You are on page 1of 121

'I

SE' TNOLOI"

~Ja-

i inle

Obl u P1'~lD.!i~ •

tnno~tvn ~

..

"

Ie
~
,
.51
6!1
1~
~M
~ tll
.. 118 N~ja ~

Kn:fla i oku6nJea

Nm'IfXI.n1 ~~1.

1lvm •

lb~ _prOOewJ;a Zak1;Jl1f.ak,

;0

I

f! t~_P21IjjJ!!Jj ~ ~i, ~'::.~.lQ.r!Jj]rlEt !':~f~~ 90[.m

0, , ni"':!'l"i! ,I!o 'E<1I'1i ~, V~fi_.''':!.''lI?:J:.d'

Os.;nQV'Pl dlj pfled~Hh ~~i \'aDj.a bto je da ~ ustanne :l.1Jlm;c oe~n:iBie ,"",. - i

fI~a~ To b- M ,~ek~. po~eWnar;m :poo.a1a"~ hilo ,Ie~..u j obja.lo"'l~,enD' D - - benj ~ dB ~[. oil. ndi fa isp:~ti.'¥ _ nj ~ Go J:'i~ 1.96!DJ, Qbja,·ij en [II ,je od llOfI'

au1()t,~ . T8 ml"~ta ['11 1r.ad a 0 esn f)\rn iim 'knl'r~lkterj~l iklll'n'll:a. li!!~'Md n.o,g .iilLfOt91 U

~ VCf~lj s~oli noj BOIs n I.. ~]jIJ gD j ~d~n d(i,'o odlJiQsj 'j n a S{l!mber:~ju, d, U to.k1ll rada

n Qj ~1!i'ttnolc~kClj lrHHI,Q.~'r-~nji Semb~ir~jie obj a v lla Slm trl k r~c~ pll"U o,~;a i~, Qi'il'f; lame.' Rna »E,bn'It)Wo9ka ~!il.pt~ i'v,an] aJ 1J Sem.'bef:'~"J,~!II j,e ix~f'.§~j 0 ter.~~ko i:5t[';~i!=· \' f korn ra 'g U ~~m,bers;'kiM]ima. 11 rei f'alll 0 ~~·0j u " u~e i III ~ Se'mherij i pru~ azan j e ~'~:QJ S'~be _ _ kJl[~:_. om' k:e bn"1(Jj' re D]o ,S"a~

rnene ~u~ Po . vl 1 01 ku(H i ~dJ1Da U OI\;·O'j MO 00 a{~ji U 'o.m .. i G.nom

diu e,"lih\~_ tao i.F 1tall'e lzl.oilf.il~ 'WI ov~j monogr.af;ijt U ~'fer,J.~~ .,prome.n~ u nar@dn~fj k:W'llu'~ S~mbr:!!dj, ~1tI pr.~:kftz8Jne su Si!iJ\'if.~.erne r!tno~loi'klC" pr"omemeo• Nekb 'f\fiil~u]t9ti OiVQR ,l'l![eralp, ~1~nlLo'Vljc!d su u kf,'~16e~1l obLiku i u @voj' mO[f:1l,(lgra£ijt

\('enku srrUlh1ju p~.~ odredi\,":lL'lju rna 'erija~ i.:z liS b rije ~inI i nedllv""rujM

l:!if~!UlanD5· ~mh ab~~~ (1r'o5-a_\,·ln POOrin,l .' -3f\~e 5"l1WS nih. sn msk;L

obi '-:i 111 !fHljl! -_'!~og pobrda 0 .. m em~l n ~j . ..,Glj.a

j l" objaJtl.l ... n~. u to u !no~tb iip] urn] . 1 [ie~.ol t 0 ~kih p!r-~ll!i D ·ptJ:jCJ Ulnm L . mama. n i 0< IOV~iM DID]as,! m n em a ohj rnflj e.mih rado¥;;. 1i.I et:riI.o]oSJ(loj 1~tenl' UiIi] t a klO daJ n i' am b] Ia u .mlOg Iilcnos·t; ~hl~ ·\"rsee.i ~j ra :pOl'",~~-nj,a.. om. dhn .i~v~s~.e pO,]lar'!J~ 1 k,.r~lder]sUl~·e u n~H"odinom ~hJQh~ 5 (l!llliberije.

U· l1ol\"ijl . vre me dr Adm 'Hu,lild iie obj 3 vtc j. - d \In dra 0 na rllLtlL ~z . dada r Inc Ittumk '~da!Sti iU.1l Se~beri]!i. k.oj ~m se' :r~].j [iDiO orrt. ~.30 .51anj

0\;10- ,alf h ~ X't-lu.. O\:'"a del fPi ~D narnlYi'im pagl \'lj~m

ill' l\f LUi .i, ,

OlBlJ\ST . i m E

~rnb O,! ij 3J j II! p~ 0 tIna ra jjfnl~a 'U scv\I!'fo].slo ~noj D!!.l::nl ~ 'U U ~ ~I Ikc,j i ski 5a'\l',~ "! Drlna 1[~1.ffik _ 1)~ 0 ta~m. I" c5PMSLif.'a njeQju. IO'II@ oblas" i 08 zn.p ju II _ii'll' .nja SU. ,od ~oj~liII:a k '~o u Iru9tmj ~iI raturl ta i m u t fliJldma. obl [1. Se OOTr a. u uiem sm' lu, ill. Ik kJIIiJ .~ jo!. ruje p~.va 1 m~

~iJ a.1E ~bUih,j'ata l <fija l e D.ffiladn i juiD.1a gran:iea Unl,j I). ICrnj. I il ~o-.A __ · aj = rulj~. To ~il sr:!:l:a;; A'n-Hll~ljl~'1 Balatun, Balt.\OfVi~" 'Br,JJdOil1lj Da~dl1lr VO~ DVri) ovt KotH:lLoliJkj i.\1J~(h.dH ~ Oba:rsk~., P~fkJl)\I.al!,. i Popov: I J.ltl!ctll~ O~t,oj ]ce\l'IQ If.S-v hlj ~r~ lJa !;;)~ TrWtLj'.tt{:!~ Crnjc']ovo I V'eH111101 S~lo. P05.t1;;l1 ., ,st'm'be:TS~li!. r~~'Yni,ca pl'oleiCc i ju:udje I~d nBl,~ede lin~j e, ~,\~e dAlJI r~ l: i~e .J aW1lii~, iaJ, :po:~~,o n ema e Lni~kih r~ - ka ~ moou

. t.anO""':DiiL\'~ ~. n1JJ i j~_inD 04 1£ ran~oe~ 'Lo Sf: D:lIIzi" Semb~rijl u rem

'IF' • p fi!, 1!i,~ ~ iii: S. ~ P. tan : ~lla ~n.je lme~ &:m'i rija,. A~ _ . -ilia D uka

1 UftljemrgosH Bi H, It do~'] XJU'\'. 'siU1tj ~\"O. 1966, 'U17 -19~. u dalj:e:oo leks'lu: If 1 iII 13 'I i 'I::. FO!l Uil lJiaJli:: ..

~I :~ i ] I po·'!! i if: ,S, M., l)l'L~07.J elIilQ"'}1l~!;:.Qir.n poz.na ~;a~'ilj t1 s~~'·e:ro'~HlotJllC Bosl'l:e".

Akl!ldem!.j.5' r'HloUka ~ lunlelnC)sll BiH, Ol'.nd j XV'I; S·~raje~ v e. 1'960. 7-l:8:. III dnlJiI;lIm

. ~...dc.~ 'J;" ~ I I •• 'EJ ci1 •

t !"OU!J!: _ .i. ~,II]) 0 "'''1 C, ,rf. O'.z,]I.

~ K ] m ;ii, k a \:' I C: .iL. EtJ'iQ!OO~ ptl:i"ri."anj u SembJor.iL ICkln,c i "'nu~t:l :z:a.

" u'U., to dju :s~oen~ Bffi..~ ·,,1'111' 'Tuzl"" I MO. ~:l= 77. I _. ,"" :oj . ~ ~ !.

QS;fllMlla:~ b zgmdJ I!DJ kmlKril:'" DnD~Q~'· p_n: led 1= L,Juh}arul. 197" ij--'. (Rc!':;a: p n' :n:.a .• ~'EL si.1.·",·eh~!j\'alljllJJ E\rmlm'II'D, dln.l!!:'":t,.,·a .!Ju.,;i'o3J;av! e u Ol,o:{jIcu okH~b~ ]003.) I ~ '1:G, r-10-m,e~' l!I n3rn~ba.o,i kuliurJ :Snmb~rij·1 SHmpD::d,hlm E·~nol~k~ p,r(!llJlca '!,;-a oj cr Slll.vremem~ ~ pramen u 'Ill: n ~'ro~ I]Qj l!: IIlilw ILl I!'], 28~1J. j iUl'!Jarili L974. Be o ill rilil ct, UJI74" lI03-] ],"l',

~ H ~ n d :L. c A ~o Po~tamll~.dr; i f3!;a'i/.L~iI kFUJ i2,,~jlfil ~ u XVI \i'ij'e'ku~ Pdl©o;'l;i .~~ GI j~wnu 111010 il~ >tu-xnm. :lss.!---63 Saraj~,.·o, lisa. ~S-T4 .. u_ d.a1j~a h:l~U:l~ H n. ,i i:;l: e, P ~~,ak~ I ~ t [, 0 iEhtmr eLi::. u je\"C<~6t~oj 805n!... Pri .. n1

1,:u.; fLlet ]u. Xtl: ·~-::'~ml ]J ~1. SaI'8- 'I, ~ il . ~8.. u I3J ij;em . €' - u:

b:m:,mc:~L~

11 [[_p:11 I.rl~U ~ vi.~,;~ ,. iorLllr.i;~ ~~~r~.,. ~·r-)Ir.i

smislu usete, pl"osh'ic .1 na. hi!'ti'~odju do redce :i va:r.!Oiie~ Jan.je na iUg~'i Jll~n'IJ granieu Selnbeli."e do J',an,~e ll's\ .;aja. i Jo'Van Gviji'c~ dok :M. S., FilipoV'lc i N,~11 ere.mic o7.in(jJ.~a." v,aj u Jugoll~,l)ad nu granleu Sem be'fi,] e' Hn],jo.m AmajUj e-Crnj e:"" ]OVO.7 ,-rem!!la V~ CO!,,{jJ'\HI~u i VT Ska;f.l.l:tIi S ·m.berija se na j'u,gu p'l"ostin~ de J?rib oj ali .Male:l;ev,ae:a~ TobutaJ i Bogu to,v a Se.l a, 'Kako j@! ,g 01 it) 'ijf 0 ~ tava Semb{!i["ij a ,adilllTLini.s~rati,vn@ 'U sastave bijeljin:;;k.e Qlpi ine to se u nar'od,u : novUe vreme vrlo e~sto usvaja :~ ~dmiDist[aUvna p(u~te1(IJ"

U na~rrn isp~'t:ivQn,jjm,a rdriali sme se g ~Qni.'ce k'!Qja ,SEl' p.~·Qstirel na jugu, :do v~Fosiree J i3illjrf ~. koju 'pored "Ilee na vedealh sela ulase ] Ci pirov irH~] G10- gov,aci Golo Brdo[I' KojCi', o'rac" iM:odr·an:- P.aJ.'t'k.ova~a, I PU!t:Uer '!l'\~'a:z~va,j'Ucj pri 'tome $tano,vl!" e' d a pra \ ~ S,~m.'b e:rij (it. obuh v~.la samo fveri.t.Qdj u do. Unli e Grnj e~ 1 ov'O~.A.m ajl}e'~ .Dt-!~du:t~~m! -,: a ko Ova ull obl~s't r.dje izdi~erenci;r.:i:lina :ni geog1i'ilf~,ki. n i i~;,~o.ri,j ski~ niU e.' i1Jcki' (S·o smo tel;;;; 'W teku ispU.Iva:flj t.IJ mogU da utvrdlmo], snla~:ralj. sme da i.spitivanjIE.m treha o'bullv'ati.ti citta;vu rra.vni~ar,s.ku, o,blast SV"'i!' do J.irtj'e ,! jlJu .. JUZ~IO i zap,udllo prostll'tl ~e og!'~nd MaJeviC'l;, brdo'VU pF'ed[eo.. ko.ji dikttra d]"~gaci.JU priv:r[edu .Il.ego u 5e:mbel'Skro[j 'ravl1ici~ a razHke " privredJ. po l.aae sa sobem i ra~li~e u rUl~i";u 'i1VOUtl' taJkQ da, s~ danas ,s;tanOV1Jrts:tvo Se'mberi.j[9 po _l~kbn. svn[Im ,e!·. 1l1c'klM ka.r~kt)erigtikam.;l; l' azl i1/i:,uje od st 3JflO'Vl} i~t va 'i\[aj,e1v lee, lake j e po ~tni~klom po:reld'U srodne.

Ne·,prech,:nQ;~t '0. odredlvanju pf\~aJ~o:nih ~enua, nal"Dcito ako sa one .TIe .proklapaju sa gr:mJniCdma ad_ln.i.sltr~li' nih oblasU (k~(il, ~'lO je: te j :S~ Se:nl'b'I!1- r~jilm) pmnuda je :poji.i\·!l\ U '~tn@lo,gijt. 'T,a.ko~ nil ·p·rime:r~ Bosanska 'krajina. 'UI 'Uzem 8im:.s:lu zahv a~ 3J samn okol iDU. :BlbaC~ ~ [)l~~lLle~ u za'Voj u . ne, Od a ustro .. · ugnrs'ke olkupaclj e B·OS;IU:~.f nedu..ti'm I lU I];l v B osan~lta k l'iai] ina prosi"rlo se :S:V~' do. \r,rbasiIJ.9

Se:m,b-e:[·ija ,j e cis,t.o. l~,~l'lQ cllni ll~lZi 'Ii! ~t1 cvu obl~s~"" Ni '~\ .srednj em ,"e-ku~

,nj -i u tun;,koj ~dmi[lis.trac]j i. ~ ni do ~~~Ii.jle., ova obhJst ~\f,ardcI;iJ 0. rdj e: ~az\ ',a'tl8J.

Um ]m.e:f.ll'I).m. -'n~ u ee-lilli. 'n:~U (:leUmi,crLo\. .zbD~ 'm,g,:l\ se berl'lliUn Se:mbin"l]8, :n'~ pe dilje 1J piSDJnim ~z.vI:Yima!pa ,se 11.12' mo!'e' _a.~I:l(!!' usb,',_l]OV'iti kada jl~ on rmt,a~;~alO.~·~1

Zna~nje' irnena S~rfll.b~:['.ij,a. .nej BJS:muO je' i pd 1( :~a[ci P:aJZl1.] u 'naucn:tka 0.01 Vuka. it ,rad~i~a de na~ib dillna. :Du en vremena l'I 'tl,~u.el je bilo 1Jis",ojle~'U) Ska~ T]be·~J.'o.l ·miS.]jf:'njJe' da je nazi v SefmhE!,r.ij:;li, postsn 'U v,e--zi S~. tu[,skQ~ r.ed z.eiril;ber.e,~:l~l (kako $'11, sa :n.azlva:H j anHliiJJ r i nao[.ntian i s;~uno.streWo,m).llpo' • Bdim: 'I~U l'UtziV' S em bcrlj a ~ QtlOe' nd liJ:d)~u~a~ke' r.eei, sember rsarv~z~ni.kj dru,g}.:!·~ p.(l :mlsljeu] u

j'lt. F,Blipo'v]ea jml~ Sembe 'ija ~.nITio~lo, ,~e l'i,a~t~t.~, ])3.)1 3_' ~i,e u X\ t ,eku r k::l1.da su se u tern 'kl'a~ iIJ '[1llJseUU mnogi V] af:j~" i on o je uspomenia ni ~j,il'i'w,@ drushl1~no ekonomskn sta:nj;!G! Ugr:~te iii 'tl~U . :r!I,l1 £t@o.ara - semb~.u·~ meau.n·f·maG- e Cln[OJij,n.o tmre Sel1'l ber:ujia [e nastale 00. :re~ i sem bel';' kak!O su se 'u X'\rI "eko n,a,Z!'VaiU Vktil t~i,a,c) .,],:J Ime SeOilbe~'~j:a. j[1! najve'J.'Or'v'ab:lije· ma.dtarskog porekla i '\fie~H~j~no, jc .za O~la '~.l;\~m,[ena (X['[--J{VI: llre'kl k,a,'da je eve krilj~~'e po· reM'l12!110 d:r2aJa ugarska k.~·,a~j~·'iri .• !H;\, a. S em ~ S;lavQ(p_~,ja.. redovno ula7~U!8 U o'kvire' oV'e drlave.- ~s.(llem,'be~ (citn se se·mbe) na 'mailJ!aJ's!com jezult.m '~na[e:L. 'pre(k;o ')).u'ta

j' C vi j i 'c ,J., B" ·~lH:it:IJsiko. 'polll;l!os rVIl) B,eo;g.lt'ad. ].!J22 'i"O; .F i 1 j 1) a If 1 e, P.o-, stanak, 1970' J c :r Ii! m t C !Lf [0 :por,eklu sta:r.tO'~rl'!~ ,._fa 'luZ:lnns,ke . b' asU~ G]asnik g@og[·'.aJi5'!cog th:'~itvaJ, v:u-v ]:1, :Be,oglaa.,. 19.22, 1:44·~

- [e o[ 1" 0 V 1 e v,., K:m~st ,oCi Sl:rnb 2'Ue! Po l·ef!, .1 dgl;a, BCOeT,f!r'" Ul'~n. 59-6t11"

s. k ,a. r 1. C V,! rSembexij ~'J .lt~jt'.Jiilta~. :F.1 E a1'l!j:a, Lu"ka" 19].01" B8-i1l.

~ S t n I) j Ie v :i i: S., ',~ arod,nli;i eflleHklQped Sjam s. v.. l8 iJc~nska k -caj in~. :I .F I, 1. i. 1;;' " v i. c~ Pnslat13ikJ. . 87.

I ~ Sk a r. i ·c~ 11,8 v . de~(J! 58---.!OO.

I;" Bud .~ mn 'm~" M. j. 0 starij im :pom,len'~ma sr~~k.o.g ,lmella, Gla.s s..-~""(~ CeXXXVlr Q~eli(.\Uie' Ute.r;a,tur.e ~ ~ QI-_ka. ~. s. ,4, Beog~";:u:i. Hl59, ~2~.~. 1st i~ ~Elrp;s1k1:lJ r,apSli!bd.ij Ii F·~:a "".:iGr:ijiCa AJl{s(lemij.a nao,ka :imtetno.~·~ a~H. Radov: XliI;. S~n'ajev~ ltl72. 2l-22,.

~3 .F i 1. j, p 0 v i fjj Po lartat: 11~~'9 t

1I'l"!'l;,", " .~ .:lId 'I'Jf'i 'J....~I, ;I!.-;j.,..j -, 'lC'i1':,' _, - tI;; r -~ .. C,-_· " .s..

- - ::!!!:Ip._ramr:to, iH"@.L01l:)[JI- .JL r~~ :5e senu 'Uta, !iiiE 1I.r.:re{!:a:mm~iI!, 3. es Uft.1iell!i., nazi V'a]~

:S~!!I/Vmi~! i!).blnsli I!U, :Savu~ g;ledla(JJo .iE; .iB,osne (o~n.osm;:i b SrM,je)., SJ.Ilvent!.ovana, ,rr;..adi.arska Me ~~m.b~,~ dJo bUB j e 'n~~~V'IDJk ;5i'],j Il,~ k.~~ 1 SUID,8J(] lj,~ I[:z~m:tja ~~~). :n ~!I11I(~iml!r', :(I HlI '~tid2a;r-iik;orrn on~ jqdll'!!I!li:ta,'~no Zcnl~"fjl :'Jemruj:.'ll p:..,~lll:'l1 S~,"I,\'l~. ~mbe:rij'a je: s.'tva;rn,G }lil8iJld:~n Sl[,~m~" 'n;e ~mlt! g~os~ar;Es'ki ''VlI3'C- 1. -k'8ii!:"!3I~d;et'om 'ft'mj:i~~a. '~e jie" bez sumnj:e, mOJd~l s:vo.je We aJa lZV1Ei~e' 'iz ,o'\n)g l'nacl'Zal'skog p~d~og;iJ.

,Slilm!O''!l,!IllSl;\~'O Sef[JJbie.dj.e iO~o1~lln :!5,ta!nO''!,!'lL~'tvo naMV,8J Ii- ~~mhe~ill iH. .. ,Ra.\;~!aI.njc.[ ~., a ,s,~mberl!!i, Inj,:lh ~B'r.d:fi!,nh:.

CerIJ,hu: 8~mbcrlj@ je v3'ra~~C':lIl Bijlelji"iiim~ ~'~j'I!!' .s!;) inl~ pirv.i, put s,pl!:I!n'inje' 143~,. ,G}@diJU;e"I.~ ad ],~~;~t ioiit~f;i~ 'E1;:iJe'lji:n J1 Itoj'a se t~cl'iJj ~vi91~ Ce:~v·r:~ko:¥ii'l\I!;!,'1·'· ,j m srediiS:te' ~,lii'ba~mlcnil.e nahi,j e, na !JS11J~"!,i'U ~~g~ H~ Sab'4\U1QV~C pr~t:p o:s;t~'!,1lj;a !ia j e' u ~redrij em ''1e~ III ova o'bl~t b:ila. 'Pcr.seb~ll;1j iu:pa (t!J'If'~'al ~ drnmislrat:lj'iiJ 5t:. Ij[j'bi~@ dlJr~];a. sl"€dlllj r;:n.l"ekoW',ulh admJjl'l[;s.,bia,t~:~!l~h ~rlf'al'Lien:), H~ ,Bijl~U ina [e, oli!::ad ,[pos 'b:jlje1" ,~d.m! rds;lrall vn ~ ,~ ~]"h.'r~~r:rl L@'nllL~IL!: !El,bl~gU, I!,!l kQ:me !$taJ~ r1Vl'!! kJ :r.a:vr!!t" ~lu~J'l1,th ~ br-di!J!: n1Jj ~:J!"~del ~ l:umJenj II:d y ,!l¥6j~ p:rn~,~~·~d~;. ill. 'll Bijl~llibfi.l .!ill ~e tI~~n·~t ~U putf:'V'i, ~ ~ 'PodrJnj:a., (Sre'bren]~fi'lF='Z'V'O'U'ni1~-B'iJi!~j ina.) iJ dw ilfW n:li:e BO!ijf:l~ (~rekiL!n 1']\w:;r.iLe) Ml '~(Ii:Ih;G'y.ir::t:!I~ n clrUl5111 'D BriM. Dr~g3. v~t,cr:s i!~.tlir J'a'nj.a. ])."i put. !!ie, k:Mi! Ikasa'ba. spamirlj'e' '1';'67 _. J~roclJillle.. a,H ~JjJ a nlktu]Ja, n]~I~ imala 51f l ~n:ile;a{ ea oblast"lJ;;j

0- ·D'-L·i\ !E!-T U '~lt"jIn~'LOe:oii"ifiCf' .J;lL '_~la~r~ '_ ,1""',W;1.wa·· . ";~ ,!Ji".l.

l~k@ ,J e :Se,m:~dh· JeM,a, ed .na]:r:n_;~nJe is,pitmih illo~ELS:ti u BIDSJ'b I, 1 .H@~ce,,goll',ini (DUo jj~, .Ie U pili ~~nn Ill, a:r.he:olGg IJ ftj e'tiI0.tOg ijll1.r i_stor~j ii. m ~~(j~o1~,g1~ a,), '.l'liO do-.s9d~!i&l!Ij hm !i."i~Z:l!llUH[r:nJl i';1i'Hj"",,afkj,D~ kao i p:o ;slit.,~aJ:nli,m :nif11a'i': hT:1U~ mO~i! ::iC l'i'lv'rcill,1.i dill j1c. Q"!.f;m. ODl~:st bila rJ ~sel.f e1\~ jo~ '1,:11 :F.J'reisl;(wij'i nd ICneo[n~ >tlllll! JIi'raja mlatJeg i~lrljeitnctB' diG! bm..1!Dl Za v r~me '~lmlS!k!l!' u:p:rar"G !DblCl!5l jc KI,h"il:J mlil i.st m:li''I,,'''iI10

!iI\l!i p a I ] It::: h EmLI'f ,ISi~!:!riL-'s~erb.l'!~"'iU lkl!z~dUI,r. :Bu.rl:a]!l~cSt. :1,9i!i~" s, 'IIi. nembe-. !'I 'J[ a n, d 1. l C, .PD~tfi'I'tUl!'k" 46. ,Dn:tgi :ptti 'Bijo'ljl n iill ~t! S'jiloml'l HJ Li ~~r:KIlr~'C' '!4~ 6:. ~;ad(l je u [!.jlill,j apJja:[:ik:an j €'dalil. 'Dub(~gv,~""n~fi_ ]) l1iL ~" 1i.~~~ Za is1.o:rlj I!1 fllJ:d B.I·,SY\'B tl srmnjO\!i!il-1,.oi\:noj Sl'Ihm [ BIl:l~~!, S.A.:.'"'I1, Poseboi!!i izd:OlJlljilll. CC~ EeGl"ad. 1~5. 5'l-,

Ir. If. ~ ,n d to I ~I' P,Q5ti!llfi~;~~ ;J7, fig. mli~~I;1}II.' D. :K av i'l~~vU:'';KOj Ie- eCli,'I,",~·~ k!:''IC.l~ih~ j e'tldl0 Ilielll:t!a'J," 1;dj~~j i'IlIl$lke nSlhjj Ii:! l p@ lliiU:t nl _:;)0 ~Qdlud;il'ra~{II sa starim '~rgom, koji .5[1 "I'l!I r d 'lJ. O'~',Illi:r;n kraiu z.i!.teJorlL rr I) ''1/1' ace, .,.~ 'u (:' - K. I[l! ,j i e D., 0 s:rettnj i)'IITj el·~!ti"'ILlJlm ~rgy ~8 ,il'!I'IJ,i~!::l~Y ida1l8:iilljcg, Sm'!1j,(l'~'~f Zi.}i:ll'l'!!,ik ,ru.~Dtr5;"!!ia-g, .('1 ~uU.@li!li. ~1-.1, .Beo:!l:it'rilld, 'lBiO; 11$~.

ill ;8, ,8 Ib a n ID v i ~ K.. B05r!fIIski iPm.~:rJlli.1ik:i ,Saj-~J ev.'Q~ l!!}${l, .~ 1~_

~J K[rn~~, ~r':!.'h.'Q:p.r!iigOOgi'~J;9ki, :[rF.~kru:z ,131 ije[jtl1iJii!! ,1JI81'}~.:S.B,~' ;J rl! "IJt 1:1 II.' r:iI S e: ''i,I' Ie: P,rJ[olti

~ !lJQ:Z(.till'l,\!'riillJ e 1irfi®'I;l:g II,:Ij ,t'il111!Oj - ~i!1i'f.IU~, Pi:)-~~I1iH '~~~lJjnjO)l Gif!IilB'[",[j~~k:tJ;F! d rkl~ Ml',flr~ :~, ~. "B~f]"i!!!a. 1 001'1; 49-flo''i. '0 Br~~Ilt\lJm []IQ~HiJi Ut.j e'1~ L(I): lJ:ii@QI ji!: I'M. '0. r' a p ~ a n e \i' i e~ Ml!l!!':i,ograf.lj.!;!i gir.a.fi~, BijlE!'.]~,!il'.i2;1' S:iI:raje'llil., U:rb~HII.l:;;U~ki. :za wdS:R 'BilE, ~ii!!rmevo. 19J5G. ~ I ~'II1Ii j I (jl vl d: .,}".~ E:~h:le-1i'r.i.~JiI1i ,kli:l ~~ u BO$H,~ ,I .lJ~~c(!!i!!:eilJ!'bl~, ~~nU"ll'(lifll~.j! ~, M~L"'~ l 1~.Qi], nU.3-1 9181, A~blJ. ·l1;iJ;~l't.o'r~~ r;:' nh,:lI"fi'"i::J:caaQ "·i~l.erku.~~'. iliim.!n£!1 I. B~d Ii, MC~fj .. !Xr, '~~......a91.

~II, B:' a :J1uH: :i, &'1 :P,oo~!in:::lk, 71.

tl 'fiJf II.. '''' '"", • I ,.' 1~A ~ 11._'I['l'·; ~ '~- _I i'fO..l'I"',", ~ A ~ D - , 1_ A "-'I Till , 'U" t

...... '!, ,i::I; ,r ,!, ~ £.., E"~l~ Oi'lJ~ffi:~ ,~lDt'O:i!Il.L ii!'~_ !'l:lIlgJ.T., ~lL2Il'!lll!l!:~ ~, 'oI'fi:rtliYlIi, JU;l'I;!I, 'c1.j!{!<.!,J on!:!,

~n!k'. i ~l".irla.g l:i l~l!,1Uw .. n~ Ish:r.rih,~, ~.&'lti!~ [!I~ BQi!lriir:!' VI 1'\:Iz.]a, 10S1 i e t II! ~ I;!I Ani :k: L, ~aj3-:a.r1la glQiyens;k':iI. n::u::~'U;_~ '~ :t'iIekir(li'))O'~e' ~ BQlm'E t' Hc U'(lefJ:0'Viii~ I' S,imooz;iju!m PNd=, !;,!.D:l.~!I!.-m~ ~t!'.Liflk:i, Ii!t~!e.,,·'t'H!!tl!U nil 'Bal.kan u, IIlI ei~(I;ge1:lie'il, J\l~Ii"i,~~, SI,{j,!!1l!na odl"!Eir'.i ,~~2B...

b:rn lIDiliB:. I.!II !\'[~~tQ:N. f'g~bH;[], ~clan,hJ. lull. XU, CCI'I:tD!r' ,2::i1 wdkll!l'U),l!l!g,:kOi iSiplU .. -;-;J j-. klid. 'it. A~,arih;:im~j;:]l nauik;rlI i !Jt11jetlI'I!IJ!!!1 [ 'Bt!;i]llll: i JcE'5:Me!'IO''Il,ifi eo, S'rH·ajc'V Ll, ~g691. !11.-1S1,;, G.a b 1· t 1:! e 'II! .1 ~ !i.t. 010". r.n~, plfli~1(l'~_ S-tl '_p:rell.3 st;_~vom el'llma.'~sk~n '(;;:'llnj.anJl!::JI ...1 ., M Oh::ilfHe" r::l::linc.~ ! g.L·,lld.m, ~m, ]rl'lll:b.a,I!'!tH~ !!lih!ll'.l.h,l, l!5lh!!ene E),lJ:Sne,. lDX, T1l121fl. 33-5i;K 0 .$ Ii) r [c M I, l'r,m j !J~IOf'!j 5l:'k-8 n lilu'o]!~l ill u, i9oi!lru DVOfO'llU m..f!l 'too ']3l,j'o-

tl-alll r:i I gl[jlJdIi'al :Z~ lku.ltum!JJ, lstoI".ij'lll !stalne Busnrt!!; VI. Turl.lill. 19100f :S3'_~~; : S: ':, ~ C:;,rnb:ni a,rlleg1rI!i~!d 1',9.(1'0'11"1 n::l 1~!!J..~u~Uetr!.l ]!,Brrll) III u; Dij,ll'(!ol'\Ov Im<J. eJ:(!!u.cl .j, gr]i!JCia Uurnu :l~~Ql'l:l'!J ~.!i~oi!:n~ ':Ba~!i1~C--, 'VI. ,],'Y~lill~_ lOSS~ !ll,~_g,.t; I. .!: ~:P. 'Neo.:1U ko :n:aBetj~ u .R1u Batk(:!'~·i~ 'kltid :B!~joe'Jljim~, '01 !lIDC~: j ~,tll.da :;,;a ]mUufrn;r1 d''ii~l;!iri_;jliU! r~~emlCli :B 11 l1ie, Vl!. 1~.7lat 1961'. :?ll--27 ~, 1. s, t aJ, Pra!.smor.j}s~~, IlIekr.::.p.iJ1::;r k:od, Bij(;!']J~[r'U!, CIa !ir£i I. grad_a ~ J.-_llIhlrn III .!.5itilll:rljiIJ ,I!lfi-i~fi[! 19!O,!,r,iifi', vn, Tjj~J9 1 'UlJ61 ~ :!i9.......-.l3i3; I~ .f' e' ,r:p, ~ ~. t1 ! k L A 1 -'-;] J5h1i~ivllrn.Ja u E,(loi!!'Ll, tlluli:r!:l i ,~ltl!ida M 'k1llIt~1.".ntll l~'!illdjy! ~~~~~ :!!I~~9i!' '., :~ 12i~

~a k]ju !~j e da il . 1521. ·odine-!·

p

)t.

~. Co I 1!Cu' ~ia.l nl ;ra~vQj ber ~H'Il~kc' '. rlRv~ u ' r dnjem Vi!:k1lJ IV!

Blllo· ~'ij.d" lB35" ._.fiJi...

u-

GI\: .og, ,!:. B''InII.iJ'v u ",'rem.~ t'LU"SlIic- nl!l.'lU]ll~'-; N',ptlmn pm I!IWJ.m.

~ptI'mmj U SlI! (d,-·afll~' ,t godlrul n kruru ~W~l(!n,ja.) nmo If;ot I r in) I litil ~5 k,UCiI, obuh'YnQI!JiI'ih ~Drr.~O'rn. S!lImo p~Lmul.Eil ~QdtT'm. k3Ji5l1ljo. Jil'O P~Ft~u ~.Ha pd in~'. i broJ lJ~~IJ,f)J i blxd klIDca, zim ~Uno je pO 'V,~~~ (] l' naJse:~i sa,

doma fU:t,\'-l'aJ)., tz i!~a se ,mole :z~kHY~li d je u ~Om pcriDdu. ,1'l~llu,.il

~J 11 ,rllik :: ~ 5,b1:nolfm i!,t\'O se d • 11 'A. me4.. dmcllCJ'lti,CiW m l~

~ zn, bm ti t onib 1I;oji u u tol~ . JillIlj po i ~. ,hmfli.

'[j 'pap~ Dd 1- I~C spmnmj e se u lu, lel1kgJ€,~"lci [0,] -

UIJi' ~ Dd.r.a.n I hr~~ I l!ill.uk. Lln:rmxkJ'U'! KD] 80 m:5 I ,atfL ko

~n~ ,pa hljs n ~J. vldlf!rIl'iJ r[hlt1~ :[-1 11[!1~jJC:. op:r~vdu!m~ iP r 'l:p!Dtta\l'~ J, u]t-" tIIn

lil '!t(Nm na tOin ~iII:i1i~ ~t. 'Verovalhul' j B ~ m ~ diitllJ!lirIJJ eJJ; sel 01 Ko}f:~oo\!(!JJ. lJ,t 'VQ;iZ'~ !In knelium KoJ !!lno:m I iI 'lTIo:m~a b i iSe. i. 'IlJJm:m~t!2n:i 8.iecak. ~IIIa :k.cme •. 1'11 [)J ~mtllSt. nema rdk _vib ~dil'lalo[.a'" u istom' bl mog~ 1l10v.esU til ,;rem, pj!im..

U ~ [pop13ll. i;z 1 00-1. :.. ~ULC't ,spominJ u. Be

ala e b.1'!a!J fi I \'1111 JMlV ~:n .R:i..!ito Q~I pr-m

til - N. b plU"'ii.:lt I nDD\",n 11110 ' d ~I 1I.!GH'i O\10m p.

f~r tk:ll HUD-g s1;- novniSh~ I u~,ko i do e'lji3;va_nJ l"lril, iz jdnih dil'l!iI~kih

o1m:lns h. OVi;:I' Sitof~rs'ki~ s~;amlo'''J\n ~t\1U pr,~ "Jlil~,~ j e rlaw':lll1j em, lfeUk i hJ pore:~k~h G~,[1~i~. [t!ll.

N'L~j a\'T,anje - JUi&illl pLninskih olD];i]i5'liill!l.e Ie> Olj:!.el!.o hU's:ki;m "i!!j,o' aif!'1: ...

_ an ePl,.. PrCu:l~£! t!l \r p, ~ IJ~ ""hsU_ u. is o._· m '[ J

p(n~ m. n im1 jo:t. ""'D.n] , 5l n.!D",,~n~iI, ~!ll!I _ "4\;ar" l:l

su ltka I ~j.a,vaD,FiI Lz: U''L;e ob l - '\,- .:Ii za ustruu r; 'E!' miG'" ~ u XV IT i

)I:~Vn~1. vekui u 'to'ku 'kDJ [h 5~ 51.0 ~,D\mU1"!;1'(JI. 11; pevbl tenju nustrnu ~Ji!lv;,ilo [1':!re\it~ S~1jfeo, U Sf>L'.lIi 1. Shg,"·~wtjl.lJ-

Prne~ bslrlmizB&lj~' S:E_ano'Wt!~t'lta V, 'm,,~atn(!l j~ o!t~(;la ubrzo

_~. IT ,rvnm pD, -u. (u; 1533, e, hu:l ad l: ~u"i up s 1

110 34m U 1~_t1.··t'lkiD~U. _DJ j. " S!ed te' lUhij : m pop m

. MllOe u I, Il!d Llbe~ ~;nI'h ,~ seI~ I.i.rta m.- m ns ~o '. ~fI!.'t'DJ':\'

t.Lor;~ Lh pJietn3 ,_ ,8 'm; . iman4lh, de:mg; ,,;:J ~m pDptlliU (

~r--,16Qi, odinl!, musliman l!l!ig stancvr r t!it,\~ Ima IIJ 12 ~l [) (u :8 _.I ~Tleu Fllvim I}\'og PIiI'~ ~ Rij~ ubl:!hri~CA@ m1H~l.mgliL~k~ ,tl1!.rio"Ij]JMvol.~~ CoeHn~ 1629.

iK"mm]e B;ijcljit1~e htl~hmed ... p.a1ia pn:p3.s-og'iu (popf:nric}, pi:il; ciJ1ern se 'pr.fj!;I.=

_~_, maie ltD!l~l,iUCl M da joe j ill. ~e~.t ~ik.a, {popt! 1z B~j{ilJ we..116

..31'1'_ 'U iPOpkilu T~ 1:;5~. ii inl!:! P'Dm ,:1110 :Iled~ !,a' ~~""In).O-

ila" ~\;1t j Ii ),Ii rk!lli\!a~ ']"vmk-DV,I],It', e~.k.oj e~le I, G:rm St!lll.le'_ Gil!! r.rna i JjlQ:nIJw~ ................ ,_._ na, Pope:! 'Ii ll! Z\'(iln [jJ S ] ~ .... II?! ~ t:ilZJl'~I'fII'6. Ti)m,[1! ~'I,i!"tI!Cl. DUIliJ ~"ifii c, Qb l'~k(j" "'I~i» 'I!rt"~U~a. T,('rCM"DIC! fU GOj5W ~l~ h!'i Bro-d[!~ 'O'brrI)M . m O~'rn\1'iIIC ~ Crnj!;'-

13: :!.L. Ii:d.....n.c I knGZD\' um_.!'t,u!E: 'LI \' m It: ~o.m -.oc ...... _ ... u, 61 n~ ,

-h,- Bll1, X, SAl' iC'!\'o, '~D~[;j, 2~1~"'~.

FE n d ~ i ,f:, 1'Ml ilmi[z.:Jcl~ n,

12

Cetvor.'i~a bosanskih spillibija, ~~ SemJberUe, (,Ali eU~;tIojlevjcl 1\:' ahm,u.d Luzac, rvt~lhmud B,aU::ovic' 1 DUI'al!: ~9'ffHll'eV,a(l il :earjine'), bUi Sill "uhlll"'sk:oj vO!~si}i 111.1.

-..:I", .- ",' ; g._.- ;:J:ji

gOi..!,~,fIle n a, l"E!C[ ,J['" rutu, "

Iako nesigurno, ublldran,a ~upa ~B~.la'ltin('.ll« S~ kodl T;!' 'kili autora pOlsbl=' V@c'll;lje ,S~, selom Ba:laiun,om. i lila O$llJO\i"U toga z~kljue1Jj~ ,(hl. je u pr ,oj pallo litll:i :XV]! \1E:':k.aJ "U Sember.iji, b.Uo,kaJoUckog sta~1io'\lnii:l;l!ta kog,a_ [e, ,po. -s-iim, auton,ma.J~ posh~ pov]acenj,~, ,aust[\ougaJnik~ v'Qjs.k~ ]7139. g'od'!llle, nes '~k~,3 'DosadfipO~i1a 'l istQlrijsid iZ1lfor.,~ 'ru~ potv.r.dluju QV",a,j z,aKiju!ak~ neMa PQda:t.aka 0. ,iselja'''' vanju ktrto]i.k;l J,:t'; Sember.ije. ;S,a,fillo se ,s'po;mtnj~", 169ilDl~ godln .. ~, is1l81.jaVaIlj'9 11)

bl i,· -- - ~- S "00 "H' '. • 1 ~OO" S':1k i' 'I!~]' d ~ 'J~;tll

Q, __ .tll!hJ pre~,o , ave ~ .. . :r'~'a' ·a, ~, ,_,.oi. . ']!:"lI).ia 12:, lDI'Ii!.O ,[De gl";t!i, a ,;jOd.·'

U toku 1613,S." l '~6~,!I. S,odifl@ p:re!u~]jef.ti j~ ~na~a~ b,roj s ,i1novn~s:t1l11 iz B,os:n.e I ,Sf.'bije u S,f:"@;m i ,513.v,on1j u u d_'clmo've kojle su Tu.r'~i n~,pf(]J5hli. Jo M'ozemo pret.po.sbn,i U da jl!! imeliu njima m::oglo biti, sta tovn ~hra b; Semiber[j e.

() i:s@ljiav:tllnj'!i;Jl h:; Samberije k:iIl'al!Qm XV I ,',f!',k:a, go ,or[ i :P.a\!t~,ie: "PQsUjc tlH·s:ke· :k,abas:t,rof;'@ n;a'vedene Su na 0\10 ,molro'v:i61~,o podrueje avije srps.ke' ~buJe! ,jed.na :iz SFbije. a druga tz:, Bosne, ug,larvliloJIill iz: Sem~e'I",ije i. od -' 'a,jev'ice. One su zsh'vittUe ,Si~.]a s IDije"!,i·e ~lr,an,e Sosu'ta, Br na de 'noj same ,BilIi'trlQ:v(l)! 'U, sje;r;; V'el'no,_-; (]jije.lu. u juz~om p~k .P'Od_fU.ijjrl! s:tarog,a. ,grade. Race, Th juii,nije Ziemlj.i~te 'D,ttse]~H su uglavnnm hosanskl p\n,:i~elJe,D,ici, ·k:oj.[ su dO(nij'eU mjek',a'V"S'kigo:v'{;;Iil", Oni. su oonc;iV~li selo BOS'Ll't~ oil luri~]i s,u i u R:8le'Jl.1l~ i u st~['\osed,elacli:o :S'elo J m~nll.l. '[J' ,s:'Io!(!mu j,h jlr! n~ ~ 0 ,~i)!:l'a vske zeml] j~te Medubos,uca p.rese.Ulo ~ezdlesleblk i: ami]:ij a .. ~ 4,'m •• ~ ...,:PotP~!riLj Sllll jeka vti JErI' vati II ,S'I!]'1!,l Ralcin.o\, tc1 u 2'.illp,a n.j5,l~.oj Po~ ~avini. kQj] s~ru 'O,kil)J U39Z. ,ka,'o jekavci dosG[n~ ta $embel~ij~ -":.1. :BQ!rnt~";'~ .. u »U ve,l!,koj" seobl je' unB'~la. dl'uga s.t.ruj.a n,a, to (o:ko D;~~.ino·-·!lC\a~1 ZlemljiSti! ,I. dr.u.g,a :s btlJj.a, nov ill dosel,}etijjk.iit~ a, to su b:il: hr'V·a.tSki st;u;osj,ed~.o~i sa :pod:["u.~j'aJ Sem-

bedj!e.,_·' .

,~ap'ul.'~t.no s~lo[~'U"ino.v~()' ena D'.ntl, jJ) 11697. ,gli.)dine! naseHU su fluka ~fi].~ia'c.f Ga.v.rUo Zivkovic l ,Jei!:',etiJj'ij~, Be]:j.in~C',;t,j,

P'isul::l. (D' nas €lj a. v.·,a;~j u V:i;91ko1ijl'aJc~a po·eetk,orn. XVln vek~,· P:a!vicic spaMinj e P:etrc,'vic!9~1 'ko'):i su se (po traju i~ kot:.a su doseUU) 'z\!aU i S'!imber(:Jti, Sem= b ~j'\Ce.i'l Ie i .,Ii.'}!

Za 'B()rS~n~ y. GoHneu ~ RaQ]Q.vJJel "Pa,viE:1C: k~e. da su nos~H Upi,cna pre>-, z'i'mena gem'b rs~: h tarosed!eWaca,. .ed'U. kojima pomlide Jl B r. ~a, lnac (p:r.em~.

1 ·n·m· l 'f]

,S€" ill Dallal 11!]]"J!U.i.·

!SO--!3I.

P p G ': C D.. Srbi: u S.~,'(!m1lJ S·~!\~:-~ P-osebna ~zdlaDja 'CLVru, B!2'{J,g!i:'".ad~ issn SiL.. G ~ ] -36. ~-Ja1I,je se !j, : o:rEncima.·: SJFiii"_.JJ .Bijelj,:ooc $'nJb~ta . .P.r,ecl ]PItH:ra R . Jl :a .. ~" • 'p::S~ !s"or ~Ie i~l!iLc K,U'"l.mn-·t1,a." ~J\?"eJ,~, SU, Vi '61 ~@l:j ~ z:a \t:rem-e iBJlisttCl'uga,rs;ke- 1'" ~"e I':~6-E"39. oeIl-n,t:!' ~;ad,a u ~bQg'li 5z _.ome i riMelH' H ~JOd. OS;[jek.::n. Avlob.: :ra:fija fleua. R, ,~j.a.n'.~n2l. Sre.msk,i .Kal",~Q.vc!"i .nU .. 4,

t.'i! ,it? a 'V t ~ i i:; K, Iti.!!:t;;1j,f:lta:k ViBlirO~C~ i lU:'!i.i';fi!,tsko..-;: r.ata:r.iko.g . £;]lllov:fl"ih ana, Om tlu Ztlorn Ht $19ft'll "flMK In m,!l?#~j ai. 1'., as i3 ~it is 6t!', 3D. 21S.

~ '~- • ,"C.CJ;. --~ i!''''l- 1- (fj ,,_. ,~ ''I,.'' I !.;: ,; Ib r"oUlr~ i& .0. . ::.I!!Il!.

_lt~p':III!l~d? vl~B . .iorl!Ir!lli:~r;;. -:;'~)Irl

~;an2lil-.h ~pahija iz ] .. =3, (l'HU 'odimf'. Ghu::nik. :le-· ~9---00..

f l - B e ~ k 0 v ,[ C .. '.KatoUc'ke zu~p~ u ]3.IO!!lnl lj' • P a '!; , ! J ~ S.. 'Po; ttl,jena :l11irv~ tS:k"l'1I :1, 8' ·p$klh.

OViL-a. u.5 - . ' __ - Za~. 1953, 8T'. Prema .i~~estaj u his:kupt!i Ogl':JmI:lI,~.ca ... 3:- 1:;:~: nije "~lo ~i kEt:on~a Jn~t:[ k to.'Jj;~':~·e zu;pe. Sada$i!lja zupa , 01 j i t ~l.. iHj eU~nskili Go-spa FaUliltskil ]i;,r-alj h: Ofril~ld8 f

HHIR~ 280. i x.vru stdleC!ll Sul:nl"Uc:m,~

-~·~rij3J ~,rbo u VojvodirJi'ti, .Nevi S:u:a~, 19291 :2;S191, : ,i e. nnill'. de:J!o, 'i5,

13

&1 uu- . - .. .~ ·1" , . .:I,' - - "& vm 'II~ •. . .d. . dl .. '~I"I U" - -~I ,., .. )t!! ~ ~)~:~w~~n n~$e~1 l :S~ .SJ'ij!1j,II U"J Q:m ,t'i..\' ;!I; ,II;. , ''il~',!:'I!.'~l ,!zmeuU "O~,~i;lil{U, .l!.},OM@r.h.l!ia~l

;; S,lan!fOi""lce it: sem,ber.skog sela '8:I:'-oost b, j$~og sela B [;'0 (:'lIi, SiU i, d.'~oj h:a sbJ,g~' maDasfir.'EiJJ SUla.'to'~'cmrn _, IYlii~o ''I·~Od"o.l·l)v,i!c 'i Pa,ll~e' 'ViDj~,Q'vic.

P'Oza:revat\k i m mlrom Au,s:tr"'o-U ~,~,nka ji~ do'bH:a poj aJS1 2@m]j:i~la, uz ,Sta'!i!U sa 20 mu:elja (koJi j e dr~al~ dJo, 1'7:3 9" ,g,o dtne) ~ u Itoj i n~selj,;:tva, .100 dlomAei,l:Q.il ~gr:a;ru~a'ra Si2;lntllHka~ JZ R~~e. 4'~

U J Clpisu 'beQgrad:Sike .~,tfopolij'e i:ti 1735. g,oclJin~ sPQm';:nj'~ ,se' n3Js.-e~J:t} :Bl'O" oae S~ ";',2 dam,a, BiJeWjlill:a s~" '10 domeva, ,DVQl"ovl s~ :n 'I B2t~OV,iij: ,S~. .13 dDJmliJ;l!}v',a! :010

n~:;;lCl,lvi :i,irseUa1!i!,aruj,~ tra,n u kros GIUl v :XV.J[U -vek, ,all p~daci ,0. i!geljav:lL-' .n] lima: su :1, dalj~ kr,ajn.je o:s:klll,clnL S a a ustro-ugars:l[om \f[j~s:k!l)it:n, ver,Qva.'l.:n.o se po¥ukaJn MO' s· an.o'Vfi15~v,a jl~lr 'li 763. godine Bij el] ina ]mHa S'almo l;-) ltrj,~.a:n:sJdh ~m:eal' B,,['\v dac '] (I~ J a:nja i AmajUj e po l2i a 'Pop'O'v1 UJ' ko.ea,. lHi

F'oeeHn:u:n .:nl 7781., godlne izm.'ed';u R~,6e :i Bosut,:;} prr-eSil,o je' ~1)2: Ilea (sa ,p1'ie·ko 1.0 O~ gnIVedaJ i vodenimM)! 3, 1l!:skQto zatim J'os 23 pOl"[l,dll'ca S'aJ '11',8 Ilea, Oi'1ek~'\Ii',a'h] se ]Io.~ GtJ ,p!D.if[!ld:i.~a! ali >0 njlhovom d(],las'k'l!,l!, nema llQdaJtaik~". To,kom, ,a:lu,ila .i. m~j'ra, ],]79.;. god'il1!e H Brudsku regirnentu pr~~lQ Ie :11 D[I).s:cJ!n3'k.i'h pnmdlea koje su u.[pu6®!l~ '0, Pe~::r.o"!.l",a:[",adin;sku ~egim.'en~u~ u koj u j:e FJJes:~o kaJ.Sinlje· ~jg]Q' j o§ 15- po(rodJ~c'a!, (liS o~ob.a.) :ii'a S~O'~OIrn~ ,a,~ 'za tim _j~, :kod, J ~:men.'~' p:r.eSi.Q j~ l~O' ,.8 o;i!i'~,~ n a.~~~.:~l S. Q~ir,O!n da su (il'W i dOSiZ]j enid dQiSlii pre'~o, S@m,berij'~'~ ~1.o:i~' s~ p~~'=:PQ~t\~viU da, je' moo'u, rtI!~iim~ blle j_ -S~rn b~',~·,a.'ca.

