You are on page 1of 1

ÍßÞßÌÑ îç ÙÛÒÒß×Ñ îðïï

Ôß ÙßÆÆÛÌÌß ÜÛÔÔÑ ÍÐÑÎÌ Î


îï

ÍÛÎ×Û ÞÉ×Ò Ôß îì¿ Ù×ÑÎÒßÌß


©
×´ ®·¬±®²± Ì·®¿²¼± ´» -±³³»ô

Ý®±¬±²»ó̱®·²±
ÓÛÎÝßÌÑ ÞÛÔ×ÒÙØÛÎ× ßÔ Ô×ÊÑÎÒÑ
´•«²·½± ½¸» ¾«¬¬¿ -»½½¸·¿¬»
¼•¿½¯«¿ -«´ º«±½± ®»-¬¿ ·´ ¬»½²·ó
½± ¹®¿²¿¬¿æ uл® ³» ¬±®²¿®» ¿
Ý®±¬±²» 8 «² ¹®¿²¼» °·¿½»®»ò
× ÒËÓÛÎ× Ú®±-·²±²» -¸±©
Ô± -½±®-± ¿²²± ¿¾¾·¿³± ª·--«ó
½±² ½·²¯«» ¿®®·ª·æ
×´ ½¿-± Ù¿¾·±²»¬¬¿ ¬± «²¿ ¾»´´¿ ¿ªª»²¬«®¿ô ½¸» ³·
¸¿ °»®³»--± ¼· ½»³»²¬¿®» «²
®¿°°±®¬± ½¸» ¼«®¿ ¬«¬¬±®¿ ½±²
·´ °¿¬®±² Ê®»²²¿ô ·´ °®»-·¼»²¬»
Ù«¿´¬·»®· » ·´ ¼ò-ò Ë®-·²±ò Ý· -·¿ó
× ¹±´ -»¹²¿¬· ¼¿
Ù¿¾·±²»¬¬¿ ·² íï
ç ½•8 ¿²½¸» Æ·¹±²·
» ·´ ®·¬±®²± ¼· Ô»®¼¿
³± ´¿-½·¿¬· ³±´¬± ¾»²»eò Ó¿ ·² °¿®¬·¬» ½±² ´¿ Þ×ÒÜßó×ÓÐßÎßÌÑóÜ× Î×ÛÒÆÑ
¯«»-¬· ¹·±®²· -· 8 °¿®´¿¬± ¿¼¼·ó ³¿¹´·¿ ¼»´ ë Î×ÐÎÑÜËÆ×ÑÒÛ Î×ÍÛÎÊßÌß
®·¬¬«®¿ ¼· ̱®± -±¬¬± -½±®¬¿æ Ý®±¬±²» ´¿
uÓ¿ ¯«¿´· -½±®¬»ò ×± ´¿ ¹»²¬» ¼· -¬¿¹·±²» -½±®-¿ Ó×ÔßÒÑ ¼ Í·¹²±®» » -·¹²±®·ô ·´ Ú®±-·²±²»ò ˲¿
Ý®±¬±²» ´¿ ½±²±-½± ¾»²»æ -±²± ½±² Ô»®¼¿ ·² ª»®¿ ®·ª±´«¦·±²» °»® ´¿ -¯«¿¼®¿ ¼¿ °±½± ¿ºº·¼¿¬¿
×´ ¾®¿-·´·¿²± ¸¿ ½®»¿¬± ¬»²-·±²» ¬®¿ ´» -±½·»¬@ ¬·º±-· ½·ª·´·--·³· » ¿°°¿--·±²¿¬·
½¸» ¿-°»¬¬¿²± ´¿ °¿®¬·¬¿ °»® º¿ó
°¿²½¸·²¿ ¿ Í¿-@ Ý¿³°·´±²¹±ò Ù´· ¿®®·ª· ¼· ·»®· -±²± ½·²ó
¯«»ô ¼±°± · ¬®» ¼»· ¹·±®²· -½±®-· øÞ·¿-·ô Ü» Ó¿·±ô
®» «²¿ º»-¬¿ô ³·½¿ ´¿ ¹«»®®¿eò Ú®·-±²÷ » º±®-» ·² ¿¬¬»-¿ ¼· ¿´¬®·ò ײ-·»³» ¿ ¯«»ó
×´ ¬»½²·½±æ uݸ» ®·½±®¼·eò Û -º·¼¿ ´•¿´¬®± »¨ ݱ®·²· ײ ¯«»-¬¿ ¹·±®²¿¬¿ ¼¿¹´· ·²½®±ó

ì
-¬·ô ¼·ª»®-» °¿®¬»²¦»ò Ü«²¯«»ò Ý¿»¬¿²± ¬±®²¿ ¿´
½· ±®·¹·²¿´·ô Ô»®¼¿ ·²½±²¬®¿ Û«ó Ý®±¬±²»ô ¼¿ ¼±ª» ¿®®·ª¿ Þ»¿¬·ò л® ·´ ½»²¬®±½¿³ó
ÚßÞÎ×Æ×Ñ ÌËÎÝÑ ¹»²·± ݱ®·²·ô ¬»½²·½± ¼»· ½¿´¿ó °± 8 º¿¬¬¿ ¿²½¸» °»® л-¬®·²æ ¿´´¿ Í¿´»®²·¬¿²¿
ë Î×ÐÎÑÜËÆ×ÑÒÛ Î×ÍÛÎÊßÌß
¾®»-· ½¸» ¸¿ ½¸·«-± ´¿ ½¿®®·»®¿ Ô» -¯«¿¼®» ¼· ø¼¿ ¼±ª» °±¬®»¾¾» ¿®®·ª¿®» ¿²½¸» Ê·²½»²¦± лó
³»²± ¼· ¼«» ¿²²· º¿ °®±°®·± ·² Ô»®¼¿ ¬®¿ · °»÷ ª¿ ß«®»´·±ò Ü«» ¹´· ¿®®·ª· ¼¿´ Í¿--«±´±ô ½¸»
ÌÑÎ×ÒÑ ¼×² ¿¬¬»-¿ ¼· Ù¿¾·±²»¬ó ³¿¹´·¿ ¹®¿²¿¬¿æ uØ¿ -½»´¬± ¾»ó °®±º»--·±²·-¬·æ ·² ½¿³¾·± ¼· Þ±½½¸»¬¬· ³¿²¼¿ Ó¿-«½½· » Ùò Þ·¿²ó
¬¿ô ·´ ̱®± -· °®»°¿®¿ °»® ´¿ ¾¿¬ó ²» œ ¿¹¹·«²¹» Ô»®¼¿ œ ´•¿³ó °®·³¿ ¼· ½±ò Û °±· ½•8 Æ·¹±²·ô ·² °®»-¬·¬± ¼¿´ Ù»²±¿ °»®
¬¿¹´·¿ò Ø¿ «² ¾»´ ¼¿ ¼·®»ô Ú®¿²ó ¾·»²¬» ¼· Ý®±¬±²» ´± ³»¬¬»®@ ¿ Ý®±¬±²» » ½±³°´»¬¿®» ´•¿¬¬¿½½±ò ﮬ» Ù«½¸»®ô ½¸» ¬±®²¿ ·²
½± Ô»®¼¿ô -«¹´· ®¿°°±®¬· ±¬¬·³· °®±°®·± ¿¹·±æ ¯«»´´¿ 8 «²¿ °·¿¦ó ̱®·²±ô ¸¿ ß«-¬®·¿ ø¿´ Õ¿°º»³¾»®¹÷ô »¼ 8 ·² ¾¿´´± Ô±¼·æ
½¸» ´± ´»¹¿²± ¿ Ý®±¬±²»ô ·²¬»ó ¦¿ ½¸» -¿ º¿®» ½¿´½·±eò ¼·®»¬¬± л-½¿®¿ Ý¿³°·´±²¹± ²±² ´± ³±´´¿ô ³¿ -» ´¿ λ¹¹·²¿ º¿
-± ½±³» ½·¬¬@ » ½±³» -¯«¿¼®¿ò » Ю± אַ·¿ «²•±ºº»®¬¿ ½±²¹®«¿ ø«² ³·´·±²» °»® ´¿ ³»¬@á÷ô ·´
Ò±² ½ù8 ¼«¾¾·± ½¸» ±¹¹· ´± -¬¿ó Ó»®½¿¬± Í» -«´ º«¬«®± ¼· Ù¿¾·±ó Ú®±-·²±²» ´± ´·¾»®¿ò ײ «-½·¬¿ º±®-» Í¿²¬±®«ª±
¼·± ½¿´¿¾®»-»ô ·²ª»½» ¼· -¬»²¼»ó ²»¬¬¿ ®»-¬¿ ·´ °«²¬± ·²¬»®®±¹¿¬·ó ø·¼»¿ Ê»®±²¿÷ » «² °¿½½¸»¬¬± °®±°±-¬± ¿´ ݱó
ª±ô Ô»®¼¿ °«. ½±²-±´¿®-· ¼¿ -«ó -»²¦¿æ Ý¿®»³·ô ͽ¿®´¿¬±ô ß-½±´· » Ì¿ª¿®»-ò

î
®» ·´ ¬¿°°»¬± ®±--± ¿´ ®·¬±®²±
¼»´´•»¨ ¿´´»²¿¬±®»ô -¿®@ «² ª«´ó ¾·¬± ½±² ´•¿®®·ª± ¼· Þ·¿¹·± п¹¿ó
½¿²± ®±--±¾´'ô ¿½½»-±-· °®±ó ²±æ ·²¹¿¹¹·± º«´³·²»±ô ¯«»´´± ß´¬®· ³±ª·³»²¬· Í· ³«±ª» ¿²½¸» ·´ Ô·ª±®²±ô ½¸»
°®·± °»® ´¿ ¯«»®»´´» -«´ ¬»--»®¿ó ¼»´´•»-¬»®²± ½¸» ±¹¹· ½±³°·» ¸¿ ¼»º·²·¬± «²± -½¿³¾·± ½±² ·´ ̱®·²± °®»²¼»²ó
îè ¿²²· » ½¸» ¯«»-¬•¿²²± ²»´ Ù´· ¿²²· ¼·
³»²¬± ¼»´ ¾®¿-·´·¿²±ò ¼± Þ»´·²¹¸»®· » ³¿²¼¿²¼± ·² ¹®¿²¿¬¿ п¹¿²±
Ô·ª±®²± ¸¿ ¹·@ ³»--± ¿--·»³» ݱ®·²· ½±² ´¿
ø»²¬®¿³¾· ¿ ¬·¬±´± ¼»º·²·¬·ª±÷ò Ô¿ λ¹¹·²¿ô ½±ó
îð °®»-»²¦» » ¬®» ¹±´ô ¬¿²¬± ³¿¹´·¿ ¼»´ ³» ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿ Ô±¼·ô ¸¿ п±´«½½· øÍ·»²¿÷ò ×´
×´ ½¿-± × ¹®¿²¿¬¿ ´± ¸¿²²± °®»ó ̱®·²±æ ´•»¨
-± ·² °®»-¬·¬± ¼¿´´•Ø±®¬±´¿²¼·¿ ½¸» ±¹¹· -¿®@ ¹·@ ·² °¿²½¸·²¿ Ê·½»²¦¿ ¸¿ ®·°®»-± Ò·½±´¿ η¹±²·ô ½¸» ¿®®·ª¿ ·²
½±² ´¿ ³¿¹´·¿ ééò ½»²¬®±½¿³°·-¬¿ 8 °®»-¬·¬± ¼¿´ п´»®³±ò ˺º·½·¿´» ¿ Ý®±¬±²» ´•¿®®·ó
» °®»-»²¬¿¬± «ºº·½·¿´³»²¬» ´«ó -¬¿¬± ¹®¿²¿¬¿ ¼¿´
²»¼4 -½±®-±å · ®±--±¾´' ²±² ½· ª± ¼»´´•¿¬¬¿½½¿²¬» ܶ«®·½ô ½¸» ¹·±½¿ª¿ ²»´´•ß-½±ó
Ò«±ª± ³±¼«´± Ó¿ ·´ ̱®±ô ½¸» îððé ¿´ îððçô ´· ³¿ 8 ¼· °®±°®·»¬@ ¼»´ Ý»-»²¿ò ×´ Ù®±--»¬± ±¹¹·
-¬¿²²± » -ª»²¬±´¿²± ·´ ½±²¬®¿¬ó
²»´ îðïï ²±² ¸¿ ¿²½±®¿ ª·²¬±ô ½±² ìì °®»-»²¦» ¼±ª®»¾¾» ½¸·«¼»®» ·´ -«± ¿¾¾±²¼¿²¬» ³»®½¿¬±
¬± º·®³¿¬± ¼¿´ ¹·±½¿¬±®»æ u×´ ̱ó
®·²± -¬¿ ¬»--»®¿²¼± «² ²±-¬®± -· ¿ºº·¼¿ ¿´´¿ ½±°°·¿ Þ·¿²ó °®»²¼»²¼± ͸¿´¿ ¼¿´ Ò±ª¿®¿ò ×´ л-½¿®¿ ¸¿ ½¸·»ó
¬»--»®¿¬±æ Ù¿¾·±²»¬¬¿ 8 ²±-¬®± ½¸·óß²¬»²«½½·ô ¬¿²¬± ½¸» Ô»®ó -¬± ´•»-¬»®²± Ý¿²¹· ¿´ Ê»®±²¿ò Ô•ß-½±´·ô °®»-± Ý¿ó
º·²± ¿´ îðïîò Ы²¬±ò ×´ ®»-¬± ¼¿ °´¿-³¿ ·´ ³±¼«´± -«´´» ´±®± °±¹®±--± øÙ«¾¾·±ô 8 ¼»´ Í·»²¿÷ô ²±² ³±´´¿ л½ó
²±² ½±²¬¿ ó ¬¿¹´·¿ ½±®¬± ·´ °®»-·ó ½¿®¿¬¬»®·-¬·½¸»ô ¬®¿¼»²¼± ·´ ½¿®·-· øÍ¿´»®²·¬¿²¿÷ò ×´ Ê¿®»-» ¼±°± ·´ ½·´»²± Í»ó
¼»²¬» ½¿´¿¾®»-» Í¿´ª¿¬±®» ìóîóíóï °»® ª¿®¿®» ·´ ìóíóïóîò ¾¿-¬¿² з²¬± ¸¿ ·²¹¿¹¹·¿¬± ·´ ¹·±ª¿²» ß²½±®¿ô
Ù«¿´¬·»®· œ ¿¾¾·¿³± °®±ªª»ó Ú®¿²½± Ô»®¼¿ô ìí ¿²²·ô °»® ´¿ °®·³¿ -¬¿¹·±²» ¿´´»²¿ ·´ ̱®·²± Ô×ÊÛÎßÒ× Ô¿ ®·ª±´«¦·±²» °¿®¬» ¼¿ ½»²¬®±ó ½¸» ½±³«²¯«» ¼±ª®»¾¾» ¬»®³·²¿®» ´¿ -¬¿¹·±²»
¼«¬± ¿¼ ·²ª·¿®» ´¿ ¼±½«³»²¬¿ó ½¿³°±ô ½±² ´•·³°·»¹± -·³«´¬¿ó ¿ Ó¿¬»®¿ò Ô•ß´¾·²±Ô»ºº» °®±ª¿ ´± -´±ª»²± ß¼¿³
¦·±²» ®·½¸·»-¬¿ ¼¿ Ú»¼»®½¿´½·± ½¸· ¼· ¬«¬¬·eò ×´ ̱®±ô ·²ª»½»ô ²»± ¼· Ü» Ê»¦¦»ô Þ«¼»´ » Ü» ß³¾®¿ô ½´¿--» ïççíò Û ¿²½¸» ´¿ λ¹¹·²¿ ª¿´«¬¿
» Ô»¹¿ò × ²±-¬®· -±²± ¼±½«³»²ó
¬· «ºº·½·¿´·ô ®»¹±´¿®³»²¬» ¼»°±ó
-·¬¿¬· ²»· ¬»®³·²· » ®·º»®·¬· ¿´´•·²ó
½±²¬®± ¼»´´± -½±®-± î -»¬¬»³ó
°®»º»®·-½» ¿-°»¬¬¿®» · º¿¬¬· » ®·ó
-°±²¼»®» ½±² ·´ -·´»²¦·±æ uÒ±²
²» °¿®´·¿³± °·'ô 8 ³»¹´·± º¿®»
½±-4ò ß-°»¬¬·¿³± ·´ ª»®¼»¬¬±
¨ ¸¿ ¼»¬¬±
ÔÛÎÜß
Ú»«¼·-ò Û ´•¿¬¬¿½½±á uß²¬»²«½ó
½· 8 «²¿ -»½±²¼¿ °«²¬¿ ½¸»
°«. º¿®» ¿´´•±½½±®®»²¦¿ ¿²½¸»
´¿ °®·³¿ò л® ±®¿ °»®. ²±² ¸¿
´•·°±¬»-· ¼· ·²¹¿¹¹·¿®» ´¿ °®±³»--¿ Ù¿¹´·¿®¼· ¼»´
ݱ-»²¦¿ò Ò·½±´¿ Ê»²¬±´¿ô ½¸» ¸¿ ®»-½·--± ½±² ·´
Ò±ª¿®¿ô ¼±ª®»¾¾» ¿²¼¿®» ¿ ¹·±½¿®» ·² ß®¿¾·¿ò ×´
Í·»²¿ ¸¿ ½»¼«¬± Ѽ·¾» ¿´ Ò±ª¿ Ù±®·½¿ò
¾®» ½±² ·´ ¹·±½¿¬±®»ò Ì«¬¬¿ ´¿ ¼»´´¿ Ú·º¿ » °±· ª»¼®»³±e ¼·½±ó ¿²½±®¿ · çð ³·²«¬· ²»´´» ¹¿³ó
²±-¬®¿ °±-·¦·±²» 8 -«°°±®¬¿¬¿ ²± ¼¿´´¿ -±½·»¬@ò ײ ³»¦¦±ô ½•8 ß Ý®±¬±²» 8 -¬¿¬¿ «²¿ ¾»ò Ó¿ ²±² ´± ª»¼± ¿´´» -°¿´´» Ý»--·±²» ß-½±´· Ý•8 «²¿ °®±°±-¬¿ ¼· ¿½¯«·-¬± °»®
-±´± ¼¿ ¼±½«³»²¬· ®»¿´·ô ³»²ó Ù¿¾·±²»¬¬¿å ½¸» -· ¿´´»²¿ ¿ Ì±ó ¾»´´¿ ¿ªª»²¬«®¿ò × ¬·º±-· ¼· Þ·¿²½¸·ô 8 «² ¿¬¬¿½½¿²¬» ½¸» ´•ß-½±´·æ 8 ¼· ß®¬«®± Ó¿®»-½¿ô ·³°®»²¼·¬±®» »¼·ó
¬®» ¼¿´´•¿´¬®¿ °¿®¬» ²±² ½ù8 ²«´ó ®·²±ô ½»®½¿²¼± ¼· ®»½«°»®¿®» ·´ -±²± ¿°°¿--·±²¿¬·æ -¿®@ -· ¬®±ª¿ ¾»²» ¿½½¿²¬± ¿´´¿ ¾±¿ ´» °®±°®·»¬¿®·± ¼»´ ᮬ± λ½¿²¿¬·ò Ô•¸¿ ¼»¬¬± ·´
´¿ô ±´¬®» ¿´ ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼»´ ¬»³°± °»®¼«¬± » ¼· ²±² °»²-¿ó «²¿ º»-¬¿ô ²±² «²¿ ¹«»®®¿ ½»²¬®¿´»e ®·-°±²¼» Ô»®¼¿ô ½¸» °®»-·¼»²¬» Þ»²·¹²· ·² «² ·²½±²¬®± ½±² ß¾±¼·ô
½´«¾ ¹®¿²¿¬¿ ½¸» 8 -±¬¬± ¹´· ±½ó ®» ¿´ ®·-½¸·± -¯«¿´·º·½¿ò -»³³¿· °»²-¿ ¿´ ìóìóîò °®»-·¼»²¬» ¼»´´¿ Þô » ·´ -·²¼¿½± Ý¿-¬»´´·ò

ÔÛÙß ÐÎÑ Ó»®½¿¬± ª·ª¿½»


Í°»¦·¿ô ·´ ¾±¬¬± 8 Ó«-»¬¬· ÔÛ ÐßÎÌ×ÌÛ Ý¿-± ߬´»¬·½± α³¿
Ý®±½»¬¬· ª¿ ¿´´¿ Ô«½½¸»-» Ô¿ Ю·³¿ ¼±³¿²· º¿ ®·°±-±æ
-· ¹·±½¿²± · ¼«» ®»½«°»®·
ܱ°·²¹ °»® í ß´´·»ª·á
ײ ½¿³°± ¿²½¸» ´¿ Í»½±²¼¿
-
¿´ Ú±´·¹²± °»® ¿ª»®» ·´ ¬¿´»²¬± ª±²± »--»®» ½±-½·»²¬·ô ·²º±®³¿ó
Ì»®²¿²¿ -½¿¬»²¿¬¿ò Ù·¿½±³»´´·ò ×´ ͱ®®»²¬± ¸¿ ¾«-ó Ô¿ -±½·»¬@ ¸¿ º¿¬¬± ¬· -» °®»²¼±²± «² º¿®³¿½± ±
Ù®±--» ±°»®¿¦·±²· -¿¬± ¿´´¿ °±®¬¿ ¼»´ Ù»²±¿ °»®
¿ª»®» Ó¿®·¿²± ͬ»²¼¿®¼±ô ½¸»
ܱ³¿²· ´¿ Ю·³¿ ¼·ª·-·±²» ®·°±-¿æ -· ¹·±½¿²± -±´¬¿²¬± ·
¼«» ®»½«°»®· ø±®» ïìòíð÷ô ±´¬®» ¿´´» °¿®¬·¬» ¼»´´¿
¬»-¬ ·²¬»®²·ô ½¸» °®±°±-¬± ´±®± ¼•¿--«³»®» ¯«¿´ó
½±-¿eò Ê·-¬± ½¸» ´•«-± ¼· ¼®±¹¸»
ÞÑÓÞÛÎ
¬®¿ ´¿ Ý®»³±²»-» ²»· ¹·±®²· -½±®-· 8 -¬¿¬± ®·½¸·»ó Í»½±²¼¿ ¼·ª·-·±²»ò Û½½± ¿®¾·¬®· » -·¬«¿¦·±²» ·² Ю·³¿æ ¸¿²²± ®·-½±²¬®¿¬± 8 -»³°®» °·' ¼·ºº«-± ¬®¿ · ³·²±ó
-¬± ¿²½¸» ¼¿´ з-¿ò ˲ ®·²º±®¦± ®»²²·ô -· 8 °»²-¿¬± ½¸» ²» ¿ª»-ó
» ·´ Þ»²»ª»²¬± ¿´´¿ Ý¿ª»-»æ -· ¬®¿¬¬¿ ¼· Ü»´ ͱ®ó
Ù×ÎÑÒÛ ß Ô«³»¦¦¿²»óÍ¿´»®²·¬¿²¿æ Ü· Þ»´´± ¼· Þ®·²¼·-·ò
Ý´¿--·º·½¿æ Ù«¾¾·± øóï÷ °ò ìîå ͱ®®»²¬± íéå Í°¿´ øóï÷ »
º¿®³¿½· °®±·¾·¬· -»®± ¿--«²¬±ò
¾± øÓ¿¬»®¿÷ò Ú·´·°°·²· øп¼±ó ß´»--¿²¼®·¿ øóï÷ ííå λ¹¹·¿²¿ íïå Þ¿--¿²± îçå
Þ×ÒÜßóÔßËÎÛÌ× ª¿÷ ¬±®²¿ ¿´ ݱ³± ½¸» ¿¼»--± Í¿´»®²·¬¿²¿ö øóî÷ îéå Ê»®±²¿ » Ô«³»¦¦¿²»ö øóï÷ô ÙË×ÜÑ ÔÑ Ù×ËÜ×ÝÛ Ü±°·²¹ ¼¿ º¿®³¿½±á ݱ®·²¿´¼»ó
ë Î×ÐÎÑÜËÆ×ÑÒÛ Î×ÍÛÎÊßÌß ¼»ª» ½¸·«¼»®» ¿²½¸» °»® Ù»®ó Ý®»³±²»-» » 請²²¿ îêå Í°»¦·¿ øóî÷ » ß´¬± ß¼·¹» îëå ë Î×ÐÎÑÜËÆ×ÑÒÛ Î×ÍÛÎÊßÌß -· -³»²¬·-½»æ uÛ-½´«¼± ´•«¬·´·¦ó
³·²¿´» øÞ»²»ª»²¬±÷ò ˺º·½·¿´· пª·¿ îìå л®¹±½®»³¿ øóï÷ îîå ݱ³± øóï÷ îïå Ó±²¦¿ ïçå ¦± ¼· ¼®±¹¸»ò ˲ ®¿¹¿¦¦± 8 ®·ó
п¹¿²»-» ïíò øö«²¿ ¹¿®¿ ·² ³»²±÷ò ݱ-4 ¼±³»²·½¿ ê
Ó×ÔßÒÑ ¼Ü«» ¿¬¬¿½½¿²¬·ô ¼«» ¹´· ¿®®·ª· ¼· Ì·¬±²» øÍ¿--«±´±÷ ÎÑÓß ¼ß²½¸» ·´ ½¿´½·± ¹·±ª¿²·ó -«´¬¿¬± °±-·¬·ª± ¿ «² º¿®³¿½±
º»¾¾®¿·± ø±®» ïìòíð÷æ ß´»--¿²¼®·¿óп¹¿²»-» øðóï÷ô
½±´°· ½¸» ·²º·¿³³¿²± ´¿ ¹·±®ó ¿´ Ô¿²½·¿²± » ¼· Ó¿®½±²· øпó Ê Þ¿--¿²±óÓ±²¦¿ øðóî÷ô Ý®»³±²»-»óпª·¿ øïóð÷ô ´» ª·¬¬·³¿ ¼»´ ¼±°·²¹ò ԕ߬´»¬·ó °»® ´•¿-³¿ » ¿´¬®· ¼«» °»® «²¿
²¿¬¿æ ´± Í°»¦·¿ ¸¿ -½»´¬± Ó«ó ª·¿÷ô ª·¿ ߬¿´¿²¬¿ô ¿´ л®¹±½®»ó Ý®±½»¬¬· 請²²¿ó ͱ®®»²¬± øîóí÷ô λ¹¹·¿²¿óݱ³± øîóð÷ô ½± α³¿ ½±²º»®³¿æ ¬®» -«±· ß´ó ½®»³¿ ½±´ ½±®¬·-±²»ò ͳ»²¬·ó
-»¬¬·ô ½¸» ¿®®·ª¿ ·² °®»-¬·¬± ¼¿´ó ³¿ò Ô¿ Í¿´»®²·¬¿²¿ ¸¿ ½¸·»-¬± п--¿ ¼¿´ Í¿´»®²·¬¿²¿óл®¹±½®»³¿ øðóî÷ô Í°¿´óÔ«³»¦¦¿²» øðóï÷ô ´·»ª·ô ½´¿--» ùçìô -±²± ®·-«´¬¿¬· -½± ¿²½¸» -·¿²± -¬¿¬· -±-°»-·eò
´¿ Ý®»³±²»-»ô ³»²¬®» ´¿ Ô«½ó Ý¿®®·»®· ¿´ ̱®·²±ô ·´ Ú±¹¹·¿ -¬¿ Þ¿--¿²± ·² Í°»¦·¿óß´¬± ß¼·¹» øðóî÷ô Ê»®±²¿óÙ«¾¾·± øïóî÷ò °±-·¬·ª· ¿¹´· »-¿³· ½¸» ·´ ½´«¾ Û®®±®· ¼· ¹·±ª»²¬'ô ¾»² °·' ¹®¿ó
½¸»-» ±¬¬·»²» Ý®±½»¬¬· ø°«®» ·² º¿½»²¼± «² ²«±ª± ¬»²¬¿¬·ª± °®»-¬·¬± ¿´´¿ »ºº»¬¬«¿ ¿ ½¿³°·±²»ô ¼¿ ¯«»-¬¿ ª· -» ½±³³»--· ¼¿ ¿¼«´¬· ± -±¬ó
Ù×ÎÑÒÛ Þ Ô¿²½·¿²±óÊ·¿®»¹¹·±æ ̱¼¿®± ¼· п´»®³±ò
°®»-¬·¬±÷ ¼¿´ Þ¿--¿²±ò Ó¿ 8 ¿²ó °»® ¿ª»®» Ý¿°°»´´»¬¬· øп¼±ª¿ô Ô«½½¸»-» Ý´¿--·º·½¿æ Ò±½»®·²¿ °ò ìèå ߬´»¬·½± α³¿ ìðå
-¬¿¹·±²»ò Û ´¿ Ю±½«®¿ ¼»´ ݱ²· ¬± ´¿ -°·²¬¿ ¼· ¹»²·¬±®· -³¿²·±ó
½¸» ´¿ Ì»®²¿²¿ ¿¼ ¿¹·¬¿®» ·´ ª·¿ п´»®³±÷ô ·´ ݱ-»²¦¿ ½»®½¿ Ô×ÊÛÎßÒ× Þ»²»ª»²¬± íçå Ö«ª» ͬ¿¾·¿ íîå Ì¿®¿²¬± íðå Ú±¹¹·¿ °®±¾¿¾·´³»²¬» ½±²ª±½¸»®@ · ¼·ó -· ¼· ª»¼»®» º·¹´· ®·½½¸·ô º¿³±-·ò
³»®½¿¬±æ ¼±°± Í·²·¹¿¹´·¿ øÝ»ó ´•¿½½±®¼± ½±² Ûª±´¿ øÒ±ª¿®¿÷ò øóî÷ô Ô¿²½·¿²±ö » Í·®¿½«-¿ îèå ݱ-»²¦¿ îéå Ô«½½¸»-» ®·¹»²¬· °»® ¿ª»®» ½¸·¿®·³»²¬·æ ·
-»²¿÷ô ¼»º·²·¬± ´•¿®®·ª± ¼· Ú¿ó ˲ ¿´¬®± ¹·±ª¿²» ¿´ Ê·¿®»¹¹·±æ îëå ß²¼®·¿ » Ù»´¿ îìå Ì»®²¿²¿ øóï÷ îíå Ê·¿®»¹¹·±öô ½±²¬®±´´· ²±² -±²± «ºº·½·¿´· » 窻®¿ Ю±¾´»³¿ ½«´¬«®¿´»ô ´±
²«½½· øݱ-»²¦¿÷ô °®»-± зª¿ 8 ´•¿¬¬¿½½¿²¬» Ñ´·ª·»®± ¼»´´¿ Ú±´·¹²± øóïç÷ » з-¿ îîå Þ¿®´»¬¬¿ ïçå Ý¿ª»-» øóé÷ ïéò °»®¬¿²¬± ²±² °±--±²± »--»®» ½±²º»®³¿ Ù·¿²²· 窻®¿ô °®»-·ó
øÙ»´¿÷ô ¬®¿¬¬¿ Ý¿¾»½½·¿ øÝ®±¬±ó Í¿³°¼±®·¿ò ß Ì¿®¿²¬± -· ·²-·ó øö«²¿ ¹¿®¿ ·² ³»²±÷ò ݱ-4 ¼±³»²·½¿ ê º»¾¾®¿·± ø±®» «¬·´·¦¦¿¬· ¿ º·²· -¿²¦·±²¿¬±®·ò ¼»²¬» ¼»´ -»¬¬±®» ¹·±ª¿²·´» Ú·ó
ïìòíð÷æ ß²¼®·¿óÌ¿®¿²¬± ø´«²»¼4 éô ±®» îðòìëå îóí÷ô
²»÷ » Ó¿¬«¬» øÌ®·»-¬·²¿÷ò -¬» °»® ß³±¼·± øᮬ±¹®«¿®±÷ ߬´»¬·½± α³¿óÚ±´·¹²± ø´«²»¼4 éô ±®» îðòíðå ïóð÷ô
¹½æ uÔ¿ ´±¬¬¿ ¿´ ¼±°·²¹ 8 º±²¼¿ó
» ·²¬¿²¬± °¿®¬» Ý®±ª»¬¬±ô ½¸» ݱ-»²¦¿óÔ«½½¸»-» øïóð÷ô Ú±¹¹·¿óÞ¿®´»¬¬¿ øîóï÷ô ݱ²¬®±´´· ¿ ½¿³°·±²» ×´ ¼ò¹ò Ó¿-ó ³»²¬¿´» ¹·@ ¼¿· ®¿¹¿¦¦· œ ¸¿
Ô» ¿´¬®» ׳°±®¬¿²¬» ¬®¿¬¬¿¬·ª¿ ª¿ ·² Ý·°®± ¿´ Ô·³¿--±´ò Ù»´¿óÔ¿²½·¿²± øðóï÷ô Ö«ª» ͬ¿¾·¿ó з-¿ øïóï÷ô -·³± ݱ®·²¿´¼»-· ½¸·¿®·-½»æ ¼»¬¬± ¿ λ°«¾¾´·½¿ò·¬ œ ±´¬®»
-«´´•¿--» Ý®»³±²»-»óÞ»²»ó Ê Í·®¿½«-¿óÞ»²»ª»²¬± øðóï÷ô Ì»®²¿²¿óÝ¿ª»-» øðóð÷ô uԕ߬´»¬·½± ¸¿ ¼»½·-± ¼· º¿®» ¿· ¬»-¬ 8 ·³°±®¬¿²¬» -»²-·¾·´·¦ó
ª»²¬±æ °±--±²± ½¿³¾·¿®» ³¿ó Í»½±²¼¿ ß´¬®± ¿®®·ª± ¿´ Ý¿-¿ó Ó«-»¬¬· Ê·¿®»¹¹·±óÒ±½»®·²¿ øïóí÷ò ½±²¬®±´´· ¿²½¸» ²»´ -»¬¬±®» ¹·±ó ¦¿®» · ®¿¹¿¦¦· ½±² °®±¹»¬¬· »
¹´·¿ · ¼«» °±®¬·»®· п±´±²· øª¿ ´»æ 8 Ó·¬®¿ øÓ»´º·÷ô ½¸» -»¹«» п--¿ ¼¿´´¿ ª¿²·´»ô ¿ °¿®¬·®» ¼¿´´¿ ½¿¬»¹±ó ½±²ª·²½»®» ´» º¿³·¹´·»ò Ó±´¬·
ÍÛÎ×Û Ü Ñ¹¹· ¬®» ¿²¬·½·°· ¼»´´¿ îîv ¹·±®²¿¬¿ ¼· -»®·» Üæ
·² Ý¿³°¿²·¿á÷ » ß´¼»¹¿²·ô ¼»ó пª±´»¬¬· » Ô§- Ù±³·-ò Ô¿ Í¿²ó Ý®»³±²»-» ·² »½½± ¹´· ¿®¾·¬®·ò Ù·®±²» ß ß-¬·óÔ¿ª¿¹²»-» ø±®» ïíòíðô
®·¿ ß´´·»ª·ô »-½´«-·ª¿³»²¬» °»® ¹»²·¬±®· °»²-¿²± ½¸» «-¿®»
-¬·²¿¬± ¿· ¹®·¹·±®±--· ·²-·»³» ¿ ¹·±ª¿²²»-» °®»²¼» ·´ °±®¬·»®» °®»-¬·¬± ¿´´± ¼·®»¬¬¿ ο·Í°±®¬ î÷æ б´´¿½· ¼· п´»®³±ò Ù·®±²» Ù º¿® ½¿°·®» ¿· ®¿¹¿¦¦· ½±-¿ -·¹²·ó «²¿ -±-¬¿²¦¿ ª·»¬¿¬¿ °±--¿ ³·ó
Ö±»´-±²å ´± -¬»--± Þ»²»ª»²¬± ͽ±¬¬· øÍ¿² Ó¿®·²±÷ò ß´´¿ Í¿³ó Í°»¦·¿ Í»´¿®¹·«-óÞ¿½±´· ø±®» ïë÷æ Ú®·¦¦¿ ¼· л®«¹·¿ò Ù·®±²» Ø º·½¸· ¿ºº®±²¬¿®» ´¿ ª·¬¿ ¼¿ ¿¬´»ó ¹´·±®¿®» ´¿ °®»-¬¿¦·±²»ô -°»®¿²ó
¬®¿¬¬¿ Ü•Û´·¿ øᮬ±¹®«¿®±÷ » ¾±²·º¿½»-» ª¿ ·´ ¹·±ª¿²» Ý¿®ó ÎßÍÌÛÔÔ× Ó«®¹·¿óÙ®±¬¬¿¹´·» ø±®» ïìòíð÷æ ݸ·¿ª¿®±´· ¼· л-¿®±ò ¬¿ò Ý· -¬¿ ¿ ½«±®» ´¿ ´±®± ½®»-½·ó ¼± ½±-4 ½¸» ·´ º·¹´·± °±--¿ »³»®ó
¸¿ º¿¬¬± «²•·³°±®¬¿²¬» ±ºº»®¬¿ ®¿· øз-¿÷ò ¬¿ ½±³» «±³·²· » ½¿´½·¿¬±®·ô ¼»ó ¹»®» °·' ®¿°·¼¿³»²¬»eò

Related Interests