02) | ea BARE eee ie Oreo marne OE 6204 FET = = 47 Ai" 2 — ILUMINACION ARTIFICIAL i 5035 md Duce sobre conditions bac chuinrin ai ASR 7/3 ‘omoci: L1G Gosche, chien, Postach 2460, 5680 Li 6, 1000 Bern 30 ECO ores amintenicns Erdman de ora perc po los dia Re be ‘ino 8A orn sa sore aly rc dreccion expec, ee sesidad lymoxa. La ee Kgs So Prteceisen me do ces bsemtrins (Cp. 129 Gan Fron Sgro de opencdonions dea reson Se vc ino y 5 Bip ins por nied de perce tener de oinanci Soe Radiaciénglobel (ilo despeodo) sme. 100.000 le Radiacan global (ela cabit) ‘mex. 20000 bx Visbidod spe 2000 be ‘Minima visibidod en el puesto de abo 700 x lumnocon mame pore entre 20k lumnoeion dels vos pbeos jo 02 lumsracin del une ¥ ere Farad, en inion co dodo en laters oh y pee ‘Eikttier be lo renin o igo de cor polos e or teres lococbs on espace tetas La dasded Seminole pefeg gine gat del douse enna cl gos {2 Eaten teckel crc] nein Ue eave pune vlroe port al crauno tno de Seoricidod (nr a Enlov epae birres inl Lenore de incentcerciay de de ©. "Cored tdcos dos Lnpees do heondzorncc proper Sans Sct i ane pckecine Tuncenrieo on crelacs Sie spaen poet hg 'scondcena pon comag so en de mnoetn ele Scoe s ees tpro pemin go oun won onan pe Gee Fog ors eno eime in me Coroctersics de ls ampores de descarga: frcionariento con reactor 0 cebodor. Elev renimientoy un vida matio considerblemerte ‘ho, enre 5000 y 15000 hares, Cbs dela ue agin el ipo depo blanco eid, bonco-neuro oblones lx dum. Reproduessn declares, deide reguor « muy buena, £ cerellao se evita so 558s wn ope eto elecrnico de enendido (EV oe ver = Haar P0250 woe = Sie2 ° me r { lofmo) | Joe] f Joel i ® § ofololo "oe ages ° ° ° een meee PS we Te SE ae ean | RRS ae ge. se je130ILUMINACION ARTIFICIAL > Tipos de uminacién en espcis interiors lluminacién directa y simétrica —- (2). Preferible para lo iluminacién de sales de », salos de conferencias y zonas de circu- Sen. Pore acanzorn dterinodo nivel de lrnacen necesito tn rendineio ols eaivmerie bo Reedmieno expecta de {as luminarias + p. 134 (.. El angulo de apantallamiento de las ly ater Tog ngs Al Snr oe lmin vovalmy 5" Al tor oa minacon te ho da pari do un engl Ge trsioién ene 70" 90" Downigh-bohodor de pored, kminero fuorescetebofedor de pet, 9 este aca arrange de pord: dt lca es equate cde ure fumineion Sr, ful dechicodo-botodor de pored y solo ().Iuminocin forme de la pared; dependiendo de la separacion entre los proyecores te coniguen rsdedes da hasta 800 be Se ponden lor ote {Srna furecenes como mpara:blsgens de incondesconca Aotodores de pared empotrodosen echo > (Sven oreo ono ercwofperels pores ponder inscortonolompars fa Tescres cons lmpore: halogens de ncondecenco. Downighproyedurerentabe (nisin oe nor in fermerante orl ech, 2 conigv na frac dferenciods dl topo Evefacer ve pede icine 40" y gar 360" ston de [Eipers haegencs de nconcescercioycipacalment impor \egeror de boo vlvie @ ere sepa thminacé indirect > @ Lo sensacién de rid neo condo tt nvel de umsnac es boo ya vsercia de desembraion co ‘ouerzon en pode uminaion fs imprescribe quel song ‘ticente dare y eden, x rector odecor Io tuminacon os ferme del ech. kn furineson de os poet de raboie who de [ra inacion dl eco © un mnie de #00 ed/m?. Se one some hess han veces mds eng ue con duminaisn rec. ibminaciéndrecorindreca (>) Doi lo ensocen do or dod dl render ]ene geo [50 % en lo lomincin initeoe y 70% en la iluminacién directa), cvando el espacio tiene suficiente: hur h 2 3m se ule ope por ina iuminacien dreco-nirece. Inovlan moyortora, de lmporos Fucreseno on esrcrcs ltmineas tumbler clocn conbonndslos on emporas inco™ dexerco cmt ofodores de cho, baiadores de suelo @ -@ .Se viizon para =— Ic lminacin de echo yporedes.stlocon de lamparoshologenct @ proper oie @ serine < incandescencia‘olémporosFuoescanes ombin es posible ns: tolrlamporos de descorge de cha presen Luminarios morales ~ (3. Seven sobre todo pora conseguir ofectos decorates, inca colores especiales colecaofirosy pismos. Con limitocones, puede emplors ambien por uinarechos seos. Roles elocriicedos-bonadores de pored — (3). Uiizados sobre todo en museos y solos de exposicines, ro imine el sel. Los ‘heles do luminocin versal que se hon de oleanzar en zonot de Srposicn 00, 50 150 bey 300 lx inslacion prefereiomente Se imporos de incondexcencaylempars fuerescentes Roles elecriicodes: =". Anau de rade: 1° (reflector «spre, 30" rehecoreAood), 90 (reflector cbofedor). Se pueden nodiear ls corocersios de ierodacien mans lees {lente de extra y lente de Fresnel lo coldod de le uminara me- conto flor UV, Sbros ontitrmicsy rises de color (musens, soles ome | Bacar i 7 [asase [oe @ESSEAMME rape cao rt sO 8ILUMINACION ARTIFICIAL Coracteristicas dela iluminocién a Una buena solucién luminoténica ha de sotisfocer requisitos funcionales y ergonémicot,y tener en cuenta la rentabildd eco- romica, Ademés de ese crterio general, iambién se han de con- ‘ideror aspectos cxltatives y, sobre todo, orquitectonicos. ca [Nivel de iluminacion ‘Como valor medio en las zonas de trabajo se necesilon entre 300 i (oficna pequete con luz naturally 750 lk espacios gran- des). Mediante una iuminacién complementoria de os puesios de trebojo, se pueden conseguir nvelessuperires de iuminacién. Direccibn de fa luz —> Es preferible que la iluminocién de ls puestos de rabojo sea lo {eral para logrorl es necesorio que la disribucin delaluz tengo forme de ola p. 129: ‘Area de destumbramiento —> D - @ El reo de desiombramiento aborca el directo, el que se produce por reflexién y lot refljosexpeculares en pantalas de monitores El deslumbromientodiredo se deimita colocande luminarias con un éngul de apantalomiento = 30° El deslimbromientoproducido por reflexién, con una iuminacién en puesto de rabojoy dond un rotamiento mate ols super ficies Greundontes > ©. Los refejos expecclores en las pontallos de menitores se reducen con irs antrefectantes. Los huminoris, que a pesar de todo se ‘fej onl pantalla, hon de ener, en este Sit, una densidad 200 cd/m (Colococié de relectores muy bribontes,) Distibucion de la densidod luminica la distrbucién arménica de lo densidad luminica ese resultado de unc cuidodosa sinfonio de todas ls reflexiones en el espocio G:0 densdd lomirica dela ibminocién indrecta no puede speror os 400 cd/m Temperatura de color y reproduccon de colores — p. 132 color dela uz quedo ado orl eloccin de ka lainara. Hoy tres grupos: luz blanco cdl (lemperture de color inferior @ $3300 K}, luzblonea neute (3300 K~ 5000] uz blance divrna Vemperatura de color superior 5000 K). Ens ofcins se selen chagrin de loge clo 9 nao, x oo lo reproduccion que depende del especro dela iradior con, deben emplecre, en general minarcs del grado 1 (muy buena reproduccion del color Célealo de la iturinacion puntual — @ La luminance (horizontl Ey vertical E.),proporcionede por rminaris cislados se puede calculor empleando los eyes de se- ‘porociénftométrices, « potir del uo luminoso de las laminarias Yas dimers dl epi ahvah, pron dy Snede e 133