U h)k:u rU13. godb,}~ pO,~i' l,Q'l!,1'laIl 'Grbic i k.~,~~, M~ric ~~, ,B"ij~-lji.n~' pregQV~ftl!_] i ,~!J, S~ ausf;tijsk'i m po,g,ra!lliit!'.rJJm V'h'Lstim~, '0, 'pr-€l'v~ ~~tlj U u Srem c,ko 1 III (D ,]~ul]"g)dlca!, ,aU se ta:d~ H~U (h),g:o~orj li; bUG! g,odill;~ '~, Sr€~'tJj kod R)a,o~: ,pre,~ll J~ 5] 'po-['\o~l(:a, :i~ isIbQ~~.,~ :BOSf'ij.'~.lP:2

GOdiJl~ 1 188:. :rlcm,i~~i* ~(! J'iI i2,'!r:i ,J ev to, B'e-lj i n f),e '~tI!O' ~vQd,a lIIl:!JJ~iI6k]jh dob~o'!.\'o:l~ flJca,~,.i:f~

Ma:savil.a i:selja1ll,anj:~ u SlilLV\a\~liju, i Sr~m ~~,¥:r'Silii:~' ge 11~O. ,gudh'fLl?l' kada .;5~, n,e,k-i od j~ei~j,ef.i'ilt3, vr~Ca;] ij, 'U 1BO~tJJJJJL5,';

l~'o, M. :F,ilipowi-cu '!Jj.~;:~Q']:i el Vida k'ovic i U SI'ttooJtjl.(l:~rn,~, 'tod. ,J am~ne im~d!l. _:p([ed:a;nje' dJa su starlnom :i'l',; SJe~:11,b~tij e i cia 5U im '])]'e~i, b~H f.u:-a:vosl~vni4i:,:'fi~

'u .xIX ve'k:u bj6e jil}~ n:i;dim.-anj.e tr! talssa :~:sella:va.njiaJ, iz; S~m,herij e, U 'II,'r~'~nu~ P'f'V"og !S;EpskOg U!jt~n~:a i'zmE~~~. 1807 . ~, 18 Q'!t ~'Qdme ,]~elnQ ~' ,iJ~ Sembe!E'ij e (1 ~E~g;~h kr'ajev,3, u Pod["'in] ill) rllek:oliko hilj ada :s:t0Jl'lJO''I,ii"nilita 1LlJ Maf;\lll 1. :s,tJb~,joanSk,Oi P'oddimUj E',_~ii U' vreme ~p.o~~vske, bune«, kQj a jie ]mrt~3J, velika,g' ~dJj'e~,

'ur :It ado j t!!, jj ,i; N," p~,~gQ''I,\"Olt za I~li))\ri] U' sala :r~lEZ~Jr.i!:iIi, odl ;Pet<l!'a. RiJllnj::il:[).i[lm~ G~~Si'!i]k ~!!'-J~ke !!ilIW~V'Q.!1;'h~1iI".nJe p~'h',ij :a:r.sij'e; XYI]~ Spern.:ski K~'flttii''Yd. :1.9'36, 2.64;.

,JIll ';8 ~ d. e ~ Os, t ~ i n G,Of. l~(!i!Jjes~, l'tIiI.~elj a u E?~s.;:tv~.ni g:~dJ~~~~ l'il':U:-l '1$9.1" G~~;t~n~~ ,Zem~]jis:l~,og mu~j;a XIX, ~~TlHjevo,; :[9 !J"1, :Sljg~3a: 1.

m"" R U v a [" a e D." '!N'l~i.ro:~i!lUj.ii!! beog~:a,d:;)kFJ. '!)k~, ;1 !t9i5 gl!,id:~~~" ·S]Xi!!~.e!1ik ;S'A:~~ XL~lJl ,]] ;r,~z. ,S'1,~ :Beogra9'~ Hi! 1).5.. 2{l13 •

.:;el' Go a V ~ i 1 (II, 'V' :! ,f S.~ PrHGg IstOl:ij ~ tr1:i'wl'lllflie j, mi~:riic:ij.-e l!be;Ut8:r:llsJdh ~ft!liiii1ll~,]H i 'p~{h,]na~'-U~ XVII[ ,~ .xIX ,:!it~l€~liiI." SAN, P©\5~b~ii;li~d!~n}j~ CDXXXU:r, oMlie-nj~ d!:~'(j~:t,v,ejn ill ~il1Jiki!l 67 ~ ::Boo.oil\',~,u3, 'UUl9, 12~" Godi!J),~ 1771 .• ·U m~tm_J;~sUfl1!i!! G'l'l~OOVCU j~' :m.o..nah P'Gl~~}l~'~ J'ovalloll'~6J ;s:t~ 2ffi' _g,tlidi !u!.; tro(]om !~ :BlJj~ ~~~'., G l~ liJ( ~ i ,j:, B .• P~'HQ~c~" ~~.

~I 'G ~ '!;! ir .i 1 e v j, ~, 'P,rUolf!; 5sw~i~ ~ 'L1·:o v 'llin,~ .. "1 ~Ll·. ] 29.

~': rbi,d. t;m~

,~~ P:J: Ii ~ eli i;' Dc>.. Pok1L~(iliL ;j SeVi!l~Oil.iLit~:d noj Sit.C,Ul :~ bBl~k i Gpl~kO'I~ JQVil'~

J!OIVill:niO'!I,f~~ '~Lj;ri'," ! 1,'?~ u !Ol:ia.s, SAN C;i('XJ\,VI'II. Beo,g'!:"~d. lig3®'~ l,&O.

"'~ 'G, «: 'V 1:' 'I 1 0 '~r l 6: S'r nav, delQ 1&1-

", F~, 1 j, p g V' i '~j P.r[l{l!:r.;i~ '9.

~ ,C u b f' ~ :[ G v j ,~ \1'.; ,SQSBllLii;sk(!, fiod.r.h.Jj e i ·ptV.L .5 r.,p.sk.i a;jJs,ta~a~" Zbo[[!rnr u .s];lVU :Fi1~pa '\fBnii~a i MOOd~ie :p'e.sm~i 'Beog:rad~ 1936, 1.2'4. ,E ~ ~,il' PI'v-i s:rps];:.i ustcari:a~, j ~oomlls\l\;:i, ~:[bj, B~iI:·ad. '1'939. U 2. 1.1 J_

p nl 1"'Ir~p.L" .. ' .• -!!n 1 :njih Vi.: ob'IJhv:lU~~nJ OV H'iI fUP

SU .. ~"G'IIfnli.at.I'..,r. I '~. :Smlj III sj 'f!l,;l['ucla 7. kll,d'tulI'nu I torllu I IO~'llle SO IU! ~ '-

s _

15

e J,e !I\ o:d:r~n e 'Gojlic) n~ll£.a.o. austmug skim: dou;§ni.c·hljlBl,

unifnrme srplSld~ ..... Qjllilika. da u SV] .Ii Eodn.l.J'iI!ci za SrbiJu. 'Vl1Jst} .e dr.an.ca oooile na WI8ZU U. selo.~ a zatim P.1'~5,tUl.pU{': reprehtm u eel nJ.

srvar, nja K1:"nljtl:vin' :-UJ~II)~]'~'flli" e, 'ill, it;;!'ethtd u iZl'[-'U;!d:u dv a rata I ootalim oblas;tI Nli Basne, .. za Sl!m.br.ijll cse- ,~)D dalek~ezni. n

U!lOV3.J'n {J]l,;; It C uB m.;n:rnloj r-~ro m~ 1 i9U, iodi:irn ~~ lil: oj ime Iitll):!I1iO ~fI!iIl

. Q.s~ednn (lsl!ilI.em feudal !tlQg sis bema [I a se 1 u, Preces ofkuplj i v anj' a J!~dnik,i.1! L qj , r ] l'Li.\frniJi, dUi _ 01 - dOl lu _ ,Jil dViild€!gl!~~h oel~., j a!i:( tm 11] S1.iI "r<f:;:OJTI'i11 rna e kori S" i ed reftJiflll. • ChIJ.i nisu i mill] j

o kupe zernlj'll keju 1J1 obtaffiv,BJU, Ie. O.DJ dnlaal U ruke bog,iII'_:ji l -0 B U1S]Oj a'lI;\! Inl'~ s,'1 ~ I ,Z;fIjp ilee to \~~ u ,n'l1,S h·ilH:t.g~H~ koj C:-pit!'5 ~ DdFl '" j e P cdu bJj, a va, Poreske eea veze, sada .odn'ilr iV'SJliLrE' islclj uc'i"vo u JlII 1lmtelk z da'n'l_t ',[l.in,v~ .t(0 _. robnm nCnJf~Hl~ . dnesl ~a..f~u n =. J evnna ll"a.'~n Dl so (I a Jlrle.njcni'e im a. ];ilja ~ kred i:ma sad u_ienj a n ow Ii - ~ kOJe s~n'!l.berskj ~r.tlU o.nuln1k mer da prnvl.f!lc1.a. K;ao . aj nJ.~ Jl',ezttlbl

-!l'I mit ih'f1DOO :.I bilo j, ]~on~ba p-.odeln ' Dn,ovni~t\l'iII 11.3. lr- D8 1'!i<!J

:- a s,.oja: 5),o.j ima 'oj11 zemijoradni:ka." ;ltgazclla~, kojj. suo poneka.dl fiosedo,-"ali

~\"e 'hdj~' ~ dUJ~u:mUJ til c1Junum ,jc 101 ~ UUll 1liI. tar ). ~ mljtf, ,'oJ f dnj~

-. ~h. > :oj i su s te~ i m na[lllm~QD1 ·N:II~I~!''!,i'".ali raja, !J~,villlj IIJ. :S;V'!JJ U ekv;1l1i.iJm!\1".l!W ,];lI.I!Ra~ , l .a.u.!'ok k!!4g eoskc :!iirolinJc; (:r:>:!ullnnicim.r1 )~ kDrj:~ ,J~ tn,.roclLu,\'ao SEI.pstVE.ftU ono $10, j eks:tli:!:rrI:ti V ill 0 ~roj Z;,\;I'[l d' 11) 'a 1 tnhn r 1 - 'm"a, J ~ Q j e klasu l:zad~tio bl se t-o lik 0' da mu cd ItH)Vog' tita nije osWg iJ!)i.sI;a). u tom ~i~l.Qd,U k.r~rakl rl~Ul:~!l' jiS' d*1 se n.njhni,.l~n,t~1 .~.~n;" .. ~jm~drljd

_ _ ~no ba."~e .i . ~go~hlOm Hil male) ~ na veU~r.:a. te ~ 'IiJ svakom sem bre_rskurn

vlja j,dlan Ill \'i duean .. <11. p tl!tno ~ _ g IlV:TII! m ~ov.uom Gil .. ilL,I.1

TOr ;.om Clil"ugog ~vrU:tsk.(lg L'"9 - J1<i..ILll'odil'lloo· obmli.~1 lJka 'bi;l·rbllJ !!lil~l~al 'tt~kFi.

, Q 1 cij a tmilll]e su 1.iII n I1t{l d u Se.mbcrij c j a ko u:po'b"isle i (k.@ig·oceno! saveenika,

~ e.,. ea, ,'ol:!:m.'berlj a .i Srem r nado .... 'flG51:.at· aj'Llcj sreeno S:~IOrJ it! sVel.!.iikl!li!p,ne !potlEn~ po'!.'" ZiUJ " 5e 1.1 to'll 'bOf':Ib" u j,~dlj rstv n JIron ,~~lokllJ.pn,ilJ'S· IU!.'L"ooa prQ IV ~q_..: ..,.tora. us 'asa i ce't nika. Za[nr,0] j UjlllCi radu is ta:knu.tih rnbft[skili comu.Q;ml:ld~ d'iJ!l l'r;J'l9.~ a p rt! ~n~~i 1'-'O:lu' t o.prL:d(!!l~l'i Iu.m VI£! u]l;l~d~I~I~ .1

cmj e 8C!1.1I1ID<er.ske pID rodtGe.. 'V!!l:!an e mredi'IJ 50l:mlo i rodbil1skim . rezam 8J '.UO jra -""';"_III!' 1 na ,op,' "eUe~l~ osia]og ta.n!Drv.nm~'l\' . .Ipa](" oraloubila.,Eka borbai lil~ bitt r be nut ~ aooin~ 111 L gotO"l " ~vi cdrasll m k3rtm ko.ji ~~L c ~h '!J. ""oj SiC]. tteHr.,'l:I:"J.!. su kao r a: rii zanbljli!o:bcl. :ii I[Jstaju 'ill. N e.macko'j do

J a ra ta, U' - rl:Ak:e vl ~ l tok m _ $H ]. i 19 ~ 2. g'el [I i n@ ~ r~lIi! !!I i:!il~@~nI'U;!l:kJO il:d I."e'b lu 'lI"D;]!, koj i SM rOd'VoO.eni u jilrsenlllv,ai:.k:i logor i tarno u'blj a01. ~'IDI' u'h1.-aC' usp. ~hllil NOH~a v~ od l~~ HI ·1. gndlne Se-m.bfl·t~,ja j'i;! d .:E11010 osloiboI Cia bi to'kom ] gl4 ii,. gOO:hl' ~05]C do ,po VNm 01 it).'ilobQ:dl ,vanj ill ~i t i)\ re ~ ~j e, UPli~),,!I/"JO tada~ - - a -ria JE: \foek:iJi1l.a ocJra""Uh m.IIDS·k:aI~ta blla u xa:r.ohljl~IT1.!~ '\~U

J p.u;rUZoLHl ~hp. 3' dhdc~HU~i do l..._zi !ill) s!I'J~~no~ 'zl'az_ . m~ ,e.L .~C".lJ icrl"l 'J

- , zajednll Sa emladinom, prelfzimaj'1II zn;at~D dee ereta rile same 'ill 'kuc'i I n I nj ~v rna u] avnom lhr(]rhJL J

.r; Q jH'iUka,ma u S~mberu.l i I'llf'.ciu dv~ ratR.:: 8.M I .; a IHH i il rQ:p~ (I cesu

-- - - 0 Dprjelj~vnr.lj~ IIJ Sem:b~ lj1. Jmsledu Hi g.(:!d!rlia:1 ~red .~ 1 ,~ U to&tll rnl ~ beMj'jj n N'OB~'l!I i sc ci" ~]15 ieko revlJih.i{! i ';'. Savj ~~M,,.r("lnje' . rZ::lfl:o 19. AI !EriL, jl!".{)~ 197~ 17-~~·; G d !l r 0 'I;.' .~ 12 5;", 703: '~.<Il .s!,;!! ~Ii!!.jl:i!ld U S~m-_bel<Ij.Ii. mas (j;'I,,1]l.6 t 'Pf'OV31i 'U . :·OB-:1J.l i S-OI::-JiI)]i5t"~~k)DJ ·r,ervolutij t i1'i13 Is'l<!:;t(m mestu~ st r,. ] 99---136,

. .0' w.m~_ S:l!Dlbe .fh~' l NQ'B=u l .8Cld.i~U!irl!:ko, re-~·Dh"lClji pored. naprecfL na.'ile~ -qbw.oik:.a f,rI)d.tlifH \.~ I joA: ~ l' k;ro v [,: [, .... z pIli! Iz o.r;;lcftu'l HI l:'k:o, t,7i1 ill.. . a!' jevo--B D.~i,ad~ 194:; I :.3 I.: alU: 0:['". .E{a-.r:i 1", ni ill jet1Jm:t1m. .P01!D_Ji.:1! ._j , 1l.. fFlijililviliI-!if.'iOfU"a 1 H!lG?'- :fil~8:~.H'12. '1 tOt:Oill ·BIQ.Jn' U N01~iH,1; J, 11, Eleo-

• !fr,jll.

DB

I. GOD..

A.miElJ~i] ij1e JB:al! '.'UD

(~; _ 'rW.

L1.'26 '~,.4.>1~

2.71 373,

, ,~i Brode IGolrn,ji

C rn] Iovo DonD e Cl'n~I~!oV',@' GornJ'i;! eip11:'\11~ ine

D _0

D- Or -.,", "·a. B r

321 ~. 'gl

493

11ll,9' 1:35 ~3 ~8

132 :m2l ,~.'2,

1S6 108

3~ J! 335 6-a,~

7· .91 566

L~25 iU,

JI"? 6'2 1-8

',97 152 2.9'91 la~ f)

'''' 63ftl

If WI

SEMBERIJ A - lE'I'NOLOS[C{.A M.ONOGRAFlJ. A

17

se pOjedine poroddea deselile [er su SiC!' prezim. na menjala nakon dosei8JVa:rnj a.

Stan.c}'vniS'tVQ Se·mber:ije u iP'ros.lost:i sa c~tQ seljakaln zbog buna :ii ratova p S:r= UJ tradic:ij] D,aj,~ese@ z:adrzalia posledn] a etapa boravka Bile j e, a i danaJ@ - a unutr-a.snjeg seljakanja 'u. eblasti, 'prJ. -6.:1mu s€' opet pamti samo ,Poslednja le'l3Jpa. :Zoo. navedernh razloga 'Ii: adicij a je ~sto nepo'llllooE!Jna, a svakako i nedovolj na,

Promene prezirnena takod'e pradsta vIj aj u veliku smetn] u, Ve~ina doseijen<c!g stanovnistva priHk.om dQS'el,javanja. promentla [e prezime, Ol!sto i namerno, da 5~krHe, trag, pa se potomc! n.ajc~s.ce pre2lv,aj,lL1!. po imenu dQiSe~~je'.D.og pretka, dek je stare rodovsko prezlme Iz rnatlce z:a.boI'aJ.v]jl'eno. Zatirrn~ osam de.setih godlna pr-oslo'g veka lTl,"vil pu:l SUo zvanienc zapisana porod icn.~ p rezi ... mena, i to, PO ondasnjem narndnom ohic8Jju! upi~anik je dobio pr'ezim.e po irnenu oca tako da se to, prezime 'l'azlikovalo od prezimena po. pretku dose .. , Heni'ku, nOI pre ovog rata svaka je 'porodiea llJJ. selu bUa pcenata pod O'Dea, prez.tme'll a (a.ko je u p'i tanl U plf'ezl.m·e domazeta ili druge -urodtea- - ·PQs,tljJjalo. J e obU!no .i tr,eee prezime], Sad.aSnje generacij.s uglavnom ne'm<ilJju ni SIDlls]a:.j, ni lnteresovanja a ni vrernena da psmte tI"adidJ'!::t1 take da se 1J. veHnl, slu.cajeva

ada pamti same prezime uzeto prtllkom upisivanja. Taka ogranci nekih POIOdica sada imaj u i po. d:va.ilBJest prezLnleIM~ (n,a prhn€'r" Petroviei i A!i~errLo.vj.'ci Donjem Cro.jelovu), a Qbiiino jos ssmo poneki starij] cov-ek ZIla koj8J, 5VC prezimena vo de poreklo od j e.dnog z~j edn ickog.

U procesu gub]jen,~ a tt·.adic.1,je dolazi do uopsta van] a. Tall[o~ kada se pO'il,®de r azgo\,or' 0 poreklu :ita.fi.oIVnlstva, u vek se 'euj'e: ~ sve J e ovdj e d.os.elj enc iz HeI'regovin~«, DEtal,jni,Ja ispitivanja1 meITmlim] pokazuju da, lake ,j,e naivise doseljenika iz dlnarsldh predela uQP.s·te~ ima in i iz d[''Ugih. krajeva, a i pl'ili~an broj .cmih koji fie znaju :niia:a (1. SVODl por eklu :Hi se slTlahaju starlncima.

Opste jet takade predanje dEl je Semberija. hila »pusta« i pokrivena ve<];i~, k lm sliman:H~. DQs~lJS'nid bl kr~H.i sums i n a ta.j n,9i'~Hn za uzimaH .ze·:mije ko'Ukfl im je pctrebno. Za vecmu sela predanje ka2; da su nastala n~sel.javanjem nekcliko i.j udl (brace' i.H rod.aka) pre pet d~ ~t ge-ne.r aci,j a. Banas, 5v a samberska sola i.maju preko stotinu :k.lJ.ll!~a neka i po nekolikc stotina. Pored visokog pri:r.a:ltaj a 5t3!novni~tV'a mAlt. a se uzsti U I[J bzi r .i cinjenic'8J_ da. j e u proslost; .·kui:·a~ bila porowena. zajedniea sastavljena (Jell. vise porodiea, a danae su porodiee lnokosne (n~j 'l~ce sa, ,C:,e'lirm. i pet c]am:waJ)..

U [)f\ tnodnom poglav-lju pokazali smo, kcllko je to' bilo mog. c,e na osnovu dostupnih lzvora, d,~ j@' kroz citav persod turske 'v'l.a.:sfd iEajao prores mi rtnnja sit:anovnllitva; naroNto u vreme ratovs stanovnistvo se Iseljavalo, da bi, kad~ S~ prihke srede nastao period dosdj a.vaVllj <ilJ1 koj e j e bilo n:a!,Qci to lntenzNVI.(j u drugo] PQ~,Qv,ini XV]}I i PIVoj :pa]CJiv'ini XD{ ,eka. U meduvrem nu 'Taja(~ [e, ,a i danas tra]'iE'" prcces sukceslvneg m'igrjranja U oba s..mera.1rn

no T~klO SiLL dvs roda (lid ;IIr:B,!Jc-IjinellE IU. XVUJ. ~-e _'lI naselfla Ta'kovif), F i U. P 0- V i<t: l\iE.. Takml(:,t; 5' Z LXXXlV. Reo ad. 19-:', rsa U 9.atl'e Ini ~ Jadru ima vjs.-e p1c!'t"odi.ca. doseljenib h:. Sern ber ij.e u it.Q:f_iJlj rn per:ooim HI, MIlo j Ii::'V i c B., RaJttev1fl;~ i ·Jada[·" SEZb XK.; BelJl~.cadr 1'912, 63l_ I~:., 6JG.~52, 75S. 763, 765'1 8~7, 81~_ Na Maj~~ viei '~~kQd.e Ima dOff'a rodova do~ljenih - 5er.n:bell'ije. F ~ lip o vic M_, M.ajeviCt:!" A~Q.dm'D1jJa nauka 1 lIlm~" B lIi, Dje1 XX1;:]:'f Sanllj ~VO~ ]J! 1i'9; ss, A.I e k iii i eLl, M'acva~ Glasnik. sa:'ps'kOg Uil!enog d:ruS va ~2_ B ograd 1-891" 1:2.; Dr '01 b n j a Ie ,01 v i t:

B.~ KOSln;a.j, Srps.]ti etn.Qi~tran.ki zbornfk ~ ~ \~[, BeD,grad 193:0, 23; P.a v 1. 0 vic 'L~", An:tl'll:lpo.geograf]ja V,tIlUii!vske 'Tamna,;e, SEZb VTU, 'Bengt.i;ld 1.912 •. 517.j :52='ii. 528:, 54,1)" .54~, 5:~n. 578, 5!):2., 59S~ 5£19: Pet [' 'I) \- it Z. P., Sumadijska l{o'iubanJ. s: ~b LIX, B~Ogl'iadi 1949, 5;1_.

~·igraciona. k:DetanjB. U. XIX veku, koji nam j v·Femen~ki. bHzaJ(r pa .~~. t tradidja l-:ela"tlvn.o sveia, .[jj pm~ojl i n·es-to Ciibja.v·lj"e:o.ih pc.H:liatakaf moze :tlam. dos a realno pokazatt -sUk.tl rlh kretanja i u cit;ayom turskom p€":riodu.

Naime, Semberija se u XIX. veku nalE!!~- na ']"omedi 'I~.l!.'s'ke. Slrbije ~ Austro-Ugarske. Svi pokreti i usiand 5 je-dne i druge strane grantee pokreeu .s'lan'cl'vnislvQ rembe.rije 'De ama na 1I1t.e~""'D'\"anje !I:1EgO i na masovna Iselie\f.arnja., na u 'lorn tren.u' ku be~'Z·bed:n.ije no, u susedne ob1a.stl~ dok se pl"lEostal0, stanm/n'~$tvo, l~}aS~i se represalija, 'lkd.je dubok-o u Sumat.m.a. K:z.,da. se pritike srede I mno,gi se v r:il~.aj U. l, 5 0 b.ziro.m da zemlja i II. "j e nj Ihnvu V'las]"li'~~tVQ, ces,l;,,f) ne dolaze na svoja selista i kiU'CiSl..a~ tl(!<gr:) u dru,ga se}.tiJ, Hi u SiUlmama ~,a krcevlnama osnivaiu nova dom..acmstvaJ .. K.ao ~to se to ~s.II.:O dog-ada, u kasnij.oj llI"adldj 1 osta6e sooanj ~ na doselj a v ~nj e U Q-pllsteli kr:1j i mm.blanj,e ~sela.« (a selo [e U na5;~m narcdu j jedna kuea) na krt {!'!i.11 nama ,

KJ:'ietanj.a" doseljavanja i Iseljavanja stmovoiU"'Bt uvek [e TtJi.lo~ narocUo 'IJ! po.,grani1cnim oblastima, cak i u relativno mtrmm p.rHikama, kada se pojeclJmd 'Pome:raju Iz li~nih .ftll21o'ga i potreba da se uklone makar .1 u susadno salo 1 na zem]j vste .drugog· so,pstvenik~ Ipak:s~ ne 'moz~· prihvatl ti t_radid.j~. (Ii tot alnim. J.selj a \1'a:n.jlma t ns sel] a vanju doseljlenika nfl. po tpUfliQ pusto tlo. Proti v ovakvlh postavki govorl i kon.tinuitet u tmenima naselja jo.s od srednjeg veka,

'Pored buna i ratova, i epici12m1je. [koje ~ve narod smatra kugom) &st.o su haraJe 'U pI'oSlosti. Po ttaclicl.ji »ast.al.lllcia (boi,esli) su zatirale ci'hiV8l gElr:IJ, S'V\! ~to· T.'!I:C!' 'ibli umt lo, sklanj alo S!2 i bei811o. Za. B a.tkQvii: se kaze: "» Vl.adia]i astaluei neki :i za.tir~li ~i.'ita."l:n. sela, Ba.llkovic zalro astaluk za ,jrednu not; t ostala same zen;a Mara ~a, dje~!!Jm,. ad nje j·e .Maric~Selo« (~Iadt-rnahala u JB3.tKo'!licu.} Iaka su poda'ci 0 kugi u Sembe iji oskudn], pos'Lo se zna da je til. Bosni ott srednjeg veka do austreugarske oku:pacije bUo "1~1 epidemija. 'roo~e se pretpc staviti da jeo i ova] kra.j 'bivao ;g;~hvaoen n,jittm"l!

Za neke porndiee srnatra .. se da su siarinlCti. 1J! Se.mheriji. Verovatno cia. j,ede.ll bro] porodiea, koje danas ne znaju mst::!. (II svem prJl.De-khl.. p:tip.ada s arincim.a. MreduUm, nemoguee je danas u.tvrdili ds H s.u te porodiee starmci same prema po-slednjem talasu dose]jenika (u druge] polovtnl XVIII v'reka) 11j su jos :st~n ~.je. J'edan. bro] ~r arinaCkih pOfodic;a 5 _ akako je imEdu onlma

kr,Jiji sebe smatraju do-se-ijenidma. iz susednih ob]as in\ rsne seo'bE) ,

Kao uzrok dose1ja v anju n Nciee se porninje ubistvo a~:llIm;. betan]€' zbog osvete i uopide zbog ne eg j1JDa..Sh.a.·'" ill je "e (nralno dQS1D pod uth;ajem j unaeke tra d]cij e din areca ,.

EkoDorn.:::ke razloga n1ko 'He navodi, lsko u ow mctrali b- - t<e*i .. Zn~ se da su wz gata . .r.ki.h sela dolazili stoea i na prohran T pa su S£: fiif'ri.l tako stvoreeim 'iIJ'E!zama. doseHli,il j ZaUm, ov.aj kra] je 'hio retkc n 1jenr a 'l!ft!1:i.k@ sume omo,gu.ca.val~ 5U dQIS~liE!nicima da kr~enjem dodu do lU~o~1"iln:Cenih koliCi~ ehradivog z'ero.l.j~ta ~t!l) [e morale biti privla .. eno.za novnike paah, nih pIa ... ninskih krajeva. I posle oslobodenja 19-1,), gedine 'koloninrano joe dese ak poredica L'Z okoline B["atunea, U]adnja. i :P'~.pt.ace, J .p.ojedinama dQse:ljavmja 'iz ~ Brd.a IX tra.ju 1. sada,

V:do c-estQ i ieutl:dci. 8U naselj aval] SV'Qj e kmetove, Trilko je ~r~terizi i.

Dan,guba (z:a;selak BflOCIII.). naselle »-pa.ia,;:;; oko 1B4·5. godine, ]2 okol1.ne Gl"<lcanke. Hercegovackj bego'i,ri Sij er-c-ici i CengH;i dQvmiili SU iz He~.:I o,,·me ,!;v>od,e kme.luV'e D,!,!. svoje z.emlje n okollni Bije13 in~ ..

":'u J c :r. eo III 1 e [t" Zdr,a 'lJstvrene priUk,e tl jugoslclI'cn:Skim u:-mlj a_nil;Q do 'ktajr3 XLX veka I Za reb~ 19'R5l 17.

7l 'F j 1 i P D '!l j C, .PrilO-li 20; .s t i, Etno.lo!1te b e1eU::c: iz. i5tO!~n~ H:e:reego¥ Lnej

SEZb :80. BeogI"ad 19, :2..2i; oS i i jl e IV c~, v 1 c ·M.. Samob[u·, ANf:U Bmi'. Gl"3da XV~ Sal'aj@Y'Q'j [ 969.2,6-28:.

1~

Najza,dJ, i kugr.!. [e ponekad hila usrok dQsel]avanju., 'Takil} SU, GrnjiciN, b @kH iz S tupar a od kuge doselili u okohn,1J] E~] elj ine,

Dos-e:1.j ava'lQ S€ n,~j{~eSce u mri3Jnj im grupama, po t["'oj-e-cetvorro Ij udi, braee, rcdaka in sused a] sa !poI"lodicam:a., Dosel] ~V a<Ji'.IJj e 'Ill grlJl~am~~ rnakar' "1 man] lm~ bllo Ie povnJj nije radf UZfiJj arnne pomoei i ,z,asti'te u doba ~p~~e' Iles:i,gu:r.:nJUlSh, N i!Jve-d.en:i, Tazlozil kac ~, ti'adici] a uttn.ili su ella su doseljeniei stvarali v@"Uke porodlcne zajedniee. JPojedina,cno su doseljavali na] ce.M."e domaseti, uEvoj'~nid i slug,~l'.

Grup.nih dosel1 a vanja veeih 'razrnera t.fij e bU.r)l!1 pa ipak se sma tra d a j ~ perio d od "], ~ 40, do 1:87'8. godine vreme :in teI~'zi vnog dcseljav .am!jl,a r j er j e O,nO u to rn period u bile vr Eo c,esU~, d,hlJ,gotraj no i znacajno za danasniu einl'cku sfiku kraja. Otuda :i m:ilHj~nje da je sva 8embeJt~]a. n~,s.elje,:n,;), iz Hereegovme. Pod H@n)(;govinom: S~ ova€: podrazumeva !aroka planifnska, 0 blast j uzno ed Seml)~IUe~ clj e g!rtinioe ponekad ldu ], cl~ BOI'",ug@'lIa kod Pa.p:ta6e. Da 1.iJ ovum I' danas l!JJop8ten-o;m zak~]u~k.lJ.llI' ima osnova, PQtvrdJu,Du. rezultsti is.tr@.zi.va:nja porakla !S'tt~no'!,{niit'i/a koje je obavlo It. J eremic pl("-e]]€koHko desetm a godina, u. vr'eme kad a joe' tradicija 'bila dale:ko ;,'j,vez:ij -SJ.. On kBr~e': • CrTli,ogorci .i H,e;['1c~govei., N:i.ks,i,~ ,f.ani; Piperi, Oro bnj ~d i Bir'c~nj, naselja vaju .srez, 'bij eljin ~k i.« n

NaSa ~u~pitiv.anja, koia sa Iz ,obj>@ktiV'uih razloga ne rrlogu smatrati potpunim! u€t1avn,Q.:m potvn:tuj U ovaj ,J ere.mlce.v' :ztil.ktju!~ak.

Ukupn 0 j e ispi tano 495 rod 0\1'.&" Od toga 1.77 rodova (35i3~j!)) d,Q.selj eno joe l z din arski h 01]hiS;t~ H@'I'1cegovine i erne Gore, ,t~ Iz »Brda«, etapnih oblasti tstoene :B osne, Ov.i dina:[",ski rodov i ,~J,1Ui i najbroin ij i ("n~_ prtmer, CrnogQri!evic.a u Ama] Rij ama ima preko 5 0 ku~a, sa d@seiak prerimena), Hi bar :Il,aj,b Qlj e pam t~ svoje PQteJdo i 5;1r,odnlck~ '1)!i11J[Me i. vese, Danas 162 reda (321'Ul~) The zna .ni~,t~" Q svom PQ:reld:u~ dok 6.1. rod (12~,3ii'1/t!) p~l!nr~i. samo poslednju etapu pr.~Sleljava[!l,Da unuta 1" Sernberije, 1"0 £fiLiJ, uglavnom PoJ~dJ]n.a~ne poro dice; koj e verov at~{'J p:r..i.p.adaj u 1:lekcvm, Vec,E1m rod U,- 31i ~e tr.9Jldtcij.::lJ 0 tome izg ubila, Zattm dolaze doseIj eniei Iz Posavine, 3,3 ~rQda (6/1%)" 'h;:, dQS!eij enl!ti, is Srbij e ._. 2H rodeva ·[51~:3~/!)). l\J,ledu c:l,ofleljenicim.a lZ Srb:ij.@ vercvatso [e jedan broj, i·nve'[",f,rr.JJJh mtgrac_fj,a (potod]"e:a koje sU, u tokiJJ ratova b~~al'e' u $;["biju)j p.;:}, bi i to bila samo poslednja etapa RO] a se pam. ti, V:f"llo j eo malt br(\i,j rodeva 'koji we,he smstraiu starlneim a, ]8 rodova (3,.~,(I!~1)." Same 1.0 ro,Qjov@; (,2!!/(l) d'os~ljerno ,Je! iz: oblasti preko Save, a 9 J'·iOd.!l)V~ je ia Kraji]u~: i Like.

M'ed utim, svi o-vi. POd:8JCl imaj u :S8Jm~ rehlti vn u vrednost, Jer je 'tradIdj,a u poreklu perodica, ednesno rodova nedovolino eeuvana, e ~mu najbDlje,

e.dJoj;i vrlo visok p:rQc-en:a:.t rodo'lJ"a ko.]:i, ni1l:ta ne Z~r.JilajU. 0 svom p.m~ekl u." Ni'e--JlG tpima j e i '~r,~,dicij aJ, 0 poreldu kod onih rodova k@] i p~rnt-e ,sa:m!o po~l·®rlnj u. etapu dose·ljawanja {~tI.nii1trasrDje s!f:]jal:uU'l~~H:}. S1tt\ 'g.e tic@ .F@Oova koj~, .5.e sma:raju ;a.st~:r.incim,aoc~ u odnosu na, nne kill]! SU!, sigurno d.oselj:enl!; ~t:&:r.i.tHicki rodovr su s.va kako ont po koitma Be nilil:zi.vaju xaseoei '0, koj'tma sada ,2;b,@ drugi. FOdOV1" \? e.rO'lo·BitnQ' :j e da 1. ,~ecl~u]. br~j redova koj"i danas ni~'~$Jj ne ZJ} a 0 svom :po'~]idu Dr] pada :sta1".in.cLma, Medutjjm" d,anas je nem.,aguce 'ti tvrdi U. da Ii su ti nldovl sta rin.ci same prema rmsied,llj e.r.n talasu doselienika u drugo,~ pclcvim XVIII ~ u XIX veku, ill :5l11J, j o~ s~C!Jrijt 'T ako ]:sto nemoguee ] e 1J]:sftanQ'Vih kehko jiE' na1'inac'k ~'h rcdova 'Ujl,oEstvov-alo u. in versntm ,s:€o,b~m~! pa s;e' :s~da, sm~.t:r',aju ~O:3ilEljl~nichna :i~ sU!sedlnih Qb] aB:tL

KaJo 8tO ,~e pl"Qces: do~elj av@.nja pres:taQ al!lsh:ouga:r.skoln o-k~p.~,clj om~ biko i proces. ve-cih. 'iSlelj avamj a :iz Semberij e .za v6iio neg,dJe u to 'VIem~~ tacnijie poole ~stank~ Ul'l'~,_ @,oclin.e" .P'oJ'edifiliilJ~1).a, nngriranjaj kako dO\Ee]j;B.v,~nj.i!!i.~ takQ I =-,:,elj ~,1jfal\.~ a.~ :iz onlaJ$i:i ~u. sblJ:o,a, ,ali u tako :rnah,o:m o'bimu da: ,tu ne m,o\2.e - ca ti n,aJ lrpstu :s'Hku .S;ti;U:H).V'[li'stva, 'U S@m'be:['i~ t

20

~AJLl,JE. - Po popisu . ..5taJnov[1.i~iI;va ad 1'97:1. ggdine selo ima 271. kUA3'U. Selo le podeljeno filii clelov,e, »mahale«: Bair, Buk, Bukres, Du'bajicaJ; Sadja i Vi taja, Po. narodnom p.re.dianj u, »sve je 0';'0. hila. sttm~ i sve j e naseljene od 'lrebin.jskog uduta«. Pre 01::0 lCHlJ· gocihla. bilo je sedam kuea u ArnajUj,ama. Po pr@da.n.ju najsb:rijl su u Amajlijama CrnQgoTfe·vi~i I\fibu ·C!'fiogof~'9wi1., :tvani 'Gla vo.nj a, do.seli~ Sle oko 17,50. gedine, On ~ e :i:m ao cetiri sina: 'Cir kaj Mirka l\farka i Durka, Od njih sada iraa 5:3 kuee Crll'o,gorc.;:vica U Amaj,li.j~mn, Po d:rugo.:rn predanju, Cr.nr)go·r~evj,ci su od tri. brata: D]ke~:M:ili voj a. i J ef~e., a '0 d drug·.a Ii brata suo Sta,nojlO'v_[·ci~ Gav-rilovit:i t Savici Swi CrnQgotce\r:ici slaV1e J OiVaJIlij dan, a clJl:lllt'!lS se ,prezi vaju"': .J eHwe. ]!) iki c! j}11UIvo~ie. i'e~ Sta'lil<~lQ\I'lc~ S,~:'Vi!c:! G.avrilovi.cj• D3J.njiJ~. i StIe,\r3JDO'v.iC. I ostali koj i su di03eU avall do.lazHi su 11 manjim gr'Upama~ po dv,a.-tri brata, .rodakai I suseda, Same [e Vujevlc' dosao sam, VIIC~evi.¢. (porodir±na slava [e 'Nl'k,olhl.an) doJiaiO je iz Tre'bmjr8l, Tarot) j.e u big. »T'utein ae il be':2efi od i{l!svtrte~ sa z~:noffl i. sinovima DOKom i, ,o'V'om ill sepetu d.osao u Amajlij,€, i tu 5~' nastanio .. ZQVU lli. Ere. Vu.jevit se je mo.,gao dos.e1i.U u dTU~JrOj ~poto·vi:n,i. XIX ve'ka, jer j ~ nJ egov sin fl a,h.o, ~lu:zio voj sku za vreme a ustrougars e 6knpadje. Sflllii:i (oT evanjdan) 1z B osne SU~ &3 i!lf'an:~·C\E' Hercegcvine, 'Bl3J~ljeview i Sari,ci (.Joa);jru i Ana) ~HJdJ tr~binjsko.,g udu _,§:IIQ: su . .Jovi,c.ru (Jovanjdan.) i. :S~@lvanl(l)vici (" iko]jdan) i~ Berogeva .8U, Minnko'\'.·ei, zvani IhJ.dalicl, jlesuiz okoHne mr~b]nj.a,. Uu~jlmov~(!i'j zvanl Prakii:i {Jovanjdlan) »od Goraida. fJ. ~1lJlA TIHllU!: ·(lB'Urd:ev·d.8Jn~ 1 g'.50_ g"Ll'ciime se dose.lio. Iz Ratlevill.e. UnutTMnj a s:e~j'ak3JDj a. 'U oblasti: Ggrd.· !CJ,,. ~vai[li To-mic] r i~ CiperovinE! ·nk.:it~ (I] m ndan) i~ Krive Bare, K1lIiliew (Arandelovdan) iz Dragaljevca, J,ekiB iz L.o.kanja, . .]1·jj)'ViIC (dosao Sa 'ilie.im.~ u kuc.l!l· ka.iJ dom~zet) iz lWledasa. N ekad,a. su "ill. selu ~iv~U. V adie.~, aU su izumrli.

Seoska sfava ~molitval'l: je treei dati rfiojlic~. 'U selu posto.ji ,jedlno aktivno gI''Ohlje.

BALA. TUN Irua :373 ku~e·,. Delnvi sela su: Bala tun, Pafij ik, Sa.ias i T!n~ age, BT:lliii,[:i (J cv an] dan) ~ Di aJ5'i (Slj epan.dlan) i :L~ti.6~ (E! urdic) iz erne Go·ra su, Od Le: ](:'a su: ·Marink~. i" I, .Al'senfIJ· ~ 5 i Rad,O\7apIDi"l]~i. Bojw£:iCw fDu"rdev.d an) i~ Kooo]jie.va rSlDJ U $c["bij.i, ·NliiS!Ee\~i'H. (JD,vaJnjcla:n) 17; Divosa 11 Sremu,. SEko:rrni:i (Jtpvanjdan) iz Five: SoU riQs.eliH u Sa1ai~ a loda' 1 l!Jl Balanm, Jedan ad njih ostao je u ].t!o(b'anu .. Zvali su e VojinO'1.riCi, a. p:r.oz1.1"'"s1i ... e Skorici po jednom koji j e brio »skO,raJvrtl U 0 bra,zirJl"JJa.. Od nj ih su :Koma m'\ci (Koma:rce\oifi) :i I\tij 8J(5e~· ~i, '11'"' kDVi.fi i - i.:" , ovici su d.(lseHH i:t ~B:rda1t~ . laaen! 'Jii,ri (NHt.Ql.jdm)~ rar.dj.e .$U se zvalt TanackoviH. 17. Salasa su u Srl:nji Dwm.mt'fi'~i:su po domazetu Dmitricu 'koji. je d.O'!~o 11 'kucu MaJnoj loV'ii: a. Man oj 10 ii: j e kao dornazet (1) oreklom ],'2;; 'H'tVa 1}ske) dosao '0 kucu Glllit~'r a njego\f~ iPos,"oj_JTIja. je dovela domaaeta Dmi trica trnut.ra.snj e s;eljj,akauj e~ G'mig.i.cffi (NIlt oli dan 1- i~ VeHnog Sel a, Ku!@z~i,c (~f a,'ll an] dan), kao dmna.0!i8 t iz; DVOiOVa.. ,j g''l/3iRO· ic (La2;·arevda.n) d,cilao uj aku 1J kUQu~ :Rmkelie'~, 'ZVali se N edici, iz Dazdareva, BG· IIJt:ric (J'o,v anj dan) iz Crnjelova, 'Porhi!' (flurdic:) iz C:b.'njelov.8... ._ epoznato,g porekla su: D!D.rd]'~i C'l"ikoljd:a..n), RadliH I(Sav.i[!L.~ V~31~ig~}~ Olisic:~ (Dutdiil:l), In.,uji€: ( " lkoljdan), P,ejirC. RUid9lJII,j~v~~ (Niko'ljd.an), Kad,o.,\raDiQvic {Luliin dan; V:r=lici (f)u.r·dEVdan)! I'nm -'. iC~1 (Dttlld,evdan)1 1 'B10dui~~i (Niko.lj dan),

;II,Moli tva« j eo Sp asovdan ,. U sel u postoj i jedno aU. l\'nQ .groblJ e.

BATK.OVIC ima 1957' k:uc.a. Dalovt sela su: GBlj iti.~ G-oj SOV8l.e. Kant vlasi, KUs~ Lipcviea, M8lI'ici I Mala Oba:r.ska.. Po narodnom prsdaniu, u Batlit;QV'lc.u je pTeoko lO~1 godina bila se~t koliba, a zemba je pripadala s~ .... tOI'ici begov:a. Smatr-.a se da su sv,e pOl~odic:e doseljene Iz' Heil''Ceg'ovme- Po ~ i1-edald'U; u za~~lak M.ari,ci p-l"vi jle· do\Se]io B ojica. iz okoline ,Sapca. On. j e imaOi sinove Vladislava~ Stani=

u

u

- Ij_1 ,p .

J!tt_p:IIJr!~IJ~ vica.fcrurna f-:~.r.:; .. c:JQfI!

pa u

'~Ihlha" Buru __ Q_;jk,iI~nljc j~ n;:Hi lj nS. SV' poroodiJ , j@ dov _0 'b@;_, 1Iz

'Gr~da ·~a. To sue (;n.,· ~i (~.lko]j QiI!,n) :ftrvr ~n~O'i' i,~m i(I lij ~t~j fil . la:n}. .I ~1'3Da .. ~tnric~, (La.zar:e;y-n n) iG_j-zd.c't:iii'i OOlJ,·d€!vd~.n)t G·n,uew I[Stj~alljd:t':!lnl~ r'~~;rDr\!l,eil I(LNl,cinda,n] i 'm '-,if]'1g~~~i (Krs: ·~N'd3Jn).

M31blda, Burum ima S;VI!lj.iE' posebno g roblje, a. ostall S~ sahraojuju u eroblju Don.j[e'g C,l"l]l,j[eloV',3_ 8@os):, 5~aJ.va je takode zajednieka sa :Don;ji"m Crnj,elJOvo(J1!Il'L

CIPEROrINE im~,ju 69 ku(!,rt .. SQlo j@' nsnovao neki Ie 'po, "'[oji je' dooelio. 5:.'l trornede BOS1Ut:, CL'.oe' Gore i Srbije. On je imao trri S]1Jra (Soo.jlc:a IGomu 'i bICC'e]ll, sa ne zna tme)_ Dd nji.h S:U, .s~oji.ci (rlurclevdan) i. G'u'l'1iriij (fh!jTd,~d.an). 001 Gore) j ea su ' ilJ,-,i~i CDll'rdevdiu[) '[ Tes fll110vic:i (fhn:de\rda[l).. N[mI;~3-,~"'~lfii (J'ov, CIl]l))'" dam) IOd. N o~jakO'IQ'e Peci1le SU~ T'a:vna. Dr. ad.a.rici (Nik.'cdj d,an) tz Koj~~nDvC',I.ii, 5J~~ :Nep'!Jmalo. -. pnrekla ,Sill:: :R;;tl~i~j (Jovanjda]:'l); Shuie' (Ar,an 'eID\'!-d ), _ liI,kl~;1 I(DtU1!Ievda.,n,}. '-[:-r~:~t ( . urt!l~vd'n) .i ·Dude:. (I gnjaiLij,e"danl~

~ Mc~il'illc je pr~ l d~ElJ 1"ir"c[jli ea. Se~,Q tm [) j ~ ~:r.n.c nk ~a y no roblle~

'K ' 1

JI'_ I, ~jl C,- I 'o~Jd 1'1,) pif ku.' i~'V U 511 n ,m, ttl' d . [ " d ~ :- . .1 C:'j es re-

od '111" :Kd'vu Bru, R811ld'\i Z;VBn§ J'OVJ'Oilti (,Avj',a.mij· \fd' n) Q

'It irn'-' , U ,-: I:Z tar'@lHl., J~ Ullw (Jo.v'luljlda;n) b; CFno,go.~s :01 Gr,' hOl!.1' '!lIJ~ ,'1 Ime D S@ ZV, 11, :N ~~Q\II ikru~ p,Qklfllli se s TUfdma l, cl,.i:!Hlhehl~, u DraGalj ~Vll'l';! m1iIJjk n IJd!m~~~. . fa! 'IT i ~flj ~naJ s~nEl ~ 16 ukuc.l!!!na), m aj k,~ :sa d:v~ unu.b od_lna k'oj' je po,g~nYo claseU 'iz :Drug,a;]JIe\l"ca u D ~l:zd,f,1 revo, Beg j pozvao S"ie . metov I

" . I 1_ • iI: 11-., I "1i~ A· 1 .. - ~ '. ~.' (~ t· d ) - m...._~.

a [Q'IJ1,a. .] if' u itt I!£.r..m: s.urmu .1 I\J~ e:z: ta mea u se ~],rom. :i3ii1li'rl!C~, ra 'JD, Ell 'IZ ,!r !l.IS-'

kovea, su f .:rri..fJllDl;oTri -. .~ 'irz 'Golrnj ~g M:.ag·nojev'iC:~. Avmku1D(J'\ .:ii;, 7;"'91"11. . d1lBrmIll--

"o'iic~ [(.J Oi~ ,anj .' an)s llz SFbiJIE!' su, l\'l';asta]o~rHHJ! zvani ·MUako.'W'iel" ]2:; erne Go.iI''e su (mi_'ado2ifnja litr"'o be-ga st'[IJ mu j!IJ dirac mladu), IClIiij,OiDJo.viiS. ,[S,irnil!lojdBm,) iz J~senfue' su kod K_'ise~,jl3Jka; N,edic~ (Simunjdan) [z G!l",a[Ca..ni'ce su 'kOOJ Gra.-· dart;ca.~ S·®c.rie!i. (K'fStor~l,d.2n) i~ Puskovca 5U, Osap'@''i!ii'~l (Ilufiirevdan} ]z S-rbjjie J9."Ior,3.0Jill~~e1·i Z. _'an,i Jan·k.()i\rici i IUaidi:m:re:vici. (r).!U['irne"",'d:8ilriL) je,.o;;u od dva btata doselj,ena iz Srbije. Unu~Fa5Djie seljakanje: .f~1'~rilln'0lii,cm i~ ~5al i.\,li~J'1O[vruii. (fl'll'rde'vdal1,) lz KrivE' Bcu'c. ],&78. godine otis'li su u SI1b~jlu- a udatle d~iU til Da~J~atJ~vOi 5:11-" j_ ~varDiZhi",anovicl (M·t.aUnd,arl) 'iz lCr'nje~l\I'iI!. 'Nepo~n~'~oC[, aw~ek'~a [:~. JJe- ·~ii:m [Kr-.s'[oV1iclJfiln) 'il\fUlIsc.vi,cJ (N':ikoljdalm). .. ito je .B,ul:IlraJ,Ol! Dds~UH su m91 ' .. , odin ~ )lr!ezivrEiJli su se 'Vuko\'i'~. Og, n~ih 5:U ',1' k,tl1.1i,t:i (BUdtlC:), Po lit I!lS~(Jbad(!IlJ'D 9 ULodln,;a k~lo:nb;.ir~n,E!' so 5e,[:i:r!, 'k.nJce i~ .'. o~ita; KosUO~

:2 kU!ce)1 :. "d~ , 'i. P~JjiJ6 ..

Sleo k _lav ,j :okr, znk ..

DV'O'R'OVI !LBiju ~n3 kuftli. De!o\~l ~t'li iilU: DV1C)["Qrvi H ni .hi (" m 'hn]twm, G ,i@,'\rj Ift:ln'JJle. Lj@S:'kofwa!a. 1 IVlij at@v'iei), C V"Qrov i 'llkirf: (sa roah I. ma~ J~va'" ~ovica n'ul'h:allll.la.v§ltij'F R~kiei I 5in'lojlQV'iOi}" D.l] .. [ovi ~ Kl":i.v B;n"iIl. Pb, fIj,

. -~- om ,red,anju we ,illH:u~dke des Uen.@' S U h; H;e1"\o~(JvIJme.

C J

r .. II + + ,..'

n [[_P: ,', IJ!~U fj Vi ~ a rQ[tllf!~d~~r3. c:J Off!

25

KO'JCrNO'~,AC' ~~a. !9S ~u~t!'~ SaIo· .~ de i na C3rda~mc' i CMcl'ri~r~ "mm~G na G~mju, 'i 'D_:nju .m,~h itl'l!l~ 5: arln ~j SU ! _ inlUl~Uml!!J"""Fi e~ i '~l; I N\"lii (111]1 h'o\!1d.,., TOimfidfi tJ'ow~nidEJJn) ii, tIcfce~:D"'m - ,suo!' A'Ddc;[~'~i lJ'O'l,1"~nJIi1,~j{n) ~,~ ,"Ie~GiC~IO\l'ine S~ I Pe~h Ol,"ii'j {J ol,1i111:njid!1l11) b; f;iI~rne,li{r~tin~ ~U. D ri1g,ilc~ ~J ovanj d!lu'l) i~ H~rce~'(II~l~~ SIlt ~'I' 1,lli:Olll,ili:i (Anmd, ,:If}v:d ~ll) i Zi Hle:t~elorvin'e ~U. Z~k~,e~ SUI iz :HlcooQ;~ovln ~' .. UiElJlliEt.rdnje ,~'ljakand~: I,' 1'iei", ~¥l:IJn~. lli~i;. T'aD~:s;iei : 'Limii: i (Savw.dan) ~z 'G,hl

O"r;;~~ m,.- :"-iiti (Js\i"anjd_ oj !z :5\1\' -B PG~j 1 D'imih;ii'~;o __ Ta't ndmll :i'E'Ll :&nja.

X'e:pOma'~ pore, '[!a S1l: ,1in.i],Q\ ,i-'~~ z'IIil~M!iJi '~kiii (Sa~mdaft'" ':11:3160 ~ h. tJ 0 .. , ~a'n.d'al.'il) Brn.~r~i1 I.~ "lk.oljdiinl.. "no !l!'lDm,'\i,i;~ fJ'~,,;an,~ dl n)\. ,_' ~li1lj _- IllliQl1!l.ii,c5 C, . uri(!e\- iii dCiJnl., J'~~itntH ,A raiJIde~iIDiyd,~inl :i, I,'"' ~b:i£" (,f)urdgvruml~.'

!r.o 1\lIbUtv',at:i: ,~(:, ,Sp,a30Ivdan", U s~;ru~ p(j~,l~ji I j edne z,aj'l':dn.ii!''ko ~k'U:v'rllQ ~ ["oblj c.

'to' jeo p~ 't I'll 00. qF"""'"'S ij'U.i1U, o\ri IPrimt ~ ,[II im ~U'~"itj :['~r;an, 'i Dng~j ~o~ Od nj ih

Dt!1k;tD~,ilei (Nj'l.!:ll)ljdan)! ,', -, - ilo~filiiJ _ i kQ~.;~da'nll i

111- , • ~ ~ ( ''!.; _ III • Ii ~ 'IE'" i" ...l - ·'1 ~ ''1,~1i Ji .' ,. • l'~ ··..iil 'fj,

,!I!1!f,alfn~ " , ~~IIJ'J. ~ ,an,_ .I!l;.;a 9:n.J e :$U ul[!i se 1..1. '"f !lBg'l~tl: !!iiJIO~a!n] i"wI8J'tI,.

Grobljj(t, i mol it~1!J ctll" 'Lr~ ~'i d~w TwlOj 'i)!IllUi~ ~ a}fidn ~,~'ld iSU sa A.m,aUU am a,

llEflAS" '·'ma' 3~O l\~ ,,;. ,C!'=II ~' , '~I·· ,- - 'Ii~', I. ,~- _ ' , 11 "A 'n. ... _,. - -.-!II

,_.: -'-~, .Ii L __ oj u ''I!.I. ,~1l\;.8!.. ~lill' !: ~ '{!:d na ,n.M.~~iJ;; iJ.fit .I! 'Qpoli'i!:!!'!Wat~11I, vu n~~1l YI"

;: m p'~anj'U :"";m .W. idD~eljemel ill MewC'e ;ov~ e. ,OJ :1:ij3:~ ,sta.nru:i" 's,'tarind ~ G 'w~n(J~ii.il ~~lind.iml(( oJ i , ~-d o(~ii'a, r:U~ -~.idagJ<; '~ H~~ !Ovtne U~ JT ''f~, .. ~ :i~i Z\~an1 KukiCli (DLLMtt~d:m). '~, ikGr".;jt~ (Jollonjdan). O,d tri bra't- JO'\'"aJ"Ia.

!a: -oj .i Ui.je u Jorv lliul1r,J'trn'J :H~~(i!j~.\7m'6.i 'W :Ili~ii. ( II[i'Nr~f,h~i. (Bur(tl"- dan,). PIJS~,eMj~ ..:.. ao;3lli~ [ sad Ul ~O"!TUI Ere" :;;a, D:r,inj,ace. od :Ko~luli:a", dQ5d,~cno [e pet 'k:1UiCa;. J'_\(aDi~~ ilci (DLI 't.'aJ~vd.ataIJ! '_~n13ii1,hH}I'i"i,~~~ R 8Jlll1~vi;c~; Lv z:lc] (KJo~l u kiQvii:'U. K ustu-

"Ei~ z'r',9;m.d ~: OV~k;DfV!C.~., ~~'(f\('~i.ti,r Slell~C~ ru 'TflJn~Hi. iz e:rne, C OT'e' SlU... Trull~'i~] su ::JiD:~U U 'aI~ovm.ce ~to SUl _, Zil,mad~il i sa 'Tu reima, S1.o oojevic, j eo 'bUD - ~~" .. Old nj i h su: Ki~QU.~ l'U -, ~,~ i~lil~noviC-_lJj; '-,jl ni!j ,I~miiil~ Ra~(H!~i~

~~,!l, " 'ilQi i ' min.. J ,m~l,j-.wiJi ~!,;ian~ S~ab.iti t" I)\~J\ ' . ~ iz Snmm ~"

~~.'d ain.j.e :s~]jaklm.ie,: , i6, iSU i~ ~rila& ! Ljofi,c"l ,N'i~o']jdall.'!z Ba] " UDIl. b1il1 - _:~tiij, C.Ni~wlj dl9Jn) iz; .111i" 0 it a ~U. ~ Illilt'iC i r i k o]jdan) i~ 5u,lII'og PoIJ~ su, A ",!['!I!!J ~ mn: _r;icw~ zvan i 'M'tt3Jnov icil~ lz C.f,llj-c,l,ov,a S'~- KrQiy:aOC;'V j,~~, ,~U iiz; '\" ~l ina S~;h)~ :EiI(Nt.,dU!:i

" I~d aJf:!J.} :h~ :Su'VIO,l Pnl\j~. ,N'ep!Dm;a:~oIJ po t:'e'kl~ su': 'i"~i nm,.,i·~~ €]I!lcu·l!:Jov.'d;an)" -:= ~ ~ ., r~ gnj~.tij evda.n,lf "~il I.'cj.. ZVllmI!:i ~:rji],8J~D\l!i~1 (K I nu.w,ji(Jan), ,·'~t,yj1ii ,(A.VI - '·f1l. :rl~f-.:, I~"l~':i p)u!,g'et',d 3tnl\ lP\ \1 OIriai. ",~ I 1 inllatnl 'Risim ~ til _ t;z

J ERlZI ~m:L'ilj '~~ 30 '~,uc~, P'U n i.ti'"od.[totQ ~>:t.'eda[lj '1.1 selo j'E: :po~tal'o cd :5 ]:U:f[O-, Gjl!!' je 'br~~ 1 e4J,~,,, ,ttodi:r.lle' d!dl~~o i~: 'G'I~,ild8JCJk~ :~oo, GlI'a&il fiI ]C@., 'To .su,: Za_ti~'ii rITI!._nj d~~l~ L;ruzl_~~ev,~!ri (Ehltm'\d'~\'f\ii.l~ !!l)~ Ste\\;Ia_QQllmi)~i, (;flur"d~\'iid ~~)~, !1;Uami ",Ii i (SaJ,rin

=:. ' ) ! '~I; t,:~ ~O:\I·lI'~i I '.. !'kO:~jdl~Dll. Kna 'D~.t - ,lilll. bl i~ J!j,vud ' a!i;c

=,-~ ~~, cia ~~. dj - - 0,·' Ida ,se UM iel~ mje mao vmti,... Jerum

_·~lll".-]li;a ~!Jj!J!) j u l~~~ a jed n 00, Sf)Pi\"im,lJviCa 1[11' ,n.Jlieai) '!;Il B;i~ai~i1!Itn ,5. 'oIitlC' bi a ,~' , 11 S~'L'i, ~cdn,a tuea 'l\~adi~f, ,.

,SeQska Imo]i ~'1jffa,'¥l Je do 'p'r~d rat 'bib, :Pe~r{l!WdiUi!,~ ,rI od tada j1e Ubulau. ~~";nici ~'l!ebi!'r.h::J], sllJhra~juju :;Ie' \ill gr'o~Uu seltll Breca:.

. jIm. U, '~u

5 w-nolj ..

o S;-OO'~'f:EVO! lma lM' kuoo., D h," .. i 51~i~)rt .sUr:' K2~n ~~,am, lnk_~ P'a1njtk: i 5'!till:tj a f\~v,!IU~. Po, narc ell nom, p,red~nj'l1, ~ ~. ,[u ,jlE!' n,~'k:ada btih~, j[~d~n ~e~l k~~~, j .5:\'i .s~~ d(1gelj'~:n i ~ Os:t'oj l~evQ' da £le ~klJQn G 2.~ to sto' su iJ ub~n T\~;n,,;c:,~ n,~ ~, P,~~\i!~

,~,- !"l'1~ !l!to., k - 'I Jr:" ,~: .. " - • ..:11""", eo·!,., ~I A l' .1In.. NI' ~ ,- .,ll~ "A·'

S]Ji, 1IbI~ I ,&'iII,'~ ~Oi'!j,~, ;L;;I ,;;ill~:J epm1ll~:rrui ]2 o.'ilfiJOC ,'" 3; 'p():s.~,e DJ !tllli ll:~~e~Jeiliilll S~_,ellj.lS.m,'iVll~~

® ~ ~~'da1ta,~ ~z Bg'~ Ol_!~i)j. od iri b'ra'l'a. IG - [e, }Jl[la ~e~_g i 'Pi 'Lk~ ~u, G;jiii, 'Il. ,"' d - - (l1\il',fi i :P'lel ,\o"iii2i, Nii'DU&ii lO~!ria.n,~ M31l _Oi~,iS (~il'~1:0'!idlMl ~ a 'KG,j .. , C::o,·ro all., F1~da I,~ [~'iiu1_nd - ,) IZ Srb.,je i IUti SOl ' poJuhr re pe 'm_ j ei, 'K '''":_, IDO'1.riifji,iCikoljdl_ n) ~L Bafe ,5iI!]1~ BoBe1i I{DUillde ld~nl iz Hasa mit '.fHtai ·'O'~fjii. (EhIF-' de,!,;·dt'irn~ on Z'~OfIl~ta su, p'~'\"'~,jj)'\Jm:~"i. €Jo, v:iflj'd iIln.)1 ~z; BilJlk4!)vifu S'IiJJ~ ''''u'IQr~~i:Ci. (N.ik:o]j,d,an,)! i~ Po:pov~ su, J'Ol\i' Hgl'f"i.el (A.i;,iJJftJj,dc']ovd,i'J)n,) i;z; :Sko,~]jca :S~I:-, :i\\1:lliJt!i.~i

,Jo'Jo:njrin:r.IJ) ,i.~ :M;.tr..ic~-']rhiit:kO'",.ic, sU'!' :mi!l..~kfi se pr,~y,d,],a 'U IOstOj1,{ie"lr(} ~ dOl\'\e1.~ ~!!a, iz ,n;·,a,~ ]bra k~., 'UU~i I(S~j epilodl:81.n) i ' :B arllto'v tc.a su, L9Jj ~~!~;i£i'i, iz U',aEj,a S1IJ1, S\"Uda okolo :pr>a ~iH be s ,\"G, d,Oik 'n~1l ,di'i -U ovd I' -ln~;D]f.J\~i ~i m II ~ - ljl .. ~ (mojcl:U:k,o 1.. Pc'b'olli'Fj _~ ,elll _' t\-dao~ ,[lti 1 :b P _ vm~ iD :Bff".g~

~!IIliii .', W,j,epMlIjdan) iz Ba;~Jlc,\,"j£ .llljk' se 'p~udala '1Ul, ~oj·iOO:.~a, i io,¥c~j

IicCak ~ :N' @PiOiZ::1il ~bl; pOf~ kl3J, ~u: NI=-rihQvilfi l~iI\dr~nd:@!ol\fdOlnl= llinl~iili _ ~n~nl,j ... Q2c."I!!) ] ![\iri'~;~U.lO\ifW'~i (fluft)) ·vdan).

,S eska ~'ll!D,V,r:t i~ ,Pl''''~ 'nedel~ ,~, pO t)Ul!tlevd~n'u. ge],., him,; joo .--1,0 ,rak,ti,''iJ ji,fj ~. bJj '"

_ :..:TKO\r.jo\~eA, iM~ 1l5'2 ,~Ce_ 'P'o n~o:dnoG!l. p~~~ u 811.-0 J bolla mm~

m . - ~:ar~ Tri n3,j5ilan~le ,mcm1iliCQ iI1I. se~1l d~jlEl]l- ,~,:~ He~,o.'\"'in

- '. pr-o.,m@i11JiU p:r.e£l we. P-o pred!;ernj UJ dM~]j,UiVaJj su n. ]\~i~' ~ ~o sta U maUc

,. ,hili Turiinel IX" Prvi ~." d,~Ui!ll lIeki. SpllSO:ll'E! U !\tfic!da:se, iii, ,~d a:Ue u p~' k\(1)'\raC'U. :: - n l~m U SU ~'IPIlSO:li!)'f~l'i (LllCi.U'Ild,~nl- ~7: liermg!llf\~ln Q su i '~U h'Fml!v~il (Nlko:~jd,a,n!l

Prb~,,,,~iJcj (M'i ~·ifoll.,dan). V'II,'I,j:[~~rifill fNlklo\~jd~n.) 'O'ff,llm~' su p'f,\iii!Bl ~ i~ l'lc:r~go\\l'~ne'

~ J ~di ffi j! d m.o 'Il~i. "isu :p:i1)m;["n;wli ptHwme, imJ. od ,njih '~ri k~e 'U .. l\m~-,

=~----- 'i!Ii'::d' l dloseul I) -:10, ~,odme irz B 'tr, Nepo_ ;a'~D, ~ ... ' la ' .

...Jf..L!IL.I.J,JI;:-~::_ ri.n, r&'\"!in~) i ~ '"'JujiEi ..

~ oskaJ. IIm.O.u"1,;I-afli jl~ 't~i dan 'D'skr!!L. 'G'roblje ,je 'ilJ .• -lIl!U3DUI, ~ ,iedlmi~ QI B~] cmj'in~; PtLt'kOIV~.cll ~ p~~U '.

-u ~CmL;E, lm:aju J,04 kU.t!e. P'o flHJ,rOdnom, ])lmclJ.aliju svi III d,t\Slr::UJ'i .i~ lleli'ell~h~~.

- " d~H i C~@ G01"@ b.1'"g,~ i()s1nJ:a i 'Panto r,od3~kom :Pemm~ 00 Pan t,~

~ Je Sal P, - "·ei~ "-,fJiti" .~ j~la. i 'ftesi~~ (,J;.~i ~hli\"'le Kalism' - J~ a aD Pere su

. ~ .. I ~!!ziol- d:l_n~~, A dwiii. (J ova:nj dai"q b. fle~ (n';'m:e' Lf~lil8 ilUr.'Uj iia

jed_all, '~an~ jM[4[[IJ lUll Glogmf",nc., '_~UmD iii ~!lbl,jdan,~ dedi. :su

O\~3ee. iilJ, S'I;a]'i~C!im, su, iz l-1 ~~Io.vin~ ',1':a~'ll~'1Q!jl~'ci C~T:',3;n,di -~C!i<vd fa ItJ doiU su . oj~ino\',c:a:~ a sb:~rd~oim su b~ f.le:rlC~go,v.il'I!E~. S~vl~j. (,J·O\H"injd:ln.) ~]osu suo ,:z I) "\efj! a ~:l'liftrlno:rn. 8;11I i'l. 'I·I~r~l;.1govin~. I{:lid~dd~a,~ii flf;~Ul~a Go~.poUn~[l') 5U 17;

.~ N --- 'I - 1_'11 ·111'.... • 'i 'iOjj'i1-" '~f., ' •• ~ (L ::C'i..i 'I; .- - .' !j.' C'rti'

,~cI~a_ ,~_ ~POZ'fl:i'!Lo:g pm)et~~:a., su: .1ILIriZ;i,·· I .IlUIJfHi!\i 11.!:1I. I· ,u.~ l'iuan,J:I' . . \!',rgn;i!i:.:I!. .jJII !11'"

-,~.:..:=-- 1 ..ba. ' ' .. bn oj I !D/lliii iii; I(DUima"~,dlH •

-tili~~-'J!I le Pn'",_ m1ad. 'rnmelj 'pm_;te Dme\·d ba. .,.' ,-'Iu :posto,jL

i"'~mOI -Nbtj~' k~lmE' -, !S_ahrnfi~Y!ji~ lP01l:d Pu!~hI1' .. sll3m1o'ulici ,:Bij~

P~ikc,v k!.

-i ~mBJj 1:1 :~99' '~.u.c~. :0 rel!D'V~ sela !il~]~' D,ah:-" Ii'U,c i!ILe. LtU.1s~:m I Stan k~,c i _......;_:..;;;.:....' ... _ mahala, Po DarGdnJo~ p:r.ed. nj'u. 'g, Popol\'iota ,Sill ,iililii:lll dJ\!iI 'pop i1 ~ . su ''Furoi &.'l:ilaU i po njoa je ~'h) dlo'bUo hll.'e.. 'Po pr.e;[i8!O'I\!I"

~"",,- ... - e!liC] u 'Pap O'\"'Uj !ill i.!, H5i o \in 'e. ~.. "b:roj ~je po.fOdit"e ~: .~ Jii

_:B

u_ 111m"

NASELJA

r~>jI'.;mo.l rL~.i pod~1;Jke k'o'j e n m d9jU 'vEt d t lt ana de'~4it. _ ....... , .. ,"" daf;HI~~Jih n;[1sld~1 J~ 12: X . vek .. Godin c: 1437. prrv,~ .!JJJ" o t u rsk'DmJ ir.vot"u ~J''i:·dj.e ak indli,i.] So. j~ Du'brovacki iZ,\I"Q !.' "ovo po'min.je· B:i.jelf.mJJu 'U Vlez]. sa plj,ac'mom dubro -ackog . oj pove1.~l Ii aljia rroma5lal ,IZ 1458, god'i'~~ ... ~ ",1ati teQ~ac:koju

li)m'h':~,i' , '1 ,S 10 ]u ij e.'" _ ~ I~O se ' ~:Im 1. 541. FlOa-'

minj U ~,aamahale se I Cu k©l,] ~\Tic:i- mQ~ Rle ~ retpo:s' '\flU C::;~II:dmt. a odnose na is·to sele - daoas; --e seJ..m }\llodiranJ>6 T!l)I bir ]ltm1. _'m. l~~j'onma, b,fo ,I p~lrl 'pumen j edn ~g semb ers'k.og sela

_*=e" - _ - _ .oj , dun,; nO$i " ", n -Iii: rl,J'.l I ekn, Jed 'Ii1 od m . :L~'krnJ

_ _. _ _ :r.i!n~. ~u ,lLuim'li~ §Lo., ope't u~1lmeuj~ :f:!l.c;. bUIi:! sndnj oV\~kollo'n@~

____ . .~pis· na5.>elj a evoga kraj ElL iz i53~. god lna sl~omhlje 51i!liQ

13 mm~Um[l!, ldh kue 7 am~C:li. m, ~ edn i 'VQ~ J'l" m Il e·n ~

_ hu~m Qdlll n{ll~'I.!',a1!lJiiiJ n~hU _' 'k~Jj'oj j sOOl~lte - lil'f~lQ eetvrtrklGVi~tjfi.7l

- ,L:O\;-i!1e na'tO!l,O prem.a. ct~u u kojem le ocir,;i;a:v3n pazar, ,pitit1:u~, Om kCfjill au Th['c~ tu zateklj. Sve dOl Hi 30'. g~riUnE': CetvT~kov]stG! sell I g,a 'bm. tie od!iirie Ical:'1Sk>em na ~edbQ:m US~ s~av]j'en u n 'emu I ad i' nj i t1.j nm l Oru:!1 posl fdo k, nb,.:r 'mifllj e B IJe ~~ ~:n~ 1.1 'tor: kim

!t, I pu, spo:m,mj ](1',4. ~,~ltin~" l to k,ao. se{U~le kad.i.hl.k~, Od, t.adlu ~~~~ se Uli .... eili: 'plDmimje ·PfJd. tim im:e:nom,

~""""'lC:u~ om ,oipL"u i'z .- ~3a. godine po.red Cetvrt'!tDviila SPQ nln] se . .. a' I5kl In !nan i)VmUt 110m: Mi:r,l~ov e 8 -_ ,. kuca ~ S .l!l.r:Lm~8 Gr,in ~ 'C _ i is . m ::iQ~. :l e.ul:!;ojl~viijj S8, 2 Iii ue. i. 5 SlPlmlllca.11! ,Mir :t)lva{! .b::~~ .~,a, spo~Jm1jilE:] kao Bil.t.kovic (~nl"kova.c .iU .Hatkov.~f:,)~ a,vim

,....:...c..,;~ sc azlva ,~ed1tD selo, Sclo G:r.m SelitJ,te, dana!! ne :posto'-:il~ ... :ili e a a I ~ a'aJ.oac ~S,1ol1 llca\kol B tCl't G;rtiiiil. n 'M OiiJ~O\~U ~i!gn H.~nd!16

- , da bi s tu m o'J,lc nek.~d l'l!lW _D U ~e 0 Gf:I:Q S'I!!] iJI~' T . MiJ11

.0 malo k:uca (.IJl~jv~ce C~lk'Qjev..if'i sa. :!l,ve-ga ,25 kucm) sigul'no

~1.&I4i, --- =-..... IliaiZIiranja, pr-llU::om. tur~g(ko.g O':$~ ojenj a Q'V,~;g k '!aj il 150'21. go-

.:;,_ 101' ffilSh-'o. a;z;b~za] 0 u susedne obl,3 'tJ, l1.i se krH;o u _ u~;t,~ IT:!.

_' n~IQI 10' I, ,~tl~~,d! Ji~

p::::~, = ...... ",..,t.,.j'e " 54:8. gOlHne t1 ~]ed~m. pO,[]':i~JW U (Jvr,}'m :kr'a.ju

uku 1l!l1)' ~ 04 hriEi:anske i 218 musllmaeskih -uf.a. '! , - im~. td. ,Ckil:IiIli!1.S, ne' po, Io'j e 'PQ dl lim il;Jl enern n ~'~i

Ow c"1 Ob'rov' . ,i MB_reiUc ') ni kao f:l 'l\i II 8~. k" 0-

~:t!e ~!'E1.pns,t.a v l.ti gde: su se nal I2:Ua. Hianliziiii:€va .pnlp 0>-lfiC1!!::~ di¢TIIiiSnja '~1:adc ma.nala. ill r.ifa,ricii. u selu Bi2:tJra'~~'i~u~ ~-...~ £,i~ S [jom.i'nju. Sel pod ,\azi vlma 'k~j a pOS 'oj L':l i I I'Ij , ,ov~h ddov!i.l,

~.

I bikJ~ 1 bo rut kl~ 1 -Um ~ Rad JU :J:1

6.gl~ ~Goo.

-~Je

0' II da spomlnje pftid KU%D'tn].t.! I~t K , D,'on, (;o"'~Ofill\! 1 ~ ~~~[!n Jr,,' 1IIl!'ko~~ma t

Oko 1 ~35. g~cline ,~pOM::mj@ se »- ~'roS\'li Bredae sa '~:2 kuce . erkvom od, hrast,Qvih d~Hmka~ va r.'os Beli:u:a, sa. 701 itlorru),va i. ClI'kV'(.U:1l ,sa zid,QV hna [0 ell p];Oita o'bleplj'if:m.~' ": zitm]jlotn,~ ~.aJ,'Hrn. selo Dv'o["C)'r-.i Sa 21 dom.om i B,aU~!ov i.6~ sa l.3 d:~i""' mova, 8S Ot;~gledn,Q j e da SI~ za ,nepu]l]_h :20 g'[D dJhll,a neva vlasti p,:rjHke ,o'o,'il:eld:

S ~edi'['!2r ,fI:l'G!sto- s,tanovnittwQ sa verovatno pOVI"a tllo, C·kVE' .s1,,1 podignul;tl!" 1. pored

Bi.j~ljin~ Plfl!'! P'!!il.: Se spom:i~,~ B'I'~da~: kac vares, 'ilIeduUmJ' ""iO) ~ p[otr;d,!)~m

sarnO. jos 't'!leko.li~m god~nall jCll 1739. 'Q.dln!i2! Seln'berija ponO"l.fQl pOI~plda po C), 'bll:-sku vl:a~t. D!:i ,n[e smena vla:sU ~'ti,~,.aUa ~ pr, 'kidl iU bar prOnlenu 'U '[ aZ\llo&lil, nasel,a a 1 St31ftliflVoistv(1i'f nr.edom!Je i po daei iz 1763, godlne, U' p'r~~;eJdo.m pericd~, B:ijel,j ina j e d0'7j.v~la ZfJJaJ:tan nap red a'k: -- ' ona ta,iilLa hTI-~. 20 0 ~ tursldh (( i 1.5 hriit,a_li;skih. kui::a" Brodl ae i~ ponovo ~@'l<o sa sv'~g,a 10 kn.:l!ca. Isito triUko lrtn,~ju i 'Popov-'i a Ama~n·,~ 1:2 iUJea,,'fl Ostala sebt se ne span'li:nju- ito !me mora dja ~.lJU~::. da t d:a 11 Isu postoj ~da"

'Pttdthl til razV'oju ];Ut5elj~. i, u tom periodu 'pQ.,'~'\rldU,]~J '~, na,ro.d'[I,a pr~c.l~rnj,a (I' nas.-eljj,avanju da:nas..njeg !S:t3Jrt1L~vni~tv',(I,. Tr.adic'~j.SJ, mJ'fek sporrdnje venk€ 5uml~ 'U, kO,~ima je dos~ljGnil~! sa dcz'Vol,um beg a, 'krClOI 'i sauziman ])'1'0$ 'or. j_j1'eroa, slobo.dnom lz,boW'u~ a 'Jll'OL~ilO je Cia, zaa2:me Ztemlji.st~, k~imik;Jo rnu tve'b~. s~o taknde s,,~do.e i 0 s~aboJ n~selJe'nos.:tj u XVUI :i, prvoj PO~,O\' in~ XIX v~ika.

OstaJ1J::e ne k:a,claif:lj ~h iIl\!llJS'el,j 3, d,arn a- nje ,S,l,a:novniiS'lYQ na 1,; 1 va scliita I' 'kuc:i~ta! 'crk1l,rine, cars],jl! duean], \,-,ilI'Q.$ i ,slil:n~ i ,obifno llil pdpli~u,j€ Mad~a.rima.

J os. u XIX veku :!ll\!'aKa, 'ktl'ca im,aW~, j e velfku okuenicu ~~ v,(h~nj akom j, lla.i'h)m, a s;v~l o·braJdi.v~l z.eml~I~, l sum,'E bU[e su '11], blil:int i oko k,uCe I(;dika 1 "ll, (lvle' pIVe. p.r;u·cu;1:BIC{! u da.nii~ii:nj'h:n :naseljim~, u,jedn.o su j, ]'e:zgra zH;se~;;;)k~" p~ se

"Rose m~;ht'iI]~ nazivaju po 'pr, l.l'ment:ma: 'pot'odioa (ne~C!' od nj~h danas vnie i l:'i!~ 2i "V,€! U1 tim 'xaseo,ciD 3J)~ 'Delj ernj'em :pol'\ciclJia nl'h ~~lednica, k.olj , se u pt)~e.tku n:a~],j~,vajl'~~ na :i'stoj (llk.u,c~iJl]i iIi u njeno,] bli:dn&i nastaju z~seo!i::~1 ko.ji. 'vdo ces-ibi,) nose pa~!II'mlimicl\r at Imen a_I :iako nisu naseljene same sttldrmic[ma. V':remenorn se n,edy, kute! jiedr.l,e porodiee ~seljavaju nesrodnici: cl~lll,aretj, 5e~rt,1"~dj 'Mj,3:rr:Ull i,ci j U prosto ~ ul·~d.!eec;: ~oj-e' jie b~g uaselie (por.jJdic:~ kQ.<](!, nema] u sr'od~

nitik[(3 "I/~'1ie' sa o:s~al'im, ku6am:a u ~~seokl!l). -

Usled ~: eUk,o.g p.rh·,3jia,ja SblElO 'n~s V',~, (prf'i~,odnim pute:m,) :i, deijenje,m porodlicnJh ~a."ed:!f'!I.ic,a n'!'ka' a$nj~ veH.lli:e okuenice' ,S~ smanjuju ] sela ISIE'I un~,dar zaselaka postepeno ,:!'b~:,j ~j u, ali ~HI!. jl;;']JSRO lzd V LJ'j-eni:m z;aJse,odm~.

'Da.n.mJs~jl!il! s~mberska. sela su vrlQ venka~ v~i'~n~ n.~ braH pre-kg 300 l~uc'a a ~'[IJika. i oko, 1JIIJ!JlO ku6a. Ita'ko SU, to U osnovl bna sela I,~:z:bi.j no'. ttpa orn~ u [ vrle pl'ostr-':nl,EIJ, !esl,o i po .sedaM do desi!~ knonleta,r· Q)d jeclno, klf'3l~a, de d[~ugog"

Unutar sela pos;lojc p~d,el'e na, '(na:nje je(nn~c.e ,_ m~.ha'~Q. :koje imaJj~ pooebn0' hne~ i po prostfaJnstv'u i !b['Qjno~t~ sva.k~ hi. ~o,g-,.3o da bude i posebno selo, all. nern,aj'lIl. dJruge, atr.ibut~ ~~Most,ablOd' S~hl, leae i'[~Q jle peseban se©siki, ata'~'f z~j-edrd~'ke ~ume~ tspa~e~ pu'Levi N'.a'llvi. n,~b~;18, Si,1 iU pr.~~il[a geo,gl"afsk,cm ,pl()102aju ('gor.nja~ 8rectnj.a, donja ,mah.ntd Hi Si!JJ p9.h~onimic:ki (n9 [)time'l", U :Oonjem B,y(u!1JJ1 mahale su: :Boz'~ca Jtiko, Ijevical lvrakatica, SaJrlca,~ T,ldI'caJ i "V,a.s,jHca.1~ :ili. prerna nekoj karakta ,Es,tiCnoj o50blllli, (~,a. prlmee mahale sela Glogo.vc~ sU, GIQ~twac'l 'Kfu'abudzak 1 Lj~s~:ova,c:).

U ve~'irn selim,3!, unu liIiI' ,geogla£ske pod~le' (Gorfl,hl ' Doft,js, Ob:1H .. ska, Jte primer) :podoj~ podel~ m~ 'mah~tl (u, Gornj,oj Obarsko,j: J'elav l\\iili-ev~'Cd 'Po..;;r.nanovlei i Ogo:rjeHc8J) {g;HtaJ 3, 4, OJ.

:Nlahale se da'lje d~le: na sokaJl\rC'i a oni na kOJliJj'[ll~B,h]ke._

U ~;Qs.:l~d[[Lje Vrem.e d.e!lj,sn,jeJr] pOifQdita ~ 'vee zbH,en'~m aaseoclma roladi parev] se :pon@k'ad is@lJa,'aju !lUI, pe~·;, e.r:ju. se]a, os', i,a.j1JJc:i ~;J::seok:e ,ciji i~~no -.~ I isu istog porokla. OV'Dk·i zaseoci d"bijaju i~ne'.til!'~a ~m Ent h)kaE.~ehll ~a ,·'ome su u,;a;s'aH. (fiB, pfl'imer~ Buk@''Wa, 'G'flecbt U ~'io.icl,[·lH~'iJ). N.a UI!,] naiiln proPle-

W-I 'R n v. ;;?i rr .a iC D", ni.iJ,~. delo ],57 :2m~. ,..;~ P'" III .' 'i1!: ~, i c" na'i,;:-. d!![o 139,

33

j.' ~tnJ/kturil, nll$~.lJa; cd ne ada..inHb sfodnl,ckHl p~le --_R :pos,t~JI;;~ 'L(!dlne zaj~d . nlee,

. ta .. -cae ,j~. veerna b:[',;]~na tend~~,dja prUlHia:v,;;u1IJj8i n~~']J1aJ saobr~ea,jn.i~ c::;::::.a;- ml~di ]judi m_igr~.f~.ju, l7.. u.d;;djenih sela Ui zaselaka u b'IDi2illlu saobra(m:Jnosllo na :p.eril'ier::iju B&je]]lne)~ g de 'l<'3Jkod.e s "·,Rl"ajj'lJ.lJ te·r,ito''T.'i.j alne ....."....=-"'~~ "'~":ce s ',a:l]~vnj Shl a ra:z;[rneitog pore'k1,~, Zbog to,ga pojed~lI1:l nasi21j a. do bij ... jill -asce]ja [iril.]ms;"iwg Upa.

~ ~ - ~e su pored p'lJ t~\f.fil nlal'~lri h. i s,e(F:!lkih, 'U (!cnb:"!,J ,seLa. I ;;Illaz] 5~ ~ \n~~ar il5i~;Jj

_......_.. -a (stika 6,)~ Hi nili~: _ j - (sll ita ,5 - fO'\-l'Ci~m - r n p,ro5,to'I"1 l~ 0 ntJ~·a _

- 8ti(l)m U kolekHvno.j , \fGj'lnl~ o~,o ~Q,g~, ±n u e~j(ij blhdn~ s.u J?'l"tHiruV'ldco.~

no, ,POlli!'gc] c.rkv,a. ~,ilm :p,r;ostoru @.ku.I~1j. om ., tUn Ill, ficdd,iom

ODl, ·_o~kih sv,~t!'ll.no_ H" :r_ijle'· ,II se glom ,,/:,lm'I,' l'~ Sftsta,~~.U r:)di

'or;' 0 2~.J,ed:nH!·khliJj :po~J.O"iDaJ ..

:' ojtviiSt-e.:.; je m"esto na kO'me su so fi,@lradJa flldrlav;((l,e 5e(lsk "'mo]itv "t. - - _ - -, - sellm a :orn!lllit"v-Ste c se n al;]zi],oQ ill. ~ gaj"ul(~ §;- mic:i. s,tQ upucuje If-urI:

-.0 ow pl"a,'kcse u da:itdslo-v.e:.nskii. ,5:l!l!m~dr m.m :$:ve'lilisl:Lma~

S'VOm da.rHj~nje:rnil. ~l, U .se'Mcers:ka sela su na:=·b~Za. mllliiv.R1Il5kQ.j vrsti a! 0 t1]Ha [p'[<em a ICvijjiee'\ 10j lot] :ilJsi·hk :i'ci~ i tipll'Va sel;!iJ).!l , T~) j.e DI"'lIolb:H nu - hije_n:a, "ipa ·k.oj~ se u ed pr~t.a5taja sta·nlldn.rllffiL a U J'I]skim I :pl,omn.iiiLfi

po u ,lll;:i:lu nm ,·r msk:i barHL'Ls'ka sala, pos.'tcpeno pretvnrn u

"':-~- .. "t,,,,-o ' ele,

o utnice!' sernbersklh ~a. s prossrane a :fias,tJ!1je· ~ ad dv'O:rlstatr (~" vlij'!f'~1f !l;I(f',a,o: l :0;0 s:a'Vze~ (;s'~ ~k;a l'l [Ok IJJlC rJi'j ca j e og radena u ceHni.i, a i A=.HJJ e:din~. :;]~o'..: su cdvojeni ogradaoa (::s']jka lO~ 12, l;i). U :.avl':jh se pored kuee ~~~"'---'=-~ i rivledne' zgradE za tU"tl':Jnjll? hrane, bu n ar r "0' iko ~!rat ima), ~ cvi] et- "'fe~l~j akom oj( l 'I!:Irdr~r jlil ik.tIl. U ~ 'LUl'lU.«; se narua~:e zg:ir,Bde ~a. sto'ku:

- Orr, II krm6i tor (sS\ l"I)jJc, XI V milja'i;IIl" :tob@: " .. ok 0] C«. ~kocina ,

za 'cVc.e~ ~ "kokGlinja~.. ko.]lIJrn I!J (f.1Ju;1 err n ~ wi sone n 3. d .. j em, ,je sten C i!H~no)~ It. 'ubi I le. (0,111' cl,am 'P to lJIj)'r Z3, 5 .aj k{J1 clu bd v 'h Q L1

Iu . m '. t l'il.:l au is 'ill ovi s n m, - S~'V:I: j, PQ!JrllilJ3ak.

~ Q~ U~I'IJ lee u pOiI.j u 11- b)'le' !5E ~ t ElJ1.Cl 11 i naslofll!'I ZrI s· i;Q.·n9,k I ber. ,"l,I! ak u :Dj:iva,m.i.: i5a bo.ril't~nolll. ko,]i,'b~, slamcee I f1j]c;r.i.ven '11 Zill C~V~u"Q bostan,a • ..,.,_-.....!Io.·u if:- i l(oj lh zgrada [mali ko.je d:om acinstvo, za "It-;~Io je· sarnQ od i.m.'Dv~og - :sirn.m,a~n.a d oHul.ci1illsl"Tlira. lJilMiiimit.JJ SIJl. same pokr(!ljl ad. n::1ll. ede:r.dh,

.·.ja je pored pu 'a~ javDog ~U seoskog, a tor W s .vza. nalaze se iza n.j'e. I \Te.g U vucen;a u .avlijli. :i o.b"ieilII:ol sa rem :s~raf!lJam oikren.u: . .aJ prema :P1UJ;'tl,ill.

_-@ oie' S€ sa .s:iglImo5Cu t, nlf i kakva .ie· bila, seoska k~.~al u Semberfji e p!ll~ovltle XIX. v.ruta. jei ni 0' kud, kao nl fIJi drughml v]d!lJv~ma narcdovo _ stan C!lvniiilva neB! a g~ tev 0 :n;Hi[~kv~.h. n ama dcstupn Lb'i ,~Qd a~ • Q E'VUj,B Ce[ ·b~J.. p 1 z l:i ltl'o~ Bil lUau :- X I 'veltu~ 'bel !ii da - ~ mn Q :~, 111 Sp'I, 1. , pok rl v n~ dt'1~:kom,: i[ d ~ ,j e .., _ m QJJ iii ~d ~~i'k 0: A U"'~:m ~ .kr~ ··e.n i:eJ~ m,dom,I ,f tuj C 'kuck i pod: ,t~, , ,nasi '.' t1~r.iolId8 U - _ se ra!'V'ijal., ~od dru :m uB,]o'Vima .. :,a selu U te vr me' l1ij~ mora~rC • tiIrn pre a ko U~Q<Dt-D 11 o.;bzll'· ek (Hl'~m5k.iIi S.lt'U~-CiJlll ,selj ali a 'k oj ~ su :=~~.' bU-. [er rusu bUt ~p5'~ etnlet z:'emlje na kl()'jo;j 51.1 zi.veU i seljakaH su ~ Hbiloid' bega do dU"llg~ '. pa. zbog. toga n i5,0. 'lbnm u :mDgue~otSti da p@lliilil ?-!!~-:;.;-~. :: DCJI,j e 5't.liIlrLOVr2"+

c .. ~ j .L Ie: J,_ 11J13tt, d,e'lo 3J~. b i .J C:1 E. nu"~ eJo

10 ~ n. ~)n-x

Osim, to,ga'r SenlbEI':ij" a ,j,e kao gran': cno :P!II] dr IJ,cje kros cU~v' XVUI ve'k: (,ll (ie~tQ i r,;Inije) bUa l~H?',Pf~l;i! ol'}.rbi prelijz.i'Wa, j,~ j~ ruks u ruku, ~no.' j~ ]zad-' v~l,o m1iP"a:c'ij,esalinovrdEi,t\iitJj, I flLije pO'odo\"a'~o :sivar;tJmju i 1~',tli2~'ijanju soW'idnijih ;S!ta[d~ta.

l~ren')la 9acuvan~j tr~d·'cijl pa.'iv'!~~m,en~ skh:n:ds,[al. u ratnem ,p,el"iQd:u, bila n~ :l'Jem u rd-ee' !, kOlr,b .'

Ako i~Ui:r.tl~mo kollbe od dr~e~as pokl'i,veine ,lij:liIlmom, ko,je :S!9 p1odi:i.u l'liJj, ,n.jhi',ama. radl CU\'anj~ bos.'ttltia I obitav.',aJlja fo,[bana~ da,n"~~H; u Sem'be'r·ji U1tema, :prh remanih :'. naj!:~~u,,:i'mttivn]jj'h staneva. N~, o::,;;n.'ov" predanja, kao i svilL Da:iJe~ denih ~jnUaca mc!e se za,k'l,jul!~,ti Cia JUt '~ vr,eme pre 'pe:r]ot:'ls, o,buhv~e~:no,g na5im iispHl,~'a{njem seo~,k@ k.uee bUe od, d;rv€' a iii ple't,eri~ ~\a,jvel"Gv,a:t.ni}e. ,j~d.n>!l'" deln,le. od materiJi.aila, koji je p!t'irodna, SF(!:d.imIDaJ, piI:'uzal:iJ U i~obUju. Z,ail:ii:.an.o:m, (;lId, :UI51. godhl O!f,EJ,!1ilcavfJJIlJl, se ~!ava, ~ei[nljo:pos'€d.llika, prema s;elj,a.ku~ koj.i vi~e 'ne mog t1l bez r~z'l,og:a bH.l G~en:,a'nri sa ,,,,.e·mij - '" ,A u:stl(n;~gStl?SQm '0 ktl:paJC:ij o'm 'prcsta.ju, :,eHke mlgrarelje: stano.vn]s.tva2 a ge'ljaci pos.'le.pe.no, ,ii)'~:'ku.p.ljujr~, :z;·emlju ad feud~']aca i pos,t~i~ nj~n.i :ffi'{rpS~' e'Jl~~'~" s\~~ ]Ie tOI poglOdo.,y~lQ ta,:tl;ll1'iOju sem'0_ rske kUlc.e'.

U 'p'Foucav;an,()m per.~().{lu '5!eo5k3J k:u'~a :me-~\.~nla, je. :i nUlJ.t}e.1"~jal od, korga j@' g!l"ad,e:n,a i oblik i f'iP2 a j ,~ u ve,k l~a:zviJ~l;bl sarnn u 11 crlaontalnem 'pt.la.:ve!J"~ ona Ie bUil, 'a, i sad~ je, p.1~~leIJ'Ul~, "U jednorn nivou, bez '[~ mh'lun:;;1, i sprats,

N a OSn() v u ~ops.' venih ',os'ma"l.[~.{.m,J a~ 'kao ~ na O<iROVU naredne 'iradicij ~ :Z~ perlode iz kO,j'Ul nema ,mate-ri.j3.Jlnfh Q:st,at~k:a kllliOt. u,:rtt:l(o.Cfv,iH :sm~» s'[!G!deoce vrste kuca prema !fr,~CJlev:Dns.ko:m ma.~erij alu zidova:

1 '! brv:~ut'["a, dhl" r,~'k.os UI~:i;J ;'In~

2" polu'btv n,~~~ - p~\l'U~artmaJ"a bB a je :rit\SP'l~os:l~r,anj en a U ovim 'k_i~8JIL'i!I'I,!:lm..a, u drugoji polevin j, :XlX i ·po5e.U-= om, XX v.ru:oz:ac. a pQj,@d:inl :prime'ri .su, se' z;adr'~~l~ do ,~,!l"~ ne'k,o[Jko goddna;

,3, k~ca u :oj i,p[jU~q :o:oiea:Hi!l"IlJlSail' sa dl·v1enim, :s:'k~\l~tom 'ispil r nier~o:m drvenom gi:'~.d,O\ 'j ~'1P;[otonl«1' Lobh~:p]ja'f:IJa nij}v'a~t)m po,"l;e~lmJO'.H"L iii~, sllam.om., ovakv ll;:uc;e su se pojavUe wennl<l!'Lno kraiem xrx, 'vlek.~l' .aJ. danas IIlAI takvim kucam,a, ~i't:an.uju, saWiO Il~j~'~ rOfnasn iji" stan(Jl~n'i,ci ,;

4, k,uea u ~j~p~jUil "8 ,-·n',enirn skele:t;oM ,'m.e),j~, je is:pumjrma eet'p,iOem, nepeee n CUD, ciglo:r.n;

:l. k~c~ sa ,z::dov lma e d !C~,g'],e,~ k,Q,j a se p"IjI',j ed ina,e!F!J.o :z.:~da.l3J, u p@-r:(lldu ismaei'u cill· , rata, tia, 'b~ '~Qslednj;~h, glO: ln~ 'POS! :ab, ,op§;h~prlhv.ac~na. Prl e kuc:' Qd c:igle z.id:a,[l~ S,'iilJ 'la,k,od,e U *,jl'~,'Pru •

P@jl~!(\l ljiva:n.jJe i, nesta..j.anje svi,~ avih ·wF.sLa kuca direk.tailQ Ie veeano 'k,a:ko aa 'Pl"Om erie rna IU! pr.'i,J;"{bdno'J. :f.ir.edi:rll tako ~, u dru,~h~ceno .. re:kp(!j~Gms!kim IIllsl()lV'] !1Ui~.

o :P.I·VOj k'll.lJ~'i I brvnarl, pr'eda~J e i ,@sk:ucb'i pisani i~· ,~:r.i govow e ,S~U:'I1l,Q da je blJa sva od drve J~L IsHee' se da 'D], !!:H.:avoj :zgr,a,cr :n!jQ b110 n[j:ednog ek:sre:r.aj (]la, su bfvna bila ,-e:civanaJ, h:~',astoV'~m klinlma, a n:a, ug'[ovima, .sp1oj@na ~,u IQer't (1:,. (]rada z:a kueu same ,j e ,te-s tlrn a, sekirom,. 'N ~~h"J, s:r:adenJ~ o\rco kucif! ve.:iuj e se za vreme kada je' Sern be:rija j os obUo.t;r ala ~U'IWJJ:H1fi,. O!)i'm bjlg.il, (ll'\f Sj,k v t, k:uce tad~sn,ji cl.'l!J.\Se.Jjrentci '~z dinar's,k!h. cblasti p~'avni, so. .1 'U sV'o,joj rnat'icL Tra,~ncihl k .ze da g;u Lo!',~'fll.dtc~ i2:, '[]v'(u'i}va 18i:l!ii" ,god. b~~EN!~~ u Sr'bifu,~ o>st~,vUi k., eu od bevana,

K,lLlca :[~o,lubrvnar,a,-po]lIca m~'f,a veaana je za perlnd kllll-d,a ,mle su..a u Sem,-, b~rHi 'v@c ;prored!ena Hi je nj@na UlP()tr'eb~, Q,gI",anH!na", pa S~ pore'clj, dr·~~ta za gr,aj{l.'~, l!J![)iIY_ f\eblj a'io" a [ ze,,', Ua 'Il l"l:]gi lna'terlj.al ix n POSl'ed n,e okoUne. Ovak'l1o kue:~l !tao, [ u dhl:tf'skiln oblasttma. ladIU su~na,j$tori IZ Osaa,. ZitY.IJi je :glav:ni maj.st.Q.r zalazio po .sen_Ill 'm pogaldtlQ sa doma,cini'm,a., posao. 11 u :pFP'~.Iec.e 10]

Ok"l'cruel, sa Ot{ tnlt:'

'3

:Sl i ka ,] ~I. Cl,g riaiCtl III P "rrla

] I, 13,. "iL' da 'f?l'I(ll~~~.

· .AJ J ·fiO ~IC

od i J~ riathlj a lo,."ak-V'It; Ur~!!una

~joob~ hoM Of'), n ~ d

·Ver.U'k;alne' r.a Ioj M]lll. 1'~B9 em.

."] .

,.

U lI'sobl 1 c.: ~~_ Je

'tav(tpic~, .~ e

ul1j' blj nub bm du

, 'm-

.sobh. hi! i su v ~ mali., :~.:a'0'Z kojle' su prov'!a,Zi~ n,iS'

,t:~j. ~' P .,radno, -_ ddu

savza

>«1'

O··~· '-.

.... :_.'

'11-......."".=_1 ...

fit dili

t-I :~

._ 4'

~

o

.

-

o

.

.

.

.

o

.

il

, :obi

~!;i.nJ·ilt!lii1n":tl _ il," . _~

-" ,asa,,"·~me· sUk ~1,~ Po,] I~ ,Vl~l"lufl nl3 leu ,U

jc I k . . rCetv fO hr.n i " rh'en i!' Iu l~o' Ol",ima, :@Cc'UtcU'n XX, k

, ill D .: ne, (I pr -

b '1 fl~ 'L U!,;;j, : ovlada va nj!~m,

c ' \-'_:!" .. _ QL

,~un ciji I j b~d""e~.

'~ poUni 11 0, 'i r - ~ i :zidQrv'. o!'Il'ih 'k ea U!J~ _ := ek, _ n,i,- red-. te.m j J s.u 'Y dOl _::_ toboje..'q , como :_ t.oj Oln~ :SpoUn~ _id'!l\fi knee suo Po.~ei, . d dJeko.r.lY1n ~ j o'bojen! U idve boi_ i I'''SO kude u 1.

kaJQ ' gooiIl

ad iler, , I s,l ~O.aJj;hill~h, iU 51 ~rr .l!·k~

\i"~ m .: . bU~). ISla :It:ilOi .l u. pf'@,th~dfii~~

.;. df'\"d

d

\"11.1 [""~ ~. ,_ t Ill,\," 19ri'1~ t, D.G /~. [g,(1d na I 'k\."a_ ~e -'" Wl'l.~n,:.d 'Pi!)

Mill, 'n. Bgo trad. ~g-:!.

41

I

•• i.

q

•• I'

1 Iii' .!iIk .. ~

'11 Horiz;on1 a],n.:i oJ ''!leI ilt::1lni pre:rek ku 'I • {Iok;UC \:, '. b LUl 'c"j

~!rfr.:Ja. iU·' odenjiu p'.ravog d~.mnjaka. (po~'ezanog $~ lo~ditem.n,~ eva kuea u S,''VO'jl.m

b' , ". . ... 1.,j I' Jm; If-' • 'II~ '1.. 1 ,.

P.,tlif'O :nuu:m os:tvarellJ Ima preySiav.!Lj.a za'!tf ri:'ii~n .l,azU U r.a.z,v'O.)U semue'I:Si:n.C ;{' IC~.

V·J!~m.~n~m~, s.~e hu·,azi.tij]m u.c]cda11l.jem na savremene B'fi:tidsl\e k.uCe po nnutra.S-nj en'l r~s[po.iIX;!dli1,! (.1 br.i),di i deli::o'racij i, ·uvculen.j.€'J'O indus,tdj:sk in eiern~ua tar os'Ve",:ljl(!n]~ .~ \;'"odo'Voda,) kao ~ savrerneneg namesta.j.~~, elektr~trnih apa-rata 1 Pr0StU.1';'l, orv,~, kUI~a debila je 1. nOVA kv;aH~et~ kao i ~:r.adJsk.~ !kue~ ~e (:ibieno gralt:n po planu stru.c'rijaka. Na ta] nl~in, iZvl"~en je .prekid sa tli'ard~eiorn.a]n,om, s@os,klom !arhi 1J~'ktu ~rorn ..

U POC!2UuJ. epeku su p(fi;l,vlll m,amstofl ~,z Pirota dill bi ka.sn.~je damac:l1 'ljuc'i pre;uz.e-H. t~j p'06~iJ'~ taka ella danas svako dom.aein~tvo, same 'proi~~o.dj opeku za :;!!'i;"Qj~ p.rotre be,

'K:iLQr i stern b ene, i pr.h,i redo e zgr,adc izrad:l ,""ane :su ott brv~na~ deb~l. daske ~ 11 pleteri. 'KodJ p,ri Vf1ednib zg.[·~da, (ll"i,i ajl m a .~r ij al domin i r~,\'H)1 j e ~sve do drugo.g s,vetskog r.~:t~. K ro-vni po 'k,rhta~ i prt v:t"ednlh z;g~'a:da, dlo to.g vn~mr~'ll,a b:!H ,SUI daska, slaraa iii kukuruscvtne. :Sa~n@; pc:nelti ~nU'C,!1'I;,[i i!Qv~k u. Der'iodu i'Zm~du dl1IV~ rata ~:f,'ad]Q jle Difi:!:·l\.e pl"~,vr~dne ~g.lr~de od opeke 1. pokriVaJ'(p', U1 I;!r,e':p OM,

Danas )ifJ5 JU,vek preovladuju privredne Zl,g]"ad,e od (b:vebl 1 ~,'l@~€'['i !lit!! :p1okrolvom ad slefllre Hi erepa, a. nave z.gf,adc sad a e z'i,d,~j1J oct o.,pekl!' ',sHka, 34-4·7).

S'~e .st.ndj: p:ri"H edne ~gretde bile' su bez t melja, odl'Huie od zem're "'n~ kutiee« - 'liUtMen d:rv'ene trl!lpc~, ·ka.snjje s.tubo,vr€ ed op€:ke'.

,]3'~'!Olj i ,,;re.li,(:'i.lul prJjvrednlh t:gr;;u],a, ~a:~li:s~, p,,[,,vl~n~nteno cd imo'l{~Qrs stanla d om a~ino' va, 'E ·f[l,ajs,ir'o·m.asl1lij e do:m.~einst:'IJ''Q i_t.lJ m.~,k.~ r j.e.dn.u pri vre dnu :zgr,adu.~ ~udzen~p:;fi do'k il1i'u,(l!cna, dJQma,Cin,stv~ imaju i pn r.u~kollk'D "n] jlerlne vrsta pri\F rednih :zg1fad.a.

D Udie'r~,« ,(s .ik a 3 5~.:n~,) (red~ se k,a2e. ·1 »'Va,) ~'t(t)i, j,est~ zg r~da, . ta.d en t, »U dasku Ui »U i p' r« i:sp'1.lnjl\J',anjem Ich V!2~og ,s.k@le~:a hori:zon.talrd:r.11 d:aS\k,aDl~, Hi ,sepe:t'ou~ k.aJ~,o, ~ma to. op,jsa']i, g(llvo\r~-Cl 0 ku,ci POh1bc\Hlitri-'polucatmat'i", tr .njoj s,p.av.ajlu .l.ad~ne]. i cuva.ju se sanduei sa ·~·!AhID~n- cdolo 'i druge ~.t'Va.rt

7, 'if • l~' .• _... 'I· dO 0- 'i- 1 ~ ill 'il-.: 1 d d ]

~t,I~,ag:az;ul;II; SU ,alma! 5iuno lmuc-nlJl _,llu_;~:t.iiiliii) je ~,a~oue IvlUl G . I asaxa.

llirtl:a1 a!. [e dva ocle)jle:nj,a.~ za hranu :~, za odele, Mag.aza. je uvek begate 1i.l~l.fasen~ d 1'vo resbcm .

.. ·S,obJC3~· (~: .i'kiaJ 31i'1 :39) ima lstu namenu KfilJO· i ~udte:ral«j S:11mo je Qua u re\ ... zida na Old, ,~erpia a. in Orp.'~'k,e.

);i.A.moar ("$iUka 47) jlel' :alII dasku«, Ima ptl!egrsHclie' za rasne vrste ~ita! '~~V01'" Joj ;.~ Sill shoe ,sttal:u!!~ n na sbu:'ij:im ambarima O~VDl.· je b~o :S~ ,~~rnjl~ straue Ispod kro~nt,

~K3,1aa' "at( je pravl1je.na. ~lJ. dasku«, U oj:oj, s'tOlj@ kaee sa :r.akij{!i!ffl.!. voee, bu~~ (1~V',~. U j ednom k:r.aj \1 ima ogn,j i st,e 7.,aJ, 'kUV(Hl,j e »:[m~:ce'« (h.ran,e za svi nj.e.)

,. km

~. pe, en "ez;a"

J;,'Wjeci:u'« ~:dik,a 241).. .rnan.j.a ~gf.',~!tdJaJ (23m,) ~lui:i za drzanle '~D:~Je~~l1l1ih preia vod3J.

'DJ3i;rai : j"a & je posebna :zg rada ko.j '~a, S'tI, n ~;kada, ]ll:ud~ sa,nrl0 vel ~:k,~ i im,u;e:ne. :kuce'. 1,"0. jc zgrnda »U dasku« u l~iQ.jloj ~e 'm~~io hleb I dr~81o. br,a.sno. :oBn'iiinjlarot.n« na:l;h'~.h~ 31 sal:\duJ~ sa bra3;:nolm. koji ~' ob~.,e~o arii u ·ud,&d.

I-ilebna pe,~' (slika 49 50). ;a.PQ'lj,al!:"a~. »""uruna sluia ~a pe~nj~, hleba, :ZidJ,a:na jre o.t~ 6e'n)iea :Hi opeke, ·a pQ(nl~ika.d. je! z;aJjed:no sa, M,g,u~:nlcojli:IJ«.~ ~:pilS:td,c~h" za suienje· §[j~v~!. po J.. CVljiclJ, :k,ar,a,'kte:r.is:U.~~a j'~ sa :Sembe~'ij~.1). Sadl je nema ni u jednO'ml .selu. je,r ,SoU ilUv' unHltene 1.954. g·orclJi'll~-

J1 tt_p: II II!d j? VJ,e:;.!t forurnakera -:;01[1

I ika. 2i. Or-.Iii ELmrenn!i~:U'l"'l vr'~ t:!i! U:fU.el.'e, :81! li['ll 26. Peil.IU!lI::rUl:i:'iiF!. 'II~~ t:H! ru:I:2el'i!3'_

27_ b'K1r~i~ac .. SlUciIl 28. .~.trluca_ S:Hka. ::;mL P.r~li..(lii!! .5~ vunom, S~lkJ:!i. lOt 'B::lI-l~'k, 3L .B~~il.ka... SUka J:2. Sa f!:dttk :-.. ~'I.'J 110. S~ l.1It;&, :3:3. Prl1it1 elJ.i Q.~ p'rd~UD· l d k

~~ g nic.. brlj .

tsllka - S~ -.i. G) d:rZ.a~,je Ittt~u.ruu j Opll~lCn. ed p'r.uca~ ov~d'n.og

obHkEU~ petri:", fI kl ' rom.. lu.i m tidcaRje lntk.uru.'Z ~ k,)1; \1\ Brd

S'\: It ,\!" He A, d nal X..: ~ ~ . • v~ij j • _

p'-I oduv r ~ ok l"ll,g:a¢) (prree nU~ akOI 2, rn] z ~ drZaoj jab

(p ilea 1.1)...-;20 me aral &a pu,

~ ll'~·He . " - d l!:tl S'[oku. 'kM ra

obI pljn 1~'ljmm Hl b. I gom.

~ -r. de l "'L"iili.1 a je 9d b j l ok'c. Z "3.k:U 'VTS IU. ,s "ok'C 'bi,~ a Je

kolnr.a~. Silo Je ] : .llb u dasku«, all onE" ·'tw. bU0:F -.e j Sim traln M clnij oil St!' .Uale I.id~j!J I d IQpek\e .. 1;rr1.'O ,- _0 _ veee I~ lUID (2{1, 5, 'm~''lar8,) 'i imiljll PI!;, de:z poje.cHne· '·1"S e stoke. Nn tavanu "- 'a~· -, dri:i oCin h ["an'

;.) Ko'ko._lLnjlJc .Ie La ~oa p\l@ 'ien ad pr-!DIca .• kae 1. pi'lel."a,., !koji. mo\~ bi-i t 0 d;9~k~. Kup. .Ii pi] ell!\. (s].ik3i 04;1' sluil ,s: mQ 1:1 h:ranje, I e pille' I.

ez[ sa i~e . til ~,. c'.nll priVl"edi\r n~D i dr'll~'_ve:nim 'OdrHl)S,.ma d\1 I

je i do po:j '1l j dnih~ odaomo n. s ~"Ida dmgih P'T:i'~~ru.h, Z f,adl:::lJ •. Take.

o j b~I' ''''-'.. l 1;0 .. In. !o 'a'm' ,'1''''1\' j ~m~'a ~~bnlil l ,mdu- proiz-

,·odnju i cU\~',aJ,~J ' mt cJ'llih pr 2zv·od:t. Dan ,. ~ e m~jef,r :n ;I~~ VI\~l dr'vef)al.

• I lila ok 111m! t.:a ''l!}' . ~~.

N e6UlJ UIF.iJ.J etn '. rodie1'l1 7.u,J·~nie~ 1 "" e,1 i .; lrnanja Pi ~:S1 Ia j e- j po,t "0

Z3 braSnj 3_ Q 'i h ehn.on\ PK-~~

Z,a t va r:iUl"Je.ffl ._ nj isla i ta\!an ~ nad kuoom, ~e i, j eo pDSt.::d.o 11 rc ' .p]o, u,l. ~tpo:re' "IIl. :P'- se u dVQdslu 1iJJ bl i:ill: 'in [ ue;!;: pOie'~ pod za: ~ ~e~j. :uj!filj, c., bil'

" :t 'ad ~pe~' ~mi ka Vl'~ La nm:J Ilrdni e,

Uklallj,;]itiI.~em (I ~- jijlll I U\''OduIJem d~imnj,akaJ. poj'R'VUl~ se potl1;!ba, ~"' ~,m ·~im

•. '0 ,at'stro geoMetrijske OIn ~Ull@'n U:k~ na drv'ore~'bi ,9 seeira na tid inarsku "U ovog st~no.vnist'V,a... doll[ ,j e sldofioot ka j a'k i.m ~. :~i "ll lm hoj ama 'ieaj iz; Sn~Mai ojh, dil'@ktno, bne preko M,acvc.

P-:-D~EIn>!. ., nJL lIf ,D . un

beriji.a! je' p.],'~dna ~~a'l,~n]"c~ koja jie OdU'f,~k bitBl, a i dan~~, jit j~:razi to' ---~~il5.nI ... , '. eblast. Prema 'tnrskOrm popisu iz 1511:8. go dine 11 Se-mberij i su

~~, me: ed 7.1 tarlea ~.ajlU na] viSe. p~~ni('a.t 3 2lBrUnl j e('am~ prose, ra~, i :Ii.m·b. .. e:rad:rvano U mlineetma, k.Qljih j:e u tadrasnjGj bijelji.ns:k.'Q,j na.hiji bUo '~ u nase vreme ni tada 'U S~'m belij i ~:i,jie ga,j ana V'I nava Ioza I ali. j,~ ~~~'O bilo '~n,:dno [·az,vi.je410. Spolminj,e se z:atlm ~,a,jen'e: voi:,a~ hl'bel1io.11J~, __ LUO~,",'W vrsta PQV',['<c~. ill tada, :ka'~ i ~. rLBliie vrema ~.V]njiogClj stve jJe bile -::;~~·je· 0 U .sv'lm semberskim SiUma pa ~ 'U Grm ... Seliitu! :koje "I! tida ~~-, Q musliJtni;3.~~ko nase]je·! 'U kom,e ,]ej d,odu..O:;@"bi'lQ ]. h:ri~iC~~1i:a .. U.~, [alr;;o

U:';'1!II~'lil' ptJcl;rt.«.d, n(dovoljni ~.: stv: 'ril,nje odred n~~e sUke 0 naoinu p1"ivretm vreme, 0.n1l. :5,[1. za ruts zi!ipiml,] i.vi i koriisn: I' pa s,ma ih kao tak.v@::

,.;.;:;.,;.~' na.jV'ec~ deo semberskos s;tanovniitv·a., 'ba:v.i se polj~['i vredem,

_ -11. 64 10 ak U vnog :shtncvni§Lv,tIJ, op~Un~' B"ij,elj ,i na ba,vilo Sl~ poljoP,!;~_i::r:~ ~~ je S51.1/'fJ ~,a'ciOn'i;dFJJog dohotka ove op:s.tln.e pi]UcaJlo 0 d po:ljopr]= : .ma ri1u~voj l~oljQpr,i,'v'r,~,d ~, po ~ed dob~',ih 'plrj~Gcln,~h nsleva :zna.tno ,;;;U r tveni odnos.i. Ral.M3.traj!JN r,a'Zvcj sredstava za. proizvodnju • OO:no~a 'U,oci'U sme 'b.:r i, 'cta.pe ~ u 'l,'aIZ'~lQjl'U, n arodine ~rri 'Y' ~e U Set1''J;be-['ij 1.

- periodl do 1878, gedi '[t'e'l 'k~,raJk,b:!,rri§e kI"aj:nj~ n9',ra,'zvijenfi.5.t poljo.. ~ Zem],j a ~ e vlasrdsl"o. .i['l3'ud~],ac:~-'be,giQ' ~ a, Gr.uihlJifi!' l, 6:85. u s:r.ezt], bl,j e;- 7.,if,Hi3 pomd.ice Ima s;ve.g;a 1.4:716 slobodnilb. s-eOSkUl d.omal:i.nstav~~ aj ey ima 'So-sHe i R~n::)@g'o.vlne pro. ces 'os1oba.d:a~j a 0. d km-etske ~~::e:~. -e Z08"'1Ooo biFf.i..'!J.~ Ne'vez,an"os~ 5el,jallta za mmHu,~ ka.o i o.p~h\ liCi~tla lIles~l!:u'no;st, ~ ~:n'trl1li tivna :u@d::rt.'I1a :i19J. pl~'\O],zv'(b·dJnJu rezult lrall su

: 1~"·,\rllo:m pol,j"opr.iv·re:d,oml ko'"a ,Djf! jedVia us >ev,ala, daJ, obe·zbed~, prelz-

"......'~.!be dcm;BJcirnst'f iii. i ob,avlm '~~·'em,i;i :f~.dj,aleu. U tak vim ,~ln.;l~tlfien.im --at. ruj blo nt u mogUlc;AIOI!!l:U niU, j1e '1)io, z~hdGre9L)Van za rl'Z,"ilir---.....-1:""'rl,''!i''J.'iede. OV',a,j pe·tI-od :k:arakte·dlje i bo~a,t~d:\I"'D sum.e 'U kOlj~j j,e' seljaJk . a .k~:',ei.o, zemljiitaJ, koUkiO mtw tr€!,ba. ~8J obnldu.dml'tiV'an n,a,~ln ~.......o; .. - e drv1en:i. '[,1,dolll, i. estav ij aJr.l(jJe o bradi vih po,vrsina d:8J. SE »odm a............. :1...·'11·~·!ri g'o.: '~ne~ take c].a ,je ob,raa~V'ana, ~vek samo pomo,vina ob~'I(Hvog j 3! ,lie dubrena 'Xl to.ire.njern:« - -pr.em,e5;tanj em to:n:a. S!BJ stokom sa ~ osta.vlJao je najvec;l dee :zem'IJista ~&od sumO:fUt pas,nj,a,·eima ~- tnm p@!'io.du naJjJvi:s~ je .se,ja.n. k~ku.l'U'z. ,dam.ace 'V'fsrt:e' »"Z:I11b,anit' ~~~ ~ UiJt[m ~ob Hei, i j@ce:a:!'u. Pileni'c,i.\Ij, se sejaJa malo, s:ama sa kultne C:::;::::ml!/:'. m~t.va. Od p,i)'vl"ca.. sej aU :su. g!IJ:ah 'i kt~.pu~. La!rll, :i kenopl] ~ s.~de.f.l ~

-~ _ ~ radi unotrebe u dom:ac·ins!l.vu.,

. ~QcdJ posle ,aus.tr(H.l.g;;l!rsk~ oku.pacije :U~·'l(t ;godinJ9:i kar:aJk.te1r,i,.§e . . ~jop, .i ~'ir' ti,e' 2,bQ.g 'izrn@~j enih. d l"I.Jstveni.:u. odnosa; poceta.k ;n\~vo'Ja _$::~i:ib Mn.os·a. predsta v]j,ao je: na(p'l.'iedaJ.k: u ednosu n all do. tadasmj'e feu.= -__ ~'Oj" .: 'm i :!elja(l~ ,0. Qelnj u da 'oU~up]j uj u zemlju ad b~,g't.n~ i :PQstaj u ~ _ rnne pes taj u zamteresnvan] za 'ra2iv'oj I Inapre'da.k z. 'Inlj o,radn.;',e

U()ot]"~ba s~vremeniEjih

~

• Sa .. ·~9~J:t 218.

- du - ~T':'J iI z.an· . tr m,' n:.

50

prob:\1''Cdnje. D,d ai:u \i - - -U 'Dj~ a sada ~ diJij~&i ,Sl@; pri'ti _ e' dn'l'l rf , , 'I r.u. ;cm im ~

Za piil"e, O:,DJ\'fbj , po~rQ@g ~~l~~r kae i 2 f), mkopiJivMje U$~~,a UiHl~

,hl'-,y- ,5e' ' -

b~,

:, ~ X, VI! ' , 2:a , 'OpaC je Rmlj' ' p~t ,Dje' se upDlf bti va; i i a -m;"ir• P'oiVtOe sn s~di dwe~.om·:itdUicQm, o 'b,U:mim, ,2B iljenD kae-ieem,

Spm",

V~le,~ ~ \;~j' jJ'-O, ,Jj c_ ,

I 'T b'ija:, , nl!

G __ blj sa drv, fiIlim, ~:p-hlla, pra - ~'oski milljito.ri ad ,j9~no.~'a dr'r'taJ:1 Viozdene kUDuj u u prodavn~CiI.Ift (f _ brUL ' _ roizv.dn,JI~)

:D,rv~Q lopatta 1I,po eb1.l-'!,;rat '- ~ ,'_ jmj' _', -_ 101 __

:k~jima, ,I -ad,a H UFotfob:j VA ~n ,p~ v'rt, nJe (-[all tin" eil:l:} iruta, do.k se suili ..

iIlrme 5U 0. seQ_kjm :iii d;l:IJctIJ:nim iiJG, '0 nfen1e' ra~1i " , sam'" pD-

" em,b er,i,ja lcibihd ese:mll!e' Til '

,c( j ,

51

..

·~n.

I![II

'FJoju.

;3~ -y ~ meU',a ~olt.o. 12(11,;; .'

Rall SC' 'F ift'i,j,e '\'r,~

Ii ~,;;", ," 7~,r' I . .iI'io ~I .,..

[~I!r-_ ~- _ -!II V I~ ~

:z:;a, ,SQ~CD,je 5:Jj t\'I'c :n

_~i3 m'ke

u p '~ild!U Z s: 1,01'0 PDfi', _

:rat pgJ~dJjn, tm~]cni lJud '~()dizaH !IJ~, ''l~no.G:J:ado d3r. ~: ,10 ' ,,- . ,ada, =- "je . !mal - zn - fa"~

-

bUe

n~~ ! .svlnje.

i

Lov' 1. _ b~lcv

W'V _ffi. n~10 ni ~a4a 'm- - i_ali al.flJ.~ p:rl-

Z3 'Z:n'l'lrEl'\I'U. pulkamaJ, 11 EllilOiI. J~ '~~vi~1 'mmkiUl"la. ;lil. .

IOY-itl n: . blJ

'II"iI ,:c .

nil D·ri:O,_I. [):r ~I b In j a ' . ~ D og~ cli. '1

'DI 'R:_,;J .... ·1'.0

JIIO!!., vII.

54

r~tskESCU »BU vara wod!ein:ica ~ i ILoj u niko cd danasn] ih stanovnik ~ mj.e zapamtio. Po. imenu trebalo bi da j ~ to bila Sii1'V',a,ca (a, ne vodenica), koj a j e. oln·,~t,ana konjsknm snagom, Su vace oS u u Bnsnd bile sasvim retke i smatra se da ,sill nastale pod, uttcsjem VQjvod1:r.,e.

];;Ia,nj~ kolicine zita mlali su ;(I,z1i]nj.ama ~ (l}2ILmja«, :»2;unjath) ~ ZrvnJe'virna (sllka 24). U svaikO-nl zaseoku pc jedna kUC3 imala je irvanj kojlm su se SV1. sl uzil'i. & :Uevenj,e' zrvnj em prestalo j e, takode, ,ne'gc],e pre-a. prvi svetski I'~tl .~H ;;;0. s@ saciliv,a:rt":m, zrvn.jev.im.a .. ponovo kor.ish1i za vre'me posledn.jeg rata.

K;;IT.fll;enje· za.. zrrvanJ kupoyano je 'Ill Klseljaku (maj'evickom)~ a. Z~ vedenice U Teocaku.

Pored parulh ~mli.nQ'v.a pOlc,e'k~m XX ·v@ka. -pod.izu se ~, parne susare kuku ~ r.UZ1R1 'k,ajim, .t:e kQristio m.anjii tmuem] i dee sernberskog stanovnistva.

Ran:ije :j~ bilo mnogo 'V~e pcela. j1eE' ,je bilo VIse isp;a5;8 za njfh. Selo Kovanluk dobiln j e' Ime po '~n!JiogobI'(l!j nlm koofilcama - »knvanl ucima« bega Pas,it.a. Sada re .ko ko ddi :peel,e a,~, uko.1iko ih Ima to je sarno po nekoHto .koonictl,. »Celn,,·;a,kr.: je obicno u. hUzi;ni kUCE!_ 'To J~' drvena Rlupa na kojoj stole kog!1'i.'c:~ i. koi,a, i e o'bicno na tkri vena, 'X,Qsnice so. »pletare« (od db'lj e loze obI'I2!pljefll~ baJegom) iHi sanducl. Smatra . se da se peele bolje l''Oje u pletarama Nekada :HJ! :med cooiJ]j drvenim ».me-n,ffelama"l" a danas se sl'uz€ savrernenim ~p'r~:v ama i odgaj aj IJ pc,e']e dohran] i van] em.

Za'nttli

Sve do austrcugarske okupaeiie sve esncvne potrebe dornacinstva ,[podm.ir'ivane su u demaeo] radinosti, Kasni] e su potre be seosklh domaeinstav a p ndmidvale zanatltje u 'B.ijeJjini. Neki z,srnf!lti U selima bili s11 razvije'nj" iako bav].j,enje njima (n.::H'oc"10 kovaekim zanatoml nije bflo cenjeno. ~ S.e~~lti kova,d bin 5iU, ugla vno m druge nacicnaluosti, rnada se zna da j if" U selu Ba tkovicu bilo i Srba kov cae'a" Drveno pos,1l,lJ(l@.: i vretena Izradlvall su Karav E. as i, dok :EU kl1ce vrlo d ti,go podiza 11 maj S~D:ri Iz Osats. No, i.pakl bile joe sel] aka kclara, ka,cata~ kovaca, zid::u'a1 tssara r( »maistor .8J.i!-!.) .i te,r.tij a"

Sada u sern:b G!dj skim, selima ima. zidara, .kac~8!r.a, bunard:zija,p a od], kad je narodna noonj a poeela da ]:i[a~i j z upotrebe, poj a v Ile su se i krQj aCl,ce. Ip~l~ SU, se eve zana tli.j.e do jJ},ajnovij eg vremena pored zana ta ba vile .i polij apr j, vredom, [ odnos prarna zana tima S~ znatno Izmenlo, !p a mnoga seoska dec a za'Vlsa vaju zcal:rll,a.rL'Ske skole'" M~d'l,1timl oni se vrlo rstkc vra:ca,Ju 'U 5'VOJ e sele k:.a.d.~, za.VISe' skolu.

Nekorn VEstOID. zana Uij a ITIOgU 51~ sma tra U i gQS U,o.illcari, ko] ih j e l!}, pedod 1,1 Izmedu dva ra t~. bile u svakom selu

T.rgovina,

Austrougarskorn Q'!I:cupacijom nastaje lTla.,gli razvo] peivrede U 8em ber ~ j:i.

Vislwvi. p.Qlj QP rivredn l h prcizvo cia ~molg~:ca. v,aj1!Jl proevat trgov in e" .Meduti.rn~ u 'til} vrerna t["g(1;Vlna je sva 1m rukama stranaca iU nekclicine trgovaea iz, BijeIjme. Tek u periodu h.med'u dva rata :i pojediini imuem seljad poemru tl'g',ovaH na veliko pol] op:ri \I' rednim pro.j:zv odirn.a.lilJ4 U' tom period u po.~inj U se ], ill S~] ~ ro at o varatl trgovine industrijskcm reborn f:·>diuc,an.ii.«:),; koje se naroeito· pamte po tnrne s'to £:11 od poj edlnaea (n.aroc: to zen a i omladine) u beseem El' uzfmal t PQIjo

55

privrsdne ~1i'!lJri:z;vo.de· ' ·oje· su 'O'l/:l :. ':rlilU ·i.2. z;~Jedni~ ," z~me.tw.j~.v,al· za ]!JJIksll2.n.

robu, 'U 'vezi s ~ im 'pomb]jl~ ::I:i'.a ~. l[~ dio~" 0 dJete<hl koje j I!I znaj'utl z 11 ~ [i,adu

.'. ! P' ~ uk'!J;1ji!~nilTI . vi k 'I I: ;oN. I· '. 'DC ~ ltc . 1 S ~ cl ell ktl S'U.;

TrgQ'-:~III1.8: Z.fLITl!2!Hom. "].'~l.la ,sf!! t !!!:iII, K,iiu·~vlasim8, liDJ .pt!su.dc .~. S;i;ll DpI1~e'aln,~ma, za n-'kuf[],ecj za pun ~lld ~Ui1l. d.Q·b~.lll@! se odgovarajuCi sud.

1: f'g·Qv.~mta s.tokom. i zUO}m oha:~lja: a se' na v,a~nma .. U pO:PJ5U iz 15>8. go~ dine· l?Qmi de se ~ 0 dJisllji. .S @Jj.al:l;J, U Ba~kiID vic ~" klo.ji .~ e' d.o·l1osi)!l) !tan,d.z~J~:· .. jb@'El1:

~ 00 a kl~L T'o j . kolU:o, 2l n, ['I fim.J' [ _ rl,j i pom.en ~j" I 'Il:l Seb nj i 'U so I In'

leJ_ U j,_ t.j ,., j un 1,,1 dIJ,'iek~~orjl veal , . sad ~ ~tljimo _·oHm v.a§a~m u Batkl[!)~rleu. ~: aj pOz[1.a.ti.j i. su v ~~~ri 11 Se1Jnherl] k bije j in.s·k ~ [fp.an:te]ifw,- QI. V n I. :R Mitrovd~ .• S. XU. J··.lm,ita. (nino, 2,.' rrU) i .Ba.'lkO'viC (G{'Jspojina1 .21. IX"~ ,aU se lde na ",~,a5arre · izvan oblasU: u l.~vnu ruz].u;~i jB:d:ko, LO~lliJC'1J S;r.~msku. -·ntr01'Vlc'U. S~DSkl \!3_~·.a.r:i Gdlnarw',~nf su po< 5e'Jim.a, 'U btvt'!om, ll7; :M'o)U:,ve ~ :pl"Ui'kom erkvene Slille • · t.of:nt _ ~ r j u .ijeljini tiv.O . t ka, ' U),·,:t..lG l~_,o,i~Qd@ :i p. i·kom. '. a 'V as[i rim!Jl su ~~·mjo:rad;r.Jlkj. prada:1/, ~U PQIJ o.pnvred[b.~ P fif),iZ\fO de l steku, ~ 'up o'Vali. 'l.;!(jiliro[li'e stnku, ·IEJD·lj.iDlp:r:irvre.dine splf,EiJVi2',. 'plDsudel" in.d.ush:ij:!i ~ u rnbu, Osim

· .oga~ ·V'a~8JE'· 51!.]! :i rnesta 7.3 za·ba:viU.~ susrete sa. ljudima i 'lI'gLeel1aJDje-«' d.,evoj aka, P'.a~lUillt.gmkuplop["'mid:lj e hnmri ne '\Ilell:~' vrecilnosL i, kada ~e :po.!it~d!e~ ~upa("

i prl'Oell, se I'lJku,~1iJ ~ .. k ,Pi, iljU,iII . ~. im ic'h;)J piju. "lc].aL· os iH fI;~l .I.!iluk ..

! .m@ jl prJ ,odb ~ii!lkll 'en .

Sml:l.t:rai. S@ Oht3JV1~~D;im. m;la..j k,o l):rodlOlje zemlj II tla je n ,ell], pre· »~;n u (]~. rodaeima i siil~di,rn.a kf'.lJ: se sa torn :z.emljom1 grani~e..

·Mh~·kQ, jlaj a, J:iIil'Jleene pro'i ZVIJl;d;f!! i zln;lnu Pr-OO:BjiU zene 03 flij iii ~i~ Dsl310 'rod ~j ~ : - U· :.' ei,

o os1o.bod- j,: ml] rr.adl'i'lfk' . z 'r gQ imaju Ivoj~ prodav _~'~c~ ~ ~ lim ~ a, have s~, .1. 0 kupom poJjoljPl"l.vrednih. p:roi~'lJod3+

R.ad i~van :po·]jo.priv.rede

Od]' k n SQZ!llmiU ~ 'r~ dov. 'U' i sredne 'kl', ~Ie'\; e lI:lo'b]~ajen j 'joa od mill troy .~tsk ' ok.u;p_c::lj~. T,11 OJ ~ . <no ~lml '. Mtti!."iovd -:,. de 1!)iIJ~tl' 'iff! J]l'l:_ r. U. I _ m "1!.1J §Ion~ IJk4!~ se C~ S'!.1ma., Mal rad j[~. oobll~·n.a. ~.rJlj ecillnlie;ki. g'rupee ad a do lOr ljmiU .. OdJ].a.zen]I~' U snnJuk . po~ remeno if.ad na dizanju. nasipa b::Ji su j,edini izvo:r za i'ritde il:ii'ao[ polji april!; rede 'U to. vseme, () dlaaa k na rad u ,Sre-m lboblca.D en je jj S~ dill, ar .8lJ !iieo poslo'yw pn)lmenH~. s.a·~~ sra [obllv'ljaj u:I. .pol~ op i vr ~ni 'p0'81(1, .'·~I

S 11:11. _ d td~ u :'nu (: _ \I',r'-(:,ii1 uies n, GodUIn.j. (i,ko a.IOG I r dnlk~~ otU ~ti

~ s~~ort:: 11'. dov' - U s.iU'U~. s~ ell._- n~ .rad!ov'fl r;;r.til~m '~ ~ ~:I:le.

Kao ~ rC[tava Ju,goslav]ja, i Sember.ija je iIJl! pnsleratnom periodu o,bul'iw.= 1~iE!na. .staln.iim ·mi,grdraill.jem :£'.iilJ.dne snage jz p olj(Jpf"i vrede, Prvfh godln a pnsle iO-sl~ bo.alenj~. b~]I~) jie liUi.roEi t1ftl[ p·r.lv] a[~o. la~·Q~] j til l!~ anj,e l'I. drz~ Vto{gj slu:zb i!. 0' 'If;I'\Cein 'i ']n~jlev, po:rodlc. 'l~k\ll luib. Ilik 0 taDlh\ j u tiii!hJ e 50 parJ,jGpri\f J:tl'dJo,m, :§lo ~ ~ i g_ u:tb _ nUt d E mt~o i!:'i n lo, I[ Q) ni c s:lu.ea,j ,sa on.im,IDi l't:oJ ~ III se s,~:.olO1\laJ~:L

PIEd~tii.n !rodina, poejjnje- m;~mj;j~· ,od]8l~nje .HaL rad ~ S:lo enij'u gd~ ],] ud u o'bj~n.o sUeU, ] kiWahfik.ilJc]j IJJJ s,lalno se 2.a.p.oSljav3ij U 3, tim I:! i kg{rIla.~no .ltapu.laJ 1.1 pO[j'O(lI],"] vre·du.

p .~,,, m@_! .og lar In [;I. je ~dlDI k n faJd 'U :inost~· n l'VoI, . kumC!' ,~

dm."s'~'L,ak: .~'Odi:n a U~iiiu;~"uj'llJ ]. :m u~]['BlT.el i 2en~ j~ !j~mhlE:d.j e.

Svi Oi.: radov:ii. ,~z'!i1an. poljollr.m:WOOE!1 sez;o·.tl!Ski ~ sblln:ii; :re:rul::!Ii.ali !ill noo_o,.. statkm:n. :m.ladJe' i":dJdl];e' sn~g;e u se.mb!'l koj pol]Q.p:ri 'rent, koj,a je zbog v~ ,~IDJHl p[·,e;pu 'len,fi stm[i~i.fil .i n~jaldm OSOb~l11lL. a'kOi nn p lm I. u seclu DDD;· B·rod. ,o~ koj. 11m, . [ 8L7101 do - -)8' jin s t "1,\1"-' S'l:I~:nO z i''V i 'ru 8 Q-- 1 ~ din . C . • 3, om] dh~1l .

56

DQma~~, radinDst

Prerada ''i,iilLiJii'U~' .. Sada ,]IE:' vune vrl'iiJ m3J~,o 1 iJ.~Ull S@ upotr·eb]jj,~,va. ~a p~etenj~ d i~:mpe't~,81 :[ ,~aili'~'p.a .i tJl{~IL'iL,j e prostirk], Do poeetka, XX vaka od v'I!lJoe se tkalo i suknn od kngl1 joe i~r;;adii.va,na odeea

o slsaIDJaJ, L cprana vuna se »,ces:]ja« prstlma Hi greibenim~. V]akno pledQ, zen~' fia, pre~dicj, ]wlja 'moz'e· bH1 kQP,lj~st[)g WIi 1,olPalastog: obli1ta (sUk2i, '2;6~ :29'). 'lPres:Hce ~~rai(l,~,jU. se;W.~~(:i saml, d~k VE'eten.a. kup'Uju Q.d K~faVm~htlJ., Pr!~:e se j, na )j\'~e'kl" k'<'l. »~, '··l"klij'U'« [to,J a. se i sad k:~p~jle' 'U 'Siem:u.. na V ~s:!in.'u. :[Pre' p'ed!~ set~k ,go(iina j.ed:an lii!ekr'k, kJO~t~~ ,je' 'iQi d'irulf,a, litloUko i m,e:til:r' nOD 'kg) .2,'til",

hpreden,a :nU n:~mota!'v:a s.e u ~:ka.n,ur-eci ate i" pripre,mijna 'za i 1t,.nJ ~ li)dn,osno. 'Q. ",kIu ¥.ad .• :~ akg 6e ~e cd nj e p']!9sti. Boj,e' je vune '!llg~a'lP' om s~ eba \ , .. n.J ale bo] adi:lj]e u :H:i.jleljin.i - ali se 'bQj illlJ! :i kod ku~e' p:ri[,·(H:ll.rlim .iH ~ ~dustrijsl'djWi

'~-" rr;, "". ,[..pOJ a;u . .II!~.,

Im'mcne' dev'(l:wke obave',z;no u r.unu d'ono.~e! ~iU·m. Starijl, 6~.liJlrriito.\!i (sUik:~ 7' .. -8.3) od k:raj~ X.lIK vre'ka. iP- a do dvadJe~lEiUh. ,go,di!mJ.a.! XX veka 1fka.rd SU ifIoliliHJ za tkG« (pru.g'E:!)1 ~U inla.ju g'~omettij ske (ilifPH9!mettlie (s~ik:;t 7"l} ,. Pos:l~ pr.vo.g svessk.Qg 'rata, tkalji'I!.aJ. .eili.m.o~r,e .» na :ruz~>Il: (sa. noralnim ornam.·en tom, ,s:.iiita aO~B3)~ kae j to. su eUiraovi u :Sremu .i M'~.evi. Pos~e Q. '[ohoa,enj a j evde s@, 'tka icUim 'j.) e.ioC!kana,Q« (~nka "i8. :5. '1g)~ 'ko,ji'i. ~ e· fk~n JOil.n:u~~an,h~m (( ~ '!JJpli ta!n.j.e-m Uil",stima, .k;,r.acih nit~ r~zno'bo;jlr:U3: po ~ke namotane na m, la klupka .• ,»'E:uneeanje' j~ 'tk,n~j .)l'stima, ,a ))1!un,kanjcG' 'tk, :~je ~unkG)m.

De p';;" .clL - ,Q.r:seta k ,~liJ,dinBi d~v'oj'ke' su oba 'V~!n,o 'U l·il'hU. don.il>S'J1e W It\!1\e;~enBCtC l:ilim du.S· o'ko· 2;.5 metra, kojlID, su .pokt]·!,iI'jjn~ S~1\ deC!a i'il.~, 'z3Jjl!dnic'k'Oim le2,aju,

Pored. cl11:im,a, t;I~~ju :it razne Vli'sl:@~ -p:re~kr.i''':a.ca i inrmal 'k~o ] jastuke od vune, Hi . sa 'I!)rS([i!QY'o.m ed konoplje, a J.)QiLkoo.1 ed 'VIj;!Il!~" Ove tk.an~:ne' 1maju t:akod:,~· naj (!e.Sice.. .f]o;r,al'll:i omam;e-n.t~ »za tke~ i]i ~1I.a. J~)ll)c~e·!i:.

Tka .s€ ,:iUlIIDn 11-ilI, horizon talnom. s,t:an.uI' IPs. :S:~ ,~ve tk;:u;dn~ s;asta:v'ljene tz vis.;e delov~. (:iOpol~c). :$buil, i~r~,f!).Uij~ s'~oiS~d m~,js~or, ,a, brda za; njega kUJpuju ,od 'Ka.ra v'bd~a.

K,a(1:a 8e: zatekne tk'~ i]j:a za sta:rUl)m?, 'ka~e ~. _ ': j) S:re'tno tkanJEh'( a ova odglQvara .. ,ako Je p--idO&la i~r:t:tl= Dcbr~ '['".M]Uja doJli!la:",

KOifiOp,]j.€ii. len m 'p:L1lmuk. __,.. KOi.H)plju ii:e,tlan« (1.~n) odu~e'k S~ g~,HIL i to do OVQ,g~, 'fa~a U '!r:f,ecQj melr.i! jier sU 'ih. 'wskoti:itav,a1i za. 1Z.I.' a.du odoo~ ~ tekstilnog po,]l,nJlcs;t - a. Sve pos[ove- ,a.'ko k@'(Jj]Op:Th.jie. :i Iana, osim Of'.aJIlljja. li1dll''!.iI'ii! na. k{)]I!),~ ce· oni 'bUt zasejanl, olma.vija.le. 511 i,ene-.

Kad ~'~Io.{k.upe.: c,e1.en i konQp'lj:'II.W~ odnesu 'i h irll,:a takueu ",~o.d.1iJl :1, ~mOel!"«i' p.o,top~ da ... 1!JJ5·kffi~I"'@~'. Posle okn pet ,d!liJnaJ. sta.b)j:i'~Je .c .. obro opelru ,~ s a'\fe pred kucu d:;a se oS'oSe. a l.cl'),tim i.h ·poV"~i·;u., '1,'.1, Dbremena-« i take ~tojE:~ do ~tuiCan,ja'~ .. ~Tu ea- SIe' ·k:~uJ. ~ e - lepl :9,'!,u'JJi!an dan, IStabnnu~ S~ podJ~l~ na iQJ;rudiee~ 'koj~ jl!2dna i;ena, okre-6e pod $~UIP.'U. (s~'jka 56lh it dr~g', n,a stupi »'tU(!.tlJ« do''K; S'f,!' ne o(!h\r~.j ~ 'I;,ilakno od s 'b'~JJ "e. v. a'klUJ sezatim :o-'t.a:['@«: na .. 'L'THc:',{( 'p.a ,svl.a.~io:l na'ogreil),.-:: (g:l~e'ben ~ll!! ~ za:~ prede p:reko ~ p.erfli~ ~cac~ ,r~a kno koj e t)Sl.'tMe jest: ·k.uti!l:'il.a, kude.'ljica, ,r~,]ik~ :.vlas , odnom.C!, lfJ·Po.~·j~sm.oc a Iij,tp~da :itQ:tp.adi:li ~li "'poli:d~m-", O~. 'k u,aine. se l~r.cd.e· d.e'b ela fiU -za ~~['.ad.u. s:lam;a'f.'~~il~ dia kov~ i. It~li~l~p"a. ,RuJiin.a se prede f,] a ~:ma "kate..:.! (s' 1,l b u.bode.n M zemlj U o,kl!l kog~a se okreeEl: kuC:hla}i fi .. a;motava na :odrUlgu.-8l l(v1e.ee i clebljie v~·'iirie~o). 'f},3$ kllllcielje S~' prede· RaJ, "»b~sb;i!ik'~ (s:Hka SO),., alan :na. pre.s.Uci l,0p.ail.astOg· ob'~jka iU na lc'ek:rk, Mal. z;a osnovu. .~~·~ju biti. od bo]jjeg '\il;a.knlri. tanke ] raVno oplred!8ne. Posle pr.edenja OVI! nUi :se namf.JtaVltj/1J,li, mal. Dka»t~ ... u'« na '~'mQ.tovUu« ('od. l~sk(ni'lo.g d]'Wi~ta," Za 'na:moli:\v,a~j~ n 'U na, ~.;evi ~,,()tl'\~b~,ja.'~r~ ~e ».c~~.rk.(( ilj ~·,!'.itlel'i,ic;~,~·. Sno\!'~r.de S)I!: vri:i pomocu kolja zabodenog u, :rJ m~ju C>ko. 'ko's;a Si~' »s,utec ~v.l,lo.i!«. NiU .5e b:ro.j'r! U :.toismt-' n'i.c~'« (3 ii;ce)~ 6D Icis:mJ!nic ~ J e '?,i'p,~s.mli)~.,

57

~k l~,

d

G 10-~,e' svrhe lila].' U p'ranj" ~

(drvcna iSi~blin. Ui k:a.c,EIi u kojoj S'U

, ',' '0' ''-. J il..

_ ' __ 1_. .m

, '

_/i~,

tt.o. 1

. Ii.

5S

irom•

2lika u n~B:njla!mii1

dru \f,em' m n D, n RIfOd nu odfrlos, III =. mI~

~ -r-i

to j ~l i

~,t~,k. t',a~o,] alll'afnj.a :sel~, _, i'z,o. \~',aj ~:nja -man] eg' bro.j H imucnw~1 .se~jiai~ka. "fo j e i period veceg 1 j ace,g' '[(If'O dora, u ti'cajlaJ g~ada II,aJ seln

U I'iJ,uodnoj llQiJnj i l"'aJzl;ka izrtu!du noinj e hn~cn ill. i slrom asnih. jle veltka, lmuf:oi se[j'.lci ~~ o'trom pr! 'iotlu, zamenjuJiil domra~1. ma'te:r~jal ';3, '~7.r~du S'iJli~aail'iS;

o5nj~ skupoeenlm kupovnim mfL'te:r.iij3Um~, a 'nek~, ~kUpo.cefii sVEc.ani haIjec1l (~bUg;i:U'ski ,gunjl<;r I Hbada, .eizm.e) QQS,t,tApni, :SU ,'\'iamQ njlma, S"i t,i, o.d'E,vnil, predm,el~,i ooga,t!O su ukr £Ils@nl vezom srmom Iii n~iiv~n,im gaj tanima i n~j ~e~!~~ su kUl)!o~ani, 1'1 B~jeljini ked 2a.n~['~lUa.

P'ored nov]]] mater ij,MIlIl ~z ,g:ra,da ::se. usv'aj.aju i poj]edh:d de'h,.1fVi gra.rls'k.e D,o£l1je Qlih,a,d~1 i111, i-enskoj ,noin:ji 1. eipele-kundure ednosne cizme). Ipa;k osnovu nar.od~e JliQ{Shj e ~~eL!l[~ s~Q$ko,g ~taniOvnistw.tl u (lj~'Om ,pe'r.'i~(b,], kt!JI'a kteir,isu rna terij aU dam a iCs G!' p~O'j:zVlocinje ~ phrhl,Q' ] sukno.

OSfi'ov-,ni, obave:zni ae']o'.I. ,nms.,nj eo! hez koj U:Jl Sle. ne sm,atri!!! [co'v'elii:: edevenim :[ '[1:~ pojiill!,vlju.jie se bez nj:[h Pl:le.d1 drlLlJ.gima, j esu 'ko~yU] a, gace, po] as i pot ri v'RIo z ;J~ ru,

:R;lilbh\8, (k:osulj a,) d ug'a joe i S]I"'Oi'k'a- oc. b{!!],og d'Olma6eg platna, kod :mladih , '. anal, s.';[1 lt~vg'c]o<m l1,er€~~n a ~ stru ku Predn] i j ~i!i!ldnj i cleo kQsulle' ~ stan -,_~foj~ni SU l:~ j~dnog dena, iii lspod pl2{llta :5U n!il'br~ ,~d [dh~ii., O'kJo, vrEJitn, je n.:qoz;an

. ... . R ~,~ . i d"" · la' 1 r,:" 'Ii -I 'i3."" 'i.. '..a

l,R~j,~3:., .,' ,Uifla:V Stu .: l1lJ~gl ], SU,"OlIli.l :z;a ,ce U :5U,'l.l"i,'ij1 p.lililln,a. ,.p'Oi lV-;IIiI~l ruaava :~ U.na

kos:til1Ja je: 'u.1n·a;~en:a, i5i.vJ[~'m'i 3 ponekad je pr.]. dnu: i p:r.o.,t'k'ana, crvenim pamukom, Prosebna ,~irin,a kos;!,]lje Je '» p el beznva 0: (tUrin e pl.!! ll9.), dok su delV'oj ke, naroll'~ :,0 ~ svec.EIlnoj n,@sl1.ji'l n;oSlUe vIle sb~'o,kie'-:osulje~ i l~[!l osam bezova«, J"EIliJh~·ll odnosnQ 't(!liiiJ[er' moi@ bm.ti ll:~kl·,3~e[1~ ve''1.om [cr'vefniJl1, i ~l":njm ($ivi;coi! ill piok i5'~ h::~'\.

DevQjk,'~ S1J.IJ u sv~c.a!noj [losnj L ,. spo:ui kosu~]ie nos me j os p I') d,v,e, do, trl , u'knJe od. 'ikantn;ij~ (ku 1!"()" nGg pl II tH~'} tl'E kode vrle ~hok~, ru .(luge do ~[anaka"

Ispoldj kosu~jleJ~o~-enc S~ [ciuge i .' ir'Oke j;'a,ClCI! koj e su pod v~;i vane Ispod kolEn,a ~ konc]m~" :Del.'Di\cf.]' glilc:n 8U: ,mrmga:v;i ce'~ ~k~f'l!Iga, uilUlf" ], k.'U(ll>ct Okl'uga I nastavet kwojieni. SU O{], jeWlosta "i!n.,O tkanQg 'fa akog la1f:11en!og '11 Jn31lmUenOg platna, dok S,U ']llo.g;il',,"lce o.~] p!li,lllt1L:!j:eiir ~la,tnao. Prfl!ma l.rr.~ti ttanja, p],a.tn9J sa nega\,jQ~ g~ce sa ~ovu': 'k:u ~ijim.c'. ([)[~ ino - p eb:irano na, dasku od '1'9 nHt)~ lP,etunlse: (ad. pe't nitl), ,Dlr>~b.e iii :mi!lqe oc:i,ce ,[d,va ~a das,ku, dva ,[)fod dasku).

Preka kOS:ILl!lj.e IiJIpaSiVl'IlDa ,][1;' opasaea, uzlea p,l,e-liE:i1.a !DId, en'llie vune koja SIf' dva-Iri puttt. eI'mota, eko ;s:U uka , ,~ pll'eko Qpa~a,~e oprasiv~iru~ su tk:an:i,cc', tk~Mn@' o>d :rtll~.n.oboj'n'0 V'iUinli1- 'tk~Hl ' na horimn,talr[l,om S.h'~Ui !l'it~);k,' oklo 3 em, ra duga' eko ~,3(1 'ClTiLt. Na jedo'om, uzerll kra] u t:ka:ni'c:e ponekad irnaju ern e rsse, :stal"iJ~1 Zane krajl tJka'll:ice zadenu za PQj,a::;~ tl m~3.a:e z,ak:opcaju. p.,~,hliiEna.

P,f.-elirQ ']r;:oiL~lj -' su, );$0 ~[o~'~ji 'ha~jie.(:i, 'n,o.,,_~~j: ~c'!QI!t U:i \1\Cl':mJ!!!:'ml, aud,~; li~ ad(!J i : 1UJimJ.. S,ve O'VG h aljle~'k!e il.l~aeli van su te:r~ij<e odnesne aba.:c1iij.e' UJ BljeljJ.h .. t

: e. ek j e kratak do ilzruld s.truk~~, ,- !!Wb~ko. ~Zl~eX:Din fia prSil:1:1 a, i spreda 'otY(J[';' rea, be;2i; ruka "ina. Izr,:t!i,de:n jie od [c:tv'@l1!E!! IU 'erne ~o.he :H1 ka.'d!i IF::c (semora), posta:v-

den P0mlJilcJ(lID ], b~Um p,lahlom. Je~@k: koj:i su rl!(ls:n,~ dev.oj'k/e i mlacle l~-:rJ(' bio j€!' VC:Z\en cl"~hn :gaj tanom i'U srmcm, N'm.ro~Uo :~e.vo b''WeZlen. j e']ek: ~v',a 0, Sli!! fet~ri!l.~:JiIJ. Orn ameD U [(BIOS tr,D,) n:~, j ~leku, iSU naj-cei6e bil i ~ r:~IZDl~ri:n lH~'Z.. hQpke!, 1i1l.:nkst!'vi., oklo ornamenta j'e bil3J reSli1'JJ;]IJ (nekolik~) DJ"Edi, g.ajtan .. a)J ,a oko s..'-eg~ k'~le.,

Bud~ j e d~ PO] ;as(i llrrark~ h~!]jin a" ~ ~1f~VOil~:a doO ~]r]a" ,:sa 'usk1ru, dugim "lll,~vhn9. Ob,icna, '\'l CI,ne' bOj[0~ :prosh\,c-J'Ul p,amuk[l)m h;ractena od ,mU:o'sm lU k:Il(I.if'j!~, vezena ,po '!lIgh~v.lm,a i na l"1;.] ka'vim,a, (!I'Erim :S,Wn~i.rIJmi, g~jrtSii1.'O(fn. 'N o!len~ ~ e :zlmi pl'\Eko li?:lrtka.

GUill,] je blQ. od, isukn~, mIlk€: 1]1 iel. ,~I . boj eo, dug' Idlo j spod kolena ~ ~a d1Uig'in~

~ slit tm, r.uka v'imaJ. 'oihn j e :z;i,m i prre<ko. d~de. '

1610

V;e6 po&tl'~!Q\f;fi XX 'nk;a :k;l!o ,olba~ezmt~ deo mhuUne no.rUlj~{j ~ka~ ,i ftUl~n~ e luiatilh u 5V'~!~IiJ~. p,t",I'Uk~~ ImIimd ,~ :lbuidL., Libade 5.1IIm. ~mI!~',a:te 5aMD' :iJnutiJ~ ien~, p3l ~U ,giIJ s~mm~.e m:~a,dJe' ohim~ :pn~a!mlJl~',de' ~ sVaJdbu., 'ODo, ie 'bi'li!!fi; diIJ61GI do IPo,jfltSit. n,~, :pr.sima, (zrczan.o '0 ,pl_ ,us. ruje se :z_hO'p&:~'a~o! i hn. 10 j'e duge "l1F1 ~ - :n.dm~ __ =~!pr.. ,v.i.~eno j:~ fid ,54Utl'ilOtaJ. Wjueb,ic_'s~ ili bo~d!o ooj~ i bMo J ~ bDa;~)D! '~kftiJ:ii~nD velom ~d ::da:tlll!wh. n1 '~. i t~lJtlh. e~·jt~l, Libad@l j~ h])~c~ d~o ~r~k e graJtWs~e wc-s~~e Xf,X t!'ci~.~-, ;P1i, j'e ka~ I~ \lie ru 1- '" d!ffiV3n(j1 iJ n Ilm lm Biie~j [ni i .003.'U~ p~lo, 'U ~D~k~Di. IilO OJ.l,u.

ll~~(ii!~~iro i Idevoj ~~ :za!eSlj iaI\l' h~ ,~Q k~ III ur:u=izad i pI e!e ,ie' 'U pl~nluJ , ~je m nO! Ui ,detle ~~ ~ed-~. Udii1~e ~~e cb~ijl.e. S;U 'CSIl ml31. J';a2die:~OJk POI ~redlpl .~lCiJv,e:. iPl~le j if!: 11lli. d;ye pl'f!'teJld~fi 'kJoj ~ ,SUo il.o,'lnvaJe OkDI el~:~~" :N,9. bllV"U !t ,d~vjigjk~ i kQ, - :0 DS!ile iU kl',!Ul ""=' l::,~d.!I!'fim~ .~rn.mu. rni! dom M heJ. ~ :phJJtn """""" k'oilu au "o~c2:i,~,aJl~ L~d bit.8,de Ui. [D'Ij~, :p:G~~l~:ktl" D'~'voilkc z_n ~d.a:jl~ llGS;me W I'~'u;sllt'kne..;) du~~~i U.~, 'i'es - ki~ookD'.~ kOiji ,je: PO'~l!i:i~BJ. na ~u

'Il.,.. - I....:,~ - ..;iub Un ~ ylO 1im'1'ii;.~C~ ~_ _ __ _ _ _

''lin . .::i· ..:III ~ m • iii 'I:.. 'l'I _.II ~m .:IIi". '" ~

l!iU a,.~.i) J,t' .fIi.~ 1lJI3J~ yeJl'!I.;3!_MU!,] a. nQS~lt,3 g1311're:S uu 'CTven.e :S'\'U' , 'I!;;;~l a Ie!. eEL ~O~lr'-

~i_n~ bU , i\ski:CetJJJ:a, ~:la'~_~,., a po, l\l~Ciam.a. sU hUE. p:r[li1ien~ d'Uka'~., :bm u D~t,~:~n d :;U'O ... !). :k-ojl!e' j~, ~,'Wek,aJ(lI"' k~PQr"~Q' isp·~cnojl He\Ni~ Ii ~po:miniu se IIi,W n a:"ed~noj, ,anBe. -t 12 l'9ru" godr~ge l!'cjpke za ka.PUiI'li ,ito se' naJ'veil'GIII,lI 'mij,e lodr:i~ I 'ba~ B r,e§ je n~n 00 ,red ,r~i ~iVebki f;~t,

Prckc' b'W'"e§.a mJ nda j 'nOs~J id LII:' 11 'It od 'beile pM~lr;n~ ~it!!'~ ~u:ijli j oj ~f" pub i.'\i - (). _ prsa~ Du.'\\lakl!' nU OO-l b~~s_al i IC\~llj ~i~!J [I' ~iu, n'€)~J1a jl@' m 1 nd,~ ~~ d.ok He r,o~H p'r:vo, d~~~'.,

'Oct .'~ c ~i'i SU. ,ispod !lap. ' ~~s_~ i lira G:a~ GI~ no~n . :p~i'M~~'!,]! _. t!lll1l~ u mllJit~mu it vlj~.u ki]O' litJoh.i ~ oka .gl!lnre,~ .p~ko kol ' 5'111 Qmo'l~.'V!~rru~' .ple i~m~ '~dJ :mladih, ZeD a, ,oV€Zaf;a je '~ia, po i;i!WICiOm ~ok:e rnn.ill d1in 1I,vamailf ~

Nne,; _ Mi;;!J, no~e~e SU, '~.lI1u!Qe ~r:l;J ~~ dug.c de kID~ena~ ctnB Ui 'ld _:g:jrD~e bC!je. sa r.amclbDjnbD. fiol"allmm. lomame~t-QM pro 01 ,e~;anak3J ~ _ .:u.:p lei, d!lk ,i'e aa O~i~g; delu ,f ~p~ ~mMneJ'l,! bi!(]! Il,vooJe:nJ ~ 'iba)du p.t·'~~·njelm ~D~, .wuSli!.:: }Io Pre-k'D faI,a:pa ~o:§e1!li su 'f!n"~ 18J\~ii!i nuu~~~~ iij j ,Ie Ideo, ~,ojl!i - e vji(!]i i~ 1O,Ji81l·ka. ~akode 'tM,(i ukr~ :r,a'Dtoooj mlim. Doralinim l~rntaJMen,tJOm nUla) m e)~,

S\fa_k~M~,.r~a, obuk~ bm:i su lo~a.,.!\C'i ~r~e oiL ,Ioved' U i . -\"rn.j~ke' ~iI'~",e' k . _' ~ domai prOi2!.-ct!dnje:. IObrad _ koie _ toj ill ae u, :paf' p oj U I~ ~- U u kojoj j e ku:",·an a jIQ>S.ikillJi'o"_ ,Ik!!l q, (kOF:tl, otru j oh~) :ili ,s~~e (iii 17,a:s:lQiVt ~l~[i rrk/e).

,!l)e'vo:j;k~ So za 'Dd],!i~k na '~'aSar' o~lUJCile I:Ju,glhl~ ii mille· 'ci;pde' ~u.n:a'i ke 'IU:.1l1liE".

K.3Jd,~ 'bi .l:Ue 1lJl c;ostj[!'" .~~Re S'!lJ Ob,ii'l1@mOI .pmko ruk:el no~l:e ,- . ~~u .. ~ :~ilIil"Weu okm~lUl, i:i'!I'Q~u i ~ s:E ro.ko:m dr~koM, p:~e~en;u I!ln'd. pruea~, Ji1p~SlfUIJ r ~epjm :ptE!:~kirjol!l'm Ii. a,ve' kOJ"PlCC I~j['aid'i.vaU ~IJ, i 'p\f:'\~ciI.avalW .K:IIl';fi,\iJ] loSt i2 brdlJ.ddn :Iuaj e~',9, j nmo I~d ~\m;b~!E'~Je- .

.. _U~dim81 r:i.@!I:1,j,a. - Osn~"'Wni d-JOl'i ml!' '~:(i bUi .:SU, ~nru iraQ ~, ,·'ud! :~I:naj ,s~;mO iito i e :wlad'_. Ui: ~Ol O'ba'\,:r-~o, n Mil a. baJ~ Q~, ~n ~Pilill., Iguv -L. liibUe ~ duk:aJle.. S.~m ~ie' _made obimQ' iSil!l. ~.i'bad@, I du;v,~k. i2:naj mllllliviSil!E' sa,rnt) z~ 'La~ d,QjIl..

NroJfij:a, u i1;:lilost I, ·~s!t\j]J ... 'e' ~:ao' i. 8!.13 k·JIlJ dJrn~V[l;~., ~ilmQ' Sl!l! g)Qir~jli h,alj e<c~ liLo~~n i obu;Qen'i. fia; luiUejiEi' ~d:aJ :se· bopci (gkrta.:Si,) D·e yidlec,• i. liiLdUi 1Ii.j ,g&ien ftilka !k;a.\f-' n~ i't.

D~Oij aJ n~illji,EL ......... h-~al~ ~e~~ lIosUa. .' !~o! d~gu .kMndjim~ De~ol iffice 00 t . _;-ie1j [I ' .odjnt@' ~~ ko!uhe nosUe ~~, :[ PO~~$! QP~e~OO1 'o~ '~n c: ffi, j:elek 'b~' uk.r.ffi51.1 a:, .nR l~a.V'i be~1il, 'krp~~,

5~l~:;]j .~!!t_ Zer,m, 'IJi IIilD!5IrrLj! iG:Ikit:;tll ~ JilJJSi] It ,ilmedu d i!.",;1 :r,a,l,i1" SUBttrn 5:aVRI:1l!;fll:il (~ ~~ru : ~~lIi,~ ~~~, u. ~~bjni,c., ~jilali Id;_e-IO'~'I Irn:~R~e rcK1, laibrif!dh w;art~nlilt~a~ 'ml:~tau ~~I u S\~~_f:i~\~ftoj t.i:ldlnuj ",- ct! gm_' liD , :~j_ ~ od Lbri~ 'mJI'Ie!ij 1--

S_ • kn u.. :!;,~-..aft,a, deio~~ _ ," I no"'_ ,]1;96:-" aw~, ,iS1J~ St rlja mfiIi !.II ured n-oj

,,. 'I 1i..;,...2l~ ,i" _.,i: ' '~I" '!)

::'1_, ,:I!a ,_;'iiIIl],1il.i ~m~ o\;, ,Il _ "iii;!!! ana, 10,\ ,U _I.lll .&iiI! 'iI1i~-OPt." ,";'_~,o:i3! -

St~~.J k:~al u ~",.(!'rne:ngj 'p$~ I 5V~n-O o'b~;W!la - WrMff:i iL :m -t. Slika U. '-'-!:'~~~ nOOI1~_1 " ~-af:'~lt~ X:X \i'~'kD. S.~ik;] 6>&. S~\'ntmcmil n<J nd~ S'tIlJ:d}---o; iD~eJ~JI-: ~ IJJDo:r'fn, kcd~;u~! ~~ii~ 'lmd ~~j a:k8J !, VtiilJell}' ~~_ti.i:P~ _)z Jv~,di£~nn'liJJ1::n,€. ng~,r.J,Je, 'mtl~!·m ~~'UlUEli ~'ntdi;j'k:Ci~ k'!'oOJ!fi I .fa bif.hlkJ~ :ll:;rad~. Sbki!lL ij"I!,i'I' l,e:ns,M, J eh:l'k S:Ii »bi)J!.I~d!-m,k!l M I'

S! U(a Ge,., Tkai'~ 8! ~1Q:rbi!! ,5;DI IOnl!U ~n ~Qrrni, Ioij] Eli l:'1ll~«.

,0 !l!Ig~. ,vi. . putt c. Ci

· co illL tQ~", bel m - va, jle~ Prred ~ e

,Gm. ,. Ijubi _. . ',gal ~. 00.

du' , I do ispod IM'jasa eewiIlI duli nl"m

bodu

II , 9 !O ~~ ,E 6'

~m~ir;,a £:ilk m.lDeja.

~-

,pl u j2-, 1\,0 su 'm,o§erie! - __ -, loM'lllmi., ~P:' m 'bUe duge' dOl ~ _~ol, aa.. Prrko eiH'i!,pa '!!~n'i i5'1!.l peri; J~VC3 'i 'n~~,¥e'i'l C e oojl~~ po(kii; -Iilri '~rm d~ ,S _ '\Ifud@ iz ~P~il' "":i)'II'.

a ~ ~lfHl1 V!rt':~.! 101[111.] ~,Ii[,~ bi n, ,8;lJ odi, lo~ede 'ko~e. d,omaGe' :p:roi~VOdJDj;~'. N ~'~ ni '1i.J l~l~J)Cl'" I, I!l!ip,~:r:.;cl lU~katii~ z~Um, sm!: __ rli19;i c]Ji je! Ii)rl"ftl,j,~ dee 'bito ~,ltno (rp]Iiil:'l~n ~d buld h ludiica :i, :S'~ k.aiAe;m ko:j:~. ss ~m~t~.i\fQ/@ o,ko, no,ge~ ,S~ d.ol\'om od gOlv _ ~JL! n~e" zan ~~ k'e ,,~OJ]~OODje.'~ K li~:~j 1.11. iS~ap 'Ii O'I(I'IJjQ!:i i cij:i. jl~ G:m\H d, bio' . -den ad j oonG ' kom..aQ!a k~ lni; k i ~kt bY ~ SIl, 't;akloo:e '_ M''"r: il@' PT~k\~.:_~je...

'f,m,utA,ru ~g!iJJ. ,\fehmm prilik~1 DMiliru C:l'~~~' '~l i l~l~e. :S.irom~,i s , i~~l 'b~ j'k ~'k~' CD bu!e ,!cs;t:o sve do 'iF! l'!!.rnask,1'l U '~t],j !lk,n.

'[Z'2~~1 ku,c~ tk~d :id'u j)'1iJj '~aI'~~ju iIi D1,a,rv:~ ~), MU~~:OJ:rci $il1 no:s:m h~rial~jJ iH ll!}'n,dl~ik. T'OI'b;a Jie 'bUil, Gd kos,'l[le'ii nl vumc, l~k8in.a~ S(l! f,'~rH:)'oojnbn 1)(r.'nJ~8'm;jDJi 3 j milJIritElk, j e od k,o· . ():m, j.. korl mi~dlU1, E1iJba vrlo le~1 ukr~n ~.ik~~i!i arm,fi od . Q:~ i au:' ala..

Po ._ ~z;i ~iIr9j Uti Id~ m nosUa ~o ~i u jre~o~~ WD, rOj&' 57\1i1': d D

• R'e' 2::aiMomee. OOnOSl!lO do ~li35ka u sko.~u~

U :f;alC'l1 j, mU!~ri re~ :SI!' '1\1, SiU b!',ij iilW i :ril'!, ~i§'~U ~m d~:Ii'!Ilt i' ~ 1lli tok:jJJj j@dm~ god~ ~le no~i h ,sU, iK,Of,nje' ,Siultnene 'h;;dj~'lk@' (~k 1'i~;rIi,'l!JJ,'l:e; n 0, ni:9lUc~lo'.

)l'otnju illll\1i'Q . v~od! k_ '! _'I _ . _ ~"'i~ ~~_ ulm'~b_ :fabri, ""Th, ma,l. rij L

~_ IizndJUJ ,oorie,]! i to nia.'!':~i.'t _I ' D'bal~,"~a _ a~, 1:n~C3,J

~z S~i'''bjJ,me ! Sif"eM ~, PM D'vi m uti,eaj! rn a ne Ml'!!,O d _ su n~ki, del~'ri noi!!k5nj~ P~f2't~Fp'i!i] ~z.~fh!ne Y :mah;:r.iJ nhl, i ~'f~,jiu ne,go ~ !1:rnog'i h;a'lj eei noslml 'U Pl'~t;.honum l~ rj'l"ilodu pe't:p1!JJfiO i~'!ifi:M! iz upo'tr~'be,; klO' ,sto jiil!' crvefIJJ~, ~a b8:rr1'i ca, IS u nj b~,car~, ~ i r'o~e 6a,k:§~,re, ii@.S 'U ro,u:sli:01j ,~ :~~nskDj moi~j ~l' dllWw~k ,~;st Q ttillkD po~lnjiU, .- iae5J'li od ~ 1Il)~.dme'ti 'koj~, sa ranb~ u.~t wisu Rosili kal) h~ ... ,iI' ab

i. :fCklaJ. Z ~: Si\!',eg , tOJ~;a tnEnJ,iI 0:\''0 :pe.r:i.iod ~tal~[lal

izmenj~' .

,Pmmen.e 'U ~Q -~jli, itSle: IU iPOS~igp lU)i iii k.:IlIO ito, to abhrllo b~,- - - ~ n~ViU, ndnj u n~jpr.e' i Ii\. j\l'].se usvujaju rnladi, dot S;~aJrij,e' ooobe Zi}:dri:aV'a,j. , t!iflecY DlFl, ktOju su T:i8:I!J,ik~U 'i;:~'k'O d:~ ji~' 0, Jst,~ vremj ! 11l::,~~s.t1'r~llJJ, i je.clno. w clh:,~g~ ~oSn~;Iru,ra'kIO" ~ 8J ,!pr~.~:r. drn,:k, je 'UJ. m~~ko.:J, iUiIlO:5n,i~i P{i!'~,PU~IO ~S1iii1(Thl~fH.. ~:S1'biJ3n,5ka mOlfi.j a«, bUD j~' 'ip:e.k ,stari:j~h Ij~di :koj~ ,su' do ~j~' S Iflli,. neld, , do [plied drngi! < v 'sk~

1~ jld: u\l',e n~i, lillke, tu'~a!lije., ~mholo:l, j, fa _

iJ.!'~= k.. ,""Ai-~'~I~] __ H IItI!LV-Qi_il:llj

Ne;!l,illa u n' ,~ifn~ '~~·~~ilan.h;JJ javlja Si~ kod ,dievDJja'kll kQ:jI~! kostl, de'~e nOll rij~derujl'~'k. Sa. s'ban I dok itm~ [ cl~]j~ kQSU d:i;'l~ ]t[o' s:r-ed,h'l,l HW,~:V~ i pl~'~eill,~lOe i)mi~ta,v'~~I~ oko ,en 6V,e', 'p'Rkl~' ~"lv,e:zilh' 0d tafi,jl~ ktl,pil1ilfiile' m;3;be\rlj,e_. 'taJ.lIllj~ 'boje.

~;'o§ n(jl_ faa ~im je' imbJ_meno,. D \f~j1ru@ S@ :PDV"~Ju ,if':a.r~!.JbiiilriDim 1k1lj,W~~,· _ mH'Ullama. , I' F_lt1:a1 'p_. !~,~Ie..'i!i!Ja po Idt~j ~3li'1 st v'Jja n' Jarl,;~ i .• ~ bmd . Ri 'Ina, ~Jl!iljbm Ic_ \Q dlaJ Vi"s'l ~!me' dfD1xKIl ~ tid'a~e leu!! Ini~ i~mi,j~1 (~SJ, ,5!91'!l II!U) : 't~, ih m_ slbl'&!,o:~et~ne 'Ibc,ie sa, lit: . eEntM :mo~j\i'~m, , i d:n~1 !9,tm~I3J., K'r,~jeve m ,_'mm~' d~~i~g,i)n~hID :preu~,~n@'~ ~'kF.r~c i.sp~d brade:

I, v~zu, f.IJ;9, ternenu 1(~Uk_a., ,59, Gl ),.

B,a f.\e~, ~8 ,rll~runa: i. Q'llJJv!I1k oS,e' [lie' nose, Uiliil;'!,:d{Ji bl,lga'i rnlada :0'0 .. ,1 ben k Ilpm"':ni lII',oo., :kDji, j,_ zatia ~ ~t.~:d "Uif.:~'\r' dJu,\i1'

Rubina. l(sHk a S,B}I s~r,e 100 oe. iz~,ad€n IOU! ,ao.MIlCog: pamu!!n, : P~' ilAIJ. sa yal"odom~, 'Uj ID~niOvi m'~'t~a, krn~ i, "i1~"lCd]~ s-a:m@ se ~~e5io o~r:Uce ~OiC ~:f~gne, Q:p~l,wl~ne ~lpk:om. Rubin!] ml~UH~ lo~oba je' ,obim!) r~lliaL U s~,ru'_kj~ (de't(n~!'i: ,-L\tildj e m oYmU'a :1 ~: JUllrij., Domli deo, mb~ne u~v,a se pri dnll!l homoil,"" 'u.,lnim p.mlruh~la :l~~T ~~lJf~o 'nflJ ~a~j oj' ~tra~~ :siil iir,!l)kim '~~'bf:~nlm! ill S[Qi'e~hn, Lm!u~t,kom. Ispod n'I,bb:a ij.li,! m]~de ~be nose - ':05 J 11:' e; ,du,S; do 'i ~- _ :po~i~ sa, i:pkom n~, pr..rima, :i. pall's:'k:aid~ ,5- tJipk::BJ.nim 'km,'tk~~ fl]k:Ij.\1"ilmllb" Ispod :r.ubhl'1!

'h9J IOJon,j'em Idelu 'It ,s,l.-I'eeanoJ nO~llj~ J'iljO- ~ ~ d;lte.-tt,i wkn(j'-,.

Pnkw f'ubm.e. PO! d "'d ':Vill~l.jl ~jj)~e~ih rg}D~j.ih h ~~jre:i .. a, S\Jfl\€ \"im ula:-zi u 'l.Ip!i}lir.1eb'-u r,e'k:ia, {sUk,a 12),-" (a'br-.il:kih, :mal~cr.~ia~a~1 pl)lI'heta.~ :$o:mol:a. SVU~, To j,~ bIUlla, Sil d'UigilTI :nki;;nrinl~ih Oll!lDJg,aJ do i~o~ poiilS~" pf@-ii , s~na m'ko:p-

¢.a\l'iaj f[1: 'Vi),m, cidlimi;Q~ pcne.kad rIng; 'nUl_:U, jeclD~ t~v'I:Uj ltraguu"

,J'~l k, vr.]J~ Ce!],tOI ,mm,cJl~uje 'k'om'h 'bez :rul",a,~--'a" I. Ie: 'Jill i ,ielek IIWSU ~'Ul U ~berS U, ~~ftiiUl pJd un~'e_~ ISre:~a, i MalI\'fe, '_ d;~~ Sill] ,od! ,ran ijle. bUi u ul}Qt~eb~~

U 'Q!\'om pe.r~odu, ~,g_:Eiii IO,1P~ty u:po~rebu '~ ~i,~ lSI i Ie iii 11H,~ fiS~ i!J mE.e, m i

p·R(ffim.e~ '~oH ~" do :I;).\~I Si\'e; ko,g rir.:ta nostol sarno 'i:ZUi~Qt[ij;C i PifJ;edt~l!a.cTiiO. Nome seU jle' 'M~~"i.fUnke kCi,jC ~lJ1 IJd~ b~' U ~mb dj t Etl]il~: J[':a&'t01 Gdje.lj I!DJ t! Z :n:udjl~l(.. mU~ ~ Ia \_i, ko:mple.hl ,2!ens!iil!: !mJ!~~'~1e,. ou:riMlP [enern "I ns. g'Odme'i ~mn, b~"£fil tk:atn,u lod, ta;mnop'l a'V~ ~\ln~' S8J ho:r _zOfi [,ajnim il'unoboj,uhn, FJ'ugaml(l, O,,"a 'bl]~a, j,~ u~ka~ o'tk,an,:], l~Joo:Q" i Id~'a.. - led:uU_f p.mma ,0aS_ iSp'iU~w"" nj t;ifQ]H~, aJQ ~ POI 1:3~u¥~nn,~M fGt~,~afi,jiam~ u 'llijm, pel"'lodu~ b Q~ta fl iJe no.SentlJ., ~ bnsea je Ji'!Jla:jtrerov~~n:nij~ :p~eu!!eJ;; i:z, ,maevl3~ske ,rnl~mjie:, ~d!!! ~e naa ad Ik:ad ~ ,im, h3Ja U IIlpambi. 2a,jedpo sa kro,j'~m. ~gtedom W 'mQk'lr'~jlalom 'Z~, IZf;a!li!:u l[_q5,11i(D,~e$'JJ jle :i. mru~dll". :Bo!~, j@ bUD. tk ill!Ilil:lj ad eme V~Dl1e I(U, i!ebti n'iU) '''elwl!i:ne ~o X GO ,~m.. N,_ Li(DllIjeM dehl,~ o'kio 10 t';n11 rmad d!onj~ i,,,'i~ ~m _ Ii! ,ie ~tk4n Cl n;&dmnlmn'i!' pru,fe ~ [I;~t-~ ~ u drugoj 'bojl. iU ~,tl\:I~i '[',a,ZDobo]n.i no,ral:d, or~tu~~~lIl'~, korji je ~1!),Cao bi'li. j Izv,@~ wn,~oo prekol 1001Jlrg· b~~ K8~Je ~ _ oks ~ri, stran _ ~~~ p r,i!iv,~ Eij'\\'~_31~, k~ra, 00 'effie 'V!Wine (:s:Uka 16l0) , a 11m es:lo V1l.ln.GI'u ~~ ~ ,i.lvodi s rm,orn ~ irujol~ leama, :]?ubri,2ki m 3Jle_r.~.] ~.U'!i ~mU:a, ~~miflnjuju poille:ka,dj do.a6~ \-""UJnerUJI 't kaiMllie ~ 'iZri- dn k~ ~ a uk r~3i~~~ e .... i 03 - i~ Dim '~t m~ 1.'I'riii ~o. i ,~,jokrm_~. B ~3 ad, k:upoYllo' ma~Ii!!If,·ij,!I.BJ],~ naaiva se

,k ,Mi: Jj,~ (,sllt~, ,5~, :s' ~ 60)~ -

G'omj i !hI,i~, O;:i!"1:a,j"U:i _tUj e j~le-k (i5Uka, as) I d~da- pn~ ~ nb~de. llJz ~e 10: i ,ka~uh S\f ' v.i~ 1J._az~ u upotr. - IOu dE mperti; p e:~ Jill od daOO:ilCJ@ ~ll'l\el ,S~ 'w'lliktl-

'Ii.-imLa ,ill be:z, nlka:~1 lit (,sHka flU~ '12}. - -

,P.~c1l C)pri}rn:a.,k, ll!al~I:!,D;ih, U ra n~,jle. p ~ ;rioou ui~ue u u:PQt ~iebu o.llallci :Sa :g;mc-e ("Fb,ljia_=s~n te k;afiitt:f~i h~U_ ,,!iii 6'!)~, k;ai) i gum:efi'i ~,p:tnfj (slikn '1)1) :f'ahrJ~~ iPra ilZ.\'l\od1m.m~ do,li, ,m]ad i s.~et ~{l S,\l'eii~fllU, ODu6u bfj~,i, ,eipcle~ ....... kOHdlu ~e~

P~J!ied klll)'!!]Ji ,Slf"e' ''IW~ ~ ,1l,(D.se I ~_kru'i ' tMlrb, , odkosUil,'U- k~ij'e Ddl 'VW~

( 11 ' " 66) ,sa, P'nt: -, '11 'F,,Jii mimi bmj limji!li, ·~~:ue.ine oto 4S X ,\iI@1 em. OYe; t'O be

i~.aju ,ok].op,~(!~ !ill pl'i~ne' su :p:rcib~~l'~' pcr.eko r'~en ~

:Noillja! m1:lde j'- na:rotU~ :p:"fid uU)e~"iem, ,gl".aid:ske n~JiE' IfsUka ,Gil 69J~ rM]Jkuih~~ n.m gliJJ,~! ngs], b-eU kiU,p-ovm '\~1 e, ~a,fj~i! 1 ~. tl~o ,sarno n;n:~v ,dJg~mk,. 'U' i~lj i daJ 'bR1d I! S~O le,p~a 'ru '~~.tlj.~., m],adlina ooee3, ~(;! lobaJ\r~o, ,~i!inj I!na (id ku:r-u;,D,'viUllh mia:lerl,j ala, khll~3i~~n ft~ t~kih :!iV i'ja 'k:r:irn,era. La ~: 'kr~,jevj tih ,b:il~iei 'aka, su ra;.e~i po tltte Q)lu, '~,~ gfadsb, o~l~Y!. 0 , gwn*k,- -, n~j@~ Ji"adl:ku,je<

,, __ ) ~eg_ p!I loba\fiem&m duk'llj:~~ 1l(I!i)~e Dl]:iI,¢I;a, !il;O~~ o!io v.r.a:t~, p~ .mak~~' Offti ib;~U i p'OZaj mlj~n'i ~' , 'tU ,~rUik~

Ndn,~:~1 u i~dQ\!iU ,~e' 'tmk~e' ~r~~rp~_~I_, IJIUoCll\j'@ g-r 1~S1~ efnJ.tllJ pDSt;ije egbav~m,a bOil:;) u :ZWOS~~I H P Fte: 5i!1e~ er.n_a ma[';~, Dii], la,¥i'l kiiliO i lmk_a, oklO :rulile, :l i!;lDPtAOI i ema w1elda i slil!rn,j~,

67

68

~Iu~'lka ,EuI~nja

,':uJk no!nja, G~l'Jm, -rlM~, U lodBDWJ ill I P'~I'Il poipU!) ,je. ,~~j- ,,'U'Sl;la.j,amj(! ~stldj.aMte nO~fij, pOiflelOl je u Sem,~ri_ji kod mlarit~ L 1,j~di vee pred :iraJ't, ds bl [E)o:de' [(1ht lClVa n,'~nj a 1::D ot.PUrlO .pleo·v] ilJd~] QJ •

. uS"k «it k~1J1 ::tih.j'u k ratko, 'br.!!idl1 btU~, ;3 b rrko,,~~ i tdaU ne,I'U,ju.. Ka ,e~_'vi nose' . :-:;ir:li. suiba.ru ~]lik;3. IW,'~, de; "es sa : 10. nOR' j'm samo mnj~. :~.judi

Osmo,lI'n,a! OtteCal~' I,omj' II : IO\f:lj.~, je,sllJ gate i fulbhulJl k;oj'aJ se ]lQ' '1 pr.ek:,o =!f;)~~, aiU l' ~'I!lb~n,a n.e~h) krilca ~e~.o ran ij ~ ~ umeste kQ'] ~~ er.a, ,j ~ 'kr~gn.cl ~'~ 1IIh~du. na Itr.aDt n" gl"iad$ - rum ~, .'~.j ~., mmo ~_

Oko p,j,a~ opnsuju se ,1iJ'O~" ~~' ifit i Itjlli:'~1IlIi_~" a mad· :tr, bll _ se \'i~

n~ '11.~ o~ r.eblja'vaj u,

,Kam "'"r,nj od -0 .pol.p1JtnO J I; '~\1'\Gj ~I1iO :L.t:d{j~.'~S:_1mI0 ,si"b,~j~lk!ll odelQ.!, oa.nI:JlIilO' po 'tome S:!Q j€ 'U~'nll~jlf.:n9 ~z ~ _e '~ , h"e .. gd j~ 'tl ,"'-TO neme' . kup ~·¥".g.no.. Ovo od!Clo sa i~l!'.llJmIi' j e ~. :t l!O\\' _a)I!IJ,g: i'~g' ". ~~I 5~k;n_3 fa'I!I(F:H!kJe ,poom~ \1',0 djpj 0', r~ede cd (oh~ 'mi]lt~~~~ s<m'i:dei 'ka,'Vi,1j;Wi b~'ie, r,ecl,e' ~rnt' biij,jje, "tJkrfli§ertO te 'r1r'ni~ S,l1ru~!E"1l~1mD. ~Jlan~aill ,3. ~l~j:i se oliffi; '~~~mn!en;!IJ!, haWjetka .kraIUro· do :l;: ad pojas . ~ '~ka, _ ~ 'P'O ~ 2,\"]J n eft!' Jm J,),latnom i -, 'j) R\~n, _ j La~iflil:3J. -K.adDJ jle 01!l'a,j h:djelak h~ ~fe-'Zil :iJi Sal 'yrlo maio, YEZ[lj~ iOVp. m ,'- J!u.k .. K~'p~liVillJD ,~ie' du , In,o, 1:s;pMm, po, asa, ,S9i d1J~im Y~k lm l'uk,Jl'v iffii:!J! Fl~ @'nrnj ~ ~t.L·o.ne :mu se d.UM', 0 ,reklapaj u. Ta'!;; . e '; :po.5'1.a,vl.i en ervenim 'plaltnom, i b - a~iO u'k~~ \1~m 100. crnm ,pjb:waJ.., ~ll j-' ~ .~e:t'Ifi~ I a_~o su c'ba ~dd~~~

~ . n o;<rj' - '1\0 " ,. ,_ 1"" .;;a qlp "'~I" ~ , ·Iw I,.;; 1i

i!LI!l ~:s;W vreme, '1I:"iI.Olw,'O~~I' ~a Ij!dn~-: ld r.D\]I~07.1!l,'iI!:!i ();y, S'I!!II.n..!n ill 1 ~ I, Sdi~'.tli l\Ja~ ~'fQ\Jl~ Sl1

",oj nii!k ilh. 'P itO ~;Uoril.~srpll'kJe Yloj sim. eaik~l fie su po,Lp1i1n ~ pi ~ !.Bile iz Upo'h''e'bllJl -]'(aro.

'KulWl<! i sa :r.uk'DJ\:·jm i 'b~ riUk~v~ i d~lj . S@ mLg~. a iUZ nj i b i die ,i!!fi ph:~-enl ad do~n6e 'il,tUime<, (iI,bi,~nol br;)~ .l·UJ.l::Il.V,B!,

Todue~ S(!, ]'I,D -, 5~ d,ug;i~ ,~,_ pam a kana ' , G' lie ,obla,ce k;~u)

odefa~ bi= ~ ~lfa~ dok' se s: cakti-~ obbilf'e' :~tk~ 8"11~ ~pe i D'-

'b ~Jn~m :popl@ltm3J.,

,Z~l·dQQ sa 'ldclo:m nO:S1 ' ~e' :",Ii'Tfi:iJ:.lg~kl m(pIH'Lt!t:j (~] ika 63)1' D!IiS~~~ ,!;Eii l~,,~,·t~!m ])r~pIJE om na. gomj'em dd~, i _' '~unQ~ 109 _i-m" na \~r'hu. ie' - puta, 0-- O'kInQ ,k lijem oko milllk e, ,orcd 0\.'111 OJ] nGk ,~,O~ 5e!. k-aPUf; '-";1 i g"i.!lmenj ,oP' 1fIIl~ a U s,ve&rnim 'prilrk.aoo,aJ i ,r::i.pe]e"

\", c 'U :pcrilldu !zm~u dV',i! :r~1.tl p'~iE:]nJ'iIl s:e' upo treblj:a,~ f} ti ~'t8J bri,~:k:i nUlllte:r.ij Ii III ge-mkul HWJlji, :. Tedol~im.. ~:ad SiLl. ~ p'O'j!l2diTI.ii d lOlJ~, ,oded.~, ] '~ s. mOl zn mlode' OS!ll~i sin 00 - brifkih mil!'! ii,j',i1[a~ , I ,_ u \feem.l du.ta~e\T , kr.Qj e,,; i PQdlr.a!:ruv.a;1 ~ :hrdJ.etke :n,~:rocln ~h 'o@:llil,~i. P'Olf'CdJ, to ~aJ- oc], 'fa 'b~~6'k ~ ~~r~die!nih maW-, :rij :ala §i,ru,a ~ ,pr'vensl~v·efi.o, 5\1'\~~3m,a odooa~ do:~, je svaked n!evn a, :11\91,·0([1\1 'DliI~:nja ·tiU '['aldie D;g$blit.. Po~ '~ , ,. upotreb~ fnbrte'k:i: ma .nj ~a mje' bUa mpsll! i[;]spl'Mt~njMa,~ b:U~ j;e if':ant~a :J:il3. ~mlJb1e' :s'I,oj'eV\!! 5lt!Hi.OvDliM:va ZMg: ~f~3J n Iv~d'Gno,G ~fDrul~e se ~ 11: ~~u ciU ,d8J ss t,rad'i.ei~ll~m,Q.]JTI a. m~Mdn~ noinJ 3, u p!ll[],~dl! :~m~u dlva :i[~'13 n~ ,~i':!lpu1H.a; ona d,fi~WvU~va. b·ans~onIi:Jlalf!~:~~' t 'U ma~ed.n,alu .~ 'U kt'1G)1ju pq-jdlni btI~~if!u~ka., Ji e:2<lstirfi ~: dtllj·- kilQ cp· len_amdn_ 0 :- ~

JP:~e,.s flIj;aj:p1dtiJpj~, n<lll'od![!)e ,Il.~:sn~'[! ';T~j@ I~~I, osd.oliJuwlmJ,a ! 'mo~P' !ie' reei d. je is.aJda n ~a:v,r-s1\oji fiilzi. Ogr~mn,8i VIet: lna ~m'~ljoi['~dl;dJt,a kf:IJ,o i5\'l'O'~U, svakodn,e\\nu n ~njiU .~ ~r~daD 'kl) (II deloj, :mu:k:M"ej, o'J3i6n 0 kJmf;ekeij.sl,~ ma,c!~ StaD.je ,ooo~ ,no~ j05, ,panek dool 'rradici~n~l! nMIliJe svak~enn' I(slik- a91• 62!, 6"4,)! a 'p-Qoeki tSta;r.~~ i, Uti di: o:bJ,ace tT',a,d[eion~linlu '1l0§mlju " w~aimillm pril ... k' ft'HiI!., ,Sffi;~l.'e ~en~ Q,ba\'lezJl.o iC'll\;,aj u. tlr~riil[!i>D'ftaJ n;ta noinJu d!§l Be l!!I 'n~loj s3Jhr~ne"

[akO! su po,~edil',i d~ilJO!v i. 'o31r.odne iI10S~,,3 e' jOl~, \l.'iJ@:ik:, ~, u~po:t'r~'bi kad, j~d!rWQg d,~'] a ~t:[j:n.D'v,nj~tV'll. (kQ~~jlja;~ k:o!iu~~ marame, ~aJr:a.,pe-)~ a .go'iorvo u .s,'i,ii'a~o,j ln~ei .se j!J6 u vek mg;~e p:r(in.aj,~i .~ g. k()iji dec 'te nQSflje? tr~d.~c:m.on~]na n~l1''Odn~, 'l1Q§nj.~ 'vise :S@' n'!! ~'l'OlZ,VIOICiU j, ~(! n~ bavUia t ib), ll~ n.ajb-ol~ i dJok.a'~ d~, je' :~i ~!fIQ vrEf'me :P,[\O~]fJ.

:P·:r.(n1'JJ~ne ~1J, fia;shlD,]l~ i u na,cin.u (j:ei\~j anja,: d,~vo]l~e 1. miade ze.ne ll.O;Se

kr.aJ:lkQ' pgdsi'sanUJ kaS::~1 -'~doo!trrLo ~~[.jaji'lll ~~ PQ 1J~enutfijlQ:] gl"ailllskoj modt Si1!,-' 'V l'@menf nile-in c~~'ljlmnj ,a: l1;S~oj:m gil i 'ml~dicj;r. k'cY i oS'ada noS~ dugu kosu s~

_;,j] • "..." 1- ~~ 'i - f."

'IJ!Ugj;U\;\ 1 swro.r;;.lm :5 oiu , .Hf!!,aJ"

''fr'adh;;jorn ab~j na n)do.~ illJl;a kit t;akg.eite' jl~' napustan 1 ~a:m,eT.lljern sa v'W'leml~n:ij:m n a]!: i tern k,oj g, se EIlosi i u g ["a dlJ.], Zildr~alil au ::ie, samo d,u'k.a.U, :kbJI~ se, na\i,i,'\F@Hl ~.a, tt',~k u, nme 6k:'tl vra ta, 'Posto, d:uka'te nosn samo de'il,;oj kie za Udaju. kna jay rIJ'U man i~:!I}.s.ta,d,j1!l Imovnqg s;tH,[jj.a~ tl() d~i.di ate ue mQ-i~[no smah-:,['J!,ti pl'iSJvim. ;:U~td:tnl~:n sa funk{:'~j om, ukf'a~a~ l'lege, P'l'~' ~.4~!onQm,sk'im po'ka~a;t~Ui1.m"

,Kon:;f!l~nom :rIl arv~'iH iln.ju, nil 1todn,e Th~gnjle dO:p'rineQ je i Od'~3Z:~d{,iMiJ, r,8icl. u ino{o;{lIrans:t~o. [{,!\!j.d~ ji~ p~v~ ~.rY,!?a 19od ~eil-rdJe$eta'k ~en~ lZ Se'mber.ijje ,krenu]a na rad u hl,1'ilst~'a,nslvlO'I' mOiriid~ :SUI na r.ahte·v bir.oa 'z:a 2~a,po§lja\l',nn~(2'I' dtll, od~e'ku p.leten l c~ i o.hUHU. :pa:nt~Jone. BUe. su to iPr~e: Udfi~'~ ::2ietiiii!' ~@mlJo:r.ad:n.it:~ ~O,l eo G:U odsekle pl,~'t;e:mri,c~'i' ~ mn oge me;(] lUi, ~j lm,a i~~k tad~ su i. '1la!.:p'u'stBe n~riDdjj)jU :n08 njjlJ;l~

ISH R 1:\.N A,

,N,[lir'o'i!l 03 ish:ran:a. ,j a:ko se i:zmc!'dhl (tel losloboie;!1j~. de daJrJj~si i, to, n~ s~mlo cia, se po bo.J.j5;a],a" :St~, se ,poo:m.zanjiem opSile:g stalmliJdrn.rda m(!lgl~ i Q!oe'k.i lnd:l; ne-go Ie i2:m~nJ~~~ ] sama ,struk:ltrra l$br'an~. Do o~lQboden~~ ,kukuf'!ai'~ jl!i: bio esnovaa na mh·,n lea, pa sa :It uk ~~ ["l11:ni bJc(b ,] eo pr~ko o~U,H.v\1!l ~ocli'n,e~ do:k se 'pJ~e:n'ief.'i,O bi'~~nJO u veCini ku€',a, upotg;'ebljl~,valo same za priprern,atii.Je o,bred:n.in h[ehoil,f'a. ,e)esn ~C~ .1 ~Ja v,:li'ko~ hleba, ,Ila:n ~~: se :p~~'rr~cni 'hbib j ~de preke ~ih!fll~ godi~~" ,[!L U~ oj e~,rJl 'lro~l, SE!:' drale,~.o wise!' rnesa, po"'r-c,~ i m,~e~nfh p~'!l}i~v'Oda ,h'eg'Q ran J.]le. Osilll tOg'~"h &ad,a, jle 'v:do ]~r~;dbeTIJo pois ~~lveCi:lIJ;jffifijie' lshrane S~, g radskom: :m~.r,o t:d to '(;!; $v~~an]m Ig'[b ~d~maJ, priprem aju, Sf!' t~\rl~ :[ ~ol~fit r~ltUc'i'ta, ~iela 1 salil~e tid ~pofll}rc,a II a sj,l~,oko Je :l"~t.s.pf.ogtranjeno p,rip~'~m a n_jli;!; ~]m~l~ce! ~U~"~~ll!:h ~'~,a. tka i vC!tn:i:h s oit: 0 '\r a.

Uob!~~~~pt ~!'1Oj t)br'Oike Ie ]gtt:, dOiru¢aJ~. P,@JltO ujuh"u, r~ca;k ok\) fJh, l~:zina okol :~1 i 'v@fera :kad.a. ii;,(~ sMrkne, odn,o:s~o k,a.da, se V:rllf~~' ~~ njtw. Zim1 $J~ j~;r:l~' t ri PiJ!.iiti'J! ll~, dan: diOi'iiJJ!ca.k. ~kad,a. uS;,l;:U;Hl'l rul!i8Jk, cko, .1 2;h, ] '\f€{C-er.m :lthid,a, se s'mr kue.

Sa~ a; ,sv,a,k.a kuea ]ma sto :1. ;s~o1k:~'i' ,a, 'l'ani.je iil'!!' jl~l~ sta vlj ale n~, :sj n~,j"1 9 sedele se' nd3i ~:r{).nO'jjleitD'ijla. l\~,~, ,sin,ij u se :naj:p r-.e sh1:~1I'1j {i!. hleb :~ SOl la, ?',a.Um ,ost,aJ~a je:~ a, U lnlca:[lj'iI.~l sa. '[[ifD{lgO ukueana :rn:tE:S:ka.U"c1 'I ~tt:a:d.ji@: i@n@' .i,ell. su ad voj.enQ gd, dleK~e"i' dot su :mt~d:e z~llJ.'e 6e;S~iO j ~]~ 'u:s.:put!, s®oj ~C], (,~kt'k po~'h;J,~ujiliJ one. ~i.! s ~ wijom ~ n~ kad~l sv,e n!Jlmh~~" ,A:~.o j ~ u :k:lll~i go~t! on, ,jie,de· sa mu~:k,iu·.:cim~. ili sa:mo ;~a d!om;a(:In,Df.U 'kIUl6~. Gost .s:edi mJ, procelju. i. 'pr,e ,j ela se u "le,'ll:: :P1[Er.IJ.1i.li.di. t~~jjlom. 'E. dan as, k;~ d.a: j'!1i:' U k1!llc! '!!li~~ gO:Et~j:'[~, sa 'f"ij iim,& 0~' O'bI~dOiij#~ti ,~~,rnQ m lulka ["(':i.

:Ra,n iJe su is'~i j1eli :i.z. j1ednog, sud a, d!rvell1og :t) Cl;!u:l~:a<i!o; '~l:t. zemlS8JEiLe :i(;1c:asrt"il::" sly,~e¢i ~!;;1 dlI"t;'~rdm kla~ik~m~ ~ :rnedu~im. 'V~Q ~'r~!d, l',a t POllcdine- pl.}[~Odi~~ P es ia}lIj~]e su ~~~ko:m. ,[p05.11!!Dan ~J:l'n,~ir ] uPQtreb~j~val~ sill se n1I~ta~l:1Je kal,~U~;~,. ,Pilo se iz, joon:og :SUcl;:llI,1 .eil 5V1eeam,i]:hl ,obrocl:m,a, »012; Z!iEl~n.'i[)Ig ba:t'daJ!k:a,«~ ,~, !Sarna ,si\:i.:<:l.'kl[} iilrnla c~~u., '~Ze]~ni, ba,~dak<c J~ posud,a ad gleaiosall,e' 'k:'~r~m,i~€, ~~'~@I1i~ 'boJ~,; i:z kO~I@ se :pUCi i. 'n~~dra v]ja'lo 'Ill :s1rim :s~~~;nim prnik.ai,m3.~ a o! sh\ vi iOlba.veZr:!IlO :~. k.ac.ta ::m: Se ,in,BJCe' ~re& iUJpol~r~lllj,31nde c'a!;e.

'N,a ~~Qbe ~~ 'vlF;llHkim !l!peU tom ~,ve!k ~e ,gleiiaal'jJ :sa, pods me~Qm 1 ~m~:~,b'~]..O s,e :Ae\pris~,ojnbn j ClSti ,mniogo, U t.1mjc,J kuei Tako s:e :z;a j ednu :D\llood'Lcu ~. A:m aj'iij ;l;JJm~ pric~. da, su bUi ))']:8111j ivl:~ _. po:m:',511 provu :h,!;i :iljIvu i ~S,~IU.t j1e PO] e.c:]:~"

Pre li'iiIl'la sIfiaJi,r.a10 se d..a ,5111.1 oslm m ale de~e 1 'bG.l,~sn i k 9i tre'bm da ptO~te sv·c postove I(bozicn.i. uskrs(nji, petrovski j giO'Spojin;&ki)~ kao i sredu i p~ta.k s . ;:ke .sedmiee. ,Z,a, Vlem~' l~O;Sta. n~,jvi~€l .S·1!,~. ~e.H: i:~:lomU enu veueu Pl'ojl~ S~ jzgnjei:ellom [.~uto.m pa:prik.om i preUvenu ~;~!iOlom! zaUmn pro'Ju. sa. pelnnre:?,om, Of skuvanl -, diafHidka. i :na[il~Zal).D.g cr-\;f'enog lu'k~ ,5.i9I, P:1"lO,jom!- POfl!:edJ. t:o_ga. je1ii ~1lJ. 1lJiezapFz-el1g:r.·~h sa ~h~ce!tOJn~ b1JUm lukom t krastavctma 1]'i, g;r,ah sa ]ill.d!:(im,.

O~-J'!Ml'rna -hraJna pre rata bie j,e kuk'IJf,uz, l, te p["~pn~M lien k,aol 'purs,q (kuv,ano k~kutU1.f1l.0 bra~m]o! u V1odi) I.U ~[~.[··O'V:aii( ,(bes.k,,~asl1i hleb ed k.uk:un~z:n,o.g bI"3£iJTh;'3J)"

. '1' u . ;, dael 11 .. "~ J;lI"",,' I ;, 11~ • "ll- a :r

FUl'®.! se ]e_~. sama 11 sa uO aeuaa: s\~,at~o ~1 ~]SfLO ffi.1!e'Jri:O, fJiU·.~l tuean ..

rOll:l~ luk .

. ~Pro.va.p; se mesll a. svakog d~R~. o...~m. n@ool.~,e. A ko ~e rnera zamesi,U '[,IJ.!IH:l.e'"

].j01n ucine to kaiiko.m (»g:r~ota je I'uknm«)i .. X.ada se hoee sa ne.kog da ka~e. ,cla lie j i1:ko siromasa,n, kail ie d 9, j~die »p:aucU 1 vu ii;n~ovu~ ~ ito ~naJtl ~h~r I!J II ~~Ski'lu, Pro~r,Q :s¢ j@la svakl] dan Uti S'l'C! lobl'(!,ke~ 3, p,one.Jdm.a je on ' hila i .~.~ dini1, :h:n:~n:a. IT provu se ponekfIJd 5 .avi bundevs, iI,a hi billa m.eld:~.

Od k'Ok: .. rru zno_~ bl"a~n~. :p'ri premala su se i clru~ra jela kaQ »ciCV'a:l1'3J~ koJ.~ Si;' p ~"'i '!lUI J'edj~] ,,~6b::l,: l'~s~op~i se mast i sipau '[0 su.ratka, ukuva S~ U tome l~u·ktu··IJu.no br,a~no' w prel ijle ka; m,fdi:.om ..

~·Peca.-i!: :se da" ala ded. za deeueak, Pri·:ln~e·mitJ;na. je takliJ ,ijto se. U '~rruce

mleke za.1Jnnnl. 'm:u'ku'~u'~no (mo~e 1 ps~ni,cno) braino.

~Jar~l§a,(( ~e pr]~~l'ema']a oil 'k Irt'i(.IJ,'[·uznog: br~sn a.! kO,j,e ~!2: ~a,'miesi sa VtodJ)'m, da ·~,erii'to 'hude :f1eUw .ra.zlije se da bude terl1kQ :[ 'pelle' ~ u po ~~:a.sc~l:loj 'l:apsiji Jede se vruee pl~·elhH~~rtio kajloa,korn .•

I{uku'rl1~ u kU,pu! dok j~ mlad, kuva se 1 p~,E~~' (1!12!e,i5enjic.i":)1 a :~'~lkU'r:u.~~,a. zrna sa peko u J;'Q~e~.u (»:kok i,ce<e).

Od psernicnog b:r.asD.i3J;, pored 1Dbn!!dnog peciva, pravljena j~ r..PQ~::i.~ao; (be2, k,r*sa.) 1 ~"Ueb«, ~~{)m.un'.!l; (~~ kve;wrn}. Sh(}tiroja, jle [ela hl~b od p.i@ni~nQg b:ra~l\a. 3:MO Z& sla"li.u, Det,in.jee, l\'I'ab~:dce i 0 Boiloic'll kao :i, k~da su czbe. U ostale da~e [eo se kukmf.uzn.i h]..e;b~. ~·l{vas.(I: di().m~.e~.ea .. z;amesi od l~ulinlrttz;fio.g in pse'nlc\imJog bF,~S]1Ja aa .s~b,cet!omr. :a upotrsbljava s@ posle 2~·b .. ;o.Ljeb« se zam.~· tOp'lC),lll \"'od:!))m iI,J ka:r'j.cW i os;l;nri poltrl.ven l'l~ i"oplom. d~ !lJm;]ds~e. m e;h So~ .P 01·;:ao, ~3 ogni]i u pod pe,kom {po'd l'tj eg& SUO :r:;,t,I:lJ.v]j ali 1 ~ s l~ ad [~'r.!ll h ~)i a veet!

.koiicill.'B pee·ene su 11 '~.ij ebnoj furtIJ1~«. '

Hleb se re~~ ~.oz€m, i;iiJ »llr.o<V',a.~ i pQ;.g~ca. se ].o.m~,. Srnatra Sf! da ne valji~i '~b.l!b clr;::;aJU, ~H~H)P.{i·ko~c (d,6l s~'CDjl na gQIIl,joj korU'j 11~ valj.a. rezanu :siJi'ilinU 'h!t2'b~ okren.ub prema s,polj.fD:oj stranl shll.]]e I(S'[UU na put) i n~ v~lja i'lezaii vr~~ hle:b.

Od testa za hleb lna~Jjeni S,U 1 w.ko1ilJ.C1c;j«3 mali o'k'ruglil hlebovt .. sa uttsnij)1~im ~,slO!il'cm~ Hili S~td.i.~,i,. ~[~.QlaJC"i.c~1LC ,5U ien~ no~Ue' !k:aJd id;u. u gos:tfJ. 1 ,dd.Ue ·h uKucanim:a ,iU Si3Jmo declo ~rolae« j~ r~nije bio sy,ak:i p\leniOni 'b']h sa o~i .. ' skom :o's]ova;<i (s]ika; 9:3.- dr"\~el:ll.i kal~p sa ·b;re7.,aJfiim &a[·am.i:l 'ciji. o:ti~ak I]staj e. 'IJj testu).

N·~d~no'm ji~ obilil~110 prav[j: na pita Hs;L:ar,f.Wa, ad CI"r.tO,g bl."airna.~ sarno :m,al0' ,pom,aseeDaJ. POlH;~'ko! b~ ovu pltu zal to mlekem ill kajrn akcm ..

Pite .se. s;ad~ vecin.'Oim.. pra V1E' sa sirem liB mesem, ,j3J, u oekim ·klll.ilica.ma. nede]jo'm p~~ave S:la:tk:ise-'pa a(inke'~ ~len_ju, pit'u(C "U, 'lorLu ..

~ U lipci« su tei!\lto 001 pienicn,og br'~l.na prien@, na m.~s;tt

);; Popar,a.~ j e Jelo od i~['..~zanij_)g 5tarog' h]~b:a. kllll.vanog· u, 'v.o.di. i. ~n"~ilh'e.!rlli;)g k:ajrma.koM i i 2~maicoen@.

»Tt:lfl'ru};a~ :it :D'Tez;OOlci« ~@ pripr:emaju od :ps~n,~!noa br,3itna 2.im~i~!cg ,g:a, vod.om. TestQ :se 1:an'ko ,razvijre! izre'Zc~ i' oSlUiL U po,.~,re\~],:~rv a, ~e k.illl.v~no u .s:JJl!;)'i.

~Ju.ka~ ,se :p.~ri: ~I'~maJ. ~a;k'c ito se p'J:rme'$;a polo"'tna ITuljsb. :i po]"gvin.a vude; k31 plolVrt z~kY.vaj'U, se , 'tome re.xanC!t. i s'kuv'8IJ\O jelo iSe 'P~'"eUjt l-~j.akO'm.

71

1: ...

b skv,uJi! bI b z:.am ~ .n. m8:Sili;'U od, - E!reni.ce - 'it,kapN1\iicmm, • ,tBJ~O dl ~esto bud! Usn •. ;rto" :&ko.]uh --- okrug~i 'U , redjl!l,~ StI,1;I tj 'Iilesk Ii .:ani h 'h_ .;ee;lim ·ko.'~ac«, ~ bes;k. - ni. o'k:rf_ gli I l~tl •. _' _cenlcac ~ ;I:JrI"a;e- lodDQ~.'!3 ~'inja. ~ J'

- u :stQP[ h,m,[:ana ~5@nl~fj;. ~5'U~gn,t:ll, 1~;J D!;] t ':g~:~~~ k,UV3Jf.lOl u ID:,(i{'].u sa, sa.~Ji'J!m ad Ile6e,nL. i .0 - osi~· 1m _ - . 1 --QdD:m.. Xel1ir se ku ,c,_ na bacbDJ.a eu U \f I. ane k do. se :p~e' P D9liLll~a [ ,E f<de Se 'fiEt Boti~ uj Ull ru z dOor! .' a 51 'vu e:&:jE) '\~~ -0 niea ~ ~Dii i UJ'iilDI ,~._ ' . b ,sa '-,,~ - _ _ ukl."alen, oti'Scim .~]I~va!ll ,i

.. pmk' doj . - ik:uvla:na pse,nil:n. ~rn~,. ZIDJ U· krs ~p(f' [f;I,~,ju lara Eli, DddOSfl'!iJ

bDj i- .]1 (sl L N). Z _ '''enj _ -: pi, ,.; ,~_- mov5iki lBeb-, oIkritagAO 11 '-'I

piQ . "'wi hleb Sa otlselma ltglrOva u. Z,~ :il j e.d.z:ek ~ iIl!'ko~jlh·o.tIl ku-vana ~1ti!na ~ ;,1 .i .d'usni br. ,'l.f ", O'i'tm, U' I ~- -BjI~I. i'i: , em]1 e: k.ad. ee knb,a t'wintnl kolje s:e' o¥an ~H prase, Za 5e:~VU ,51! pra.vl p o,gac i k1iJJv'9.ll,a j ala;, sad Se 117. l~ eb v zno ~e-~ Ii. I zako E!'.

IC~llav'"\·o PQ~-:i;g i ~j dnire do ft,SJniil'~ljr \i'rle,m~iilJ~ .. ,"!v~j, ~I se

prl ma, iIltvr"t1[en'm m nerrnama pa~r,ij a~h 'll~n,g dmshm L s.~~i zn eaj nj.j m, d~lgaclajl u : i ~ol ' h~M!im . aillJ ~ o~bii'~~ __ ~bica:~imll,. 1 d.o' :: su 'pro _ ~ ~ i -,ap'lll~tarnjl~ m, t tij.aJinU\ t'!blk~ tr ,'d~C10iQ,doe iK.n! [<eo p e '~- jlQ<s jpIOo :kom d \l'ane5 t \i!e" i!i!I da b ~ 'P' [lh gOOlin ~£ '0, ~3Jilr~!lmu. .(,a1u~ sa ~r.orn mL8lifHl IU, diUh!D\r.IlOjl k~jhJf.'J. uo ite.. pa :., U nirrodm1::m Dblie jim 1SI0!.e da1e:ko spmrije. Zn ia,j.nl.j.' ira form" ij. ' ni.hb, c_ ,j, ' Ii l"i,oTj;'o !pO!pUDO nap, ~ nje,

. us j kOji. e up.nl'Vl~ od.v:id~, pr'd ['Hi.~hf!j oeh;m'rl!~ ZliloD' t! ',n Clemo 'U l@ku,

ill a,KWI"j a, I 1(1 ,u' to b, - putT" b 0, . DL_Dlld.i de' Li J I obica,j : t;e ~

DdDasl1D 1cJ...k:we I Yo pr.mmrull rn,a~' upile u nj egov~ m Od.ri~l~n]IU. -

'blc Ii 10 0 ' ,1 tda.. - HaDI i u dr salm naslm kra,ivlma~ , m .. _ lalO 5e! da 'U deca citj bral:tal i: to pre sve ~ mUl 4 deea, =_100 \WCnranja. i lEt)dnj!B!' i:oj ~ '_, sa e.Uj.e, d oOOzbed~ plndnos u b:raku, lm:lju Z . 1~i1Ii1 rda, IO'~EZ~ede '~:ad njem'!dki~ d~~e koj~ U JedhH n,itj loci na I dn·~i po -oiljen_, ~n:l!EHii.a~ kul'.'~ j ,Un' Dj'~.

Z~ n p~odnQSL \II briku :ien~ j'~ ~rrHi,h;a'~aJ le:rdin.i.m kri~"Ce:m i f'eslm je pGCi-

n "':13. 'plj'e 0 e, iiii}j i ,:'u a ,Ii SE' bra· "je I ' __ ·di10 zoo , n.eplodno _ ~i

2:en. ;su de ,I'e Ide~ '~k :D'odina radaih:: Ol'iL~ln;:ol de~e k~Jjko ,2~~5 lila

nis ,bll. t~n{@ on~ o,j" Sill . ,ne i pll C I s lom 14 ceo = 'ak(iil.s plfi.!a z, I nel o.p

it mea, I ,je 'Illao d~,a.n DiiE"S to rrO ~'\:lle decc Le l.b. nijrl! l'a~Uk!Ovao" J,eMom j

~a ~ • a 2r.1lt)m ~ d~c:o'ml ' oUma t, k - d{IJ [e j _ "M dl .~ lilo ~z 'kmla I C'ml jJ :

po [ka,ilJ :-'1"" ~ alo~ '-,aj,' ,re " ' n ji toj, jre.

I~Medu d Vl~, rata ([,!in \I'a jf.t '~(di{Q dIe' ~'i:J ifh'i vai ~ 'r d'aQj~' v lib brm.ja, dec!!

La,ko Sio e DSiti!)b~ i:l ' -. i I de. 'loro, z~ -_ @ (Ieee.

I POt.,M, fa 'anj,. velrno,[I b~oj.a, dece] ~bo~ ~o§~h h~jiep kilt ,I ii'volt:mm

US],OVaJ \-tem ] 'br.oj; m ~ I deee je. llm!i -aO ',' 'Ib ~1 R e - ~ i'D' ko_ e: ,5raJ 'podigle

s' rOOl1lt _ d! -

Ipa..ti p{]]:od.ice su. ':r.~n·~i e' hUe. 'br.olll,ije neg,o. dallaS;. Naimco posh~ ~j ih d.e .' __;. o¥,iI_· .. pOF ,-~ plomir I pa su 'niljbt'o.jlmti,i~ pl~mdi(;e' sa, .~ .... "1'::' l p~: lJau([iva. iIlto ?;naei da j;e' 'i broj fa: - e d, - - nl,m"'eill.U 1 'Up~t@do ~n sman,j~liljl - 'roja 1" .: e i i PQtui~jlanlm G.'p. t ian, M~~3J z~\;,"GtaJ~ i&d 'o~u, i poctixanju d~c pasv cUJ . :H~ 'Vce~ p~m.~ , pal. ,je ~ -111 _- ost d:eoe smanjCIlLn.

li~1I :~; ,is s'_ novn- t~1. ~ all!Glva, i'Sr7 i ~ S 'taD 10 rvmlts't.1."~ jj ~O]Jii- ilnsl~:\', po. O'pili=

~m -, I, lS5~

p_-_d ju' 'u, °Ma,"-

., a 'babm-

p~e' '_ ,(je 0 j.aja)

pu Idv ' :p 1 llJ i povarj.

1m

'0 S)) _ iil1'n

_ 1m-OS' __ 1n,0. i if!~sl\i1J~i Uniji - ~HiL· rota -

-- 'I ~e' zdl'i \fh:'

:i uOBie jllEna pf~3tk: - - d duro eic.a po. - -"Ii P ~ l] ~ca,

ad-' ~,o u

[76

I':piilk i 'ladJa~kafli i .::rada-, mladlt- d~O;ik, ; su ~'''i~o\f,aU t~'w.ajiiJC:i ,s'i'cku •

. e -:. . iiL'DV.aD' E bb ~u i, s.ijelli'- I kBlO .j. ~ k I Co ',' - ,"c1 ~:.

slilfidbel _ollt~ e i ''iI'. SariT D~(d~e :i ,miWm.~ sl~'lj d~ ~ 1111 . e' ~Ib]~o., me;d,e j0lm11 popocbu! Ul. ten't~ ~he l'nEl s s:t n~.:~ .pa !hi tu :i.graJl'l kolo 'Z S·. flif."'u d:VQjnica ·ai. Ulmb r,'

Ob taj j , d ' d - ,olj:k ' ai:ikujn. ' 11 j' - 5i\'e dok se '0 odlgee:ta. b~ak. aSru.k'ujull a d _. O!l~ ipak u.d. _ . 'nJi lCiI.g, , mo.lfUJka, Sie!, kOjiim 'mrl~klld:i n~i.j~' ,iJdiiko'v' a, ~ ~r;u. ~,m naj G'\,I0ru sV1Cijih u', uean ~ atk@ l~ ,. i:lJ drug· i~ u WeMl.] pO~Qdi.~_

ilIi j , u m.' _e, , ' ~ ala .l oJ o'be:~bedi baJji, ii,vo1,.

Kada. d.. v,~jlka pds;p . ~ u t'laj , kltl sell:: ,p.:ImnJ e: '~epse [m~~i!iU l n.ositi.

-II.. ,t :1fI0i~2i:'h;'a.U. '~"are i sa6l'lan, .. u se u T, o.,o.t't', vOjkTE 5U:i llIlje1 LII.

i s~d8.1 :~d vi~ ne no- na .. dnu fiomju lHIIsl1e fi-:S:k~ dURal I 'Ill !S,,\e~~nhn prllik,a;ma. ,S''4!;a'k, d: v\. ~k.-- it lcia. 'm ~l@, lriij ICiIl ~~al -. pa se ta '0 prl6a da je J drt -~k i;.t 'CF]l,jdo ".3 prell Ii",a~, :1], 'L~ ci nu, kGjG) su b1li usi~(!Qi dluk .Ii. n IJsn a 1. n a,t~js: ~ NemllJr] bro.<jia'h" bfflj 31-. ssm j a, ad. stoUne sa roo. :[aU dva r, 9~ -. M ~ ~bju S'vo:ima d@\rojk.e pOiSt Qje:n'7 ud;aje 1 prE' I I, ]: ,j'U nj j'\U .,g;n-binn [:oju [Oll' asnij pr.od ~ za t~ f1.~' c kupuje t!mk'!JJJ Ui n€itc: ~h:u e po~~ebi1..

~. iii ; d; _ wj IJg~~.'frullm ~k.radu.. I(U da.Ju be:'l ro 'Ojn 'i dO'zVQ,1, rod i'l.e~JI' J-

P:rosid,ba. je :retik'at a 5 p,ros dboD1! ,5le' udaju :58'0 d· -e Djke· b. tl On~h [ uglednj,h porad'ca oJ 2e~e ~ mo,gu dla. podn~ll. tfo~kGve ki~j pr.1ID: d_ ~ -Wt,_uj S obz.:i-· ir'Dm da. j pto dba d'n s L~zel~k, ml!llie e zaJd,ju~]t] dJ 'j' u!libi,f~len~ na'l:i:E1

k!a.ll,mi81 l~l' !iIIk~ l'! kiradalll, 11 mije i" . :iZ;gl~da bUo . ~ '" :pr.osidh.= III! '. 0 k~ad~ d~~o:~

J:aJ at. ' r-. Sill I~ lll:-iina.w ill 'i v:reme bil' uobi':a.i na,

I. - [ 1[1'11'11111 ,~iI: • ,. '. , . .:II~, ..ill Ib..ij..'""-

~nll'!.' tii _z: ,JJ ;;iI',Ji ~., (lulne SPOmIDJ S ] le~n Iy'· ~~s nleii!Oi~J r,;;ji\-1I :tlLl!.,. .rrl,a.t:::n

'U,g(W~rnnjB hr, ka.~'~'~ fI,'D0ilrO~cini I!il~r:@dnij~~ u~iMa;ju po ~O ,t1'~ 21) . ;a ,Dd mlill.' oie:Il',Je - ime napla;le . 'to OE' djetfoj'u :p[FtIi!,_9im'i:i", !lQ bi l:Dlle'Ho dlJ, JI! u '0 V["[ m' 11 S mberii.H. bila p'~a,'ce~~' P(L~E; Diik D_ nas 0 -ak~·~ prau ~, prema na , ispi ~. '-;a.nJ' - 'I i'dj e- llo.bic j@ 8J i F,,(l:z,'"Pfust ranjen ali a . e'r~v lffi 'nirJ~ bn~ o!p~h' nt U 'lffe:D'U2 Slli['Of'lodenJa an'k.ei',e" ]pmi~' ~~. bit.~ d, ,j~' ii. 'l~dlll, IbUQ talv'!.'h poj edinarf: i'b. i 1:1lU'z,el .- It luc le~ rna [D'S: oeu :kajtb if an" 'li:~ Ri ~ 0 liUl~ieuza ljufa_

Kada. se m!iidj¢ i d@VD ~'ki'i\ do o!!:olle d'_ sk10pe brak.. ornd izm~njaj'il. iIlkiL"" p ru;._ : __ ,adtC d)e"iro c. da,j : I'i,Qvac,. poneltad d- - ,a~[~ a 0.11' nj@!

cninl. Ui pCinja .- 'K ,p.·rn s ~. la ! pr li~.Olf:l ;prcsidb . rdeclluHm, nl davJi1nj~

kaoar,e nije garancija d 6~ ta]' po r ~k1opjft b ak H, -.0 jre slueaj,e , d mOlliak '"1 d ~oj -, • p Ie d~'~' , Ja ItkalPa~-II p~edomi;S'J~ a dapdDl10l s d -. j'fi'!do.~ d,ev!)'jk.a. da, i po p )~ ~ Rapar, ~ a uda se z_ ~'i.Q mladita. ilH i ie ji~

SAfe 're, -}. ana rr ob c 'jull -: 'Q mIadic :ps'~ 001!ii flIlj' _ , ill . ~,

Q~eu I iir ~.Dm d@voj" ,m d.uian j da ost vljenoj devc,j d vta I ~ ~'ka.i.paruc ~ m a.ko. dev,lJ.ijka od. za, Q'L"ugog, v.r.;a~a IfiWv'Ntrn1t~ ''-lir.ednQ· da:te ' -ap.e;·, . . POlliaI::': su 'p,rim' rio dl ,S'IioI'.IL., _ nJlj. ht~~ [g. '!Jen,fa mladj~ I ~k)o n:tj oS'mvlj'enoj d -voja v··.aUo. kapEU't~;, TaJ, 0 ' . U piIJfz'n:ui primed da . Iie\i,ojka pllbegDJr! sa iil'ughn

'"£1 :Za· ~reDl · Dok. oj u kltiit"cl '-de'P ,osi.ad !iU waloViiI~

CU:IF~' se ~kradulIE on -~u,~e m' . vaJji:ra1, i.e:I·"", - ~,U bi]g kakvih dt~glb. s:~st, - n:aka· ~ L~[ b.ilo da j[~' .kra: alii; ~QlNJ)Tena rnn~j. Uj tox nlO'OOfn.· ·Sad Vi ~ Un ,'IU~ d'e\fa, an I_e- 'G~ ! odl_ z.i ;aIDa 'a mrnn'kc,m; m,eduUrn. uobj,~jen0. je ,Cja .Mamak ~lU-ilde4! rle'\toJku sa. ""\1' doei~a, odnosn.o rd~ S~ n.j:im, ~,~~u. ~. dva· .. [~tj

'oj ~rod!1i 'R i1 i prr.:i.J a, Jelj;a.

I . - I .

. .! • _ J ~: i

Silk .. t U~k . n pam y(u! SI Jizln rJ1Ili rlllm~]lft fii~1 ~ .Skir "Jj,~ 1:k It] po~d _liun

X " \t~~ka

p\fO ~'\' .~-;- hi U

KW!!.IJtte d· vOj ~ka billo je' :i : ,SI.n ij' , (u x]x \~k ~i'~ ,idi S',u!l tad - ~ne lpa k ~~ p"~~Je~ 1. 'tfuia~ kno :i ~;ai!i!a. p~mue ,SlU de'Vo~lt:e m~ n .'~rinih ~, im,ut-ni It k-~ca.

DQm.aJ~u~k: plrllIih5~~a, ,l'iiagO~, ;s.il ~ ~jel biW.GI d:a se 0 l(!true (iloglD'VrImu-e m] OJ,~l€' '! deVtlj'kJi, ,m, dtl, do] ~~ na1,av i 'MD'm'ko"iJ at ae; ~ V pftlSidbu. ~l ~ na P]1 _ 'Dje ncde st' .ud_JiJ_' s [pHanj mil' idu mcm~k, nje 'Olf Ci"'~IC i ioS di"j~elJl Ijurlli. D'iZlV'oj ka i mOLnrak Slede U pos0bnoj ,p'I1~!l,lGriJi, :ill iPfosci s dl)f:ru!u~~rl.Dm '~.u!f:cKad ~:e oibal.'le uohicaiell1J~ ,pw.ilra,vl '~ razgoV'l~in'l 0< let~in'w, :i svemu o~~;dom., a 'Pfi~t:o su 'p]'nsc~ ''1ft, p<H'ruden' hrnnem ~ 'p'iC1!M. j'Bdan od ~u'os!le~ i'Uiu:'~(! p]'i:)\s\Klit io. :t, kijlom i kde Qo:f;tiIac]nu pr,{i,ii,fi r,atl]oo l1ii'hD\~ dcLaska_~ Tniil dam-a'"n k:u&! pbm\'e i.evojkiu,. '!:~Gj~ ltizlijubi ,~,!, U !ruku I. po~cmffm,v~ se ~I IlJ~m '. T3d~ j@! D'tal)! p1i l':~, da ~ i hJl]~,~, d a SiC. udilJ 1m, lJJ!~: :molPlia_ Poi ~o ':o:m:f!J ,pl'i~d sVlma, ~'~ a ~ i cia hote. ma~o¥' 'Grt~e' ,joj da,)!: ~~:alrl!bku.. ~, piffi len i no\!ae. f~ i dnk!!iUl .'

P'Os:~C! lllP Kt'lf", mo.k~ _ t1,evojkq:, U t'!'c1varnju !511! adhlQ ~ :t! mllT'1l ~ sumn '1)'[]Ivn ea :k!J~U ,O~ f;lUJm k GV oia.c:: daru ~ nn d,n s!\!'adb i:! lUile\"Vjremom 0CtI. OklO tn 1130 nast ,je' ~3danje.. Pial se D·!.~iaJ\~31o~ a'klil!l rile U5ipej u da re do OVOl~'i da p,rn ci od1!..1i .Il(\tsvr.~!I!:~a, pi)Si~~~ aJ da H dlc'¥ojka UkFUdlc' za ~log mc\mk~. DC""Dj~i~ Q [a~ ~i 'fr:~o' ~~elfk'U ~Su"1J'i'ti~ ~jj je uobii~.j· no u ~ II i enel i~o nO'IOf ea .~,o'li -0 ~e bitj, u.'t~:e~o 28, d'e¥oj'atko -ruiho., s.p~emu i dar.ove,., 'Ukc~n::J~ se 'P r esel ~pin·.az.M'mej u t d ~'goMor ' [) ,gveml!1: OIn! ~, (D<S lati u de"~ffi)!j a,ck oj k u~i do, .m raditn, 0'_ v '~j U _ ~:oj e tiro, ,P:®I\-odinm, Qash'tJe~ a aku se ]lIe: d ogOVOl'E"ti obi~'J ,m - d 11 DWI~, 'i-,; ~:U0e' dfj'k je jQa nwaJi::, N~ poln5'k;u pmsci da:r-umu d vo~kl\gj i S\'~ '.en u 'kuc~ H "jin~' nJ!'ma ~"l! roe.aj U Ida r (Qbimo carla-po ',. k,oou.n~· i ll k~~ i ,d:rog~ U~ ~", i~ 11 i j'!!!'n: pretim t)~

l~o plJV l·a1 ku u mb,d~.d~enj lnu k~tu i '~aTDD n a.staj.- , '\1'~'lj ~ na 'IkQJ E: do~ilU' '~!~i i . edL

r~m~du prosl,~b ;~ :iv.adfi .n mil ',o:;l\)piti S~· nak;a: :r.iri'ter~rvan'i]l pQl!"Qdie - deva'iI~kolj ,klJ.c~ de~oj:ke iSle ,sAkJJplj.:JljlUl ~~-Ce nn SiJellili IIiIa, iju dar. te a .. ., .p'o.maiu ~ev-ojlf~ okol :prip' M1 MJra :ruh ~ j, d~;r'iO."fIJ_. a ~ak:~~ slje.la dOll iJrze i .o1fI!u::l~ ~\a se tu, .[l! rD<['\fad, 1'3da~ zai.g~~ :i .lE!pe~·.a ..

Ako ~e d 'iIlo:jka uk rn ~ , nj~n a mlJJi k:;, prl prnm.a l'uho ida f 'h~ ~~JilkodFl' ~a~i \1'. I de vo,~~:'e 1) da ~iJ u dar .

Sv-a UJ1'"IWZ 1m &amO m'~a ~niemj ina kuCa. N~ih :pozi'lIJaJ, dern 8~~~ '[.ij;,u,ce ~m i

~e~j,o., l'u::k~lJ{kQ dana ]l:fC s;'Ionldbe' ,5'3 £'IlIllUTom. 'Pczv~ft!)i. poilo o;tpije r.a'kl.ju, dopurtw INiUfU ~ :kt j j :p ~kiro!ifll. 'f'UPcen1i eOl'Jlp fIIIiI.iI ':lli .:~Ufn~~~ ;a, $l;d!aJ, naj'~ te novcem. S\'a to-v-j, midado· 'ni!n i 5'[oonid :~ iJ eeu i m fJljd,. SlitiL"Dj k,Q - sttL:r:~ ~val j._. slfire.~iAn ,~Na'l(io\f.a t (11'0, upI1a;v1J:I, l;~,:&lV~jM s,\·i:idi~n'im ~{,i[1emmlij,a;~~M. =1. dU&UlS;~, Dba.f(U obieno '[ttl. do~njt~, ~jak~ Pored, ~obli?..aje~og' ~pr:i:n0:83 Ird~,f',a u n.nuni. i p~cu) bjl dono~· ~ i ~n ato'W~. ::;I:;ari: sVoal: tilaj,~, ~ .darl11!J'i,1DJ1!.l1 : :m1 fJ.d~ ~t,p'li,Ulnu ,j)d!la~ u, a ro !iido2eli'l(j ii" dam: 'f~!ilY I dmJ;ID ~clC'i k~Uu ~ml n("~ dru, -ii ooe~mi P' - dm~tt

K.!:nn, j e r.-3nijt~ u v'e'k bi:o m] a.doi n.]' ~'~ kritie:n'i tum, od.mJo~n 0 !kiWlm ~tave.:p mdi~ Kumst.lOf;), izmcii:u !PO~'e;runih IHi!r~dl~a dgs'kml'o SUI 'trn.~ma, e~,eriJcijrRtA~. S~d;!lj s;~ ,i!e§ce dcgad',a un mi~aJ o~nj Q 1,;11 kums, Ul2:mt Qeko;, sv~, pr.lja'~e]jra. ,Kum m.~',3, j;e ,obal~reza dill IUJ, p:rinosll '!i;"~3,\Pe.Zil~C ~ODC!'se I'svml I~ (rnoj1u llJ!~O k ~" ~_a ti.f:Jl d II damj ~ m.l.ad u ~ s.,e: ukui::a n~. tao, i .(iii, :p'1 ~U ko,l <ii u kQ~irIi~iMl '~e [St: m] a,ida vo~iti.

D~ve)f.' jL? ml ~d9:icf.!j,~ n, hml i1 i bi:, ii lr.~'Jak. p~ mO':;UicncsH n@CI!~eFal,j en .. Vgj ~g~l~ ,Sy m~~,ItlJ~t1Jl~,~ il!il!!to"~.L

B ullj ~a iH ~;r:-j~akt3:r j e mlaJdo2enj in :r.tid k .po mU:5'ko~ 'I illllJ.ilii. :PMljni!lJ je dl~, 'bud®' klrSaD i ]ep ul,o-maK.

~ Q~ )€\i j Mini S.V8Jt toil D ~m'ieba d iii b1iJ!de - mdnik, To je" looy,ek: , :D!~~ dobru, tH'l'Zm,3ijl . ,S\~,i~U!iD\fSki, ,cetc:mon1,j ~1.' 3. UX '~IO imJR ,Sill is'l a Xli ~,ElJlu ~, d~hovl:t; je,. l~~He~ad je m'11 W3§lkb:an: £1 ~wi l~,apu oIl b a1iii"ti,jc ria iS~3\'fU~ 0, ~ I'U j~~ pFa,tmRi.n:la,

i pe,iLduiDJa. I' Nosj ~b:v(!ni ce'kJc koj Im 111Jip'~. On, na :mjg :5taro,~ svata, n.aj ~,v:ljuj e p'IlWaz.ak s.,l:r,~f[,(:iVa~ o!gr[~iavt.ll, kad !;Na'tO'vi tr.e~ da sednu 1 lZ'lirikyje drl!"ov1e mladinc I sva 'olvski [PI inQs~ i uop~ib= pr',;,,] bull'U [ larmu, 'koj,a ,je' %lie'kile], im.ala -r.:itu,a no ~~$.btno z;n~,eenj @r- ,iI sada :slu2l ~t\ 'U vese.lj ttV'~nji~ SV a tO~Ill,

I\na:.do~en] tl, ide sa s ra tovi:m,a po, mlad 1,.1 - U<z ,:;;'i.1~,(,o'Fe Id~ i ve6:i Ib:ro,3 'ien,~ = stml'os"l,;:,ati.c8J~ 'k.u.mfl)" dev,~ru,~a i drugL

,S:vatQvi Sill ~e doskora voz]li.ko;Um:a ~a, k-tl11,j:skom za p.:reg,om Bl. sada najl= ceJ.ce itl u ,a~tomQbfU.n'~~

Po S.VQrn, sasta u F 1l,]I~~~C~ ~,~na til, pO'vore.i i ]zSl~(lul siV,afkn,~$ka povork a o di,g'o lr[ll,r a, J~!ovorci 'U. susednem S[.'e~1ll l SrbiJL ~ Ui

P'~ ,pricilJ]l"j u najstll'fDjUl 1jud - II xrx veku sva tovsku povor ku s~,~in:j ava U su same mnSkia,!"lC] :k:oji S'U ,j,aJ:lCII,li rna k"cnjlm~., IIEadoz@njaJ tada nije 'msao sa svatev c'ma. Ov Bilk'll oil Jl. 0\ ,o'l'l;:Jt' od.G"ov~r~·~la 11I-i d in a r,;s.kojl ,S'it~ftOl~sk'oj :po'V\Ql" ci.. U~~

A,k:o, sa d!evojk$ii, prnsl, svadha -. »pna'\t« ] ven;c:[I,nje odr2a6e Sl9 i'slog dana! a ako j,e d@voj ka ukradefla,~ sto se ll:mjc~,s~e l ~oga,diillJ" ouda ce t-o, veee k'ada je d:evojk, do\.'~d,e'~ ,a u l'n;~:ado2enj'inu 'It1lJclIl b:iH \Jes@lje; sakupi se s'Wet postavl ~e' u kU~l !io,f:r a sa sta i'ije d!o'k ornladl na :p red :ku6om igra., Pra,vi 10 [e da Z~ soff u s:ere],aji'El same p-r.n:l;,'\l'allli., a 'I] d ,:r@.'r~ste uz mu l';1.'ku, i kelo, moire se.'p,r.iklj ufliU ko, go d, zeu.

Od :sleclec~g d,ailiL,a pa do ~:p.a.;],\fa« d:o'ruaZie ,5rod,n:i,~~, pl·ija.t~1ji i susedi ~dJ:& \l'ide rnladu, don,e5.u 'f!l1HvsJ ('d,~r11 'i da c,~~t: taj Uft. ~ p.n.~\r Ii: ~e' se Q,drza'li ilv,e do. tI",·, nedEl~e' ka;s:n.~j, '~lada ~e Sf:!: sakup,ljraU s ·,Bl,',Qvi 1 od,ry.~'Li svi 'obi,caji 'b~z, oMita d.~':I. ]'i jle dle'l!1ojk.al :is,p'li'o~:en,~ Ul UJ'~,rad,en.:!l.

S\l"ato'~ i se dan 'UQCE po~ aska "QO mladu s~k.uplJjajuu m:Wadoflettijinoj :k,uc~" [~aQ. i p'rUi'k~m, Slrak10g dJ1"ugo,g sk~pa :k.ada Sie ]j'lld~ nala,~e za sofrom, bira se dotb~~,~,. ,Aa,j5.ta rij i. i n;ajiu g:ledn:~.ji ~O'V~kl koji i 500 i u ~el u so.,fr€ ", otpo,i:iTlljlf: sa zdravlcam a. Su.tr~dan u.j u ~',o 'ide se po. mladu u nj enu ku,c,u., ako n:j ~ rapij e d:'o'~edJ~m,al' !Ddn;rJs!D,o[), ako' [e mlada ~\ec' u :k'Ucil ldilE' lil'e ua vencanj e, P:oc-e po_a:ska

~~., -' 'b~ ),~ • d!l1:X~ • ,_

It'I;.lte se s,\r,a\it{JIVl~ ~VaK,'Qm svatu CkitFIIJU se po ~va, pe::ii,~,a:ral na :S;Va~,O rame po

jedan~ t~k.Q' da na grudi;ma budu ukts!,l~nt Pe~lf:jri'ma S~ takutte kHe ii :kot'ji kQji vuku k.'o~;a ~a svatovlma, odnesno aut-om~'t)it1L

U m lad ~ noj :k uci. tak'cHje se pos.ta\r lj a saf,:ra za sva love i s;!'#Jr;,Q'plj.aj 1'1. S'~ SJto·cl:t'~.i,ei, k oj] c'e. Ih d oCl€kaU. Is~[}red So va teva ide 'buJ.j iIJ b~s.:a.I' k:oJ i pnll ,sUze. u ml€!JdlH.u k:lllcu. i naJa,'v'Wjuje dob,zak ;5 v , tova, POI dolasku; svatova dever :~ deverus~, o,d Hi]Ja.b, ~du, kod mlad,e i pred aJj 1.,] ,j oj odlel.o 'koJe jloj j e svekar !(UP~() 1. 'U kome' ~,~ b:U odyed;~na. u In']ec;lo2:'~Djin:u kucu,. Svo Ito mlada @b]ac'i za Venf~'f1je ponto se s:'avlja n, de-vern pa enda Qua 'ob'- <Il~i ~ro se chd da hi :mlada n~dahiIJ m,USk1l.1 decu. !.~ a, [[,Jladi. nilhl ne sme hi:::i li'e:u1n.o., »da ,j oj 3r.~(:.a: ne hi b-l~ vezana~. Dever i de'\le:ruia bi6e sa mladom sve do Z6l'rrS;e','kal, s _'·adbe.

,Pl'e. p()la)ska jz m]a,d,hl'~ kn~re~, mlado~enjln 01, ae ,dajle mJra,dhlom, 'IlJCU ~nl[r-flI, n:uidj1e, ug)o.f\i'O~ enu surnu nevea . .1J !b~" kac i rnhc, daj' se 'iakc .~Ie' 'dev@,jka ukl"ad,e.na~ 5nmo se ~ tom ,sl1Jj~aj, , te o'b~v.i k;a,snijle~ kada ~ porod-ice .,iz:ml'['~~~ i ~Om p'['n i't~"m mlra,do2.'e'IiJjinl rOt9,~' M$i i hralll1lj, p:rase ], l'a'k· ju. V,rednosi »-mira ~~ za vlsUa jle 0 ~l ms:'te',rij 3tlnf 1 moau,c:no,sU, porocUca~ ,Za, sre,c]'Rj e :im.'ucnU.OIc.odr cu ~m~I~'«' j~ p(l'e' 'f,ab .. ~Zlt:1j'D:sh) sum.u u y,r.ed:n@~U jed,nog d],Q t;ri vola. a. k)Ohk;o tie;

~, 'b' ji". , '" d ~ ]I I· '~l ~. t 1 .' ,.:II j, ~ '1 ~l t'

~,a,t:!n,o :'lli.-.I" ~a.,V'lS;J s;~mlo 0" '::O,g'9J, tJa .1 m.waaJD o'_ac ,~10ce llIa, !l,r.tJtZl. ,rea. nu vr'j~h.I:I\OS.:

u ~,:ro§eh 1,,:1 na docek s\,'a,lo' a run.o 1. :mlad.ine, ,~laro~ e, i~i ~dg 'iJlu~eni.

P'~~~d IHli~az;ak ,5;yal-D'~, iz mlac ine :ku,de. devojk~ kJ~e s:~atOi\r,e maJr':amh~ama (slika GB, f)gl)~, C\'fe-to\1jRl,a~ ,a, u nov~.jie 'il1!eMe' 'ruz;MaJr~:fiom.

JI~~ X, ,it l m a k Q'ij :~ c1 Zt;ln~; be~n i o'b ~caji S(). n~'}, K ~ j [n, ~ 'k, ,0 ''IJ ,i (>;1 Zenidben.t obic!]j,j I' :801.

,Mo, svatovi 58, mladom prelaze p·reko neke reke, mJlI,ad~ Ice darovan 'VOdl::i baeaj-uci u nj 'Y. n:taJ.r,iJ,mit:u.

Kalla sa 'ven~anja svatuv! cllodlj 'pr~d m'~;~dl.oz,enjh~i!W kueu, svekrva prestire J.)lht'tn,o. QlQ :k'uc·~ dQ kQrna. sa mhllrlOm". prj kQm~ ce mla,d,a gC'j u J(,'I;JJcu. Prt!d- kuoom jiOij d,aj'u r.eseto. sa f.Uom. koj,e ml ada p(l1)meia, i baca ~tf',o na !Sve ce tiri strane, a ~a.UniL baca i rriet(li, Ra:nij,e su j oj da,vaH i :m~l 0 mu~ko detet n.a'kOinjl:'"!l! 1(, koj@ le ona tti Plut~ ekretala, Ijubu'~. 1. darovala, U ku~u. mlada uliirzi driec:: '~spod svaltog pazuha po jedan hle'b~, oil U ruet fLa:su r.a,'kije:t :i prela:zI pre'ko praga p1[ov[ai:eci se i spod mladosenjlne i3';Pm"uze:nA~ r u;di;e. Rara}j,e Sf! m,ladaJ k'~anj aJla. 'ogo,] ~itu, Ij ubna ga ~ darovaJa) ~\I

:K~d;a, ,svahnii sednu ii!,!;Ii ,sQI:r U'! ~l~adJa i dever lm pm~'\f,aj u ruke, a I!n~! je dlllJ:r.uj u st a.vlj anj~m nOl aea U Cms.u :iU la V!IlI':r. t'O jiG' 'polj'e"IIaein a,~ in .'hldinskaIC ,j.abu~ a· Kum w sta:ri sv'a:t is' 'takmw~e ko tl' vise I,'j;OV,jil,ca d a.U, r til,) SIIDlk;iiIJ,plj eni novae j.~ mladina $voj ina, zarn1,ebik »OSli;l'P(},3 iE~

U tokn rucka .. ~i9Jj 00: prikazuj @: SiJatovsk.l 'N p,rinos (il Uh ill"C85h: U i l'l'dar.'Or\l"ifi'jj~. 'kOljl se :sa::rtoj i mi hniJne 'm, 'pi:ca, najcei6e :svinj C;eta. '["a]~ i.je:t hleba {u. uovlje 'Vl'~'m!~ torte). i pUif'", 'hred toga, ,Poj.edilli S\Ui~OV.~. do'nQ.~e· daF",o1l)le '~ m'[aJd~ndrn.a. i u kuc~niroa:" a vrednost tth d a rova :;i!:;aJ'fi~i 'Qd stepeniIJ, S'1'tidstv,a, uloge 'U S' .. ~atQ= vi,m, " _ i, ~mov:-nog ~tiimjill. P'Oit'ii.\!;tl t~g,~! tfak pOlklo~i -ml~~U i koJe ,grlo stoke" O'\I'CU iii jiUQli;:lil.

,Mlad;o, 'I taltorlE!i'! rblfuj,e SV~~ sv ~,tol"e l rod bin u da~o'V'imti, u te.~tnu c;i,j;t ''i,ii'redno1S~ '~~'kod,e zalr;m,si ad M'e,p[~n,a sredstva i ulQ,~e U SV'3,' 'Q vim ,a , T ake svekro :!ipw,e'k l'1I 1" kumu :~, s:taJr(J.Pl s~ratu daje naj'tul'illji. tlla!",

Do, rata rnlada J~ na dan s:v.aJdbe, a [ neko vreme poslo k,~,da 'U kU':~il d!od!@ gost!. ljubi1;;Ji, s.trJrt.~ije svatove 1U! ruku ia. 'm.ladcrr. ~. Q,braz-. 'e~{)kLrJJnj.al8J se-,

])',f'u:g'o,g dana sv',ai[b. mh="d in, rod do~~~z.t »u p rv mil: '. '0 PQS~tu ml ulL - O'l·I'Z' olba!' esno ~iOJldini rod,'i~e'lj l, ~ra t t Il.d~l:, i dOi;~}Os.e daro'l1,s' S!1hn 'l!Ek'UJc. 9J n i'm,irIJ, Nn arl~ 'ZViUliiSno uzv:raC!l O\.f'lJjj pos~tu sa ml~(h)ilen~om, sV1ekrolID l ~sP!Jeluv"-'j'm~1 ~;ek aa krsnu slavu $V'oji U:~I roditel,j a"

M~E.ldino rubo[ donose -sand UC!Ei!d,1Ii: ,mladoze:Dj iiti zetov'i koj L u .s:vatQ;\1'~nl· Jil!Q.·se zva'nje voj V"'I!Jde.. On'i polaze po I'11~h.o k:li.da ;5 va tOijl.l podu rna liIEfi1r~a.nji~' i. treba dJa stignu iIJ :mhldtoe-enj ~n~ kuc.u z,~.jednQ ~ii sva tovim a, ~San.du)eari t'( otk,upljuju

ili'],adine :sanduke' @'I 'm.'htdinih s;fladn]ea,~ da:juci im :m~~~u, SlUmu ~,ovac'~. U ruhu jle eura n[o\!dbl, (sa 'IS'~S!IlO ad im,ovnog: s'tanjltt)- 1113 de 3[[) ko,~lJlj,a! 2 [on lma. sa, enleu, 6e,befi ,j aseuk, bokaJ, Itll· 'Or ~ ba~i uk ~p;r.eslic1J!ll) ~, '!;f re teJil,Q ~ p.dkh~G. Nj 12:rIlOI r uh 0' do! pred 1';B SU1J td(jl jle U ~~nd.uk Il.~ (sUka .2.~:, 3,2) a H e>g de' U h~ Vreme nmesto S8jn.djuk!l :po.j~dJbHi! devoj'ke p.oc:U't1j'Li nosltl W names laj' I' t:,n¥ye~ ~ orman a ]~U!cn~~[~ j, kmnph!tn:e s,p.av~il:e seba, Hz krevet PQcinju se nositi. i jorg.ani :i tp@s,teUll;;aT

PQsled.njih d.e~-et;a.k. godin~ izm.enio se 1. ~ach"~l:aj ruha kao :i 'poldnHli koje 'm'ru:adJa ,da,j[~ i prima ed svatev a i l'Qdbine. Pr,e sv~g~~~ do nada VIl'O v~ein~, tek-

tiln'iJ:l, darova. bil3J j, . domaee prob - odnj(!'1 a s ada 5[:' kltlt'" jl'IJ 'ind'lUlsbljsk.'o-· .. k.onfe.keliski pr'o~_Z,VI~,'iH:li.; na,j [Io'n~'k o~,'~ljai :~ k,i naj] OtnI""VI!~1 t,aru~ e~ fi~·oti:r-pQ.lk it'n.. U mladlnom ;r'!l,l;hu 'l~kod,~ :p.reov'b!J4uje 'i'nd~sttiJ slut ,f\oba, iak@ ima l1'ukDi'n, fkill.nln ciUmQv e, ,prekFhf,a'~a 'm pro.slti rk:i. UmlE'stQ sanduka, cdnosno o;rm:ilJ~:lJ i kl''e.lVleta. sada pr·eov.·laduju kompletne sobe, ponekad 1 kuhlnje, ,R ked ,imu~[dji:m. U~ to, i.~a;ko~van~ be'ln t,ehnika; 'de'lldr,iini i;p()reU~ :f~d2~d~r:i~ masinQ za pran] e rublja, a 'U tZll,zetnri:m s·Wu.bajevima, i a,u:wmobU.

, darov'i koj,~, mli1!:la d.o bij a nes®o :S~ dr.'lJ.ga,c~j Ji, Pored V1i!e nit 'lir dl~nfh~ tl:'lild~c;ion:alnih .aa1"O,'I,HIJ. sad~ 1Se- ~o.;kl8lmlja emaj1i' ",anO posude'~ ,j,ol"',gani i eebad ~t3Jklel:'i:[ ~, p,o;r,c~l~nsiki se:rv.i'~" pl'.ibo4" x;a jlelo i drug!).

~~:~ F,o E .I" dl e·] jl ~ :Ill~' 'II? '! C u :. D'U o.koli.t.ll 'B'ijeiljine ml~d:a se' lPokl(ff.\~ I!lIgll~ljjit

1 'pwjrubi ~~" :~i~dn:e konduriI,J, ~ .iz'Vadi, d~l'O,\dlt'llJ1 jz kl!)ndluJt.'@ 3. daruj;12 (1JgnjiSte.« 01 JllQrekl'~~ ,B'~~.j!l!va~il!. ,ij,J\I"i oj. f!'Qse-b'llu, ,r~l1anj;;;i,f. B€ IJI Gil' il;9Jdli ~1!9S0~ ! .... ~'l" D\EUlIas: ~lJI,g,a o,bica,l:a: neml!l ..

,In

D8.'rl:ij,tan.j,~ u ,J:Ul'1V1~, p:F.IUkom I '~,a)d'b~ (kiI5ea~!l ~"f,flJl!)v:l" polj~V'al!:hl'!t" kuU~cal tilk~ae tC:i MiQ)Sl dC'I'L;a nOVii¢.B;, jlr j'~ ~, to j ed ~n Ical ,pri'i ~k,a d~ s ,prbrl!Jlru PO'll31~,. t!Jko d:- ~,~~dl~ia i~:kyrJ.e ~@~i - 'I! llrloi~ove (mno 0' 1!J ~,' ne -J~ '~ij@l) n a. £.am,O l~n.!mlr~ mj,3.d n,ialf'"al P~Ro :i .nrm ~alih, ~fe.s'Di~ U 5V3dbl

01' -~ea .'~ ,m~ii'J' mH'tt. - :1(01 !p'fil2dz~~d smr t ru ~matr~, 'U se~, a:kJo Ltoko~; p1fO~lJn~ kjOl p~~ l'laV'ijraJU1, ;a_ko gloved,' dfu~ aJ '~Ol k~l!iIl.i 'L pLl j,aih 00m. ' ' " se kQ,koSi '1B)C''"tlcpi. 'k~k:\lim :m,€hu[~. [f p. u.ledJtj'eM ~u~,j u, daJ b~" izbi!-g]_i3j, n.~-. i:~m,eri se kc:k!inS I~d .es~ C1C;J." se pli)ld!JiI~ibi, Ido PNiltll i 10 od idj 1IJ1[Th;a do rcpiiJJ., ",\'He na pir,ttg dole g'la'v',il. odse·ku j'e: t!J'ko dod~, r'e,,!;) p~~I~e,:k ~~O§. T,aikofte' !i~ \ie_~,je;.. akiD u ku,f} um:!3e ,v~E!'~ 11;, i3}.Q m \iRmIlit1liSJ~:ofP:rnz:m.ak~ ~,6e IWim~ti i, l eie~ ,Da hie' 'ru,(j iz, -1110. kad_ b:nose iz kuc dru.JM _nv_ ea, z3_kolju kl~.~\QS, i :njen u g] V'U :st~'V'1! u ,sfu'Jjdu'~ 'U!~fJj;rl0' I' 'k'Q Q z iii In enu 'iM}, ~r.eclil!g.

:P'Os:toj w V!e'r'rl"f,mlj~' dO! ~ df!~@,~~, uml[~U, mrdk~ 0&0 onol ubi~~' ian. _~

'Na :S"'"e' av~' pr-edl_m;a - -e n i]rotit~ ~ Pii~ a '~'@I je' u 'kuti ~ kG 'bfjl~~an~ "rH,QI Oh:lilllhf!!!J, oahu :r,;Qdbina rest" ob~llF}zi. a. 'k,o WI!¢@k1.!Ij'U doe Ce u:sk!~ru

IJ'mf,e~i,. tl!p:r,iI§~iII,a u ~ ~a nJ 1m. S2:m rhrik pOllekad SSI"ffi t:r(i2t d:~, $(! ~ O!:H~!I)Stl ~ sa. rodb~inJli)m ~ pw,~j' 't~U:lma W M'in,Yijlltl, ''''~3vj,etec!i d-~ se u!"3d~ PQS:~e nd ~o \!e' sm1"d~ de d ga ~~bT;afi'(l'. ~ta d~ m'IJ, oh1l.1.ku, ~t3 da pripre_e, ;13 s;Q krntD~ k ~, da o'b.ai~ e:s;~iC' i, sUb'to..,

Si.u:'rn'JJJ."tml,rka Splls1taj'lt sa k~evetf\ na :pod »da, u:mm 't]!B ze,m'~~i«! In :mrn So; In") ix;,·.aCie' per.,IDan ~ j ms~uk isp Ii) d ' rna,v@' 'i u p;aie '1eCu.

Smlr-t s _ 0, l~,v _, j'a~ :-'0TI11 !)f'£d kumm OOlm3h. k.:J m SUln nas up:Ha pI!!!! d,8Jnut ~ rak,Q Se 'to d.DgotldiO niocR. oghlS'!! 6 ~ cim S,V~!A~'~ IlaJtU ob'il'~e~ t,~Vjjmj.a iL"OObin u drug'j rn sel ~ma. ,PQ~aJj u n@,ku. m13Jtlu o:s:c1b1m. ~ N~ 2,a ~Oi5t ~ c~, dcc-l iz S\f,a~,~ ~l!6e U ~~k,u po n,el!N31 fa msedi dJDl~~ ,i diJ p~mog:nu.

S"U ltOOU kojaJ 5e za ckilaJ U ~oj j, ~SR ~.!m ~u;eramaJ _-, E, su ~~i pro ,11 j @li ~O sm:a'tr,(il lI!e'~iist~m. Dok se mr'l'\!a e 'ne sah.r a'r.d~ s:m'al ra ~~, da 'U. z:~:t!il~o:ku ':rile val] a :ilis1,!a, l"~d~fi'l ,]'I i1lrafi:hi!!1 ne Y,alj.3J s'! U~ j er te OnDm kio :; ~je dr'hlal i :nrIi te,

Slr-' po ]'O\"'le oko sa11 -- e ~mrlclCl<: if,prem3:o,jc rniIlrt'\'aH~ prii~rtj,enje' _ 'ndluk3J hI nOI~i.ji . '"\1m~ ile:ki k:u,p"u,:h,~ andUk u ~r,adllll i ufill1 lto,~,a'llJe.' 1"; k,t. ,ripf'1 - ~;a nJ ~ hranlfi!' aa d~'I!ili :1 dru giO" rauJ)e susedi 'i f(i1,~b.i.[!L~ ~es-p'l ~:ln.'o. .sv j,m:s;, 'klO'j~, 5U hHol i-,'" pomoil~i ~ko rrn,"L'iac.a :k:asnllje ~ d- ~e diU·,.: mdk~rfih~l- ~ruHteima 1IilIl, s~hl'am~ '~n PQ'~' . 'ktt jz: k1Jj~@ (~, s ndu . am,) ,:iiL~tp.~j ai ,pidk:ilr na d -DO r:8.:OO'.

'Umr'mq'. zavtSO'OI ed polo,! kUPct), i i):b]!a~i ::illarij] ~'v'@'k. OOno.~no ien~L llE'r tv £lc. ki'm~~'l ~;, '~.up~ ~ odm alii, k:~d nasi IJ.:~ ~ ~m Ii'.' I i~b[ta,>£ffi, U '1l0VO lodelol. S t,~Ji'~j c:

GSfib-' ioll: 29 iivota pl"i,p:rcmc' ~iiillJ.ko~no odelo (~~ll'e za tUi pr.wlik lIJ saihuraj Ul, !k:DSurnju u 'klO)IPj S:lJ se 'Vf'D.'ca!le)., ;po'kro\~" ~kiW\e' kO,'iilll3 ee d:aro\~~1j ~opmik .. " 5V~. ko mad, erven 12: pretia, :k.Q fiiLml~ s~e . ,Plru ,~~ k' ~ ~ibtcu koJom, i:e 'a-e' sV~r,J. ~a,p '! itt ,~~o' umre si ro:ma.'hI !bel rodtbi'n:!L!'" SijjJS@i~U ,zfl.]~dn.©1 ()~a ve l:.we eko 8:;).h.1i'~fle j, dD~'I!I, m,D _,"LrcCilRu!If fpom(,II).

Umr'l~m m'uSkara obuk~ -:~[,~Pr11" ,!lte. ICarnp~, si!al¥e 'mu ,k~pu p.~ gla,vu~ 'U"mr1o-' :Ieni 'UlklOle obuk~ koiUl]jUJ. SIl,ie' i c~]':ap'I!' " ml3J.ram,!,I. a km~u ,jIOJ ll'asid!t1i1l l p:rekIi's;~e !laJ:rudJ ma. SadBJ, st': Ji~3;mO $till"ij'~ um:r1e os'Oh@ oblC!JCi - iDli:a ow,aj, 'I'l_adn~ ~1l1~:ad'i~, ,oblC!~ . r,adisk'Ol oddo i iIIbum na n,o,g;~_ ,-,,_ a Dlr'!om, rtii*' - DE'· \"l~J'1Ui t, n I ~pU!u~

Ob~&!~n ()' :Ill rl_''!,naCII s~;)'~lj,a,~ U III san dYI~' ~ ka1 i rsu ,pre~'hodno sla l1'~1 i ~,pr ~nlta (od. kon,o,p~jmlog: 1P13J~1iIJ_8lisn'kn,e:8IllJ'i1: 1[\'l'~fI.@{l1ilJ,) prM j.tku i j as'l~~~ pod gla\~-. :-, :n~ 11'I1di n:rrh~ ~ - _c r-sl c:d CJrVEJIiL .' "EJ~ed'~ , "'~d um1i'~O-~ n.H10 IflUlItWca" a s~,ijoj olmbj 'c~;gI~rref!C [ fln:~~ r 'ti.j " Ki9id:a, se nlllttV'ac '~r'O~d JUI gJ'\()b:th!, pli~ko s~nd'jj]'k3 !iitaJVC Ii purl umr'J og~ k!Il!ij:[ :kas n,ij e DQ!:lde"n e ,osob~ ,k/ojia, gs, i,e' k~pal~., IsPQd sa ndt.l1!k 5t,~e ,s~eG@' u ,~dj ,i3J kU:_k~f"u:z.om a In! 'n, ~fietl_1iW~j' '10 ~:ti__D. \iebkt dlrv .:ni knt~ ooo.j@f:iJ C'li\f\eD0 ro, bD!i;om~ CR-er:l3 bo,,~a _ja, :ti~'ota! ,3 .. ~]lj se u

~ ~ oz - lE4i1'LDiOE.II:t. ~

.~ I rnber. ~i.. ,roblj. I a

I e. 05 lak :1: V].j fI nja i na, njr n ' .J,

S _ -om urnr OM~ os", - . do ,I (I

l~d smrU ttl dJact"'- .jedie~.a .. ~ i to ~~ , n ahr- ni ,

sntIT U) i l!!I j . -dle:k ill: (~. 'ooj§ld Irii:tIll 1_1 i ,r-l:'er mo ... '· d! 'W i ' ttl a

n ],kasn'ijlf!' do -odh'.!l'u danilli rod ~Jl. rGtldifJlj:ic~ d. j,e~,;j u.lle~

p.!'ii!d t~ i ne ~I ,'eUko 11'1:~ 'mje~ ,S!Madbla,. ~' [e, us:elj~j ~ u :n 'WU 'Cueu~ To se

~]ni !ill H! veselje He rn'-!l!'DV10dffi -I" I1l!ThO ill, g iarn(l!sU. ~

lOb ,,', no,' d~an k, d, ,d - 'U pn .. _ ~J j:a. n - I ·,mbU ' od~~ ne~n:,,]i'ko ~n iz ,~ui T.o. ok - der 6b po' oed - ire]u ' ~'I . su pone~', ~o - • ~- n I j ;a.

l.t~p,:/l_I!Bj~ V!c:.;£L fortuna !-:?=IL SQ,!!!

pog~'~y, koljhi!'o) ,[ pop,i!1J.1J ra~j~~~. ,~, kg ku.te se d_,ju ~~D[fiel!l~ ~OOer3t~ na 'kiiij.

d~~aze' S\" i k'oj i gJ, b!l~i na all ran ' _

Salhl'an it II ~lTei:j nia,« :~D2U bt l1 ~ vrem ~ 'po;s~1 ,it ,~~ d isnj lea lie u'~ek m.l'}j~,~ 1 '~Bd.a se ko,l,] C' .. duin~ br,iJjll.t~ (ol~afi, \l'jDl iU :sw_nj~, " Ui ~rl!O :.~.:.a - uke , ~]a aa YImtJ"'lu,~ I'] Ih~1 osob~ ~£ti_1iQ.g:.. 'O~ d~lg~f.]~ ~ d:rugih iZl:unrj,elt 'liduin.fJS, 'br:)jv,~ ill pra V'~ Se kaJvurma, Doll koj~' lW)'ru prilSu,tfri ~l_'Ieb~ da OIkuSi!" 'kfi~ i od 'pliv'e po, a~~

Je J.1l ,~ S!,;"e ~ jedi:c!~e. 5, ". rem;i!j u 2ene :~o-je ,S;Q S'p,rl;,m;a]i~' J~la. ! ,za ,:3 if!!. nr"Q:n U. 'Pre 1945. god ~~e I;[Ib\[i:\f~~no se ~pfe~~(i ffi, bU_fi,ur,.

~~lrJ 01_/[ aa umdim1 I!~,i :selll~ iz:nrum'vma J~ :rodb~n~ u. :no',""ij,e ''_::remJC .n,'Q~· n.j~m ~ ern~nel:. 2ene ,~U '111,~;le elrnlu. rna rf1m,Li~ ~ flul1iu£k:are'i 1!r:~U p;i;IlnUjli ku 11 u. ru ~ 3.~' U ! do,'k se nQiSJJ~ n:3l f'Odna no;;n,j _, iii i !'.:i da., ,S ilQ'iO m~mk~ n· 'n.nsi: ~ Lou 1:3 'ltlaJim, urolfl~m d te~'oml.. 'Eo ~e nl[!lc;Ui le["Diu;u. za u:m'drm,. ~a:"is[ ~d '~~~gtn.tog y~ I·,~~ a, 'Ta k 0 2:a mfilom. 'ecom ~ ~,e S~n1I:O mn _ lz: kuk:e. ~a 'brYn QSobb"i' 'b112.'1 rM bUrg a dak ~ oS'Ob,am ~ u P~DO,j :~fiHi, mlad ic;ima i. Ijlld im it 'U n aj "'~m im g!lld[~~ma, nosl f"J:'ninu .j),ajihi krug rodbrif:H:~ ~. du.ilJina 'ialJenja :zav,l_si od, UZ"f,~tt;} p~k.ojllika. ;a ~f'a,jc o'brif!no, cd~n:n d~ml;B.

P~rod. n~llj it ernlne, dQk ::::" 'QilSil n:arodQ OJ .n !l}5n,j.a, l2\· rt ]O! se gQ\f.Il.i~: adello n ~ n,aHJ~j e' 1, '~;)kQ nosi] e, "~~kU, i Ulkt'a!li ~~e na~ -" ~Dk, ~ bll. Osp ~a. ro.ui"kaw.d w, kU. 0'10 la,\~ffi. na po ,r.ebu I pn'ih ,'11 d.arm ad silllIf s:M l1ik~. n1u, ~@: bd~ aJ.UI'! ,a :2en:e SU, isle' l'~ph;~;t lJj],@ k(i~~.

S'-ma. h ' a, se. ~ U. ~ 3,jVe,~!iliI!~ hll,osn 't.~eb.a n- BOHe:j,OJ~j jl2!r ~ ~]jJiie' 'n me-

~a'l:i. n.ii Tad~ Dn8~ k.D :5le 'U '2alO'~ti Ql" nasm Ej'e.,

Za 'vrom e WoO' ~ i ne u~lvnl.de :s:t u \~selj'nD~ Sliiifil ,se ,s'ru vl, :ad __ e

pe\-a ii ne l~esdi. S!\,":3ldbtll, " 'f:' u 'to-j ikucl neie :Pi~CilV1DtUU u '1g\\r;:U ~e glOtdin • it a.ko 3e' dev'ojka lZ k,UI~~ ;IoU'kf,a.d~lI[~ ,g,'kmn.q;c'Ei' emu In;iIlra_mlMl, pro !I1ego S~ID p~m1~ ! ~e6e je ~ ~ ta~U U.

N~d.eUu, dlUJnaJ pre eod~!~i1~,~ ;ilda eo 5~ete godLp_aJjf.. S,"lf.Ie iene 'k)C)jle SiU H~ • rUi!ilell[ ill -. MbLl u.m;r']o,g s:kitUII ~r.M maruwne, i['-am~ 'ilb i QS!l .\I@ Dfflbl1ll~ Thkol S _ 'radi i u J"ndnl~ ~[~av] 1 'P'O"Ce!r1nl.:U;

S~m I) ntsj~:Q ,~. 'o(3,:ras'ihn simcm i sokivi.i iDI u.D.olWiea ~ m~ , l~i,\i'i!I!i,£n.o De skid. ernu ma__~~ ..

Z~dlu§tllo~ su U ~1I.b~·tu. ,pn::-d. ~1~1,rO-'\1'cmran. (10; Xlil ~, u suIbg,'l~ p:reil m@'so[im~nu Qed Ij u (mdnja, .s:-ed'miu IP'['~ u tx§ftj,w. :pa Ill. 'r,a.dn ~ .de niil lf~hUe. 'p - e [:ivei:~ n 3; ,JvobmJima~ fl.Dsi s , 'htan a I 'Pl6e~, 'II!! se zajediE1lJjcki ]lost~:I1,l~'~jaju :5Qif're i :zajl:'dn:i~kl j I!d '", T,:~u!o se "film ~~~u. mrt.vi 'i~ porod)jfn '.~it~l· i Pf< mi',.-,aju ': , nmho\"jii (CJtui_3 se j D$ Ii eitRc k ad j e ~'k a JJJI~Ulva i 11:)] sla vu~,

~'y;ako seln i:ml3 svcje' ~:ro!bUe. rtlipeblie& I 3i '~'ria ,~tii, '~ml;lj,lu. i 'PO d va III

i. p.ohU· - ne:ki'm - elima ma ,~ d~ ~u P M~Oj.ct1, . ~ s'lar,~. dn'~~ fiup'ldl-ena !,~'o'ibIj,~ i' kiGj ~I o-vde· 2'0\' UJ .~ilIdju,lIl"5k~ . rebl~a,~ (Vldffimo :s ],0.. 'T:r]l~ie'itt[Ci~.). ~Ku.ho,{( U i lISt ~~u!1!o if grob~,~ (DQllji 8'mdae i :Dvo,t"Qiil.fi· jest '_tari) "robU· ~ koie ~ \'I'I'eI'U,j e d~, SI!Jm U :oJ em u ~f'a_njren i rm:mrU IDd bli~;e~ :Pi,rlfia ,ffi~' da su tltmlrb!' 00. k[!.g'e n iii, GrQbl~ 'Ii} uk~i k ulHBJrn3l., Ue~u Os:Le~jj.fe\ru _ tm Q; l;al1fij gfobJjc za k:oj~

, n-e' D'. 'ko jl' i k _ cia u. 'oj mu ~lf~,J i~~a'l"t. 'U' Pop ~'f',~ p_eJji ~PQgiba,laek)[ll~ g!r.~ b1je,. - UJ kgr~e se ah,[aflj'uj U. ILUl~ 'k,oj i I~mfll ft~ u.:n om ,SmiF.\~iUl", Umrl~' 'Ill Un'~n~ SlH'U'IIh:J Il~irad(t! s~hTan.j'l1~U u "mbm~ ~ 'Njih II aj'p.m !dik,g:pa,;iu ~iiIi Dr-~ W mrU" ,~ te ' ,~:h...~ije· p~£.f:i.' _'II. 'IJ GJtllb]j~'~1 j'Cir' poll:~oji, vetrcn:,.je dllJ ~e ,"a'-je 'k_Nz '~-oje' se' ~:~k ~v mrh'~t' !b(E:ImJese (ld~ci n DJ sabr,~'liI) n!WDmti~~ grad. :i olojlH~ Pos:loj l 1Iii'e~anjlel d.a I - 'ad god~e ~ufe' II1IIj i'Y II kroz:: koju nO:se' IJilopr e-nlk~.Il,

I~ J e ~ 'I, i (0 ). Smft, i ~miD.ll. C~~s,nUc Elm.a .rr-al k·Q·, ,IR~j:l '2.'1' Bai.8rnd.

] 9ti~", ~Qi; lit ~ d Ii) \r' I c' :H.~ .Z-eD ka, pa~~ na n.~j3 u M' c~:~., O'~.!i:lnlk 'E~mGJ~1:',af kOI: ,1;tl,Il..zeJO XVI~ '!!~og:~~,~dl. !:e~S~ III

65

De 0. og t,M,a umrle :n,aS.n~lQlm, s;mri:u, sa'h.Fa'njhf~U SiU. v~:n gt\oblja. Sadll :S.(! s;v i um el i sahl',i1a.nj 'lIJljiu, u :g ro blj IU ~ ~t!Jm!o se .l\ekdl, n a deea s~J rs nj 1llJj' U ~ ,e.ve.tnj aku,

Z,a vet'.h!IJu gro;ba]j,a ~ne 1':'lla se kada su ~a.:s'htla,. Rerct;',nlno ,~:robljl~ ~d~ KOjQ:,in,Qyca n,aIDa,z-; se r.laJ ~f'edniov~~o"nojl neknp.poU, Ii ,0 se m,02e z~tljur:i'111 po dosad'a. oe'~'V,an(!l'm g,h~;ckti. S~@c{li S~ '~'i Sf2n'bberij,i nad~ni jo~ u sC:lmml Batkovi.'t! '~ D" QrQ,~ri .

U vesl sa ,:l:aKrt. i\rranje'r)). gro'b~jia :p O::i,~,,~j i verov a.nj e da novo g t~'\Obljie treba dJiID eberu dV8l br,ata bllaanea Sift dva vola bliaanea, ada, dve sestre donesu orr-:acilin.E!J 'Veo~r~" Sm£tl,l~ra se d1~ rn r~ vae s h ranjen, U taK'1, on~ Wl"Gblj U IU!' moz," cia se povam p,j ri, P,dea, se ria. S'IlJ ,groblja s:el~ Sa; kovie 1 Ob arska oborana ~ a ~,aknv iliilJal~]Jll,.

GI"mb]~a, su ~raj.ed n.ll=ka za pOje di,ne. deli,o'IJI~ sel~1.. eelc ,elo, U i ~\I!'~ ,sll$edJI1I.~ sela Udet~rizi Sa, Bl'QCe'm" OornJ~' i 'Donjl8 Crllj'lO'v'!J~ u 'GornJ~m i(!rn..ae]OVUl same z:ase'~ak. B1lJiJfUm ima ,s~'o.je groblje')J ,s,~o ZHitllci da je gro,b~l~ zaj'ednit'kQ sa 'Vi:;®' farn ellij a -, (ter m,[n rod, n,~ postoj i u l!]o.bjj~aj e_:, om S.M:is-lUl) aU \Il'ak a ~'f.'am@lija,{.( irna svoj <leo gl'o'hljia llJ, kom~ se sabra nJ IlU!j u .njeni cl ~ nO "1,11' j , Tako S~ u grnblju sela B,a~,!kof'l1"~,C sahr,anj1uj'U i ~1['bi, i ~,~lj'iI"~VhLSi" ali svako ima S:VQ] dee gflo.,bi,NJJ. Sta dji~' osob e o ltdc J:Jl 0, za ,~h"IO ~.~ edrede ma. kcme mestu 1i], gro'hrn,ju- z~],e ,ct~l 'bu.clu salU':9Jnjen!G!, i 'aj z;a,;'e:' se ,ob:L~, 0 ipunja'\o"'r..

Or-o,b j.e :r.rmd'\I' sa It''81ku sa 1!u:~l;r~om i r.ruurfk:Ol1l. Vee postojlec~ greb, rna ko'hko, dla je stair, ,~ece. il:r.i'h';arr)ft~, '[',ad] ~~:Bin'a~~ ThOVO,g m,thra,cal ~l:" ako 1).~~iUkOim 'kop~nj!11J r'aJ~ E1l' n,a<i:u k08lU~, 'pokup]'~,e th i h'e.z l'ka k vog posebnog obrsda ~t~\~':tl ked] gla ve novog ,r'tvac~l.

:R,a,ku 'ko:paj u sro,chilci 'U sUlsed"i umrlog i tom prili k o. va ze o'!>!· '~,o~ma t 7,;~bi,',an,e~ n~j'e d~bro d~ prnj,~orn k!l).panj,a r.·~k· ,PQ~cJkn~ krv (da, se neko or2;le([)I, :n,)] ~ d obl'o da pr azna raka po,ki~ne Hi :prenocI" al ~: se ne ,dQd.aj e iz ru "'e til rll.k1!.]~ meg 0 S0 S;PlllSU me 7Jem:~,j u ~ sa ze.mUe uslma,

R~,k,a, je jiednostavna,~ b _z ik,a:k'l.lrib, ,o.bh)g,a. Preto. s3;I'ldul~~ fHip€' 7.!emljM!

til vi du hun:.'kel ~ojla se o':hnah 'k:rsllo.ml 01 bel-~ii.

Od :k~da se pam" ~ mrt,valClI. s:u uve'k sahranJ~,viJlli u san dukn samo iUo :SU s~ujJ,dlu ke do, ,pre nekcliko god::,oa pra \fiU sami seljaci, ,~, sada se [xret.etno ku p~j 'Ill U g:r.adu.

Uz, .s~l~dh;mk ol:l.i(:,I'I1o loc1m~h naer ave' i drvel1: kr sf, k!Qj~ obojl.@ cl,''''',enoI1'''~ 00] OM. Drver.L'~ k I:"tnov~ so V~~ ikfh razrnera, de :3 metra vha.i~e (sUka Btl 81), c-es.V) s,~ pono\d!,je.nri:rn krs urn na krsntrCilIlma (,~H3\!iIi S:6i S:7. 91,1), Kr~'l-o'vi, su izrtlz.~ ba l·e.i1~ ], na n] i.a! nema n.n~ak\l"Oig t,ekst;~. N ~ gn)blj u u B ij@l] ~n i. drvertiJi krsbJ;v,] su jednos' ',~,vn,t o.:ko 91' em vis,oki 1 ,oboj~[ld 'CI'n,Om! Hi it:IJwm bO,jiOJ11. Gi;'O'bov,il a te:~.s,ta oh ~10zav;iiiI\~ u se d rvenom pi flllim'idQM I Krs'l:o'''le',t ednesne pi l~,am'id;l:~ old te 'pes:k."Tinui (muski, grab) (sltka 9[0; 92;)1 Hi marBJm.tU'l~~ (,ie'pski) fslika 8.3, 8'9.') c~\eCem, ,9, IJ1 'no-vij e 'V r.eme .i Iku,p oY'n:'m, '''i''' nC'hna. Preko humke prebace .lPokoj ~ 't1Ji,tOiV' kaplll'~:. kO:3:~' je :z:a vreme sahrane s,. njao na sand,luku,- a tak,otie o~:ta\l"lj.j\: i m,04ke ed nosi la, U ~ok.u god ine, a i. kasni,~te, na O'I"'ob '1.1 m rIo!;' sta'vlj aj,ju. i druge pl·Hf)ge: ViQ~e" cigaJre'h~', lil.o~.i Vaskrsa, osta.-.-ljaj!lW lbojena, jaj~. Na d,ec:Lj~ g.r-oblJif!Je' esta \, j aj U kes ~,~ 'bom'bona, hc~~ I 'boc'~iGU v!QCinog sioika.. P',o h~,~e~,u z~los~H ,ien~' iz r,odhine ~mdQI Q.s:ta;vl~iaj Il ~1"ite ma,ram'!iL S~da, je' n:a,pu ste~ obi fiitij! d.a, llili g.l"'O hove "'ano pre:m[n.ul"h OSObH :5BJde viQck~ korje se ] :sad,a mt[)igu '''I id:e' [, kod. nc'ldh ,~l-obo.va;,

[K,o hQc·· i molZ~ u toku prv'e gad~ne ad smrU podii,e u:mt'iOim L ':a]:nljl S,pGJtl,e'llik., 'Uko] iko s"e' d OI~:~J9' nJ~ p1odigttl"m spomen ik C~ se' po d l.Ci p:riU'kiom sm l·t~' :I:]ekog drugo.g cllll:n,;J_ :PQF.od:ice. P,~U]korn POlSt;;lv[j~n.jiill, spo:m,e:rdka, UilIl ,g,:rob ~k~u'-'

ban i -:!$it;:!.;.l': ~ akoij'e SJe ~kiOk.o! ] n:a, Ig!'obu :p,r]red:i l'ad 1Jsna ,g0:3lb~"

h [t_p:11 I!l~U ~ vi ~~Il. iQrlllIllli-:~IS. ~ Q rn

Naj~ta,rji d~,tirii!nw 5ip~'m~nj'Ci na grobljim,a s~mb~'I:s:kih Sc'h1J ,Pohc:'!.l iz dr:L,u~; polQv.ine XV ur veka .. Sta:riji tarru!J''.iJ1. spomeniei Sl!L obHk.s. kf'i~a Hi sm,le ko,j~ takode irna .m~mi krst na vrhu, l('[sLo"W':i S~J, o.b~~no oL~o 60 em vislnie" se shrubo nazn~6eniml krsnieama, po':n~ki j[31~jU »jabu:k,ua: na kraj!~vitl'Ul krsni~~" IO~rna·ment je, utol!iko. g;a in131 .po, .i~' -avHu 1".a:~,·i,1.8.J(;ij.[lj ~~l~:!i,~~ {.s]ik.3J ,&5)1"

N~.'t'pid uko]iko ill 1Ill)1)p.!ile lma v:dQi 51l .lap·jdiill=. Hi Pored imena POl-r;ojlllika, god1:D.'e .njego\fog roden.j a 1 smrti ZaJ b ell eicno j e j ~~ n~~'cesec :i klol i k ad pod iie· s:p emenlk,

K,amiGn.i splomen~ci de pOt:etka XX veka :SU vrlo retki, soo je j r,a.zu.nlljh~·o.,.

P'od:i:i!:;a·nj~· lulU1~'no.g s,pomenik:a iz]sku',e pi'iHcfl,e, rrta.'te1.'.ralnle troskove :ko'jle: :ilcbi mo~ u da d02 \ro]e S BUilD Im u!en l, S ob:zh: om da, SU 1ge!mb~r ,s,ki sel.j aci te'k: o~ar.--~,d1esetihl ,godi,n.a po!e].i d,~ :se ~~lllbadaju k.me'[s.k.'e :l8i.'\ isnostl, 'J) se period ekenomsko1l!: ja.,i!a,n.,j,o" sela rn:;o.k;rnaJiPtl sa ])e-dodm'1n, 'U 'k 0 me' se KaMelfH spnmenlci l,"e,~l:e' posta,~ ]laju.

f'Io,s]e l)fV'Og sve·tS:~,og rata k:ElHll.e~i sp~Ji.menl(:i 50 C ~e post81vlj,alu, IO\d 3pQ.menic~ su naljl~ei~'e oblfkoM stele S'I ~n'lto:mi bilo ,daJ j~ na vrhu ,~te]"e.~ fll kao o rna nr[teOOl t na .pace!. tu t~li;st I", 0 bi ~1:a,O su .plta \I"lj ~I'li odl 81 a,biji£!l~ ka Me·n,at .f'. ·s~'a.r,a ill:i, be.tot;'J.~., Po. Q;bH,ku ~ ']z:t'ad~ ne lNl~Ukuju se od ~pornenikij D,a hi,jcljh'ts(kom gradskQm, g:rob1.,.-u.r ,~a ,5'1Jl naj'VE!!'L·ov'DI'l:ni.j~' p,.roi'lvod ~~l'£e radlonice, 1Dij~]jhiSko!J" kle.s~] ra, sanatl ij e '

b:uze~~!t1iIO' V'@iC pre rata, a sada cescle, :i na S~OS'k:LID g 1"0. bij ,i ma [a v-ljaJu se sk.qpOCftn] met me·ro·:. 5Ipom~ni.e· - :p~ <!l;),bn~'!:.u. .~ tzrad i. be'7. ika.kvo-g Q.dCl,tlIC·!1I, na tradi~'~jti, .~.5'hJ.,\.'ehid sa ,S!pwn.en:i.'~~ma k'oji .~C ·p()H~avJ.j~,ju na gr.ad ·~im grobl,jjm~.

Oth'zalv'aHJu g ro.:blja, ne pck la fl..i,a g'e. 11 alXJ"i' a ,painja.: r] I) t~ejto g,roblj,ifI s.u. ne.ogradl,e'l1;a~ a gro:bQvi, osim ~,a..jnovjjrh~ za.~,uit ni ~ zarasll 'ltl, travu, j101"' nijle" U Q;blCaljUl cia se, ~:;:;ada. ~ 3" d1aju p·od!uija POSefuju gl"(lI'bio'\i toslm aa esdusntce). Od evoga se ]:1.u~lmnj'U, majk _' pr.e:m~u.~nl od:r;l,s~ih sjJ'IlC!'\' a i :k>ceri: :k:o'i. subotcm ][~dO"lrno idu na glioblje, pO_,o.tiJiVU 3Jko nr . aju fhr'e d.eoo.

Os~m toga, z:bog p,r,en£ij~e:Ue'f:losU se~~, a I prakse dn S:i!!! g:~·D.b ne otvaf"a radl novog ukopa bez iilib~ll'a k OH:k;D j.e V remena ,pr()slQl i groblj a su p:l'le~plle·rec'en2,

P(lr'odi:C:111l ~hliva, Pre' r,ahl s-= na ~~a:\n.l pezlvale, Dom~IJ;'in kl-lcl:e U.orr

sl,a\A'€l pcsaWji.e rt'ekolg nlb:d~', muikarcr b~ kuce na keniu da poxo~·e ugOtSrt: na ,p~6e:~~ Od rata sa 1\81 slavu :Ii,e paz!'V'a .l~,osehn.>o, ali se :~na. 'kill ko,me d(iJla.~·~ Ita siLEI!V'U 'l"Odfbmtil,a~ ~ prij ate[j ~ (,l't kumovt i s~s@dit 'L kr,] ike n,~ko be~, f al:log~. ne' dodle n.tt(, sila.vu~ to jie snak da nl njl¢l:IHt ne tr,e-ba vH'(e od],azit::'i P'll'i'rlC'ip uz.~~jarn-

nos'IJ, od,r7.~\J.a se u ,s;vi.m, mledu:sobn:im vezama, --

Do. osl [lib()d:e.n.j a slavll a j e 'l.reChl3] ,:ra,a;nov~iS'v a, a od tada ne· slarv'e ·kIOl~nu-' rn'isU i. porcdice· ko,je su !J to.ku rata ,aktiv.rtfD ~Hn·,a.dlv.i!!.)~ sa N'OB·-o~n.

Smatrale se. iii: d"'FfI""~ lJeci",.,.. '~'~;~'flii.. l'J"lud'; C!m·-·- ''!jJl'1i":!!j d···'!::1 '"'O;!!, lava h,A sme

~, ,. . _'~ ~ ._";~~OIa _' __ ~<I!r~ ~dL ~,_ S!1I1· . .L ~ ~Jll 'iiJ H I~ulli a.. . I§'J! ,~_ • '; ~ "" r~J ,Ij 11_ I'" 1 ~

na!)uslBltl ni.t'. menia i, _='em a pQ.,~n a "i.h ~p.'['im,er a da j e PI9,tO' pflolm.en:i,o slavu, osim o~Atep~ZRa;te an€gclot!li! .0. K1im~ oj danu ~ koj a S~ ne ~1!S:'Z;Uj e :Z~ o.d l'saJen u poredicu, ~: S:!:ia

I ~OI .0.0 'll,@,k; xa p.ad !lC u ~.l ~volj U fl p.o~rHi: plr'i.:d va.L.j. sv 0,] e .l{fS,n 101 .j tliii e,K 1.1 wn!)Jl:e1l!j d;~Hl" cl:a 1nU ,p~wn' .·,gnc , fib.~V'i 13 ~ n!'\J'olje :l.U Un) ne PQn1l0gne. On ,po.cne- mo,l':i .S\',. NU~'Dlu da mu Ip~:rno',lnCs S'p~:s'e' se .[ ~a:2:e: -1:]- KUruuu'dRn,e kUrn,a!}, it ja '~fL1 o.d :i3,cia ,dav.irti $\i'ct(J'g :~snkolui 11::0,]1 mt j~ .PomiOS[)O!X" ,OVLJi PI'~'~['l ~]n~8.lm smn U. it"11r'lii).g.m bO!:iaD.:k;D'hef\C@:go.viIlc~·im ~eUm,il. Z~bel·e'.2ena j,e ! 11. Sroi.jli:: V [ ~ d. .It J'E Pro~"J1~.L1m ,~r$n~)g: im@it'l2i. K Q ~~.~ d~~c l is't 7.a sr,P5k - "a:rodn~ ~j\rOil, ,o.ll:i~'a,)~ u pored ~Rj as I~ r., .1.

d"- .~ 1"m' ,It ·I.-·~~ ~~ •. .~ "'·0',;1'1 '9'1i ·1 ;;!!.! - -

Mill!l,~. £.111-, ... ~.e·fi:i~,ntiC. ~::tI. 'II. , .. ,c, .~-,;;;;._;;).

Sla1i.ra so pn pravilu nasledu] ~ po lrn~!lJko,w Ilni] i s.rods!va; "nl@duUm, ako pOll'Qdic,a, nema m~skih n:asI16dnH;;,il" I)OOl,] ,ko nasledl kUCll Hi hx~an)el na.sletluje j 9],~,UHJ te piO:vo.dje~ j, n.aj ces6e j e SJ.iL''V i po red :S!vc j e ~hftrt'i Uko.Uk,o d(!l'm~z,e't me. do,'lb..ije deo. o,eevine, on ic ,9:1 a V],'t,~ same 81 a v U k.u,6~; u koj II j,e dJ@ia.o. Iste ,se dog:ail:a it ~ko, bi~o' ko diru~i prirni necij'e ~frH:n1j~~ ,5tO znaci cia se, po sh:v,t!Jtanjtl, Sem beraea, slava n~~l~(luj,e: sa zemljam ~ ~ na eij em, jj,e ko ,zem]j istu1 ta.~ k~hc londji:). 'it Ii taj ~~ci.n do,ga: a sa, 'kada se fi")ivek o\zer.d udov;i'com kso domazeot d.a ee .s'[:m.'I,'''i'H shavu fij,j-etnog P:r.vo,1 Mu,2a., U 'yeHni shliaj.ev.;:l, '~,a~, sa .z;emljom rIi a.s]edefil a slava. slav j se pO~'ierJj gl~~nJ~ d,om,a,~ino.,ve pOFodMne s,] a~@' kao ,s,poredna, :l!'preSbl!l :jJ:C!:. Ona se sarno ))·piresluzuje«. ob:m."1.d se obred I.rJ.mljen.jlaJ. hleba i p:E'iredl bo1j i rU~;r.Illt ZtIJ, nilj u~,i l;;;::t:llg :~ !;l)s~ti]a~·a. [ u ,Ji ~dlr~ sla 'If a; je' ~ p,raznik jr;.:uc@ i III iJsk@la,ve. aU ~ 'XG'mlj ~ . ~ lfi a U o.ko, !ni Al'~u Inea slava S1! pr.' 'rna sa zem'lj.om. 'I" ~~

Uko].iko .jle porod ~,cnill sW,a v a ]5tDga dana kada i s]ava. nasleaena sa zemIjOf!il, I'Z!!)i'fSlCe ~ dv:a ob·,e-d;a., Po~naJt [e pri!n~r iz sela Trnjska cOil/',ek::l koji od m ,xa va tr ~ o'l:uwa ! S,t(ligi.'il daua: 'p'aU tr·j svece j lenni ~I'i, 'h[,eb~, 1 10 ~:e. s,,"oj!,J, nas:~,~dlal,Uit pO'J)'OCHCllU slavu, drUg'Ll 2lM, !i'lSiVU !ilvoga stricn 6iju z~,m'~Ji'l!J, je f;l:slelIii,g) Jer oQ'vaj nl.je tmao muske' d~ce jj ·tr,etu. zao slavu svoga dede po ma.j(Ji~ kg'ji ta.k·ode, iDl'i.je ii:mao muske dece 1. tij ',J. zemlj u Ie l,akod'e ~'~il(]1 !mb:a:sled.iJo_ DVQS tn]Jl:,o se sW~),\fi i na I&!lajt'!!i!Ji.'cLj, rr

N'~.jz.ad~ hl'la i!"du~~Je,·a dH'i doli:: ~e punae :~~v~ k,UCil . l.a:vm, Ob0 slave: i pl!;mc.e" ... ru ~ dcmaaetovu a PiDS·-!e. punce"'e smrti d.o,maz€:'t 51~v~ samo £"I.m.lu sla "I.:~H.

Da H Ste' slava nas.]ed~~;r<ll.la. i prihkom kupov'i.ne zeml,jDsb.;"J.! nije s'emog'IQ ·l.urt~~o\ ,~, . '~ ,

N:asledh .;nje :s]f),ve sa .~I!mljom do ele n'e~ ipal..: do pro:men ,~'~a~e (ial-::o, ,s\: to u Semberij i, ne smatra ~l[i(.l:m.'eno,m)J' tako da 'ogranr:i, j-edne bite. perodlce d.8!nas im!:1Ji u razl! (:i te sl a ve, sto jre U:Z gu b' je :tj eo t[".ad!h!ije 0 pOIl"eJlid:n .p@.fodica stvaraln

l·,l.. .. 'I!i~r. ~.~ ·lI"k . "1.'::" k~ "'. . ... '"

V'~·_.l!:~@ II:e5I\O~' prtukom ~Sp!IJ'4·v,~'nJliIJ ·p,~[·'eJ._·_~.;a S;1~~J:l(!lViI'U~~,¥,aJ.

SW;a:v~ SIl!' Smal:f] tri d8lna: uo~:i sla,ve na da,n sl~v',e i .sl:l'tl·,adan po. slav! {Ul,p~~ trebljava se ] ~!I!rmln »pai,a:ri.oeJ«');, ».GO$U« dJ)~aze' ,S\~,a t.r.i dana, n,~:ki; o:st~j'IJ s:'e to YFem191 a n,elr;i sarno ne·koilikQ satl (k)Cm1sij'e i susel] aJ'l\l ~)"' Iz svake kuce dode PO dvoje tro.j'e; (m~kar.ac ! If..en:a, a, bUza rodbhHl dov'odi 'i decu), i doncse dal~QI"'C~ .mi'lo.s'[ . - ra,nij,Ei! ,j.abuk. ~d·'v]].a.·)~ pSiG!nknih »!kol.a.ci~a i~ir~nih :OS]O,'\fom.u! ,~ sada k a£'u. ,seeer'! 'dg'a.~ ete ke·ks. D~rfil)ve d,on,n5e i 2~ne' i niL uUr: ~,itC1 •. K ada gos", p o~~ 'ku,ci~ da]lu miLil da 'po lese ukuc:anhna malo mesa i loolaca a dQ"IIll~c': 1 g.a ispraea sa p::c~m, ikoj,e j1e raniie bilo u »zelenom bardaku«,

Ko 1 iko 6e' gos1;i.j u biU na sl,~vt za vls i, ad ma ~~l,i'~jli~d Il.O:g iSt~~~jl~ ~, ug:J,e: da kuce kae ilcd broj" (}S'&i fodbin, '. U n kin'l k\'u~:;nma blll·de 1 pi',eko, sto g05tijll.~ .~U. i u naj:sh'Qm3~iI1iju I';;l!lCll dode gos~ na slavu, Mu5kar.ci na sla'\i'i, ltao i, .0:'. s\ 'im d rugim sku[)o'v i ma, sec e posebnn 'U g·b:l'.n,Oj iHQS,torij~ kuc~ u koj oj s-:e' vrS'~ i slavskt obred, U .SicQb:. ,~~ muskail;'cim~ :mQi,e sedet~ ssme pe neka ~t~.tu ~ ug:edn jl, 2:@nal il i i:O~~a. sa strane, 2ertl e au 'IJ drus'oj pr,QsLorij i~, ,n, i d~ca su 'p Q',:liebno~ ako i . 'im,a v.iie-_ Pr,a v HOI j e da !d01'n~cin. ne se.da, 'IJ tok:u, ~ita ~e s.l a 'i.~, -',. on go]@;ti3Jv' ;»·.sluli s1.a'VU!!C-

Za !':] a:vu S@ oba' ez:~o :pr.ip!'-em~ ~ krsnica·· (~kir'sni !lebo:! ;i)to,] a~'tI;') od. "piH!"~ l1i~nog b'~asn:[l u kV'S,S'i' lis,·, 1 »slo1'om,c; (dJrv.· .. ~m. k~ 1 up OM ·sa »,S,o,~ .. nrmUllO-V]m, do.~umli) 1.1 SI'@dlini 'I Una: kl'S~. ~ pre.,kn.dn.j]:t'}·(I: od, k.u.vanih poo:n'~c:nih 'zrna i s\!'ee~ .. U AmaJ.j] ij am,a od te.!:;ta Zit krsn iClJ] 15peku l!to'laciel .i:zreiu g.a 1.1,a :k,ocld~e i to upot['e·:bWj,a.vaju lJnrnest{] pf,'@, .• _~dnje', Sveca. J~ jednokrak.~ i. 'p:sJi SE' za. ·"tn:Ol9·me

n .. J eft ~ i: M';" 31m _·3~ Gl~,sn'k Etno,sr~.E'5~o muze~3 27. a~(lgl.3d~ HUM 4;29~ ]i1ij;a ~8 ~"ad$!;c, l. god. II, Alel:;;5in~~, ~ 90(J. 227,

i i': ~~;i, 1 1. p 0 v. i. C" M8Jj.e'V~ .• ;iI" 1 7'6,

e 'f,eda. ,i] .. prov13lk. j mal. tan ~ I9J 5veia lkoj,~ Za ,~~;vu ~J! oblliv'eZn· ~r~p'[-em'i '\, CilIJ k Hi~RB! :;r , n a 51al'~u id ' .. nillJ pic- c~

D

u~J IS'] ~~. kaze d _ se

, ........, l - - njl!! I '], ,odL~e~U u

lma ~voje r _lIUJ, I[U :n(!~im s J ~PilJSJ m 001' it j e. b" mJ U IG~j u [0 'l,o'jj~evu ~ kod ' ..:.

d.~~~H diUlI1JUIft'il'1J ~emlje·. P'Oste o5Lcb~denj'a, moU~vi~tJ~, je' pfi?Me§tep.i) m- ~:-~~raju.l. u bUlinl ~rjaT:ilm'~Il;~lli: Godine 19U. omhdma j~ kt.st -~ m,OUt_ Iita bo.cil8. Ail buna.lt". :~1 e 1:t~fS;nOl \~emm:1 iii desi Wo ,se (:lito ~il!' Y:r~'1 ~Ht~ d!~ _ V'iIi) 0'1

1. 'k;ilJ ~1[od~r,an, l'dUili, p~ su ~~l~ I, t·@ d[J\!'l'!n 'U ~~~u sa ba~nj ~M IkJrS'~iI sa .m(di:t,'~js I~ u btl niH. p1 'till· SO 'g _ Uk1.lnWl1 D \ra.denj~ klfsi;a i plrtO'vo g.g. ptls.t!O',!wb ..

U nek hilll, seUnUl, Odt.i!i:R ~ rmre 'mol i hl''e' p(r.e~,elQ JC' un , ro'b1j@.

O:di[i~'~!)- dana,;oi do.at" okrup]j:8U. 11 se ~,ju1ru nil. molHl;·~~ii:I'. ~de

s~ tu"ed~vlairn:B .. '~I~t'ijatll l[p.ovorJiraJi koj.a, ]'e cbU,azHa s€'1 D. n.ji:ve.: bun&m,. 8 na Ir~l~ r~ima se Qi,~eti~, liJ ,~ l 'tas~o '131 5l0ku. '.':Uni ~ :moUt;y ~h).1. ,Domactce ruJJ pm d ]j,_ ~j'u izn~l~ n:1i'.flnUi iii p.i'~e il eaR3i,,',~J!!. Zalhn b.i !~ti~,a, nDlli _laJ ni.l CJ'Dihllj e, -dt' See ~p~e~U'l~jl~ ~ilt~leoill :i, O:51i.1~:t~ g~'o':h!ij~, ,pa, s@ vr t3Caj u n.:! ,fm:d i.tvtslC'. ,Do ra;~,D na: 'om.~i '\1,;~i51'U Ibi se GliiupljaU ,se],jac.i 'n,jih1mfvi. OS~ii rodbin{l., IkWl1QiV~. i .,r~ii!ltel.j,~ iz d rugil~ ~~I;g. 'Tu se ·pt)~'1~,~·Ij'D;m:a z~Jedntck~ ~1IIi~wa ~31 :k!Oju su s.vi dl@no;si~'prUo :@'!' hranu !. pli:e'_ Omru~dh13, j e 'j, ral __ i '~",O!Lm a, .i '\~e.se~je se p([Qdu1;a'V':alU! do u\"eie~

Li~iju roV'u :loS .i kr5~i)Il.'dc:.. ~:to fto Sl[[I] sa n.l'rnD fj.~etie 1 ~kD~.e ~ k.rril1o\d.

P~\\-Il :no!enj a kn ~m",~ i ruko.~ 'Iilob'ijao j'e O'l:iaj ke da '~reCi ,rima;,!" :Pm'\eA. Sl:~Jakom kucom ll'~~btl sh_Hle .i krs h)!IliO~~ ~ov.!]im;'\~: I M~ id:ns:mo 1 krsl nesisme, D3 !iil rn.~1 Bu WI rom.u. 'klh Da n m rotH u 'po:~lu ~ni~ , ~ ,g;f. Dfil'lh. lUlk.U.ro~i i 1,i!'lrnOVa ~oz lea, Am:.n. til utue:aJ~l~ dii1T~~g k ri'~ong§e hrancm, :pi~l~J:]li1 :ii :Dloveem.

Old. [art ,!C' 'R ',."de nika \1 \"e.r:ski OphDdi., p~ su ~ miUf' rUlpu§~~lle. Ob~~d, se ,olHilr.]j jJ, l'!I i! mmOm ,m D.~j1 \'1~~ u, :,die ~~bHd nit Qli9lil1j eo d~ i r.a :i ~\'a.. S~,a( ~j:: ~~U~~:e ~~'O'j i m k u&tm, ~}d~ satie'k uj'~ (I t@, ,i! dr.u _ih ~l:a~ S'Mako ("[j!C3V~ s·""oj,

"WilJL'e ~!HI - S\jfOj . [Iii::. • _ n:ii mon~,~i~ie se OO!!l osi ~mD I'ii:tk~j;a, Z MuID'i.h.!u

~,,;~:k::1, kucil) ,prrJ,p,t~m.g HiI'IUI,u ~ ,pJCrl' i dO-~Gikuj e .;~ se kao 1. ~ ~:ucnl.l s~~\"u. Oba'~'l:_!il~ ,~: z;a'klimJjl@' in __ ,to o.d 5'b~kl!! (n jk3i~~ Pf'~~) I gnp'f _ ITU d.o6~~t dru' ''Oil' j elOi i p,ica. Z~ ,:.__ - .m'Mm se 1a~Gt1_@ b.;abe'l.' - doliba!la. ,d.r)k domac tn, ka(], ! m \'1't'm~ l}tu¢ii'lJ12' ,~18JV-:C" \i!oji ,gDiogllill". GifJls'U do]az.e, pr,~' podll.~, ,a,p;red 'mrak Si~' r 2UOU. [Oni d'OD iII'mil,OSI" . 'aa i :5] iilil!;, lilkucu, 'i:h, t:i!kod~, j pracaj u ~a uzdCllrj! mi. Za Vf.\ m:· ~'beda se rHl.:zd.ravlja~' 'Ij'ii"l!,'iia!::l kum.: 'i irJirij~~IE!·ij~o. 5\teC~a i· ~ ~,. ~U v,aJ· i Bog.- - ,prij ~,>I'ta"~

Vlll~'ii je na:dv Za, S\~~ V,f!';~ii!i 's~.5i.:iJnk~ p.FiUl11;;n. ~. k.~ rn cF:k~e~e' s:l,iI,~!e. da~ kup6'~~ n . tal 1.1 n~·i~e U'lfome mlll dern-e' poj crd]n'j h dria.vllD,ffih t republi,EkJh !pffiimlillic:a ~ zn,ai-aj:oe d'atu:mt" it .NIQ'f$ ... a, 'k:azc' ~,m:l.lat\!\a, m KtItid • \i',:L~t"' ~r.' k: ve pr,i i!lkom pr.,o~lal!."\12 dl~,[iI!a ,po 'l.fecenJ,a ~kve (]d.rza~aj U'~ \·as~nl']l. I}'~, ~Dj~' dolale ~judi i I· 0:' nlnih :s~~a Selo u 'k.om@ je. ICTikv;a toga dan:a j e dom'aeilJ; ros.'Lhnn i it d~jh sel~li' k;.o i. pr-Ih~:om, l!! ii.~II)Ut,",_J;e~. D'O 9~S~ ,goo_ ~ _;. ,c,r ~~ Je po-st ,10} jauf ~j ~TIfl'ka, m~~ :Z3' '- \.~ doma~' i njjhQlI;'~ ;O;S:le iz drn .111 ~,'! a, Posle rata, kal!) i. !lP(n~;:kom 'Ii ~'!Q'] i, ~ \'l!i:'i!f! slI.!ak'O d@m'Qci n st Vi!} ~~IElit1i S'\1'oj'!E te Sll"OI]O'jl k1J.lJcl, I 't;jJ~ lh le,dc,a'\r@~ X'() d kuCe' se pt i oodujl r~f,~k,. I~ok ,Sl~ kQd I!.r'k,,~· D_ u,il]a. ru.t13J\~.Q m m- d- ~1 , t a ,..ar jri" '~ p'f'iU'ka ~a ~!r, o-~tQU. aZQw. :p'1)lJ~wu~i trgClliV'e~ '~~'V~:r.'~~I1lJ ia'[,fii!' sa .. ltnem -robom. tif!k .tUom. r~z_li.~~1.iJm p)'trebil,ma. ~S~D"~ dom.u(!mS"I\!~ f;ttln~~' p-G:li1!.td:e-. p!'t . ]io:e ! _ ",1. :~'aju Se ~._ k'~e il po"lJo;p ~'\~~~!tdl~f proi;'f~od i _ s~~1.'i ~.: to:~! i, pi~@'.. N _ \'I'ai~~· u Scmberij i ~:1'aDliii!:!e i Sln!iLl;nrn:u~j Stls~~lt~ih obl~sU" klliO ,stto SJi!m,'berci 'elu n~ vda!!"~ :·ii¥an S mber.I,je. '!3eW:rii ju~~rll' God Bij'~lJj~ne odf~Z-e U ,mn JUT T \'!'ft~ d~k lz SlI1!'la b'l'iie :Sa\"'i Id'!.iI, f:I~ ,,*i~<a~ u Sid'_ i Slrcm$ku M'i'l'ro~1~u.

U NSl ti na ~U.o 8U v IT. bin ~,g. 1:1 '!Ta ·koJ~' je dol U.~no sl~nofW,n itl'YQ i b;: \I,dJ 11eTilij~h :krn,~eva~ koji su odri· vani FriruU:muTI ~rCi1l0~jliltl: tQs,,~t_i\·'_ni, ) c:rkav'.D_ 'T,om p:r-UU~:o. '@ired aarl~anj3, ~rk\i'1"!, ~fJI:~ SC' .~ O~!Hi;s;'h,!al phrtnom. a ,0' i k~ da na.h'-fti plii!Bl!!)~, lbut11le I. kum 'ctk,~I. T,oko ~~ UU2" ,~'0~~J1l~ 'k~d_a je )).uo1l1~~~n~ oH: '~ll'k\la U H~n.ko\\fi~~. ~ro,vjca BolS"~i:;, 1Itoj~ je dao ~1lfi~ljl!it)L'!' 2::::!i. crk\~u_

br,k,a

U .. p,t! . 11' 0 ''01' J ~ ,to . 'O~ ,:;l\\'I'iltiJe, edtava. GS_ ,.,

, Ig~ no.

IL" .r B I po", I c s.. ~l. SveU Sa: ~ I kul u i. pr '- ~,111 11 U D~ ~ d., '1919. 18:.

I J~

'Cuel!.~.l ,M]h.i,QI!' ~ BId.t3~~Ij'F gnVCite, iu:::ti ~eltsl! ,S:IlI1U) ,l::1tl'MU![te h'nen,s: aJ,a!:s4m : r !1(c,tbiOif (odnosn,Q 'Hal 'am d

S;fj, p@rs~j skJ! stl"8ne.

VMloh ,~~"~~,e:~d'U [I?jj(j 'voiS"[oiku ~ prido:h Dl)l!'oI'Qd n ~H! ~3Jm i ,po·.;~lanjiam ~ .. iIIl'

PQ.~ledfij i 11.0"01'1, ~,m~~j d~k«::

-JI ,s.u,m mali dak l. \iTlo ,~~, u~j.:atk:., UC:ib!l!l,D mi k:~j~1 ,il'Z

~ ,jliiili '\;!\elim 'ntilp ~R~,il~ ~e mr.;1bK; U'~iilljl ml ka :zj; , 0

,ia j'~, \Te!Lim1 ljUl,p~jIU ,j@

j aJnj1e 'bij ~lo.

J aJ pr~dhOlI n,legovC1(~ ruet

, '09 iIlWe!l, za U1."OI ~rvuc:i. pl-mcl. :Dado! mi !koll1tii: na, :g'":alP 4'.

U tDrblC'~ sira i k~l~it:1!,.]"

tlaj Irul.w., ,ga:lAj;a~, jlcdnu vje§n.Ucu iI: [~e, ;·~.UC'~ ]e '~:,om ~C ,m~ 001 100:8 'U 'bl izini 'kili'me)~

l]}~'ul"a~i bl ~h z,o truilf!~ d:rl.'r'!DvaH 'nrft1'i0T:O, ~.aj'i:m a, m)fo\i(ilmI koD:lalc'ilcim!l i

UmliilM!p, ~ ~nt Ibi Ii!H!IlalZijj d"lj,e~ PlOStO ,obid:u :sv,e klUlc(!i' '(I, ~lu. me-dIU. SObO'M 'ib! poOOi_Uli. ,~Nmplie~e' di!Lf.'o,ve~

N'a V:a:r~rJldan U ~ ~ :Xl ~J !;ui..OJlr,;,1J)1 ,sill IPQme.s:alU! r.azne, v rste 2]'l:S fp~enru~d. ku!klll:rU;2;j grab], l, u 'toku to,~a d~n~ tr] '(;,nda; lell. ~ j~dan deo 10S,t irvU ~llJ i z.a Boo t. tacbi, :SU! 1I'~'nr~eu,c PO.eoSanu 51 ,011 '~1njam.iIJ d~'~"a6 O"'~ill.,

Per.l~;d i~edu Bi'J~j¢ (2j\. ,X]] i '~'," I) mil. dl'r.an~ - t dMl~, , re~;a "ffemtmlU !l}:drede_J1u) , daltiaJ 'r,g,:eun~jiu (prorliuJ htlikvo ~e! 'blii.l v ~~ u I d:ubl,j godin~~ rifb-' n aj ui: I, ,ned~m, dan, 2_a, JIM:m 'me.G- e,

'U:~i, :BofiCii!J, ,lllOfl1} Sfl: Vi['a~ ti S\', ,ito j E' P~J mljeno ii.!I '1:0'- ,god] n e,

:N'a TiU ~ilnd;:\n (5., 1)1 ~U~ku., (·;oUu). pKcfth:ec• ,peku. '~a • ad nj i d C~. Il~ ,Pe~eniea j'~ Qb~vcZftg ~\j]nj~. N~, :Bo2ic p\[l]~~ n~lc:nle S !J:1Be po,n ~ ~e do m~ci,1l. aw~ Ie is~ lid bi ~ ,plU'~ila rnll1rufkk!l!J p!raiacil~~ :P,a.pat od, ,pe~enlce sl;a,vlj,aju u OOsrdcu. a, nj en U !'.t!\" ~ 9GfIl "3Jl~ ,m - in ~ i" rl~l'fl dB,jU. ~HweL Knu: ja,h,uti~eu. :pek,;inlic~ DaJ ,BG.z~c, ,ra.nJO ujutr.o' ,si,p:iI.j u \.oou ~ d~iI ne' 'i bUgl ,mie'tl'i a za!ttim, k I'iU 'n,j u S:~Pit.l,]I~ i, pUu ~rakij'u, :Jo!zbog ~tI:r-a'V]]~«, PIe~i~I'ilicu :s~l~u un akrst ~ d~u p!~~eku .. pa b:n:r! b:I!!Jt miim glDJ't'QJI (kiOjU M'l _\·]j.nju za M,Q[~ 'B(l~it: ...... ]1,';<", 'Q ,~, - J \:'U p:1~klb t tu.\-.ljaj u 1;aJ, B~o!]B,vlj je -0;;= '19. :]1. -~ ,Wl;z!.li' taj 0, i :km;l ad ~'~ IfUlll'lljU eC!~e' '~din'E~ Kada ]l~&lUruieu unese U :~~e~, pO'siipaju, .s~ kl!Jlk IU~Il~cm., N'lI:j'M~ad~ i!n "0' de;1, se p J'1.'!]' C):m:rsl 'p C!'~C!n i'com .d~ bl !!i~ 'te'] Ua 211 ka '~riILald •.

~:~'~ ,~;adDj ~ darn WiMihl. su it 'bh ,~,. onc@' i miL l~ _':_a iih 'badnjai , :I1e ~It'm!,.,. T.1JllaJ dana, dOJ]l'u:lJfin srie j echln badn,jo_ k od h luloviDg 'ilL l~un,o~Q: d;rvc'l~!, ,a ]jlsnatw '~rh priB1 anj a uz :l~ u,c~. gde is;l.oji do If,aLo,g' :Bo:~~,t,~,.Dok su kube btUe '~.z 'LavMl:!!. njim ~ tg;.:r, da,~,-_, ti _fill, bad!u.. N'a ':Jab :8oz!c granom

-~ badnj:ak:a, fik U _ ,ku~u, ffi S\'I'W,.jif:a~ gmncice da.jlll '~m -amal' :m~'k.m; amsp ,a

Ci~dal>o 2B(pal ,D:3J og;nj i!;tu.. U n ekim suUG:ta :~:i~;ma:t i \! eh 'ba,cll]]JAk~ prislcne' nm Ba21~ na pmmr ,~ ~:a, nj~gi!lll :stavij :aj~ I"1MJbine koje su 1;0 juti,'\O:. pre ii[ask~, 5kj nu1i pre '0:0 \~~iO ' r-ltuain rJig'ilJ.Wpanja.

Sadnjllillk je ]"a_nl j,e Qj fj ogmmno ::dnblQ'~ 'POI . 'm, dug,~ I 'vr!~ d'et~ir,D~ 1.0._ 0' da a j e 'DekO!t~cl lj'ucU J)l"l(i)jll''2;a:'\''alo dok 8U i!~ ,pl'is'[.8ITIj,:i,'li Ut k,ueu. S:m,a,h'a],,!l:!1 ~ d!lil beldinj talt - ~'alc,c' ;Ddl.nie 'h'e'b3 d b!ld~' miidg, - ~ef:! j malo d!l:!b1li.

_ '1:~ i i ~'e'r. od, badnJ ii!J ~~, ~ir.e.ba din ib~d_e. sl~ d;~'bUl N'j,~giil loSLa '!I:,1,j,ajl~, :P;fI) d '~:' Jlflit!l.l, mljf!\!al'lljJ, liod[:aJ, bi k3jn'uik bie 'debeo!il-, a kOn1ad:i~ od to ' ii'!J'e!fa. ~ vlj'eju: til ~i~u. lI,nldJ ~~eJ _ iI:.

~La Btldlnj~ ve.Oe do:nlai.l~~D, p~sef 'b~dn.i'aik :ma hi deL :i jed'ml pO j'e~ k0:m_a dI UDosi U ku~~, ~lUa Sa ~lEiJe ~e('e' ~ lq~, ga :n,!IJ '~,21J 1f11UJl~ a, aGm,iI,!ica ga pOiSjp~ k,uk.u:t~liOm_. ,Pl;eko WIl~!. saliM :5(i k~d, bildnjfi~'_ d'ok r<lt! P(~~ior:i. U,ju l 1'U ,na njieml~, pek . t!~n [cU.. .ova 'ko:m'ad~ 'od boo~gj ~'ka i!UlfiilljU z~ :~Jaaiiik a." kG] i sa oj bn 'kl'~ '·!iiI'El"UI.

P'11J~,I,e U!lI.o~~nja, 11 dlllj.a,k~, IdQlmaeip u:nosiJ. ~l~mu u IkU~Q!, 3, OO!1iliaeiea p , nj O/j baea, erah a, 't!nlffik:IJ i .kliku:l" ~a:; ~oi e dlec kup :p'ij'!lftl~~ kao pliJlei. K:&nlill~~e 'kojim, j e S] ~m~ 'bil _ ve~a:n8J 'D@ ~e S'e' [,a7.\'\i!Zar~;i dlc 'Malog B pal ca.. N ij, B1Jtib u] u:l ru u kr.uglUl 'llOj k1ono,pciiJ (U! k f\OZ :p.fozo~,ll hfilnE!' 'k'okGli. • dla ne ~d ~ d l€ 0, lad lit I w. Od ad jlf;!' ~Iam ~ pf:(I~'h:'l pD k u~:H -dOl dolask~ '~I~~~~~IkQ 'hUl, BQrl,~~ 'U,~ Ntru :n~' pli,ima ,s~ u k ueu Dliko, S.3ff,ii· d~, iGe lIi'a~ia po iLa__mi po] 'v:alJL ,S~ma os:: jr= u kut'i d~, :-~='~Q: Bot]~_~, kacl:a, m~' :itzn~~ Ta€lal !ed8llill pit_: .S,L!1, rad'~ ?«'~ :iJ, "r.Y\~,] OO'IO'~iM:-~: ~K'tJptH]j :fi'nar\Tl~ i, b:U'f"'~ ~ tu 5'l~mu. su [£JJn.U. baeall

,~,'od beg 0 VI kUl kon_ika. O"lla'"klOm; :s1am.e ki'tiU ,w !lilive' .. rad~ :ro·d_!C. ,lljhi.aJ

i~ ~ lOr.an n : rada, jed::1iJ\ '~ , saki ru, .~ drugi ta:k~j ~ ~ idu ke d s~jiv~. On:~j sa s' k ~ rom ;tam abnc i k aie: :t:I Siad 'eu te J DSj ~l ~, _~IlI~:.N e:tnli:d 'j~i;-l, ~m'i w' _kiij~~ Ro:di~e... T:a, p m~,\'''~:j,aj u 'lri :p!J,t~ sa, 'p,ve'ronjem Ida ee '~OC~ ,a u'b~du£ie'

." 'I"·

.r.a'!il.~ 11,.

N',lI B,3J~'f:1~'e \cfefe \~\l2ie r~ I~, ~: ~~N ~e p:r.o:rtrle. PQ ';Wamj~ J. _.~ se II» _ Ila! j,~. : p p la, rib ' i 'po,g:a!,']~ T~ IlCl.f!i s ~i sp~v,a:ji1!,l 'ok~nJ.Ui fII!~ j,e'!Ilnu S:luuilU ~dllJ '~3Jk:::D bude n':s,an-i,f;:~ 'kad~ se ,::!BJnje-,

,~-, Boii,c' ujlliBlt ru p:l'\~' ~~Mka :!itln~a, kJ:'~'i"i~Jffla ~ d 'lj.~Ui~ I e zai ~rita'JI'a,ju.lli" nj~.vel 'bun~r~ \!Imtnh,~~ i 'k.U!fu. T.'.oda mUiS:i. rae d@(Jllosi a bun~ra ''ImiI.'u ~.3 1~e--S'lliC'll., ~ d om3!r1i;i1lIlll, ko j,a :m'or-:.a 'blfli, o,bU1J na, .es:i b ~~n;e hle~\f-@~ Kaidl~ ih 'Ilmesi nm'kam;t uMdj H,' ~e!i tOM uih'\?n:t~ s . .z~ drv'O :UQ fll~f:e Ii do ibi, Sf:! 1!ako ,rnj n e hII&le •

B02ie:rd ihl~'bQv~ 5~ 00 bskv;aiSn~ piie~ifHQg b:F,a£h]~ :i pe'k.~ se rlL~ 'b!ld=' li,ja.ku .. -" iesnicu .. kOj'IJ ~ov~ :i' l!'mHllf:li~a4:,. stavlJ,~ju pa'pa'k ad pe&lliee .. :zmo !f:3hn t , __ l1.kumz8i, nuvae, klOmiiidiU h',erll IOdl b,~dnj.iI!k!al .. ~(!i,n u kvpilC~-, komJ~"d~f: slra ~ ih~G~ kom adi,t, ,kon~ !i'kog u~::1ra" eu-~i~u n a.tam, roaHu ad ~ni~' (~ka:pa'\"'1 cmllQ ). S\,~ ko !lad, 1Fj" \'I'C~ kuma iilu... !ji!ll.~t"r,1it se d'~ ~~ IP'lQlti ~rc~, ~. !OO) ~ ,'ar3l]lu1fi2m p~litll, nOi\j·ac [i)iku.1).i do m;3,c~:n 'i didi ,ga 'U .~I~si sa :niJI'Vl~em, a so daju steeL

IDd :as-.o: '[e;s'ta, ,_p r.Gi\~ joS d~ ,hl,ebHIi: ~'[hl, ~oJ,at iii :i. ~ ~:,oh.n .. ~ ;&""o,g ~~:;Ii:

ill Th'vn] tn :k!o~:o;e.1I' . Ce~in, kobll! j j ii2dno~1 a. '!;lim _ ok nl;~] i. . al m hi ~ ,t,if t'g"f ne. ·iBoiif' Wi~:r;v'e k~- k~IDca:~, ,2 :11., lJilJU 'Bolit . ~ sla~e U po,~ro, .K)~hd,. j,j! .~@t;~" ~ ;Sr~d'[n:i, ~'p.\lH h 1 u, to!li n l!J ZU~l'] i 'BiIJ!ic, iknda d~ju s,tiOC,j so'~ ,sLa 1lI,~ 'vl~'h~ ~"~,3, !f-cg i. take ga 'I ri F>U~ 8 pwobi!'!aj:~ ,ok., 'k. c;_ ~ ~!l) str ni Ilia, koj u :pa~ - faj y:;

-=-- .01 p_ _ f:i_- li~~ btU:e . lobro.. ffi 01n"iO'l!Ii,ft

N~, DO,l;~t p.rl!' i~ruask,a SlIlllllJCiI dom!1llJei,n i-iii~ 'U tOl\" ~_ '_ i10 1I'\!',a:ibi 'fn...ilin'l!lm Q31 b;~, e :P:lodj,1E ~ p~.s:i ~a ,je ··u'kUillWZQ-ITL

Ru1.'3 :B~ r. ~n.o Ul3IU,11: tI'. P'.rVlQ 00 n,a, ~~fru. ~t.a\1!'l~~ ie:Sll,~ca '~ prn,~:ka: od pe!eni~ ., ~_Am :- .mir:bl~ .. ~ ~jub ' :i~ i ~l'!!Ha?i\~a,jtl: ;wi' I_'~!r b~jil! slIWm u _ uiani me~hlJ ~~'Ob~!Uliil! ,~mO se. domaiifi, :i, d~ff;UleL~a, n - ~,jubl,!. O;s_o'be 2eJ'iI.~ko,1 poh~jj, pn .... o ~'liieba del IIjkUSIt :s:i,ra, ada bi se t~Ulai ien-skl tela,dill~ ,Jed 5e' po malQ: ad ~D,c b~del!~ (d:a ne' mo.ri :W,Jlu,,;ln:a). d_reillG~' lP~poU~lIc Cd. a, budtu ~d:ra,vi 'ktto !{[r~nl~ ~lr9 ~ kiQlo'll\l iu:U6 "'ff.-abilcc 'kolja £ p ~'ld-1, u. ,pecemicru. '!k~ro,lld!lS :~-_ - _ ,Wl~ ~ fe'"" I;~~ Ob \i)',~o jeio lilia, Boii': a Fu~ku, ,le k;e~ke'i' ko-Je: :se k;l\IJv~ nil \!u:tti. IOdJ. ibadnjilLkla'O

POSlle' ru~k at d8J,~~' ,aU stOOl 'i utr.kuj u ,Sf! '_ :klonj lima. 'Tll·, a, dm1a ne j de

Be u, 'U'id u ~,Jjllf~ u:"adi kQ(kos.~];~'if.. .

,Z,a bt.inj u '\'tcf:e~~. Ilia 'Roiie ~ lIaJ i Boi!~ m r.~fk:u ~ap,~,~'i se· 'bi)!i~o,a sve6D.! 'klQj a j.e z~;m,otana 'U I~'l~~.c od ,~eenice i ' :toj ~ UJ si~,u :s;3. p-~tlr~~.nm ~ :~' ,. <·ttrUlWimJ

na .ko]u~u . :~fleMt:ali kO'~iJjd (lid! .s~e'(:~ I~,\f,ll,j~, i, :pil~e kad kJ) Ulirnfe ~]j, :trt njim

raJ_, r~t'Ol;f ~e!t~k T!I se ,am 'U1I~O im gpale ,n-eeu priie.PUcnu !ila rd' , ,~Cj J pm;t~ m~:l ro' ",Ul. Slfililih;a, da,~' . :5;ij~,er~, pUS(a,.'"i i iZfia;.d ulop1j~~idk;J,. ,Zh!lOO1l U " , me j~ stajal ,:\~eia po:npalj'u sto i bUMI",. a onQ ko:i~' j- JOka,~n 0 \~~ - , In sm'-t'e u ,m9sk<J !'ito.

Sm~tra,~o s[' (La c.-e, td~:'Q kucn.i pa~ ~an!i!' ,ZB, vr,em,'il' ruekiJJ" teo ~'()od'i'n v'!lllko~i ~,apiui~ll'~l :s;bjiku I JJ da, CIJ. pD.S; :~o!besrneH. A~~:Ci Pal;;:; ue ] Dj~ ?::t!, vreme 'l:'Ul!kB.'1 n,i).'" h ~,3~:1~e: liJJ de.,] u~~, mu 'h1i8rnu k:r.c~ ]l'f'07,IOr ~ »da ne ]de Ida.UckD '00. !;:'y~c'O:, Polramt~ m"~ 'biti fo'v2k (mu~ 03£) il i ID¥,C-a, ,1" '~o j@ rnj Ild.s'~d pola'l~~k. to j e 1Uit' _k ~M -l!Id;3, O;.~b' :K'~~3 d, sa '~!audl~ pf"edl Boiic po2i~an sa .~'!Q-

l:olm.", OJ ~ da, _ fI e: 'PD ' y~, ,!tIlO jeome pel - Irnl k.. Obi,t~,ol je- It", MI, ~

Q;gI;JbaJ" to~~ bae ilto ~ p~Olm:r cnrn dd,m p,a Bo~t~ U.jtU1ftL Do_nem, ,ga Si:l~~nljc' na '~r, qa). i o:m 1 se w: _ '1' mgQ ~sip.aj:u 'ku.lituln,g,>om.. 'IU' 'k][l)fi p.jj;Jll:l~iik p,rv(!!, 'fri [put~ PiDllbfrMt!Jkne. bad~a!!lke rU1prQd [ UdDf'a 'maJ:om po' njlcm,iI.t n.9JbriEl<jaj,~,jH '~lje :~~ Ip]odni(~~~ U l ~ch·a'vlj,cln ukuta [J.,;liJ' sb)k~ i. leUne (»K:oUll[c, 'fill an'JliClrl~ to]ik.o pirMilC8~ ~~a,v~. ru,~;l ad:i i OV~jU3-;a.t. L\Ql dom~~'hl il ~ ~'[,a i nlCli\'aca, :fi n,;tj'\? i~~' ~(h;~'j}lj II i Vle2lj -,.~. ,OJ], ~ \"- ·Ia-II brnl 'IlDMD,C lila lognjj~t~, ,a D_ badnj k pOVI~D hlmll

.da. 'l:i Itmliki, e,~.n ~'le .'a'g on1, ogranaJlk pred! ~~¢lDmllO~ Dam . ~ca d.:a:__mj'l':

~iWin~_~, ~,f8~roffl:. ' 'l apama it6 lilam'\i·£.i.ma~, ~b'a'li'r~~OI mora bi m~ ',0 'V1IUiliEl'DO .. z;~ 10"", ta!l:~ P.o :...: ni ~,U :SiedI'_ ~ :5G[ru. Omu ,- eeoo~~m :IJ:r3i.di 'kajm9,kHJIiIl 'ffi, ,p@,~tiiidle g~, r,akU om ., pap1!Wl.ouw.. N a liM~~U Bozic: JUJ~a2.n'mi\tai. po~i\faj lI! p'n~ I~as·iill: ni :Ji,~m 1;",s;a,k,I.(. On ~~d~ dal:ru~e s:©lb~, no,vcem,. n dom~iea nj~gJl p,eikl.l~Q!m "

Ak ~ ,~e p;e;'[Mnik O!''IIct. Irl~m 6h~ :ll e p''1~,1 ~"f1t.di 'In;tr~., n~enom :[ii~gom kr~~~

'b,;uiDlja i ga.voli, an i. m'~aml&' _

p, -~. f.Uf L _ do". ei~ c<rede udelju.. koja 'I ~ ~ba ilia bud . ito \'" '"." n_ ,panju drv~janlku -da j~ ptiee \rieL . i 'iffiL.e' ,prp3\iu. .sj em ~ 'I' te 1~ do ' l'a - ~ B02iea, ilIelr. ll1z.ima j :~~~iC!il U file'" ZaUm, do:m~im id~' 1,:1, 'mlj ~~!" d.3J mMe3i ~lfOjU!

:'~'l'~od i:zm~1(1'U B,o~c,a i. :~~'alog Bo:li~!o: j e ~ I1Hl!:'StlOV arr~,c~t; I, l"';a,d,~ se ~le- ide no~u Iz :brute i ne :ritlid~ se iIt:zb.~g vUKO'lI.-a,.;. Kosi{"] klOje· ostanrum oil ,~e!a u 't@'m p~rimdu d~diiJ s\!,II!l~'ii!lMa iW mHO,p - \',aJu, U mr3'~~.njRku.

. -'ailJi B~ a:' m",' _ _ Va :se dkl~ ooiit.nilti. pmn j 3" i. t 0. ~, PDn ii' ~lj'3Jjill!al

- at"..:; ,Ho,!Lt ,,~ :1~"'- i 11iI .... ·~L

n~ n __ ·1I1","-~ ~11ii;.!!!~_ ']!l!i!I'.!!!~

Na KMIO\7d 'OJ na, n pIH'l!:i . i ne 'f,~dL se ni.l_

V~~njJj'e' Sl~ dn 'iitlJoci BDguj:l],vlji!cllja, (UI" ,I) "gGX':" ~_Wie..~ ''I!~~_ ,S'@ \"!3'~r.b gd!;!, j ~ :za/ko,ptIDl.n~ 'bl~R,O:. Ako, ~e 'V]di. beWa, 'v~'trlruri 'Za~p iillno je !S!:'t!lilll!'o; ,a,'k;'D jle val~r8J ervq,1:l in,! ~~'kO'p,~n iJ) JIQ al a ta;J!. :£:J] 5uilen trell. ,I,,~s,~,l i PI(!P~~Oro i uJ ul,m."u g]ed9J'U. l~o~l~ j e' ~\1\oUnja o~liJ:\'i1a, ,m,S!, nj,emu :s~a~, tt-ag. 'I',a, je ,HvQdn.j,a_ ~'i1~~!i;:1!m.'~ i lak\'f'!!!l treM, 2;lJdati, kad 5:e: po~, ' bl~go kG'pla'li TI.f\eb.~ kO'pa'~'ij nDtu n~ gO\',"I~u'\m niUa., ,Za vre __ ~@' ~G~llja 'Ii . _mJ ~ ,doo dil :Dap ,d.,. aU n :maie inl i'i:la, utini i.

:, lcim:i p.' . ~ d.. U I01>o~om :perl.tnlUi \~ ,p U~ ~, poDa,v:~.j ~j u ta.b'ui ~

'Yftl .sa. k~U.~m z_-~a.. T. to! l1.a \~'elik.i pela~, ltJadeifl~ (!!~ 1:01 i Dll~ :o:~t· (~i. 'IV) [Jlp:~e' btnlJji~tal lN3 unese 'U k1l.1lC;U, dn:r;:;L zen(!' rtf!' 'p~ErtUlJ ;,;d,a ,se gtl~I~' ne bi pl]e:~e c.leo' k~ce'iJ!. H,a L~~;fil'levdarn ~J 'I.'L tru pre sunea j,~'!,,!l"e:.zu~ im.u:l.ie.c i~ 1 rl 'k.r,siti~~ crv~mo,m prnd!~m, !~aJ klOlWjt.

, 9. '~ ;ad.enQ~' se pwi Pdt ls~ h,,81a g~ok!aJ ~.,a P-' 'I!W '! tl!!d:l sa &Jbani p(l"a;\!,~~1 tmh~' wi ,~oo ~ . k~iu'e :i tnm:ilt

'0 Do~j em tC-rn,jelmm n8J 'la,t ~ (f~\f@Sti se lorn' din~ s'kuplj aJa n M;B1U ,",V,380m S1:IhDi1 i'le ffi i.f!ff I

N ~ ~TJ,e. ~k[~€lLe e p'l''@dWi:~d.ma.o nhl!: l"aJdLl'!i\j i 'pl!Otiv Vl!l!II!i~'a: 'u. VlCl:t I"ll .111_ o.~Tlj'i'itiU. ~~:tr~~ r1Ju, bi k EM:me,l1 i go(r.'el i t['\esn,~ ~\,',!!) drVill, 'IUl'W'6ce~ k,a.d. 'po[l:u n)~, S,[pl.l'_ v:anjo, m ~:zaU su d,eCiil 1B:pG;clJ PjiJJz;:Ub,il i ,gk,o v'r~t,~ 'b~Um lu:koml, ,a 'U v 1',I,ta 'bl 'zab<i!i,da'! i nDi.

..

na slab] .

,~3 I _JJ

BoI~ 'ko 't; of1 Do _rur-1'll

i II _.tl£'aJu

i

'm,

97

StiKa 9.'4,_ Ol'na:me~t.i. D3J usk.rslljlim j ad ima s~~·,~·nim. 1961. .Io.~~fi~· II - c;,Z1YI _,!ltll!o'Lo ·IJ'. XXIX

,~~'oCU 'u'mY' D_de'rwd,ana. .'aml!: seku curam [I;!,!ltd[Qduv!l:[ CV'~CQ U ICveinja.-

~~ITtaL l(lh~e.1if~ j, 'b:r~ia ,Jill"" mo, ii, br;::llJrl.' " ~',d'og- datu da zho 'to. laude Uloo.,.

a nekad:a i 1m -' ih ' 1 ,v,a.

, 'o.r;:ii. Dud_lVdal'Hl ~,~;yo.JkCl!' i1b'!!'It:!! ~V!@C~~m:HillSel:r1nJQ' ~:m]],[!'lBluvii:'I' i, pO!t.wp'aj!'~ t]iil u vod~ a na nu:r'iioe~ dan uiu 'rue tom 1,1_ tlJo~ um v:a,ju,

:K oij 'S~ " Yojk ma V'IlWme\l'd an ujUltnl -"':upa1e' u 'l ~coj vodt 'To' ,~

- 1 • ....:1 ~.;r 'I~- ~. ~I!. - ..... 1== -~ 11_,;:;::1:' "H 1

mesre n.~llO' !.Ii:;I, Mom' ai" lliO]l, SU "L;; 1 :-~I na ,IYJ JI1D1a. .... ~mL. ~m, ,e I p flJ

fia taDI' 1 a~. i,grl:tiJJlta l Vii! el~ c.

__:. "FOj ke · ,- '1;,0 Jutrcl prl '~e kiosl!l i lice sekem 00 Or '''i~j e ]:ole~ n a [iir,f~,"G1'~

ee -~n&1d .su :S':~ ~ 1r'~U sal, hl!.2 ' d.3! hl b'il '_ep

'L 'to, i· "m!' ,Bird., ~ _ '-oa 11o!7aD,j dan d 'p e v 'ire I :p , a " 1) njih

N II I~' j ~ n (7. 'V1I) beru tV~J1jsku t:i;a;~"lJ j pra V'e' 'V~n'CG! sa koj:im,a kh~ 'Wli'a tni,c~ bun3:_ 'i pro:mre~ To, d rna ~ZDO e n3 Mmoo i' ~caiu. ksU[o'E' ~'redmn,etc

~ju

['eq

Lva rado su ,primala I il:a.:re ,~ d~;to,d3, ih jl~r s~, vefQV,a] 13,

,d j:e' 0 ,d-b1"O' za .. -,' ~ri-·' - d QUI j I -, gal: no u~· ajl jam nij

~~:kSJda h't 0 dill prl roi 11hLrn i d - m~ se _~c 0, S'VCI. £i' gudthL - 'kv _rio _ t,

Do. ,dY',ad etn~ g'Oodlb~a, kana ,je b]].'o. .mflogo vii~ Sit-ok, '[I,a. Pelt'o'Vd. ,n '1bi nB, past iskup,iU reo'ba.;ni na .za~lednjfk.u lIZl u kojil.l SU Im prtpremale ~mClJ " . d.ct1!) f t a, N --ali;

';t S'W,~n ,~. ~ l:r.e.... d.obro ':~:\!'oje ve~e,

Lite sja.ju Jer siromasl lampe 1!l - m ajil.L

S _ .:.ko ,do, ,- fm dobra, ,"' ~ bUD

_ :, I:enl~ '_ 'I OJ torb lJ! dobj; t, l\IIajkD, ,ritai~o. H, lHJk'~I~ 'ti~

dajdler Ii ma ,i[ a. miLQka, j,ol' kim; ,\Ita

dla " m, doba-!I:' ro, _: _ -, l!Icm:no,

.0 0 j , domatin d'bar.

D'D'm' 'C iJlJ, ~rfOO b]o

Bo' , ti 'U \OIlJl ~olQ!!,}.I@ 'I kra 1j,i!lEi o'b.dado.

, ,;~ - OJ \"'fi ,o,--~. bum,

Xrayam31 jj o~o - mil. ,j iv~ I!l .. ,d.on:o.

S' ar', proda:\Po! dukate s:la '05

. llade' - O~IO'J s nj lrna ~D~,j U o'br.aJtilJ:i vaa, ~

,'0 b~ u :-'etnj m ,~-nOOn du£e :!lhiaj_li!J 'W ' '~do e-i

d,E. oj aka. kn-JI su \f€H~1h~, j diB,ll d~lIOj~,cu ~d!odo~,L1,ii'.," .. Do' 0.' a,.. .ie

1_ 'Go\mref.! a d!lldolal!'lU, U iBD- rn.L IE. L i I e' k ~JIlk Ida SUl Mclale ~cl~fh::a

,~~ (Eol i h:l"Ci, .. lL _ni ! ~go,..'--. ~!lI' - Ze, cCdj - og 'a X-.

,Sal', r~'i'~, -,899-.;. ·n,~). le- .!.'I,_lm" po n . im lsp:itL~i3]lj rna ,dodo' , au ~u

,:- ens.kil:1g paila" PrQrIl'!m. tC!me, LHelrov p{J:di9lt k se. !1@' mit} _ sm:l,tJi';eU VI!:l Q.dO!iLcfl:!!~ro. OVQ utoll' IQ r;l!re :klDlii t.,.lf'!ItiJ da 'LHlck fi~,jlQl sara 'rii",rs to :is l-I:lZ~'i!;'I', nl a, floe,gO j@ $I CHi a Uce d(ghU~o od, d - fb r-

s~ i\o~e'~ 'be~ rod j te1J.a~ ,g,01.~~ obu'ce:n:a samo ij kob,r~ od :a;a:vtuge«.. DGd!o.~e ,SIl iSi~ ad kuce do k IUCi'Q~ i pred sv-'akolm peva ]e':

;o.'1\[3 do.dolu vodi5nl,o~ mi s'e' Bog,u melisme,

Da] nam, bo2e~, rnsne kl~e cla porosi nai1!' ,polj e'

t vlncvu loz~cu

i ~l,JI:ivo¥u .g,['~n.Ci~u:

1 ~I,anaJ fe kuku1·Ul:E. ~

Dodo.~ll diomaci't1, ,1;Hlmije v (uiolm • da, ·UjllJ. je Sl]i)\Om, ji,a]in'u~", bral~mnn 1 drugom hf,'~rnom. K:~d d-oaole ,ob~dtl K Ie, bace Ivtugu '1.1 tekucu vodu u kOjoji Olu,lp~jU I dodolu, :BJ, svi p!r Jsu t~i ~,e' u:mijlu. S~k.up.lje.nu branu :pode]€: W,eid'1l.l sobem,

~J ':ak:ruv:"jle, (l.t'VIIU. = Tog~ d~fila ~ene· ,[Tj.iita file rade, Plri~a se da su ien,~ jed:liO'Jn fa/aU na '~!alld,'1"ria na njl\ril, al ]Z neb~ S~ l~ulo= »Ma~i'Vi.Jel s.,~:k:nj ,ch,cf.ij e, pusti h~ecu nek' kazu] ~(i!, U d,~,fio, je g~f1fJnll i d!v~ z~ne su ·t).lI)gir~une. Od t~di~ :2eme ne rade na, ,M:aldv.n,ja.,

J,esenji tJ,r~z;I'I~ei :POS"I.f,!l!,oeni ~IIJ f.:~:!UiU, od ~ UkO\I'ii. To su 1i!toviU~iji svecio: iH nesnovaniee: p~.r!,od ]zme(f.u i(;os',poj ~na [2(1:, VIII do 21. IX) V~'a~ll i(14" ,XI,} . . EhntHc: (Ul. XI) i Aran(fe]ovdaftl (21., XI). "]_h d,tl.na ~e p.Qcb1!.ju se nikak- i pOJ::d'o"lri (~no'viIf'IJ.j e :tkanjla iH :f.irne'tef~i,)~ :ne ore S~ :i ~le radl 0 'VUIll dla vukov ~ ne hi napadaU, stoku,

D\Q 1941. .SU lZ .sda. i~p!Jd1 ll·j,elj[:l.ne fila! 'Gg~,PQjinYl. kada, jle' slava manastira T~liI'ne, nnsilt ~!ibu: .nalm~"sth·ul;(':: psen,i:c1il ~i~o (iktilkur!;n~)~ stnku ~ zeb,

Sma.tn~. se da j<e petiik ~ baksil!!l!~an. dra:n\ol£ :i tada ne p(l!Clnju nikalk:v·e' pOS[OVC. Kada oraJ': pnd a,a z:a.p~&n~ SaJ 0 ~an.jl~m, treba d~ joe ol:kU,P~1fi i ,oibuce'n U ~idu koiulju i e dli!1 0; .I. treba CIa pon~Sle tut~:['u raki.3e 1':1.8. njivu"

~o ~ej e :p$:enj!~" treba da oitnJee ~istu bel u ,ko6ulj u, a PI-e:kO uje zen~~t1l koiu]ju. ,a ,rnj:iv',m ~eja,:C, .I":tzio,m:i, PQgac.iIJJlj a sa semenom :po.me§a kuvana j.aj':1l; d,~, ps@nien bUnl! :l-n'upna i be;~a k.ac jaji,a .. Posli?dnjih godin~- U~ po,gi.~U oiba'Vle:zOQ n ose i pseenu k1okos" 8.. j.mltth'ijii i P\I"~Sel'. 'Toga d.ana, :rH~' nosl ~ nif} ~j'i 'Ii. U ,Col'b.asLo j,elQ.

0[;1 pr.vo.g Jl. o.lnj1e'\( eno,g sno,])a. op]!eh~ venae ~H ~ Q,majiUj Uti: 'OS\i"el!e- I@ Ita [y..~nj da n 'U crkv.i '1 clava,) ~t, 'P'l,'vlm po·il1~leVel'll,m, klasQI:l ~p ale se' s1J,ald 2:et~'1 ae ~dJa. ga ~!1,e 'bol,e ledaOl •• N,e,ki ,~ ad prvlh obranih knkuruaa ,ople'h~ v'enac ] dr,ze u k,u~,i.

ZaJ \ r.eme i~tv\e' d(!"IfoJke SoU peVlEJJ. .e:

~,~e;_'vu Zlet~ gla:'Va~'~ ldj e\l"loj ke, let. U iele~ r:idj~s" je' ,poje]e. Duga d,an:a u z'l~, gOiS'pO dara, :n.e dla sj·e,su.~ n~ d~. jre's,U,

l"I.l~ d;~, s:~.a~,w~, n- da ,pOIgle-,a ·',11

,R~nij4! su ~ekl d,()m,~eini. osb.v' 'ja]i ~Jbe.r],eet« _. male neiPQ,f:~]I~Vene' piie= n le@' na nji vi,

Od iiest~, Old Pil'vol ,saml.ev·~·nog· ,no"rog i:)l;,o,Sna ('piie~il~n(gS' iU k:ukul"!!.tznog)

naprave krst. \n,a vratima, .

Podiz~njle kuce pr,aCel1lo jle .. nogo'b(flojn:hn, o'biih91j.Ema i veroiiifairtlJ,j:ima: Drve za ~j~pijuo: rG'rad~J n!! seku za v:r.e'm ' ·mene ml!se.ca (da. se: ne U erv a),., ·.Nil@ plDiil~~e

.Fala" -:a .:81." .-

koj i Si ~@j' posta:r30'

. 'Ol'ne '_, ·l!IiimQ:-'i niii _ j m '.

S-t"", b. d· - denlc,

~, tlv 11 zil1rB,\V bio.

, '\1': .• - il~ -·"'nov· ~Oj, .. !laj e _ i;JV'~,il!llnO' _: en - davo.,

'1:'11-711 I!il -..!- ,~ 'too.!l'

~"a!l!~ oa~a, nl~ ~,'!i:_,

.z~ \'" i Zdl".Di'l" Itdt1~.

, ' d ]l '!nl m sec_ T~ prt~::_ . Dbf'

POS!" a po' ku~i nmv e, iQir.,:l~" ' i jabu .'~. , r,;ako! ko, p~~r~ put u(e 11 MV. , n~1l.

ir~,· ,JI:' .-e'~, ( 11)'_ j~ '~etrn~. 'obi,i!liIju. kt1l,j:i, , l!!' fu ,dan-s Qd1rta\~. jilt f . !liD '10 j'eli p primer, s]a:~}.jenj; 51'~ b . ill lIlm1!llv. J ~, ,ur'b'lhl ,I' £j~1 _tusl.:ni mabj. Hal j , 00, 'pGS-l:9.o £e,~dar,an. Tani, ob~eajl binaju u dUD ,~joj .f'orm,i ,odnava~,jal :pre :IV; ga dinLJ ~0=ekoJ:llilrJllS ~~n. Vrlo

. to -, . _:vm,i, 't- .:vfh, lDhl!ajl ,redSil vij.Q,:i plrir_J za IlLU"pljanj" -' "'~'

i prlj lIe1!j' I z __ drrulhr ne '_ :oJ\'t Ide :_ 0. ii, I]],oguc cst ~a prik ziva~ie e'ko.nlli),fn!lik 1 1t1Ii' e i uleda ,o~odite.

c 1.0 w ,remH D., 2:' 1Zmen.~en ~ dinlSt1JQQio.- k ~ne.m'S~:ih us:[ov

,~~~aranja l usv 4!lJj'aJ]lj,~, '_ oV=..:h Db ca.J,;i ko' i su r s _ nr~ nilll ~om.oki _ " ! ~ •• ' driaj;;;..

1:11,' : p_ . S t~ Dana ~o~e. ~;p . ~a,j -, e ~ ,aJ, ~ ~'Qiji~'ku I D n, zel], ~ Dan, ,. Ian ,'~

rUll"i)da, DoSll@ i Bercegn: ~n Dg btJrn:&

'iJjJIoj a:vl,~luj e iIilcf;'y n,a 'f'aS= pl- ~j, l~uJ'

U ve~51, :S~, d~v,O:~IQ'm :pl'"ita se :m1!j ~e~~e kako g.a. j e. ,pr.eV'.a'fEG' ~vet], Sra:vo kad su s~dn i, f@,PIIl 'i k"],)u~. P:rl1ca se d~ ,~~ b!Q' 'n~b Sev'Q,]1 lnlinilJ:f U D~b@n~i;ak;u,. iDN ~ld, ,e~evo ble :rriHn.31~! pelto slcf!Jn inu 'u mUon na ~~~.,nj'nJ ,iii do~o rnu aa~IO' d:l, plf1(!;e iahu 'iJi13!, Istom l~a~z!nJ!l. 'Ka~e' a:aV(:i~: 'Tie,bi se :mast]~, _end ne", pal, o.J:iL'U zabu d~, o:m~_sM, 0 s],a:njnuJ a SevlC) 0] ega pOI glav~!, Uj, jz (VOd~il~cnog) kol~ v~tn:L~;; "Z!n<J!O sa.'m ja da ees 'I;i do,bU;i od S;~,~i,,«

M'nog'o ss p:r.lCaJ Q ku,g.i. jle:r joe ena ]00; 'U ,XIX, veku hila ~lsta, u evlm knlLje:v·irn~. X:'u:g.a jC' za:m.iilj,~n:a kaQ l.j,v"r) 'bie1ej ~en.a kQ3;~, jie is]a, ]]f} ·ku;t!:~!n;la,. G,cle ]@ k.t~,c.a ,\rU.~~vfdi ~ neuJtoona,r. '~3~~' dO(nl~6i'C:i~ ~.AJc]e 'me ,n~Sl,k:u~i ·N. ,N.~ tiT sput :pita ~ :oJ e5tftm ]i H ,te~ka?« Ak~ kaz:e:: ~J @sio::~ p~rit1~n@ jie' ~ boude, [ako '$~~fk.Il!J!, AkQ k.a.j~: ~N]SiO:l Ql~~ia se kao da ,Die neraa, V'~:r'Oiv'al,o, 1S~ dil. ,~[fr '!),'lId kuge' m02~' saltri'ti ii ~a,to SU,~ 'kad 'Ill S~~' piO'~a'Vilra epide.m,lna! 'beiaH U !UM€i. SV®ik~,

,.:]1" I~ ~-l' ~ t i'... ·"il '" •• . _, ='ri '~'~' ~ . .iIi 'i~ - '~.. l'

p(1!:r.Q'l;,l!lI,~a" ,Se :s:a_:a:, I!;;,n a ,I, . ~a;~o. r' ]e' 'lJec::Ul.:;I. J umsraia, Um.r..lI!e ilJIu, ,''1I.,uge. ~opa, ,l

SI!J U :pm~ bna g',f\obljla~, a, m.rtve su d;,@ ,g:r\l;;l'"ba 'V'I;,ll:kJ~ kijJJk.ama.. Da 'ne' 'bi priviU'k Ii k't!S'U, - ne ,Sine - se. 'kuca n9a~s~a dr2lati~ - ne sme .'le' sm~,6Q poSie zalaska ~lU:'1l,~.:IJ i'i:fi@S;kU :], .n,e stille ~e klad a, sa drl] 8Jce :[o[iti. N,a,j te~Si j1e kJe,b.rCJl ~K'ug:a, 'te PORlo= :rlta 9= _, R~di. z~s1;'i:ite od kuge, :k~~u da jie ObalF.ska" dbQlra:n,a~ odn1osn!)) d3J, ,SU, nekada oleo :S@]~l II) bnnd'i i vl·~ta, ed mUit1l;;tl, no~u, if: u hact f'oiSi1e 0 bi'laJ::;'Iltii v ~",ata su "it .i".a!~~Ji Ita :;'l}oje[tle$~O i d~r~~li III :~:!!Iil¥Qrefia., PCiired, 'DiV.ih ,f.i,atpil;~i.r(Hdnih. b.~c'a, ~er.~lIj,\l'aJro ,Se i~~ 'p@lS'toj'e :ljiUdj,i' odnosno iene.1 kOje poseduj ill ]ta~prir'Odne moei,

Sm;EM:t~'a s~ (;],~, ~nOl',D, mO®~ ~ i,'~,], sa-mol d~~voj li::a., O'n aJ do],a,zi Dlofu. i ~'mor i ~ U!ttd,e! ~ii~ ~m krv ,~ am vi ih, K ~,~la ;~~ m,O'l"a uda «((n a (pO&'taj~ v,j~stlc.!l! .koj~, U03Jlr"ocHo ·~1Jjdd~."" d@:itil!.!l i oduzima kravama mleko, O~lR jiaiSe na '\m:~,'H.lm, i ckd ra zn~ s(!~te ~ zla ~j udruma i ~tlod!, Dla: hi ,se zasti tiU 0(;) nj'e~, nmi]j S!lIm i!),a;majU.j@'<tt.

- ] ~ , 'I, • j,..,!i J,!l j. ~l d- 1- z 1 '1"·' '~\~ r,,' -lj 'T'"I':-:. • :1Il'!I;

stav .II an n,a! vrara Ou sta e!' r ",D iali;;'l!;!i ~~ .~~ l:nif:ilii!l!, o~:reir:L tl'lllm. ~ apo, ,,~. """ 0 .... 1 -wUr-

d~vda:f.la :i. Sp'a;sjovdaJEII~, mesaiH ~5U, !?eIDJe od, lana i ko:no,[pl~]@ sa pep;elam, 1. t-ime ptO,9].:Pa!!i kra ve, a uoilhl Po'k'~ada su :r:rul~~li decu beltm 1 u'k,om i 'U 'v'ra"ta ~~'b~dal i, 'I:iJ}02:~ a ns vatru loin i be~nj,~!;n (lr~lO.

"' e§tic8J, sa IT:Lo,ie prepozna ti ail!1:o :se :n:JJ ,BLs.goVle;sti 'Illhijl~n oj ~m.i,]i 1).] glavu pl,)$a~li 'beU, Ink i t~ ll.k metne 'f;;a k~rpu, na J ef,e:mi.j>evd~H", V ~wuJ ~ ~~ da 6e osoba k!o,~ OJ '''e;g'l~i,c~ otme '~fIljl h~k sa :ka:iP'~~ odm;ah, um'reti.

S'tu:ac jie' 'DiJJu~krnr~lc ,5:3, po~iti'llnim l);8J.tp,:rlrodnirn, svoj.slvima. Vetovali) $~ d~, se s:l,1l,Hl.f:i ,sa~taJ~, pod dr'!lee:em m, b.l'ame ,gvoje selo nd iO],uje jj, n.epog)CHie. V G!'1·!J.]~ ~l~ d:a!. su ~n~, '~ ga t:@Jtii da ,~~~,iIU dJ.\ :ra'Z,g;Qv~r-aJu sa stckem, 'pro1"i,~u g]~-, daj uci u ·pleck~. Slm,iit;f.a £J~' 0.3. S,YDj e S,p:OiSDbn,'o£;~.i 15~uaC'J ako hoi!~~ mo~~' d a, pranese l~ a :s:vo']!Ia! aUlsklQ; d)e;te.

~ .jfev~d];j i,ll' moze POShlH SV~ k,ol kG u nO~Om ]O(l)Q~ sk:,u'V8! ~1 v 0, emu m3~k'l1 'be:z 'heh;':ge. da; ,se miVr'Oje~ kosti. Sa!, S\i',a~kml1, 0[1 kQ~t]Ju, 'U r'lu:i 'bt.!E:ba ~~' gli~E],a:H 'U nO'V'Q 'i!Jgli?ltlallUi~ ~v~ dok se ,rQ:e :rtiad~ kost, iUld:rli!ll~l11(!1 :Zi!,Q!'b sa koj:i'I:n OS@ '1M) ruet

)lOS ~~:n~ n-~v,~crli l:v. J (:dlU'O' St"lUl~t m~' od'·a'i:t~ 'tal1:vog c(nr.'e'k:~, '

Ve,:nljie' sf! da, '~d!op~jeD~ci, preOJl-od,e: gradiobi:t:ne oblal;~e i Cia ,!1i~' m,{,i.g~, fi)~;gO',rm;;iU da t:® k:vt::, (I b:~ ~k)~ ,pl~'e:ve(b.~, n~ d'iriUgO 5~[IO., Zbog tOlga k~d<iJ m)Jidu g~rado~ 'hi:mi o,'bhad~, pczivt!Jj'u pos'Wech'i),j@·g u.bQ,Pl,j-@1li'ka li! .~~l~, da o,cl,v., o'blakJl! U d'rtiUgOI ~e'llo.

V:er,ov~nj:a;, 0 b~ljkama. _- Sma ~ra! ge~ d~a joe 'v]rba pl''Q.k:letaj d~, ne.m,a_ :r,od ill ,II ~, d~ je lles'ka, bl a~OSmC;vEln~ Z:S'!jQ, i;:[O' j~ 'p:rva, hI",~ng 'U p role.ce :shu:]", Smill:L[~a S~ n®. mije do'b,r,ij) '~:a.~pati. .is,[}od, o:r,ah~~, b21 d~, DiE' V,D.l.~'fli, sadi'ti i)(l"an u bliz'in~. kUce'll JeI' ce, .karl file od Gi(',a,ha sijg:n'u do :ku6e-~ 'ukub:u:li tfml'~~ti.

SmatrilJ, e ca, S~S,V] ,Ilresi m,ogu e)\kajatik,ale:mlj'enj'em dr'Vle~a ,[)),A,jd~tt, tt p:rm}eae :t.ttlda jfHJI :mumi ,i 'k~l'em.i V(IIe'l;! d~. n~a..'li 5e~ap«)i'

V'~r,o:V",alljie 'y, Thek!lwitll! mQ~ p,ojoo~nih i~'!ior-!J; n~r©~Lto ~~ vez.~,]'~ ~i!\ '&.vrelio U T~~'@;r,Lcu,(Ii ClokaUte't j zm ~tlu. s~,] a B:t()ca.1 'D,atZd~E@1V',a i OstQJ i~rw!il!l, U to;m 6lU '''i,ttelllli, o!d,1j,vek m€LJ ke' kU,~~Ie 'ib61esfiu d~,~u. U '1'l~BtO £lU, 'bacaJ,@~ llJOva~! a, na dl~v~e~ P'IJ,r:ei], 'v:r,e],a oiSta ~i]],ale ko~~ljke bol'e,~ne' d.ece.