You are on page 1of 24

17h4 á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG §šY Êhεd’’G ŸÉ¶ædG â«Ñãàd äÉj’’ƒƒšd É¡JQÉjR Ÿƒƒ«dG CGóÑJ zᚔæàŸŸG IóMƒƒdG{

âÑ°ùdG
š2011 ôjÉæj 29 aGƒƒŸŸG `g 1432 ôØ°U øe 24
(322) Oó©dG
Saturday 29 - January 2011
issue No (322)

É«dGΰSGh ¿ÉHÉ«dG á«`°ùªÿG á`£ÿG :»`FÉæ¡dG ˜Ó``g Qƒƒ``àcódG


ᖫ–dG É«°SBG »FÉ¡f »`a »`ª–©dG å`ëіd á`««M á`bÓ£fEG á`æeÉãdG
ájDhQ .. IÉ«¹G áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

22 ........................ 03 ........................ ǀƉƸŮ ȉȇȇ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ””ÉM


ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj
0^0212743 0^0185136 ǠƶƁǍƇƃŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 1^3808192 1^3625719 ǠƄƁǞƳŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 0^1048275 0^1045495 ǠůȚȤƾžȁȚ ǛƀȤNjŽȚ 0^1058041 0^1054366 ȸǍƭƲŽȚ ȲƾƁǍŽȚ 0^1026804 0^1023863 ȸȢǞƯƉŽȚ ȲƾƁǍŽȚ
™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T

»FÉ``£dG ””É``M
Ωƒ``«dG ájDhô`dG zÖ°††¨dG ᩪL{ ‘‘ øjôgɶચd ……ó°üàšd ´QÉ°ûdG œõæj ¢û«÷Gh œƒƒéàdG ô¶M ¢Vôa : ô°üe
ä’’É°üJ’’G äÉ``µ`Ñ`°`Th â``fÎ``f’’G ™™``bGƒƒ``e äÉ``£`•`°`ù`dG ä’’ÉcƒƒdG - ájDhôdG -IôgɕdG
á«fɪ©dG á«°üî°ûdG øjƒƒµJ ‘‘ ¿ÉµŸŸG ä’’’’O ™™dófG ``æ`©`dG ø``µ`d äÉ``LÉ``é`à`M’’G ™™ªd á``dhÉ`` ‘‘
¿ƒƒéà럟G ™™``ª`ŒŒh .á``©`ª`÷G IÓ``°`U AÉ``¡`à`fG Oô``é`à äGôgɶŸŸG ó``«`©`°`U ¢``•` Y â`` a’’ »``Yƒƒ``f Qƒƒ``£` J ‘‘
ô°üe á«MÉ°V ‘‘ »°SÉFQ ô°üb øe ÜôdÉH ¿ƒƒÑ°VɨdG ô¶M ¢``Vô``a ¢``ù`eCG ø``•`YCG ,ô°üe ‘‘ á«LÉéàM’’G
»àdG ó²G ¢SCGQ Ꮳæe »g ¿ÉªY ‘‘ ¥ô°ûdG ¢°übCGh ,á«Hô©dG Iôjõ÷G ¥ô°T ¢°übCG ‘‘ ¿ÉªY ™™J ¿óe ‘‘ äGô``gÉ``¶` ŸŸG â``Lô``Nh .Iô``gÉ```dÉ``H Ió``jó``÷G –bC’’G ¢•Y ájô°üe äɶaÉ çÓ``K ‘‘ —ƒƒéàdG
Gòg ‘‘ ™™J á«fɪ©dG ájôKC’’G ™™bGƒƒŸŸG šóbCG ¿CG ±hô©ŸŸG h ,ájóæ¡dG IQɏdG ¤EG á«aGô¨L ᣏf ÜôbCG ó©J §°Sh ‘‘ äÉ``aÉ``à`¡`dG ähOh .OÓ``Ñ`dG AÉ``ë`fCG ‘‘ Ió``jó``Y ¤EG ¢û«÷G —hõf øY AÉÑfCG äOOôJ ……òdG âbƒƒdG ‘‘
ó²G ¢SCGQ ‘‘ ácΰûŸŸG ájôKC’’G äÉã©ÑdG Ö°ùM OÓ«ŸŸG –Ñb áæ°S 6000 ¤EG É«îjQÉJ óà““ »àdG h ¢SCGôdG ••É°SEG ójôj Ö©°ûdG ” ¿ƒƒéà럟G OOQh .IôgɏdG . —ƒƒéàdG ô¶M ¢Vôa ‘‘ IóYÉ°ùª•d ´QÉ°ûdG
h Üô©dG ôëH :á°ù«FQ QÉëH áKÓK ¢•Y ±ô°ûj ᫪gC’’G ójó°T »é«JGΰSG ™™bƒƒe ¬fEG .. õæ÷G ¢SCGQ h äOóM óbh Gòg .¢ù«Fô•d Qƒƒ°U ¢•Y Gƒƒ°SGOh “šÉ¶ædG ‘‘ ”QÉ©e ¢``ù`eCG ¿hôgÉ¶àŸŸGh áWô°ûdG â°VÉNh
™™bƒƒŸŸG Gòg ºgÉ°S .Gk ôëH h Gk ôH ¢††©ÑdG É¡°††©H ™™e áKÓãdG Gƒƒ©dG –°UƒƒJ ,»Hô©dG 諕ÿG h ¿ÉªY ôëH ,»YOGÈdG óª QƒƒàcódG áeÉbEG ájô°üŸŸG äÉ£•°ùdG ÒZ äGôgɶe øe ™™HGôdG šƒƒ«dG ‘‘ IôgɏdG ´QGƒƒ°T
¢ù«FQh á``jQò``dG á``bÉ``£`dG á``dÉ``cƒƒ``d ``HÉ``°`ù`dG ¢``ù`«`Fô``dG ¢ù«FôdG ºµM AÉ¡fEÉH ÖdÉ£J Újô°üª•d ábƒƒÑ°ùe
äÉbÓY ¢•Y IõµJôeh íeÉ°ùàdG ¢•Y á«æÑeh ,¢ûjÉ©àdG ¢•Y áªFÉb IQÉ°††M –«µ°ûJ ‘‘ ¬Yƒƒf øe ójôØdG .OƒƒY áKÓK òæe ôªà°ùŸŸG ”QÉÑe »æ°ùM
Ògɪ÷G ø``Y ¬àdõYh Ò«¨à•d á«æWƒƒdG á«©ª÷G
.. ……QÉéàdG —OÉÑàdG .¢ùeCG ô¡X ôgɶàdG ºK ᩪ÷G IÓ°U É¡cQÉ°T »àdG ¢UÉ°UôdG â```•`WCG ø`` eC’’G äGƒƒ`` b ¿EG Oƒƒ``¡`°`T —É`` bh
‘‘ á•ZƒƒŸŸG äGQÉ°††²G  òg äõ«““ GPÉÃh .. ?Gòg –c çóM «c :´hô°ûŸŸG —DhÉ°ùàdG šÉe ‘‘h ¿CG ä’’É°üJÓd ¿ƒƒ``aGOƒƒ``a áYƒƒª›› äô``cP “``dP ¤EG ™™aGóeh ´ƒƒ``eó``•`d –«°ùŸŸG RÉ``¨` dG –``HÉ``æ`bh »``WÉ``£`ŸŸG
? šódG ⏕J ô°üe ‘‘ —ƒƒªëŸŸG JÉ¡dG –«¨°ûJ äÉcô°T –c ¬«•Y ájÈ÷G áeÉb’’G ¢Vôa –Ñb ¢ùeCG IôgɏdG ‘‘ óLÉ°ùŸŸG óMG øe ¬LhôN ֏Y »YOGÈdG • IQÉé²G É¡«•Y Gƒƒ```dG ……ò``dG Úéà럟G ¢•Y  É``«`ŸŸG
á«°üî°ûdG øjƒƒµJ ‘‘ äGQÉ°††²G “•J äGõ«ªŸŸ á«HÉéjE’’G äGÒKCÉàdG º¡ah ™™Ñààd ádhÉ —ɏŸŸG Gòg ɪ«a áæ«©e WÉæe ‘‘ äÉ``eó``ÿG «•©àH äÉ¡«LƒƒJ .“”QÉÑe »æ°ùM §°ùj §°ùj” GƒƒØàgh
.á•jƒƒW ¿hôb ióe ¢•Y ájQÉ°††²G á«fɪ©dG –°UGƒƒàdG øe Úéà럟G ™™æŸŸ ádhÉ É¡fEG AÉ£°ûf —Éb .º¡«dEG šÉª°††f’’G ¢•Y ¢SÉædG ±’’BG šƒƒ«H Ghó¡J ób áeƒƒµë•d ¿ƒƒ°††gÉæe AÉ£°ûf ¿Éch Ö«°UCGh ⣏°S ᕫàb ¿CG áHÉ£àe AÉÑfCG äOÉ``aCGh
,á«©«Ñ£dG OQGƒƒŸŸG ájOhóëà ÉeƒƒªY º°ùàJ ,¢SÉ°SC’’G ‘‘ ájôëH âfÉc äGQÉ°††²G  òg ¿CG í°VGƒƒdG øe 15 .º¡aƒƒØ°U º«¶æJh ╣Yh IôgɏdG AÉëfCG ‘‘ áWô°ûdG äGƒƒ``b äô°ûàfGh GƒƒãMh ¢ùeCG ᩪ÷G IÓ°U ó©H “Ö°††¨dG ᩪL” .ôjôëàdG ¿Gó``«`e Üô``b äÉcÉÑà°T’’G ‘‘ äGô``°`û`©`dG
øjô¡ædG ÚH Ée äGQÉ°††M ‘‘ —ɲG ƒƒg ɪc ,á«YGQõdG äGQÉ°††²G É¡aÉØ°V ¢•Y šƒƒJ QÉ¡fCG ’’ å«M

á```棚°ùdG ô``jô`”J ó``ªà©j ¿É``°ùfE’’G ¥ƒƒ``”M ¢ùš``››


.. óæ¡dG QÉ¡fCG ±ÉØ°V ¢•Y âeÉb »àdG “•Jh ,–«ædG ……OGhh
¿ƒƒcôdG –FGhC’’G ÉæaÓ°SCG ¢•Y Qò©J “dP ¢•Y AÉæHh ,AGôë°üdGh —ÉÑ÷G ÉæؕN øeh ÉæeÉeCG ôëÑdÉa
ºgOhõJ ¿CG øµÁ ’’ ÉgóM h ”ɪ°SC’’Éa :ÖÑ°S øe ÌcC’’ AGò¨•d ó«Mh Qó°üªc ”ɪ°SC’’G ó«°U ¤EG
–Lô•d ájQGôM Iô©°S ±’’BG 3 `H Aɪ•©dG ÉgQój »àdGh É«eƒƒj áHƒƒ•£ŸŸG ájQGô²G äGô©°ùdG §°SƒƒàÃ
¿Éµa ,äGô©°ù•d ‘‘É°VEG Qó°üe OÉéjE’’ ÚHÉ«g ÒZ QÉëÑdG ÜÉÑY ¿hôîÁ ¢VQC’’G ‘‘ GƒƒHô°††a ,ŠdÉÑdG
AGQB’’G øe íLGô•d ɏah – øjô¡ædG ÚH Ée OÓH øe –«îædG ÜÓéà°SG øY äÓMôdG “•J äôªKCG ¿CG á«fɪ©dG - “«æL
.. ´É°UC’’G “•J ¤EG Êɪ©dG ¢SÉëædG ôjó°üJ äÓMQ —ÓN øe - á«îjQÉàdG ¥ƒƒM —ƒƒM á棕°ùdG ôjôJ ¿CG ƒƒéà«c „„Gƒƒa ”É°SÉ¡°S ¿É°ùfE’’G ¥ƒƒM ¢ù•›› ¢ù«FQ ø•YCG
¤EG º¡H GóM ɇ‡ ,ôëÑdG ¢•Y É«•c Ghóªà©j ¿CG º¡«•Y Ö©°üdG øe ¿Éc ,᫪°SƒƒŸŸG ìÉjô•d Gk ô¶f h äGP ¿É``°`ù`fE’’G ¥ƒƒM äÉ«bÉØJÉH á棕°ùdG šGõ``à`dG —ƒƒ``M ••hô°ûdG áaÉc ¢aƒƒà°SG ó``b ¿É``°`ù`fE’’G
Ñ£æ«d ,«°üdG —ÓN ᕪµe iôNCG ø¡e ´GóàHGh ” ……OÉ°üàb’’G ™™jƒƒæàdG” `H šƒƒ«dG ¬«ª°ùf ɪY åëÑdG “dP AÉL .……CGôdG aGƒƒàH  OɪàYGh ôjôàdG á°SGQóH á«æ©ŸŸG ɵjhÎdG AÉ°††YCG ¢°UhCGh ..ᕰüdG
.á«YGQõdG äÉMGƒƒdG ¤EG ÉØ«°U –MGƒƒ°ùdG øY Gƒƒ•Môa ” «°üdGh AÉà°ûdG á•MQ ” êPƒƒ‰‰ º¡«•Y ôjôJ á°ûbÉ柟 «æL ‘‘ ¢ùeCG ¿É°ùfE’’G ¥ƒƒM ¢ù•›› ÉgóY »àdG á«eÉàÿG á°ù•÷G —ÓN
:AÉcòdG ájÉZ ‘‘ Úà«é«JGΰSG ¢•Y –ª©dG ‘‘ äóªàYG »àdG —hC’’G OÉ«°üdG IQÉ°††M ¤EG Oƒƒ©f ôjRƒƒdG ˆˆGóÑY øH ……ƒƒ•Y øH °Sƒƒj ‹‹É©e á°SÉFôH á棕°ùdG óah AÉ°††YCG ¬eób ……òdG á棕°ùdG
øe “dP ¬eõ•à°ùj Éeh ,á«Hô©dG Iôjõ÷G ¥ô°T ‘‘ ᣏf ó©HCG øe áMƒƒà؟ŸG QÉëÑdG šÉëàbG ¤hC’’G óMCG ¬àØ°üH ÊOQC’’G ÒØ°ùdG á«eÉàÿG á°ù•÷G ‘‘ çó––h .á«LQÉÿG ¿hDƒƒ°ûdG øY —hDƒƒ°ùŸŸG
QƒƒÑ©•d ìÉjôdGh šƒƒéædÉH AGóàgÓd QÉëÑdGh “•ØdG šƒƒ•Y ‘‘ ôëÑàdGh øØ°ùdGh ÜQGƒƒdG áYÉæ°U ôjƒƒ£J ¢•Y  ôµ°Th á棕°ùdG óah É«M å«M zƒƒ°SÉa Éæ«cQƒƒHh É«fÉÑ°SEGh ¿OQC’’G{ çÓãdG ɵjhÎdG AÉ°††YCG
âfÉc »àdG ºgQÉØ°SCG —ÓN šÉ©£dG ßØM äÉ«æJ ôjƒƒ£J ¤EG áaÉ°VEG ,§«ëŸŸG øe iôNC’’G áØ°††dG ¤EG ..äɶMÓe hCG äÉ°VGÎYG ……CG óaƒƒdG øe •àj  ¬fEG —Ébh .¬«a AÉL Éà Gó«°ûe ..ôjôàdG Gòg
.ô¡°TC’’ óà““ á°SGQO ‘‘ –ª©dG äÉ«dBGh á«dhódG ÒjÉ©ª•d Ö«éà°ùj á«dɲG ¬àØ°U ‘‘ ôjôàdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
Gƒƒ£•àî«d Égó©H Ée ¤EG PÉØædGh ,QÉëÑdG ¢††jhôJ ‘‘ IOôØàe ºMÓe Gƒƒ•é°S —É«LCGh —É«LCG ÈYh ó©H .……CGôdG aGƒƒàH ôjôàdG OɪàYÉH ¢ù•éŸŸG ¢ù«FQ ¢°UhCG ¬àª•c šÉàN ‘‘h .á«dhódG ôjQɏàdG
.IójóL ±QÉ©eh Éeƒƒ•Y Gƒƒà°ùjh äGQÉ°††ëH ¢ù«FQ á«LQÉÿG ¿hDƒƒ°ûdG øY —hDƒƒ°ùŸŸG ôjRƒƒdG ˆˆGóÑY øH ……ƒƒ•Y øH °Sƒƒj ‹‹É©e ¢dCG “dP
–µd  ôµ°T øY ÉHô©e ..ôjôàdG »æÑàd ¢ù•éŸŸG AÉ°††YCG É¡«a ôµ°T á«eÉàN ᪕c á棕°ùdG óah
ᰆ†jɏŸŸGh ……QÉéàdG —OÉÑàdG šÉ¶f ôjƒƒ£àd ¤hC’’G äÉæѕdGh ¢ù°SC’’G â©°Vh ¤hC’’G äGôeɨŸŸG  òg jôØdG AÉ°††YCG º¡àeóe ‘‘h —hC’’G á棕°ùdG ôjôJ ¢VGô©à°S’’ Ò°††ëàdG ‘‘ ºgÉ°S øe
.Oƒƒfh šÉàNCG øe ¬eõ•j Ée h ™™«ÑdG h ᪫dG ºgOƒƒ¡L ¢•Y ƒƒ°SÉa Éæ«cQƒƒHh É«fÉÑ°SCGh ¿OQC’’G øe áKÓãdG ɵjhÎdG »•ã‡‡h –eÉ©dG
¢•Y —ƒƒ°üë•d –«îædG áYGQR ¢üNC’’ÉHh áYGQõdG ôjƒƒ£J ‘‘ øªµàa :á«fÉãdG á«é«JGΰS’’G ÉeCG «æL ‘‘ á棕°ùdG óah AÉ°††YCG ™™e ……ƒƒ•Y øH °Sƒƒj • .¢ùeCG óªàYG ……òdG »eÉàÿG ôjôàdG OɪàYG ‘‘
ájOÉ°üàb’’G ᣰûfC’’G QÉgORG ¢•Y “dP ¢ùµ©fG óbh ,–ª©dGh IÉ«ë•d áeRÓdG ájQGô²G äGô©°ùdG
»àdGh ôªàdG ¢•Y óªà©ŸŸG ¬eÉ©W øe É¡•°üëj »àdG ájQGô²G äGô©°ùdG QGóe OGR Éeóæ©a ,iôNC’’G

2010 œÓ``N ȅ 6Q4 §Ø``ædG ø``e á``棚°ùdG êÉ``àfEG ´É``ØJQG


øe ¢SÉëædG šÉN êGôîà°SG ‘‘ Êɪ©dG ••É°ûf OGR ,ájQGôM Iô©°S 30 ÜQɏj Ée IóMGƒƒdG ……ƒƒà––
¤EG êÉà–– âfÉc »àdGh êÓaC’’Gh QÉHB’’G  É«e ¢•Y OɪàY’’ÉH äÉMGƒƒdG ╵°ûàa ,øØ°ùdG áYÉæ°Uh ,ºLÉ柟G
..GÎeƒƒ•«c 40 øe ÌcC’’ ÉfÉ«MCG óà““ »àdG ôزG —ɪYC’’ IÒÑc ábÉW
—ƒƒ°ü²G á«fɵeEG ôaƒƒj ……òdG ójôØdG šÉ¶ædG Gòg ´GóàHG ‘‘ RÉ«àeEÉH á«fɪ©dG ájôÑ©dG ╌Œ Éægh
.áīѕd jó°U h ‹‹BG –µ°ûH áYÉ°ùdG h šÉ©dG QGóe ¢•Y á«aƒƒ÷G  É«ŸŸG ¢•Y á«fɪ©dG- §•°ùe
••hô°T —hCG QGôà°S’’G ¿EG å«M ,IQÉ°††²G AÉæHh AɪædGh QGôà°S’’G ɏM’’ ¬«•Y õµJQG šÉ¶ædG Gògh
.. ïjQÉàdG ÈY äGQÉ°††²G šÉ«b 6Q4 áÑ°ùæH kÉYÉØJQG š2010 šÉY —ÓN á棕°ùdG ‘‘ »£ØædG êÉàfE’’G ä’’ó©e äó¡°T
kÉYÉØJQG »æWƒƒdG OÉ°üàb’’G IQGRh øY IQOÉ°üdG á«FÉ°üME’’G äÉfÉ«ÑdG â•é°S å«M ,áFɟŸÉH
”” è•Ød ……ôKCG ±É°ûàcG šóbCGh ,á«fɪ©dG äÉMGƒƒdG ‘‘ IÉ«²G Qƒƒ°üJ øµeCG ɟŸ ™™jóÑdG šÉ¶ædG Gòg ’’ƒƒdh ƒƒëf ¤EG –°ü«d š2009 šÉY ‘‘ –«eôH ¿ƒƒ«•e 296Q6 ƒƒëf øe §ØædG êÉàfEG ‹‹ÉªLEG ‘‘
,äGƒƒæ°S IóY –Ñb á«fÉ£jôH QÉKBG áã©H ¬H âeÉb ,OÓ«ŸŸG –Ñb ådÉãdG dC’’G ¤EG Oƒƒ©j AÓ¡H ‘‘ ¬aÉ°ûàcG ‘‘ §ØædG øe »eƒƒ«dG êÉàfE’’G §°Sƒƒàe –é°Sh .š2010 šÉY ‘‘ –«eôH ¿ƒƒ«•e (315,6)
ájôbh –FÉяdG è•a ájôb h á©«HQ »æH è•a ájôb –ãe è•a ᪕c øe iôdG øe ójó©•d Aɪ°SCG âà°TG óbh dCG (864,6) ¤EG –°ü«d áFɟŸÉH 6Q4 áÑ°ùæHh kÉXƒƒë•e kÉYÉØJQG š2010 »°VɟŸG šÉ©dG
. ¢ùjQÉ°††àdG IôYh ᫕ÑLh ájhGôë°U áÄ«H ‘‘ IÉ«ë•d ÉëfÉe ¿Éc º¡ØdG Gò¡Hh ƒƒ¡a ..êÓaC’’G –é°S ɪc .š2009 šÉY —ÓN šƒƒ«dG ‘‘ –«eôH dCG (812,5) `H áfQɏe šƒƒ«dG ‘‘ –«eôH
šÉ¶f ôjƒƒ£Jh ¢û«©•d §‰‰ øe ÌcCG ¢•Y ÉgOɪàYG ¤hC’’G á«fɪ©dG äGQÉ°††²G õ«Á Ée ¿EÉa Éæg øeh šÉY ‘‘ Ꮟ럟G  QÉ©°SCG øY áFɟŸÉH 35Q2 áÑ°ùæHh kGÒÑc kÉYÉØJQG §ØædG ô©°S §°Sƒƒàe
É¡°Vôa »àdG ᫕яdG äÉØdÉëàdG ¢•Y ºFÉb ÉjQÉ°††M šóàe »YɪàLG šÉ¶f ¢ù«°SCÉJh ……QÉéàdG —OÉÑà•d `H áfQɏe Q’’hO (76,64) ¤EG š2010 šÉY —ÓN §ØædG ô©°S §°Sƒƒàe –°ü«d š2009
.™™«ª÷G øe á°û«©ŸŸÉH Ꮥ©àŸŸG áeQÉ°üdG óYGƒƒdG šGÎMGh OQGƒƒŸŸG í°T ‹‹ÉªLEG ¿CG ¤EG á«FÉ°üME’’G äÉfÉ«ÑdG äQÉ°TCGh .š2009 šÉY ‘‘ –«eȕd Q’’hO ( 56,67)
,IQÉ°††²G AÉæÑd ÚeRÓdG QGôà°S’’Gh øeCÓd áLÉë•d áHÉéà°SG »YɪàL’’G šÉ¶ædG Gòg šÉb ..GPEG 05 . š2010 šÉY ‘‘ kÉ°Sƒƒª•e kÉYÉØJQG ⏏M á棕°ù•d á«£ØædG äGQOÉ°üdG
¿CG ÉææµÁ »àdG áæ«°UQ ᫪•Y äÉ°SGQO ¤EG áLɲG RÈj ……òdG ôeC’’G ,QhódG Gò¡H É¡àbh šÉb óbh
..È©dGh ¢ShQódG øe ÒãµdG É¡æe ¢ü•îà°ùf
‘‘ Égó‚‚ »àdG á«eô¡dGh á«ÑJGÎdG øY ó©ÑdGh Ꮥ£ŸŸG IGhÉ°ùŸŸG ¢•Y äóªàYG ¿É›› IQÉ°††ëa
»g ɪc ,á«WGôbhÒH áØ«Xh ¢ù«d ï«°ûdG šƒƒ¡Øe ¿EÉa ,—É㟟G –«Ñ°S ¢•Yh .ô°üeh ¥Gô©dG äGQÉ°††M IójóL §šc ›«°ùZ IóMhh Ú«ë°U Ú©ª››h õcGôe 8 Ú°TóJ
¢•Y –ª©j ƒƒ¡a ,É¡«•Y ØàŸŸG óYGƒƒ•d ÈcC’’G »YGôdG ƒƒg Ée QóH ,iôNC’’G á«YGQõdG äGQÉ°††²G ‘‘
—hódG ‘‘ ¤hC’’G äGQÉ°††²G iód  ó‚‚ Ée ™™e QhódG Gòg ¬HÉ°ûàj ÉÃôd h .–cÉ°ûŸŸG –Mh –°UGƒƒàdG á«fÓ«÷G Oƒƒ¡Y -ájDhôdG
. á«°SɏdG á©«Ñ£dG ¬HÉ°ûàd á«aÉfóæµ°SE’’G ÉgCGóÑJ , ¢•µdG –«°ù¨d Ió``Mhh á«ë°U õcGôeh äÉ©ª›› 10 áë°üdG IQGRh íààØJ
—hDƒƒ°ùŸŸGh øeÉ°††dG ƒƒg ï«°ûdG ¿ƒƒµj ,Gô¡°TCG ¥ô¨à°ùJ á•jƒƒW ájôëH äÓMQ ‘‘ —ÉLôdG Ögòj ÉeóæYh Qƒƒ°U áj’’ƒƒH á«bô°ûdG ܃ƒæéH »ë°üdG ó``²G ¢``SCGQ õcôe ìÉààaEÉH ó``MC’’G óZ šƒƒ``j
iód ¿ƒƒeó£°üj Óa º¡JÓFÉYh ºgô°SCG ¢•Y ÚæĪ£e á•jƒƒW äGÎØd ¿ƒƒÑ«¨j º¡a .äÓFÉ©dG øY ÚæK’’G šƒƒjh ,Qƒƒ°U ‹‹Gh IOÉ©°S ìÉààa’’G –ØM ¢Yôj 779^081/35 ¤EG –°üJ áؕµàH
Ö©•j ï«°ûdG ¿C’’ ;iôNCG áæµeCG ‘‘ ßMÓe ƒƒg ɪc ,……ô°SC’’G âà°ûàdGh äÉfÉ«ÿÉH A»•e ™™bGƒƒH º¡JOƒƒY »æH ……OGh õcôe ìÉààaG ódÉN »æH ……OGh ‹‹Gh IOÉ©°S ¢Yôj , ……QÉ``÷G ôjÉæj 31
.ÓjƒƒW ¿ƒƒÑ«¨j ø‡‡ ¿ƒƒ•JɏŸŸGh IQÉëÑdG ¬æ““CÉj ……òdG ¿ÉeC’’G šÉª°U QhO ‹‹Gh IOÉ©°S íààØj Égó©Hh 111^832/730 ᪫H á«bô°ûdG —ɪ°ûH »ë°üdG ódÉN
Iô°SC’’G  ÉŒŒ ájQƒƒ äÉ«dhDƒƒ°ùà ICGôŸŸG ¬«a šƒƒJ ôNBG ™™bGh øY ôØ°SCG —ÉLô•d –jƒƒ£dG ÜÉ«¨dG Gòg »ë°üdG º«°ùædG õcôe šOÉ```dG ô``jGÈ``a ô¡°T ø``e —hC’’G ‘‘ áæWÉÑdG ܃ƒæéH AÉ``cô``H
Iƒƒb øe šƒƒ«dG ¢àM á«fɪ©dG ICGôŸŸG õ«Á Ée Gòg ¿Éc ÉÃôd h ,™™ªà韟G ‘‘ á•YÉa h áéàæeh á«YGôc IOÉ©°S ¢Yô°ùj ô``jGÈ``a6 ïjQÉàH ɪæ«H ,’’É`` jQ 1^066^693/068 á«dɪLEG áؕµàH
.á«dhDƒƒ°ùŸŸÉH ¢SÉ°ùME’’Gh IQGOE’’G ¢•Y IQódGh á«°üî°ûdG ⨕H á«dɪLEG áؕµàH á«bô°ûdG ܃ƒæéH ‘‘Gƒƒ``dG õcôe ìÉààaG ‘‘Gƒƒ``dGh –eɵdG ‹‹Gh
òæe âYÉ£à°SG äGQÉ°††M –«µ°ûJ ‘‘ ÒÑc QhO ,á«©«Ñ£dG OQGƒƒŸŸG á•b h Êɪ©dG ¿Éµª•d ¿Éc ..GPEG 02 .’’ÉjQ1^091^337/080
¥ô£dG ¢•Y Iô£«°ùdGh áMƒƒà؟ŸG QÉëÑdG OÉ«JQG ‘‘ Èà©e Ñ°S –«é°ùJ ,ïjQÉàdG øe É«Ñ°ùf IôµÑe IÎa
.É«jôaCG ¥ô°T ¢àMh óæ¡dG øe áؕà äÉaɏK ™™e ¢ûjÉ©àdGh ájôëÑdG äGôªŸŸGh
¿É°ùfEG øjƒƒµJ ‘‘ º¡°SCG å«M ,á«fɪ©dG á«°üî°û•d ‘‘ɏãdG ó©ÑdG ¢•Y á«HÉéjEG —Ó¶H “dP ¢dGh
Ëób òæe ¬KQh È°Uh ÜCGO ‘‘ ¥RôdG QOÉ°üe øY åëÑdG Öëjh Ö°ü©àdG ¤EG –«Á ’’ íeÉ°ùàe h ôM ȅ 10Q2 áÑ°ùæH ájQÉéàdG ™ƒƒæÑdG œƒƒ°UCG ‹‹ÉªLEG IOÉjR
.¿ÉeõdG á«fɪ©dG - §•°ùe
,™™jô°ùdG —É©Øf’’G šóYh ᪵²Gh Ahó¡dG Êɪ©dG ‘‘ â°SôZ »àdG —É––Q’’Gh ôëÑdG áaɏK É¡fEG
®ÉزG h º¡àK Ö°ùc –H ,øjôNB’’G RGõØà°SG ‘‘ ÖZôj ’’ ……òdG ôaÉ°ùŸŸGh «°††dG äÉ«bÓNCG »gh ••É°ûædG iƒƒà°ùe ¢ùµ©j iƒƒà°ùe ó``æ`Y á棕°ùdG ‘‘ á``jó```æ`dG ´É``°` VhC’’G â``•`X
.¬à«bGó°üeh ¬àª•c ¢•Y œœÉædG ‹‹ÉªLEG ƒƒ‰‰ IOÉjõd áé«àf ‘‘É©àdG ‘‘ CGóH ……òdG OÓÑdG ‘‘ šÉ©dG ……OÉ°üàb’’G
äGRɂ‚EG h ¢Uôa ¤EG ¢VQC’’G ¢•Y º¡à¡LGh »àdG äÉjóëàdG –jƒƒ–– ÉæaÓ°SCG ´É£à°SG .. á°UÓÿG .áXƒƒë•e áLQóH »•ëŸŸG
QÉëHC’’ÉH á«©«Ñ£dG OQGƒƒŸŸG í°T Gƒƒ¡LGh h .. êÓaC’’G šÉ¶f GƒƒYóHCÉa ,QÉ¡fCG º¡jód øµJ  ¬fCG ºZQ IOÉjR äCGô``W ¬``fCG Êɪ©dG ……õcôŸŸG “æÑdG øY IQOÉ°üdG äÉ«FÉ°üME’’G âë°VhCGh
..QÉëÑdG ÖgÉ«Z ‘‘ —ÉLôdG ÜÉ«Z ¢Vƒƒ©j É«YɪàLG Éeɶf GhôµàHGh ,……QÉéàdG —OÉÑàdGh - á棕°ùdÉH á•eÉ©dG ájQÉéàdG ”ƒƒæѕd á«°ù«FôdG äÉ«dɪLE’’G ¢•Y áXƒƒë•e
šóJ øe ¿ÉªY  ó¡°ûJ Ée õjõ©J ‘‘ ,ÒѵdG ……QÉ°††²G çQE’’Gh —ƒƒ°UC’’G  òg –c ÜÉë°üà°SG »¨Ñæjh – š2010 Ȫaƒƒf ájÉ¡f ‘‘ ™™°Vƒƒ•d kɏÑW á«dɪLE’’G É¡JÉ«fGõ«e ¬°ùµ©J ɪѰùM
15679Q3 ¤EG –°ü«d áFɟŸÉH 10Q2 áÑ°ùæH ”ƒƒæÑdG  òg —ƒƒ°UCG ‹‹ÉªLEG OGR å«M
.¥ô°ûe ó¨d ¬«•Y AÉæÑdGh Ȫaƒƒf á`jÉ¡f ‘‘ ÊɪY —É``jQ ¿ƒƒ«•e 14234Q4`` `H áfQɏe ÊɪY —É``jQ ¿ƒƒ«•e
hatim@alroya.net 05 .š2009
Ωƒ«dG ájDhôdG Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG 2

á«f’ó«°üdG ájÉYôdG ≥«Ñ£àd á°UÉN ᫪gCG ‹ƒJ áë°üdG IQGRh ¿CG äócCG QGƒ`◊G õ`jõ©àd IQOÉ``Ñe

ádOÉ«°ü∏d á«æ¡ŸG IAÉØμdG º««≤àd èeGôH :»Ñ£dG øjƒªà∏d áeÉ©dG IôjóŸG ‹hDƒ`°ùe h ÜÉÑ`°ûdG Ú`H
ΩÉ``©dG ´É``£≤dG
ájDhôdG – §≤°ùe
»μª∏dG OƒªM øH ∫OÉY - §≤°ùe á«≤jƒ°ùàdG á``jƒ``¡` dG IQGOEG Ió`` Mh Ωõ``à`©`J
…ó«©°ùdG ∞«°S øH ¢ù«ªN ` ôjƒ°üJ ÜÉÑ°ûdG QGƒ`` M IQOÉ``Ñ` e º«¶æJ áæ£∏°ù∏d
ìÉÑ°U á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh π«ch »MGhôdG óªMCG øH ∞«°S IOÉ©°S ≈YQ ,º«∏©àdGh á``«` HÎ``dG IQGRh ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H
ɡશf »àdGh ¤hC’G á«f’ó«°üdG ájÉYôdG Ihóf …Gó«dƒg §≤°ùe ¥óæØH ∫h’G ¢ùeCG ºà«°S å«M ,É¡Yƒf øe ∫hC’G ó©J »àdGh
∂dPh zá``æ`eBG á«f’ó«°U á°SQɇ ƒëf{ QÉ©°T â``– »Ñ£dG øjƒªà∏d áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ÜÉÑ°ûdG ÚH π°Uh á≤∏M ≥∏N É¡dÓN øe
AGÈÿG øe áÑîf ácQÉ°ûÃh á«f’ó«°üdG QOGƒμ∏d ôªà°ùŸG »æ¡ŸG º«∏©àdG èeÉfôH øª°V iƒà°ùŸG »``©`«`aQ Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ¢†©H Ú``Hh
ôjƒ£àd ô¶ædG äÉ¡Lhh äGÈÿG ∫OÉÑJ ±ó¡H áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe ÚjQÉ°ûà°S’Gh ¢SQÉe ô``¡`°`T ‘ ∂`` dPh ΩÉ``©` dG ´É``£` ≤` dG ‘
≥«≤–h á«ë°üdG ájÉYôdG ¬``LhCG ∞∏àfl ‘ ádOÉ«°üdG QhO õjõ©Jh Ê’ó«°üdG AGOC’G .ΩOÉ≤dG
. ≈°VôŸG á«fƒeCÉeh áeÓ°S π°ü«a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ìô°U å«M
»Ñ£dG øjƒªà∏d áeÉ©dG Iô``jó``ŸG óªfi øH Ö«ÑM âæH áÑ«°ùf á«f’ó«°ü∏d äó``cGh …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,ó«©°S ∫BG »``cô``J ø``H
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh ôjƒ£J ᫪gCÉH áë°üdG IQGRh øe ÉfÉÁEG ¬fG áë°üdG IQGRƒH IQOÉÑŸG √ò`` g ¿CÉH” Ió``Mƒ``dÉ``H äÉ``«`∏`ª`©`∏`d
∫É› ‘ á«æ¡ŸG á°SQɪŸG Ú°ù–h ôªà°ùŸG »æ¡ŸG º«∏©àdG èeGôH õjõ©J ∫ÓN øe É¡H Ωƒ``≤` J »``à` dG Oƒ``¡`é`∏`d ’É``ª`μ`à`°`SEG »``JCÉ` J
äÉ«æ≤J ‘ Ωó≤àdGh Ió``jó``÷G á«ØdC’G ‘ Ö£∏d ™jô°ùdG Qƒ£àdG áé«àf ádó«°üdG ∑Gô`` °` `TEGh á``«`ª`æ`à`H ≥``∏`©`à`j É``ª`«`a Ió`` Mƒ`` dG
πé°ùJ »àdG äÉfÉ«ÑdG øe ÒãμdG ∑Éæg ¿G ¤G »Ñ£dG øjƒªà∏d áeÉ©dG IôjóŸG äQÉ°TCGh ¬àaô©e ôjƒ£J ¬ÑLGh øe π©éjh á«æ¡ŸG ¬JÉ«M ióe ≈∏Yh QGôªà°SEÉH Ú°ùëàH º¡eGõàdG ádOÉ«°üdG ≈∏Y kÉ`eGõ``d íÑ°UCG ,ádó«°üdG áæ¡e á``dhGõ``eh AGhó``dG áÄa »`` gh ’CG ™``ª` à` é` ŸG äÉ``Ä` a º`` `gCG ó`` `MCG
øe kGó«Øe ÉeGóîà°SG Ωóîà°ùJ äÉeƒ∏©ŸG √òg øe π«∏≤dG ¿Éa ∂dP ™eh äÉ«dó«°üdG ‘ . áãjó◊G á«LÓ©dG É«LƒdƒæμàdG QÉμàHEG ™e kÉeRÓJ ¬JÉfÉμeEGh ≈∏Y á¶aÉëª∏d ôªà°ùŸG »æ¡ŸG º«∏©àdG ∫ÓN øe Qƒ£àdG Gòg ÖcGƒj πμ°ûH º¡FGOCG √ÉŒ É¡«a á«dhDƒ°ùŸG ìhQ ¢Sô¨d ÜÉÑ°ûdG
áeó≤àŸG ∫hó``dG ‘ íÑ°UCG …ò``dGh IQGRƒ``dÉ``H ≥Ñ£ŸG ¢†jôª∏d ÊhÎ``μ`dE’G ∞∏ŸG ∫Ó``N AÉ≤JQ’G ƒëf IQGRƒ∏d π°UGƒàŸG ¢Uô◊Gh »eÉæàŸG Ωɪàg’G øe kÉbÓ£fGh ¬fG âaÉ°VCGh Ëó≤àd º¡JGQÉ¡e ᫪æJh »ª∏©dG iƒà°ùŸG ™aQh á«bÎd »Ø«XƒdG º¡FGOCG iƒà°ùe IôμàÑŸG ÉgQÉμaCG øe IOÉØà°SEÓdh ,øWƒdG
á«Yƒf Ú°ù– ¬æe ±ó¡dGh á«fhÎμdE’G á«ë°üdG ájÉYôdG èeGôH øe GC õéàj ’ Ak Gõ``L á°UÉN ᫪gCG á«f’ó«°üdG ájÉYôdG èeÉfôH ºYOh ≥«Ñ£J âdhCG ó≤a , á«ë°üdG ájÉYôdÉH º«∏©à∏d ájõcôe áæ÷ π«μ°ûJ ” Gòd ¢†jôª∏d á∏eÉμàe á«ë°Uh á«f’ó«°U ájÉYQ âëÑ°UCG »àdG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ‘ ábqÓÿGh
á©HÉàe πãe äÉjóëàdG ∞∏àfl á¡LGƒeh É¡àØ∏μJ ¢†«ØîJ ™e á«ë°üdG ájÉYôdG ¿ÉeCGh ɪYO ∂``dPh , á«FÉbƒdGh á«LÓ©dG á«ë°üdG ájÉYô∏d Óªμe h É«°SÉ°SCG GAõ``L íÑ°UCGh øe kGOó``Y É¡àjƒ°†Y ‘ ⪰V »``à`dGh 2008 ΩÉ``©`dG ‘ IQGRƒ``dÉ``H ôªà°ùŸG Ê’ó«°üdG ∑QÉ°û«°Sh .“»ª«∏bEG h »∏fi ΩɪàgG äGP
¿É«MC’G ¢†©H ‘ á°†bÉæàŸG ±Gó``gC’G ÚH ≥«aƒàdG ∂dòch , áæeõŸG ¢``VGô``eC’G êÓ``Y Ióªà©ŸG á«é«JGΰSE’G ±GógC’Gh iDhôdG ≥«≤– πLCG øe á«∏Ñ≤à°ùŸG á«FGhódG äÉ°SÉ«°ù∏d èeÉfôH OGóYEÉH áæé∏d âeÉbh , áæ£∏°ùdÉH ádó«°üdG áæ¡e ádhGõe ∫É› ‘ Ú°üàîŸG ” áHÉ°T h ÉHÉ°T 60 ‹GƒM IQOÉÑŸG √òg ‘
‘h áeó≤ŸG ájÉYôdG á«dÉ©ah á«Yƒf Ú°ù– ᫨H á«ë°üdG äÉ°SÉ«°ùdG É¡¡LGƒJ »àdG êGQOEG ≈∏Y â∏ªY PEG , áë°üdG IQGRh É¡é¡àæJ »àdG á«°ùªÿG á«ë°üdG §£ÿG ∫ÓN øe ¢ù∏éŸG πÑb ø``e √OÉ``ª`à`YG ” …ò``dGh á«f’ó«°üdG QOGƒ``μ`∏`d ôªà°ùŸG »æ¡ŸG º«∏©àdG §≤°ùe ≈≤à∏e ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe ºgQÉ«àNG
ΩÉ¡°SE’G ádOÉ«°üdG ≈∏Y ºàëj ɇ .IOhóëŸG äÉfRGƒŸGh OQGƒ``ŸG ‘ ºμëàdG âbƒdG ¢ùØf ᫪æà∏d áæeÉãdG á©HÉ°ùdG Úà«°ùªÿG Úà£ÿG øª°V á«f’ó«°üdG ájÉYôdG èeÉfôH øe kGQÉÑàYG á«f’ó«°üdG QOGƒμdG ≈∏Y ¬≤«Ñ£J CGóHh á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ᪫¶æàH Ió``Mƒ``dG âeÉb …ò``dG h ÜÉÑ°û∏d
kÉ«ª∏Y Éé¡æe ºgOɪàYÉH èFÉàædG ∂∏J QÉ``KBG øe ájÉbƒdGh ±É°ûàc’G ‘ ójGõàe πμ°ûH øe ó◊G èeÉfÈd Gôjƒ£Jh Ó°UGƒJ ∂dPh , (2015-2011) h (2010-2006) á«ë°üdG áYÉ°S 20h Ióªà©e áYÉ°S 30 ∫É``ª`cEG ádOÉ«°üdG ø``e Ö∏£j å«ëH 2009 ΩÉ``Y ájÉ¡f áæé∏dG ™``e ¿hÉ©àdÉH ,Ú«dÉààe ÚeÉ©d
QÉWEG ‘ Éë«ë°U É¡«LƒJ ≈°Vôª∏d º¡¡«LƒJ ∫ÓN øe ∂dPh º¡àæ¡Ÿ º¡à°SQɇ óæY ‘ º¡°SCG ɇ .(2005-2001) á°SOÉ°ùdG á£ÿG ¬à檰†J …òdG ájhOC’ÉH á£ÑJôŸG πcÉ°ûŸG äGóéà°ùŸG ô``NBG áÑcGƒe ≈∏Y º¡ãM ±ó¡H kÉjƒæ°S ádOÉ«°üdG …óYÉ°ùe øe Ióªà©e áaÉ≤ãdGh á``«` HÎ``∏` d á``«` fÉ``ª` ©` dG á``«` æ` Wƒ``dG
.á«ë°üdG ájÉYôdG Ωɶf øª°V º¡JÉ«dhDƒ°ùe áYô÷G Ωɶf ≥«Ñ£Jh ájôjô°ùdG ádó«°üdÉc á«°ü°üîàdG á«f’ó«°üdG äÉeóÿG õjõ©J øe Gƒæμªà«d AGOC’G IAÉØc ≈∏Y É«HÉéjEG ¢ùμ©æj ɇ á«Ñ£dGh á«f’ó«°üdG á°SQɪŸG ‘ ‘ ∂``dPh , ƒμ°ù«fƒ«dG ᪶æeh Ωƒ``∏`©`dGh
äGóMƒdG áaÉμH ôªà°ùŸG »æ¡ŸG º«∏©àdG è``eGô``H π«©ØJ á``«`ª`gCG ¤G É¡àª∏c ‘ ágƒæe ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G Oƒf ɪch , ΩGQhC’G ájhOCGh ájójQƒdG ájò¨à∏d áæeB’G äGõ«¡éàdGh IOôØŸG ᫪gCG »JCÉJ Éæg øeh ¬FÉæH ¢ù°SCG ≈∏Y á©bƒàŸGh áeƒ°SôŸG á«æ¡ŸG ±Gó``gC’G ≥«≤– RGôHEGh ™ªàéŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG QhO π«©ØJ QÉWEG
äÉ«dÉ©ØdG º«¶æJ ≈∏Y πª©dG äGóMƒdG ∂∏àH ÚdhDƒ°ùŸG ádOÉ«°üdG ™«ªL ≈∏Yh á«ë°üdG CÉ°ûææd : ájô°ûH áØ°U AÉ£ÿG { ¿GƒæY â– »μjôeC’G »Ñ£dG ó¡©ŸG ôjô≤J QGó°UEG ó©Hh ádó«°üdG ¿hDƒ°T IQGOEG ∫É› ‘ á«f’ó«°üdG QOGƒμdG π≤°U ≈∏Y IhóædG √òg õ«côJ »àdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àîà »YƒdG ô°ûf ᫪gCG
QOGƒμdG áaÉc õ«Ø–h º¡∏ªY äÉ¡L ‘ á«f’ó«°üdG QOGƒ``μ`∏`d á«ÑjQóàdGh ᫪«∏©àdG ‘ Ωɪàg’G §fi á«FGhódG áeÓ°ùdGh á«FGhódG AÉ£NC’G âëÑ°UCG zkÉæeBG kÉ«ë°U Éeɶf áæ¡ŸG ¿hDƒ°T IQGOEG ‘ ádOÉ«°üdG …óYÉ°ùe QhOh á«f’ó«°üdG á°SQɪŸG ‘ á«aGÎM’Gh .áÄØdG √òg º¡J
. èeGÈdG ∂∏J ‘ á∏YÉØdG ácQÉ°ûª∏d á«°ùªÿG á£ÿG øª°V á«FGhódG áeÓ°ùdG èeGôH õjõ©J êGQOEG ” Gòd ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàN’G ¢ù∏› πÑb øe ádOÉ«°ü∏d áeÉbE’G èeÉfôH OGóYEG ºàj ɪc , º«¶æàH IQOÉ``Ñ` ŸG √ò``¡`H ¿ƒ``«`æ`©`ŸG Ωƒ``≤`«`°`Sh
ËôμàH á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh π«ch áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉb IhóædG ΩÉàN ‘h çhóM øe ájÉbƒdG ¤EG á«FGhódG áeÓ°ùdG ≥«Ñ£J …ODƒ`j ¿CG ™bƒàjh , IQGRƒ∏d áæeÉãdG á«æ¡ŸG IAÉØμdG ô°UÉæY ≥«Ñ£J ¿CG å«M á«æ¡ŸG IAÉØμdG º««≤àd èeGôH ™°Vh ™eh kÉÑjôb ÉjÉ°†≤dÉH ¢üàîJ áØ∏àfl πªY äÉ≤∏M
AÉLQCG ‘ ∫ƒŒ ∂dP ó©H , áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe ÚjQÉ°ûà°S’Gh AGÈÿG øe OóY ¢†jôŸG ájÉYQ á«∏ªY ¢Vô©j ɪgÓch ájhOCÓd á«°ùμ©dG äGÒKCÉàdG hCG á«FGhódG AÉ£NC’G áë«ë°üdG ájÉYôdG ÒaƒàH ¬∏gDƒjh A∞μdG ‹ó«°üdG ±ô©Jo ádó«°üdG áæ¡e ádhGõe ‘ ∫É`` é` `ŸG í`` `à` ` ah ,É`` ¡` `dhÉ`` æ` `J º``à` «` °` S »`` `à` ` dG
. á«ÑW OGƒeh ájhOCGh äGó©e ≈∏Y iƒàMCG …òdGh ¢Vô©ŸG .á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóîH ¢†jôŸG á≤K ¢ü∏≤jh áØ∏μdG øe ™aôj , ô£î∏d º∏©dG π«°ü–h á«æ¡ŸG º¡JAÉØc ≈∏Y á¶aÉëŸG ∫ÓN øe ¢†jôª∏d ádÉ©ØdGh áæeB’G ìGÎbEGh ÉjÉ°†≤dG √òg ∫hGóàH ÚcQÉ°ûª∏d
øe É¡«a ô¶ædG øμÁ »àdG ∫ƒ∏◊G Ö°ùfCG

Ωƒ«dG.. Iôª©dG ∂°SÉæe AGOC’ áeôμŸG áμe ¤EG IQƒæŸG áæjóŸG QOɨj ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL óah
IóMƒdG ∞«°†à°ùà°S å«M ,ÚdhDƒ°ùŸG πÑb
‘ Ú``«` æ` ©` ŸG ø`` e GOó`` `Y ‹É`` à` `dG Ωƒ`` «` `dG ‘
äÉMÎ≤ŸG √ò¡d ´Éªà°SÓd ΩÉ©dG ´É£≤dG
.É¡«∏Y OôdGh
øH ∫Ó``W ¬∏«eR ô``cò``jh º¡∏FGƒYh á©eÉ÷G »ØXƒe ‘ ¬``à`cQÉ``°`û`e äAÉ`` Lh ihõ``f á``©`eÉ``L ‘ É``«`dÉ``M π``ª`©`jh ‘ Ωƒ``∏`©`dG á«∏μH ¢``ù`jQó``J áÄ«g ƒ°†Y »∏©ÑdG ø``jó``dG ÜGOBG ∫ƒM á«æjO Iô°VÉfi ¤EG Qƒ°†◊G ™ªà°SG ∂dòc »JGƒ∏dG óªMCG øH ø°ùM -IQƒæŸG áæjóŸG
‘ á``©`HGô``dG Iô``ª`∏`d ∑QÉ``°`û`j …ò`` dGh »``eô``°`†`◊G ∫Ó``g …òdG ¿hÉ©àdGh ó«÷G º«¶æàdG ÖÑ°ùH GOó› á∏MôdG ´ƒÑ°SG AÉ°†≤H ¬Ñ°TCG »``g á∏MôdG √ò``g ¿CÉ` H á``©`eÉ``÷G ó°TôŸG ‹ƒ©ŸG ó«©°S øH º°üà©ŸG É¡eób Iôª©dG ¬≤ah
GƒeÉb á``«`°`VÉ``ŸG äÓ``Mô``dG ∫Ó``N º``¡`fÉC `H á``æ`é`∏`dG √ò``g º¡fCÉH ôØ©L Qƒ``à`có``dG QÉ``°`TCGh Úª¶æŸG πÑb ø``e ¬°ùŸ äOÉ°TCG ɪc áãdÉãdG Iôª∏d É¡«a ∑QÉ°ûJ »gh áæ÷G ‘ ∞jô©J ¤EG ‹ƒ``©` ŸG ¥ô``£`J ,á``©`eÉ``÷G ó``aƒ``d »``æ`jó``dG âÑ°ùdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL óah QOɨj
π«∏–h Rôa ™e á∏MôdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG AGQBG ´Ó£à°SÉH .ájɨ∏d íjôe º¡©e ôØ°ùdGh ɪFGO π°†aCÓd ¿ƒ©°ùj ¿CÉH äô``cPh ᪶æŸG áæé∏dG Oƒ``¡`Lh á∏MôdG º«¶æàH •hô°Th á«MÓ£°U’Gh ájƒ¨∏dG á«MÉædG øe Iôª©dG AGOC’ ∂``dPh áeôμŸG áμe ¤EG É¡Lƒàe IQƒ``æ`ŸG áæjóŸG
áaÉc øe ¢ü∏îàdG ”h äÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ«HÉéj’G ™«ªL IOɪ©H …QGOE’G ô``jó``ŸG »``MGhô``dG ⁄É°S ø``H óªfi É``eCG âæH ¬æa IQƒàcódG ∑QÉ°ûJ ,á≤ã∏d πgCG »g áæé∏dG √òg ìôW ,Iôª©dG °Sh ∂°SÉæeh Iôª©dG ∫ƒÑb ÜÉ``Ñ`°`SCGh á∏MôdG √òg ‘ ÚcQÉ°ûŸG OóY ≠∏Ñjh ,Iôª©dG ∂°SÉæe
ìÉéædG Gò`` g ó``æ`Y ±ƒ``bƒ``dG »``æ`©`j ’ Gò`` gh AÉ`` £` NC’G äÉ°SGQó∏d ¢ù«FôdG Ö``FÉ``f Öàμe ‘ É«∏©dG äÉ``°`SGQó``dG á¶aÉëà á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG Iôjóe á«Áô©dG ˆG óÑY ∫ɪYCGh ΩÉ``μ` MCG ∫ƒ``M á``∏`Ä`°`SC’G ø``e ó``jó``©`dG Qƒ``°`†`◊G á«ÁOÉcC’G äÉÄ«¡dG øe á©eÉ÷G »ØXƒe øe GOôa 160
.áeOÉ≤dG äÓMôdG ‘ Ωó≤àdG øe ójõŸG ∑Éægh Öëjh ¤hC’G Iôª∏d ∑QÉ°û«a »ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG ÚH ¥ô``a …CG ó``Œ ’h É``°`†`jCG á``ã`dÉ``ã`dG Iô``ª`∏`d §≤°ùe IÓ°U AOCÉH ¢ùeCG ¿ƒcQÉ°ûŸG ΩÉb ∂dP ÖfÉL ¤EG Iôª©dG Ωƒ≤J .ºgô°SCGh πFGƒY ¤EG áaÉ°VE’ÉH,á«æØdGh ájQGOE’Gh
É¡H Ωƒ≤j »àdG ᣰûfC’G øe ó©J á∏MôdG √òg ¿CG ôcòj ø°ùM ≈∏Y ΩÓ``YE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGO ôμ°ûj ¿CG á©FGQ áeó≤ŸG äÉeóÿÉa á∏MôdG √ògh ¤hC’G á∏MôdG ô°ü©dG IÓ°U ó©Hh ∞jô°ûdG …ƒÑædG Ωô◊G ‘ ᩪ÷G √òg ¿hDƒ°T º«¶æàH ΩÓ``YE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG Iô``FGO
äÉbÓ©dG IôFGóH á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’G º°ùb äGôe É¡H ΩÉ«≤∏d á«ædG ¬jódh ≈∏ãŸG IQGOE’Gh º«¶æàdG øjódG º«dÉ©J øe ójõŸG AÉæHC’G º«∏©àd á°Uôa á∏MôdGh áæjóŸG ‘ áahô©ŸG äGQGõŸG øe áYƒª› IQÉjõH GƒeÉb Úà¨∏dÉH É¡›ÉfôH øY äÉÑ«àc ™jRƒJ ” óbh á∏MôdG
ôªà°ùJh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ΩÓ``YE’Gh áeÉ©dG ’ á°Uôa É¡fC’ É¡«a ácQÉ°ûª∏d ™«ª÷G ƒYójh IójóY »ÑædÉH AGóàb’Gh ¬H ∂°ùªà∏d º¡©«é°ûJ ™e »eÓ°SE’G iƒ≤àdG ≈∏Y ¢``ù`°`SCG óé°ùe ƒ``gh AÉ``Ñ`b óé°ùe É¡æeh »∏Y Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S ΩÉ``b ɪc ,á``jõ``«`∏`‚E’Gh á«Hô©dG
áaÉ°VE’ÉH .ΩOÉ≤dG ôjGÈa øe ÊÉãdG ≈àM á∏MôdG √òg .¢Vƒ©J äÉbÓ©dG IôFGód ôjó≤àdGh ôμ°ûdÉH Ωó≤àJh ¬HÉë°UCGh ¬«ah Úà∏Ñ≤dG hP óé°ùe ,ΩÓ°SE’G ‘ »æH óé°ùe ∫hCGh ÚcQÉ°ûŸG ™jOƒàH á©eÉ÷G ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH
äÓMôdG øe ójó©dG IôFGódG º¶æJ á∏MôdG √òg ¤EG øH Ëô``μ`dG óÑY ᫪«¶æàdG áæé∏dG ƒ°†©d áÑ°ùædÉH ≈∏Y ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T áYƒª›h ΩÓ``YE’Gh áeÉ©dG áμe ƒëf á``«`fÉ``ã`dGh ¢``Só``≤`ŸG â«H ƒëf ¤hC’G ¿Éà∏Ñb §≤°ùe QÉ``£` à »``°` VÉ``ŸG AÉ`` ©` `HQC’G AÉ``°`ù`e á``∏` Mô``dG ‘
ádÓ°Uh Ö°üN ¤EG äÓ``MQ É``¡`æ`eh áæ£∏°ùdG π``NGO ácQÉ°ûª∏d Qhô``°` ù` e ¬``fCÉ` H ∫ƒ``≤` «` a ÊÉ``¡` Ñ` æ` dG ó``ª` fi .™«ª÷G ™e πeÉ©àdG ø°ùMh ™FGôdG º«¶æàdG ¬dƒMh ó``MCG πÑLh ,á∏Ñ≤dG πjƒëàH á``jB’G âdõf ¬«ah â檰†Jh IQƒ``æ` ŸG á``æ`jó``ŸG ‘ á``∏`Mô``dG äCGó`` H ,‹hó`` `dG
.ó◊G ¢SCGQh ô°†NC’G πÑ÷Gh á«bô°ûdG ∫ÉeQh áeóNh á``≤`aGô``e ¬``aô``°`û`jh á``«`fÉ``ã`dG Iô``ª`∏`d áæé∏dG ‘ óbh á«fÉãdG Iôª∏d OGƒL ºXÉc ôØ©L QƒàcódG ∑QÉ°ûjh .IQƒ¡°ûŸG óMCG ácô©e âKóM IQÉjRh ¬«a IÓ``°`ü`dGh ∞jô°ûdG …ƒ``Ñ`æ`dG Ωô``◊G IQÉ`` jR
äGƒæ°S ô``°`û`Y Ió``Ÿ á``©`eÉ``÷G ‘ π``ª`Y »fi Qƒ``à`có``dG á`` LhR á``«`MÓ``°`ü`dG ó``ª`fi Iõ``Y ∫ƒ``≤`J ,º∏°Sh ¬``dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi AÉ«ÑfC’G ó«°S Èb

ó◊G ¢SCGôH »ë°üdG õcôŸG ìÉààaG .. GóZ


IójóL ≈∏c π«°ùZ IóMhh Ú«ë°U Ú©ª›h õcGôe 8 Ú°TóJ
’ÉjQ 2^401^907/390 ¤EG â∏°Uh á``«`dÉ``ª`LEG áØ∏μàH ìÉààaG ºà«°S ô``NBG ÖfÉL ø``eh ,’É`` `jQ1^091^337/080 á«fÓ«÷G Oƒ¡Y -ájDhôdG
ôjGÈa øe øjô°û©dG ‘ »ë°üdG Qƒ°U ™ª›h ,É«fɪY »Ñ«°†ŸG áj’ƒH á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH ≈∏μdG π«°ùZ Ió``Mh
2^30^295/982 ‹GƒM ¬FÉæH áØ∏μJ â¨∏H …òdG É°†jCG ∂dPh ∫ÉjQ 709^006/602 ¤EG π°üJ á«dɪLEG áØ∏μàH á«ë°U õ``cGô``eh äÉ``©`ª`› 10 á``ë`°`ü`dG IQGRh íààØJ
.’ÉjQ .ôjGÈa ô¡°T øe 8 ≥aGƒŸG AÉKÓãdG Ωƒj ìÉààaEÉH óMC’G óZ Ωƒj ÉgCGóÑJ , ≈∏μdG π«°ù¨d IóMhh
áë°VGh á«°SÉ«°S è¡àæJ áë°üdG IQGRh ¿G ô``cò``j áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi äÉYhô°ûŸG πª°ûJ ɪc Qƒ°U áj’ƒH á«bô°ûdG ܃æéH »ë°üdG ó◊G ¢SCGQ õcôe
äÉj’hh ≥WÉæe áaÉc ‘ á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ô°ûæd ΩOÉ≤dG ôjGÈa øe ô°ûY ådÉãdG ‘ íààØ«°S å«M iôN’G ìÉààa’G πØM ≈Yôj 779^081/35 ¤EG π°üJ áØ∏μàH
á«ë°üdG á``jÉ``Yô``dG Ëó``≤` J ≥``∏`£`æ`e ø``e á``æ`£`∏`°`ù`dG ܃æL Qƒ°U áj’ƒH »ë°üdG ∫É≤æŸG …OGh õcôe É°†jCG , …QÉ÷G ôjÉæj 31 ÚæK’G Ωƒjh ,Qƒ°U ‹Gh IOÉ©°S
Úª«≤ŸGh Ú``æ`WGƒ`` `ŸG áë°U »``YGô``J »``à`dGh á``«` dhC’G ΩOCG áj’ƒH »ë°üdG á«gGõdG õcôeh ,á«bô°ûdG á≤£æŸG »æH …OGh õcôe ìÉààaG ódÉN »æH …OGh ‹Gh IOÉ©°S ≈Yôj
áë°üdG IQGRh Ωƒ≤à°S Éæg ø``e ,AGƒ``°`S ó``M ≈∏Y É©e ¤EG â∏°Uh áØ∏μJ øYô°ûY ™HGôdG ‘ á«∏NGódG á≤£æŸÉH 111^832/730 ᪫≤H á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH »ë°üdG ódÉN
¿Éª°†d á``«`ë`°`ü`dG õ``cGô``ŸG ø``e á``Yƒ``ª` › ìÉ``à` à` aEÉ` H øe øjô°û©dGh …OÉ``◊G ‘ ɪæ«H ,’É`` `jQ201^410/670 ‘ áæWÉÑdG ܃æéH AÉcôH ‹Gh IOÉ©°S íààØj Égó©Hh
,Iõ«ªàe á«Yƒfh IOƒ``L äGP á«ë°U äÉeóN Ëó≤J ¿ƒ«©dG õcôe ìÉààaG É°†jCG »Ñ«°†ŸG áj’h ó¡°ûJ ôjGÈa »ë°üdG º«°ùædG õcôe ΩOÉ≤dG ôjGÈa ô¡°T øe ∫hC’G
äÉLÉ«àM’G ≈à°ûd ÚæWGƒŸG ≈∏Y äGAGôLE’G π«¡°ùJ õcôe ìÉ``à`à`aGh ,’É`` ` ` jQ950^421/798 áØ∏μàH »ë°üdG ïjQÉàH ɪæ«H ,’ÉjQ 1^066^693/068 á«dɪLEG áØ∏μàH
iƒà°ùe ™`` aQ ™``e á``«`ë`°`ü`dG õ`` cGô`` ŸG ø``e á``Hƒ``∏` £` ŸG ¤EG áaÉ°V’ÉH ,AÉcôH áj’ƒH áæWÉÑdG ܃æéH …OGƒ°ùdG ìÉààaG ‘Gƒ``dGh πeÉμdG ‹Gh IOÉ©°S ≈Yô°ùj ô``jGÈ``a6
. áeó≤ŸG á«ë°üdG äÉeóÿG ΩOÉ≤dG ôjGÈa 7 Ωƒj »ë°üdG »ÁÈdG ™ª› ìÉààaG â¨∏H á«dɪLEG áØ∏μàH á«bô°ûdG ܃æéH ‘Gƒ``dG õcôe
3 Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG ±Gô`` `°ûà°SG

ΩÉY ÚeCG ,»FÉæ¡dG »∏Y øH ∫Óg QƒàcódG IOÉ©°S ±ô°ûà°ùj


øe »ª∏©dG åëÑ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ¥ÉaB’G »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›
¤EG ¢ù∏éŸG ≈©°ùj »àdG èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG øe OóY ∫ÓN
¤EG πjƒªàdÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,ÚãMÉÑ∏d É¡Áó≤Jh É¡∏«©ØJ
.QÉμàH’Gh »ª∏©dG åëÑdG Ωƒ¡Øe ¢SôZ ÖfÉL
¢ù∏éŸG ¿CG ¤EG »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG IOÉ©°S Ò°ûjh
ÒaƒJ π«¡°ùàd ;äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY ÈcCÉH •ÉÑJQÓd ≈©°ùj
áMƒàØŸG á«ãëÑdG íæŸG èeÉfôH ¿CG Éæ«Ñe ,É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG
Gò¡H á£ÑJôŸG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ‘ ÚãMÉÑ∏d ºYódG ôaƒj
áYÉæ°üdG ‘ QÉμàH’G ºYód Ú›ÉfôH OƒLh øY Ó°†a ,ΩɶædG
±É°VCG ɪc .ÚYÉ£≤dG Óc ‘ á«ãëÑdG äGQó≤dG ™aôd º«∏©àdGh
åëÑ∏d á«≤«≤◊G ábÓ£f’G Èà©J áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG ¿CÉH
ÜÉ°ùàcG á∏Môe á©°SÉàdG á«°ùªÿG á£ÿG π㓠ɪ«a ,»ª∏©dG
.ájƒdhC’G äGP ä’ÉéŸG ‘ õ«ªàdGh ᪫≤dG
õjõ©J ¤EG ≈©°ùj ¢ù∏éŸG ¿CG »FÉæ¡dG ócCG ,ôNBG ÖfÉL øeh
AÉ°ûfEG ∫ÓN øe QÉμàH’Gh »ª∏©dG åëÑ∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG
™«é°ûJh QÉμàH’G ºYO πÑ°S ™jƒæàd ;QÉμàH’Gh åëÑdG äÉ©ª›
á«æ≤àdGh º∏©dG ä’É› ‘ á«ÑæLC’Gh á«∏ëŸG äGQɪãà°S’G ÜòL
.áaô©ŸG ≈∏Y »æÑŸG »æWƒdG OÉ°üàb’G ºYód

,»FÉ£dG ”ÉM - ájDhôdG


»°Tƒ∏ÑdG π«μ°T -ôjƒ°üJ á«eƒàμŸG øjQóe

»`````æ≤àdG Qɪãà````°S’G ™`«`é```°ûJh QÉ````μàH’G º````YO πÑ```°S ™```jƒæàd å```ëÑdG äÉ```©ª› AÉ```°ûfEG
ÉææμÁh ᪫≤dG ÜÉ°ùàcGh õ«ªàdG á∏Môeh »ª∏©dG åëÑdG πMGôe øe á∏Môe πμd ôWÉîŸG É°†jCG πªà°ûj ΩÉ``¶`æ`dG ¿EÉ` `a ∂``dP ø``Y Ó``°`†`ah Iõ¡LC’G ÒaƒJ øe º¡æ«μ“h äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ¢ù∏› ΩÉY Ú``eCG çó– ,á∏HÉ≤ŸG ájGóH ‘h
âfÉc á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á£ÿG ¿CÉH ∫ƒ≤dG hCG á«æ≤àdG hCG º∏©dG ‘ Ú≤«dG Ωó``Y ôWÉîªc §HQ É¡dÓN øe ” »àdGh ,áaô©ŸG ájƒg ≈∏Y ΩÉ«≤∏d Òà°ùLÉŸGh √GQƒ``à`có``dG ÜÓ``W π``jƒ``“h ΩÉ©dG ‘ äGRÉ`` ` ‚E’G º`` gCG ø``Y »``ª`∏`©`dG å``ë`Ñ`dG
á«°ùªÿG á``£` ÿGh Ú``μ`ª`à`dG á``∏`Mô``e »``g åëÑdG ‘ Qɪãà°S’G øe óFÉ©dG ¿CG ’G ,≥jƒ°ùàdG ΩɶædG Gò``g È``Y iô`` NC’G äÉ°ù°SDƒŸÉH ¢ù∏éŸG .á«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG √òg ÈY çÉëHC’ÉH ÉbÓ£fG AÉL ¢ù∏éŸG AÉ°ûfEG ¿CG ó``cCGh ,Ωô°üæŸG
•ÉÑJQÓd áã«ãM ´É°ùe
äGQó≤dG AÉæHh áeAGƒŸG á∏Môe »g áæeÉãdG ¿CG ¤EG äÉ``°` SGQó``dG Ò°ûJ å``«`M ,Ò``Ñ`c »``ª`∏`©`dG ∂∏J ‘ ÚãMÉÑdG ≈∏Y π¡°ùj ɇ ÊhÎ``μ`d’G 42 ¿B’G ≈àM ∫ƒe èeÉfÈdG ¿CG »FÉæ¡dG ócCGh åëÑdG º`` YO ‘ â``∏`ã`“ á``«`°`ù`«`FQ á`` jƒ`` dhCG ø``e
á«°ùªÿG á£ÿG É``eCG ,á«≤«≤◊G á«ãëÑdG ‘ ∫ÉéŸG Gòg ‘ Qɪãà°S’G øe ô°TÉÑŸG óFÉ©dG ¢ùØf ΩGó``î`à`°`SÉ``H ΩÉ``¶`æ`∏`d ∫ƒ``Nó``dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG áFɪ©Ñ°Sh ÚjÓe áKÓK øe ÌcCG áØ∏μàH ÉãëH É¡H ΩÉ``b Iƒ£N ∫hCG â``fÉ``ch ,¬©«é°ûJh »ª∏©dG

OóY ÈcCÉH ÊhÎμdE’G


øe ᪫≤dG ÜÉ°ùàcG á∏Môe »¡a á©°SÉàdG åëÑdG øe IOÉØà°S’G øe âæμ“ »àdG ∫hó``dG É¡eóîà°ùj »àdG ô°ùdG áª∏ch Ωóîà°ùŸG º°SG IOƒ÷G ÒjÉ©e ≥ah ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG Ú°ùªNh ÓJ ,»ª∏©dG åëÑ∏d á«é«JGΰSG OGóYEG ¢ù∏éŸG
.á«æWƒdG ájƒdhC’G äGP ä’ÉéŸG ‘ õ«ªàdG óFÉ©dG ÉeCG `≤Øæj Ée ±É©°VCG á©HQCÉH Qó≤j »ª∏©dG ∫Ó`` N ø`` `e º``¡` æ` μ` Á É`` ª` `c ,º``¡` JÉ``°` ù` °` SDƒ` e ‘ ºàj ¬fCG ™HÉJh .á«æWƒdG äÉjƒdhC’G ™e áeAGƒŸGh á«é«JGΰS’G QGô`` bEG ¤EG »©°ùdG á«∏ªY ∂``dP

á«ãëÑdG äÉ```°ù°SDƒŸG øe
√òg øe á∏Môe πμd ¿CÉH ¬JOÉ©°S ±É°VCGh .∞©°V áFÉŸG ¥ƒØj ¬fEÉa ô°TÉÑŸG ÒZ á«ãëÑdG º``¡` JÉ``MÎ``≤` e Ëó``≤` J ΩÉ``¶` æ` dG Gò`` `g »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏éŸ áeó≤ŸG çƒëÑdG º««≤J πμ°ûjh .Ió«°TôdG áeƒμ◊G πÑb øe ÉgOɪàYGh
»Ñ∏J »àdG è``eGÈ``dG øe áYƒª› π``MGô``ŸG ìÉéædG äGõμJôe .º¡ÑJÉμe ‘ º``gh É¡JGƒ£N πc ‘ É¡à©HÉàeh ,Ú«dhOh Ú«∏fi Ú°ü°üîàe AGÈN πÑb øe å«M ,¢ù∏éŸG πªY ‘ ᪡e á∏Môe Ω2010 ΩÉ©dG

äÉeóÿG Ò```aƒJ π«¡°ùàd


√òg øª°V ø``eh, á∏MôŸG ∂∏J äÉLÉ«àMG »ª∏©dG åëÑdG Ωƒ¡Øe ∫ƒM ∞«æ°üJ øY ádhDƒ°ùe á«YÉ£b ¿É÷ óLƒJ ɪc åëÑdG ¢ù∏› ¿ƒ``fÉ``b Qhó``°`U ΩÉ``©`dG Gò``g ó¡°T
áaô©Ÿ πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°SG èeÉfôH èeGÈdG ∑Éæ¡a π``jƒ``ª`à`dG á``«`MÉ``f ø``e ¬`` fEG »``FÉ``æ`¡`dG ∫É`` bh AÉæKCG »FÉæ¡dG ∫Óg QƒàcódG IOÉ©°S ócCG ɪc äÉjƒdhC’Gh Úª«≤ŸG ôjQÉ≤J Ö°ùM äÉMÎ≤ŸG (2010/30 )º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH »ª∏©dG
áfÉ≤àdGh Ωƒ∏©dG ∫É``› ‘ äGQƒ``£`à`dG ô``NBG åëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿Éc GPEG ¬fCG ócDƒJ á«ŸÉY äGô°TDƒe Ωƒ¡ØŸ ∑GQOE’G ᫪gCG ≈∏Y á``jDhô``dG ™``e √QGƒ``M ɇ %50 ø``e ÜQÉ``≤`j É``e ¿B’G ≈``à`Mh ,á«æWƒdG ɪ¡e ɪYO Ωób ¢ù∏éŸG ¿EÉ`a ∂dP ÖfÉL ¤EG .
áZÉ«°U º``à` J è``eÉ``fÈ``dG Gò`` g ∫Ó`` N ø`` eh
∂dòch ,á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG ™``jQÉ``°` û` ŸGh §``£` ÿG
øªa »∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLCG øe %1 øe πbCG »ª∏©dG
OGóYCG ¿CG ɪc .∫É`` ŸGh ó``¡`÷G á``YÉ``°`VEG Ωó``Y π``°`†`aC’G ¢ù∏éŸG É¡eó≤j »àdG Ée ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe øμªàf »μd »ª∏©dG åëÑdG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ Qɪãà°S’G ∫ÓN øe ¬«dEG ≈©°ùf
ºYódG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ≈¶ëj ¢ù∏éªc Éæd Ωó≤j
Ö°ùM á``©`Ø`Jô``e á``Ñ`°`ù`f È``à`©`J á``Ñ`°`ù`æ`dG √ò`` `gh
≥∏©àj ɪ«a É°Uƒ°üN ,ä’ÉéŸG øe ójó©∏d GóL
𫨰ûàdG Aó``H ∫Ó``N øe »ª∏©dG åëÑdG ºYóH
á«ãëÑdG »``°`SGô``μ`dGh á«ãëÑdG í``æ`ŸG è``eGô``H πμd ó``MGh øY π≤j ’ ¿CG Öéj ÚZôØàŸG ÚãMÉÑdG øe ójó©dG ¬Hh ™°SGh »ª∏©dG åëÑdG Ωƒ¡Øªa ≈©°ùf á∏MôŸG √òg ‘ ÉæfCG ’EG á«ŸÉ©dG ¢ù«jÉ≤ŸG áMƒàØŸG á``«`ã`ë`Ñ`dG í``æ` ŸG è``eÉ``fÈ``d »``Ñ`jô``é`à`dG
èeGÈdG ø``e É``gÒ``Zh á``«`ã`ë`Ñ`dG õ`` cGô`` ŸGh ÜÉ£≤à°SG ¤EG ∫hódG øe ójó©dG ≈©°ùJ Gòd ᪰ùf ∞dCG øe ó``H ’ äGƒ``£` N ∑É``æ` g ¿CG É``ª` c ,Ö`` fGƒ`` ÷G á«ãëÑdG É``¡` JGQó``b AÉ``æ`Ñ`d äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG º`` YO ¤G .á«é«JGΰS’G á«ãëÑdG íæŸG èeÉfôHh
πc ±Gó``gCG ≥«≤– ‘ º¡°ùJ »àdG iô``NC’G äÉ°SGQódG áÑ∏£d í``æ`ŸG Ò``aƒ``Jh øjõ«ªàe Ú``ã`MÉ``H ™jQÉ°ûŸG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G ≥≤ëàJ ≈àM É¡YÉÑJG áeƒ¶æe ‘ êÉ``eó``f’G ≈∏Y ÚãMÉÑdG ™«é°ûJh ºYóH ¢ù∏éŸG ΩÉ``b QÉ``μ`à`H’G è``eGô``H ø``ª`°`Vh
. á∏Môe óMCG IQƒaɨæ°Sh √GQƒàcódG á∏Môe á°UÉNh ,É«∏©dG øY IQÉÑY »ª∏©dG åëÑdG ¿CÉH í°VhCGh .á«ãëÑdG .á«°ùaÉæàdG çƒëÑdG ¿hÉ©àdÉH ∂dPh »YÉæ°üdG QÉμàHÓd õcôe AÉ°ûfEG
‘ ƒfÉædG áfÉ≤àd »ãëH »°Sôc
√É«ŸG á«∏–
áeƒ¶æe ìÉ‚ ¿CG ¬JOÉ©°S ±É°VCGh .∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G
᪡e äÓNóe ≈∏Y ∂dòc óªà©J »æWƒdG QÉμàH’G á«ãëÑdG äÉMÎ≤ŸG º``YO …ô¶ædG π«∏ëàdÉH CGóÑJ áæ«©e IôgÉX á``°`SGQO
…ÈîŸG π``«`∏`ë`à`dÉ``H ≈``ª`°`ù`j É``e »``JCÉ` j º``K ø``eh
äÉjƒdhCÓd á«é«JGΰS’G íæŸG
á«æWƒdG
É¡°SCGQ ≈∏Yh ,äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ``¡`÷G ∞∏àfl ™``e
áeÉ©dG á``°`ù`°`SDƒ`ŸGh á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG IQGRh
¬JOÉ©°S ó``cCG á«ãëÑdG »``°`SGô``μ`dG ∫ƒ``Mh
™«æ°üàdGh πjƒªàdG äÉeóN ôaƒJh º«∏©àdG IOƒéc
äÉ°SÉ«°ùdGh iô``NC’G IófÉ°ùŸG äÉeóÿGh ≥jƒ°ùàdGh IOƒ÷G ™e ΩAÓàj Éà ∫ɪcEG øe óH ’ êPɪædG êÉàfEG ó©Hh êPƒ‰ AÉæHh
™«æ°üJh º«ª°üJ ‘ á∏ãªàŸG äGƒ``£` ÿG »``bÉ``H :ÓFÉb ,¬``ã` jó``M Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S π``°` UGƒ``jh
Ω2010 ΩÉ``©`dG ó¡°T ó``bh ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d
;á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æe ‘ É«∏©a õcôŸG ìÉààaG
á«æWƒdG äÉjƒdhC’Gh
Éæªbh »ãëH »°Sôc º«¶æàH Éæªb :ÓFÉb .áeƒ¶æŸG √ò¡d áªYGódG ÚfGƒ≤dGh ,¥ƒ°ùdG ≈∏Y á檫¡dG ºK øeh ¬≤jƒ°ùJh èàæŸG á«ãëÑdG í`` æ` ŸG ≈``ª` °` ù` j ô`` ` NBG è``eÉ``fô``H ∑É`` æ` g á«YÉæ°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øe áHô≤e ≈∏Y ¿ƒμj ≈àM
√É«ŸG á``«`∏`– ‘ ¢üàîj …ò`` dGh ,¬``∏`jƒ``ª`à`H ¬fCG »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG Ú``eC’G í``°`VhCGh hCG á∏MôŸG √òg ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe øμªàf ⁄ GPEGh ójó– ” å``«`M ,á``¡` Lƒ``ŸG hCG á``«`é`«`JGÎ``°`S’G ¬æe ܃∏£ŸG QhódÉH Ωƒ≤j ≈àMh ∑Éæg á∏eÉ©dG
πª©dÉH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉL â``eÉ``bh Iô°†M IOÉ``«`≤`H áæ£∏°ùdG á``eƒ``μ`M ¿EÉ` a ó``ª`◊G ˆh ,»ãëÑdG ó¡÷G øe iô``NCG á≤jô£H IOÉØà°S’G á«é«JGΰS’G äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸGh É``jÉ``°`†`≤`dG ¢``†`©`H ¤EG ¢SÉ°SC’ÉH èeÉfÈdG ±ó¡jh .¬Lh πªcCG ≈∏Y
Gòg ‘ ¢UÉî°TC’G π°†aCG ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y ˆG ¬¶ØM - ióØŸG OÓÑdG ¿É£∏°S ádÓ÷G ÖMÉ°U ‘ . ∫Ée øe Éæ≤ØfCG Ée ÉfQógCG ÉæfCG ∂dP ≈橪a É¡à÷É©Ÿ É¡ãëH »ª∏Y ܃∏°SCÉH ºà«d ájƒ«◊Gh åëÑdG ‘ ÒμØàdG ≈∏Y áYÉæ°üdG ´É£b ™«é°ûJ
ÖJGhôdG ô``aƒ``J ¿CG º``¡` d É`` fó`` cCGh Ö``fÉ``÷G ≈∏Y ∫Gó``dG Ωɪàg’G »ª∏©dG åëÑdG ‹ƒ``J – √É``YQh ¤hC’G πMGôŸG πjƒªàH äÉeƒμ◊G Ωƒ≤J IOÉ©dG QÉWE’G Gò``g ‘h ,É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G Ëó≤Jh º¡«dEG áÑ°ùædÉH ¬à«ªgCG ióà ∞jô©àdGh »ª∏©dG
øe ¢``ü`î`°`û`dG ¬``Ñ`∏`£`à`j É``e π`` ch Qƒ`` ` LC’Gh QÉμàH’G áeƒ¶æe π«©Øàd á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ô``aGƒ``J êÉàfEGh á«dhC’G π«dÉëàdGh äÉ°SGQódG ‘ á∏ãªàŸG ɪgóMCG Ú«ãëH Ú›ÉfôH πjƒªàH ¢ù∏éŸG ΩÉb ,á«∏ëŸG äÉ©eÉ÷G ‘ ÚãMÉÑdÉH É°†jCG º¡£HQh
™aôd IOó©àe è```eGôH
√GQƒàcO ÜÓWh ÚãMÉHh äGÈàflh Iõ¡LCG QOÉ°üe ™jƒæJ ‘ á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸG ±ó¡H ;»æWƒdG πMGôe ¢UÉÿG ´É£≤dG ¤ƒàj ɪæ«H ,êPɪædG èeÉfÈdG ≈ª°ùà QhôŸG çOGƒM á∏μ°ûe á÷É©Ÿ iód »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ‘ Gòg º¡°ùj ¿CG πeCÉfh
¢üî°ûdG Gòg õ«Á Éà Òà°ù«LÉe ÜÓWh ájOÉ°üàb’Gh á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`ª`æ`à`dG º`` YOh π``Nó``dG á`` fhB’G ‘h ,≥``jƒ``°`ù`à`dGh ™``«`æ`°`ü`à`dGh º«ª°üàdG ¢ü°üN ó``bh ,¥ô``£` dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d »ãëÑdG »ª∏©dG åëÑdG ᫪gCÉH á«YÉæ°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
Gõ«ªàe É«æWh Gõcôe ¿ƒμjh ∫ÉéŸG Gòg ‘ áHƒ∏£ŸG á«dÉŸG OQGƒŸG ôaGƒàJ ¿CG ‘ πeCÉfh ,áæ£∏°ùdÉH ºYód ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ∞°üf Éjƒæ°S ¢ù∏éŸG
‘ á«æWƒdG äGQó≤dG
IOÉØà°SÓd ó``¡`÷G äÉ``eƒ``μ`◊G õ``cô``J IÒ`` NC’G ÚãMÉÑdG èeÉfÈdG ™é°ûj ɪc ,¬«a Qɪãà°S’Gh
èeÉfôH ‘ É``fCGó``H ó``bh ,QÉ``μ`à`H’Gh çƒëÑ∏d .»ª∏©dG åëÑdG á«é«JGΰSG QGôbEG ™e ∂dòd åëÑdG ≈∏Y É¡bÉØfG ø``e øμ‡ Qó``b È``cCG ø``e á«°†≤dG √òg ¢ûbÉæJ »àdG á«ãëÑdG äÉMÎ≤ŸG ‘h .áYÉæ°üdG ´É£b áeóN ≈∏Y äÉ©eÉ÷G ‘
áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG ‘ π``eCÉ`fh ó``MGh ÉeCG ,É≤Ñ°ùe É``gó``jó``– ” »``à`dG QhÉ``ë`ŸG Ö°ùM
´GóHE’Gh QÉμàH’G ∫É›
á£ÿG ‘ »ª∏©dG åëÑdG äÉjƒdhCG õjõ©J ∫Ó`` N ø``e ¤hC’G π``MGô``ŸG ‘ »``ª`∏`©`dG ò«ØæJ ≈``∏`Y π``ª`©`j ¢``ù`∏`é`ŸG ¿EÉ` `a É``°`†`jCG π``HÉ``≤`ŸG
èeÉfôH ∑Éægh ™°SƒàdG ‘ OQGƒŸG »£©f ¿CG áæeÉãdG á«°ùªÿG ¢SCGQ Ò``aƒ``Jh IQOÉ``Ñ` ŸG ™«é°ûJh QÉ``μ`à`H’G áÄ«H ¢SÉHhO Iô°ûM áëaÉμŸ ƒ¡a ÊÉ``ã`dG è``eÉ``fÈ``dG ¿hÉ©àdÉH ΩÉ©dG º«∏©àdG ‘ QÉμàH’G ºYO èeÉfôH
.äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ÚãMÉÑdG π≤æJ ‘ á∏Môà ɫŸÉY ±ô©j Ée RÉ«àL’ ôWÉîŸG ∫ÉŸG .(≥àŸG) π«îædG »°SÉ°SC’G ¬``aó``gh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™``e
‘ »ª∏©dG åëÑdG äÉ``jhGhCG øY ÉædGDƒ°S ≈∏Y GOQh Ó°†a è``eÉ``fÈ``dG Gò``g É``jGõ``e º``gCG ø``e π``©`dh
ájƒ«æÑdG èeGÈdG ΩÉ©dG Ú``eC’G IOÉ©°S OÉ``aCG ,áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG èFÉàf á«ÑdÉZ ¬``«`a ô``Kó``æ`J …ò``dG zäƒ`` ŸG …OGh{ IQÉ¡e ™aQh ájQÉμàH’Gh á«ãëÑdG äGQó≤dG ™aQ
≈£°SƒdG á∏MôŸG √òg ≈∏Y ¥É``Ø`fE’Gh ,çƒëÑdG ájƒ«Mh á«é«JGΰSG ÉjÉ°†b ∫hÉæàj ¬fƒc øY å«ëH ,ΩÉ©dG º«∏©àdG ‘ ÜÓ£dG ió``d IQOÉ``Ñ`ŸG
ÚeC’G OÉ``aCG ájƒ«æÑdG è``eGÈ``dG ø``Y É``eCG äOóM á``MÎ``≤`ŸG »``ª`∏`©`dG å``ë`Ñ`dG á``«`é`«`JGÎ``°`SG ¿CG ÜÉë°UCG ™«ªL ™ªéj ¬``fCG ƒg »æWh ™HÉW äGP
¢ù∏éŸG ¿CÉ` H »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏éŸ ΩÉ``©`dG Ióªà©e áØ∏àîŸG äÉ``YÉ``£`≤`∏`d á«ãëÑdG äÉ`` jƒ`` dhC’G á∏Môe ≈∏Y ≥Øæj É``e ±É``©`°`VCG Iô°ûY RhÉ``é`à`j ¿EÉa IOÉ¡°ûdG ÖfÉL ¤EG ôNBG ìÓ°S º¡jód ¿ƒμj
᫪gCG â`` cQOCG É``¡`fCG ’EG ,π``«`dÉ``ë`à`dGh äÉ``°`SGQó``dG ¤ƒàJ á``«`¡`«`Lƒ``J á``æ`÷ ‘ ´ƒ``°`Vƒ``ŸÉ``H á``bÓ``©`dG ¿ƒfƒμj äÉ©eÉ÷ÉH ¥Éëàd’G ø``e Gƒæμªàj ⁄
»ª∏©dG åëÑdG ™ª› ´hô°ûe ò«ØæàH Ωƒ≤j »é«JGΰS’G ó``©` Ñ` dG äGP Qƒ`` ` eC’G ≈``∏` Y õ``«` cÎ``dG ô°TÉÑŸG ¢``UÉ``°` ü` à` N’G äGP á``¡` ÷G É``¡` à` °` SÉ``FQ
¬d â``°`ü`°`ü`N »``à` dG ¢`` ` VQC’G ‘ QÉ``μ` à` H’Gh AÉL å«M ,õ«ªàdG ø``e øμ“ »àdG á«Ñ°ùædG Iõ``«`ŸGh áeRC’G äÉ«YGóJ á¡LGƒŸ á°UÉN ,∂dòH ΩÉ«≤dG .º¡ØFÉXh øjƒμJ ≈∏Y øjQOÉb
¢ù«FôdG IQOÉÑe ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG èeÉfÈ∏d á«¡«LƒJ á``æ`÷ ∑É``æ`¡`a ,´ƒ``°`Vƒ``ŸÉ``H èeÉfôH á``eÉ``bEG ≈``∏`Y É``«`dÉ``M ¢ù∏éŸG ∞``μ`©`jh
Òaƒàd ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L QGƒ``é` H äÉjƒdhC’G √òg áeó≤e ‘ §Øæ∏d Rõ©ŸG ¢UÓîà°S’G áWô°T á°SÉFôH ¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d »ãëÑdG
»ª∏©dG å``ë` Ñ` dG º`` Yó`` d á``∏` gDƒ` e á``≤` £` æ` e á«Ñ°ùf ÉjGõe øe áæ£∏°ùdG ‘ §ØædG ´É£b ¬μ∏àÁ ÉŸ á£Nh »``μ`jô``eC’G OÉ°üàb’G §«°ûæàd É``eÉ``HhCG èeÉfôH h ‹É``©` dG º``«`∏`©`à`dG ‘ QÉ``μ` à` H’G º``Yó``d
OÉ°üàbG õ«Øëàd ÊÉ``£`jÈ``dG AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ äÉ°ù°SDƒŸG ∞``∏`à`fl º``°`†`Jh á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ™ªàéŸG ‘ QÉμàH’G ºYód
åëÑdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ÜÉ``£`≤`à`°`SGh QÉ``μ` à` H’Gh á«fÉμeE’Gh ´É£≤dG Gò``g ≈∏Y ÒÑμdG ¥É``Ø` fE’G É¡æe ´É£≤dGh á``«`∏`gC’Gh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``YÉ``£`≤`dG ø``e
.QÉμàH’Gh »ª∏©dG ,áYÉæ°üdG √òg ‘ á«æWƒdG áªgÉ°ùŸG ™aôd IÒÑμdG .∫hódG øe ÉgÒZh √OÓH É°†jCG Gõ«ªàe Ω2010 Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ¿Éch.á«æ©ŸG
‹ƒJ »àdG ∫hódG ∞μ©J ≥∏£æŸG Gòg øeh èeÉfÈd á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H ∫É`` `◊G ∂``dò``ch ,¢`` UÉ`` ÿG å«M ,»YƒdG ô°ûæH ≥∏©àj ɪ«a ¢ù∏éŸG AGOCG ‘
ÒaƒJ Ö«dÉ°SCG á°SGQóH ¢ù∏éŸG Ωƒ≤j ɪc á«æWƒdG QOGƒ``μ`∏`d á«Ñ°ùædG á``aÉ``ã`μ`dG Oƒ``Lh ∂``dò``ch ¢SCGôJ å«M ,π«îædG ¢``SÉ``HhO Iô°ûM áëaÉμe
á«fhÎμd’G äÉÑàμŸÉc IófÉ°ùŸG äÉ``eó``ÿG äÉcô°ûdG ¢``ù`«`°`SCÉ`J ‘ IQOÉ``Ñ` ŸG ‘ IÈ`` ÿGh á``∏` gDƒ` ŸG ≥«°ùæJh §HQ ≈∏Y »ª∏©dG åëÑdÉH ÉeɪàgG äÉ≤∏Mh äGô``°`VÉ``ë`ŸG ø``e á``Yƒ``ª`› ò«ØæJ ”
á«dÉŸG á``°`SÉ``«`°`ù`dÉ``H á``fÉ``≤`à`dGh º``∏`©`dG äÉ``°`SÉ``«`°`S .´hô°ûŸG Gò¡d á«¡«LƒàdG áæé∏dG áYGQõdG IQGRh ÈY á``Ø`∏`à`î`ŸG á``«` eÓ``YE’G äÉ``cQÉ``°` û` ŸGh π``ª`©`dG
ÚH ™``jô``°`ù`dG ÊhÎ``μ` d’G §``Hô``dG Ò``aƒ``Jh äÉ«æ≤àdG ≥«Ñ£J ‘h á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQOÉ≤dG á«fɪ©dG á«ãëH äÉMÎ≤e Ö∏£H Ωƒ≤f èeÉfÈdG Gòg ‘
º¡£HQh á«ãëÑdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚHh ÚãMÉÑdG áahô©ŸG RɨdGh §ØædG ∫ƒ≤M á«LÉàfEG ™aôd áãjó◊G ∫hódG ø``e ÒãμdG ¿CG ó``‚ ∞``°`SCÓ`dh .á``dhó``∏`d ™«ªL ±ó¡à°ùJ »àdG RÉØ∏àdGh áYGPE’Gh ∞ë°üdG
¥ÉØfEÓd á«aÉμdG áYÉé°ûdG ∂∏à“ ’ á«Hô©dG øe É°†jCG ɉEGh áæ£∏°ùdG πNGO øe §≤a ¢ù«d øe AGó``à` HG ™``ª`à`é`ŸG äÉ``Ä`a ™``«`ª`Lh äÉ``YÉ``£`≤`dG
(2 âfÎf’G) ≈ª°ùJ »àdG á«fÉãdG áμÑ°ûdÉH ≈∏Y õ``«` cÎ``dG ¿CG É``ª` c .IÒ`` Ñ` `μ` `dG É``¡` JÉ``jó``ë` à` H ,áæ£∏°ùdG êQÉ``N á°ü°üîàŸG çƒ``ë`Ñ`dG õ``cGô``e
‘ º«∏©àdGh çƒëÑdG äÉ°ù°SDƒŸ á°ü°üîŸG ôjƒ£J ‘ º¡°ù«°S §Øæ∏d Rõ©ŸG ¢UÓîà°S’G ±ô°üH »ØàμJh á``ª`¡`ŸG á``∏`Mô``ŸG √ò``g ≈``∏`Y ÚãMÉÑdÉH GQhô``eh QGô≤dG ÜÉë°UCGh ÚdhDƒ°ùŸG
ºYO QÉ©°T â– ∫ÉŸG øe π«∏≤dG ,πM OÉéjEG ƒg ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ »°SÉ°SC’G Éæaógh ‘ Ú``∏` eÉ``©` dGh Ú``°`ü`°`ü`î`à`ŸGh Ú`` «` `ÁOÉ`` cC’Gh
èeGÈdG √òg π«©ØJ ºàj ¿CG πeCÉfh ,⁄É©dG ábÉ£dG ∫É`` › ‘ »``æ` Wƒ``dGQÉ``μ` à` H’G äGQó`` ` b Éæaóg áMƒàØŸG á«ãëÑdG íæŸG èeÉfôH ‘ ɪæ«H
.áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG ∫ÓN äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh √É``«`ŸG á«∏–h á«°ùª°ûdG ±É°VCGh .»``ª` ∏` ©` dG å``ë` Ñ` dG πª°Th ,á``Ø`∏`à`fl ä’É`` › ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG
øe ó``jó``©`dG ∑É``æ` g ¿CG .á«ãëÑdG äGQó≤dG AÉæH ƒg AGƒ°S πMGôŸG ™«ªL ‘ ÜÓ£dG ÉfDhÉæHG ∂dòc
2011 ™jQÉ°ûe ≈∏Y õ``«` cÎ``dG »``JCÉ` j É``ª` c .ä’É`` °` `ü` `J’Gh
ºgCG øª°V ájôëÑdG ájƒ«◊G á«æ≤àdG õ«ªàe ÊhÎμdEG Ωɶf .ΩÉ©dG º«∏©àdG hCG »©eÉ÷G º«∏©àdG âfÉc
2011 á``°` UÉ``ÿG ™``jQÉ``°` û` ŸG º`` `gCG ∫ƒ`` `Mh πMGƒ°ù∏d á«Ñ°ùædG Iõ«ª∏d äÉ``jƒ``dhC’G »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG IOÉ©°S ócCG ™«é°ûJh ºYód áMƒàØŸG íæŸG
É≤HÉ°S äô`` cP É``ª`c :Ó``FÉ``b ¬``JOÉ``©`°`S çó``– ™aôd IÒ``Ñ`μ`dG á``«`fÉ``μ`eE’Gh á«fɪ©dG èeGÈ∏d √OGó`` ` ` YEG ó``æ` Y ¢``Uô``M ¢``ù` ∏` é` ŸG ¿CÉ` ` H ÚãMÉÑdG
èeGÈdG ø``e Oó``Y ò«ØæJ ≈∏Y πª©f øëf ‘ á«μª°ùdG IhÌ``dG ´É``£`b áªgÉ°ùe »àdG äÉÑ≤©dGh ÜÉ©°üdG π«dòJ ≈∏Y á«ãëÑdG
‘ É`` fCGó`` H É``æ` fCG ∫ƒ``≤` f ¿CG ™``«`£`à`°`ù`f »``à` dGh ¿CG »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ΩÉ``Y Ú``eCG í``°`VhCG
.»FGò¨dG øeC’G ‘h »∏ëŸG œÉædG ¬fCG ɪc ,èeGÈdG √òg ò«ØæJ ôNCÉJ hCG ¥ƒ©J ób ÒaƒJ ¤EG ±ó¡j áMƒàØŸG á«ãëÑdG íæŸG èeÉfôH
á«ãëÑdG íæŸG »gh É¡d »ÑjôéàdG ò«ØæàdG IôaGƒàŸG äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SG ≈∏Y É°†jCG ¢UôM
á«é«JGΰS’G á«ãëÑdG í``æ` ŸGh á``Mƒ``à`Ø`ŸG ò«ØæJ πMGôe AGƒ°S á«ãëÑdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÚãMÉÑ∏d º``Yó``dG
á«é«JGΰS’G âbh ‘ áeóN øe Ì``cCG Ωó≤j ôμàÑe ܃∏°SCÉH »eƒμ◊G É¡«≤°ûH äÉ``«`∏`μ`dGh äÉ``©`eÉ``÷G â``fÉ``c
QÉμàH’G ¢üîj ɪ«ah ,á«ãëÑdG »°SGôμdGh ‘ ó°ùŒ ¢ù∏éŸG πÑb øe ¢Uô◊G Gòg .óMGh
¢ù∏éŸG πÑb øe É``gQGô``bEG ” èeGôH ∑Éæg çÓK á``«`é`«`JGÎ``°`S’G äOó`` M å«M ,äGQGRƒ``dGh iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸGh ¢UÉÿGh
Ëó≤J ¬dÓN øe ºàj ÊhÎμdG Ωɶf º«ª°üJ á«ãëÑdG º¡JÉMÎ≤e Ëó≤J á°Uôa º¡d âë«JCG
õcôe ø``Yh .OGó`` YE’G ó«b iô``NCG è``eGô``Hh á∏Môe »`` gh ò``«`Ø`æ`à`∏`d π``MGô``e äÉfÉ«H Ió``YÉ``b AÉ``æ` Hh á``«`ã`ë`Ñ`dG äÉ``MÎ``≤` ŸG
Ωm É°S ô`` eCÉ` `H AÉ`` L …ò`` `dG á`` «` `KGQƒ`` dG OQGƒ`` ` `ŸG á∏Môeh äÉÑ≤©dG ádGREGh ÚμªàdG äGQhO 3 ó≤Y ”h ,܃∏£ŸG ‹ÉŸG ºYódG ÒaƒJh
º¡JÉ°ü°üîJ Ö°ùM áæ£∏°ùdG ‘ ÚãMÉÑ∏d ∫ÓN øe »°SÉ°SC’G Éæaógh ,èeÉfÈdG Gòg øe
OGóYEÉH Ωƒ``≤` j ¢``ù` ∏` é` ŸG ¿EG Qƒ``à` có``dG ∫É`` b äÉÑ∏£àŸG ™``e çƒëÑdG á``eAGƒ``e º¡∏ªY ä’É`` `›h á``«`ã`ë`Ñ`dG º``¡`à`£`°`û`fCGh
.õcôŸG Gò¡H á°UÉÿG á«é«JGΰS’G á«ãëÑdG äGQó``≤` dG AÉ``æ`Hh á«∏ëŸG ‘ á``«`ã`ë`Ñ`dG äGQó`` ≤` dG AÉ``æ` H ƒ``g è``eGÈ``dG √ò`` g
iQƒ°ûdG äÉHÉîàfG Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG 4

áæ£∏``°ùdG äÉ``j’h IQÉ``jR Ωƒ``«dG CGó``ÑJ á``∏≤æàŸG Ió``MƒdG


á«°üî``°ûdG á``bÉ£ÑdG ≈``∏Y »``fhÎμd’G ΩÉ``¶ædG â«``Ñãàd
≈àMh á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øeh Gô¡X IóMGƒdG ≈àMh áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe Ú©LGôŸG .á©HÉ°ùdG IÎØ∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ∫ÓN âjƒ°üàdG Ωƒj ÖNÉædG ájDhôdG - §≤°ùe
.AÉ°ùe Iô°TÉ©dG äGóMƒdG ÒaƒàH á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™e ¿hÉ©àdÉH á«∏NGódG IQGRh âeÉb óbh
»HÉîàf’G √ô≤eh ΩɶædG â«ÑãàH ÖNÉædG Ωƒ≤j É¡dÓN øe »àdG á∏≤æàŸG á«fhÎμd’G ìÉÑ°U øe AGóàHG á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ÊhÎμd’G ΩɶædG â«ÑãàH ∞∏μŸG ≥jôØdG CGóÑj
:âÑ°ùdG Ωƒ«dG øe GQÉÑàYG IóMƒdG πªY á£N í°Vƒj ∫hóL »∏j ɪ«ah ∫ÉÑ≤à°S’ ó«YGƒe äOóM å«M. á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdÉH á«fhÎμd’G áëjô°ûdG ‘ Qƒ°†M äÉÑKEG á«∏ªY π«¡°ùJ πLCG øe ∂dPh áæ£∏°ùdG äɶaÉfih ≥WÉæe IQÉjõH âÑ°ùdG Ωƒ«dG

áæ£∏°ùdG äÉj’h ¢†©H ‘ Ω 2011 ôjGÈa øe 9 ¤EG Ω 2011 ôjÉæj øe29 ïjQÉJ øe á`∏≤æàŸG á`«fhô`àμdE’G Ió`MƒdG π`ªY á`£N
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 2 AÉ©HQC’G 5 áæWÉÑdG - â«ØM 1
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 »∏YƒH »æH ¿Ó©L ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 5 âÑ°ùdG 6 á«FÉ°ùŸG IÎØdG á«MÉÑ°üdG IÎØdG ™bƒŸG ïjQÉàdG Ωƒ«dG Ω
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 »∏YƒH »æH ¿Ó©L ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 6 óMC’G 7 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 â«ØM òØæe Ω 2011 ôjÉæj øe 31 ÚæKE’G 1
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 »∏YƒH »æH ¿Ó©L ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 7 ÚæKE’G 8 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 â«ØM òØæe Ω 2011 ôjGÈa øe 1 AÉKÓãdG 2
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 »∏YƒH »æH ¿Ó©L áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 8 AÉKÓãdG 9 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 â«ØM òØæe Ω 2011 ôjGÈa øe 2 AÉ©HQC’G 3
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 »∏YƒH »æH ¿Ó©L áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 9 AÉ©HQC’G 10 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 â«ØM òØæe Ω 2011 ôjGÈa øe 3 ¢ù«ªÿG 4
QÉ```ØX 6 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 â«ØM òØæe Ω 2011 ôjGÈa øe3 ᩪ÷G 5
á«FÉ°ùŸG IÎØdG á«MÉÑ°üdG IÎØdG ™bƒŸG ïjQÉàdG Ωƒ«dG Ω AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 â«ØM òØæe Ω 2011 ôjGÈa øe 7 ÚæKE’G 6
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 âjôª`K ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 29 âÑ°ùdG 1 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 â«ØM òØæe Ω 2011 ôjGÈa øe 8 AÉKÓãdG 7
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 âjôª`K ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 30 óMC’G 2 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 â«ØM òØæe Ω 2011 ôjGÈa øe 9 AÉ©HQC’G 8
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 âjôª`K ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 31 ÚæKE’G 3 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 â«ØM òØæe Ω 2011 ôjGÈa øe 10 ¢ù«ªÿG 9
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 âjôª`K áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 1 AÉKÓãdG 4 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 â«ØM òØæe Ω 2011 ôjGÈa øe 11 ᩪ÷G 10
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 âjôª`K áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 2 AÉ©HQC’G 5 áæWÉÑdG 2
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 âjôª`K ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 5 âÑ°ùdG 6 á«FÉ°ùŸG IÎØdG á«MÉÑ°üdG IÎØdG ™bƒŸG ïjQÉàdG Ωƒ«dG Ω
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 »°†e áHÉ«f Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 6 óMC’G 7 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ≥jƒ°ùdG ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 29 âÑ°ùdG 1
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ôë°ûdG áHÉ«f Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 7 ÚæKE’G 8 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ≥jƒ°ùdG ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 30 óMC’G 2
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 »°†e áHÉ«f Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 8 AÉKÓãdG 9 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ≥jƒ°ùdG ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 31 ÚæKE’G 3
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ôë°ûdG áHÉ«f Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 9 AÉ©HQC’G 10 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ≥jƒ°ùdG áj’ƒH »YɪàLE’G AÉaƒdG õcôe Ω 2011 ôjGÈa øe 1 AÉKÓãdG 4
áæWÉÑdG - QÉë°U 7 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ≥jƒ°ùdG áj’ƒH »YɪàLE’G AÉaƒdG õcôe Ω 2011 ôjGÈa øe 2 AÉ©HQC’G 5
á«FÉ°ùŸG IÎØdG á«MÉÑ°üdG IÎØdG ™bƒŸG ïjQÉàdG Ωƒ«dG Ω AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 IQƒHÉÿG ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 5 âÑ°ùdG 6
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 QÉë°U ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 29 âÑ°ùdG 1 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 IQƒHÉÿG ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 6 óMC’G 7
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 QÉë°U ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 30 óMC’G 2 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 IQƒHÉÿG ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 7 ÚæKE’G 8
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 QÉë°U ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 31 ÚæKE’G 3 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 IQƒHÉÿÉH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 8 AÉKÓãdG 9
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 QÉë°U áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 1 AÉKÓãdG 4 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 IQƒHÉÿÉH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 9 AÉ©HQC’G 10
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 QÉë°U áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 2 AÉ©HQC’G 5 Ωóæ°ùe 3
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ºë°U ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 5 âÑ°ùdG 6 á«FÉ°ùŸG IÎØdG á«MÉÑ°üdG IÎØdG ™bƒŸG ïjQÉàdG Ωƒ«dG Ω
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ºë°U ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 6 óMC’G 7 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ÉHO ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 29 âÑ°ùdG 1
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ºë°U ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 7 ÚæKE’G 8 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ÉHO ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 30 óMC’G 2
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ºë°U áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 8 AÉKÓãdG 9 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ÉHO ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 31 ÚæKE’G 3
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ºë°U áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 9 AÉ©HQC’G 10 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ÉHO áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 1 AÉKÓãdG 4
QÉ```ØX 8 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ÉHO áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 2 AÉ©HQC’G 5
á«FÉ°ùŸG IÎØdG á«MÉÑ°üdG IÎØdG ™bƒŸG ïjQÉàdG Ωƒ«dG Ω AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ɪ«d áHÉ«æH Ö°üN ‹Gh ÖFÉf Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 5 âÑ°ùdG 6
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ábÉW ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 29 âÑ°ùdG 1 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ɪ«d áHÉ«æH Ö°üN ‹Gh ÖFÉf Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 6 óMC’G 7
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ábÉW ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 30 óMC’G 2 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ɪ«d áHÉ«æH Ö°üN ‹Gh ÖFÉf Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 7 ÚæKE’G 8
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ábÉW ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 31 ÚæKE’G 3 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ɪ«d á°SQóe Ω 2011 ôjGÈa øe 8 AÉKÓãdG 9
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ábÉW áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 1 AÉKÓãdG 4 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ɪ«d á°SQóe Ω 2011 ôjGÈa øe 9 AÉ©HQC’G 10
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ábÉW áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 2 AÉ©HQC’G 5 á«∏NGódG 4
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 •ÉHôe ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 5 âÑ°ùdG 6 á«FÉ°ùŸG IÎØdG á«MÉÑ°üdG IÎØdG ™bƒŸG ïjQÉàdG Ωƒ«dG Ω
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 •ÉHôe ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 6 óMC’G 7 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 AÓ¡H ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 29 âÑ°ùdG 1
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 •ÉHôe ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 7 ÚæKE’G 8 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 AÓ¡H ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 30 óMC’G 2
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 •ÉHôe áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 8 AÉKÓãdG 9 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 AÓ¡H ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 31 ÚæKE’G 3
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 •ÉHôe áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 9 AÉ©HQC’G 10 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 AÓ¡H áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 1 AÉKÓãdG 4
QÉ```ØX 9 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 AÓ¡H áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 2 AÉ©HQC’G 5
á«FÉ°ùŸG IÎØdG á«MÉÑ°üdG IÎØdG ™bƒŸG ïjQÉàdG Ωƒ«dG Ω AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 AGôª◊G ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 5 âÑ°ùdG 6
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 äƒμ∏°V ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 29 âÑ°ùdG 1 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 AGôª◊G ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 6 óMC’G 7
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 äƒμ∏°V ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 30 óMC’G 2 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 AGôª◊G ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 7 ÚæKE’G 8
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ‘ô°†N áHÉ«f Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 31 ÚæKE’G 3 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 AGôª◊G áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 8 AÉKÓãdG 9
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 äƒμ∏°V áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 1 AÉKÓãdG 4 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 AGôª◊G áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 9 AÉ©HQC’G 10
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 äƒμ∏°V áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 2 AÉ©HQC’G 5 á«böûdG 5
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 䃫NQ ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 5 âÑ°ùdG 6 á«FÉ°ùŸG IÎØdG á«MÉÑ°üdG IÎØdG ™bƒŸG ïjQÉàdG Ωƒ«dG Ω
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 䃫NQ ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 6 óMC’G 7 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 29 âÑ°ùdG 1
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 Ö«©°UCG Ö¡°T áHÉ«f Öàμe Ω 2011 ôjGÈa øe 7 ÚæKE’G 8 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 30 óMC’G 2
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 䃫NQ áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 8 AÉKÓãdG 9 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L ‹Gh Öàμe Ω 2011 ôjÉæj øe 31 ÚæKE’G 3
AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 䃫NQ áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 9 AÉ©HQC’G 10 AÉ°ùe 10 - 5 Gô¡X 1 - 8 ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Ω 2011 ôjGÈa øe 1 AÉKÓãdG 4

: á©HÉ°ùdG IÎØ∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfÉH ¢UÉÿG ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y á£ÿG πª©d »æeõdG ∫hó÷G óLƒj - á¶MÓe
http://www.moi.gov.om/Shuraelection
5 Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG OÉ°üàbG
QÉ``````````````ÑNCG

π«eôH ¿ƒ«∏e 268 øe ÌcCG ¤EG äGQOÉ°üdG IOÉjR


ó≤ædG ¢VÉØîfG
áæ£∏°ùdÉH ∫hGóàŸG
٪ 0Q31 áÑ°ùæH
2010 ‘ ٪2^7 RɨdGh ٪4^6 §ØædG øe áæ£∏°ùdG êÉàfEG ´ÉØJQG
ófÓjÉJh ¿GƒjÉJh ÉjQƒc øe πμd á«£ØædG äGQOÉ°üdG â°†ØîfG á«fɪ©dG- §≤°ùe
á«fɪ©dG - §≤°ùe áFÉŸÉH 6Q7h áFÉŸÉH 11Q9h áFÉŸÉH 30h áFÉŸÉH 40Q3 Ö°ùæH ¿ÉHÉ«dGh
∫hGóàŸG ó≤ædG ᪫b ‹ÉªLEG ó¡°T .‹GƒàdG ≈∏Y É¡æe πμd Ω2010 ΩÉY ∫ÓN áæ£∏°ùdG ‘ »£ØædG êÉàfE’G ä’ó©e äó¡°T
Ȫaƒf ô¡°T ájÉ¡f ≈àM áæ£∏°ùdG ‘ ¤hC’G É¡àfÉμe ≈∏Y Ω2010 ΩÉ``Y ∫Ó``N Ú°üdG â¶aÉM ó``bh á«FÉ°üME’G äÉ``fÉ``«`Ñ`dG â∏é°S å``«`M á``FÉ``ŸÉ``H 6Q4 áÑ°ùæH kÉ`YÉ``Ø`JQG
ÉgQób áÑ°ùæH ÉØ«ØW É°VÉØîfG »°VÉŸG á«£ØædG äGQOÉ°üdG á¡LƒH ≥∏©àj Ée ‘ áæ£∏°ù∏d …QÉŒ ∂jô°ûc êÉàfEG ‹É``ª`LEG ‘ kÉYÉØJQG »æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRh øY IQOÉ°üdG
É¡°ùØf IÎØdÉH áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 0Q31 Êɪ©dG §ØædG äÉ«ªc â¨∏H å«M ,»LQÉÿG ⁄É©dG ¤EG áæ£∏°ù∏d ¤EG π°ü«d Ω2009 ΩÉ``Y ‘ π«eôH ¿ƒ«∏e 296Q6 ƒëf øe §ØædG
. 2009 ΩÉY øe (111,3) ƒëf »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG ∫Ó``N á«æ«°üdG ¥Gƒ``°`SCÓ`d á``¡`Lƒ``ŸG .Ω2010 ΩÉY ‘ π«eôH ¿ƒ«∏e (315,6) ƒëf
¿CG Êɪ©dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ô``cPh §ØædG äGQOÉ``°` U ‹É``ª` LEG ø``e á``FÉ``ŸÉ``H 41 áÑ°ùæHh π«eôH ¿ƒ«∏e »°VÉŸG ΩÉ``©`dG ‘ §ØædG ø``e »eƒ«dG êÉ``à`fE’G §°Sƒàe πé°Sh
‘ ∫hGóàŸG ó≤æ∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG áÑJôŸG ‘ ó``æ`¡`dGh ¿É``HÉ``«`dG äAÉ``Lh .IÎ``Ø`dG ∂∏J ∫Ó``N ÊÉ``ª`©`dG (864,6) ¤EG π°ü«d áFÉŸÉH 6Q4 áÑ°ùæHh kÉXƒë∏e kÉYÉØJQG Ω2010
Ȫaƒf ô¡°T ájÉ¡f ≈àM áæ£∏°ùdG áÑ°ùæHh kÉ`©`HGQ ó``fÓ``jÉ``Jh ,ɪ¡æe πμd áFÉŸÉH 14 áÑ°ùæHh á«fÉãdG ∫ÓN Ωƒ«dG ‘ π«eôH ∞dCG (812,5) `H áfQÉ≤e Ωƒ«dG ‘ π«eôH ∞dCG
h Éfƒ«∏e 887 â¨∏H ób 2010 ΩÉY øe ºK áFÉŸÉH 6 áÑ°ùæHh á°ùeÉÿG áÑJôŸG ÉjQƒc â∏àMGh ,áFÉŸÉH 11 .Ω2009 ΩÉY
áfQÉ≤e É«fɪY ’ÉjQ 172 h ÉØdCG 793 RɨdG ´É£b ‘h .ɪ¡æe πμd áFÉŸÉH 4 áÑ°ùæHh IQƒaɨæ°Sh ¿GƒjÉJ 35Q2 áÑ°ùæHh kGÒÑc kÉYÉØJQG §ØædG ô©°S §°Sƒàe πé°S ɪc
’ÉjQ 13h É``Ø`dCG 525h Éfƒ«∏e 890 ` H áÑ°ùæH Ω2010 ΩÉY ∫ÓN RɨdG øe áæ£∏°ùdG êÉàfEG ‹ÉªLEG ™ØJQG ô©°S §°Sƒàe π°ü«d Ω2009 ΩÉ``Y ‘ á≤≤ëŸG √QÉ``©`°`SCG ø``Y áFÉŸÉH
ΩÉY øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN É«fɪY áÑ©μe Ωób ÚjÓe (803)h ¿ƒ«∏H (1176) ¤EG π°ü«d áFÉŸÉH 7Q2 (56,67)`H áfQÉ≤e Q’hO (76,64) ¤EG Ω2010 ΩÉ``Y ∫Ó``N §ØædG
á«dɪLE’G ᪫≤dG ¿CG ô``cò``j .2009 ‘ É¡LÉàfEG ” áÑ©μe Ωób ¿ƒ«∏e (660)h ¿ƒ«∏H (1097)`H áfQÉ≤e .Ω2009 ΩÉY ‘ π«eÈ∏d Q’hO
≈àM á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ∫hGó`` à` `ŸG ó``≤`æ`∏`d áÑ°ùæH ÖMÉ°üŸG RɨdG øe êÉàfE’G äÉ«ªc â©ØJQG å«M Ω2009 ΩÉY Ú°üdGh IQƒaɨæ°S øe πμd á«£ØædG äGQOÉ°üdG ºéM ™ØJQGh áfQÉ≤e π``«`eô``H ¿ƒ``«`∏`e (268,7) ƒ``ë`f ¤EG π°üàd á``FÉ``ŸÉ``H 10Q6 äGQOÉ°üdG ‹É``ª` LEG ¿CG ¤EG á``«`FÉ``°`ü`ME’G äÉ``fÉ``«`Ñ`dG äQÉ`` °` TGh
2009 ΩÉ``Y ø``e Ȫ°ùjO ô¡°T á``jÉ``¡`f .Ω2010 ΩÉY ‘ áFÉŸÉH 7Q7 áÑ°ùæH ÖMÉ°üŸG ÒZ RɨdGh áFÉŸÉH 5 ɪæ«H ,‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y á``FÉ``ŸÉ``H 43Q4h á``FÉ``ŸÉ``H 151Q6 â¨∏H Ö°ùæH .Ω2009 ΩÉY ‘ Égôjó°üJ ” π«eôH ¿ƒ«∏e (242,9)`H áÑ°ùæHh Ω2010 ΩÉY ‘ kÉ°Sƒª∏e kÉYÉØJQG â≤≤M áæ£∏°ù∏d á«£ØædG
802h É``Ø` dCG 287h É``fƒ``«`∏`e 773 â¨∏H
. ÊɪY ∫ÉjQ

Qó°üj …õcôŸG ∂æÑdG Ȫaƒf ájÉ¡æH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15679Q3 ¤EG ٪ 2^10 áÑ°ùæH ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ∫ƒ°UCG ‹ÉªLEG IOÉjR
80 `H ´GójEG äGOÉ¡°T ´GójE’G äGOÉ¡°T øe ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG IRÉ«M ó«°UQ OGR ɪc .Ω2010
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1371¤EG Êɪ©o dG …õcôŸG ∂æÑdG ÉgQó°üj »àdG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ‘ ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1086Q5`` `H áfQÉ≤e Ω2010 Ȫaƒf ájÉ¡f ‘
á«ÑæLC’G á«dÉŸG ¥GQhC’G »`a Qɪãà°S’G ó«°UQ ÉeCG .Ω2009 Ȫaƒf ájÉ¡f
iƒà°ùe ¢ùμ©j iƒà°ùe óæY áæ£∏°ùdG ‘ ájó≤ædG ´É°VhC’G â∏X
IOÉjõd áé«àf ‘É©àdG ‘ CGóH …òdG OÓÑdG ‘ ΩÉ©dG …OÉ°üàb’G •É°ûædG
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 171Q7 ¤EG π°ü«d áFÉŸÉH 12Q9 áÑ°ùæH ¢†ØîfG ó`≤a .áXƒë∏e áLQóH »∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLEG ƒ‰
á«fɪ©dG - §≤°ùe .Ω2009 Ȫaƒf ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 197Q1`H áfQÉ≤e ¬fG Êɪ©dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ø``Y IQOÉ``°`ü`dG äÉ«FÉ°üME’G â``ë`°`VhCGh
á«eƒμ◊G ᫪æàdG äGóæ°S ‘ ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG äGQɪãà°SG äOGR ɪc ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d á«°ù«FôdG äÉ«dɪLE’G ≈∏Y áXƒë∏e IOÉ``jR äCGô``W
…õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG ≈``æ` Ñ` à äó`` ≤` `Y ‹ÉªLEG OGR ,Ωƒ°üÿG ÖfÉL ‘h .Ω2010 Ȫaƒf ‘ áXƒë∏e áLQóH kÉ≤ÑW á«dɪLE’G É¡JÉ«fGõ«e ¬°ùμ©J ɪѰùM - áæ£∏°ùdÉH á∏eÉ©dG
äGOÉ¡°T QGó°UEG èFÉàf á°ù∏L Êɪ©dG 10400Q4¤EG π°ü«d áFÉŸÉH 13Q7 áÑ°ùæH ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG iód ™FGOƒdG √òg ∫ƒ``°`UCG ‹É``ª`LEG OGR å«M – Ω2010 Ȫaƒf ájÉ¡f ‘ ™°Vƒ∏d
702 º``bQ QGó``°` UE’G á«fɪ©dG ´Gó`` jE’G ¿ƒ«∏e 9150Q8`` H áfQÉ≤e Ω2010 Ȫaƒf ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 15679Q3 ¤EG π°ü«d áFÉŸÉH 10Q2 áÑ°ùæH ∑ƒæÑdG
äGOÉ¡°ûdG á``ª`«`b ‹É``ª` LEG ≠``∏`H å``«`M ´É£≤dG ™`FGOh á∏ªL äOGR ɪc .Ω2009 Ȫaƒf ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ á`jÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 14234Q4`H áfQÉ≤e
.ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 80 á°ü°üîŸG áÑ°ùæH ,™FGOƒdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸÉH 69 ¬àÑ°ùf Ée â∏μs °T »àdG ,¢UÉÿG .Ω2009 Ȫaƒf
øY IQOÉ`` `°` ` ü` ` dG Iô`` °` û` æ` dG äô`` ` ` cPh Ȫaƒf ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 7173Q2 ¤EG π°üàd áFÉŸÉH 9Q6 π°üàd Êɪ©o dG …õcôŸG ∂æÑdG iód ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ™FGOh äOGRh
∂∏àd IóFÉØdG ô©°S §°Sƒàe ¿CG ∂æÑdG .Ω2009 Ȫaƒf ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6542Q5`H áfQÉ≤e Ω2010 970Q3`H áfQÉ≤e Ω2010 Ȫaƒf ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1025Q5 ¤EG
.. áFÉŸÉH 0Q07 ¿Éc äGOÉ¡°ûdG áFÉŸÉH 25Q8 áÑ°ùæH ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ió``d áeƒμ◊G ™``FGOh äOGRh .Ω2009 Ȫaƒf á`jÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
∫ƒÑ≤e ô``©` °` S ≈`` `∏` ` YCG ≠`` ∏` `H É``ª` «` a ΩÉ©dG ´É£≤dG ™FGOh äOGR ɪæ«H ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2320Q2 ¤EG π°üàd ‹ÉªLEG øe 67Q3 ¬àÑ°ùf Ée πμs °T …ò`dG ,¿ÉªàF’G ó«°UQ ‹ÉªLEG ÉeCG
Ióe ¿CG ¤EG IÒ``°` û` e á``FÉ``ŸÉ``H 0Q07 IÎØdG ∫ÓN ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 794Q3 ¤EG π°üàd áFÉŸÉH 14Q2 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 10559Q1 ¤EG π°ü«d áFÉŸÉH 7Q6 áÑ°ùæH OGR ó≤a ,∫ƒ°UC’G
Éeƒj 28 ¤EG π``°`ü`J äGOÉ``¡` °` û` dG ∂``∏`J ¤EG π°üàd É¡«∏Y IQó≤ŸG IóFÉØdGh äÉ«WÉ«àM’G ´ƒª› OGRh .É¡°ùØf ìƒæªŸG ¿É``ª`à`F’G ¢†ØîfG Ú``M ‘ .Ω2010 Ȫaƒf ájÉ¡f ‘ ÊÉ``ª`Y
ådÉãdG ‘ É``¡`bÉ``≤`ë`à`°`SG º``à`«`°`S å``«`M 407Q7`H áfQÉ≤e Ω2010 Ȫaƒf ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 457Q6 äÉ°ù°SDƒª∏d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’G OGR ɪæ«H áFÉŸÉH 44Q4 áÑ°ùæH áeƒμë∏d
.πÑ≤ŸG ôjGÈa ô¡°T øe øjô°û©dGh ¤EG á«dhC’G äGôjó≤àdG Ò°ûJh .Ω2009 Ȫaƒf ájÉ¡f ‘ ’ÉjQ ÚjÓe áÑ°ùæH ¢UÉÿG ´É£≤∏d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’Gh áFÉŸÉH 69Q2 áÑ°ùæH áeÉ©dG
IQOÉ°üdG ´Gó`` jE’G äGOÉ``¡`°`T Èà©Jh ‘ ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 227Q9 ≠∏H ób ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG íHQ ‘É°U ¿CG ∞∏àfl ‘ á``jQÉ``é`à`dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG äGQÉ``ª`ã`à`°`SG ó``«`°`UQ OGRh .á``FÉ``ŸÉ``H 4Q8
∑QÉ°ûJh Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG øY ájÉ¡f ‘ ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 249Q6`` `H á``fQÉ``≤`e Ω2010 Ȫaƒf ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1564Q6 øe (á«ÑæLCGh á«∏fi) á«dÉŸG ¥GQhC’G
IGOCG §``≤` a á``°` ü` Nô``ŸG ∑ƒ``æ` Ñ` dG É``¡`«`a .Ω2009 Ȫaƒf Ȫaƒf ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1987Q2 ¤EG Ω2009 Ȫaƒf ájÉ¡f
äÉ°SÉ«°ùdG äÉ``«`∏`ª`Y ò``«`Ø`æ`à`d á``«` dÉ``e
¢UÉ°üàeG ¤EG »``eô``J »``à`dG ájó≤ædG

ø``«ªgÉ°ùŸG ≈``∏Y ɪ``¡°SCGh ¿ƒ``«∏e 39^40 É``gQób á``jó≤f É``MÉ``HQCG ´Rƒ``j §≤`°ùe ∂```æH
ió`` d á`` jó`` ≤` `æ` `dG á``dƒ``«` °` ù` dG ¢`` †` `FÉ`` a
¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ‘ô°üŸG ´É£≤dG
IóFÉØdG ô©°S QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh
ɪ∏Y ..ΩÉ`` Y πμ°ûH ∫É`` ŸG ¥ƒ``°` S ≈``∏` Yh
äÉ«∏ªY ≈`` ∏` Y Ió`` FÉ`` Ø` `dG ô``©` °` S ¿É`` ` H ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 98Q2 â¨∏H äÉ°ü°üfl πHÉ≤e á∏ªàëŸG áà°S πμd óMGh º¡°S áÑ°ùæH º¡°SCG ÖfÉL ¤EG ,∂æÑ∏d
¢SOÉ°ùdG ø``e IÎ``Ø`∏`d AGô``°` û` dG IOÉ`` `YEG á«fɪ©dG - §≤°ùe
ΩÉ©dG ∫ÓN ∂æÑdG øμ“ h .Ω2009 ΩÉ©dG ‘ 201 ¬Yƒª› É``e …CG ,º¡°ùdG ø``e 0Q666 h º``¡`°`SCG
…QÉ÷G ô``jÉ``æ`j ô¡°T ø``e ø``jô``°`û`©`dGh øe ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 13Q6 ≠∏Ñe OGOÎ``°`SG øe Ω2010 (100) É¡æe πc ᪫b k ɪ¡°S571h ∞``dG962h ¿ƒ«∏e áÑ°ùf ‘ IOÉjR 2010 ΩÉY ∫ÓN §≤°ùe ∂æH ≥≤M
πÑ≤ŸG ôjGÈa ô¡°T øe ∫h’G ≈àMh ™e áfQÉ≤e á∏ªàëŸG ¢Vhô≤dG ôFÉ°ùN äÉ°ü°üfl áYRƒŸG º``¡` °` SC’G ´ƒ``ª` › ¿ƒ``μ`«`°`S ∂``dò``H h ,á``°`ù`«`H ´ƒª› ≠``∏`H å``«`M ,á`` FÉ`` ŸÉ`` H37Q8¤G â``∏`°`Uh ìÉ`` `HQ’G
.áFÉŸÉH 2 ƒg .Ω2009 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e10Q6 ≠dÉÑdG OΰùŸG .∫ÉjQ ∞dG196h Éfƒ«∏e20 áfQÉ≤e ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e101Q6 á≤≤ëŸG ìÉ`` HQ’G
áFÉŸÉH7Q3 á`Ñ°ùæH óFGƒ`ØdG äGOGô`jEG »`aÉ°U ™ØJQEGh . 2009 ΩÉY ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e73Q7`H
áfQÉ≤e Ω2010 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 187Q2 ¤EG π°ü«d ¬YɪàLG ‘ §≤°ùe ∂``æ`H IQGOEG ¢ù∏› ≈``°` UhCGh
ƒªædÉH kÉeƒYóe Ω2009 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ`«∏e 174Q4`H É¡æe ,Ω2010 á``FÉ``ŸÉ``H45É``gQó``b áÑ°ùæH ìÉ``HQCG ™jRƒàH
.óFGƒØdG ¢ûeÉg ‘É°U ‘ ø°ùëàdG h ∫ƒ°UC’G ‘ áÑ°ùæH á«fÉ› º¡°SCGh áFÉŸÉH30áÑ°ùæH ájó≤f ìÉ``HQCG
‘ ∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e78Q3 iô`` NC’G äGOGô`` `jE’G â¨∏H h ájó≤f ìÉHQCG ≈∏Y ¿ƒªgÉ°ùŸG π°üë«°S å«M áFÉŸÉH15
ΩÉ©dG ‘ ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 116Q7 π``HÉ``≤`e Ω2010 ΩÉ``©` dG (100) ᫪°SE’G ¬àª«b º¡°S πμd á°ù«H (30) ÉgQób
kɨ∏Ñe Ω2010 ΩÉ``Y ∫Ó``N ∂``æ`Ñ`dG ¢ü°üNh .Ω2009 áYRƒŸG á``jó``≤`æ`dG ìÉ`` `HQC’G ´ƒ``ª`› ¿ƒ``μ`«`°`Sh .á``°`ù`«`H
¢Vhô≤dG ô`FÉ°ùN á¡HÉéŸ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 46Q6 √Qó``b á«dÉ◊G º``¡`°`SC’G ∫É``ª` °` SCGQ ø``e ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 40Q39

GóZ..Úà«YÉæ°üdG πFɪ°Sh π«°SôdG »à≤£æe ‘ Qɪãà°S’G ™bGh äGhóf Ú°TóJ


≥WÉæŸG ‘ QÉ``ª`ã`à` °`S’G ™`` bGh äGhó`` `f á∏°ù∏°S º``«`¶`æ`J äGhóædG √ò``g ¤hG ä’É°üJÓd ä’É``°`ü`J’Gh π≤ædG IQGRh á«fɪ©dG - §≤°ùe
ΩÉY π``μ` °` û` H á``°` ù` °` SDƒ` ŸÉ``H ∞``jô``©` à` dG ¤EG á``«` YÉ``æ` °` ü` dG »≤£æe ‘ Qɪãà°S’G ™bGh ´ƒ°Vƒe á°ûbÉæŸ ¢ü°üîà°S »àdG
¢UôØdG ¢VGô©à°SGh ¢UÉN πμ°ûH á«YÉæ°üdG á≤£æŸGh áMÉàŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdGh Úà«YÉæ°üdG πFɪ°Sh π«°SôdG óM’G Gó``Z á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG CGóÑJ
Iõ«ªŸG äÉeóÿGh á≤£æe πc ‘ áMÉàŸG ájQɪãà°S’G É¡eó≤J »``à`dG äÓ«¡°ùàdGh äGõ``«`ª`ŸG º``gGh á≤£æe π``c ‘ á∏°ù∏°S äGhóf ¤hCG Ú°TóJ §≤°ùe Ö«dƒJ ¿ódƒL ¥óæØH
øjôªãà°ùª∏d á``≤`£`æ`ŸG É``¡`eó``≤`J »``à` dG äÓ``«`¡`°`ù`à`dGh .øjôªãà°ùª∏d .á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ Qɪãà°S’G ™bGh äGhóf
. É¡«a øjOƒLƒŸG øe á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ±ó``¡`Jh π«ch »Ñ«gƒdG »∏Y ø``H óªfi Qƒ``à`có``dG IOÉ©°S ≈``Yô``jh

ihõæH záaô¨dG{ ´ôØH áMÉ«°ùdG áæ÷


2011`d πª©dG á£N ¢ûbÉæJ
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S – ihõf
É¡YɪàLG á«∏NGódG á≤£æŸÉH áaô¨dG ´ôØH áMÉ«°ùdG áæ÷ äó≤Y
¢ù«FQ ÊÉ``¡`Ñ`æ`dG ó«©°S ø``H º``«`gGô``HEG á``°`SÉ``Fô``H Ω2011 ΩÉ``©`d ∫hC’G
≈∏Y AÉ°†YC’G ôμ°ûH ´ÉªàL’G áæé∏dG ¢ù«FQ π¡à°SG óbh ,áæé∏dG
áaô¨dG IÒ°ùe ™``aO ‘ ôªà°ùŸG º¡FÉ£Yh π``°`UGƒ``à`ŸG º¡eɪàgG
ídÉ°üà ¢Vƒ¡ædG É¡fCÉ°T øe »àdGh É¡fƒMô£j »àdG äÉYƒ°VƒŸGh
¢VGô©à°SG ” ´É``ª` à` L’G ∫Ó``N ”h ,á``≤`£`æ`ŸÉ``H ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG
»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN É¡ª«¶æJ ” »àdG äÉ«dÉ©ØdG ∫ƒM πeÉ°T ôjô≤J
™°Vhh Ω2011 ΩÉ``©`d ´ô``Ø`dG πªY á£N áæé∏dG â°ûbÉfh , Ω2010
äGô≤ah èeGôH ¢VôY IQhô°†H áæé∏dG â°UhCGh ,É¡d »æeõdG QÉWE’G
πeÉY ¿ƒμàd á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸGh äBÉ°ûæŸG ™«ªL ‘ áØ∏àfl á«¡«aôJ
âãM ɪc ,á≤£æŸG ‘ á«MÉ«°ùdG äÉYÉ£≤dG õjõ©àd »MÉ«°S ÜòL
äBÉ°ûæŸG ‘ πª©dÉH •Gô``î`f’G ≈∏Y Ú°ùæ÷G øe ÜÉÑ°ûdG áæé∏dG
,á≤£æŸG ¿Éμ°S Ú``H »MÉ«°ùdG »``Yƒ``dG ô°ûfh á«MÉ«°ùdG ™``bGƒ``ŸGh
äÉ°SGQódGh çƒëÑdG IôFGO øe Ú°üàîŸG óMCG áæé∏dG âaÉ°†à°SGh
äÉjóëàdG á°ûbÉæeh åëÑd áaô¨∏d »°ù«FôdG õcôŸÉH ájOÉ°üàb’G
É¡©aQ π``LCG øe á≤£æŸG ‘ áMÉ«°ùdG ´É£b ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ŸGh
™ªéj ™``°`Sƒ``e AÉ``≤`d ó``≤`Y º``à`j ±ƒ``°`S …ò`` dGh ¢``UÉ``°`ü`à`N’G äÉ``¡`÷
ΩóîJ »àdG äÉ¡÷G ∞∏àfl ™e ´É£≤dG Gò¡H ڪ࡟Gh Ú∏eÉ©dG
.»MÉ«°ùdG ÖfÉ÷G
OÉ°üàbG Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG 6
äÉ`````````````©HÉàe
ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN IQƒaɨæ°S ‘ …QÉŒ π«ã“ Öàμe íàa

ÉædɪYCG ‘ Gƒ‰ ™bƒàf : §≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù`«FôdG ¥Qh áÑ«≤M

ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G πX ‘


»bƒ£dG »∏Y øH OƒªM

´GÎ``N’G á``YGôH
»æ੪L …òdG OhOƒdG ≥jó°üdG { ¿ÉMô°S { »≤jó°üH »æ੪L áëfÉ°S á°Uôa
¬©e AÉ≤d ôNBG ¿Éc ó≤a ójóL øe »≤à∏f ¿CG ™bƒJCG øcCG ⁄ ,áæ«àeh ájƒb ábGó°U ¬H
á°SGQódG ‘ ÉgÉ°†b äGƒæ°ùd ≈ØàNGh »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdG ∞°üàæe ‘
ájGóH ‘ OÉ°TQ’Gh í°üædG ‹ …ó°ùj ¿Éc ÉeóæY Gó«L √ôcòJCG ,Ωƒ∏©dG π«°ü–h
. »Øë°üdG …QGƒ°ûe
øjó≤Y øe ÌcG ¥Gôa ó©H h á«æeõdG IóŸG √òg ó©H ¬H â«≤àdG …òdG ¿ÉMô°S
AGQB’Gh QÉμa’G øe ójó©dG ¬àÑ©L ‘ 샪W ∫hC’G √ó¡Y ‘ ƒg ɪc ¿Éc øeõdG øe
ôμa …CG øY ™aGój IOÉ©a √QÉμaCGh ¬FGQBG ‘ IóFGõdG á≤ãdG ¬à«°üî°T ‘ »æÑé©«a
¬à«°üî°T ø``e º``Zô``dG ≈∏Y ÇOÉ``¡`dGh ±OÉ``¡`dG QGƒ``◊G πÑ≤j πHÉ≤ŸG ‘h ¬∏ªëj
¿G ¤G Ò¨àj ⁄ ƒg Gòμgh ¬àaôY Gòμg ´QÉH ÆhGôeh ¢ùcÉ°ûe ¬fG ¤G á«FGƒ£f’G
™ªŒh ¥ôØJ É«fódG »g √òg ¬d â∏b ,Ö«°ûdG ¬«∏Y ô¡X ÉeóæY Ò¨àJ äCGóH ¬fiÓe
. ≈bÓàj »◊G Ò°üe Újô°üŸG ÉæFÉbó°UG ∫ƒb ≈∏Yh ÖjÉÑ◊G ÚH
ôëÑæd ójóL øe »≤à∏f ±ƒ°Sh GÒNG OÉY ¬àbGó°U QóbGh ¬eÎMG …òdG ¿ÉMô°S
,á°ù«H 100 É¡æe πc ᪫b k ɪ¡°S 201^962^571 Ω2010 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e √OQGƒ`` e á``«`ª`æ`Jh á``eó``≤` ŸG ¬``JÉ``é`à`æ`eh ¬``à`ª`¶`fCG ájDhôdG - §≤°ùe »«ëf ±ƒ°S ,ÉædƒM ºg øe º¡Jh É檡J ÉjÉ°†b É©e ¢ûbÉæf ⁄GƒYh ⁄É©e ‘ É©e
20^196 áYRƒŸG º¡°SC’G ´ƒª› ¿ƒμ«°S ∂dòHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 73,7 ≠dÉÑdG ‘É°üdG íHôdÉH áfQÉ≤e .ájô°ûÑdG ¬fhõfl ±ôYG Ê’ ¬àbGó°üH ôîàaG É«°üî°T ÉfÉa É¡≤ª©f πH ójóL øe ÉæàbGó°U
áMÎ≤ŸG ájó≤ædG ìÉHQC’G ¿CÉH kɪ∏Y ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e %37,8 áÑ°ùæH IOÉjR Óé°ùe ,Ω2009 ΩÉ©dG ‘ §`` ≤°ùe ∂`` æÑd …ò`` «ØæàdG ¢ù`` «FôdG í°VhCGh ¢ù`` «FôdG ≈``°ù«Y ø`H »`∏Y ø`H ¥GRô`dGóÑY ócCG . »YGóH’Gh …ôμØdGh ‘É≤ãdG
á≤aGƒÃ k ÉægQ ¿ƒμà°S á«fÉéŸG º¡°SC’G QGó°UEGh ìÉHQCG ™``jRƒ``à`H ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› ≈``°` UhCGh π«ã“ Öàμe íàa ΩÉ©dG Gò``g ∫Ó``N ºà«°S ¬fCÉH ™bƒàj ∂æÑdG ¿CÉ` H §`` ≤°ùe ∂`` æÑd …ò`` «ØæàdG ‹ πé°ùj »μd ɪ∏b ¬àª∏°Sh ∫É°üJÓd ¬fGƒæYh ¬eÉbQG ¬æe âÑ∏W ¬YOhG ¿G πÑb
.á°üàîŸG á«HÉbôdG äÉ¡÷Gh ÚªgÉ°ùŸG ájó≤f ìÉ`` `HQCG É¡æe ,Ω2010 ΩÉ``©`∏`d %45 áÑ°ùæH ô¶àæj ∂æÑdG ¿CÉ` H GÒ°ûe GQƒaɨæ°S ‘ …QÉ``Œ ¥ÉØfE’G πX ‘ 2011 ΩÉY ∫ÓN ¬dɪYCG ‘ Gƒ‰ ∂ÑéYCGCG ¬d â∏bh ójôØdG ¬ª«ª°üàHh ¬∏μ°ûH ÉÑé©e ¬Ñ∏≤j πXh º∏≤dG ∂°ùeCG ¬fGƒæY
äó≤Y á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G ¿CÉH ôcòdÉH ôjó÷G ,∂dòHh %15 áÑ°ùæH á«fÉ› º¡°SCGh %30 áÑ°ùæH äGP ‘ GócDƒe ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ áeRÓdG äÉ≤aGƒŸG ¤EG GÒ°ûe ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y »eƒμ◊G
.ƒªædG Gòg øe ¬Ñ«°üf ∂æÑdG ∫Éæj ¿CÉH ¬JÉ©bƒJ Gò¡H »æLÉa ¿ƒª°†e …CG ,¿ƒª°†ŸGh πμ°ûdG ‘ ¬d ¬HÉ°ûe ôNBG …ó∏a √òN º∏≤dG
¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈æÑà ∫ɪYC’G ∫ÉLQ áYÉ≤H ÉgQób ájó≤f ìÉ``HQCG ≈∏Y ¿ƒªgÉ°ùŸG π°üë«°S ¬JGQɪãà°SEG ôjƒ£àd ∂``æ`Ñ`dG á``«`f ≈``∏`Y QÉ`` `WE’G
áWÉ°SƒdG äÉcô°T øe ¿ƒdhDƒ°ùe Égô°†Mh ∫ÉŸG á°ù«H 100 ᫪°SE’G ¬àª«b º¡°S πμd á°ù«H 30 .܃∏£ŸG óFÉ©dG ≥«≤ëàd ∂dPh ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN á≤∏◊G ∫Ó``N »°ù«FôdG ¥GRô``dGó``Ñ` Y ∫É`` bh { √É«ª∏d É«M{ ácô°ûH ájô°ûÑdG OQGƒe ΩÉY ôjóe √ÉjG ÊGógG º∏≤dG Gòg ¬d â∏b OôdG
∫É`` LQh ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG ø``e Oó`` `Yh QÉ``ª` ã` à` °` S’Gh áYRƒŸG á``jó``≤` æ` dG ìÉ`` ` ` HQC’G ´ƒ``ª` › ¿ƒ``μ` «` °` Sh AGOCG â``dhÉ``æ`J ó``b á«°TÉ≤ædG á``≤`∏`◊G â``fÉ``ch ¥ƒ°S ∫hC’G ¢ùeCG ô¡X ɡશf »àdG á«°TÉ≤ædG º«bG …òdG äGRÉ‚G ¢Vô©e ‘ GôNDƒe âcQÉ°T »àdG ácô°ûdG ìÉæL ‘ âØbƒJ ó≤a
ÚdhDƒ°ùŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ΩÓ`` YE’Gh áaÉë°üdG á«dÉ◊G º¡°SC’G ∫ɪ°SCGQ øe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 40^39 §£Nh Ω2010 ΩÉ``©` d á``«`dÉ``ŸG è``FÉ``à`æ`dGh ∂``æ`Ñ`dG áÄ«H ¢ùμ©J ¿CÉH ™bƒàf :á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d §≤°ùe ¤h’G á∏gƒdG ‘ âÑéYG . ó«éŸG Ú©HQ’G ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG áÑ°SÉæÃ
§≤°ùe ácô°Th á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ πμd óMGh º¡°S áÑ°ùæH º¡°SCG ÖfÉL ¤EG ,∂æÑ∏d å«M ,á``eOÉ``≤`dG IÎØ∏d ∂æÑdG äÉ«é«JGΰSGh ≈∏Y ójó÷G ô≤ŸG ‘ á∏ãªàŸGh Iójó÷G πª©dG ¬fƒª°†eh √Gƒàfi ≈∏Y âaô©J ÉeóæY ¬H »HÉéYG OGRh ójôØdG ¬ª«ª°üJh º∏≤dÉH
.§≤°ùe ∂æHh á°UÉ≤ŸGh ´GójEÓd ¬Yƒª› Ée …CG ,º¡°ùdG øe 0,666h º¡°SCG áà°S 101^6 √Qób ±É°U m íHQ ≥«≤– øY ∂æÑdG ø∏YCG ôjƒ£J ≈∏Y ∂æÑdG ΩÉ``ª`à`gEG π``X ‘ á``«`LÉ``à`fE’G π∏ëà«d áHÎdG ‘ ¢Sô¨j ¿G √ÈM óØæj ¿G ó©H øμÁh áHÉàμdG Iôμa Ωóîj º∏≤dÉa
. º∏≤dG ¿ƒª°†e Iôμa »g √òg ,IQòdG Iôé°T ¤G ∫ƒëàjh

∫ÓN ¢Vhô≤dG ¿Éª°†d »eƒμM ¥hóæ°U ¢ù«°SCÉJ øY ¿ÓYE’G


Gòg ∫ÓN øe áÄ«ÑdG ájɪM ‘ ájóéH ôμØJ ¿G âYÉ£à°SG √É«ª∏d É«M ácô°T
º∏b ,πÑb øe ¬JógÉ°T ¿G ‹ ≥Ñ°ùj ⁄ IójóL Iôμa ¬JÈàYG …òdG ,Ö«é©dG º∏≤dG
.ÚM ó©H É¡∏cG øe OÉØà°ùj Iôé°T ¤G ¬∏jƒ–h ¬àYGQR øμÁ ¬eGóîà°SG ó©H
É°†jG ƒg …òdG ¿ÉMô°S õjõ©dG »≤jó°U ™e »ãjóM Qƒfi ¿Éc Ö«é©dG º∏≤dG Gòg

ΩOÉ≤dG ôjGÈa ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ô“Dƒeh ¢Vô©e


áYGÈc ¬∏é°ùJ ¿G ácô°ûdG ≥M øªa ¿ƒª°†ŸÉHh IôμØdÉH ójó°ûdG ¬HÉéYG ióHG
πH »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ió«L ᩪ°S π«é°ùàdG Gòg øe ≥≤ëà°S É≤Mh ´GÎ``N’G
. »ŸÉ©dG ≈àMh
»μd ácô°ûdG Qhõ«°S ¬fG ÊóYhh ÜÉéYG ÒN º∏≤dÉH ÖéYG ¿ÉMô°S »≤jó°U
ΩóîJ »àdG IôμØdG √ò¡d êhôj ¿G ójôj ¬f’ ΩÓb’G √òg øe ójõŸG ≈∏Y π°üëj
äÉcô°ûdG √òg É¡∏ªëàJ »àdG áØ∏μdG IOÉjR É°†jCG ¿GOQÉM óªfi ` ájDhôdG . áÄ«ÑdG
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ∑ƒ``æ`Ñ`dG ø``e ¢``VGÎ``b’G AGô`` L : IÒN’G ábQƒdG
QÉ©°SCG ´É``Ø` JQG ‘ √Ò``KCÉ` J å``«`M ø``e º``î`°`†`à`dG øY ΩOÉ≤dG ôjGÈa ∫ÓN ø∏©j ¿G ô¶àæŸG øe ≥jô£dG ó°ùJ ób Qƒî°üdG
kɪàM …ODƒ«°S É``‡ πª©dG áØ∏ch á``«`dhC’G OGƒ``ŸG ¢Vhô≤dG ¿Éª°†d »eƒμM ¥hóæ°U ∫hCG ¢ù«°SCÉJ ´óÑŸG ÉeCG ,∞«©°†dG ΩÉeCG
πÑb øe á°ùaÉæŸGh 𫨰ûàdG ∞«dÉμJ ´ÉØJQG ¤EG , áæ£∏°ùdÉH á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG ™jQÉ°ûª∏d á∏«°Sh É¡∏©é«a
ÖÑ°ùH á«∏jƒ“ äÉHƒ©°Uh ,IÒÑμdG äÉYhô°ûŸG äÉYÉæ°üdG ô“Dƒeh ¢Vô©e äÉ«dÉ©a AÉæKCG ∂dPh áª≤∏d É¡H ó©°üj
‹ƒ©ŸG QÉ°TCGh π°ûØdGh ìÉéædG É¡àKGóMh É¡ªéM ådÉãdG ‘ ΩÉ≤«°S …ò`` dG á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
á«ë«ë°üJ á``«`∏`ª`Y π``°` û` Ø` dGh ìÉ``é` æ` dG ¿CG ¤EG ¿ÉªoY õ``cô``à π``Ñ`≤`ŸG ô``jGÈ``a ô``¡`°`T ø``e ô``°`û`Y hamood.altouqi@cma.gov.om
…CG ìÉéædG ÜÉÑ°SCÉH òNCÉj ’ øe ¿CÉH ócCGh á«©«ÑW QÉμàH’Gh ´GóH’G{ ¿GƒæY â– ¢VQÉ©ª∏d ‹hódG
ÉMÉ‚ ≥≤ëj ød º«∏°ùdG ò«ØæàdGh §«£îàdG ¬ª¶æJ …òdG zᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d
™°SƒàdG ‘ áHƒ©°U ¬LGƒ«°Sh É°Sƒª∏e
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ ájôjóe â``fÉ``ch
äCÉ°ûfCG áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG IQGRƒ`` H ᣰSƒàŸGh
ájôjóŸG ™``e ¿hÉ©àdÉH á«KÓãdG á``bQƒ``dG ácô°T
IQGRƒH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG
¿ÉªoY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
.ΩÉjCG áKÓK ôªà°ùjh
§≤°ùe ꃟG ‘ z嫪°S{`d ójóL ´ôa ìÉààaG
áaôZ ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ∫É``ª` YC’G ¢ü«î°ûJ õ``cô``e
IóYÉ°ùe ‘ ô``¶` æ` ∏` d ¿É``ª` Y á``YÉ``æ` °` Uh IQÉ`` ` Œ øe á©°SGh ácQÉ°ûe º¡ŸG çó``◊G ó¡°û«°Sh ájDhôdG – §≤°ùe
∫ÓN øe IÌ©àŸGh áªFÉ≤dGh Iójó÷G äÉ°ù°SDƒŸG á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸGh á«∏ëŸG πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒe
πμ°ûH É¡∏ªY IOÉ©à°SG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ ∫ƒ∏M ™°Vh πjƒ“ ∫É``› ‘ á``ë`LÉ``f ÜQÉ`` Œ â≤≤M »``à`dG ꃟG ø``e π``c â``æ` ∏` YCG
á≤jô£dÉH √OÉ``°` TQEGh äÉ``bÉ``Ø`NE’G RhÉ``Œh π°†aCG ‘ á``°`UÉ``Nh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``Yhô``°`û`ŸG É°TBG ™``jQÉ``°`û`eh ,§``≤`°`ù`e
áë«ë°üdG . á«μjôe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG â«LCG áYƒª›) Ω Ω ¢T
‘ ∑QÉ°ûj Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH ¿CG ôcòj ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG OóY ¿CG ôcòj IÒ¨°üdG äÉYÉæ°üdG ájôjóe ‘ á∏㇠áYÉæ°üdGh IóYÉb á``HÉ``ã` à ô`` “Dƒ` `ŸGh ¢``Vô``©` ŸG È``à` ©` jh §£N ø`` ` Y (»`` é` `ª` `«` `c
Oƒ¡é∏d ɪ«YóJ ∂``dP h »æ«JÓH ´Gô``c ô“DƒŸG ,á°ù°SDƒe 117914 ≠∏ÑJ áæ£∏°ùdG ‘ á``∏`eÉ``©`dG ¿hÉ©àdÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒ``H ᣰSƒàŸGh ∫ɪYC’ÉH á``°` UÉ``N á`` jQÉ`` Œ äÉ`` bÓ`` Y ø``jƒ``μ` à` d øe ó``jó``L ´ô``a ìÉ``à`à`a’
h IÒ``¨` °` ü` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸÉ``H ¢``Vƒ``¡`æ`∏`d á``dhò``Ñ` ŸG áëjô°ûdG πã“h ,2009 äÉ«FÉ°üMEG Ö°ùM ∂dPh πjƒ“ äÉ``°` ù` °` SDƒ` eh á``«`eƒ``μ`M äÉ``¡` L Ió`` Y ™``e ᣰSƒàŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d á``jQÉ``é`à`dG øe Aõ``é`c 嫪°S ´hô``a
äGQOÉÑŸG ™«é°ûJ ᫪gCG øe ÉbÓ£fG h ᣰSƒàŸG ™e äÉ``eó``ÿGh IQÉ``é` à` dG ∫É``› É¡æe iÈ``μ` dG ∫É› ‘ kGÒ``Ñ` c kÉ`«`HÉ``é`jG kGQƒ``£` J ó``©`j …ò`` dGh , πª°ûJ »``à` dG á``∏` eÉ``μ` dG É``¡` à` Yƒ``ª` ›h º``é` ◊G ‘ á``Fõ``Œ ´hô``°` û` e ∫hCG
áæ«àe á``«` °` SÉ``°` SCG Ió``YÉ``b AÉ`` °` `SQG ¤EG á``aOÉ``¡` dG ∞∏àfl ‘ áYƒæàe πªY äÉ≤∏Mh äÉYÉæ°U OƒLh äÉYhô°ûª∏d ¢Vhô≤dG πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒe íæe ôjƒ£J πLG øe ºgAGô¶fh øjΰûŸGh øjOQƒŸG ™≤j …òdG h §≤°ùe ,êƒ``ŸG
√QÉÑàYÉH á``£`°`Sƒ``à`ŸG h IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d ä’ÉéŸG »eƒμM ¿É``ª` °` †` Hh , á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG äGÈÿGh á``aô``©`ŸG ∫OÉ``Ñ` Jh á``jQÉ``é`à`dG ∫É``ª` Y’G ó©H §≤°ùe ‘ ¢ùeÉÿG ÖàμdG ôéàe ´ôØdG Gò``g ¿ƒμ«°Sh .´hô°ûŸG øe ≈°SôŸG ájôb ‘
™e Ó``°` UGƒ``J h ,»``æ` Wƒ``dG OÉ``°`ü`à`bÓ``d á``«`°`SÉ``°`SCG ΩÉY ô``jó``e ‹ƒ``©` ŸG ∫Ó`` g ø``H ìÓ``°` U ¿É`` ch IÎØdG ∫Ó``N ¬``à`°`SGQOh √OGó`` `YEG ø``e á``eƒ``μ`◊G .áeƒ¶æŸG √ò¡H á≤∏©àŸG .Gôk NDƒe ÅWÉ°ûdG IôgƒLh ‹hódG §≤°ùe QÉ£e ´ôa ìÉààaG
áaOÉ¡dG äGQOÉ``Ñ` ŸG h äÉYhô°ûª∏d ∂æÑdG º``YO IQGRƒH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ π«°UÉØJ ø``Y ¿Ó`` Y’G ™``bƒ``à`ŸG ø``eh , á«°VÉŸG á«YÉæ°üdGh á``jQÉ``é` à` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG Ωƒ``≤` Jh â«LCG áYƒª› ‘ ájQÉéàdG ∫É``ª`YC’G ôjƒ£àd ÜóàæŸG ƒ°†©dG ,»éª«c »°ûjQ ∫É``bh
ᣰSƒàŸG h IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ú``μ`“ ¤G áªgÉ°ùe áÑ°ùf ¿CG ¤EG QÉ°TG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ó©H áeOÉ≤dG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ¥hóæ°üdG ´hô°ûe ¢Vô©H ` ¢Vô©ŸG ∫Ó``N ` ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ¤EG ™∏£àfh §≤°ùe ꃟG ™e ÉæàcGô°ûH ôîØf øëf :¬dƒ≤H áÑ°SÉæŸG √òg ≈∏Y Ω Ω ¢T »éª«c
™e Ók °UGƒJh »æWƒdG OÉ°üàbÓd É°SÉ°SG √QÉÑàYÉH »∏ëŸG œÉædG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG . á«FÉ¡ædG ¬∏MGôe øe AÉ¡àf’G øeh ¢Vô©ŸG IÎa ∫ÓN É¡JÉeóNh É¡JÉéàæe á∏°ù∏°S ‘ ∫hC’G ¿ƒμ«°S …òdGh 嫪°S ´ôa ìÉààaÉH ,AGƒ°S óM ≈∏Y QGhõ``dGh ¿Éμ°ùdG áeóN
¤G áaOÉ¡dG äGQOÉÑŸGh äÉYhô°ûª∏d ∂æÑdG ºYO ¿CGh , áÄŸG ‘ 22 kÉÑjô≤J ≠∏Ñj kÉ«dÉM ‹É``ª`LE’G ácQÉ°ûe h ájÉYQ ΩÉ©dG Gò``g ¢Vô©e ó¡°ûjh ¿ƒØXƒŸGh äÉ``eó``ÿG ƒeó≤eh ¿hΰûŸG ∂``dP .§≤°ùe ,ꃟG ‘ É°TBG ™jQÉ°ûe ÉgôjóJ äÓfi
ÉgóaQh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Úμ“ øe ÌcCG πμ°ûJ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG , ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ø``e á``©`°`SGh ájQÉéàdG äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG ƒ``©` °` VGhh ¿ƒ``«` eƒ``μ` ◊G ‘ äÓëŸG π°SÓ°S ≈bQCG óMCG ƒg 嫪°Sh áFõéàdG ‘ ≈bQC’G ≥ëà°ùJ §≤°ùe ¿CG ±É°VGh
äÉjɨdG ¤G É¡H ¢Vƒ¡æ∏d áæμªŸG ¥ô``£`dG πμH ‘ á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ‹É``ª`LEG ø``e á``Ä`ŸG ‘ 90 ájQɪãà°S’Gh á«∏jƒªàdG äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dÉH á«YÉæ°üdGh .ájQÉcòàdG ÉjGó¡dGh á«°SÉWô≤dGh ÖàμdG ™«H
. ádƒeCÉŸG .áæ£∏°ùdG äÉeóÿG ¢Vô©à°S ÉgQhóH »àdGh áæ£∏°ùdG ‘ ¢ûeÉg ≈∏Y ΩÉ≤«°S …òdG ô“DƒŸG ôaƒj ɪ«a ™e ∂dP ≈°Tɪàjh õ«ªàe ™bƒªc §≤°ùe ,ꃟG áYƒªéŸG äQÉàNG ó≤d :ÓFÉb Oô£à°SGh
Êɪ©dG á``«` ª` æ` à` dG ∂``æ` H á`` jÉ`` YQ ¢``ù` μ` ©` Jh »àdG äÉ``bƒ``©` ŸG º`` gCG ¿CG ¤G ‹ƒ``©` ŸG QÉ``°` TGh .äÉ°ù°SDƒª∏d É¡eó≤J »àdG ᪡ŸG äÉYƒ°VƒŸG ≈∏Y õ«cÎ∏d á°UôØdG ¢Vô©ŸG .§≤°ùe áæjóe πNGO IóYÉ°üdG ¥Gƒ°SC’G ‘ »é«JGΰS’G ™°SƒàdG ‘ É°TBG ™jQÉ°ûe áØ°ù∏a
äÉYhô°ûŸG ºYóH ÒÑμdG ∂æÑdG ΩɪàgG ô“Dƒª∏d ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ``Yhô``°`û`ŸG É¡d ¢Vô©àJ í°VƒJ πªY äÉ≤∏M ¢Vô©ŸG ÖMÉ°ü«°S ɪc áYÉæ°üdG áeƒ¶æe äÉWÉ°ûæH ≥∏©àJ »àdG áë∏ŸG GÎe 164 áMÉ°ùe »£¨«°S h 2011 ¢SQÉe ô¡°T ‘ ójó÷G ´ôØdG íààØj ¿CG Qô≤ŸG øe
∂æH ó©j PG , OÓ``Ñ`dG ‘ ᣰSƒàŸG h IÒ¨°üdG ¢ùμ©æJ á∏μ°ûŸG √ò``g ¿EG å«M ,∫É``ŸG ¢``SCGQ áØ∏c ¬JQGOEG ¥ôWh …QÉéàdG ´hô°ûŸG ‘ AóÑdG á«Ø«c QÉμa’G OGhQ Ωƒ≤«°S å«M ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉjƒ∏◊Gh Ö©∏dGh äÓéŸGh ÖàμdG øe É©k «Ñe ÌcC’G É¡à∏«μ°ûàH Iõ«ªàe áMÉ°ùe ‘ É©Hôe
™jQÉ°ûŸG √ò¡d ÚªYGódG ÈcCG Êɪ©dG ᫪æàdG ∫ÓN øe äÉYhô°ûŸG √òg á«ëHQ ≈∏Y Iô°TÉÑe ™jQÉ°ûŸG π``jƒ``“ á«Ø«c ≈``∏`Y õ``cÎ``°`S ∂``dò``ch á≤∏©àŸG º¡JGÈNh ºgQÉμaCG ¢Vô©H AGÈÿGh .§≤°ùe ,ꃟG ¿Éμ°ùd á«°SÉ°SCG áeóN Ωó≤J ±ƒ°S »àdG Iójó÷G ±Éæ°UC’Gh
∂æÑdG É¡eó≤j »àdG ¢Vhô≤dG ∫ÓN øe ∂dPh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ``Yhô``°`û`ŸG ≈∏Y Ö∏£dG øe Oó``Y É¡«a ∑QÉ``°`û`jh IÒ``¨`°`ü`dGh ᣰSƒàŸG .É¡à÷É©e á«Ø«ch ™«°VGƒŸG ∂∏àH å«M ,IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ Iô¡°T áFõéàdÉH ™«ÑdG π°SÓ°S ÌcCG »g 嫪°S ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ äÉYhô°ûŸG √òg ¢ù«°SCÉà∏d …òdG ô©°ùdÉH áfQÉ≤e á©ØJôe IóFÉa ô©°S ™aóH ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H á``«`eƒ``μ`◊G á«∏jƒªàdG äÉ``¡` ÷G ¥hóæ°U ¢ù«°SCÉJ ø``Y ø∏©j ¿CG ™bƒàŸG ø``eh ¿ƒ«∏e 1^5 ™«ÑJh É©bƒe 490 h iÈc ´QGƒ°T ‘ Ófi 565 ‘ òØæe 1000 øe ÌcCG ∂∏“
.OÓÑdG ‘ ájOÉ°üàb’G äÉbƒ©ŸG º``gCG øe ¿EGh ,IÒÑμdG äBÉ°ûæŸG ¬©aóJ ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG IQÉéàdG IQGRh â``eÉ``b …ò`` dG ¢``VGô``b’G ¿É``ª`°`V .Éjƒæ°S ÜÉàc ¿ƒ«∏e 50 øeh ÌcCGh É«YƒÑ°SCG á∏›
7 Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG OÉ°üàbEG
äÉ```````````©HÉàe
ºYóJ záaô©ŸG ¿ÉªY{
Qƒ«æjôH Öjh á©eÉL Ωƒ«dG .. »FÉ°üME’G ΩɶædG Ú°TóàH πØà– z‹É©dG º«∏©àdG{
ÊhÎμdE’G ΩɶædG Gòg IQGOEG óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôe ¤ƒàjh ájDhôdG – §≤°ùe
äÉ°ù°SDƒe ¤EG ÉgÒaƒJh äÉfÉ«ÑdG ≥«KƒJh ≥«bóJ ∂``dò``ch
çƒëÑdG õ`` cGô`` eh á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ`` ¡` `÷Gh ‹É``©` dG º``«`∏`©`à`dG á«HÎdG ôjRh »ª«∏°ùdG Oƒ©°S øH ≈«ëj ‹É©e ájÉYQ â–
.iôNC’G á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh äÉ°SGQódGh ΩɶædG Ωƒ``«`dG AÉ°ùe ‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRh ø°TóJ º«∏©àdGh
™e É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ” á≤«Kh ∑Éæg ¿CG á«μª∏dG âaÉ°VCG ɪc IQƒàcódG ‹É©e Qƒ°†ëH ∂dPh ‹É©dG º«∏©à∏d »FÉ°üME’G
í«°VƒJ ±ó¡H á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ¥óæØH ‹É©dG º«∏©àdG Iô``jRh ájó«©°SƒÑdG Oƒ©°S âæH á``jhGQ
á©«ÑW ∞jô©Jh kÉ«fhÎμdEG á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG á«dBG IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe Oó``Y ÖfÉL ¤EG GRÓ``H ¿hGô``c
»FÉ°üME’G ¿ƒfÉ≤dG øY IòÑf Ëó≤J h áHƒ∏£ŸG äÉfÉ«ÑdG ´ƒfh AÉ°SDhQh AÉ°üME’Gh §«£îàdÉH Ú«æ©ŸG øjQÉ°ûà°ùŸGh AÓcƒdG
á«∏ª©d á«æØdG äÉØ°UGƒŸG ∞jô©Jh É¡àjô°Sh äÉfÉ«ÑdG ájɪMh »FÉ°üME’G ΩɶædG »∏ã‡h ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe AGóªYh
ÉYGƒfCG ∑É``æ`g ¿CG ɪc , É¡©ªLh É``¡`dÉ``°`SQEGh äÉ``fÉ``«`Ñ`dG OGó`` YEG .AÉ°üMEÓd á«æØdG áæé∏dGh
Ú∏eÉ©dGh áÑ∏£dG äÉfÉ«H :»``gh á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG øe ∫ƒÑ≤dG õcôe ΩÉY Iôjóe á«μª∏dG ∞«°S âæH ΩõeR âdÉbh
᫪«∏©àdG á°ù°SDƒª∏d á«Øjô©àdG äÉ``fÉ``«`Ñ`dGh äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸÉ``H äÉfÉ«H ô°ûfh ™ªéH Ωƒ``≤`j »``FÉ``°`ü`ME’G ΩÉ``¶`æ`dG ¿CG :ó``Mƒ``ŸG
äÉ°ù°SDƒe ™«ªL äÉfÉ«ÑdG √ò``g Qó°üeh) á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdGh áÑ∏£dG ‘ πãªàJ ‹É``©`dG º«∏©àdG ø``Y á«∏«°üØJ á«FÉ°üMEG
ájDhôdG – §≤°ùe ¿ƒμ«a êôîàdG ó©H áÑ∏£dG äÉfÉ«H øY ÉeCG, ( ‹É©dG º«∏©àdG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ™«ªL ‘ Ú``jQGOE’Gh Ú«ÁOÉcC’Gh
áÑ∏£dG äÉ``fÉ``«`H Qó``°`ü`eh á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRh É``gQó``°`ü`e áaÉ°VEG , êQÉÿG ¤EG Úã©àÑŸG Ú«fɪ©dG áÑ∏£dGh áæ£∏°ùdÉH
á`` ` ` ` ` aô`` ` ` ` ` ©` ` ` ` ` `ŸG ¿É`` ` ` ` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` ` ` ` `Y º`` ` ` ` ` ` ` ` Yó`` ` ` ` ` ` ` ` J äÉã©Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ƒg êQÉÿG ¤EG Úã©àÑŸG Ú«fɪ©dG ó©H á``Ñ`∏`£`dG äÉ``fÉ``«` Hh á``°`ù`°`SDƒ`e π``μ`d á``«`dÉ``ŸG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ¤EG
,www,knowledgeoman.com .‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒH »ª«∏°ùdG ≈«ëj • ájó«©°SƒÑdG ájhGQ • .º¡LôîJ
á©eÉL ,™ªàéŸÉH Ió``FGô``dG á``«`aô``©`ŸG á``¡`LGƒ``dG

á°UÉN ¢Vhô©H z§≤°ùe ¿ÉLô¡e{ ‘ ∑QÉ°ûj §≤°ùe ∂æH


∫Ééà ¬``Yƒ``f ø``e ó``jô``a Ö``jQó``J ‘ Qƒ``æ` jô``HGh
»àdG h âfÎf’G ÈY ájQÉéàdG äGQOÉÑŸG Úμ“
᪡e QÉ``WEG ‘ h ,Iô``e ∫hC’ áæ£∏°ùdÉH ⪫bCG
áaô©ŸG h º∏©dÉH ™ªàéŸG §Hôd áaô©ŸG ¿ÉªY
áaô©ŸG ô°ûf ‘ Qƒ«æjôH Öjh á©eÉL ºYO ºgÉ°ùj
á«æ≤J ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’G á``«`Ø`«`c ø``Y h ø``Wƒ``dÉ``H
h ™ªàéŸÉH ƒªædG ºYód ä’É°üJ’G h äÉeƒ∏©ŸG BlackBerry,) ∞JGƒg Iõ¡LCG h ádƒªëŸG ‹B’G Ö°SÉ◊G ájDhôdG - §≤°ùe
.á°UÉÿG º¡JQÉéàH øjQOÉÑŸG ìÉ‚ ∫ƒ°üë∏d Ö∏W πc ™e (iPad) Ö°SÉM Iõ¡LCG h (iPhone
ìhQ ô°ûf ¤G Qƒ«æjôH Ö``jh á©eÉL ±ó¡Jh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,§≤°ùe ∂æH øe OQÉc ΰSÉe ¿ÉªàFEG ábÉ£H ≈∏Y ΩÉ©d §≤°ùe ¿É``Lô``¡`e ‘ kGOó`` › §≤°ùe ∂``æ`H ∑QÉ``°`û`j
≈∏Y óYÉ°ùJ h âfÎf’G ÈY º«∏©àdG ‘ IQOÉÑŸG )Éæà«H πjƒ“ ≈∏Y á°UÉN IóFÉa QÉ©°SG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ™àªàdG á«©«Ñ£dG Ωô≤dG »à≤jóM øe πc ‘ ¬«MÉæL ∫ÓN øe Ω2011
âaó¡à°SG ób h ,∫ɪYC’G QÉμàHG h IOÉ``jQ QÉ°ûàfG , »JQÉ«°S ¢Vhôb h á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dG ( á«æμ°ùdG ¢Vhô≤dG ¢Vhô©dG h äÉ°†«ØîàdG ø``e ójó©dG Ωó≤j å«M ,º«°ùædG h
‘ AGÈ`` ` ÿG h Ú``°`ü`°`ü`î`à`ŸG ∞``∏`à`fl IQhó`` ` `dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏W πc ™e ájô°üM ÉjGóg ∂æÑdG Ωó≤j ɪc ôjÉæj 27 øe GQÉÑàYEG ∂æÑdG äÉéàæeh äÉeóN ≈∏Y á°UÉÿG
º¶æj h .ÚYóÑŸG áÑ∏£dG h ,ä’É``é`ŸG ójó©dG .ÉæJÉ«M ÚeCÉJ äÉéàæe ≈∏Y á°UÉN äÉ°†«ØîJ h áæjR ábÉ£H Ω2011 ôjGÈa 24 ≈àMh
OÉ©°S h ‹ƒ∏¡ÑdG ¢ù«ªN ¥QÉ``W øe πc IQhó``dG äÉéàæeh äÉeóN øe ¬eó≤j Ée ∫ÓN øe ∂æÑdG ≈©°ùjh áYƒªéŸ ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ,»KQÉ◊G óªM øH ¿Éª«∏°S ∫Éb h
h áÄ°TÉædG á«fɪ©dG ÖgGƒŸG øe , »ª«¡°ûdG ø°ùM º¡JÉMƒªWh º¡eÓMCG ≥«≤–h øFÉHõdG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ¤EG ≈∏Y ∂æÑdG ºgÉ°S” : §≤°ùe ∂æÑH ,OGôaCÓd á«aô°üŸG ∫ɪYC’G
.âfÎf’G ÈY ∫ɪYC’G IOÉjQ ‘ IóYGƒdG πãe ,á``«`æ`Wh äÉ``«`dÉ``©`ah §°TÉæe ‘ ∂``æ`Ñ`dG á``cQÉ``°`û`e ¿CG É``ª`c ¬MÉ‚EG ≈∏Y πª©dGh §≤°ùe ¿ÉLô¡e º``YO ‘ äGƒæ°ùdG ô``e
Öjh á``©`eÉ``L ¢``ù`°`SDƒ`e ,Qhõ`` `fCG Ò`` eCG ∫ƒ``≤`j h ¬eɪàgEG ió``e RGô`` HE’ á°UôØdG ¬``d í«àJ ,§≤°ùe ¿É``Lô``¡`e »YGôdG ¬àØ°üHh .iô`` NC’G á«YGôdG äÉ¡÷G ™e ∑GΰTE’ÉH
äGQhóH Qƒ«æjôH Ö``jh á©eÉL Ωƒ≤J” ,Qƒ«æjôH Iô°SCG ¤EG ¿ƒªàæj OGôaCÉc ºgÈà©j øjòdG ¬æFÉHR áeóÿ ¬«©°Sh ÉHÉ£≤à°SG h á«Ñ©°T Ì``cC’G …ƒæ°ùdG çó``◊G Gò¡d »°ù«FôdG
á«Ø«c ø``Y OGô`` aC’G ∞«≤ãàd áØ∏àfl ¿Gó``∏`H ‘ §«∏°ùJ §≤°ùe ¿ÉLô¡e ¬«a ∫hÉëj …òdG âbƒdG ‘h .IóMGh ∫hO ∞∏àfl øe ìÉ«°ùdGh øª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe øjôFGõ∏d
‘ ä’É``°` ü` J’G h äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``«`æ`≤`J ΩGó``î` à` °` SG äGOÉY øe áæ£∏°ùdG ¬H õ«ªàJ Ée ¤EG √ÉÑàfE’G Üò``Lh Aƒ°†dG QÉ¡XEG ¤EG ±OÉ¡dG ¬eGõàdEÉH AÉaƒdG ¤EG ∂æÑdG ≈©°ùj ,⁄É©dG
áaô©ŸG ¿ÉªY ÓjõL ôμ°ûf h ,º¡dɪYCG h º¡JÉ«M ±ó¡j ,äÉ«dÉ©ØdG øe ÒãμdG ∫ÓN øe ∂dPh Iójôa ó«dÉ≤Jh ÚæWGƒŸG Ú``H ™``ª`Œ Ió`` `MGh á``μ`°`SÉ``ª`à`e á``∏`FÉ``©`c á``æ`£`∏`°`ù`dG
Éæd É``¡`ª`Yó``d ™ªàéŸÉH Ió`` FGQ á``«`aô``©`e á``HGƒ``Ñ`c á«æ¨dG áaÉ≤ãdGh çGÎdG QhO RGôHEG ‘ ΩÉ¡°SE’G ¤EG √QhóH ∂æÑdG äÉ«dÉ©a º«¶æJ ∫Ó``N ø``e ìGô`` aC’G ‘ º¡cQÉ°ûJh Úª«≤ŸGh
“.áæ£∏°ùdÉH ÉæbÓ£fG ∫ÓN ∫ÓN ø``e ∂``dPh áØ∏àîŸG ܃©°ûdG Ú``H §``HGhô``dG ájƒ≤J ‘ º°†æJ …ò``dG ∂æÑdG ‹ƒ``jh .º¡æ«H π°UGƒàdG §``HGhQ øe ójõJ
¿hDƒ°T h ΩÓYE’G Iôjóe ,™jOhCG ËQ ∞«°†J h º¡Ød äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl øe ¿ÉLô¡ª∏d øjôFGõdG IóYÉ°ùe ºYód IÒÑc ᫪gCG áæ£∏°ùdG ‘ øFÉHõdG øe á∏FÉY ÈcCG ¬«dEG
ºYóf ¿CG áaô©ŸG ¿É``ª`Y ‘ Éæaô°ûj” ,™ªàéŸG .∫É«LC’G äÉKhQƒe ájɪMh ôjó≤Jh ≈à°T ‘ ᫪æàdG IÒ°ùe ‘ º¡°ùJ »àdG äÉÑ°SÉæŸG h äÉ«dÉ©ØdG
h É`` ` gQhO õ``jõ``©`à`d á``«` aô``©` ŸG äGQOÉ`` Ñ` `ŸG ∞``∏`à`fl √QhO AGOCG ‘ á«°VÉŸG ΩGƒ``YC’G ∫ÓN §≤°ùe ∂æH í‚ óbh “.ä’ÉéŸG
äÉ¡L ™e ¿hÉ©àdG ‘ ôªà°ùæ°S h ,IóFÉØdG º©àd ∫ÉØWC’Gh äÓFÉ©dG ∂dòch çGÎdÉH ڪࡪ∏d øμÁ IòaÉæc ‘ ,RQÉ``H πμ°ûHh ,Iôaƒàe ∂æÑdG äÉ``eó``N õ``cGô``e ¿ƒμà°Sh
¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG h º∏©dG ô°ûf ‘ º¡°ùæd áYƒæàe ¿ƒæØdG øe ¿ÉLô¡ŸG ¬jƒëj Ée πμH ´Éàªà°SE’G É¡dÓN øe øjôFGõdG IóYÉ°ùe πLCG øe ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a ™bGƒe ∞∏àfl
“.øWƒdÉH äÉÄØdG ∞∏àfl á«∏°ùàdGh ¬«aÎdG Ö``fÉ``L ¤EG ájó«∏≤àdG ±ô``◊Gh á«Ñ©°ûdG h äÉ°†«ØîàdG øe áYƒæàŸGh á∏eÉμdG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y º¡YÓWEGh
á`` ` aô`` ` ©` ` `ŸG ¿É`` ` ` ª` ` ` ` Y â`` ` °` ` `ù` ` `°` ` `SCÉ` ` `J ó`` ` ` ` b h ™«ªé∏d Iõ¡LCG øe áYƒª› íHQ á°UôØdG É¡æ«H øe h á°UÉÿG ¢Vhô©dG
,www,knowledgeoman.com
∫Óg ¥QÉ``W ¢Sóæ¡ŸG πÑb ø``e 2008 π``jô``HCG ‘

á``jô°ûÑdG OQGƒ``ŸG á«``ªæàd ∫hC’G ¢Vô``©ŸG : Oƒ`ÑYÉH


᪡e ≈``∏`Y AÉ``æ`H É``¡`°`SÉ``°`SCG â``©`°`Vh h ÊGhÈ`` `dG
∫ÓN ø``e ™``ª`à`é`ŸG Ú``μ`“ h ‘ô``©` ŸG ™``ª`à`é`ŸG
¿ÉªY âeÉb ¢ù«°SCÉàdG òæe h ,»Yƒ£àdG πª©dG
h âfÎf’G ≈∏Y äGQOÉÑŸG ´ƒæàe Ú°TóàH áaô©ŸG
á¡LGh É¡æe h ,™bGƒdG ¢VQCG

Ö``jQóàdG §```£N ô`jƒ£Jh ¢VGô©à`°S’ á`°Uôa


h OmanVideos.com
á«aô©ŸG äGhóædG h OmanWall.com
ÖgGƒŸG á``£` °` û` fCG h ™``ª`à`é`ŸG äƒ``°` U h á``eÉ``©` dG
áaô©ŸG ¿ÉªY âYÉ£à°SG ób h .ÉgÒZ h ,á«∏ëŸG
äÉcô°T øjƒμJ h á``«`dhO Iõ``FÉ``L ≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G
™jQÉ°ûà ¥Ó``£` f’G h áØ∏àfl äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ™``e
ÉgQhO õjõ©J ‘ ôªà°ùJ ɪc ,á«aô©e h ᫪«∏©J É¡›GôH çó``MCG ¢Vô©H á°ù°SDƒŸG Ωƒ≤J ±ƒ°Sh .¢UÉÿGh Ú°üàîŸG ™ªLh QÉμaC’G Ëó≤àd Úeƒj IóŸ πªY á≤∏M ájDhôdG – §≤°ùe
‘ ƒ°†Y 8,000 ø``e Ì`` cCG ™``e ‘ô``©` ŸG ∫OÉ``Ñ`à`∏`d ≈∏Y ±ƒbƒdGh ,ájô°ûÑdG QOGƒμdG ôjƒ£J ∫É› ‘ Ióªà©ŸG ,áãjó◊G §£ÿGh äÉ«é«JGΰSE’G ìô°Th á°ûbÉæŸ É©e
áæ£∏°ùdÉH Úª«≤ŸG h ÚæWGƒŸG áeóN .” ∫ÉéŸG Gòg É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG äGQÉμàHE’G çóMCG ÖjQóàdG §£N ¢VGô©à°S’ äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏àd É°Uôa í«à«°S á«dhódG IQÉéàdGh ¢VQÉ©ª∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG ó©à°ùJ
‘ äÉ°ù°SDƒŸG È``cCG ió``MEG â°ùjóeCG á°ù°SDƒe ó©Jh Gòg á°Uôah ,QGhõ∏dh ÚYÉ£≤dG øe ÚcQÉ°ûª∏d É¡jód ájƒæ°ùdG ,Ω2011ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd ∫hC’G ¢Vô©ª∏d Ò°†ëàdÉH
»gh Ω1951 ΩÉ©dG ‘ ÉgDhÉ°ûfEG ” ,»æ¡ŸG ôjƒ£àdG ∫É› ¢üîj ɪ«a á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡©jQÉ°ûeh É¡JGõéæe ¢VGô©à°S’ ‘ Ω2011 ôjGÈa 9 – 7 øe IÎØdG ∫ÓN ó≤©«°S …òdGh
ºgÉØàdG õjõ©J ≈∏Y πª©J íHô∏d áaOÉg ÒZ á°UÉN á°ù°SDƒe çó◊G 𪩫°S ∂dP ¤EG áaÉ°VEG . ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ ¿hÉ©àdÉH ácô°ûdG ¬ª¶æJ …òdGh ,¢VQÉ©ª∏d ‹hódG õcôe
¥ô°ûdG ܃©°Th »μjôeC’G Ö©°ûdG ÚH ∫OÉÑàŸG ¿hÉ©àdGh á«ÑjQóàdG ô`` FGhó`` dG ∞``∏`à`fl Ú``H π``YÉ``Ø`à`dG Ú``μ`“ ≈``∏`Y ƒg çó``◊G Gò``g ø``e ±ó``¡`dGh ,á«fóŸG á``eó``ÿG IQGRh ™``e
kÉ«°ù«FQ kGô≤e ø£æ°TGh ᪰UÉ©dG ó©Jh ,É«≤jôaCGh §°ShC’G äÉ°SQɪŸG π``°`†`aCG ∫OÉ``Ñ` Jh á``fQÉ``≤`Ÿ »``eƒ``μ`◊G ´É``£`≤`dG ‘ OQGƒŸG ᫪æJh ΩÉ©dG ´É£≤dG »ØXƒe ÖjQóJ õjõ©Jh RGôHEG
≈∏Y áYRƒe á«fGó«e ÖJÉμe ∂∏à“ É¡fCG ɪc .á°ù°SDƒª∏d ¬Yƒf øe ∫hC’G ó©jo ɪc ,Ú«æ¡ŸGh AÓeõdG ™e π°UGƒàdGh .ΩÉY πμ°ûH ájô°ûÑdG
ádhO ,᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G ájQƒ¡ª÷G øe mπc ‘ á``dhO 12 äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡é∏d kGÈæeh ák °üæe ¿ƒμ«d ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,OƒÑYÉH ídÉ°U óªMCG ÚHh
,¿ÉªoY áæ£∏°S ,¥Gô©dG ,¢ùfƒJ ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ióe ≈∏Yh ¬«∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd ,´É£≤dG Gò¡H á«æ©ŸG áeÉbG Iô``μ`a ¿G á``«`dhó``dG IQÉ``é` à` dGh ¢VQÉ©ª∏d á«fɪ©dG
,Üô¨ŸG ,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ,¿ÉæÑd ,â``jƒ``μ`dG á``dhO .¬à«ªgCG ¬ë«à«°S ÉŸ á«fóŸG áeóÿG IQGRh πÑb øe äAÉL ¢Vô©ŸG
.IõZ ´É£b ‘ á«Hô¨dG áØ°†dGh ,øª«dG Ω2011 ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ¢Vô©e ó≤©o j ±ƒ°Sh Gòg »eƒμ◊G ´É£≤dG øe AGƒ°S ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒª∏d ¢Uôa øe
å«M ,ΩÉY πc ÜÓ£dG øe ójó©dG Ö£≤à°ùJ É¡fCG ɪc ¿ÉªoY õcôe ‘ ,Ω2011 ôjGÈa 9 – 7 øe IÎØdG ∫Ó``N É¡jód ájƒæ°ùdG ÖjQóàdG §£N ¢VGô©à°SE’ ¢UÉÿG hCG
á¨∏dG ‘ á«ÑjQóàdG äÉeóÿG ÒaƒJ ≈∏Y â°ùjóeCG πª©J ¢VQÉ©ª∏d á«fɪ©o dG ácô°ûdG øe º«¶æàH ,¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ó©j ¢Vô©ŸG ¿CG ɪc ,QGhõ``∏`dh ÚYÉ£≤dG øe ÚcQÉ°ûª∏d
,äÉfÉëàeE’G äÉ``eó``N ,»``ÁOÉ``cC’G OÉ``°` TQE’G ,á``jõ``«`∏`‚E’G á«fóŸG áeóÿG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉHh (…EG »J …CG hCG) ɪ«a á«∏Ñ≤à°ùŸG ™jQÉ°ûŸGh äGõéæŸG ¢VGô©à°S’ á°Uôa
ÜÓ£∏d ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG èeGôHh »æ¡ŸG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ídÉ°U óªMCG • äÉeóî∏d §°ShC’G ¥ô°ûdG – ÉμjôeCG á°ù°SDƒe ¿CG ôcòj Gòg ôªà°ùj ¿CG πeCÉf ÉæfCG ɪc .ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ¢üîj
ó©Jh .É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉëfCG ‘ Ú«æ¡ŸGh É¡ªYO ø``Y â``æ`∏`YCG ,(â``°` ù` jó``eCG) á``«`Ñ`jQó``à`dGh ᫪«∏©àdG .áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ çó◊G
πeÉY ,á«ÑjQóàdGh ᫪«∏©àdG èeGÈdG øe á«YƒædG √ò``g .¢Vô©ª∏d »°†a ´m Gôc Ω2011 OQGƒŸG ᫪æàd ∫hC’G ¢Vô©ª∏d OQGƒ`` ŸG AÉ``£` YEÉ` H áªà¡e Ió``«`°`Tô``dG á``eƒ``μ`◊G ¿G É``Ãh
øe ÚYÉ£≤dG ‘ á∏eÉ©dG ájô°ûÑdG QOGƒμ∏d »°ù«FQ ÜòL IóFGôdG äÉ°ù°SDƒŸG ºgCG øe IóMGh â°ùjóeCG á°ù°SDƒe ó©Jh √ò¡Hh ,áÑbÉ©àŸG ᫪æàdG §£N áaÉc ‘ ájƒdhC’G ájô°ûÑdG
¢Vô©H á°ù°SDƒŸG Ωƒ≤à°Sh .»æ¡ŸG ôjƒ£àdGh »bôdG π``LCG §°ShC’G ¥ô°ûdGh ÉμjôeCG ‘ º«∏©àdGh ÖjQóàdG ´É£b ‘ Gòg RGô`` HEG ≈∏Y á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRh â°UôM áÑ°SÉæŸG
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£J ∫É› ‘ É¡££Nh É¡›GôH çóMCG .É«≤jôaCGh ∫ÓN ø``e ∂``dPh ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æJ ‘ º``¡`ŸG Qhó`` dG
ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æàd ∫hC’G ¢``Vô``©`ŸG QGhõ`` d É¡°VôYh ájQÉŒ á¶Øfi ôjƒ£J ôjóe ,»bƒ£dG óªfi ∫Ébh .“ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd ∫hC’G ¢Vô©ŸG” áeÉbEG
ôjGÈa ô¡°T øe 9 – 7 øe IÎØdG ∫ÓN ≥∏£æ«°S …òdGh á°üæe ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd ∫hC’G ¢Vô©ŸG ¿EG á°ù°SDƒŸG ‘ ΩÉ©dG ´É``£`≤`dG »``Ø`Xƒ``Ÿ á``°`Uô``a çó`` ◊G ¿ƒ``μ`j ±ƒ``°` Sh
IQGRh øe º«¶æàH
m ¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªoY õcôà ,πÑ≤ŸG ôjƒ£J ∫Ééà ڪ࡟G ™e QÉμaC’G ∫OÉÑJh π°UGƒà∏d ᪫b äÉ°SÉ«°ùdGh á«ÑjQóàdG èeGÈdGh äGQhó``dG ≈∏Y ´ÓWEÓd
¢VQÉ©ª∏d á«fɪ©o dG ácô°ûdG ™e ¿hÉ©àdÉHh á«fóŸG áeóÿG ióMEG â°ùjóeCG ó©J å«M ,áæ£∏°ùdG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ájô°ûÑdG OQGƒ``ª`∏`d á∏eÉ°ûdG äÉ«é«JGΰS’Gh §``£`ÿGh
.á«dhódG IQÉéàdGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ΩóîJ »àdG á«ÑjQóàdG äÉ°ù°SDƒŸG ¥ô``YCG É°†jCG çó◊G πª°ûjh ,ÚØXƒª∏d á«æ≤àdG äGQÉ¡ŸG ôjƒ£Jh

§≤°ùe ¿ÉLô¡e QGhR ∫ÉÑ≤à°SG CGóÑj zπàfɪY{ ìÉæL


Ióe ∫GƒW §°TÉæŸGh äÉ«dÉ©ØdG øe OóY áeÉbEG ÖfÉL IOÉØà°S’G ácô°ûdG ƒcΰûeh QGhõ`` dG ™«£à°ùjh . ΩÉ©dG øe IÎØdG ájDhôdG – §≤°ùe
.¿ÉLô¡ŸÉH πàfɪY ™bGƒÃ ¿ÉLô¡ŸG »àdG äGõ``«`ª`ŸÉ``H ™àªàdGh á``«`é`jhÎ``dG ¢``Vhô``©`dG ø``e ´ÓWE’G á°UôØH §≤°ùe ¿ÉLô¡e QGhR ≈¶ë«°Sh
äGOGó©à°S’G áaÉc ø``e â¡àfG ó``b πàfɪY â``fÉ``ch Ú°TóàH ácô°ûdG ΩÉ«b ™e á°UÉNh πàfɪY É¡eó≤J É¡eó≤J »``à` dG äÉ``eó``ÿG ≈``∏`Y Üô`` b ø`` Y ±ô``©` à` dGh ‘ πàfɪY ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ácô°ûdG äCGó`` H
AÉaƒ∏d á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G áμÑ°ûd á«æØdG äGõ«¡éàdGh ÈcG äÉYô°ùH âHÉãdG ∞JÉ¡dG ÈY â``fÎ``fE’G äÉbÉH »àdG ¢Vhô©dG áHôŒh ´Éàªà°S’G á°Uôah ácô°ûdG ‘ ácô°ûdG ìÉæL ÈY §≤°ùe ¿ÉLô¡e QGhR ∫ÉÑ≤à°SG
§≤°ùe á¶aÉfi QGhR øe »eÉæàŸG Oó©dG äÉLÉ«àMÉH øe »``à` dGh π`` bG áØ∏μàHh Ohó`` `fi Ò``Z ΩGó``î` à` °` SCGh É¡H ™àªà°ù«d ¿ÉLô¡ª∏d É°ü«°üN πàfɪY É¡Mô£J ó¡°T å«M á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóëH ¿ÉLô¡ŸG ™bƒe
å«M , ¿É``Lô``¡`ª`∏`d á``«`°`ù`«`Fô``dG ™``bGƒ``ŸG QGhR á``°`UÉ``N ¿ÉLô¡ŸG QGhR πÑb øe GÒÑc ’ÉÑbEG ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG ô°üà≤J ød »àdGh πàfɪY ƒcΰûeh ¿ÉLô¡ŸG QGhR ∂dPh ∫hC’G Ωƒ«dG òæe kGÒÑc kÉjÒgɪL ’k ÉÑbEG ìÉæ÷G
ådÉãdG π«÷G áμÑ°ûd á«HÉ©«à°S’G IQó≤dG IOÉjR â“ . áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àîà ÉeƒªY ÚcΰûŸGh ≥WÉæe ™«ªL º©à°S πH ¿ÉLô¡ŸÉH áeóÿG òaÉæe ≈∏Y §≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ »°ù«FQ ´Gôc πàfɪY ácQÉ°ûe øª°V
á«°ù«FôdG ™``bGƒ``ŸG ‘ π``jÉ``Hƒ``e ¿É``ª` Y ø``e ∞``°`ü`æ`dGh á≤jóM ‘ ácô°ûdG ìÉæL ‘ πàfɪY â©°Vh ó``bh ≥WÉæe ™«ªL ‘ Iô°ûàæŸG πàfɪY ä’É°U ÈY áæ£∏°ùdG 2011
IójGõàŸG OGó``YC’G äÉLÉ«àM’ á«Ñ∏J ∂dPh ¿ÉLô¡ª∏d QOÉch äGõ«¡éàdGh äÉ«fÉμe’G áaÉc á«©«Ñ£dG Ωô≤dG ¢Vhô©dGh áeóÿG Ëó≤àH Ωƒ≤à°S »àdGh áæ£∏°ùdG »°ù«FQ ´Gôc §≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ πàfɪY ájÉYQ »JCÉJh
≈∏Y Ghó``aGƒ``à`j ¿CG ™bƒàj ø``jò``dG ¿É``Lô``¡`ŸG QGhR ø``e ÚcΰûŸG áeóîH Ú°üàîŸG Ú``Ø`Xƒ``ŸG ø``e …QGOEG ∫GƒW πàfɪY É¡Mô£J »àdG äÉeƒ°üÿGh á≤«°ûdG πμ°ûj …òdG ¿ÉLô¡ª∏d ácô°ûdG øe »æWh ΩGõàdEÉc h
. ¬JÉ«dÉ©a ™bGƒe ∞∏àfl á«Ñ∏J h º`` Yó`` dG á``aÉ``c Ëó``≤` à` d ¿ƒ``∏`ª`©`«`°`S ø`` jò`` dG 24 ≈àMh ôjÉæj 27 øe AGóàHG §≤°ùe ¿ÉLô¡e IÎa QGhõdG øe ±’B’G Ö£≤°ùJ á«MÉ«°Sh á«aÉ≤K IôgÉX
¤EG , º¡JGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y á``HÉ``LE’Gh QGhõ``dG äÉLÉ«àMG . ôjGÈa √òg ‘ ádóà©e AGƒ``LCG øe §≤°ùe ¬H ™àªàJ ÉŸ Gô¶f
OÉ°üàbG Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG 8
∫ÉŸG ¥ƒ°S
Ió«L ájQɪãà°SG É°Uôa ôaƒà°S 2010 ΩÉ©∏d äÉcô°ûdG èFÉàfh äÉ©jRƒàdG ¿CG ócCG

»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %15 øe ÌcCÉH ä’hGóàdG ΩÉéMCG ‘ §≤°ùe ¥ƒ°S ™LGôJ : z ÜQƒμæ«a{
zá«fɪ©dG π°T{ ìÉHQCG ≠∏H »°VÉŸG ´ƒÑ°SCÓd ‹ÉªLE’G ∫hGóàdG ºéM ¿CG ¤G { ÜQƒμæ«a { ‹ÉŸG õcôŸG ôjô≤J QÉ°TG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13 ∫ÓN øe äòØf ,º¡°S ¿ƒ«∏e 58,818 ádhGóàŸG º¡°SC’G OóYh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 26^444 ‹GƒM
.Gk ó≤Y 9,414
Ék «YƒÑ°SCG Ék °VÉØîfG Qɪãà°S’Gh ∑ƒæÑdG ô°TDƒe ≥≤M ¿CG ó©H AÉL ¢VÉØîf’G Gòg ¿CG ôjô≤àdG ∫Éb
øY ≥``jƒ``°`ù`à`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG π``°`T á``cô``°`T â``æ`∏`YCG
Ȫ°ùjO 31 ‘ »¡àæŸG ΩÉ``©`∏`d á``«`dÉ``ŸG É¡JÉfÉ«H áÑ°ùæH áYÉæ°üdG ô°TDƒe ¢†ØîfG ɪc ,á£≤f 8600^85 iƒà°ùe óæY ô≤à°ù«d %1^85 áÑ°ùæH
(323^6) ájƒæ°ùdG óFGƒ©dG â¨∏H å«M ,2010 ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ô°TDƒe ≥∏ZCG ɪ«a , á£≤f 7475^36 iƒà°ùe óæY ô≤à°ù«d %0^76
2010 áæ°S ∫Ó``N á≤≤fi ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e .á£≤f 2976^94 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d %0^24 áÑ°ùæH Ék °†jCG ¢VÉØîfG ≈∏Y
áæ°S ø``Y ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (298^4) πHÉ≤e ácô°T 68 ÉgOóY ≠dÉÑdGh ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á°ù∏L ‘ ádhGóàŸG äÉcô°û∏d ¥ÓZE’G QÉ©°SCG áfQÉ≤Ãh
(13) á``«`FÉ``¡`æ`dG ìÉ`` HQ’G π``ª`› â``¨`∏`Hh ,2009 Ghô¡XCG ácô°T 39h ,É¡ª¡°SCG QÉ©°SCG ‘ Ék YÉØJQG ácô°T 14 äô¡XCG ,á≤HÉ°ùdG É¡JÉbÓZEG ™e
(12) ™e áfQÉ≤e 2010 ΩÉ©d ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e .º¡ª¡°SCG QÉ©°SCG ‘ Ék °VÉØîfG
áÑ°ùæHh 2009 ΩÉY ‘ á≤≤fi ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
ácô°ûdG IQGOG ¢ù∏› Qôb óbh .%8^3 â¨∏H ƒ‰ ¢Uôa …CG øe IOÉØà°SÓd á«aÉμdG ádƒ«°ùdÉH ®ÉØàM’ÉH øjôªãà°ùŸG ÜQƒμæ«a ôjô≤J í°üfh
᪫≤H á«FÉ¡fh á``«` dhCG ìÉ`` HQCG ™``jRƒ``à`H á«°UƒàdG ájƒæ°ùdG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdGh äÉMÉ°üa’G ¿C’ á∏Ñ≤ŸG ΩÉjCÓd ¥ƒ°ùdG ‘ ìÉàJ ¿CG øμ‡ ájQɪãà°SG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13 ¬Yƒª› Ée) º¡°ù∏d á°ù«H 130 ¢UôØdG ÒaƒJ ≈∏Y πª©à°S 2010 ΩÉ©∏d äÉcô°ûdG ¢†©H èFÉàæH á≤∏©àŸGh äÉ©jRƒàdG á°UÉîHh
ÚªgÉ°ùª∏d É¡©aO ºàjh ,2010 ΩÉY øY (ÊɪY .Ió«÷G ájQɪãà°S’G
≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G ó``©`H 2011 ¢``SQÉ``e ô``¡`°`T ∫Ó``N
á«eƒª©dG á«©ª÷G á≤aGƒe
¢UÉN – ájDhôdG
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 26^444 â¨∏H »°VÉŸG ´ƒÑ°SCÓd ä’hGóàdG ᪫b ¿G ôjô≤àdG í``°` VhGh
á«bƒ°ùdG ᪫≤∏d áÑ°ùædÉHh ,É¡≤Ñ°ùj …òdG ´ƒÑ°SCÓd ä’hGóàdG ᪫b øY %15^87 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH
ìÉ````HQCG ™jRƒ`````J ÊɪY ∫É``jQ ÚjÓH 11^058 ÜQÉ≤j Ée â¨∏Hh ∫hGó``J Ωƒj ô``NnG øY %0^62 áÑ°ùæH â°†ØîfG ó≤a
ɪc , %8^68 áÑ°ùæHh ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 2^294`` H Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ¢†ØîfG å«M,
ájô°üÑdG ±É«dC’G 22^229 ™e áfQÉ≤e %15^94 áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^214 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏H
6^508 Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H ᪫b â¨∏H ɪ«a , %84^1 â¨∏H áÑ°ùæHh Ú«fɪ©∏d ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
%75^4 â¨∏H áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 19^935 ™e áfQÉ≤e %24^62 áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
á«fɪ©dG á``cô``°` û` dG IQGOG ¢``ù` ∏` › ≈`` °` `UhCG .Ú«fɪ©∏d
ó≤Y …ò`` `dG ¬``YÉ``ª` à` LG ‘ á``jô``°`ü`Ñ`dG ±É``«` dCÓ` d ´ÉØJQ’G ƒëf ´QÉ°ùàdG ‘ kÉ°VÉØîfG »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G äÓeÉ©J ‘ ¬àcôM ∫ÓN ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ióHCG
ájó≤f ìÉ`` ` HQCG ™``jRƒ``à` H , 2011/1/24 ï``jQÉ``à` H ÜÉ°UCG …òdG ∞©°†dG iƒà°ùe ô¡X å«M ,2011 ‹É◊G ΩÉ©dG ™∏£e òæe ¬d ¿Éæ©dG ≥∏WCG …ò``dGh
2010 ΩÉ©∏d óMGƒdG º¡`` `°ù∏d á°ù«H (300) ∫ó©Ã ó©H CGóÑ«d 2011 ΩÉY ájGóH ‘ ¬H ™àªàj ¿Éc …òdG ºNõdG ¢VÉØîfG ∫ÓN øe ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ácôM
≠∏H å«M ,ácô°ûdÉH ÚªgÉ°ùŸG á≤aGƒŸ á©°VÉN ⪡°SCG »àdG πeGƒ©dG øe á∏ªéH kGôKCÉàe ¢VÉØîf’G ¤G ¬JOÉb á«ë«ë°üJ ácôëH ™LGÎdÉH ∂dP
2010 áæ°ùd áÑjô°†dG ó©H ácô°ûdG ìÉ``HQCG ‘É°U áé«àæc §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ ¿ƒ∏eÉ©àŸG ÉgòîJG »àdG ìÉHQ’G »æL äÉ«∏ªY ÉgRôHCG øe ™LGÎdG Gòg ‘
‘É°U πHÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (2,121) ≠∏Ñe •ƒÑ¡dG á∏°ù∏°S AGôL IóFÉ°ùdG áeÉ©dG ádÉ◊G ,∂dP ¤G ∞°VG , á«dɪ°SCGQ ìÉHQCG øe ¬≤«≤– ” ÉŸ
á≤≤fi ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (1,748) â¨∏H ìÉHQCG .äGQƒ£àdG ∂∏J ™e Ú«∏ëŸG Ú∏eÉ©àŸG ôKCÉJh ᣫëŸG á«Hô©dG á≤£æŸG ¥Gƒ°SCG É¡H â«æe »àdG
.2009 áæ°S ∫ÓN ∫ÓN §ØædG øe áæ£∏°ùdG êÉàfEG ‹ÉªLEG ´ÉØJQG ,á«∏ëŸG QÉÑNC’G Rô``HG øe ¿G ôjô≤àdG ÚHh
(296^6) ™e áfQÉ≤e π«eôH ¿ƒ«∏e (315^6) §ØædG êÉàfG ≠∏H å«M , %6^4 â¨∏H áÑ°ùæH 2010 ΩÉ©dG
∞dCG (865) §ØædG øe »eƒ«dG êÉàf’G §°Sƒàe ≠∏H ó≤a .2009 ΩÉ©d É¡LÉàfG ” π«eôH ¿ƒ«∏e
%12^5 ™jRƒJ §°SƒàŸ áÑ°ùædÉHh .2009 ΩÉY ∫ÓN π«eôH ∞``dCG (812^5) ™e áfQÉ≤e ,2010 ΩÉ©d kÉ«eƒj π«eôH
Îe ¿ƒ«∏e (85) ™e áfQÉ≤e ,2010 ΩÉ©d Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e (91) ≠∏H ó≤a RɨdG øe »eƒ«dG êÉàf’G
QÉØX ∂æH ìÉHQCG øe .%7^2 â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæHh 2009 ΩÉY ∫ÓN Ö©μe
%14^4 áÑ°ùæH º¡°SCG ≈∏Y PGƒëà°SE’ÉH âeÉb ób É¡fCÉH äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY ácô°T âæ∏YCG ,kÉ°†jCGh
á«é«JGΰSEG ™e É«°TÉ“ Iƒ£ÿG √ò``g »JCÉJ å«M ,(ÜQƒμæ«a) ´.´.Ω.¢`` T ‹É``ŸG õcôŸG ácô°T ‘
Ée ™``jRƒ``à`H QÉ``Ø`X ∂``æ`H IQGOEG ¢ù∏› ≈``°` UhCG .á«∏Ñ≤à°ùŸG ácô°ûdG
10^17 ɡફb π°üJ ájó≤f ìÉHQCÉc %12^5 ¬àÑ°ùf ɪc á«¡àæŸG áæ°ù∏d á≤bóŸG ÒZ ¬éFÉàf øY ø∏YCG ó≤a ,Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG
%12^5 ¬àÑ°ùf É``e ™``jRƒ``Jh ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (27^2) â¨∏H áÑjô°†dG ó©H á«aÉ°U kÉMÉHQCG ∂æÑdG ≥≤M å«M ,2010 Ȫ°ùjO 31 ‘
º¡°S 101,693,148 ÉgOóY ≠∏Ñj á«fÉ› º¡°SCÉc ΩÉ©dG ø``e IÎØdG ¢ùØf ∫Ó``N á≤≤fi ìÉHQCÉc ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (21^1) ™``e áfQÉ≤e ÊɪY
,º¡°S π``μ`d ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ 0^100 ᫪°SG ᪫≤H ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M â©ØJQGh ,2010 ΩÉ©d %5^1 áÑ°ùæH AÓª©dG äÉYGójG ‘É°U â©ØJQG å«M ,2009
¤G äÉ``©`jRƒ``à`dG ∂``∏`J OÉ``ª`à`Y’ QGô``≤` dG Ωó``≤`«`°`Sh ¿ƒ«∏e (250^4) ™e áfQÉ≤e 2010 ΩÉ©d ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (265^8) ≠∏Ñàd 2010 ΩÉ©d %6^2 áÑ°ùæH
áeÉ©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG ‘ π°VÉaC’G ÚªgÉ°ùŸG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (38^2) ≠∏Ñàd %18^9 áÑ°ùæH á«∏«¨°ûàdG ìÉHQ’G ¢VÉØîfG ™e ,2009 ΩÉ©d ÊɪY ∫ÉjQ
¢SQÉe 28 ‘ √ó≤Y ™``eõ``ŸG ájƒæ°ùdG á``jOÉ``©`dG .2009 ΩÉY øY ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (47^1) ™e áfQÉ≤e 2010 ΩÉ©d ÊɪY
2011 ∂æÑdG ≥≤M å«M,2010 ΩÉ©∏d á≤bóŸG ÒZ á«dhC’G á«dÉŸG ¬éFÉàf øY §≤°ùe ∂æH ø∏YCG ,kÉ°†jCGh
íHôdÉH k áfQÉ≤e 2010 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (101,7) √Qó``b kÉ«aÉ°U kÉëHQ
≈°UhCG óbh ,(%38) áÑ°ùæH IOÉjR ∂dòH Óé°ùe,2009 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (73,7) ≠dÉÑdG »`aÉ°üdG
á«fÉ› º¡°SCGh (%30) áÑ°ùæH ájó≤f ìÉ``HQCG É¡æe ,2010 ΩÉ©∏d (%45) áÑ°ùæH ìÉ``HQCG ™jRƒàH ∂æÑdG
.ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (40^39) áYRƒŸG ájó≤ædG ìÉHQ’G ´ƒª› ¿ƒμ«°Sh ,(%15) áÑ°ùæH
áæ°ùd á≤bóŸG á«dÉŸG É¡éFÉàf øY âæ∏YCG ó≤a ,á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U ácô°ûd áÑ°ùædÉH ÉeCG
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (8^1) ≠∏Ñe ÖFGô°†dG º°üN ó©H áYƒªéª∏d ìÉHQC’G ‘É°U â¨∏H å«M 2010
ìÎbCG ɪc , 2010 ‘ %22 ÉgQób IOÉjR áÑ°ùæH …CG 2009 ΩÉ©d ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (6^6) ™e áfQÉ≤e
.∫ɪ°SCGQ øe %40 áÑ°ùæH ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒàH IQGOE’G ¢ù∏›
øY á≤bóŸG ÒZ ájƒæ°ùdG á«dÉŸG èFÉàædG øY ä’É°üJÓd ¢SQƒædG ácô°T âæ∏YCG ,ôNnG ó«©°U ≈∏Yh
2010 áæ°ùd ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (188^9) äGOGôjE’G â¨∏H å«M ,2010 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ùdG
íHôdG ‘É°U ≠∏Hh .%10 ÉgQób IOÉjõHh 2009 áæ°ùd á≤≤fi ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (171^6) πHÉ≤e
2009 áæ°ùd ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (41^5) ™e áfQÉ≤e 2010 áæ°ùd ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (50) ácô°û∏d
64 ™e áfQÉ≤e á°ù«H 77 ¤G π°ü«d º¡°ùdG ≈∏Y óFÉ©dG ™ØJQG å«M ,%20^3 ÉgQób ájƒæ°S IOÉjõHh
.2009 áæ°ùd º¡°S/á°ù«H
âØ°ûc ó≤a kGójó–h ,áæ«©e kɪ¡°SCG âaó¡à°SG §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ ádƒ«°ùdG øe IÒÑc áÑ°ùf ¿EG
ób ´ƒÑ°S’G ∫ÓN ∫hGóàdG ᪫b ‹ÉªLG øe %40^19 ¬àÑ°ùf Ée ¿CG øY ´ƒÑ°S’G Gòg äÉ«FÉ°üMG
øe %18^99 ¬àÑ°ùf Ée ≈∏Y Pƒëà°SG …òdGh §≤°ùe ∂æH º¡°S »g äÉcô°T áKÓK ä’hGóJ ‘ õcôJ
á°†¡ædG ácô°T º¡°S kÉ°†jCGh º¡°S ÚjÓe 5 `dG ¥Éa º¡°SCG Oó©Hh §≤°ùe ¥ƒ°S ä’hGóJ ᪫b ‹ÉªLG
º¡°Sh , á«YƒÑ°S’G ä’hGóàdG ᪫b ‹ÉªLG øe %13^74 ¬àÑ°ùf Ée ≈∏Y Pƒëà°SG …òdG äÉeóî∏d
¤G ∫É≤àf’ÉHh .ä’hGóàdG ᪫b ‹ÉªLG øe %7^46 ¬àÑ°ùf Ée ≈∏Y Pƒëà°SG …òdG ¢SQƒædG ácô°T
ácô°T 39 ¬Yƒª› Ée IÒ``N’G â∏é°S ó≤a ,´ƒÑ°S’G ∫Ó``N Iô°SÉÿGh áëHGôdG äÉcô°ûdG Oó``Y
‘ ,´ƒÑ°S’G ∫ÓN É¡ª¡°SCÉH ∫hGóàdG ” ácô°T 68 π°UCG øe äÉcô°T 14 ¬Yƒª› Ée Ωó≤J πHÉ≤e
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^28 ∫hGóàdG ᪫≤d »eƒ«dG ∫ó©ŸG ≠∏H ÚM
≈∏Y á«dÉŸG ¥GQhÓ``d âjƒμdG ¥ƒ°S ô°TDƒe ≥∏ZCG ó≤a ,á«é«∏ÿG ¥Gƒ°S’G º¡°SC’ áÑ°ùædÉH É``eCG
º¡°S’G ᫪c â¨∏Hh .á£≤f 6944 iƒà°ùe óæY ô≤à°ù«d ,%0^46 …CG ,á£≤f 32 √Qó``b ¢VÉØîfG
4394 ≈∏Y áYRƒe »àjƒc QÉæjO ¿ƒ«∏e 42^3 ‹GƒM â¨∏H ᪫≤H º¡°S ¿ƒ«∏e 409^3ƒëf ádhGóàŸG
´ÉØJQG ≈∏YG ájòZC’G ´É£b πé°S å«M ,á«fɪK π°UCG øe ÚYÉ£b äGô°TDƒe â©ØJQGh .ájó≤f á≤Ø°U
.äÉYÉ£≤dG ÚH øe ™LGôJ ≈∏YCG ∑ƒæÑdG ´É£b πé°Sh .äÉeóÿG ´É£b √ÓJ äÉYÉ£≤dG ÚH øe
,%7^5 áÑ°ùæH É©ØJôe áëHGôdG º¡°S’G ÚH iƒà°ùe ≈∏YCG á°†HÉ≤dG á«∏gC’G ácô°ûdG º¡°S ≥≤Mh
â¨∏H áÑ°ùæH Iô°SÉÿG º¡°S’G ÚH ™LGôJ ÈcCG ájôëÑdG äÉeóÿGh ä’hÉ≤ŸG ácô°T º¡°S πé°Sh
ádhGóàŸG äÉcô°ûdG ÚH øe ∫hGóJ iƒà°ùe ≈∏YCG øjOÉ«ª∏d á«æWƒdG ácô°T º¡°S ≥≤Mh .%7^4 ƒëf
.º¡°S ¿ƒ«∏e 127^6 ƒëf â¨∏H º¡°SCG ᫪μH
,Úà°ù∏L ióe ≈∏Y É¡°VÉØîfG ó©H Ωô°üæŸG AÉ©HQ’G â©ØJQG ó≤a ,§ØædG QÉ©°SC’ áÑ°ùædÉHh
»WÉ«àM’G ¢ù∏› øe ¿É«H Qhó°U π«Ñb ™«HÉ°SCG Iô°ûY ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈fOC’ Q’hódG ™LGôJ Éeó©H
ÈcC’ á«HÉéj’G ájOÉ°üàb’G ¥ÉaB’G ≈∏Y õcôj ¿CG ô¶àæŸG øe (»cÒeC’G …õcôŸG ∂æÑdG) …OÉ–’G
∫DhÉØàdG πeGƒY ≈∏Y Aƒ°†dG »μjôeC’G …õcôŸG §∏°ùj ¿CG ™bƒàŸG øeh .⁄É©dG ‘ §Øæ∏d ∂∏¡à°ùe ó∏H
600 ᪫≤H á«eƒμM äGóæ°S AGô°ûH …OÉ°üàb’G õ«Øëà∏d ¬à£N ó«cCÉJ ¬«a ó«©j …òdG âbƒdG ‘ ≈àM
™aO ≈∏Y óYÉ°S Ée ƒgh ™«HÉ°SCG Iô°ûY ‘ iƒà°ùe ≈fOC’ Q’hódG ô°TDƒe ™LGôJh .¿É«ÑdG ‘ Q’hO QÉ«∏e
.iôNC’G äÓª©dG …õFÉ◊ ¢üNQCG á«dhC’G ™∏°ùdG π©éj Q’hódG ∞©°V ¿CG PEG ´ÉØJQÓd §ØædG QÉ©°SG
ɇ ô¡°TCG á«fɪK ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG πé°ùàd ôjÉæj ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ Úμ∏¡à°ùŸG á≤K â©ØJQGh
.‘É©àdG ≈∏Y ¬dÓ¶H »≤∏j ∫Gõj ’ ∫RÉæŸG QÉ©°SCG ™LGôJ ¿G ºZQ ,ájOÉ°üàb’G äÉ©bƒàdG ø°ù– RÈj
.π«eÈ∏d Q’hO 96^80 ¤EG Q’hO 1^55 â©ØJQG PEG Oƒ©°üdG áLƒe âfôH èjõŸ á∏LB’G Oƒ≤©dG äOÉbh
øjô¡°T ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG hQƒ«dG πé°S ,kÉ°†jCGh .Q’hO 86^96 ¤EG Éàæ°S 77 »cÒeC’G ΩÉÿG ™ØJQGh
‘ É¡æe ´ô°SCG IÒJƒH hQƒ«dG á≤£æe ‘ IóFÉØdG QÉ©°SCG ´ÉØJQÉH äÉ©bƒJ øe ºYóH Q’hó``dG ΩÉ``eCG
.IóëàŸG äÉj’ƒdG
ô¡°TCG áKÓK ‘ iƒà°ùe πbCG øY É©ØJôe ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG ‘ √ô©°S ô≤à°SG ó≤a ,ÖgòdG ÉeCG
QGôb øjôªãà°ùe Ö``bô``J ™``e É``«`°`SBG ‘ …ƒb ô°VÉM Ö∏£H ÉeƒYóe á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ πé°ùŸG
OGRh .√É``Œ’G ójóëàd ájOÉ°üàb’G äÉfÉ«ÑdG øe Gójõeh …OÉ–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏éŸ IóFÉØdG
πbCG øe É©ØJôe (á°üfhC’G) á«bhCÓd Q’hO 1336^75 ¤EG %0^3 ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG ‘ ÖgòdG ô©°S
á∏LB’G Oƒ≤©dG â°û©àfGh .AÉKÓãdG ¬∏é°S …ò``dG Q’hO 1322^70 ≠dÉÑdGh ô¡°TCG áKÓK ‘ iƒà°ùe
.Q’hO 1336^4 ¤EG %0^3 »cÒeC’G Ögò∏d
™ØJQGh , á£≤f 11,985^44 ≈∏Y ≥∏¨«d %0^07 hCG á£≤f 8^25 »°SÉ«≤dG õfƒL hGO ô°TDƒe ™ØJQGh
Ωó≤Jh .á£≤f 1,296^63 πé°ù«d %0^42 hCG á£≤f 5^45 ÉbÉ£f ™°ShC’G RQƒ``H ó``fBG OQófÉà°S ô°TDƒe
.á£≤f 2,739^50 ≈∏Y ≥∏¨«d %0^74 hCG á£≤f 20^25 É«LƒdƒæμàdG º¡°SC’ ∑Gó°SÉf ô°TDƒe
9 Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG
‹hO
OÉ°üàbG
√ôFÉ°ùN ¢Vƒ©j ÚdG É¡îjQÉJ ‘ ™LGôJ ÈcCG πé°ùJ ¥ƒ°ùdG
øjQó°üŸG Ö∏W øe ºYóH
Ú«fÉHÉ«dG Q’hO QÉ«∏e 12 Égó≤ØJh ájô°üŸG á°UQƒÑdÉH ∞°ü©J zÖ°†¨dG{ äGôgɶe
RÎjhQ -¿óæd Ωƒj ò``æ`e á``jô``°`ü`e ¿ó``e Ió``Y ‘ äGô``gÉ``¶` e â``©` dó``fGh RÎjhQ -IôgÉ≤dG
Ö∏£dG óYÉ°S PG ᩪ÷G ¢ùeG Ú``dG ™``Ø`JQG ø`` e’G äGƒ`` ` b Ú`` H äÉ``cÉ``Ñ` à` °` TG É``¡` dÓ``N äQGO AÉ`` KÓ`` ã` `dG
á∏ª©dG ÚHQÉ°†ŸGh Ú«fÉHÉ«dG øjQó°üŸG ø``e ‘ Ú``HÉ``°`ü`ŸG äÉ``Ä` eh ≈∏àb á``©` HQCG É¡«a §≤°S Ú``é`à`ë`ŸGh
AGôL ôFÉ°ùÿG ¢†©H ¢†jƒ©J ≈∏Y á«fÉHÉ«dG É¡«a êô``N »``à`dG »Ñ©°ûdG Ö°†¨dG äÉLÉéàMG âØ°üY
á£∏°ùdG ∑QÉÑe ‹ƒJ òæe π«ãe É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ äÉLÉéàMG »æ°ùM ¢``ù`«`Fô``dG º``μ`M AÉ``¡`fÉ``H ÚÑdÉ£e Ú``jô``°`ü`ŸG ±ƒ`` dCG
¢†«ØîJ ó©H ¢ù«ªÿG Ωƒj á©°SGh ™«H áLƒe . 1981 ΩÉY
ájOÉ«°ùdG ¿ƒ`` jó`` ∏` `d ÊÉ`` ª` `à` `F’G ∞``«` æ` °` ü` à` dG É¡Jó≤aCGh ájô°üŸG á°UQƒÑdÉH ÉeÉY 30 òæe ôªà°ùŸG ∑QÉÑe
Ωƒj á``«`fÉ``ª`à`F’G äÉØ«æ°üà∏d ¢ûà«a á``°`ù`°`SDƒ`e â``dÉ``bh .§≤a Úà°ù∏L ‘ (Q’hO QÉ«∏e 12) ¬«æL QÉ«∏e 70 ƒëf
.á«fÉHÉ«dG ájOÉ°üàb’G É¡JÉ©bƒJ Ò«¨J ¬fGh’ ≥HÉ°ùdG øe ¿G ¢ù«ªÿG
≈æL ɪ«a Q’hó`` dG ΩÉ``eG hQƒ``«`dG ¢†ØîfGh ¢ù«ªÿG Ωƒj ájô°üŸG á°UQƒÑ∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG iƒgh
áÑdÉ£ŸG äÉLÉéàM’G Aƒ°V ‘ ô°üŸ ÊɪàF’G É¡Ø«æ°üJ hCG ¢VÉØîfG ÈcCG ÊÉK ‘ á£≤f 5646 ≈∏Y ≥∏¨«d áÄŸÉH 10^5
ájGóH ‘ hQƒ«dG Oƒ©°U ≈∏Y ìÉHQ’G ¿hôªãà°ùŸG .¢ù«FôdG »ëæàH
ób Q’hódG ¿G GƒdÉb Ú∏∏ëŸG ¢†©H øμd ΩÉ©dG ƒëf 2008 ôHƒàcCG øe ™HÉ°ùdG ‘ iƒg ¿CG ó©H ¬îjQÉJ ‘
∫ɪ°T á≤£æe øY Ú∏∏fi ™e áŸÉμe ‘ ¢ûà«a âdÉbh 537 ¤G áÄŸÉH 15^4 …ƒfÉãdG ô°TDƒŸG ó≤a ɪ«a áÄŸÉH 16^5
…OÉ°üàb’G ƒªædG äÉfÉ«H â∏°ûa Ée GPG ÊÉ©j øY ô``°`ü`e ‘ á«°SÉ«°ùdG ´É``°` Vh’G Ö``bGô``J É``¡` fG É``«`≤`jô``aG
Ò«¨J ‘ ᩪ÷G Ωƒj Qó°üJ ¿G Qô≤ŸG »μjôe’G .¢ù«ªÿG Ωƒj á£≤f
á«fÉ£jÈdG â``cQÉ``e á°ù°SDƒŸ äÉ``fÉ``«`H äô``¡`XCG ɪæ«H Öãc á≤«bO 45 IóŸ ∫hGóàdG ∞bƒd á°UQƒÑdG ∑ô– í∏Øj ⁄h
á«μjôe’G Ió``FÉ``Ø` dG ä’ó``©` e ¿É`` H äÉ``©` bƒ``à` dG äGƒæ°S ¢ùªN π``L’ ¿É``ª`°`V π``HÉ``≤`e Ωõ``à` d’G ä’OÉ``Ñ` e ¿CG
.É¡JÉjƒà°ùe ≈fOCG óæY ≈≤Ñà°S ôFÉ°ùN π°üàd •ƒÑ¡dG ¿ÉaƒW ∞bh ‘ ¢ù«ªÿG Ωƒj ∫ÓN
¢ù«ªÿG Ωƒj ¢SÉ°SCG á£≤f 46 äõØb ô°üe ¿ƒjóH á°UÉÿG ÌcG ¤G ¢ù«ªÿGh AÉ©HQ’G »à°ù∏L ‘ »°ù«FôdG ô°TDƒŸG
¢†ØîfG IôμÑŸG á``«` HhQh’G äÓeÉ©àdG ‘h á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G óYÉ°üJ ™e ¢SÉ°SCG •É≤f 405 ¤G
¤G á``©` ª` ÷G Ωƒ`` j ∫Ó`` N á``Ä` ŸÉ``H 0^3 Q’hó`` ` dG ÌcG ¤G …ƒfÉãdG ô°TDƒŸG ôFÉ°ùN π°üJ ɪæ«H áÄŸÉH 16 øe
.OÓÑdG ‘ AÉ≤H ≈∏Y Újô°üŸG äÉLÉéàMG ôéØJ ó©H áÄŸÉH 25 øe
.¢ù«ªÿG Ωƒj øj 83^22 πHÉ≤e øj 82^60 Ωƒj ájô°üŸG á∏ª©dG â£Ñg iô`` NCG á«MÉf ø``e z.ΩOÉ``≤` dG áÄŸÉH 16^4 ¢ù«eÒg - á«dÉŸG áYƒªéŸG º¡°S iƒgh .¬«æL RÒfƒjÉH ácô°ûd Üó``à`æ`ŸG ƒ°†©dG ∫OÉ``Y ø°ùfi ∫É``bh
ÉgôFÉ°ùN ¢†©H á«fÉHÉ«dG á∏ª©dG â°VƒYh .ºμ◊G ‘ ∑QÉÑe
5^85 ¤G π°üàd äGƒæ°S â°S ‘ iƒà°ùe ≈fOCG ¤G ¢ù«ªÿG É¡«æL 16 ¤G áÄŸÉH 12^5 õY ójóM º¡°Sh É¡«æL 25 ¤G .çóëj GPÉ``e ±ô``©`j ó``MCG ’{ Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U IQGO’ Úeƒ«dG ∫ÓN á°UQƒÑdÉH ÖfÉL’G äÓeÉ©J ‘É°U ≠∏Hh
ó©°üàd ≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘ ™°SGƒdG É¡©LGôJ ó©H .Q’hódG πHÉ≤e ¬«æL .¬«æL 6^55 ¤G áÄŸÉH 13^01 ≈Ø£°üe â©∏W º¡°Sh z.™∏¡dG º¡μ∏ªàj OGôa’G .áë°VGh ÒZ ájDhôdG
0^7 ƒ``ë`f »``æ`«`dÎ``°`S’G ¬``«`æ`÷Gh hQƒ``«` dG ΩÉ`` eCG ÌcCG â¨∏H ɪæ«H äÉ©«Ñe ¬«æL ¿ƒ«∏e 58 ƒëf ÚØ°UÉ©dG
∫ƒ°UG á``cô``°`T IQGOG ¢ù∏› ƒ°†Y ó«©°S ÜÉ``¡`jG ∫É``bh ¢ûJG ácô°ûH ∫ƒ°U’G IQGOG ôjóe ÖFÉf ΩRÉM A’h ∫Ébh ’ .á«FÉæãà°SG äGAGô``LG Ωõ∏à°ùj ô``e’G{ ÓFÉb ±É``°`VCGh ≈àMh 2011 ΩÉY ájGóH øe äÉ©«Ñe ¬«æL ¿ƒ«∏e 300 øe
.ᩪ÷G Ωƒj ∫ÓN áÄŸÉH ¥ƒa ÉëÑ°UCG ™∏¡dGh ±ƒ``ÿG{ á«dÉŸG ¥GQh’G ‘ áWÉ°Sƒ∏d á«dÉŸG á«MÉædG ø``e º``¡`°`S’G{ á«dÉŸG ¥GQh’G ∫hGó``à`d »°S z.ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’G ‘ çóë«°S GPÉe ™bƒJ ¬æμÁ óMCG
Q’hO 1^3689 ¤G áÄŸÉH 0^3 hQƒ«dG §Ñgh .¢ù«ªÿG Ωƒj á°ù∏L ájÉ¡f
á°UQƒÑdG §Ñ¡J ød ô°üe ‘ ÉHôM ∑Éæg ¿CG ƒd .»≤£æŸG .ájô¨ŸG AGô°ûdG ¢Uôa øe ójó©dG ∑Éægh á°ü«NQ Èà©J º¡°S §Ñ¡a ôFÉ°ùÿG ¿GÒæH ájOÉ«≤dG º¡°S’G äƒàcGh ∞bh Ö``é`j{ ¬ª°SG ô°ûf Ωó``Y Ö∏W ‹É``e π∏fi ∫É``bh
…òdG øjô¡°T ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øY á©LGÎe êhôN øe óH ’ .IôŸÉH áë°VGh ÒZ ájDhôdG .πμ°ûdG Gò¡H øe ó``jó``©`dG π©éj ô≤à°ùŸG Ò``Z »°SÉ«°ùdG ™``°`Vƒ``dG ø``μ`d º¡°S ó``≤`ah ¬«æL 3^57 ¤G áÄŸÉH 9^6 Ωƒμ«∏J Ωƒ``μ`°`SGQhG
øe ô``jò``– QÉ`` KCG ÉeóæY ¢ù«ªÿG Ωƒ``j ¬∏é°S ¢ùe’G òæe ¬H ô‰ Ée .ôNBG QÉ©°TG ≈àM á°UQƒÑdÉH ∫hGóàdG
’ .¿B’G ™bƒàŸG πÑ≤à°ùŸG Ée .…ôéj GPÉ``e í°Vƒj ∫hDƒ°ùe óMCG óLƒj ’{ ÓFÉb ™HÉJh z.™«ÑdG ‘ ¿ƒÑZôj øjôªãà°ùŸG ɪ«a ¬«æL 36^47 ¤G áÄŸÉH 8^9 ‹hó``dG …QÉéàdG ∂æÑdG πc çó– ’ ájQÉ÷G äGôgɶŸG .᪶àæe á«°SÉ«°S ôWÉfl
¿CÉ°ûH »`` ` HhQh’G …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ‘ ∫hDƒ` °` ù` e .zÉÄ«°T º∏©j óMCG ´ƒÑ°S’G äÓeÉ©J ‘ çóë«°S GPÉe ábóH ™bƒàdG ™«£à°ùj 216^15 ¤G áÄŸÉH 15^03 AÉ°ûfÓd Ωƒ``μ` °` SGQhCG º¡°S ∫õ``f
äÉæ¡μJ á«LQÉN πeGƒ©d ™Lôj …òdG ºî°†àdG z.±É≤j’G øe óH ’ .Iƒ≤dG √ò¡H Ωƒj
.hQƒ«dG á≤£æe ‘ IóFÉØdG ä’ó©e ™aQ ¿CÉ°ûH
11 ‘ iƒà°ùe ≈``fOCG Q’hó``dG ô°TDƒe πé°Sh
¤G ô°TDƒŸG ™ØJQGh .äÓªY á∏°S ΩÉ``eG ÉYƒÑ°SCG
Ωƒj ¬¨∏H …ò``dG 77^594 Üô``b Ωƒë«d 77^902 ∞«ØW ø°ù– êÉàfE’G ºéM z∂HhCG{ ™aôH äÉ©bƒJ ó©H Q’hO 85^84 ¤EG ™LGÎj §ØædG
π°†ØH âjƒμdG ¥ƒ°S ‘
.Ȫaƒf òæe Qôμàj ⁄ iƒà°ùe ƒgh ¢ù«ªÿG
RÎjhQ -¿óæd

¤EG ™ØJôj ÖgòdG ádƒ«°ùdG äÉ≤aóJ »μjôeC’G ΩÉÿG §Øæ∏d á∏LB’G Oƒ≤©dG QÉ©°SCG äô≤à°SG
GQ’hO 86 ƒëf óæY øjô¡°T ‘ É¡d iƒà°ùe ≈``fOCG Üô``b
Q’hO 1313^50 ä’Éch -âjƒμdG
™aôJ ób ∂HhG ¿CG øY åjóM ó©H ᩪ÷G ¢ùeCG π«eÈ∏d
…ƒ≤dG Ö∏£dG RõY ɪæ«H QÉ©°S’G ´ÉØJQG á¡LGƒŸ êÉàf’G
.âfôH èjõe »HhQh’G ¢SÉ«≤dG ΩÉN ô©°S É«°SGh ÉHhQhCG ‘
¥GQhCÓ` ` d â``jƒ``μ` dG ¥ƒ``°` S ¿G ¢ü°üîàe ô``jô``≤`J ô`` cP ô©°S ™ØJQG ¢ûàæjôL â«bƒàH 1110 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh
å«M ,»HÉéjEG πμ°ûH á«YƒÑ°SC’G ¬JÓeÉ©J ºààNG á«dÉŸG 20 ¢SQÉe º«∏°ùJ ∞«ØÿG »μjôe’G ΩÉÿG §ØædG Oƒ≤Y
πØ≤«d á£≤f 47 QGó≤à …ô©°ùdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ™ØJQG ‘ »``μ`jô``e’G ΩÉ``ÿGh .π«eÈ∏d Q’hO 85^84 ¤G Éàæ°S
Ak GOCG ≥≤M ó``b ¿ƒμj ∂``dò``Hh á£≤f 6,944 iƒà°ùe óæY ÌcCG ô°ùN PG »YƒÑ°SCG ™LGôJ ÊÉK π«é°ùJ ¤G ¬≤jôW
ÊRƒdG ô°TDƒŸG πØbG πHÉ≤ŸG ‘h , % 0^69 ≠∏H kÉ«YƒÑ°SCG .»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G áÄŸÉH 2^8 ∫õf ¿CG ó©H áÄŸG ‘ 3^5 øe
kÉ«HÉéjEG Ak GOCG kÉ°†jCG ≥≤ë«d á£≤f 488^07 iƒà°ùe óæY
èjõe »``HhQh’G ¢SÉ«≤dG ΩÉN ™ØJQG ¬°ùØf âbƒdG ‘h
∫hGóàdG ΩÉéMCG äó¡°T ó≤a ôNBG ÖfÉL øeh , % 0^68 ≠∏H π«eÈ∏d Q’hO 97^99 ¤G Éàæ°S 60 ¢SQÉe º«∏°ùJ âfôH
å«M ≥HÉ°ùdG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ™``e á``fQÉ``≤`ŸÉ``H kÉXƒë∏e É``YÉ``Ø`JQG ΩÉî∏d á`` ∏` L’G Oƒ``≤` ©` dG ™`` e …ô``©` °` ù` dG ¥QÉ`` Ø` `dG ™``°` Sƒ``«` d
ÚM ‘ % 79^8 áÑ°ùæH á«YƒÑ°SC’G ∫hGóàdG ᪫b â©ØJQG Èc’G ƒgh π«eÈ∏d GQ’hO 12 øe ÌcCG ¤G »μjôe’G
.%150^7 áÑ°ùæH ∫hGóàdG ᫪c â©ØJQG .2009 ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj òæe
»àdG äÉYÉØJQ’G øe ºZôdG ≈∏Y ¬fG ôjô≤àdG QÉ°TGh IQó≤dÉH ¿ƒ©àªàj øjòdG πFÓ≤dG AÉ°†Y’G øe Ió``MGh ™aQ ‘ ÖZôJ ’ ᪶æŸG ¿CÉ`H äÉ©bƒàdG Rõ©J ¿CG íLôŸG á∏°S ô©°S ¿EG ¢ùeCG ∂HhCG ᪶æe âdÉb ,á«fÉK á«MÉf øe
äÉ«∏ªY ¿CG ’EG ´ƒÑ°SC’G ájGóH ¥ƒ°ùdG äGô°TDƒe É¡à≤≤M øe Ì``cCG ádCÉ°ùŸGh .áYô°ùH §ØædG øe ójõŸG ï°V ≈∏Y Úe’G …Qó``Ñ`dG ˆG óÑY ∫É``b ‹É``◊G â``bƒ``dG ‘ êÉ``à`f’G π«eÈ∏d Q’hO 93^42 ¤G ™``Ø`JQG ᪶æŸG §Øf äÉ``eÉ``N
äqóM ób ∫hGóJ »à°ù∏L ôNBG ‘ â“ »àdG ìÉ``HQC’G »æL …CG ¤G QòëH QÉéàdG ™∏£àj PG á«FÉ°üMG á«∏ªY É¡fƒc ’ ¬``fG øe záÄŸG ‘ 100 áÑ°ùæH ócCÉàe{ ¬``fG ∂``Hh’ ΩÉ©dG .AÉ©HQ’G Ωƒj Q’hO 92^58 øe ¢ù«ªÿG Ωƒj
â≤≤– »àdG Ö°SÉμŸG øe â°ü∏bh äÉYÉØJQ’G ∂∏J øe .QÉ©°S’G ‘ ´ÉØJQ’G ∞bƒd ∂HhCG πNóJ ≈∏Y ô°TDƒe §ØædG ô``jRh ìô``°`U ɪ«a §``Ø`æ`dG ¥ƒ``°`S ‘ ¢ü≤f ó``Lƒ``j èjõe »g ΩÉÿG §ØædG øe ÉYƒf 12 ∂HhCG á∏°S º°†Jh
AGOC’G å«M ø``e á«FÉ¡ædG á∏°üëŸG ¿ƒμàd , ájGóÑdG ‘ ¿CG »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`S’G á``«`dhó``dG á``bÉ``£`dG á``dÉ``ch äô`` cPh .zäGOGóe’G øe »Øμj Ée É¡H{ ¥ƒ°ùdG ¿ÉH »JGQÉe’G ÊGô`` j’Gh ‹ƒ`` ‚’G ∫ƒ``°` SGÒ``Lh …ô``FGõ``÷G iQÉ``ë`°`U
∑ôëàdG QGôªà°SG πX ‘h ,áØ«ØW Ö°ùæH øμdh á«HÉéjEG ádÉcƒdG ¢ù«FQ ™aGOh .§ØædG øe ójõŸG ï°†J ájOƒ©°ùdG øe ÜÎ≤j …òdG …ô©°ùdG ¥QÉØdG ¿CG …QóÑdG ±É°VCGh ôjó°üàdG ΩÉ`` Nh »``bGô``©` dG ∞``«`Ø`ÿG Iô``°` ü` Ñ` dGh π``«`≤`ã`dG
ácô◊G ¥É£f RhÉéàj ⁄ PEG ¥ƒ°ùdG …ô``°`TDƒ`Ÿ »°Vô©dG ájOƒ©°ùdG ø``FÉ``HR äGó``«` cCÉ` J ∞``dÉ``N …ò`` dG ô``jô``≤`à`dG ø``Y »μjôe’G ΩÉî∏d á``∏`L’G Oƒ≤©dG Ú``H »°SÉ«≤dG √Gƒà°ùe …Òé«ædG ∞``«`Ø`ÿG ʃ`` Hh »``Ñ`«`∏`dG Qó``°` ù` dGh »``à`jƒ``μ`dG
RÎjhQ -¿óæd â¨∏H å«M …ô©°ù∏d áÑ°ùædÉH á£≤f 48 ´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N .äGOGóe’G ‘ IOÉjR …CG çó– ⁄ ¬fÉH Ú∏≤à°ùŸG Ú∏∏ëŸGh ¿CG ≈``∏`Y ø``gÈ``j â``fô``H è``jõ``e »`` `HhQh’G ¢``SÉ``«`≤`dG ΩÉ`` Nh …Oƒ©°ùdG ∞«ØÿG »``Hô``©`dGh …ô£≤dG …ôëÑdG ΩÉ``ÿGh
¢ùeCG É`` ` ` HhQhCG ‘ Ö`` gò`` dG QÉ``©` °` SCG â``©` Ø` JQG 6,984 ´ƒ``Ñ`°`SC’G ∫Ó``N ô``°`TDƒ`ŸG É¡«dEG π``°`Uh á£≤f ≈``∏`YCG .ôjô≤àdG Gòg …QóÑdG »Øfh ¥ƒ°ùdG ‘ ™°VƒdÉH zá∏°üàe ÒZ{ âëÑ°UCG á∏L’G Oƒ≤©dG øe â`` æ` `jQhCGh »``∏`jhõ``æ`Ø`dG …Ò`` eh »`` JGQÉ`` e’G ¿É``Hô``eh
πÑb Qò`` ◊G ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG »``Nƒ``J ™``e á``©`ª`÷G ∫ÓN ≈fO’G »g á£≤f 6,894^8 iƒà°ùe ¿Éc ɪ«a á£≤f É≤ah{ Qó``jÉ``°` ù` fG RÎ`` ` jhQ ¿ƒ``jõ``Ø` ∏` J á``eó``ÿ ∫É`` ` bh »∏eÉ¡dG óªfi »``JGQÉ``e’G §ØædG ô``jRh ≈``≤`dCGh á«∏©ØdG ‘ QÉÑc ¿ƒdhDƒ°ùe ó``cCG ,π°üàe ó«©°U ≈∏Y .QhOGƒ`` c’G
âbh ‘ Qó°üJ ¿CG Qô≤ŸG »μjôe’G ƒªædG äÉfÉ«H ô°TDƒŸG äÉcô– äAÉL ɪc , IÒNC’G ¢ùªÿG ∫hGóàdG ΩÉjCG ÉÑjô≤J ¬``fÉ``a á``jOƒ``©`°`ù`dG ø``e É``gÉ``≤`∏`JG »``à`dG äÉeƒ∏©ª∏d áLƒeh ¢ù≤£dG IOhô``H ≈∏Y QÉ``©`°`S’G ´É``Ø` JQG ‘ Ωƒ``∏`dÉ``H ´ÉØJQG AGQh ÖÑ°ùdG ¢ù«d ¢Vhô©ŸG ¢ü≤f ¿CG GOó› ∂HhCG
≥HÉ°S âbh ‘ πé°S ¿G ó©H ᩪ÷G Ωƒj ≥M’ ÚH ∞«ØW ÜòHòàHh »°VôY ¥É£f øª°V kÉ°†jCG ÊRƒdG øe IOÉjR …CG …QCG ’ ‹ÉàdÉHh »°VÉŸG ô¡°ûdG êÉàfG ¢ùØf .QÉéàdG ÖfÉL øe AGô°T π«eÈ∏d Q’hO 100 ø``e ÜÎ``≤`j É``e ¤G §``Ø`æ`dG QÉ``©`°`SCG
âëÑc PG ô¡°TCG á©HQCG ƒëf ‘ ¬d iƒà°ùe ≈fOCG ⁄ PEG ´ƒ``Ñ`°`S’G ä’hGó`` J ∫Ó``N ≈`` fO’Gh ≈``∏` Y’G ¬``jó``M Gò¡H ábÉ£dG ádÉch äAÉL øjCG øe ±ôYCG ’ ...ájOƒ©°ùdG äÉjƒà°ùe ∫ƒ``M É°TÉ≤f ó``jó``L ø``e ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`ŸG QÉ`` KCGh á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¿CG øY Gôjô≤J ∂Hh’ ΩÉ©dG Úe’G ≈Øfh
∫ÉÑb’G ™bƒàŸG ø``e π°†aCG ájOÉ°üàbG äÉfÉ«H á£≤f ≈∏YG â¨∏H å«M á£≤f 10 ácô◊G ióe RhÉéàj z.É«Ñ∏°S ¿Éc É°†jCG ¥ƒ°ùdG π©a OQ øμd ºbôdG »gh ⁄É©dG ‘ ΩÉî∏d Qó°üe ÈcCG ájOƒ©°ùdG øe êÉàf’G øe äÉ≤«∏©J ‘h .§``Ø`æ`dG ø``e ó``jõ``ŸG ï°†J á``jOƒ``©`°`ù`dG
GPÓe Èà©j …ò``dG ¢ù«ØædG ¿ó©ŸG AGô°T ≈∏Y 482^7 iƒà°ùe ¿É``c ɪ«a á£≤f 494^4 ´ƒÑ°S’G ∫Ó``N
.ÉæeG . πb’G ƒg á£≤f
QGôªà°SG ¿EÉ` a »``Yƒ``Ñ`°`SC’G zìƒ``°` Vh{ ô``jô``≤`J Ö°ùëHh
´ƒÑ°SCG ∫ÓN Q’hO ¿ƒ«∏e 57 ó≤ØJ á«é«∏ÿG ä’É°üJ’G º¡°SCG :ôjô≤J
1313^50 ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG ‘ ÖgòdG ≠∏Hh
1220 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH (á°üfh’G) á«bhÓd Q’hO ¥ƒ°ùdG äGô``°` TDƒ` Ÿ »``°`Vô``©`dG ∑ô``ë` à` dGh Üò``Hò``à` dG á``dÉ``M
Q’hO 1312^24 ™e áfQÉ≤e ¢ûàæjôL â«bƒàH ≈∏©a áæ∏©ŸG ájôgƒ÷G QÉÑN’G ÜÉ«Z QGôªà°SG ¤G ™Lôj
.¢ù«ªÿG Ωƒj ∑Qƒjƒ«f äÓeÉ©J ôNGhCG ‘ ÚdhGóàŸG •É°ShCG äOÉ°S »àdG ∫DhÉØàdG áLƒe øe ºZôdG
»μjôe’G Ögò∏d á∏L’G Oƒ≤©dG â°†ØîfGh ∫DhÉØàdG ÜÉ°T Ée ¿ÉYô°S ¿CG ’EG , ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J ájGóH
1313Q 20 ¤G Q’hO 5^20 •ÉÑ°T ôjGÈa º«∏°ùJ IÎØdG AÉ¡àfG Üô``b Ëó≤J áé«àf ∂``dPh Qò``◊G ¢†©H á∏eÉμàŸG ä’É``°`ü`JEÓ`d äGQÉ`` `eE’G ácô°T º¡°S π``°` UGhh ÚM ‘ .á``£` ≤` f 309^39 iƒ``à`°`ù`e ¤EG ’ƒ``°` Uh %0^06 ä’Éch -âjƒμdG
.á«bhÓd Q’hO QÉÑNC’G øe ºZôdG ≈∏©a ÒÿG ∞dÉëàd IOóëŸG á«æeõdG ,ádhGóàŸG ᫪μdG å«M øe º¡°SC’G áªFÉb √Qó°üJ (hO) 57^52 ™bGƒH ´É£≤∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‹ÉªLEG ¢†ØîfEG
É°†Øîæe iƒà°ùe ¢ù«ØædG ¿ó©ŸG ¢ùe’h ∫ƒM kGôNDƒe É¡dhGóJ »àdGh á≤Ø°üdÉH á≤∏©àŸG á«HÉéj’G ¬àÑ°ùf Ée ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G Gòg ä’hGóJ ∫ÓN Pƒëà°SG å«M Q’hO QÉ«∏e 101^91 ¤EG ’ƒ``°`Uh »``μ`jô``eCG Q’hO ¿ƒ«∏e zπHƒ∏Z{ »ŸÉ©dG Qɪãà°S’G â«Ñd »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ∫Éb
™LGôJ ¿G ó``©`H á``«` bhÓ``d äGQ’hO 1308 ≠``∏`H ∂æH 18 á≤aGƒe ≈∏Y äGQÉ``eE’G ä’É°üJG ácô°T ∫ƒ°üM ácô°T Qó°üJ ɪæ«H .ádhGóàŸG ᫪μdG ‹ÉªLEG øe %35^98 .»μjôeCG ôªãà°ùŸG ¿EG á``«`é`«`∏`ÿG ä’É``°` ü` J’G äÉ``cô``°`T ´É``£` b ø``Y
øe á∏°ù∏°S ÜÉ≤YCG ‘ ¢ù«ªÿG Ωƒ``j áÄŸÉH 2^6 Ëó≤J È``Y zø`` jR{ á``Yƒ``ª`› ø``e %46 AGô``°` T π``jƒ``ª`à`d ᪫≤dG å«M º¡°SC’G áªFÉb (»∏jÉHƒe) ä’É°üJEG OÉ``–EG ∫hGóàdG ᣰûfCG äó¡°T ó≤a zπHƒ∏Z{ ôjô≤àd É≤ahh á≤Ø°üH ∞°ü©J ∫GõJ Ée »àdG äÉ©FÉ°ûdÉH ôKCÉàj ⁄ »còdG
äAÉL »``à`dG á``«`μ`jô``e’G á``jÉ``°`ü`à`b’G äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ¬fCÉH ¢†©ÑdG ¬ªLôJ …ò``dGh πMGôe çÓK ≈∏Y ¢Vhôb ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G Gòg ä’hGóJ ∫ÓN Pƒëà°SG å«M ádhGóàŸG ádhGóàŸG º¡°SC’G ᫪c â°†ØîfEG å«M É¡FGOCG ‘ É©LGôJ º¡°S ó¡°T å«M á«JGQÉeE’G ä’É°üJE’G ácô°Th øjR ácô°T
‘ á≤ãdG Rõ``Y …ò``dG ô``e’G ™bƒàŸG ø``e π°†aCG ¿CG ’EG , É¡ª°ùMh á≤Ø°üdG ò«ØæJ ó``Yƒ``e Üô``≤`d IQÉ``°` TEG .ádhGóàŸG ᪫≤dG ‹ÉªLEG øe %29^85 ¬àÑ°ùf Ée º¡°S ¿ƒ``«`∏`e 97^41 ¤EG ’ƒ``°` Uh %23^27 â``¨`∏`H áÑ°ùæH ‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN áFOÉg ä’hGóJ âjƒμdG øjR ácô°T
.¢TÉ©àf’G ∂dPh äÉ©bƒàdG ∂∏J ócDƒJ QÉ``Ñ`NCG QɶàfÉH øjôªãà°ùŸG ,»bƒ°ùdG ô©°ùdGG Ò¨J å«M øe º¡°SC’G AGOCG á¡L øe Q’hO ¿ƒ``«` ∏` e 282^79 â``¨`∏`H ä’hGó`` ` J á``ª`«`b ‹É``ª` LEÉ` H ¿ƒdhGóàŸG π°†a å«M ∫hGó``à`dG º«b ≈∏Y ∂``dP ¢ùμ©fEGh
Q’hO 26^70 ó``æ`Y á``°`†`Ø`dG ∫hGó`` `J iô`` Lh á≤Ø°üdG ±GôWCG PÉîJG Öéj PEG ÚeOÉ≤dG Úeƒ«dG ∫ÓN (á«æWƒdG) ä’É°üJEÓd á«æWƒdG ácô°ûdG º¡°S πé°S ó≤a ádhGóàŸG ᪫≤dG øY %32^53 áÑ°ùæH É°†Øîæe »μjôeCG .π°†aCG πμ°ûH IQƒ°üdG 샰Vh ÚM ¤EG º¡°ùdÉH ®ÉØàM’G
Ωƒ`` j Q’hO 26^88 ™`` `e á`` fQÉ`` ≤` `e á`` «` `bhÓ`` d …òdGh OóëŸG óYƒŸG πÑb ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ᪰SÉM äGAGôLEG ¬YÉØJQEÉH ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g ä’hGó`` J ∫Ó``N È``cC’G Oƒ©°üdG ádhGóàŸG ᫪μdG äPƒëà°SEG óbh .≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ó©°S zájOƒ©°ùdG – øjR{ ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈Øfh
.¢ù«ªÿG ™bƒàŸG øe ‹ÉàdÉHh ,‹É``◊G ô¡°ûdG øe 31 ‘ ¿ƒμ«°S OÉ`` –EG á``cô``°` T º``¡`°`S AÉ`` L É``ª`æ`«`H .%2^15 â``¨`∏`H á``Ñ`°`ù`æ`H ‹ÉªLEG ø``e %2^88 ¬àÑ°ùf É``e ≈``∏`Y ä’É``°` ü` JE’G ´É``£`≤`d ¬ãëH øY âKó– »àdG äÉ©FÉ°ûdG Ó«°üØJh á∏ªL ∑GÈdG
áfQÉ≤e á«bhÓd GQ’hO 1784 ÚJÓÑdG ≠∏Hh Úeƒ«dG ‘ ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ᪡e äGQƒ£J ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG å«M øe º¡°SC’G áªFÉb GQó°üàe É©LGôJ Ì``cC’G ÖjòY äPƒëà°SEG ɪæ«H .á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G ‘ ádhGóàŸG ᫪μdG zøjR{ ‘ zøjR áYƒª›{ á°üM AGô°T ºYód ôªãà°ùe øY
¤G Ωƒ``jOÓ``Ñ` dG ™``Ø` JQG ɪæ«H GQ’hO 1781 ™``e ∫hGóàdG äÉjô› ≈∏Y É¡dÓ¶H »≤∏J ±ƒ°Sh ÚeOÉ≤dG óæY ≥∏¨«d ¬àª«b øe %8^05 ¬àÑ°ùf Ée GóbÉa ¢VÉØîf’G øe %5^03 ¬``à`Ñ`°`ù`f É``e ≈``∏`Y ´É``£`≤`∏`d á``dhGó``à` ŸG á``ª`«`≤`dG ä’É°üJEÓd »é«∏ÿG zπHƒ∏Z{ ô°TDƒe ≈¡fCGh .ájOƒ©°ùdG
.Q’hO 802^22 øe Q’hO 804^47 .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ‘ .…Oƒ©°S ∫ÉjQ 13^70 .á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G ‘ ádhGóàŸG ᪫≤dG ‹ÉªLEG áÑ°ùæH É«°ûeÉg É``©`LGô``J Óé°ùe ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g ä’hGó`` J

Gô¡`````°T 29 ‘ iƒà`````°ùe ≈∏YCG πé`````°ùj zRQƒH ófBG OQófÉ``````à°S{


ÉHhQhG ‘ iÈ``μ` dG äÉ``cô``°`û`dG º``¡`°`S’ 300 â``°`Sô``ahQƒ``j ô``°`TDƒ`e ≥``∏` ZCGh RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
øe ≥HÉ°S ‘ §Ñg ¿É``c ¿CG ó©H á£≤f 1154^58 ¤G áÄŸÉH 0^16 É©ØJôe
.á£≤f 1150^12 ¤G á°ù∏÷G á«μjôe’G º¡°SÓd RQƒH ófG OQófÉà°S ô°TDƒe äÉcô°û∏d ájƒb ìÉHQG â©aO
ƒdhÉH ¿É°S É°ù«àfGh QófÉàfÉ°S ƒμfÉH º¡°SCG äó©°U ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘h ‹GƒàdG ≈∏Y á°ù∏L ÊÉãd Gô¡°T 29 ‘ ¥Ó``ZG iƒà°ùe ≈∏YCG π«é°ùJ ¤G
.áÄŸÉH 4^9 ‹G 3^3 øe ¥É£f ‘ ∫GÔL ¬«à«°Sƒ°Sh .¢ù«ªÿG ¢ùeCG ∫hCG
âfÉc{ √ÈfOG ‘ âæªéàæe â«°SCG ¿ƒéjG iód ÒÑÿG èææjGO π«H ∫Ébh iÈμdG á«μjôe’G äÉcô°ûdG º¡°S’ »YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe ≈¡fCGh
z.áÑ∏≤àe äAÉL äÉfÉ«ÑdG ¢†©H ¿CG ºZQ Ée óM ¤G ájƒb ¥ƒ°ùdG áÄŸÉH 0^04 áÑ°ùæH …CG á£≤f 4^39 É©ØJôe âjΰS ∫hh ‘ äÓeÉ©àdG á°ù∏L
¿hôªãà°ùŸG CGóH ...Ée óM ¤G ó«L äÉcô°ûdG èFÉàf º°Sƒe{ ÓFÉb ±É°VCGh ÉbÉ£f ™°Sh’G RQƒH ófG OQófÉà°S ô°TDƒe ó©°U ÚM ‘ á£≤f 11989^83 ¤G
IQƒ°üdG øμd .Ȫ°ùjO ‘ ó«L ô¡°T ó©H äÉgÉŒ’G øY ó«L Qƒ©°ûH ΩÉ©dG .á£≤f 1299^54 ≈∏Y ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^22 hCG á£≤f 2^91
z.á°TÉ°û¡dG ¢†©H ∑Éæg ∫GõJ Óa .≥∏≤∏d ÉÑÑ°S ¿ƒμJ ÉÃQ á«∏μdG É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T º¡°SG ¬«∏Y Ö∏¨J …òdG ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe ≥∏ZCGh
õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ô°TDƒe ≥∏ZCG ..É``HhQhG ‘ á«°ù«FôdG º¡°S’G ¥Gƒ°SG ‘h .á£≤f 2755^28 ≈∏Y ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^58 hCG á£≤f 15^78 É©ØJôe
∞«ØW ¢``VÉ``Ø`î`fG ≈``∏`Y ¿ó``æ`d ‘ iÈ``μ` dG á``«`fÉ``£`jÈ``dG äÉ``cô``°`û`dG º``¡`°`S’ ™e ¢ù«ªÿG ¢``ù`eCG ∫hCG á``«` HhQh’G º``¡`°`S’G â``©`Ø`JQG ,á``«`fÉ``K á``¡`L ø``e
á«fÉŸ’G º¡°SÓd »°SÉ«≤dG ¢``ù`cGO ô°TDƒe ó©°U ɪæ«H áÄŸÉH 0^07 √Qó``b ÚH á≤ãdG º``YO ‘ IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ äÉcô°ûdG èFÉàf º°Sƒe áªgÉ°ùe
äÉcô°ûdG º¡°S’ ∑Éc ô°TDƒe ≥∏ZCG ¢ùjQÉH ‘h .áÄŸÉH 0^4 äQƒØμfGôa ‘ ¬éFÉàf ¿Ó``YG πÑb ÊÉÑ°S’G QófÉàfÉ°S ƒμfÉH º¡°S Oƒ©°Uh øjôªãà°ùŸG
.áÄŸÉH 0^26 ÉgQób Ö°SÉμe ≈∏Y iÈμdG á«°ùfôØdG .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’G
OÉ°üàbG ‹hO
Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG 10
á«dÉŸG äÉMÓ°UE’G á∏°UGƒÃ ó¡©àj AGQRƒdG ¢ù«FQ ìÉ````````HQCG ¢TÉ````©àfG
™HôdG ‘ z„ƒ°ùeÉ°S{
¿ƒ``jódG øe ¬≤∏b …ó````Ñj zÊÉHÉ````«dG …õ````côŸG{ 2010 øe ÒNC’G

äGóæ```°ùdG äGóFÉ``Y ´É````ØJQG ∫ÉM πNóàdG Ωõà```©jh RÎjhQ -∫ƒ°S


⁄É©dG ‘ á``cô``°`T È`` cCG „ƒ``°`ù`eÉ``°`S â``æ` ∏` YCG
¿ƒjõØ∏àdG Iõ¡LCGh á룰ùŸG äÉ°TÉ°ûdG êÉàf’
2^7) ¿hh äÉfƒ«∏jôJ áKÓK óæY á∏«¨°ûJ ÉMÉHQG
Ȫ°ùjO ≈àM ôHƒàcCG øe IÎØdG ‘ Q’hO QÉ«∏e
RÎjhQ -ƒ«cƒW óæY ìÉHQCÉH äÉ©bƒJ øe πbCG äAÉL èFÉàf »gh
¬JôLCG ´Ó£à°SG ‘ ¿hh ¿ƒ«∏jôJ 3^4 iƒà°ùe
¥Gƒ°S’G ΩɪàgG ójGõJ AGRG ìÉ«JQ’ÉH …õcôŸG ¿ÉHÉ«dG ∂æH ô©°ûj ’ .¢SG/…EG/»H/…CG RÎjhQ ¿ƒ°ùeƒJ áeóN
äGóFÉY RhÉ``é`à`J ⁄ É``e π``Nó``à`j ø``d ¬æμd áªî°†dG OÓ``Ñ` dG ¿ƒ``jó``H ≈∏Y Ö∏£dG ´ÉØJQG óYÉ°ùj ¿G ™bƒàŸG øeh
ójõj Ée ƒ``gh áÄŸÉH ÚæKG iƒà°ùe äGƒæ°S ô°ûY π``L’G GP äGóæ°ùdG »Mƒ∏dG ôJƒ«ÑªμdGh á«còdG ∞JGƒ¡dG Iõ``¡`LCG
ófG OQófÉà°S ádÉch ¢†ØN πãÁ ⁄h .á«dÉ◊G äÉjƒà°ùŸG øY GÒãc ‘ ácô°T È``cCG ÊÉ``K ¢ùμ«fhÎμdG „ƒ°ùeÉ°S
IÒÑc ICÉLÉØe á«fÉHÉ«dG ájOÉ«°ùdG ¿ƒjó∏d ÊɪàF’G ∞«æ°üà∏d RQƒH π«é°ùJ ≈∏Y ádƒªëŸG ∞JGƒ¡dG êÉàf’ ⁄É©dG
≥∏≤dÉH ¿hô©°û«°S GƒfÉc º¡fCG øe ºZôdÉH …õcôŸG ∂æÑdG ‘ øjÒãμ∏d ≈fOCG â∏é°S ¿CG ó©H ΩÉ``©`dG Gò``g π``°`†`aCG èFÉàf
.¢†ØÿG Gò¡d áé«àf â©ØJQG äGóæ°ùdG äGóFÉY âfÉc Ée GPG .ô¡°TCG áà°S ‘ É¡d ìÉHQCG
™LGôJ øe áYô°ùH á«fÉHÉ«dG á«eƒμ◊G äGóæ°ùdG ‘É©J ™e øμd äÉ©bƒJ ™``e á«°Tɪàe äAÉ`` L ìÉ`` `HQC’G ø``μ`d
IQhô°V ¿ÉHÉ«dG ∂æH iô``j ’ RQƒ``H ó``fG OQófÉà°S ¿Ó``YG ó©H Ò°üb 2^8 Ú`` H É`` à π``«` ¨` °` û` à` dG ìÉ`` ` ` HQC’ „ƒ``°` ù` eÉ``°` S
.Öjô≤dG âbƒdG ‘ ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ‘ äGÒ°ù«àd èFÉàædG ¿QÉ≤Jh .¿hh ¿ƒ«∏jôJ 3^2h ¿ƒ«∏jôJ
‘ Oƒ``cô``dG ø``e OÉ``°`ü`à`b’G êhô``î` H Ió``jGõ``à`e äÉ``©`bƒ``J âØØN É``ª`c ™HôdG ‘ ¿hh ¿ƒ«∏jôJ 4^9 É``gQó``b ìÉ`` HQG ™``e
.É©jô°S ∑ôëàdG πLCG øe ∂æÑdG ≈∏Y •ƒ¨°†dG á∏«∏b ô¡°TCG ¿ƒ°†Z .ΩÉY πÑb ¿hh ¿ƒ«∏jôJ 3^4h ≥HÉ°ùdG
øe AÉKÓãdG Ωƒj GhÉcGÒ°T ¢ùcÉ°SÉe ¿ÉHÉ«dG ∂æH ßaÉfi QòMh ácô°T È`` cCG É``«`cƒ``f äQò`` M ¢``ù`«`ª`ÿG Ωƒ`` jh
ób ¥ƒ°ùdG ‘ äÉjƒæ©ŸG ¿Éa á«dÉe á``eRCG ƒ«cƒW ¬LGƒJ ’ ɪæ«H ¬fG øe ⁄É``©`dG ‘ ∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG Iõ``¡`LCG êÉ``à`f’
.¿ÉHÉ«dG ádÉM ‘ çóM ɪc É©jô°S ôKCÉàJ ¿ƒ°ùaÉæe ô£«°S ¿CG ó©H 2011 ΩÉ©d á“Éb ájGóH
IÒÑc áeó°U Ö∏£à«°S ô``e’G ¿É``a ∂``dP ™``e ¬``fG QOÉ°üe äô``cPh ‘ É``¡`à`°`ü`M ø`` e Aõ`` L ≈``∏` Y „ƒ``°` ù` eÉ``°` S π``ã` e
ôμØj ≈àM ÊÉHÉ«dG ¢TÉ©àf’ÉH Qô°†dG ¥É◊ÉH Oó¡J ∫É``ŸG ¥Gƒ°SCG ‘ É¡JÉéàæe ≈∏Y ∂``dò``c ʃ``°`S ∫ƒ``©`Jh .¥ƒ``°`ù`dG
.πNóàdG ‘ ÉjóL ∂æÑdG „ƒ°ùeÉ°S ø``e á``°`ù`aÉ``æ`ŸG á``¡` LGƒ``Ÿ Ió`` jó`` ÷G
GhÉcGÒ°T ¢ùcÉ°SÉe ¿ÉHÉ«dG ∂æH ßaÉfi .øjôNBG Ú°ùaÉæeh
á«eƒμ◊G äGó``æ`°`ù`dG äGó``FÉ``Y ´É``Ø`JQG ∂``dP ≈∏Y ∫Éãªc Gƒ``aÉ``°`VCGh
¢ùeG ¿Éc ƒJhÉf ¿ÉHÉ«dG AGQRh ¢ù«FQ ∫Éb ,¬à¡L øez.OÉ°üàb’G ≈∏Y óæY ìhGÎ``J »àdG á«dÉ◊G É¡JÉjƒà°ùe ø``Y Gó«©H áÄŸÉH ÚæKG ¥ƒ``a
¥Gƒ°SC’G á≤K Ö°ùμd á«dÉŸG äÉMÓ°U’G π°UGƒà°S √OÓH ¿G ᩪ÷G ÚdG ‘ IOÉM äÉYÉØJQÉH áHƒë°üe äGóæ°ù∏d ™«H áLƒe hCG áÄŸÉH 1^2
ÊɪàF’G ∞«æ°üà∏d RQƒH ófG OQófÉà°S ádÉch ¢†ØN ÜÉ≤YCG ‘ ∂dPh ∑ƒæÑdG ´É£b øe Öjôb Qó°üe ∫Ébh .º¡°S’G QÉ©°SCG »b ¢VÉØîfGh
⁄ ¥Gƒ°S’G ¿G Ö«W ôeCG ¿Éc ±É°VCGh .á«fÉHÉ«dG ájOÉ«°ùdG ¿ƒjó∏d ¿ÉHÉ«dG ∂æH ôμØj »c ájɨ∏d IOÉ``M ¿ƒμJ ¿G Öéj ¥ƒ°ùdG äÉcô–{

ìÉHQC’ ∞«ØW ™LGôJ


.¢†ØÿG QGô≤H GÒãc ôKCÉàJ äÉcôëàdG ô``KDƒ`J ¿CG øμÁ ∞«c ƒ``g ¬``«`dG ™∏£àj É``e ...∑ô``ë`à`dG ‘

á«∏°üØdG âaƒ°ShôμjÉe
§°ShC’G ¥ô°ûdÉH á°UÉÿG á«aô°üŸG ᣰûfCÓd ÒÑc ƒ‰ :z¿ÉLQƒe »H.¬«L{ RÎjhQ -πJÉ«°S
z.QÉ°ùŸÉH Ωõà∏J ¿G ¤G êÉà– .IôHÉãŸGh È°üdG ÉØ«ØW É°VÉØîfG âaƒ°ShôμjÉe ácô°T âæ∏YCG
RÎjhQ -»HO øe π`` bCG ƒ``ª`æ`H Iô``KCÉ` à` e á«∏°üØdG É``¡` MÉ``HQG ‘
∫GRCG ’ .¬¡LGhCG …òdG Ö©°üdG …óëàdG ƒg Gòg{ ±É°VCGh
ΩÉbQ’G ¿ƒμJ ¿G Öéjh .ΩÉY πc ΩÉbQCG ≥«≤– ¤G áLÉM ‘ »°üî°ûdG ôJƒ«ÑªμdG Iõ``¡`LG äÉ©«ÑŸ ™``bƒ``à`ŸG
¬à£°ûfG ≥≤– ¿G ƒc ófG õ«°ûJ ¿ÉLQƒe »H .¬«L ™bƒàj øjôªãà°ùŸG AGó``HG ™``e äô≤à°SG É¡ª¡°SG øμd
.á≤£æŸG ‘ ƒªæ∏d áæ«©e ΩÉbQCG ójó– ¢†aQh z.ádƒ≤©e áfÉN ‘ Gƒ`` ‰ §`` °` `Sh’G ¥ô``°` û` dG ‘ á``°` UÉ``ÿG á``«` aô``°` ü` ŸG
¿ÉLQƒe »H .¬«÷ á°UÉÿG á«aô°üŸG ᣰûf’G Ωó≤Jh ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LG äÉ©«Ñe ∞©°V ¿CÉ°ûH º¡≤∏b
√OƒLh »``μ`jô``e’G ∂``æ`Ñ`dG ™``°`Sƒ``j ɪ«a 2011 ‘ äGô``°`û`©`dG .»μjôe’G OÉ°üàbÓd Ì©àe ¢TÉ©àfG §°Sh
-Q’hO QÉ«∏e 700 ƒëæH ⁄É©dG ‘ É¡dƒ°UCG ºéM Qó≤j »àdG- ≥«≤– ™eh .AÉ``jô``K’G QÉÑc ¥ƒ°S ∫ƒ``NO ±ó¡H á≤£æŸG ‘
ìhGÎJ ájôK äÓ``FÉ``Y É¡μ∏à“ äÉcô°Th OGô``a’ É¡JÉeóN ™fÉ°U È`` ` ` cCG -â`` aƒ`` °` `Shô`` μ` `jÉ`` e â`` `dÉ`` `bh
á«aô°üŸG ᣰûf’G ‘ äGô°û©dG áfÉN ‘ äGóFÉ©dG ‘ ƒ‰ øe Ì``cCG π¨°ûJ »``à`dGh ⁄É``©`dG ‘ äÉ«›È∏d
.äGQÉ«∏e IóYh Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ÚH º¡JGQɪãà°SG øe áæ«©e áëjô°T ∂æÑdG ±ó¡à°ùj »°VÉŸG ΩÉ©dG á°UÉÿG
∫ÓN äGhÌdG ‘ Éjƒb ÓcBÉJ ó¡°T §°Sh’G ¥ô°ûdG øμd -⁄É©dG ∫ƒ``M ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LG øe áÄŸÉH 90
ÌcCG GƒëÑ°UG ø``jò``dG §ØædÉH á«æ¨dG á≤£æŸG ‘ AÓª©dG á«dÉŸG É¡àæ°S øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ É¡MÉHQG ¿G
¢†©H äQô°†Jh Ió°ûH §ØædG QÉ©°SCG â©LGôJh á«dÉŸG áeR’G ƒdhÉH ∫Ébh .á«dÉŸG áeR’G òæe IôWÉîª∏d É«°TÉ–h GQòM
¢Vô©àdGh Iô°SÉN ∫ƒ°UCG AGôL äÓFÉ©d ácƒ∏ªŸG äÉcô°ûdG QÉ«∏e 6^66 ™e áfQÉ≤e Q’hO QÉ«∏e 6^63 â¨∏H
á«aô°üŸG ᣰûf’G IóMƒd …ô£≤dG ôjóŸG »°ûà«aƒμ°Sƒe .ΩÉY πÑb Q’hO
.áªî°V ¿ƒjód ¤G êÉà– §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘{ §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ á°UÉÿG äÉ©«Ñe ≈∏Y Ió°ûH âaƒ°ShôμjÉe óªà©Jh
Gƒ‰ â∏é°S »àdG »°üî°ûdG ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LG
IÒN’G áKÓãdG ô¡°T’G ‘ §≤a áÄŸÉH 3 ≠∏H
ÈcG á°ùaÉæà ô©°ûJ äCGóH ¬fG ɪc . 2010 øe
ºî°†àdG äÉ©bƒJ :í°ùe §ØædÉH óæ¡dG OGóeG π°UGƒJ ¿GôjEG .πHCG ácô°T É¡éàæJ »àdG (OÉH …G) Iõ¡LG øe
äOGR É``¡`JÉ``©`«`Ñ`e ¿G â``aƒ``°`Shô``μ`jÉ``e â``dÉ``bh
óæY ôjÉæj ‘ á«fÉ£jÈdG áeƒYóe- Q’hO QÉ«∏e 19^95 ¤G áÄŸÉH 5 áÑ°ùæH

ÚeÉY ∫ÓN iƒà°ùe ≈∏YCG §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe ≥∏≤dG øY ¿GÈ©J zπ°T {h z»H.»H{ á«fhÎμd’G ÜÉ©dÓd É¡eɶæd ájƒb äÉ©«ÑÃ
Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ §°Sƒàe IRhÉéàe -(âμæ«c)
.Q’hO QÉ«∏e 19^15 ≠dÉÑdG
RÎjhQ -¿óæd äÉj’ƒdG ¥’õ``fG ™e π«eÈ∏d GQ’hO 147 ≈£îà«d RÎjhQ -»¡dOƒ«f ,¢SƒaGO
´ÉØJQG ᩪ÷G ¢``ù`eCG í°ùe ô``¡`XCG
.OƒcôdG Iƒg ‘ IóëàŸG
ƒ‰ ≈∏Y äGô°TDƒe OƒLh ≈∏Y ¿Éàcô°ûdG â≤ØJGh §ØædG »``bÓ``ª`©`d ¿É``jò``«`Ø`æ`à`dG ¿É``«`°`ù`«`Fô``dG ≠``∏` HCG …QÉéàdG õé©dG
%75 ™ØJôj »cÎdG
ºî°†àdG ¿CÉ°ûH Ú«fÉ£jÈdG äÉ©bƒJ .áÄ°TÉædG ¥Gƒ°S’Gh É«°SG øe ɪ«°S’ »ŸÉ©dG Ö∏£dG
≈∏YCG ¤G ô``jÉ``æ`j ‘ ‹É`` ◊G ΩÉ``©` dG ‘ ᩪ÷G ¢``ù` eCG RÎ`` `jhQ »``H.»``Hh π``°`T ¢``û` JGO ∫É`` `jhQ
∑Éæg ...Ö«W ƒ‰ ádÉM ‘ ⁄É©dG{ êÈfÉØ°S ∫É``bh ¢TÉ©àfG §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG πbô©j ¿G øe ɪ¡≤∏b
.ÚeÉY øe ÌcCG ‘ iƒà°ùe
…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y
z.áÄ°TÉædG ¥Gƒ°S’G øe §ØædG ≈∏Y ÒÑc Ö∏W .»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G
…ô¡°T ´Ó``£` à` °` SG çó`` `MCG ô``¡` XCGh ¿ƒdhDƒ°ùeh á«fGôjEG QOÉ°üe âdÉb ,á«fÉK á«MÉf øe
±ƒL ƒ`` ` jh Ühô`` ` `L »``à` «` °` S ¬`` `Jô`` `LCG π«eÈ∏d Q’hO 100 ƒëf §ØædG QÉ©°SCG â°ùe’h
π°UGƒà°S ¿Gô``jG ¿G ᩪ÷G ¢ùeCG ájóæg äÉcô°T ‘ ¤G ᩪ÷G Ωƒj É¡©LGôJ øe ºZôdÉH ´ƒÑ°S’G Gòg
‘ º``î` °` †` à` dG äÉ``©` bƒ``J §``°` Sƒ``à` e ¿G ¿CG º`` ZQ ø``gGô``dG â``bƒ``dG ‘ §``Ø`æ`dÉ``H ó``æ`¡`dG OGó`` `eG
™ØJQG Ú``∏`Ñ`≤`ŸG Gô``¡` °` T ô``°`û`Y »``æ` K’G ájOÉ°üàbG äÉ``fÉ``«`H ÖÑ°ùH øjô¡°T ‘ iƒà°ùe π``bCG RÎjhQ -∫ƒÑ棰SG
¿CÉ°ûH ±Ó``ÿ π``M ¤G ó``©`H Ó``°`Uƒ``à`j ⁄ ø``jó``∏`Ñ`dG êÉàf’G ™``aÎ``°` S ∂`` `HhCG ¿G ø``Y äÉ``©` FÉ``°` Th á``Ø`«`©`°`V
áÄŸÉH 3^5 øe ôjÉæj ‘ áÄŸÉH 3^6 ¤G .§ØædG äÉYƒaóe
òæe iƒ``à` °` ù` e ≈``∏``YCG ‘ È``ª` °` ù` jO ‘ .QÉ©°S’G áFó¡àd ᩪ÷G ¢ùeCG »cÎdG äGAÉ°üM’G ó¡©e ∫Éb
á«fGôj’G á«æWƒdG §ØædG ácô°T ‘ Qó°üe ∫Ébh Ò°Sƒa Î``«` H π``°` û` d …ò``«` Ø` æ` à` dG ¢``ù` «` Fô``dG ∫É`` `bh 75 áÑ°ùæH ™``Ø`JQG »``cÎ``dG …QÉ``é`à`dG õé©dG ¿G
.2008 ȪàÑ°S ¢†Øÿ á``«` f É``æ` jó``d â``°`ù`«`d ¿B’G ≈``à` M{ RÎ`` jhô`` d
äÉfÉ«ÑdG ≥``ª` ©` J ¿CG í`` Lô`` ŸG ø`` eh ¢SƒaGO ‘ »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ióàæŸG ‘ RÎ``jhô``d 8^68 ¤EG Ȫ°ùjO ‘ …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸÉH
z.óæ¡dG ¤G äGOGóe’G ..§ØædG QÉ©°S’ ‹É◊G iƒà°ùŸG AGRG ≥∏≤dG ÉfQhÉ°ùj{ 8^15 ≠∏Ñj ¿CÉ` H äÉ©bƒJ GRhÉéàe Q’hO QÉ«∏e
(…õcôŸG) GÎ``∏`‚G ∂æH ‘ ±hÉ``î`ŸG âdGRÉe{ ÊGô``j’G §ØædG ´É£b ‘ ∫hDƒ°ùe ∫É``bh
∫ó©e ´É`` ` Ø` ` `JQG QGô`` ª` `à` `°` `SG ¿CG ø`` `e z.ƒªædG CÉWÉÑàj ¿CG ójôf ’ .RÎjhQ ¬JôLCG ´Ó£à°SG ‘ Q’hO QÉ«∏e
ÖLƒÃ ºàj ∂dP ¿’ óæ¡dG ¤G §ØædG π°SôJ ¿GôjG êÈfÉØ°S ∂jÔg ∫QÉc ±hÉîŸG ¢ùØf øY çó–h 18^1 äGQOÉ``°`ü`dG ´É``Ø`JQG äÉfÉ«ÑdG äô``¡`XCGh
QGô°V’G ‘ É``Ñ`jô``b CGó``Ñ`«`°`S ºî°†àdG z.Gòμg äGOGóe’G ™£b øμÁ ’h πL’G πjƒW ó≤Y
.™°Sh’G OÉ°üàb’ÉH ‘ §ØædG QÉ©°SCG ìhGô``J ¿G ∫É``b …ò``dG »H.»H ¢ù«FQ äGOQGƒdG IOÉ``jRh Q’hO QÉ«∏e 11^87 ¤G áÄŸÉH
¬ª°SG ô``°`û`f Ωó`` Y Ö``∏`W …ò`` dG ∫hDƒ` °` ù` ŸG ±É`` °` VCGh .∫ƒÑ≤e ô`` eCG π``«`eÈ``∏`d GQ’hO 90h 65 Ú``H ¥É``£` f .Q’hO QÉ«∏e 20^55 ¤G áÄŸÉH 36^8
∞«ØW ƒëf ≈∏Y â©LGôJ ∂dP ™eh äÓμ°ûà ≥``∏`©`à`j É``ª`«`a äÉ``KOÉ``fi …ô`` ‚ É``æ` dRÉ``e{
¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ ºî°†àdG äÉ©bƒJ ô°†j ó≤a ´ÉØJQ’G ô©°ùdG π°UGh Ée GPG øμd{ ±É°VCGh 85 áÑ°ùæH ¬∏eÉμH ΩÉ``©`dG ‘ õ``é`©`dG ™``Ø` JQGh
z.äÉYƒaóŸG z.¢TÉ©àf’ÉH ™e á``fQÉ``≤` ŸÉ``H Q’hO QÉ``«`∏`e 71^56 ¤G á``Ä`ŸÉ``H
‘ áÄŸÉH 3^7 ¤G á∏Ñ≤ŸG ô°û©dG ¤G äÉjhɪ«chÎÑdGh ôjôμà∏d QƒdÉéæe ácô°T âdÉbh
.Ȫ°ùjO ‘ áÄŸÉH 3^8 πHÉ≤e ôjÉæj AGRG º¡≤∏b ø``Y ∂``HhCG ∫hO ø``e ¿ƒdhDƒ°ùe È``Yh .Q’hO QÉ«∏e 70^9 ≠∏Ñj ¿CÉH äÉ©bƒJ
.ÚYƒÑ°SCG ¿ƒ°†Z ‘ á∏μ°ûŸG πM ójôJ É¡fG ájóæ¡dG §ØædG ô©°S ó©°U ÉeóæY 2008 ‘ çó``M É``e QGô``μ`J

∑ƒ````æÑdG í``°üæj z»JGQÉeE’G …õcôŸG{


2011 ‘ á«∏``°üa äÉ°ü°üfl Ö«æéàH
∫Ébh .z»°VÉŸG ΩÉ©dG äGOÉ°TQ’G √òg ™ÑàJ ⁄ ∑ƒæÑdG ¢†©H ¿’ π°üa RÎjhQ -»ÑXƒHCG
√òg ≥«Ñ£J ïjQÉJ ¿G RÎ``jhQ É¡«∏Y â©∏WCG á≤«Kh ‘ …õcôŸG ∂æÑdG
.2011 ôjÉæj øe ∫h’G ƒg äGOÉ°TQ’G ‘ ∑ƒæÑdG ≈∏Y Ú©àj ¬``fG …õ``cô``ŸG äGQÉ``e’G ±ô°üŸ Iô°ûf äô``cP
â–h á``jOÉ``Y »``g äÉ``Ä` a ¢``ù`ª`N â``– ¢``Vhô``≤` dG ∞``«`æ`°`ü`J iô`` Lh »HO áYƒªéŸ ¢Vô©àdÉH äQô°†J »àdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ádhO
Ö«àμdG ∫Ébh .áehó©eh ÉgOGó°S ‘ ∑ƒμ°ûeh iƒà°ùŸG ¿hOh á¶MÓŸG GQÉÑàYG »∏°üa ¢SÉ°SG ≈∏Y äÉ°ü°üfl Ö«æŒ ¿ƒjódÉH á∏≤ãŸG á«ŸÉ©dG
Ö«æŒ Ú©àj ø``μ`d ÚàÄa ∫h’ äÉ°ü°üfl Ö«æŒ Ωõ∏à°ùj ’ ¬``fG .…QÉ÷G ΩÉ©dG øe
≈∏Y á«dÉàdG áKÓãdG äÉÄØ∏d áÄŸG ‘ 100h 50h 25 áÑ°ùæH äÉ°ü°üfl ‘ô°üŸG ΩɶædG ‘ á«aÉØ°ûdG IOÉjR ¤G ≈©°ùj …òdG ±ô°üŸG Qó°UCGh
.Ö«≤©àdG ∂æÑdG º°SÉH çóëàe ¢†aQh .‹GƒàdG ´ÉÑJÉH º¡ë°üæj ôjÉæj 27 ïjQÉàH ∑ƒæÑ∏d ÉjOÉ°TΰSG ÉÑ«àch Éë«°VƒJ
IÌ©àŸG ¢``Vhô``≤` dG ø``e á``Lƒ``à äGQÉ`` ` e’G ‘ ∑ƒ``æ` Ñ` dG äQô``°` †` Jh ™e Iójó÷G äÉ¡«LƒàdG ≈°TɪàJh .Ȫaƒf ‘ äQó°U »àdG äGOÉ°TQ’G
äGQÉ≤©dG ¥ƒ``°`S QÉ``«`¡`fGh ‹É``ŸG DƒWÉÑàdG ÖÑ°ùH Ú«°VÉŸG Ú``eÉ``©`dG ‘ .»μæÑdG ±Gô°T’G ÒjÉ©Ÿ ∫ÉH áæ÷
.á«∏ëŸG Iô°ûf Ò°ùØJ ‘ äÓμ°ûe ∑ƒ``æ`Ñ`dG â``¡` LGh{ Ò``Ñ`c ‘ô``°`ü`e ∫É``bh
»HO ¿ƒjód äÉ°ü°üfl Ö«æŒ ∑ƒæÑdG ≈∏Y Ú©J »°VÉŸG ΩÉ``©`dGh …òdG ‘ô°üŸG ±É°VCGh .zÓ°üØe Éë«°VƒJ Iô°ûf çóMCG Èà©J .Ȫaƒf
.ÚJÌ©àŸG ÚàjOƒ©°ùdG »Ñ«°ü≤dGh ó©°S »àYƒª›h á«ŸÉ©dG πc á«eGõdG äÉ°ü°üîŸG ¿G É°†jG ∂æÑdG ócDƒj{ ¬ª°SG ô°ûf ΩóY Ö∏W
11 Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG
ôjQÉ≤J
ÜÉÑ°ûdG OGó©````J π°†aCG ó¨H áŸÉ◊G Oƒ°û◊G ≈£N ¬Lƒj GQÉ«J íÑ°UG

á«Hô©dG QÉ``£bC’G ‘ Ò«¨àdG äGôgÉ```¶e Oƒ```≤j z…õjõYƒ``ÑdG{


kÉ≤ÑW ô``°` ü` e ‘ ÜÉ``Ñ` °` û` dG Oó`` `Y ≠``∏` Ñ` j
RÉ¡÷G √Qó``°` UCG ,»``ª`°`SQ AÉ``°`ü`MEG çó``MC’
áÄØdG) AÉ°üME’Gh áeÉ©dG áÄÑ©à∏d …õcôŸG
¿ƒ«∏e 23^519 kÉeÉY 29 : 15 øe ájôª©dG
øe %31^33 á``Ñ`°`ù`f π``μ`°`û`j É`` Ã ,á``ª` °` ù` f
76 ‹Gƒ``M ≠``dÉ``Ñ`dG ¿É``μ`°`ù`dG Oó``Y ‹É``ª` LEG
.᪰ùf ¿ƒ«∏e º∏©j ,∫ƒéàŸG »°ùfƒàdG ™FÉÑdG ,…õjõYƒH óªfi ÜÉ°ûdG øμj ⁄
áÄØdG ¿CG ¤EG AÉ°üME’G äÉfÉ«H äQÉ°TCGh
Ú≤gGôŸG áÄa »``gh ,ÜÉÑ°ûdG øe ¤hC’G Ió∏H ‘ øeC’G ∫ÉLQ πÑb øe ¬àYÉ°†H IQOÉ°üe ≈∏Y ¬LÉéàMG ¿CG
¿ƒ«∏e 8^806 ºgOóY ≠∏Ñj kÉeÉY (19 :15) äCGóH ,á©°SGh á«YɪàLG á°VÉØàfG IQGô°T ≥∏£à°S ,ójRƒH …ó«°S
áÄØdGh ,%37^44 áÑ°ùf ¿ƒ∏μ°ûjh ᪰ùf ‘ ¥ÈdG áYô°ùH ô°ûàæJ äòNCG ºK ¢ùfƒJ øe ¤hC’G É¡JGƒ£N
(kÉeÉY 29 :20) ÜÉÑ°ûdG áÄa »gh ,á«fÉãdG ô©°ûj ¿Éc ɪc ÉeÉ“– É¡«a ÜÉÑ°ûdG ô©°ûj IOó©àe á«HôY ¿Gó∏H
áÑ°ùæH ᪰ùf ¿ƒ«∏e 14^713 ºgOóY ≠∏Ñj ™°ùJ ⁄h ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y øμJ ⁄ º¡JÉeƒμM ¿CÉH -…õjõYƒH
.%62^56 øe Ò°ù«dG QõædG º¡d πØμJ »àdG º¡JÉMƒªWh º¡dÉeBG ≥«≤ëàd
áÄØdG ‘ πªY øY Ú∏WÉ©dG OóY ≠∏Hh
(kÉeÉY 29 :15) ø``e ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d á``jô``ª`©`dG º¡d ßØ– »àdG á«YɪàL’G ¥ƒ≤◊G øe É°†©Hh …Qhô°†dG äƒ≤dG
øe %21^7 áÑ°ùæH π£©àe ¿ƒ«∏e 1^894 .¬LƒdG AÉe
øe kÉ` Ø` dCG 985 º¡æe πª©dG Iƒ``b ‹É``ª` LEG ܃©°ûdG iód ,IÒãc º«gÉØe Ò«¨J …õjõYƒÑdG QÉ«àdG ´É£à°SG
Ú∏£©àŸG ‹ÉªLEG øe %52 áÑ°ùæH QƒcòdG OÓÑdG ‘ áªcÉ◊G äÉ£∏°ùdG iód ≈àMh Ú°VQÉ©ŸG iódh
π£©àe ±’BG 909h ,ájôª©dG áÄØdG √òg ‘ á°SÉ«°S ‘ áî°SGQ â∏X »àdG º«gÉØŸG øe ÒãμdG Ö∏bh ,á«Hô©dG
Iƒb ‹É``ª`LEG øe %48 áÑ°ùæH çÉ``fE’G øe É¡Jó¡°T »àdG IÒNC’G çGóMC’Éa ,Üô©dG ΩÉμ◊G ¢†©H á°SQɇh
.áÄØdG √òg ‘ πª©dG
»eƒ≤dG ¢ù∏éŸG ÉgóYCG á°SGQO âØ°ûch øe â¶≤«à°SG á«Hô©dG ܃©°ûdG ¿CG äócCG á«°ùfƒàdG áMÉ°ùdG
±hõ©d áØ«fl ΩÉbQCG øY ô°üe ‘ ICGôª∏d QCÉãdG ‘ á«Hô©dG ܃©°û∏d Ék °SQO â£YCG ¢ùfƒJh ,≥«ª©dG É¡JÉÑ°S
OƒLh ¤EG äQÉ°TCGh .. êGhõ``dG øY ÜÉÑ°ûdG ΩÉY É¡JQƒK ´’ófG óæY ∂dòc âfÉc á≤«≤◊G ‘ »g .É¡àeGôμd
Gƒ∏°Uh êGhR ¿hO IÉàah ÜÉ°T ÚjÓe á©°ùJ ܃©°ûdG á«≤Ñd ᪡∏e ¿ƒμàd ójóL øe ¢ùfƒJ Oƒ©J Ωƒ«dGh ,1864
¿ƒ«∏e 5^5 º¡æe ,kÉeÉY 35 ø°S GRhÉŒ hCG ôaGƒM â– âJÉe ób É¡àÁõY ¿CG ¢†©ÑdG ó≤à©j ¿Éc »àdG á«Hô©dG
á°SGQó∏d kÉ≤ÑWh ,IÉàa ¿ƒ«∏e 3^5h ÜÉ°T .áæ°üMC’G
.%17 äÉ«àØdG ÚH á°Sƒæ©dG ∫ó©e ≠∏H

∞jõe AɪàfG
çƒëÑdG õcôe -ájDhôdG

¢ùª°T Ú`` Y á``©` eÉ``é` H á`` `°` `SGQO äó`` ` `cCG


iód Aɪàf’Gh »æjódG ™bGƒdG ¿CG ájô°üŸG
,Oƒ≤Øe øWƒ∏d »YƒdG ¿CGh ,∞jõe ÜÉÑ°ûdG
á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG É¡æe πeGƒY Ió©d
πeGƒ©dG √ò``g π``c ¿CGh á«ŸÉYh á«°SÉ«°Sh
∞æ©dG äGQÉ«J ájƒ≤J ¤EG ájÉ¡ædG ‘ äOCG
äÉYɪ÷G ∫ƒÑ≤d äó¡eh πH ..ÜÉ``gQE’Gh
.á≤£æŸG ‘ á«eÓ°SE’G
ájô°üŸG ¬àî°ùæH z…õjõYƒH{ ¬°ùØf øe iôj äÉH …òdG …ô°üŸG ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ≤Y πNGO π¨∏¨J
âeÉb »`` `à` ` dG á`` `°` ` SGQó`` `dG â`` `ë` ` °` ` VhCGh
¿CG ó``jô``a Ò``Ñ`Y IQƒ``à` có``dG á``ã`MÉ``Ñ`dG É``¡`H ºμ◊G åjQƒJ IôμØH øjOóæeh ΩɶædG π«MôH ÚÑdÉ£e zÚjõjõYƒÑdG{ øe ±’B’G äGô°ûY ¢†ØàfG øª«dG ‘
ÜÉÑ°ûdG ¢SÉ°ùMEG ¤EG äOCG π``eGƒ``Y ∑É``æ`g
ájƒg ø`` Y å``ë` Ñ` j ¬``à` ∏` ©` Lh ÜGÎ`` `Z’É`` `H
á`` «` `Lƒ`` dƒ`` jó`` jC’G â`` fÉ`` μ` `a ¬`` ` ` JGP »`` ª` `–
¢ùfƒJ ‘ çóëj Éà Iƒ°SCG ´QÉ°ûdG ‘ ∑ô– …C’ Ék Ñ°ù– z∑ƒH ¢ù«a{ âÑéM ájQƒ°ùdG äÉ£∏°ùdG
QÉWEÉc ÜÉÑ°ûdG É¡«dEG CÉ÷ »àdG ,á«eÓ°SE’G
¿ƒaô£àŸG ¬∏¨à°SG Ée ƒgh ,ájƒ¡∏d ífÉe ´ƒeó∏d π«°ùŸG RɨdGh »WÉ£ŸG ¢UÉ°UôdG ‘ÓJ á«Ø«c ∫ƒM √ó°Tôjh …ô°üŸG √Ò¶f ™e π°UGƒàj »°ùfƒàdG ÜÉÑ°ûdG
§FGô°T ∫Ó``N ø``e ,á``«`æ`jó``dG äGQÉ``«` à` dGh
øe É``¡` «` a É`` Ã , { C.D zh â``«` °` SÉ``μ` dG
.π≤©dG ∫ɪYEG ≈∏Y IQó≤∏d ÒeóJ ¢ùªN ò``æ`e É``æk `μ`‡ ∂``dP ¿É``c ó``≤`a ,ΩÉ`` jCG ò``æ`e ´QGƒ``°` û` dG ‘ ób Ió``jó``L á``∏`Mô``e ï``jQÉ``J z…õ``jõ``Yƒ``H{ çOÉ`` M ô``£`k `°`Sh
èeGÈdG Qƒ£àJ ⁄ ,¬°ùØf â``bƒ``dG ‘h ájOÉ°üàbG äÉMÓ°UEG ™e áeƒμ◊G πYÉØààd ÌcCG hCG äGƒæ°S Ée ¤EG ≈àMh äGƒæ°S πÑb ¬°û«©f Éæc ɪY kGÒ``ã`c ∞∏àîJ
∞jõJ ø``e ójõe ‘ âªgÉ°S π``H á«æjódG ájOÉ°üàb’G ÜÉ``Ñ`°`û`dG É``jÉ``°`†`bh ,á``«`ª`æ`à`dG É``jÉ``°`†`≤`H º``à`¡`J ≈∏Y º¡«°VQÉ©eh É¡eÉμM âë°†a ܃©°ûdÉa ,ô¡°TCG πÑb
¢ûbÉæJ º∏a ..AÉ``ª`à`f’Gh ájƒ¡dG â«àØJh .á«YɪàL’Gh ´QÉ°ûdG QÉãa ´QÉ°ûdG øe áÑjôb á°VQÉ©ŸG øμJ ⁄ ,AGƒ°ùdG
á«°†b πãe iÈ``μ`dG á«JÉ«◊G ÉjÉ°†≤dG Ödɣà ¢ùfƒJ ‘ ¿ƒÑdÉ£j ¿ƒ``jõ``jõ``Yƒ``Ñ`dG ¿É``c É``ª`ch äOÉb »``à`dG »``g á``°`VQÉ``©`ŸG ø``μ`J ⁄ ¢``ù`fƒ``J ‘ ≈``à`M ,É¡«∏Y
..ô≤ØdG á«°SÉ«°S Újô°üŸG øjôgɶàŸG ÖdÉ£e âëÑ°UCG á«°SÉ«°S …CG »°ùfƒàdG ΩɶædG É¡d πª©j ⁄ iôNCG iƒb πH ,Ò«¨àdG
äÉaGôÿÉH OÉ≤àY’G øY Öàc äô°ûàfGh ¿CG ádhO ájCG ‘ áeƒμM ájCG ™°SƒH ¢ù«dh ,¤hC’G áLQódÉH ¿Éc ó≤d ,É¡JÉHÉ°ùM øª°V á°VQÉ©ŸG É¡∏NóJ ⁄ ɪc ,ÜÉ°ùM
OóL ø`` `jO ∫É`` Lô`` d AÉ``«` ª` ©` dG á`` YÉ`` £` `dGh ¿CG ¬æμÁ ᫪æà∏d É``›É``fô``H hCG á``jOÉ``°`ü`à`bG á``£`N ∂∏à“ øμªàj ≈àM ,IÒÑμdG Iõ¡dG √ò¡Hh ,¬KhóM kÉHƒ∏£e Ò«¨àdG
ÜòL á``jô``°`ü`©`dG º¡Ñ«dÉ°SCÉH Gƒ``YÉ``£`à`°`SG ,Ò°ü≤dG π``LC’G ‘ ô°üe ‘ øjôgɶàŸG ÖdÉ£e ≥≤ëj OOÎdGh ±ƒ``ÿG AGOQ ´õ``f ø``e á«Hô©dG OÓ``Ñ`dG ‘ ¢``SÉ``æ`dG
.áZQÉØdG ∫ƒ≤©dG …hP ÜÉÑ°ûdG åÑ°ûàdG QÉ``£` b É``¡` JÉ``a ó``b á``jô``°` ü` ŸG á``eƒ``μ` ◊É``a ∂``dò``dh Ò«¨J çGóMEG πLCG øe Iô°TÉÑe ´QÉ°ûdG ¤EG ∫hõædGh ¬«eQh
ÜÉ«Z ¿CG Ió`` cDƒ` `e á`` °` `SGQó`` dG â``¡` à` fGh ´QÉ°ûdGh ÚæWGƒŸG á«°UÉf ∂∏àªàd ájOÉ°üàb’G ÖdÉ£ŸÉH RÉL ¿EG …õjõYƒÑdG QÉ«àdG .¢SÉædG äÉ©∏£J ÖcGƒj »≤«≤M
ô≤ØdÉH kÉ≤«Kh kÉ`WÉ``Ñ`JQG §ÑJôe AÉ``ª`à`f’G ?É¡dÓN øe ™°VƒdG øgÈjh ,ôFGõ÷G ‘ ô°ûàæj CGóH ∂dòH ¬à«ª°ùJ Éæd
ÚJÉ¡d π`` `M ” É`` ª` `æ` `jCÉ` `a ,á`` `dÉ`` `£` ` Ñ` ` dGh ,øjôgɶàŸG A’Dƒg »°Vΰùj …òdG ¿CG ócDƒŸG øe äÉHh …ô°üŸG ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ≤Y πNGO ¬∏¨∏¨J ≈∏Y ô°üe ‘ øNÉ°ùdG
äGô°TDƒe »¡a ..Aɪàf’G ¿ƒμj Úà«°†≤dG πMh á«dÉ≤àfG áeƒμM Oƒ``Lh ≈∏Y πª©J á«°SÉ«°S Ió``æ`LCG .ájô°üŸG ¬àî°ùæH z…õjõYƒH{ ¬°ùØf øe iôj äÉH …òdG
.™ªàéŸG OGôaCG iód Aɪàf’G ´ÉØJQG Ωó©H ¬``æ` HGh ∑QÉ``Ñ` e ¢``ù` «` Fô``dG ó``¡` ©` Jh ,‹É`` `◊G ¿É`` ŸÈ`` dG zÚjõjõYƒÑdG{ øe ±’B’G äGô°ûY ¢†ØàfG øª«dG ‘h

áŸÉ◊G äÉ«FGƒ°û©dG
.áeOÉ≤dG á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd í«°TÎdG .ºμ◊G åjQƒJ IôμØH øjOóæeh ΩɶædG π«MôH ÚÑdÉ£e
áHÉéà°SG Ωó``Y ¢†©ÑdG ¬«a iô``j …ò``dG â``bƒ``dG ‘ Gò``g øe ±’B’G äÉ``Ä` e ∫ƒ``≤` Y ø``≤`M ó``b z…õ``jõ``Yƒ``H{ ¿CÉ` `ch
ÖfGƒ÷G ‘ AGƒ°S »FõL πμ°ûH ƒdh ÖdÉ£e ájC’ áeƒμ◊G »àdG á«Ñ©°ûdG ≈∏Y ø``jOOÎ``ŸG ÚæWGƒª∏d { øμ°S ≈∏Y QÉKCG ɇ ¢ù«ªÿG ∫hC’G ¢ùeCG äÉYÉ°S Ió©d z∑ƒH ¢ù«ØdG{ .¬æe ôØe ’ íÑ°UCG …òdG Ò«¨àdG IôμØH …È©dG ÜÉÑ°ûdG
äÉØ∏ŸG ô£NCG ó``MCG äÉ«FGƒ°û©dG ¿Éμ°S âë«JCG á``°`Uô``Ø`dG √ò`` g ¿C’ ,á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG hCG á``jOÉ``°` ü` à` b’G ÚæWGƒŸG πÑb øe GQôμàe É©ªŒ …RɨæÑH Égô≤e ó¡°ûj ¿ƒμJ ¿CG ÊhÎμd’G ™bƒŸG ≈∏Y øjOOΟG iód äÉaƒîJ äÉ¡«LƒàdGh íFÉ°üædG π°üJ ¢ùfƒJ ‘ ÚjõjõYƒÑdG øeh
ájô°üŸG áeƒμ◊G É¡©e πeÉ©àJ ⁄ »àdG ô¡¶àd ,Iô``e øe Ì``cCG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N áeƒμë∏d .ô“DƒŸG áfÉeCG øe Qó°üJ »àdG êPɪædG áÄÑ©àd Iôe πª©∏d OÉ``Y ¬æμd ,¬ÑéëH äô`` eCG á«Ñ«∏dG äÉ£∏°ùdG »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY ô°üe ‘ ÚjõjõYƒÑ∏d
IÉ«ëH º∏– á``Ä`a º¡a ܃∏£ŸG πμ°ûdÉH É¡æμdh ,…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ‘ á«≤«≤◊G É¡à«f øcÉ°ùŸG ø``e º``¡` LGô``NEG ” ø``jò``dG ¿ƒ``æ` WGƒ``ŸG ¿É`` ch ä’É°üJÓd É«Ñ«d ácô°ûH ÜÉÑ°ûdG äÉÄe π°üJG ¿CG ó©H iôNCG πHÉæb …OÉ``Ø`J ¥ô``W ¤EG ºgó°TôJ zÎ``jƒ``Jzh z∑ƒ``H ¢ù«a{
ÉgÒZ øe Ì``cCG ÊÉ©J É¡fCG º``ZQ π°†aCG ídÉ°üe øY Gkó«©H ájOÉ°üàb’G É¡◊É°üe ≥≤– ¿CG â∏°†a ¥OÉæa ‘ á``eÉ``bEG ô``“Dƒ`ŸG á``fÉ``eCG º¡d äô``ah ó``b á«FÉ°ûfE’G ÉHÉÑ°SCG ¿CÉH OôdG ºgAÉLh ,™bƒŸG ∞bƒJ ÜÉÑ°SCG øY GƒdCÉ°Sh RɨdG ô``KCÉ` J ø``e äÓ`` `aE’G π``FÉ``°` Shh ´ƒ``eó``∏`d π``«`°`ù`ŸG RÉ``¨` dG
’ Iƒ``b º``¡` fCG ™``eh ô``≤`Ø`dGh ´ƒ``÷G ÖÑ°ùH .Ö©°ûdG .º¡d Ö°SÉæe πM AGôLEG ÚM ¤EG …RɨæH áæjóe .¬ÑéMh ™bƒŸG ∞bƒàd äOCG á«æa á«æeC’G äÉ``Hô``©` dG ™``e π``eÉ``©` à` dG á``«`Ø`«`c ∂``dò``c ,≥`` fÉ`` ÿG
AÉ°üMEG ó``Lƒ``j ’ ¬`` `fCG ’EG É``¡` H ¿É``¡`à`°`ù`j ó≤a á«æª«dG Iƒ``ë`°`ü`dG áØ«ë°U Ö``°`ù`ë`Hh ø``ª`«`dG ‘h êPɉ áÄÑ©àH Gƒ``eÉ``b ø``jò``dG Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e Oó``Y Ú``Hh ™bGƒe Ió``Y ÖéëH âeÉb á«Ñ«∏dG äÉ£∏°ùdG ¿CG ôcòj AGôL ¢``†`©`Ñ`dG Ö``«`°`ü`j É`` ÃQ …ò`` dG OÉ`` ¡` `LE’Gh á``ë`Ø`°`ü`ŸG
IôFGóa ,ô°üe ‘ äÉ«FGƒ°û©dG Oó©H ≥«bO ‘ Ú``«` æ` ª` «` dG Ú`` æ` `WGƒ`` ŸG ø`` e ±’B’G äGô``°` û` Y ó``°` û` à` MG É¡à©LGôe º¡æe âÑ∏W ô“DƒŸG áfÉeCG ¿CG øμ°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ™bƒe âÑéM É``°`†`jCGh zΩƒ``«`dG É«Ñ«d{ áØ«ë°U É¡æe á«Ñ«d .á∏jƒW äGÎØd ôgɶàdG
OóY ¿CÉ` ` ` H ó``«` Ø` J á``«` ª` °` Sô``dG AÉ`` `°` ` ü` ` ME’G iôNCG ¿óeh ᪰UÉ©dG áfÉeCÉH ∑ΰûŸG AÉ≤∏dG äÉfÉLô¡e .º¡LPɉ áÄÑ©J ïjQÉJ øe ÚYƒÑ°SCG ó©H . ܃«Jƒ«dG ÖdÉ£ŸG …õjõYƒÑdG QÉ«àdG QÉ°ûàfG øe ÉaƒîJh ≥°ûeO ‘h
»°VGQC’G π``ª`› ‘ kÉ`«`dÉ``M äÉ``«`FGƒ``°`û`©`dG AGôLEG ‘ ¬«°†eh ºcÉ◊G Üõë∏d QÉ≤aE’G äÉ°SÉ«°ùH GójóæJ áeƒμ◊G É``¡`Jò``î`JG á``ª`¡`e äGƒ``£` N ∂``dP ¤EG ±É``°`†`j äCGó`` H …õ``jõ``Yƒ``Ñ` dG QÉ``«`à`∏`d ä’hÉ`` `fi ¬`` jCG ¢``VÉ``¡` LE’h kÉÑ°ù– äGAGôLEG á∏°ù∏°S ájQƒ°ùdG äÉ£∏°ùdG äòîJG Ò«¨àdÉH
äÉ«FÉ°üMEG Ò°ûJ ɪæ«H ,900 ≠∏Ñj ájô°üŸG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ Ö°üæe ó«HCÉàd ¬«©°Sh GOôØæe äÉHÉîàfG …hP Ú«Ñ«∏dG ÚæWGƒª∏d IÉ«◊G iƒà°ùe IOÉjõd{ á«Ñ«∏dG á«FÉbƒdÉH É¡Ø°Uh øμÁ äGAGô``LEG Ió``Y á«Ñ«∏dG äÉ£∏°ùdG ,ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ çóëj Éà Iƒ°SCG ,´QÉ°ûdG ‘ ∑ô– …C’
á«FGƒ°ûY 1,300 øe ÌcCG OƒLh ¤EG iôNCG .IOôØæe ájQƒà°SO äÓjó©J ÈY áeÉY äÉ``cô``°`T ‘ º``¡`°`SCG ìô``W ∫Ó``N ø``e Êó``à` ŸG π``Nó``dG áYÉæ°ü∏d á``eÉ``©`dG á«Ñ©°ûdG áæé∏dG ô``jRh ¬``æ`∏`YCG É``e É¡æe ∑ƒH ¢ù«a ™bƒe ≈∏Y á°TOQódG á«°UÉN ™æà âeÉb å«M
.≥WÉæŸG ∞∏àfl ‘ Ió°TÉM äÉfÉLô¡e á©HQCG ‘ Ió°ûàëŸG Ògɪ÷G âØàgh .%10 ¤EG %8 ÚH ìhGÎJ ÉMÉHQCG ≥≤– øY Ú`` eCG è``jƒ``◊G ó``ª`fi »``Ñ`«`∏`dG IQÉ``é` à` dGh OÉ``°` ü` à` b’Gh ≈∏Y ∫ƒ``Nó``dG äô¶M ɪc ,ádƒªëŸG ∞``JGƒ``¡`dG ∫Ó``N ø``e
,É¡«a ¿É``μ`°`ù`dG Oó``Y ¤EG áÑ°ùædÉH É`` eCG hCG á``°`SÉ``Fô``dG Ö°üæe ó``«`HCÉ`J ¢``†`aQh º``∏`¶`dGh OÉ``°`ù`Ø`dG ó``°`V øgôdG ᪫b ¿EÉa á«dÉ£jE’G óeÉ°ùfCG AÉÑfG ádÉch Ö°ùëHh ¢SCGôH á«∏ëŸG ᫪æàdGh Qɪãà°SÓd ójóL ¥hóæ°U ¢ù«°SCÉJ . iôNCG ™bGƒeh ∑ƒH ¢ù«Ød á«°ù«FôdG áëØ°üdG
11 ≠∏Ñj ¬fCG ¤EG ᫪°SôdG ôjQÉ≤àdG Ò°ûàa á¡LGƒe ‘ ∑ΰûŸG AÉ≤∏dG ™e º¡æeÉ°†J øjócDƒe ,åjQƒàdG ‘ QÉæjO QÉ«∏e 1Q430 ¤EG π°Uh OGôaCÓd ìƒæªŸG …QÉ≤©dG ∂dPh (Q’hO QÉ«∏e 24 ‹Gƒ``M) QÉæjO QÉ«∏e 29 ≠∏Ñj ∫É``e ‘ äÉ£∏°ùdG â``eÉ``b ÚjQƒ°ùdG Úeóîà°ùŸG Ö°ùëH h
IóëàŸG ·C’G ôjQÉ≤J Ò°ûJ ɪæ«H ,kÉfƒ«∏e .ºcÉ◊G Üõ◊G ÉgOƒ≤j »àdG QÉ≤aE’G á°SÉ«°Sh º∏¶dG QÉ«∏e 57Q510 â¨∏H »àdG 2010 ΩÉY áfRGƒe É¡à檰†J áØ∏μJ á«FGò¨dG äÉéàæŸG ≈∏Y á«côª÷G Ωƒ°SôdG ¢†«ØîJ ó©H …OÉÑjEGh NimBuzz{ »›ÉfôH ΩGóîà°SG ™æà OÓÑdG
20 ¤EG π°üj ¬``fCG ¤EG á«∏gC’G äɪ¶æŸGh ¢ùeCG ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG óæY â≤∏£fG »àdG äÉfÉLô¡ŸG .QÉæjO .á«°SÉ°SC’G OGƒŸG ∞∏àfl QÉ©°SCG ¢†ØNh ¢ù«ØdG ™``bƒ``e ≈∏Y á°TOQó∏d ɪ¡eGóîà°SG ºàj ø``jò``dG {
ÚM ‘ ,»FGƒ°ûY πμ°ûH ¿ƒæμ°ùj kÉfƒ«∏e Ò«¨àdG π`` LCG ø``e äGQÉ``©`°`T â``– â``ª`«`bG ¢ù«ªÿG ∫hC’G Ö¡à∏e ™°VƒdG ∫ƒ°ü◊G øμÁ ∫GƒeC’G ∂∏J ¿CG ôjô≤J ‘ èjƒ◊G í°VhCGh .ádƒªëŸG ∞JGƒ¡dG ∫ÓN øe ∑ƒH
≈fOCG ø``e Ωhô``fi º¡æe kGÒ``Ñ`c kɪ°ùb ¿CG IOÉ«b É¡eó≤àjh z™jƒéà∏dh åjQƒàdG hCG ó«HCÉàdG ¢``†`aQh »g »àdG IójóL ∫RÉæŸ á«FÉ°ûfEG äÉYhô°ûe ò«Øæàd{ É¡«∏Y
ájOÉ°üàb’G ÖdÉ£ŸG ô°üe ‘ ™°VƒdG RhÉŒ ..É«fGó«e .zÉ«Ñ«d ‘ Égò«ØæJ ºàj »àdG ᫪æàdG á£N øe AõL á«FÉbh äGAGôLEG
.áÁôμdG IÉ«◊G äÉÑ∏£àe .∑ΰûŸG AÉ≤∏dG
øjOƒLƒŸG øjôgɶàŸG AÉ°VΰS’ áeƒμ◊G É¡H Ωƒ≤J »àdG ∫ƒ°ü◊G{ êPɉ ΩÉ©dG Ö©°ûdG ô“Dƒe áfÉeCG âYRh ɪc »YɪàL’G π°UGƒàdG ™``bƒ``e ∞``bƒ``J ó≤a ÉÑ«Ñ«d ‘ É``eCG

á«°SÉ«b äÉjƒà°ùŸ º¡°SC’ÉH …ƒ¡Jh OÉ°üàb’G ôFÉ°ùN ºbÉØJ zÖ°†¨dG äÉLƒe{


¢ù«ªÿG äÓeÉ©J ∞bƒJ{ Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U IQGO’ áYÉ°ùdG ≈àM »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj äÓeÉ©J ∫ÓNh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG AGOG ¢ù«≤j …ò``dG z70 EGX{ ,GOÉM ÉWƒÑg â∏é°S ¿CG ó©H »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j »àdG Ió``°` TÉ``◊G äGô``gÉ``¶` à` ∏` d ô``°`TÉ``Ñ`e Ò``KCÉ` J ‘h
AɨdG ø``e ó``H’h ..Gô``NCÉ` à` e AÉ``L ¬æμdh º«∏°S QGô``b .¢ûàæjôL â«bƒàH Iô°TÉ©dG .%16^30 áÑ°ùæH ᣰSƒàŸGh AÉKÓãdG ò``æ`e OÓ``Ñ` dG ¬``«`a ó``¡`°`û`J …ò`` dG â``bƒ``dG ‘ øe Oó`` ` Yh Iô`` gÉ`` ≤` `dG á``jô``°` ü` ŸG á``ª` °` UÉ``©` dG ܃`` `Œ
.É°†jCG AÉ©HQC’G º¡°S’G ≈∏Y â“ »àdG äÉ«∏ª©dG 3^60 ¤G % 8^9 Ωƒμ«∏J Ωƒμ°SGQhG º¡°S ¢†ØîfGh øjôªãà°ùŸG ÚH á«FGƒ°ûY ™«H äÉ«∏ªY âYÉ°T ɪc .…ô°üŸG ΩɶædG ó°V ábƒÑ°ùe ÒZ äGôgɶJ äÉ©ªŒ ≈∏Y ±hÉ``î` ŸG ⪫N iô`` NC’G äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG
πHÉ≤e äÉ¡«æL 5^830 πé°ù«d ¬«æ÷G ¢†ØîfGh ¤G %11^3 ‹hódG …QÉéàdG ∂æÑdG º¡°S ó≤ah ¬«æL äÓeÉ©àdG ¥Ó``ZG ió``d ¬à∏é°S »°SÉ«b ™LGôJ ó©H 11,30 á``YÉ``°` ù` dG ‘ äÓ``eÉ``©` à` dG â``Ø` fDƒ` à` °` SG º`` K ídÉ°üà ڣÑJôŸG á°UÉN ,Újô°üŸG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ
ÚæK’G Ωƒj äÉ¡«æL 5^816 ≈∏Y ≥∏ZCG Éeó©H ,Q’hódG %12 AÉ°ûfÓd Ωƒμ°SGQhCG º¡°S ∫õf ɪ«a ¬«æL 35^51 ó©H ájô°üŸG ´QGƒ°ûdG ‘ äGôgɶŸG Ió``M ójGõJ ™e ô°TDƒŸG ¢VÉØîfG ÖÑ°ùH É¡Øbh ó©H »∏ëŸG â«bƒàdÉH ΩõY ø``Y äÉ``eƒ``∏` ©` e äô`` JGƒ`` Jh º``cÉ``◊G Üõ`` `◊G ™``e
.äÉLÉéàM’G ´’ófG πÑb »°VÉŸG .É¡«æL 224 ¤G .ôjÉæj 25 AÉKÓãdG òæe zÖ°†¨dG Ωƒj{ çGóMCG %6,2 áÑ°ùæH 30 ¢``ù`cG »``L …G á°UQƒÑ∏d »°ù«FôdG ´É°ùJGh ójGõJ ∫ÉM ‘ êQÉî∏d Ühô¡dG º¡æe ójó©dG
¿CG ájOÉ°üàb’G êÒÑeƒ∏H ádÉcƒd äÉfÉ«H äô¡XCGh ¤G % 13 ¢ù«eÒg - á«dÉŸG áYƒªéŸG º¡°S iƒgh ÌcCG ájô°üŸG á°UQƒÑ∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG …ƒ``gh .á°UQƒÑ∏d ¿É«H Ö°ùëH , %6 áÑ°ùæH ¢VÉØîfG IGóZ òæe OÓÑdG Égó¡°ûJ »àdG á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’G ¥É£f
øY õé©dG ø``e ájOÉ«°ùdG ô°üe ¿ƒ``jO Ú``eCÉ`J áØ∏μJ ¬«æL 15^6 ¤G %15 õY ójóM º¡°Sh ¬«æL 27^07 .%15 øe ÌcCG …ƒfÉãdG ô°TDƒŸG §Ñg ɪ«a %9^5 øe äOhÉY É¡fEG ájô°üŸG á°UQƒÑdÉH ¿ƒdhDƒ°ùe ∫É``bh .»°VÉŸG AÉKÓãdG
á£≤f 27^5 QGó≤à â©ØJQG á∏μ«¡dG IOÉYEG hCG OGó°ùdG .¬«æL 6^15 ¤G %18 ≈Ø£°üe â©∏W º¡°Sh ¿EÉa á«dÉŸG ¥Gƒ``°` SC’G AGÈ``N äÉëjô°üJ Ö°ùëHh ,áYÉ°S ∞°üf Ió``Ÿ É¡≤«∏©J ó©H É¡J’hGóJ ±ÉæÄà°SG ±ƒ`` dCG äÉ``LÉ``é` à` MG â``Ø`°`ü`Y ¿CG ó``©` H Gò`` g »`` JCÉ` `j
.á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G ºbÉØJ ÖÑ°ùH ¢SÉ°SCG 1^25 ¤G % 14^5 á«àjƒμdG á°†HÉ≤dG º¡°S §Ñgh É¡Jó¡°T »àdG IOÉ◊G äÉ°VÉØîf’G ó©H AÉL ±É≤j’G äGQGôb PÉ``î`JG ø``Y ó©ÑdGh ¢``SÉ``Ø`fC’G •É≤àdG ±ó¡H ôFÉ°ùN ‘ º``¡` °` S’G ¥ô``¨` à` d á``°` UQƒ``Ñ` dÉ``H Ú``jô``°` ü` ŸG
πLC’ á``jô``°`ü`ŸG ¿ƒ``jó``dG Ú``eCÉ` J áØ∏μJ â``©` Ø` JQGh ,¬«æL 42^41 ¤G % 15Q 7 AÉ``æ`«`°`S â``æ`ª`°`SGh Q’hO . äGô°TDƒŸGh º¡°S’G . É¡JGô°TDƒŸ OÉM •ƒÑ¡d áé«àf á«FGƒ°ûY ™«H 67 ¥ƒ°ùdG ó≤Øàd , 2008 ȪàÑ°S òæe IOÉà©e ÒZ
389^6 ¤EG OGó``°` ù` dG ø``Y õ``é`©`dG ø``e äGƒ``æ`°`S ¢ùªN ¬«æL 1^52 ¤G % 16 äÉ©éàæª∏d ájô°üŸG º¡°S ∫õfh ô°TDƒŸG ô``FÉ``°`ù`N â``¨`∏`H ä’hGó``à` ∏` d IOƒ``©` dG ó``©` Hh EGX{ á``°` UQƒ``Ñ` ∏` d »``°` ù` «` Fô``dG ô``°` TDƒ` ŸG ó``¡` °` Th ∫ÓN ɡફb øe (Q’hO QÉ«∏e 11^45) ¬«æL QÉ«∏e
ΩÉY ƒ«fƒj òæe iƒà°ùe ≈∏YCG á∏é°ùe ¢SÉ°SCG á£≤f 6^70 ¤G % 19 á©∏≤dGh É¡«æL 75 ¤G % 21 ∂jOƒ°Sh ô°TDƒŸGh %16 ø``e Ì``cCG ∫hC’G ¢``ù`eCG òæe »°ù«FôdG kÉWƒÑg ácô°T ÚKÓK §°ûfCG AGOCG ¢ù«≤j …ò``dG z30 .äÉYÉ°S
¥ÓZE’G óæY ¢SÉ°SCG á£≤f 312 ™``e áfQÉ≤e ,2009 .¬«æL 67 á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ó≤Øàd %25 øe Ì``cCG …ƒfÉãdG 6 `dG iƒà°ùe øY ™LGΫd % 10 ¤EG â∏°Uh áÑ°ùæH âØbhCG 2006 ΩÉ``Y òæe É¡Yƒf øe Iƒ£N ∫hCG ‘h
.á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷ÉH ÒfƒjÉH ácô°ûd ÜóàæŸG ƒ°†©dG ∫OÉY ø°ùfi ∫Ébh »°VÉŸG AÉ``©` HQC’G Ωƒ``j á°ù∏L ô`` NGhCG ‘ ¬«æL QÉ«∏e ô°TDƒe ∂dòch á£≤f 5634^25 Óé°ùe á£≤f ±’BG IÒ°üb IÎ``Ø` d á``jô``°`ü`ŸG á``°` UQƒ``Ñ` dG ‘ äÓ``eÉ``©` à` dG
á«∏fi ôjQÉ≤J Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG 12
ÚæWGƒŸG ≈∏Y äÉeóÿG π«¡°ùàd á°ü°üîàŸG ≥WÉæª∏d ™jóH êPƒ‰ äÉLQóŸG á≤jóM
ájôª◊ÉH
Iô°UÉ©ŸÉH êõà“ ÚM ádÉ°UC’G ìhQ.. zIôMÉ°ùdG §≤°ùe{ »KQÉ◊G ¿hóªM øH ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S QÉ°TCG
ÉbÉaBG íàØ«°S ´hô``°`û`ŸG ¿G ¤EG §≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ
»°ûŸG ájGƒg á°SQɇ ‘ ÚÑZGôdG ÚæWGƒª∏d á©°SGh
äGô‡ h AGô°†N ÚJÉ°ùH á≤jó◊G √òg º°†à°S å«M
h á«YɪàL’G ᣰûfCÓd áeÉY äÉMÉ°ùe h »°ûª∏d
≥FGóM h ÖYÓŸG øe áYƒª› h AÉNΰSÓd øcÉeCG
á∏∏¶e ø``cÉ``eCG h á``HÓ``N á«©«ÑW ô``XÉ``æ`e h á``«`JÉ``Ñ`f
.¢Sƒ∏é∏d
π¡°ùdG øe ¿ƒμj ±ƒ°S ¬fG ¤EG ¬JOÉ©°S ±É°VCG ɪc
øY É¡H ᣫëŸG AÉ«MC’G øe á≤jó◊G ¤EG ∫ƒ°UƒdG
ɪc á∏°üàŸG äGô``ª`ŸG h äGQÉ``°`ù`ŸG ø``e ójó©dG ≥jôW
‘ (∂``jô``a π``J ) á``eÉ``bE’ á``°` SGQO Oƒ``Lh ¤EG ¥ô``£`à`J
.á∏àdG ≈∏YCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d á≤jó◊G
≈∏Y óªà©à°S á``≤`jó``◊G √ò``g ¿CG ¤EG QÉ``°` TCG É``ª`c
h QÉ``é` °` TC’G …ô`` d á``«`∏`ë`ŸG √É``«` ŸG ™``«`HÉ``æ`j ∫Ó``¨` à` °` SG
±Éæ°UCG ∞∏àfl ≈∏Y …ƒàëà°Sh Iójó÷G äÉYhQõŸG
.á«∏°UC’G á«∏ëŸG äÉJÉÑædG h QÉé°TC’G

…hôH ™eÉ÷G ´QÉ°T ôjƒ£J


…hôH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG ™``eÉ``L ´QÉ``°` T ó¡°û«°S
äGQÉ«°ùdG h IÉ°ûŸÉH á¶àμŸG ¥ô£dG óMCG ƒ¡a Gôjƒ£J
è∏ØdG â«H ´QÉ°ûH …hQ ´QÉ°T QGhO §Hôj h áæjóŸG ‘
OÉéjEG ‘ º``¡`ŸG …ô``jƒ``£`à`dG ´hô``°`û`ŸG Gò``g º¡°ù«°S h
á°SÓ°S Ì``cCG ´QÉ``°`û`dG π``©`Lh ,IÉ°ûª∏d π``°`†`aCG áÄ«H
.Ú≤FÉ°ù∏d
AÉ°ûfEG áMÎ≤ŸG Iójó÷G äÉæ«°ùëàdG ÚH øe h
h …hQ ¥ƒ``°`S ™WÉ≤J óæY á``eÉ``©`dG …hQ ¥ƒ``°`S áMÉ°S
ɪc .…hQ ´QÉ°ûH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™``eÉ``L §HΰS
áYÉ°ùdG êôH áMÉ°S ‘ ÚJójóL ÚJQÉæe AÉ°ûfEG ºà«°S
ÊÉÑŸG º«ª°üJ Iôμa óªà°ùà°S ɪc. iôN’G äÉJÉÑædGh IóYÉ°üdG ÖgGƒŸG ™«é°ûJ ‘ º¡°ù«°S Gò``gh ,iô``NC’G Ö«°ùdG ¿Gó«e ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ´QÉ°T :»g h á¶aÉëŸG øe ó``jõ``e á``YGQR ºàà°ùa è∏ØdG â«H ´QÉ``°`T ≈∏Y É``eCG
…RôëŸG ôeÉY øH óªMCG -ájDhôdG ∂dòc h .ájRGƒàe ±ƒØ°U áÄ«g ≈∏Y π«îædG QÉé°TCG
πãÁ …ò``dG …ô``FGó``dG πμ°ûdG ø``e á≤£æŸG √ò``g π``NGO .ä’ÉéŸG √òg ‘ ÅWÉ°T ájôëÑdG á¡LGƒdG áMÉ°S ,ídGƒŸG ¥ƒ°S ,…ôëÑdG
. º‚ ájƒg äɪ°S óMG áeóÿ √m É`` ≤` `eh äÉ`` MGÎ`` °` SG ≥`` FGó`` ◊G º``°` †` à` °` Sh …QÉéàdG »``◊G ,Ö``«`°`ù`dG á``jô``ë`Ñ`dG á``¡` LGƒ``dG ,Ωô``≤` dG äGRÉ‚’G ºgCG óMCG IôMÉ°ùdG §≤°ùe ´hô°ûe ó©j ¢†©H ∞``°` UQh ó``jó``– ô``jƒ``£` à` dG ∫É`` ª` YCG π``ª`°`û`à`°`S
á°ûgóŸG IƒéØdG ∂∏J ¿ƒμà°S á≤jó◊G ájÉ¡f ‘h ÈY ¢``†`jÎ``∏`d á``°`Uô``Ø`H ¿ƒ¶ë«°S ø``jò``dG É``¡`jOÉ``Jô``e ,ìô£Ã …ô``ë`Ñ`dG ≥``jô``£`dG ,Ωô``≤` dG ¿Gó``«` e ,ìô``£` à »àdG Iójó©dG äGƒ£ÿG øª°V áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »àdG h á``«`eó``ÿG h á``«`Yô``Ø`dG ´QGƒ``°`û`dG IQÉ`` fEG h äÉ``MÉ``°`ù`ŸG
íª°ùJ ɪæ«H IÒ¨°U IôjõL É¡£°SƒàJ √É«ŸÉH IQƒª¨ŸG QÉé°TC’G â– ∫Ó¶à°S’Gh »°ûª∏d á°ü°üîŸG äGôªŸG ≥FGóM ,≥``FGó``◊G ™jQÉ°ûe ,IQÉ``æ`ŸG ,º``‚ ájƒg √õæàe ôjƒ£àdG äÉ«∏ªY π«©ØàH á°üàîŸG äÉ``¡`÷G É¡dòÑJ ‘ QÉé°TC’G øe ójõe ¢SôZ h óYÉ≤ŸG ¢†©H áaÉ°VEG
áMÉÑ°ùdG á°SQɪŸ √É«ŸG ¤G ∫ƒ°UƒdÉH áeÉ≤ŸG Qƒ°ù÷G h π``¶`dÉ``H RÉ``à`“ »``à` dGh á``«`fÉ``ª`©`dG á``Ä`«`Ñ`dG ø``e IÉ``≤`à`æ`ŸG á≤jóM ,äÉ``cÈ``dG √õ``æ`à`e ,º``«`°`ù`æ`dG á``≤`jó``M ,á``Ñ`jò``©`dG ÈY áMƒª£dG §``£`ÿG √ò``g â°ùμ©fGh ,å``jó``ë`à`dGh ⪪°U á«ÑfÉL ájOƒªY AGƒ°VCG Ö«côJ h ™bGƒe IóY
¿CG ¬«a ∂°T ’ É``‡h .á≤«°ûdG ᣰûf’G ø``e É``gÒ``Zh .áaÉ÷G h IQÉ◊G ≥WÉæŸG ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y É¡JQób ´QÉ°T ôjƒ£J ,á``jô``ª`◊É``H äÉ``LQó``ŸG á≤jóM ,ô``jƒ``ÿG IôMÉ°ùdG §≤°ùe ´hô°ûe ¿G ’EG ,äÉYhô°ûŸG ∞∏àfl .´hô°ûŸG Gò¡d É°ü«°üN
ó«≤©àdG ájÉZ ‘ ôeCG á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G ∂∏J πãe AÉ°ûfEG øe á``Yƒ``ª` › ≥`` ah â``ª`ª`°`U IQÉ`` ` ` fE’G ¿CG ô``cò``j »°ù«FôdG §``£`î`ŸG ,§``≤`°`ù`e á``MÉ``°`S ,…hô`` `H ™``eÉ``÷G ÒμØàdG øe õ«ªàe §‰ ≈∏Y Aƒ°†dG øe Gójõe »≤∏j
. á©°SGh äGÈN Ö∏£àj h
å«M ,√õ``æ` à` ŸG í``eÓ``e Rô`` HG ó``MG ó``é`°`ù`ŸG π``μ`°`û`jh
»∏©ØdG êÉ``«`à`M’G QÉ``Ñ`à`Y’G ‘ ò``NCÉ` J »``à`dG äGõ``μ` Jô``ŸG
,ábÉ£dG ‘ Qó¡dG ΩóY h Aƒ°†dG øe á≤jó◊G OGhôd
√õæàe ,äGôeÉ©dG ¿Gó«e ,∫ɪYCÓd …õcôŸG …hQ »◊
,¬cGƒØdGh QÉ°†î∏d ôjƒÿG ¥ƒ°S ,ÒÑμdG …OGƒ``dG
ájQÉ°†M áeƒ¶æe AÉ°ûfG ¤EG ±ó¡j …ò``dG …QÉ°†◊G
øWGƒŸG ≈``∏`Y äÉ``eó``ÿG π«¡°ùJ ¤G ≈©°ùJ á∏eÉμàe ídGƒŸG ¥ƒ°ùd IójóL ájDhQ
¬àMÉ°S ¤G ¢``ù`ª`°`û`dG á``©`°`TCG πÑ≤à°ù«d ¬ª«ª°üJ ”
ÖfÉL ¤G. IÓ``°`ü`dG ó``Yƒ``e π``c ™``e GQÉ``¡` f á``«`∏`NGó``dG
AÉ«MCÓd IQÉ`` fE’G h ´ƒ£°ùdG á``LQO á``eAÓ``e h
É¡JQÉfEG πμ°ûJ ’ å«ëH ≥FGó◊ÉH ᣫëŸG
…óY …OGh ô°ùL ,∑É``ª`°`SCÓ`d ìô``£`e ¥ƒ``°`S
.IÉ°ûª∏d
áªb ¿CG ∂°T ’h ..‹É¨dG øWƒdG Gòg ¢VQG ≈∏Y º«≤ŸGh
…ƒ≤dG §HôdG ‘ ≈∏éàj ´hô°ûŸG Gòg ‘ πãªàŸG ´GóH’G IÉ«◊ÉH ᪩Øe
¢ùØf ΩGóîà°SÉH º‚ ájƒg ¥óæa AÉ°ûfEG ºà«°S √õæàŸG á«æμ°ùdG AÉ«MCÓd ÉLÉYREG hCG Éjô°üH ÉKƒ∏J ≥FGó◊G ™jQÉ°ûe IQÉ°†ë∏d »KGÎdG πμ°ûdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ÚH ≥dCÉàŸGh
.…Qɪ©ŸG è¡ædG .É¡dƒM áFOÉ¡dG ,ádÉ°UC’G ô°UÉæY ≈``∏`Y AÉ``≤` HE’G ∫Ó``N ø``e á«fɪ©dG ≥∏N ≈∏Y á``£`ÿG √ò``g õ``cÎ``J ≥∏£æŸG ò``g ø``eh
¬fG ¤EG ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S QÉ°TCGh óæà°ùj …ò``dG ¢ûgóŸG ÊGôª©dG Qƒ£àdG √òg ÖfÉéH äGô‡h, á«¡«aôJ ¢``Uô``ah ¥ƒ°ùà∏d ó``jó``L Ωƒ¡Øe
∑ɪ°SCÓd ìô£e ¥ƒ°S §≤°ùe áMÉ°S øe á∏°ù∏°S ò«ØæJ ºàj ±ƒ°S áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ∫ÓN øe áKGó◊Gh Iô°UÉ©ŸG ¤G áaÉ°V’ÉH áë«°ùa äÉMÉ°Sh, á«bGQ á«æaGh, ájô°üY
ájÉZ º∏©e ∑ɪ°SÓd ìô£e ¥ƒ°S ¿EG »KQÉ◊G ∫Ébh ¢Sóæ¡ŸG IOÉ`` ©` `°` `S ™`` `HÉ`` `Jh áeÉ©dG ≥``FGó``◊G ™``jQÉ``°`û`e .IQƒ£àŸG ºà«°S É``æ`g ø`` eh. ¥ƒ``°`ù`dG »``£`¨`J ICÉ`«`¡`e á``∏`¶`e ¤G
πª©j øeh á«μª°ùdG IhÌdÉH »Øàë«d AÉL ó«≤©àdG ‘ áMÉ°S ´hô``°`û`e ø``Y å``jó``◊G ÌcCG §≤°ùe áæjóe π©÷ ¿hóªM ø``H ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S åjóM π©dh ¬«∏Y øª«¡J …ò``dGh ¥ƒ°ù∏d ‹É``◊G ó¡°ûŸG πjƒ–
QOÉ°üe øe Qó°üe É¡fC’ É¡°û«ª¡J Öéj ’ »àdG h É¡H ΩÉ`` ` eCG ™`` ≤` J »`` à` `dG §``≤` °` ù` e ÚæWGƒŸG íæeh ’ɪL ,¿ÉªY Éæg èeÉfôH ‘ §≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ »``KQÉ``◊G ¢SÉædG ¬«a ô©°ûj ¿Éμe ¤G äÉæMÉ°ûdG Qhô``e ácôM
¥ƒ°ùdG Gò``g πãe Oƒ``Lh h á≤£æŸG ‘ »``FGò``¨`dG ø``e’G Gô¶fh ,ôjƒÿÉH äGQGRƒ``dG øe ó`` jõ`` ŸG QGhõ`` ` ` dGh ,áØ∏àfl π«°UÉØJ ∞°ûch ´hô``°`û`ŸG ø``Y ó``jõ``ŸG í``°`VhCG áMGh ¤G ¥ƒ°ùdG õcôe ∫ƒëà«°Sh. ¿Ée’Gh ájô◊ÉH
.√õæàdG ‘ áÑZôdG h ¥ƒ°ùàdG ‘ áÑZôdG ÚH ™ªé«°S âdRÉæJ á``MÉ``°`ù`ŸG ≥«°†d AGô°†ÿG äÉMÉ°ùŸG ™jQÉ°ûŸG √ò``g π``ã`e AÉ``°`û`fEG á``«`ª`gCG ¬``JOÉ``©`°`S ó``cCG å``«`M É«°ü°üN á°Sôμe ≥``aGô``e ™``e Ahó``¡` dG É¡Øëj AÉ``æ`Z
»∏MÉ°ùdG §jô°ûdG ≈∏Y ìô£Ã ∑ɪ°SC’G ¥ƒ°S ™≤jh øY äGQGRƒ`` ` ` ` ` ` dG ¢`` †` ©` H Ö©∏dGh AÉNΰSÓd iód »eÉ°ùdG ôμØdG ≥∏£æe ø``e ¬``fEG ∫É``bh IQƒ``£`à`ŸG ¿hô©°ûj ∫É``Ø` W’G π``©`é`j É``‡ ∫É`` Ø` W’Gh AÉ``°`ù`æ`∏`d
¬ª«ª°üJ óªà°ùj h ,§≤°ùe h ìô£e »àj’h ÚH óટG ∫Ó`` N ø`` `e É`` ¡` JGAÉ`` °` †` a √ò`` ` `g Ú`` ` ` ` H ø`` ` ` ` ` `eh ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M . ¿Ée’Gh ájô◊ÉH
Óμ°ûe Å``WÉ``°`û`∏`d á«©«Ñ£dG IQGó``à` °` S’G ø``e ìÎ``≤` ŸG ,É`` ` gQGƒ`` ` °` ` `SCG º`` `°` ` SQ IOÉ`` ` ` ` ` YEG ´hô``°` û` e ™`` jQÉ`` °` `û` `ŸG §≤°ùe ájó∏H âªàgG ó≤a -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ¬àcôMh ¥ƒ` ` ° ` ù ` d G •É` ` ° ` û ` f ó`
` à ` ª ` « ` ° ` S É``¡`dÓ``N ø`` eh
Êɪ©dG Qɪ©ŸG ‘ ÉgQƒ°†M äRõY »àdG h IôFGO ∞°üf áeÉ©dG á``MÉ``°` ù` dG É``¡` fCG ≈``∏` Y á``MÉ``°` ù` dG √ò`` g ∞``æ`°`ü`Jh Ö©∏d áMÉ°S º°†J å«M ,äGôeÉ©dÉH á«©«Ñ£dG á≤jó◊G á¶aÉëà AÉ≤JQ’G É¡fCÉ°T øe »àdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸÉH ´ƒÑ°S’G ájÉ¡f äÓ£Yh AÉ°ùŸG äÉYÉ°S ¤G áHhDhódG
iô≤dG ¢†©H äÉ££fl hCG ájôFGódG ´Ó≤dG ‘ AGƒ°S áeóN ¤EG ±ó``¡` à` °` Sh á``æ` jó``ŸÉ``H Iõ``«` ª` ŸGh Ió`` jó`` ÷G äÉLQóeh á«JÉÑf ¢VGƒMCGh á«FÉe äGÒëH h ∫ÉØWC’G äÉ«dÉ©ØdG ¢†©H áeÉb’ ¢Uôa ∑Éæg ¿ƒμJ ±ƒ°Sh.
´hô°ûŸG :»KQÉ◊G
∫ƒM É≤dCÉJ Ìc’Gh Iõ«ªŸG ≥WÉæŸG øe ¿ƒμàd §≤°ùe
º¡∏à°SG ɪc ,…ô``FGO πμ°T ‘ É«©«ÑW ƒªæJ âfÉc »àdG IÎa AÉ¡àfG ó©H á≤£æŸG ‘ •É°ûædG IOÉ``YEGh äGQGRƒ``dG áæjóŸ á«FGƒ¡dG áFôdG ≥∏N ‘ º¡°ùJ AGô°†N á«YGQR .⁄É©dG , IÉ`
` «` ◊ É`
` H á` `° ` † ` H É`
` f á≤£æe É¡∏©÷ í``d Gƒ``Ÿ G ¥ƒ``°`S ‘
§ÿG ꃓ øe áLƒªàŸG ¥ƒ°ùdG á∏¶e πμ°T ´hô°ûŸG πã“ h øjÎeƒ∏«c ∫ƒ£H óà“ h ᫪°SôdG ∫ɪYC’G »g h á``∏`«`Ñ`©`ŸG á``≤`jó``M ´hô``°` û` e ∂``dò``ch ,äGô``eÉ``©` dG ô≤ªc §≤°ùe ∂æÑd »°ù«FôdG õcôŸG QÉ«àNG ∫ƒMh √òg øeh , ¬àjƒØJ Ö©°üj áæjóŸG øe GÒãe GAõLh
ꃟG ácôM OGóàeG â°ùμY h (§≤°ùe) áª∏c ‘ »Hô©dG
±QÉNõdG ¤EG áaÉ°VEG ,áæjóŸG √ÉŒG ‘ ôëÑdG ≥ªY øe
ájó∏H ΩɪàgG ¥É«°S øe ∂dP h É«aÉ≤K h ÉjQÉ°†M Gó©H
h á``eÉ``©`dG äGAÉ``°`†`Ø`dGh äÉ``MÉ``°`ù`ŸG ∫Ó``¨`à`°`SÉ``H §≤°ùe
ÚH πeÉμàdG ¢ùμ©j ájõcôe á``MÉ``°`ù`e π``μ`°`û`J •É``°`ù`Ñ`dÉ``c Ió``à` ‡ á``≤`jó``M
É¡JÉeGóîà°SG õcÎà°Sh IójóL á«æμ°S AÉ«MCÉH áWÉfi
ô≤ŸG ¿CG ¬``JOÉ``©`°`S í``°` VhCG Iô``MÉ``°` ù` dG §``≤`°`ù`e ¢``Vô``©`Ÿ øe á«æμ°ùdG AÉ``«`M’É``H ¥ƒ°ùdG §``HQ ºà«°S Iõ``«`cô``dG
QɶfG Üò``é`j ájQɪ©e áØ– §≤°ùe ∂æÑd ó``jó``÷G π°UGƒàdG ∂dP ≥∏ÿ äGô‡h »°Tɇ áYƒª› ∫ÓN
AÉjRC’G ɪ«°S’ ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG AÉjRC’G ‘ áLƒªàŸG
.á«FÉ°ùædG
áYƒª› ≈∏Y áMÉ°ùdG ´hô°ûe πªà°ûj å«M ,Égôjƒ£J
É¡ªgCG á«¡«aÎdGh á«eóÿG h á«∏«ªéàdG ô°UÉæ©dG øe ´É£≤dGh áeƒμ◊G ÓØfi ¿ƒμà°S ∂dòch á«°VÉjôdG ᣰûfC’G ¿É°†àMG ‘
ä’ÉØàM’Gh äÉfÉLô¡ŸG øe ójó©dG áaÉ°†à°S’ É©FGQ
¢Vô©Ÿ »°ù«FôdG ô≤ŸG ¿ƒμ«d √QÉ«àNG ¿EÉa Gòd ,™«ª÷G áÑjô≤dG á«æμ°ùdG AÉ«M’G »£fÉbh ¥ƒ°ùdG ÚH Oƒ≤ØŸG
äÉYÉ£≤dG ÚH ÉLGõàeGh ÓYÉØJ ó©j IôMÉ°ùdG §≤°ùe .√õæàdGh »°ûŸG á°VÉjQ á°SQɇ õjõ©àd ∂dòch,
¥ƒ°ù∏d ‹É``ª`°`û`dG QGó`` ÷G RÈ``j ∂``dP ¤EG á``aÉ``°` VEG ¿ƒμ«°Sh á«æØdGh á«aÉ≤ãdG ¢VQÉ©ŸGh äÉ«dÉ©ØdG õcôe
¢UÉÿG .á«Ñ©°ûdG ÜÉ©dC’Gh äÉ«∏ªY ‘ ¬``à`cQÉ``°`û`Ÿ ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dGh á``«`eƒ``μ`◊G
≈∏Y ájôëÑdG á¡LGƒdG áMÉ°S
Êɪ©dG Qɪ©ŸG ‘ á«æ«£dG ÊÉÑŸG ¢ùμ©J »àdG ¬àÄ«¡H äGQGRƒ`` ` dG Ú``H §``°` Sƒ``dG ‘ ¬``Yƒ``bƒ``d á``MÉ``°` ù` dG õ``cô``e …OGh á≤jóM ´hô°ûe ™jQÉ°ûŸG √òg ÚH øe É°†jGh .Òª©àdG h AÉ°ûfE’G
GAõL Ωó≤j É«eóN ´hô°ûŸG ¿ƒc ≈∏Y IhÓY ,…ó«∏≤àdG ôXÉæŸG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,´hô``°`û`ŸG QÉ°ùe ≈∏Y á``©`bGƒ``dG ÚæWGƒª∏d Ö``Mô``dG ¿É``μ`ŸG ôaƒà°S å«M Ωô``≤`dG ,…ó``Y ¢ù«FQ »∏«∏ÿG ˆGóÑY øH ∂∏ŸGóÑY ï«°ûdG ∫É``bh
Ωô≤dG ÅWÉ°T
≈∏Y πªà°ûj ¬fEÉa ¥Gƒ°SC’G ´É£≤d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG øe á∏∏¶e äÉMÉ°ùeh ≥FGóM Òaƒàd AGô°†ÿG äÉMÉ°ùŸGh á°SQɇ É``¡`dÓ``N ø``e ¿ƒ©«£à°ùj ø``jò``dG Úª«≤ŸG h ¢Vô©Ÿ ∂æÑdG ¿É°†àMG ¿EG §≤°ùe ∂æH IQGOEG ¢ù∏›
áMÉ°S h º©£ŸG πãe »MÉ«°S h »¡«aôJ ÜòL ô°UÉæY
.¢Vô©dG
ᣰûfC’ÉH ´Éàªà°S’Gh »°ûŸGh áMGΰS’Gh ¢Sƒ∏é∏d
‘ á∏ãªàŸG AÉ``bQõ``dG ô``XÉ``æ`ŸG ∂``dò``ch ,á``MÉ``°`ù`dG π``NGO âdRÉæJ äGQGRƒdG ¢†©H ‘ º¡°ùà°S IQOÉH É¡JGP óëH √ògh áØ∏àîŸG äÉ°VÉjôdG
É¡æe ÊÉ©j »àdG ¢``VGô``eC’G ø``e Oó``Y áÑ°ùf ¢†«ØîJ
»eƒμ◊G ´É£≤dG ÚH êRɪàdG πãÁ IôMÉ°ùdG §≤°ùe
êRɪàdG Gò``g ¿CG ¬«a ∂°T ’ É``‡h ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dGh
GRQÉH ɪ∏©e Èà©J »àdG IQÉæŸG ¤EG ¬JÉ©°S QÉ°TCG ɪc
ÊÉH á°üb ¢VôY »g É¡FGQh øe IôμØdG h á≤£æŸG ‘
∂dP h á«FÉŸG äGƒæ≤dG h ¢``VGƒ``MC’G h ÒaGƒædG AÉ°ûfG
¤EG á©jóH ¿GƒdCGh áYƒæàe ∫Éμ°TCG h áØ∏àfl äÓ«μ°ûàH ∫ÓN øe É¡JGAÉ°†a øY áMÉ°ùe ‘ á≤jó◊G √òg πãªàJ h á檰ùdÉc ¿óŸG ¿Éμ°S
»°ûª∏d áë«°ùa øcÉeCG ≈∏Y πªà°ûJ ≥dCÉàdG áªFGO áeÉY
IQƒ°üH §≤°ùe áæjóe AÉ``æ`H äÉ«∏ªY ∫ɪμà°S’ º¡e áaƒ°UôŸG áMÉ°ùdG √òg í«àà°S iô``NG á¡L øeh
ÚH á«≤«≤◊G ácGô°ûdG RGôHEG ¿EÉa ∂dòch ,’ɪL ÌcCG ™àªàdG á«fÉμeGh QGhõ∏d ÜÉéYÓd IÒãŸGh á∏∏¶ŸGh
ÉgQGƒ°SCG º°SQ IOÉYEG
iôcòdG ó¡°T 2010 ΩÉ``Y ¿CGh ɪ«°S ,á``ã`jó``◊G ¿É``ª`Y á«°Sóæg º«eÉ°üàH á£∏ÑŸG äÉMÉ°ùŸGh »°TɪŸG ÖfÉL á«°VÉjQ ÖYÓe h á«°VÉjQ äÉMÉ°S h ¢Vhô©∏d iôNCG h GõØfi É``©` aGO πμ°ûJ ¢``UÉ``ÿGh »``eƒ``μ`◊G Ú``YÉ``£`≤`dG ôëHh Ωô≤dG ÅWÉ°T ÈY áHÓÿG ôXÉæŸG IógÉ°ûÃ
IOÉ«≤dG πX ‘ ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôéa ÆhõÑd Ú©HQC’G äÉMÉ°ùŸG AÉ°ûfEG ≈∏Y ´hô°ûŸG πªà°ûj ɪc ,á≤°SÉæàe .√É≤eh á«FÉe ÒaGƒf h .Òª©àdGh AÉæÑdG äÉ«∏ªY ‘ ácQÉ°ûª∏d øjôNBÓd .¿ÉªY
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G ᣰûfC’Gh äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG á``eÉ``b’ á``Mƒ``à` Ø` ŸG ≥``WÉ``æ` ŸGh áÑjò©dG ≥FGóM ó«÷G ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG ᫪gCG ≈∏Y »KQÉ◊G Oó°Th Aπe ≈∏Y π«∏dG AÉ``æ`KG ó``ŸG á``cô``M πª©à°S ∂``dò``c
√òg ábGô°TG IQÉæŸG ¢ùμ©à°S ‹ÉàdÉHh, º¶©ŸG ó«©°S øH .áØ∏àîŸG á¶aÉfi AÉ``LQCG ™«ªL »£¨J å«ëH ,™jQÉ°ûŸG √ò¡d πNGóJ ‘ á``«`aÉ``°`ü`dGh á``FOÉ``¡`dG ô``ë`Ñ`dG √É``«`à Qƒ``ÿG
¢UÉN ¬LƒH õ«cÎdG ™e É¡Yƒf øe IójôØdG á°†¡ædG áÑjò©dG ≥FGóM øY åjó◊G ¤EG ¬JOÉ©°S ¥ô£Jh iôNC’G äGQGRƒdG ¬àÑ©d …òdG QhódÉH OÉ°TCG ɪc ,§≤°ùe Gó¡°ûe π``μ`°`û`«`dh ±hô`` ‚É`` ŸG QÉ``é` °` TG ™`` e ô``MÉ``°` S
º‚ ájƒg √õæàe ô¡¶j Ée ƒ``gh á«ŸÉY ÒjÉ©Ÿ É≤ah É¡ª«ª°üJ ” »àdG
∫OÉÑàdG ácôMh ,áYƒæàŸG OQGƒŸGh, ≥jô©dG çGÎdG ≈∏Y √òg ìÉ‚EG πLCG øe É¡JGAÉ°†a ¢†©H øY âdRÉæJ »àdG . áMÉ«°ù∏d Éaóg ∂dPh É«FÉæãà°SG
. º«∏©àdGh Oô£ŸG ƒªædGh ,‘É≤ãdG …òdG h º``‚ á``jƒ``g ´hô``°` û` e ¤EG ¬``JOÉ``©`°`S QÉ`` °` TCGh ᣫëŸG á≤£æª∏d …ô°†◊G è«°ùædÉH ≥FGó◊G §HQ ‘ ∑ÓeCG ¢ù“ ød ó««°ûàdG äÉ«∏ªY ¿CG í°VhCGh .™jQÉ°ûŸG AÉ°†≤H ™àªàdG ∂``æ`μ`Á,™``FGô``dG ™``bƒ``ŸG Gò``g ø``eh
OɪàY’ÉH ìô°üdG Gò``g ó««°ûJ ‘ õ«cÎdG ºà«°Sh πeÉ©àj ¬fC’ ∂dP h É«ŸÉY »FÉæãà°SG ´hô°ûe ¬fCÉH ¬Ø°Uh á«æμ°ùdG AÉ``«` MC’G Ú``H §``HQ õ``cô``e πμ°ûJ å``«`M ,É``¡`H OÉéjE’ á°ûª¡ŸG ≥WÉæŸG ∫Ó¨à°SG ºà«°S ɪc ,ÚæWGƒŸG ‘ ∂°ùØæH AÓ``à`N’G hCG ∂à∏FÉY ™e äÉ``bh’G π°†aCG
Ò«¨àHh ,á«fɪ©dG á«æÑdG ø``e Iô``aGƒ``à`ŸG OQGƒ`` ŸG ≈∏Y äCÉ°ûf Iô``gÉ``¶`dG √ò``g ¿EG å«M ,»``ŸÉ``Y »Ä«H ™``°`Vh ™``e äÓëŸGh ¢SQGóŸGh øcÉ°ùŸG ∂dP ‘ Éà ™bƒª∏d ájPÉëŸG
ød ó««°ûàdG äÉ«∏ªY
º«eÉ°üàdG ∫ƒ``Mh .™jQÉ°ûŸG √ò¡d á©°SGƒdG äÉMÉ°ùŸG ɪ«°S AÉbó°UC’G ¢†©ÑH ´ÉªàL’G hG, ΩÓ°Sh áæ«μ°S
,π«∏dGh QÉ¡ædG äÉbhG ∫ÓN IAÉ°V’G QGó≤eh ¢üFÉ°üN ≥∏N É``‡ ¢`` `VQC’G í``£`°`ù`H º``‚ ΩGó``£` °` UG ∫Ó``N ø``e ôaƒàd ≥FGó◊G º«ª°üJ ” ɪc ,óLÉ°ùŸGh ájQÉéàdG Éæªb{ :¬``JOÉ``©`°`S ∫É``b ,™``jQÉ``°`û`ŸG √ò``g ò«Øæàd Ióªà©ŸG IÉ°ûª∏d áMÉ°ùdG ¢ü«°üîJ ≈∏Y 𪩫°S ´hô°ûŸG ¿Gh
AÉ°†ØdGh º∏©ª∏d »``LQÉ``ÿG ô¡¶ŸG ‹ÉàdÉH Ҩ૰Sh ɪc ,á≤£æŸG ‘ á``«`°`VQC’G Iô°û≤dG ≈∏Y IÒ``Ñ`c Iƒ``é`a ¢†jÎdGh AÉ``NÎ``°` S’Gh √õ``æ`à`dG h ¬``«`aÎ``dG äÉ``eó``N
ÚæWGƒŸG ∑ÓeCG ¢ù“
πjƒW ´É``H É¡d »àdG á«ŸÉ©dG äGÈ``ÿG ≈∏Y OɪàYE’ÉH çƒ∏àdG á«fÉμeG øe óë∏d äGQÉ«°ùdÉH ∫ƒéàdG ™æª«°Sh
.AÉ¡Hh É≤dCG ójõ«d ¬H §«ëŸG ¬æª°†àj …ò``dG ¥óæØdG º‚ ájƒg √õæàŸ ´hô°ûŸG ó©j Ö°SÉæàJ »``à`dG áØ∏àîŸG iô`` NC’G äÉ``°`VÉ``jô``dGh »°ûŸÉc ‘ ∞gôŸG ¢ù◊ÉH ™àªàJ É°†jCG »àdGh ÖfÉ÷G Gòg ‘ çƒ∏àdGh äGQÉ``«`°`ù`dG á``cô``M ø``Y QOÉ``°`ü`dG è«é°†dGh
…ôFGO º∏©ªc IQÉ``æ`ŸG º«ª°üJ ¿CG ¬JOÉ©°S ±É``°`VCGh ‘ √ÉÑàfÓd áàa’G ájôjƒ£àdG ™jQÉ°ûŸG ó``MCG ´hô°ûŸG IóYÉb πμ°ûJ »àdG ÜÉÑ°ûdG áÄa h ø°ùdG Qɨ°U äÉÄa ™e º«eÉ°üJ OɪàYG ” å«M ,¿É``ª`Y á©«ÑW ™``e πeÉ©àdG ,äGQÉ«°ùdG AGƒ``°`VCG ácôM ¬«a º¡°ùJ …ò``dG …ô°üÑdG
áÑZôdGh á``«` fÉ``ª` ©` dG á``aÉ``«` °` †` dG Ωô`` c ó``°`ù`é`j ìƒ``à` Ø` e . §≤°ùe á¶aÉfi .á≤£æŸG ‘ ÊÉμ°ùdG Ωô¡dG .zôaQÉg á©eÉL øe øjÒÑN Iójôa á«dɪL á«°Uƒ°üN áMÉ°ùdG √ò``g íæÁ É``‡
π°UGƒàdGh ‘É``≤`ã`dG ∫OÉ``Ñ`à`dG Qƒ``°`ù`L ó``e ‘ á``bOÉ``°`ü`dG øe á``∏`°`ù`∏`°`S ≈``∏` Y ô`` °` `SB’G √õ``æ` à` ŸG Gò`` g …ƒ``à` ë` jh IôμdGh Ωó``≤`dG Iôμd ÖYÓe ≥``FGó``◊G øª°†àà°Sh ™jQÉ°ûŸG øY §°ùÑe πμ°ûH ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S çó–h øcÉe’G π``°`†`aGh π``ª`LG Ú``H ø``e Ió`` MGh É``¡`∏`©`é`jh
.¿hÉ©àdG ìhQh …QÉ°†◊G πμ°T ≈∏Y IÒ¨°U ≥FGóM øe ¿ƒμàJ ájôFGódG äÉMGƒdG á∏°ùdG Iô``μ`d ÚÑ©∏e h ó``«`dG Iô``μ`d iô`` `NCGh Iô``FÉ``£` dG ‘ π``«` ª` é` à`dGh ô``jƒ``£` à` dG π`` MGô`` e É``¡`«`a º``à`à`°`S »``à` dG .§≤°ùe ‘ áeÉ©dG
QÉé°T’G ¤G áaÉ°V’ÉH ∫Ó¶dG Iô``aGh IôKÉæàe Ωƒ‚ áYƒæàŸG ÜÉ``©` dC’G á``Yƒ``ª`›h ô``◊G èdõà∏d á≤£æeh

á«©«Ñ£dG ô°UÉæ©∏d ºμfi ∞«XƒJ ..Ö«°ùdÉH ájôëÑdG á¡LGƒdG


.ÒÑμdG …OGƒdG øe á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ äGQɪãà°SC’G . IÉ«◊Gh ácô◊ÉH Å«∏e …ô°üY ¿Éμe ¤G øe π£J »àdG á``jOhC’G èeO ∂dòch,áØ∏àîŸG äÉ«°VÉjôdG á°SQɇh ó°ü≤ªc á``≤`£`æ`ŸG RGô`` `HEG ¤G Iô``MÉ``°`ù`dG §≤°ùe ´hô``°`û`e ≈©°ùj
¬¡cGƒØdG h QÉ°†î∏d ôjƒÿG ¥ƒ°S ¢UÉî°TÓd …QÉéàdG ìô£e »M øe π°†aG ™bƒe ∑Éæg ¿ƒμj ød øe π£J »àdG á``jOh’G è``eO ∂dòch, ÅWÉ°ûdG øe »Hô¨dG ÖfÉ÷G ÚæcÉ°ù∏d É°ùØæàe ¬∏©Lh á«©«Ñ£dG ô°UÉæ©dG ∞«XƒàH »¡«aôJ
√QÉÑàYÉH áàfÉμe Rõ©«°Sh ájQÉéàdG ∫É``ª`Y’G á``dhGõ``e ‘ ÚÑZGôdG ™e Égôjƒ£Jh ´hô°ûŸG äÉfƒμe ™``e ÅWÉ°ûdG ø``e »Hô¨dG Ö``fÉ``÷G á«fGôª©dG á«æÑdG ôjƒ£J ɪ¡dhG Úª¡e Úaóg ≥«≤–h ,QGhõ``dGh
πªà°ûj É©°SGh ÉYhô°ûe ¬¡cGƒØdG h QÉ°†î∏d ôjƒÿG ¥ƒ°S ó©j . áæ£∏°ùdG ‘ ájQÉéàdG ∫ɪYÓd ∫hC’G ¿Gƒæ©dG . á¡LGƒdÉH IQƒ£ŸG ≥FGó◊Gh ÅWÉ°ûdG äÉeóÿGh ÊÉÑŸG ôKÉæJ ‘ á∏ãªàŸG ájô°üÑdG äÉKƒ∏ŸG ≈∏Y AÉ°†≤dGh
¿ƒμàJ á``jõ``cô``e áMÉ°ùe AÉ``°`û`fEG øª°†àJ á``jô``gƒ``L äÉæ«°ù– ≈∏Y »àÄa á``°`UÉ``Nh ¿É``μ`°`ù`dG äÉ``LÉ``«`à`MG á«Ñ∏J ô`` `NB’Gh, á``≤`£`æ`ŸG √ò``¡` H
√òg ≈£¨à°S h ™``°`SGh AÉ``æ`a É``¡`H §«ëj á©ØJôe á``eÉ``Y á``MÉ``°`S ø``e ÒÑμdG …OGƒdG √õæàe ìô£Ã …QÉéàdG »◊G
á¡LƒdG ´hô°ûŸG π㪫°S å«M ,QGhõ``dG ∂``dò``ch, ÜÉÑ°ûdGh ∫É``Ø`W’G
øY É¡æe áÑjô≤dG á≤jó◊G ™e §HΰS h á∏gòe á∏¶Ã áMÉ°ùŸG …OGƒdG π«μ°ûJ IOÉ``YEG ‘ ìÎ``≤`ŸG ÒÑμdG …OGƒ``dG √õæàe º¡°ù«°S πª©J ¿CG ìô£e ‘ …QÉéàdG »◊G §°Sƒd IôμàÑe á£N ¿CÉ°T øeh ìÉ«°ùdGh Ú£fÉ≤∏d É«¡«aôJ É°ùØæàe πμ°û«°Sh ºgô°S’h º¡d ¤h’G
≥≤°T h ºîa ¥óæa AÉ°ûfEG ºà«°S ɪc ,áMƒàØe á©°SGh ⁄Ó°S ≥jôW º¡æμÁ å«M QÉ``ª`YC’G ∞∏àfl øe ¢SÉædG ΩÉ``eCG áMƒàØe áMÉ°ùªc ájQÉéàdG ∫ɪYÓd Qƒ£àe õcôe ¤G »°ù«FôdG É¡YQÉ°T πjƒ– ≈∏Y √É≤eh ¥Gƒ°SCGh á«°VÉjQh á«¡«aôJh á«eóN ≥aGôe øe ¬æª¶àj ÉŸ
¥ƒ°S áeÉbEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áMÉ°ùdG √òg ÖfGƒL ∞∏àfl ≈∏Y á«æμ°S øY ôjƒ£àdG Gò``g ≥ãÑæ«°S h ¬H äÉ``bC’G ó©°SCG AÉ°†b h ¬eGóîà°SG . áæ£∏°ùdG ‘ ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ‘ á«°SÉ°S’G É¡àfÉμe õjõ©Jh, ≥aGôŸG ø``e É``gÒ``Zh √õ``æ`à`∏`d ¢`m `TÉ``‡h ΩÉ``ª`ë`à`°`SÓ``d äÉ``MGÎ``°` SGh
h ‘É≤K ¿Gó«e øY Ó°†a ,™Hôe Îe 5000 ƒëf áMÉ°ùe ≈∏Y óàÁ ɪc ,™Hôe Îe 150000 áMÉ°ùe ≈∏Y óà“ IójóL á≤jóM AÉ°ûfEG ìô£e »``M á``eÉ``bEG ´hô``°`û`e ≈``∏`Y õ``cô``J »``à`dG á``£`ÿG √ò``g ó``©`Jh »àdGh ´hô°ûŸG ‘ ᪡e ô°UÉæY πμ°ûJ »àdG á«¡«aÎdGh á«eóÿG
.ÖJÉμŸG øe áYƒª› á«©«ÑW ôXÉæe h äGô``‡ h IÉ°ûª∏d Ió``jó``L Qƒ°ùL Ò``aƒ``J ºà«°S ´QÉ°T AÉ°ûfG ≈∏Y …ƒ£æJ å«M, á∏eÉ°Th áMƒªW á£N, …QÉéàdG »°TɪŸGh äÉ°VÉjôdG á°SQɇ ™``bƒ``eh, ∫É``Ø`W’G ÖYÓe ‘ πãªàJ
äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ≈∏Y õμJôJ áeÉY áMÉ°S AÉ°ûfEG ¤EG ´hô°ûŸG ±ó¡jh è«°ùædÉH …OGƒ`` dG §``HQ ºà«°S ∂``dò``ch äÉ``LQó``ŸG ø``e Oó``Y h á``HÓ``N ÚÑfÉ÷G Óc øe QÉé°T’G ¬ØæàμJ »ŸÉ©dG RGô£dG øe ™°SGhh Ö«¡e ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ΩÉ≤«°S …ò``dG »°SôŸGh, ÖfGƒ÷G á``YhQõ``ŸG á«ÄWÉ°ûdG
Ö∏b ‘ IÒãŸG ájƒ«◊G ≥aGôŸG øe áYƒª› ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢SÉædG á°SQɇ í«àJ áMƒàØe áMÉ°ùe ∑Éæg ¿ƒμà°Sh ¬H §«ëŸG ÊGôª©dG . äGõ«ªŸGh ¢üFÉ°üÿG å«M øe πeÉμàeh ájô°üY ìhôH ºª°üe, ôëÑdG IógÉ°ûeh ¢Sƒ∏é∏d ÉLQóe º°†jh ∑ɪ°S’G ó«°U Åaôe ¥ô°T
áeÉ©dG á≤jó◊Gh ¥ƒ°ùdG ÚH ™FGQ ÊGôªY ΩÉé°ùfEG ‘ ôjƒÿG áæjóe IôFÉ£dG Iô``μ`dGh Ωó``≤`dG Iôμc äÉ°VÉjôdGh ᣰûfC’G ´Gƒ``fCG ∞∏àfl ¢SÉædG É¡«a ™ªéàj AGô°†N É``jGhRh QhÉ``fi ≈∏Y …ƒàëj ∂dòc á¡LGƒdG ôjƒ£J ´hô°ûe ™e …ôëÑdG ó«°üdG AÉæ«e èeO ÖfÉL ‹G
¿É£∏°ùdG ™eÉL ™e É«dɪL Ó°UGƒJ πãÁ h ¥ƒ°ùdÉH §«ëŸG ™bƒŸG h ¢Sƒ∏÷G hCG äÉLGQódG ܃cQh RÉѪ÷Gh »°ûŸGh …ô÷Gh âμjôμdGh ≈∏Y â∏NOCG »àdG äGÒ¨àdG íæªà°Sh, ∫ɪY’G á°ûbÉæŸ hCG AÉNΰSÓd IOÉØà°S’Gh AÉæ«ŸG π``NGO ¤G ‹É``◊G ∂ª°ùdG ¥ƒ°S π≤f ∫Ó``N øe
.ôjƒÿG ‘ kɪ¡e kɪ∏©e πãÁ …òdG Qƒª«J øH ó«©°S ÜòL h §``«`°`û`æ`J ≈``∏`Y ´hô``°` û` ŸG Gò`` g π``ª`©`«`°`S É``ª`c ,AÉ`` NÎ`` °` SE’G h ´QÉ°ûdG ∫ƒë«°S, π«∏dG ‘h. π≤æàdGh ácô◊G ájôM ¢SÉædG º«ª°üàdG ∫ÉØWC’G Ö©∏d iô``NCG ≥WÉæeh ¥ƒ°ùJ ≥WÉæeh ¥ƒ°ùdG ™bƒe ø``e
13 Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG π``≤f
…QhôŸG ΩÉMOR’G ¢ü«∏≤Jh ¿Éμ°ùdG ≈∏Y π«¡°ùàdG ±ó¡H
≥jôW ∞°Uôd äGó°TÉæe
z¥Éà°SôdG -πîf{
` (¢`` †` `«` `HC’G) π``î` f ≥``jô``W π``ã` Á ..Qƒ`°ù÷G AÉ`æHh ¥ô`£dG äÉ`«LGhORG ò`«ØæJh ∞`°UôdG
zäÓ``°UGƒŸGh π`≤ædG{ ø`e ø``«æWGƒª∏d á``«°SÉ°SCG Ö`dÉ£e
áæWÉÑdG ܃``æ`é`H (Ió``∏` ŸG) ¥É``à`°`Sô``dG
¬«∏Y ±QÉ``©` à` j É``ª`c π``«`¨`dG ≥``jô``W hCG
᪡ŸG π°UƒdG •É≤f ió``MEG ,‹É``gC’G
å«M ,¥Éà°SôdGh πîf »àj’h ÚH GóL
π°UGƒà∏d á``©`°`SGh ä’É``› íàØj ¬``fCG
øe √ô``°` ü` à` î` j É`` `Ÿ Ú`` à` `j’ƒ`` dG Ú`` `H
,¥ô£dG ∫Gƒ`` WGh â``bƒ``dG ‘ äÉaÉ°ùe
‹ÉgCG ≈∏Y GÒÑc Éàbh ô°üàîj ¬fCG PEG á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG
iôb ¢†©H ≈àMh ∫hÉ©ŸG …OGhh πîf
, Ió``≤`©`dG ø``e á``Ñ`jô``≤`dG AÉ``cô``H á`` j’h äÓ°UGƒŸGh π``≤`æ`dG IQGRh Ú``æ` WGƒ``ŸG ø``e Oó`` Y Ö``dÉ``W
áëjô°T ¬``JGP ó``ë`H Ωó``î`j ≥``jô``£`dÉ``a É«dÉM á``ª` FÉ``≤` dG ¥ô``£` dG äÉ``Yhô``°` û` e ∫É``ª`μ`à`°`SG IQhô``°` †` H
∫ƒ°UƒdG Ú``Ñ`ZGô``dG ø``e Gó``L IÒ``Ñ`c ò«ØæJ ¤G á``aÉ``°` V’É``H ,É``¡` æ` e â`` bh ´ô`` °` `SG ‘ AÉ`` ¡` à` f’Gh
’óH »©LôŸG ¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùe ¤G IÉfÉ©ŸG ∞«ØîJ ±ó¡H ,Qƒ°ù÷G AÉæHh ¥ô£dG äÉ``«` LGhORG
πîæH áæjóŸG õcôe øe ±ÉØàd’G øe äÉbÉæàN’G ‘ ≈∏éàj Ée ƒgh ,ôªà°ùe πμ°ûH É¡fƒbÓj »àdG
∫ƒ°UƒdG ≈àMh »HGƒ©dG áj’ƒH GQhôe Ée øY Ó°†a ,IOófi øcÉeG ¤EG ∫ƒ°UƒdG áHƒ©°Uh ájQhôŸG
∂∏J ¥ô``¨` à` °` ù` J PEG , ¥É``à` °` Sô``dG ¤G .QÉ£e’G §bÉ°ùJ ∫ÓN áÑ©°U ±hôX øe ¬d ¿ƒ°Vô©àj
ójõJ É``ÃQh áYÉ°ùdG ‹Gƒ``M á``∏`Mô``dG ‹É◊G âbƒdG ‘ ¬fCG (øWGƒe) »æ«°ù◊G ≈«ëj í°VhCGh
¿ÉjôL óæYh …Qhô``ŸG ΩÉ`` MOR’G óæY øμdh ,(äGôeÉ©dG) á°ùeÉÿG èëŸG ‘ ¬dõæe AÉæH øe ≈¡àfG
á«≤ÑàŸG áaÉ°ùŸG ¿CÉ` H ɪ∏Y , á`` jOhC’G ¬à∏Ø°ùŸG ´QGƒ``°`û`∏`d ô≤àØJ á≤£æŸG ¿CG ¬``Jó``Lh É``e ∞``°`SCÓ`d
20 øe πbCÉH Qó≤J ≥jô£dG ∫ɪcEG øY äGQÉ«°S ≈``∏`Y Ò``Ñ`μ`dG º``gOÉ``ª`à`YGh √É``«`ª`∏`d ô≤àØJ ∂``dò``ch
.§≤a ºc á≤£æŸG ¢Vô©àJ »àdG IÎØdG ‘h , (ôμæàdG) √É«ŸG áÄÑ©J
≥jô£dG Gò`` g ¿Gô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G ÉeCG ,π``Mƒ``dGh Ú£dG øe èjõà ≈£¨àJ QÉ£eCÓd É¡dÓN
øY ¥Éà°SôdÉH ¢``†`«`HC’G §Hôj …ò``dG óŒ QÉ``£` eCÓ` d ô≤àØJ ¢`` `VQC’Gh ƒ``ë`°`U ƒ``÷G ¿CG á``dÉ``M ‘
ô°üàî«°S π«¨dGh Ú°ü◊G Ió∏H ≥jôW ÉeóæY AGƒ°S ∫É``◊G ójõj É``eh ,QÉѨdG ÉgOƒ°ùj á≤£æŸG ¿CG
ÌcCÉH ¥Éà°Sô∏d ¢†«HC’G øe áaÉ°ùŸG äÉ«ªc É``¡` FGQh ∞∏îJ IÒ``Ñ`μ`dG äÉ``Hô``©` dGh äÉ``æ`MÉ``°`û`dG ô``“
ójõj ’ ¬``dƒ``W ¿EG å«M ∞°üædG ø``e ¤EG ≈àM π°üàd ôjÉ£àJ »àdG ∫É``eô``dGh QÉѨdG ø``e IÒÑc
ɪæ«H GÎeƒ∏«c øjô°ûYh á°ùªN øY ójó°ûdG ∞°SCÓdh …ODƒ` j É``‡ ´QÉ°ûdG ø``e áÑjô≤dG ∫RÉ``æ`ŸG
πgCG É¡©£≤j »``à`dG á``«`dÉ``◊G á``aÉ``°`ù`ŸG ÉØ«°†e ,¢``VGô``eC’G øe ójó©dGh ¥ÉæàN’G øe ä’É``M ¤EG
øY ójõJ ¥Éà°Sô∏d ∫ƒ°Uƒ∏d ¢†«HC’G á∏HÉb »¡a IÒÑc á«fGôªY áaÉãμH RÉà“ á≤£æŸG ¿CG π«ª÷G
Ió∏ŸG ≥``jô``W ø``Y GÎ``eƒ``∏`«`c Ú``fÉ``ª`K ≈æÑJ »àdG äGQÉ≤©dG OóY OÉ``jOREG å«M øe ™jô°ùdG ™°Sƒà∏d
¢†«HC’G π`` `gCG Ωó``î` j ø``d ¬`` fG É``ª` c , ÉgójhõJh â∏Ø°SE’ÉH á≤£æŸG ¥ôW ∞°UQ ÖLƒà°ùàa É¡«a
…OGh »``à` j’h »``æ` WGƒ``e É`` `‰EGh §``≤`a øμdh..√É«ŸGh ¥ô£dG ôcòdÉH ¢üNCGh á«°SÉ°SC’G äÉeóÿÉH
ÜÉgòdG ‘ Ú``Ñ`ZGô``dG π``î`fh ∫hÉ``©` ŸG Éæg πμdÉa ..äÉeóÿG √òg ‘ ÒNCÉàdG ÖÑ°S ƒg Ée º∏©f ’
¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gò``g .¥Éà°SôdG ¤EG á≤£æŸG √òg ¿CÉ`H ɪ∏Y Qhó``dG Éæ«JCÉj ≈àe ∫AÉ°ùàjh ó°TÉæj
ôª«°S »àdG ¿Gó∏ÑdG Ωóî«°S ≥jô£dG »°ù«FôdG ´QÉ``°`û`dG ¤EG ¿ƒ``μ`J É``e Üô``bG (á``°`ù`eÉ``ÿG è``ë`ŸG)
Qƒ°üæŸGh π«¨dGh Ú°ü◊G πãe É¡H !?äGôeÉ©dG ¤EG …ODƒŸG
¿B’G ¿ƒ∏≤àæj ø``jò``dG É``gÒ``Zh É``ª`Lh áj’ƒH øWGƒe) …ƒ∏©dG ó«©°S ∫ƒ≤j ,á«fÉK á«MÉf øe
øe √ƒfÉ©j Éeh »HGÎdG ≥jô£dG ÈY ¥ô£dG ìÓ``°` UEG ¤EG Qƒ``°` U á`` j’h ‹É`` `gCG ¬``Lƒ``à`j :(Qƒ``°` U
ÒZh QÉѨdG ôjÉ£Jh ≥jô£dG IQƒYh ,á«NÉæŸG AGƒfC’ÉH äôKCÉJ »àdGh áeÉ©dG ¥ô£dGh á«∏NGódG
øe ∫ÉØWC’G á°UÉN äÉHƒ©°U øe ∂dP ∂dòch ,áj’ƒdG ´QGƒ°T ‘ äÉ°VÉØîf’Gh ôØ◊G ÌμJ å«M
¿ƒÑgòj øjòdG Qƒ°üæŸGh π«¨dG Ió∏H ƒHCG ájôb πãe Qƒ°U OÓH iôb ‘ á«∏NGódG ¥ô£dG ∞°UQ
. ¥Éà°SôdG hCG ɪL ‘ ¢SQGóª∏d ≥jô£dG ∞``°`UQ ‘ ´Gô``°` SE’G IQhô``°` V ∂``dò``c ,É``gÒ``Zh ™∏b
á«MÉ«°ùdG á«MÉædG Ωóî«°S ¬fCG ɪc ¿CG å«M ,ô``HÉ``L »æH …OGhh ∫É≤æŸG …OGh iô``b ¤EG …ODƒ` ŸG
¥Îîjh á«∏eôdG ¿ÉÑãμdÉH ôÁ ƒ¡a ºª¡dɪYCG º¶©e ø``jò``dGh ¿Éμ°ùdÉH á``dƒ``gCÉ`e iô``≤`dG √ò``g
áHÓN ô``XÉ``æ`e äGP á«∏ÑL π``°`SÓ``°`S ájOhC’G ∫hõ``fh QÉ``£` eC’G ∫ƒ``£`g óæ©a , á``j’ƒ``dG õ``cô``e ‘
πãe á∏«ªL á«FÉe ¿ƒ«©H ∂dòc ôÁh øY πeÉ©dGh ¬à°SQóe øY ÖdÉ£dG ôNCÉà«a ≥jô£dG ™£≤æj
√É«ŸG ¬``«`a …ô``Œ …ò`` dG π``«`¨`dG …OGh ∫ƒ°UƒdG Ö©°üj ∂dòc ,¬``bRQ øY ¥Rô``dG ÖdÉWh ¬àØ«Xh
ô°üàî«°S É°†jCGh , áæ°ùdG ΩÉjCG º¶©e ,áFQÉ£dG ä’É`` ◊Gh ¢``Vô``ŸG ádÉM ‘ á«ë°üdG õ``cGô``ŸG ¤EG
AÉcôHh §≤°ùe øe ÚeOÉ≤∏d áaÉ°ùŸG ,á«eƒμM äÉ°ù°SDƒe øe iô≤dG √òg ‘ óLƒj Ée ¤EG áaÉ°VEG
áØ°ùμdG Ú``©`d ÜÉ``gò``dG ‘ Ú``Ñ`ZGô``dG ‘ É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG Ö©°üj á«MÉ«°S øcÉeCG øe ¬jƒà– Éeh
¢†«HC’ÉH º``gQhô``e ó``©`H ¥É``à`°`Sô``dÉ``H .øgGôdG âbƒdG
ɪc É¡«a á∏«ª÷G ôXÉæŸÉH º¡©à“h á∏ªμJ ¤EG á``LÉ``ë`H á``j’ƒ``dG ∂``dò``c :…ƒ``∏` ©` dG ±É`` °` VCGh
øe áªL óFGƒa ¬d ¿ƒμà°S ≥jô£dG ¿G ácô°T QGhO ø``e π``ã`ª`à`ŸGh äÉ``jô``b Qƒ``°`U ≥``jô``W á`` «` LGhOREG
᫪«∏©àdGh á«ë°üdG »MGƒædG ™«ªL ¬∏ãÁ É``eh ,(√É``æ` ÷G QGhO) á``j’ƒ``dG πNóe QGhO ¤EG RÉ``¨`dG
á«MÉædG øªa , iô`` NC’G äÉ``eó``ÿGh øjôaÉ°ùª∏d AGƒ°S ∫É≤àf’Gh ácô◊G ádƒ¡°S ‘ ´QÉ°ûdG Gòg
ä’É`` ◊G ∫ƒ``°` Uh π¡°ù«°S á``«`ë`°`ü`dG πgC’G IQÉ``jRh áMÉ«°ù∏d áj’ƒ∏d ÚeOÉ≤dG hCG §≤°ùe ¤EG
¢†«HC’G õcôe øe ádƒëŸG áFQÉ£dG …OGh ‘ ô°ùL πªY ¤EG áLÉëH á``j’ƒ``dG ∂dòc ,ÜQÉ`` bC’Gh
‘ »©LôŸG ¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùŸ »ë°üdG Qƒ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ¤EG …ODƒŸG ´QÉ°ûdG ‘ ôjõ÷G
ádÉM ‘ ≥jô£dÉa.øμ‡ âbh ´ô°SCG óæY ´QÉ°ûdG ‘ ácô◊G πà°ûJ å«M ,Qƒ°U OÓH iôb ∂dòch
∫ƒ°Uh π¡°ù«°S É``ª`à`M ¬``fEÉ` a ¬``Ø`°`UQ .ΩÉjG 3 ≈∏Y ójõJ IóŸ ájOhC’G ∫hõf
º¡∏ªY õ``cô``Ÿ ¥É``à` °` Sô``dÉ``H Ú``Ø` Xƒ``ŸG …ƒ∏©dG ó«©°S • ÊÉÑ∏μdG óªfi • »æ«°ù◊G ≈«ëj • ¿ƒμJ ±ƒ°S áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬``fCG …ƒ∏©dG iô``jh
’óÑa â``bƒ``dG ´ô`` °` `SCGh ó``¡` ÷G π``bCÉ` H ájƒ«◊Gh á©jô°ùdG ¥ô``£`dG ôjƒ£àd á∏eÉ°T Iô``¶`f ∑É``æ`g
Ió∏ŸG Ió≤©dG ≥jôW øY º¡HÉgP øe QÉé°TC
Q ’G ¿CG ∂``dP ,¬``H ΩÉ``ª`à`g’G Ωó``Y ø``e ÊÉ``©`j »``∏`NGó``dG äÉÑ∏£àe ÖcGƒà°Sh ÒÑc πμ°ûH Ωó≤àJ ±ƒ°S äÓ°UGƒŸGh .á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ÉæFGóæd á«Ñ∏J ¥ô£dG ΩÉ``≤` J ±ƒ``°` Sh áæ£∏°ùdG ‘ äÉ``j’ƒ``dG §``Hô``J »``à` dG
ÌcCÉH á``aÉ``°`ù`ŸG º``¡`d ô°üàî«°S ¬``fEÉ` a ¿C¿G É¡fÉμeEÉHh ,ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ‘ É¡fƒ°ü¨H á∏NGóàe IÒÑμdG ᫪æàdG á∏éY ™aO ‘ kGÒÑc kÉeÉ¡°SEG º¡°ùJ ±ƒ°Sh ᫪æàdG :(ºæ°ùe á``¶`aÉ``fi ø``e ø``WGƒ``e) »``ë`°`û`dG ó``ª`fi É`` eCG ácô◊G π``¡`°`ù`J ±ƒ``°` S »``à` dG Qƒ``°` ù` ÷G AÉ``°` û` fEGh Iô``°`ü`à`î`ŸG
øjòdG ÜÓ£dG ∂dòch ∞°üædG øe É¡ É¡°†©Ña ,QÉé°TC’G º∏≤J ⁄h ,ôeC’G ºbÉØJ ¿EG ák KQÉc ÖÑ°ùJ áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ¥ô£dG áμÑ°T ¿CG ßMÓfh ,OÓÑdG ‘ ÚæWGƒe ™«ªL øYh »°ùØf øY áHÉ«f √òg »àdÉ°SQ πªMCG §HGhôdG …ƒ≤J ∂dòch á«MÉ«°ùdG ácô◊G §°ûæJh π≤æàdGh
hCG á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ ¿ƒ°SQój ¤EG êÉàëj É°†jCG Gò``gh !≥jô£dG ∞°üàæe ¤EG π°üj OÉμj
¤ Gòg π©ØdÉHh åjóM πμ°ûHh kÉ°Sƒª∏eh kGÒÑc kÉeó≤J äòNCG ΩɪàgÓd Ió«°TôdG áeƒμ◊G øjó°TÉæeh Ωóæ°ùe á¶aÉfi á°SGQO πªY …ƒ∏©dG ≈æªàj ɪc Gòg .á«YɪàL’Gh ájô°SC’G
.¢†jôªà∏d ¥Éà°SôdG ó¡©e .Ók Ñ≤à°ùe GôeCG çóëj ’ ≈àM ám Øbh âfÉc ɇ ÒãμH π°†aCGh ÒÑc πμ°ûH ᫪æàdG Ωóîjh Ωó≤J á¶aÉëŸG ácôM OƒªY Èà©j …òdGh …ƒ«◊G ≥jô£dG πª©H ÒjÉ©Ã Ωɪàg’Gh áæ£∏°ùdG ¢VQCÉH ΩÉ≤j ≥jôW πμd ihóL
:ÊÉjƒ°†dG ídÉ°U øH ó«©°S ∫ƒ≤«a áá∏fi ô°ùL :º¡dƒ≤H πFɪ°S á``j’h ƒ``æ`WGƒ``e ±É``°` VCGh .äGƒæ°S IóY òæe ¬«∏Y áaÉc ¬«a ôaƒàeh êOhõ``e ´QÉ°T (äÉÑ«J – Ö°üN) ≥jôW .ájQhôŸG áeÓ°ùdG
Gòg ∞``°`Uô``H á«æ©ŸG äÉ``¡` ÷G ó°TÉæf áá∏MQ ó©Ña , øWGƒŸG Égô¶àæj »àdG Qƒ°ù÷G óMG ,¥ƒ°ùdG ∫ÉéŸG Gò``g ‘ ôjƒ£à∏d ¬``JÉ``MÎ``≤`e ∫ƒ``M ¬``ã`jó``M ‘h iOÉØàj å«ëH ∫ÉÑ÷G øY kGó«©H ¿ƒμjh ¿ÉeC’G äÉWÉ«àMG ÉæfG :(…È``Y á``j’ƒ``H ø``WGƒ``e) ÊÉÑ∏μdG óªfi ∫ƒ``≤`jh
¬fEG å«M πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ≥jô£dG ¤¤EG ¬«a kÉ`jQÉ``L πª©dG ∫Gõ``j ’ ,äGƒæ°S ¢ùªN â``eGO mπªY ƒg ɪc ¥ô£dG π©L ” ¬fCG ƒd ≈æªàf Éæ∏c :»ë°ûdG ∫ƒ≤j äÉLô©àdG …OÉ``Ø`J ∂``dò``ch ¬``æ`e IQÉ``é`ë`∏`d •ƒ``≤`°`S çhó``M äÉ¡÷G ™«ªLh ôeC’G ¬ª¡j øe ¤EG √òg ÉæàdÉ°SôH ¬Lƒàf
IOÉ`` jRh Ú``æ` WGƒ``ŸG á`` MGQ ‘ º¡°ù«°S ,Ö
,Öjô≤dG â``bƒ``dG ‘ ¬æe AÉ``¡`à`f’G ôFÉ°ûH ìƒ``∏`J ’h ,Ωƒ``«` dG äÉaÉ°ùŸG ô°üàîj å«ëH ™jô°ùdG §≤°ùe §``N ‘ ∫É``◊G ∫ÉÑ÷G ø``e ÒÑc πμ°ûH ¬``Hô``bh ‹É``◊G ´QÉ°û∏d IOƒ``Lƒ``ŸG É¡æeh áj’ƒ∏d á«∏NGódG ¥ô£dG ´ƒ°Vƒe ‘ ô¶æ∏d á°üàîŸG
ÒãμdG ∑É``æ` ¡` a »``MÉ``«`°`ù`dG •É``°` û` æ` dG ,,ó«cCÉJ πμH Ò l Ñc ¬©Øf øμd ,Ò¨°U ôl °ùL ¬``fCG øe ºZôdÉH ¥ô£dG ≈∏Y Qƒ°ùL πªYh äÉbÉæàN’G ø``cÉ``eCG øY ó©àÑJh ∫ƒ£g äÉ`` ` `bhCG á``°` UÉ``N º`` `FGO π``μ`°`û`H IQÉ`` é` `◊G §``bÉ``°` ù` Jh á≤£æŸG √ò``g ¿G å«M ¥ƒ°ùdG á≤£æà á«YÉæ°üdG ≥``jô``W
»ÑfÉL ≈``∏` Y á`` ©` `bGƒ`` dG iô`` ≤` `dG ø`` e ÚæWGƒŸG óMÉa ?iô``J Éj Úæ°ùdG ∂∏J πc √ôNCÉJ ô°S ɪa
Ú ,ájQhôe äÉbÉæàNÉH QGhó``dG É¡«a ÖÑ°ùàj »àdGh á«°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ‘ IÒÑμdG äɶØîæŸGh äÉ©ØJôŸG ∂dòch QÉ£eC’G GóL ᣰûf É¡H ájOÉ°üàb’G ácô◊Gh ó«Ñ©J É¡H óLƒj ’
äGQGõŸG øe ójó©dÉH RÉà“ ≥jô£dG ¿¿ƒØ°ûàμj º¡fCG å«M ,ó«÷G §«£îàdG ÜÉ«Z ¤EG √Rƒ©j ¥ô£dG Ú°ù–h êÓ``Y ä’hÉ``fi ∑Éæg ¿CG ƒ``d ≈æªàf ɪc øe π∏≤Jh á``jQÉ``é`à`dG äÉæMÉ°ûdG Qhô``e ΩÉ``eCG ≥``FÉ``Y ÖÑ°ùJ ï∏°ùeh ¥ƒHÉ£∏d ™fÉ°üe É¡H óLƒj ¬fCÉH ™«ª÷G º∏©j ɪch
π«¨dG ájôb πãe á«MÉ«°ùdG øcÉeC’Gh ππª©dGh √Ò«¨J ¤EG ¿hOƒ©j ºK ,πª©dG ∞°üàæe ‘ AÉ£NCG »ª°Sƒe ∫ÉÑbEG ó¡°ûJ »àdG á«MÉ«°ùdGh ájƒ«◊G ≥WÉæª∏d ÉLhõe ≥jô£dG π©L ÉeEG ‹ÉàdÉHh .á¶aÉëŸG ‘ Qɪãà°SE’G QhôŸG øjÒãμdG ≈∏Y Ö©°üj ɇ ¢TQƒdG ¢†©Hh ájó∏Ñ∏d
ájôbh ,Qƒ``°`ü`æ`ŸG á``jô``bh ,á``«`MÉ``«`°`ù`dG ººàj ¿CG ¿ƒ``æ`WÉ``≤`dG π``eCÉ` j .∂``«` dGhO Gò``μ` gh ,kGOó`` `› ¬``«`∏`Y k Ñ≤à°ùe ºgóYCG áØYÉ°†e ≈æ°ùà«d ÚëFÉ°ùdG πÑb øe
.Ó á«ªæàdG á«∏ªY ‘ óYÉ°ùjh ≈°Tɪàj ójóL ≥jôW ≥∏N hCG ‹Gh ï«°ûdG ó°TÉæf É``æ`fÉ``a Gò``g ø``eh á``°`UÉ``ÿG º¡JQÉ«°ùH
™bGƒŸG øe ójó©dÉH ôNõJ »àdG AɪL ΩΩ2011 ¿ƒ``μ`j ≈àM ,ΩÉ``©` dG Gò``g ô°ù÷G º``μ`dP ø``e AÉ``¡`à`f’G πFɪ°S á``j’h »æWGƒe øe Oó©H “ájDhôdG“`d AÉ≤d ‘h ¿Éμ°ùc øëf πeCÉf ɪc :ÓFÉb »ë°ûdG ±É°VCGh .á¶aÉëŸÉH »àdG Ió``jó``÷G Ö«£dGh …È``Y á«YÉæ°üd ∫Éæj ¿É``H …È``Y
∂°T ’h , ´Ó≤dGh ¿ƒ°ü◊Éc ájôKC’G .!¬MÉààaÉH Ó k aÉM ɪc ,áj’ƒdÉH äÉeóN ´QÉ°T óLƒj ’ ¬fCÉH º¡dƒ≤H Ghó``cCG áj’h §``Hô``j …ò``dG ≥``jô``£`dG ò«ØæJ ¤EG á¶aÉëŸG √ò``g ‘ ¿G ɪ«°S ’ ¥ô``£`dG √ò``g ø``e ô``aGh Ö«°üf ÉgQƒ£J á``jGó``H
ÖMÉ°U Iô``°`†`M É``f’ƒ``e á``eƒ``μ`M ¿CG óóLƒJ ’ á``j’ƒ``dÉ``H ¥ô``£` dG Ö``∏` ZCG ¬`` fCG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G ∞bƒàj äÉÑ°SÉæŸG äÉ``bhCG »Øa ,á≤«°V êQÉîŸGh πNGóŸG ¿CG ÒÑc πμ°ûH á¶aÉëŸG Ωóîj ±ƒ°S ¬``fC’ Ö°üN áj’ƒH ÉHO GƒæH ób á«YÉæ°üdG »°VGQ’G ÜÉë°UG øe øjÒãμdG ∑Éæg
π«Ñ°S ‘ Gó`` ¡` `L ƒ`` dCÉ` `J ’ á`` dÓ`` ÷G øøcÉeCG ≈∏Y …ƒà– ’ É¡fCG øY ºμ«gÉf ,ájɪM òaÉæe É¡H º°UGƒ©dÉH ¬``Ñ`°`TCG π``FÉ``ª`°`S í``Ñ`°`ü`Jh ,á``cô``◊G ø``Y ≥``jô``£`dG ácô◊G §°ûæjh á¶aÉëŸG äÉj’h ÚH π≤æàdG AÖY ∞Øîjh øμdh ¿Éμ°ùdG áaÉãμH ºMOõJ á≤£æŸG âëÑ°UCGh º¡«°VGQG
ÉæfɪY ´ƒ``HQ á``aÉ``c ‘ ø``WGƒ``ŸG á``MGQ ≈≈∏Y ô``“ á«∏NGódG äÉbô£dG ø``e Òãμa ,√É``«`ŸG ∞jô°üàd ≥jôW ∂dÉ°S ¿CG ’EG ,á``jQhô``ŸG ácô◊ÉH á≤æàîŸG á«ŸÉ©dG .ÒÑc πμ°ûH ájQÉéàdG øe É``gÒ``Zh AÉ``ŸGh ¥ô``£`dG πãe äÉ``eó``N óLƒj ’ ∞°SÓd
.áÑ«Ñ◊G Iô
Iôjõ¨dG QÉ£eC’G AÉæKCG ácô◊G ∞bƒJ »æ©j ɇ ,ájOhCG ô‡ ƒ∏«c á°ùªN ™£≤j ¿CG ™«£à°ùj ’ Ó k ãe OÉ«YC’G ‘ πFɪ°S ¥ô£∏d á``©` jô``°` ù` dG á`` cô`` ◊G IÒ``°` ù` Ÿ ¬``JÉ``©` bƒ``J ∫ƒ`` ` Mh øjOQƒŸGh Úμ∏¡à°ùŸG ≈∏Y Qò©J ɇ á«°SÉ°SC’G äÉ``eó``ÿG
.ájOhC’Gh πFɪ°S ≥jôW ¿CG Öjô¨dGh ,áYÉ°S ∞°üf ¿ƒ°†Z ‘ äGÎe ¥ô£dG áμÑ°T ¿CG ™``bƒ``JCG :Ó``FÉ``b »ë°ûdG í``°`VhCG ÓÑ≤à°ùe QɶàfG ‘ øëfh...ÉæàdÉ°SQ √òg .á≤£æŸG √òg ¤G ∫ƒ°UƒdG

»``dÉgC’ º``∏M ..zIô```«°üe ô``°ùL{


á``°ùHÉ``«dÉH º``¡£Hô``d Iô``jõ``÷G
ƒH »æH ¿Ó©L áj’h ¿Éμ°S ÖdÉW ,iôNCG á«MÉf øe í«°VƒàH Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG IÒ``°`ü`e á``j’h ‹É`` gCG ó°TÉæj
á≤£æŸ …ODƒŸG ´QÉ°û∏d Ω500 áaÉ°ùŸ ô°ùL AÉ°ûfEÉH ø°ùM IÒ°üe Iô``jõ``L §``Hô``j …ò`` dG ô``°`ù`÷G á``eÉ``bEG á``°` SGQO
∫ƒ£g óæY ɪ«°S’h É¡d IQhÉ``é`ŸG ≥WÉæŸGh »Ñ«°†ŸG ,ó««°ûàdG á∏Môe øe AÉ¡àf’G ºà«°S ≈àeh á°ùHÉ«dÉH
∫ƒ°Uƒ∏d πÑ°ùdG ™«ªL ™£≤æJ ájOhC’G ∫hõfh QÉ£eC’G ácôM º«¶æàd áæ«©e á«dBG OÉéjEG IQhô°†H GƒÑdÉW ɪc
…QÉ°üYEG AÉæKCG çóM Ée π«dO È``cCGh áj’ƒdG √òg ¤EG ≈°Sôe ‘ ójóëàdÉHh äGQÉ``Ñ`©`dG ¤EG äGQÉ«°ùdG ∫ƒ``NO
è∏ØH ËÉë£dG ≥jôW áàà∏Ø°ùH GƒÑdÉW ɪc ,â«ah ƒfƒL ƒ¡a,É¡∏ØWh ICGôeG ´ô°üe ‘ GôNDƒe ÖÑ°ùJ …òdGh ¬æ°T
AÉæKCG ≥jô£dG Gòg ¬d ¢Vô©J ÉŸ áé«àf ∂dPh ïjÉ°ûŸG ¿CG ɪc , êGƒeC’G ácôM ´ÉØJQ’ ∂dPh õLÉM ¤EG áLÉëH
¬Ø∏N Éeh ,áæ£∏°ùdG É¡d â°Vô©J »àdG á«NÉæŸG AGƒfC’G ÖYƒà°ù«d ≥«ª©Jh á©°SƒJ ¤EG áLÉëH IÒ°üe ≈°Sôe
AÉ°ûfEÉH GƒÑdÉW ɪc ≥jô£dG Gòg ≈∏Y á«Ñ∏°S QÉ``KCG øe ɪc , Ò``¨` °` U ‹É`` `◊G ¬``©` °` Vh ¿C’ äGQÉ`` Ñ` ©` dG ™``«` ª` L
™HÉàdG ¿hô``b á≤£æà øØ°ù∏d ≈°Sôeh ó«°ü∏d ÅfGƒe OƒLh Ωó©d ∫É≤ædG ∞JÉ¡dÉH Iôjõ÷G á«£¨àH GƒÑdÉW
¬ÑÑ°ùj É``eh ájOÉ°üàbG á©Øæà Oƒ©j É``Ÿ á``j’ƒ``dG √ò¡d ìÉ«°ùdG óYÉ°ù«d Iô``jõ``÷G AGõ``LCG ™«ªL »£¨J áμÑ°T
ójóëàdÉH ΩÉ``Y πc øe ƒ«dƒj ô¡°T ‘ êGƒ``eC’G ´É``Ø`JQG Ò°S §N íàØH º¡Jó°TÉæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øjOÉ«°üdGh
Qƒ°U áj’ƒH áé«©dG ô°ùL • .º¡àæ¡e á°SQɇ ‘ øjOÉ«°üdG ≥jôW ¥ƒ©j ɇ .Iôjõ÷ÉH Êɪ©dG ¿GÒ£∏d
iDhQ Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG 14
ájDhQ
‹hO ôjó≤Jh .. ™°UÉf πé°S
áæ£∏°ùdG ôjô≤J ¬H πHƒb …òdG ÒÑμdG ‹hódG ôjó≤àdGh áHhÉéàŸG ∫É©aC’G OhOQh ,á©°SGƒdG äGOÉ°T’G á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
äGô°TDƒeh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ áæ£∏°ùdG Oƒ¡L ≈∏Y á«ŸÉY IOÉ¡°T ó©J ,∞«æL ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏› ΩÉeCG ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
áeÉ©dG äÉjô◊G ∫É› ‘h ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¿ƒ°U ‘ áæ£∏°ùdG ¬«dG â∏°Uh …òdG ™«aôdG iƒà°ùŸG ≈∏Y
.ICGôŸG πLôdG ÚH IGhÉ°ùŸGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
π«μ°ûJh ÚfGƒ≤dG åjó– πª°ûJh IójóY ,∫ÉéŸG Gòg ‘ áæ£∏°ùdG É¡à≤≤M »àdG äGRÉ‚’Éa ôjôëàdG ¢ù``«FQ
‘ ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ™bGh á©HÉàeh º««≤Jh ó°UQ ΩÉ¡Ã ™∏£°†àd ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á°UÉN á«æWh áæ÷ »`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
¿É°ùf’G ¥ƒ≤M áaÉ≤K ô°ûæd áeRÓdG á«æWƒdG ÒHGóà∏d ájƒæ°S á£N ™aQh ,»°ù°SDƒe QÉWG ≥ah áæ£∏°ùdG
Ωɪàg’G »YΰùJ »àdG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM á«æ©ŸG á«eƒμ◊G äÉ¡é∏d IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh AGQRƒdG ¢ù∏› ¤G ôjôëàdG
. á÷É©ŸGh 24479885 :∞JÉg
¤EG ⪰†fG å«M ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á°UÉÿG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G áaÉμH áæ£∏°ùdG ΩGõàdG øY GóY Gòg info@alroya.info
õ«ªàdG ∫Éμ°TCG áaÉc ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJGh πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG É¡æeh É¡«∏Y âbOÉ°Uh äÉ«bÉØJ’G √òg
OGƒŸGh AɨÑdG ‘ º¡dÓ¨à°SGh ∫ÉØWC’G ™«ÑH á≤∏©àŸG á«aÉ°VE’G ä’ƒcƒJhÈdG ≈∏Y IhÓY ,ICGôŸG ó°V OÉ°üàb’G
ä’ƒcƒJÈdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áë∏°ùŸG äÉYGõædG ‘ ∫ÉØWC’G ∑Gô°TG ‘ ¢UÉÿG ∫ƒcƒJhÈdGh á«MÉHE’G 230 , 208 :∫ƒfi
. ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤ë∏d Ú«dhódG øjó¡©dÉH á∏°üdG äGP businessdesk@alroya.info

¿ƒfÉb É¡æeh »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M õjõ©àd ÚfGƒ≤dG øe GOóY áæ£∏°ùdG äQó°UCG ɪc äÉ«∏ëŸG
¿ƒé°ùdG ¿ƒfÉbh Úbƒ©ŸG π«gCÉJh ájÉYQ ¿ƒfÉbh á«∏gC’G äÉ«©ª÷Gh πª©dG ¿ƒfÉbh á«FÉæ÷G äGAGôLE’G
.áWô°ûdG ¿ƒfÉbh á«fɪ©dG á«°ùæ÷G ¿ƒfÉbh ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉbh çGóMC’G ádAÉ°ùe ¿ƒfÉbh 244 , 242 :∫ƒfi
localdesk@alroya.info
¿G øμÁ ’ É¡Fɉh äÉ©ªàéŸG QÉ``gORGh ¬àjôMh ¿É°ùfE’G áeGôc ¿G ≥∏£æe øe »JCÉj ∂dP πch
DƒaÉμJh IGhÉ°ùŸG ≈∏Y »æÑŸG ËôμdG ¢û«©dG πÑ°S É¡«æWGƒe áaÉμd πØμJ »àdG ádhódG πX ‘ ’G ≥≤ëàj á°VÉjôdG
º©æJh »YɪàL’G ΩÉFƒdG É¡ª©jh QGô≤à°S’Gh ø``e’G ÉgOƒ°ùj áÄ«H ‘ õ««“ ¿hO ™«ªé∏d ¢UôØdG 239 :∫ƒfi
áæ£∏°ù∏d »°SÉ°S’G ΩɶædG É¡∏Øμj ¥ƒ≤M ¤G âªLôJ »àdG ¢ù°S’Gh ÇOÉÑŸG »gh ,…OÉ°üàb’G AÉNôdÉH sportdesk@alroya.info
. Ω1996 ΩÉY ‘ QOÉ°üdG äÉfÓY’G
»YÉ£b ‘ ¬à≤≤M …òdG Ωó≤àdG IÒJh ‘ É«ŸÉY ¤hC’G áÑJôŸG áæ£∏°ùdG CGƒÑàJ ¿G ≈∏Y ∂dP ôªKG óbh
.2010 ΩÉ©∏d ájô°ûÑdG ᫪æà∏d IóëàŸG ·C’G ôjô≤J ‘ AÉL Ée ≥ah º«∏©àdGh áë°üdG 24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info
ábÓ£fG òæe É¡JÉjƒdhG Ωôg ≈∏Y ¬à«gÉaQh ¿É°ùf’G â©°Vh »àdG áæ£∏°ùdG ≈∏Y ∂dP Üô¨à°ùj ’h
-º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U IOÉ«b πX ‘ 1970 ΩÉY ‘ ácQÉÑŸG É¡à°†¡f äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
.-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM 24479886 :∞JÉg
äÉfƒæμŸG ájɪMh ¿Éc ɪæjCG ¿É°ùf’G á«gÉaQ õjõ©àd è¡ædG Gòg ≈∏Y Ò°ùdG ¿ÉªY π°UGƒà°Sh 24479889 :¢ùcÉa
‘ Éeób »°†Áh ájôMh áeGôch á«gÉaôH ¢û«©dG øe øμªà«d õ««“ ¿hO ¬à«fÉ°ùf’ ájOÉŸGh ájƒæ©ŸG ™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG
.¬©ªà› AÉæH ‘ ΩÉ¡°S’Gh ¬dÉeG ≥«≤ëàd IÉ«◊G ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe
É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

q
..IóMGh ój ‘ äÉ£∏°ùdG õcôJ
á«°ùfƒàdG IQƒãdG ÖbGƒ©dGh ™bGƒdG
äƒàμdG »ª¡a »ª°TÉ¡dG ¿É£∏°S øH ó«©°S

‘ á«cGΰT’G IQƒãdG ÉeCG ,™ªLG ⁄É©dGh ÉHhQhCG ‘ …OGóÑà°S’G ≥∏£ŸG äGQ’hódG äGQÉ«∏e É¡«∏Y ≥ØfG »àdG á«°ù«dƒÑdG ™ª≤dG Iõ¡LCG í∏ØJ ⁄ ‘ òNCÉj ’ ¬fC’ ΩhRCÉe ìôW Gògh .ÉgQÉ°ùe ‘ OGQCG GPEG” :™FGô°ûdG ìhQ ¬HÉàc ‘ ƒ«μ°ùàæe ∫ƒ≤j
É«æWh ájôgƒL ä’óÑJ âKóMCGh ,ïjQÉàdG iô› äÒZ ó≤a É«°ShQ É¡d ÉeOÉN πªY »àdG äÉ¡÷G í∏ØJ ⁄ ɪc ,¬àjɪëH Ö©°ûdG ∫GƒeCG øe ácQÉ°ûŸG ‘ ¢SÉædG ≥M »¨∏jh .™ªàéŸG Qƒ£J QÉÑàY’G äÉ£∏°ùdG ™«ªéàH GhAóH øjóÑà°ùe Gƒfƒμj ¿CG ΩÉμ◊G
ÉgÒKCÉJ ¿G ’G á«°ShôdG áHôéàdG äÉjÉ¡f øe ºZôdG ≈∏Y ,É«YɪàLGh ,√É°ûdG Ò°üªc √Ò°üe ¿Éμa ,Aƒé∏dÉH ¬d ìɪ°ùdG ≈àM hCG ,¬àjɪM ‘ OGôØà°S’Gh §∏°ùàdG QÈjh ,᫪æàdG √òg ‘ áÄaÉμàŸG .“ɪFGO º¡°üî°T ‘
¿Gó∏ÑdG ‘ á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG Ö°SÉμe º¶©eh ,¿’G ájɨd É°Sƒª∏e ∫GR Ée Iƒ≤H øeõdG øe øjó≤Y øe ÌcCG OÓÑdG ºμM …òdG QƒJÉàμjódG §≤°S ;áé°VÉf ;IÒ¨°U áÄa ¤EG ¢SÉædG ∞æ°üjh ,QGô≤dÉH ñƒ°Sô∏d ƒfôJ »àdG ádhódG ¿CG ∫ƒ≤dG Éæ«∏Y ∂dP øe
⁄É©dG ‘ IQƒK óLƒj ’ ɪc ,á«cGΰT’G IQƒãdG øeÒKCÉàH á«dɪ°SCGôdG á«©jô°ûàdG äÉ£∏°ùdG ÜÉ«Zh ,áeÉ©dG äÉjô◊G IQOÉ°üeh ,¢ù«dƒÑdG áÄØdG IQGOEG ‘ ÉgóMƒd ≥◊G É¡d ;á«YGh ;á«cP ;É¡«æWGƒe ágÉaQh ɡ૪æJ ≈∏Y õ«cÎdGh QGô≤à°S’Gh
ádhO øe …OÉeh »°SÉ«°S ºYO ≈∏Y π°ü– ⁄ á«°ShôdG IQƒãdG ó©H ,É«dhO É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ágGõædG ÒjÉ©e øª°V ,É«WGô≤ÁO áÑîàæŸG áÄØdG ¬«dEG â∏°Uh Ée ¤EG π°üJ ⁄ »àdGh ,™°ShC’G ,¢üî°T
m ój ‘ äÉ£∏°ùdG õcôJ ádCÉ°ùŸ ¬ÑæàJ ¿CG É¡«∏Y
.»à«aƒ°ùdG OÉ–’G á«°ShôdG IQƒãdG äôéØfÉa ,OÓÑdG äGhôK ≈∏Y AÓ«à°S’Gh á£∏°ùdG ≈∏Y ™HÎdG ±ó¡H ƒgh .IQGOE’G ‘ á«∏gC’Gh ¥ƒØàdG äGõ«e øe ¤hC’G ∫ƒ°UƒdG π¡°S ôeCG ƒg h .É¡æ«©H á£∏°S hCG ,á°ù°SDƒe hCG
øe ™HÉf ⁄É©dG ‘ IÒ¡°ûdG äGQƒãdGh á«°ùfƒàdG IQƒãdG ÚH áHQÉ≤ŸÉa RGôW øe IQƒK ¤G »°ùfƒàdG Ö©°ûdG á°VÉØàfG âdƒ– .¬¡Lh ‘ IQƒãdG ‘ ∫ƒØμŸG ™«ª÷G ÚH IGhÉ°ùŸG CGóÑe ¢VQÉ©j ìôW ¿ƒ©aój øe ™e ¬JÉ°ù°SDƒÃ ™ªàéŸG ≈NGôJ Ée GPEG ;¬«dEG
πFÉ°SƒH É«°SÉ«°Sh É«YɪàLG Gó©H É¡HÉ°ùàcÉH ,äGQƒãdG »bÉH øY Égõ«“ º∏Y ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àŸG º«gÉØŸÉH É°Sƒª∏e GÒ«¨J âKóMCG ,ójóL áMGô°üH ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸGh “»°SÉ°SC’G Éæeɶf” ‘ hCG ,IóMGh ój ‘ É¡∏c äÉ£∏°ùdG √òg õqcôJ √ÉŒÉH
’ ºμM •É‰G ≈∏Y OÉàYG …òdG »Hô©dG øWƒdG ‘ á°UÉNh ,á«fóe ,á°SGQódGh Ωɪàg’G ≥ëà°ùJ Iõ«ªàe IôgÉX »¡a ,´ÉªàL’Gh á°SÉ«°ùdG ìôW ¬fCG ɪc .ájô°ûÑdG º¶ædGh ÒJÉ°SódG ™«ªL ‘ ≈àM hCG ,á«æeCG ΩCG âfÉc ájôμ°ùY ;IOófi á°ù°SDƒe
᪶fG .á£∏°ùdG ∑ƒ∏°S ≈∏Y ¢VGÎY’G hG ,ÒÑ©àdÉH ôN’G …CGô∏d íª°ùJ -äGôgɶeh äGÒ°ùe- »ª∏°ùdG »Ñ©°ûdG ∫É°†ædG áaÉ≤K ¿Gh á°UÉN π«Ñ°S ‘ ™ªàéª∏d A»£ÑdG ÜGôÿG ≈∏Y ¢Uôëj √ôKCGh ¬ÑbGƒY ‘ Gk ôeóe ¿ƒμ«°S Gò¡c É©°Vh ¿C’ ,á«fóe
ádAÉ°ùŸGh áÑbGôŸG ¤ƒàJ á«©jô°ûJ äÉ£∏°S OƒLh øe Ògɪ÷G âeôM IQƒãdG øμd ,»Hô©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y IójóL ∫ƒbCG ’ IóÑà°ùŸG á£∏°ùdG ó°V ™aÉæe äGP á°UÉN áÄa ídÉ°üŸ ∫ƒWCG IÎa ¿Éª°V ¬H ô©°ûj ⁄ ¿EGh ;AGƒ°S óM ≈∏Y ™ªàéŸGh OGôaC’G ≈∏Y
âëÑ°UCGh ,Ωɪàg’ÉH IôjóL áHôŒ á«°ùfƒàdG áHôéàdÉa ,áÑ°SÉëŸGh πLG øe ∫É°†ædÉa ,É«YɪàLGh É«WGô≤ÁO Gó©H É¡à£YCG á«°ùfƒàdG ájƒ«Mh Qƒ£Jh Aɉ ≈∏Y ¬°UôM øe ÌcCG .ÊBG PƒØfh ¥ÉæÿG ≥«°†«°Sh ’EG åÑ∏j Ée ¬fCG ’EG ,¬JÉjGóH ‘ óMCG
,Üô©dG Ú°ûª¡ŸGh øjQƒ¡≤ª∏d ájƒb á©aO â∏μ°Th ,¬H iòàëj ’Éãe äGQƒK πμ°T ≈∏Y Qƒ∏ÑàJ ⁄ ,á«YɪàL’G ádGó©dGh á«WGô≤ÁódGh ájô◊G .√ô°SCÉH øWƒdG ;»éjQóJ πμ°ûHh ;¬JÉ°ù°SDƒe á«≤Hh ,¿É°ùfE’G ≈∏Y
Ée ,¿OQ’Gh øª«dGh ô°üe ¤G ôFGõ÷G øe ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG äó¡°ûa ∫É°†ædG á∏°UGƒe ≈∏Y QGô°UE’Gh ´É°ùJ’Gh ∫ƒª°ûdG Gò¡H »Hô©dG øWƒdG ‘ øWƒdG ≥M ‘ ájÉæL º¡ØdG Gò¡d ¿Gó«ŸG ∑ôJ ¿EG ∫ƒbh ºμëàdG ‘ óMhC’G ≥◊G ÖMÉ°U ¬fCG »YGóH
,á«dGÈ«∏dG ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG ≈∏Y ÉLÉéàMG Ö°†¨dG ΩÉjCÉH ±ô©j .ó°SÉØdG ΩɶædG øe OÓÑdG Ò¡£Jh ,á∏«ÑædG ±GógC’G ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d ¬∏Ñ≤à°ùeh “ôgGõdG” √ô°VÉM ≥M ‘h ,ô◊G .É¡JQGOEG ¿hDƒ°Th ádhódG ídÉ°üe πc ‘ π°üØdG áª∏c
´ÉØJQG áé«àf ÚæWGƒŸG ≈∏Y á«°û«©ŸG AÉÑYC’G IOÉjR ¤G äOCG »àdG ó°V ∂dòch »ÑæLC’G Qɪ©à°S’G ó°V áë∏°ùe äGQƒK ájô°ûÑdG âaôY πc Ωó¡j ¿CG äÉ£∏°ùdG õcôJ Qhó≤à PEG .“¥ô°ûŸG” Oôa πc ¤EG ¬ÑbGƒ©H óàÁ äÉ£∏°ùdG õcôJ AGO ¿EG
‹GƒëH Qó≤J »àdG ,ádÉ£ÑdG ä’ó©e ´É°ùJGh ,QƒLC’G πcBÉJh QÉ©°SC’G É©°SGh É«Ñ©°T ÉcGôM »Hô©dG ´QÉ°ûdG ó¡°T ɪc ,ájQƒJÉàμjódG ᪶fC’G ÒZ áWÉ°ùÑH É¡fC’ ;Oƒ≤Y ‘ â≤≤– »àdG äGõéæŸG ,ÉfÉÑL ,¢ùØædG º£fi ;GOôa ≥∏îj å«M ;áYƒª›h
,%15 ‹GƒM øY çóëàJ »àdG ᫪°SôdG ΩÉbQC’G øe ºZôdG ≈∏Y %30 AGó©dG ôYÉ°ûe É¡H â£∏àNG »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«à°Sh äÉæ«°ùªN ‘ ¿C’ h .á∏≤à°ùe áÑ°SÉfih áÑbGôe Iõ¡LCÉH á°Shôfi ìhôd GóbÉa .ÉØjƒîJ hCG ÉÑ«gôJ ’EG ádhó∏d Ö«éà°ùj ’
πμ°ûj ’ íÑ°UCGh ,á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG ≈∏Y »eƒμ◊G ºYódG ™LGôJ ɪc ≥«≤ëàH á«Hô©dG áeC’G ÊÉeCGh ∫ÉeBÉH ,ájôμ°ù©dG ±ÓMC’Gh Qɪ©à°SÓd ´ôq °ûjo ød ‹ÉàdÉHh ;»°VÉ≤dGh òØæŸG ¬JGP ƒg ´ô°ûŸG ,áeÓ°ùdG QÉãjEG ≈∏Y É°üjôM ;ICGOÉÑŸGh ácQÉ°ûŸG
8^4 ‹GƒMh ,¿OQC’G ‘ ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe %1^5 øe ÌcCG ‘ Gõ«‡ GQhO á«eƒ≤dGh ájQÉ°ù«dG äGQÉ«à∏d ¿Éch ,á«Hô©dG IóMƒdG º∏M πH ,¬◊É°üà ô°†j hCG ,¬«∏Y ¥ÉæÿG ≥«°†q jo A»°ûd ™ª≤dG øe ójõŸ ÉÑæŒ ;¿ÉªKC’G ¢ùîHCÉH É¡«dEG ¿ƒcôdGh
á«dGÈ«∏dGh ô◊G OÉ°üàb’G õcôe ÉcÒeCG ‘ ¬àÑ°ùf ÉeCG ,ô°üe ‘ % Ωƒ«dG ÉeG .á«eƒbh á«æWhh á«YɪàLG äGQÉ©°ûH Ògɪ÷G ÜÉ£≤à°SG Ò°ùØàd Ö°SÉæŸG AÉ£¨dG ôaƒj √GôJ ;ÉeÉ“ ¢ùμ©dG ≈∏Y øY åëÑj äƒÑμe ;Oôa .…ó°ù÷Gh »MhôdG AɨdE’G h
…òdG ôeC’G ,%25^9 ‹GƒM É«fÉŸCG ‘h %13^9 ‹GƒM Iójó÷G á«°SÉ«°S iƒb äGQOÉÑeh ,á«Ñ©°ûdG äÉcôëàdG ≈∏Y …ƒØ©dG ™HÉ£dG Ö∏¨«a πH ;ÉaGô°TEGh ,Gò«ØæJh É©jô°ûJ ;QGô≤dÉH √OGôØà°SG ¬àbÉW ¬gÉŒ ¢SQÉÁ h ,¬«∏Y ¬àÑc ¢ùØæ«d ¬æe ∞©°VC’G
øWƒdG AÉLQG º¶©e ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ πμ°ûH QÉ©°SC’G äÓØfG ¤G iOCG Qƒ°ûæŸG ∫óÑà°SGh ,ÊóŸG ™ªàéŸG äɪ¶æe øe IójóL á«YɪàLGh .√óFGƒØH º©æàdGh √PƒØf ájƒ≤àd ‘ÉμdG âbƒdG ¬ëæÁh ¥ƒ≤M »¨∏jh ,ICGôŸG ô≤àëj √óéàa ;IOÉ°†ŸG ájƒ£∏°ùdG
≈∏Y ±Gô°TE’Gh áHÉbôdG ‘ áeƒμ◊G QhO AÉØàNG ™e á°UÉN ,»Hô©dG ô≤ØdGh ´ƒ÷G ,IQƒã∏d »°SÉ°SC’G ∑ôëŸÉa ,ÎjƒJh ∑ƒH ¢ù«ØdÉH …QƒãdG ÜGƒf ᪡e √ò¡a ;ÚfGƒ≤dG ´ô°ûj ’ »°VÉ≤dÉa .É¡JÉYƒ°Vƒeh ádƒØ£dG ᫪gC’ çÎμj ’h ,∫ɪ©dG
ôjôëàH á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤dG øe áeõM QGó°UEGh ,QÉμàM’G ™æeh QÉ©°SC’G ïjQÉàdG äÉëØ°U ≈∏Y πé°ùj á°ùfGƒà∏d …QƒãdG õ«ªàdG Gòg ,¿Éeô◊Gh …ò«ØæàdGh .áÑ°SÉëŸGh ™jô°ûàdG ¢ùdÉ› ‘ ÚæWGƒŸG áaÉ≤ãdGh ≈≤«°SƒŸG h ¿ƒæØdGh ÜGOB’ÉH CGõ¡j √óŒ ɪc
º«∏©J øe áeÉ©dG äÉeóÿG â©°†NCGh ,¥Gƒ°SC’G ôjô–h ,QÉ©°SC’G ,¬æe ÉeÉg GAõL Èà©jh ÊÉ°ùfE’G …QƒãdG çGÎdG ¤G ±É°†jh ,RÉ«àeÉH CGôéàj ’CG ¬«∏Y É°ü°üîàe ÉØXƒe ΩCG GôjRh ¿Éc AGƒ°S á°UÉN áYÉ°†H hCG ,âbh á©«°†e ÉgGôjh ,áeÉY áØ°üH
ádhódG »∏îJ ó©H ,Qɪãà°S’Gh íHôdG GC óÑe ¤G AÉHô¡ch √É«eh áë°Uh OhóM äRhÉŒ ájô°ûÑdG IÉ«M ‘ ÉeÉg GÒKCÉJ âKóMCG äGQƒãH Éfôcòjh ¥ƒ£j Ék Ä«°T ø°ùj ød Ék «≤£æe ¬fC’ ™jô°ûàdG á°SGób ≈∏Y ≈∏Y äÉ£∏°ùdG õcôJ ôKCG ÉeCG .PƒØædGh á£∏°ùdG πgC’
IOÉjR ó©H á°UÉN IhÌ∏d ∫OÉ©dG ÒZ ™jRƒàdGh ,»YɪàL’G ÉgQhO øY πLG øe ,äGQƒãdG øe ójó©dG ájô°ûÑdG ïjQÉJ ó¡°T ó≤a ,ájô£o≤dG ¬d πcƒJ øe ƒg Ö©°ûdG ÖFÉf .™°SƒàdG ‘ ¬àÑZQh √ój ‘ Ωó©æàa ;¬JOQhCGh ¬æ«jGô°T ‘ É≤«ªY óફa ™ªàéŸG
≈∏Y ájóYÉ°üàdG áÑjô°†dG ™LGôJh ,ÚæWGƒŸG ≈∏Y »Ñjô°†dG AÖ©dG á«°ùfôØdG IQƒãdG ÉgRôHCG øe ¿Éch ,á«WGô≤ÁódGh ájô◊Gh ∫Ó≤à°S’G ÚeCG òØæe ’EG ƒg ɪa ôjRƒdG ÉeCG .á∏«°UC’G ᪡ŸG √òg ,πcGƒàdG IôFGO ™°ùàJh ,á«dhDƒ°ùŸG ìhQ ™ªàéŸG ∂dP
ó≤a ,É«éjQóJ É¡fÉμe äÉ©«ÑŸG ≈∏Y áeÉ©dG áÑjô°†dG ∫ÓMEGh ìÉHQC’G É«°ShQ ‘ á«cGΰT’G IQƒãdGh ,ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ôNGhCG ‘ IÒ¡°ûdG Qó≤ŸG √QhO RhÉéàj ’ Éæg »°VÉ≤dG h .™jô°ûàdG Gò¡d Ωõ≤ààa ,ÚfGƒ≤dG äGAÉæãà°SG øY á«Ñ∏ZC’G åëÑjh
%86 ‹GƒM á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H ‘ á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G áÑ°ùf â∏°Uh ‘ ájQòL ä’ƒ– äGQƒãdG √òg âKóMCG ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH ‘ .√RhÉŒ ΩóY ¿Éª°Vh ,¿ƒfÉ≤dG Gò¡H πª©dG á°SGôM ≈àM .øeõdG ™e ¬à«bGó°üe πcBÉàJh ,ΩɶædG áfÉμe
á«°UÉîàdG á°SÉ«°S ≥«Ñ£J ó©H á°UÉN ,ádhó∏d á«∏ëŸG äGOGôjE’G øe ô°üà≤j º∏a ,Gòg Éæeƒj ≈àM ÉgÒKCÉJ ôªà°SG ,ájô°ûÑdG Qƒ£Jh ïjQÉJ …òdG ∞FÉXƒdGh QGhOC’G §∏N á«∏ªY ôªà°ùJ ¿CG ÉeCG .ΩGÎMG á∏bh QóæJ QÉãe hó¨j
âëÑ°UCG »àdG áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG øe É¡JGOGôjEG øY ádhódG »∏îJh ≥jô£dG âëàa ó≤a ,ºgóMh Ú«°ùfôØdG ≈∏Y á«°ùfôØdG IQƒãdG ÒKCÉJ Ö©°ü«°S …òdG êÉLƒY’G èàæ«°S Ée Gò¡a ¬°û«©f èjhôJ ‘ áªgÉ°ùŸG Éæe øjÒãμ∏d ƒ∏ëj ÉfOÓH ‘h
ó≤ædG ¥hóæ°U äGAÓeEÉH ÉeGõàdG ∂dPh ,»ÑæLC’G ∫ÉŸG ¢SCGôd ácƒ∏‡ äGRÉ«àe’G AɨdEÉHh ,ÉjOÉ°üàbGh É«°SÉ«°S ájRGƒLÈdG QÉ°üàfG ΩÉeCG h áÑ«W ÉfÉjGƒf âfÉc ɪ¡e πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬Áƒ≤J Éæ«∏Y ´ƒ°Vƒe ¿EÉa Gòd .ó©H ó°TôdG ø°S ≠∏Ñj ⁄ ™ªàéŸG ¿CG
QÉÑàYG ¿hO ,OÉ°ùØdG ä’ÉM AGô°ûà°SG øY ∂«gÉf ,Ú«dhódG ∂æÑdGh õLGƒ◊G áaÉc âdGRCGh ,á°ù«æμdGh á«WGô≤à°SQ’Gh AÓÑæ∏d á«YÉ£bE’G Éæà«fƒØª«°S ‘ Gk RÉ°ûf ±õ©«°S Ée ƒgh .áæ°ùM Éæ«fÉeCG ô©°ûà°ùj ⁄ ÉÃQ hCG ,¬fGhCG øëj ⁄ äÉ£∏°ùdG π°üa
.OÓÑ∏d É«∏©dG á«æWƒdG ídÉ°üª∏d â°SQCGh ,‹Éª°SCGôdG êÉàfE’G ÜÉ«°ùfG â∏¡°Sh äÉ«YÉ£bE’G ÚH á«côª÷G .á«æWƒdG ¬JÉbÉ≤ëà°SG GhQóq≤jo ød ‹ÉàdÉHh ,¬à«ªgCG ¢SÉædG
øjódG π°üah ,äÉ£∏°ùdG π°üa QGôbEGh ,á«WGô≤ÁódGh ájô◊G ÇOÉÑe AÉ°ù«°S ;Gò¡c É≤M ¿CÉH ∂ÄdhCG iôj hCG .ôjó≤J ÒN
katutf@hotmail.com ºμ◊G ó°V äGQƒãdG ΩÉ«≤H πã“ ójóL ô°üY ájGóH â∏μ°Th ,ádhódG øY hashmisos9@yahoo.com á«°VÉŸG ᫪æàdG Oƒ¡L πbô©«°S ‹ÉàdÉHh ¬eGóîà°SG

¤EG ÉæĪ£e QƒJÉàcódG ¿ƒμ«°S ,AÉæKC’G √òg ‘ ,Ò«¨à∏d á«fÉμeEG …CG øe ¬°SCÉjh ô£«°ùjh ,ádhO äÉ°ù°SDƒe AÉæÑH á«æ©e ÒZ É¡fCG ÉÃh ,É¡JÉ££îŸ É©ÑJ Ö©°ûdG ,™ª≤∏d CÉé∏J ájQƒJÉàcódG ᪶fC’G ¿CÉH ∫ƒ≤J »àdG AGQB’G ∂∏J áë°üdG øY ájQÉY
É¡ªa íàØJ ’ »àdG ΩÉæZC’G øe ™«£b ¤EG ¬∏jƒ–h ,Ö©°ûdG ™jƒ£J ‘ ¬MÉ‚ É¡à£∏°S ¿GƒæY ,™ª≤dG Iõ¡LCG ôjƒ£Jh AÉæÑH π¨°ûæJ ,»æeC’G É¡°ùLÉg É¡«∏Y øY ™aGójh ,OÓÑdG IQGOEG ‘ ¬é¡fh ¬àjDhQ ∂∏Á »°SÉ«°S Ωɶf …CG ∫ÉM É¡dÉM

âJɪa ±ƒÿG äÉe


.πcCÓd ’EG ,á°VQÉ©ŸG hCG êÉéàMÓd ádhÉfi …CG √ÉŒ ôªà°ùŸG ÉgõØ– ¿ÉeCG Ωɪ°Uh ∂∏à“ iôNC’G ᪶fC’G ¿C’ ,ÉgQÉ°ùe øY ±Gôëf’G øe É¡«ªëjh ¬àHôŒ
á°Sô£¨àŸG á«°üî°ûdG ,≥aC’G ≥«°Vh ≥ª◊ÉH IOÉY QƒJÉàcódG á«ægP ¿Î≤J IOGQE’G ô°ùμH IÒÑN ,ájô°ùdG á«ÑbC’Gh ,™fÉ°üŸG øe ÌcCG É¡jód ¿ƒé°ùdG äÉjQƒJÉàcódG ∂∏à“ ’ ɪæ«H ,™ªàéŸG ™e É¡àbÓY ‘ á«°ù°SDƒe äGƒæbh äGhOCG
‘ ≈ª©dÉH áHÉ°üe ,äGòdG ¬«dCÉJh ,™ª≤dG ÉjÒà°ùg ‘ á°ùª¨æŸG ,IóÑà°ùŸG á«Ø°üàdG á°SQɇh íjƒ∏àdG ¤EG ’ƒ°Uh ,´ƒ∏°†dGh ™HÉ°UC’G πÑb ,áeGôμdGh .™ª≤dG »g ,™ªàéŸG ™e ÉgQGƒM ‘ Ióªà©e IóMGh á¨dh ,IóMGh IGOCG ’EG
.ïjQÉàdG øY É°VƒY πÑ≤à°ùŸG IAGôb
ºZQ ±ƒÿG á°TÉ°ûg ÒÑc óM ¤EG ¬Ñ°ûJ ,É¡dƒ¨J ºZQ ájQƒJÉàcódG á°TÉ°ûg
±ƒÿG øe ÉeÉY øjô°ûYh áKÓK ó©H ,Ú«°ùfƒàdG ±ƒN ô°ùμfG ÚM .¬dƒ¨J
.Ωƒ°üÿG ≈∏Y ájó°ù÷G
,πà≤dGh …ó°ù÷G Öjò©àdG ∫Éμ°TCG πc “»∏Y øH” ´ƒ∏îŸG QƒJÉàcódG ¢SQÉe
¢ù«°SCÉàdG øe óH ’ ,ÖYôdG IôFGO ÉgóMh ≥≤– ⁄ ÉgóMh ájOÉŸG Iƒ≤dG øμd
É¡H äCÉJ ⁄ ,»Yô°T ÒZ ÉgOƒLh ¿CG Gó«L º∏©J ,á«Hô©dG ájQƒJÉàcódG ᪶fC’G
ÈY ,OÉÑ©dGh OÓÑdG ≈∏Y “䃰TGôH” `dÉH â£Ñgh ,ÚÑNÉædG ´GÎbG ≥jOÉæ°U
á≤∏£e á£∏°S ¢SQÉ“ É¡fCG É°†jCG ∑QóJh ,ʃfÉb ÒZ åjQƒJ hCG IôeGDƒe hCG ÜÓ≤fG
ájQƒJÉàcódG
GQGóL ¬fƒc øY Oõj ⁄ ¬fC’ ,¬∏c ⁄É©dG ‘ 䃰üdG ihO ,º¡fƒ«Y ΩÉeCG ¢†HGôdG .á«YɪàLGh á«°ùØf áaÉ≤ãc ±ƒî∏d ôeC’G ™bGh ‘ .º¡eƒªgh º¡JÉ©∏£J øY á∏°üØæe äÉ°SÉ«°Sh ,É¡Hƒ©°T IOGQE’ áFhÉæe
ô°ùμàj ƒgh º¡aƒN ihO .¢ûg ÆQÉa ƒgh áHÓ°üdÉH »Mƒj ,ÉaÉØ°T É«LÉLR ,¬LÉàfE’ á°ù°SDƒe ájQƒJÉàcódG íÑ°üJ ,É¡FÉ≤Hh É¡FÉæH Iõ«cQ ±ƒÿG ¿C’ ’EG É¡àÑ©L ‘ ¢ù«dh ,»LQÉÿG πàëŸG øY É¡aGógCGh É¡à«æH ‘ ∞∏àîJ ’ ᪶fCG »g
πjƒ£dG øeõdG .¿Gô°ùÿG á©«éa ¬©e âØ°ûμJh ,QƒJÉàcódG ¬Lh ‘ Éjɶ°T ô£NCG á«eÓYE’Gh ájôμØdG äÉjô◊G ™ªb ,ó«MƒdG Égõéæe ƒg iôMC’ÉH .Qƒ¡≤e Ö©°T ÚHh É¡æ«H ábÓ©dG á«°VQCG πμq °T ±ƒNh ,á£∏°ùdG ´ÉªWCG
IQƒYòŸG Iƒ≤dG ¿C’ ’EG ,∫ƒ£«d ¿Éc Ée …òdG øeõdG ,IOGQE’G π∏°Th ÖYôdG ‘ º«£–h ,±ƒÿGh áHÉbôdÉH É¡°ùÑMh ,á¨eOC’G π«°ùZ á«∏ªY ‘ É¡Jɪ¡e ∞jƒîàdG äÉe ÉŸh ,±ƒÿÉH ’EG “»∏Y øH” ¢ùfƒJ QƒJÉàcO Ωɶf ôªà°ùj ⁄
¬à«H ±ƒÿG É¡«a è°ùf ∫ƒ≤Y ‘ ,É¡Jƒ≤d á«aGôN ±É°UhCG AÉØ°VEG ‘ âë‚ É¡Jõ¡LCG πª©Jh ,πbÓ≤dGh äÉeRC’G ≥∏àîà°S ,É¡∏ªY ∞bƒàj ødh ,AÉjÈμdG ∫GƒW É¡©«æ°üJ IAGOQh É¡à°TÉ°ûg âØ°ûμfGh ,ájQƒJÉàcódG âJÉe ,±ƒÿGh
º£– ÉŸ É¡Jƒb ´Éæb §≤°S ,ájQƒJÉàcO á¡LGƒe ‘ áHòμdG âbó°Uh ,»JƒÑμæ©dG π∏°ûdGh ,ÚªFGódG ∂°ûdGh ôJƒàdG øe ádÉM ô°ûf ≈∏Y ,¢SÉædG ÚH Iô°ûàæŸG .¢ùfƒJ á°VÉØàfG èFÉàf ºgCG øe Gòg ,á∏jƒW ΩGƒYCG
.GQƒYòe Gó«∏H É¡¡Lh ô¡Xh ,êÉLõdG Ö«dÉ°SCG ôμàÑJh ,¢ShÉ°SƒdGh ±hÉîŸG øe ôÄH ‘ ¥ô¨dGh ,…ôμØdGh »°ùØædG §∏°ùàŸG ,ÚæK’G Óc ,ó¡£°†ŸGh §∏°ùàŸG É«Lƒdƒμ«°S ¤EG π«– áé«àf »gh
ô≤à°ùŸGh ,ô≤à°ùe ¤EG π°üJ ¿CG Öéj ,QÉ«¡f’G Iôc êôMóJ ∫ÓN Ö©°U ¢Vƒ¡ædG ,º¡«dEG É¡àcô©e Qó°üJh ,É¡JóMh âàØJ ,Ö©°ûdG äÉÄa ÚH äÉYGô°U ≥∏ÿ ¢†Ñ≤dG øe øμªàj øe ô°üàæjh ,ɪ¡°†©H á¡LGƒe ‘ ¿Gó©Jôj ,ó¡£°†ŸGh
»g ,äGQÉ°ùÿG øe ójõe ∑Éæg ó©j ⁄ ,áMOÉØdG äGQÉ°ùÿGh …OÎdG ´Éb ƒg πªY πª©J ᪣d hCG áHô°V Oó°üH âfÉc ɪ∏ch ,Ó«∏b ¿Gõ«ŸG πàNG ɪ∏c .¬à«°üî°T äÉfƒμe øe íÑ°ü«d ,¬H ¬YÉæbGh ¬JQGOEGh ,ôNB’G ±ƒN ≈∏Y
,É¡JGP ±É°ûàcG ó«©J IOGQEGh IÒ°üH øY ∂«ª°ùdG ±ƒÿG ´É°û≤fGh ,á¶≤j á¶◊ .±ƒÿG áaB’ äÉjƒ≤ŸG √òg πãe ‘ ¿RGƒàdG á£≤fh ,§∏°ùàdG π©Ød ï°VQ ó¡£°†e ¬©æ°üj §∏°ùàŸG ô°Tƒg ƒHCG ÜÉMQ
á÷É©e GhOÉYCG ¿ƒ«°ùfƒàdG .ÖYôdG áHƒÑ«Z ‘ âbôZ ¿EGh ,â“ ⁄ É¡fCG ócCÉàJh ,É¡Ñ«dÉ°SCG ´ƒæJh »æeõdG É¡ªcGÎHh ,ΩɶàfÉHh á«é¡æà ¢SQÉ“ á«∏ª©dG √òg .±ƒÿG »g ábÓ©dG
.¬WÉ≤°SEG ‘ É°SQO ⁄É©∏d Gƒeóbh ,QƒJÉàcódG ™e ¿RGƒàdG á£≤f AÉØ°ûdG ≈∏Y ¬JQób ΩóYh ¬aƒîH ∞FÉÿG ´ÉæàbGh ,á«°üî°ûdG Ö∏°S ¤EG …ODƒJ áªFGO áLÉëH ájQƒJÉàcódG á£∏°ùdG ¿EÉa ,á«°ûMh Iƒb ¿Éª°†d É¡aƒN áLÉM Qó≤H
,¬JÉbÉWh ¬JGQó≤H ¿ÉÁE’G ¬fGó≤ah ,GQób ¬æ¶j Ωɶæd ¬eÓ°ùà°SGh ,¬æe •É°ShCG ‘ ¬LÉàfEG IOÉYEGh ±ƒÿG êÉàfE’ ôªà°ùe πªY É¡jód ,QƒYòe Ö©°ûd
rehab_bluesky@yahoo.com
15 Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG ⁄É©dG
ájOƒ`````©°S ihÉ````YO »ª°SôdG ∞bƒŸG ≈∏Y º«îJ á«HÉÑ°†dGh ..äÉ«FÉ°†ah ∫É°üJ’G äÉeóN ™£b
áeƒμ◊G ó°V êÉéàMÓd
ä’Éch -¢VÉjôdG
‘ Iôgɶe Ò«°ùàd ¿ƒjOƒ©°S AÉ£°ûf É``YO
áØ«æY äÉeOÉ°üeh ..…ô°üŸG ¢ù«FôdG π```«MôH ¿ƒÑdÉ£j ±’B’G äÉ````Äe
OÓÑdG AÉëfCG ≈à°T ‘ ºcÉ◊G Üõ◊G QÉ≤e ¿ƒªëà≤j øjôgɶàŸGh øeC’G ÚH
ÚYÉ£≤dG ‘ ΩÉY ÜGô°VEÉH ΩÉ«≤dGh IóL áæjóe
QƒgóJ ≈``∏` Y É``LÉ``é` à` MG ¢`` UÉ`` ÿGh »``eƒ``μ` ◊G
≈∏Y »``eƒ``μ` ◊G ∫É`` ª` `gE’Gh á``«` °` SÉ``°` SC’G ≈``æ` Ñ` dG
äôØ°SCGh áæjóŸG âMÉàLG »àdG ∫ƒ«°ùdG á«Ø∏N
.IÒÑc ájOÉe QGô°VCG øY
™bƒe ¤EG AÉ``Ñ`fCÓ`d RÎ`` jhQ á``dÉ``ch âÑ°ùfh
GƒeÉb ÚjOƒ©°S ¿EG ¬``dƒ``b …Oƒ``©`°`S ÊhÎ``μ` dEG
áeóN ≈``∏`Y á``«`YÉ``ª`L á``«`°`ü`f á``dÉ``°` SQ ∫É``°` SQEÉ` H
Ωɪ°†fÓd ƒ``Yó``J ∫h’G ¢``ù` eCG …Ò`` H ∑Ó`` H
ΩÉeCG â``Ñ`°`ù`dG Ωƒ``«` dG á``«`LÉ``é`à`MG Iô``gÉ``¶`e ¤EG
ádÉ°SôdG ¬àØ°Uh Ée ≈∏Y ÉLÉéàMG IóL ájó∏H
.zÖjPÉcC’Gz`H
IƒYO â``¡`Lh ,á∏°üØæe iô`` NCG á``dÉ``°`SQ ‘h
¢UÉÿGh »eƒμ◊G ´É£≤dG »ØXƒe ¤EG á∏Kɇ
∫ɪgEG ≈∏Y ÉLÉéàMG ΩÉY ÜGô°VEG ‘ ∑GΰTÓd
Èà©J »àdG áæjóŸG ‘ á«°SÉ°S’G ≈æÑdG äÉ£∏°ùdG
.áμ∏ªŸG ¿óe ÈcCG ÊÉK
áæjóŸG ´QGƒ°T â∏X ,á«eÓYEG QOÉ°üŸ É≤ahh
ó©H ¢ù«ªÿG Ωƒj √É«ŸÉH »FõL πμ°ûH IQƒª¨e
±’B’G â``©`aO »``à`dG ∫ƒ``«`°`ù`dG ìÉ``«`à`LG ø``e Ωƒ``j
âYQÉ°S É``ª`«`a á``©`Ø`Jô``e ≥``WÉ``æ` e ¤EG QGô``Ø` ∏` d
ᣰSGƒH øjô°UÉëŸG ¢†©H PÉ``≤`fE’ äÉ£∏°ùdG
.ÜGQƒ≤dGh äÉ«MhôŸG ∑QÉÑe π«MôH ¿ƒÑdÉ£j É«côJ ‘ ¿ƒjô°üe
(…BG »H ƒ``j) ádÉch âÑ°ùf ,¥É«°ùdG Gò``g ‘h
¬dƒb …Oƒ``©`°`S ÊhÎ``μ` dG ™``bƒ``e ¤EG AÉ``Ñ` fCÓ` d RÎjhQ -IôgÉ≤dG
âeÉb á``jOƒ``ª` Y Iô`` FÉ`` W ¿EG ¢``ù` «` ª` ÿG ¢`` ù` `eCG
âcôJh á``ª`cÉ``◊G Iô``°` SC’G ø``e á``Ñ`dÉ``W AÓ``LEÉ` H øe ™HGôdG Ωƒ«dG ‘ IôgÉ≤dG ´QGƒ°T ‘ ∑QÉ©e ¿hôgɶàŸGh áWô°ûdG â°VÉN
áæjóe ‘ áªμ◊G QGO á«∏c ‘ äÉÑdÉ£dG á«≤H ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG ºμM AÉ¡fÉH ÖdÉ£J Újô°üª∏d ábƒÑ°ùe ÒZ äGôgɶe
.IóL »WÉ£ŸG ¢UÉ°UôdG â≤∏WCG øe’G äGƒb ¿G Oƒ¡°T ∫Ébh .Oƒ≤Y áKÓK òæe ôªà°ùŸG
¿CG (ó``jó``Œh QGƒ`` M) ≈``ª`°`ù`ŸG ™``bƒ``ŸG ô`` cPh É¡«∏Y Gƒ``≤`dG …ò``dG ÚéàëŸG ≈∏Y √É``«`ŸG ™``aGó``eh ´ƒ``eó``∏`d π«°ùŸG RÉ``¨`dG π``HÉ``æ`bh
πNGO äGõ``é`à`ë`ŸG äÉ``Ñ`dÉ``£`dG ø``e GÒ``Ñ`c GOó`` Y á∏«àb ¿G Iôjõ÷G IÉæb äôcPh .z∑QÉÑe »æ°ùM §≤°ùj §≤°ùj{ GƒØàgh IQÉé◊G
øgPÉ≤fE’ äÉ£∏°ùdG πNóJ ô¶àæj ¿Éc á«∏μdG .ôjôëàdG ¿Gó«e Üôb äÉcÉÑà°T’G ‘ äGô°û©dG Ö«°UGh â£≤°S
âeÉb »``à`dG á``jOƒ``ª`©`dG Iô``FÉ``£`dG ∫ƒ``°` Uh ió``d ᩪ÷G IÓ°U ó©H zÖ°†¨dG ᩪL{ Ωƒ«H áeƒμë∏d ¿ƒ°†gÉæe AÉ£°ûf ó¡©Jh
¿CG ¿hO ø`` eCG »``∏`LQ á``≤`aô``H á``Ñ`dÉ``£`dG AÓ``LEÉ` H ájô°üŸG ᪰UÉ©dG §°Sh ±’B’ÉH Iôgɶe Oƒ≤j »YOGÈdG .º¡«dG Ωɪ°†f’G ≈∏Y ¢SÉædG ±’G GƒãMh
ádÉcƒdG â∏≤f É``ª`c .äÉ``Ñ`dÉ``£`dG á«≤ÑH çÎ``μ`J âfÎf’G ™bGƒe äÉ£∏°ùdG â∏£Yh IôgÉ≤dG AÉëfG ‘ áWô°ûdG äGƒb äô°ûàfGh
≥gQCG ºî°†àdG{ ¬ª°SG ô``cP CÉ°ûj ⁄ ó∏ÑdG §°Sh ‘ »°ùcÉJ IQÉ«°S ≥FÉ°S ∫É``bh ¢ù«FôdÉH âMÉWG á°VÉØàfG Gƒª¡∏à°SG øjòdG ¿ƒjô°üŸG êôNh .á≤£æŸG IQOɨà ¬d AÉ¡àfG Oôéà ™dófG ∞æ©dG øμd äÉLÉéàM’G ™ª≤d ádhÉfi ‘ ä’É°üJ’G äÉμÑ°Th
øjOó°ûàŸG øe GOóY ¿CG ¿É«Y Oƒ¡°T øY É¡°ùØf AÉ«æZC’G .™ØJôJ ôμ°ùdGh AÉHô¡μdGh OƒbƒdG QÉ©°SCGh á©ØJôe AGò¨dG QÉ©°SCGh ¢SÉædG AÉKÓãdG òæe Ió°TÉM äGôgɶe ‘ ´QGƒ°ûdG ¤G ô¡°ûdG Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ »°ùfƒàdG
øe OóY É¡H Ωƒ≤j »àdG áKÉZE’G á«∏ªY GƒbÉYCG ô°üb øe Üô≤dÉH Gƒ©ªŒ ÚÑ°VɨdG ÚéàëŸG ¿G Oƒ¡°T ∫É``bh .ᩪ÷G IÓ°U
çóë«°S GPÉ``e º∏©j √ó``Mh ˆG{ ±É°VCGh z.Gô≤a ¿hOGOõ``j AGô≤ØdGh ≈æZ ¿hOGOõ``j øe AÉ°†YG π«∏dG AÉæKG äÉ£∏°ùdG â∏≤àYGh .äÉÄŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dGh .»°VÉŸG ‘ IójóY ¿óe ‘ äGôgɶŸG âLôNh .IôgÉ≤dÉH Iójó÷G ô°üe á«MÉ°V ‘ »°SÉFQ
äÉHÉ°ûdG ø``e Oó``Y Oƒ`` Lh Ö``Ñ`°`ù`H Ió``L ÜÉ``Ñ`°`T z.A»°T …CG çóëj ¿CG øμÁ ¢ùfƒJ ó©Ña .Ωƒ«dG á°VQÉ©ŸG áYɪ÷G ‘ QÉÑc ÚdhDƒ°ùe á«fɪK º¡æ«Hh Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``N’G áYɪL
¢ù«FôdG É¡≤∏WCG »àdG IƒYódG øe ºZôdG ≈∏Y { GhOOQ ÚéàëŸG ¿G Oƒ¡°T ∫Ébh .IôgÉ≤dG §°Sh ‘ äÉaÉà¡dG ähOh .OÓÑdG AÉëfG
π£Y ɇ π«∏≤H π«∏dG ∞°üàæe ó©H ô°üe AÉëfCG ‘ âfÎf’G äÉeóN âØbƒJh á∏ªëH äôeG äÉ£∏°ùdG ¿G »æeG Qó°üe ∫Ébh .áYɪ÷G º°SÉH »°ù«FôdG çóëàŸGh .¢ù«Fô∏d Qƒ°U ≈∏Y Gƒ°SGOh zΩɶædG •É≤°SG ójôj Ö©°ûdG
ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G áÄ«¡d ΩÉ©dG .»YɪàL’G ΩÓY’G äÉμÑ°T ≈∏Y ¿hóªà©j øjòdG AÉ£°ûædG É¡eóîà°ùj ᪡e IGOCG ¢ùeG AGó``f ¿ƒ``e »c ¿É``H IóëàŸG ·Ó``d ΩÉ©dG Ú``e’G ¬``Lhh .áYɪ÷G ó°V ™ªb
.Úª◊G ÚªM (á«æjódG áWô°ûdG) ∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG 𫨰ûJ äÉcô°T πc ¿G ä’É°üJÓd ¿ƒaGOƒa áYƒª› äôcPh
.É«FõL ƒdh á«°üædG πFÉ°SôdGh ∫ƒªëŸG äÉμÑ°T â∏£©J ɪc .∞æ©dG óYÉ°üàH ìɪ°ùdG Ωó©H º¡Ñ©°Th Újô°üŸG AɪYõ∏d ᩪ÷G É¡fG AÉ£°ûf ∫Éb ɪ«a áæ«©e ≥WÉæe ‘ äÉeóÿG ≥«∏©àH äÉ¡«LƒJ â≤∏J ô°üe ‘
º°SG º``¡`«`∏`Y ≥``∏` £` jo É``e ¿EG Oƒ``¡` °` û` dG ∫É`` `bh ¿ÓY’ á``«`°`ù`«`Fô``dG IGO’G ƒ``g »``YÉ``ª`à`L’G π``°`UGƒ``à`∏`d ∑ƒ``Ñ`°`ù`«`a ™``bƒ``e ¿É`` ch Iƒ¡dG ´É°ùJG ‘ ÖÑ°ùJ …òdG OÉ°ùØdGh ºî°†àdGh ádÉ£ÑdG øe ¿hôgɶàŸG ƒμ°ûjh
CGóHh á``KÉ``ZE’G §``N ≈∏Y Gƒ``∏`NO (¿ƒÑ°ùàëŸG) .º¡aƒØ°U º«¶æJh π°UGƒàdG øe ÚéàëŸG ™æŸ ádhÉfi
.™ªéàdG øcÉeCÉH øjôgɶàŸG ∞jô©Jh zÖ°†¨dG ᩪL{ äÉLÉéàMG âLôNh á≤£æŸÉH iô``NCG ø``cÉ``eCG ‘ ihÉμ°ûdG ¬HÉ°ûàJh .AGô``≤`Ø`dGh AÉ«æZ’G ÚH AÉ¡f’ ÉYO …òdGh ΩÓ°ù∏d πHƒf IõFÉL ≈∏Y π°UÉ◊G »YOGÈdG óªfi º°†fGh
»àdG ´ƒ£àdG ∫ɪYCG ó°V ¢û«éàdG ‘ º¡æe OóY ɪæ«H á«ØN ±GógCG áeóÿ äÉLÉéàM’G ∫Ó¨à°SÉH ¿GƒN’G áeƒμ◊G ⪡JGh ¢ù«FôdG ºμM â¡fCG »àdG äGôgɶŸG øY ∂«gÉf øª«dGh ôFGõ÷G ‘ äÉLÉéàMG
OóY ΩÉb ɪc ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG IóL ÜÉÑ°T ÉgCGóH Iõ«÷G AÉ«MG ó``MG ‘ ᩪ÷G IÓ°U GhOG ¢üî°T »ØdG ‹Gƒ``M ¤G ∑QÉÑe ºμM
.AGóa ¢ûÑc É¡fEG áYɪ÷G ∫ƒ≤J .ÉeÉY 23 ΩGO …òdG »∏Y øH øjóHÉ©dG øjR »°ùfƒàdG íª°ùJ ⁄ áWô°ûdG ¿G Iôjõ÷G âdÉbh IôgÉ≤dG §°Sh øY π«ædG ô¡f É¡∏°üØj »àdG
¤EG ∫Gƒ÷G ∞JÉ¡dG ≈∏Y πFÉ°SQ ∫É°SQEÉH º¡æe
∫ɪYCG ±É≤jEÉH º¡fƒÑdÉ£j IóL áaôZ ‹hDƒ°ùe
™æeh Ú°ùæ÷G ÚH π°üØdG ºàj ⁄ Ée áKÉZE’G
.•ÓàN’G
¿ƒæWƒà°ùe »∏Y øH QÉ°üfCG OÉ©Ñà°SG ºZQ Iójó÷G á«°ùfƒàdG áeƒμ◊G AGREG π©ØdG OhOQ øjÉÑJ
´ÉØJQG :ôªMC’G Ö«∏°üdG ¿ƒªLÉ¡j RÎjhQ -¢ùfƒJ
‘ ÚHÉ°üŸG OGóYCG Ió∏H áë∏```°SC’ÉH áeƒμ◊G AGRG áæjÉÑàe π©a OhOQ ¿ƒ«°ùfƒJ ¿ƒéàfi ióHCG
2010 ∫ÓN ∫Éeƒ°üdG QGôªà°SG ¿G ¢†©ÑdG ∫Éb å«M ᩪ÷G ¢ùeCG ádó©ŸG Iójó÷G
‹Éª°T á«æ«£°ù∏a .∫ƒÑ≤e ÒZ ¬Ñ°üæe ‘ »°Tƒæ¨dG óªfi AGQRƒdG ¢ù«FQ
øjóHÉ©dG øjR ´ƒ∏îŸG ¢ù«FôdG QÉ°üfCG áeƒμ◊G äó©Ñà°SGh

π«∏ÿG áæjóe
RÎjhQ -∞«æL »°ùfƒàdG ΩÉ©dG OÉ``–’G ºYóH ⫶M Iƒ£N ‘ ¢ùeCG »∏Y øH
‘ ÉHƒ©°T ⪡dCG äÉLÉéàMG π«àa ´õf ≈∏Y óYÉ°ùJ óbh π¨°û∏d
ôªM’G Ö``«`∏`°`ü`∏`d á``«` dhó``dG á``æ`é`∏`dG â``dÉ``b .§°Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æe
Ú«eÓ°SEGh á``«`dÉ``eƒ``°`U äGƒ`` b Ú``H ∫É``à`≤`dG ¿G AÉ°†YCG øe Gô``jRh 12 OÉ©Ñà°SG …ôé«°S ¬``fG »°Tƒæ¨dG ∫É``bh
OóY •ƒ≤°S øY ôØ°SCG ƒ°ûjó≤e ‘ øjOôªàe RÎjhQ -π«∏ÿG øeh ≥HÉ°ùdG ºcÉ◊G »WGô≤ÁódG …Qƒà°SódG ™ªéàdG Üõ``M
äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¿Gh 2010 ‘ ÚHÉ°üŸG ø``e ÒÑc .á«LQÉÿGh ´ÉaódGh á«∏NGódG AGQRh º¡æ«H
òæe OÓÑdG ‘ ≈Mô÷G øe Èc’G Oó©dG èdÉ©J äGô°ûY ¿G á«æ«£°ù∏a QOÉ``°`ü`e â``dÉ``b AGQRƒdG ¢ù«FQ Öàμe ΩÉeCG ÚéàëŸG äÉÄe ΩÉ°üàYG ôªà°SGh
¿CG áæé∏dG äô`` cPh .π`` b’G ≈``∏`Y äGƒ``æ`°`S ô°ûY áë∏°S’ÉH Ú`` `é` ` Ló`` `ŸG Ú`` æ` `Wƒ`` à` `°` `ù` `ŸG .…QGRƒdG πjó©àdG ¿CÉ°ûH âæjÉÑJ AGQ’G øμd ᩪ÷G Ωƒj ìÉÑ°U
á«ÑW ájÉYQ Gƒ≤∏J ¢üî°T ±’G áà°S øe ÌcCG ∫ɪ°T ô``eG â«H Ió``∏`H Gƒ``ª`LÉ``g á°TÉ°TôdG øe áÄŸÉH 80 »Ñ∏j ójó÷G π«μ°ûàdG ¿G ÚéàëŸG ¢†©H ∫Ébh
≈Ø°ûà°ùeh ÊÉ°ùæ«c ≈Ø°ûà°ùe ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG πμ°ûH ¢UÉ°UôdG Gƒ≤∏WGh π«∏ÿG áæjóe ∫Éb ɪæ«H ΩÉ``°`ü`à`Y’G AÉ``¡` f’ ¿É``M ó``b â``bƒ``dG ¿Gh º¡ÑdÉ£e
.áHô£°†ŸG ᪰UÉ©dÉH Éæjóe øe Ú``æ`KG á``HÉ``°`UG ¤G iOG É``‡ »FGƒ°ûY .»°Tƒæ¨dG πMôj ≈àM Gƒ∏Môj ød º¡fG ¿hôNG
§N ≈∏Y ÚHÉ°üŸG ø``e áÄŸG ‘ 40 á``HGô``bh .¿Éμ°ùdG AGQRƒdG ¢ù«FQ Öàμe ΩÉ``eCG (É``eÉ``Y 24) »°ThÉ°T ó``FGQ ∫É``bh
∫Éμ°SÉH ∫É``bh .∫É``Ø`W’Gh AÉ°ùædG øe á¡LGƒŸG â«H ájó∏H ¢ù«FQ áfQÉÑ°U …ô°üf ∫Ébh øjòdG .á≤∏¨e âfÉc IÒãc ÜGƒ``HCG âëàa .Ωó≤J Gòg ¿CG ô©°TCG{
π°üj{ ∫Éeƒ°üdG ‘ áæé∏dG óah ¢ù«FQ »∏cƒe ÚæWƒà°ùŸG äGô°ûY ºLÉg{ RÎjhôd ôeG ºg ∂``dò``d ¬``Ø`à`M »``≤`d Ö``jô``b hCG ≥``«`≤`°`T º``¡`d á``é`°`V ¿hÒ``ã` j
äÉbh’G πc ‘ á¨dÉH ìhôéH ¿ƒHÉ°üe ¢UÉî°TCG Ωƒ«dG ìÉÑ°U á°TÉ°TôdG áë∏°S’ÉH Úë∏°ùŸG ∑QÉÑe π«MôH ¿ƒÑdÉ£j É«côJ ‘ ¿ƒjô°üe Éæjód .ô¡°TCG áà°S ó©H äÉHÉîàfG Éæjód{ ±É``°`VCGh z.¿ƒÑ°VÉZ
z.π«∏dG §°Sh ‘ ≈àM ¥ÓWÉH GhCGóHh É¡dRÉæe ÚH Gƒ∏NOh Ió∏ÑdG ôe’G ÉæÑé©j ⁄ GPG .QÉ``à`î`f ¿CG ÉææμÁh âjƒ°üàdG ‘ ≥``◊G
äÉYɪL Ú`` `H ø`` `e ô`` `ª` ` M’G Ö`` «` ∏` °` ü` dGh áHÉ°UG ≈∏Y iOG ɇ »FGƒ°ûY πμ°ûH QÉædG ™ªàéŸG äÉ«©ªLh á«°SÉ«°ùdG ÜGõ``M’G π``c ™``e äÉ``KOÉ``fi ó©H ô≤ØdGh ™ª≤dGh OÉ°ùØdG ≈∏Y áØ«æY äÉLÉéàMG äÈLCGh .É¡HGƒHCG z.¿’G Ó«∏b Qɶàf’G Éæ«∏Y ¿CG ó≤àYCG .IQƒãdG á∏°UGƒe ÉææμÁ
‘ πª©J âdGRÉe »àdG á∏«∏≤dG á«dhódG IóYÉ°ùŸG .zGƒÑë°ùæj ¿G πÑb πb’G ≈∏Y ÚæKG .IôM äÉHÉîàfG ∫hCG AGôLG ºàj ¿CG ¤G OÓÑdG ÊóŸG ºμM ó©H ôjÉæj 14 Ωƒj ájOƒ©°ùdG ¤G QGôØdG ≈∏Y ¢ùfƒJ ¢ù«FQ ΩÉ©£dG ÒaƒJ ‘ óYÉ°S ÖdÉW ƒgh …hGô°ùe øjódG ∞«°S òîJGh
äÉeƒ∏©e É¡jód óLƒJ ’h Üô£°†ŸG ∫Éeƒ°üdG ≈Ø°ûà°ùe ‘ á``«` Ñ` W QOÉ``°` ü` e â`` dÉ`` bh §°Sh’G ¥ô``°`û`dG ‘ É``Hô``Y ¢ùfƒJ ‘ äÉ``LÉ``é`à`M’G â``ª`¡`dCGh AÉ≤H ÖÑ°ùH ôªà°SG Ú«°ùfƒàdG Ö°†Z øμd .É``eÉ``Y 23 ôªà°SG øe πMôf ød{ ∫Ébh .GOó°ûJ ÌcCG ÉØbƒe Úéàëª∏d ÜGô°ûdGh
øμd »°VÉŸG ΩÉ©dG ´Gô°üdG ‘ ÚHÉ°üŸG OóY øY ÚHÉ°üe ¿G π``«` ∏` ÿG á``æ` jó``e ‘ »``∏` g’G á≤£æŸG ∫hO øe ójó©dG ‘ ¢SÉædG ÊÉ©j å«M É«≤jôaG ∫ɪ°Th .»°Tƒæ¨dG É¡°SCGôj á«dÉ≤àfG áeƒμM ‘ ≥HÉ°ùdG ¢ù«Fô∏d QÉ°üfCG ójôf .ÉeÉ“ IójóL áeƒμM iô``fh »°Tƒæ¨dG πMôj ≈àM Éæg
¿Éc Éeó©H ™``Ø`JQG ƒ°ûjó≤e ‘ ÚHÉ°üŸG Oó``Y ¬àHÉ°UG ɪgóMG ôeG â«H øe É¡«dG Ó°Uh êôNh .≥∏£ŸG º``μ`◊Gh á«fóàŸG á°û«©ŸG äÉjƒà°ùe ¢ùØf ø``e áeƒμ◊G á``«`Yô``°`T Rõ``©`j »``∏`Y ø``H QÉ``°` ü` fCG OÉ``©`Ñ`à`°`SG ¿CG Ò``Z ¿Éc ¿G í°†àj ⁄h z.ÉeÉ“ …Qƒà°SódG ™ªéàdG ÜõM πMôj ¿CG
. 2008 ‘ ¢üî°T 2800h 2009 ‘ ±’G á°ùªN IõcôŸG ájÉæ©dG áaôZ ‘ ƒgh GóL IÒ£N ¢ù«FôdG ºμM AÉ¡fÉH áÑdÉ£ª∏d ´QGƒ``°`û`dG ¤G Újô°üŸG ±’G .»∏Y ø``H QGô``a ó``©`H ΩÉ``¶`æ`dG ¢``Vô``Ø`d â``ë`aÉ``c »``à`dG á``«`dÉ``≤`à`f’G GóY ΩÉY ¬LƒH Ú«°ùfƒàdG »°VÒ°S ójó÷G …QGRƒdG π«μ°ûàdG
áKóëàe »`` gh â``NÈ``∏` ‚G ∫ƒ``μ`«`f â``dÉ``bh .√ój ‘ ÊÉãdG Ö«°UG ɪ«a ¤G äÉLÉéàM’G äóàeGh .ÉeÉY 30 òæe ôªà°ùŸG ∑QÉÑe »æ°ùM ‘ øjó©Ñà°ùŸG AGQRƒ``dG πfi ¿ƒ∏ë«°S øe ¿G »°Tƒæ¨dG ∫É``bh hCG áÑ∏W º¡à«ÑdÉZh AGQRƒdG ¢ù«FQ Öàμe ΩÉeCG ÚéàëŸG ∂ÄdhCG
¢ù«ªÿG Ωƒj RÎjhôd ôªM’G Ö«∏°üdG º°SÉH ¢ù«ªÿG Ωƒ`` j π``à` b »``æ`«`£`°`ù`∏`a ¿É`` `ch Ò«¨àH ÚÑdÉ£e ´QGƒ°ûdG ¤G ±’’G êôN å«M É°†jCG øª«dG .IÈÿGh IAÉØμdÉH ¿ƒ©àªàj ¢UÉî°TCG áeƒμ◊G ‘ º¡Jƒ°U ™ª°ùj »c á«ØjQ ≥WÉæe øe GhDhÉ``L ¿ƒ∏WÉY ¿ÉÑ°T
ô°ûY ò``æ` e È`` `c’G Oó`` ©` dG ƒ`` g Gò`` g ™``Ñ` £` dÉ``H{ ƒH ¥Gô``Y á``jô``b ‘ ÚæWƒà°ùe ¢UÉ°UôH .áeƒμ◊G É¡«∏Y ¥É``Ø`J’G ” »àdG Ió``jó``÷G áeƒμ◊G Oƒ≤J ¿CÉ`H ó``Yhh ¢ùfƒJ §°Sh ‘ É¡à©«ÑW ¤G Oƒ©J äCGóH IÉ«◊G øμd .᪰UÉ©dG
z.äGƒæ°S .¢ù∏HÉf áæjóe ܃æL øjQ ôLÉàŸG âëàah äGQÉ«°ùdÉH ´QGƒ°ûdG â``ª`MORG å«M ᪰UÉ©dG

áaƒ````£fl ÉæØ```°S ¿ƒeó````îà°ùj ¿ƒ«dÉeƒ````°U áæ°UGôb :»HhQhC’G OÉ`````–’G


º¡à≤jôW â``fÉ``c{ Iƒ``≤`dG ‘ ìÉæL óFÉb ƒ``gh …ó«æchG …OÉ``H ∫É``bh RÎjhQ -GÎ∏‚G- OhƒKQƒf ô≤e
¿’G É`` eCG .¢``ù`≤`£`dG ∫Gƒ`` `MCG ≈``∏`Y GÒ``ã` c ∞``bƒ``à`J π``ª`©`dG ‘ á``≤`HÉ``°`ù`dG
ÒãμH πbCG º¡JÉ«∏ªY ≈∏Y ¢ù≤£dG ÒKCÉJh ÈcCG ÉæØ°S ¿ƒeóîà°ù«a ¿G »`` HhQh’G OÉ``–Ó``d á©HÉJ áæ°Uô≤dG áëaÉμŸ ΩÉ``¡`e Iƒ``b â``dÉ``b
z.≥ªYCG ≥WÉæe ‘ QÉëH’G º¡æμÁh ájQÉŒ ÉæØ°S ójGõàe πμ°ûH ¿ƒeóîà°ùj Ú«dÉeƒ°üdG áæ°UGô≤dG
êQÉN á«fÉ£jôH ájôμ°ùY IóYÉ≤H Iƒ``≤`dG ô≤e ‘ •ÉÑ°V ∫ƒ``≤`jh .…óæ¡dG §«ëŸÉH ≥ªYCG ≥WÉæe ‘ πZƒàdG ‘ É¡ªbGƒ£H áaƒ£fl
øØ°S ¥ƒa »``HhQh’G OÉ–Ód á©HÉJ äGôFÉW â≤∏M ÉeóæY ¬fG ¿óæd â– QÉ``ë`H’G ≈∏Y áaƒ£îŸG øØ°ùdG º``bGƒ``W QÉ``Ñ`LG ∫Ó``N ø``eh
ójó¡àdG ‘ »μ∏°SÓdG Iõ¡LCG ΩGóîà°SÉH áæ°UGô≤dG ´QÉ°S áaƒ£fl ∫ÓN äɪég ø°T ¿’G áæ°UGô≤dG Qhó``≤`à íÑ°UCG ìÓ°ùdG ójó¡J
º¡bOÉæH GƒHƒ°Uh øØ°ùdG ô¡X ≈∏Y ∞°U ‘ ºgƒÑJQ hCG øFÉgôdG πà≤H ™aôj É``‡ È``cCG ió``Ø`H áÑdÉ£ŸG º``K ø``eh Iô``jõ``¨`dG QÉ``£`e’G º°SGƒe
.º¡°ShDhQ ≈∏Y .øë°ûdG QÉ©°SCGh øe’G ÒaƒJ ∞«dÉμJ
¿G ô¡°ûdG Gòg ܃Ñ◊Gh §ØædG øë°T ∫É› ‘ πª©J äÉcô°T ∫Ébh ÚeCÉJ ∫hÉ– »àdG á«Hô◊G øØ°ùdG âfÉc »°VÉŸG ΩÉ©dG ôNGhCG ≈àMh
¢SCGQ ∫ƒM øØ°ùdG äGQÉ°ùe Ò«¨J ≈∏Y ºgÈéj ób áæ°Uô≤dG »eÉæJ ¿ƒeóîà°ùj ‹Éeƒ°U ÜÉ°T 500 ƒëf ¬LGƒJ ᫪«∏bG ájôëH äGô‡
.á«ŸÉ©dG ábÉ£dGh AGò¨dG QÉ©°SCG ™aôj ób ɇ ídÉ°üdG AÉLôdG .IÒ¨°U ÜQGƒb
™LGôJ Gƒ©bƒJ ób iôNCG ≥WÉæeh »HhQh’G OÉ–’G ‘ IOÉb ¿Éch »HhQh’G OÉ``–Ó``d á©HÉàdG ájôëÑdG Iƒ``≤`dG º°SÉH çóëàe ∫É``bh
QÉëH’G á«dÉ©dG êGƒ``e’G π©Œ å«M ôjÉæjh Ȫ°ùjO ‘ äɪé¡dG øØ°ùdG ¿hò``NCÉ` jh º¡∏ªY Ö``«`dÉ``°`SCG áæ°UGô≤dG Ò``¨`j{ ∫É``eƒ``°`ü`dG ‘
.Ó«ëà°ùe GôeCG ÅWGƒ°ûdG øe IÒ¨°üdG ÜQGƒ≤dÉH z.∫Éeƒ°üdG ¢VƒM ¤G É¡H ¿hôëÑjh áaƒ£îŸG
§≤°ùe ¿ÉLô¡e Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG 16
ÒØZ …ÒgɪL Qƒ°†M §°Sh ä’ƒcCÉŸG ¿ÉLô¡e
á«fÉ``````````ª©dG
zπÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ¿ÉªY{ Qõ«∏dG ¢Vhô©H z§≤°ùe ¿ÉLô¡e{`d Iô¡Ñe ábÓ£fG Êɪ©dG ä’ƒcCÉŸG ¿ÉLô¡e ΩÉ©dG Gòg ójóLh
Iôe ∫hC’ ΩÉ≤j …òdGh ,á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóM ‘
5 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N á«©«Ñ£dG Ωô``≤`dG á≤jóëH
á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóM ÖMôJh ,ôjGÈa 15 ¤EG
.á«fɪ©dG äÉ¡μædG ⁄ÉY ¥hòàd QGhõdÉH
§‰ ≈∏Y ᪪°üe ºYÉ£ŸGh ΩÉ©£dG áMÉ°S
å«M ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG á``jQÉ``ª`©`ŸG á°Sóæ¡dG
´Éàªà°SÓd á©FGQ áÄ«H ‘ QGhõdÉH Ö«MÎdG ºàj
çGÎ`` dG ≈``∏` Y ±ô``©` à` dGh á``«` fÉ``ª` ©` dG ä’ƒ`` cCÉ` ŸÉ`` H
ájÉæ©H ΩÉ©£dG áªFÉb QÉ«àNG ” óbh .ó«dÉ≤àdGh
ájó«∏≤J ä’ƒcCÉe øe ±Éæ°UCG ≈∏Y …ƒà–h ábOh
á«≤«≤M á``«` dhO GOÉ``©` HCG »£©àd á©FÉ°T äÓ`` cCGh
. á«fɪ©dG IóFÉŸG ∫ÓN øe ¿ÉLô¡ª∏d
ácQÉ°ûÃ ÊÉ``ª`©`dG ΩÉ``©`£`dG ¿É``Lô``¡`e ΩÉ``≤` jh
,áMÉ«°ù∏d ¿ÉªY á«∏c øe ÜÓWh AGÈNh IÉ¡W
øe OóY ácQÉ°ûÃh IÉ¡£∏d á«fɪ©dG á«©ª÷Gh
.¥OÉæa
É°üî°T 80 ‹Gƒ`` ◊ ™``°`ù`à`J º``YÉ``£` ŸG á``MÉ``°`S
»ØXƒe ᣰSGƒH AÓª©dG áeóN ÒaƒJ ºà«°Sh
áªFÉb Ëó≤J ºàj º©£ŸG ‘h ,Ú«fɪY áeóN
¿ƒμà°S »àdGh kÉ«eƒj ±Éæ°UCG 9 øe áfƒμe ΩÉ©W
ôªà°ù«°S …ò``dG ¿É``Lô``¡`ŸG IÎ``a ∫Gƒ``W Iô``aƒ``à`e
.ΩÉjCG 10 IóŸ
ä’ƒ`` cCÉ` `ŸG ¿É``Lô``¡` e ìÉ``à` à` aG π``Ø` M ∫Ó`` ` Nh
{ ⁄É©dGh á«Hô©dG á≤£æŸGh è«∏ÿG ‘ äÉfÉLô¡ŸG ‘ Ω2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e ᣰûfCGh äÉ«dÉ©a ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe â≤∏£fG áaÉ°VE’ÉH .ΩÉ`` `©` ` WC’G á``ª` FÉ``b ¢``VGô``©` à` °` SG º``à` j
áMÉ«°Sh èjhôJ á≤jóM á«°ù«FôdG ¬©bGƒe ‘ ÒØZ …ÒgɪL Qƒ°†M §°Sh Iójó÷G ¬JQhO IÉ¡£dG ᣰSGƒH á«∏°UCG á«Hô¨e ä’ƒ``cCÉ`e ¤EG
áÑMÉ°üŸG iôNC’G ™bGƒŸG ‘h ,áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóMh á«©«Ñ£dG Ωô≤dG øμÁh .á°ü÷G ôH Ójô‚É°T ¥óæa ‘ Ú∏eÉ©dG
á«°ù«FôdG áæé∏dG ¢``ù`«`FQ §≤°ùe á``jó``∏`H ¢``ù`«`FQ ¢``Só``æ`¡`ŸG IOÉ``©`°`S ∫É``bh øe ‹hódG º°ù≤dG ‘ á«Hô¨ŸG áÄ«ÑdÉH ´Éàªà°S’G
ácQÉ°ûŸGh á«æØdG äÉ¡÷G áaÉc ™e ÉfhÉ©J ∑Éæg ¿CG Ω2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ¿ÉLô¡ª∏d ᪶æŸG áæé∏dG äóYCG å«M .äÉ«dÉ©Ø∏d
ìÉààaÓd á«dÉàdG ΩÉ``jC’G ∫Ó``Nh ,ºYÉ£ŸG áMÉ°S
≈∏Y ¥É``Ø`J’G ” å«M á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T É``gRô``HCG ø``eh ¿ÉLô¡ŸG ‘ .¬àeÉbEG ΩÉjCG á∏«W √QGhõd IQÉ°ùdG äBÉLÉØŸGh ᣰûfC’Gh ¢Vhô©dGh á«μ«°ùμŸG ä’ƒ``cCÉ` ŸÉ``H ´Éàªà°S’G QGhõ``∏` d øμÁ
QÉ£ŸG ‘h á``jOhó``◊G õ``cGô``ŸG ‘ ¿ÉLô¡ŸG QGhõ``d á``fhô``eh äÓ«¡°ùJ Ëó≤J ä’ƒcCÉŸGh ,∫Éàææ«àfƒcÎfG §≤°ùe ¥óæa ø``e
¢UÉN πμ°ûH ¿ÉLô¡ª∏dh ΩÉ``Y πμ°ûH áæ£∏°ù∏d íFÉ°ùdGh ôFGõdG óéj ≈àM ófGôL ¥óæØH ÊÉμ°SƒJ º©£e ø``e á«dÉ£jE’G
§≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©ØH ™àªàdGh áæ£∏°ùdG ¤EG ∫ƒNó∏d äÓ«¡°ùàdG áaÉc »æ°ù◊G ó«©°S øH º«gGôHEG - OGóYEG
¿hGôc ¥ó``æ`a ø``e á``«` fGô``jE’G ä’ƒ`` cCÉ` `ŸGh ,IÉ``«` M
.™bGƒŸG áaÉc ‘ áYƒæàŸG ô°üb ¥ó``æ` a ø``e á``«`æ`«`°`ü`dG ä’ƒ`` cCÉ` `ŸGh ,GRÓ`` `H
Ió«L ácQÉ°ûe ó¡°ûj Ω2011 §≤°ùe ¿É``Lô``¡`e ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ``°` TCGh Iô¡Ñe ábÓ£fG
™éàæe ø`` e á``jó``æ` ¡` dG ä’ƒ`` ` cCÉ` ` `ŸGh ¿É``à` °` ù` Ñ` dG
πÑb øe ÜhÉŒ ∑Éægh á«°VÉŸG ΩGƒYC’ÉH áfQÉ≤e ¢UÉÿG ´É£≤dG πÑb øe ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ »KQÉ◊G ¿hóªM øH ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S QÉ°TCGh .á°†¡ædG
áaÉ°VEG …õfhôHh »°†ah »ÑgP ´Gôc ¿ÉLô¡ŸG âªYO »àdG äÉcô°ûdG ¢†©H ¤EG …QÉ÷G ôjÉæj 27 øe IÎØdG ‘ ôªà°ùj …òdG- ¿ÉLô¡ŸG ¿CG ¿ÉLô¡ª∏d
áYƒª›h ,πàfɪY ,áMÉ«°ùdG IQGRh ,§≤°ùe ∂æH :Ú«°ù«FôdG IÉYôdG ¤EG
äÉcô°ûdG ¢†©H ™``e ≥«°ùæàdÉH â``eÉ``b ¿É``Lô``¡`ŸG IQGOEG ¿CG kÉë°Vƒe Ò``Hõ``dG
…ô°SCG ™ªŒ §°Sh Iô¡Ñe ábÓ£fG ¢``ù`eCG AÉ°ùe ó¡°T ,πÑ≤ŸG ô``jGÈ``a 24
¿ÉLô¡ŸG Ú°TóJ ” ó``bh áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh π``NGO ø``e QGhRh ÒÑc »∏FÉYh
¿ÉªY ±GƒW
‘ ≥aGƒàdG øe ´ƒf ∑Éægh äÓ«¡°ùàdGh äÓjõæàdG ¢†©H Ëó≤àd ¥OÉæØdGh πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ¿ÉªY ) ¿Gƒæ©H Qõ«∏dG ¢VhôYh »Fôe ¢VôY Ëó≤àH
ÉfQhóH øëfh Ö∏£dGh ¢Vô©dG ádCÉ°ùà §ÑJôe ¬fG ∂°T ÓHh ÖfÉ÷G Gòg ™e á``æ`eGõ``à`e ¿ƒ``μ`à`°`S »``à` dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ø``e
á«∏Ñ≤à°ùŸG iDhôdGh â≤≤– »àdG á°†¡ædG äGõéæe ¬JÉ«W ‘ RÈj …òdGh ( äÉLGQó∏d ¿ÉªY ±GƒW á«dÉ©a §≤°ùe ¿ÉLô¡e
.»MGƒædG πc øe ¿ÉLô¡ŸG ìÉ‚E’ ¿hó©à°ùe . áMƒª£dG
á≤£æŸG ‘ á°UÉN ᪰üHh á¡μf ¬``d §≤°ùe ¿ÉLô¡e ¿EG ¬JOÉ©°S ∫É``bh ÚH π``MGô``e â°S ≈∏Y ΩÉ≤«°S …ò``dGh ,á«FGƒ¡dG
‘É≤ãdGh »``MÉ``«`°`ù`dG è``jhÎ``dG ¤EG ±ó``¡` j ¿É``Lô``¡` ŸG ¿CG ¬``JOÉ``©`°`S ó`` `cCGh ⁄É©dG π£H ¬«a ∑QÉ°ûjh πÑ≤ŸG ôjGÈa 20 h 15
ïjQÉàdG á``ë` FGQh á«fɪ©dG á``jƒ``¡`dG É``¡`ª`gCG IÒ``ã`c ìGƒ``f ø``e ∂``dP óªà°ùjh ≥jôW øY ∂dPh äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl øe äÉÄØdG ™«ªL ÜÉ£≤à°SGh áæ£∏°ù∏d
kÉî°SGQ ¿ƒμj ¿ÉH §≤°ùe ¿ÉLô¡e í‚ ó≤a áî°SGôdG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh »æ«c äÉLGQódG ƒÑcGQh πjÉà°S …ôa ¢ùcG ΩG »H
¢Vhô©dG √ògh ,äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G øe áØ∏àflh á©°SGh áYƒª› ¢VôY ájOCÉàH ¿ƒ``eƒ``≤`«`°`S å``«`M õ``eƒ``Z »``μ`«`ah ¬``«`dÉ``H
≥aGƒàdG Gò¡H AGó©°S øëf ∂dòd ΩÉY πc ¢SÉædG ¬ÑbÎjh ™«ª÷G ¿ÉgPCG ‘h ¿ƒμJ ±ƒ°Sh ,º«°ùædG á≤jóMh á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóM ‘ õcÎJ äÉ«dÉ©ØdGh
™àªàdGh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG IQÉ``jõ``d º``gƒ``Yó``fh ¿É``Lô``¡` ŸGh ¢``SÉ``æ`dG Ú``H º``MÓ``à`dGh πc ‘ ¢SÉØfC’G òNCÉJ »àdG ¢Vhô©dG øe á∏°ù∏°S
∫GƒW AÉ°ùe 11:00 ≈àM Gô°üY 4:00 áYÉ°ùdG øe ÚàMƒàØe ¿Éà≤jó◊G .∫ƒ°Uh á£≤f
ójó– ” ó≤d ¬JOÉ©°S ∫Ébh .¿ÉLô¡ŸG ™bGƒe áaÉc ‘ áYƒæàŸG äÉ«dÉ©ØdÉH . ∫ƒNó∏d ájõeQ Ωƒ°SQ ójó– ™e ¿ÉLô¡ŸG IÎa
á°ù«H 100h QÉÑμ∏d á°ù«H 200 »gh ¿ÉLô¡ŸG ∫ƒNód ™«ªé∏d ájõeQ Ωƒ°SQ 128 ¬«a ∑QÉ°û«°S …ò``dG ±Gƒ``£`dG ܃髰Sh
Iõ«‡ áeÓY πμ°ûj ¿CG ΩÉ©dG Gòg ¿ÉLô¡ª∏d ™bƒàf ÉæfEG ¬JOÉ©°S ±É°VCGh ≥WÉæe ø``e GOó``Y äÉ``LGQó``dG »``Ñ`cGQ π°†aCG ø``e
.Qɨ°ü∏d øe ó``jó``©`dG á``aÉ``°`VEG ”h ,≥``«`bO πμ°ûH äÉ«dÉ©ØdG QÉ``«`à`NG ” å«M á``jƒ``bh ∂dP ‘ É``à á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ¢``ù`jQÉ``°`†`à`dG Ö``©` °` UCG
±ôë∏d ‹hódG ¢Vô©ŸG äÉ«dÉ©ØdG πc ‘ ójóéàdGh äÉcQÉ°ûŸG ºéM ≈∏Y …ƒb π«dO Gògh äÉ«dÉ©ØdG äÉjôbh ,…OGƒ``°` ù` dGh ,ó``Hó``Hh ,ô``°` †` NC’G π``Ñ`÷G
™bƒàf ÉæfEG ¤EG nkGÒ°ûe á«Ñ©°ûdG ¥Gƒ°SC’Gh á«KGÎdG ájô≤dGh áæjõdG å«M øe .Ö«°ùdGh
º¶æJ äÉ«dÉ©a IóY §≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ á«°ù«FôdG ᪶æŸG áæé∏dG äóYCG óbh .¿ÉLô¡ŸG QGhR ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG ô¡ÑJ ¿CG
¢ùeCG AÉ°ùe ≥∏£fG å«M åjóëàdGh ójóéàdÉH õ«ªàJh ¿ÉLô¡ŸG ‘ Iôe ∫hC’
™ªéj …òdG ¿ÉLô¡ŸG Gòg ójóL ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdGh ±ôë∏d ‹hódG ¢Vô©ŸG ójóL ÖdÉb AÉjRCÓd §≤°ùe ´ƒÑ°SCG
á«dhódG ájô≤dG ‘ Ú«dhódG Ú«aô◊Gh øjôμàÑŸG QÉÑc øe ÚKÓK øe ÌcCG ¿ÉLô¡Ÿ ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ §≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ócCGh
. IôμàÑŸG á«æ≤àdGh á«æØdG º¡dɪYCG ¢Vô©d ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdGh ±ôë∏d πªëj Oóéàe ÖdÉb ‘ »JCÉj áæ°ùdG √ò¡d §≤°ùe ¿ÉLô¡e ¿CG Ω2011 §≤°ùe 2011 §≤°ùe ¿É``Lô``¡`Ÿ Ió``jó``L á``aÉ``°`VEG ‘h
ºgh ácQÉ°ûŸG ∫hódG øe Ú«aô◊G ô¡eCG á«dhódG ájô≤∏d ôFGõdG óé«°Sh áæjÉÑàe ¿GƒdCG øe ¬eó≤j ±ƒ°S ÉŸ ábQÉØdG äÉeÓ©dGh äɪ°ùdG øe ÒãμdG 22 ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó``N ΩÉ`` jQ á``≤`jó``M ‘ ΩÉ``≤`«`°`S
»Ñ©°T ¥ƒ°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«KGÎdGh á«aô◊G º¡JÉLƒàæe ¢Vô©H ¿ƒeƒ≤j ܃©°ûdG áaÉc ¤EG áMƒàØe ádÉ°Sôc Iô°UÉ©ŸGh ádÉ°UC’Gh çGÎdG ÚH ™ªŒ Ωó≤Jh ,AÉ``jRCÓ`d §≤°ùe ´ƒÑ°SCG ôjGÈa 24 ¤EG
ájô≤dG ܃HCG ¿ƒμà°Sh .ÖàμdGh Qƒ°üdGh äÉeƒ°SôdG ¢†©H øª°†àj ¢Vô©eh . á«îjQÉàdG áæjóŸG √òg IQÉjõd á«fɪ©dG AÉ`` ` jRC’G ¢``Vhô``Y Rô`` `HCG ø``e Oó`` Y ¬``«`a
.¿ÉLô¡ŸG ΩÉjCG á∏«W áMƒàØe á«dhódG äÉbÉHh á«°VÉjQh á«¡«aôJh á«aÉ≤Kh á«KGôJh á«ŸÉY Iô¡Ñe äÉ«dÉ©ØH á≤jô£H á`` jƒ`` «` °` SB’Gh á``«` Hô``©` dGh á``«` é` «` ∏` ÿGh
OóY ácQÉ°ûà ܃©°ûdG äÉaÉ≤K ≈≤à∏e á≤jó◊G äÉ«dÉ©a ó¡°ûà°S ∂dòd øe á``©`°`SGh á``cQÉ``°`û`à ∂`` dPh á≤«°ûdG ¢``Vhô``©` dGh Ió``jó``÷G á``£`°`û`fC’G ø``e ‘GôZƒJƒa ¢Vô©e ∂dÉæg ¿ƒμj ±ƒ°Sh .Iõ«‡
πμ°ûH Üô``bC’G äÉ«dÉ©ØdG ´ƒ``æ`Jh á«ŸÉ©dGh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ∫hó``dG ø``e GQƒ°†M Ωƒj ∫hCG øe ¿ÉLô¡ŸG ™bGƒe âb’ å«M ,á«Hô©dGh á«ŸÉ©dG ∫hódG á«Hô©dG AÉjRC’G äɪ°S ´ƒÑ°SCG πc ‘ ô¡¶j õ«ªàe
.äÉ«dÉ©a øe ¬Ñëj Ée IógÉ°ûeh QÉ«àNG ‘ á°UôØdG ôFGõdG »£©j . á«dhódGh á«∏ëŸG äÉcQÉ°ûŸGh äÉ«dÉ©ØdÉH ´Éàªà°SÓd GÒÑc ÉjÒgɪL .¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a ¤EG IÒãe áaÉ°VEG ‘ Iõ«ªŸG
çGÎdG ájôb á«ŸÉ©dG ájô≤dGh á«KGÎdG ájô≤dG ≈∏Y ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a πªà°ûJ å«M ´ƒÑ°SCG á«dÉ©a øY ádhDƒ°ùŸG áæé∏dG ƒ°†Y ∫É``b
,á«aô◊G äÉYÉæ°üdG ∞∏àfl ‘ ⁄É©dG »«aôM π°†aCG ™ªŒ »àdG Ú«aôë∏d ™e kÉ` `æ`eGõ``J{ :»``FÉ``æ`¡`dG ∂``dÉ``e AÉ``jRCÓ` d §≤°ùe
¿ÉLô¡ª∏d Ωƒj ∫hCG øe É¡JÉ«dÉ©a á«fɪ©dG áaÉ≤ãdGh çGÎdG ájôb âæ°TO ,á«fɪ©dG ä’ƒcɪ∏d ¿ÉLô¡eh AÉjRCÓd ´ƒÑ°SCG ≈∏Y ¿ÉLô¡ŸG øª°†àj ɪc ,§≤°ùe ¿É``Lô``¡`e ‘ AÉ``jRCÓ` d §≤`°ùe ´ƒ`` `Ñ`°`SCG
Ée ,Ú«fɪ©dG Ú«aô◊Gh ±ô◊G π°†aCG É¡àbhQCG ÚH ájô≤dG ™ªŒ å«M ∂dòch , ( ËÎ``°`ù`cC’G ) á«ŸÉ©dG á«YGô°ûdG ÜQGƒ``≤` dG äÉbÉÑ°ùd ´ƒ``Ñ`°`SCGh ¢Vô©d ájô°ü©dG äÉ«dÉ©ØdG ≈``bQCG Ωó≤f ¿CG Oƒf
áYÉæ°U ‘ πª©dG á«Ø«c ≈∏Y ô°TÉÑe πμ°ûH ´Ó``W’G á°Uôa QGhõ``∏`d í«àj ,ájQÉædG ÜÉ©dC’Gh Qõ«∏dG ¢VhôYh ,á«FGƒ¡dG äÉLGQó∏d »ŸÉ©dG ¿ÉªY ±GƒW øe ´ƒædG Gò¡d ∫ÉéŸG íàah á«Hô©dG º«eÉ°üàdG
á«fɪ©dG äÉ«°†ØdGh ∫Ó°ùdG) πãe ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG äÉéàæŸG øe OóY ∑Ò°ùdG ¥ôa ¢VhôYh ,á«fGƒ∏¡ÑdG ¢Vhô©dGh Qƒcƒ∏ØdGh ä’ÉØfôμdG ÖfÉéH ™e πª©f øëfh .á«ŸÉ©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y äÉ«dÉ©ØdG
IÒ¡°ûdG QÉîØdG äÉéàæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡fÉ≤JEGh É¡©æ°U IOƒéH IQƒ¡°ûŸG ∫ƒH ó``jQh Ú«ŸÉ©dGh Üô©dG ÚfÉæØdG øe áYƒªéŸ á«æa äGô¡°Sh ,á«ŸÉ©dG π©÷ kÉ«©°S ¢Vhô©dG Ëó≤J ‘ õ«ªàdG Ωƒ¡Øe
.(ÉgÒZh ∫Éfƒ«°TÉf ¢``Vô``©`eh ,π``jÉ``à`°`S …ô``Ø` dG ¢``Vhô``Yh ,¢``ù` cEG ΩG »``H ⁄É``©` dG π``£`H ó«cCÉàdÉHh .É``¡` JGP óëH Iõ``«`‡ á``Hô``Œ á∏«d π``c
Ébƒ°S øª°†àà°Sh ¿ÉLô¡ŸG IÎ``a ∫Gƒ``W áMƒàØe ájô≤dG ¿ƒμJ ±ƒ°Sh . áYƒæàe á«HOCG äÉ«°ùeCG ΩÉ≤à°S ɪch ,á«≤«°SƒŸG äÓØ◊Gh ,∂«aGôLƒ«L ⁄É©dG AÉëfCG πc øe §≤°ùe ¿ÉLô¡e QGhR ¿EÉa
á°Vhô©ŸG á«fɪ©dG ájó«∏≤àdG äGhOC’G øe ¿hDhÉ°ûj Ée AÉæàbG øe QGhõdG øμq Á ΩÉ©dG Gò``g πØ– ájQÉ°†◊G ájƒæ°ùdG IôgɶàdG √ò``g ¿CG ¬JOÉ©°S QÉ``°`TCGh áæ£∏°ù∏d Oô``Ø` æ` e ´É``Ñ` £` fG ≈``∏` Y ¿ƒ``∏`°`ü`ë`«`°`S
±ó¡H ™«ªé∏d á«fɪ©dG áaÉ≤ãdGh ó«dÉ≤àdG ¢VôY ¤EG ±ó¡J ájô≤dGh .™«Ñ∏d á«MÉ«°ùdGh á``«`KGÎ``dGh á«aÉ≤ãdG Ö``fGƒ``÷G RGô``HE’ á©°SGh á``«`dhO ácQÉ°ûà .zá∏gòŸG §≤°ùe áæjóeh
.iôNCG á¡L øe É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh á¡L øe É¡H ∞jô©àdG ÚH É¡àeÉbEG øcÉeCG ´RƒàJ »àdGh .á«¡«aÎdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh
QÉ¡HE’G ¢VhôY
á«FÉæZ äÓØM çÓK
É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG π¡°ù«d áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóMh á«©«Ñ£dG Ωô``≤`dG á≤jóM
áæeÉãdG áYÉ°ùdG óæY É«eƒj á«©«Ñ£dG Ωô``≤`dG á≤jóM IÒëH ≈∏Y ΩÉ≤J ™bGƒŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Qƒ``¡`ª`÷G ø``e IÒÑc OGó``YC’ É¡HÉ©«à°SG á«fÉμeE’h
,á«Jƒ°üdGh ájô°üÑdG äGô``KDƒ` ŸGh QÉ``¡` HE’Gh Qõ«∏d ¢``Vhô``Y AÉ°ùe ∞°üædGh ≥∏£æj{ :¬JOÉ©°S ±É°VCGh .áYƒæàŸG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©Ø∏d áÑMÉ°üŸG iôNC’G
äÓ«μ°ûàdGh á«≤«°SƒŸG äÉ``YÉ``≤`jE’É``H á°übGôdG á``«`FÉ``ŸG ÒaGƒæ∏d ¢``Vhô``Yh AÉ≤JQÓd ΩÉ`` Y π``c ∫ò``Ñ` J IÒ``Ñ` c Oƒ``¡` ÷ É``é`jƒ``à`J 2011 §``≤`°`ù`e ¿É``Lô``¡` e á«≤«°Sƒe äÓ`` Ø` `M çÓ`` ` K á`` `eÉ`` `bEG º``à` «` °` S
. áYƒæàŸG á«dɪ÷G ≈≤à∏e √QÉÑàYÉH ¿ÉLô¡ŸÉH á°UÉÿG ájƒ¡dG ≈∏Y ó«cCÉàdGh áfÉμŸGh Qƒ°†◊ÉH Ak É°ùe á©°SÉàdG ‘ CGóÑJ §≤°ùe ¿ÉLô¡e ∫Ó``N
º«°ùædG ìôe IQhó`` dG ≈``à`Mh ¬`` `JGQhO Aó``H ò``æ`e §≤°ùe ¿É``Lô``¡`e πé°ùj å``«`M ™«ªé∏d áYÉ°ùdG óæY ¿BGó``Ñ`J Úà«Mô°ùe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ájOÉ◊G ≈àMh á©HGôdG áYÉ°ùdG øe É«eƒj áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóM ø°†à– á«æØdGh á«aÉ≤ãdG ¬JÉ«dÉ©a ´ƒæàJh ä’ÉéŸG áaÉc ‘ GÒÑc GQƒ°†M Iô°TÉ©dG ,Ωô≤dG áæjóe ìô°ùe ‘ Ak É°ùe ∞°üædGh áæeÉãdG
»Ø°†J »àdG á«YɪàL’Gh á«¡«aÎdG äÉ«dÉ©ØdG RôHCG øe GOóY AÉ°ùe ô°ûY ‘ äÉ£ëŸGh ó°UÉ≤ŸG ó``MCG πμ°ûj ƒ``gh á«¡«aÎdGh á«°VÉjôdGh á«KGÎdGh á©eÉéH ìƒ``à` Ø` ŸG ìô``°` ù` ŸG ≈``∏` Y Ú``à` «` Mô``°` ù` eh
. QGhõdGh ô°SC’G ≈∏Y ìôŸGh áé¡ÑdG øe GƒL áWQÉN ≈∏Y ɪ¡e É©bƒe πàëj äÉ``H å«M á«°ù«FQ Üò``L á∏«°Sƒc á≤£æŸG . ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

¿ÉLô¡ŸG ‹É«d ‘ äÉ≤HÉ°ùeh á«æa ¢VQÉ©eh á«aÉ≤Kh ájôμa äGhóf


. ≈°Sƒe ó«©°S êGôNEG ,ájô≤°üdG ø°Sƒ°Sh á«eƒj ≥MÓe ¢ü«°üîàH ∞ë°üdG âeÉb ɪc á«é«∏ÿGh á«∏ëŸG ΩÓYE’G ºàj å«M á©FGQ áMÉ°ùe ≈£YCG ¿ÉLô¡ŸÉa á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©Ø∏d áÑ°ùædÉHh
á«YGPE’G èeGÈdG áYGPE’G ‘ á°ü°üîàe èeGôH ¤EG áaÉ°VEG ¿ÉLô¡ŸG ¥Ó£fGh äÉ«dÉ©a ó°Uôd á«HOCGh ájôμa äGhófh »£ÑædGh í«°üØdG ô©°ûdG äÉ«°ùeCG øe OóY º«¶æJ
π°UGƒàe πμ°ûHh äÉ«dÉ©ØdÉH Qƒ¡ª÷G ∞jô©J ±ó¡H ∂dPh ¿ƒjõØ«∏àdGh ¿hôμØeh AÉHOCGh AGô©°T É¡«ëj áYƒæàe äÉ≤HÉ°ùeh ,᫪∏Yh á«æa ¢VQÉ©eh
á°ùeÉÿG á``YÉ``°`ù`dG ø``e ¿É``ª`Y áæ£∏°S á``YGPEÉ` H ΩÉ``©` dG è``eÉ``fÈ``dG Ωƒ``≤`j ÜÉ£≤à°SG ‘ ìÉéædG ô°UÉæY ºgCG øe á«≤jƒ°ùàdGh á«eÓYE’G á∏ª◊G ó©Jh RôHCG ø``eh ,¿ÉLô¡ŸG ‘ áaÉ≤ãdG ‹É«d ¿ƒÄ«°†j É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG øe
Iô°TÉÑe AGƒ``¡`dG ≈∏Y z§≤°ùe Ó``g{ èeÉfôH åÑH AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG ≈àMh .É¡LQÉN øe hCG áæ£∏°ùdG πNGO øe AGƒ°S QGhõdG øe ÈcG OGóYCG ô°UÉfh ó©°ùe ∞``jRƒ``L Qƒ``°`ù`aÈ``dG á``«`aÉ``≤`ã`dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG
,ó©°S IÉ``‚ á©jòŸG èeÉfÈdG Ωó≤J å«M ,á«©«Ñ£dG Ωô``≤`dG á≤jóM ø``e ,ÉjQƒ°S ø``e OƒÑY ¬°ù«fCG ,»©«HôdG âcƒ°T PÉ``à`°`SC’G ,ÉμjôeG ø``e •É``Hô``dG
êGôNEGh ,á«°SQÉØdG AGQƒ``Mh ,…OÉ¡dG º«gGôHEG ,»ª°UÉ©dG ¿ÉØ∏N ácQÉ°ûà á«fƒjõØ∏àdG èeGÈdG
øe ÒHõdG á∏«Ñf ,âjƒμdG øe ó¡a π«Yɪ°SGh ,äGQÉeE’G øe ø°ùM ø°ùfi
{ »eƒ«dG è``eÉ``fÈ``dG åÑH ÜÉÑ°ûdG èeÉfôH Ωƒ≤«°S ɪc . ᫪∏°ùŸG ≈æe á°TÉ°T ≈``∏`Y å``Ñ`J á``«`fƒ``jõ``Ø`∏`J è``eGô``H Ió``Y ¿É``Lô``¡` ŸG äÉ``«`dÉ``©`a »``£`¨`J QƒfCÉc Ú«∏«μ°ûàdG Ú«fÉæØdG øe OóYh ,ô£b øe »°Tƒ∏ÑdG ó«ªM ,øª«dG
ƒgh ,Gô¡X 3 áYÉ°ùdG ≈àMh IóMGƒdG áYÉ°ùdG øe Iô°TÉÑe { ¿ÉLô¡ŸG ¿GƒdCG ádÉ°UCG { èeÉfÈd »eƒj π≤æH ¿ƒjõØ∏àdG Ωƒ≤j å«M ¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ∏J πãe Ú«fɪ©dG ÚØ≤ãŸGh AÉ``HOC’G øe Oó``Yh ,á«Hƒ≤©«dG IÒª°Sh É«fƒ°S
∫OÉY √ó©j ,¿ÉLô¡ŸÉH á≤∏©àŸG á∏Ä°SC’G ìôW ≈∏Y õcôj äÉ≤HÉ°ùe èeÉfôH áYÉ°ùdG ø``e á«©«Ñ£dG Ωô``≤`dG á≤jóëH á``«`KGÎ``dG á``jô``≤`dG ø``e Iô°TÉÑe { º∏°ùe ,…ôéæÿG ¥Éë°SEG ,á«JGƒ∏dG ËQ ,»ª°SÉ≤dG ¿Gô``gR ,…hõ«¨ŸG πeCG
øH ó©°SCG êGôNEGh »æª«ŸG ˆGóÑY øH ¿ÉfóY ¬eó≤jh ÊGóª◊G ⁄É°S øH Ëó≤Jh OGó`` YEG ø``e è``eÉ``fÈ``dG .AÉ°ùe ∞°üædGh áæeÉãdG ≈``à`Mh á©HÉ°ùdG . á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y øjôμØŸGh AÉHOC’G øe ºgÒZh .…ÒãμdG
ô°TÉÑe èeÉfôH Ëó≤àH ¿ÉªY áæ£∏°S áYGPEG Ωƒ≤à°S ɪc . »°ù«FôdG óªMCG ¢ù«b êGô``NEGh á«dÉLOõdG …RÉ``Z âæH ∫É¡àHGh »∏gòdG ô°UÉf øH ˆGóÑY
øe á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóM øe åÑj { §≤°ùe ÉfÉ≤à∏e { ¿Gƒæ©H É«eƒj AGƒ¡dG ≈∏Y ¿ÉLô¡ŸG ΩÉjCG á∏«W { ¿ÉªY Éæg { èeÉfôH åÑ«°S ɪc .ôªYÉH á«eÓYE’G õcGôŸG
âæH ≈¡°S èeÉfÈdG Ωó≤J ,AÉ°ùe áæeÉãdG ≈àMh ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóëH IÒëÑdG ìô°ùe øe Iô°TÉÑe á«©«Ñ£dG Ωô``≤` dG á``≤`jó``M ‘ á°ü°üîàe á``«` eÓ``YEG õ``cGô``e OGó`` `YEG ”
óªM øH ídÉ°U ácQÉ°ûà ᫰Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY âæH iófh ,á«°û«bôdG ¿GôgR ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùjh ,AÉ°ùe ô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈àMh ∞°üædGh Iô°TÉ©dG äÉ«dÉ©ØdGh çGó``MC’G á©HÉàà õ``cGô``ŸG √ò``g Ωƒ≤J å«M º«°ùædG á≤jóMh
øH ódÉN êGô``NEG øe èeÉfÈdG ,á«Ñ°SGôdG ˆGóÑY âæH ¿É``ÁEGh ,»æ°ù◊G á«fƒjõØ∏àdG á«£¨àdG ™``e §HôdÉH ¿ÉLô¡ª∏d á«eƒ«dG äÉ«dÉ©ØdG Rô``HCG »eÓYEG ≥jôa ∂dòH Ωƒ≤«°S ɪc ,á«eƒj á«Øë°U äÉ«£¨Jh ôjQÉ≤J πªYh
. π°VÉa â«H óeÉM ,‹ÉLOõdG ódÉN èeÉfÈdG Ωó≤jh ó©j , áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóM ádÉ°SôH πFÉ°Sh áaÉμd ∫hCÉH ’hCG çGóMC’G ó°Uôd ™bGƒŸG áaÉc ‘ ô°ûàæj ¢ü°üîàe
17 Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG iQƒ`°ûdG äÉHÉîàfG
∞jQÉ©J Ωƒ«dG áj’ƒdG Qhõj z ÊhÎμd’G ΩɶædG{ â«ÑãàH ∞∏μŸG ≥jôØdG
: »HÉîàf’G πé°ùdG
Aɪ°SCG ¬``«` a ó``«`≤`J IQGRƒ`` ` `dG ΩÉ`` Y ¿Gƒ`` jó`` H π``é`°`S
. á«HÉîàf’G º¡JÉfÉ«Hh ÚÑNÉædG

É≤ah »HÉîàf’G πé°ùdG ‘ ¬ª°SG ó«b øWGƒe πc


: ÖNÉædG
Ú°ùæ÷G øe iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ í°TÎdG ≈∏Y ÒÑc ∫ÉÑbEG : QÉë°U ‹Gh
äôaGƒJh áëFÓdG √òg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ΩÉμMCÓd
. ÜÉîàf’G •hô°T ¬«a

¬Jƒ°üH É¡«a A’OE’G ÖNÉæ∏d ≥ëj »àdG á``j’ƒ``dG


: »HÉîàf’G ô≤ŸG á``eOÉ≤dG IQhó``dG »`a ¢ù∏é`ª∏d äÉ``«MÓ°üdG ø``e ó``jõŸÉH ¿ƒ``ÑdÉ£j ¿ƒ`æWGƒe
. áëFÓdG √òg ΩÉμMC’ É≤ah
: í°TΟG ⁄ ¢ù∏éŸG á«∏YÉa ¿CG ó``‚ ô``NB’G ÖfÉ÷G ‘ ¬``fG ɪc ≈∏Y ÊhÎμd’G ΩɶædG â«ÑãàH ∞∏μŸG ≥jôØdG CGóÑj
ájƒ°†©d ¬``ë`°`Tô``J Ö∏£H Ωó``≤`à`j …ò`` dG ø``WGƒ``ŸG . ¿ƒæWGƒŸG ¬∏eCÉj …òdG iƒà°ùŸG ¤G ≥JôJ âjƒ°üàdG Ωƒj ÖNÉædG Qƒ°†M äÉÑKE’ á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG
. iQƒ°ûdG ¢ù∏› π«©ØàdG øe ójõŸG Ωƒ«dG ,á©HÉ°ùdG IÎØ∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏› ájƒ°†Y äÉHÉîàf’
: í°TôŸG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ájƒ°†©d ¬ë°TôJ πÑ≤j øe πc iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿CG »°Tƒ∏ÑdG áØ«∏N ø``H ó``ª`MG ô``cPh . QÉë°U áj’h ‘ ¬∏ªY âÑ°ùdG
. Úë°TôŸG ºFGƒb ‘ ¬ª°SG êQójh ≈æªàfh øWGƒŸG √Éæªàj …òdG 샪£∏d ¥ôj ⁄ ¿B’G ≈àM ‹Gh …ó«©°SƒÑdG QóH øH ∫Óg ó«°ùdG IOÉ©°S í°VhCGh
: âjƒ°üàdG IQɪà°SG kÉ«dÉM ¬«∏Y ƒg ɪY IÒÑc á«∏YÉa ¬d ¿ƒμJ ¿CG ˆG AÉ°T ¿EG Ωƒ«dG øe GQÉÑàYG áj’ƒdG Qhõ«°S ≥jôØdG ¿EG QÉë°U
‘ ¬``Jƒ``°` ü` H Ö``NÉ``æ` dG A’OE’ Ió`` ©` ŸG IQÉ``ª` à` °` S’G É¡dÓN øe ™«£à°ùj »àdG ᪡ŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe Èà©j ¬fC’ ¬à£fi ¿ƒμà°S å«M ,ôjGÈa øe ÊÉãdG ≈àMh âÑ°ùdG
. ÜÉîàf’G ,ó∏ÑdG º¡J »``à`dG ä’É``é` ŸG ™«ªL ‘ ¬`` jCGQ AGó`` HEG ø``WGƒ``ŸG
¿hô≤àØj ¢ù∏éª∏d Úë°TôŸG ¿G ó‚ ô``NB’G ÖfÉ÷G ‘h ɪæ«H ,QÉë°U ‹Gh Öàμe ‘ ¤hC’G áKÓãdG ΩÉjC’G ‘
:ÜÉîàf’G õcôe áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL á«fÉãdG á£ëŸG ¿ƒμà°S
ÚÑNÉædG A’OEG á``«`∏`ª`Y ¬``«` a º``à` J …ò`` `dG ¿É``μ` ŸG øμÁ ¬``dÓ``N ø``e …ò`` dG í``°` VGƒ``dG »``HÉ``î`à`f’G è``eÉ``fÈ``∏`d
. º¡JGƒ°UCÉH á≤jô£dG ¿G ó``‚h ,¬°SÉ°SCG ≈∏Y º¡d 䃰üj ¿G ÖNÉæ∏d á«MÉÑ°U ÚJÎa ≈∏Y ≥jôØdG Gòg 𪩫°Sh ,QÉë°U
: ÜÉîàf’G áæ°S ÒZ äGƒ``°` UC’G Ö°ùc ‘ ¿ƒ``ë`°`Tô``ŸG A’Dƒ` `g É¡©Ñàj »``à`dG áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe á«MÉÑ°üdG IÎØdG CGóÑJ ,á«FÉ°ùeh
AÉ°†YCG QÉ«àN’ âjƒ°üàdG É¡«a …ôéj »àdG áæ°ùdG »HÉîàfG èeÉfôH ÖNÉf πμd ¿ƒμj ¿CG ÖLƒà«a ,᪶æe áYÉ°ùdG CGóÑJ á«FÉ°ùŸG IÎØdGh Gô¡X IóMGƒdG ≈àMh
. iQƒ°ûdG ¢ù∏› ádÉM ‘ Égõéæj ±ƒ°S »àdG äGRÉ‚EÓd á£ÿG øª°†àj .AÉ°ùe Iô°TÉ©dG ≈àMh á°ùeÉÿG
: »HÉîàf’G πé°ùdG »©°ùdG äÉHÉîàf’G πÑb ¬«∏Y ¿G ɪc ,äÉHÉîàf’G ‘ √Rƒa
: (6) IOÉe AÉ≤àd’G ∫Ó``N ø``e ¬``d âjƒ°üà∏d Ú``Ñ`NÉ``æ`dG ´É``æ`bG ¤EG
ÚÑNÉædG AÉ``ª` °` SCG »``HÉ``î` à` f’G π``é`°`ù`dG ‘ ó``«`≤`J 𪩫d º``¡`Ñ`dÉ``£`eh º`` `gAGQBG ™ª°ù«d ΩÉ``Y ¿É``μ`e ‘ º``¡` H
ÉgOó– »``à`dG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N á«HÉîàf’G º¡JÉfÉ«Hh Gòg ∫ÓN øe kÉ°†jCGh äÉHÉîàf’ÉH RÉa GPEG É¡≤«≤– ≈∏Y
¬ª°SG Ö``NÉ``f π``c äÉ``fÉ``«`H øª°†àJ ¿G ≈∏Y , IQGRƒ`` dG ¢SÉædG ¬dÓN øe ±ô©j ±ƒ°S ΩÉY ¿Éμe ‘ ΩÉ©dG ´ÉªàL’G
ábÉ£ÑdG ™`` bGh ø``e Êó`` ŸG ¬``ª` bQh √OÓ``«` e ï``jQÉ``Jh »àdG á≤jô£dG øe π°†aCG Gò¡a ,¬fƒë°Tôj ±ƒ°S øjòdG
, »``HÉ``î`à`æ`dG ¬``ª` bQh »``HÉ``î`à`f’G √ô``≤` eh á«°üî°ûdG .kÉ«dÉM ¿ƒë°TôŸG É¡©Ñàj
. »HÉîàfG ºbôc ÊóŸG ºbôdG óªà©J ¿CG IQGRƒ∏dh á«HÉîàf’G èeGÈdG ÜÉ«Z QÉë°U - ájDhôdG
¿ƒμj ¿CG »HÉîàf’G πé°ùdG ‘ ó«≤∏d •Î°ûjh á«°VÉŸG IQhódG ‘ iôf ’ :»∏gòdG ô°UÉf øH »∏Y ∫Ébh
, É¡«a Ú``ª`«`≤`ŸG ø``e hCG á``j’ƒ``dG AÉ``æ` HCG ø``e Ö``NÉ``æ`dG ¬££N øY çó– hCG É«HÉîàfG É›ÉfôH Ωób í°Tôe …CG ᫪«∏b’G äÉjó∏ÑdG IQGRƒd á«fhÎμd’G IóMƒdG IQÉjR ∫ÓN • IOÉØà°S’G ¤EG Ú°ùæ÷G øe ÚæWGƒŸG ¬JOÉ©°S ÉYOh
Úª«≤ª∏d áÑ°ùædÉH á``eÉ``bE’G ¿É``μ`e óªà©j ¿CG ≈``∏`Y åjó◊Gh – º¡°†©H ø``μ`dh ,äÉ``HÉ``î` à` f’G ‘ Rƒ``Ø` dG ó``©`H á«∏ªY π«¡°ùJ ºàj É¡dÓN øe »àdG áeóÿG √ò``g øe
ábÉ£ÑdG ‘ ¿hó``ŸG ¿Gƒ``æ`©`dG ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y á``j’ƒ``dG ‘ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d { ájƒà∏ŸG{ ¥ô£dG øY åëÑj - »∏gò∏d á«∏ª©dG ∫Ó``N â``jƒ``°`ü`à`dG Ωƒ``j Ö``NÉ``æ`dG Qƒ``°`†`M äÉ``Ñ` KEG
‘ áfhóŸG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y óªà©j ¬fEÉa ’EGh , á«°üî°ûdG ¤EG ô``NB’G ¢†©ÑdG øcôj ɪ«a ,äGƒ``°`UC’G øe OóY È``cCG .á©HÉ°ùdG IÎØ∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ á«HÉîàf’G
‘ ≥◊G á«fɪ©dG áLhõ∏dh , á«fóŸG ∫Gƒ``MC’G πé°S Ωƒj á«∏ª©dG Aó``H òæe í°TÎdG ≈∏Y ∫É``Ñ`bE’G ∫ƒ``Mh
è```eGÈdG ÜÉ````«Z
¤EG ¬dÉ°üjEG ‘ ∂dP ≈∏Y OɪàYÓd ±QÉ©ŸG øe √ó«°UQ
. É¡LhR ¬«a ó«≤ŸG »HÉîàf’G ô≤ŸG ‘ ó«≤dG ÉÑjô≤J √ôªY π°Uh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿CG ºZQh . ¢ù∏éŸG QÉë°U áj’h ¿CG ¬JOÉ©°S ÚH ¿B’G ≈àMh »°VÉŸG âÑ°ùdG
: (7) IOÉe ∫ƒeCÉŸG ¤EG ó``©`H ≥``Jô``j ⁄ √QhO ¿CG ’EG ,É``eÉ``Y 20 ¤EG äÉHÉîàf’ í°TÎ∏d ÚæWGƒŸG πÑb øe ’É``Ñ`bEG äó¡°T
πé°ùdG ‘ √ó``«` b π``≤` æ` j ¿CG Ö``NÉ``f π``μ` d Rƒ``é` j »àdGh (2014-2011) áeOÉ≤dG IQhó∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏›
Rô```HG á```«HÉîàf’G
äÉ°TÉ≤f ¿CG áLQód ,É«eÓYEG ¬JGRÉ‚EG øe ™ª°ùf Ée ºZQ
ô≤e ¤EG á`` j’h ‘ »``HÉ``î`à`fG ô``≤`e ø``e »``HÉ``î` à` f’G ≥ª©dÉH â°ù«d º¡Ø«°†à°ùj øjòdG AGQRƒ``dG ™e AÉ°†YC’G . πÑ≤ŸG ôjGÈa ô¡°T øe ÊÉãdG ‘ É¡H π«é°ùàdG »¡àæj
áæ÷ ¤EG Ωó≤j »£N Ö∏£H iôNCG áj’h ‘ »HÉîàfG ôjRƒdG ¿EG å«M ,áeÉ©dG áë∏°üŸG Ωóîj …ò``dG ܃∏£ŸG AÉL π``«`é`°`ù`à`dG ≈``∏`Y Ú``ë`°`TÎ``ŸG ∫É``Ñ` bEG ¿EG ∫É`` `bh
GPEG É``¡`«`dEG √ó``«`b π``≤`f Ö``ZGô``dG á``j’ƒ``dÉ``H äÉ``HÉ``î`à`f’G áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ ±ƒ°S …òdG ÒÑμdG çó◊G ™e ÉÑ°SÉæàe
≈```∏Y äÉ````¶MÓŸG
¿É«ÑdG ∫ÓN øe ¢ûbÉæjh ¬fÉ«H »≤∏jh ¢ù∏éŸG ¤EG ô°†ëj
É¡«a Úª«≤ŸG øe hCG áj’ƒdG ∂∏J AÉæHCG øe ¬fCG âÑKCG IOƒLƒe Ó°UCG áHƒLC’G ¿ƒμJh ¬°TÉ≤f ºàjh §≤a Ahô≤ŸG ¬JQhO ‘ iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› äÉ``HÉ``î`à`fG ƒ``gh ΩÉ``©` dG Gò``g
. IOóëŸG IÎØdG ∫ÓN ∂dPh »¡a äÉfÉ«ÑdÉH GƒØàμj ¿CG AÉ°†YC’G ≈∏Y ¿PEG ..¿É«ÑdG ‘ Gƒ∏ÑbG Ú°ùæ÷G øeh Úë°TΟG ¿G GócDƒe ,á©HÉ°ùdG
∫ÓN ó«≤dG π≤f Ö∏W ‘ äÉHÉîàf’G áæ÷ âÑJh π«é°ùJ í°TôJ ó``Lƒ``j ¬``fG ø``Y ÉØ°TÉc ,π«é°ùàdG ≈∏Y
á`≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G
π©‚ É``æ` gh ,â``bƒ``dG ¢``ù`Ø`f ‘ ÜGƒ`` `÷Gh ∫GDƒ` °` ù` dG π``ª`°`û`J
Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y , ¬Áó≤J ïjQÉJ øe Éeƒj ô°ûY á°ùªN ìôW ‘ ¢``SCGQ ™``Lh Ò``Z ø``e ¬«°Sôc ‘ íjΰùj ƒ°†©dG ’ ¬``fG ≈∏Y ¬JOÉ©°S Oó``°`Th ,á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàfÓd »FÉ°ùf
É¡æe ∫ƒ``≤`æ`ŸG á``j’ƒ``dÉ``H äÉ``HÉ``î`à`f’G á``æ`÷ QÉ``£`NEÉ`H . áahô©e É¡àHƒLCG Ó°UCG á∏Ä°SCG AÉ¡àfG ≈àM Úeó≤àŸG Oó``Y ø``Y ¿Ó`` YE’G É«dÉM øμÁ
IQGRƒdÉH »HÉîàf’G πé°ùdÉH á«æ©ŸG IôFGódGh ó«≤dG .π«é°ùàdG
∫ó©Jh Ö∏£dG ‘ âÑdG ïjQÉJ øe ΩÉjCG á°ùªN ∫ÓN øWGƒŸG Ωƒªg ™e πYÉØàdG äÉj’h øe ÉgÒ¨c QÉë°U á``j’h ¿G ôcòdÉH ôjó÷G
. ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y ºFGƒ≤dG ¿CG Ö``é`j …ô``HÉ``÷G »``∏`Y ø``H ó``ª`fi ø``H ó``dÉ``N iô``jh …ó«©°SƒÑdG ∫Óg • äÉHÉîàf’ á``«` °` VÉ``ŸG IQhó`` ` dG ∫Ó`` N äó``¡` °` T á``æ`£`∏`°`ù`dG
: (8) IOÉe øe OóY ≈∏Y áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN iQƒ°ûdG ¢ù∏› õcôj å«M ,ÜÉîàf’Gh í°TÎdG ≈∏Y ’ÉÑbEG iQƒ°ûdG ¢ù∏›
äÉj’ƒdG ™«ª÷ Ú``Ñ`NÉ``æ`dG º``FGƒ``b IQGRƒ`` `dG ó``©`J ¢üî°ûdG äÉÑ∏£àeh ÉjÉ°†b á°ûbÉæe É¡ªgCG äÉYƒ°VƒŸG äɶMÓŸG á÷É©e ±GógCG ≥«≤ëàd Å°ûfG óbh ,¿Éª©d áYƒæàŸG á«aGô¨÷Gh º¡æe É``Ñ`NÉ``f (17468) á``j’ƒ``dÉ``H Ú``Ñ`NÉ``æ`dG Oó`` Y ≠``∏`H
πé°ùdG ™bGh øe áj’h πμH ÚÑNÉædG Aɪ°SCG øª°†àJ óYÉ°ùj Éeh ¬ª¡j Ée πc á°SGQOh §«°ùÑdG øWGƒŸGh …OÉ©dG øeh ,øWGƒŸGh øWƒdG áë∏°üe ‘ Ö°üJ ᫪gC’G ‘ ájÉZ (3) ¢ü«°üîJ ”h á``Ñ`NÉ``f (6879)h É``Ñ`NÉ``f (10589)
‘ É¡fÓYE’ äÉHÉîàf’G ¿Éé∏d É¡∏°SôJh »HÉîàf’G øe Oó`` Y …ó`` d ∫É``≤` a …OÉ``Ñ` dG ¢``ù`«`∏`M ø``H ó``ª`fi É`` eCG ácQÉ°ûŸGh iDhô``dGh äÉMÎ≤ŸG Ëó≤J ±Gó``gC’G √òg ºgCG ∫ɪ°Th §°Sh ÚH ™jRƒàdG É¡«a »YhQ âjƒ°üà∏d õcGôe
OGƒŸG QÉ©°SCG ´É``Ø`JQG Qƒ``eC’G √ò``g º``gCG ø``eh ¬à«gÉaQ ≈∏Y ’G ≈æ“CGh á«°VÉŸG IQhódG ‘ äÉHÉîàf’G ≈∏Y äɶMÓŸG
Rƒéjh . É¡dƒ°Uh Qƒ``a ‹Gƒ``dG Öàμe ‘ RQÉ``H ¿É``μ`e øe É¡dÉμ°TCG áaÉμH AÉæÑdG OGƒ``eh É¡YƒfCG áaÉμH á«FGò¨dG É¡Áó≤àd §£ÿGh ÚfGƒ≤dG á©LGôeh áZÉ«°Uh OGóYEG ‘ âjƒ°üàdG ÚæWGƒª∏d ≈æ°ùàj ≈àM ∂dPh áj’ƒdG ܃æLh
IOQGƒdG AÉ``ª`°`SC’G ≈∏Y ¢``VGÎ``Y’G áë∏°üe …P πμd iQƒ°ûdG ¢ù∏› ≈∏Y äɶMÓeh IQhó``dG √ò``g ‘ QôμàJ ≥«≤–h ájƒªæàdG á«∏ª©dG ºYO É¡fCÉ°T øe »àdGh áeƒμë∏d
RɨdG äÉfGƒ£°SG QÉ©°SCG ¢†ØN ≈∏Y πª©dGh ójóMh â檰SG º¡Jƒ°üH ¿ƒcQÉ°ûj ÚÑNÉædG á«ÑdÉZ ¿G É¡æe áeÉY IQƒ°üH .ô°ùjh ádƒ¡°ùH
äÉHÉîàf’G áæ÷ iód ÚÑNÉæ∏d á«dh’G ºFGƒ≤dG ‘ IQó°üe ¬``dhO áæ£∏°ùdG ¿ƒμJ ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ø``e ¢ù«d ¬``fC’ øWGƒŸG äÉMƒªW ™e ÖcGƒàJ øWGƒª∏d IOóéàe Ö°SÉμe
√òg ¿Ó`` YEG ï``jQÉ``J ø``e ΩÉ`` jCG á``°`ù`ª`N ∫Ó``N á``«`æ`©`ŸG äÓgDƒe ¤EG ô``¶`æ`dG ¿hO »``∏`Ñ`≤`dG AÉ``ª`à`f’G ¢``SÉ``°`SCG ≈``∏`Y ácQÉ°ûe ÊóJ ƒg ɪFGO ¬¶MÓf Ée øμdh. √ÉjÉ°†b èdÉ©Jh á°†jôY ∫ÉeBG
ôjÈJ »≤£æŸG ÒZ ø``eh ,´É``Ø`JQ’G Gò¡H √QÉ©°SCGh Rɨ∏d Ωƒ≤j ɪc ,áeÉ©dG áë∏°üŸG ≥«≤– ‘ í°TôŸG äÉ«fÉμeEGh
¬°VGÎYG ‘ É¡«dEG óæà°SG »àdG ÜÉÑ°SC’G Éæ«Ñe ºFGƒ≤dG áæ£∏°ùdG ‘ ¢†Øîæe äÉfGƒ£°S’G √òg ô©°S ¿CÉ`H ∂``dP ∂dPh ájƒfÉãdG ó©H Ée äÓgDƒŸG »∏eÉM hCG áØ≤ãŸG áÄØdG IQhódG øe º¡JÉ©∏£J øY ÚæWGƒŸG øe OóY ÈY óbh
ô¶æJh . ∂dòH ’É°üjEG º∏°ùjh ¬d IójDƒŸG äGóæà°ùŸGh á≤jô£H äGƒ``°`UC’G øe Oó``Y È``cCG ™ªéH Úë°TôŸG Ö∏ZCG Gòg áeÉY ¬Ø°üH ¢ù∏éŸG hCG í°TôŸG ihóL Ωó©H ºgOÉ≤àY’ ájDhôdG“`d åjOÉMG ‘ GhQÉ°TGh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ áeOÉ≤dG
√ò¡H Éæª∏°S GPEG ¬``fC’ Éæe áÑjôb á«é«∏N ∫hó``H áfQÉ≤e ∫ƒ°ü◊G ¿Éª°†d Ió«gR ≠dÉÑe πHÉ≤e ÉfÉ«MCGh á«FGƒ°ûY
Aɪ°SC’G ≈``∏`Y ¢``VGÎ``YG …CG ‘ äÉ``HÉ``î` à` f’G á``æ`÷ ¿QÉ≤f ¿Gh ™∏°ùdG πc QÉ©°SCG ¿QÉ≤f ¿CG Éæ«∏Y ¿Éa áfQÉ≤ŸG ≈∏Y á«dhDƒ°ùŸG πc ™°VCG ’ ÉfCG iô``NCG á¡L øeh á¡L øe ≈∏Y IÒÑc ’ÉeBG ¿hó≤©jh , ÒãμdG ¿ƒæªàj º¡fG ¤EG ”
GQGôb Qó°üJh ÚÑNÉæ∏d á«dhC’G ºFGƒ≤dG ‘ IOQGƒ``dG Ö∏ZG ¿CG ß`` MÓ`` j ™``«` ª` ÷G ¿G É``ª` c ,á``jƒ``°` †` ©` dG ≈``∏` Y ¤EG áLÉëH »àdG »g ¢ù∏éŸG äÉ«MÓ°U ó≤àYCGh í°TôŸG . á©HÉ°ùdG ¬JQhO ‘ ¢ù∏éŸG
»àdG ∫hó`` dG »``æ`WGƒ``e π``NOh áæ£∏°ùdG ‘ ø``WGƒ``ŸG π``NO ∫ÓN á°UÉÿG áë∏°üŸG ≥«≤ëàd ¿ƒ¡Lƒàj Úë°TΟG
¥ôW øe ≥jôW …CÉ`H ¬«a ø©£∏d πHÉb ÒZ É«FÉ¡f ÜÉÑ°SC’G ¢ù∏éŸG ¢ûbÉæj ¿CG ó``H’ ɪc ,É¡©e áfQÉ≤ŸG ºàJ º¡J »àdG äGQGô≤dG PÉîJG ‘ ÈcCG á°Uôa ¬FÉ£YEGh π«©ØJ ᫪gCÉH øeDh :»æ°Sƒ◊G ô°UÉf øH »∏Y øH ódÉN ∫Ébh
ÜÉH πØb ñQÉ``J øe Éeƒj ô°ûY á°ùªN ∫Ó``N ø©£dG ÉcQóà°ùe , - ¬dƒb óM ≈∏Y – ¢ù∏éª∏d º¡àjƒ°†Y IÎa ¿CG Öéj iôNC’G á¡÷G ‘ øμdh OGôaC’Gh ádhódG ídÉ°üe ÚÑîàæe AÉ°†YCG º°†j iQƒ°û∏d ¢ù∏› ∑Éæg ¿ƒμj ¿G
,IÒÑμdG IQƒ°üdG √ò¡H ∫õjódG QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ á«≤«≤◊G πLCG ø``e ø``jó``gÉ``L ¿ƒ``©`°`ù`j AÉ``°` †` YC’G ¢``†`©`H ∑É``æ`g ¿G
π°SôJh ¬«dEG QÉ°ûŸG ¿ÉμŸG äGP ‘ ø∏©jh , ¢VGÎY’G ™«ªéH á°UÉÿG áaô©àdG ¢ù∏éŸG ¢ûbÉæj ¿CG ó``H’ ∂dòc ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’ÉH º∏e í°Tôe ∑Éæg ¿ƒμj ¢ù∏› ¢ùμ©jh ¢ù∏éŸG ‘ ºgƒ∏㪫d ÚæWGƒŸG πÑb øe
∫ÓN á«°ù«FôdG áæé∏dG ¤EG äGQGô≤dG ∂∏J øe áî°ùf .áeÉ©dG áë∏°üŸG ≥«≤– .OÓÑ∏d á«YɪàL’Gh á«fÉμ°ùdGh á``«`YÉ``ª`à`L’G á``Ñ`«`cÎ``dG äÉÑ∏£àe iQƒ``°`û`dG
.ÉgÒZh ∞JGƒgh AÉHô¡c øe äÉeóÿG
πjó©J IQGRƒdG ≈∏Yh ÉgQhó°U ïjQÉJ øe ΩÉjCG áKÓK
. äGQGô≤dG ∂∏àd É≤ah ÚÑNÉæ∏d á«dhC’G ºFGƒ≤dG
: (9) IOÉe
øjòdG ÚÑNÉædG Aɪ°SCÉH á«FÉ¡f ºFGƒb IQGRƒdG ó©J
äÉHÉîàf’G ¿É÷ ¤EG É¡∏°SôJh âjƒ°üàdG º¡d ≥ëj
É¡fÓYEG IOÉ``YE’ á«°ù«FôdG áæé∏dG øe ÉgOɪàYG ó©H
á«dhC’G º``FGƒ``≤` dG ¬``«`a â``æ` ∏` YCG …ò`` dG ¿É``μ` ŸG äGP ‘
. ÚÑNÉæ∏d
: ÜÉîàf’G ≥M
: (2) IOÉe
¢ù∏› AÉ``°` †` YCG ÜÉ``î` à` fG ‘ ≥`` ◊G ÊÉ``ª` Y π``μ` d
: á«JB’G •hô°ûdG ¬«a äôaGƒJ GPEG iQƒ°ûdG
ÉeÉY ø``jô``°`û`Yh Gó`` `MGh π``ª` cCG ó``b ¿ƒ``μ` j ¿CG -1
áæ°S ø``e ô``jÉ``æ`j ô¡°T ø``e ∫hC’G Ωƒ``«` dG ‘ É``jOÓ``«`e
. ÜÉîàf’G
. »HÉîàf’G πé°ùdG ‘ Gó«≤e ¿ƒμj ¿CG – 2
¬àbÉ£H äÉfÉ«H ‘ »HÉîàf’G √ô≤e âÑãj ¿CG – 3
. á«°üî°ûdG »æ°Sƒ◊G ódÉN • …ôHÉ÷G ódÉN • …OÉÑdG óªfi • »∏gòdG »∏Y •

iQƒ``°û∏d í``°TÎdG •hô``°T ø`e .. π``«é°ùàdGh á``æ°ù◊G á``©ª°ùdGh á``fÉμŸGh á``æ°S Ú`KÓK ∫É``ªcG
: (19) IOÉe ¢VΩŸG ≠∏Ñjh ÉÑÑ°ùe ¿ƒμj ¿CG Öé«a ¢†aôdÉH ÉgQGôb ¿Éc ¿EG : (15) IOÉe . »FÉ°†b ºμëH ¬«∏Y GQƒéfi ¿ƒμj ’CG - ì : (10) IOÉe
á«HÉîàf’G ¿ƒ``©` £` dGh äÉ``ª`∏`¶`à`dG ‘ π``°`ü`Ø`dG á``æ`÷ ô``¶`æ`J . á«°ù«FôdG áæé∏dG ¤E G ¬ª∏¶J ™aQ á«fÉμeE É Hh ¢†aôdÉH É«£N ¿hóH ÉjóéHCG ÖJôJh á«dhCG ºFGƒb ‘ Úë°TôŸG Aɪ°SCG êQóJ . »∏≤Y ¢Vôà ÉHÉ°üe ¿ƒμj ’CG -• äôaGƒJ GPEG iQƒ``°`û`dG ájƒ°†©d í``°`TÎ``dG ÊÉ``ª`Y πμd Rƒ``é`j
Qó°üJh á«°ù«FôdG áæé∏dG ø``e É¡«dEG ∫É``– »àdG äɪ∏¶àdG ‘ äGP ‘ äÉ°VGÎY’G ¿CÉ°ûH äÉHÉîàf’G ¿É÷ äGQGôb ¿ÓYEG ºàjh RQÉH ¿Éμe ‘ á«°ù«FôdG áæé∏dG øe É¡dƒ°Uh Qƒa ø©∏Jh , ÜÉ≤dCG : (13) IOÉe »°ù∏› Ωɶf øe (22) IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG •hô°ûdG ¬«a
º∏¶àdG ΩÓ``à`°`SG ï``jQÉ``J ø``e É``eƒ``j ô°ûY á°ùªN ∫Ó``N É``gQGô``b . á«dhC’G Úë°TôŸG ºFGƒb ¬«a âæ∏YCG …òdG ¿ÉμŸG .‹GƒdG Öàμà ‘ 97/86 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG iQƒ°ûdGh ádhódG
ÖdÉW øe ∂dòd ó©ŸG êPƒªæ∏d É≤ah í°TÎdG Ö∏W Ωó≤j
øe á≤jôW …CÉ` H ¬«a ø©£∏d πHÉb Ò``Z É«FÉ¡f É``gQGô``b ¿ƒ``μ`jh : (18) IOÉe : (16) IOÉe ÖZôj »àdG áj’ƒdG ‹Gh ¤EG ÉfƒfÉb ¬æY ܃æj øe hCG í°TÎdG :»gh ¿ÉªY ¢ù∏› ¿CÉ°T
∫ÓN á``«`°`ù`«`Fô``dG á``æ`é`∏`dG ¤EG QGô``≤` dG ∫É``ë` jh , ø``©`£`dG ¥ô``W øe á«°ù«FôdG áæé∏dG ¤EG º∏¶àj ¿CG áë∏°üe …P πμd Rƒéj ∫ÓN Ö∏£dG ΩÓà°S’ ôjRƒdG √Oóëj øe hCG É¡æY í°TÎdG ‘ . ¿ƒfÉ≤∏d É≤ÑW á«∏°UCG áØ°üH á«°ùæ÷G ÊɪY ¿ƒμj ¿CG -CG
äɪ∏¶àdG ‘ π°üØdG áæ÷ äGQGôb É¡ª∏°ùJ ïjQÉJ øe ΩÉjCG áKÓK ¢VGÎY’G ¢``†`aQ hCG ∫ƒ``Ñ`≤`H QOÉ``°`ü`dG äÉ``HÉ``î`à`f’G á``æ`÷ QGô``b IOQGƒ``dG AÉ``ª`°`SC’G ≈∏Y ¢``VGÎ``Y’G áë∏°üe …P πμd Rƒ``é`j Gòg ‘ ô``jRƒ``dG øe Qó°üj …ò``dG ¿É«ÑdG ÉgOóëj »àdG IÎØdG . ájOÓ«e áæ°S ÚKÓK øY ¬æ°S π≤J ’CG -Ü
√òg Ö«JôJh Úë°TôŸG º``FGƒ``b πjó©àH á«HÉîàf’G ¿ƒ©£dGh á«dhC’G áªFÉ≤dG ¿Ó``YEG ï``jQÉ``J ø``e ΩÉ``jCG á°ùªN ∫Ó``N ∂``dPh , ∫ÓN äÉHÉîàf’G áæ÷ ió``d Úë°Tôª∏d á``«`dhC’G ºFGƒ≤dG ‘ äÉfÉ«H øe ≥≤ëà∏d IQGRƒdG ¤EG äÉÑ∏£dG ∂∏J π°SôJh , ¿CÉ°ûdG ’CGh áj’ƒdG ‘ áæ°ù◊G ᩪ°ùdGh áfÉμŸG …hP øe ¿ƒμj ¿CG -ê
äÉHÉîàf’G ¿É÷ ¤EG É¡∏°SôJ ºK , ÜÉ≤dCG ¿hóHh ÉjóéHCG ºFGƒ≤dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äGAGôLEÓd É≤ah É¡∏jó©J ó©H Úë°Tôª∏d »àdG ÜÉÑ°SC’G Éæ«Ñe ºFGƒ≤dG √òg ¿ÓYEG ïjQÉJ øe ΩÉjCG á°ùªN äGóæà°ùŸG ∫É``ª`à`cG ø``e âÑãàdG ó``©`H ∂``dPh , í``°`TÎ``dG »``Ñ`dÉ``W ±ô°ûdÉH á∏fl áÁôL ‘ hCG ájÉæL áHƒ≤©H ¬«∏Y ºμM ób ¿ƒμj
ºFGƒ≤dG ¬«a âæ∏YCG …ò``dG ¿É``μ`ŸG äGP ‘ É¡fÓYE’ äÉ``j’ƒ``dG ‘ äGóæà°ùŸGh ¬ª∏¶J ÜÉÑ°SCG Éæ«Ñe áëFÓdG √òg øe (17) IOÉ``ŸG . ∂dòH ’É°üjEG º∏°ùjh , ¬°VGÎYG ‘ É¡«dEG óæà°ùj . √QÉÑàYG ¬«dEG OQ ób øμj ⁄ Ée áfÉeC’G hCG
áæ÷ ¤EG äÉÑ∏£dG √ò``g OÉ``©`J ¿CG ≈∏Y , Ö∏£dÉH ≥``aô``J »``à`dG
. Úë°Tôª∏d á«dhC’G ‹Ée ≠``∏`Ñ`e OGó``°` S ó``©`H , ∂``dò``H ’É``°` ü` jEG ≈``£`©`jh , ¬``d Ió``jDƒ` ŸG : (17) IOÉe . äÉHÉîàf’G ¿ƒμJ ¿CGh , áaÉ≤ãdG øe ∫ƒÑ≤e iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG – O
Úë°Tôª∏d á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG ‘ ¬ª°SG OQh øe GõFÉa Èà©jh ¬ª∏¶J ∫ƒÑb ádÉM ‘ Oΰùj ÊɪY ∫ÉjQ áFÉe (100) √QGó≤e ≈∏Y äÉ°VGÎY’G ¿CÉ°ûH É¡JGQGôb äÉHÉîàf’G ¿É``÷ Qó°üJ . áÑ°SÉæe á«∏ªY IÈN ¬jód
.¬àj’h ‘ ó«MƒdG í°TôŸG ¿Éch áj’ƒdG ‘ ¤EG GQƒ``a ¬©aôd äÉHÉîàf’G áæ÷ ¤EG º∏¶àdG º«∏°ùJ Rƒ``é`jh ïjQÉJ ø``e ´ƒ``Ñ`°`SCG ∫Ó``N á``«`dhC’G º``FGƒ``≤`dG ‘ IOQGƒ`` dG AÉ``ª`°`SC’G : (14) IOÉe . »HÉîàf’G πé°ùdG ‘ Gó«≤e ¿ƒμj ¿CG - `g
: GQôμe (19) IOÉe ïjQÉJ øe ΩÉ``jCG áKÓK ∫ÓN ¬àdÉMEÉH Ωƒ≤àd á«°ù«FôdG áæé∏dG ¢Vô©àŸG Ö∏W ≈∏Y á≤aGƒŸG äQô``b GPEÉ` a ,¢``VGÎ``Y’G ÜÉ``H πØb IOQGƒdG Úë°TΟG äÉÑ∏W ¢üëØH äÉHÉîàf’G áæ÷ Ωƒ≤J . áæ£∏°ùdG ‘ á«æeCG hCG ájôμ°ùY á¡÷ É«ªàæe ¿ƒμj ’CG -h
¿ƒ©£dGh äɪ∏¶àdG ‘ π°üØdG áæ÷ ¤EG º∏¶àdG IÎa AÉ¡àfG ∫ó©Jh ∂``dò``H É«£N ¬«∏Y ¢``VÎ``©`ŸGh ¢``Vô``©`à`ŸG ø``e π``c ≠∏Ñj ¬©aôJ , É¡jCGôH ÉYƒØ°ûe º¡Fɪ°SCÉH ∞°ûc OGó``YEG h IQGRƒ``dG øe ób øμj ⁄ Ée ¢SÓaE’G ô¡°ûH ¬«∏Y ºμM ób ¿ƒμj ’CG – R
∂dP ¿ƒμj ¿CG •ô°ûH ¬ë°TôJ Öë°ùj ¿CG í°Tôe …C’ Rƒéj . ÉgOɪàYGh É¡à©LGôŸ á«°ù«FôdG áæé∏dG ¤EG .√QÉÑàYG ¬«dEG OQ
. âjƒ°üàdG Ωƒ«d OóëŸG ïjQÉàdG øe øjô¡°T πÑb . ¬«a âÑ∏d á«HÉîàf’G ÉeCG , ∂dòH á«°ù«FôdG áæé∏dG QÉ£NCG ™e , ¬«∏Y Ak ÉæH áªFÉ≤dG
IôgÉ°ùdG Ú©dG Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG 18

Ω2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ á∏eÉ°T á«æeCG á«£¨Jh OGó©à°SG


ÜÉ©dC’G ¥Ó`` `WEG ≈``∏` Y ±Gô`` °` `TE’G ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H …ójõdG OƒªM /Ö«bôdG Öàc
.øeBG πμ°ûH ájQÉædG
ádÉ«ÿG áWô°T IóMh ¿ÉLô¡e ™bGƒe ™«ªL ‘ »Wô l o°T Ql É°ûàfGh Ql ƒ°†M á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™e ¿hÉ©àdÉH Qó°üJ
á«FÉbhh á``jQhô``eh á``«`æ`eCG Oƒ``¡`Lh Ω2011 §≤°ùe
á«£¨àdG ‘ ádÉ«ÿG áWô°T Ió``Mh ∑QÉ°ûJ ɪc á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T É¡eó≤Jh É¡dòÑJ ájƒYƒJh
äÉjQhódG Ò«°ùJ ∫Ó``N ø``e ¿ÉLô¡ª∏d á``«`æ`eC’G ¢SƒØf ‘ áæ«fCɪ£dG å``Hh ΩɶædG ßØM π``LCG øe
≈∏Y Ö``©`°`ü`j »``à` dG ø``cÉ``eC’G ‘ á``°` UÉ``Nh á``«` æ` eC’G …È©dG ¿Éª«∏°S øH ó°TGQ /Ö«≤ædG Öàc
.º¡àeÓ°S ÚeCÉJh ¬jOÉJôeh ¿ÉLô¡ŸG QGhR
™bGƒe ‘ AGƒ``°` S ,É``gRÉ``«` à` LEG á``dƒ``ª`ë`ŸG äÉ`` jQhó`` dG IQGOE’G ΩÉ«b ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG ≥Ñ°S óbh
§°TÉæŸGh äÉ«dÉ©ØdG áeÉbEG øe Üô≤dÉH hCG ¿ÉLô¡ŸG ÚdhDƒ°ùŸG ™e Ò°†ëàdGh OGóYE’ÉH äÉ«∏ª©∏d áeÉ©dG
QGhõd ájɪ◊G ÚeCÉJh áÑbGôª∏d ∂dPh á«ÄWÉ°ûdG
¢Vhô©dG ¢†©H ‘ ácQÉ°ûŸÉH Ωƒ≤J ɪc ,¿ÉLô¡ŸG
»àdG ™``bGƒ``ŸG IQÉ`` `jR â``“ É``ª`c ,§``≤`°`ù`e á``jó``∏`H ‘
äÉWGΰT’G ™°Vh ±ó¡H ,äÉ«dÉ©ØdG É¡«∏Y ΩÉ≤J
∑Éæg ..áHQÉ¡dG ádɪ©dG
.áWô°ûdG ÜÓch áfÉé¡dG ¢Vhô©c á«¡«aÎdG
πMGƒ°ùdG ôØN áWô°T IOÉ«b
äÉLÉ«àM’G ójó–h ájQhôŸGh á«æeC’G äÉÑ∏£àŸGh
,iôNC’G äGõ«¡éàdGh ájô°ûÑdG iƒ≤dG øe á«æeC’G !!ΰùJ ∑Éægh Ö∏W
Ò«°ùàH π``MGƒ``°` ù` dG ô``Ø` N á``Wô``°` T IOÉ``«` b Ωƒ``≤` J Ò°S á``©`HÉ``à`à äÉ``«`∏`ª`©`∏`d á``eÉ``©` dG IQGOE’G Ωƒ``≤` Jh
ÅWGƒ°ûdG øe Üô≤dÉH óLGƒàdGh ájôëÑdG äÉjQhódG ób »àdG äÉÑ≤©dGh äÉHƒ©°üdG π«dòàd äÉ«dÉ©ØdG øjÒãμdG ¥QDƒJ á∏μ°ûe áHQÉ¡dGh áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG
≥jôa Ò``aƒ``J ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG ∫Ó`` N IQGOE’G ¤ƒ``à` J É``ª`c ,Ö``LGƒ``dG á``jOCÉ` J AÉ``æ` KCG ô``¡`¶`J ¢ù∏› áÑb â``– äQGO »àdG äÉ°ûbÉæŸGh áæ£∏°ùdÉH
.…ôëÑdG PÉ≤fE’G áWô°ûdG äÓ«μ°ûJ ÚH ≥«°ùæàdG äÉ«∏ª©∏d áeÉ©dG ∫ƒM áHÉàμdÉH ‹ƒ°†a QÉKCG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G iQƒ°ûdG
á«Ñ£dG äÉeóÿG IQGOEG áWô°ûdG ∫ÉLQ ≈∏Y QGhOC’G º«°ù≤Jh πª©dG ™jRƒJh ∂∏J ¿CÉ`H ™«ª÷G iód ∂°T óLƒj Óa ´ƒ°VƒŸG Gòg
kÉjQhôe ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,äÉ«dÉ©ØdGh §°TÉæŸG Ö°ùM ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒJ »àdG πcÉ°ûŸG ¢†©H ‘ ÖÑ°ùàJ áÄØdG
¿ÉªY á``Wô``°`û`H á``«`Ñ`£`dG äÉ``eó``ÿG IQGOEG ô``aƒ``J AÉØWE’G äÉÑcôe ™°Vhh äÉ«dÉ©ØdG ™bGƒe ÚeCÉJh IóMhh ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G .kÉ«eóN hCG kÉ«æeCG hCG ºZQh »``YÉ``ª` à` L’Gh …OÉ``°` ü` à` b’Gh »``æ` eC’G Ö``fÉ``÷G
∫ÉLôd á``eRÓ``dG á``«`Ñ`£`dG äÉ``eó``ÿG á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG .OGó©à°SE’G áÑgCG ≈∏Y ±É©°SE’G ’EG á∏μ°ûŸG √ò``g ≈∏Y AÉ°†≤∏d á«æ©ŸG äÉ¡÷G Oƒ¡L
™bGƒe ‘ ø`` jOƒ`` Lƒ`` ŸG ø`` e º`` gÒ`` Zh á``Wô``°` û` dG á©HÉàà ∂dòc á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T Ωƒ≤Jh §≤°ùe á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b ógõd áHQÉ¡dG ádɪ©dG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj OGôaC’G ¢†©H ¿CG
™«ªL ‘ ±É©°SE’Gh ÊóŸG ´ÉaódG ∫ÉLQ óLGƒàj
±É©°SEG äÉÑcôe ÒaƒJ ∫ÓN øe ∂dPh ¿ÉLô¡ŸG ó«≤àdG ió``e ∫ƒ``M ájQÉéàdG äÓ``ë`ŸGh äÉcô°ûdG hCG ≥FGôM ܃°ûf ádÉM ‘ º¡ÑLGƒH ΩÉ«≤∏d ™bGƒŸG IÎa ∫Ó`` N á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É``ª` Y á``Wô``°` T Ωƒ``≤` J á«æeC’G äÉ¡÷G ÆÓHEG øY kGÒãc ¿ƒ°Vɨàjh ÉgQƒLCG
.»Ñ£dG É¡ªbÉW ™e ,≥jô◊G QÉ£NCG øe ájÉbƒdGh áeÓ°ùdG äÉWGΰTÉH ,º¡∏NóJ Ö∏£àJ ` ˆG Qó``b ’ ` çOGƒ``M á``jCG ´ƒ``bh ¢`` VQCG ≈``∏` Y á``Wô``°`û`∏`d õ``cGô``e á``eÉ``bEÉ` H ¿É``Lô``¡` ŸG ‘ º¡H ´ÉØàf’G π«Ñ°S ‘ ihCÉŸG º¡d ¿hôaƒj πH º¡æY
áeÉbE’Gh äGRGƒé∏d áeÉ©dG IQGOE’G »μ∏°SÓdGh »μ∏°ùdG ∫É°üJ’G Iõ¡LCG ÒaƒJ kÉ°†jCGh áãjó◊G äÉ`` «` `dB’Gh äGó``©` ŸÉ``H º``gó``jhõ``J ” å``«`M á¶aÉfi á``Wô``°`T IOÉ``«` b ±Gô`` °` `TEG â``– ¿É``Lô``¡` ŸG …ODƒ«°S ™ªàéŸG OGôaCG ôaÉ°†J ¿CG ’EG ,∫ɪYC’G ¢†©H
…C’ ájOƒª©dG äGôFÉ£dG ÒaƒJh ,É¡YGƒfCG ∞∏àîà ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G QhO RÈ``jh ,∂dòd áeRÓdG äGó©ŸGh ájô°ûÑdG iƒ≤dÉH ÉgójhõJ ºàjh ,§≤°ùe .á∏μ°ûŸG √òg ∞«ØîJ ¤EG kɪàM
Ωƒ≤J á`` «` `eó`` ÿG äÓ``«` ¡` °` ù` à` dÉ``H ≥``∏` ©` à` j É``ª` «` a .∂dP Ö∏£àJ ¿ÉLô¡ŸÉH ∫ɪYCG áÑbGôeh ø``eC’G ßØM ‘ ÉgQhóH ΩÉ«≤∏d áeRÓdG ÜÉÑ°SCG Ió©d ™Lôj áeÉY áØ°üH ádɪ©dG Ühôg ¿EG
áeÉ©dG IQGOE’G ‘ á∏㇠á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T á«£¨àdG ∫ÓN øe kÉ°†jCG ±É©°SE’G Ió``Mhh ÊóŸG
á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«b §°TÉæe øe …ôëÑdG ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àj ɪ«a á«æeC’G πîJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG ±ƒdCÉŸG øY áLQÉÿG QƒeC’G iƒà°ùe Êó``J π``ã`e ¬°ùØf π«ØμdÉH ≥∏©àJ É¡°†©H
äGÒ°TCÉàdG ∫É``ª` YCG AÉ``¡` fEÉ` H á`` eÉ`` bE’Gh äGRGƒ``é` ∏` d kÉXÉØM É¡dÉ«M Ωõ∏j Ée PÉ``î`JEGh á``MGô``dGh ΩɶædÉH ádɪ©dG á∏eÉ©eh πª©dG ÜÉë°UCG ¢†©H iód »YƒdG
∂dòch §≤°ùe ¿É``Lô``¡`e ‘ ÚcQÉ°ûŸÉH á≤∏©àŸG IÒÑc kGOƒ¡L á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«b ∫òÑJ ‹ƒàH ∂`` `dPh ,Ö`` fÉ`` ÷G Gò`` g ‘ ΩÉ``≤` J äÉ``«` dÉ``©` ah
OôJ »àdG äGQƒã©ŸG ΩÓà°SEG øY Ó k °†a ,ìGhQC’G ≈∏Y äÉ≤ëà°ùŸG ±ô``°` U ô``NCÉ` Jh á``jQÉ``°` †` M Ò``Z IQƒ``°` ü` H
.øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘ ÖfÉLC’G øe ¿ÉLô¡ŸG QGhR í°ùŸG ∫ÓN øe ¿ÉLô¡ŸG ™bGƒe ‘ øeC’G ∫ÓME’ ÒaƒJh …ô``ë` Ñ` dG ±É``©` °` SE’Gh PÉ`` ≤` fE’G á``«`dhDƒ`°`ù`e ™bGƒŸG πNGóH IOƒLƒŸG äÉjQhódG ≥jôW øY AGƒ°S Ée ÒZ iô``NCG ΩÉ¡Ã πeÉ©dG ∞«∏μJh πeÉ©∏d á«dÉŸG
äGQÉ£ŸG øeC’ áeÉ©dG IQGOE’G Ö¨°ûdG áëaÉμe πFÉ°üa ÒaƒJh ™bGƒª∏d »æeC’G Ö∏£dG â``– É¡©°Vhh ±É``©`°`SE’G ¥É``£`f §«°ûæJh ɪc ,É¡«μdÉe ¤EG É¡ª«∏°ùJh QGhõ``dG ≥jôW øY hCG á«°SÉ≤dG á∏eÉ©ŸG hCG ¬àbÉW ¥ƒa hCG É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ”
,äÉ«°üî°ûdG QÉ``Ñ` μ` d á``«` æ` eC’G á``jÉ``ª` ◊G Ò``aƒ``Jh ™bƒÃ çóëj ób ÇQÉW …C’ ájQƒØdG áHÉéà°SEÓd ™bGƒe ™«ª÷ Iôªà°ùŸG áÑbGôŸÉH Ωƒ≤j õ``cô``ŸG ¿CG kÉ«°ùØf ÚÄ«¡e º¡∏©éj ɇ ºFÓŸG ÒZ øμ°ùdG hCG
äGAGôLE’G äGQÉ£ŸG øeC’ áeÉ©dG IQGOE’G òîàJ áeÓ°ùdG äÉ``WGÎ``°` TG ™``°` Vh ∂``dò``ch ,¿É``Lô``¡` ŸG
∫ÓN áæ£∏°ùdG QGhR ácôM OÉjOREG á¡LGƒŸ áeRÓdG á∏LGôdG äÉ`` jQhó`` dG Ò«°ùJ ∫Ó``N ø``e ¿É``Lô``¡` ŸG ¢SÉfCG OƒLƒc ¬°ùØf πeÉ©dÉH ≥∏©àJ Ée É¡æeh Üô¡∏d
á«aÉ°VEG ó°VÉæe ¢ü«°üîJ ” ɪc ,¿ÉLô¡ŸG IÎa áWô°T Ú``H ¿hÉ``©`Jh π°UGƒJ ∑É``æ`gh ,ádƒªëŸG hCG OƒLhh kÉjOÉe º¡jô¨Jh Üô¡dG ≈∏Y ádɪ©dG ¿ƒ©é°ûj
.âbh ´ô°SCG ‘ øjôFGõdG äGAGôLEG AÉ¡fG ¤EG kÉ«©°S äÉÑ≤©dG π«dòàd §≤°ùe ájó∏Hh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY äÉHQÉ¡dG ∫RÉ``æ` ŸG äÓ``eÉ``Y 𫨰ûàH πÑ≤J ¢``UÉ``î`°`TCG
∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’G .É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ÜÉ©°üdGh á«dÉŸG äGAGô``ZE’G ó©Jh ¬©ªWh πeÉ©dG ™°ûL ∑Éægh
≥jôa π«μ°ûàH ∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’G Ωƒ≤J áæWÉÑdG á≤£æe áWô°T IOÉ«b CÉé∏J å``«`M ∂`` dP ≈``∏`Y ó``YÉ``°`ù`J »``à` dG ÜÉ``Ñ` °` SC’G º`` gCG
á°UÉÿG á«côª÷G ∫ɪYC’G RÉ‚EÉH ¢üàfl πªY Ò«°ùJ ‘ áæWÉÑdG á≤£æe áWô°T IOÉ«b ºgÉ°ùJ á«dÉY QƒLCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLC’ Üô¡dG ¤EG ádɪ©dG
äGó`` ©` ŸG ∫ƒ`` ` NO π``«` ¡` °` ù` Jh ¿É`` Lô`` ¡` `ŸG äÉ``≤` ∏` ©` à` à ¿ÉLô¡ŸG ™``bƒ``e ‘ á``Wô``°`û`dÉ``H á``WÉ``æ` ŸG ∫É`` ª` `YC’G .º¡cQÉ°ûj π«Øμd áLÉ◊G ¿hO
äÓëŸG á©HÉàeh ¿ÉLô¡ŸÉH á°UÉÿG äGõ«¡éàdGh äÉ`` jQhó`` dG Ò``«`°`ù`J ∫Ó`` N ø``e º``«`°`ù`æ`dG á``≤`jó``ë`H Ö°üj ’ É¡«∏Y ΰùàdGh IôgɶdG √òg IQƒ£N ¿EG
.¿ÉLô¡ŸG ™bGƒe áaÉμH ájQÉéàdG ɪc ,ájQhôŸG ácô◊G º«¶æJ ‘ áªgÉ°ùŸGh á«æeC’G óbh áeÉ©dG áë∏°üŸÉH ô°†j πH øWƒdG áë∏°üe ‘
øe É¡∏jƒ– »Yóà°ùj »àdG äÉZÓÑdG πjƒ– ºàj áÄØdG √òg OGô``aCG óMC’ á«ë°V ¬°ùØf ΰùàŸG íÑ°üj
á«YƒàdG AÉcôH áWô°T õcôe ¤EG º«°ùædG á≤jóM øeCG õcôe ™ªàéŸG ≥``ë`H äGRhÉ``é` à` dGh º``FGô``÷G ±GÎ`` `bG ó``æ`Y
äÉ«dÉ©a ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`T ∑QÉ``°`û`J .É¡dÉ«M ܃∏£e ƒg Éà ΩÉ«≤∏d IôgɶdG √ò``g ø``e ó``◊G ‘ ÒÑc QhO É¡d á«YƒàdÉa
»àdG ¢VQÉ©ŸG øe OóY º«¶æJ ∫ÓN øe ¿ÉLô¡ŸG Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ƒdh É¡«∏Y ΰùàdG ΩóYh ádɪ©dG ∂∏J 𫨰ûJ ¢†aôH
¬«LƒàdGh OÉ°TQE’G Ωó≤Jh …ƒYƒàdG ÖfÉ÷ÉH »æ©Jo ƒdh âHôg ÉŸ ádɪ©dG ∂∏J ≈∏Y Ö∏W ∑Éæg øμj ⁄
∂dPh ¿ÉLô¡ª∏d øjôFGõdGh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d RQÉHh ÒÑc Qhó``H Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G Ωƒ``≤`J ÉŸ ¢UÉî°TC’G ¢†©H ÖfÉL øe ΰùJ ∑Éæg øμj ⁄
πÑ°S ´É``Ñ` JGh º``¡`jó``d »``æ` eC’G ¢``ù` ◊G ™`` aQ ±ó``¡` H ΩɶædG ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸGh Ò``°`ù`dG á``cô``M º«¶æJ ‘ .á∏μ°ûŸG ∂∏J âfÉc
.áeÉ©dG áeÓ°ùdG ºgÉ°ùJ É¡fCG ɪc ,¿ÉLô¡ŸG ™bGƒe ™«ªL ‘ …QhôŸG ÚæWGƒe øe ™ªàéŸG OGôaCG áaÉc ≈∏Y Öéj Éæg øe
AGôL èàæJ »àdG ájQhôŸG äÉbÉæàN’G øe π«∏≤àdG ‘ øY ÆÓ`` HE’Gh á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ™``e ¿hÉ©àdG Úª«≤eh
.¿ÉLô¡ª∏d áØ∏àîŸG ™bGƒŸG ¤EG QGhõdG óaGƒJ áeÓ°S ≈``∏`Y ô``£`N ø``e ¬``∏`ã`“ É``Ÿ á``HQÉ``¡` dG á``dÉ``ª`©`dG
¿ƒμJ ádɪ©dG √òg ¿CG å«M ™ªàéŸG QGô≤à°SGh øeCGh
äÉbô°S ÉjÉ°†b »`a ÚæKG Úª¡àe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ábô°ùdG á°UÉN ºFGô÷G ÜÉμJQ’ ÌcCG áÑ°ùæH ICÉ«¡e
√òg π㟠ɡHÉμJQG óæYh πà≤dGh ∫É«àM’Gh Ö°üædGh
Ö©°üdG ø``eh ¿ƒfÉ≤dG ój øY Ió«©H ¿ƒμJ º``FGô``÷G
ɪ¡àÑcôe πNGO á«FÉHô¡c äÓÑ«c π«ªëàH ¿Éeƒ≤j GƒfÉc »Ñ°SÉμdG »∏Y/Öàc Ió«©H ¿ƒμJ ∂dòd É¡àeÉbEG ¿Éμe áaô©e hCG É¡©ÑàJ
ɪ¡«∏Y ¢†Ñb óbh ,…hQ á≤£æà π«∏dG øe ôNCÉàe âbh ‘ áHÉbôdG øY Ió«©H ¿ƒμJ Ée kÉÑdÉZ É¡fG ɪc ÜÉ≤©dG øY
äÓÑ«μdG ø``e áYƒª› ≈∏Y Ì``Y áÑcôŸG ¢û«àØJ ó©Hh ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe kGôNDƒe §≤°ùe äÉjô– IQGOEG âæμ“ Ók °†a ¢VGôeC’G QÉ°ûàfG ¤EG …ODƒj Ée ƒgh áë«ë°üdG
.ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dGh äGQƒ°ù°ùcE’Gh á«FÉHô¡μdG á¶aÉfi øe äÉbô°S ÉjÉ°†b ‘ Úª¡àe ÚæKG ÚæWGƒe .ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸG πNGO π∏N øe ¬ÑÑ°ùJ ɪY
äÓÑ«μdG ¿CÉ` ` `H GOÉ`` ` ` aCG É``ª` ¡` ©` e »``Fó``Ñ` ŸG ≥``«` ≤` ë` à` dÉ``Hh .áæWÉÑdG á≤£æeh §≤°ùe
‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ió``MEG øe É¡àbô°S ” á«FÉHô¡μdG ¢†©H ΩÉ«b √OÉØe áWô°ûdG ∫ÉLQ ¤EG OQh ób ÆÓH ¿Éch
πfi øe ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ábô°S ” ɪ«a äGôeÉ©dG áj’h kGQƒah ,á«FÉHô¡c äÓÑ«ch ádÉ≤f ∞JGƒg ábô°ùH ¢UÉî°TC’G
.AÉcôH áj’ƒH ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ™«H
ɪ¡©e ≥«≤ëà∏d ΩÉ©dG AÉ``YOE’G ¤EG ¿Éª¡àŸG π«MCG óbh
…ôëàdGh åëÑdG ∫ÉLQ πÑb øe äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J á©HÉàe ”
‘ Úª¡àŸG áaô©e ¤EG kÉ«©°S §≤°ùe äÉ``jô``– IQGOEG ‘ çOGƒ`M »``a 3 ´ô`°üe
.ádGó©dG ¤EG ɪ¡Áó≤àd kGó«¡“ ÉeóæY ɪ¡«dEG π°UƒàdG ” Oƒ¡L ó©Hh ,øμ‡ âbh ´ô°SCG
ábô```Øàe ¢ù``gO
ábhô°ùe áÑcôe ™«H ∫hÉM øWGƒe §Ñ°V
kÉãëH á«æeC’G ÒHGóàdG ™«ªL PÉîJG ” QƒØdG ≈∏Yh §≤°ùe äÉ``jô``– IQGOEÉ` ` `H á``Wô``°`û`dG ∫É`` LQ ø``μ`“ ≥jô£dG ‘ ¢ùgO çOÉ◊ ¬°Vô©J áé«àf …ƒ«°SBG ‘ƒJ
…ôëàdGh åëÑdG ∫ÉLQ π°UƒJ Oƒ¡L ó©Hh º¡àŸG øY ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ø``e §≤°ùe á¶aÉfi áWô°T IOÉ``«`≤`H áj’h ‘h .§≤°ùe á¶aÉëà áÑjò©dG á≤£æà »YôØdG
™«H ±ó¡H ôNBG ¢üî°T ™e ¢VhÉØàj ƒgh º¡àŸG ¤EG .ábhô°ùe áÑcôe ™«H ¬àdhÉfi AÉæKCG (Q.CG) øWGƒŸG ìGQ ô``NBG ¢ùgO çOÉ``M ™bh áæWÉÑdG á≤£æà ¥Éà°SôdG
äÉMƒd Ö«cÎH ΩÉ``b É``e ó©H §«°ùH ≠∏Ñà á``Ñ`cô``ŸG ´ƒbh √OÉØe áWô°ûdG ∫É``LQ ¤EG OQh ób ÆÓ``H ¿É``ch ™bh ɪc .äGƒæ°S ™``HQCG ôª©dG øe ≠∏Ñj πØW ¬à«ë°V
.ábhô°ùŸG áÑcôŸG ≈∏Y IQhõe ,(»YÉHôdG ™``aó``dG) ´ƒ``f ø``e áÑcôe ábô°S á``Áô``L IÉah ¬æY èàf QÉë°U áj’h ‘ ∂dPh ådÉK ¢ùgO çOÉM
.∞°üfh áæ°S ôª©dG øe ≠∏Ñj πØW
»≤FÉ°S ™«ªéH á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`T Ö``«`¡`Jh
á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∞bGƒe »`a ±ƒbƒdG ÖæŒ áFó¡Jh á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ √ÉÑàf’G IQhô°V äÉÑcôŸG
ΩóY øe ócCÉàdGh QòëH ábÉ«°ùdGh ¿ÉμeE’G Qób áYô°ùdG
.É¡H ∑ôëàdG πÑb áÑcôŸG øe Üô≤dÉH ¢üî°T …CG OƒLh
Öéj Gò``d .äÉ``¡` ÷G ∂``∏`J π``NGó``e ó``æ`Y Ió``«`©`H ø``cÉ``eCG …hò`` `d ∞`` `bGƒ`` `e á``°` ü` à` î` ŸG äÉ`` `¡` ` ÷G äô`` ` `ah ó`` ≤` d º¡côJ Ωó``Yh º¡dÉØWC’ √ÉÑàf’G Qƒ``eC’G AÉ«dhCG ≈∏Yh
á°ü°üîŸG øcÉeC’G ‘ ±ƒbƒdÉH ΩGõàdE’G ™«ª÷G ≈∏Y á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á°UÉÿG äÉLÉ«àME’G Gòg π``ã`e ø``e º¡«∏Y nÉ`XÉ``Ø`M º``gOô``Ø`à ∫õ``æ`ŸG êQÉ``N
á°ü°üîŸG ∞bGƒŸG ‘ ±ƒbƒdG ΩóYh áeÉ©dG äÉÑcôª∏d Ik ÉYGôe ∂``dPh ¥Gƒ``°`SC’G ‘h ájQÉéàdG äÉ©ªéŸG ΩÉ``eCGh .çOGƒ◊G øe ´ƒædG
.á°UÉÿG äÉLÉ«àME’G …hòd ‘ ±ƒ``bƒ``dG ≈``∏`Y º``¡`JQó``b Ωó`` Yh ,á``«`ë`°`ü`dG º``¡`à`dÉ``◊

IOÉjR É¡æªa ,äGQÉWE’G QÉéØfEG ÜÉÑ°SCG Oó©àJ


QGôμJh ,QÉ`` `WE’G ‘ AGƒ``¡` dG §¨°V ¿É``°`ü`≤`f hCG
äGQÉWE’G ∞∏àj Qƒ¡àH áÑcôŸG ΩGóîà°SG ´ƒÑ°SCG ∫ÓN Ò°S çOÉM 182 ‘ 193 áHÉ°UEGh É°üî°T 13 ´ô°üe
ΩGó£°UGh ,ájƒ≤dG hCG áÄLÉØŸG á∏eôØdG äÉ«∏ªY
.áØ°UQC’Gh IQÉé◊Éc áÑ∏°U ΩÉ°ùLCÉH QÉ``WE’G
Qƒ¡Jh á``fƒ``Yô``H á``Ñ` cô``ŸG ΩGó``î` à` °` SG ¿CG É``ª` c Ú°üî°T ˆGóÑY ºã«g :»Wô°ûdG /Öàc
äGQÉWE’G ∞∏J ¬æY èàæj äGQÉ``WE’G ¢ü«ëØJh ∫ÓN â©bh »àdG çOGƒ``◊G Rô``HCG ø``eh »ÑMôdG
.áÑcôŸG äÉÑK øe π∏≤jh ÚH …ò`` dG ΩOÉ``°` ü` à` dG çOÉ`` M IÎ``Ø` dG ∂``∏`J øjôNBG 193 Ö``«`°`UCGh kÉ°üî°T 13 ‘ƒ``J
áeÓ°Sh ∂àeÓ°ùd á``Ñ`cô``ŸG ≥FÉ°S …õ``jõ``Y á≤£æe ‘ ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y äÉÑcôe çÓK ∫ÓN â`` ©` `bh Ò``°` S çOÉ`` ` M 182 á``é` «` à` f
¿EÉa ;AGƒ¡dG §¨°V øe ócCÉàdG ∂«∏Y ∂©e øe ÖÑ°S Oƒ©jh »ÁÈdG á¶aÉëà AGô°†ÿG …OÉ◊G ≈àMh ô°ûY ¢ùeÉÿG øe IÎØdG
…ODƒj ɪc ,äGQÉ`` `WE’G π``cBÉ`J ¤EG …ODƒ` J ¬``JOÉ``jR ¬æY èàf óbh ,ÅWÉÿG RhÉéàdG ¤EG ¬Yƒbh â∏é°S óbh .…QÉ÷G ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh
.QÉWE’G »àaÉM πcBÉJ ¤EG ¬°VÉØîfG .øjôNBG á©HQCG áHÉ°UEGh Ú°üî°T IÉah å«M äÉ«aƒdG ‘ OóY ÈcCG áæWÉÑdG á≤£æe
øY áÑcôŸG ‘ ádƒª◊G IOÉjR ÖæŒ ∂dòch ádÉM 92 ±É©°SEG .¢UÉî°TCG 4 É¡«a ÚaƒàŸG OóY ≠∏H
ÖæŒh ,QÉ``WE’G ¬∏ªëàj …ò``dG ≈°übC’G ó``◊G äÉÑcôŸG Ú``H ΩOÉ°üàdG çOGƒ``M Èà©Jh
QÉWE’G ¢Vô©J hCG πeGôØdG ≈∏Y ÅLÉØŸG §¨°†dG øY IQOÉ``°` ü` dG äGAÉ``°` ü` ME’G â``ë` °` VhCGh IÎØdG √ò`` g ∫Ó`` N kÉ` `Yƒ`` bh Ì`` ` cC’G »`` g
hCG ÅLÉØŸG ´QÉ°ùàdG ÖæŒh ,ájƒ≤dG äÉeó°ü∏d IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ¬fCG ¤EG ±É©°SE’G IóMh çOÉM 38 ™``bh ɪ«a ,kÉ`KOÉ``M 59 â¨∏H ó``bh
AGô°T ÖæŒ ¤G áaÉ°V’ÉH ,OÉ``◊G ±É``£`©`fE’G ä’É`` M 13 É``¡` æ` e ,á`` dÉ`` M 92 ±É`` ©` °` SEG ” 16h ,kGQƒ``gó``J 19h ,âHÉK º°ùéH ΩGó£°UG
‘ á∏jƒW IÎØd áfõîŸG hCG á∏ª©à°ùe äGQÉ``WEG ɪc ,á``Ø`«`Ø`W 28 á``£`°`Sƒ``à`e 51h IÒ``£` N .kÉ°ùgO
.(á°ùÑ∏ŸG) É¡©«æ°üJ OÉ©e äGQÉWG hCG ´Oƒà°ùŸG ∂∏J ™bƒe øe IÉ``ah ä’É``M çÓ``K π≤f ”
.çOGƒ◊G IÉ«ëH …Oƒj ÅWÉN RhÉŒ
19 Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG áÁôL
πà≤dG º¡àŸ Éæé°S ÉeÉY 15 AɨÑdG á°SQɪŸ AÉ°ùf Gƒ∏¨à°SG ¿ƒª¡àŸG
ô°ûÑdÉH QÉŒ’G AGõL áeGôZ ∫ÉjQ ∞dCG 50h ÉeÉY 15 øé°ùdG
ôμ°ùdGh
o óª©dG
QÉë°üH ±É`` æ` Ä` à` °` S’G á``ª` μ` fi äQó`` ` °` ` `UCG
äÉ`` `jÉ`` `æ` ` ÷G á`` `ª` ` μ` ` fi Iô`` ` ` ` ` ` FGO ∫Ó`` ` ` ` N ø`` ` ` e
πà≤dG á«°†b ‘ É¡ªμM Ω2010/11/30ï``jQÉ``à`H
áfGOEÉH ΩÉY πfi ‘ ôμ°S ádÉëH óLGƒàdGh kGó°üb
Iô°ûY ¢ùªN Ió``Ÿ øé°ùdÉH ¤hC’G ‘ º``¡`à`ŸG QÉ°†MEG á≤jôW ¿CÉ`H ΩÉ©dG AÉYOÓd í°†JG ,ɪc øé°ùdÉH §``≤`°`ù`à äÉ``jÉ``æ` ÷G á``ª`μ`fi â``ª`μ`M
ó°TC’G ¤hC’G ‘ ºZóJ kGô¡°T á«fÉãdG øYh áæ°S .á«Yô°T ÒZ áæ£∏°ùdG ¤EG ø¡«∏Y »æéŸG º¡eÉ¡JG ó``©` H ¢``UÉ``î` °` TG á``KÓ``K ≈``∏` Y á``eGô``¨` dGh
ô°ûY á°ùªN á«Yô°ûdG ájódG …ODƒj ¿CÉH ¬eGõdEGh äGAGô`` `LEG ø``e ΩÉ``©` dG AÉ`` `YO’G ≈``¡`à`fG ¿CG ó``©`H h OhQh ‘ á``©` bGƒ``dG ¢``ü`î` ∏`à`Jh ô``°`û`Ñ`dÉ``H QÉ`` Œ’É`` H
. Ú«Yô°ûdG ∂dÉ¡dG áKQh ¤EG kÉØdCG ¤EG Ú``ª`¡`à`ŸG á``dÉ``MEÉ` H kGQGô`` ` b Qó`` °` `UCG ,≥``«` ≤` ë` à` dG ΩÉ«b ÉgOÉØe áÁô÷G áëaÉμe IQGOEG ¤EG äÉeƒ∏©e
ïjQÉàH ¬fCG ‘ iƒYódG ™FÉbh ¢üî∏àJ å«M áªμfi ΩÉ`` ` `eGC á``«` °` †` ≤` dG ∫hGó`` ` `J ”h ,á``ª` μ` ë` ŸG QÉŒE’ÉH ,ájƒ«°SB’G äÉ«°ùæ÷G ióMEG øe Úª¡àe
≥jƒ°ùdG á``Wô``°` T õ``cô``e ≈``≤`∏`J Ω2010/4/29 AÉKÓãdG Ωƒ`` `j á``°`ù`∏`L ‘h ,§``≤` °` ù` à äÉ``jÉ``æ` ÷G áæ£∏°ùdG êQÉ`` `N ø`` e AÉ``°` ù` f QÉ``°` †` MEÉ` H ,ô``°` û` Ñ` dÉ``H
á«≤∏e ¢UÉî°TC’G óMC’ áãL OƒLh øY kÉZÓH ∫ó©dG áª∏μH áªμëŸG â≤£f Ω2011/1/25≥aGƒŸG áæ£∏°ùdG ‘ ‹Éª©dG AɪàfÓd ø¡àLÉM Ú∏¨à°ùe
Aƒ°V ≈``∏`Yh , É¡æ£≤j »``à`dG ¬``à`aô``Z ÜÉ``H ≈``∏`Y : `H â°†b h GƒeÉb áæ£∏°ùdG »°VGQCG ¤EG ø¡dƒ°Uh ó©H ¬fCG ’EG
á©bGƒdG ¿Éμe ¤EG áWô°ûdG ∫ÉLQ π≤àfG ÆÓÑdG h ¬``«` dEG Ö``°`ù`f É``ª`Y ∫hC’G º``¡`à`ŸG á`` `fGOEÉ` ` H:’ k hCG ΩÉb øcÉeCG ‘ , AɨÑdG á°SQɪŸ ,kGô°ùb ø¡dÓ¨à°SÉH
πÑb ø``e ¬``Jô``XÉ``æ` Ãh , ¬``à`ë`°`U º``¡`d í``°` †` JGh h á``æ`°`S Iô``°` û` Y ¢``ù`ª`N Ió`` Ÿ ø``é`°`ù`dÉ``H ¬``à`Ñ`bÉ``©`e π©a Òî°ùàd πFÉ°SƒdG áaÉμH É¡àÄ«¡àH ¿ƒª¡àŸG
áæ©W Oƒ``Lh º¡d ÚÑJ á``Áô``÷G ìô°ùe »«æa ᪡àdG øY ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG Ú°ùªN áeGô¨dÉH Égõ«¡Œ ¤EG ,Úà≤°ûdG QÉéÄà°SG ø``e ,á``∏` jPô``dG
äóLh ɪc ¬«∏Y »æéŸG Qó°üd iô°ù«dG á¡÷ÉH áeGô¨H h äGƒæ°S çÓ``K Ió``Ÿ øé°ùdÉH h ¤hC’G Ωóîà°ùJ ôjƒ°üJ ä’BÉHh ,∂dòd á°ü°üfl áaô¨H
, AÉ``eó``dÉ``H áî£∏e Úμ°S ¬àãL ø``e Üô``≤`dÉ``H IóŸ øé°ùdÉH h á«fÉãdG ᪡àdG ø``Y ∫É``jQ áFÉe .¥GQhC’ÉH âHÉK ƒg Ée Ö°ùM ,á«LQÉÿG áÑbGôª∏d
Oƒ¡÷G ∫ò`` Hh …ô``ë` à` dGh å``ë`Ñ`dG á``∏`°`UGƒ``Ãh øY kÉ` «` fÉ``ª` Y ’ k É`` ` jQ Ú``°`ù`ª`N á``eGô``¨` dÉ``Hh á``æ` °` S áëaÉμe IQGOEG âÑ∏W äÉeƒ∏©ŸG √òg Aƒ°V ≈∏Y h
¢†Ñ≤dG AÉ≤dEGh ¬«dEG π°UƒàdG ” πJÉ≤dG áaô©Ÿ ‘ ∞NC’G áHƒ≤©dG ºZóJ ¿CG ≈∏Y áãdÉãdG ᪡àdG ,Úà≤°ûdG ¢û«àØàH kÉfPEG ΩÉ©dG AÉYO’G øe áÁô÷G
AÉ`` YO’G ƒ``°`†`Y π``Ñ`b ø``e ¬``HGƒ``é`à`°`SÉ``Hh , ¬``«`∏`Y øe kGóHDƒe √OôWh äÉWƒÑ°†ŸG IQOÉ°üeh ó°TC’G .Ωô÷ÉH Ú°ùÑ∏àe ¿ƒª¡àŸG §Ñ°Vh o ¢û«àØàdG ” h
¤EG Ö``gP á``©`bGƒ``dG Ωƒ``j ‘ ¬``fCÉ` H ±Î``YG ΩÉ``©` dG ¬àeõdCG h áHƒ≤©dG ò«ØæJ ó©H á«fɪ©dG »°VGQC’G ƒ°†Y á``«`°`†`≤`dG ‘ ≥``«`≤`ë`à`dG ¤ƒ`` J ó`` bh ,Gò`` g
‹GƒM ‘ É¡æ£≤j »àdG áaô¨dÉH ¬«∏Y »æéŸG . ∞jQÉ°üŸG •ÉæŸG ΩÉ©dG AÉ``YO’G AÉ°†YCG øª°V øe ΩÉY AÉ``YOG
ádÉëH ¿É``ch kGô°üY ∞°üædGh áãdÉãdG áYÉ°ùdG ɪY å``dÉ``ã`dGh ÊÉ``ã`dG Úª¡àŸG á``fGOEÉ` H :kÉ`«`fÉ``K ∫GDƒ°ùH h ,ô°ûÑdÉH QÉŒE’G ÉjÉ°†b ‘ ≥«≤ëàdG º¡H
Qƒ£©dG ´Gƒ`` fCG ø``e É``Yƒ``f ¬Hô°ûd áé«àf ôμ°S ¢ùªN øé°ùdÉH ɪ¡æe πc áÑbÉ©eh ɪ¡«dEG Ö°ùf ” ¬fCÉH ø¡dGƒbCG ‘ äÉ©ªà› ¿óaCG ø¡«∏Y »æéŸG
IOÉ°ûe â``Kó``M É``ª`¡`æ`«`H QGO QGƒ`` ◊ á``é`«`à`fh , øY ∫É`` jQ ∞`` dCG Ú°ùªN á``eGô``¨` dGh áæ°S Iô``°`û`Y áæ£∏°ùdG ¤EG Qƒ°†ë∏d øgó∏H ‘ ø¡©e ≥«°ùæàdG
Oô£H ¬``«`∏`Y »``æ`é`ŸG É``gô``KCG ≈``∏`Y ΩÉ``b á``«`eÓ``c äGƒæ°S çÓ``K Ió``Ÿ ø``é`°`ù`dÉ``H h ¤hC’G á``ª`¡`à`dG ø¡dƒ°UƒH ¬fCG ’EG ,πªY IÒ°TCÉàH ∫RÉæe äÓeÉ©c
º¡àŸG ÚY â©bh ∂dP AÉæKCGh ¬æμ°ùe øe º¡àŸG á«fÉãdG á``ª` ¡` à` dG ø`` Y ∫É`` ` jQ á``FÉ``e á``eGô``¨` dÉ``Hh á≤°ûdG ¤EG ∫hC’G º``¡`à`ŸG ø``gò``NCG áæ£∏°ùdG ¤EG
¬«∏Y »æéŸG áaô¨H IOƒLƒe âfÉc Úμ°S ≈∏Y ó©H á«fɪ©dG »``°` VGQC’G ø``e kGó``HDƒ` e É``ª`gOô``Wh AɨÑdG á°SQɇ ≈∏Y øgÉjEG kɪZôe áÁô÷G πfi
, Qó°üdG ‘ ¬«∏Y »æéŸG ø©£H ΩÉ``bh É¡dhÉæJ É«fóe .∞``jQÉ``°`ü`ŸG É``ª`¡`à`eõ``dCGh á``Hƒ``≤`©`dG ò«ØæJ ø¡°†aQ ádÉM ‘ GOó¡e h ,ø``jô``NBG ¢UÉî°TCG ™e
ΩÉeCG ¬aGÎYG kGócDƒe , 䃟G ≈àM ±õæj ¬côJh øe Ió`` MGh π``μ`d Gƒ``©`aó``j ¿CÉ` `H Ú``ª`¡`à`ŸG â``eõ``dCG áLQO ¤EG π``°`ü`J ,¥ô``£` dG ≈``à`°`û`H ø``¡`H π``«`μ`æ`à`dÉ``H
. …ôëàdGh åëÑdG á£∏°S ∞dCG (´.Q 1000) ≠∏Ñe Êó``ŸG ≥``◊É``H äÉ``«`Yó``ŸG ó«s b ¬fCÉH øØ°VCG h ,kGójó°T kÉHô°V ø¡°†©H Üô°V
∑Qó«d .∞jQÉ°üŸG Úª¡àŸG 𫪖h ÊɪY ∫ÉjQ h ø``¡`«`∏`Y ÜGƒ`` ` HC’G ó``°` Uƒ``H êhô`` `ÿG ‘ ø``¡`à`jô``M
.πaɨH ¢ù«d ˆG ¿CÉH ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πc .ådÉãdG h ÊÉãdG º¡àŸG ∂dP ‘ ¬fhÉ©jh ,òaGƒædG

êõJ πª©dG ¿ƒfÉb áØdÉfl


øé°ùdG ‘ ΩÉjCG 10 Úª¡àÃ
»Ñ«°†ŸÉH á``«` FGó``à` H’G á``ª` μ` ë` ŸG äQó`` °` ` UCG
óª©dG πà≤dG á«°†b ‘ º¡àŸG ≈∏Y ÉeÉY 15 øé°ùdÉH ºμ◊G
áeÉbE’G ójóŒ ∫ɪgEGh π«ØμdG ¥É£f êQÉN πª©dGh
º¡àŸG áfGOEÉH ≈°†b kɪμM (á«FGõ÷G IôFGódG)
¢üNôŸG áæ¡ŸG ÒZ ‘ πª©dÉH ÊÉ``ã`dGh ∫hC’G
â°†bh É``ª`¡`«`∏`«`Ø`c ¥É``£` f êQÉ`` ` Nh É``¡` H É``ª` ¡` d
ɪgOÉ©HEGh ΩÉjCG Iô°ûY IóŸ øé°ùdÉH ɪ¡àÑbÉ©Ã
áæ£∏°ùdG ∫ƒ``NO ø``e É``ª`¡`fÉ``eô``Mh OÓ``Ñ`dG ø``e
∑ôJ áëæéH ™``HGô``dGh ådÉãdG Úª¡àŸG á``fGOEGh
¢ü«NôJ ¿hO Ò``¨`dG ió``d ¿Óª©j ɪ¡«∏eÉY ájDhôdG §≤°ùe
ɪ¡àÑbÉ©Ã â``°` †` bh á``°` ü` à` î` ŸG á``¡` ÷G ø`` e
ΩGó≤à°SG ø``e ɪ¡fÉeôMh ô¡°T Ió``Ÿ øé°ùdÉH ï`jQÉàH äÉjÉæ÷G áªμfi IôFGO ∫ÓN øe QÉë°üH ±ÉæÄà°S’G áªμfi äQó°UCG
áªμëŸG äô`` eCGh , Úàæ°S Ió``Ÿ á``«`Ñ`æ`LCG á``dÉ``ª`Y π«ØμdG ¥É£f êQÉN OÓÑdG ‘ πª©dGh kGó°üb πà≤dG á«°†b ‘ É¡ªμM Ω2010/11/2
. ɪ¡≤M ‘ ¢ùÑ◊G áHƒ≤Y ∞bƒH ¢ùªN IóŸ øé°ùdÉH ¤hC’G ‘ º¡àŸG áfGOEÉH áeÉbE’G ójóŒ ‘ QòY ¿hO ∫ɪgE’Gh
ïjQÉàH ¬fCG ¤EG iƒYódG ™FÉbh â°ü∏N å«M ¤hC’G ‘ ºZóJ ᪡J πc øY kGô¡°T ¬æé°ùH áãdÉãdGh á«fÉãdG øYh áæ°S Iô°ûY
kÉZÓH hÉæ°S áWô°T õcôe ≈≤∏J Ω2010/11/25 Ú«Yô°ûdG ∂dÉ¡dG áKQh ¤EG kÉØdCG ô°ûY á°ùªN á«Yô°ûdG ájódG …ODƒj ¿CÉH ¬eGõdEGh
‘ ™«ÑdÉH ÊÉ``ã`dGh ∫hC’G Úª¡àŸG ΩÉ«b √OÉØe . áHƒ≤©dG ò«ØæJ Qƒa kGóHDƒe OÓÑdG øe √OôWh
á°üàîŸG á¡÷G øe íjô°üJ ¿hOh hÉæ°S ¥ƒ°S õcôe ≈≤∏J Ω2010/2/10ï``jQÉ``à` H ¬``fCG ‘ iƒ``Yó``dG √ò``g ™FÉbh ¢üî∏àJ å«M
¥ƒ°ùdG ¤EG áWô°ûdG ∫É``LQ ¬LƒJ QƒØdG ≈∏Yh ∫ƒà≤e ¢üî°T OƒLh øY ¬ZÓH ‘ ó«Øj ÚæWGƒŸG óMCG øe kÉZÓH ≥jƒ°ùdG áWô°T
¬fÉ©«Ñj Éeh ɪ¡£Ñ°V ”h ¿Éª¡àŸG ™«Ñj å«M π≤àfG ÆÓÑdG »≤∏J Qƒ``ah ó«©°SƒÑdG ¿É«°V á≤£æà ÚæWGƒŸG ó``MCG áYQõe ‘
≥«≤ëàdÉHh äÉWƒÑ°†ŸG RGô``MEG ”h ¥ƒ°ùdG ‘
ìô°üŸG áæ¡ŸG ÒZ »gh ™«ÑdÉH ÉaÎYG ɪ¡©e º¡d í°†JG óbh á©bGƒdG ¿Éμe ¤EG ΩÉ©dG AÉYO’ÉH ÜhÉæŸG ƒ°†©dGh áWô°ûdG ∫ÉLQ
º¡àª∏d É¡H ìô°üŸG áæ¡ŸG ¿CGh É¡àdhGõe ɪ¡d â©°Vh óbh (¬«∏Y »æéŸG) ∂dÉ¡dG ¿ÉªãL â¶Mƒd áæjÉ©ŸG ∫ÓN øeh ,¬àë°U
áMô°üŸG áæ¡ŸG h áWÉ«N ΩRGƒd ™FÉH »g ∫hC’G øe AÉ¡àf’G ó©Hh , RƒŸG ôé°T QhòLh ¥GQhCG ¢†©ÑH É¡à«£¨J ”h IôØM πNGóH
á«dÉLQ ¢ùHÓe •É«N áæ¡e »g ÊÉãdG º¡àª∏d ¢üëØdG AGô``LE’ »Yô°ûdG Ö£∏d â∏«MCGh áã÷G êGôîà°SG ” áæjÉ©ŸG äGAGô``LEG
ÉaÎYG ™HGôdGh ådÉãdG Úª¡àŸG ™e ≥«≤ëàdÉH , π°UƒàdG ” πJÉ≤dG áaô©Ÿ Oƒ¡÷G ∫òHh …ôëàdGh åëÑdG á∏°UGƒÃh , íjô°ûàdGh
áæ¡ŸG Ò``Z ‘ ¿Ó``ª` ©` j É``ª`¡`«`∏`eÉ``Y É``ª`¡`cÎ``H ócCG …òdG ô``eC’G , Ó k «°üØJ á©bGƒdÉH ±ÎYG ΩÉ©dG AÉYO’ÉH ¬HGƒéà°SÉHh , ¬«dEG
áªμëŸG ¤EG º¡àdÉMEG âªàa É¡H ɪ¡d ¢üNôŸG πHÉ≤J á©bGƒdG Ωƒj ‘ ¬fCG kGócDƒe …ôëàdGh åëÑdG á£∏°S ΩÉeCG ≥HÉ°ùdG ¬aGÎYG
. á°üàîŸG óYƒe ≈∏Y Ak ÉæH ó«©°SƒÑdG ¿É«°V á≤£æà äÓfi øe Üô≤dÉH ¬«∏Y »æéŸG ™e
¿ƒfÉb áØdÉfl ᪡àH ΩÉjCG 10 øé°ùdG
≠∏Ñe ∫ƒM ¬©e ºgÉØàdG πLCG øe É¡H πª©j »àdG áYQõŸG ¤EG ÉÑgPh ɪ¡æ«H ≥HÉ°S
»æéª∏d √É£YCG …òdG ≠∏ÑŸG ∂dP ¿Éch (´.Q500)√Qó``bh Úàæ°S òæe ¬H ¬ÑdÉ£j
áWô°ûdG ∫ÉLQ áehÉ≤eh QhôŸG
Üô≤dÉH ɪ¡dƒ°Uh óæYh áæ£∏°ùdG ¤EG ¬àNCG øHG QÉ°†MEG πLCG øe ¬JóYÉ°ùŸ ¬«∏Y
…òdG ≠∏ÑŸÉH ¬«∏Y »æéŸG áÑdɣà º`¡àŸG ΩÉ`b á`YQõŸG ‘ IOƒLƒŸG áaô¨dG øe
™aój ±ƒ°S ¬fCGh ‹É◊G âbƒdG ‘ ≠dÉÑe ¬jód ¢ù«d ¬fCÉH ¬«∏Y »æéŸG OQ h , ¬«∏Y
»Ñ`«°†ŸÉH á``«` FGó``à` H’G á``ª` μ` ë` ŸG äQó`` °` `UCG äÉHô°V IóY ¬Hô°†H ΩÉbh ¬«∏Y º¡àŸG Ö°†Z QÉKCG ɇ ô¡°TCG áà°S ó©H ≠∏ÑŸG ¬d
º¡àŸG áfGOEÉH ≈°†b kɪμM (á«FGõ÷G IôFGódG) kÉ«μ«à°SÓH Ó
â°†bh ¬`` HGOBGh Qhô``ŸG ó``YGƒ``b áØdÉfl áëæéH k ÑM º¡àŸG ógÉ°T QÉé°ûdG AÉæKCGh GôLÉ°ûJh √ój á°†Ñ≤H ¬°SCGQ ≈∏Y
¬àfGOEGh ΩÉ`` jCG Iô``°`û`Y Ió``Ÿ ø``é`°`ù`dÉ``H ¬``à`Ñ`bÉ``©`à •ƒ≤°S ¤EG iOCG ɇ ¬«∏Y »æéŸG πLQ ∫ƒM ¬Ø∏H ΩÉbh √òNCÉa (¿ƒ∏jÉædG πÑM)
á«Ñ∏°S áehÉ≤e áWô°ûdG ∫ÉLQ áehÉ≤e áëæéH äGP ∞d ¿CÉH ¬«∏Y õ¡LCGh πÑ◊ÉH ∂dòc √ój ó««≤àH ΩÉb ºK øeh , ¬«∏Y »æéŸG
ΩÉjCG Iô``°`û`Y Ió``Ÿ ø``é`°`ù`dÉ``H ¬``à`Ñ`bÉ``©`à â``°`†`bh ¿CG øe º¡àŸG ócCÉJ Éeó©Hh , Ó k «àb √GOQCGh ¬°SÉØfCG ≈∏Y ºàch ¬≤æY ≈∏Y πÑ◊G
ΩÉZOEÉH áªμëŸG äôeCGh ä’ÉjQ Iô°ûY áeGô¨dGh øY Qm Gƒ``à` e ¿É``μ`e ¤EG ¬Øàc ≈∏Y á``ã`÷G πªëH ΩÉ``b IÉ``«`◊G â``bQÉ``a ó``b ¬à«ë°V
øe ΩÉ`` jCG á°ùªN PÉ``Ø` fEGh É¡°†©H ‘ äÉ``Hƒ``≤`©`dG »æéŸG ≈eQ h IôØM ôØëH ΩÉb ìÉÑ°üdG ‘h RƒŸG QÉé°TCG â– áYQõŸG ‘ QɶfC’G
.¬≤M ‘ äÉHƒ≤©dG »bÉH ∞bh h ¢ùÑ◊G áHƒ≤Y .RƒŸG QÉé°TCG ¥GQhCÉH É¡à«£¨àH ΩÉbh É¡«a ¬«∏Y
ïjQÉàH ¬fCG ¤EG iƒYódG ™FÉbh â°ü∏N å«M ±ÉæÄà°S’G áªμfi ¤EG º¡àŸG ∫ÉMCG ¬FÉ¡àfG ó©Hh á©bGƒdG ‘ ΩÉ©dG AÉYO’G ≥≤M
kÉZÓH hÉæ°S áWô°T õcôe ≈≤∏J Ω2010/11/16 QGô°UEG ≥Ñ°S øY kGó°üb πà≤dG ) ájÉæL ᪡àH (äÉjÉæ÷G áªμfi IôFGO ) QÉë°üH
ÖLGh ‘ áWô°ûdG ∫É``LQ ¿Éc ɪæ«H ¬``fCG √OÉØe ∫ÓN øeh AGõ``÷G ¿ƒfÉb øe (3/237) IOÉ``ŸG ¢üf ÖLƒÃ áªKDƒŸG ( º«ª°üJh
¤EG πNóJ áYô°ùe áÑcôe GhógÉ°T PEG º¡∏ªY áªKDƒŸG kGó°üb πà≤dG ájÉæL ¤EG ᪡àdG ∞°Uh πjó©J ” äÉ°ù∏÷G ‘ ádhGóŸG
áYô°ùH Oƒ`` bƒ`` dG á``£` fi ø``e á``eOÉ``b ´QÉ``°` û` dG áªKDƒŸG ( πª©dG ¿ƒfÉb áØdÉfl ) áëæLh , AGõ÷ÉfƒfÉb øe (235) IOÉŸG ¢üæH
É¡JGQÉWEG ø``e m∫É``Y äƒ``°`U QGó``°` UEG ‘ áÑÑ°ùàe
⁄ ÉgóFÉb ±É≤jEG áWô°ûdG áÑcôe âdhÉM ÉŸh ¿ƒfÉb ΩÉμMCG áØdÉfl ) áëæLh , πª©dG ¿ƒfÉb øe (114) IOÉ``ŸG ¢üf ÖLƒÃ
.¬JQÉ«°S ᣰSGƒH kGQÉÑZ çóMCGh ∞bƒàj . ÖfÉLC’G áeÉbEG ¿ƒfÉb øe (42) IOÉŸG ¢üæH áªKDƒŸG ( ÖfÉLC’G áeÉbEG

∫ƒ°ùàdG áMÉÑb á«°†b ‘ áª¡àŸ Éæé°S ΩÉjCG 8 ¢ù∏à````îŸ ô¡```°TCG 5 ø```é°ùdG


IôFGódG) »Ñ`«°†ŸÉH á«FGóàH’G áªμëŸG äQó°UCG
IôFGódG) »Ñ`«°†ŸÉH á«FGóàH’G áªμëŸG äQó°UCG á`` fÉ`` eC’G IAÉ`` `°` ` SEG á``«` °` †` b ‘ É``¡` ª` μ` M (á`` «` `FGõ`` ÷G
áMÉÑ≤H á``ª`¡`à`ŸG á`` fGOEÉ` `H ≈``°`†`b kÉ` ª` μ` M (á``«` FGõ``÷G âeó≤J »àdG iƒμ°ûdG ‘ iƒYódG ™FÉbh ¢üî∏àJh
ΩÉjCG á«fɪK IóŸ øé°ùdÉH É¡àÑbÉ©Ã â°†bh ∫ƒ°ùàdG ó©H í°†JG å«M º¡àŸG ó°V á«YóŸG á°ù°SDƒŸG É¡H
∞bhh áHƒ≤©dG ø``e Úeƒj PÉØfEÉH áªμëŸG äô``eCGh ¢ü≤f OƒLh É¡JÉHÉ°ùM ‘ OôL πª©H á°ù°SDƒŸG ΩÉ«b
. ÚjôNC’G ÚડàdG øe É¡JAGôHh »bÉÑdG ¤EG ɡફb π°üJ »àdG ¿õîŸÉH IOƒLƒŸG OGƒ``ŸG ‘
…òdG ÆÓ``Ñ`dG ‘ iƒ``Yó``dG ™``FÉ``bh ¢üî∏àJ å``«`M √DhÓ«à°SGh ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ áFɉɪKh ∞``dCG ‹Gƒ``M
øe Ω2010/10/18 ïjQÉàH hÉæ°S áWô°T õcôe √É≤∏J ,’k É`` jQ ¿ƒ``à` °` Sh ¿É``à` FÉ``e √Qó`` `bh ‹É`` e ≠``∏`Ñ`e ≈``∏`Y
É¡©«Hh ∫ƒ°ùàdÉH ᪡àŸG ΩÉ«b øY ájQhódG OGôaCG πÑb ácô°ûdG ‘ ¿ƒ∏ª©j …òdG ÚØXƒŸG óMCG ócCG ɪch
≥«≤ëàdÉH ¬``fEG å«Mh á«fBGôb äÉ``jBG …ƒ``– äÉjƒ£e ìÉàØe Rƒëj …òdG ƒgh ≠dÉÑŸG ¢†Ñ≤jh Ö°SÉëj …òdG ƒgh ¿õîŸG øY ∫hDƒ°ùŸG ƒg º¡àŸG ¿CG á«YóŸG
É¡FÉ£YE’ ¢``SÉ``æ` dG É``¡` FGó``é` à` °` SÉ``H â`` aÎ`` YG É``¡` ©` e øe IQOÉ°üdG ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG Iôcòe ÖLƒÃh ,áÁô÷G ¬HÉμJQG Ö≤Y OÓÑdG êQÉN Üôg ób , ¿õîŸG
…ƒ– äÉ``jƒ``£`e ™«ÑH Ωƒ``≤`J â``bƒ``dG äGP ‘h ≠dÉÑe √QÉ°†MEG ” ó≤a (∫ƒH Î``fC’G) á«dhódG áWô°ûdG ≥jôW øY ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG ” ΩÉ©dG AÉ``YO’G
∂dP ¤EG É¡àYO »àdG »g áLÉ◊G ¿CGh á«fBGôb äÉ``jBG ΩóYh ∫ɪ∏d ¬àLÉM áéëH kÉjó≤f kɨ∏Ñe √òNCÉH ±Î``YG ¬©e ≥«≤ëàdÉHh è«∏ÿG ∫hO ió``MEG øe
ΩÉ©dG AÉYO’G IQGOEG iód É¡©e ≥«≤ëàdÉH ¬fmEG å«Mh ¬àfGOEÉH)) áªμëŸG âªμëa . á°üàîŸG áªμëª∏d ¬àdÉMEG â“h ,¬ÑJGhQ ™aóH á«YóŸG á°ù°SDƒŸG ΩõàdG
âªàa ,É``¡`«`dEG ܃°ùæe ƒ``g É``à â``aÎ``YG »`Ñ«°†ŸÉH äôeCGh ä’ÉjQ Iô°ûY áeGô¨dGh ô¡°TCG á°ùªN IóŸ øé°ùdÉH ¬àÑbÉ©Ã â°†bh ,áfÉeC’G IAÉ°SEG áëæéH
.á°üàîŸG áªμëŸG ¤EG É¡àdÉMEG ÊɪY ∫ÉjQ áFɉɪKh ∞dCG ≠∏Ñe á«Yóª∏d …ODƒj ¿CÉH kÉ«fóe ¬àeõdCGh OÓÑdG øe √Oô£H áªμëŸG
.É¡°ù∏àNGh ¬Jó¡Y ‘ âfÉc »àdG âjõdG »bhóæ°Uh äGQÉWE’Gh ≠dÉÑŸG ᪫b
äÉ``©HÉ``àe Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG 20

»Ø«XƒdG ¬«LƒàdG Ωƒ«H á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG ∫ÉØàMG ≈Yôj áë°üdG ôjRh
ôWÉæb
‫ﺳﺎﻟﻢ ﺍﻟﻜﻴﺘﺎﻧﻲ‬

äGƒ```éØdG ÚH zá```jDhôdG{
ô````WÉæ≤dGh
¬éàJ IójôL »¡a ,≈ª°ùe ≈∏Y º°SG zájDhôdG{
Ék ` ã``«``ã``M Ék ` «``©``°``S ≈``©``°``ù``Jh ,π``Ñ``≤``à``°``ù``ŸG ƒ```ë```f
‘ Ió```jó```L ¥É````````aBG ¤EG ÇQÉ```≤```dG ó```«```H ò```NCÓ```d
ìÉààa’G ∫ÓN • Qƒ°†◊Gh πØ◊G »YGQ • ¬°ùaÉæJ …ò``````dG Ahô``````≤``````ŸG ΩÓ``````YE’G ∫É`````›
∂dòH »gh ,ΩÓYEÓd IójóY iôNCG ´GƒfCG Ωƒ«dG
äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ™e ¢ù∏éŸG ¿hÉ©J ¤EG áaÉ°V’ÉH ™ÑàŸG ¢ù∏éŸÉH AÉ``æ`eC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ,áë°üdG ô``jRh …ó«©°ùdG É«°ü°üîJ É›ÉfôH ô°ûY á«fɪãd á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd ájDhôdG – §≤°ùe á``MÉ``°``ù``dG ≈```∏```Y á```«```≤```«```≤```M á```«```Yƒ```f á```aÉ```°```VEG
,ÜQóàŸG Ö«Ñ£dG ¿ÉëàeG ∫É› ‘ ‹hó``dG ó«©°üdG ≈∏Y ,ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ìÉààaÉH á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG .á«°ü°üîàdG á«Ñ£dG èeGÈdG ‘ ÚHQóàŸG AÉÑWC’Gh
á«Ñ£dG äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NÓ``d »``Hô``©` dG ¢ù∏éª∏d ø`` cQ ∂``dò``c ÚHQóàŸG AÉÑWC’Gh AÉ°†YC’Gh IôJÉcódG ìô°T ¤EG ™ªà°SG å«M ≈∏Y »Ø«XƒdG ¬``«`Lƒ``à`dG Ωƒ``j π``Ø`M è``eÉ``fô``H π``ª`à`°`TGh …ô≤dG óªfi -ôjƒ°üJ ºμ©e π°UGƒJCÉ°S âæc o GPEGh .á«fɪ©o dG á«eÓYE’G
ÚHQóàŸG AÉ`` Ñ` `W’C G ™``e AÉ``≤` d ∂``dò``c ¢``Vô``©` ŸG º``¶` f É``ª` c á«°ü°üîàdG á``«`Ñ`£`dG º``¡` ›Gô``H ‘ ¬``fƒ``eó``≤`j É``e ∫ƒ`` M ¢ù«FôdG ó``YÉ``°`ù`e á``«`μ`ª`∏`dG á``∏`FÉ``f IQƒ``°`ù`aÈ``∏`d Iô``°`VÉ``fi Oƒª©dG Gòg ÈY Ék ` «``Yƒ``Ñ``°``SCG AGôq ` ≤``dG ô``°``û``©``e
¢ùeG á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG πØàMG ájDhôdG Iô°SC’ Ωɪ°†f’ÉH ±ô°ûJCG ∂dòH »æfEÉa
èeGÈdG ø``Y QÉ°ùØà°S’G ø``e Qƒ°†◊G øμªà«d ¢ù∏éŸÉH »àdG ájƒ«◊G ΩÉ°ùbC’G ≈∏Y ±ô©J ∂dòc ÖjQóàdG AÉ``æ`KCG Aƒ°†dG â£∏°S å``«`M ,á``«` ÁOÉ``cC’G ¿hDƒ`°`û`∏`d …ò«ØæàdG á«Ñ£dG äÉ°ü°üîà∏d »``Ø`«`Xƒ``dG ¬``«`Lƒ``à`dG Ωƒ``«` H ∫h’G
ÉgƒÑ°ùàcG »àdG äGÈ``ÿGh º¡JOÉØà°SG ió``eh á«ÑjQóàdG èeGÈdG ¢VGô©à°SG ¢Vô©ŸG º°Vh .¢ù∏éŸG πªY π¡°ùJ ¢ù∏éŸG É¡ë«àj »àdG á«°ü°üîàdG á«Ñ£dG è``eGÈ``dG ≈∏Y …ó«©°ùdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ájÉYôH ∂dPh ô```WGƒ```ÿG ¢``†``©``H É``¡``dÓ``N ø```e º``μ``à``cQÉ``°``û``eh
á«≤FÉKh ΩÓaCG ¢VôY ¤G áaÉ°VEG .ÉgÒZh º¡ÑjQóJ AÉæKCG º«∏©à∏d ø``cQh ,¢ù∏éŸÉH 18 ` dG á«°ü°üîàdG á«ÑjQóàdG IQƒàcódG É¡àeób Iô°VÉfi ÉgÓJ èeGÈdG √òg ±Gó``gCGh Êɪ©dG ¢ù∏éŸÉH AÉ``æ`eC’G ¢ù∏› ¢ù«FQh áë°üdG ô``jRh Iô°UÉ©ŸG IÉ``«``◊G Ö``fGƒ``L ∫ƒ```M ¢``ù``LGƒ``¡``dGh
±GógCG øª°†àJ ¢ù∏éŸÉH á«Ñ£dG è``eGÈ``dG ø``Y á«Øjô©J å«M ‹hó`` dG ¿hÉ``©`à`dG ø``cQ ¤EG á``aÉ``°`VEG ôªà°ùŸG »``Ñ`£`dG ¢ù∏éŸÉH ôªà°ùŸG »æ¡ŸG º«∏©àdG º°ùb ¢ù«FQ á«fGhóÑY ËQ äGô“DƒŸG »àYÉb ‘ πØ◊G º«bGh .á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd .áØ∏àîŸG É¡JÉjƒà°ùÃ
äÉfÉëàe’Gh äGOÉ¡°ûdGh »ª«∏©àdG è¡æŸGh èeGÈdG √ò``g ¬àMÉJEÉH ¢ù∏éŸG ‘ ádÉ©ØdGh ᣰûædG ΩÉ``°`ù`bC’G ø``e ó©j ∂dòc É``¡`«`∏`Y á`` HÉ`` L’G á``«`Ø`«`ch äÓ``HÉ``≤` ŸG á``ª` ¶` fCG ∫ƒ`` M ìÉààaG ” É``ª`c ,¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``L ‘ ¢``VQÉ``©` ŸGh »àdG Iô°UÉ©ŸG IÉ«◊G ¿C’ ?(ôWÉæb) GPÉ``Ÿ
AÉÑWC’Gh è``eGÈ``∏` d á``©`HÉ``à`dG Ö``jQó``à` dG õ``cGô``eh á``eó``≤` ŸG ɇ êQÉ``ÿG ‘ AGÈ``ÿGh äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©à∏d á°UôØdG áaÉ°VEG ,áHÉLE’G AÉæKCG áeRÓdG äGQÉ¡ŸGhh á∏ªàëŸG á∏Ä°SC’G ∞jô©à∏d Ωƒ``«`dG Gò``g º«¶æJ »``JCÉ` jh . Ö``MÉ``°`ü`ŸG ¢``Vô``©`ŸG ,Éæ«HCG ΩCG Éæ«°VQ ,Égôeh Égƒ∏ëH Ék ©e É¡°û«©f
ÖjQóàdG õcGôe ‘ ΩÓaC’G √òg ôjƒ°üJ ” å«M ÚHQóŸG π°Uh ÉŸ ¬YÓWG áé«àf äGÈÿG øe Gójõe ¢ù∏éŸG Ö°ùμj »Ñ£dG ÖjQóàdGh º«∏©àdG AÉæKCG õ«ªàdG ∫ƒM Iô°VÉfi ¤EG áeó≤ŸG á«°ü°üîàdG á«Ñ£dG è``eGÈ``dGh ¢ù∏éŸG ᪶fCÉH ,äGô¨ãdGh äGƒéØdG øe ójó©dÉH º°ùàJ IÉ«M »g
á«Øjô©àdG äÉÑ«àμdG øe ójó©dG ™jRƒJ ” ɪc .¢ù∏éŸÉH á«Ñ£dG äÉ°ù°SDƒŸGh ∫hó``dG ‘ Ö£dG ∫É``› ‘ º∏©dG ¬«dEG èeÉfôH ôjóe IóYÉ°ùe ,á«°ù«£ØdG áæeBG IQƒàcódG É¡àeób ÚÑZGôdG Ú«fɪ©dG AÉ``Ñ`W’G äGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y á``HÉ``L’Gh ΩÉeCG Éæ∏©éj …ò``dG ô``eC’G ,ó``jOÉ``NC’Gh á```jOhC’Gh
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«Ñ£dG á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dGh ¢ù∏éŸG øY ÖjQóàdG ΩÉ``¶`f ≈``∏`Y ±ô©à∏d ø``cQ ¤EG á``aÉ``°`VEG á``eó``≤`à`ŸG øe õ«ªàdG ¤G ∫ƒ°UƒdG á«Ø«ch ,¢ù∏éŸÉH ∫É``Ø`WC’G ÖW Éeh ¢ü°üîàŸG »``Ñ`£`dG Ö``jQó``à` dGh º«∏©àdG á``∏`°`UGƒ``e ‘ Qƒ°ù÷Gh ôWÉæ≤dG øe ójó©dG ¤EG êÉàëj ™bGh
ÖjQóàdG ÚfGƒbh ᪶fCÉH á≤∏©àŸG äÉÑ«àμdG øe ójó©dG ó©j …òdG »Ñ£dG IÉcÉëŸG õcôŸ øcQ É°†jCG á«°SGQódG íæŸGh Ö«Ñ£dG ¿ƒ``μ`j ¿CG ≈∏Y óYÉ°ùJ »``à`dG ¥ô``£`dG ´É``Ñ`JG ∫Ó``N ‘ ¢ü°üîàŸG ÖjQóàdG ᫪gCGh áeó≤ŸG äGOÉ¡°ûdÉH ≥∏©àj
ÉŸ ¢VôYh .¢ù∏éŸÉH ¥Éëàd’G äÉWGΰTGh ¢ù∏éŸÉH á©ÑàŸG ‘ á∏≤f øe ¬∏ãÁ É``eh áæ£∏°ùdG ‘ IÉcÉëª∏d õcôe ∫hCG áeóÿG ‘ ¬æe IOÉ``Ø`à`°`S’G øμÁ É``e ≈∏Y É©∏£eh ɪ∏e ájOhC’G ±GôWCG §HQh äGô¨ãdGh äGƒéØdG ó°ùd
ΩGƒY’G ∫ÓN ¢ù∏éŸG ¬≤≤M Ée ¤G áaÉ°VG ,‹É◊G âbƒdG Qób πbCG ™e Ék eób »°†ŸG øe øμªàæd ójOÉNC’Gh
AÉ°SDhQ ΩÉb ɪc .¢ù∏éŸG ‘ AÉÑWC’G ¬«∏Y ÜQóàj ¿CG øμÁ øY Gó«©H äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ AÉ``Ñ`W’G ÖjQóJ Ωɶf É¡HÉ°ùàcG øμªŸG ø``e »``à`dG äGÈ``ÿG ¤EG á``aÉ``°`VEG á«Ñ£dG í«àJ »àdG á«dhódG äGÈÿÉH ¬WÉÑJQGh Qƒ£J øe á≤HÉ°ùdG
äGô°VÉfi Ëó``≤`à`H ∂``dP ó``©`H ᫪∏©dG ¿É``é`∏`dG hô``jó``eh äÉfÉëàe’G ø``cQ ¤EG áaÉ°VEG ,ô£î∏d ÚHÉ°üŸG ¢†jô©J .Ö£dG ∫É› ‘ QÉμàH’Gh ´GóHÓd ∂dPh »°†‰ Ék «©ªL øëæa ’q EGh øμ‡ ôFÉ°ùÿG øe
∑QÉ°T å«M ,Ú«fɪ©dG AÉÑWCÓd π°†aCG ÖjQóàd á°Uôa Ék eÓc ¢ù«d ΩÓμdG Gòg !!ádÉfi ’ ∑Ó¡dG ¤EG
.á«Ñ£dG º¡›GôH ∫ƒM ΩɶædGh äÉfÉëàe’G á«Yƒf ∫ƒM áHÉLE’G ≈∏Y Ωƒ≤j …òdGh óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e πØ◊G »``YGQ ΩÉ``b ºK Êɪ©dG ¢ù∏éŸÉH ᫪∏©dG ¿É``é`∏`dG AÉ``°`†`YCG á«dÉ©ØdG ‘
ƒg π``H ,ÇQÉ``≤``dG ø``Y ¬aôj ¿CG ∫hÉ``ë``j Ék «FÉ°ûfEG
¬°û«©f …òdG ™bGƒdG ≥FÉ≤M ≈∏Y »æÑe OÉL ΩÓc
»HÉÑ°ûdG …QGƒ◊G ióàæŸG á``«Ø°ûμdG á``cô◊G OGhô`d á``«é«∏N á``«©ªL AÉ``°ûfEG å``ëH
™«£à°ùf ’ áeGhO πNGO ¢û«©f ÉæfCÉc ¿hôb òæe
!!É¡æe êhôÿG
GóZ .. ≥∏£æj ‘ á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG IAGôb ó©H ”CGóH ºμ∏©d
,äGô¨ãdGh äGƒéØdG ∂∏J øY åëÑdGh ÒμØàdG
ájDhôdG – §≤°ùe ¿ƒ∏بà°S ºμæμdh ,É¡°†©H ¤EG ¿ƒ¡ÑæàJ ó``b
´ÉªàL’G ‘ äGó``°`Tô``ŸGh áaÉ°ûμ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ∑QÉ``°`û`J ≈∏Y ∑É``æ``gh Éæg áÄÑàfl »¡a ,É¡à«ÑdÉZ ø``Y
∫hO ‘ á«Ø°ûμdG ácô◊G OGhQ AÉ°SDhôd á«≤«°ùæàdG áæé∏d ÊÉãdG ≈∏Yh »°üî°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ;äÉjƒà°ùŸG áaÉc
øe ¿ƒμe óaƒH »é«∏ÿG º«îŸGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ≈∏Yh »YɪàL’G iƒà°ùŸG ≈∏Yh …ô°SC’G iƒà°ùŸG
Ȫb øH »∏Y øH º«gGôHEGh »Ñ«g ƒ``dG OƒªM øH óªfi ΩôμŸG ≈∏Yh …OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG ≈∏Yh »æ¡ŸG iƒà°ùŸG
IQÉjR ´ÉªàL’G èeÉfôH πª°Th »μjÈdG ˆ GóÑY ø``H óªfih áLQO ∞∏àîJh ,Gô``L º∏gh q »°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á«©ªL AÉ°ûfEG á°ûbÉæeh »Ø°ûμdG º«îŸG ÉgGôj ’ øe ∑Éægh ,ôNBG ¤EG ¢üî°T øe É¡àjDhQ
. á«Ø°ûμdG ácô◊G OGhôd øμÁh ,ôNB’ hCG ÖÑ°ùd É¡æY ≈eÉ©àj øeh Gk ó``HCG
âjƒμdG ádhóH »é«∏ÿG º«îŸG ‘ óaƒH ájôjóŸG ∑QÉ°ûJh ’ Ωƒ«dG ¢SÉædG øe º¶YC’G OGƒ°ùdG ¿CÉ`H ∫ƒ≤dG
øH QóH øe ¿ƒμe óaƒH ¢SQÉe 4 ¤EG ôjÉæj 26 øe IÎØdG ∫ÓN IÉ«◊G AÉ``Ñ``YCÉ`H É¡æY ¿ƒ∏¨°ûæe º``¡``fC’ É¡fhôj
πª°ûjh áaÉ°ûc 8 h »ª«©ædG íÑ°üe øH ᩪLh »°Tƒ∏ÑdG OGôe A’Dƒg ÚHh ,É¡JGô°ùeh É¡égÉÑà hCG É¡Ø«dÉμJh
á«Ø°ûμdG ᣰûfC’Gh èeGÈdG øe áYƒª› ≈∏Y º«îŸG èeÉfôH .Iô£æb ¤EG êÉà– Iƒéa ∂ÄdhCGh
ΩÉ≤jh â``jƒ``μ`dG á``dhó``H á``jô``KC’Gh á«MÉ«°ùdG ⁄É``©`ŸG äGQÉ``jõ``dGh ∂∏J OƒLƒH º∏©f ∞«c πFÉ°ùàe ∫AÉ°ùàj ób
¿ƒæØdG øe áYƒª› ¬dÓN øe Ωó≤j »é«∏N Ωƒj º«îŸG ∫ÓN
Éæ©ªà› ‘ ójOÉNC’Gh ájOhC’Gh äGô¨ãdGh äGƒéØdG
»é«∏ÿG ´ÉªàL’G ‘ áæ£∏°ùdG áaÉ°ûc óah ácQÉ°ûe øe ÖfÉL • . á«Ñ©°ûdG äÉKhQƒŸGh
Gòg ≈∏Y áHÉLE’G ?ºYõJ ɪc áÄÑàfl âfÉc GPEG
äGô°TDƒŸG ‘ πãªàJ »gh ,ájɨ∏d á∏¡°S ∫GDƒ°ùdG

áeGóà°ùŸG ᫪æàdG πLCG øe á«HÎdG ô“DƒÃ ∑QÉ°ûJ z…ÈY á«≤«Ñ£J{


Ék «eƒj ΩÓYE’G πFÉ°Sh É¡«∏Y Éæ©∏£J »àdG á≤∏≤ŸG
á«∏fi äÉjó– øY CGô≤fh ™ª°ùf øëæa ,Ék Ñjô≤J
øY ™ª°ùfh ,ÉæJÉ©ªà› ¬LGƒJ á«dhOh ᫪«∏bEGh
™eh ,É¡«∏Y Ö∏¨à∏d á૪à°ùeh Iôªà°ùe ä’hÉfi
á°ù∏÷G ‘ ¢ûbƒf ɪc .á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G ‘ √ô``KCGh øe ójó©dG ∫hC’G ¬``eƒ``j ‘ ô``“Dƒ`ŸG øª°†J ó``bh ájQÉZódG ióg - §≤°ùe Ék ehó©e ¿ƒμj OÉμjh ájɨ∏d Å«£H Ωó≤àdG ¿EÉa ∂dP
øe äÉ``aÉ``≤`ã`dG Ú``H QGƒ`` `◊Gh ‘É``≤`ã`dG ´ƒ``æ`à`dG á``«`fÉ``ã`dG ¥GQhCGh QhÉëŸG ∞∏àfl â°ûbÉf »àdGh πª©dG äÉ°ù∏L ≥∏©àj ∂dP ¿CG óMCG Í q °ùëj ’h ,ä’É◊G ¢†©H ‘
ÉgQhOh ∫É``°`ü`J’G π``FÉ``°`Shh, áeGóà°ùŸG ᫪æàdG π``LCG ¿GƒæY ƒ``g ÜÉ``Ñ` °` û` dGh á``eGó``à` °` ù` ŸG á``«`ª`æ`à`dÉ``a π``ª` ©` dG á∏㇠…È``©` H á``«`≤`«`Ñ`£`à`dG Ωƒ``∏` ©` dG á``«`∏`c â``cQÉ``°` T ,Ö°ùëa á«æ©ŸG Iõ¡LC’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉeƒμ◊ÉH
ÜQÉ≤àdG ºYO ‘ ∫É°üJ’G QhOh ‘É≤ãdG ´ƒæàdG ºYO ‘ ÜÉÑ°ûdG »``Yh ∫ƒ``M â``°`û`bƒ``f »``à` dGh ¤hC’G á``°`ù`∏`÷G ᫪æàdG πLCG øe á«HÎdG ô“DƒÃ É¡JÉÑdÉW øe Oó©H ¿CG Oƒª©dG Gòg ∫ÓN øe iôf ±ƒ°S !Óc ºK Óc
äÉ≤∏M â檰†J ɪc ..ΩÓ°S’G áaÉ≤Kh äÉaÉ≤ãdG ÚH É¡©e πYÉØàdGh á«aÉ≤ãdGh á«Ä«ÑdG á«ŸÉ©dG ÉjÉ°†≤dÉH …òdGh, »Lƒdƒ«ÑdGh ‘É≤ãdG ´ƒæàdG ºYód áeGóà°ùŸG Oƒ©J Ωƒ«dG ájô°ûÑdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG º¶©e
ájDhôdG – §≤°ùe h, äÉaÉ≤ãdG Ú``H ÜQÉ≤àdG º``YO ‘ çGÎ``dG QhO ¢TÉ≤f ¿ƒ°U ‘ ÜÉÑ°ûdG QhOh, áeGóà°ùŸG ᫪æàdG π``LCG øe ᪶æe ™e ¿hÉ©àdÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬àª¶f
πeÉ©à∏d √OGó©à°SG ióeh OôØdG ¤EG ôeC’G ájÉ¡f ‘
QGƒ◊Gh ‘É≤ãdG ´ƒæàdG Úª°†J ∫É› ‘ IóFGQ ÜQÉŒ ·C’G ó≤Y π«©ØJ ‘ ÜÉÑ°ûdG QhOh, á«©«Ñ£dG äÉ«ªëŸG ¥óæØH 2011 ôjÉæj 26-24 IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ƒμ°ùfƒ«dG
ÊÉãdG »HÉÑ°ûdG …QGƒ◊G ióàæŸG óMC’G óZ Ωƒj ΩÉ≤j Ωƒ«dG ºààNGh.ƒμ°ùfƒ«∏d áÑ°ùàæŸG ¢SQGóŸG ᣰûfCG ‘ Ò°ùŒh, áeGóà°ùŸG ᫪æàdG πLCG øe á«HÎ∏d IóëàŸG .§≤°ùà ¿Éà°ùÑdG ô°üb ∞∏àfl ‘ á«°üî°ûdG äGƒéØdG ™e ΩõMh ¥ó°üH
ájô◊G h áæWGƒŸG ∫ƒM º«gÉØŸG á«dóL ” ¿GƒæY â– ió`` MEG IQÉ`` ` jRh §``≤`°`ù`e á``æ`jó``à á``«`¡`«`aô``J äÓ``Mô``H á°ù∏÷G Qƒfi É``eCG . ¢``SQGó``ŸGh ÜÉÑ°ûdG ÚH äÉaÉ≤ãdG óªfi øH õjõ©dG óÑY ájÉYQ â– ô``“Dƒ`ŸG íààaG .¬JÉ«M º¶àæJ »àdG ä’ÉéŸG
¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ∂``dPh ” ÜÉÑ°ûdG iód á«£°SƒdGh .Ωô≤dG Îæ°S »à«°ùH áeÉ≤ŸG ∞MÉàŸG »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ÉjÉ°†b õjõ©J ∫ƒM Qƒëªàa á«fÉãdG .á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°û∏d ¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe ¢SGhôdG »YƒÑ°SC’G Oƒª©dG Gòg ∫Ó``N øe ∫hÉMCÉ°S
∞°üædGh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ äGô``“Dƒ`ŸG áYÉ≤H ¢SƒHÉb ´ƒæàdG ´ƒ``°` Vƒ``e ∫hÉ``æ` J ó``≤` a Ò`` ` NC’G Ωƒ``«` dG É`` `eCG ájôKC’G ™``bGƒ``ŸGh ∞``MÉ``à`ŸGQhOh, º«∏©àdG ‘ ‘É``≤`ã`dGh, É¡∏ãe á``æ`£`∏`°`ù`dG á``ª`∏`c ≈``∏`Y ìÉ``à` à` a’G π``Ø`M ø``ª`°`†`J äGô¨ãdGh äGƒéØdG ∂∏J ióMEG ¤EG ÇQÉ≤dG ¬«ÑæJ
ÜÉÑ°ûdG á``jDhQ ±Gó``gCG ≥«≤ëàd ≈≤à∏ŸG Gò``g »``JCÉ`j, AÉ°ùe ´ƒæàdG ≈∏Y IôKDƒŸG πeGƒ©dG ∫ƒM Qƒë“h »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG QÉ``gORG ≈∏Y º«∏©àdG ô``KCGh º«∏©àdG ‘ á«Ä«ÑdGh á«HÎdG ô`` `jRh- »``ª`«`∏`°`ù`dG Oƒ``©`°`S ø``H ≈``«`ë`j ‹É``©` e ¬JGP óM q ‘ É¡àaô©e ΩóYh É¡«dEG ¬ÑæàdG ΩóY ¿C’
ô◊G ÒμØàdG ¢ù°SCG ¢SôZh »HÉÑ°ûdG ôμØdG ôjƒæJ ‘ äGójó¡àdG π«∏≤àd ájQÉμàH’G ∫ƒ``∏`◊Gh »Lƒdƒ«ÑdG .º«∏©àdG õjõ©J ‘ √ô``KCGh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh ‘É≤ãdG ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æŸ áeÉ©dG ájôjóŸG áª∏ch, º«∏©àdGh Égó°ùd Iô£æb ¤EG áLÉëH IÒ£N Iƒéa ó©j q
ºgCG øe GóMGh »HÉÑ°ûdG …QGƒ◊G ióàæŸG Èà©jh . ¿õàŸG ´ƒæàdG ¤EG ¥ô£J ɪc . »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ≈∏Y IôKDƒŸG { á«ŸÉ©dG á∏ª◊G ∫ƒM πªY á≤∏M ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ƒμ°ùfƒ«∏d á``eÉ``©` dG Iô``jó``ŸG -É``aÉ``cƒ``H É``æ`jô``jG É¡à∏ãe ∫É› ‘ ∫É≤j ɪμa ,É¡°ùØf IƒéØdG ó°S πÑb
IQÉÑY ƒgh ,Éjƒæ°S ÜÉÑ°ûdG ájDhQ É¡ª¶æJ »àdG äÉ«dÉ©ØdG ∫Éãªc á``«`JÉ``Ñ`æ`dG ≥``FGó``◊G -á``°`ù`HÉ``«`dG ‘ »``Lƒ``dƒ``«`Ñ`dG »≤°ùæŸ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG πLCG øe ¢VQC’ÉH Ωɪàg’G QÉ©°T Ú°Tóàd Ò°üb º∏«a ¢``Vô``Y ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H . ∫É› ‘h ,AGhó```dG ∞°üf AGó```dG áaô©e Ö£dG
¢†©H ∂dòch ,ÜÉÑ°ûdG øe OóY Qƒ°†ëH ìƒàØe QGƒM øY »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh,»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d .zƒμ°ùfƒ«∏d áÑ°ùàæŸG ¢SQGóŸG äÉaÉ≤ãdG π°UGƒJ á∏MQ ∫ƒ``M ôjô≤J ¢VôYh ô``“Dƒ`ŸG á«MÉf øe ,áHÉLE’G ∞°üf ∫GDƒ°ùdG º¡a º«∏©àdG
äÉYƒ°VƒŸG ø``e á``Yƒ``ª`› á°ûbÉæŸ ;AGÈ`` `ÿGh Ú«æ©ŸG ∫ƒM á``«`fÉ``ã`dG á°ù∏÷G äQƒ``ë` “h .¿É``ª` Y áæ£∏°S ‘ πªY á≤∏ëH CGó``H ó≤a ô“Dƒª∏d ÊÉ``ã`dG Ωƒ``«`dG É``eCG âjôHhCG ¢VôY ɪc .äÉaÉ≤ãdG π°UGƒJ ÜÉàc Ú°TóJh, ≈∏Y ÇQÉ``≤``dG IóYÉ°ùe ∂``dò``c ∫hÉ``MCÉ`°``S iô```NCG
êhôî∏d áaó¡à°ùŸG áÄØdG º¡J »àdG ,á«YɪàL’Gh ájôμØdG áMÉ«°ùdGh, »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒ``æ`à`dG ∫É``› ‘ Qɪãà°S’G äÉ«ªfi ‘ á``eGó``à` °` ù` ŸG á``MÉ``«` °` ù` dG ∫ƒ`` M á``«` Ñ` jQó``J òØf …òdG (ΩÓ°ùdG ìhQ )¿Gƒæ©H Êɪ©dG çGÎdG øe
±ó¡jh.¢TÉ≤ædG ´ƒ°Vƒe ‘ áØ∏àfl äÉ``¡`Lƒ``Jh ∫ƒ∏ëH áÑ°SÉæe Iô£æb AÉæÑd áHƒ∏£ŸG OGƒ```ŸG ó``jó``–
¢†«Øîàd á«ë∏ŸG OQGƒŸG ΩGóîà°SGh áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG ≥FGó◊Gh »ŸÉ©dG çGÎdG ™bGƒeh á«©«Ñ£dG ƒμ°ùfƒ«dG ∞∏àfl ø``e áÑdÉWh Ö``dÉ``W 100 ø``e Ì``cCG ácQÉ°ûÃ
∑QÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ ¤EG »HÉÑ°ûdG …QGƒ``◊G ióàæŸG ¢Vô©ŸG ìÉ``à`à`aÉ``H π``Ø`◊G ≈``¡`à`fGh §``≤`°`ù`à ¢``SQGó``ŸG Ö°ùM Ohó``NCG πμdh É¡à©«ÑW Ö°ùM Iƒéa πμd
»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG Qɪãà°SGh, √É«ŸG IOƒL ≈∏Y §¨°†dG Qɪãà°S’G ∫ƒM äÉ°ù∏÷G äQƒë“ ɪc .á«Lƒdƒ«÷G
¢ù“h ¬°ù“ ÉjÉ°†b ∫ƒM ¬JGQƒ°üJh ¬FGQBÉH A’OE’G ≈∏Y ¢TÉ≤f äÉ≤∏M ⪶f ɪc .¿ÉªY áæ£∏°S ‘ …ôëÑdG ¿ƒ°Uh, äÉ``aÉ``≤`ã`dG Ú``H QGƒ`` `◊Gh ,‘É``≤` ã` dG ´ƒ``æ`à`dG ‘ íFGƒ∏dG øe ójó©dG øª°†J …òdGh, ô“Dƒª∏d ÖMÉ°üŸG ™e ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ‘ AÉ≤d ¤EGh .¬ªéMh ¬≤ªY
∂dòc h ,ÉjÉ°†≤dG ∂∏J ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh ,¬©ªà› QhOh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ∫É› ‘ áëLÉædG ÜQÉéàdG ɪc .äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ``◊G õjõ©Jh, á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG Gòg .áØ∏àîŸG á«fɪ©dG äÉÄ«ÑdG ¢ùμ©J »àdG äÉ≤°ü∏ŸGh .ájDhôdG ÈY ôWÉæ≤dG
ÜÉë°UCG h ÜÉ``Ñ`°`û`dG Ú``H ô``°`TÉ``Ñ`e QGƒ`` M í``à`a ¤G ±ó``¡`j áZÉ«°üd á≤∏¨e äÉ°ù∏éH ô“DƒŸG ≈¡àfGh .¬«a ΩÓYE’G ‘É≤ãdG Ò``Ñ`©`à`dG ∫É``μ` °` TCG ´ƒ``æ` J á``jÉ``ª`M ¤EG â``bô``£`J ∫ƒM áYƒæàe äÉÑ«àc ™``jRƒ``Jh ¢VôY ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.™ªàéŸG ‘ …CGôdGh ôμØdG πgCGh Ú«æ©ŸGh QGô≤dG . äÉ«°UƒàdG ‘É≤ãdG ´ƒ``æ` à` dGh, äÉ``aÉ``≤`ã`dG Ú``H ÜQÉ``≤`à`dG ‘ É`` gQhOh .¿Éª©d áØ∏àîŸG äÉÄ«ÑdGh áæ£∏°ùdG ≥WÉæe

§`≤°ù`e ¿É``Lô`¡e á``bÓ£fG ™``e º``«°ùædG á``≤jóM »`a á``dhO 30 øe Ó``fi 440
á«KGÎdGh á«aÉ≤ãdGh ᫪∏©dG äGô≤ØdG øe ábÉH Ωó≤j …òdG πØ£dG ìô°ùe É¡H óLƒj ɪc , É¡JQÉKEGh áÑ©∏dG ºéM Ö°ùM áJhÉØàeh ™«ª÷G ∫hÉæàe »MGhôdG »∏Y øH áØ«∏N - §≤°ùe
á«≤«°SƒŸG ¢``Vhô``©`dGh á«¡«aÎdGh á``jƒ``HÎ``dG äÉ≤HÉ°ùŸGh á«≤«°SƒŸGh á«°ù«FôdG äÉ«dÉ©ØdG ÚH øe ±É°VCGh . IQÉ¡ŸG ÜÉ©d’ Ófi 20 øe ÌcG
ìô°ùŸG á``eÉ``©`dG º«°ùædG á≤jóM äÉ«dÉ©a ÚH ø``e ±É``°` VGh . iô`` N’G ÌcCG πãÁ Ófi 440 ≈∏Y πªà°TG …òdG …QÉéàdG ¢Vô©ŸG á≤jó◊ÉH äÉ«dÉ©Ød á«fÉãdG áæ°VÉ◊G á``eÉ``©`dG º``«`°`ù`æ`dG á≤jóM âÑ£≤à°SG
á«ŸÉ©dG á°übGôdG á«°VGô©à°S’G äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG Ωó≤jh »°ù«FôdG ó°ùéj ¿G ¬ª«ª°üJ óæY »YhQ ¢Vô©ŸG ¿CG Éë°Vƒe , ádhO30 øe ójó©dG , ¿ÉLô¡ŸG ìÉààaG ΩÉjG ∫hG ‘ ∫h’G ¢ùeG , 2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e
ÖfÉL ¤G , óæ¡dGh É«≤jôaGh É«°ShQh Ú°üdG øe á«fGƒ∏¡ÑdG ¢Vhô©dGh . óæ¡dGh øª«dGh ô°üe áHGƒHh §≤°ùe áHGƒH ‘ πãªàŸGh çGÎdG øe ÉÑfÉL á«eGQƒfÉH áMƒd Gƒ∏μ°û«d IÒ``Ñ`c OGóYCÉH GhóaGƒJ øjòdG QGhõ``dG øe
Úª«≤ŸG ¢SQGóe øeh ájÒÿG äÉ«©ª÷G øe áYƒæàe iôNG ¢VhôY ájòM’Gh ¢ùHÓŸÉc äÉ°Vhô©ŸG øe OóY ≈∏Y πªà°ûj ¢Vô©ŸG ¿ÉH ±É°VCGh áeó≤ŸG èeGÈdGh ᣰûf’Gh äÉ«dÉ©ØdG áaÉc ≈∏Y É¡dÓN GƒYRƒJ á∏«ªL
ôFGõdG ¿ÉH ócGh . É¡JÉaÉ≤Kh É¡fƒæa øe ÉÑfÉL Ωó≤J »àdG áæ£∏°ùdÉH çÉK’Gh äGô``°`ù`μ`ŸGh á«æª«dGh á``jó``æ`¡`dG π``HGƒ``à`dGh äÉ``«`dÉ``ª`μ`dGh Qƒ``£`©`dGh èeGÈdGh ᣰûf’Gh äÉ«dÉ©ØdG øe áYƒª› º°†J »àdGh á≤jó◊G ‘
»àdG ájQÉædG ÜÉ©d’Éc äGógÉ°ûŸG øe ójó©dG ¬Øbƒà°ùJ º«°ùædG á≤jó◊ »àdG áãdÉãdG á«dÉ©ØdG É``eG . á«fhÎμd’G ÜÉ``©`d’Gh ∫RÉ``æ`ŸG äÉeõ∏à°ùeh èeGÈdGh IôeɨŸGh IQÉ``K’G ÜÉ©dGh á«cÓ¡à°S’Gh ᫪∏©dGh á«aÉ≤ãdG
, ∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG ‘ ≥∏£Jh É«eƒj á≤jó◊G Aɪ°S A»°†J IÈ©e äAÉ``L »àdG Iô°S’G ájôb »¡a áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóM É¡ª°†J ∫ƒ≤j á``≤` jó``◊G É``¡`jƒ``– »``à` dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG º`` gCG ∫ƒ`` `Mh . á``«`¡`aÎ``dG
¢VhôYh á≤jó◊ÉH Ó°UG IOƒLƒŸG á«fÉéŸG ÜÉ©d’G Oƒ``Lh ÖfÉL ¤G øe ¬∏ª– Éà Iô°UÉ©ŸGh ádÉ°U’G ≈∏Y É¡æe ÒÑc ÖfÉL ‘ Ió°ù›h º«°ùædG á≤jóM äÉ«dÉ©a ±ô°ûe »ÑMôdG ˆGóÑY øH º«gGôHG QƒàcódG
ÒaƒJ ÖfÉL ¤G , »eƒj πμ°ûH Ωó≤Jh á«fɪ©dG ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdG ¥ôa ᫪∏©dG äGô≤ØdGh á«KGÎdG ógÉ°ûŸG ÚH ™ªŒ IOóéàe äGô≤ah äÉ«dÉ©a ÜÉ©d’G áæjóe É¡dhCG á«°ù«FQ äÉ«dÉ©a ™HQG á≤jó◊G ø°†à– :áeÉ©dG
áWô°ûdG õ``cô``eh äÉeÓ©à°S’G õ``cGô``eh á«eóÿG ≥``aGô``ŸG ø``e ójó©dG ¿ÉcQG 8 øe ¿ƒμàJ ájô≤dG ¿G Éë°Vƒe , Iô°SÓd á«aÉ≤ãdGh á«¡«aÎdGh IQÉK’Gh …óëàdÉH áÄ«∏e IójóL á«°ù«FQ áÑ©d 20 º°†J »àdG á«FÉHô¡μdG
ΩÉj’G ¿G Gó``cDƒ` e , ø``jô``FGõ``∏`d É``¡`JÉ``eó``N Ωó``≤`J »``à`dG »``ë`°`ü`dG õ``cô``ŸGh äGOôØe øe ógÉ°ûe º°†j …òdGh Êɪ©dG çGÎdG ìÉæL πª°ûJ áYƒæàe »YhQ , ójƒ°ùdGh É«fÉ£jôH É¡æe á«HhQhG ∫hO IóY øe âÑ∏L IôeɨŸGh
,IÒãŸGh ájó÷G ᣰûf’Gh äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ∞°ûμà°S áeOÉ≤dG AÉ°†ØdG ìÉæLh Ωƒ∏©dG ìÉæLh , á«fɪ©dG ájó«∏≤àdG ±ô``◊Gh çGÎ``dG IQGOÉH Ú°üàîŸG øe É¡°üëa ”h áeÓ°ùdG ä’ó©e ≈∏YG ÉgQÉ«àNG óæY
.QGhõ∏d É¡Áó≤J ≈∏Y ¿ÉLô¡ª∏d ᪶æŸG áæé∏dG ¢Uô– »àdGh äÉ«dÉ©ØdG ábÓ£f’ ÒÑc Qƒ°†M • ÖfÉL ¤G , ∫ÉØWÓd äGQÉ``¡`ŸG ÜÉ``©`dGh áãjó◊G É«Lƒ∏æμàdGh áÄ«ÑdGh ‘ ÜÉ©d’G QÉ©°SG ¿G Éë°Vƒe , á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ÊóŸG ´ÉaódG
21 Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG áaÉ≤K
záaÉ≤ãdGh çGô````àdG{
¢Vô©e ‘ ∑QÉ°ûJ z¿hõe{ ábôa øe »Mô°ùe ¢VôY π°†aCG záØjô°ûdG{
ÜÉàμ∏d ‹hódG IôgÉ≤dG
∫hC’G Êɪ©dG »Ñ©°ûdG ìô°ùŸG õFGƒéH IõFÉØdG ¥ôØdG Ω ôμj …OÉÑdG áØ«∏N
QÉ°ûà°ùŸG …OÉÑdG óªM øH áØ«∏N ï«°ûdG Ωôc
∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ¿É£∏°ùdG ádÓL π㇠ÖàμÃ
,∫hC’G »Ñ©°ûdG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡Ã IõFÉØdG ¥ôØdG
ájDhôdG -§≤°ùe ó¡°T óbh ,Ö«°ùdÉH Ö«dƒJ ¿ódƒL ¥óæØH ∂dPh
çGÎ`` dG IQGRh ‘ á``∏`ã`‡ á``æ`£`∏`°`ù`dG ∑QÉ``°` û` J .á«Mô°ùe ¥ôa 8 ¢ùaÉæJ ¿ÉLô¡ŸG
ÜÉàμ∏d ‹hó`` dG Iô``gÉ``≤`dG ¢``Vô``©`e ‘ á``aÉ``≤`ã`dGh á«©«ª÷G áª∏μH ΩÉàÿG πØM èeGôH äCGóHh
ôjÉæj 29 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N (43) ` `dG ¬``JQhO ‘ óªfi QƒàcódG ÉgÉ≤dG »àdGh ìô°ùª∏d á«fɪ©dG
çGÎdG IQGRh π°UGƒJh .2011 ôjGÈa 8 ≈àMh Gòg ¿EG { :É¡«a ∫Éb å«M »°ùÑ◊G ∞«°S øH
¢VQÉ©e ‘ ácQÉ°ûª∏d É``¡`JGOGó``©`à`°`SG á``aÉ``≤`ã`dGh
∫ÓN ø``e ,2011 ΩÉ``©` dG Gò``¡`d áØ∏àîŸG ÜÉ``à`μ`dG øe áÁôc á«eÉ°S ácQÉÑà AÉL …òdG ¿ÉLô¡ŸG
ÜÉàμdG ¢``VQÉ``©` e ¤hCG äÉ``«` dÉ``©` a ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe ¿ód
‹hódG Iô``gÉ``≤`dG ¢Vô©e ∫Ó``N ø``e ΩÉ``©`dG Gò``g -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
Gò¡H IQGRƒ`` dG á``cQÉ°ûe ¿ƒ`μà°S »``à`dGh ,ÜÉàμ∏d ¬àdÓL ΩÉ≤e øe ôjó≤J ΩÉ°Sƒc ¬H ôîàØf …òdGh
ácQÉ°ûe »JCÉJh ,‹ƒª°Th ™°Sƒe πμ°ûH ,¢Vô©ŸG .áæ£∏°ùdÉH Ú«Mô°ùŸGh ìô°ùª∏d
á``«fɪo©dG äÉ``cQÉ``°` û` ŸG π``«`©`Ø`J QÉ`` WEG ‘ IQGRƒ`` ` dG ∫h’G Êɪ©dG »Ñ©°ûdG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e ¿EG
±Gó`` `gC’G ≥``«`≤`– á``©`HÉ``à`Ÿ ¢``VQÉ``©` ŸG √ò`` g π``ã`Ã
,á«fɪo©dG áaÉ≤ãdÉH ∞jô©àdG É¡ªgCG øe »àdGh ƒg Ée ìô°ùª∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ¬àª¶f …òdGh
á``«HOC’Gh ájôμØdG ¬ÑfGƒLh Êɪo©dG ÜÉàμdÉHh É¡dÓN øe Éæ«©°S á«aÉ≤K á«Mô°ùe IôgɶJ ’G
‘ ∞ãμe Qƒ°†M IQGRƒ∏d ¿ƒ``μ«°Sh ,á`` `«îjQÉàdGh øjõFÉØdG ËôμJ øe ÖfÉL âfÉμa Êɪ©dG ìô°ùŸG IÒ°ùe ‘ ´ƒæàdG ¤EG
áKÓK áeÉbEG º«¶æàH ∂``dPh ,¢Vô©ŸG Gò``g IQhO ¬dÓN øe Éæ«©°S …òdG ¿ÉLô¡ŸG Gòg Iôμa
áMÉ°ùe ¢Vô©∏d ìÉæéH πãªàj ∫hC’G ,á``ë`æ`LCG ∫ÓN øe √Qƒ¡ªéH ìô°ùŸG §HQ ¤G É°†jG
™«Ñd (2Ω9) áMÉ°ùà ÊÉ``ã`dG ìÉ``æ`÷Gh (2Ω50) »àdG äÉ«Mô°ùŸG ∂∏J âfÉμa ¿ƒª°†ŸGh á«°†≤dG
IQGRƒdG ºYóà°S ∂``dò``d á``aÉ``°`VE’É``H ,äGQGó``°` UE’G
ìÉæL áeÉbEG ∫ÓN øe á«fɪ©dG äÉÑàμŸG ácQÉ°ûe .»Ñ©°ûdG ¿ÉLô¡ŸG ‹É«d ‘ âcQÉ°T
…ôeÉ°†dG áÑàμe ¬`«a πãªà`°S ,É¡d ¢UÉN ådÉK
,á«fɪo©dG äÉÑàμŸG áYƒª› ™``jRƒàdGh ô``°ûæ∏d
á°UÉN äGQƒμjóH IQGRƒ``dG áëæLCG â``ªª°U ó`bh `` á«eƒàμŸG øjQóe -á©HÉàe
.áãjóM äÉØ°UGƒÃh
øe IÉMƒà°ùŸG á«fɪo©dG ádÉ°UC’G ìhQ ¢ùμ©J …RôëŸG óªMCG
áëæLCG ¿ƒ``μ`à`°`S É``ª`c ,á``æ`£`∏`°`ù`dG á``aÉ``≤`Kh çGô`` J
á«≤FÉKƒdG ΩÓaC’G ¢Vô©d á«æ≤àH áªYóe IQGRƒdG
,Iô°UÉ©eh IQÉ``°` †` Mh kÉ` î` jQÉ``J á``æ`£`∏`°`ù`dG ø``Y
äÉÑàμŸGh IQGRƒ``dG áëæLCG QGhR øμªà«°S ∂dòHh
äGQGó`` °` `UE’G º`` gCG ≈``∏`Y ´Ó`` `WE’G ø``e á``«`fÉ``ª`©o `dG
áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRh â°UôM »àdG á«fɪo©dG »°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj »Áô©dG ∫Óg »°ùÑ◊G QóH
ä’É› ‘ äGQGó°UEG πª°ûàd É¡JOÉe OGóYEG ≈∏Y
ïjQÉàdGh ¿ƒ``fÉ``≤` dGh ÜOC’Gh á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG
ä’ÉéŸGh ,IQGOE’Gh ,Ωƒ∏©dGh Ò°ùØàdGh ¬≤ØdGh
.iôNC’G áeÉ©dG ,»Mô°ùe ¢üf π°†aCG IõFÉL ≈∏Y ájójõ«dG ídÉ°U øH »∏Y ,∫hCG QhO π㇠π°†aCG IõFÉL ≈∏Y { ôª«◊G { á«Mô°ùe ‘ É¡aGógCG ø``ª`°`V ø``eh ìô``°`ù`ª`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`©`ª`÷G ¿EG
á«Mô°ùŸG ¿hõe ábôa øe »°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj êôîŸG π°üMh á∏㇠π°†aCG IõFÉL ≈∏Y π«ªL áæ«eCG áfÉæØdG â∏°üM ɪc áæ£∏°ùdG ‘ »Mô°ùŸG ™bGƒdG §«°ûæJh π«©ØJ ‘ áªgÉ°ùŸG
QÉØX ábôa â∏°üM ɪc ,»Mô°ùe êGôNEG π°†aCG IõFÉL ≈∏Y áØ°UÉæe âfÉμa ÊÉK QhO π㇠π°†aCG IõFÉL ÉeCG ,∫hCG QhO Êɪ©dG ÉæMô°ùŸ ™``jƒ``æ`à`dGh ôjƒ£àdG ≈∏Y Éjƒ°S π``ª`©`dGh
¿hõe ábôa â∏°üMh ,QƒμjO π°†aCG IõFÉL ≈∏Y á«Mô°ùŸG â∏°üM ɪc ,¢ù«ªN π©°ûe ¿ÉæØdGh ídÉ°U ΩÉ°ûg ¿ÉæØdG ÚH ¿ÉLô¡ŸG ‘ ¬``dÓ``N ø``e Éæ«©°S É``e Gò``gh É``«`LQÉ``Nh É«∏fi
z¿Éª oY á∏Ñ°S{ IõFÉL ¥ÓWEG ábôa É°†jG â∏°üMh IAÉ``°`VEG π°†aCG IõFÉL ≈∏Y á«Mô°ùŸG
∞°Sƒj π°üM ɪc ,AÉjRCG π°†aCG IõFÉL ≈∏Y á«Mô°ùŸG QÉØX
QhO á∏㇠π°†aCG IõFÉL ≈∏Y ájó°TGôdG ᩪL AÉah áfÉæØdG
.ÊÉK
äÉ°ù°SDƒŸGh ¥ôØdG ±ÓàNG ≈∏Y Ú«Mô°ùŸG ÚH ∞dÉJ OÉéjEÉH
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ ìô°ùŸG ∫É``› ‘ á∏¨à°ûŸGh á∏eÉ©dG
»HOCG QGó°UEG π````°†aC’ π°†aCG Iõ``FÉ``L ≈``∏`Y á``«`Mô``°`ù`ŸG ¿hõ`` e á``bô``a ø``e »``KQÉ``◊G
.á«≤«°Sƒe äGôKDƒe
ôμ°ûdÉH ¢üNGh »©e ∞bh øe πc ôμ°TCG { :»î«°ûŸG ∫Ébh
ìhôd RƒØdG Gòg ΩóbGh πª©dG êôfl …ôØæ°ûdG ódÉN PÉà°S’G
.áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh
¿CG Éæ«©°S ,É``fGƒ``æ`Y »``g á«fɪ©dG á``dÉ``°` U’Gh á``jƒ``¡`dG ¿CG
≈∏Y π°üëj ¿CG (í∏ŸG ÜhQO) »Mô°ùŸG ¢Vô©dG ´É£à°SGh ¬©e ∞bCG ¿CG OhCG âæch »î«°ûŸG ôªY ±hô©ŸG π㪟G …ódGh çhQƒ`` ŸG ∞``«`Xƒ``J ¿É``μ`a ¿É``Lô``¡` ŸG Gò``g ∫Ó``N ø``e ¬≤≤ëf
ájDhôdG -§≤°ùe ídÉ°U øH »∏Y âæH ÉjôK áÑJÉμ∏d »Mô°ùe ¢üf π°†aCG IõFÉL ójõŸG AÉ£Y’ ÒÑc õaÉM IõFÉ÷G √ògh ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y º¡e Qƒfi ¬H Ωɪàg’Gh áØ∏àîŸG ¬dÉμ°TÉH Êɪ©dG »Ñ©°ûdG
É¡«a GhÈY »àdG º¡àª∏c á«Mô°ùe ºbÉ£d ¿Éch ájójõ«dG Êɪ©dG ¿ÉLô¡ŸG ‘ ÊÉK QhO π㇠IõFÉL ≈∏Y â∏°üM ɪc ¿ƒμj ¿G ¤G ᫪gG ¤G Éæe É«©°S ¿ÉLô¡ŸG Gòg áeƒ¶æe ‘
¬bÓWG ø``Y z¿É`` ª` `Yo á``∏`Ñ`°`S{ ió``à` æ` e ø``∏` YCG »°ùÑ◊G óªMCG QóH ∫ƒ≤j å«M RÉ‚E’G Gò¡H º¡JOÉ©°S øY Qƒ¡¶d OÉ¡àL’Gh πª©dG á«dhDƒ°ùe ÊÉ£YG Ée Gògh ådÉãdG ∫ÓN øe ÉæMô°ùe ‘ RQÉH QhO »Ñ©°ûdG ÉæKhQƒeh ÉæKGÎd
ΩÉ©d »``HOCG QGó°UG π°†aC’ z¿ÉªoY á∏Ñ°S{ IõFÉL IOÉ`` LE’G IOÉ``¡`°`T »``MGhô``dG ºã«g π``°`ü`Mh á``ã`dÉ``ã`dG IOÉ`` `LE’G
IÈ©ŸG äɪ∏μdG ó≤àØæd É``æ`fEG{ : á«Mô°ùŸG êô``fl óYÉ°ùe .záHƒ∏£ŸG IQƒ°üdÉH .á©HGôdG .Ú«Mô°ùŸG ¢Vô©dGh ¢üædG ‘ OÉ÷Gh ±OÉ¡dG ∞«XƒàdG
,Êɪ©dG ÜOC’G ô°ûf ácôM ™«é°ûJ ±ó¡H 2010 iÈμdG É``æ`JOÉ``©`°`Sh ,Iõ``«`ª`à`ŸG á``cQÉ``°`û`ŸG √ò``¡`H ÉæJOÉ©°S ø``Y QÉØX á``bô``Ø`H »``eÓ``Y’G ô``jó``ŸG »``Áô``©`dG ∫Ó``g çó``– ¤G ÓÑ≤à°ùe ™∏£àJ ìô°ùª∏d á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`©`ª`÷G ¿G
ìhQ AÉ``cPG ∫Ó``N øe π°†aC’G ¤EG ¬H AÉ``≤`JQ’Gh á≤£æe â∏ãe »àdGh á«Mô°ùŸG ¿hõe ábôa â∏°üM ɪc
π°†aCG IõFÉL ≈∏Y (í∏ŸG ÜhQO) »Mô°ùŸG Éæ°VôY ∫ƒ°üëH ɪc π°†a’G ™bƒàf Éæch ÌcÓd íª£f Éæc { :á«Mô°ùŸG ≈∏Y záØjô°ûdG{ á«Mô°ùe ¢VôY ∫ÓN øe ܃æL áæWÉÑdG ºgÉ°ùJ ábô°ûe ÚeÉ°†eh iDhôH ¿ÉLô¡ŸG Gòg ájQGôªà°SG
.ÜÉàq μdGh AÉHOC’G ÚH ∞jô°ûdG ¢ùaÉæàdG IÒ°ùŸ á``jGó``Ñ`dG á£≤f ’EG í``∏`ŸG ÜhQO É``eh ,»Mô°ùe ¢üf êôfl π°†aCG IõFÉL …ôØæ°ûdG ódÉN êôîŸG ∫Éæj ¿G Éæ©bƒJ âbƒdG ‘h Êɪ©dG ÉæMô°ùŸ ™jƒæàdGh ôjƒ£àdG ácôM ‘
ôjóe »YôØdG ˆGóÑY øH ≈°Sƒe ∂dòH ìô°U QÉØX á``bô``a â∏°üMh ∫hCG »Mô°ùe ¢``Vô``Y π``°`†`aCG Iõ``FÉ``L
¤EG RÉ‚’G Gòg …ógCGh ,á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH AGôª°ùdG áÑ°ûÿG øμdh áØ∏àflh á°UÉN ô¶f á¡Lh º«μëàdG áæé∏d øμdh øe ÊÉ``K »``Mô``°`ù`e ¢``Vô``Y π``°`†`aCG Iõ``FÉ``L ≈``∏`Y á``«`Mô``°`ù`ŸG IóYÉb OÉ``é` jEGh √Qƒ``¡`ª`é`H ìô``°`ù`ŸG §``HQ ‘ º``gÉ``°`ù`J ¬``°`ù`Ø`f
á≤HÉ°ùŸG √ò``g{ ¿CG í°VhCG …ò``dG ¿ÉªoY á∏Ñ°S ΩÉ``Y áë«°üædÉH AGƒ°S Éæd ɪYGO GOôa GOôa ÉæÑfÉéH ∞bh øe πc …ô¶f á¡Lh ø``eh π°†a’G ¿ƒμ«d Ghó``gÉ``Lh Gƒ∏ªY QÉØX .ìô°ùŸG ¤Gh øe ájÒgɪL á«Mô°ùe
ÚØ≤ãŸGh AÉHOC’G øe Òãc ÖdÉ£Ÿ áHÉéà°SG »JCÉJ ¢VôY π°†aCG IõFÉL ÉeCG zôª«◊G{ á«Mô°ùŸ É¡°VôY ∫ÓN
hCG á«bô°ûdG ∫ɪ°T øe AÉæÑdG ó≤ædG hCG áÑ«£dG áª∏μdG hCG ¿ƒμj ¿G ≥ëà°SG …ôØæ°ûdG ódÉN êôîŸG ¿G ó``LG á°UÉÿG { Qƒ°üæe Oh { á«Mô°ùe Ö«°üf øe âfÉμa ådÉK »Mô°ùe »YGQ ¤G ô``jó``≤`à`dGh ôμ°ûdG πjõéH Ωó≤àf ΩÉ``à`ÿG ‘h
É¡©jQÉ°ûe ‘ Éeób »°†ª∏d z¿ÉªoY á∏Ñ°Sz`d º¡ãMh ºbÉW OGôaCG ™«ª÷ ¬jógCG ɪc áæ£∏°ùdG ´ƒHQ øe É¡LQÉN øμJ ⁄ ¢``Vhô``©`dG ø``e ó``jó``©`dG ¿G á``°`UÉ``Nh êô``fl π``°`†`aG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdGh OGôaCÓd ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh Gòg Éæ∏ØM
»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ äó¡°T »àdG áMƒª£dG á«aÉ≤ãdG .á«Mô°ùŸG Iƒë°üdG ábôa É¡àeób »àdGh
’EG »æ©°ùj ’h ,ó¡L øe √ƒdòH Ée ≈∏Y í∏ŸG ÜhQO á«Mô°ùe øY ô¶ædG ¢†¨H Gó``L áØ∏μe á«Mô°ùŸG â``fÉ``c ó``bh ≈``bô``J ∫ƒ≤j ¿hõe ábôØd πeÉμàe ¢VôY π°†aCÉH RƒØdG ∫ƒMh Gò¡d êGôN’Gh º«¶æàdGh OGóY’G ‘ ácQÉ°ûŸG ¿Éé∏dG πμdh
ób z¿É``ª` Yo á``∏`Ñ`°`S{ â``fÉ``ch ... zkÉ`Xƒ``ë`∏`e kÉ` ª` NR πª©∏d ºμÑëH ºcOƒLh ºàÑKCG π©ØdÉH É©«ªL º¡d ∫ƒ``bCG ¿CG π°†aCÉH ¢``Vô``©`dG RÉ``a ∂``dP ≈``∏`Y π``«`dó``dGh ¢``Vhô``©`dG »``bÉ``H ≈∏Y ¿Éæàe’Gh ôjó≤àdG äGQÉÑY ≈ª°SG Éæe ºμdh ¿ÉLô¡ŸG
Éjô¡°T É«aÉ≤K ÉfƒdÉ°U á«°VÉŸG áæ°ùdG ‘ â≤∏WCG AÉ°†Y’G πch ¿hõe ìô°ùŸ ∑QÉHCG{ :»°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj êôîŸG
Éæc ⁄ÉY ƒëf É©e ÉfôëHCÉa ¢UÓNEGh á≤K πμHh »Yɪ÷G .z»Mô°ùe QƒμjO πª©dG Gò``g ìÉ``‚ ‘ º``gÉ``°`S ø``e π``ch á``bô``Ø`∏`d ÚÑ°ùàæŸGh ìô°ùŸG ¿É``Lô``¡`e äÉ``«`dÉ``©`ah ‹É``«`∏`dG ™``eh Éæ©e ºμ∏°UGƒJ
IóëàŸG áμ∏ªŸG ¤G á«fɪY á«aÉ≤K äÒ``°` Sh , ôYÉ°ûŸG øe áeƒch Éæ∏NGO ‘ É¡∏ªëf á«JÉY êGƒeCGh ¬∏¡‚ z:π«ª÷G ídÉ°U ΩÉ°ûg ∫Éb QƒμjO π°†aG IõFÉL øY ÉeG .z∫h’G Êɪ©dG »Ñ©°ûdG
í°VhCGh . á«aÉ≤ãdG ÖàμdG ø``e GOó``Y â©ÑWh , ójó©dG äó°üMh á∏jƒW äGƒæ°ùd ¿hõ``e ábôa â∏ªY ó``bh
Éæ∏ªYh Éfóª°U ÉæfCG ’EG ±hô¶dG ºZQ ÉæàYQÉ°U ¢ù«°SÉMC’Gh ‘ ógÉL â∏ªY ÊG ɪc ÓjƒW ¿Éc Qƒμjó∏d §«£îàdG ¿G »Mô°ùe ¢``Vô``Y π``°`†`aCG ≈``∏`Y â``dÉ``f É``¡`æ`μ`dh õ``FGƒ``÷G ø``e ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG áª∏c
á≤HÉ°ùŸG √ò``g ‘ z¿É``ª`Y á∏Ñ°S{ QhO ¿CG »YôØdG ’ Gòdh ≥jô£dG ∞°üàæe È©f ¿CG Éæ©£à°SGh ´GóHE’G QÉ©°ûH ∞∏μe ¿É``ch ¢Vô©∏d áªFÓŸG IQƒ°üdÉH QƒμjódG Ωó``bCG ¿G ¥ôØdG á``ª`∏`c ‹Ó``¡` dG ⁄É``°` S ø``H ∫Ó``g ≈``≤` dG º``K ø``eh
™∏£°†«°S Ú``M ‘ É`` ` `jQGOGh É``«` ∏` jƒ``“ ¿ƒ``μ` «` °` S »∏ªYh áæ£∏°ùdÉH ∫h’G ¿ÉLô¡ŸG Gò``g ‘h Ωƒ«dG πeÉμàe
ΩÉeCÓd ÉfOƒ≤j ´GóHEÓd ÉæÑMh ÉæàÁõY ¿C’ IOƒ©dG ÉææμÁ ˆGóª◊Gh ó¡Lh âbh ¤G êÉàMG ¬∏≤f ¿G ÖfÉL ¤G GÒãc »àdG »àæHG Ö``æ`jR »JÒ¨°üd ¬``jó``gG ìÉ``é`æ`dG Gò``g è``jƒ``à`Jh ¿ÉLô¡e OƒLƒd IôeɨdG ¬JOÉ©°S øY É¡«a ÈYh ácQÉ°ûŸG
º«μëàdG ¿É÷ QÉ«àNGh á≤HÉ°ùŸG º«¶æJ ᪡à ¿hÒãμdG É``æ`JGQó``b ≈∏Y ø``gGQ..ΩÓ``°`ù`à`°`S’G É``æ`«`HCGh.. É``ehO ó¡éH πª©∏d Éæ©aój Gò``gh Qƒ``μ`jO π``°`†`aCG Iõ``FÉ``L Éfó°üM iƒà°ùŸÉH OÉ``°` TCG É``ª`c »``Ñ`©`°`û`dG ìô``°`ù`ŸÉ``H ¢``ü`à`î`j »``Mô``°`ù`e
øe ÉgQÉ«àNG ºà«°S á≤HÉ°ùŸG ≈∏Y áaô°ûe áæ÷ ôªà°ùj ¿G ≈æ“Gh πªY …’ ΩGóbÓd ∫DhÉØàdG É¡æe ¢ùªàdG
ÉæàÑ©L ‘ ÅÑîf É``æ`fCG ¿ƒ``©`bƒ``à`j ’ ø``‡ º``gh ¿hÒ``ã`μ`dGh πc ôμ°TGh á≤ãdG ÊÉ£YG ɪc iô``N’G äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ Ì``cCG IÒÑc äÉcQÉ°ûe ∑Éæg ¿ƒμJ ¿Gh á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ù∏d ¿ÉLô¡ŸG ≈∏Y RÉ``M …ò``dGh ácQÉ°ûŸG ¥ô``Ø`dG ¬``H äô¡X …ò``dG »``bGô``dG
.. ágGõædGh IAÉØμdÉH º¡d Oƒ¡°ûe ÚØ≤ãeh AÉHOCG ¢ù«d ÉæàYÉ£à°SG Qó≤H »£©æd í∏ŸG ÜhQO ‘ Éfó–Gh ÒãμdG .z¿ÉLô¡ŸG ìÉéæd ºgÉ°S øe .Qƒ°†◊Gh ±ƒ«°†dG ÜÉéYEG
á≤HÉ°ùŸG √ò¡d äó°UQ z¿ÉªoY á∏Ñ°S{ ¿CG ±É°VCGh ∑Éæg ¿ƒ``μ`j ¿G É°†jG ≈``æ`“Gh áæ£∏°ùdÉH áØ∏àîŸG ¥ôØ∏d
¿hQOÉb ÉæfCG É¡æ∏©f ¿CG πLCG øe πH Ö°ùëa RƒØdG πLCG øe ó©H { :Ó``FÉ``b …ôØæ°ûdG ôªY π°ü«a çó``– ¬à¡L ø``e πjõ÷G …ôμ°Th ÉeGQOƒfƒª∏d iô``NG äÉfÉLô¡eh ìô°ùe ó°ùL …ò`` dG h ¿É``Lô``¡` ŸG ΩÉ`` `jCG º``∏`«`a ¢``Vô``Y ” É``gó``©`H
´ôaCG áà°S ≈∏Y É¡©jRƒJ ºà«°S ∫ÉjQ ±’BG Iô°ûY º¡æe π``bCÉ`H Éæ°ùd áª≤dG ¤EG Gƒ∏°Uh ø``e ¿CGh õ«ªàdG ≈∏Y »àdGh á«≤«°SƒŸG äGôKDƒŸG IõFÉL çGóëà°ùd IójóY äÉÑdÉ£e ⪡°SCG áYƒæàe ∞bGƒe øe ¬àdÓîJ Éeh ácQÉ°ûŸG ¢Vhô©dG
í«°üØdG ô©°ûdG ‘ QGó°UG π°†aCG : »g á≤HÉ°ùª∏d ƒL ≥∏Nh Ωɪàg’G Gò``g ≈∏Y ìô°ùª∏d á«fɪ©dG á«©ªé∏d
GhÒ¨j ¿CG º¡àYÉ£à°SÉH ∞«c ÉfQƒ¡ªL º∏©f ¿CG ≈∏Y Éæ∏ªY πª©dG ºbÉW ó¡àLG ó≤dh ¿ÉLô¡e ∫hG ‘ É¡KGóëà°SG ” øe IÒÑμdG áªgÉ°ùŸG ÖfÉL ¤G ¥ôØdG ÚH π°UGƒàdG øe ⪡°SCG ɪc IójóY á«dɪL äɪ°ùH á«æØdG áMÉ°ùdG AGôKG ‘
π°†aCGh , IÒ°ü≤dG á°ü≤dG ‘ QGó°UG π°†aCGh , õ«ªàdGh πeC’G øe ÜhQO ¤EG IQÉJ ¬fƒ°û«©j »àdG í∏ŸG ÜhQO ¿É◊’G ∞«XƒJ ∫Ó``N øe »Ñ©°ûdG çhQƒ``ŸG RGô``H’ »æØdG ∫ÉãeCG øe ¬à檰†J Ée ∫ÓN øe »Ñ©°ûdG çhQƒŸG ßØM ‘
ó≤ædG ‘ QGó``°` UG π``°`†`aCGh , á``jGhô``dG ‘ QGó``°` UG IójôL ôμ°TGh áØ∏àîŸG äGÈÿG ∫OÉÑàd ¿ÉLô¡ŸG Gòg AGQh
øe ÜhQO ) ºμHhQO Gƒ∏©Œ ’ ¿CG ≈∏Y Gƒ°UôMÉa...ìÉéædGh ⁄ IõFÉ÷G ¿CÉH äCÉLÉØJ ó≤d Ó©ah πª©dG Gòg ‘ á«KGÎdG .πaÉëŸG ‘ ôªà°ùŸG É¡∏°UGƒJ ≈∏Y ájDhôdG .á«eÉY äGOôØe h ájó«∏≤J ¿ƒæa h á«Ñ©°T
π°†aCGh , πØ£dG ÜOCG ‘ QGó°UG π°†aCGh , »HOC’G πch ácQÉ°ûŸG ¥ô``Ø`dG áÄæ¡àd á°UôØdG õ¡àfCG ɪc ...(í``∏`e ¿Éc ƒd ≈æ“G âæc øμdh ÜÉÑ°S’G »gÉe …QOG ’h ‹ øμJ â∏°üM å«M ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG Ëôμàd QhódG AÉL Égó©H
õFÉØ∏d ∫ÉjQ ∞dCG ™bGƒH , ìƒàØŸG ¢üædG ‘ QGó°UG ÉÑjôb ¢Vô©«°S ójóL πªY ∑Éæg ¿CG »°Tƒ∏ÑdG ±É°VCGh
äGƒæ°ùdG ‘ √QGôªà°SG É«æªàe ¿ÉLô¡ŸG Gò``g ‘ øjõFÉØdG .z¿É◊’Gh ≈≤«°SƒŸG ‘ ¢ü°üîàe ¢üî°T OƒLƒH º««≤àdG ÜÉéYCG ∫É``æ`j ¿G ≈``æ`“CG π°ù∏°ùŸ á≤∏M 15 ø``Y IQÉ``Ñ`Y ƒ``gh ɪc ,º«μëàdG áæ÷ ´QO ≈∏Y zIôjô°†dG ܃∏≤dG{ á«Mô°ùe
QÉ«àNG ¿CG GócDƒe , ´hôØdG √ò``g øe ´ô``a πc ‘ .áeOÉ≤dG ܃∏≤dG { á«Mô°ùe ∞``dDƒ`e Qƒ``f íàa º«©f PÉ``à`°`SC’G π°üM
øe Oó``Y IQÉ°ûà°SG ó©H AÉ``L áà°ùdG ´ô``aC’G √ò``g í∏ŸG ÜhQO .zøjógÉ°ûŸG
á«©ª÷G ¢ù«FQ »°ùÑ◊G óªfi QƒàcódG ΩÉb ΩÉàÿG ‘h ∑QÉÑe π``°`ü`Mh ¤h’G IOÉ`` ` LE’G IOÉ``¡` °` T ≈``∏`Y zIô``jô``°` †` dG
»HOC’G ô°ûædG ácô◊ Ú©HÉàŸG ÚØ≤ãŸGh AÉHOC’G »YGôd á``jQÉ``cò``à` dG á``jó``¡` dG Ëó``≤` à` H ìô``°`ù`ª`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG ôª«◊G IOÉ¡°T ≈∏Y zIôjô°†dG ܃∏≤dG { á«Mô°ùe êôfl …ôª©ŸG
. 2010 ΩÉY áæ£∏°ùdG ‘ .πØ◊G âæH AÉ``jô``K á``Ñ`JÉ``μ`dG zí``∏` ŸG ÜhQO{ ¢``ü`f á``Ø`dDƒ`e â``dÉ``fh (ÖjP) QhO ó°ùL …ò``dG »î«°ûŸG »``eGQ ¿ÉæØdG π°üMh IOÉ¡°T ≈``∏`Y »``KQÉ``◊G π°ü«a π°üM É``ª`c á``«`fÉ``ã`dG IOÉ`` LE’G

᫪bôdG IQƒ°üdG èdÉ©j …ó«©°SƒÑdG ⁄É°S ÚæK’G ..Ö«ÑM ¿RÉeh …õæ©dG ᪰SÉÑd á«°ü°üb á«°ùeCG
Ωƒ«``````dG ..zøjQƒ````°üŸG IOÉ```«Y{ ‘
äÓéŸGh ∞ë°üdG øe ójó©dG ‘ É¡°ü°üb …õæ©dG ᪰SÉH ô°ûæJh ájDhôdG -§≤°ùe
ájDhôdG -§≤°ùe ádhódG Iõ``FÉ``L ≈``∏`Y â∏°üM ó``bh ,á``«`Hô``©`dGh á``«`é`«`∏`ÿGh á``«`à`jƒ``μ`dG
ôjƒ°üàdG …OÉ``f É¡ª«≤j »àdGh zøjQƒ°üŸG IOÉ«Y{ äÉ«dÉ©a π°UGƒàJ IÒ¨°U IÉ«M) É¡àYƒª› øY 2007 ΩÉY IÒ°ü≤dG á°ü≤∏d á«©«é°ûàdG á©HÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ,´GóHE’Gh ÜOC’G áæ÷ ‘ Ó㇠‘É≤ãdG …OÉædG º¶æj
ڪࡪ∏d âÑ°S Ωƒj πc á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷ÉH »Fƒ°†dG .(çGóMC’G øe á«dÉN á°UÉ≤dG Ée πc É¡«a ∑QÉ°ûj á«°ü°üb á«°ùeCG ÚæK’G óZ ó©H AÉ°ùe
QÉ°ùØà°SG …CG ¬jód øe É°†jCGh »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ∫É› ‘ ÚFóàÑŸGh á«°ü°üb á``Yƒ``ª` › ¬``d äQó``°` U ó``≤` a Ö``«`Ñ`M ¿RÉ`` `e ¢``UÉ``≤` dG É`` `eCG .Ö«ÑM ¿RÉe ¢UÉ≤dG áæ£∏°ùdG øeh …õæ©dG ᪰SÉH á«àjƒμdG
øe hG …OÉædG AÉ°†YCG øe AGƒ°S ¬fƒæah ¬JGó©eh ôjƒ°üàdG äGhOCG øY äÉ«eƒj ÜÉàc Qó°UCG ɪc ,2006 ΩÉY zkÉÑjô≤J áÄ∏à‡ IôcGòdG{ ¿Gƒæ©H ¿Éª«∏°S »``eÓ``YE’Gh ¢UÉ≤dG Égôjó«°S »àdG á«°ùeC’G øª°†àà°Sh
âÑ°S πc É¡eó≤j ᣰùÑe á«ÑjQóJ IQhO øY IQÉÑY »gh ,AÉ°†YC’G ÒZ ΩÉY zìô``÷G ¥QÉØd IÉYGôe .. ⁄C’G ≥WÉæe êQÉ``N{ ¿Gƒæ©H ÊhÎ``μ`dEG ‘ ɪ¡«àHôŒ ¢ùμ©J Ú°UÉ≤dG øe áYƒæàe á«°ü°üb äGAGôb …ôª©ŸG
∫É› ‘ ÚFóàѪ∏d á°ü°üîàe ¿ƒμJh øjó«éŸG …OÉædG AÉ°†YCG ó``MCG ¿Éª«∏°S ™e ∑GΰT’ÉH) Ö«ÑM ¿RÉe óYCG ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,2010 äÓNGóª∏d ìƒàØe QGƒM ≈∏Y É¡eÉàN ‘ πªà°ûà°S ɪc ,Oô°ùdG ∫É›
º¡JGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y áHÉLE’Gh º¡JóYÉ°ùeh º¡JófÉ°ùŸ »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ¬dh , 2009 ΩÉY z¢ùª°ûdG ¢Uôb ∑ô– áØ©°S{ ¿Gƒæ©H ÉHÉàc (…ôª©ŸG .Qƒ°†◊G πÑb øe áMhô£ŸG á∏Ä°SC’Gh ¢TÉ≤ædGh
hG äGÒ``eÉ``μ`dG ΩGó``î`à`°`SG hG Qƒ``°`ü`dG êGô`` NG ‘ AGƒ``°`S á«æ≤àdGh á«æØdG á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG{ ¿Gƒæ©H ó©H ô°ûæJ ⁄ IójóL á«°ü°üb áYƒª› ‘ Iƒ°†Y ,…õæ©dG ᪰SÉH á«àjƒμdG áÑJÉμdGh á°UÉ≤dG ¿CG ¤EG QÉ°ûj
‘ Ωó``≤`«`°`S å``«`M .»``Fƒ``°`†`dG ô``jƒ``°`ü`à`dG á``ã`jó``◊G äÉ``«`æ`≤`à`dG ΩGó``î`à`°`SG º∏«a ƒjQÉæ«°S Öàc å«M á«Fɪ櫰S äÉeɪàgG Ö«ÑM ¿RÉŸ .zÚ«fɪ©o ∏d á¨d) ¿GƒæY â– á«aÉ≤K á«YƒÑ°SCG ájhGR É¡dh ,âjƒμdÉH AÉHOC’G á£HGQ
øH ⁄É°S »Fƒ°†dG Qƒ°üŸG ôjÉæj 29 âÑ°ùdG Ωƒ«dG AÉ°ùe øe á°SOÉ°ùdG Ò°ü≤dG »FGhôdG º∏«ØdG ƒjQÉæ«°S Öàch ,2008 ΩÉY ¬LôNCGh z∑GQOEG{ ¤hC’G á«°ü°ü≤dG É¡àYƒª› äQó``°`U .…CGô`` dG áØ«ë°U ‘ (AÉ``«`°`TC’G
Qƒ°ü∏d ᫪bôdG äÉ÷É©ŸG äÉ«°SÉ°SCG øY πªY á≤∏M …ó«©°SƒÑdG ˆGóÑY ¤EG .2007 ΩÉY ¬LôNCGh ,(»î«°ûŸG óªfi ™e ∑GΰT’ÉH) zIOƒ©dG{ IÒ¨°U IÉ«M) á«fÉãdG á«°ü°ü≤dG É¡àYƒª› ÉeCG ,1998 ΩÉY (AÉ«°TC’G)
ßØ◊ ᫪bôdG äÉØ∏ŸG øY …ó«©°SƒÑdG ìô°û«°S å«M á«aGôZƒJƒØdG ,á«aÉ≤ãdG ≥``MÓ``ŸG ‘ ô°ûæjh á``ª`LÎ`s `dG ‘ äÉeɪàgG ¬``d ∂``dP ÖfÉL É¡àYƒª› äô``°`û`fh ,2007 ΩÉ``Y äQó``°` U ó``≤`a (çGó`` `MC’G ø``e á``«`dÉ``N
…ó«©°SƒÑdG ⁄É°S . É¡JOƒLh ᫪bôdG äGÒeÉμdG ´GƒfG ∂dòch É¡JGõ«‡ ºgGh Qƒ°üdG .áØ∏àîŸG á«aÉ≤ãdG ájQGƒ◊Gh á«YGPE’G èeGÈdG ‘ ∑QÉ°ûjh .2010 ΩÉY (ôé°V ≈∏Y ÜÉÑdG ≥∏¨j) áãdÉãdG …õæ©dG ᪰SÉH
ÖYÓe Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG 22

7:00 É````````````«dGΰSCG * ¿É``````````HÉ«dG :É``````«°SBG ¢SCÉ```````c »````````FÉ¡f RƒØf ∞«c ±ô©f :»Ñ«°SÉg

á°†ØdG IôaÉ°Uh ±ƒJÉeôjG ?á∏«∏dG áMhó∏d É°ùjôY êƒàj øªa ..ô¨æμdGh …GQƒeÉ°ùdG ÚH QÉædG QGƒM
π£H ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG ™ªŒ »àdG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG
‹GΰS’G ÖîàæŸGh ,á≤HÉ°S äÉÑ°SÉæe áKÓK ‘ É«°SBG
Gòg ¤EG ∫h’G ∫ƒ``°`Uƒ``dGh á``«`fÉ``ã`dG á``cQÉ``°`û`ŸG Ö``MÉ``°`U
IGQÉÑŸG ,á∏«∏dG AGƒ°V’G ¥ô°ùJ »àdG áªë∏ŸG âJÉH ,QhódG
øμdh ,Úaô£dG ÚH á«eÓY’G Üô``◊G øe πîJ ⁄
ôNBÓd ÚÑîàæŸG Óc ΩGÎMG ócDƒJ äÉëjô°üàdG ÜôM
äÉHÉ°ùM øe »cÉHRQh’G ÖîàæŸG êhôN ócCG ô¡X å«M ,Ö≤∏dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh èjƒààdG ‘ ¬JGQóbh
øe á«°SGó°ùH IQÉ°ùÿG ó©H ,á«FÉ¡ædG IGQÉ``Ñ`ŸG πÑb »Ñ«°SÉg ƒ``Jƒ``cÉ``e ÊÉ``HÉ``«`dG ÖîàæŸG §``°`Sh º``‚
¿É°ûaQG »cÉHRh’G í«°TôJ ‹GΰS’G ÖîàæŸG ºZQ AÉ≤∏dG ‘ √OÓH Öîàæe ®ƒ¶ëH Ók FÉØàe IGQÉÑŸG
™ªŒ »àdG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG IOÉ«≤d ±ƒJƒeôjG ô“DƒŸG ‘ »Ñ«°SÉg ó``cCG å«M ,É¡«fÉ©j »àdG äÉHÉ«¨dG
êQÉN ¿É``c …ò`` dG π``Lô``dG ,¿É``HÉ``«` dGh É``«`dGÎ``°`SCG IGQÉÑŸG ¤EG πgCÉàdG :¿CG AÉ≤∏dG ≥Ñ°S …ò``dG »Øë°üdG
ó©H IÒ``N’G äɶë∏dG ≈àM IGQÉ``Ñ`ŸG äÉHÉ°ùM QɪYCG §°Sƒàe{ kGôªY ¬æe ô¨°UC’G ¿ÉHÉ«dG Öîàæe á¡LGƒe ‘ øμdh ,zá≤«°†dG ¿ƒ«©dG{ ÜÉë°UCG É¡FÉæHCG ≈∏Y kÉØ£Y z¿É``HÉ``«`dG{ »°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG »æ∏©éj »FÉ¡ædG ‘ É«dGΰSCG ΩÉ``eCG Ö©∏dGh á«FÉ¡ædG
ó©H ,»FÉ¡ædG ∞°üf Qhó∏d √OÓH Öîàæe πgCÉJ ô°UÉæY ≈∏Y óªà©j …òdGh zÉeÉY 25 ≠∏Ñj ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG »ÑY’ IQÉ≤∏d zó``jó``L π£H{ QÉ©°ûH á«dGΰSEG É¡fhójôj ¿ƒ``«`dGÎ``°`S’G Éæà≤jô£H Ö©∏f ¿CG ójôf øëfh ,IÒÑc IOÉ©°ùH ô©°TCG
π«∏N …Oƒ©°ùdG ºμé∏d π«“ áØμdG âfÉc ¿CG ∫GƒW ∫É``à`≤`dÉ``Hh ‹É``à`≤`dG AGOC’É`` H º°ùàJ á©jô°Sh ø°ùdG IÒ¨°U ÊhÒ`` cGR ∂``∏`Á Ú``M ‘ ,Iô`` ŸG √ò``g »`` ` HhQhCG ¿ƒ``∏` Hh AGô``Ø`°`ü`dG AÉ≤d ‘ ,2011 É«°SBG ‘ É¡à∏MQ ôNBG ¤EG á«°†ØdG ¢SCÉμdG â∏°Uh ô÷hG ¢Uƒ°üîH OQh .ó«L iƒà°ùe Ëó≤Jh á°UÉÿG
øμdh ,2011 É«°SBG »FÉ¡f ‘ ºμ◊G ¿ƒμ«d ∫ÓL ÖY’ Gó«°Tƒj ™aGóŸG ÜÉ°ûdG ÖîàæŸG Gòg √ƒLh ºgCG øeh ,IGQÉÑŸG RhÉéàj ¬∏©éj …òdG ™HGôdG Ö≤∏d ¿ÉHÉ«dG IOÉ«≤d á«îjQÉJ á°Uôa ,‹GΰS’G ÖîàæŸÉH ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG ™ªéj …òdG ÒãŸG »FÉ¡ædG ≈∏Y ±Gô°TE’G ¬d ≥Ñ°S …òdGh É«dGΰSCG ÜQóe ∂«°ShG
ΩÉμ◊G π°†aCG ÚH øe Èà©j …òdG ±ƒJƒeôjG »Ñ«°SÉg ƒJƒcÉeh ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S ÖY’ Gófƒg »chõ«°Th ƒ∏æ«a Qƒe’G √òg πc ,ɪ¡æe πμd ä’ƒ£H 3 ó«°UôH ¿GôjEGh ájOƒ©°ùdG áaƒØfi âfÉc ≥jôW ‘ QÉf øe äÉjQÉÑe 5 ≥jôa πc ™£b ¿CG ó©H ≥jôa ‘ ∂«°ShG ±Gô°TEG â– πª©dG ‹ ≥Ñ°S :¬ÑjQóJ
πLôdG äÉ`` H ,É``«` °` SBG ‘ z1{ º``bô``dGh ⁄É``©` dG ‘ ¬μdÉ°T ™aGóe Gó«°Tƒj hOƒ°ùJCGh ÊÉŸC’G ÆQƒÑ°SƒØdƒa §°Sh ÖY’ ¢SCÉμdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG á∏«d ‘ ‹hó``dG áØ«∏N OÉà°SG ∂∏a ‘ Qhó``J É¡HÉ«Z ¿CG ójóL øe âàÑKCG »àdG ¿ÉHÉ«dG ,ôWÉîŸG øe ÒãμdÉH øμdh ,ÒÑμdG ΩGÎM’G ¬d øcCGh RófƒÁGO ójQ GhGQhCG
ÖîàæŸG øjÒÑμdG ÚH •ÉÑJQ’G ¢†Ø«°S …òdG ‹É£j’G ÚHQóŸG ∫hÉæàe ‘ ¿ƒμà°S äÉ«£©ŸG √òg πc ,ÊÉ``ŸC’G . á«°†ØdG …òdG …GQƒeÉ°ùdG ÜQÉ``fi áMGΰSG ’EG øμj ⁄ 2007 »FÉ¡f øY QƒeC’G ¿CG ó≤àYCGh ,¬∏«MQ ó©H kGÒãc Ò«¨J ≥jôØdG
√Éæªàj »FÉ¡f ‘ ‹GΰS’G ÖîàæŸGh ÊÉHÉ«dG ±ô©J ób á≤«bO 90 ‘ ¿ƒμ«°S AÉ≤∏dG ,∂«°SBG ÊÉŸ’Gh ÊhÒcGR ?ójóL π£H ΩCG á©HGQ ᪂ 2004h 2000 »FÉ¡f ‘ kÉaôW âfÉc ¿CG ó©H ,äƒÁ ’ ¬æμdh §≤°ùj »Ñ«°SÉg ,á«fÉHÉ«dG Ωó≤dG Iôc ‘ kGÒãc áØ∏àfl âJÉH
AÉ``£` NCG ¿hó`` ` H ¿ƒ``μ` j ¿CG …ƒ`` «` °` S’G OÉ`` ` –’G á≤«bO 15 ÚWƒ°T ¤EG ᪰ù≤e á≤«bO 30 `H IQó≤e á«aÉ°VCG •Gƒ°TCG ¿ÉHÉ«dG ¿CG Ú≤«dG ÈÿG äÉHh ,Úàî°ùædG ‘ Ö≤∏dÉH âLƒJ ÉeóæY É«°SBG ¢``SCÉ` c á``dƒ``£`H ≥«≤ëàH ¢ùØædG ¿ƒ``æ`Á á``bÉ``aQh
≥«∏J ’ á≤jô£H ádƒ£ÑdG »¡æJ ób ᫪«μ– »àdG í``«`LÎ``dG äÓ`` cQ ¤EG ¿É``≤`jô``Ø`dG CÉ`é`∏`j É`` ÃQh ,•ƒ``°` T π``μ`d áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘ ‹hó``dG áØ«∏N OÉ``à`°`SG ó¡°ûj óaGƒdG É«dGΰSC’ ¿ƒμj ÉÃQ øμdh ,É«°SBG ‘ äÉ«FÉ¡ædG ô°ùîJ ’ ∫DhÉØàdGh ,ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG ïjQÉJ ‘ á©HGôdG Iôª∏d
AÉ£NCG âJÉH ¿CG ó©H ,ájQÉ≤dG ádƒ£ÑdG ᪫bh ,ájÉ¡ædG ‘ ¿ÉHÉ«∏d ⪰ùàHGh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ΩÉeCG ¿ÉHÉ«dG â¡LGh πc ≈∏Y áMƒàØe IGQÉÑe ‘ ,ájƒ«°SB’G ¢SCÉμdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG á∏«d πμ°ûH ô¡X …òdG ‹GΰS’G ÖîàæŸÉa ,ôNBG …CGQ IQÉ≤∏d ójó÷G ‘ »FÉ¡ædG IQÉ°ùN É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ ¿ÉHÉ«dG ¿CG ¿ƒc ÒÑc
øe m∫É``Y iƒà°ùe ≈∏Y É«μ«àμJ ¿ƒμ«°S ó«cCÉàdÉH ∫h’G •ƒ°ûdG áYÉ°ùdG RhÉéàj ød â«bƒJ ‘ ,É«dGΰSCGh ¿ÉHÉ«dG ÚH ä’ɪàM’G Èà©J á«°SGó°ùH ∑ÉHRh’G ∫PCG óæY ,»cÉHRh’G ÖîàæŸG ΩÉeCG ∞«fl
åjóM ájƒ«°S’G ádƒ£ÑdG ‘ äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG ΩÉ``μ`M »cÉHRh’G ÜQóŸG IOÉ«≤H Qhó«°S QGƒM ,áæ£∏°ùdG â«bƒàH 7:00``dG .Ö≤∏dÉH êƒJh »FÉ¡æ∏d É¡«a π°Uh á≤HÉ°S ä’ƒ£H 3
¢Vô©dÉH á``jGó``H ,É``«` °` SBG ‘ »``°`VÉ``jô``dG ´QÉ``°` û` dG ÖîàæŸG »ÑY’ ájƒ«ëH ¿ƒÑYÓdG ¬ª°ùë«°S •ƒ°T ƒ¡a ÚHQóŸG É«fÉŸCG É«dÉ£jEG ¿ƒμ«°S QGƒ◊G ,á«dÉ◊G ádƒ£ÑdG ‘ Èc’G áé«àædG
É¡«∏Y ≥∏£j Ée π°†aCG Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿CG ∂°T’h ,±ƒJÉeôjG ¿É°ûaGQ ºg’G Ö≤∏dG ¿ƒμ«°S ¬fCÉH ¿ÉcQój øjòdG ∂«°SBGh ÊhÒcGR IOÉ«≤H
í«LÎdG äÓcQ øe ±Éîf ’ : π«f
ÚeÉéæH ‹GÎ`` °` `S’G √CGó`` `H …ò`` dG ™``°` VGƒ``à` ŸG ¢ùLÉg π¶jh ,∞``bGƒ``ŸG √ò``g πãe ‘ zôéæμdG{ IÈ``Nh ÊÉ``HÉ``«`dG ÜÉÑ°ûdGh á¡L ø``e …hô``μ`dG è°†ædGh IÈ``ÿG Ú``H á¡LGƒe É``¡`fCG
,»æ«°üdGh »àjƒμdG ÖîàæŸG IGQÉÑe ‘ õeɪ«dh ádƒ£ÑdG ó°ü–h ¿GôjEGh ájOƒ©°ùdG ¿ÉHÉ«dG RhÉéàJ πg É¡∏c É«°SBG ¢SÉc ≥≤M ∂«°SBG ¿CG í«ë°U ,‹hó``dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ɪ¡æe πμd
k £H É¡°ùØf ¬«a êƒàJ É«dGΰSCG ¿CG ΩÉ``eCG ?á©HGôdG ÖMÉ°U ‹GΰS’G ÖîàæŸÉa iô``NCG á¡L øe á≤FÉØdG áYô°ùdGh kGóYÉ°ùe ¿Éc É¡eƒj ¬æμdh É«fÉŸCG √OÓH Öîàæe ™e 1990 ⁄É©dG
ôe’G ø``μ`dh äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG ø``e Ò``ã`c ‘ Ó``°`UGƒ``Jh ≈∏Y kGó``jó``L Ó kGóªà©e IGQÉÑŸG πNój zkÉeÉY 30{ ádƒ£ÑdG ‘ …ôªY ∫ó©e ≈∏YCG
‘ ¤h’G Iô``aÉ``°`ü`dG π°†ØH kGÒ``ã` c ∞∏àî«°S π«£°ùàŸG äÉHÉ°ùM êQÉN IGQÉÑŸG ¿CG π¶jh ,?AGôØ°üdG IQÉ≤dG ¢TôY ±ôY …ò``dG ÊhÒ``cõ``d áÑ°ùædÉH ∫É``◊G Gò``ch ,QhÉÑæμH ô°ü«≤∏d
¢SQÉM QRQGƒ°T ∑QÉ``e ∫ÉãeCG ÚÑYÓdG øe ÒÑc OóY IÈN ≈∏Y
É«°SBG ‘ á«°†ØdG ¢SCÉμdG π£H Oóëàj »àdG ,É«°SBG á«dGΰS’G Ògɪé∏d ÒÑμdG ∞``Mõ``dG §°Sh kÉjÒgɪL IÒÑc π«gÉc º«Jh …Gô°S ¬£∏Z ™aGóe π«f ¢SÉcƒdh …õ«∏‚E’G ΩÉ¡dƒa
ó«cCÉàdÉH ƒ¡a ,á«dÉ£j’G ájóf’G QÉÑc ™e ƒ«°ûàdÉμdG ‘ ¥ƒØàdG
. á∏«∏dG . Ωƒ«dG Ö≤JôŸG AÉ≤∏dG ‘ áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©∏d á«fÉHÉ«dGh ójôJ IQÉ≤dG âfÉc ¿CGh ,ÚHQóŸG Óμd ∫h’G …QÉ≤dG Ö≤∏dG ¿ƒμ«°S
…Gô°S ¬£dÉL §°Sh Ö``Y’ πjƒ«c …QÉ``gh ¿ƒJôØjEG §°Sh Ö``Y’

π``°†aC’G Iõ``FÉ```L
ø`«H .. É``«°SBG »``a
Iôc ¿CG É«dGΰSCG Öîàæe óFÉb π«f ¢SÉcƒd ó``cCG
∫ÓN øe QGôªà°S’G äÉeƒ≤e ∂∏à“ √OÓH ‘ Ωó≤dG
øjQOÉ≤dG Ú``Ñ`YÓ``dG ø``e Ió``jó``÷G áHÉ°ûdG ∫É``«` LC’G

QÉ``ÑμdG ™````Hôe
ô“DƒŸG ‘ ∂dP AÉL .IÈÿG ÜÉë°UCG ¿Éμe ô¨°T ≈∏Y
ÖîàæŸG ™ªéj …ò``dG »FÉ¡ædG ≥Ñ°S …ò``dG »Øë°üdG
AGó©°S øëf :π«f ∫Ébh.ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸÉH ‹GΰS’G
OGôaCG ™«ªLh ,á«FÉ¡ædG IGQÉ``Ñ`ŸG ¢Vƒÿ ¿ƒbƒ°ûàeh
2011 É``«` °` SBG ‘ π``°` †` a’G Ö``YÓ``dG Iõ``FÉ``L â``JÉ``H π°†a º``¡`d º``gÒ``Zh Ú``Ñ`Y’h Ú``HQó``e ø``e ≥``jô``Ø`dG
»cGƒcƒJ ø∏YCG å«M ,ÚÑY’ á©HQCG ÚH IQƒ°üfi ,܃gƒe Ö``Y’ GhÉLÉc :±É°VCGh.»FÉ¡æ∏d πgCÉàdG ‘
…òdG »Øë°üdG AÉ≤∏dG ‘ ádƒ£ÑdG ôjóe »chRƒ°S ¬°Vô©J ó``©`H ∞``°` SCÓ` d ô``©`°`û`fh ‘É``©` à` dG ¬``d ≈``æ`ª`à`fh
√ò¡H RƒØ∏d Úë°TôŸG áªFÉb ¿CG ᩪ÷G ¢ùeCG ó≤Y ¬«≤Ñf ¿CG Öéj …ò``dG Gófƒg ∑Éæg øμdh ,áHÉ°UEÓd
Gófƒg »cƒ°ù«c ÊÉ``HÉ``«`dG ø``e Ó``c º°†J Iõ``FÉ``÷G ôeC’G ,É¡H RÉàÁ »àdG IQƒ£ÿG ÖÑ°ùH áÑbGôŸG â–
‹GΰSC’Gh ≠``fƒ``°`S »``L ∑QÉ`` H »``Hƒ``æ`÷G …Qƒ``μ` dGh á°UÉÿG Éæà≤jô£H Ö©∏f ¿CG ƒ``g Éæd áÑ°ùædÉH º``gC’G
.±hQÉ``Ñ` «` LO ô``aÒ``°`S »`` μ` `HRhC’Gh Qõ``JQGƒ``°` T ∑QÉ`` e ≈∏Y Öéjh ,á«eƒé¡dGh á«YÉaódG Iƒ≤dG ∫ÓN øe
øe Ú``Ñ`YÓ``dG A’Dƒ` `g QÉ``«`à`NG ” :»``chRƒ``°` S ∫É`` bh :í°VhCGh.ÉæJƒ≤d ÉHÉ°ùM Ö°ùëj ¿CG ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG
∂dPh ,ádƒ£ÑdG ‘ »æØdG π«∏ëàdG áYƒª› πÑb Ú≤jôa ÚH ájƒb á¡LGƒe ó¡°ûà°S á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG
äÉjQÉÑe QGó``e ≈∏Y √ƒ``eó``b …ò``dG iƒà°ùŸG ÖÑ°ùH ÚÑYÓdG øe ójó©dG ɪ¡aƒØ°U ‘ ¿Éª°†jh øjõ«‡
º¡JÉÑîàæe IOÉ``«`b ‘ ∂``dò``c º``¡`MÉ``‚h ,á``dƒ``£`Ñ`dG ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh.á«dÉ©dG áÑgƒŸG ÜÉë°UCGh øjó«÷G
IõFÉL º«∏°ùJ º``à`«`°`Sh.»``FÉ``¡`æ`dG π``Ñ`b Qhó`` dG ƃ``∏`Ñ`d å«M í``«`LÎ``dG äÓ`` cQ ¢``Vƒ``N ∫É``ª`à`MG ¢``Uƒ``°`ü`î`H
IGQÉÑŸG ájÉ¡f ÜÉ``≤`YCG ‘ ádƒ£ÑdG ‘ Ö``Y’ π``°`†`aCG 2007 ΩÉY É¡ÑÑ°ùH ¿ÉHÉ«dG ΩÉeCG äô°ùN É«dGΰSCG âfÉc
iôNC’G õFGƒ÷G øe áYƒª› ÖfÉL ¤EG á«FÉ¡ædG ∂∏à‰ :ádƒ£ÑdG øe á«°VÉŸG áî°ùædG »FÉ¡f ™HQ ‘
¿Éch.∞«¶ædG Ö©∏dGh ádƒ£ÑdG ±Góg πª°ûJ »àdGh πμ°ûH õ«ªàj …ò``dG Qõ``JQGƒ``°` T ∑QÉ``e ≈``eô``ŸG ¢``SQÉ``M
π°†aCG Iõ``FÉ``L ≈∏Y π°üM Oƒªfi ¢ùfƒj »bGô©dG ≥jôØdG »ÑY’ ¿EÉa ∂dòch ,í«LÎdG äÓcQ ‘ ÒÑc
,200 ΩÉ``Y ádƒ£ÑdG ø``e á«°VÉŸG áî°ùædG ‘ Ö``Y’ í«LÎdG äÓcQ øe π«é°ùàdG ≈∏Y IQó≤dG ¿ƒμ∏àÁ
Ö≤∏dG ≥«≤ëàd Üô``b’G QõJQGƒ°Th Gófƒg ¿CG π¶jh ÚÑY’ ∂∏à“ á«dGΰSC’G Ωó≤dG Iôc :™HÉJh.ìÉéæH
ádƒ£ÑdG »FÉ¡f ‘ øjô°VÉM ¿Éfƒμ«°S ¿ÉæK’G ¿’ Ée ÉæfCG ºZQh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ Qƒ¡¶dG ≈∏Y øjQOÉb ÉHÉÑ°T
¬ª¡°SCG ™aÒ°S ɪgóMCG èjƒàJ ¿Éa ‹ÉàdÉHh Ωƒ«dG ÖîàæŸG ™e Éæ©bGƒÃ ∂°ùªàf ‹É◊G ÖîàæŸG ‘ ÉædR
. ádƒ£ÑdG ‘ π°†a’G ÖYÓdG Ö≤∏H èjƒààdÉH ∫ƒ∏◊G ≈∏Y ø``jQOÉ``b ÚÑY’ ∑Éæg ¿CG ’EG ,»æWƒdG
.πÑ≤à°ùŸG ‘ ÉæfÉμe

õ``gÉL π``jóH É``ªFGO …ó``d : »``fhô`«cGR !! É```æd ô```«Ñc ó```– ¿É``HÉ``«dG : ∂``«°SBG
ºgCG ‘ ¬``jCGQ øY ÉeCG.º¡eÉeCG Ió«L IGQÉÑe Ëó≤J ¿ÉHÉ«dG Öîàæe ÜQóe ÊhÒcGR ƒJÈdG ÈàYG »æfCG ’EG ,ÊÉŸC’G …QhódG ‘ Ö©∏jh õ«‡ ÖY’ Öîàæe ÜQó`` ` e ∂`` «` °` ShG ô`` ` ÷hG È`` à` `YG
á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG ¿ÉHÉ«dG Öîàæe πgCÉJ ÜÉÑ°SCG ¬≤jôa ìÉ‚ í«JÉØe ºgCG âfÉc á«Yɪ÷G ìhôdG ¿CG .Ö°SÉæŸG π``jó``Ñ`dG ∂∏àÁ º``¡`HQó``e ¿CÉ` H ≥``KGh IÒãe ¿ƒμà°S ¿ÉHÉ«dG ™e á¡LGƒŸG ¿CG É«dGΰSCG
ºgC’G πeÉ©dG ójó– Ö©°üdG øe :ÜQó``ŸG í``°`VhCG .2011 É«°SBG ¢SCÉc ‘ á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ƒëf QGƒ°ûŸG ‘ øY áØ∏àfl á≤jô£H Ö©∏j ≥jôØdG :í°VhCGh ’ : ¬fCG ∂«°SBG ócCG å«M ,äÉjóëàdÉH á∏aÉMh
≥jôØdG ‘ á«Yɪ÷G ìhô``dG ø``μ`dh ,ô`` eC’G Gò``g ‘ IGQÉÑŸG ¤EG π``gCÉ`à`dÉ``H ó«©°S É``fCG :ÊhÒ`` cGR ∫É``bh äÉ«FÉ¡f ∫Ó``N É¡H Ö©∏j ¿É``c »àdG á≤jô£dG …óYƒH ºcôcPCG »ææμdh ,¬dƒbC’ ÒãμdG óLƒj
Èà©J •É«àM’Gh Ú«°SÉ°SC’G ÚÑYÓdG ™«ªL ÚH ,á∏MôŸG √òg ¤EG É¡H Éæ∏°Uh »àdG á≤jô£dGh á«FÉ¡ædG ∂dPh ,É«≤jôaCG ܃æL ‘ 2010 ⁄É``©`dG ¢``SCÉ`c ô“DƒŸG ‘ π``HÉ``≤`à`æ`°`S É``æ` fCÉ` H á``«`°`VÉ``ŸG Iô`` ŸG ‘
‘ á°UÉN á«dÉà≤dG ìhô``dG ∂``dò``ch ,º``gC’G πeÉ©dG Éæ¡LGh å«M ,ÚÑYÓdG ∂dP ‘ π°†ØdG πc íæeCGh á¡LGƒŸG ¢``Uƒ``°`ü`î`Hh ,ÜQó`` `ŸG Ò``¨`J á``é`«`à`f ‹ÉàdÉHh ,á``«`FÉ``¡`æ`dG IGQÉ`` Ñ` ŸG π``Ñ`b »``Ø`ë`°`ü`dG
ó©H ÚÑYÓdG ó``MCG É¡dÓN Éfó≤a »àdG äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG Qƒ£àj ÉfGƒà°ùe ¿Éch ,ádƒ£ÑdG ‘ áÑ©°U äGQÉÑàNG …ÉLhÉ°Sƒg »ª«LÉgh »Ñ«°SÉg ƒJƒcÉe ™``e ∫ƒMh .óYƒdG Gò¡H ÚÑYÓdG ™e â«ahCG ó≤a
≥«≤–h IOƒ©dG ‘ íéæf Éæc Éææμdh Oô£∏d ¬°Vô©J äÉÑîàæe á¡LGƒe ‘ á°UÉN ,iô``NC’ IGQÉ``Ñ`e ø``e øe É``fÉ``c …É``LÉ``°` Sƒ``gh »``Ñ`«`°`SÉ``g :∂``«` °` ShG OQ :∂«°ShG OQ ¿ÉHÉ«dÉH πª©dG ‘ á≤HÉ°ùdG ¬JÈN
:∫Éb GhÉ``LÉ``c »éæ«°T ºLÉ¡ŸG ÜÉ«Z ∫ƒ``Mh.Rƒ``Ø`dG É¡à¡LGƒe ‘ äÉHƒ©°U ¬LGƒf Éæc »àdG É«°SBG ÜôZ ÜQOCG âæc ÉeóæY ≥jôØdG ‘ Úª¡ŸG ÚÑYÓdG ójóL π«L ∂dÉægh ,…ƒ``b ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG
,á«FÉ¡ædG IGQÉ`` Ñ` `ŸG ‘ É``æ`Y Ö``«`¨`j ¿CG §``Ñ`ë`ŸG ø``e ‹GΰSC’G Ö``î`à`æ`ŸG ΩÎ`` MCG :±É``°` VCGh.≥``HÉ``°` ù` dÉ``H …òdG ìÉéæ∏d ó«©°S ÉfCGh ,RófƒÁGO ójQ GhGQhCG ¿ƒμJ ¿CG ™``bƒ``JCG Gò``¡`dh ,á``MÉ``°`ù`dG ≈∏Y ô¡¶j
å«M ,¬``d áÑ°ùædÉH ∞``°`SDƒ`e ô``eCG Gò``g ¿EÉ` a ∂``dò``ch ƒg ɪc ádƒ£ÑdG ‘ kÉaóg 13 Gƒ∏é°S å«M kGÒãc ÜQóe í``°`VhCGh .ɪgOÓH Öîàæe ™e √É≤≤M ɪ«a ÉeCG .äÉjóëàdÉH á∏aÉMh IÒãe ájÉ¡ædG
,»FÉ¡ædG ƃ``∏`H π``LCG ø``e ≥``jô``Ø`dG ™``e kGÒ``ã`c ºgÉ°S ,kGóMGh kÉaóg ºgÉeôe ≈≤∏Jh ,Éæd áÑ°ùædÉH ∫É``◊G kGóL ᪡e Èà©J ádƒ£ÑdG √ò``g :É``«`dGÎ``°`SCG øY GhÉ``LÉ``c »éæ«°T º``LÉ``¡` ŸG ÜÉ``«`¨`H ≥``∏`©`à`j
ÖY’ …ód ,ádƒ£ÑdG ‘ kGÒãc Qƒ£àj √Gƒà°ùe ¿Éch øe ójó©dGh ájɨ∏d øjó«L ÚÑY’ ¿ƒμ∏àÁ ºgh Ö©∏dG á°Uôa ÜÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG íæe πLCG øe :áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH IGQÉ``Ñ` ŸG ‘ ¿É``HÉ``«`dG ±ƒØ°U
πjóÑdG ÖYÓdG Gòg ±ôYCG ÉfCGh ,¬dGóÑà°S’ õgÉL ¿ÉÑ©∏j Ú≤jôØdG Óc :™HÉJh.á∏«μ°ûàdG ‘ äGQÉ«ÿG ÚÑY’ OƒLƒH á°UÉN ,‹hó``dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ≥jôØdG ‘ ó``MGh ÖY’ ≈∏Y õ«cÎdG Ö``MCG ’
∫ÓN ôªà°ùe π``μ`°`û`H ¬``à`©`HÉ``à`e ∫Ó``N ø``e kGó``«` L ∫ó©e ô¨°üH RÉà‰ øμdh ,kÉ«∏c áØ∏àfl á≤jô£H πjƒ«c …QÉg øe IÒÑc á«dhO IÈN ÜÉë°UCG ÖîàæŸG ¿CG ¤EG Ò``°`TCG ¿CG OhCG ø``μ`dh ,π``HÉ``≤`ŸG
.ÊÉHÉ«dG …QhódG äÉjQÉÑe ójôfh ,á«Yɪ÷G ìhôdÉH ∂dòch ,ÚÑYÓdG QɪYCG .π«f ¢Sƒcƒdh GhÉLÉc ¿CG ºZQh ,á«YɪL ìhôH Ö©∏j ÊÉHÉ«dG
23 Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG ÖYÓe
´Oh GhÉLÉc
Gk ô````μÑe 2011 !! è``jƒààdÉH OQÉ`ŸG ìƒ`ªW ΩÉ`eCG IQGó`°üdG øY ≈`ëæàj ≥`jƒ°ùdG
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
πX É``eó``æ`Y AÉ``à`°`û`dG á``∏` MQ ‘ ≥``jƒ``°`ù`dG ø``e ¿É`` c É``e
ócDƒj ™«ª÷G π©L ,á«°VÉŸG ádƒL 11 `dG ∫GƒW kGQó°üàe
OQÉŸG AÉ``jÈ``c ìô``L ô``eCG ,´RÉ``æ` e ¿hO AÉ``à`°`û`dG π``£`H ¬`` fCG
kÉ°Uƒ°üN Qó°üàŸG ≈∏Y OôªàdG Qôb …òdG áHhô©dG …OÉf
‘ ¬μjô°T ΩÉ``eCG ¤hC’G ,Úà∏LDƒe ÚJGQÉÑe ∂∏Á ¬``fCGh
±ó¡d Úaó¡H kGõFÉa É¡æe ≈¡àfGh ¿ÉªY …OÉf áaÉ°UƒdG
ÜGó°S »∏gCG …OÉf ôNB’G ᪰UÉ©dG Ö£≤H í«£j ¿CG πÑb
»∏gCÉH í£j ⁄ áHhô©dG ,OQ ¿hO ±ó¡H äÉjQÉÑŸG ÊÉK ‘
IQGó°üdG ´õàfG kÉ°†jCG ¬æμdh Ö°ùMh ¬Ñ©∏e ≈∏Y ÜGó°S
ô°†N’G zOQÉ``ŸG { øe â∏©L ,á£≤f ¥QÉØH ≥jƒ°ùdG øe
á∏jƒW ¿ƒμà°S »àdG ∞«°üdG á∏MQ QɶàfÉH AÉà°û∏d Ó k £H
√òg Iƒ≤H Ö≤∏dG ¥ÉÑ°S π``NO …ò``dG á``Hhô``©`dG ,ó«cCÉàdÉH
¥ÉØà°SG …ò``dG ¿Éjõe ôªY »°ùfƒàdG ¬HQóe IOÉ«≤H Iô``ŸG
{ á©Ø°U { ¿CG hóÑjh ,á©«∏£dG ΩÉ``eCG »HQódG IQÉ°ùN ó©H
AÉ≤ÑdG øe ÌcCG ∂∏Á ¬fCÉH ∑Qój áHhô©dG â∏©L QÉ÷G
ƒ¡a ,Ö``≤`∏`dG ≈∏Y Ú°ùaÉæàŸG Ö``bGô``j Ö``«`JÎ``dG º∏°S ‘
øY ÜÉ``°` û` dG ÊÉ``HÉ``«` dG º``LÉ``¡` ŸG ÜÉ``«` Z ó``cCÉ` J ÚÑYÓdGh Ú«∏ëŸG ÚÑYÓdG øe Gó«L Ééjõe ∂∏Á
ÖîàæŸG ™ªŒ »àdG ,2011 É«°SBG ¢``SCÉ`c »FÉ¡f …ójƒg óªfi ‹hódG ºéëH ≈eôe ¢SQÉMh ÚaÎëŸG
Ö≤Jôe AÉ≤d ‘ ‹GΰS’G ÖîàæŸGh ÊÉHÉ«dG IGQÉÑe 11 ‘ OQÉŸG ,…OÉædG ™e á©FGQ É°VhôY Ωó≤j …òdG
ádƒ£ÑdG ‘ ≥dCÉJ …òdG GhÉLÉc ,ÚÑîàæŸG ÚH äGQÉ°üàfEG 7 ó«°UôH äGQÉ°üàfÓd Ó k «é°ùJ Ì``c’G äÉH
äÉH AÉ``bQõ``dG áÑ«àμdG ‘ ÚaGó¡dG Rô``HCG ó``MCÉ`c π≤©e ‘ É``ª` gó``MCG â``fÉ``c Ú``JQÉ``°` ù` Nh Ú``dOÉ``©` J π``HÉ``≤`e
êQÉN äÉ``H ¬``fCG É``ª`c á``jƒ``«`°`SB’G á``dƒ``£`Ñ`dG êQÉ``N ób áHhô©dG ¿ƒμj ∂dòHh ,á©«∏£dG QÉ``÷G ΩÉ``eCG …OÉædG
…OÉf ó©Ñà°SG å«M ,‹É``◊G º``°`Sƒ``ŸG äÉHÉ°ùM …òdG ,≥HÉ°ùdG Qó°üàŸG ≥jƒ°ù∏d 22 πHÉ≤e á£≤f 23 ™ªL
§N Ö``Y’ IOƒ``Y ÊÉ`` ŸC’G ó``fƒ``“QhO É«°ShQƒH ¿ÉaƒW ΩÉeCG IQGó°üdG ≥jôW øY ≈ëæàj ¿CG ’EG óéj ⁄
ÖYÓŸG ¤EG GhÉ``LÉ``c »éæ«°T ÊÉHÉ«dG ¬£°Sh …òdG QGƒ◊G ,π£ÑdG QhO π«ã“ øY Ó k jƒW ÜÉZ ô°†NCG
áHÉ°UEG ø``e ÊÉ``©` j å``«`M ,º``°` Sƒ``ŸG Gò`` g ∫Ó`` N QÉØXh á°†¡ædGh ≥jƒ°ùdG ≈∏Y »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ô°üàbG
»æØdG ô``jó``ŸG ܃``∏` c ø``LQƒ``j ∫É``bh.Ωó``≤` dG ‘ ôe’G ,á©°SGƒdG áHGƒÑdG øe áHhô©dG ¬«dEG OÉY §≤°ùeh
√ò¡d äÉLQO IóY ∑Éæg{ :ófƒ“QhO É«°ShQƒÑd ÜGó°S »∏gCG …OÉ``f ΩÉ``eCG ∫É``◊G Gò``ch ¿ÉªY …OÉ``f AÉ≤d ‘ ‘ πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO äÉ``jQÉ``Ñ`e ≥°ùf ø``e ™aôj …ò``dG
âaÉ©J á¡HÉ°ûe á``dÉ``M QCG ⁄ »ææμdh á``HÉ``°`UE’G ∫h’G Qhó``dG äÉjQÉÑe ΩÉàN ‘ …OÉæ∏d äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG ô``NBG ‘ . áeOÉ≤dG IÎØdG
º°SƒŸG AÉ¡àfG »æ©j Gògh .Qƒ¡°T 3 øe πbCG ‘ §N π°†aCÉc QhódG Gòg øe êôN …òdG áHhô©dG ,á∏LDƒŸG á«FÉæãdG º∏ëH áHhô©dG
OÉ–’G ø∏YCGh.ájɨ∏d GôμÑe ÖYÓd áÑ°ùædÉH πc ‘ ±óg 1^7 ∫OÉ©j Ée …CG kÉaóg 19 ¬∏«é°ùàH Ωƒég á«îjQÉJ ¿ƒμà°S »àdG á«FÉæãdG äÉHÉ°ùM ‘ áHhô©dG πNO
QOÉZ GhÉLÉc ¬ÑY’ ¿CG ≥HÉ°S â``bh ‘ ÊÉHÉ«dG ɪc ,ÉæjQhO ‘ ™FGQ øe ÌcCG ∫ó©e ó«cCÉàdÉH ƒgh IGQÉÑe ÖMÉ°U ¢SCÉμH »°VÉŸG Ȫ°ùjO ‘ êƒJ ¿CG ó©H ,º°SƒŸG Gòg
øY ¬HÉ«Z ócCÉà«d áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ≈eôe á°SQÉMh m∫É``Y iƒà°ùe ≈∏Y ´É``aO §N ∂∏Á ¬``fCG ¢ùe’ÉH ¿Éc øeh ,AÉéæa ΩÉ``eCG Òãe »FÉ¡f ‘ ádÓ÷G
IQô≤ŸG ájƒ«°SB’G ·C’G ¢SCÉμd á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG á«dÉ◊G äÉ«£©ŸG ¿É``a ‹ÉàdÉHh ,…ójƒg óªfi IOÉ«≤H πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¢ùaÉæj …òdG …OÉædG
‘ ô°ùμH áHÉ°UE’ GhÉLÉc ¢Vô©Jh.É«dGΰSCG ΩÉeCG øe ó``H’h ,ájɨ∏d á«©«ÑW áHhô©dG …OÉ``f á«©°Vh π©Œ Ωƒ«dG äÉ``H ójóëàdÉH AÉéæa ΩÉ``eCG ≥ë∏ŸG IGQÉ``Ñ`e Ö©∏jh
∫ÓN ≈檫dG Ωó≤dG §°ûà á°ùeÉÿG ᪶©dG ∫GR Ée …ò``dG ≥HÉ°ùdG á∏MQ ‘ ájóf’G á«≤Ñd ÒÑc πªY »àdG AGô°†ÿG á©∏≤dG ,πjÉHƒe ¿ÉªY …Qhó``d kGQó°üàe
ôe’G .á``«`Hƒ``æ`÷G É``jQƒ``c ΩÉ`` eCG ≥``jô``Ø`dG IGQÉ``Ñ` e zQÉf { øe ó«cCÉàdÉH ¿ƒμà°S ÜÉj’G QhO ‘ ádƒL 11 ∂∏Á º°Sƒe ‘ ¿É``c É``e »°SÉæàd kGôμÑe É``¡` bGQhCG Ö«JôJ äó``YCG
…òdG ÊÉHÉ«dG Öîàæª∏d ájƒb áHô°V ó©j …òdG ídÉ°üd Ωƒ°ùfi ¬Ñ°T ¿Éc …òdG »°VÉŸG º°SƒŸG ¢ùμY ≈∏Y âfÉc Ée ¤EG Qƒ``e’G ó«©J ¿CG âYÉ£à°SG ,(2010/2009)
‘ IôKDƒŸG äÉHÉ«¨dG øe ÒãμdÉH ádƒ£ÑdG πNO IÒÑμdG ™LGÎdG á∏MQ ’ƒ``d ,ÜÉ``gò``dG QhO òæe ≥jƒ°ùdG ‘ Ò¨J øe ¬≤≤M Éà …OÉædG ∞àμj ⁄h ,≥HÉ°ùdG ‘ ¬«∏Y
,»FÉ¡ædG ≈àM äÉHÉ«¨dG á∏MQ π°UGƒ«d áaƒØ°U á∏«Øc âfÉc ∫OÉ©Jh Rƒa ádÉM øY åëÑj ¿Éc …òdG …OÉæ∏d Iƒ≤H ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ¥ÉÑ°S πNOh ∫h’G QhódG
ÜÉ«Z ócCÉJ å«M GhÉLÉc ≈∏Y ô°üà≤j ’ ôe’G äÉ«£©ŸG πch âØ∏àNG IôŸG √òg ±hô¶dG ,ôμÑe èjƒààH ‹hódG øeÉ°†àdG …OÉf ºLÉ¡e Oh ∞£îj ¿CG ´É£à°SGh
…òdG …ƒ``°`ù`JÉ``e »``cƒ``°`ù`jGO ¬``£`°`Sh §``N Ö``Y’ iƒbCG ¿ƒμ«°S πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO ‘ ÜÉj’G QhO ¿CÉH ∫ƒ≤J ‘ GÒ``Ñ`c É``bô``a çó`` MCG …ò`` dG ,…ó``«`°`Tô``dG ó``¡`a »``à`jƒ``μ`dG
¬°Vô©J ó©H ≥HÉ°S â``bh ‘ √Qhó``H ô£b QOÉ``Z . ÜÉgòdG QhO ‘ á≤HÉ°S IGQÉÑe 11 ¬«∏Y ¿Éc ɇ ¿ƒμj Ée π°†aCÉc ¬°ùØf Ωóbh ¬ehób òæe áHhô©dG Ωƒég
.áHÉ°UEÓd

…ô°üŸG …QhódG ∞bƒJ á«æeCG ±hô¶d


º°ù≤dG …Qhód 16 ádƒ÷G äÉjQÉÑe π«LCÉJ »àdG áÑ©°üdG á«æe’G ´É°V’G ¿CG hóÑj
»eƒj É``¡`à`eÉ``bEG kGQô``≤` e ¿É``c »``à` dG ∫hC’G kÉ°Uƒ°üN ,‹É◊G âbƒdG ‘ ô°üe É¡°û«©J
,z2011 ô``jÉ``æ`j 29h 28 â``Ñ`°`ù`dGh á``©`ª`÷G ‘ ᩪ÷G ¢ùeCG Ωƒj »æe’G äÓØf’G ó©H
É¡aÉæÄà°S’ ó``Yƒ``ŸG Oó``ë`«`°`S{ :±É`` °` `VCGh äÉH ,ájô°üŸG ¿óŸG áaÉch IôgÉ≤dG ´QGƒ°T
…ô°üŸG …Qhó`` `dG ¿CÉ` `H kÉ`ª`∏`Y ,zó``©` H É``ª`«`a kÉ«ªàM RÉટG …ô°üŸG …QhódG ∞bƒJ QGôb
…OÉæ∏d IQGó``°`U º°SƒŸG Gò``g ó¡°T RÉટG á°SOÉ°ùdG á``dƒ``÷G QɪZ ‘ ∫ƒ``Nó``dG πÑb
øY πjƒW ÜÉ«Z ó©H ∂dÉeõdG …ôgÉ≤dG ø∏YCG å«M , …ô°üŸG …Qhó``dG øe Iô°ûY
…OÉf É¡H ôKCÉà°SEG »àdG èjƒààdG äÉ°üæe ¿É«H ‘ Ωó`` ≤` dG Iô``μ` d …ô``°` ü` ŸG OÉ`` ` –’G
≈¡àfEG å«M ,IÒN’G äGƒæ°ùdG ‘ »∏g’G äÉjQÉÑe π«LCÉJ â``fÎ``f’G ≈∏Y ¬©bƒÃ
IQGó°üH …ô°üŸG …QhódG øe ÜÉgòdG QhO RÉટG …ô``°` ü` ŸG …Qhó`` `dG ‘ 16 á``dƒ``÷G
á£≤f 32 ó«°UôH ∂dÉeõdG …OÉæd áëà°ùe áeÉbEG Qô≤ŸG øe ¿Éch.≈ª°ùe ÒZ πLC’
IQÉ°ùNh ä’OÉ`` ©` J 5h äGQÉ``°` ü` à` fEG 9 ø``e É¡æ«H øe ᩪ÷G ¢ùeCG Ωƒj äÉjQÉÑe ™HQCG
õcôŸG ÖMÉ°U øY •É≤f 6 ¥QÉØH ,Ió«Mh Úà∏dG á«∏«Yɪ°SE’Gh IôgÉ≤dG ‘ äÉjQÉÑe
¢û«©j …ò`` `dG »``∏` g’G …OÉ`` æ` dG ¢``ù` eÉ``ÿG á«Ñ©°T äÉ``LÉ``é`à`MGh äGô``gÉ``¶` e É``Jó``¡`°`T
ÚM ‘ ,á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ÉÄ«°S ɪ°Sƒe .OÉ°ùØdGh ádÉ£ÑdG ≈∏Y AÉ°†≤dÉH ÖdÉ£J
ó«°UôH ÊÉãdG õcôŸG ‘ »∏«Yɪ°S’G πëj Qôb{ :Ωó≤dG Iôμd …ô°üŸG OÉ``–’G ∫Ébh
.á£≤f 29 Ωó≤dG Iôμd …ô°üŸG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏›

ƒ````«HÉfÈdG QOÉ````¨j GQÉ```jO


‘ ÊÉÑ°S’G ¬≤jôa ™e IGQÉÑe …CG ‘ »°SÉ°SCÉc GQÉjO GQÉjO ó``ª`fi ‹É`` ŸG ‹hó`` dG á``«`©`°`Vh ¿CG hó``Ñ`j
ácQÉ°ûŸÉH §≤a ≈ØàcGh º°SƒŸG Gòg »∏ëŸG …QhódG …OÉædG øY π«MôdG ≈∏Y ¬JÈLCG A’óÑdG ácO ≈∏Y
π≤àfGh.§≤a á≤«bO 30 IóŸ Ö©dh äGôe 3 πjóÑc ƒcÉfƒe …OÉ``f ø``∏`YCG ¿CG ó``©`j,ó``jQó``e ∫É``jQ »μ∏ŸG
»°ùfôØdG ¿ƒ«d ∂«ÑŸhG øe ójQóe ∫ÉjQ ¤EG GQÉjO ¬fG Ωó≤dG Iôμd »°ùfôØdG …QhódG ‘ ¢ùaÉæj …òdG
‘ Ú``«`©`FGQ Ú``ª`°`Sƒ``e Ωó`` bh ,2006 ¢ù£°ùZG ‘ º°†d ÊÉ``Ñ`°`S’G ó``jQó``e ∫É``jQ ™``e ¥É``Ø`J’ π°UƒJ
äÉHÉ«¨dG ø``μ`d »``μ`∏`ŸG …OÉ``æ` dG ™``e 2008 h 2007 .¬aƒØ°U ¤G GQÉ``jO hOÉ``eÉ``e ‹É``ŸG §°SƒdG Ö``Y’
…OÉædG ™e ÖYÓdG IÒ°ùe ≈∏Y äôKG äÉHÉ°U’Gh π°UƒJ ≈∏Y ∞bƒàj ó≤©dG ™«bƒJ ¿EG ƒcÉfƒe ∫Ébh
¿CG ó``cCG ƒ¡æjQƒe Ωhó``b øμd ,á``«`°`VÉ``ŸG IÎ``Ø`dG ‘ á«°üî°ûdG OƒæÑdG ≈∏Y …OÉ``æ`dG ™``e ¥É``Ø`J’ GQÉ``jO
IÎØdG ‘ …OÉ``æ` dG äGQÉ``«` N ó``MCG ó©j ⁄ Ö``YÓ``dG GQOÉf ’EG GQÉjO Ö©∏j ⁄h.»Ñ£dG ¢üëØdG RÉ«àLGh
øμdh »°ùfôØdG …Qhó``∏`d kGOó``› Oƒ©«d ,áeOÉ≤dG ‹É¨JÈdG ÜQó`` ŸG Ú``«`©`J ò``æ`e ó``jQó``e ∫É`` jQ ™``e
. IôŸG √òg ƒcÉfƒe áHGƒH øe ∑QÉ°ûj ⁄h.º``°`Sƒ``ŸG á``jGó``H πÑb ƒ«æjQƒe ¬``jRƒ``L

»WÉHôdG íàØdGh »ÑÁRÉe ™ªéj »≤jôaC’G ôHƒ°ùdG


¢SCÉμdG IGQÉ``Ñ` e »°TÉÑeƒHƒd ‘ Ωƒ``«` dG ΩÉ``≤`J
»ÑÁRÉe Ú``H Ωó``≤`dG Iô``μ`d á``«`≤`jô``aC’G ôHƒ°ùdG
∫É£HCG …QhO π£Hh Ö≤∏dG πeÉM ‹ƒ``‚ƒ``μ`dG
á≤HÉ°ùe π£H »Hô¨ŸG »WÉHôdG íàØdGh ,É«≤jôaCG
Ö©∏e ≈∏Y ΩÉ≤J IGQÉÑŸG .»≤jôaC’G OÉ–’G ¢SCÉc
5:30 `dG áYÉ°ùdG ‘ ÉÑ«dÉe É°SÉÑ«c ∂jôjójôa
‘ »``Ñ`ÁRÉ``e ô``¡` XCGh Gò``g ,á``æ`£`∏`°`ù`dG â``«`bƒ``à`H
iƒà°ùŸG ‘ kGÒÑc kGQƒ``£`J ø``jÒ``NC’G Úª°SƒŸG
ájófC’G ∫É``jó``fƒ``e ‘ kÉ` «` fÉ``K π`` Mh ,è``FÉ``à` æ` dGh
ÎfEG ΩÉ`` eCG ¬``JQÉ``°`ù`î`H kGô``NDƒ` e »``Ñ` Xƒ``HCG ‘
‘ áØ«¶f á«KÓãH ÉHhQhCG π£H ‹É£jE’G ¿Ó«e
∫ƒ°ü◊ÉH á«≤jôa’G Iôμ∏d ¥ƒÑ°ùe ÒZ RÉ‚EG
É«≤jôaCG ∫É£HCG …QhO ádƒ£Hh ájófCÓd ⁄É©dG ¢SQój ¬fCÉH kɪ∏Y ,É«≤jôaCG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùe iƒà°ùe ≈``∏`Y á``«`ŸÉ``©`dG á``dƒ``£`Ñ`dG á``aÉ``°`Uh ≈``∏`Y
¿CG ’EG ,Ú``«`°`VÉ``ŸG Ú``ª`°`Sƒ``ŸG ‘ É``¡`cÎ``MCG »``à`dG …OÉf ,πÑ≤à°ùŸG ‘ kÉHÉjEGh kÉHÉgP É¡àeÉbEG ´hô°ûe ¤hC’G çÓ``ã` dG äÉ``jQÉ``Ñ` ŸG ¿EG ô``cò``j,á``jó``f’G
‘ GÒ``Ñ`c iƒà°ùe Ωó``b »``WÉ``Hô``dG í``à`Ø`dG …OÉ`` f πbCG ¬Xƒ¶M ¿CG ø``e ºZôdÉH »``WÉ``Hô``dG íàØdG IójÉfi Ö``YÓ``e ≈∏Y â``ª`«`bCG ôHƒ°ùdG ¢SCÉμ∏d
π©°û«°S ô``eCG »``≤`jô``a’G OÉ`` –’G ¢``SCÉ`c á``dƒ``£`H iƒà°ùŸG ≈∏Y kÉØ£Y »ÑÁRÉe …OÉf ∞«°†ŸG øe OÉ–’G ºZQCG …Ògɪ÷G Qƒ°†◊G á∏b ¿CG ÒZ
.ÚjOÉædG ÚH IÒÑμdG IGQÉÑŸG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ‹ƒ‚ƒμdG …OÉædG ¬eób …òdG π£H ¢``VQG ≈∏Y É¡àeÉbEG ≈∏Y áÑ©∏d »≤jôaC’G
á«ŸÉ`Y á≤HÉ`°S ‘ Iô````ªæd »YÉ棰UG ∑Qh á``YGQR
Ü.±.CG -ÚdôH
âØ°Uh á«∏ªY ‘ á«fÉŸG äÉfGƒ«M á≤jóM ‘ Iôªæd É«YÉ棰UG ÉcQh ¿ƒjô£«H AÉÑWG ´QR
ÊɪK ≠∏ÑJh äÉfGƒ«ë∏d (¥ô°T) ¬dÉg á≤jóM ‘ º«≤J z∫ÒZ{ IôªædGh .á«ŸÉY á≤HÉ°S É¡fCÉH
òæe ⁄Dƒ` e êô``Y ø``e ÊÉ``©`Jh ø``Á’G ∑Qƒ``dG ‘ »∏°üØe ∫ÓàYÉH áHÉ°üe â``fÉ``ch äGƒæ°S www.alroya.info
á«MGôL á«∏ª©d óM’G â©°†Nh .(¥ô°T) ≠jõÑj’ á©eÉL âë°VhG Ée ≈∏Y »°VÉŸG ™«HôdG
≈∏Y ºª°U ∑Qh É¡dÓN É¡d ´QR á©eÉ÷G ‘ …ô£«ÑdG Ö£dG á«∏c ‘ äÉYÉ°S çÓK äôªà°SG Ω2011 ôjÉæj 29 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 24 âÑ°ùdG
ô°ûJƒH ΫH ∫Ébh .á©eÉ÷G âæ∏YG Ée ≈∏Y §≤a ÜÓμ∏d ¿B’G ≈àM ìÉàe ƒg ɪc É¡°SÉ«b ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
´Qõd iôNG ádÉM ájÉH º∏Y ≈∏Y â°ùd{ á«∏ª©dG ‘ GƒcQÉ°T øjòdG á°ùªÿG Ú«FÉ°üN’G óMG 118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
.z⁄É©dG ‘ ôªæd »YÉ棰UG ∑Qh ¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

ÉeÉY 16 ƒ```Ñb ‘ ¬àLhR ¢ùÑ```ëj »∏jRGôH


RÎjhQ -hÒfÉL …O ƒjQ
É«∏jRGôH Ó``LQ á``Wô``°`û`dG â∏≤àYG
ƒÑb ‘ ¬àLhR √RÉéàMG ‘ √ÉÑà°TÓd
™e ¢``TÉ``Y É``ª`æ`«`H É``eÉ``Y 16 Ió`` Ÿ Qò`` b
.∫õæŸG ¢ùØf ‘ iôNG ICGôeG
É¡«≤∏J ≈∏Y AÉæH áWô°ûdG âcô–h
AÉ©HQ’G Ωƒ``j ¿CÉ`°`û`dG Gò``¡`H äÉeƒ∏©e
64) ƒHhôL ÉfÉ«à°SÉÑ«°S ≈∏Y Ì©àd
áæjóà ™``bGƒ``dG ∫õ``æ`ŸG ƒÑb ‘ (É``eÉ``Y
.ƒdhÉH hÉ°S áj’h ‘ ÉHÉchQƒ°S
áWô°T á°ûàØe ʃŸÉ°S ÉfG â¨∏HCGh
¿G ¢ù«ªÿG Ωƒ``j RÎ`` jhQ É``HÉ``chQƒ``°`S
12 ¬àMÉ°ùe ≠∏ÑJ …ò``dG ƒÑ≤dG ∞≤°S
RGÈdÉH É``î`£`∏`e ¿É`` c É``Ñ`jô``≤`J GÎ`` e
¬fG{ á°ûàØŸG âaÉ°VCGh .Ò°UGô°üdGh
IÉ£¨eh ¢``ù` HÓ``e ¿hO É``¡`«`∏`Y Ì`` Y
âfÉc òaGƒædG ¿G áØ«°†e zá«fÉ£ÑH
É¡æé°S ø``Y áªLÉf ¿ƒ``μ`J ó``b á«∏≤Y ƒHhôL ¿G ʃŸÉ°S âdÉbh .á«fGhóYh π≤àYGh .ø`` Ø` `Y É``gƒ``°` ù` μ` jh á``≤` ∏` ¨` e
äÉeÓY á``jG É¡«∏Y ô¡¶J ⁄ ø``μ`dh íLQ’G ≈∏Y ÚJÎØd ¬àLhR ¢ùÑM ƒHhôL Éà«°ùJÉH hGƒL ≈Yójh πLôdG
ÊÉ©J øμJ ⁄h ÊGhó``Y ∑ƒ∏°S ≈∏Y âfÉch ÉeÉY 16 ¤G ɪ¡«dɪLG π°üj ᪡àH É¡©e ¢û«©j âfÉc »àdG ICGôŸGh
¿G â``dÉ``bh .á«ë°U äÓμ°ûe …G ø``e ‘ƒJ É``eó``æ`Y 2003 ΩÉ``Y ó``©`H á``«`fÉ``ã`dG ≠`` ∏` `HCGh .ʃ`` fÉ`` ≤` `dG Ò`` Z RÉ`` é` `à` `M’G
IÎØd ¿Éæé°ùj ób ¬à≤«aQh ƒÑjôL äóH ¬``fG â``aÉ``°`VGh .çOÉ``M ‘ ɪ¡æHG ¢ùÑM ¬fG áWô°ûdG (ÉeÉY 64) êhõdG
.ΩGƒYG á«fɪK ¤G π°üJ äÓμ°ûe ≈``∏`Y äÉ``eÓ``Y ICGô`` ` ŸG ≈``∏`Y É«∏≤Y á``°`†`jô``e â``fÉ``c É``¡` f’ ¬``à` LhR

ó«dGƒŸG ä’ó©e ™LGôJ ™e CÉWÉÑà«°S ⁄É©dG »ª∏°ùe ƒ‰ :á°SGQO


IôμØe
É¡eó≤j âÑ°ùdG Ωƒ«dG AÉ°ùe øe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ ,á«aGôZƒJƒØdG º«∏©à∏d »FÉ°üM’G ΩɶædG Ú°TóàH ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh πØà–
2010 ‘ QÉ«∏e 1^6 ™e áfQÉ≤e 2030 ∫ƒ∏ëH ᪰ùf QÉ«∏e RÎjhQ -¢ùjQÉH .…ó«©°SƒÑdG ˆGóÑY øH ⁄É°S »Fƒ°†dG Qƒ°üŸG AÉ°ùe ø``e ∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ áæ£∏°ùdG ‘ ‹É``©`dG
™e áfQÉ≤e ⁄É``©`dG ¿Éμ°S Oó``Y ø``e áÄŸG ‘ 26^4 Gƒ∏μ°û«d ájÉYôH ∂``dPh GRÓ``H ¿hGô``c ¥óæØH OÉHóæ°ùdG áYÉ≤H âÑ°ùdG Ωƒ``«`dG
.É«dÉM áÄŸG ‘ 23^4 ⁄É©dG ‘ Úª∏°ùŸG OóY ƒ‰ ¿CG IójóL á°SGQO äô¡XCG . º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh »ª«∏°ùdG ≈«ëj ‹É©e
äÉfÉjódG ´É``Ñ`JG Oó``Y ¿CÉ°ûH É``eÉ``bQCG á``°`SGQó``dG ô°ûæJ ⁄h ä’ó©e ™LGÎd Gô¶f ÚeOÉ≤dG øjó≤©dG ∫ÓN CÉWÉÑà«°S »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› áÄ«¡d øeÉãdG ´ÉªàL’G óMC’G GóZ ó≤©oj
ióàæe ¿G âdÉb É¡æμd ⁄É©dG AÉëfCG ‘ iôN’G á«°ù«FôdG øe Éjƒæ°S áÄŸG ‘ 1^5 ¤G ƒªædG ∫ó©e §Ñ¡«d ó``«`dGƒ``ŸG ¢ù∏éŸG ô≤à ∂dPh ¥QÉW øH ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á°SÉFôH ¿ƒæØ∏d á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`©`ª`÷É``H »``Fƒ``°`†`dG ô``jƒ``°`ü`à`dG …OÉ`` f º``«`≤`j
OGóYEG Ωõà©j Gô≤e IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG øe òîàj …ò``dG ƒ«H ‘ §°SƒàŸG ‘ áÄŸG ‘ 2^2 ™e áfQÉ≤ŸÉH 2030 ≈àMh ¿’G .áÑjò©dG ‘ Qƒ°ü∏d á``«`ª`bô``dG äÉ``÷É``©`ŸG äÉ``«`°`SÉ``°`SCG ø``Y π``ª`Y á≤∏M á«∏«μ°ûàdG
Ú«ë«°ùª∏d áÑ°ùædÉH ƒªædG äÉ©bƒJ ¿CÉ°ûH á¡HÉ°ûe ôjQÉ≤J ióàæe äGôjó≤J äô¡XCGh . 2010 ≈àM 1990 øe IÎØdG
.Oƒ¡«dGh ï«°ùdGh ÚjPƒÑdGh ¢Shóæ¡dGh localdesk@alroya.info
2^2 ≠∏Ñ«°S Úª∏°ùŸG Oó``Y ¿CG áeÉ©dG IÉ``«`◊Gh øjó∏d ƒ«H