HERBALIFE today

E N E S P A Ñ O L
EDICIÓN E UA. No.139

Con esta edición:
Calendario de Eventos 2008

Guillermo Luna y Carola Lichtman
Nuevos miembros del Club del Chairman

Proyecto VERDE
Juventud Herbalife en Acción

Extravaganza Latina 2008
¡Sea parte de la historia!

Herbalife y AYSO
Patrocinando el fútbol juvenil

Herbalife un éxito comprobado
Más de 1.7 millones de Distribuidores Independientes en 65 países con ventas al menudeo de $3.5 mil millones en el 2007. Factor número 1 para el éxito: El mejor plan de compensación en la industria. G Un plan de compensación lucrativo que regresa hasta el 73 por ciento de los ingresos por productos a los Distribuidores. En el 2006, los Supervisores de Herbalife recibieron $2.2 mil millones en comisiones, regalías y bonos. G Ganancias al menudeo y al mayoreo, además del ingreso mediante regalías y bonos. G Las órdenes repetidas de los clientes satisfechos que experimentan un éxito sostenido con los productos generan mayores ingresos para los Distribuidores. G Herbalife le paga de forma directa a los Supervisores y a las personas que están en un nivel superior. El dinero generado por regalías y bonos es exclusivamente suyo; usted no tiene que ocuparse de pagarle a las personas de su organización. Factor número 2 para el éxito: Productos saludables, científicamente desarrollados para satisfacer las necesidades de los clientes. G Productos exclusivos de alta demanda que han ayudado a millones de personas en 65 países. G Clientes satisfechos que recomiendan nuestros productos por los resultados obtenidos con base en la pérdida de peso, nutrición y cuidado de la piel. G Herbalife se dedica al desarrollo de productos innovadores y saludables trabajando con los científicos líderes del Consejo Consultor Científico y Consejo Consultor de Nutrición de Herbalife, entre los que se incluyen el ganador del Premio Nobel de Medicina, Dr. Lou Ignarro y a través de una investigación revolucionaria en el Laboratorio de Nutrición Celular y Molecular Mark Hughes de UCLA.* Factor número 3 para el éxito: Una compañía de clase mundial respaldada por un liderazgo visionario para apoyar su negocio. G Herbalife ha crecido a lo largo de 28 años y se sigue expandiendo a una velocidad increíble. G Los ejecutivos, los líderes Distribuidores y los empleados trabajan de forma conjunta para promover la misión, la visión y los valores de la compañía preparándola para el crecimiento futuro. G La misión de Herbalife de promover una buena nutrición, un bienestar financiero y un estilo de vida saludable y activo ayuda a millones de personas a lograr su peso ideal, verse y sentirse más saludables y ganar lo que se merecen. G La compañía cotiza en la prestigiosa Bolsa de Valores de Nueva York, es integrante de las Asociaciones de Venta Directa de distintos países del mundo y ha logrado mayor notoriedad a través de los patrocinios deportivos. G Damos a la comunidad: 30 programas Casa Herbalife en cinco continentes ofrecen nutrición, alojamiento y educación a los niños. Factor número 4 para el éxito: Programas de capacitación paso a paso que le ayudan con el inicio de su propio negocio y la expansión local, nacional e internacional. G Una capacitación que apoya el crecimiento de su compañía a través de reuniones y eventos para los Distribuidores, junto con materiales y herramientas avanzadas de mercadeo entre las que se incluye un sitio web para los Distribuidores, completo y fácil de usar. G La oportunidad de tomar el control de su vida mediante la adquisición de habilidades que le pueden resultar útiles para dirigir un negocio exitoso y rentable. Programas comerciales simples y viables que se desarrollan y perfeccionan continuamente. El respaldo resultante de la aplicación de las normas más elevadas de ética, conducta y responsabilidad comercial a todos los Distribuidores Independientes Herbalife.

G G

¿Por qué Herbalife? Porque es nuestro compromiso ayudarle a disfrutar de una vida más saludable y rentable.
*Como política, la Universidad de California no endosa productos o servicios específicos.

Carta

Presidente del Consejo de Administración y Director Ejecutivo

son O. John Michael

e, Herbalif Equipo timado Es

añía, a comp e nuestr ierte dador d se conv el fun cuando ada por cilla cre aprende portar sted fía sen s que u ductos; na filoso ras cosa ablar: u e los pro rime cto d rtar, H unas de las p el produ nas. Alg Usar, Po es una life: ser s perso les r con la hes. Ésta e Herba g a otras iente d y habla Mark Hu as que depend orgullo; uidor In s, mientr life con istrib ucto erba en un D os prod quipo H e nuestr pa del E n y la ro acerca d erbalife. r más su botó conoce egocio H n querrán ad de n s rtunid ilidad so persona stra opo más fac sar nue lar con tere hab de pueda in n puede “Círculo on quie mos su ntre rsonas c le llama esto gocio. E Las pe idos. A usted? er su ne y conoc conoce establec n igos las ar a ¿A quié milia, am comenz able con noce: fa e más h era para ue ya co na man d. Y entr bue las q uste son una erá para s fácil s ia”. Ellos Influenc nas, má s perso le con la todas rá. más hab lista de alcanza ore una ás éxito mo sa. Elab onas, m pers tilizar co e pien puede u de lo qu grande lista que an ah más n una nal. Si y ncia es mos co ternacio de Influe s conta . Círculo egocio In Nosotro a nueva Su ba un te de N onoce. ta, escri u Paque s que c ona en s una lis las pers e.com y elaboró iHerbalif ez que derá última v cia en M sorpren de la referen ños des ocio, se eses o a stro neg ad con m unid n nue pasado la oport xperto e uctos y terano e los prod o un ve ato parta sea nov . do com ersonas ue usted . Y cuan de las p conoce Ya sea q ersonas o la vida iand uántas p rá camb de ver c cia, esta e Influen lo d su Círcu e? n conoc ¿A quié

herbalifetoday | 3

contenido

17

10

13

artículos
6
“El poder de anteponer a la gente” Guillermo Luna y Carola Lichtman, nuevos miembros del Club del Chairman.

16
¡Atención! Estas herramientas podrían lanzar su negocio fuera de control.

salud y negocios

25
La herramienta precisa BizWorks le ayudará en un dos por clic.

17
Extravaganza Latina 2008 Dos décadas después y la historia apenas comienza.

10
Juventud Herbalife en Acción ¿Y tú, qué vas a ser cuando seas grande?

26
¡Por su salud! El Dr. Luigi nos brinda información muy interesante.

18
Calendario de Eventos 2008 Una útil agenda para que esté preparado ¡siempre!

13
AYSO y Herbalife Una combinación ganadora.

secciones
3
Carta del Presidente del Consejo de Administración y Director Ejecutivo Michael O. Johnson habla de la importancia de ser constante. ¿Cuándo fue la última vez que usted elaboró la lista de su “Círculo de Influencia”?

20
Fin de Semana de Liderazgo ¡Asista! y los resultados llegarán.

reconocimiento
I 29 Club del Chairman Shawn y Nicole Dahl

historias de éxito

21
Miguel E. Preso en una cárcel de 385 libras.
I 30 31 32 33 I 34 Equipo del Presidente Andrea Villate y Ciro López Noemí Castillo Martha Muriel y Andrés Gutiérrez Equipo Millonario Productores Principales Lourdes y Art Wesley Montero logran 3 millones en ventas totales Equipo GET

22
Arlen M. “Herbalife es para la gente que se quiere”.

27
Fundación Familia Herbalife Manos Amigas

23
Jorge Rodríguez “Pasé de vago a empresario”.

eventos y mercadeo

14
Retiro de Futuros Presidentes 2008 ¿Tendremos el primer Chairman latino en los Estados Unidos?
4 | herbalifetoday

24
¿Listo para abrir un Club de Nutrición? Descubra cómo Salvador y Griselda lo lograron.
35

Novedades

David Heber, M.D., Ph.D. Presidente del Consejo Consultor Científico y Consejo Consultor de Nutrición de Herbalife

Steve Henig, Ph.D. Director Ejecutivo Científico de Herbalife

Lou Ignarro, Ph.D. Ganador del Premio Nobel® en Medicina*

Luigi Gratton, M.D., M.P.H. Vicepresidente de Asuntos Médicos y Educación de Herbalife

LA FILOSOFÍA DE JIM ROHN

¡REGRESARON LAS LLAMADAS!

TELECOMUNICACIONES PARA LÍDERES

Con renombre mundial, Jim Rohn, ha desarrollado a lo largo de su carrera una filosofía que muestra, cómo la motivación genuina, la que existe detrás de nuestras metas y sueños, es suficiente para transformar nuestras vidas si contamos con las técnicas y estrategias para lograrlo. Programe su agenda con las Llamadas de Desarrollo Personal 2008 y deje que Jim lo guíe, a través de la senda, que lo llevará a obtener grandes logros.

Si usted no sabe de qué se trata, entonces entérese de cómo las Llamadas de Desarrollo Personal con el filósofo de negocio, Jim Rohn y las Llamadas de Entrenamiento con el increíble equipo del Consejo Consultor de Nutrición, encabezado por el Dr. Luigi, le ayudarán a conocer mejor los productos, reforzando la confianza y el conocimiento que le llevará a liderar una carrera exitosa en Herbalife.

Disponga de las noticias de último minuto directamente en su teléfono, con el nuevo sistema de mensajería telefónica Herbalife, que además de novedoso, informativo y muy fácil de usar, no tendrá ningún costo para usted. Inscríbase en los eventos Herbalife locales y esté pendiente de los próximos anuncios.

JUNTOS CON

INICIO DE TEMPORADA

UN BIZWORKS MÁS RÁPIDO

IMPULSE SUS VENTAS

El LA Galaxy, incluyendo a un saludable David Beckham, enfrentan su primer partido local de la temporada contra el San Jose Earthquakes, el 3 de abril. Visite MiHerbalife.com para ver los materiales de apoyo del LA Galaxy y para comprar la camiseta oficial del LA Galaxy/David Beckham.

BizWorks es una herramienta de suscripción en línea desarrollada para poder ayudarle a administrar y crecer su negocio. ¡Ahora usted puede ver la información de sus pedidos, volumen y su línea descendente dentro de un lapso de 3 a 5 horas! Entérese de más en MiHerbalife.com.

Corra la voz acerca del emocionante patrocinio de la Organización Americana de Fútbol Juvenil, AYSO (American Youth Soccer Organization) por parte de Herbalife, con los nuevos materiales descargables en MiHerbalife.com. Aproveche todas estas herramientas disponibles, incluyendo los volantes AYSO, calcomanías para autos, manteles para mesas y normas promocionales.

nuestro | fundador

“¿Alguien puede tener éxito en Herbalife? Sí, si esta dispuesto a hacer el trabajo y a ponerle ganas”.

Fundador y Primer Distribuidor de Herbalife, MARK HUGHES, 1956 – 2000
* La Fundación Nobel no está afiliada a Herbalife y no examina, aprueba ni endosa los productos Herbalife®.

herbalifetoday | 5

El

Poder

de

Anteponer
a la gente

Guillermo Luna y Carola Lichtman
CONSEJOS DE ÉXITO
• Sea ejemplo. Use los productos. Luzca impecable. • Haga un plan y apéguese a él. Use las promociones para aumentar sus ventas e inspire a su organización a hacer lo mismo. • Usted es 100% responsable de su negocio. Usted es el que va a hacer que las cosas ocurran. • Invite a gente al próximo evento. Una persona más puede hacer la diferencia.

Herbalife ha abierto un mundo de oportunidades para Guillermo Luna y Carola Lichtman. Aunque cuando comenzaron sus circunstancias eran muy distintas. Desde el tiempo en que luchaba en Venezuela por salir adelante como estudiante de medicina, Guillermo sabía que quería ayudar a la gente, pero a la vez tenía que poder sostenerse a sí mismo. Solía hacer fila hasta por dos horas con tal de poder almorzar gratuitamente en la universidad, y de esta manera quedarse en la escuela a fin de convertirse en médico. Pese a todas las dificultades para seguir, encontró la manera de hacerlo.
El compromiso
A Guillermo le presentaron Herbalife por primera vez durante unas vacaciones de verano de la escuela de medicina en el año 1992. Se sintió atraído sobre todo por la oportunidad de negocio. Su Patrocinador, Alejandro Riviello, lo presentó con alguien que tuvo una influencia profunda en su vida: Nani Rancel, miembro del Club del Chairman. Escuchar a Alejandro hablar del negocio con tanto entusiasmo convenció a Guillermo de que se trataba de una oportunidad que no podía perderse. Pidió prestado el dinero para comprar un Paquete de Negocio Internacional (IBP) e iniciar el negocio.
Continúa en la página 8

“Somos la combinación perfecta. Carola me enseñó a no trabajar por el dinero sino a trabajar por las personas y sus metas”.
6 | herbalifetoday

herbalifetoday | 7

Continúa de la página 6

Sin embargo, Guillermo inmediatamente empezó a tener dudas. “Tenía miedo de no saber vender” —recuerda. Cuando le llamó una tía para ordenar un programa de control de peso: “Pensé que la familia había reunido el dinero para hacerme sentir bien” —dice él entre risas. La verdad, como se enteraría Guillermo más tarde, fue que su tía se había topado con “Sabía que una vecina, había visto lo bien si estaban que ésta lucía por usar los productos para control de peso dispuestos a Herbalife y quiso unos para ella. enseñarme, yo Poco después, la tía de Guillermo tuvo éxito con los productos, sus estaría dispuesto amigas quisieron comprar los a aprender”. productos, y su negocio comenzó a crecer. El momento del cambio llegó en 1993 cuando Guillermo reunió el dinero suficiente para ir a Miami y ver a Mark Hughes en un evento. Ahí se dio cuenta de que el potencial de Herbalife iba más allá de lo que jamás había imaginado. Fue entonces cuando se comprometió con Herbalife al 100%.

algunas carencias materiales, pero llena de amor, sueños y grandes aspiraciones. Ella siempre trató de mejorar por medio del estudio, así fue que al terminar su bachillerato, decide estudiar Administración de Negocios en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Estaba preparando su tesis para obtener una maestría y a la vez buscaba un buen negocio donde invertir un dinero que había ahorrado con mucho esfuerzo, fue así que descubrió la oportunidad Herbalife. “Somos la combinación perfecta”, dice Guillermo. “Carola me enseñó a no trabajar por el dinero sino a trabajar por las personas y sus metas”. Con respecto a cómo avanzar en el negocio, sugerimos a los Distribuidores que trabajen con metas semanales. “Los exhortamos a que asuman la plena responsabilidad de su éxito”.

Poner el ejemplo
Guillermo y Carola residen en Santa Cruz, Bolivia y disfrutan del estilo de vida que siempre soñaron. Asimismo, están profundamente comprometidos a ayudar a los más necesitados y alientan a otros a hacer lo mismo, ya sea ayudando a los niños desamparados, patrocinando equipos deportivos locales o apoyando cualquier iniciativa que la comunidad donde viven requiera. “Seguimos el ejemplo de Mark de devolver a la gente lo recibido”, dice Carola.

El Equipo del Presidente y más allá
Carola nació en un pequeño pueblo del norte de Bolivia llamado Riberalta. Creció al lado de su familia con

8 | herbalifetoday

Formula 1 Cafe Latte es una experiencia saludable sabor a café, que llenará sus mañanas de energía y buena nutrición.

¿Y usted qué va a desayunar?
Chocolate Caliente y Pan Dulce

542 calorías

$2.25

Formula 1 Cafe Latte

180 calorías

$1.43

o

1 Chocolate Caliente y 1 Pan Dulce*
Calorías: 542 Grasa: 14.8 gramos Azúcar: 55 gramos $2.25
Precio promedio de una taza de chocolate preparada con 8 oz de leche sin grasa y un pan dulce.

Formula 1 Cafe Latte†
Calorías: 180 Grasa: 1.5 gramos Azúcar: 21 gramos $1.43
Precio por porción de Formula 1 Cafe Latte mezclado en 8 oz de leche sin grasa.

#2774 (550g) #2775 (750g)

$23.95 $32.75

¿Y A USTED, CUÁL LE LATTE?

*Comparación basada en precios e ingredientes de 8oz de chocolate preparado con leche sin grasa y un pan dulce tradicional. Precio establecido promedio según publicaciones de precios sin impuestos de restaurantes y panaderías en el área de Los Ángeles. † Precio de leche sin grasa establecido según publicaciones de vons.com.

JUVENTUD HERBALIFE EN ACCIÓN

comenta Guillermo N. “Memo” uno de los fundadores del grupo. “Verde es el color de Herbalife, del planeta que queremos y de los valores que resaltamos en los jóvenes: Vigor, Expresión, Realización, Dinamismo y Entrega”—explica Memo. Él y Gabriela J. iniciaron el proyecto hace varios meses y aunque ninguno llega a los 25 años de edad, les dicen de cariño, papá y mamá ‘verde’. “Realizamos promociones y eventos para motivarnos y disfrutar en equipo; con el dinero que ganamos, salimos de camping, vamos a la playa, a la montaña, jugamos Paintball, en fin, nos divertimos en grande”, precisa Gabriela. “En Proyecto VERDE, gracias a que todos somos jóvenes, tenemos un puente abierto para comunicarnos y tratamos de construir una amistad, preocupándonos por todos y cada uno de nuestros miembros”, resalta Juan Carlos, uno de los pioneros del grupo. Al ritmo de “reggaeton”, “hip hop” y “salsa” llega el momento de compartir las historias de pérdida de peso. Eduardo, un jovencito de 16 años, muestra una foto del “antes” y asegura que ha bajado 75 libras desde que comenzó a usar los productos Herbalife, “era tímido y muy callado, pero ahora me gusta salir y divertirme”, subraya Eduardo.

on el carisma y el entusiasmo de una presentadora profesional de TV animando un programa juvenil, Veridiana, con sólo 15 años de edad, toma el micrófono, y con él, el control absoluto del escenario. El ambiente que se vive en el auditorio donde se lleva a cabo el STS, es una mezcla contagiosa de regocijo, energía y sobre todo: juventud.

Se trata de Proyecto VERDE, un grupo de adolescentes y jóvenes Distribuidores Independientes de Herbalife, que han tomado con profunda madurez el consejo de Mark Hughes de “cuide de los demás y alguien cuidará de usted”. “La idea del Proyecto VERDE surgió con la finalidad de ofrecer a los jóvenes una alternativa diferente a la tele, a los videojuegos o a las pandillas”,

10 | herbalifetoday

Los testimonios que tenemos son increíbles, jóvenes que vienen de diferentes situaciones y han encontrado en Herbalife, la solución para aliviar muchos de sus problemas, no sólo económicos, sino de alimentación y de intercambio social .
Gabriela y Memo, líderes de Proyecto VERDE

– Guillermo N. “Memo”

Grissete A. recuerda que escoger el vestido de Quinceañera representó para ella una tristeza, “no quería que mis padres me hicieran fiesta… cuando cumplí quince años pesaba más de 200 libras, pero ahora, que he perdido más de 40 libras y tengo tanta energía, me encantan las fiestas”, señala Grissete y levantando el brazo como quien levanta un trofeo en señal de victoria exclama “¡gracias Herbalife!” Para cuando Nelly A. sube al escenario, una fotografía del “antes” sirve de fondo, en ella se ven reflejadas las libras de sobrepeso que ella tenía. “Mi problema era la gula, debido a que me encantaba toda la comida olorosa, grasosa y aceitosa, terminé poniéndome como una ‘osa’”, comenta Nelly, llenando el auditorio de risas, “la tristeza y la falta de energía que tenía pesaban más que mi cuerpo, pero ahora ¡me siento mejor que nunca!” exclama entre música y aplausos. Gustavo R. maestro de ceremonia, comienza a frotar sus manos y hace que la audiencia repita junto a él: ¡abundancia! continuando con la acción del STS. Este joven de 19 años, que después de lidiar con varios oficios incluyendo el de “pandillero” se ha convertido en uno de los líderes del Proyecto y un ejemplo para los demás; él ha logrado canalizar su energía y enfocar sus talentos en la

construcción de un negocio próspero con Herbalife. Gustavo vio en su hermano Esteban (Equipo Millonario), un modelo a seguir, “un día llegó con una camioneta nueva, me puso las llaves en la mano y me dijo: ‘Gustavo, con Herbalife tú también puedes, date la chanza’ y yo que andaba por malos caminos me pregunté: ¿y por qué no intentarlo? —así que me inscribí como Distribuidor y gracias a mi trabajo y el cariño de los demás, mi vida ha cambiado”. Gustavo, quien era una preocupación para su familia se ha convertido en “orgullo” como dice su padre, quien no pudo contener las lágrimas al

referirse a su hijo: “es duro ver a un hijo en las drogas, dejando la escuela, dejando sus sueños; como padre, se sufre mucho”. Pero el caso de Gustavo no es un caso aislado. Cada año en los Estados Unidos, 1.2 millones de estudiantes aproximadamente, no terminan la escuela secundaria (high school) y más del 50% de esa cifra está constituida por minorías, principalmente hispanos y afroamericanos.* Aunque las razones de tan alta deserción escolar no han sido determinadas, estudios recientes señalan la falta de habilidades básicas y de compromiso por parte
Continúa en la página 12

Comenzando el STS

El Mapa de los Sueños

Saludo VERDE

*Fuente Alianza para una Educación Excelente (AFEE, según siglas en inglés, www.all4ed.org año 2007)

herbalifetoday | 11

JUVENTUD HERBALIFE EN ACCIÓN
Continúa de la página 11

del alumnado en general, como posibles causas.* Afortunadamente, Gustavo se está preparando para recuperar el tiempo perdido. “Estoy estudiando para sacar el GED (General Education Diploma) de la escuela, echándole ganas a los libros y al negocio”, afirma. “Yo iba bien hasta la high school, pero me eché a perder con las amistades… y aun así no culpo a nadie, ya que fui yo quien decidió irse a la calle”, explica Gustavo. Para este joven rectificar es de sabios: “uno de los primeros consejos que escuché cuando llegué a Herbalife fue el de ‘júntate con la persona que a ti te gustaría ser’—por eso, ahora mis amigos son los de Proyecto VERDE quienes me apoyan a hacer lo correcto”. Veridiana, la presentadora, cuenta que aunque era muy tímida y tenía dificultades para hacer amigos, se atrevió a abrir en casa un Club de Nutrición con sus padres: “lo atiendo por las tardes, ya que en la mañana voy a la escuela”, señala, “al principio mi papá estaba un poco incrédulo, pero cuando vio mi primer cheque, se contentó mucho”. “El apoyo de los padres es lo primero; invitamos a los chicos y a sus padres ya que sabemos lo importante que es para ellos saber en qué andan sus hijos”, afirma Memo. Por su parte, Rosy, de 23 años, agradece a la vida por la oportunidad de Herbalife, por la buena nutrición y por el bienestar que ahora disfruta ella y su familia. “Mi mamá, mi hermana y yo trabajábamos en Jack in the Box, un restaurante de comida rápida; un día, mi hija de cuatro años, al vernos con el

Después de un ‘jueves VERDE’

“ VERDE
VE
IGOR XPRESIÓN

es el color de Herbalife, del planeta que queremos y de los valores que resaltamos en los jóvenes:

R D E

EALIZACIÓN INAMISMO NTREGA

uniforme de trabajo me preguntó: ¿mami, yo también voy a trabajar en Jack in the Box cuando sea grande? —esa pregunta tan inocente como dolorosa, me hizo reflexionar… definitivamente no quería esa vida para mi hija”, comenta Rosy. “Quiero darle a mi pequeña la oportunidad de ir a la universidad, por eso me dedico tiempo completo al negocio Herbalife, gano más dinero y ahora puedo ahorrar”, explica Rosy. “Tenemos un tablero visual de lo que queremos, individual y colectivamente, al que llamamos ‘El Mapa de los

Sueños’, ahí cada quien ilustra lo que quiere alcanzar y nos ponemos a trabajar en ello con los Métodos Diarios, llamadas, Clubes… y cuando alguno logra el objetivo, substituimos ‘el sueño’ por uno nuevo y volvemos a empezar”, añade Gabriela. Proyecto VERDE, además de apoyar a sus miembros a tener una entrada de dinero independiente de sus padres, quienes muchas veces carecen de recursos suficientes, les motiva a culminar la escuela y a prepararse para el futuro. De esa manera, serán capaces de transformar algún día, ese sueño juvenil, en una realidad palpable.

*Fuente Alianza para una Educación Excelente (AFEE, según siglas en inglés, www.all4ed.org año 2007)

12 | herbalifetoday

“Con el aumento de la obesidad infantil, es imperante educar a los niños y a sus padres acerca de una adecuada nutrición y de cómo llevar un estilo de vida activo y saludable”.

– Michael O. Johnson Presidente del Consejo de Administración y Director Ejecutivo de Herbalife

Unidos por una pasión que comienza en la infancia
JUNTOS CON

Herbalife, Consejero Oficial de Nutrición de la Organización Americana de Fútbol Juvenil, AYSO (American Youth Soccer Organization)
salud de los jóvenes, “aprobamos el acuerdo de forma unánime; a todos los directores de la AYSO a nivel nacional, nos complace la idea de ‘jugar junto a Herbalife’ con el propósito de educar a nuestros niños y a sus padres sobre alternativas saludables”, recalcó Wade. La filosofía de la AYSO la hace resaltar del resto: una participación abierta en donde todos juegan, cuenta con equipos balanceados, entrenamiento positivo y un sano espíritu deportivo, lo que representa un honor y una gran responsabilidad por parte de nuestro equipo y de nuestros Distribuidores Independientes a la hora de capitalizar este acuerdo. Describir la pasión por el fútbol, es como describir la pasión de Herbalife por cambiar la vida de la gente, ofreciendo nutrición de la más alta calidad para toda las edades y una excitante oportunidad de negocio; esa pasión por el bienestar, la nutrición y la salud debe comenzar precisamente en la infancia. Revise las indicaciones de cómo funciona el patrocinio y el material disponible en las Normas Promocionales AYSO y Herbalife visitando MyHerbalife.com
herbalifetoday | 13

En un acuerdo similar al que mantienen Herbalife y el equipo de Fútbol de Grandes Ligas, Los Angeles Galaxy, el patrocinio permite colocar el nombre y el logo de la compañía en las camisetas de la AYSO, quienes por primera vez en su historia, acuerdan un patrocinio de este tipo. La AYSO, una organización sin fines de lucro fundada en 1964, agrupa en la actualidad a unos 850,000 niños y más de 250,000 voluntarios a lo largo de los Estados Unidos y se calcula que la participación latina sobrepasa el 40%, constituyendo una brillante oportunidad para todos los Distribuidores hispanos de Herbalife y para sus comunidades. Michael O. Johnson, Presidente del Consejo de Administración y Director Ejecutivo de Herbalife, señaló el acuerdo como una medida necesaria: “Con el aumento de la obesidad infantil, es imperante educar a los niños y a sus padres acerca de una adecuada nutrición y de cómo llevar un estilo de vida activo y saludable”. Por su parte, el Presidente Nacional de la AYSO, Mike Wade calificó el acuerdo como la “combinación perfecta” ya que ambas organizaciones están comprometidas en mejorar la

Retiro de Futuros Presidentes 2008
Mientras que en los Estados Unidos estamos en un año electoral, en Herbalife ya sabemos quiénes serán los próximos Presidentes.

La ciudad de Palm Springs en California, fue sede del Retiro de Futuros Presidentes, un evento que allanó el camino para aquellos Distribuidores que, hoy por hoy, van en camino a alcanzar el próximo nivel. El retiro contó con la participación del un panel de oradores especiales, entre ellos Fernando “Nani” Rancel, miembro del Club de Chairman, quien habló de lo que significa ser un líder e hizo un recuento de su historia. El nutrido grupo de oradores y conferencistas, quienes con gran sentido del humor y una motivadora actitud, aportaron grandes reflexiones y enseñanzas, brindaron útiles herramientas y dejaron en el corazón de los

asistentes la convicción de que el negocio Herbalife es Divertido, Simple y Mágico. Ibi Fleming, Directora Ejecutiva de Ventas y Estrategias para el mercado latino, calificó el evento como “¡Magnífico!”, enfatizando el compromiso de los asistentes de hacer de este año, el año en que todos cambiarán de PIN, “con el trabajo duro de todos ustedes y con el apoyo de la empresa tendremos nuestro primer miembro del Club del Chairman latino en los Estados Unidos”, indicó Ibi. ¡No deje de asistir al próximo retiro, porque estamos seguros de que el próximo Presidente en Estados Unidos será usted!

14 | herbalifetoday

Palm Springs es conocida por sus generadores de energía eólica (obtenida del viento), a través del uso de molinos. Estos molinos se mantienen activos todo el día, trabajan en equipo y no importa cuál sea la condición, están preparados para usar el viento a su favor, al igual que nuestros Distribuidores, quienes al recibir la energía del retiro, la han transformado y transmitido a sus organizaciones.

“Cuando asistí a mi primer Retiro de Futuros Presidentes, en enero de 2006, tuve la preparación que me faltaba. Recibí entrenamiento de cómo hacer seguimiento de manera efectiva a mi organización, a trabajar con disciplina con Métodos Diarios de Operación y luego, al aplicar estos conocimientos, los resultados comenzaron a llegar; eso te hace crecer y le da estabilidad a tu cheque”.
– José Gregorio Gómez Miembro del Equipo del Presidente

herbalifetoday | 15

Herramientas

Tenga cuidado con estas herramientas…podrían lanzar su negocio fuera de control.
Historietas de Clubes de Nutrición
Contada por tres divertidos personajes, esta emocionante aventura representa una manera de promocionar los Clubes de Nutrición de una forma entretenida. Téngalo siempre a la mano en sus reuniones Herbalife y suministre a su organización y comunidad, la información de cómo funcionan los Clubes, sus reglas y sus procedimientos. Recuerde, esta herramienta es “coleccionable”.
#6425 $7.75 (paquete de 10)

¡ATENCIÓN!

Volantes
Oportunidad de Negocio
Haga que la información de este volante cambie de manos y verá como crece su negocio. En atractivo color, conveniente tamaño y con información precisa (bilingüe), esta efectiva herramienta de reclutamiento, sólo necesita el sello con sus datos de Distribuidor para comenzar a cambiar vidas.
#6702 $7.95 (paquete de 1,000)

Pérdida de Peso
¡Esta herramienta ha cambiado la salud de mucha gente! Y está lista para seguir haciéndolo. Es increíble lo que este pequeño volante bilingüe (de bolsillo) puede hacer por los demás. Sólo necesita el sello con sus datos de Distribuidor y la gente comenzará a preguntar “cómo”.
#6703 $7.95 (paquete de 1,000)

¡IMPORTANTE! Para excelentes resultados, recomendamos
compre y distribuya estas herramientas en el menor tiempo posible.

Kit Iniciador de Control de Peso
Antes de comenzar el increíble viaje que los llevará a encontrarse con una nueva figura, los clientes agradecerán cada detalle que usted haga por ellos. Es por eso que el Kit Iniciador, constituye un apoyo adicional y una motivación extra, cuando comiencen a recorrer el camino saludable que ofrecen los productos Herbalife. Este kit incluye un agitador, un botón “Yo he perdido____”, una cuchara medidora, una pluma básica, una cinta métrica, un organizador de pastillas chicas y un catálogo de productos.
#8113 $7.99 (cada uno)

¡ADVERTENCIA! Cuidar a los demás, hará que los demás cuiden de usted.
16 | herbalifetoday

Dos décadas después, usted será testigo de la historia…
En septiembre de 1982, el destino de Herbalife flotaba en la idea de Mark Hughes y su pequeño grupo de Distribuidores, el sueño de un mundo mejor estaba latiendo fuerte en el corazón de cada uno de ellos. Es cierto, apenas estaban comenzando. Ese día, Mark, junto a sus seis Distribuidores calificados, celebraron el primer “gran evento Herbalife”, una cena de gala que sirvió la mesa para entregar el Bono al mejor productor; para ese entonces, Geri Cvitanovich, quien recibió $26,000 dólares. A partir de ese momento, la expansión de la empresa en los Estados Unidos y alrededor del mundo comenzó. Las reuniones y los grandes eventos se hicieron tan frecuentes, como necesarios. En 1984, se realizó en Inglaterra la primera Escuela Corporativa Internacional. Luego, vinieron las teleconferencias vía satélite, hito del mundo moderno. Para 1988, la compañía, de la mano de Mark había roto el paradigma de las empresas de multinivel, un evento que, más allá de lo grande y fastuoso, era necesario. Había llegado el momento de ser ¡extravagantes! El nombre ‘Extravaganza’ se usó por primera vez para darle nombre a la Escuela de Millonarios que se llevó a cabo en la fiesta del séptimo aniversario de Herbalife. Posteriormente, el 20 de febrero de 1988, en San Antonio, Texas, Mark Hughes subió al escenario, convencido de que los sueños se estaban haciendo realidad y dio la bienvenida a la primera Extravaganza Herbalife, en donde más de tres mil asistentes, dejaban su huella en la historia. “En esa primera Extravaganza, se entregó el Bono de Producción más alto hasta entonces: un Rolls Royce”, recuerda Paco Pérez, miembro del Equipo del Presidente y primer empleado de Mark Hughes. Precisamente ese Bono, que fue el primer ‘Gran Bono’, se lo dieron a Rafael y Livia Fernández, un matrimonio latino radicado en Nueva York, y lo propio ocurrió al año siguiente, cuando el Bono lo logró una pareja de Guadalajara, México. Gracias a esa presencia latina, que siempre ha mostrado resultados contundentes, el 9 de octubre de 2008 y 20 años después, tendremos la primera Extravaganza Latina de Herbalife en los Estados Unidos. Sabemos que ha llegado el momento de hacer historia nuevamente… una historia que año tras año nos dará el mundo que queremos, un mundo más saludable logrado por cada uno de ustedes.

La Extravaganza Latina es nuestro evento ¡No deje de estar ahí!

herbalifetoday | 17

Próxima parada:

Fin de Semana
de Liderazgo
¡Califique para todo!
Cada 90 días un gran número de Distribuidores avanzan en el Plan de Mercadeo, ¿sabe cuál es el secreto? “El éxito existe, pero tiene que encontrarte trabajando”, decía Picasso, célebre pintor español, al referirse a la disciplina y a la dedicación, necesarias para alcanzar el éxito. Es por eso que establecer un objetivo, sólo es suficiente, si se cuenta con las herramientas necesarias y se trabaja bajo un plan, nuestra sugerencia: un plan de 90 días.

El primer paso es establecer metas claras
y los pasos de cómo llegar a ellas, después viene el compromiso de cumplir con las tareas que se haya establecido. Es importante consultar con su Patrocinador acerca de los Métodos Diarios de Operación y emplee aquellos que mejor se adapten a su ritmo de trabajo. Siguiendo paso a paso las tareas de su plan, en 90 días, los resultados llegarán.

El segundo paso es capacitarse y entrenar.
Cada 90 días, Herbalife, junto a sus Distribuidores Independientes, lleva a cabo entrenamientos en una ciudad cercana a la suya, y el próximo evento, Fin de Semana de Liderazgo en julio de 2008, significará para usted el momento preciso de impulsar su negocio. Los eventos de Fin de Semana de Liderazgo, forman parte del plan de 90 días de Herbalife, diseñados para ayudarle a usted y a su organización a subir de nivel, así que comprométase “temprano” a calificar, de esta manera estará liderando a su organización y dando el ejemplo. Recuerde que el próximo evento, Fin de Semana de Liderazgo, es el preámbulo al evento Herbalife hispano del año en los Estados Unidos: la Extravaganza Latina, en donde usted y su organización tienen una cita con la historia Herbalife. Vacaciones, paseos exclusivos, fiestas, tratamiento VIP y el estilo de vida Herbalife son parte de las calificaciones, así que lleve a cabo su plan de 90 días, asista al Fin de Semana de Liderazgo y califique para todo.

20 | herbalifetoday

historias | de éxito | pérdida de peso

“Ahora soy otra persona”

Perdió: 197 libras
Lo que funciona:
• Tenga determinación
de cambiar.

Miguel E.
El cuerpo de Miguel estaba preso en una cárcel de 385 libras. Ese sobrepeso lo confinó a vivir una buena temporada en un sillón, una temporada que gracias a los productos Herbalife quedó atrás y que hoy en día sirve de testimonio e inspiración a todos aquellos que lo conocen.

• Limpie regularmente su
sistema digestivo.

• Tome sus batidos todos
los días.
Productos favoritos:

“¡Mi familia, mis amigos y hasta mi doctor están maravillados!”
“Debido al sobrepeso no podía caminar, andaba en silla de ruedas y para moverme o ir al baño mi esposa me tenía que ayudar”, recuerda Miguel, “no sólo mi autoestima estaba por el piso, también mi sentido del humor y la actitud hacia la vida”, agrega. “Había probado todo sin resultados, pero gracias a quien hoy es mi Patrocinador, comencé a usar Herbalife y a bajar de peso”, comenta Miguel, asegurando además que su energía comenzó a ir en aumento y con ella las ganas de seguir adelante, “he bajado casi 200 libras, ahora puedo caminar, correr ¡y hasta saltar!”, señala.

• Todos, cada uno tiene una función diferente. • Me encanta el Herbal Aloe y el Cell Activator®. • Formula 1 y Formula 2 ¡por supuesto! Antes: 385 libras Después: 188 libras

“Hago lo que más me gusta: ayudar a los demás”
“Antes, por mi condición, andaba siempre malhumorado y la relación con mi familia no era buena, afortunadamente ya no soy el mismo; disfruto de la vida y de mi trabajo, aprendo y enseño acerca de Herbalife y de la importancia de una buena nutrición. Mi esposa está muy contenta, como ya no tiene que ayudarme, le queda más tiempo para ella, y yo me siento mejor que nunca”, subraya Miguel.

*Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales varían.

herbalifetoday | 21

historias | de éxito | pérdida de peso

Perdió: 75 libras
Lo que funciona:
• Establezca metas a
corto plazo.

“Herbalife es para la gente que se quiere”

Arlen M.
A los 16 años, Arlen tuvo que conocer la tristeza en persona antes de descubrir todo el potencial que había dentro de una adolescente con ganas de cambiar su figura. “Mi mamá comenzó a usar los productos Herbalife y a perder peso”, comenta Arlen, quien había intentado varias dietas anteriormente, “mis amigos no creyeron que iba a perder peso con los productos… pero lo importante es que yo creí”.

• Tenga confianza
en sí mismo.

• Tome los
productos todos los días.

• Los eventos
Herbalife… ¡me encantan!
Productos favoritos:

75 libras y 14 tallas menos
En poco tiempo, el cambio que ella estaba esperando comenzó a llegar, y los resultados saltaron a la vista, “mi estado de ánimo era distinto, mi cara, mi sonrisa... me sentía otra persona, gracias a perder 75 libras y 14 tallas de ropa”. Gracias a ese éxito, Arlen contagió a su mejor amiga, “ella se animó a tomar los productos y ya ha perdido 50 libras”, subraya, afirmando que en la actualidad la mayoría de sus amigos vienen a ella pidiendo ayuda y consejos de nutrición, “le digo a mis amigos que tengan confianza y que sean constantes, ¡porque los productos funcionan!”

• Multivitaminas y el
Activador Celular.

• Herbal Tea Concentrate.
Antes: 198 libras Después: 123 libras

“Me encanta la gente de Herbalife porque es gente como tú”
Luego de mencionar sus productos predilectos, Arlen agrega a su lista, otro de sus intereses favoritos: “me encantan los eventos Herbalife porque conozco gente de todas partes, aprendo muchísimo y comparto la emoción de ayudar a mucha gente, además las fiestas son muy divertidas”. “Siempre digo que Herbalife es para la gente que se quiere, para la gente que le gusta verse y sentirse bien y en fin, para la gente como tú”, afirma Arlen.

22 | herbalifetoday

*Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales varían.

historias | de éxito | negocios

Jorge Rodríguez
“Gracias a Herbalife ¡pasé de vago a empresario!”

“Empecé con tres centavos en el bolsillo y ahora vivo como jamás había soñado”

Jorge Rodríguez se enteró de la oportunidad de negocio en un anuncio de periódico. “No tenía ni trabajo, ni carro, ni casa, ni ropa; literalmente no tenía ‘nada que perder’, era homeless, así que me decidí y atendí al anuncio”, cuenta Jorge, quien para entonces vivía en un refugio del Salvation Army.

“Ese mismo día, Jorge, comenzó a transitar la senda que lo llevaría a una vida mejor”
“Yo tenía sólo tres centavos en la bolsa el día que recorté el anuncio y gracias a la oportunidad que me brindó Herbalife, comencé a ganar dinero”, afirma Jorge, quien no para de agradecer a Ana, su Patrocinadora, por todo lo que ella le ha estado enseñado desde sus inicios. Desde entonces, la vida de Jorge cambió de manera extraordinaria, el primer mes después de firmarse como Distribuidor, pudo arrendar un lugar donde vivir, durante los siguientes meses logró avanzar de Supervisor a Equipo Mundo y para marzo de 2007 estaba haciendo su tercer corte a Equipo Millonario y con la meta puesta en calificar al Equipo del Presidente en septiembre de este año para recibir el botón en la Extravaganza Latina. Para Jorge ha sido increíble, “gracias a Herbalife ¡pasé de vago a empresario! y por eso siempre digo ‘si yo pude cualquiera puede’. He crecido como persona, mi salud es fabulosa y en mi línea descendente conocí a quien hoy en día es mi esposa. Ahora tengo una hermosa familia, una organización maravillosa y la vida que jamás había soñado”.*

“Tenía hambre y cuando llegué, conocí a la persona que cambió el rumbo de mi vida”
“Ana comenzó a explicarme de qué se trataba el asunto, pero yo, que vivía en la calle, estaba pendiente más bien de ver qué le podía sacar”, cuenta Jorge, recordando que Ana le dio su primer batido Formula 1 y unas vitaminas, junto a las primeras lecciones de cómo ganar dinero con Herbalife. “Ella tenía su oficina en un pequeño centro comercial y después que me tomé el licuado me dijo ‘vente conmigo, yo te voy a enseñar qué es lo que tienes que hacer para ganar dinero’ así que me fui y me puse con ella a repartir volantes en la calle”, explica Jorge, “después de un rato me dijo que siguiera invitando a la gente a una demostración de productos y que por cada persona que comprara, yo podría ganar un porcentaje si me hacía Distribuidor”.

*Los ingresos se refieren a los individuos (o a los ejemplos) citados; no son promedios. Los datos de resultados financieros promedio se encuentran disponibles en la Declaración del Monto Promedio de Compensación para Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y www.myherbalife.com.

herbalifetoday | 23

historias | de éxito | negocios

Salvador y Griselda López
Alcanzamos el Equipo Millonario gracias a los ‘entrenamientos cluberos’

Una tonelada de libras menos
Entre todos los miembros del Club se han bajado unas 1,000 libras de sobrepeso en menos de un año y siguen bajando. Salvador y Griselda atienden a un promedio de 140 personas diarias en su club. El testimonio de estos Distribuidores Independientes, aunque sencillo, ha servido de inspiración para muchos: “le cuento a las amas de casa, a los obreros y a mis paisanos que, cuando comencé a estirar la mano para ayudar a otro con Herbalife y no para recibir el cheque de la fábrica, mi vida cambió para bien, y que ellos, pueden hacer lo mismo”, afirma Salvador.

Chicago es conocida como la Ciudad de los Vientos y los que soplaron en enero de 2007 para Salvador y Griselda López fueron precisamente “vientos de cambio”. “Comenzamos a hacer Herbalife en el 2003, necesitábamos un dinerito extra y nos pareció buena la oportunidad de negocio, sin embargo, lo que verdaderamente ayudó a aumentar nuestros ingresos fueron los ‘entrenamientos cluberos’ porque fue entonces, cuando tuvimos la confianza necesaria para abrir nuestro propio Club de Nutrición”, comenta Salvador López, quien, junto a su esposa y su línea descendente, manejan en la actualidad 18 clubes, la mayoría, en Chicago. “A finales del 2006 viajamos a Anaheim, California, para atender a una Mega Escuela y fue tan bueno y motivador el entrenamiento, que tres meses después habíamos calificado a GET, abrimos

nuestro Club de Nutrición y con mucho esfuerzo, en corto tiempo estábamos completamente calificados al Equipo Millonario”, explica Salvador. “En el 2007 tuvimos las navidades más hermosas que jamás habíamos tenido. Rodeados de amigos y compañeros de todos los Clubes de Nutrición aquí en Chicago… por primera vez fuimos capaces de comprar regalos para todos”, comenta Griselda, quien junto a su esposo Salvador, tienen como meta llegar al Equipo del Presidente este mismo año. “Nos hemos planteado la meta de recibir nuestro PIN de Presidente en la Extravaganza Latina de los Estados Unidos en Los Ángeles, y estamos seguros que gracias a esta fabulosa herramienta de los Clubes de Nutrición lo podremos lograr fácilmente”, precisan los esposos.*

24 | herbalifetoday

*Los ingresos se refieren a los individuos (o a los ejemplos) citados; no son promedios. Los datos de resultados financieros promedio se encuentran disponibles en la Declaración del Monto Promedio de Compensación para Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y www.myherbalife.com.

salud | y negocios

¡Tan fácil como

1,2, Clic!
BizWorks es el “asistente ejecutivo” que cada Distribuidor Herbalife necesita para manejar su negocio de una manera más fácil. Creada para Distribuidores por Distribuidores, BizWorks más que un sitio de subscripción en la Internet, es un miembro de su equipo, que trabaja de forma automatizada, las 24 horas del día, siete días a la semana. Paco Pérez, miembro del Equipo del Presidente Ejecutivo, describe BizWorks como una de las herramientas más avanzadas y útiles que Herbalife ha creado para sus Distribuidores: “No podría vivir sin ella, te dice todo lo que necesitas saber de tu negocio y más”. Una herramienta amigable y fácil de usar, con la cuál reducirá considerablemente, el flujo de trabajo administrativo. También podrá analizar los movimientos de su negocio y obtener reportes de volúmenes actualizados, así, podrá dedicar más tiempo a entrenar a su organización. Cada vez que inicie su sesión en BizWorks, verá su PIN, su volumen y sabrá cuánto le falta para llegar al siguiente nivel; además, podrá crear y manejar campañas con el objetivo de mantener informado a su línea descendente acerca de eventos y actividades. BizWorks cuenta con un sistema de alarma que le indicará cuándo hacer seguimiento a sus clientes, a sus pedidos y hasta la fecha de cumpleaños de cada miembro de su organización. Asegúrese de visitar MiHerbalife.com y haga de BizWorks su asistente personal.

Paquete Básico ($19.95 al mes) Paquete Plus ($24.95 al mes)
Disponible en inglés y en español para los Distribuidores a nivel mundial. Características Claves incluyen: • Herramienta de Mi Línea Descendente con reportes de volúmenes actualizados para ayudarle a llevar seguimiento de su negocio. • Administrador de contactos para organizar la información de sus referidos y de sus clientes. • Calendario diario para planear y llevar un seguimiento de sus actividades. • Tarjetas Electrónicas para mantenerse en contacto con sus clientes y Distribuidores de línea descendente acerca de eventos y productos.
herbalifetoday | 25

Disponible en inglés y en español sólo para residentes de los EUA. Características Claves incluyen: • Todas las características del paquete Básico más: • Sitios web personalizados en inglés y en español:
I

Sitio de Compras para Clientes Sitios de Referidos para Reclutamiento Sitio de Referidos Liftoff®

I

I

salud | y negocios

¡Por su salud!
Rápidos consejos para una alimentación saludable:

La Sábila: siglos de historia y millones de beneficios
Aunque parece un cactus o un agave, la sábila es, en efecto, familia del tulipán, del espárrago y del ajo. También conocida como Aloe, la sábila crece espontáneamente en las zonas áridas y rocosas, donde las lluvias son escasas y la humedad de su suelo baja, es decir, “crece en la adversidad” y gracias a esas condiciones desarrolla sus extraordinarias cualidades, ya que está preparada para guardar en su espiga el jugo o sucus, que la mantiene viva. Los primeros testimonios del uso de la sábila están registrados en Egipto, 3,000 años a. C., la planta también era conocida en China y Sumeria. Se dice que en la edad media, los caballeros templarios (relacionados con la leyenda del Santo Grial, el Código Da Vinci, etc.) tomaban un bebedizo a base de sábila llamado “elixir de Jerusalén” al que atribuían su buena salud y longevidad. Tras el descubrimiento de América, las misiones, principalmente de jesuitas, ayudaron a expandir el uso de la sábila por todo el continente y gracias a estudios más actuales, se han podido redescubrir millones de propiedades terapéuticas y cosméticas de esta maravillosa planta.

1 2
“Consciente de la importancia que representa para su salud manejar información precisa y actualizada, y lo útil que puede ser para su negocio, les proporciono los siguientes datos de interés”. – Dr. Luigi Gratton
Vicepresidente de Asuntos Médicos y Educación de Herbalife.

Establezca buenos hábitos Evite las fallas en su alimentación, ya que comer mucho, comer a deshora o dejar de comer puede desequilibrar su metabolismo. Encuentre su peso ideal Aunque el peso ideal de cada persona depende de la edad, sexo, altura y complexión, no es saludable ganar y perder peso constantemente. El exceso de grasa corporal incrementa el riesgo de ciertas enfermedades y estar por debajo del peso también puede acarrear problemas de salud. Combine placer con nutrición La variedad y la combinación nos pueden llevar a descubrir nuevos sabores y a hacer de nuestra alimentación un momento divertido. Consuma frutas y verduras Los vegetales y las frutas son una fuente de vitaminas, minerales y sobre todo de fibra. No deje de tomar agua Es simple, cuando el cuerpo recibe al menos 8 vasos de agua al día, sus líquidos están perfectamente balanceados.

3 4 5

“Recuerde: cuidarse es mejor que lamentarse”
Consulte con su Consejero de Nutrición o Distribuidor Independiente Herbalife para saber cómo le puede ayudar a cumplir con estas sencillas recomendaciones.

LA OBESIDAD es contagiosa
Si su pareja o amigos son obesos usted corre el riesgo de serlo. Un análisis realizado por científicos de la Universidad de Harvard demostró que el riesgo de aumentar de peso se incrementa hasta en un 57% si se convive con obesos. El estudio, publicado por el Diario de Medicina de Nueva Inglaterra (New England Journal of Medicine, 26 de julio de 2007), indicó que la tendencia se triplica si se trata de amigos cercanos. Si es su conyugue el obeso, el riesgo es de 37%, y 40% si es algún otro familiar. Más de 12,000 personas a lo largo de 32 años participaron en este revelador estudio, demostrando que la obesidad es contagiosa. Sin embargo –y aquí vienen las buenas noticias– los investigadores encontraron que cuando alguien perdía peso, la tendencia entre sus familiares y amigos fue también a perder peso. Esa tendencia es precisamente la que nuestros Distribuidores conocen. Cumpliendo con el primer paso: USAR, usted será un ejemplo para los suyos y con esa determinación de controlar o perder peso, estará ayudando a su familia y a sus amigos.

26 | herbalifetoday

retribución | a la sociedad

Manos Amigas

Para María Eugenia Salazar, Distribuidora Independiente Herbalife, no es nada extraño ensuciarse las manos. Ella es parte integral de un proyecto de renovación en la Asociación Probienestar Infantil (APROBI), nuestro socio de beneficencia en el programa Casa Herbalife de Colombia. Ella dedica incontables horas organizando los esfuerzos de construcción e invirtiendo tiempo con los niños de APROBI. Para nuestro socio de beneficencia de Casa Herbalife en Argentina, Ana María Gaser, Distribuidora Independiente Herbalife, es una figura indispensable. Como presidenta del comité local de la Fundación Familia Herbalife (HFF, por sus siglas en inglés), Ana María regularmente dedica su tiempo y energía -y a veces sus recursos personales- para mejorar la vida de los niños del área. María Eugenia y Ana María son una inspiración de esperanza en sus comunidades, dando el ejemplo de voluntariado para otros Distribuidores y empleados de Herbalife alrededor del mundo. Con sólo unas cuantas horas al mes como voluntario de HFF o con uno de nuestros socios de beneficencia de Casa Herbalife, usted puede mejorar sus vínculos comunitarios y llevar consigo una inmensa satisfacción personal. Usted puede organizar grupos voluntarios con su STS o con su línea descendente para agregar una dimensión adicional a sus

reuniones regulares, fortalecer el compromiso a una meta común y celebrar un sentido comunitario. El voluntariado es una manera de ayudar a promover cambios positivos en su ciudad y Para el 2008, HFF aumentar su exposición a contactos y espera con grandes clientes nuevos. Y es un recuerdo al ansias expandir valor corporativo de Herbalife de hacer nuestra familia de de nuestras comunidades mejores socios de beneficencia lugares para vivir y trabajar. La Fundación Familia Herbalife recibe regularmente noticias referentes a nuestros Distribuidores que participan en proyectos que están cambiando vidas alrededor del mundo y esperamos con ansias conocer más de sus historias de inspiración. Para conocer más acerca de la oportunidad de voluntariado con la Fundación Familia Herbalife y nuestros programas Casa Herbalife, por favor visite: HerbalifeFamilyFoundation.org o envíe un correo electrónico a: herbalifefamilyfoundation@herbalife.com

incluyendo nuevos programas Casa Herbalife en:
• Australia • Bolivia • República Checa • Islandia • China • Perú • Polonia • Taiwán • Turquía • Ucrania

herbalifetoday | 27

Reconocimiento
La última actualización de nuestros más recientes productores

28 | herbalifetoday

Shawn y Nicole Dahl
Miembro Número 34 del Club del Chairman Desde joven, Shawn Dahl ya sabía los resultados que deseaba lograr. Su única duda era cómo poder hacerlo.

Este canadiense se estableció en la industria de bienes raíces a la edad de 21 años. “Ganaba bien pero mi estilo de vida era agobiante”, recuerda. Después de cinco años, Shawn empezó a desarrollar su visión para su propio futuro. “Estaba pensando a dónde quería llegar en unos cinco, diez o veinte años y me di cuenta que estaba yendo por el camino equivocado”, él dice. Shawn se enteró de la oportunidad Herbalife gracias a los padres de su esposa Nicole, ambos miembros del Equipo del Presidente, y se dio cuenta del inmenso potencial.
Durante algunos años, la organización de Shawn crecía y disminuía varias veces. “Después de dos años de duro trabajo, no había podido lograr nada”, él dice, “pero continué y me basé en la filosofía de que los productos y el Plan de Mercadeo son los mismos, todo es lo mismo, lo único variable soy yo. Si alguien más pudo hacerlo, entonces yo también podía hacerlo”. Como fundamento de su negocio, Shawn enfatiza: la urgencia para lograr mucho en poco tiempo, el ímpetu para seguir adelante y la camaradería para el apoyo. “El ímpetu es la clave del éxito”, dice Shawn. “Una vez que has motivado a la gente, debes hacer todo lo posible para que sigan adelante rápidamente. La camaradería mantiene al grupo juntos y por el camino correcto”. En el 2002, Shawn y Nicole hicieron cortes simultáneos tanto en el Equipo Millonario como en el Equipo del Presidente, y desde entonces, han logrado obtener cada año un nuevo diamante del Equipo del Presidente. Actualmente, tienen ocho miembros en el Equipo del Presidente. Shawn y Nicole tienen unos gemelos de 19 meses, un niño y una niña, y se sienten muy bendecidos en todos los aspectos de su vida. “Creemos que nuestras bendiciones son el resultado de una actitud de agradecimiento y por enfocarnos en retribuir a los demás”, Shawn dice. “Lo que hace que todo valga la pena es compartir la buena fortuna con la familia y con los amigos. Ésta es la razón que te inspira a seguir adelante después de que has logrado alcanzar el Equipo del Presidente. Es muy satisfactorio ayudar a tus seres queridos y verlos alcanzar una vida de abundancia, para poder disfrutarla juntos”.*
*Los ingresos se refieren a los individuos (o a los ejemplos) citados; no son promedios. Los datos de resultados financieros promedio se encuentran disponibles en la Declaración del Monto Promedio de Compensación para Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y www.myherbalife.com.

herbalifetoday | 29

EQUIPO DEL PRESIDENTE
1% SUPERIOR DE TODOS LOS PRODUCTORES

CALIFICADOS: DICIEMBRE 2007

Andrea Villate y Ciro López

Lo que funciona:
Q

Pertenezca a un sistema. Participe en todos lo eventos.

Q

“Queríamos crecer y tener un mejor estilo de vida” Andrea Villate y Ciro López llegaron a los Estados Unidos en búsqueda del ‘sueño americano’ pero luego de consumir sus ahorros y de atravesar situaciones económicas difíciles, el ‘sueño’ se les convirtió en pesadilla. “Hasta el carro que teníamos lo dañó un huracán que pasó por Miami”, recuerdan Ciro y Andrea, médicos de profesión, “nos sentíamos frustrados porque habíamos estudiado mucho, con la esperanza de que íbamos a tener un futuro estable, pero no fue así”. “Mi sueño era ser independiente, así que tomé la decisión de comenzar con el negocio Herbalife” Durante ese tiempo conocieron a Herbalife gracias a un amigo de Ciro que estaba obteniendo excelentes resultados con los productos, “cuando oí la oportunidad de negocio, inmediatamente supe que eso era lo que siempre había buscado”, explica Andrea. Andrea y Ciro han sobrepasado sus expectativas de ingresos y ahora disfrutan del estilo de vida que deseaban, “hicimos crecer el negocio con los Métodos Diarios de Operación y los entrenamientos; ahora tenemos el carro que siempre soñamos, viajamos, compartimos todas las actividades y cada día tenemos más amigos”, afirma Andrea. “Cuando vemos, cómo ha cambiado nuestra vida en tan poco tiempo, sólo podemos dar gracias a Dios por haber puesto a Herbalife en nuestro camino” “Nosotros creímos en esta oportunidad y le decimos a la gente que ‘para el que cree, todo es posible’”. En el corazón de esta pareja de profesionales siempre ha estado la vocación de ayudar a la gente y su esfuerzo por hacer de éste, un mundo más saludable, “siempre he levantado la mirada hacia el futuro; queríamos hacer algo por los demás, crecer y tener un mejor estilo de vida…y apenas estamos comenzando”, señala Andrea.*

Q

Tenga la agenda llena de actividades.

30 | herbalifetoday

*Los ingresos se refieren a los individuos (o a los ejemplos) citados; no son promedios. Los datos de resultados financieros promedio se encuentran disponibles en la Declaración del Monto Promedio de Compensación para Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y www.myherbalife.com.

EQUIPO DEL PRESIDENTE
1% SUPERIOR DE TODOS LOS PRODUCTORES

Noemí Castillo

CALIFICADOS: ENERO 2007

“Mi ingreso provenía del Welfare” Al principio, Noemí Castillo tuvo que arreglárselas con sus hijos para vivir con su mamá en el porche de la casa. Ella y sus pequeños necesitaron de la ayuda del gobierno para sustentarse. “Era una ama de casa con hijos, mi ingreso provenía del Welfare y eso no me alcanzaba para rentar un apartamento”, recuerda. A los 5 meses de haber llegado a los Estados Unidos, Noemí subió 50 libras, casi sin darse cuenta, así que comenzó a buscar, sin suerte, la solución al sobrepeso: “comencé a hacer toda clase de dietas y la única que resultó fue una pastilla que me quitaba el apetito y con ella logré bajar 30 libras, claro, por dejar de comer”, recuerda. Sin embargo, la falta de buena nutrición afectó otros puntos de su salud, pero gracias a una tía que le recomendó Herbalife, Noemí comenzó a recuperar su energía, a sentirse mejor cada día y de “regalo” bajó dos tallas. “Trabajé fuerte y así, fuerte, crecieron mis ingresos” “La gente notó el cambio. Un amigo, a quien ella recomendó Herbalife, perdió 28 libras y otro bajó 10; a partir de ahí, todos comenzaron a interesarse y a preguntarle: ¿qué es lo que estás haciendo?, así que decidió capacitarse como Distribuidora Independiente para poder recomendar los productos de la manera correcta”. En un evento Herbalife en Chicago, Noemí estableció con otros Distribuidores un equipo de trabajo, formando una fuerza capaz de llegar a los niveles más altos, “ellos me ayudaron a entrenarme y comencé a hacer Herbalife a tiempo completo”, subraya. “¡Mi organización también está cambiando de PIN, y viendo la manera como estamos creciendo, digo que ¡voy a llegar al Club del Chairman muy pronto!” Gracias a su esfuerzo y dedicación, pudo salir adelante: “me dediqué a mi negocio, trabajé fuerte y así, fuerte, crecieron mis ingresos, de $783 al mes subieron a $1,200, a $1,600, y tres meses después hice mi primer corte a GET; al año llegué al Equipo Millonario y hoy por hoy, soy Equipo del Presidente”, afirma.*

Lo que funciona:
Q

Reparta 1,000 volantes diarios.

Q

Realice 2 demostraciones de productos al día.

Q

No olvide el contacto personal.

Q

No permita que nada ni nadie le robe sus sueños.

*Los ingresos se refieren a los individuos (o a los ejemplos) citados; no son promedios. Los datos de resultados financieros promedio se encuentran disponibles en la Declaración del Monto Promedio de Compensación para Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y www.myherbalife.com.

herbalifetoday | 31

EQUIPO DEL PRESIDENTE
1% SUPERIOR DE TODOS LOS PRODUCTORES

CALIFICADOS: ENERO 2007

Martha Muriel y Andrés Gutiérrez

Lo que funciona:
Q

Muestre resultados. Dé el ejemplo: califique VIP para todo.

Q

Q

Sea humilde. Esté dispuesto a aprender.

“No se descuiden mirando para los lados” Andrés Gutiérrez es Ingeniero Civil y Martha Muriel es Psicóloga Clínica. Él quería perder peso y ella, aliviar su sistema digestivo, así que tomó el Programa de Limpieza Digestiva y él, tomó los productos de la Nutrición Celular. Sólo querían mejorar su salud… simplemente eso. Un “pequeño” detalle que produce “grandes” cambios en la vida. En enero de 2007, gracias a una evaluación de salud gratis, Martha y Andrés llegaron a Herbalife. “Probamos los productos y luego de firmarnos como Distribuidores Independientes, con mucho esfuerzo, nos hicimos Supervisores y pudimos aprovechar el descuento”, recuerdan ellos, reafirmando que al principio, esa fue la ‘única intención’. Pero los cambios fueron rápidos y sorprendentes. Los amigos comenzaron a preguntar y ellos comenzaron a hablar de Herbalife. “Convertidos en ‘producto del producto’” “Como los resultados fueron increíbles, nos fuimos a aprender más, uniéndonos a un sistema, asistiendo a los HOMs y a los STS, a las Mega Escuelas y hasta la Extravaganza”, precisan ellos, comenzando a liderar una organización basada en ‘actitud y resultados’. “Utilizamos diferentes herramientas, Plan Total, fiestas caseras y hace 5 meses sin dejar las herramientas anteriores, empezamos con los Clubes de Nutrición comerciales y caseros”. “Siendo profesionales, Martha y Andrés han inculcado en su organización el concepto de ser ‘enseñables’ y a modelar con ejemplo” “Uno tiene que ser humilde y estar dispuesto a aprender para luego aplicar el conocimiento y enseñar lo que se ha aprendido, todos entramos en esta compañía en el mismo nivel y sólo se logran las metas trabajando con compromiso y dedicación”, añade Andrés, “siempre enseñamos: ‘se debe mirar para arriba para aprender, para los lados no miren porque les pueden robar sus sueños y para abajo, para enseñar’”, confirmando así la pasión que ellos han desarrollado por el trabajo en Herbalife, “cuando veo y escucho a Martha”, dice Andrés, “siento su entusiasmo, sé que ella se preocupa por ayudar a los demás y te demuestra que es algo que en el futuro te va a beneficiar”.

Q

Q

Póngale compromiso y ganas.

32 | herbalifetoday

*Los ingresos se refieren a los individuos (o a los ejemplos) citados; no son promedios. Los datos de resultados financieros promedio se encuentran disponibles en la Declaración del Monto Promedio de Compensación para Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y www.myherbalife.com.

EQUIPO MILLONARIO

CALIFICADOS: NOVIEMBRE 2007

Elide Lozada de Raas y Aníbal Raas

Gladys Menéndez

Jesús Rosales y Oly Paolini

Pedro Zaruma y Luz Tixi

Calificados cuyas fotos no estaban disponibles al momento de la publicación: William Eickhoff

FPO
Margarita Martínez José Juan Marcelino y Sonia Arias
CALIFICADOS: DICIEMBRE 2007

Araceli Correa Méndez

Claudia Molleda

Claudia Viso y Alejandro Falcón

Eva Elena Lossada Harris

Luis M. Romero y Marcia Saquicela

María Guerreiro

Mayra Elizabeth Salazar y Ricardo Salazar

Mirta Solorio

herbalifetoday | 33

EQUIPO MILLONARIO

CALIFICADOS: DICIEMBRE 2007

Calificados cuyas fotos no estaban disponibles al momento de la publicación: Pablo Ayestas

Alvaro Echeverria

Valeria Laureano y José García

CALIFICADOS: ENERO 2008

Asier Zurimendi Rancel

José Hernández

Luciano Oliveira

María Concepción Gaona y Horacio Cáceres

María A. y Carlos Molina

Olga E. y Wilson Suárez

Esperanza Lua y Juan González

Luis R. Quizhpi

PRODUCTORES PRINCIPALES

Lourdes y Art Wesley Montero
“Haber alcanzado los 3 millones en ventas de los productos Herbalife nos llena de orgullo, porque eso significa haber ayudado a muchísimas personas y familias a mejorar sus vidas”.

34 | herbalifetoday

EQUIPO GET

CALIFICADOS: AGOSTO 2007 Martha Elena Betancourt

CALIFICADOS: NOVIEMBRE 2007 Abel Torrez Aída y Manuel Paucar Andrés Ordóñez y Juana Isidro Anna y Javier Quesada Bertha Hernández y José Contreras Bertha Romero y Joel Moreno

Bertha L. y José L. Villalta Carmen y Bernardo González Carmen E. y José Herrera Claudia y Ariel D’Alessandro Claudia Mercado y Luciano Medina Diana Chimbo y Luis Morocho

Elodia García Enith M. Ubullus Fani A. Rosado Florina y Bernandino Pérez German E. y Anna Jocelyn González Gisela Vides De La Cruz Gloria Ortiz y Segundo Zaruma Gregoria Hernández y Leonel López

Héctor Hernández José Flores y Ondina Ordóñez José Pavlich y Pamela Espinosa José Luis Sanguino Juan Felipe y María José Campuzano Lina y Marco Guano Lixia A. Ortega Manuel Quito y María Tenezaca

María Pérez y Pablo Muñoz Maribel Esquivel y Omar Rivera Martha-Lilia Loera De Ríos Milton Pérez Mirna Rodríguez Norma Rodríguez Nuvia Sánchez Robert Torres

Rosa Chavez y José Torres Rosa María y Abraham I. Venzor Salvador y Marina Neri Susana Navarro y Cesar Sein Tatiana Grijalva y Benjamin C. Cordero Verónica González Vipsania Camacho y Rafael Huerta

CALIFICADOS: DICIEMBRE 2007 Abilio Robledo y Edith Millan Alfonso Santos Amada Bonilla y Aron Sanchez Angélica García Aracely E. Ajanel Carmen y Margarito González Carmen Reyes y Jesús A. Quintero

Cristina Culajay Deisy Karina Girón Dennis Camacho y Tati Harsono Elvira Santillán Cruz Evelia Méndez y Oswaldo Martínez Fernando Pérez Méndez y Elizabeth Calderón Florinda A. Márquez Guadalupe Sánchez y José Romero Hernán Orellana

Hilda Villamizar y Helbert Murcia Hipatia I. Loayza y Oscar F. Matute Isabel Hernández y Leonardo Santibáñez Isidra Alejo Joel Elvir y Verónica Flores Jose y Maria Rentaría Josefina E. Yanchapaxi López Joselito Calvopiña

Juan Piña Hernández y Sara R. Gutiérrez Leonel y María Díaz Loreto y Tereso de Jesús Padilla Lourdes Cabrera María y Juan Barcenas María y Juan Camacho María López María Consuelo López María Elena Venegas y Roberto Martínez Mariza Álvarez

Marlene Menjívar Aquino y Miguel Martínez Marlene Rivera y Jorge Castro Martha Quintero Martín e Irma Agundiz Martina Monjaras y Patricio Pérez Mayra Patricia Trejo Mendizaba Mildred Soto Mixi Blanco y Oscar Gutiérrez

Omar y Mariana Ospina Paula Cano Rafael S. Torres y María N. Orellana Rocío y Chet Fields Rosa María y Vicente Meléndez Sergio Velázquez Silvia García y Guillermo Espinosa Teresa Neves

CALIFICADOS: ENERO 2008 Alfredo Luna y Yecenia Pasillas Ángel Favian Antonia y Ricardo Moreno Araceli Montiel Camilo Navarro César y Aurora Caballero Cipriano R. Chun

Cynthia Guano Daisy Cabrea David Flores Rejalaga Emanuel Ocampo Enrique M. Martínez Francisco de la Cruz y Martha Corona Germán Cáceres y Carmen Fuentes Guadalupe y Roberto Ruiz Guillermina Valdez Irma Ferreira

Isabel Gutiérrez José Bunay y Bertha Palacios Karla Jirón Granda y José Linares Abarca Leticia Vega Lilia Ruiz de Rivas y Luis Rivas Linda R. Díaz Lucia Villanueva Luz y Jesús Mercado María y Ángel Caballero María y Pablo García

María y Gustavo Medina María de la Luz y Arturo Monje Maria P. y Saúl Flores Mariangela Silveira y José Fabila Melvin Corrales Nelly y Wilfredo Torres Petra Cruz y Toribio Espinoza Policarpo Azuara García y Pilar Domínguez

Ramiro Cobo y Fanny Jalon Regina Morales y Cresencio Franco Sandra Rodríguez y Martín Martínez Santos Paguada Victoria Gallegos-Mota Virginia Gurrola

herbalifetoday | 35

Simple, ¡y su éxito estará Divertido garantizado! las calificaciones de y Mágico. Al alcanzar resultados llegarán…cada evento, los
PLAN DE 90 DÍAS
• Programe en su agenda un Plan de 90 días con el calendario de eventos que Herbalife tiene para usted, y deje que la motivación y el entrenamiento lo impulse, junto a su organización, a escalar el Plan de Mercadeo de una manera más rápida. • Pregúntese a sí mismo, cuáles son sus metas y qué tan rápido las quiere lograr, y luego esté listo para lograrlas, ya que con cada evento Herbalife usted recibirá la capacitación que lo llevará al siguiente nivel.

Todo lo que tiene que hacer es asistir a los eventos programados durante el año

Maneje su negocio de evento a evento. Asista junto a su organización.

¡Y califique para todo!
Su Distribuidor Independiente Herbalife:

©2008 Herbalife International of America, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EUA.

#5918-USSP-39

03/08

36 | herbalifetoday

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful