rik_01_Cover:rik_01_Cover 21.01.

2011 14:03 Uhr Seite 1

 editorial & inhalt | start

Editorial ........................................

Doppelzungen

Foto: Peter 087 / photocase

Alternative Prunksitzung eckt wieder an
Stunk um den „Stunk“
Seite 08

Es gibt vieles, was Kinder – bei aller Freude natürlich, überhaupt

auf der Welt zu sein – im Laufe der Jahre so an ihren Eltern
Hercules and Love Affair mit zweitem Album bemäkeln könnten. Doch eine für mich getroffene Entscheidung
habe ich im Laufe meines Lebens immer mehr zu schätzen ge-
Gay Culture lernt, nämlich gar nicht erst in den Schoß irgendeiner Religions-
im Deep-House gemeinschaft hingezwungen worden zu sein.
Sicher, das brachte mich um die zu diesen Anlässen gerne
Seite 18 und 19 mal üppigen Geschenke zur Kommunion oder Konfirmation
oder auch um beseelende, meditative Erlebnisse in einer gro-
ßen Gemeinschaft (oder so), bewahrte mich aber auch vor so
manchen Seelenqualen. Wie ich sie seit meinem Umzug nach
Köln bei so vielen spannenden Männern antraf, mit denen ich
im Laufe der Jahre schon mal Bett, Saunamatte oder Darkroom
teilte. Priester, Mönche, Bedienstete der katholischen Kirche,
die in ihrem Beruf eine Berufung gefunden hatten, aber mit der
ewig vorgestrigen Haltung ihrer „Firma“ (O-Ton eines von mir
mal sehr geschätzten Geistlichen) zur Existenzberechtigung von
angewandten gleichgeschlechtlichen L(i)ebenswesen haderten.
Die erst recht absurd anmutete, wenn mal wieder Berichte über
fröhliche Urstände in Priesterseminaren die mediale Runde
Homo-Mekka Palm Springs machten.
Dem Rat Pack auf der Spur Diese Doppelzüngigkeit greift etwa die „Stunksitzung“ mit ei-
ner (schön gepfefferten) Parodie auf Walter Mixa auf. Die Reak-
Seite 28 und 29 tion der üblichen Verdächtigen überrascht kaum. So hält CSU-
Rechtsaußen Norbert Geis die Nummer für einen „Ausdruck von
Bosheit und Dummheit“, das sei „nicht einmal unterstes Niveau:
Das rik-Interieur-Special bodenlos!“ – fast schon ein Ritterschlag für die altgedienten
Hippe Stunker.
Doch selbst vermeintlich progressive Kräfte kuschen schon
Wohnträume mal vor der Amtskirche und ihren Würdenträgern, etwa wenn
Ab Seite 30 es um den im Herbst anstehenden Besuch von Papst Benedikt
XVI. geht. Der Deutsche Bundestag sei vielleicht nicht der rich-
tige Ort für eine Rede des Oberhaupts der katholischen Kirche,
wagte der grüne Abgeordnete Volker Beck zu bemerken. „Der
Papst ist nicht nur Staatsoberhaupt, sondern in aller erster Li-
nie Religionsführer.“ Und als solcher verfolge er höchst prob-
lematische Linien etwa zur Familienpolitik, Aids-Prävention,
gleichgeschlechtlichen Lebensformen oder Schwangerschafts-
abbrüchen. Prompt wurde er von seiner Fraktionschefin Renate

und sonst …
VIPs des Monats Seite 04 // Szene Seite 06 // Gesellschaft Sei-
te 12 // Bühne Seite 16 // Musik Seite 18 // Film Seite 22 // TV
Seite 24 // Web Seite 25 // Buch Seite 26 // Reise Seite 28 // Le-
bensart Seite 30 // Beautiful People Seite 38 // Radar Seite 40
// Janus Seite 51 // Planquadrat Seite 5 // Suchmaschine Seite 56
// Gesundheit Seite 58 // Astro Seite 59 // Bunte Seite 60 // Ver-
losungen Seite 61 // Impressum Seite 61 // David-Comic Seite 62
Künast zurückgepfiffen, die Einladung an den Pontifex gehe in
Ordnung, „da gehen wir hin und zwar respektvoll“, ließ sie ver-
künden.
Respekt vor dem Glauben ist schon ok. Doch der gilt auch für
Andersdenkende. Eine Institution, die im Laufe ihrer jahrtau-
sendelangen Vergangenheit für die Verfolgung von Juden und
anderer Andersgläubigen verantwortlich war, Kritiker erbar-
mungslos aus ihren Reihen verbannt hat und ungezählte Gläu-
bige in Afrika mit dem Verbot von Kondomen geradewegs in
eine HIV-Infektion schickt, hat das Recht auf Unantastbarkeit
schon längst verwirkt, findet

www. .inqueery.de 02.11 | 3

start | menschen

Johnny Weir
Viva La Tunte
Finally: Der US-Eiskunstlauf-Star Johnny

Foto: Gallery Publishing/NBC, USOC

Weir hat sich in seiner frisch erschienenen
Autobiografie „Welcome to my
World“ geoutet. Der mehrfache
Medaillengewinner (zuletzt
Bronze bei der WM 2008) war
in seiner Karriere wegen seiner
schrillen Auftritte angefeindet
worden, damit sei er ein
schlechtes Beispiel für den
männlichen Eiskunstlauf,
kommentierte ein Sportsen-
der. „Sexuell gesehen bin ich
„Scheißt drauf, Kids!“ schwul“, schreibt der 26-Jähri-
Foto: Fox

ge. „Ich würde aber auch eine Frau

Chris Colfer (alias Kurt aus „Glee“) widmet seinen heiraten, wenn es mich erwischt.
Golden Globe allen Jugendlichen, die an ihren Schu- Sex und eine Beziehung müssen
len wegen ihres Andersseins gemobbt werden. aber nicht unbedingt zusammen-
kommen.“ (bjö)
„Welcome to my World“ ist bei
Gallery Publishing erschienen.
Foto: Dale Frost

Foto: vvg

Oscar Loya
Sexy dank
House
Lena sucht gerade mit dem deut-
schen TV-Volk den Song für ihre
Titelverteidigung, derweil bastelt
Oscar Loya, Deutschlands letzter
Eurovisions-Flop von 2009, am
Durchstart. „Jedes Mal, wenn
ich ein bisschen Attitüde,
Glitzer oder Drama rein-
bringen wollte, war das
der Plattenfirma zu
Arnold Schwarzenegger schwul und ‚zu viel’
für Deutschland“,
Sorgen einer Mutter erzählt der 31-jährige
US-Amerikaner. Mit
Als Gouverneur von Kalifornien wurde er gerade aufs politische Alten- extrovertierten, selbst design-
teil geschickt, da blieb genug Zeit für Arnold Schwarzenegger, der hei- ten Gaga-esquen Kostümen,
mischen „Krone“ ein Interview zu geben. Dabei enthüllte der gebürtige neuen House-Songs mit oft
Österreicher und Ex-Mister-Universum Geheimnisse aus seiner Jugend. persönlich gefärbten Texten
„Als Bub war mein Zimmer mit Fotos von Bodybuildern vollgepflas- und sexy Shows startet
tert. Nackte, eingeölte männliche Körper.“ Seine arme Mutter „hat
Foto: Nick Druzyakin

Loya in seine Post-Grand-

tatsächlich geglaubt, ich sei schwul. Ist ja nichts Schlimmes, für sie Prix-Karriere. (bjö)
war’s damals jedoch unvorstellbar.“ Der hinzugezogene Hausarzt habe
sie beruhigt. „Sehen Sie es so, Frau Schwarzenegger: Als Sportler fängt Die EP „Beast“ von Oscar Loya
er sicher nicht mit dem Rauchen und Saufen an!“ (to) ist bei iTunes erhältlich.

TUSCH! BUH!
Chris Hughes Melissa Etheridge
Foto: Universal

Als Kollege von WG-Genosse Mark Zum zweiten Mal an dieser Stelle
Zuckerberg revolutionierte er mit zur Buhfrau zu werden, das muss
Facebook die Online-Kommunikation. man „unserer“ einstigen Heldin erst
Hughes gilt als Mastermind der einmal nachmachen. Verdient hat
erfolgreichen Online-Wahlkampagne, sie sich die Meriten durch ihre neue
die 2008 dabei half, Barack Obama Liaison mit der Schauspielerin und
ins Weiße Haus zu befördern. Jetzt Drehbuchautorin Linda Wallem. Und
hat der 28-Jährige seine Verlobung die wiederum war einst die beste
Foto: USV

mit Sean Eldrige, dem politischen Freundin von Melissas Ex-Frau Tam-
Direktor der Homo-Ehe-Lobbyorga- my Lynn Michaels, bei der Trauung
nisation Freedom To Marry, bekannt der beiden gab sie gar eine Trauzeu-
gegeben. Hughes wird auf 50 Millio- gin. Michaels ist gut informierten
nen US-Dollar geschätzt. (to) Quellen zufolge not amused. (to)

4 | 02.11 www. .inqueery.de

rik 2011_02.qxd:Layout 1 19.01.2011 11:24 Uhr Seite 1

Andreas Scholl
singt Purcell
»If Music be the Food of Love«

Fr 18.02.2011 20:00
Andreas Scholl Countertenor
Accademia Bizantina
Stefano Montanari Violine und Leitung
ab € 10,– zzgl. VVK-Gebühr

koelner-philharmonie.de

Roncalliplatz
50667 Köln
Philharmonie
Hotline
0221.280 280

in der Mayerschen
Buchhandlung
Neumarkt-Galerie
50667 Köln

Foto: Decca/James McMillan

szene | party

Superheroes

Foto: Dirk Volberg/inqueery

Einzel
für Doppel
Nach dem Opening gibt’s direkt einen
dicken Nachschlag vom Heroes-Team,
denn eine Woche später feiert die
Partygemeinde gleich auf zwei Ebenen.
Auch das ehemalige Blumengold wurde
umgestaltet und wird mit Pop von Cassy
Carrington festlich eingeweiht. Lecker
House gibt’s in der Gallery von Lokalheld
Europe’s Next Superdrag D-jpg und Danny Toro aus Barcelona
(Foto), der sein Köln-Debüt gibt. Als
Federn und Pailletten Zückerchen obendrauf erhalten alle
Volunteers der Gay Games freien
Wie aus dem Nichts tauchten auf diversen Veranstaltungen in Eintritt.
den letzten Wochen schrill und bunt gestylte Dragqueens auf,
da stellt sich sofort die große Frage, welche ist die Schönste im Superheroes
ganzen Land? Im Venue läuft das entscheidende Schaulaufen Special 04.02.
für Westdeutschland (Bewerbung an superdrag@szenepreis. ab 23.00 Uhr
de), die Gewinnerin fliegt zum glamourösen Finale nach Berlin. im Gallery,
Danach geht das Treiben auf dem Pink Planet weiter. (iw) Mittelstr. 12,
50670 Köln,
Europe’s Next Superdrag 11.02. ab 22.00 Uhr im Venue Colo- Eintritt:
gne, Hohe Str. 14, 50667 Köln, Eintritt: bis 24.00 Uhr 4 Euro, dann 7 Euro,
7 Euro, venue-cologne.de heroes-
cologne.de
Foto: Bernd Rosenbaum

Foto: Chicos
Flashdance
Retro mit Ralph
partyticker +++ heiß +++ aktuell +++
Bald gehen die Lich
Wehmut in Ehrenfeld:für
wichtig +++

h mal den
ter endgültig aus im
die Backstage Diaries, noc
Sensor Club. Grund genug lassen. Dafür
alte Gemäuer vibrieren zu
Als einziges Event der Stadt hat die Flashdance die Mu- Bass hochzudrehen und das dem Elek tro- Floo r an, auf der Indie-
hen auf
sikschätzchen der 70er, 80er und 90er im Programm und tritt DJ Hintergrundrausc ge. (12.02.,
challer für laute Gitarrenklän
dazwischen auch die aktuellen Hits. Im Februar gastiert Ralph Stage sorgen gleich drei Bes g 6, 508 25 Köln , face boo k.
ner We
Rosenbaum, bekannt von seinen Lounge-Compilations und vor 23.00 Uhr, Sensor Club, Grü ht der Lie benden: Auch der
allem den großen Janus-Partys zu CSD und Gay Games. Das com/backstaged iarie s) +++ Nac Anlass
soll es an den Kragen gehen,
Jugendzentrum Anyway kriegt einen Euro vom Eintritt. (iw) benachbarten Papierfabrik e Pop “ und „Br ot & Spiele“, sich
„I Lov
genug für die beiden Partys hließen.
Flashdance 05.02. ab 22.00 Uhr im Zeughaus24, Zeughausstr. stag-Special zusammenzusc
1 zum gemeinsamen Valentin drin ks, Kus sgu tscheine,
24, 50667 Köln, Eintritt: bis 23.00 Uhr 6 Euro, dann 8 Euro, Janus- anstalter „Liebes
Mitglieder 5 Euro, Jugendliche bis 27 mit Ausweis Eintritt frei. Dafür versprechen die Ver r. Gef ühls muf fel erfreuen sich
viel es meh
Liebesbarometer“ und und
mehr von Daniel, Kataschka
immerhin an Indie-Musik und Mir age und
Foto: gregor.kiosk / Photocase

aus den Mis chp ults von

Jochen oder Elektro-Mucke abr ik, Grü ner We g 6,
0 Uhr, Papierf
Bootsman Jónsi. (11.02., 23.0 ndspieleparty) +++ 1 Ver-
k.co m/b rotu
50825 Köln, faceboo werden darf schon im Feb
ruar
frühtes Schunkele: Gebützt der 30 Kar at sorg t DJa ne Mel odi
auf dem Ehrenfeldgürtel. Bei n die
länge, im Basement wummer te
für Tröten- und Trompeten-K g und KIC . Kos tümierte Gäs
e von D-jp
House- und Elektro-Tön ücke werden
aber auch Frauen ohne Per
2
sind herzlich willkommen, é Fran ck, Eich end orffstr. 30,
0 Uhr, Caf
reingelassen. (25.02., 22.0 ub.d e) +++ 2 Heute
o, pop-sofa-cl
50825 Köln, Eintritt: 5 Eur
fährt die 18 bis nach Ist anbul: … und macht auf dem Pop,
nta l vorm Venue halt. Turkish-
Weg dorthin für die Homorie von DJ Son -E, 0,33 l Mü hlen-
im Mix
Oriental und House gibt’s e 2 Euro. Iyi
bis Mitternacht für schmal
Goys&Birls Kölsch in der Happy Hour ue, Hoh e Str. 14, 50667 Köln,
23.0 0 Uhr , Ven
eğlenceler! (26.02.,
Kellerrocken Eintritt: bis 24.00 Uhr 6 Eur
o, danach 8 Euro, homorie
sfrage : on mal gefr
ntal-colog-
agt , wo der
ne.de) +++ 3 Definition
Sch
“ ist im Am erik anis chen
Die Indie-Fete mit dem schrägen Namen lockt nun regelmä- 3 Ein „Twinky
ßig an jedem vierten Freitag im Monat das lässige Publikum Begriff „Twink“ herkommt? me- Füll ung . Wir lassen das
mit wei ßer Cre
ein kleines Törtchen nkyli-
ins Subway. Der verwinkelte Club ist perfekt geeignet für die ert und feiern lieber die Twi
schrägen Sausen zwischen Gitarrenmusik, Discotrash, Elektro an dieser Stelle unkommenti D. und Que eric ious im Ven ue.
ny
und Minimal. (iw) cious mit den jungen DJs Den Str. 14, 50667 Köln, Eintritt: bis
Hohe
(25.02., 23.00 Uhr, Venue, ach 6
re frei, ansonsten 4 Euro, dan
Goys&Birls Schall und Rauch 26.02. ab 22.30 Uhr im Subway, 24.00 Uhr für alle bis 25 Jah beim Aus geh en und Fei-
Euro, twinkylicious.de) +++
Viel Spa ß
Aachener Str. 84, 50674 Köln, Eintritt: bis 24.00 Uhr 5 Euro, dann
7 Euro, goysandbirls.de ern wünscht die rik! (mg)

6 | 02.11 www. .inqueery.de

 gastro | szene

thekenticker +++ Tratsch und Trends

aus der Kölner Szene +++
Lange waren Darko Stra bic
1 Cox in neuen Händen:auf der Suche, um die Geschic
ke
(r.)
(2.v.r.) und Michae l Ferrara zu legen.
n Jahren in würdige Hände
des Cox nach mehr als zeh Jah res steh t die Bär en- und Ker-
en
Seit dem ersten Tag des neu en Frank
neuer Leitung. Zunächst setz am
lebar in der Altstadt unter elba um gem eins
(l.) und Kai App
Heusinger von Waldegge e. Nach
schon kleine neue Akzent
mit dem bewähr ten Team dan ach soll zün ftig e Wieder-
ovie rt,
Karneval wird das Cox ren wen n Dar ko Stra bic vor allem
. Auch
eröffnung gefeier t werden zer tret en will , bleibt er
nden etwas kür
aus gesundheitlichen Grü er des Bon ers und Veranstalter
als Bet reib
1
der Gastro-Welt doch Köln, cox-
n. (Mühlenbach 53, 50676
der Cock-Pit-Party erhalte lau f für s Mo rge nstern:
2 Zweiter An
cologne.de) +++

Foto: Bernd Rosenbaum

rn (l.) an Silv este r eine
ph Morgenste
Wie geplant zelebrierte Ral ber eits fert ig eingerichteten
Fotos: vvg, pikullo20 00/P

ng sein es
kleine, intime Eröffnu m Abflug ins
n wie Dirk Bach (kurz vor
Cafés mit lieben Freunde und Cor neli a Sch eel. Doch
Sinnen
Dschungelcamp), Hella von hna chn ach folg er des
blieb der Nac
der breiten Öffentlichkeit örd lich en Gen ehmigung bis-
lend en beh
Bar flo wegen einer feh sschluss
27. Januar (nach Redaktion
lang verschlossen. Ab dem rn nun sein e Kuc hen theken
rgenste
dieser Ausgabe) soll das Mo
hotocase

Vie l Erfo lg! (Fri ese n-

gültig öffnen.
2 und Kaf feemaschinen end 72 Köl n) +++ Pho enix sagt
gas se, 506
wall 24d, Ecke Ketten l den
hat bereits zum vier ten Ma
Danke: Die Phoenix-Saunaoca tion des Jah res abg erä um t.
Goldenen rik als Cruising-L chb urg , ihren Gästen einen
für die Sch wit zho
Grund genug t’s von
ndieren. Am 9. Februar gib
„Dankeschön-Tag“ zu spe bei 10 Eur o Min destverzehr.
Eint ritt
12.00 bis 24.00 Uhr freien n.de) +++
50674 Köln, pho enixsaune
(Richard-Wagner-Str. 12, se: h, still und
Candle-Light-Dinner-K ochkur Hei mlic
urm etC lub“ Ang ebo te für Schwule und
leise hat der „BioGo gischen
ievt. Die Akademie im Bel
Lesben ins Programm geh rs zum Can-
Foto: Sean Stein

Februa r eine n Koc hku

Viertel bietet etwa am 16. ega l ob Paa re, Freu nde
e Männer,
dle-Light-Dinner für schwul Ker zen sch ein und leckerem
rom ant isch em
und Kollegen. „Bei ichte
oking-Koch köstliche Ger

dj charts
Wein bereitet unser Frontco n“, so das Ver spre che n. Auf
nne
zum Wohlfühlen und Entspa noc h ein wen ig zu
Köchin gilt es
die lesbische Version mit eils 18. 30-22.00 Uhr, Bio-
13. Apr il. (jew
war ten, die folgt am beitrag:
Str. 47, 50672 Köln, Kosten
GourmetClub, Brabanter gou rme tclu b.d e) +++ Small
en, bio
zweiten Mal
RONY hat sich gerade zum geholt. Dafür 130 Euro für zwei Person Sam stag prä sen tier t
Freitag und
rik
nach 2006 den Goldenen House-Mix aus Dance im Exile: Jedenmit dem Fris ky Frid ay und dem Gaily
dürfte sein unverkennbarer al gesorgt ha- das Exile on Main Stre et in-
Vocal, Progressive und Trib üt 1998 ist er mit einer Mischung aus Ma
ben. Seit seinem Kölner Deb Saturday zwei kleine Par tys er sind ab dem 25. Feb ruar
DJ- Kad
häftigt, einst als
gut in der Party-Szene besc bei der Mega- stream vs. House. Neu im Dee . (Sch aaf ens tr.
Februar row
Resident im Lulu II, zuletzt die Compila- Marc Galves und dem 26. ger
Party Colour, für die er auch t er heute bei logne.de) +++ 3 Chilli
61a, 50676 Köln, exile-co Sam stag ver wöhnt
tions mixte. Regelmäßig steh nächste Mal g bis
Cocktail-Sonntag: on mit einer extralangen Cocktail-
Von Die nsta
(das
der Sexy und der Heroes Reglern. (to)
am 25. Februar) hinter den die Maxbar ihre Gäste sch die
g des Wochenendes gibt’s
Happy-Hour, zum Ausklan nta g“ kann man seinen
1. Always there for you XL-Sparpackung. Bei m „ch illig en Son
h),
Hilton (Sorry Shoes)
GIESE & RONY feat. Kelly 1 bis 6 Euro ist alles möglic
Kenji Remix)
Cocktailpreis erwürfeln (von berraschungen obendrauf.
2. Get On The Move (Alex k-Ü
stündlich gibt es Kurzgeträn n, max-
Bingo Players (Hysteria) Rinkenpfuhl 51, 50676 Köl
(jd. So. ab 19.00 Uhr, Am Cru sin g Liv e: Da dar f
3. Without you bar-cologne.de) +++ Cla ssi k
ruar
Remix) stelle 4U lädt am 20. Feb
(Ivan Gomez & Fran Ramirez man gespannt sein, die Bau Live “, ang esa gt daf ür ist
lie Gauci (Sorry Shoes) ic Cru sing
erstmals zu einem „Class
Nata
vom „Ku ltur sch ock “)
4. Show Me Your Love Kollegen
Andrea Rijöh, die (laut den lt“. (17. 00- 19.00 Uhr,
(Jean Philips & Mike Kelly Mix) ger in der We
Brown „unbekannteste Gei n) +++
Miguel Picasso feat. Rebeka 12/Pipinstraße, 50667 Köl
Eintritt frei, Vor St. Martin e: Bar erö ffnet
(Bedroom Muzik)
Recycling-Kunst-Vernis sag Sas ch’s
ple Rec ycli ng“
5. That’s Good er dem Mo tto „Tri
Stefano Noferini (Deeperfect) eine neue Ausstellung, unt che n) sein e farbenpräch-
(so das Ver spre
zeigt Brien Leslie m
6. The Light bereits dreifach ver wer tete
Austin Leeds (Spinnin)
tigen Kleinzeichnungen aus pfang 06.02., 17.00 Uhr,
tem
d Rem ix) Papier. (Vernissage mit Sek
7. Missing (Fedde Le Gran
(One More Tune) Wetzlarer Str. 2, 51105
Everything but the Girl
Köln, saschs-bar.de) +++
8. Won’t Let You Dow n
(One More Tune) Viel Spaß beim Ausge-
Hagenaar and Albrecht hen und Feiern wünscht
ded Mix)
9. My Destiny (Originale, Exten
Roy Rox feat. die rik! (to)
Ricky Rivaro, Daniel Bovi
Nelson (Strictly Rhythm)
Voltaxx Remix)
News für den
10. Now Or Never (Lissa
o)
t&
Thekenticker?
Tom Novy feat. Lima (Kosm Dann schnell eine Email an
rony-dj.com redaktion@rik-magazin.de 3

www. .inqueery.de 02.11 | 7

 szene | karneval

Gen Italien
Den Shooting-Star der letzten Session zieht
Foto: Kattwinkel
es „Gen Italien“, die zweite „Kattwinkelsit- Bruno Schmitz reicht als

Foto: A. & W. Bartscher/bartscher.net

zung“ – wieder im knuffig-kleinen Basement Walter Mixa den „98er Pfäl-
unter der Christuskirche – fährt dazu neben zer Prügelknaben Auslese“
dem Moderatoren-Quartett Sophie Russel,
Natascha Balzat, Olaf Müller und Heinz
Jülich-Fein noch stimmungsaufhellende
Künstler wie Gigi Herr, Franca Morgano,
Marie-Luise Nikuta, Eike Sax, Linda Traber,
die Pink Poms und die ewig unverwüstliche
Marie-Luise Nikuta auf. (to)
Karten noch erhältlich für 28.01. (Premiere), 04.+11.02. unter Tel. 0176 /
77766997 (tgl. 15.00-19.00 Uhr), in Kattwinkel und Checkpoint. kattwinkel-
sitzung.de

Untote in Mülheim
Die Röschen sind entsetzt: Da gibt es Schre-
ckensnachrichten und Gruselbotschaften,
wohin das Auge auch blickt. Die Politvampire
im fernen Berlin saugen die Bürger mit
ihren schwarzgelb gefärbten Eckzähnen aus.
Totgeglaubte und Mutanten wie Robbie Wil-
liams oder Daniela Katzenberger erheben ihr
Foto: vvg

garstig Haupt. Grund genug für Gilly Alfeo,

Matthias Brandebusemeyer, Jonathan Briefs,
Nina Klopschinski, George Le Bonsai, Marion
„Walter Mixa“ Missbrauch und Homosexualität in der Kirche aufs Korn
Radtke, Stephan Runge, Dada Stievermann, Claus Vinçon und viele Gäste,
mit der Röschensitzung im Mülheimer Kulturbunker gegenzuhalten. (to)
Karten noch erhältlich für 11.02. (Premiere), 18.+25.02. am günstigsten über
„Schwuchtel-Stunker“
kulturbunker-koeln.de. roeschensitzung.de
Schon häufig sorgte die „Stunksitzung“ für Aufsehen in Köln, regelmäßig nimmt sich
das Aushängeschild des alternativen Karnevals auch die katholische Kirche zur Brust.
Servus, Grüezi, Aloha Doch die Reaktionen auf eine Walter-Mixa-Parodie fielen in diesem Jahr besonders
Weitere große gesellschaftliche Ereignisse heftig aus.
Foto: vvg

werfen schon jetzt ihre Schatten voraus. Am
Karnevalssamstag, dem 5. März geht es alpin
in der Mülheimer Stadthalle zu, wenn die
Rosa Funken zu ihrem traditionellen Kostüm-
ball laden. Unter dem Motto „Servus, Grüezi
und Aloha! – durch die Berg’ mit Federboa“
soll die Stimmung im feschen Dirndl oder
einer zünftigen Krachledernen bei einer Maß
Kölsch und vielen Gästen hüttentaugliche
Siedepunkte erreichen. Achtung: Nach Auskunft der Rosa Funken wird dies
ganz sicher der letzte Ball sein, den sie alleine stemmen wollen … (to)
Karten über KölnTicket, Tel. 0221 / 2801, koelnticket.de oder im Checkpoint,
Tel. 0221 / 92576868, checkpoint-cologne.de. rosafunken.de
Wat fott es, es fott …
Die Kölner Schnittchensitzung (Foto) bringt
auch im fünften Jahr wieder viele brandheiße
Themen der lesbischen Lebenskultur gna-
denlos auf den Punkt, sei es die epidemisch
Foto: Eva Hehemann
„Der Missbrauch in Einrichtungen der katholischen Kirche, in den Eliteschulen, den
Klöstern war 2010 ein Topthema, das regelrecht an uns herangespült wurde. Was
Besseres konnte uns als Stunkern nicht passieren“, erzählt der Kabarettist Bruno
Schmitz im Gespräch mit der rik. „Die Verlogenheit der Institution Kirche in so vielen
Bereichen ist schon immer ein Thema bei uns gewesen. Und Walter Mixa stand im
Fadenkreuz als Galionsfigur der Schänder, da haben wir gedacht, wir machen daraus
eine Solonummer.“
Und die hat es in sich: Der in Medienberichten als Alkoholiker geoutete Ex-Bischof von
Augsburg taucht in der Schmitz-Inkarnation als Weinverkoster der Abtei „Maria Hilf,
mein Glas ist leer“ wieder auf und reicht Tropfen wie den „98er Pfälzer Prügelknaben
Auslese“ und verrät: „Übrigens, wir brennen hier im Kloster einen ausgezeichneten
Weinbrand, zart wie Kinderpopo: ‚Wo einem so viel Unschuld wird beschert, das ist
schon einen Asbach blutjung wert.“
Aber auch den Umgang seiner Amtskirche mit dem heiklen Thema Homosexualität
nimmt der enthemmte Mixa-Schmitz aufs Korn. Beim Kölner Weltjugendtag 2005
hätten sich „Benedikt und Joachim-der-zum-Lachen-in-den-Keller-geht-Meisner“
wie „zwei frisch vermählte Schwuchteln über den Rhein schaukeln“ lassen. „Ich bin
der letzte, der was gegen Homosexualität hat. Aber doch nicht mit so alten Kno-

um sich greifenden Patchwork-Regenbo-

genfamilien oder Frauen im Beruf (auf dem
Fußballplatz, um genau zu sein). Glücklich
ist, wer da noch eine Karte ergattert hat,
denn die vier Abende sind restlos ausver-
kauft. Wie übrigens auch „Jeck op Deck“, der
alljährliche Kostümball der Statt Garde Colonia Ahoj, wo sich sicher auch
im nächsten Jahr wieder die Crème de la Crème der Fastelovendsszene die
Klinke in die Hand gibt. (to)
dieschnittchensitzung.de, colonia-ahoj.de
Tunte Lauf!
Ein Blick in die Nachbarstadt: Dort feiert die
KG Regenbogen, die schon zweimal den
Düsseldorfer Karnevalsprinzen stellte, in
dieser Session ihr Elfjähriges, zunächst am 5.
Foto: KG Regenbogen
chen.“ Dafür gebe es schließlich Priesterseminare.
„Wir wissen doch, dass weit über 50 Prozent der Männer, die in der katholischen
Kirche arbeiten, selbst homosexuell sind, damit habe ich überhaupt keine Probleme.
Nach außen hin geben die das aber nicht zu. Das finde ich nicht in Ordnung“, betont
Schmitz. „Natürlich ist die Nummer hart, natürlich ist sie überzeichnet, aber das ist
unsere Aufgabe. Wir haben als Stunker immer Nummern dabei, die bis an die Grenze
gehen, das ist ein Markenzeichen von uns.“
Freilich ging es in der Vergangenheit nicht nur der Kirche an den Kragen, auch der
aufkommende Islamismus wurde mehrfach aufgegriffen. „Früher gab es bei kirchen-
kritischen Nummern böse Leserbriefe oder auch mal Prozesse, die wir alle gewonnen
haben. Doch diesmal war es so extrem wie nie, das ging bis zur Androhung von
körperlichen Attacken gegen meine Person, man sollte mir die Eier abschneiden, hieß
es da etwa. Das muss ich dann beiseite packen, ich steh dazu, das gehört zu meinem
Beruf.“
Die Kölner-Ausgabe der „Bild“ reihte sich in die vorderste Front der Kritiker ein. „WDR

Februar mit der traditionellen Sitzungsparty

im Stahlwerk. Dann retten sie auch noch den
Tuntenlauf vor dem Aussterben und verpflan-
zen ihn am 5. März unter dem neuen Namen
„Tunte Lauf“ von der Kö in eine gut geheizte
Halle, wie gewohnt zugunsten der Aids-Hilfe
Düsseldorf. Dazu sucht die schwul-lesbische Karnevalsgesellschaft noch
viele Teilnehmertunten, aus der am Ende eine „strahlende Supertunte“
hervorgehen soll. (to)
kg-regenbogen.de, tunte-lauf.de
M
schmeißt Schwuchtel-Stunker raus“, frohlockte das Boulevardblatt am 20. Januar und
zitierte dazu Sprecherin Kristina Bausch: „Das geht bei uns so auf keinen Fall über
den Sender!“ In Wahrheit jedoch hat der WDR noch nichts entschieden. „Sie werden
die Sitzung aufzeichnen, sich den Sketch in Ruhe ansehen und dann entscheiden, ob
sie ihn reinnehmen“, weiß Bruno Schmitz. „Ich vermute mal, er wird die Nummer
bringen, aber zensieren.“ (to)
Die „Stunksitzung“ ist für diese Session ausverkauft, die Aufzeichnung läuft am 3. März um 22.00 Uhr
im WDR. Mehr unter stunksitzung.de

8 | 02.11 www. .inqueery.de


Foto: A. & W. Bartscher/bartscher.net
Szenegesichter Heute: Mark Dwyer
Ein Ire im Lesbenclub
Wer Mark Dwyer nicht kennt, kann in den vergan-
genen Jahren nicht allzu oft in der Kölner Szene un-
“ terwegs gewesen sein. Der gebürtige Ire mit dem
markanten Bart als Wiedererkennungszeichen ist
seit rund 20 Jahren immer dort zu finden, wo es ge-
rade hip ist – und zwar meistens hinter der Theke.
Mark war bei den legendären Coconut-Partys im
Alten Wartesaal dabei, er hat im Lulu II gearbei-
tet, der damals größten Gay-Disco Europas, und
war später im Nachfolger Lulu III mit von der Par-
tie. Auch in Bars und Kneipen wie dem Pitter oder
dem mittlerweile geschlossenen Transfert konnte
man den Gastro-Profi über lange Jahre hinter dem
+ + + DA N
RUA R 2011
MI. 9 . F E B
Köln | Richard-Wagner-Str.12
www.phoenixsaunen.de
Foto: Anne Richter
Tresen finden. Seit der Eröffnung vor acht Jahren
ist Mark nun in der Blue Lounge der Herr der zu
füllenden Gläser und so manches Mal auch das
offene Ohr für die Sorgen seiner Gäste. „Ich bin
in den Achtzigern nach Köln gekommen, weil es
die größte Gay-City war“, erinnert sich der heute
50-Jährige. „Das war eine geile Zeit, die Leute sind
von Paris, Brüssel oder Amsterdam zum Feiern hier-
her gekommen.“ Bis heute ist er gerne geblieben,
mag Kölsch und vor allem den Kölner Karneval. An
den tollen Tagen ist für Mark zwar Arbeiten mit vol-
ler Power angesagt, aber ihm macht es Spaß: „Ich
mache den Bierhahn auf und dann läuft es einfach,
DANKE
ZUM 4. MAL CRUISING-LOCATION DES JAHRES
C I A L +++
- S P E
KESCHÖN
FREIER EINTRITT
von 12:00 bis 24:00 Uhr zzgl. 10.-€ Mindestverzehr in der Phoenix Köln
szene
bis das Fass leer ist. Die Stimmung ist super, wenn
alle im Kostüm feiern.“
Fast noch besser als am Zapfhahn ist Mark aller-
dings als Cocktailshaker. Die Zutaten sind stets vom
Feinsten und vom Salzrand am Glas bis zur Limette
fehlt kein Detail. Sein persönlicher Lieblingscocktail
ist übrigens eine klassische Marguerita – von der rik
getestet und für sehr gut befunden! ;-)
In der Gastronomie-Branche ist der Barkeeper
schon sein ganzes Leben lang zu Hause, auch in
seiner alten Heimat Irland hat er in Bars und Res-
taurants gekocht oder gekellnert. Andere Jobs kann
Mark sich nicht vorstellen: Den ganzen Tag in einem
Büro sitzen – das wäre nichts für ihn. „Hier ist im-
mer eine tolle Atmosphäre, und jeden Tag passiert
etwas anderes“, erzählt er begeistert. Für viele
Stammgäste sei die Blue Lounge ein zweites Wohn-
zimmer geworden, aber ihn freue auch, dass so
viele verschiedene Gäste, egal ob lesbisch, schwul
oder hetero, ihren Weg in die Tanzbar fänden. Ne-
ben der Gastronomie ist Marks große Leidenschaft
das Reisen. Er hat schon Länder auf der ganzen Welt
besucht, war in Asien, Australien und Amerika. Zu
seinen Lieblingsstädten zählen Sydney, San Fran-
cisco und Tokio. Das Reiseziel entscheide er meist
spontan, erst wenige Wochen vorher. Während des
Urlaubs versuche er dann möglichst viel von einem
Land zu sehen und das Leben der Einheimischen
kennen zu lernen. Dass er allerdings immer nach
Hause zurückkommt, dafür gibt es seit etwa zwei-
einhalb Jahren einen guten Grund: den gemeinsam
mit Blue-Lounge-Chefin Claudia Lenzen in die Welt
gesetzten Sohn Joschi. „Mit ihm verbringe ich viel
Zeit, wir spielen oder gehen in den Park“, schwärmt
der stolze Papa. „Ich habe viel von der Welt gese-
hen, aber das allerbeste ist mein Kind.“ (ar)
A R 2 011 ++
U
MI. 9. FEBR
szene | goldener rik

Fotos: vvg
rik 2010

Eure Gewinner!
Die Sieger des Goldenen

die erneut
se brachte am 18. Januar
hen de Beg egn ung en, Gespräche und Erkenntnis Ma rku s Gir g mo der iert e Verlei-
Überrasc ss und sein em Online-Kollegen so ge-
Tor ste n Ble das Mit telblon d daf ür den
von Chefredakteur sich. Zum drit ten Mal gab haben
Go lde nen rik 201 0 mit ss sich nic ht grä me n, wir
hung des We r nic ht dabei war, mu Foto
mütlichen wie glamo urö sen Rah me n. Ein im Web kursierendes
rik.inqueery.de gestellt.
eo-Zusammenschnitt auf sorgte für Sch ock wel len: Die ser
einen zehnminütigen Vid dene Jungs staubten Mic
hael Lohaus, Annette „danach“
Zwei gül tretend Mann dur fte in der Nacht
und Maria Der fuß stellver das gemeinsame Schlafzimm k
er von
Wachter, Ingo Schneider Ton ) ab, die bei den Gay Zys
n“ (O-
für all die „vielen Verrückte ny der Szenepersönlichkeit Daniela
und der Opening Ceremo und Freundin Tina Stotz teil
en …
Games (Event des Jahres) mit gew irbelt haben
ent des Jah res)
Spiele (Kultur-Ev

en ihren
Michael Stahnke und Dirk
Maikow- Die Golden Gays widmet
drit ten Red akt ion auc h „ihrem“
ski stra hlte n ber eits übe r den Sonderpreis der upp
Bastard Ma rku s Sch
Goldenen rik für die bes te Bar Rubicon-Hauptamtler

ampanja-Boss Frank
Lange schon hat sich Sch
den en rik gewünscht, jetzt
Wazinski (3.v.r.) einen Gol
phäe für die Alternative
dar f sich sein Team eine Tro
in die klei ne, abe r feine Vitrine stellen
des Jahres
s GinaG) und Tim Opfer
Vito Fichera, Ina Wolf (alia
t als DJ Litt leM an) gehören zu den
(auch bekann ate, die schon am
Par ty Cel ebr
Machern der besten wie der alle Ehre machte
en
nächsten Abend ihrem Nam

, stellte der bes-

Der Goldene rik ist bissfest
Lor ent aus der Mumu fest
te Barkeeper Tobias
einer Mö -
RONY legte zeitgleich bei
Bernt auf, dem zum zweiten
Seriensieger Kalle Feil und belmessenp arty
ten brachten
freu en sich sch on zum vier ten Mal Mal als bester DJ Gekrön
Ide ch ins Era mit
-Sauna zur wir seine Trophäe natürli
über die Wahl der Phoenix
oca tion der Stadt
besten Cruising-L
10 | 02.11

i Beckers (3.v.l.) und die Gol
Renate Ströhmann (l.), Sus
e nicht nur für Junge, Sch
Jahr, dass die CSD -Parad
Der Sonderpreis der Redaktion 2010 geht an Golden Girls und Golden Gays
Lebenslang lebenswert
Seit 2007 vergibt die rik einen Sonderpreis für besonderes Engagement in der Commu-
nity. Nach dem Stricherprojekt Looks, der Behindertengruppe „Richtig am Rand“ und
dem Gastro-Beschäftigungsprojekt Hivissimo hat die Redaktion die Golden Girls und
die Golden Gays ausgezeichnet, die seit ihrer Gründung vor neun Jahren Angebote für
Lesben und Schwule jenseits magischer Altersgrenzen schaffen.
Im Venue fehl am Platz
Ulrich ist 60, sein Coming-out hatte er bereits
1966, damals stand männliche Homosexualität
noch unter Strafe. „Hier in Köln ging es noch
richtig provinziell zu, es gab nur sechs oder
sieben Lokale, und überall war um 1.00 Uhr
Schluss.“ Nach Liberalisierung der Gesetze ging
er gerne in die Lokale, doch je älter er wurde,
umso mehr schrumpfte sein Aktionsradius. „Es
gibt eigentlich kaum noch Angebote für Ältere,
ich tanze zum Beispiel gerne, aber ich kann ja
nicht ins Venue gehen. Und die Leute, die ich
von früher aus den Kneipen oder Saunen ken-
ne, finde ich immer weniger.“
Mittlerweile gehört er schon viele Jahre zum
„harten Kern“ der Golden Gays. Karl Wiesinger
ist mit 72 der Älteste und seit den Anfängen
vor knapp zehn Jahren dabei. „In Köln hat sich
seit unserer Gründung viel verändert, das An-
gebot zur Freizeitgestaltung ist breiter gewor-
den, auch für Ältere. Auch durch das Internet
hat sich viel getan.“ Mittlerweile haben sich
auch die Golden Gays im Web eingefunden,
nur noch drei von ihnen verfügen über keine
Mailadresse.
Gruppenfördendes
Wandern
Doch damals wie heute sind vor allem die ge-
meinsamen Unternehmungen das, was die
Gruppe ausmacht, meint Rolf Dackweiler (70).
Etwa der alle halbe Jahre stattfindende „Wan-
derspaziergang“. „Hier lernt man die Leute
besser kennen, weil man sich automatisch
näherkommt, da erzählt man sich schon mal
eher etwas Persönliches als bei den Gruppen-
treffen.“
www. .inqueery.de
den Gays zeigen Jahr für
öne und Halbnackte gedach
t ist
Der Stammtisch tagt jede Woche, am ersten
und dritten Montag im Rubicon, die ande-
ren Montage im Kattwinkel. „Hier tüfteln wir
aus, was die Gruppe zusammen unternehmen
könnte, wer die Idee zu einer Aktivität hat, der
organisiert auch das Drumherum“, erzählt Ul-
rich. Theater-, Kino- oder Ausstellungsbesuche
gehören dazu. Einer reist immer aus dem Wes-
terwald an und hat seinen Gruppenkollegen die
Schönheiten seiner Heimat nahegebracht.
Wenn mal Not am Manne ist, hilft man sich
gegenseitig – allerdings muss das auch einge-
fordert werden. Die Gruppe selbst bekommt
Unterstützung von ihrem zuständigen Haupt-
amtler Markus Schupp von den Schwulen AL-
TERnativen im Rubicon. „Diese organisatori-
sche Anlaufstelle ist ganz wichtig“, sagt Volker
Schmalz, der mit 51 Jahren zu den Jüngsten
gehört. Schupp sind „seine“ Golden Gays ans
Herz gewachsen. Demnächst wird er mit ihnen
einen Ausflug nach Wetzlar machen.
Gemeinschaft wohltuend
Die Golden Girls haben eine ähnlich lange Ge-
schichte aufzuweisen. Sie trafen sich erstmals
am 14. Januar 2002 im damaligen Schwulen-
und Lesbenzentrum. Die Motive sich zusam-
menzutun gleichen denen der männlichen
„Kollegen“, wie Renate Ströhmann (58) bestä-
tigt: „Es ist schön, eine Gemeinschaft zu haben
mit anderen lesbischen Frauen, die nicht mehr
so ganz jung sind.“ Man finde Freundschaften,
könne sich auch bei anderen Rat und Hilfe ho-
len, wenn erforderlich. Etwa 25 Frauen gehö-
ren zum harten Kern.
Susi Beckers, mit 81 heute die Älteste, wurde
mit 28 von einer Frau verführt. „Aber das galt
in den Fünfzigern noch als anomal.“ Eine Ehe
scheiterte, doch mit 30 traf sie der Blitz. „Ich
goldener rik | szene
hatte eine Clique, mit der ich einmal die Woche
ein Bierchen trinken gegangen bin, ich weiß
nicht, wie das geschehen ist, aber auf einmal
habe ich eine Frau kennen gelernt. Ich sage
dazu immer, ich hab im Rhein schwimmen ge-
lernt und bin am anderen Ufer angekommen.“
Auf die Golden Girls wurde sie 2002 durch eine
Annonce des Rubicon aufmerksam. Die aller-
erste Gruppe in ihrem Leben kostete sie aller-
dings schnell ihre damalige Beziehung. „Meine
Freundin wollte mich vom Stammtisch weglot-
sen, sagte, sie hätte kein Vertrauen mehr zu
mir, das wollte ich aber nicht mitmachen.“ Seit
neun Jahren lebt Susi solo.
Die Golden Girls sind für sie immens wichtig.
„Vor der Zeit war ich ein Nichts, keiner kann-
te mich.“ Das änderte sich im Laufe der Jah-
re schlagartig, die Gruppe gab ihr das nötige
Selbstbewusstsein, gemeinsam mit Ex-Golden-
Gay Butz Brand für die Plakatkampagne des
Kölner Lesben- und Schwulentags zum 2005er-
CSD-Motto „Lebenslang liebenswürdig“ zu
posieren.
Brand war es auch, der sie zum Sonntags-Früh-
stück der von ihm neu aufgebauten Gruppe
50 plus/minus lotste. „Da saß ich als einzige
Frau und schrieb danach eine lustige Mail, dass
doch auch andere dazukommen sollten.“ Mit
Erfolg: „Das ist immer eine nette Zusammen-
kunft“, findet Renate Ströhmann.
Leben jenseits der 30
Gemeinsam mit 50 plus/minus und der eng
verbundenen Lesbengruppe aus Luxemburg
bestücken die Golden Girls CSD für CSD einen
eigenen Paradewagen. „Häufig bekommen wir
dann vom Straßenrand zu hören, ‚das ist aber
toll, dass ihr da mitmacht’“, hat Ströhmann be-
obachtet. „Die Parade ist eben nicht nur für die
Jungen, Schönen und Halbnackten, und schwu-
les und lesbisches Leben hört nicht mit 30 oder
40 auf.“
Der CSD gehört noch zu den preiswerten Ver-
anstaltungen, aber anders als bei den Schwu-
len sind Finanzen bei älteren Lesben ein sehr
bestimmendes Thema. „Mehr als die Hälfte
der Girls war in ihrer Jugendzeit verheiratet,
sie haben Kinder, teilweise Enkelkinder“, so
Ströhmann. Vorbilder für ein offenes lesbisches
Leben habe es zu ihrer Zeit noch nicht gegeben.
„Wie in damaligen Zeiten nicht ungewöhnlich,
hatten sie keinen eigenen Beruf und darum
heute nur sehr geringe Renten. Ich glaube
schon, dass einige von uns sehr zu knapsen ha-
ben, das muss man natürlich bei gemeinsamen
Aktivitäten immer im Hinterkopf haben.“ (to)
Golden Girls, Treff am jedem 2. und 4. Mon-
tag im Monat, 20.00 Uhr im Le Ménage, Hah-
nenstr. 4, 50667 Köln, Kontakt über das Rubi-
con-Beratungstelefon 0221 / 19446 oder info@
rubicon-koeln.de
Golden Gays, Treff an jedem 1. und 3. Montag
im Monat, 20.00 Uhr im Rubicon-Beratungs-
zentrum, Rubensstr. 8-10, 50676 Köln und an
den anderen Montagen um 20.00 Uhr im Katt-
winkel, Greesbergstr. 2, 50670 Köln, Kontakt
über Karl Wiesinger, Tel. 0221 / 856921, Rolf
Dackweiler, Tel. 02273 / 54178 oder Golden-
Gays@aol.com
10.10 | 11
gesellschaft | community
Foto: Norbert Mispelbaum
Baby-Transen
Ich war der, die, das Größte! Ich war König und Kö-
nigin in einer Person. Alles, was ich brauchte, war
niederes Volk, das meine Schönheit bejubelte. An-
ders kannte ich es ja nicht. Schließlich hatte man
mir in meiner zarten Kindheit immer wieder diese
wunderbaren Märchen vorgelesen. Und da war der
König immer weise, gnädig und gut zu allen Men-
schen. Prinzen tauchten immer als wunderschöne
junge Männer auf. Königinnen galten als heimtü-
ckisch und gemein, und Hexen warfen einen gleich
in den Ofen. So schritt Klein-Clausi also mit seinen
sieben Jahren jeden Nachmittag die Strecke seiner
Freunde ab, die unablässig des Königs Schönheit
bejubeln mussten. Schönheit drückte sich damals
für mich in einem Umhang mit langer Schleppe
aus. Das war die lange Decke, die als Schonbezug
auf unserer Wohnzimmercouch lag. Die Prinzen an
meiner Seite bekamen kleine Umhänge aus alten
Frotteehandtüchern. Schließlich waren sie nur Prin-
zen. So lebte ich diese kleine, feine Travestie meiner
Kindheit.
Meine erste richtige Travestie habe ich dann im be-
rühmten Pulverfass in Hamburg gesehen. Da war
ich gerade mal zwölf. „Mann oder Frau, wer weiß
es schon genau?“ Ende der 60er Jahre spielte man
noch mit diesem Geheimnis, ob die Zarah Leander
jetzt mit oder ohne Schwanz sang. Mitte der 70er
Jahre gab es dann die ersten Polittunten, die die
Straßen in trashigen Altkleidern unsicher machten,
Häuser besetzten und sich so wunderbare Namen
wie Greta Gratis oder Ovo Maltine gaben. Traves-
tie war nicht länger ein zur Frau verkleideter Mann,
sondern ein sehr selbstbewusster Schwuler, der sich
als Zwischenwesen präsentierte. Zwischen den Kli-
schees von Mann und Frau. Mit einer großen Por-
tion Selbstironie. All diese Erinnerungen kamen mir,
als ich neulich nachts einen Aufmarsch von Jungs
in Mädchenklamotten beobachtete. Ohne große
Selbstironie. Sondern einfach nur hübsch angezo-
gen, mit bravem Make-up nippten sie am Glas in
einer Ecke unserer schwulen Kellerdisco. Sie waren
keine König(inn)e(n) der Nacht oder fantasievollen
Fabelwesen aus einer hermaphroditischen Welt,
sondern Billig-Plagiate von „Germany’s Next Top
Model“. Ohne Charme, völlig humorfrei und – das
Schlimmste – sie brachten noch nicht mal Stim-
mung in die kleine Keller-Disco. Dabei hätten sie
bestimmt das Zeug dazu! Aber statt sich mal an
einer langen Tradition der Tunten, Drag Queens und
Transen zu orientieren, bleiben sie im langweiligen
Mittelmaß von Heidi Klum stecken. Stimmt nicht?
Na, dann schaut doch mal bei „Europe’s Next Su-
perdrag“ vorbei. Wäre schön, wenn ich nicht recht
hätte.
www.vincon.de
12 | 02.11
Ein Jahr nach der Eröffnung ist der Alltag im Wohntraum der Villa anders eingekehrt
Allein unter Freunden
s
N
Foto: Sabine Arnolds
d
s
i
Holger Hukamp, Lisa Weis und Dietmar Gehre ziehen ein positives Fazit K
D
b
Ein Jahr ist vergangen, seitdem die ersten Bewohner in die Villa anders eingezogen sind, J
das Mehrgenerationen-Wohnprojekt unter dem Regenbogen. Ein ereignisreiches und E
anstrengendes Jahr. Medienvertreter gaben sich die Klinke in die Hand, während die Be-
C
wohner Umzüge organisierten und die Realität ihres Wohntraums lebten. Über diese Zeit
sprach die rik mit vier Bewohnerinnen und Bewohnern, die schon zur Eröffnung 2009 über C
ihre Träumen und Erwartungen sprachen.
w
Äußerlich unterscheidet die Villa anders nichts sagt Dietmar Gehre, der auf der zur Venloer
von anderen gut durchgeplanten Neubauten. Straße gelegenen Seite wohnt. T
Der Komplex aus drei Häusern fügt sich pas- Über die Häuser hinweg haben sich Freund-
send in die Straßenzeilen auf der Venloer und schaften gebildet. Holger Hukamp, der überwie- S
A
der Helmholtzstraße ein, verbunden werden sie gend nachts arbeitet, nimmt tagsüber für seine
durch einen Innenhof, der zum Verweilen ein- Nachbarn die Pakete an. Und Karin begeistert b
g
lädt. Das Andere an der Villa spielt sich im In- sich: „Wir unterstützen uns gegenseitig. Wer
fi
nern ab und hat mit der Motivation ihrer Bewoh- Hilfe braucht, bekommt sie, beim Einkaufen oder T
ner zu tun. Spielt sonst bei der Wohnungssuche sonst wie.“ Zu den Ehrenfelder Nachbarn gibt es „
vor allem eine Rolle, ob die Räumlichkeiten, die zum Bedauern der Bewohner kaum Kontakte. a
Umgebung und die Miete stimmen, wird Haus- „Leider war noch keine Zeit, Netze zu knüpfen“,
gemeinschaft in Ehrenfeld groß geschrieben. sagt Lisa. Anfangs besuchten häufig Fremde den
Wer hier wohnt, weiß: Rücksicht auf andere zu Innenhof. Doch die Neugier hat sich inzwischen
nehmen, gehört zum Konzept. Ebenso die Wün- gelegt. Wirkliche Anfeindungen oder Übergriffe
sche und Bedürfnisse seiner Nachbarn zu tole- gab es nicht – abgesehen von Kritzeleien oder
rieren, zu akzeptieren und zu unterstützen. Graffitis. „Es lässt sich gar nicht so genau sa-
Die theoretischen Ansprüche, die das Projekt gen, ob das nun Dummheit war oder tatsächlich
stellt, in die Wirklichkeit umzusetzen, war gar ein Angriff gegen Schwule oder Lesben“, findet
nicht so einfach. Karin Richartz, die im Parter- Dietmar. Lisa ist anderer Meinung, am Anfang
re wohnt, glaubt: „Wir waren etwas blauäugig. hörte sie dumme Sprüche von Jugendlichen und
Wir haben gedacht, wir ziehen zusammen und Kindern. Aber auch das hat sich beruhigt. „Hier
wissen voneinander, was wir wollen.“ Gerade lebt es sich gut und sicher, entgegen anfängli-
am Anfang gab es einige Konflikte, das wollen cher Befürchtungen.“ Holger erzählt, dass ihn
die Bewohner gar nicht verschweigen. „Die Er- ein älteres Paar im Supermarkt angesprochen
wartungen waren hoch, es gab unterschiedliche habe, ob er in der Villa anders wohne: „Die fan-
Wünsche. Die mussten diskutiert und geklärt den das toll, wir seien so nette Menschen.“
werden. Jetzt kennt man sich besser, kann mit Die Besetzung des Hauses hat sich seit dem Ein-
Eigenheiten umgehen“, sagt Lisa Weiß vom zug kaum verändert, Auszüge gab es nur aus
Vorstand des Trägervereins der Villa und selbst persönlichen Gründen oder durch Berufswech- g
Mitbewohnerin. sel bedingt. Derzeit leben 28 Männer und 14
Auch der Bau selbst hat so seine Tücken: Vorher Frauen in dem Projekt. Mehr Vielfalt ist ein Zu- Z
ahnte niemand, dass es im Innenhof relativ laut kunftswunsch der Bewohner. Karin hofft, dass
schallt, auch sonst sind Geräusche gut zu ver- Kinder dazu kommen, denn: „Die beleben.“ p
nehmen. Der Abstand zwischen den Wohnun- Dietmar zieht ein Zwischenfazit: „Die Villa an-
u
gen ist nicht groß. Wie in jeder Nachbarschaft ders entwickelt sich immer noch. In der Regel
mussten sich die Bewohner über den Lärmpegel dauert es zwei bis drei Jahre, bis man sich in u
einigen. Wenn sich zwei auf dem Balkon unter- solchen Projekten zusammengefunden hat. Da r
halten, wird schon mal weggehört. „Inzwischen stehen wir gut da.“ (ar) d
respektiert man die Privatsphäre der anderen“, villa-anders-koeln.de w
www. .inqueery.de
 ALLES NEU VON DER

MESSE
community | gesellschaft

communityticker
Fotos: vvg, Uta Wagner

JETZT BEI MAMBO!

wasser per-
t gerade vom Rheinhoch
1 Insel-Gedenkstein: We r nich
die seltenen Anblicke viel
leicht genießen. Wie
nte
sönlich betroffen war, kon lesbischen Opfer der
stein für die schwulen und
eine Insel ragte der Gedenk . Hof fentlich trockenen Fußes erinner ten sich
her vor “,
Nazi-Zeit aus den Fluten wieder an die „Vorfahren
Community am 27. Januar sschluss die -
Ver treter(innen) aus der sste n (na ch Red akt ion
ung erleiden mu
die Ver folgung und Ermord ft: Ordentlich kalter Wind
2 Ko mpassna del für Kra
ser Ausgabe). +++ rpräsidentin Hannelore
aktionsschluss der Ministe
ins Gesicht blies bei Red wu rde ger icht lich erst einmal ausgesetzt.
halt 2010
Kraft, der Nachtragshaus Sch wu len Net zwerk NRW, der
me Worte vom
Da gab es wenigstens war Neu jah rsempfang am 18.
verband gab bei seinem
bald 20 Jahre alte Landes sna für den gerade im
del
-Politikerin mit der Kompas
Januar bekannt, die SPD spla n geg en Hom ophobie auszeichnen zu
desaktion
Entstehen begriffenen Lan s Eng age ment geht an Ansgar
für ehrenamtliche
wollen. Die Kompassnadel zen trum s in seiner eher
Schwulen- und Lesben
Cziba, der den Auf bau des ang etri ebe n hat. Kraft und
dt Siegen maßge blich vor
konservativen Heimatsta m trad itio nel len CSD -Em pfang am 2. Juli
phäen bei
Cziba bekommen ihre Tro Petra: Eine Auszeichnung
3 Tro mmeln für Caro &
im Gürzenich. +++ h bekommen, das
Petra Zimmermann erst noc
wollen Caroline Privou und ei auc h auf die Les er(i nnen) der rik. Für ihre
t dab
Tanz- und Lebenspaar bau Deutschen Meisterschaft
Kölner Gay Games und der
Titelver teidigung bei den ige r“, Cen ter TV, DOSB und den
lner Stadt-Anze
wurden die beiden von „Kö inie rt. „In unserer krassen
ln-Team“ des Jahres nom
Sporthochschulen als „Kö bei dieser Wahl“, schrei-
en wir eure Unterstützung
Außenseiterposition brauch upt das erst e Ma l, das s der Diversity-Spor t
es überha
ben sie uns, schließlich sei Feb rua r!“ Und die Verleihung
hl geht bis Mit te
gewürdigt werde. „Die Wa lsch en Spo rtnaach“ im
später im Rahmen der „Kö
findet dann einen Monat ng unt er koe lsch e-sp ortn aach.de, Menüpunk t
Tanzbrunnen stat t. (Abstim 0“) +++ Der Tod beendet ein Leben,
mu
m 201 icon einen Raum
„Wahl“, dor t „Kölns Tea : Ende Februar bietet das Rub
aber nicht die Beziehung für lesbische Frauen, sich
über
, ihre Tra uer und übe r
den Tod
den Verlust ihrer Par tnerin
chen.
oder Freundin auszutaus
Alle, die sich angesprochen
-
fühlen, sind herzlich zu die
hen
sem Angebot der Lesbisc
ALTERnativen eingeladen.
e
Dafür steht eine kompetent
Moder ato rin ber eit, Ma ria
und
Zemp ist Heilpraktikerin
mit
Körperpsychotherapeutin
-
Erfahrungen in der Sterbe
und Tra uer beg leit ung von
00
Frauen. (27.02., 16.00-19.
-
Uhr im Rubicon-Beratungs
zentrum, Rubensstr. 8-10,
50676 Köln, Anmeldung
bis zum 23.02. bei info@
+++ Wander-Pfi ng ste n: Die schwule Wander-
beratung- mariazemp.de) gst wander tref fen, vom 10.
pla nt gerade ihr bereits 18. Pfin
gru ppe Ste p by Ste p s erkundet werden. Die
neuen Saar-Hunsrück-Steig
bis 13. Juni sollen Teile des en begrenzter Hotelkapazitäten auf 23 begrenzt
weg
Zahl der Mit wanderer soll meldung per Email an
en sich auf 185 Euro. (An
werden, die Kosten belauf er step -by-ste p-koeln.de)
r-ko eln.de, Infos zum Club unt
pfin gste n.2 011@c esa nde Lehrkräfte unter DesignHouse Köln:
Sollten sich gerne wander
+++ Lehrer-Pfingsten: könnten die jetz t etw as in Gew issensnöte geraten. Max-Planck-Str. 7 · Köln-Marsdorf
unseren Lesern befinden, auc h sch wu le Lehrer, Studenten
an Pfingsten nämlich desweiten Erfah-
Zum 32. Mal tref fen sich zum bun
Ref ere nda re im Wa ldsc hlösschen bei Göt tingen zue rst“, die Zahl
CityHouse Köln:
und mahlt
r gilt „Wer zuerst kommt, Mittelstr. 11 · Köln
rungsaustausch. Auch hie er sch wu lele hre r.de , Anm eldung unter
gramm unt
der Plätze ist begrenzt. (Pro
waldschloesschen.org) +++
(to) CityHouse Köln Arcaden:
Kalker Hauptstr. 55 · Köln

02.11 | 13
www.mambo-moebel.de
www. .inqueery.de Service-Tel.: 02 28/98 44-0
Mail: info@mambo-moebel.de
gesellschaft | politik
Kauder gegen
Homo-Eltern
Berlin – Noch im alten Jahr sprach sich der
Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion
in der „Berliner Zeitung“ klar für ein Verbot der
Präimplantationsdiagnostik (PID), also einer
Gendiagnose vor einer künstlichen Befruch-
tung, aus. Ebenso deutliche Worte fand Volker
Kauder für den Kinderwunsch von schwulen
und lesbischen Paaren. „Es kommt nicht so sehr
darauf an, ob die Erwachsenen als glückliche
Familie leben wollen. Ich glaube nicht, dass
sich Kinder wünschen, in einer homosexuellen
Partnerschaft aufzuwachsen.“ Kauders Worte
seien „eine Beleidigung und Herabsetzung aller
homosexuellen Eltern“, reagierte Volker Beck,
Erster Parlamentarischer Geschäftsführer der
Bundestags-Grünen. „Tausende Kinder und Ju-
gendliche leben in Deutschland glücklich mit ih-
ren lesbischen oder schwulen Eltern.“ In der For-
derung nach einem Verbot der PID stimmt Beck
gleichwohl mit Kauder überein, „gerade weil
wir keine Selektion von richtigen und falschen
Kindern, keine Selektion und Manipulation von
menschlichen Leben wollen“. (to)
UNO-Rolle
vorwärts
New York – Wechselbad bei den Vereinten
Nationen: Die Vollversammlung hatte am 17.
November eine Resolution verabschiedet, die
willkürliche Hinrichtungen aufs Schärfste verur-
teilt. Anders als bei vergleichbaren Papieren aus
den letzten zehn Jahren gehört eine Todesstra-
fe aufgrund der „sexuellen Orientierung“ nicht
mehr zu den angeprangerten Menschenrechts-
verletzungen. Am 21. Dezember entschloss sich
die Vollversammlung dann doch, die Tötung
von Menschen wegen ihrer „sexuellen Orien-
tierung“ wieder ausdrücklich zu verurteilen. Die
USA hatten den entsprechenden Änderungsan-
trag mit Unterstützung von Südafrika und Staa-
ten aus Europa, Lateinamerika und der Karibik
eingebracht. In mehr als 70 Staaten wird Homo-
sexualität als Verbrechen geahndet. (to)
Navy-Captain
gefeuert
Washington – Der am 21. Dezember mit der
Unterschrift von US-Präsident Barack Obama
vollzogene Stimmungsumschwung nach der
Abschaffung von „Don’t ask, don’t tell“ hat
ein erstes Opfer gefordert. Am 4. Januar sus-
pendierte die Führung der Navy Captain Owen
Honors vom Kommando der USS Enterprise. Zum
Verhängnis gerieten dem Offizier kurz zuvor ent-
hüllte Auftritte in schwulenfeindlichen Videos,
die 2006 und 2007 im Bordfernsehen des Flug-
zeugträgers gesendet worden waren. Honors,
zu diesem Zeitpunkt Zweiter in der Hierarchie
an Bord, hatte hier gemeinsam mit Kameraden
unter anderem verbal gegen Schwule vom Leder
gezogen sowie Duschszenen und Masturbati-
onshandlungen simuliert. Derweil haben Inte-
ressenverbände von Transgendern darauf hinge-
wiesen, dass sie nach wie vor vom Militärdienst
ausgeschlossen sind. Bislang haben nur sieben
Staaten – Kanada, Großbritannien, Spanien, Is-
rael, Tschechien, Thailand und Australien – ihre
Streitkräfte ausdrücklich auch für Transgender
geöffnet. (to)
14 | 02.11
Schwulen Spitzenpolitikern wird Misserfolg besonders angekreidet, glaubt Fritz J. Raddatz
„Kann es erschnuppern“
Foto: Deutscher Bundestag/Thomas Trutschel/photothek.net
Der größte Teil
der Deutschen
respektiere sein
Privatleben, glaubt
Guido Westerwelle
Lange wurden die politischen Totenglöckchen nicht mehr über so andauernd geläutet wie
zuletzt für Guido Westerwelle, und ein Ende scheint nicht abzusehen. Die Vehemenz der
Kritik am FDP-Chef und Vizekanzler könnte auch mit dessen Homosexualität zu tun haben,
mutmaßte der Literaturkritiker Fritz J. Raddatz im „Focus“ und löste damit eine erneute
Welle von Kommentaren zur Bedeutung von sexueller Orientierung in der Politik aus.
Habe ein Politiker Erfolg, dann sei er „zuerst ein- sexuelle Mann“. „Guido Westerwelle gehört zu
mal Bürgermeister und dann, wer weiß, vielleicht den Homosexuellen, die nicht homosexuell sein
auch schwul“, schrieb Raddatz in einem Aufsatz wollen“, urteilte der Autor. „Aber so viel hat er
für das Nachrichtenmagazin in Anspielung auf von der Lage des Homosexuellen in dieser Ge-
Berlins Regierenden Klaus Wowereit und seinen sellschaft schon begriffen, dass er weiß: Um
Hamburger Ex-Kollegen Ole von Beust. „Hat ein einigermaßen unbeschadet und ohne große Ver-
Politiker den nachweisbaren, mit seinen Vorgän- leumdungen und Beleidigungen über die Run-
gern vergleichbaren Erfolg nicht – dann ist er den zu kommen, kann er nur als Paar auftreten.“
zuerst einmal schwul, und dann vielleicht noch, Darum habe er nach seinem Coming-out an der
leider, Außenminister.“ Allerdings: „Man kann Seite seines Partners „nie auch nur annähernd
es erschnuppern, beweisen kann man es nicht.“ den Eindruck erweckt, ein lebensfroher Mann zu
Westerwelles offen gelebtes Schwulsein sei sein, der auch noch Spaß hat am Sex mit anderen
„nicht der eigentliche Grund für seinen Nieder- Männern“. Alles an Westerwelle sei „kalkuliert
gang“, widersprach Chefredakteur Ulrich Reitz
in seinem Leitartikel für die „Westdeutsche All-
und kontrolliert. Seine Homosexualität bot ihm
die Möglichkeit, sich auch mal offen zu zeigen,
gemeine Zeitung“. „Es ist Westerwelles lautes, quasi menschlich und mitmenschlich, aber er hat
demonstratives, Marketing-getriebenes Auftre- diese Chance nicht genutzt.“
ten. Dadurch verletzt er über Parteigrenzen hin- Leider hatte der „Focus“ ein großes Inter-
weg bürgerliches Stilempfinden. Dadurch hat er view mit dem Außenminister geführt, ohne ihn
sich über die Jahre verbraucht.“ nach dem in derselben Ausgabe erscheinenden
Ins selbe Horn stieß die Grünen-Politikerin Bar- Raddatz-Beitrag zu befragen. Es blieb so unter
bara Steffens: „Ja, es existiert nach wie vor anderem dem „Tagesspiegel am Sonntag“ vor-
ein schwulen- und lesbenfeindliches Klima in behalten, beim Betroffenen nachzuhaken. „Ich
unserer Gesellschaft“, so die für die Belange glaube, dass der größte Teil der Deutschen mein
der Community maßgeblich zuständige NRW- Privatleben respektiert. Dass es auch andere
Emanzipationsministerin. Aber: „Wenn Wes- gibt, damit muss ich zurechtkommen. Vielleicht
terwelle endgültig stürzt, dann stürzt er über bin ich auch deshalb eine Kämpfernatur, weil ich
Westerwelle. Über seine Inszenierung als Typus mein Leben lang kämpfen musste“, antwortete
Na
‚eitler allwissender Mann’, der mit Wortgewalt Guido Westerwelle auf eine entsprechende Fra-
oder einfach nur autoritär versucht, die eigenen ge, um direkt aufs große Ganze zu schwenken.
Schwächen zu überdecken, anstatt sie offen ein- „Politisch geht es im Kern ja auch nicht um mich,
Be
zugestehen.“ sondern um die FDP. Wir werden angegriffen,
Wenn Westerwelle auf Beistand aus der Com- damit der Weg für Linksbündnisse in Deutsch- St
munity gehofft haben sollte, musste er sich land frei wird.“ Ein Pfeifen im Walde? In den Rei- M
spätestens nach Lektüre der „taz“ getäuscht hen seiner sich in den letzten Wochen und Mo-
sehen. Elmar Kraushaar widmete dem FDP-Chef naten so meinungsfreudig gebenden Partei blieb So
auf herbeigeschriebenen Abruf eine Sonderaus- es in dieser einen bestimmten Frage jedenfalls
gabe seiner langjährigen Kolumne „Der homo- merkwürdig still … (to) 1
www. .inqueery.de
 politik | gesellschaft

z Vor den Präsidentschaftswahlen sorgt ein Urteil für Aufsehen zum Outing, die Offenlegung der Identität von

Tauwetter in Uganda?
(vermeintlichen) Schwulen und Lesben verstoße
gegen den in der Verfassung garantierten Schutz
der Privatsphäre. Den Klägern wurde ein Schmer-
zensgeld in Höhe von umgerechnet etwa 500 Euro
zugesprochen, der „Rolling Stone“ hat die Kosten

Foto: bessigyepressblog
des Verfahrens zu tragen. Man sei glücklich darü-
ber, „dass die ugandische Justiz unabhängig ist“,
bekundete SMUG-Geschäftsführer Frank Mugisha
im Telefoninterview mit dem US-Magazin „The Ad-
vocate“. Die Regierung sei nun gefordert, Homose-
xualität zu entkriminalisieren.
Foto: UN Photo/Aliza Eliazarov

In der Politik deutet sich ein Tauwetter an. Das

Präsident Yoweri Museveni tritt gegen Kizza Besigye (r.) an
Vor knappen anderthalb Jahren brachte David
Bahati einen Gesetzentwurf ins Parlament, der
sein Land auf einen Schlag auf die weltpolitische
Landkarte beförderte. Praktizierende Homosexu-
elle sollten mit lebenslanger Haft, in besonders
schweren Fällen sogar mit der Todesstrafe belegt
werden. Auf internationalen Druck suspendierte
Präsident Yoweri Museveni die weitere Beratung
der Vorlage. Erst seit jüngster Zeit mehren sich
noch vage Zeichen, dass sich die Lage der Schwu-
len und Lesben langsam bessern könnte.
Homosexualität, weibliche wie männliche, gilt in
dem ostafrikanischen Land als strafbar. Im letzten
Herbst kam es zu einem medialen Super-GAU. Das
Massenblatt „Rolling Stone“ (nicht zu verwechseln
mit dem Musikmagazin) veröffentlichte Anfang
Oktober eine Liste der „Top 100 Homosexuellen“
mitsamt Namen und Adressen. Mindestens vier
Menschen auf der Liste wurden daraufhin phy-
sisch bedroht, manche von ihnen entkamen nur
knapp dem Tod und gingen in den Untergrund.
Zuvor hatte die Zeitung schon mehrfach die Fotos
von insgesamt mehr als 20 angeblichen Schwulen
veröffentlicht, Höhepunkt der Kampagne war der
Aufruf eines evangelikalen Priesters, Schwule und
Lesben zu exekutieren. „Hängt sie!“, prangte als
Schlagzeile über dem Artikel.
Drei ebenfalls vom Blatt angeprangerte Mitglie-
der der Aktionsgruppe Sexual Minorities Uganda
(SMUG) zogen vor Gericht – mit überraschendem
Erfolg: Der zuständige Richter urteilte am 3. Ja-
nuar, kein Medium des Landes habe das Recht
Land wählt am 18. Februar einen neuen Präsiden-
ten. Kizza Besigye gilt als der wichtigste Herausfor-
derer des amtierenden Staatsoberhaupts Yoweri
Museveni. In einer vor Publikum aufgezeichneten
Podiumsdiskussion deutete er am 10. Januar an,
eine von ihm geführte Regierung könnte den Bann
zu Fall bringen. Die Polizei habe dringendere Auf-
gaben als die Verfolgung von Homosexuellen. Be-
sigye schränkte allerdings sogleich ein, er spreche
nur für sich und nicht für sein aus vier Parteien be-
stehendes Oppositionsbündnis.
Der Abgeordnete David Bahati hofft derweil un-
verdrossen, dass seine Vorlage doch noch gelten-
des Recht wird. Im Dezember auf US-Visite vertei-
digte er sein Vorhaben im Interview mit der (offen
lesbisch lebenden) Moderatorin Rachel Maddows.
„Ich mache keine Hasskampagne, ich hasse
Schwule nicht, ich liebe sie, aber ich muss unsere
Kinder beschützen, die zu dieser Praktik rekrutiert
werden.“ Beweise für seine These konnte Bahati
gleichwohl auch auf hartnäckige Nachfrage nicht
beibringen. (to)

Weil nichts anziehender ist

als braune Haut

NatürlicH geH’ icH soNNeN.

www.ayk.de
Bergisch – Gladbach: heidkamp, Bonn: Duisdorf, Dinslaken, Dormagen, Dortmund: hombruch, Düsseldorf: Zoo, essen: Altenessen, huttrop,
Steele, Werden, Gelsenkirchen: horst, hagen, hilden, Kamp – Lintfort, Köln: Deutz, Flittard, Kaiser-Wilhelm-Ring, Kalk, Lindenthal, Longerich,
Merheim, Mülheim, nippes, Porz, Wahn, Krefeld, Langenfeld, Leverkusen: Quettingen, Meerbusch, neuss, Olpe, Remscheid, Siegburg, Siegen,
Solingen: Mitte, Ohligs, St. Augustin, Velbert, Wesseling, Wuppertal: elberfeld, Barmen, Vohwinkel, cronenberg

20% Rabatt auf allen

20% Rabatt auf allen
1 GutSchein einmalig 2 GutSchein einmalig
pro Person bis 28.02.11 pro Person bis 28.02.11
Sonnenbänken! einlösbar. Keine
Barauszahlung möglich.
Sonnenbänken! einlösbar. Keine
Barauszahlung möglich.
 kultur | bühne

„Rock the Ballet“ gastiert nach dem großen Erfolg in Köln jetzt in Düsseldorf Trendsetter waren“, erzählt er im Interview. „In
meinem Herzen wusste ich, dass ich eine andere

Temperament und Gefühl Bestimmung habe. Da habe ich meiner Partnerin

und heutigen Ehefrau Adrienne Canterna-Thomas
vorgeschlagen, dass wir eine eigene Company, die
Bad Boys of Dance, gründen.“

Foto: Herbert Schulze

Von Anfang an wollte Thomas dabei mit dem Vor-
urteil aufräumen, Theater sei nur etwas für „alte
und reiche Leute“. So versammelt er junge Tänzer
um sich, die nicht nur Talent, sondern auch Per-
sönlichkeit mitbringen sollen. Sie sind in der Regel
nicht nur klassisch ausgebildet worden, sondern
beherrschen dazu Jazz und HipHop, zeitgenössi-
schen Tanz und Stepp. Umso belebender sei ihre
aktive Teilnahme an der Weiterentwicklung von
„Rock the Ballet“, sagt Thomas. „Unsere Philoso-
phie ist: Wenn es uns mehr Spaß macht, dann hat
auch das Publikum etwas davon. Wir versuchen,
die Show frisch und organisch zu halten. Und dann
machen wir Playlisten, suchen uns Songs zusam-
men und überlegen, was dazu passen könnte und
wer es tanzen kann. Und dann fügen wir das alles
zusammen.“
Der bunte Mix vornehmlich aus Pop und Rock
Die Tänzer nehmen aktiv am bildet das Herzstück der Show. „Ohne die Musik
Entstehungsprozess teil wäre das alles nichts. Die Musik macht die Stim-
mung. Du kannst es in Bonos, Michael Jacksons
Das Rheinland mag sich an den jungen Tänzern einfach nicht sattsehen. Nachdem ihr oder Freddie Mercurys Stimme hören, ob sie fröh-
Kölner Gastspiel wegen des großen Erfolgs schon in eine Extrarunde ging, gastiert lich oder traurig sind – und das reflektiert sich auf
„Rock the Ballet“ jetzt im Düsseldorfer Capitol-Theater. die Art und Weise, wie die Tänzer die Schritte inter-
pretieren.“ (pm/to)
Mastermind hinter der Company ist der Regisseur, sagte, künftig nur die Nummern zu tanzen, die
Choreograf und Tänzer Rasta Thomas. Der hatte schon alle anderen vor ihm getanzt haben, könne „Rock the Ballet“ 23.02.-06.03. im Capitol-Thea-
schon eine beeindruckende Karriere im klassi- nicht alles gewesen sein. „Ich habe immer schon ter, Erkrather Str. 30, 40233 Düsseldorf, Tickets bei
schen Ballett hingelegt, als er sich mit 25 Jahren Leute bewundert, die ihrer Zeit voraus waren, die kartenkaufen.de. Mehr unter rock-the-ballet.de

Der Kölner Thomas Wißmann spielt den Dr. Dillamonth in „Wicked“ gegangen wird, bei aller Aufgeklärtheit und allem
Fortschritt in der Schwulen- und Lesbenbewegung.

Recht auf Anderssein In den 80er Jahren warst du Teil der Kölner Traves-
tieszene, was hat dir das für dein späteres Bühnen-
Die altbekannte Geschichte vom „zauberhaften Land“ (so der deutsche Titel des Film- leben mitgegeben?
Musicals mit der jungen Judy Garland) völlig auf den Kopf stellt „Wicked – Die Hexen von Die Lust an extremer Verwandlung!
Oz“. Im Mittelpunkt der Handlung steht die wechselvolle Freundschaft zwischen Glinda
und Elphaba, der bildschönen blonden und der wegen ihrer grünen Hautfarbe ausgegrenz- Zwischen 1988 und 1991 hast du an vier Shakes-
ten Hexe. Das fantasievoll inszenierte Musical läuft mit großem Erfolg in Oberhausen. Als peare-Inszenierungen von Karin Beier in der le-
Lehrer Dr. Dillamonth mit dabei ist der Kölner Thomas Wißmann, der bereits seit einem gendären Truppe CCQ mitgewirkt. Wie hast du das
knappen Vierteljahrhundert als Schauspieler, Moderator und Sänger arbeitet. Im Interview Arbeiten mit der heutigen Intendantin des Kölner
mit Torsten Bless erzählt er von der Botschaft von „Wicked“ und seiner langen Karriere. Schauspielhauses erlebt?
Die Arbeit war unfassbar intensiv: Eine freie
Du spielst seit der Premi- dung von Singen und Spielen, und inhaltlich das, Theatertruppe spielt Shakespeare im Original in
ere die Rolle des „tieri- was ich an meinen Lehrern auch immer geschätzt Deutschland, an zur Inszenierung passenden Or-
schen“ Lehrers Dr. Dilla- habe: Dr. Dillamonth liebt es, Wissen zu vermitteln, ten. Die Probenzeiten waren sehr emotional und
month, wie kamst du zu indem er Interesse an der Materie weckt. Und für kurz, die Aufführungsreihen immer limitiert, wir
dem Part? ihn gibt es immer die Möglichkeit der freien Mei- Schauspieler waren auch für technische und or-
Die Rolle war regulär nungsäußerung, solang diese diskutierbar ist. ganisatorische Sachen verantwortlich, und Karins
ausgeschrieben, und ich Dr. Dillamonth wird wegen seines Andersseins Inszenierungen waren kein kopflastiges deutsches
habe auch eine Einla- schließlich dazu gezwungen, die Schule zu verlas- Regietheater, sondern „volksnahe“, derb-deftige
dung zum Vorsprechen Späße auf hohem künstlerischen und klugen Ni-
Foto: Stage Entertainment

sen, ziehst du Parallelen zu gesellschaftlichen Ent-

bekommen. Nach der wicklungen? veau. Theater, wie ich es nie wieder anders wollte!
ersten Runde habe ich
Schon die Buchvorlage zu unserem Stück aus den Dein Rollenspektrum umfasst Shakespeare und
es dann zum Workshop
90er Jahren hat den Hass auf Andersgeartete durch Brecht genauso wie Bockmayer oder Operette. Hast
geschafft, in dem ich
die Figur des Dr. Dillamonth ins Visier genommen. du lieber die ernste oder die heitere Muse?
mit dem deutschen kre-
ativen Team an der Rol- „Willst du, dass dein Volk zusammenhält, gibt ihm Ernst geht nicht ohne heiter, und umgekehrt! Die
le musikalisch wie spielerisch gearbeitet habe. Und einen zünftigen Feind“, so sagt der Zauberer von besten Rollen und die besten Stücke sind immer
in der letzten Runde ging es vor das amerikanische Oz. Jede Gesellschaft scheint Außenseiter zu brau- die, die beides schaffen.
Kreativteam, denen ich die Arbeitsergebnisse ge- chen, die für alles verantwortlich sind und denen
zeigt habe. Und die wollten mich! man mit Argwohn begegnet. Da kann die Behand- „Wicked“ tägl. im Metronom-Theater am CentrO
Was schätzt du an deiner Figur? lung von grünen Hexen und sprechenden Ziegen- Oberhausen, Musikweg 1, 46047 Oberhausen,
böcken klar als Bild für die Art gesehen werden, Tickets unter Hotline 01805 / 4444, ticketonline.
Schauspielerisch schätze ich die gelungene Verbin- mit der auch heute noch mit Homosexuellen um- com oder kartenkaufen.de

16 | 02.11 www. .inqueery.de

 ticker | kultur

kulturticker
1 Edith, Karin und Hür-
riy Über 25 Jahre wirbelt
et:
Trash-Comedy-Ikone Ades
nen
Zabel bereits über die Büh
h
Berlins und der Republik, doc
noc h nie trafen alle Figu ren
tal
des Zabel-Universums fron
aufeinander. Das muss sich
ändern, und so geben sich
Edith Schröder, Karin Hoe ne,
Emma C. Wuttke, Hürriyet
tmar

Täglich 1400 neue

Lachmann und Kellner Die
Für
ein munteres Stelldichein.
d ben ötig ten
den dab ei drin gen , jeweils 20.00 Uhr
eun din Biggy van Blond. (16.+17.02.
Überblick sorg t Bus enfr
23, 506 78 Köln , Kar ten bei KölnTicket,
Dreikönigenstr. ierende
im Bürgerhaus Stollwerck, e) +++ Sch ock
ket.de, adeszabel.d
Tel. 0221 / 2801 oder koe lntic zuvor gibt’s reichlich Identitätschaos beim „Kul-
drei Damen mit Dill: Sch
turscho ck“ , den n die „dr
gerne im Körper der jeweils
ei Dam
on
en mit Dill“ (und nicht nur
besten Freu ndin .
ter, dass auch die Gre
Ode r gan
nze n
z
zwi
and
sie) stecken schon mal

sch
erer Künstler(innen).
en Bühne und
Waren online
Da verwundert es nicht wei vom heil lose n Dur cheinander zu erholen,
Um sich
Publikum verschwimmen. Karnevals-Ausgabe am 6.
danach eine Pause bis zur
macht der „Kulturschock“ s, Maybachstraße 111,
März. (06.02., 20.00 Uhr, Dirk
-Rinck-Thea ter
hock-ko eln.de) +++
im Film
2
hau
Dra g Queens vs. Kostenlose Schätzung Ihrer
50670 Köln, nur AK, kultursc spannende Verwicklungen gibt es in „The Pink
Young Queers: Nicht miner bollywoodesquen Tragikomödie versuchen zwei
der
Mirror“ zu verfolgen. In dies
ein schwuler Teenager, die
Gunst einer bisexuellen Wertgegenstände im
indische Drag Queens und Mig ran tenprojekt Baraka
n. Das multikulturelle
Sahneschnitte zu gewinne
zeigt die wegen ihrer hom
ose xue llen Inha lte in Indi en verbotene 40-Minuten-
live dabei. (04.02.,
Düsseldorfer Showroom
isseur Sridhar Rangayan ist
Produktion im Rubicon, Reg Rub ens str. 8-10 , 50676 Köln, Eintritt
ngszentrum,
19.30 Uhr, Rubicon-Beratu frei, Reis eko sten zusc huss willkommen,
baraka-online .info ) +++ Wirtz-
Café
Haus-Comedy: Das Atelier- es lebe
hat das Zeitliche gesegnet,
Januar
das WirtzHaus! Seit dem 7.
chefin
präsentiert der nach Theater
tronomi-
Rosa K. Wirtz benannte gas
s jeweils
sche Teil des Atelier-Theater
two chs bis sam stag s – so die
von mit
voll e Ank ünd igun g–
verheißungs
hhaltende
„neue eigenwillige und frisc
, Programm
Komikgrößen“. (Eintritt frei
atel iert hea ter. de/a ktu elles) +++
unter ern:
Boeing-Boeing-Morgenst
in Düsseldorf. „Bo e-
erlebt eine Frischzellenkur
Ein Klassiker des Boulevards Schürze njäg ers Bernhard, der seine
chichte des
ing-Boe ing“ erzählt die Ges rinn en dan k ihrer jeweiligen
schen Flugbegleite
Affären mit gleich drei hüb s die Frau en voneinander
ieren kann, ohne das
Einsatzpläne bequem koordin Dau er gut geh en, und so muss unter ande-
t auf
erfahren. Kann natürlich nich rn gespielte Putz-
astronomen Ralph Morgenste re 09.02., dann
rem der vom Kölner Jung-G uste hen . (Pre mie
klungen durchz
mann versuchen, alle Verwic Steinstr. 23, 40210
in der Komödie Düsseldorf,
bis 31.03. tägl. außer Mo. ie-
oed
Düsseldorf, Karten unter kom
duesseldorf.com) +++ Qua
tsch
Comedy im Capitol: Und noch
rbotenen
mehr Highlights in der „ve
nden im
Stadt“. Jeweils an drei Abe
tier t der von Tho mas Her-
Monat gas
h Comedy
manns begründete „Quatsc
itol-Thea-
Club“ im Düsseldorfer Cap
n Matthias
ter. Im Februar stand-uppe
as Seli ng, C. Hei land
Jung, Matthi
was das
und Robert Louis Griesbach,
mas
Zeug hält, moderiert von Tho
lai. (17.-19. 02., jew eils 19.30 Uhr
Nico
er Str. 30,
im Capitol-Theater, Erkrath
Fotos: Anna Schwarz, Seve

bei karten-
40233 Düsseldorf, Tickets
edy-
kaufen.de, Infos: quatsch-com 3
club .de, cap itol-the ater.de) +++ Kulturfestival
Biolek ans Diven-Mikvora ro: Das zehnte „Sommerblut“-pch en gibt’s auch
us, und Häp pch en für Häp
wirft seine langen Schatten er Rüc kke hr aus Berlin
la“ am 22. Mai. Nach sein
Neuigkeiten zur „Diven-Ga des star ges pick ten Events übernehmen,
rins- Burg-Theater, PR

tion
wird Alfred Biolek die Modera Tim Fischer in der
erville, Georgette Dee und
das unter anderem Jimmy Som Köln er Phil harm onie, Bischofsgar-
05., 19.00 Uhr,
Philharmonie vereinigt. (22. bei koelnticket.de) +++
für 25, 39 oder 52 Euro
tenstr. 1, 50667 Köln, Karten scht die rik! (to) Online-Auktionen für Kunst . Design . Antiquitäten . Luxusartikel
sse wün
Viele anregende Kulturgenü
Himmelgeister Str. 50 . Tel 0211 3023 470 . duesseldorf@lauritz.com
www. .inqueery.de 02.11 | 17 Mo-Fr 11-18 Uhr . Sa 11-16 Uhr . www.lauritz.com
kultur | musik

Anajo Hercules and Love Affair haben die gewisse schwule Sensibilität
Drei
Humor haben sie irgendwie schon, die drei Jungs der Augs-
burger Indie-Band. Im Song „Mädchenmusik“ leiern sie zum
Beispiel die ganze Latte Klischees runter, die sie sich bei Gigs
Gay Culture im
in obskuren Rockschuppen anhören müssen: „Schwule Sän-
ger dieser Welt, bleibt doch da, wo’s euch gefällt“, da lacht
Frontmann Oliver nur drüber. Mit seiner schön-schnoddrigen
Stimme nölt er sich durch die zwölf Songs des unprätentiös-
melodiösen Gitarrenpops. Sein Schwulsein ist kein größeres
Deep House
Thema, und darüber macht er sich in „So wie du nicht bist“
Jungsmusik lustig (weil er eben nicht so ist, wie man es von einem Schwu-
(Tapete Records) len erwartet). Tipps: das eingängige „Kleine Lügen“ und das
anajo.de sympathische „Halt mich fest“. (VÖ 11.02.) (bjö)

I Blame Coco
The Constant
Süß ist sie, die gerade mal 19-jährige britische Sängerin Coco
Sumner. Aber darauf möchte sie sich ebenso wenig reduzieren
lassen wie darauf, dass sie die Tochter von Sting ist. Die Le-

Foto: Matteo Montanari

gende besagt, dass Ian Brown (The Stone Roses) sie zufällig
bei Studioproben gehört hat und „wegen ihrer Mega-Texte“
vom Fleck weg als Vorprogramm für seine Tour verpflichtete.
Cool. Coco bringt eingängige, kraftvoll semi-romantische Neo-
Folk-Popsongs, die ein wenig an Marina and the Diamonds
erinnern. Sehr „now“! „Mega“-textlich setzt sie sich bei der
Pop Single „Caesar“ zum Beispiel mit politischer Korruption ausei-
(Island/Universal) nander, hier stieg Robyn spontan als Gast-Sängerin ein. Sehr
iblamecoco.co.uk hübsch! (bjö)

Max Raabe
Küssen kann
man nicht alleine
Die Filmschlager und Couplets der Weimarer Zeit scheint Max
Raabe in den vergangenen zwei Jahrzehnten weitgehend ab-
gegrast zu haben. Nun musste kurzerhand neues Material für
ihn und sein Palastorchester geschrieben werden – und das
ist überraschend geglückt. Gemeinsam mit Annette Humpe
als Co-Autorin und Produzentin sind dezent schmissige wie
melancholische Liebeslieder voller Sprachwitz entstanden,
die den Cabaret-Humor der Goldenen Zwanziger in die Ge-
genwart fortschreiben. Statt des historisierenden Swingsounds
spielt das Palastorchester nun einen fein ausdifferenzierten, oft
schwelgerischen Klangteppich. Das Resultat ist ein Crossover
Pop der besonderen Art, von den zwölf feinsinnigen Ohrwürmern
(Universal/Decca) mit Hitpotenzial möchte man einige bald auch als elektroni-
palast-orchester.de sche oder rockigere Cover-Versionen hören. (as)
Wie Phoenix aus der Asche erschien 2008 das erste Album der
New Yorker Formation Hercules and Love Affair. Ein raffinierter
Mix aus fast schon nostalgischen Disco-Sounds und 80er-House-
Feeling, der die Kritiker auch hierzulande überzeugte, die Platte
wurde mit dem Deutschen Schallplattenpreis ausgezeichnet.
Die von Antony (von den Johnsons) gesungenen Single „Blind“
eroberte die Indie-Dancefloors im Sturm.
Mastermind hinter dem Projekt ist DJ und Songschreiber Andy
Butler, der sich für die „Blue Songs“ eine fast komplett neue und
äußerst quirlige „Love Affair“-Truppe zusammengestellt hat. Den
Ton geben diesmal der divaesque Gospel-Sänger Shaun Wright und
die explosive Aera Negrot an, die beiden bringen jede Menge Soul
in die Deep-House-Tracks des neuen Albums. Björn Berndt sprach
mit Andy Butler.

Als ich Freunden erzählt habe, dass Eure Auftritte sind richtige Konzer-
PJ Harvey ich ein Interview mit Hercules and te und keine Club-Gigs, wie man es
Let England Shake Love Affair mache, waren die meis- bei einem Dance-Projekt erwarten
Die kann’s! Vier Jahre nach dem eher minimalistisch auf rei- ten der Meinung, ich würde Antony würde. Wie kommt das?
ne Pianobegleitung reduzierten „White Chalk“ meldet sich Hegarty sprechen. Wer oder was ist Weil unsere Musik auf Songs ba-
Polly Jean Harvey mit einem neuen Studioalbum zurück. Die also „Hercules and Love Affair“?
zerbrechlich wirkende Sängerin liefert zwölf intensive Songs, siert, nicht auf Dance-Tracks. Die
die allesamt hervorragend arrangiert und mit einer fast mysti- Hercules and Love Affair ist eine sind meist sehr minimalistisch ge-
Tipp schen Stimmung ausgestattet sind. Liegt vielleicht daran, dass Art Projekt. Ich habe schon im- halten und oft ohne Vocals. Unsere
ein Teil des Albums in einer Kirche aufgenommen wurde. Zu- mer Songs geschrieben, mehr für Songs sind reich orchestriert, mit
mindest kann man hervorragend im von Co-Produzent Flood vielen Sängern, alles ist sehr mu-
(Depeche Mode, U2) gemischten satten Folk-Sound schwel- mich und nur zum Spaß. Im Laufe
Indie-Pop
(Universal) gen. Anspieltipp: der Titeltrack „Let England shake“ mit einer der Jahre haben sich einige ange- sikalisch. Ich mag Dance-Tracks,
pjharvey.lucidwebs.co.uk Ohrwurm-Xylophon-Melodie. Klasse! (VÖ: 11.02.) (bjö) sammelt, und schließlich war es aber mein Album sollte richtige
Antony, der mich ermutigte, sie Songs enthalten, die nicht nur im
auch zu veröffentlichen. Antony ist Club funktionieren. Hercules and
White Lies etabliert und hat seine eigene Kar- Love Affair ist eine alternative Pop-
Ritual riere, ich hatte vorher nie darüber band, die sehr von Dance Music
beeinflusst ist. Das kann alles sein,
Zwei Jahre nach ihrem gefeierten Debüt „To Lose My Life“
nachgedacht, eine Band zu grün-
den oder mit meiner Musik meinen Disco, House oder Ambient Sound.
und gestählt durch eine 18-monatige Welttour hat White Lies
die Songs fürs zweite Album dem Vernehmen nach in nur fünf Lebensunterhalt zu verdienen. Ich Was war zuerst, das Songschreiben
Wochen geschrieben und in sechs unter der Obhut von Alan verdanke ihm also sehr viel. Fürs oder deine DJ-Karriere?
Moulder (Depeche Mode/Placebo) eingespielt. Dabei hat das neue Album habe ich neue Sänger
Trio bewusst dafür gesorgt, die eine oder andere Macke durch-
dabei, die auch mit auf Tour gehen. Ich habe zuerst Songs geschrieben,
schimmern zu lassen und nicht ganz so perfekt zu klingen. die ersten, als ich elf war. Bei uns zu
Alle Tracks gehen gleich gut ins Ohr, was zuweilen schon mal Und so soll das in Zukunft auch
sein: Ich schreibe die Songs, und Hause gab’s ein Klavier, das aber ir-
für eine gewisse Gleichförmigkeit sorgt, gäbe es nicht so eine
gendwie nur zu Deko-Zwecken he-
Indie-Rock Über-Hymne wie „Bigger than us“ und ähnliche kleine Meis- die Gast-Sänger helfen mir, sie zu
(Polydor/Universal) terwerke wie „Holy Ghost“ oder „The Power & The Glory“, die rumstand. Es war total verstimmt,
realisieren.
whitelies.com nachhaltig im Gedächtnis bleiben. Souverän. (to) aber ich habe trotzdem immer nach

18 | 02.11 www. .inqueery.de

 musik | kultur
31. Filmfestival
Max Ophüls Preis
Filmpreis des saarländischen
der Schule drauf gespielt. Meine Post-Punk-Stil. Mir war sofort klar, Ministerpräsidenten
Mutter hat mich dann zur Musik- dass es Spaß machen würde, mit
schule geschickt, und mein Lehrer ihm zu arbeiten. 31. Filmfestival
31. Filmfestival
hat mich ermutigt, eigene Songs Bernhard
Max OphülsWicki
Preis
Es gibt viele schwule Künstler, die Max Ophüls 2010
Filmpreis
Filmpreis
Preis
des saarländischen
zu komponieren. Mit 15 habe ich Filmpreis des saarländischen
besonderen Wert darauf legen, Nachwuchspreis
Ministerpräsidenten
die House-Musik entdeckt, das Ministerpräsidenten
dass sie in erster Linie Künstler
hat alles verändert.
sind, und den schwulen Aspekt 31. Filmfestival
Bernhard Wicki
Deine ersten DJ-Gigs waren in nicht betont haben wollen. Wie Bernhard
Max Ophüls
Filmfest Wicki
Preis
Oldenburg
Filmpreis 2010
Filmpreis 2010 Award
einem schwulen Lederclub, habe siehst du das? Filmpreis des saarländischen
GermanNachwuchspreis
Independence
Nachwuchspreis
Ministerpräsidenten
ich gelesen. Dann hattest du also
Ich denke, dass jeder seine Grün-
auch ein frühes Coming-out?
de hat, wieso er über bestimmte
Bernhard Wicki
Ja, auch mit 15, in Denver, Colo- Dinge nicht sprechen möchte. Für Filmfest
Festival
Filmfest
de Oldenburg
Cannes 2010
Oldenburg
Filmpreis 2010
German Independence
Nominiert für die Award
rado. Ich habe dort eine Reihe mich war es aber immer wichtig, GermanNachwuchspreis
Independence Award
Camera d´ Or
sehr kultivierter Schwuler kennen so etwas wie die schwule Kultur
gelernt, die Ahnung von guter zu verfechten. Ich empfinde es als
Musik, guten Filmen und guter großes Glück, dass ich so früh mit Festival
GERMAN de Cannes 2010
INDEPENDENCE
Filmfest AWARD
Festival de Oldenburg
Cannes 2010
Kunst hatten. Von denen habe ich kultivierten schwulen Männern zu German Nominiert
- BESTER für dieAward
DEUTSCHER
für die FILM
Independence
Nominiert
Camera
(Filmfest d´ Or 2010)
Oldenburg
viel gelernt, und sie haben mich tun hatte, mit ihrer Ästhetik, die Camera d´ Or
in meiner Kreativität unterstützt. für sie als Schwule einzigartig ist.
Foto: Matteo Montanari

Das war echtes Glück! Ich habe dadurch viel über mich
und meine Identität als Schwuler EIN FILM VON PHILIP KOCH GERMAN INDEPENDENCE
Festival
GERMAN
AWARD
de Cannes 2010
INDEPENDENCE AWARD
Was hast du damals gespielt? WALKER + WORM FILM - BESTER DEUTSCHER
Nominiert
- BESTER
FILM
für dieFILM
DEUTSCHER
gelernt, vor allem auch was Sou- (Filmfest Oldenburg
Camera d´ Or 2010)
(Filmfest Oldenburg 2010)
Das war alles noch sehr undefi- veränität angeht. Der erste Song
niert, viel House von Todd Terry des Albums „Painted Eyes“ ist
und 80er-Synthiepop von Yazoo zum Beispiel Coco Chanel gewid- GERMAN INDEPENDENCE AWARD
oder Depeche Mode. Obwohl met – welcher Hetero würde das - BESTER DEUTSCHER FILM

„Ein schlichtweg großartiger Film“

diese europäischen Bands damals
in Amerika gar nicht so bekannt
waren, hat mich ihr Sound faszi-
niert, eben weil er so synthetisch
war. Computer spielen die Musik,
und Menschen singen dazu. Das
hat sich für mich unheimlich nach
Zukunft angehört.
Auf dem neuen Album gibt es
auch europäische Einflüsse, unter
anderen eine Piano-Cover-Versi-
on von den Pet Shop Boys („It’s
alright“), und Kele, Sänger der
britischen Indie-Band Bloc Party,
taucht bei „Step Up“ als Gastsän-
ger auf.
„It’s alright“ ist eigentlich im
Original von Marshall Jeffer-
sons Sterling Void, den ameri-
kanischen House-Pionieren. Bei
den Warehouse-Partys Ende der
Achtziger war das immer der Ab-
schlusssong, jedes Mal ein sehr
sentimentaler Augenblick, weil
der Song so voller Optimismus
steckt. Ich kaufte die Platte im La-
den eines Freundes, der ziemlich
viel Ahnung von House hatte und
damals die besten Partys organi-
sierte. Unglücklicherweise beging
er Selbstmord. Die Piano-Version
von „It’s alright“ ist so et-
was wie eine Erinnerung
an ihn, eine Art ange-
messener Abschied
für eine großartige
Ära.
Mit Kele habe
ich mich in New
York getroffen, wir
haben schon nach
fünf Minuten gelacht und
(Filmfest Oldenburg 2010)
machen?
Ein anderer Song handelt von mei- FBW Deutsche Film- und Medienbewertung - Prädikat besonders wertvoll
ner sexuellen Entwicklung. Sich
frei zu fühlen, seine Scham zu ver-
lieren und Probleme überwinden, „Der mit Abstand packendste deutsche Film des Jahres...“
programmkino.de
das sind wichtige Themen in mei-
nen Songs. Und ich finde, unsere
Musik hat eine gewisse Sensibili-
tät. Keine Ahnung, ob man das als
AB 03. FEBRUAR 2011 IM KINO
schwul bezeichnen kann, aber ich
denke, dass mich meine Entwick-
lung für gewisse Dinge sensibili-
Bester Prix Preis der Bester
siert hat. Gender-Themen waren frankophoner Film Regards Jeunes Arthouse-Kinos kanadischer Film
Lumière Cannes Cannes Vancouver
immer wichtig, ich verstecke auch
nicht die schrillen Seiten, das sind
alles gute Dinge. Ich schrecke also »Hubert liebt Antonin. Mama ist peinlich.«
definitiv nicht vor dem schwulen
Aspekt meiner Musik zurück!
Das Album „Blue Songs“ ist bei
I KILLED MY MOTHER
Cooperative/Universal erschienen. Ein Film von XaviEr Dolan
Mehr unter inlovewithhercules.com
Hercules and Love Affair live 28.02., I-KILLED-MY-MOTHER.DE
21.00 Uhr (Einlass: 20.00 Uhr)
im Club Bahn-
hof Ehrenfeld,
Bartholomäus-
Schink-Straße
65-67, 50825
Köln, Karten
bei ticketmas-
ter.de
im Kino!
Ab 3. 2.
Seinen ersten DJ-Gig
Foto: Jan Wandrag

sind dann zusammen um die hatte Andy Butler schon

Häuser gezogen. Ich finde, er als 15-Jähriger in einem
ist einer der besten britischen schwulen Lederclub
Sänger, mit so einem 80er-

www. .inqueery.de 02.11 | 19

mother_93x127.indd 1 21.01.2011 13:44:34 Uhr
kultur | musik

Der Countertenor Andreas Scholl versteht sich als Grenzüberschreiter schminkten Gesicht war sehr artifiziell und extro-
vertiert. Ich kann aber nur jedem empfehlen, sich

Sänger dank auf YouTube die wenigen Aufzeichnungen seiner

TV-Auftritte anzuschauen. Er war eine große
Künstlerpersönlichkeit und ist leider viel zu früh

Klaus Nomi verstorben.

Welche Wirkung hat der Countergesang in der
klassischen Musik auf die Zuhörer?

Foto: Decca/James McMillan

Das ist ein essentieller Punkt. Warum ist ein Publi-
Viele junge Sänger wollen kum davon fasziniert, beispielsweise eine Helden-
Countertenor werden, weil sie rolle wie Händels Julius Cäsar ausgerechnet von
schwul sind, hat Andreas Scholl einem Mann mit hoher Stimme singen zu lassen?
beobachtet Die meisten Hauptrollen in den Barockopern wa-
ren für Kastraten geschrieben. Es gab die Tradi-
tion, Knaben mit besonders schönen Stimmen zu
kastrieren, in der Hoffnung, dass diese Stimme
nach dem dann nicht erfolgten Stimmbruch er-
halten bleibt. Ein Viertel von ihnen ist nach der
Operation bereits verstorben. Das ist ein ganz
grausames Kapitel der Musikgeschichte, das uns
aber unglaublich schöne Musik beschert hat.
Countertenöre waren auch damals schon Grenz-
überschreiter. Weil keiner festen Geschlechterrolle
zuzuordnen, waren sie einfach nur Mensch.
Sind Schwule die besseren Countertenöre? Immer-
hin leben die Großen des Fachs von Jochen Kowal-
ski bis David Daniels alle offen schwul ...
Wenn das so wäre, dann hätten wir es mit einer
Art musikalischer Travestie zu tun, mit der man
die eigene Weiblichkeit ausdrücken wollte. Als
Lehrer begegne ich allerdings sehr vielen jungen
Sängern, denen es ein unglaubliches Anliegen ist,
Countertenor zu singen, eben weil sie schwul sind.
Da vermischen sich dann Selbstfindung und musi-
Mit ihren Stimmen schwingen sie sich in Höhen hinauf, in die sonst nur Sopranistinnen kalische Ausbildung. Mein Gesangslehrer Richard
vordringen. Countertenöre wie Andreas Scholl werden deshalb immer wieder wie Zirkusat- Levitt, der selbst schwul ist, hasst das. Er sagt:
traktionen und sexuelle Zwischenwesen bestaunt. Der 43-jährige Hesse gastiert im Februar „Entdecke in deiner Stimme später, was immer
gemeinsam mit der Accademia Bizantina mit Werken des Barockkomponisten Henry Purcell du willst, aber erst mal lerne, gescheit zu singen.“
in der Kölner Philharmonie. Axel Schock sprach vorab mit Scholl. Wir müssen primär Sänger sein. Wenn’s dann
passt und man durch den Gesang beispielsweise
War Ihnen bei Ihrer Ausbildung zum Countertenor Auf Ihrem neuen Album haben Sie Henry Purcells auch das eigene Schwulsein ausdrücken kann:
bewusst, dass Sie sich zeitlebens erklären müssen? „Cold Song“ Klaus Nomi gewidmet, der 1983 an herzlichen Glückwunsch, wunderbar!
den Folgen von Aids verstarb. Wann sind Sie ihm
Keineswegs. Ich kam aus einem Dorf, da war alles Die CD „O Solitude“ ist bei Decca/Universal
zum ersten Mal begegnet?
so bodenständig und gesund. Ich hatte dort auch erschienen. Mehr unter andreasscholl.ch.
nie Probleme mit meiner Selbstfindung oder Zwei- Ich erinnere mich, dass RTL zu der Zeit, als es beim Andreas Scholl und die Accademia Bizantina im
fel, dass ich wegen meiner hohen Gesangsstimme Fernsehen nachts noch einen Sendeschluss gab, Konzert 18.02., 20.00 Uhr in der Kölner Philhar-
nicht männlich genug sein könnte. Ganz zu An- zum Schlussabspann immer Klaus Nomis „Cold monie, Bischofsgartenstr. 1, 50667 Köln, Karten bei
fang meiner Karriere kam es vor, dass jemand im Song“ spielte. Ich habe das gehört, ohne zu wis- KölnTicket, Tel. 0221 / 2801 oder koelnticket.de
Publikum gelacht oder komisch geguckt hat, aber sen, wer oder was das ist. Jahre später bekam ich Im Rahmen der Operngala zugunsten der Deutschen
das hat mich nicht in meiner Ehre gekränkt oder von einem Freund eine CD geschenkt und konnte Aids-Stiftung singt Andreas Scholl Purcells „Cold
persönlich getroffen. Wenn, dann war ich nur sau- das Lied einem Sänger zuordnen. Erst war mir das Song“ im Gedenken an Klaus Nomi.
er, weil es mich ablenkte. etwas unheimlich. Das Cover mit seinem weißge- TV-Ausstrahlung: 12.02., 20.15 Uhr auf 3sat

Richard Strauss Claudio Monteverdi

Orchesterlieder
Richard Strauss, der große Klangpoet der Spätromantik, hat
der Nachwelt ein überaus vielschichtiges Werk hinterlassen.
Neben den zahlreichen Opern, der mannigfaltigen sympho-
nischen Musik sind es gerade auch die Lieder, die Interpreten
herausfordern und Publikum ins Schwärmen versetzen. Die
Koloratursopranistin Diana Damrau verleiht mit ihrer erfri-
schend perlenden Stimme diesen Liedern eine ganz eigene
und in jedem Falle neue Note. Wie keinem anderen gelingt es
Christian Thielemann, Chefdirigent der Münchener Philhar-
moniker und derzeit wohl der renommierteste Wagner- und
Strauss-Dirigent, die Stücke instinktiv zu erfahren. Da klingt
Klassik manch oft Gehörtes plötzlich eindringlich, spannend und
(EMI Classics) nachhaltig. Das ist wahre Poesie. (ath)
diana-damrau.com
L’incoronazione
di Poppea
Claudio Monteverdi schrieb die ersten drei Musikdramen, die
uns überliefert sind und sich noch immer großer Beliebtheit
erfreuen. Die wohl farbenprächtigste seiner Opern ist die Ge-
schichte der prunkvollen Krönung von Neros Konkubine Pop-
pea und die herzlose Vertreibung seiner Gattin Ottavia aus
Rom. Die Besetzung von Frauen in Männerrollen aufgrund
ihrer Stimmlage ist allgemein bekannt. Hier sind die beiden
Ammen der Protagonistinnen mit Männern besetzt. Counter-
tenor Ian Honeyman als Arnalta feiert mit dem Triumphlied
Klassik im dritten Akt einen grandiosen Erfolg. Xenia Meijer berührt
(Glossa) das Herz mit ihrer großen Abschiedsarie vom geliebten Rom.
Eine erfrischende Aufnahme. (ath)

20 | 02.11 www. .inqueery.de

WIR SIND DABEI!

Mit Lu
Mit
Mi L
Lust
s u
st und
nd Spaß!
Triff uns auf www.iwwit.de
kultur | film

Philip Kochs Jugendknastdrama „Picco“

Foto: Pro-Fun Media

Lebenslang Täter

Foto: Movienet
Auf DVD bei Pro-Fun Media
Davids Geburtstag
Sommer für Sommer fährt eine Gruppe von alten Freunden ans Meer,
darunter Diego und der Psychotherapeut Matteo, der sich gut in sei-
ner kleinen Familie eingerichtet hat. Als Diegos mittlerweile 18-jäh-
riger Sohn David aus den USA anreist, verliebt sich Matteo Hals über
Kopf, seine Welt gerät völlig aus den Fugen. – Italienisches Melodram
mit viel Gefühl (und Längen) vor malerischem Mittelmeer-Dekor, ei-
nem alle(s) überragenden Massimo Poggio als Matteo und einem
Ende, das sich ins Hirn brennt. (to) „Picco“, so nennen sie in der Knastsprache Trennlinien ziehen und sich auch noch se-
die Neuen, die sich zunächst einmal an die xuell abreagieren.
Hackordnung hinter Gittern gewöhnen und Philip Kochs Drama, Abschlussproduktion
Foto: Edition Salzgeber

zu behaupten lernen müssen. Kevin (Con-
stantin von Jascheroff) ist der „Picco“ in
der Vier-Mann-Zelle einer Jugendvollzugs-
anstalt. Schon schnell wird ihm eingebläut,
dass er ein Opfer ist, wenn er nicht auch im
Knast zum Täter wird. Also zu einem, der
den längeren Atem hat, der die anderen
psychisch und physisch drangsaliert.
Die jungen, testosteronstrotzenden Män-
ner sind ständig damit beschäftigt, ihre
Reviere zu markieren, um nicht am rauen
Alltag in der Zelle zu zerbrechen. Juli (Willi
Auf DVD bei Edition Salzgeber
Tipp Gerk) wurde auf dem Strich verhaftet. Das
prädestiniert die „Schwuchtel“ geradezu,
Patrik 1,5 in die Opferrolle gedrängt zu werden. Denn
Göran und Sven haben sich eine heile kleine Welt mit Ehering, guten mit seiner Unterdrückung, auch durch Ver-
Jobs und kleinem Haus geschaffen. Fehlt nur noch ein Adoptivkind. gewaltigung, können sich die anderen als
Ein Druckfehler beschert dem Paar statt des ersehnten Andert- wahre Männer definieren, bitter benötigte
halb- einen 15-jährigen Jungen, und der so schwer vermittel- wie
erziehbare Patrik hat mit Schwulen so gar nichts am Hut. Zu viel
für den leicht reizbaren Sven, die Beziehung zerbricht. Göran und
Patrik jedoch entwickeln sich zum eingeschworenen Team in einer 25 Jahre Teddy Award in Berlin
seines Filmhochschulstudiums, ist die in-
tensive Bebilderung äußerst authentisch
wirkender Ereignisse in einem Jugend-
knast, wie sie immer mal wieder durch
die Nachrichten geistern. Folterskandale
und Selbsttötungen sind keine Rander-
scheinungen, sondern systembedingt, so
Kochs unverblümte Bilanz. Obwohl er das
alles auf sehr nüchterne Weise schildert,
dürfte mancher Zuschauer einige Szenen
nur schwer ertragen können. Ein Gefäng-
nisdrama, das mit Tabus bricht und lange
nachwirkt. (fb)
Picco, Deutschland 2010,
Regie: Philip Koch, mit Constantin
von Jascheroff, Frederick Lau u.a.,
Kinostart: 3. Februar

Regenbogenfilmbär
nicht immer so idyllischen Vorstadtwelt … – Leise und sympathische
Tragikomödie mit drei tollen Hauptdarstellern. (to)
Foto: CMV-Laservision

Auf DVD bei CMV-Laservision
Sunday, Bloody Sunday
Der Arzt Daniel Hirsh (Peter Finch) und die Arbeitsvermittlerin Alex
Greville (Glenda Jackson) lieben denselben Mann, und der Künst-
ler Bob Elkin (Murray Head) versteht es geschickt, seine Aufmerk-
samkeit zwischen den beiden zu jonglieren, allerdings zu seinen
Bedingungen. – Schon 1971 und damit knappe 40 Jahre vor Tom
Tykwer hat John Schlesinger die Geschichte einer Dreiecksbeziehung
inszeniert, inklusive einer schwulen Sexszene mit einem Hauch von
nackter Haut. Zweifellos ein Meilenstein, der allerdings in all seiner
Larmoyanz nicht ganz so gut gealtert ist. (to)
Im Februar wechseln zum 25. Mal die Teddy Awards in Berlin ihre Be-
sitzer. Seit 1987 werden Jahr für Jahr Produktionen aus dem Wettbe-
werbsprogramm des internationalen Filmfestivals ausgezeichnet, die
auf die eine oder andere Weise eine queere Thematik vorzuweisen
haben. Die Regisseure Wieland Speck und Manfred Salzgeber woll-
ten damit die Sichtbarkeit des schwul-lesbischen Filmschaffens
erhöhen.
Queere Filmfestivals oder einen vergleichbaren Preis auf an-
deren A-Festivals hatte es bis dato kaum gegeben. Der Name
„Teddy“ entstand als Anspielung auf die Silbernen und Gol-
denen Bären, die während der Berlinale vergeben werden –
immer am Abend nach dem schwul-lesbischen Pendant. Die
ersten Gewinner hießen Pedro Almodóvar (bester Spielfilm
„Das Gesetz der Begierde“) und Gus Van Sant (beste
Kurzfilme).
Seit 1992 gehört der Teddy zur Liste der offiziell
anerkannten Berlinale-Trophäen. Am 18. Februar
wird die Award-Zeremonie in der Haupthalle des
Flughafens Tempelhof dem talentierten Nachwuchs
und den alten Hasen wieder die verdiente Plattform
bieten, sich und ihre Arbeit der großen Cineasten-
Community zu präsentieren. (fb)
teddyaward.tv

22 | 02.11
 film | kultur

„I Killed My Mother” von Xavier Dolan

Mütter und Mordgelüste

Foto: Kool Filmdistribution

Gerade mal 21 Jahre alt ist Xavier Dolan, er hat
mit „I Killed My Mother“ ein beeindruckendes
Debüt vorlegt. Er schrieb das Drehbuch, über-
nahm Regie, Produktion und die Hauptrolle
gleich noch mit dazu.
Der 16-jährige Hubert Minel lebt in der kanadi-
schen Provinz Québéc. Er erklärt seine (quick-
lebendige) Mutter vor seiner Lehrerin für tot.
Gründe für diesen drastischen Schritt hat Hubert
genug, denn mit der allein erziehenden Chan-
tale (Anne Dorval) liegt er ständig im Streit –
über ihre grausige Kleiderwahl, ihre kitschige
Wohnungseinrichtung oder Huberts Bedürfnis
nach Unabhängigkeit. Chantale erfährt von
Huberts Lüge aus dritter Hand, ebenso wie vom
Schwulsein ihres Sohnes, der mit seinem Klas-
senkameraden Antonin (François Arnaud) liiert
ist. Das Familiendrama erreicht seinen Höhe-
punkt, als Hubert ausreißt und abwechselnd bei
seiner Lehrerin und bei Antonin Unterschlupf
findet.
Das spannende Coming-of-Age-Drama ist für
ein Erstlingswerk erstaunlich geschlossen und
reif. Inhaltliche Parallelen zu Dolans realen
Familienverhältnissen werden im Nachspann
ausdrücklich dementiert. Umso mehr muss man
das Einfühlungsvermögen würdigen, das sich in
den verbalen Auseinandersetzungen zwischen
den Generationen zeigt. Die Authentizität und
Originalität der Dialoge fesseln ebenso wie das
überzeugende Spiel sämtlicher Akteure. (fb)
I Killed My Mother, Kanada 2009, Regie:
Xavier Dolan, mit Xavier Dolan, Anne Dor-
val, Suzanne Clément u.a., Kinostart: 3. Februar

Doug Langways „Bear City“ im Februar bei „Homochrom“

Chaser meets Furry

Der Anfangzwanziger Tyler (Joe Conti) steht kurz vor seinem zweiten Coming-out, diesmal als Bären-
liebhaber. Obwohl völlig bartlos und unbehaart, findet er in der New Yorker Szene schnell Anschluss
an eine Clique von Freunden, die jeder für sich ihr eigenes kleines Päckchen zu tragen haben. Als
ihm der grauhaarige Roger (Gerard McCullouch) über den Weg läuft, ist es um Tyler geschehen. Beim
gemeinsamen Bowlen funkt es auch beim Älteren. Doch der bindungsentwöhnte Roger hat einen Ruf
als Schlampe zu verteidigen. Tyler gibt nicht auf, beharrlich macht er sich auf, das Herz seines Ange-
betenen zu erobern. – Einfallsreich
erzählte Feel-Good-Komödie mit
einem sympathisch aufspielenden
Ensemble, dem man gerne noch
ein bisschen länger zugesehen
hätte, allen voran natürlich den
beiden hinreißenden Hauptdarstel-
lern. (to)

Bear City, USA 2010, Buch

und Regie: Doug Langway,
mit Joe Conti, Gerald McCullouch
Foto: GMfilms

u.a., am 22.02., 21.00 Uhr in der

Filmpalette, Lübecker Str. 15, 50668
Köln im Rahmen von „Homochrom“
und als DVD bei Good!Movies,
bearcitythemovie.com

www. .inqueery.de 02.11 | 23

 kultur | tv
Sonntag, 20. Februar, 22.15 Uhr, Arte
Tipp
Christopher und Heinz – Eine Liebe in Berlin
Unbändige Lebenslust beherrscht die Berliner Kabarettszene zu Ende der Weimarer Republik. In die von zahl-
reichen Schwulen, Lesben und Transvestiten frequentierten Clubs taucht auch der junge britische Schriftsteller
Christopher Isherwood ein. Er stürzt sich in eine leidenschaftliche Liebesbeziehung zu dem jungen Deutschen
Heinz Neddermayer. Gemeinsam fliehen sie vor den Nazis nach England. Doch auch dort sind sie Anfeindungen
ausgesetzt, Heinz bekommt die notwendige Aufenthaltsgenehmigung nicht.
TV-Tipps im Februar
Montag, 31. Januar, 20.15 Uhr, SuperRTL
Glee
Kurt steht unter Druck. Er traut sich immer noch nicht,
offen über sein Schwulsein zu reden. Stattdessen ver-
sucht er mit aller Macht – und gegen seine Interessen –,
im Footballteam aufgenommen zu werden. Finn soll ihm
dabei helfen. Und tatsächlich, Kurt darf aufs Spielfeld und
überzeugt mit einem Klasse-Trick à la Beyoncé. Das hätte
keiner erwartet! Nicht einmal sein Vater.
(Nächste Folgen immer montags, 20.15 Uhr)
Dienstag, 1. Februar, 23.45 Uhr, Arte
Durch die Nacht mit ...
Zwei ungewöhnliche Frauen der Pariser Kulturszene lassen
sich vom kanadischen Filmemacher Bruce LaBruce durch
die nächtliche französische Metropole begleiten. Die ex-
zentrische Schauspielerin Béatrice Dalle und die feministi-
sche Schriftstellerin Virginie Despentes führen sich gegen-
seitig und den Fernsehzuschauer an ihre Lieblingsorte. So
machen sie mit großer Neugierde und viel Humor einen
Ausflug in die Lesben- und Schwulenszene.
Sonntag, 6. Februar, 10.40 Uhr, RTL
Lattenknaller – Männer wie wir
Als sich Torwart Ecki zu seiner Homosexualität bekennt,
fliegt er hochkant aus seiner Dorf-Mannschaft im müns-
terländischen Boldrup: Sein Vater bangt um seinen Ruf, die
Fans finden es unerhört und lassen ihn die Fäuste spüren.
Dann verknallt sich Ecki auch noch in einen Zivi, der die
Liebe leider nicht erwidert. Zeit für den passionierten Fuß-
baller, seine verlorene Ehre zu retten – und seinen Platz
zwischen den Pfosten zurückzuerobern. In Dortmund
macht er sich auf, eine schwule Mannschaft zusammen-
zustellen, mit der er gegen sein altes Team antreten will.
24 | 02.11
Samstag, 12. Februar, 22.15 Uhr, ZDFneo
Wild Germany: Bugchasing
In den 1980ern und 90ern ist eine ganze Generation von
schwulen Männern an den Folgen von Aids gestorben.
Nur durch groß angelegte Aufklärungskampagnen konn-
te die Verbreitung verlangsamt werden. Später tauchten
Gerüchte über so genannte „Bugchaser“ in den Medien
auf, Männer, die sich willentlich mit dem HI-Virus infizie-
ren lassen. Manuel Möglich will wissen, ob dieses Phä-
nomen wirklich existiert und was einen gesunden Mann
dazu bringen kann, todkrank sein zu wollen. Als ZDFneo-
Reporter begibt er sich in die Schwulenszene.
Sonntag, 13. Februar, 20.15 Uhr, Arte
Infam
Seit ihrer Studienzeit sind Karen Wright (Audrey Hepburn)
und Martha Dobie (Shirley MacLaine) eng miteinander
befreundet. Unter großen finanziellen Opfern haben die
beiden jungen Lehrerinnen eine kleine Privatschule ge-
gründet. Eine frühreife Schülerin fühlt sich vernachlässigt
und bringt aus Rache das Gerücht in Umlauf, Karen und
Martha wären ein „Liebespaar“. Martha glaubt in ihren
Gefühlen für Karen ein Körnchen Wahrheit an dem Vor-
wurf der Homosexualität zu entdecken und begeht eine
Verzweiflungstat.
(anschl. Dokumentation „Audrey Hepburn – Ein Star auf
der Suche nach sich selbst“)
Mittwoch, 16. Februar, 1.00 Uhr, Arte
Ein Dschihad für die Liebe
In zahlreichen muslimisch geprägten Ländern ist Homose-
xualität unter Berufung auf den Koran und unter Andro-
hung drastischer Strafen verboten. Filmemacher Parvez
Sharma hat schwule und lesbische gläubige Muslime aus
verschiedenen Ländern getroffen. In seinem Dokumentar-
film lässt er sie ihre zum Teil bewegenden Geschichten er-
zählen und erkundet gemeinsam mit ihnen das Verhältnis
von Islam und Homosexualität. (VPS: 0.45 Uhr)
Donnerstag, 17. Februar, 20.15 Uhr, Arte
Schwule Mütter
ohne Nerven
Reyes ist eine hochnäsige, reiche Filmdiva, Nuria eine
überdrehte Nymphomanin und Magda eine geschäfts-
tüchtige Unternehmerin, die ein Hotel für Homosexuelle
betreibt. Die drei Frauen haben jedoch eines gemein: Ihre
drei geliebten Söhne sind schwul und wollen den jewei-
ligen Lebenspartnern im Rahmen einer feierlichen Mas-
senhochzeit gemeinsam das Jawort geben. Doch hinter
den Kulissen der sich politisch korrekt gebenden Mütter
beginnt es heftig zu brodeln. – Turbulente Komödie aus
Spanien mit großem Staraufgebot.
Sonntag, 20. Februar, 20.15 Uhr, Arte
Cabaret
Legendärer Filmklassiker über eine Homo-Hetero-Drei-
ecksgeschichte in Berlin kurz vor der Machtergreifung der
Nazis nach einer autobiografischen Vorlage des britischen
Schriftstellers Christopher Isherwood. Liza Minnelli schaff-
te mit „Cabaret“ den Durchbruch, der aber zugleich auch
der Höhepunkt war. In weiteren Rollen u.a. Joel Grey, Mi-
chael York und Helmut Griem.
Sonntag, 20. Februar, 23.50 Uhr, Arte
1.000 Küsse für den Teddy
Wie in den vergangenen fünf Jahren überträgt Arte die
Gala zur Verleihung des Teddy Awards, des schwul-lesbi-
schen Filmpreises für Kurz-, Dokumentar- und Spielfilme
von der Berlinale. Seit nun 25 Jahren ist sie fester Bestand-
teil der Internationalen Berliner Filmfestspiele.
Mittwoch, 23. Februar, 0.30 Uhr, Arte
Aus Liebe zu Sandeep
Die 28-jährige Regisseurin Poppy Stockell lebt in Australi-
en und ist schon seit langem Single. Dem will sie endlich
Abhilfe schaffen: Online lernt sie Sandeep kennen, eine
31-jährige Angloinderin, die in England noch ungeoutet
bei ihren Eltern lebt. Übers Internet und in Telefongesprä-
chen entwickelt sich eine intensive Beziehung, und nach
vier Monaten verabreden die beiden Frauen ein Treffen
in Thailand. Es ist Liebe auf den ersten Blick. – Doku mit
einer bunten Mischung aus Split Screens, Animationen,
Internetseiten, Chatdialogen und SMS.
Viele weitere TV-Tipps auf rik.inqueery.de,
alle Angaben ohne Gewähr.
www. -magazin.de

rik-Multimediacheck
Homo-Helden in
Computerspielen
Das fürchterliche Gemetzel beginnt am 11.
März. Dann erscheint nämlich „Dragon Age
II“, ein Rollenspiel für PC und Spielekon-
solen, bei dem man gemeinsam mit dem
Helden Hawke mit allen Mitteln gegen teuf-
lische Gesellen mit Zauberkräften kämpfen
muss. Der Trailer zum Spiel verspricht: Es
fließt viel virtuelles Blut in einem zehn Jahre
währenden Kampf. Da verwundert es nicht,
wenn man sich als Held zwischen
all dem Zerhacken, Erste-
chen, Verbrennen und Er-
schlagen auch mal ein
kleines bisschen nach
Zärtlichkeit sehnt.
Und sei es in einer
von Männern domi-
nierten Fantasywelt
auch mal durch Der schwule Nachtclubbesitzer Tony
Streicheleinheiten Price mischt bei „Grand Theft Auto IV:
einer schwieligen The Ballad Of Gay Tony“ mit
Männerhand.
Die Software-Schmiede
BioWare weiß offensicht-
lich, was Kerle wirklich
brauchen und hat
deshalb im „Dra-
gon Age“-Sequel
die Möglichkeit zu
gleichgeschlechtli-
chen Beziehungen
unter seinen Prota-
gonisten eingebaut. Mit dem Helden von „Dragon Age
Im Forum von bioware. II“ kann man auf Wunsch auch
com meldeten sich in gleichgeschlechtlich kuscheln
den vergangenen Wochen
einige Spieler zu Wort, die sich
mit dieser Idee überhaupt nicht an-
freunden wollten und eine Art „Aus“-Schal-
ter für die Homo-Romanzen verlangten.
Der Spiele-Entwickler David Gaider wies
diese Forderungen zurück und plädierte
stattdessen für mehr Toleranz. „So lange
wie Beziehungen und Romanzen jeder
Art lediglich eine optionale Möglichkeit
sind und aktiv durch den Spieler in Gang
gebracht werden müssen, hat diese Dis-
kussion weder Hand noch Fuß“, schrieb
er. „Dafür zu plädieren, dass niemand auf
Inhalte zugreifen darf, die man persönlich
nicht mag, ist ziemlich zwecklos. Ich hoffe
doch sehr, dass einige feinfühlig genug sein
werden, sich für diese Spieler zu freuen,
denn vielleicht finden sie sich selbst irgend-
wann als Teil einer Minderheit wieder, und
bekommen dann dieselbe Unterstützung für
ihr Anliegen.“
Homosexuell empfindende Helden in Com-
puterspielen sind nach wie vor selten an-
zutreffen, und stoßen wohl deshalb noch
immer auf Vorbehalte unter den Usern. Für
sehr viele Genres ist die sexuelle Orientie-
rung sicherlich nicht relevant, aber gerade
in Rollen- und Simulations-Games, bei
denen man die Figuren steuert, könnten
der Community ein paar weitere Identifi-
www. -magazin.de
web / multimedia | kultur
Web-Fundstücke
kationsfiguren gut tun. Am offensivsten
geschah das im vergangenen Jahr. In der Er-
weiterung „The Ballad Of Gay Tony“ für das
Rennspiel „Grand Theft Auto IV“ steht mit
dem exzentrischen Tony Price, Besitzer eines
Nachtclubs, sogar eine schwule Figur im
Mittelpunkt des Geschehens. Im Western-
Shooter-Game „Red Dead Redemption“
taucht als Nebenfigur Quique Montemayor
auf, der sich ähnlich „auffällig“
verhält wie Captain Jack Schlechte Liebe
Sparrow in den „Fluch der
Karibik“-Filmen. Und Trotz traurigen Textes sorgt Lady Gaga mit „Bad Ro-
mance“ auf Partys für andauernd gute Laune. Auch die
im Sci-Fi-Ballerspiel
Version der männlichen Studenten-A-cappella-Gruppe
„Mass Effect 2“ ist „On the Rocks“ von der Universität von Oregon ist alles
man in der Lage, ein andere als schlecht, Tanzeinlagen und Gesang machen der
Schäferstündchen Lady Konkurrenz. (tr)
mit einer Frau zu
rikmagazin.de/wf48
verbringen, sofern
man die Hauptfigur
Shepard als Frau
auswählt. Shepard als
Mann hat diese Wahl-
freiheit nicht. Die meisten
Computerspiele entste-
hen in den USA, und
dort haben konser-
vative Eltern und
christliche Funda-
mentalisten mitun-
ter großen Einfluss
auf die Entschei-
dungen von Firmen. Gelbe Schuhe
Nur so lässt es sich Ein Schwuler! In der Stadt überhaupt kein seltenes Phä-
erklären, dass man bis nomen, aber „Auf dem Land“? Da sind „alle Menschen
zur aktuellen Version der froh“, aber auch „zugeknöpft und hetero“, singt der Köl-
„Sims“ warten musste, um ner Dennis Große-Plankermann mit seiner Band. Egal ob
endlich akzeptable homosexuelle sie hier für Anstoß sorgen, seine gelben Schuhe müssen
Beziehungen mit den Avataren durchspielen einfach sein. Ein echtes Schmuckstück im Netz! (tr)
zu können. Allerdings klappt das in „Sims rikmagazin.de/wf49
3“ erst, wenn man durch Konzentration auf
und vorwiegende Umarmungen von gleich-
geschlechtlichen Charakteren seine Absich-
ten kundtut. Die Software schaltet dann auf
den Gay-Modus um und lässt Schwule und
Lesben in der sonst rein heterosexuellen
Simulation erscheinen. Einen Schritt zurück
dagegen hat die Spieleschmiede Hasbro
getan. Als 2009 eine Online-Version vom
„Spiel des Lebens“ – des bislang heterose-
xuellsten Brettspiels aller Zeiten – erschien,
protestierten etliche christliche Gruppen.
Gleichgeschlechtliche Ehepaare, die jetzt
in den Autos Platz nahmen und auch noch
Kinder adoptierten – so viel Sodom woll- Drastische Aufklärung
ten die Eltern ihren Kindern nicht zumuten. Dieser Mann weiß, was Männer wünschen: Glaubt man
Müssen sie jetzt auch nicht mehr. Wer sich Pastor Martin Ssempa von der National Task Force Against
das im letzten Dezember veröffentlichte Homosexuality, dann lecken Schwule mit Hingabe das Hin-
„Spiel des Lebens“ auf das iPad lädt, der terteil ihres Sexpartners „wie Eiscreme“ und verspeisen
wird wieder mit den klassischen Mann-und- gerne auch die Exkremente („Eat Da Poo Poo“). Wäre die
Frau-Rollenbildern konfrontiert. (cs) Lage in Uganda nicht so bitterernst, könnte man darüber
herzhaft lachen. Auf YouTube kursieren bereits Remixe. (to)
Einen guten Überblick über schwul-lesbische, rikmagazin.de/wf50
bisexuelle und Transgender-Charaktere gibt Die rik freut sich über Leser-Tipps an
es unter en.wikipedia.org/wiki/LGBT_charac- redaktion@rik-magazin.de!
ters_in_video_games
02.10 | 25
kultur | buch

„In die Nacht hinein“
von Michael Cunningham
Terrorist
der Liebe
Der Ich-Erzähler
Peter im neuen
Roman des
Pulitzer-Preis-
trägers Michael
Cunningham
verliebt sich in
die Schön-
heit. Diese
manifestiert
sich im Körper
eines jungen Mannes namens Ethan,
genannt Missy. Der Drogen konsu-
mierende Bruder seiner Frau Rebecca
erinnert Peter an seinen früh verstor-
benen schwulen Bruder Matthew und
zugleich an seine ihm entfremdete
Tochter. Missy gelingt es, den braven
Ehemann zu verführen. Peter wäre
sogar einen Moment lang bereit, sein
bisheriges Leben von diesem Terro-
risten der Liebe in die Luft sprengen
zu lassen … – Ein außerordentliches
Lesevergnügen, erneut preisverdäch-
tig. (rgk)
Michael Cunningham:
In die Nacht hinein. Luchterhand,
geb., 315 S., 19,90 Euro
David Berger und „Der Heilige Schein“
Warum die Kirche
die Schwulen mag
Die katholische Kirche mag die Schwulen nicht, so die landläufige Mei-
nung. Wirklich? Der schwule, in Köln lebende und wirkende Theologe David
Berger sieht es differenzierter, wenngleich für die Kirche nicht positiver. Ber-
ger vermutet, dass Amtsträger der katholischen Kirche Homosexualität
bewusst einsetzen, um Mitarbeiter und Kleriker gefügig zu halten.
So tolerierte man seine schwule Partnerschaft und akzeptier-
te seinen Lebensgefährten. Solange Homosexualität geächtet
und bestraft werde, funktioniere dieses System wunderbar. Das
erkläre auch den Eifer, mit dem der Klerus vehement liberale
Gesetze bekämpft.
Der Versuch, Bergers Kritik von fragwürdigen Gruppen wie
Pius-Bruderschaft oder Engelwerk mit Hinweisen auf sein
Privatleben zu ersticken, bleibt ebenso wirkungslos wie die
Angriffe von vulgär-theologischen Websites (wie kreuz.
net). Der Schuss geht nach hinten los bei diesem kompe-
tenten und Medien-erfahrenen Mann, der in Fitnessstu-
dios, Universitäten und Internetportalen gleichermaßen
zu Hause ist. Berger outet sich als schwul und schreibt
jetzt dieses Buch. Er ist nicht länger erpressbar. Entset-
zen, Panik, Polemiken, Rauswurf aus der päpstlichen
Akademie, aber auch Anerkennung seiner Ehrlichkeit,
Mut und Konsequenz – die Reaktionen sind geteilt. Die
Erzdiözese Köln prüft, ob ihm die Lehrerlaubnis zu ent-
ziehen sei.
David Bergers brennend aktueller Insider-Bericht über
seine Erfahrungen als schwuler katholischer Theologe
enttarnt Größenwahn und Doppelmoral reaktionärer
Kreise. Der authentische Bericht ist auch ein Appell zu Ver-
änderung: Er zeigt die Ursachen für die geradezu kindliche

Foto: Hans Scherhaufer

Hilflosigkeit der Amtskirche bei den vielen Missbrauchs-Fällen auf.
Ob das auch den Klerikern bewusst ist, weiß Gott allein. Dieses
Buch werden sie lesen. (pj)
„Zwei Menschen“
von Donald Windham David Berger: Der Heilige Schein. Als schwuler Theologe in der
Arrivederci katholischen Kirche. Ullstein Berlin, geb., 304 S., 18 Euro.

Roma
Forrest,
Börsenmakler
aus New York,
verbringt mit
seiner Frau
einen Europa-
Urlaub. In Rom
kocht ihre
Beziehungs-
krise über, die
Gattin fliegt
zurück. Forrest
lernt derweil den 17-jährigen
Schüler Marcello kennen. Die beiden
ungleichen Männer haben in den
kommenden Wochen immer häufiger
Sex. Und der Amerikaner bezahlt.
Eine Strichergeschichte? Sicher
nicht, denn „Zwei Menschen“ ist ein
wunderbares Porträt von Rom und
seinen Bewohnern in den 1950er
Jahren. Doch Forrest wird zurückflie-
gen zu Frau und Kindern. Zwei kurze
„Arrivederci“ beenden den Roman.
Irgendwie schade. (rgk)
Donald Windham:
Zwei Menschen. Lilienfeld Verlag,
geb., 206 S., 19,90 Euro
Fritz J. Raddatz und seine „Tagebücher 1982-2001“
Eine Tunte von Welt
Tagebücher sind wie ein Blick ins Schlafzimmer: Man ten und Affären unterhalten (ausführlich: Rudolf Nu-
zieht sich aus und meist alle anderen mit. Und Fritze rejew, knapper: Allen Ginsberg oder studentische No
(unter uns Schwestern: eine Tunte von Welt!), gerade Names). Seine (Selbst-) Reflexionen sind oft überra-
erst wieder mit einer gewagten Analyse zur miss- schend und stimmen nachdenklich: die Angst vor Aids,
lichen Lage von Guido Westerwelle in den Schlag- der Ekel vor Schwulensaunen, ein paar Seiten weiter
zeilen gewesen, der Stellenwert von Arbeit in Ost und West oder die
langt kräftig zu: Rollenverteilung bei schwulen Paaren.
Geistesgrößen wie Und natürlich ist der Literaturkritiker eitel, überzeugt
Hans Mayer sind in von seiner Bildung, seiner Arbeit, seinem Lebensstil, an
seinen Augen geld- alle verbale Ohrfeigen verteilend, die ihn enttäuschen
gierig, verlogen – auch an Freunde wie Günter Grass, mit dem er sich
und verräterisch, immer wieder versöhnt. Doch dann ist da auch Rad-
Hubert Fichte ist datz, der engagierte Kulturkämpfer und treue Freund,
ein Hochstapler, der Edmund Whites „Genet“-Biografie lobt, Harold
Rolf Hochhuth Brodkey „Liebe auf den ersten Blick“ bescheinigt, von
so eitel, dass er der Verlegergattin Inge Feltrinelli und sich als „beste
„noch inmitten des Freundinnen“ spricht. „Der große, lang erwartete Ge-
schwappenden Eis- sellschaftsroman der Bundesrepublik“? Nun, zumin-
wassers im Salon dest 900 Seiten Bausteine dafür. (rgk)
der untergehenden
Titanic lesen“ wür- Fritz J. Raddatz: Tagebücher 1982-2001. Rowohlt
de. Verlag, geb., 939 S., 34,95 Euro. Auch als Hörbuch vom
Doch seine Boshei- Hörverlag lieferbar (gelesen vom Autor selbst).

26 | 02.10 www. -magazin.de

 buch | kultur

Ralf König und Alejandro Jodorowsky

ziehen den Kirchenvätern die Hosen runter

Kirche
unplugged
So unterschiedlich diese beiden Comicromane auch
sein mögen: Die Herren im Vatikan werden an beiden
keine rechte Freude finden – zumindest offiziell.
Im letzten Band seiner Bibel-Trilogie geht Ralf König
erstaunlich ernsthaft zur Sache. Nach seinem Besuch
bei Adam und Eva im Paradies („Prototyp“) und der
forsch-satirischen Neudeutung von Noahs Schiffs-
bauwahn („Archetyp“) hat sich König nun Apostel
Paulus vorgeknöpft. Dass die Anhänger des Gekreu-
zigten ein so kompliziertes Verhältnis zur Sexualität
im allgemeinen und zur Homosexualität im beson-
deren haben, führt König auf diesen moralinsauren
„Antityp“ zurück.
Leicht hat er es sich mit seiner Religionskritik nicht
gemacht, stattdessen sichtlich intensiv mit der Ma-
terie auseinandergesetzt und das sektiererische Trei-
ben zur damaligen Zeit so anschaulich wie komisch
als drastisch-dralle Graphic Novel auf den Punkt ge-
bracht. Man wünscht sich diesen Band als Pflichtlek-
türe in den Schulen.
Alejandro Jodorowsky dürfte sich für „Der schreck-
liche Papst“ ebenfalls durch das eine oder andere
kirchenhistorische Fachbuch gearbeitet haben. Der
Pariser Filmregisseur und Comic-Szenarist hat sich
unverkennbar vom sexuell ausschweifenden Leben
des machthungrigen Kardinals Giuliano della Rovere
(1443-1513) inspirieren lassen, in Detailfragen aber
durchaus erzählerische Freiheiten genommen. Histo-
risch definitiv verbürgt ist, dass er nach seiner Weihe
zum Papst Julius II. die Ausmalung der Sixtinischen
Kapelle an Michelangelo vergab und die Schweizer
Garde zu seinem persönlichen Schutz gründete.
Bei Jodorowsky und Zeichner Theo weist Giuliano
della Rovere/Julius II. eine erstaunliche Ähnlichkeit
mit Sean Connery auf und pflegt ein gesundes ho-
mosexuelles Liebesleben. Wenn damit ein Widersa-
cher gefügig gemacht werden kann, borgt er auch
mal seinen Geliebten für einen Quickie aus. Ohnehin
geht es im Vatikan recht unzüchtig und intrigant zu.
Zu Pomp und Rausch passen denn auch die üppigen
Zeichnungen von Illustrator Theo. (as)

Ralf König: Antityp. Rowohlt Verlag, geb.,

160 S., 16,95 Euro
Jodorowsky/Theo: Der schreckliche Papst.
1. Giuliano della Rovere.
Splitter Verlag, geb., 53 S., 13,80 Euro

www. .inqueery.de 02.11 | 27

 Fotos: Markus Girg, Jördis Scherer / BZ.COMM, Palm Springs Bureau of Tourism, Palm Springs Aerial Tram, Anna Tillmann
reise | palm springs

Im einst glamourösen Palm Springs haben Schwule und Lesben ihren festen Platz

Dem Rat Pack auf der Spur

Unzählige Hollywood-Mythen und -Legenden ranken sich um die kalifornische Wüstenstadt Wer den warmen Temperaturen (selbst im Winter
mit ihren nicht mal 50.000 Einwohnern, von denen sich jeder Zweite als schwul oder lesbisch werden Touristen regelmäßig von Temperaturen
bezeichnet. Ein Besuch in Palm Springs gleicht einer regenbogenfarbenen Reise zurück in die zwischen 15 und 25 Grad begrüßt) zumindest für
Vergangenheit, hin zu Glitzer und Glamour, zu einstigen Kino-Koryphäen und Musik-Legenden. ein paar Stunden entfliehen will, der findet nach
einer etwa zehn Minuten dauernden Fahrt in der
Die tagtäglich gelebte Nostalgie schreit aus allen Musikalben habe sie veröffentlicht. „Und wenn rotierenden Seilbahn eine ganz andere Welt vor:
Ecken und Enden, spannt sich wie ein feinmaschi- du auf Ebay suchst, findest du Bilder von mir aus Auf Höhe der Bergstation im Mount San Jacinto
ges Netz von in den Asphalt eingelassenen VIP- den 50ern. Die kosten neun Dollar und sind nicht State Park verwandeln sich die Palmen in eine
Sternen bis hin zu unzähligen ehemaligen mal unterschrieben“, erzählt uns die stol- herrliche Tannenlandschaft, nicht selten liegt
Häusern von allerlei Berühmtheiten, ze Mutter zweier Töchter, die seit 17 Schnee. Wanderer marschieren direkt in die bei-
die gehegt, gepflegt und regel- Jahren glücklich in Palm Springs nahe unberührte Bergwildnis hinein, aber auch
recht zelebriert werden. Und lebt. unten im Tal bietet die Gegend um Palm Springs
nie wird man das Gefühl Bis hinein in die 60er Jahre mehrere Wanderstrecken durch palmenbestande-
wirklich los, Frank Sinatra war die Stadt im Herzen ne Canyons, die von wilden Bächen durchzogen
und Dean Martin könnten des Coachella Valleys ein sind, kleine Kolibris zischen hier surrend durch die
im nächsten Moment um Erholungsort für die ame- Luft.
die Ecke kommen. rikanische High Society, Wer sich von den Erkundungstouren erholen
Beinahe jeder Bewohner man baute prachtvolle möchte, für den hat Palm Springs Betten in je-
der kleinen Stadt unweit Anwesen im „Mid-Cen- der Luxusklasse und Preislage im Angebot. Elvis
von Los Angeles hat seine tury-Modern“-Stil und Presley und Sammy Davis jr. ganz nahe sein kann
eigenen kleinen Geschich- genoss die Ruhe fernab man im freakigen Ace Hotel. Vom Plattenspieler
ten zu erzählen. Gemein- der hektischen Metropolen. neben dem Radiowecker über die zahlreichen Old-
sam mit Barbra Streisand Der Amtszeit des ehemaligen School-Accessoires im Zimmer und die mit Holz
habe sie Mitte der 60er Jahre Bürgermeisters Sonny Bono vertäfelten Wände bis hin zu den mietbaren Rol-
in der Show „Funny Girl“ gesun- (der von Sonny and Cher) ist es zu lern zieht sich der 50er/60er-Jahre-Stil durch jeden
gen, erzählt uns Linda Gerard. Linda verdanken, dass das glamouröse Flair einzelnen Quadratmeter. Linda arbeitet seit knapp
ist die 72-jährige „Bingo-Lady“ im Ace Ho- auch heute wieder durch die gemütlichen zwei Jahren hier. Neben ihrem berüchtigten Bingo-
tel, die uns als Hostess des Abends wegen ihrer Straßen, zwischen den namensgebenden Palmen Abend immer montags in der (auch von Einheimi-
lautstarken Fans sofort aufgefallen ist. In Broad- hindurch und vorbei an den unzähligen Golf- und schen regelmäßig besuchten) Hotelbar singt sie
way-Shows sei sie früher aufgetreten, unzählige Tennisplätzen weht. auch während des sonntäglichen Brunchs, „damit

28 | 02.11 www. .inqueery.de

Fotos: Markus Girg, Jördis Scherer / BZ.COMM, Palm Springs Bureau of Tourism, Palm Springs Aerial Tram, Anna Tillmann
die Leute sich nicht ärgern, wenn es mal etwas länger dauert“,
erzählt sie uns. Und die Gäste lieben sie.
Eine kleine Schwulenszene mit Kneipen wie dem großen Hunters
oder der beliebten Bar Spurline gibt es zwar, kaum ein Laden
jedoch ist so gut besucht, wie man es in einer Stadt mit so vielen
Schwulen und Lesben erwarten würde. Der Grund dafür liegt auf
der Hand: Eine Szene braucht Palm Springs so sehr wie die um-
gebende Wüste eine frische Ladung warmen Sand. Schwule und
Lesben prägen das gesamte Stadtbild ganz selbstverständlich
mit – bis hinein in das kleinste Irish Pub.
Stärker frequentiert sind da schon die Touristen-Resorts in den
Warm Sands, einem Viertel mit ausschließlich schwulen Anlagen,
die von dezentem Luxus in der Hacienda bis hin zu den gut 8.000
Quadratmeter umfassenden All Worlds Resorts mit extragroßem
Sexfaktor für jeden Geschmack die passende Unterkunft in
schwuler Nachbarschaft bieten.
Linda hingegen liegt inzwischen lieber mit ihren Hunden in ei-
nem Bett, denn „das ist sowieso besser, als mit einem Mann zu
schlafen“, ist sie sich sicher. Auf unseren Einspruch entgegnet
sie: „Mit 37 habe ich mich in eine Frau verliebt. Und als ich
mich bei meinen damals 12-jährigen Zwillingstöchtern geoutet
habe, da meinten die zu mir: ‚Mama, wir waren schon vor dir
lesbisch!‘“ Das ist Palm Springs. (mg)
visitpalmsprings.com, visitgaypalmsprings.com
www. .inqueery.de
news | reise
TravelCologne.de mit Sonderaktion
Kreuzfahrtwochen
16 Tage lang, genauer gesagt vom 11. bis
26. Februar, dreht sich bei TravelCologne.de
alles um Urlaub auf dem Wasser. Während
seiner „Wochen der Kreuzfahrt“ hält das
Reisebüro am Bahnhof Sechtem viele ex-
klusive Angebote von 22 Veranstaltern und
ein kostenloses Magazin mit Hintergrundin-
fos und Reportagen bereit. „Kreuzfahrten
bieten grundsätzlich ein unschlagbares
Preis-Leistungs-Verhältnis, und es gibt heu-
te Kreuzfahrten für jedes Urlaubsbudget“,
erläutert Inhaber Markus Buck. Mit ein
bisschen Glück können Reisebürobesucher
einen von 189 Preisen gewinnen, darunter
27 Kreuzfahrten für je zwei Personen oder
Foto: Champagne Travel
113 Wertgutscheine. (pm/to)
TravelCologne.de, Münstergarten 84
(Bahnhof Sechtem), 53332 Bornheim-Sech-
tem, Tel. 02227 / 9200790, travelcologne.de,
kreuzfahrtwoche.de
14. Wiener „Regenbogenball“
Walzer in der Hofburg
Da geht nicht nur Sissi-Fans das Herz auf:
Der 14. Regenbogenball findet am 12. Feb-
ruar erstmals im imperialen Prunk der Wie-
ner Hofburg statt, der Habsburger-Residenz.
Die Veranstalter wollen künftig noch stärker
internationale Gäste in die Donaumetropole
locken: „Be part of it! Be part of the imperial
rainbow!“, lautet das (halb bei den Kölner
Gay Games geborgte) Motto. Bereits beim
feierlichen Einzug einer Wiener Tanzschu-
le werden die Tänzerinnen und Tänzer aus
der traditionellen Bekleidungsrolle fallen.
Im Anschluss wirbelt die Formation „Les
Schuh Schuh“ gängige Rollenmuster durch
Führungswechsel, Partner(innen)tausch und
Foto: Jana Madzigon
Crossdressing komplett durcheinander. Für
eine rauschende Ballnacht sorgen bis in die
frühen Morgenstunden gleich mehrere Or-
chester, ein Showprogramm und eine Mit-
ternachtsüberraschung. (sm)
regenbogenball.at
02.11 | 29
lebensart | Interieur-Special

Li
Foto: zamphotography / fotolia.de

30 | 02.11 www. .inqueery.de

 H i p p e
Interieur-Special | lebensart

ungsspecial
Das rik-Einricht

H pe
ip
e
ichtungshaus

u m
und größtes Einr

ä
Als modernstes rte sich auch in diesem

Wo Wohntr e
tie
der Welt präsen nale Möbelmesse „imm

r ä u m
rn at io

t
Jahr die in te . Rund

n
. bis 23. Januar

h
e“ vo m 18
co lo gn un d no ch einmal so
stücke
100.000 Möbel td ecken. Die
s galt es zu en
viele Accessoire endscouts Natalie Hagen,
Tr
rik schickte ihre d Dennis Wnendt in die
ar le s Lo hr um un von den
Ch h einen Eindruck en Mö-
se , um sic
Kölnmes öh nl ich
und außergew
neuen Designs nden sie nur
m ac he n. Doch diesmal fa ressantes,
beln zu d In te
end Neues un
wenig überzeug de n W oh n-Sp ezialisten in
r bei
dafür umso meh

t ü c k e
der Region.

L e ic h t e S Leichte
Foto: Brühl

Stücke klare
logne stach das Pieces
Auf der imm co sig n de r Ea sy
De
architektonische hl hervor. Das Mas-
-Brü
von Kati Meyer nt die lässig-grüne

o f a
to

S
sivholzgestell be

n-
öbel

e
. Easy Pieces M

L i mo u s i n
Farbe der Polster st yli sc h, ab er vor
hi p,
wirken loungig,
tfüßig.
allem immer leich

o u si n e n- Sof a
Lim
bruehl.com

m Daja dreht
fä lti g ge st al te ten Sofaprogram Polsterung.
s sorg eiche
Beim besonder feste Außenschale und eine w an
h alle s um ei ne ze n fü hl t sic h an, als nähme m
sic n M öb el zu sit ar os se rie“
rtable ke „K
Auf dem komfo ousine. Die star
cksitz einer Lim
Platz auf dem Rü , mit Leder bezogenen Sitze.
chen
umhüllt die wei 674 Köln, Tel.
itu re, Ho he ns taufenring 57, 50 r, Sa 10.00-
Furn 0 Uh
Leolux Design Di-Fr 11.00-19.0
, Öffnungszeiten:
0221 / 60607679 esignstore.com
-d
18.00 Uhr, leolux
Foto: Daja

www. .inqueery.de
 lebensart | Interieur-Special

o u c h t
C Couchtisch i s c h
vollevorlleGe
r Ge hheieminmissen i s se n BoConcep t bi et et ei ne
t-schnittigen Co
Reihe von elegan der Modelle weisen
uen. Einige
uchti-

Die Kollektion vo t verstecktem Fach zum Versta sen oder

it ra ffi ni er ss de r Ti sch auch zum Es
schen m n au f, so da
e Tischplatte
höhenverstellbar erden kann. Sehr cool!
nu tz t w
Arbeite n ge 60, Öffnungs-
, Te l. 0221 / 650147
44, 50 67 4 Kö ln 0 Uhr, Sonntag
henstaufenring r, Sa 10.00-18.0
BoConcept, Ho 0-20.00 Uhr, Fr 10.00-18.00 Uh Vennhauser Allee 280/Ecke
.0 rf,
zeiten: Mo-Do 10 .00 Uhr – BoConcept Düsseldo zeiten: Mo-Fr
g) 13 .0 0- 17 0211 / 28 071512, Öffnungs
(Schauta ss el do rf, Te l.
, 40627 Dü concept.de
Glashüttenstraße 10 .00-18.00 Uhr, bo
.0 0 Uh r, Sa
10.00-19

nlsw u nd e r T V - E v e n t-M -Mö b el

h
nt
u
e
t
E v
Designs
u n d er TV-
D esi g tu h lw In der Sa iso n 20 11 w erden Komfort
ieben. Das eleg
und Flexibilität
ant kurvige HiFi
-T V-
ne Prise
ikate, Desig- sehr groß geschr ß ist ein wahrer Trendset ter. Ei 60er
itz ze ig t au ße rgewöhnliche Un chsvollen kc he n in w ei ill -s til vo lle m
us Laur anspru Schrän it schr
Das Auktionsha uitäten für alle indet sich hier m D-Abend
tü cke, Lu xu sa rtikel und Antiq Chair ist ein ganz besonderes Futurismus verb gemütlichen Fernseh- oder DV
ners ge zu m
. Der Eames Loun zu passende Flair un d lä dt Mambo .
Möbelliebhaber und Lehnstuhl zugleich. Der da Designerstück d zu kaufen bei
- lten ein, zu sehen un
Stück, er ist Büro er gibt diesem eher unterküh
e Si tz ho ck
praktisch
n Schliff.

u b
einen moderne

Dinner i m C l
m
nshaus, lauritz.co
Lauritz Auktio

Di n n er i m Cl u b
ends. Dieser
rs ch t M am bo die neuesten Tr dfestigkeit
eich er fo ne Stan
Auch im Essber überzeugt durch seine metalle Schar unter-
clubbige Glastis
ch ns eine bu e nt
da nk se in es zeitlosen Desig Tischplatte scha
ren.
und kann
al te te r St üh le um seine runde
schiedlich gest ,
Str.7, 50858 Köln r,
ig nH ou se Kö ln, Max-Planck- .0 0-20 .0 0 Uh
Mambo Des Uhr, Do-Fr 10
gs ze ite n: M o- Mi 10.00-19.00 use Köln-Arcaden, Kalker
Öffnun CityHo gszeiten: Mo-Sa
Uhr – Mambo 8019456, Öffnun 11, 50672
Sa 10.00-18.00

T
ln , Te l. 02 21 /
103 Kö elstr.
Hauptstr. 55, 51 Mambo CityHouse Köln, Mitt 0-19.00 Uhr,
Uh r – Fr 10 .0
10.00-20.00 25 686, Öffnungsze
iten: Mo-
l. 02 21 / 80
Köln, Te bel.de
Uhr, mambo-moe
Sa 10.00-18.00

d
32 | 02.11 www. .inqueery.de
 C
Interieur-Special
M Y
|
CM MY CY CMY
lebensart
K

se schöner,
besser,
einfach
geiler

t-Möbel All inclusive z. B.:

Dual-Doppelbetten
200 x 220 cm ab:

799,-
irgendwann schläft jeder mit uns!

b
Aachenerstr. 197-199 | 50931 Köln-Lindenthal | Tel. 0 221- 2 97 85 64 | starlight-wasserbetten.de

Maßarbeit
Foto: Rooms

wie ich sie will:

Preiswert &
passend.

i s c h
TdeTcikscdich
h ll
e e
i ni
, n,
d e c k d i c h
Über 30x in Deutschland
und 1x in Köln
Mehr Infos unter: Hohenstaufenring 1
ms.
ablen Wohnrau
rz eines komfort äten und außerge-
www.jaloucity.de (Barbarossaplatz)
bild et da s He
Ein Esstisch aten, Rarit
Vielfalt an Unik ern auch einer 50674 Köln
Rooms zeigt eine len, die nicht nur mit Stil, sond Holzplatte in Tel.: 0221/ 7 20 26 15
M od el as siv e
wöhnlichen ten. Eine m
iss en Po rti on Robustheit punk co ol -a rra ng ie rten Stahlge-
gew Fa rb to n mit einem r.
nd er en ng uc ke
einem beso neugierig mache
nden Hi
so rg t fü r ei ne n
stell
of ), -DORXVLHQĐ
Köln (Butzweilerh .00 Uhr,
s, Bu tz w ei le r Str. 49d, 50829 M o- Fr 11 .0 0- 20 5ROORVĐ
Room zeiten:
0960, Öffnungs 3OLVVHHVĐ
Tel. 0221 / 8013 r, rooms.de
Uh
Sa 10.00-20.00
/DPHOOHQYRUK¦QJHĐ
0DUNLVHQĐ w w w. ja l o u c i ty.d e

www. .inqueery.de jaloucityTN09.indd 1 |33 Uhr

02.1114:12:10
27.03.2009
 r t v or a u s
lebensart | Interieur-Special

Vo l l e F a h

Foto: Living Kitche

Fa hrt vora u s
Volle

n Cologne
e stechen. Die
ch en ze ile kö nnte man in Se t mit
rucksvollen Kü nten, kombinier
Mit dieser eind ngefasst in Hochglanz-Lackfro Highlight von der Living
bugartige Form
, ei teres
e Sinne. Ein wei um.
n Genuss für di nd zu er werben) bei Küchentra
Nussbaum ist ei be w un de rn (u
e, zu
Kitchen Cologn 20922,
ln, Tel. 0221 / 22
tra um , Hä nd els tr. 17, 50674 Kö 10 .0 0-16 .0 0 Uhr,
Küchen .0 0-19.00 Uhr, Sa
n: M o- Fr 10
Öffnungszeite
oeln.de
kuechentraum-k

Foto: Esprit

Ede l k oc h e n LLu u xu
Edel kochen
xu s-
he
Scs
n
h-l
Fu
aS
f
rn
c h
itu
l a
re
f
Esprit Home Kitc Raum: von der Essential-Küche gesehen
Küchenmöbel-
bietet planbare nzeile bis
schmeichelt mit
se in en Ru nd un gen nicht nur de le
ckerchen. Optio
m Auge,
na
n sel, Das Bett Bellini e Vorfreude aufs erholsame Ni ihm
systeme für jede n „Masterkitchen“ mit Kochin di
es steigert auch ionen steigern seine Wer tigke
it und verle ih en
zu r gr oß zü gi ge en -S ch au de r imm. Wie at ch tti sc he ru nd en das
hin Co lo gne, der Küch ndige Far- Edelstahl-Applik rnehmem Luxus. Passende Na
Ki tc he n ür fü r tre
bei Living
e be w ei st Es prit ein Gesp oh nstube einen Hauch vo
n vo
schon in der Mod e elegant und spor tlich jede W türlich Prog ra m m ab .
rm en , di rt un d na
ben und Fo um bewunde 354 Hürth,
d bei Küchentra er Str. 122-126, 50
verschönern un nnen. el , Lu xe m bu rg
Casaluna Möb 0, Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-
19.00 Uhr,
kö
gekauf t werden Tel. 02233 / 97 91 51
ohnen.de
Uhr, casaluna-w
Sa 10.00-18.00
Foto: Starlight

Exk

e l l e n g a n g
• 500

h t er W
Möb

Lei c n g
• 3-D R

ter Wel le n g a Vere

Leich ten sin d di e ge ho W

der Starlight-
bene Ausführung asserbet ten
Kollek
Jetzt e

uxe-Wasserbet der klassischen

Die Starlight-Del n. Sie verbinden die Vorzüge hkei t. De r Liege- und Sella, D
et te lic
Classic-Wasserb Standard an Platz und Bequem ern und Wasserfederung ab
ren olst
mit einem höhe nsatz von Softp
hl af ko m fo rt w ird durch den Ei
Sc
gesteigert. 50931 Köln,
n, Aa ch en er Straße 197-199, Sa 10.00-15.00
Uhr,
Starlight Was
serbet te
ze ite n: M o- Fr 9.00 -18.00 Uhr,
564, Öffnungs
Tel. 0221 / 2978 ght.de
et te n- sta rli
wasserb

34 | 02.11 www. .inqueery.de

www.
 Hinter d e m R o l l o
Interieur-Special | lebensart

ter d e m Rol lo
Hin tz finden? Im W
inter hi nt er m sc hö ne n Rollo lümmel
orhang für jede
n? JalouCity ha
n indi vi du elle n
t

enstrahlen Schu er den Lamellenv odukten passt in

Vor heißen Sonn , das richtige Rollo, Plissee od Auswahl an hochwer tigen Pr
usie e
die richtige Jalo lich jeden Geldbeutel. Die riesig ßenraum.
irk er Au
Anspruch und w ob in Wohnbereich, Of fice od
al
jedes Fenster, eg 15,
, Tel. 0221 / 2026
he ns ta ufen rin g 1, 50674 Köln .00 Uhr, jaloucity.de
, Ho 0-16
JalouCit y Köln .00 Uhr, Sa 10.0
Mo-Fr 10.00-19
Öffnungszeiten:

Foto: JalouCit y

Foto: Casaluna

Exklusiv
Exklusivvon
vonLeolux
Leolux

ang
• 5• 00 m2 Top Design von Leolux, auf der Möbelmeile von Köln.
500 m2 Top Design von Leolux, auf der Möbelmeile von Köln.
Möbel, Accessoires & Kunst.
Möbel, Accessoires & Kunst.

• 3• -D Realisierung Ihrer persönlichen Wohnraumkonzepte.

3-D Realisierung Ihrer persönlichen Wohnraumkonzepte.
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin!
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin!

Kollektion
Kollektion
2011
2011
Jetzt exklusiv bei Leolux designmöbel Köln
Jetzt exklusiv bei Leolux designmöbel Köln

Sella, Design Patrick Belli

Sella, Design Patrick Belli

ab
ab€ €1.465,-
1.465,-

designmöbel
designmöbel
Köln
Köln
www. .inqueery.de 02.11 | 35
www.leoluxdesignmoebel.de
www.leoluxdesignmoebel.de
• Hohenstaufenring 57 •
• Hohenstaufenring 57 •
50674 Köln
50674 Köln
lebensart | reich & schön

Heim und Welt

Foto: Jens Vatter

Jetzt mal
bunt, bitte!

Foto: HOM
Ok – grau ist das
neue Schwarz. Aber
damit ist jetzt mal
gut. Unser Trendscout
Personal Coach Björn Berndt zeigt als
frühe Frühlingsboten
Als Experte für Ganzkörpertraining mit Elektrostimulation bie- die besten bunten und
tet Jens Vatter ein eigens entwickeltes Trainingskonzept an. hellen Accessoires.
Dabei verbindet er die Vorzüge von EMS und funktionellem
Training, wobei der Körper als Ganzes gefördert wird. Als per-
sönlicher Trainer und Coach hilft Jens Vatter seinen Kunden,
den schweren Weg zu einem perfekten Körper zu meistern. (tr)
Jens Vatter – Personal Training and Coaching, Tel. 0177 /
2734579, jensvatter.de
Foto: impuls

HOM Hipster
Hübsch unter Jeans: Die Unterwäsche-
Experten von HOM haben für die Sommer-
kollektion kräftig in den Farbtopf gelangt.
Einfarbige Boxershorts kommen in lila, rot
oder türkis, auch toll ist das kräftige Block-
streifenmuster. Um 30 Euro.

Vibrierendes Training hom.com

Für alle, die mit einem tollen Body punkten wollen, gilt das
Zauberwort „Vibrationsplatten“. Wer seine sportlichen Zie-
le schnell erreichen und gleichzeitig sein Wohlbefinden und
Diesel
Zumindest bei den Accessoires orientiert
Aussehen verbessern möchte, dem bietet Vibrationstraining
sich Diesel im Frühjahr (immer noch) stark
Impuls mit der Power Plate eine ideale Trainingsmethode. (tr)
an den Achtziger-Neonfarben, wie hier bei
Vibrationstraining Impuls, Flandrische Str. 16, 50674 der orangefarbenen Sonnenbrille. We like!
Köln, Öffnungszeiten: Mo-Sa tagsüber, abends n.V., Tel. 0171 / Um 80 Euro.
1777858, impuls-koeln.de
diesel.com
Foto: e.goo

Foto: Diesel

Nobrand
Die immer sehr nah am Design-Puls gestalteten Schuhe des portugiesischen
Labels Nobrand kommen im Sommer in Knallfarben. Passen gut zu Jeans –
Ego-Stärkung und ein Kauf schützt Portugal vor dem Euro-Rettungsschirm. Um 120 Euro.
Ein Grenzgänger zwischen Ästhetik und Gesundheit, Wellness nobrand.pt
und Sport ist „e.goo“, egal ob bei Gesichtsfalten, unerwünsch-
tem Haarwuchs oder einfach zur Entspannung. Ein Highlight
ist die beliebte Lipomassage, sie aktiviert den Fettstoffwechsel,
stärkt das Bindegewebe und entschlackt den Körper. (tr)
e.goo, Dürener Str. 199, 50931 Köln, Öffnungszeiten: Mo-Fr
8.00-20.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr, Tel. 0221 / 8235784,
egoo-koeln.de

36 | 02.11 www. .inqueery.de

 reich & schön | lebensart

Foto: Belux
Cloud Lamp
Ausgeklügelte Lichtkonzepte waren seit
den späten 1960ern ein wichtiger
Bestandteil der Bauprojekte des
US-amerikanischen Architekten "Schwitzen, Wellness & mehr,
Frank Gehry. Für Belux hat
Gehry erstmals eine Leuchte
konzipiert, die als Serienpro- so kenne ich meine Phoenix"
duktion hergestellt werden
kann.
Auch leichtem Polyester-
vlies, das wie Papier wirkt,
sind die einzelnen Schalen-
teile seiner Lampe Cloud ge-
fertigt, die sich zu verschiede-
nen Modellen zusammenstecken
lassen und von Hand verformbar
sind. Bis zu sieben Metern kann zum Henning, 46 aus Solingen
Beispiel die längliche Wolke werden, gibt’s aber
auch als Hängelampe, Tischleuchte oder Stehlampe.
belux.com
Foto: Happy Socks

Happy Socks
Socken in allen möglichen und unmöglichen
Farben und bis zum wilden Mustermix bietet das
schwedische Label Happy Socks. Die gibt’s zwar www.phoenixsaunen.de
erst seit 2008, dafür haben sie aber in kürzester
Zeit den deutschen Markt erobert.
Kosten ab 7 Euro.
happysocks.com
Foto: Kvadrat

Pixel Kissen
Aus stark vergrößerten Digitalfotos fertigt der in London
lebende spanische Künstler Cristian Zuzunaga Stoffmuster,
die für Möbel, Teppiche, Bekleidung oder wie hier für eine
Kissenkollektion des dänischen Labels Kvadrat verwendet
werden. Jedes Muster ist ein Unikat! Kosten etwa 80 Euro.
kvadrat.dk, cristianzuzunaga.com

www. .inqueery.de 02.11 | 37

beautiful people | bildergalerie Mehr Partypics findet ihr unter rik.inqueery.de
Fotos: vvg, TomPe, Stefan Kraushaar,
X-Treme und Dirk Volberg/inqueery.de

Anz Ba

Mia und Gini fügten sich bei

der Backstage Diaries perfekt ins
Noch nicht mal nach Feierabend blieben die Ambiente des Sensor Clubs
Gogos der Sexy von den Paparazzi verschont Jan, Philipp und Marcel feierten mit
der Nightkomm Neunjähriges im Starz

Drei Jahre schon hält der schwul-les-

bische Fanclub Andersrum rut-wiess dem
spielerisch wankelmütigem FC die Treue,
das schrie nach viel Kölsch in der Mumu
Die gerade mit dem Goldenen rik prä- Sehr zur Freude dieser Vier hat der
mierte Celebrate im Loom Club war für Pink Planet seine Odyssee ins Univer-
diese beiden Freunde geradezu Pflicht sum des Venue prächtig überstanden

Voll korrekt fanden es Joana, Yonca, Ramona, Sash,

Didem und Liz bei der Kisses and Lies im Deja Vu

Gar nicht so secret waren die Good

Vibrations dieser Loverz im Venue

Schon mal warmlaufen für Jeck op Deck hieß es für die Fans der StattGar-
de Colonia Ahoj bei der Damenparty, da präsentierten Dirk, Chris, Hilde, Berta
und Feng Schuh die neueste Fastelovends-Couture, während sich Präsi André
nur schwer seiner Groupies Wellenbad, Olga, Ada und Britney erwehren konnte

38 | 02.11
 ENJOY ...
... MORE BEAUTIFUL PEOPLE AT THE BABYLON!
BADEHAUS BABYLON COLOGNE | FRIESENSTRASSE 23–25 | KÖLN
TELEFON 0221 – 42 07 45 77 | WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

Anz Babylon rik 210x50 FEB11.indd 1 17.01.2011 13:22:46 Uhr

Für Kim, Cati, Nina, Jenny, Denise und

Katja gab es zu Silvester nur die Blue Lounge

Ganz geblendet von den Fireworks

feierten diese Beiden im Venue ins Neue

Michael, Kevin und Isabell buch-

Ammelie Mails-Kurz machte bei ten das Iron für einen sanften Rutsch
der Silvester-Flashdance völlig unge-
sponsert – wie sie auf rik-Nachfrage
versicherte – Werbung für einen nicht
näher benannten Getränkemulti Bei reichlich Kerle-Kölsch im Hombres feierten
Uwe, Peter, Norbert und Michael das neue Jahr

Julie Voyage mo-

derierte ihre Gäste in
der Zicke wohlbehal-
ten ins Jahr 2011

Kai und Jörg hatten es sich im Katt-

winkel miteinander schön gemacht

Nur kurz konnte Ex-Corner-Chef Dieter

(2.v.l.) mit Christian, Tobias und Andreas
für die rik-Kamera posieren, dann ging
es wieder kopfüber in den Silvester-Trubel

Die Kölner DJ-Bookerin Katrin

machte mit dem jetzt in Barcelona So harmonisch kann es auch mal zuge-
Das nennen wir Durchhaltevermö- lebenden DJ-Shootingstar Moussa hen: Ralph-Peter (r.) brachte seinen Ex mit
gen: Diese beiden brachten viel frische an Neujahr einen fröhlichen Ausflug zur Neujahrs-Greenkomm ins Nachtflug
Form auf die Neujahrs-Poptastic mit zur La Démence nach Brüssel
radar rik NEU:radar rik
radar | februar-termine
Die Termine im Februar
29
Samstag
PARTY
Köln
19:00 ALTSTADT-PUB, Latino Wee-
kend: Scharfe Rhythmen, le-
ckere Caipirinha und frische
Mojitos. Südamerika mitten in
Köln.
20:00 GEZEITEN, Jubiläumsparty.
Das Gezeiten wird 12. DJ
Chantal Fletcher. Eintritt frei.
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R’n’B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ Or-
lando-Ricardo. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Typisch Clip-
Mucke. Bis 22h Happy Hour.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Saturday on Main Street.
Mainstream vs. Wishes. Wech-
selnde DJs. Getränkespecials
und mehr.
22:00 STATION 2B, Dr. Love’s Lab: A
diva’s night. Pop. No dressco-
de. EUR 10 MVZ.
23:00 VENUE, Gaycademy - Ameri-
canized Club Night. Mainstre-
am, R’n’B, Charts, Pop, 90er
und Vocal-House. DJs Timy
Flair, d’jumelle & rowDee. Bis
24h EUR 6, danach EUR 8.
Kein MVZ.
Region
22:00 Bochum: BAHNHOF LAN-
GENDREER, Zarah & Leander.
Party für Schwule, Lesben &
Freund/innen. Wallbaumweg
108.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:30 SASCH´S BAR, Africa Night.
Eintritt EUR 5.
20:00 MAXBAR, Max feat. Bull.
Vodka-Bull EUR 4.
Region
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Hütten Gaudi. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
40 | 02.11
21.01.2011 15:52 Uhr
rik-radar
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
20:11 KATTWINKEL, 2. Kattwinkel-
sitzung: ...Aloha! Genitalien.
Moderation: Heinz Jülich-Fein,
Sophie Russel, Natascha Bal-
zat & Olaf Müller. Mit Gigi
Herr, Franca Morgano, Eike
Sax, Marie-Luise Nikuta, Pink
Poms, Linda Traber u.v.a. Ti-
ckets: EUR 29, 0176 /
77766997. Ausverkauft.
Region
15:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Prosecco für
alle bis 17h.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
16:30 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Weekend Speci-
al. Gratis Prosecco für alle bis
17h. Platanenstr. 11a.
18:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
SM-Playground. Bismarckstr.
88.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück
EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, xxbody. Rhei-
nische Str. 60.
SONSTIGES
30
Köln
13:00 ZEUGHAUS24, Workshop-
Wochenende. Unterschiedli-
che Tänze. Infos & Anmel-
dung: zeughaus24.de.
Sonntag
LOUNGING
Köln
15:00 EXILE ON MAINSTREET, Waf-
fel-/Kuchenzeit on Main
Street.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:00 MAXBAR, max.lounge: Cock-
tailpreis erwürfeln den gan-
zen Abend.
19:00 SASCH´S BAR, Relax Sunday.
Chillen bei Jazz & Chilled Mu-
sic.
21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock-
tail Sunday. Alle Cocktails für
Seite 40
EUR 4,50.
Region
15:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Sahnetortenschlacht. Grupel-
lostr. 5.
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Chill-Out. Grupel-
lostr. 5.
KULTUR
Köln
17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
Region
14:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
18:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
CRUISING
Köln
14:00 BABYLON, Energy Sunday.
Bis 17h.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem großen Getränk.
15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Ein-
lass.
15:00 STATION 2B,
F*ckstutenmarkt. S/M-Rollen-
spiel. Für ‘Hengste’ ab
15.30h. Infos: station2b.com.
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellnes-
saufgüsse mit Kalle und Co.
19:00 DER FAUN, Tombola.
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region
14:00 Aachen: EROTIXX, Sonntags-
verkehr. Gasborn 17.
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag mit
Weekend Special. Von 14 bis
18h zu einem großen Getränk
ein Stück Kuchen gratis. Plat-
anenstr. 11a.
18:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
Gangbang. Bismarckstr. 88.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
16:00 Essen: DREXX, xxgold. Rhei-
nische Str. 60.
COMMUNITY
Köln
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes-
dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
le, die interessiert sind. Orga-
nisiert von der MCC. May-
bachstr. 111
20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal.
Public Viewing auf Großbild-
leinwand.
SONSTIGES
31
Köln
13:00 ZEUGHAUS24, Workshop-
Wochenende. Unterschiedli-
che Tänze. Infos & Anmel-
dung: zeughaus24.de.
Montag
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:00 SILVER, Gedeck am Montag.
Kölsch 0,2 + Shot 2cl = EUR
2.
KULTUR
Köln
20:30 ATELIER THEATER, Frizzles:
Improvisation mit allen Mit-
teln. Tickets: 0221 / 242485.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
2 Personen zahlen EUR 17,50.
12:01 BABYLON, Liebe deine Stadt.
Kölner bezahlen 30% weni-
ger.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 BONERS, Rubber / Gummi.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Blowing
Monday. Gasborn 17.
20:00 Düsseldorf: GAY SEX WORLD,
After Work. Bismarckstr. 88.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
1
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Yogakurs.
Anmeldung unter yogafor-
gays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Dienstag
PARTY
Köln
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Stammtisch.
Schichtwechsel 21-22h, 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 ERA CAFé & BAR, Flammku-
chentag. Jeder hauseigene
Flammkuchen EUR 5.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
20:00 KATTWINKEL, Quiz Night mit
Leonie Motzkachel.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Oldies, 80er &
90er Evening. Apfelkorn EUR
0,90.
21:00 SILVER, Energy-Night 0,3l
EUR 4.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Start-Up. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
20:00 MUSICAL DOME, Michael
Jackson - The King of Pop:
Thriller - Live. Tickets: 0221 /
57790.
20:15 SENFTöPFCHEN, Improvisa-
tionstheater Springmaus: Janz
Mittwoch, 02.02., Köln, 20 Uhr
Phänomen Michael
Die Faszination des King of Pop wird hier einen Abend
lang mit seinen größten Hits und unverwechselbaren
Moves live auf der Bühne erlebbar sein. Angefangen
bei den ersten Erfolgen mit den Jackson 5, über die
Songs aus „Thriller“, des weltweit bestverkauften Al-
bums aller Zeiten, bis hin zu Hits wie „Bad“ oder „He-
al The World“ zeichnet die gefeierte Show aus dem
Londoner West End die schillernde Karriere nach. So bleibt Michael Jackson für im-
mer unsterblich. (tr)
jeck. Tickets: 0221 / 2581058.
Region
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:00 PHOENIX SAUNA, Kölner
Twinks-Night. Alle Gäste un-
ter 28 Jahre MVZ EUR 10.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetish. Yellow -
Piss/Watersports/Wetplay in
der Area 51 mit Freibier.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
2
anenstr. 11a.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Youngstars. U28 kein
Eintritt bei EUR 10 MVZ. Vie-
hofer Str. 49.
Mittwoch
PARTY
Köln
22:00 LOOM CLUB, celebrate!
Mainstream, Charts, Pop &
House. DJane D`jumelle &
Marc Galves. Schüler, Studen-
ten, Azubis & Zivis freier Ein-
tritt bis 23h. Alle anderen bis
23h EUR 3, danach EUR 5.
Kein MVZ.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Blauer Bock.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:00 IX-BAR, Beck`s Night.
19:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
20:00 ERA CAFé & BAR, Kölsch
Musical Dome
Happy Hour.
20:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch: Lesbische Mütter.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
20:00 MUSICAL DOME, Michael
Jackson - The King of Pop:
Thriller - Live. Tickets: 0221 /
57790.
20:00 PALLADIUM KöLN, Die Csár-
dásfürstin. Operette der Oper
Köln mit Christoph Marti alias
Ursli Pfister. Tickets: 0221 /
22128400.
20:15 SENFTöPFCHEN, Improvisa-
tionstheater Springmaus: Janz
jeck. Tickets: 0221 / 2581058.
20:30 ATELIER THEATER, Nicolas
Evertsbusch: Gewächse aus
dem Evertsbusch. Tickets:
0221 / 242485.
Region
18:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
für Bi-Männer mit Superauf-
güssen.
12:01 BABYLON, Gayro-
meo@Babylon. Gayromeo-
Tag im Babylon.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
19:00 STATION 2B, untenDrunter.
Underwear-Party.
21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
17,50. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: DREXX, xxcruising. 2-4
xxkerle. No Drexxcode. Rhei-
nische Str. 60.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
Region
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Arztsprechstunde. An-
onym und kostenlos zu se-
xuell übertragbaren Krankhei-
ten und HIV/Aids. Bis 21h.
Viehoferstr. 49.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Anfänger-
radar rik NEU:radar rik 21.01.2011 15:52 Uhr Seite 41

februar-termine | radar

Freitag, 04.02., Köln, 21:11 Uhr

Schlampenalarm
Egal ob laszive Piratenkönigin, sexy Lara Croft, rosa Elvis,
verführerische Vampirin, New York Cops, verrückte Lady Ga-
ga, edle Marilyn Monroe oder lappiger Clown und zerrissene
Matrosin – beim zweiten Schlampenball ist alles erlaubt, was
Spaß macht. Zum Welcome gibt es einen „SchlampenPrickel-
Quickie“, danach schlampige Tanzmusik von DJ GinaG und
DJ Ciani aka Claudia, dazu eine schlampige Glitter-Karne-
valsshow, schlampiger Bar-Service für die Stars, Schlampen-
Promi-Preise und super schlampige Glamour-Deko. (tr)
Gloria-Theater

3
kurs. Anmeldung unter yoga- Alexandre Dumas. Tickets:
forgays.de oder bei Marcus, 0221 / 321792.
0151 / 56655934 20:15 SENFTöPFCHEN, Improvisa-
tionstheater Springmaus: Janz
jeck. Tickets: 0221 / 2581058.
Region
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
Donnerstag 5152530. Erkrather Str. 30.

PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
Elektronisches queerbeet, von
Chillout bis House. Kein MVZ.
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
deinen Eintritt.
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
gen, Obst und Getränken.
19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz-
Abend mit HIVissimo.
19:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty.
Region
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Benefiz-Abend
zugunsten der Aidshilfe Düs-
seldorf. Platanenstr. 11a.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellnesstag. Stündliche
Aufgüsse. Viehofer Str. 49.
21:11 GLORIA THEATER, Schlam-
COMMUNITY penball - Jecke Lesben er-
obern das Gloria. Motto: Hol-
Köln lywood. Kölsche Karneval,

4
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest Schlager, 70er, 80er, Disco &
und Syphilis-Test. Bis 22h. Pop. DJs GinaG & Ciani aka
Kostenbeitrag pro Test EUR Claudia. Mit Helena Marion
10, keine Voranmeldung. 1. Scholz, Meike Gottschalk
Etage. Pipinstr. 7. u.v.m. VVK EUR 9, AK EUR 11.
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, 80ies Night.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:00 GEZEITEN, Offener Stamm- Freitag
tisch: Lesben in der Schule.
20:00 DIE MUMU, BallerMumu. Die PARTY
Mallorca-Party. Schlager. DJ
LittleMan. Saurer Apfel EUR 1
und Sangria-Special.
20:00 EXILE ON MAINSTREET, Euro-
vision on Main Street. Das
Beste vom Song Contest.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
20:00 SILVER, Die go-friends.com.
10-fach Punktenacht. Alle
Karteninhaber erhalten eine
10-fache Punktegutschrift auf
ihren Getränkeumsatz.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Chill-Out. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19:30 SCHAUSPIELHAUS, Elfriede
Jelinek: Das Werk/ Im Bus/ Ein
Sturz. Tickets: 0221 /
22128400.
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop-
pers: Ein Kindermädchen hebt
ab. Tickets: 0221 / 17074089. Köln
20:00 MUSICAL DOME, Michael 21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Jackson - The King of Pop: Dancefloor, House, Pop, R’n’B,
Thriller - Live. Tickets: 0221 / Soul, 70ies bis 90ies. DJ Sha-
57790. dow. MVZ EUR 3.
20:00 SEVERINS-BURG-THEATER, 21:00 CLIP COLOGNE, Charts, Pop, 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
La Traviata - Die Kamelienda- R’n’B, House & Mainstream. ky Friday on Main Street.
me. Nach Giuseppe Verdi und Bis 22h Happy Hour. Mainstream vs. House & Wis-
hes. DJ Tunar. Getränke-Speci-

02.11 | 41
radar rik NEU:radar rik 21.01.2011 15:52 Uhr Seite 42

radar | februar-termine

Samstag, 05.02., Köln, 23 Uhr
Poptastic 2.0
als und mehr.
23:00 GALLERY, Superheroes Ope-
ning - Das Comeback des
Jahres. 2 Areas. House & Pop.
DJs Dani Toro, D-JPG & Cassy
Carrington. EUR 7.
23:00 OPERNTERASSEN, Pink Car-
nival: Flying Circus. House &
Pop. DJs rowDee & Marc Gal-
ves. Bis 24h EUR 4, danach
EUR 6.
Region
20:30 Düsseldorf: ZAKK, Frauen-
schwoof. Pop, House, Soul &
Charts. DJs D`jumelle, DJ`am,
Miss Primavera & Neglige. Bis
22.30h Standardtanz. EUR 6,
5er Ticket EUR 25. Fichtenstr.
40.
LOUNGING
Köln
15:00 SASCH´S BAR, International
Day.
17:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel 21-22h
mit 2 Kölsch zum Preis von
einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
21:00 SASCH´S BAR, International
Night. Waldmeisterwodka
6
- Anzeige -
vergünstigter Eintritt. 20:00 Essen: DREXX, xxkino. Rhei- Ursli Pfister. Tickets: 0221 /
21:00 SILVER, Shot Night. Jeder
Kurze/Shot EUR 1,50.
nische Str. 60.
22:00 Essen: DREXX, xxsports. Rhei-
22128400.
17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
nische Str. 60. ckets: 0221 / 4207593.
Region 18:00 ARKADAS THEATER, Gold +
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, Eden: Lichtschattengewäsche.
Yippieh! Endlich wieder Monatsanfang; Wochen der Weekend Party. Grupellostr. 5. EUR 9. Tickets: 0221 /
9559510.
Qual in der Schule, im Job, beim Studium sind verges- KULTUR 19:00 MITTELBLOND, Therapie in-
sen, Erinnerungen an lausige Dates, viele zu viel ver- klusive. Solo mit Marcos
Köln Sonntag Schlüter. Tickets: 0221 /
sprechende Chats und dirty bits sind wie weggeblasen: 16:00 MUSICAL DOME, Michael 17074089.
POPTASTIC 2.0 rettet euch! Das Popkompetenzteam Jackson - The King of Pop: PARTY 19:00 MUSICAL DOME, Michael
Thriller - Live. Tickets: 0221 / Jackson - The King of Pop:
Ralf Rotterdam & DJ Kris zaubert neue und tolle Popmu- 57790. Thriller - Live. Tickets: 0221 /
sik auf die bunt flackernde Tanzfläche, das Dräg-Ättäck- 19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti- 57790.
ckets: 0221 / 4207593. 19:30 SCHAUSPIELHAUS, Das Fest.
Duo Daphne Dragee und Kimberly Kiss räumt letzte Be- 20:00 ARKADAS THEATER, Gold + Von Thomas Vinterberg und
findlichkeiten mit Welcome Shots und guter Laune bei- Eden: Lichtschattengewäsche. Mogens Rukov. Tickets: 0221 /
EUR 9. Tickets: 0221 / 22128400.
seite. Die Pimmeldisco 2.0 startet (diesmal wirklich) mit 9559510. 20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
dem Eurodance-Massaker und Süßigkeiten, Musikwün- 20:00 KULTURBUNKER, Wüst’n’Rot FILMHAUS, Kulturschock: Im
- die Leseshow. Mit Dagmar Körper der besten Freundin
sche und die Kölsch Happy Hour gehören längst zum Schönleber & Katinka Bud- mit den “drei Damen mit
guten Ton. Zum Eingrooven empfehlen wir das Popblog denkotte. VVK EUR 12, AK Dill”. EUR 7.
EUR 15.
auf poptastic-party.de! Deine Rettungskapsel im Venue 20:00 MITTELBLOND, Mary Pop- Region
startet wieder um 23 Uhr ... pers: Ein Kindermädchen hebt 14:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
Venue ab. Tickets: 0221 / 17074089. TER, Grease. Tickets: 0180 /
20:00 MUSICAL DOME, Michael Köln 5152530. Erkrather Str. 30.
Region Köln Jackson - The King of Pop: 06:00 NACHTFLUG, Greenkomm. 18:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA- 21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex. Thriller - Live. Tickets: 0221 / House, Trance & Tribal. DJs TER, Grease. Tickets: 0180 /
TER, Grease. Tickets: 0180 / Dancefloor, House, Pop, R’n’B, 57790. Mike Kelly, Tom & Danni Ma- 5152530. Erkrather Str. 30.
5152530. Erkrather Str. 30. Soul, 70ies bis 90ies. DJ Or- 20:00 SEVERINS-BURG-THEATER, tin. Bis 9h frei, danach EUR
lando-Ricardo. MVZ EUR 3. La Traviata - Die Kamelienda- 13. CRUISING
CRUISING 21:00 CLIP COLOGNE, Typisch Clip- me. Nach Giuseppe Verdi und
Mucke. Bis 22h Happy Hour. Alexandre Dumas. Tickets: LOUNGING
Köln 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily 0221 / 321792.
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1. Saturday on Main Street. 20:00 WOHNZIMMERTHEATER, All
12:00 BABYLON, Early@Babylon. Mainstream vs. Wishes. DJ Tu- Stars Comedy. Comedy Mix.
Bis 13h EUR 12,50. nar. Getränkespecials und Tickets: 0221 / 1300707.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super- mehr. 20:11 KATTWINKEL, 2. Kattwinkel-
aufgüsse und Gratisfrüchte. sitzung: ...Aloha! Genitalien.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & Moderation: Heinz Jülich-Fein,
legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Sophie Russel, Natascha Bal-
Eintritt. zat & Olaf Müller. Mit Gigi
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: Herr, Franca Morgano, Eike
1x zahlen 2x kommen mit al- Sax, Marie-Luise Nikuta, Pink
len Tarifen. Poms, Linda Traber u.v.a. Ti-
19:00 PHOENIX SAUNA, Naked ckets: EUR 29, 0176 /
Mask Party. Mit Special Area. 77766997. Ausverkauft.
22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No Köln
Dresscode. Region 14:00 BABYLON, Energy Sunday.
15:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA- Köln Bis 17h.
Region TER, Grease. Tickets: 0180 / 15:00 EXILE ON MAINSTREET, Waf- 14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 5152530. Erkrather Str. 30. fel-/Kuchenzeit on Main Weekend. Gratis Kuchen bei
DüSSELDORF, Naked Party Bis 19:00 Düsseldorf: DUSSELDORFER Street. einem großen Getränk.
1h. Platanenstr. 11a. OPERNHAUS, 2. Festliche 17:00 BAUSTELLE 4U, Schlager- 15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Ein-
19:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4 22:00 ZEUGHAUS24, Flashdance. Operngala Düsseldorf. Zugun- abend. Schichtwechsel 19- lass.
Drexxkerle. Rheinische Str. 60. Charts & 70er, 80er & 90er. sten der Deutschen Aids-Stif- 20h: 2 Kölsch zum Preis von 15:00 STATION 2B, nakedMask.
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- DJs Tom Laroche & Ralph Ro- tung. Tickets: EUR 49-175, Tel. einem. Nackt mit Maske.
SEN, Naked Party. Viehofer senbaum. Bis 23h EUR 6, da- 0211 / 8925211, ti- 17:00 SASCH´S BAR, Vernissage. 16:00 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Str. 49. nach EUR 8. cket@operamrhein.de. Hein- 17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch Aufgüsse mit Kalle & Co.
23:00 VENUE, Poptastic 2.0.: Fuck rich-Heine-Allee 16A. 0,2l EUR 1. Bis 18h. 19:00 DER FAUN, Tombola.
COMMUNITY Life - Let´s dance! 300% Pop, 19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA- 19:00 MAXBAR, max.lounge: Cock- 21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Charts, 90er, Deutsch-Pop und TER, Grease. Tickets: 0180 / tailpreis erwürfeln den gan-

EUR 1,10 EUR.
21:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Opening-Party. Gru-
pellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 RUBICON, Film: The Pink Mir-
ror. In Anwesenheit des Re-
gisseurs Sridhar Rangayan.
Eintritt frei.
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19:30 SCHAUSPIELHAUS, Elfriede
Jenlinek: Das Werk/ im Bus/
ein Sturz. Tickets: 0221 /
22128400.
20:00 KULTURBUNKER, Kurzfilme:
Best of female short cuts -
Düsseldorf meets Feminale.
EUR 6,50.
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop-
pers: Ein Kindermädchen hebt
ab. Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 MUSICAL DOME, Michael
Jackson - The King of Pop:
Thriller - Live. Tickets: 0221 /
57790.
20:00 PALLADIUM KöLN, Die Csár-
dásfürstin. Operette der Oper
Köln mit Christoph Marti alias
Ursli Pfister. Tickets: 0221 /
22128400.
20:00 SEVERINS-BURG-THEATER,
La Traviata - Die Kamelienda-
me. Nach Giuseppe Verdi und
Alexandre Dumas. Tickets:
0221 / 321792.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER, All
Stars Comedy. Comedy Mix.
Tickets: 0221 / 1300707.
20:11 KATTWINKEL, 2. Kattwinkel-
sitzung: ...Aloha! Genitalien.
Moderation: Heinz Jülich-Fein,
Sophie Russel, Natascha Bal-
zat & Olaf Müller. Mit Gigi
Herr, Franca Morgano, Eike
Sax, Marie-Luise Nikuta, Pink
Poms, Linda Traber u.v.a. Ti-
ckets: EUR 29, 0176 /
77766997.
5
Region R’n’B. DJs Ralf Rotterdam &
20:00 Essen: DREXX, Arztsprech- Kris. Bis 24h EUR 6, danach
stunde. Anonym und kosten- EUR 8. Kein MVZ.
lose Arztsprechstunde zu
HIV/AIDS. Rheinische Str. 60.
Samstag
PARTY
Region
22:00 Essen: CLUB OPIUM, Sugar
Grand-Opening. 2 Areas. Pop,
House & Elektro. DJs David Di
Ferro & Reloaded. Bis 23.30h
EUR 7, danach EUR 9. Schüler
& Studenten EUR 6. Kopstadt-
platz 24.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel 21-22h
mit 2 Kölsch zum Preis von
einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:30 SASCH´S BAR, African Night.
Eintritt EUR 5.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
21:00 MAXBAR, Flashdance Pre-
Hour. Mit Maxbar Stempel
5152530. Erkrather Str. 30. zen Abend.
21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock-
CRUISING tail Sunday. Alle Cocktails für
EUR 4,50.
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon. Region
Bis 13h EUR 12,50. 15:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & Spiele-Sonntag. Grupellostr. 5.
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt. KULTUR
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Prosecco für
alle bis 17h.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Le-
der, Gummi & Army. Region
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
Region DüSSELDORF, Wellnesstag mit
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA Weekend Special. Von 14 bis
DüSSELDORF, Eintritt inkl. 18h zu einem großen Getränk
Frühstück EUR 10,50. Platan- ein Stück Kuchen gratis. Plat-
enstr. 11a. anenstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA Köln 15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
DüSSELDORF, Wellnesstag. 15:00 MUSICAL DOME, Michael SEN, Wellness-Special. Stünd-
Mit Weekendspecial gratis Jackson - The King of Pop: liche Aufgüsse mit ganz viel
Prosecco für alle von 16.30 Thriller - Live. Tickets: 0221 / Obst. Viehofer Str. 49.
bis 17h. Platanenstr. 11a. 57790. 16:00 Essen: DREXX, xxurbanrocker.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- 16:00 PALLADIUM KöLN, Die Csár- New Fetish Generation. Bis
SEN, Eintritt inkl. Frühstück dásfürstin. Operette der Oper 18h Einlass. Rheinische Str.
EUR 10,50. Viehofer Str. 49. Köln mit Christoph Marti alias 60.
Sonntag, 06.02., Köln, 18 Uhr
Erwähnenswerte Geschichten
Homosexualität ist heute kein wirkliches Tabu-
thema mehr. Doch es gab Zeiten auch in der Ho-
mo-Hochburg Köln, da war das alles noch ganz
anders. Doppelleben, Alibi-Familien, Strafverfol-
gung – das durchlebten viele der 14 Lesben und
Schwulen zwischen 39 und 71 Jahren, die nun
als Gold + Eden von ihren damaligen Erlebnis-
sen und Gefühlen berichten und ganz persönli-
che Einblicke in das Schwul- und Lesbischsein der letzten fünf Jahrzehnte geben. (tr)
Arkadas-Theater – Bühne der Kulturen

42 | 02.11
radar rik NEU:radar rik
20:00 Essen: DREXX, xxquick. No
Drexxcode. Rheinische Str.
60.
COMMUNITY
Köln
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes-
dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
le, die interessiert sind. Orga-
7
nisiert von der MCC. May-
bachstr. 111
20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal.
Public Viewing auf Großbild-
leinwand.
Montag
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Pink Monday.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour.
19:00 SILVER, Gedeck am Montag.
Kölsch 0,2 + Shot 2cl = EUR
2.
KULTUR
Region
20:00 Düsseldorf: ZAKK, Comic-Le-
sung mit Ralf König. Mit der
Elektro-Pop-Formation Kitsch
Cats. EUR 8. Fichtenstr. 40.
21.01.2011 15:53 Uhr
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
2 Personen zahlen EUR 17,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 BONERS, Red.
COMMUNITY
Köln
19:30 BüRGERZENTRUM EHREN-
FELD, Offener Treff der Bi-
Gruppe Köln. All genders wel-
come.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
8
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Yogakurs.
Anmeldung unter yogafor-
gays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Dienstag
PARTY
Köln
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Stammtisch.
Schichtwechsel 21-22h, 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 ERA CAFé & BAR, Flammku-
chentag. Jeder hauseigene
Flammkuchen EUR 5.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
Seite 43
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Oldies, 80er &
90er Evening. Apfelkorn EUR
0,90.
21:00 SILVER, Energy-Night 0,3l
EUR 4.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Start-Up. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
20:00 BüRGERHAUS STOLLWERCK,
Queens of Spleens: Eine
spinnt immer. Tickets: 0221 /
9911080.
20:00 PALLADIUM KöLN, Die Csár-
dásfürstin. Operette der Oper
Köln mit Christoph Marti alias
Ursli Pfister. Tickets: 0221 /
22128400.
Region
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:00 PHOENIX SAUNA, Gayromeo
Tag. Für alle ‘Phoenix-Club-
Mitglieder’ EUR 8,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetisch. Naked -
Nackt-Party in Area 51 mit
Handtuch Depot.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
9
Region
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
anenstr. 11a.
Mittwoch
PARTY
Köln
22:00 LOOM CLUB, celebrate!
Mainstream, Charts, Pop &
House. DJs GinaG & rowDee.
Schüler, Studenten, Azubis &
Zivis freier Eintritt bis 23h. Al-
le anderen bis 23h EUR 3, da-
nach EUR 5. Kein MVZ.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Blauer Bock.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch: Venustalk.
19:00 IX-BAR, Beck`s Night.
19:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
20:00 ERA CAFé & BAR, Kölsch
Happy Hour.
februar-termine | radar
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
20:30 ATELIER THEATER, Maria
Vollmer: Sex and Drugs im
Reihenhaus. Tickets unter
0221 / 242485.
Region
18:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
für Bi-Männer mit Superauf-
güssen.
12:00 PHOENIX SAUNA, Danke-
schön Special. Eintritt frei,
EUR 10 MVZ.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
19:00 STATION 2B, TOPnBOTTOM.
Aktiv/Passiv-Party.
21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
17,50. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: DREXX, xxcruising. 2-4
xxkerle. No Drexxcode. Rhei-
nische Str. 60.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
10
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Anfänger-
kurs. Anmeldung unter yoga-
forgays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Donnerstag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
Elektronisches queerbeet, von
Chillout bis House. Kein MVZ.
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, 80ies Night.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
20:00 SILVER, Die go-friends.com.
10-fach Punktenacht. Alle
Karteninhaber erhalten eine
10-fache Punktegutschrift auf
ihren Getränkeumsatz.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Chill-Out. Grupellostr. 5.
radar rik NEU:radar rik 21.01.2011 15:53 Uhr Seite 44

radar | februar-termine

und Brot & Spiele Valentins-
Donnerstag, 10.02., Köln, 20 Uhr party. Indie, Elektropop, Brit-
pop, New Wave mit Daniel
Die etwas andere Nanny und Kataschka (Brot & Spiele)
und Jochen (I Love Pop), 80er
La Boum Party mit
Sibylle und Jürgen sind mit der Erziehung ihres Action!Mike und Reptile,
Elektro, Tech-House, New Dis-
Kindes vollkommen überfordert. Zum Glück ge- co, Fidget mit Mirage und
winnt Jürgen für die Betreuung des Kindes ein Bootsmann Jónsi.
23:30 VENUE, Pink Planet. Music-
Kindermädchen namens Mary Poppers. Zum special: Pop, House & Charts.
19:00 PHOENIX SAUNA, Naked lardo & HINTERGRUNDRAU-
Mask Party. Mit Special Area. SCHEN.
22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No 23:00 VENUE, Secret Loverz. House,
Dresscode. Pop & Blackmusic Mash-Ups.
DJs GinaG & Belinda. Bis 24h
Region EUR 6, danach EUR 8. Kein
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA MVZ.
DüSSELDORF, Naked Party Bis
1h. Platanenstr. 11a.
19:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4
Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-

12
Glück? Es kommt alles ganz anders, als Jürgen DJ Marquez. Bis 24h EUR 4, SEN, Naked Party. Viehofer
danach EUR 7. Str. 49.
denkt. Ob Marys Vorgesetzter, Herr Marcel aus 19:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
dem Reich der Ranickis, in dieser vertrackten Si- LOUNGING YoungX. 18-30 Jahre EUR
8,50. Sandstr. 154.
tuation helfen kann? Gewohnt lustig, wie man Köln
es vom Mittelblond-Ensemble um Marcos Schlüter gewohnt ist, bleibt auch bei „Ma- 17:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for

ry Poppers – Ein Kindermädchen hebt ab“ kein Auge trocken. (tr)
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop-
pers: Ein Kindermädchen hebt
ab. Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 PALLADIUM KöLN, Die Csár-
dásfürstin. Operette der Oper
Köln mit Christoph Marti alias
Ursli Pfister. Tickets: 0221 /
22128400.
20:00 SEVERINS-BURG-THEATER,
La Traviata - Die Kamelienda-
me. Nach Giuseppe Verdi und
Alexandre Dumas. Tickets:
0221 / 321792.
20:15 SENFTöPFCHEN, Kay Ray: Ho-
mo Sapiens - Eine Lebensrei-
se. Karten: 0221/ 2581058.
20:30 SCHAUSPIELHAUS, Dolly!
Dolly! Dolly! Tickets: 0221 /
22128400.
Region
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
deinen Eintritt.
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 BABYLON, Club 500 Tag. In-
fo-Tag. Club 500-Mitglieder
haben freien Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
gen, Obst und Getränken.
19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz-
Abend mit dem Rubicon Be-
ratungszentrum.
19:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske.
Region
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellnesstag. Stündliche
Aufgüsse. Viehofer Str. 49.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
Freitag, 11.02., Köln, 23 Uhr
Heldenwiedergeburt
Zu Besuch aus Berlin kommt Chris Bekker ins frisch umgestylte
Gallery. Der DJ und Producer hat gerade einen Track mit der au-
stralischen „Idol“-Gewinnerin produziert und testet gemein-
sam mit DJ Orlando-Ricardo die Tauglichkeit der neu gestylten
Location und vor allem die Bereitschaft des Feiervolkes. Viel
House-Beschallung, sexy Gogo’s und Live-Acts sorgen für eine
spannende Stimmung im ehemaligen Neuschwanstein – gute
Zutaten für eine gelungene Wiedergeburt der zweifach mit dem
Goldenen rik gekrönten Heroes! (tr)
11
Mittelblond
Freitag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R’n’B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Charts, Pop,
R’n’B, House & Mainstream.
Bis 22h Happy Hour.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
ky Friday on Main Street.
Mainstream vs. House & Wis-
hes. DJ Scampi. Getränke-
Specials und mehr.
22:00 VENUE, Europe´s Next Super-
drag: Vorentscheid West-
deutschland. Bewerbungen
mit Foto: super-
drag@szenepreis.de. Bis 24h
Freitag, 11.02., Köln, 20:30 Uhr
Nacht der apokalesbischen Untunten
Schreckensnachrichten und Gruselbotschaften,
wohin das Auge auch blickt. Gut, dass die fünf-
te Jahreszeit vor der Tür steht und die Röschen-
sitzung sich dieses Jahr mal um die Berliner Po-
litvampire kümmern will, die einem ja fast täg-
lich kalte Schauer über den ansonsten so gut
gepflegten homo- wie heterosexuellen Rücken
jagen. Erst zerfleischen sie sich selbst bis auf
die gut bezahlten Kabinettsknochen und dann uns mit ihrem schwarzgelb gefärbten
Eckzähnen. „Halloqueen“ ist die Nacht, in der die karnevalistischen Röschenkräfte
der weißen Magie herrschen und der Schrecken genau unter die Lupe genommen
wird. (tr)
EUR 4, danach EUR 7. Kein
MVZ.
23:00 GALLERY, Heroes. House. DJs
Chris Bekker & Orlando-Ricar-
do. EUR 7.
23:00 PAPIERFABRIK, I Love Pop
Gallery
You. Schichtwechsel 21-22h
mit 2 Kölsch zum Preis von
einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch für Lesben ab 40.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
21:00 SASCH´S BAR, International
Night. Waldmeisterwodka
EUR 1,10 EUR.
21:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Opening-Party. Gru-
pellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop-
pers: Ein Kindermädchen hebt
ab. Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 SEVERINS-BURG-THEATER,
La Traviata - Die Kamelienda-
me. Nach Giuseppe Verdi und
Alexandre Dumas. Tickets:
0221 / 321792.
20:11 KATTWINKEL, 2. Kattwinkel-
sitzung: ...Aloha! Genitalien.
Moderation: Heinz Jülich-Fein,
Sophie Russel, Natascha Bal-
zat & Olaf Müller. Mit Gigi
Herr, Franca Morgano, Eike
Sax, Marie-Luise Nikuta, Pink
Poms, Linda Traber u.v.a. Ti-
ckets: EUR 29, 0176 /
77766997.
20:30 KULTURBUNKER, Röschen
Sitzung 2011: Halloqueen -
Kulturbunker
Die Nacht der apokalesbi-
schen Untunten! Tickets: EUR
23 zzgl. Gebühren, koelnti-
cket.de.
Region
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgüsse und Gratisfrüchte.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
Samstag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R’n’B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ Old-
school. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Typisch Clip-
Mucke. Bis 22h Happy Hour.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Saturday on Main Street.
Mainstream vs. Wishes. DJ D-
jpg. Getränkespecials und
mehr.
23:00 SENSOR CLUB, Backstage Di-
aries. Queer - Straight - Not
Sure - Rock’n’Roll. Indiepop,
Britpop, Tronix, House, Techno
und Elektro. DJs Alex Reitin-
ger, Mis-Shapes, Arantxa Gal-
Region
22:00 Düsseldorf: STAHLWERK,
Mandanzz. Mainstream, Hou-
se & Techno. EUR 7,50. Rons-
dorfer Str. 174
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel 21-22h
mit 2 Kölsch zum Preis von
einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:30 SASCH´S BAR, African Night.
Eintritt EUR 5.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
21:00 SILVER, Shot Night. Jeder
Kurze/Shot EUR 1,50.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Party. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 HOTEL MONDIAL AM DOM
COLOGNE, Dinner Krimi:
Mord an Bord, Mylord! Ti-
ckets: 06151 / 9800912 und
dinnerkrimi.de.
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop-
pers: Ein Kindermädchen hebt
ab. Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 PALLADIUM KöLN, Die Csár-
dásfürstin. Operette der Oper
Köln mit Christoph Marti alias
Ursli Pfister. Tickets: 0221 /
22128400.
20:00 SEVERINS-BURG-THEATER,
La Traviata - Die Kamelienda-
me. Nach Giuseppe Verdi und
Alexandre Dumas. Tickets:
0221 / 321792.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER, All
Stars Comedy. Comedy Mix.
Tickets: 0221 / 1300707.
20:11 KATTWINKEL, 2. Kattwinkel-
sitzung: ...Aloha! Genitalien.
Moderation: Heinz Jülich-Fein,
Sophie Russel, Natascha Bal-
zat & Olaf Müller. Mit Gigi
Herr, Franca Morgano, Eike
Sax, Marie-Luise Nikuta, Pink
Poms, Linda Traber u.v.a. Ti-
ckets: EUR 29, 0176 /
77766997. Ausverkauft.
20:30 ATELIER THEATER, Astrid Glo-
ria: Magic Kitchen. Tickets:
0221 / 242485.
20:30 KULTURBUNKER, Röschen
Sitzung 2011: Halloqueen -
Die Nacht der apokalesbi-
schen Untunten! Tickets: EUR
23 zzgl. Gebühren, koelnti-
cket.de.
Region
15:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
17:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.

44 | 02.11
radar rik NEU:radar rik 21.01.2011 15:53 Uhr Seite 45

februar-termine | radar

Sonntag, 13.02., Köln, 21 Uhr

Aloha im Kattwinkel
Bär steppen lassen. Für die dazu passende Stimmungsmusik sorgt DJ Mike, der or-
dentlich auf die Pauke hauen will. Wer nicht kommt, ist selbst schuld! (tr)
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Prosecco für
alle bis 17h.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
22:00 STATION 2B, nachtHelden.
Nach der Sitzung ist vor der Party! Nach 30, alt
der allerletzten Vorstellung der kunter-
bunten zweiten Kattwinkelsitzung
„Aloha! Gen Italien“ im Basement geht
die Sause nach dem letzten Tusch im
Kattwinkel weiter. Mit am Start sind na-
türlich die illustren Moderatoren Sophie
Russel, Heinz Jülich-Fein und Natascha
Balzat, aber auch die anderen Mitwir-
kenden möchten mit den Gästen den
0221.19446
Persönliche Krisen- und
Konflikt-Gespräche
Kattwinkel Beratungszentrum
für Lesben und Schwule
19:00 SASCH´S BAR, Relax Sunday. anenstr. 11a. www.rubicon-koeln.de
Chillen bei Jazz & Chilled Mu- 15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
sic. SEN, Wellness-Special. Stünd-
21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock- liche Aufgüsse mit ganz viel
tail Sunday. Alle Cocktails für Obst. Viehofer Str. 49.
EUR 4,50. 16:00 Essen: DREXX, xxgelb. Drink
& Piss. Bis 18h Einlass. Rhei-
Region nische Str. 60.
15:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, 20:00 Essen: DREXX, xxquick. No
Spiele-Sonntag. Grupellostr. 5. Drexxcode. Rheinische Str.
60.
KULTUR
COMMUNITY
Köln
16:00 KATTWINKEL, 2. Kattwinkel- Köln
sitzung: ...Aloha! Genitalien. 12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes-
Moderation: Heinz Jülich-Fein, dienst für Schwule, Lesben,
Sophie Russel, Natascha Bal- Transgender, Freunde und al-
zat & Olaf Müller. Mit Gigi le, die interessiert sind. Orga-

Mixed Fetish.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag.
Mit Weekendspecial gratis
Prosecco für alle von 16.30
bis 17h. Platanenstr. 11a.
03:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, After Man-
danzz. Mit Partystempel EUR
6,50 und EUR 4 MVZ. Platan-
enstr. 11a.
14
Herr, Franca Morgano, Eike nisiert von der MCC. May-
Sax, Marie-Luise Nikuta, Pink bachstr. 111
Poms, Linda Traber u.v.a. Ti- 20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal.
ckets: EUR 29, 0176 / Public Viewing auf Großbild-
77766997. leinwand.
17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
18:00 HOTEL MONDIAL AM DOM
COLOGNE, Dinner Krimi: Re-
quiem für Onkel Knut! Tickets:
06151 / 9800912 und dinner-
krimi.de. Montag
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop-
pers: Ein Kindermädchen hebt LOUNGING
ab. Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 SEVERINS-BURG-THEATER, Köln
La Traviata - Die Kamelienda- 17:00 BAUSTELLE 4U, Pink Monday.

13
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück
EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, xxkombi.
Rheinische Str. 60.
Sonntag
PARTY
Köln
21:00 KATTWINKEL, After-Party: 2.
Kattwinkelsitzung.Mit DJ Mi-
ke, vielen Live-Acts und allen
Mitwirkenden.
LOUNGING
Köln
15:00 EXILE ON MAINSTREET, Waf-
fel-/Kuchenzeit on Main
Street.
17:00 BAUSTELLE 4U, Schlager-
abend. Schichtwechsel 19-
20h: 2 Kölsch zum Preis von
einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:00 MAXBAR, max.lounge: Cock-
tailpreis erwürfeln den gan-
zen Abend.
me. Nach Giuseppe Verdi und
Alexandre Dumas. Tickets:
0221 / 321792.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
14:00 BABYLON, Energy Sunday.
Bis 17h.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem großen Getränk.
15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Ein-
lass.
15:00 STATION 2B, REDalert. Fist &
Fuck.
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Aufgüsse mit Kalle & Co.
19:00 DER FAUN, Tombola.
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Gayromeotag.
Platanenstr. 11a.
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag mit
Weekend Special. Von 14 bis
18h zu einem großen Getränk
ein Stück Kuchen gratis. Plat-
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour.
19:00 SILVER, Gedeck am Montag.
Kölsch 0,2 + Shot 2cl = EUR
2.
KULTUR
Köln
20:00 GLORIA THEATER, Sekt and
the City. VVK EUR 17 zzgl.
Gebühren, AK EUR 20. Tickets:
0221 / 2801.
20:30 ATELIER THEATER, Astrid Glo-
ria: Magic Kitchen. Tickets:
0221 / 242485.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
2 Personen zahlen EUR 17,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 BONERS, Yellow. Einlass bis

Montag, 14.02., Köln, 20 Uhr

Powerwomen
In den Zeiten der Wirtschaftskrise müssen Frauen zusammen-
halten. Auch wenn es schwer fällt. Aus diesem Grund haben
sich vier vom Schicksal gebeutelte Freundinnen entschieden,
nicht mehr grundlos zu jammern, sondern das Zepter selber in
die Hand zu nehmen. Ein Abend voller turbulenter Frauenges-
präche, verrückter Leidenslieder, absurder Liebeslieder, erfolg-
loser Versuche, berühmt zu werden, und einer hemmungslosen
Suche nach dem persönlichen Glück. Meike Gottschalk, Betty LaMinga, Vanessa
Maurischat und Helena Marion Scholz – das sind vier Frauen mit Mumm. (tr)
Gloria-Theater

02.11 | 45
radar rik NEU:radar rik
radar | februar-termine
Mittwoch, 16.02., Köln, 20 Uhr
Einfach Zabelhaft
Ades Zabel, Berliner Trash-Comedy-Improvisations-Szene-Meister im
Fach Dramaturgievermeidung, hat in seiner langjährigen Bühnener-
fahrung viel erlebt, doch noch nie trafen all seine Figuren, wie die
Berliner Hartz-IV-Empfängerin Edith Schröder oder der Kellner Diet-
mar, frontal aufeinander. In „Einfach Zabelhaft“ präsentiert er nun
seine ganze Sippschaft an einem Abend, und damit er nicht selbst
den Überblick verliert, steht ihm seine langjährige Freundin Biggy
van Blond hilf- und wortreich zur Seite. Ein Comedy-Muss in diesem Monat. (tr)
22h.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
15
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Yogakurs.
Anmeldung unter yogafor-
gays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Dienstag
PARTY
Köln
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Stammtisch.
Schichtwechsel 21-22h, 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 ERA CAFé & BAR, Flammku-
chentag. Jeder hauseigene
Flammkuchen EUR 5.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
20:00 KATTWINKEL, Busting Balls -
Bingo-Spaß. Mit Leonie Motz-
kachel.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Oldies, 80er &
90er Evening. Apfelkorn EUR
0,90.
21:00 SILVER, Energy-Night 0,3l
EUR 4.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Start-Up. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
20:00 PALLADIUM KöLN, Die Csár-
dásfürstin. Operette der Oper
Köln mit Christoph Marti alias
Ursli Pfister. Tickets: 0221 /
22128400.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Vera Deckers: Psycho? Lo-
gisch! Tickets: 0221/
1300707.
Region
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
46 | 02.11
21.01.2011 15:53 Uhr
Stollwerck
Lebe deinen Fetish. Yellow -
Piss/Watersports/Wetplay in
der Area 51 mit Freibier.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
16
Region
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
anenstr. 11a.
Mittwoch
PARTY
Köln
22:00 LOOM CLUB, celebrate!
Mainstream, Charts, Pop &
House. DJane D`jumelle &
Scampi. Schüler, Studenten,
Azubis & Zivis freier Eintritt
bis 23h. Alle anderen bis 23h
EUR 3, danach EUR 5. Kein
MVZ.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Blauer Bock.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:00 ERA CAFé & BAR, Pintxos &
Tapas Buffet für Cent 99 pro
Portion.
19:00 IX-BAR, Beck`s Night.
19:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
20:00 BüRGERHAUS STOLLWERCK,
Ades Zabel: Einfach Zabel-
haft. Tickets: 0221 / 9911080.
20:30 ATELIER THEATER, Diva La
Kruttke: The Making of a Di-
va. Tickets: 0221 / 242485.
Region
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Seite 46
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
für Bi-Männer mit Superauf-
güssen.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 BABYLON, Bären- und Otter-
Tag im Babylon.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
19:00 STATION 2B, untenDrunter.
Underwear-Party.
20:00 PHOENIX SAUNA, Sportlers &
Buddies. Abend mit dem Ja-
nus Cream-Team-Cologne.
Region
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Youngstars. Bis
Jahre 28 kein Eintritt, EUR 10
MVZ. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
17,50. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: DREXX, xxcruising. 2-4
xxkerle. No Drexxcode. Rhei-
nische Str. 60.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
19:30 GEZEITEN, Women on
Donnerstag, 17.02., Köln 20 Uhr
Ohne Make-up
Ihre Masken ablegen und sich völlig ungeschminkt zeigen
werden diesmal die beiden Stadtneurotiker Lo und Tetta. In
ihrem neuen Programm gewähren die beiden Berliner
Schnauzen, die streiten wie die Kesselflicker, Einblicke in ih-
re langjährige Beziehung. Dabei steht die Sehnsucht zwi-
schen ländlicher Stadtidylle und Sex, Drugs and Rock’n’Roll
im Mittelpunkt. Aber wird dieses famose Paar die unge-
schminkte Wahrheit verkraften? Malediva schaffen es spie-
lerisch, intelligente Satire mit herrlich schrägem Klamauk zu
vereinen. Was will man(n) mehr? (tr)
Wheels. Offener Treff von Mo-
torrad begeisterten Frauen.
Region
17:30 Essen: ESSEN-X-POINT, Arzt-
sprechstunde und HIV-
Schnelltest. Bis 19.30h. Varn-
horststr. 17.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
17
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Anfänger-
kurs. Anmeldung unter yoga-
forgays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Donnerstag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
Elektronisches queerbeet, von
Chillout bis House. Kein MVZ.
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, 80ies Night.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:00 IX-BAR, IX-Bar meets the
World, Türk Gecesi: Orientali-
sche Nacht.
20:00 DIE MUMU, Mini-Poptastic -
We love the 90s. DJs Ralf Rot-
terdam & Doctor Pop. Eintritt
frei.
20:00 EXILE ON MAINSTREET, Pop Region
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
on Main Street. DJ Ohrmeis-
ter. SEN, Gayromeotag. EUR 8,50
für alle Phoenix Club Mitglie-
der. Viehofer Str. 49.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellnesstag. Stündliche
Aufgüsse. Viehofer Str. 49.
COMMUNITY
Köln
18
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
Freitag
PARTY
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
20:00 SILVER, Die go-friends.com.
10-fach Punktenacht. Alle
Karteninhaber erhalten eine
10-fache Punktegutschrift auf
ihren Getränkeumsatz.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Chill-Out. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 BüRGERHAUS STOLLWERCK,
Ades Zabel: Einfach Zabel-
haft. Tickets: 0221 / 9911080.
20:00 KULTURBUNKER, Malediva:
Ungeschminkt. VKK EUR 16,
AK EUR 20 zzgl. Gebühren. Köln
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop- 21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
pers: Ein Kindermädchen hebt Dancefloor, House, Pop, R’n’B,
ab. Tickets: 0221 / 17074089. Soul, 70ies bis 90ies. DJ
20:00 SEVERINS-BURG-THEATER, Blue..s. MVZ EUR 3.
La Traviata - Die Kamelienda- 21:00 CLIP COLOGNE, Charts, Pop,
me. Nach Giuseppe Verdi und R’n’B, House & Mainstream.
Alexandre Dumas. Tickets: Bis 22h Happy Hour.
0221 / 321792. 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
ky Friday on Main Street.
Region Mainstream vs. House & Wis-
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS- hes. DJ Scampi. Getränke-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti- Specials und mehr.
ckets: 0211 / 133707. Steinstr. 22:00 STATION 2B, MEATfactory.
23. House. DJ Jeremy Dyens. MVZ
EUR 10, Eintritt frei. No dress-
CRUISING code.
23:00 GALLERY, Heroes. House. DJs
Köln Ivan Gomez & Jean Philips.
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel EUR 7.
deinen Eintritt.
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
gen, Obst und Getränken.
19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz-
Abend mit dem LSVD e.V. und
ERMIS.
19:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel 21-22h
mit 2 Kölsch zum Preis von
einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
21:00 SASCH´S BAR, International
Night. Waldmeisterwodka
EUR 1,10 EUR.
Kulturbunker 21:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
radar rik NEU:radar rik
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Opening-Party. Gru-
pellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19:30 SCHAUSPIELHAUS, Virginia
Woolf: Die Wellen. Tickets:
0221 / 22128400.
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop-
pers: Ein Kindermädchen hebt
ab. Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 MUSICAL DOME, Queen Est-
her Marrow’s The Harlem
Gospel Singers Show. Tickets:
0180 / 5152530.
20:00 SEVERINS-BURG-THEATER,
La Traviata - Die Kamelienda-
me. Nach Giuseppe Verdi und
Alexandre Dumas. Tickets:
0221 / 321792.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER, All
Stars Comedy. Comedy Mix.
Tickets: 0221 / 1300707.
20:30 KULTURBUNKER, Röschen
Sitzung 2011: Halloqueen -
Die Nacht der apokalesbi-
schen Untunten! Tickets: EUR
23 zzgl. Gebühren, koelnti-
cket.de.
Region
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
MUSIK
Köln
20:00 EDELWEIß, Konzert: Ruben
Bench. Infos: ruben-
bench.com.
20:00 PHILHARMONIE, Konzert: An-
dreas Scholl singt Purcell: If
Music be the Food of Love. Ti-
ckets: 0221 / 280208 oder
0221 / 2801.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgüsse und Gratisfrüchte.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 PHOENIX SAUNA, Naked
Mask Party. Mit Special Area.
Region
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Naked Party Bis
1h. Platanenstr. 11a.
19:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4
Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
21.01.2011 15:53 Uhr
19
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Naked Party. Viehofer
Str. 49.
Samstag
PARTY
23:00 VENUE, Gay Students Night.
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R’n’B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ Or-
lando-Ricardo. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Typisch Clip-
Mucke. Bis 22h Happy Hour.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Saturday on Main Street.
Mainstream vs. Wishes. DJ Tu-
nar. Getränkespecials und
mehr.
23:00 DIE WERKSTATT ,
brot&spiele. 2 Areas. Indie,
23:00 Düsseldorf: BEROLINA BAY,
Britpop, Elektro & Deep-Hou-
se. DJs Daniel Ibald, Gordon
Voß, Bootsmann Jonsi & Da-
vid Schreiber. EUR 6.
23:00 STARZ, Nightkomm: Elektro,
Tribal, Trance & House. DJ
Seite 47
Thomas William & friends. Bis
24h Eintritt frei bei Anmel-
dung unter in-
fo@nightkomm.de, bis 24h
EUR 5, danach EUR 10.
House, Pop, RnB & Vocal Hou-
se. DJs Scampi, djumelle &
rowDee. Schüler, Azubis, Zivis,
GWDL & Studis EUR 6, da-
nach EUR 8. Kein MVZ.
Region
Amitabha- could be the best
night of your life! 2 Areas.
House. DJs addicted & jan-
player. EUR 9, inqueery.de-
Mitglieder, Schüler & Studen-
ten EUR 7. MVZ EUR 5. Berli-
ner Allee 46.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel 21-22h
mit 2 Kölsch zum Preis von
einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:30 SASCH´S BAR, African Night.
Eintritt EUR 5.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
21:00 SILVER, Shot Night. Jeder
Kurze/Shot EUR 1,50.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Party. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19:30 SCHAUSPIELHAUS, Virginia
Woolf: Die Wellen. Tickets:
0221 / 22128400.
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop-
pers: Ein Kindermädchen hebt
ab. Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 MUSICAL DOME, Queen Est-
her Marrow’s The Harlem
Gospel Singers Show. Tickets:
0180 / 5152530.
20:00 SEVERINS-BURG-THEATER,
La Traviata - Die Kamelienda-
me. Nach Giuseppe Verdi und
Alexandre Dumas. Tickets:
0221 / 321792.
20:30 KULTURBUNKER, Röschen
Sitzung 2011: Halloqueen -
Die Nacht der apokalesbi-
schen Untunten! Tickets: EUR
23 zzgl. Gebühren, koelnti-
cket.de.
Region
17:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Prosecco für
alle bis 17h.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Le-
februar-termine | radar
der, Gummi & Army.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag.
Mit Weekendspecial gratis
Prosecco für alle von 16.30
bis 17h. Platanenstr. 11a.
03:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, After Amitabha.
Mit Partystempel EUR 6,50
und EUR 4 MVZ. Platanenstr.
11a.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück
EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, xxstahl. Rhei-
nische Str. 60.
COMMUNITY
Köln
20:00 CAFé BAUTURM, Bi-Gruppe
Köln Stammtisch. uferlos-onli-
ne.de.
SONSTIGES
Köln
10:00 PRAXISGEMEINSCHAFT BIS-
MARCKSTR., Gay-Tantra: Se-
20
xuelle Energie-Massage. Mit
Armin C. Heining. 2 tägiger
Workshop. Anmeldung: 030 /
26344515. gay-tantra.de. Bis-
marckstr. 34.
Sonntag
LOUNGING
Köln
15:00 EXILE ON MAINSTREET, Waf-
fel-/Kuchenzeit on Main
Street.
16:00 BAUSTELLE 4U, Classik Cru-
sing Live mit Andrea Riejöh
17-19h. Schichtwechsel 19-
20h, 2 Kölsch zum Preis von
einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:00 MAXBAR, max.lounge: Cock-
tailpreis erwürfeln den gan-
zen Abend.
19:00 SASCH´S BAR, Relax Sunday.
Chillen bei Jazz & Chilled Mu-
sic.
21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock-
tail Sunday. Alle Cocktails für
EUR 4,50.
Region
15:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Spiele-Sonntag. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
16:00 SCHAUSPIELHAUS, Virginia
Woolf: Die Wellen. Tickets:
0221 / 22128400.
17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
18:00 PALLADIUM KöLN, Die Csár-
dásfürstin. Operette der Oper
Köln mit Christoph Marti alias
Ursli Pfister. Tickets: 0221 /
22128400.
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop-
pers: Ein Kindermädchen hebt
ab. Tickets: 0221 / 17074089.
20:15 SENFTöPFCHEN, Volker Sur-
mann und Björn Pfeffermann:
Kabarett Bundesliga - 5 Spiel-
tag. Tickets: 0221 / 2581058.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
19:00 Düsseldorf: JAZZ SCHMIEDE,
Culture-Club. Mit den Kultu-
retten & Sandra Schäfer. Mo-
deration: Bernd Plöger. EUR
6. Himmelgeister Str. 107g.
CRUISING
Köln
14:00 BABYLON, Energy Sunday.
Bis 17h.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem großen Getränk.
15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Ein-
lass.
15:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty bis 21h.
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Aufgüsse mit Kalle & Co.
19:00 DER FAUN, Tombola.
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag mit
Weekend Special. Von 14 bis
18h zu einem großen Getränk
ein Stück Kuchen gratis. Plat-
anenstr. 11a.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
16:00 Essen: DREXX, xxkerle. 7
Drexxcodes. Bis 18h Einlass.
Rheinische Str. 60.
20:00 Essen: DREXX, xxquick. No
Drexxcode. Rheinische Str.
60.
COMMUNITY
Köln
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes-
dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
le, die interessiert sind. Orga-
nisiert von der MCC. May-
bachstr. 111
20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal.
Public Viewing auf Großbild-
leinwand.
SONSTIGES
Region
17:00 Düsseldorf: FRANK PETZ-
CHEN KOCHEVENTS, Hungry-
hearts: Ein Charity-Kochevent
der besonderen Art. Tel. 0211
/ 1520971, frankpetzchenko-
chevents.de. Steinstr. 23.
radar rik NEU:radar rik 21.01.2011 15:53 Uhr Seite 48
radar | februar-termine
21
Montag
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Pink Monday.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour.
19:00 SILVER, Gedeck am Montag.
Kölsch 0,2 + Shot 2cl = EUR
2.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
2 Personen zahlen EUR 17,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:00 BABYLON, Youngster Tag.
Freier Eintritt für alle unter
28. EUR 10 MVZ.
19:00 BONERS, Sportsgear / Snea-
ker. Einlass bis 22h.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
22
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Yogakurs.
Anmeldung unter yogafor-
gays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Dienstag
PARTY
Köln
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Stammtisch
mit Gerry. Schichtwechsel 21-
22h, 2 Kölsch zum Preis von
einem.
17:00 ERA CAFé & BAR, Flammku-
chentag. Jeder hauseigene
Flammkuchen EUR 5.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Oldies, 80er &
90er Evening. Apfelkorn EUR
0,90.
21:00 SILVER, Energy-Night 0,3l
EUR 4.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Start-Up. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 SCHAUSPIELHAUS, Elfriede
Jelinek: Das Werk/ Im Bus/ Ein
Sturz. Tickets: 0221 /
22128400.
21:00 FILMPALETTE, Homochrom:
Bearcity. Komödie, USA 2010.
Original mit dt. UT.
Region
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
48 | 02.11
Freitag, 25.02., Köln, 19 Uhr
Richtiger Start
Eine bunte Tüte aus Pop, Indie und House
schmeißen an diesem Abend die beiden DJs Se-
ano Baker und Orlando-Ricardo auf die virtuel-
len Plattenteller und heizen damit auf der Wee-
kender im Anyway den Tanzmäusen bis 27 rich-
tig ein. Der kleine Sektempfang führt zu einem
beschwipsten Beginn, viele kribbelnde Long-
drinks treiben auch den letzten Bewegungsmuf-
fel auf die Tanzfläche. Damit kann das Wochenende gebührend eröffnet werden. (tr)
Lebe deinen Fetisch. Naked
Mask. Nackt-Party mit Mas-
ken in der Area 51 mit Hand-
tuch Depot.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
23
Region
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
anenstr. 11a.
Mittwoch
PARTY
Köln
22:00 LOOM CLUB, celebrate!
Mainstream, Charts, Pop &
House. DJane GinaG & Marc
Galves. Schüler, Studenten,
Azubis & Zivis freier Eintritt
bis 23h. Alle anderen bis 23h
EUR 3, danach EUR 5. Kein
MVZ.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Blauer Bock.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:00 IX-BAR, Beck`s Night.
19:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
20:00 ERA CAFé & BAR, Kölsch
Happy Hour.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
20:30 ATELIER THEATER, First La-
dies: Reich und sexy - in zwei
Stunden. Tickets: 0221 /
242485.
Region
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
für Bi-Männer mit Superauf-
güssen.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
19:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske.
Anyway
21:00 BONERS, Longdrink Nite. Region
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
Region SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
DüSSELDORF, Wellnesstag. Bis 23.
21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- CRUISING
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR Köln
17,50. Viehofer Str. 49. 12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
deinen Eintritt.
19:00 Essen: DREXX, xxcruising. 2-4
xxkerle. No Drexxcode. Rhei- 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
nische Str. 60.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
COMMUNITY
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
Köln
1x zahlen 2x kommen mit al-
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h. len Tarifen.
Kostenbeitrag pro Test EUR 17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
10, keine Voranmeldung. 1. EUR 9.
Etage. Pipinstr. 7. 18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die Tag. Mit stündlich wechseln-
Selbsthilfegruppe homose- den Aufgüssen, Überraschun-
xueller suchtkranker Men- gen, Obst und Getränken.
schen. Infos unter shalk.de. 19:00 STATION 2B, starkNaked.
19:30 GEZEITEN, Offener Stamm- Nacktparty.
tisch. Amigas-Netzwerk lesbi-
scher Unternehmerinnen. Region
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SONSTIGES SEN, Wellnesstag. Stündliche
Aufgüsse. Viehofer Str. 49.
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING, COMMUNITY
24
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Anfänger- Köln
25
kurs. Anmeldung unter yoga- 19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
forgays.de oder bei Marcus, und Syphilis-Test. Bis 22h.
0151 / 56655934 Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
Donnerstag
PARTY Freitag
Köln PARTY
21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
Elektronisches queerbeet, von
Chillout bis House. Kein MVZ.
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, 80ies Night.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
20:00 SILVER, Die go-friends.com.
10-fach Punktenacht. Alle
Karteninhaber erhalten eine
10-fache Punktegutschrift auf
ihren Getränkeumsatz.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Chill-Out. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
Köln
19:00 ANYWAY (JUGENDZEN-
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593. TRUM), Weekender. Pop, Indie
& House. DJ Orlando-Ricardo
19:30 SCHAUSPIELHAUS, Virginia
Woolf: Die Wellen. Tickets: & Seano Baker. Happy Hour
0221 / 22128400. 21h-23h. EUR 3.
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop- 21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
pers: Ein Kindermädchen hebt Dancefloor, House, Pop, R’n’B,
ab. Tickets: 0221 / 17074089. Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
20:00 SEVERINS-BURG-THEATER,
La Traviata - Die Kamelienda- 21:00 CLIP COLOGNE, Charts, Pop,
R’n’B, House & Mainstream.
me. Nach Giuseppe Verdi und
Alexandre Dumas. Tickets: Bis 22h Happy Hour.
22:00 CAFé FRANCK, 30karat. De-
0221 / 321792.
20:30 ATELIER THEATER, Sascha luxe Clubbing mit Kölsche
Tön. Danceclassics, Elektro &
Korf: Tausendsascha. Tickets:
0221 / 242485. House. DJs KIC & D-jpg. EUR
5, kein MVZ.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
ky Friday on Main Street.
radar rik NEU:radar rik
Mainstream vs. House & Wis-
hes. DJ Marc Galves. Geträn-
ke-Specials und mehr.
23:00 GALLERY, Heroes. House.
Miss Delicious & Rony. EUR 7.
23:00 VENUE, Twinkylicious. Charts,
Pop 4 Teens, Twens & Friends.
DJs Denny D. & Queerious.
Eintritt frei für alle bis 25 Jah-
re bis 24h. Bis 24h EUR 4, da-
nach EUR 6. Kein MVZ.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel 21-22h
mit 2 Kölsch zum Preis von
einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch für Lesben ab 40.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
21:00 SASCH´S BAR, International
Night. Waldmeisterwodka
EUR 1,10 EUR.
21:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Opening-Party. Gru-
pellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19:30 SCHAUSPIELHAUS, Virginia
Woolf: Die Wellen. Tickets:
0221 / 22128400.
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop-
pers: Ein Kindermädchen hebt
ab. Tickets: 0221 / 17074089.
21.01.2011 15:53 Uhr
20:00 PALLADIUM KöLN, Die Csár-
dásfürstin. Operette der Oper
Köln mit Christoph Marti alias
Ursli Pfister. Tickets: 0221 /
22128400.
20:00 SEVERINS-BURG-THEATER,
La Traviata - Die Kamelienda-
me. Nach Giuseppe Verdi und
Alexandre Dumas. Tickets:
0221 / 321792.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Gerlis Zillgens & Georg
Schnitzler: GZGS - Gute Zei-
ten, Gute Seiten. Tickets:
0221 / 1300707.
20:30 GLORIA THEATER, The Petits
Fours Show - Burlesque, Tra-
vestie, Pin-Up Comedy. Mode-
ration: Sophie Russel. VVK
EUR 19 zzgl. Gebühren, AK lt.
Aushang. Tickets: 0221 /
2801.
20:30 KULTURBUNKER, Röschen
Sitzung 2011: Halloqueen -
Die Nacht der apokalesbi-
schen Untunten! Tickets: EUR
23 zzgl. Gebühren, koelnti-
cket.de.
Region
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgüsse und Gratisfrüchte.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 PHOENIX SAUNA, Naked
Mask Party. Mit Special Area.
22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No
Dresscode.
Region
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Naked Party Bis
1h. Platanenstr. 11a.
26
19:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4
Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Naked Party. Viehofer
Str. 49.
Samstag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R’n’B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ Old-
Seite 49
school. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Typisch Clip-
Mucke. Bis 22h Happy Hour.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Saturday on Main Street.
Mainstream vs. Wishes. DJ
rowDee. Getränkespecials und
mehr.
22:30 SUBWAY CLUB, Goys & Birls.
Hochglanz Disko? Queer &
Trash! SexFunK, QueerDisco,
Indie & ElektroPop. Bis 24h
EUR 5, danach EUR 7.
23:00 VENUE, Homoriental. Orien-
talparty for Gays, Lesbians
and Friends. DJ Son-E. Bis 24
h EUR 6, danach EUR 8. Kein
MVZ.
Region
22:00 Essen: ZECHE CARL, Gla-
mourdome. House, Progressi-
ve, Charts & Pop. DJs Reloa-
ded, Tom Laroche & Marquez.
Bis 24h EUR 7, danach EUR 9.
Wilhelm-Nieswandt-Allee
100.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel 21-22h
mit 2 Kölsch zum Preis von
einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:30 SASCH´S BAR, African Night.
Eintritt EUR 5.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
21:00 SILVER, Shot Night. Jeder
Kurze/Shot EUR 1,50.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Party. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19:30 SCHAUSPIELHAUS, Virginia
Woolf: Die Wellen. Tickets:
0221 / 22128400.
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop-
pers: Ein Kindermädchen hebt
ab. Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 SEVERINS-BURG-THEATER,
La Traviata - Die Kamelienda-
me. Nach Giuseppe Verdi und
Alexandre Dumas. Tickets:
0221 / 321792.
20:30 ATELIER THEATER, Frizzles:
Improvisation mit allen Mit-
teln. Tickets: 0221 / 242485.
20:30 KULTURBUNKER, Röschen
Sitzung 2011: Halloqueen -
Die Nacht der apokalesbi-
schen Untunten! Tickets: EUR
23 zzgl. Gebühren, koelnti-
cket.de.
Region
17:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Prosecco für
alle bis 17h.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
22:00 STATION 2B, nachtHelden.
Mixed Fetish.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag.
Mit Weekendspecial gratis
Prosecco für alle von 16.30
bis 17h. Platanenstr. 11a.
27
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück
EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, xxgummi.
Rheinische Str. 60.
Sonntag
LOUNGING
Köln
15:00 EXILE ON MAINSTREET, Waf-
fel-/Kuchenzeit on Main
Street.
17:00 BAUSTELLE 4U, Schlager-
abend. Schichtwechsel 19-
20h: 2 Kölsch zum Preis von
einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:00 MAXBAR, max.lounge: Cock-
tailpreis erwürfeln den gan-
zen Abend.
19:00 SASCH´S BAR, Relax Sunday.
Chillen bei Jazz & Chilled Mu-
sic.
21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock-
tail Sunday. Alle Cocktails für
EUR 4,50.
Region
15:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Spiele-Sonntag. Grupellostr. 5.
februar-termine | radar
Improvisation mit allen Mit-
KULTUR teln. Tickets: 0221 / 242485.
Köln MUSIK
17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593. Köln
19:30 SCHAUSPIELHAUS, Virginia 21:00 CLUB BAHNHOF EHRENFELD,
Woolf: Die Wellen. Tickets: Konzert: Hercules and Love
0221 / 22128400. Affair feat. Kim Ann, Aerea
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop- Negrot, Shaun, Mark and An-
pers: Ein Kindermädchen hebt dy. ticketmaster.de. Bartholo-
ab. Tickets: 0221 / 17074089. mäus-Schink-Str. 65/67.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
14:00 BABYLON, Energy Sunday.
Bis 17h.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem großen Getränk.
15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Ein-
lass.
15:00 STATION 2B, Suit’n’Naked.
Anzug oder Nackt.
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellness- CRUISING
Aufgüsse mit Kalle & Co.
19:00 DER FAUN, Tombola. Köln
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h. 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
Region 12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
2 Personen zahlen EUR 17,50.
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag mit 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Weekend Special. Von 14 bis
18h zu einem großen Getränk Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
ein Stück Kuchen gratis. Plat-
anenstr. 11a. 1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd- 17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49. 19:00 BONERS, Yellow. Einlass bis
22h.
16:00 Essen: DREXX, xxffaust. Fist
& Fuck. Einlass bis 18h. Rhei-
nische Str. 60. SONSTIGES
20:00 Essen: DREXX, xxquick. No
Drexxcode. Rheinische Str. Köln
60. 20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Yogakurs.
COMMUNITY
Anmeldung unter yogafor-
gays.de oder bei Marcus,
Köln
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes- 0151 / 56655934
dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
le, die interessiert sind. Orga-
28
nisiert von der MCC. May-
bachstr. 111
20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal.
Public Viewing auf Großbild-
leinwand.
Montag
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Pink Monday.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 18h.
19:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour.
19:00 SILVER, Gedeck am Montag.
Kölsch 0,2 + Shot 2cl = EUR
2.
KULTUR
Köln
20:30 ATELIER THEATER, Frizzles:
02.11 | 49
radar rik NEU:radar rik 21.01.2011 15:53 Uhr Seite 50
 pr-seite | sc janus

Große Volunteer-Party
Die Kölner Gay Games konnten nur so erfolgreich werden, weil 3.000

Foto: GAP
Volunteers kräftig mit angepackt haben. Aus aller Welt kamen sie ange-
reist, viele der freiwilligen Helfer waren Janüsse – und gemeinsam hat
man das vermeintlich Unmögliche geschafft! 10.000 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer wurden in Köln bestmöglich betreut und nach einer
Woche reisten sie sehr zufrieden wieder ab. Viele Freundschaften sind
Sport beim während der Kölner Gay Games Anfang August entstanden – und das
alles soll noch einmal gefeiert werden!
SC Janus Die große Volunteer-Party steigt am Freitag, dem 4. Februar ab 23.00
Uhr bei der Heroes in der Gallery (ehemals Neuschwanstein, Mittelstra-
Viele Sportarten sind mit mehre- ße 12, 50672 Köln). Es gibt zwei Dancefloors, und in der Volunteer-
ren Gruppen vertreten (Frauen/ Lounge wird das Wiedersehen gefeiert! Hier findet ihr auch den Gay-
Männer/Mixed, Anfänger/Fortge- Games-Shop: Es gibt noch T-Shirts in den unterschiedlichsten Farben
schrittene). Wann welche Gruppe und die legendären Gay-Games-Taschen.
trainiert, erfährst du im Internet Alle registrierten Volunteers der Kölner Gay Games haben freien Eintritt
unter sc-janus.de zur Party (und keinen Mindestverzehr)! Alle anderen zahlen 7 Euro.
Badminton Weitere Infos zur Party unter heroes-cologne.de
Basketball
Biking
Billard
Bowling
Cheerleading Jahr 1 nach den Gay Games
Day & Night Das Jahr 2010 stand im SC Janus ganz im Zeichen der mit sind wir der größte schwul-lesbische Sportverein
Eiskunstlaufen
VIII. Gay Games Cologne 2010. Doch der Sport geht in ganz Europa!
Fechten
Feldenkrais natürlich weiter, immerhin sind im Janus über 1.500 Dieser Mega-Sportverein wird natürlich auch beim
Fit’n Dance Mitglieder registriert und es werden täglich mehr! nächsten Großereignis vertreten sein: Die EuroGames
Fitness: Circuittraining Die Hände in den Schoß legen und sich über den bis- laden vom 20. bis 24. Juli nach Rotterdam ein. Viele
Frauen-Fahrradtouren herigen Erfolg freuen, passt nicht zur Athleten-Men- Janüsse werden dabei sein – zahlreiche Sportgrup-
Frauen – Fitness talität. Vielmehr bereiten wir zurzeit neue Sportarten pen haben sich schon angemeldet. Wer noch eine(n)
Fußball vor, die wir euch in Kürze vorstellen werden. Freut Trainingspartner(in) oder vielleicht auch eine Mitfahr-
Gymnastik euch auf ein wachsendes Sportangebot, an dem ihr gemeinschaft nach Rotterdam sucht, kann gerne sein
Gymnastik: „Rostfrei“ jederzeit „einfach so“ mitmachen könnt. Mittlerweile Anliegen im Facebook-Portal des SC Janus posten.
für Männer ab 55 J. gibt es über 60 Trainingsgruppen im SC Janus und da- facebook.com/sc.janus
Gymnastik: Fitness und
Kondition
Handball
Hatha-Yoga
In-Tense
Kampfsport: Kung-Fu
Kampfsport: Ringen
Kampfsport: Taekwondo
Kanu-Sport
Klettern
Kondition
Laufen
Leichtathletik
Leichtathletische Gymnastik
Pilates
Rudern
Schwimmen
Schwimmen: „Aqua-Fitness“
Segeln
Spinning
Squash
Tai-Chi
Foto: Xrispics

Tischtennis
Twirling
Volleyball
Wirbelsäulengymnastik
Yoga
Fünfter Düsselcup
Die Janüsse trainieren schon fleißig für den Düssel- Oder vielleicht hast du mal Lust auf etwas Außerge-
Mittelstr. 52-54
cup: Vom 15. bis 17. April laden die sympathischen wöhnliches? Dann wäre ja vielleicht der Ski-Wett-
50672 Köln
Nachbarn aus dem Kölner Norden zum fünften Multi- kampf genau das richtige für dich. In der Skihalle
Montags 17.00-19.00 Uhr
sportwettkampf ein. Neuss geht es den Slalomhang hinab. Weitere Sport-
Fon: 0221 / 9255930 Am Samstagnachmittag könnt ihr euch im Schwim- arten sind Badminton, Basketball, Bowling, Fußball,
Fax: 0221 / 9255931 men messen. Wer mag, kann morgens schon an den Tanzen, Tischtennis und Volleyball.
sc-janus.de Laufwettbewerben über 5 und 10 Kilometer teilneh-
Mail: info@sc-janus.de men. Weitere Infos und Anmeldung unter duessel-cup.de

www. -magazin.de 02.11 | 51

 Planquadrat Feb-Fertig.qxp:planquadrat rik 21.01.2011 16:39 Uhr Seite 52

planquadrat
planquadrat | szene-guide

SZENE
Ruhetag. Für Männer von 18-88.
31 Era Café & Bar, Friesenwall 26. Styl. Weinbar.
35 Gloria, Apostelnstr.11. Reizvolles Café im 70er-
Jahre-Stil. Buntes Publikum.
Bars * Parea, Adamsstr. 3. Schickes Stehcafé.
58 Altstadt-Pub, Unter Käster 5-7. Stricherbar. * Kulisse, Kalk-Mülheimer-Str. 58. Ess- u. Trinkbar.
97 Backbord, Steinweg 4/Ecke Bolzengasse. Stri- 130 Regenbogen-Café, Beethovenstr. 1. Positiv-Café
cherlokal. für Betroffene und Freunde.
104 Baustelle 4U, Vor St. Martin 12. Kölsche Stamm- 132 Teassion,Kettengasse 10-12.
kneipe. Party-Locations
107 Beim Sir, Heumarkt 27-29. Rustikale Bar. 16 Alter Wartesaal, Johannisstr. 11.
146 Blue Lounge, Mathiasstr. 4-6. Tanzbar mit über- 67 Amusette, Richard-Wagner-Str. 8,
wiegend lesbischem Publikum. * ARTheater, Ehrenfeldgürtel 127.
74 Brennerei Weiß, Hahnenstr. 22. Bar & Restau- 38 Blumengold, Mittelstr. 12-14,
rant im Brauhausstil. * Bootshaus, Auenweg 173
111 Casino Eck, Kasinostr. 1a. Gemütliche Kölsch- * Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23
Kneipe. * Café Franck, Eichendorffstr. 30.
116 Cox, Mühlenbach 53. Bären-Kneipe. 115 Clip Cologne, Stephanstr. 4, für Jung und Alt.
8 Dingleberry’s, Friesenstr. 2. Mietbar. * Deja Vu, Im Mediapark 4, 86 Bon’s Restaurant & Bar, Balduinstr. 10-14, Mo- 139 Sex- & Gay Center, Mathiasstr. 23.
79 Ex-Corner, Schaafenstr. 57-59. 12 Diamonds Club, Hohenzollernring 90. Sa ab 19.30 Uhr, 33 Sex- & Gay Center, Kettengasse 8.
83 Exile on Mainstreet, Schaafenstr. 61a. 75 Brennerei Weiß, s. Bars 76 Sex- und Gay Shop, Pfeilstr. 10.
103 Hombres, Vor St. Martin 12. * Die Werkstatt, Grüner Weg 1a.
* Essigfabrik, Siegburger Str. 110. 106 Chattanooga, Hohenstaufenring 55, Mo-Sa 11-2
57 Hühnerfranz, Hühnergasse 5-7. Stricherlokal.
* Filmhaus, Maybachstr. 111. Uhr, So 11-24 Uhr. Outdoor-Cruising
81 Iron, Schaafenstr. 45, Cocktailbar. * Die Zeit der Kirschen, Venloer Str. 399. Mo-Fr * Aachener Weiher, Grüngürtel zwischen Richard-
85 Ixbar, Mauritiuswall 84, Moderne Kneipe. 35 Gloria, Apostelnstr. 11.
11 Loom Club, Hohenzollernring 92. 12-1, Sa 17-1, So 11-1 Uhr. Wagner-Str. und Bachemer Str.
* Kattwinkel, Greesbergstr. 2. 150 Diner´s, Neumarkt 16. * Cranachwäldchen, Am linken Rheinufer,
88 Marsil, Marsilstein 27. Kleine, trendige Cocktail- 9 Nachtflug, Hohenzollernring 89.
38 Gallery, Mittelstr. 12-14. 95 Christofs Restaurant, Martinstr. 32. nördlich der Mülheimer Brücke
bar und kleine Pension mit 8 Appartements. * Gezeiten, s. Lesben-Bars * Herkulesberg, Grüngürtel/Subbelrather Straße,
Opernterrassen, Brüderstr. 2.

BUSINESS
87 Maxbar, Am Rinkenpfuhl 51. Cocktailbar. 49
* Sensor Club, Grüner Weg 6. * Restaurant Heckmanns, Sülzburgstr. 104. hinter dem Mediapark
80 Die Mumu, Schaafenstr. 51. Jüngeres Publikum. * Otto Fischer Straße, s. Bars * Stadtpark Mülheim, Nähe Wiener Platz, hinter
117 My Lord, Mühlenbach 57. Tradition seit 45 73 Teatro, Habsburger Ring 18-20.
110 Venue, Hohe Str. 14, 77 Reissdorf am Hahnentor, s. Bars der Stadthalle
Jahren. 120 SIN, Hohe Pforte 9-11, Tel. Di-So 10-24 Uhr.
* Otto Fischer Straße, Otto-Fischer-Str. 1. 13 Zeughaus24, Zeughausstr. 24.
118 Tommy’s Submarine Sandwiches, Hohe Pforte
101 P9, Pipinstr. 9. Disco, Lounge und Cocktailbar. Fetisch-Bars 29. Mo-Do 9-20, Fr 9-22, Sa 10-22, So 12-22 Uhr.
59 Rambutan, Seidenmacherinnengäßchen 1-3. 144 Boners, Mathiasstr. 22. Leder- und Fetischkneipe. * Waldgasthaus Tannenbusch, Dormagen.
Kneipe mit leckeren Cocktails. 141 Deck 5, Mathiasstr. 5. Gemischte Fetisch-Bar. * Zum Köbes, Clever Str. 2. Tägl. 11.20-14.30 Uhr
77 Reissdorf am Hahnentor, Hahnenstr. 24. 69 The Midnight Sun, Richard-Wagner-Str. 25. Gay- & 18-23 Uhr.
* Sasch’s Bar, Wetzlarer Str. 2/Eingang Taunusstr. Cruising-Lounge.
Gemischte Bar auf der Schäl Sick. Saunen Adressbuchverlage
109 Station 2b, Pipinstr. 2. Fetisch-Treff auf 2 Etagen. * Kölner Branchen, Tel. 4300055,
84 Schampanja, Mauritiuswall 43. Kleine Kneipe. 72 Der Faun, Händelstr. 31. Schöne Sauna für Män-
119 Silver, Hohe Pforte 13-17. Lesben-Bars ner ab 30. www.koelnerbranchen.de
99 Verquer, Heumarkt 46. * Gezeiten, Balthasarstr. 1. Kneipenrestaurant mit 66 Phoenix, Richard-Wagner-Str.12.Groß und be-
53 Zum Pitter, Alter Markt 58-60. liebt. Apotheken
Kleinkunstbühne. 126 Birken-Apotheke, Hohenstaufenring 59,
148 Zur Zicke, Rheingasse 34-36. Gemütliche 14 Sauna Babylon Cologne, Friesenstr. 23-25. Groß
Stammkneipe. Profis und beliebt. Tel. 2402242
* Club Valentino, Altenberger Str. 13. 112 Sauna Vulcano, Marienplatz 3-5. Mittleres und Ärzte
Cafés / Bistros * Traumboys, Nöckerstr. 4. älteres Publikum.
28 Bastard, Friesenwall 29. Insider-Bar. 91 Dr. med. Frank Conrad, Urologe, Neumarkt 36 -
* S
Café Mocca, Im Weidenbruch 237. Restaurants Sexshops/-Kinos 38, Tel. 2806767
73 Café Rico, Mittelstr. 31. Eck-Cafe. * Am Yachthafen, In der Rosenau 10a. Di-So ab 12 * Erotik-Shop/Kino 13, Im Dau 13. 129 Dr. med. Jochem Hay, Arzt für Allgemeinmedizin,
96 Canapé, Heumarkt 73. Tagsüber hetero, abends Uhr. 140 Gay Sex Messe, Mathiasstr. 13. Hohenstaufenring 55, Tel. 2717870
verzaubert, chic. 145 Baia Dòro, Mathiasstr. 18, Mo-Fr 12-14.30 Uhr 68 Mega-Gay-World, Richard-Wagner-Str. 27. 100 Dr. Rainer Heller, Internist, Privatpraxis, An Groß
114 Edelweiß, Stephanstr. 2/Hohe Pforte. Montags und 18-23 Uhr, Sa 17.30-23 Uhr 46 Sex Messe, Breite Str. 153. St. Martin 6, Tel. 9465887
ereo
Ka

nsstr
S
Tu

z
W

Gereonshof aße
Kamekestraße

Mohrenstraße

1
Unter Sachsenhsn.
Norbertstraße

Ve 12 KÖLN HBF
Mar-

ße
n stra 11 9
loe 9
Appellhofplatz/
U 16

rS
tra
10
of U Zeughaus
nstraße
Dom/ Hauptbahnhof

Im Klapperh Komödie
2
5 Hohen
ße
ring

8 13
aße Dom
k- Zeu ghausstr
arc 160 7 17

Bis
m
Friesen- U e Roncalli-
Friesenstraß Appellhof-
4 147
platz 18
Auf dem Berlich

platz Friesenplatz 14
Str.

Mag e
15 platz An der Rechtsschule 50
Antwerpener Straße nus- straß Schalbengasse 52
Am Hof
rn-
Brüsseler Str.

str.

43
51
Ape
rtus

102 Appellhofplatz/
Genter Straße
24
U Breite Straße
St.-

26
Große Budengasse
Albe

44
Minoritenstraße
Straße

19
llern-

wall

53
Straße

Breite Straße
82
Alter
traße

28 46
BrüsselerMaas 22 23 27 Glockengasse Markt
Gertrudenstraße
Hohenzo

straße
42
Brü
Apostelnstraße

Platz trichter Straße Ehre33n- cke

Richmodstraße

nstra 55
aße

132
Brabanter

Wolfs
s

ße
Herzogstraße

31 32 asse 56
Krebsgasse
Friesen-

58 59
Tunis

20
30 eng traße Obenmar 57
ilstr

Zeppelinstr.
straße
straße

21 K e tt 35 spforten 60
Pfe

Lütticher Straße 48 49
37 36 Brüdergasse
95 96 Heu-
45 34 38 39 94
markt
Große Sandkaul

3
Mittel- straße 97 99
U 150 155
-

121
U 64 63
enesis

76
Schilder- gasse
Moltkestraße Aachener Straße Rudolfplatz
Rudolf-75 77
149
Gürzenichstraße
Hohe

93
61 65
straß
e U
Uplatz
ße

Neumarkt
B

Hahnenstraße U Heumarkt 107

stra

100 -
r103
Am Leystapel

66 156 67
157
Rudolfplatz Neumarkt i n e 105
ust101 104
Richard-Wagner-Straße
91 92
90
Cäcilien- Aug Pipinstraße
Marsilstein
Clemensstraße

68 69 70 71 straße
steinweg

raße Lungengasse
Malzbüchel
Brüsseler Straße

73 88
afenst 109
Moltke-

108
Scha79 80 81
del

127
Am

87
d-Fahrt
g

89 110
Hän

72 78
enger- gasse

86
rin

125 85 111 112

U Rheingasse
wall

84
straße

133
Sternengasse118
138 124 126 Stephans
ufen

148
Hohe Pforte

traße
tz-Str.
ße aße Leonhard-Tie
Mauritiuskirche
rgasse

106
bensstr n
114 113 115
158
be
stra
117
Kru

Ru Bobstraße
119 116
Filzengra
Nord-Sü

128 ch
- ba139
mm
nsta

83 137
Mauritius-
Thieboldsgasse

143
n
Kämme

ße 120
ße

129
hle
ra
venst
astraße
eB

Schae kirchplatz
Mathiasstra

144
Agripp 140
Mü
Fleischm

Mozartstraße
s-
Hohe

üc

131 145
ritiu

141
ße str.
he

146
Ro 123
tra ne r-
n-

142
Alexia
l

on
Mau

ns
130
ch
de

ve
e

str ba
Lin

o arkt
ra

aß h nm
et
st

ieche
135
rkt
se
ert-

122
Be
hn

rte

e
s-

er Gr
e

straße
gas

dma
tiu

Groß
traß
Gr.
Ja

Boisserèestr. U Zülpicher Platz U Rheinau

Engelb

npfo

-
ri

markt

u
Tel

au

Rathenau- Bla
rs
Wai

Poststraße
ns-

eg
.

che
M

Folle
str

platz
rap
Huh

Zülpicher
s
re

134
G r ie
r

136
Platz bach
he
Gö

aße

rber-
.
str

nst

Rothge
Da

Pe S
er

Str.

rl
r.
hn

ße
ss
 Planquadrat Feb-Fertig.qxp:planquadrat rik
* Dr. Jochen May, Zahnarzt, Sülzburgstr. 21-23, Tel.
9411222, www.praxis-may.com
* Hubert Musiol, Zahnarzt, Hohenstaufenring 28,
Tel. 92424800
102 mereaPraxis, Michael Henderson & Partner, Fach-
ärzte, Hohenzollernring 48, Tel. 443872,
www.merea.de
36 Michael Schlamp, Zahnarzt,
Hohenzollernring 12, Tel. 255535
156 Dr. Stefan Scholten, HIV-Schwerpunktpraxis, Ri-
chard-Wagner-Str. 9-11, Tel. 35505450
34 Dr. med. Stephen-Mark Slabbers, Arzt für Allge-
meinmedizin, Friesenwall 16-18, Tel. 252551
* Urologie am Ring, Facharztpraxis für Urologie,
Kaiser-Wilhelm-Ring 36, Tel. 125009
Auto
* Car Concept GmbH, Ottostr. 9, 50170 Kerpen,
Tel. 02273 / 593643, www.car-concept-gmbh.de
Banken
* Deutsche Bank, Neusser Str. 255, Tel. 9730760
Bestattungen
89 Trauerhaus Müschenborn, Mauritiussteinweg
110, Tel. 2345557
Bücher
32 Bruno’s, Kettengasse 20, Tel. 2725637, tägl. 10-
20 Uhr
Catering
* Christos Sakalis, Catering-Shwocooking-Privat-
koch, Adamsstr. 3, Tel. 0163 / 4598016,
www.parea-koeln.de
Design
* AmannDesign, Print- und Webdesign,
Tel. 3465088, www.amanndesign.de
Ernährung
* AyuFit, Ayurvedische Ernährungs- u. Gesund-
heitsberatung, Wendelinstr. 32, Tel. 9650760
* Christof Meinhold, Praxis für Ernährungsbera-
hen tung, Görresstr. 9, Tel. 2718893
Finanzen und Versicherungen
* Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG, Mirco Harr,
Neusser Str. 594, Tel. 746594
* LösekammFinanzen Immobilien- und Finanzver-
mittlung, Hansaring 22, Tel. 136051,
www.immokreditweb.de
Fitness
* e.goo, Dürenerstr. 199, www.ego-koeln.de
37 Formbar Körperkultur, Lütticher Str. 11, Tel.
3592169
* Höhenbalance AG, Gleuelerstr. 373, Tel.
96434808, www.hoehenbalance.de
* Just Fit, Amsterdamer Str. 133, www.justfit-
clubs.de
* Just Fit, Luxemburger Str. 124-136,
www.justfit-clubs.de
* Just Fit- Feminin, Aachener Str. 1143,
www.justfit-clubs.de
121
Am Leystapel
m
S
21.01.2011 16:39 Uhr Seite 53
szene-guide | planquadrat
Michael Philip Henderson und Partner
Fachärzte für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren,
Immunologie, Infektiologie und Reisemedizin
Hausarztpraxis mit Schwerpunkten
HIV- / AIDS-Therapie • Geschlechtskrankheiten
Hepatitis • sämtliche Impfungen • Reisemedizin
Gesundheitsvorsorge • Krebsvorsorge
Hohenzollernring 48 50672 Köln
Praxis-Telefon (direkt am Friesenplatz, im Scala-Haus)
N E U : 02 21 •
57 08 10 0 info@merea.de www.merea.de
Praxis-Telefon 02 21.57 08 100
* Just Fit, Aachener Str. 1281, www.justfit-clubs.de
* Just Fit, Otto-Hahn-Str. 19, www.justfit-clubs.de
* Just Fit, Niehler Str. 94, www.justfit-clubs.de
* KForn Beauty Medical, Anna-Schneider-Steig 3,
Tel. 1694944
* Personal Training & Coaching, Jens Vatter, Tel.
0177 / 2734579, www.jensvatter.de
45 Vibrationstraining impuls, Flandrische Str. 16,
Tel. 0171 / 1777858, www.impuls-koeln.de
* Personal Training: www.YOURNETXLEVEL.de
Floristik
125 unverblümt, Lindenstr. 38, Tel. 241135,
www.unverbluemt-schenken.de
Handwerker
* Felix Forsbeck, Tischlermeister, Neusser Wall 8,
Tel. 20434970
Heilpraktiker
147 Peter Noack, Am Römerturm 19, Tel. 2580585
* Naturheilpraxis Wilfried P. Bales, Thielenstr. 29,
Tel. 5504040, www.heilpraxis-bales.de
Hochzeitsplaner
* CJ-Sieben, 40091 Düsseldorf, Tel. 0211 /
38738217, www.CJsieben.com
Hotels
157 Barcelo Cologne City Center, Habsburgerring 9-
13, Tel. 2280, www.barcelo.com
6 Mercure Hotel, Friesenstr. 44-48, Tel. 16140,
www.mercure.com
* NH Köln-Mediapark, Im Mediapark 8b, Tel.
27150, www.nh-hotels.com
* Park Inn Köln, Innere Kanalstr. 15, Tel. 57010,
www.koeln-city-west.parkinn.de
* Radisson Blu Hotel Köln, Messe Kreisel 3, Tel.
277203626, www.radissonsas.com
Immobilien
* Alsen Immobilien, Vermietung & Verkauf, An der
Schanz 2, Tel. 7602842. www.alsen-immobi-
*
lien.de
Goost Immobilien, Deutz-Mülheimer Str. 262b,
Tel. 48530774, www.goost-immobilien.de
* Laren Property, Tel. 65028362,
www.laren-property.de
137 Wohnblitz Immobilien Vermittlung, Peterstr. 23-
25,Tel. 677831140,
www.wohnblitz.de
Internet/Multimedia
1 Akasushi Softwaredesign, Gereonshof 49, Tel.
9125122
* Arcor Vodafone Shop Köln-Nippes, Neusser Str.
275-277
Kosmetik
158 Beauty Island, Hohe Str. 14, Tel. 2508332,
www.naturprodukt24.de
97 dermedis, Fachzentrum für ästhetische Hautbe-
handlungen, Neumarkt 1b, Tel. 2774495,
www.dermedis.de
7 Edel & Weiss, Bleaching, Friesenstr. 16, Tel.
Kölner Branchen
Mehr als nur ein Branchenbuch
//print //online //mobil
www.koelnerbranchen.de
02.11 | 53
Planquadrat Feb-Fertig.qxp:planquadrat rik
planquadrat | szene-guide
54 | 02.11
21.01.2011 16:39 Uhr Seite 54
1307330
* e.goo, Dürenerstr. 199, www.ego-koeln.de
52 IMIT-Kosmetische Chirugie, Dr. Bonke. Mühlen-
gasse 1, Tel. 0151 / 22662276, www.IMIT-Gesell-
schaft.de
21 Kosmetikstudio Evers, Flandrische Str. 10, Tel.
232428, www.evers-kosmetikstudio.de
135 Simons, Hohenstaufenring 43-45, Tel. 94654733,
www.simons-köln.de
Kunst
* Ausstellungsraum Jürgen Bahr, Helmholtzstr. 6-8,
Tel. 9545273. KVB 3/4 Leyendeckerstr.
Lebensmittel
* REWE, Eigelstein 80-88, Tel. 1206258
* Denn´s Biomarkt, Venloer Str. 254-260
* Denn´s Biomarkt, Dürener Str. 160-162
* Denn´s Biomarkt, Severinstr. 113-115
* Globus, Max-Planck-Str. 9
Massage
78 Centro Delfino, Wellness-Massagen, Schaafenstr.
65, Tel. 32019418
66 Centro Delfino in der Phoenix Sauna, Richard-
Wagner-Str. 12, Tel. 2581171
* Hands of Magic in Köln, Tel. 0171 / 1177371
136 Frank Hell, Freier Massagepraktiker, Weyerstr. 74,
Tel. 0151 / 50977844, www.massagefromhell.de
* Massage-Erholung Leverkusen, Tel. 0214 /
7409777, www.gay-massage.eu
94 Zeus Studio, Martinstr. 26, Tel. 4207997,
www.zeusmassage.de
Möbel
* Antik acente, Aachener Str. 78-80, Tel. 522662,
www.antik-acente.de
* Auktionshaus Lauritz, Himmelgeister Str. 50,
40225 Düsseldorf, Tel. 0211 / 3023470,
www.lauritz.com
22 FRANTA, Maastrichter Str.18 und 22, Tel.
528855, www.franta.de
* GALLAZZO Teppich-Versand, Ottostr. 5, 50170
Kerpen, Tel. 02273 / 9999980, www.gallazzo.de
138 Küchentraum, Händelstr. 17, Tel. 2220922,
www.kuechentraum.com
* JalouCity, Hohenstaufenring 1, Tel.
7202615
* Mambo Möbel, Kalker Hauptstr./ Vietorstr., Tel.
0228 / 98440,
www.mambo-moebel.de
39 Mambo Möbel, Mittelstr. 11, Tel. 0228 / 98440,
www.mambo-moebel.de
* Mambo Möbel, Max-Planck-Str.7, Tel. 0228 /
98440,
www.mambo-moebel.de
* mam-limited, Rommerskirchener Str. 21, Tel.
02238 / 475150, www.mamlimited.de
128 Leolux Desgin und Art, Hohenstaufenring 57, Tel.
60607679,
www.leolux-designstore.de
* Pirat-Holz, Bonner Str. 409,
50354 Hürth-Fischenich, Tel. 02233 / 982700,
www.piratholz.de
* rooms, Butzweiler Str. 49d, Tel. 80130960,
www.rooms.de
* Starlight-Wasserbetten, Aachener Str. 197-199,
Tel. 2978564, www.starlight-wasserbetten.de
* Tischlerei Markus Schink, Schinkelstr. 44, 40211
Düsseldorf, Tel. 0211 / 1354012,
www.markusschink.de
25 Traum Konzept, Friesenplatz 17a, Tel. 2571560
* Varia, Küchen-Loft, Bonner Str. 242, Tel.
16873848
83 WOHN-ROOM, Hohenstaufenring 62, Tel.
3375481, www.wohnroom.de
Mode
44 Camel Active Store, Breite Str. 80-90, Tel. 255012
93 Castro Store Köln, Schildergasse 113-117, Tel.
2779366
* Herrenbude, Rothehausstr. 4,
www.herrenbude.de
* KISSaFROG, Outlet, Bonnerstr. 354
82 Mate Wear, Friesenwall 29, Tel. 2589884,
www.mate-wear. de
3 Sexxes, Friesenwall 5-7, www.luxefashion.de
155 TK Maxx, Neumarkt 8-10, www.tkmaxx.de
43 Trimetall, Auf der Berlich 26, Tel. 217436,
www.trimetall.com
71 The Good Will Out, Sneakers, Händelstr. 41, Tel.
99390722, www.thegoodwillout.com
149 Zweiter Streich, Benesisstr. 20, Tel. 16927591
Optiker
27 Unique Eyes, Ehrenstr. 96-98, Tel. 47449990,
www.uniqueeyes.de
Physiotherapie
* Aktiv & Gesund, Sevatiusstr. 7, 51109 Köln, Tel.
894616
70 Physikalische Praxis Brice, Richard-Wagner-Str.
23, Tel. 5626257,
www.praxis-brice.de
52 Wellness am Alter Markt, In der Mühlengasse 1,
Tel. 56934324, www.wellnessamaltermarkt.de
Psychotherapie
* Herbert Engel, Heilpraktiker, Psychotherapie, Ma-
thildenstr. 65-67,Tel. 0160 / 7558053, www. le-
bensraum-koeln.de
* Patrick Hamm, Dipl.-Psychologe, Psychothera-
peut, Tel. 0171 / 8981818, www.patrickhamm.de
78 PD Dr. Philipp Hammelstein, Händelstr. 25-29,
Tel. 2723272
Rechtsanwälte
* ABHR Rechtsanwälte Partnerschaft, Marcus He-
gelein, Salierring 48, Tel. 2225240
20 Fiedler-Bednarz, Brüsseler Platz 10, Tel. 5696728
* Harald Nuß, Eigelstein 135, Tel. 4232048
* Dr. Höll und Tauer, Bürgelmannstr. 16, Tel.
812569
24 Romy Twieg, Hohenzollernring 47, Tel. 2728280
30 Wilhelm Stoffel, Hansaring 75, Tel.
2854786
40 Wülfing Zeuner Rechel, Apostelnkloster 17-19 /
Mittelstr. 1, Tel. 2030830
Planquadrat Feb-Fertig.qxp:planquadrat rik 21.01.2011 16:39 Uhr Seite 55

szene-guide | planquadrat

WWWCITY UMZUEGEDE
s "àRO UND 0ROJEKTUMZàGE
s 0RIVATUMZàGE MIT 6OLLSERVICE
s )NLAND UND !USLANDSUMZàGE
s (AUSINTERNE 5MZàGE
s -ONTAGE VON +àCHEN
UND -ÚBELSYSTEMEN
s -ÚBELLAGERUNG
s !U”ENLIFT

RAT & TAT

  
Reisen
143 Teddy Travel, Mathiasstr. 12-14, Tel. 234967
* TravelCologne.de, Münstergarten 84, 53332
Bornheim, Tel. 02227 / 9200790
Steuerberater
* gbs Steuerberatung, Dürener Str. 225-227, Tel.
80061428, www.steuerberatung-bick.de
2 Thomas Brinkmeier, Hohenzollernring 85-87, Tel.
5606300
Tattoo
160 Cologne Ink, Friesenstraße 30-40,
www.cologne-ink.de
Tierärzte
* Dr. Bettina Reuter, Langemarckweg 31, 51465
Bergisch-Gladbach, Tel. 02202 / 1087055,
www.doc4animals.de
Umzüge
127 City Umzüge, Händelstr. 17, Tel. 2406025
Versicherungen
siehe Finanzen und Versicherungen
&LEXIBEL s :UVERLËSSIG s 0REISWERT

Gesundheit
90 Aids- und STD-Beratung, Gesundheitsamt, Neu-
markt 15-21, Tel. 22124602
130 Aidshilfe Köln, Beethovenstr. 1. Telefonberatung
Mo-Do 10-13 Uhr & 19-21 Uhr, Fr. 19-21 Uhr
unter Tel. 19411. Infos zu 20+positiv, schwule
Positive ab 30 & weiteren Selbsthilfeangeboten
unter Tel. 202030 oder www.aidshilfe-koeln.de
* Aids-Hilfe Leverkusen e.V., Ortelsburgerstr. 2,
51373 Leverkusen, Tel. 0214 / 401766,
www.aids-hilfe-leverkusen.de
130 Check up, Schwule Gesundheitsagentur, Be-
ethovenstr.1, Tel. 202030, www.checkup-
koeln.de
* Himmel un Ääd, Verein zur Betreuung von
Krebs- und Aids-Patienten e.V., Grafenwerthstr.
6, Tel. 419092
105 Looks e.V., Beratung und Unterstützung für
Jungs, die anschaffen, Pipinstr. 7, Tel.
2405650, Di&Do 14:30-18:30 Uhr, Mi: Bera-

KULTUR
Yoga tungstag (mit Terminvereinbarung).
* Herbert Engel, Hilpraktiker, Yogalehrer, Mathil- www.looks-ev.de
denstr. 65-67,Tel. 0160 / 7558053, www. lebens- 130 Lebenshaus-Stiftung, Beethovenstr. 1, Tel.
raum-koeln.de 202030. www.lebenshaus-stiftung.de
* Schwestern der perpetuellen Indulgenz, Adam-
Stegerwald-Str. 32, Tel. 8874314, www.sisters-
news-cologne.de
105 SchwIPS e.V., Psychosoziale Beratung und Be-

Handwerker in der rik

treuung von HIV-Positiven und an AIDS erkrank-
ten Menschen, Pipinstr. 7, Tel. 92576850 / 60,
Bühne www.schwips-cologne.de
* Atelier Theater, Roonstr. 78, Tel. 242485.
www.ateliertheater.de Info
* Eifelturm, Eifelstr. 33, Tel. 321792. * Checkpoint, Info, Service und Gesundheit für
www.eifelturm-koeln.de Lesben und Schwule, Pipinstr. 7, Tel.
* Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, Tel. 327817 92576868 (Mi+Do 17-21 Uhr, Fr+Sa 14-19 Uhr,
35 Gloria, Apostelnstr. 11, Tel. 2583656, Vorverkauf So 14-18 Uhr). www.checkpoint-cologne.de
auch unter Tel. 28 01 10 Anyway, Jugendzentrum, Kamekestr. 14, Tel. out
* Horizont Theater, Thürmchenswall 25, Tel. 5105496. Beratung Di 15-17, Café Di/Fr 17-22,
131604. www.horizont-theater.de So 15-19 Uhr, weitere Termine unter
* Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24, Tel. 2578360 www.anyway-koeln.de
65 Millowitsch-Theater, Aachener Str. 5, Tel. 251747
15 Mittelblond, Schwalbengasse 2, Mi-Sa 15-24, So
Service
* Die Alternativen, Netzwerk für ältere Schwule
ab 11 Uhr. Integrierte Kleinbühne. und Lesben, c/o Rubicon, Rubenstr. 8-10,
* Opernhaus, Offenbachplatz 1, Tel. 22128400 www.alternativen-koeln.de
* Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1, * Polizei Köln, zuständig für szenerelevante Delik-
26
48
Tel. 221284 00
Scala, Hohenzollernring 48, Tel. 4207593
Schauspielhaus, Offenbachplatz 1,
Tel. 221284 00
te: Martin Ebbinghaus, Stolkgasse 47, Tel.
2299494
133 Rubicon Beratungszentrum für Lesben &
Schwule (Sozialwerk e.V.), Rubensstr. 8-10, Tel.
0221.19446
Persönliche Coming-Out-
* Senftöpfchen, Große Neugasse 2, Tel. 2581058 27669990, Beratungstel. Mo-Do 16-18h 19446.
* Startreff, Turinerstr. 3, www.startreff-cabaret.de Gespräche
www.rubicon-koeln.de
* Theater am Dom, Glockengasse 11, Tel. 255248 RAR-Café im Rubicon, 1 mal im Quartal, Tel.
* Theaterhaus Köln, Stammstr. 38-40, 3601677
Tel. 2611148. KVB 3/4 Körnerstraße 124 Schwules Netzwerk NRW, Lindenstr. 20, Tel. Beratungszentrum
64 Theater im Bauturm, Aachener Str. 24, Tel. 2572847. www.schwul-nrw.de für Lesben und Schwule
524242 * Schwules Seniorenbüro NRW, c/o Rubicon, Ru-
134 Theater im Hof, Roonstr. 54, Tel. 8800710 www.rubicon-koeln.de
bensstr. 8-10, Tel. 276699944
* Theater in der Filmdose, Zülpicher Str. 39, Tel. * Schwules Überfalltelefon Köln, Pipinstr. 7, Mo
9231654 19-21 Uhr, Tel. 19228, www.koeln19228.de
* Wohnzimmertheater, Probsteigasse 21
Kinos
* Filmhaus, Maybachstr. 111, Tel. 99209371
* Filmpalette, Lübecker Str. 15, Tel. 122112
* Off Broadway, Zülpicher Str. 24, Tel. 232418
Mahnmale
108 Gedenksäule für Menschen, die an den Folgen
von Aids gestorben sind, Lichhof
17 Mahnmal für die lesbischen und schwulen Opfer
des Nationalsozialismus, An der Hohenzollern-
brücke
121 Aids-Mahnmal “Namen und Steine”, Mark-
mannsgasse
Museen
* Centrum Schwule Geschichte, In den Reihen 16,
www.csg-koeln.de
Werbeformat für Handwerker.
18 Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1, Tel.
22122370
* Rosa Archiv, Salierring 4, Tel.78986019 Mo-Fr
nach Vereinbarung, www.rosa-archiv.de Infos zu
Stadtführungen Sonderkonditionen bei
358 Lesbenstadtrundgänge, Frauengeschichtsverein, Charles und Natalie unter
0221 / 390 66 - 21
Marienplatz 4, Tel. 248265,
www.frauengeschichtsverein.de
* Warme Meilen, Schwule Stadtführung, Termine
unter www.csg-koeln.de

02.11 | 55
Suchmaschine:suchmaschine rik
suchmaschine
suchmaschine | kleinanzeigen
Liebe
Der & NRW-Kleinanzeigenmarkt
36 J., schwul, Arab., Akad. aus BLN
sucht lesb./bi. Alibi-Frau. Vertrauen +
Freundschaft ist mir wichtig. Gemein-
same Unternehmung ist erwünscht.
bln_76@hotmail.com
Single, Süddeutscher, in Braunschweig
wohnend (53 J./180/80), sucht den
Mann fürs Leben, für immer! Dem
noch ein WIR was bedeutet, ehrlich, of-
fen, gefühlvoll, sexuell ein richtiger
Mann, Theater-interessiert. Entfernung
spielt keine Rolle. Entfernung schafft
herzliche Nähe, wenn man sich liebt.
Bitte mit Foto und Adresse. Chiffre
110200
Ich, Gero (1,78 m, 78 kg), wünsche mir,
mit einer lieben, jüngeren, sympathi-
schen Person als Freund zusammenzu-
kommen, der Freude daran hätte, spä-
ter für sich entscheiden zu können, mit
mir in meiner eigenen Wohnung zu le-
ben und auch Verantwortung zu über-
nehmen. Ich freue mich auf Nachricht
von dir an Gereon, Postfach 1535,
65574 Diez.
Attraktiver Kölner, 44/182/76, durch-
trainierter Body (Muskelaufbau seit 10
Wochen, 4x pro Woche), blond, blau-
grüne Augen, sauber, gesund, OV aktiv,
AV passiv, heterolike, sucht dich für
Liebe, geilen Sex (safe) und wenn’s
passt Partnerschaft. Stehst du auch auf
Muskeln (fast) ohne Fett, hast du
selbst einen geilen Body, bist bis 50 J.?
Dann meld dich doch mit Bild. Bis
bald?! Chiffre 110202
Bist du auch einsam? Habe Herz zu
verschenken! Bin 31 Jahre alt, 175 cm
56 | 02.11
21.01.2011
groß, mollig, lieb, treu, ehrlich und ro-
mantisch. Habe dunkelblonde Haare,
blaue Augen und bin Brillenträger. Ha-
be 2 Katzen und komme aus der Nähe
Bad Ems an der Lahn. Suche einen lie-
ben Partner, mit dem ich gemeinsam
das Leben teilen kann. Du solltest zwi-
schen 28-36 Jahre sein, aus dem Raum
Koblenz, Limburg, Bad Ems, Köln kom-
men. Ich freue mich, dich kennen zu
lernen. Jede Zuschrift, wenn möglich
mit Bild, wird beantwortet. Chiffre
110201
JEMAND WARTET AUF DICH.
Raum DU: Mann, 1 Herz, 1 Silberta-
blett, 47/83/178, begnadeter Körper-
bau, gefangen in mir, alt + scheiße
aussehend, humorlos, abgefahren
grenzdebil, für das Mehr in dir und mir.
Schenk mir dein Lächeln zum Nieder-
knien + süchtig werden oder nimm
meins + lass mich Begierde, Mut + Lie-
be auf deine Haut schreiben, auf
Wunsch bell und beiß ich auch. Wie,
reicht nicht? Komm schon, ich ver-
sprech nicht zu viel. Out! Chiffre
110203
Solingen: Schützenboy, 50/182/70,
Raucher, passiv, möchte sich neu ver-
lieben und sucht für eine neue feste
17:16 Uhr Seite 56
Partnerschaft einen netten, ehrlichen
und treuen Partner zwischen 40 und
50 Jahren für eine gemeinsame Zeit zu
zweit. Da ich HIV+ bin, sollte dies kein
Hindernis sein. Wenn du dich ange-
sprochen fühlst, dann schreib ein paar
Zeilen. Chiffre 110204
Er, mittleren Alters, sportlich-schlank,
177/62, schwarze Haare, braune Au-
gen, NR, Vegetarier, zuverlässig, treu
und anhänglich sucht interessanten
Ihn, egal ob maskulin/ feminin/ nor-
mal/ dominant/ devot, für eine treue
Beziehung. Bitte keine Szene- oder
Cruisinggänger. Mail an:
JanWolf2@gmx.de
Netter Mountainbiker, 42/180/78 (16
cm), sucht Freund mit sehr überdurch-
schnittlicher Ausstattung, so ca. 23 cm
+ wäre toll! Vielleicht wird ja mehr
draus. Bitte SMS an 0176 / 32177591.
Nur bis 32 Jahre.
Bodybuilder sucht Boy für ehrliche
Freundschaft. Ich: 49/180/77, musku-
lös, aktiv, dominant. Du: 18-45,
schlank, bartlos, gay, passiv, Nichtrau-
cher. Du bist devot und möchtest dich
einem starken Mann unterordnen. Tel.
0160 / 6539134. Keine SMS.
Carlo in Remscheid, 50/1,85/93, 16x4,
sucht knackige Boys bis 24 Jahre. Bin
Triebe
a/p, massiere, blase sehr gerne. Tel.
0162 / 7727321, ab 20:00 Uhr. Bis
bald!
Nur Köln: Massagefreudiger, anpas-
sungswilliger Ehemann (61/190/89),
gehobenes Niveau, maskuline Optik
und stark gebaut, möchte tagsüber bei
einem reifen, erfahrenen, aktiven
Herrn oder Seniorenduo mit erotischen
Massagen und fantasievollem Sex
lustvoll therapiert werden. Chiffre
110206
Ist es mit 50 zu spät für die Erfahrung,
beherrscht zu werden? Hast du, Alter
egal, gerne aber ältere, Lust, mich auf
deine Weise zu beherrschen? Ich,
53/178/79, bin gesund, gepflegt und
mag auch einen Weg in etwas Festes,
Freundschaftliches. Chiffre 110207
Köln und Düsseldorf: Weiberfastnacht
und Rosenmontag. Afrikaner möchte
sich an Karneval treffen, mit gut be-
stücktem, männlichem Besuch und mit
sehr sehr geilem Arsch. Bitte nicht ra-
siert und keine Piercings und kein
Fake. Nur ernst gemeinte SMS. Bis 45
Jahre. Nur SMS bitte: 0031 /
639886038
Tunesier, 35 Jahre, Ruhrgebiet, sucht
Sklaven/Haustyp, der macht, was ich
will. Auch musst du für mich arbeiten.
Sklavensex, Sklavenarbeit, Sklaven-
geld. Chiffre 110205
Ist es mit 53 für die Erfahrung zu spät,
beherrscht zu werden? Alter egal, gern
Ältere! Wie, wodurch und wie konse-
quent entscheidest du. Ich, 53/178/79,
unterwerfe mich, putze gegen Ernie-
drigungen bes. gern von deinen Schu-
hen, Socken und Beinen. Gern für Be-
ziehung. Oder in Zwangsarbeit?! Chif-
fre 110208
Raum 56 Koblenz: Wer rasiert mir mei-
ne Kiste? Ich mach’s dann auch bei dir.
Freunde
Es kann sich auch ein Profi melden, für
dauerhafte Haarentfernung. Chiffre
110209
Mitspieler gesucht für lustige schwule
Spielerrunde (Skat, Doppelkopf, Brett-
spiele usw.) in Bochum und Umge-
Jobs
bung. Ca. 4-6 Personen. Wir: 53 + 40
Jahre, kein Paar. Interesse:
Hekelbekel@arcor.de
Das gemütliche Restaurant Dröppel-
minna, 30 Minuten von Köln am Ran-
de des Bergischen Landes, sucht zeit-
nah einen qualifizierten und engagier-
ten Küchenchef. Sie möchten kreativ
kochen, ohne Stress und Hektik? Sie
möchten Gäste nicht nur zufrieden
stellen, sondern auch begeistern? Sie
fühlen sich im gehobenen A-la-carte-
Geschäft zu Hause? Sie bevorzugen
ein schönes Arbeitsklima in einem
kleinen Team und ein außergewöhnli-
ches Ambiente? Dann sind Sie bei uns
genau richtig! Bitte kontaktieren Sie
uns unter 0171 / 1267475,
www.restaurant-droeppelminna.de.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeit-
punkt einen Kellner/Barkeeper für ein
bekanntes Szene-Lokal in Düsseldorf.
Wohnen
Du solltest teamfähig und kommuni-
kativ sein. Bewerbungen unter 0151 /
19476500
Andalusischer Traum! Villa mit 15 Zim-
mern in ruhiger Villenlage, Meerblick,
optimale Verkehrsanbindung. Unein-
sehbarer Patio mit beheizbarem Pool,
bestens geeignet auch als B&B, 3 ab-
geschlossene App., Rincon de la Victo-
ria, 10 Minuten von Malaga. Von pri-
vat. 695.000 Euro. 2 angrenzende
Grundstücke mit Baugenehmigung zur
Erweiterung möglich.
haus.costadelsol@gmx.de
Liebe Leute! Wir, zwei Studenten, su-
chen unsere erste gemeinsame Woh-
nung in Köln. Eine Zweizimmerwoh-
nung würde uns schon zu unserem
Glück reichen. Wir verdienen beide un-
ser eigenes Geld und haben zudem ei-
ne Elternbürgschaft. Wir würden uns
freuen, über diesen Weg eine schöne
Wohnung zu finden. Tel. 0173 /
9779202
Möchte mit mehreren Männern im
Alter ab 40 aufwärts eine genera-
tionsübergreifende WG in Köln
Immobilien
gründen. Ich bin Ende 50 und Ju-
rist. Würde mich über Zuschriften
freuen. Carl. Chiffre 110210
Schloss(mit)Bewohner gesucht! (Fe-
rien-) Wohnprojekt bei Usedom. Denk-
malabschreibung, optional gemeinsa-
me Vermietung. Info:
schloss.dargibell@gmail.com
Reisen
Gay-only-Kreuzfahrt 31.08.-09.09.
2011. Themenpartys, Open Deck
Dancefloor, 4 DJs, entspannen auf dem
Sonnendeck, interessante Häfen. Rou-
te: Marseille-Korfu-Split-Dubrovnik-
Kotor-Messina-Marseille. Doppelkabi-
ne/Vollpension ab 891 Euro pro Per-
son. Zuschlag AI Getränkepaket 153
Euro pro Person. Buchungen bei: Atlas
Reisen, Dürener Str. 214, 50931 Köln.
Tel. 0221 / 402066. Email:
koeln.13027@atlasreisen.de
Gay-Tantra Urlaub und Seminar 2011,
mit Armin C. Heining: 19.-26.3. und
27.7.-3.8. „TantraYoga, Berührung
und Meditation“ auf Mallorca und bei
Berlin; 18.-25.6. „In Sonne, Wind und
Wellen“ auf Ischia bei Neapel; 8.-
15.10. „Eros und Massage“ auf Kreta.
Jetzt den Sommer buchen: Tel. 030 /
26344515, www.gay-tantra.de
www.franks-apartment.com. Dein Zu-
hause in Berlin. Tel. 030 / 91704776
Ferien-Apartments ab 29 Euro in Ber-
lin-Schöneberg, Gay Area! Bilder/ In-
formationen: www.winterfeldt12.de,
Tel. 0176 / 43042850 Peter
Urlaub im Sauerland, Erholung, Sport,
Sonstiges
Natur und mehr. Infos: www.
sauerland-urlaub.com, Tel. 02352 /
730304
Der lesbisch-schwule Chor „Die Taktlo-
sen“ aus Köln sucht Frauen und Män-
ner, die Spaß am Singen haben. Unser
Repertoire reicht von Klassik über Jazz
zu Pop. Zurzeit suchen wir Sopräne, Te-
nöre und (tiefe) Bässe. Meldet euch bei
Interesse bitte unter
info@dietaktlosen.de.
Zwei nette Frauen suchen schwulen
Mann oder Pärchen zur Gründung ei-
ner Regenbogenfamilie. Finanzielle
Verpflichtung kein Muss. Meldet euch:
Tel. 0151 / 57997091
Köln: Reifes, kultiviertes, attraktives
Ehepaar, beide stark bisexuell, mit Ta-
gesfreizeit sucht lebenslustiges, gleich
gesinntes Seniorenpaar, Dame, Herr,
gern auch Transsexuelle, Transvestit
oder Damenwäscheträger, einzeln
oder als geselliges Kaffeekränzchen.
Chiffre 110211
Online Health Support vom Team der
Wellness
Schwulenberatungsstellen immer Mo-
Fr von 16.00-18.00 Uhr, www.
gayromeo.com/deine_beratung_bag
Ayutan – männlich, sinnlich, erotisch,
tantrisch. Neue Massagepraxis am
Ebertplatz bietet Massagen für den
Mann. Tantramassage, Wellnessmassa-
ge, Sportmassage, intuitive Massage.
www.ayutan.com. Info und Termine
unter Telefon 01525 / 3839794.
Erotikmassagen Köln-Altstadt. Tel.
0174 / 6987630, keine SMS.
www.queersome.com (Suchbegriff:
Massagepraxis Peter).
Suchmaschine:suchmaschine rik 21.01.2011 17:16 Uhr Seite 57

kleinanzeigen | suchmaschine

Der Massagekerl knetet dich in den 7.
Himmel. Es erwartet dich eine profes-
sionelle Wellness- oder Sportmassage
Lingam-Massagen. Massage und Er-
holung, Wellness für Körper, Geist und
Seele. Lasse dich ein auf eine wunder-
schöne Reise durch deinen Körper. Die
Massage baut Stress ab, löst Verspan-
nungen und bringt Körper, Geist und
Seele in Einklang. Parkplätze am Stu-
dio vorhanden! Tel. 0214 / 7409777,
Handy: 0172 / 2907876, www.world-
of-massage.net. Neukunden können
auf der Internetseite einen 15-Euro-
Gutschein kostenlos anfordern!
Ich, Kölns charmanter und gut ausse-
hender, staatlich anerkannter Masseur
(26/ Perser/ Muskelbody/ behaart),
massiere dich sinnlich erotisch bis zum
Absch(l)uss. Haus-/ Hotel-/ Saunabesu-
che oder bei mir in der Altstadt. Alles
kleinanzeigencoupon
Diskretion und Sauberkeit werden
garantiert, aber auch erwartet!
I also speak English.
Gut aussehender, zeigegeiler Sportler
bietet Solowichsnummer und Stel-
lungsaction vor Voyeuren, Hobbyfoto-
grafen/ -filmern gegen Taschengeld.
Außerdem diverse Nacktservices mit
Anfassen – Doktorspiele möglich. Tel.
ADRESSE: FAX:
0228 / 264553 RIK 0 2 21 / 3 9 0 6 6 22
Kleinanzeigen
Liebe Kleinanzeigeninserenten!
Norbertstr. 2-4, 50670 Köln Wenn ihr einen Computer habt, gebt bitte die
Kleinanzeigen online auf (rik.inqueery.de, unter
Service, dann unter Kleinanzeigen), dadurch kön-
DATEN: nen wir Fehler vermeiden.

Profis
in der Kölner Innenstadt. Weitere Infos 100 Prozent diskret und ohne Zeit-
unter 0163 / 6367712 und www. druck! Tel. 0152 / 26505926. Keine
gayromeo.com/massagekerl_cgn SMS! Consultations also in English. Name, Vorname ..................................................................................................................................

Straße, Nr. .........................................................................................................................................

Süd-Latino-Mix, 27/184/90, muskulös, PLZ/Ort .............................................................................................................................................

dominant oder zart: Hier bekommst
du, was du willst. Sexy, männlich, dis-
Köln: Ein durchtrainiertes, nettes Kerl- Telefon/Mail (für Rückfragen) ............................................................................................................
kret und 100 % zuverlässig. Lass dich
chen, 35/174/64 (Bild oben), wird dich
fallen und überlasse mir die Kontrolle.
mit seinen wohltuenden Händen so
Empf./bes. Köln und NRW, auch Erotik- Datum, Unterschrift ..........................................................................................................................
richtig verwöhnen. Es erwartet dich ei-
massage. Nicht warten, anrufen! 0162
ne gut gekonnte klassische und sehr
/ 2170852
geile erotische Ganzkörpermassage
Fetisch Gay am Kölner Dom: Ex-Erotik-
mit Entspannungsmusik in einem
schönen Ambiente, von Kopf bis Fuß,
DEIN ANZEIGENTEXT: ...............................................................................
star, 37/192/80/22x5, cut, verschiede-
Sack-Schw***- Po-Massage, weit über
ne Outfits, Gummi, Lederchaps, Sports-
deinen Höhepunkt hinaus, und dann ...................................................................................................................................................................................
wear, auch Fußsex, Schuhgröße 46, in
noch eine wohltuende Nacken-Kopf-
Sneakern und dirty Sox. Auch Socken-
Massage. Bei mir und auch Haus-, Ho-
versand, Haus- und Hotelbesuche und
telbesuche in ganz NRW. Tel. 0171 ...................................................................................................................................................................................
Übernachtungen im Cityapartment!
In der kalten Saison Lust auf was War- /1177371, www.hands-of-magic.de
Handy 0174 / 7266166
mes? Lass dich fallen und verwöhnen,
mit warmem Öl in professionellen ...................................................................................................................................................................................
Wellness-, Heiße Steine- oder Tantra-
massagen schon ab 37 Euro. Cold Sai- ...................................................................................................................................................................................
son? Let me relax you with warm oil in
professional wellness, hot stones or
tantra massages. Ask about the vou- ...................................................................................................................................................................................
chers. SMS 0049163 / 5849520;
www.gayromeo.com/massage_cgn
(Club-Profil)
Anzeigenschluss ...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................
für die
...................................................................................................................................................................................
März-
...................................................................................................................................................................................

Ausgabe: RUBRIK: (bitte ankreuzen)

Orientalischer Bodybuildinghengst
(26, behaart, muskulös, extrem
kräftige Beine und Arsch) erfüllt
dir die geheimsten Wünsche von
11.02.2011 Liebe W iedersehen Immobilien Sport
zart bis hart. Wunderschöne orien-
Italienischer, zertifizierter Wellness- talische Sinnlichkeit gepaart mit Triebe Grüße/Wünsche Reisen Workshops
Therapeut aus Leverkusen gibt klassi- der rohen männlichen Kraft. Alles Freunde Jobs Verkauf/T ausch Sonstiges
sche, Aromaöl-, Hot and Cold Stone-, kann, nichts muss! Ruf an: 0152 /
Kräuterstempel- und erotische/ Tantra- 26505926. Keine SMS! 100 Prozent Sie sucht Sie Wohnen Foto/Film Wellness
Profis
Preise in der RIK
Eine Chiffre-Anzeige beantworten: Private Anzeige 5 ¤ Anzeigen in den
anderen Magazinen
1. Antwortbrief in einen ausreichend frankierten Umschlag legen, nur Chiffre-Nr. in das Gewerbliche Anzeige 30 ¤
Adressfeld schreiben. 2. Diesen Brief in einen an RIK adressierten, ausreichend frankier- GAB, Fra nkfurt LEO, München
Extras in der RIK
ten Umschlag legen und abschicken. Fertig! Falsch frankierte und gewerbliche Antwor- Anzeige 5 ¤ Anzeige 5 ¤
ten werden nicht weitergeleitet. Chiffregebühren 5 ¤ Chiffre 5 ¤ Chiffre 5 ¤
Fet tdruck 5 ¤ Fett 5 ¤ Fett 5 ¤
Mehr Wörter ......... ¤ Gewerblich 30 ¤ Gewerblich 30 ¤
Kleinanzeigen: Wie wird’s gemacht?
Foto privat 5 ¤ hinne rk, Hamburg Sie ge ssäule, Be rlin
Private Kleinanzeigen sind Angebote und Gesuche, die nicht im Zusammenhang mit Foto gewerblich 50 ¤ Anzeige 5 ¤ Anzeige 5 ¤
einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen (z.B. nicht-gewerbliche Kontaktan- Chiffre 5 ¤ Chiffre 5 ¤
zeigen, Job- oder Wohnungsgesuche). Jede private Kleinanzeige kostet 5 Euro; alle Zahlungsweise Gewerblich 30 ¤ farblich hervorgehoben 5 ¤
Extras kosten zusätzlich (siehe Coupon). Wenn die Anzeige mit Adresse, Postfach, Te- Betrag liegt bar bei Gewerblich 30 ¤
lefon- oder Faxnummer gedruckt werden soll, brauchen wir einen aktuellen Nach-
Scheck liegt bei Private Kleina nzeigen in der rik er scheinen - soweit Platz vorhanden ist -
weis für alle (!) Daten, die veröffentlicht werden sollen: Tel.-/ Mobilfunknummer, Post- auch kostenlos in der EXIT (Ruhrgebiet).
fach etc., möglichst durch aktuelle Rechnung oder Vertrag (in Kopie), bei Adresse auch Bankeinzug:
eine Ausweiskopie. Fotos sind auf der Rückseite mit dem Namen und dem Vermerk “Ich
bin die abgebildete Person und bin mit der Veröffentlichung einverstanden” zu unter- Endpreis ................¤
schreiben. Gewerbliche Kleinanzeigen sind Angebote und Gesuche, die kommerziel-
len Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Konto-Nr. ................................................................................................................................................................
Tätigkeit stehen (z.B. Vermietung von Ferienwohnungen, Dienstleister, Handwerker). Je-
de gewerbliche Kleinanzeige kostet 30 Euro; alle Extras kosten zusätzlich (siehe Cou- BLZ ..........................................................................................................................................................................
pon). Den Coupon bitte deutlich in DRUCKbuchstaben ausfüllen, maximal 50 Wörter.
Kontoinhaber .........................................................................................................................................................
Anzeigen über 50 Wörter kosten das Doppelte, über 100 Wörter das Dreifache usw. Die
Anzeige erscheint zum nächsten möglichen Termin. Der Verlag behält sich Kürzung und Geldinstitut ............................................................................................................................................................
Nichtveröffentlichung vor. Wer seine Kleinanzeige auch in anderen schwulen Magazi-
nen schalten will, kann die entsprechenden Regionen im Coupon ankreuzen. Datum, 2. Unterschrift ........................................................................................................................................

02.11 | 57
gesundheit | ratgeber

Fragen zur Gesundheit? Dann schnell mailen an sprechstunde@rik-magazin.de!

Mehr Gesundheits-Infos gibt es im Netz unter checkup-koeln.de, checkpoint-cologne.de,
sexrisiko.de und stopp-tabu.de.

Foto: AllzweckJack/Photocase
Die rik-Sprechstunde Ohne Praxisgebühren und

Dünnpfiff
Selbstbeteiligung funktio-
niert die rik-Sprechstunde:
Die Profis von Check Up und
Checkpoint beantworten die

durch Sex? Gesundheits-Fragen der rik-

Leser, diesmal zu unangeneh-
men Störenfrieden im Darm.

Gibt’s wirklich Wie steckt man sich an? Kondom drüber rollen). Das reduziert zumindest
schon mal das Risiko, einen wirklichen Schutz
Geschlechtskrankheiten, gibt es nicht. Wer akut unter Durchfällen leidet,
Die Erreger werden mit dem Kot ausgeschie-
die Durchfall machen? den und müssen wieder in den Verdauungstrakt kann ja mal überlegen, ob die „Rimming Night“
im Fetischlokal wirklich ein guter Ort zum Ausku-
gelangen. Beim Sex können sie direkt – etwa
Gleich eine ganze Reihe von sexuell übertragba- rieren ist …
beim Rimming – oder über den Umweg einer
ren Erkrankungen führen zu mehr oder minder
Schmierinfektion übertragen werden. Bei Spielen
starken Durchfällen. So können Diarrhöen auf
mit Sex-Toys beispielsweise, die von Hintern zu Wie werde ich die Ruhr
eine frische HIV-Infektion hinweisen. Wahre Spe-
zialisten in der Disziplin „ Den-Darm-Auf-Links-
Hintern wandern, reisen auch die Darmparasiten jetzt wieder los?
fröhlich mit. Die Zigarette nach dem Fingern im
Stülpen“ sind jedoch Erreger wie etwa Shigella
Darkroom befördert sie en passant in den Mund Freiverkäufliches vom freundlichen Apotheker
sonnei (Bakterien) oder Entamöba histolytica
und von dort an ihren Bestimmungsort. Selbst um die Ecke (etwa Loperamid) mag zwar die
und Giardia intestinales. Letztere zählen zu den Symptome lindern. Aber anstatt die Erreger ab-
„Urtierchen“ (Protozoen). beim Gruppenplanschen im schlampig gechlor-
ten Whirlpool droht Ansteckungsgefahr, wenn die zutöten, verzögern solche Arzneien nur deren
Die von ihnen ausgelösten Durchfallerkrankun- Ausscheidung. Die Folge: Der Durchfall dauert
gen unterscheiden sich meist deutlich von einer Erreger mit Wasserspritzern verschluckt werden.
länger, wird schlimmer, man gibt die Parasiten an
banalen Darmverstimmung: Bis zu 40-mal am andere weiter.
Tag zwingt ein schwerer Verlauf zum Toiletten- Wie schütze ich mich? Verschreibungspflichtige Medikamente vom Arzt
gang. Begleitet werden die mitunter blutigen, des Vertrauens dagegen killen die Erreger binnen
schleimigen oder eitrigen Durchfälle häufig von Sauber bleiben! In Darkrooms, Saunen und auf weniger Tage zuverlässig. Damit ist nicht nur der
Fieber, Erbrechen und schmerzhaften Bauch- Sexpartys solltest du – falls möglich – öfter mal Durchfall passé, sondern auch die Infektionskette
krämpfen. Was derart im Gedärm herum „rührt“, die Hände waschen, nicht mit anderen in „öf- durchbrochen!
heißt dann dementsprechend auch im Volksmund fentliche“ Gleitmitteltöpfe greifen und Toys nicht
„Ruhr“. teilen (oder vor dem Weitergeben ein frisches
Wie häufig kommt eine
Ruhr vor?
An Rhein und Ruhr (hier ist jetzt mal der Fluss
Check Up und Checkpoint bieten die Die geschulten Berater und auch ein
gemeint) kommen Shigellen und Co. glückli-
Möglichkeit, sich nach vorheriger Arzt sind an jedem Mittwoch und
cherweise nur selten vor. Trotzdem gibt es unter
Beratung anonym in 30 Minuten auf Donnerstag von 19.00 bis 22.00 Uhr
Schwulen alle zwei, drei Jahre regionale Ausbrü-
HIV und auf Syphilis testen zu lassen. in der 1. Etage des Checkpoint, Pi-
che mit 50 bis 80 Infizierten, vor allem in den
Der Kostenbeitrag beträgt pro Test pinstraße 7, 50667 Köln anzutreffen.
Hochburgen und nach Großveranstaltungen. Die
10 Euro. Eine Voranmeldung ist nicht
Dunkelziffer liegt aber wahrscheinlich bedeutend
nötig. Infos unter schnell-test.de
höher, da nur die dramatischen Fälle beim Arzt
aufschlagen.

58 | 02.11 www. .inqueery.de

 astro | endspurt

Marco Passerotti (Astrologe und Psychologe)

Deine Sterne im Februar

Widder (21.03.-20.04.)
Den Widdern steht ein anstrengender
Monat ins Haus. Besonders in deinem
privaten Umfeld wird es jetzt Zeit, richtig
aufzuräumen. Derzeit hast du beste Chancen, dich von
Typen zu lösen, die dich nur brauchen, wenn es ihnen
schlecht geht. Kümmere dich jetzt ganz um dich.
Stier (21.04.-20.05.)
Die Stiere neigen im Februar dazu, sich in
Kleinigkeiten zu verrennen. Du bist stän-
dig gereizt. Gerade in der Partnerschaft
solltest du dich zurücknehmen, vor allem
wenn es zu Unstimmigkeiten kommt. Unüberlegtes
Handeln könnte fatale Folgen haben.
Zwilling (21.05.-21.06.)
Die Sterne meinen, dass es an der Zeit
wäre, dich verstärkt um andere Menschen
zu kümmern, die deine Hilfe brauchen. Dei-
ne Großzügigkeit macht dich in Kombination mit dei-
nem Charme zu einem guten Ratgeber. Auch für dich
springt einiges dabei heraus.
Krebs (22.06.-23.07.)
Endlich wird es bei den Krebsen etwas
ruhiger. Das heißt aber noch lange nicht,
dass es dir langweilig werden könnte. Die
Turbulenzen im vergangenen Monat haben
dich ausgepowert, du solltest deinem Körper Ruhe gön-
nen. Mitte Februar winkt Glück vor allem in der Liebe.
Löwe (24.07.-23.08.)
Den Löwen geht es mal wieder nicht
schnell genug, und so läufst du Gefahr,
dich in eine fixe Idee zu verrennen. Deine
Sterne empfehlen dir, etwas mehr Ruhe an
den Tag zu legen. In deinem Liebesleben kann sich jetzt
einiges tun, du musst es nur zulassen.
Jungfrau (24.08.-23.09.)
In deinem Sternzeichen sind einige Span-
nungen angezeigt, die jedoch recht güns-
tig für dich sein könnten. Dir gelingt es
gut, Verstand und Gefühl miteinander zu
vereinbaren. Im Beruf lernst du nette Leute kennen, die
dich auch in der Liebe weiterbringen.
Waage (24.09.-23.10.)
Die Waagen sind immer noch ganz
obenauf, doch vor lauter Bäumen sehen
sie den Wald nicht mehr. Schalte einen Gang zurück,
sonst geht der Schuss nach hinten los. Gerade in beruf-
lichen Angelegenheiten solltest du auch die Meinung
anderer respektieren.
Skorpion (24.10.-22.11.)
Bei den Skorpionen hält die Hochstim-
mung noch bis Ende des Monats an,
und das hat vor allem Auswirkungen auf
deinen Beruf und dein Liebesleben. Deine
Chancen waren selten so gut wie derzeit. Es bieten sich
schier grenzenlose Möglichkeiten, glücklich zu werden.
Schütze (23.11.-21.12.)
Der Februar hält einige Überraschungen
parat. Da die Venus in deinem Sternzei-
chen auftaucht, wird sich vieles in dei-
nem Liebesleben verändern. Du weißt ja,
die Sterne helfen dir, aber aktiv werden musst du schon
selbst. Abwarten wäre die falsche Lösung.
Steinbock (22.12.-20.01.)
Allen im Sternzeichen Steinbock Gebore-
nen tut im Monat Februar Erholung ganz
gut. Speziell die Wochenenden solltest du
dazu nutzen, deine Kräfte aufzutanken.
Lustig kann’s werden, wenn du mit einem guten Freund
ein Wellness-Programm durchziehst.
Wassermann (21.01.-19.02.)
Die Wassermänner sollten sich nicht all-
zu viele Verpflichtungen aufladen. Du
brauchst jetzt etwas mehr Zeit für dich. In
der Partnerschaft solltest du eine Entscheidung treffen,
die wohl überlegt sein will. Da vorschnelle Taten eh
nicht dein Ding sind, bist du auf der sicheren Seite.
Fische (20.02.-20.03.)
Die Fische sind gerade im Februar wieder
richtig in ihrem Element und können wah-
re Glanzleistungen vollbringen. Jetzt ist die
Zeit für Partys und andere wilde Aktivitäten.
Die Sterne meinen, dass du tolle Kontaktchancen hast,
sodass auch die Singles fündig werden können.

Geburtstagskinder
Foto: Jerry Bauer/Suhrkamp
Foto: Willy Weber/Sat1

Foto: Paul Schimweg/Whitehall.de

02.02.1959 14.02.1956 22.02.1965

Hella von Sinnen
Die Entertainerin macht seit
1988 die Deutschen Bildschir-
me unsicher: sei es mit ihrer
ersten Spiel-Show „Alles nichts
oder“ oder derzeit im Team der
Quizsendung „Genial daneben“.
Als bekennende Lesbe hat sie sich
gemeinsam mit ihrer Partnerin
Cornelia Scheel immer wieder für
die Homo-Rechte eingesetzt, da-
für bekam sie im letzten Jahr den
Goldenen rik als „Szene-Promi“
des Jahres 2009. (bjö)
Judith Butler
Die US-amerikanische Philosophin
ist bekannt für ihre provokanten
feministischen Theorien, in denen
sie sich insbesondere mit den
Geschlechterrollen auseinan-
dersetzt. Für einen Eklat sorgte
sie zuletzt beim Berliner CSD
2010, als sie den ihr verliehenen
Zivilcouragepreis nicht annahm
und stattdessen den Pride als
zu kommerziell und unkritisch
gegenüber sexuellen Identitäten
brandmarkte. (bjö)
Ulrich Michael
Heissig
Der in Berlin lebende Schauspie-
ler, Sänger und Autor ist besser
bekannt als Irmgard Knef, die
fiktive Zwillingsschwester von
Hildegard. Für seine Programme
bekam er 2005 den Deutschen
Kabarettpreis verliehen, seine
letzte Irmgard-Show „Himmlisch“
feierte 2008 Premiere. Daneben
arbeitet Ulrich Michael Heissig
als Publizist, Theater-Autor und
Regisseur. (bjö)

www. .inqueery.de 02.11 | 59

endspurt | bunte-seite
… die das ganze Leben zu einer
Dschungelprüfung machen
1. Überwindung: Auch wenn die meisten nie
mit Madensülze oder Rattenschwanzcock-
tails konfrontiert werden, gibt es doch immer
wieder Dinge, bei denen wir uns überwinden
müssen, bevor wir sie in den Mund zu nehmen.
Ob es dabei jetzt an Hygiene, Intimrasur, der
richtigen Größe oder der perfekten Krümmung
mangelt – Würgereflexe kann jeder schwule
Mann nachvollziehen. ;-)
2. Wahrnehmung: Jeder tendiert dazu, die
eigenen Probleme und Erfolge höher
zu bewerten als die der anderen. So wird bei
kurzatmigen, übergewichtigen Leuten wie mir
der Waldspaziergang zur *hust* „schwersten
Dschungelprüfung aller Zeiten“.
3. Beliebtheit: Ganz Deutschland lästert
über Möchtegern-Model Sarah Knappig
(24) im RTL-Dschungelcamp. Aber ist sie auch
beliebt oder wird gar bewundert? Etliche Sze-
negänger kommen dank schriller Kostüme
oder eines durchgeknallten Tanzstils zu lokaler
Berühmtheit. Letztes Jahr war der „Hosenpink-
ler“ von „DSDS“ heimlicher Star jeder Kölner
Schwulenparty – aber möchte jemand mit ihm
tauschen? Bekannt sein und beliebt sein ist
eben nicht das gleiche!
4.
Teamfähigkeit: Es heißt immer „Freunde
kann man nicht kaufen“, aber eigentlich
stimmt das nicht. Man bezahlt sie mit einer
Das Lesergericht
Zum Editorial in der rik 01/11
Hexenjagd
Ich wundere mich immer noch, wie die Gespräche
von Helmut Metzner mit der US-Botschaft über-
haupt zum politischen Thema werden konnten.
Erklären lässt sich das nur mit der allgemeinen Lust
am FDP-Bashing. De facto hatte der Mann ja nichts
anderes getan als seinen Job: Kontaktpflege. Und er
hatte den Amerikanern auch nichts anderes erzählt
als was die übrigen Teilnehmer der Koalitionsver-
handlungen ihren jeweils befreundeten Journalisten
gesteckt hatten, mithin also auch nur das, was man in
verschiedenen Zeitungen lesen konnte. Dass die FDP
den armen Mann dann auch noch entlassen hat, um
aus den Schlagzeilen zu kommen, ist auch keine reife
Leistung. Zu loben ist in diesem Fall nur der LSVD, der
60 | 02.11
Schulter zum Ausheulen, mit Zuhören oder dem
Schleppen von Waschmaschinen bei Umzügen.
Wer hingegen am Umzugsmorgen anruft und
absagt, weil er eine Erkältung oder eine Aller-
gie gegen Pappkartons hat, rasselt durch die
Prüfung.
5. Ehrlichkeit: Wenn dich dein zukünftiger
Ex-Freund das erste Mal zum Essen ein-
lädt und die Bolognese-Soße nicht nur nach
Erbrochenem aussieht, sondern auch so riecht,
kannst du entweder vorgeben, Vegetarier zu
sein oder den Fraß einfach herunterwürgen. Die
Fleischlos-Lüge funktioniert natürlich nur dann,
wenn du im Gegensatz zu Sarah nicht schon
Fleisch im Fernsehen gegessen hast und auch
bereit bist, in der Zukunft ausschließlich Salat
und Tofu-Burger zu essen. Ansonsten memm
nicht rum und runter mit der Heuschrecke ... äh
... der Soße ...
6.
Organisation: Auch wenn das Rationieren
von Toilettenpapier etwas übertrieben
scheint, muss man als Schwuler schon sparsam
sein. Man(n) will schließlich keine Party verpas-
sen. Ähnlich wie im Dschungelcamp hilft hier ab
und an auch schon mal eine Schatzsuche, etwa
auf facebook.com/rikmagazin. Hier wirst du
zwar kein Dschungelkönig, gewinnst aber mit
etwas Glück regelmäßig Partytickets.
Zusammenstellung: sa
sich an dieser Hexenjagd gegen sein Vorstandsmit-
glied nicht beteiligt hat.
Frank Jäger, Köln, per Email
Zu „Rudeboy muss draußen bleiben“
im Thekenticker (rik 01/11):
Neidische
Konkurrenten
Es gibt doch Gerüchte, dass die Mega Gay World ihre
Internet Cruising Lounge deshalb nicht öffnen durfte,
weil die Jungs von neidischen Konkurrenten eines he-
runtergekommenen Sexshops bei den Behörden ange-
schwärzt wurden. Es wäre doch schön, wenn die rik
dem mal nachgehen würde. Und auch die Frage, ob
Illustration: psakis / Fotolia.com
Die rik vor zehn Jahren
Almond,
Rosenstolz &
Nomi
Vor genau einem Jahrzehnt kam es im Musikbusiness
zu einer besonderen Koppelung. Das zu diesem Zeit-
punkt schon in der Erfolgsrakete düsende Duo Rosen-
stolz und der „Tainted Love“-Sänger Marc Almond
schlossen sich zusammen, um eine überraschende
Nummer zu präsentieren: „Total Eclipse“, der Klassiker
schlechthin der an Aids verstorbenen New-Wave-Un-
derground-Legende Klaus Nomi. Almond hatte Nomi
seinerzeit in New York getroffen und war von dessen
Persönlichkeit tief beeindruckt gewesen.
Bei dem schrillen Liedchen übte sich „Rosen“-Anna R.
im englischen Gesang, nachdem sie gerade mit dem
lateinischen „Amo Vitam“ eine noch riskantere Num-
mer in den Hitlisten untergebracht hatte. Für Marc Al-
mond hingegen war es auch ein bisschen Werbung für
seine damals kommende Autobiografie „Tainted Life“,
die alles über seine Zeiten beim erfolgreichen 80er-
Elektro-Duo Soft Cell verriet, Einblicke in die Berg- und
Talfahrt seiner Solokarriere gab und auch seine offene
gelebte Homosexualität nicht ausließ.
Der düstere Song schaffte es in Deutschland immer-
hin bis auf Platz 22. Erstaunlich, denn der opernhafte
Refrain von „Total Eclipse“ hatte doch einen hohen
Nervfaktor. (dw)
der Bebauungsplan dort nun so etwas erlaubt oder
nicht, wird in der rik nicht richtig beantwortet.
Peter Dumschat, Hürth, per Email
Zur Wahl zum Goldenen rik (rik 12/10):
Hinter dem Mond
Ich verstehe das nicht, wieso Kölns größte und beste
Party, die Sexy, nicht für den Goldenen rik nominiert
worden ist. Die Macher der rik sind doch sonst nicht
so hinter dem Mond!
Jörg Bauer, Köln, per Email
Die Redaktion freut sich über Zuschriften an die
rik, Norbertstr. 2-4, 50670 Köln oder
redaktion@rik-magazin.de.
www. .inqueery.de
 verlosung | endspurt

Gewinnen mit der rik

impressum
Alles für lau ...
Post an rik, Norbertstr. 2-4, 50670 Köln oder Norbertstraße 2-4
verlosungen@rik-magazin.de. Einsendeschluss 50670 Köln
Fon: 0221 / 39066 - 0
(soweit nicht anders angegeben): 22. Februar Fax: 0221 / 39066 - 22

Humba Täterä Herausgeber: Matthias Eiting

Mail: matthias.eiting@mattei-medien.de
Der Karneval steht auf’m Flur und wo sollte der Jeck seine Chefredakteur: Torsten Bless (to)
närrische Zeit beginnen? Genau, im Basement unter der (V.i.S.d.P.)
Fon: 0221 / 39066 - 26
Christuskirche. Dort geht die schon zweite „Kattwinkelsitzung“
Fax: 0221 / 39066 - 22
unter dem Motto „Aloha! Gen Italien“ sympathisch-hysterisch an Mail: t.bless@rik-magazin.de
den Start. Sophie Russel, Natascha Balzat, Olaf Müller und Heinz
Jülich-Fein lassen erlesene Künstler wie Gigi Herr, Franca Morgano, Termin-Redaktion: Dennis Wnendt (dw)
Fon: 0221 / 39066 - 19
Marie-Luise Nikuta, Eike Sax und Linda Traber funkelnde Kamelle Fax: 0221 / 39066 - 22
werfen. Gemeinsam mit dem Kattwinkel verlosen wir 2x2 Tickets für Mail: termine@rik-magazin.de
die Vorstellung am 4. Februar, Stichwort „Russel“ nicht vergessen!
Redaktion und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Sabine Arnolds (ar), Sven Amann (sa), Björn Berndt

Halloqueen-Röschen (bjö), Frank Brenner (fb), Check Up, Markus Girg

Schreckensnachrichten und Gruselbotschaften, wohin das Auge auch
blickt. Die Politvampire im fernen Berlin schicken einem ja fast täglich
kalte Schauer über den ansonsten so gut gepflegten homo- wie heterose-
xuellen Rücken. Die Röschensitzung unter dem Motto „Halloqueen – Die
Nacht der apokalesbischen Untunten“ will aufklären und aufräumen!
Also, alle in die Fummel der Schattenwelt, denn die Vorfreude ist horror-
mäßig. Für die Premiere am 11. Februar verschenken wir 2x2 Karten, das
Kennwort „Röschen“ ist Pflicht! Einsendeschluss: 6. Februar.
(mg), Peter Jobst (pj), Eckart Heske (eh), Rolf G.
Klaiber (rgk), Stefan Kraushaar (skr), Lars Lienen
(ll), Swen Marcel, Ulf Meyer (um), Stefan Mielchen
(sm), Christian Moritz (cm), Bernd Müller (bm),
Marco Passerotti, Uschi Peters/Checkpoint, Björn
Reinfrank (burn), Anne Richter (ar), Tobias Ritter
(tr), Bernd Rosenbaum (br), Christian Scheuß (cs/
Queercom), Axel Schock (as), Andreas Thot (ath),
TomPe, Viktor Vahlefeld & Volker Glasow (vvg),
Claus Vinçon, Dirk Volberg/inqueery.de, Dennis
Wnendt (dw), Ina Wolf (iw), X-Treme/inqueery.de
Email: redaktion@rik-magazin.de
Layout: AmannDesign
Fon: 0221 / 34650 - 88

Quatsch Comedy Fax:

Mail:
0221 / 34650 - 87
info@amanndesign.de

Comedy im Capitol-Theater Düsseldorf: Es darf nach Herzenslust gelacht Cover: Thomas H. Schulze
Model: Rasta Thomas
werden, denn ab Februar gastiert der von Thomas Hermanns gegründete
„Quatsch Comedy Club“ regelmäßig im Musicalhaus an der Erkrather Straße. Verlag: MATTEI Medien GmbH,
Im Februar führt Moderator Thomas Nicolai (Foto) durch den spritzig-witzigen Adresse s.o.
Abend mit Matthias Seling, C. Heiland, Robert Louis Griesbach und Matthias Verlagsleiter: Christian Beese
Jung! Für den 17. Februar gibt es zwei Karten unter dem Kennwort „Quatsch Mail: verlag@mattei-medien.de
Comedy“ zu gewinnen, Einsendeschluss ist der 11. Februar. Web: www.mattei-medien.de
Anzeigen: Natalie Hagen,
Charles Lohrum
Fon: 0221 / 39066 - 21

Duellierende Hexen Fax:

Mail:
0221 / 39066 - 22
anzeigen@mattei-medien.de

„Wicked – Die Hexen von Oz“ ist die Geschichte einer unge-
wöhnlichen Freundschaft, eine Geschichte über Macht und ihren
Missbrauch, aber vor allem über Toleranz, Anderssein und über
jemanden, der für deine Überzeugung eintritt. Zwei Hexen treten
in diesem Erfolgs-Musical nach den Motiven des Hollywood-
Klassikers „The Wizard of Oz“ gegeneinander an. Wir vergeben
exklusiv mit Stage Entertainment unter dem Kennwort „Wicked“
einen Gutschein für zwei Personen für eine Vorstellung im Ober-
hausener Metronom-Theater, gültig bis zum 31. März.
Kleinanzeigen: Tobias Ritter
Mail: kleinanzeigen@rik-magazin.de
Druck: Media-Print, Westerrönfeld
Vertrieb: PMS, Jörg Vandrey,Lichtstr. 15,
50825 Köln, Tel. 0221 / 5894647
Redaktionsschluss ist immer der
10. des Vormonats.
Verbreitete Auflage (III/10): 25.908 Exemplare
Monatlich kostenlos erhältlich in über 300 Locations
in Köln, Düsseldorf und weiteren Orten. 12 Ausgaben
kosten im Abo 48 Euro (Ausland 80 Euro). Für unver-
langt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrati-
onen wird nicht gehaftet. Anschrift für alle Verant-
wortlichen über den Verlag. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck einzelner Beiträge, auch in Auszügen, nur
mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung der gesamten

Bären in the City Redaktion wieder. Für alle Gewinnspiele/Verlosun-

gen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom
Sommer in New York: Die Bären kriechen aus ihren Höhlen, und der 01.12.2007.
hübsche und haarlose Szene-Neuzugang Tyler macht sich zwischen
Copyright 2011:
Schauspielerkarriere und Kellnerjob auf die Suche nach der großen Liebe.
MATTEI Medien GmbH / ISSN 1617-2817
Denn er steht auf richtige, ganze und haarige Kerle. In der Szene findet er
schnell Anschluss – und den beziehungsunwilligen, aber höchst attrak- Auflage und Verteilung werden von
der Informationsgemeinschaft zur
tiven Gerald. „Bear City“ ist am 22. Februar bei „Homochrom“ in der Feststellung der Verbreitung von
Kölner Filmpalette zu sehen, gemeinsam mit „good!movies“ verlosen wir Werbeträgern e.V. (IVW) geprüft.
drei der dazu gehörigen DVDs unter dem Stichwort „Bear“.

Auf facebook.com/rikmagazin gibt es jede Woche

Freikarten fürs Partywochenende zu gewinnen!

02.11 | 61
Comic:suchmaschine rik 21.01.2011 14:01 Uhr Seite 62

endspurt | comic

62 | 02.11
 no limits

So
fa
in great design

Q
ua
ttr
o
je
tz
tm
it
25
%
Ra
ba
tt
anstelle € 3.895,-
JETZT NUR
€ 2.921,-
Ledersofa ohne Nacken-
stütze wie abgebildet.

Gültig bis zum 28.02.2011

Ein Quattro Sofa nach Ihren Wünschen jetzt -25%

Quattro verabschiedet sich aus unserem Sortiment. Das Abschiedsgeschenk
bekommen Sie: 25% Nachlass auf Ihr persönliches Quattro in allen Stoff- und Lederbezügen.
Außerdem: ab 22. Januar – reduzierte Ausstellungsstücke in allen Brand-Stores.
Details finden Sie auch online unter www.boconcept.com

BoConcept Düsseldorf · Vennhauser Allee 280 / Ecke Glashüttenstraße · 40627 Düsseldorf · Tel. 0211-280 715 12 · vennhausen@boconcept-nrw.de
BoConcept Düsseldorf · im stilwerk · Grünstraße 15 · 40212 Düsseldorf · Tel. 0211-86 22 81 40 · stilwerk@boconcept-nrw.de
BoConcept Köln · Hohenstaufenring 44-46 · 50674 Köln · Tel. 0221-65 01 47 60 · koeln@boconcept-nrw.de

33790_DE_NRW_Sale_Quattro_210x297.indd 1 12/01/11 13:44:05

 gayPARSHIP
unterstützt
whiteknot.org

Auch F
ra u e n
fi n de n
bei
g ay PA R
SHI P
ein e p a
ssende
Pa r t n e
rin .
JEMAND WARTET AUF DICH.
Es wird Zeit, dass sich die Wege kreuzen.
Bei gayPARSHIP finden sich anspruchsvolle Männer, die auf der Suche nach Verbindlichkeit
sind. Vertrauen auch Sie dem bewährten PARSHIP-Prinzip: Persönlichkeitstest machen,
individuelle Partnervorschläge erhalten und diskret und TÜV geprüft den Partner finden,
der wirklich passt. Niemand hat so viele Paare vermittelt wie gayPARSHIP.de.

Jetzt kostenlos testen: www.gayparship.de