 10, .', CH'CT'eMLt o;&mi3

. 'lifii' 'L o'rp' . U!lI, - A 'fro' . lD" -:-'-p" 'I" Do _'. 'H

. ~p I _~.,: I ' IlIEI~JI V I! __. l.u .~ ,'. . _. ,".! ,~I_ [ D. :_:_'. ;' .. .lI~1

np 'M'llB('6,oPCTBY]\ ~ '-cropOli'aM up _OAHJ\OCl:I IJDPlHDe r c T.h K .HaHfaC1e.HHIOI AODO, . B'T-· .'~~.H:YX 00:10-,

.' "~!I'J'!'., ,F -, ~, ., 'ii"iioB B B1:.J"l\ ;-,.11; f~iiv -n

I)' 1_ 'u'I'l I I ~ I_~' QJ ,,_·w:···· I!'~~ ~~ IU

Ta, '_loteCK_ e . _l!HM'I!I'. DCIO-I'loro 10 .'"M,D_II IlIlA" 1I'H_: "'~26 01!llD : lKfC'iI K: ,2 ... ry ooao.y' 2· .. R' pow 3,~f'Oll.: '-:;-blDH: ..

11 ga,..., 11i"~,

... ...

r- ...... Tt~ SO I

Ttlll!Ii:ntl~eCKiHSI ,"tON ~rRI .. roCIlDBC;lK'!il ~1l:ii OMIP',!i"'iTh TaM!(M 'T .. II MM 8i!OT IK_i). P lI1IaMe.IliINp~aMlH b:1'ei ~ .,f,J'CH~II, Iml!lJltm;~ 3l1H~a 1601 W!*I'u) ~ T,a . .: 'MlIi pe F.FlIIMeIOiMpo B~ElIN HllYel I[WL\1!IJOKBR ~,eplll!lal nOJ!lJli)C'B no nll"p __ MeTP!~1 1M Item til AI KlPyr HlI 11it;Ci,PNU!i' la WIIiIM~' ',',a I(j' ~4:eiC I(M, 'loI03Haq!QHMA:~ Cena6p&, ~~ 11161 r:~

T; -,,21; 1H19 '~eHHA)( ~ lliStC,I)O fO lEit EiiHIHI6'F8 IDIlPYf',811 IBe,pXHAIAI nODO iM ND fi WJ+ll~1 li8HlitO iDIlP,B llI!I!B NO lAO _ lHa IEi-OP1fl:" '113~51 r II

'fO~_',€i'_-IJilI. '.Ice "aKni.l1lfec~u~e 0603B',s,'tI'erum: Ba f):pOfl'~ TmirKOBO:H N'DlHKle~ nQ-:JTOMY II nep'aLIe ~JeC~h_1 S'C),HH'h[· B ,p\a3JUPJ=[WX T,aHKO,I!UdX QaC1,m· ,PI(J(A ClU'lC)I'" AM jSmBAPm1lca :floa'", ,1._. eHC'l~fb~J 'OIJ03-11taBalUttS!

,0' ,ill;. -~ TA"'3I 'if'iru-v IliiIT·H~1I,. rT~J'H' ~- t't . ~ ',,~ Q "'iI!:!li'~iH iI!l"'o n~ I'AI'if"'i,

," . "11M' IU ,~...;Jl I..I~IIfJhA ilt=iR:~~I!Ia.r ~~u~u l1i ~~U~!T;Il nr·· !~Ull.~IIf'J.~

np:HM,O'yrO,AltHJ'lKK - nO,lko Cht 15eAOI~Q QS0T,a!, [-(,aHe .. CH.B:tm.mlliI:eCB JIll nlepieJ\lUm,IO 'qa.IC:'Yb 60:1:<0 IB, b[]{ L'il"i9I10K 6',aIrIllH. _JJI~'eCTB,al "rel't_ x nexoe rLOAffil'OOA APY~' :roil O];'ilp,eA:e~ .nOp~'OE,lJiI: 8,01\11 p 'qaCTH (Am- 1I;U3ip.n~r~ :8 eoerase Mex8~'HaHp08iu:m:~~Oro KOplJylca, no- BlIIA!W:MO~1 T:axa f.[ C 1~,creM:at ODO~ Ehaqie:mri~ B,u,eAp1"i1AaCL :!, p:~ lieflOCIPeACTSeHHO o:,epeA ,RallJa .. )t'(lN[ BO: flY., Be OTAeALllbU;l' 3~eNnlH1-'1:.r. I1/J' KO'D.Qi9J B'OMrHllI (IOIXpal~CL I, -riUt'rH-qe,t.KRX 1,60 11,a~!ll= IDtIBN 6-rol (D,os,me : I-re raa AA'eicKoro,) TaHK,o':eo=

CII'DPiil.'!iiWM_,~ m,1'!) 'T""2i DJI5~a~~a '~9'3191 !i'QA-ill Ma C'~t'ira~, 1 8~ 'F'O ~~'U!1xaH tunqn:n:1 aNKDro mpm,ca 0; iP,aiiaH' "MDtl!t~~ ,Alaf)llCT! '1'9-4'1 rlii IKQ'~KlM J!li.J iIL~IB]Qq_ ,emIH:OMEl~M HE!MUaMM IHt.-

_ .... ""'_',_=- '~_. _IlL ~~. ilit.·~(I,pa I&~,A",[W~ IIIMMOBa<ll' ~,'lHi'I "'Mle"

.. I. . e .. ~~ neH~'~' .. _.~, _. I 11.'1 i '.!pcu"r·~ ,Jl81iQ

. __ ,,~. c· J IPzKpfw' 'IVD r.' P:.zl(,fw In IM~ lc>tiU!::m, lOT 1iialO' __ ItiICIlM" HO;Mepa ·.e.nom l!\~eTr'~~ 1.94,2 r~

'"

,'-34, .. 716, C '1f!2tMIlQ" IRhUd ge camtCU¥t1 INa '6DJ:nf:~ ;Be~,€II. lliio _ ,;, ,Sana~JIiIIb'I'i 1<t-IPGHi1'.~ JJ1I'ei1'"lii!Ji 11'9.:), ~.

,iDk~I-.u:mil!rPllU~ ,~~ ArUil~Ull:I!J~~il!iiI~'I'Un!mli ,,,Ui9Ll;1t ~lJ1iJt~iCilWtU! u W~lr.~.~ ~u

nQilDipOiHl:d '16 'if,llillIN - iJ"1Rj aplJDJ,eA:c~1 ,'~ t:a!H KDBD,i1I115 PH_- ,g, ~~I:'::~ IH, ,a'41~'N r __ a p,aeiteKoro ''fS H~OBDfi'-a' iii Dftl!:3l I!1iJ)Op, -I all

li'ielpOM~le(:IH IflIJorlod3,WHc;i( 9' flOI'M 1011' ,,111• "if ..'3~4f'!!',l1a 'fI Iii ,-tr;UJNi eM1itl" 1: 7'-' rBllBlMc ilclHlO _' mH ~J) 'D'_ ~ 1i,l';Mr,QeII lila "a HIICe! C1rOMflf IK,OMOHlJ,l,Mrp I_PHf;~MIIIiiIDnli:!i:icMn!iIil: & .. ;IIW'!lI:bi!1i~'L ~ 9 ,:nlry~al 'I 94:3 r~

~'p OHlO'l En"Qi!VI'ofhtoJh MaA 11

IC1Ka'!ffiii' lII3, CIGCTB '& pari: .. ' ~e;APO~ ~'6'b- -,~ PPH)I

,',1:"'1 IrD'IPAO'A'cliQl) eli-

(ilrY~IF~ ~C1MA!'M 'OABHA

1111· 1'6~'pr1ia[:i(, KopfFIIJca!~1 4-,,~o fiil plJ.ie_:fJi~DlJi'Q' 'M "Ji!:iiii~ M:3I.\t'''' IJ'DB-allliIltl'l:!1UI"\DI KOP nJ'Dla'~ &;1.11" 'r~lP--'1'. C~;wN6,p.~1Il 19'44 tr ..

_ , m,MlWIm lr,I-" I r~u ~~- -U- l~"n ... 'tjIXl:

UIDllJl1~.g ~ _k'O'~g II _ _ _ dLfuUi. iJ"tJl

:

CTe· -; ~ ~r I I(RBAPaT. an 'qllH LV\.H

I-~: /eyrOA.J.,ll 'I'K, 'BHJTlPR, .1(,: fl10PhIX pa3AtBr1'e\ - 'HhIe I !'p:B:~ M~,'I MM' UI.HHlIMJ'1 ta .c T. ~,: '.llhl:I.Ll '. , 'CAB ,'ymI,aM ~ ~M~I I 0 El 013D,a fIW\dC.'h ti aC'[b f5a! aJ'lbOIR, pore M nep. ·OH.aA..LH:bILH f~m~ "CKKM l-10N ep -·laWHlt:ht. ',' .'C-,. H~

'tH~'ImHPOBa'rb AaBHhte ~:eCKH,-.' 0603 '~lJe~nm

- :: ,IMlpOB ".1_ CD i __ '.- .~

POH' ,KOPnyc ..

1i1_~H8\~i_1i~M_~6;~ M 6A-·1I0 111'3' Ica~1iIi M 01MP~!HlnF'~ lJ~p_eM'ElB'" 'ililni- _:rUf~ 1~,'J'7Ml~~IL~~

iii l!l!I!e-_tiJoo!-!Ilii8iH Hil~ _I mnil'~

,_R_ ~!, "_"_11""_

.' IWn~e!l!:,e~hJlYlPFB", h",· RPM1~ 19'43; Ii~

IlCmnCiJ:Hftla '1I"8rHlI!f)QBlIICIB-·1I"C 11"'w rlBaPABMenrQI W,DMKiOBlfllru __ IiJJuca InJPopwBa noa '~(H~aJtJliaDaHI\ ~:_,- rrUl'J.i1K;oiBM~'I~a K_::iIIINfl! c !Co,ro, HiS IBp~eiH!!IM litg alM.st1cIK~If!01 3H:ii __ -~~IMI" '2,5; ,8 mplilJfllii.1 ~ 90 I ~

iliOB'IUlrA ',.,. eia 'lril fill ... IKJ4 C;l'lgH lli'epCA 16 Uti .. ,

1ii,liiiUii lUi .... , "'p- H .... iI!i"il·'i;I! ..... - In'III!1!I Hili!!! ul_ ..... ~v~¥!1!!1--

11if~;tN('OMI H~aili1ln,aB,ilfiils'-

LiPl~- - - --1 .... - -

UMM~ '~,BiCTb ri_a:~g M MaJiopa 'E!Il,~ 81" A jjjifriiJlIlD!Ba~ IMIiOHb_ 943, r~

,~:flml~Plnt:i'lI'.II Mk''iUjr.-il'ii~~Fm'lm'U,l.m ~U'tlli:n;!' I _KWlW,'Ji~~' till ~~t_WJIUllIl.{g~Jw;' ItflfUJIUJl

..

'1F' ... SI4/,teU; 1 ... filllJ 16;ai1[,Wl bC,IHI[t (,i~~Bili 1.111 p;_,CH~ e "I'1PeX3Ha~M~ IH,ill'M'Q !1l'DM~ 4'BII:AI __ ,a;PJP!'A!Clto~ qtl MTOQtlIi~1 1;Il'Rm,,_'J~'II ';2-ro ,IiB,a_p~,eii~KiQTg, ~a~I~O,Bom llio;pnl~.a:,. S .. 15il1 r~:iii~Me'icl(ja'A' Tl'I,H~iO-aR AIl:H\irMRIl - 94-4, f"

,ii

I: .. : ",ii!'ii] B' ~Eii;II"iJ'" i!Ji,""'1 Q'''''i'iilI~liliiifH-iif'ii;- ~;n,.,",IIi..i~, nofii'ii'lii'fii: 1 ft;ill'iIiJIi, iii"

l_ U ._ !g~~!ll'il friI g 9'111-1 !I~~ ~ prI ~,r-'" ~mr!l!'a'il . a lI'Y a: ... ·~ 11 Iii

'Cif~ csp.aNT !Iii' .. M ~X,lfJ O-JU!H! 8'1 ICSlP,JqJ'Kl' ~ IllUI:INU~~;V,a, . ,pqSJlQgOM WJiMIM!lfm _'~lI1!C:C~,_IiiI'aBJ!IlA': .o1G1" nCl~'P')IQ\8M ",J', a,til:

T - 3" · ... 7'16, ',3 I. eDiCT -0 51 .. r-a, O'f,Re 140. Q T--':'NIKO[HIOIl',1J IiUlllllK .. 1944, r,

lLeJaH' . OHe~FatH::KOB 'biX 'C~IlJ\,f!,X ~ '~ .

B, ... KO'B~

"OB K

TlJ·' I . CKIL r 31:1"aKO ·1 co leA . - 2:1 el H" SilBJUI C 6 .- '. B 1.11\1 ~ c., re H~ JrlC¥, 'i:~ S!YKsa 060:~nil1,aAa HiO .!I' P . ;PIIT- L ~ _, _, 4,-, rD~

kOlBJHMa II' ~ .:0111,' '_,:a4 .. :B5 26-, ,r:aaMe-lcKO~ .daM~'Oliio';.~ PHflt-_· I 2"11"0 r1ap;.~JB . fr"oro l' KO oro Ml 'Ifil" cal .. 1i9'HI~_lM nO,M,epl'" ~JBB', l'lIe -'OQ IB,9 .. : ' KpaOMor;n .. aMI~ H,M e,:iii ~ Ml'ifi'Ei' ;' CH,R, C" . M,. JO R~ ..... ,Ii!IIWitaM~., 3... I lien mp'~GKk'l1 t,potn",.: MKUI bll 1'944 11":.,

- 25-.»" a. T .p .. , vI ~ :2 - ~l[ I's, 'TE r, no,·.

~C, CT . I 0 .... » . aHOCH - I ,- n p c.o _. .. '. ·_.,b1H ,aKTU:'iUi!IC-

. ''''', 0',· ., 'Ill f aa:Ka,T'J ~l85 = (236))·], C U):t¢aPbl «tOO», lla~ r:aAHC,-' HCI~'U~- a T'aH:KOS, 4 ... _' I'a, T,-' "I c IlH.: 'pM «200}l' - 25"," ~ .~ Qlli( 'p .. ~ «300n - 26~i:1

_ ,0 I . .n n Q'CAeAt-I e!1! [I P , I : : .. '0 :~i·· ~ CI. ·~·f.\,a c OI~j,MO '.' _ K ··,"tJ!;eCTB'e:!' .. T ~. . - lIT·

o':_ ..

B '_- "'_~,B apA _ ,u, . '0M ~ilHKOB: • - payce· •. _ ~I .

. 3HdB a"f1· ,Irb1J M. ~ ,a'KOM Jm~a!~l~ TaB: H _ .3idB(1-:M. .«paI'CqeC'Ka)}j no KOMtlleCT.8Y 3yO he'D K0'1lyO'POH 011 c~ P·A ra '. CA eo ·~ep 0', .·:H1"I~ B COC.TBB. xoprryca; [6 -f.1 fB. TOp.. - J «s ... , ,f)., 6,2-. H 6.3,-,J1 - '2' 3 co' ~ . .o;

er , ,'~lR • H·., ~(P ~,iCI' C'KO:i» H:, . CI; ICJ[ TaJ<'TI

t:i._ c-lUtH. HO ~.,-,- P 16: :. _. ,u, ... ~ McUUHJRIT,I I ( L _ 2-,») - 1-·Ha ...

TaAhO' II 2-· l'lllamH.11 .. · '~I ,~a.n:K T3 41/8(5) .

TOpiC) [~O El.aEA _

U', ./If .~ ,"",:~'.U' ~." ~~ ~ ~r~·~

. .. '-1'\ rB~,

pi a B a -~, ~

..._ ....... _tI'iI-Ir:lllbl.

CAn rL~ IM"'pa In.,ae;p.Ioi1M,1 C\J1fUJ1err: n';~_Q31 CraR IMlH , " C:~''''''6 OKp'mllI'" '- _,16!eJfl-~il QB'M11 MBl IP~If_ Mam~H 'MlAJ!liJlI.a .. , it; -Ma tliSLIlHbU!1 3a -'OAC:KM!B! : ~oMeplalll HSIHeee= -H_t:- tc:p',- C I!!I Dli Kpa CHG Ii .. 115~eflIO\PYCC IU ~il ll$Jpom ~ tbe -:-lP·3nI- iIJ '944 r ..

Bo 2:-M' rSa.PA;13'H:CR(nW Tf.atJl(OBO" Kopttyitle,31 '~6 ..

, IE!:' OR 6blA. 10,(06&18 3llax, UOA Ko·r'O.p.l~1.1t], ABY :l,.lla,q~ HOH ap.aolcKOH U;fUp P o,il Hal U:JC~"lAH :K:oA 1J1Ci.CfD., 'C',aM N U( trL\fJ CAf,!i' 1A',e~IT,Mlq~Hlll1"pOnaIJrm,CL TP -~,~'"aj'q: .. HJil}!i[ "r,i~Ll{TIf~eC KM'M f] OMi€!',POM,

1Vf)eXaflJl~]trpOBaHHb!,e Kopny'ca 'Teut:'«;e 'Hl'dleAM ICIIJOtiE"mleffilym ICliCTe'M)' "r,aJ\.lr~lecKFrx iO'fi'll)S,Ha'~e=!lW; B 7-}J~ !!<lexantmMPlJIB~n-i'Ojjli~ ItfJpnylc, -.' 'eM"BOAOH CO~ '€ALme'WU{1mJU1J\cU:h 1t:nW~30'BaH:f.ICHIl CIDp~. a'Ba J.K.e o6o:m:a ~ ,41 -tc Fa, taHKQByKJl op:maAY., TamcoShlre q.~, MEXawf:l3K~r18~ 6plITat\, oDo3saltHl-

,l\HCL «pa3~ieJI1,eHHe ,: fJ ~~I CTp~' 8:EF.fT.P:W [ 0 Me7p'H-

Ifc'll"" .. ·.'lf .. ·IiAi;t.- 'I T.i~rilM.m,li-clll'.' 'lpHtJii\n"'," ~L'U1I':.II"'I;I' _ s,'n,_~ T . .:Ii''!II:rrlltlni~'lILlII"~

'~b~Uif"1II ,'_ l.~..a../.Ij· J' r~liI! "r-~IJ' i.l U-.I!-!li....DI;:it~ -0 nJ l~~:&~Y~D:JMI(.1.

0l"Iif, .... ,,I!j,1IF ;~ 15~ .. '.r1l' WJi!'.;:o;;i¥6-- r' ~.AT"';[ '!In"'1I'Ul" _, ,8: AI_rWf ~''D''VIi''i;,nlr-m''''

U,U:~'!Ul:Iu, J . It:'l ,l~,"':;A 11.J! ... ,,,,.tIi, ~ II "''''1:'',;;' ~ I . "JI!:' llel. tL ~I[U'!i;iUD'lU!

'IJ,IQ;\R 63 .... D ~rex6pmaAL11 :KBClApar'f ~ 1.17~M 'fQ.UX,O]9,' it nOM I(] 'i,_,'" J~,ex6pIHraAh1.

.n'OJKMY.i1, :,. Ca,l\l.t"ijlJ WU1~e pe'CH,alH " Be eo ll'Le MJ\_KJitIt,a9 CBe f'eM a T' 0·1'11 q e Cl{HX OIG'o l bcwa q:, liDll1 I6.LIJ\o np-MBHTa ,B ,=M rB,aAAe:ii,L'[(,rn~1. Ml xa .11f3HPO'EaH:- 1" '0 'I KOlpuyce. H en AO a10M pgl, ,4, MA',a ilw'ocr, '_'" ~OI1l!{HO TmJ1M'q hU.! AAJl K.pa'ca' it . ··[OrJ'fill T., KTaqeC~ H]!:t)e OOO:Uid1.j[e'iWlilJJ: H, B'HAe K"8'dAp.a"'J"OE, c 1l:J;lct}:(lJO'i~:

r;- M iI!Iopllii!ii.iiII1HJ

• "Ell fI!_ !III! ft~ __ .

li-HI!WI T-""~'" .. ·76 ll1o.prEnllptHUtIRKn'"CfIl 'lieu" 13111.1 .. IB-e:ODI .. 06p 'IiiI1TB ,H y : Itlt' .'_:_I T.aAlI N,tO 1-'-;U:llMp:Qr-. HlfU1pI 1"1101." OUJl,I", lie; ,Aep.eB "-B

lBnyT: 1M (KI·a;A'P €IT C -o;H QJ'PO ~[ (~7~) -HNJ2hCllI EU1J9pili~_ ~ ep, 3,6,-. rRap'AeHcKa~ Tiru liKOBaK fipnraAa) I R;,0Pnyc B, a.llrycre l 9i44: :rOAia AOAme:1i 6;"[!iiA 6:lbill'Th Hue:A'e'H '8 n PCI'P'h[B (.!I'at OAH 'I\I M 3, yq a,tT _ ,OlD 3'~!ro Y Ilpa =

-;;J;:If'CKOflO '- J'p'OHTi!L, ll>roiD,]hl, C:K];lLl'I'h,'OT' ll-pme,~mKa upIniB\AJ\13JkHOCTIb TeXHHJr.M: K M exaHH3 M:J;:H)"Fl a.lJ'MO'" ~fy fto,pnyey ,tIaJ T,a K~;ax ~ aBTO'M aIU]$[ElMIX :8 10 PV:A,HDX 8,M,recTo :np~'JKldn'I>J]( 060 31hi ~eHB.i ~'O~B HJ\J{Cb lISeAIde C.~!AylT.hl .Pa3AHltH- 'I X g,se P' ':i ~ I1TIFfQ. TaI]JKJOB'fU~' BlpllI'r'aAa (,3J6".1 rs, TEiP .. ) RU!h.a ICiU~r3T HAY" rqe ro HSJ. :JaAR'HK Aanax: ~H!AJl'eNI! ~ 3'=';G reap,! ~'~leA'~ C' RaJ( MeXa.lrH·~Utl[P OB,aE11M 15~'nfl"aA,a .= OJ\,'Q~UJ' I '~ - a rD. M.~x.lo'pHrM.a = AO.mMM" IS: fJ .. I'a, ~u3:xfi',p.KraM - llacra, KU~, 2912,-._9 c -_'M"_.OA,llO'''-,.p'THNt 'PItt[.R;", C'KHiI nOA R - 't'il:Qtc,oP()f,il, ID2 .. itr OTA'~l~Y-~ -~1.0TO' 'QHKAeTHblH' f),a.T,CiJ\hQH (Til FlKOBalm Pi lOT HI '=" 'I 0 T34:l85) - 1KHPaJJt,pBl II '1',.A~ KpOMe CIU.y3TOB, ~{~'~ m OTF~WX T,a.K,T'l~ cCIt He 0 603'HaJ.'Q'eH ~f.f.I, Aorm OAfJlMA,l_, uYJtBW 1['~!P'p~, - p'a3:~'~APIOfr,a) 11: rre -ICO HIAlbllM(If! _fl'OM_ p,a HMI _83S,MttlR (~,OT lo'rQa W,YA.br:w CbmY KRCeHFU)I') ~ 310 fB" TSpl.)., '8!'ceIro 6b~AO fio}uee 20 Pi13)\JfftlfI 'bIX B'HA~lO O'lIQI~,ll aB,ilT'e;\LRbIX. .3 HIRO'D, i'

1R,'~II'Ii""l'iU\Ii~gl In M~D~lImRim '~,m .IlliIBIUJ'.wUJIi!! g IW~'IKllwmv.G' ~JiI:

ll'o~opwe RMJOClt- ,'~~IICL He. 6,. W_-IU 'T,ftH'KOB, KaoHHbI MWllHRy, IItHTY e"pYA.~_... C 3'f"H H onO,],loIa.B,aT'@.Ab:H~W~~lH 3,Halta)[H l<O:Pnyc Y'f·aJ!CTB013.a,A 13, iJOftX i, PyM.h[fnutl SOMdPi~_~I, JO,mCAC'dJl:l it It B e'R_·1P'Hlt~ ai, 31i1JjRO:HqllJ\ 00 ~m,:we AeN eBB.S: :na! iJieppIR'TO'pl~lM q exo .. CAOaaKJrR ..

I~J.anelr:e- ,I He "iUCTH~J)ec nux :HIO"~,~:epos, "fij'Ktl:e!' H)-I,[l2- A.O eDOM, 00'6 eUDO C1:lif,. 'f,ilK1 B, ~ '9, ·4-19,4S 'f'OAiIX l-ij :fmapIA'E'HCKIl{i_ .. )'!XMUf."' ;:Hp'o.mBHl[MH I(,Q1PUYC . 'cn0Jllb30B·aJ!t TPex3·}~a:qff'fl0 cH~eM.y· '~lI'a.K1."M~U~C'K_R__X o D03 HaQ"er-nU;i " 1"51 RHC'ppa, 'C'OOrnleTCfBOBMa HOM:e'~ py 6pMr,aAW, a. 2 ~~. J-M HO~ ep:y TaLRXa lew 1 AfJi 651 B _ ._"e..~-aHH,311poIDamfaIH 6pHr- .r~·,. r ,oMe.'p' 103 npMHiIA'" _ ,e:m;M 1''''0 rBa·M~lb:K!o'R Me· ~ aH= -. 'HilI()lBaHHQIH 6p,~f'aAe~ ](11'10 !ep' :234· -.. :2, .. ·ji :rBa:pIt\~'. lego. iii M\9·x6 P1HI'AAe, 34,01 - ,3-i rl. MEp n'oAo6u,W) Cl_C - . ':a MCD'OlhL:30- HBAilCh, ~a KJI:.e' ,R 1.8 ... _ 'Tt_IIKOBO" JI Kopnyc . " n1epau:e ~B~PM ~,5. 61 0003YaQW\H 1 i[OI! 110" i ,Bl,-w 6p':Hra~' ~ COOTBle']iC'me}DI'Oijl ,a, 2, H 3;&·g QH:q)p,:W ~ HOM@':PI 'ilra1lKa~ BihlJlH 11 Alpyrue ~l41pGD.Ne Cltl'C'fe:MY'" n~ep= Bol' QWliIl:p,pojri' o'fi 0 3.IDl 'iaACI' t~loJ\le,p 16:aT~o.u _ii BTO'" po' ~ pOTa~ 1"p'i!'T.b H - m·3Q'OA BAH' f;:_',o,J~Jep Mamu·~' [Wi. '0 po 1-'.

C,' .. 711M' 1 ~'1 ,II 'Cac::OlCoAiHl~-"Qp11\U1lJfilell ,- iCK,a to, no,lftIl:al.,B .. 1r0 ,liiIUIJl1.eif'CKG,r,DI ltJ;HlmBDfig IICo1pn !i'Cii "=- J'III..,lfj,e, nilDi!i\QMiHiI. 1'g,-4·f.

'fa Hl_ 'T' .. :34lI5 Ilr.'e.lPiQtA COUlSlfCii]QfO rCo~'al rlDa~M ICTrH]pwel1'D Jill e'.", e Hl8Ql'ai 8"'.1,, W'tnUil'A ~ e·· - AI - U M,ilchl:li'ill M"ox!6p'HrtaAa 11 .. jj\~ IiI.alpln.'8Iic~ofO 11",8 HKQIiiQ.'fQ KD,pllllyea., 1 .. ·• iEh~il~:op,c-c.!(_.1 .,-01'11" .. , AnpUl&, ~ 'e~!5 lf~

H;KOTOIJ!rbl n,OtAKM'TaIfKOB Tlm,a_ Hel a. T~e T :»tl1!AI~'H3 ca - -OXO,A,llIO,-,aPT'MJ\.A,@'P mCKHe nOAJtH~ n p:~a'Bam,II1HeCf9] pa3AJm,', -Ibm co eA~~]~efl1U_:M i 'RM€!'" ,Mal' eofj'CTD~H'lUd - TaK"'ml'JeCKU,e 06!o3Ba1lqf,e:HJ!bf~ 31"11' q,ac.rn H' BXOAi'IAH B !(;'UCTaD 'Jta.,m,Q'BLIX I#JJ\'H Ml!X;:, ,-

'r;'IfT.:I"'"'lI'U"1'1l,nin~' -IFLY"'- 't!'O'1'iIilIy"rnirl' ,~I npu,~,;',jjti~""'f~ i1I'iI'l!io,~ iii; AG' .LlI;"lldit.ml"'I~UDY ,~IIl_gl~.Pi..· ~ ," '_'Y~j ~ _~_ .. ~'~:_ __ " .. _~ .... u' ~'~IIJ

pew1emu H"oEnQ~lernoi' 3aAa'tJrH .AH ,AeftcTDOBaAH ~~a,p,~y c Knp'nyCall'l-1:M, B cocrane TiUt"R.ollYX ap 'H' ~

,Kpo,~te' Jf[euiOcp~~elililol ~r-aBrK!aB,1:J.X C(']e»ni' ,-, ~_Hi 06~eHOHC'E\rHl,hm41 ap': ," :"',nJ,I np'MA~~l:h orA!,eJ\Lr~'Ed e C~IfOXOAl ,iO-,ij[pT:a:AA,epl[iJb.lUE[Je~ nOAJI.H CY-7'oj' 'f:~\eCl(JJe ,o603(naQ)emn1 Km"C'p-LrX OTM.m'~' qaJ'iB)Cb qpe3.Bh:Naim-IM _ . p.a3HI006p~u:eM ~ TaLK, titBIt

~ ~

eAKi'lOH: ea,c·r13~~) "'!l:'~,n~"'€'"{ROJl!i _J\'I"f}~ lIl'atNKOBOffO ,e- ...

~ ~- _~ ~,l~ .

...

XaIH~1U1pOI" ,[:FrOf"o'~ KaB, ':~e'pIBICKOrn _oproyca

'TaKDX lq['attlD( He Ifilb.- - o, ~ laDpw . ,ep 8-11' C!aM:O!)ION10

311r"il'11rrJIII'!I, ,~, Drp.uri;:~~::;:j"f"If ';:p.,lIr.lFr;;;.'iI A:i;io '~n 'itt .::::., ,;il"'Iw,!i'0iIllT" iI""fI iI""';Ii"'\C:;,I:",'JI'1I1'!I" ,i'1IrfTY.,r _"I, ~_, ~ ~,'!I;;i ~ .Jrlll.tl'III!LJr""'o!z~. U" .!V,l,L. '''-''MrU .lll:LLTl;'lG.l1I,A;;iIl """IllY ,I!',1Ih !U! !Ii..oFJU!'!UiJ;l!,ll.l!'.II. u

~.Hhm 3J1a:K Ii BflAe (~OIJM, I, I,p'yre~ .. KpO(j1!E! m,'eC"mSHaltftl0F10 3aBOACK'o~O HOM.:pa, I~exapaK1"ep-' lUOFO ,MK AP'fl'BK CneeFCKPlX "rClFn,iO(8 . CAY. CY .. 16 ',TOM 6p':EU~ K'r.i1leAH APCT'ilm~D Op'HI'fttlaJ\L1!JIC ,eucre· ry' i. D031ta12lel~~tm AltlUf91:fl,QHa ([iopmOBTa..h:b, ]MIS nOAOCDE lolJQA (~OiPADM» B ~'Pyre) H: 6a1"ap" ~ KOAJlrq9eTmiO! "rpe'yru'A.L_J.E."1<'OU D~OA Kp'yro~l' '

iC~W.OXOAa:lYI D~)J\jt]!~ l,c.r-pe1fiJ.rrw\eB l'CiLlllKiOllll TaK," ,'it =e 11, te;'\H: 'C-'f:lIOI~1l' xapa:rrepHbI •. 3-1' I , . =,_ UJ1i,BHT:'d(b!f,Q\iI~' ~lIl! .t\H,DO ~I a,gAD Tpb;3Ra~JWe, HAM A:Y3FlaQ'''''

rti".:FIi.'.ie ~~v~r'li' ~'~.r'f}l"'rill,.t:!Io, H 'M.t:'ii.p~' ,.. ..... T"JIi'P'all-C n l'Ii. iF'I.M r nj13'1iI, U1II::f'a

1~-:.IU1,. 'JI!,~~~- .. ,J!~_ .;&J~~AI~~ u.'_' .~._.~. ~ ~_JBILlL.'.I....H'\..i;l:LV, ',-"V~D..g~·-

,Hli3,~ .w6;o 0603R(tlle'IIHe )1:3 'OryKDPYC,CK,QllO' Mq:hln:IITi3J. o:up~eJUitO~"M!2' liOM ':p 5'a~a,ple. __ D COD(ntynlI!QCTII, c D,epICOH,~ H,o~uep(JM IC'A"Y~ H.Bnp:rf ,'"

. ~"n Ii"""",~ 'iI3:·'=' '=iiI"!I! ~::II'!'f"m nl~IDI m a;_,U e«. :;;;I • .,iiJll'll!"'iiV"'A,J"j, ~1"A'-'~p'T'I:;!II' JIt_

~~!iI ~ 1.,".· . . ,~ Y~,." IQ.,;r ~ ~ ~ w ,,~ blUil,lf,t IbI!~U~;&U lUI' ':~-.I'I

Ae:pldcKa1J YCT:aJj lOB~a~

,8 lo.4'1-M KCItMIIlHl{OBH:'lJCl{,Q>M C.AJl {'C',AY cy -as ll~ 8atl.]Y' -' C",p~, fi&tAaJ 'p,a3pa6o~all, -R1eAaR CH'=,

'CTe, ,Il,a TaltTRq;eCKIIX oOo.3BaQe'lIwi. Kpo ,~e' c re ... :Il.tH,a.J.\.,h'H oro TClltTlirq:e CR,Of'U a:a:,ij.K,a." "P'~USl1U{I~,OrOI J10<lYl1e'pa H A'Byx, 'Kp',ac:aLIX :nu~3A, aa KaoKAO'J,1: 6op"" TV , c.np,aJ3',~ DO XOAY ,CAY i It,a KUtA,O:ij ~1MD]IHe' 11M:eJU1C_]l~ H(JJ Jllnl];IC.,~: ~,~ CM'enTb tI,e'M]'e'llflJ'KJJM OKJ[VDaH-

,HI r .~ s

T"~''Pi;~ I "'"

UJ.'!I~Jj.'1I "Ii'

He 'FHHKUX" .liOCTaBJ\jJJ"ekbliX 13, 'CCCP' no AeHAA.B3Y H3: BeAHKofjpHT,(iUitMH'~ Ka!lJaAN :w Cll1A.~ Ta_K~ .,e' f)',[W')\H -W¥PHlc~l,fe, 1f10ALK'O H,.iJ o·Eiio::],[Ef!a,'II'Sl:tlUt. E~e B ,cTP,ame..,npol ':mo,' '1"f1eA.e DB .. ~ranmHY ,;ilaHDCW\H'C ~ .. eTh1]J eX-'I DB"fJI'- 'M.AJf.Il' ,W1feC1"B3H, 'tIHL!E! penf'CTpaI\aO:H1IlJe 3fJaKH _, 6eAOiH KpaCKDH C H',Eiq,W\h'HOll AH"'repoi «T» f~ank' _, aarhH_:i'C&Hle~ ~t CT» (C,ana,dian I,ank) _, km_aACR_He'! a cepo~'roAy6o.:M Kpa(:x.Qt~i~J c Ra'J\_mf.C&JO «. USA» H Im,eCTlH3aa.'q.H"M14 RO', "epOM ~ aM,lepMl(HHC1(]f~l~ S' 6pnultn'umO.BLn:: tla,CT,fa W(:paCY'O,H AplMIIH 3a8!O:A,CJtl!I]1~~ pem'1l[",Partn~ CrmFr--&lE'8: 3i.JaKif oi5LfIHJ.'OI O~JU fh;~"g lim, ';\:Il.'eHeH:r~M M. u:e aa PI1UlHItMH,.

P,~ T,aa,I{Om: (ru:OI6~el~80 GpIf.TaH.c.Kla·l. np~~r ua.3,H,o ~EUllrlD.: M'J: n OCT.,DOIe ]I, C C C' . '. ~ 1I3,:hThfi,aJUfl\t::L HeDOCp@AC'lB@RHU :"3, 6oG'ahtX 'qa'[Te'H~ 003110'-y M...BrQ r,wre MIJ H.H.X 'KpuM:e 9dEFOA,C'K MX pe r.~·H:!,qJ'aliII"OI]'uw.x 1 'OMI 'p OB H:M!€t!\M TaJCTM.'J,eiCltye 3Bal( ~1. anrAHicK'oi- UA.M ,a~[!e'lJ,ldJl{all>c'KOH ,a:p,MHH,. Tax, 'T·6RK:H

«Tereenx» , T':'lr.r' iiL'fJII,:.:""".if'lIl:l',FII;'1l"!1if'!Io np'ln,:fJIIl~''I'1I'O'A-,-riH,.::::i' HJi'O!'iopl,....,.~

... "'!, _ ~ oil tf J ~'A,~I' .' ~l ~-L£W lijlt~ ~IV.w v. _' _. V.H] ~IIQr .. ', 'Ii... _H~;~ .~JI:;~ 0 '. ~

A,almu'·e B 1..5] -K:i' TaHKoByKl 6plU"OAY P'KKA 0:3 Q'-'ro YAaHCKOrO K'~lpOJ\J~lU:KOro 'F'aJHK,OBOro nOAKa (-Queen Lane,e'rs]1 1-'8 anrA~uicKOi 6pOI~eTaHitOieo M' ,AHEM:3W~ \;'e 'B co'sercK,cdiJ qa"CTK H: BAli]' 6'W'N,W-

,1~~·'!I. .~

frau:CltH:e 'O'D03:uallatT'BAbHM:e 3,RaKm: ~61~i aocoPOI:l: .13, qeptJ.'o~~ OBM,a'tl!: = 9·YaK, MI5,Ill;3,HH'i IIwCllpa {( 53,~,~ n :Kpa,~ tl.n,~~ KEBlApa''1f\~ ,_ 10 is'03,f9],a.Q.ell:M.-W 15a.TlIt= J\J:i1[) fIat.

TaNKM'T-34/11,5 I-rul [Mb HM9"PO, '~MI"O!re [lolPnyca [Il, l&eI!Uf'H8 Ita K:aiaep BMlRb'Il'BR MW1J'I' ceel '1'''ICIO,-M[ '.' .rnff .. 25 ,anp'eJlR, 1945 f,-.J

~1IIIlWI'~'lm n mmDJIIm" UUilI nftialiT Jl~ - , . ~~. u;! ,. I . ',' ~"g.

___ ~ __ . t"_"' __ -I l_l __ .. :. __ ' _" -_. ", ~- ...

Kpo Je perH'CTpa~HOI-ll_l1U)ro 80 uepa M Ta_KTH.~[il3!'" CKHX 0503,Ha"l~eI IJni 6'Q}~.hUlWj~CTBQ 6p - _. J auCK:HX ,. .- IRO'D M,MeJW ~ ~E! flCIJDJ'NCHJMUlH,i, :11.,ru-mO CH·Ml~~e ,Kp·aCKO~, on, 60p~ail!{ IJjpnyc:al, 'TaJ'K ·K/ax T.all::1( OB" n (1 CT.'asJ\l~],G tblX :~~, ooeD wx ·q,aJCTeH,. 16.hlA'O ne~·[t.]arOj 3m lialAllHCM' Inp'UcyTC'TBOBaAM: B HlJ acex MEUllHJE:lax! DO I~'CJ\H. O:I~ JIf 6. ~fi.1lH ~ 111: 3, yE am;:eHJUIJ K a1J',~

~ -

1r.l!J;fHCR.M M! Karl'aACK1r[M~ ~Ie'pRKa:HlcKlt'M' 'Tm~{H.IC=

'ra].t KX Hie ,Sa'KpaIm1B~.,.

OC'r~fU~ Ii. ' TaJ'IT,uqe . KH ' fi[ uno 3IidSSCTeJJ'b,lrJale l[fBKH Hi![ J.~~i 'I1'0CTlanMe~lw:e 0:0 AeHA-luI3y~ UanOCllltHG B 3,BlJll' '~~MOCTH 07 C:09AJI~lfe.Hl';f~lr! ''1~8a..-· TPa BOefllihlX. AeH'CmBH Ii nep'M-'O;Aa. tIpiH ,.- 'I!H,eHUX Be'.~ LY,~ecrm,efn L« OT.~mA: or T,flllkOB CODeTCKO'" :m lLlp.o;1f;U~O\ACT~a, :WHCTlB 'mt~nir ~lCJ(J,(Oq,eBmeM ~ ·ltCWlUHU 3a:py6e' •.. 9101'0 rnpOH3J!!OlACTo·a mBA9'" AOC~ 6Mee g,;acroe Hmo r , . 30.8 ar-{ft~ 0 rn:O~~UiJa.B i3i:'"' ·reAhin~mX KP'ilCllhLX :JIU!'3A ~ [~,apaHTl\'pO'S.-' .BOH IIlAe BiVB_'lPH~.H Jf i~~e!u'~'~ 3,HaK.oMMX cos El"fcmtJl14 ;fj'cn7n::ta/Mi 1'1~ritla B, JjJ:aB MOA 'HCTUY.llllIIIUIM, H' '~IaCTDf~!I~.

KacanCL 3,fU1K;a e 3p..;ymHOr 01 'O'U03,H',aDWilutp MO;.RtJ 0 CO BCe B ytJepeHlJOCThU) YTBepJRAdn" ltJITO C ;1'94 ~ 'roAQ OCHI[lDl~1 O:ng(JH:a.Da~ -, ~I~aKO,M ,f~aCb YJRE YU:ON maBUlTMClft ill1I.po~ 6ei:\iMlf mlOine~eitlH,a" UOAoca f=J:a kP,MWJ]j, OalWJI£l .. B "19.2- :~ I 45 roAHX I'e c~u"!: BfA APyro II 3il.faIt ~o3AYmu'oA ttJAErm411it(ln1:Ka~1'I fj - oe.Jl&dt (KP'QuiCRMB -- NUl .)\t,_ ,~,I,IbIJ TPeyroAWn~K C .I(-.'.ThD1 Kp,'l'OM IB, ~,eHTpe" ·.I!l IorA~]J wpyre pm:c'O:Hdii\iJ. K,p,acll,YU) 3ne3:AY" OA,Hiil'· :K'O'! Vi 3"Be', A'li Jill[ C',Uf KPyr ,~, [lI:O/~J!BMX y'CAO'3'~IBX 6&tJ\H [peJJ<oCTh,ro - Ha ~{,pbIITl)i' 5amltJIl lIm'AH, py6.Jl.H

ICAY' rrpocro RaH'DC~ 6~[i TpeyrolthHH'K" B OT~ AeAh,ll1illt cJ(~ [Ale8Jil~[rpaAcKidi IrplPO Hi, ,4-9, rnal~;ii,eHClOr.il . j 19XKOpnyC]1 B KfrqreCrne 3,t];fUt- '100- Aym8,olro, I('lU03H'aIU'Uf.tUJ H:'~:I;UlAh30B~ 6~ (Kpacr~: - JVnJlIl: 3m~-F.l KpF HAll APylr~[e OlnO:3Ha:~ eareAhIDde 3lJ"a:KJlII. 13 19,4.51 ,,~ AYi ,R;01:'AB I\,pa'CHaJI A.;PMI(Dl BhUllAR e.a r-pm-nu \PI re Pi '- i\KfIHt B03,HJtKJ\a.. DpOijIAE!'MaJ B3aB .["]),o!ro OU'03:1J9a:HLHA: TentH.~W Ne~y co "eTCKI-'---III H aKrAO'·'aJM,epKllt:!flBICKR WfI' .D,OHCRa:KH;! ~aJG«.e acrynJfB'UIHMiB: 01 UPeAeJ'~"-' 'nI Pe:Mx;a. Ha OAHt()M Iif:l'Co.ll _'leCmldx cometQ.I~_H" 6L1'-' "',10 ~JU3meJ:l~l)i Itn'l'()1.~ B3aJllJirJOOll.,[rlUlMauD 'let c,O ... · B!e'rCKHl'e ,allK~J 6.YAeT uanOC~C5I 'OAlf:a~ a aa co= l03REiH~! - ABe' 5~e DOAncy no rU3pl.fMeTp'y Gaw~ IiJ! .. ': Ia ltphlm . I IllamRH Tru~ ~~laMOClWt·Ch, oepe"" ,K-pl: ~,eHHld'" 6 eAh1: e· r.n:lAO'C::M~, ,OAU,aKO 'm,cKope ,C10= :1D3l~HK1?I' OTK'~.3aA]I'Cb O"f ~roH ClrICTeL'illd! H IIp OA'PJ\'~' lKiL\l1 IIIC.DtQ~\LlO,laT& ~pacH'o- Xi(.' _' 'l"l([@ IrpAroOP@ll:'. ·ttHp'ylOW,Ji!2 n:aHMJf!. B03A)fU1l-1.ru·o ,C)tUDI3,'HaBaJIHsm II UPO;Ay6M1posaJJ:Hhr, liieAo.H 3:Be3AQ,'R - a~l e·pMKaB· C!tKNm' Uam;lt!l Olll~HhDdJ: OtIO "Hamar, -. ':~1 3HQElJi~t",

....

nplWJlIi'I'hfM: H, Ka IIIJ>ecnJfi:} o C,[=IOBBO'IrO ~l ncex l~O}.\lrCj(,

AJ~hepoBCK'OI:M It'O~UJI ua 3'rul,aAl~l. B 00=, Bei'rCRl~ TilHK'O.B&t:t :B.g.:HCK:ax, 6~e nOtAOiCM' H_aHO~ IC'H.i\H TO~KO H .. a TUJlQI ~ ''UUiaCT'BOBaJ3mHle B lB'enJ\JlH'·

J. -':!II - l~'

ICK,OR iO:L1lepru tM:R'·. I .. ·· ''VO ~ry *e -O'K.a3aAOCL~ q:]",O H.I£H\/fQ1al

,,;0

·pa3r.a,1\aJ\J! ~tiQ,"IO 3HUatTl!AL'H::Yll' 'K[J~\~~ :a ~ fla.RO~

11I""'1II:JI'!PlL ,i"'iHi"iIl"''IEIIi::il D~,~ ~ 'I.. ~1',1i!!! trni,O' iII..lO,jl·'rL - 'H'~' ""'nn,'I'\II "T"~~TTrTJli

bJlfl._11 Dl YI~_I&Y¥!':.IlJJ~UL~.l~·~"~.~ ,I~ 'II~. ~,~ '" u ~Eliun lll~ill

no :3T.OMV 'V:me B liifaMCKIIX 3aB.e'p' ·'DlaJ.011"'t'UIV ,SO'KI na

'- - , J' J"-" ,,',~ _- _C - --,' ---'-I '-- - '_C_, -'-' r' ',- '-)~;!!'~ , ' . J' ,',

!COHIBIfCKori: TeJUIK1te~ 'KPQIit.,,~ U'OAQC' l'o'm07itf:lO Ohl1\O I8;HAI!3T.b, SB'OBIa fJ'Clft ~ IC:I ~llm.rl:e 6~:e vpeyrO~KH,!

'1I((!!LmOIH H'IlI ,~C Hlfi,eIltMl~: ''li8HIClODI AB M!lI!I:.enrc.~ - fJfIyt!ib [M'a"~~.,-' PM" ~Ha ns'p _': . 1M' ',' RAI 'N ' ~"K, T'~S4"BS; D _IQMH' w,JO «Ia CArBln'HiI' ~ ~~,r:~ '119145 [r~

Tat.UCliI T ... 34/,1115 I I" '':' fDa, - tAe ," I~O'" 'fi - H_ ;~B-O _-I ,a,PNlM WI np.' loaDJile~,~ IgT IBolin mD A XNl~"''' li'aH~ a Clf iDiiIit-' HUlIn, c -~ :-"<:1, .111"" __ ' 'JM p'1i- ~ IIl':fOI pa :- ,. ,aa' 'aA'IUlllbC' II .po tIT .. A_,,_ '1945 f' ..

~ -- _~2IIl.

me ,I' mlafl ' , ,,, "

lWIl :!, . - . - '- ,

-- -

PL1C:. 1,. CltU!:mM3 ,,!2IIKikli'!lleCiDt:M 1il!li6o:sH a,"Iefi,H 'f,alM~C'l!l!IlJ rmpl~"JnaA ., ,PKIA II: InlSpHQ;A '·1215~ .. 1'9.29 ll1u,01l

a~g;~Q;Qi1':P,~a:eH~Qi1r,a ' lOt :~oMa·~"IUi) 6~bQlI-Uili:, jjtn"W I' 11iII~I;J!M.a " :~P' ~ itli 'I!lllUl'Ii'mi, mH[M;M! ,0, - ,BMO~

:p~C, 2', tlUCTCiMallg~t'!l~eciliUnil o!IDllii1a~Ie..QH"i' nfl~IfI', lal PK,I'A, ngp"O,f!I; 11 911 .. 11'9t1,2 ~~~l~ '~ItM ~W8 (lii'O~tl;'l(IaiS'l' H1U~ epl ti\a,~tdln'i_,_ ,qJ~r. Ei:e~'lOt;g!R 'LLH;t;llB ~ HOMilP' IP'!ll/!f:bllij H ~I" - 'g~8,!ilA~ .. K,yftM,ariR lli.l/u$pa, PImOH .... MO Me,pl M:lWMIllW eo M1BDAJ9., 'P~c" '3,. 1111,.,g ~KiQi OR In,PHraA:ih 11B421r~

P~c. ~'I 511 .. ,& Oif.g;e~_lIi il'ilR({\OB1i!ilB Iir.Qi~I.; ~'a43 r", P~c,5.

, _~ :3~A ",_-:_~;~:inii '1(:1l!~r'8\R1!Si 2a~I"!O'1TSHI'D !DiilO ~Dpm-yca," 1 94.3'·,44 tt~

~~ ~,t!ii;;;- '"'SjIUliU'tii"i;' ,_ -~n iI", ,'I o:ii~'_ ,Pil'ii 'P'iIiIii!llil,\ii'iii ftr~ IInnFnliiP.I,1!'il ",'\.;ii;ii:il~44, IT:

'WI .... 1!I!i!-iiJ! 11_ ~I",-~ -M~ Vt~ ~ I!! _ _ t~~II!WI ._1f1 ~ ,-w W I"IYtr.'Il.'Il-'!iiP.HEIi ~ I ~f -_-~ ~ ~ !Il

,at: l3~rll uJtiil~;gt~g I . -:- !iC~~ ,aa"",f;'O ~~mI~.rn' ~l~g;. 1'9_~ ~. '1IiT~ p~c, IS _ a~-iQl [l'H':I'Jl'QI~,~.fijn 'WR~DB3 -:- IpMrr~a ,a .. ! - 1!5:9T8t1 caHt) ~

194~:lr"

,p~~~ 1'. -,-A nn.P'JJI,fJ'1'i Cl~~g 1f,atllj'~B~~ I,M B~,a :2)..'1'1101 liB. 'n~ 1944 ·4~, nr ..

Pille. O. 16;S-11 rimQPIitQ'itC'.KD -:-l'a11ill!t~I!UI,. fl5plOtrnlA3 11 (I .,f1D Ii ' .. TIl(;;; '1944",;4~ IT ..

P~"c., 9 .a~

,!j4~A' f,EiIPJi1i~i~QlRl ''fi,n"K!OI!!~~t~1 6pMr,M,lIJ 7 rfl)1 riD. TK~ 1 944~; n~

~: 55[" ill FDfiJJl!el .. CKIHI '':EaB 1«i'1i!81 I Ilipu ~ 'l' rno, ra .. Rill '1' 144 .. 4,S '"~

1iI1: ,5i6"j~ fBill,lilmEl .. ~Q'1l m "~l:)-B~_ i5p H1lpj,S 1' 0 'Ii' '., 1M: I, 11944-45 IT;,

~-c o. 22~:::: 'T,UM~D &11' 1~.1EIDal IB"Ai TaHIiili:tBam 'HlG\P",Cia.

',n,.iiIi''=Ii' I ..,...

.~ [~~!!'!I. _ - i lfl,!!]

:Eli, I!IIMOCB 11'1, H'OCU!ElC U!EIi lM!iEIlC-K, In¥w~

(;I,; l'·~Ut"If;Hl!I t.r~e ,gii~~Ha,~eHM,~1 [- M;i} NiO Pi IHi) 6~;P m " I~~ llIJI!!f" ~i':' ''!I',~'''!alilb Ktls 0603R Dr'q,Q(liIlMg ~11Il IK~PN~' iI'li,lDlII:Li_ii

IPrVl_c. -I t. 1 iDI4~ -M K_arn:l!\'ti:lJp~I(_~iIltt~l~iIil:]"IH CA'1l1.,

IPMC l'2 ..

fI t 518,-1" B~I~,l!J:g;M" 'HOIWlI: f:l, 6 '''!I!I' ~~~'pnj"Ma!, 7',,\_ l ... e.~il!iliPl1lYCh '~943- .' ':n"~

.::!. :IilIiIA .. ':"' "'ii'il-. -iii: Bb:I~ -:-, .r:r I,i:!:!O,_,._, - M ,:!tiE . n - 1 . 7';;1 . 'NJ

u. ~ g !1~JL_iI. -_ n~_,_1 ,I!.!I~ RI e __ !J:p __ ~I _ _ e:[j(K-'Qpillil~C~",

1 !11Ii1-44 ,!T.,

IB._:· , -,~ ,FlIaPAe lUll 1i8t'1Jm ifip~~ 1-iilO ··B\!(_ICOPfIJ-e:u. '~90 rrn;.

1Fl~~. 'r 3;, I;,..A r'sSrMe :- CiClM ill T,ilM !tOll'W lIIi !CC1P.nJ'C:~ '1944 ~q,§ liT.,

~c. l 4. :8;~1I1 CSMiOlltl:DJJl!I I] ~a,pntJUU! P H' . c~alAl 6r:nf1fiElU.,

iPH~ ll5 L '1 - . MeD!HR1"IpOgatf"~!h kO,n-~, 11 !944!,m .,si rr,

F'MC. ni..

a: 316j .. !Ai h~Me, CgRI M_ipHri~ ·:.'""I'iD'II" ... 1- _ _IIe. 1114- ,-45'1ffr'~ 6: ~"am'R r:UlIiIrMe' . C .8!!1i _ - e;x.6pru·'sABI,4-.r-o IfH" ._I!: .. '19'''''45 ~, III~ 14,,.g ,nU!ljp.qeA~K:.aiA. ,Mf!:!!llpw!r¥iJi 4"',00 h' .. IMtL 11144,~.5 ff~ If: 1 51!! ii1 ran MfoAc~iIi Me~i5pMI!i\a~ a ,4-nll Irg.. _ :11K_., 11'144,-45 IT.,

A03flrrH~ P,HC,ymw B. ,R~lCHfi .H_aiu.~ce'Hnbn!' HC!! ooeBYi ,,' IanmIlY. H.':' 'eAR I~:e 'TO~J!(JO ,1AAE!'BTU,*',M'Ko,"" lruHInlHoe~ .8,0 III MOPaJ\bHO·"UC.MJUl'AOm-q\Bexoe 3rHIa .. q.letUlH'. 'T,allK :~fJUI f)l}OHl~i:lBTO'M06~"r BMe'lo[QHii J\J1'11 ,10,19' tn'Wi ynIOAIO~~ lKHB· '1\11 'cyn:t,ecrnYi' ,cp'a»caknl~etrryc'~l 'D'--,eCTe 3K_Hn~llK'e~f UpOTilB .06,,. JDIteJ'1rJi ,mpiJra. 31"0'1" C:BO e06'pCIL3H.&m 4J e~D"fJl[[rU::3:M: 1\0""' 'CTaTO~UfO 3**e'K"f]tB:E 01 YKpe:mweT II~ IOH-'

a B ocoee T'PY;AllJillt Ei 00BJ:dX cwryartBm£,! Ilosro , 'y AH~:'e HMe'Ela ij'Ut!BhIM Miu:rnrnw'saMl ua,llawm: np,Il[=' 'CBilBBa'"lL:b, C:P'a3,y' nUCha llPHM,I@EU!'RHlI: MX:& lUJ!'P ,'W-X 'T'MtR:OBIdX Cp'aJKeHHJlLx. B fbt?TBIe; npfll I<a.(Jt,Njip' _ (l gil '7' r . .) ~'OAoIBHOi1r TaHK 6pmr,aJ.IcKHX 'mllAIOJIB'[MJ[ C:OI2'N1-' eemri. a7.axylo~x, aeMen:Klle R'OI::'U<ltl;;HM~ R4ShI "', BW\;CIJ ~{X -~a;»" 'KpOMe Ci().6CTBemEI11111~O '[JaaDatmH BBA IDlM: p\~JBleHaJlClBl ~t·iP1~~]]tBerJE"Hbl~1IcplhiU" 15rpM:rra. i'I'"', ,eRO .. -1 T,aJ1K'· -RC ['\01 'Kopay~ca (K,:p,alt:twm-oe,;wi"Kpla,cBbJi[J',~ 'K- eIU'lq,'fB ro Icm- MlJOAH1Ie'CKKB IAe]~UH3. ~i4.€!:pe:!t K.po:m~ M J'p!M3h K ,3·eA_etIbIM AyraJd lBAw\_ln.,. Altublle ~._ ' ,eRa, HM.eAB <p,pU~}'3CKHe a: flleA1e~e, "raBKN ~I a TaKl'K' 'P'YC'CKHl! . stJ.l(leJiiWe 6p OH'eaLB~O:M.O '", Oll!!i.lL OAH.BlJ(O Boa 3~( f ,d3BiU' ]~nJ :ROCiIAD AmlHO IT'" nwH On,~eHOK H RHlt'a:t ,1~le 6,~~ CBfI3a-nw C ,l1'OJ\H=' 'TI[Kofi. C :HatJMOM: POCICHRCKID peJ~,o.AlDqKi ll, 'C1"])WIY U:p:HlJlJU:I lUJIH1Hl nOA.H1,'W!'CKoJ] :llY'.AlbTy:pii! rnOpOAHBw·aJm. ItO',Bepm,e'HHO BHYlO .,C1"emK)f' HaHM@HOSaJRHB" OCHOOa: lHyt'O :[1:at Tin ItUB KH.htt noJW-'

'"rm'lI1lH1 ~ t""'~ l1:Jr'I!W '1IfiIft'm'Jlrro"Ti"llfl,:::JIi r ..... l' .. r'opw T'~I'1tI" 1Ji'2I'V'1l! :::iI, m'r B~1i ".:I

'-,n,·~~ 6~~ U'r'!I!'~:L ~,_~U,,,,;,'lll~JlLiI!L!Ii u..At ~~!I;.Jl,.~I~ ;m.rJ, ~

'RT'ii:!:lii,~tH-~-""'f, . .i' 0'0".:1\ 'ftt.J:"~YIO· fI!i"lI:i!"ln,~~ H:p.'\~'I!1If'l'ii~"~'BD ..... ItiFDT~ '·-r!lIV!I1;J'V'

~~_~!~'-'1LG IM'"~ r M JIl~~. ~~un ~:_ ~4 '~~!I!;~:P~~_~Llf1lJ I 'IUk~""L~J

]\IIK V {( 3a PV<C::b e~li!t~iI"'J.1'1'~~ 6,!~il' Iii; n'.· p~"." !,' 'ft,,'1\O'c.i',iI""rI;'n~ If" :r.iI

~ ••• _ _. • J I .;J. '. I 1 . ~;Il f.Ii~ 11' IIJ'~ I . ~·it Jill. '. IMI!Jl~AUU~~ Ul

,u ~. :' OCKBtPt- npaAm"dJ:m~:H» -.8, 'itJ['8CTh ID12rrpCTBytU" ~U \B:iJA'ro~ 'ttil'C.-TL'. '",~,OCKOlllCX_~_' paflo'1iDDt. BM!eCTe! c !10M.rll1Ae'fRIDW' ,Ha3BaHH~fIDIJ npIQAO~aAil ,HCDOllL30Btl1·,bC» B JUllJ1fOC1"lihle" OTpaJ.KilHJ Bee oeo-

l'aHiK;1iIi 'KB-I' ~ D.lID'PG~ ~ &ar,p_I1[Hr!I~'~ '11 '116 ... _ 1iBp ~ :31'n '-'Hb-i Qlp!QHfJ: •. _. iL~ 1,'ghl:!: {r,

... -

'qH,~, OT' l[OPOT1D1fX 'cU~[lrJ\WtC' UIX" ne Me-lLlKUX MIA .~

cPpa:r.~lf3'CKBX I~Ja3B' tKff ~oro W;Me(U~j Ui13:~a- 1~ M,eCTJ.!:J.OC11ff, cp.i~~ ffJUiI Jtth.HKr: nQjU{o~ BOA[~' e, Kp8CRO~ AplMlkm (GpOI eO'rpHA 11~'M Ap~' MBIf) 6~~!i T,aJ R Peao Fr~'~ 1 I1A RalBlerl_ Ba.m>le'~1 ~'Hy K 'lTOll~~q -Jle fO£O'PH y-.:., 0 :]1~OMf ~ APyna CAO}l~n 1h.'"Dr 11 'H1"1if@'iJatTh.lJ(, Ra:~n~'(j 'f R1IX..

llIHK KJII,"11 ,aC"EI mpDlDJ~ IM~ It-loc~a HI ,Isia "',1:11, ,m~eJitIdiUfc! 'FaHklO'CU",." "cunUIi Inp-Opltil II fli n ~ KOMlaI!!lM,D~!lalille-M 1i11Un M';D~HM ~nI:al Kpac",' ,HC!W'lfia'H9 ~ ,KapellL C;M:M" n p~iW e~ K., ,MIO~ '1'9M ,It .. ,

~B ne'pH'OiA ~11~ M~n MU:pOB~m lUJir~_[B DOC'l': ne.HUO see /[H~I:UOC"11:lhl~J ,~' iDlo~e,c:~[ -:--- li'ila~

W1tieHOBaHH~ 6:WAJ!f Y11Pa~A,H1 -au M K cep!~m.",le 30 ... x ,,l"iQA,O.B COBceiM BCQ:e\3Jid!" :3TO OTpilJJ:MO n:Ol~BtOe [[e'KPRnle'~IJIe 'QOJ\J:l:T]l'q1 -C((,IO'M JjiOPlho M ,8 ICC CP (fm'!e~10TJPH DO. 3aJrBAe~IHe 'Tn~BapMma CtEl)UlHa) ~ YCTCili'OWlelme- mep:AOH AJBC[tEtIAMUM B C"mBm:e!~ 11 OM1: 0 Cft,f 0 peryNll.lJ:H:O'~ PI~ .. B ~Iel~, ICl'rpaHK'If'~H:llHITiJ]X MiilCm,"raiOax exonee ncero 11, )Im~ .iI'!I'eo-

t F I~' ~II:~

AOr1Rf'qeCKOI~ up onaraBJ\Y:]1 H,aB~, 'eH!(J-m~aB:ua liU;:,lIOJibI"

!OeaAHCh· l=-a v.uK~ TBH:KM B'O' ap.eM!ij UapAAf.MB S ~~:OCKBe '" AleltHl-:lI.'PB!Ae~ 'TaK,j OAliIi 83 T"aal~OIB T-2-B

f: _ilt3 MD MC:SI, «KH}')OID,))l! a AP'}!ToIi: _, ~ CrauIfJ: ~I.,

C Hat1!liU\OM BeA.f.Il{OH 'OTe\~'eC"l'BeHHo:i' 13o:i [,JIbl, [] 10 CAe' yp elK-'D,I, l1e',pR~' ~ no~pa)K,e'l~rNi ~ PyttOBOAC'fB0, Ctp\~ CTau\,O nUiR't.[NClJTL. q:ro IlaIJleJ~, P'OA".Ult~, noMO~e"r ;He 11"pOA;eTa:pcPtrul 'c:~:p.HOCTb acero ~'I 'pe :_~, M.AeOAOnAQCKB y6eJIrAeBHOCThf a oc::,)~:a,~,e pyeCKM M~ .1 rap'OAOM , ,RBlUHUm;~· :eK ('CTe:pIJttHe'M» C'CCP i' CEom: H.'C:;r.OpII'fU~CRJlK ~KIO!:pH:,eit T6AhKO' pyccltlidi' 'Kap'OA Mit'!:!'" IO'o~e~1I1'h 81e .. · . o ffi&ALH Ed I . Hm1IIH:= O~ROCTH 'COBeTCR.Or-o (:Of03a B ~'KHlifjt ~PL M~ <l'mopa aaxBa'f1tHKa:M, nO:3"n~lY m'l1CTeneHHOII o~colfh.e'HHO OOCAe ,MOCK()BCK,O,~- tlHTBht~ C Ae'T8r "l '9 42, rONi B I{paca:oiI APMHH (:S TON 'lU!lCAle It g,B, 6p,o[H.em Talll{OBOm T,eXfIrlKe) liii'iJKlICW'Yr [[O~IThC~ B~- 1(]1' CH~1I;:1aw\~ UQAH"T"RllJieICKCU:'O! ill 3a~ H A'I¥.lHOCTHO-

''fCIJKOJlli~· .~ B ][Ie-PHYlO osep ~" :MO"K~~10 OTR,e·c·~ m HAAImCM. 0 ll,PH'~~eJKH!oc:nr.m, k TaIJX-QUhl·m, ][;0" Aot[H81'i-'", KynAellliM~t a,a cpeACTB"B,~, CQ1apa.lU-I.I:tre pa3J\.J!NHLlM.H 'CAORKH. :nijLlceJ\;eli:Hll.

:B HAfBW.n I n:epSOHLa1'q:Mh'Blll cGop 1[!,PeAc.'TB Hi U,Or~ ICTpOKKY TaBltORMX .K!O'!Ii.!ClUH HOCH.A. KIlHJ:J;HafrBBH.I:W

i"

- ~ -- - - - - - - -

ap,~.K"1le'p ~" !8;CTe'CTlBe'mc;.lC(!' .' '.' c 11'£,13 ocr, l,mHX"

CJlJl' B TMJ\y OKd3dn, BC,"MJepJrylO' rJOMOlIl,b, ,cppo_.ny,. 'OAflClKO", 3rroJr illip'DQ,eCC Bic.:KO'pe DYA. BEH~Ae~H, e, p.a:M'·~ :KM -[IJlailO~lbm illt~d C BDOAJIE! KOf:mpeTU1d'MH n:IO;~

llH"F'J qle CKB ~~],I;I[ Il,eA~1 M '11.11 ,1M!: ~IKOHOM]fJq,9C,KR1 ... f oloernet,U!Bld-N.

CGOIP 'CpeAiC"B aa TY lrtJ\H 1nry10 ~aJiK'OByro ,KO _, hOBBY' POX'OAHA, (KmK uparaJil}UJ) no cr'aHAa,PT-~OI.H c:xe.:M:e,. C f"at~W\a c06p aJliHe JKHTeA:f!H Aep , BTfR flAB paoo1.llKl{ ,:ihl'B0M sa KO'rOPOM 4:-0 l}MyJ'tn;~lpo',BMa.Ch CDIc], [(A!,'" (OrdA 6p'o,m,e,H ~(KAfftn~ ~I ~ nOMe'·, E;a :r:rp eAAOJK:elil'Ul npmlAellHllM KOAX oaa, NfP;e!'l~:q[geIl Jdlw10'A,a H-MI' 0 61to'. - O:M ~ npU'3 LUI. D, net§,aT:l~';, nOlCi\e [Dj',etl~leI~tH'CA'etom ,A~H! r I(SItA)t.~"'O ~%acrh c PerA'ITB Dhf\A,e= J\Hj\,O rorYMP,cr~O]1 ~ CJ\;eAOBaJl l8.Ka3 3BLE!OAY" ,at sa'Te.'- TOP'-'R 'iCTB~;rrlH,a$l ne'PMa:qa ·~e:DDUUdl, 8oln-m,o;:,o:oo: ~aC11tl M lee n.OCJl_Ayft)m:qBH n - 7pO:HiIJK i~ia. ICPPORre [rrac hM~", no ~1lll.AKH I OOMe r AelteraJQIl[!tmm ~I. qa.cro

- - - - - - - ~

CAY'1'MOCL~ (ITO '~Tepe3' It', K01:0'pae 8,pe:M~ sa -[J~epIBOR

KOMH1'lCU'i, CA;~AOBat!ta BroPaH C l'ebl .iKe Ha3f!MH'S' ;,if no 'Y'KE!' C OQJ\@IS COlleplD1e,tl -OK TeXJd".HK<O~rl,. H;;ep~AKID lia ,rpl~~OHT :C iraKt()O,j ()ii ,: IOA;O,UHOH 'yxIO,AID.1Mi1 ~re', IlTiO C'Aa:B~ lId, l~e~ cP~AC ,,18 a, ..

...

:. _OMBOI l,ac_J,~eT~WL ("CA,~ - Hoe~, nOR.BA~e

.. ...

TaIJI{,OB, TOI]jf 1'1 JUt.[ H];'lOM KOAO,R.IILl ,9 n.y:m:l 'O@ Bp-er.'[M :0,

'~HO'M' M'eC-Tte., TaR., " e:pB'6:!,'-]H '13, TW\AH's BQ'PS'Bl'''' AJI,C1b "r'aH_Ktl lil]l~', RHOI l<OAOUliLI ,«,3a C:OB'9,TC'KYlO 3,c'''' T'OHmO}~ ~ B ),IOb're 11' OCBo6 o~,enmJl Y KpaM H]3:~ ml 0"" .I:B·HAOC'L Il@CttOAlli1KO K!OhOI[1~1 ,~3a PaLA5JJHCbKY YK~' PaiHf}) , npHt[I13M o, ···lia I;J 3 11lU lila TalU<:a!( «'qep- .. ,

- ...

l.lHJ'!J!tb~J ,asrAlu;.rcs:.oro II POH3'130ACTI1a; XOTJI CODep~

m tnrao §'II· 'f:H::- -[0 rtrl:YA:a JK m~'MlI pa3pym:ueu.Hto'r . BO:M H..oi£ XPaJI, Ji.'cnrJUl B·:U~:Th AIDKe B:B'Ei ~J!.E.,e CPi - iA,~ t(~,l"'S,a ,~'a np"qIO'6',PI T'~.Tm, T __ KOB.

H ,A~~lld.B )dOMe-En" YAM.Dif::b C:06pa,~rb, CJ\'~Yla.~ HHlj)0P:MTHqH1U o ~"c CTIUJ'RaBWlIX TIlJlIt,01lW:

u. ...... ,i'iJ n 1IlJ!II=!I'~V ~ ~'ull~}v ~.ul:ill,U~ ill

1'94:1 r;OA

1~ «K:yfi· r-=CRlQt' KJlli-'~CO!~UlAe: .I» ,_ n~~lO" CAlta, 83 ne·:p.w &I:X ' .. ' . UKB DO cGiopy Cp·eAC111 Ha c·r P10H1: - ,AIt-,

IR'-l"n,o'-- Fr211 '[ iii U .... 1UlI :E..-....v 11:0"'-0- :Pi; a'iJ"'i"i'jI'~ r___j.::o!J '" ~·U 'a ii"ii :::li'n1'i'"V .... "i"~ [['0 mrT:FIIl;'T

L., . 0 ," ",' 11bI_!Ij ,1T.\o,'lLj UU •. A. ~, . I~ !Ii} .. .I!i..I:-d1l ~ I:===lUL' . (J. 1" ..u D1..Di1II rI '-' IJ !C 1 .rw~~~J"f1.-·

U,HilT~me HO,B'OIPOCCHD'CKio"ro ~'eMe'HTUOrO;, aB10Aa a O'K"I'jijIf5:~n;,) '!

"i], ; - ,i' ;j'",. ''"''l'" ,;Ili;j " «.,r::lm)~;

H!D ,'0' 6'illCC,ei[

rop, ' - _ '10' , DQIAJlo. ·,0 '1IIOro }'liet . ' ,,"' _.a~, ~, cfi.op cpeAcrB np~AlnplfHfft I H13-'

II ~'_ .... Ie. ;0, 'li'iiil.lii, ~o''ii!i'' -'C''ii'ii-i'~ iil"O"idf( ,n-', o' ·"A'l['I1' ..... · 11'))1 = "']!~;i'P.Q;fi _I ~'!I '~ .. ' g !pfI&rIJ!!!:' .0..--1 .. .g~~ ft· .·!li~-eI!· ·v .._:' "P)'~~'~ 'I. mW!Y_:., ~I!

HC:Xo,~1iI.I\a orr lKJO' ~CO~JO~QeBi H.O 015 ec iI1e·Q:.H BaJ\il ch Y'Iilcmi ,~l B,eeiC';oepM'o;eckoJi I06AaCTr~. B -·it;remre 1~~H:'~CROA,blun: ~Jle CJfIJIeB, I 9 '~ r. K :[.JIQ~Ma 194,2 . '" 1[0'" 0PM'H 16 MJlH~ pyG')\,eil. BlbIDl()}U~I}en-! q[te,'l'-1: 3aKa3a 3a.=· ~-Df.MiMJRU=b, cp'a3Y ,ABa Jaf]BOAEl~ [fpK~e;M 3,~OAC'KW e· KQM'COM()'Ab·Ilhl H;S··:h~nU'AH JK'eAattMe ace pa60TlJ:

U'pOM 3H OAfJ"fb BO Btl' pa'50;~u:r ' ,peMM. naeA:" ~.'e.r,o 31'1'"0 roPJi~,ee' ,:~teA_Dme BO!:U-='-':lIJ!lO Ta-~,_ ' y KOMld¥'''' i[l~il'tCTOB H UIS.CrlaLJ)TfI::M]illil¥o

n Or ~ 0.". tli Q'tlr -·~iiii·nl'l1"'i:.]i ';"i; ·U'n. ~·om::':Y1L 1i co6- p.:§'u::., 'iI'iI ou'ne'

I _ ~-rI!!~'~:.~~; ~~!t":JP~ !Fi!..VI·lIJ.·· ;:tI,,~ >,' .' "_ 'g:!ll-~OIl. ,.0 . _ ._~' , ,l

H 'ITn~ ~. n "n I 4'i"l T" n ·P··iIfiii.JI..:4i'iirt .~ 'ii'd'KO'D ~p "LJiI'·iII.lIl .... 'O""",,I'OiEf

'!IidL'II:.'r~JU:~ 1 ~ . I~ j!!l1 . I ., ~~I"'1i', _ ~':""_',.:', 'U· 1[:;1.- _~~I.III!J, I~. fJL. J; ~ ... ,~

ABCh '1 ·~.'.Eae,.

1.,3~ ~~Xa6:_ I.' ~'OiO'uWlll'H ,,"DIMl _: a'" ° ,'eJ)1» .= ,MKqUa"ma a. Kpa 4:K,OM,i!} BAJ .. ··.CIVt 06pa.tJJ;le·miilH 'K '.' .... aflaptOIB-

.c~Or.1)1' ~palO. CGO'p R qaT' I A'eKa6pe" K, u,aq:M.y an-

p~ .. , . 19 1,2, r, lIEni,eCeHO tCOlll - e :~ I) '. . p:y6Ae~l!

CYNl110 ·;soe.M¥lf 8, 'II 94'~ r. Hl11 0AlIa 'II¥I3, 3ID.[I~A@'HHI [bJ~ K ,]Dte'H1Jb1}t 'T~O~blX KaMin! [~e· II'OIBMa -: - aa CPPOCQ= T .~ OCH.(lB.EffiU~, 'TaHKOBLiI:,e 3M'DAhl 36aRyxp08~ehl' nOBOAJKhe '1-1 YpaA TOlIlbKjO packptyqI-m~r TaH'X'OBoe rrpOli~'BOACTBO i O~ldltO' ,cBop epe;lITa II~ OAO~M~ 'CD j 'up~JeM co ace ,D!03p~CT(€nOW;Jf~~. ~J} -, l!l100N.

c__.!1··:2 -;;QA

'(II, ~(H': ',8BO, MO 'tOAlUIGt IAeHJ,DU'PllA;~'» ~ K, lit 'toIal.!..y rOAa co6pa.7.lU fioA!ee 1,0:400 't"FhU:::. p:yiOl'tteF.L

'15;0. {( ~'ioeBaH' :n)OtA~ryFta}), ("6o-l!n~u! go,APym~'~1 =.

HIJ:aJJUlltRTKJ3 a JKe'R 'q1p,cmo'BHKo'B 0 r. ICKo,li; CD GAilerH. Coop tqJ'eA:cTB H'Cl~mT]iJ, mma;pe"

l ,6", (~pte'.'o'J\JO'l¥ID I an, M,(Jlur1),'JUUIJ} - C:P"J,\C':m,a 83 tvlli P :rIO C1j1'lDLl\II ,BO IB·tlemTOp'r6arf-K ], 0 ,tPeBPaJ\JJ. 194:2. r.: 25:00 T:&IC'. ~tH~OtHi; 100 TW'C~ AP'MapOm C ~ " . :.:' 3U a Kr 301UJ',_ a. = B come'f'CKOM 3Kfu~m BJ\:e! f.rfe - .38151\2.5 py16Ae~j:_

12.01. ·3 r, xo -'OH1JY 1(.32 T -34f~ 2, 1 T~ 70) up WtmJB,-, Ail '~12~H KpaCJ1031J.~UifHJHaJI T'aHKonali t)p~ClAa (BnOCJ\eA,crB]ln~ 44,."", rB. T. fip. 'I., AeAe·~aqJno .' J1P' D03'~'lAiUl'~,!\ ~~.'apmru\ Xi q,oft6MCau~ OtAWEI'~m npe-

I'

. i . 'J' .... - - .

IIJmIWI ,DtiIliIl . UMIIIXI mI

'Ia tum ''1 ~,3;4,-' 7,6, ''iIi'IUU!i:O flO. !~UOHiH~, ·~x. Ii a,'fL.~KJH.'" K'i'lMCiD'"

1 .... 1 .... n""iij.IH Ii!'i .,. .... :'ifr'nIc-·,nilliliLii ""~ I" - t ... ·n iI!ii Iii'iitJ!tflTa;"i, -, - ... JiiiJii"iloIn;niioioliJ ... ~' .... ji!!!,"," nnlfi ..

~'!ffII""~'1 ~~ ~ ~LI ~~I,.I,r-"_ ~1iTI1~ ~ln _ ~~~" '_ _ .:IiiiI_; ._ Ul'-!II!!Id!-"~~-!Q1 A iii IlI'R'_'!W Hl

Ie KiltH:-OI _.pm _~ ~ ~ '94:2 1":.,

·"C!lffO.BMC':R 'CT Her . t .J'I!.U'mo .. nOMUM'Cg, T.f.llIKOB MOEtrQ- 1llli1. IwrpJ m:l.aAp~ '231 Bi3rOlHoB C meIQ,Ci~m .~ EfPQAOBOJ\.b. ~ ~, _ He- m'; ] 0,00 T . tRC'C 'i 901 'r . !-aCAil, :BCI _ K o~6a,ru! '[ SO T KOllMff1epCK_,' M3AeA"di'l 310000 110AYW}JtlKO'B, 30000 '~'hap 1ilcl}UeHOK I 3'0000 ~'eXJoRldX TeA,orpeeUif,':.

Ha ~·aHK.()I!iMK IOOr'rmFJ11X I~U{MO 1Ja:l~.mjJ I(!,O~'

AO [.Ih( ,6~ H1UFl,€C12I.JY_.[i!NlMC'Hi OT KaKOro air-· faHa. Mp~myeTCH AilI. a;Jii"lanmua. !BuOCJ\'eJ\CTBMHi c "a_m• :] B,anY.leNI. ~~, P-eno}Jouw: - tJ!tI~H - f'llfr(). . g ~t m, OPKrnAY

1l0C.£YI1MH 'if,2fiUTd KIiI T-3 " 5M@'~ C omepluemrhO[ TAlIOB"

:1 i',~ ~(':a, nl~ltJeAOBym u:,a",KY~ - ~tilPT 11'9·42 troM. l)b'lwIQ.(illTHBa rpym'Ib_ a,l. Melt_IROD lBJ\ -e KoNat'paIB~

" .. M.A5pUKOCODII M., n ,"E,apIAJlU1 EtA"LJ.YAaKO'm ~

B,.Nl. ,~I'-tOtCAlU1C KHft]1 = H Ir]AHJ3HAY~ Imle 8'3H'Oc:Mi roaopapu 3a. ~~I' KItmi, qe~l""Be'pTh orr roaopapa sa. ny6AHltcLIUfl~I •

l,O~, ({ : "0:-·:' 0.0'-=" -.- ,"_. !O·. --:'H, ~" --_J IO,Be~:» - nepe-

Adq',;El l{OhOBHbl AaT1IpyeTClI n ~ .0.5..2, r.

I g~, " :11.15'01, » - -mhrlitll.EiI"mBa ,1'(:-

"KO;SCK1'iX }Kyp' a.t&.Hcro~,.,' Ia lIc[aJW Mati. B c60p '.' , yqa=· 'CTBOBWU:l1I c,()IIPYNutKH ~eT OT pecr:ryOJUlKa:BC'Xu, ,(JyfJi UIUAlirTOt'lJO;i~bCK~[x til p'a60'f[Q[HIUril 111 aa:a'l'~IT8.

l1l"i1- - -'ii'ii,~'-'" ·-''''ii,i.iU'''' I~'.-~. ~.- nJll!itllillIF'il~ ~-III' '«!i"WII>I'i11ii11_ali'JlI n~t . 1iaMII!f·Jl!!liBftl"mlt'l~an ... ~ 3.,,:na ,- 9' . III" ~ lel~,e~ '!GIl 'ili.:Otn .... g' 'i!lIii\!i"Qa\ 'uH ,..;,:!F' ..... :!!I'!!J .... iII~, _~t ._I'!!!~~~·I!~!"u ~"""""._ '_) __ )!!Oi!o_~_'_! '.' r.i-'_. __ '~~,~, ~_, _~"'I_ .. ,:_ -' _' I'!'

211[1 {('Bio'poHJe.(;DIii HIOAX03RHK~) - ItutHE(,Ba'Tif.- 8,ft TMO'BCKOFO paJ~iIlE[a. OOI'JhKBAeSa H, K.OHQ8' HOsrrfi'-, pa; Ha lOA»),.431 r. COIOlpauO 3'1'348 TtIiIC,~ py6Aei., 8, Ko~e' anpeAll 1.9143 r. KV:1U1BJ:H'a_ 'T:-3--:, fle'p~AM~B]:~ l"MY Ta, ):U!XJ:J1P,nycy. '8 IUl'A-Q;ase 'H';ilX~o.IAitAH'Cb M.:M)e'fImJ~1 ,@ T!aBTKU: «Mapcpa I/ID~aBOB1Ulj 6IMOr~:o~ Bi.U~ I[IC,~ 100 Th.U:", 'p., H ,e~KpaMapesl E:pa,CT ~leAP= 'pOJ[U~PI ~) ,

'21,., «MT!ilra, ~~-='I], KO, :~03Il1llD(:~ ~, HJDUtManma EM,~'OBCKo:rtO paitOI'in :las:B~eH,a, D, 'pa,a1rap C~m .. ' -rpaACK,OH IC'HmLlt~

:aa~; '~KON!t:OMO\A'eq ~i8lXa,ao:a.» - ,~~U; :MHJIIHU: npl,H10oipeTeHbl'oc)efOdO '1.942 r. '8 IJJ!P'eAM-l&I TaJDtO.BOH, 'I'(JiCTB! A~it'C:TBY'K)i[Ilei lia uo~ax 'I( C''f,tlJllUt=

rprlJ\Y'~

::13,., <KK'OM"Q3HUK Ta:'1:a,pBlBr~.> ~ 13..'1 m ~4.2 _'~ ICOOP

CpeACTB oAo6pe,~ 'TiiTi~PCRliM: OI5KoMoM~

'21", ,«K:,o\AJ'£oaBil' K;a,c,i1Jt,tTlrn:ol»' - 10 1(,60p .. ·

C''p~m m, ,pecllyf:llUOtJe' ra3eTfl ,(~np~,» 'CQ06~tI~' Ail ~, AeKaBp'e~ 'TI~Q no ~a:"'M"lHicClWi o6riacTiltJ c:06:paAH ,HI~ 26d):3,.4,3 r, 56,7100. 1"&1(:" py6'A}I!H;,

:25 .. , '({CBep~O'Bt:ltUB' ~DI·d)tor.tOAeg~ I~:DJI .....", HUH""

!pflCLTllB8. ,ofbr;:oMa IBAKClVl. 3,aJmA£!Bct 1 A~e.lta6p,H, :l9'42 r. C'OOerBe'H:'}.[Q C8epMQ,Rc~ l\IOA~o.Ae1Kh ICIO~' 6pMa ,Ae,a:er na 21' Ta:EmO:Eh T,~t=Kafj[ U_B. ~,,4. 10, ,,~ : aIMNJJjj\OBat ,~ 'PelKa ~ Ha, 6, MaIlUIHl:~ ;( 23.,O~.4J, r, o61,mafl cpt:" a COCTaBlI1\(1, 23,,4 M:A.tI~ pyt)A,ei;" 'GITO DLIJU) AOc.~~amo·i~grHO JV'41 ,I ,0 CTpo:irDf: 1.32 'TaHROB,.

:261~ l{Aa~,IL' .,CKd' CT'p@JUl},'K~) (,(AaTBnit:cl-~,Dil' -:,=',Pe:AJo:_'}J- ..". «u"h1j'as Silr,eJlDieks»~ ,_ H':at A~Ka6p:-'

_ ;iJ 5·· ~.:~H 'n;un~fit~;',~ ""iIiti="~"'riin::;li,'IUI"I'T,o,~ 11I:'I'~,,If'!I_:Jjj.,b_,

~ ~ _' 'iL~&iIi:WI:!lLjI' 'I ~I ~r~,JI\ u lW. ~DO~;!it,)· ~~~~I~~D~~ ,'_ "Wl Y ~;.J;U!Jb.~il1.11;;;

'[iIIB Aan,HH c ,~- .e:AKom AilTY1D:CKID: :ElarpJOBMLr-

HTWX "La,crem ~ ~G,LM.H 1i1:'OAytI'eEtld, '1":atlKB T,-3 ,'~!,"

,2'1 .. , ICdCatpe.u'CKri: 'KOU.lOa,HRK'D -. Nil AtelKa6pb, = ,3: M'Ml. py,6A;.eit. o:r JI_iJCe!i1eUJUl 11pH"rpiPONTOBOi Kap'eJlOF1WlJJRicKo:i CCP.

211:1' ~c'f- :MDO[ll,DDliI "!o,AXO'I'BUK~ - MB~TOlp

~ ,- ,OJ\X03, f~I{pac:EI&dl AOopOBJDA'e'II; )~, ,t1],96epMeB"'" czoro (ne'lpO(BCltjO:ro] p1a:HOHa" '1 :B:o.f11'-6,])1I· u:a c.o'6(pa~ Elf.H B,. T.M'a:KaFUUnc:OB 'BRae :8 TYIC" p, oc~raJU~dt~([;(~ U:O;AiUMl~d.A_B1Cb, sa "I!O "f&m:c. p. :M: o5pa,"nt\\J1,Cb, 'K;, ,K!O'}[XO'" 3'~ p\aHOIta., 3., :H0exOJ\bKO ADen 1,251 ,K,a,'AJ{039B Aa-

iP;'r.Jr ii':"ln '~jfC· p i"'JI" A ~'n~iI'iIl"l'Ji1' ,i\, 'J;lI\ ... ·II!'_ 1M" 1mlf',Fii, ~ VilFolI'];'~'''''JI' .n.~"~.",,, ~Ji'

~ yo-~ U 7' U !IIa .~.··!!I , . I!I !rIu Iy ~lr:!::I:JII . .,E-Y~I~J@ I~ ~U~'~.U~-~~Ii IY-~J~!ull~l"!

O's,,:~ 2, 06:KOM, AOAOJKHJ\ B L~K o cBope ,to ~:. :Piy6,.

'T!JI'''JR'~nBJ.rti'''II':Ji'II!!Ii' un ~Y,n":!l!1!Jf'l'~~'lI' ~1H_'iII':l'i;'f.Jli' 'IF'I'il'!i;P- ,mTI'_-'I",.KT;JII' 'Iti",/Ri;,~

I IUJjn,Uu- ~~ ~v.-.I-~u~n~tr.IILl&~J lylDlLlQ'll. ·1I..:l~1 :-' JI2IUD.I;.iIJ~~Jalf:J;~' JI'-.Y!...;::·''''I'

,H,B.CTaAJft;f CT' HMe'8H j8'oopy»telDlMX, leBA, ,Rwpa:- 3M 6AarOASPIIlOCT~,"

Bcero noeyPoeHO' 400 ~tlUUHB .. B! OCH'OIBR'o~I~1 'T-I'O

'I.iII' 7 ... 3-,.-'11 Tlap t.:i!.,~,;:a,:rl!'a iii"f~p'ii~iHL~ 6f:L ~·~.;"iiilEll ......,A~;j"Ij;O·li;,::::.,.F""L_

~ 1_ '-'."ill I~ II;ii ,- .~t:lird.-'"1II" lILJ.~I_l- ,lIi)\m~..a, '~Ul ~D-I'lL~V,D bUb ilY~nl.l'~'-r_D

15.,12.,42 r, T-mlNiomiO'M1(' i(op,n:ycy -re;u'lepiIAiJ-MaHOpa

-. ~I iln'l"l'liI"'I; B 'ell _ H~ ;UaJEA- ." ...... iJ;)f 1!jI1';;;'i"~,.rl;, 1II'iI"QA- Gi'.~:f!;. ni'Ji"p'IC._'U"Ii]

I '_ ~ I! __: _~.l.J.y _ -1rJ.1!! ' ... ,g ~ _ . .' U~i~~ II. ~~ l~&" . 1._~..:IHr-;&LQI;"Y

. - - -

,«TaM6o,lcmi .KO~:3H~,n IfjlHA, :yga3at;l' paiOI-'1 'fIB

''''p~.l\ -~, iliFR!'I"I'\'p· -'fo,;f'Iii, m\!:lj'Ib"F'U~T.ifJ"o-tt;p: ~biH" B·· I 'A6,'ttT~,'j\jf "'l .. fi

''"- .... ~~ .l.lLD~, ,ftU til !fbi! ' ·u~ U i"J~~J l"'l,r'~" .U' ... lll;;j lli'~ 'I } U '.I.iI..\'W.;L'IIl,1t r ~ ~~,

TK ,nOAyt-JDA :1161 'FilHlI:, 133-x mA· TS'p,. - .53 TiWKd,

1- 'i!f}o ""'.Ii nl - - - ~I ...,~. ""~ Tn ;.'n - - n(

,:LOI"'H T .,11., - ~.U TaHKOB,,, ,w, .Ju~:H '. I, ~ ,'tVI TaJOOCH!J! ~ ''''ft

TSp'~ n-aa H.": ".1iKyOOBCKO'f10', Aeie,rsyIOln;,WI R'OA, CTOlJUalilP~M~ nOAY"i~ --=,ammmLl B 'ita,l1:€CTBe' nolI1,QAFll'eIDD1.

'i!iiiiiil eN .-'._li"!iIli"'.n'H'~' "'IIlI"IIi'!i;'!Ii.'!Ii"';Il'i;!':!iI. - .... '(iii'il lJl'.iI"II!"I"I'~1'11:U~I·

,~i~il " .. ::_U~Vg~ '_ .n~U:~·~iV-~_ · -~fUI ~~ .~ DJIfJ...lQ,+.-JO-

TOP-' ,K,;QAJ:,03, ~~nyrh; K COgUaAH3MY» (3.5MIKOIU) A1mr-c ~CK}oro patOKa). 3a " AIU: pd,OH JljJJt, 4100 "rhIC., p, 'n,epeAa,lt~a, 'FaREOE KBi ... :n C ,59=,MY O-rfA. TIl co-

TaHK Y'-Mi-l'8 IAMIHffiPH AI ,SISP'HD:B,a '~CD 1lQ3, InOtq18tilloo nopaJilllt_, qellfllP.Q ',,. nl[\'!iTID' 11 943 Ir~

CTOHJ\aIL:l':I, mo~ m 2. n,'OM .Ilaop(HlA~H TInA CTHAHHM'PQA. OCE!'Jlh!OI 1 943, f'\o~a fJPMJ[ltn~iaJ\ y~l, ,CT:H'e B :6 (l,rM. 3D KHe'B.

,"loIDI, ,'.' ,it·"""liO;iI'Adii '. l;i1'Ii;i ..... lA9&. ·· ... 'iil'lililn,i!:Ii'· ~", ,_ ITA

!Ill U II '~_I~J.JU!..r[l ~ . I, £". U bUUJJ;I!', . - . !1.IJ'ILIID ~~ - . N V

,COC1}O,1fRKW Hal, 1. 2'" ~ 2~, AJ::' Ooi\HfJCItdfl o~,eTh (:'0,- 6piMR '~l 00 Thl,C. py6\11eit

,S,I~ ,«D'PiOMUCAQBa:H _ '. o .D,pa:q;n··' p'. . Cpl)J.

fK:npO'MttOoD:epali.\UB~1) ,_ f[· ~3.,'12: l-~ . cle~·. _' 24 MAH., py6ke'iL

,32~ t~:~ leA:HiBR·-"~lIi '.,AL,Of'OIL: 1') = Qq~lmMaAb= Hoe Icoo6'.'el3:W0 I(; 'c:15 ops CP0A,c:TB APTHP' ,BaBO m 5 AeKa'6l=lSJ 'B q~npaJ3~ ')J'. no 'C'OCTO,Jlf.U{U<) :[rIa O,~ ~Ol .. 43 rIO ria ~reKfW;Mi: ClIl'eT roc6amta BueCetlS gO ~1[)\H"p .. .3aKeBJ 3 B,b!. ,IOJUVI:A'Clf, L]'eJ~lr6wt'CKH :_, 1<11 [J OBClD~~1. aae,o;AP~l. 1.50 TaROCOB 6LW - o:e p~~ I '2,I .. ij T_Sp. Be,,,, tIJ:,ep O:M DOA l' OB(c_m"H rO'AI' 2,16JJ] '.' ,3 r. ~pH:raAp 0, co ... CTaBlE! 2'!I'~:H ,ap~ [iiliH np'@OAOlidla'Ail m]:Q.CAEAiEUOIO ,AM" 81001 o60':po -hi npOTKBHHKa ltm co -AHRMAaCb c xacTHMl-1 '62,~fI ,a:p'M'H~K, OiGQ1PfJH91UllM ·l.M CT~l[rpaA" BnOCAeA;C1'BK,U; 5p,H:ralVl n.peQl[jipa30 MlaI-'l,aa, 21,- to OTA. reapA'lu}C1<:Ylo. yq~,Ib.rnomM~l B ,K.YPICK'O!W fh~~,~ Be'I' A~aAEH~ - 'O!Q,H, :Ha YlKpamJe', B ,1Vl.oMillUIHr ~ff!1llil.~ Be'Hfp,HE r q e'XDChQOa KJlllB ~

33,. «p. 'l6u. ~;oMo-,Kiu:nnHl~ _ 'MSKqHarop -

PJ~_d)O\A.JJ'BEUJ~j{~rA i\,O:AXO:3, C("HO:Obrn I]~~ 'BOJUJACIp·" ,f.:,K'Oro 'p.aitoHa Acrp,allaJ',U:;rCU'O oK,p,yrEl. Q fj,pame'" BRe' ony6JUH<OSoH)O' l,6 AeKJaJ5pg, ,n, p:Bwii ,B3HOC jph'IlOakOB. - 20 %, CBe;~OBO~O yJ\oma.

3" ;'", «'lIBaU:OiB'CJUI'H K ." 03~ 1Dl,»' ~ «Ilpe '~'Afl» err '17 AeKafip'Ji.[ 1'942 r. _ sa 5 ,A'I~ 'en ,co6paHO 165181 'nile, PI., ICYr l\JlAX'O'SRlf~,IO B HB~UiOECKOM 00)\. KOAOiH = Jl'a, I1epeAaHfJ 3-i 'TJ5IP4 H, (l'OB6pl 19l£l.3 r,

30 .. ~:Hsa--, C'ylcamm"' _' ,(~'np~_BAd~~ 01" ~2,! ~., - ,A'lJ Q:CAaBCKMI OOAaCTb, 81_' ICJ\iI 10 MA_l" p.

3J6 .. , !C(,M,OCH;,O;BC.Jmii, ,1{.OAX,Ol, __ jl_,::» (n~ ,~ 21 Ii ,~,2~ 4:2

,OOA19J COCTOHAaCL, ne~-'eAa,rm;a T,ru~Ko:m'i uOCTPOetnlhlX F.[iSlJ cp,eAcna_~ coll_PaInlWe ~{OA,O:MeHCIUD1 ~ K yr-n\em,C~KlilM" KaLwKpcKMM palollaME~ "nOCA.eAI- , .m uepeMB~'C,m" ._~ C 1:J:,[JADJd,r1],1O ,«n'OAtJJpOK KpaJ:Horl ApMME, OT' KOllO~ln[lta CTeItaBa M:m nn<lr1Ha'~ (BH:ec 12S 'fhtC. p.], ,3'KHDalK !lt~,(lrO TilHECl oPMtHl nOA

,";Fl~OH',:Ii' 'l"B' nm.l!l £1ii A !L ll!I'ji·l,......... l.'l"'II"'rI,,a, ''1;,1' n ~::ili

tUi-.... ro• • •• - ~ lu'~.·M~~lLD.nUJl u RU1"''Lii:Iiily~~.

37.. «K,IO'~O~ID-Dt YJlfi,eKJ-tCl'a,:Fj]~» - 22. '~2. ~~ npaBAa~~ ion:'OBlU!cnrAaJ ~ 'JJ1:IfJ' R'W\X03,HHKr,E Y36eKc~ KOM cep' c'o5paJUI 3a 6, AH,e:F~ 260 ~[. p, ,ri~~[J(" -

06{- i(1)\om 060U1J\HCh qYBaIlIC10 ,C- P ::8,

:3 552',' c, p,

- .t,. «'Ko' __ ' ", -'~I' ({Dp'_M)t OoT

28J2~ '12 r .. - '8 : C,

I - «':,A, ~ -..o;i;.'If'lII'II _ ,"Cj - ,'" :81-'," 'Inf"lli,._ ,,~) ,_, 50" ''''A' "·H' n

'_"'1 u.ru(UlIIl.r ~. 'V I· ~ U~L _~_ .. __ _ -', _" ~~'i I Ii! lr:'J[1I

It: 30,.12.,42~. ({C pu' ,n)1 H ,A()·'::,aBotJ.' 0 -1: MI\H. py6I, 1 O,"021~' 1,3 ~. ((' n P' .~ " ,r) 1 !

1111 (C '_I,O'A,el'-CI{BBJ :6: ,.,' 'II:'~ UJ) ~ ~ npaBJ\aJ) OT'

l~g'I.' 'l . in" c"" ,'PIO' iii ~ "JI!'.JI.. B' _ 1Ii'"'II'1i!rlfii:,~!Di~ - ,itri;1:':'liT-r . " -, 01:0 :11.101

~ ~ ,,£.11 ~, . H:.· llu lYlblLH.I. lIF'1u:l-~~r& .~~. - '·1-1·

IO _' T. ' ~ef:lo t, no - I' H "PI H ,', u:eu 11lllUlpX I' . 3, '.' lOT O-CSO "o~ ~ HHIdX p&ii'n~J:.()IB CMoAe'HcKoH to6JU1,~ CTH IlIOCilynEA0 22239 'rr~c,. pryB eiL.

'1., 2 r .. OT-

TB

- e6. p [(' ~, .... ~, .... ], » 23,,02.,-~~3, f.

- eGo - ('JP 'ACTB

'.'1.11611"",-'1['.11[0>= ., ·f~ , 'I '~ ,'Pi, DB .:- I' P ., _ ... " r

'l,BmMf.UlCTp,OHJ., ,0 !, .rIOPLKOIllCKO,~ aB"rOMO'"

I~HAhHOM H 'p~.- AP~ "'DO' "

57.. ,«:H' ,- __ . __ ' • -~.~ :_' ~I: I {~I '18'" -

Qlc~e CTBAe:R B, 0:: ,ap' na ,MOc._t'On c _ ,'IJ r.r :1 a_m,o,Ae

5'8,., ,«aBI ,u"mmy ,n,n6'CA,'» = ,~0125' ThlC. p. Ib,oopa:HL!l1 II Bl1leCeH&l, B ,.RIga,pre 1II0~: ''''",I. a.p'MRJI ..

5,9" «A;lill\tI1" ,au ,Aon,- R,ol», = U'CI1Ufwa;m» ~OhO'lIEa~ H.tmllJlfa;T,\Cl' -'. - MH1~pon'o\AU!T' MOCKOBlr.:~ Cle(p-

"II'!'f:JIlli:'r,j\ ~,;mr 1':'II'::::II'illf::ri,,ft,::j; nr,~'TY'i,'lU'g,n"!iWOOl"i:'!Il' 1Il5i'D',~\",,' Ji ~ 1! ifti,if'tL ~111''''' p"

J], J;IIJ.lD iill 1~·tuLIl. .lillO.-JA:iU[ll~ ,IJ,IIU ..... :F"lrfJJI~JU'lr·.anJF~ U\~-iL ~~.I[M!~ I. U U .lI ,~.!Ia ill ,·tl.

EAIOX.o:B', ,'Hi Ka~l!ApIDAh~ co50p 3001 Tbl,I(:. p,. A,@;~ "H1f:m:p\MCKaJil ,euapXH fI :0 'yCAOB'MJiX' Ifj:A'O'K~ 1(;0-, 6:p4ll(l ,:3: 18 2 'lwc" P'" B OTlleT H- ,otSpa1ll!el"DIe " ' 'HT})O-' nO'MITra aT' S /'Jl13 -'aI5ps: ' 943 r,

'n,e'"peAft(\lra, Tall KllB T .. 34/;95' [rn IYUlllta A, .. ,5) COC.l'O,H~' JiaCb 13,.03,.4\ ' r'~ T(tH:KJm (~:AMM.ltTP'HH Ao C'l:ol», Y'la~ CT DO B,aA._ [ 8, .. : ~ a~U:KO'" SaTa:m,e8C~o,i cn:U~PfUlHH. cllopcm,pOHaAH AJtiecrp', (.l(:Bo6D~MH Be:HY~ np~.,

160,~ «3~lOr,a» ,_ tfj:OAlee" -ULH. ,po B\BE!C!i!,"

Hhl B 'mmap e I[PHlPpOl_ft~OBhLM.Il pwiOHaMH I<'pa,CJ>IO'" Ail pcxoro xpaa,

tI5! j,,~ «O~~:iotai: pa6;olf1li:l)' _ 0:' - ~rq:BaALIIDe eo06- rqeRH,e 091,01 ,",4.3" ({{np~AO-») a. c6op!l2 53, MAlit. ]PI,

62~ ~ii ,~paJ ~ . :'OiB]lCKd' KOAXiO(3:mBC;))'i'

16!3i~ ,d(psCUOXPCKR "p' _ ;60 ' ! ,i~ _ Il:jfhllp 'DpneoAJli\CH: YJKEI D, , 'e];(atIOlpe' .L 9,4'2 r "H,a ooe KPa}~[OJlp-' :CKKe [KOl'UJHHLIr Icy.~ta DOeTiaDHAi). 101 MlAH. p, '--, '~90 Th('L" nyoB lU\eO'atlia I2..CU,.43, r. '_ 11',.102. ',3 r. AP6d:BlrlAOCh, ,·'llle 30\ ~WJ," .P~ JI l ~ 0 TbIC. nyAOB XAe6a.

6, ';' «CaepA1U)B ~_ ~_~ 'KO~t:,c()tMOAegu Urn:] ~ 06 e= mq,aH c-yJBld 'cfiO'pa, _ a, 'CmepMOBCJ(J10' KOAOflliLl ,_

i!:,f'Ii iIl~'.iii 'EIII' P ~}U w,rM-UV!li1! , - I!!

m [t:~ ~:ytCA'rn,~l' - - ~t :~,' - H~'1n iiRiill:W A ~: '~!1p.,Ii. ~':iJ Oft }Ijj "~[r~T~

yt~~ ..... ,::_ ~Ig~;,:a_'_ : __ Q _u,-_' ,:JV"~ _ IFI!I-!!!'P _ ~!Ii.D!~.!' ~, J.Qi~~~~

:P~'l}o·.rll H,KIDf.M' S: 'TI1;lKO'CTP OH:Tet\~H.tha :l:aDDAID,B r ~([1 -;aBA'~:» l6,,'O ~ , ), Oti'H3,&Bl.U~_ ~I(:J[ f~a M~\e cp~IC"J:Bai IEoe"~'IPO]im~("h B(!'9 T,iMltnl[ K()A1.0Im:rli!1 c.BepiX'DAallfCl II. ne'pBOM KBa.PT'&!\iI! f"QA6,. B'HCeHOt 17,3:51 TIde. p,

t1'6~ ~{.3'1 CODe~" _~., .. I ·'·~K ':aauy»' 1I,«3~iI'P'M~iQK:Y

YKpla-i:H'Y'}),~1 - 04H~Ul\H,~'mO coo'6tqeuo 2]JJL (~(n"paB'AaJ) 101 ICHlQpe '22 'MAU,~ p,; BO'HbKaMU IQlrD 3aU6A roro *polna~ IO~,elt'Jli.l\AJi.i(lii sa ~'f,MJ It: pe;A1cma 6MA, K'fOA€'U, 2,] TaRK uqe:pqH~)'1 K'OTOpmm '6~, YJ{(l'MU]\'- KT'CMBCI!f] 361-" nBalP,'A, TBJ&e~H 'T,atmDBM;i

... u,

OOA«. nqpophIs (1:11 Dp,mUIM&B11J1IlM' yqac'flne B if\.:f.p-

C~OIH 6'HTBe'.

fi8~ ,«CleBepO~IQP' _~)j ,_ ,(:15,0, CP~AC-TB, BOhTRaL\tH 'C!eBe']pHoro l¢Ppo.HTa. OOilllij,aI) CYM1rlaL: 22283 'TJh1C,~ p, t,u"KJUOqag cpeA~a, n,a CTp 01 1Lr'r!J\h e1"B 0, ea 'JIDAet1~OI,B (t Ifioeu:blX KBTep1oo,) .. ,(t'npilBAa~' 30J]~, ~

1.9',., tl:MoeH:BCI» - KOAOlt1l:a IC'~ 13, ,mmape' "rei( - - ((,OnCH 6pm"aAe B,~ICP,. OpJ\oBa. BpllWtlM 6hlJUl Cic})O']pI'" M:HpfHa,a.J~·,a e'lQ,e B oCKTs'5pe :1 941 r .• i T:1ilCTBrJBMa B rm,:paA£!: 1 HTfOSlf]iP. 1 941 r, ,B-loCKBeJ'i 8.0:_.' GOA COA~ HettHOfo!p'C.KIOIZio'~ K;w' lON I Tar,aBJ;H)trOM, KypeRU Ayr-a, K,olp~U1eB., eBKOBCKalI onep~x.

,.,rg.,~ (~XaAmnut._ ,J' I]!J }Q!MCtl~IIO~leq~}'i

'7:1.. ~1ta.AaH1DI:clDlit, ,,~pOHl:"' _, DlepBOHa\iJ:~'" El,fUl ~1a Ha,,~,r~1 KMSBWiex-Jl,e K01\OBSbl' - '95

·!II:IP[J,~II""'_;: ~

MhH"., p, :0' n03JKJ' AOtnoAl m-c - . BO ,43JO,! T,Ke,. p .. (ITo

AdHUhUMIJ ,«,npaB~ » 01" 011.02.,43 r .. ).

1'2 .. , «'-, JII- -_; ~,e.» ~' no AaHH"' ~J!t~ net 0, .02 .. 1,3

r, n,oc~Q 7450" rut, p, (BKJUQ,qaSJ ep'~cT.Ba Ra ,bHalCO@IJIJMhEU!lme «J\elUlm:p~~~' II ~prr~mOI]I~ "3Ii' '",1···,10'. "~,,O".~DUBICaBep-.-o'i Oe .:TD)} - 60A,ee 3

MJUi:. Pi .. ,OT' aBiD:Ho:~niJ]t 1)',0 COCTORl{WO aa OB~02~

" '~ ,(~AelR~'nl!·'CKBR DilJA'flDilB», _ 8'00 fiA'C, p,',

I!I~~~ IP-~J I~'

OT . oX-.yn- ,--cc 0 :!1J[I4, - rx palOMO: ,. AeHl;UD7pQA'C I(Q:A

O,OA. f'f{ n,paBA~}) crT 09. OI2~)

",5,., «'= :~illt~aCK _ : p' ·M6u» _, no C'('JCTORHiinO Ha

, .

I l. 02 KaI\PlIITC_.as o5A. 'K par ~el- 13, [j'gC~:KBliIM ,32

MAR,. p, "~tDrumtW' 'M 33, ~,. ll'h '06AH:r~HSld'H' roc- 3aM.liri18 AODa.n:HJ\.a 14, MAB,~ 'P'i

,'16i' ,«io,_ IIllBCHJdi: .• apnl3U,)} _, ~nepeA:aqa 2S,

MJ\B: .. p, ,~T'mp1I'eTC;K '* ~ 'DpMe"!ll~

",., «T','lUlatlli 'KO'Ali:,'ilJi3D1lK))' - '-3 MJ\1RL p~ OT TYALCKOi: .aIDA., [13.03.]1

',8~, '«Ao_' '. K.Oi: 'Hi_ii:1<.,·' ,~}}. = 15 t 76500 p;; IO'T QCBO~' IQ01RAet1,HLDr pa:ioli'Qi'l), 'Po C"rC'IiCKO i, OO\A~ H'a, Ta~ ~ ,5 -ro rB'~ APUCKOro 'KiB1rJalffi! 'fOi K.'o!pnyca ('1,· :·.103\0)

"Uii' «'3'iJ, C~o':IIJe;rcKJIO 3_, lO:IIlIm:~ - 3BW{Y1i1pOBam':Dd~ :~U:"'OEQh1 H 3'CTO}~'C1Ui[~ ":JlL.QlHOli:~Hhle '''ill-' ,em ,_ 3,lOOnlc., PI, (02,.Q4,)~ 'C'hJAa, OC't~attte'HaTaBKa~, ME'T:",3 -, p~ ~11t1AHtp~'Mri'.

80~ ~_ 'n,nc-- -o,n·-:- . ,- - _, fUJIM!CO!<I.fllAeQ;»' ,~ 201 1: 'KKOB

lV IFI _

T =34 if: 3kH:D'alKa~I;~ 113, ,AaJ\,blflE!'B'OC"rQlIHRKOI ~ TaG-

6,i\, (~ :: ':,PKYT'OOIIi MO~,O'3ImKY~' - cYM~\ta BKAaAi Alf.rq:~a e ,HaamSHH"M, :~OI)lOHlfbl 'KP@~eE, na ,/iloi6a, .. ·

58 NAH~ p, n 51tr 30At0'ra (~npUM» 21 iIO-~). Bo,1 .aCTB ':latUlm.c _,~ n,ep'0aBlmld 56r",ji 'fI", TBp~

}~[fn!liH! UCJltJ.1IeHrOBal-,I~ UPl:U:J6iU\11U31/lit'Cb 60 -

- 'I 1'.01 DO ~ M I, I JI. 'KaK" ,aMlDl " Q~rp~ .. , 'Q.~!I,.Ii

~06HPaAJ{

pe~! ttypCal r' 10.

CJJ{,(lf"O rB,. aHK'O" . 0-

['iO' yqMAn~,a, T . . fJ' fmnp -_,Me. 3-" e, .. "n. . BO "

. NU.[1~L B ftHB·· . e' ] 9,4,5 r. : DI 'J amEmId JlHcryw:maJ\H c

Car ~O',H.CKO~O~~p· 'all :1· CTBO' BI1lTYP-

~1. BeplAM.I-ll,a.cBoll1 OHtA mm [lp _. _ -".

Bift «Y,. '

1,"4m_'

. A

1:1~, ,~(_ ma,p',-lUI» ~ B pO,IlmOB,QI ,6A-

. lit .". . tA. ' I '·re,qe me BwpoA llOAOlBHHW_ .eepM.B

- nep ,ou nOAe "~;.- p 'M[ c6p:~ " . 21 :_" '. .

,88,,~ «·;·O,"".~'O lU-=K H~, K,OAil.e!8.U~~:» - ,DC :00=

6 »tA.·1 .,.1 e aH(U, . 1 'OAa.eIBC1{OH OOA~ - ~5

-WIE p. 1~~,npaBAaJ)'~' orr 02.04~~.

,fL\, «CoBe,'~ i'. JIK- ~':= 'i. ,» 1(11) ~ coop H,a;Qa,1 MIp~' ~ I I, _ CAe . e' ,,.5,AiReB.noro 3, .paooTKa..

, OJ! «:. .~Be'·: ',. ~ ,,- a"li .. ,- ',,» .= HR1DJ.., UliT, , .

p- ~:.. ,CT· .parr· eM rpeera ~XaKa;c30Aol"O~~," H,aqaAO Ic6op:___ ,"=" MapT~ Coop,,· "- 93, [). - -c. ,I, ' CIA "0)\1, H '5

I.':' li!',',-;' ',."'·V; m··.1 I,,'~ ,')~ ,,~~':,'.

_. _ 1111 "". !.', .' III 1ft ~~ _ _ , ~Vr . ""-"Ii

-.,.- .1!Ii i!Ii,;;J,' .. " .» 'iii - 210" ,.11'63' c Pi, 06 'rlirV . O· .. B ..

• • '~'IiIl[~ • d J "_ .~. -!:- -I . .' '!lrll!'Jj, •

4 'I! 1, rOAOB CKOiT,a OT ii,o'Ma'BCKo'"" CCpl

. '2~' 11 . l' g'

I_-'~.l· iii ", _. • r.

,·H~ A.H T .. 341BS~

[j)9 ~. , Iii' pa6 ..... ~-]I~_» -- . ,a;B0,' ~'iOPO-

i -08 CA:BA 5125 T,LIe. p, D Sf~JlI P '~q"espM' ~

"K-p ,~",. . 'U1I,. 'TCB noHllJ\e.-'

-e •

I I.

»- ..

127·, '«Cr(l'Be-Tl_,' .,_,m.lILl1 m28~ «10, ~.i·

P'~[H )Kg.TO' .u;rp Ck,aJI oGA. B. pmo'l~l.

p . aID :y '. ..

"'1 . D,'IIE .' ,I,)) - J'tlprr 9.1 [2

«' ': .. ,,-. ~,., l _... T .. 6 .'. C «Hle~p- '. - ). 'a:;

HKe, j1. Kro CAaJ)M ,~HJbJ H Oq9~~ ifI3 f a3~ ~

A_T _ '. ,e IC~. I-~I 301.1 m,' .. ~o , K :npw' Ipy. 6~ --.

6! Ae'1~ i;' ,_-'·;AY .. IO.~C.O . ,'A·emr roeD' ~'.' ,I]OAyqaAO' l, 60 Thmc. PIO 'B HltRalP' " 1 '9 ~3 r. TaI~ ytS,c.TBO~'

TUIK T 1l4'fl & ,~n'''li Ii"iElBlM.Er ,·CKa. 'II',aHmsQ.'116p" rra,.Q,N 4''',1''0 ~~ 'spnefic tai'fO ~ 'Xmp'lilI,ca .. IG CU~· -:-80.- All oe.e.iHJEt 1 9144 r,

B . \. B IGO.RX. nq~. C,:"a_Mlnrp~OM, _L" ·lexaEmK.- .~

.~ E.: ., .'If'!I'~·aln'JllTi· 'ti.

L I !'U; ;;'J!,' .AI!!

«lie . . );) - -~ - apT 19'= 2 r Or 1.0. - e iUB HOB CH~

6 .. PICKa .•

(C Ii '~Bilft J~ 0AP" ,.: fl· f' ') ~. 9131- f.f 11) -. ~ T J, n cr

p ~H ,,-, C -"ACTB'-- pa6o·. lllI{ C' e~,'o ·,CKOI"O xa:pOiHUOro ~.IO djMflaT.a,~ 3hUUJaJK, CT. h i1:eB~" !....L4 ....

.....•. >.' '. '_' .. TaHK_' .. DKT IOC " 1" '~,9 '3 reo

'«&O.:latR : 0 ,pyra» liIJr -KH--:.'· 'OT •. , :'., • npa- 18 ·6 pie. Jlilf-J. Y·rq)omJd. J\bs, ·BCKo.· H,~ .. P . eHH:·e. 3[t01'.-~ , . ;,\"·T .. ,". ,~, nor.KG,·'1 OIMiL AmoT,,]PJJ:c:R:O

,«&o'~ : .. :, no. _PI~' ~,» 11[IJ~1 = 2~'~R I' 'i, _ Bp. 2,-'f1

TBllI;;RlI·C.Ko:ra TKr 3,anSlA~ ".- cPpou '. MI_ ~-'BIOIA- TI!Mi, ~" ~PHB Baei '.. 'B I:Id OiKTSlfi'PhCKaJI.. ep',,- -~: 6 '~18. L ': .. 43, ';0 Y / n Ho -,. -', C 'AJI., H, .mlBap· e

l'944~ r ~ Ylf,ar:UOBM 8, 60KX aa BIYTetlCKO:~1 UC!Il,PaBA_ Jt~H. '~S.O:l', '1, r, Ofcr":a6-.'b'C'-·as . KOHq:,M.aCb OT'

paa" no ,pnueu' .. C· ,.' .: ' .. '=iE: - ".

«&0' ',~. .UoIAP'yra», tW~ ~ .. Ko.M(]];rt,l\HP Klfn~a

'q. 0,.' KO, ,.1.1L. "0· .... - ~,' 3 _,I' _:'_ I '_ ~ 'B· "_e:rn (51ep~"

1'. " 11;'

11 !MiIlIIdB' nJiI1IU

. II. I ~_ "_ ~ _...:.. 1_ _ _ '_

jo TJiiIJ'l'TLI~O' ~ ~~~'!iflII,· .L [liOn}

~: a,s:8aJ, .~ft g, Ii' CT .. l1i11i[JfhlM~e .311eCTHhIX pye .. 'CKHJit «M KC AP' Heac .. '~'··}.i {(~ 'Im . ',H-

IC!O'~ }>, «'CYBPOB)~, «1<'YfY3, ))~ f,f 00< eTC '. -SO 'II

'Ii CD ~ia:'IJ,H:.J'L&HJlKOB, ~ «.B,OpOlJIllAOB~' I ~~ lijop·C ~~~, d nap ...

'.' '-J~ . -- •. \" I - 'rop'" r,· :- 'I: .,. ·m;.nf';' -- ,

.1,1 I. ~I. [ .,.'"' - .~ _ ~. "'. -'IJ ~1I1 .. ',' UU!~rI, "I!

'r: ~"I1. 'C.Bft:JaJnI . e e .' : ":'. g-' - CTdAJlfl:..: (,~CT.aJ\Hli~~I:~) I «3a C aAI[[, a;,». ~'CAa . CT'IJlT;I&my! » ) ~

H. _. .' ~. 'na ' am:q CKO'O rC·A p,_ fn3a

P'IQAHHY}) f ({J,nep' <L ':'~ Be'pJ\H_D! ~. «Bnep - lla 130:lJiallA I »1 R,; -, -eD' 'aI.'lI1lCTCKJIX llXB~l '~_ r ··OB» fl, T .A.)

I al\lD C II' 1I0Ka,3:, - 'UO"_ _I! Ul _ JO,:WeHH 'K npc '" J ,I ,lm:tty I~ <{ KPOB, . 'a,p .~.) I ({ H,e " A . I O~~IH «ICM--p1"h' ~WliD~!»)J. Ilp 'CBoe'ml!e 1'~mx@' :lta3Ba,· .. m ':", )KHB "TH&lX 1'Wl D]J'- OTPiUitWO""

~ 1C'fHJl:b 1101' . ~,- , -~t: -.". _ODle .._ r~ « Eapc'~) I «eM','

ANii:», .M Ii .A.) 'I

. lK'OfllItY 008B ". "I, MrCTB,H.. ,! fE 8 p.on- , " qMY

B . HI 'Dr e g - OHl-Jrri1l, - 'orrA, . C lB _' '. KH' - TaBRB 11\0, ~ 'M" Rtr,IOIB'- It ua l]]'OMX cp·a»( ,'UE,i~ CTltltH:il '-£1: npo ... ~,-" :c '''laB C 'IULS P. ,~ Hi' , .' I ce"'" -- on3~ ,,--'" !BaT' -'-_~ UhIIX .l~1L KOB aa 6,10' Fre,: - -K'f c-~- -_.. HiO. __ .~

nor ,ceo1llecTHld.:A If MR'C_'Ct(lB' ':i xaplllKl'ej:t, OAf~a.K'O

- - ....

[[. 'M: "pml jt. ':oeBJH:' A' H ' B: 111 ICla ~ ,e _ ...

~ K 'ft'" 'WJII!!Ii ~I 'T-' ''V·UR· U,:JJ ll3'om"i~ I~ - ~Dp' v-n ::ri1'lfllfJre'Ul'

L:_':__' _-._ u~!. _ ;-]It~· ,- :~. ~~ IR" IDlg U1 . _ y. : ' nor~l:_: U .. -

13. OAH.!oTo .. IHi 3a' wn·-'O"',3,eA:·· Lui ~B,eT. Oc .,-

,~ ,.,,": .II1.hKO 'Tp· -.3 a ' 1-]; - -M 'Syx!t "~a ............. ....,., , j e CK1~U! qBlrpP' 'B:bJ),I@ HObl 'pa . '['0. ~Ie Da c::'ex'""}mHHWf. - TaHK--' viC. xa C'·· ,"'plm:meUH10 ce'~~pe .. HH,ell, DO o """Ill;:- 1 Il'HR . - ,- - I-=M P _. '. '0 ,HaqeiIH:'"

{I W',I «,1(0 "U:li;1tJlI W- ~ £leI' -'IH" \fI[IJ1' pJ1tM'f! f, ' '{CJl~.q~aarren tiM '[UI I.' ,,13Il,tlnu) I IEI, "Po W~I t~ I '~I' ,A·' - alai, ". 81 pi' ;, C 'pI" 'I

IBI!i.IXQ.Qfl" RblilllrH, e I C)Ham, BY'A~ HD c 15CJlliW'HIM IOfJIMIl!I,e-aBGM alP)i:I~BK'I:I4~~Gl"fOrpa~M J ,oeM [rt qepTewe"', RB!t::"(IK'ii3t..1EJ(I.: ! ($I lal

,HM~'M~ c':"a~~~f,li<, lH;iK'fsiJiI,., B nptJiA,WKe:

".tJH'egtr,~Um'a mR/!KI1IIjM mGHMI1le HS ,f} ", 1fl'", 'F',5

,fa: -en ,I ,a m'fJHK 1«/llrJ, mep , »

,KrrMjII RJlIIf mIJHIf(OfJ' Kll DI~ii up IU,U J"S8~1 J ':5 KG,,' 'fNlRI, ."pm, "-Ril, '. .', tNW O'~l J ',5 Fi, leJ!i 'Iq:' rJ~.B6am9j!,b mClU!M\S' «Rza,mu~p, , Jlff'H'tJQ ,lJcm,e511mM~ mo.RtliOB lf~.em~)ep'» Wm:JRI' -Q cael IQJJj[a,~1e1 ~l1JrrfiJ}0 ff!W'~lm~ lllj

UnTOI'1 :, III. 'ICKse:

-' h8en P!tunuJaquu UJillmml'Dt:IiRSG mien'" (tJI/§J S_'15 ... 21h1! ,I ww~m blbb~.ru' I., e .. mQ11:fS'otes@lm"'ihCibby~rl

U'," -I 'r' ,--u.:"III,~' 'r~,JI:', ',' t:~f:I£'J '~i;it'7 00~' ,",-,~,otg.l.' 1i1.0' ,," ,,- ",L3'6'~' ,--.,__"'rJ'!r .... ~ .lmrllifA:~"'" ' ' ,

n,flI2QM'lJ;,ttlBCL. ' Ill,PMQ -"1U~)!'i~ ~ 1,;jP:,,~., en ~ l, U.:7;iy I~U t' tt::,U,!-otI ,iii ~'W-" ~.~"'~, Ii WWW!ll' UU u~, e~a~~~ r..~;U~li';y~V~ IQ~ ru

• ~, ,Ui,Qm'qt!_zlQlJfNiI HOMtlS'U - «ADd~U» ma (.pSIS) 23' It)., lt~, 7li1_..,:3S-i'2 '_ ww t1.pamrtl e-mail:ontJd!I@g_l1s~lu 1./frOr" ((Y',"maRa» m'ellOl erJJ")'~'4,,'J~Q~ S6~,-'1(J II 'w~kve-5~,gm ,~ai~s ~SfJ@'vesl:.''Om

I 'a'",,' 'm' ,fttem' e~U'-:-I~~

.. 1~! ~ . ~_ ~'1!';i __ ,-.'!I~rlr:J .~~ii

1_ d\~O" , ':'~£ltraiQ' : mal,"", II ·lll' 12'""- 'lt~_ ~""'I :"O~2~, .. 2 .... lJ~

_ ~ I" __ ~_ I ~jil\i ,!. , 'iI ~3' ;.3:1/ If' r' _ -,

'I He 1',"6u" ,"Ii.

, HH,U2fJm~fJ~BfJiJ1' fJU,MQ «TiJtl.-,KH:;JJ2,a» m,eR!, (J,)'2) J16- ~ O-;31,1l" !tk.ll};1 j,6-I,a-_--lJ iii " ~ ~op:t:.k~fJ'fl~_'U

e In IIl~Zfllkez@tQlJ- n,f, ~r1i

,

.. ,~, _

'-- ~'=- :1~ :-

- - -

I , 11-' _ -, _",..

- ~ ~

., - --

B(,'ytq;I.,'U /'_ I~l !e ,'''~H·"lti. ,I'y ~Ma-_" Poe -~u :_' ":,ftlp.ctH. [e' _ I ""AS Jl,H)6iIMeAeii '!I!tli(lCUl,~~6H.,o.(JO 'M'OO8AU3", -tl it 'BOeltfl'~O\U U.: nJtJl'" u .

d.i.nA' ,'i ' ~ ~lr'¥--~'1ii1 '

"I O--"rlA, III ~ ... , f II ,.I!!I},_I 'WI! 1'5;1" ,_' _ 'E

~"A I!II!~~J,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful