La estufa a lena de alto rendimiento.

Bn ];(1,$ a~ ~ as: !,~Il~ ~ uees de ~ry,ro,~i!lI." e ~ p:ai,,'t~~, ,0011]10 R'ILii!5 6~. [Jlphl<ll'u:UI. AJ'!'Jman:i:a, S!Il!tllci lift o f:~fit~ndiaj 'h;aloe mru cho ti~rn"po que se usan estafas die :rnampoi!i!l€ri,jt, n~lIiU:UI.· das estntas 'f.'I!UHH1; estufas sl;Jiec~s:; ete, "roda.'j: ellas [pC8een la (:lLnIICleri51.it1,ii tk: ~.eJ1!:'r il1"H.l,~ alto '~~fld~lil1:ien~o.'Y c:oIllQ,k:iIC:l:J'1ie!j, paxD,h;:ul!lres de e:ntrega de calor.

~" ~1:!i
l! b"iC:[L-C:~D-lI r,diallVII
.»;1"'-. ~Joi dl3i~ it hlJillrul,
~'!!"11i ,cri::;.odOo)
~.I t,qII..~ '!! Eumpa :5n estas regiol1'IM, al Igu:oI djUG; 'lifilliobii~ zonas de ,18 Para g,O IIi a" los :~n'j,l'1,e'moo :5011, ] Rlig,O~ Y cro!d(1ls", las 'HI'J !!n:;Ul;l11S muy ,f.-[:as 'f el ,t.::ale[;ict,;;l,(ltl,arrsi2;, con ,htn it i.rr1!pll C;iI un ardao "'! r,emumeIliI.'e. lI~b!lj!Ji .

.Pi, Ulill Q!J e 1 iiI 1 C f.\~ es eTIi~'r,g,f~ ire ~O\!::J,b,tc:, ,no se dJet~e: d£!.~':DU rarlfall'"

E _ m - ~ T. -I· . .. .... n, ,. -,.., "I: '" 'l f ' ha ... ·•· ·1 ...... ,.. ... ·"" l'I';:Ul1':'d~ E~;ura Rusa se

in is. r~,rgmhHUJ 1;1:",,",," lI.~p"" uC ~lII ilJi.. ~ (ILJh.!JI!"~.I".!""~~L'" ,,~ ,o;:! i!! _ L'L . __ ' _' _~., '.

han CCit'DS truido >Cl'II J1a ~ilJiC1.u cordi I terans, B ar~ loc!Dc. 1"re ve~ f~li, EI :~O~S6'1!li' ere .", se,gru,mmen.~e debido itIJ I:J ~ nm:i Snl.dolll q IJ,G; ;S~ prnduja iJc aq!ld I~~ regienes dl~;sde iEu:rop~.

:E:!llaS estufas sol ucion [Bill en gran rnediidia el problema de c..u ~efm;:t;i(li1l3[J'$~ TOOO:!ii ~,O~ inviernns por to que. en e . .;;;UU; p~ghlaSl" i,llIte:li1talli!;lS ex p.lk,;u su film.;; gOflilLmi,~tuo Y' ,consuu;;;:d6n ,par,a, q!!le cualqulera, con l!1'I'1 mi'IiI'il1llo d{; habm~adcs, p!.ll!2~a, Co.rlSlFlli'rIa y dJ.sfm [;iir de: ~,!lIS vent ajas.

Es: i!FIJui i I pretender IJ $;i1m' eJicief!'tefJl:e.:'~te eu a Iq]u ler • tpo de ca~enu;:ci6n CJ,0ila. 'kerosene, gas, ete.) s E en 1 a casa rene mas: cl1l~,pa de.'I;j;nuda en 18.1 ~ec'lilo 0 puertas ''/' 'l!el1!'t:;u~ tlS '~il;iiil' dOTlQ{! '1o":'!lIU~ gi"~1'I. ,c:;intidna ,ae ~:i.re 'fr:f.o.

Un m[n lmo de ~ti:s,I;f}c~Qn. debemos tener, J~ qae slempre ~ m.J~1(ir:U matUctter

el calor que pn:ui'tM:irto ..

LaS] lu g ares P-Of donde se e':;jlC ajra el ca I or de una cas II dependen de lo~ rnaten iI~ lea t:oTii q,llII~ se h iUt r: on lii~ ru j;(lo las fhilr'Cdc£. cl t j po d-c: tee ho y c:j 10: ~mu~o. '1 iI!J c"ulItid ilia y ajustc de las IDUCrtlll:S )' 'v~fiila~i~S, etc" peru un t:.jcfI'Lp,to uptco de' 'h.!Igilllre8 [lor dende sc CSCi1P[!l. d ca~or prooih::j.c iIIdo imporiIJl mites ~'rd i das pt'ldrta ser e ~ de 1 a flgura.

,~,~rd idit:N de calor en una (j.ililnL

Panl lrnpcdit las rlJ,g~ls de ese t.il1 or q!JIt! tam (I; nos cuest ~ p,rooucl r, i!:cll'leialmcn.!.e so cW'I,pj.Cf] n c ielorrasos en ~os tecnos, pers manas" postii ges ,I,) coninas para ev i.l~r l:l r u~;!)j de c:t!!~of' ,!), t'i'~'V~ de J@~, v~dIl'Joo. y bUiI"ICI!:e.S:I'\!lIril ev k:u 1 as E! I1Ilr.adJ!ilO:: de aim fll"€CL

No· nos expl a,yoarnItLO',s litllJl'l en ,r:...\i.U.: l~m,lI peru cute! ~fU:!@ t:;S~DS aspectcs p:odemos d~.sm~:nlLLi:r ell Iorma ilinpmLiullt: :rUJcS ires r(:.qlllc!I"im:nj cmos de cal craee i~Q.

,3}.1t q]11!N~ U,a.nui_os r~mdimienlu

Un cteno pDi''CenULjc de rendimiemo e.1'I el uso d~ Ia ~)e:.il~. digs mos 1l'1iI 30 %. ~,i:gnir:ka q IJ,B: cada 100 k i logramos de len a que t~UCmunl U:!5 ro,'1 0 c] calor de .30 Iki los t)IU::d::;!, (J:e mro clio:' 'In cas a, 'E'I rc SlO se CUeS,!"lerdic La pmqru-i;l. f:epro~tl!..lc:e una rl~J]C ienre i"illnn'~II.1I;s:[16n de la le fl:r~ Y pi]i"{j,ue gr4l!n ,f.!'nIr.te d'.e ~ C~~OiF se pierde por I:J ehlmeaea,

C'tomo I;1:j{;rnp~o vc rcmes c] trend an~j,t::luO de: algunos upos de es tIL! fa.

Nog;~rrei!l' able nos; chi une:l:le!ilt-l n fO,goneli:.

UJ] grlll:UI ,rucgo ~b:i,e'r.lo as IillU"J rromiianic:o pere.al CI!:-ci r de ]ohll't Scym@!.I!!': ··Tooo 10 GIl(;( c haec es :r,c!Conf;ot~ar IC'I 'm:lil~illJ, en fIT i a~ ]~ es~~'id~, ~ c:!!ITe;ntm el ei ele",

s.r usn; 0 Que; ~ EsT06 LE.NClS

SOLa A PRO-VECIi-IA EsiE CAlOIfll FA Fir A Ell! CAS-A

l!!1I:J ,cR"! imenea COffihLIii aetna IC{'JI1I,1;O ~J fllJe'm un p<U,c'l'IIiIC el'r tractor de a~ re, Eiil d :llimbiel'u~ en que' ec..~t:a insta ~ad 111 prQ'iJ'nc.!L q,I,I,~ 1::Ii rell1;r.Jlv~£i,ffi1 d;e I oai re sea de i;:'I'F.IIOO 4~ seis veees poor hera, eunndo ,~o !!:Iue s:e TlIe;;;:e~~~'a,!i::i'l >QI1J,e este lIecm.pluJ) de alre vieiado POt ai"uc Jlmpio sea de apemUi IIJIllILi renov Lldon de o;!,I'rg per hmoill (para que :~a h~ blta[;illn nn tenga nlor a encerrado), jj 5ltIB ICXoe ~ de a ~re de renQ'I,I",ilcjon pellielm en r(lii'ftli'!i fnrzada per ~ m~ rendi] [IS de puertas, ven ~.:lIIn;:u; ~ '~ee:hos de ell apa. gem~r,i}J1d!lJ ItM 1',./0'nccidos ~·t:h.ufleu~;s" qllle 1.1 enen an efectn negatlvc rnuy lmpcrtarue en el COIliforrt de 11;1 elsa.

Los ,[c1J(jjrnh::nILw ~:lc estos hngares de fue,go ilb~eJFlo d ~HJ;::i lrnente :;jluper:cn c~ '~[~ al ,I S %. 1J3.s 'm,~."i. sI ~.c:lle.rn.fJS en cuemn I~s 2:4 h QU.5 del dfa mu chas '!{i3Ce:5 ne,ga! iL ser mis. 1131 Ido q9~ !::J:'nrn per In chi melle-it pnr hi rUlic:be cuandn se apLiga el flJle,~{1i, que (:,1 t.u'~!1lr que: '~lI1llreg a 'IltlLe;Ulllra:s eSll'l prendlda, por lo que el rendlmi 12'11110 global es negatb/o\,

Au FiI(J!!I:r.:: 'p(1If~lII;;,jj i~~crrrmbro~u" CIS frecucnte que a lc I,Lllrgo de todn el mVIiI:rrlilO sea 'U na 'r.:;SIIJJ:til que "en r ri~I"·.

Rel1ld~miemofil del m~en ee un qju~!lce tf)1Ilr CIe:Q~il) en e ... stos hegares S:igl!'llilfi'!.,:,fi iql!Je ,sou U d .. true u n:tll earnioneda (~e lel"!i a b 1 tJ'Illi/Ja. SC.oC;!l {u IrIiO:'s· !lJ.JJOO K~,). to (iUlC QU ooa de ,EM;;i;! calor dentre de :I a Cr:I;S,j1 ~s .1.0 que PQdli"f'il hta,ber 1J;';j1idO 'e'61 un ill. <cam to-~QCI a (900 K,~.). ~O!) OL~OO, ;5.100 se h an '~dt:! por b.ll dlli rnenaa. Si estasnes i:Jrgu I ~OO'CHS de 10 biIBIIi que [i rn nuestra dh~ mcnca cs posi ble que :I:a ~[clida ~ rnlS,Ym. ~

Pien~e entonces ,qrl.e de- siete II ocho ti'j'boJ~Jl qu,f} ~,fittd vobea, cena, (Dl''(1ju-:U. ~l tao U"o'.za y iue !l'G (,r~emf!l:. soJo aprlJ'!H!chCJ MI'ID comD' calor '{J sr« S~~ cas« y ~r;1J. confO~l:. l'ndi,'ic,:ulibleme,ue U11 grail de,7pil/.m't",(], il~ }'e~a J de ~'F,Qb(jj{)"

Las estufas dt. hkrro t;;QJlflYI~e:s tienen un rendlmiemo que oscila en el 20 %.., !II e~ m~en 'lei'i,i1!! f~ ilia, y basurue ar['oz.Hld::.,

A l,gu nas sa'~;j]m;ill(l ~~s de hierro de di~l!.no ~'i.filJl~ uc.immadr, .p ,J:n8.jm ado pueden '~~CgM ,iii! rcndii IlnicIllo:s del 40 %. 'peru SIJJ costo as: 1D~:s [an te alto,

H [lY o'i! I.glllll1.t1iiii es rlll filis 1116rd.i.CilSo de h le rro ~l!e lle g;l!1li a ~cn,J:i [ll1iielliliOs del 60 %,

No he mil.1l~ encenn ado \" o.!ores. de ,ucJiJdi:lllilen to de CS~:O:!l, ancrac LOS pero, ref su ~is:cli10 y ei [";::111] 8!c.iiolrl dB humns I es I hn:nTH1S que iLJc ~UI1;}Tl! el ],0 %, :s i n dUlda., p;lr a

ccemar .1 calcmsr la DnC'Hlla ,l!'" It'IU)' .upn11PliLLI ,pcrn p;an calefacctonar IL.lDa vivieuOil pot 10 g "nc!fl:Il roo ilcnn la ublcacton ,3!Qecbada_ A h:n1IA • requieren un gran trabajo de trezadc de leJ1:::t,

,Bs:'!i..~ I:I:J(,.~ nas ec r:mdlJ1lil;:;tJ,s dan d calor IJc nl pa ril, deterrnina das V~ '11.1 cndas efL' t"'-n~o.

Las el!!UJta.!i dt: A~[O Rendnnicmo ...... iJ..nrnj[lm~ntc Uilmada:;; 'lE.G.luf" s RU~iC;, son urtefactas de calefa.cd6n. C-Oi1SIJlJidL1s de ladrillos relri:liCliJrio.",. qu~ se C "roCI";riJo'JMli globalmentc per tener e:u:emcn!e.~ rr.:l]dUI'it,,:lIln~ 'j CHIlLS cualidadcs de rmeres.

'I. s tiilslimos crts.:JYos q!lle se han II:cvadn a cabo len varies In.smutos de mvesug~I.cI!:}Jl diill [!:.: LrIl..Dijc rn, ~ffOj:J.Il re l1<Ilil1 It: rHOS emre cl 84 'j e~ 93 'i"£.. ml.ll)' s I.J per.i O!'IC.s: t. euales .Iu1cr,!l de. ~1I5 otras estul as nornbra!:IiiS.

Sj 1.:.11 com pal':unm:" por ~,:J I; 1 "plo, e. till un u cstu [8 t.:CiITulrL d[! h ~NTa, c 5'~O:;; re'I!Id.~;1M i I.: fjllQS si glfl i [ll;;ii1ll1 lJ Ide J a CiS lU rtl eusa ,l1[h produce et rnismn en fnr con 100 Kg. de 1 ml a l]UC una de luerro con qUO J{~.

La ma era eSl6 cornpucsta b.i5ij[,,l.lJm~nle per ceh.i.losii (las Jibr .a dc ln mudcm), luplmli (el ~lgainH~ que lI1'i~rlli,cf'llt: juntas Ills rlbra.s). o.x(gell1o y ~&Uj]L

Al cncender cJ rucgo, 3. ~n.s ~O-12W C so "",,II cl :tIi:b'IJ.a como .'" apm (8 lI'an parte [It:

JI,IS calm 11~ dli:: 1.0 lenn verne se malgnsta en cvupor r su propin agua], entre 10_';'; :!5U Y 40~ C Ia ecl",rn.'i9 y J , hgll1iuull se descom nnen produ iClIdo calor 'Y lcgraado g,asc::!i.

Ueg.rmd:o 1I los 60~ C. 'Y S~ h.i.LY OR I,genrll (,i~ II'~'), 'I;_;S lO~ gtl~c::; ::iiC q ucm an prod u!:mm:fo m~s c:;;]mO~, Si 1,;1'11 I. estufa no "e superun II;"Ul Cimlll C. csros :c :SCi"oo no S;~ GIJ:L> man, se produce u n ~ CornbUSLi6n Ln!Compl~1 a I!mj ando mu cho eire no im iCiIl mo.

Teda .. !itlI .I.I3Jln. sea esta dura 0 IJ tandia., ~~el1!e las mism i1:1lc-~j,nrr.!I~ ,[,or iC~JJD de :pcso. unas ,~500 (~],othJJ!: par Kg~

Sic :J:1Irenen;~; In ~e~iu d iliIr [I portpillt: P,I:!Jlr.tI el misma '!lulu 11I1~iJ] uno acarrea mds ~so y ~rqJ!.!:e en slstemas de ~i ra,jc ne eemrolade arde rrafis: te IillllJ ncnte q uel a oira,

OW~ ;r~w.fl es ''lillie' si a 1.:.1 I~fitl biay que rroz:.lfI.:JI rnucho dado su usc (t::OCIiIl:l'I econlhnicfJ. 0 es CU r;l]j de :I-~icrm). p:tta qut' lI'~nda )' '11('1' tencr que ,[tIl imen ~ar la !l1:!SILuYa IleFrn~llWlC1'llICIl1 ... en~e. C8 impar:t~ l1!i!C 'I ~11o'; sea de n:lli.de~:l!! durra, pues cada C~j'g(!l du r;j1 mas,

Para ,[)J g1J ruts; 'Iei'ila::: que Sf! II1L~:m en ~ a :7:.iOrl!:. IIYIOS~ r;jl mes SiJ C'ap;,ljc~d;jljd C'~lOirm C~ }'

.su del!l~:id~d:. -

rCA ri~ C[tlJ)lI-\ n Ci\LO RTC A (':II nt1:rhlli: pij~r .K.il!ll<

dii:' '[JH.ld~[':.I 5!C!I::uJ

II!) ~NS]llAD

:tt:[I::. pilllll' m~l:roll! ~uM(!o d!l! mil d'll'I-,lj seC:JI

ri] Dm!J crliJIUlJ' :S:I.L!.! I; ~ ifI !iI[lJIiji ~~.!!Iell! UiN~Fi ciprt·.§i

c!JibilJ~

I;: n,g 'I!

rnf.i2

'riLiCiI!IJ.i:pIW ''P~oon) !lllI:Eii!f)\obCl (ll'f{(ln~J

4~5~~ 4~50 4500 47'00 fl,ij,j,[1! .;Mi.(lj!) 4600; 4. 15 j:I{I,

4S00

~~4[J1 ~"5 4:5iJ l~lO 62,0 jjit1 610 750

~OO

C~}rnO la estufa rusa puede 'IJi~aF leila de ,gn.IJ1Il l,ilflrl;n~Q, net 'E'~ un :i ncenven sente CfI.IOIU.';(,:S "lUC I!;S t;U: :::;t:::~ blanda, EI :nil i mhre socn es 6Jj celerue IpU1!I este ItLpD de estu r a o.

P'or r;::}I;:r1I~I!IJ. ui!1i uenee doe mimbrc {$C'Co) de 2:5 em, de di~me~J"!Ji y '0 de ~ajr]~o.

Ullmi;'!! itlo ee 1!C1l'i1~, q ue se p~ucd'c usar eli} cl modele grnf'ldc de 1:0 u:Jl'~'L1 f,a (cl podcr uS lit pa !O~ gUIl1.d~s ,die ~elf'Lii! es UJ'IIZ!; H I'U a j~: i f1.iA.l)r.cc i:t1Jbl.(:' de CSHL!l CS UIW rM). pesa LI "!i1!S 116- Kg, 'Y en esta estu f2i HO!; ,[! 111. ro,gaufL '6n.OOO 'C~1~(~rr~$. !j:lifilCj'I~JUe para m;i]11!1e~cr C~ lien- 1Lci2: I!!. II;: asa dumnu;!: 'tooa una m ~ 1:"I~'na. etc i 1111;} ieroo,

S~'E! mpre se debe usar left a blc III seea (Ha lena para ei ~n!J. ierno s~' hace du ['41 me cl ..... ,gnlltI:J,)! :y~ que el rellldi m'ie:n~c::!' es mucho III l!.y.nr.. .A. veces ~e eree qlJe priil" ei. e ~ tam ~,rtsoo verde tiene un :yaJil rendtrnlento, p~.riJ. la ,l!ie!ll.t~.dad es 'q ue una parte lmportame de SiLl s cal ertas se cfirlIpte:a en evaporar C ~ tlil,l:lIil.lI qrlilie tiene. La l:'(mf~:s tdn ap.!lret:e perq LJ C sarda bfIJsl.a rue en fiJ'lJctIULr'Se y h,ace bllJl!::'I'UIi brasa, EHiHlJ1.ce~ ~o as im ll amos. a I a IHi¥lde ra du 1':11, 511 t:um a risen sece es muy bu cna ~Cfi.!'i .

.c\, n· ..' d' f ,. ..

YI' .t~ If Inc ~ P'I'i!) .: iii!' 'm nit: on.8,n~1 entn

La cfieienc t:t:L gl01:l'81 dl1l :I:u nelcn emieruo dle las eS:luflli:lil de auo -relildlrm tCI!1H~ S:e baSI!!, 'en q,I!.IC:

] ~ Es:U'illi 'CCI1l~!Hru.it1a"~ de: ~II]. m rue ~d ~'~ nadif~nQ rerr.i;1iI(:[l~f'io) ijlle tien e l,ji[lilJ gra!ll c.,fIjptieid~d de ,~,bOOi[bcr cl calor • acurnalarlc y luego !enLre,garl,g lentameme •.

2,. L~ 1:'11' de tcmbusLi.611 es muy alta y el recosrldo de- 11[118 gases dcntrc de III J.:::s.LlIlf~. Cz.i n11J.!}f hIJg!l.l ~m'l~ de q~lir pnr 'In clurncnca, I~) que pcrmitc qllJl~ .sc cfct;tlj~ UW1:ii'!, C(liJn'bu"1~6f! mw~ compleu: }"I

.3 r Por hi rmsm a nIIl.'t)n deju C((!i<1 uido cl calor clc:nWl d~ ~ rJ rlr·,1 $~ ;:1 rues .ut.:: 'i.?J n r por 1,1 I..:"fll [llo!.'! ncu U calcruar,

Cemo c in;;u I.u' kj,ij. S4U:sr::); 'j h urnos PO! demru de lu essufa Ru.s:a

Un;J de I;(~s :!F~ n des 'VefHj~j as d e hL '~ .• :HU f;;1 R u ~'I ~_r.;, Sill capa C ld ad de arum u lar calor ell :-.WI pes nd 3 esll1L!lUUnl paru dc;spue:s If ~!Ii.lrcgrimlohj]! lcruarnemc :tI: !o Im,go de JiBS horns (ia muym.lll de j a genre que ha ICO'IliSHlI i dlo ~ u e ~H!lfa I HI1;r; e:SIJ)cC1 ~I menc i ~ n (~ esle ,jJ.S1X':!;.':IO}. Ell plene ~n vierno, [;0111 ~ ~-mjo c em; por ~;)8 mallial'lld~~ :~a easa esta r.~. ~ L! m]'!ll'ada. 0111111 que I a. C~I.IJJ,u e~I[t~: aptLgmluL

La C:~[IJ(;;] rusn .!.lI:m:ICl;,.':n:~ :I;wn canudad t~ I!,,:J]OIl' p.;_U.il I'tt. manana

A clI~irrHi s, ~ LJ gran capacs dad de SlII ho£·ar y ~ LB. ]lOS ibJ I Ld nd de c.ontrolalf iJJD:!lI:nd.iJlmen tc II,.'! I: tirajc penni tc ~u{'; un trcnco puesm .:J. I ill neche lIJ1L~~ de dorm i r, perm ancxca, prcud i do h 118. ill I tit;; 3 ~~ 4 de III ~u~1iii.u.RU1. ell trcgun do c ttl or '] . ayu u.llindluil :n;UIin tcner

C" Herne.: C:!-;[I ir{~fI ill ~:-;H de I iI.~ri I ~yiJ, re ['it'LlI[' tunes, -

U:i:1!H. B..s:cu ra rlJ,s 1I ch le i3 'P~.!HI.; mill: luyenda i,a huse de m~LI'r.ip.~~iHri3!, un M 6'DO K 1- 103. Esa g~an ·i1taSa C 1.11 iente roSM· rnuc ha mercia term lea y haec q ue el c.!li~Clr en tregado s:e a '!J[i u.y p~_rejo. No oc _n roe .comQ en las estu r us de lHCrfOI o en los r ogorcs I' dottde nl allrnentar e:l fuego d!:!b!<lH'iOS; ale;.u.rno:;;: por e[ I2::I{OO'«'l! de ca].or 'Y ~J ~r ,lIip:l·J~Jimjo:)c debcmos aprox irnurn (IS :} 1:1 es tu fu, Ell I,a; i2:~IIJJ.IIi :ru ;-;:L el c aJ{Jr eruregado as. Jl~lcti.c amente oI;;(1ii1.:;:~·atlIC [~ 10 Ilji I"~r~ del dilJ I :!l i mi hlV H h:HUU~ ceurrc ton 1I n calef HIOtC~i"

lL gas n II K emsene. -

Est u rr~ .R~~ i •. t..armu1u ehieo

S:j :r'.;L 1liCl&': he'rnf.l~ l'are{!iC i,J,P.l1!c.lo de' imped~i' tas p~ ~(hd!l!s de CZ! lot' nliCj~!I'Ido ta aus~ [ldr6r. de I [I CfII~a. elegirem DS e I Ulmnno de estufa II)I!Sa adcc uado. lEn real .diad eSH:lS cSi.W1fii!ls paedc tencr cUiJ:I(:~lJ.I!i.!:.tr ~mn:llfiO" 'P"H~ :nqruf nombnlromoo dus, !(:h~r;;::iII 'j grnade, qlLllc (]-&~j.ml~!IlilO'.!ii crt.il!brran '~a mJ.ynf.~a d~ J.i!:!: :netcsid.!l.des: wrnales .. (A WiltlimQ 'MO'rnCIIUO hemos ~ntl ul do una ,j}!:i'll!llf,lll "m in I" 'ij1J.e· puede teaer IIJ Ii] usoinrerosame).

'P'ar;iJj el cl i ma ~c 1;l!j5: til i:IlCrll::j; ·C'n 'hl zan~. ch.'i 'T'nl~·i~w. en el ViJlIiIt i!llifcr111r ~!IJ~ rLo Cihrubu t. ,e~ Ila'tn~fII.o ·chico ca'l:enur~ .a 1·6.- 2iJI C un ~ viv ienda de J ~drlllos razenabtemel1lte b.le"Dl ,;.Ii:i str.d II de' UI!1 os 5(J .a 60 metres !cii.Hh1 rados C lliltt1d0' I J UCill.DCrill ru ra exte:rim es (i:'f: .m:S~.

E'II ~:~mJ iti''io g[~ nde .i:Ii.l.t:.i!lI1I~a u c!l~d,ji!::c~ol],ar nil5:[lIi 'IJI!ilOO 9U me tros euad rad os I per supeesto depcm:Hendn de I m allen [::I:~ de las: paredc s, techo, 1~.po' de yen tarn;a~. ete., estes S91'1! selo v tdOfC:s l lu 31]'::-ill '!lOO ..

Per supuestc que la .elll.~jl'eg:iJ de c:a'!!lJi~ d~ ·cad~ eos:~uf<l! gepcndie ~.e ~n 1G~[J~:jd.!1ci1 d~ ~ei'i~. q.ilJC (j]!1¢:11I1I;iI'IfIIOS, pc!'(~ ~tI¢,!1Ii(!!3 0~1 ~m~ r ~I.~j C I.(:!! chi C~· tnt rcga un i1~ 5.000 c ~ 11

hma }' 1,31 gHLnde U nas ~ .oon. -

La ubi.t::8£'~6n !d'.e hi! ~I.'U ra di2'pe-nclcr~ b~~ic :un~l'IIl.e d.e nuestro modo de vida • s i 1[B(nellno:;J COC~IiI.:I eC~1'II6mic~ 0 ceciaa fI gas envesade, I(!iS ~1_0rali'~0£ en que. csismos en la casa y, en general la .:JIca.~,dd!lid. q IJ e desarrntte l a. !.:u:.1Jli I la, (A e !i.~'r:II es tu f21 no ~:L fi!!com~~d!i!!mos para I!o;-!! uae i:(l11c:s. en q,1J.l~ nn h l-I)' g'{:mr~ en ~ 21 easa dLnnni tc t.odo el ~ ta, en esms ·C~$O:S: se ueceslta IU illi!!. CSlll!!f.;Ii de h.iil,;l'~O' d,e respuesta in i'r!edi:i!!l~ p~r!} Ci\!d!ef!li:1!r eSM IJSIi 10 cuatre horus an LE! S d~ dmmi r, ~';; L~ 51 ~sllJlf.ll!s .L"U~aS comie n;;~a.rli !I. ,c"lIl'ernmr I!i!:nn [H'l:r~. dc$pucs: de ,e'FlceJ[ldiidla~ 'Y luncion ~n !} reg.ill'i:C'1'lI QUI :Poi!I (lot: horas do:!!:puts"

son para lCond'i clones de :flillnClOIiI.liim ienll!C1 casl CO'nliifUJO). -

UiflIi! i!ld:{:CII .. u~tlli di:Sf.!OiiaiG i,aIil penni [1 nt. per cjEmp'.~o. tetter cal isnte J LJIS dlorm"lu)noa y eel b~f1o.

LlVII rN G DORM ITO R 110

I

IE:STUFA [@§1D

.~.. ....,

8ANIO I DO~M_

s ~ e Orn:uno,s, eea ~i 'iii i".Go Y ·C$ LC se usa ml!.lc·ho, ~ a. ·p'f.ldem08 'poner ;pIll Para. d)edd~.I!'· Sill ubieac uon es fu ada'1lI1gnUL~ eons idcmr eemo vivirlrlOS ::I in ·I~u'g.o llIe~ d.fa,

COCINA

,Mfit~1r ia I' Ire'r ract II, rio,

Eo! Ic,rm r,n(1! Ire iliactllr,i n (,.'1['JIH,llr-en-dc ,ill :lodO',s aquellos m me [.~ a 1 es '!.lUC se U L.i I il;:!iH pan resistlr ~05 t:ret::LO_!;j 'L6Ifmu::os, f;:ilICOO y qWlfmicm que n.i~l!Ien lug:iltr en 'I,o.:!;j, hornos.

E ~ rcfractarlc es It compuesto de d il'!,,'e£SQs m ~te~~ a les (~~rd I ~a~, sJa ice, 4!!1 y.ni na, e. tc.) :y SIU :prR!I'!clp.3JJ C araclerfs lk:u es su cepacidnd de soponar DtL!Jfy ahas temperate~as:e.xpe:riiFf'le'lf!lliO:ndfl ocasl on nlmerue soto ;pcqucr']tls de fom~ aciones,

Po~ Sll! proceso die r~'brlcilcJ 611, los: laarnl os rcI:rau~ nos SCm iii LU}' piLreju::; en su HLm ilno y pesc. La dJ [erenela en DlIim~UliJ' entee des ladrilles re rr;!llc:~.a:rios: de c:amd~d, (dCl: OUelHI: m area) • ra ra VC7. sUlpcra ['J m i HlIJ]cHo. P,21TiI ~ 11Il"i estu f.a;~ ru:s as Sl!E!- utili 'I. nn ] ('J:!': 1 adf~J los refrac [aM,o~, y u.,~n u c las (:0'1'11 ~ as lil1't::d ittill8 de In fi gil ra ~

h'~~!,ii"==

//

i""" J.--~......_-

"i[iiil

4J"

d·~·~~ ..... ., -(.

.li-Ic

~ ~.Ji'.

p.~n,! potter hsecr el Ir:llb;;!j~) de I as n~!.as, doode "';;I la [P'LlI: rta, S£ necesi Ulilil me(Hns ladrl ~ ~O~ (,6 K ll ,5 :K :1] ,:S) que" al no rfl:hdc3 rse dehen hacerse cortar en IIJ IfUI: mafftl'ltllcriHi, Ci 'pur un eclocador d,i!! :pi sos. Lo rni S'I!I]O cnn ] i]:S m.Bdi~:;; leJ~e~ ~J;:.

til, ca]llid~,d de m illC:ll',j al necesa rio pa ra Ins estu [as a:

~:lcliiHos 6 x I, ~ ,:5 ~ ,13

medios ~ adlr:i.lto.~ 15 ,):, :1:1 .~~ ~, II.~' ~eNel~s 3 ~ rio,.:) ~ 13

med id['l;S [;,ai'iio de i!'i,lld ida lr' som hi"efc~ l! tejlJL>I,u:s fp~~nL ecrnLir condIl!lC11:J!'i)

rned i as H!.jllcl as J :K 11.5 x I 1.5

~o 6 33

.4 j)U J ~[L(!,'IIf;:

142 :5 ,60

6 ~u.~g . 2JJ

:!Ii

Me~~'la,

D:Ji{l_[l la :JH,:Jj -r que ,!lik;3:nn d irucrioe do: IlL CSL'lJf;;) (h.asc,tJj it)Qtl C) d (:~111-l;l1lL] rd~ ~LC~';H'~('I cnrnan no cs: 10 m l~ aproprado. iE n su I.ug:.ar se p UCdoD u L.Hi 7 ... r:

,[J} 'Jlerm JlI::ilnl r::.brlc~ r J lldriJ kl<";,

,es UTIli de: ~ij.s ij_!iI;;IH~Lt> "'1~~1o: ~I;:. LJlilf:~~!lin ~F11 los nornns de L:H:UrB[]OSi pam f.ir..riclLt" IDS [ndrlllos COIiTIUJlJC:S ~ ascsorcsc 0IJn !J iii 1 ~cl ri ~~cro). E:;w Me illn sc mu e I e con UIII I'nllrrHlo CI< tnaza se zarandea y se IIILI3€.dfi con :i.,[Hi3, en eantjdad sufietente (I~ rrurum n pasi hle) como para [ormnr IJ n~ pa ~r it trabajable, E:!!H p~!i'l~1 ClLl_"'o' i l! ill! l![::f.i(!r I~, PR::,P:P. ~a,d:l! d,csdc 'v "" i'mot.1~ dfllS <l11 tc..~. rapada COlli un pb1.stlco ,PJ:m {!U 11! no cv,apom cI ~gU:3 Y SC !J 111 ixu como mC"~""I,IL lP'f~~~L[1C g't:l r If.i~ Ili.d~"H ~u~, PUi~-J~ lipl [c ;H~lL se piJlI.~[j1i! uuI izar un CUi:narln. 0 una c spatula de U Has 4 em d G ~I nc 110. :r:Jn unu cstu r,IL dl'~(;." sc neeesuan ~.nos; 10 K;:g. de tierra.

b) La mcj'l.lIr Tllt'7,t.'I~l ~C' P!!"lI!P,Ii""J <t;O,11 ciloll'fL ~:lll,~wd('[i ~t ehamote

E'I c[JIoli:n (~LlI'ciH"l) es un mineral i]bLHlId;]fII~C en hi provincia dla~ C~mb!.H y ..:1 til v,lrlin I rl rcn hzan In~ 1~I,v ,HJC r~~t> I4R1C' I:~<J y en 11.1. '"f.OIH L!I V~IL i Ie ion fcrim die 1 d'Q C IU.111 U L.

E I C:11 ;,!ifrL(we es l adri I ~o rl2ff;!u::~,alFio (Ju C! ya hi3 sido usadn (per ejernplo rill 1 us t::uibils dondc ~c produce el ::.1 ~I m en i ~)l :y que sc rnuete, Se delle J_!JI-~n~tc!~Lr t"iL:II~ tl!j i,~1.l ~tlo'Sq u itere ul i glil:ill que el C uolfn u Sc mezcl an a moos en partes l,gu:il c,\;. en p;:!~tl (IJ e]. :2 kg dir.:: cad i1 !J UW) :>' SI;' lc ~ ~!/I;',~ a ~t~~<i h iliq ~ que torrna Ullia pasta. En iAl~:i11 se us im '10 kg p<.iLUI. I i:I ch lea "'j 20 paru IJI gH!.n1(jc.

Dc H,;I(~m) Jonu l~~! si fl 0 :o.:c (,:-Vr;;'I·l.ii~ !>iOn CS10S. fl.li~i.ef'ifi:!es, se puede u,~il izar d cem:f:1U!ll :re[f01CIi)jfl!;:t, de altu lempC:,nI~,lll[jjli unos HJ kg PllFII1!i, cilkll y lUi ptml hi gntrld!l:r M;1~ addali M:: vcremos ] II Hili por I ~I ne i i'l del ~S.pC!,~ifli~ de :I as jU'lu ilSl_

p~~ za is ,~~ hlller-,rQ SrJlidu. del t(,'c'!M de f.~r~JC

P..u.r~l, I;:(~l'iiro-:C. ur hi, ~;:-I,l~di1i de t 1j:;21 110, de ~ i'rDlje se neces, ta un a preza '~fi g!lllm) hecha de ch !!lila 1 (l' ttl 'I ~ i:lnn.d~ debe C.aIZilS" no[) dcm iJS i ado 1.lju.s LRd 0, cl ~ flilO dl! S~I ~ i d.ij,

chica gr~~ld~
a 9,5 14,_1
b hS 1.5 c 2,,& 45

(rncdid es en ~(:~1 Llmr.::HOS}

'Eli: tos C;;ll~OS Sl,,:~~ ~ ~e cll~~~ negra enel i ~i,e-rior de l.!l V1 v ~cfld~l :l#e~C! d-e'ben ;i:e.~ {~C chapa glll¥!!j,'l'li I'.i)d!a en e I if! ~ terior, Thmbi~i!'\i puede ser de ,g.il!~ 'V'ilIfI i7.aoo c'l caao CUI el ~ nltci~i[!ir. desde la s [)Udtll dlc hI e stu fil" ya qu'l; -!d ,',ai1:o ~rj] ~ C''V~IHtIi aha 'lr:.Ell pli.:fit tur ~L.

E ~ somhremte ~uc f unciona pt':rfet;:HIti~t;m.c cun (:ilJJ:a,It~lLIIkrr tipn t1!J: vicmo 1::5 c l l~~ y es ~~ q ue preferentemen Le debemos us ar,

Se CQI'!$tm~uy.e, se~~rJJ tas med idlM d.~ I d i bQj,Q "j i)l! lafiUf! 01 es uti q iJJ~ dej a cieero espaclo ,(2 !]lm) Ci:rt;ti8. el [filOlifCO d!e hier:ro ~~gllcllo 'Y e~ 'l~adlf,'i'Uo reEr.-i!I.CMU"'io, ;,,1) que experimentan di stlnra di L~~:a.c.i.6:n a! COl ~ent<1r;s;e. TOl"lle :I as, rned i!rl,at;, para CQIlI.1i tru illr :I <Ii puerta, lIln!l ""'~l. ;ilIrm,~dla hi! es 1!;IJJIIl!. S i cClmpr6 ] a. puerta y 11 hceha []I ~!Ui hiliO hacer anD.CS, eu ide dlc: dcj~:Iir est II ~mlgllJ:riL

i!il I

'~I ,

t

Q

,M~idilI!::D !;nl !;hi!;11 ,g:r11lIul~
,tJlI]l;;l~!J 23 J3
I iLl to :liS 32: med~jdo 'O'P'lii;:'M

1>1 =i~ ~~,nI

"\.

'It rrraj,IC:!!l' c'lI~ eel:: lc'm )t 1 ~im. gllf,1III n;:1Ii!!:: lIDc:m x 1 ~ m

Per el lTI ~CnLamj'!J::nH} de III ehcpa de La pucrta debe pcrmnlrse e ~ li ore ju eg(]! en llire In pu erta fVe'r pun to A. i31:1 loa fi.g I;JIr,iI) Y 1.lIi C:hapiIJi donde see:IIIGIlI(:nLILtI! la rendi] a n:.,gu.~iLbl e de ~ til raje,

Psra hacer ci c ierrc, ~uc] de ru fI I rezo de plllll c'hulC: II~ r;:~ e~ ", arc 0 'j !ibf! hie u-m del 4;2 ,en 'itill Illluefi,a, como m iJl~$i r~, ] a I1:mOf~:

!7~"·2mm

~I ' ~~~' ~I~. J~:t=A ~.=-=;~

IPh![Ii;:bil u cfiliil m~ng; 4~2 m~: . \

~I,d iit.ci'u.!C.'1 i:!

:L~ puerta se manilene eerrada al mpl ememe ,pnr el.fQ?:am te:n.~il) de~ hiiC'~ro ~obte 1;!Ii plnnebuel a,

'II 11) ~""-liii,-~! - ".t;.-,11,.1 !!;,..rQw~S~ WI!\I,cr.~on

La fu,tlJJfilI de Alto Rendirniem.til! puede censuulrse d~:ree";)i1U;!lue !";."n 11;] piso 'Pl!!!"f!!. par.3i cornodid'::JiO,.e1ll l:\h C~lr11!li !fJe ~e_i'liill y saeii!r' el ~1'1~lI'lcj\t, de ,~iI, ~tII.11 U'a. cs t:mlvelirieTIiI.e qu,!:. ,c:st~ ICtOifi!i:ltuMJa sobre un:HJ huS€ de :nrm:m[IQs~erh ~ u nm 45 CI[] ,de. ~ l~iO, ESII a, se iii ace de pared de '~:5' (i I)rlrillQ oomrU:IJi) ;F(:~ ICil4iJ CQDl ~ll:aJe['m a~ ';urrc na 0' pc'cl regu~ 10 (;O'lii are;flia,) bil!TIi iI!,:P~Bfl1il1i!100.

~-1;::clid!l on em iGhiG:D. &r.md~ II
I ,"" 4~ 45 'I
b }2 6:5 I
e 75 '~ iJ~) L~'1I base de i~dI.rmos d4~ f!llh ccymoitlLdtHi1 pa_I('a 141 t:ilr~ u de '~c:tl~

Un:3! vez 'rei ~eJ;1!ad~" se naee 'u.n pJso, con !IllriUli t: ~I)':ii d~ me:-t.ch clJmu1in mIU,Y 'fi)ii en Ifir'ilch!!dJlJ, :;r,ii que sohirc' d 1,:1 ~ comienz,3i ~,~ CUnSlIl'UC'C UOfil d'1l! la eS:I,1J f~, ICon los ,l'eJ~i'iIC-' 111t~M. Es; importame '8JJlIpeZ-3ir bien, COD1v~ene dejar secar ta base UfJ'i'II s.eilllfLTIiil! .• .;lilIeS de eomenzar ] (l, CIP'IIIS1I1rU,ccion de '~i!l, i!.$il!l:f a,

Los l,a(lJrii los re(ral;:'lariQ't lavemente 'hlbmoetl'ccidos sc 'pcga'r1 cOIl1 !i I,:gu:na tnt: I:ua. meu~ as dcserlptas clliiJa'l1ao qt(.£ ctula }mJ r.n. f.JD j,i!!~,d m.d..~ tJ{]: i 6l J m.!l{m~V;'O.1 {]11' UP-(l.!lfJ'r' (eSUt jJ'U~lli es (Ie. ,priltJ'l)r(/i:r1t imllOI'~'anda. dirj".aJitGs ,que es e l mas imporli.'i~~'€ ,en Ia corulrwZ:Ir,~'o~, y posterio» J'j.mcl(j.rull;t~(!jtJ(~ ,d,g ta Iftiil,jjJ_~ ). ~,IL!ie c;a{);l!, .hi ~e:ril!, quede ea e~cuaclr.il! y bien 01 vc'l;filJa. Es 'IPrS'Fl;;:Iih~e u sar una e;sp~rtu1 a de 4 em de iIlill'idi!J< pm;,iI poner 1.8J, me;2;cln (coo, I!1JIUII cuc'H'I~u'!l de albar.i ~ cs d.ine!'1 poner 1if'lIiIJI)/ :POC,ji

rnezc 1 a y hacer un • rahajo pro 1 ijO).

Las pia IlUb:il ,!lOll' e iii ~p~ In It,;iil1'iJ ~! fi,rl=-~ I d t~1 1'Iii~ f~llJi'~i] ;" I~ om,p ren d en 'U ua "i!Lr;;;r,3, i!h::~ f'ren~Jii! )' d:i! ,~o~r~ do., !1m eurt Ii '!r'~FI icul y lJ'1 P lanu !:IlL:' it'tu:!L~ ~ltU'i:!.oll'a g; JiI:lL Rbl)tJ'l::':HHIIjjI< ~.';:'li!l' uHTnrlo., nn hHY m II] nera ~jh~; e q u i;,. sea r5!C',

L~ ]lLllt!'!1a o:e hlc!r~o::::'I: I;;C}IQ(;~L despues de !:u'mn{f~ hli estufa. Si ticne energta ~~&:~rlC;il [L,~U'_ jerce loiJ. I.aJri II os con una meet] a de "', ~d.i~, 'j arorni 1 le cl nUHCIJ a ] ti L.:.!il.u.f.tll ponl en do nl go de mc~:c! a en lo~ J'!Jgu~

jci ns.

En C.'lS'LJ de no 1,{!f1'l:!!I" ~rm:rg.r~ eLec,LT1til, ell J [J P[II ne :"~.Dl.!rk~T 1.::' lafcrlOJ' (Id m;i:t'(:o se !1Ul:!"llI1aJII ~ ore-

j~,~, (vcr' fi gu _

J:·!\.L LJ lu I:I~ H; ~ !-I, U 101.: ..... 10 ':.1,,'1 I L!'!ol I'Ll II ru) Y e n-

tonces cl marco se ! ueile qu e !Co.ll(~ fllr jJ, filed rd ('I qlJ E" se .Di.!'!I"Ii'Ul :I:J l! Ii. t u ta,

Muy CO.ll'1ici1icmc. pitm fllm~h~ln~,ar.sr; con ios -pJ anns es ~rm,:JJr 1 a !3S;~,1J fa en el r i sn pern 3:~ f\l ill r.;!¥'cJ!B I' simplernerue upoy,ullldo !o.o.;. !.adil"l~1C's; )' tcj u e l a s

H:r.ga las jUlilU~~ b.en dclgadus

(. u m n quicn ;;InU,~ u. 111 j) LOIre COlli !:llJlbos d!r.:: IHBQC'rj,j, Dt; esta rorrna nos dam('j~ C~Cfl t~ de e 6rno< ,~!C annu, como C.lJCiIJ la en Iu i1!g;o l' '105 I, U 11)(jS" cl'(;, E~ 1,1;; .iIlml udo prey ~r]l In n::t':Ci:n'li(';Jlrlam ns mury e:ilpe!j:::i.~] merue.

" [.!l).~" IIf!nu:t i H I es que us amos purn pegar ~o:;. t[Jjdr~lliO..~i!:Ie: 1;[IJ'e~ruf:ldebci'llI;Jicr un c~no tlempo die :i!3d1do (20 dla"!: al menos). l.u t:g~1 dc ~S~,!J:

~'iemlpo de secado, se pu!C.d~ prender :1 a c:il!JJhI. Lo:s prlmeros :1 (} ,iii 15 flJ.!:l:,gas deben hacerse COJD 1 a ,p~e:rm IL~,g!.1' ,aibier ta .~ con, poco fuego 'piilll1li qUtl: I,a gran eire Il.i~ :lci6n de sire pennita setal .Y coci n;(!Jl~ n~ 'm:ilJu::ri,ll~ illt 'iiflC;t.(Jl!J .0 :jJ lila tem ~e~al!JiU~ modcr.odo::t,

Vemo~ elf] tonees q ue tenemos que tener la ~~Ci;ilUd61'l! de co:~str-!.Ji,r ta es tu fa UIiIDSI ~O d.UI:I.S antes dlei:cOlJ1ilem:o de ]iQ~ prl rrtCf.lO;;jl frto~., hllii:llud ableraerne, 10 i:deil:i ,ecs. Cr ~n.sH1U ida en el '!.1CmDC!, seca mejor Y (lOS; da tiernpo 'pwn:ll ~S18.,guIllrno~ el calor p!i:inL cJ, invierno.

J3) Fundonamielil:o

Cl) Ent.'eMj:r;lrJ.

~e en C Lt"Ilti:C comn cuu 141Jj I cr c'tiil!Ji'a, CUll Icn'll ch lea y bien 'S:CC.81 pomendo cl I ill'aje ~~~ med i ~"I' de 1 a ".h~'1l' I ur ill, [: IJ iirtao sc 11- II consurn i endc liiII i:cn-a ell ~t::a se ,tlg regnn lJ'a~ ns ml~ S grolFli(fr;: 5; pe m si.n huce r un gnl'lii f UCjIDU rug~cmc. COlliVi,c nc {~UC l a C5Luf.ti. :s I es taba friil, se vaya ell I e'1JI~a nde de ~i. po'Co. En '!,i,Jjl;;i, ]'l:o;r~ 0 ;jJ,~,go m;~s com ie'!'!ll.il i;1 He,g~~' e:.~ calor a la pillirte '~1IJClrril:il de i a par~d de Iii. estu fa. En IfKl!C'~ & hm;:!,s ma$. lacs [JiJi fa y:o: tr,Q:b it j.il !l ,~e,g i me n,

b} Ma!1ejo "~llir~je

,Coo eJ lilF~jc regulable que: csnA en 1&1. parte Inferior de 1.tIJ puerta [c,g~loi:IImoo d aim que entra !tl la ~I'U fa '~am q~e. se produ 7:-C;I)j I a combu ~1~6n - de i a '~efij,'1I. A I roc:O' ram de Iuncioner ~G: {arm ii, un colchen die brasas q ue e~ el que 'ita F!2 c ubiendo i u rnlLCV~ leftil OOn] que 'l;NlimOO i:II~ unenrandc la !3;,~ ~JU fa, FO,!:' 10 general, este tira]e ClIO se tieue :I bierto ai, m~;xiEno.

,n

AI im!lnima

iP'ar\;!l e neender V ih a@:la q lJlBi c-aliilntll bj!.}.n

AI mexime

c) 1b'mn.no d~' Jc.fJa

,Para 1.3 ~ooa bl:alll!l:lil (m~ mbre, sauce, ete.) pf:i~ re.rherno$ ~ ~ leila :r,:rL~:!:IP"" easl -del J.m:go de ]u eSl!JJIM.a" "j de IJIn d himeno :algi:} mennr que :~a puena, us lefl as fi.IiI.Ul:311i Sf' Q1JJl:l!m~tn nUll y :I:'~pido.y 1,:iL!:i, mu}' gmt:15;::i~ pueden o!J:rIter cl ries~CI de apagnrse is i el 1~II'~je ,es~J'i, HlTIIJ)" cerradn, 1::1:1 esc ,C~.80. ie,gr,t::gl!Jn10S a,l,gu ,de leri:ll Iina 'I' i1blriitliioo el '~nr~je. en ~Lnl!.!!~O$ el lm:n:oo grancLe esto;i'~, encendido IlII.1.ef'i!;;:uneTue.

P.!lr~ til. 'len.1I dl!il r~. Uri iJ, VeJi'; Jormado el iColc't~61i1 de' bras ... as podemos IIS,[U' CU!iJl~qu,ier tilLDn:~iJ. uener!li[lllle:nte.. con esra 1 c1'!i~, e~ tij ~aJc es t~' i'n'~, alYi,e'~I!o, 'La te~a se f]!o:ne. ~odlo a, ~C! ]ail',gQ dle~, (olqJuen.lIi;:i.dJOf"!o} 'lj no solo al nn4l!~, de es [,il! ;i1l;jlner.i1! t:Q1 ien~~, meJai['_

d) 11'01" l~ Mchc

Oe [ilCrn~ mente al caer ~D! tarde (':3 {;1I.!l eneo eSUtmOS tedos e'ri C:aS:!II. "j' '(ru.!2'UemO£l, qILH~' ~ a CS~l!i! ra pr·odJuzCii. :nub C ill er, pot J 0' q.II!H~! iii. es;a~ horas esliua :segUJ.'t'ml'JoCl'UcC ;ill 'm:t1 xlmc, Se puede dejar {~~IC. ,II la 110C.'hc ! a estu r~. se 'ilpa.gue Ientamente con c] III mjc a'~ m1'r(una" !Q ce;rrachl, yR qu c par 8.1Jj ~ nercia IIi!:J!'mic;;Ji I!]I:!LI] tCl1ldH~ el ealer hasra e I dira sigu iCllltc. per'O es '1::-'DIl.VellI LenlLa; ayudarla ponien;;1o II!! n tfonco g F iln de. dcj:::Ulildo qllll e: ,reliid~ !hielil. '!l recim !l1:[l:IOliK':!:l:~ eerrar e 1, ~ ~r.~e·. ~ te nu:Ofl.i;:O 'P!UllfIILllIlece:ra c nccn~ido mu C'ha. ... h.m£li}il, ·11. veces 'h!ll.~u, :~iI:II :ifutll ~lfIIa; s~,~'f~elilte, De n.ocil;ll!s formas, c:tlisi. siempre ~a'bra bm.s,jj POI' l iii m.tiJlliU'l:a. de J!I1.ane:~a que abr.iendo el lilFilje" 1rt!II't'iQv ~crn10 las ~;ra..;;;:8!l. y ngreg3JTlJdo k.ii'UiJ tPtquCIl a. pre~d'~r.d en~e:(rlLJd.d~,.

e) Limpi,f/.zU!

Scg~ ~ ta ·Iel!i,,. que S'C use ~~'Ua ~ il f:rc(;IIJ~l1c.i.iI con que S!! ~ iml'~C Iii. CS;UJUJ,iI,.

[.a. ii,;~l1ri,;t;iJ se saca Cf,I ~~ U,O,rml,., hmbit11la~ (cuadla.do ~UfII las br4 S;Ii,::J: que ~j,mIC!l1l quedar ,~c'bajo de las ceni7.a;..;;), debi~;uKlrn;c Hm.pinr ~,1J~ ,~.tmo~ d'e sal ida co mil.O rn ClJlalqu b~;r C!1ra "l:s~r(j ta Si u Sili:R'l!01i le;l'ha I"esl nasa debernos p~JTIt::1f m~s atefl.c:~6.n a I a Um;fl leza y rei!i;H;;,;~ vil·i;!i. mjs rr;~l!Ie'l1l'~elillie,[lU!.

1E,~[liIIf,i:U:Jlic a: :pa~iilI ~II mp1,~ FJ I~ drCl(j! ~ci6n ~ nllL~:'[iI'Ilii (M 'Uti '~t!"l. till ;ono). se .s:a·C-!J[JJ el I~OO' de sa! idilJ 'Y ~ a p~cz~ de chapa, hJ::ii ~~d ~i Ilo_~ y I.c:jut'das gri$~d'!Js !UiC J a rij g U1"'4. Y .~~ Umpi.an. '1,0_8, e 1 reulaclones, l~~ ·liLlldr.a~p.~ se despagau fad Imc!I"~c ~~;;t(; [elii-do :pabnca, com an g;j~e{3;~ofl1lnt~dor.

UltLlI 'WiIl:,z I impi as las (l.iifti!.ii aelones se col(lic2i:1iI 'DII!I,c;valfli£nl.c ~o'S ~ a.dr'i.~~o.L]. II) tej !LIe-· I as tail! un poco de mezcl,[l p.re~!l~ada enla :rCJlJ"IitUt descrlrpt~.

[E.S'n.l<Iif;~ gra]l~li(1l!: se ~Hu;::ill1iI ~!as t~j uelas q·ue· eli euan las e ircllll.aci QtiG:S. No 'h;tl;()t. fM Ul :!H~C.aJ' ,e:'! II;; a.d(ll 1!iI1JI!.? se pued:e l.impi:or eelceada .. Se 1 ~[JI1.p~a :'f :se ¥!)1€'~'Y'&'iii ,9 pener las le1ryeht~,

I
I
!jHiI~~[ f'~i ~d~ HJ ~:
~iB·--I~W.:l
~~I _I;;;;
-~
mtiEr: Estuf'a chien. Ihrmpicz~ doe hL.~ eire ulaclenes

'14) Va:r.in Ill, :,C~

:S~ ,por. .ru~[JfLes d~ u blcac ion", se ncccsua qji;U;:' e ~ C4U~O de ~ 'L:i r~jc' 5~nlg,a ver~i G-~'I,mc:r'LI.c en 1,!.Ii pane d:C :Jlr~1l {toe la esIlA!Irl'l (en vcz de ,adt'lflJlil>;; (V 11I'i: 0' en tos J;ll~~flOS'; en IJ~ e~L~uf", 1c-1:1i!c~1 is!:. ~1E!Ci! ~n~, Cilf\l;'lJI'f~ci6:1il menoSo y en la grande se '~;:l!..aed;g hacer IIUll!! menes (qllJ!.ed[Ul sali;} 2) 0 uu fl, mas (con 100 que ql!Jled;lJjD 4 eirculac i UJlt'!S,).

2:D :tiLrin!b@l$ eases Y!l ~espiMiU'r'ilOS el (l,~11{1 de s:al i:d ~ %i}C~ a el fOilHlJO de lall~UJU.nL

ESI.illlftli e:h~tC:tli C!lfiO de :s;[!!lid!~ !;!!~E'iiS

'E~t~ e;_,'ii tu la ,e-8ui ,1;1 S£: nada. para fUIfL-' C.i{lHI1:iU· ~e ;tilcLt~n~o 'Ii l~s flCl.lt!!5 del SC!ili.ido IC(UltlilllflL COlnP enJI:alqo,iell' tipo ilfe :[]Il1terac[o de ca ~e.fa!:C]6!11, descu id)os ,0, errores 'L1,~. den eausar fiu'l':gos no dQse~d,o£ 0 ~ ucmad!l!! eas en el. que l!l oper;:.]J.. SeE!i, prudeme

- sa '!i!ls~~dl 11.~~ el I ::.mnillio o.dleclIJ ~do de: est Wif~, .fUflt~'Qf! endo a lJ"i~gime:!l le enilrcg~r,;i, ~odD el calor ~u:c aeceslta. No ex.agere prendi endn un :flLllego Iu~umLe" l!IMedi ilene 11:1:1::1 e~ll!llr1l., no Illnli dragoill. iLl n gUIii fll.llego ,!:l; RS Mil I~n:iii de gusto y d i !ilVlii:nuyc cl I1Elltdi m Icr:no, y,~ qlJJli:: lJ1Iuchri C ulor .\It -cscap~ pot ] e (;~till1lu;ne~,

- 19m~s IU 5:C' OOftfltnl~t~ blcs I [q u ioos; (IQlL!eros~~. ace ite, gas:oil,. ere .). Como [!II1!J;;Ji vez err:.pezadOI el in vjem.i.1' 1;;11 e:;;;l,i)lJfiOl 1Il0 n ega a. aniriurse (a:vrnqEl.e ~~ g(5n dii'a -no ~ a prenda] si 'U~~edll~' arrcja, per ejernplo, qu;nosen. e:ioo sa: .... lD~ alli I~ lolil ~n:scg;lJjdliii circu,Ialililo ,I~ g,a:!iii,lS per dlCmoo ~t. la t:stU[iI. AI 'pfCiilrlcr e] :f;6sfaro in'egped:iab]ememe e ~,pIoti!.'IiA (;on !fe.sulli.;!I di!»i que usted :pl,lede ~ milg~l];3!r. N'1!II1nC'.a o'~", Ide esta reenraendadO!J:!I_

• No use t::tIi.rbon de piedra, ,A'tgl!,:j nos de el los. li!o:t'i:~i 1!.'[1It.:iil g~JSCS "!.I'O~~i i I C"J.oi. 'Y pucden IrirGS~m ar s~ m il arcs -problcHU$ que los co~rfbu~H Ibl C:5 I fq !'!.idos"

• C'OI]'i;U la 'l"'I' t::x[.r~:rior de 1!IIl es UJ fa n tJ cs m'liJ,J ~ lUI. ~lII!cde. ponerse :rc:i;fi!1 i v!l me n~e ceres d~ mucbl c S 0 n;\i est j In iCIUOS de m,~de~9. ACOfllsc;j;j)jIHOO" de I.cd as maneras. ~Q aeeee ar]a 3 mCI"iIO!) de 400 C~ de' ollj.e tos de IH00 era. COfli las corn n;a~ debernns au-

mentae ~iilI dii:!Hnnd.1..

Li!L te Jnpe mtm:a exte ner de: la c!i;1 wIu es do: unas ] 2{]~ (~ eel'! una s4~1 a.:tllam;lira (:I I2.n una cs I:J[j fm. dic: hierro super,fj los JOO) por 10 que es [lfU1JoCl!D mil ... ~~e.g,I!Jr,[J, con respecto a I as ~iIJC]lUllj U ras, No i\1 i ta pu I! nQ qiuc J/ue;dc; ] e:'l!a.nt;'IJ: bastame I.€mpa faUJI r.::li.

~ :l)Jildo 'L:i:~ ILi:po de: estu fa. los cases de s01iI,id,a, aceptan mas: de mil code en su recoDTud'(Ii hll:~E.i. c] c;ucrim. per 10 CD:ue e~ ~:h:,aje PQderu[ls sac arlo por i a pared 'PiiJil""iII evitar ~gujCrt,M' el lecho-

:lm a,gujcros en los Lcc:hos., pOl' Do ge11i0ral" a Ia I,fif,ga presentan problemas de fihnliC ioncs de :9iglll! a,

En cste caso, en et cOOP exte elor suele jUII'III.;lfile Ih,o~ I Ln. per 10 qee con", ~en~ 'I iTn[piario

dns veces ~1lI el ailio. .

S I COlli los, CiJ nos arLrlilv iii,':s~, el tee llo- CCFC4l de madera ,el'l1I1~l(;!I"~fJJl i~ln~IiI"~llJlc (pM c;jemph),11l! f1I ci e lonralio} es JilC-Ol!;:;aii:o

de],!)f I!:I iIl~'11 'holg~r,il de 3 em. envolver ega pilf~e dc~ ~i'io con piitpel ,0' 1£1 a de: ,tUllii,iUl~@ 'i rc,iJeJ,la~ ~~ ~:;;:p;LI!dQ restanie con ~:3!l1Ia, die '!,I i~Jlio.

Pam qu ~ 1110 e:..";istan problernaS': de relililo~illle08 de v:LeilHO' CiiIlilv ient ~!U.c cl cmlo s.lf~g,a al

C~ ~.cr~m del 'tocflo mas de IU ~ . ~

:FHCl'reJi )' mooto y a 1 ejado de rn'Ui,\r,~C:f:\BJlCi:3~ (p~!:o supeeler, aror.il !].;S,. c.U~.).

,- Oe!laer:8~ merUe se pmd.u,c en pcO]!.Jcfllm;s: fi:s I:IrmS e msrcas ell lii~s j iJIH.f.!!S C I!lU·e l~, Iadrl ~~;OS. Las mismas e:n[fi provoc!ltdill!S: pOl' las: grand.es d iferenclas de 'tell:tpeml!lllraS entre ~ H, e.sltil[;f~ prc~ld~ cia !j) .itlla~!tdr:a, 8iPi!l ,no.r.J[lla.:I~B:S: y 00 causan inconvenientes. :B'n, case de ser ~ m:p.orl:4i!ilites se pueden sell all' 0011 Ull't poco dE: la m i~rna mc;r,cl,;a .• per.,a J1ID::ie odo :~i!!. jil!uit~ bien Jina nn ocu rr,iid.

- No ry,!Jl i.'~;ar' me'~;!L1 dentm dB: ~ a 'BS~JIj.r;:l. S WI d~ f~~,&nrl!;:: t!t:.'IC[] t:;icn te de: ij;1,i ~4iJ,!!!C~()n eo:n !~Pi1!(:'to a~ ~[,B:fr,3iClilr'~O 11100 ttaua prolih:::m as,

ft No a])j~e. Ia ~efl~ d.c~iljo de I'll puerta de la ,e,."HUra. A~. tflIr:jr hi! pusaa para cilIlrgaf.I::., Wilcoe C,tMCJ brasa e inric ilu' un ,ruego•

Aql!ii !;i1!3 ~ufl1a h a.lljn

Partl (:$1 a teens. ~~oow del . LJ5~ el C~1."i to wilil de J 00 rneteri ales refracra ~~'o~" mezcla, pu nrta, picza de ::oi,tli] icl~. sembrerete 'Y C'~fio~. e.:~ en Trelew die apr-r]'! lmadamente;

,grnn(k: (:1iI lea

4:&0 pesos 2Jrm pes,Ds

m;in~ :140 lflle:!los,

('I P~:ilO ~ ~ ddi tU".~

A los I[~Ui1l; me han heeho 1.1 iJ,gSII" CI1l;l1TIe'lTI~ arl ns Y !iiu,lJoC[['Ir.::nc i '-1S, en 'b~~!;; ;)I :] as CI!!l4iIIC$ ,p:;,g(~. :nillcer ~as: cerreccloues )' aclasac i ones at1 K:xlo )' ~~ lax ri guras,

~ 1M .• E_ NlGw:lS., Th,€ iEiIl-rnrgy effi,e ~c:m: y :tJ(wk., M. E.N. 1'11(:. 1&:1.. '19~3. ~ .s H RE V:E:. l:ndu~11 r~ as de pn1iccso- ~u ro~ ieo. D(iS;s:r.H .. M adri d. ~. 5154_

~ J A RP"JE:. 1. a~JU.~!tum Firer'l :)ICi;!:: dc:ruiO'FlSI'F!lllkm:s ~mJ wi!)!'ks:h.op~ •. N!2'W Me):,jco

:R&D l'm!. :] 9'Rl.

~ E YMOUR.. 1. Li1I \1 id a en ,I:: I campo_ B lu me, '~97Y_

~ \Voo(] l1.cJ~I .. EIliCfg)l di 'i' ~'''l,if)FIi. DNl;~:.[', Mon~.aTL:;j.,. '~9.8,6.

~ I),EVOTO. F. Y M.}I\X R(rlrl~K llG EL A p~ lcaeiones de hilS m.iuk:rn::; ,1!!i'gC!lll.i,nas. .. Mm:ni.!l,terr lo dllJ A gric!l.IIl ~.'IJ r~ .. 'flu bl, N'U' 1:R 6, ~ 945.

,~ '[HAM ANT. R •• .!id sl,~~ n~',c!n'o ~~rmico· ,Y ,t1!C ~81 DCO de ed i.fiici~~_ B lu met ~. 96:5_

; !'IT: , n:~~:,~~:1:~:~:~

• " • r_"

, . . \

. . . - ~

" '

• • I • I I' -:.

::::~~ :,~:-:~~,:~:

• _. - - I

- - , . . -

" , .

~~:, . .. ~ ~ ~

,. I :,. ,": .

" .

,

"

.': I

. : . _ I ~ ~.: I . I 1:.

.~-:-~--.-"', :-~ :', -!:oI:':'~'''''''''''~iiIIiIiiolilllio!~.

I::_:~:~::~ r. 1.'lIrl '_ :.1

I , 'I I • • .. : I .: I : I: : - ';

I : I :. : I : I I ~ 'I r

~ ! : : : r-: .. : ~

'fil.il
'13 '12
'. ~ '10
9
:8
'1'
I'
5
4,
3
2:
'I c,orie

'1"'ii1l'1r.'~~~"W

12

9
1
6
5
4
3'
2:
'I ... ,tlil' jUl''1l!lUl ~!il-Y.i i!! allis _

'r~", Ul;lolfl! ~i!!!'""!Ii li!l'iipoi_ M.,s elrrobc 1Iol:m!':!;)

~'I,dd 1 ~ oS

frente

11' '. 15

~"

'I~' ·_~=_== •• ~II:

~2

, "

I I

;I~', . _ ii, ' par a Gerl" iiiif' Tl~ e""- ol;re ~!iI_ '.s:

C iii S llllia

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful