13

áÄ«ÑdGájɪMh»Lƒƒdƒƒ«ÑdG´ƒƒæàdG§šYá¶aÉ몚dá«dhódGhá«æWƒƒdGOƒƒ¡÷G¬«LƒƒJ:§”°ùe¿ÓYEG
¢ù«ªÿG
š2011 ôjÉæj 27 aGƒƒŸŸG `g 1432 ôØ°U øe 22
(321) Oó©dG
Thursday 27 - January 2011
issue No (321)

›ƒƒ`«dG ‘`–£æj §`°ùe ¿É`Lô¡e
á«`¡«aôJh á`«aɐK äÉ`«dÉ©ØH

»ë°üdG ¿hÉ©à–d ºgÉØJ Iôcòe
É``«fɟŸCGh á棖``°ùdG Ú``H

13 ........................

02 ........................

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 20

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj
6^697.80

%0.39-

ǀƁȢǞƯƉŽȚ ȰǞŴ

6^976.00

%0.05

QÉéØf’’G ÉjÉë°V ‘‘ »°ShôdG ¢ù«FôdG ……õ©j ¬àdÓL
……òdG QÉéØf’’G ÉjÉë°V ‘‘ ájOɖ–’’G É«°ShQ ¢ù«FQ
á«fɪ©dG - §•°ùe
. ƒƒµ°Sƒƒe ‘‘ ±hójOƒƒehO Qɣà ™™bh
¥OÉ°Uh ¬``jRÉ``©` J ¢``ü` dÉ``N ø``Y É``¡`«`a ¬``à` dÓ``L Üô`` ` YCG ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`††`M å``©`H
Ö©°ûdGh É``jÉ``ë`°`††`dG ô``°` SCGh ¬``à`eÉ``î`a ¤EG ¬``JÉ``°` SGƒƒ``e ájõ©J á«bôH - ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM- º¶©ŸŸG ó«©°S øH
. –LÉ©dG AÉØ°ûdG ÚHÉ°üª•d ÓeBG ,jó°üdG »°ShôdG jó«aó«e ……ÎÁO ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG IÉ°SGƒƒeh

ǁƁǞƳŽȚ ȰǞŴ

2^668^66

%0.08

ǠƃŷǞŮȖ ȰǞŴ

1^627.97

%0.28

á«fɪ©dG - §•°ùe
᫪æàdG –``LCG ø``e á«HÎdG ô``““Dƒƒ`e ‘‘ ¿ƒƒcQÉ°ûŸŸG ™™``aQ
……òdGh »Lƒƒdƒƒ«ÑdGh ‘‘ɏãdG ´ƒƒæàdG ºYód áeGóà°ùŸŸG
᪶æe ™™e ¿hÉ©àdÉH º«•©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬àª¶f
zƒƒµ°ùfƒƒ«dG{ áaɏãdGh šƒƒ•©dGh á«HΕd IóëàŸŸG ·C’’G
øe 26 ¢àMh 24 øe IÎØdG —ÓN §°ùe ‘‘ ó©æŸŸG
»eÉ°ùdG šÉŸŸG ¤EG ¿ÉaôYh ôµ°T á«bôH ……QÉ``÷G ôjÉæj
ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††²
äÉ«dÉ©a šÉààNG áÑ°SÉæà -  ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG
.ô““DƒƒŸŸG
šÉŸŸ ¿É``aô``©`dGh ôµ°ûdG äÉ``jBG ¢``ª`°`SCG ø``Y É¡«a Gƒƒ``Hô``YCG
šôch Ö«MÎdG IhÉ``Ø`M ø``e  ƒƒd É``ŸŸ »eÉ°ùdG ¬àdÓL

ójó÷G™™bGƒƒšdácΰûŸŸG±GôYC’’Gz¢SƒƒaGO{‘‘¿ƒƒãëÑjádhO¢ù«FQ35
øY ¢``û`¡`dG ¢``TÉ``©`à`f’’G êGô`` `NEG É``¡`fÉ``µ`eEÉ`H —GR É``e »``à`dG
……OÉ°üàb’’G ióà柟G ¢ù«FQ ÜGƒƒ°T ¢ShÓc ócCGh . QÉ°ùe
ÚdhDƒƒ°ùŸŸG QÉ``Ñ` c ´É``ª` à` LG ``«`°`††`à`°`ù`j ……ò`` `dG »``ŸŸÉ``©` dG
É¡•ã““ »``à`dG ¢``Uô``Ø`dG ¢•Y Ú«°SÉ«°ùdGh Újò«ØæàdG
AÉ°SDhôdG áãd ´Ó£à°SG ô``¡` XCGh .áÄ°TÉædG ¥Gƒƒ``°` SC’’G
Ée äÉjƒƒà°ùe ¤EG ÉÑjôJ OÉ``Y —DhÉØàdG ¿CG Újò«ØæàdG
¿ƒƒ«aô°üŸŸG ¢``Uô``ë`jh . .á``«`ŸŸÉ``©`dG á``«`dÉ``ŸŸG á`` eRC’’G –``Ñ`b
â–– øe ¢aÉ©e êôîj ‘‘ô°üŸŸG ´É£dG ¿CG ó«cCÉJ ¢•Y
ójóÑJ á°SÉ°ùdG ójôjh ᫟ŸÉ©dG á«dɟŸG á``eRC’’G ¢VɏfG
.hQƒƒ«dG Ꮳæà §«ëŸŸG •dG

RÎjhQ -¢SƒƒaGO
……ò«ØæJ —hDƒƒ°ùe 1400 øe ÌcCGh ádhO ¢ù«FQ 35 åëÑj
‘‘ »ŸŸÉ©dG ……OÉ°üàb’’G ióà柟G ‘‘ —É``ª`YC’’G ´É£b ø``e
ácΰûŸŸG ±GôYC’’G” ´ƒƒ°Vƒƒe ,¢ùeCG CGóH ……òdG ¢SƒƒaGO
QÉѵdG ÚÑYÓdG ¿CG ó«cCÉJ ‘‘ áÑZQ “ójó÷G ™™bGƒƒ•d
iȵdG iƒƒdG º«b ‘‘ ¿ƒƒcΰûj á«dhódG áMÉ°ùdG ¢•Y
.áªFɏdG
º¡àK ¿ƒƒjò«ØæàdG AÉ°SDhôdGh ióà柟G ƒƒª¶æe ……óÑjh
ôWÉG øe ójó©dG øe ºZôdG ¢•Y »ŸŸÉ©dG OÉ°üàb’’G ‘‘

6^943.10

%0.59-

ǓƲƉž ȰǞŴ

¿É°ùfE’’G ¥ƒƒ”ëH á°UÉÿG á«dhódG äÉ«bÉØJ’’G áaɵH É¡eGõàdG ócDƒƒJ á棚°ùdG

á«HÎdG ô““Dƒƒe ‘‘ ÚcQÉ°ûŸŸG øe ¬àdÓ÷ ôµ°T á«bôH
øjó«°ûe ,Êɪ©dG Ö©°ûdG É¡H º°ùàj »àdG áaÉ«°††dG
•à ‘‘ á棕°ùdG ¢VQCG ¢•Y ⏏–– »àdG äGõé柟ÉH
¿É°ùfE’’G á``«`ª`æ`J —É`` ›› ‘‘ É``ª`«`°`S’’ IÉ``«` ²G ä’’É`` ››
É©dG —hO Ú``H kÉ`bƒƒ``eô``e kGõ``cô``e ⨕H »àdG Êɪ©dG
¢Uô²Gh ‘‘É```ã`dG ´ƒƒ``æ`à`dG šGÎ`` MG —É``›› ‘‘h ,™™``ª` LCG
šÉªàg’’Gh ºYódG É«d øjò•dG »Lƒƒdƒƒ«ÑdG ´ƒƒæàdG ¢•Y
áÑ«£dG Oƒƒ``¡` ÷G Ú``æ`ª`ã`e ,¬``à`dÓ``L –``Ñ`b ø``e ``FÉ``Ø`dG
‘‘ ¢Sƒƒª•e ô``KCG É¡d ¿É``c »àdGh ô““DƒƒŸŸG ¢•Y ÚªFɏ•d
—ÓN ø``e hCG º«¶æàdG iƒƒ``à`°`ù`e ¢``•`Y Ak Gƒƒ``°` S ¬``MÉ``‚‚EG
.ô““DƒƒŸŸG ¬H êôN ……òdG §°ùe ¿ÓYEG
¬àdÓL ¢``•`Y Ëó`` j ¿CG ¬``JQó``b â``•`L ¤ƒƒ`` ŸŸG Ú``•`FÉ``°`S
kGójõe Êɪ©dG Ö©°ûdG ¢•Yh á«aÉ©dGh áë°üdG Qƒƒaƒƒe
.AÉNôdGh šóàdG øe
13

ǠŮȢ ȰǞŴ

¿É°ùf’’G ¥ƒƒM ¢ù•›› ´ÉªàLG »`a á棕°ùdG óah ¬°SDhôJ —ÓN ……ƒƒ•Y øHG •

. ¿É°ùfE’’G ¥ƒƒëH
á棕°ùd ……Qhó`` ` dG ô``jô``` à` dG ¢``Vô``©`à`°`ù`jh
á«aɏãdGh á«YɪàL’’G IÉ«²G ¬LhCG ¿ÉªY
Êɪ©dG øWGƒƒŸŸGh OôØdG ¥ƒƒMh ájƒƒHÎdGh
.
¢ù•éŸŸÉH —hó``dG »Hhóæe øe Oó``Y ¢dGh
É¡«a Gƒƒ``æ`KCG á°ûbÉ柟G á°ù•L —Ó``N äɪ•c
Oƒƒ¡L Gƒƒ`` «` Mh ô``jô``` à` dG ‘‘ AÉ`` L É`` e ¢``•` Y
–©÷ ´É°ùe øe ¬H âeÉb ÉÃh á棕°ùdG
–ª©dG äÉjƒƒdhCG øe ¿É°ùfE’’G ¥ƒƒM ádCÉ°ùe
¥ƒƒëH á``°` UÉ``N á``«` æ` Wh á``æ` ÷ É``¡` KGó``MEÉ` H
É¡H —ƒƒ``ª`©`ŸŸG Ú``fGƒƒ```dG å``jó``––h ¿É``°` ù` fE’’G
‘‘ ÊÉ``ª`©`dG ø``WGƒƒ``ŸŸG ¥ƒƒ```M –صJ »``à` dGh
¿hÉ©J Oƒƒ``aƒƒ``dG â``«`M É``ª`c ,ä’’É``é` ŸŸG á``aÉ``c
¥ƒƒ² É``«`•`©`dG á``«`°`Vƒƒ``Ø`ŸŸG ™™``e á``æ`£`•`°`ù`dG
ÚfGƒƒdG á``aÉ``c ¤EG É¡eɪ°††fÉH ¿É``°`ù`fE’’G
. ᕰüdG äGP á«dhódG
02

Ì``cCG OÉ``ªàYG :ziQƒƒ`°ûdG{ ŸÉ`eCG ›`”ædG ô`jRh
Ió`jóL äGQÉ``£e 6 AÉ``°ûfE’’ œÉ`jQ QÉ`«še 2^8 ø`e
. áæeÉãdGh
Ée ò«ØæJ ”” ¬fCG ¢ùeCG iQƒƒ°ûdG ¢ù•›› šÉ``eCG ¿É«H ‘‘ ¬«dÉ©e í°VhCGh
ÉeCG ,á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á£ÿG øª°V áLQóŸŸG ™™jQÉ`°ûŸŸG øe % 80 ¬àÑ°ùf
GÒ°ûe ,á°SGQó•d á«FÉ¡ædG –MGôŸŸG ‘‘ ƒƒ¡a % 20 »ÑàŸŸG Aõé•d áÑ°ùædÉH
¤EG áaÉ°VEG ¥ô£dG ™™jQÉ°ûe øe Om óY ò«ØæJ ”” “dP ÖfÉL ¤EG ¬fCG ¤EG
IòØ柟G ¥ô£dG —GƒƒWCG ⨕H PEG ,᫕µ«¡dG á£ÿG ‘‘ ¬d §£ ƒƒg Ée
™™jQÉ°ûe øe ójó©dG á°SGQO É«dÉM ºàJ ¬fCG ¤EG Éàa’’ .ºc 2540 á£ÿÉH
. á«°ù«FôdG ¥ô£dG
5 ,4

á«fɪ©dG - “«æL
áaɵH É``¡` eGõ``à` dG ¿É``ª` Y á``æ`£`•`°`S äó`` ` `cCG
¥ƒƒëH á``°` UÉ``ÿG á`` «` dhó`` dG äÉ``«` bÉ``Ø` J’’G
……Qhó`` dG ô``jô```à`dG ‘‘ “``dP AÉ``L ,¿É``°` ù` fE’’G
¥ƒƒM ¢ù•›› šÉ`` eCG ¢``ù` eCG ¬``à`eó``b ……ò`` dG
á©LGôŸŸG á``«` dBG ø``ª`°`V ``«`æ`L ‘‘ ¿É``°` ù` fE’’G
óah ¢`` SCGô`` Jh —hó`` ` dG ô``jQÉ``` à` d á`` jQhó`` dG
¿É°ùfE’’G ¥ƒƒM ¢ù•›› ´ÉªàLG ‘‘ á棕°ùdG
,ˆˆG ó``Ñ` Y ø``H ……ƒƒ``•` Y ø``H ``°` Sƒƒ``j ‹‹É``©` e
á«LQÉÿG ¿hDƒƒ`°`û`dG ø``Y —hDƒƒ`°`ù`ŸŸG ô``jRƒƒ``dG
äÉ¡÷G ø``e GOó`` Y –``ã` Á ó`` ah Qƒƒ``°` ††` ë` Hh
. ÊóŸŸG ™™ªà韟G äÉ°ù°SDƒƒeh á«eƒƒµ²G
ócCG »àdGh á棕°ùdG ᪕c ¬«dÉ©e ¢dGh
á棕°ùdG É¡àM »àdG äGRɂ‚E’’G ¢•Y É¡«a
åjó–– —ÓN øe ¿É°ùfE’’G ¥ƒƒM –é°S ‘‘
á°UÉN á``«`æ`Wh á``æ`÷ –«µ°ûJh Ú``fGƒƒ```dG

:Iô°SCG ‘ë–e »`a

äɐ–£ŸŸG øe êGhõdG
™™ªà韟G ¬eôëj ˜ÓM
á«fɪY áãMÉH
áWQÉN ™™°††J
á÷É©ŸŸ ‘jôW
º–©àdG äÉHƒƒ©°U

á«°Tƒƒ›ÑdG á«LÉf - ájDhôdG
ä’’É°üJ’’Gh –ædG ôjRh ……ƒƒ•©dG ”QÉÑe øH ¢ù«ªN QƒƒàcódG ‹‹É©e ócCG
ádÓ°U QÉ``£` eh ‹‹hó`` `dG §```°`ù`e QÉ``£` e AÉ``°` û` fEG ‘‘ ´hô``°` û` dG ”” ¬`` fCG
šOCGh QÉë°Uh ºbódGh ó²G ¢SCGQ øe –c ‘‘ iôNCG äGQÉ£eh øjójó÷G
ádÓ°Uh ‹‹hódG §°ùe ……QÉ£e AÉ°ûfE’’ á«dɟŸG äGOɪàY’’G ⨕H óbh
AÉ°ûfE’’ äGOɪàY’’G ⨕H ÚM ‘‘ ’’k É``jQ 2,322,156,793  Qó``bh kɨ•Ñe
á©HÉ°ùdG Úà£ÿG ¢•Y áYRƒƒe —ÉjQ 525,720,000 ᫪«•bE’’G äGQÉ£ŸŸG

19 - 16

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

É«fÉŸGh áæ£∏°ùdG ÚH »ë°üdG ¿hÉ©à∏d ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒJ
á«∏«Yɪ°SE’G áªWÉa - §≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ
øH ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e π``Ñ`≤`à`°`SG
ô`` jRh …ó``«` ©` °` ù` dG ó``«` Ñ` Y ø`` H ó``ª` fi
‹É©e AÉ``©`HQC’G ¢ùeG ¬Ñàμà áë°üdG
áë°üdG ô``jRh ô`` dRhQ Ö«∏«a Qƒ``à`có``dG
ájOÉ–’G É«fÉŸCG ájQƒ¡ªéH ‹GQó«ØdG
áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh
.É«dÉM
᫪°SQ äÉãMÉÑe á°ù∏L äó≤Y å«M
äÉ«bÉØJ’G ™«bƒJ øe ÖfÉL • ”h ∞``«`°`†`dÉ``H ¬``«`dÉ``©`e É``¡`dÓ``N Ö``MQ
äGP Qƒ``eC’Gh á``jOƒ``dG å``jOÉ``MC’G ∫OÉ``Ñ`J
øY ¿hÉ©àdG õjõ©J πÑ°ùd ¥ô£J ɪc ,Qƒ£J øe ¬à≤≤M É``eh
™«bƒàdG ” ɪc .É«fÉŸC’ á«fɪ©dG QOGƒ``μ`dG øe Oó``Y çÉ©àHÉH ‘ ø``jó``∏`Ñ`dG Ú``H ¿hÉ``©`à`dG ô``jƒ``£`J π``Ñ`°`Sh ∑Î``°`û`ŸG ΩÉ``ª`à`g’G
IQGRh ÚH »ë°üdG ∫ÉéŸG ‘ ¿hÉ©àdG ¿CÉ°ûH ºgÉØJ Iôcòe ≈∏Y ídÉ°üŸG Ωó``î`j É``à ¬``bÉ``aBG º``YOh π«©ØJh á«ë°üdG ä’É``é` ŸG
,áæ£∏°ùdÉH áë°üdG IQGRhh ájOÉ–’G É«fÉŸCG ájQƒ¡ªéH áë°üdG á«ë°üdG äÉeóÿG Qƒ£J øY áeÉY áëŸ º¡d Ωób ɪc .ácΰûŸG
¿hÉ©àdG õjõ©Jh ɪ¡J’É°üJG ≥«ª©J ¤EG á«bÉØJ’G ±ó¡J å«M IQGRƒdG Oƒ¡Lh ,áeÉ©dG äÉ°ü°üîàdGh á«dhC’G É¡JÉjƒà°ùe ≈∏Y
ÇQGƒ£dG Ö``Wh ,çƒ``ë`Ñ`dGh á«Ñ£dG Ωƒ∏©dG ∫É``› ‘ ɪ¡æ«H ádÉ◊G ø°ù–h ádƒØ£dG ¢VGôeCGh ájó©ŸG ¢VGôeC’G á¡HÉ› ‘
™jQÉ°ûeh áë°üdG OÉ°üàbGh »ë°üdG ÚeCÉàdGh π«gCÉàdG IOÉYEGh ,Oƒ¡÷G ∂∏àH »ŸÉ©dG ±GÎY’G ¤EG ’ƒ°Uh ,¿Éμ°ù∏d á«ë°üdG
.»ë°üdG Qɪãà°S’G á«ë°üdG äÉeóÿG ô°ûf ≈∏Y IQGRƒdG Oƒ¡L ¤G ¬«dÉ©e GÒ°ûe
IQGRh π«ch ` »∏Y øH ø°ùM øH óªfi IOÉ©°S á∏HÉ≤ŸG ô°†M ¢VGôeC’Gh á«FÉHƒdG á£jôÿG π«∏≤àd á«aGô¨L á©≤H ™°ShCÉH
»MGhôdG óªMCG øH ∞«°S IOÉ©°Sh , §«£îàdG ¿hDƒ°ûd áë°üdG á∏eÉ©dG á«Ñ£dG QOGƒμdG ¿CG ¬«dÉ©e í°VhCGh .OÓÑdÉH ájô°ùdG
IÒØ°S IOÉ©°Sh á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áë°üdG ôjRh π«ch ,äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl øe IAÉØμdGh ¢UÉ°üàN’G …hP øe ºg
øe OóYh áæ£∏°ùdG iód Ióªà©ŸG ájOÉ–’G É«fÉŸCG ájQƒ¡ªL äÉ°ù°SDƒŸG ‘ É«LƒdƒæμàdG ∞«XƒJ ≈∏Y IQGRƒdG ¢UôëH Égƒæe
.áë°üdG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG øe äGQÉ``jõ``dGh äGÈ``ÿG ∫OÉÑàH ¬«dÉ©e Ö``MQ ɪc ,á«ë°üdG
.Újó∏ÑdG ÚH AÉÑWC’Gh Ú°UÉ°üàN’G πÑb
áë°üdG ô``jRh ô``∏`°`ShQ Ö«∏«a Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e ΩÉ``b ∂``dP ¤G
¿É£∏°ùdG á©eÉL IQÉjõH ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh á«fÉŸC’G á«dGQó«ØdG øY ÊÉ``ŸC’G ‹GQó«ØdG áë°üdG ôjRh ‹É©e ÜôYCG ¬ÑfÉL øe
.áæ£∏°ù∏d ¬JQÉjR QÉWG øª°V ∂dPh ¢SƒHÉb ≈∏Y Qƒ£J øe √ógÉ°T ÉŸ √ôjó≤Jh áæ£∏°ùdG IQÉjõH ¬JOÉ©°S
É«Øjô©J É°VôY ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ∞«°†dG ‹É©e ógÉ°T óbh ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y »ë°üdG ó«©°üdG ≈∏Yh Ió©°UC’G áaÉc
á«eóÿGh á«ãëÑdG ÉgõcGôeh É¡JÉ«∏ch á©eÉ÷G øY É«Fôe ájQƒ¡ªL ‘ áØ∏àîŸG á«ë°üdG ájÉYôdG ä’É› ¢Vô©à°SG óbh
.É¡H É«∏©dGh á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG èeGôHh É¡jƒà– »àdG èeGÈdG ºgCGh Égô°UÉæY ºgCGh ájOÉ–’G É«fÉŸCG

ÊÉŸC’G áë°üdG ôjRh πÑ≤à°ùj ó¡a ó«°ùdG

ÊÉŸC’G áë°üdG ôjRh ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN Oƒªfi øH ó¡a •
äGóéà°ùŸG øe OóY ¢VGô©à°SG ” ɪc ,ÚÑfÉ÷G äÉÑ∏£àe »Ñ∏j
∞«°†dG ‹É©e ÜôYG óbh. á«dhódGh ᫪«∏b’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y
QÉWG ‘ »JCÉJ »àdG áæ£∏°ùdG IQÉjõH ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ¬JOÉ©°S øY
Gó«°ûe ,øjó∏ÑdG Ú``H ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG ä’É``› ôjƒ£Jh º``YO
ᩪ°S øe áæ£∏°ùdG ¬H ≈¶– Éeh áãjó◊G á«fɪ©dG á°†¡ædÉH
Oƒ¡÷ÉH ¬«dÉ©e OÉ°TG ɪc ,á«YGƒdG É¡JOÉ«b π°†ØH áÑ«W á«dhO
á«ë°üdG ájÉYôdG ∫É``› ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S É¡dòÑJ »àdG IÒÑμdG
ÚæWGƒª∏d äÉeóÿG iƒà°ùe ‘ ÒÑc Ωó≤J øe √RGôMG ” Éeh
óªfi ø``H ó``ª` MG Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e á``∏`HÉ``≤`ŸG ô``°`†`M. Ú``ª`«`≤`ŸGh
. áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG

á«fɪ©dG - §≤°ùe
ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SG
QƒàcódG ‹É©e ¢``ù`eG AGQRƒ`` dG ¢ù∏› ¿hDƒ`°`û`d AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ
É«fÉŸG á``jQƒ``¡`ª`é`H ‹GQó``«` Ø` dG á``ë`°`ü`dG ô`` `jRh ô``∏` °` ShQ Ö``«`∏`«`a
É°Vô©à°ùe ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ¬``«`dÉ``©`Ã Ö`` MQ å``«`M ,á`` jOÉ`` –’G
øe ó``jó``©`dG ‘ Ú``≤`jó``°`ü`dG ø``jó``∏`Ñ`dG Ú``H ¿hÉ``©`à`dG ¥É`` aBG √ƒ``ª`°`S
‘ ¿hÉ©àdG õjõ©J πÑ°S á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N åjó◊G ∫hÉæJ. ä’ÉéŸG
AÉÑW’G ÖjQóJh á«LÓ©dG äÉeóÿGh á«ë°üdG ájÉYôdG ä’É›
ÉÃh »ë°üdG ∫ÉéŸG ‘ Qɪãà°S’G ¤G áaÉ°VG ,á«ë°üdG QOGƒμdGh

äÉ°ù°SDƒeh äGQGRh IóY É¡«∏Y ±ô°ûJ á«eƒμM äÉ°ù°SDƒe ¤EG º°ù≤æJ áæ£∏°ùdÉH ‹É©dG
ΩÉ©dG ‘ áæ£∏°ùdG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe OóY ‹ÉªLEG ≠∏H óbh ,á°UÉN ∫ÉY º«∏©J
ÜÓ£dG OóY ≠∏Hh ,á°UÉN (27)h á«eƒμM (32) ,á°ù°SDƒe (59) 2010/2009 »ÁOÉcC’G
áÑdÉWh ÖdÉW (75715) ÜQÉ≤j Ée áæ£∏°ùdG πNGO ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ Ú°SQGódG
èeGôHh äÉ°ü°üîJ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe º°†Jh ,(%98^10 Ú«fɪo©dG ÜÓ£dG áÑ°ùf)
.áæ£∏°ùdÉH πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àM’ Ö«éà°ùJ áYƒæàe á«ÁOÉcG
º«∏©àdG ∫É› ‘ øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG õ«Ø– ᫪gCG ≈∏Y Aƒ°†dG É¡«dÉ©e â£∏°S ɪc
…òdG »ª∏©dG åëÑdGh »ÁOÉcC’G ∫OÉÑàdG ä’É› ‘ äGÈÿG ∫OÉÑJ ôWCG ™«°SƒJh ‹É©dG
º«∏©à∏d IójóL ¥ÉaBG íàa ≈∏Y πª©dGh ,Ió«°TôdG áeƒμ◊G πÑb øe É©°SGh ÉeɪàgG ≈≤∏j

ájDhôdG – §≤°ùe
(2011 ôjÉæj 26 AÉ``©`HQC’G) Ωƒ«dG ájó«©°SƒÑdG Oƒ©°S âæH á``jhGQ IQƒàcódG ‹É©e â≤àdG
≥aGôŸG óaƒdGh á«fÉŸC’G á«dGQó«ØdG áë°üdG ôjRh ôdRhQ Ö«∏«a QƒàcódG ‹É©e É¡ÑàμÃ
Éμ«∏«‚G ¬JÉæjQ IOÉ©°S ¬Jô°†M …òdG AÉ≤∏dG AÉæKCG IQƒàcódG ‹É©e â°Vô©à°SG óbh ,¬d
¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG øe OóYh áæ£∏°ùdÉH ájOÉ–’G É«fÉŸG ájQƒ¡ªL IÒØ°S »Lôμ°T õJQƒà°T
áHôéàdG √ò¡H á°UÉÿG íeÓŸG ºgCGh ‹É©dG º«∏©àdG ∫É› ‘ áæ£∏°ùdG áHôŒ ÊÉ``ŸC’G
á«LQÉÿG äÉã©ÑdG ‘ πãªàŸG »LQÉÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y h áæ£∏°ù∏d »∏NGódG iƒà°ùŸG ≈∏Y
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ¿CG ¤EG IQƒàcódG ‹É©e IÒ°ûe ,á≤«≤°ûdGh á≤jó°üdG ∫hódG ¢†©H ‘

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á°UÉÿG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G áaÉμH É¡eGõàdG ócDƒJ áæ£∏°ùdG
áæ£∏°ùdG Oƒah Ωó≤J ɪc ,…ò«ØæàdG ¢ù∏éª∏d É¡HÉîàfG
á«eƒª©dG á``«`©`ª`÷G äÉ``YÉ``ª`à`LG ‘ á``«`dhó``dG É``gô``jQÉ``≤`J
. á«ŸÉ©dG áë°ü∏d
ÚfGƒb ¿CG ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ áæ£∏°ùdG ôjô≤J ó``cCGh
∂dP ‘ Éà ,ôLCG ¿hO hCG …ô°ù≤dG πª©dG Ωô– áæ£∏°ùdG
¥ƒ≤M ᪶fC’G »YGôJ ɪc ,∫ÉØWC’G ¬jODƒj …òdG πª©dG
äGô≤a ôjô≤àdG Oô``aCG ó``bh π«gCÉàdGh º«∏©àdG ‘ πØ£dG
º¡Ø«XƒJh º``¡`∏`«`gCÉ`J IQhô``°` Vh Ú``bƒ``©`ŸG ´É``°` VhCG ∫ƒ``M
. á«Ñ£dG º¡à÷É©e AÉ≤d Ωƒ°SôdG áaÉc øe º¡FÉØYEGh
ájQhódG ôjQÉ≤àdG á©LGôe á``«`dBG ¿CG ¤G IQÉ``°` TE’G Qó``Œ
ó©H 2007 ΩÉY ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏› ÉgòîJG ób ∫hó∏d
·CÓd á``eÉ``©`dG á«©ªé∏d ™Ñàj …ò``dGh ¢ù∏éŸG ¢ù«°SCÉJ
¥ƒ≤M ¢ù∏› ‘ ƒ°†Y á``dhO π``c ≈∏Y Ú©àjh Ió``ë`à`ŸG
¿É°ùfE’G ¥ƒ``≤`◊ É¡∏é°S ø``Y kGô``jô``≤`J ó``©`J ¿CG ¿É``°`ù`fE’G
ádhO Ú©HQCGh ™Ñ°S øe ¢ù∏éŸG ∞dCÉàjh äGƒæ°S ™HQCG πc
Qô≤ŸG øeh Gòg.. ÚeÉY πc ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG å∏K Öîàæj
áæ£∏°S ôjô≤J á°SGQóH »æ©ŸG πeÉ©dG ≥jôØdG ™aôj ¿CG
ájÉ¡f ‘ √ó©j ôjô≤J ‘ ¬JÉ«°UƒJ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ¿ÉªY
´ÉªàLG ∫Ó``N ¬«∏Y ábOÉ°üŸÉH ¢Vô©«°S å«M ,IQhó``dG
. ΩOÉ≤dG ôjGÈa ô¡°T ájÉ¡f ‘ 16`dG ¬JQhO ‘ ¢ù∏éŸG

∫ƒ©ŸG ÚfGƒ≤dG åjó–h ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á°UÉN á«æWh
ä’ÉéŸG áaÉc ‘ Êɪ©dG øWGƒŸG ¥ƒ≤M πØμJ »àdGh É¡H
á«°VƒØŸG ™``e ¿É``ª`Y áæ£∏°S ¿hÉ``©` J Oƒ``aƒ``dG â``«`M É``ª`c
ÚfGƒ≤dG áaÉc ¤G É¡eɪ°†fÉH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ É«∏©dG
. á∏°üdG äGP á«dhódG
¥ƒ≤M á``æ` ÷ ΩÉ`` ` eCG Ωó``≤` ŸG á``æ`£`∏`°`ù`dG ô``jô``≤` J ó`` cCG É``ª` c
á«æjódG ôFÉ©°ûdG á°SQɇ ájôM ≈∏Y ∞«æL ‘ ¿É°ùfE’G
ΩɶædG ΩôM ɪc .¿É``jOC’G ájôMh á©ÑàŸG ó«dÉ≤à∏d kÉ≤ah
¢SÉ°SCG ≈∏Y õ««ªàdG hCG ¢UÉî°TC’G ó°V ábôØàdG »°SÉ°SC’G
. á«æKCÓdG äÉYƒªéŸG hG ¥ô©dG
≈∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏éŸ óYCG …òdG ôjô≤àdG ‘ AÉLh
áaÉc ™e πeÉμdG áæ£∏°ùdG ¿hÉ©Jh øWGƒª∏d π≤æàdG ájôM
áæ£∏°S §°ûæJ å«M .. IóëàŸG ·C’G äÉÄ«g äÉ°ù°SDƒe
É«∏©dG á«°VƒØŸÉc á°ü°üîàŸG äÉÄ«¡dG ™e πª©dÉH ¿ÉªY
. ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ IóëàŸG ·C’G á«°VƒØeh ÚÄLÓd
áØdÉfl ôjQÉ≤J OôJ ⁄ AGÈÿG äɶMÓe ‘ OQh ɪch
‘ ≥«KGƒŸG ∂∏àd áæ£∏°ùdG ΩGÎ``MGh ,ô°ûÑdÉH QÉ``Œ’É``c
áæ£∏°ùdG âbOÉ°U ôjô≤àdG ‘ AÉ``L ɪch ∫ɪ©dG ´É``°`VhCG
å«M ,á°UÉÿG É¡J’ƒcƒJôHh πª©dG äÉ«bÉØJG áaÉc ≈∏Y
∫ÓN øeh á«dhódG πª©dG äGô“Dƒe ‘ áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ

øjó¡©dÉH á``∏`°`ü`dG äGP ä’ƒ``cƒ``JÈ``dG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
. ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤ë∏d Ú«dhódG
õ«ªàdG ™æeh øWGƒŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y äÉ«bÉØJ’G ∂∏J ¢üæJh
’ƒ°üa ôjô≤àdG Oô``aCG ó``bh .™ªàéŸG ‘ ¬àfÉμe õjõ©Jh
,á«HÎdGh πª©dGh á«fɪ©dG Iô°SBÓdh áæWGƒŸG ¥ƒ≤◊
â°üf ɪc á«ÑæLC’G ádɪ©dG ¥ƒ≤Mh ÖfÉLC’G á∏eÉ©eh
.áaÉë°üdGh ÒÑ©àdG ájôM ≈∏Yh á∏°üdG äGP äÉ«bÉØJ’G
∫ÓN äɪ∏c ¢ù∏éŸÉH ∫hó``dG »Hhóæe ø``e Oó``Y ≈``≤`dGh
Gƒ«Mh ôjô≤àdG ‘ AÉL Ée ≈∏Y É¡«a GƒæKG á°ûbÉæŸG á°ù∏L
ádÉ°ùe π©÷ ´É°ùe øe ¬H âeÉb ÉÃh áæ£∏°ùdG Oƒ¡L
áæ÷ É``¡`KGó``MÉ``H π``ª`©`dG äÉ`` jƒ`` dhCG ø``e ¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤` M

Ók ªY ∂`` dPh á``«` MÉ``HE’G OGƒ`` ` ŸGh AÉ``¨` Ñ` dG ‘ ¬``dÓ``¨`à`°`SGh
âeób ɪc 2009 ΩÉY ôjÉæj ‘ …QÉ«àN’G ∫ƒcƒJhÈdÉH
∫ÉØWC’G ∑Gô°TEG ∫ƒcƒJhôH ≥«Ñ£J ∫ƒM kGôjô≤J áæ£∏°ùdG
Ú°ùªÿGh á``jOÉ``◊G IQhó`` `dG ‘ á``ë`∏`°`ù`ŸG äÉ``YGõ``æ` dG ‘
πÑb øeh 2009 ΩÉY IQhódG ¢ùØf ‘ πØ£dG ¥ƒ≤M áæé∏d
. 2006 ΩÉ©d Ú©HQC’Gh áãdÉãdG IQhódG ‘
ÜÉLCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏› ‘ ôjô≤àdG á°ûbÉæe ∫ÓNh
øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e á°SÉFôH Êɪ©dG óaƒdG AÉ°†YCG
AÉ°†YCGh á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆG óÑY
ôjô≤àdG á°SGQóH »æ©ŸG πeÉ©dG ≥jôØdG á∏Ä°SCG ≈∏Y óaƒdG
¥ƒ≤M ¢ù∏› AÉ°†YCG ΩÉeG »∏YÉØJ QGƒM …ôLGh ¢ù∏éŸÉH
óYCG á≤Kƒe á«fGó«e äÉeƒ∏©e ¢VôY ∫ÓN øe ¿É°ùfE’G
. á«dhódG ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ¿ƒ°üàfl É¡d
äÉ«bÉØJ’G á``aÉ``μ` H É``¡` eGõ``à` dG ≈``∏` Y á``æ`£`∏`°`ù`dG äó`` `cGh
¤EG ⪰†fG å``«`M ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ``≤`ë`H á``°`UÉ``ÿG á``«`dhó``dG
¥ƒ≤M á«bÉØJG É¡ªgCGh É¡«∏Y âbOÉ°Uh äÉ«bÉØJ’G √òg
ó°V õ«ªàdG ∫Éμ°TCG áaÉc ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJGh πØ£dG
∫ÉØWC’G ™«ÑH á≤∏©àŸG á«aÉ°VE’G ä’ƒcƒJhÈdGh ,ICGô``ŸG
∫ƒcƒJhÈdGh á``«`MÉ``H’E G OGƒ`` ŸGh AÉ``¨`Ñ`dG ‘ º¡dÓ¨à°SGh
,áë∏°ùŸG äÉ``YGõ``æ` dG ‘ ∫É`` Ø` `WC’G ∑Gô`` °` `TEG ‘ ¢``UÉ``ÿG

»Hô¨ŸG ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdG ôjRh πÑ≤à°ùj §≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ
¬Ø«°Vh §≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S Ωƒ«dG Ωƒ≤«°S
á≤jó°üdG h á≤«≤°ûdG ∫hódG áëæLCGh »Hô¨ŸG ìÉæ÷G IQÉjõH
§≤°ùe ¿ÉLô¡Ã á«dhódG á«aô◊G äÉ«dÉ©ØdG ‘ ácQÉ°ûŸG
ÜôYCG óbh , á«aô◊G äÉ«dÉ©ØdG ÚeÉ°†e ≈∏Y ´ÓWE’Gh
≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¬eó≤j ÉŸ √Qhô``°`S ≠dÉH øY ô``jRƒ``dG ‹É©e
ÖfGƒ÷ÉH Ωɪàg’G ‘ IÒÑc Oƒ¡L øe §≤°ùe ¿ÉLô¡e
ó©J »``à`dG á``jó``«`∏`≤`à`dG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dGh á``«` KGÎ``dGh á``«`aÉ``≤`ã`dG
AÉ≤∏dG ô°†M ó``bh ,OÓ``Ñ` dG √ò``¡`d É``flÉ``°`T É``jQÉ``°`†`M Gõ``eQ
ΩÉ©dG ôjóŸG ÊÉfóY ˆGóÑY IOÉ©°S »Hô¨ŸG ÖfÉ÷G øe áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ÖfGƒL øe ÖfÉéc »ª∏©dG §«£îàdÉH
¢ù«FQ Ú«WƒH ∂∏ŸGóÑY IOÉ``©`°`Sh ,™fÉ°üdG QGO á°ù°SDƒŸ á«∏Ñ≤à°ùŸG á`` jDhô`` dGh §``«`£`î`à`dÉ``H á``jÉ``æ` ©` dG ∫Ó`` N ø``e
¿GôaEG »ª«∏bEGh ¢SÉæμe áj’ƒd ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdG áaôZ äÉeóÿG ôjƒ£J ‘ º¡°ùj Éà áYƒæàŸG É¡≤aGôà áæjóª∏d
. ájó∏ÑdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ájó«°TôdGh ɪc , É¡«æWÉ≤d ájó∏ÑdG ÉgôaƒJ »àdG áØ∏àîŸG ™jQÉ°ûŸGh

Ihó`f ≈`Yôj »`MGhôdG
á`«f’ó«°üdG á`jÉYôdG
ôjƒ£àd ô``¶` æ` dG äÉ`` ¡` Lhh äGÈ`` `ÿG
QhO õ`` jõ`` ©` `Jh Ê’ó`` «` `°` `ü` `dG AGOC’G
ájÉYôdG ¬``LhCG ∞∏àfl ‘ ádOÉ«°üdG
á«fƒeCÉeh áeÓ°S ≥«≤–h á«ë°üdG
. ≈°VôŸG
áeÓ°ùdG ≥«≤– ¤G Ihó``æ`dG ±ó``¡`Jh
á«f’ó«°üdG äÉ``°` SQÉ``ª` ŸGh á``«` FGhó``dG
»æ¡ŸG º«∏©àdG èeÉfôH õjõ©Jh áæeB’G
ɪc ,á``«` f’ó``«` °` ü` dG QOGƒ``μ` ∏` d ô``ª`à`°`ù`ŸG
äGóéà°ùŸG ô``NBG ≈∏Y ´ÓWEÓd ±ó¡J
∫OÉÑJh á«f’ó«°üdG ájÉYôdG ∫É› ‘
⁄É©dG ∫hó``H Ú°üàîŸG ™``e äGÈ``ÿG
. iôNC’G

ájDhôdG – §≤°ùe
»MGhôdG óªMCG øH ∞«°S IOÉ©°S ≈Yôj
ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh π«ch
Ωƒ«dG …Gó«dƒg §≤°ùe ¥óæØH á«dÉŸGh
á«f’ó«°üdG ájÉYôdG Ihó``f ¢ù«ªÿG
á°SQɇ ƒ``ë` f{ QÉ``©` °` T â`` – ¤hC’G
É¡ª¶æJ »`` à` `dGh zá`` æ` `eBG á``«` f’ó``«` °` U
∂dPh »Ñ£dG øjƒªà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
ôªà°ùŸG »æ¡ŸG º«∏©àdG èeÉfôH øª°V
áÑîf ácQÉ°ûÃh á«f’ó«°üdG QOGƒμ∏d
øe Ú`` jQÉ`` °` û` à` °` S’Gh AGÈ`` ` ` ÿG ø`` e
∫OÉÑJ ±ó¡H áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh π``NGO

á∏≤æàŸG á«fhÎμdE’G IóMƒdG
±ÉbhC’G IQGRh QhõJ

ájDhôdG – §≤°ùe

‹É©dG º«∏©àdG ∫É› ‘ áæ£∏°ùdG áHôŒ ÊÉŸC’G áë°üdG ôjR ™e ¢Vô©à°ùJ ájó«©°SƒÑdG
‘ ÉgÒZh á≤«bódG á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG øe IOÉØà°S’Gh É«fÉŸCGh áæ£∏°ùdG ÚH ‹É©dG
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG É¡eó≤J ¿CG øμÁ »``à`dG á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dGh ,á``«`fÉ``Ÿ’G äÉ``©`eÉ``÷G
.É«fÉŸCÉH
øe á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ õcôJ §``£`ÿGh äÉ°SÉ«°ùdG ¿CG ≈∏Y IQƒ``à`có``dG ‹É©e â``aÉ``°`VCGh
äÉjóëàdG á¡LGƒŸ º«∏©àdG IOƒL Ú°ù–h ôjƒ£J ≈∏Y áæ£∏°ùdÉH ‹É©dG º«∏©àdG ôªY
π≤f ÈY ÖfÉ÷G Gò``g ‘ ¿hÉ©àdG á«fÉμeEGh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y áYQÉ°ùàŸG äGÒ¨àŸGh
Qƒ£j É``à ÊÉ`` ŸC’G Ö``fÉ``÷G ‘ á``«`°`ù`°`SDƒ`ŸGh á``jô``°`û`Ñ`dG ÜQÉ``é`à`dÉ``H á``fÉ``©`à`°`S’Gh äGÈ`` ÿG
´hôa AÉ``°`û`fEG ‘ ÒμØàdG hCG ,á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G á«fɪ©dG ‹É``©`dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe
.áæ£∏°ùdÉH ábƒeôŸG á«fÉŸ’G äÉ©eÉé∏d

2

»æ°ù◊G º«gGôHEG - §≤°ùe
»KQÉ◊G ¿hó``ª`M ø``H ¿É£∏°S ¢``Só``æ`¡`ŸG IOÉ``©`°`S πÑ≤à°SG
‹É©e AÉ©HQ’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬Ñàμà §≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ
áμ∏ªŸÉH ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdÉH ∞∏μŸG ôjRƒdG hôH ¢ù«fCG
‘ √OÓH óah ¢SCGÎj h É«dÉM OÓÑdG Qhõj …òdG á«Hô¨ŸG
. Ω 2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V ácQÉ°ûŸG
äGÈÿG ∫OÉÑJh ¿hÉ©àdG ä’É› åëH AÉ≤∏dG ∫ÓN ”h
∞∏àfl ‘ ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdG IQGRhh §≤°ùe ájó∏H ÚH
äÉYÉæ°üdG ∞``«`Xƒ``Jh …ó``∏`Ñ`dG πª©dÉH á≤∏©àŸG Ö``fGƒ``÷G
ÉgòØæJ »àdG áëLÉædG ÜQÉéàdG ≈∏Y ´ÓWE’Gh ,ájó«∏≤àdG
Ωɪàg’Gh áæjóŸG ᫪æJh ôjƒ£J ó«©°U ≈∏Y §≤°ùe ájó∏H

á«fɪ©dG - ∞«æL
¢ù∏› ΩÉ``eCG kÉ` jQhO kGôjô≤J ¢ùeG ¿ÉªY áæ£∏°S âeób
ájQhódG á©LGôŸG á«dBG øª°V ∞«æL ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M
¢ù∏› ´ÉªàLG ‘ áæ£∏°ùdG óah ¢SCGôJh ∫hódG ôjQÉ≤àd
ˆGóÑY ø``H …ƒ``∏` Y ø``H ∞``°`Sƒ``j ‹É``©` e ¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤` M
óah Qƒ°†ëHh á«LQÉÿG ¿hDƒ`°`û`dG ø``Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG ô``jRƒ``dG
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe GOó``Y πãÁ
. ÊóŸG
≈∏Y É``¡`«`a ó`` cCG »``à` dGh á``æ`£`∏`°`ù`dG á``ª`∏`c ¬``«`dÉ``©`e ≈``≤` dGh
¥ƒ≤M π``é`°`S ‘ á``æ`£`∏`°`ù`dG É``¡`à`≤`≤`M »``à` dG äGRÉ`` ` `‚’G
áæ÷ π``«`μ`°`û`Jh Ú``fGƒ``≤` dG å``jó``– ∫Ó``N ø``e ¿É``°` ù` fE’G
. ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á°UÉN á«æWh
¬`` LhCG ¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`ù`d …Qhó`` `dG ô``jô``≤`à`dG ¢``Vô``©`à`°`ù`jh
OôØdG ¥ƒ≤Mh ájƒHÎdGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G IÉ«◊G
. Êɪ©dG øWGƒŸGh
áæ÷ ¤EG á``∏`KÉ``‡ ô``jQÉ``≤`J â``eó``b ó``b áæ£∏°ùdG â``fÉ``ch
Ȫ°ùjO ‘ ICGô``ŸG ó°V õ«ªàdG ∫Éμ°TCG áaÉc ≈∏Y AÉ°†≤dG
∫ÉØWC’G ™«H ∫ƒcƒJhôH øY ô``NBG kGôjô≤Jh »°VÉŸG ΩÉ©dG
πØ£dG ¥ƒ``≤`M á``æ`é`∏`d Ú``°`ù`ª`ÿGh á``jOÉ``◊G IQhó`` `dG ‘

AÉ°SDhQ »≤à∏j §≤°ùe ßaÉfih ádhódG ôjRh
ÚaƒØμª∏d »é«∏ÿG ≈≤à∏ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG OƒaƒdG
á∏HÉ≤ŸG ∫Ó`` ` N ¬``«` dÉ``©` e OÉ`` `°` ` TGh
á«©ªL ¬``H ™∏£°†J …ò``dG Qhó``dÉ``H
áæ£∏°ùdÉH Ú``aƒ``Ø` μ` ª` ∏` d Qƒ`` æ` ` dG
¬«dƒJ …ò`` dG ΩÉ``ª` à` g’Gh º``Yó``dGh
òNCÉ«d ±ƒØμª∏d áæ£∏°ùdG áeƒμM
™ªà°SG ɪc .™ªàéŸG AÉæH ‘ √QhO
AÉ°SDhôdG ¢†©H øe ìô°ûd ¬«dÉ©e
¢ù∏› ∫hóH äÉ«©ª÷G QhO ∫ƒM
Ωó≤J ‘ É¡àªgÉ°ùe ióeh ¿hÉ©àdG
. ™ªàéŸG

á«fɪ©dG - §≤°ùe
øH º°üà©ŸG ó«°ùdG ‹É©e πÑ≤à°SG
ádhódG ô`` jRh …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG Oƒ``ª` M
¢ùeG ¬``Ñ`à`μ`Ã §``≤`°`ù`e ß`` aÉ`` fih
‘ á``cQÉ``°`û`ŸG Oƒ``aƒ``dG ¢†©H AÉ``°` SDhQ
,ÚaƒØμª∏d ∫hC’G »é«∏ÿG ≈≤à∏ŸG
Qƒ`` æ` ` dG á`` «` `©` `ª` `L ¬`` ª` `¶` `æ` `J …ò`` ` ` ` dG
ó©H º¡©jOƒàd ∂``dPh ÚaƒØμª∏d
.≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a AÉ¡àfG

ø`` H ó`` ` ` `ª` ` ` ` MCG ï`` ` «` ` `°` ` `û` ` `dG á`` ` MÉ`` ` ª` ` `°` ` `S ™`` ` ∏` ` `WG
áæ£∏°ù∏d ΩÉ`` `©` ` dG »àØŸG »∏«∏ÿG óªM
‘ ÊhÎ`` μ` `dE’G ΩɶædG â«ÑãJ äGƒ£N ≈∏Y
ÖNÉædG Qƒ``°`†`M äÉÑKE’ á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG
∂dPh á«HÉîàfE’G á«∏ª©dG ∫ÓN âjƒ°üàdG Ωƒj
óªM øH ÜQÉM ó«°ùdG IOÉ©°S : øe πc Qƒ°†ëH
á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh π«ch Oƒ©°S øH
ÚeC’G »HÉ«°ùdG Oƒ©°S øH óªMCG ï«°ûdG IOÉ©°Sh
Gò¡H ¬àMɪ°S OÉ°TCG óbh , AÉàaE’G Öàμà ΩÉ©dG
’ ΩÉ``¶`f ΩɶædG Gò``g ¿EG : ∫É``b å``«`M ΩÉ``¶`æ`dG
…óÑj ΩÉ``¶`f ¬`` fCGh ¬``«`a π``Nó``j ¿CG ó``MC’ ø``μ`Á
≈∏Y óMCG ió©àj ¿CG øμÁ ’ PqEG »g ɪc á≤«≤◊G
¬°üFÉ°üN óMCG πμ∏a ôNB’G ¢üî°ûdG ¢üFÉ°üN
Gò¡a ®ƒØfi ΩɶædG Gòg ÖÑ°ùH óMCG πc ≥Mh
ƒLôf …ò``dGh óªëj …òdG »ª∏©dG AÉ£©dG øe
ÚæWGƒŸG åMh.ˆG AÉ°T ¿EG Ió«ªM áÑbÉY ¬æe
¿CGh ΩɶædG Gòg ≥«Ñ£J ≈∏Y Gƒ°Uôëj ¿CÉH
.¬H Gƒªà¡j ¿CGh ¬«a π«é°ùàdG ¤EG GƒYQÉ°ùj
Ió`` ` ` `Mƒ`` ` ` `dG IQÉ`` ` ` ` ` ` ` ` `jR ∫Ó`` ` ` ` ` N ∂`` ` ` ` ` dP AÉ`` ` ` ` ` `L
Ωɶf â«Ñãàd á°ü°üîŸG á∏≤æàŸG á«fhÎμdE’G
ÖNÉædG Qƒ``°`†`M äÉÑKE’ á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG
á«HÉîàfE’G á«∏ª©dG ∫ÓN âjƒ°üàdG Ωƒj
ìÉÑ°U á©HÉ°ùdG IÎ``Ø` ∏` d iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ
á«æjódG ¿hDƒ` `°` `û` `dGh ±É`` bhC’G IQGRƒ`` d ¢`` ù` `eCG
»ØXƒŸ áeóÿG √òg â«Ñãàd ∂dPh ôjƒÿÉH
IQGRƒdG

»ãëÑdGh »ª∏©dG ¿hÉ©àdG ¢VGô©à°SG
áæ£∏°ùdGh ¿Éà°ùNGRÉc ÚH
ájDhôdG – §≤°ùe
ájQƒ¡ªéH á«æWƒdG É«°SGQhG á©eÉL øe óah QGR
¿Éch ¢SƒHÉb ¿É£°ùdG á©eÉL ¢ùeG ¿Éà°ùNGRÉc
»∏Y øH ôeÉY QƒàcódG PÉà°SC’G º¡dÉÑ≤à°SG ‘
åëÑdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf ¢SGhôdG
»æe IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°Uh »ª∏©dG
á©eÉ÷G ¢ù«FQ IóYÉ°ùe ó«©°S ∫G ó¡a âæH
»∏Y ø``H ó«©°S Qƒ``à` có``dGh »``LQÉ``ÿG ¿hÉ``©`à`∏`d
á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf »FÉ«ë«dG
ÊÉà°ùNGRÉμdG óaƒdG ¿ƒμJh ™ªàéŸG áeóNh
á©eÉL ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f ‹ƒ``μ`«`HGõ``ª`c ¿É``μ` jO ø``e
᫪æàdGh á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d á«æWƒdG É«°SGQhG
‘ƒjÉÑ«dƒJ ’ɪ°S IQƒ``à`có``dGh á«é«JGΰSE’G
á©eÉ÷G ¢``ù`«`FQ IQÉ``°`û`à`°`ù`eh ∑QÉ``°` û` e PÉ``à` °` SCG
ôjóe ¿Gõ`` ‚QG QÉ``μ`°`SGh á«bô°ûdG äÉ``°`SGQó``∏`d
.á©eÉ÷ÉH á«°SÉ°SC’G çÉëHC’G õcôe
∫É› ‘ äÉ``ã` MÉ``Ñ` e á``°`ù`∏`L ¿É``Ñ` fÉ``÷G ó``≤` Yh
ÚÑfÉ÷G Ú`` H »``ã` ë` Ñ` dGh »``ª` ∏` ©` dG ¿hÉ`` ©` `à` `dG
¿EG ó©H Úà©eÉ÷G øe πc áHôŒ ≈∏Y ´ÓW’Gh
¿É£∏°ùdG á©eÉL øY »Øjô©J èeÉfôH ¢VôY ”
á©eÉL ø``Y ô`` NBG »``Ø`jô``©`J è``eÉ``fô``Hh ¢``Sƒ``HÉ``b
¿hÉ©àdG πÑ°S ø``Y äÉ``°`û`bÉ``æ`ŸG äCGó`` Hh É``«`°` SGQhG
á«fÉμeEGh »``Ñ` jQó``à` dGh »``ã` ë` Ñ` dGh »`` ÁOÉ`` cC’G
πãe ΩÉ``°`ù`bCG ‘ »``HÓ``£`dGh »``ÁOÉ``cC’G ∫OÉ``Ñ`à`dG
á«ãëH ™jQÉ°ûà ΩÉ«≤dGh á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb
õjõ©J ¤EG ¿É``Ñ` fÉ``÷G ≈``©`°`ù`j å``«`M á``cÎ``°`û`e
᫪∏©dG ô``WC’G ≥``ah ä’É``é`ŸG Gò``g ‘ ¿hÉ©àdG
. á«ãëÑdGh

Úà©aO èjôîàH ∫ÉØàM’G
¢†jôªàdG èeÉfôH øe
»μª∏dG OƒªM øH ∫OÉY - §≤°ùe
èjôîàH âÑ°ùdG óZ ó©H áë°üdG IQGRh πØà–
¢†jôªàdG è``eÉ``fÈ``d ô``°`û`Y á``«` fÉ``ã` dG á``©` aó``dG
¢†jôªàdG è``eÉ``fÈ``d á©HÉ°ùdG á``©`aó``dGh ΩÉ``©`dG
IôgɶdG ó``¡`©`e ø``e (¬``dÉ``Ñ` ≤` dG) »°ü°üîàdG
. Ω 2010/2009 »ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d ¢†jôªà∏d
Ωƒ∏©dG á«∏μH äGô``°`ù`ŸG á``YÉ``≤`H π``Ø`◊G ≈``Yô``jh
øH ∫Ó`` g ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S …È``©` H á``«`≤`Ñ`£`à`dG
ɪc …È``Y ‹Gh …ô``é`◊G ¿Gó``ª`M ø``H ó«©°S
á©aódG π`` ` `FGhCG Ëô``μ` J π``Ø` ◊G ∫Ó`` N º``à`«`°`S
‘ ¿ƒéjôÿG …ODƒ«°S ɪ«a Ú«dÉãŸG áÑ∏£dGh
. áæ¡ŸG º°ùb πØ◊G ΩÉàN

»Ø«XƒdG ¬«LƒàdG Ωƒ«H πØàëj á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG
ºbQ ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôà á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd
∫hC’G ™«HQ øe 3 ïjQÉàH QOÉ°üdG Ω2006/31
.Ω2006 ΩÉ©d πjôHEG øe 2 ≥aGƒŸG `g1427 ΩÉ©d
AÉ`` Ñ` `WC’G Ö`` jQó`` J ≈``∏` Y ¢``ù` ∏` é` ŸG Ωƒ``≤` j å``«` M
¿É£∏°ùdG á©eÉL øe º¡LôîJ ó©H Ú«fɪ©dG
äÉ«∏μdG hCG á``«`Ñ`£`dG ¿É``ª` Y á``«`∏`c hG ¢``Sƒ``HÉ``b
πNGO ø``e AGƒ``°` S ¢``ù`∏`é`ŸG ió``d É``¡`H ±Î``©` ŸG
ióMEG ‘ º¡ÑjQóJ ºà«d ,É¡LQÉN hCG áæ£∏°ùdG
¤EG ÉgOóY π°Uh »àdGh Ióªà©ŸG äÉ°ü°üîàdG
¤EG ¢ù∏éŸG πª©j ɪc ,É«ÑjQóJ É›ÉfôH 17
ìhGÎJh .¢ù∏éŸÉH á«Ñ£dG èeGÈdG OóY IOÉjR
øe .äGƒæ°S â°S ¤EG ™``HQG øe ÖjQóàdG Ió``e
¢UÉ°üàN’G IOÉ¡°T ≈∏Y ¿ƒHQóàŸG π°üëj ºK
óMCG ‘ É«æ¡e √GQƒ``à`có``dG IOÉ¡°T πKÉ“ »àdG
. Ö£dG äÉ°ü°üîJ

,äÉfÉëàe’G ø`` cQh ,»``Ñ` £` dG IÉ``cÉ``ë` ŸG õ``cô``Ÿ
AÉÑWC’G ™e AÉ≤d ∂dòc ¢Vô©ŸG πª°û«°S ɪc
øe Qƒ``°` †` ◊G ø``μ`ª`à`«`d ¢``ù`∏`é`ŸÉ``H Ú``HQó``à` ŸG
ióeh á``«`Ñ`jQó``à`dG è``eGÈ``dG ø``Y QÉ``°`ù`Ø`à`°`S’G
AÉæKCG ÉgƒÑ°ùàcG »àdG äGÈ`` ÿGh º¡JOÉØà°SG
ΩÓaC’ ¢VôY ¤G áaÉ°VEG .ÉgÒZh º¡ÑjQóJ
¢ù∏éŸÉH á«Ñ£dG èeGÈdG øY á«Øjô©J á«≤FÉKh
äÉÑ«àμdG ø``e ó``jó``©`dG ™``jRƒ``J ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
á©ÑàŸG Ö``jQó``à` dG Ú``fGƒ``bh á``ª`¶`fCÉ`H á≤∏©àŸG
.¢ù∏éŸÉH ¥Éëàd’G äÉWGΰTGh ¢ù∏éŸÉH
Ωƒ«H ∫É``Ø` à` M’É``H Ωƒ``≤` j ¢``ù` ∏` é` ŸG ¿CÉ` ` H É``ª` ∏` Y
‘ á«Ñ£dG äÉ°ü°üîà∏d »Ø«XƒdG ¬«LƒàdG
∞jô©àdG π`` `LCG ø``e ∂`` `dPh ΩÉ`` Y π``c ¢``ù`∏`é`ŸG
ڪࡪ∏dh Oó`` ÷G AÉ``Ñ` WCÓ` d äÉ°ü°üîàdÉH
Êɪ©dG ¢``ù`∏`é`ŸG Å``°` û` fCG .á``ë` °` ü` dGh Ö``£`dÉ``H

ÖjQóàdG ᫪gCGh áeó≤ŸG äGOÉ¡°ûdÉH ≥∏©àj
Ée ¤G á``aÉ``°`VG ‹É``◊G â``bƒ``dG ‘ ¢ü°üîàŸG
øe á``≤`HÉ``°`ù`dG ΩGƒ`` `Y’G ∫Ó``N ¢``ù`∏`é`ŸG ¬``≤`≤`M
í«àJ »àdG á«dhódG äGÈÿÉH ¬WÉÑJQGh Qƒ£J
,Ú«fɪ©dG AÉ``Ñ`WCÓ`d π°†aCG ÖjQóàd á°Uôa
¿Éé∏dG AÉ``°` †` YCG á``«` dÉ``©` Ø` dG ‘ ∑QÉ`` °` `T å``«` M
äÉ°UÉ°üàNÓd ÊÉ``ª` ©` dG ¢``ù`∏`é`ŸÉ``H á``«`ª`∏`©`dG
,É«°ü°üîJ É``›É``fô``H ô°ûY á«fɪãd á«Ñ£dG
á«Ñ£dG è`` `eGÈ`` `dG ‘ Ú`` HQó`` à` `ŸG AÉ`` ` Ñ` ` `WC’Gh
ìÉààaG á``«`dÉ``©`Ø`dG ≥``aGô``j É``ª`c .á``«`°`ü`°`ü`î`à`dG
¢Vô©à°ùj …òdG á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG ¢Vô©e
,¢ù∏éŸÉH 18`dG á«°ü°üîàdG á«ÑjQóàdG èeGÈdG
øcQ ¤EG áaÉ°VEG ôªà°ùŸG »Ñ£dG º«∏©à∏d øcQh
≈∏Y ±ô©à∏d øcQ ¤EG áaÉ°VEG ‹hódG ¿hÉ©àdG
øcQ É``°`†`jCG á``«`°`SGQó``dG í``æ` ŸGh Ö``jQó``à`dG ΩÉ``¶`f

ájDhôdG – §≤°ùe
äÉ°UÉ°üàNÓd ÊÉ``ª` ©` dG ¢``ù` ∏` é` ŸG π``Ø`à`ë`j
¬«LƒàdG Ωƒ`` «` `H ¢``ù` «` ª` ÿG Ωƒ`` `«` ` dG á``«` Ñ` £` dG
ΩÉ≤j …ò``dGh á«Ñ£dG äÉ°ü°üîà∏d »Ø«XƒdG
á©eÉL ‘ ¢``VQÉ``©` ŸGh äGô`` “Dƒ` ` ŸG »``à` YÉ``b ‘
¢Vô©ŸG ìÉààaG ¤G áaÉ°VG ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
QƒàcódG ‹É©e πØ◊G ≈Yôj å«M ÖMÉ°üŸG
áë°üdG ô`` `jRh …ó``«`©`°`ù`dG ó``ª` fi ø``H ó``ª` MCG
Êɪ©dG ¢``ù`∏`é`ŸÉ``H AÉ`` æ` `eC’G ¢``ù`∏`› ¢``ù` «` FQh
Gòg º«¶æJ »``JCÉ` jh .á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd
èeGÈdGh ¢``ù`∏`é`ŸG á``ª`¶`fCÉ`H ∞jô©à∏d Ωƒ``«` dG
≈∏Y á``HÉ``L’Gh áeó≤ŸG á«°ü°üîàdG á«Ñ£dG
ÚÑZGôdG Ú``«`fÉ``ª`©`dG AÉ``Ñ` W’G äGQÉ``°` ù`Ø`à`°`SG
Éeh ¢ü°üîàŸG »Ñ£dG º«∏©àdG á∏°UGƒe ‘

3

OÉ°üàbEG

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

Q É`````````````````Ñ`N CG

áeÉ©dG áÄ«¡dG á°ù«FQ
åëÑJ á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d
Üô¨ŸG ™e ¿hÉ©àdG õjõ©J

á«fɪ©dG - §≤°ùe
¿ÉØ∏N âæH á°ûFÉY áî«°ûdG ‹É©e â∏Ñ≤à°SG
áeÉ©dG á``Ä`«`¡`dG á``°`ù`«`FQ á``«`HÉ``«`°`ù`dG π``«q `ª`L ø``H
‹É©e Ωƒ``«` dG É``¡`Ñ`à`μ`à á``«` aô``◊G äÉ``YÉ``æ`°`ü`∏`d
ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdÉH ∞∏μŸG ôjRƒdG hôH ¢ù«fCG
.á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸÉH
äÉYƒ°VƒŸG ø``e Oó``Y å``ë`H á``∏`HÉ``≤`ŸG ∫Ó``N ”
¿hÉ©àdG ä’É`` › ô``jƒ``£` Jh õ``jõ``©`à`H á``≤`∏`©`à`ŸG
á«Hô¨ŸG á``μ` ∏` ª` ŸGh á``æ` £` ∏` °` ù` dG Ú`` H á``ª` FÉ``≤` dG
á£ÑJôŸG ä’É`` ` é` ` `ŸG ‘ á`` °` `UÉ`` N á``≤` «` ≤` °` û` dG
.á«aô◊G äÉYÉæ°üdÉH
áeƒμM É``¡`dò``Ñ`J »``à` dG Oƒ``¡` ÷G å``ë` H ” É``ª` c
á«aô◊G äÉYÉæ°üdG ájɪM ±ó``¡`H áæ£∏°ùdG
äGP Qƒ`` eC’G ø``e Oó``Y á°ûbÉæe ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
¿hÉ©àdG πÑ°Sh øjó∏ÑdG ÚH ∑ΰûŸG Ωɪàg’G
ä’ÉéŸG ‘ É``ª`¡`æ`«`H á``«` ∏` Ñ` ≤` à` °` ù` ŸGh á``ª` FÉ``≤` dG
§£ÿG ¤EG ¥ô`` £` `à` `dG ” É`` ª` c ,á`` «` `aô`` ◊G
‘ô◊G º``Yó``dGh ájÉYô∏d á∏eÉμàŸG è``eGÈ``dGh
áeGóà°ùŸG ᫪æàdG øe ä’ó©e ≥«≤– πLCG øe
ä’É`` › õ``jõ``©` J ô`` ` WCG å``ë` H ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
‘ô◊G ∫É``é`ŸG ‘ »ª«∏bE’Gh ‹hó``dG ¿hÉ©àdG
®ÉØ◊Gh ‘ô`` ◊G ´É``£`≤`dÉ``H ¢``Vƒ``¡`æ`dG ±ó``¡` H
á∏HÉ≤ŸG âdhÉæJ óbh á«aô◊G äÉYÉæ°üdG ≈∏Y
Ée π``ch ∑Î``°`û`ŸG ΩÉ``ª`à`g’G äGP Qƒ`` eC’G á``aÉ``c
.‘ô◊G πª©dG Rõ©j
äÉYÉæ°üdÉH ∞∏μŸG ô``jRƒ``dG ‹É``©`e Üô``YCG ó``bh
√Qhô°S ≠``dÉ``H ø``Y á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸÉH ájó«∏≤àdG
É¡ŸÉ©e ≈``∏` Y ´Ó`` ` ` WE’Gh á``æ`£`∏`°`ù`∏`d ¬``JQÉ``jõ``H
√ó¡°ûJ …ò`` dG π``eÉ``°`û`dG Qƒ``£` à` dGh á``jQÉ``°`†`◊G
IOÉ«≤dG π°†ØH OÓÑdG ‘ IÉ«◊G ÖfGƒL ∞∏àfl
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
ájɪM ∫É``› ‘ á«fɪ©dG á``Hô``é`à`dG á``°`UÉ``Nh
çGÎdG ≈``∏`Y ®É``Ø` ◊Gh á``«`aô``◊G äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG
®ƒë∏ŸGQhódG ∂``dò``ch á«fɪ©dG äÉ`` KhQƒ`` ŸGh
äÉYÉæ°ü∏d á``eÉ``©` dG á``Ä` «` ¡` dG ¬`` H Ωƒ``≤` J …ò`` `dG
äÉÑ°SÉæŸGh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ∞``∏`à`fl ‘ á``«` aô``◊G
´É£≤dÉH ≈``æ` ©` J »``à` dG á``«` ª` «` ∏` bE’Gh á``«` dhó``dG
.‘ô◊G
øe á«fɪ©dG ICGôŸG ¬H ≈¶– Éà ¬«dÉ©e OÉ°TCGh
É°†jCG OÉ``°`TCG ɪc Ωó≤J ø``e ¬à≤≤M É``eh ΩɪàgG
øe áæ£∏°ùdG ¬``H ™∏£°†J …ò``dG º``¡`ŸG Qhó``dÉ``H
‘ á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ∫Ó``N
¥ƒ≤M ájɪM ™«é°ûJh ‘ô``◊G πª©dG õjõ©J
.á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d ájôμØdG á«μ∏ŸG

∫É``jQ ¿ƒ``«∏e 23^6
23^6`H`H ™```jQÉ`°ûe äÉ``°übÉæe OÉæ``°SG
áj’ƒH á``Yó``«`Ñ`∏`dG …OGh iô``≤`d »``FÉ``Hô``¡`μ`dG QÉ``«`à`dG
. á«bô°ûdG á≤£æŸÉH »∏Y ƒH »æH ¿Ó©L
AÉ°ûfG ´hô°ûe / 2010 / 341 / º``bQ á°übÉæŸG - 7
ÚjÈ©dG IÉØ°ùà »ë°üdG ±ô°üdG á£fih áμÑ°T
. á«∏NGódG á≤£æŸÉH AGôª◊G áj’ƒH
≥Ñ°ùŸG π«gÉàdG / 2010 / 351 / ºbQ á°übÉæŸG – 8
AÉ°ûfG ´hô``°`û`e á°übÉæe ‘ ∑GÎ``°`TÓ``d äÉcô°û∏d
– áãdÉãdG á``eõ``◊G á``«`∏`NGó``dG á≤£æŸÉH ΩOG QÉ``£`e
. ≈æÑŸG
äÉeóÿG Ëó≤J / 2010 / 354 / ºbQ á°übÉæŸG -9
√É«ŸG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ≈∏Y ±Gô``°`TÓ``d ájQÉ°ûà°S’G
. §≤°ùe á¶aÉëÃ
º«ª°üJ ´hô°ûe / 2010 / 363 / ºbQ á°übÉæŸG - 10
≈∏Y á«NÉæŸG AGƒf’G øY áŒÉædG QGô°V’G ìÓ°UGh
.ódÉN »æH …OGh ≥jôW
äÓHÉc ójQƒJ / 2010 / 365 / ºbQ á°übÉæŸG - 11
. ¿É› AÉHô¡c ácô°ûd á«FÉHô¡c
≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¬YɪàLG ∫ÓN ¢ù∏éŸG ΩÉb ɪc
á°UÉÿG á``jÒ``¨`à`dG ô`` eGh’G ø``e Oó``Y QGó``°` UG
¢ù∏éŸG åëH óbh Égò«ØæJ …QÉ÷G ™jQÉ°ûŸÉH
á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG øe OóY Gòg ¬YɪàLG ‘
äGóMƒdGh äGQGRƒ``dG øe äOQh »àdG ™jQÉ°ûŸÉH
äGQGô≤dG É¡fCÉ°ûH ò``î`JGh áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G
. áÑ°SÉæŸG

äÉ°übÉæŸG ¢VhôY
: á«dÉàdG
OGóeG ´hô°ûe / 2010 / 202 / ºbQ á°übÉæŸG – 1
áj’ƒH á``«`°`ù`Ø`æ`dG ¢`` VGô`` e’G ≈Ø°ûà°ùe ¤G √É``«` ŸG
. äGôeÉ©dG
π«°UƒJ ´hô°ûe / 2010 / 298 / ºbQ á°übÉæŸG – 2
AÓ¡H áj’ƒH Ò¡Hh ó‚ iô≤d »FÉHô¡μdG QÉ«àdG
,…ÈY á``j’ƒ``H √Gô``°`ù`dG πÑL , ΩOG á``j’ƒ``H ô©°ûdG ,
á≤£æŸÉH »`` cRG á``j’ƒ``H ¬``Ñ`Lô``eh ¢``Tô``©`eh π«∏°Sh
. á«∏NGódG
π«°UƒJ ´hô°ûe / 2010 / 324 / ºbQ á°übÉæŸG - 3
AGô``HG á``j’ƒ``H á``dhô``÷G iô``≤` d »``FÉ``Hô``¡`μ`dG QÉ``«` à` dG
â«∏≤dGh ¢ù«ÿG ÖNh π«∏°ùdGh »°ù«©dGh ÜÉMôdGh
áj’ƒH ÚàÑ÷Gh ∂jôH π«Mh ô``÷Gh ∫É°Sh Éμ∏Yh
. á«bô°ûdG á≤£æŸÉH Ú«FÉ£dGh AÉeO
π«°UƒJ ´hô°ûe / 2010 / 325 / ºbQ á°übÉæŸG - 4
…OGhh á``«`∏`◊Gh á©«∏≤dG iô``≤`d »FÉHô¡μdG QÉ``«`à`dG
áj’ƒH …É``Hõ``dGh IQÉ``≤` ah É``eO á``«`HÉ``Lh ¢``TÉ``î`°`û`ÿG
. á«bô°ûdG á≤£æŸÉH »∏Y ƒH »æH ¿Ó©L
π«°UƒJ ´hô°ûe / 2010 / 326 / ºbQ á°übÉæŸG - 5
äƒ∏Mh »``Ñ` ∏` ◊G π``«` M iô``≤` d »``FÉ``Hô``¡` μ` dG QÉ``«` à` dG
á≤£æŸÉH Qƒ°U áj’ƒH á°üjô©dGh ∞jô÷Gh á÷ƒdGh
. á«bô°ûdG
π«°UƒJ ´hô°ûe / 2010 / 327 / ºbQ á°übÉæŸG - 6

. / ´.Q
ò«ØæJh º«ª°üJ ´hô°ûŸ á«aÉ°V’G ∫É``ª`Y’G – 12
á¶aÉëà AÉMóeh AÉHO »àj’ƒH á«∏NGódG ¥ô£dG
. / ´.Q241 Q 092 / √Qóbh ≠∏Ñà Ωóæ°ùe
äÓ¶e AÉ``°`û`fG ´hô``°`û`Ÿ á``«`aÉ``°`V’G ∫É``ª` Y’G – 13
750 / √Qó`` bh ≠``∏`Ñ`à á©æ°üŸG á``j’ƒ``H ø``jOÉ``«`°`ü`∏`d
. / ´.Q 213Q
ójQƒJh º«ª°üJ ´hô°ûŸ á«aÉ°V’G ∫É``ª`Y’G – 14
áeRÓdG Iõ¡LC’G 𫨰ûJh QÉÑàNGh πeÉμJh Ö«côJh
äGôeÉ©dG á£fi Ú``H á∏≤æàŸG ä’É``°`ü`J’G ájƒ≤àd
ä’É°üJÓd á``«`fÉ``ª`©`dG á``cô``°`û`dG ä’É``°` ü` JG õ``cô``eh
. /´.Q 150Q000/ √Qóbh ≠∏ÑÃ
áμÑ°T AÉ``°` û` fG ´hô``°` û` Ÿ á``«` aÉ``°` V’G ∫É`` ª` Y’G – 15
/ á«fÉãdG á∏MôŸG / ºë°U áj’ƒH »ë°üdG ±ô°üdG
. / ´.Q 141 Q 023 / √Qóbh ≠∏ÑÃ
‹B’G ∫hõædG Iõ¡L’ ájƒ÷G IôjÉ©ŸG ∫ɪYG – 16
§≤°ùe Qɣà ájƒ÷G áMÓŸG äGóYÉ°ùe Iõ¡LGh
√Qóbh ≠∏ÑÃ Ω 2011 ΩÉ©d Êó``ŸG ádÓ°Uh ‹hó``dG
. / ´.Q 113 Q 945 /
áfÉ«°Uh 𫨰ûJ ´hô°ûŸ á«aÉ°V’G ∫É``ª`Y’G – 17
Qƒ°U á`` j’ƒ`` H ó`` ◊G ¢`` `SGQ á``HÉ``«` f ó`` jhõ`` J ´hô``°` û` e
57 Q 641 / √Qóbh ≠∏Ñà √É«ŸÉH á«bô°ûdG á≤£æŸÉH
. / ´Q
∞jQɶe í``à`a ¬``YÉ``ª`à`LG ∫Ó`` N ¢``ù`∏`é`ŸG ó``ª` à` YGh

™ª› AÉ°ûfG ´hô°ûŸ á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ∫É``ª`YCG- 5
≠`∏Ñà §`≤°ùe á`¶aÉëà QÉμàH’Gh »ª∏©dG åëÑdG
. ´. Q 2Q 422 Q 034 √Qó`` bh
óé°ùeh á«æμ°S IóMh (33) OóY AÉ°ûfG ´hô°ûe- 6
á≤£æŸÉH »∏YƒH »æH ¿Ó©L áj’ƒH ÜQGƒY ájôb ‘
. ´.Q 1Q100Q361 √Qóbh ≠∏Ñà á«bô°ûdG
Üô°û∏d á◊É°U √É«e π≤æd á«aÉ°VE’G ∫É``ª`YC’G- 7
¤EG π``FÉ``ª`°`S á``j’ƒ``H äÓ``bÉ``æ` dG á``Ä`Ñ`©`J á``£`fi ø``e
≠∏Ñà Ωô`` fi …OGhh ìõ``≤` eh AÉ``ª`«`°`Sh Ú``à`jô``≤`dG
. ´.Q876Q000 √Qóbh
á«Yôa AÉHô¡c á£fi AÉ°ûfEGh º«ª°üJ ´hô°ûe- 8
( ± . ∑ 11/33) ó¡L ( CG . ± . Ω 10×2) á©°S
. ´ . Q 762Q977√Qóbh ≠∏Ñà IÒ°üe áj’ƒH
AÉ°ûf’ πeÉ°T §£fl OGó``Y’ …QÉ°ûà°SG Ú«©J- 9
äGQÉÑ©dG äÓ``«`¡`°`ù`Jh äƒ``î`«`∏`d Å`` aGô`` eh Å``fGƒ``e
√Qó`` `bh ≠``∏` Ñ` Ã á``æ` £` ∏` °` ù` dG π``MGƒ``°` S ‘ á``©` jô``°` ù` dG
. ´ . Q 706Q370
§¨°†dG á÷É©e IóMh ≈æÑe AÉ°ûfG ´hô°ûe – 10
√Qóbh ≠∏Ñà §≤°ùe á¶aÉëà ádƒN ≈Ø°ûà°ùÃ
. ´ .Q 669Q 548
êÉàf’ á«aÉ°VG Ió``Mh Ö«côJh π≤f ´hô°ûe – 11
ábÉ£dG
AÉHô¡c á£fi ¤G ÜÒ°†ŸG á£fi øe á«FÉHô¡μdG
545 Q 723 / √Qó``bh ≠∏Ñà Ωóæ°ùe á¶aÉëà É``HO

á«fɪ©dG - §≤°ùe
QƒàcódG ‹É``©`e á°SÉFôH äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ó≤Y
¢ù∏› ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f ≈``°`Sƒ``e ø``H ó``ª`fi ø``H »``∏`Y
¢ù∏› ¢ù«FQ ÊÉ``ª`©`dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG »¶aÉfi
â¨∏Hh. Ω2011 ΩÉ``©`d å``dÉ``ã`dG ¬``YÉ``ª`à`LG äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG
∫ÓN ¢``ù` ∏` é` ŸG É``gó``æ` °` SG »``à` dG äÉ``°` ü` bÉ``æ` ŸG á``ª`«`b
(´.Q 23Q664Q314/=) √Qó`` `bh É``¨`∏`Ñ`e ¬``YÉ``ª` à` LG
¿ƒà°Sh á``©` HQCGh áFɪà°Sh Éfƒ«∏e ¿hô``°`û`Yh á``KÓ``K
ÚH øeh. É«fɪY ’ÉjQ ô°ûY á©HQCGh áFɪKÓKh ÉØdG
∫ÓN ÉgOÉæ°SG ≈∏Y ¢ù∏éŸG ≥``aGh »àdG äÉ°übÉæŸG
: á«dÉàdG ™jQÉ°ûŸG ´ÉªàL’G Gòg
∞«¶æàdGh π«°ù¨dGh á``jò``¨`à`dG äÉ``eó``N Ëó``≤`J- 1
iôNC’G äÉeóÿGh äÉa’G áëaÉμeh øμ°ùdG IQGOGh
√Qó`` `bh ≠``∏` Ñ` à ±É`` ` ÷G ¢``Vƒ``ë` ∏` d ¿É`` ª` Y á``cô``°` û` d
. ( ´.Q 5Q657Q910/=)
3Q785Q128 ) √Qó``bh ≠∏Ñà RQC’G á©∏°S ó``jQƒ``J- 2
.(´.Q
ºμëàdGh áÑbGôŸG Iõ¡LC’ ≈æÑe AÉ°ûfG ´hô°ûe- 3
ô°TƒH á``j’ƒ``H (GOÉ``μ`°`SG) äÉμÑ°ûdGh √É``«`ŸG äÉ``fGõ``ÿ
. ´.Q 3Q429Q112 √Qóbh ≠∏Ñà §≤°ùe á¶aÉëÃ
¿ÉªàFG ¿É``ª`°`V á``dÉ``ch ≈``æ`Ñ`e AÉ``°` û` fG ´hô``°` û` e - 4
ô°TƒH áj’ƒH QÉ£ŸG äÉ©ØJôà á«fɪ©dG äGQOÉ°üdG
´.Q 2Q791Q700 √Qóbh ≠∏Ñà §≤°ùe á¶aÉëÃ

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 101,6 √Qób É«aÉ°U ÉëHQ ≥≤M

Ω2010 ΩÉ©∏d ٪45 áÑ°ùæH ìÉHQCG ™jRƒàH »°Uƒj §≤°ùe ∂æH IQGOEG ¢ù∏›
áKÓK) ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (3Q068) πHÉ≤e Ω2010 ΩÉ©dG
ΩÉ©dG »`` `a (kÉ` fƒ``«` ∏` e ¿ƒ``à`°`S h á``«`fÉ``ª`K h äGQÉ``«` ∏` e
™FGOƒdG ‘ ´ÉØJQE’G ¤EG IOÉjõdG √òg Oƒ©J h ,Ω2009
™FGOh â∏é°S å«M ,ÒaƒàdG ™FGOh h Ö∏£dG â–
(922) ¤EG π°üàd (%12,8) áÑ°ùæH k Gƒ``‰ ÒaƒàdG
(817) πHÉ≤e Ω2010 Ȫ°ùjO 31 ‘ ∫É`jQ ¿ƒ«∏e
â∏é°S ɪæ«H Ω2009 Ȫ°ùjO 31 ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
π°üàd (%28,1) áÑ°ùæH k Gƒ‰ Ö∏£dG â– ™FGOƒdG
Ω2010 Ȫ°ùjO 31 ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (1Q235) ¤EG
.Ω2009 Ȫ°ùjO 31 ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (964) πHÉ≤e
‘ (%1,74) ∫ƒ°UC’G §°Sƒàe ≈∏Y óFÉ©dG ≠∏H ɪc
,Ω2009 ΩÉ©dG ‘ (%1,2) áÑ°ùæH áfQÉ≤e Ω2010 ΩÉ©dG
ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M §°Sƒàe ≈∏Y óFÉ©dG ≠∏H ɪæ«H
(%10,9) áÑ°ùæH áfQÉ≤e Ω2010 ΩÉ©dG ‘ (%14,6)
≈∏Y »°SÉ°SC’G óFÉ©dG ¿EÉa ,Gòμgh .Ω2009 ΩÉ©dG ‘
áfQÉ≤e Ω2010 ΩÉ``©`dG ‘ á°ù«H (75) ¿ƒμj º¡°ùdG
IQÉ°TE’G Qó``Œ h .Ω2009 ΩÉ``©` dG ‘ á°ù«H (68)`` ` ` H
ìÉHQC’G ™jRƒJ πÑb ∫É``ŸG ¢``SCGQ ájÉØc áÑ°ùf ¿CG ¤EG
πHÉ≤e Ω2010 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc (%15,4) â¨∏H
Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG øe ܃∏£ŸG ≈``fOC’G ó◊G
% 12) ¬àÑ°ùf á¨dÉÑdGh

¿ÉªY ∂æÑH AÓNEG øjô“ ò«ØæJ
áWô°ûdG ™e ¿hÉ©àdÉH »Hô©dG

‘ QÉ``ª`ã`à`°`SE’G ™``«`H ø``e á≤≤ëŸG ìÉ`` HQC’G AÉæãà°SEÉH
. (HDFC Bank)
,Ω2010 È``ª`°`ù`jO 31 ‘ á``«`¡`à`æ`ŸG á``æ`°`ù`dG ∫Ó``N h
¿ƒ«∏e (46,6) √Qó`` ` b kÉ` ¨` ∏` Ñ` e ∂``æ` Ñ` dG ¢``ü` °``q ü` N
πHÉ≤e á∏ªàëŸG ¢``Vhô``≤`dG ô`FÉ°ùN á¡HÉéŸ ∫É``jQ
ΩÉ©dG ‘ ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e (98,2) â``¨`∏`H äÉ``°`ü`°`ü`fl
øe Ω2010 ΩÉ``©` dG ∫Ó``N ∂``æ`Ñ`dG ø``μ`“ h .Ω2009
äÉ°ü°üfl øe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (13,6) ≠∏Ñe OGOΰSEG
OΰùŸG ™``e á``fQÉ``≤`e á``∏`ª`à`ë`ŸG ¢``Vhô``≤` dG ô``FÉ``°`ù`N
Gòg .Ω2009 ΩÉ©dG ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (10,6) ≠dÉÑdG
ôFÉ°ùN á¡HÉéŸ áeÉY äÉ°ü°üîà ∂æÑdG ßØàëjh
ɪc ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (56,1) ≠∏ÑJ á∏ªàëŸG ¢Vhô≤dG
äÉÑ∏£àe Ö``°`ù`M ∂`` dP h Ω2010 È``ª`°`ù`jO 31 ‘
øe ∂æÑdG á°üM â¨∏H h .Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG
á≤«≤°ûdG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG É¡JóÑμJ »àdG ôFÉ°ùÿG
(10,5) πHÉ≤e Ω2010 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (12,6)
´ÉØJQE’G Gòg Oƒ©j h ,Ω2009 ΩÉ©dG ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
BMI Bank)) ÉgóÑμJ »àdG ôFÉ°ùÿG ‘É°U ¤EG
‘ á``∏` °` UÉ``◊G IOÉ`` jõ`` dG á``é`«`à`f ø``jô``ë`Ñ`dG á``μ`∏`ª`Ã
.¿ÉªàFE’G ôFÉ°ùN
äÉ«Ø∏°ùdG h ¢``Vhô``≤`dG á¶Øfi â≤≤M ó``b h Gò``g
áÑ°ùf hCG ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (169) ≠∏Ñà kGƒ``‰ ∂æÑdÉH
™HQCG) ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (4Q008) ¤EG π°üàd (%4,4)
Ω2010 Ȫ°ùjO 31 »`a (ÚjÓe á«fɪK h äGQÉ«∏e
äGQÉ«∏e çÓ`` `K) ∫É`` `jQ ¿ƒ``«` ∏` e (3,838) π``HÉ``≤` e
31 »`` `a (kÉ`fƒ``«`∏`e ¿ƒ``KÓ``K h á``«`fÉ``ª`K h á``Ä`‰É``ª`K h
áÑ°ùæH øFÉHõdG äÉYGójEG â©ØJQEG h .Ω2009 Ȫ°ùjO
áKÓK) ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (3Q527) ¤EG π°üàd (%14,9)
»`a (kÉfƒ«∏e ¿hô°ûY h á©Ñ°S h áFɪ°ùªN h äGQÉ«∏e

ájDhôdG -§≤°ùe

ìÉHQC’G AÉæãà°SG ” Ée GPEG øμd h ,Ω2009 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ
(HDFC Bank) ‘ ∂æÑdG á°üM ™«H øe á≤≤ëŸG
¿ƒμJ ™«Ñ∏d áMÉàŸG äGQɪãà°SE’G ™«H øe ôFÉ°ùÿG h
(%22) áÑ°ùæH kÉYÉØJQG â≤≤M ób iôNC’G äGOGôjE’G
𫨰ûàdG äÉahô°üe äOGR h .Ω2009 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (102,9) ¤EG π°üàd (%25,3) áÑ°ùæH
iõ©o` J h ,»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dÉ``H á``fQÉ``≤`e Ω2010 ΩÉ``©`dG ‘
Qɪãà°SEÓd áaOÉ¡dG ∂æÑdG á``jDhQ ¤EG IOÉ``jõ``dG √ò``g
äÉeóÿG Ëó``≤` J äGƒ``æ` b h á``«`°`SÉ``°`SC’G á``«`æ`Ñ`dG ‘
á`jQGôªà°SEG ¿Éª°†d ∂``dP h á``ã`jó``◊G äÉ«æ≤àdG h
∂dòH h ,ΩGô`μdG øFÉHõ∏d äÉeóÿG π°†aCG º`jó≤J
Ω2010 ΩÉ©dG ‘ πNódG ¤EG ∞«dÉμàdG áÑ°ùf ¿ƒμJ
Ω2009 ΩÉ©∏d (%35,6)`H áfQÉ≤e (%38,7) â¨∏H ób

h º¡°SCG áà°S πμd óMGh º¡°S áÑ°ùæH º¡°SCG ÖfÉL ¤EG
(201Q962Q571) ¬Yƒª› Ée …CG ,º¡°ùdG øe 0,666
¿ƒμ«°S ∂dòH h ,á°ù«H (100) É¡æe πc ᪫b k ɪ¡°S
,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (20,196) á``YRƒ``ŸG º``¡`°`SC’G ´ƒ``ª`›
QGó°UEG h á``MÎ``≤` ŸG á``jó``≤`æ`dG ìÉ`` ` HQC’G ¿CÉ` `H kÉ`ª`∏`Y
ÚªgÉ°ùŸG á≤aGƒÃ k ÉægQ ¿ƒμà°S á«fÉéŸG º¡°SC’G
.á°üàîŸG á«HÉbôdG äÉ¡÷Gh
(%7,3) á`Ñ°ùæH óFGƒ`ØdG äGOGô`` `jEG »`aÉ°U ™``Ø`JQEG h
Ω2010 ΩÉ``©`dG ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (187,2) ¤EG π°ü«d
Ω2009 ΩÉ``©`dG ‘ ∫É``jQ ¿ƒ`«∏e (174,4)`` ` ` ` H á``fQÉ``≤`e
‘É°U ‘ ø°ùëàdG h ∫ƒ``°`UC’G ‘ ƒªædÉH k ÉeƒYóe
(78,3) iôNC’G äGOGôjE’G â¨∏H h .óFGƒØdG ¢ûeÉg
¿ƒ«∏e (116,7) πHÉ≤e Ω2010 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

á`` ` ` «dÉŸG èFÉàædG §≤°ùe ∂æH IQGOEG ¢ù∏› óªàYG
¢ùeCG ó``≤` ©` fEG …ò`` `dG ¬``YÉ``ª` à` LG ‘ Ω2010 ΩÉ``©` ∏` d
m±É°U íHQ ≥«≤– øY ∂æÑdG ø∏YCG å«M .AÉ©HQ’G
31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (101,6) √Qó``b
≠dÉÑdG »`aÉ°üdG íHôdÉH k á``fQÉ``≤`e Ω2010 Ȫ°ùjO
∂dòH Óé°ùe ,Ω2009 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (73,7)
áæ°ù∏d íHôdG ‘É°U øª°†Jh .(%37,8) áÑ°ùæH IOÉjR
¿ƒ«∏e (53,2) ≠∏Ñe Ω2009 ôªÑ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG
∂æÑdG ™«H ø``e ≥≤ëŸG í``Hô``dG ø``Y IQÉ``Ñ`Y ƒ``g ∫É``jQ
ó`` æ¡dG á`jQƒ¡ªéH ((HDFC Bank ‘ √Qɪãà°SE’
ÚjÓe (10) ≠∏Ñe h ,(ÖFGô°†dG ÜÉ°ùàMEG ó©H)
äGQɪãà°SE’G á¶Øfi ‘ ôFÉ°ùN øY IQÉÑY »g ∫ÉjQ
»g ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (60) ≠∏Ñe ÖfÉL ¤EG ™«Ñ∏d áMÉàŸG
∂æÑdG ´ô``a ¿ÉªàFEG ôFÉ°ùN äÉ°ü°üfl øY IQÉÑY
” É``e GPEG h ,¬«∏Y .á``jOƒ``©`°`ù`dG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘
ΩÉ©∏d ∫ó©ŸG íHôdG ‘É°U ¿EÉa ,OƒæÑdG √òg AÉæãà°SEG
,Gòμg h .∫É``jQ ¿ƒ«∏e (90,5) ≠∏H ób ¿ƒμj Ω2009
Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d í``Hô``dG ‘É°U ¿ƒμj
k á``fQÉ``≤`e (%12,3) áÑ°ùæH IOÉ``jR πé°S ó``b Ω2010
Ω2009 ΩÉ©∏d ∫qó©ŸG íHôdG ‘É°üH
áÑ°ùæH ìÉ``HQCG ™jRƒàH ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› ≈°UhCG h
áÑ°ùæH á``jó``≤`f ìÉ`` `HQCG É``¡`æ`e ,Ω2010 ΩÉ``©`∏`d (%45)
,∂dòH h .(%15) áÑ°ùæH á«fÉ› º``¡`°`SCGh (%30)
(30) ÉgQób ájó≤f ìÉHQCG ≈∏Y ¿ƒªgÉ°ùŸG π°üë«°S
h .á°ù«H (100) ᫪°SE’G ¬àª«b º¡°S πμd á°ù«H
(40,39) áYRƒŸG ájó≤ædG ìÉ``HQC’G ´ƒª› ¿ƒμ«°S
,∂æÑ∏d á«dÉ◊G º¡°SC’G ∫ɪ°SCGQ øe ∫É``jQ ¿ƒ«∏e

Ω2010 ΩÉ©d ٪20 áÑ°ùæH z¢SQƒædG{ ìÉHQCG ‘É°U ´ÉØJQG
ájDhôdG -§≤°ùe
IQGO’G ‘ πãªàŸG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG QÉWEG ‘
OQGƒŸG áYƒª›h Qɪãà°S’G ≈æÑe ‘ AÓ``NE’G á«∏ªY øjô“ òØf ,Êó``ŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG
.AÉ©HQ’G ¢ùeCG »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ‘ ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdGh ájô°ûÑdG
≥∏©àj ɪ«a ∂æÑdG QOGƒ``c iód »æeC’G »YƒdGh áaÉ≤ãdG iƒà°ùe ™aQ ¤EG øjôªàdG ±ó¡jh
OƒLh ™e kGRÉà‡ ¿Éc øjôªàdG áé«àf ¿CÉH ÊóŸG ´ÉaódG äGôjó≤J Ö°ùMh .≥jô◊G ôWÉîÃ
.áeOÉ≤dG øjQɪàdG ‘ QôμàJ ød ±ƒ°S »àdGh äɶMÓŸG ¢†©H

. Iô◊G ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,∑ÉeQƒc ¢ShQ ∫Éb ∂dP ÖfÉL ¤EG
âHÉãdG ∞JÉ¡dG äÉeóN Ëó≤J ¤EG ™∏£àf” :¢SQƒæ∏d
øe ; IƒLôŸG èFÉàædG ≥«≤ëàd ÒÑc πμ°ûH º¡°ùJ »àdG
äÉeóÿGh äÉéàæŸG øe á∏eÉμàe áYƒª› Ëó≤J ∫ÓN
‘ ɪ«°S’ ¥ƒ``°`ù`dG ‘ Éæà°üM õjõ©àd ´É``£`≤`dG Gò``g ‘
ä’É°üJ’G ´É£b ‘ ƒªædG π°UGƒæ°Sh ,…QÉéàdG ´É£≤dG
,(á«°VÉŸG äGƒ``æ`°`ù`dG IÒ``Jh ≈``∏`Y ø``μ`j ⁄ ¿EG) á∏≤æàŸG
Sim) á«aÉ°VE’G ∞JÉ¡dG äÉbÉ£H ≈∏Y Ö∏£dG ÉgOƒ≤j
Iõ¡LCGh, á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG ‘ É¡eGóîà°S’ (Cards
iôNG Iõ¡LCGh (PDAa) »°üî°ûdG »ªbôdG óYÉ°ùŸG
᪫≤dG äGP ¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóN ¿CG ɪc ,á∏Kɇ
‘ äÉ≤«Ñ£àdG ∫ÓN øe º¡e ƒªæd GQó°üe ó©J áaÉ°†ŸG
,âfÎfE’G ∫ƒcƒJhôH ÈY ∫É°üJ’Gh ájɪ◊G ä’É›
äÉØ∏e πjõæJh ,»Jƒ°üdG âfÎf’Gh ,á«dõæŸG äÉμÑ°ûdGh
.¢†jô©dG ¥É£ædG ÈY ƒjó«ØdGh ≈≤«°SƒŸG

äGOGô`` jEG QOÉ``°`ü`e ô``jƒ``£`Jh ;¥ƒ``°`ù`dG ø``e ´ô``°` SCG πμ°ûH
ó°üà≤e π¨°ûªc πª©dG á∏°UGƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH IójóL
“. ∫É©ah
™«ÑdG ¢Uôa ôjƒ£J ≈∏Y πª©æ°S ÉæfEG :Ók FÉb ±É``°`VCGh
á«°SÉ°SC’G á«æÑdG Ú°ù– ÈY á«dhódGh á«∏ëŸG á∏ª÷ÉH
»àdG Iójó÷G á«dhódG ¢SQƒædG áHGƒH ∫ÓN øe á°UÉN
»eó≤e ø``e È`` cG á``°`ü`M ≈``∏`Y ∫ƒ``°` ü` ◊G ø``e É``æ`æ`μ`“
ä’É°üJ’G ™«Hh ‹hó``dG πbÉædGh ™«ÑdG IOÉ``YG äÉeóN
∫ÓN øe ƒªæ∏d á«≤«≤M á°Uôa ∑Éæg ¿CG ɪc .á∏ª÷ÉH
äÉeóÿGh áàHÉãdGh á∏≤æàŸG ¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóN
ºgÉ°ùj ±ƒ``°`Sh ,á``aÉ``°`†`ŸG ᪫≤dG äÉ``eó``Nh á``jQÉ``é`à`dG
…ôëÑdG πHÉμdG 𫨰ûJh á«dhódG ¢SQƒædG áHGƒH ò«ØæJ
π∏≤«°S ɪc .íHôdG ¢ûeÉg IOÉjR ‘ÒÑc πμ°ûH ójó÷G
IójóL QOÉ°üe ≥∏Nh á«dhódG •ƒ£ÿG áØ∏μJ øe Gòg
á«dɪ°SCGôdG ∞jQÉ°üŸG ¢†ØN ¤G áaÉ°VEG ,äGOGô``jEÓ`d
Rõ©«°S ɇ ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ájQhô°V âfÉc »àdGh

áfQÉ≤e) á°ù«H 77 ¤EG π°ü«d º¡°ùdG ≈∏Y óFÉ©dG ´ÉØJQG
.(2009 ΩÉ©dG ‘ º¡°ùdG/á°ù«H 64 `H
.π«ªY ¿ƒ«∏e 2 øe ÌcCG ¤EG AÓª©dG OóY IOÉjRh
á«dhódG ¢SQƒædG áHGƒHh âHÉãdG §ÿG Ú°TóJ ≥≤M ɪc
AGOG ≈∏Y É«HÉéjG GÒKCÉJ 2010 ΩÉY øe ÊÉãdG ™HôdG ‘
.ácô°ûdG
ï«°ûdG ‹É©e ∫É``b ó≤a ;á«dÉŸG èFÉàædG ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh
¢SQƒædG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »æ°û©ŸG π«¡à°ùe øH ⁄É°S
øe ᪡e á«Yƒf á∏≤f 2010 ΩÉ©dG ‘ äó¡°T ácô°ûdG ¿CG
äÉeóî∏d GOhõ``e íÑ°üàd ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG π¨°ûe É¡fƒc
‘ äÉHÉààc’G ÈcCG óMCG ò«ØæJ ‘ âë‚ Éªc á∏eÉ°ûdG
ìÉéæH âªgÉ°S ÉgÉæ¡LGh »àdG äÉjóëàdGh , á≤£æŸG
kÉ≤ªY Ì``cCG á«°ù°SDƒe áaÉ≤K ≥∏Nh ÉæJGQÉ¡e ôjƒ£J ‘
AGOBGh á«æ¡e ≈∏Y í``°`VGhh ∫É``Y πμ°ûH ¢ùμ©fG …ò``dGh
.É¡fƒeó≤j »àdG äɪgÉ°ùŸG IOƒ``Lh ¢SQƒædG »ØXƒe
äGOGôjE’G ‘ ƒ‰ ≥«≤– »g Éæà«é«JGΰSG â``dGRÉ``eh

ájDhôdG -§≤°ùe
ájô£≤dG á``«`fÉ``ª`©o `dG á``cô``°`û`dG) ¢``SQƒ``æ`dG á``cô``°`T â``æ`∏`YG
ÒZ ájƒæ°ùdG á«dÉŸG èFÉàædG øY (´.´.Ω.¢T ä’É°üJÓd
É¡fCG 2010 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ùdG ø``Y á≤bóŸG
âdÉbh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 50 É``gQó``b á«aÉ°U É``MÉ``HQCG â≤≤M
äGOGôj’G ¿EG (πJƒ«c) ô£b ä’É°üJ’ á©HÉàdG ¢SQƒædG
¿ƒ«∏e 188^9 ¤EG »°VÉŸG ΩÉ``©`dG áÄŸÉH Iô°ûY â©ØJQG
.∫ÉjQ
:á«∏«¨°ûàdG äGô°TDƒŸG ºgCG
2010 ΩÉ©d ájƒæ°ùdG á«dÉŸG èFÉàædG øY ¿ÓYG ∫hCG ó¡°T
êGQOGh ìÉéæH ÜÉààc’G á«∏ªY ò«ØæJ òæe (á≤bóŸG ÒZ)
.2010 Ȫaƒf ‘ ácô°ûdG º¡°SG
ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 20 áÑ°ùæH ìÉ``HQC’G ‘É°U ´ÉØJQG
.ÊɪoY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 50 ¤EG π°ü«d 2009

ƒ``fÓ``«e ≈``dEG á``jƒ÷G ¬``JÓMQ Ú``°TóàH π``Øàëj »``fɪ©dG ¿GÒ`£dG
πμ°ûH Iójó÷G áeóÿG º¡°ùà°S .ΩÉY πc QGhõdG ÚjÓe ÜòàŒh
∫ɪ÷G ±É°ûàc’ É«dÉ£jG øe øjôaÉ°ùŸG ÜòL ‘ ,É°†jCG ôKDƒe
.á∏«°UC’G á«fɪ©dG áaÉ«°†dG ΩôμH ´Éàªà°S’Gh »©«Ñ£dG
≈≤«°SƒŸG ìQÉ°ùe º``¶`YCG ƒfÓ«e ø°†à– ,Ó``FÉ``b π«g ±É``°` VCGh
á¡LƒdG √òg »JCÉJh , ‹É£jE’G ’Éμ°S’ Gô``HhCG QGO ƒgh ⁄É©dG ‘
∫ɪμà°SG ™``e ø``eGõ``à`J å«ëH á«dÉãe á``°`Uô``a á``HÉ``ã`à Ió``jó``÷G
ÉæfEG .§≤°ùe ‘ á«fÉ£∏°ùdG Gô``HhC’G QGO AÉ°ûfE’ á«FÉ¡ædG πMGôŸG
∂dP ‘ Éà äÉYÉ£≤dG øe ójó©dG ‘ ≥KhCG äÉbÓY AÉæÑd ™∏£àf
ÉæJÉéàæe ¿EÉa ,∂dòc .Qɪãà°S’Gh áMÉ«°ùdGh ájQÉéàdG ∫ɪYC’G
.á«HhQhC’G ¥Gƒ°SC’G ‘ á°ùaÉæŸG øe Éææμ“ ±ƒ°S IOƒ÷G á«dÉ©dG
±ƒ°S ƒfÓ«e ¤EG Iójó÷G ájƒ÷G ÉæJÓMQ ¿CG øe á≤K ≈∏Y »æfEG
¿ÉªY áæ£∏°S Ú``H áªFÉ≤dG ájƒ≤dG äÉbÓ©dG õjõ©J ≈∏Y πª©J
.á≤jó°üdG É«dÉ£jG ájQƒ¡ªLh
Ωƒ¡Øe áZÉ«°U IOÉYG ‘ Êɪ©dG ¿GÒ£dG í‚ ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN
á«gÉaôdGh áMGô∏d IójóL ÒjÉ©e ™°Vh ¿CG ó©H ,…ƒ÷G ôØ°ùdG
≈∏Y ¬«aÎdG πFÉ°Sh çó``MCG Éeó≤e ,ôØ°ùdG äÉ``LQO á``aÉ``c ≈∏Y
,ô°TÉÑŸG »FÉ°†ØdG ʃjõØ∏àdG åÑdG ∂``dP ‘ Éà ,¬JÓMQ Ïe
.…Éa …Gh ᪶fCG ÈY ,âfÎf’Gh ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SGh

ájDhôdG – §≤°ùe

»Øë°U ô“Dƒe É°†jCG áÑ°SÉæŸG √òg ¢ûeÉg ≈∏Y ó≤Y .á«dÉŸG IQGRh
.Ú«dÉ£j’G áaÉë°üdGh ΩÓY’G ∫ÉLQ øe ´ƒªL √ô°†M
Êɪ©dG ¿GÒ£∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG π«g ΫH ≥∏Y ,¬ÑfÉL øe
ºNR ƒfÓ«e ¤EG Êɪ©dG ¿GÒ£dG äÓMQ AóH ÖcGh ó≤d ,¬dƒ≤H
Iójó÷G á``«` HhQhC’G á¡LƒdG ¿ƒ``c ,≥jƒ°ûàdGh IQÉ`` KE’G ø``e ÒÑc
á«dÉŸG õcGôŸG ÈcCG óMCGh ,áaÉ≤ãdGh á«ŸÉ©dG ábÉfC’G ᪰UÉY »g
øjôaÉ°ùª∏d áÑÑëŸG äÉ¡LƒdG óMCG πã“ »¡a ºK øeh ,á«ŸÉ©dG
ÉææàμÑ°T ø``ª`°`V iô`` `NC’G äÉ``¡` Lƒ``dG á``aÉ``ch ¿É``ª` Y áæ£∏°S ø``e
¿óe ÈcCG ÊÉK »g »àdGh ƒfÓ«e áæjóe .ƒªædG IOô£ŸG ájƒ÷G
OÓÑ∏d ájOÉ°üàb’G ᪰UÉ©dG ó©Jh ,ÉehQ ᪰UÉ©dG ó©H É«dÉ£jEG
,É`` HhQhCG ‘ á«Ñ©°T Ì`` cC’G äÉ``¡`Lƒ``dG ø``e Ió`` MGh ó``©`J ,∂``°`T Ó``H

¬JÓMQ , ¿ÉªY áæ£∏°ùd »æWƒdG πbÉædG , Êɪ©dG ¿GÒ£dG ≥∏WCG
øe πc ÚH , »°VÉŸG ΩÉ©dG øe Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ Iô°TÉÑŸG ájƒ÷G
ºgCG ó``MCGh á©«aôdG áaÉ≤ãdGh ∫É``ŸGh IQÉéàdG ᪰UÉYh §≤°ùe
¤EG Iójó÷G äÓMôdG QOɨJ .ƒfÓ«e ,⁄É©dG ‘ AÉ``jRC’G õcGôe
¢ùØf ‘ Oƒ©Jh ,âÑ°ùdGh ᩪ÷Gh AÉ©HQC’Gh ÚæK’G ΩÉjCG ƒfÓ«e
¬JGôFÉW §ÿG Gòg ≈∏Y Êɪ©dG ¿GÒ£dG Ò°ùj .IQƒcòŸG ΩÉjC’G
∫ɪYC’G ∫É``LQ »àLQóH 330 ¬``jCG ¢UÉHôj’G RGô``W øe áãjó◊G
.á«MÉ«°ùdGh
,ójó÷G §ÿG Gòg Ú°TóàH ∫ÉØàMÓd ƒfÓ«e ¤EG ¬LƒJ óbh
π«g Î``«`H á``°`SÉ``Fô``H ÊÉ``ª`©`dG ¿GÒ``£` dG ø``e iƒ``à`°`ù`ŸG ™``«`aQ ó``ah
øH »∏Y ø``H ᩪL QƒàcódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
IQGOE’ á«fɪ©dG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,ᩪL ∫BG ᩪL
.Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe OóY ÖfÉL ¤EG Gòg ,äGQÉ£ŸG
AÉ°ûY πØM Êɪ©dG ¿GÒ``£`dG º¶f , áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫ÉØàMÓd
Gòg º«bCG å«M ,≥jô©dG ÉjƒaÉ°S …O »Ñ«°ùfôH ¥Oóæa ‘ ¢ùeC’ÉH
ΩÉY ÚeCG ,»°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG øH ¢ûjhQO ‹É©e ájÉYQ â– πØ◊G

OÉ°üàbG

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

4

äÉ`````````©``HÉ``àe

zä’É°üJ’Gh π≤ædG{ äGRÉ‚EG ¢Vô©à°SG

zá©HÉ°ùdG á«°ùªÿG{ ∫ÓN ¥ô£dG øe GÎeƒ∏«c 2540 RÉ```‚EG :ziQƒ`°ûdG{ ΩÉeCG …ƒ`∏©dG
äÉ°ù∏L ∫ɪYCG ‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG Ωƒ«∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏› π°UGh
Qhód á°ùeÉÿG ¬à°ù∏L ¢ùeCG ¢ù∏éŸG ó≤Y å«M ,ájOÉ«àY’G √OÉ≤©fG
¢ù∏éª∏d á°SOÉ°ùdG IÎØdG øe (20102011) ™HGôdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G
¢ù∏éŸG ¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ‹É©e á°SÉFôH
.¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’Gh AÉ°†YC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh
…ƒ∏©dG ∑QÉÑe øH ¢ù«ªN QƒàcódG ‹É©e ¿É«H ¤EG ¢ù∏éŸG ™ªà°SG óbh
IQGRƒdG èeGôHh §£N ¤EG ¬«a ¥ô£J …òdG ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh
.ä’É°üJ’Gh π≤ædG ∫É› ‘ É¡à°SÉ«°Sh
á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ï«°ûdG ‹É©e øªq Kh
äÉ≤ëà°ùŸGh ÉjGõŸG Ú°ù– óYGƒ≤d á«FÉ¡ædG ᨫ°üdG QGôbEG ∫ƒM
Ée äBÉaÉμeh äÉ°TÉ©e ¿ƒfÉb ΩÉμMC’ Ú©°VÉÿG ÚØXƒª∏d ájóYÉ≤àdG
∂dPh ,86/26 ºbQ »eÉ°ùdG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG áeóÿG ó©H
…òdGh ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM äòîJG »àdG äGAGôLE’Gh äÉ°SGQódG ó©H
¤EG AÉŸGh AÉHô¡μdGh øμ°ùdG ä’óH øe (%75) áÑ°ùf áaÉ°VEÉH ≈°†b
…óYÉ≤àdG ¢TÉ©ŸG ¬°SÉ°SCG ≈∏Y Ö°ùëj …òdG ∞Xƒª∏d »°SÉ°SC’G ÖJGôdG
≥jOÉæ°üdG á«≤H øe πeCÉj ¬fEG ¬«dÉ©e ∫Ébh ,áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉμe hCG
á«fóŸG áeóÿG óYÉ≤J ¥hóæ°U hòM hò– ¿CG iôNC’G ájóYÉ≤àdG
äÉæ«eCÉàdG ¥hóæ°U á°UÉN É¡«Ñ°ùàæŸ …óYÉ≤àdG ™°VƒdG øe ø°ù–h
q
ºgh ¬à∏¶e â– ÚæWGƒŸG øe IÒÑc áëjô°T êGQóf’ á«YɪàL’G
.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG

ójó``````÷G §≤```°ùe QÉ````£e øe AÉ````¡àf’G ó©H Éjƒ````æ°S ôaÉ``°ùe ¿ƒ```«∏e 48 ÜÉ©````«à°SG
.kÉ«fɪY ’k ÉjQ ÚfɪKh á°ùªNh áFɪ°ùªNh kÉØdG Ú©Ñ°Sh
äÉ©°SƒàdG øe á∏°ù∏°S ¬FÉ°ûfEG òæe ó¡°T ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e ¿EG ¬«dÉ©e ∫Ébh
¤h’G á∏MôŸG øe AÉ¡àf’G ” óbh ,IójGõàŸG ájôëÑdG IQÉéàdG äÉÑ∏£àe áÑcGƒŸ
kÉÑjôb ºà«°Sh …QÉ``Œ »MÉ«°S AÉæ«e ¤G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e πjƒ– á°SGQód
.´hô°ûª∏d á«∏«°üØàdG äÉ°SGQódGh áeÉ©dG äÉ££îŸG OGóYEG ‘ AóÑdG
»àdG á«é«JGΰS’G ™jQÉ°ûŸG øe Èà©«a »YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e ÉeCG :±É°VCGh
≈∏Yh ,IÒ``Ñ`c á«YÉæ°U ™jQÉ°ûÃ ¬WÉÑJQ’ kGô``¶`f É©e áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ΩóîJ
äCGóH Ω1999 ΩÉ``Y øe kGQÉÑàYG πMGôe çÓ``K ≈∏Y ´hô°ûŸG ò«ØæJ ” ¢SÉ°SC’G Gò``g
áØ°UQC’Gh AÉæ«ŸG ¢VƒMh øØ°ùdG ∫ƒNO IÉæ≤d ôØ◊G ∫ɪYCGh êGƒeCG ô°SGƒc AÉ°ûfEÉH
íÑ°UCGh Ω2008 Ȫ°ùjO ‘ áãdÉãdG á∏MôŸG øe AÉ¡àf’G ” óbh .É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ
(21) ≈∏Y AÉæ«ŸG …ƒàëjh π≤ædG øØ°S øe åjó◊G π«÷G ∫ÉÑ≤à°S’ kGõgÉL AÉæ«ŸG
ΩÉY øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡f ≈àM »YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e πÑ≤à°SG ó``bh .ÉØ«°UQ
, á∏FÉ°S OGƒ``e áæ«Ø°S (402)h äÉjhÉM áæ«Ø°S (145) É¡æe áæ«Ø°S (838) Ω2010
OGƒŸG ºéM ≠∏Hh á«£‰ ájhÉM (63217) IOQGƒdGh IQOÉ°üdG äÉjhÉ◊G OóY ≠∏H ɪc
.kÉæW (5,694,613 ) á∏FÉ°ùdG
Iõ¡LCG Ö«côJ ” áØ∏àîŸG áMÓŸG ᪶fCG ôjƒ£Jh ájôëÑdG áeÓ°ùdG ∫É› ‘h
â∏ª°T ɪc »YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e øe IQOɨŸGh áeOÉ≤dG øØ°ùdG ácôM IQGOEGh áÑbGôŸ
‘ ájôëÑdG áMÓŸG º«¶æJh áeÓ°ùdG ÒjÉ©eh äGAGô``LEG ≈∏Y AÉæ«ŸG º¶fh íFGƒd
çÉ©àHG ” ó≤a 𫨰ûàdGh ÖjQóàdG ∫É› ‘ ÉeCG .øØ°ùdG ∫ƒNO IÉæbh AÉæ«ŸG ¢VƒM
”h ÅfGƒŸG IQGOEG ¢ü°üîJ Góædƒg ‘ ΩGOôJhQ AÉæ«e ¤EG á«fɪ©dG QOGƒμdG øe (9)
OóY ≠∏Hh .iô``NC’G äÉcô°ûdG ‘ »bÉÑdG Ú«©Jh AÉæ«ŸG IQGOEG ‘ º¡æe (6) Ú«©J
(70) º¡æe ÉØXƒe (94) AÉæ«ŸG ôjóJ »àdG »YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e ácô°T ‘ Ú∏eÉ©dG
¢Vƒ◊Gh ºbódG AÉæ«e ÉeCG .ácô°ûdG ‘ Ú∏eÉ©dG øe (%74) ¬àÑ°ùf Ée …CG ,É«fɪY
∫ƒ£H êGƒeCG …ô°SÉc øe ∞dCÉàjh ,᪡ŸG á«é«JGΰS’G ™jQÉ°ûŸG øe ó©«a ±É÷G
áØ°UQCGh kGÎe (18)≥ª©Hh Îe (2,250)∫ƒ``£`H ájQÉŒ áØ°UQCGh Îeƒ∏«c (8,7)
∫ɪμà°SG ™bƒàŸG øeh ,QÉàeCG (10)≥ª©Hh kGÎe (980) ∫ƒ£H á«eƒμ◊G äÉeóî∏d
¤EG π°üJ á«HÉ©«à°SG ábÉ£Hh , Ω2012 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ AÉ櫪∏d ájôëÑdG ∫É``ª`Y’G
¬àbÉW π°üàd ™°Sƒà∏d πHÉb AÉæ«ŸG ¿CÉH kɪ∏Y ,áæ°ùdG ‘ ájhÉM ¿ƒ«∏e 3,5 øe ÌcCG
.áæ°ùdG ‘ ájhÉM ¿ƒ«∏e (20) øe ÌcCG ¤EG á«HÉ©«à°S’G
Èà©j ¬fEG ¬«dÉ©e ∫Éb ºbódG AÉæ«e AÉ°ûfEG øe IƒLôŸG ±Góg’Gh §£ÿG ∫ƒMh
õjõ©J ƒëf áeƒμ◊G á«é«JGΰSG ±Gó``gCÉ`H §ÑJôJ »àdG ábÓª©dG ™jQÉ°ûŸG øe
øe ¬Hôb ‘ ¬à«ªgCG øªμàa Ö°üN AÉæ«e É``eCG .≥``WÉ``æ`ŸG ᫪æJh π``Nó``dG QOÉ°üe
™«é°ûJ ±ó¡H áeƒμ◊G øe ÒÑc ΩɪàgÉH »¶M óbh ,»é«JGΰS’G õeôg ≥«°†e
.á¶aÉëª∏d »∏ëŸG OÉ°üàb’G áeóNh Ωóæ°ùe á¶aÉfi ‘ ájQÉéàdG ácô◊G
ɪ«a áæWÉÑdG ∫ɪ°T äÉ``j’h ÚH á«∏ëŸG IQÉéàdG ácôM ¢UÉæ°T AÉæ«e Ωóîjh
Gò¡d √ôjƒ£J ” óbh á«YGQõdG äÉéàæŸGh »°TGƒŸG IQÉŒh ∑ɪ°SC’G ó«°üH π°üàj
äGQÉÑ©dG ∫ÉÑ≤à°S’ äÓ«¡°ùJh ºFÉY ∞«°UQ AÉæH É«dÉM ºàjh .2002 ΩÉY ‘ ¢Vô¨dG
” óbh ,2011 ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ ò«ØæàdG øe AÉ¡àf’G ™bƒàŸG øeh á©jô°ùdG
.AÉæ«ŸG ôjƒ£àd á«æØdGh ájOÉ°üàb’G ihó÷G á°SGQO OGóYE’ …QÉ°ûà°SG Ú«©J
ä’É°üJ’G ¿CG ¬«dÉ©e ∫Éb ójÈdGh ä’É°üJ’G ¢ü«°üîJ áHôŒ º««≤J ∫ƒMh
ájOÉ°üàb’G »``MGƒ``æ`dG áaÉc ‘ á«eƒ«dG IÉ``«`◊G äÉ``jQhô``°`V ø``e IQhô``°`V âëÑ°UG
á«°VÉŸG á°ùªÿG ΩGƒY’G äó¡°T óbh .»MGƒædG øe ÉgÒZh ᫪∏©dGh á«YɪàL’Gh
.´É£≤dG Gòg ‘ áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG ∫ÉNOEG ¤G äOCG IÒÑc äGQƒ£J áæ£∏°ùdG ‘
1999 ƒ«dƒj 18 ‘ (99/46) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Qó°U äGQƒ£àdG √òg áÑcGƒŸh
áªgÉ°ùe ácô°T ¤EG á«μ∏°SÓdGh á«μ∏°ùdG ä’É°üJÓd á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG πjƒëàH
äGAGô`` LEG äò``î` JG Ω2005 ΩÉ``Y ‘h .á``eƒ``μ`◊G π``Ñ`b ø``e á``cƒ``∏`‡ á∏Ø≤e á«eƒμM
óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U πÑb øe ÜÉààcÓd ácô°ûdG º¡°SCG øe (%9) ÜQÉ≤j Ée á°üî°üN
ÚªgÉ°ùª∏d á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ∫ÓN øe ΩÉ©dG ÜÉààcÓd (%21) ìôWh
ácô°T Èà©J »àdG πàfɪY º¡°SCG øe (%70) ∂∏à“ áeƒμ◊G ∫GõJ ’h , Ú«fɪ©dG
.á∏eÉμàe ä’É°üJG
‘ â≤≤– »àdG äGRÉ‚E’Gh á«dÉ◊G á°SÉ«°ùdG QÉWEG á©LGôŸ ¬fCG ¤G ¬«dÉ©e QÉ°TGh
á©LGôe AGôLE’ ájQÉ°ûà°SG ácô°ûH Ω2009 ΩÉY ‘ áfÉ©à°S’G â“ ä’É°üJ’G ´É£b
øeh ´É£≤dG AGOCG ≈∏Y äOQh »àdG äɶMÓŸG ¬LhCG ≈∏Y ±ƒbƒdGh áHôéà∏d á∏eÉ°T
.2011 ΩÉY øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ƒ∏ëH IõgÉL á°SGQódG èFÉàf ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàŸG

¥ô£dG ™jQÉ°ûe øe ójó©dG á°SGQO ¤G kGÒ°ûe ,áæ£∏°ùdG äÉj’hh ≥WÉæe ∞∏àîÃ
.(Qƒ°U -óHóH) ≥jôW á«LGhORG ´hô°ûe º«ª°üJ øe AÉ¡àf’G h á«°ù«FôdG
á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á£ÿG ∫ÓN ,π≤ædG ´É£b ™jQÉ°ûe ´É°†NEÉH :¬«dÉ©e ∫Ébh
Qób ó◊G É¡fCÉ°T øe »àdG äGAGôL’Gh äGƒ£ÿG ¢†©H PÉîJG ¬æY ôØ°SCG ,º««≤à∏d
¥ô£dG ™jQÉ°ûe IQGOEG ‘ AGO’G IAÉØc ™aôd äÉ«HÉéj’G õjõ©Jh äÉ«Ñ∏°ùdG øe ¿Éμe’G
á°SGQód äÉ°übÉæŸG ìôW óæY ä’hÉ≤ŸG äÉcô°Th ájQÉ°ûà°S’G äÉcô°ûdG º««≤J É¡æeh
IAÉØμdG º««≤J ≥jôW øY ∂``dPh ò«ØæàdÉH á°UÉÿG äÉ°übÉæŸGh ¥ô£dG º«ª°üJh
¤G áaÉ°V’ÉH É¡H áWÉæŸG ∫ɪYC’ÉH ΩÉ«≤∏d äÉcô°ûdG √ò¡d á«dÉŸG IQó≤dGh á«æØdG
ájQhôŸG áeÓ°ùdG á«MÉf øe ¥ô£dG º«eÉ°üJ á°SGQóH Ú°üàfl Ú≤bóe Ú«©J
º«eÉ°üàdG √òg øY èàæJ ób AÉ£NCG á``jCG ‘ÓJ ºàj å«ëH º«ª°üàdG ∫ɪYCG AÉæKCG
.ájQhôe çOGƒM ¤EG …ODƒJh
áeƒμ◊G »©°S QÉ``WEG ‘ ¬``fEG ¬«dÉ©e í°VhCG Êó``ŸG ¿GÒ£dG ¿hDƒ°T ´É£b øYh
áæ£∏°ùdG π``©`Lh OÓ``Ñ`dG √ó¡°ûJ …ò``dG »``YÉ``æ`°`ü`dGh …OÉ``°`ü`à`b’G Qƒ``£`à`dG á``Ñ`cGƒ``Ÿ
ádÓ°U QÉ£eh ‹hó``dG §≤°ùe QÉ£e AÉ°ûfEG ‘ ´hô°ûdG ” ó≤a ìÉ«°ù∏d kGó°ü≤e
óbh (ΩOCGh QÉë°Uh º``bó``dGh ó``◊G ¢``SCGQ) øe πc ‘ iô``NCG äGQÉ``£`eh øjójó÷G
2 øY ójõj kɨ∏Ñe ádÓ°Uh ‹hódG §≤°ùe …QÉ£e AÉ°ûfE’ á«dÉŸG äGOɪàY’G â¨∏H
᫪«∏b’G äGQÉ£ŸG AÉ°ûfE’ äGOɪàY’G â¨∏H ÚM ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ∞dG 156h QÉ«∏e
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 525
§≤°ùe …QÉ``£`e ôjƒ£J ´hô``°`û`Ÿ …ò«ØæàdG è``eÉ``fÈ``dGh á``eÉ``©`dG í``eÓ``ŸG ø``Yh
≠∏ÑJ ‹hó``dG §≤°ùe QÉ£Ÿ á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG ¿EG ¬«dÉ©e ∫Éb ádÓ°Uh ‹hó``dG
™ØJôJ ±ƒ°S ójó÷G QÉ£ŸG AÉ°ûfEÉHh kÉjƒæ°S ôaÉ°ùe ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh ÚjÓe á©HQCG
π°üàd ´É``Ø`JQÓ``d á∏HÉb kÉjƒæ°S ôaÉ°ùe ¿ƒ«∏e ô°ûY »``æ`KEG ¤G ¤h’G á∏MôŸG ‘
π°üà°S á«FÉ¡ædG á``∏`Mô``ŸG ‘h ìÉ``à`à`a’G óæY kÉfƒ«∏e øjô°ûY (20,000,000)¤G
≠∏Ñà°S ɪc ,ôaÉ°ùe ¿ƒ«∏e Ú©HQGh á«fɪK (48,000,000)¤EG á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG
øW ∞dG Úà°Sh ÚàFÉe (260,000) ™FÉ°†Ñ∏d …ƒ÷G øë°û∏d á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG
.kÉjƒæ°S
Ú°ùªNh áFɪà°S ‹É◊G QÉ£ª∏d á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG ≠∏ÑJ ádÓ°U QÉ£e ‘h
ójó÷G QÉ£ŸG AÉ°ûfG óæY ôaÉ°ùe ʃ«∏e ¤G ™ØJôJ ±ƒ°Sh kÉjƒæ°S ôaÉ°ùe ∞dG
¬àbÉW øë°û∏d ≈æÑe QÉ£ŸÉH óLƒjh ôaÉ°ùe ÚjÓe Iô°ûY ¤EG ÓÑ≤à°ùe π°üàd
áaÉch äGô``FÉ``£`dG áfÉ«°U ≈æÑeh kÉjƒæ°S ø``W ∞``dG áFÉe (100,000) á«HÉ©«à°S’G
≈æÑe Gó``Y Ió`` MGh ácô°T ¤G ´hô``°`û`ŸG OÉ``æ`°`SG ” ó``bh (9) ≥``aô``ŸG Ö°ùM ≥``aGô``ŸG
≥aôŸG í°Vƒjh ´hô°ûŸG ºéM ô¨°üd ∂dPh øë°ûdGh äGôFÉ£dG ôFɶMh øjƒªàdG
.äGQÉ£ŸG äÉfƒμe (10)
ò«ØæJ kÉ«dÉM …ôéj (ΩOCG , QÉë°U , ºbódG ,ó``◊G ¢``SCGQ )iô``NC’G äGQÉ£ŸG ‘h
πªμà°ùào d É¡«dG á``jODƒ` ŸG ¥ô``£`dGh äGQÉ``£` ŸG √ò``g ø``e π``c ™``bƒ``à á``«`fó``ŸG ∫É``ª`Y’G
øe πc ≈æÑe ‘ á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG ≠∏ÑJ å«M QÉ£e πμH øjôaÉ°ùŸG ≈æÑe AÉ°ûfEÉH
ÚàFÉe ≠∏ÑJ ɪ«a kÉjƒæ°S ôaÉ°ùe ∞dG áFɪ°ùªN ó◊G ¢SCGQh QÉë°Uh ºbódG QÉ£e
.ΩOG QÉ£e øe πc ≈æÑe ‘ kÉjƒæ°S ôaÉ°ùe ∞dG Ú°ùªNh
§«°ûæJh π«¡°ùJ ¤G ±ó¡J Ió``jó``÷G äGQÉ``£`ŸG AÉ°ûfG á£N ¿CG ¬«dÉ©e ó``cCGh
OÉ°üàb’G õjõ©àd ájOÉ°üàbG ¥Gƒ°SG áÄ«¡Jh áMÉ«°ùdG ᫪æJh …ƒ÷G π≤ædG ácôM
π«©ØJ ¤G ±ó¡J áYƒæàe äGQɪãà°SG ÜÉ£≤à°SG ¢Uôa IOÉjR ÖfÉL ¤EG ,»æWƒdG
¬H ™àªàJ …ò``dG …Qɪãà°S’Gh »MÉ«°ùdG ñÉæª∏d kGô``¶`f ,⁄É``©`dG ∫hO ™``e IQÉ``é`à`dG
…OÉ°üàb’G Qƒ£àdG á∏éY ™aO ‘ Iójó÷G äGQÉ£ŸG º¡°ùJ ¿CG ™bƒàjh áæ£∏°ùdG
¬H RÉà“ É``Ÿ kGô``¶`f ¿GÒ``£`dG äÉcô°T ∞∏àîŸ Üò``L á£fi ¿ƒμà°S ɪc OÓ``Ñ`dG ‘
»ŸÉY …QÉ°ûà°SEG Ú«©J ” ≥∏£æŸG Gòg øeh ,õ«ªàe ‘Gô¨L ™bƒe øe áæ£∏°ùdG
.äGQÉ£ŸG ™«ª÷ á«≤jƒ°ùJ πªY á£N ™°Vh ‘ IóYÉ°ùª∏d
áeÉ©dG íeÓŸG kÉ°Vô©à°ùe ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdGh ÅfGƒŸG ´É£b ≈∏Y ¬«dÉ©e êôYh
…ôéj á«fɪ©dG ÅfGƒŸG ôjƒ£àd á«FɉEG èeGôH OGóYEG ” å«M , á«fɪ©dG ÅfGƒª∏d
§£ÿG √òg ò«ØæJ π«Ñ°S ‘h .πMGôe ≈∏Y áYƒ°Vƒe §£N ∫ÓN øe Égò«ØæJ
ÉgQób á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á£ÿG ‘ Å``fGƒ``ŸG ´É£≤d ≠dÉÑe OɪàYEG ” è``eGÈ``dGh
äRõY ºK ÊɪY ∫ÉjQ ∞dG áFɪ©HQGh kÉfƒ«∏e ô°ûY á°ùªNh áFÉe (115,400,000)
¿ÉàFÉeh kÉfƒ«∏e ¿ƒ©HQGh áKÓKh áFɪ°ùªNh QÉ«∏e (1,543,277,585) √Qób ≠∏ÑÃ
‹ÉªL’G ¿ƒμ«d kÉ«fɪY ’ÉjQ ¿ƒfɪKh á°ùªNh áFɪ°ùªNh ÉØdG ¿ƒ©Ñ°Sh á©Ñ°Sh
á©Ñ°Sh áFɪà°Sh kÉfƒ«∏e Ú°ùªNh á«fɪKh áFɪà°Sh GQÉ«∏e (1,658,677,585)

á«°Tƒ∏ÑdG á«LÉf -ájDhôdG
∫ƒM QhÉ``fi Ió``Y ¬fÉ«H ‘ ä’É``°`ü`J’Gh π≤ædG ô``jRh Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e ∫hÉ``æ` Jh
IòØæŸG ™``jQÉ``°`û`ŸGh π``≤`æ`dG ´É``£`≤`d IQGRƒ`` `dG π``Ñ`b ø``e á``Yƒ``°`Vƒ``ŸG á«∏μ«¡dG á``£`ÿG
Ú°ù–h ≥°T ™jQÉ°ûeh ,É¡à°SGQO »¡àæŸG ™jQÉ°ûŸGh ,á£ÿG ‘ Égò«ØæJ …QÉ``÷Gh
∫GƒWCG ¤EG kGÒ°ûe ,Égò«ØæJ …QÉ÷G ∂∏J hCG É¡æe AÉ¡àf’G ” »àdG á«HGÎdG ¥ô£dG
á«HGÎdGh á«à∏Ø°SE’G ¥ô£dG ™jQÉ°ûeh ájQhódG áfÉ«°üdGh IQÉfE’G ™jQÉ°ûeh ¥ô£dG
.kÉ«dÉM IòØæŸG Iójó÷G ¥ô£dG áμÑ°T ¤EG áaÉ°V’ÉH É¡àfÉ«°Uh É¡∏«gCÉJh Égò«ØæJh
äGQÉ£ª∏d ‹É◊G ™°VƒdG øY ¬«dÉ©e çó– …ƒ÷G π≤ædGh äGQÉ£ŸG ´É£b ∫ƒMh
ádÓ°Uh ‹hódG §≤°ùe …QÉ£e ôjƒ£J ´hô°ûŸ …ò«ØæàdG èeÉfÈdGh áæ£∏°ùdG ‘
Éfƒμ«d øjQÉ£ŸG øjòg Úμ“ ‘ IQGRƒ``dG §£Nh øjQÉ£ª∏d á«°ù«FôdG äÉfƒμŸGh
äGQÉ£ª∏d ájOÉ°üàb’G ihó÷Gh ,ábÓª©dG á«ŸÉ©dG •ƒ£î∏d ÜÉ£≤à°SG á£fi
øe áæ£∏°ùdG ‘ ÅfGƒŸG ™°Vh øY ¬«dÉ©e çó``– ɪc ,É¡∏jƒ“ äÉ``«`dBGh Iójó÷G
AÉæ«eh QÉë°U AÉæ«eh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e á«©°Vhh , áeÉ©dG É¡fiÓe å«M
.ºbódG
IQGRƒdG á£N ¿CG ¿É«ÑdG ájGóH ‘ …ƒ∏©dG ∑QÉÑe øH ¢ù«ªN QƒàcódG ‹É©e ∫Ébh
¥ô£dG π«gCÉJh ,áæ£∏°ùdÉH ¥ô£dG ∞°UQh ≥°ûH ≥∏©àJ QhÉ``fi Ió``Y ≈∏Y õμJôJ
§£îJ »àdG á©jô°ùdGh Ió``jó``÷G ¥ô``£`dG áμÑ°T ¤G áaÉ°V’ÉH ÉgGƒà°ùe ™``aQh
.É¡FÉ°ûfE’ IQGRƒdG
…ò«ØæàdG èeÉfÈdGh áeÉ©dG íeÓŸG å«M øe äGQÉ£ŸG ™°Vh ¬«dÉ©e ¢Vô©à°SGh
Iójó÷G äGQÉ£ª∏d ájOÉ°üàb’G ihó÷Gh ádÓ°Uh §≤°ùe …QÉ£e ôjƒ£J ´hô°ûŸ
ádÓ°Uh §≤°ùe …QÉ£e Úμ“ ‘ IQGRƒdG §£N ¤G áaÉ°V’ÉH , É¡∏jƒ“ äÉ«dqGh
.ábÓª©dG á«ŸÉ©dG •ƒ£î∏d ÜÉ£≤à°SG á£fi Éfƒμ«d
≥HÉ£J ióeh ÅfGƒª∏d áeÉ©dG íeÓŸG å«M øe ÅfGƒŸG ™°Vh ¿É«ÑdG ¢ûbÉf ɪc
§£ÿGh »∏©ØdG ™bGƒdG ™e QÉë°U AÉæ«e AÉ°ûfE’ â©°Vh »àdG äÉ°SÉ«°ùdGh §£ÿG
áHôŒ º««≤J ¬«dÉ©e ¢Vô©à°SG ɪc ,ºbódG AÉæ«e AÉ°ûfEG øe IƒLôŸG ±Gó``gC’Gh
√òg ≈∏Y ≥≤– É``e ¿EG :Ó``FÉ``b ¬«dÉ©e ±É``°`VCGh .ä’É``°`ü`JE’Gh ó``jÈ``dG ¢ü«°üîJ
äÉ¡«LƒàdG ’ƒd QƒædG iÒd ¿Éc Ée ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôéa ÆhõH òæe áÑ«£dG ¢VQ’G
` º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M É``f’ƒ``Ÿ Iójó°ùdG
äÉ¡÷G √ó°ùŒ …òdGh ᫪æàdG ᫪gCÉH ΩÉàdG áeƒμ◊G ∑GQOEGh ` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM
á«°SÉ°S’G ≈æÑdG ™jQÉ°ûe øe ójó©dG ò«ØæàH É¡eÉ«b ∫ÓN øe ÉgÒZh á«eƒμ◊G
á∏≤f çGó``MEG ≈∏Y áæ£∏°ùdG IQó``b øe Rõ©Jh á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ºFÉYO »°SôJ »àdG
.»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ƒªædG ‘ á«Yƒf
‘ IQGRƒdG Oƒ¡Lh …ÈdG π≤ædGh ¥ô£dG ´É£b ‘ √ò«ØæJ ”Ée ¬«dÉ©e í°VhCGh
á£N OGóYEG ” ¬fCG ¤G QÉ°TG ¥ô£dG ∞°UQ ∫ƒMh .áæ£∏°ùdÉH ¥ô£dG ∞°UQh ≥°T
¿hÉ©à∏d á«fÉHÉ«dG ádÉcƒdG ™e ¿hÉ©àdÉH áæ£∏°ùdG ‘ ¥ô£dG áμÑ°T ôjƒ£àd á«∏μ«g
RÉ‚EG ” å«M , (Ω2030 2006)ø``e IÎØ∏d kÉeÉY (25) É¡Jóe (ÉμjÉL) ‹hó``dG
á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á£ÿG øª°V á``LQó``ŸG ™jQÉ°ûŸG øe ( áÄŸG ‘ 80) ¬àÑ°ùf Ée
á«FÉ¡ædG πMGôŸG ‘ ƒ¡a ( áÄŸG ‘ 20) »≤ÑàŸG Aõé∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG , (Ω2010-2006)
.á°SGQó∏d
§£fl ƒg Ée ¤G áaÉ°VEG ¥ô£dG ™jQÉ°ûe øe Om óY ò«ØæJ ” ∂dP ÖfÉL ¤EG
á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á£ÿÉH IòØæŸG ¥ô£dG ∫GƒWCG â¨∏H PEG , á«∏μ«¡dG á£ÿG ‘ ¬d
á¡L øe É¡°†©ÑH ≥WÉæŸG §HQ ∫ɪμà°SG ¤EG á«eGôdG §£î∏d Gò«ØæJh .ºc (2540)
. iôNG á¡L øe IQhÉéŸG ∫hódÉH áæ£∏°ùdG §HQh ,
¿ƒ«∏e (1,000,000/-) ¢ü«°üîJ ” á``«`HGÎ``dG ¥ô``£`dG Ú°ù–h ≥°T ∫ƒ``Mh
√Qóbh ≠∏Ñe á``aÉ``°`VEG â``“ ɪc ,º``c (50)≥``°`û`d á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á£ÿÉH ∫É``jQ
¿ƒà°Sh áFɪ©Ñ°Sh ÉØdG ¿ƒ©Ñ°Sh óMGhh áFɪ©Ñ°Sh ÚjÓe á«fɪK (8,771,760/)
™jQÉ°ûe ∫GƒWG ‹ÉªLEG íÑ°ü«d ºc (155) ∫ƒ£H iôNG ¥ôW Ú°ù–h ≥°ûd ’k ÉjQ
≈àM (3) ≥aôe ºc (145) É¡æe õ‚CG óbh ºc (205) á«HGÎdG ¥ô£dG Ú°ù–h ≥°T
áfÉ«°U ∫ɪYCG äóæ°SG ɪc ,á«≤ÑàŸG ∫GƒW’G ò«ØæJ ≈∏Y Qm ÉL πª©dGh .Ω2010 ΩÉY
,äGƒæ°S ¢ùªN É¡Jóe Oƒ≤Y ÖLƒÃ ¢UÉÿG ´É£≤∏d á«HGÎdGh á«à∏Ø°S’G ¥ô£dG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e Ú``KÓ``Kh á``©`HQCG (34,000,000/-) áfÉ«°üdG Oƒ≤Y ‹É``ª`LEG ≠∏H ó``bh
.á«HGÎdG ¥ô£dG øe ºc (16,667 )h á«à∏Ø°SE’G ¥ô£dG øe ºc (11,859) áfÉ«°üd
™aQ ≈∏Y πª©dG …ôéj ¬``fCG ¬«dÉ©e ∫É≤a ÉgGƒà°ùe ™``aQh ¥ô£dG π«gCÉJ ø``Y É``eCG
ÉgOGóYEG ºàj »``à`dG äÉ``°`SGQó``dG ≈∏Y Ak É``æ`H É¡∏«gCÉJ IOÉ`` YEGh áªFÉ≤dG ¥ô``£`dG IAÉ``Ø`c
¥ôW Ió``Y π«gCÉJ äÉ``°`SGQó``dG ∂∏J Aƒ°V ‘ ” ó``bh á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ™``e ≥«°ùæàdÉH

IófÉ°ùe ™jQÉ°ûe
äGQÉ£ŸG ôjƒ£àd
≈∏Y IQOÉb á«æWh QOGƒc OGóYEG

,Iójó÷G äGQÉ£ŸG ≥aGôe IQGOEGh 𫨰ûJ
ÖjQóJ ´hô``°`û`e ò«ØæJ É``«`dÉ``M º``à`j å``«`M
äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«æWƒdG QOGƒμdG π«`gCÉJh
äÉ¡÷G ™``e ≥«°ùæàdÉH (Ω2018`` ` ` e2009)
Ú«©à∏d kÉ`£`£`N ∑É``æ` g ¿CG É``ª`c ,á``«`æ`©`ŸG
äÉ¡÷G π``Ñ`b ø``e á``Yƒ``°`Vƒ``e Ö``jQó``à` dGh
áWô°T )π``ã` e QÉ``£` ŸÉ``H á``∏`eÉ``©`dG iô`` `NC’G
á«fɪ©dG á``cô``°` û` dGh ,á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É``ª` Y
ácô°Th , (OAMC) äGQÉ``£`ŸG IQGOE’
.(Êɪ©dG ¿GÒ£dG
ÖjQóà∏d á`` ` fRGƒ`` ` e OÉ`` ª` `à` `YG

á©Ñ°S (17,064,440/- ) ÉgQób π«gCÉàdGh
áFɪ©HQGh ÉØdG ¿ƒà°Sh á©HQCGh Éfƒ«∏e ô°ûY
Ú«©à∏d óªàYG Ú``M ‘h ,’É``jQ ¿ƒ``©` HQCGh
á©HQCG (14,366,449/-) √Qó``b ô``NBG ≠∏Ñe
kÉØdG ¿ƒà°Sh áà°Sh áFɪKÓKh kÉfƒ«∏e ô°ûY
.kÉ«fɪY ’k ÉjQ ¿ƒ©HQGh á©°ùJh áFɪ©HQGh
…ƒL ó°UQ á£fi 36 AÉ°ûfEG

áμÑ°T õ``jõ``©` Jh Ú``eCÉ` J π`` LCG ø``e Ió``jó``L
äÉj’h ™«ªL ‘ …ƒ``÷G ó°UôdG äÉ£ëŸ
.áæ£∏°ùdG
äGQGOGQ (5) Ö`«côJh ó``jQƒ``J

≈∏Y IQó`` ≤` `dG É``¡` jó``d , ¢``ù` `≤`£`dG á``Ñ` bGô``Ÿ
äÉ«ªc ¢``SÉ``«`bh É``¡` YGƒ``fCÉ` H Ö``ë`°`ù`dG ™``Ñ`à`J
AGƒLCG áaÉc á«£¨àd É¡∏ª– »àdG QÉ£eC’G
ábO ¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``dG π`` `LCG ø`` e á``æ`£`∏`°`ù`dG
áØ∏àîŸG ¢ù≤£dG ∫GƒMCÉH DƒÑæàdG ‘ ≈∏YCG
ôëH ‘ ájQGóŸG Ò°UÉYC’G ∑ô– á©HÉàeh
.Üô©dG
Iô°†M É`` f’ƒ`` e π``°`†`Ø`J ó``≤` d

øH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U
ôeCGh ` √É`` YQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S
ôWÉîŸÉH ô``μ`Ñ`ŸG QGò``fEÓ` d õ``cô``e AÉ``°`û`fEÉ`H
øY ≥``Ñ`°`ù`ŸG ô``jò``ë`à`dG π`` LCG ø``e IOó``©` à` ŸG
∫R’õdGh Ò°UÉYC’Éc á«©«Ñ£dG çQGƒμdG
kGò«ØæJh (»eÉfƒ°ùàdG) ‹É©dG óŸG êGƒeCGh
™«bƒJ ” ,õcôŸG AÉ°ûfEÉH á«eÉ°ùdG ôeGhCÓd
IóYÉ°ùª∏d ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe ™e á«bÉØJG
.¬æe ¤hC’G á∏MôŸG AÉ°ûfG ò«ØæJ ≈∏Y
∫É°SQEG Iõ¡LCG Ö«côJh ójQƒJ

á«dÉY äGOOô`` ` `J äGP ∫É``Ñ` ≤` à` °` SG Iõ`` ¡` `LCGh
áÑbGôŸG ä’É``°` ü` JÉ``H á``°` UÉ``N (VHF)
.‹hódG §≤°ùe Qɣà ájƒ÷G
Iõ¡LCG 𫨰ûJh Ö«côJh ójQƒJ

AMHS/) Ió``jó``÷G á``«`dB’G äÉ``bÈ``ŸG
äÉeƒ∏©e ∫OÉÑàH á°UÉÿG , (AFTN
áÑbGôŸG õ`` cGô`` e ™`` e ¿GÒ`` £` `dG äÓ`` ` MQ
.IQhÉéŸG á«dhódG ájƒ÷G
𫨰ûJh Ö`` «` ` cô`` Jh ó`` `jQƒ`` `J

çGóëà°SÉH á°UÉÿG è``eGÈ``dGh Iõ``¡` LC’G
äÉeƒ∏©e õ`` cô`` à Ú``«` aÉ``°` VG Ú``YÉ``£` b
áaÉãc OÉ`` `jOR’ , á``é`«`à`f §``≤`°`ù`e ¿GÒ`` W
IOÉjRh áæ£∏°ùdG AGƒLCG ‘ ájƒ÷G ácô◊G
.Újƒ÷G ÚÑbGôŸG ≈∏Y πª©dG §¨°V
Iõ`` ` ` ` ` ¡` ` LCG §`` ` ` ` ` ` `HQ õ`` ` ` ` ` ` ` jõ`` ©` `J

´Ó£à°S’G Iõ``¡` LCGh á``jƒ``÷G ä’É``°`ü`J’G
§≤°ùe QÉ``£` à ≥``WÉ``æ`ŸG ‘ (äGQGOGô`` ` `dG)
ò«ØæàH π``à`fÉ``ª`Y á``cô``°` T Ωƒ``≤` Jh ‹hó`` ` dG
øe AÉ¡àf’G ™bƒàŸG ø``eh kÉ«dÉM ´hô°ûŸG
¿EG , 2011 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ‘ √ò«ØæJ
¤EG ´hô°ûŸG Gòg ±ó¡jh , ¤É©J ˆG AÉ°T
»àdG ä’É``°` ü` J’G •ƒ``£`N Ò``aƒ``J ¿É``ª`°`V
ájƒ÷G áÑbGôŸÉH á°UÉÿG Iõ¡LC’G §HôJ
äÓMQ á``eÓ``°`S ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG ¿É``ª`°`†`d
.áæ£∏°ùdG AGƒLCG ‘ ¿GÒ£dG
º«ª°üJ IOÉ`` ` ` ` ` ` ` YEGh á`` ` `°` ` ` SGQO

AGƒ`` LCÓ` `d á`` jƒ`` ÷G äGQÉ`` °` `ù` `ŸG §``«` £` î` Jh
áÑbGôŸG á``£`∏`°`S ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H á``«`fÉ``ª`©`dG
IóëàŸG á`` μ` `∏` `ª` `ŸG ø`` `e π`` `c ‘ á`` `jƒ`` `÷G
º«ª°üJ á©LGôe ±ó¡H ójƒ°ùdG áμ∏‡h
᪶fG çGóëà°SGh Êɪ©dG …ƒ÷G ∫ÉéŸG
Ú°ù– ¤G áaÉ°VE’ÉH ,IOƒ÷Gh áeÓ°ùdG
.ájƒ÷G áÑbGôŸG IAÉØc ™aQh πª©dG äÉ«dBG

ÅfGƒŸG ôjƒ£J §£fl áZÉ«°üd á«é«JGΰSG á°SGQO òØæJ á«fÉHÉ«dG zÉμjÉL{
á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG ™«°SƒJ
«°SƒJ ∫É› »Øa , É¡d áeƒ°SôŸG ±GógC’G ≥«≤– πLG øe á«°SÉ°SC’G á«æÑdG
πª©dG …ôéj ɪc , kGÎe (18)h kGÎe (16) ÚH ìhGÎj ≥ª©Hh kÉØ«°UQ (21) AÉ°ûfEG ” QÉë°U AÉæ«Ÿ
ábÓª©dG ójó◊G äÓbÉf øe ‹ÉàdG π«÷G ∫ÉÑ≤à°S’ kGÎe (25) ≥ª©H ≈°Sôe AÉ°ûfEG ≈∏Y É«dÉM
áeRÓdG äGó©ŸÉH AÉæ«ŸG õ«¡Œ ¤EG áaÉ°VE’ÉH øW (400,000) á«HÉ©«à°S’G É¡àbÉW ≠∏ÑJ »àdG
.𫨰ûà∏d
≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûJh á«°ùaÉæàdG IQó≤dG äGP á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG AÉ°ûfEÉH ≥∏©àj ɪ«ah
¬d ¿Éc ɇ IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJh QÉë°U AÉæ«Ÿ áªNÉàŸG á«YÉæ°üdG á≤£æŸG AÉ°ûfEG ” , Qɪãà°S’G
äGQɪãà°S’G ÜÉ£≤à°SÉH á≤£æŸG äCGóH óbh .¢UÉÿG ´É£≤dG äGQɪãà°SG ÜòL ‘ »HÉéj’G ôKC’G
≈àMh AÉæ«ŸG AÉ°ûfG òæe á«YÉæ°üdG á≤£æŸÉH ™fÉ°üŸG OóY ≠∏H å«M øjOÉ«ŸG ∞∏àfl ‘ áªî°†dG
á∏Môe ‘ ôNB’G ¢†©ÑdG ∫Gõj ’ ÚM ‘ 𫨰ûàdG QƒW ‘ πNO É¡°†©H kÉ©æ°üe (21) áHGôb ¬îjQÉJ
äÉeÉN ádhÉæŸ áØ°UQCG AÉæH πjƒªàH É«dÉM ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG Ωƒ``≤`jh .πª©∏d Ò°†ëàdGh OGó``YE’G
äÉjhɪ«chÎÑdGh Ωƒ«æŸC’G ™fÉ°üe ∂dòch VALE).) ΩÉÿG ójó◊G ôjƒμJ ™æ°üeh ójó◊G
πcÉ«¡dGh ó``jÉ``gó``dÉ``eQƒ``Ø`dGh á``bÉ``£`dGh ∫ƒ``fÉ``ã`«`ŸGh Ú«∏HhôH ‹ƒ``Ñ` dGh §ØædG ô``jô``μ`Jh P’ƒ``Ø` dGh
ób ¬fCG kɪ∏Y É¡YGƒfG ∞∏àîà ™FÉ°†ÑdG äÉ£fi 𫨰ûJ äÉcô°T ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«°Sóæ¡dG äGó©ŸGh
.2010 ájÉ¡f ™e ™fÉ°üª∏d á°ü°üîŸG á«∏μdG áMÉ°ùŸG øe (%80) øe ÌcG ∫Ó¨à°SEG ”

á«é«JGΰS’G á``°`SGQó``dG AÉ¡àfG ¤EG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉ``eCG ¬fÉ«H ‘ π≤ædG ô``jRh ‹É©e QÉ``°`TGC
ΩÉ©dG §£îŸG áZÉ«°üd ,2005 ƒ«fƒj ‘ (ÉμjÉL) ‹hódG ¿hÉ©à∏d á«fÉHÉ«dG ádÉcƒdG É¡JóYCG »àdG
AÉæ«ŸG ôjƒ£J ¬LÉàëj Ée ójóëàH ,QÉë°U AÉæ«e ɡ檰V øeh ÅfGƒª∏d »é«JGΰS’G ôjƒ£à∏d
.äÉaÉ°VEG øe
∫ƒ£H (ïdG ... íª≤dG , ójó◊Éc) áÑFÉ°ùdG OGƒª∏d ÚØ«°UQ AÉ°ûfEG ‘ äÉaÉ°VE’G √òg â∏ã“h
(16) ≥ª©Hh kGÎ``e (1050) ∫ƒ£H äÉ``jhÉ``M áØ°UQCG (3) AÉ°ûfEG ,kGÎ``e (16) ≥ª©Hh Îe (600)
»àdG ±Gó``gC’G äOóM (Ω2010-2006) á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á£ÿG ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kGÎ``e
ábÉW ™«°SƒJ :»`` JB’G ‘ ¢üî∏àJh á``£`ÿG √ò``g äÉÑ∏£àe øª°V É¡≤«≤– ¤EG ´É``£`≤`dG ≈©°ùj
AÉ°ûfEGh ,áØ°UQC’G ≥«ª©Jh AÉ°ûfEGh äGó©ŸG ôjƒ£Jh Ú°ù– ∫ÓN øe áªFÉ≤dG ájôëÑdG ÅfGƒŸG
äGQɪãà°S’G πjƒªàd ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO õjõ©Jh ,IÒÑc IQób äGP á«YÉæ°U ≥WÉæeh IôM ≥WÉæe
á«MÓŸG ácô◊G áeóN ᪶fCG ôjƒ£Jh ,ájôëÑdG ÅfGƒŸG åjó–h ᫪æàd áHƒ∏£ŸG á«aÉ°VE’G
QOGƒμdG ÖjQóJh Ú∏gDƒŸG ÚæWGƒŸG 𫨰ûJ ‘ ™°SƒàdGh ,áæ£∏°ùdG ‘ ájôëÑdG áMÓŸG áeÓ°Sh
.áØ∏àîŸG äÉ°ü°üîàdG ‘ á«æWƒdG
πH ‹hódG ¿hÉ©à∏d á«fÉHÉ«dG ádÉcƒdG á°SGQO É¡JOóM »àdG ™jQÉ°ûŸG á£ÿG √òg â檰†J óbh
™jQÉ°ûe ‘ Qɪãà°SÓd á«dÉŸG äGOɪàY’G øe Gô``aGh ÉÑ«°üf QÉë°U AÉæ«e ∫Éf óbh .É¡«∏Y äOGRh

5

OÉ°üàbG

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

äÉ`````````©``HÉ``àe

áæ£∏°ùdG ´É≤H ≈à°T ‘ äÉeóÿG Òaƒàd zä’É°üJ’G º«¶æJ{h IQGRƒdG ÚH ôªà°ùe ≥«°ùæJ OƒLh ócCG π≤ædG ô`jRh

π``ª©dGh π``≤ædG ´É``£b ‘ á``jƒªæàdG äÉ``Yhô```°ûŸG á````∏°UGƒ```e
â`````bh ´ô````°SCG »````a ø``«æWGƒ```ŸG Ö````dÉ`£e ò``«Ø```æJ ≈``∏``Y

Ú°Sóæ¡ŸG ô``μ` °` TCGh ΩÉ``ª` à` g’G ≈``≤`∏`j äÉ``¡` ÷G √ò`` g ø``e
õLGƒ◊Gh .É¡fƒdòÑj »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y ¥ô£dG ‘ Ú∏eÉ©dG
äÉØ°UGƒŸ óMƒŸG π«dódGh ¥ô£dG ÚeCÉàd ’EG ™°VƒJ ⁄
≈∏Y áªFÉ≤dG äÉ¡÷G πch ¬H ¿ƒeõà∏e áæ£∏°ùdÉH ¥ô£dG
ºàà°S É``¡`Jô``cP »``à`dG ¥ô``£` dGh ¬``H áeõà∏e ¥ô``£`dG ò«ØæJ
.áªFÉ≤dG ‘ IOƒLƒe »g ™Ñ£dÉHh É¡à›ôH
¢ù«ªN ø``H áØ«∏N ø``H ˆGó``Ñ`Y ï«°ûdG IOÉ©°S Ö``dÉ``Wh
§Hôj …ò`` dG ô``°`ù`÷G á``eÉ``bEG á``°` SGQO í``«`°`Vƒ``à`H »``∏`©`é`ŸG
á∏Môe øe AÉ¡àf’G ºà«°S ≈àeh á°ùHÉ«dÉH IÒ°üe IôjõL
º«¶æàd áæ«©e ¬«dBG OÉéjEG IQhô°†H ÖdÉW ɪc ,ó««°ûàdG
≈°Sôe ‘ ójóëàdÉHh äGQÉÑ©dG ¤EG äGQÉ«°ùdG ∫ƒNO ácôM
ƒ¡a,É¡∏ØWh ICGô``eEG ´ô°üe ‘ GôNDƒe ÖÑ°ùJ …òdGh ¬æ°T
≈°Sôeh êGƒ``eC’G ácôM ´ÉØJQ’ ∂dPh õLÉM ¤EG áLÉëH
™«ªL ÖYƒà°ù«d ≥«ª©Jh á©°SƒJ ¤EG áLÉëH IÒ°üe
á«£¨àH ÖdÉW ɪc , Ò¨°U ‹É◊G ¬©°Vh ¿C’ äGQÉÑ©dG
™«ªL »£¨J áμÑ°T OƒLh Ωó©d ∫É≤ædG ∞JÉ¡dÉH Iôjõ÷G
ÖdÉW ɪc ,øjOÉ«°üdGh ìÉ«°ùdG óYÉ°ù«d Iôjõ÷G AGõ``LCG
.Iôjõ÷ÉH Êɪ©dG ¿GÒ£∏d Ò°S §N íàØH
øe É«dÉM ¢SQój ô°ù÷G QÉ°ùe ¿EG ¬dƒ≤H ¬«dÉ©e OQh
§«£îàd É«∏©dG áæé∏dGh »æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRh πÑb
äÉcô°ûdG π``«` gCÉ` J á``∏`Mô``e ‘ ¿B’G π``°` Uh ó`` bh .¿ó`` `ŸG
õLÉ◊ áLÉëH ¬æ°T ≈°Sôeh ,º«ª°üàdG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤∏d
êGƒeCG ô°SÉc á°SGQód áÑ°ùædÉHh ,√ó««°ûJ ≈∏Y πª©æ°Sh
,IÒ°üe ≈``°` Sô``e ø``ª`°`†`à`«`°`Sh ¬``à` °` SGQO ≈``∏` Y π``ª`©`æ`a
øcÉeC’G º``¶`©`ª`a ∫É``≤` æ` dG ∞``JÉ``¡`dÉ``H Iô``jõ``÷G á``«`£`¨`J
¢†©H AÉæãà°SÉH É¡à«£¨J â``“ ó≤a ¿Éμ°ùdÉH IÉ``£`¨`ŸG
≈∏Y πª©æ°Sh AGõLC’G ™«ªL πª°ûà°Sh Ió«©ÑdG øcÉeC’G
,AGõLC’G √òg πª°ûàd ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g áÑWÉfl
∫ƒëæ°ùa Êɪ©dG ¿GÒ£dG Ò°S §N ¢üîj ɪ«a ÉeCG
ihó`` ÷G á``°` SGQó``d ÊÉ``ª` ©` dG ¿GÒ``£` ∏` d ´ƒ``°` Vƒ``ŸG Gò`` g
.´hô°ûŸG Gò¡d ájOÉ°üàb’G
óªM øH ⁄É°S øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S ÖdÉW ,¬à¡L øe
ƒH »æH ¿Ó``©`L á``j’h ‹É``gCG º°SÉH ÉKóëàe »°ùjƒ©dG
á≤£æŸ …ODƒŸG ´QÉ°û∏d Ω500 áaÉ°ùŸ ô°ùL AÉ°ûfEÉH ,ø°ùM
∫ƒ£g óæY ɪ«°S’h É¡d IQhÉ``é` ŸG ≥``WÉ``æ`ŸGh »Ñ«°†ŸG
∫ƒ°Uƒ∏d πÑ°ùdG ™«ªL ™£≤æJ ájOhC’G ∫hõfh QÉ£eC’G
…QÉ°üYEG AÉ``æ`KCG çó``M Ée π«dO È``cCGh á``j’ƒ``dG √ò``g ¤EG
è∏ØH ËÉë£dG ≥jôW áàà∏Ø°ùH ÖdÉ£fh ,â«ah ƒfƒL
AÉæKCG ≥jô£dG Gò``g ¬d ¢Vô©J ÉŸ áé«àf ∂``dPh ïjÉ°ûŸG
¬Ø∏N Éeh ,áæ£∏°ùdG É¡d â°Vô©J »àdG á«NÉæŸG AGƒ``fC’G
AÉ°ûfEÉH ÖdÉ£f ɪc ≥jô£dG Gò``g ≈∏Y á«Ñ∏°S QÉ``KCG øe
™HÉàdG ¿hô``b á≤£æà øØ°ù∏d ≈°Sôeh ó«°ü∏d ÅfGƒe
¬ÑÑ°ùj É``eh ájOÉ°üàbG á©Øæà Oƒ``©`j É``Ÿ á``j’ƒ``dG √ò``¡`d
ɇ ójóëàdÉH ΩÉY πc øe ƒ«dƒj ô¡°T ‘ êGƒeC’G ´ÉØJQG
ºà«°S πgh ,º¡àæ¡e á°SQɇ ‘ øjOÉ«°üdG ≥jôW ¥ƒ©j
ìÓ°UEG ºà«°S π``gh ?Qƒ°U áj’ƒH …QÉ``Œ ≈æÑe AÉ°ûfEG
¢üîj ɪY GPÉeh ?Qƒ°üH ∫É≤æe …OGhh ôHÉL »æH …OGh
?»ÁÈdG áj’ƒd ™HÉàdG ÜhQõdG ≥jôW
AÉ°ûfEG ºà«°S ¬``fCG ¬«dÉ©e ÜÉ`` LCG ¬JÉÑdÉ£e ≈∏Y GOQh
ó«°üdG ÅaGôeh ,É¡à°SGQO ó©H ¬JOÉ©°S ÉgôcP »àdG ¥ô£dG
,ÅfGƒŸG ´É``£` b π``Ñ`b ø``e ¬``à` °` SGQO ºàà°S ¿hô`` b á≤£æÃ
ôªà°ùe π``ª`©`dGh É≤Ñ°ùe ¬æY â``Kó``– ô``HÉ``L »æH …OGhh
™HÉàdG ÜhQõ``dG ≥jôWh ,Ö°SÉæe πjóH OÉéjEG ºà«°Sh ¬«a
Ö«W πμ°ûHh ¬«a Gôªà°ùe ∫GR Ée πª©dG »ÁÈdG áj’ƒd
.É°†jCG RÉà‡h πH
ôNCÉJ ¤G …ô``ª` ©` ŸG ó``ª`fi ø``H í``dÉ``°`U IOÉ``©` °` S QÉ``°` TGh
¿EG ∫É``bh ¤hC’G á∏MôŸG AGô``HG – óHóH êhOõ``ŸG ≥jô£dG
Ò°ùdG çOGƒM AGôL √AÉæHG øWƒdG ∞∏μj ≥jô£dG IQƒ£N
6 âKóM §≤a ´ƒ``Ñ`°`S’G Gò``g ∫Ó``N ¬fÉH …ôª©ŸG ó``cGh
¢ù«dh áeÉY áæ£∏°ùdG AÉæHG Ió°TÉæe ¬JOÉ©°S π≤fh çOGƒM
≥jô£dG Gòg RÉ‚G áYô°S ‘ §≤a á«bô°ûdG á≤£æŸG ¿Éμ°S
çOGƒ`` ◊G π«∏≤J ‘ º¡°ùj ±ƒ``°`S …ò`` dGh º``¡`ŸG …ƒ``«` ◊G
á∏MôŸG RÉ‚G ÒNCÉJ ÜÉÑ°SG øY …ôª©ŸG ∫AÉ°ùJh ájQhôŸG
…òdGh Ω2014 ΩÉY ¤EG ‹hódG §≤°ùe QÉ£e øe á«FÉ¡ædG
ɪc .Ω2012 ΩÉ``Y ¬æe AÉ¡àf’G ºàj ¿G ¢VÎØŸG øe ¿É``c
Qó≤jh ºbódG AÉæ«e ´hô°ûŸ á«dɪ÷G áØ∏μàdG øY ∫AÉ°ùJ
ó©H ´hô°ûŸG Égôaƒ«°S »àdG á«Ø«XƒdG ¢UôØdG ´ƒfh OóY
.¬d ábÉ£dG QOÉ°üeh ¬æe AÉ¡àf’G
»àdG IÎ``Ø` dG ¿CG È``à`©`j ’ ¬`` fEG ô``jRƒ``dG ‹É``©` e ∫É`` bh
±hô©e ƒg ɪch IÒÑc Qƒ°U -óHóH ≥jôW É¡bô¨à°ù«°S
ôÁ ¬`` `fCGh á``°`UÉ``N ¬``JGó``«`≤`©`Jh ´hô``°` û` ŸG º``é`M ™``«`ª`é`∏`d
á«∏ª©dGh ∫É``Ñ`÷G ÒéØJ ¤EG iOCG É``‡ á«∏ÑL á∏°ù∏°ùH
êÉàëj ÉÃôa äGQGôb PÉîJGh äÉ«ªμ∏d äÉHÉ°ùM ¤EG êÉà–
∑Éæg ‹ÉàdÉHh Qƒ°ùL AÉ°ûfEG hCG ∫ÉÑ÷G ¢üb ¤EG ô``eC’G
≥jô£dG RÉ‚G ‘ Éeób »°†ª∏d IQGRƒdG É¡H Ωƒ≤J äGAGôLG
” ó≤a AGôHG – óHóH ≥jôW øY ÉeG ,øμ‡ âbh ´ô°SCÉH
¤EG ´hô°ûŸG áFõŒ â“h áeÉY á°übÉæe ‘ ´hô°ûŸG ìôW
.. äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¤EG π°SQCGh Úà∏Môe
áªb ‘ ´hô``°`û`e ƒ``¡`a ‹hó`` dG §≤°ùe QÉ``£`e ø``Y É``eCG
´hô°ûŸG ô¡¶j »``μ`dh äÉaƒ°ûc ø``e øª°†àj É``Ÿ ó«≤©àdG
±ƒbƒ∏d ‘ÉμdG âbƒdG òNCG Éæ«∏Y ÖLƒà°ùj ó«L êGôNÉH
´hô°ûŸG ôª©d Úàæ°S IOÉjõa ∂dòd π«°UÉØàdG áaÉc ≈∏Y
.¬Lh πªcCG ≈∏Yh π«°UÉØàdG ∂∏J ≈∏Y ±ƒbƒdG í«à«°S

áeƒμ◊G ¢UôM ≈∏Y ¬«dÉ©e Oó°Th ,áØ∏μàdG ‘ äɨdÉÑe
á£ÿG äóªàYG ¿Gh ≈àM ™jQÉ°ûŸG √òg πãe AÉ°ûfG ≈∏Y
øY É``eCG ,´hô°ûŸG Gòg πjƒªàd ó¡÷G ∫òÑà°S áeƒμ◊Éa
IÒ`` NC’G á``«`NÉ``æ`ŸG AGƒ``fC’É``H ô``KCÉ`à`ŸG ô``jõ``÷G …OGh ô°ùL
á°übÉæe ìô``£`à`°`Sh …QÉ``°`û`à`°`S’G ó``æ`Y É``«`dÉ``M ´hô``°`û`ŸÉ``a
É¡fCG óH Óa IQƒcòŸG iôNC’G ™jQÉ°ûŸG ÉeCG ,ÉÑjôb ô°ù÷G
.É¡«a ô¶ædG ºà«°S á°SGQó∏d ™°†îJ ¿CG ó©H
ÒãμdG ¤EG »æ©ŸG OƒªM øH »∏Y øH QóH IOÉ©°S ¥ô£Jh
¤EG áaÉ°V’ÉH ¬àj’h iôb ‘ áaƒ°UôŸG ÒZ ¥ô£dG øe
AÓ¡H áj’h øe ¥ô£dG ¢†©H á«LGhORG ‘ ô¶ædG IOÉYG
á≤£æŸG iôbh ≈∏YC’G …OGƒ``dGh äÉjôb …OGƒc É¡≤WÉæeh
™jQÉ°ûŸG 𪛠¿CG ¬«dÉ©e OQ ¿É``ch ,äÉaɨdGh á∏«÷Éc
…OGh ≥jôW ÉeCG ,¢SQóJ ±ƒ°S ¥ô£dG π«gCÉJh áMhô£ŸG
øY É°VƒY ÉÑjôb ¬Ø°UQ OÉ©«°Sh ≠∏Ñe ¬d ¢ü°üîa äÉjôb
ÉÑ∏W 1050 ∑Éæg ¿CG ¬«dÉ©e ô``cPh .á«ë£°ùdG á÷É©ŸG
É¡dGƒWCG Qó≤J 2010á``jGó``H ≈àM É¡Ø°UQh ¥ô``£`dG ≥°ûd
á°SGQO ¤EG êÉà– É¡fCG ¬«a ∂°T ’ …ò``dG ô``e’G ,º``c8452
ócDƒŸG øe øμd á``jƒ``dhC’G Ö°ùM á«é«JGΰSGh á›ôHh
.É¡©«ªL ≥≤ëàà°S É¡fCG
øe Oó©H …OÉÑdG ídÉ°U øH óªfi ï«°ûdG IOÉ©°S Ωó≤Jh
ó°TÉæJ π≤æj áj’h ¿EG ¬dƒ≤H ÉgRôHCG øY çó–h äÉÑdÉ£ŸG
øe í``Ñ`°`UCG …ò`` dGh …È``Y – π≤æj ≥``jô``W á``«` LGhORG ‘
ÚH §Hôj ¬fƒμd ¢ù«d áæ£∏°ùdG ‘ ᪡ŸG ájƒ«◊G ¥ô£dG
Éjƒ«M ÉfÉjô°T πãÁ ¬fC’ πH Ö°ùëa π≤æjh …ÈY »àj’h
,IQhÉéŸG ≥WÉæŸGh IôgɶdG á≤£æeh QÉë°U AÉæ«e ÚH
≥jô£dG Gòg á«LGhORG ‘ ô¶ædG IOÉYEG ºàj ¿CG ƒLôf Gòdh
π≤æj áj’ƒH …ôŸG ≥jô£H ≥∏©àj ɪ«ah ,¬à©°SƒJ øe ’óH
∂æ°V ¤EG Ö«Ñ≤dG ≥``jô``Wh ∂æ°V á``j’ƒ``H IÒ``ª`≤`dG ¤EG
¬æY ¿Ó``YE’G ” …òdGh ,π≤æj áj’ƒH á«°ûѪÿG áÑ≤Yh
º¶©ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ á«eÉ°ùdG ádƒ÷G ∫ÓN
ÜÉÑ°SCG øY ¿ƒdAÉ°ùàj ‹É``gC’Gh QƒædG ôj ⁄ ¿B’G ≈àMh
?á°übÉæŸG √òg ôNCÉJ
≥jôW ∞°UôH ºμ«dÉ©e ó°TÉæf ɪc ¬JOÉ©°S ±É``°`VCGh
áÑ«≤©dG …OGhh , Ëô◊G …OGƒH GQhôe π≤æj áj’ƒH áÑbƒdG
∫ƒ£H »ÁÈdG á¶aÉëŸ ’ƒ°Uh ∂æ°V áj’ƒH íàØdG ¤EG
øe OóY ÚH áaÉ°ùŸG ô°üàîj ≥jô£dG Gòg ¿CG å«M ºc 30
øe ájQhôŸG ácô◊G π¡°ùjh ∂æ°Vh π≤æj »àj’ƒH iô≤dG
.»ÁÈdG áj’h ¤EGh
ÉÑdÉ£e á«HGÎdG ¥ô£dÉH Ωɪàg’G IQhô°V ¤EG QÉ°TCGh
áŸDƒŸG çOGƒ``◊G π°ù∏°ùà ≥∏©àj ɪ«ah É¡Ø°UQ IQhô°†H
ájQhôŸG áeÓ°ùdG Ihó``f äÉ«°UƒJ ò«ØæJ IQhô``°`†`H Oó°T
ÉgRôHCG øe ¿Éc »àdGh ¬àdÓL øe ôeGhCÉH äó≤Y »àdGh
»àdGh áæ£∏°ùdÉH ¥ô``£`dG äÉØ°UGƒŸ óMƒe π«dO OÉ``é`jEG
¥ôW äÉ``Ø`°`UGƒ``Ÿ É``≤` ah á``jQhô``ŸG á``eÓ``°`ù`dG É``¡`«`a ≈``YGô``J
ójÈdG ¢``ü`«`°`ü`î`à`H ≥``∏`©`à`j É``ª`«`ah .á``«` ŸÉ``©` dG á``eÓ``°`ù`dG
Öàμe AÉ°ûfEÉH ó°TÉf ó≤a áæ£∏°ùdÉH ∫É°üJ’G ä’É``›h
äÉ¡÷G ÚH ≥«°ùæàdG ≈∏Y πª©j π≤æj áj’ƒH IQGRƒ∏d ™HÉJ
.áj’ƒdG ÚHh IQGRƒ∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH á«æ©ŸG
ôjRƒdG ‹É©e ∫É``b ƒ°†©dG IOÉ©°S äÉÑ∏£e ≈∏Y GOQh
π≤æj ≥jôW á©°SƒJ ‘ ôªà°ùæ°S ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ¬``fEG
ɪ«a ÉeCG ,ÓÑ≤à°ùe ≥jô£dG á«LGhOREG ´ƒ°Vƒe ‘ ô¶ææ°Sh
ÒNCÉàdGh äÉ°übÉæŸG ¢ù∏éŸ π°SÔ°S …ôe ≥jôW ¢üîj
√òg ÒNCÉJ ‘ Éæe ¢ùYÉ≤J Gòg ¿CG ó≤àYCG ’h º«ª°üàdG ‘
ºK ºª°üJ ™jQÉ°ûŸG √ò``g ¿CG Éæe ¢``Uô``M É``‰EGh ™jQÉ°ûŸG
ÉfóYCGh ¥ô£dG º«ª°üJ π«dód »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG øe óªà©J
¥ô£∏d Iójó÷G äÉØ°UGƒŸG Ö°ùM iôNCG Iôe É¡à©LGôe
¿B’G ø``μ`dh äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG √ò``g ìô``W Ò``NCÉ`J ÜÉ``Ñ`°`SCG √ò``gh
,äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ‘ á°ûHÉæÿG π``«`Mh AGÒ``ª`b ≥``jô``W
á«eÉ°S ôeGhCÉH äAÉ``L »àdG ¥ô£dG º¶©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH
á∏Môe ‘ hCG ìô``£`dG ≥``jô``W ‘ »``g á«eÉ°ùdG á``dƒ``÷G ‘
.ìô£∏d äGóæà°ùŸG ôjƒ°üJ
GÒÑc Gó¡L ∫òÑf ÉæfEÉa Ωɪàg’Gh á©HÉàª∏d áÑ°ùædÉHh
äGQÉjõdÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y É«°üî°T πªYCÉa Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘
ihÉμ°T Éæd OôJ ¿Éμe …C’h ™jQÉ°ûª∏d Iôªà°ùŸG á«fGó«ŸG

≥jôW áØ∏μJ OɪàYG
ìôWh z•ÉHôe ábÉW{
ÉÑjôb º«ª°üàdG á°übÉæe
äGÎeƒ∏«c 8 ò«ØæJ
á«LGhORG ´hô°ûe øe
…OGh -AÉcôH{ ≥jôW
zπîf -∫hÉ©ŸG
á©°SƒJ QGôªà°SG
åëHh ..zπ≤æj ≥jôW{
ÓÑ≤à°ùe ¬à«LGhORG
ó««°ûJ ≈∏Y πª©æ°S
¬æ°T ≈°SôŸ õLÉM
᫪æàdG :»FÉ°ù«©dG
πªàμJ ’ ájOÉ°üàb’G
á«°SÉ°SCG á«æH OƒLƒH ’EG
᫪æàdG ÖYƒà°ùJ

‘ √ƒ`` H Ió``∏`Ñ`H ó``Hó``H á`` j’h ‘ É``é`æ`a Ió``∏` H §``Hô``j …ò`` dG
Gòg ¿CG å«M ∫hÉ``©`ŸG …OGƒ``H ¿Éé¡∏dG Ió``∏`Hh πîf á``j’h
á«∏NGódG ≥WÉæŸG øe ÚeOÉ≤∏d áaÉ°ùŸG ô°üàîj ≥jô£dG
áæWÉÑdG á≤£æe ¤EG Ú¡LƒàŸGh ≈£°SƒdGh á«bô°ûdGh
ΩÉMOR’G ∞«ØîJ ‘ QhO ¬d ¿ƒμ«°S ɪc áæ£∏°ùdG êQÉNh
áaÉ°ùŸG ô°üàîj ɪc §≤°ùe á¶aÉfi ¥ô``W ‘ …Qhô``ŸG
á©HÉàdG á``Yô``Ø`dG Ió``∏`H §``Hô``H Ö``dÉ``W É``ª` c.. º``c70 á``HGô``b
AÉcôH QGhO ÚH ò«ØæàdG ó«b ≥jô£dÉH ∫hÉ©ŸG …OGh áj’ƒd
.ºc 5`dG RhÉéàJ ’ áaÉ°ùŸG ¿CÉH ɪ∏Y è«∏ØdGh
øe ájOÉ°üàb’G ihó÷G ∫ƒM ‹ƒ©ŸG IOÉ©°S ô°ùØà°SGh
ɪ∏Y ΩOG QÉ£eh QÉë°U QÉ£eh ó``◊G ¢``SCGQ QÉ£e áeÉbG
’ ‹hódG §≤°ùe QÉ£eh äGQÉ£ŸG √òg ÚH áaÉ°ùŸG ¿CÉH
¿CG ¿É«ÑdG ‘ AÉL Ée Ö°ùM ¬fCGh á°UÉN ºc 200`dG RhÉéàJ
,ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 525 øe Ì``cCG ¤EG π°üà°S áØ∏μàdG
øcÉ°ùŸG ÒLCÉàd ÉgOÉæ°SG ” »àdG á°übÉæŸG ¿CG ÉØ«°†e
øe ÜQÉ≤j ≠∏Ñà ºbódG áj’ƒH ±É÷G ¢Vƒ◊G »ØXƒŸ
äQó°U »àdGh áæ°S 25 ióe ≈∏Y ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 114
áeƒμ◊G º≤J ⁄ GPɪ∏a áÄLÉØe â``fÉ``c ô¡°TCG Ió``Y ø``e
.ÒÑμdG ≠∏ÑŸG Gò¡H QÉéÄà°S’G øe ’óH øcÉ°ùŸG AÉ°ûfEÉH
¿EG ô``jRƒ``dG Qƒ``à` có``dG ‹É``©`e ∫É``b ,≥``Ñ`°`S É``e ≈``∏`Y GOQh
“πîf -∫hÉ©ŸG …OGh -AÉcôH” ≥jôW á«LGhORG ´hô°ûe
™jô°ùdG »Hƒæ÷G ≥jô£dG ò«ØæJ ™e ¬æe ºc 8 ò«ØæJ ºà«°S
π«é©àdG ¢üîj ɪ«a É``eCG. ó©H ɪ«a ¢SQóà°S á«≤ÑdGh
´ƒ°VƒŸG ìô``W ºà«°ùa ™jô°ùdG áæWÉÑdG ´hô°ûe ò«ØæàH
´hô°ûŸG ìô``W ºà«°Sh á°übÉæŸG äGóæà°ùe áYÉÑW ∫Ó``N
ÉeCG ,ådÉãdGh ÊÉãdGh ∫hC’G AGõLC’G ‘ áeÉY á°übÉæe ‘
óæ°ù«°S ÉÑjôbh á°SGQódG ó«b ƒ¡a AÉcôH QGhO ¢üîj ɪ«a
.ájò«ØæJ ácô°T ¤EG ´hô°ûŸG ∫ɪYCG
¿CG ¬«dÉ©e ócCG ,äGQÉ£ª∏d ájOÉ°üàb’G ihó÷G ∫ƒMh
QÉë°U QÉ£e Óãªa ∫hó∏d á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG øe äGQÉ£ŸG
∑Éægh º``bó``dG QÉ``£` e ∂``dò``ch QÉ``ë`°`U AÉ``æ`«`à §``Ñ`Jô``e
ÉeCG äGQÉ``£`ŸG √ò``g AÉ°ûf’ ádhó∏d áë°VGh á«é«JGΰSG
±GógCG É¡∏a iô`` NC’G äGQÉ``£` ŸGh ó``◊G ¢`` SCGQ QÉ``£`e ø``Y
É¡«a Qɪãà°S’G ™«é°ûJh »MÉ«°ùdG ™«é°ûàdG É¡æe IÒÑc
É¡d ÉŸ äGQÉ£ŸG √òg AÉ°ûf’ ÇôL QGôb PÉîJG øe óH ’h
äGQÉ£ŸG √ò``g ¿G ±hô©ŸG øeh..πÑ≤à°ùŸG ‘ ᫪gCG øe
Ωƒ≤J »àdGh äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©dG ácô°ûdG øe QGóà°S
á«é«JGΰSGh á«≤jƒ°ùJ á£N OGó``YEÉ`H ‹É``◊G âbƒdG ‘
øY É``eCG.. ≈∏ãŸG IOÉØà°S’G äGQÉ£ŸG √òg øe IOÉØà°SÓd
≥∏©àj ´ƒ°VƒŸÉa ºbódG áj’ƒH øcÉ°ùŸG QÉéÄà°SG á°übÉæe
.´hô°ûŸG Gò¡d É¡∏«μ°ûJ ” »àdG áæé∏dÉH
¢ù∏› ¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG ‹É©e ≥∏Y ,AÉ``æ`KC’G √ò``g ‘
ájOÉ°üàb’G ihó``÷G ∫ƒM ≥∏©àŸG ìô£dG ≈∏Y iQƒ°ûdG
‘ á``jOÉ``°`ü`à`b’G ᫪æàdG ¿EG ¬``dƒ``≤`H äGQÉ``£` ŸG AÉ``°`û`fG ø``e
≈∏Y IQOÉ``b á«°SÉ°SCG á«æH Oƒ``Lƒ``H ’EG πªàμJ ’ á``dhO á``jG
IQOÉb á«°SÉ°SCG á«æH OÉéjG øe óH Óa ᫪æàdG ÜÉ©«à°SG
OÉ°üàb’G ô``jƒ``£`à`d á``«`ª`æ`à`dG äÉ``Ñ`∏`£`à`e ÜÉ``©`«`à`°`SG ≈``∏`Y
.OÓÑdG ‘ á∏eÉ°ûdG ᫪æàdGh Êɪ©dG
ÖdÉ£e ‘ô°ûŸG »∏Y øH ó«©°S øH ôeÉY IOÉ©°S π≤fh
…OGhh ôHÉL »æH …OGh »≤jôW ‘ á∏ãªàŸGh ¬àj’h ‹ÉgCG
á£ÿG øª°V êQó`` j ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e ¿É``c …ò`` dGh ∫É``≤` ŸG
…ƒ«◊G ´hô°ûŸG Gòg ¿G ICÉLÉØŸG øμdh á«dÉ◊G á«°ùªÿG
»àdG ≥WÉæŸG ¿É``H ɪ∏Y ,á``£`ÿG ø``e É«FÉ¡f ó©Ñà°SG ó``b
ÉÑdÉ£e »MÉ«°S Üò``L äGP »g ≥jô£dG Gò``g É¡eóî«°S
ájôb 15 Ωó``î`j …ò``dG ´hô``°`û`ŸG Gò``g ∫ƒ``M ô¶ædG IOÉ``YÉ``H
.¿Éμ°ùdÉH ádƒgCÉe
ójó©dG ‘ ô¶ædÉH GƒÑdÉW Qƒ°U áj’h ‹ÉgCG ¿CG ±É°VCGh
Qƒ°U OÓH á≤£æà ôjõ÷G …OGh ô°ùL É¡dhCG ™jQÉ°ûŸG øe
ÈdG á≤£æà ô°ùL AÉ°ûfEGh ,Qƒ°U OÓH ≥jôW á«LGhORGh
.…ƒ«Wh ÜÉ°T …OGh á≤£æà …ô°ùLh
” ó``b ∫É``≤` ŸG …OGh ´hô``°`û`e ¿EG ô``jRƒ``dG ‹É``©`e ∫É`` bh
ºàjh ºª°U ó``bh º«ª°üà∏d ájQÉ°ûà°SG á``°`SGQO ‘ ¬MôW
GóL IÒ``Ñ`c áØ∏μàdG ¿ƒ``μ`à`°`Sh º«ª°üàdG á``©`LGô``e ¿B’G
ájG ∑Éæg ¿ƒμJ ’ ≈àM º«ª°üàdG á©LGôe øe óH ’ ∂dòd

»àdGh ¢``ù` eCG iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› á``°`ù`∏`L äó``¡` °` T ó`` bh
…ƒ∏©dG ∑QÉÑe øH ¢ù«ªN QƒàcódG ‹É©e É¡«a ¢Vô©à°SG
∫ÓN IQGRƒdG ¬à≤≤M Ée á°UÓN ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh
ÖdÉ£eh äÉ°ûbÉæe ,á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á£ÿG äGƒæ°S
π≤ædG IQGRƒ`` `H á``≤`∏`©`à`ŸG É``jÉ``°`†`≤`dG á``aÉ``c â``dhÉ``æ` J Ió``jó``Y
.É¡JÉÑLGhh É¡eÉ¡eh ä’É°üJ’Gh
AÉ°ûfEGh É¡Ø°UQh ¥ô£dG äÉYƒ°Vƒe äÉ°ûbÉæŸG â∏ª°Th
ɪc ,ádÓ°Uh ‹hó``dG §≤°ùe …QÉ£e ôjƒ£Jh Qƒ°ù÷G
äÉÑ∏W iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ¢VôY
‹É› ‘ É¡fƒ¡LGƒj »àdG äÓμ°ûŸG ¢†©Hh ÚæWGƒŸG
.ä’É°üJ’Gh π≤ædG
øH »``∏`Y ø``H º∏°ùe IOÉ``©`°`S CGó`` H äÉ``°`û`bÉ``æ`ŸG á``jGó``H ‘h
≥jô£dG AÉ``°` û` fEG á``«`ª`gCG ≈``∏`Y ó``«`cCÉ`à`dÉ``H »``æ`°`û`©`ŸG ó``ª`fi
…ƒ«◊G ´hô°ûŸG Gòg ᫪gCGh “âjôªK -ihõf” êhOõ``ŸG
¬d ¿ƒμ«°S …ò``dGh É¡HƒæéH áæ£∏°ùdG ∫ɪ°T §Hôj …òdG
…QÉéàdGh »MÉ«°ùdG ó«©°üdG ≈∏Y á``«`HÉ``é`jEG äÉ°SÉμ©fG
.π≤æàdGh π≤ædG ácôM π«¡°ùJ øY Ó°†a …OÉ°üàb’Gh
QÉ£e AÉ°ûf’ ¿É£∏°ùdG á``dÓ``L π°†ØàH ¬JOÉ©°S OÉ``°` TCGh
IòaÉf á``jƒ``«`◊G ¬``≤`aGô``Ã Èà©j …ò``dG ó``jó``÷G ádÓ°U
πμ°ûH QÉØX á¶aÉfi ‘ ájƒ÷G ácôë∏d á«dhOh ᫪«∏bG
´hô°ûŸG Gò¡d ɪY Ó°†a ,ΩÉ``Y πμ°ûH áæ£∏°ùdGh ¢UÉN
¿G ¬«a ∂°T ’ ɇh øWƒdG AÉæHC’ πªY ¢Uôa ÒaƒJ øe
≥WÉæeh äɶaÉfi ‘ ájƒ«◊G ™jQÉ°ûŸG √òg πãe áeÉbEG
á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ∫ɪàc’ »HÉéjG Ò``KCÉ`J É¡d áæ£∏°ùdG
.…Qɪãà°S’Gh …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG á∏éY ™aOh
øë°ûdG á£fi Èà©j ádÓ°U AÉæ«e ¿EG ∫ƒ≤dÉH ™HÉJh
™FÉ°†ÑdG áaÉμd ájôjó°üàdG áHGƒÑdGh Ëó≤dG AÉæ«ŸÉH ΩÉ©dG
π≤fh ,»`` LQÉ`` ÿGh »``∏` NGó``dG ¥ƒ``°`ù`∏`d á``¡`Lƒ``ŸG á``«`fÉ``ª`©`dG
»eóîà°ùeh ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG IÉfÉ©eh ÖdÉ£e ¬JOÉ©°S
ä’É°üJ’Gh π``≤` æ` dG ô`` jRh Qƒ``à` có``dG ‹É``©` Ÿ AÉ``æ` «` ŸG Gò`` g
ájò«ØæàdG IQGO’G Qƒ°†ëH º¡©e ¢``Sƒ``∏`÷É``H π°†Øà«d
.QÉéàdG A’Dƒg IÉfÉ©Ÿ πM OÉéj’
∫ÉÑL ‘ á«HGÎdG ¥ô£dG øY »æ°û©ŸG IOÉ©°S çó–h
á¶aÉëŸG AÉæHC’ πZÉ°ûdG π¨°ûdG ó©J »àdG QÉØX á¶aÉfi
¤EG á``aÉ``°` V’É``H ∞``jô``ÿG π``°`ü`a ‘ á``°`UÉ``N Ú``ë`FÉ``°`ù`dGh
´hô°ûe ò«ØæJ ‘ ™jô°ùàdG ‘ á¶aÉëŸG AÉ``æ` HCG ÖdÉ£e
᫪gCG øe ≥jô£dG Gò¡d ÉŸ •ÉHôe ábÉW ≥jôW á«LGhORG
.ádÓ°U áæjóà á¶aÉëŸG ¥ô°T §HQ ‘ πãªàJ iƒ°üb
ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh QƒàcódG ‹É©e ócCG ,¬à¡L øe
∫ƒM ∫É``ª` YC’G ∫É`` LQh QÉ``é`à`dG ™``e ¢Sƒ∏é∏d √OGó``©`à`°`SG
ôjGÈa ô``¡`°`T ø``e ÊÉ``ã` dG ´ƒ``Ñ` °` S’G ó``©`H á``dÓ``°`U AÉ``æ`«`e
ÉeCG ,Ö``°`SÉ``æ`ŸG π``◊G OÉ``é`j’ ájò«ØæàdG IQGO’G Qƒ°†ëH
ºàjh á£îH Ωó≤àdG ” ó≤a á«∏Ñ÷G ¥ô£dG ¢üîj ɪ«a
ÉÃh ,QÉØX á¶aÉfi ‘ ¥ô£dG ¢†©H ≈∏Y É«dÉM πª©dG
¬«dÉ©e ô°ûÑa •É``Hô``e á``bÉ``W ≥``jô``W á``«` LGhORÉ``H ≥∏©àj
ìô£à°Sh ´hô°ûŸG Gò¡d óªà©e ≠∏Ñe OƒLƒH QÉØX ‹ÉgCG
.ÉÑjôb º«ª°üà∏d á°übÉæe
∫ƒM ’DhÉ°ùJ …OÉ``Ñ`dG º∏°ùe ø``H »∏Y IOÉ©°S ¬``Lh ɪc
øe ÒãμdG ¿CG ¬«dÉ©e ÜÉLCÉa ,ºë°U áj’ƒH 䃟G å∏ãe
Ú©«°Sh â``≤`∏`ZCG á``æ`WÉ``Ñ`dG ≥``jô``W ≈``∏`Y á``©`bGƒ``dG äÉ``ã`∏`ã`ŸG
∂∏àd π``FGó``H ™``°`Vƒ``d äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG ¢``ù`∏`› ‘ …QÉ``°`û`à`°`SG
‘ óYÉ°ùJ á°ü°üîàe á¡L OÉ``é`jG ø``e ó``H Ó``a äÉã∏ãŸG
‘ ¥É``Ø`fCG áKÓK ‘ Aó``Ñ`dG ÉÑjôb ºà«°Sh πFGóÑdG Ëó≤J
ºK øeh …ôØ◊G …OGhh QGhó``dGh πNóŸG ‘ AÉcôH á``j’h
.≥jô£dG ôNBG ¤EG ¥ÉØfC’G ∂∏J AÉ°ûfG π°UGƒà«°S
‹ƒ©ŸG ô``°`UÉ``f ø``H ∫Ó`` g ø``H ô``°`UÉ``f IOÉ``©` °` S çó`` –h
≥jôW á``«` LGhORG ´hô°ûe ò«ØæJ IQhô°†H äÉÑdÉ£e øY
ΩÉMORÓd Gô¶f ∂``dPh “πîf -∫hÉ``©`ŸG …OGh -AÉcôH”
≥jô£dG ‘ ±ÉàcCG Oƒ``Lh Ωó``Yh ≥jô£dG Gò``g ‘ ôªà°ùŸG
çOGƒ`` `◊G ø`` e Ò``ã` μ` dG ‘ Ö``Ñ`°`ù`J …ò`` `dG ô`` ` eC’G ‹É`` `◊G
≥jôW ´hô``°`û`e ò«ØæJ ‘ ∫Éé©à°S’ÉH Ö``dÉ``Wh ,á૪ŸG
¬æe AÉ¡àf’G ¢VÎØŸG øe ¿É``c å«M ,™jô°ùdG áæWÉÑdG
‹ƒ©ŸG ó``cCGh .≥jô£dG Gò¡d áë∏ŸG IQhô°†∏d Ω2012 ‘
≥jô£dG á«LGhORG ´hô°ûe ∫ƒM á≤HÉ°ùdG äÉÑdÉ£ŸG ≈∏Y

OÉ°üàbG

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

6

äÉ`````````©``HÉ``àe

πÑ≤ŸG 9 …ƒæ°ùdG Ú«YÉæ°üdG AÉ≤∏d äGOGó©à°S’G ∫ɪàcG
™jQÉ°ûŸG ¢†©H ¢VGô©à°SG ∂dòch á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN
á£ÿG ∫Ó``N á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG IQGRh ÉgòØæJ »``à`dG
.á«dÉ◊G á«°ùªÿG
øª°†àj »∏«°üØJ ¢VôY Ëó≤J kÉ°†jCG AÉ≤∏dG ó¡°û«°Sh
äÉYÉæ°üdG ‘ ≥≤ëŸG ƒªædGh »YÉæ°üdG ´É£≤dG äGRÉ``‚G
‘ ¬àªgÉ°ùe áÑ°ùfh á≤HÉ°ùdG ΩGƒ``Y’G ∫Ó``N á«∏jƒëàdG
Qɪãà°S’G áªgÉ°ùe ¤G áaÉ°VEG ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG
‘ Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©dG OGóYG ƒ‰h áYÉæ°üdG ‘ »ÑæL’G
.´É£≤dG
‹hDƒ°ùeh Ú«YÉæ°üdG Ú``H äÉ°ûbÉæŸG ÜÉ``H íàØj º``K
»YÉæ°üdG ´É£≤dG º¡J »àdG äÉYƒ°VƒŸG ºgG ∫ƒM IQGRƒdG
á«ŸÉ©dGh á``«` Hô``©` dG á``MÉ``°` ù` dG ≈``∏` Y äGó``é` à` °` ù` ŸG º`` ` gCGh
äÉMÎ≤e ¢VGô©à°SGh ,áæ£∏°ùdG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ió``eh
.º¡ÑdÉ£eh Ú«YÉæ°üdG
¿É£∏°S »∏Y øH ∫ƒÑ≤e •

ájƒæ°S á``«`dÉ``Ø`à`MG á``«`fÉ``ª`©`dG á``YÉ``æ`°`ü`dG Ωƒ`` j π``ã` Áh
™ªéj ìƒ``à` Ø` e ô``°` TÉ``Ñ` e AÉ``≤` d ø`` Y IQÉ`` Ñ` `Y Ú``«`YÉ``æ`°`ü`∏`d
´É£≤dG ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ‹É©e
¬d Ò``°`†`ë`à`dG º``à`j å``«`M ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dÉ``H »``YÉ``æ`°`ü`dG
≥«°ùæàdÉHh áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG IQGRh πÑb ø``e É≤Ñ°ùe
IQGRƒd á©HÉàdG äÉ¡÷Gh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ™e
.áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
á°ûbÉæe ΩÉ``©`dG Gò``g AÉ≤∏dG ¿CG ájDhô∏d QOÉ°üe â``dÉ``bh
¢UÉÿG »``YÉ``æ`°`ü`dG ´É``£` ≤` dG º``¡`J »``à` dG ™``«` °` VGƒ``ŸG ≈``à`°`T
±Gô°ûà°SGh Ú``«`YÉ``æ`°`ü`dG ô``¶`f äÉ``¡` Lh ¤G ´É``ª`à` °` S’Gh
±ô©àdGh á∏Ñ≤ŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N »YÉæ°üdG ´É£≤dG ¥É``aBG
OÉéjE’ Üô`` b ø``Y Ú``«`YÉ``æ`°`ü`dG äÓ``μ` °` û` e ≈``∏` Y ∂``dò``c
øe AGƒ``°`S QÉ``μ` aC’Gh äGQOÉ``Ñ` ŸG ìô``W ∂``dò``ch É¡d ∫ƒ``∏`◊G
á«fɪ©dG áYÉæ°üdÉH AÉ≤JQÓd IQGRƒdG hG Ú«YÉæ°üdG πÑb

π«NódG ódÉN -ájDhôdG
Ú«YÉæ°üdG AÉ``≤` d á``YÉ``æ`°`ü` dGh IQÉ``é` à` dG IQGRh º``«`≤`J
»àdGh ,IÉ«M ófGôL ¥óæa ‘ ΩOÉ≤dG ôjGÈa 9 Ωƒj …ƒæ°ùdG
Ú«YÉæ°üdG øe ÒÑc Oó``Y É¡«a ∑QÉ°ûj ¿CG ô¶àæŸG øe
º¡J »``à`dG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG ø``e Oó``Y á°ûbÉæŸ ∫É``ª` YC’G ∫É``LQ
¿É£∏°S »∏Y øH ∫ƒÑ≤e ‹É©e Qƒ°†M ‘ áYÉæ°üdG ´É£b
Ωƒ«H ∫ÉØàM’G QÉWEG ‘ ó≤©Jh ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh
ô¶æj »àdG ΩÉ``j’G øe Èà©j …ò``dGh ,á«fɪ©dG áYÉæ°üdG
Gó«∏îJ »``JCÉ` J É``¡`fƒ``c á``°`UÉ``N Iô``¶` f ¿ƒ``«`YÉ``æ`°`ü`dG É``¡`«`dG
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`◊ á``«`eÉ``°`ù`dG IQÉ``jõ``∏`d
ΩÉb »àdG ` ` √É``YQh ˆG ¬¶ØM ` ` º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
ôjGÈa øe ™°SÉàdG ‘ á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æe ¤G É¡H
1991. ΩÉY øe

áYGQõdG ᫪æJ ‘ áæμ«ŸGh áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SG ¢ûbÉæJ zá«YGQõdG çƒëÑdG{
øeh á«°Uô≤dG •É°ûeC’Gh á«fGQhódG äÉaGõ©dG ᣰSGƒH ºàJh áHÎdG â«àØJ
¿CÉH º∏©∏dh É¡YGƒfG ∞∏àîà (RGô≤dG ) äÉ«HÉ°ü≤dG ᣰSGƒH ájƒ°ùàdG á«∏ªY ºK
¿B’G ºàJ ¢VQC’G ájƒ°ùJ ∫É› »Øa Ωƒj ó©H Éeƒj Qƒ£àj äGó©ŸG √òg ‘ Ωó≤àdG
¿hO É«dBG ájƒ°ùàdG áÑ°üb ¢†ØNh ™aQ ‘ ºμëàdG ºàj å«ëH Qõ«∏dG ≥jôW øY
.QGô÷G ≥FÉ°S øe πNóJ
ÚYQGõŸG ÚH á«YGQõdG áæμ«ŸG ô°ûæd á©ÑàŸG ¥ô£dG ∫ƒM ∫DhÉ°ùJ ≈∏Y GOQh
äÉ°ù°SDƒe Oƒ``Lh Gó``L …Qhô``°`†`dG ø``e ¬``fCG »HÉ«°ùdG ∫É``b ¥É£ædG ™``°`SGh πμ°ûH
øe áYƒª› Égôjój å«ëH ÚYQGõª∏d ÉgÒLCÉàH Ωƒ≤Jh ä’B’G √òg ∂∏à“
√òg ∂∏ªàH ´QGõŸG Ωƒ≤j ¿CG áHƒ©°üdG øe å«M Ú°SôªàŸGh øjQOÉ≤dG Ú«æØdG
ÖjQóJ ¿hó``H ≥aƒŸG ΩGóîà°S’G É¡eGóîà°SGh É¡JQGOG ø°ùMh É¡∏ªcCÉH ä’B’G
¿ƒμj ΩGóîà°S’Éa ä’B’G IQGOEÉ`H IÈ``ÿGh áaô©ŸG óLƒJ ⁄ GPEGh É¡«∏Y ≥Ñ°ùe
IQÉjR OƒLh IQhó``dG √òg õ«Á Ée : »HÉ«°ùdG ±É°VCG h . ÉjOÉ°üàbG ó› ÒZ
.á«YGQõdG ä’B’G øe ÒãμdG É¡H óLƒj å«M ¢ShhÉ£dG ´QGõŸ á«fGó«e
óªëH ÉæFÉ≤d ∫ÓN øe √õLƒf ¿CG ÉædhÉM …CGQ IQhódG √òg ‘ ÚcQÉ°ûª∏dh
…òdG AÓ¡H áj’h äÉjôb …OGƒH á«YGQõdG ᫪æàdG IôFGO - »FÉæ¡dG óªfi øH
äÉ«æ≤àdG øe ÒãμdG â°Vô©à°SG »àdGh IQhó``dG øe IOÉØà°S’G ióe ≈∏Y ócCG
ä’BG ΩGóîà°SG ∂``dò``ch Qõ«∏dÉH ájƒ°ùàdG ä’BGh á``«`YGQõ``dG áæ«μŸÉc áãjó◊G
AGô°†ÿG ±ÓYCÓd OÉ°ü◊G ä’BGh á«YGQõdG äÉØ∏îŸG ™«æ°üJh QòÑdGh πà°ûdG
áj’h hÉæ°S áHÉ«æH á«YGQõdG ᫪æàdG IôFGO OƒªëŸG ⁄É°S øH »∏Y ÉeCG .áaÉ÷Gh
øe IOÉØà°S’G ¿EG :ÓFÉb IQhó``dG øe ¬JOÉØà°SG ió``eh ¬``jCGQ øY ÈY »Ñ«°†ŸG
ó«¡“h ä’B’G ΩGóîà°SG á«Ø«μd ¥ô£àdG ” å«M ɪ«¶Y ¿É``c IQhó``dG √ò``g
‘ ¿É``c AGƒ``°`S á``YGQõ``dG ä’BG º``K §«£îJh ájƒ°ùJh á``KGô``M ø``e IQò``Ñ`dG óbôe
π≤◊G ‘ ∫ƒ°üëŸG áeóN ä’BG øe ójó÷G ≈∏Y Éæaô©Jh •ƒ£N ‘ hCG Qƒ£°S
õ«¡éàdG äÉ«∏ªYh OÉ°ü◊G ä’BG ájÉ¡ædG ‘h ¢TôdGh 󫪰ùàdGh ≥jõ©dG πãe
áæ쫪∏d Úeóîà°ùŸG ÚYQGõª∏d äÉ«æ≤àdG √òg π≤æH Ωƒ≤f ±ƒ°Sh .≥jƒ°ùà∏d
.áãjó◊G á«YGQõdG

ájDhôdG -§≤°ùe

ºgCG ø``e Èà©J á``«`YGQõ``dG áæμ«ŸG ¿CG ó«cCÉàdÉH : ∫É``b á``YGQõ``dG ‘ áeóîà°ùŸG
ò«ØæJ ‘ ºXÉ©àŸG ÉgQhód Gô¶f »YGQõdG ´É£≤∏d â∏NOCG »àdG áãjó◊G äÉfÉ≤àdG
øe âéàf »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG ¤EG Gô¶fh á«YGQõdG äÉ«∏ª©dG øe ÒãμdG
IôYƒdGh á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ‘ É¡MÉ‚h πª©∏d É¡àeAÓe øY ∂«gÉf É¡eGóîà°SG
.É¡FÉæàbG ≈∏Y ÚYQGõŸG ∫ÉÑbEG ô°ùØj Ée Gòg π©dh
¢Uô◊G πc á°üjôM áYGQõdG IQGRh ¿CG ¤EG ¬ãjóM ¥É«°S ‘ »HÉ«°ùdG QÉ°TCGh
ä’BG ºYO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ºYódG ΩɶæH IÒÑμdG IQó≤dG äGP äÉKGô◊G ÒaƒJ ≈∏Y
π°UGƒJ ô°ùL ≥∏îJh . á«YGQõdG äÉØ∏îŸG â«àØJh ¢ûFÉ°û◊G ¢übh OÉ°ü◊G
Iô°ûàæŸG á«YGQõdG ᫪æàdG õcGôeh ôFGhO ™e É¡≤«°ùæJ ≥jôW øY ÚYQGõŸG ™e
äGó©ª∏d á∏eÉ°T âfÉc IQhódG ¿CG »HÉ«°ùdG í°VhCGh .áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG AÉLQCG ‘
∫ƒ°üëŸG õ«¡Œ äÉ«∏ª©H AÉ``¡`à`fGh IQò``Ñ`dG ó``bô``e õ«¡Œ ø``e GAó``H á``«`YGQõ``dG
: IQòÑdG óbôe ó«¡“ á∏Môe : ∫É≤a IóM ≈∏Y á«∏ªY πc ô°ùa óbh ≥jƒ°ùà∏d
åjQÉëŸG øe ´GƒfCG IóY É¡«a Ωóîà°ùjh áHÎdG çôM á«∏ª©H CGóÑJ á«∏ª©dG √òg
á«∏ªY ºK øeh »Mô£ŸG çGôëŸGh QÉØ◊G çGôëŸGh ÊGQhó``dG çGôëŸG É¡æe

¢ù«eôdÉH á«fGƒ«◊Gh á«YGQõdG çƒëÑ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH GôNDƒe âªààNG
᫪æàdG ‘ á``«` YGQõ``dG á``æ`μ`«`ŸG ΩGóîà°SG” ∫ƒ``M á``«`Ñ`jQó``à`dG IQhó`` dG äÉ``«`dÉ``©`a
§«£îàdG ΩÉY ôjóe ‹ƒ©ŸG ˆGóÑY QƒàcódG ájÉYQ â– ∂``dPh “á«YGQõdG
IQGRƒH ∫ÉéŸG äGòH Ú°üàîŸGh Ú«æØdG øe áÑîf ácQÉ°ûà Qɪãà°S’G ᫪æJh
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ÉædhÉM ΩÉjCG á°ùªN Ióe É¡JÉ«dÉ©a äôªà°SG óbh áYGQõdG
.¢UÉ°üàN’G …hP øe ÚcQÉ°ûŸÉH ÉfAÉ≤d ∫ÓN øe É¡∏«°UÉØJ ¢†©H
áYGQõdG IQGRƒH π«îædG IôFGO ôjóe »HÉ«°ùdG ˆGóÑY øH QóH ¢Sóæ¡ŸG ∫Ébh
‘ áeóîà°ùŸG áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG ô°UÉæY ≈∏Y äõ``cQ IQhó`` dG QhÉ``fi ¿CG
øYh áeGóà°ùŸG á«YGQõdG ᫪æàdG ‘ á«YGQõdG áæμ«ŸG ᫪gCGh ä’B’Gh äGó©ŸG
≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ÖjQóJ IQhó``dG â檰†Jh ( á∏eÉμdG áæμ«ŸG) π«°UÉëŸG áæμ«e
Ö«∏≤àdG á«∏ªYh áãjó◊G ¥ô£dG ΩGóîà°SÉH â°ùÑeƒμdG êÉàfEGh OGó``YEG á«Ø«c
øe ájƒ°†©dG Ióª°SC’G êÉàfE’ ÉjÒàμÑdG §«°ûæàd ájƒ¡àdG á«∏ªY ádƒ¡°ùd ∂dPh
.áYQõŸG äÉØ∏fl
ÚH πª– ΩÉjCG á°ùªN äôªà°SG »àdG IQhódG √òg º«¶æJ ¿EG : »HÉ«°ùdG ∫Ébh
πμ°ûH »YGQõdG ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dGh ´QGõŸG …ÌJ »àdG ±QÉ©ŸG øe ÒãμdG É¡JÉ«W
…òdG ÒÑμdG QhódGh á«YGQõdG áæμ«ŸG ᫪gCÉH ÚYQGõŸG ∞jô©àd ±ó¡J »¡a ΩÉY
á«YGQõdG äÉ«∏ª©dG AGôLEG π«¡°ùJh ÖfÉL øe êÉàfE’G áØ∏μJ ¢†«ØîJ ‘ ¬Ñ©∏J
¥ôWh á«YGQõdG áæμ«ŸG øe IOÉØà°S’G ÖfGƒéH ÚcQÉ°ûŸG á«YƒJh ôNBG ÖfÉL øe
ô°ûæd ™∏£àf ÉæfCG ɪc ,Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ≥«≤ëàd øjôNB’G ™e ¿hÉ©àdGh ôaÉ°†àdG
≈∏Y º¡ÑjQóJ ºàj Éeó©H ÚYQGõŸG øe øμ‡ OóY ÈcCG ≈∏Y á«YGQõdG áæμ«ŸG
ÚcQÉ°ûŸG á«YƒJh ∞jô©J ∫hÉëf GÒNCGh πãeC’G ΩGóîà°S’G É¡eGóîà°SG á«Ø«c
¢Uôa Ú°ù– πLCG øe á«YGQõdG äÉØ∏îŸG â«àØJ ä’BG ΩGóîà°SG ᫪gCG ióÃ
.ájƒ°†Y Ióª°SCGh ±ÓYCÉc É¡æe IOÉØà°S’G
áãjó◊G äÉ«æ≤àdG º``gCG ø``e Ió``MGh É¡fƒc á``«`YGQõ``dG áæμ«ŸG ᫪gCG ∫ƒ``Mh

2011 á```jô°ûÑdG OQGƒ```ŸG á```«ªæàd ∫hC’G ¢Vô``©ŸG º```Yój z»```dhódG RÉ```‚E’G õ```côe{

™«ª÷ π°†ØŸG ∂jô°ûdG õcôŸG Èà©jh ÖjQóàdGh ájOÉ«≤dG
.“¢SÉædG äÉLÉ«àMG
¢VGô©à°SEG ‘ ‹hó`` dG ìÉ``é` æ` dG õ``cô``e CGó`` H ó``bh ,Gò`` g
OGƒŸG ᫪æJ ¢üîj ɪ«a á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬©jQÉ°ûeh ¬JGõéæe
.ájô°ûÑdG
ƒg Ω2011 ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æàdG ¢Vô©e Èà©jh
ÖjQóJh õjõ©J ¢Uôa ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd Ió«L á°üæe
.ΩÉ©dG ´É``£`≤`dG »``Ø`Xƒ``e ió``d ,á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` ŸG ᫪æJh
»eƒμ◊G ´É``£`≤`dG »``Ø`Xƒ``Ÿ á``°`Uô``a ≈≤à∏ŸG πμ°û«°S É``ª`c
§£ÿGh ÚfGƒ≤dGh á«ÑjQóàdG èeGÈdGh äGQhódG ¢Vô©d
á«æØdG äGQÉ``¡`ŸG ᫪æàd ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG äÉ«é«JGΰSGh
∂dP ¤EG áaÉ°VEG .áæ£∏°ùdG ‘ ¤hC’G Iôª∏d ÚØXƒª∏d
ôFGhódG ∞∏àfl ÚH πYÉØàdG Úμ“ ≈∏Y çó◊G 𪩫°S
π°†aCG ∫OÉ``Ñ` Jh á``fQÉ``≤`Ÿ »``eƒ``μ`◊G ´É``£`≤`dG ‘ á``«`Ñ`jQó``à`dG
ó©jo É``ª`c ,Ú``«`æ`¡`ŸGh AÓ``eõ``dG ™``e π``°`UGƒ``à`dGh äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG
kGÈæeh ák `°`ü`æ`e ¿ƒ``μ`«`d ,∫É``é` ŸG Gò``g ‘ ¬``Yƒ``f ø``e ∫hC’G
Aƒ°†dG §«∏°ùàd ,´É£≤dG Gò¡H á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡é∏d
.¬à«ªgCG ióe ≈∏Yh ¬«∏Y
ájô°ûÑdG OQGƒ`` `ŸG á``«`ª`æ`J ¢``Vô``©`e ó``≤`©o `j ±ƒ``°` Sh ,Gò`` g
õcôe ‘ ,Ω2011 ôjGÈa 9 – 7 øe IÎØdG ∫ÓN Ω2011
á«fɪ©o dG ácô°ûdG øe º«¶æàH ,¢VQÉ©ª∏d ‹hó``dG ¿ÉªoY
áeóÿG IQGRh ™``e ¿hÉ©àdÉHh (…EG »``J …CG hCG) ¢VQÉ©ª∏d
.á«fóŸG

»°ù«FôdG ¥GRôdGóÑY
§≤°ùe ¥ƒ°S áaÉ«°V ‘
Ωƒ«dG ..á«dÉŸG ¥GQhCÓd

ájDhôdG -§≤°ùe
∂jô°ûdG õcôŸG Èà©j …òdGh ‹hódG RÉ‚E’G õcôe ø∏YCG
¤EG ∞``«`Xƒ``à`dG ø``e ¢``SÉ``æ` dG äÉ``LÉ``«` à` MG ™``«`ª`÷ π``°`†`Ø`ŸG
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd ∫hC’G ¢Vô©ª∏d ¬ªYóH ,óYÉ≤àdG
ôjGÈa 9 – 7 øe IÎØdG ∫Ó``N ó≤©«°S …ò``dGh ,Ω2011
IQGRh ¬ª¶æJ …ò``dGh ,¢VQÉ©ª∏d ‹hó``dG õcôe ‘ Ω2011
¢VQÉ©ª∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG ™e ¿hÉ©àdÉH ,á«fóŸG áeóÿG
äÉ°ù°SDƒª∏d á°Uôa ¢Vô©ŸG í«à«°Sh .á«dhódG IQÉéàdGh
É¡jód ájƒæ°ùdG Ö``jQó``à`dG §``£`N ¢``VGô``©`à`°`SE’ á``cQÉ``°`û`ŸG
É¡©jQÉ°ûeh É¡JGõéæe º``gCG ¢VGô©à°SE’ á°üæe ¬``fG ɪc
.ájô°ûÑdG OGƒŸG ᫪æJ ¢üîj ɪ«a á«∏Ñ≤à°ùŸG
QƒàcódG ∫É``b çó`` ◊G Gò``g ‘ á``cô``°`û`dG á``cQÉ``°`û`e ø``Yh
∫ÓN øe ÒãμdG ™bƒàf” :õcôŸG ¢ù«FQ ,¿ƒ«Y øH óªfi
ÉæJÉeóN ¢Vô©d á°UôØdG Éæd í«à«°S ɪc ¢``Vô``©`ŸG Gò``g
ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y çó◊G Gòg ∫ÓN øe πeCÉfh õcôŸG äGQóbh
¢UôM ɪch ,ÖjQóàdG øY áãMÉÑdG äÉ¡÷G øe ójó©dG
≈∏Y í°VhGh .ájô°ûÑdG ᫪æàdG ÖfÉL ≈∏Y ɪFGO ¬àdÓL
ôªãà°ùJ ¿ÉªoY Gòd .É¡Ñ©°T ƒg ó∏Ñ∏d á«≤«≤◊G IhÌdG ¿CG
É¡fC’ Ì``cCG ôªãà°ùJ ±ƒ°S É``¡`fEG ó≤à©f øëfh ,É¡Ñ©°T ‘
áYƒª› Éæjódh ,áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉb OÉ°üàbG ¤EG π≤àæJ
≈∏Y áªFÉ≤dG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᪶fCG πª°ûJ äÉeóÿG øe
äGQÉ¡ŸG ᫪æJh ,º``Yó``dGh »ª«¶æàdG ôjƒ£àdGh ,IAÉØμdG

»∏Y øH ¥GRôdGóÑY •

ájDhôdG -§≤°ùe
á«dÉŸG ¥GQhCÓ` `d §≤°ùe ¥ƒ``°`S ∞«°†à°ùj
≈°ù«Y øH »∏Y øH ¥GRôdGóÑY ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG
øe Oó``Yh §≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
∂dPh ,á«°TÉ≤f á≤∏M ‘ ∂æÑdÉH ÚdhDƒ°ùŸG
á«dÉŸG è``FÉ``à`æ`dGh ∂``æ`Ñ`dG AGOCG ø``Y å``jó``ë`∏`d
∂æÑdG äÉ«é«JGΰSGh §£Nh Ω2010 ΩÉ©d
.áeOÉ≤dG IÎØ∏d
IóMGƒdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ á≤∏◊G ó≤©à°Sh
≈æÑà ∫ɪYC’G ∫ÉLQ áYÉ≤H Gô¡X ∞°üædGh
ÚdhDƒ°ùe Qƒ°†ëH ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG
OóYh QÉ``ª` ã` à` °` S’Gh á``WÉ``°` Sƒ``dG äÉ``cô``°` T ø``e
ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ∫É``LQh øjôªãà°ùŸG øe
§≤°ùe ¥ƒ``°`S ‘ Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
´GójEÓd §``≤`°`ù`e á``cô``°` Th á``«` dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` `d
øe π``μ`d á``eÉ``Y Iƒ``Yó``dG ¿CG É``ª`c ,á``°` UÉ``≤` ŸGh
.Qƒ°†◊G ‘ ÖZôj
∞°üàæe ‘ ø``∏`YCG ó``b §≤°ùe ∂æH ¿É``ch
á«dhC’G á``«`dÉ``ŸG èFÉàædG ø``Y …QÉ``÷G ô¡°ûdG
∂æÑdG ≥≤M å«M ,Ω2010 ΩÉ©∏d á≤bóŸG ÒZ
∫ÉjQ ¿ƒ``«`∏`e (101,7) √Qó`` b kÉ`«`aÉ``°`U kÉ` ë` HQ
áfQÉ≤e Ω2010 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d
‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (73,7) ≠dÉÑdG ‘É°üdG íHôdÉH
.Ω2009 ΩÉY

zá«μª°ùdG IhÌdG{
äGRÉ‚EG ¢Vô©à°ùJ
á«bô°ûdG á≤£æŸÉH 2010
…ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM -Qƒ°U
øH ó``ª`fi ø``H ˆGó``Ñ` Y ¢``Só``æ`¡`ŸG ¢``SCGô``J
áeÉ©dG ájôjóª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG »HGó¡dG ≈«ëj
ÉYɪàLG á«bô°ûdG á≤£æŸÉH á«μª°ùdG IhÌ∏d
≈æÑe ‘ á``≤` £` æ` ŸÉ``H ô`` `FGhó`` `dG …ô`` jó`` e ™`` e
.ájôjóŸG
áã«ã◊G Oƒ¡÷G Éæªãe Qƒ°†◊ÉH Ö``MQh
»μª°ùdG ´É``£` ≤` dG á``eó``ÿ É``¡`fƒ``dò``Ñ`j »``à` dG
øe ó``jõ``ŸG ∫ò``H ‘ Ò``°`ù`dG á``∏`°`UGƒ``e É«æªàe
™«°VGƒe IóY ´ÉªàL’G ¢ûbÉf å«M AÉ£©dG
ΩÉY ‘ √RÉ`` ` ` ‚EG ” É`` e º``«` «` ≤` J É``¡` æ` «` H ø`` e
áHÉbQh OÉ°TQEGh ᣰûfCGh äÉ«dÉ©a øe Ω2010
á£N á°ûbÉæe ” ∂dòc ∫ɪYCG øe ÉgÒZh
á©HÉàeh 2011 ‹É◊G ΩÉ©dG ‘ πª©dG Ò°Sh
ádÓL ¢`` SCÉ` `c á``≤` HÉ``°` ù` Ÿ ô`` FGhó`` `dG OGó``©` à` °` SG
á°ûbÉæe ”h á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ``∏` d ¿É``£`∏`°`ù`dG
ájƒYƒàdGh ájOÉ°TQ’G èeGÈdG ò«ØæJh á£N
á«μª°ùdG IhÌ``dG ´É£b ‘ Ú∏eÉ©àŸG áaÉμd
äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ɪ°SC’G »∏bÉfh øjOÉ«°üdG øe
‘ ¢``û`bƒ``fh »μª°ùdG ´É``£`≤`dG ‘ äÉ``cô``°`û`dGh
ò«ØæJ ‘ Iôªà°ùŸG á©HÉàŸG É°†jCG ´É``ª`à`L’G
AÉæ«e øe πc ‘ ÅfGƒŸG áëFÓd πª©dG á«dBG
‘ ”h Iô``î` °` TC’Gh Qƒ``°`ü`H …ô``ë`Ñ`dG ó``«`°`ü`dG
IhÌ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG OGó©à°SG ´ÉªàL’G
»μª°ùdG á«bô°ûdG ≈≤à∏e ò«Øæàd á«μª°ùdG
èeGôHh äÉ``«` dÉ``©` a ø``e …ƒ``ë` j É`` eh ÊÉ``ã` dG
Ö`` jQó`` Jh äGhó`` ` ` fh äGô`` °` `VÉ`` fih á`` jƒ`` Yƒ`` J
áªgÉ°ùe ™e ≈≤à∏ŸG IÎa ∫ÓN øjOÉ«°üdG
øH ˆGó`` Ñ` Y º``à` à` NGh ,á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ`` ¡` ÷G
áeÉ©dG ájôjóª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG »HGó¡dG óªfi
øe ójõŸG ∫ò``H á«bô°ûdÉH á«μª°ùdG IhÌ∏d
á«μª°ùdG IhÌ``dG »``bQ ‘ áªgÉ°ùŸGh ó¡÷G
ìhQ πª©H ™``«`ª`÷G É``YOh É¡«∏Y á``¶`aÉ``ë`ŸGh
. óMGƒdG ≥jôØdG

≥``jƒ°ùJ ∫hCG …ò``«ØæJ á```jó«©°SƒÑdG á```«°Sób ø```«©J z¿Éª```Y ¿É```μ°SEG{
¢ùμeƒc ô“Dƒe ‘ áKóëàªc É¡àcQÉ°ûe
k °†a ,Ω2010
äÉ°TQh ‘ É¡JÉcQÉ°ûe øY Ó
‘ ∫ɪYC’G äGó«°S ô“DƒÃ áØ∏àfl πªY
.Ω2008h 2007 »eÉY
»∏Y ø``H ó``°` TGQ Qƒ``à` có``dG ∫ƒ``≤` j ,É``æ` gh
:¿ÉªY ¿Éμ°S’ ÜóàæŸG ƒ°†©dG ,»°Tƒ∏ÑdG
Ió«°ùdG Ωɪ°†fÉH Ió«©°S ¿ÉªY ¿Éμ°SG”
.≥jƒ°ùà∏d ∫hCG …ò«Øæàc É``¡`«`dEG á«°Sób
∂∏à“ á``«` °` ü` î` °` T Oô`` `› â``°` ù` «` d »``¡` a
‘ áYƒæàŸG á«æ¡ŸG äGÈ``ÿG øe ójó©dG
á«°üî°T ∂dòc É¡æμdh ,≥jƒ°ùàdG ∫É›
Êɪ©dG ¥ƒ``°` ù` dG º``¡`Ø`H õ``«`ª`à`J á``«` fÉ``ª` Y
™∏£àf øëfh .ájƒªæàdG á∏MôŸG äÉjƒdhCGh
ácô°ûdG ±GógCG ≥«≤– ‘ É¡àªgÉ°ùe ¤EG
.“Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘

‘ IóFGôdG ácô°ûdG ,Ω.Ω.¢``T á«fhÎμdE’G
áæ£∏°S ‘ á``«`fhÎ``μ`dE’G ∫ƒ``∏`◊G Ëó``≤`J
øY ∑É``æ` g á``dhDƒ`°`ù`e â``fÉ``c å``«`M .¿É``ª` Y
¢übÉæàdGh AGô`` °` `û` `dG Ωƒ``¡` Ø` e ≥``jƒ``°` ù` J
á«eƒμ◊G äÉ``ª` ¶` æ` ŸG Ú``H ÊhÎ`` `μ` ` dE’G
ádhDƒ°ùe â``fÉ``c ɪc ,áØ∏àîŸG á``°`UÉ``ÿGh
IQÉ`` é` `à` `dG ¥ƒ`` °` `S äÉ`` `eó`` `N Ëó`` ≤` `J ø`` `Y
√ò¡d (Ωƒ`` ` ` c.…QÉ`` ` ` Œ) á`` `«` ` fhÎ`` `μ` ` dE’G
.áæ£∏°ùdG ‘ äɪ¶æŸG
âeÉb ó``≤` a ,∂`` ` dP ¤EG á`` aÉ`` °` `VE’É`` Hh
äÉYɪàLG Ió``Y º«¶æàH á«°Sób Ió«°ùdG
,πª©dG ¢`` ` TQhh äGhó`` æ` `dÉ`` c äÉ``Ñ` °` SÉ``æ` eh
.“»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH
á«fhÎμdE’G IQÉ``é` à` dG ∫ƒ`` M á``jƒ``Yƒ``à` dG É¡Ñ°üæŸ É``¡` eÓ``à` °` SG π``Ñ` b ¬`` ` fCG ô``cò``j
h á«eƒμ◊G äɪ¶æŸG •É°ShCG ‘ ɡ૪gCGh Ió«°ùdG â∏ªY ,¿É``ª`Y ¿Éμ°SG ‘ ó``jó``÷G
,iôNC’G É¡JGRÉ‚EG πª°ûJh Gòg .á°UÉÿG IQÉéà∏d á``«`fÉ``ª`©`dG á``cô``°` û` dG ‘ á``«`°`Só``b

ácQÉ°ûŸG á«Ø«c ∫ƒ``M áë°VGh á``jDhQ ø``e
≥jƒ°ùàdG äÉ«é«JGΰSG ™e Ö°SÉæàj ÉÃ
ÉÃ ,kÉ`«`é`«`∏`N É`` ‰EGh ,É``«`∏`fi §``≤`a ¢``ù`«`d
…OÉ°üàb’G Qƒ£àdG ±Gó``gCG ™e Ö°SÉæàj

OÉ°üàb’G ᫪æJ ‘ áªgÉ°ùª∏d ∂dPh ¿ÉªY
ácô°ûd »``eÉ``ª`°`†`fG ∫Ó`` N ø``e ÊÉ``ª` ©` dG
πª©H kÉ«dÉM ácô°ûdG Ωƒ≤J PEG ,¿ÉªY ¿Éμ°SG
´hô°ûŸG ∂dP ‘ Éà ,ájƒªæJ ™jQÉ°ûe IóY
´hô°ûŸG ,QÉØX -∞jôÿG Iô``gR …QÉ≤©dG
.ádÓ°U áæjóe Ö∏b ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G
´hô°ûª∏d …Qɪ©ŸG º«ª°üàdG å«M øªa
á≤HÉ°S Èà©J QÉØX -∞jôÿG Iô``gR ¿EÉ`a
π«ãe É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ …ò``dGh ,É¡JGP óM ‘
“QÉØX á¶aÉfi ‘
‘ ≥jƒ°ùà∏d ∫hCG …ò«Øæàc” :∞«°†Jh
QÉμaCG Ëó≤J ¤EG ™∏£JCG ÉfCÉa ,¿ÉªY ¿Éμ°SEG
≥jƒ°ùàdG º°ùb ó«ØJ Ió``jó``L º``«`gÉ``Ø`eh
ÊEÉa á«fɪY ʃμdh .ácô°ûdG ‘ äÉ©«ÑŸGh
¬μ∏eCG Ée ∫ÓN øe á«aÉ°VEG Iõ«e ∂∏eCG

ájDhôdG -§≤°ùe
á«fɪ©dG ¿Éμ°SEG ácô°T kGô``NDƒ`e âÑMQ
,(¿ÉªY ¿É``μ` °` SEG) Ω.´.Ω.¢`` ` T QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d
‘ Ió`` FGô`` dG QÉ``ª`ã`à`°`S’G äÉ``cô``°` T ió`` `MEG
âæH á``«` °` Só``b Ió``«` °` ù` dÉ``H ,¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`S
ƒ°†©c á``jó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ó``ª`M ø``H ¿É``£`∏`°`S
∂dPh .ácô°ûdÉH ≥jƒ°ùàdG ≥jôa ‘ ójóL
Ö°üæà ,Ω2011 ô``jÉ``æ`j ø``e ∫hC’G ò``æ`e
.≥jƒ°ùJ ∫hCG …ò«ØæJ
ájó«©°SƒÑdG á«°Sób Ió``«`°`ù`dG ∫ƒ``≤` Jh
…Qhô°S »YGhO øŸ ¬fEG” :∂dP ≈∏Y áÑ≤©e
IQOÉÑŸG Ëó``≤` à` d á``°` Uô``Ø` dG ‹ ìÉ``à` J ¿CG
ä’É`` › QÉ`` ` ` ` gOREGh ƒ`` ‰ ‘ á``ª` gÉ``°` ù` ŸGh
¿Éμ°SEG É¡°SQÉ“ »àdG áØ∏àîŸG Qɪãà°S’G

7

OÉ°üàbG

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

∫ÉŸG ¥ƒ°S

á°†Øîæe ∫GõJ ’ ä’hGóàdG º«b

á£≤```f 6943 iƒ`````à°ùe óæY %0^59 É````°†Øîæe ≥∏¨j §≤`````°ùe ¥ƒ```°S

É°VÉØîfG ÌcC’G Qɪãà°S’Gh ∑ƒæÑdG ´É£b ä’hGóàdG º«b øe % 19 ≈∏Y Pƒëà°ùj z á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L { á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ∫ÉjQ QÉ«∏e 11.06 -

áæÑd áæ«ãH – ájDhôdG
á°ù∏L ô``NBG øY áÄŸÉH 0^59 áÑ°ùæH É°†Øîæe ¢ùeG á«dÉŸG ¥GQhÓ``d §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe ≥∏ZCG
ɡફb â¨∏H »àdG áØ«©°†dG ä’hGóàdG QGôªà°SG ™e á£≤f 41 GóbÉa á£≤f 6943 πé°Sh ∫hGó``J
áÄŸÉH 27^25 áÑ°ùæH ∫h’G ¢ùeG á°ù∏L øY É¡YÉØJQG øe ºZôdG ≈∏Y Gòg ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^49
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^53 â∏é°S å«M
Ú«fɪ©dG ™«H ᪫bh áÄŸÉH 14^27 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dG 640^69 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh
∫ÉjQ ∞dG 274^38 »ÑæL’G ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ¢†ØîfGh áÄŸÉH 20^39 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dG 915^07
.áÄŸÉH 6^11 áÑ°ùæH
á«dÉe á``bQh 58∫hGó``J ” å«M á≤Ø°U 1814 ∫Ó``N øe º¡°S ¿ƒ«∏e 10^06 ∫hGó``J ¢ùeG ”h
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â¨∏Hh .ábQh 14 QGô≤à°SG ™e ábQh 33 â£Ñg ÚM ‘ §≤a ábQh 11 É¡æe â©ØJQG
.áÄŸÉH 20^39 áÑ°ùæH á°†Øîæe ∫ÉjQ QÉ«∏e 11^06 ¢ùeG á°ù∏L ‘
áÑ°ùæH É°VÉØîfG Ìc’G Qɪãà°S’Gh ∑ƒæÑdG ´É£b ¿Éch ô°TDƒŸG ≈∏Y äÉYÉ£≤dG ™«ªL ⣨°Vh
29721 πé°S …òdG ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ´É£b ¢†ØîfG ɪc . á£≤f 7475 Óé°ùe áFÉŸÉH 0^92
.¬àª«b øe áÄŸÉH 0^29 GóbÉa á£≤f

É°VÉØîfGh ÉYÉØJQG Ìc’G
‘ ÉYÉØJQG Ìc’G ábÉ£∏d IóëàŸG º¡°S ¿Éc ó≤a É°VÉØîfGh ÉYÉØJQG Ìc’G º¡°SCÓd áÑ°ùædÉHh
º¡°S √ÓJ ¬àª«b øe áÄŸÉH 4^80 áÑ°ùæH É©ØJôe ∫ÉjQ 1^048 ≈∏Y º¡°ùdG ≥∏ZG å«M ¢ùeG á°ù∏L
º¡°S ºK ¬àª«b øe áÄŸÉH 4^55 áÑ°ùæH É©ØJôe ∫É``jQ 0^115 ≈∏Y ≥∏ZG …ò``dG Qɪãà°SÓd ábô°ûdG
1^332 ≈∏Y ≥∏ZG …òdG AÉcôH QhÉH GƒcG √ÓJ ,∫ÉjQ 0^081 πé°Sh áÄŸÉH 3^85 áÑ°ùæH πjƒªà∏d IóëàŸG
.¬àª«b øe áÄŸÉH 2^54 É©ØJôe ∫Éj Q
∫ÉjQ 1^174 Óé°ùe É°VÉØîfG Ì``c’G º¡°S’G áªFÉb â檰SÓd 䃰ùjQ º¡°S Qó°üJ ÚM ‘
∫ÉjQ 0^072 ≈∏Y ≥∏ZG iòdG á«fó©ŸG √É«ŸG º¡°S ºK ¬àª«b øe áÄŸÉH 3^53 áÑ°ùæH ¢†ØîfG å«M
2^60 É°†Øîæe ∫ÉjQ 0^600 πé°S …òdG á«fɪ©dG øMÉ£ŸG º¡°S ºK ¬àª«b øe áÄŸÉH 2^70 GóbÉa
.∫ÉjQ 0^280 ≈∏Y ≥∏ZG å«M áÄŸÉH 2^44 áÑ°ùæH á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG √ÓJ ,¬àª«b øe áÄŸÉH

∫hGóàdÉH §°ûf’G
ä’hGóàdG ᪫b øe áÄŸÉH 19^58 ≈∏Y á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L º¡°S Pƒëà°SG ó≤a ä’hGóàdG ó«©°U ≈∏Yh
¬àª«b Ée ∫hGóJ ” …òdG §≤°ùe ∂æH √ÓJ ácô°ûdG º¡°SG øe ’ÉjQ 879,043^93 ¬àª«bÉe ∫hGóàH
å«M áÄŸÉH 8^60 áÑ°ùæH äÉeóî∏d á°†¡ædG ºK , áÄŸÉH 14^33 áÑ°ùæH ∂æÑdG º¡°SG øe ’ÉjQ 643,081
∫hGóJ ” ≈àdG ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ºK ácô°ûdG º¡°SG øe ’ÉjQ 386,060^13 ¬àª«b Ée ∫hGóJ ”
.∫hGóàdG ᪫b ¤ÉªLG øe áÄŸÉH 6^45 áÑ°ùæH É¡ª¡°SG øe ’ÉjQ 289,708^40 ¬àª«b Ée
å«M øe §°ûf’G áªFÉb É°†jG á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L º¡°S Qó°üJ ó≤a Oó©dÉH §°ûf’G á«MÉf øeh
º¡°S’G OóY ‹ÉªLG øe áÄŸÉH 14^39 áÑ°ùæH ácô°ûdG º¡°SG øe ɪ¡°S 1,453,613 ∫hGóàH Oó©dG
á°ù∏L áÄŸÉH 10^25 áÑ°ùæH ¬ª¡°SG øe ɪ¡°S 1,034,763 ∫hGóJ ” …òdG QÉë°U ∂æH ÉgÓJ ,ádhGóàŸG
º¡°SG øe ɪ¡°S 898,020 ∫hGó``J ” å«M áÄŸÉH 8^89 áÑ°ùæH á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G º¡°S ºK ¢ùeG
.¬ª¡°SG øe ɪ¡°S 749,761 ∫hGóJ ” å«M áÄŸÉH 7^42 áÑ°ùæH »∏g’G ∂æÑdG ºK ácô°ûdG

øjôªãà°ùŸG äÉ«°ùæL
øe áÄŸÉH 89^68 ¬àÑ°ùf Ée â∏μ°T ɪ¡°S 9,057,562 AGô°ûH ¿ƒ«fɪ©dG ΩÉ``b ô``NBG ó«©°U ≈∏Y
᪫b ‹ÉªLG øe áÄŸÉH 85^73 áÑ°ùæH ’ÉjQ 3,848,034 ɡફb â¨∏H IGΰûŸG º¡°S’G OóY ‹ÉªLG
’ÉjQ 315,634 ɡફb â¨∏H áÄŸÉH 3^88 áÑ°ùæH ɪ¡°S 392,307 AGô°ûH ¿ƒ«é«∏ÿG ΩÉbh ,AGô°ûdG
’ÉjQ 254,987 ɡફb â¨∏H 4^42 áÑ°ùæH ɪ¡°S446,689 AGô°ûH ÖfÉL’G ΩÉb ÚM ‘ áÄŸÉH áÑ°ùæH
.¢ùeG á°ù∏L AGô°ûdG ᪫b ‹ÉªLG øe áÄŸÉH 5^68 áÑ°ùæH
áÑ°ùæH ’É`` jQ3,573,658 ɡફb â¨∏H 84^15 áÑ°ùæH º¡°SG 8,499,203 ™«ÑH ¿ƒ«fɪ©dG ΩÉ``bh
â¨∏H 5^64 áÑ°ùæH ɪ¡°S 570,087 ™«ÑH ¿ƒ«é«∏ÿG ΩÉb ɪc ,™«ÑdG ᪫b ‹ÉªLG øe áÄŸÉH 79^61
º¡°SC’G ‹ÉªLG øe ɪ¡°S 963,953 ™«ÑH ÖfÉL’G ΩÉbh , áÄŸÉH 6^47 áÑ°ùæH ’ÉjQ 290,296 ɡફb
. áÄŸÉH 13^2 áÑ°ùæH ’ÉjQ 592,679 ɡફb â¨∏H áÄŸÉH 9^54 áÑ°ùæH áYÉÑŸG

8

OÉ°üàbG

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

»`````````dhO

¥ÉØf’G øe ó◊Gh á«fGõ«ŸG ¢†ØN ∫ƒM ÚjQƒ¡ª÷G ™e ácô©e ¬LGƒj ÉeÉHhCG
Ú«μjôe’G áfCɪ£d ¬HÉ£N ‘ ÉeÉHhCG ≈©°Sh
Ωƒëj …òdG ádÉ£ÑdG ∫ó©e ´ÉØJQG øe Ú≤∏≤dG
øeh á``Ä` ŸG ‘ 9^4 ∫ƒ`` M á``∏` jƒ``W IÎ`` a ò``æ` e
iƒb ø``Y º``gOÓ``H ∞∏îJ ø``eh ¿ƒ``jó``dG IOÉ``jR
.óæ¡dGh Ú°üdG πãe ájOÉ°üàbG
âfÉc GPG É``à ≥``∏`©`à`j ô`` e’G{ É``eÉ``HhCG ∫É`` bh
ó“ äÉ``YÉ``æ` °` ü` dGh Ió`` jó`` ÷G π``ª` ©` dG ¢``Uô``a
ÉÃh ô``NBG ¿É``μ`e ‘ ΩCG ó∏ÑdG Gò``g ‘ É``gQhò``L
ÉÃh GóFÉY óŒ ¬àYÉæ°Uh ÉæÑ©°T ó¡L ¿Éc GPG
π©éj …ò``dG IOÉ«≤dG ™°VƒÃ ßØàëf Éæc GPG
ɉGh á``£`jô``ÿG ≈``∏`Y á©≤H Oô``› ’ É``μ`jô``eCG
z.⁄É©∏d á∏©°T
ôe’G øμd GOó› ƒªæj OÉ°üàb’G ¿G ∫Ébh
...⁄É©dG Ò¨J º©f{ ÉØ«°†e ójõŸG π©a Ö∏£àj
Gòg øμd á«≤«≤M πª©dG ¢Uôa ≈∏Y á°ùaÉæŸG
z.√Góëàf ¿CG Öéj ɉGh Éæ«æãj ’CG Öéj

ìÎbG ‹ÉŸG •ÉÑ°†f’G QÉ¡X’ ≈©°ùe ‘h
»∏NGódG ¥É``Ø`f’G ø``e ÖfÉ÷ G󫪌 É``eÉ``HhCG
øe Q’hO QÉ``«` ∏` e 400 Ö``£` °` û` «` °` S ¬`` `fG ∫É`` `b
»gh äGƒ``æ`°`S ô°ûY ió``e ≈∏Y á``«`fGõ``«`ŸG õéY
º¡°S’G ¥Gƒ``°`SCG ‘ ¿ƒ∏eÉ©àŸG É¡H OÉ°TCG Iƒ£N
.á«μjôe’G äGóæ°ùdGh
äÉ°†«ØîàH ÚjQƒ¡ª÷G äGAGóf ≈∏Y GOQh
¬°†Øîf Ée ¿CG øe ’hCG ócCÉàæd{ ÉeÉHhCG ∫Éb ÈcCG
z.óFGR πªM É≤M ƒg
¢†Øÿ ¿ƒ©°ùj øjòdG ¿ƒjQƒ¡ª÷G ∞°Uhh
ÉeÉHhCG á£N ΩÉ©dG Gòg Q’hO QÉ«∏e 100 √Qób
.GÒãc IôNCÉàe äAÉLh ájɨ∏d IOhófi É¡fCÉH
ÜGƒædG ¢``ù`∏`› ¢``ù` «` FQ Ô``«` H ¿ƒ`` L ∫É`` `bh
¢VÎ≤f â``bh ‘ »Øμj ’ »``Fõ``÷G ó«ªéàdG{
IQGO’Gh ¬``≤`Ø`æ`f Q’hO π``c ø``e É``à`æ`°`S 41 ¬``«`a
∞≤°S ‘ iô`` ` ` NCG IOÉ`` ` ` jR π`` ` `LCG ø`` e π``°` Sƒ``à` J
z.áfGóà°S’G

RÎjhQ - ø£æ°TGh
ÉeÉHhCG ∑GQÉ`` H »``μ` jô``e’G ¢``ù`«`Fô``dG ¬``LGƒ``j
á«fGõ«ŸG ¢†ØN ∫ƒ``M ácô©e ¿ƒ``jQƒ``¡`ª`÷Gh
ádÉM ø``Y ¬``HÉ``£` N º`` ZQ ¥É`` Ø` f’G ø``e ó`` ◊Gh
.á«◊É°üJ IÈæH º°ùJG …òdG OÉ–’G
≈∏Y ¬``«`æ`«`Y ™``°`†`j …ò`` dG É`` eÉ`` HhCG π``¨`à`°`SGh
¬HÉ£N 2012 ΩÉ``Y IQô``≤`ŸG á°SÉFôdG äÉHÉîàfG
‘ õ`` cô`` ŸG á``£` ≤` f ܃``°` U ∑ô``ë` à` dG ‘ ¢`` ù` `eG
¬Lh ¿CG ó``©` H á``°` UÉ``Nh á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG Iô`` FGó`` dG
‘ Ú«WGô≤Áó∏d ájƒb áHô°V ¿ƒjQƒ¡ª÷G
.Ȫaƒf ‘ ¢Sô‚ƒμdG äÉHÉîàfG
’ƒÑb ó``Œ É``ÃQ äÉ``MÎ``≤`e É``eÉ``HhCG ìô``Wh
ÖFGô°V ¢``†` Ø` N π``ã` e Ú`` jQƒ`` ¡` ª` ÷G ió`` ` d
»Ñjô°†dG ¿ƒ``fÉ``≤` dG π``jó``©` Jh äÉ``cô``°` û` dG
πjƒ“ ≈∏Y π°ü– »àdG äÉYhô°ûŸG AÉ¡fGh
.ôcòJ áHÉbQ ¿hO »eƒμM

äÉ≤ØædG ¢†``ØN á∏°UGƒe Ωõà©Jh ∫hC’G ™HôdG ‘ áØ«©°V è```FÉàf ø```e Qòë```J zƒ``gÉj{
‘ äGOGô`` j’G ‘É°U ≠∏Ñj ¿CG ƒgÉj â©bƒJh
Q’hO QÉ«∏e 1^08h 1^02 ÚH ΩÉ©dG øe ∫h’G
1^13 á``¨`dÉ``Ñ`dG Ú``∏`∏`ë`ŸG äÉ``©`bƒ``J ™``e á``fQÉ``≤`e
¿Ó``YG ó``©` H RÎ`` jhô`` d ¢``SQƒ``e ∫É`` `bh .QÉ``«` ∏` e
¢†ØN π``°`UGƒ``à`°`S ƒ``gÉ``j ¿G á``«` dÉ``ŸG äÉ``fÉ``«` Ñ` dG
.á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ äÉ≤ØædG
øe ó``jõ``e AÉ``¨`dG »æ©j ∂``dP ¿É``c ¿G πÄ°Sh
äGƒæ°ùdG ∫Ó`` ` N{ ¢`` SQƒ`` e ∫É``≤` a ∞`` FÉ`` Xƒ`` dG
ójõe ó«cCÉàdÉH ∑Éæg ¿ƒμ«°S á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG
ójõŸG Ú«©J º``à`«`°`Sh á``cô``°`û`dG ¿ƒ``cÎ``j ø``‡
z.É°†jCG

’ ∑ƒÑ°ù«a ™``bƒ``e ø``e á°ùaÉæŸG ¿G ácô°û∏d
É¡ØdÉ– ¥Ó``£`fG Oôéà 2011 ø``e ÊÉ``ã`dG
äOGR »``à` dG á``«` fÓ``Y’G ƒ``gÉ``j á``£`°`û`fÉ``H ô``°`†`J
ÚeÉY ó©H õJQÉH ¬LGƒjh .âaƒ°ShôμjÉe ™e
635 ¤G …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸÉH 14 É¡JGOGôjG
ácô°ûdG IOÉ``Y’ É«eÉæàe É£¨°V Ö°üæŸG ‘
.Q’hO ¿ƒ«∏e
áHGƒÑc Éeƒj É¡∏à– âfÉc »àdG áfÉμŸG ¤G
äGOGôjG πª°ûj ’ …òdG äGOGôj’G ‘É°U ≠∏Hh
.⁄É©dG ‘ ¤h’G âfÎf’G
áKÓãdG ô¡°T’G ‘ QÉ«∏e 1^2 áμjô°ûdG ™bGƒŸG
¢SG.»H.ƒj iód π∏ëŸG õà«H ¿ÉjôH ∫Ébh
QÉ«∏e 1^26 ™e áfQÉ≤e Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG
π°üJ ⁄ á«dÉ≤àfG á∏Môe ‘ ácô°ûdG âdGRÉe{
¿Éch .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØdG ‘ Q’hO
z.ó©H É¡«∏Y ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj »àdG áfÉμª∏d
áeóN ¬``Jô``LG í``°`ù`e ‘ Gƒ``©`bƒ``J ó``b ¿ƒ``∏`∏`fi
¢†ØN 2009 ôjÉæj ‘ Ö°üæŸG ‹ƒJ òæeh
‘É°U ≠∏Ñj ¿CG ¢SG.…G .»H.…G RÎjhQ ¿ƒ°ùeƒJ ÒN’G ™HôdG ‘ áÄŸÉH 14 ≠∏H …ò``dGh ácô°û∏d áØ«©°V ∫ƒ°U’G ≈Ø°Uh ƒgÉj ‘ äÉ≤ØædG õJQÉH
.Q’hO QÉ«∏e 1^19 äGOGôj’G IÎØdG ‘ áÄŸÉH á©Ñ°S ™``e áfQÉ≤e 2010 ø``e á«∏«¨°ûàdG ìÉ`` HQC’G ¢``û`eÉ``g ™``aQ ɪæ«H AGO’G
‹ÉŸG ôjóŸG ¢SQƒe º«J ∫É``bh .ΩÉ``Y πÑb É¡JGP

RÎjhQ - ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S
É`` ¡` `JGOGô`` jG ¿CG ø`` e ƒ`` gÉ`` j á``cô``°` T äQò`` ` M
É¡©bƒe ó≤Øj PG ™HôdG Gòg GOó› ™LGÎà°S
ácGô°T ¿CG ɪc ∑ƒÑ°ù«ah πLƒL ídÉ°üd √QGhR
™e å``ë` H ∑ô`` fi ™``e Ò``Ñ` c è``jhÎ``H â``«`¶`M
.á©jô°S GQɪK äDƒJ ⁄ âaƒ°ShôμjÉe
QGhR OGó`` ` ` YCG ™`` LGô`` J ø`` Y ƒ`` gÉ`` j â``Ø` °` û` ch
óYhh .‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y å``dÉ``ã`dG ™``Hô``∏`d É``¡`©`bGƒ``e
øjôªãà°ùŸG õ``JQÉ``H ∫hQÉ``c …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
∞°üædG ‘ ƒ``ª`æ`∏`d á``cô``°` û` dG äGOGô`` ` `jG IOƒ``©` H

ƒ`jÉe ò`æe ô`FÉ°ùN È``cCG á`jô°üŸG á``°UQƒÑdG ó``ÑμJ z»``©∏g ™«H{ á`dÉM
º¡°S ∫õf ɪ«a ¬«æL 40^44 ¤G áÄŸÉH 2^5 ‹hódG …QÉéàdG
.É¡«æL 256 ¤G áÄŸÉH 6^4 AÉ°ûfÓd Ωƒμ°SGQhCG
¤G áÄŸÉH 7^7 ¢ù«eÒg - á«dÉŸG áYƒªéŸG º¡°S iƒgh
¬«æL 18^86 ¤G áÄŸÉH 5^2 õY ójóM º¡°Sh ¬«æL 30^14
.¬«æL 7^70 ¤G áÄŸÉH 4^9 ≈Ø£°üe â©∏W º¡°Sh
∫ƒ°UCG ácô°ûH çƒëÑdG º°ùb ¢ù«FQ ó«©°S ÜÉ¡jG ∫É``bh
GóL áÑjôZ ôYP ádÉM ∑Éæg{ á«dÉŸG ¥GQh’G ‘ Iô°ùª°ù∏d
z.äÓeÉ©àdG ‘ Ahó¡dGh …hÎdG øe óH’..IQÈe ÒZ

äÉcô°T ájô°üŸG á°UQƒÑdG …ôªãà°ùe ø``e Oó``Y QOÉ``Zh
¥ƒ°ùdG Égó¡°T »àdG Iójó°ûdG äÉ°VÉØîf’G ó©H Iô°ùª°ùdG
º¡°†©H ihõ`` fG ɪæ«H AÉ``©` HQ’G ¢``ù` eG äÓ``eÉ``©`J á``jGó``H ‘
.º¡dGƒeCG IQÉ°ùN ≈∏Y AÉμÑdG ‘ øjòNG
π«∏b ó©H ÉgôFÉ°ùN â°ü∏b ájOÉ«≤dG º¡°S’G ¢†©H øμd
.¥ƒ°ùdG íàa øe
π°ü«d √ôFÉ°ùN ¢†©H Ωƒμ«∏J Ωƒ``μ`°`SGQhG º¡°S ¢``Vƒ``Yh
∂æÑdG º¡°S §Ñgh .áÄŸÉH 2^9 ¢VÉØîfÉH ¬«æL 4^08 ¤G

á«HhQhC’G º¡°SC’G ´ÉØJQG
ÉeÉHhCG ÜÉ£N øe ºYóH
.øjôªãà°ùŸG
»°S.»H.¬«c ‘ π∏ëŸG ¢ùjƒd hO ø``jƒ``c ∫É``bh
ÉeÉHhCG ÜÉ£N { π°ùchôH ‘ hÒ``dƒ``H õ«àjQƒ«μ°S
z.OÉ°ùμdG ó``«`©`J á``°`SÉ``μ`à`fG çhó`` M ¢``Uô``a ¢``ü`∏`b
IóYÉ°ùe π``eGƒ``Y ∑Éæg ¢ù«d ¬``fCG hó``Ñ`j{ ±É``°`VCGh
z.™LGÎ∏d ¥ƒ°ùdG ™aóJ
OÉ–’G á``dÉ``M ø``Y ¬``HÉ``£`N ‘ É``eÉ``HhCG ìÎ`` bGh
äÉcô°ûdG Ö``FGô``°`V ¢``†`Ø`N AÉ``KÓ``ã` dG Ωƒ``j AÉ``°`ù`e
º¡°SCG âfÉch .É¡æ«©H äÉYÉ£b õ«“ äGô¨K AɨdGh
º¡°S OGõ`` a á``«`ë`HQ Ì`` c’G ø``e á``bÉ``£`dG äÉ``cô``°`T
ójóL ∞°ûc øY ¿Ó``Y’G ó©H áÄŸÉH 3^1 »L.»H
.πjRGÈdG ádÉÑb

RÎjhQ -¿óæd
AÉ©HQ’G ¢ùeCG á«HhQh’G º¡°S’G QÉ©°SCG â©ØJQG
OÉ°üàb’G ¢TÉ©àfG ¿CÉ°ûH äÉjƒæ©ŸG ø°ù– π°†ØH
∑GQÉH »μjôe’G ¢ù«FôdG ìÎ``bCG ¿G ó©H »ŸÉ©dG
™ØJQG Ú``M ‘ äÉcô°ûdG ÖFGô°V ¢†ØN É``eÉ``HhCG
É«£Øf ÉØ°ûc ácô°ûdG â≤≤M Éeó©H »L.»H º¡°S
.GójóL
™ØJQG ¢ûàæjôL â«bƒàH 0810 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh
äÉcô°ûdG iÈ``c º¡°S’ 300 â°SôahQƒj ô°TDƒe
ÜÉ≤YCG ‘ á£≤f 1147^41 ¤G áÄŸÉH 0^3 á«HhQh’G
ó©H AÉ``KÓ``ã` dG Ωƒ``j á``Ä`ŸÉ``H 0^6 áÑ°ùæH ¢``VÉ``Ø`î`fG
á≤ãH ô``°`VCG …ò``dG ÊÉ£jÈdG OÉ°üàb’G ¢TɪμfG

iƒg ɪ«a á£≤f 6400 ¤G π°Uhh 2010 ƒjÉe òæe ¢VÉØîfG
á°UQƒÑdG âfÉch á£≤f 658 ¤G áÄŸÉH 7^2 …ƒfÉãdG ô°TDƒŸG
.áWô°ûdG ó«Y á∏£Y áÑ°SÉæà AÉKÓãdG á≤∏¨e ájô°üŸG
º¡°SCG Iô°ûY ø``Y ∫hGó``à` dG ájô°üŸG á``°`UQƒ``Ñ`dG â``Ø` bhCGh
øeh áÄŸÉH Iô°ûY øe ÌcÉH É¡WƒÑg ó©H áYÉ°S ∞°üf IóŸ
á«YGQõdG äÓ``°`UÉ``◊G ™«æ°üàd ô°üædG º``¡`°`S’G √ò``g Ú``H
á∏«NódG õY º¡°Sh ¬«æL 23^50 ¤G áÄŸÉH 15^6 §Ñg …òdG
.É¡«æL 677 ¤G áÄŸÉH 15^4 Ö∏°ü∏d

RÎjhQ - IôgÉ≤dG
¢ùeG ìÉ``Ñ`°`U IOÉ``M ôFÉ°ùN ájô°üŸG á``°`UQƒ``Ñ`dG äóÑμJ
É¡«a ÖdÉW »àdG zÖ°†¨dG Ωƒ``j{ äÉLÉéàMG ó©H AÉ``©`HQ’G
óટG ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG ºμM AÉ¡fÉH Újô°üŸG ±’G
.≈∏àb •ƒ≤°S øY äôØ°SCGh ÉeÉY 30 òæe
¢†ØîfG ¢``û`à`æ`jô``L â``«`bƒ``à`H 0911 á``YÉ``°` ù` dG ∫ƒ``∏` ë` Hh
ÈcCG Óé°ùe áÄŸÉH 4^8 ájô°üŸG á°UQƒÑ∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG

2011 »`a ٪10 Ú°ü∏d ΩÉÿG §ØædG äÉ©«Ñe ™aôJ ájOƒ©°ùdG
∞dCG 970 ≠∏Ñj ójóL »°SÉ«b iƒà°ùe ¤G
äÉHÉ°ù◊ É≤ah π``b’G ≈∏Y É«eƒj π«eôH
‘ QOÉ``°`ü`e ø``e äÉ``fÉ``«`H ≈∏Y AÉ``æ`H RÎ``jhQ
2010 ‘ Oƒ``≤`©`dG º``é`M ¿É`` ch .á``YÉ``æ`°`ü`dG
øμd É``«` eƒ``j π``«` eô``H ∞`` ` dCG 920 ‹Gƒ`` ` M
â¨∏H PG π«∏≤H πbCG âfÉc á«∏©ØdG äGOQGƒdG
äÉfÉ«Ñd É≤ah É«eƒj π«eôH 800h ÉØdCG 892
.∑Qɪ÷G
π«eôH ∞`` dCG 500 ∂``Hƒ``æ`«`°`S äÎ``°` TGh
ΩÉ`` ÿG §``Ø` æ` dG ø`` e π`` ` b’G ≈``∏` Y É``«` eƒ``j
áaÉ°V’ÉHh .»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ‘ …Oƒ``©`°`ù`dG
ájOƒ©°ùdG ƒ``μ` eGQCG ácô°T OQƒ``J ∂``dP ¤G
IÉØ°üe ¤G É«eƒj π«eôH ∞``dCG 240 ƒëf
ÚHh É¡æ«H ∑ΰûe ´hô°ûe »gh ¿É«Lƒa
ºé◊G Gò``g ¿G QOÉ°üe âdÉbh .∂Hƒæ«°S
.ΩÉ©dG Gòg Ò¨àj ød

RÎjhQ -IQƒaɨæ°S ,ÚμH

¤G äGOGó`` e’G IOÉ``jõ``d ‹É``ª` L’G êÉ``à` f’G
AÓªY äGOGóeG QÉ°ùe ∫ƒëà°S ΩCG ∂Hƒæ«°S
ƒ‰ Ú``°` ü` dG äOÉ`` ` bh .iô`` ` `NCG ø`` cÉ`` eCG ‘
á«°VÉŸG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ‘ »ŸÉ©dG Ö∏£dG
IóëàŸG äÉ`` j’ƒ`` dG RhÉ`` Œ ≈``∏` Y ∂``°` Tƒ``Jh
.ájOƒ©°ùdG øe OQƒà°ùe ÈcCG íÑ°üàd
550 ø``e Ì`` cCG ∂``Hƒ``æ`«`°`S OQƒ``à`°`ù`à`°`Sh
2011 ‘ ájOƒ©°ùdG øe É«eƒj π«eôH ∞dCG
á«æ«°üdG Oƒ≤©dG ºéM ‹ÉªLG ™ØJÒ°Sh

§ØædG äÉ©«Ñe ™``aQ ájOƒ©°ùdG Ωõà©J
ôjôμJ ácô°T ÈcCG ∂Hƒæ«°S ácô°ûd ΩÉÿG
≈©°ùJ å«M ΩÉ©dG Gòg áÄŸÉH Iô°ûY É«°SG ‘
-⁄É©dG ‘ §Øæ∏d Qó°üe È``cCG -áμ∏ªŸG
á«æ«°üdG §ØædG ¥ƒ°S ‘ É¡à°üM õjõ©àd
.⁄É©dG ‘ Gƒ‰ ´ô°S’G
Ú°üdG ¤G É¡JGQOÉ°U áμ∏ªŸG ™aΰSh
á«Ñ∏àd ‹Gƒ`` `à` ` dG ≈``∏` Y á``ã` dÉ``ã` dG á``æ` °` ù` ∏` d
§Øæ∏d ∂∏¡à°ùe È`` cCG ÊÉ``K äÉ``LÉ``«`à`MG
Ìc’G »``g ájOƒ©°ùdG ¿CG º``ZQ ⁄É``©`dG ‘
∂HhCG ¬JOóM …òdG êÉàf’G ∞≤°ùH ÉeGõàdG
øe ójó©dÉH áfQÉ≤e 2008 ΩÉ``Y ô``NGhCG ‘
.AÉ°†Y’G ∫hódG
™aΰS ájOƒ©°ùdG âfÉc ¿G í°†àj ⁄h

≈∏YCG πé°ùj hQƒ«dG
Q’hódG πHÉ≤e iƒà°ùe
øjô¡°T ‘

RÎjhQ – ¿óæd

øjô¡°T ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG hQƒ«dG πé°S
QÉ°TG ɪ«a AÉ``©`HQ’G ¢ùeG Q’hó``dG πHÉ≤e
ájOÉ«°S äÉ``¡` L ø``e äÉ``jÎ``°`û`Ÿ ¿ƒ``∏`eÉ``©`à`e
•ƒ¨°†d á«μjôe’G á∏ª©dG â°Vô©J ɪæ«H
.…OÉ–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏› ´ÉªàLG πÑb
¬à°SÉ«°S ≈∏Y ¢ù∏éŸG »≤Ñj ¿G ™bƒàjh
äÉ°SÉ«°S ∫Ó`` N ø`` e ƒ``ª` æ` dG º``Yó``J »``à` dG
…õcôŸG ∂æÑdG ¢ùμY ≈∏Y á∏gÉ°ùàe ájó≤f
áfh’G ‘ È``cCG ≥∏b ¬HÉàæj …ò``dG »``HhQh’G
.ºî°†àdG AGRG IÒN’G
Q’hO 1^3707 ¤G hQƒ`` `«` ` dG ™`` `Ø` ` JQGh
¢`` ` SG.»`` ` H.…G ΩÉ`` ¶` `f ≈``∏` Y äÓ`` eÉ`` ©` `à` `dG ‘
Ȫaƒf 22 òæe AGOG iƒbG ƒgh ÊhÎμd’G
∫h’G ¢ùeG ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YG RhÉŒh 2010
.Q’hO 1^3705 ≠dÉÑdG

ô¶ædG ó«©J ób zΩƒμ∏Ѫ«a{
¢†aQ ∫ÉM É¡à«é«JGΰSG ‘
zΩƒμ°SGQhCG{ á≤Ø°U
RÎjhQ – (Gô°ùjƒ°S) ¢SƒaGO
áYƒªéŸ …ò``«` Ø` æ` à` dG ¢``ù` «` Fô``dG ∫É`` `b
¬fG AÉ``©` HQ’G ¢``ù` eG á``«` °` Shô``dG Ωƒμ∏Ѫ«a
ô¶ædG IOÉ`` ` `YEG ¬``à` cô``°` T ≈``∏` Y Ú``©`à`«`°`S
¢†aQ GPG ô``jƒ``£` à` ∏` d É``¡` à` é` «` JGÎ``°` SG ‘
Ωƒμ«∏J Ωƒμ°SGQhCG AGô°ûd á≤Ø°U ÉgƒªgÉ°ùe
äGQÉ«∏e áà°S ø``e Ì`` cCG π``HÉ``≤`e á``jô``°`ü`ŸG
’{ ±ƒ``ª`«`°`Shõ``jG Qó``æ`°`ù`μ`dG ∫É`` bh .Q’hO
ó≤àYG .…Qò``L A»°ûH Ωƒ≤æ°S É``æ`fCG ó≤àYG
ÉÃQh ∞bƒŸG º««≤J ó«©fh Öë°ùææ°S ÉæfCG
å«M ø``e »ææμd á``«`é`«`JGÎ``°`S’G ™``LGô``f
z.á≤Ø°üdG ‘ »°†‰ ¿CG OhCG âdRÉe CGóÑŸG
ºgÉ°ùe »gh- á«éjhÔdG Qƒæ«∏J ¢VQÉ©Jh
áYƒªéŸG ¢``Vô``Y -Ωƒ``μ`∏`Ñ`ª`«`a ‘ »``°`ù`«`FQ
Ωƒ`` μ` `°` `SGQhCG ≈``∏` Y PGƒ``ë` à` °` SÓ``d á``«` °` Shô``dG
Ö«‚ …ô``°`ü`ŸG ∫É``ª` Y’G π``Lô``d á``cƒ``∏`ª`ŸG
” á``≤` Ø` °` U ±Ó`` ` ÿG Oó`` ¡` `jh .¢``Sô``jhÉ``°` S
øe äGƒ``æ`°`S ó``©`H 2009 ‘ É``¡`«`dG π``°`Uƒ``à`dG
ácƒ∏ªŸG ÉØdCG áYƒª›h Qƒæ«∏J ÚH ´GõædG
¿Éeójôa π«FÉî«e »°ShôdG ôjOQÉ«∏ª∏d
ÚÑfÉ÷G äGRÉ``«`M ™ªL É¡æY º``‚ »``à`dGh
Ωƒμ∏Ѫ«a áYƒª› ‘ ä’É°üJ’G ´É£b ‘
.∑Qƒjƒ«æH áLQóŸG

óæY ÖgòdG QGô≤à°SG
Q’hO 1336^75
RÎjhQ -IQƒaɨæ°S
ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG ‘ ÖgòdG ô©°S ô≤à°SG
‘ iƒà°ùe πbCG øY É©ØJôe AÉ©HQ’G ¢ùeCG
á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ πé°ùŸG ô¡°TCG áKÓK
™e É``«`°`SG ‘ …ƒ``b ô``°`VÉ``M Ö∏£H É``eƒ``Yó``e
¢ù∏éŸ Ió``FÉ``Ø` dG QGô`` b øjôªãà°ùe Ö``bô``J
äÉfÉ«ÑdG øe Gójõeh …OÉ–’G »WÉ«àM’G
.√ÉŒ’G ójóëàd ájOÉ°üàb’G
äÉj’ƒdG ‘ Úμ∏¡à°ùŸG á``≤`K â``©`Ø` JQGh
‘ iƒà°ùe ≈∏YCG πé°ùàd ôjÉæj ‘ IóëàŸG
äÉ©bƒàdG ø°ù– RÈ``j É``‡ ô¡°TCG á«fɪK
’ ∫RÉæŸG QÉ©°SCG ™LGôJ ¿G ºZQ ájOÉ°üàb’G
.‘É©àdG ≈∏Y ¬dÓ¶H »≤∏j ∫Gõj
ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG ‘ ÖgòdG ô©°S OGRh
á«bhÓd Q’hO 1336^75 ¤G á``Ä`ŸG ‘ 0^3
â«bƒàH 0723 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH (á°üfh’G)
‘ iƒ``à` °` ù` e π`` `bCG ø`` e É``©` Ø` Jô``e ¢``û`à`æ`jô``L
…òdG Q’hO 1322^70 ≠dÉÑdG ô¡°TCG áKÓK
Oƒ≤©dG â``°`û`©`à`fGh .AÉ``KÓ``ã` dG Ωƒ`` j ¬``∏`é`°`S
¤G áÄŸG ‘ 0^3 »μjôe’G Ögò∏d á``∏`LB’G
.Q’hO 1336^4
26^99 ¤G áÄŸG ‘ 0^6 á°†ØdG ô©°S OGRh
øjô¡°T ‘ iƒà°ùe ≈fOCG πé°S Éeó©H Q’hO
.AÉKÓãdG Ωƒj 26^54 óæY
1781^60 ¤G áÄŸÉH 0^16 ÚJÓÑdG ∫õfh
áÄŸÉH Gó``MGh Ωƒ``jOÓ``Ñ`dG ™``Ø`JQG ɪ«a Q’hO
.Q’hO 786^50 ¤G π°ü«d

äÉ``©bƒJ §``°Sh §``ØædG QÉ©``°SCG ¢TÉ``©àfG
»````μ`jô``eC’G OÉ````°üàb’G ø``°ù`ë`àH
ÜôZ ΩÉN ≈∏Y âfôH èjõŸ ájô©°ùdG IhÓ©dG â∏Xh
á©°ùJ ‹GƒM óæY á©ØJôe »°SÉ«≤dG §«°SƒdG ¢SÉ°ùμJ
.äGQ’hO
ô©°S ¿CG ¢ùeCG ∂``HhCG ᪶æe âdÉb ,á«fÉK á¡L øe
Q’hO 91^80 ¤G ™``LGô``J ᪶æŸG §``Ø`f äÉ``eÉ``N á∏°S
.ÚæK’G Ωƒj Q’hO 93^20 øe AÉKÓãdG Ωƒj π«eÈ∏d
»g ΩÉ``ÿG §ØædG ø``e É``Yƒ``f 12 ∂`` HhCG á∏°S º°†Jh
‹ƒ`` ‚’G ∫ƒ``°` SGÒ`` Lh …ô`` FGõ`` ÷G iQÉ``ë` °` U è``jõ``e
ΩÉNh »``bGô``©`dG ∞«ØÿG Iô°üÑdGh π«≤ãdG ÊGô`` j’Gh
∞«ØÿG ʃ``Hh »Ñ«∏dG Qó``°`ù`dGh »``à`jƒ``μ`dG ôjó°üàdG
∞«ØÿG »Hô©dGh …ô£≤dG …ôëÑdG ΩÉÿGh …Òé«ædG
»∏jhõæØdG …Ò`` `eh »`` JGQÉ`` e’G ¿É`` Hô`` eh …Oƒ``©` °` ù` dG
.QhOGƒc’G øe âæjQhCGh

áÄŸÉH 1^91 ¢†ØîfG Éeó©H ¢ûàæjôL â«bƒàH 0619
∫hCG π«é°ùàd ¬``≤`jô``W ‘ ∫GRÉ`` e ¬``æ`μ`d AÉ``KÓ``ã` dG Ωƒ``j
âfôH èjõe ô©°S OGRh .¢ù£°ùZCG òæe …ô¡°T ™LGôJ
.π«eÈ∏d Q’hO 95^65 ¤G Éàæ°S 40 ¢SQÉe º«∏°ùJ
»≤Ñ«°S »μjôe’G …õcôŸG ∂æÑdG ¿CG Qƒ°üJ óYÉ°Sh
…õcôŸG ∂æÑdG á°SÉ«°S ø``e GÒãc ∞``NCG á°SÉ«°S ≈∏Y
-ºî°†àdG ¿CÉ°ûH ójGõàe ≥∏b √QhÉ°ùj …òdG- »HhQh’G
iƒà°ùe ≈∏YCG øe ÉHÎ≤e ™ØJÒd hQƒ«dG õjõ©J ≈∏Y
.Q’hódG ΩÉeCG øjô¡°T ‘
á∏ª©dÉH Ωƒ`` ≤` ŸG §``Ø` æ` dG Q’hó`` ` `dG ∞``©` °` V π``©` é` jh
.iôN’G äÓª©dG …õFÉ◊ áÑ°ùædÉH ¢üNQCG á«μjôe’G
â©ØJQG ¿ƒ``μ`J É``ÃQ »``μ`jô``e’G ΩÉ``ÿG äÉ``fhõ``fl ø``μ`d
.QÉ©°S’G Oƒ©°U øe óëj ɇ »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G

RÎjhQ -IQƒaɨæ°S
π«Ñb »æa ¢TÉ©àfG ‘ AÉ``©`HQ’G ¢``ù`eCG §ØædG ó©°U
∂æÑdG) …OÉ`` ` ` –’G »``WÉ``«` à` M’G ¢``ù` ∏` › ø`` e ¿É``«` H
ø°ùëàH ™``bƒ``J ó``«` cCÉ` J IOÉ`` ` Y’ (»``μ` jô``e’G …õ`` cô`` ŸG
§Øæ∏d áμ∏¡à°ùe á``dhO È``cCG ‘ ájOÉ°üàb’G ´É``°`Vh’G
äÉfhõîŸG äÉfÉ«H ¿hôªãà°ùŸG ÖbÎj ɪæ«H ⁄É©dG ‘
.á«YƒÑ°S’G
Iô°ûY ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈fOCG Üôb Q’hódG ô°TDƒe πXh
»μjôe’G …õ``cô``ŸG π°UGƒj ¿CG ™bƒàŸG ø``e PG ™«HÉ°SCG
QÉ«∏e 600 ¬àª«b á¨dÉÑdG äGóæ°ùdG AGô°ûd ¬›ÉfôH
¢SQÉe º«∏°ùJ ∞«ØÿG »μjôe’G ΩÉÿG ™ØJQGh .Q’hO
áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH π«eÈ∏d Q’hO 86^43 ¤G Éàæ°S 24

á``MÉ«`°S

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Iójôa á«MÉ«°S äÉeƒ≤e ∂∏à“

: √ó©j »YƒÑ°SCG ≥ë∏e
»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH ∞°Sƒj

ΩÉ©dG ∫GƒW ÚëFÉ°ù∏d á∏Ñb ¿ÉªY øe π©éj »Ä«ÑdGh »Lƒdƒ«÷G ´ƒæàdG

IGƒg ¢¢†©H …ƒ¡à°ùJ »àdG áªYÉædG á«ÑgòdG ∫ÉeôdÉH õ«ªàJ
ó©Jh áYƒæàe ájôH IÉ«M øe ¬jƒ– Éà ᩫѣdG ±É°ûμà°SG
´ƒæàH õ«ªàJ »``à`dG áæ£∏°ùdG äÉ`` j’h Rô`` HCG ø``e á``jó``H á``j’h
áj’hh ≈£°SƒdG á≤£æŸG äÉj’h ÖfÉL ¤G á«∏eôdG É¡fÉÑãc
. IôgɶdG á≤£æà …ÈY
áÄ«ÑdG äÉ``fƒ``æ` μ` à ∞``jô``©` à` dÉ``H á``æ`£`∏`°`ù`dG â``ª` à` gG ó`` bh
äÓM
äÓMQ º``«`¶`æ`J ∫Ó`` N ø``e ∂`` dPh á``«`fÉ``ª`©`dG á``jhGô``ë` °` ü` dG
≥«°ùæà
≥«°ùæàdÉH IOÉY ºàJ »àdG Iõ«ªàŸG ≥WÉæŸG ¢†©H ¤G á«MÉ«°S
᫪fi È``à`©`Jh á``«`MÉ``«`°`ù`dG Ö``JÉ``μ` ŸGh äÉ``cô``°`û`dG ¢``†`©`H ™``e
™bGƒŸ
™bGƒŸG Rô``HCG øe ≈£°SƒdG á≤£æŸÉH ¢ù«°SGô◊G IóéH É¡ŸG
≥≤– »``à`dG á«Ä«ÑdG á«MÉ«°ùdG äÉ``eƒ``≤`ŸG äGP ájhGôë°üdG
É¡æWƒ
É¡æWƒe ‘ ájÈdG äÉfGƒ«◊G øe OóY IógÉ°ûe á©àe ôFGõ∏d
. á«∏°UC’G

á«fɪ©dG ÅWGƒ°ûdG ôë°S
»Hô©dG
»Hô©dd è``«`∏`ÿG OGó``à` eG ≈``∏`Y á«fɪ©dG Å``WGƒ``°`û`dG ó``à`“
»gh ºc
º 3165 øe ÌcCG ‹ÉªLE’G É¡dƒW ≠∏Ñjh Üô©dG ôëHh
…ôî°U
…ôî° ±ô``L øªa á©FGôdG É¡à«aGôZƒHƒW øjÉÑàH õ«ªàJ
»àdG áájôëÑdG á``bQC’É``H á¡«Ñ°T ¿Éé∏Nh Î``e 500 ´É``Ø`JQÉ``H
á«Hô©dG
á«Hô© Iôjõ÷G ¬Ñ°T AÉLQCG áaÉc ‘ É¡Yƒf øe Iójôa ó©J
√É«e ™`™ `e ≈``bÓ``à`J Ió``à`‡ QGƒ`` NCG ¤G Ωó``æ`°`ù`e á``¶`aÉ``fi ‘
á¶aÉfi ‘ RQÉH …ôH ¢SCGQ øeh áæWÉÑdG á≤£æe ‘ ôëÑdG
ôëÑdG êGƒeCG ≥fÉ©J »àdG áÑ«gh ∫BG ∫ÉeQ ÅWGƒ°T ¤G §≤°ùe
ójó°T …ôî°U ±ôL ¤G •ÉHôe ‘ á«∏eQ ∫ÓJ ÚH øeh
øe ¿ƒ
¿ƒ``μ`à`j …ò`` dGh QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``ë`à π``«`°`ù`¨`ŸG ‘ ´É``Ø` JQ’G
ÚH øøe Èà©jh ∫É``eQh ájôëH ±Gó``°`UCGh á«fÉLôe Qƒî°U
ájôëÑ
ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG ¬«a ôKÉμàJh ⁄É©dG ‘ πMGƒ°ùdG πªLCG
. Qƒ«£dG øe ójó©dGh

ÚëFÉ°ùdG á∏Ñb ∞jôÿG

¥ƒ°S ‘ kGƒ‰ ô°UÉæ©dG ´ô°SCG óMCG á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG Èà©J
á∏gDƒŸGŸ á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸG øe kÉeÉg kGAõLh ‹hódG áMÉ«°ùdG
≈∏Y É¡É¡FGƒàMG ÖÑ°ùH »MÉ«°S ÜòL õcôe íÑ°üJ ¿C’ áæ£∏°ù∏d
¿É°ùfE’G ój É¡∏°üJ ⁄ »àdG ôμÑdG á«Ä«ÑdG ™bGƒŸG øe ójó©dG
k «gCÉJ ô°UÉæ©dG ºgCG øe á«©«Ñ£dG äÉ«ªëŸG Èà©Jh
,∂dòd Ó
IOó©àe ä’É``› ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG πª°ûJh
≥∏°ùJh …QÉØ°ùdGh ájôëÑdG äÉ°VÉjôdGh ¢Uƒ¨dG ᣰûfCG É¡æe
∑ɪ°S
∑ɪ°SC’G ó«°Uh á``jÈ``dG IÉ``«`◊Gh Qƒ``«`£`dG á``Ñ`bGô``eh ∫É``Ñ`÷G
»©«Ñ£
»©«Ñ£dG çGÎ``dÉ``H á«aÉ≤ãdGh ᫪∏©dG äÓ``Mô``dGh Qƒ``«`£`dGh
Égò«Øæ
Égò«ØæJ ºàj »àdG É``gÒ``Zh á©«Ñ£dÉH ™àªàdGh …QÉ``°`†`◊Gh
.IOófi á`«Ä«H §HGƒ°Vh óYGƒ≤d kÉ≤ÑW
ÉgOóY ójõj »àdGh áæ£∏°ùdG ‘ á``jô``KC’G ™``bGƒ``ŸG πμ°ûJh
ájôKC’G ó``LÉ``°`ù`ŸGh ¿ƒ``°` ü` ◊Gh ´Ó``≤` dG ø``e áFɪ°ùªN ≈``∏`Y
á«MÉ«°
á«MÉ«°ùdG Üò÷G õcGôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«îjQÉàdG QGƒ°SC’Gh
¿ƒ«©d
¿ƒ«©dG äGô°ûY ∂dòch á«fɪ©dG ¿ó``ŸG ∞∏àfl ‘ áãjó◊G
ÅWGƒ°
ÅWGƒ°ûdG ÖfÉL ¤EG ,äÉj’ƒdGh ≥WÉæŸG ∞∏àfl ‘ á«©«Ñ£dG
äÉ°VÉjôdG ´GƒfCG πμH ôNõJ »àdGh IóટGh á∏«ª÷G á«fɪ©dG
äÉ°VÉj
É櫪K Gõæch ájôK äÉeƒ≤e ÉgÒZh É¡∏c √òg πμ°ûJ ,á«FÉŸG
∞∏àfl øe ìÉ«°ùdG øe ójó©dG Ö£≤à°ùjh ΩGóîà°SÓd ÓHÉb
´ƒæ`J øøe áæ£∏°ùdG ¬H RÉà“ ÉŸ Iôªà°ùe áØ°üH ⁄É©dG ∫hO
.õ«‡ »îjQÉJh …ô£ah »Lƒdƒ«Hh ‘Gô¨L
π©Œ áª¡e á«Ä«H á«MÉ«°S äÉeƒ≤à áæ£∏°ùdG ôNõJh
πX ‘ áMÉ«°ùdG áYÉæ°U ∫É``› ‘ ó``YGh πÑ≤à°ùe äGP É¡æe
¬é¡àæJ …òdG è¡ædGh OÓÑdG √ó¡°ûJ …òdG »æeC’G QGô≤à°S’G
»MÉ«°ùdG ìÉ``à`Ø` f’G Ú``H ¿RGƒ``à` dG ≈``∏`Y õ``cô``j …ò`` dGh á``dhó``dG
¬H õ«ªàj É``eh Êɪ©dG ™ªàéŸG á«°Uƒ°üN ≈∏Y á¶aÉëŸGh
á«©«Ñ£dG äÉ«ªëŸG Èà©Jh ,á∏«°UCG º«bh ó«dÉ≤Jh äGOÉY øe
∫ÉeôdGh …QÉë°üdGh ¿ƒ«©dGh êÓ``a’Gh ±ƒ¡μdGh ∫É``Ñ`÷Gh
. áæ£∏°ùdG ‘ á«Ä«ÑdG á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG ºgCG øe ÅWGƒ°ûdGh

É¡H á©à‡ äÉ``bhCG AÉ°†bh É¡JQÉjR á©àe ≥∏°ùàdG IGƒ¡d í«àJ
á≤£æŸG Gó``Y áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ ∫É``Ñ`÷G ô°ûàæJh
äÉMƒd á∏μ°ûe É¡eÉéMCGh ∫É``Ñ`÷G ∫Éμ°TCG ´ƒæàJh ≈£°SƒdG
. á«fɪ©dG áÄ«ÑdG ≈∏Y IôMÉ°S á°ùŸ »Ø°†J á«dɪL
äGQɨŸGh ±ƒ¡μdG OƒLƒH ¿ÉªY ‘ ∫ÉÑ÷G ¢†©H õ«ªàJ ɪc
øe Iô``eÉ``¨` ŸG iƒ``¡` j …ò`` dG í``FÉ``°`ù`dG ø``μ`“ »``à` dG á``«`©`«`Ñ`£`dG
øª°V áeƒμ◊G âªàgG óbh É¡H á©à‡ äÉbhCG AÉ°†bh É¡JQÉjR
ôjƒ£J ¤G á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG ôjƒ£J ¤G áaOÉ¡dG É¡©jQÉ°ûe
‘ Égò«ØæJ ” »``à`dG Ió``FGô``dG ™``jQÉ``°`û`ŸG ø``eh ±ƒ``¡`μ`dG ¢†©H
AGôª◊G á``j’ƒ``H ¬``Jƒ``¡`dG ∞``¡`c ô``jƒ``£`J ´hô``°`û`e QÉ`` WE’G Gò``g
AÉæZ áMGh á«©«Ñ£dG äÉ«ªëŸG
áæ£∏°ùdG πNGO øe QGhõdG øe IÒÑc GOGóYCG Ö£≤à°ùj …òdG
.É¡LQÉNh á©FGôdG á«Ä«ÑdG ™``bGƒ``ŸG øe Oó``Y OƒLƒH áæ£∏°ùdG õ«ªàJ
áeƒμ◊G â``dò``Hh á«©«ÑW äÉ«ªëªc É¡æY ¿Ó``YE’G ” »àdG
¿ƒ«©dGh êÓaC’G ‘ OGóLC’G ïjQÉJ
ƒªæd á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG AGƒ`` `LC’G á``Ä`«`¡`Jh É``gô``jƒ``£`à`d Iõ``«`ª`à`e Oƒ``¡`L
ɡ룰S ≈∏Y hCG ¢VQC’G øWÉH ‘ IQƒØfi äGƒæb »g êÓaC’G
»àdGh äÉ«ªëŸG ∂∏J RôHCG øeh É¡«a ájô£ØdG AÉ«MC’G ôKÉμJh
√É«e hCG á«aƒ÷G √É«ŸG ™«ªéàd áaƒ°ûμe ΩCG IÉ£¨e âfÉc AGƒ°S ∞MÓ°ùdG ᫪fi »g ájôHh ájôëH ᫪fi 15 ÉgOóY ≠∏H
¢VGÎYG hCG á«ë£°ùdG √É«ŸG hCG á«©«Ñ£dG ™«HÉæ«dGh ¿ƒ«©dG IóéH É¡ŸG ᫪fih äÉ«fÉÁódG Qõ``L ᫪fih ó``◊G ¢``SCGô``H
øe ᩪéàŸG √É«ŸG ∫É≤àfG ºàj å«ëH ∫ƒ«°ùdG √É«e ™«ªŒh äÉ«ªfih á«©«Ñ£dG π«∏°ùdG á≤jóM ᫪fih ¢ù«°SGô◊G
á«°VQC’G á«HPÉ÷G Iƒb ᣰSGƒH É«©«ÑW è∏ØdG IÉæb ‘ ÉgOQGƒe QGƒ`` NCG á``©`°`ù`J ø``e ¿ƒ``μ`à`J »``à` dGh QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``ë`à QGƒ`` ` NC’G
. É¡©aôd ä’B’G ∫ɪ©à°SG ¿hO á©jô°ûdG √ÉŒG ‘ §≤a
.¿É몰S πÑL ᫪fi ¤G áaÉ°VE’ÉH
‘ …ô``∏`d á°Sóæg Ωó``bCÉ` c êÓ`` aC’G ¿ƒ``«`fÉ``ª`©`dG ´ó``à` HG ó``bh
áMÉ«°ùdG ‘ á``jhGõ``dG ôéM á«©«Ñ£dG äÉ«ªëŸG πμ°ûJh
»°ù«FôdG Qó°üŸG Èà©J »gh ΩÉY »ØdCG øe ÌcCG òæe á≤£æŸG Iójôa á«©«ÑW äGhôK øe ¬jƒ– Éà ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«Ä«ÑdG
OƒLh ¤G äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJ å«M áæ£∏°ùdG ‘ …ô``dG √É«Ÿ ájôëÑdGh ájÈdG IÉ«◊ÉH á≤FÉa ájÉæYh ÜGò``L »Ä«H ´ƒæJh
áæ£∏°ùdG ≥``WÉ``æ`e ≈``∏`Y á``YRƒ``e É``«`M É``é`∏`a (3017) ‹Gƒ`` M ᫪æJh ô``jƒ``£`J QÉ``Ñ`à`YG ø``μ`Áh .á``«`Lƒ``dƒ``«`÷G äÉ``æ`jƒ``μ`à`dGh
. áØ∏àîŸG »àdG Ö«dÉ°SC’G ºgCG øe á«©«Ñ£dG äÉ«ªëŸÉH á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG
,¿ÉªY ‘ á``YGQõ``dG QÉ``gORG ójôØdG ΩɶædG Gò``g ≥≤M ó``bh
»ª∏Y ܃∏°SCÉH É``¡` JQGOEG â``“ É``e GPEG á``«`dhó``dG á°ùaÉæŸG ≥≤–
CÉ«g ÉjQÉ°†M É``KhQƒ``e ∑ɪ°SC’G ó«°U áaôM ™e â∏ãe å«M ¢UÉÿGh ΩÉ``©` dG »MÉ«°ùdG ´É``£`≤`dG ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H …OÉ``°`ü`à`bG
¿hôb OGó``à`eG ≈∏Y á≤jôY IQÉ``°`†`M ´Gó`` HEG ÊÉ``ª`©`dG ¿É``°`ù`fE’G
.á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGh
á«fɪ©dG ∫É«LCÓd ¥Rô∏d á∏«°Shh IÉ«M ܃∏°SCG äôahh IójóY ™«é°ûJ ≈``∏`Y á«Ä«ÑdG áMÉ«`°ùdG ô``jƒ``£`J ™``jQÉ``°`û`e õ``cô``Jh
√òg ™ÑæJh .áÑ©°U á«Ä«Hh á«NÉæe ±hôX â– â°TÉY »àdG á«©«Ñ£dG ≥``WÉ``æ` ŸÉ``H ™``à`ª`à`∏`d »`` YGƒ`` dG »``MÉ``«` °` ù` dG •É``°` û` æ` dG
ä’Ó°ûdG ¬Ñ°ûJ QÉ› ‘ QóëæJ ºK ∫ÉÑ÷G ¿ƒ£H øe êÓa’G á¶aÉëŸG ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdGh É¡H §ÑJôŸG ‘É≤ãdG çGÎ``dGh
á∏eÉM á``∏`jƒ``W äÉ``aÉ``°`ù`Ÿ ∫ƒ``¡`°`ù`dG ≥``°`û`Jh ÜÉ``°`†`¡`dG ¥Î``î` Jh ¿Éμ°ùdG ºYO IQhô°Vh ,…ƒ«◊G ´ƒæàdGh áÄ«ÑdG äGOôØe ≈∏Y
.É¡dƒM øe AɪædGh Iô°†ÿG ô°ûæàd ¢VQC’G ¤EG IÉ«◊G áMÉ«°ùdG ᣰûfCG πeÉμàJ ¿CG …Qhô°†dG øe ¬fÉa Gò¡d .Ú«∏ëŸG
á«FÉŸG ¿ƒ«©dG ¿CG ‘ êÓ``aC’G øY á«FÉŸG ¿ƒ«©dG ∞∏àîJh
»MÉ«°ùdG Qɪãà°S’G äÉYÉ£b ™e á«©«Ñ£dG äÉ«ªëŸÉH á«Ä«ÑdG
á«FÉŸG ¿ƒ«©dG ≈∏Y ≥∏£j å«M º¶àæe …Q Ωɶæc á∏¨à°ùe ÒZ »MÉ«°ùdG èjhÎdGh §«£îàdGh º«¶æàdG å«M øe áØ∏àîŸG
áæ£∏°ùdG ‘ ó``Lƒ``jh á«æ«©dG êÓ``aC’G º°SG êÓ``aCÉ`c á∏¨à°ùŸG äÉ«ªëŸG π`` NGO á``eGó``à`°`S’G ô``°`UÉ``æ`Y ô``aƒ``j É``à äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸGh
∫òÑJh QÉØX á¶aÉfi ‘ É¡ª¶©e É«FÉe Éæ«Y 225 øe Ì``cCG ájOÉ°üàb’G IQGOEÓd øcÉeC’G ¢†©H ìôW ᫪gCG ™e É¡LQÉNh
™bGƒŸG áÄ«¡Jh ¿ƒ«©dG √òg ôjƒ£àd Iõ«ªàe GOƒ¡L áeƒμ◊G …Qɪãà°S’G ™HÉ£dG äGP ᣰûfC’G ¢†©H ádhGõŸ ´ÉØàfG ≥ëc
É¡fC’ Gô¶f ∂``dPh »MÉ«°S Üò``L ≥WÉæe ¿ƒμàd É¡H ᣫëŸG
. á`«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG ᫪æàd …QÉéàdG hCG
. ∫É–Q’Gh √õæà∏d á∏«ªL ™bGƒe πμ°ûJ

øe óóàÁ …òdG ∞jôÿG º°SƒÃ QÉØX á¶aÉfi õ«ªàJ
ΩÉY πc
π øe ȪàÑ°S ô¡°T ájÉ¡f ≈àMh ƒ«dƒj ô¡°T ájGóH
Ωƒ«¨d
Ωƒ«¨dÉH AGƒ`` ` LC’G ó``Ñ`∏`à`Jh IQGô`` `◊G äÉ`` LQO ∫ó``à`©`J å``«`M
∫ƒ–h Ωƒ«dG äÉbhCG º¶©e Qƒ¡¶dG øY ¢ùª°ûdG Öéà–h
QÉØX á¶aÉfi ‘ ∫ÉÑ÷Gh ∫ƒ¡°ùdG á£bÉ°ùàŸG ô£ŸG äGPQ
ä’Ó
ä’Ó°ûdG ¿ƒμJh √É«ŸÉH ¿ƒ«©dG Å∏àªàa ô°†NC’G ¿ƒ∏dG ¤EG
¤G áM
áMGôdÉH Qƒ©°ûdG πNójh ¢ùØædG è¡Ñj É«dɪL Gô¶æe
áMÉ«°
áMÉ«°ùdG º``°` SGƒ``ŸG ø``e ∞``jô``ÿG º``°`Sƒ``e ó``©` jh ¿Gó``Lƒ``dG
áMÉ«°
áMÉ«°ùdG ¬``«` a §``°`û`æ`J å``«` M ¿É``ª` Y ‘ á``eÉ``¡` dG á``«`Ä`«`Ñ`dG
IQhÉé
IQhÉéŸG Qhó``dG øe ìÉ«°ùdG óaGƒàjh á«LQÉÿGh á«∏NGódG
ádÓ°U º¡∏Ñ≤à°ùàd á``bQÉ``◊G ¢ùª°ûdG áëØd ø``e Ú``HQÉ``g
…QÉë°ü∏d á«ÑgòdG ∫ÉeôdG
ÉgôX
ÉgôXÉæeh É¡FGƒLCG IOhôHh É¡∏gCG áÑ«£H ∫ÉÑ≤à°S’G IhÉØM
. áHÓÿG á«©«Ñ£dG »àdG AGô``ë`°`ü`dG ø``e á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe áæ£∏°ùdG π¨°ûJ

±ƒ¡μdGh ∫ÉÑ÷G QGô°SCG ±É°ûμà°SG

»àdG á≤gÉ°ûdG ∫ÉÑ÷G øe π°SÓ°S OƒLƒH áæ£∏°ùdG õ«ªàJ

10

7 ìÉààa’ §£îJ zÉfÉJhQ{
ô£bh äGQÉeE’ÉH ¥OÉæa
¢ù«FQ …Qhób ôªY ∫ƒb Ö°ùëH ÉfÉJhQ Ωõà©J
§£îJ áYƒªéŸG ¿CG ¥OÉæØ∏d ÉfÉJhQ ‘ äÉ«∏ª©dG
äGQÉeE’G øe πc ‘ IójóL ¥OÉæa á©Ñ°S ìÉààa’
.…QÉ÷G ΩÉ©dG ‘ ô£b ádhOh IóëàŸG á«Hô©dG
á≤£æe ‘ ™°SƒàdG ¢Uôa ¿EG :…Qhó``b ∫É``bh
√OÉ≤àYG ø``Y É``Hô``©` e ICÉ` «` ¡` e §`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dG
∫hó`` dGh ,É``eƒ``ª`Y §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG á``≤`£`æ`e ¿CG
É¡jód ôaƒàJ ,¢Uƒ°üÿG ¬``Lh ≈∏Y á«é«∏ÿG
‘ É¡JÉjOÉ°üàbG ≈∏Y AÉ``≤`HE’Gh IÒÑc äÉ«fÉμeEG
≥WÉæŸG ‘ É¡JÓ«ãe ø``e π``°`†`aCG »``ë`°`U ™``°`Vh
.⁄É©dG øe iôNC’G
ôjóJ »``à`dGh ,á«bóæØdG áYƒªéŸG §£îJh
‘ ¥OÉæa áà°S ìÉààaG ‘ ,á≤£æŸG ÈY Ébóæa 41
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G π``NGO äGQÉ`` eEG çÓ``K
.…QÉ÷G ΩÉ©dG ‘ ô£b ádhO ‘ óMGh ¥óæah

ájOƒ©°ùdG ÚH äÓMôdG IOÉjR
k G 56 ¤EG É«côJh
É«YƒÑ°SC
É«côJ ™e á«FÉæK á«bÉØJG ájOƒ©°ùdG â``eô``HCG
É¡ÑLƒÃ ” øjó∏ÑdG ÚH …ƒ÷G π≤ædG º«¶æàd
äÓMôdG ∫ó©e IOÉjõd »∏«¨°ûàdG QÉWE’G åjó–
OóY IOÉ`` jR á``«`bÉ``Ø`J’G øª°†àJh ,ø``jó``∏`Ñ`dG Ú``H
á∏MQ 56 ¤EG øjó∏ÑdG Ú``H ᪶àæŸG äÓ``Mô``dG
áaÉ°VEGh øë°û∏d á``∏`MQ 14h ÜÉ``cô``∏`d á«YƒÑ°SCG
ájƒ÷G äÓ``bÉ``æ`∏`d í``«`à`J Ió``jó``L á``«` dhO •É``≤` f
∫ƒÑ棰SGh Iô≤fCG ¤EG äÓMQ Ò«°ùJ ájOƒ©°ùdG
á«cÎdG äÓ``bÉ``æ`∏`d í«àJ É``ª`c É``«`cÉ``£`fCGh É``æ`«`KCGh
ΩÉeódGh ¢``VÉ``jô``dGh Ió`` L ¤EG äÓ`` MQ Ò``«`°`ù`J
.IQƒæŸG áæjóŸGh
ácô◊G ᫪æJ QÉWEG ‘ á«bÉØJ’G ™«bƒJ »JCÉjh
øeCGh ájƒ÷G áeÓ°ùdG ÒjÉ©e õjõ©Jh ájƒ÷G
ácô◊G ᫪æJ ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG áaÉ°VEG ¿GÒ£dG
.øjó∏ÑdG ÚH áMÉ«°ùdG ™«é°ûJh ájOÉ°üàb’G

ø°TóJ z è«∏ÿG ¿GÒW{
á«Hƒ«KE’G ᪰UÉ©dG ¤EG É¡JÓMQ
á«æWƒdG á``∏`bÉ``æ`dG - è``«`∏`ÿG ¿GÒ``W â``≤`∏`WCG
¤EG Iô°TÉÑŸG É¡JÓMQ ¤hCG - øjôëÑdG áμ∏ªŸ
,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .ÉHÉHCG ¢ùjOCG á«Hƒ«KE’G ᪰UÉ©dG
õeô∏d á«bÉØJG â©bh É¡fCG è«∏ÿG ¿GÒW âØ°ûc
,á«Hƒ«KE’G á`` jƒ`` ÷G •ƒ`` £` `ÿG ™`` e ∑Î``°` û` ŸG
≈∏Y ôØ°ùdG QÉ«N øjôaÉ°ùŸG iód ¿ƒμ«°S å«M
á£HGôdG äÓ``Mô``dG ‘ Úà∏bÉædG ø``e ºgQÉ«àNG
äÓMôdG OóY π°üàd ÉHÉHCG ¢ùjOCGh øjôëÑdG ÚH
.kÉ«YƒÑ°SCG á∏MQ 16 ¤EG á∏eÉ©dG
á«bÉØJ’G πª°ûàd kÉ«dÉM äÉ°ûbÉæŸG ó≤©J ɪc
äÉ¡Lh ¤EG ø``jô``ë`Ñ`dG ø``e äÓ``Mô``dG IQƒ``cò``ŸG
äÓMôdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É«°SBGh §°ShC’G ¥ô°ûdG
§°Shh ¥ô`` °` T äÉ`` ¡` `Lh ¤EG É`` HÉ`` HCG ¢`` ù` `jOCG ø`` e
.É«≤jôaEG

Üò÷ ≈©°ùJ ÉjQƒ°S
á«àjƒμdG äGQɪãà°S’G
‘ á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG ôjóe ìGôØdG çÉ«Z ∫Éb
≈∏Y á°üjôM √OÓH ¿CG ájQƒ°ùdG áMÉ«°ùdG IQGRh
Qɪãà°SÓd ™°ShCG πμ°ûH »àjƒμdG ôªãà°ùŸG ∫ƒNO
. »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ‘ ɪ«°S ’h ÉjQƒ°S ‘
IQGRh ¿CG ‘É``ë`°`U íjô°üJ ‘ ìGô``Ø` dG ∫É``bh
äó≤Y ¢Uô◊G Gòg QÉWEG ‘h ájQƒ°ùdG áMÉ«°ùdG
ΩÉ©dG (Qɪãà°SÓd »àjƒμdG …Qƒ``°`ù`dG ô``“Dƒ` ŸG)
Qɪãà°S’G ™«é°ûJ ¤EG ¬dÓN øe â©°Sh »°VÉŸG
IQGRƒ`` ` dG á``cQÉ``°` û` Ÿ á``aÉ``°` VEG É``jQƒ``°` S ‘ »``à` jƒ``μ` dG
.⁄É©dG ∫hO Ö∏ZG ‘ á«MÉ«°ùdG ¢VQÉ©ŸÉH
≈≤à∏e)`d É``«`dÉ``M õ``¡`Œ ¬`` JQGRh ¿CG í``°` VhCGh
πjôHG ô¡°T ‘ ó≤©æ«°S …òdG (™HÉ°ùdG Qɪãà°S’G
ø∏YCGh .≥``°` û` eO á``jQƒ``°` ù` dG á``ª`°`UÉ``©`dG ‘ π``Ñ`≤`ŸG
É°VôY 30 É``«` dÉ``M ¢``SQó``J á``MÉ``«`°`ù`dG IQGRh ¿CG
ó°SC’G IÒëH ±ÉØ°V ≈∏Y »MÉ«°ùdG Qɪãà°SÓd
º¡æ«Hh Ö``fÉ``LCGh Üô``Y øjôªãà°ùe ø``e áeó≤e
.âjƒμdG

áæ£∏°ùdÉH Ú«ŸÉ©dG IÉ¡£dG äGQÉ¡e ¢Vô©J z¥OÉæØ∏d ¿ÉªY{
≈∏Y ±ô©à∏d øjô°VÉ◊G (ƒKƒÁO) ¢Vô©dG º‚ òNCG å«M
ìô°T ”h ôμ°ùdG äÉJƒëæe øe á©FGQ ∫Éμ°TCG QÉμàHG á«∏ªY
πc Ò°†– á«Ø«c â∏ª°Th Iƒ£îH Iƒ£N É¡FGôLEG á≤jôW
. á«æa ∫Éμ°TCG ‘ É¡©«æ°üàd ôμ°ùdG øe á©£b
ΩÉY ô``jó``e GQó``fÉ``°`û`JÉ``eGQ »æ«H ∫É``b ¢``Vô``©`dG Gò``g ø``Yh
¿EG ,´ƒædG Gòg øe kÉKóM º«¶æàd AGó©°S øëf{ :è∏ØdG ¥óæa
ádhÉW ≈∏Y ¿ƒμJ Ée kÉÑdÉZ øjó«éŸG IÉ¡£dG A’Dƒg IÈN
áq«M IógÉ°ûe º¡JógÉ°ûe ƒg ÒãŸG øμdh ᪩WC’G ¬«aƒH
ôμ°ûdÉH Ωó``≤`à`f ¿CG Oqƒ` f . »``¡`£`dG ¿ƒ``æ`a ‘ ¿ƒ``Yó``Ñ`j º``gh
IQÉKE’G ácô°Th »Áô©dG ™ª› çó◊G Gòg ‘ ÉæFÉcô°ûd
. zçó◊G Gòg áeÉbEG ‘ ºgOƒ¡› ≈∏Y º«ª°üà∏d
øjõ«ªŸG IÉ¡£dG QÉÑc ájDhôd IQOÉf á°Uôa É¡fEG{ :±É°VCGh
äÉæé©ŸG ¢VôY IógÉ°ûe á°Uôa ∂``dò``ch , º¡∏ªY AÉ``æ`KCG
IÒãe áHôŒ »g á«ÑgP äÉ«dGó«Ã õFÉa IÉ¡W ÒÑc øe
. zkÉeÉ“

äÉ≤HÉ°ùe ‘ á«ÑgP äÉ«dGó«e ≈∏Y π°UÉ◊G èæ«°SGQÉeƒc
‘ áæ£∏°ùdG ≈∏Y kÉØ«°V πëj …ò``dGh IójóY ïÑ£dG ¿ƒæa
Ëó≤J ∫Ó``N ø``e ¬JGQÉ¡e ¢Vô©d §≤°ùŸ IÒ°üb IQÉ``jR
IÉ¡£dG Ò``Ñ`c ∑Î``°` TGh . ï``Ñ`£`dG äÉ``Ø`°`Uƒ``d á``©` FGQ êPÉ`` ‰
RÉah ï``Ñ`£`dG ¿ƒ``æ`Ø`d á``«`ŸÉ``Y äÉ≤HÉ°ùe á«fɪK ‘ ƒ``Kƒ``ÁO
‘ á«YGóHE’G ¬JGQÉ¡e ≈∏Y á«ÑgP á«dGó«e øjô°ûYh ÚæKÉH
¥OÉæØ∏d ¢ùæ«Ñ°S ÚμàjBG ‘ kÉ«dÉM πª©j ƒgh ,ΩÉ©£dG OGóYEG
ÉμfÓjô°S ∫hó``d áYƒªéŸG äGQÉ¡e ᫪æàd IÉ¡W ¢ù«Fôc
. ∞jódÉŸG QõLh ¿ÉªoY áæ£∏°Sh óæ¡dGh
QÉÑc É¡eób »àdG ácΰûŸG ¢Vhô©dGh äGQÉ¡ŸG âdÉf óbh
â©HÉJ »àdG Ògɪ÷G Oƒ°ûM øe kGójó°T kÉHÉéYEG ÚNÉÑ£dG
ᣫ°ùH äÉfƒμeh áq«M ¢Vhô©Hh ,ÖbôJh áØ¡∏H ¢Vhô©dG
IQÉ¡Ã ÉgOGóYEG ” äGhGô°†ÿGh ¿ÉÑjRQÉŸGh ôμ°ùdG πãe
øª°V ¿É``ch .á«æa ∫É``μ`°`TCG IQƒ``°`U ‘ É¡°û≤fh É¡ª«ª°üJh
ôμ°ùdG ø``e áYƒæ°üŸG π«KɪàdG ø``a á°Vhô©ŸG ±É``æ`°`UC’G

ºgCG ø``e kGó`` MGh kGô``NDƒ` e »``Áô``©`dG ™``ª`› ±É``°`†`à`°`SG
ácô°T ¬àeób …ò``dGh äÓ``FÉ``©`dG É¡H ºà¡J »àdG ¢``Vhô``©`dG
,¥OÉæØ∏d ¢ùæ«Ñ°S ÚμàjBG ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ¥OÉæØ∏d ¿ÉªoY
ÉbÓ£fG ∂dPh , ïÑ£dG äGQÉ¡e øa ≈∏Y ¢Vô©dG õcôjh
¥OÉæØdG É``¡`H õ``«`ª`à`J »``à` dG á``ª` ©` W’Gh ä’ƒ`` cÉ`` ŸG ¿G ø``e
. »MÉ«°ùdG Üò÷G πeGƒY øe äÉ©éàæŸGh
QÉÑc øe áÑîf º°†J ¥ôa ᣰSGƒH äGQÉ¡ŸG ¢VôY ºàjh
πã“o »àdG ¥ôØdG øª°V »JCÉjh ,á≤£æŸÉH øjõ«ªŸG IÉ¡£dG
¥OÉæØ∏d ¢ùæ«Ñ°S Ú``μ`à`jBG ≥``jô``a ïÑ£dG ¿ƒ``æ`a ‘ áÑîædG
∫É› ‘ áª≤dG ¥ô``a øe óMGƒc OɪàY’ÉH ≈¶ëj …ò``dG
≥HÉ£dG ‘ ¢Vô©dG …ô`` LoCGh . á≤£æŸG ‘ ïÑ£dG äGQÉ``¡`e
¢VôY Ëó≤J ” å«M ™ªéŸÉH (»``°`VQC’G â``–) »∏Ø°ùdG
ójó©dG GhôμàHG øjòdG ïÑ£dG äGQÉ``¡`Ÿ è∏ØdG ¥óæa ≥jôa
¿Gƒ`` `dC’Gh õ``«`ª`à`dÉ``H â``ª`°`ù`JG »``à` dG á``∏`gò``ŸG äÉ``î`Ñ`£`dG ø``e
ƒKƒÁO IÉ¡£dG ÒÑc kÉ°†jCG ¢Vô©dG ô°†M ɪc . áé¡ÑŸG

11

á``MÉ«`°S

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

AÉ°ûfE’G â– 126310 ±ôZ ´ƒªéà Ék bóæa 455

´É£≤dG ‹hDƒ°ùe ≥∏≤j 2010 ∫ÓN §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »MÉ«°ùdG ∫ɨ°T’G ä’ó©e ¢VÉØîfG
‫ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺒﻠﻮﺷﻲ‬

»Ø°ù©àdG π°üØdG
’ Ó©a ≥∏≤e ôeCG IôgɶdG √òg øY åjó◊G
É¡eƒª¡H IÉ«◊G ’h ÚYC’G ’h ∫ƒ≤©dG ¬ÑYƒà°ùJ
»àdG äÉcô°ûdG ‘ GÒãc ∂dP çóëj , É¡∏ZGƒ°Th
q É``¡`dGƒ``MCG
∫ɪ©dG ø``e ÚcÉ°ùŸG ™LÉ°†e ¢†≤J
GôHÉ°U OÉ¡£°V’G §N â– ™≤j º¡æe GÒãch
ádÉ£ÑdG ´QGƒ°T ¤EG πcôj ¿CG ’óH ¬°û«Y áª≤d ≈∏Y
. πjƒ£dG åëÑdGh
ó¡Lh á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRh QhO ôμæf ’
ï«°ûdG ‹É©e º¡°SCGQ ≈∏Yh ÒÑμdG É¡«dhDƒ°ùe
᪰üH ≥«≤ëàd ⪰üH πª©j …òdG ôbƒŸG ôjRƒdG
IOÉLE’G ≈∏Y º¡d ÉÄ«ægh ádɪ©dG ´É£b ‘ IÒÑc
ÊhÎμd’G OÉ``°`ü`à`b’G õ``FGƒ``L ‘ á``«`fhÎ``μ`d’G
∫É› º¡d íàØj Ée ƒgh á«fhÎμdG áeóN π°†aCGh
. π°†a’G Ëó≤àd IôHÉãŸG
øe ógGƒ°T ∑Éæ¡a »MôW ¿GƒæY ≈∏Y OƒY
¤EG É¡JGQGOEG ähÈ÷ ºgQGóbCG º¡àbÉ°S ∫ɪ©dG
»Ø°ù©àdG π°üØdG ÖÑ°ùH πª©dG êQÉN Gƒfƒμj ¿CG
A’Dƒ` `g ∫Gƒ`` `MC’ IÉ``YGô``e ¿hO ¿É`` c Ö``Ñ`°`S …C’
√òg πÑb øe ó– ÈcG ‘ ∫ɪ©dG øe áëjô°ûdG
¬ææ°ùŸG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dGh º¶æ∏d äGQGOE’G
. ôgGƒ¶dG √òg πãŸ
AÉæKCG iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› È``Y IÎ``a πÑb ìô``W
iƒ≤dG ô``jRh ‹É©e ™e IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG AÉ≤d
ΩÉ«≤dG ‘ äÉcô°ûdG øe ÒãμdG ºμ¡J á∏eÉ©dG
¬Lh ¿hO Gójó– (Ú«fɪ©dG) É¡dɪY π°üØH
ôbƒŸG ô``jRƒ``dG π``©`dh ó«àY hCG Ö``«`bQ ¿hOh ≥``M
OóY ¿CG ¤EG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IQÉ°TE’G ó«ØŸG øeh
»àdGh »Ø°ù©àdG π°üØdÉH á≤∏©àŸG ihÉ``Yó``dG
øª°V á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG äÉ``jô``jó``à ɡ∏«é°ùJ ”
) IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG ∞∏àfl
iƒYO (4234) â¨∏H (Ω2010 ôHƒàcCG ` 2006
iƒYO (1581) ™bGƒH É¡©e πeÉ©àdGh É¡àjƒ°ùJ ”
â“ ihÉ`` YO (1510) h É`` jv Oh É¡àjƒ°ùJ â``“
iƒYO (941)h ,É¡«a âÑ∏d ºcÉëª∏d É¡àdÉMEG
‘ ábÓ©dG ÖMÉ°U áÑZQ Ωó©d Gôk ¶f É¡¶ØM ”
åëÑdG â– ∫GõJ ’ iƒYO (202) h ,É¡à∏°UGƒe
≠∏ÑJ »Ø°ù©àdG π°üØdG ihÉYO ¿CÉH í°†àj Gò¡Hh ,
πeÉ©àdG ºàjh Éjv ƒæ°S iƒYO (883) §°SƒàŸG ‘
ΩÉμMC’ É≤k ah É¡æe πμd ∫OÉ©dG π◊G OÉéjE’ É¡©e
ΩÉ©dG ∫ÓN ºbôdG ¤EG Éfô¶f Ée GPEGh , ¿ƒfÉ≤dG
Ò°ù«dÉH ¢ù«d ºbQ ƒg ádÉM 4234 ¿EÉa »°VÉŸG
äÉcô°ûdGh πeÉ©dG ÚH ábÓ©dG º¶æJ OÓ``H ‘
äÉcô°ûdG ÜÉ£≤à°SGh äGQɪãà°S’G ∫É› íàØJh
√òg πÑb ÖLƒàjh , áæ£∏°ùdÉH πª©∏d IÒÑμdG
QƒLC’G ¿G á°UÉN Êɪ©dG πeÉ©dG ájɪM ∑GPh
º¶©e ∞Xƒjh ƒÑ– âdGR ’ πeÉ©∏d ≈£©J »àdG
ºμëH É«fódG ∞``FÉ``Xƒ``dG ‘ ¿ƒ«fɪ©dG ∫ɪ©dG
»àdGh »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcGôe ÈY ÒÑμdG π«gCÉàdG
äGÎeƒ∏«μdG äÉÄe Ú°SQGódG É¡«a ™£≤j Ée GÒãc
ÊɪY øWGƒe êhôN »°ùØæH É¡Jó¡°T ádÉM ‘
Qƒ°†◊ §≤a Ö«°ùdG ¤EG äÉ``jô``b ø``e ¢`` SQGO
ÖdÉW ∫Gõ``j ’ ¬fG Éæ©“ Ée GPEG õcGôŸG èeGôH
äÉaÉ°ùŸG ™``£`bh á``°` TÉ``Y’E Gh π≤ædG ¤EG êÉàëj
á∏ªμJ øe ÉahõY ¬d ∑Îj ɇ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
.iôNC’G õcGôŸG ‘ ∂«dGhO Gòμgh QGƒ°ûŸG
πª©dG ¿ƒ`` fÉ`` b ø`` e 106 IOÉ`` ``ŸG äOó`` ``Mh
ähÈL ó°üd ÉgPÉîJG ÖJÎJ »àdG äGAGô``LE’G
Ú«WGôbhÒÑdG AÉ``¨``Wh äÉ``cô``°` û` dG äÉ``jÈ``c
¿CG óH ’h ÚæWGƒŸG ôFÉ°üe ójó– ‘ ÚjQGOE’G
§HGƒ°Vh äÉWGΰTÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh Ωƒ≤J
»Ø°ù©àdG π°üØdG AGREG áeRÉM äÉÑJÎeh IOó°ûe
ΩóY IQhô``°` Vh π``eÉ``©`dG ø``WGƒ``ŸÉ``H ô°†j …ò`` dG
»£©J »àdG áæ£ÑŸG Oƒ≤©∏d äÉcô°ûdG ΩGóîà°SG
»°VÉ≤àj ÚM ‘ ¥QƒdG ≈∏Y πeÉ©∏d á«dÉY QƒLCG
∞ãμŸG πª©dG πHÉ≤e ó«gõdG ô``LC’G á≤«≤◊ÉH
‘ ±ôμdG ) áLQGódG Éæàé¡d â– ¬LQóf …òdGh
¬LƒH ’ áª∏c πHÉ≤e âbh …CG ‘ π°üØjh (π¨°ûdG
. ÉfÉ«MCG øjóaGƒdG øe ÚjQGOE’G Iɨ£dG ¢†©H
yousuf@alroya.info

á«bóæØdG äBÉ°ûæŸG ‘ IOÉjR πH ìÉ«°ùdG OóY ‘ ¢ü≤f ∑Éæg ¢ù«d :»HƒàdG
OóY øeh óFGƒ©dG øe ¥óæa πc ¢ü°üM ‹ÉàdÉHh ,á≤HÉ°ùdG
Öé«a π``bCG âëÑ°UCG á«MÉ«°ùdG ‹É«∏dG Oó``Y ø``eh ìÉ«°ùdG
ÉeóæY ᣫ°ùÑdG á«HÉ°ù◊G ádOÉ©ŸG √òg ¤EG ¬Ñàæf ¿CG Éæ«∏Y
ˆh- Égó‚ äGOGô`` jE’G √ò``g π``ch ΩÉ``bQC’G √ò``g π``c ™ª‚
ICÉ°ûæe π``c ≈∏Y É¡YRƒf ÉeóæY øμd ó«L ƒ``‰ ‘ -ó``ª`◊G
≈∏Y âYRƒJ ¢ü°ü◊G ¿C’ ;Ée ÉYƒf â∏b É¡fCG ó‚ á«MÉ«°S
äBÉ°ûæŸG √òg âfÉc ô°ü◊G ¢ù«dh ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ™«ª÷G
,110 ¿B’G íÑ°UCGh ICÉ°ûæe 100`dG ÉgOóY RhÉéàj ’ ≥HÉ°ùdG ‘
Ó«∏b ≈fOCG ¥óæa πc Ö«°üf QÉ°Uh ¢ü°ü◊G âYRƒJ å«M
‘ áªgÉ°ùŸG ó«©°U ≈∏Yh »∏ëŸG œÉædG iƒà°ùe ≈∏Y øμd
.á«°Vôeh áÑ«W èFÉàf »¡a πNódG
äó¡°T É«≤jôaCG ܃æL ¥OÉæa ¿CG πHƒ∏Z QBG »J ¢SEG âdÉbh
.ƒ«fƒj ‘ çÓãdG AGOC’G ¢ù«jÉ≤e ™«ªL ‘ IÒÑc äGOÉ``jR
iôNC’G á«°ù«FôdG ¥ƒ°ùdG âfÉc ähÒH ¿CG ¤EG äQÉ°TCG óbh
¿hO âæμ“ »``à`dG É``«`≤`jô``aCGh §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG á≤£æe ‘
%22^6 QGó≤à ∫ɨ°TE’G Ö°ùf ‘ IOÉ``jR ≥«≤– øe ÉgÒZ
.%69^3 ¤EG π°üàd
‘ äÉ°VÉØîf’G È``cCG »ÑX ƒ``HCG äó¡°T ,∂``dP ¿ƒ°†Z ‘
â©LGôJ å«M çÓ``ã`dG á«°ù«FôdG AGOC’G ¢ù«jÉ≤e ™«ªL
∫ó©eh ,%54^9 ¤EG %23^8 áÑ°ùæH ¥ƒ``°`ù`dG ∫É``¨`°`TEG áÑ°ùf
¢†ØîfGh ,Q’hO 157,41 ¤EG %29^2 á«eƒ«dG ±ô¨dG QÉ©°SCG
.Q’hO 86,46 ¤EG %46^1 áÑ°ùæH áaôZ πc øY óFÉ©dG
äÉjƒà°ùe â``£`Ñ`g ,á``jOƒ``©` °` ù` dG á``«` Hô``©` dG á``μ` ∏` ª` ŸG ‘h
¬°ùØf ô¡°ûdG ™``e áfQÉ≤e ƒ«fƒj ‘ %8^1 áÑ°ùæH ∫É``¨`°`TE’G
á«eƒ«dG ±ô¨dG QÉ©°SCG §°Sƒàe øμd .»°VÉŸG πÑb ΩÉ©dG øe
¢†ØîfG ÚM ‘ ∫ÉjQ 581^49 ¤G áÄŸG ‘ 4^4 áÑ°ùæH ™ØJQG
.∫ÉjQ 336^39 ¤G áÄŸG ‘ 4 áaôZ πc øY óFÉ©dG
%7^3 áÑ°ùæH ∫ɨ°TE’G ä’ó©e â°†ØîfG ,äGQÉ``eE’G ‘h
¤EG á«eƒ«dG ±ô``¨`dG QÉ``©`°`SCG §°Sƒàe π``°`Uhh ,%58^6 ¤EG
áfQÉ≤e %9^2 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH ,ƒ«fƒj ‘ º``gQO 563^69
πc øY óFÉ©dG ¢†ØîfG ÚM ‘ 2009 ΩÉY ‘ ô¡°ûdG ¢ùØæH
.ºgQO 330^32 ¤EG áÄŸG ‘ 16 ÜQÉ≤J áÑ°ùæH É°†jCG áaôZ

¢UÉN – ájDhôdG

áMÉ«°ùdG IQGRh π«ch »HƒàdG óªfi IOÉ©°S É¡æY ∫Éb å«M
ìÉ«°ùdG Oó``Y IOÉ`` jR á``dOÉ``©`e ∑Qó``j ¿CG ™«ª÷G ø``e ≈``æ`“CG
IOÉjõa , ∫ɨ°TE’G áÑ°ùf hCG ¥OÉæØdG äGOGôjEG ‘ ¢VÉØîf’Gh
Oƒ©°üdG ‘ ôªà°ùe »MÉ«°ùdG ≥aóàdGh IOƒLƒe ìÉ«°ùdG OóY
π°UÉM ƒg Ée øμd ÒÑc πμ°ûHh ∂dòH ô°ûÑj º°SƒŸG Gògh
ΩGƒYC’G øY äOGR iôNC’G »g á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸG OGóYCG ¿CG

‘ É¡æY ∞°ûμdG ”h 2010 ΩÉY ‘ âjôLG á°SGQO âMôW
‘ Ió«MƒdG á≤£æŸG ƒg §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿CG ¤EG ΩÉ©dG Gòg
§°Sƒàeh ∫ɨ°TE’G Ö°ùf ‘ É°VÉØîfG äó¡°T »àdG ⁄É©dG
OóY ôªà°ùj å«M »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ±ô¨∏d á«eƒ«dG QÉ©°SC’G
.´ÉØJQ’G ‘ GôNDƒe á≤£æŸG ¥Gƒ°SCG ¤EG â∏NO »àdG ¥OÉæØdG
¥OÉæØdG âdGR Ée ,äÉ°VÉØîf’G √òg øe ºZôdG ≈∏Y øμdh
äÉÄa IóY ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y AGOCG π°†aC’G á≤£æŸG ‘
.á«°ù«FQ
QBG »J ¢SEG ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ,∫Gó``fGQ å«HGõ«dG âdÉbh
AGOCG 2010 ΩÉ``Y ø``e ¤hC’G áà°ùdG ô¡°TC’G äó¡°T{ πHƒ∏Z
RõYh .É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe AÉëfCG ‘ kÉæjÉÑàe
,ΩÉY πμ°ûH á≤£æŸG èFÉàf É«≤jôaCG ‘ AGOCÓd ΩÉ©dG ø°ùëàdG
q
áMÉàe áaôZ πμd áÑ°ùædÉH äGOGôjE’G ‘ IOÉjõH ΩÉ©dG kÉ«¡æe
.z%2^6
Ió«MƒdG á≤£æŸG ƒg §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG É¡æμd
∫ɨ°TE’G Ö°ùf øe πc ‘ kÉ°VÉØîfG äó¡°T »àdG ⁄É©dG ‘
∂dP ™e .ΩÉ©dG øe ∫h’G ∞°üæ∏d á«eƒ«dG QÉ©°SC’G ∫ó©eh
QÉ©°SCÓd ∫ó©e ≈∏YCG §``°`ShC’G ¥ô°ûdG ¥OÉæa â≤≤M ó≤a
(GQ’hO 125) áaôZ πc øY óFÉ©dGh (Q’hO 201) á«eƒ«dG
.⁄É©dG ‘ ≥WÉæŸG ™«ªL øª°V
‘ ójó÷G ‘É°VE’G ¢Vhô©ŸG ¿CG å«M{ ∫Gó``fGQ âdÉbh
∞°üfh ΩÉ©dG ióe ≈∏Y CÉWÉÑàj ⁄ §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe
,¿B’G ≈àMh ΩÉ©dG ájGóH òæe %10 áÑ°ùæH ™ØJQG πH ,»°VÉŸG
áHƒ©°U ¬``LGh (ΩÉ©dG ájGóH òæe %8) ójGõàŸG Ö∏£dG ¿EÉ`a
á«eƒ«dG QÉ``©`°`SC’G ∫ó``©`eh ∫É``¨`°`TE’G Ö°ùf ¤EG ∫ƒ``Nó``dG ‘
‘ ±ô¨dG ´ƒª› øe %50 ‹GƒëH äôKCÉà°SG äGQÉ``eE’G ¿CG
.zÚ«eÉæàŸG
.ƒ«fƒj øe GQÉÑàYG á≤£æª∏d ᣰûædG ™jQÉ°ûŸG ‘ AÉ°ûfE’G ó«b â``dGR Ée »àdG ¥OÉæØdG ™jQÉ°ûe ¿CG ɪc
‘ á``aô``Z 54814 ¬``Yƒ``ª`› É``Ã ô¡°ûdG á``dhó``dG â``¡` fCGh
´ƒª› ≠∏Ñjh kÉbóæa 455 º°†J É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG
16680) ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG É¡«∏J ,ᣰûædG ™jQÉ°ûŸG ™jQÉ°ûŸG øY πHƒ∏Z QBG »J ¢SEG ôjô≤àd kÉ≤ah ,126310 É¡aôZ
.(áaôZ 6047) Üô¨ŸGh (áaôZ 7332) ô°üeh (áaôZ ∫Éb ¬Jô°ûf …òdG 2010 ΩÉY øe ƒ«fƒj ô¡°ûd á«¡àæŸG ÒZ
áæ£∏°ùdG ‘ áMÉ«°ù∏d É°VÉØîfG 2010 ΩÉ``Y ó¡°T ɪc

IôMÉ°ùdG á©«Ñ£dG ¿É°†MCG ‘ AÉNΰS’Gh Ahó¡dG .. »éjR è«∏îH áà°ùdG ¢SGƒ◊G ™éàæe

´ƒf ôeC’G Gòg í°Vƒjh .IQÉ«°ùdG øe ’k óH ™jô°S
óLƒj Óa .™éàæŸG º¡aó¡à°ùj øjòdG ±ƒ«°†dG
øe º``Zô``dG ≈``∏`Y ,∫É``Ø`WCÓ`d ¢``Vhô``Y hCG á``£`°`û`fCG
Gòg ó``©`j å``«`M ,ÜÉ``MÎ``dÉ``H ∫É``Ø` WC’G ∫É``Ñ`≤`à`°`SG
.ÚLhõ∏d kÉHô¡eh kÉÑ°SÉæe kÉfÉμe ™éàæŸG
π∏ØdG á«Ñ∏ZCG ¿CG á≤«≤M ô`` eC’G Gò``g º``Yó``jh
ºàë«°S …òdG ôeC’G ,Ú°üî°T ÜÉ©«à°S’ ⪪°U
øY Oó`` ©` dG OGR ∫É`` M ‘ iô`` ` NCG äGó`` ` Mh õ``é` M
.ÚæKG
kÉØ«æ°üJ ™``é` à` æ` ŸG ≥``ë`à`°`ù`j ,Ωƒ``ª` ©` dG ≈``∏` Yh
¢†©ÑdG ô¶æj ó``b …ò``dG â``bƒ``dG »``Ø`a .kÉ`eó``≤`à`e
ΩÉeCG õLÉëc áæjóe Üô``bCG øY ™éàæŸG ó©H ¤EG
óMGƒc ôeC’G Gòg ¿hôj øjôNBG ¿EÉa ,¬«dEG ôØ°ùdG
ôaƒj ƒ``¡`a .á«°ù«FôdG Üò``÷G π``eGƒ``Y º``gCG ø``e
kÉfÉμe ó``©`j ∂``dò``dh ,∫É``Ñ` dG á`` `MGQh AÉ``NÎ``°` S’G
øjòdG ∂ÄdhC’ ¢ù«dh ,Ú``LhR …C’ kÉFOÉg kÉ«dÉãe
.IQÉKE’G øY ¿ƒãëÑj
,á≤FÉa ájÉæ©H á©°SGƒdG π∏ØdG ¿Éμe QÉ«àNG ”h
πμ°ûH á∏°üØæe Ó«a πc ¿ƒc á≤«≤M ¿CÉ°T øeh
¿CG ¢``UÉ``N á``MÉ``Ñ`°`S ¢``Vƒ``M ≈``∏`Y …ƒ``à` –h π``eÉ``c
øe ¿hDhÉ°ûj Ée πc ≈∏Y ±ƒ«°†dG ∫ƒ°üM øª°†J
.á«°Uƒ°üÿG
¬fEG :¬``ã` jó``M Ó`` ŸG ¿RÉ`` `e Ö``«`Ñ`£`dG º``à`à`î`jh
hCG ,•É`` Ñ` `JQ’G »``ã`jó``M êGhRCÓ` ` `d ≥``aƒ``e QÉ``«` à` NG
™e ¢UÉN â``bh AÉ°†≤H ¿ƒÑZôj øjòdG êGhRC’G
.¢†©ÑdG ɪ¡°†©H

¤EG Oƒ≤j …òdG πÑ÷G íØ°S ≈∏Y º©£ŸG ™≤jh
∫hÉæàd kÉ©FGQ kÉfÉμeh á©FGQ ádÓWEG kGôaƒe ™éàæŸG
.AÉ°û©dG πÑb Ée äÉHhô°ûe
ÚÑëŸG ±ƒ``«` °` †` dG ™``«`£`à`°`ù`j :Ó`` `ŸG ó`` cDƒ` `jh
≥jôW ø`` `Y ™``é` à` æ` ª` ∏` d ∫ƒ`` °` `Uƒ`` dG Iô``eÉ``¨` ª` ∏` d
ºgô¶f ‘ IOÉ«≤dG âfÉc GPEG á°UÉN ,䃰TGQÉÑdG
±ƒ«°†dG A’Dƒ` ` `g ó``é` «` °` Sh .kÉ` jó``«` ∏` ≤` J É``Hƒ``∏` °` SCG
∑Éægh .πØ°SC’G ‘ ºgQɶàfG ‘ á°UÉÿG º¡à©àeCG
âîj ≥jôW øY ™éàæŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG QÉ«N É°†jCG

º©£e ‘ ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ÉæJQÉjR ∫ÓN ±ƒ«°†dG
Ωó≤j …ò``dGh ,“ófÉ°S GP ¿hCG ≠ææjGO” ƒg ó``MGh
kÉØ∏àfl kÉ£‰ Gòg πãÁh .QÉ£aE’G ¬«aƒH kÉ°†jCG
‘ OƒLƒŸG ΩÉ©£dG ¿ƒμ«°Sh ,»eƒ«dG ïÑ£ŸG øe
∂d ¥ôJ ⁄ GPEG ∂eÉeCG ó«MƒdG QÉ«ÿG ƒg Ó«ØdG
.IôμØdG √òg
≠ææjGO” ƒg ô``NBG º©£e ìÉààaG ™bƒàŸG ø``eh
§£N ∑Éæg ɪc .Öjôb â``bh ‘ “êójEG GP ¿hCG
.ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸÉH ¢ü°üîàe º©£e ìÉààa’

‘ »``°` ù` «` Fô``dG õ`` cô`` ŸG …ƒ``à` ë` j :Ó`` `ŸG ∫ƒ`` ≤` jh
k °†a ,á``cÎ``°` û` e á``MÉ``Ñ`°`S á``cô``H ≈``∏` Y ™``é`à`æ`ŸG
Ó
»ë°U ™éàæeh ™``bƒ``ŸG ¢ùØf ‘ ò«Ñæ∏d ƒÑb ø``Y
∑Éægh .äÉ``LÓ``©`dG ø``e á∏eÉ°T áYƒª› ô``aƒ``j
™∏°ùdG øe áYƒª› ¢Vô©j ‘ôM ¢Vô©e kÉ°†jCG
…CG AGô°T øμªŸG øe ¬fCG hóÑjh .»éjR ‘ á©æ°üŸG
kÉ°†jCG É¡«a ôaGƒàjh .∂H á°UÉÿG Ó«ØdG ‘ A»°T
øe kÉÑàc º°†J áÑàμeh Ò¨°U …O ‘ …O π¨°ûe
áYÉ£à°SÉH ¿G ÓŸG ¿RÉe ∫ƒ≤jh .äɨ∏dG ∞∏àfl

ƒg á``à`°`ù`dG ¢`` SGƒ`` ◊G ™``é`à`æ`e ¤G ∫É`` ` –Q’G
Gòμg ..Ahó¡dGh AÉNΰS’Gh áYódG ¤G ≥jô£dG
AÉL …òdG øjôëÑdG øe ÓŸG ¿RÉe Ö«Ñ£dG GóH
™éàæŸG ¿G : ∞«°†jh ™éàæŸG ‘ IRÉ``LG »°†≤«d
Ωóæ°ùe IôjõL ¬Ñ°T ‘ »éjR è«∏N ≈∏Y ™bGƒdG
..á©«Ñ£dG ™``e ∫É``°`ü`J’É``H ∑ô``©`°`û`j áæ£∏°ùdÉH
™éàæŸG ´ƒ`` bh ¤EG »``°`ù`«`FQ πμ°ûH ∂``dP ™``Lô``jh
øμÁ ’ Ò¨°U è«∏N ≈∏Y á``dhõ``©`e á≤£æe ‘
ójó°T »∏ÑL ≥jôW ∫ÓN øe ’EG ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG
.QGóëf’G
¢SCGQ ≈∏Y ∑Oƒ``Lh AÉ``æ`KCG : ¿RÉ``e Oô£à°ùjh
πØ°SCG ™éàæŸG IógÉ°ûe ∂fÉμeEÉH ¿ƒμ«°S πÑ÷G
Èà©jh .ÇOÉg πμ°ûH ôëÑdG êGƒeCG kÉÑYGóe QóëæŸG
¢ùμ«°ùdG” áYƒªéŸ ´hô``°`û`e ∫hCG ™éàæŸG Gò``g
.kÉ©«Ñe ÉgÌcCGh á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ “õ°ùæ°S
RGôW ≈∏Y ¬ª«ª°üJ iô``L ób : Ó``ŸG ∫ƒ≤jh
â«æH Ó``«`a 97 º``°`†`jh ,á``jó``«`∏`≤`J á``«`fÉ``ª`Y á``jô``b
ÚH É``¡`fGƒ``dCG ìhGÎ`` J á«∏fi QÉ``é` MCG ΩGó``î`à`°`SÉ``H
πμH áMÉÑ°S ácôH ¥É◊EG ” óbh ,»æÑdGh ¢†«HC’G
äÓØ◊G hCG ô°SCÓd á«FÉf π∏a ÖfÉL ¤EG ,Ó«a
Ahó¡H è«∏ÿG ¢ùª°T á©°TCÉH ´Éàªà°SÓd IÒÑμdG
ôaƒj …òdG ±ôjõjQ â«ØjGôH óéà°S ɪc .Qhô°Sh
.IÒÑμdG äÉYƒªéª∏d ΩÉ©£dG
ΩGóîà°SÉH á°UÉÿG äGQÉ«°ù∏d íª°ùj ’ :ócDƒjh
óLƒj ’ ∂``dò``dh ,™``é`à`æ`ŸG ¤EG …ODƒ` `ŸG ≥``jô``£`dG
™«ªLh ≥``jô``£`dG äÉ``Ñ`æ`L ≈``∏`Y ¿ƒ``gõ``æ`à`e ∑É``æ`g
.Ú∏eÉY hCG ±ƒ«°V ÉeEG »éjR è«∏N ‘ øjóLƒŸG
kÉÑ°SÉæe kÉfÉμe ™éàæŸÉH ᣫëŸG áÄ«ÑdG ôaƒJ Gò¡dh
ÓŸG ¿RÉ`` e ≥``∏`©` jh .ΩÉ``ª` é` à` °` S’Gh AÉ``NÎ``°` SÓ``d
á«∏NGódG äɪ«ª°üàdG âLõe : º«eÉ°üàdG ∫ƒM
ÒÑc kÉeɪM º°†Jh .Ö°ûÿGh ôé◊G ÚH π∏Ø∏d
á«LQÉNh á«∏NGO Ωɪëà°SG ≥``aGô``e ™``e ºé◊G
äGQGƒ°ù°ùcEG É``¡`∏`ª`μ`J QÉ`` é` `MC’G ø``e á``Yƒ``æ`°`ü`e
≈∏Y Ó«a π``c …ƒ``à`–h .Ö``°`û`ÿGh Ö°ü≤dG ø``e
óLƒjh ,√õæà∏d á«FGƒ¡dG äÉLGQódG øe áYƒª›
•ƒHôe …ó``«`∏`≤`J ¢``Sô``L »``°`ù`«`Fô``dG ÜÉ``Ñ` dG ≈``∏`Y
.Ó«Ø∏d á``«`°`ù`«`Fô``dG á``HGƒ``Ñ` dG ¤EG ó``à` Á π``Ñ`ë`H
øª°V á``MÉ``Ñ` °` S á``cô``H ≈``∏` Y Ó``«` a π`` c …ƒ`` à` –h
ɪæ«H ,ΩóÿG ÒÑc áeóÿ áaÉ°VEG á°UÉN á≤£æe
.Iô°TÉÑe ôëÑdG ≈∏Y π∏ØdG ¢†©H π£J

á``«°VÉjôdG á``MÉ«°ùdG º°Sƒe ø°TóJ z 2011 ø``«jò«Øæà∏d ∞``dƒ÷G{ á``≤HÉ°ùe
‘ QhO º¡d ¿Éc øjòdG õ∏HQÉ°T ∫ƒHh …ÒfƒH ‘GõcGh GRƒ°S
. ∞dƒ÷G áÑ©d á°SQɇ ≈∏Y ÚFóàÑŸG ™«é°ûJ
™«ªé∏d á©àŸGh IÒÑμdG É``jGõ``ŸG ∞dƒ÷G áÑ©d Ö∏Œh
∞dƒ÷G” h “¿ƒæéŸG ∞dƒ÷G” π``ã`e É¡Yƒæàd Gô``¶`f
∞dƒ÷G ´GƒfCG øe ÒãμdGh “»FÉŸG ∞dƒ÷G” h “ègƒàŸG
ájô°üM ±ƒ«°V áªFÉb ∑Éæg ¿ƒμj ΩÉY πc ‘h . iôNC’G
ójGõJ ™e 300 `dG õLÉM Oó©dG RhÉŒ ¿B’Gh ΩÉY πc ™°SƒàJ
√òg ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG Újò«ØæàdG QÉÑc OGóYCG
á∏› øe Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe πª°ûJ . á≤HÉ°ùŸG
∞dƒ÷G áÑ©d Ëó≤J ΩÉ©dG Gò¡d ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG ¿ÉªY
ÜÉ©dCGh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ Power Play golf ‹B’G
á°UôØdG áMÉJEG ºà«d SNAG golf êÉæ°ùdG ∞dƒ÷G
‘h . ∞``dƒ``÷G á``Ñ`©`d ‘ Ú``aÎ``ë` ŸG Ò`` Zh Ú``aÎ``ë`ª`∏`d
á«≤«°Sƒe ¢VhôY ∑Éæg ¿ƒμ«°S AÉ°ùŸG ‘h á«dÉ©ØdG ájÉ¡f
. ᪫b ÉjGógh á«¡°T äÉÑLhh á«M á«FÉæZh

áμÑ°T Ò``aƒ``J Újò«Øæà∏d ∞``dƒ``÷G á≤HÉ°ùe øª°†J
á©àŸG ø``e Qó``b ≈°übCG â``bƒ``dG ¢ùØf ‘h Ió≤©e äÉ``bÓ``Y
çó◊G Gò`` g ≈``¶`ë`j ΩÉ`` Y π``c »``Ø`a ,¬``«` aÎ``dGh IQÉ`` ` KE’Gh
á©HÉ°ùdG áî°ùædG ‘h Újò«ØæàdG QÉÑc øe ÒÑc ÜhÉéàH
≈∏Y ΩOÉ≤dG ôjGÈa 3 ‘ É¡àbÓ£fG Qô≤ŸGh çó◊G Gòg øe
»ØjôdG §≤°ùe ∫Ó``J …OÉ``f ‘ »°SÉ«≤dG ∞``dƒ``÷G Ö∏©e
áaÉ°†à°S’ í∏°üj …ò``dGh IôØM 18 ` H Ohõ``ŸG Ö©∏ŸG ƒ``gh
. á«Ñ°û©dG ÖYÓŸG ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG ä’ƒ£ÑdG
≥≤– É¡fCÉH ôNÉØJ á≤HÉ°ùŸG øe á≤HÉ°ùdG ï°ùædG âfÉch
‘ äÉcô°ûdG ´É£b øY ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑμd …óëàdGh IQÉKE’G
ƒgh ,á≤«°T á°VÉjQ áÑë°U ‘ º¡æ«H ™ª÷Gh ¿ÉªY áæ£∏°S
á∏› øe Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe óYÉ°S …òdG ôeC’G
√òg ∫Gƒ``W Iõ«ªàe AÉ≤ÑdG ≈∏Y ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG ¿ÉªY
ÒÑc Oó©d Qƒ¡X á≤HÉ°ùdG ï°ùædG ‘ âfÉc ɪc .äGƒæ°ùdG
…O ¿hófGôH øY áfÉμŸG ‘ ¿ƒ∏≤j ’ øjòdG ÚaÎëŸG øe

»Øë°üdG øWGƒŸG

12

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

G

É°ùŸ
M
`
á
d
μ
º`

..ô°ûæfh CGô≤f øëfh ..¿ƒÑàμJ ºàfCG
áMÉJEGh .. z»Øë°üdG QÉμàM’G{ ∂a ÉæMƒªW
¿hO ¬°ùØf øY È©«d ájDhQ ÖMÉ°U πμd á°UôØdG
≈∏Y IQó≤dG ¬jód øWGƒŸG ¿CÉH øeDƒf øëæa ..Oƒ«b
.√ÉjÉ°†b ìôW
CGóÑf ..ájô◊G øe Òãch zπ≤°üdG{ øe π«∏≤Hh
‘ GójóL GQGƒ°ûe áMÉ°ùŸG √òg ÈY ºμ©e
᪩Øe á∏Môe ø°Tófh ..á«∏ëŸG áaÉë°üdG
å«M ºàfCG ºμà∏Môe É¡fEG ..πYÉØàdGh π°UGƒàdÉH
øY ¬°ùØæH È©j …òdG »Øë°üdG QhO ¿ƒ°SQÉ“
¿ÉgôdGh ..ºμd ìƒàØe ´hô°ûŸG ..¬©ªà› ÉjÉ°†b
.»Øë°U øWGƒŸG ¿CG

:π°UGƒà∏d
muwatin.sahafi@alroya.info
±ÎëŸG »Øë°üdG ´hô°ûe ƒ°†Y/ »°SÉ°SC’G ó©HÉe º«∏©à∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á°SQóe /»îjÉ°ûŸG QɪY ÖdÉ£dG: ôjƒ°üJ

zIôgR ≥«MQh ... π≤M IôgR{

∂JÉ«ëH ™àªà°SG

..É¡JOÉÑY IÌch.. É¡«fÉÁEG Ö«£H
â`` fÉ`` c... äÌ`` ©` `J GPEG »`` à` dG ∂``∏` J pâ`` ` `fCG
á∏°UGƒe ≈∏Y É¡d ájƒ≤J Ì©àdG øe Éæà°†¡f
......Ò°ùŸG

πªLCÉH á``Ä`«`∏`e á``≤` jó``M ‘ Iô`` e â``∏` NO
¢ùª°ûdG â``fÉ``c .. Ú``ª`°`SÉ``«`dGh π``Ø`dG QÉ`` gRCG
É¡à©°TCG •ƒ``«`î`H É``¡`«`£`¨`J..É``¡`«`∏`Y ¥ô``°`û`J
... á«ÑgòdG
...k ágôH âØbƒJ
.. ø``μ` Á ’....!!! É``ª` ¡` fCG...Gƒ``©` ª` à` °` SG
º©f.. ¿É``Kó``ë` à` J ¿É`` ` Jô`` ` gR..!!? ∫ƒ``≤` ©` eCG
¤EG É``ª` gGó``MEG ¢ùª¡J ¿É``Jô``gR â``∏`jÉ``“ ..
º`` c.. Iô`` gõ`` dG ∂``∏` à` d …ô`` `¶` ` fG..:iô`` `NC’G
É¡dɪéH Éæ«∏Y ¥ƒ``Ø`J »``g º``c.. á``©`FGQ »``g
....É¡dɪéH §≤a ¢ù«d.. PÉ``NC’G Égôë°Sh
....Ö«£dG É¡≤∏Nh É¡eôμd ɉEGh
ád’O ≈``Ø`c :iô`` ` NC’G Iô``gõ``dG É``¡`à`HÉ``LCG
¿GƒdC’G á«gGõdG äÉ°TGôØdG ∂∏J.. ∂dP ≈∏Y
ÒîH É¡«∏Y Oƒ``Œ »``¡`a.. É¡H §«– »àdG
... ≥«MQ
.... IôgõdG ∂∏J »g øe pâdAÉ°ùJ πg
... ó«cCG Gòg
É¡fEG....... áæeDƒŸG á«dɨdG »àNCG pâfCG É¡fEG
»à«dÉZ pâfCG
É¡dƒM ø``e äô``£`Y »``à`dG ∂``∏` J..... pâ`` fCG

≥pko ãÑæJ ô£©dÉc k IôgR Éj √ÉàNCG
****
o ≥Ñ©dG É¡fGR QƒgR ≥«MQ Éj h
..... »à«No CG
...∂fÉÁEG p∂°ù«fCG
...∂fBGôb p∂°ù«fh
...∂eÓ°SEG p∑Qƒà°SO
...∂≤dÉN zÉ°VQ{ p∑ó°ü≤eh
... p∂àæL p∑É©°ùeh

øªMôdGóÑY øH óªfi Qƒàcó∏d z∂JÉ«ëH ™àªà°SG{ ÜÉàc
‘ ¢SÉædG ™``e πeÉ©àdG ¿ƒ``æ`ah äGQÉ``¡`e ø``Y IQÉ``Ñ`Y »Øjô©dG
äGQhOh çƒëH á∏«°üM º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG IÒ°S πX
áeó≤e ‘ ÖJÉμdG ¿hO å«M ,áæ°S øjô°ûY øe ÌcCG äÉjôcPh
hCG Gô¡°T ó«dh ¢ù«d ∂jój ÚH …ò``dG ÜÉàμdG Gò¡a ” ÜÉàμdG
..ÉeÉY øjô°ûY Ió``Ÿ É¡H âªb äÉ``°`SGQO áé«àf ƒ``g π``H ..áæ°S
ÉfGƒæY øjô°û©dG áHGôb ∞«dCÉàH »∏Y øe ób ¤É©J ˆG ¿CG ™eh
,»Ñ∏b ¤EG ÉgÓZCGh ‹EG Öàc Ö``MCG ¿CG ó``LCG ÊCG ’EG ,¿C’G ¤EG
âÑàc ..ÜÉàμdG Gò``g ƒg (ø``XCG ɪ«a) ᫪∏Y IóFÉa É``gÌ``cCGh
äô°üY,√ô£°SCG ÚH »MhQ âÑμ°S ,»eóH ¬à£∏N OGóà ¬Jɪ∏c
º°ùbCGh ,Ö∏≤dG ¤EG Ö∏≤dG øe äɪ∏c É¡à∏©L ,¬«a »JÉjôcP
,∂Ñ∏b Égô≤à°ùe ¿ƒ``μ`j ¿CG ábÉà°ûe »Ñ∏b ø``e â``Lô``N É``¡`fCG
.zÉ¡H ∑ɪMôa
’ ∂``fCG ’EG áëØ°U 400 Ohó``M ‘ ¬JÉëØ°U Oó``Y ÜÉ``à`μ`dG
ÚH π≤àæJh ,äÉëØ°üdG Ö∏≤J ÉeóæY ¬JÉëØ°U Oó©H ô©°ûJ
óªY å«M ,¬``¶`YGƒ``eh á«Ñ∏≤dG ¬``∏`FÉ``°`SQh ¬JÉ°ùªgh ¬``JGô``≤`a
™aGhó∏d äÉcôfih íFÉ°üf πμ°T ≈∏Y ¬HÉàc º°ù≤J ¤EG ÖJÉμdG
πc ájGóH ‘ á°ùªg ™°Vh hCG ¿GƒæY ™°Vhh áæeÉμdG á«°ùØædG
.É¡àjÉ¡f ‘ á«Ñ∏b ádÉ°SQ áaÉ°VEGh Iô≤a
≈∏°U »ÑædG IÒ°S øe ¢ü°ü≤H ¬JGô≤a º«YóàH ÖJÉμdG ΩÉb
º¡«∏Y ˆG ¿Gƒ°VQ ¬HÉë°UCG ™e ¬∏eÉ©J á«Ø«ch º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
¬HQÉŒh á«°üî°ûdG ¬JÉ«M øe ∞bGƒÃ ∂dòch ,¢SÉædG ™eh
OƒªéH ÜÉàμdG IAGô``b óæY ô©°ûJ ’ ∂fCÉa ,á«∏ª©dG ¬JGÈNh
á«dÉàdG Iô≤ØdG IAGô``b ¤EG áØ¡∏dGh áÑZôdÉH π``H ,¬aÉØL hCG
IQÉÑY ƒ``¡`a ,á``æ`«`ª`ã`dG ¬``JÉ``fƒ``æ`μ`eh √ô``gGƒ``L ø``e ±GÎ`` `Z’Gh
ájô°ûÑdG ™aGhó∏d ∑ô``fih á«°ùØædG äÉfƒæμª∏d í«JÉØe øY
ÉæJGhP h Éæ°ùØfCG OÉ©°SE’ á«JGòdG ÖgGƒŸGh äGQó≤dG ∫Ó¨à°S’
äGQÉ¡eh ÉæJÉ«M π«°UÉØàH ´Éàªà°S’Gh IÉ«◊G ᪫b áaô©eh
.º¡àÑfi Ö°ùch Éæ©ªà› AÉæHCG ™e Éæ∏eÉ©J
ÉÑdÉZ ¢SÉædG ∑ΰûj { ??º∏©àæ°S GPÉe ÜÉH ‘ ÖJÉμdG OQhCG
äÌc GPEG ¿ƒ``Mô``Ø`j É©«ªL º``¡`a ìô``Ø` dGh ¿õ`` ◊G ÜÉ``Ñ` °` SCG ‘
GƒØ°T GPEG ¿ƒMôØjh ,º¡dɪYCG ‘ GƒbôJ GPEG GƒMôØjh ,º¡dGƒeCG
â≤≤ëàa º¡d É«fódG ⪰ùàHG GPEG ¿ƒMôØjh ,º¡°VGôeCG øe
GPEG ¿ƒ``fõ``ë`j É©«ªL º``g ¬°ùØf â``bƒ``dG ‘h ..º``¡` JGOGô``e º¡d
ɪa ..Gƒæ«gCG GPEG ¿ƒfõëjh ,Gƒ°Vôe GPEG ¿ƒfõëjh , Ghô≤àaG
ÉæMGôaCG É¡«a Ëó``f ¥ô``W øY åëÑf ∫É©àa ∂dòc ∂``dP ΩGO
AôŸG Ö∏≤àj ¿CG IÉ``«`◊G áæ°S º©f ,É``æ`MGô``JCG ≈∏Y É¡H Ö∏¨àfh
ÖFÉ°üŸG »£©f GPÉŸ øμdh ..Gòg ‘ ∂©e ÉfCG Iôeh Iƒ∏M ÚH
ÉeÉjCG ºà¨æa ,É¡ªéM ø``e È``cCG IÒ``ã`c ¿É``«` MCG ‘ ¿Gõ`` `MC’Gh
’ Ée ≈∏Y äÉYÉ°S ¿õëfh ,áYÉ°S ÉæªZ π©‚ ¿G ÉæfÉμeEG ™e
.z!?..GPÉŸ ..¿õ◊G ≥ëà°ùj
ÉæJÉjÉZ ≥``«`≤`– ‘ ¬``æ` e ó``«`Ø`à`°`ù`f ¿CG É``æ`æ`μ`Á º``«` b ÜÉ``à` c
.Éæ°ùæL »æH ™e Éæ∏eÉ©J »bQh ,ÉæJOÉ©°S ÜÉÑ°SCG ±É°ûàcGh

ÖdɨdG ‘ º``g ¢``UÉ``î`°`TC’G A’Dƒ` `g ¿EÉ` a ¢``ù`Ø`æ`dG
Ö«dÉ°SCG ¿ƒ``μ`∏`à`Á ’h ,É``jk ô``ª` Y Ú``é`°`VÉ``f Ò``Z
‘ ÚëLÉf Ò``Z º``gh ,ºgôYÉ°ûe ø``Y ÒÑ©àdG
Òãch ,ôNB’G ¢ùæ÷G ™e áë«ë°U äÉbÓY πªY
¿ƒμJ ’ á°ùcÉ©ŸGh ,ΩÉ©dG ±Gôëf’ÉH õ«ªàj º¡æe
É¡æμdh ,º``¡`JÉ``«`M ‘ CÉ`£`ÿG Ió``«`Mƒ``dG á``°`SQÉ``ª`ŸG
.z±Gôëf’ÉH õ«ªàj ΩÉY ∑ƒ∏°S øe AõL
Ò«¨J á∏Môe ‘ ÉæfCG á∏μ°ûŸG” :¿ÉMô°S ócDƒjh
∂dòc π°üf ⁄h ,Ék«bô°T Ék©ªà› É¡«a ≥Ñf ⁄
øjÉÑàj Ò«¨àdG ¿CG ɪc ,Ék«HôZ Ék©ªà› ¿ƒμæd
¿ƒμj Ò«¨àdÉa .óMGƒdG ™ªàéŸG ‘ ¢SÉædG ÚH
ájɨ∏d ÉÄk «£Hh íFGô°ûdG ¢†©H iód É``©k `jô``°`S
.ziô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `NCG í`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `FGô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` T ió`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `d
πªëf É``æ`c ..»``°` VÉ``ŸG ‘” ..¿É``Mô``°` S ∞``«`°`†`jh
É¡∏ªëj áaÉ≤K ájCG øμdh ,á«eÓ°SEG á«HôY áaÉ≤K
’h ,É¡d º©W ’ ,§«∏N áaÉ≤K É¡fEG !?Ωƒ«dG π«L
.z¿ƒd
±ô©àdG á≤jôW ‘ ¿CG ó`` `LCG ô`` eC’G á``°`UÓ``N
§HGƒ°V É¡d ¿ƒμj ¿CG Öéj ôNB’G ¢ùæ÷G ≈∏Y
πc πÑb ¥ÓNC’Gh º«≤dG QÉWEG É¡£Ñ°†j OhóMh
ÉæH º¡aô©f hCG øjôNB’G ≈∏Y ±ô©àf ≈àëa A»°T
øY ÉeCG !!??ójôf GPÉeh Éæ°ùØfCG ±ô©f ¿CG Öéj
’ OóY Oƒ``Lh ÖÑ°ùH ƒ¡a ´ƒ°VƒŸG Gò¡d »MôW
¿hóéj øjòdG äÉ«àØdGh ¿É«àØdG øe ¬H ¿É¡à°ùj
äÉ°ùcÉ©ŸG ‘ øªμj ôNB’G ¢ùæ÷G ¤EG Üô≤àdG ¿CG
øe ™ÑæJ »g ájÉ¡ædG ‘ øμdh ¥ô£dG Oó©àJ óbh
.á°ùcÉ©ŸG ™Ñf

…ƒ∏©dG óªM øH ó«©°S : ¢VGô©à°SG

ájó«Ñ©dG IÒæe

!∂àÑ«≤M ôŒ âdR’h ..º¡æe
ìGhQCGh º``¡`MGhQCG ¿ƒ©«Ñj ¿ƒdÉÑe’ ¢SÉfCG É¡HÉë°UCG ÉÃQ πH
á°ûFÉW äGhõf º¡JGQÉ«°S Oƒbh IQÉ°ùÿG ¥ƒ°S ‘ øjôNB’G
... AÉeó∏d á°û£©àe ±óg ÓH Ò°ùJ äÓé©dG ∂∏J äó¨a
!º¡fÉμà ∂fÉμe ∫óÑà°ùJ ¿CG ójôJCG .. Gòg ó©H ....
¿ƒμJ ¿CG ≈°VôJ âæc hCG º¡dÉM øe ¿ƒgCG ∂dÉM ¿CÉH ∂HQ ôμ°TG
πeCÉà∏d â``bh øe ∂dÉæg ∫GR ɪa Éæà∏MQ ¬àæJ ⁄ .... !º¡∏ãe
πH ..πeCÉà∏d iôNCG äÉjóéHCG øY åëÑJ »c ..»FQÉb ∂d ¬àcôJ
IOƒ©dGh ÜÉgòdG äÉbôW ≈∏Y áeOÉb iôNCG äÉbhCG
ójóL øe äÉbhC’G ∂∏J Ú– ɪ∏Ñbh
...ôcòJ ..
º¡ÑFÉ≤M ø``μ`d ø``jô``aÉ``°`ù`ŸG ±’BG Ò°ùj ∂``≤`jô``W ¢ùØf ≈``∏`Y
!ɪéM ΩCG Óμ°T ΩCG âfÉc Éfƒd ∂ÑFÉ≤M øY ∞∏àîJ
»¡a øeõdG É¡«∏Y QÉLh áFΡe ∂àÑ«≤M âëÑ°UCG ¿EGh ≈àM
å«M Ωƒª¡dG ¢û«©J ¿CG ≥ëj ’CG Ω’’G πªM ≈∏Y IQOÉb ∫GõJ ’
GóYÉ°üa ¿B’G øªa ¬ØdCÉJ ⁄ øWƒe ¤EG É¡∏ª– GPɪ∏a !äódh
iôNCG áÑ«≤ëH ´ƒÑ°SCG πc ∂≤aGôJ »àdG Ω’B’G áÑ«≤M ∫óÑà°SG
√Qóbh ¬FÉ°†≤H ¿ÉÁE’Gh ˆG ≈∏Y πcƒàdGh πeC’ÉH Å∏e »g
iƒ°S ø``μ`J ⁄ áÑ«≤◊G ∂``∏`J ¿CG …Qƒ``£`°`S á``jÉ``¡`f ‘ ∑Qó``à`d
!∂Ñ∏b
!∂àÑ«≤ëH É≤aôa

á«eÉjôdG IÒeCG :º∏≤H

...¿ÉÁE’G Gòg p∂d kÉÄ«æ¡a
...ôgÉ£dG Ö∏≤dG Gòg p∂d kÉÄ«æ¡a
....ôaɨdG ¤ƒŸG É°VQ p∂d kÉÄ«ægh

ájôeÉ©dG ∞°Sƒj IRƒe

??±ô`````©``JCG ø`````μ``‡
øe ≥KGƒdG ÜÉ°ûdG ’h ∫ɪ÷G Öëj π``«`ª`L
á«dÉ©a ø`` e Rõ``©` J ¢ùØædÉH á≤ãdG ¿’ ¬``°`ù`Ø`f
¿hó«Øe ¢UÉî°TCG ºg πH ™ªàéŸG ‘ ¢UÉî°TC’G
Ée øμdh øjôNB’G ÜÉÑ°û∏d Ihób Gƒfƒμj óbh GóL
äÉæÑdGh ÜÉÑ°ûdG øe ∞æ°üd êPƒ‰ ƒg ¬æY ÖàcCG
¢ùØæàe “∫RɨŸG{ äÉ°ùcÉ©ŸG øe ¿hóéj øjòdG
áeƒ∏©ªc πH OÉ≤àfÓd Gòg ¢ù«dh º¡∏NGO ‘ ÉŸ
äÉæH áYƒª› øe âaôY ɪæ«M »gÉÑàfG äó°T
ôNB’G ¢ùæ÷G ≈∏Y ±ô©àdG á≤jôW ¿Èà©j ø¡fEG
ɪc ™ªàéŸG ‘ …ôμØdG Qƒ£àdG ´Gƒ``fCG ø``e ´ƒ``f
¿Èîj ’ ø¡fCG Öjô¨dGh Ió°ûH ∂dP ó≤à©j ø¡fCG
‘ Ió``FGõ``dG á≤ãdG øe ºZôdG ≈∏Y ∂dòH ø¡∏gCG
™e ∫É``◊G Gò``ch ´ƒ°VƒŸG Gò¡d ø¡MôW á≤jôW
!!??¿É«àØdG
ôëHh ⁄É``Y ƒ``g …ò``dGh (∑ƒ``H ¢ù«ØdG) ø``eh
∫ƒM Ó«ªL É≤«∏©J äóLh äGQGƒ``◊G øe ™°SGh
Gòg ‘ ¬æe Iô≤a áaÉ°VEÉH OOôJCG ⁄h ´ƒ°VƒŸG Gòg
..Ú°ùcÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G äɪ°S ∫ƒM ƒgh ∫É≤ŸG
º∏Y ∫É› ‘ »JÈN Ö°ùM{ :¿ÉMô°S .O ∫ƒ≤j

ô£©H ÎîÑàjh ¢ShhÉ£dG ɪc »``°`û`Á ¬`` fCG
áëFGôH iôNCG ÉfÉ«MCGh ∫É≤JÈdG êƒ∏ãe ¬àëFGQ
øe ¬`` dh ó``«` ©` H ø`` e ±ƒ`` ` `fC’G ¬``ª`°`û`J Ó``«` fÉ``Ø` dG
ó¡°ûj ∂æÑdG ‘ ÜÉ°ùM ¬``dh ÒãμdG AÉ``bó``°`UC’G
á∏jƒW »``¡`a ¬``JQÉ``«`°`S É``eCG ÊGó`` dGh »``°`UÉ``≤`dG ¬``H
∫É≤ædG áØJÉg ø``Y ∂«gÉf á©e’ É``ª`FGOh áªîa
’h ó©J ’ IÒãc QGQRCG ¬H h ¢†jôYh ºî°V ƒ¡a
∫ƒ°ù©e ¬``eÓ``ch º«NQ ƒ¡a ¬Jƒ°U É``eCG ≈°ü–
’ á``Yhô``dG ‘ á``jÉ``Zh áØjôX áØjôW ¬``JGQGƒ``Mh
.GóHCG ™eÉ°ùdG É¡∏Á
äÉÄe áØJÉ¡H óLƒj ¬fCG ¬``H Iõ«ªŸG áØ°üdGh
¬àÑ«ÑM »g IóMGh πch ∞«£∏dG ¢ùæé∏d ΩÉbQC’G
¬cÓe »gh ¬Ñ∏b ‘ Ö◊G É¡d øμj Ió``MGh πch
¿CG Ö``jô``¨`dGh IÒ`` NC’Gh ¤hC’G »``g Ió``MGh π``ch
ɪ¡e ¬æY ≈∏îàJ ’ h ºL ÖM ¬Ñ– IóMGh πc
¿CG ≈æªàJh πH ’ ´OÉ``flh ÜPÉ``c ¬``fCG ¬æY âaôY
.¬d áLhR ¿ƒμJ
øe ô¡°üæj h êÉ`` Lõ`` dG ¬``æ` e Ühò`` `j ¬``eÓ``c
»∏°ùe å`` jó`` ◊G ‘ ´QÉ`` `H ¬`` `fG ¢`` SÉ`` ŸG ¬`` JQGô`` M
øe º`` Mô`` j ’ …ò`` ` dG Ö``«` Ä` μ` dG ø`` eõ`` dG Gò`` g ‘
Éà »°VGôdG ´ƒæ≤dG πFÉØàŸG ’EG ¬≤«°V h ¬eƒªg
!!¥RôdG øe ¬d º°ùb
πc ∂``∏` Á …ò`` dG »`` °` `ù` `fÉ`` ehô`` dG ¤EG Oƒ`` ` ©` ` `f
π©Œ ¿CG øμªŸG øe »àdGh ΩÉ«¡dGh ≥°û©dG äɪ∏c
‘ z∫hÎ``fƒ``c äƒÁQ” ⁄É``©`dG äÓ«ªL π``ª`LCG
IóMGh …CG óŒ ¿CG øμÁ ’ …òdG ‹ÉãŸG ¬fC’ √ój
.Iõ«ªŸG ¬JÉØ°UGƒÃ ÓLQ
ˆG ¿’ ≥«fC’G ÜÉ°ûdG IQƒ°U ¬jƒ°ûJ ójQCG ’

Iƒ£îH CGóÑj Ò«¨àdG

Ö©°ûdG á°VÉØàfG ¢``Uô``ë`Hh Ö``ã`c ø``Y á``«`°`VÉ``ŸG ΩÉ`` j’G ‘ â``Ñ` bGQ
Ò«¨àdG ¿CG »°ùØf ‘ âæ≤jCGh ,¬àjôM øY ™aGój ƒgh »HC’G »°ùfƒàdG
¿ƒμJ ¿CG º¡ŸG ¬∏ª©J óMGh π©ØH hG É¡dƒ≤J IóMGh ≥M áª∏μH »JCÉj ób
.. á«Ñ∏°S ’ á«HÉéjEG IQOÉÑe
ßbƒj ¿CG ´É£à°SG ádÉM áWÉ°ùHh ¬àWÉ°ùÑH (…õjõYƒH óªfi)
Ò°ûjh º``°` UC’G ™ª°ùj ¿Gh º``FÉ``æ`dG ≈ë°üj ¿CGh ¬∏ªcCÉH Ö©°T áªg
âbh ¿ÉM ¬fCG πH âÑμdGh ™ª≤dGh º∏¶dG øe ójõŸ ∫É› ’ ¬fCG ≈∏Y
ájô◊G
¢ShDƒ«e ∫É``M hG º∏X …C’ Éæ∏Ñ≤J Ωó``Yh É``æ`jCGQ ø``Y È©æd ∂dòd
Ée Öë°ùJ IÒ¨°üdG Qƒ``e’G ¿’ É£«°ùj hG GÒ¨°U ¿É``c ɪ¡e ¬æe
á«HÉéjE’ÉH ≈∏ëàædh º©j º∏¶dGh ô£«°ùj CÉ£ÿG π©Œh É¡æe ÈcG
Éæ¡LGh Ée GPEG Éæ∏ª©H ≥∏©àj Ée ‘ ÉæJÉ«M QƒeCG §°ùHG ‘ GóHGh ÉehO
hG ß≤«àe »M Òª°V …G É¡d ≈°Vôj ’ ∫É``ª`YCG hG º∏¶H Éfô©°T hG
™ªàéŸÉH Iô°ûàæŸG áÄ«°ùdG äGOÉ``©`dG ¢†©H Éæ¡LGƒJ ÉeóæY ÉæJÉ«ëH
¬d ø``Ÿ OGóÑà°SG hG ¬«a øμ°Sh ɪ©àéà Éæ«∏Y π``NO ÖjôZ ôμa hG
Gòg πÑ≤J Ωó``Y ≈∏Y ∫ó``j π©a hG πªY …CG É¡æ«ëa á£∏°Sh PƒØf
‹ÉàdÉH ¢ùμ©æjh Ò«¨J á£≤f áHÉãà ¿ƒμj ób »HÉéjG ƒg A»°ûdG
‹ÉàdÉHh A»°ûdG Gò``g ¢†aôH É°†jCG ºg GhCGó``Ñ`j ¿G ∂dƒM øe ≈∏Y
Oƒ°ûæŸG Ò«¨àdG çóëj
’ óbh π¡°ùdG ôeC’ÉH â°ù«d »g... Ò«¨àdG áaÉ≤K áWÉ°ùÑH √òg
È°U ¤G áLÉëH É¡æμdh ôNCÉàJ ób É¡éFÉàfh á∏«dh Ωƒj ÚH çó–
¿PEÉH ìÉéæH »¡àæJh Iƒ£îH CGóÑJh áÁõYh QGô°UEGh ó¡Lh á«ë°†Jh
. ˆG
ÉæJÉ«ëH ≥∏©àJ ≈àdG QƒeC’G πc ‘ áYÉé°ûdÉH »∏ëàdG Éæ«∏Y §≤a
π«Ñ°S ‘ É≤FÉY π°ûØdG øe ÉæaƒN É°†jGh IQOÉÑŸG øe ÉæaƒN π©‚ ’h
∫ƒ°UƒdG
GÒãc √É橪°S …òdGh Ò¡°ûdG ô©°ûdG â«Hh
(ôØ◊G ÚH ôgódG óHCG ¢û©j *** ∫ÉÑ÷G Oƒ©°U Ö«¡àj øeh)
IQOÉÑŸG ΩóYh á«Ñ∏°ùdG áé«àf π©ØdÉH ¬fCG Gó«L √Éæ©e º¡Øfh »©æd
¢SCÉ«dÉH ÉWÉfi ô``Ø`◊G π``NGO ô``gó``dG ó``HG ¢û«©J ∂∏©Œ Ò«¨àdÉH
.. á«dhDƒ°ùŸG ΩóYh
øHG ø``Y ô``ª`©`dG ô°UÉf Qƒ``à`có``dG É`` gOQhG É¡dÉb äɪ∏c »àÑéYCG
º«≤dG
k LQ ¿CG ƒd :∫ƒ≤j å«M -ˆG ¬ªMQ ≈∏Y ΩõYh πÑL ΩÉeCG ∞bh Ó
.¬dGRC’ ;¬àdGREG
: ¤EG -πeCÉàdGh åëÑdGh á°SGQódG øe äGƒæ°S ó©H - â∏°UƒJ ó≤d
.!! §≤a øjôeCG iƒ°S ; IÉ«◊G ‘ π«ëà°ùe ’ ¬fCG
n s s¿EÉp `an ) á«fƒc ¬àdÉëà°SG âfÉc Ée : ∫hC’G
s H »pJrCÉjn ˆG
nø pe ¢ùp ªr °ûdÉp
258ájB’G øe :Iô≤ÑdG] (ôn Øn cn … pòds G nâp¡Ño an pÜôp ¨r n ŸGr nø pe Én¡Hp pärCÉan p¥ôp r°ûn ŸGr
ád’ódG »``©`£`b ƒ``g É``‡ ;á``«`Yô``°`T ¬``à`dÉ``ë`à`°`SG â``fÉ``c É``e : ÊÉ``ã` dG
’h , Ú``à` ©` cQ Üô`` ¨` `ŸG IÓ``°` U π``©` Œ ¿CG ø``μ` Á Ó`` a , äƒ``Ñ` ã` dGh ,
n r ) √ó``Yƒ``e ø``Y è`` ◊G ô``¡`°`T ô``NDƒ` j ¿CG
(äÉen ƒ∏o ©r en ôl ` `¡o ` `°`r` TnCG è`t ` ` ◊G
¬«HCG ICGô``eG øe πLôdG êGhR ìÉÑj ¿CG ’h , 197á``jB’G øe :Iô≤ÑdG]
k `«`Ñp `°`n `S An É``°`n `Shn kÉ` à` ≤r ` en hn ák `°`n `û` pMÉ``an ¿n É`` cn ¬o ` `fs pEG )
22á`` jB’G ø``e :AÉ°ùædG] (Ó
¢ù«∏a ; ´hô`` a ø``e ɪ¡à– êQó``æ` j É``eh ø``jô``eC’G ø``jò``g Gó``Y É``eh
.π«ëà°ùÃ

»°ù«FôdG Ö«°üf AGô°SEG

´QGƒ````°ûdG äÉ``MÉ°S ≈``∏Y π``eCÉàdG äÉ```jó`éHCG
∫GR’ ..IÉfÉ©ŸGh ÜGò©dG äÉjôcP øe º¡dõæe πªM ¿EGh ºg
ôKEG ìõ``b ¢Sƒb á``Yhô``H á``©`FGQ äÉ``jô``cP πªëj √AÉ``æ`a ÜGô``J ≈àM
!É¡àeôH IÉ«◊G áYhôH QôéØdG ¿ÉHEG ióædG äGô£b áYhôH ô£ŸG
º¡JÒN ƒd É``ÃQh πH IÉ«◊G ∂∏J ≈∏Y GhOÉàYG ºg ..ΩÉ``jC’G ™e
Gòg Gƒ°†aôd á«gÉaQ Ì``cCG iô``NCG IÉ«Mh á«dÉ◊G º¡JÉ«M ÚH
ÉfÉμe ±ô©J ’ IOÉ©°ùdG ¿CG ...¬∏c ∂dP øe ∑QOCG !…ô¨ŸG ¢Vô©dG
™bóe ô≤ØdÉH ∫õæe hCG ôNÉa ∫õæe ‘ ¢û«©J ’ »g ..܃∏≤dG ÒZ
º¡àeÉbG øWƒe øY ô¶ædG ¢†¨H ô°ûÑdG ܃∏b §≤a É¡æWƒe
hCG Ö°üæŸG hCG ∫ÉŸÉH OóëàJ ’ »¡a !º¡fƒd hCG º¡°ùæL ≈àM hCG
∂∏J É¡≤dÉÿ á``æ`YGò``dG ܃∏≤dG º``MQ ø``e ódƒJ √Ò``Zh ∫É``ª`÷G
¿ÉÁE’G äÉëØf øe ójQƒdG ≈àM á©Ñ°ûàŸG ܃∏≤dG
!IOÉ©°ùdG πª– ÖFÉ≤◊G …CG ‘ ¿B’G âcQOCGCG
πeCÉàdG áaÉ°ùe ∂d ô°übCG »æYóa πeCÉàdG ‘ ó«©H ∂JòNCG ÉÃQ
∂jôXÉf ΩÉeCG øe ô“ ɪã«M ∂eÉeCG hCG ∂ÑfÉéH IôŸG √òg ¿ƒμàd
∂Ñ°†Z Òãj ɇ øeõdG É¡H ≥HÉ°ùj øe É¡HÉë°UCG äGQÉ«°ùdG äÉÄe
πéY ≈∏Y É°†jôe πªëj øe º¡æe ÉÃQ !º¡H ôμØJ !∂Ñé©J hCG
»c ÊGƒ``K ¤EG ≥FÉbódGh ≥FÉbO ¤EG äÉYÉ°ùdG ô°ü≤J ƒd ≈æªàj
’ÉM ø°ùMCÉH â°ùdCG !√ó≤Øj ¿CG ≈°ûîj õjõ©d IÉ«◊G ≥eQ ò≤æj

ºYGôH øe Ωô``M øe á«dÉ©dG ¿GQó``÷G ∂∏J ∞∏N É``ÃQ ¢†jôe
ádƒØ£dG ìôe â– Ö«¨j ÉNGô°Uh Éé«é°V É¡Ä∏“
¬«∏Y âÑdBÉJ Qƒ°ü≤dG øμ°S ø``e ¿CÉ` H ¬∏c ∂``dP ø``e ó≤à©J ’
Ωƒª¨dG
∂æe ÌcCG »°SÉ≤j á∏cBÉàe ¿GQóL ∞∏N ¢û«©j øe ≈àëa
∫õæŸG ∂``dP ¤EG âØà∏J ɪæ«M ∂Ñ∏b ¬``H ∑Èî«°S É``e Gò``gh
§«°ùÑdG
!∂Ñ∏b ÚHh ∂æ«H ≥«°T QGƒ◊ â°üfCGh ¬∏NGóH øe π«îJ
¿CG ΩCG ..º¡Hƒ∏b ¥ô£J IOÉ©°ùdG iôJCG :á∏FÉb ∂°ùØf ∂Kó–
∂Ñ∏b É¡«∏Y OÒa !Ωƒj πc º¡«∏Y É¡HôM ø∏©J ¿GõMC’G ¢Tƒ«L
’EG IOÉ©°ùdG ɪa !¿Gõ`` MC’G ó``Lƒ``J å«M IOÉ©°ùdG ó``Lƒ``J :á≤ãH
≥ÑW ≈∏Y »JCÉJ IOÉ©°ùdG ¿CÉH π«îàJ ’ ⁄C’G ºMQ øe ìôa OÓ«e
...±ƒdCÉŸG ∞«°†dG ∂dP πÑ≤à°ùJ ¿CG ∂«∏Y ó©°ùàd ɉEG ÖgP øe
äGôeh äGôe ∫É◊G º¡H ¥É°V ∫õæŸG ∂dP ¿ƒæ£≤j øeh ...⁄C’G
¢ùØf ‘ GƒdGRÉe ..º¡æμd ôNBG Éeƒj ¿ƒfõëjh ..Éeƒj ¿hó©°ùj ..
º¡fC’ º¡MGhQCG ¬H âãÑ°ûJh √ƒÑMCG º¡fC’ !¬àWÉ°ùH ≈∏Y ∫õæŸG
!ôjOÉ≤à √OÉÑY ÚH ≥dÉÿG É¡YRƒj É«fódG ¥GRQCG É¡fCG Gƒ``cQOCG
!§î°ùdG ÉeÓ©a ...¬æe ºgQGó≤e Gògh

¢SQGóe É¡fCÉch ô°ûÑdG »æÑd ó``jhõ``J äÉ£ëÃh È©dÉH IÉ``«`◊G
IôKÉæàŸG IQÉ``é`◊G ≈àM ô``NBG ´ƒ``f ø``e É``°` ShQO ∂ëæ“ á∏≤æàe
»gh ≈àe òæe IÈYh IÈY ∞dCG ∂d πª– ≥jô£dG äÉÑæL ≈∏Y
’h É¡«∏Y ÖbÉ©àJ ∫ƒ°üah ô£ŸGh ¢ùª°ûdG â– ¿ÉμŸG ∂dP ‘
Ωƒj πc É¡à«– »≤∏J áÑ∏°U .. á«°SÉb .. IóeÉ°U ô£ÿG ≈°ûîJ
‘ ¢ù«∏aCG È°üdGh ⪰üdG á¨∏H º∏μàJ É¡eÉeCG øe ¿hô``Á øŸ
∂∏“ ’ »¡a ∂dòd OɪL É¡fCÉH ‹ π≤J ’ !ÈY øe ˆG ≥∏N
Oƒ©àJ ’ »c È°üdG äÉjóéHCG ∂ª∏©J É¡fCÉH »Øμj ’CG !⁄C’G ¢ùM
‘ ô``NBG ɪ∏©e ∂d ∞°ûcCG ¿CG ójôJCG !ÖgòJ ɪæjCG Ωƒª¡dG πªM
…òdG ó``«`Mƒ``dG â°ùd ∂``fCÉ`H ∂``d ø``gÈ``J IQÉ``é`◊G Ò``Z ≥``jô``£`dG
ÉfÉμe É¡d òNCÉJ »gh ∫RÉæŸG ∂∏J ‘ πeCÉJ Ω’B’G ICÉWh â– ¿CÉj
AÉæZ øY ºæJ ±QÉNR ¬Ø∏¨J ÉNƒª°T ƒ∏©j …òdG É¡æe ∑Éægh Éæg
!¬∏«°UÉØJ ¥OCG áWÉ°ùÑdG Ó
C “ ôNBG ∫õæe ¬jRGƒj ¢ûMÉa
ÒμØàdG πWCGh .. ôμØJ
!∂æe ’ÉM ø°ùMCG ÚdõæŸG Óc ¿ƒæ£≤j øe ¿CG ø¶JCG
≈¡àæe π°Uh ób ºîa ∫õæe äÉÑæL ‘ ¢û«©j øe ¿CG ø¶JCG
¥GQhCG äÉ``«`W Ú``H πª– »``à`dG á``Ø`FGõ``dG IOÉ©°ùdG ∂∏J !IOÉ``©`°`ù`dG
hCG á``∏` eQCG hCG ó``©`≤`e ¢û«©j É``ÃQ ¿GQó`` `÷G ∂``∏`J ∞``∏`N !á``jó``≤`f

∂«æ«Y ‘ áMGôdG ¿ÉØLCG ÆóZóJ áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y »g Ég
Å∏e »``g Ö``FÉ``≤`M Ωõ``M ‘ ´ô°ûàa Ò``°`ù`ŸG á``∏`MQ Aó``H áæ∏©e
.. á«°SÉ°SC’G ∂JÉ«LÉM øe ÌcCG IÉ«◊G AÉÑYCGh Ω’B’ÉH
∑QÉàNG ¿CG òæe É¡«a ™``°`ShCG ÉfÉμe É¡d äõéM ó``bh ’ ∞«c
±’BG ¬æWƒe øY ó©àÑj ∞Xƒe hCG º∏Y ÖdÉW ¿ƒμJ ¿CÉH Qó≤dG
øμ°ùŸG ºg πª– ¿CG ∂°ùØæd âÑLhCG óbh ´ƒÑ°SCG πc äGÎeƒ∏«μdG
π¶Jh ,á°SGQódG hCG πª©dG øWƒe ¤EG GôØ°S ódƒdGh ∫ÉŸGh πgC’Gh
πª◊G ∂dòH ∑ô¡X π≤ãJ ´ƒÑ°SC’G á∏«W
ôŒ ∂°SCGQ §≤°ùe ¤EG óFÉY â``fCGh iô``NCG Iôe IôμdG ó«©àd
∑ô¡X ≈∏Y ™°ùàe É¡d ó©j º∏a πª©dG hCG ÖàμdG Ωƒªg ∂Ø∏N
áØ«Xh ∂°ùØæd äÎNG ób ¿ƒμJ Gòμgh !∂Ø∏N Ò°ùJ É¡à∏©éa
ÚH ÉHÉjGh ÉHÉgP Ωƒª¡dGh Ω’B’G áæMÉ°T ≥FÉ°S !ôLCG ÓH á«aÉ°VG
ÚæWƒŸG â∏MCG Ωƒj äGP ∂æμd !Qó≤dG ÉjGóg ’EG ɪg Ée ÚæWƒe
Óc ‘ Ω’B’G äÉØ∏fl ô``jhó``J äó``YCGh Qó``μ`dG äÉjÉØf Öμe ¤EG
!ôcòj A»°ûH ∂«∏Y Oƒ©J ¿CG ¿hO ÚæWƒŸG
...ôμØJh ∞b
..∑ô¡X ∫É``ª`MCÉ`H Ó≤ãe ∫ƒ``£`j ∑Ò``°`S §``N ó``Œ âæc ¿EG
πeCÉà∏d ÉŸÉY ≥jô£dG øe π©LÉa A§ÑH É¡HQÉ≤Y ôŒ ∂àYÉ°Sh
’EG ∫ƒ£J ’ Ò°ùŸG äÉ©jƒ°S ¿CG ∂dP ∂°ùØædh ∂°ùØæH ¬©æ°üJ
!ÉÑcGQ ΩCG âæc É≤FÉ°S ∂°SCGQ É¡H ƒ°û– »àdG Ωƒª¡dG ∫ƒ£H
πeCÉàdG äɶ◊ ≈∏Y ∂dOC’ »©e ∫É©Jh ∂JQÉ«°S ∑ôfi QOCG
´QGƒ°ûdG OGóàeG ≈∏Y ∑ÒμØJ øe òNCÉJ ¿CÉH ¤hCG »g »àdG
OƒŒ Ωƒj πc QÉ°ù«dGh Úª«dG äGP ≥jô£dG äÉÑæL ≈∏Y ∑Éæ¡a

13

á`«HÎdG

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

áeGóà°ùŸG ᫪æàdG πLCG øe á«HÎdG ô“Dƒe ΩÉààNG

á````«dhó``dGh á```«æWƒ```dG Oƒ```¡`÷G ¬````«Lƒ``J :§``≤°ùe ¿Ó````YEG
á``«Ä«ÑdG á``ª¶fC’G á``jɪMh »``Lƒdƒ«ÑdG ´ƒ``æàdG ≈`∏Y á``¶aÉëª∏d
™eh á©«Ñ£dG ™e kɪZÉæJ Ì``cCG »``MhQh »``bÓ``NCGh »ØWÉYh
.⁄É©dG äÉaÉ≤K
IóëàŸG ·C’G äÉÄ«gh äɪ¶æeh ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe ÉYOh
™°VƒdG º««≤àd á`` `jQhOh á``«` dhO äGô``“Dƒ` e º«¶æàd á``«`æ`©`ŸG
äÉ«bÉØJ’G ∫Ó``N øe ‘É≤ãdGh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæà∏d ø``gGô``dG
, 1993»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG á«bÉØJG É¡æeh á«dhódG á«fƒfÉ≤dG
á«bÉØJGh ,2001 ‘É≤ãdG ´ƒæàdG ∫ƒM »ŸÉ©dG ƒμ°ùfƒ«dG ¿ÓYEGh
.2005 á«aÉ≤ãdG ÒHÉ©àdG ∫Éμ°TCG ™«ªL ´ƒæJ õjõ©Jh ájɪM
≥«≤ëàd á«°SÉ°SC’G ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ôjƒ£J ¤EG É``YOh
∑Gô`` °` `TEGh á``Ø`∏`à`î`ŸG äÉ``μ`Ñ`°`û`dG õ``jõ``©` Jh äÉ``°` SQÉ``ª` ŸG π``°` †` aCG
´ƒæàdÉH á«æ©ŸG ƒμ°ùfƒ«dG èeGôH ‘ ÜÉÑ°ûdGh ÊóŸG ™ªàéŸG
.äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊Gh ‘É≤ãdGh »Lƒdƒ«ÑdG
᪶æeh á«æWƒdG ¿Éé∏dGh º«∏©àdGh á«HÎdG äGQGRh ÉYOh
õjõ©àdh º¡H á≤∏©àŸG äGQGô≤dG ‘ ÜÉÑ°ûdG ∑Gô°TE’ ƒμ°ùfƒ«dG
»ª∏©dG å``ë`Ñ`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ™``e ¿hÉ``©` à` dGh Ió``fÉ``°` ù` ŸG äÉ``«` dBG
≥«≤ëàd ƒμ°ùfƒ«dG »``°`SGô``ch ƒμ°ùfƒ«∏d áÑ°ùàæŸG ¢``SQGó``ŸGh
πLCG ø``e á«∏ëŸG IÈ`` ÿGh ᫪∏©dG á``aô``©`ŸG Ú``H ΩÉ``é`°`ù`f’G
.áeGóà°S’G
ò«ØæJ ƒëf πª©dÉH ΩGõàd’G ≈∏Y ô“DƒŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ócGh
ôμ°ûdÉH Ωó≤àfh ,¿ÓYE’G ‘ IOQGƒdG äÉ¡«LƒàdGh äÉ«°UƒàdG
Üô©fh ô“DƒŸG Gòg áaÉ°†à°SG ≈∏Y ¿ÉªY áæ£∏°S áeƒμM ¤EG
ɪc .äÉ«°UƒJh èFÉàf øe ¬«dEG π°UƒàdG ” ɪY ÉfÉ°VQ øY
áª¶æŸ Égôjó≤Jh Égôμ°T øY ¿ÉªY áæ£∏°S áeƒμM Üô©J
‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ≈∏Y á``Mhó``dG ‘ »``ª`«`∏`bE’G É¡Ñàμeh ƒμ°ùfƒ«dG
…ôμØdG øeÉ°†àdG õjõ©J ¬fCÉ°T øe …òdGh ô“DƒŸG Gòg º«¶æJ
Éæd á``eGó``à`°`SG Ì``cCG πÑ≤à°ùe AÉæÑd á«fÉ°ùfEÓd »``bÓ``NC’Gh
»°Tƒ∏ÑdG ⁄É``°`S ø``H Oƒ``©`°`S IOÉ``©`°`S ∫É``b ,¬``à`¡`L ø``e .É``©`«`ª`L
᫪æJh …ƒ``HÎ``dG §«£îà∏d º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh π«ch
ڪ࡟G AÉ≤àd’ á«≤«≤M á°Uôa ô“DƒŸG ¿EG ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG
.»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒ``æ` à` dGh ‘É``≤` ã` dG ´ƒ``æ` à` dG Ö``fGƒ``é` H Ú``«`æ`©`ŸGh
äGõμJôe áHÉãà ô“DƒŸG äÉ«°UƒJh èFÉàf ¿CG »°Tƒ∏ÑdG ±É°VCGh
áØ∏àîŸG É¡J’É› ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG äÉYƒ°VƒŸ á«©Lôe
‘ ≥ªYh iƒàëŸG ‘ AGôK øe πª©dG ¥GQhCG ¬H äõ«“ ÉŸ kGô¶f
.É¡àdhÉæJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG ‘ á«dƒª°Th ìô£dG
á«dhDƒ°ùe É¡«∏Y ™≤J ⁄É©dG ‘ ÜÉÑ°ûdG áÄa ¿CG »°Tƒ∏ÑdG ócCGh
π°UGƒàdG ¤EG á``«` YGó``dG á``Ø`°`ù`∏`Ø`dG √ò`` g á``ª` Lô``J ‘ iÈ`` c
ÜQÉ≤àdG √É``ŒÉ``H ™``aó``dG π`` LC’ ‘É``≤`ã`dG ´ƒ``æ`à`dGh …QÉ``°`†`◊G
É¡JÉaÉ≤K ∞∏àîà ⁄É``©`dG ܃©°T Ú``H ܃``∏`£`ŸGh »≤«≤◊G
ÖdÉ£e ‹hódG ™ªàéŸG ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh .É¡JÉ©ªà›h
¤EG á«eGôdG á«dhódG Oƒ¡÷G õjõ©àd ájQƒa äGƒ£N PÉîJÉH
OQGƒª∏d ΩGóà°ùŸG ΩGóîà°S’G ¿Éª°†d »FÉ«ME’G ´ƒæàdG ájɪM
ÓFÉb ¬àª∏c »°Tƒ∏ÑdG IOÉ©°S ºàNh .¢``VQC’G ≈∏Y á«FÉ«ME’G
‘ »g ô``“Dƒ`ŸG Gò``g É¡H êô``N »àdG äÉ«°UƒàdG ¿CG ∂°T’ ¬``fEG
OƒLh ø``e √Éæ°ùŸ …ò``dG ÒÑμdG AGÌ``∏`d kGô``¶`f ᫪gC’G ájÉZ
ÉjÉ°†b ‘ ڪ࡟Gh ÚãMÉÑdGh Aɪ∏©dG ø``e áÑcƒμdG √ò``g
áëLÉædG ÜQÉéàdG ∂dòch »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh ‘É≤ãdG ´ƒæàdG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ IóFGôdG äGQOÉÑŸGh ÜÉÑ°ûdG ´É£b IQGOEG ‘

…ôμ°ûdG ¿ÉØ∏N øH óªfi -§≤°ùe

á«HÎdG ±GógCG ™e kÉ«°TÉ“ ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôah ÖjQóàdGh
.áeGóà°ùŸG ᫪æàdG πLCG øe
áÑ°ùàæŸG ¢``SQGó``ŸG ¬``H Ωƒ``≤`J …ò``dG ó``FGô``dG Qhó`` dG õ``jõ``©`Jh
ÜÉÑ°û∏d áªYGódG èeGÈdGh §£ÿG ôjƒ£J ƒëf ƒμ°ùfƒ«∏d
á«Ä«ÑdG á«YƒàdG IOÉ``jRh.∫É``é`ŸG Gò``g ‘ ÚcQÉ°ûŸG Úª∏©ŸGh
º«∏©àdG ᪶fCG á©LGôe ∫ÓN øe á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdGh
á«∏ëŸG äÉ``jƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y º«∏©àdG ™``jQÉ``°`û`eh è``eGô``H õ``jõ``©`Jh
ä’É› ‘ ÜÉÑ°ûdG ácQÉ°ûe IófÉ°ùeh .á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh
.áÑbGôŸGh äÉ°SÉ«°ùdG ôjƒ£Jh á›ÈdGh áªcƒ◊G
äGQGô≤dG »©fÉ°U) á«æ©ŸG ±Gô``WC’G ™«ªL ¿Ó``YE’G ÉYOh
±É°ûμà°S’ (¢UÉÿG ´É£≤dGh »``ÁOÉ``cC’Gh Êó``ŸG ™ªàéŸGh
»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh ‘É≤ãdG ´ƒæàdG ÚH Iójó©dG äÉbÓ©dG
õjõ©àd áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ¤EG π°Uƒà∏d äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ``◊Gh
…OÉ°üàb’G ƒªædG Qƒ¶æe øe §≤a ¢ù«d ,ájô°ûÑdG ᫪æàdG
…ôμa Oƒ`` Lh ≥«≤ëàd á``∏`«`°`Sƒ``c π``H ,á``«`Ä`«`Ñ`dG á``eGó``à` °` S’Gh

ÖæŒh ,É``¡`à`eGó``à`°`SG ≈``∏`Y á¶aÉëª∏d á``«` °` VQC’Gh á``jô``ë`Ñ`dG
.É¡°VGô≤fG ôWÉfl
ójó©dG á÷É©eh áeGóà°S’G ≥«≤ëàd äÉ©ªàéŸG IóYÉ°ùe
∞«Øîà∏dh ,ñÉæŸG Ò¨Jh ábÉ£dGh √É«ŸÉH á£ÑJôŸG πcÉ°ûŸG øe
´ƒæàdG ¿Gó≤a øe π«∏≤àdGh çQGƒμdG ôWÉflh äGÒKCÉJ øe
.á«ë°üdG ôWÉîŸGh AGò¨dG äÉeRCGh »Lƒdƒ«ÑdG
ô“DƒŸ 2009 ¿ƒ`` H ¿Ó`` `YEG ±Gó`` ` gCG ≈``∏`Y ¿Ó`` ` YE’G ó`` `cCGh
‘ á°UÉNh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG π``LCG øe á«HÎ∏d ƒμ°ùfƒ«dG
,ájƒHÎdG èeGÈdG ò«ØæJh º«ª°üJ ‘ ÜÉÑ°ûdG ∑Gô°TEG ∫É›
,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG πLCG øe º«∏©àdG õjõ©àd º¡JGQÉ¡e ó°ûMh
áÑ°ùàæŸG ¢SQGóŸG ÜÓWh ÜÉÑ°ûdG ¬jODƒj …òdG QhódÉH ó«°ûfh
∫Gõj Ée ¬fCG ’EG .áeGóà°ùŸG ᫪æà∏d á«HÎdG ºYO ‘ ƒμ°ùfƒ«∏d
Gòg ‘ ÜÉÑ°ûdG ácQÉ°ûe IOÉjõd √RÉ``‚EG ºà«d ÒãμdG ÉæeÉeCG
.∫ÉéŸG
á«ë°üdG ájÉYôdGh ó«÷G º«∏©àdG Òaƒàd Oƒ¡÷G ∫ò``Hh

º¶ædG áfÉ«°Uh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ≈∏Y á¶aÉëŸGh »FGò¨dG
ábÓ©dG √ò¡d á≤ª©ŸG äÉ°SGQódG ™«é°ûJ ≈∏Y IhÓY .á«Ä«ÑdG
.á«∏ëŸG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y
»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¿CG ≈∏Y ¿Ó``YE’G ó``cCGh
áeGóà°ùŸG ᫪æàdG äGõμJôe ºgCG øe »g ¢VQC’G Öcƒc ≈∏Y
‹hOh »``ª`«`∏`bEG ¿hÉ``©` J ¢``ù`«`°`SCÉ`J …Qhô``°` †` dG ø``e ‹É``à` dÉ``Hh
.ó«Wh
á«dhódGh á``«` æ` Wƒ``dG Oƒ`` ¡` `÷G ¬``«` Lƒ``J Ö``Lƒ``à` j ¬``«` ∏` Yh
,á«Ä«ÑdG ᪶fC’G ájɪMh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d
IOÉYEGh ,áeGóà°ùŸG á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG äGQÉ«N OɪàYG »æ©j ɇ
,á«©«Ñ£dG OQGƒ``ŸG ¿Gó≤a ∞«ØîJ ,IQô°†àŸG ≥WÉæŸG π«gCÉJ
√É«e ájɪMh á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG ≈∏Y §¨°†dG øe π«∏≤àdGh
.á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸGh á«aƒ÷G √É«ŸGh ôëÑdG
ídÉ°üd IôμàÑe äÉ``«` dBG º«ª°üJh ᫪∏©dG çƒ``ë`Ñ`dG º``YO
äÉjƒ°†©dÉH á«æ©ŸG äÉYÉæ°üdG É¡«a Éà »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG

πLCG øe á«HÎ∏d ‹hódG ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a ¢ùeCG âªààNG
…òdGh »Lƒdƒ«ÑdGh ‘É≤ãdG ´ƒæàdG ºYód áeGóà°ùŸG ᫪æàdG
äÉ°ûbÉæŸGh Iô``ª`ã`ŸG äÉ``cQÉ``°`û`ŸÉ``H â``∏`Ø`M ΩÉ`` jG 3 Ió``Ÿ ô``ª`à`°`SG
.Ió«ØŸG
¿ÓYEG øY á«°Tƒ∏ÑdG ó«©°S âæH Oƒ¡Y IQƒàcódG âØ°ûch
‘É≤ãdG ´ƒ``æ`à`dG ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G á``«`ª`gCG ≈æÑJ …ò`` dGh §≤°ùe
.äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊Gh
á«aÉ≤ãdG äÉ``«`°`Uƒ``°`ü`î`∏`d π``°` †` aCG º``¡`Ø`J ¤EG Iƒ`` Yó`` dGh
,AGƒ°S ó``M ≈∏Y OGô`` aC’Gh äÉ©ªàéª∏d ácΰûŸG §``HGhô``dGh
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ájOó©J õjõ©J IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdG ∂dòch
èjhÎdG ∫ÓN øe äÉeƒ∏©ŸGh ∫É°üJÓd Iójó÷G äÉ«æ≤àdGh
ÒHÉ©àdG ∫hGóàd á«YɪàL’G äÉμÑ°ûdGh âfÎfE’G ≈∏Y QGƒë∏d
.É¡H ∑QÉ°ûàdGh É¡àªLôJh ájƒ¨∏dGh á«aÉ≤ãdG
QGô≤dG ´Éæ°U ΩÉeCG êhOõe ó– OƒLh ≈∏Y ¿ÓYE’G Oó°Th
øe ‘É≤ãdG ´ƒæà∏d èjhÎdG ‘ πãªàj á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™«ªLh
¬«∏Yh ,iô``NCG á¡L øe äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ``◊G õjõ©Jh ,á¡L
äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL äÉ``bÉ``W Òî°ùJ IQhô``°`†`H ¿Ó``YE’G ≈``°`UhCG
™ªéj è¡f ´ÉÑJEÉH á«eÓYE’Gh á«aÉ≤ãdGh ᫪∏©dGh ájƒHÎdG
ÚH ôaÉ°†àdG ≥«≤ëàd QGô``≤` dG ´É``æ`°`Uh Êó``ŸG ™ªàéŸG Ú``H
…óéŸG QhÉëàdGh ´ƒæàdG º«b º«ª©àd É¡©«ªL á∏YÉØdG πeGƒ©dG
áØ∏àîŸG QƒeC’G ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e.ΩGóà°ùe πÑ≤à°ùe πLCG øe
äGQÉ¡eh äÉgÉéàdh äGQó``b AÉæHh .äÉaÉ≤ãdG ÚH á¡HÉ°ûàŸGh
á¶aÉëŸGh π°†aCG º¡a ≥«≤ëàd QGƒ``◊G ∫Ó``N ø``e Ió``jó``L
ÜÉÑ°ûdÉH ¢UÉÿG Ωɪàg’G ™e ,ΩÓ°ùdGh QGƒ``◊G áaÉ≤K ≈∏Y
OÉéjEGh .»ª°SôdG Ò``Zh »ª°SôdG º«∏©àdG äGƒæb ∫Ó``N øe
≈æZ ∫ƒM áeÉ©dG äÉ°ûbÉæŸGh ᫪∏©dG çƒëÑ∏d Ì``cCG ¢Uôa
ájDhQ ™°Vh ¤EG áaÉ°VEG ;äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊Gh ‘É≤ãdG ´ƒæàdG
‘É≤ãdG çGÎ``dG ä’É``› ™«ªL ¿ƒ°üd á∏eÉμàe á«∏Ñ≤à°ùe
∫É«LCÓd É¡dÉ≤àfG ¿Éª°†d á``jƒ``¡`dGh ïjQÉà∏d á∏eÉM É¡fƒc
õcGôe ΩGóîà°SGh äÉfÉLô¡ŸGh ¢VQÉ©ŸG ∫ÓN øe áeOÉ≤dG
¢VQÉ©ŸGh ∞MÉàŸGh äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸÉc ¬JÉ°ù°SDƒeh ™ªàéŸG
≈∏Y ó«cCÉàdGh .É``gÒ``Zh äÉÑàμŸGh á«aÉ≤ãdG õ``cGô``ŸGh á«æØdG
™«ªL ‘ ô°TÉÑŸG QGƒ◊Gh ‘É≤ãdG ´ƒæàdG ÇOÉÑe èeO IQhô°V
áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh º«∏©àdG äÉ°SÉ«°S ‘ á°UÉNh ,äÉ°SÉ«°ùdG
áaÉ≤ãdG øY áÄWÉÿG º«gÉØŸG í«ë°üJ πeCG ≈∏Y ä’É°üJ’Gh
.ájó«∏≤àdG •É‰C’Gh º«≤dGh
á¶aÉëŸG IQhô°V ≈∏Y ¿ÓYE’G ‘ á«fÉãdG á£≤ædG â°üfh
.¢VQC’G Öcƒc ≈∏Y IÉ«◊G ájɪ◊ »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ≈∏Y
¥É«°S ‘ »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ∑GQOEGh
É¡JÉeGóîà°SGh OQGƒ`` ŸG ܃``°`†`fh óYÉ°üàŸG »Ä«ÑdG çƒ``∏`à`dG
äGAGô`` LE’G òîàJ ¿CG ∫hó`` dG ƒ``Yó``f øëæa .á``eGó``à`°`ù`ŸG Ò``Z
,á«Ä«ÑdG º¶ædG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ÉgOƒ¡L IOÉjõd ájQhô°†dG
≈∏Y …ƒà– ≥WÉæe ‘ ¢û«©J »àdG äÉ©ªàéŸG ÚH kÉ°Uƒ°üNh
.¢VGô≤f’ÉH IOó¡e á«Ä«H º¶f
øeC’G ÚH ábÓ©dÉH á«YƒàdG IOÉjR IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdGh

πÑ≤ŸG 24 ≈àM ôªà°ùj

á«¡«aôJh á«aÉ≤K äÉ«dÉ©a §°Sh Ωƒ«dG ≥∏£æj 2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e
ádƒ£ÑdG á«dÉ©a øª°V øeh .»`YGô°ûdG QÉëHE’G
¿ÉLô¡ŸG QGhõ``d É¡HGƒHCG áeÉ©dG ájô≤dG íàØà°S
ádƒ£Ñ∏d IOó``ë` ŸG á``«`æ`eõ``dG IÎ``Ø` dG ¢``ù`Ø`f ‘
ájô≤dG íæªà°S .§≤°ùe ,êƒ`` ŸG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG h
,Üôb øY ¥ÉÑ°ùdG IógÉ°ûŸ á`°UôØdG øjógÉ°ûŸG
áeÉ©dG ᣰûfC’ÉH ácQÉ°ûª∏d á°UôØdG í«àJ ɪc
ójQ äÉ«dÉ©ah á«FGƒ¡dG ÜÉ©dC’G πãe IOƒLƒŸG
IôFÉ£dG Iô``μ` dGh Ωó``≤`dG Iô``c äÉ``«`°`SÉ``ª`Nh ∫ƒ``H
.ÉgÒZh IQÉ``KE’G ÜÉ``©`dCGh á«bQƒdG äGô``FÉ``£`dGh
IÈÿG ô``aGƒ``J •Î``°`û`j ’ ¬``fG ô``cò``dÉ``H Qó``é`j
äÉ«dÉ©ØdG √òg ¿EG å«M ,»YGô°ûdG QÉëHE’G ‘
IógÉ°ûŸÉH ´É``à`ª`à`°`SÓ``d äÓ``FÉ``©`∏`d á``°`ü`°`ü`fl
¥ôØdG IófÉ°ùeh á°VÉjôdG √òg ìôe á`cQÉ°ûeh
IQÉ`` KE’G ¢†©H á``aÉ``°`VE’É``H ,á``cQÉ``°`û`ŸG á«`fɪ©dG
‘ CGó``Ñ`J á«≤«°Sƒe äÓØM çÓ``K á``eÉ``bEG ºà«°S
¿BGóÑJ Úà«Mô°ùe ¤EG áaÉ°VE’ÉH Ak É°ùe á©°SÉàdG
ìô°ùe ‘ Ak É°ùe ∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG óæY
,17 ,3,10 ‘ äÓØ◊G √òg ΩÉ≤J .Ωô≤dG áæjóe
äÓØ◊G ió``MEG Ωó≤«°S .ô`¡°ûdG øe 24 h 23
á«©«Ñ£dG Ωô``≤` dG á``≤`jó``M ‘ Iô``°`TÉ``Ñ`e IÒ``ã` ŸG
ájóæ¡dG áMÉ°ùdG ‘ Iô¡°T ÚfÉæØdG Ì``cCG óMG
Üô£ŸG »``Ñ`gò``dG äƒ``°`ü`dG Ö``MÉ``°`ü`H ±hô``©` ŸGh
ÉJhO GQ’ Ohƒ«dƒH ᪂ ÖfÉL ¤EG ΩÉé«f ƒfƒ°S
IQÉKEG ÌcCG ƒg Éeh .ôjGÈa ô¡°T øe ô°TÉ©dG ‘
∞«°†à°ù«°S §≤°ùe ¿É``Lô``¡`e ¿É``a ,¢†©Ñ∏d
õFGƒL ≈``∏`Y õ``FÉ``◊G Qƒ``¡`°`û`ŸG …ó``æ`¡`dG ¿É``æ`Ø`dG
ô¡°ûdG øe ô°ûY ™HÉ°ùdG ‘ ¿ÉN ñhQ √É°T á«ŸÉY
»àdG GôHƒ°T ÉμfÉjôH ÖfÉéH ™``FGQ AGOCG πØM ‘
äÉ«°ùæ÷G ™«ªL ø``e Ò``gÉ``ª`÷G Ò``ã`J ±ƒ``°`S
¿Éª°†d ɪ¡e GQhO ájó∏ÑdG Ö©∏Jh .QÉ``ª` YC’Gh
øe π``μ` d π``°` †` aC’G á``æ` jó``ŸG §``≤`°`ù`e ¿ƒ``μ` J ¿CG
kÉ«°ù«FQ kGõcôe É¡∏©éj ɇ É¡«a πª©jh ¢û«©j
¿ÉLô¡Ÿ §≤°ùe ájó∏H º«¶æJ ó©jh .∫ɪYEÓd
ÒãμdG õ``jõ``©`Jh ó``«`Mƒ``à`d kÉ`ª`¡`e kÉ` Kó``M §≤°ùe
ô°UÉæY ≈∏Y ®É``Ø`◊Gh áØ∏àîŸG ó«dÉ≤àdG ø``e
á«aÎdGh á©àŸG Ò``aƒ``J ™``e á`«fɪ©dG áaÉ≤ãdG
.¿ÉLô¡ŸG QGhõd º«∏©àdGh
ôjƒ£àd É¡àjDhQ πãªàJh ÉgQGhR §≤°ùe ôë°ùJ
á«∏ëŸG ó«dÉ≤àdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ΩGóà°ùe OÉ°üàbG
øe Aõéc ≥jô©dG »°VÉŸG QÉKBG IOÉYEG ∫ÓN øe
.çGÎ∏d ô°UÉ©ŸG áæjóŸG èeÉfôH

ájDhôdG -§≤°ùe

õ«ªàŸG ‘Gô``Zƒ``Jƒ``Ø` dG ¢``Vô``©` ŸG ∂``dÉ``æ`g ¿ƒ``μ` j
á«Hô©dG AÉjRC’G äɪ°S ´ƒÑ°SCG πc ‘ ô¡¶j …òdG
èeÉfôH ¤EG áaÉ°VE’ÉH »îjQÉàdG ∫ÉØàM’G ‘
.¿ÉLô¡ŸG
´ƒ`Ñ°SCG ™``e kÉ` æ` eGõ``J ¬`` fCG »``FÉ``æ`¡`dG ±É`` °` `VCGh
Oƒf ,§``≤`°`ù`e ¿É``Lô``¡` e ‘ AÉ`` jRCÓ` `d §``≤` `°`ù`e
¢Vô©d á``jô``°`ü`©`dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ≈`` bQCG Ωó``≤`f ¿CG
øe ´ƒædG Gò¡d ∫ÉéŸG íàah á«Hô©dG º«eÉ°üàdG
πª©f øëfh .á«ŸÉ©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y äÉ«dÉ©ØdG
¢Vhô©dG Ëó``≤` J ‘ õ``«`«`ª`à`dG á``«`eƒ``¡`Ø`e ™``e
.É¡JGP óëH Iõ«‡ áHôŒ á∏«d πc π©÷ kÉ«©°S
πc ø``e §≤°ùe ¿ÉLô¡e QGhR ¿É``a ó«cCÉàdÉHh
OôØæe ´ÉÑ£fG ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S ⁄É©dG AÉ``ë`fCG
.á∏gòŸG §≤°ùe áæjóeh áæ£∏°ù∏d
QÉëHEÓd ËÎ``°` ù` cE’G á``dƒ``£`H É``°`†`jG ΩÉ``≤` Jh
ÌcC’G äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ø``e ó``©`j …ò`` dG »`` `YGô``°`û`dG
≥∏£æà°Sh .á«`ŸÉ©dG QÉëHE’G äÉ≤HÉ°ùe ÚH IQÉKEG
ôjGÈa ø``e ø``jô``°`û`©`dGh ÊÉ``ã` dG ‘ á``«`dÉ``©`Ø`dG
ô¡°ûdG ø``e øjô°û©dGh ™``HGô``dG ≈àM ôªà°ùJh
‹hO ≥jôa ô°ûY ió``MEG ádƒ£ÑdG º°†J .¬JGP
º¡©«ªL ¢ùaÉæàj Ú«fɪY Ú≤jôa º¡æ«H øe
…òdG ‹hó`` dG ¥É``Ñ`°`ù`dG ø``e ¤hC’G á``∏`Mô``ŸG ‘
.äÉ«dÉ©a 9 ≈∏Y πªà°ûjh ô¡°T 11 IóŸ ôªà°ùj
á°VÉjQ øY kGójóL kGQƒ¶æe ¥ÉÑ°ùdG Gòg Ωó≤jh

äÉjôb ,…OGƒ`` °` `ù` `dG ,ó`` Hó`` H ,ô`` °` `†` `NC’G π``Ñ` ÷G
§≤°ùe ´ƒ`` Ñ` °` SCG É``°` †` jCG º``°` †` «` °` Sh ,Ö``«` °` ù` dGh
™e ,¿ÉLô¡ª∏d Ió``jó``L á``aÉ``°`VG ƒ``gh AÉ``jRCÓ` d
24h 22 øe IÎØdG ∫Ó``N á``jQÉ``÷G äÉ«dÉ©ØdG
¢Vô©d á°Uôa √ò``gh ,ΩÉjQ á≤jóM ‘ ôjGÈa
ºàj »àdG á≤jô£dÉH ájƒ«°SC’Gh á«Hô©dG AÉjRC’G
á≤jô£H ,è«∏ÿG AÉëfCG ™«ªL ‘ É¡eGóîà°SG
,Gó«L áahô©ŸG äÉ«ª°ùàdG ™ªŒh É¡d π«ãe ’
±ƒ°Sh .á``eOÉ``≤` dG Ió``jó``÷G Ö``gGƒ``ŸG ∂``dò``ch

ÚH πMGôe â°S ≈∏Y ¿ÉªY ±Gƒ``W iôé«°Sh
¢ùcG ΩCG »``H ⁄É``©` dG π``£`H ™``e ô``jGÈ``a 20h 15
¬«dÉH »``æ`«`c äÉ`` LGQó`` dG ƒ``Ñ` cGQh π``jÉ``à`°`S …ô`` b
¢Vhô©dG ø``e á∏°ù∏°S ¿hODƒ` ` j õ``eƒ``Z »``μ`«`a h
iôoj .∫ƒ°Uh á£≤f πc ‘ ¢SÉØfC’G òNCÉJ »àdG
äÉLGQódG »``Ñ` cGQ π``°` †` aCG ø``e 128 á``dƒ``÷É``a
¢SOÉ°ùdG Ωƒ«dG QÉÑàNG ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj ⁄É©dÉa
á°Vhô©ŸG πªëàdG ≈∏Y IQó``≤`dGh áYô°ùdG øe
∂dP ‘ É``Ã ¿É``ª` Y ‘ ¢``ù`jQÉ``°`†`à`dG Ö``©` °` UCG ‘

Qƒ°†ëH õ``«`ª`à`jh Ωô``≤` dG á``≤`jó``M ‘ ä’ƒ`` cCÉ` `ŸG
,áMÉ«°ù∏d ¿ÉªY á«∏c øe IÉ¡£dG QÉÑc øe áÑîf
øe á``eó``≤`ŸG á«ŸÉ©dG ä’ƒ``cCÉ` ŸG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
ÉeEG äGQÉ``«`à`NG ™``e .Ωƒ``‚ 5 ¥OÉ``æ`a ø``e ójó©dG
Éà ,º¡©e √ò``NCG hCG ºYÉ£ŸG ‘ ΩÉ©£dG ∫hÉæàd
.AGƒ°ûdG ÊÉ``ª` ©` dG …ó``«`∏`à`≤`dG ≥``Ñ`£`dG ∂`` dP ‘
∫ÉØàM’G ¤EG ±ó``¡` j ä’ƒ`` `cCÉ` ` ŸG ¿É``Lô``¡` eh
á«∏YÉØJ á≤jô£H ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG ä’ƒcCÉŸÉH
É°VhôY å``Ñ`«`°`S ï``Ñ` £` ŸGh .ΩÉ``ª` à` gÓ``d IÒ``ã` eh
¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y ÜÉéYEÓd IÒãeh á«M
z»ë°üdG AGò¨dG ájhGR{ ¿ƒμ«°S å«M ,Êɪ©dG
äGQÉ¡ŸGh äÉeƒ∏©ŸÉH ∫ÉØWC’G ójhõàd ÉMƒàØe
.᪡ŸG
¿ÉLô¡e áæ÷ ƒ°†Y »FÉæ¡dG ∂``dÉ``e ∫É``bh
ä’ƒcCÉŸG ¿ÉLô¡e º«¶æJ øY ∫hDƒ°ùŸG §≤°ùe
â– É``¡`©`«`ª`Œ iô`` L á``«`dÉ``©`Ø`dG ¿EG á``«`fÉ``ª`©`dG
¿ÉªY á«∏c øe ÜÓ``Wh AGÈ``ÿG IÉ¡£dG Ú``YCG
¥OÉæa ø``e Oó`` `Yh IÉ``¡` £` dG á``HÉ``≤` fh á``MÉ``«`°`ù`∏`d
ä’ƒ`` cCÉ` `ŸG ¿É``Lô``¡` e í``ª` £` j ,Ωƒ`` ` ‚ ¢``ù` ª` ÿG
≈∏Y áªFÉb ≥«KƒJh ®ÉØMh AÉ°ûfEG ¤EG á«fɪ©dG
᪩WC’G ó«≤©Jh ájƒ«M ¢ùμ©J ⁄É©dG iƒà°ùe
.⁄É©dGh ¿ÉªY ‘
¬ª¶f z¿É``ª`Y ±Gƒ``W{ ¿É``Lô``¡`ŸG ‘ ΩÉ≤«°Sh
,¢ùcÒe …ó`` `jG äÉ`` `LGQó`` `dG ¥É``Ñ` °` S IQƒ`` £` °` SCG

2011§≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a Ωƒ«dG ≥∏£æJ
áaÉ≤ãdGh çGÎ`` dG á``«`dÉ``Ø`à`MG QÉ``©`°`û`H Ωƒ``°` Sƒ``ŸG
á≤jóëH ¿É``Lô``¡`ŸG ᣰûfGh äÉ«dÉ©a ΩÉ≤à°Sh
±ó¡jh º``«`°`ù`æ`dG á``≤` jó``Mh á``«`©`«`Ñ`£`dG Ωô``≤` dG
øe äÉ``Ä` Ø` dG ™``«`ª`L ÜÉ``£`≤`à`°`SG ¤EG ¿É``Lô``¡` ŸG
¢VôY ≥``jô``W ø``Y ∂`` dPh äÉ``«`°`ù`æ`÷G ∞``∏`à`fl
ᣰûfC’G ø`` e á``Ø` ∏` à` flh á``©` °` SGh á``Yƒ``ª` ›
äÉ«dÉ©ØdGh ¢`` Vhô`` ©` dG √ò`` ` gh ,äÉ``«` dÉ``©` Ø` dGh
É©e áMƒàØe ≥FGó◊G ¿ƒμJ ±ƒ°Sh ,‘ õcÎJ
IÎa ∫Gƒ`` W Ω1:00 ≈``à`M Ω4:00 á``YÉ``°`ù`dG ø``e
á°ù«H200 IOóëŸG ∫ƒNódG Ωƒ°SQ ™e ¿ÉLô¡ŸG
äÉ«dÉ©a RÈ`` Jh ,QÉ``¨`°`ü`∏`d ¬°ùÑj 100h QÉ``Ñ`μ`∏`d
,á«fɪ©dG áaÉ≤ãdGh çGÎdG ájôb :‘ ¿ÉLô¡ŸG
,ájó«∏≤àdG ¿ƒ``æ`Ø`dGh ±ôë∏d ‹hó``dG ¢Vô©ŸG
§≤°ùe ´ƒ``Ñ`°`SCG ,á``«`fÉ``ª`©`dG ä’ƒ``cCÉ` ŸG ¿É``Lô``¡`e
ËΰùcE’G á``dƒ``£` H ,¿É``ª` Y ±Gƒ`` W ,AÉ`` jRCÓ` `d
ΩCG »H ⁄É©dG π£H ∫ƒH ójQ ,»YGô°ûdG QÉëHEÓd
∫Éfƒ«°TÉf ¢Vô©e ,πjÉà°S …ôØdG ¢VhôY ,¢ùcCG
.á«≤«°SƒŸG äÓØ◊G GÒNCGh ,∂«aGôLƒ«L
Éjƒæ°S È`` cC’G á``«`dÉ``©`Ø`dG ¿É``Lô``¡` ŸG È``à`©`jh
ôjÉæj ô¡°T ∫Gƒ``W ôªà°ùJ »``à`dGh ,áæ£∏°ùdG ‘
ÜQÉ≤j Ée Üòéj …ò``dGh ,2011 ôjGÈa 24 ¤EG
¿ÉLô¡eh , §≤°ùe ‘ ô``FGR Úfƒ«∏e øe Ì``cCG
‘ Gó``jô``ah Gõ``«` ‡ A»``°` T ¢``ù`μ`©`j 2011§``≤` °` ù` e
.áæ£∏°ùdG ‘ äÉfÉLô¡ŸG ïjQÉJ
ájôb ΩÉ``©` dG Gò`` g ¿É``Lô``¡` ŸG á``£`°`û`fCG Rô`` ` HCGh
É¡©e Ö∏Œ »``à`dG á«fɪ©dG á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG
QGhõ∏d í«àj ɇ ,Ú«fɪ©dG Ú«aô◊G π°†aCG
áYÉæ°U πãe ájó«∏≤àdG äGQÉ``¡`ŸG º∏©àd á°Uôa
äÉ«°†ØdG πª©d Iô°TÉÑe á``jDhQ ∂dòch ∫Ó°ùdG
∫GƒW ìÉààaG .QÉîØdG AGÈNh Ió≤©ŸG á«fɪ©dG
¥ƒ°S ø``ª`°`†`à`J »``à` dG á``jô``≤` dG ¿É``Lô``¡` ŸG IÎ`` a
á©°SGh áYƒª› AGô°T QGhõ∏d øμÁ å«M πª©dG
±ó¡J ájô≤dG .á«fɪ©dG ájó«∏≤àdG äGhOC’G øe
áaÉ≤ãdGh ó«dÉ≤àdG ¢``Vô``Yh ≈∏Y ®É``Ø`◊G ¤EG
Gòg ø``e CGõ``é`à`j ’ AGõ`` L ∫Gõ`` J ’h ,á``«`fÉ``ª`©`dG
ä’ƒcCÉŸG ¿ÉLô¡e Iôe ∫hC’h ,2011 ¿ÉLô¡ŸG
IÎØdG ∫ÓN QGhõdG πÑ≤à°ù«°S …òdG ,á«fɪ©dG
¿ÉLô¡e ™≤j .ô``jGÈ``a ô¡°T øe 15 ¤EG 5 øe

äÉ©HÉàe

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

14

âjƒ```μdÉH 64 `dG …ƒ```æ°ùdG º```«îŸG ‘ ∑QÉ°ûj áæ£``∏°ùdG áaÉ````°ûc óah
øe ΩGô¡L øH ܃≤©j øH ¿Éª∏°Sh áæWÉÑdG ∫ɪ°T øe
øe »``MGhô``dG ¿É``Ø`∏`N ø``H ˆGó``Ñ` Yh §≤°ùe á``¶`aÉ``fi
á≤£æŸG øe »Ñ«æ÷G ⁄É°S øH ôgGRh á«∏NGódG á≤£æŸG
á¶aÉfi ø``e »``æ` gò``dG ô``°` UÉ``f ø``H ∞``jÉ``fh ≈``£` °` Sƒ``dG
.QÉØX
øe áYƒª› áaÉ°ûμdG ÜÉ°ùcG ¤G º«îŸG ±ó``¡`jh
º¡à«°üî°T øe Rõ©J »àdG ±QÉ©ŸGh äÉgÉŒ’Gh äGQÉ¡ŸG
áaÉ°VG ,äGò``dGh øjôNB’G ΩGÎMGh ¿hÉ©àdG º«b øeh ,
≥≤– äÉ``Ø`°`U »``gh QÉ``μ` à` H’Gh π``ª`ë`à`dGh È``°`ü`dG ¤EG
πMGôŸG ±GógG ¬æe óªà°ùJ …òdG á«HÎ∏d ΩÉ©dG ±ó¡dG
á°SQɪŸ Ú``cQÉ``°`û`ª`∏`d á``°`Uô``Ø`dG á``MÉ``JGh , á``«`ª`«`∏`©`à`dG
. áYƒæàŸG º¡JÉjGƒg
∞∏àfl øe áaÉ°ûμdG ¿É«àa π°†aG QÉ«àNG ±ó¡Hh
äó≤Y áæ£∏°ùdÉH á``jOÉ``°` TQ’Gh á«Ø°ûμdG äÉ``«`°`Vƒ``Ø`ŸG
äÉfÉëàeG äGó`` °` `Tô`` ŸGh á``aÉ``°`û`μ`∏`d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG
‘ ∑QÉ°ûŸG »Ø°ûμdG óaƒdG QÉ«àN’ ájƒØ°Th ájôjô–
…òdGh Úà°ùdGh ™HGôdG ºFGódG …ƒæ°ùdG »Ø°ûμdG º«îŸG
.âjƒμdG ádhO ¬ª¶æJ

ájDhôdG – §≤°ùe
óah ‹hó``dG §≤°ùe QÉ``£`e È``Y ¢``ù`eG AÉ°ùe QOÉ``Z
…ƒæ°ùdG »Ø°ûμdG º«îŸG ‘ ∑QÉ°ûŸG »Ø°ûμdG áæ£∏°ùdG
âjƒμdG á``dhO ¬ª¶æJ …ò``dGh Úà°ùdGh ™``HGô``dG º``FGó``dG
øe 4 ≈àMh …QÉ``÷G ôjÉæj ø``e 27 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N
‘ º«îŸG ‘ áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe »JCÉJh , ΩOÉ≤dG ôjGÈa
áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG Ú``H »Ø°ûμdG ¿hÉ©àdG QÉ``WG
áaÉ°ûμdG á«©ªLh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H äGó°TôŸGh
. á«àjƒμdG
óaƒH äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ∑QÉ°ûJh
OGôe øH QóH ºgh áaÉ°ûμdGh IOÉ≤dG øe 10 øe ¿ƒμe
óFÉ≤dGh á«bô°ûdG ܃æéH …ò«ØæàdG ¢VƒØŸG »°Tƒ∏ÑdG
IôgɶdG á``«`°`Vƒ``Ø`e ø``e »``ª`«`©`æ`dG í``Ñ`°`ü`e ø``H á``©`ª`L
øH ó``ª` MG ø``e Ó``c á``aÉ``°`û`μ`dG ø``e ó``aƒ``dG º``°`†`j É``ª`«`a
ᩪL øH ôHÉLh áæWÉÑdG ܃æL øe »°UhôÿG óªM
πjÉa øH ó«©°S øH πjÉah á«bô°ûdG ∫ɪ°T øe »KQÉ◊G
…hGƒÑdG óªfi øH ó«ÑYh á«bô°ûdG ܃æL øe »£°ùdG

á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH AGhó∏d πãeC’G ΩGóîà°S’G ∫ƒM ájƒYƒàdG á«æWƒdG á∏ª◊G ¥Ó£fG
á«°ùªÿG §£ÿG ∫ÓN øe á«f’ó«°üdG ájÉYô∏d ’É›h
᫪æà∏d áæeÉãdG á£ÿÉH ¿B’G ôªà°ùjh á©HÉ°ùdGh á°SOÉ°ùdG
»Ñ£dG øjƒªà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG âeÉb ó≤d QÉ°TGh .á«ë°üdG
ájhOC’G ÒaƒJ á«dhDƒ°ùà ´Ó``WE’G ‘ É¡H •ƒæŸG ÉgQhóH
∫hO ™e óMƒŸG AGô°ûdGh äÉ°übÉæŸG ìôW ∫ÓN øe ∂dPh
IOƒL §Ñ°V äGAGô``LEG ´ÉÑJG ™e »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
øe ócCÉà∏d á©HÉàŸGh π«∏ëàdÉH á«∏ëŸGh IOQƒà°ùŸG á``jhOC’G
.É¡eGóîà°SG á«fƒeCÉe πØμJ »àdG äÉØ°UGƒª∏d É¡à≤HÉ£e
É¡FÉ°ûfEG òæe AGhó∏d ó«°TôdG ΩGóîà°S’G Iô``FGO âdòH ɪc
á≤£æŸG ™``e â``cQÉ``°`T å``«`M ∫É``é` ŸG Gò``g ‘ IÒ``Ñ` c GOƒ``¡` L
á«ÑjQóàdG á``£`°`û`fC’Gh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ø``e ó``jó``©`dG º«¶æJ ‘
.AGhó`` `dG ±ô``°` Uh ∞``°` Uh ∫É`` › ‘ Ú``«`ë`°`ü`dG Ú``∏`eÉ``©`∏`d
ºgh ’CG ådÉãdG å∏ãŸG ™∏°†H Ωɪàg’G øe É°†jG óH’ ¿Éch
QOGƒc ÖjQóJ ” å«M á«ë°üdG äÉeóÿG øe øjó«Øà°ùŸG
∫É› ‘ ™ªàéŸG áë°U ºYO äÉYƒª›h »ë°üdG ∞«≤ãàdG
∂∏J ø``Y É``ª`ZQh .™ªàéª∏d á``«`FGhó``dG á«YƒàdGh ∞«≤ãàdG
á«Ñ∏°ùdG äÉ°SQɪŸG øe ójó©dG ¿CG ßMÓJ ¬fCG ’EG Oƒ¡÷G
ádÉM ‘ â``dGR’ ™ªàéŸG πÑb ø``e AGhó`` dG ΩGó``î`à`°`SG ƒëf
áeRÓdG äÉ°SGQódG AGô``LEG øe óH’ ¿Éc ∂dòd .QGôªà°SG
âeób ∂dP ó©H .πcÉ°ûŸG √òg ºéMh á«Yƒf ≈∏Y ±ƒbƒ∏d
ËôμJ ”h , ájô©°ûdG óFÉ°ü≤dGh á«Mô°ùŸG ¢Vhô©dG ¢†©H
»YGôd ájQÉcòJ ájóg âeóbh ,á∏ªë∏d áªYGódG äÉcô°ûdG
≈∏Y ™∏WGh ¢Vô©ŸG ìÉààaÉH πØ◊G »YGQ ΩÉb ºK .πØ◊G
øe’Gh π``ã` e’G ΩGó``î`à`°`S’G á``«`Ø`«`ch á``«` FGhó``dG äGQƒ``°` û` ŸG
ájhOCGh …ôμ°ùdG ájhOCGh ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG) â∏ª°T AGhó∏d
øª°†J É``ª`c ,(¿ƒ``«` ©` dG äGô``£` bh ∫É``Ø` W’G á`` `jhOGh ƒ``Hô``dG
äÉYƒª›h »ë°üdG ∞«≤ãàdG AÉ°†YCG ∫ɪYCG ≈∏Y ¢Vô©ŸG
. äGô°ûfh äÉjƒ£e ™jRƒJh ™ªàéŸG áë°U ºYO

ÊÓ«¨dG »∏Y - ájDhôdG

πFÉ¡dG ƒªædGh Iójó©dG äÉaÉ°ûàc’ÉH AGhódG ⁄ÉY Égó¡°ûj
øe á``jhOCÓ`d É``Ÿh »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdÉH á``jhOC’G QOÉ°üe Oó©J ‘
»àdG äÉ°SÉ«°ùdG ´ÉÑJG øe áæ£∏°ù∏d ¿Éc ó≤∏a á«ÑfÉL QÉKBG
AGhódGh ájòZC’G IQGOEGh á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe É¡à©°Vh
äGAGôLE’G πc º«¶æJ πØμJ »àdG íFGƒ∏dGh äÉ©jô°ûàdG ø°ùH
á°SÉ«°ùdG ∂``dP Aƒ``°`V ≈∏Y â≤ãÑfG å«M AGhó``dÉ``H á≤∏©àŸG
óMCG AGhó∏d ó«°TôdG ΩGóîà°S’G ¿É``ch á«æWƒdG á«FGhódG
IôFGO AÉ°ûfEÉH IQGRƒ`` dG âeÉb ¬``∏`LCG ø``eh ᪡ŸG Égô°UÉæY
äOôaCG ɪc ,Ω2004 ΩÉY ‘ ∂dPh AGhó∏d ó«°TôdG ΩGóîà°S’G
AGhó`` dG ΩGó``î`à`°`SÉ``H á``£`Ñ`Jô``ŸG πcÉ°ûª∏d Ó``eÉ``c É``›É``fô``H

≈∏Yh äɶaÉëŸÉH Iô°ûàæŸG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞≤J å«M
á«FÉbƒdG äÉ``eó``ÿG äô``aƒ``J å``«`M äGRÉ`` `‚’G √ò``g º``é`M
CGóH É``ª`c º¡JÉÄa ∞∏àîà Ú``æ`WGƒ``ŸG ™«ª÷ á``«`LÓ``©`dGh
Gócƒe .∫ÉéŸG Gòg ‘ ®ƒë∏e πμ°ûH º¡°ùj ¢UÉÿG ´É£≤dG
≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ á«°SÉ°SC’G äÉjQhô°†dG øe íÑ°UCG AGhódG ¿CG
´ÓWE’G ≈∏Y äɪ¶æŸGh ∫hódG πc πª©Jh äÉ©ªàéŸG áë°U
πc ᣰSGƒH ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ádƒ¡°Sh √Ò``aƒ``J á«dhDƒ°ùÃ
∂dP øY ∫õ©Ã áæ£∏°ùdG øμJ ⁄h ™ªàéŸG OGôaCG øe Oôa
á«°SÉ°SC’G á``jhOC’G ™«ªL ÒaƒJ ≈∏Y IQGRƒ``dG â∏ªY å«M
»àdG äGÒ¨àª∏d Gô¶fh . Êɪ©dG ™ªàéŸG É¡LÉàëj »àdG

äÉeóî∏d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸÉ``H ¢``ù` eG ìÉ``Ñ` °` U â``≤` ∏` £` fG
á«æWƒdG á``∏` ª` ◊G á``«` bô``°` û` dG ∫É``ª` °` T á``≤`£`æ`à á``«`ë`°`ü`dG
πãeC’G ΩGóîà°S’G ∫ƒ``M ™ªàéª∏d á«Ø«≤ãàdGh ájƒYƒàdG
øH ô≤°U ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂``dPh AGhó∏d ø``eB’Gh
Qƒ°†ëH πHÉ≤dG á``j’h ‹Gh »∏«μ°ûdG óªfi ø``H ¿É£∏°S
¢ù∏› AÉ°†YCG ¿ƒeôμŸGh á≤£æŸG I’h IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
OóYh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ádhódG
á«∏gC’Gh á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸÉ``H Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG ø``e Ò``Ñ` c
±ó¡J å``«`M. á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉ``eó``ÿÉ``H Ú``∏`eÉ``©`dGh
ó«°TôdG ΩGóîà°S’G Ωƒ¡Øà ™ªàéŸG »Yh IOÉjR ¤EG á∏ª◊G
áÄWÉÿG äGó≤à©ŸGh º«gÉت∏d ™ªàéŸG áaô©eh AGhó``∏`d
ó«°TôdG Ò``Z ΩGóîà°S’G ø``e Qò``◊G IOÉ``jRh É¡ë«ë°üJh
¤EG áaÉ°VE’ÉH êÓ©∏d ¢†jôŸG áeRÓe iƒà°ùe ™aQh AGhó∏d
πcÉ°ûe ójó–h ™ªàéŸG ‘ AGhódG ΩGóîà°SG πcÉ°ûe áaô©e
ájƒYƒJ OGƒe OGóYCGh ájƒdhC’G äGP ó«°TôdG ÒZ ΩGóîà°S’G
ˆGóÑY ≈≤dCG ó``bh. É¡àaô©e ” »àdG πcÉ°ûŸG ≈∏Y á«æÑe
á≤£æà á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóe ÊÉ¡ÑædG Éæ¡e øH
ºμH Ö``MQCG ¿CG Êó©°ùj : É¡«a ∫É``b áª∏c á«bô°ûdG ∫ɪ°T
áeÉ©dG ájôjóŸG ¬ª¶æJ …òdG πØ◊G Gòg ‘ Ö«MôJ πªLCG
™e ≥«°ùæàdÉH á«bô°ûdG ∫ɪ°T á≤£æà á«ë°üdG äÉeóî∏d
á∏ª◊G Ú°Tóàd IQGRƒdÉH AGhó∏d ó«°TôdG ΩGóîà°S’G IôFGO
ΩGóîà°S’G ∫ƒM ™ªàéª∏d á«Ø«≤ãàdGh ájƒYƒàdG á«æWƒdG
§≤°ùà ɡJÉ«dÉ©a â≤∏£fG »àdGh AGhó∏d ø``eB’Gh πãeC’G
IQGRh â°UôM ó≤d .≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG ™«ªéH ¤GƒàJh
AÉ°SQEG ≈∏Y á``cQÉ``Ñ`ŸG á°†¡ædG á``jGó``H òæe Iô``bƒ``ŸG áë°üdG
É¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîà á«ë°üdG äÉeóî∏d á«°SÉ°SC’G äÉ«æÑdG

áÑ∏£dG øe ójGõàŸG ∫ÉÑb’G ÜÉ©«à°SG í«àJ á«Yƒf IõØb ºFGódG ô≤ŸG .. ¿hõe á«∏c
ájDhôdG – §≤°ùe

»ÁOÉcC’G ¿hÉ©àdG
äÉ©eÉ÷G ô¡°TCG øª°V É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©∏d …Qhõ«e á©eÉL ™e ¿hõe á«∏c §ÑJôJh
áÑcGƒŸ IOƒ``÷G ‹É``Y »``ÁOÉ``cCG º«∏©J Ëó``≤`J ¤EG ™∏£àJ »``à`dGh ,É``¡`bô``YCGh á``«`μ`jô``eC’G
Ωƒ∏©∏d …Qhõ«e á©eÉLh .áØ∏àîŸG ᫪«∏©àdG ä’ÉéŸG ‘ πFÉ¡dG »LƒdƒæμàdG Qƒ£àdG
»gh Ωƒ∏©dG ∞∏àfl ‘ É¡àÑ∏£d É°ü°üîJ 55 øe ÌcCG Ωó≤J á«μjôe’G É«LƒdƒæμàdGh
⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ø``e ÜÓ``W É¡«ah É«ŸÉY É¡H ±Î``©`ŸG á``«`μ`jô``e’G äÉ``©`eÉ``÷G ø``e
IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ΩC’G á©eÉ÷ÉH ¥Éëàd’G ¿hõe á«∏c ‘ ¢SQój ÖdÉW …G áYÉ£à°SÉHh
á«∏μdG É¡eó≤J »``à`dG äÉ°ü°üîàdG ø``Y É``eCG .á``Hƒ``∏`£`ŸG •hô``°`û`dG ≥≤M GPG á``«`μ`jô``e’G
,ájõ«∏‚’G á¨∏dG ,áÑ°SÉëŸG ,äÉeƒ∏©e º¶f IQGOEG ,Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Y ,∫ɪYC’G IQGOEG »¡a
É«LƒdƒæμJ ‘ Òà°ùLÉe ¤G áaÉ°V’ÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J º∏Yh ¢ùØædG º∏Y ,OÉ°üàb’G
.MTECH äÉeƒ∏©ŸG

º«∏©àdG IQGRh ±Gô``°`TEG â``– πª©J á°UÉN á``«`ÁOÉ``cCG á°ù°SDƒe ,¿hõ``e á«∏c
∞∏àfl ‘ ™ªàéª∏d ‹É©dG º«∏©àdG áeóN Ωó≤àd Ω1999 ΩÉ©dG ‘ âÄ°ûfCG ,‹É©dG
»éjôN áÑ∏£∏d á«∏μdG í«àJh .äÉ°ü°üîJ á«fɪK Ωƒ«dG …ƒ– »gh ,ä’ÉéŸG
á°UÉÿGh áeÉ©dG Êɪ©dG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ‘ Ú∏eÉ©dGh ,áeÉ©dG ájƒfÉãdG
»ª∏©dG Qƒ£àdG áÑcGƒe π``LCG øe á«dÉ©dG á«æØdGh ᫪«∏©àdG äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG
äOó©Jh á«∏μdG ≈∏Y ∫ÉÑb’G ºéM OGR ¿CG ó©Hh ⁄É©dG √ó¡°ûj …òdG ≥MÓàŸG
kɪ«ª°üJ ºª°üeh õ¡› ƒgh ºFGódG á«∏μdG ô≤e ¤G ∫É≤àf’G ” É¡à°UÉ°üàNG
ÜÉ©«à°SG á«∏μ∏d í«àJ á``«`Yƒ``f Iõ``Ø`bh Ió``jó``L á``bÓ``£`fG ∂``dP πμ°û«dh kGó``«`L
.É¡H ¥Éëàd’G ≈∏Y áÑ∏£dG πÑb øe ójGõàŸG ∫ÉÑb’G

äÉeóÿGh ≥aGôŸG

É¡JCÉ°ûf

äGÈàfl ‘ á«≤«Ñ£àdG á°SGQódG ºàJ å«M Iõ«ªŸG äÉeóÿGh ≥aGôŸG øe OóY á«∏μ∏dh
äÉeóN Ëó≤J ºàj ,èeGÈdG çóMCÉH IOhõ``ŸGh Iõ¡LC’G çóMCÉH Iõ¡éŸG ‹B’G Ö°SÉ◊G
IQƒ°üH á«∏μdÉH á≤ëà∏e áÑdÉWh ÖdÉW πμd áWô°TCGh ™LGôeh Öàc øe √ôaƒJ Éà áÑàμŸG
,IOó©àe äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d âfÎf’G áμÑ°T ΩGóîà°SG ÖdÉ£dG ™«£à°ùj ,Iô°ù«e
äÉYÉ≤dG ,(É``jÎ``«`aÉ``c) ∞°ü≤eh ,IÓ°ü∏d ±ô``Z 5 ó``Lƒ``j ,IOó``©`à`ŸG §FÉ°SƒdG Èàfl
äÉ«©ª÷G ≈∏Y É¡FGƒàMGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG õcôe ,áÑ∏£∏d Qɶàf’G äÉYÉbh á«¡«aÎdG
.á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG …OGƒædGh
‘ π``ª`©`dG ¿ƒ``é`jô``ÿG ™«£à°ùj å``«`M õ``aGƒ``◊G ø``e GOó``Y É¡ÑdÉ£d á«∏μdG Ωó``≤`Jh
,º¡JÉ°ü°üîJ Ö°ùM AGƒ°S óM ≈∏Y á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG áaÉch ,ä’ÉéŸG áaÉc
áØ∏àîŸG á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸÉH É¡dÉ°üJGh ÜhDhó``dG á«∏μdG IQGOEG »©°S ∫ÓN øe
ó©H äÉMGÎb’Gh äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤àH ºgóYÉ°ùJ ɪc É¡«éjôÿ πªY ¢Uôa Òaƒàd
á«∏μdG Ωó≤J ,IôZÉ°ûdG É¡ØFÉXh ‘ º¡æ«©àH É¡«éjôÿ ájƒdhC’G á«∏μdG »£©J ,º¡LôîJ
áÑ∏£∏d øμÁ ɪc RÉ«àe’G áLQO ≈∏Y Ú∏°UÉ◊Gh ÚYóÑŸG É¡àÑ∏£d ájôjó≤J äGOÉ¡°T
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á°SGQódG á∏°UGƒe ‹É©dG Ωƒ∏HódG IOÉ¡°T ≈∏Y Ú∏°UÉ◊Gh ÚéjôÿG
.iôNCG ᫪«∏©J á°ù°SDƒe …CG hCG á«∏μdG ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T

É¡FGOC’ »YƒædG Qƒ£àdG ƒëf áã«ãM ≈£îH É¡JCÉ°ûf òæeh á«∏μdG â≤∏£fG
É¡JÒ°ùŸ ôªà°ùŸG º««≤àdGh á∏eÉ°ûdG á©LGôŸG ™e ,É¡JÉeóN iƒà°ùà AÉ≤JQ’Gh
áaÉ°VEGh …QGO’Gh »ÁOÉcC’G É¡ªbÉW IOÉ``jRh É¡°ùØf ôjƒ£J øY ∂ØæJ ’ »¡a
äÉ«fÉμeG øe OƒLƒe ƒg Ée ôjƒ£Jh ™ªàéŸG É¡LÉàëj »àdG äÉ°UÉ°üàN’G
äÉ©ØJôe á≤£æe ‘ ÇOÉgh õ«ªàe »ª«∏©J ¿Éμe ‘ á«∏μdG ≈æÑe ™≤jh .áMÉàe
á°ù°SDƒe ¿hõ``e á«∏c .á``«`fó``ŸG ∫Gƒ`` M’G ø``e Üô``≤`dÉ``Hh ‹hó`` dG §≤°ùe QÉ``£`e
ÊÉ°ùf’Gh »Hô©dGh Êɪ©dG ™ªàéŸG áeóÿ ≈©°ùJ ,‹É``©`dG º«∏©à∏d á«æWh
ºgÉ°ùJ ájƒHôJ áØ°ù∏a ¤EG Ióæà°ùe »æØdGh »ª∏©dG iƒà°ùŸÉH ¢Vƒ¡ædGh áeÉY
.á«fÉ°ùf’G IQÉ°†◊G AÉæH ‘

᫪«∏©àdG áÄ«ÑdG ôjƒ£J ∫Ó``N øe ∂``dPh ,äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ÒaƒJ ‘
äÉ°SÉ«°ùdG iƒà°ùà ¢Vƒ¡ædG ∫ÓN øe »JÉ°ù°SDƒŸG É¡FGOCÉH »bôdGh áÑ°SÉæŸG
Ëó≤J ‹ÉàdÉc »``gh ±Gó``gC’G øe Oó``Y É¡dh .‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRƒ``d áeÉ©dG
≥ah èeGÈdGh äÉ°UÉ°üàN’G õjõ©àH ∂dPh ,‹É©dG º«∏©àdG øe Iõ«ªàe á«Yƒf
™ªàéŸG äÉ©∏£Jh äÉLÉ«àMG »Ñ∏Jh ≥≤– »àdG á«ŸÉ©dG äÉÑ∏£àŸGh ÒjÉ©ŸG
Ú°ùëàd á``«`HÓ``£`dG äÉ``eó``ÿG Ió``YÉ``b ™``«`°`Sƒ``Jh ô``jƒ``£`J ,»``ª` «` ∏` b’Gh »``∏`ë`ŸG
á`` jQGOE’G äGAGô`` ` L’Gh á``ª`¶`fC’G iƒ``à`°`ù`à »``bô``dG ,»ª«∏©àdG ñÉ``æ` ŸG π«¡°ùJh
ájQGOE’G º¶ædG ™e ≥Øàj Éà á``jQGOE’G äÉ°SÉ«°ùdG ôjƒ£J ,Ú∏eÉ©dG äÉeóNh
™e ≥Øàj Éà ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG äÉ°SÉ«°S ôjƒ£J ,áãjó◊G
,É«ª«∏bEGh kÉ«∏fi º«∏©àdG ÒaƒJ ‘ áªgÉ°ùŸG ,™ªàéŸG äÉLÉ«àMGh äÉÑ∏£àe
º¡à°SGQO ∫É``ª`cE’ ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©∏d ‹É©dG º«∏©àdG ÒaƒJ
.∞FÉXƒdG ÚWƒJ äÉ°SÉ«°S ™jô°ùJ ‘ áªgÉ°ùŸGh á«©eÉ÷G

á«∏μdG ±GógCG
‘É≤ãdG ´É©°TEÓd kGõ``cô``eh á°UÉÿG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ió``MEG ÉgQÉÑàYÉH
É¡àfÉμe õ``jõ``©`J É``¡`æ`e äÉ``jÉ``Z Ió``Y ≥«≤ëàd ¿hõ`` e á``«`∏`c ≈©°ùJ …QÉ``°` †` ◊Gh
»∏ëŸG ™ªàéŸG äÉLÉ«àMG ó°S áÑcGƒe ‘ IóFGôdG ¿ƒμJ ¿CÉH ™ªàéŸG ‘ ábƒeôŸG
kÉLPƒ‰ ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y πª©dGh ,¬JGQób ôjƒ£Jh AÉæH ‘ á«∏YÉa ÌcCG ¿ƒμJ ¿CGh

»°SQÉØdG ¢ù«b

»JÉeƒ∏©ŸG ΩôéŸG
äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ‘ πFÉ¡dG Qƒ£àdG ™e
Oó¡J IÒ``£` N äÉ``«`Ñ`∏`°`S äô``¡` X ä’É``°` ü` J’Gh
ºFGô÷ÉH ≈ª°ùj ɪ«a ,É¡æeCGh OÓÑdG OÉ°üàbG
»àdG º`` FGô`` ÷G â`` fÉ`` cCG AGƒ`` °` `S ,á`` «` fhÎ`` μ` d’G
ΩGóîà°SG ∫ÓN øe hG ,‹B’G Ö°SÉ◊ÉH §ÑJôJ
,âfÎf’G á``μ`Ñ`°`T É``¡`eó``≤`J »``à` dG äÉ``«` fÉ``μ` eE’G
ΩôéŸG) ¬«∏Y ≥∏£j ÚeôéŸG øe ´ƒ``f ô¡Xh
¿ƒfÉ≤dG AÉ¡≤a ¬«∏Y ≥``∏`WCG ó``bh (»``JÉ``eƒ``∏`©`ŸG
ΩôéŸG ø``Y ¬``d Gõ««“ í∏£°üŸG Gò``g »FÉæ÷G
äGQÉ¡e ¬jód …ò``dG ¢üî°ûdG ƒ``gh …ó«∏≤àdG
≈∏Y QOÉ``≤` dGh ‹B’G Ö``°`SÉ``◊G ΩÉ``¶` f ‘ á«æ≤J
…ô°ùdG Oƒ``μ`dG ¥GÎ``N’ IQÉ``¡`ŸG √ò``g ΩGóîà°SG
πjƒëàdG hCG èeGÈdG ó«∏≤àd hCG äÉeƒ∏©ŸG Ò«¨àd
܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG ≥jôW øY äÉHÉ°ù◊G øe
¢üî°ûdÉH ¢ù«d »``JÉ``eƒ``∏`©`ŸG Ωô``é`ŸÉ``a .¬``°`ù`Ø`f
¬Jɪ°Sh ¬aÉ°UhCG ¬d ¢üî°T ƒg É``‰EGh …OÉ©dG
,ó«∏≤àdG Ωô`` é` ŸG ø`` Y √õ``«` “ »``à` dG á``°` UÉ``ÿG
IÈÿGh ójó°ûdG AÉcòdÉH õ«ªàj ¢üî°T ƒ¡a
,âfÎf’Gh ‹B’G Ö°SÉ◊G ∫É``› ‘ á≤FÉØdG
äÉμÑ°ûdG ¥GÎNG ‘ ¬JGQÉ¡eh ¬cQGóe π¨à°ùj
Ωô› ƒ``gh ,äGô``Ø`°`û`dG hCG Qhô`` ŸG áª∏c ô``°`ù`ch
πªY á«Ø«c ‘ ¬JGQÉ¡e ∞Xƒj áÁôé∏d óFÉY
äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG øjõîJ á«Ø«ch Ö«°SGƒ◊G
ÒZ ∫ƒ``Nó``dG ‘ äÉμÑ°ûdG ᪶fCG ‘ ºμëàdGh
±Îfi Ωô› ƒgh ,äGôeh äGôe ¬H ìô°üŸG
ábô°ùdGh ¥GÎ`` ` ` ` N’G ‘ ¬`` JGQÉ`` ¡` `e ∞`` Xƒ`` j
ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y AGóàY’Gh Ö°üædGh
Ωô› ƒgh ,∫ÉŸG πHÉ≤e ºFGô÷G øe ÉgÒZh
ôjƒ£Jh πjó©àH ¬``∏`gDƒ`J äGQÉ``¡`e ∂∏àÁ »``cP
¿CG äÉ£∏°ùdG ™«£à°ùJ ’ ≈àM á«æeC’G ᪶fC’G
ójõj É``‡h á«eGôLE’G ¬dɪYCG ™ÑàJh ¬≤MÓJ
ΩôéŸG Gò``g ¿G ƒ``g á≤MÓŸG √ò``g áHƒ©°U ø``e
hG ≈≤«≤◊G ¬ª°SÉH »JÉeƒ∏©ŸG ΩɶædG è∏j ’
QÉ©à°ùe º°SÉH πNój π``H áë«ë°U äÉeƒ∏©Ã
ÖμJôj ¬`` fG É``ª` c ,á``ë`«`ë`°`U Ò``Z äÉ``eƒ``∏` ©` eh
øe Ì`` ` `cCG Ö``©` °` ü` j É`` ‡ ó``©` H ø`` Y á`` Áô`` ÷G
áÁô÷G Ö``μ`Jô``j ¿G ø``μ`Á ¬``fG π``H ¬``à`≤`MÓ``e
ádhO ‘ OƒLƒe »JÉeƒ∏©e Ωɶf ≈∏Y ádhO øe
»JÉeƒ∏©ŸG Ωô``é` ŸG ¿G ó``‚ É``æ` fEG É``ª`c ,iô`` `NCG
Ió`` MGh â``°`ù`«`d º``¡` aGó``gCGh Gó`` `MGh É``Yƒ``f ¢``ù`«`d
IQƒ£N ¿hQqó`≤`j ’ øjòdG ø°ùdG Qɨ°U º¡æe
iòdG »JÉeƒ∏©ŸG ΩôéŸG ∑Éægh ,¬H ¿ƒeƒ≤j Ée
≥«≤ëàd á``Ø`∏`à`î`ŸG á``ª` ¶` fC’G ¥GÎ`` `NG ó``ª`©`à`j
. á°UÉN ±GógCG
ºFGôL ‘ πYÉØdG ¿CG Éæd iAGÎ``j Gòg øe
¢üî°T É``‰EG kÉ`jOÉ``Y kÉ°üî°T ¢ù«d á«JÉeƒ∏©ŸG
ΩGóîà°SG ≈∏Y QOÉ``b ,á«dÉY á«æ≤J äGQÉ``¡`e hP
Ò«¨àd …ô``°` ù` dG Oƒ`` μ` `dG ¥GÎ`` ` NG ‘ ¬`` JGÈ`` N
øe πjƒëàdG hCG èeGÈdG ó«∏≤àd hCG ,äÉeƒ∏©ŸG
πμ°ûH Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG ≥jôW øY äÉHÉ°ù◊G
.´hô°ûe ÒZ
É¡dÉ≤àfGh ,ΩGôLE’G ∫ɪYCG Qƒ£J »æ©j Gògh
⁄ÉY ¤EG Ú``jó``«` ∏` ≤` à` dG Ú``eô``é` ŸG ⁄É`` Y ø`` e
äÉbÉ«dG …hP øe á«JÉeƒ∏©ŸG äGQÉ¡ŸG »eô›
.á°UÉÿG äɪ°ùdGh AÉ°†«ÑdG
RÉ`` ` ¡` ` `L ¿CG kÉ` ` ` ` ` ` °` ` ` ` ` ` †` ` ` ` ` ` jCG É`` ` ` æ` ` ` `d Ú`` ` ` ` Ñ` ` ` ` jh
,á«dÉ©dG ¬JQób ø``e ºZôdG ≈∏Y ܃°SÉ◊G
∫ÓN øe ¬«a ÖYÓàdGh ¬«∏Y ÒKCÉàdG ¿ÉμeE’ÉH
á≤«≤M ÒZ äÉeƒ∏©e ∫ÉNOEG hCG ¬›GôH ï°ùf
∫Éμ°TCÉH èeGÈdGh äÉeƒ∏©ŸG ±òM hCG πjó©J hCG
.áYhô°ûe ÒZ
á¡LGƒŸ Oƒ¡÷G ôaÉ°†J øe óH ’ ¬fÉa Gòd
äÉÄa ™«ªL ∑Gô°TEGh »eGôLE’G ¿Éaƒ£dG Gòg
QÉ°ûàfG øe óë∏d ¬JÉ°ù°SDƒeh ¬ëFGô°Th ™ªàéŸG
á«YƒàdG øe óHÓa ,á«eGôLE’G IôgɶdG √òg
.áaÉ≤ãdG QhO ≈àMh á°SQóŸGh ∫õæŸG øe CGóH
‘ É«HÉ≤Y É°üf Êɪ©dG ´ô``°`û`ŸG Oô``aG ó``bh
É¡«∏j Éeh (Qôμe 276) IOÉ``ŸG ‘ AGõ``÷G ¿ƒfÉb
Ö°SÉ◊G º``FGô``é`H ¢``UÉ``N Ó``°`ü`a ‘ OGƒ`` e ø``e
∫ƒ°ùJ ø``e π``c ó``jó``M ø``e ó``«`H É``HQÉ``°`V ,‹B’G
Oó¡J »``à`dG º``FGô``÷G ∂``∏`J ÜÉ``μ` JQG ≈``∏`Y ¬°ùØf
.™ªàéŸGh ¿É°ùfE’G

á«bô°ûdG ܃æéH ájQÉéàdG äÓëŸG ≈∏Y á©°SƒŸG ¢û«àØàdG á∏ªM ΩÉààNG
‘ áÑ°SÉæŸG IQGô``◊G äÉLQóH ΩGõàd’G øe ócCÉàdG ∂dòch ᪩WC’Gh
πFÉ°Sh ‘ É¡Ø«∏¨Jh áÄÑ©àdG OGƒ``eh á``jò``ZC’G π≤f ºàj ¿CGh ßØ◊G
…QÉéàdG ¢û¨dG ™æe áÑbGôe ¤EG áaÉ°VEG ¢Vô¨dG Gò¡d á°ü°üfl π≤f
∑Ó¡à°SÓd É¡à«MÓ°Uh á«FGò¨dG OGƒ``ŸG IOƒ``Lh áeÓ°S π``LCG ø``e
.»eOB’G
±É°VCG á«°û«àØàdG äÓ``ª`◊G ∫É``› ‘ á©ÑàŸG äGƒ``£`ÿG ∫ƒ``Mh
¿CG »ë°üdG ±ô°üdGh á«ë°üdG áHÉbôdG IôFGO ôjóe »Áô©dG óªMCG
≥«bóàdG á«∏ªY É¡æe IóY πMGôe â∏ª°T ÊGó«ŸG ¢û«àØàdG äÉ«∏ªY
á«ë°üdG äÉbÉ£ÑdGh …ó∏ÑdG ¢ü«NÎdÉc á«°SÉ°SC’G äGóæà°ùŸG ≈∏Y
á«ë°üdG äÉWGΰTÓd ICÉ°ûæŸG AÉØ«à°SG á©HÉàe ∂``dò``ch Ú∏eÉ©∏d
É¡H Ú∏eÉ©∏d á«°üî°ûdG áaɶædGh ICÉ°ûæª∏d áeÉ©dG áaɶæ∏d áeRÓdG
ÜÉÑ°SCG OƒLh ΩóY øe ócCÉà∏d êQÉ``ÿG øe »ë°üdG É¡©°Vh á©HÉàeh
ºàjh »ë°üdG ±ô°üdG äÉëàah Ö«HÉfCGh á«≤ÑàŸG äÓ°†ØdÉc çƒ∏àdG
øe ¢ü≤f πc ∫É«M áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJG É¡dÓN øe
.äÉWGΰT’G √òg

»àdGh á«ë°üdG äÉWGΰT’G ™«ªéH É¡eGõàdG á«MÉf øe ɡࣰûfCG
øLGhódGh Ωƒë∏dG ™«H äÓfih á«FGò¨dG OGƒ``ŸG ™«H äÓfi :É¡æe
,áeÉ©dG áë°üdÉH ábÓ©dG äGP äÓëŸGh õHÉîŸGh »gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸGh
ájôjóŸÉH Ú°üàîŸG øe ácΰûe ¢û«àØJ ¥ôa ¢ùªN ácQÉ°ûà ∂dPh
∞∏àîà ICÉ°ûæe áFɪKÓK øe ÌcCG IQÉjR É¡dÓN ” á≤£æŸG äÉjó∏Hh
,ICÉ°ûæe 37 QGòfEGh áØdÉfl 133 ó°UQh á«bô°ûdG ܃æL á≤£æe äÉj’h
É¡fƒc øªμJ ájòZC’G ≈∏Y áHÉbôdGh ¢û«àØàdG ᫪gCG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe
∫ɪ©à°SÓd ¬à«MÓ°Uh AGò``¨`dG áeÓ°S ø``e ócCÉà∏d ádÉ©ØdG IGOC’G
.á«fɪ©dG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d ¬à≤HÉ£eh »eOB’G
äBÉ°ûæŸG ≈∏Y »ë°üdG ¢û«àØàdG äÉ«∏ªY ¿CG »Áô©dG óªMCG QÉ°TCGh
á«ë°üdG áHÉbôdG ∫É``› ‘ ¿ƒ°üàîŸG É¡«∏Y ¢UôM »àdGh IòØæŸG
É¡à≤HÉ£eh á«FGò¨dG OGƒ``ŸG áeÓ°Sh áë°U øe ócCÉàdG IQhô°V ≈∏Y
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H …ô``gÉ``¶`dG ¢üëØdG ¥ô``£`H á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d
äGAGôLE’G áaÉc PÉîJGh á«FGò¨dG IOɪ∏d äÉfÉ«ÑdG ábÉ£H á≤HÉ£e
ájòZC’G OGó`` `YEGh Ò°†– ø``cÉ``eCG ‘ ‹OÉ``Ñ` à` dG çƒ``∏`à`dG ™``æ`“ »``à`dG

ájDhôdG – Qƒ°U
…òdG á``©`°`Sƒ``ŸG á«°û«àØàdG äÓ``ª`◊G è``eÉ``fô``H äÉ``«`dÉ``©`a âªààNG
á≤£æà √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¬JòØf
»ë°üdG ±ô°üdGh á«ë°üdG áHÉbôdG IôFGóH á∏㇠á«bô°ûdG ܃æL
á«FGò¨dG OGƒŸG ™«H äÓfi ™«ªL ≈∏Y á≤£æŸG äÉjó∏H ™e ¿hÉ©àdÉHh
¿Ó©Lh ‘GƒdGh πeÉμdGh Qƒ°U äÉj’ƒH É¡YGƒfCG ∞∏àîà ájQÉéàdGh
IóŸ ô``ª`à`°`SG …ò`` dGh IÒ``°`ü`eh »``∏`Yƒ``H »``æ`H ¿Ó``©` Lh ø``°`ù`M ƒ``H »``æ`H
ôjóe »``Áô``©`dG ∑QÉ``Ñ`e ø``H ó``ª`MCG ó``cCG ∫É``é`ŸG Gò``g ‘h ,Ú``Yƒ``Ñ`°`SCG
Gòg ò«ØæJ ¿CG ájôjóŸÉH »ë°üdG ±ô°üdGh á«ë°üdG áHÉbôdG Iô``FGO
±GógCG ø``e ÉbÓ£fG »``JCÉ`j áØãμŸG á«°û«àØàdG äÓªë∏d èeÉfÈdG
‘h øWƒŸG áeÓ°S ÚeCÉJ ‘ √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh
.¢û«àØàdG äÓªM ™«é°ûJh ºYO ‘h á«FÉbƒdG áë°üdG ≈∏Y ®ÉØ◊G
áeÉ©dG ¢û«àØàdG á∏ªM ¿CG »``Áô``©`dG ∑QÉ``Ñ`e ø``H ó``ª`MCG ±É``°` VCGh
∞∏àîà ájQÉéàdGh á«FGò¨dG äBÉ°ûæŸG áÑbGôeh ¢û«àØJ â∏ª°T IòØæŸG

15

áaÉ≤K

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

Ωƒ«dG »Mô°ùe πªY π°†aCG IõFÉL ¿ÓYEG

zôª«M{ ¢Vô©H ∫hC’G Êɪ©dG »Ñ©°ûdG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ΩÉààNG
»HÉ°ü≤dG IõY

ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e ¢ùeCG AÉ°ùe ºààNG
¬°VhôY ∫hC’G Êɪ©dG »Ñ©°ûdG
É¡àeób »àdGh zôª«◊G{ á«Mô°ùÃ
¿CG Qô≤ŸG øeh ,á«Mô°ùŸG QÉØX ábôa
ΩÉàÿG πØM ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG ó¡°ûj
¿ÓYE’G ºà«°Sh ,Ö«dƒJ ¿ódƒL ¥óæØH
∫hCG »Mô°ùe ¢VôY π°†aCG IõFÉL øY
.iôNC’G õFGƒ÷G ¤EG áaÉ°VE’ÉH
≈∏Y πª©dG ¤EG ¿ÉLô¡ŸG ±ó¡jh
áæ£∏°ùdG ‘ á«Mô°ùŸG áHôéàdG ´ƒæJ
¿ƒª°†eh πμ°T ‘ ´ƒæàdG ∫ÓN øe
Gòg ¿ƒæ©jo Gòd á«Mô°ùŸG äÉfÉLô¡ŸG
»Ñ©°ûdG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡Ã ¿ÉLô¡ŸG
¢VhôY Ëó≤J ∫ÓN øe ∂dPh ∫hC’G
çGÎdG äGOôØe ∫hÉæàJ á«Mô°ùe
.Êɪ©dG ïjQÉàdGh »Ñ©°ûdG çhQƒŸGh
áeÉY ìô°ùŸG áaÉ≤K ô°ûf ¤EG ±ó¡j ɪc
∞∏àfl ÚH á°UÉN »Ñ©°ûdG ìô°ùŸGh
OÉéjEG ᫪gCG øe ÉbÓ£fEG ™ªàéŸG OGôaCG
᫪gCÉH »©J Qƒ¡ªé∏d á«Mô°ùe IóYÉb
.¬aGógCGh ìô°ùŸG

Êɪ©dG ìô°ùŸG ≈∏Y IòaÉf
õ«ªàJ ¿ÉªY áæ£∏°S ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH’ ¬fEÉa ,Êɪ©dG ìô°ùŸG ™``bGh øY çóëàdG πÑb
Qƒ∏μ∏ØdGh çGÎ``dG êõàÁ å«M ,Iô°UÉ©ŸGh ádÉ°UC’G ÚH ™ªéj …ò``dG »îjQÉàdGh ‘Gô¨÷G ´ƒæàdÉH
º°ùàj Êɪ©dG ‘É≤ãdG ≥°ùædG â∏©L äÉ«∏éàdG ∂∏J ™«ªLh ..áãjó◊G á°†¡ædG ôgɶe ™e »Ñ©°ûdG
ÚH ‘É≤ãdGh ‘Gô¨÷G øjÉÑàdG É¡æe ,πeGƒ©dG øe ójó©dG øe á≤ãÑæe , IOôØæe á«°Uƒ°üîH É¡«a
πªëŸG ñÉæŸG å«M ܃æ÷Gh ,¿ƒ°ü◊Gh ´Ó≤dGh á«∏Ñ÷G á©«Ñ£dG å«M ∫ɪ°ûdG ,܃æ÷Gh ∫ɪ°ûdG
OÉéjEG ≈∏Y óYÉ°S ∂dP ™«ªL...ΩÉY πc QƒîÑdGh ¿ÉÑ∏dG áëFGôH ìƒØj …òdG »ØjôÿG ∞«°üdG PGPôH
áWÉ°ùÑdGh áÑ«£dÉH ¬MhQ ⪰ùJG …òdG Êɪ©dG ¿É°ùfE’G á©«ÑW ™e ºZÉæJ ,»YɪàLGh ‹ÉªL ±ÓàFG
. óMGh ¿BG ‘
≈∏Y ¬©bGh ìô£Jh åëÑJ »àdG Iójó©dG √ÉjÉ°†bh ,¿É°ùfE’G øY ÒÑ©à∏d á∏«°Sh ƒg ìô°ùŸG ¿Éc ÉŸh
¿Éc ÉeóæY ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°ùdG πÑb ìô°ùŸG ™e πYÉØJ Êɪ©dG ¿EÉa ,ájƒØYh ICGôéH ícôdG
ìô°ùŸG πYÉØJ ,áãjó◊G á«£ØædG IôØ£dG Ö≤Yh..πμ°ûdG »°SQóe ¿ƒª°†ŸG »ª«∏©J »æa πμ°T Oô›
´óÑŸG ¿ÉæØdG ìhQ É¡«a âLõàeG »àdG ÜÉÑ°ûdG ìô°ùeh ájófC’G ∫ÓN øe á«YɪàL’G äÉfÉ«μdG ™e
. ™ªàéŸG ÉjÉ°†b ™e
øª°V πNój »àdG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG πª°û«d Êɪ©dG ìô°ùŸG ¥É£f ™°ùJG ,Ωƒ«dGh
¥ôØdGh ÜÉÑ°ûdG ìQÉ°ùe ∑Éægh ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äÉjôjóe É¡bÉ£f
ójó©dG êÓÑfG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .á«fɪ©dG Ú«Mô°ùŸG á«©ªLh áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRƒd á©HÉàdG á«∏gC’G
Ö£≤à°ùJ Ée ÉÑdÉZh ,á«Mô°ùŸG ¢Vhô©dG Ëó≤àd ÚfÉæØ∏d É¡«YGQP íàØJ »àdG á«aÉ≤ãdG º°SGƒŸG øe
ájÒgɪL IóYÉb OÉéjEGh »æØdG ∑Gô◊G AGôKEG ᫨H ,ìQÉ°ùª∏d á«∏gC’G ¥ôØdG ÜQÉŒ äÉ«dÉ©ØdG ∂∏J
.¬d á©°SGh
ÉÑdÉZ »àdGh ,äÉjóëàdG ¢†©H ¬jΩJ ¿CG óH ’ ¿Éc ,ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dÉH è°†j ìô°ùŸG ¿Éc ÉŸh
OƒLƒe ¿ÉªY ‘ á«aÉ≤K ádÉëc ìô°ùŸGh..¿Éμeh ¿ÉeR …CG ‘ »Mô°ùŸG ™LƒdÉH Úeƒª¡ŸG ≥aGôJ Ée
»°†ŸG ¿hO áÑ≤Y ∞≤J »àdGh ,Oƒ«≤dG øe ójó©dÉH πÑμe ƒ¡a ‘GÎMG øØc ¬fCG ’EG ,AÉ£©dG ‘ ôªà°ùeh
,‘ô©ŸGh »∏«ãªàdG AGOC’G iƒà°ùe ≈∏Y ¿ÉæØdG äGhOCG ôjƒ£àH ≥∏©àj Ée ,äÉjóëàdG √òg øeh..¬H Éeób
Ée ’EG ¿É«Øàîj ¿GOÉμj ɪ¡fCG ’EG ,á«æØdG äÉYÉ£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG iód Újƒà°ùŸG øjòg ᫪gCG ºZôH
ɇ ,¬jód »ªcGÎdG ó©Ño dG AÉØàNGh ¬©bGƒH ¿ÉæØdG ΩGó£°UG áé«àf ,™LGÎdG ∂dP Oƒ©j óbh ...! Qóf
äGP á«∏ëŸG π«ãªàdG äÉ≤∏M IQóf áé«àf ,¬jód »∏«ãªàdG AGOC’G ¿ƒæa ôjƒ£J ≈∏Y QOÉb ÒZ ¬∏©éj
π°ùc øY œÉf ™°VƒdG ∂dP ¿EÉa ,πHÉ≤ŸG ‘h,á«YGóHE’G ¬JGQób ájOhóëŸ ÉÃQ hCG ‘GÎM’G ™HÉ£dG
á«cƒ∏°ùdG ¬JGQób ≈∏Y ¢ùμ©æ«°S ɇ ,á«JGòdG ¬aQÉ©eh ¬JGQób ôjƒ£Jh ¬°ùØf ≈∏Y ∫ɨà°TÓd ¿ÉæØdG
.á«FGOC’Gh
,»Mô°ùŸG π≤◊G ‘ Ú∏¨à°ûŸG ¬LGƒJ ¿CG øμÁ »àdG äÉjóëàdG øe áYƒª› ∑Éæ¡a ,∂dP øY Ó°†a
‘ ìQÉ°ùª∏d ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ÒãμdG Ú°TóJ øe ºZôdÉH ,á«Mô°ùŸG QhO AÉØàNG É¡ªgCG øe
äÉ«fÉμeE’G ™«ªL ¬«a ôaGƒàJ ¿CG øμÁ …òdG ìô°ùŸG OƒLh ¤EG ó≤àØJ âdGR Ée É¡fCG ’EG ,É¡«fÉÑe
Ëó≤àd iƒ°S í∏°üJ ’ IÒ¨°U ìQÉ°ùe Oô› ™bGƒdG ¢``VQCG ‘ √ó‚ Ée ÚM ‘ ,‘GÎ``MG ìô°ùªc
. ájƒæ°ùdG äGô“DƒŸG áeÉbEGh á«HÓ£dG ¢Vhô©dGh äÓØ◊G
IGƒ¡dG øe ºg ¿ƒæØdG ä’É› ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG ¿CG å«M ,»æØdG πª©∏d ÆôØàŸG ¿ÉæØdG OƒLh IQóf
ñÉæŸÉH ’É°üJG Ì``cCG ¿ƒfƒμj º¡∏ªY ºμëH øjòdGh ,á«aÉ≤ãdGh á«eÓYE’G äÉYÉ£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG
Ú«fɪ©dG ÚfÉæØdG øe IÒÑc áëjô°T ∑Éæg ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH...AGƒ°S óM ≈∏Y »æØdGh ‘É≤ãdG
™e π°UGƒàdG ¿CÉH »æ©j Gògh ,»æØdG êÉàfE’ÉH á∏°U É¡d ¢ù«d »àdG á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG
!áØYÉ°†e GOƒ¡L ÚfÉæØdG ∂ÄdhCG øe Ö∏£àj »æØdG ´QÉ°ûdG
π°UGƒàdG ‘ ¬àÑZQ ÚHh ,¬d âHÉK πNO Qó°üe πμ°ûj …òdG ¬∏ªY ÚH Éàà°ûe ¿ÉæØdG π©éj Gògh
™bGƒdG ™e »WÉ©àdGh á«ë°†àdÉH ÖdÉ£e ¿ÉæØdG ¿ƒμj ∂dòHh... !?ôHÉ©dG »ª°SƒŸG »æØdG çó◊G ™e
øμÁ »àdGh ,Ú«fɪ©dG ÚfÉæØ∏d áHÉ≤f OƒLh ádÉM ‘ É«FõL ƒdh π– ±ƒ°S âfÉc ádÉ◊G √òg ÉÃQh...
¬æa ™e »WÉ©àdG ≈∏Y GQOÉb ¬∏©éj ɇ ,¬d âHÉK πNO ÒaƒJ ¤EG ≈©°ùJh ,¬bƒ≤M ¿ÉæØ∏d ßØ– ¿CG
QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ,ÚYóÑŸG ÚfÉæØdG ™«ª÷ áHÉ≤ædG √òg ‘ ÜÉ°ùàf’G ÜÉH íàØj ¿CG á£jô°T..
ìhôH πª©dGh ,á«JGòdG ídÉ°üŸG πLCG øe ô``NB’G OÉ©Ñà°SGh Ö°ü©àdGh á«∏∏°ûdG øY OÉ©àH’G IQhô°V
.óMGƒdG ≥jôØdG
âfÉc äóLh ƒd …òdG ôeC’G ,äÉ«≤à∏ŸGh á«Mô°ùŸG äÉfÉLô¡ŸÉc á«Mô°ùŸG äÉ«dÉ©ØdG ™LGôJ ¿CG ɪc
á«Mô°ùŸG ¢Vhô©dG Ö£≤à°ùJ ¿CG øμÁ ,á«Mô°ùe áLôa Ëó≤J øª°†j »ë°U ñÉæe OÉéjEG ‘ º¡°ùà°S
.á«é«∏ÿGh á«Hô©dG ∫hódG øe ájRGƒe ¢VhôY áaÉ°†à°SG á«fÉμeEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH.. á«∏ëŸG Iójó÷G
ÜÉZ ¬fCG hóÑj …òdGh ,ìQÉ°ùª∏d á«∏gC’G ¥ôØdG iód …OÉŸG πeÉ©dG ∞©°†H ≥∏©àj ,ôNBG ó– ∑Éægh
áaÉ°VE’ÉH .ìQÉ°ùª∏d á«∏gC’G ¥ôØdG áëF’ ™°Vh ‘ ´hô°ûdG óæY »Mô°ùŸG ¿CÉ°ûdÉH Ú«æ©ŸG ∫ÉH øY
Ωɪ°†f’G ‘ OGhô``dG ¢†©H h ìô°ùŸG ∫É› ‘ Ú°üàîŸG ±hõY øe ¥ôØdG √òg ÊÉ©J ,∂dP ¤EG
.áÑbÉ©àŸG ÚfÉæØdG øe áHÉ°ûdG ∫É«LC’G iód …ƒæ©ŸGh »æØdG ºYódG ∞©°†j Gògh ,É¡àjƒ°†©d
ɪæ«H ,¢†©ÑdG iód ÉHòHòàeh É«ª°Sƒe AÉéa ,Êɪ©dG ìô°ùŸG iƒà°ùe ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùμ©fG ∂dP ™«ªLh
áæ£∏°ùdG ‘ á«Mô°ùŸG ¢Vhô©∏d ôcGòJ ∑ÉÑ°T óLƒj ’ GPÉŸ ∑Qóf Éæ∏©éj Gògh.. !ôNB’G iód Ωó©fG
!¿B’G ¤EG
zá«Mô°ùe áaÉ≤K{ ódƒ«°S ,É¡JÉ÷É©e ádhÉfih äÉjóëàdG ∂∏J ≈∏Y Ö∏¨àdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH’h
øe ∑Éæg ∫Gõj ’ ¬fCG ’EG ,áãjó◊G á°†¡ædG ôgɶŸ ¬Jô°UÉ©e ºZôH …òdG Êɪ©dG Qƒ¡ª÷G iód
πÑ≤J iôNCG áëjô°T ∑Éæg ¿EÉa ,πHÉ≤ŸG ‘h... !øμeCG Ée É¡æY OÉ©àH’G ∫hÉëjh ,ìô°ùŸG ádÉ°SQ π¡éj
∫É¡°ùà°SG ≈∏Y óYÉ°S …òdG ô``eC’G ,¬«aÎdGh á«∏°ùàdG π«Ñ°S ≈∏Y á«Mô°ùŸG ¢Vhô©dG IógÉ°ûe ≈∏Y
ÖYÓàdGh ∂ë°†dG ≈∏Y óªà©J »àdG á°ü«NôdG ájQÉéàdG ¢Vhô©dG Ëó≤J ∫ÓN øe ìô°ùŸG ádÉ°SQ
!±óg ájCG Ωó≤ŸG ¢Vô©∏d ¿ƒμj ¿CG ¿hO ,ájó«eƒμdG äÉbQÉØŸGh ®ÉØdC’ÉH
QƒeC’G øe ójó©dG ‘ ô¶ædG ó«©f Éæ∏©éj ,ìô°ùŸG á©«Ñ£d í«ë°üdG º¡ØdG ¿CG ,¬«a ∂°T ’ ɇ
Ωób »àdG áeÉ©dG IQƒ°üdG h ,¢SÉæ∏d É¡dÉ°üjE’ ¢Vô©dG ≈©°ùj »àdG ádÉ°SôdG á©«Ñ£H ÉfÉ«MCG ≥∏©àJ »àdG
™«ªL... IôμØdG ó«°ùéàd »Mô°ùŸG AÉ°†ØdÉH Ö©∏dG ‘ êôîŸG áYGôH ió``eh ,¢Vô©dG É¡dÓN øe
IQhô°V ∑Éæg π©éjh ,¬∏Ñ≤à°ùà ¢Vƒ¡ædG á«dhDƒ°ùe ,Êɪ©dG ìô°ùŸG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG πªëj ∂dP
Êɪ©dG ìô°ùŸÉH ¢Vƒ¡ædG ±ó¡H ,á«Mô°ùŸG √ÉjÉ°†b á÷É©eh Êɪ©dG ¿ÉæØdG ôjƒ£àd á«dBG åëÑd
.πÑ≤à°ùŸG ‘

-á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
…RôëŸG óªMCG

»Áô©dG ∫Óg
øe …ódÉÿG óªfi êôîŸG ìô°ùŸÉH Ú∏¨à°ûeh ÚØdDƒeh
øe ójó©dG ò«ØæJ ‘ á°UÉN áahô©ŸG á«Mô°ùŸG √ƒ``Lƒ``dG
êGôNÉH ¬eÉ«b ¤G áaÉ°V’ÉH äÉ«Mô°ùŸG äGQƒ``μ`jO ∫ɪYG
¿ÉæØdG É¡H ∑QÉ°T »àdG ∫ɪY’G ºgG øeh .äÉ«Mô°ùŸG ¢†©H
»àdGh (¢û«YG ±ô``YG) á«Mô°ùŸ ¬LGôNG …ódÉÿG óªfi
óYÉ°ùªc AÓ``Hh Ó``Z á«Mô°ùeh á«æ≤àdG á«∏μdÉH â°VôY
ÉgÒZh ò``Ø`æ`e êô``î`ª`c á``∏`Ø`¨`dG ∫É``«`Y á``«`Mô``°`ù`eh êô``fl
»¡a …ódÉÿG äÉ«Mô°ùe ºgG ÉeG á«Mô°ùŸG ∫ɪY’G øe
¬©e â``cQÉ``°`Th É``¡`LGô``NÉ``H ΩÉ``b »``à`dGh ó©°ùeƒHG á«Mô°ùe
≈∏Y á«Mô°ùŸG ¢VôYh πª©dÉH ∫ƒ°SôdGóÑY áæ«eG áfÉæØdG
»àdG IõØ∏àŸG äÉ«Mô°ùŸG øª°V á«fɪ©dG á«°†ØdG á°TÉ°ûdG
áWQÉN øª°V ¢Vô©à∏d É¡jQƒ°üàH ¿É``ª`Y ¿ƒjõØ∏«J ΩÉ``b
êôîªc …ó``dÉ``ÿG ∑QÉ°ûjh .∑QÉ``Ñ`ŸG ¿É°†eQ ô¡°T èeGôH
ºà«°S »àdGh QÉØX ìô°ùe ábôØd ôª«◊G á«Mô°ùà òØæe
Êɪ©dG »Ñ©°ûdG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V É¡°VôY
¬fCÉH »Ñ©°ûdG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e øY …ódÉÿG ∫ƒ≤jh .∫h’G
á«fɪ©dG á«©ª÷G É¡àæÑJ »àdGh áÑ«£dG QOGƒÑdG øe IQOÉH
πc ôμ°TGh ¿ÉªY ‘ Ú«Mô°ùª∏d ôNBG ¢ùØæàe »gh ìô°ùª∏d
.¿ÉLô¡ŸG Gòg áeÉbGh ìÉ‚ ‘ ºgÉ°S øe

¤hC’G QhòÑdG
á«eÓYE’G áæé∏dG ¢ù«FQ …ó``jõ``dG ∫Ó``g PÉ``à`°`SC’G É``eCG
á«fɪ©dG á«©ª÷G âdhÉM ¿ÉLô¡ŸG Gòg ∫ÓN øe ∫ƒ≤«a
πÑ≤à°ùŸG ‘ ƒªæJ »μd ¤hC’G Qhò``Ñ` dG Ωó``≤`J ¿CG ìô°ùª∏d
Êɪ©dG ìô°ùŸÉH AÉ≤JÓd IGƒ¡dGh ÚaÎëŸGh Ú«Mô°ùª∏d
¢Vhô©dG Iƒ`` b â``fÉ``c É``ª`¡`e ∂``dò``d ¿ƒ``ª` °` †` ŸG ∫Ó`` N ø``e
Gƒ£îf ¿CG ∫hÉ``ë` f É``‰EG ¬``eó``Y ø``e ¿É``Lô``¡`ŸG ‘ á``eó``≤`ŸG
Iƒ£ÿG πÑ≤à°ùŸG ‘ ∂``dÉ``æ`g ¿ƒ``μ` J »``c ¤hC’G Iƒ``£` ÿG
QGôμJ á«©ª÷G ™«£à°ùJ ≈àM á©HGôdGh áãdÉãdGh á«fÉãdG
‘ π°ü– ób »àdG AÉ``£`NC’G øe Ió«Øà°ùe áHôéàdG Iò``g
’ »Mô°ùe ¿ÉLô¡e á``eÉ``bEG ∂°T ’ É``‡h ,áHôéàdG √ò``g
ÈcCG É©aGO »£©à°S É¡æμdh äÉHƒ©°üdG ¢†©H OƒLh øe óH
.π°†aCG á≤jô£H áHôéàdG QGôμàd
Iƒ`` `NC’G â``Ø` dG ¿G OhCG É``ª` c Ó``FÉ``b …ó`` jõ`` dG ∞``«` °` †` jh
‘ »Ñ∏°ùdG …CGôdG øY GÒÑ©J ¢ù«d ó≤ædG ¿CG ¤EG Ú«Mô°ùŸG
ÖfGƒ÷G í«°VƒJ ¤EG óæà°ùj …ôμa AÉæH ƒg ɉEGh ¢Vô©dG
óæY á∏Ñ≤àe á≤jôW ≥ah …CGôdG AÉ£YEG ™e ¢Vô©∏d á«æØdG
ôNBÓd ¿ƒY »Mô°ùe
πc ¿ƒμj ¿CG ¬∏eCÉf Éeh ,ôNB’G ±ô£dG
q
áæ÷ ¤EG ôμ°ûdG ¬`` LhCG ¿CG OhCG É``æ`gh ,¬``d ɪ£fi ¢``ù`«`dh
º«gGôHEG »æjôëÑdG ¿ÉæØdG ¥ÉëàdG ó©H á°UÉNh º«μëàdG
.¿ÉLô¡ŸG º¡Øjô°ûJh ádhòÑŸG ºgOƒ¡L ≈∏Y áæé∏d ôëH

á≤£æŸG Oƒ°ùJ âfÉc »àdG áÄWÉÿG äGOÉ``©` dGh äÉ«cƒ∏°ùdG
ádGó©dG ÜÉ«¨d Gô¶f ΩÉ``≤`à`f’Gh QCÉ`ã`dG á«°†b ‘ á∏ãªàŸGh
¿CG ï«°T ádGóY QɶàfG ¿hO ¬°ùØæd º≤àæj πμdG ¿É``c å«M
.¬Ø°üæJ
(ÖFP) »î«°ûŸG »eÉ°V øe Óc π«ãªàdG ‘ ∑QÉ°T ɪc
ºã«gh (¿É©Ñ°V) π«ªL ΩÉ°ûgh (áî«°T) ≈°ù«Y á°ûFÉYh
(ájô≤dG ¿É``æ` a) ¥hhÉ`` b »``∏`Yh (ô``eÉ``Y ï``«`°`û`dG) »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG
,(ôª«◊G) »©aÉ«dG óªà©eh (º«μ◊G) ¿ƒæëL ˆGóÑYh
…ódÉÿG óªfi øe Óc …QGOE’Gh »æØdG ºbÉ£dG ‘ ¿Éch
Ö«°üf ¢``ù` eÉ``°` Th …QÉ`` Ø` `©` `dG ô``°` SÉ``jh …ô`` HÉ`` ÷G ó`` ª` `MCGh
.…ôë°ûdG õjõ©dGóÑYh

Ú«Mô°ùª∏d IõFÉL
Gòg ‘ ¬àcQÉ°ûe ø``Y »°Tƒ∏ÑdG ºã«g π㪟G È``Y ɪc
óëH ¿É``Lô``¡` ŸG Gò``g ó``©` j{ :∫É`` b å``«`M »``Mô``°`ù`ŸG ¢``Sô``©`dG
‘ º``¡`d ô`` NBG É``°`ù`Ø`æ`à`eh Ú``«`Mô``°`ù`ŸG ™``«`ª`÷ Iõ``FÉ``L ¬`` JGP
áÑ°ùædÉH ¤hC’G ácQÉ°ûŸG É¡fCG ɪc , ¿ÉªY áÑ«Ñ◊G ÉfOÓH
¿CGh ܃``∏`£`ŸG πμ°ûdÉH ô``¡` XCG ¿CG É``¡`dÓ``N ø``e ≈``æ` “CGh ‹
Ωó≤JCG ɪc ÖJÉμdG √OGQCG …ò``dG πμ°ûdÉH ¢üædG Iôμa Ωó``bCG
√òg ¬ª«¶æàd ìô°ùª∏d á«fɪ©dG á«©ªé∏d ôμ°ûdG πjõéH
»°ùÑ◊G óªfi QƒàcódG º¡°SCGQ ≈∏Yh á©FGôdG á«dÉØàM’G
ôμ°ûdÉH ¢üNCG ɪc ¿ÉLô¡ŸG Gòg ìÉ‚ ‘ ºgÉ°S øe πch
.z¿ÉLô¡ŸG Gò¡d á∏eÉμdG á«£¨àdG ≈∏Y ájDhôdG Iójô÷

IójóL IõFÉL çGóëà°SG
¿ÉLô¡ŸG Gò``g ¬``d πμ°T ó``≤`a ¿ƒ``gô``ŸG ô``ª`Y π°ü«a É``eG
:∫Éb å«M á«Jƒ°üdG äGô``KDƒ`ŸG ∫É``› ‘ IójóL ábÓ£fEG
IõFÉL çGó``ë`à`°`SG ∫ƒ``M Ió``jó``Y äÉÑdɣà Éæeó≤J ó``≤`d{
á«fɪY äÉfÉLô¡e Ió``Y ‘ ¿É`` ◊C’Gh á«Jƒ°üdG äGô``KDƒ` ŸG
AÉL Gò`` d ,ΩÉ``ª` à` gCG …CÉ` `H Iô``μ` Ø` dG √ò`` g ≈``¶`– ⁄h á``≤`HÉ``°`S
ìô°ùŸG äÉ≤HÉ°ùe ‘ Iõ``FÉ``÷G √ò``g ∞«°†«d ¿ÉLô¡ŸG Gò``g
RGô`` HE’ Gó``jó``L ÉÑ°ùμe ¿É``Lô``¡` ŸG Gò``g ó``©`j É``ª`c ÊÉ``ª`©`dG
ɪFGO ºgh á«Jƒ°üdG äGôKDƒŸÉH Ú∏¨à°ûŸG ÚfÉæØdG Qƒ¡Xh
Ëôμà∏d á°UôØdG º¡ëæe Gò``d ¢ù«dGƒμdG ∞∏N ¿ƒ∏ª©j
.z™«é°ûàdGh

ÖgGƒŸG RGôHCG
:ÓFÉb ¿ÉLô¡ŸG ∫ƒ``M ¬``jCGQ …ó``dÉ``ÿG óªfi Aó``HG ɪc
á«©ª÷G ø``e á``Ñ`«`W IQOÉ`` ` H »``Ñ`©`°`û`dG ìô``°` ù` ŸG ¿É``Lô``¡` e{
äÉ«dÉ©a øª°V ΩÉ≤J »àdG äÉ«Mô°ùŸGh .ìô°ùª∏d á«fɪ©dG
øe ó``jó``©` dG RÈ`` J ΩÉ`` Y π``c á``Ñ`«`Ñ`◊G É``æ`fÉ``ª`Y äÉ``fÉ``Lô``¡` e
Ö«£dG ô``K’G É¡d ¿ƒμ«°S »àdGh Ió``YGƒ``dG áHÉ°ûdG Ö``gGƒ``ŸG
ÚLôflh Ú∏㇠øe ΩƒéædÉH á«æØdG áMÉ°ùdG AGô``KG ‘

á«Mô°ùŸG ¿EG á«Mô°ùŸG øY ¢Sóæ¡ŸG óªfi ∞dDƒŸG ∫Ébh
§«∏°ùJ ¤EG ±ó¡J å«M ,ΩÉ≤àf’Gh QCÉãdG á«°†b øY çóëàJ
¬à©«ÑW øe ¿É°ùf’G OôŒ »àdG á«°†≤dG √òg ≈∏Y Aƒ°†dG
íeÉ°ùàdG Çó``Ñ` e ¢``Sô``Z É``¡`dÓ``N ø``e Oƒ``f »``à` dGh á``Ñ`«`£`dG
ádÓ÷G ÖMÉ°U Éf’ƒe øe √ÉæÑ°ùàcG …ò``dGh ±É°üf’Gh
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM
äÉjBG ≈ª°SCG å©HCÉa ¿ÉLô¡ŸG ø``Y É``eCG :¢Sóæ¡ŸG ™``HÉ``Jh
ôμ°TCGh ¿É``Lô``¡`ŸG Gò``g ≈``∏`Y É``fó``FÉ``≤`d ¿É``aô``©` dGh ¿É``æ`à`e’G
¿CG ≈æ“CG å«M ¿ÉLô¡ŸG Gòg ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y Ú«ªFÉ≤dG πc
GÒ°†–h ÉLƒ°†f Ì``cCG áeOÉ≤dG iô``N’G π``MGô``ŸG ¿ƒμJ
¬©°Vh …ò`` `dG ±ó`` ¡` dG ¤G π``°` Uh ¿É``Lô``¡` ŸG ¿CG È`` à` YGh
¬«a ™ªàLG …ò``dG »Mô°ùŸG ƒ``÷G ∫Ó``N ø``e ¬``d ¿ƒª¶æŸG
¢Vhô©dG π``«`°`UCÉ`J Ö``fÉ``L ¤G Ú``«`Mô``°`ù`ŸG ø``e á``Yƒ``ª`›
IÉ«◊G á«£‰h Êɪ©dG ™ªàéŸG ™e ≈°TɪàJ »àdG áØ°üdÉH
ácQÉ°ûÃh π``°` †` aCG π``μ`°`û`H ¿É``Lô``¡` ŸG ô``ª`à`°`ù`j ¿G ≈``æ` “Gh
º¡∏à°ùj ÊÉ``ª`Y ìô``°`ù`e ¢ù«°SCÉàd Ú``«`Mô``°`ù`ŸG ø``e ™``°` ShG
óH’ »àdGh ¿Éª©d …QÉ°†◊Gh »Ñ©°ûdG çhQƒ``ŸGh ïjQÉàdG
êQÉNh áæ£∏°ùdG π``NGO ‘ ÊÉ``ª`©`dG ìô``°`ù`ŸG É¡H ±ô``©`j ¿G
√òg π«©ØJ ‘ ∫É©a QhO ìô°ùª∏d ¿ƒμj ¿G Öéjh áæ£∏°ùdG
Ú∏㪟Gh Ú«Mô°ùŸG πμd …ôμ°T ¬LhCG :±É°VCGh .äÉKhQƒŸG
¿G ƒ``YOCGh ¤h’G ¬àî°ùf ‘ ¿ÉLô¡ŸG ™e Gƒ∏YÉØJ øjòdG
πªLG πμ°ûH áeOÉ≤dG ¬àî°ùf Ghô°†ë«d ™«ª÷G ∞JÉμàj
πØ£∏d iôNG äÉfÉLô¡e ∑Éæg ¿ƒμj ¿Gh π°†aGh ™°ShGh
.ìô°ùŸG á∏¶e â– Ú«Mô°ùŸG ™ªàéj ¿Gh ÉeGQOƒfƒŸGh

»Ñ©°ûdG çhQƒŸG ßØM
IÒÑμdG ¬``JOÉ``©`°`S ø``Y …ô``Ø`æ`°`û`dG ó``dÉ``N êô``î` ŸG È`` Yh
∫Ébh ,∫hC’G Êɪ©dG »Ñ©°ûdG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e ‘ ácQÉ°ûª∏d
¿G Éaô°T Éæ«Øμj å«M á°ùaÉæŸG ºK øeh ´Éàªà°SÓd Éæ«JCG{
º¡°ùj »Ñ©°ûdG ìô°ùŸÉH ¢ü°üîàe ¿ÉLô¡e Éæjód ¿ƒμj
∫É«LCÓd √RGô``HEGh »Ñ©°ûdG çhQƒ``ŸG ßØM ‘ ¥ô£dG ≈à°ûH
Ωó≤æd »Ñ©°ûdG ìô°ùŸG í«JÉØe º∏©àæd Éæ«JCG ɪc ,áeOÉ≤dG
‘ πª– »àdG áeOÉ≤dG äÉfÉLô¡ŸG ‘ Gõ«“ ÌcCG É°VhôY
.zájQÉضdG äÉ¡μædG ≈à°T ™ªŒ á«HƒæL áîÑW É¡JÉ«W
√ÉMƒà°ùe á«KGôJ á°üb ∫ƒ``M á«Mô°ùŸG çGó``MCG Qhó``Jh
≥∏£j í∏£°üe ƒg ôª«◊Éa ,»°VÉŸG ‘ â©bh çGóMCG øe
‘ QÉ``Ø`X á¶aÉfi ‘ â∏°üM »``à`dG á«NÉæŸG AGƒ`` fC’G ≈∏Y
πeÉμdÉH á≤£æŸG äôeO å«M »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©HQC’G
Aɪ°ùdG ¿ƒ``d Ò`q `Z Ò``Ñ`c πμ°ûH QÉ``Ñ`¨`dG ô``jÉ``£`à`H âÑÑ°ùJh
í∏£°üe ¿É``μ`°`ù`dG É¡«∏Y ≥``∏`WG Gò``¡`d ô``ª` MC’G ¿ƒ``∏` dG ¤EG
.zôª«◊G{
ó°ùéj ¿CG ô``ª`«`◊G á``°`ü`b ∫Ó`` N ø``e Ö``JÉ``μ` dG ∫hÉ`` `Mh

É«fÉŸCG ‘ zÚ£°ù∏a ÜÉFòdG …OGh{ º∏«a ¢VôY ∞bh
.z¢ù«ªÿG Ωƒ«dG º∏«ØdG ¢VôY CGóÑj ødh ,QGô≤dÉH Iôe
’hCG åëÑà°S zº∏«a GÒH{ ácô°T ¿CG áKóëàŸG äô``cPh
.∂dP ó©H ¬∏©Øà°S Ée Qô≤à°S ºK ,á«©ª÷G QGôb ÜÉÑ°SCG
»àdG Ió«MƒdG ácô°ûdG »g zº∏«a GÒH{ ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh
‘ ¬``°`Vô``©`d zÚ``£`°`ù`∏`a ÜÉ``Fò``dG …OGh{ º``∏`«`a äQÉ``©`à`°`SG
.É«fÉŸCG
ÒZ á`` «` `fÉ`` ŸC’G äÉ``ª` ¶` æ` ŸG ≥``«` °` ù` æ` J{ ¢``ù` ∏` › ¿É`` ` ch
ôcPh ,º∏«ØdG ó≤àfG zá«eÉ°ùdG IOÉ©Ÿ á°†gÉæŸG á«eƒμ◊G
π«FGô°SEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG IGOÉ©Ÿ á«£‰ Qƒ°U ô°ûæj ¬fCG
¿hDƒ°T º°SÉH çóëàŸG ¿QƒJ ¿ÉcôjR ó≤àfG ɪc ,á«eÉ°ùdGh
,ô◊G »WGô≤ÁódG Üõë∏d á«fÉŸÈdG á∏àμdG ‘ êÉeóf’G
.á«eÉ°ù∏d ájOÉ©ŸG QÉμaC’G ,ºcÉ◊G ±ÓàF’G ‘ ∂jô°ûdG
AÉ£°ûf á©°ùJ Gƒ∏àb Ú«∏«FGô°SE’G Oƒ``æ`÷G ¿CG ôcòj
∫hÉ– âfÉc »àdG zIôeôe ‘Ée{ áæ«Ø°S Ïe ≈∏Y ∑GôJCG
.IõZ ´É£b ‘ QÉ°ü◊G ô°ùc

ä’Éch -ÚdôH
ÜÉFòdG …OGh{ »``cÎ``dG º``∏`«`Ø`dG ¢``Vô``Y ∞`` bh Qô``≤` J
ÖÑ°ùH É``«`fÉ``ŸCÉ`H »Fɪ櫰ùdG ¢``Vô``©`dG QhO ‘ zÚ£°ù∏a
.á«eÉ°ù∏d ¬JGOÉ©Ã º∏«ØdG ó°V äÉeÉ¡JGh äÉLÉéàMG
∫ƒM Qhó``j …ò``dG ,º∏«ØdG ¢Vô©j ¿CG Qô≤ŸG øe ¿É``ch
‘Ée{ á«cÎdG áKÉZE’G áæ«Ø°S ≈∏Y »∏«FGô°SE’G Ωƒé¡dG
QhO ‘ ¢``ù`«`ª`ÿG Ωƒ``«` dG ,2010 ΩÉ`` Y ƒ``jÉ``e ‘ zIô``eô``e
™e ó``Yƒ``ŸG Gò``g ø``eGõ``à`jh .É«fÉŸCÉH »Fɪ櫰ùdG ¢Vô©dG
.(â°Sƒcƒdƒg) ájRÉædG ábôfi iôcòd »ŸÉ©dG Ωƒ«dG
ΩÓaC’G IQÉ©à°SGh ≥jƒ°ùJ ácô°T º°SÉH áKóëàe âdÉbh
á«©ªL ¿EG :É«fÉŸCG »HôZ É«fƒdƒc áæjóe ‘ zº∏«a GÒH{
‘ ɪ櫰ùdG áYÉæ°U ≈``∏`Y á«Yƒ£àdG á``«`JGò``dG á``HÉ``bô``dG
⁄{ âaÉ°VCGh .º∏«ØdG ¢VôY Ωó©H GQGôb äQó°UCG É«fÉŸCG
∫hC’ Ωõà∏æ°S Éææμd , Éæ«dEG »ª°SôdG ÜÉ£ÿG Ëó≤J ºàj

IöSC’G

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

á≤HÉ°S áLhõH •ÉÑJQ’G ∫ƒM øjÉÑàJ ÜÉÑ°ûdG AGQBG

™ªàéŸG z¬eôëj{ ∫ÓM ..äÉ≤∏£ŸG øe êGhõdG
GAõL äÉ≤∏£ŸG âëÑ°UCG ¥Ó£dG ä’ÉM ójGõJ ™e
πc ‘ ¬fCG ¤EG Ò°ûJ äÉ«FÉ°üME’Éa ..™ªàéŸG øe CGõéàj ’
‘ ø¡fCGh ,¥ÓW ä’ÉM 7 hCG 6 ÚH Ée óLƒJ á«HôY 䃫H Iô°ûY
¢ûª¡j ¢†©ÑdÉa ähÉØàJ ø¡d ™ªàéŸG Iô¶f ¿CG ɪc ,ôªà°ùe ójGõJ
¿hO ø¡FÉæHCG á«HÎd ø≤∏N »FÓdG äÉ¡eC’G QhO ‘ øgô°üëjh øgQhO
øe á«°†≤∏d ô¶æj ¢†©ÑdGh ..êGhõ∏d ájó°ù÷Gh á«°ùØædG ø¡àLÉ◊ ô¶ædG
êGhR ≈∏Y ≥aGƒj øe ∑Éægh ..IÉàa ájCÉc êGhõdG ‘ ≥◊G á≤∏£ª∏d ¿CG ≥∏£æe
.•hô°ûH øμdh á≤∏£ŸG
Qƒ¡ŸG ´ÉØJQG ™e á°UÉN á≤∏£e øe êGhõdG QÉ«N ΩÉeCG ÜÉÑ°ûdG ôeC’G ™°Vh óbh
øe êGhõdG á«°†b ¤EG ÜÉÑ°ûdG ô¶æj ∞«μa .ôμH IÉàa øe êGhõdG ∞«dÉμJh
.?á≤∏£e øe êGhõdG Ωƒ«dG ÜÉÑ°T πÑ≤j πgh ?á≤∏£e

»Áô©dG OÉ©°S ,ìÓ°U ∞jô°T -ájDhôdG

IÉàØdG øe ÌcCG É¡JÉcô–h É¡JÉaô°üJ ‘ Ö°SÉ–
á«dhDƒ°ùe πª– É¡fCG ¤G á«°Tƒ∏ÑdG ∞«°†Jh ôμÑdG
»¡a πLôdG ≈∏Y Öà©dG ≈≤∏j ’ …CG á∏eÉc ¥Ó£dG
≈∏Y ÓªM πμ°ûJ É¡fCG ô©°ûJ Ée ɪFGOh ɪFGO áÑfòŸG
äÉHGô£°VG øe ÊÉ©J É¡∏©éj ɇ ,É¡∏gCGh É¡Jô°SCG
ôKDƒj º`` FGO ¿õ`` Mh ¢``SDƒ` H á``dÉ``M ¢``û`«`©`Jh á``«`°`ù`Ø`f
ÉfCG Aɪ°SCG ∫ƒ≤Jh øjôNB’G ™e É¡àbÓY ‘ ‹ÉàdÉH
∞°üfh ΩÉY òæe á≤∏£e »ææμd ICGô``ŸG øY ™``aGOCG ’
»æe º¡ah á``°`SGQO ó©H AÉ``L ¥Ó``£`dG QGô``bh ΩÉ``©`dG
á«LhõdG ábÓ©dG ‘ QGôªà°S’G ¿CG ≥HÉ°ùdG »LhRh
É©«ªL Éæàë∏°üe ‘ ¬``fCGh ìOÉ``a CÉ£N ¬æ«Hh »æ«H
≈∏Y ‹ƒ°üM ó©Hh QGô≤dG Gòg ≈JCG Gòd ,¥ÎØf ¿CG
¢SÉædG á∏eÉ©e iód ÉjQòL GÒ¨J â¶◊ ¥Ó£dG
GÒãc â≤jÉ°†Jh äÉ``Hô``≤`ŸG »JÉ≤jó°U á``°`UÉ``N ‹
¿CG âª∏Y ø¡«∏Y »æe ìÉ``◊G ó©Hh ô``eC’G Gò``g øe
Gô¶f »©e π°UGƒàdG Ωó``Y ø¡æe GƒÑ∏W ø¡«dÉgCG
»àdG ∞``bGƒ``ŸG ø``eh Aɪ°SCG ∞«°†Jh ,á≤∏£e ÊC’
»àÑ£N ¤G Ωó``≤`J ÉeóæY É``°`†`jCG GÒ``ã`c »``æ`à`fõ``MCG
»∏gCG ≈∏Y â°VôY ÉeóæYh πª©dG ‘ »FÓeR óMCG
º¡æe áMôa â°ùŸ ó``bh º¡àMôa Gƒæ∏YCG ´ƒ°VƒŸG
Ghô¡¶j ⁄ ∫hC’G »`` LGhR ‘ º``¡` fCG ≈``à`M á``eQÉ``Y
âaôYh ¿B’G ∫É``◊G ƒg ɪc πμ°ûdG Gò¡H º¡Môa
¥Ó£dG QÉY øe ¢ü∏îàdG GhOGQCG º¡f’ GƒMôa º¡fCG
πgCG ≈``JCG ÉeóæY øμd Éæg â°ù«d áÑ«°üŸG ÉeƒªY
∫ÓNh iô``NCG á≤£æe øe º``gh ójó÷G »Ñ«£N
º¡ª∏YCG êGhõ``dG äÉÑ«JôJ ø``Y …ó``dGh ™``e º¡ãjóM
Gƒeó°U ÉgóæYh êGhõ``dG ‹ ≥Ñ°S ób »æfCG …ó``dGh
Úæ∏©e º``¡`H â`` ŸCG ó``b É``e áÑ«°üe ¿CÉ` `ch Gƒ``©`é`ah
‹ º¡Ñ∏Wh º¡°VôY ø``Y º``¡`©`LGô``Jh º¡HÉë°ùfG
»¡àæJ á≤∏£ŸG IÉ«M ¿CG ¿ƒæ∏©e º¡fCÉch êGhõdÉH
≈¶–h ¢û«©J ¿CG É¡d ≥ëj ’h É¡bÓW ó©H
.äÉjôNC’G AÉ°ùædG ¬H ≈¶– ÉÃ
¿ƒμJ ¿CG Öéj ¬``fCG á«dɪμdG Ëôe ócDƒJh
≈æ©J á``«`æ`©`e á``¡` L hCG á``°` UÉ``N á``æ` ÷ É``æ` jó``d
‘ á≤∏£ŸG ICGô``ŸG â``dGR É``e ¬``fCG ∂``dP á≤∏£ŸÉH
¢†©H ø`` e OÉ``¡` £` °` VG ø`` e ÊÉ``©` J É``æ`©`ª`à`›
É¡fCG ∂«gÉf, Ée ɪKEG âÑμJQG ób É¡fCÉch , ¢SÉædG
π°ûØdÉH Qƒ©°ûdGh ¿õ``◊G øe ádÉM ‘ ¢û«©J
á«LhõdG É¡JÉ«M ‘ â∏°ûa ó``b É``¡`fCGh á°UÉN
»YGôj ¿CG ™``ª` à` é` ŸG ≈``∏` Y Ö``é` j ∞``«` °` †` Jh,
É¡d É©é°ûeh É¡©e ÉfhÉ©àe ¿ƒμjh ÉgôYÉ°ûe
Égójõj ¿CG ’ ,É¡JÉ«M IÒ°ùe π°UGƒJ ¿CG ‘
¿CG Öéj, É¡JÉ«M ÒeóJ ‘ ºgÉ°ùjh ÉŸCGh É°SDƒH
¥Ó£dG ¿CG ‘ ¢SÉædG ió``d »``Yh ∑Éæg ¿ƒμj

.É¡H •ÉÑJQ’G
AÉ°ùædG …CGQ ∞∏àîj ⁄ ,ô`` NB’G Ö``fÉ``÷G ≈``∏`Y
ˆGóÑY ΩCG Ò``°` û` J å``«` M ,∫É`` ` Lô`` ` dG ø`` Y GÒ`` ã` `c
ìÉ◊G ó``©`H ≈`` JCG ¥Ó``£` dG QGô`` b ¿CG ¤EG (á``≤`∏`£`e)
QGôªà°SE’G ø``e Ió``FÉ``a ’ ¬``fCG â``cQOCG ¿CG ó©H É¡æe
á∏«ëà°ùe âëÑ°UCG IÉ«◊Éa ,á«LhõdG É¡àbÓY ‘
É¡d IAÉ``°` SE’G ‘ iOɪàj íÑ°UCG ¬``fCGh á°UÉN, ¬©e
…O’hCG ΩÉeCG »æÑfDƒjh »æªà°ûj Ée ɪFGO ¿Éc :∫ƒ≤J
º¡eÉeCG Üô°†dÉH ‹ IAÉ``°`SE’G øY ∂«gÉf,ÚæKE’G
¿õ◊Gh ≈°SC’G äÉeÓY í``ŸCG Ée ɪFGO âæc ∂dòc
¿CG ≈``∏`Y É``aƒ``Nh ¿hÈ``μ`j GhCGó`` H ø``jò``dG …O’hCG ‘
âæc …ò``dGh QGô``≤`dG äòîJG º¡°ùØfCG ‘ Gò``g ôKDƒj
…òdG ¿Gƒ``¡` dGh ÜGò``©`dG ø``e »æ≤à©«°S ¬``fCG ó``≤`à`YCG
øe â``Lhõ``J ó``≤`d ˆGó``Ñ` Y ΩCG ∞``«`°`†`Jh,¬``H â``°`û`Y
¿CG ¤G á°SGQódG â∏ªcCGh ¢``SQOCG âdRÉe É``fCGh »``LhR
ó©Hh ¥ƒeôe Ö°üæeh Ió«L áØ«Xh ≈∏Y â∏°üM
∫É≤àf’G …ódGh »æe Ö∏W ,¥Ó£dG ≈∏Y ‹ƒ°üM
»JƒNEGh »``eCG, ¬Øæc ‘ ¢û«YC’ ¬dõæe ¤G »FÉæHCGh
Ò¨àJ äCGóH º¡à∏eÉ©e âëŸ »ææμd ∫ƒ≤àa ójõJh.
íÑ°UCGh ¬∏≤à©e øe êôN …òdG Úé°ùdÉc âëÑ°UCÉa
IOó°ûe á``Ñ` bGô``e »``∏`Y ¢``Vô``Ø`J â``fÉ``μ` a, É``¡`Ñ`à`°`û`e
óæY »©e »FÉæHCG hCG »JƒNEG óMCG òNCG ¿CG »∏Y Öéjh
»JÓ«eõH »FÉ≤àdG óæY ≈àM hCG ¥ƒ°ùà∏d »LhôN
ÉeóæY êô◊ÉH ô©°TCG âæμa ,äÉHô≤ŸG »JÉ≤jó°Uh
çóëàf ¿CG ™«£à°ùf ’ øëf º¡H â«JCG ÉŸ »æædCÉ°ùj
ø©£à°ùj ’ ø¡fCGh, ºgOƒLƒd Gô¶f Ée ôeCG …CG ‘
âæμa á``cô``◊G hCG åjó◊G ‘ ø¡àMGQ ¿ò``NCÉ`j ¿CG
¬fCG ¿ô©°ûj ’ ≈àM áéM ájCGh êôfl …CG øY åëHCG
Gô¶fh, »∏Y ºμ◊G Gòg íÑ°UCG á≤∏£e ÊCG ÖÑ°ùH
¢ùæ÷G ™e ÉWÓàNG ¢VôØJ »àdGh »∏ªY á©«Ñ£d
πª©dÉH »FÓeRh AÓª©dG ¢†©H »H ÖéYCG ôNB’G
¢†aôj »HCG ¿CÉH äCÉLÉØJh »àÑ£ÿ ¿ƒeó≤àj GhòNCG
º¡à°ûbÉf ÉeóæYh GÒãc ô``eC’G Gòg QôμJh º¡Ñ∏W
ɪa ôª©dÉH Ωó≤JCG äCGó``H »æfCGh á°UÉN ô``eC’G Gò¡H
øjCG øe »ædCÉ°ùjh ∞«æ©àdG ‹ ¬Lƒj ¿CG ¬æe ¿É``c
´ƒ°VƒŸG á°ûbÉæe ¤G »æà©aO »àdG ICGô÷G √òg ‹
â∏°ûa »æfCÉHh êGhõdG ‹ ≥Ñ°S ób »æfCGh á°UÉN ¬©e
±ƒ°S ‹ á``«`LhR á``bÓ``Y …CG Ò°üe ¿CG ‹ CÉÑæàe
…CG ‹ Ωó≤àj ÉeóæY ¬fCG ¤G »HCG π°Uh óbh π°ûØJ
. º°S’G Gò¡H ‹ áæHG ’ ¿CÉH º¡«∏Y Oôj ¢üî°T
ìRôj Éæ©ªà› ∫GRÉe :á«°Tƒ∏ÑdG Aɪ°SCG ∫ƒ≤Jh
Ée á≤∏£ŸÉa á«dÉHh áÁób äGó≤à©eh QÉμaCG â–
áaÉ°VG á≤Ø°ûdG Iô¶f øe Éæ©ªà› ‘ ÊÉ©J âdGR
É¡fCG á``LQó``d ô``¡` é` ŸG â``– É``¡`fƒ``©`°`†`j º``¡` fCG ¤G

øjóÑY ¥QÉW

…OÉbôdG ˆGóÑY

.ôNB’G ƒg êGhõdG ¬d ≥Ñ°S êhR øY
êGhõ`` dG ™``«`£`à`°`SCG ’h π``Ñ` bCG ’ »``æ` fEG :±É`` °` VCGh
áeƒ∏¶e âfÉc ƒd ≈àM ,á≤∏£e É¡fC’ .. á≤∏£Ã
IÉàØH êGhõdG π°†aCG êGhõdG ‹ ≥Ñ°ùj ⁄ πLQ ÉfCÉa
¥hôJ ’ ó``b É``°`†`jCG π`` gC’G ,êGhõ`` `dG É``¡`d ≥Ñ°ùj ⁄
πμdÉa Ò¨°U ™ªà› ‘ ÉæfEGh á°UÉN IôμØdG º¡d
¿C’ ÜÉ``°`û`d QÈ`` ŸG É``e :∫CÉ`°`ù`«`°`S π``μ` dGh çó``ë`à`«`°`S
πÑbh ICGôŸG ≈∏Y ¬fG »jCGQ ‘ π◊G ?á≤∏£Ã êhõàj
¿C’ Gó«L ≈fCÉàJ ¿CG êGhõ``dG ´hô°ûe ≈∏Y Ωó≤J ¿CG
áÑ°ùf â``fÉ``c ¿Gh ,ICGô`` ŸG ≈``∏`Y ∫É``Hh »``JCÉ`j ¥Ó``£`dG
¥ó°U πμÑa á≤∏£ŸÉH ¿ƒ∏Ñ≤j ∫É``Lô``dG ø``e á∏«∏b
¿ƒ°†aôj á«ÑdɨdG áÑ°ùædG ¿EG ∫ƒ``bCG á«Yƒ°Vƒeh

êhõàe πLôH ¿GÎb’G ‘ ÖZôJh êGhõ∏d á«©«Ñ£dG
π°†aC’G êGhR áHôéàH äôe øeh ,(êhõàe ÒZ hCG
áHôŒ Ö``MÉ``°`U hCG êhõ``à`e π``LQ ™``e ¿ƒ``μ`J ¿CG É``¡`d
•hô°T øe ÚLhõdG ÚH …hÉ°ùàdG ¿C’ á≤HÉ°S êGhR
á≤∏£e êhõ``JCG GPɪ∏a .¬àjQGôªà°SG h êGhõ``dG ìÉ‚
ó≤d ?êGhõ``dG ø¡d ≥Ñ°ùj ⁄ äGÒãc äÉ«àa ∑Éægh
∑Îà∏a ,Iô`` e êGhõ`` ` dG ‘ É``¡`¶`M á``≤`∏`£`ŸG äò`` `NCG
∑Ϋdh ,ó©H øLhõàj ⁄ »JGƒ∏dG äÉ«àØ∏d ∫ÉéŸG
¿CG ,êGhõ`` dG Éæd ≥Ñ°ùj ⁄ ø``jò``dG ¿ÉÑ°ûdG øëf Éæd
¿CG ºK .Éæ∏Ñb ÓLQ ±ô©J ⁄ IÉàa ™e Éæ¶M Üô‚
øª°†j …òdG ɪa ,∫hC’G É¡LGhR ‘ â∏°ûa á≤∏£ŸG
É¡°ùØæd åëÑà∏a ?ÊÉ``ã`dG êGhõ``dG ‘ íéæà°S É``¡`fCG

≥aGƒj ¬``fCG …OÉ``bô``dG »``∏`Y ø``H ˆGó``Ñ`Y ó``cCG
ÖfP Ée” :Ó``FÉ``b ,á``≤`∏`£`e ø``e êGhõ`` ` dG ≈``∏`Y
,ÉgÒZ hCG á«YɪàLG ÜÉÑ°SC’ â≤∏W ¿EG á≤∏£ŸG
ÉæJÉ©ªà› ‘ ¥Ó£dG Ö°ùf ¿CG Éæ©«ªL º∏©f
πLôdG ¿CG ô¶æ∏d âaÓdG ¿CG ’EG IÒÑc á«Hô©dG
áHôŒ øe êôîj …ò``dG ó«MƒdG ¢üî°ûdG ƒg
á≤∏£ŸG ICGô`` `ŸG É`` eCG ,ô``FÉ``°`ù`ÿG π``bCÉ` H ¥Ó``£` dG
ájƒ°S ÒZ áfÉ°ùfEG É¡fCG ≈∏Y Éæ©ªà› É¡d ô¶æ«a
,É¡LhR ≈∏Y ’h É¡à«H ≈∏Y ®ÉØ◊G ™£à°ùJ ⁄
√òg Ö`` fP É``ª` a ,¥Ó`` £` dG ÜÉ``Ñ` °` SC’ ô``¶` æ` dG ¿hO
A»°S πLQ …ój ÚH Qó≤dG É¡©bhCG »àdG áæ«μ°ùŸG
Iô°SC’G øjƒμàd »≤«≤◊G ≈æ©ŸG ±ô©j ’h ≥∏ÿG
ºμëj ¿CG á≤∏£e πc ≈∏Y ܃àμeCG ,QGô≤à°S’Gh
êGhõdÉH É¡d íª°ùj Óa »ØWÉ©dG ΩGóYE’ÉH É¡«∏Y
.?Ö◊ÉH hCG
GPEG á≤∏£e øe êGhõ``dG ‘ Ö«©dG Ée :±É``°`VCGh
ICGôŸG ‘ É¡æY åëHCG »àdG äÉØ°UGƒŸG É¡«a äóLh
¿CG …Qhô°†dG øe øμd ,IÉ«◊G á∏MQ »æcQÉ°ûJ »c
øe óH’h ,ºMôj ’ ™ªàéŸÉa ,πgC’G á≤aGƒe ≈≤dCG
≈∏Y ∂dP ó©H π°üMCG ≈àM º¡à≤aGƒeh πgC’G É°VQ
AÉbó°UC’G É°Uƒ°üN ,¬``æ`e Aõ``L hCG ™ªàéŸG É``°`VQ
¢†aôJ ô°SC’G πc â°ù«d áeÉY IQƒ°üH .ÚHô≤ŸGh
á≤∏£ŸG ¿ƒ``μ` J ó``≤`a ,äÉ``≤`∏`£`e ø``e É``¡`FÉ``æ`HG êGhR
øe Ωô– GPɪ∏a ,É¡LhR ‘ Ö«©dG ¿ƒμjh áeƒ∏¶e
.iôNCG âæH …CG πãe É¡∏ãe êGhõdG á°Uôa
äÉ≤∏£ŸG øY IóFÉ°ùdG IôμØdG òÑf Öéj :™HÉJh
,êGhõdG π°ûa á«dhDƒ°ùe ø¡∏«ª– ø``Y ∞``bƒ``à`dGh
çhóM øY ∫hDƒ°ùŸG ɪg ™ªàéŸG ¿CG óªM iôj πH
√ó«dÉ≤àH ™ªàéŸÉa .ICGô``ŸG ¢ù«dh ,¥Ó£dG
ÅaÉμàŸG Ò`` Z êGhõ`` ` ` dG ¢`` Vô`` ah á`` ŸÉ`` ¶` dG
ájôM IÉ``à`Ø`dG AÉ``£`YG Ωó``Yh ,äÉ``«`à`Ø`dG ≈∏Y
.¥Ó£dGh ¥GôØdÉH ɪàM »¡àæ«°S ,QÉ«àN’G
ICGôeG â«≤àdG ¿EG É«°üî°T É``fCG :óªM OGRh
»àdG äÉ``Ø` °` UGƒ``ŸG É``¡`«`a äó`` ` Lhh á``≤`∏`£`e
±hô©ŸÉa .É¡æe êGhõdG ‘ OOôJCG ø∏a ÉgójQCG
íéæJ »μd πFÉ°SƒdG πμH ∫hÉ– á≤∏£ŸG ¿CG
êGhR á°Uôa ™«°†f GPɪ∏a ,ÊÉ``ã`dG êGhõ``dG
.“?íLÉf
øjóÑY ¥QÉW ¢VQÉ©j ,iô``NCG á¡L øe
,¤hCG á`` LhR á`` ∏` eQC’Gh á``≤`∏`£`ŸG ¿ƒ``μ` J ¿CG
,á«fÉK á``LhR ôμÑdG âæÑdG ¿ƒ``μ`J ¿CG ó``°`Vh
¿CG É¡d π°†aC’G êGhR áHôéàH ô“ ⁄ øªa
á≤HÉ°S êGhR áHôéàH ôÁ ⁄ ÜÉ°T ™e ¿ƒμJ
ø°ùdG äRhÉŒ øe ΩÓμdG Gòg øe »æãà°SG)

16

øe É©e
áMÉ«°ùdG AGôKEG πLCG
ájó«©°SƒÑdG π`` ` eCG .O

‘ OÉ``°`ü`à` b’G ó`` aGhQ º`` gCG ø``e Ωƒ``«` dG á``MÉ``«`°`ù`dG ó``©`J
º¡°ùJ »¡a ,§Øæ∏d IQó°üŸG ÒZ ⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG
QOÉ°üe Ö``fÉ``L ¤EG »``eƒ``≤`dG π``Nó``dG ‘ á©ØJôe Ö°ùæH
øe º`` gC’Gh ,á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG πãe iô`` NC’G π``Nó``dG
áYÉæ°U É``¡`JGP ó``M ‘ âëÑ°UCG Ωƒ``«`dG áMÉ«°ùdG ¿CG ∂``dP
øe ójó©dG áeó≤àŸG ∫hó``dG äQƒ``W ɡ૪gCG ójGõJ ™ªa
πã“ »àdGh áMÉ«°ùdG ´É£≤H á£ÑJôŸG á«YÉæ°üdG äÉéàæŸG
äÉeõ∏à°ùe ∂dP á∏ãeCG øeh ìÉ«°ù∏d ájQhô°V äÉeõ∏à°ùe
.ó«∏÷G ≈∏Y ≥∏MõàdGh ∫ÉÑ÷G ≥∏°ùJh º««îàdG
OÉ°üàb’G ºFÉYO óMCÉc áMÉ«°ùdG á``«`ª`gCÉ`H kÉfÉÁEGh
ÖMÉ°U Iô°†M É``f’ƒ``e ΩɪàgÉH ⫶M ó≤a OÓ``Ñ`dG ‘
ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
Ωɪàg’G ∂dP ˆG ¬¶ØM ¬àdÓL Ö£N ¢ùμ©àa , ` √ÉYQh
¢ù∏éŸ …ƒ``æ`°`ù`dG OÉ``≤`©`f’G áÑ°SÉæà ¬``HÉ``£`N ∫É``b å``«`M
᫪gCÉH Éæe kÉfÉÁEGh ¬fCG ɪc ” 2004 ôHƒàcCG12 ‘ ¿ÉªY
»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«eÉf áYÉæ°U ¬fƒch áMÉ«°ùdG ´É£b
øe Òãμd á«°SÉ°SC’G äGóFÉ©dG ó``MCG πμ°ûj íÑ°UCG å«M
´ƒæJ øe Éfó∏H ¬H ˆG ÉÑM ÉŸ kGô¶fh áeó≤àŸG ⁄É©dG ∫hO
óMCG ¬æe π©Œ ¿CG øμªŸG øe äÉeƒ≤eh ‘Gô¨Lh »Ä«H
ÉfòîJG á≤£æŸG ‘ ¢``Vô``¨`dG ∂``dò``d á«°ù«FôdG äÉ``£`ë`ŸG
’CG º¡ŸG …ƒ«◊G ´É£≤dG Gò¡H ≈æ©J IQGRh AÉ°ûfEÉH kGQGô``b
“.. áMÉ«°ùdG IQGRh »gh
¿É«©∏d í``°` VGh ¿ÉgÈd áMÉ«°ù∏d IQGRh AÉ°ûfEG ¿EG
ÖMÉ°U Iô``°` †` M á``eƒ``μ` M É``¡`«`dƒ``J »``à` dG ᫪gC’G ≈∏Y
´É£≤d √É`` `YQh ˆG ¬``¶`Ø`M º``¶`©`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G
™jƒæJ ¤EG á«eGôdG áeƒμ◊G á°SÉ«°S QÉ``WEG ‘ áMÉ«°ùdG
øeR ‘ õ«cÎdG Gòg »JCÉjh ,áæ£∏°ùdG ‘ πNódG QOÉ°üe
¬H º¡°ùJ É``Ÿ kGOô£°†e kGƒ``‰ ó¡°ûJ áæ£∏°ùdG ¬«a äCGó``H
kÉ«©°S ≈©°ùJh ,»eƒ≤dG πNódG ‘ á«£ØædG ÒZ äÉYÉ£≤dG
ÜÉ£≤à°SG ᫨H »``LQÉ``ÿG ⁄É``©`dG ≈∏Y ìÉàØfÓd kÉã«ãM
É¡YGƒfCÉH á``MÉ``«`°`ù`dG ™``«`é`°`û`Jh á``«`Ñ`æ`LC’G äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G
.áØ∏àîŸG
Ωɪàg’G ¿CG ¤EG IQÉ`` °` `TE’G ∫ƒ`` ≤` `dG á∏aÉf ø``e ¬``∏`©`dh
™«ª÷G á«dhDƒ°ùe ¿ƒμj ¿CG Öéj áæ£∏°ùdG ‘ áMÉ«°ùdÉH
√ògh ,OGô``aC’G hCG á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG Ak Gƒ°S
øμÁh ,ÊÉ``ª`©o `dG Ö©°ûdG ‘ ájô£a É``¡`fCG hóÑj ádCÉ°ùŸG
»àdG äÉHÉàμdG øe ójó©dG ∫ÓN øe ∂dP ≈∏Y áægÈdG
äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¿ÉªY GhQGR ÖfÉLCG ÚØdDƒŸ kGôNDƒe äQó°U
Ak Gƒ°S Égƒª¶f »àdG Qƒ°üdG ¢VQÉ©eh á«°VÉŸG Ú©HQC’G
äGQGó°UE’G ∂∏J ∫Ó``N øªa ,É``¡`LQÉ``N hCG áæ£∏°ùdG ‘
Ú«fɪ©dG á∏eÉ©e ø°ùM øY QGhõdG ∂ÄdDhCG ÈY
q ¢VQÉ©ŸGh
iƒà°ùŸG ≈∏Y πH §≤a »ª°SôdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¢ù«d º¡d
äÉ`` j’h ∞``∏`à`fl AÉ`` «` `MCGh iô`` b ‘ »``Ñ` ©` °` û` dGh …Oô`` Ø` `dG
.áæ£∏°ùdG
á¶aÉëŸG πLCG ø`` e kÉ` ©` «` ª` L π``ª` ©` f ¿CG º``¡` ŸG ø``e
‘ á∏«°UC’G á«fɪo©dG á``«`YÉ``ª`à`L’G ᪫≤dG √òg ≈∏Y
™`` «` é` °` û` Jh ô`` jƒ`` £` J QÉ`` ` ` ` ` WEG ‘ ÊÉ`` `ª` ` ©o ` ` dG ™`` `ª` ` à` ` é` ` ŸG
øe CGó`` Ñ` j ∂`` dP ¿CG ‘ Ö`` ` `jQ ’h ,OÓ`` Ñ` `dG ‘ áMÉ«°ùdG
¿ÓªëàJ á`` °` ` SQó`` ŸGh Iô`` `°` ` SC’G ¿EÉ` ` a Gò`` `d ádƒØ£dG
øe É``gÒ``Zh ᪫≤dG √òg ¢Sô¨d ᪫°ùL á«dhDƒ°ùe
.ôNB’G ™e πeÉ©àdÉH á£ÑJôŸG á«YɪàL’G º«≤dG
äÉ°SÉ«°ùdG õjõ©àH Ωɪàg’G ô¡¶j º«∏©àdG ∫É› ‘
∫ÓN ø``e kÉ`«`∏`L á``MÉ``«`°`ù`dG ´É``£` b π«©ØJ ¤EG áaOÉ¡dG
äÉYƒ°VƒŸG ø``e ó``jó``©` dG á``«` °` SGQó``dG è``gÉ``æ` ŸG Ú``ª`°`†`J
á«HÓW äÓMQ ¢SQGóŸG º¶æJ ɪc ,áMÉ«°ùdÉH á£ÑJôŸG
»YƒdG ¢SôZ ±ó¡H áæ£∏°ùdG ‘ áMÉ«°ùdG ™bGƒŸG ºgCG ¤EG
ób ÇQÉ≤dG π©dh ,á«∏NGódG áMÉ«°ùdG ™«é°ûJh áMÉ«°ùdÉH
äÓMôdG ∫ƒ``M IÒ`` NC’G äGƒ``æ`°`ù`dG ∫Ó``N ô°ûf É``e ™``HÉ``J
áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«fɪo©dG á«æWƒdG áæé∏dG É¡ª¶æJ »àdG
»gh (äÉaÉ≤ãdG π°UGƒJ äÓ``MQ) ` H á``ahô``©`ŸGh Ωƒ``∏`©`dGh
áMÉ«°ùdG ™«é°ûJ ¤EG ¬«dEG ±ó¡J Ée øª°V ±ó¡J äÓMQ
.á«LQÉÿGh á«∏NGódG
Iô°TÉÑe »YÉ°ùe π``ã` “ Oƒ`` ¡` `÷G √ò`` g â`` ` fÉ`` ` c GPEGh
á`` «` `HÎ`` dG IQGRh π`` Ñ` `b øe áMÉ«°ùdG ´É`` £` `b õ``jõ``©` à` d
Iô°TÉÑe Ò`` ` Z iô`` NCG ´m É`` °` `ù` `e ∑É`` æ` `¡` `a ,º`` «` `∏` `©` `à` `dGh
á`` ¶` `aÉ`` ë` `ŸG á`` ≤` `HÉ`` °` `ù` `e ∫É`` ` ã` ` ` ŸG π`` «` `Ñ` `°` `S ≈`` ∏` `Y É`` ¡` `æ` `eh
øe »àdGh á``«`°`SQó``ŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y
á£ÑJôe IójóY º«gÉØe ¢Sô¨d IQGRƒdG ≈©°ùJ É¡dÓN
≈∏ëàdGh áaɶædG ≈∏Y ¢Uô◊G πãe áMÉ«°ùdG ´É£≤H
»Yƒ£àdGh »YɪàL’G π``ª`©`dGh áæ°ù◊G äÉ«cƒ∏°ùdÉH
Iô`` `°` ` TÉ`` `Ñ` ` ŸG Ò`` `Z »`` ` YÉ`` ` °` ` `ù` ` `ŸG ∂`` ` ∏` ` `J ø`` ` eh ,É`` ` gÒ`` ` Zh
á«°SQóŸG ÖàμdG Úª°†J
≈`` ∏` ` Y ¢`` Uô`` ◊G kÉ` ` °` ` †` ` jCG
äÉÄ«H ≈à°T øe IPƒNCÉe áHÓN ógÉ°ûeh ôXÉæŸ GQƒ°U
§FÉ°SƒH º∏©àdG QOÉ°üe õcGôe ójhõJh áæ£∏°ùdG
á£ÑJôe OGƒe …ƒà– »àdG á›óŸG ¢UGôbC’Éc IOó©àe
kÉjOÉ°üàbG kGQhO Ö©∏à°S áMÉ«°ùdG ¿CG ‘ ÖjQ ’ .áMÉ«°ùdÉH
ôªãJ ¿CG πeCÉfh ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN áæ£∏°ùdG ‘ kÉjƒ«M
á©fÉj kGQɪK Oó°üdG Gòg ‘ kÉ«dÉM ∫òÑJ »àdG Oƒ¡÷G áaÉc
.Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘

¥Ó£dG ä’ÉM ‘ ICGôŸG øe GQô°†J Ì```cG πLôdG :᫪é©dG ióf IQƒàcódG

᫪é©dG ióf

º¡æμÁ ’h á``«` Lhõ``dG ∫RÉ``æ` e ¿hô``é`¡`j º``¡`æ`e %95 ¿CGh ,¬``Yƒ``bh
QÉKBG Oƒ`` Lh »Øæj ’ Gò``g ¿É``c ¿EGh ,∫É``°`ü`Ø`f’G ó``©`H É¡«a ¢``û`«`©`dG
¢SÉ°ùME’G ™aój ó≤a ,¥Ó£∏d áé«àf çó``– ¿CG øμÁ á«HÉéjEG
‘ õ``«` cÎ``dG ∫hÉ``ë` «` a ,¬``°`ù`Ø`f ≈``∏` Y IQƒ`` ã` `dG ¤EG π``Lô``dG π``°`û`Ø`dÉ``H
.!CÉ£ÿGh ..á``Hô``é` à` dG IQGô`` e ≈``∏`Y Ö``∏`¨`à`dGh ¬`` JGP äÉ``Ñ` KEGh ¬``∏`ª`Y
áé«àæc ,¥Ó£dG ó©H kGó«Mh ¬°ùØf óéj Ée kÉÑdÉZ ≥∏£ŸG πLôdÉa
IOÉY º°ùàJ »àdGh ¬dƒM É¡«æÑj »àdG á«YɪàL’G äÉbÓ©∏d á©«ÑW
,êhRh ÜCÉc √QhO ¿Gó≤Ød IQGô``ŸGh áÑ«ÿÉH ô©°ûj ƒ¡a ,á«ë£°ùdÉH
,Iô°SC’G QÉ«¡fG óæY á«dhDƒ°ùŸÉH √Qƒ©°T áé«àf ¢SÉædÉH Ωó£°üjh
º¶©e ‘ O’hC’G áfÉ°†ëH kÉ`fƒ``fÉ``b ¬``d ìÉ``ª`°`ù`dG Ωó``Y ¤EG á``aÉ``°`VEG
™e ΩÉé°ùf’G ‘ áYô°S Ì``cCG ICGô``ŸÉ``a ,IôNCÉàe ø°S ‘ ’EG ¿É``«`MC’G
á«°ùØædG ¢``VGô``eC’É``H ÜÉ°üj ób …ò``dG πLôdG ¢ùμY ≈∏Y ™ªàéŸG
á«YɪàL’G áÄ«Ñ∏d ¿EÉ` a ájÉ¡ædG ‘h ,á«YɪàL’G ádõ©dG áé«àf
πc ôKCÉJ ióe ‘ É«°ù«FQ ÓeÉY ICGôŸG hCG πLôdÉH AGƒ°S §«– »àdG
.¥Ó£dG øY áªLÉædG á«Ñ∏°ùdG á«YɪàL’G QÉKB’ÉH º¡æe

√òg É¡d ™ªàéŸG ô¶æj GPÉ``Ÿh á≤∏£e ø``e êGhõ``dG ∫ƒ``Mh !á«fÉãdG
ÉæJÉ©ªà› ‘ ¥Ó£dG Ö°ùf ´ÉØJQG ¿EG ióf IQƒàcódG ∫ƒ≤J Iô¶ædG
Ée ÉÑdÉZ ¬fC’ ,ájGóÑdG øe ÅWÉÿG êGhõdG ¤EG ™Lôj É«dÉM á«Hô©dG
êGhõdG ¿C’h á«LhõdG IÉ«◊G •hô°T ∫ɪμà°SG ¿hO ºàj ÉLGhR ¿ƒμj
Ée ƒgh á«FGƒ°û©dG øe ÉYƒf ¬«a π©Œ IÒãc πeGƒY ¬«a ‹É◊G
, % 30 äRhÉŒ »àdGh ôμÑŸG êGhõdG ‘ ¥Ó£dG áÑ°ùf IOÉjR ‘ ¢ùμ©fG
çóëj ÚMh ájô°SC’G IÉ«◊G ¢Só≤J ΩÉY πμ°ûH á«Hô©dG ÉæJÉ©ªàéªa
.ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘ Ú°üî°ûdG ≈∏Y ôKDƒj -¥Ó``W - QÉ£°ûfG É¡«a
¥Ó£dG ä’É`` M ø``e Ò``ã`c ‘ π``Lô``dG ¿CG ió`` f IQƒ``à` có``dG iô`` Jh
º∏bCÉàJ Ée kÉÑdÉZ »àdG ICGô``ŸG øe GQô°†J Ì``cC’G ±ô£dG ƒg ¿ƒμj
πª– ≈∏Y ∫ÉLôdG øe IQó``b Ì``cCG AÉ°ùædÉa ,ójó÷G É¡©°Vh ™e
ΩóYh º¡fGõMCG âÑc ¤EG IOÉ``Y ¿ƒ∏«Á ∫ÉLôdÉa ,¥Ó£dG áeó°U
çóMCG âØ°ûc ó``≤`a ,AÉ``°`ù`æ`dG º``¶`©`e π``©`Ø`J É``ª`c Ò``¨`∏`d É``¡`H ìƒ``Ñ` dG
kÉ°VGôeCG ¿ƒfÉ©j øjòdG ∫ÉLôdG áÑ°ùf ójGõJ øY ÜÉ≤ædG äÉ°SGQódG
πÑb º¡J’ÉëH áfQÉ≤e ,¥Ó``£`dG ó©H á«°ùØf äÓμ°ûeh ájó°ùL

ájõ«∏‚’G á¨∏dG óYÉ°ùe PÉà°SG ᫪é©dG ióf IQƒàcódG äó``cCG
ôjƒ£J èeÉfôH ‘ ÊÉ£jÈdG õ``cô``ŸG á``HQó``eh ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
¿CG ó``jô``j ¬`` fCG ¿É``μ` eh ¿É`` eR π``c ‘ π``Lô``dG á©«ÑW ¿EG ≈``∏`Y ICGô`` `ŸG
,IÉ«M á``μ`jô``°`Th á``LhR É``gQÉ``à`î`j »``à`dG ICGô`` ŸG IÉ``«`M ‘ ∫hC’G ¿ƒ``μ`j
íàØàe π≤Y º¡jód ∫ÉLôdG øe ÒãμdG ∑Éæg á°UÉN áØ°üH øμdh
¿ƒμj π``gC’G ø``μ`dh .. ÉjÉë°V äÉ≤∏£ŸG ¢†©H ¿CG ¿ƒ``cQó``j è°VÉf
¿CG ≈àM á≤∏£e ø``e º¡æHG êGhõ``d º¡°†aQ ‘ ÒÑc QhO Éæg º¡d
ɪæ«M π`` gC’G ø``Y áeƒ∏©ŸG ∂∏J AÉ``Ø` NEG ¤EG CÉé∏j ÜÉÑ°ûdG ¢†©H
πgC’G ¿CG Öjô¨dGh ,É¡æe êGhõ``dG ‘ ÖZôjh á≤∏£e ICGôeÉH Öé©j
º¡àæHG ¿CG Óãe ±OÉ°üJ GPEG á«aÉμdG äGQÈŸG º¡jód ¿ƒμJ º¡°ùØfCG
ióf .O Ò°ûJh .¬°ùØf Ö≤∏dG πª– âëÑ°UCGh ¥Ó£∏d â°Vô©J
∫ÉLôdG ¢†©H ¿G å«M á≤∏£ª∏d ÊÉãdG êGhõ``dG π°ûa ∫ɪàMG ¤EG
º¡JÉLhR ‘ ¿ƒμ°ûj º¡∏©éj …òdG …ô¡≤dG ¢SGƒ°SƒdG øe ¿ƒfÉ©j
ɇ äÉfQÉ≤ŸG ó≤Yh á∏Ä°SC’G ‘ ¿hôªà°ùjh ,êGhõdG ø¡d ≥Ñ°S ø‡
Iôª∏d ¥Ó£dGh π°ûØdGh äÉaÓÿGh äÓμ°ûŸG øe ójó©dG ÖÑ°ùj

17

ICGôŸG

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

»`bô°ûdG ™`ªàéŸG ™e ¿É`°VQÉ©àj ’ ≥`fCÉàdGh á``ª°û◊G

Ék ``fÉ`«MCG.. πLôdG á°VQÉ©e ¬LGƒJ ábÉ`fC’G »`a ICGô``ŸG á``ÑZQ
ÉæLGhR ájGóH ‘ ¿Éc Gòg :çóëàJh ,∫hC’G …CGôdG ÖMÉ°U
.Éææ«H ¿hÉ©àdGh ácGô°ûdG ÜÉH øe ∞bƒŸG ¢ùØf »ædOÉÑj
±ÎYGh »LhR ¥hP ±ôYCG âëÑ°UCG ΩÉjC’G Qhôe ™e ÉæfCG ’EG ô°üY ‘ ¢û«©f ø``ë`f :∫ƒ``≤`à`a ó``ª`M â``æ`H AÉ``ª` °` SCG É`` eCG
qiCGQ ¿CG Éeh ¢ùHÓŸG ‘ GÒãc Éjó«∏≤J ¿Éc ¬fCÉH »LhR ‹ á°VƒŸG ™``Ñ`à`J ¿CG ICGô`` `ŸG Ö``– ¿CG É``Ñ`jô``Z ¢``ù`«`dh ìÉ``à` Ø` f’G
Ò¨J á°VƒŸG ≈∏Y ∫õæJ »àdG á∏«ª÷G ¢ùHÓŸG
»àdG ᣫ°ùÑdG ¢``ù`HÓ``ŸG Ö``MCG »©Ñ£H É`` fCGh É¡°ùHÓe ‘
¢ùHÓŸG QÉ«àN’ Êó°ûj É``e ƒ``g í``Ñ`°`UCGh
ɉGh …QÉ«àNG ‘ πNóàj ’ »LhRh …ôªY ™e Ö°SÉæàJ
∫ƒ≤j ¿É``c É``e ó``©`H Ió``jó``÷G ᪪°üŸG
Ée ÉYƒf ¢ùÑdCG ¿CG äÉ`` bhC’G ¢†©H ‘ »æe Ö∏£j ó``b
áØdÉfl »``æ`©`j á``°` Vƒ``ŸG ´É``Ñ` JEG ¿CG ‹
ÖZQCG ’ ÉfCG A»°T ≈∏Y ÊÈéj øμdh √Gôj ¿CG Öëj
Üô¨∏d ó«∏≤J É¡fEGh ÉæJGOÉYh Éfó«dÉ≤J
IÒÑch áLhõàe ÉfCÉa πÑbCG ¿CG π«ëà°ùŸG øªa ¬«a
.§≤a
Ée QÉ«àNG ‘ ¢UÉÿG »°ùMh »JGPh »à«°üî°T …ód
.∂dP ‘ óMCG πNóàj ¿CG øμÁ ’h ‹ Ö°SÉæe ƒg
™e ájGóÑdG ‘ ¬àfÉY ɪY ˆG ¥RQ ¬ÁQ äÈ``Yh
ICGôeG É¡à©«Ñ£H »¡a É¡°ùHÓe ‘ ¬∏NóJh É¡LhR
ÉgÈLCG É``¡` LhR ¿CG ’EG á``é`¡`Ñ`ŸG AÉ``«` °` TC’G Ö``–
AGô°T ójôJ ÉeóæY ¬JQƒ°ûe ò``NCG ≈∏Y áMGô°U
ƒg É¡LhR ¿ƒμj Ée GÒãch ¢ùHÓŸG øe á©£b

¢VôZ …CG AGô°ûH º≤J ¿CG πÑb É¡fCG áLQód ¢ùHÓª∏d ¬àLhR
ó©H ¬æe ¿PC’G Ö∏£Jh √Ò°ûà°ùJ øe ó``H’ Ée ¿Éà°ùa hCG
íª°ùj ób Égó©Hh á∏eÉc ¢ùHÓŸG ∂∏J π«°UÉØàH √ÈîJ ¿CG
πcÉ°ûŸG ¢†©H ܃°ûf øY ‹ƒM ø‡ ™ª°SCG Ée GÒãch ,É¡d
êhõdG ¢†aôj »àdG ¢ùHÓŸG ∂∏J ÖÑ°ùdGh ÚLhõàŸG ÚH
øe ó``H’ ICGô`` ŸG ¿CG Ëô``e ΩCG iô``Jh .¬``à` LhR É¡jOÉJôJ ¿CG
á≤«fC’G É¡à«°üî°T øY È©J áHGòLh á∏«ªL ÉHÉ«K …óJôJ
¿CG »æ©j Óa z∫É``ª`÷G Öëj π«ªL ˆG ¿EG { ±ô©f ɪch
QÉ«àNG ø°ù– ɉEGh ¢ùHÓª∏d ÉgQÉ«àNG ‘ º°ûà– ’ ICGôŸG
™aóJ ’ øμdh É¡H áØ∏àîŸG º«eÉ°üàdGh É¡fGƒdCGh ¢ùHÓŸG
âeõàdG É¡fCG ΩGO Ée É¡°ùHÓe ‘ πNóàj ¿CG ¤EG É¡dƒM øe
’ ≈àM º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi Éæ«Ñf áæ°Sh ᪰û◊ÉH
.¬«a áÑZGQ »g ÉŸ ÉØdÉfl ÉjCGQ É¡«∏Y »∏Á øjôNB’G ´óJ
≈∏Y Ö©°üj : ¥GRôdGóÑY øH ôªY ∫ƒ≤j ôNBG ÖfÉL øe
¿ô¶àæj ø¡a AÉ°ûJ Ée π©ØJ É¡YóJ ¿CG ΩÉjC’G Gòg ‘ ICGôŸG
ø¡dÉH ‘ ô£îj Ée øjóJôj »μd ø¡d íª°ùJ á°Uôa ájCG
º°SGƒe ¢†©H ¿ƒμJ ó``bh Ió``jó``÷G á°VƒŸG ¢ùHÓe øe
ábõ‡ ¢``ù`HÓ``ª`∏`d Ió``jó``÷G º``«`eÉ``°`ü`à`dG »``JCÉ` J á``°`Vƒ``ŸG
êhõdG πNóàj ¿CG π°†aC’G øªa áÑ«éYh áÑjôZ äÉcôMh
‘ GOƒLƒe ºgÉØàdG ¿ƒμ«d É¡°ùHÓŸ áLhõdG QÉ«àNG ‘
.᪰û◊Gh ΩGÎM’G ≈∏Y »æÑe º¡JÉ«M
¿CG ∂°T ’ :á∏FÉb É¡jCGQ øY ájóªë«dG iô°ûH È©Jh
É¡jóJQCG »àdG ¢ùHÓŸG ‘ »JGQÉ«àNGh ¢UÉÿG »``bhP ‹
ɪY åëHCG ɉEG á°VƒŸG ™ÑJCG ¿CG …Qhô°†dG øe ¢ù«∏a
Ögòf Ée GÒãμa ,»``LhR ¥hP Ö°SÉæjh »æÑ°SÉæj
»ÑfÉL ¤G ¿ƒμjh ájQÉéàdG äÓëŸG ¤EG É©e
ÉgQÉàNG »àdG ¢ùHÓŸG ‘ ¬jCGôH »æcQÉ°ûjh
É°†jCG »æÑ°SÉæj óbh ¬Ñé©j ɪY È©jh
ácΰûe á«LhõdG ÉæJÉ«M √ò¡a
ɪμa ,ôNB’G »°Vôj ÉfÓμa
‘ πNóJCGh ¬«∏Y •ô°ûJCG
¬°ùHÓeh √Qƒ`` `eCG ¢``†`©`H
¿CG »``©` «` Ñ` £` dG ø``ª` a É`` °` †` jCG

á«fÓ«÷G Oƒ¡Y -ájDhôdG
áfiÉ£dG É¡à©«ÑW ™e ≥aGƒàJ á«FÉ°ùf áÑZQ ..ábÉfC’G
‘ É``¡` JOGQG ø``Y GÒ``Ñ`©`Jh ,±Ó`` à` `N’Gh õ``«`ª`à`dG ¤G É``ª` FGO
øe á°VQÉ©e ¬¡LGƒJ ób ∂dP ¿CG ’EG ,á∏M è¡HCG ‘ Qƒ¡¶dG
,ÉgôeCG AÉ«dhCG óMCG hCG ,ñC’G hCG ÜC’G hCG êhõdG AGƒ°S ,πLôdG
äÉ«àØdG á°UÉNh AÉ°ùædG ió``d ¢ùHÓŸG äGQÉ«àNG ¢†©Ña
™àªàj …òdG »bô°ûdG πLôdG á©«ÑW ™e ≥aGƒàJ ’ ø¡æe
…òdG »``Hô``¨`dG ™ªàéŸG ‘ √Ò``¶`f ø``e Ì``cCG IQƒ``«`Z ìhô``H
,¬æe á°VƒŸG äÉë«°U çóMCG á«bô°ûdG ICGôŸG òNCÉJ Ée ÉÑdÉZ
∫ƒM zájDhôdG{ ø¡à∏HÉb »FÓdG AÉ°ùædG ∫É©aG OhOQ âæjÉÑJh
É¡°ùHÓŸ ÉgQÉ«àNG ᫪gCÉH ø∏b øe ø¡æªa ,´ƒ°VƒŸG Gòg
OhóM ‘ øμd πNóàdÉH ø∏Ñb øe ø¡æeh êhõdG πNóJ ¿hO
É¡°SÉÑd ‘ ICGô``ŸG á¨dÉÑe ¿CG ¢ùØædG AGÈ``N ócDƒjh .áæ«©e
,ájƒ°ùdG á«fÉ°ùfE’G á©«Ñ£∏d ¿É¡àe’G Qƒ°U øe IQƒ°U »g
∞dÉîj Ée É¡FGóJQGh É¡àbÉfCÉH Ωɪàg’G ¤EG ICGôŸG ™aój Éeh
É¡°ùØf IQGô`` b ‘ É``gQƒ``©`°`T ƒ``g ó``«`dÉ``≤`à`dGh äGOÉ``©` dG ¢†©H
øHG ∫Éb ɪc ,á«Hô¨dG IQÉ°†◊G √ÉŒ á«°ùØædG áÁõ¡dÉH
√QÉ©°T ‘ ÖdɨdÉH AGóàb’ÉH GóHCG ™dƒe ܃∏¨ŸG ¿EG{ ¿hó∏N
∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ,√ó``FGƒ``Yh ¬``dGƒ``MCG ôFÉ°Sh ¬à∏ëfh ¬``jRh
ÉeEG ¬«dEG äOÉ≤fGh ,É¡ÑdÉZ ‘ ∫ɪμdG ó≤à©J GóHCG ¢ùØædG ¿CG
§dɨJ ÉŸ hCG ¬ª«¶©J øe ÉgóæY ôah Éà ∫ɪμdÉH √ô¶æd
∫ɪμdG ƒ``g É``‰EG »©«ÑW Ö∏¨d ¢ù«d ÉgOÉ«≤fG ¿CG ø``e ¬``H
áLhõdG á``YÉ``W ¿CG »``eÓ``°` SE’G ∞``bƒ``ŸG í``°` Vhh .zÖ``dÉ``¨` dG
øe ∫É``M …CG ‘ »¨Ñæj ’h ,äÉÑLGƒdG øe Ö``LGh É¡Lhõd
âfÉc ¿EGh ≈àM á«°ü©e ‘ GóMCG ¢üî°ûdG ™«£j ¿CG ∫GƒMC’G
É¡d Qô°Vh á«°ü©e ‘ ôeC’ É¡LhR á≤aGƒe ≈æªàJ áLhõdG
.ÉgAGóJQG ójôJ »àdG ¢ùHÓŸG ´ƒf ‘ ¿Éc ¿EGh ≈àM
IôgɶdG √òg OƒLƒH ᫪é©dG AGQƒM ±Î©J ájGóÑdG ‘
É¡HÉÑ°SCG ™LôJh ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ á°UÉN ÚLhõàŸG ÚH
ájɪM ‘ ¬æe á``Ñ`ZQh ¬àLhõd π``Lô``dG Ö``Mh IÒ¨d É``ÃQ
¢ùHÓe á``jó``Jô``e »`` gh ¿hô`` ` NB’G É``gGô``j ’CG ø``e ¬``à` LhR
QÉ«àNG ‘ πNóàj êGhRC’G ¢†©H :á∏FÉb ôeC’G ∫ƒ¡Jh á∏«ªL

á«°ù«FôdG πeCG á«fɪ©dG ᪪°üª∏d Êɪ©dG »Ñ©°ûdG Qƒ∏μ∏ØdG AÉ```jRCG øe êPÉ``‰
≈YôJ ájQòæŸG
‘ AÉjRCG ¢VôY
᫪∏©dG á«∏μdG
º«ª°üà∏d
ájDhôdG -§≤°ùe
âæH ≈æe áeôμŸG IOÉ©°S ¬jÉYQ â–
¢ù∏› ƒ``°`†`Y – á``jQò``æ` ŸG ®ƒ``Ø` fi
‘ AÉ``jR’G º«ª°üJ º°ùb º«≤j ádhódG
AÉjRÓd É°VôY º«ª°üà∏d ᫪∏©dG á«∏c
äÉ`` YGó`` HG ø`` e kÉ` Ñ` fÉ`` L π``ã` Á …ò`` ` `dGh
πÑ≤ŸG ôjGÈa 6 ïjQÉàH á«∏μdG äÉÑdÉW
≈æÑe ‘ ∂dPh Ak É°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG
.QÉ£ŸG äÉ©ØJôe á≤£æà á«∏μdG
ɪ«ª°üJ 40 ¢``Vô``©` dG ø``ª` °` †` à` jh
.äÉÑdÉ£dG êôîJ ™jQÉ°ûŸ

ádÉ©a á∏«°Sh ..ÚJGÒμdG
ô©°ûdÉH ájÉæ©∏d
äÉfƒμe Ö«côJ øe %90 ÚJGÒμdG πμ°ûj
ô©°ûdG ó≤Øj óbh ÚJhôH øY IQÉÑY ƒgh ô©°ûdG
§bÉ°ùàjh ∞°ü≤àjh ∞``é`j CGó``Ñ` jh Ú``JGÒ``μ`dG
π°üJ ≈``à`M É``«`é`jQó``J Ú``JGÒ``μ` dG áÑ°ùf π``≤`Jh
ÜÉÑ°SCG Ió©d Gò``gh %35 ¤EG ô©°ûdG ≈a ¬àÑ°ùf
ô©°ûdG Oô``a áé«àf hCG á``«` KGQh ÜÉ``Ñ` °` SC’ É``eEÉ` a
äɨѰüdG IÌ``ch á``jOÉ``«`à`Y’G ¢ù«∏ªàdG OGƒ``Ã
áÄWÉÿG äÉgƒÑeÉ°ûdGh äÉÁôμdG ΩGóîà°SGh
.ÒØdGh QGƒ°û«°ùdG øe QÉãc’Gh
øe ™æ°üŸG ÚJGÒμdG ΩGóîà°SG ¿Éc Gò¡dh
á«©«Ñ£dG ÚJGÒμdG áÑ°ùf …ƒ≤«d á«©«ÑW OGƒe
¤EG ô©°ûdG ™Lôj ‹ÉàdÉHh ô©°ûdG ‘ IOƒLƒŸG
ádhDƒ°ùŸG »g ÚJGÒμdG IOɪa ¬àë°Uh ¬à©«ÑW
øe »àdG IQGôë∏d ¬àehÉ≤eh ô©°ûdG áHÓ°U øY
ÚJGÒμdG Èà©j ∂dòdh É¡d ¢Vô©àj ¿G øμªŸG
ô©°û∏d êÓY çó``MCG ƒgh ô©°û∏d ÉLÓYh GOôa
§bÉ°ùàŸG hCG ±É÷G hCG ó©éŸG hCG ∞°ü≤ŸG ∞dÉàdG
áØdÉàdG øcÉeC’G ‘ π¨∏¨àjh ó¡éŸG ô©°ûdG hCG
¿ÉHhò∏d π``HÉ``b Ò``Z ¬`` fEG ¬``JGõ``«` eh É``¡`÷É``©`jh
.QɪYC’G πch ô©°ûdG ´GƒfCG ™«ª÷ í∏°üjh

ÚJGÒμdG ´GƒfCG
¬dƒ©Øe Ió``e å«M øe ´Gƒ``fCG ¬d ÚJGÒμdG
πc ´Gƒ``fCG 7 ¬``fCG π«b ,¬æe ¢Vô¨dG å«M ø``eh
ÚJGÒc óLƒ«a ,ô©°T πc á©«ÑW Ö°SÉæj ´ƒf
ÚJGÒc óLƒjh ,´GƒfC’G ≈∏ZCG ƒgh êÓYh Oôa
´ƒf ∑É``æ` gh `°ù«∏dG ≈ª°ùjÉe hCG §``≤`a Oô``Ø`∏`d
´ƒf ó``Lƒ``jh êÓ``Y ≈ª°ùj É``e hCG §≤a êÓ©∏d
óHCÓd ¬éFÉàf ôªà°ùJh Ió``MGh Iô``e Ωóîà°ùj
ô©°ûdG ‘ á«©«Ñ£dG ÚJGÒμdG áÑ°ùf ™aôj ¬fC’
¤G êÉàëj ºK IÎa Ωhój …G âbDƒe ´ƒf óLƒjh
Qƒ¡°T 3 øe ôªà°ùJ ¬àé«àfh IÎa πc QGôμàdG
ꃪàdGh Oô``Ø`dG á``LQO ÉeƒªYh .äGƒæ°S 3 ¤EG
áLQóH OôØdG hCG ΩÉàdG OôØ∏d ÉeEÉa áÑZôdG Ö°ùM
á©°SGh äÉLƒ“ É¡H
äÉéàæe øe É¡∏ch ÚJGÒμ∏d πFGóH ¿B’G óLƒJh
øY É«Ñ°ùf ¢üNQCG »gh êÓ©dG hG èdÉ©ŸG ÚJGÒμdG
Rb Hot Ëô``ch ƒ``æ`«`JGÒ``c Ëô``μ`c Ú``JGÒ``μ`dG
Couffier
,ó∏≤ŸGh »``∏`°`U’G Ú``JGÒ``μ`dG Ú``H ¥ô``a ∑É``æ` gh
ÚdÉeQƒØdG IOÉ``e ≈∏Y …ƒàëj ó∏≤ŸG ÚJGÒμdÉa
IÒÑc áÑ°ùæH É¡àaÉ°VEG ºàJh áæWô°ùe IOÉ``e »``gh
OGƒe »gh ájhɪ«μdG OGƒŸG øe ÒãμdG ±É°†Jh GóL
´ƒeó∏d IÒãe ¬àëFGQh ô©°ûdG ≈∏Y Gó``L IÒ£N
Iójó°ûdG ájhɪ«μdG OGƒ``ŸG ÖÑ°ùH ¿ÉbôëH ô©°ûJh
ó∏≤ŸG ´ƒædGh §≤a Qƒ¡°T 3ô©°ûdG ≈∏Y ôªà°ùjh ¬H
.áMÉÑ°ùdG ΩɪM ∫hõf ÖæŒ Ö∏£àj
¬°ùª∏ªa á«ÑfÉL QÉKG ájCG ¬d â°ù«d »∏°U’G ÉeG
øe ∫É`` Nh äÉ``Ñ`«`Ñ`M Ò``Z ø``eh ¢``ù`fÉ``é`à`eh ó`` MGh
᪶æe á≤aGƒe áeÓY ≈∏Y π°UÉMh ÚdÉeQƒØdG
í°üæfh FDA á``«` μ` jô``eC’G AGò`` `¨` ` dGh AGhó`` ` `dG
Oó°üdG Gò`` g ‘ ô``©` °` û` dG ∞``«`Ø`°`ü`J ‘ äGÒ``Ñ` î` c
èàæŸG ¢``ù`«`dh »``∏` jRGÈ``dG ÚJGÒμdG ΩGó``î`à`°`SÉ``H
Ö°ùM Oóëj ô©°ùdG ÉeƒªYh ,»°ùfôØdG hCG ÊÉæÑ∏dG
. ¬Yƒfh ¬æe ¢Vô¨dGh ô©°ûdG ºéMh πμ°T
≥jôW øY ô©°ûdG ¤EG ÚJGÒμdG ∫ÉNOG ºàjh
ÚJGÒμdG êôîjh ä’ƒÑeCG ᣰSGƒH Ú©e RÉ¡L
∫ÓNh ,¬H ô©°ûdG ∞«Ø°üJ ºàjh QÉîH πμ°T ≈∏Y
êÓY á«∏ªY Éæ«¡fG ó``b ¿ƒ``μ`f ÉÑjô≤J ÚàYÉ°S
.ÚJGÒμdG á«æ≤àH ô©°ûdG
π«ªŒ IÒÑN - º«μ◊G ∫Éæe

ÜhôdG á°ü∏°üH êÉLO Qhó°U
.Ió©ŸG á«æ«°üdG ‘ êÉLódG ™£b ¬«∏Y
:á≤jô£dG
:ôjOÉ≤ŸG
¬«£Z ºK …hÉ°ùàdÉH á°ü∏°üdG ¬«∏Y »©°V
Úà≤©∏e ™``e AÉ`` `ŸG ‘ êÉ`` Ló`` dG ™``≤`æ`j º¶©dG ø`` `e á`` «` `dÉ`` N êÉ`` ` ` LO Qhó`` `°` ` U 8
.á≤«bO 15 øe ¿ôØdG ¬«∏NOGh ôjó°ü≤dÉH IóŸ í∏e IÒ¨°U á≤©∏e 1/2h πN ÚJÒÑc
.ó∏÷Gh
.¬«eóbh ¿ôØdG øe ¬«LôNCG
.áYÉ°S 1/2
.¢†«HG ≥«bO ܃c å∏K
ácƒ°ûdÉH ΩôîJh êÉLódGQhó°U ≈Ø°üJ .(ÜhQ) ÜhôdÉH ܃c
.äÉ¡÷G ™«ªL øe
.AÉe ∞°üfh ܃c
äGQÉ¡ÑdGh π«¡dGh ΩƒãdG É¡«∏Y »©°V .áªYÉf áehôØe IôHõc IÒÑc á≤©∏e
‘ É¡«∏bG ºK ,í∏ŸG É¡«∏Y »©°V ºK ,É¡«Ñ∏bh
.¿ƒë£e ΩƒK IÒ¨°U á≤©∏e
ÉgAÉe Üô°ûJ ¿CG ¤EG âjR ܃c ∞°üf QGó≤e
.(…QÉ«àNG) QÉM πØ∏a áÑM
.kÉÑfÉL ™°VƒJh ≈£¨J ºK
.¢†«HG πØ∏a IÒ¨°U á≤©∏e
É¡«∏Y »``©`°`V º``K Qó`` b ‘ Ió``Hõ``dG »``©`°`V
.í∏e IÒ¨°U á≤©∏e
IóŸ ¬``«`Ñ`∏`bh QÉ``æ` dG ≈``∏` Y ¬``«`©`°`Vh ≥``«` bó``dG
.»æ«°U í∏e IÒ¨°U á≤©∏e
.¬fƒd Ò¨àj ¿CG ¿hO á≤«bO
.IóHR ܃c 4/1
¢ùfÉéàj ≈àM ¬«Ñ∏bh AÉŸG ¬«∏Y »©°V .ΩƒK IÒ¨°U á≤©∏e
Ö«∏◊Gh í`` ∏` `ŸGh Ωƒ`` ã` `dG ¬``«` ∏` Y »``©` °` V º`` K áfƒë£e äGQÉ``¡` H IÒ``¨`°`U á≤©∏e 1/2
.iôNCG á≤«bO IóŸ ¬«Ñ∏bh …OÉHõdG
. ( π«g,¿ƒªc ,Oƒ°SCG πØ∏a) øe πμd
-ÉÑfÉL ¬«©°Vh QÉ``æ` dG ≈``∏`Y ø``e ¬``«`©`aQG
.í∏e IÒ¨°U á≤©∏e
»©°V ºK QÉ◊G πØ∏ØdGh IôHõμdG ¬«∏Y »©°V

OΰSÉμdG IÒ£a
∞«à°ùéjGO âjƒμ°ùH áÑ∏Y 3/4
IóHR ΩÉ©W á≤©∏e 2
OΰSÉμdG øe QGó≤e 1
óæ¡dG RƒL ¢TôH ΩÉ©W á≤©∏e 2

á≤jô£dG
ºK Ió``Hõ``dÉ``H §``∏`î`jh â``jƒ``μ`°`ù`Ñ`dG º``©`æ`j
¿ôØdG πNójh á«æ«°üdG ÖdÉb ´Éb ‘ ¢Uôj
.≥FÉbO (10) IóŸ (160)áLQO ≈∏Y
âjƒμ°ùÑdG á≤ÑW ≈∏Y OΰSÉμdG Ö°üj
á«fÉK OÉ©jh óæ¡dG RƒL ¢TôH ¬«∏Y ¢Tôj ºK
30) Ió`` Ÿ á``LQó``dG ¢``ù`Ø`f ≈``∏`Y ¿ô``Ø` dG ¤EG
.Ωó≤j ºK (á≤«bO
ôFÉ£a ÖdÉb ΩGóîà°SEG Öéj :á¶MÓe
.á∏≤à°ùe IóYÉb …P

πØ£dG

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

Iôªà°ùe IQƒ°üH º¡JGRÉ‚EG π«°ü– á©HÉàe ¤EG âYO

á°†HÉf ±hôM

É«∏≤Y ÚbƒØàŸG ÜÓ£dG iód º∏©àdG äÉHƒ©°U á÷É©e :á«Áô©dG AÉah áãMÉÑdG
º¡©e πeÉ©à∏d Ú«°ùØf øjó°Tôe OÉéjEGh ájOôØdG ¥hôØdG IÉYGôÃ
IÉYGôe IQhô°†H É«∏≤Y ÚbƒØàŸG ÜÓ£dG iód º∏©àdG äÉHƒ©°U ∫ƒM ájƒHôJ á°SGQO â°UhCG
∫ƒ°UƒdG ádhÉfih »∏«°üëàdG √Gƒà°ùŸ Ék ≤ah ÖdÉW πc á∏eÉ©eh ÜÓ£dG ÚH ájOôØdG ¥hôØdG
ò«eÓàdG π«°ü– á©HÉàe ÖfÉL ¤EG á°UÉÿG ¬JÉ«fÉμeEG Aƒ°V ‘ ¬æe ™bƒàŸG iƒà°ùŸG ¤EG ¬H
ΩGóîà°SG ≥jôW øY Iôªà°ùe IQƒ°üH º¡JGRÉ‚EGh º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP É«∏≤Y ÚbƒØàŸG
Ée á÷É©eh ,º¡FGOCG ‘ ∞©°†dGh Iƒ≤dG ÖfGƒL ¢ü«î°ûàd ,™LôŸG á«μfi äGQÉÑàN’G
IóYÉ°ùe ¤EG áaÉ°V’ÉH AGOC’G øe á«dÉY áLQO Gƒ≤≤ëj »μd äÉHƒ©°U øe º¡°VΩj
™aGhódG º¡ah ,º¡JÓμ°ûe øY ÒÑ©àdG ≈∏Y º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP É«∏≤Y ÚbƒØàŸG ò«eÓàdG
øjó°Tôe OƒLh IQhô°V h »YɪàL’G º¡∏°UGƒJ ≥«≤– ≈∏Y πª©dGh ,º¡JÉaô°üJ AGQh
.ä’É◊G √òg ™e πeÉ©à∏d ÚHQóe Ú«°ùØf
iôNG ájƒHôJ äÉ≤«Ñ£J Ió©H , Òà°ùLɪ∏d É¡àMhôWG ‘ á«Áô©dG AÉah áãMÉÑdG â°UhCGh
…hP Ék «∏≤Y ÚbƒØàŸG ò«eÓà∏d á«ÁOÉcC’G º∏©àdG äÉHƒ©°U ∫É› ‘ É¡æe IOÉØà°S’G øμÁ
É¡≤«Ñ£J ºàj å«ëH ∫ÉéŸG Gòg ‘ á°ü°üîàe çƒëH AGôLG É¡æeh ,º∏©àdG äÉHƒ©°U
…hP Ék «∏≤Y ÚbƒØàª∏d »LÓY …OÉ°TQEG èeÉfôH OÉéjGh ,áØ∏àfl ájôªY äÉÄah äÉÄ«H ≈∏Y
. äÉ«°VÉjôdGh áHÉàμdGh IAGô≤dG ä’É› ‘ º∏©àdG äÉHƒ©°U
á°ûbÉæŸG AÉæKG á«Áô©dG AÉah áãMÉÑdG •
iôN’G çÉëH’G øe ójó©dG ÖfÉL ¤G ádhÉfih »∏«°üëàdG √Gƒà°ùŸ kÉ≤ah ÖdÉW
áãMÉÑdG É¡«dEG äQÉ°TCG »àdG äÉ≤«Ñ£àdGh ‘ ¬``æ`e ™``bƒ``à`ŸG iƒ``à`°`ù`ŸG ¤EG ¬``H ∫ƒ``°`Uƒ``dG
.á°SGQódG √òg ‘ IQhô°V ÖfÉL ¤EG á°UÉÿG ¬JÉ«fÉμeEG Aƒ°V
É«∏≤Y ÚbƒØàŸG ò«eÓàdG π«°ü– á©HÉàe
èFÉàf
IQƒ°üH º¡JGRÉ‚EGh º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP
áë°U øe ≥≤ëàdG áãMÉÑdG âdhÉM óbh
äGQÉÑàN’G ΩGóîà°SG ≥jôW øY Iôªà°ùe
áÄØdG √òg ¢üîj ɪ«a IOƒLƒŸG ¢VhôØdG ÖfGƒL ¢``ü` «` î` °` û` à` d ,™`` `Lô`` `ŸG á``«` μ` fi
óLƒJo ¬fCG áãMÉÑdG äóLh å«M ∫ÉØW’G øe Ée á÷É©eh ,º``¡`FGOCG ‘ ∞©°†dGh Iƒ≤dG
äÉ£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa Gƒ≤≤ëj »``μ`d äÉ``Hƒ``©`°`U ø``e º¡°VΩj
çÉfE’G äÉ``LQO äÉ£°Sƒàeh QƒcòdG äÉ``LQO ¤EG á``aÉ``°`V’É``H AGOC’G ø``e á``«`dÉ``Y á`` LQO
º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP É«∏≤Y ÚbƒØàŸG øe É«∏≤Y Ú``bƒ``Ø` à` ŸG ò``«` eÓ``à` dG Ió``YÉ``°` ù` e
á«ÁOÉcC’G º∏©àdG äÉHƒ©°U ¢ù«jÉ≤e ≈∏Y ÒÑ©àdG ≈``∏` Y º``∏` ©` à` dG äÉ``Hƒ``©` °` U …hP
¤EG .(äÉ``«` °` VÉ``jô``dGh ,á``HÉ``à` μ` dG ,IAGô`` ≤` `dG) AGQh ™`` aGhó`` dG º``¡` ah ,º``¡`JÓ``μ`°`û`e ø``Y
á«FÉ°üMEG á``d’O äGP ¥hô``a Oƒ`` Lh Ö``fÉ``L ≥«≤– ≈`` ∏` `Y π`` ª` `©` `dGh ,º`` ¡` `JÉ`` aô`` °` `ü` `J
äÉ£°Sƒàeh QƒcòdG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH OƒLh IQhô``°` V h »``YÉ``ª`à`L’G º¡∏°UGƒJ
¢üFÉ°üÿG ¢``SÉ``«`≤`e ≈``∏`Y çÉ`` `fE’G äÉ`` LQO ™e πeÉ©à∏d ÚHQóe Ú«°ùØf øjó°Tôe
…hP É«∏≤Y ÚbƒØàŸG ò«eÓà∏d á«cƒ∏°ùdG √òg OÉ``©` HCG ìô``°`T ∂``dò``ch ,ä’É`` ◊G √ò``g
ád’O äGP ¥hô``a Oƒ``Lh h º∏©àdG äÉHƒ©°U ¿ƒμ«d ,äÉ``ª` ∏` ©` ŸGh Úª∏©ª∏d Iô``gÉ``¶` dG
ÜÓW äÉ`` LQO äÉ``£`°`Sƒ``à`e Ú``H á``«`FÉ``°`ü`MEG .ä’É◊G √òg ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ QhO º¡d
∞°üdG äÉ``LQO äÉ£°Sƒàeh ™``HGô``dG ∞°üdG çƒëH IóY AGôLEÉH áãMÉÑdG â°UhCG ɪc
¢ù«jÉ≤e ≈∏Y É«∏≤Y ÚbƒØàŸG øe ¢ùeÉÿG √ò¡d á∏Kɇ äÉ``°`SGQO AGô``LEG ‘ ¢üàîJ
IAGô`` ≤` `dG) á`` «` `ÁOÉ`` cC’G º``∏` ©` à` dG äÉ``Hƒ``©` °` U ≈∏Y É``¡` ≤` «` Ñ` £` J º``à` j å``«` ë` H á`` °` `SGQó`` dG
É°†jCG âbô£J ɪc ,(äÉ«°VÉjôdGh áHÉàμdGh ò«eÓàc áØ∏àfl ájôªY äÉ``Ä`ah äÉÄ«H
á«FÉ°üMEG á``d’O äGP ¥hô``Ø`dG í«°VƒJ ¤EG äɪ°ùdG Ö``fÉ``L ¤G ᣰSƒàŸG á``∏`Mô``ŸG
∞°üdG ò``«` eÓ``J äÉ`` ` ` LQO §``°` Sƒ``à` e Ú`` H …hP É«∏≤Y ÚbƒØàŸG ÜÓ£∏d á«°ùØædG
ò«eÓJ äÉLQO §°Sƒàeh »FGóàH’G ™HGôdG á«∏YÉah á``«` ÁOÉ``cC’G º``∏`©`à`dG äÉ``Hƒ``©`°`U
¢SÉ«≤e ≈``∏`Y »``°` SÉ``°` SC’G ¢``ù`eÉ``ÿG ∞``°`ü`dG ÚbƒØàª∏d »``LÓ``Y …OÉ`` °` `TQEG è``eÉ``fô``H
ÚbƒØàŸG ò«eÓà∏d á«cƒ∏°ùdG ¢üFÉ°üÿG ä’É› ‘ º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP kÉ«∏≤Y
áÑ°ùf ∞∏àîJ h º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP É«∏≤Y Gòg . äÉ``«` °` VÉ``jô``dGh á``HÉ``à` μ` dGh IAGô`` ≤` dG
IAGô≤dG) á«ÁOÉcC’G º∏©àdG äÉHƒ©°U ´ƒ«°T
ÚbƒØàŸG ió`` d (äÉ``«` °` VÉ``jô``dGh á``HÉ``à` μ` dGh
º«∏©àdG á`` ∏` `Mô`` e ò`` «` `eÓ`` J ø`` `e É``«` ∏` ≤` Y
•É‰CG ±ÓàNÉH ¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ »°SÉ°SC’G
.äÉHƒ©°üdG
(387) ø``e á``°`SGQó``dG áæ«Y âfƒμJ ó``bh
Gò«ª∏J (261) ™``bGƒ``H ,Iò``«` ª` ∏` Jh Gò``«`ª`∏`J
™`` HGô`` dG ∞`` °` ü` dG ò`` «` eÓ`` J ø`` `e Iò`` «` ª` ∏` Jh
øe Iò``«`ª`∏`Jh Gò``«`ª`∏`J (126)h ,»``°` SÉ``°` SC’G
‘ »``°` SÉ``°` SC’G ¢``ù` eÉ``ÿG ∞``°` ü` dG ò``«` eÓ``J
,¿ÉªY áæ£∏°S
âdÉf á``ã` MÉ``Ñ` dG ¿CG ô`` cò`` dÉ`` H ô`` jó`` ÷G
á©eÉL ø``e á``°`SGQó``dG √ò``g ≈∏Y Òà°ùLÉŸG
πªëàà°S h »``°` Vô``e ô``jó``≤` à` H è`` «` `∏` `ÿG
Égô°ûfh ádÉ°SôdG áYÉÑW ∞«dÉμJ á©eÉ÷G
ÉŸ Gô``¶` f ∂`` dPh äÉ``©` eÉ``÷G Ú``H É``¡` dhGó``Jh
äÉ«°Vôah ≥``FÉ``≤` M ø``e á``°` SGQó``dG ¬``∏`ª`–
Ée GQOÉ`` `f ¬`` fG å``«` M BGó`` `L á``ª` ¡` eh á``«` ©` bGh
. ∞«dÉμàdG √òg á©eÉ÷G πªëàJ

äƒ◊G êôH
∂à«°üî°T ‘ ™``ª`Œ
,™ªLCG ⁄É©dG äÉ°†bÉæàe
áÑ«W QÉ¡ædG Gòg ô¡¶Jo h
’ .∂dƒM ºg øŸ ∂Ñ∏b
∂`` JGQGô`` b ø`` Y ™`` LGÎ`` J
ß◊G º`` bQ .á``jÒ``°` ü` ŸG
.21

ƒdódG êôH
ÓH ∂``jOÉ``©` j ¢``ü`î`°`T
ºà¡J Ó`` a í`` °` `VGh Ö``Ñ` °` S
ó©à°ùJ áÑ≤Jôe á∏MQ .¬d
.•É°ûfh Ωõ`` `Y π``μ` H É``¡` d
Ió«L á«ØWÉ©dG ∂àbÓY
ß◊G º``bQ .IRÉà‡ πH ’
.15

ÊÉehQ Ö``jOCG á∏FÉY – Ωõ``L ±ô``M -2
á«eƒ≤dG AGô`` ©` °` T º`` ¶` `YCG È``à` ©` jo π`` ` MGQ
.á«fÉehôdG
.IÒ¡°ûdG ¿óæd AÉ«MCG øe -3
– ¿É``¨`«`°`û`«`e ‘ á``«` cÒ``eCG á``æ` jó``e -4
.ájƒ«°SBG ᪰UÉY
AÉYh – â``Ñ`°`†`Zh â``LÉ``g – Üô`` g -5
.ôªÿG
.á«ÑæLC’ÉH ∂à°UÉN – IôØ◊G óq °S -6
AÉ°†ØdGh ¿GÒ``£` dG çÉ``ë` HCG á``dÉ``ch -7
QõL ø``e ÊÉ``cô``H π``«` Ñ` NQCG – á``«` cÒ``eC’G
kÉ°†jCG ±ô©j »é«a QõL »bô°T Éjõ«æ«dƒH
.AÉbó°UC’G QõL º°SÉH
øe – ¿É``¡`HÉ``°`û`à`e – á``∏` JÉ``b IOÉ`` `e -8
.IôLCG AÉ≤d πª©j
»MÉ«°S õcôeh …GhÉg QõL ᪰UÉY -9
.»ŸÉY
»°ù∏WC’G ‘ á``jQƒ``£` °` SGC Iô``jõ``L -10
‘ äQÉ`` Z É``¡` fCG Gƒ``ª` YR ¥QÉ`` W π``Ñ`L »``Hô``Z
.¿ƒæL – √É«ŸG

…ó÷G êôH
√ò`` g ‘ ±OÉ`` `°` ` ü` ` J ó`` ` b
á`` «` `dÉ`` e ó`` ` ` FGƒ`` ` ` a IÎ`` ` ` Ø` ` ` dG
º°ùàÑ«a ,á``ª` ¡` e kÉ` °` Vhô``Yh
ä’É°üJ’G ¿ƒμJh ß◊G ∂d
øjójDƒŸG Ö£≤à°ùJh ,᪡e
ó¡°ûJ É`` `ÃQ .AÉ`` `bó`` `°` ` UC’Gh
᪡e á«ØWÉY ábÓY ájGóH
.∂JÉ«M ‘

á«eƒàμŸG øjQóe - ájDhôdG
∑GQOE’G äÓμ°ûeh »JGòdG §Ñ°†dG äÓμ°ûe
äÓμ°ûŸG √òg øμdh ,»YɪàL’G πYÉØàdGh
,º∏©J äÉHƒ©°U É¡JGòH Å°ûæJ ’ hCG ¿ƒμJ ’
¿ƒμJ ¿CG ø``μ`Á º``∏`©`à`dG äÉ``Hƒ``©`°`U ¿CG ™``eh
äÉbÉYE’G ±hôX ¢†©H ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL
∞∏îJ hCG »``°` ù` M Qƒ``°` ü` b π``ã` e) iô`` ` `NC’G
™e hCG (…ôgƒL ‹É©ØfG ÜGô£°VG hCG »∏≤Y
hCG á«aÉ≤ãdG ¥hôØdG πãe) á«LQÉN äGôKDƒe
É¡fCG ’EG (A∞μdG ÒZ º«∏©àdG hCG ¢ùjQóàdG
äGô`` KDƒ` ŸGh ±hô``¶` dG √ò``¡` d á``é`«`à`f â``°`ù`«`d
Gò``g ‘h .¿É`` ` «` ` `MC’G ¢``†` ©` H ‘ É``¡` ©` «` ª` L
IAGô≤dG äÉHƒ©°U) øe Óc â°ûbÉf ÖfÉ÷G
äÉ«°VÉjôdG äÉHƒ©°Uh áHÉàμdG äÉHƒ©°Uh
ΩÉ©dG §``ª` æ` dG ¤G É``¡`à`°`û`bÉ``æ`e Ö``fÉ``L ¤G
¿ƒbƒØàŸG h º``∏` ©` à` dG äÉ`` Hƒ`` ©` °` U …hò`` ` `d
¤G áaÉ°V’ÉH º∏©àdG äÉHƒ©°U hhP É«∏≤Y
»FGôLE’G ∞jô©àdG h á«cƒ∏°ùdG ¢üFÉ°üÿG
åëÑdG AÉ``L ó``bh (á«cƒ∏°ùdG ¢üFÉ°üî∏d
.ÖfGƒ÷G √òg πμd ÉMQÉ°T

ájƒHÎdG äÉ≤«Ñ£àdG
á°SGQódG ¬``æ` Y äô``Ø` °` SCG É`` e Aƒ``°` V ‘
ìÎ≤J á``ã`MÉ``Ñ`dG ¿EÉ` `a ,è``FÉ``à`f ø``e á``«`dÉ``◊G
øμÁ »``à` dG á``jƒ``HÎ``dG äÉ``≤`«`Ñ`£`à`dG ¢``†`©`H
º∏©àdG äÉHƒ©°U ∫É``› ‘ É¡æe IOÉØà°S’G
kÉ«∏≤Y Ú``bƒ``Ø` à` ŸG ò``«`eÓ``à`∏`d á`` «` `ÁOÉ`` cC’G
∂∏J ¢``ü` î` ∏` à` Jh ,º``∏` ©` à` dG äÉ``Hƒ``©` °` U …hP
IÉYGôe IQhô°V ‘ ájƒHÎdG äÉ≤«Ñ£àdG
πc á∏eÉ©eh ÜÓ£dG ÚH ájOôØdG ¥hôØdG

º∏©àdG äÉHƒ©°U
äÉë∏£°üà ÉØjô©J áãMÉÑdG äOQhG h
áHƒ©°U Ωƒ``¡`Ø`e â``ë` °` VhCG å``«`M á``°` SGQó``dG
¤EG Ò``°` û` j ΩÉ`` ` Y í``∏` £` °` ü` e ƒ`` ` gh º``∏` ©` à` dG
,äÉHGô£°V’G øe á°ùfÉéàe ÒZ áYƒª›
äÉHƒ©°U ∫ÓN øe É¡°ùØf øY È©J »àdGh
´Éªà°S’G äGQób ΩGóîà°SGh ÜÉ°ùàcG ‘ ádGO
hCG á``HÉ``à` μ` dG hCG IAGô`` `≤` ` dG hCG å`` jó`` ◊G hCG
√ògh ,á«°VÉjôdG äGQó``≤` dG hCG ∫’ó``à`°`S’G
¿CG ¢VÎØjh ,CÉ°ûæŸG á«∏NGO äÉHGô£°V’G
»Ñ°ü©dG RÉ``¡`÷G ‘ π∏N ¤EG á``©`LGQ ¿ƒμJ
IÉ«M ió`` e ô``ª`à`°`ù`J ¿CG ø``μ` Áh ,…õ`` cô`` ŸG
™e á``eRÓ``à`e ¿ƒ``μ`J ¿CG ø``μ`Á É``ª`c ,Oô``Ø` dG

‘ á`` «` Áô`` ©` dG AÉ`` ` `ah á`` ã` MÉ`` Ñ` dG çó`` ` ` cCG
äÉHƒ©°U ∫ƒ`` M É``¡` Jô``LCG »``à` dG á`` °` `SGQó`` dG
óLƒJo ¬`` fCG É«∏≤Y Ú``bƒ``Ø`à`ŸG ió``d º``∏`©`à`dG
äÉ£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa
çÉfE’G äÉ``LQO äÉ£°Sƒàeh QƒcòdG äÉ``LQO
º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP É«∏≤Y ÚbƒØàŸG øe
á«ÁOÉcC’G º∏©àdG äÉHƒ©°U ¢ù«jÉ≤e ≈∏Y
¤G (äÉ``«` °` VÉ``jô``dGh ,á``HÉ``à` μ` dG ,IAGô`` `≤` ` dG)
á«FÉ°üMEG á`` d’O äGP ¥hô`` a Oƒ`` Lh Ö``fÉ``L
äÉ£°Sƒàeh QƒcòdG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH
¢üFÉ°üÿG ¢``SÉ``«`≤`e ≈``∏`Y çÉ`` `fE’G äÉ`` LQO
…hP É«∏≤Y ÚbƒØàŸG ò«eÓà∏d á«cƒ∏°ùdG
.º∏©àdG äÉHƒ©°U

äÉHƒ©°üdG •É‰CG
¤EG á``«`Áô``©`dG á``ã`MÉ``Ñ`dG á``dÉ``°` SQ ±ó``¡` J
º∏©àdG äÉHƒ©°U ´ƒ«°T Ö°ùf ≈∏Y ±ô©àdG
äÉ«°VÉjôdGh áHÉàμdGh IAGô≤dG ‘ á«ÁOÉcC’G
äÉHƒ©°U …hP É``«` ∏` ≤` Y Ú``bƒ``Ø` à` ŸG ió`` ` d
á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG ±ƒØ°U ¢†©H ‘ º∏©àdG
áÑ°ùædG √ò``g âfÉc GPEG É``eh ,¿ÉªY áæ£∏°ùH
»°SGQódG ∞°üdGh ¢ùæ÷G ±ÓàNÉH ∞∏àîJ
äÉHƒ©°U ´ƒ«°T áÑ°ùf ±ÓàNG ióe ±ô©Jh
É«∏≤Y Ú``bƒ``Ø`à`ŸG ió``d á``«` ÁOÉ``cC’G º∏©àdG
±ÓàNÉH á``«`°`SÉ``°`SC’G á``∏`Mô``ŸG ò«eÓJ ø``e
,IAGô`` `b) á``«` ÁOÉ``cC’G äÉ``Hƒ``©` °` ü` dG •É`` `‰CG
ºgCG ±ô©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,(äÉ«°VÉjQ ,áHÉàc
øe áÄØdG √òg iód á«cƒ∏°ùdG ¢üFÉ°üÿG
äÉHƒ©°U …hP É«∏≤Y ÚbƒØàŸG ò«eÓàdG
.º∏©àdG

á°SGQódG ᫪gCG
Òà°ùLÉŸG á``dÉ``°`SQ ‘ á``ã`MÉ``Ñ`dG â``°`û`bÉ``f
ÚbƒØàŸG ∫É``Ø`WC’G ió``d º∏©àdG äÉHƒ©°U
åjóë∏d É¡dÓN øe âbô£J »àdGh É«∏≤Y
âªàgG å``«` M á``°` SGQó``dG √ò`` g á``«` ª` gCG ø``Y
É¡«dEG √ÉÑàf’G ºàj ⁄ ᪡e áÄØH á°SGQódG
’CG ,áeÉY áØ°üH …ƒHÎdG çGÎdG ‘ kGÒãc
äÉHƒ©°U …hP É«∏≤Y Ú``bƒ``Ø`à`ŸG á``Ä`a »``gh
Ió«MƒdG á°SGQódG √òg Èà©Jo ɪc .º∏©àdG
É«∏≤Y ÚbƒØàª∏d º∏©àdG äÉHƒ©°U ∫É› ‘
.áãMÉÑdG º``∏`Y Ohó``M ‘ ¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘
A’Dƒg QÉ°ûàfG Ö°ùf ójó– ¿EG äô``cP ɪc
IQƒ°üH á``«` FGó``à` H’G á``∏`Mô``ŸG ‘ ò``«`eÓ``à`dG
‘ QGô``≤` dG ÜÉ``ë` °` UCG ó``YÉ``°`ù`j ó``b áë«ë°U
º¡d á°UÉÿG è``eGÈ``dG OGó`` YEGh §«£îàdG
äÉfÉ«H ÒaƒJ ‘ á«dÉ◊G á°SGQódG º¡°ùJo h
´ƒ«°T áÑ°ùf ôjó≤àH ≥∏©àJ á«Yƒfh ᫪c

áãMÉÑdG ìôW ™HÉàJ á°ûbÉæŸG áæ÷ •

¢Sƒ≤dG êôH
á∏FÉ©dÉH ∂``eÉ``ª` à` gG
∂∏©éj Ée Gògh ,‹Éãe
Ée .º¡æY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG
≥≤ëà«°S ¬©bƒàJ â``æ`c
∂eÉjCG ó¡°ûà°Sh ,kÉÑjôb
äÉMÉéædG ø``e Ò``ã`μ`dG
.äGQÉ°üàf’Gh

É«≤aCG
.πMGQ »°ùfôa ¿Éæa -1
.á«HhQhCG ᪰UÉY -2
¢†eÉ◊Gh ƒ∏◊G ÚH º©W – π°UCG -3
.ΩÉ¡Øà°SG ±ôM –
øe ƒ`` ` gh π`` «` Ø` dG ¬``Ñ` °` û` j ¿Gƒ`` `«` ` M -4
.Ωɪq ◊G QÉf óbƒe – á°Vô≤æŸG äÉfGƒ«◊G
– ¬Ñ∏b ‘ ¿É°ùfE’G ¬H ÖZôj Ée πc -5
.õØ≤J
.á«ÑæLC’ÉH º©f – á«fÉ£jôH áæjóe -6
.ôKÉμàJ – Q’hódG á∏ªY øe AõL -7
çÓK º°SG – åjó◊G ¥É«°S ó«LCG -8
‘ É``¡`Yhô``a ó`` MCG ∂``∏`e á``«`°`ù`fô``a ä’Ó``°` S
¿GôNB’G ¿ÉYôØdG ∂∏eh GÎ∏‚Gh ¢Só≤dG
.ÉeQÉHh á«∏≤°U ‘
ô`` cP - Ö`` ©` `J – í`` eô`` dÉ`` H ø`` ©` `W -9
.IÉØë∏°ùdG
¢ùjQÉH ‘ Üô``°` †` e Iô`` `c Ö``©` ∏` e -10
.á«ŸÉ©dG äÉjQÉѪ∏d
kÉjOƒªY
.»bGôY Üô£e-1

º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP É«∏≤Y Ú≤FÉØdG áÄa
πc iód á«cƒ∏°ùdG º¡°üFÉ°üNh á«ÁOÉcC’G
,ôeC’G .Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ Ú°ùæ÷G øe
AGô`` LEG ƒ``ë`f ∂`` dP ™``aó``j ¿CG ™``bƒ``à`j …ò`` dG
áLQóH ´ƒ``°` Vƒ``ŸG …Ì`` J iô`` ` NCG äÉ`` °` `SGQO
á«Hô©dG äÉ``°`SGQó``dG IQó``f ÖfÉL ¤EG IÒÑc
âjôLCG »àdG É°Uƒ°üN á«é«∏ÿGh ÉeƒªY
AGô`` LE’ ∫É``é` ŸG í``à`Ø`j É``‡ ,∫É``é` ŸG Gò``g ‘
,‹ÉàdÉHh .á``«`æ`©`ŸG äÉ``°` SGQó``dG ø``e ó``jõ``ŸG
¤EG Gó``jó``L á``°`SGQó``dG ∂∏J Ωó≤J ¿CG ™bƒàoj
º¡°ùJo ób É¡fCG ɪc ,áªFÉ≤dG ᫪∏©dG áaô©ŸG
á«°ùØædG äÉ`` °` SGQó`` dGh çƒ``ë` Ñ` dG AGô`` ` KEG ‘
∫hÉæàJ »àdGh ,Iójó÷G çƒëÑdG øe ´ƒæH
iód ᪡ŸG á«°ùØædG ôgGƒ¶dG øe IôgÉX
.á°UÉN ájôªY á©«ÑW äGP áæ«Y

¿Gõ«ŸG êôH

Üô≤©dG êôH

¢†©H πM ¤EG ´QÉ°ùJ
,á∏FÉ©dG ‘ äÓ``μ` °` û` ŸG
á«≤æJ ‘ º`` `¡` ` °` ` ù` ` Jh
.≥qªæŸG ΩÓμdÉH AGƒLC’G
¬d ¢Vô©àJ ôHÉY çOÉM
ºbQ .∂fÉÁEG øe ójõj
.2 ß◊G

´Ó`` `£` ` à` ` °` ` S’G Ö`` ` ` M
,kGôgÉH kÉMÉ‚ ∂d ôaq ƒj
á`` jOÉ`` Y Ò`` ` Z GQƒ`` ` ` ` ` ` eCGh
¿ƒ`` μ` `J ∂`` `©` ` e π`` °` `ü` `–
≈∏Y á``«`HÉ``é`jEG É``¡`é`FÉ``à`f
πªq – ’ .∂``∏` Ñ` ≤` à` °` ù` e
.πª– É‡ ÌcCG QƒeC’G
.ájô◊G øe ójõŸG

á©WÉ≤àe äɪ∏c

AGQò©dG êôH

∫õæŸGh á∏FÉ©dG πà–
∂JÉ«M ‘ kÉ` ª` ¡` e kGõ`` «q ` M
,áØ∏àfl ó`` ©` °` U ≈`` ∏` `Y
™«ª÷G ™`` e π``eÉ``©` à` à` a
ΩGÎ`` MGh í``à`Ø`æ`e ø``gò``H
§£îJ É`` ` e .∫OÉ`` `Ñ` ` à` ` e
ÜGƒ`` ` HCG ∂`` d í``à` Ø` «` °` S ¬`` d
.Ωó≤àdGh ìÉéædG

18

ó°SC’G êôH

ø`` ` e ¢`` ` ` †` ` ` ` ©` ` ` ` H
áLÉëH ∂``JÉ``HÉ``°`ù`M
.ô¶f IOÉ`` ` ` `YEG ¤EG
á«YɪàL’G ∂JÉ«M
,äBÉLÉØŸÉH á``Ä`«`∏`e
∂H È``©` j ß`` ` ◊Gh
.¿ÉeC’G ôH ¤EG

¿ÉWô°ùdG êôH

¥ÎØe ≈`` ∏` Y â`` ` `fCG
≥jô£dG ÎNÉa ,¥ô``W
∑Oƒ≤j …ò``dG Ö°SÉæŸG
≈∏Y ßaÉM .±ó¡dG ¤EG
á©ØJôŸG ∂``JÉ``jƒ``æ` ©` e
ºbQ .áÑ©°üdG áæeRCÓd
.10 ß◊G

á«©ªàéŸG äÉaÉ≤ãdGh á«HÎdG
»FÉ£dG IõjõY

ó¡÷G ‘ ¢``ù` «` dh »``YÉ``ª` à` L’G ø``eÉ``°` †` à` dG ‘ ø`` ` eC’G ø``ª` μ` j{
z…OôØdG
»μ°ùØjƒà°ShO
É¡fƒc ™ªàéŸG ‘ á«JÉ«◊G äÉ«∏ª©dG Ö©°UCG øe á«HÎdG Èà©J
IÉ`` fC’G Ö∏£àj »©ªà› π``ª`Y á``«`HÎ``dÉ``a ;¿É``°` ù` fE’G AÉ``æ`Ñ`H ≥∏©àJ
᫪gC’Gh ,á©°SGh áfÉμe É¡d ó‚ Gòd ,äÉfÉμeE’Gh »YƒdGh âbƒdGh
≈∏Y IÒÑc äÉMÉ‚ ≥«≤– π«Ñ°S ‘ áeó≤àŸG ∫hó``dG ‘ á¨dÉÑdG
á«∏ªY á°SQɇ ÚH ÉfQÉb GPEGh ,…ƒªæàdGh …ƒ``HÎ``dG É¡∏ªY QÉ°ùe
;É©°SÉ°T ÉfƒH ∑Éæg ¿CG ÉfóLƒd ÉãjóMh ÉÁób É¡JÉÑ∏£àeh á«HÎdG
Gô¶f IÉfÉ©e ¿hOh ádƒ¡°ùH ºàJ ájƒHÎdG äÉ«∏ª©dG âfÉc ÉÁó≤a
¿EÉa á«ØdC’G ∫ƒ∏M ™``e ɪæ«H ,É¡JÉÑ∏£àe ô°ùjh IÉ``«`◊G ádƒ¡°ùd
âJÉÑa ó«≤©àdÉH º°ùàJh áHƒ©°üH πμ°ûàJ äò``NCG á«HÎdG äÉ«∏ªY
.äÉeƒ∏©ŸG Iôaƒd Gô¶æd IOóéàe É¡JÉÑ∏£àeh áÑ©°ûàe É¡JGQÉ°ùe
É¡fCG Ö°ùMCGh ,á«HÎdG ≥JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸG »JCÉJ Éæg øe
É¡≤JÉY ≈``∏`Y ™``≤`j á``«`HÎ``dG ¿CG ∂``dP ;Ió``≤` ©` eh á``∏`«`≤`K á``«`dhDƒ`°`ù`e
¿ƒ∏ëàj OGô`` aCG OGó`` YEG π«Ñ°S ‘ á``KGó``◊Gh á``dÉ``°`UC’G Ú``H á``eAGƒ``ŸG
≈∏Y ™``≤`j â``bƒ``dG ¢ùØf ‘h ,»``∏`≤`©`dG í``à`Ø`à`dGh »°ùØædG ¿RGƒ``à` dÉ``H
øe ó``jó``é`à`dGh å``jó``ë`à`dGh ᫪æàdGh Ò«¨àdG á«dhDƒ°ùe É¡≤JÉY
,ÉgôWCÉH áØ∏àîŸG iô``NC’G á«©ªàéŸG äÉaÉ≤ãdÉH ∑ÉμàM’G ∫ÓN
;™ªàéŸG áaÉ≤K ádÉ°UCG ≈∏Y ÉbQCG πμ°ûj ób ɇ É¡°ù°SCG ‘ IOó©àŸGh
≈∏Y Öéj »àdG á«é¡æŸG ᫪gCG ¤EG IQÉ°TE’G ¿Éμà IQhô°†dG øeh
§HGƒ°†dG ™°Vh IQhô°†H ∂dPh ;É¡«a Ò°ùdGh É¡d ¬LƒàdG ™ªàéŸG
á≤jô£dG º``°`SQh ,‘É≤ãdG ∑ÉμàM’G óæY á``fRGƒ``à`ŸG Oƒ«≤dGh á``fô``ŸG
äÉ«cƒ∏°ùdÉH OGô`` aC’G É¡Ñ°ùàcG »àdG áë°VGƒdG á``jDhô``dGh ᪫∏°ùdG
º¡æμ“h Qò``◊G ∑ÉμàM’G ≈∏Y øjQOÉb º¡∏©Œ »àdG äÉeƒ∏©ŸGh
OƒªL ¿hO áæjÉÑàe äÉaÉ≤ãd º¡à¡LGƒe óæY á«YGƒdG áfÉ°ü◊G øe
ájOó©àdG ™``e πeÉ©àdG á``fhô``e º¡HÉ°ùcEG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,∞``∏`î`Jh
•GôaE’Gh ¥É«°ùf’G øY Gó«©H ᣫMh QòëH ájƒ¨∏dGh á«aÉ≤ãdG
≈∏Y πª©dGh çGÎdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¿CG á≤«≤◊Gh .≈ªYC’G ó«∏≤àdGh
äÉ©ªàéŸÉH ‘É≤ãdG ∑ÉμàM’G ∫ÓN øe ¬«a ójóéàdGh áaÉ°VE’G
á«∏ªY É¡H ∂°ùªàJ IóMGh á∏ª©d ¿É¡Lh ɪg ,áæjÉÑàŸG äÉaÉ≤ãdGh
.áÑ©°üdG ádOÉ©ŸG ∂∏J ≥≤– ¿CG IógÉL ∫hÉ–h á«HÎdG
¬à∏©a Éà …óà≤f ¿CG Éæe Ö∏£àJ ™ªàéŸG áaÉ≤K ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿EG
â∏©L »àdG iƒ≤dGh πeGƒ©dG øY åëÑdG å«M øe ,Óãe ¿ÉHÉ«dG
QÉgOR’Gh »bôdGh Ωó≤àdG øe áÑJôŸG √òg ¤EG π°üJ ádhódG √òg
≥≤ëj É`` à É``gó``jó``Œ ≈``∏` Y π``ª` ©` dGh É``¡` JÉ``aÉ``≤` K ≈``∏` Y ®É``Ø` ◊É``H
á≤jô©dG Qhò`` ÷Gh á``«`∏`°`UC’G ô°UÉæ©dÉH ¢SÉ°ùŸG ¿hO Ωó``≤`à`dG É¡d
óFÉ≤©dG øY Gó«©H AGóàb’G Gòg ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ;á«©ªàéŸG É¡JÉaÉ≤ãd
äÉ°ù°SDƒŸG ΩÉ«bh ,ôgƒ÷G ¿hO Qƒ°û≤dÉH òNC’G øY Gó«©Hh äɨ∏dGh
™ªàéŸG ±Gó`` gCGh á``aÉ``≤`Kh áØ°ù∏a QÉ``WEG ‘ É``gQGhOCÉ` H á«YɪàL’G
ÓH ájƒHÎdG §FÉ°SƒdG ™«ª÷ »∏eÉμJ Ωm Éæàe πμ°ûH ¬JÉMƒªWh
᫪«∏©àdGh ájƒHÎdG ájOó©àdG çó– ’ ≈àM ä’Éμ°TEG hCG äÉ°†bÉæJ
á«∏ªY óæY ¥É``°`ù`JGh Ió``Mƒ``H Ò°ùdG √OGô`` aC’ ≥≤ëà«a ™ªàéŸG ‘
º¡ŸÉYh º¡©ªà› ‘ πª©dG ¥ƒ°S º¡dƒNOh áeÉ©dG IÉ``«`◊G AÉæH
.§«ëŸG
IQhô°†dÉH »æ©j ’ ájƒ¨∏dGh á«aÉ≤ãdG ájOó©àdG ≈∏Y ó«cCÉàdGh
É¡°üª≤à«d ’h ,ó`` MGƒ`` dG ™ªàéª∏d º``«`∏`©`à`dG ‘ á``jOó``©` à` dG ΩÉ``«` b
;õ««“h ∑GQOEGh ÒμØJ ¿hO É¡«a É``e »``cÉ``ë`jh ó``∏`≤`jh ¿É``°` ù` fE’G
áØ∏àîŸG á«©ªàéŸG äÉaÉ≤ãdG ≈∏Y ™ªàéŸG íàØæj ¿CG »æ©J É¡æμdh
ájƒ¨∏dG ájOó©àdG ¿CG ɪc ,ó«Øe πc É¡æe òNCÉjh ,É¡«∏Y ±ô©à«d
π¡°S ôeCG É¡æe IOÉØà°S’Gh iô``NC’G äÉaÉ≤ãdG ≈∏Y ±ô©àdG π©Œ
πμ°ûJh √õ«“ »àdG ¬àaÉ≤Kh ™ªàéŸG á¨d ∫ɪgEG ¿hO ∂dPh Ò°ùjh
á«©ªà› áØ°ù∏a ≈æÑàj ™ªà› πX ‘ á«HÎdG á«∏ª©a .¬àjƒg
,IOó`` fi á``«`ª`«`∏`©`J ±Gó`` ` `gCGh á``ë` °` VGh á``jƒ``Hô``J á``Ø`°`ù`∏`ah á``∏` «` °` UCG
Ωƒ≤J ¿CÉ` H IQOÉ`` b É``gQGhOCÉ` H á©∏£°†e á«YɪàLG äÉ°ù°SDƒe ¬``«`ah
πeÉμàe ≥°ùàe móëàe QÉ``WEG ‘ á«aÉ≤ãdGh ájƒHÎdG É¡JÉ«dhDƒ°ùÃ
øe ‘É≤ãdG ÜGô``£`°`V’Gh ájƒHÎdG ájOó©àdG á«dÉμ°TEG øY Gó«©H
≈∏éàj IQƒ°ù«eh á∏¡°S á«∏ªY É¡æ«M íÑ°üJ ;IÉ``cÉ``ë`ŸGh ó«∏≤àdG
≈∏Y QOÉ``b ™ªà› ¤EG π«Ñ°ùdG ƒ``gh ìƒ``°`Vƒ``H É``¡`aó``gh É``gGƒ``à`fi
øμªàe âbƒdG ¢ùØf ‘h ,¬«∏Y á¶aÉëŸGh √QGô≤à°SGh ¬fÉ«c ≥«≤–
Ωõ©H IOƒ°ûæe ájƒHôJ á°†¡f áeÉbE’ á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ≥«≤– øe
.ájÉØch ájGQOh

êGôHCG
AGRƒ÷G êôH

ä’É`` ` ª` ` à` ` MG Ió`` ` ` ` Y
,πª©dG ‘ ∂«∏Y ¢Vô©J
QÉ¡ædG ∫Gƒ``W ∂∏©Œh
‘ kGOOÎ`` ` ` ` ` e ,kGô`` ` ` FÉ`` ` ` M
Ö°SÉæŸG QGô``≤` dG PÉ``î`JG
∂JÉaô°üJ ‘ kÉ≤Ñd ø``c
.Ò¨dG ™e

QƒãdG êôH

¢†©H äÉ``aô``°` ü` J
∂∏eCG Ö«q îJ ∂aQÉ©e
≈∏Y Ωó``æ` J ∂``∏` ©` Œh
∂JOÉ©°S .º¡àbOÉ°üe
Ö∏£àJ á``«` Ø` WÉ``©` dG
øe Ò`` `ã` ` μ` ` dG ∂`` `æ` ` e
.ºgÉØàdGh áfhôŸG

πª◊G êôH

•É°ûæ∏d Ió``«`L IÎ``a
á¶aÉëŸG •ô°T ,»∏ª©dG
∫hÉM .¿hÉ©àdG ìhQ ≈∏Y
øe √ó``jô``J É``e í°VƒJ ¿CG
∑óYÉ°ù«°S Gò``gh ,Ò¨dG
.äÉÑ≤©dG π«dòJ ≈∏Y

ƒchOƒ°S

á«æÑe á«≤£æe áÑ©d ƒ``chOƒ``°`S ƒ``chOƒ``°`S
±ó¡dG .Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ ΩÉbQ’G ™°Vh ≈∏Y
¿G å«ëH ΩÉ``bQÉ``H äÉ©Hôe 9*9 ∫G Aπ``e ƒ``g
äÉ©HôŸG ø``e ™``Hô``e π``c h ∞°U h Oƒ``ª`Y π``c
≈∏Y …ƒà– ≥WÉæe ≈YóJ »àdG h á©°ùàdG
IóMGh Iô``e á©°ùàdG ¤EG ó``MGh ø``e ΩÉ``bQ’G
äÉ©HôŸG ¢†©H õ¡éj áÑ©∏dG ™``°`VGh .§≤a
âYÎNG á``ã` jó``◊G ƒ``chOƒ``°` ù` dG .Iõ`` gÉ`` ÷G
õfQÉL OQGƒ``g »``μ`jô``eC’G …QÉ``ª`©`ŸG πÑb ø``e
â– πjO á∏› πÑb øe äô°ûf h 1979 ‘
√òg í``Ñ`°`UCG Number Place º``°`SG
ó©H 1986 ΩÉ``Y ‘ ¿ÉHÉ«dG ‘ á«Ñ©°T áÑ©∏dG
»àdG É¡ª°SG â«£YG h ‹ƒμjÉf Égô°ûf ¿G
ºbôdG »æ©j …òdG h ƒchOƒ°S ¿B’G ¬H ±ô©J
.2005 áæ°S ‘ á«ŸÉY âëÑ°UCGh ó«MƒdG

19

AGòZh áë°U

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

ôμ°ùdÉH á«æ¨dG ä’ƒcCÉŸG ô¶M
¢SQGóŸG ‘ ¿ƒgódGh
Ü.±.G -∞«æL
äÉ«°UƒJ áYƒª› á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe äQó°UCG
áÑÑ°ùe Èà©J ¢SQGóŸG ‘ ᪩WCG ≥jƒ°ùJ ™æe ¤EG ±ó¡J
.í∏ŸGh ôμ°ùdÉH á«æZh ¿ƒgódÉH á©Ñ°ûe »JCÉJ PEG áfGóÑ∏d
AÉ≤∏d Gó«¡“ ô°ûY ÉæKE’G ᪶æŸG äÉ«°UƒJ äô°ûfh
IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ªé∏d iƒà°ùŸG ™«aôdG ∫hC’G
QhóJ »àdGh ,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ‘ ∑Qƒjƒ«f ‘ ó≤©J »àdG
,É¡àëaÉμeh ádƒ≤æŸG ÒZ ¢VGôeC’G øe ájÉbƒdG ∫ƒM
᪶æe ‘ ∫hDƒ` °` ù` ŸG ≠``fhÎ``°`ù`eQCG º``«`J í``°` VhCG É``e ≈``∏`Y
√òg â``fÉ``ch .‘É``ë`°`U ô``“Dƒ` e ∫Ó``N á``«`ŸÉ``©`dG á``ë`°`ü`dG
»àdG èjhÔdG øe IQOÉÑe ôKCG ≈∏Y â≤∏WCG ób äÉ«°UƒàdG
’ ᪩WC’G √òg ≥jƒ°ùJ ¬Lh ‘ É¡à°SÉ«°S ójó°ûJ Ωõà©J
áë°üdG Iô``FGO ∫hDƒ°ùe ìô°T Ée ≈∏Y ,¢``SQGó``ŸG ‘ ɪ«°S
.¬«°SQ’ ¬«éæjEG-¿Qƒ«H
áë°üdG ᪶æe iô``J ,á``eõ``∏`ŸG Ò``Z É¡JÉ«°UƒJ ‘h
πÑ≤à°ùJ »``à`dG ø``cÉ``eC’G ájɪM ø``e ó``H ’{ ¬``fCG á«ŸÉ©dG
᪩WC’G ≥jƒ°ùJ ∫É``μ`°`TCG ™«ªL ø``e ∫É``Ø`WC’G äÉ©ªŒ
ôμ°ùdGh á«ægódG ¢VɪMC’Gh á©Ñ°ûŸG ¿ƒgódÉH á«æ¨dG
É¡d Gô≤e ∞«æL øe òîàJ »àdG ᪶æŸG ™HÉàJ zí``∏`ŸGh
ô°ü◊G ’ ∫É``ã` ŸG π«Ñ°S ≈``∏`Y øª°†àJ ø``cÉ``eC’G √ò`` g{
∫ÉÑ≤à°SG õ``cGô``eh Ö``YÓ``ŸGh ¢``SQGó``ŸGh äÉfÉ°†◊G QhO
á°ü°üîŸG äÉMÉ°ùŸGh á°SQóŸG ¤EG º¡dƒNO πÑb ∫ÉØWC’G
∫ÉØWC’Gh äÓFÉ©dG πÑ≤à°ùJ »àdG äÉØ°Uƒà°ùŸGh Ö©∏d
áÑ°ùædÉH .z∫É``Ø`WC’G ÖW äÉeóN õcGôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
≥jƒ°ùàH ìɪ°ùdG »¨Ñæj ’ ,á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe ¤EG
∫ÉØWC’G Égó°ü≤j »àdG øcÉeC’G ‘ ∂dòc äÉéàæŸG √òg
.á«aÉ≤K hCG á«°VÉjQ äÉWÉ°ûæH ΩÉ«≤∏d

ójóL QÉÑ````àNG
ôÁÉgõdG ∞°ûμd
Ü.±.CG – ø£æ°TGh
¬à©°Vh …ò``dG ô``ÁÉ``gõ``dG ¢``Vô``e ¢ü«î°ûJ QÉ``Ñ`à`NG
äCGQ Ée Ö°ùëH óYGh QÉÑàNG ƒg z»∏«d »∏jEG{ äGÈàfl
ájòZC’G IQGOEG É¡JQÉ°ûà°SÉH âeÉb »àdG AGÈ``ÿG áæ÷
QÉÑàN’G Gò`` gh .z¬`` jCG …O ±CG{ á``«`μ`jô``eC’G Ò``bÉ``≤`©`dGh
ᣰSGƒH íª°ùJ Ωó``dG ‘ á«FÉ«ª«c IOÉ``e ∫ÉNOEÉH »°†≤j
øe øjRÉfl ≈∏Y IAÉ°VE’ÉH zôfÉμ°S{ »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG
Gòg πμ°ûJ ‘ ɪ¡e GQhO hóÑj Ée ≈∏Y Ö©∏J äÉæ«JhÈdG
AÉÑWC’G øe ájQÉ°ûà°SG áæ÷ âJƒ°Uh .¬ªbÉØJh ¢VôŸG
≥jƒ°ùJ ídÉ°üd (ôØ°U πHÉ≤e ‘ ÉJƒ°U 16) ´É``ª`LE’É``H
IAGôb á«fÉμeEG äGÈàîŸG âÑãJ ¿CG •ô°T ,QÉÑàN’G Gòg
AÉÑWCG πÑb øe í«ë°U πμ°ûH »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG èFÉàf
âJƒ°U ób áæé∏dG √ò``g âfÉch .¢Vô¨dG Gò¡d ¿ƒHQój
ΩóY ídÉ°üd äGƒ°UCG áKÓK πHÉ≤e ‘ ÉJƒ°U 13 Ü ájGóH
.•hô°ûdG √òg ¿hO øe ¥Gƒ°SC’G ‘ QÉÑàN’G Gòg ìôW
¬Yƒf øe ∫hC’G z»∏«d »∏jEG{ äGÈàfl QÉÑàNG Èà©jh
ô°TDƒe ≈∏Y õμJôj …òdGh z¬jCG …O ±CG{ IQGOEG ¬à°SQO …òdG
≥°üà∏j z18 ±CG â«HÉà«Hƒ∏a{ º``°`SG ¬«∏Y ≥∏£j …ƒ``«`M
íª°ùj …òdG ôeC’G zÉà«H ó«jƒ∏«eCG{ äÉæ«JhôH øjRÉîÃ
.ÉgQÉ¡XEÉH »©£≤ŸG ôjƒ°üà∏d
¢Vôe ‘ ɪ¡e GQhO Ö©∏J zÉà«H ó«jƒ∏«eCG{ íFÉØ°Uh
.ÆÉeódG Iô``°`û`b ≥``WÉ``æ`e ‘ É``¡`ª`cGô``J È``Y ô``ÁÉ``gõ``d’G
¢UÉî°TC’G íjô°ûJ ∫ÓN ÆÉeódG ‘ É¡à¶MÓe øμÁh
íFÉØ°üdG √ò``gh .¢VôŸÉH º¡àHÉ°UEG AGô``L Gƒ°†b øjòdG
¤EG …ODƒj …òdG ôeC’G á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG ájÉ¡ædG ‘ ∞∏àJ
.¬à÷É©e øμÁ ’ »ZÉeO ∫ÓëfG

¢VGôYC’G RôHCG Ωɶ©dG Ω’BGh ¢ùØæàdG áHƒ©°Uh IQGô◊G ´ÉØJQG

á«ØfC’G ܃«÷G ÜÉ¡àdÉH áHÉ°UEÓd …Oq Dƒj Gõfƒ∏ØfC’G êÓY ∫ɪgEG :ΩÉ°ûg óªMCG .O
,á«ØfC’G ÒXÉæŸÉH ¢ü°üîàŸG Ö«Ñ£dG ᣰSGƒH ¢†jôŸG
q GPEGh
3 ø``e Ì``cCG äÉHÉ¡àd’G √ò``g QGôªà°SG Ö«Ñ£∏d ÚÑJ
äÉHÉ¡àdÉH áHÉ°UE’G çhó◊ ≥«bódG ¢ü«î°ûàdG ócCÉàj Qƒ¡°T
∞«¶æJ á«∏ªY íÑ°üJ Éæg ø``eh ,ø``eõ``ŸG á``«`Ø`fC’G ܃``«`÷G
܃«÷G ∞«¶æJ ∞°Uhh .ájQhô°V QɶæŸÉH á«ØfC’G ܃«÷G
øe ¢ü∏îà∏d ¥ô``£`dG π``°`†`aCG ø``e É``¡`fCÉ`H QɶæŸÉH á``«`Ø`fC’G
á«°ûZC’G ádÉM ‘ ÒÑc ø°ù– ¤EG …qODƒ` J PEG ,á∏μ°ûŸG √ò``g
,á«WÉîŸG á«°ûZC’G äÉHÉ¡àdG øe ó◊Gh ,áHÉ°üŸG á«WÉîŸG
¢üëØdG AGô``LEG ¿CG ɪc ,IÒÑc áLQóH É¡°VGôYCG ∞«ØîJh
»àdG ä’É◊G ™e É°Uƒ°üN
IÒãc óFGƒa ¬d QɶæŸG ᣰSGƒH
k
¬dÓN ø``e ø``μ`Á å``«`M ,á``«`Ñ`£`dG äÉ``LÓ``©`∏`d Ö«éà°ùJ ’
∂dòch ,á``HÉ``°`UE’G çhó``M ≈∏Y IóYÉ°ùŸG π``eGƒ``©`dG ójó–
܃«÷G ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG º``«` KGô``÷G ø``e á``æ`«q `Y ò`` NCG á``«`fÉ``μ`eEG
.áHƒ∏£ŸG π«dÉëàdG πª©d á«ØfC’G

¿PC’Gh ∞fC’G …QÉ°ûà°SG ΩÉ°ûg óªMG QƒàcódG Qòq M
êÓY ∫ɪgEG øe §≤°ùe -»Hô¨e õcôà Iôéæ◊Gh
܃«÷G ÜÉ¡àdG ¤EG …qODƒj ∂dP ¿CG G kócDƒe ,Gõfƒ∏ØfC’G
áHÉ°UE’G AGQh IójóY πeGƒY OƒLh ¤EG QÉ°TCGh .á«ØfC’G
¿É°ùfE’G ¢Vôq ©J ÉgRôHCG ,á«ØfC’G ܃«÷G äÉHÉ¡àdÉH
äGôe 4 – 3 øe ÌcCG Gõfƒ∏ØfC’G hCG ,OÈdÉH áHÉ°UEÓd
Ωɶ©H Ω’BG OƒLh ¢VGôYC’G RôHCG øe ¿CG iCGQh ,Éjv ƒæ°S
øe ¢ùØæàdÉH OGó°ùfG ,ájójó°U á«ØfCG äGRGôaEG ,¬LƒdG
ÜÉ°üŸG Qƒ©°T ,º°ûdG á°SÉëH ¢VÉØîfG hCG ΩGó©fG ,∞fC’G
IQGôM áLQód §°Sƒàe ´ÉØJQG ,π°ùch ΩÉY ∫ƒªîH
.º°ù÷G
ΩÉ°ûg óªMG .O

áæeõŸG äÉHÉ¡àd’G
ób á«Øf’G ܃«÷G äÉHÉ¡àdG ¿CG ΩÉ°ûg óªMG -O í°VhCGh
AÉ°ûZ ø``Y IQÉ``Ñ`Y »``g »``à`dGh ¿PC’G á∏ÑW ‘ ÜÉ¡àdG ¤G Oƒ``≤`J
Ωƒ≤j ƒgh ,Év«©«ÑW ¬fƒc ádÉM ‘ ¬dÓN øe ájDhôdG øμÁ ≥«bQ
ájɪëH Ωƒ``≤`jh ,≈``£`°`Sƒ``dG ¿PC’G ø``Y á``«`LQÉ``ÿG ¿PC’G π°üØH
áaÉ°VE’ÉH ,áÑjô¨dG ΩÉ``°`ù`LC’Gh AÉ``ŸG ∫ƒ``NO ø``e ≈£°SƒdG ¿PC’G
ähÉØàj ,±É``°`VCGh ,á«LQÉÿG äGƒ``°`UC’G º«î°†J ‘ ¬à«ªgCG ¤EG
GPEG Éeh ,á∏Ñ£dG øe ¬©bƒeh Ö≤ãdG áMÉ°ùe Ö°ùM ™ª°ùdG ∞©°V
¬°VGôYCG øeh .≈£°SƒdG ¿PC’G äɪ«¶Y ‘ ∞∏àH ÉkHƒë°üe ¿Éc
RôHCG ø``eh .™ª°ùdG ‘ ∞©°Vh ,¿PC’G ø``e Qôμàe ójó°U êhô``N
ƒ∏Nh ,Ö°SÉæŸG âbƒdG QÉ«àNG áÑ∏£dG ™«bôJ á«∏ªY ìÉ‚ πeGƒY
,í«ë°üdG ™°VƒŸG ‘ á©bôdG ™°Vhh ,ÜÉ¡àd’G øe ≈£°SƒdG ¿PC’G
.á«∏ª©dG ó©H ¤hC’G IÎØdG ‘ äÉHÉ¡àdG çhóM ΩóYh

áæeõŸG á«ØfC’G ܃«÷G äÉHÉ¡àdG êÓ©d ≈∏ãŸG á≤jô£dG ƒg
¿ƒfÉ©j ≈°VôŸG ¿Éc PEG .ájhOC’ÉH êÓ©dG É¡©e ™Øæj ’ »àdG
,∞fC’G ‘ OGó``°`ù`fGh ,ø``eõ``e ´Gó``°`U ‘ πãªàJ ¢``VGô``YCG ø``e
,Qó°üdG á«°SÉ°ùM äÉ``eRCG ‘ IOÉ``jRh ,á«ØfCG ∞∏N äGRGô``aEGh
πãe ,∞`` `fC’G á«°SÉ°ùM ¢`` VGô`` YCGh ,º``°`û`dG á``°`SÉ``M ¿Gó``≤` ah
.»Ø°üædG ´Gó°üdGh ,∞fC’G áμMh ,¢SÉ£©dG
ᣰSGƒH ≈°VôŸG ™«ªL ¢üëa ” ¬fG á°SGQódG âaÉ°VCGh
äÉ°UƒëØdG ™``«`ª`L º``¡`d â`` jô`` LoCG É``ª`c ,»``Fƒ``°` †` dG QÉ``¶` æ` ŸG
܃«÷Gh ,∞fC’G ≈∏Y á«©£≤ŸG á©°TC’Gh ,áeRÓdG ájÈîŸG
áé«àf äô``¡` XCGh ,≥``«`bó``dG ¢ü«î°ûà∏d π°Uƒà∏d á``«`Ø`fC’G
‘ áæeõe äÉHÉ¡àdG øe ¿ƒfÉ©j º¡æe %95 ¿CG ¢ü«î°ûàdG
»Fƒ°†dG QɶæŸG
¿ƒfÉ©j %47^8 h ,Úæ«©dG ÚH ájOƒªKC’G á«ØfC’G ܃«÷G
.á«æLƒdG á«ØfC’G ܃«÷G ‘ áæeõe äÉHÉ¡àdG øe »Fƒ°†dG QɶæŸG ¿CG âàÑKCG áãjóM ᫪∏Y á°SGQO âfÉch

¿CG É`` qeEGh .á«ØfC’G ܃«é∏d OÉ``◊G ÜÉ¡àd’ÉH ±ô©oj Qƒ£àdG
܃«÷ÉH øeõe ÜÉ¡àdG çóëj hCG ,É¡æe ΩÉàdG AÉØ°ûdG ºàj
‘ É°Uƒ°üN
äGRGô`` aE’G ‘ IOÉ``jR É¡JÉeÓY ø``eh ,á``«`Ø`fC’G
k
OGó°ùf’G øe π«∏dG ∫Gƒ``W IÉfÉ©ŸGh Ö©à∏d áé«àf ìÉÑ°üdG
√òg Oƒ``Lh ™``eh ,º¨∏ÑH ܃ë°üe ∫É©°S ™``e ,¢ùØæàdG ‘
܃«÷ÉH IOƒ``Lƒ``ŸG π``FGƒ``°`ù`dG íÑ°üJ IÒ``ã`μ`dG äGRGô`` ` aE’G
k á«ØfC’G
øeh ,ÉjÒàμÑdGh äÉHhôμ«ŸG Üò÷ ɪk FÓe É£°Sh
.¢Vôª∏d óeC’G á∏jƒ£dG IÉfÉ©ŸG CGóÑJ Éæg
’ ¤hC’G Iô``ŸG ‘ á``«`Ø`fC’G ܃``«`÷É``H á``HÉ``°`UE’G ¿EG ∫É``bh
¢†©ÑdG ió``d A≈``WÉ``N OÉ≤àYG ¤EG É``àk `a’ ,ÉØk «¶æJ Ö∏£àj
܃«÷ÉH ÉHk É¡àdG ≈ªq °ùoj ≥∏◊G hCG ∞``fC’É``H ÜÉ¡àdG πc ¿CÉ`H
k FÉb ∂dP í°VhCGh .á«ØfC’G
äÉHÉ¡àd’G çhó``M QGôμJ ¿EG :Ó
ábôØàe äÉ`` bhCG ‘h ,É``jv ƒ``æ`°`S äGô``e Ió``©`d ≥``∏` ◊Gh ∞``fC’É``H
k `©`a …qODƒ` ` J π``eGƒ``Y
܃«÷ÉH ø``eõ``e ÜÉ``¡`à`dÉ``H á``HÉ``°`UEÓ`d Ó
ádÉ◊ ≥``«`bó``dG ¢ü«î°ûàdG á``«`ª`gCG ≈``∏`Y GkOó``°`û`e ,á``«`Ø`fC’G

ìÓ°U ∞jô°T /√QhÉM
¿É≤àM’ÉH ájGóÑdG
IOÉY á``«`Ø`fC’G ܃``«`÷G ÜÉ¡àdÉH á``HÉ``°`UE’G ¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh
Qƒ©°T ¤EG …qODƒ` j á«WÉîŸG á«°ûZC’G ‘ ¿É≤àMÉH CGó``Ñ`J É``e
,IQGô◊G áLQO ‘ §«°ùH ´ÉØJQG ™e ,ICÉéa AÉ«YE’ÉH ¢†jôŸG
áHƒ©°üd …qODƒj ɇ
q ;∞fC’ÉH OGó°ùfG çóëj Iô°TÉÑe Égó©Hh
á«YhC’G ïØàæJ ∂dòd áé«àfh ,∞fC’G ≥jôW øY ¢ùØæàdG ‘
ôKÉμàJh ,á«WÉîŸG á«°ûZC’Gh ∞fC’ÉH ájhÉت«∏dGh ájƒeódG
¢üàîŸG Ö«Ñ£dG Ωƒ≤j ÉeóæYh ,á«ØfC’G äGRGô``aE’G Égó©H
øe ßMÓjh ,äGÒ¨àdG
q √òg ógÉ°ûj ¢†jôŸG ≈∏Y ∞°ûμdÉH
ɪk î°†Jh ,á«WÉîŸG á«°ûZC’ÉH Gkójó°T GQk GôªMG ∞fC’G ∫ÓN
áªFGódG ácô◊ÉH π°ùc ¤EG …qODƒ`j ɇ
q ;ájƒeódG á«YhC’ÉH
Gògh ,á«WÉîŸG á«°ûZC’G ≈∏Y IOÉ``Y IOƒ``Lƒ``ŸG äGÒ©°û∏d

‹ÉãŸG ¿RƒdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á≤jôW π°†aCG »eƒ«dG ÉæFGòZ §‰ Ò«¨J
.∑É°ùeE’Gh áæeõŸG ¢``VGô``eC’G ¢†©H øe ájÉbƒdG ‘ óYÉ°ùJ
OGƒ`` ŸG ≈``∏` Y …ƒ``à` – äGhGô`` °` `†` `ÿGh ¬``cGƒ``Ø` dG ¿CG ó`` Lh É``ª` c
Ö∏≤dG ¢VGôeCG øe ájÉbƒdG ‘ óYÉ°ùJ »àdG ó°ùcCÉà∏d IOÉ°†ŸG
¬cGƒØdG øe Óc Ωƒ«dG ‘ äGôe 5 πbC’G ≈∏Y ∫hÉæJ .¿ÉWô°ùdGh
hCG áLRÉW ¬cGƒa hCG äÉ£∏°S πμ°T ≈∏Y ∂``dPh äGhGô``°`†`ÿGh
.á«eƒ«dG äÉÑLƒdG ‘ áNƒÑ£e äGhGô°†N hCG ¬cGƒØdG ôFÉ°üY
‹ÉãŸG ∂`` fRh ¿EG ∂``ª`°`ù`÷ ‹É``ã` ŸG ¿Rƒ`` `dG ≈``∏`Y ß``aÉ``M-4
óFGR âæc GPEG ,áKGQƒdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∂°ùæLh ∂dƒW ≈∏Y óªà©j
øe ójó©∏d ∂°Vô©J ∫ɪàMG »æ©j ∂``dP ¿EÉ` a É櫪°S hCG ¿Rƒ``dG
ΩódG §¨°V ´ÉØJQGh …ôμ°ùdGh Ö∏≤dG ¢VGôeCG á°UÉîH ¢VGôeC’G
∂ª°ùL ‘ ¿ƒ``gó``dG áÑ°ùf IOÉ``jR »æ©J á檰ùdG ¿EG .¿ÉWô°ùdGh
GPEG Gòd ∂àLÉM øY IóFGR ájQGôM äGô©°S ∫hÉæJ øe áŒÉf √ògh
äGô©°ùdG äGP ᪩WC’G ∫hÉæJ øe π∏≤J ¿CG º¡ŸG øªa kÉ櫪°S âæc
äÉjƒ∏◊Gh á«∏≤ŸGh á«ægódG ᪩WC’G á°UÉîH á«dÉ©dG ájQGô◊G
.ÉgÒZh á«Ñ©°ûdG
ó«Øe Êó``Ñ` dG •É``°`û`æ`dG ΩÉ``¶`à`fÉ``H Êó``Ñ` dG •É``°`û`æ`dG ∫hGR -5
¬fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«YɪàL’Gh á«°ùØædG ∂àMGôdh ∂àë°üd
ÊóÑdG •É°ûædG ádhGõe ≈∏Y ¢UôMG Gòd ,∂fRh §Ñ°V ‘ óYÉ°ùj
ᣰûfC’G ø``eh Ωƒ``«`dG ‘ á≤«bO 30 - 60 ∫ó``©`Ãh »eƒj πμ°ûH
Ö©dh …ô``÷Gh »°ûŸG ádƒ¡°ùH É¡à°SQɇ øμÁ »àdG á«fóÑdG
á«eƒ«dG ∂JÉ«M ‘ kÉ£«°ûf ¿ƒμJ ¿CG ∫hÉ``M .πÑ◊G §``fh IôμdG
.¿ÉμeE’G Qób ácô◊Gh »°ûª∏d ¢UôØdG ºæàZGh

h »ë°U ÒZ ƒ¡a »∏≤ŸG ΩÉ©£dG ÉeCG Ö«∏◊G äÉéàæe h ܃Ñ◊G
ábôM, º°†¡dG Aƒ°S ΩÉ©£dG Gòg ÖÑ°ùj h ¬æe π«∏≤dG ∫hÉæJ Öéj
.¿RƒdG ‘ πcÉ°ûe h Ió©ŸG
: ᪫∏°ùdG á``jò``¨`à`dG ≈``∏`Y ∫ƒ°üë∏d í``FÉ``°`ü`æ`dG º`` gCG ø``eh
É`` Yƒ`` æ` `à` `e ∂`` ` eÉ`` ` ©` ` `W ¿ƒ`` ` `μ` ` ` j ¿CG ≈`` ` ∏` ` `Y ¢`` ` ` Uô`` ` ` ◊G -1
Gô°üæY 40 ø`` `e Ì`` ` `cCG ¤EG êÉ`` à` ë` j ¿É`` `°` ` ù` ` fE’G º``°` ù` L ¿EG
,¢`` `VGô`` `eC’G á`` ehÉ`` ≤` eh á``ë` °` ü` dG ≈``∏` Y á``¶`aÉ``ë`ª`∏`d É``«` FGò``Z
øªa Gò`` d ,ô``°` UÉ``æ` ©` dG √ò`` g ≈``∏` Y …ƒ``à` ë` j AGò`` `Z ó``Lƒ``j ’h
øª°†J »``μ`d á``jò``ZC’G ø``e IOó``©`à`e É``YGƒ``fCG ∫hÉ``æ`à`J ¿CG º``¡`ŸG
∫ÓN º``à` j ¿CG Ö``é` j Gò`` `gh .äÉ``jò``¨` ŸG √ò`` g ≈``∏` Y ∫ƒ``°` ü` ◊G
ájòZC’G ø``e áæ«©e É``YGƒ``fCG ∫hÉ``æ`à`J ¿CG ø``μ`Á Óãªa Ωƒ``«` dG
.AÉ°û©dGh AGó`` ¨` `dG á`` Ñ` Lh ‘ iô`` ` ` NCGh ,Qƒ`` £` `Ø` `dG á`` Ñ` Lh ‘
∂àjò¨J ¢``SÉ``°`SCG äGQó``«`gƒ``Hô``μ`dÉ``H á«æ¨dG á``jò``ZC’G π``©`LG `2
øe á``«` aÉ``c äÉ``«` ª` c ¿ƒ``dhÉ``æ` à` j ’ ¢``UÉ``î` °` TC’G ø`` e ó``jó``©` dG
ÉWÉ£ÑdGh RQC’Gh õÑÿG πãe äGQó«gƒHôμdÉH á«æ¨dG ájòZC’G
܃Ñ◊G øe áYƒæ°üŸG ájòZC’G ≈∏Y õcôJ ¿CG ∫hÉM .ÉgÒZh
.iôNC’G íª≤dG äÉéàæeh âjƒμ°ùÑdGh õÑÿG á°UÉN á∏eÉμdG
äGhGô`` °` `†` `ÿGh ¬`` cGƒ`` Ø` `dG ∫hÉ`` æ` `J ø`` e ó`` jõ`` J ¿CG ∫hÉ`` ` M -3
¬cGƒØdGh äGhGô°†ÿG øe º¡àjÉØc ¿ƒdhÉæàj ’ ¢SÉædG º¶©e
äGhGô°†ÿGh ¬``cGƒ``Ø` dG ¿EG .ÜÉ``Ñ` °` û` dGh Ú``≤` gGô``ŸG á``°`UÉ``î`H
á«FGò¨dG ô``°` UÉ``æ` ©` dG ø`` e IÒ`` Ñ` `c á``Yƒ``ª` › ≈``∏` Y …ƒ`` à` `–
»àdG á«FGò¨dG ±É«dC’G ≈∏Y É¡FGƒàMG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ió«ØŸG

QÉëàf’G ¤EG ¿ÉWô°ùdG ÉjÓN ™aój πØ∏ØdG
ÉjÓN ∞FÉXh ájɪMh Ió©ŸG ‘ »WÉîŸG AÉ°û¨dG ójóéàd
.Ió©ŸG á``Mô``≤` H á``HÉ``°` UE’G ø``e á``jÉ``bƒ``dGh AÉ`` ©` `eC’Gh Ió``©` ŸG
…CG ø``e Ì`` cCG Ωó`` dG á``cô``M §«°ûæJ ≈``∏`Y π``Ø`∏`Ø`dG ó``YÉ``°`ù`jh
äÉJÉÑædG π°†aCG óMCG É¡fCÉH âØ°Uh ó≤a ∂dòdh ..ô``NBG äÉÑf
IQhódG RÉ¡L πªY IAÉØc øe ™aôJ É¡fƒch äÉeRCÓd áªFÓŸG
∞ØîJh º°ù÷G ábÉW Rõ©J AGôª◊G á∏Ø«∏ØdG ¿EÉa ájƒeódG
ÜQÉéàdG âØ°ûch ¿É°ùfE’G ¬d ¢Vô©àj …òdG OÉ¡LE’G QÉKBG øe
øe ójõJ á∏Ø«∏ØdG ¿CG øY ±hQó∏°ShO á©eÉL ‘ âjôLCG »àdG
äÉ£∏÷G áHGPEG ≈∏Y óYÉ°ùj ɪc ,õ«cÎdG ≈∏Y ¢†jôŸG IQób
•ÉîŸG Ö``jò``jh AGƒ``¡` dG êQÉ``î` Ÿ ∫É``é` ŸG í``°`ù`Ø`jh á``jƒ``eó``dG
á«FGƒ¡dG áÑ°ü≤dG ÖYÉàe ™æe ≈∏Y óYÉ°ùjh áFôdG ‘ OƒLƒŸG
ɪc ⁄C’G øe π∏≤j ƒgh á«Ñ©°T ä’õf IQƒ°U ‘ ô¡¶J »àdGh
ÉeóæY ¬fCG ɪc ¬bÉ°ûæà°SG óæY ´Gó°üdG IóM øe Çó¡j ¬fCG
.π°UÉØŸG ⁄CG øe ∞Øîj º°ù÷G ¬H ø≤ëj

Ú°ù«°ùHÉc IOÉ``e ¿CG ¿ƒ``«`fÉ``HÉ``jh ¿ƒ``«`μ`jô``eCG ¿ƒ``ã`MÉ``H ∫É``b
ób ∞jô◊G ¬ª©W πØ∏ØdG »£©J »àdG Capsaicin
í°VhCGh ,É¡°ùØf πà≤J É``JÉ``à`°`ShÈ``dG ¿É``Wô``°`S É``jÓ``N π``©`Œ
áÄŸG ‘ 80 QÉëàf’G ¤EG â©aO Ú°ù«°ùHÉc IOÉe ¿CG ¿ƒãMÉÑdG
‘ É``gƒ``‰ AÉ``æ` KCG ájô°ûÑdG É``JÉ``à`°`ShÈ``dG ¿É``Wô``°`S É``jÓ``N ø``e
.á«∏ÿG »°TÓJ º°SÉH ±ô©J á«∏ªY ‘ ¿GôÄØdG
Ió`` ©` `ŸGh º``Ø` ∏` d õ``«` Ø` – Qhó`` ` `H QÉ`` ` `◊G π``Ø` ∏` Ø` dG ≈``∏` ë` à` j
™`` aó`` jh AÉ`` ` ` ©` ` ` `eC’Gh Ió`` ` ©` ` `ŸG ∑ô`` ` `– ó`` ` jõ`` ` jh AÉ`` ` ` ©` ` ` `eC’Gh
.á`` ª` `©` `WC’G á``¡` μ` f ø``°` ù` ë` jh º``°` †` ¡` dG äÉ`` fƒ`` eô`` g RGô`` ` ` aG
Ö£dG ∫É`` ` › ‘ Ú``«` æ` «` °` ü` dG AGÈ`` ` ` ÿG ¢``†` ©` H iô`` ` ` `LCGh
¿Gƒ°ûà«°Sh ¿É`` fƒ`` g »``à` ©` WÉ``≤` e ‘ äÉ``≤` «` ≤` – á``jò``¨` à` dGh
¿Éμ°S Ú`` H Ió`` ©` `ŸG á``Mô``≤` H á`` HÉ`` °` `UE’G á``Ñ` °` ù` f ¿CG Gƒ``Ø` °` û` μ` a
iô`` ` NC’G ≥``WÉ``æ` ŸG ‘ É`` ‡ Ì`` ` cCG á``°`†`Ø`î`æ`e Ú``à` ©` WÉ``≤` ŸG
ó«Øe ¬``fC’ ∂``dPh QÉ``◊G πØ∏ØdG π``cCG º¡∏«°†ØJ ø``Y Ó°†a

᪩WC’G ɪæ«H äÉYÉ°S 8 ‹Gƒ``M »ª°†¡dG RÉ¡÷G ‘
.§≤a äÉ``YÉ``°`S 4-3 iƒ``°`S å``μ`“ ’ º``°`†`¡`dG á``©`jô``°`S
ΩÉ©£dG ´Gƒ`` `fCG ø``Y IQÉ``Ñ` Y º``°`†`¡`dG áÄ«£H á``jò``ZC’Gh
,¿Éaƒ°ûdG ,íª≤dG,QhòÑdGh ܃Ñ◊G ≈∏Y …ƒà– »àdG
´ƒæ°üŸG ≥`` «` bó`` dG ,¢`` Só`` ©` `dG ,É``«` dƒ``°` UÉ``Ø` dG, IQò`` ` `dG
.É`` gÒ`` Zh ô``≤` æ` ŸG Ò`` Z RQC’G ,π`` eÉ`` μ` `dG í``ª` ≤` dG ø`` e
≈∏Y …ƒ``à` ë` jh É`` fRGƒ`` à` e ΩÉ``©` £` dG ¿ƒ``μ` j ¿G Ö``é` jh
¬cGƒØdG πãe á«FGò¨dG äÉYƒªéŸG áaÉc øe ±Éæ°UCG
,õÑÿG, ∂``ª` °` ù` dG, êÉ`` Ló`` dG,Ωƒ`` ë` ∏` dG ,äGhGô`` °` `†` `ÿG

…CG ≈∏Y Gó``L Ö©°üdG øe ¬``fCG ájò¨àdG AGÈ``N ó``cCG
¬«∏Y QGô``ª`à`°`S’Gh ó``Mƒ``e »``FGò``Z ΩÉ``¶`f ´É``Ñ`JG ¿É``°`ù`fG
º¶ædG √ò``g Ò``KCÉ`J â``– ¿ƒ``μ`j ¿CG hCG ,á∏jƒW IÎ``≤`d
≈∏Y ®É``Ø` ◊G ø``e øμªà«d ¬``JÉ``«`M ∫Gƒ`` W á``«`FGò``¨`dG
..‹ÉãŸG ¿RƒdG
∫ƒ°Uƒ∏d á≤jôW π°†aCG ¿CG ¤EG AGÈ``ÿG Ò°ûj h
»eƒ«dG É``æ`FGò``Z §``‰ Ò``«`¨`J »``g ‹É``ã` ŸG ¿Rƒ`` dG ¤EG
≈∏Y …ƒà– »àdG ΩÉ©£dG ´GƒfCG ∑Ó¡à°SG Éæ«∏Y »¨Ñæ«a
A»£ÑH É¡ª°†g ºàj »àdG á``jò``ZC’G åμ“ h ±É``«`dC’G

!! á```«°ùæ÷G »``fɪY ¿ƒ``μj ’CG .. •ô``°ûH Iô```ZÉ°T á```Ø«Xh
Öéj ∫Éjófƒª∏d í°TÎdG øμdh ,{ ôJÓH { kÉ«dÉM ⁄É©dG ‘ ô¡°TC’G
¿CG í°üj Óa ,É«dGΰSCG ‘ 2015 É«°SBG ¢SCÉμd ôNBG í°TôJ ¬ÑMÉ°üj ¿CG
,{ πc øe AõL { »g »àdG IQÉ≤dG øY π°üØæJh ⁄É©dG øe GAõL ¿ƒμJ
±ó¡dÉa ΩÓYE’G äGOÉ≤àfG πªëàj ¿CG zQÉàîŸG { πLôdG ≈∏Y ¿CGh ɪc
∫ÉM ‘ OÉ≤àf’G ø``Y √õæe ƒ``g ø``e ∂dÉæg ¢ù«dh ,á``eÉ``Y áë∏°üe
πÑb π«MôdG ¬«∏©a ΩÉ¡ŸG √òg πc ‘ πLôdG π°ûa Ée GPEGh ,¥ÉØNE’G
√òg ‘ ìÉéædÉH ÉWhô°ûe ¬∏ªY ó≤Y ¿ƒμj ¿CG ó``H’ ,¿GhC’G äGƒ``a
π≤ãj »FGõL •ô°T ¿hO { ¢VÉaƒdG ‹ÉN êôîj { ’EGh ∂∏J hCG ᪡ŸG
π≤j ’CG Gòg πc øe º¡ŸGh ,¬«∏Y »g ɇ ÌcCG kÉfƒjO OÉ–’G áæjõN
•hô°ûdG »g √òg ,á«°ùæ÷G ÊɪY ¿ƒμj ’CGh kÉeÉY 18 øY √ôªY
.•hô°ûdG á«≤H Gƒ©°†j ¿CG Ú°üàîŸG ≈∏Yh ,á«°SÉ°SC’G

π°üëj …òdG πLôdG Gòg πc øe ºgCGh ,á«fɪ©dG IôμdG πÑ≤à°ùe ‘
∞bƒJ ∫ÉM ‘ ádƒ£e äGRÉLEG ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒμ«°S áØ«XƒdG ≈∏Y
IRÉLE’G kÉ©ÑWh ,É``gQÉ``ª`Z π``Nó``j á£fi á``jCG ‘ ÖîàæŸG { QÉ``£`b {
,»°SÉ°SC’G ÖJGôdG ≈àM ’h ájô¡°ûdG äGhÓ©dG øe É¡«a º°üN ’
hCG πª©dG ¢``SCGQ ‘ ¿É``c AGƒ°S äGRÉ«àe’G πc ≈∏Y É¡ÑMÉ°U π°üëj
òîàj ⁄ »``à`dG º``∏`◊G áØ«XƒdG É``¡`fEG ,{ IRÉ``LEÓ` d { á``eó``ÿG êQÉ``N
.¿B’G ≈àM IôμdG OÉ–G ÉgQGôb
¿EÉa ,äGRÉ``«` à` e’G √ò``g π``c É¡ÑMÉ°U íæ“ áØ«XƒdG √ò``g ¿C’h
,2014 πjRGÈdG ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG ÉæH π°üj ¿CG ᪡ŸG πªëj øe ≈∏Y
,¿B’G øe ÚeÉY ó©H Iô°üÑdG ‘ è«∏ÿG ¢SCÉc Éfô°ùN ¿EG º¡j ’h
πLôdG äÉHÉ°ùM êQÉN »¡a ôNCÉJ ’h Ωó≤J ’ ádƒ£H ó«cCÉàdÉH »¡a

¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG ó¡°ûe ,kÉ«∏fi IôZÉ°ûdG áØ«XƒdG ó¡°ûe ¿ƒμj ÉÃQ
¢VÉ°†≤fÓd ÚÑgCÉàŸG ±’BG ∑Éæg IôZÉ°T áØ«Xh πμ∏a ,RÉéYE’ÉH
{ äGOÉ``¡`°`T É``¡`d ™Ø°ûJ ’ kÉ`«`dÉ``M Iô``ZÉ``°`û`dG á``Ø`«`Xƒ``dG ø``μ`dh ,É¡«∏Y
•ô°ûdG ≈àM ’h ,{ √GQƒàcódG ≈àM ’h ΰùLÉŸG ’h ¢SƒjQƒdÉμÑdG
ºbôdG ™e ≥aGƒàJ ’ kÉ°†jCG »gh ,{ äGƒæ°S 5 øY π≤J ’ IÈN { OÉà©ŸG
¿CGh kÉeÉY 18 øY Ωó≤àŸG ôªY π≤j ’CG á«fɪ©dG äÉØ°UGƒŸG ‘ óMGh
∫hC’G »æWƒdG ÖîàæŸG ÜQóe áØ«Xh É¡fEG ,á«°ùæ÷G ÊɪY ¿ƒμj
É¡fCG ɪc ,…OÉ``ŸG πNódG å«M øe ∞FÉXƒdG ≈∏YCG óMCG Èà©J »àdG
k £H É¡ÑMÉ°U π©Œ
äÉ°TÉ°Th øjQƒ°üŸG äÉ°Só©d ɪ‚h kÉ«∏fi Ó
¬dƒM Qhó``j π``Lô``dG Gò``g z¬«a { ø``e êôîj íjô°üJ π``ch ,IõØ∏àdG
ÒNC’Gh ∫hC’G QGô≤dG ÖMÉ°U ƒgh ,∫ó``÷Gh π«∏ëàdG øe ÒãμdG

www.alroya.info

Ω2011 ôjÉæj 27 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 22 ¢ù«ªÿG

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

IQGó```°üdG ≈````∏Y ¢†Ñ``≤dG á```∏«d »```a OQÉ```ŸG
∞«°†ŸG ÚH ™ªéj GÒÑc AÉ≤d Ωƒ«dG ó¡°ûj
≈∏Y ,áHhô©dG ∞«°UƒdÉH ÜGó°S »∏gCG …OÉ``f
áYÉ°ùdG ‘ §≤°ùe ᪰UÉ©dÉH ∫hC’G Ö©∏e
á∏LDƒe IGQÉ``Ñ` ŸG ,»``∏`ë`ŸG â«bƒàdÉH 6:30 ` `dG
,πjÉHƒe ¿É``ª`Y …Qhó`` H á«fÉãdG á``dƒ``÷G ø``e
á£≤f 20 √ó``«`°`UQ ‘ ∂``∏`Á …ò`` dG á``Hhô``©`dG
∫ƒ°ü◊ÉH ¢ùØædG »æÁ Ö«JÎdG áaÉ°Uh ‘
IQGó°U ¬``ë` æ` “ »``à` dG IGQÉ`` `Ñ` ` ŸG •É``≤` f ≈``∏` Y
≥jƒ°ùdG …OÉ`` f É``gó``«`°`ù`J »``à` dG ÜÉ``gò``dG QhO
,á£≤f 22 ó``«` °` Uô``H ¤h’G ä’ƒ`` ` ÷G ò``æ` e
‘ ¿ƒμ«°S Ωƒ«dG RƒØdG ≥≤M ∫ÉM ‘ áHhô©dG
¥QÉØH IQGó°üdG ‘ ¬∏©Œ á£≤f 23 √ó«°UQ
ÜGó°S »``∏` gCG ,≥``jƒ``°`ù`dG Qó``°`ü`à`ŸG ø``Y á``£`≤`f
á∏LDƒŸG ¬``JGQÉ``Ñ`e π``Nó``j º``°`Sƒ``ŸG Gò``g Ì©àŸG
√ó«°UQ ‘ ∂``∏` Áh Qhó`` `dG Gò`` g ‘ IÒ`` `NC’G
øY á£≤f ¥QÉØH ô°TÉ©dG õcôŸG ‘ •É≤f 10
≈∏Y ºë°Uh ô°üædG IÒN’G õcGôŸG ÜÉë°UCG
±ƒØ°üH AÉ≤∏dG ¤EG πNój áHhô©dG ,‹GƒàdG
¬ëæe …ò``dG Ò``N’G RƒØdG Iƒ°ûæHh á∏eÉμàe
‘ ∫ƒ``Nó``∏` d ,á`` aÉ`` °` Uƒ`` dG õ`` cô`` à OGô`` `Ø` ` f’G
≥«≤ëàH º°SƒŸG Gòg …OÉæ∏d »FÉæãà°SG º°Sƒe
…QhO ádƒ£H ≈∏Y á°ùaÉæŸGh ¢SCÉμdG ádƒ£H
äQób ó``cDƒ`J äGô``°` TDƒ` ŸG π``ch ,π``jÉ``Hƒ``e ¿É``ª`Y
kGô¶f ,Ωƒ«dG { »∏gC’G { RhÉ``Œ ≈∏Y áHhô©dG
ɪc ,Ö``«`JÎ``dG ∫hó`` L ‘ ∞«°†ŸG á«©°Vƒd
‘ Ωƒé¡dG •ƒ``£`N iƒ``bCG ∂∏Á …OÉ``æ`dG ¿CG
±Gó`` gCG 4 ¥QÉ``Ø` H kÉ` aó``g 18 ó``«`°`Uô``H É``æ` jQhO
kÉaóg 14 ∂∏Á …ò``dG ≥jƒ°ùdG Qó°üàŸG ø``Y
á«YÉaódG …OÉædG á«©°Vh ¿CG ɪc ,√ó«°UQ ‘
‘ OQÉ`` ŸG ∑ÉÑ°T â``÷h ±Gó`` gCG 8 ` H á``fRGƒ``à`e
Èà©J ó«cCÉàdÉH IGQÉ``Ñ` ŸG ,á≤HÉ°ùdG ¬JÉjQÉÑe
ºZôdÉH ÜGó°S »∏gCÉa Ú≤jôØdG ÚH IÒÑc
’EG IQGó°üdG ≈∏Y á°ùaÉæŸG øY ó«©H ¬``fCG øe
≥WÉæe øe kGôμÑe êhôÿÉH ¢ùØædG »æÁ ¬fCG
‘ Iƒ≤H óLGƒàJ Ú≤jôØ∏d ™aGhódÉa ,ô£ÿG
Ωƒj ‘ Ωƒ«dG ɪ¡æe ¿ƒμ«°S Ée QɶàfEÉH AÉ≤∏dG
.IQGó°üdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG

º```«YõdG á```aÉ«°†H ܃```æ÷G »````HQO

…òdG QÉØX ,¬◊É°üd âÑ°U »àdG ±Góg’G ¥QÉØH ºë°U …OÉf √ôμàëj
…ô°üŸG ÜQó``ŸG ÜGóàfG äRô``aCGh IÒÑc ájƒà°T äÉHGóàfG á∏MQ ‘ πNO
ô°ûÑJ ’ …OÉ``æ`dG ´É``°`VhCG ¿CG ’EG ,ÚaÎëŸG ø``e Oó``Yh …OÉ``eô``dG ø``ÁCG
…OÉf QÉ÷G ∫ÉM ¬dÉM ,Ú©é°ûŸGh QÉ°üf’G ≈°Vôj ’ ¬©°Vhh ÒãμdÉH
Iõé©Ã êôîj kɪFGOh á≤HÉ°S º°SGƒe 4 øe ÌcCG òæe ÊÉ©j …òdG ô°üædG
≈∏Y á°ùaÉæŸG äÉHÉ°ùM øY kGó«©H ¿ƒμj ób ô°üædG ,•ƒÑ¡dG áeGhO øe
‘ ìƒ∏J »àdG •ƒÑ¡dG á``eGhO øe øeCÉà ¢ù«d ó«cCÉàdÉH ¬æμdh Ö≤∏dG
ÒÑc »HQO äÉHÉ°ù◊G πc êQÉN AÉ≤∏dG ,º°Sƒe πc ‘ AÉbQõdG á©∏≤dG ≥aBG
ÒãμdG Ò¨J á«dÉZ •É≤f 3 øY åëÑdG á∏MQ ‘ ,øjQÉ÷G ÚH ™ªéj
. ÜÉj’G QhO äÉHÉ°ùM ‘ ∫ƒNódG πÑb Ö«JÎdG ∫hóL íeÓe øe

Òãeh ÒÑc AÉ≤∏H πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO ‘ »``HQó``dG äGAÉ``≤`d OóéàJ
√QÉ°üfCG ΩÉeCGh IôŸG √òg º«YõdG Ö©∏e ≈∏Y ,ô°üædGh QÉØX ÚH ™ªéj
IGQÉÑŸG ,ó``jó``L ø``e á°ùaÉæª∏d …OÉ``æ`dG Oƒ©j ¿CG ¢ùØædG ¿ƒæÁ ø``jò``dG
AÉ≤∏dG ,πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO øe á∏LDƒŸG á«fÉãdG ádƒ÷G äÉHÉ°ù◊ Ö©∏J
,»∏ëŸG â«bƒàdÉH 7:00 `dG áYÉ°ùdG ‘ º«YõdG á©∏b ‘ kGô°VÉM ¿ƒμ«°S
…òdG ÜÉ``gò``dG QhO ΩÉàN πÑb ¬àÑ«g IOÉ``YE’ AÉ≤∏dG ‘ ∞«°†ŸG πNój
¥QÉa √óMhh á£≤f 13 ó«°UôH ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ ôªM’G …OÉædG √É¡fCG
ádÓ°U ÜÉ°ùM ≈∏Y õcôŸG Gòg ‘ óLGƒàdÉH …OÉæ∏d ™Ø°T øe ±Góg’G
’EG ô°üædG …OÉf ∞«°†dG ∂∏Á ’ ÚM ‘ ,•É≤ædG øe ó«°UôdG äGòH
…òdG ÒN’G õcôŸG øY kGó©àÑe ÒN’G πÑbh 11 `dG õcôŸG ‘ •É≤f 9

É```«°SBG »````a ø````jõM ø`````◊ è```fƒ```°S
∑QÉH ¬«a ºμëàj ’ ôeCG ƒgh 2015 É«°SBG ‘
,ÖYÓdÉH Ωó≤J …ò``dG ø°ùdG ¬ªμëj É``‰EGh
QÉ÷G ΩÉeCG iôNCG Iôe á«KQÉc ájÉ¡ædG âfÉc
¢SCÉc »``FÉ``¡`f ∞°üf ø``e êhô``ÿÉ``H ¿É``HÉ``«`dG
â≤dCG »àdG ,í«LÎdG äÓ``cô``H 2011 É«°SBG
∑Qój ¬fC’ kÉ°VQCG ÒÑμdG …ƒ«°S’G ºéædÉH
¿CÉch ,á©LQ ¿hO á∏MQ á«°†ØdG ¢SCÉμdG ¿CG
øμJ ⁄ ¿ƒ°ûª°ûdG ™e ∑QÉÑd 100 `dG IGQÉÑŸG
¢ùØædG »æÁ ¿Éc …òdG ÖYÓd kÉæ°ùM ’k CÉa
ó©H ¤h’G IGQÉ``Ñ` ŸG Ö``©`dh »``FÉ``¡`æ`dG ƃ``∏`Ñ`H
IGQÉÑŸG øμdh ,‹hódG áØ«∏N OÉà°S ‘ áFÉŸG
õcôŸG ≈∏Y Ö≤∏dG äÉHÉ°ùM êQÉ``N ¿ƒμà°S
,¿Éà°ùμHRhCG Öîàæe íjô÷G ΩÉ``eCG ådÉãdG
¢SCÉμd π``gCÉ` J √OÓ``H Öîàæe …ó``¡`j É``ÃQh
áeóÿG êQÉN ƒg ¿ƒμj ÉeóæY 2015 É«°SBG
.kÉeÉ“

øaƒgóæjG º``‚ ¿CG ¿É``æ` KG ∞``∏`à`î`j ’
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe º‚h ≥HÉ°ùdG …óædƒ¡dG
ÚaÎëŸG í‚CG ƒg „ƒ°S »L ∑QÉH ,‹É◊G
Ö©d …ò``dG Ö``YÓ``dG ,É`` HhQhCG ‘ Újƒ«°SB’G
2002 ‘ á`` jGó`` H ⁄É`` `Y ¢`` SCÉ` `c ä’ƒ`` £` `H 3
,ádƒ£ÑdG ∂∏J ‘ ™HGôdG õcôŸÉH èjƒààdGh
¿ƒ°ûª°ûdG É¡«a Ωó≤j ⁄ »àdG 2006 áî°ùfh
‘ 2010 ∫Éjófƒe ‘ â``a’ ≥``dCÉ`Jh ,ÒãμdG
⁄ É«°SBG ¢SCÉc ‘ äÉcQÉ°ûeh ,É«≤jôaCG ܃æL
‘ ¤h’G á«Ød’G òæe ÖYÓdG É¡æY Ö¨j
Gòg π``c øμdh ,øjô°û©dGh …OÉ``◊G ¿ô``≤`dG
,ádƒ£ÑdG Ö≤∏H èjƒààdÉH ∑QÉÑd ™Ø°ûj ⁄
πNO …òdG πLô∏d IÒN’G É¡fCGh kÉ°Uƒ°üN
√ócCG Ée Gògh ,ôª©dG øe { ÚKÓãdG { QGƒM
¿ƒμà°S É¡fCÉH 2011 É«°SBG ¢SCÉc ábÓ£fEG πÑb
kGOó› ∑QÉH Ö©∏j ¿CG ∫É› Óa ,IÒN’G

`
`
Ó
¢T

`a

!! ∫ÉjôH »ª«μ– CÉ£N
Ö©∏ŸG ≈∏Y É``æ`jQhO ΩÉ``μ`M äGQÉ``Ñ`à`NG äCGó``H
,ô°TƒÑH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG ™ªéà »``Yô``Ø`dG
…QhO ø``e ÜÉ`` j’G QhO á``bÓ``£`f’ kGOGó``©` à` °` SG
,ΩOÉ≤dG ôjGÈa øe ådÉãdG ‘ πjÉHƒe ¿ÉªY
AGô°†ÿG á``MÉ``°` ù` dG ∫É`` ` LQ ¿EÉ` ` `a ™``Ñ` £` dÉ``Hh
¢Vƒÿ á``eOÉ``b IÎ``a ‘ ø``jõ``gÉ``L ¿ƒfƒμ«°S
∫ÉM ‘ kGó``L á«dÉY äÉ«°ùØæH ,ÜÉ`` j’G á``∏`MQ
ôe’G ∞∏àîj óbh á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùe â©aO
¢VQCG ≈∏Y º¡fEG ,∂dP ¢ùμY Qƒe’G äQÉ°S GPEG
IÒN’Gh ¤h’G áª∏μdG ¿ƒμ∏Á π«£à°ùŸG
º¡JÉ≤ëà°ùe ¿hô``¶` à` æ` j ¬`` LQÉ`` N º``¡` æ` μ` dh
‘ ∫ó``L QÉ``ã`e ¿ƒ``μ`J É``e kÉ` ª` FGO »``à`dG Iô``NCÉ`à`ŸG
»àdG ,ΩÉ``μ`◊G áæ÷h Êɪ©dG OÉ``–’G á``bhQCG
í£°ùdG ≈``∏`Y ƒ``Ø`£`J É``eó``æ`Y É``¡`ª`‚ ™``£`°`ù`j
,IôNCÉàŸG º¡JÉ≤ëà°ùeh ΩÉμë∏d ájOÉŸG πcÉ°ûŸG
’ ≠``∏`Ñ`e ≈``∏` Y ¿ƒ``∏`°`ü`ë`j º``¡` fCG ø``e º``Zô``dÉ``H
,É¡fƒ°†îj IGQÉ``Ñ` e π``c ≈``∏`Y ô``cò``dG ≥ëà°ùj
QɶàfG ∫ƒW ó©H ’EG »JCÉj ’ zäÉàØdG { øμdh
ÖdÉ£eh ¢``VGÎ``YG á∏MQ ‘ ¿ƒ∏Nój É``ÃQh
≈∏Y º¡dƒ°üëH ™``°`Vƒ``dG »¡àæj ≈àM á``ª`FGO
äGOÉ≤àf’G øe ÒãμdG ∑Éægh ,º¡JÉ≤ëà°ùe
,IGQÉÑe π``c ó``©`H ΩÉ``μ` ◊G A’Dƒ` `g ∫É``£` J »``à` dG
™é°ûe hCG Om É``f ¢ù«FQ øe …ôjó≤J CÉ£N …CGh
,ógÉ°ûj ¿CG ¿hO IGQÉÑŸG øY ™ª°S ôNBG ÉÃQ hCG
øe º``Zô``dÉ``H áÑ©∏dG ‘ CGƒ``°` S’G º``μ`◊G π©éj
ÖdÉ£ŸG IóM ójõJh ,É¡æe kGAõ``L √AÉ£NCG ¿CG
’h ’ƒ``M ∂∏Á ’ …ò``dG º«μëàdG áªcÉëÃ
≈∏Y ∫ÉjQ º°üîH ¢†©ÑdG ÖdÉW ƒd GPÉe ,Iƒb
ôe’G ∞``YÉ``°`†`à`jh §``«`°`ù`H »``ª`«`μ`– CÉ` £` N π``c
ºμ◊G êôî«°S ó«cCÉàdÉH ,CÉ£ÿG á«Yƒf Ö°ùM
,A’Dƒ¡d ™``aó``j É``e ºμëH { á``«`fÉ``› { IGQÉ``Ñ` Ã
øjòdG ô°†N’G π«£à°ùŸG ∫ÉLQ ∫ÉM ƒg Gòμg
ºbôdG º¡æμdh ,áÑ©∏dG ‘ Ö©°üdG ºbôdG ¿ƒ∏ãÁ
. { ÊɪY∫G ∫ÉjôdG { äÉHÉ°ùM ‘ πb’G

!! ∂``«°SBG Éj ô``à°ùdG »```¨Ñj ±Gƒ```eGô`HCG

Éæeƒj ø``μ` j ⁄ §``≤` a çó`` M É``ª`«`a Ö``Ñ`°`ù`dG
É¡æY è``à` f á``∏` JÉ``b AÉ`` £` `NCG ‘ É``æ` ©` bh É``æ` ∏` ch
É«dGΰSC’ ∑QÉ``HCG ,á«îjQÉàdG áÁõ¡dG √òg
º¡fRGƒJ Ú``Ñ` YÓ``dG ó``«`©`à`°`ù`j ¿CG ≈`` æ` `“CGh
∫GR ɪa ó©H ¬àæj ⁄ ô``e’G øμdh ,zkÉ©jô°S
øjõcôŸG ≈∏Y ¿ƒ°ûª°ûdG AÉ≤d ±ƒeGôHCG ΩÉeCG
áãdÉK ábÉ£H ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ™HGôdGh ådÉãdG
‘ ∫ƒ`` Nó`` dG ¿hO 2015 á``dƒ``£` H ‘ ¬``∏` ©` Œ
. äÉ«Ø°üàdG äÉHÉ°ùM

äôªKCG IóJôe äɪé¡H kÉ©jô°S ¥Ó£f’G ‘
»μHRh’G ô¡X ÚM ‘ ,áà°ùdG ±Gó``gC’G øY
ô“DƒŸG ‘ Iƒ``b G∫h ∫ƒ``M ¿hó`` H ±ƒ`` eGô`` HCG
z:∫ƒ≤j ¬dÉM ¿É°ùdh ,IGQÉÑŸG ó©H »Øë°üdG
≈∏Y È``› ¬æμd ,{ ∂``«`°`SBG É``j ΰùdG »¨Ñf
»àdG QÉædG ÅØ£j íjô°üJ øe óHÓa ΩÓμdG
»àdGh ¢†«H’G ÖîàæŸG äÉLQóe ‘ â∏©à°TG
≈ØàcG π``Lô``dG ,É``gô``°`SCÉ`H ¿É``à`°`ù`μ`HRhCG â``ª`Y
»g Ió``FGõ``dG á≤ãdG ¿CG ó≤àYG ’ { :∫ƒ``≤`dÉ``H

IÈN ¿CG ±ƒ``eGô``HCG »``μ`HRh’G ÜQó``ŸG ó``cCG
¿CGh ,ÒÑc ÜQóe ¤EG êÉà– IÒÑμdG äÉjQÉÑŸG
øY È©j ’ á«Hô©dG äÉÑîàæŸG ≈∏Y Rƒ``Ø`dG
™FGôdG ¢Vô©dÉa ,…ƒ«°SBG Öîàæe …CG ᪫b
’EG ø``μ` j ⁄ ¿OQ’Gh â``jƒ``μ` dGh ô``£` b ΩÉ`` `eCG
â∏£g ¿CG âãÑd Ée »àdG { áMhódG { QÉ£eCÉc
ÜÉ°ûdG »μHRh’G ÜQóŸG ,kÉ«FÉ¡f âØbƒJ ≈àM
äòª∏àJ á«fÉŸCG á«gGO πHÉ≤«°S ¬fCÉH ∑Qój ’
∫Éjófƒe ‘ QhÉÑæμ«H ÊÉŸ’G ô°ü«≤dG ój ≈∏Y
‹GΰS’G ôé¨æμdG AÉ≤d ¤EG π``NOh ,1990
ó«cCÉàdÉH ∞∏àîj …ò`` dG ´ô``°`ù`à`dG ø``e ´ƒ``æ` H
πμ°T ÊÉ`` `Ÿ’G Ò`` Z Ú``M ‘ ,á``Yô``°` ù` dG ø``Y
øY iôNCG ájƒ¡H ô¡Xh { ôØ°U’G { ÖîàæŸG
,¥Gô©dGh øjôëÑdG ΩÉ``eCG É¡H ô¡X »àdG ∂∏J
∞°üf ‘ á«îjQÉJ áé«àf πé°ùj ¿G ´É£à°SGh
ï°ùædG ó¡°ûJ º∏a ,2011 É«°SBG ¢``SCÉ`c »FÉ¡f
QhódG Gò``g ‘ ±Gó`` gCG 6 ádƒ£Ñ∏d IÒ`` N’G
‘ ±Gó``gCG 6 ≥∏àJ ⁄ óæ¡dG ¿CG ɪc ,º°SÉ◊G
GƒLôN ∑ÉHRh’G ¿Éa ‹ÉàdÉHh ,IóMGh IGQÉÑe
å«M ,ádƒ£ÑdG √òg ‘ áæμ‡ IQÉ°ùN ÈcCÉH
∞°üf ‘ »îjQÉàdG Rƒ``Ø`dG ó©H ∂``«`°`ShCG ó``cCG
≥dCÉàdG ô``°`S ƒ``g ¬``YÉ``aO ¿CG á``dƒ``£`Ñ`dG »``FÉ``¡`f
ó°U §FÉM πμ°T ¬``fC’ AÉ≤∏dG Gò``g ‘ RƒØdGh
Ée ƒgh »μHRhC’G ÖîàæŸG äɪég ΩÉeCG …ƒb
ÚªLÉ¡ŸGh §°SƒdG »ÑYÓd á°UôØdG íæe

!! Ö``YÓdG Gò```g º```Jó```gÉ°T π``g
,á«HhQh’G hCG á«æ«JÓdG IQÉ≤dG ‘ ÚªLÉ¡ŸG QÉÑc
É¡H Ö©∏j »àdG á≤jô£dG ‘ ádƒ£ÑdG á©àe πãe ó≤d
ɉEGh ,Ö°ùëa áYô°ùdG Iôc â°ù«d ¿ÉHÉ«dG ¿CG âÑKCGh
πμH É¡∏gDƒj ôeCG ,kGóL á«dÉY äÉ«fÉμeEGh äGQÉ¡e Iôc
Gófƒg ,AGôØ°üdG IQÉ≤dG Ωôg ≈∏Y ¿ƒμJ ¿CÉH ó«cCÉJ
hCG ójQóe ∫É``jQ …OÉæd Ö©∏dÉH ¢ùØædG »æÁ …ò``dG
≥ëà°ùj ó«cCÉàdÉH ,É``HhQhCG ‘ IÒÑμdG ájóf’G ó``MCG
Ωƒ‚ É¡«∏Y π°üëj »àdG á°UôØdG ≈∏Y π°üëj ¿CG
äÉMƒd Ωó``b ó``≤`a ,á``«` ≤` jô``aC’Gh á«æ«JÓdG IQÉ``≤` dG
á«Hƒæ÷G É``jQƒ``c QÉ``÷G ΩÉ``eCG m∫É``Y RGô``W ø``e á«æa
√OÓ`` H Ö``î`à`æ`e ƃ``∏` H ‘ ¢``ù` «` Fô``dG Ö``Ñ` °` ù` dG ¿É`` `ch
QhO øe ¿ÉHÉ«dÉH ÜÎ≤j ¿Éc ɪc ,á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG
áæ©d ’ƒ``d ,2010 ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ á«fɪãdG
øμdh ,…GQƒeÉ°ùdG ∞°üæJ ⁄ »àdG í«LÎdG äÓcQ
IQÉ≤dG ‘ z1{ ºbQ ºéædG äÉHh Gófƒg âØ°üfCG É«°SBG
. √ôªY áKGóM øe ºZôdÉH

¢ù«d ¬fCG zGófƒg { ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG ÖY’ ócCG
√ô©°T ≠Ñ°üH ó≤a ¢ù«d ,ájƒ«°SBG äÉØ°UGƒÃ ÉÑY’
É¡eó≤j »àdG Ö©∏dG á≤jôW øμdh ô≤°TC’G ¿ƒ∏dÉH
¢SCÉc ‘ ¬≤dCÉJ ,…ƒ«°SBG ÖY’ …CG É¡μ∏àÁ ’ ÖYÓdG
Oô› ¬``fCGh ô¡X ,É«≤jôaCG ܃æL ‘ 2010 ⁄É©dG
¬eób Ée øμdh ,ÜÉ°ûdG ÖYÓd äGòdG äÉÑKEG ‘ áÑZQ
É©WÉb Ó«dO ¿É``c ,á``Mhó``dG ‘ 2011 É«°SBG ¢SCÉc ‘
É©jô°S ÉÑY’ ¢ù«d ƒ¡a ,ôNBG ⁄ÉY øe ÖY’ ¬fCG ≈∏Y
ó«cCÉàdÉHh ,Újƒ«°SBG ¥ô°ûdG ÚÑYÓdG ∫É``M ¬dÉM
øμdh ,ᣰSƒàe áYô°S ∂∏Á ƒ¡a ÉÄ£H ¢ù«d kÉ°†jCG
á«HhQhCG äÉØ°UGƒÃ É¡eó≤j »àdG Ö©∏dG á≤jôW
ôjôªàdGh ,Iô``μ` dÉ``H Ö``YÓ``à`dG á``≤`jô``W ‘ á``«`æ`«`J’
‘ ô``jô``ª`à`dGh á¡L ¤EG ô¶ædG ∫Ó``N ø``e ¢ù∏°ùdG
z`dG º‚ ‘É°ûàH ¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG á°ùcÉ©e iôNCG á¡L
¬àZhGôe ¿CG ɪc ,áfƒ∏°TôH …OÉ``fh zÉ``NhQ É``jQƒ``a’
øY kÉ`fCÉ`°`T π≤j ’ kÉ`Ñ`Y’ ¬∏©éj IôμdÉH ¬XÉØàMGh

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful