$©yµ³R¶ NRP−s bPLRi{qs=ª«sV ©«sÈíÁVª«s úµ]NRPVä

µk¶©yLRiª«sVVÌÁNRPV ª«sVµj¶Lixmso gRiÉíÓÁ
ËØÌÁ¿RÁLiúµR¶V¬s ÛÍÁ[»½R xms¿RÁèÌÁxms²T¶ËØNRPV
®ªsVVÖÁzmsLi¿RÁV ¸R¶VaRPª«sVV gS®µ¶ÌÁNRPV ËÜ[zqs
¹¸¶VàágRi²ïR¶FyÉÓÁÍÜ[ ©¯àÓágji©«s ¾»½ÌÁVgRiV
ª«sV¬dsõÌÁ aSLRiùLiÊÁV ª«sW¬sNRPÌÁ g]ÖÁÀÁ
®ªs[ª«sV©«sõ ¹¸¶Wgji gRiVzms©«sõ ÇØÌÁVªy\ZNP¾»½[
»R½VÌÁª«sVV ®ªs[LiVV ª«sLSÌÁV −sÌÁVª«s|qszmsö
˳ØxqsäLRiV¬s µy©«sµ³yLS úxmsªyx¤¦¦¦ xqs−sV¼½
©«sÕôÁ©y©«sµ³R¶V©«s NTP²T¶ −sªyx¤¦¦¦Li ËÜ©«sLjiè
}msLRiV ®ªsWzqs©«s −dsLRi gRiVLiÈÁWLRiV OTPQ¼½NTP
xqs»R½VÍÜ[©s« LRiö¬s ¸R¶WLiúµ³R¶ ª«sW©«sxqsª«sVVgRiÌÁ®µ¶
GxqsN]Li¿Áª«sVVÛÍÁ[¬s x¤¦¦¦XµR¶ùLigRiª«sVLi\ÛËÁ©«s
zqsxqs\ÛÍÁ©«s ¾»½ÌÁVgRiV LRiLiÑÁÌýÁV ¿][ÈÁV
NRPÈíÁVÍÜ[ ËÜÈíÁVÍÜ[ NRP²R¶ª«sV{qsª«sVÌÁ ¸R¶VLiµR¶V
©«súgRi»yLiÊÁWÌÁLiÊÁV ©«sLiµR¶gRiV ¿][ÈÁV
AÇØ©«sV ËØx¤¦¦¦§ª«so\ÛÍÁ N][LiR −dsVryÌÁ
ª«sVgRiªyLRiV µR¶Li²T¶gS ª«sVxqsÌÁV¿][ÈÁV
NRPLiÉÓÁNTPLi\|ms©«s ¿RÁNRPä¬s @LiµR¶gRi¼½ò¸R¶V
ÖÁLiÉÓÁLiÈÁ −sµR¶Vù»R½VòÖÁd ©«sV¿][ÈÁV
Aª«sÌÁ xmsÍØõ²R¶V N]Li²R¶−ds²T¶ª«sÌÁ ¬sÖÁÀÁ
ÇÁ©«s©«s ®ªsV¼½ò©«s ÀÁLRiV»R½ ËØÌÁV©«sNRPV NRPW²R¶
gRiVLRiVª«so\ÛÍÁ −dsLRigSµ³R¶ÌÁV gRiLRiVxmso¿][ÈÁV
−dsLRi ˳ØuyÕ³ÁLSª«sV gRiVLiÈÁWLRiV {qsª«sV
ccc gRiVúLRiLi ÇØxtsvªy

G©«sVgRiVÛÍÁ[ gRiVLixmsoÌÁVgS
»y©«sª«sW²R¶V |ms©«sVgRiVLiÈÁÌÁV
|msNRPVäÌÁV©«sõ ELRiVgS©«s
}msLRiVª«s¿Áè gRiVLiÈÁWlLi[ !
¾»½ÌÁVgRiV ¿][ÎÏÁ ª«sV®©sõLjiNRPª«sVV
®ªsÌÁVgRiV¿RÁV©«sõ NSÌÁª«sVLiµR¶V
µR¶Li²R¶ ©yµ³R¶V²R¶µ³j¶ª«szqsLi¿RÁV
róyª«sLRi−dsV gRiVLiÈÁWlLi[.
»R½©«s\®ªsxmso©«s gRi»R½ª«sVLiµR¶V©«s
N]©«srygji©«s ¿RÁLji»R½ ©«sVLi²T¶
−s−sµ³R¶ LSÇÁù gS®µ³¶ÛÍÁ©¯[õ
−s¬szmsLi¿RÁV©«sV gRiVLiÈÁWlLi[
»R½©«s ª«sVVLigjiÈÁ ©«sµj¶gRiÈíÁV©«s
ª«sVV©«sV|ms©«sõ²][ −sÌÁzqsÖýÁ©«s
−saRP*NRPÎØZOP[Q ú»R½ª«sVVø©«sV
−dsOTPQLi¿Á©«sV gRiVLiÈÁWlLi[
cc µ³R¶¬dsNRPVÌÁ

{qs// LRiNRPòúxqsª«sLi»R½VÍØLRiNRP ¹¸¶[VLRiV\ÛÍÁ Fyàá
xqs©«s¸R¶Vª«sVVø NRP¼½ò©s« WLji©«s »R½ÌÁª«sVVø
µk¶LçiR L][xtsQª«sVVøÌÁV ¾»½gRiNRP ª«sLiµR¶ÌÁ GLi²ýR¶V
ÊÁVxqsg]ÉíÁÓ F¡Lji©«s F¡»R½VgRi²ïR¶
NRP−s»yª«sV»R½ÖýÁ @NRPäàáxqsNRPäàáÌÁ µk¶Ljiè
LRiLigRiVgS |msLiÀÁ©«s LSÇÁùÌÁOTPQ ø
ALiúµ³R¶ryúª«sWÇØù©«s NS¸R¶VVúª«s xmsÈíÁVgS
Ëت«soÉØ®ªs¼½ò©s« ˳ØgRiù{qsª«sV
\|¤¦¦¦LiµR¶ª«sÇÜ[ù¼½ ¾»½[ÇÁª«sVVø ©yàá¬dsNRP
®ªsÌÁVgRiV ®ªsÌÁLiVVLixms ÇØÖÁ©«s ¾»½ÌÁVgRiV ©«sgRiLji
ª«s®©sõ|qs²T¶ ®ªsÌÁLiVVLixms ÇØÖÁ©«s ¾»½ÌÁVgRiV©«sgRiLji
gRiVLi®²¶ÌÁ−s¸R¶V®ªs ry*xqósª«sVVø NRPVµR¶VLRiVgRiÌÁ®µ¶
{qs// $©yµ³R¶ NRP−sLSÇÁ ªyßÔá−sxmsLiÀÁNS
úxqsV»R½xqsVµyµ³yLRiÛÍÁ¿][èÈÁ ©«sÖÁZNP
ª«sVµ³R¶VLSxmsoLki ÊÁVµ³¶R úxmsµ³R¶ µR¶WÌÁVè r¡ª«sV©«sõ
ryz¤¦¦¦¼d½ xqsVª«sVª«sVVÛÍÁ¿RÁèÈÁ©«sV ª«sÌÁ¿Á
r¡ª«sVLRixqsLiÊÁVÍÜ[ Çܬszqs zmsLigRi×Áª«sVLiú¼½
xqsVNRP−s»y LRixqsª«sVV®©s¿][èÈÁ xmsLi¿Á
NSLRiV xqsWLRiùxmsö©«sõ gRiLiÈÁLixmso gRiVÇêÁ¸R¶VÍÞ
gRi²R¶VxqsV F¡NRP²R¶ÌÁ ®©sNRPä²R¶V©«sV ®ªsVVLRi|qs
¾»½ÌÁVgRiV ÕÁ²ýR¶ ÀÁàáV®ªs[²T¶ xmsÌÁVNRPV ®©sú»R½V
ÛÉÁ[LiýR V »R½VNRP»R½VNRP©«sV²T¶NTP F~Lilgi¼½ò F~LRiÌÁ
−dsLRigki»R½LiÊÁV ÛÍÁ¿][èÈÁ −ds©«sV −sVgjiÛÍÁ
©«sµj¶¹¸¶V xmsÌÁV©y²R¶V µk¶¬sNRPV©«sõµj¶¹¸¶V ÇÜ[²¶R V
ccc »R½Vª«sVøÌÁ