You are on page 1of 113

%PDVNFOUBDJPOFTTPCSFQSÈDUJDBQSPGFTJPOBM



'UÓAYESTÉNDARESPARAELDESARROLLOGRÉlCODELPROYECTO
%PDVNFOUBDJPOFTTPCSF
QSÈDUJDBQSPGFTJPOBM

>
'UÓAYESTÉNDARESPARAELDESARROLLO
GRÉlCODELPROYECTO

 >
>

$OCUMENTACIONESSOBREPRÉCTICAPROFESIONAL

'UÓAYESTÉNDARESPARAELDESARROLLO
GRÉlCODELPROYECTO

0(),)07%)333!,!3
#ONSEJO0ROFESIONAL.ACIONALDE!RQUITECTURAYSUS0ROFESIONES!UXILIARES
3ANDRA#ONSUELO&ORERO2AMÓREZ PRESIDENTA$ELEGADADEL-INISTERIODE!MBIENTE 6IVIENDAY$ESARROLLO4ERRITORIAL
2ICARDO!LFREDO.AVARRETE*IMÏNEZ SECRETARIO0RESIDENTE.ACIONALDELA3OCIEDAD#OLOMBIANADE!RQUITECTOS
&ERNANDO-ONTENEGRO,IZARRALDE DELEGADODEL2ECTORDELA5NIVERSIDAD.ACIONALDE#OLOMBIA
*OSÏ%MILIO-ORA-ONJE REPRESENTANTEDELASFACULTADESDEARQUITECTURA
%DUARDO#AMACHO!LECINA REPRESENTANTEDELASPROFESIONESAUXILIARESDELAARQUITECTURA
3OCIEDAD#OLOMBIANADE!RQUITECTOS 0RESIDENCIA.ACIONAL
2ICARDO!LFREDO.AVARRETE*IMÏNEZ PRESIDENTE
3OCIEDAD#OLOMBIANADE!RQUITECTOS "OGOTÉn#UNDINAMARCA
"EATRIZ%STRADADE.OVA PRESIDENTA
!SOCIACIØN#OLOMBIANADE&ACULTADESDE!RQUITECTURA
3AMUEL2ICARDO6ÏLEZ'ONZÉLEZ PRESIDENTE

-ØDULO
'UÓAYESTÉNDARESPARAELDESARROLLOGRÉlCODELPROYECTO

#OORDINADORGENERAL'UILLERMO&ISCHER
%LABORADOPOR0HILIP7EISS3ALAS
$OCUMENTOPRELIMINAR(ERNANDO6ARGAS#AICEDO

#OMITÏDEREDACCIØN
%NRIQUE3ILVA'IL
3ERGIO4RUJILLO*ARAMILLO
0HILIP7EISS3ALAS
*UAN#ARLOS2OJAS)RAGORRI
*UAN'UILLERMO#LEVES
2ICARDO,EGUÓZAMO
-ARIO0INILLA,OZANO
'UILLERMO&ISCHER-

$ISE×OEDITORIALYDIAGRAMACIØN:ONA,TDA$IEGO!MARAL#EBALLOS *UAN-ANUEL!LVARADO0ARDO
2EVISIØNDETEXTOS%LKIN2IVERA
)MPRESIØN0ANAMERICANA&ORMASE)MPRESOS3!

)3".   

¥#/.3%*/02/&%3)/.!,.!#)/.!,$%!215)4%#452!935302/&%3)/.%3!58),)!2%3 ./6)%-"2%$%
·NDICEDE#ONTENIDO <> /2'!.):!#)¼.$%,/30,!./3
)$%.4)&)#!#)¼.$%0,!.#(!3 
#ØDIGOBÉSICODEPROYECTO 
)NDICADORDEDISCIPLINADENIVEL 
#AMBIOOALTERACIONESAUNPLANO 
/2'!.):!#)¼.$%,!30,!.#(!3
4AMA×ODELASPLANCHAS 
$ISE×ODELAPLANCHA 
­READEBLOQUESDEDIBUJO 
3ISTEMADECOORDENADASDELÉREADEDIBUJO 
­READEBLOQUEDENOTAS 
­READEBLOQUEDERØTULO 
$ESCRIPCIØNDELBLOQUEDERØTULO 
­READEDATOSDEPRODUCCIØN 
0LANCHADECUBIERTA PLANCHADEPORTADAODEPRESENTACIØN 
./-"2%$%!2#()6/3
!RCHIVOSDEBIBLIOTECASOLIBRERÓAS 
!RCHIVOSDEPROYECTO 
!RCHIVOSDEMODELO 
!RCHIVOSDEDETALLE 
!RCHIVOSDEPLANCHAS 
!RCHIVOSDECUADROS 
!RCHIVOSDETEXTO 
-!.%*/$%!2#()6/3
#ARPETASDEPROYECTOS 

<> '5·!0!2!#!0!3$%$)"5*/3%.#!$
3)34%-!0!2!./-"2%3$%#!0!3
*ERARQUÓASDECAMPOSDEDATOS 
)NDICADORDEDISCIPLINA 
)NDICADORESDEDISCIPLINANIVEL 
)NDICADORESDEDISCIPLINANIVEL 
'RUPOPRINCIPAL 
'RUPOSECUNDARIO 
,)34!$/$%#!0!3$%$)"5*/
#ØDIGOSDECAMPOSPARAVISTASDEDIBUJO 
,ISTADECAPASDETEXTOOANOTACIONES  
,ISTAGENERALDECAPAS 
'5·!30!2!)-02%3)¼.$%$)"5*/3
<> #/.6%.#)/.%3$%$)"5*/
%STÉNDARESDEDIBUJO 
/RIENTACIØNDELDIBUJOYmECHANORTE 
3ISTEMADERETÓCULADEEJES 
3ISTEMADECOORDENADAS 
/RGANIZACIØNDELDIBUJO 
&ORMATODETÓTULOSDEDIBUJO 
­REASDEDIBUJO 
$ISPOSICIØNDEPLANCHA 
0RECISIØNDELDIBUJO 
%SCALA 
%STÉNDARESDEUSO 
%SCALASUTILIZADASCOMÞNMENTE 
%L#!$YLAESCALADEDIBUJO 
,ÓNEAS 
$IMENSIONES 
#ONVENCIONESEINDICACIONESGRÉlCAS 
*ERARQUÓADEDIMENSIONES 
$IMENSIONESVERTICALES 
'UÓAS 
)NDICACIONESDEMATERIALES 
4EXTOSYNOTAS 
4ABLAS CUADROSYDIAGRAMAS 
)DENTIlCACIØNDEESPACIOSYOBJETOS 
#ONVENCIONESGRÉlCASPARATEXTOSYNOTAS 
2EFERENCIACIØNCRUZADA 
)DENTIlCACIØNDEDIBUJOS 
4IPOSDEPLANCHA 
<> #5!$2/3
$ElNICIØNDECUADRO 
0ARTESDEUNCUADRO 
#ONSTRUCCIØNDECUADROS 
/PCIONESPARAIDENTIlCACIØNDECOLUMNAS 
%JEMPLOSDEFORMATOSDECUADROS 

<> 3·-"/,/39./4!3
#LASIlCACIØNDESÓMBOLOS 
3·-"/,/3$%2%&%2%.#)! 
3·-"/,/3$%-!4%2)!,%3 
3·-"/,/3$%-!4%2)!,%3 
3·-"/,/3$%%,³#42)#/3 
3·-"/,/3$%4%84/ 
./4!3 
0ROPØSITODELASNOTAS 
4IPOSDENOTAS 
.OTASCLAVESDEPLANCHA
/BSERVACIONES
0 2 % 3 % . 4 ! # ) ¼ . 

1SFTFOUBDJØO

%LPRESENTEDOCUMENTOSEDESARROLLØCOMOSEGUNDOMØDULODELAS$OCUMENTACIONES
SOBRELAPRÉCTICAPROFESIONALYFORMAPARTEDEUNASERIEMÉSAMPLIADECUADERNOSCON
LOSQUESEBUSCAORDENARYESTANDARIZARLAPRÉCTICAPROFESIONALDELAARQUITECTURAENEL
PAÓS%SEVIDENTELANECESIDADDEESTABLECERUNABASECOMÞNPARALAPRODUCCIØNGRÉlCA
DELPROYECTOARQUITECTØNICOEN#OLOMBIA%LINTERCAMBIODEINFORMACIØN ENLOSAMBI
TOSLOCAL NACIONALEINTERNACIONAL ESUNACONDICIØNIMPERANTECADADÓAENLAPRÉCTICA
DELAPROFESIØN YÏSTAEXIGEUNLENGUAJEDECOMUNICACIØN ORGANIZACIØNYSISTEMATI
ZACIØNQUEHAGAÉGILYORDENADALATRANSMISIØNDETALINFORMACIØN%STASCONDICIONES
SONUNREQUISITOPARAELMANEJOElCIENTEDELPROYECTOENTODASSUSETAPASYASPECTOS
DESDELACONTRATACIØNHASTALAEJECUCIØNlNALDELAOBRA TENIENDOCOMOEFECTOLAFACI
LIDADENELCONTROLDECALIDADDELOSPROCESOSDELAPRODUCCIØNDELPROYECTO
%STE DOCUMENTO ES FRUTO DEL TRABAJO CONTINUO DE LA 3OCIEDAD #OLOMBIANA DE !R
QUITECTOS 0RESIDENCIA.ACIONAL LA3OCIEDAD#OLOMBIANADE!RQUITECTOS "OGOTÉ $#
Y #UNDINAMARCA Y LA !SOCIACIØN #OLOMBIANA DE &ACULTADES DE !RQUITECTURA CON EL
DECIDIDOAPOYOYPARTICIPACIØNDEL#ONSEJO0ROFESIONAL.ACIONALDE!RQUITECTURAYSUS
0ROFESIONES!UXILIARES REPRESENTADOSTODOSÏSTOSENEL#OMITÏPARALA0RÉCTICA0ROFE
SIONAL
!SÓMISMOLOSCONTENIDOSDELDOCUMENTO ENSUSETAPASDEDESARROLLO SEHANCOM
PARTIDOCONTODASLASFACULTADESDEARQUITECTURADELPAÓSYCONLASREGIONALESDELA3O
CIEDAD#OLOMBIANADE!RQUITECTOS ASÓCOMODESUSEXPRESIDENTESAESCALANACIONAL
PARASUESTUDIOYRECIBODECOMENTARIOS CONLAlNALIDADDEHACERDEESTEDOCUMENTO
UNCONSENSOCOLECTIVOENSUPERFECCIONAMIENTO,OSAPORTESDELASDIFERENTESINSTAN
CIASANTESMENCIONADASHANSIDODEGRANVALORYENSUMEDIDASEHANINCORPORADOEN
LAVERSIØNlNALDELDOCUMENTO
%LOBJETIVODEESTEDOCUMENTOESESTABLECERUNAGUÓADELOSASPECTOSMÉSSIGNIlCA
TIVOSPARAELDESARROLLOGRÉlCODELPROYECTODEARQUITECTURA%STOSASPECTOSSERElEREN
PRINCIPALMENTEALAORGANIZACIØNDELOSPLANOSCOMOPARTEDELADOCUMENTACIØNESEN
CIALDELPROYECTOYLAORGANIZACIØNBÉSICADELOSARCHIVOSENSISTEMAS#!$ CONESPECIAL
ATENCIØNENASPECTOSCOMPLEMENTARIOSTALESCOMOLASCONVENCIONESDEDIBUJO LAORGA
NIZACIØNDECUADROS LOSSÓMBOLOSQUESEVANAUTILIZARYLAORGANIZACIØNDELASNOTAS
,OSALCANCESDELDOCUMENTOESTABLECENLASGUÓASPRINCIPALESPARAELDESARROLLOGRÉ
lCODELPROYECTO0ORELMOMENTONOESNORMAPARAELPAÓS PEROSEENTIENDEQUEEN
UNFUTUROSEPODRÉCONVERTIRENUNA#ONSCIENTESDELESTADODEDESARROLLODELAINFRA
ESTRUCTURAPRODUCTIVADELAINDUSTRIADELACONSTRUCCIØNYDELASPROFESIONESASOCIADAS
AÏSTA ENLAPRESENTEGUÓASEESTABLECIERONUNOSALCANCESACORDESCONÏSTE$EESTE
MODO ENLAMEDIDAENQUEESTAINFRAESTRUCTURASESOlSTIQUE SEVUELVAMÉSCOMPLEJA
YDONDELOSPROCESOSSESISTEMATICENYSECONVIERTANENESTÉNDAR COMOPOREJEMPLO
ENELUSOYMANEJODELASREFERENCIASDELOSPRODUCTOSYELEMENTOSDELACONSTRUCCIØN
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

QUESEINVOLUCRANENELPROYECTOARQUITECTØNICO SERÉNECESARIOYDESEABLEQUEÏSTOS
SECODIlQUENENSISTEMASUNIlCADOSPARASUINCORPORACIØNNOSØLOENLOSDOCUMENTOS
GRÉlCOSDELPROYECTOSINOENTODOSLOSDEMÉS TALESCOMOLOSPRESUPUESTOSDEOBRAY
LOSMANUALESDEESPECIlCACIONES
0OROTRAPARTE ESDESEABLEQUELOSLINEAMIENTOSQUESEPROPONENENESTEDOCUMEN
TOSEINCORPORENCOMOESTÉNDARESENELMANEJODELAINFORMACIØNGRÉlCAEINFORMÉTICA
DELASDEMÉSPROFESIONESQUEPARTICIPANENLAPRODUCCIØNDELOSPROYECTOS$EESTA
MANERALAUNIlCACIØNENELMANEJODELSISTEMADECODIlCACIØNDECAPASENLOSSISTE
MAS#!$SERÉUNREQUISITOPARACUMPLIRLOSPROPØSITOSDEORGANIZACIØNYElCIENCIADE
LOSPROCESOS
0ARALAELABORACIØNDELDOCUMENTOSECONTØCONELIMPORTANTETRABAJOPREVIOREALIZA
DOPORELINGENIERO(ERNANDO6ARGAS#AICEDOYELARQUITECTO*ORGE0ARDO QUEESTABLE
CIØUNMARCODEREFERENCIAPARASUDESARROLLO,OSLINEAMIENTOSPROPUESTOSSEBASAN
PORUNLADO ENLAINFORMACIØNRECOPILADAPORELLOS YPOROTROENELRECONOCIMIENTO
DEDIFERENTESPRÉCTICASQUEENELMEDIOPROFESIONALLOCALSETIENENCOMOEXPERIENCIA
4ODAESTAINFORMACIØNSEINCORPOROALTRABAJOCONSENSUADODEL#OMITÏPARALA0RÉCTICA
0ROFESIONALYDEESTEMODOSEESTABLECIERONLOSSIGUIENTESPARÉMETROS

s5TILIZARLAEXPERIENCIAINTERNACIONALENELUSODEESTÉNDARESGRÉlCOSPARAELDESA
RROLLODEPROYECTOSQUETUVIERANLAMAYORINCIDENCIAENLASFUTURASPRÉCTICASDEL
EJERCICIOPROFESIONALDELAARQUITECTURAENELPAÓS
s,AGUÓAYLOSESTÉNDARESDEBENENTENDERSECOMOPARÉMETROSSUSCEPTIBLESDEADAP
TARSEALOSDIFERENTESGRADOSDECOMPLEJIDADYENVERGADURADELOSPROYECTOSDE
ARQUITECTURA
s%SDESEABLEQUEESTAGUÓASEAMPLÓEALASDEMÉSDISCIPLINASQUEINTERVIENENENEL
DESARROLLODELOSPROYECTOS DENTRODELOSMISMOSSISTEMAYESTRUCTURAPROPUESTOS
PARALAEJECUCIØNDEPROYECTOSARQUITECTØNICOS
s0ARAELUSODEABREVIATURASYCODIlCACIØNDECAPAS#!$ SEESTABLECEQUESUUTILI
ZACIØNQUEDEACRITERIOYAlNIDADDELUSUARIOVERSIONESENESPA×OLOENINGLÏS 

#OMOCONSECUENCIADEESTEPROCESOSEUTILIZØCOMOBASELAESTRUCTURADETEMASPRO
PUESTAPOREL53.ATIONAL#!$3TANDARDVERSIØN LOSCUALESSONELRESULTADOEN
SUCONTEXTODEUNPROCESODECONCERTACIØNDELOSDIFERENTESORGANISMOSDEDESARROLLO
GREMIALYPROFESIONAL YQUESERESUMENENLOSESTÉNDARES35$ RESTRINGIENDOLOSALCAN
CESQUEESEDOCUMENTOTIENEENMUCHOSDESUSCAPÓTULOS PEROTAMBIÏNINCORPORANDO
TODOSLOSAJUSTESNECESARIOSYPERTINENTESCONLASCONDICIONESLOCALESDELAPRÉCTICADE
LAPROFESIØN%LESPÓRITUDELDOCUMENTOESSENTARUNOSPARÉMETROSGENERALES LOSCUALES
NOAGOTANTODOSLOSASPECTOSPOSIBLEDEESTOSTEMAS QUESIRVENCOMOGUÓAYPROPONEN
UNAMANERADEESTRUCTURARLOSASPECTOSDELDESARROLLOGRÉlCODELPROYECTO0ORTANTO
ELDOCUMENTODE'UÓAYESTÉNDARESPARAELDESARROLLOGRÉlCODELPROYECTODEARQUITEC
TURAPODRÉSEROBJETODEFUTURASACTUALIZACIONESYAMPLIACIONESTEMÉTICAS
<>/2'!.):!#)¼.$%,/30,!./3
<>'5·!0!2!#!0!3$%$)"5*/3%.#!$
<>#/.6%.#)/.%3$%$)"5*/
<>#5!$2/3
<>3·-"/,/39./4!3
    

"

&IGURA-ODELODEPLANCHATÓPICO
..)6%,&)./
''5!2$!%3#/"!
(!,452!,)"2%

%3425#452!
-%4!,)#!
#/.#2%4/
<> '2!6),,!
03("/*;"$*»/%&-041-"/04
-!4%2)!,%3
''2!.)4/
-2-!2-/,
66).),/
,,!$2),,/4/,%4%
",",/15%.O
##/.#2%4/




$% ! 
#!#/.#2%4/!"53!2$!$/
0,!.#(!.O 0,!./.O 2%6)3)/.

#%#/.#2%4/%3-!,4!$/

-/$)&)#!#)/.%3 &%#(!
!215)4%#4/3
-/$)&)#!#)/.%3
!215)4%#4/3   
-/$)&)#!#)/.%3
!215)4%#4/3   
)$%.4)&)#!#)¼.$%0,!.#(!3
02/9%#4/
52"!.):!#)/.
52"!.):!#)/.
"/'/4! %LFORMATOPROPUESTOPARALAIDENTIlCACIØNDELOSPLANOSESAPLICABLETANTOADIBUJOS
#/.6%.#)/.%3
PRODUCIDOSEN#!$COMOAMANUALES

0-4
.'(
%LFORMATODEIDENTIlCACIØNTIENETRESCOMPONENTES
s)NDICADORDEDISCIPLINACONSISTENTEENUNOODOSCARACTERESALFABÏTICOS
#/,!"/2!$/2%3
00)3/3
-!#!"!$/-52/3
4!#!"!$/#)%,/ 2!3/ s)NDICADORDETIPODEPLANCHACONSISTENTEENUNCØDIGONUMÏRICO
!21!215)4%#4/
..)6%,&)./
''5!2$!%3#/"!
!21!215)4%#4/
(!,452!,)"2%
s.ÞMERODESECUENCIADELAPLANCHACONSISTENTEENDOSCARACTERESNUMÏRICOS

%3425#452!
-%4!,)#!
#/.#2%4/
'2!6),,!
%STEFORMATOBÉSICOPROPUESTOSECOMPLEMENTACONINDICADORESDEDISCIPLINADESE
%345$)/34%#.)#/3
GUNDO NIVEL CON CAMBIOS O ALTERACIONES A UN PLANO O CON ETAPAS DE DESARROLLO DEL
#!,#5,/3%3425#452!,%3
-!4%2)!,%3

).').'%.)%2/
''2!.)4/
-2-!2-/,
PROYECTO TALESCOMO
66).),/
,,!$2),,/4/,%4%
",",/15%.O
s$IBUJOSDELICITACIØN
).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3
##/.#2%4/
#!#/.#2%4/!"53!2$!$/
#%#/.#2%4/%3-!,4!$/ s$IBUJOSDECONTRATACIØN
).').'%.)%2/
s$IBUJOSDERECURSOS
-/$)&)#!#)/.%3 &%#(!
).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3
-/$)&)#!#)/.%3   
-/$)&)#!#)/.%3   
s$IBUJOSDEADENDOS
).').'%.)%2/
s$IBUJOSDEMODIlCACIONES
0,!./3$%2%&%2%.#)! s$IBUJOSRÏCORD
0,!./.O
#/,!"/2!$/2%3

0,!./.O
!21!215)4%#4/
!21!215)4%#4/
4AMBIÏNSEPUEDECOMPLEMENTARCONUNPRElJOPROPUESTOCOMOIDENTIlCACIØNDEUN
CONSECUTIVO DE PROYECTO COMO REmEJO DE LA ADMINISTRACIØN DE LA INFORMACIØN DE LA
!2#()6/3$%2%&%2%.#)!
%345$)/34%#.)#/3

0,!./.O
#!,#5,/3%3425#452!,%3 EMPRESAUOlCINAQUELOPRODUCE
).').'%.)%2/

0,!./.O
).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3
).').'%.)%2/
6O"O!02/"!#)¼. 6O"O02/0)%4!2)/ #¼$)'/"­3)#/$%02/9%#4/
).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3
).').'%.)%2/

!215)4%#4/2%30/.3!",%
0,!./3$%2%&%2%.#)!
!215)4%#4/#/.3425#4/2!
! 
0,!./.O
!3%3/2$%$)3%»/
0,!./.O !3%3/2
#ONSECUTIVO0LANCHA
!2#()6/3$%2%&%2%.#)! )NDICADORDE4IPODE0LANCHA
0,!./.O

#/.4)%.%
0,!./.O
)NDICADORDE$ISCIPLINA
6O"O!02/"!#)¼. 6O"O02/0)%4!2)/

,/#!,):!#)¼.
!215)4%#4/2%30/.3!",% !215)4%#4/#/.3425#4/2!

!3%3/2$%$)3%»/ !3%3/2
$ENTRODELAORGANIZACIØNDEUNAOlCINAPUEDESERÞTILASIGNARLESUNCØDIGOSECUEN
%3#!,!

#/.4)%.%
&%#(!
  
CIALALOSPROYECTOSYQUEESTOESTÏCONSIGNADOENLACODIlCACIØNDELOSPLANOS$ICHO
,/#!,):!#)¼.
!2#()6/
%3#!,!
&%#(!#/0)!
&%#(!
CØDIGOESUNNÞMEROQUEANTECEDEALSISTEMADEIDENTIlCACIØNDEPLANOSESTABLECIDO
./-"2%$7'    
  

!2#()6/
./-"2%$7'
&%#(!#/0)!

  
ENLOSESTÉNDARES
$)"5*¼ %,!"/2!#)¼.
$)"5*¼ %,!"/2!#)¼.

2%6)3)/. 0,!./.O 0,!.#(!.O

! 
 ! 
2%6)3)/. 0,!./.O  0,!.#(!.O
$%

!  

$%

#ONSECUTIVO
#ONSECUTIVO!×O
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

).$)#!$/2$%$)3#)0,).!$%.)6%,
#/, %5! 0,!./3
' ' 'ENERALES
8 ( -ATERIALES0ELIGROSOS
# # #IVILES
0 , 0AISAJISMO
5 5 5RBANISMO
% 3 %STRUCTURALES
! ! !RQUITECTØNICOS
) ) )NTERIORES
1 1 %QUIPOS
& & 0ROTECCIØNAL&UEGO
( 0 )NSTALACIONES(IDROSANITARIAS
- - )NSTALACIONES-ECÉNICAS
, % )NSTALACIONES%LÏCTRICAS
4 4 4ELECOMUNICACIONES
2 2 2ECURSOS
9 8 /TRAS$ISCIPLINAS
: : 0LANOSDE4ALLERYDEL#ONSTRUCTOR

).$)#!$/2$%$)3#)0, ).!$%.)6%, 
%STOSINDICADORESPARALAIDENTIlCACIØNDELAPLANCHASEUSARÉNSEGÞNLACOMPLEJIDAD
DELPROYECTOYENLAFORMAENQUESUSDISCIPLINASINTERVENGANDENTRODELAPRODUCCIØN
DELMISMO

%*%-0,/!! 
0LANOARQUITECTØNICODELPRIMERPISOPARAACABADOSARQUITECTØNICOS

).$)#!$/2.)6%, ).$)#!$/2.)6%, $%3#2)0#)¼.$%,./-"2%35'%2)$/


#/, %5!
! !RQUITECTURA
!4 !3 4ERRENO!RQUITECTØNICO
!$ !$ $EMOLICIØN!RQUITECTØNICA
!% !% %LEMENTOS!RQUITECTØNICOS
!) !) )NTERIORES!RQUITECTØNICOS
!! !& !CABADOS!RQUITECTØNICOS
!' !' 'RÉlCA!RQUITECTØNICA

3%2)%3).$)#!.$/,/34)0/3$%0,!./3
'ENERAL  ! 
0LANTASGENERALES  ! 
!LZADOS  ! 
#ORTES  ! 
6ISTASAESCALASGRANDES  ! 
$ETALLES  ! 
#UADROSYDIAGRAMAS  ! 
$ElNIDOPORELUSUARIO  ! 
$ElNIDOPORELUSUARIO  ! 
2EPRESENTACIONESTRIDIMENSIONALES  ! 
/ 2 ' ! . ) : ! # ) ¼ . $ % , / 3 0 , ! . / 3 

#!-")/3/!,4%2!#)/.%3!5.0, !./
%NCASODEQUESEREQUIERADEJARCONSIGNADASDENTRODELPROCESODEDESARROLLODEUN
PROYECTODOSVERSIONESDEUNMISMOPLANO CONDIFERENCIASENSUINFORMACIØN SEDE
BERÉAGREGARUNSUlJOALFANUMÏRICOPARASUIDENTIlCACIØN

%*%-0,/
!LTERNATIVASDELOCALIZACIØNYCUADRODEÉREAS
,OCALIZACIØNYCUADRODEÉREAS ' 
!LTERNATIVA ' !
!LTERNATIVA ' "

$IFERENTESSECTORESCONEDIlCIOSSIMILARES
3ØTANO ! 
3ØTANO3ECTOR ! !
3ØTANO3ECTOR ! "

%SPOSIBLEDIFERENCIARLASCODIlCACIONESDEALTERNATIVASYDESUBDIVISIONESDELPROYEC
TO DEMODOQUESEAMÉSCLARAENLOSCASOSENQUESEDEBANUTILIZARAMBAS$EESTA
MANERASEEVITATENERARCHIVOSDISTINTOSCONNOMBRESIGUALES DONDE3CORRESPONDEA
UNCAMPOALFANUMÏRICOQUEREPRESENTALASUBDIVISIØN BIENSEAÉREA SECTOR TORRE ETC
Y!CORRESPONDEA! LAALTERNATIVA Y LAVERSIØN ETC

%*%-0,/
!  3 !
!LTERNATIVA 6ERSIØN %TAPA ETC
­REA 3ECTOR 4ORRE ETC

%N CASO DE QUE SE REQUIERA ADICIONALMENTE IDENTIlCAR LA SECUENCIA DE VERSIONES SE
PODRÉAGREGARUNNÞMEROPARAIDENTIlCARLASECUENCIA

%*%-0,/02)-%20)3/! 2
0LANODEPRIMERPISOPARCIALMENTEREVISADO

/2'!.):!#)¼.$%,!30,!.#(!3

4!-!»/$%, !30, !.#(!3


$ELOSESTÉNDARESDETAMA×OSEXISTENTES !.3) )3/ $). !RQUITECTØNICO SEASUMIRÉ
ELESTÉNDAR!.3)PARAELDESARROLLOGRÉlCODELPROYECTO SIENDOÏSTEELQUESEADAPTA
MEJORALOSFORMATOSDEPAPELDEIMPRESIØNYALOSFORMATOSDEARCHIVOFÓSICODEDO
CUMENTOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

0,%'!$/$%,!0,!.#(! 4)0/ 4!-!»/3 53/34·0)#/3


MM INCH
,IBRODEPROYECTO
! 8 8 $IBUJOSSUPLEMENTARIOSDETALLESOPLANCHASDEDIBUJOS
v

SUPLEMENTARIOS
$IBUJOSREDUCIDOSDESDETAMA×OSMÉSGRANDES
v
" 8 8 $IBUJOSSUPLEMENTARIOSDETALLESOPLANCHASDEDIBUJOS
SUPLEMENTARIOS
0EQUE×OSPROYECTOSQUEACOMODAN
# 8 8
ESCALASDEPLANTAPREFERIDAS
v

$ 8 8 0ROYECTOSQUEACOMODANESCALASDEPLANTAPREFERIDAS

v 'RANDESPROYECTOSQUEACOMODANESCALASDEPLANTA
% 8 8
PREFERIDAS
v

$)3%»/$%, !0, !.#(!


,APLANCHADEDIBUJOSEDIVIDEENTRESÉREASPRINCIPALESELÉREADEDIBUJO ELÉREADE
RØTULOYELÉREANOTASDATOSDEPRODUCCIØN SIENDOLASDOSPRIMERASDECARÉCTERIN
v DISPENSABLEYLATERCERAOPCIONAL#ADAUNADEESTASÉREASCONTIENEINFORMACIØNDE
DIFERENTE ÓNDOLE QUE VA DESDE LA INFORMACIØN GRÉlCA DEL PROYECTO Y SUS REFERENCIAS
HASTAINFORMACIØNDELAADMINISTRACIØNDELPROYECTO LASPRESENTACIONESYDATOSDELA
ADMINISTRACIØNDELPROYECTOlGURA 
v

,OSMÉRGENESDELASPLANCHASMÓNIMASSON
-ARGENSUPERIOREINFERIOR MILÓMETROS
v -ARGENIZQUIERDO MILÓMETROS
-ARGENDERECHO MILÓMETROS

,OSMÉRGENESDELASPLANCHASPUEDENVARIAR DEPENDIENDODELASESPECIlCACIONES
YCAPACIDADESDEIMPRESIØNYDEPLOTEODELOSEQUIPOSQUESEVANAUTILIZAR YDELAS
DIMENSIONESDELAPLANCHA
v

­2%!$%", /15%3$%$)"5*/
%LÉREADEDIBUJOESELÉREADONDESECONSIGNANLOSDIBUJOSDELPROYECTO NOTASCLAVES
CUADROSYTODOTIPODEINFORMACIØNGRÉlCAOTEXTUALREQUERIDAPARAILUSTRARELPROYECTO
0ARAESTRUCTURARLAINFORMACIØNDEESTAÉREAESCONVENIENTEESTABLECERUNARETÓCULAQUE
LAORDENAGRÉlCAMENTEDENTRODEESTAÉREA,AMEDIDACONLACUALSESUBDIVIDAESTA
ÉREAESTARÉDETERMINADAPORELTAMA×ODEPLANCHAQUESEVAAUTILIZAR LOSMÉRGENES
v
EL ÉREA DEL RØTULO ETC 3E RECOMIENDA ESTABLECER UN TAMA×O MÓNIMO DE MEDIDA DE
APROXIMADAMENTEMILÓMETROSDELADO3EDEBETRATARDEESTABLECERUNAMEDIDA
4AMA×OFINAL
SIMILARPARACADATAMA×ODEPLANCHA%STOPERMITEDESARROLLARARCHIVOSDELIBRERÓADE
v

DELPLEGADO

INFORMACIØNGRÉlCAYDETEXTOESTANDARIZADA LACUALPUEDESERLOCALIZADAFÉCILMENTE
v
DENTRODELDIBUJO
/ 2 ' ! . ) : ! # ) ¼ . $ % , / 3 0 , ! . / 3 

3)34%-!$%#//2$%.!$!3$%, ­2%!$%$)"5*/  FIG


%LÉREADEDIBUJOSEPUEDEORGANIZARPORMEDIODEUNARETÓCULAENLAQUESEIDENTI
lCAN COORDENADAS DE COLUMNAS Y lLAS ,AS COLUMNAS SE IDENTIlCAN NUMÏRICAMENTE
EMPEZANDOENYAUMENTANDOHACIALADERECHADELAPLANCHA,ASlLASSEIDENTIlCAN
ALFABÏTICAMENTE EMPEZANDOABAJOCON!YAUMENTANDOHACIALAPARTESUPERIORDELA
PLANCHA#ADABLOQUEDEDIBUJODEBERÉESTARDISPUESTODEACUERDOCONESTARETÓCULA
OCUPANDOUNOOMÉSMØDULOSDEELLA%LBLOQUESEIDENTIlCACONBASEENSULOCALIZA
CIØN ARRANCANDODESDELAESQUINAINFERIORIZQUIERDAlGURA 

 ! 
     
$%


0,!.#(!.O 0,!./.O 2%6)3)/.

%
!215)4%#4/3
!215)4%#4/3
!215)4%#4/3

02/9%#4/

52"!.):!#)/.
"/'/4!

#/.6%.#)/.%3

0 - 4
. ' (

00)3/3
-!#!"!$/-52/3
4!#!"!$/#)%,/ 2!3/
''5!2$!%3#/"!
(!,452!,)"2%
..)6%,&)./

$ "LOQUESDEDIBUJO %3425#452!-%4!,)#!
#/.#2%4/
'2!6),,!

$
-!4%2)!,%3
''2!.)4/
-2-!2-/,
66).),/
,,!$2),,/4/,%4%
",",/15%.O
##/.#2%4/
#!#/.#2%4/!"53!2$!$/
#%#/.#2%4/%3-!,4!$/

# " -/$)&)#!#)/.%3 &%#(!


-/$)&)#!#)/.%3   
-/$)&)#!#)/.%3   

#/,!"/2!$/2%3
!21!215)4%#4/
!21!215)4%#4/

%345$)/34%#.)#/3

#!,#5,/3%3425#452!,%3

).').'%.)%2/

" ).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3

).').'%.)%2/

"
).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3

).').'%.)%2/

0,!./3$%2%&%2%.#)!
0,!./.O
0,!./.O

!2#()6/3$%2%&%2%.#)!
0,!./.O
0,!./.O

6O"O 6O"O

6O"O 6O"O

6O"O!215)4%#4/ 6O"O02/0)%4!2)/

! !
#/.4)%.%

,/#!,):!#)/.

%3#!,! &%#(!
   

!2#()6/ &%#(!#/0)!
./-"2%$7'

2%6)3)/. 0,!./.O 0,!.#(!.O

! 

$%


&IGURA3ISTEMASDECOORDENADASDELÉREADEDIBUJO

3ERECOMIENDAQUELASCOORDENADASDELARETÓCULAESTÏNDISPUESTASPORFUERADELÉREA
DEDIBUJO AUNQUEDEPENDIENDODELEQUIPODEIMPRESIØNOPLOTEO PUEDESERNECESARIO
QUEÏSTASESTÏNLOCALIZADASDENTRODELÉREADEDIBUJO
,AINDICACIØNDELASCOORDENADASPUEDEESTARSOBREDOSDELOSLADOSDELAPLANCHA
PEROSERECOMIENDAQUESECONSIGNENENLOSCUATRO
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,



$%
! 
"LOQUEDEIDENTIlCACIØN      


$%
! 

DELAPLANCHA
0,!.#(!.O 0,!./.O 2%6)3)/.

0,!.#(!.O 0,!./.O 2%6)3)/.

%
!215)4%#4/3
!215)4%#4/3
!215)4%#4/3

"LOQUEDEIDENTIlCACIØN 02/9%#4/
52"!.):!#)/.

DELDISE×ADOR #/.6%.#)/.%3
52"!.):!#)/.
"/'/4!

223
0 - 4

!215)4%#4/3
. ' (

00)3/3
-!#!"!$/-52/3
4!#!"!$/#)%,/ 2!3/
..)6%,&)./
''5!2$!%3#/"!
(!,452!,)"2%

!215)4%#4/3
!215)4%#4/3
$ "LOQUEDENOTAS %3425#452!-%4!,)#!
#/.#2%4/
'2!6),,!

02/9%#4/
52"!.):!#)/. "LOQUEDEIDENTIlCACIØN -!4%2)!,%3

52"!.):!#)/. DELPROYECTO
''2!.)4/
-2-!2-/,
66).),/
,,!$2),,/4/,%4%
",",/15%.O

"/'/4!
##/.#2%4/
#!#/.#2%4/!"53!2$!$/
#%#/.#2%4/%3-!,4!$/

#/.6%.#)/.%3
# -/$)&)#!#)/.%3 &%#(!
-/$)&)#!#)/.%3   
-/$)&)#!#)/.%3   


0-4
.'(
#/,!"/2!$/2%3
!21!215)4%#4/
!21!215)4%#4/

00)3/3 %345$)/34%#.)#/3

-!#!"!$/-52/3
#!,#5,/3%3425#452!,%3

).').'%.)%2/

4!#!"!$/#)%,/ 2!3/
..)6%,&)./
" ).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3

).').'%.)%2/

''5!2$!%3#/"! ).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3

).').'%.)%2/

(!,452!,)"2%
0,!./3$%2%&%2%.#)!

"LOQUEDECONVENCIONES
30"RNCPQ"Pq
40"RNCPQ"Pq

!2#()6/3$%2%&%2%.#)!
0,!./.O

%3425#452! 0,!./.O

-%4!,)#!
6O"O!02/"!#)¼. 6O"O02/0)%4!2)/

#/.#2%4/
!215)4%#4/2%30/.3!",% !215)4%#4/#/.3425#4/2!

'2!6),,!
!3%3/2$%$)3%»/ !3%3/2

! #/.4)%.%

,/#!,):!#)/.
%3#!,! &%#(!
   

-!4%2)!,%3 !2#()6/
./-"2%$7'

$)"5*¼
&%#(!#/0)!
  

%,!"/2!#)¼.

''2!.)4/ 2%6)3)/. 0,!./.O

! 
0,!.#(!.O

$%


-2-!2-/,
66).),/
,,!$2),,/4/,%4%
",",/15%.O
##/.#2%4/
#!#/.#2%4/!"53!2$!$/
&IGURA"LOQUEDENOTAS
#%#/.#2%4/%3-!,4!$/

-/$)&)#!#)/.%3 &%#(!
-/$)&)#!#)/.%3   
-/$)&)#!#)/.%3   
­2%!$%, ", /15%$%./4!3  FIG
"LOQUEDEENTREGAS %LÉREADELBLOQUEDENOTASESELLUGAR DENTRODELÉREADEDIBUJO DONDESECONSIGNAN
LASANOTACIONESCLAVESOGENERALESQUECOMPLEMENTANLAINFORMACIØNGRÉlCAYESCRITA
#/,!"/2!$/2%3 DELDIBUJO0UEDEHABERMÉSDEUNBLOQUEDENTRODELDIBUJOYNOTODASLASPLANCHASLO
!21!215)4%#4/
!21!215)4%#4/
REQUIEREN%LBLOQUEDENOTASSELOCALIZAENLACOLUMNAEXTREMAALADERECHADELÉREA
%345$)/34%#.)#/3
DEDIBUJO5NBLOQUEDEPLANTACLAVE ENCASODEUSARSE DEBELOCALIZARSESIEMPREENEL
MØDULOMÉSBAJODELBLOQUEDENOTASlGURA 
#!,#5,/3%3425#452!,%3
).').'%.)%2/

).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3
).').'%.)%2/

).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3 ­2%!$%", /15%$%2¼45, /  FIG


).').'%.)%2/

"LOQUEDE %LÉREADELBLOQUEDERØTULOESLAPORCIØNDELAPLANCHAQUECONTIENETODALAINFORMA
0,!./3$%2%&%2%.#)!
ADMINISTRACIØN
0,!./.O CIØNQUELAIDENTIlCAYQUECONSIGNALAINFORMACIØNDESUMANEJOlGURA %STAÉREA
0,!./.O

!2#()6/3$%2%&%2%.#)!
ESTÉDIVIDIDADEMANERASISTEMÉTICAPARAPODERCONSIGNARORDENADAMENTELOSCONTENI
0,!./.O

0,!./.O DOSDEINFORMACIØNDELAPLANCHA%STAINFORMACIØNESTÉCLASIlCADACONLOSSIGUIENTES
6O"O!02/"!#)¼. 6O"O02/0)%4!2)/

!215)4%#4/2%30/.3!",% !215)4%#4/#/.3425#4/2!
BLOQUESDEDATOS
!3%3/2$%$)3%»/ !3%3/2
s)DENTIlCACIØNDEPLANCHA
#/.4)%.%
s4ÓTULODEPLANCHA
,/#!,):!#)¼. "LOQUEDETÓTULO
%3#!,! &%#(!
DELAPLANCHA s!DMINISTRACIØN
   

!2#()6/

./-"2%$7'
&%#(!#/0)!

  
s%NTREGAS
"LOQUEDEIDENTIlCACIØN
s#ONVENCIONES
$)"5*¼ %,!"/2!#)¼.

2%6)3)/. 0,!./.O 0,!.#(!.O



DELAPLANCHA
! 
s)DENTIlCACIØNDELPROYECTO
$%


&IGURA"LOQUEDERØTULO s)DENTIlCACIØNDELDISE×ADOR
/ 2 ' ! . ) : ! # ) ¼ . $ % , / 3 0 , ! . / 3 

$%3#2)0#)¼.$%, ", /15%$%2¼45, /


"LOQUEDEIDENTIlCACIØNDEPLANCHAlG
%SELÉREADELRØTULOQUECONTIENELAIDENTIlCACIØNDELAPLANCHA SE×ALANDOELINDI
CADORDEDISCIPLINA ELTIPODEPLANCHAYELNÞMERODEPLANCHAFRENTEALNÞMEROTOTAL
DEPLANCHASlGURA %STEBLOQUEDEBEUBICARSEENLOSDOSEXTREMOSDELRØTULO DE
MODOQUECUALQUIERAQUESEASUFORMADEARCHIVARSEENLAPLANOTECA SEPUEDALEERLA
IDENTIlCACIØNDELAPLANCHA%LNÞMERODEPLANCHAPUEDEREFERIRSEATODASLASPLANCHAS
DELCONJUNTODEPLANOSOASUCONTEODENTRODECADADISCIPLINA

#/,!"/2!$/2%3 2%6)3)/. 0,!./.O 0,!.#(!.O



!  $%

!21!215)4%#4/
!21!215)4%#4/ &IGURA"LOQUEIDENTIlCADORDEPLANCHA

%345$)/34³#.)#/3
#/.4)%.%
#­,#5,/3%3425#452!,%3

).').'%.)%2/ ,/#!,):!#)¼.
).34!,!#)/.%3()$2­5,)#!3 %3#!,! &%#(!
   
).').'%.)%2/
!2#()6/ &%#(!#/0)!
).34!,!#)/.%3%,³#42)#!3 ./-"2%$7'   

).').'%.)%2/ $)"5*¼ %,!"/2!#)¼.

&IGURA"LOQUEDETÓTULODEPLANCHA
0,!./3$%2%&%2%.#)!
0,!./.O
0,!./.O "LOQUEDETÓTULODEPLANCHAlG
%SELÉREADELRØTULOQUEINDICAELCONTENIDODELAPLANCHA LAESCALADELDIBUJO FECHA
DEPRODUCCIØNDELAMISMA FECHADECOPIAYNOMBREDELARCHIVO,APLANCHAPUEDE
!2#()6/3$%2%&%2%.#)! CONTENER MUCHOS TIPOS DE DIBUJO PUDIENDO INDICAR EL TIPO PRINCIPAL DE DIBUJO O LOS
0,!./.O MÞLTIPLESTIPOSDEINFORMACIØNQUEÏSTACONTIENElGURA 
0,!./.O
"LOQUEDEADMINISTRACIØNlG
6O"O!02/"!#)¼. 6O"O02/0)%4!2)/
%SELÉREADELRØTULOQUECONTIENELAINFORMACIØNDEADMINISTRACIØN COMO
!215)4%#4/2%30/.3!",% !215)4%#4/#/.3425#4/2!
s#OLABORADORES
s#ONTRATISTASESTUDIOSTÏCNICOS
!3%3/2$%$)3%»/ !3%3/2
s!RCHIVOSDEREFERENCIA
s0LANOSDEREFERENCIA
s$IBUJADOPOR
&IGURA"LOQUEDEADMINISTRACIØN s2EVISADOPOR
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

3I EL PROYECTO REQUIERE INCLUIR INFORMACIØN DE ADMINISTRACIØN ADICIONAL TAL COMO
#/.6%.#)/.%3 APROBACIØNDELPROPIETARIOOENTIDADCONTRATANTE DERECHOSDEAUTOR CONSECUTIVODELA
 OlCINA NÞMERODELCONTRATO ETC ESTEBLOQUEPUEDEEXPANDIRSElGURA 
0 - 4
. ' (

6%23)¼..ª &%#(! -/$)&)#!#)/.%3 2%6)3¼ !02/"¼


00)3/3
$ÓA -ES !×O
-!#!"!$/-52/3
4!#!"!$/#)%,/2!3/
''5!2$!%3#/"! &IGURA"LOQUEDEENTREGAS
(!,452!,)"2%
..)6%,&)./
"LOQUEDEENTREGASlG
%SELÉREADELRØTULOQUEMUESTRALASERIECRONOLØGICADEENTREGASYDEREVISIONESDEL
PROYECTOlGURA %LBLOQUEDEENTREGASPUEDEESTARCONSTITUIDOPORTRESCOLUMNASDE
INFORMACIØN IDENTIlCADASCOMOMARCA FECHAYDESCRIPCIØN,OSDATOSDEESTEBLOQUE
%3425#452!-³4!,)#!
DEINFORMACIØNPUEDENINCLUIRFASESDEENTREGAS ENTREGASDEADENDOS ACLARACIONES
#/.#2%4/
REVISIONES ETC%LNÞMERODELÓNEASQUEHAYQUEUTILIZARDEPENDEDELUSUARIO,APRIMERA
'2!6),,!
ENTREGADEBELOCALIZARSEENLAPARTEBAJADELBLOQUE CONLASENTREGASSUBSIGUIENTESHA
CIAARRIBA PERMITIÏNDOSELAEXPANSIØNHACIAELBLOQUEDEIDENTIlCACIØNDELPROYECTO

-!4%2)!,%3
"LOQUEDECONVENCIONESlG
''2!.)4/
%SELÉREADELRØTULOQUEMUESTRALASERIEDECONVENCIONESDEESPECIlCACIØNDEMATE
-2-­2-/,
66).),/ RIALESOELEMENTOSESPECIALESDECONSTRUCCIØN SE×ALANDOELSISTEMADEORGANIZACIØNDE
,,!$2),,/4/,%4%
LASCONVENCIONES LASTEXTURASDEDIBUJOQUESIMBOLIZANDIFERENTESMATERIALESOESTADOS
",",/15%.O
##/.#2%4/ DELAOBRAYLASABREVIATURASEMPLEADASlGURA 
#!#/.#2%4/!"53!2$!$/
#%#/.#2%4/%3-!,4!$/

&IGURA"LOQUEDECONVENCIONES
02/9%#4/

52"!.):!#)/.
52"!.):!#)/.
"/'/4­

&IGURA"LOQUEIDENTIlCACIØNDEPROYECTO

"LOQUEDEIDENTIlCACIØNDELPROYECTOlG
%SELÉREADELRØTULOQUEIDENTIlCAELPROYECTOlGURA #ONTIENELASIGUIENTEIN
FORMACIØN
s.OMBREYDIRECCIØNDELPROYECTO
s.OMBREDELEDIlCIOOINSTALACIØN
s.ÞMERODEFASEENLASECUENCIADECONSTRUCCIØN
s,OGOTIPODELPROYECTO
4AMBIÏNSEPUEDEINCLUIRINFORMACIØNCOMODIRECCIØN TELÏFONO FAX E MAILYLOGOTIPO
DELPROPIETARIOOCLIENTE
/ 2 ' ! . ) : ! # ) ¼ . $ % , / 3 0 , ! . / 3 

"LOQUEDEIDENTIlCACIØNDELDISE×ADORlG
%SELÉREADELRØTULOQUEIDENTIlCAALDISE×ADORDELPROYECTOODELAlRMAOCOMPA×ÓA
QUEPRODUCEELMATERIALDELPROYECTO%LBLOQUEDEINFORMACIØNDEBEINCLUIRDATOSTALES
COMONOMBRE DIRECCIØN TELÏFONO FAX E MAILlGURA 4AMBIÏNSEPUEDEINCLUIR
LOGOTIPODELDISE×ADORODELAlRMAOCOMPA×ÓAQUEPRODUCEELMATERIALDELPROYECTO
LOSSELLOSPROFESIONALES MATRÓCULAS NOMBRESYDIRECCIONESDELOSCONSULTORES

!215)4%#4/3
&ORMATOSPARAÉREADEBLOQUESDETÓTULOSlG
!215)4%#4/3
$ENTRODELADIAGRAMACIØNSEPROPONENDOSFORMATOSPOSIBLESDEORGANIZACIØNDELRØTU
!215)4%#4/3 LOELFORMATODETEXTOHORIZONTALlGURA YELFORMATODETEXTOVERTICALlGURA 

&IGURA"LOQUEIDENTIlCACIØNDISE×ADOR

! 

  
 

     

$%


$% ! 
0,!.#(!.O 0,!./.O 2%6)3)/.
0,!.#(!.O 0,!./.O 2%6)3)/.
,/#!,):!#)¼.

&%#(!#/0)!
  
&%#(!
#/.4)%.%

%
./-"2%$7'
  

!2#()6/
%3#!,!

!215)4%#4/3
!215)4%#4/#/.3425#4/2!

!215)4%#4/3
6O"O02/0)%4!2)/

!215)4%#4/3
!3%3/2
#/,!"/2!$/2%3
!21!215)4%#4/
!21!215)4%#4/

02/9%#4/
!215)4%#4/2%30/.3!",%

52"!.):!#)/.
6O"O!02/"!#)¼.

!3%3/2$%$)3%»/

52"!.):!#)/.
"/'/4!

#/.6%.#)/.%3


).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3

0-4
).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3
#!,#5,/3%3425#452!,%3

.'(
%345$)/34%#.)#/3

).').'%.)%2/

).').'%.)%2/

).').'%.)%2/

$
00)3/3
-!#!"!$/-52/3
4!#!"!$/#)%,/ 2!3/
..)6%,&)./
''5!2$!%3#/"!
!2#()6/3$%2%&%2%.#)!

(!,452!,)"2%
0,!./3$%2%&%2%.#)!

%3425#452!
-%4!,)#!
0,!./.O

0,!./.O

0,!./.O

0,!./.O

#/.#2%4/
'2!6),,!

-!4%2)!,%3
  
  
&%#(!

''2!.)4/
-2-!2-/,
66).),/
,,!$2),,/4/,%4%
-/$)&)#!#)/.%3

",",/15%.O
-/$)&)#!#)/.%3
-/$)&)#!#)/.%3

##/.#2%4/
#!#/.#2%4/!"53!2$!$/
#%#/.#2%4/%3-!,4!$/

# -/$)&)#!#)/.%3 &%#(!
-/$)&)#!#)/.%3   
-/$)&)#!#)/.%3   
#!#/.#2%4/!"53!2$!$/
#%#/.#2%4/%3-!,4!$/
,,!$2),,/4/,%4%
",",/15%.O
-!4%2)!,%3

##/.#2%4/
-2-!2-/,
''2!.)4/

66).),/

#/,!"/2!$/2%3
!21!215)4%#4/
%3425#452!

#/.#2%4/

!21!215)4%#4/
-%4!,)#!

'2!6),,!

4!#!"!$/#)%,/ 2!3/
#/.6%.#)/.%3

-!#!"!$/-52/3

%345$)/34%#.)#/3
''5!2$!%3#/"!
(!,452!,)"2%
.'(
0-4

#!,#5,/3%3425#452!,%3
..)6%,&)./


"
).').'%.)%2/
00)3/3

).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3
).').'%.)%2/
52"!.):!#)/.
52"!.):!#)/.

).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3
).').'%.)%2/
"/'/4!

0,!./3$%2%&%2%.#)!
02/9%#4/

0,!./.O

0,!./.O

!2#()6/3$%2%&%2%.#)!
0,!./.O

0,!./.O
6O"O!02/"!#)¼. 6O"O02/0)%4!2)/

!215)4%#4/2%30/.3!",% !215)4%#4/#/.3425#4/2!

!3%3/2$%$)3%»/ !3%3/2

! #/.4)%.%
,/#!,):!#)¼.
%3#!,!
!215)4%#4/3
!215)4%#4/3

&%#(!
   
!215)4%#4/3

!2#()6/ &%#(!#/0)!
./-"2%$7'   

$)"5*¼ %,!"/2!#)¼.

     2%6)3)/. 0,!./.O

!   0,!.#(!.O

$%


   2%6)3)/. 0,!./.O

! 
0,!.#(!.O

$%



&IGURA"LOQUECONTEXTOHORIZONTAL &IGURA"LOQUECONTEXTOVERTICAL
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

­2%!$%$!4/3$%02/$5##)¼.
%S UNA PORCIØN OPCIONAL DE LA PLANCHA QUE CONTIENE INFORMACIØN ADICIONAL SOBRE SU
PRODUCCIØNYPUEDEINCLUIRLOSSIGUIENTESBLOQUESDEINFORMACIØN

"LOQUEDETIEMPOYFECHADEPLOTEO
3ELOCALIZATÓPICAMENTECERCADELBLOQUEDEDIBUJO!%LTIEMPOYFECHAPUEDENINSER
TARSEAUTOMÉTICAMENTEENMUCHOSSOFTWARE#!$

"LOQUEDEPRODUCCIØN
s4RAYECTORIADEARCHIVOSORUTADEACCESOALARCHIVO
s.OMBREDEARCHIVODEPLANCHA
s!LISTAMIENTOPORDEFECTODEFAULTSETTINGS
s!SIGNACIONESDEPLUMASLASASIGNACIONESDEPLUMASSEGUARDAN BIENSEAENEL
ARCHIVODELDIBUJOOENARCHIVOSINDEPENDIENTESDESDEELSOFTWARE#!$ENESTE
ESPACIOPUEDEESPECIlCARSESØLOELNOMBREDELARCHIVO0#0 #"4 ETC 
s#OMANDOSPARAIMPRESORAYPLOTTER
s$ATOSDECONTROLPARADIBUJOENCALCO
s!RCHIVOSDEREFERENCIAADEMÉSDELOSARCHIVOSDEREFERENCIA82%& DEBEINCLUIRSE
ELLISTADODEIMÉGENESQUEESTÉNENELPLANO YAQUEESNECESARIALAPRESENCIADE
ESTOSARCHIVOSPARAELPLOTEO 
s#APASPLOTEADASLADElNICIØNDECAPASPLOTEADASTAMBIÏNSEPUEDEALMACENAREN
UNARCHIVOAPARTEDESDEELSISTEMA#!$ YAQUELALISTAPUEDESERMUYEXTENSA SE
DEBEESPECIlCARELNOMBREDEESTEARCHIVO%JCAPASLFTACAD OUNLISTADOENUN
ARCHIVODEPROCESADORDEPALABRAS%JCAPASDOC 
s(ORASDEPRODUCCIØN

"LOQUEDEESCALAGRÉlCA
#ONTIENE LA ESCALA GRÉlCA ÞTIL SI LA PLANCHA DEBE ESCANEARSE REDUCIRSE FOTOGRÉlCA
MENTEOMICROlLMARSE

0, !.#(!$%#5")%24! 0, !.#(!$%0/24!$!/$%02%3%.4!#)¼.


%SLAPRIMERAPLANCHADELPAQUETEDEPLANOS ESÞNICAYPUEDEIDENTIlCARELPROYECTO
ALPROPIETARIOYAOTROSMIEMBROSDELEQUIPODEPROYECTOQUEPARTICIPANENLAPREPA
RACIØNDEPLANOS0UEDEINCLUIRUNAILUSTRACIØNDELPROYECTOOLOGOTIPOSDELPROPIETARIO
OPREPARADOR
3ILAPLANCHADECUBIERTACONTIENEDATOSESPECÓlCOSDELPROYECTO TALESCOMOTABLADE
CONTENIDO LISTADEABREVIATURAS NOTASGENERALES RESUMENDECØDIGOSDECONSTRUCCIØN PLA
NOSCLAVES ETC DEBEIDENTIlCARSECONUNIDENTIlCADORDEPLANCHAQUECONTIENEELÓNDICE
DEDISCIPLINA'PORSERGENERAL TIPODEPLANCHA YNÞMERODESECUENCIA'  
/ 2 ' ! . ) : ! # ) ¼ . $ % , / 3 0 , ! . / 3 

./-"2%$%!2#()6/3

%XISTEUNAESTRUCTURADEARCHIVOSQUEREmEJALACOMPLEJIDADDEMANEJODEINFORMACIØN
ENUNALÓNEADEPRODUCCIØNDEPROYECTOSDECIERTACOMPLEJIDADYSOlSTICACIØN CONUNA
ELABORADARELACIØNCONESTÉNDARESDELAINDUSTRIA$EAQUÓSEPUEDEDESTACARLAIMPOR
TANCIADEDISTINGUIRARCHIVOSDEBIBLIOTECAOLIBRERÓASYARCHIVOSDEPROYECTO$ENTRODE
LOSARCHIVOSDEPROYECTOSEESPECIlCAUNASERIEDETIPOSDEARCHIVOS INDISPENSABLESEN
LAPRODUCCIØNDEPROYECTOSDEGRANCOMPLEJIDADYQUEREQUIERENMUCHACOORDINACIØN
CONOTRASDISCIPLINAS

!2#()6/3$%")", )/4%#!/, )"2%2·!3


,OSARCHIVOSDEBIBLIOTECAOLIBRERÓASDEDIBUJOSSONAQUELLOSUSADOSCOMOFUENTESDE
INFORMACIØNGRÉlCAPARAMÉSDEUNPROYECTO0UEDENSERARCHIVOSSUMINISTRADOSPOR
PROVEEDORES DE INSUMOS FABRICADOS INDUSTRIALMENTE DETALLES ESTÉNDAR DE LA OlCINA
CUADROS TEXTOS BASESDEDATOS SÓMBOLOS BLOQUESDETÓTULOS ETC,OSARCHIVOSDEBI
BLIOTECAOLIBRERÓASDEDIBUJOSDEBENNOMBRARSEDEMANERADISTINTADELOSARCHIVOSDE
PROYECTOPORQUEDEBENCLASIlCARSEEINDEXARSEDETALMODOQUESEPUEDANORGANIZAR
ENFORMAINDEPENDIENTEYAUTØNOMADELOSDEMÉSARCHIVOS UBICARSEENCARPETASDE
TRABAJOINDEPENDIENTESYORGANIZARSECLARAYFÉCILMENTEPARASURÉPIDAUTILIZACIØN
%NCONTEXTOSDONDELARELACIØNDELOSCOMPONENTESQUECONSTITUYENLAOBRACONS
TRUCTIVASONINDUSTRIALIZADOSYESTANDARIZADOS LASASOCIACIONESDEOlCIOS PRODUCTORES
YPROVEEDORESDANLOSDETALLESEINFORMACIØNDELOSPRODUCTOSENCATÉLOGOSELECTRØNI
COS%STOSCATÉLOGOSSECLASIlCANCOMOUNTIPODEARCHIVODEBIBLIOTECAOLIBRERÓA

!2#()6/3$%02/9%#4/
,OSARCHIVOSDEPROYECTOSONLOSESPECÓlCOSPARAUNPROYECTOYDEBENORGANIZARSEPARA
HACERFÉCILLAORGANIZACIØNDELOSDOCUMENTOS,OSARCHIVOSDEPROYECTOSONMODELOS
DETODOSLOSASPECTOSQUECONSTITUYENLASCARACTERÓSTICASFÓSICASDELAEDIlCACIØNYSU
ENTORNO INCLUYENDOTODALAINFORMACIØNNECESARIAPARASUCOMPRENSIØNYSUEJECUCIØN
ENOBRAMODELOSDELAEDIlCACIØNYDELTERRENO DETALLES PLANCHAS CUADROS TEXTOS
BASESDEDATOS SÓMBOLOS CONTORNOS BLOQUESDETÓTULOS ETC 
,OSTIPOSDEARCHIVODEPROYECTOSON
s-ODELO
s$ETALLE
s0LANCHA
s#UADRO
s4EXTO
s"ASEDEDATOS
s3ÓMBOLOS
s"ORDES
s"LOQUEDETÓTULOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

%STEGRUPODETIPOSDEARCHIVOSEPUEDECOMPLEMENTARCON
s(OJASTIPO
s"LOQUES

!2#()6/3-/$%, /
5NARCHIVOMODELOESUNAREPRESENTACIØNGRÉlCA REALIZADAENMEDIOSELECTRØNICOS DEL
EDIlCIOOTERRENO3UTAMA×OYDIMENSIONESDEBENCREARSEENhMUNDOREALv

$ESIGNACIØNDEARCHIVOSMODELO
0ARALAORGANIZACIØNDEARCHIVOSMODELOINDEPENDIENTES CADAARCHIVOSEDEBENOM
BRARCONLASIGUIENTEDESIGNACIØN
s%LPRIMERCARÉCTERESELINDICADORDEDISCIPLINACONUNASOLALETRA
s%LSEGUNDOCARÉCTERESELGUIØN
s,OSCARACTERESTERCEROYCUARTODElNENELTIPODEMODELO
%NLOSSISTEMAS#!$ACTUALES DENTRODEUNMISMOARCHIVOMODELOSEPUEDENCON
SIGNARTODASLASVISTASDEUNPROYECTOENELESPACIOMODELOYCADAUNASEEDITADENTRO
DEUNAHOJALAYOUT SEPARADADENTRODELMISMOARCHIVO3ESUGIEREQUECADAUNADE
LASHOJASSENOMBRESIGUIENDOELMISMOPRINCIPIOQUEELDEUNARCHIVOINDEPENDIENTE

4IPOSDESIGNACIØNPARAARCHIVOMODELO
DEACUERDOCONLOSESTÉNDARESDEL.ATIONAL#!$3TANDARD

#/, %5!
0' 30 0LANTASGENERALESDELTERRENO
00 &0 0LANTAS
0$ $0 0LANTADEDEMOLICIØN
01 10 0LANTADEEQUIPO
08 80 0LANTAEXISTENTE
!, %, !LZADO
3# 3# #ORTE
$4 $4 $ETALLE
#5 3( #UADROS
$ $ )SOMÏTRICA$
$' $' $IAGRAMAS

,OSCARACTERESDELASPOSICIONESQUINTAALAOCTAVASEUTILIZANCOMOMODIlCADORESALF
ANUMÏRICOS DElNIDOSPORELUSUARIOPARALOSTIPOSDEMODELOS
,OSTRESCARACTERESREMANENTESDESPUÏSDELPUNTODECIMALREQUERIDOSEDElNENPOREL
SOFTWARE#!$YREPRESENTANEXTENSIONESDEARCHIVOTALESCOMODGN DWG DWFYDXF

! 00888
%XTENSIØNDEARCHIVO888$'. $7' $7&/$8&
#ONSECUTIVOPLANCHA HOJA,AYAOUT
)NDICADORDETIPOARCHIVODEMODELO
)NDICADORDEDISCIPLINA
/ 2 ' ! . ) : ! # ) ¼ . $ % , / 3 0 , ! . / 3 

!! 00888
%XTENSIØNDEARCHIVO888$'. $7' $7&/$8&
#ONSECUTIVOPLANCHA HOJA,AYOUT
)NDICADORDETIPOARCHIVODEMODELO
)NDICADORDEDISCIPLINA
)NDICADORDEETAPAOPCIONAL

%SPOSIBLEINCLUIRUNCAMPOQUEHAGAREFERENCIAALAETAPADELPROYECTO YAQUEEL
ESQUEMAPROPUESTODECLASIlCACIØNDEARCHIVOSPERMITELAEXISTENCIADEDOSARCHIVOS
DECONTENIDOSDISTINTOSCONNOMBRESIGUALES
!!!NTEPROYECTOARQUITECTØNICO
!0ROYECTOARQUITECTØNICO

!LAESTRUCTURAESTABLECIDASESUGIEREAGREGARUNPRElJOOPCIONAL QUE ALIGUALQUE


ENLAIDENTIlCACIØNDEPLANOS REPRESENTELAORGANIZACIØNCONSECUTIVADELOSPROYECTOS
DELAEMPRESAUOlCINAQUELOPRODUCE

 ! 00888
#ONSECUTIVOPROYECTOOPCIONAL
#ONSECUTIVOA×OOPCIONAL

5 ! 00888
0UEDESERALFANUMÏRICO PARAAYUDAR
ACLASIlCARELTIPODEPROYECTO

!2#()6/3$%$%4!, , %
,OSARCHIVOSDEDETALLEDEPROYECTOPUEDENSERUNTIPODEARCHIVOESPECÓlCODEARCHIVO
MODELO!SÓMISMO COMOENLODESCRITOCONRESPECTOALOSARCHIVOSMODELO ENLOS
SISTEMAS#!$ACTUALESDENTRODEUNMISMOARCHIVOMODELOSEPUEDENCONSIGNARLAS
VISTASDEUNPROYECTO ENESTECASOVISTASDEDETALLE GENERADOCADAUNODENTRODEL
ESPACIOMODELO YAGRUPADOSDENTRODEUNAHOJALAYOUT AMODODEHOJADEPLANCHA
3ESUGIEREQUECADAUNADELASHOJASSENOMBRESIGUIENDOELMISMOPRINCIPIOQUEELDE
UNARCHIVODEDETALLEINDEPENDIENTE$ENTRODELCAPÓTULODEADMINISTRACIØNDECAPAS
#!$ SESUGIERETAMBIÏNLAINCORPORACIØNDECAPASDEDETALLEPARAPODERDESIGNAR
SØLOAQUELLASCAPASDEDETALLEQUESEQUIERENPLOTEAR%SPOSIBLETAMBIÏNESTRUCTURAR
LOSARCHIVOSDEDETALLECONBASEENELUSODEREFERENCIASEXTERNAS%LSISTEMADEDESIG
NACIØNDEARCHIVOSTAMBIÏNSEDEBEAPLICARENESTECASO
#UANDOSEINCORPORANENUNAPLANCHAARCHIVOSDEDETALLEDEUNPROYECTO SEPUE
DENINDEXARUSANDOLASCOORDENADASDELACUADRÓCULADELAPLANCHA,AIDENTIlCACIØN
DELOSDETALLESESPARTEDELSISTEMAQUEINCLUYELOSBLOQUESDEDIBUJOSISTEMADECOOR
DENADASPARAÉREADEDIBUJO ELFORMATODEIDENTIlCACIØNDEPLANCHAYELUSODEUNA
BURBUJADEREFERENCIADEDOSPARTES4AMBIÏNSEPUEDEUTILIZARUNSISTEMADEDESIGNA
CIØNDELOSDETALLESCONUNCONSECUTIVODEELLOSPERTENECIENTEAUNCIERTOCAPÓTULODE
OBRACARPINTERÓAMADERA CARPINTERÓAMETÉLICA MAMPOSTERÓA ETC 
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

$ENOMINACIØNDEARCHIVOSDEDETALLES
,OSPRIMEROSCAMPOSDEIDENTIlCACIØNSONIDÏNTICOSALAIDENTIlCACIØNDEPLANCHADEL
ARCHIVODEPLANCHAQUECONTIENEELDETALLE%STOCOORDINAELARCHIVOINDIVIDUALDEDETA
LLECONUNAPLANCHADEDETALLEESPECÓlCOODEARCHIVOMODELOSISEESTÉNINCORPORANDO
TODASLASVISTASYESCALASDENTROUNMISMOARCHIVOCOMOHOJALAYOUT 

!  "888
%XTENSIØNDE!RCHIVO888$'. $7' $7&/$8&
)NDICADORDE$ETALLE
#ONSECUTIVO0LANCHA
)NDICADORDE$ISCIPLINA

%STEESUNEJEMPLODELNOMBREDEUNARCHIVOPARAUNDETALLEDEPROYECTOESPECÓlCO
QUESEENCUENTRAENLAPLANCHA! %LNÞMERODEIDENTIlCACIØNDEDETALLE"INDICA
QUEESTÉLOCALIZADOENLAPLANCHA ENLASCOORDENADASDECUADRÓCULA",ABURBUJADE
REFERENCIADEDOSPARTESPARAESTEDETALLESERÓA"<! 6ERMØDULODEORGANIZACIØN
DEPLANCHASDEL35$PARAEXPLICACIØNADICIONAL

!2#()6/3$%0, !.#(!3(/*!34)0/
$EPENDIENDODELTAMA×OYESPECIlCIDADDELPROYECTO CUANDOHAYSUlCIENTEINFORMA
CIØNPARAIMPRIMIRUNAPLANCHA SEPUEDEHACERNECESARIOCREARUNARCHIVODEPLANCHA
%LARCHIVOELECTRØNICODEPLANCHAPUEDECOMPONERSEDEUNAPLANTILLADEBORDESSEGÞN
LOSFORMATOSPROPUESTOS COMOHOJASTIPO
#OMOLOSESTÉNDARESESTÉNPREVISTOSDENTRODELOQUEENSUMOMENTOLOSSISTEMAS
#!$PERMITEN LOANTERIORESRELATIVOALESTADODEAVANCEDEÏSTOS0OREJEMPLO DENTRODE
CIERTOTAMA×ODEPROYECTOSYCONLOSPROGRAMASMÉSAVANZADOSDESISTEMAS#!$SEPUE
DEOBVIARLAGENERACIØNDEARCHIVOSSEPARADOSDEMODELOYDEPLANCHA%STOSDOSESTÉNEN
UNMISMOARCHIVO TENIENDOELESPACIODEMODELOYELDEPAPELDENTRODELMISMOARCHIVO
$EESTAMANERASEADMINISTRARÓANCOMOHOJASLAYOUTS DENTRODEUNMISMOARCHIVO
,OS ARCHIVOS DE PLANCHAS SE DESIGNAN A VECES ERRØNEAMENTE COMO ARCHIVOS hDE
PLOTEOv,OSARCHIVOSDEPLOTEOSONLOSARCHIVOSQUERESULTANDELSOFTWARE#!$YQUE
UTILIZANUNAIMPRESORAOPLOTTERESPECÓlCO
,A DESIGNACIØN DE ARCHIVOS DE PLANCHAS DEBE CATEGORIZAR LOS CONTENIDOS DE CADA
ARCHIVOELECTRØNICOENLAMISMAFORMAENQUELAIDENTIlCACIØNDEPLANCHASCATEGORIZA
EIDENTIlCALAPLANCHAFÓSICADEDIBUJO

!2#()6/3$%#5!$2/3
#UANDOSEUTILICESOFTWARE#!$PARACREARARCHIVOSDECUADROSGRÉlCOS LOSGRÉlCOSDE
BENCREARSEATAMA×OREAL%STOPERMITIRÉQUESEUTILICENCOMOPLANTILLASDENTRODELALIBRE
RÓADECUADROSYSEINCORPORENFÉCILMENTEENLACOMPOSICIØNDEPLANCHASDELPROYECTO
0OROTRAPARTE LOSARCHIVOSDECUADROSPUEDENPRODUCIRSECONSOFTWAREDIFERENTEDE
#!$ COMOPOREJEMPLOPROCESADORESDEPALABRA HOJASDECÉLCULOYBASESDEDATOS E
INCORPORARSEDENTRODELASPLANCHAS#!$
/ 2 ' ! . ) : ! # ) ¼ . $ % , / 3 0 , ! . / 3 

$ENOMINACIØNDEARCHIVOSDECUADROS
%LSISTEMADEDENOMINACIØNDEARCHIVOSDECUADROSDELPROYECTOESSIMILARALDEDETALLE
!BAJOSEDAUNEJEMPLODENOMBREDEARCHIVOPARAUNCUADROMECÉNICODEUNPROYEC
TOESPECÓlCOENCONTRADOENLAPLANCHABAUTIZADA! %LNÞMERO#INDICAQUEEL
CUADROESTÉLOCALIZADOENLACOORDENADA#DEDICHAPLANCHA

!  #888
%XTENSIØNDEARCHIVO888$'. $7' $7&/$8&
)NDICADORDECUADRO
#ONSECUTIVOPLANCHA
)NDICADORDEDISCIPLINA

!2#()6/3$%4%84/
%SPERTINENTEELUSODEARCHIVOSDETEXTOCUANDOÏSTOSSONUTILIZABLESDEPROYECTOA
PROYECTO TALESCOMONOTASGENERALES NOTASDEDISCIPLINASESPECÓlCAS NOTASESPECÓl
CASDETIPODEPLANCHAPOREJEMPLO NOTASQUESIEMPRESEAPLICANSOLAMENTEAPLANTAS
DE CIMENTACIØN Y LEYENDAS DE SÓMBOLOS %L SISTEMA DE DESIGNACIØN DE NOMBRE DEL
ARCHIVODETEXTOESSIMILARALDELOSARCHIVOSDEDETALLEDESCRITOSANTES


-!.%*/$%!2#()6/3

#!20%4!3$%02/9%#4/3
$ELAMISMAMANERAENQUESEINDICANLOSARCHIVOS ESIMPORTANTESISTEMATIZARLADE
SIGNACIØNDELASCARPETASDELPROYECTODEMODOQUEREmEJENUNSISTEMADEORGANIZA
CIØNSECUENCIALDELOSPROYECTOSENFORMADEDIRECTORIOSYSUBDIRECTORIOS%LMODODE
ESTRUCTURARLOSDIRECTORIOSOCARPETASESSIMILARALDELOSPLANOS CONFORMANDOÏSTAUNA
ESTRUCTURADEÉRBOL PROPIADEUNADMINISTRADORDEARCHIVOS

!×O

$OSÞLTIMOSDÓGITOS
A×OYCONSECUTIVOY
NOMBREDELPROYECTO

%SQUEMABÉSICO ANTEPRO
YECTO PROYECTO LICITACIØN $ISCIPLINAARQUITECTØNICOS
MODIlCACIONES ETC URBANISMO ESTRUCTURALES ETC 

$ECADAETAPADELPROYECTOSEPUEDEAGREGARADEMÉSUNSUlJONUMÏRICOPARASE×ALAR
LASECUENCIADEDESARROLLODELTRABAJO
(6¶"1"3"$"1"4%&%*#6+0&/$"% <>

).42/$5##)¼.

0RÉCTICAMENTETODOSLOSSISTEMAS#!$BASADOSENVECTORESMANEJANELCONCEPTODE
CAPAS%STOPERMITEQUELAINFORMACIØNSOBREELDISE×ODEEDIlCACIONESPUEDAORGA
NIZARSEDEMANERASISTEMÉTICA ALTIEMPOQUEFACILITASUEXPOSICIØNVISUALENPANTALLAS
YSUADMINISTRACIØNCOMOHERRAMIENTADETRABAJOYDEPLOTEO,AORGANIZACIØNDELOS
DATOSENCAPASPERMITEQUEUNSOLOARCHIVO#!$CONTENGAMÞLTIPLESTIPOSDEINFORMA
CIØNGRÉlCASOBREUNPROYECTOYLACAPACIDADDESUUSODEMODOVERSÉTIL-EDIANTEEL
EMPLEODECAPASSELECCIONADAS SEPUEDENCREAR ACTUALIZARYEDITARDATOSDEACUERDO
CONUNAJERARQUÓAQUESIMULALAORGANIZACIØNFÓSICADESISTEMASCONSTRUCTIVOS ASÓCOMO
LA INCORPORACIØN DE LAS DISCIPLINAS QUE INTERVIENEN EN EL DESARROLLO DEL PROYECTO LAS
ESCALASDEDISE×OOLASECUENCIADEEDIlCACIØN

3)34%-!0!2!./-"2%3$%#!0!3

*%2!215·!3$%#!-0/3$%$!4/3
%LSISTEMADENOMBRESDECAPASESTÉORGANIZADOENFORMAJERÉRQUICA3UDISPOSICIØN
PERMITESELECCIONAROPCIONESPARADENOMINACIØNDECAPASCONFORMEALNIVELDEDETALLE
DESEADODELAINFORMACIØN%LSISTEMADEDENOMINACIØNDECAPASCONSISTEENELESTA
BLECIMIENTODEVARIOSCAMPOSDEDATOS SEPARADOSENTRESÓPORGUIONES3EPROPONE
UNA LISTA DETALLADA DE ABREVIATURAS CON BASE EN CØDIGOS DE CAMPOS PARA DElNIR EL
CONTENIDODELASCAPAS-UCHOSDELOSCØDIGOSDECAMPOSONABREVIATURASQUEAYUDAN
AMEMORIZARTERMINOLOGÓADELACONSTRUCCIØN
(AYCUATROGRUPOSDECAMPOSDEDATOSPARANOMBRARLASCAPAS)NICIALMENTEELINDI
CADORDEDISCIPLINA DOSGRUPOSSECUNDARIOSYUNESTATUS3ONOBLIGATORIOSELINDICADOR
DEDISCIPLINAYELGRUPOPRINCIPAL,OSGRUPOSSECUNDARIOSYELESTADOSONOPCIONALES
#ADA CAMPO ESTÉ SEPARADO DE CAMPOS ADYACENTES MEDIANTE UN GUIØN PARA MAYOR
CLARIDAD

).$)#!$/2$%$)3#)0, ).!
%STEPRIMERCAMPO OGRUPO SE×ALALADISCIPLINADENTRODELACUALSEINSCRIBELACAPA
DETRABAJO4IENEDOSCARACTERESELPRIMEROESELCARÉCTERDELADISCIPLINAMISMAYEL
SEGUNDOESUNMODIlCADOROPCIONAL

! -52/
/BLIGATORIO
' 5 · ! 0 ! 2 ! # ! 0 ! 3 $ % $ ) " 5 * / % . # ! $ 

).$)#!$/2%3$%$)3#)0, ).!.)6%, 

).$)#!$/2 $%3#2)0#)¼.
#/, %5!
' ' 'ENERAL
8 ( -ATERIALESPELIGROSOS
/ 6 ,EVANTAMIENTOS CARTOGRAFÓA
" " 'EOTECNIA
7 7 /BRASCIVILES
# # #IVIL
0 , 0AISAJE
% 3 %STRUCTURA
! ! !RQUITECTURA
5 5 5RBANISMO
) ) )NTERIORES
1 1 %QUIPO
& & 0ROTECCIØNCONTRAELFUEGO
( 0 (IDROSANITARIOS
$ $ 0ROCESO
- - -ECÉNICOS
, % %LÏCTRICOS
4 4 4ELECOMUNICACIONES
2 2 2ECURSOS
9 8 /TRASDISCIPLINAS
: : #ONTRATISTAS0LANOSDETALLER

).$)#!$/2$%$)3#)0, ).! .)6%, 


%LSEGUNDOCARÉCTERESOPCIONAL PARAASIGNARLEUNAMAYORPRECISIØNALACAPA

!% -52/
/PCIONAL

).$)#!$/2%3$%$)3#)0, ).!.)6%, 
).$)#!$/2 $%3#2)0#)¼.
#/, %5!
! ! !RQUITECTØNICO
!4 !3 4ERRENOARQUITECTØNICO
!$ !$ $EMOLICIØNARQUITECTØNICA
!% !% %LEMENTOSARQUITECTØNICOS
!) !) %LEMENTOSDEINTERIORES
!! !& !CABADOSARQUITECTØNICOS
!' ! 'RÉlCASARQUITECTØNICAS
!* !* $ElNIDOPORELUSUARIO
!+ !+ $ElNIDOPORELUSUARIO
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

'250/02).#)0!,
%SELCAMPODECUATROCARACTERESQUEIDENTIlCAELSISTEMACONSTRUCTIVOPRINCIPALDELA
CAPA

!% -52/
/BLIGATORIO

'250/3%#5.$!2)/
%SELCAMPOOPCIONALDECUATROCARACTERESPARADETALLARLADElNICIØNDELCAMPOPRINCI
PAL0OREJEMPLO ! -52/ !.4%INDICAARQUITECTØNICO MURO ANTEPECHOS

!% -52/ !.4%
/PCIONAL

3EPUEDEUTILIZARUNSEGUNDOGRUPOSECUNDARIOPARADARUNADELINEACIØNADICIONAL
DELOSDATOSCONTENIDOSENUNACAPA0OREJEMPLO ! -52/ !.4% 4%84 SIGNIlCAAR
QUITECTØNICO MURO ANTEPECHOS TEXTO

!% -52/ !.4% 4%84


/PCIONAL

,AORGANIZACIØNDELOSCAMPOSESTÉDADADESDELOSSISTEMASCONSTRUCTIVOSPRINCIPA
LES%XISTENCAPASQUENOESTÉNDElNIDASNECESARIAMENTEPORELSISTEMACONSTRUCTIVO
SINOQUECORRESPONDENALARMAZØNMISMODELDIBUJO%SRECOMENDABLEAGRUPARESTAS
CAPASDESDEELPRIMERCAMPOPARAPODERADMINISTRARASÓMÉSElCIENTEMENTEELDIBU
JO%SIMPORTANTEENTENDERQUEESTOCONSTITUYEUNSISTEMADEORDENARLAINFORMACIØN
DENTRODELAHOJADETRABAJO#OMOSEMENCIONØENELCAPÓTULOANTERIOR LOSDETALLES
DEUNPROYECTOSEPUEDENADMINISTRARCONLADESIGNACIØNDECAPASDELASESCALASDEL
DIBUJO0ORÞLTIMO SEPERMITECUALQUIERCOMBINACIØNRAZONABLEDELOSGRUPOSPRINCIPAL
YSECUNDARIO
!DICIONALMENTE SEPUEDENAGREGARCØDIGOSDELESTADODEDESARROLLODELPROCESODEL
PROYECTOOESTATUSDELOSELEMENTOSCONSTRUCTIVOSDELMISMO

#AMPODEESTATUSFASE

!% -52/ !.4% 4%84 .


/PCIONAL
' 5 · ! 0 ! 2 ! # ! 0 ! 3 $ % $ ) " 5 * / % . # ! $ 

#¼$)'/3$%#!-0/$%%34!$/
. 4RABAJONUEVO
% %XISTENTEQUEDEBEMANTENERSE
$ %XISTENTEPORDEMOLER
& 4RABAJOFUTURO
4 4RABAJOTEMPORAL
- ·TEMSQUEDEBENMOVERSE
8 .OINCLUIDOENELCONTRATO
! .ÞMEROSDEFASE

,)34!$/$%#!0!3$%$)"5*/

#¼$)'/3$%#!-0/30!2!6)34!3$%$)"5*/
³STOSSONCØDIGOSESPECIALIZADOSPARACAPAS ORGANIZADOSPRINCIPALMENTEPORTIPODE
DIBUJOMÉSQUEPORSISTEMACONSTRUCTIVOPRINCIPAL,OSCØDIGOSDECAMPO$%4, !,:!
Y3%##PUEDENUSARSETAMBIÏNCOMOCAMPOSDECØDIGOSDEGRUPOSSECUNDARIOSPARA
MODIlCARUNSISTEMACONSTRUCTIVOMAYOR3ONLOSÞNICOSCØDIGOSDECAMPOQUEPUE
DENUSARSE SEACOMOGRUPOPRINCIPALOSECUNDARIO
9AQUELOSCONJUNTOSDEDATOSESTÉNORGANIZADOSPORTIPODEDIBUJO SEUTILIZAUN
CØDIGODECAMPOALFANUMÏRICOOPCIONAL !...!LETRA ...NÞMEROENTRE
Y PARAHACERDISTINCIØNADICIONALENTREDIBUJOSDEUNMISMOARCHIVO#!$%STE
GRUPOSECUNDARIOPUEDEUSARSESØLOPARAMODIlCARLOSGRUPOSMAYORESDEVISTASDE
DIBUJOS NOPARAMODIlCARCUALQUIEROTROGRUPOMAYOR%LFORMATODE!...TAMBIÏN
ESTÉPRESCRITOYLODEBEDElNIRELUSUARIO
,OSCØDIGOSDECAMPOSECUNDARIOS-#54 -".$ 0!44E)$%.PUEDENUSARSEPARA
MODIlCARCUALQUIERGRUPOPRINCIPALOSECUNDARIOENLALISTADECAPAS,ASDElNICIONES
DEESTOSCØDIGOSDECAMPOPRESCRITOSNOPUEDENCAMBIARSE

#!0!3$%6)34!3%.$)"5*/3
./-"2%$%#!0! $%3#2)0#)¼.
 $%4, $ETALLE
 !,:! !LZADO
 3%## #ORTE
'RUPOPRINCIPALDEVISTADEDIBUJONÞMERO
  !...
OPCIONAL
'RUPOPRINCIPALDEVISTADEDIBUJONÞMERO
  !... -#24
OPCIONALCORTEMATERIALENLAVISTA
'RUPOPRINCIPALDEVISTADEDIBUJONÞMERO
  !... -!#2
OPCIONALMATERIALMÉSALLÉDECORTE
'RUPOPRINCIPALDEVISTADEDIBUJONÞMERO
  !... !#(5
OPCIONALPATRONESDEHACHURADOYTEXTURAS
'RUPOPRINCIPALDEVISTADEDIBUJONÞME
  !... )$%. ROOPCIONALNÞMEROSDEIDENTIlCACIØNDE
COMPONENTES
'RUPOPRINCIPALDEVISTADEDIBUJONÞMERO
  !... /",.
OPCIONALRECALCODEOBJETODIBUJADO
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

, )34!$%#!0!3$%4%84//!./4!#)/.%3
,ASCAPASDETEXTOOANOTACIONES SONLOSTEXTOS DIMENSIONES NOTAS BORDESDEPAPEL
REFERENCIACIØNDEDETALLESYOTROSELEMENTOSDELOSDIBUJOS#!$QUENOREPRESENTAN
ASPECTOSFÓSICOSDELEDIlCIOOPROYECTOENGENERAL%LUSODEUNGRUPOPRINCIPAL4%84
EQUIVALENTE AL !../ DE LOS ESTÉNDARES NORTEAMERICANOS PERMITE UBICAR TODAS LAS
ANOTACIONESENUNGRUPODElNIDODECAPAS

./-"2%$%#!0! $%3#2)0#)¼.
!? 4%84 4EXTO
2ØTULOSDEMOJONESYDISTANCIASCOORDENA
!? 4%84 #//2
DASDELEVANTAMIENTO
!? 4%84 $)-3 $IMENSIONES
!? 4%84 %*%3 %JES
!? 4%84 )$%. 2ØTULOSDEIDENTIlCACIØN
!? 4%84 #,!6 .OTASCLAVE
!? 4%84 2/45 2ØTULOS
!? 4%84 -!2# -ARCADORES MARCASDECORTE TÓTULOS
!? 4%84 ./4! .OTAS
!? 4%84 .0,4 )NFORMACIØNGRÉlCANOPLOTEABLE
!? 4%84 2%63 2EVISIONESONUBESDEREVISIØN
!? 4%84 3)-" 3ÓMBOLOSDEREFERENCIA
!? 4%84 4!", 4ABLASDEDATOS
.OTA0ARALAELABORACIØNDELSIGUIENTE
!? 4%84 4)4, 4ÓTULOSDEDIBUJOSODETALLES
LISTADOSEHAADAPTADOELLISTADOEMPLEADO
COMÞNMENTEENLASOlCINASEN#OLOMBIA !? 4%84 44," "LOQUEDEBORDEOTÓTULOS
4AMBIÏNSEADOPTARONCØDIGOSUTILIZADOSENEL
h53.ATIONAL3TANDARD6ERSIØNvPARALAS
DEMÉSDISCIPLINAS TOMANDOENCUENTAELTIPODE , )34!'%.%2!, $%#!0!3
INFORMACIØNUSADAPORLOGENERALENDESARROLLO
DEPROYECTOSARQUITECTØNICOSENELPAÓS ./-"2%$%#!0! $%3#2)0#)¼.
#OMOSEPUEDEAPRECIAR SEPROPONEN
%SPA×OL )NGLÏS
INDICADORESQUElGURANENDIFERENTESNIVELESDE
ASIGNACIØN%STOSEPROPONECOMOALTERNATIVAS !? 4%84 ! !../ 4EXTOS
DEPENDIENDODELTIPODEPROYECTOQUEHAYQUE
!? 4%84 $)- ! !../ $)-3 #OTAS
DESARROLLAR SUCOMPLEJIDADEINTERRELACIØNCON
LASDEMÉSDISCIPLINAS !? 4%84 $)-  #OTASTOTALES
%SPOSIBLELADUPLICACIØNDECAPASALPODER !? 4%84 $)-  #OTASENTREEJES
ORGANIZARLOSELEMENTOSQUEDESCRIBENUNA
!? 4%84 $)-  #OTASDEFACHADA
CAPAENDIFERENTEORDEN,AMANERACOMOSE
ORGANICELAINFORMACIØNDEPENDE SOBRETODO !? 4%84 $)-  #OTASDEINTERIORES
DELMODOCOMOSEQUIERAADMINISTRARELDIBUJO !? 4%84 $)-  #OTASDEDETALLE

0OREJEMPLO
(ACHURADODEPISO %SPOSIBLEMANEJARESTILOSDEACOTADODISTINTOSSEGÞNSUUSO DIFERENCIANDOTAMA×O
!? 0)3/ !#(5 GROSORDELÓNEA ETCPORTANTO ESÞTILCLASIlCARLOSENCAPASDIFERENTESPARACOMODIDAD
#ORRESPONDEALGRUPODECAPASDEPISOS
ENSUCLASIlCACIØNYVISUALIZACIØN
!? !#(5 0)3/ !? 4%84 %*%3 ! !../ '2)$ %JES
#ORRESPONDEALGRUPODECAPASDEHACHURADO !? 4%84 )$%. ! !../ )$%. 2ØTULOSDEIDENTIlCACIØN

!? 4%84 2/4, ! !../ ,!", 2ØTULOS
%NELLISTADODECAPASQUEDACONSIGNADALA
PROPUESTAPARAORGANIZARLASCAPAS INTENTANDO !? 4%84 ./4! ! !../ ./4% .OTAS
EVITARLADUPLICACIØN%STONOCOINCIDECONLOS !? 4%84 .0,4 )NFORMACIØNGRÉlCANOPLOTEABLE
ESTÉNDARESESTADOUNIDENSES PEROSECONCLUYE
!? 4%84 02/9 0ROYECCIONES
QUEESLAMANERACOMOSEORGANIZANLASCAPAS
COMÞNMENTEENLOSPROYECTOSENNUESTRO
MEDIO
' 5 · ! 0 ! 2 ! # ! 0 ! 3 $ % $ ) " 5 * / % . # ! $ 

0UEDENCLASIlCARSESEGÞNSUUTILIZACIØNENCAPASINDEPENDIENTES DECUBIERTA VACÓOS


DINTELES ETC
!? 4%84 2%6 2EVISIONESYNUBEDEREVISIØN
!? 4%84 3)-" ! !../ 39-" 3ÓMBOLOSDEREFERENCIA
!? 4%84 4)4, ! !../ 4)4, 4ÓTULOSDEDIBUJOSODETALLES
!? 4%84 .)6, ! !../ ,%6, .IVELES

%SPOSIBLEQUESEREQUIERANOTROSTIPOSDEINFORMACIØNDETEXTOCOMO
!? 4%84 %3#! .UMERACIØNDEESCALONESENESCALERAS
!? 4%84 ,#/2 4EXTOSDELÓNEASDECORTE
!? 4%84 %30! .OMBRESDELOSESPACIOSALCOBA
SALADEJUNTAS ETC
!? 4%84 0!21 .UMERACIØNDEPARQUEOS
!? 4%84 05%2 )NDICADORTIPODEPUERTA
!? 4%84 6%.4 )NDICADORTIPODEVENTANA
!? 4%84 %30% %SPECIlCACIONESDECONSTRUCCIØN
MATERIALES ETC

!? !2%! ­REAS
!? !2%! "254 ­REABRUTA
!? !2%! #/-5 ­REACOMUNAL
!? !2%! #/34 ! !2%! #/34 ­REACONSTRUIDA
!? !2%! .%4! ­REANETA
!? !2%! 54), ­REAÞTIL

!? %*%3 ! '2)$ %JES


!? %*%3 -52/ ! '2)$ 7!,, -UROS
!? %*%3 #/,3 ! '2)$ #/,3 #OLUMNAS
!? %*%3 !0!2 ! '2)$ %10- %QUIPOS APARATOS
!? %*%3 -5%" ! '2)$ &52. -UEBLES

!? 0,!. )NTENSIDADDEPLANOSPARAALZADOS
!? 0,!.  ! 0,!.  ,ÓNEAPARAALZADOPRIMERPLANO
!? 0,!.  ! 0,!.  ,ÓNEAPARAALZADOSEGUNDOPLANO
!? 0,!.  ! 0,!.  ,ÓNEAPARAALZADOTERCERPLANO
!? 0,!.  ,ÓNEAPARAALZADOCUARTOPLANO

)GUALMENTEPARASUSHACHURADOS
!? 0,!. H ,ÓNEAPARAHACHURADOPRIMERPLANO
!? 0,!. H ,ÓNEAPARAHACHURADOSEGUNDOPLANO
.OTA%STALISTAESTÉHECHASØLOPARALA
!? 02-4 ! 02-4 0ERÓMETRO
DISCIPLINADELAARQUITECTURA3ERÉNECESARIO
ESTABLECERDECOMÞNACUERDOLASLISTASDELAS !? 02/9 ! 02/9 0ROYECCIONES
DEMÉSDISCIPLINASPARATENERUNTRABAJOARTICU !? 3%»! 3E×ALIZACIØN
LADOENTRETODAS

.OTA%LGUIØNESELESPACIODISPONIBLEPARA #APASDEELEMENTOS
ELINDICADORDEDISCIPLINADESEGUNDONIVEL
!? -52/ ! 7!,, -UROS
.OTA#OMOSEESPECIlCØENLAPRESENTACIØN
!? -52/ %84 %XISTENTES
SEDEJAACRITERIODELUSUARIOLAAPLICACIØNDECA
PASENABREVIATURASENIDIOMAESPA×OLOINGLÏS !? -52/ &5%' #ORTAFUEGO
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

!? -52/ $).4 $INTELES


!? -52/ !.4% !NTEPECHOS
!? -52/ "!*/ -UROSBAJOS
!? -52/ 0/9/ 0OYODEDUCHAOMUEBLES
!? -52/ -/6) 0ARTICIONESMØVILES
!? -52/ !#(5 (ACHURADO

3IELHACHURADOESGENERALPARATODOSLOSMUROS
3ICADAMUROTIENESUPROPIOHACHURADO SEPUEDESE×ALARENLASIGUIENTEFORMA
!? -52/ %84 H %XISTENTESHACHURADO
!? -52/ &5%' H #ORTAFUEGOHACHURADO
!? -52/ 9%3/ $RYWALLOSIMILAR
!? -52/ 0)%$ 0IEDRA

!? #,2! ! #,.' #IELO2ASO


!? #,2! !##% !CCESO
!? #,2! 3530 %LEMENTOSSUSPENDIDOS
!? #,2! -!21 ! #,.' -!21 -ARQUESINAS
!? #,2! 9%3/ $RYWALLOSIMILAR

!? #5"4 ! 2//& (4#( #UBIERTA


!? #5"4 .)6, #UBIERTACAMBIOSDENIVEL
!? #5"4 "/2$ #UBIERTACONTORNO
!? #5"4 ,).% ,ÓNEASDEPENDIENTE
!? #5"4 $%3! $ESAGàES

%STRUCTURAPOSIBLEMENTEDIVIDIDAENSUSELEMENTOSBÉSICOS TALESCOMOCERCHAS VIGUE


TAS PEINAZOS RIOSTRAS TENSORES ESPECIlCANDOELMATERIAL 
!? #5"4 %342 2)/342! !#%2/

%SOPCIONALINDICARESPECIlCACIONESCOMO
!? #5"4 6%.4 6ENTILACIONES
!? #5"4 2%6% 2EVENTILACIONES

!? #/,3 ! #/,3 #OLUMNAS
!? #/,3 !#(5 ! #/,3 (4#( (ACHURADO
!? %150 %QUIPO
!? %150 !3#% !SCENSOR

!? 0)3/ ! &,/2 0ISO
!? 0)3/ 0)2, ! &,/2 0)2, 0IRLÉN
!? 0)3/ %,%6 %LEVADOSDECKS
!? 0)3/ !'5! %SPEJOSDEAGUA
!? 0)3/ !3#% #ARROSYEQUIPOSDEASCENSORES
!? 0)3/ !#(5 ! &,/2 (4#( (ACHURADO
!? 0)3/ 2!-0 ! &,/2 ,%6, #AMBIOSDENIVEL RAMPAS FOSOS
!? 0)3/ %3#! ! &,/2 3423 %SCALERAS
!? 0)3/ -!$ %NMADERA
!? 0)3/ 0)%$ %NPIEDRA
' 5 · ! 0 ! 2 ! # ! 0 ! 3 $ % $ ) " 5 * / % . # ! $ 

!? 0)3/ '2!. %NGRANITO


!? 0)3/ -!2- %NMÉRMOL

!? -5%" ! &52. -UEBLES


!? -5%" !2#( 'ABINETESDEARCHIVO
!? -5%" &)*/ ! &52. &)8 &IJOS
!? -5%" 0!., 3ISTEMASDEPANELES
!? -5%" 3),, 3ILLETERÓA
!? -5%" !,- #OMPONENTESDESISTEMA
DEALMACENAMIENTO
!? -5%" 42!" #OMPONENTESDESISTEMA
DESUPERlCIESDETRABAJO

,ACLASIlCACIØNDELOSMUEBLES ALIGUALQUELOSPISOS SEPUEDEDESIGNARDElNIENDO


PRIMEROUNCAMPOSEGÞNSUUTILIZACIØN LUEGOSUUBICACIØN YSEPERMITENCAMPOSPARA
USOSESPECÓlCOS COMOUSOOMATERIAL0OREJEMPLO
!? -5%" /&)# "!*/3 DEOlCINABAJOS
!? -5%" /&)# %,%6 DEOlCINAELEVADOS
!? -5%" "!./ !0!2 DEBA×OAPARATOS
!? -5%" !,-! !2-! DEALMACENAJEARMARIOS
!? -5%" $/4! 3),, DEDOTACIØNSILLAS
!? 6%.4 ! ',!: 6ENTANAS
!? 05%2 ! $//2 0UERTAS

#APASPORSISTEMAS
!? %,%# ! %,%# )NSTALACIONESELÏCTRICAS
!? %,%# !0!2 !PARATOSDEILUMINACIØN

!? !)2% #ALEFACCIØN VENTILACIØN


YAIREACONDICIONADO
!? !)2% $35- $IFUSORESDESUMINISTRO
!? !)2% $2%4 $IFUSORESDERETORNO

!? ()$ )NSTALACIONESHIDRÉULICAS
!? ()$ !0!2 !PARATOSSANITARIOS

!? ()$ $5#4 $UCTOS


!? %#/. %STRUCTURAENCONCRETO
!? %#/. %*%3 %JES
!? %#/. #/,3 ! #/,3 #OLUMNAS
!? %#/. 6)'! ! "%!- 6IGAS
!? %#/. 0,!# ! 3,!" 0LACAS
!? %#/. %3#! %SCALERAS

!? %-%4 %STRUCTURAENACERO
!? %-%4 %*%3 %JES
!? %-%4 #/,3 #OLUMNAS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

!? %-%4 6)'! 6IGAS


!? %-%4 #%2# #ERCHAS
!? %-%4 0,!# ! 3,!" 0LACAS
!? %-%4 %3#! %SCALERAS

!? %-!$ %STRUCTURAENMADERA
!? %-!$ %*%3 %JES
!? %-!$ #/,3 ! #/,3 #OLUMNAS
!? %-!$ 6)'! ! "%!- 6IGAS
!? %-!$ #%2# #ERCHAS
!? %-!$ 0,!# ! 3,!" 0LACAS
!? %-!$ %3#! %SCALERAS

%LMATERIALDELOSELEMENTOSARQUITECTØNICOSESTRUCTURALESESPOSIBLEESTABLECERLOCOMO
UNCAMPOADICIONAL MÉSQUECOMOUNCRITERIOPRINCIPAL0OREJEMPLO
!? %3425 #/,3 !#%2/
!? %3425 #/,3 #/.#2%4/
!? %3425 '5!,$%2! !#%2/

#APASPORTEMA
!? 52"! 5RBANISMO
!? 52"! !.$. ! 52"! 37,+ !NDÏN
!? 52"! 3!2$ 3ARDINEL
!? 52"! ,).$ ! 52"! ,).$ ,INDERO
!? 52"! !&%# !FECTACIØN
!? 52"! !.4* !NTEJARDÓN
!? 52"! !)3, ! 52"! !)3, !ISLAMIENTOS
!? 52"! 0!2! 0ARAMENTO
!? 52"! 6)! ! 52"! 6)! 6ÓA
!? 52"! #526 #URVASDENIVEL
!? 52"! -/*/ -OJONES
!? 52"! 2%&% 2EFERENCIAS
!? 52"! #//2 #OORDENADAS
!? 52"! 2%4) 2ETÓCULA

!? 03!* ! ,$30 0AISAJISMO


!? 03!* !2" ! ,$30 42%% ­RBOLES
!? 03!* 02!$ ! ,$30 452& 0RADO
!? 03!* 0,!. ! ,$30 0,!. 0LANTAS
!? 03!* !#(5 ! ,$30 (4#( (ACHURADOEXTERIORES
!? #!20 #ARPINTERÓA
!? #!20 -!$ #ARPINTERÓADEMADERA
!? #!20 -%4 #ARPINTERÓAMETÉLICA

!? %84 ! %84% %XTERIORES


!? %84 2%*! 2EJA

!? !-") !MBIENTACIØN
!? !-") 0%23 0ERSONAS ANIMALES ETC
!? !-") 6%() #ARROS AVIONES EMBARCACIONES
' 5 · ! 0 ! 2 ! # ! 0 ! 3 $ % $ ) " 5 * / % . # ! $ 

'5·!30!2!)-02%3)¼.$%$)"5*/3

#ONESTECUADROSEBUSCAESTABLECERUNAGUÓAAMANERADEESTÉNDARPARAIMPRESIONES
ENBLANCOYNEGROCONSISTENTES3EHAOMITIDOESTABLECERUNESTÉNDARPARAELUSODE
LOSCOLORES YAQUESUDElNICIØNESTÉDETERMINADAPORUNACOMBINACIØNDEVARIABLES
LOCUALHACEIMPRÉCTICOESTABLECERUNESTÉNDARlJOCUADROANEXO 

./-"2%#!0! ./-"2%#!0! $%3#2)0#)¼. 4)0/$%,·.%! %3#!,!3


%30!»/, ).',³3      
#ALEFACCIØN VENTILACIØN
! !)2% #ONTINUA
YAIREACONDICIONADO
! !)2% $35- $IFUSORESDESUMINISTRO #ONTINUA            
! !)2% $2%4 $IFUSORESDERETORNO #ONTINUA            
! !2%! ­REA #ONTINUA
! !2%! "254 ­REABRUTA #ONTINUA
! !2%! #/-5 ­REACOMUNAL #ONTINUA
! !2%! #/34 ! !2%! #/34 ­REACONSTRUIDA #ONTINUA
! !2%! .%4! ­REANETA #ONTINUA
! !2%! 54), ­REAÞTIL #ONTINUA
! #!20 #ARPINTERÓA #ONTINUA
! #!20 -!$ #ARPINTERÓADEMADERA #ONTINUA            
! #!20 -%4 #ARPINTERÓAMETÉLICA #ONTINUA            
! #,2! ! #,.' #IELORASO #ONTINUA            
! #,2! !##% !CCESO #ONTINUA            
! #,2! -!21 ! #,.' -!21 -ARQUESINA /CULTA            
! #,2! 3530 %LEMENTOSSUSPENDIDOS #ONTINUA            
! #,2! 9%3/ $RYWALLOSIMILAR #ONTINUA            
! #/,3 ! #/,3 #OLUMNAS #ONTINUA            
! #/,3 !#(5 ! #/,3 (4#( (ACHURADODECOLUMNAS #ONTINUA            
! #5"4 ! 2//& (4#( #UBIERTA /CULTA            
! #5"4 "/2$ "ORDE #ONTINUA            
! #52" .)6, #AMBIOSDENIVEL #ONTINUA            
! %#/. %STRUCTURAENCONCRETO #ONTINUA
! %#/. #/,3 ! #/,3 #OLUMNAS #ONTINUA            
! %#/. %*%3 %JES -ORSE            
! %#/. %3#! %SCALERAS #ONTINUA            
! %#/. 0,!# ! 3,!" 0LACAS #ONTINUA            
! %#/. 6)'! ! "%!- 6IGAS #ONTINUA            
! %*%3 ! '2)$ %JES -ORSE            
! %*%3 !0!2 ! '2)$ %10- %JEDEAPARTOS -ORSE$            
! %*%3 #/,3 ! '2)$ #/,3 %JEDECOLUMNAS -ORSE$            
! %*%3 -5%" ! '2)$ &52. %JEDEMUEBLES -ORSE$            
! %*%3 -52/ ! '2)$ 7!,, %JEDEMUROS -ORSE$            
! %,%# ! %,%# )NSTALACIONESELÏCTRICAS #ONTINUA            
! %,%# !0!2 !PARATOSDEILUMINACIØN #ONTINUA            
! %-!$ %STRUCTURAENMADERA #ONTINUA
! %-!$ #%2# #ERCHAS /CULTA            
! %-!$ #/,3 ! #/,3 #OLUMNAS #ONTINUA            
! %-!$ %*%3 %JES DIVIDE            
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

./-"2%#!0! ./-"2%#!0! $%3#2)0#)¼. 4)0/$%,·.%! %3#!,!3


! %-!$ %3#! %SCALERAS #ONTINUA            
! %-!$ 0,!# ! 3,!" 0LACAS #ONTINUA            
! %-!$ 6)'! ! "%!- 6IGAS #ONTINUA            
! %-%4 %STRUCTURAMETÉLICA #ONTINUA
! %-%4 #%2# #ERCHAS /CULTA            
! %-%4 #/,3 #OLUMNAS #ONTINUA            
! %-%4 %*%3 %JES -ORSE            
! %-%4 %3#! %SCALERAS #ONTINUA            
! -%4 0,!# ! 3,!" 0LACAS #ONTINUA            
! -%4 6)'! 6IGAS #ONTINUA            
! %150 %QUIPO #ONTINUA            
! %150 !3#% !SCENSOR #ONTINUA            
! %84% ! %84% %XTERIORES #ONTINUA            
! %84% 2%*! 2EJAEXTERIOR #ONTINUA            
)NSTALACIONES
! ()$ #ONTINUA            
HIDROSANITARIAS
! ()$ !0!2 !PARATOSSANITARIOS #ONTINUA            
! ()$ $5#4 $UCTOS #ONTINUA            
! -5%" ! &52. -UEBLES #ONTINUA            
#OMPONENTESDESISTE
! -5%" !,- #ONTINUA            
MASDEALMACENAMIENTO
! -5%" !2#( 'ABINETESDEARCHIVO #ONTINUA            
! -5%" &)*/ ! &52. &)8 &IJOS #ONTINUA            
! -5%" 0!., 3ISTEMASDEPANELES #ONTINUA            
! -5%" 3),, 3ILLETERÓA #ONTINUA            
#OMPONENTESDESISTEMAS
! -5%", 42!" #ONTINUA            
DESUPERlCIESDETRABAJO
! -52/ ! 7!,, -UROS #ONTINUA            
! -52/ !#(5 ! 7!,, (4#( (ACHURADODEMUROS #ONTINUA            
! -52/ !.4% !NTEPECHOS #ONTINUA            
! -52/ $).4 $INTELES /CULTA            
! -52/ %84 -UROSEXISTENTES #ONTINUA            
! -52/ &5%' -UROSCONTRAFUEGO #ONTINUA            
! -52/ -/6) 0ARTICIONESMOVILES #ONTINUA            
! -52/ 9%3/ $RYWALLOSIMILAR #ONTINUA            
! 0)3/ ! &,/2 0ISOS #ONTINUA            
! 0)3/ !#(5 ! &,/2 (4#( (ACHURADODEPISO #ONTINUA            
#ARROSYEQUIPOS
! 0)3/ !3#% #ONTINUA            
DEASCENSORES
! 0)3/ %3#! ! &,/2 3423 %SCALERAS #ONTINUA            
! 0)3/ '2!. 0ISOENGRANITO #ONTINUA            
! 0)3/ -!$ 0ISOENMADERA #ONTINUA            
! 0)3/ -!2- 0ISOENMÉRMOL #ONTINUA            
! 0)3/ 0)%$ 0ISOENPIEDRA #ONTINUA            
! 0)3/ 0)2, ! &,/2 0)2, 0IRLAN #ONTINUA            
#AMBIOSDENIVEL
! 0)3/ 2!-0 ! &,/2 ,%6, #ONTINUA            
RAMPAS FOSOS
)NTENSIDADDE
! 0,!. #ONTINUA
PLANOSPARAALZADO
,ÓNEAPARAALZADO
! 0,!.  ! 0,!.  #ONTINUA            
PRIMERPLANO
' 5 · ! 0 ! 2 ! # ! 0 ! 3 $ % $ ) " 5 * / % . # ! $ 

./-"2%#!0! ./-"2%#!0! $%3#2)0#)¼. 4)0/$%,·.%! %3#!,!3


,ÓNEAPARAALZADO
! 0,!.  ! 0,!.  #ONTINUA            
SEGUNDOPLANO
,ÓNEAPARAALZADO
! 0,!.  ! 0,!.  #ONTINUA            
TERCERPLANO
! 02-4 ! 02-4 0ERÓMETRO 0ROYECCIØN            
0ROYECCIONES
! 02/9 ! 02/9 /CULTA            
ARQUITECTONICAS
! 03!* ! ,$30 0AISAJISMO #ONTINUA
! 03!* !#(5 ! ,$30 (4#( (ACHURADOEXTERIORES #ONTINUA            
! 03!* !2"/, ! ,$30 42%% ­RBOLES #ONTINUA            
! 03!* 0,!. ! ,$30 0,!. 0LANTAS #ONTINUA            
! 03!* 02!$ ! ,$30 452& 0RADO #ONTINUA            
! 05%2 ! $//2 0UERTAS #ONTINUA            
! 3%» 3E×ALIZACIØN            
! 4%84 ! !../ 4EXTO #ONTINUA            
! 4%84 $)- ! !../ $)-3 !COTACIONES #ONTINUA            
! 4%84 %*%3 ! !../ '2)$ 4EXTODEEJES #ONTINUA            
! 4%84 )$%. ! !../ )$%. 2ØTULOSIDENTIlCACIØN #ONTINUA            
! 4%84 .)6, ! !../ ,%6, .IVELES #ONTINUA            
! 4%84 ./4! ! !../ ./4% .OTAS #ONTINUA            
! 4%84 2%6 .UBESDEREVISIØN #ONTINUA            
! 4%84 2/4, ! !../ ,!", 2ØTULOS #ONTINUA            
! 4%84 3)-" ! !../ 39-" 3ÓMBOLOSDEREFERENCIA #ONTINUA            
! 4%84 $%,4 ! !../ $%4, 4ÓTULOSDEDETALLES #ONTINUA            
! 4%84 4)4, ! !../ 4)4, 4ÓTULOSDEDIBUJO #ONTINUA            
! 52"! 5RBANISMO #ONTINUA
! 52"! !&%# !FECTACIONES #ONTINUA            
! 52"! !)3, ! 52"! !)3, !ISLAMIENTOS #ONTINUA            
! 52"! !.$. ! 52"! 37,+ !NDENES #ONTINUA            
! 52"! !.4* !NTEJARDÓN #ONTINUA            
! 52"! ,).$ ! 52"! ,).$ ,INDERO #ONTINUA            
! 52"! 3!2$ 3ARDINEL #ONTINUA            
! 52"! 6)!3 ! 52"! 6)!3 6ÓAS #ONTINUA            
! 6%.4 ! ',!: 6ENTANAS #ONTINUA            
$0/7&/$*0/&4%&%*#6+0 <>

).42/$5##)¼.

%NESTECAPÓTULOSEOFRECENUNOSFORMATOSESTÉNDARPARALAINCORPORACIØNYELMANEJO
DELAINFORMACIØNGRÉlCAYDETEXTOENPLANOS#ONSTADELOSIGUIENTE
s'UÓASPARALALOCALIZACIØNDELOSDIBUJOSENLASPLANCHAS
s'UÓASPARALAORGANIZACIØNDELOSTIPOSDEDIBUJO
s'UÓASPARAELDIMENSIONAMIENTODELOSELEMENTOSREPRESENTADOSENLOSDIBUJOS
s6ALORESRECOMENDADOSPARALASCARACTERÓSTICASDELÓNEAS
s2ECOMENDACIONESPARALAUTILIZACIØNDELASESCALAS
s%STABLECERUNESTÉNDARPARALAREFERENCIACIØNCRUZADA LAOBTENCIØNDEINFORMACIØN
YLACLARACOMUNICACIØNPARALOSCREADORESDEDIBUJOSYSUSUSUARIOS

%34­.$!2%3$%$)"5*/
,ASPLANTASDEPISOSONLABASEDELADOCUMENTACIØNDEPLANOS%SENELLASDONDESE
CONSIGNALAMAYORCANTIDADDEINFORMACIØNDELPROYECTOYDEDONDESERELACIONACON
LAS DEMÉS VISTAS Y ESCALAS DE DESARROLLO Y DETALLE DEL PROYECTO ! PARTIR DE ÏSTAS SE
EFECTÞANUNPROCEDIMIENTOINTERACTIVO LAINFORMACIØNTÏCNICADELOSALZADOS CORTESY
DETALLES0OREJEMPLO CUANDOSEPRODUCEUNCAMBIOENUNDIBUJO SEDISPARANCAMBIOS
ENOTROS
,OS ESTÉNDARES DE DIBUJO DAN GUÓAS UNIFORMES PARA PRODUCIR CONJUNTOS DE PLANOS
CONSTRUCTIVOSYEVITANLADUPLICACIØNDELAINFORMACIØN%STOSESTÉNDARESTIENENQUEVER
CONLALOCALIZACIØNDELARETÓCULADEEJESDEREFERENCIA LASESCALASRECOMENDADAS LOS
TIPOSDELÓNEAUTILIZADOSPARAREPRESENTARDIFERENTESELEMENTOSENLOSDIBUJOSYLAFORMA
APROPIADADEREPRESENTACIØNGRÉlCADEMATERIALESYUSODEANOTACIONES!DEMÉS PRO
PONEUNCONJUNTODESÓMBOLOSDEDIBUJOBASADOENLOSTIPOSMÉSFRECUENTES

/2)%.4!#)¼.$%, $)"5*/9& , %#(!./24%


,AORIENTACIØNDELOSDIBUJOSDEPENDERÉDELASCARACTERÓSTICASPROPIASDECADAPROYEC
TO%NLASPLANTASGENERALESELPISOPRINCIPALDEUNEDIlCIOlJALAORIENTACIØNDETODAS
LASPLANTASSUPERIORESEINFERIORES,ASPLANTASPUEDENORIENTARSEENUNAPLANCHAEN
UNADIVERSIDADDEFORMASPARASE×ALARLOSREQUISITOSDELPROYECTOYLASINTENCIONESDE
DISE×O%SRECOMENDABLEQUELATOTALIDADDELAPLANTADEPISOSEMUESTREENUNASOLA
PLANCHA3INOCABEENUNASOLAPLANCHA LAPLANTADEPISODEBESUBDIVIDIRSEENSEC
CIONESAPROPIADASCONLÓNEASDEEMPATEINDICADASPARASE×ALARLACONTINUACIØNDELA
PLANTAEJEMPLODELÓNEASDEEMPATEDEDIBUJO 
,AORIENTACIØNMÉSCOMÞNDEPLANTADEPISOESAQUELLAENQUELAmECHANORTESE×ALA
LAPARTEALTADELBLOQUEDEDIBUJO DEMANERAQUELAORIENTACIØNDELARETÓCULADEEJESY
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

0,!.4!

&IGURA$IAGRAMAILUSTRATIVODELOSDOSTIPOSDEmECHASNORTE

ELSENTIDODELAEDIlCACIØNYLAmECHANORTEDELAPLANTASONPARALELOSALAORIENTACIØN
DELAPLANCHA%STECRITERIOCOINCIDECONLAORIENTACIØNACOSTUMBRADAPARALAELABORA
CIØNDEMAPAS
%NPROYECTOSENLOSQUELAESCALADEINTERVENCIØNDELMISMOABARCAESCALASGRÉlCAS
DEDIBUJODETIPOURBANÓSTICO ESRECOMENDABLEQUELASPLANTASGENERALESDEURBANIS
MOYDELOCALIZACIØNDELPROYECTOESTÏNORIENTADASCONELNORTEDIRIGIDOHACIALAPARTE
SUPERIORDELPLANOYPARALELAALAPLANCHA
0ARAPROYECTOSPEQUE×OSOENESCALASDEREPRESENTACIØNMÉSASOCIADASALOARQUI
TECTØNICO ESPREFERIBLEORIENTARLAPLANTADETERRENODELAMISMAFORMAQUELASPLANTAS
DEPISO SIEMPREQUESEAPOSIBLE
%LSÓMBOLODELSENTIDODENORTEDEBEMOSTRARSEENTODASLASPLANTASYPERMANECER
CONSISTENTEMENTEENTODOELCONJUNTODEPLANOS3ULOCALIZACIØNDEBEUBICARSEENLA
ESQUINAINFERIORDERECHADELBLOQUEDEDIBUJOlGURA 
,ACONSISTENCIAENLAPRESENTACIØNDEINFORMACIØNENELCONJUNTODEPLANOSESMUY
IMPORTANTE0OREJEMPLO UNDETALLEENPLANTADEUNACOLUMNADEBEMOSTRARSEENLA
MISMAORIENTACIØNYDIRECCIØNQUETIENEENLAPLANTADEPISOlGURA 5NDETALLE
AMPLIADO DE LA SECCIØN HA DE TENER TAMBIÏN LA MISMA ORIENTACIØN DE LA SECCIØN DE
MUROOEDIlCIODELACUALSEDERIVA

3)34%-!$%2%4·#5, !$%%*%3
%LSISTEMADERETÓCULADEEJESSEEMPLEAPARAREFERENCIARPRINCIPALMENTELOSELEMENTOS
ESTRUCTURALESDEUNEDIlCIOENLOSPLANOS#ONÏSTESEREFERENCIANACUADROSLOSDATOS
ESTRUCTURALES4AMBIÏNSEUTILIZASIELDISE×ODEUNEDIlCIOSEBASAENSISTEMAMODULAR
CONINDEPENDENCIADELSISTEMAESTRUCTURAL,OSEJESSEUSANCOMOBASEDEREFERENCIA
PARAELACOTADOGENERALDETODOSLOSELEMENTOSDEUNEDIlCIO%LORDENAMIENTODESIS
TEMADEEJESREQUIEREELUSODEÓNDICESALFANUMÏRICOS,OSEJESVERTICALESDELARETÓCULA
HANDETENERÓNDICESNUMÏRICOS NUMERADOSDEIZQUIERDAADERECHA DISPUESTOSALLADO
SUPERIORDELDIBUJO,OSEJESHORIZONTALESDELARETÓCULADEBENTENERINDICADORESALFA
BÏTICOSORGANIZADOSDEABAJOARRIBA DISPUESTOSALLADODERECHODELDIBUJO%NALGUNOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

    
  

0,!.4!

$%4!,,%3
&IGURA0LANTADEDETALLETENIENDOLAMISMAORIENTACIØN TALCOMOAPARECEENLAPLANTADEPISO

CASOS LOSINDICADORESDEEJESPUEDENMOSTRARSEENAMBOSEXTREMOSDELALÓNEADELA
RETÓCULAPARAFACILITARLAREFERENCIA
#UANDOHAYELEMENTOSESTRUCTURALESDEORDENPARCIALYENPOSICIØNINTERMEDIAENTRE
DOSEJESPRINCIPALES SEUSAUNASUBNUMERACIØNPARAREFERENCIARLO0OREJEMPLO UNA
COLUMNAQUEOCURREENUNPUNTOINTERMEDIOENTRELOSEJESY SEINDICARÓACOMO!
$EMODOSIMILAR UNACOLUMNAQUEAPAREZCAENTRELOSEJES"Y#SEINDICARÓACOMO"
lGURA 

    
  

#
"

"

"
0,!.4!

&IGURA)LUSTRACIØNDELÓNEASDECUADRÓCULADECOLUMNAS
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

,).$ 3)34%-!$%#//2$%.!$!3
%LSISTEMADECOORDENADASSEUTILIZAPARAREFERENCIARELPROYECTOAMOJONESTOPOGRÉ
lCOS UNIVERSALES LAS REFERENCIAS UNIVERSALES PUEDEN TENER ATENUANTES DEPENDIENDO
DE LAS PRÉCTICAS DE CADA PAÓS REGIØN O LOCALIDAD COMO POR EJEMPLO LA SITUACIØN EN

,).$ ,).$
"OGOTÉ 3EPUEDEUSARAPARTIRDELDIMENSIONAMIENTOSOBRELÓNEASDEBASEPARALOCA
LIZARDIVERSOSCOMPONENTESDEUNAEDIlCACIØN UBICANDOUNOSPUNTOSlJOSVERTICALY
HORIZONTALMENTE$EPENDIENDODECADAPROYECTOYDELASSINGULARIDADESDELDISE×O SE
REFERENCIANPUNTOSESPECIALESTOPOGRÉlCOSOLOSQUEORIGINANELCARÉCTERDELTRAZADO
"

GEOMÏTRICODELDISE×O YDEALLÓSEACOTANLOSDEMÉSELEMENTOSlGURA 
,).$
! 0ARAELDIMENSIONAMIENTOVERTICAL LOSNIVELESTOPOGRÉlCOSSONLOSQUEORIGINANEL
SISTEMADEREFERENCIAYSEASOCIANCONLOSQUECARACTERIZANEIDENTIlCANELDISE×OEN
&IGURA$IMENSIONAMIENTOHORIZONTAL
PARTICULAR #ON LA REFERENCIACIØN AL SISTEMA UNIVERSAL SE PUEDEN COORDINAR CON TOTAL
PRECISIØNLASPENDIENTES DRENAJESYALTURASDEREDES POREJEMPLO
%SRECOMENDABLEESTABLECERELSISTEMADENIVELESPROPIOSDELPROYECTOINTENTANDO
SIMPLIlCAR AL MÉXIMO LA INDICACIØN DE LOS MISMOS RELACIONANDO EL NIVEL   CON EL
NIVELMÉSBAJODELOSLINDEROSODELASCONDICIONESDELLUGARQUEINCIDANDEMANERA
PREPONDERANTEENELPROYECTO
! PARTIR DE ESTE AMOJONAMIENTO SE lJARÉN TODAS LAS MEDIDAS TANTO HORIZONTALES
COMOVERTICALES DELPROYECTOCOMOUNSISTEMAAUTØNOMODEREFERENCIA
h0ARAPLANTASQUECONTIENENARCOS LASDIMENSIONESSEDETERMINANPORLOSÉNGULOS
RADIADOSDESDEELCENTRODELCÓRCULOvlGURA 

XO

XO X
O
XX

05.4/#%.42!,
2

XX O
XXXX

X
XXX

XXXX

&IGURA$IMENSIONAMIENTORADIAL
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

/2'!.):!#)¼.$%, $)"5*/
%SIMPORTANTEELUSODEUNORDENUNIFORMEPARAORGANIZARLOSPLANOS6ERELCAPÓTULO
h/RGANIZACIØNDELOSPLANOSvPARAOBTENERINFORMACIØNSOBRELAIDENTIlCACIØNYLACLA
SIlCACIØNDEPLANCHAS YLAORGANIZACIØNENFORMADEBLOQUESDEDIBUJO ENTREOTROS

& /2-!4/$%4·45, /3$%$)"5*/


#ADABLOQUEDEDIBUJO YASEAUNDETALLEPEQUE×OOUNOAMPLIADO COMOELDEUNA
SECCIØNDEMURO DEBEINCLUIRELEMENTOSDEIDENTIlCACIØNTALESCOMOBLOQUESDETÓTULO
DEDIBUJO NÞMERODEIDENTIlCACIØNYESCALA

­2%!3$%$)"5*/
%LDIBUJOSESUBDIVIDEENÉREASSEPARADASPARAEVITARTRASLAPODEDIFERENTESTIPOSDE
INFORMACIØN0OREJEMPLO LÓNEASDECUADRÓCULADECOLUMNAS DIMENSIONES ANOTACIONES
YTÓTULOSQUELOSRELACIONANCONLOSPLANOS

$)30/3)#)¼.$%0, !.#(!
%LÉREADEDIBUJOESLAPORCIØNDELAPLANCHAQUECONTIENEDIBUJOS ANOTACIONES CUA
DROSDEPLANTASCODIlCADAS YOTRAINFORMACIØNGRÉlCAYTEXTUALPARAILUSTRARELPROYEC
TO,APLANCHASEDIVIDEENUNARETÓCULADEORGANIZACIØNDELDIBUJOYENCADAUNAHAY
UNBLOQUEDEDIBUJO3EORGANIZALOCALIZANDOELPRIMERBLOQUEDEDIBUJOENLAPARTE
BAJAADYACENTEALBLOQUEDETÓTULOSYANOTACIONES3EA×ADENDIBUJOSADICIONALESEN
ORDENDEPRIORIDADDEABAJOARRIBAYDEDERECHAAIZQUIERDA

02%#)3)¼.$%, $)"5*/
(AYQUETENERENCUENTALOSSIGUIENTESASPECTOSENELMOMENTODEELABORARUNDIBUJO
s,OSDIBUJOSSONREPRESENTACIONESABSTRACTASYNOTIENENPORQUÏSERREALISTASPARA
SERCOMPRENDIDOS
s$EBEUSARSEELMENORNÞMERODELÓNEASPOSIBLEPARAREPRESENTARUNOBJETO
s,OSDIBUJOSDEBENSERDETAMA×OAPROPIADOPARASUIMPRESIØNYMOSTRARSOLAMEN
TELACANTIDADDEDETALLESREQUERIDAPARAHACERLOSLEGIBLESCUANDOSEIMPRIMENA
LAESCALAPROPUESTA%NLOSDIBUJOSHAYQUECONSIGNARLAINFORMACIØNESTRICTAMENTE
NECESARIAPARAELDESTINATARIODELDOCUMENTOGRÉlCO0OREJEMPLO UNDETALLEDE
BARANDASMETÉLICASSØLOHADETENERLAINFORMACIØNCORRESPONDIENTEALOSELEMEN
TOSQUEDEBERÉFABRICARELCONTRATISTACONLASESPECIlCACIONESDElJACIØNALOSDE
MÉSELEMENTOSDELCONJUNTO PERONOINCLUIRDETALLESDEMAMPOSTERÓAODEOTRAS
CARPINTERÓASQUENOLECOMPETEN
s3IHAYQUEAMPLIARELÉREADEUNDIBUJOCUANDOSEREFERENCIAOVINCULAAOTRODIBU
JO DEBELIMITARSEELDETALLEADICIONALSE×ALADOALÉREAESPECIlCAQUESEAMPLIARÉ
s!SÓMISMO DEBENELIMINARSEDATOSINÞTILESQUEPUEDENREPRODUCIRSEINDElNIDA
MENTE
s$EBEASEGURARSEQUELASLÓNEASSEUNENPRECISAMENTEENSUSEXTREMOS.ODEBE
PERMITIRSEQUESETRASLAPENOQUEDENCORTAS,ASLÓNEASQUENOSEUNENCONPRECI
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

SIØNTERMINARÉNCAUSANDOERRORESCUANDOSECREENOINSERTENOTROSÓTEMSQUESE
APOYENENLAPRECISIØNDELASINTERSECCIONES
s%LDIBUJONODEBESOBREPONERINFORMACIØNQUENOSEREQUIERA

%3#!, !
,AESCALAESELCOCIENTEDELASUNIDADESDEMEDIDAQUEEXPRESANUNARELACIØNPROPOR
CIONALENTREUNDIBUJOYELÓTEMATAMA×OREALQUEREPRESENTA
%NELMEDIO#!$LOSDIBUJOSSECREANAESCALAREAL

%34­.$!2%3$%53/
,ASELECCIØNDELAESCALAADECUADAESTÉDETERMINADAPORLALEGIBILIDADDELDIBUJO,A
ESCALAQUESEESCOJADEBESERSUlCIENTEMENTEAMPLIAPARAQUEPERMITAMOSTRARCON
CLARIDADELCONTENIDODELDIBUJOENTÏRMINOSGRÉlCOS DIMENSIONALESYTEXTUALES0OR
EJEMPLO UNDETALLEDEJAMBADEVENTANADEBEDIBUJARSEENPARAINDICARENDETALLE
TODOSSUSCOMPONENTES DIMENSIONESYNOTAS,AESCOGENCIADEUNAESCALAMENORHA
RÓADIFÓCILALOSLECTORESLAINTERPRETACIØNDESUCONTENIDOYPODRÓALLEVARAERRORES
,AESCALADEBEEXPRESARSEENFORMANUMÏRICAYPUEDECOMPLEMENTARSECONSUEQUI
VALENTEGRÉlCO4ODOSLOSDIBUJOSOVISTASDEBENINDICARLAESCALANUMÏRICAENLAQUESE
PRESENTAN3ERECOMIENDAQUETODOSAQUELLOSDIBUJOSQUEVAYANAREDUCIRSEOAMPLIAR
SEMECÉNICAMENTEINCLUYANESCALASNUMÏRICASYGRÉlCAS
6ERENELMØDULODESÓMBOLOSLASESCALASGRÉlCASRECOMENDADASYEXAMINARLAlGURA
%LUSODELAPALABRAhESCALAvSERECOMIENDA PERONOSEEXIGElGURASY 

#/24%
# 8 8 8 8 8

&IGURA%SCALAGRÉlCASININDICACIØNDEESCALANUMERICA

#/24%
# 88 8 8 8 8 8

&IGURA%SCALAGRÉlCAYESCALANUMÏRICASINUSARLAPALABRAESCALA

#/24%
# %3#!,!88

&IGURA%SCALANUMÏRICACONLAINDICACIØNDELAPALABRAhESCALAvYSINESCALAGRÉlCA
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

%3#!, !354), ):!$!3#/-Â.-%.4%


,ASESCALASPROPUESTASSONLASUTILIZADASCOMÞNMENTEEN#OLOMBIA YSUUSOESTÉDES
CRITOPARAELDESARROLLOTÓPICODEPROYECTOSARQUITECTØNICOS
%STASRECOMENDACIONESSONUNASIMPLEGUÓA PEROSUEMPLEODEPENDERÉDELASCA
RACTERÓSTICASPARTICULARESDECADAPROYECTO

%3#!,!-³42)#!!215)4%#4¼.)#!53/34·0)#/3
 0LANOSDELLOTEAESCALAURBANAODETERRITORIO
 0LANOSDELLOTEPARASULOCALIZACIØNURBANA
 0LANOSDELLOTECONELPROYECTO
 0LANOSGENERALESDELPROYECTO
 0LANOSDEPLANTAS ALZADOSEXTERIORES CORTES
 0LANOSDEPLANTAS ALZADOSEXTERIORES CORTES
 0LANTASDEPISO ALZADOS CORTES
0LANTASAMPLIADASDEPISO SECCIONESDEMUROS CIMIENTOS COTESDEFACHADA

GENERALES OTROS
3ECCIONESDEMUROS CIMIENTOS INTERSECCIONESDEMUROSYMUROSCONTECHOS

CONEXIONES OTROS
$ETALLESDEMAMPOSTERÓA DEPUERTASYVENTANAS DETALLESDEGABINETES INTERSECCIO

NESDEMUROSYMUROSCONTECHOS CONEXIONESCORTESDEFACHADADETALLADOS OTROS
 $ETALLESDEPUERTASYVENTANAS DETALLESDEGABINETES OTROS

%, #!$9, !%3#!, !$%$)"5*/


%NELDIBUJOMANUALSEUTILIZALAESCALAPARAREPRESENTARLOSOBJETOSYEDIlCACIONES EN
TANTOQUEEN#!$SETRABAJADIRECTAMENTECONUNMODELODELOBJETOAESCALAREAL
,OSELEMENTOSGRÉlCOSENLASPLANCHAS TALESCOMONOTAS TÓTULOS DIMENSIONESYBUR
BUJAS DE REFERENCIAS DEBEN DIMENSIONARSE DE ACUERDO CON LA ESCALA DE LA IMPRESIØN
lNAL

, ·.%!3
%LESPESORDELÓNEAINCIDESOBRELACLARIDADYLEGIBILIDADDELDIBUJO%NNUESTROMEDIO
LASLÓNEASMÉSGRUESASLLAMANLAATENCIØNSOBREPARTESDELDIBUJOYENFATIZANCIERTOS
ELEMENTOS,OSELEMENTOSDELOBJETOQUEESTÏNCORTADOSOMÉSCERCADELPUNTODEVISTA
DELCUALSEOBSERVESERÉNLASLÓNEASMÉSGRUESASENLAIMPRESIØN,ASLÓNEASPUNTEADAS
REPRESENTANCARACTERÓSTICASDELOBJETOQUENOSEVENDESDEELPLANODECORTEDEDONDE
SEESTÉDIBUJANDOYDESENFATIZANSUIMAGENIMPRESA
,AS LÓNEAS INTERRUMPIDAS VERBIGRACIA CON GUIONES O COMBINACIONES DE GUIONES Y
PUNTOS INDICANALGÞNCØDIGODELELEMENTOREPRESENTADO COMOPOREJEMPLOLASLÓNEAS
DEEJES LINDEROSPREDIALES AISLAMIENTOSNORMATIVOS ENTREOTROS
0ARALAIMPRESIØNDELÓNEAS SEGÞNELELEMENTOYLAESCALADEIMPRESIØN REFERIRSEALA
TABLADE,)34!'%.%2!,$%#!0!3 P
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

&,%#(!3$%).$)#!#)¼.

#/,/15%,!3&,%#(!3$%).$)#!#)¼.!,#/-)%.://!,&).!,$%,!./4!

&,%#(!3$%).$)#!#)¼.#526!3

&,%#(!3$%).$)#!#)¼.).#,).!$!3

,!$)34!.#)!
,Ó.%!3$%05.4! %.42%,!./4!
#%2#!$%,·4%- 9%,/"*%4/%3
$%-!3)!$/
!-0,)!
0!3!-!./3
0!3!-!./3

%.#(!0%%.0)%$2!

%.#(!0%%.0)%$2!
-52/
-52/
#25#%$%,!3&,%#(!3
$%).$)#!#)¼.

&IGURA%SCALANUMÏRICACONLAINDICACIØNDELAPALABRAhESCALAvYSINESCALAGRÉlCA

4)0/3#/-5.%3$%, ·.%!3
&LECHASDEINDICACIØNSONLÓNEASCONTINUASTERMINADASENPUNTAQUERELACIONANTEX
TOS DE NOTAS DIMENSIONES O SÓMBOLOS A UN PUNTO DEL DIBUJO ,A PUNTA DE LA mECHA
DEBEUBICARSEENLAPROXIMIDADDELÓTEMQUESEDESCRIBEENLANOTA$EBENDIBUJARSEDE
UNASOLAMANERA CONSISTENTEMENTE YASEARECTASOCURVAS ALOLARGODELCONJUNTODE
DIBUJOS.ODEBENCRUZARSEENTRESÓYHANDEEVITARELCRUCECONLÓNEASDEDIMENSIONES
OCOTAS,ASmECHASTIENENQUEEMPEZARENLAPARTESUPERIORDERECHAOIZQUIERDADELA
ANOTACIØNlGURA 

,ÓNEASDECORTESEUSANPARAINDICARELCORTEENTREDOSPARTESDELOSELEMENTOSRE
PRESENTADOSOELDESARROLLODENIVELES%NELCASODELDIBUJODEDETALLES SEUTILIZANPARA
ACOMODARLOSDIBUJOSENLOSFORMATOSENQUESEVANAPRESENTAR!LCORTARENELDIBUJO
NUNCADEBEPRESCINDIRSEDEPARTESDELOBJETOQUEREQUIERENDETALLElGURA 

,ÓNEASDEEJESSEUTILIZANPARAINDICARCENTROSDECOLUMNAS VIGAS MUROSOAPERTURAS5NA


LÓNEADELGADA INTERRUMPIDACONINTERVALOSPORUNPUNTO REPRESENTAUNALÓNEADEEJE
&IGURA,ÓNEASDECORTE
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

,ÓNEASDEDIMENSIØNOCOTASSEREPRESENTANPORUNALÓNEACONTINUAYDELGADAQUE
RELACIONALASCARACTERÓSTICASDELONGITUDINICIOYlNAL DELOSELEMENTOSDELOSOBJETOS
%STASCARACTERÓSTICASOPUNTOSDEINICIOYlNALSEPUEDENCONECTARPORMEDIODELÓNEAS
DEEXTENSIØNQUEDElNENELOBJETOQUESEESTÉDIMENSIONANDO,AMARCADETERMI
NACIØNIDENTIlCALAINTERSECCIØNENTRELÓNEASDEEXTENSIØNYLÓNEASDEDIMENSIØN,AS
MARCASDETERMINACIØNPUEDENINDICARSE YASEACONPUNTOOCONUNALÓNEAINCLINADAEN
LAINTERSECCIØNDELALÓNEADEEXTENSIØNCONLADELACOTA3ISEUTILIZALALÓNEAINCLINADA
DEBEINCLINARSECONSISTENTEMENTEENLAMISMADIRECCIØN

,ÓNEASDELÓMITEDECONSTRUCCIØNDElNENELÉREADEOBRAPORFUERADELACUALNO
DEBEEJECUTARSENINGÞNTRABAJO

,ÓNEASDEEMPATESE×ALANLADIVISIØNENTREDOSOMÉSÉREASDEUNAEDIlCACIØNOELE
MENTOCONTINUOQUEDEBEMOSTRARSEENPLANCHASSEPARADASPORRAZØNDELIMITACIONES
DETAMA×ODELAPLANCHA.OSEDEBENPONERLÓNEASDEEMPATESOBREOTRASLÓNEASQUE
CONSTRUYENELDIBUJO TALESCOMOEJESDECOLUMNAS JUNTASDEEXPANSIØN MUROS ENTRE
OTROS$EBENLOCALIZARSEENCAMBIOENELEJEDEESPACIOSDELAEDIlCACIØNODELOSELE
MENTOSQUESEESTÉNCORTANDO
3E DEBE ILUSTRAR UNA PORCIØN ADICIONAL DE LOS ESPACIOS O ELEMENTOS QUE SE ESTÉN
DIBUJANDO MOSTRARSEMÉSALLÉDELALÓNEADEEMPATE PARAESTABLECERLARELACIØNENTRE
SEGMENTOSADYACENTESDEÏSTOS,APORCIØNTRASLAPADAPUEDESOMBREARSELIGERAMENTE
PARAEVITARDUPLICACIØNDURANTELAESTIMACIØNDECOSTOS,ASLÓNEASDEEMPATEDEBEN
EXTENDERSEMÉSALLÉDELÉREAPOREMPATARSElGURA 3ERECOMIENDAACOMPA×AR
ESTOSDIBUJOSCONUNOSDEREFERENCIAAESCALAMENOR CONELlNDEILUSTRARELSISTEMADE
EMPATESDETODOELOBJETOQUESEVAAREPRESENTAR4ODASLASLÓNEASDEEMPATEDEBEN
MOSTRARSEENLAPLANTADEREFERENCIA

,ÓNEAS DE PROYECCIØN REPRESENTAN ÓTEMS QUE NO ESTÉN DENTRO DE LA VISTA UTILIZADA
OQUEESTÉNOCULTOSPORELEMENTOSMATERIALESDENTRODEELLA#OMOEJEMPLO ENUNA
PLANTADEPISONORMAL LOSDINTELESDELOSVANOSDELASPUERTASOELRETROCESODELACON
TRAHUELLADEUNAESCALERA³STASSEREPRESENTANCONLÓNEASDELGADASENFORMADEGUIØN

$)-%.3)/.%3
%LDIMENSIONAMIENTOSEDElNECOMOLAINCORPORACIØNDEVALORESNUMÏRICOSAUNPLA
NO COMOMEDIODEMEDIDADELOSCOMPONENTESDELOSOBJETOSREPRESENTADOSYDELA
LOCALIZACIØNDESUSPARTES,ASDIMENSIONESDEBENSERPRECISASYADECUADASALlNPARA
ELCUALSEESTÉELABORANDOELDOCUMENTOGRÉlCO0OREJEMPLO ELNIVELDEPRECISIØNES
DEUNTIPOPARAUNAPLANTAGENERALDEUNAEDIlCACIØNYDEOTRAPARAELDIBUJODEUN
MUEBLEQUEVADENTRODEELLA4AMBIÏNPUEDEVARIARELNIVELDEPRECISIØNSEGÞNELTIPO
DE TECNOLOGÓA CON LA CUAL SE VAYA A CONSTRUIR EL EDIlCIO 0OR EJEMPLO EL CASO DE LAS
ESTRUCTURASDEACEROFRENTEAESTRUCTURASENHORMIGØN
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

0,!.#(!33%0!2!$!30!2!
-/342!2%,%$)&)#)/#/-0,%4/

,·.%!$%%-0!4%

,·.%!$%%-0!4%
6%288! 

0,!.4!


! " # $ % & ' ( )

0,!.4!

$%4!,,%3
,·.%!$%%-0!4%
6%288! 

0,!.4!

0,!.4!3
#,!6%

&IGURA)LUSTRACIØNDELASLÓNEASDEEMPATEJUNTOCONLASPLANTASCLAVE

%LPROPØSITODELDIMENSIONAMIENTOESLOCALIZARCADAELEMENTODELACONSTRUCCIØN
#ADAMUROOPARTEDEUNDETALLEDEBERELACIONARSECONELSISTEMADEEJESDELPROYECTO
PARALASPLANTASYSUSAMPLIACIONESYCONELSISTEMADENIVELESDELMISMOPARALOSCORTES
OSECCIONESVERTICALESADIFERENTESESCALAS

#/.6%.#)/.%3%).$)#!#)/.%3'2­& )#!3
,OCALIZACIØNESRECOMENDABLELOCALIZARELMAYORNÞMERODECOTASPORFUERADELAPLAN
TADEPISOODELASOTRASVISTASQUESEESTÉNDIMENSIONANDO%STOMINIMIZAELCRUCEY
TRASLAPOCONOTROSELEMENTOSGRÉlCOS,ASCOTASPORFUERADELAVISTADEBENLOCALIZARSE
ENLAPARTESUPERIORODERECHADELOSPLANOS SIEMPREQUESEAPOSIBLE,ADISTANCIAENTRE
LÓNEASDEDIMENSIONAMIENTOSUCESIVASDEBESERDEDIEZMILÓMETROSlGURA #UANDO
LASDIMENSIONESDEBENMOSTRARSEENELINTERIORDEUNAPLANTAUOTRAVISTA TIENEQUE
DISPONERSEENFRANJASCONTIGUASPORCLARIDADYCONSISTENCIAlGURA 
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

$)-%.3)/.%3-/342!$!3%.,!0!24%
350%2)/2/%.%,,!$/$%2%#(/
XXXX
XXXX XXXX XX

XXXX
XXXX
XX
&IGURA$IMENSIONESEXTERIORESYPLANTADEPISODIMENSIONADA

$)-%.3)/.%3,/#!,):!$!3!,).4%2)/2
9/2$%.!$!3%.(),%2!3#/.4).5!3

&IGURA$IMENSIONESINTERIORESYPLANTADEPISODIMENSIONADA

4IPOSDETERMINACIØNLASTERMINACIONESDElNENLAUNIØNENTRELASLÓNEASDEDIMEN
SIONES Y LAS LÓNEAS DE EXTENSIØN QUE LLEVAN AL PRINCIPIO Y lN DE LA DIMENSIØN %STAS
TERMINACIONESPUEDENTENERFORMADEPUNTOODEUNGUIØNINCLINADOCORTO QUEDEBEN
SERSIEMPREPARALELOS,ASLÓNEASDEEXTENSIØNSONDECARÉCTEROPCIONAL

4AMA×OYLOCALIZACIØNDENUMERALESELTAMA×ODENUMERALDEBERELACIONARSECON
ELTAMA×ODELTEXTOENELDIBUJO%NLOPOSIBLE ELNUMERALDEBELOCALIZARSEENELPUNTO
MEDIOYSOBRELALÓNEADEDIMENSIØN

*%2!215·!$%$)-%.3)/.%3
,ADISPOSICIØNDELASCOTASDEBEIRDELOGENERALALOESPECÓlCO(ANDEDIMENSIONARSE
LASDISTANCIASTOTALESSEGUIDASPORLARETÓCULADEEJESESTRUCTURALESOLAALTURADEPISO
APISO3ECONTINÞACONINFORMACIØNMÉSESPECÓlCA COMOLOCALIZACIØNDEVENTANASY
DIVISIONESOALTURASDEVARIOSCOMPONENTESCONSTRUCTIVOS
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

,ASLÓNEASDEEXTENSIØNQUEVANDELEDIlCIOALASLÓNEASDEDIMENSIONAMIENTOPUEDEN
CRUZARLACUADRÓCULAESTRUCTURAL COMOSEMUESTRAENLAlGURA0ARAEVITARCONFUSIØN
SEPUEDENINTERRUMPIR COMOSEMUESTRAENLAlGURA

$IMENSIONADODEPLANTALAFORMADEDIMENSIONARDEPENDEDELOSCONCEPTOSDEL
PROYECTO DE TIPO DE SISTEMA ESTRUCTURAL Y DE LAS CARACTERÓSTICAS DE UN DETERMINADO
SISTEMACONSTRUCTIVO,OSPØRTICOSDECONCRETOYLOSMARCOSDEACEROSEDIMENSIONAN
COMÞNMENTEENTREEJESDECOLUMNAS%STODEBEINCLUIRDIMENSIONESADICIONALESALAS
CARAS DE LOS EDIlCIOS TERMINADOS lGURA   0ARA EDIlCIOS DE VARIOS PISOS CON ES
TRUCTURAENCONCRETO LASCOLUMNASPERIMETRALESPUEDENDIMENSIONARSEALACARADELA
COLUMNAMÉSQUEALEJE SILAPROFUNDIDADDELACOLUMNASEREDUCEENPISOSSUPERIORES
MIENTRASQUEELPARAMENTODEFACHADAPERMANECECONSTANTElGURA 

!,452!3$%
$)34!.#)!3 0)3/!0)3/
4/4!,%3

%*%$%
#/,5-.!

#5!$2·#5,!
%*%

%3425#452!, !,452!3
$%,/3
%,%-%.4/3
$%,%$)&)#)/
%*%
%*%

#!2!$%,
%84%2)/2
%3425#452!%.!#%2/

&IGURA$IMENSIONAMIENTODELSISTEMA
ESTRUCTURAL

%*% %*% %*% 42!:!$/$%


6%.4!.!3
9$)6)3)/.%3
%*%

%*%
%*%

#/.#2%4/2%&/2:!$/

&IGURA$IMENSIONAMIENTODELSISTEMA
&IGURA*ERARQUÓADEDIMENSIONES
ESTRUCTURAL
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

0ARADIMENSIONARMUROSYDIVISIONES ESTRUCTURALESYNOESTRUCTURALES EN#OLOMBIA


SEUSACOMÞNMENTEELSISTEMADEACOTARAEJEDEMURO%STEESELSISTEMAMÉSCONSIS
TENTEPARAPROYECTOSENLOSQUETODASLASDIMENSIONESDEMUROS DIVISIONESYAPERTURAS
DEPUERTASYVENTANASSEMUESTRANHASTALALÓNEADECENTRODELOBJETO%STODAMÉS
mEXIBILIDADCUANDOLOSTAMA×OSDELOSCOMPONENTESPUEDANCAMBIARDURANTEELCURSO
DELAPRODUCCIØNDELPROYECTOENPLANOSOENLAETAPADECONSTRUCCIØNlGURA 
%NOTROSCONTEXTOS SEPUEDEDIMENSIONARDEESTASDOSMANERASADICIONALES
#ARADEUNIDADDECONCRETOODEMAMPOSTERÓALASDIMENSIONESDEBENINICIARSEENLA
CARAEXTERIORDELEXTREMOIZQUIERDOOPARTEINFERIORDELAPLANTAYPROCEDERCONTINUAMEN
TEHASTAELOTROLADODELAMISMA TERMINANDODENUEVOENSUCARAEXTERIORlGURA 
#ARATERMINADAESELMÏTODOMÉSAPROPIADOCUANDOENELTRABAJODEREMODELACIØN
ODEINTERIORESYASECONOCELACARATERMINADAOESMUYCRÓTICA%STEMÏTODOREQUIE
RE QUE LOS INSTALADORES O CONTRATISTAS CONOZCAN EXACTAMENTE LOS PARAMENTOS lNALES
TERMINADOSDEMUROSCUANDOLEVANTENMUROSODIVISIONES0UEDEUTILIZARSEENALGUNA
DELASSITUACIONESDESCRITASANTES PERODEBEUSARSESØLOCUANDOSEAREQUERIDOPOREL
PROYECTOlGURA 
XXXX

%*%

XXXX XXXX XXXX

&IGURA*ERARQUÓADEDIMENSIONES
XXXX

XXXX XXXX

&IGURA*ERARQUÓADEDIMENSIONES
,)"2%

XXXX
,)"2%

&IGURA$IMENSIONAMIENTOAMUROSTERMINADOS
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

0ARA TODOS LOS CASOS SE PUEDE DEJAR UNA DIMENSIØN COMO DIMENSIØN APROXIMADA
OCONELSÓMBOLOh vPARAPERMITIRPEQUE×ASVARIACIONESENELSITIOYPRIORIZAROTRAS
DIMENSIONESDELACOTADO
0ARATRABAJOSDERESTAURACIØN REMODELACIØNYRENOVACIØN LALÓNEAINTERIORDEDIMEN
SIONESDEBEUSARSESOLAMENTEPARADETERMINARLALOCALIZACIØNDEOBRANUEVA0ORTAL
RAZØNNOHADESERCONTINUA SINOQUEDEBEVINCULARLALOCALIZACIØNDEOBRANUEVACOMO
MUROSOVANOSDEPUERTASCONLAREFERENCIAlJAMÉSPRØXIMAEJEDEMUROOCOLUMNA
EXISTENTE #UANDONOSEPUEDADETERMINARUNADIMENSIØNENSITIO TALCOMOUNOBJETO
OCULTODESCUBIERTODESPUÏSDEDEMOLICIØN DEBEA×ADIRSEBAJOLADIMENSIØNELRØTULO
6%#VERIlCARENCAMPO 

$)-%.3)/.%36%24)#!, %3
,OS DIBUJOS EN PLANTA DEL PROYECTO DEBEN ESTAR REFERENCIADOS CON RESPECTO A UNO O
DOSMOJONES PORLOMENOS PARADESDEÏSTEASOCIARLASDEMÉSDIMENSIONESVERTICALES
%STOSMOJONESDEBENINDICARSECONCOORDENADASUNIVERSALESYNIVELESRELATIVOSALNIVEL
PROMEDIODELMAR%STASDIMENSIONESDEBENESTARPRESENTESTANTOENPLANTASCOMOEN
ALZADOSYCORTES4AMBIÏNPUEDESERCONVENIENTEREFERENCIARAMOJONESONIVELESVIALES
ENSARDINELES SEGÞNSUDISPONIBILIDADlGURA 

,).$%2/

/8
88
8 83
88
88
88
.
88
/
8
8888388/8

 

0UNTODE 8
%
PARTIDA
.88
888 88
838 88
8%8

"-

6)!
-/*/.'%/2%&%2%.#)!$/

&IGURA4RAZADODELAPLANTADELEDIlCIO
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

$)-%.3)/.!-)%.4/
$IMENSIONADODECORTESYALZADOSDEEDIlCIOS$EBENDIMENSIONARSECONSISTEN
$%0)3/!0)3/ TEMENTE DENTRODELARETÓCULADEEJESDECOLUMNASYÉREADEDIMENSIONADODELPLANO
lGURA $EBEINDICARSEUNALÓNEADEEXTENSIØNPARACADANIVELDEPISO ENALGUNOS
CASOSSØLOELNIVELESTRUCTURALYENOTROSCONELNIVELlNO ADEMÉS$EBECOMPLEMEN
TARSECONUNALÓNEADECOTACONTINUAQUECONECTALASLÓNEASDEEXTENSIØN$EPENDIENDO
DELACOMPLEJIDADYTAMA×ODELPROYECTO ENLOSCORTESGENERALESSØLOSEDEBEINCLUIR
ESTAINFORMACIØNBÉSICA4ODASLASDEMÉSDIMENSIONESVERTICALESDEBENMOSTRARSEEN
LOSDETALLESDECORTESDEFACHADAYDETALLESESPECIALESlGURA 

$IMENSIONADODECORTESDEFACHADAYDETALLESENCORTELASLÓNEASDEDIMENSIONES
PARAESTOSDIBUJOSSELOCALIZANHABITUALMENTEPORFUERADELMURO ENLAZONAMOSTRADA
ENLAlGURA
0ARA CORTES GENERALES Y CORTES DE FACHADA EXISTEN DOS PRINCIPALES CLASES DE LÓNEAS
&IGURA$IMENSIONAMIENTO
DECORTEOALZADOVERTICAL DECOTAS,APRIMERA LOCALIZADAMÉSCERCADELEDIlCIO DElNELASAPERTURASGRUESASY
SURELACIØNCONLASALTURASESTRUCTURALESDELEDIlCIO,ASEGUNDALÓNEAINDICALASALTURAS
ESTRUCTURALESOlNASDEPISOAPISO$EBEEVITARSEDIMENSIONARLAALTURATOTALDELEDIl
CIOYAMOSTRADAENELCORTEDELAEDIlCACIØN ALIGUALQUELAALTURAALCIELORASO SIESTÉ
INCLUIDAENELCUADRODEACABADOSDEESPACIOS
0ARADETALLESENCORTEDEBEINCLUIRSETODOELDIMENSIONADODETALLADOQUENOSEINDI
CØENLOSDIBUJOSDESCRITOSANTERIORMENTE%STEGRUPODEDIBUJOSDEBENTENERTODOSLA
MISMAORIENTACIØNlGURA 

( *

( *

#/4!$%&).)$!
!

"

% &'
2/

$
#

2
"
#

'

#/24%$%,%$)&)#)/ #/24%$%&!#(!$!0!2#)!, $%4!,,%$%#/24%$%&!#(!$! $%4!,,%$%6%.4!.!

3EMUESTRANLASALTURAS 3EMUESTRANTODASLAS 3EACOTAENMÉSDETALLE 3EMUESTRANTODASLASMEDIDAS


DEPISOAPISO3E DIMENSIONESDELALZADODEL 3EMUESTRANLASCOTASDE NOACOTADASENLOSANTERIORES
MUESTRAELALZADODE EDIFICIO3EDEFINENAGROSSO REFERENCIAPROVENIENTES DIBUJOS,ASCOTAS$ ' (Y*SON
CADAPISO MODOLASABERTURAS DELCORTEDEFACHADA TOMADASDELCORTEANTERIOR

&IGURA*ERARQUÓADELASDIMENSIONES
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

'5·!3
,APRECISIØNENLASDIMENSIONESDEBECORRESPONDERALTIPODEDIBUJOQUESEESTÏREALI
ZANDOYLOSQUEELSISTEMACONSTRUCTIVOEXIGE%NNUESTROMEDIOESUSUALTRABAJARHASTA
LOSDECIMALESDECENTÓMETRO
!SÓMISMO ESÞTILREDONDEARLASMEDIDASENCIERTOSNIVELESDEDESARROLLODEUNPRO
YECTO,ASREGLASPARACONVERSIØNYREDONDEOSEBASANENELUSODEVALORESEXACTOSO
APROXIMADOS,ACORRESPONDENCIAENTRELAPRECISIØNDEDATOSYELNÞMERORESULTANTE
DEDÓGITOSSIGNIlCATIVOSDEBECONSIDERARSECONCUIDADOCUANDOSEHACECONVERSIØNDE
CANTIDADES,APRECISIØNNUNCASEDEBESACRIlCAROEXAGERAR
#UANDO SE REDONDEEN NÞMEROS A UN NÞMERO PREFERIDO O AL NÞMERO ENTERO MÉS
CERCANO LAPALABRAhAPROXIMADOvDEBEUTILIZARSEDESPUÏSDELRESULTADO
,OSVALORESDEDIMENSIONESCONVERTIDASENELMØDULODECONVENCIONESDEDIBUJOSE
HANREDONDEADOALMENORNÞMERODEDÓGITOSPARAMANTENERLAPRECISIØNDESEADA
#UANDOLALONGITUDDELÓNEASDEDIMENSIONESESDEMASIADOCORTAPARAACOMODAREL
NÞMERODELADIMENSIØN MUÏSTRELOALLADO

).$)#!#)/.%3$%-!4%2)!, %3
%NLOSPLANOSSEUSANALGUNASINDICACIONESDEMATERIALESPARAAYUDARALLECTORAENTEN
DERELUSOYEXTENSIØNDELOSMATERIALES3EUTILIZANSÓMBOLOSPARAIDENTIlCARYDESCRIBIR
ENFORMARESUMIDALOSMATERIALES%STOSSÓMBOLOSSONDEVARIOSTIPOSYPROPØSITOS0OR
UNLADOESTÉNLOSQUEDEMANERASECUENCIALREFERENCIANTODASLASESPECIlCACIONESDE
MATERIALESAUNCONSECUTIVOGENERAL ELCUALDEBERÉESTARCOORDINADOCONELMANUAL
DE ESPECIlCACIONES Y CON EL PRESUPUESTO 4AMBIÏN SE PUEDEN SE×ALAR LOS ACABADOS
GENERALESPORESPACIO UTILIZANDOELSISTEMADEREFERENCIACIØNDESCRITOENELMØDULODE
SÓMBOLOSYPRECISADOENELRØTULODELDISE×ODELAPLANCHA0ORÞLTIMO TAMBIÏNSEPUE
DENINDICARPORMEDIODETEXTURASYHACHURADOSLOSDIFERENTESMATERIALESDELPROYECTO
VERELMØDULODESÓMBOLOSPARAMAYORINFORMACIØN ,AINFORMACIØNDETALLADASOBRE
ELMATERIALINDICADOGRÉlCAMENTEDEBEDESARROLLARSEENELMANUALDEESPECIlCACIONES
DEL PROYECTO ,AS PRIMERAS PLANCHAS DEL PROYECTO DEBEN TENER EL LISTADO GENERAL DE
MATERIALES
,ASINDICACIONESDEMATERIALESPUEDENDElNIRUNUSOGENERALSIELMATERIALCUBRELA
SUPERlCIECOMPLETA OUNPATRØNESPECÓlCO COMOLASHILADASOCOLOCACIØNDELADRILLOS
0ARACLARIDADSEPUEDENUSARNOTASINDICATIVASDELMATERIALENADICIØNALOSSÓMBOLOS
GRÉlCOS,OSPATRONESDEMATERIALESYLASINDICACIONESDEACENTOSDEBENEMPLEARSEEN
GENERALENLOSDIBUJOSPARAIDENTIlCARPERONOPARASOBREDESCRIBIR

(ACHURADO
3ERElEREALOSPATRONESDELÓNEAS PUNTOSOSILUETASREPETITIVASQUESEUSANPARAINDICAR
TIPOSESPECÓlCOSDEMATERIALESOÉREASESPECÓlCAS%SMUYÞTILPARAHACERLEGIBLESLOS
DIBUJOSYDEBEUSARSESOLAMENTEPARAINDICARMATERIALESESPECÓlCOS TALESCOMOMUROS
ENLADRILLOOÉREASESPECÓlCASDONDEDEBEREALIZARSEOBRA
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

%LÉREADELHACHURADODEBEESTARLIMITADA%NÉREASMUYGRANDESDEDIBUJOQUERE
QUIERENHACHURADO NOESNECESARIOMARCARTODOELESPACIO$EBENSELECCIONARSEÉREAS
PEQUE×ASQUEIDENTIlQUENCLARAMENTEELÉREATOTAL$EBEINDICARSEELHACHURADODON
DETERMINANOCAMBIANLOSMATERIALES

4%84/39./4!3 6% 24!-")³ .#­0 )4 5,/3 ·-"/,/3 9./4!3


%LMØDULODEANOTACIONESINCLUYEESTÉNDARESPARADIFERENTESTIPOSDENOTASENDIVERSAS
CLASESDEDIBUJOS%LPROPØSITODELASANOTACIONESASOCIADASCONPLANOSESCUMPLIRLAS
SIGUIENTESFUNCIONES
$ARINFORMACIØNRELEVANTEPARAELCONJUNTOGENERALDEDOCUMENTOS LASDISCIPLINAS
INDIVIDUALES OLASPLANCHASINDIVIDUALES
)DENTIlCARPRODUCTOS MATERIALES COMPONENTESOCONJUNTOSQUEUSENLAMISMATER
MINOLOGÓAUTILIZADAENLASESPECIlCACIONES
)NFORMARALOSUSUARIOSDELDIBUJOSOBRELOSREQUISITOSDEEJECUCIØNDELOSDISE×OS
)NFORMARALOSUSUARIOSDELDIBUJOSOBRELOSREQUISITOSLEGALESQUEIMPLIQUELAEJECU
CIØNDELOSDISE×OS
,ABREVEDADDEBESERUNAGUÓAPARALAESCRITURADENOTAS,ASSIGUIENTESSONOTRAS
GUÓASPARALASMISMASESCOGERNOTASPARAIDENTIlCARYNOPARASOBREDESCRIBIRMATERIA
LES COMPONENTESYCONJUNTOSMINIMIZARELUSODEABREVIATURASUTILIZARTERMINOLOGÓA
CONSISTENTEENTREPLANOSYESPECIlCACIONESEVITARSERESPECÓlCOSOBRELASECUENCIADE
CONSTRUCCIØNELIMINARLAREPETICIØNDENOTASENUNAPLANCHAELIMINARREFERENCIASAM
PLIASENESPECIlCACIONESDELTIPOhVERESPECIlCACIONESv

4!", !3 #5!$2/39$)!'2!-!3
,ASNOTASUSADASENTABLAS CUADROSYDIAGRAMASTIENENQUESERBREVES$EBENUSARSE
TÏRMINOSSIMPLESPARADARUNACOMUNICACIØNSENCILLA CLARAYElCIENTE(ADESERUNA
INFORMACIØNSUSCEPTIBLEDEPODERORDENARSEYCLASIlCARSEPARADESCRIBIRLAENUNCUADRO
VERELMØDULODECUADROSPARAMAYORINFORMACIØN 

)$%.4)& )#!#)¼.$%%30!#)/39/"*%4/3
,OSESPACIOSYOBJETOSDEUNEDIlCIOSEIDENTIlCANPARAFACILITARSULOCALIZACIØNYSIM
PLIlCARLAPREPARACIØNDECUADROS3EUSAIDENTIlCADORENDIBUJOS CUADROSYESPECIlCA
CIONESPARADESCRIBIRCOMPLETAMENTEELESPACIOUOBJETOENCUESTIØN

%SPACIOS
2ECINTOSLAPRIMERAPARTEDEUNIDENTIlCADORDERECINTODEBEASOCIARSECONELNÞMERO
DEPISO,ANUMERACIØNDERECINTOSDEBEEMPEZARENELMEDIOMÉSIMPORTANTEDEAC
CESOALPISO0OREJEMPLO ELPRIMERRECINTOALADERECHADELMAYORASCENSOROESCALERA
DELTERCERPISOSERÉ$EBENNUMERARSELOSRECINTOSENSECUENCIA ENDIRECCIØNDE
LASMANECILLASDELRELOJ ALOLARGODELEDIlCIO
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

%SCALERASLAESCALERADESTACADACONLAMAYORCAPACIDADDEEGRESOSEIDENTIlCACOMO
ESCALERA%NELPRIMERPISODEBENNUMERARSELASESCALERASSECUENCIALMENTE ENDIREC
CIØNDELASMANECILLASDELRELOJ APARTIRDELAPRIMERAESCALERA%LNÞMERODELAESCALERA
ESELMISMOPARATODALAALTURA,ASESCALERASPORENCIMAODEBAJODELPRIMERPISO QUE
NOCONECTANCONELPRIMERPISO SENUMERANDESPUÏSDEAQUELLASQUESÓCONECTAN3I
VARIASESCALERASDESTACADASCONGRANCAPACIDADDEEGRESOEXISTENENELPROYECTO LAS
ESCALERASPUEDENNUMERARSEENELORDENDESUIMPORTANCIA CONRESPECTOALPRINCIPAL
PUNTO DE EGRESO DEL EDIlCIO ,AS ESCALERAS ADICIONALES SE PUEDEN NUMERAR COMO SE
DESCRIBIØANTERIORMENTE

%SPACIOSEXTERIORESSIHAYMÉSDEUNESPACIOEXTERIOR COMOBALCØN PORCHE TERRAZA


DEBENUMERARSE

!SCENSORESELASCENSORMÉSCERCANOALAENTRADADELEDIlCIO YCONLAMAYORCAPA
CIDADDEACCESOYEGRESO SEIDENTIlCACOMOASCENSOR$EBENNUMERARSELOSASCEN
SORESADICIONALES ENDIRECCIØNDELASMANECILLASDELRELOJENSUSSUCESIVOSGRUPOSDE
UNIDADES$EBEUSARSELAMISMASECUENCIAYDISPOSICIØNDENÞMEROSENGRUPOSADICIO
NALESDEASCENSORES SILOSHAY

/BJETOS
0UERTAS EN NUESTRO MEDIO LAS PUERTAS SE IDENTIlCAN POR SU TIPO ,A NUMERACIØN SE
ORIGINADESDELAPUERTAPRINCIPALHASTALADEMENORJERARQUÓA%NESTÉNDARESINTERNA
CIONALES CADAAPERTURADEPUERTAENUNEDIlCIOTIENEUNIDENTIlCADORÞNICOASOCIADO
AL RECINTO DONDE SE UBICA 3I HAY MÉS DE UNA APERTURA DE PUERTA EN UN RECINTO LAS
APERTURASDEPUERTASENTALRECINTOSEIDENTIlCANCONELNÞMERODELRECINTOSEGUIDOPOR
UNCARÉCTERALFABÏTICOQUEEMPIEZADESDELAAPERTURADEPUERTADEACCESOACORREDOR
ENDIRECCIØNDELASMANECILLASDELRELOJ0OREJEMPLO ENELRECINTONUMERADO EL
NÞMERODEPUERTADEACCESOACORREDORES! LASEGUNDAAPERTURADEPUERTA"
YLATERCERA#
3IHAYVIDRIOENPUERTAS SEASOCIACOMOPARTEDELAPUERTAYNOUNAVENTANA!VECES
SELEDENOMINAPUERTAVENTANA,ASVIDRIERASLATERALESSONPARTEDELMARCODELAPUERTA
YSEREPRESENTANENELTIPODEMARCODEPUERTA#ADAPUERTASEDESCRIBEADICIONALMEN
TEENELCUADRODEPUERTASCOMOUNTIPODISTINTOYASOCIADOAUNCONJUNTODEHERRAJES
VERELMØDULODECUADROSYELMØDULODESÓMBOLOS 

6ENTANASCADATIPODEVENTANADEBETENERUNIDENTIlCADORÞNICOVERELMØDULODE
CUADROSYELMØDULODESÓMBOLOS 

-UEBLES APARATOS MOBILIARIO ACCESORIOSYEQUIPOSPARAIDENTIlCARYREFERENCIAR


TODOSESTOSELEMENTOS SECOLOCANINDICADORESALFANUMÏRICOSSOBRELAPIEZADEEQUIPO
SE×ALADOENPLANTACONUNALEYENDADEIDENTIlCACIØN
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

#/.6%.#)/.%3'2­& )#!30!2!4%84/39./4!3
%LTAMA×OMÓNIMOPARATEXTOESDE MILÓMETROSPARADIBUJOAMANOYDE MILÓME
TROSPARA#!$5NMENORTAMA×ODETEXTONOESGENERALMENTELEGIBLEENCONJUNTOS
REDUCIDOSAMEDIOTAMA×O

2%& %2%.#)!#)¼.#25:!$!
,AREFERENCIACIØNCRUZADADAUNSISTEMADESEGUIMIENTOEINFORMACIØNDELOGENERAL
ALOESPECÓlCODENTRODELCONJUNTODEDIBUJOS%LDIBUJOBASEDEREFERENCIAPARAUN
SISTEMADEREFERENCIACIØNCRUZADAESLAPLANTADEPISO³STADEBECONTENERREFERENCIAS
ALOSCORTES ALZADOS ALZADOSINTERIORES DETALLESDEPLANTAYOTRASINFORMACIONESNECE
SARIASPARADESCRIBIRPORCOMPLETOELPROYECTO5NCONJUNTODEPLANOSADECUADAMENTE
REFERENCIADOENFORMACRUZADANODUPLICAINFORMACIØN SINOQUELADAUNAVEZENSU
LOCALIZACIØNESPERADA

)$%.4)& )#!#)¼.$%$)"5*/3
#ADADIBUJODEBETENERUNAIDENTIlCACIØNÞNICA CONSUCORRESPONDIENTEIDENTIlCACIØN
DEPLANCHA,OSÓTEMSDEUNDIBUJO QUEREQUIERENACLARACIØNADICIONAL SEVINCULANCON
REFERENCIACRUZADAAOTRODIBUJOOVISTAENOTRAPLANCHA
0OREJEMPLO UNCORTESE×ALADOENPLANTASERElEREAUNPLANOESPECÓlCO ENUNA
)$%.4)&)#!$/2
$%$)"5*/
PLANCHAESPECÓlCAENOTROLUGARDELCONJUNTODEDIBUJOS%STEPLANOPUEDEREQUERIR
"  )$%.4)&)#!$/2
! 
$%0,!.#(! REFERENCIASCRUZADASADICIONALESENOTRASPLANCHASlGURA 

4)0/3$%0, !.#(!
,OSTIPOSDEPLANCHASCONSISTENENVISTASAESCALAYFUERADEESCALA,ASVISTASAESCALA
0,!.4!0)3/4Ó0)#/
!
%3#!,!88 SONPLANTAS ALZADOS PLANOSAGRANESCALA CORTESYDETALLES,ASVISTASSINESCALASON
DIAGRAMAS REPRESENTACIONES$YCUADROS,ASPLANCHASDELPROYECTOSEAGRUPANEN
CATEGORÓASIDENTIlCADASPORCARACTERESALFANUMÏRICOS LISTADOSYEXPLICADOSENELMØ
DULODEORGANIZACIØNDELCONJUNTODEDIBUJOS
,ASIGUIENTEPRESENTACIØNDELOSTIPOSDEPLANCHASDESCRIBEGUÓASGENERALESSOBRE
INFORMACIØNNECESARIAPARACADATIPODEPLANCHA.OSEPRETENDEQUEÏSTASSEANABSO
LUTASSINOQUESEUSENCOMOBASEPARAESTABLECERUNALISTADEVERIlCACIØNQUEPERMITA
0,!.4!0)3/4Ó0)#/
!
%3#!,!88 COORDINARYTERMINARLASPLANCHAS

0LANCHATIPO'ENERAL
,ASPLANCHASGENERALESCONTIENENINFORMACIØNDENATURALEZAGENERAL QUEAPLICAATODO
ELPROYECTOYACADADISCIPLINA,APRIMERAPLANCHADELCONJUNTO DESPUÏSDELAPLANCHA
DETÓTULOS DAINFORMACIØNQUEINCLUYEELÓNDICEDEPLANOS ELRESUMENDECØDIGOS LAS
LEYENDAS DE MATERIALES Y SÓMBOLOS GRÉlCOS LAS ABREVIATURAS UN PLANO PEQUE×O DE
ORIENTACIØNOVECINDAD INDICANDOLALOCALIZACIØNDELPROYECTO YOTRASINFORMACIONES
$%4!,,%-!2#/$%6%.4!.! RELEVANTESDECARÉCTERGENERAL5NAPLANCHADEINFORMACIØNGENERALSEPONEALPRINCI
#
%3#!,!88
PIODELCONJUNTODEPLANOSDECADADISCIPLINA PARAMOSTRARINFORMACIØNDENATURALEZA
&IGURA2EFERENCIACIØNCRUZADA GENERALÞNICAPARATALDISCIPLINA
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

0LANCHATIPO0LANTAS
,OSELEMENTOSTÓPICOSDELASPLANTASINCLUYENPOREJEMPLOLASESCALASDEDIBUJO EJESDE
RETÓCULADECOLUMNASPUEDEOMITIRSEENLASPLANTASCIVILES DEPAISAJEYDELSITIO mECHA
DELNORTE PLANTASCLAVESONAQUELLASQUEMUESTRANRELACIØNENTRELOSELEMENTOSDE
PROYECTOSCOMPLEJOS ODONDEELTAMA×ODEUNELEMENTOREQUIEREDOSOMÉSDIBUJOS
PARADELINEARUNNIVEL ENTREOTROS
,ASIGUIENTEESUNADESCRIPCIØNDELOSREQUISITOSPARAPLANTASGENERADASPORLADIS
CIPLINADEARQUITECTURA

0LANTASARQUITECTØNICAS&IG
)NCLUYENDEMOLICIONES PISOS CUBIERTAS CIELOSRASOSREmEJADOSYARMADURADETECHOS

&IGURA%JEMPLODEUNAPLANTAMOSTRANDOVARIOSSÓMBOLOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

0LANTASDEPISO
4ODOSLOSDIBUJOSARQUITECTØNICOSDEBENGENERARSEAPARTIRDELASPLANTAS³STASDAN
INFORMACIØNSOBREDIMENSIONES TIPOSDEDIVISIØN RECINTOSYNÞMEROSDEPUERTAS ASÓ
COMOREFERENCIASAALZADOS SECCIONESCONSTRUCTIVAS DEMUROS PLANTASAMPLIADAS DE
TALLES TIPOSDEVENTANAYSUSCUADROS,OSTIPOSDEVENTANASEXTERIORESPUEDENMOSTRAR
SEENPLANTASOALZADOS PERONOENAMBOS
,AS PLANTAS DE PISO ESTÉN CONSTRUIDAS NORMALMENTE A MEDIA ALTURA DEL PISO 0ARA
PROYECTOSDECOMPLEJIDADESRECOMENDABLEESPECIlCARLAALTURAALACUALSECONSTRUYE
ELDIBUJO
$EBENUMERARSEELPISOSOBRETERRENOCOMOPRIMERPISO4ODOSLOSPISOSOCUPADOS
SOBREELPRIMERPISODEBENNUMERARSEHACIAARRIBADEMODOSECUENCIAL%LPISOBAJOEL
PRIMERPISONORMALMENTEESSØTANOOSEMISØTANOYSEIDENTIlCA3
3EDEBENIDENTIlCARPLANTASIDÏNTICASDEPISOENEDIlCIOSDEMUCHOSPISOSCOMO
hPLANTATÓPICADEPISOvEIDENTIlCARAQUÏPISOSCORRESPONDEN

0LANTASDECIELORASOREmEJADO
³STASSONREmEJOSDELOSTECHOSSOBRELASPLANTASDEPISO4ODASLASZONASDETECHOS
BAJOSDEBENBORRARSEDELASPLANTASENTANTOQUELOSÓTEMSPORENCIMA AMENUDOSE
×ALADOSCONGUIONESENELPLANODEPLANTADEPISO DEBENMOSTRARSECONLÓNEASSØLIDAS
"ORRARAPERTURASDEPUERTASYMOSTRARNÞMEROSDERECINTOS
,OSELEMENTOSDEPLOMERÓA MECÉNICAYELECTRICIDADDEBENMOSTRARSESØLOENESPA
CIOSARQUITECTØNICAMENTESIGNIlCATIVOSPARAORDENARELDISE×ODETALESTECHOS
3ERECOMIENDADESARROLLARDEMODOCOORDINADOLASPLANTASDEPISOYLASDECIELORASO
REmEJADO DETALMANERAQUELOSDOSPUEDANESTARDISPONIBLESPARAOTRASDISCIPLINAS
%STOPERMITELOCALIZARELALUMBRADO LOSREGISTROS LOSDIFUSORESYOTROSELEMENTOSDEL
DISE×OCONFORMEASUSPROPIOSREQUERIMIENTOSYENRELACIØNCONLOSDEMÉSSISTEMASDEL
EDIlCIO3ERECOMIENDAHACERLOSCRUCESNECESARIOSCONLASDEMÉSDISCIPLINASPARALA
ØPTIMACOORDINACIØNDETODOSLOSSISTEMAS

0LANTASDECUBIERTA
$EBENAGRUPARSEYDIBUJARSEALAMISMAESCALACONLASPLANTASDEPISO.OMUESTRAN
INFORMACIØNDELTERRENOOELEDIlCIOBAJOLALÓNEADELTEJADO,ARETÓCULADEEJESESTRUCTU
RALESDEBEMOSTRARSESOLAMENTESIESNECESARIOPARALOCALIZARESTRUCTURASOEQUIPOSDE
CUBIERTA5NAPLANTAESTRUCTURALPARCIALDELACUBIERTADEBELLAMARSEhPLANTADEALTILLOv

,ISTADECHEQUEO

0, !.4!3$%0)3/
s.ÞMEROSYNOMBRESDERECINTOS
s#OTASODIMENSIONESENPLANTA2EFERENCIARMUROSYDIVISIONES CAMBIOSDENIVEL
ETC YSUSDISTANCIASARETÓCULADEEJES
s2EFERENCIARNIVELES
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

s)NDICARTIPOSDEDIVISIØN
s2EFERENCIARELEMENTOSTALESCOMOPUERTAS VENTANASYEQUIPOS ENTREOTROS
s2EFERENCIARALZADOYMUROSTANTOEXTERIORESCOMOINTERIORES
s2EFERENCIARCORTESDELEDIlCIO
s2EFERENCIARCORTESFACHADA
s2EFERENCIARDETALLESHORIZONTALESENPLANTA
s!CABADOSDEMATERIALESDECADARECINTO ENESPECIALPISOS
s,ÓNEASDEDRENAJEYPENDIENTESDEPISO%XTENSIØNYDIRECCIØNDELASPENDIENTES
s!PARATOS EN GENERAL SANITARIOS GABINETES EXTINTORES MANGUERAS DE INCENDIO
ENTREOTROS 
s-UEBLESlJOSGABINETESEMPOTRADOS ENTREPA×OS LOCKERS BANCAS GABINETESDE
COCINAYEQUIPOS 
s-UEBLESENGENERAL SEGÞNLAESPECIlCIDADDELPROYECTO
s6ACÓOSDEPISO TALESCOMOASCENSORESYMONTACARGAS DUCTOS VACÓOSYESCALERAS
.OSE×ALARUNA8ATRAVÏSDEUNVACÓO AMENOSQUETODOSEAUNAAPERTURADEPISO
s$IMENSIONAR Y DETALLAR TRINCHERAS Y OTRAS ÉREAS RETROCEDIDAS QUE REQUIEREN DE
PRESIONESDEPISO TALESCOMOALFOMBRASSOBREPISORETROCEDIDO TABLETACERÉMICA
GRUESAYSIMILARES
s2EFERENCIASADETALLESYNOTASDEPLANCHAS
s$ATOSSIGNIlCATIVOSDEALTURASLIBRESENBALCONES CLARABOYAS VIGASYALEROS)NDICAR
CONLÓNEAPUNTEADAYA×ADIRNOTADESCRIPTIVADELSIGNIlCADODELALÓNEA
s"ORDESDEPLACA BASESDEEQUIPOSYSARDINELES.OMOSTRARMUROSYPUENTESENEL
SIGUIENTENIVELPORDEBAJO OÓTEMSQUEAPARECENENOTRAPLANTADEPISOOTECHO
!SEGURARQUEELCONJUNTODEPLANOSESTRUCTURALESCONTIENELOSDETALLESREQUERIDOS
PARAILUSTRARLOS

0LANTASDECIELOSRASOSREmEJADOS
s2EFERENCIARNIVELES
s#OTASODIMENSIONESENPLANTA2EFERENCIARDIVISIONES CAMBIOSDENIVELYDISTAN
CIASARETÓCULADEEJES
s2EFERENCIARNIVELES
s2EFERENCIARDETALLESPARACONDICIONESDEBORDEDECIELORASO JUNTASDEEXPANSIØN
CONTROLYSISMODELEDIlCIO YNICHOSDEALUMBRADO.OREFERENCIARCORTESDELEDI
lCIOODEMURO
s)NDICACIONESDEMATERIALDETECHO3ISEINCLUYEMÉSDEUNMATERIAL DEBEMOSTRAR
SELAEXTENSIØNDELOSMATERIALES#OLOCARLALEYENDADELCOMPONENTEDETECHOEN
LASPLANTASDECIELORASOREmEJADOMÉSQUEENLAPLANCHADEINFORMACIØNGENERAL
s$IMENSIONAR ENCASONECESARIO ACCESORIOSDEILUMINACIØNCOMOLUCESDESALIDA
CABEZASDEROCIADORES REJILLASDESUMINISTROYRETORNO DETECTORESDEHUMO PAR
LANTES DUCHASDEEMERGENCIA ENTREOTROS
s)NDICARELTAMA×ODEPANELESDEACCESOALTECHO ENTREÏSTOSLOSSUMINISTRADOSPOR
CONTRATISTASMECÉNICOSOELÏCTRICOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

s)NDICARDIVISIONESPARAPROTECCIØNCONTRAFUEGOYOTRASDIVISIONESQUESEEXTIENDEN
ATRAVÏSDELPLANODETECHO
s$IMENSIONAR ENCASONECESARIO CLARABOYASYSALIDASATECHO
s)NDICARLOSELEMENTOSLOCALIZADOSSOBREELTECHOYQUEREQUIERENLOCALIZACIØNES
PECÓlCAOCONSTRUCCIØN TALESCOMOCERRAMIENTOSHORIZONTALESRESISTENTESAFUEGO
PASADIZOS COLGADOS ESCALERAS PLEGABLES EQUIPO DE MANEJO DE AIRE Y OTROS ELE
MENTOS
s"ORRARAPERTURASDEPUERTASYGIROSDEÏSTAS AMENOSQUELAAPERTURASEEXTIENDA
HASTAELTECHO

0LANTASDECUBIERTA
s%XTENSIØNYDIRECCIØNDELASPENDIENTESHACIALOSDRENAJESDECUBIERTA3E×ALARBA
JANTES TRAGANTESYGÉRGOLAS)NCLUIRNIVELESDEPUNTOSALTOS CUMBRERAS DRENAJES
PARADETERMINACIØNYCONlRMACIØNPRECISADELASPENDIENTES
s2EVESTIMIENTOSDETECHO SUPERlCIESDECIRCULACIØN CAMBIOSDEMATERIALES JUNTAS
DEEXPANSIØN CONTROLYSISMO
s!NTENASYSOPORTES PARARRAYOS PENETRACIONESMAYORESDECUBIERTA EQUIPOSDE
LIMPIEZADEVENTANAS EQUIPOSMONTADOSENCUBIERTA MUROSPANTALLA
s#OORDINARLOCALIZACIONESDEPROTECCIØNDERAYOSCONELECTRICIDAD
s)NDICARYDIMENSIONARCLARABOYAS
s$IMENSIONARYLOCALIZARTRAGANTESYJUNTASDEEXPANSIØNENCANALES
s)NDICARACCESOYESCALERASATECHOENDIFERENTESNIVELES
s2EFERENCIASADETALLESDEÓTEMSLISTADOSARRIBA

0LANTASDEINTERIORES
³STAS INCLUYEN PLANTAS DE DEMOLICIØN MOBILIARIO DOTACIONES ACCESORIOS Y EQUIPOS
'ENERALMENTE SE DIBUJAN SOBRE FONDOS ARQUITECTØNICOS SIN LOS SÓMBOLOS O CAPAS DE
DIMENSIONES%STASPLANTASLASUSAELINGENIEROELÏCTRICOPARALOCALIZARSALIDAS REQUISITOS
DEFUERZAYALUMBRADO
!DICIONALMENTEALAINFORMACIØNLISTADAALPRINCIPIODELASPLANCHASTIPOEINCLUIDA
PORLOREGULARENLASPLANTASDEFONDOSARQUITECTØNICOS DEBENINCLUIRSELOSSIGUIENTES
ÓTEMSENTODASLASPLANTASDEINTERIORES
s!PERTURASPARAALUMBRADOYREJILLAS
s2EFERENCIASDELOSNIVELESDELOSESPACIOSINTERIORES
s4ABLAS CUADROSYNOTASDEPLANCHASPERTINENTES
s*UNTASDEEXPANSIØNYSISMOSIINTERSECTANYAFECTANELMOBILIARIOOLAINSTALACIØN
DEEQUIPO
s'ABINETESDEMANGUERASCONTRAINCENDIO#OORDINARSUSLOCALIZACIONESCONPLAN
TASDEARQUITECTURAYREDESDEINCENDIO
s&UENTES BEBEDEROS ENFRIADORESDEAGUAYOTROSACCESORIOSDEPLOMERÓA
s$IVISIONESYGABINETESDEBA×OYACCESORIOS
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

'UÓASPARAPLANTASDEINTERIORES
3EDEBENINDICARLOSRECINTOSCONEQUIPOSOMOBILIARIOCORRIENTEUOTRASÉREASQUEDEBEN
AMPLIARSEMEDIANTELÓNEADEGUIONESASUALREDEDORYREFERENCIARAPLANOAMPLIADO3E×A
LARMOBILIARIOYEQUIPOSOLAMENTEENPLANOAMPLIADO.ODUPLICARINFORMACIØNSE×ALADA
ENPLANOSAMENORESCALA3E×ALARREFERENCIASDENIVELESINTERIORESENPLANTAAMPLIADA
s#OORDINARLALOCALIZACIØNDEMOBILIARIOYEQUIPOCONLOCKERS GABINETES TABLEROS
SALIDASELÏCTRICAS TERMOSTATOS SALIDASDERELOJYOTROSÓTEMSCONTENIDOSENLOSDO
CUMENTOSDEARQUITECTURAOINGENIERÓA
s)DENTIlCARCADAÓTEMDEMOBILIARIOYDEEQUIPOCONUNANUMERACIØNDEREFERENCIA

#LASIlCACIONESDEMOBILIARIO ACCESORIOSYEQUIPO
s#LASEÓTEMSlJOSPERMANENTEMENTE CONCONEXIONESPERMANENTESDEREDTALES
COMOESTUFAS LAVAPLATOS MESASDEVAPOR ACCESORIOSDEILUMINACIØN INTERRUPTORES
DEPARED ENFRIADORESDEAGUA UNIDADESDEMANEJODEAIRE PUENTESGRÞAS BOM
BAS GENERADORESELÏCTRICOS TRANSFORMADORESEINTERRUPTORESGENERALESEQUIPOlJO
MAYORENTALLERES COMOMÉQUINASAUTOMÉTICASCORTADORAS COMPRESORESDEAIRE
GRÞAS TANQUESDELIMPIEZAYPLATEADOYMÉQUINASDETORNEO
s#LASE  ÓTEMS TRANSPORTABLES CON CONEXIONES A REDES DE RÉPIDA DESCONEXIØN O
mEXIBLES QUEINCLUYENÓTEMSDEOlCINAYHOGARCOMOCOMPUTADORES CALCULADORAS
CAFETERASELÏCTRICAS ASPIRADORAS LÉMPARASDEMESA LÉMPARASDEPISO UNIDADES
ACONDICIONADORASDEAIREDEVENTANA REFRIGERADORESDEHOGAR TELEVISORESEQUIPO
DETALLERCOMOTALADROSMANUALES SIERRASMOTORIZADASMANUALES COMPRESORESDE
AIRE MÉQUINAS DE SOLDADURA ELEMENTOS DE CORTE Y SOLDADURA DE OXIACETILENO Y
ASPERSORESDEPINTURA
s#LASE  ÓTEMS MØVILES SIN CONEXIØN DE RED INCLUYENDO MOBILIARIOS DE OlCINA Y
HOGARTALESCOMOSILLAS SOFÉS ESCRITORIOS ESTANTES ALFOMBRAS CAMASYEQUIPODE
TALLER COMOGABINETEDEHERRAMIENTAS BANCOSDETRABAJO ENTREPA×OSDEALMACE
NAMIENTO CANECASDEALMACENAMIENTO GRÞAS
s#LASEÓTEMSCONSUMIBLESTALESCOMOCORTINASDEVENTANAS DEDUCHAS ROPADE
CAMA UNIFORMES VESTUARIO ESPEJOSDEMURO CUADROS CUBERTERÓA CRISTALERÓA CU
BIERTOSYUTENSILIOSDECOCINA HERRAMIENTASMANUALESDESTORNILLADORES ETC JUE
GOSDEHERRAMIENTASMECÉNICAS EQUIPODEPRUEBASYGAVETASDEALMACENAMIENTO
CONSUMIBLESTALESCOMOLOSDEVIDALIMITADAENESTANTERÓAMEDICINAS QUÓMICOS
PINTURASYALIMENTOS SUMINISTROSDEHOGARJABONES LIMPIADORESYSOLUCIONESDE
AMONIO SUMINISTROSDEOlCINA SUMINISTROSDETALLERPERNOS ELECTRODOS FUSIBLES
CINTA AISLANTE SUMINISTROS SANITARIOS TOALLAS PAPEL HIGIÏNICO Y MATERIALES PARA
TRAPEADORESABSORBENTESDEACEITE 

$ENTRODELCONJUNTODEPLANCHASTIPO ENCONTRAMOSUNAVARIEDADDETIPOSDEPLANTAS
MUCHASDELASCUALESCORRESPONDENALASDEMÉSDISCIPLINAS%NTREÏSTASHAYUNNÞMERO
DEELLASQUETIENEBASTANTERELACIØNCONLOSASPECTOSDEDESARROLLOARQUITECTØNICODEL
PROYECTO"REVEMENTEINDICAREMOSALGUNASDEELLAS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

0LANTASCIVILES
,ASPLANTASCIVILESESTÉNESTRECHAMENTERELACIONADASCONLASTOPOGRÉlCASENLAMEDIDA
ENQUEMUESTRANTODOELMANEJODELASCONDICIONESFÓSICASDELTERRENOPREEXISTENTESAL
PROYECTO CONSIGNADASENLOSPLANOSTOPOGRÉlCOS,ASPLANTASCIVILESINCLUYENDEMOLI
CIONESENELSITIO MEJORASDEÏSTE PERlLADO PAVIMENTOSYPLANTASDEREDES,ASPLANTAS
DECONTROLDIMENSIONALMUESTRANMOJONESYPUNTOSDELOCALIZACIØNDECONTROLTOPO
GRÉlCO ASÓCOMOINTERRELACIONESENTREEDIlCIOS VÓAS ÉREASDEPARQUEO CERRAMIENTOS
YREDES,ASPLANTASDEPERlLADODElNENLÓMITESDETODOELTRABAJODEPERlLADO DAN
ALTURASPARAPUNTOSCRÓTICOSYESTABLECENPENDIENTESDECONTROL PARAASEGURARUNADE
CUADODRENAJEDELTERRENOYCONDUCCIØNAPUNTOSDECONEXIØNCONREDESDEDESAGàE
AALCANTARILLADOURBANO,ASPLANTASDEPAVIMENTACIØNRESTABLECENLÓNEASDEBASEPARA
ÉREASPAVIMENTADAS LOCALIZANVÓASEINDICANTIPOSDEPAVIMENTO,ASPLANTASDEREDES
ENELSITIOMUESTRANELTAMA×OYLOCALIZACIØNDETODASLASREDESNUEVASYEXISTENTES
3EHANDEINCLUIRLAmECHANORTE LAPLANTACLAVE LASLÓNEASDEEMPATEENCASONECE
SARIO ESCALAYRETÓCULADEEJESDESCRITAALPRINCIPIODELASECCIØNSOBREPLANCHASTIPO
0UEDEINCLUIRSEELSIGUIENTELISTADODEÓTEMSENTODOSLOSPLANOSCIVILES

0LANTASDEDEMOLICIØNENELSITIO
s,ÓMITESDEÓTEMSQUEDEBENREMOVERSEDELSITIO INCLUIDOSLAVEGETACIØN ELALUM
BRADOEXTERIORYLASÉREASPAVIMENTADAS
s3ARDINELESQUEDEBENCORTARSE ASÓCOMOÉRBOLESYPLANTACIØNQUEHAYQUEPROTEGER

0LANTASDECONTORNOOCONTROLDIMENSIONAL
s0LANTASDEBASECONINFORMACIØNDELEVANTAMIENTO MOJONESYLOCALIZACIONESDE
PUNTOSDECONTROLTOPOGRÉlCO
s)NTERRELACIONESENTREEDIlCIOS VÓAS ÉREASDEPARQUEO CERRAMIENTOSYREDES
s,OCALIZACIØNDEACCESOYEGRESOALASCONSTRUCCIONES
s$ISPOSICIØNHORIZONTALPARACERRAMIENTOS
s,OCALIZACIØNYLÓMITEDEMEJORASENELSITIO

'UÓASPARACONTROLDIMENSIONALOPLANTASDECONTORNO
s,ASCONSTRUCCIONESDEBENLOCALIZARSE ENLOPOSIBLE CONCOORDENADASHORIZONTALES
,ASESTRUCTURASDEBENLOCALIZARSEENRELACIØNCONLARETÓCULADEEJES
s.ODEBENMOSTRARSEDIMENSIONESOALZADOSDEESTRUCTURASYASE×ALADOSENPLANOS
ARQUITECTØNICOSOESTRUCTURALES

0LANTASDECONTORNO
s$EBE SE×ALARSE LA PENDIENTE EN EL TERRENO CON LÓMITES PARA ASEGURAR EL CORRECTO
DRENAJE,OSPUNTOSDEALTURACRÓTICADEBENLOCALIZARSEENRELACIØNCONPUNTOSDE
CONTROLTOPOGRÉlCO ESTRUCTURASOLÓNEASDEBASEDEVÓAS
s,ÓMITESDELTRABAJODEPERlLADO
s4AMA×OSDENUEVASREDESDEDRENAJE CONPENDIENTESDECONTROL
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

s#ONTORNOSMODIlCADOSPORELNUEVODISE×O2ELACIØNDEÏSTOSCONELCONTORNO
DELEDIlCIO PARAASEGURARDRENAJEPOSITIVOALOSESTANQUESDECAPTACIØNYOTROS
PUNTOSDEDESCARGA
0LANTASDEPAVIMENTACIØN
0LANTASDEREDESENELSITIO
'UÓASPARAPLANTASDEREDESENELSITIO

0LANTASDEPAISAJE
%STASPLANTASPUEDENINCLUIRPREPARACIØNDELSITIOINDICANDOLASESTRUCTURASYLAVEGETA
CIØNQUEHAYQUEREMOVER IRRIGACIØNYPLANTASSOBREMATERIALESYVEGETACIØN,ASPLAN
TASDEPREPARACIØNDELSITIOMUESTRANCARACTERÓSTICASEXISTENTESDELMISMOQUEDEBEN
MODIlCARSE INCLUYENDOLAVEGETACIØNPORREMOVERSE SARDINELESPORCORTARSE ILUMINA
CIØNEXTERIORYÉREASDEPAVIMENTACIØNPORREMOVERSE ASÓCOMOÉRBOLESPORPROTEGERSE
,ASPLANTASDEIRRIGACIØNDEBENDIMENSIONARELCONTORNODELASTUBERÓASDEIRRIGACIØNY
CABEZASDEROCIADORES LOCALIZACIØNDECONTROLESYSUMINISTRODEPOTENCIA,ASPLANTAS
SOBREVEGETACIØNYMATERIALESMUESTRANLADISPOSICIØNDEDIMENSIONESDELMATERIALDE
PAISAJE EJESDESIEMBRA YSE×ALANLASESPECIES TIPOSYCANTIDADDEPLANTAS

0LANCHATIPO!LZADOS
!LZADOSEXTERIORES
,OSALZADOSARQUITECTØNICOSEXTERIORESSEDESARROLLANAPARTIRDELASPLANTASDESDELAS
CUALESSONPROYECTADOS%NPROYECTOSDEPEQUE×AESCALA LOSTIPOSDEVENTANA CORTES

88
! 88



.%  4/0

ABCDE 1- 
.% 
8888
888



 &&%,
88

.%  
.% 


888

.% 
.% 
&&%,
ABCDE
8888

ABCDE

&&%,

. / 0 1

&IGURA%JEMPLODEUNALZADOMOSTRANDOVARIOSSÓMBOLOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

$
&!#(!$!.
%3#!,!88

#
&!#(!$!.
%3#!,!88 C5 C6
C/324 C/324

!
! 
! F3 E4
! 

C/324 C/324
$ #

&!#(!$!. &!#(!$!.
!  ! 

! !
%3#!,!88 %3#!,!88

&IGURA0LANTACLAVEUSADAPARAIDENTIlCARLALOCALIZACIØNDECADAALZADO

DEL EDIlCIO Y CORTES DE FACHADA LOS SÓMBOLOS SE PUEDEN MOSTRAR COMO PARTE DE LAS
PLANTAS%NPROYECTOSMÉSEXTENSOS LOSCORTESDEFACHADAYLOSTIPOSDEVENTANA LOS
SÓMBOLOSSEPUEDENMOSTRARENLOSALZADOSlGURA 
0ARAFACILITARLAIDENTIlCACIØNDELOSALZADOSDELEDIlCIO ÏSTOSSEDEBENREFERENCIAROR
DENADAMENTEENLASPLANCHASDELASPLANTAS3ERECOMIENDAQUETODOSLOSSÓMBOLOSDE
REFERENCIACIØNDECORTESEANMOSTRADOSTANTOENLASPLANTASCOMOENLASELEVACIONES
!SÓCOMOUNAPLANTACLAVEESUSADAENLAPLANCHADELASPLANTAS TAMBIÏNPUEDECO
LOCARSEENLAPLANCHADELOSALZADOSCONUNSÓMBOLODEREFERENCIADELAELEVACIØNQUE
INDIQUELALOCALIZACIØNDECADAALZADOMOSTRADOENLAPLANCHAlGURA 
,ASCARACTERÓSTICASESPECIALES TALESCOMOCORNISAS MODELOSDEMAMPOSTERÓAINUSUA
LES DINTELES ESPECIALES ENTRE OTROS DEBEN REFERENCIARSE ,OS OBJETOS OCULTOS TALES
COMODINTELESDEACERO ÉNGULOSENh,vYOTROSELEMENTOS SEDEBENINDICARCONUNA
LÓNEAPARCIALMENTEPUNTEADAQUEMUESTRELAPROYECCIØN
-UESTRELOSMATERIALESGRÉlCAMENTEHACHURANDOLOSBORDESDELÉREAPARAACLARARSUS
$ /
:!
2%

LÓMITES%SCOMÞN PARALOSDIBUJOSESQUEMÉTICOSDEDESARROLLODELOSDISE×OS DIBUJAR


$%
B

%.
A

0,!.4!

%,%6!#)/.
#OMOSEMUESTRAELDISE×OESQUEMÉTICO

4%22%./

A B
$%3$/",!$/ %.$%2%:!$/

%,%6!#)/.
#OMOSEMUESTRAENLOSDOCUMENTOSCONSTRUCTIVOS 3!,)%.4%%.
-!-0/34%2)!
&IGURA0LANTACLAVEUSADAPARAIDENTIlCARLA
LOCALIZACIØNDECADAALZADO &IGURA2ELACIØNDELOSALZADOSCONELTERRENO
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

3)-"/,/$% 3)-"/,/$%
!,:!$/ !,:!$/
%84%2)/2 ./24% ).4%2)/2

./24%
!
%34%
0,!.4! $ "

./24%$%,0,!./
/%34%
#
!,:!$/
%34% 3UR
!,:!$/
/%34% !,:!$/ 0,!.4!
352

&IGURA.OMBRANDOALZADOSINTERIORESYEXTERIORES

LOSALZADOSCOMOUNPROYECCIØNDIRECTADELAPLANTA INCLUSOPARASUPERlCIESOBLICUASO
CURVAS3INEMBARGO ESTONOESCONVENIENTEPARALOSDIBUJOSCONSTRUCTIVOS%NOCASIO
NESLASELEVACIONESCURVASSEDEBENMOSTRARCOMOSIELLASFUERANPLANASEIDENTIlCADAS
ENFORMARECTA,OMISMOAPLICAPARALOSALZADOSPARCIALES QUEFORMANUNÉNGULOCON
LAELEVACIØNPRINCIPAL³STOSPUEDENSERIDENTIlCADOSCOMODESDOBLADOSlGURA 
$ETALMANERA ALDIBUJARLASELEVACIONES ÏSTASREPRESENTANLASABERTURASYOTRASCARAC
TERÓSTICASENSUVERDADERAMAGNITUD
-UESTRELARELACIØNENTRELOSALZADOSYELTERRENOALEDA×OTOMADADELPLANOTOPOGRÉl
CO#UANDOEXISTEUNAPROTUBERANCIAENMAMPOSTERÓADEBAJODELTERRENO MIDAESAELE
VACIØNYMUÏSTRELAPUNTEANDOYESCALONANDOHASTAEMPATARCONELTERRENOlGURA 
3EDEBENREFERENCIARLASELEVACIONESENLASPLANTASDEPISOPORMEDIODELOSSÓMBOLOS
APROPIADOSPARAALZADOSINTERIORESYEXTERIORES3EDEBENDENOMINARDEACUERDOCONEL
NORTEDELEDIlCIO UNAVEZQUEÏSTESEHAYADETERMINADOlGURA 
,ASIGUIENTELISTADEÓTEMSDEBESERINCLUIDAENTODOSLOSDIBUJOSDEALZADOSEXTERIORES
s%SCALA)NDICARLAESCALAENTODOSLOSALZADOSARQUITECTØNICOSEXTERIORESYALZADOS
EXTERIORESPARCIALES 
s(AGAREFERENCIADELOSCORTESDEFACHADA SIESREQUERIDODEBIDOALACOMPLEJIDAD
DELPROYECTO
s4IPOSCARACTERÓSTICOSYALCANCEDELOSMATERIALES JUNTASDEEMPATE MOLDURASY
ACABADOS
s!COTADOSDEPISOAPISO
s!LCANCEDELOSELEMENTOSDELEDIlCIODEBAJODELTERRENO
s3E×ALARDINTELES ALFAJÓAS CANALES ETC
s%NLOSPISOSSUPERIORES INDICARCLARABOYASYAPARATOSQUESELOCALIZANSOBREEL
TECHO
s%SCALERAACUBIERTA
s0ASAMANOSYBARANDAS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

s%LEMENTOSADYACENTESALTERRENO TALESCOMOMUROSDECONTENCIØN
s2EFERENCIASDEDETALLESTÓPICOSYNOTÓPICOS
s%LEVACIONESOCULTASYPARCIALES
s*UNTASDEEXPANSIØNYCONTROLPARAYESERÓAENCEMENTOYMAMPOSTERÓA
ENCONCRETO
s*UNTASMØVILES JUNTASDEEXPANSIØNDELACONSTRUCCIØNYJUNTASSÓSMICAS
#OORDINARCONLOSPLANOSESTRUCTURALES
s)NSTALACIONESLUMÓNICASYSE×ALIZACIØN

!LZADOSINTERIORES
,OSALZADOSINTERIORESSONREQUERIDOSPARAESPACIOSCARACTERIZADOSDELPROYECTOYQUE
NECESITANUNALTOGRADODEDETALLESCOMOBA×OS COCINAS SALONESDECLASE AUDITORIOS
VESTÓBULOSPRINCIPALESYATRIOS
,ASIGUIENTELISTADEÓTEMSDEBESERINCLUIDAENTODOSLOSALZADOSINTERIORES
s,OSPANELESDEACCESO ENTREÏSTOSLOSAMOBLADOSPORLOSPLANOSELÏCTRICOSYME
CÉNICOS)NDICARTAMA×O
s#AJASYPANELESELÏCTRICOS
s0ENETRACIØNDEDUCTOSYTUBERÓA
s#AMBIOSENLOSMATERIALESDEPARED INCLUYENDOAPLICACIONESACÞSTICAS
s,ASPUERTASYLASTOMASDELUZALTAS#OORDÓNELASCONELENTRAMADODELOSMUROS
ENMAMPOSTERÓA
s!COTADOSVERTICALESYENALGUNOSCASOSHORIZONTALES SINOSONMOSTRADOSENLOS
PLANOS
s3ALIDASELÏCTRICAS DETELÏFONO VOZYDATOS ENTREOTROS

0, !.#(!4)0/#/24%3
#ORTESDEEDIlCACIØN
0,!.4!
,OSCORTESDEEDIlCACIØNSONNORMALMENTEDIBUJADOSALAMISMAESCALA COMOAPARE
#/24%
CENENLASPLANTASDEPISO DEBIDOAQUELASESCALASMÉSPEQUE×ASSONUSADASPARAIN
DICARLASRELACIONESENTRELOSESPACIOSMAYORES LAINFORMACIØNVERTICALYLASREFERENCIAS
%$)&)#)/%,/.'!$/
DELOSDETALLESMAYORES
3%##)/.-)2!.$/
!,/%34% -UESTRECUANTOSCORTESSEANNECESARIOSPARADESCRIBIRLACOMPLEJIDADDELPROYECTO
3%##)/. %LIMINEAQUELLOSDETALLESDELCORTEQUEESTÏNLOCALIZADOSENPAREDESEXTERIORES SIEMPRE
-)2!.$/
!,./24% YCUANDOÏSTOSPERTENEZCANALOSCORTESDEFACHADA LOSCUALESSONDIBUJADOSNORMAL
MENTE A UNA ESCALA MAYOR 4AMBIÏN ELIMINE TODA REPETICIØN EN LA REFERENCIACIØN DE
AQUELLOSDETALLESCONTINUOSQUEGENERALMENTESONREFERENCIADOSENLASPLANTASDECU
BIERTA.OMUESTRELOSALZADOSINTERIORESENLOSCORTESDELAEDIlCACIØNlGURA 
%$)&)#)/2%$/.$//#5!$2!$/ ,ASIGUIENTELISTADEÓTEMSPUEDESERINCLUIDAENTODODIBUJODECORTESDELAEDIlCACIØN
&IGURA.OMBRANDOALZADOSINTERIORES s0LANTACLAVEQUEMUESTRELALÓNEADEEMPATEDELCORTEDELEDIlCIO
YEXTERIORES s)NDICARLAESCALAENTODOSLOSCORTESDELAEDIlCACIØN
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

s3ISEUSANLÓNEASDECUADRÓCULADECOLUMNAS ÏSTASDEBERÉNAPARECERENLAPARTE
SUPERIORDECADACORTE
s,ÓNEASDEEMPATE SISEUSAN
s2EFERENCIAACORTESDEOTROSEDIlCIOSQUEINTERSECTENELCORTEDEEDIlCACIØN,A
COLADELAREFERENCIADELCORTEDELAEDIlCACIØNINTERSECTADADEBEAPUNTARENLA
DIRECCIØNENQUEELEDIlCIOESCORTADO
s.ÞMERODERECINTOSDENTRODELCORTE
s-EDIDASDEPISOAPISO.OMOSTRARLOSALZADOSDEPISO
s0ISOlNO CIELORASOYDIVISIONESQUESONCORTADASPORLASECCIØN
s-ATERIALESPREDOMINANTES SÓMBOLOSYLISTASDEABREVIACIONES-OSTRARSØLO
UNAMÓNIMACANTIDADDEINDICACIØNDEMATERIALES DONDEOCURRANCAMBIOS
OTERMINACIONESDEMATERIAL

#ORTESDEFACHADA
3EDEBENPROPORCIONARLOSCORTESDEFACHADAQUEINDIQUENCLARAMENTELASCONDICIONES
DELAFACHADA(AYQUEREFERENCIARLOSDETALLESAESCALASMAYORES TALESCOMOANTEPE
CHOSDEVENTANAS DINTELES ALFAJÓAS ETC.OREPITAINFORMACIØNMOSTRADAENLOSDETA
LLESAESCALASUPERIOR#UANDOSEDIBUJAMÉSDEUNCORTEDEFACHADAENUNAMISMA
PLANCHA ALINEELOSPISOSHORIZONTALMENTE%LIMINEMEDIDASREPETIDASOBSERVANDOLAS
JERARQUÓASlGURA 
,ASIGUIENTELISTADEÓTEMSDEBESERINCLUIDAENTODOSLOSDIBUJOSDECORTE
s-ATERIALESYACABADOSINTERIORESYEXTERIORES
s2EFERENCIAADETALLES
s0ISOlNO
s.IVELESDEPISO COTASDEPISOAPISO.OMUESTREALTURASDECIELORASODOCUMENTA
DASENELCUADRODEACABADOSOENLAPLANTADECIELORASOREmEJADO AMENOSQUE
SEANECESARIAALGUNAACLARACIØN
0ARAELIMINARREPETICIØNINNECESARIADEINFORMACIØNENTRELOSCORTESDELEDIlCIO LOS
CORTESDEFACHADAYLOSCORTESDEDETALLE SEDEBEESTABLECERUNAJERARQUIZACIØNDELAS
ANOTACIONESYELACOTAMIENTO

0, !.#(!4)0/6)34!3!%3#!, !!-0, )!$!


,ASVISTASAESCALAAMPLIADASONDIBUJOSREPRODUCIDOSAUNAESCALAMAYORPARAPROPOR
CIONARUNAINFORMACIØNMÉSDETALLADA QUENOPUEDESERMOSTRADAENLOSDIBUJOSDE
UNAESCALAINFERIOR
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

0LANTASAMPLIADASDEPISO
#OLOQUEUNALÓNEAPUNTEADAALREDEDORDELASÉREASODELOSESPACIOSQUEVANASER
AMPLIADOSPARAPROPORCIONARDETALLESYACOTADOSMÉSPRECISOS,OSESPACIOSMÉSTÓPICOS
PARASERAMPLIADOSSONLOSPUNTOSlJOSDEESCALERA LOSBA×OS LASCOCINAS LOSFOSOSDE
ASCENSORES LOSLABORATORIOS ENTREOTROS.ODUPLIQUEINFORMACIØNENPLANTASAESCALAS
MENORES CON EXCEPCIØN DE NOMBRES DE ESPACIOS TIPOS DE DIVISIØN Y CUADRÓCULAS DE
COLUMNASUSADASCOMOREFERENTESDELOCALIZACIØN)NDICARLASCOTASGENERALESDELÉREA
QUEVAASERAMPLIADAPARAESTABLECERLASLÓNEASDECOTAQUESEVANAUSARENLOSPLANOS
AESCALAMAYOR

#UARTOSDEBA×O
)DENTIlQUEYACOTELOSEJESDEAPARATOSYLOSACCESORIOSDEBA×O MUESTRELASDIMEN
SIONESQUESIRVANPARADETERMINARELANCHOYELLARGODELOSCOMPARTIMIENTOSDELOS
BA×OS YLASDIMENSIONESDELOSMUROSALEDA×OS)DENTIlQUELOSMATERIALES INDIQUESUS
LÓMITES SUSDIMENSIONESYSUDESPIECElGURA 

888

888 888 888 888 888

(/-"2%3 #
"

888
 ! 
888 888 888
#

 

888
 888
6%34)"5,/ 888 888 888 888 888

888


888

6%34)"5,/ -5*%2%3
888

888

 
 

888

!

888

$
! 
"

888 888 888 888 888 888

&IGURA%JEMPLODEUNAPLANTADEBA×OMOSTRANDOACOTADOS IDENTIlCACIØNDEACCSEORIOSYREFERENCIADEALZADOS
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

#ORTESDEESCALERA
!GRUPELASPLANTASDELASESCALERASPARATODOSLOSNIVELESYCOLØQUELASCERCADELCORTE
DELPUNTOlJODEESCALERA-UESTREACOTADOSGENERALES NÞMEROSDEPASOS ANCHOY
LARGODELOSVOLADOSlGURA -UESTRELAPOSICIØNDELOSAPOYOSCONSULTÉNDOLACON
ELINGENIEROESTRUCTURAL
,OSCORTESDEESCALERADEBENSERCONECTADOSALARETÓCULADEEJESDEREFERENCIA COMO
ALNÞMERODEUNACOLUMNA,ASALTURASDEPISOAPISO ELNÞMERODEPASOSYREFERENCIA
ADETALLESAMPLIADOSTAMBIÏNSONIMPORTANTES
)DENTIlCARCLARAMENTEPASAMANOS BARANDASYNARIZDESEGURIDADANTIDESLIZANTE
,OSCORTESDEESCALERADEBERÉNTENERENUMERADOSLOSNÞMEROSDEPASOS ACOTADOS
DE MEDIDAS INTERIORES Y DETALLES PARA PASAMANOS Y BARANDAS lGURA   3E DEBE
PRESTARMUCHAATENCIØNPARAEVITARRECARGARELDIBUJOCONINFORMACIØNREPETIDAOIN
NECESARIAlGURA 






88
!"!*/
888
888

88
!22)"!
!"!*/
888

88490

888 888
888





















888 888 888


42!-/38888888



&IGURA0LANTADEESCALERA

,ASIGUIENTELISTADEÓTEMSDEBESERINCLUIDAENLOSDIBUJOSDECORTESDEESCALERA
s,AS ESCALERAS DE CONCRETO DEBEN SER ESPECIlCADAS EN SU DIMENSIONAMIENTO POR
ELINGENIEROESTRUCTURAL$EBENSERDETALLADASPORELARQUITECTOPARAESPECIlCAREL
TIPODEACABADOS$IBUJELASNARICESDELOSPASOSDELAESCALERA PASAMANOSYTODAS
AQUELLASCARACTERÓSTICASARQUITECTØNICASQUEPROVENGANDELASPLANTASDEPISOODE
LOSCORTESDELAEDIlCACIØN
s!MARRELOSACOTADOSALNÞMERODEPASOSYGUARDELASDISTANCIASMÓNIMAS
s$IBUJEPASAMANOSYBARANDASENDETALLE
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

!
! 

$
-5%342%%,-%./2.Â-%2/
! 
 $%0!3/3
# -!.5!,$%$)"5*/
! 
888


888

888

%.02/9%#4/3$%6!2)/3
 0)3/3./-5%342%
2%0%4)$!-%.4%,!30,!.4!3
4·0)#!3).#,53/#5!.$/
(!9!%30!#)/0!2!
).#,5)2,!3
PISOS888888

888

# -5%342%,!3"!2!.$!3
!   ).4%2-%$)!3%.,/!,4/9
%12
888

,/"!*/$%,!%3#!,%2!
4!-")³.#5!,15)%2
#/.$)#)¼.!4·0)#!
-!.5!,$%$)"5*/
%12
888

!
888

! 
%12
888

#/24%%3#!,%2!
"
%3#!,!88

&IGURA#ORTEDEESCALERA

#ORTESDEFOSOSDEASCENSORES
%LFABRICANTEDEASCENSORESDEBEPROPORCIONARINFORMACIØNPARAÏSTOS3ILASCABINAS
DELASCENSORSONDISE×ADASPORELCLIENTE UNGRUPODEALZADOSINTERIORESDEBESERIN
CLUIDOENLAPLANCHADEDETALLESDELASCENSOR,OSCORTESDEFOSOSDEASCENSORESDEBEN
MOSTRARINFORMACIØNCOMOLAALTURADELAPUERTA ELFOSODEINSPECCIØNSIESREQUERIDO
YELDUCTODEVENTILACIØN

0, !.#(!34)0/$%4!, , %3
$ETALLESDEGRUPO
,OSPRODUCTOSMANUFACTURADOSPUEDENSERREPRESENTADOSCONUNESBOZOSIMPLIlCADO ILUS
TRANDOTODOSLOSPRODUCTOSLISTADOSENLASESPECIlCACIONES,OSDETALLESSEDIVIDENENTRES
GRANDESGRUPOSHORIZONTALODETALLEDEPLANTA VERTICALODETALLEDECORTE YDETALLESEN$
s,OSDETALLESHORIZONTALESINCLUYENTIPOSDEDIVISIONES JUNTASDEEXPANSIØNYCONTROL
NICHOSPARAEQUIPOCONTRAINCENDIO YOTROSELEMENTOSDELAPLANTA
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

-%-"2!.!$%#5")%24!2%&/2:!$!%.!)3,!.4%2)')$/4)0/888
!

! 

 ).&/2-!#)¼.$%).4%2³33¼,/
0!2!%,35"#/.42!4)34!$%
#5")%24!,!30,!.4!3$%
 #)%,/2!3/ #5")%24!9$%4!,,%3 !3Ó#/-/%,
$%3#/,'!$/ $%4!,,%!! 9!35-).)3
42!.%34!).&/2-!#)¼.

8888

8888
$
! 

 4!.4/%,#5!$2/$%!#!"!$/3
# $%#5")%24!#/-/,!0,!.4!$%,
!  #)%,/2!3/$U0,)#!.%34!
).&/2-!#)¼.
2888
888

 2%0%4)#)¼.9$%30%2$)#)/$%
888

  4)%-0/$)"5*!.$/15%./
#/.42)"59%!$!25.!
2888
888

).&/2-!#)¼.-­3!,,­$%,!
02/6)34!0/2%,!#/4!$/
'%.%2!,
2888888

 3%05%$%(!#%22%&%2%.#)!!
%34%$%4!,,%%.,!0,!.#(!
888 888 888
PISOS888888

 #! 
888

 4·45,/$%2%&%2%.#)!$%#/24%

0!2!0,!.4!$%0)3/
#
! 
2888

!#/4!$/0%24%.%#)%.4%!,#/24%
888


$%,%$)&)#)/%,&!"2)#!.4%$%,!
%3#!,%2!./.%#%3)4!%34!
).&/2-!#)¼.
2888
888

  2%0%4)#)¼.$%).&/2-!#)¼.9
888

! $)&)#5,4!$$%,%#452!53%,!
!  !"2%6)!#)¼.4900!2!
2888
888

$)-%.3)/.%32%0%4)$!3

!
 %34!3,·.%!3$%#/4!%34­.
! 
 $50,)#!$!3%.,!30,!.4!3

#/24%%3#!,%2!
"
%3#!,!88

&IGURA%JEMPLODEPLANCHASOBREDIBUJADA

s,OSDETALLESVERTICALESSEORIGINANDECUALQUIERA YASEADELCORTEDEFACHADA EL


CORTEDEEDIlCACIØN LOSALZADOSINTERIORESOEXTERIORES YLOSALZADOSDEESCALERAO
DEASCENSORlGURA 
s,OSDETALLESTRIDIMENSIONALES TALESCOMOLOSDIBUJOSISOMÏTRICOS SONUSADOSPARA
AYUDAR A ILUSTRAR CONDICIONES QUE NO PUEDEN SER COMPLETAMENTE REPRESENTADAS
PORDETALLESDEDOSDIMENSIONES

0, !.#(!4)0/#5!$2/39$)!'2!-!3
,OSCUADROSTIENENUNAFORMATABULAR MIENTRASQUELOSDIAGRAMASSONREPRESENTACIO
NESGRÉlCAS!MBOSCONTIENENUNAGRANCANTIDADDEINFORMACIØNENUNMÓNIMODE
ESPACIO,OSCUADROSPUEDENSERCOLOCADOSIGUALMENTEENLASESPECIlCACIONESOENLOS
DIBUJOS,ASIGUIENTEESUNADESCRIPCIØNDECADAUNO
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

88 88

88 88

4!0!%.
-!$%2!
&,!3().'

888
!,&!*·!%.
#/.#2%4/

0!»%4% '/4%2/

,!$2),,/!
",/15% ,!6)34!

8 8 88 8 8 8

&IGURA$ETALLESVERTICALES

#UADROS
,OSCUADROSPROPORCIONANUNFORMATOCONSISTENTEPARAREPRESENTARGRUPOSDEELEMEN
TOSRELACIONADOS%LFORMATOTIPOYLACOMPOSICIØNDELOSCUADROSSONESPECIlCADOSEN
DETALLEENELMØDULODECUADROS

$IAGRAMAS
,OSDIAGRAMASSONREPRESENTACIONESGRÉlCASQUENOSEACOSTUMBRANADIBUJARAESCALA
PERO PUEDEN SER ILUSTRADOS CON DIMENSIONES %LLOS PUEDEN REPRESENTAR LA PLANTA DE
UNADIVISIØN OUNALZADO4AMBIÏNPUEDENSERDENATURALEZAESQUEMÉTICA COMOLOS
DIAGRAMASMECÉNICOS HIDRÉULICOSYmUJOSELÏCTRICOS

4IPOSDEPUERTAYMARCOS
,OS TIPOS DE PUERTA AL IGUAL QUE LOS DIAGRAMAS PUEDEN NO SER DIBUJADOS A ESCALA
SIEMPREYCUANDOUNALZADODELAPUERTAPUEDAREPRESENTARPUERTASSIMILARESPERODE
DIFERENTE DIMENSIØN ,OS TIPOS PUEDEN REPRESENTAR TAMBIÏN PUERTAS CONSTRUIDAS DE
DIFERENTES MATERIALES %L MISMO TIPO PUEDE REPRESENTAR UNA PUERTA DE MADERA O DE
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

METAL ALIGERADO %S EN EL CUADRO DE PUERTAS DONDE SE DIFERENCIAN LAS CARACTERÓSTICAS
PARTICULARESDECADAPUERTA PORMEDIODELADESCRIPCIØNDELTIPODEPUERTA ELMATERIAL
OLASDIMENSIONESDECADAUNA2EMITIRSEALMØDULODECUADROS
$EMANERAANÉLOGASEPUEDENREPRESENTARLOSTIPOSDEMARCODEPUERTA3ITODOSLOS
MARCOSSONSIMILARES LACOLUMNADETIPODEMARCOQUEAPARECEENELCUADROPUEDENO
NECESITARSE5NMARCORODEANDOUNAPUERTASENCILLAODOBLEDEBESERDELMISMOTIPO
PORQUEÏSTETIENELAMISMAFORMAADEMÉS ENELCUADRODEPUERTASSEESPECIlCARÉN
LOSDIFERENTESANCHOS,OSTIPOSDEPUERTAPUEDENSERDIBUJADOSENUNAPLANCHAQUE
TAMBIÏNINCLUYADETALLESDEMARCOSDEPUERTA DETALLESPARAUMBRALESEXTERIORESYDE
MARCACIONESINTERIORESENTRELOSMATERIALESDEPISOBAJOLASPUERTASlGURA APARTE
DELCUADRODEPUERTAS

,!$2),,/(5%#/ '5·!3

0!»%4% %345#/90).452!  !»!$!#5!.4/3$%4!,,%3


3%!.2%15%2)$/30!2!%34%
'250/'%.³2)#/$%
-!2#/%.-!$%2!
$%4!,,%3%3#2)"!./
53!$/!-!./3/"2%,/3
4!",%2/%.-!$%2! $%4!,,%315%.//#522%.
%.%,02/9%#4/

 "!*/,!#/,5-.!$%
5-"2!,%34(2%3(/,$
%.%,#5!$2/$%05%24!3
%3#2)"!%,.Â-%2/$%,
$%4!,,%!!0,)#!2 0/2
%*%-0,/"!????$/.$%
%3%,$%4!,,%'%.³2)#/
0!2!4/$/3,/35-"2!,%3
8
4(2%3(/,$3 "%3#4#04

0)3/%.-!$%2!

0)2,­.$%-!$%2!

0)3/%.!,&/-"2!

&IGURA4IPOSDEMARCODEPUERTAYPUERTA VENTANAS

4IPOSDEVENTANA
,OSTIPOSDEVENTANASONDIBUJADOSYTAMBIÏNDIMENSIONADOSlGURA OCOMBINA
DOSCONELCUADRODEVENTANAS2EMITIRSEALMØDULODECUADROS
$EBEMOSTRARSEELTAMA×ODELACOTADELMARCODELAVENTANAREALYSEDEBEA×ADIR
ALAPLANCHAUNANOTAGENERALQUEDETERMINEELANCHODELAJUNTA
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

%SIMPORTANTEAGRUPARLASVENTANASDEACUERDOCONELTIPODESISTEMASELECCIONADO
PARACADAFORMADEAPERTURA SILASESPECIlCACIONESCONTIENENDESCRIPCIONESPARAMÉS
DEUNSISTEMA,OSDETALLESDEMARCOSDEVENTANASONCLAVESPARAELPAQUETEDEDETA
LLESDELPROYECTO3IELMISMOTIPODEVENTANAESINSTALADOENMÉSDEUNTIPODEMURO
EXTERIOR POR EJEMPLO SOBRE ENCHAPE DE LADRILLO Y MUROS DE REVESTIMIENTO METÉLICO
PONGALASCLAVESPARACADATIPOCONELlNDEMOSTRARLOSDIFERENTESDETALLESENCADA
LOCALIZACIØN

8888
!
$)&%2%.4%3$)-%.3)/.%3
888 0!2!6%.4!.!3#/.
" $)&%2%.4%34!-!»/3

88 88490 88
" " ! !
88

% 
$
8888

8888

% 
$
8888

8888

!
88

! 
8888

8888

!
!  88
8 888

3%'5.$/$%4!,,%3),!
88

6%.4!.!%3).34!,!$!%.
$/34)0/3$)&%2%.4%3$%
-52/3/3)3/.$%
! 

$)&%2%.4%34!-!»/3
" 

" " ! !

&IGURA4IPOSDEMARCODEPUERTAYPUERTA VENTANAS
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

$IVISIONES
,AS DIVISIONES SE PUEDEN REPRESENTAR EN LA PLANCHA DE PISO POR UN IDENTIlCADOR DE
TIPODEPAREDREMITIRSEALMØDULODESÓMBOLOS ELCUALCONTIENEUNIDENTIlCADORALFA
NUMÏRICOSECUENCIALlGURA %VITELAADICIØNDETIPOSDEDIVISIONESPARAINDICAR
ACABADOS 5NA LEYENDA SIMILAR A LA DE LA lGURA  DEBE SER INDICADA EN TODAS LAS
PLANTASDEPISO

0, !.#(!4)0/39$%& ).)$/0/2%, 535!2)/


%STAS SERIES DE PLANCHAS PERMITEN A LOS USUARIOS ACOMODAR TIPOS DE INFORMACIØN DE
PLANCHASQUENOSEIDENTIlCARONCONNINGUNODELOSTIPOSDESCRITOSANTERIORMENTE

0, !.#(!4)0/2%02%3%.4!#)¼.%.$
,ASVISTASEN$CONSISTENENDIBUJOSAXONOMÏTRICOS DIBUJOSOBLICUOS PERSPECTIVASY
FOTOGRAFÓAS

,­-).!$% !)3,!-)%.4/ ,­-).!


9%3/$%MM !#Â34)#/ $%!#%2/

/-%'!$%
MM

  

&IGURA%JEMPLODEMODIlCACIONESPARAPARTICIONESCONPROPØSITOSGENERALES

X X X X

(/2! (/2! (/2! (/2!

&IGURA2EPRESENTACIØNDELARESISTENCIACONTRAELFUEGODELASDIVISIONESENLAPLANTADEPISO
$6"%304 <>

).42/$5##)¼.

! LO LARGO DE ESTE MØDULO SE ESTABLECEN LOS FORMATOS TÓPICOS PARA EL MANEJO DE LA
INFORMACIØNESCRITAAMANERADECUADROSUTILIZADOSPARAELDESARROLLODEPROYECTOSDE
ARQUITECTURA
%NELMØDULODECUADROSSEDANRECOMENDACIONESPARAELUSOCONSISTENTEDELOSFOR
MATOSDECUADROS EJEMPLOSDECUADROSPARAUSOINMEDIATOYSISTEMADEIDENTIlCACIØN
DECADATIPODECUADRO
,OSCUADROSEXPRESANYCOMUNICANLAINFORMACIØNSOBREUNGRUPORELACIONADODE
ÓTEMS%NALGUNOSCONJUNTOSDEPLANOS LOSCUADROSSEPRESENTANJUNTOALOSDIBUJOS
GENERALESDELPROYECTO0OREJEMPLO LASDESCRIPCIONESDELASVENTANASSECOMPILANEN
CUADROSDEVENTANASCONSIGNADOSSOBRELASPLANTASDEPISOSOENELEVACIONESEXTERIO
RES%STAPRÉCTICANOESACEPTABLESINOPARAPROYECTOSPEQUE×OSOMUYSIMPLES
!LGUNOSCUADROSCONTIENENSOLAMENTETEXTOS%STOSCUADROSPUEDENGENERARSEEN
HOJASDETRABAJOOBASESDEDATOSYDESPUÏSINCORPORARSEALOSPLANOSOESPECIlCACIO
NES/TROSCUADROSSONPARCIALMENTETEXTOSYPARCIALMENTESÓMBOLOSODIAGRAMAS
,OSCUADROSPROPORCIONANLOCALIZACIØN FORMATOEINFORMACIØNDECONTENIDOUNIFOR
ME LOQUEFACILITALACONSISTENCIAYELUSO

$%& ).)#)¼.$%#5!$2/
5NCUADROESUNAAGRUPACIØNDEÓTEMSRELACIONADOSCONCARACTERÓSTICASDISTINTIVASCO
RRESPONDIENTES CONUNENCABEZAMIENTOAMANERADETÓTULOYUNMÓNIMODETRESCOLUM
NASDEINFORMACIØNRELACIONADA%STAINFORMACIØNSEORGANIZAENlLASYCOLUMNAS
%NSUFORMAMÉSSIMPLE UNCUADROCONSTADECUATROPARTESUNTÓTULODELASUNTO
UNACOLUMNAQUEIDENTIlCACADAÓTEM OTRACOLUMNAPARALADESCRIPCIØNDELÓTEMYUNA
COLUMNAlNALQUEINDICAALGUNACARACTERÓSTICADISTINTIVA#ABEANOTARQUEUNCUADROES
MÉSQUEUNALISTADEÓTEMSPAREADOS

4·45,/
·TEM $ESCRIPCIØNDELÓTEM #ARACTERÓSTICADISTINTIVA

!LPREPARARCUADROS HANDETENERSEENCUENTALASSIGUIENTES
RECOMENDACIONES
s#ONSISTENCIAENLOSTÏRMINOSYLASABREVIATURASENCUADROSSIMILARES
s%LESPACIODISPONIBLEYADECUADOPARACONSIGNARLAINFORMACIØNENELTAMA×OADE
CUADODECOLUMNA%LTÓTULODECOLUMNADEBESERLOMÉSCORTOPOSIBLE PARAAJUSTAR
LASVARIACIONESDEANCHODECOLUMNA
# 5 ! $ 2 / 3 

s3E PUEDEN AMPLIAR LOS CUADROS MEDIANTE LA AGREGACIØN DE lLAS Y DE COLUMNA
(AYCUADROSCOMPLEJOSQUEPERMITENSEPARACIONESHORIZONTALES SUBDIVIDIÏNDOSE
ENGRUPOSDEINFORMACIØNRELACIONADA TALCOMOLACORRESPONDIENTEAUNASEPARA
CIØNPORNIVELESDEPISOOPORETAPASCONSTRUCTIVAS
s,AINFORMACIØNDEBEORGANIZARSEENCADACUADROENFORMATOSIMILAR,OSCUADROS
PUEDENSERENFORMATOSIMPLE CONINFORMACIØNLIMITADASOBREUNTEMA OPUEDEN
EXPANDIRSE PARA CONTENER MÉS INFORMACIØN DETALLADA Y ESPECÓlCA DEPENDIENDO
DELALCANCEDELPROYECTO%LTAMA×ODELBLOQUEDEDIBUJODEBECABERDENTRODE
LACUADRÓCULADELÉREADEDIBUJOODENTRODELTAMA×ODELAPÉGINADELMANUALDE
ESPECIlCACIONESDELPROYECTO
s$EBEPREVERSEELFORMATODELOSCUADROSPARASUDISPOSICIØNDENTRODELOSTAMA×OS
DEPLANCHASQUESEVANAUTILIZARENELPROYECTO$ELAMISMAMANERA LOSCUADROS
INCLUIDOSENLASESPECIlCACIONESESTÉNRESTRINGIDOSPORELTAMA×ODEPÉGINADEL
MANUALDELPROYECTO
s$EBECONSIDERARSEDETENIDAMENTEELMEDIOATRAVÏSDELCUALSECREAELCUADRO YA
SEAGENERADOENSISTEMA#!$ ENOTROPROGRAMADEMANEJODEINFORMACIØNEN
COMPUTADOROPRODUCIDOMANUALMENTE
s%SIMPORTANTEPREVERELMÏTODODEREPRODUCCIØN ELTAMA×OMÓNIMODELTEXTOPARA
LEGIBILIDADYELUSOYDESTINODELMISMOOlCINA CONTRATISTA OBRA ETC 

0!24%3$%5.#5!$2/
4ÓTULO
%LASUNTOPRINCIPALOTÓTULODEUNCUADROSEDESCRIBEENELENCABEZAMIENTODELMISMO

#OLUMNADEÓTEM
,OSCUADROSTIENENENELEXTREMOIZQUIERDOUNACOLUMNAPARALAPRIMERAIDENTIlCACIØN
QUEPUEDESERALFANUMÏRICAOPUEDEINCLUIRUNSÓMBOLOGRÉlCORELATIVOALUSODELÓTEM
ENLOSPLANOS%NUNCUADROEXTENSOOANCHO LAADICIØNDEUNACOLUMNADEIDENTIlCA
CIØNENELEXTREMODERECHOMEJORALALEGIBILIDAD

#OLUMNADEDESCRIPCIØNDEÓTEM
,ADESCRIPCIØNDELÓTEMESELNOMBREOIDENTIlCACIØNDECADAÓTEM PROVISTOPORUNA
INDICACIØNSEPARADADEUNCUADRO

#OLUMNASDECARACTERÓSTICASDISTINTIVAS
,ASCARACTERÓSTICASDISTINTIVASSONRASGOSDIFERENTESODElNITORIOSQUEDESCRIBENESPECÓl
CAMENTEINFORMACIØNESPECIALSOBRELOSÓTEMSCONTENIDOSENELCUADRO$EPENDIENDODE
SUCOMPLEJIDAD CADACUADROPUEDECONTENERCOLUMNASMÞLTIPLESDEDATOSDISTINTIVOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

#OLUMNADEOBSERVACIONES
%SUNTIPOESPECIALDECOLUMNADEDATOSDISTINTIVOS USADAPARALOCALIZAROBSERVACIONES
ESPECIALESSOBREÓTEMSENELCUADROQUENONECESARIAMENTEIMPLICANIDENTIlCADORESDE
COLUMNADISTINTOS3ELOCALIZAGENERALMENTEALEXTREMODERECHODELCUADRO
,ACOLUMNADENOTASCONTIENEPORLOREGULARUNADESCRIPCIØNÞNICAOESPECIALSOBRE
UNÓTEMESPECÓlCOENLAlLADEIDENTIlCACIØN0UEDEESCRIBIRSEUNANOTACOMOFRASE
COMPLETAOSOLAMENTETÏRMINOSDESCRIPTIVOS4AMBIÏNLANOTAPUEDESERUNALETRAONÞ
MERODECØDIGODEREFERENCIACRUZADACONUNANOTAGENERALLOCALIZADAENOTRAPARTE O
PUEDEHACERREFERENCIACRUZADAAOTROSPLANOSOÓTEMSDELAESPECIlCACIØN

4·45,/
·TEM $ESCRIPCIØNDELÓTEM #ARACTERÓSTICADISTINTIVA /BSERVACIONES

,AVENTAJADEUTILIZARUNNÞMEROOLETRADECØDIGOENLACOLUMNADENOTASESLARE
DUCCIØNENANCHODECOLUMNAS#ONOBSERVACIONESESCRITASEXTENSAS LACOLUMNADE
NOTASESAMENUDOMUYESTRECHA OELTEXTOSEHACECONFUSOSISEABREVIAOEDITAPARA
AJUSTARSEALANCHODISPONIBLE
!SÓMISMOSEPUEDENINCLUIRNOTASQUEAPLICANATODOSLOSÓTEMSOMÉSDEUNO

#/.3425##)¼.$%#5!$2/3
5NCUADROSIMPLEPUEDEEXPANDIRSEINCLUYENDOCOLUMNASADICIONALESDERASGOSDIS
TINTIVOSDEINFORMACIØN!CONTINUACIØNSEEXPLICACØMOLOSRASGOSDISTINTIVOSPUEDEN
EXPANDIRUNCUADROSIMPLE

#UADROSSIMPLESYEXPANDIDOS
,OSCUADROSPUEDENSERSIMPLESOEXPANDIDOS DEPENDIENDODELOSREQUISITOSESPECÓ
lCOSDELPROYECTOODELAINFORMACIØNNECESARIA5NCUADROSIMPLEPUEDEEXPANDIRSE
MEDIANTE LA ADICIØN DE DATOS ADICIONALES Y CONVERTIRSE EN UN CUADRO COMPLEJO 5N
CUADROEXPANDIDOPUEDECONVERTIRSEENUNCUADROSIMPLEMEDIANTELAREDUCCIØNDE
CONTENIDO%NTODOCASO LAINFORMACIØNDELCUADRODEBELOCALIZARSEDEMANERALØGICA
YPRESENTARSEENELFORMATORECOMENDADODECUADROSIGUIENTE

4ÓTULO 3UBIDENTIlCADORDECOLUMNA

)DENTIlCADORDECOLUMNA

)DENTIlCADORDElLA #ASILLADEDESCRIPCIØN
# 5 ! $ 2 / 3 

&/2-!4/$%#5!$2/%34­.$!2
4ÓTULO #ONTIENEELTEMAOELTÓTULODELCUADRO

)DENTIl
#ONTIENELOSTEMASDELOSTÓTULOSQUEDElNENLAINFORMACIØNES
CADORDE
COLUMNA PECÓlCAREQUERIDA
%LSUBIDENTIlCADORDECOLUMNAREGISTRALOSTÓTULOSADICIONALESPARA
3UBIDENTI SUMINISTRAR UNA INFORMACIØN MÉS DETALLADA SOBRE UN TEMA EN EL
lCADORDE IDENTIlCADORDECOLUMNA%STENIVELDEINFORMACIØNPUEDESERDI
COLUMNA VIDIDOADICIONALMENTEPARAPERMITIRUNIDENTIlCADORTRIPARTITODE
COLUMNACUANDOSEANECESARIO
#ONTIENEELÓTEMUOTROIDENTIlCADORDELÓTEMPROYECTO MATERIAL
)DENTIlCA
DORDElLA
OMONTAJE %STEÓTEMESUSADOCOMOUNAREFERENCIAPARALOCALIZAR
ELÓTEMENLOSDIBUJOSOENLASESPECIlCACIONES
#ONTIENELAINFORMACIØNESPECÓlCAREQUERIDAPORELIDENTIlCADOR
#ASILLADE
DESCRIPCIØN
DECOLUMNAYELSUBIDENTIlCADORDECOLUMNA RELACIONÉNDOLACON
CADAÓTEMREFERENCIADOENELIDENTIlCADORDElLA


/0#)/.%30!2!)$%.4)& )#!#)¼.$%#/, 5-.!3
,AVARIACIØNENCUADROSENTRESIMPLESYEXPANDIDOSESTÉRELACIONADACONLACANTIDAD
LACOMPLEJIDADOLASCARACTERÓSTICASDISTINTIVASMOSTRADASPORLAADICIØNDELOSIDENTIl
CADORESDECOLUMNAS
,AS CARACTERÓSTICAS DISTINTIVAS ADICIONALES PUEDEN SER SUBDIVISIONES DENTRO DE UNA
CLASEOTEMADEUNACARACTERÓSTICADISTINTIVA
5NCUADROSIMPLEPUEDEPRESENTARCARACTERÓSTICASDISTINTIVASUSANDOUNSIMPLENIVEL
DE IDENTIlCADOR DE COLUMNA 0OR EJEMPLO LA lGURA  ILUSTRA UN CUADRO SIMPLE DE
ACABADOSDEUNESPACIOPARTICULAR CONUNIDENTIlCADORDECOLUMNASENCILLOPARALA
CATEGORÓAGENERALDEPAREDES

#5!$2/$%!#!"!$/3
.Ž .OMBREDELESPACIO 0ISO "ASE 0AREDES #IELORASO /BSERVACIONES
 !CCESO !
&IGURA.IVELSENCILLODEIDENTIlCADORDECOLUMNA

3EPUEDEA×ADIRUNSUBIDENTIlCADORDECOLUMNACOMOUNDATODESEGUNDONIVEL
PARAEXPANDIRELCUADROSIMPLECONOBJETODEDIFERENCIAR ENESTEEJEMPLO LASCUATRO
PAREDESDEUNAHABITACIØNQUEPUEDENTENERDIFERENTESESPECIlCACIONESlGURA 

#5!$2/$%!#!"!$/3
0AREDES
.Ž .OMBREDELESPACIO 0ISO "ASE #IELORASO /BSERVACIONES
. % 3 7
 !CCESO ! ! ! #
&IGURA$OBLENIVELDEIDENTIlCADORDECOLUMNACONSUBIDENTIlCADORDECOLUMNA
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

!DEMÉSELCUADROPUEDEEXPANDIRLASCARACTERÓSTICASDISTINTIVASDELASPAREDESCON
MÉSINFORMACIØNPORMEDIODEADICIØNDEUNTERCERNIVELSUBIDENTIlCADORDECOLUMNA
PARAMATERIALES ACABADOS YCOLORPARACADAUNADELASCUATROPAREDESlGURA 

#5!$2/$%!#!"!$/3

/BSERVACIONES
DELESPACIO
.OMBRE

#IELORASO
. % 3 7

"ASE
0ISO

-AT !CAB #OLOR -AT !CAB #OLOR -AT !CAB #OLOR -AT !CAB #OLOR

!CCE
 ! 0  ! 6  ! 0  # 0 
SO
&IGURA4RIPLENIVELDEIDENTIlCADORDECOLUMNACONSUBIDENTIlCADORDECOLUMNA

0ARACADAUNODELOSEJEMPLOSPREVIOS LAlGURAILUSTRAELUSODEUNACLAVEPARA
RELACIONARNOTASADICIONALESEINFORMACIØNALCUADRO

#,!6%$%-!4%2)!, #,!6%$%!#!"!$/ #,!6%$%#/,/2


! 0A×ETE ESTUCOYPINTURA 0 6INILO  "LANCOHUESO
" 4ABLETACERÉMICA 0 3ELLADOR 
# -AMPOSTERÓAENTOLETE 0 3ELLADOR 
&IGURA#LAVEDEMATERIAL CLAVEDEACABADOYCLAVEDECOLOR

%*%-0, /3$%& /2-!4/3$%#5!$2/3


!CONTINUACIØNSEPRESENTAN AMANERADEILUSTRACIØN EJEMPLOSDEFORMATOSDECUA
DROS ,OS CUADROS QUE SE INCLUYEN SON AQUELLOS CONSIDERADOS LOS MÉS UTILIZADOS EN
PROYECTOSDEEDIlCACIØN0UEDENUSARSEIGUALMENTEENPLANOSOENESPECIlCACIONES
DEPENDIENDODELOSREQUERIMIENTOSDELPROYECTO,ASLÓNEASDEDIVISIØNYDEBORDESON
OPCIONALESYPUEDENBORRARSEPARACUMPLIRREQUISITOSDELUSUARIO

#UADROSMÉSUTILIZADOSEN#OLOMBIA
s#UADRODEPUERTASCARPINTERÓAMETÉLICAYDEMADERA
s#UADRODEVENTANASCARPINTERÓAMETÉLICAYDEMADERA
s#UADRODEPUERTA VENTANASCARPINTERÓAMETÉLICAYDEMADERA
s#UADRODEELEMENTOSMETÉLICOSMARQUESINA mANCHES MARCOS
s#UADRODEMARQUESINAS
s#UADRODEMUEBLES
s#UADRODEMAMPOSTERÓADINTELES ALFAJÓAS TAPAS
s#UADROSDEDIVISIØNDEDUCHAS
# 5 ! $ 2 / 3 

#5!$2/$%05%24!3

#%22!$52!4)0/
$)-%.3)/.%3

,/#!,):!#
%315%-! 4)0/$%

):15)%2$!3

-!2#/%.
/"3%26!#)/.%3

#!.4)$!$
$%2%#(!3
$%05%24! 05%24!

!,452!
! " # $ % &

&IGURA#UADRODEPUERTASCARPINTERÓAMETÉLICAYDEMADERA 

#5!$2/$%6%.4!.!3

#%22!$52!4)0/
$)-%.3)/.%3 "!4)%.4%3

,/#!,):!#
%315%-! 4)0/$%

-!2#/%.
#!.4)$!$
/"3%26!#)/.%3
$%6%.4!.! 6%.4!.!

!,&!*·!
! " # $ % & $%2

350
):1

).&

&IGURA#UADRODEVENTANASCARPINTERÓAMETÉLICAYDEMADERA 

#5!$2/$%05%24! 6%.4!.!3
!,452!#%22!$52!

$)-%.3)/.%3
#%22!$52!4)0/

%315%-!$% 4)0/$%
,/#!,):!#
):15)%2$!3

-!2#/%.

05%24! 6%.4!.!3 05%24! /"3%26!#)/.%3


#!.4)$!$
$%2%#(!

! " # $ % &

&IGURA#UADRODEPUERTA VENTANASCARPINTERÓAMETÉLICAYDEMADERA 
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

#5!$2/$%05%24! %,%-%.4/3-%4­,)#/3
%315%-! $)-%.3)/.%3
$%%,%-%.4/ !.#(/ ,!2'/ $%3!22/,,/ /"3%26!#)/.%3
-%4­,)#/ ! " # $ % &
&IGURA#UADRODEELEMENTOSMETÉLICOSMARQUESINA mANCHES MARCOS 

#5!$2/$%$)6)3)¼.$%-5%",%
%315%-! $)-%.3)/.%3
#!.4)$!$ 5")#!#)¼. /"3%26!#)/.%3
$%-5%",% ! " # $ % &
&IGURA#UADRODEMUEBLES

#5!$2/$%-!-0/34%2·!
%315%-! $)-%.3)/.%3
$%%,%-%.4/ #!.4)$!$ 5")#!#)¼. /"3%26!#)/.%3
4!0! $).4%, ! " # $ % &
&IGURA#UADRODEMAMPOSTERÓADINTELES ALFAJÓAS TAPAS 

#5!$2/$%$)6)3)¼.$%$5#(!3
%315%-! $)-%.3)/.%3 #!.4)$!$ 5")#!#)¼.
$%$)6)3)¼. /"3%26!#)/.%3
$%$5#(! ! " # $ % & ):15)%2$! $%2%#(! ):15)%2$! $%2%#(!

&IGURA#UADROSDEDIVISIØNDEDUCHAS
<> 4¶.#0-04:/05"4

).42/$5##)¼.

%NELMØDULODESÓMBOLOSSECOMPILAUNAVARIEDADDESÓMBOLOSESTÉNDARUSADOS EX
TRAÓDOS TANTO DE LOS ESTÉNDARES INTERNACIONALES COMO DE LAS PRÉCTICAS MÉS COMUNES
ENNUESTROMEDIO3EPRESENTAPRINCIPALMENTESUREPRESENTACIØNGRÉlCA%STÉNORGA
NIZADOSDEACUERDOCONLACLASIlCACIØNPORTIPOS,OSSÓMBOLOSESTÉNDARASEGURANUNA
COMUNICACIØNCLARAYCONCISAATRAVÏSDELOSPLANOSENTREELARQUITECTO ELPROPIETARIO
LOSCONTRATISTASYLOSCONSULTORES%LOBJETIVODELMØDULOESPROPORCIONARUNRECURSO
ESTANDARIZADOPARALACONSTRUCCIØNDESÓMBOLOS CONÏNFASISENLOSBENElCIOSDEUNA
INFORMACIØNGRÉlCACONSISTENTE
,OSSÓMBOLOSSONREPRESENTACIONESGRÉlCASDEUNOBJETOODEUNMATERIALQUESE
ASOCIAPORASOCIACIØN PARECIDOOCONVENCIØN
,OSSÓMBOLOSUSADOSENELDIBUJOSEPUEDENESCALARDEPENDIENTEOINDEPENDIENTE
MENTE OAMBOS

%SCALADOSDEPENDIENTEMENTE%LTAMA×ODEIMPRESIØNREALDELOSSÓMBOLOSDEPENDE
DELAESCALADELDIBUJOODELAVISTADELMODELO

%SCALADOS INDEPENDIENTEMENTE %L TAMA×O DE IMPRESIØN REAL DE LOS SÓMBOLOS ES
CONSISTENTE NOIMPORTACUÉLSEALAESCALADELDIBUJO

#, !3)& )#!#)¼.$%3·-"/, /3


,OSSÓMBOLOSUSADOSENLOSDIBUJOSSECLASIlCANENTÏRMINOSDETIPO

2EFERENCIA
%STOSSÓMBOLOSREMITENALLECTORALAINFORMACIØNENOTRAÉREADELCONJUNTODEDIBU
JOS ODANINFORMACIØNBÉSICACONRESPECTOALDIBUJOOALDATOSOBREELDIBUJO4ALES
SÓMBOLOSSONINDICADORESDEALZADOSEXTERIORESOINTERIORES INDICADORESDECORTESDE
LAEDIlCACIØN INDICADORESDECORTEDELAEDIlCACIØNPARCIALES INDICADORESDEDETALLE
*UNTOAESTOSSÓMBOLOSSEDIBUJANTÓTULOSDEBLOQUE ESCALASGRÉlCAS mECHASDENOR
TE IDENTIlCADORES DE ESPACIOS IDENTIlCADORES DE PUERTA IDENTIlCADORES DE TIPO DE
VENTANA IDENTIlCADORESDETIPODEPARED MUEBLES IDENTIlCADORESDEINSTALACIONESY
EQUIPOS IDENTIlCADORESDENOTASCLAVE DIRECCIONES LÓNEASDECOTACONTERMINACIONES
LÓNEAS DE EMPATE Y NUBES DE REVISIØN CON IDENTIlCADORES %STOS SÓMBOLOS SE ESCALAN
INDEPENDIENTEMENTE
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

,ÓNEA
%STOSSÓMBOLOSINDICANOBJETOSCONTINUOSYSONCUALQUIERA LÓNEASSENCILLASODOBLES,OS
MUROSSEDIBUJANPORLOGENERALCONDOSLÓNEASYLOSDUCTOSCONUNAODOSLÓNEASAPARTIR
DELAESCALADELDIBUJO,ATOPOGRAFÓAYLOSSERVICIOSDELAEDIlCACIØNSEDIBUJANCON
INTERVALOSENLALÓNEAPARALASLETRASQUEIDENTIlCANLALÓNEADELSERVICIOPÞBLICO!LGUNAS
LÓNEASSONSØLIDAS ALGUNASOTRASPUNTEADASYOTRASMÉSSONLACOMBINACIØNDEAMBAS
4ALESSÓMBOLOSSEESCALANINDEPENDIENTEMENTE

)DENTIDAD
%STOSSÓMBOLOSINDICANOBJETOSINDIVIDUALESYSEUSANPORLOGENERALENDIBUJOSMECÉNI
COSYELÏCTRICOS#ADASÓMBOLOIDENTIlCAVÉLVULAS ALARMASCONTRAELFUEGO INSTALACIONES
DELUZ SALIDASELÏCTRICAS ETC4ALESSÓMBOLOSSEESCALANINDEPENDIENTEMENTE

0LANTILLAS
%STOSSÓMBOLOSSEPARECENALOSOBJETOSREALESQUESEESTÉNSIMBOLIZANDO4ALESSÓMBO
LOSSONPUERTAS ALGUNOSCONLADIRECCIØNDEGIROINDICADA VENTANAS INSTALACIONESDE
BA×OSYMUEBLES ETC%STOSDIBUJOSSEESCALANDEPENDIENTEMENTE

-ATERIALES
%STOSSÓMBOLOSINDICANGRÉlCAMENTECIERTOSMATERIALESYSEUSANPARAAYUDARALLECTOR
ADIFERENCIARUNMATERIALDEOTRO%STOSDIBUJOSPUEDENSERENALZADO CORTEVERTICALU
HORIZONTAL$EBENUTILIZARSEDEACUERDOCONLOREQUERIDOPEROSINEXAGERAR YUSARSE
DONDEELMATERIALCOMIENZA TERMINAOCAMBIADEDIRECCIØN4ALESSÓMBOLOSSEEMPLEAN
PARADESIGNARTIERRA CONCRETO PIEDRA ACERO MADERAYAISLANTES3EDIBUJANAUNAESCA
LAYTAMA×OAPROPIADOSCONRESPECTOALOBJETODIBUJADO%LSÓMBOLODELMATERIALPUEDE
CAMBIARSEAPARTIRDELAESCALAUSADAOLAVISTAPRESENTADADELOBJETO%STOSSÓMBOLOSSE
PUEDENESCALARTANTODEPENDIENTECOMOINDEPENDIENTEMENTE

4EXTO
%STOS SÓMBOLOS INDICAN GRÉlCAMENTE UNA PALABRA O PALABRAS Y PUEDEN UTILIZARSE EN
ANOTACIONESODIBUJOS,OSSÓMBOLOSDETEXTOPROPORCIONADOSSEUSANCOMÞNMENTE
3 · - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

3·-"/,/3$%2%&%2%.#)!

05.4/$%).3%2#)¼.0!2!
,!%3#!,!'2­&)#! MM

4%84/$%MM
MM MM MM

MM
$)"5*/",/15%$%4·45,/

MM
# %3#!,!    

MM
4%84/MM
4%84/$%MM,·.%!%842!!.#(!
05.4/$%).3%2#)¼.0!2!%, ,·.%!$%,-¼$5,/$%,$)"5*/
",/15%$%4·45,/$%,$)"5*/

4ÓTULODEBLOQUEDEDIBUJO

MM MM MM

/"*%4/2%&%2%.#)!$/
" "

MM
!  ! 
MM

!.#(/$%,·.%!MM

)NDICADORESDECORTESPARCIALESTÓPICOS
-!8
MM

MM

!
-).

! 

ªMM

MM

MM

!
! 
/"*%4/2%&%2%.#)!$/
MM MM MM ªM
M

" "
!  ! 

 MM

 MM

05.4/$%).3%2#)¼.

)NDICADORESDECORTESPARAEDIlCACIONES CONLÓNEASDECORTEESTÉNDAR TÓPICOS


 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

$

! 

,·.%!%.05.4%!$/2%'5,!2

,·.%!#/.4).5!--

)NDICADORESDEDETALLE CÓRCULOGUIONADO TEXTODEMM

$
! 

,·.%!#/.4).5!--

,·.%!%.05.4%!$/2%'5,!2

)NDICADORESDEDETALLE RECTÉNGULOGUIONADO TEXTODEMM


MM
MM

./-"2% $%, %30!#)/


MM

MM



MM

)NDICADORESDEESPACIOCONNÞMEROYNOMBREDELESPACIO LÓNEAMEDIA

./-"2% $%, %30!#)/


!4IPODEACABADODEPISO
 4IPODEACABADODELABASE
#4IPODEACABADODEPARED
4IPODEACABADODECIELORASO
! # ..IVELlNODEPISO

)NDICADORDEESPACIO
3 · - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

! !
" !
!  ! 
!  ! 

)NDICADORDEL )NDICADORDEEX )NDICADORDEEX )NDICADORDE )NDICADORDEMÞL


NORTE%LUSUARIO TERIOR$IÉMETRO TERIOR$IÉMETRO ALZADOINTERIOR TIPLESINTERIORES
DElNEELTAMA×O MM MM $IÉMETROMM $IÉMETROMM
DELALZADO

MM

0   $
$  ! 

)DENTIlCADORDE )NDICADORDENOTA 0UNTODE )NDICADORESDEDETALLE RECTÉNGULOGUIO


PUERTAMM CLAVE TEXTODE INSERCIØN ANCHO NADO TEXTODEMM
TEXTOLÓNEAMEDIA MM ƒDE DEMMDELÓNEA
INCLINACIØN MM PUNTEADA
DEALTURA LÓNEA
MEDIA

6 
 ! 
)NDICADORDE )DENTIlCADORDEVENTA
IDENTIlCACIØNDE NAMM TEXTOLÓNEA
ARTEFACTO TEXTO MEDIA
DEMM LADOS
DEMM
MM

  ,).%!02/-%$)/
!-!./!,:!$!
MM

ª3)%353!$/
M
M
M

M

!

MM
"

)NDICADORDEEJES LÓNEAMEDIA )NDICADORDEREVISIØN)NDICADOPORNUBEDEREVISIØN 


 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

MM#5!$2!$/

 

MM


)NDICADORTIPODEMURO LÓNEAMEDIA

!
!

!MM
"MMMÓNIMO
"

MMRECOMENDADO
!

#OTASENLÓNEACONTINUADELGADA CONLÓNEAMEDIAPARALATERMINACIØN

/0#)/.! /0#)/."

#OTASENLÓNEACONTINUADELGADA CONLÓNEAMEDIAPARALATERMINACIØN
MMDESDEELCENTRO

,).%! $% %-0!4%

6%2 888 888

)NDICADORDELÓNEADEEMPATE LÓNEAEXTRAANCHA TEXTODEMM LÓNEAMEDIA


MM

MM

MM


ª

)NDICADORDEMOBILIARIOYACCESORIOS LÓNEAMEDIATÓPICA
3 · - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

0)3/  .% -4 0)3/ 


.% -4 .& -4
#OTASDENIVELESTRUCTURALEN #OTASDENIVELESTRUCTURALENCORTE #OTASDENIVELlNOENPLANTA
PLANTA YFACHADA

.& -4 .% -4 .% -4


.4 -4 .4 -4
#OTASDENIVELlNOENCORTEY #OTASDENIVELESTRUCTURALYDE #OTASDENIVELESTRUCTURALYDE
FACHADA TERRENOENCORTEYFACHADA TERRENOENPLANTA

.& -4 .& -4 !./4!#)¼.


.4 -4 .4 -4
#OTASDENIVELlNOYDETERRENO #OTASDENIVELlNOYDETERRENO &LECHADEINDICACIØNCURVEADA
ENCORTEYFACHADA ENPLANTA TEXTODEMM

  
!./4!#)¼.

&LECHADEINDICACIØNRECTA TEXTO ,ÓNEADECORTE6ERINDICADORES %SCALAGRÉlCA


DEMM CONSTRUCTIVOS CONESTÉNDARES
DECORTE 

#ORTECIRCULARELUSUARIODElNE
ELTAMA×O 
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

3·-"/,/3$%-!4%2)!,%3

4IERRACOMPACTACONROCA 4IERRACONGRAVILLA 4IERRACOMPACTADA

-EZCLADEARENA GRAVILLAYARCILLA !RENA #OTROLDEEROSIØNYSEDIMENTACIØN


CAMADElLTRACIØN

4IERRACONGRAVILLARELLENOPOROSO 4IERRA 'ROUTTING

#ONCRETO ,ADRILLOCOMÞN -AMPOSTERÓA ADOBE

4EXTURADEMÉRMOL 0IEDRACORTADA !CEROYOTROSMETALES

0ATRØNDEHOJAMETÉLICA !LUMINIO "RONZE

-ADERALAMINADA 4ABLERODEMADERA ,AMINADODEMADERA


3 · - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

!CABADODEMADERA -ARCODEMADERA !ISLAMIENTOTÏRMICO

!ISLAMIENTOTÏRMICO RELLENO !ISLAMIENTOTÏRMICO TABLERORÓGIDO #IELORASOACÞSTICO


PERDIDO

0ISOALFOMBRA 0ISODEMADERA ,ÉMINADEYESO

0A×ETEOYESOSOBREMAMPOSTERÓA

3·-"/,/3$%­2"/,%3

­RBOLEXISTENTE ­RBOLNUEVO ­RBOLNATIVOEXISTENTE ­RBOLNATIVONUEVO


 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

3·-"/,/3$%%,%#42)#/3

!PLIQUE "ALAHÉLOGENA "ALAINCANDESCENTE , 0ARABØLICA ,UZCORTESÓA

)LUMINACIØN 2EmECTORPISO )LUMINACIØNIN #ÉMARADETELEVISIØN


CIRCULACIONES CANDESCENTEBAJO
TECHOROSETA 

&-
4ELEVISIØN $ETECTORDE $ETECTORDEINCENDIO !NTENA&- #AMPANATIMBRE
MOVIMIENTO

3 # 6
!LTAVOZELÏCTRICO 3ALIDAESPECIAL 3ALIDAESPECIAL 4IMBRE 4OMAPISO
BAJOTECHOSALIDA VENTILADOR
ESPECIALSONIDO 

3
3 CA TC

4OMATRIFÉSICA 4OMASECADORA 4OMACALENTADOR 4OMACORRIENTE 4OMACONTROLADA


CONINTERRUPTOR
3 · - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

% ,0 4 5
4OMAEXTRACTOR 4OMALAVAPLATOS 4OMACONTROLADA 4RITURADOR 4OMAUTENSILIOS
CONATRIBUTOS 

-
.% ,
4OMANEVERA 4OMALAVADORA #ONTADORELÏCTRI 3TRIPTELEFØNICO
COSALIDAESPECIAL
MOTORDEPUERTA
ELÏCTRICA 

! "

4ABLEROELÏCTRICO ,UMINARIAELÏCTRICAmUORESCENTE ,UMINARIAELÏCTRICAmUORESCENTE"


! MMXMMX  MMXMMX 

# ! "

,UMINARIAELÏCTRICAmUORESCENTE# ,UMINARIAELÏCTRICAmUORESCENTE ,UMINARIAELÏCTRICAmUORESCENTE


MMXMMX  ! MMXMMX " MMXMMX
MONTADAENSUPERlCIE MONTADAENSUPERlCIE

#
,0
,UMINARIAELÏCTRICAmUORESCENTE 0ANELDEILUMINACIØNELÏCTRICA
# MMXMMX
MONTADAENSUPERlCIE
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

3
3UBESTACIØN #ITØFONO 4ELÏFONOS 2ECEPTÉCULO 4ELÏFONO
ELÏCTRICA YCITØFONO TELÏFONOPISO

30 3 3
4ELEFØNICODEPISO 4ELEFØNICO )NTERRUPTORELÏCTRI )NTERRUPTOR )NTERRUPTORELÏCTRI
DEMURO CODELUZPILOTO ELÏCTRICODEDOBLE CODETRESVÓAS
FASE

3 3+ 34 3 3#
)NTERRUPTORELÏCTRI )NTERRUPTOR )NTERRUPTOR )NTERRUPTOR )NTERRUPTORELÏC
CODECUATROVÓAS ELÏCTRICOOPERADO ELÏCTRICOOPERADO ELÏCTRICODEFASE TRICODELUZPILOTO
PORCLAVE PORTIMER SENCILLA CONMUTABLE 

3 # 3 # 3 3 # 
)NTERRUPTORCON )NTERRUPTOR )NTERRUPTOR
MUTABLEDOBLE CONMUTABLE CONMUTABLE
INTERRUPTOR INTERRUPTORDOBLE
SENCILLO
3 · - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

3·-"/,/3$%4%84/

 8ª  
9 !RROBA 'RADOS $IVIDIDOPOR 0ESOS

 g   
?
)GUAL 0IE PIES 0ULGADA PULGADAS -AYOR -AYOROIGUALQUE

 
? 8  
-ENORQUE -ENOROIGUALQUE -ULTIPLICADO .UMERO 0ORCENTAJE

 آ
-AS -ENOS -ÉSOMENOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

./4!3

%NESTECAPÓTULOSEESTABLECENLASGUÓASPARALAPRESENTACIØNSISTEMÉTICADELAINFORMA
CIØNDETEXTOSENLOSPLANOSDEUNPROYECTO DONDESEDISPONENFORMATOSDENOTAY
SULOCALIZACIØN#ONESTOSELOGRANCLARIDADENELDIBUJO SUFÉCILLECTURAYCONSISTENCIA
LACOORDINACIØNENTREDIBUJOS ESPECIlCACIONESYOTROSDOCUMENTOS MEJORARLATERMI
NOLOGÓADENOTAS ESDECIR UNFORMATOCONSISTENTEQUESEASOCIECONLASDELASOTRAS
DISCIPLINASDEDISE×O

02/0¼3)4/$%, !3./4!3
,OSDOCUMENTOSDECONSTRUCCIØNINCLUYENALAVEZDIBUJOSYESPECIlCACIONES LOSCUALES
SECONVIERTENENDOCUMENTOSCOMPLEMENTARIOS,OSDIBUJOSEXPRESANLASINTENCIONES
DELDISE×ADORYPUEDENMOSTRARMÞLTIPLESVISTAS YASEADETODOELPROYECTOODESUS
PARTES LAS ESPECIlCACIONES PROPORCIONAN INFORMACIØN DETALLADA E INSTRUCCIONES CON
CERNIENTES AL PROYECTO ESTABLECIENDO LOS REQUERIMIENTOS PARA LAS CUALIDADES FÓSICAS
PROPIEDADES QUÓMICAS REQUERIMIENTOS DE EJECUCIØN ASÓ COMO ESTÉNDARES DE MANO
DEOBRAASOCIADOSCONLAFABRICACIØNEINSTALACIØNDESISTEMASYCOMPONENTES0ARA
OBTENERUNACOMPRENSIØNMÉSCOMPLETADELOSDIBUJOS ÏSTOSSECOMPLEMENTANCON
TEXTOS ENFORMADENOTAS,ASNOTASPUEDENPROPORCIONARINFORMACIØN IDENTIlCACIØN
OINSTRUCCIØNSOBRELOSGRÉlCOSDELOSPLANOS
,ASNOTASENLOSDIBUJOS COMOPARTEDELOSDOCUMENTOSDEUNCONTRATO PUEDEN
TENERCONSECUENCIASLEGALESIMPORTANTES,OSTÏRMINOSUSADOSDENTRODELASNOTASDE
BENSERCONSISTENTESCONLOSUTILIZADOSENLASESPECIlCACIONES%SRECOMENDABLEQUE
LASNOTASNOINCLUYANREFERENCIASVAGASODEMASIADOGENÏRICASDENTRODELCONTEXTODEL
DOCUMENTO TALESCOMOh6ERESPECIlCACIONESv

4)0/3$%./4!3
,ASNOTASSONELEMENTOSDETEXTOSOBREUNDIBUJOQUEPROPORCIONANINFORMACIØNCON
CERNIENTEALTRABAJO ALADISCIPLINADELDISE×O OALASPLANCHASALAIDENTIlCACIØNDE
LASREPRESENTACIONESGRÉlCASDELDIBUJOYALASINSTRUCCIONESCONCERNIENTESALUSODEL
DIBUJOOALAEJECUCIØNDELOSREQUERIMIENTOSPARAELTRABAJOQUENOPUEDENESPECIl
CARSEENOTRAFORMA
(AYCINCOTIPOSDENOTAS
s.OTASGENERALES
s.OTASGENERALESDEDISCIPLINA
s.OTASGENERALESDEPLANCHA
s.OTASDEREFERENCIA
s.OTASCLAVESDEPLANCHA
3 · - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

,ASNOTASGENERALES LASGENERALESDEDISCIPLINAYLASGENERALESDEPLANCHANOCORRES
PONDENDIRECTAMENTEAUNAREPRESENTACIØNGRÉlCAYNOESTÉNENLAZADASDIRECTAMENTE
PORUNSÓMBOLOAOTROSDIBUJOSOESPECIlCACIONESDELPROYECTO%STOSTRESTIPOSDENOTAS
PUEDENAPARECERENLAMISMAPLANCHAYDEBENESTARORGANIZADASENELORDENCONEL
CUALSEENUNCIARONlGURAS Y 

"!22!$%%.#!"%:!$/ !,452!$%4%84/
$%MM

./4!3'%.%2!,%3
0!2!,!"!22!$% -!2'%.-·.)-/
%.#!"%:!$/353%  !"2%6)!452!32%&%2%.#)!$!3 $%MM
,·.%!3!.#(!3$%
MM %30!#)!$!3
#!$!MM
 #5!.$/3%.%#%3)4%.
!,).%!#)¼.$%
02/0/2#)/.!2 MM $/3/-­3,·.%!3
MM-·.)-/ -!.4³.'!,!3
%.42%./4!3 *534)&)#!$!30/2,!
):15)%2$!
,·.%!3'25%3!3
MM 0!2!%,"/2$%
$%,",/15%$%./4!3

&IGURA"LOQUETÓPICODENOTAS

88888
88888
88888 ./4!3
88888 '%.%2!,%3
88888 ./4!3'%.%2!,%3
88888
)$%.4)&)#!$/2 88888
.5-³2)#/%. 88888 ,/#!,):!$!3%.,!3
/2$%. 0,!.#(!3$%,!3%2)%
3%#5%.#)!, $%,!'

",/15%3
$%$)"5*/ !0,)#!2!4/$/%,
02/9%#4/

' 
./4!3 ./4!3
'%.%2!,%3 '%.%2!,%3
88888 88888
88888 88888
88888 88888
88888 ./4!3'%.%2!,%3 88888
$%0,!.#(! ./4!3'%.%2!,%3
;$%$)3#)0,).!=
,/#!,):!2%.,!30,!.#(!3
$)34).4!3$%,!30,!.#(!3$% ,/#!,):!2%.,!
,!3%2)%$%,!//$%,!' 0,!.#(!$%,!3%2)%$%
$%5.!$)3#)0,).! ,!/$%$)3#)0,).!
!0,)#!23¼,/!,!0,!.#(!%.
,!#5!,%34­.,/#!,):!$!3

  ' 

&IGURA4RESTIPOSDENOTASNOTASGENERALES NOTASGENERALESDEPLANCHAYNOTASGENERALESDEDISCIPLINA
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

./4!3'%.%2!,%3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
%.02/9%#4/315%./
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 4)%.%.0,!.#(!3$%,!
3%2)%$%,!h'v,/#!,)#%
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
,!3./4!3'%.%2!,%3%.
,!02)-%2!0,!.#(!$%,
#/.*5.4/
./4!3'%.%2!,%3#)6),%3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX %.02/9%#4/315%./
4)%.%.0,!.#(!3$%,!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 3%2)%$%,!h/v,/#!,)#%
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ,!3./4!3'%.%2!,%3$%
$)3#)0,).! %.,!02)-%2!
0,!.#(!$%%3!
./4!3'%.%2!,%3$%0,!.#(! $)3#)0,).!$%"!*/$%,!3
./4!3'%.%2!,%3$%,
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 02/9%#4/ 3),!3(!9

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ,!3./4!3'%.%2!,%3$%
0,!.#(!3)'5%.!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
#5!,15)%2/42/4)0/$%
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ./4!'%.%2!,15%05%$!
!0!2%#%2%.%,",/15%
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
$%./4!3

# 

&IGURA*ERARQUÓADELOSTIPOSDENOTASGENERALESCUANDOLAPLANCHA# ESLAPRIMERAPLANCHADELCONJUNTO

.OTASGENERALES,ASNOTASGENERALESSEAPLICANATODOELCONJUNTODEPLANOSYTIE
NENVALIDEZPARATODASLASDISCIPLINAS3ELOCALIZANDENTRODELASERIEDEPLANCHASh'v
PLANCHADEDIBUJOSGENERALES,ASNOTASGENERALESSEAPLICANATODOELTRABAJOYNOES
NECESARIONIDESEABLEREPETIRLASENLASPLANCHASSUBSIGUIENTES$ELMISMOMODO ÏSTAS
NO REPITEN EL CONTENIDO DE LAS ESPECIlCACIONES SOBRE LOS DIBUJOS NI ESTÉN REPETIDAS
DENTRODELASESPECIlCACIONES

.OTASGENERALESDEDISCIPLINA,ASNOTASGENERALESDEDISCIPLINAAPARECENENLASPRI
MERASPLANCHASOPLANCHASDELASERIEhvDENTRODEUNADISCIPLINAPARTICULARDEDISE×O
YSEAPLICANATODASLASPLANCHASSUBSIGUIENTESDENTRODEÏSTA$ESDEQUELASNOTAS
GENERALESDEDISCIPLINASEAPLIQUENALOSDIBUJOSDELADISCIPLINA NOSEDEBENREPETIR
DENTRODEOTRASPLANCHASDELADISCIPLINA

.OTASGENERALESDEPLANCHA3EUSANPARACOMUNICARINFORMACIØNOINSTRUCCIONES
ESPECÓlCASDELAPLANCHA,ASNOTASGENERALESDEPLANCHADEBENTABULARSESECUENCIAL
MENTEDENTRODELBLOQUEDENOTAS YESCRIBIRSEENELMODOIMPERATIVO
3 · - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

.OTASDEREFERENCIA,ASNOTASDEREFERENCIASEEMPLEANPARAIDENTIlCARREPRESENTA
CIONESGRÉlCASDEÓTEMSYRELACIONARLASDIRECTAMENTECONASPECTOSDETERMINADOSDELAS
ESPECIlCACIONES,ASNOTASDEREFERENCIAPUEDENIDENTIlCARREQUERIMIENTOSGENERALES
ODEEJECUCIØNAPARTIRDEUNASECCIØNESPECÓlCA
,ASNOTASDEREFERENCIASEPUEDENLOCALIZARDENTRODELÉREAGRÉlCADELAPLANCHAO
DENTRODELCUADRODENOTASDELDIBUJO#ONSISTENENUNINDICADORYESTÉNCONECTADASAL
GRÉlCOPORUNALÓNEAINDICATIVA#ADASÓMBOLOQUEAPARECEENLAPLANCHASELISTAENEL
BLOQUEDENOTASDEPLANCHA JUNTOCONUNACORTANOTADETEXTOGENÏRICAQUEDESCRIBE
ELGRÉlCO
0ARAMAYORCLARIDADYUNAIDENTIlCACIØNMÉSEXACTA UNANOTADEREFERENCIADADAES
ÞNICAPARAELOBJETOYELMATERIALQUEÏSTASE×ALA3IUNOBJETOOMATERIALSEMUESTRA
REPETIDAMENTEENLASPLANCHASDEDIBUJOOENOTRAPARTE LAMISMAYÞNICANOTADERE
FERENCIADEBEUSARSECOMOUNIDENTIlCADORCONSISTENTE

,OSCØDIGOSDELASNOTASDEREFERENCIACONSISTENENLOSSIGUIENTESCOMPONENTES&IGU
RAS Y 

2!·: 53%%,-)3-/.Â-%2/$%%30%#)&)#!#)¼.
$%,!2%&%2%.#)!$%,·4%-

  !  MM -·.A


MM -­8$%,%42!

05.4/$%#)-!, 3%0!2!
,!2!·:$%,35&)*/

  ! 
35&)*/ #!2­#4%2!,&!"³4)#/3%.#),,/$%&).)$/
0/2%,535!2)/./53%,!3,%42!3)5/

  ! 
-/$)&)#!$/2$%,35&)*/
/0#)/.!, .Â-%2/$%$/3$·')4/3
$%&).)$/0/2%,535!2)/
  ! 
&IGURA#OMPONENTESDELASNOTASDEREFERENCIA

2AÓZ%SELNÞMERODELASECCIØNDELAESPECIlCACIØNCORRESPONDIENTEALALOCALIZACIØN
DELÓTEM DELOBJETOODELMATERIALDENTRODELMANUALDEESPECIlCACIONES

0UNTODECIMAL%SELELEMENTOQUESIRVEPARATOMARLUGAR SEPARANDOLARAÓZDELOS
SUlJOSMODIlCADORES
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

"

!

!

!

"

!

./4!3$%2%&%2%.#)!

#/24%
#
%3#!,!88

&IGURA.OTASDEREFERENCIAENUNBLOQUEDEDIBUJO

!.#(/$%",/15%$%./4!3
$%&).)$/0/2%,535!2)/
-!2'%.-·.)-/
$%MM

"!22!$%%.#!"%:!$/ !,452!$%4%84/
$%MM
0!2!,!"!22!$% ./4!3$%2%&%2%.#)!
%.#!"%:!$/353%
$)6)3)¼. #/.#2%4/
,).%!3!.#(!3$%
! 8888888888888
MM%30!#)!$!3 " 888888888888
#!$!MM # 888888888888
#5!.$/3%
$)6)3)¼. -!-0/34%2·! .%#%3)4%.$/3
02/0/2#)/.!2 ! 8888888888888 /-­3,·.%!3
! 8888888888888 -!.4³.'!,!3
MM 888888888
-·.)-/%.42% " 888888888888 *534)&)#!$!3
./4!3 0/2,!
):15)%2$!

!,).%!#)¼.$%
MM ,!./4!$%"%
54),):!2
,·.%!3'25%3!3 %,-)3-/
MM 0!2!%,"/2$% 4³2-)./15%
$%,",/15%$%./4!3 !0!2%#%%.,!3
%30%#)&)#!#)/.%3

&IGURA"LOQUETÓPICODENOTASDEREFERENCIAENUNBLOQUEDENOTAS
3 · - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

3UlJO%SUNALETRAMAYÞSCULASIGUIENTEALPUNTODECIMAL QUEPERMITEMÞLTIPLESNOTAS
DEREFERENCIAQUEREMITENALAMISMASECCIØNDELAESPECIlCACIØN,ASLETRAS)Y/NO
DEBENUSARSE PUESPUEDENCONFUNDIRSEVISULAMENTECONLOSNÞMEROSY,ASNOTAS
DEREFERENCIASIEMPRETIENENUNSUlJO

-ODIlCADORESDESUlJO,OSCARACTERESNUMÏRICOSOPCIONALESQUESIGUENALSUlJO
PERMITENLACREACIØNDENUMEROSASNOTASDEREFERENCIAÞNICAS QUEESTARÓANDEOTRA
MANERALIMITADASPORLADISPONIBILIDADDELASLETRASDELALFABETO³STOSPUEDENPERSONA
LIZARSETANTOCOMOSEANECESARIOPARAUNADIFERENCIACIØNADICIONALENTREÓTEMSRELACIO
NADOSOSIMILARESCONDIFERENTESATRIBUTOSTAMA×O COLOR GROSOR ETC ,OSMODIlCADO
RESDESUlJO CUANDOSEUTILIZAN DEBENINCLUIRMÓNIMODOSCARACTERESNUMÏRICOS

-ODIlCADORES DE NOTAS DE REFERENCIA %S UN TEXTO DESCRIPTIVO OPCIONAL DElNIDO
PORELUSUARIO%STASNOTAS CUANDOSEUSAN APARECENBAJOELSÓMBOLODELANOTADE
REFERENCIA SØLO EN LOS BLOQUES DE DIBUJO %STOS MODIlCADORES SIRVEN PARA REDUCIR LA
CANTIDADDENOTASREQUERIDASPARAIDENTIlCARVARIACIONESENELTAMA×O ELNÞMERO EL
ESPACIADO YOTRASCARACTERÓSTICASDEUNOBJETOOMATERIALDONDETALOBJETOOMATERIAL
DEBEMOSTRARSEENOTRAPARTEDELDIBUJOENDIFERENTESCONlGURACIONES
,ASNOTASDEREFERENCIADEBENTABULARSESECUENCIALMENTEDENTRODELBLOQUEDENO
TASJUNTOCONUNABREVEDESCRIPCIØNDETEXTOGENÏRICAPARAIDENTIlCARELÓTEMDENTRO
DE LAS ESPECIlCACIONES $EBEN IR EN SEGUIDA DE CUALQUIER TIPO DE NOTA GENERAL QUE
APAREZCAENELBLOQUEDENOTAS
%LBREVETEXTOGENÏRICOQUEDESCRIBEELOBJETOOMATERIALDEBEUTILIZARLAMISMATER
MINOLOGÓAUSADADENTRODELASESPECIlCACIONES
!LASNOTASDEREFERENCIASELESPUEDEDARUNFORMATO CONENCABEZADOSQUEIDENTIl
QUENPARTESDELAESPECIlCACIØNQUEINDICANLOSTÓTULOSDELASSECCIONESDELAESPECIlCA
CIØN%STOSENCABEZADOSPROPORCIONANUNAFACILIDADENLALECTURAVISUALDELASNOTASDE
)$%.4)&)#!$/2$%
./4!3#,!6%3$% REFERENCIA3ONIMPORTANTESLACOORDINACIØNYLAREVISIØNDETENIDADELOSIDENTIlCADORES
0,!.#(!
DENOTASDEREFERENCIA,AINFORMACIØNDELTEXTOQUESIGUEALSÓMBOLOYALBLOQUEDE
NOTASDEBESERCONCISA CONSISTENTECONLATERMINOLOGÓACONTENIDAENLASESPECIlCACIO
NES EIDENTIlCAREXACTAMENTEELÓTEM

./4!3#, !6%3$%0, !.#(! &)'52!3 9


 ,ASNOTASCLAVESDEPLANCHAESTÉNINSCRITASDENTRODELÉREADELGRÉlCOYDENOTASDENTRO
DELBLOQUEDEDIBUJO$EBENIRSE×ALADASCONUNSÓMBOLOHEXAGONALLLAMADOELINDICA
6%!%,-¼$5,/$% DORDENOTASCLAVES ELCUALCONTIENEUNNUMERAL ACOMPA×ADODEUNALÓNEAOLÓNEASDI
3·-"/,/30!2!%,3·-"/,/
)$%.4)&)#!$/2$%./4!3 RIGIDASDESDEELHEXÉGONOPARAIDENTIlCARELÓTEM%LNUMERALPARACADAINDICADORQUE
APARECEENLAPLANCHAESLISTADOENELBLOQUEDENOTASDELAPLANCHA JUNTOCONLASNO
)$%.4)&)#!$/2$%./4!3 TASDETEXTOQUEDESCRIBENLOSGRÉlCOS,OSNUMERALESDEBENASIGNARSESECUENCIALMEN
#,!6%$%0,!.#(!
TE,ASNOTASCLAVESDEPLANCHASIGUENALLISTADODECUALQUIERNOTADEREFERENCIADENTRO
&IGURA)NDICADORDENOTAS
DELBLOQUEDENOTAS#ADAINDICADORDENOTASCLAVESSEALISTAENUNORDENSECUENCIAL
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

!.#(/$%",/15%$%./4!3
$%&).)$/0/2%,535!2)/

-!2'%.-·.)-/ -!2'%.-·.)-/
$%MM $%MM

0!2!,!"!22!$% "!22!$%%.#!"%:!$/ !,452!$%4%84/


%.#!"%:!$/353% $%MM
,·.%!3!.#(!3$% ./4!3#,!6%3$%0,!.#(!
MM%30!#)!$!3
#!$!MM 0)3/%8)34%.4%
02/0/2#)/.!2
,!,·.%!05.4%!$!).$)#!%, MM
#)%,/2!3/350%2)/2
,/#!,)#%%,3·-"/,/ -·.)-/%.42%
)$%.4)&)#!$/2$%  !,).%%,!#!2!$%,.5%6/-52/ ./4!3
./4!3#,!6%3$% #/.,!#!2!$%,%8)34%.4%
0,!.#(!!,,!$/
):15)%2$/$%,! #5!.$/3%
"!22!$% .%#%3)4%.$/3
%.#!"%:!$/$%, /-­3,·.%!3
4·45,/$%./4!3 -!.4%.'!
#,!6%3$%0,!.#(! *534)&)#!$!3,!3
./4!3!,!
!,).%!#)¼.$% ):15)%2$!
MM ,·.%!3%842!!.#(!3
MM 0!2!%,"/2$%
$%,",/15%$%./4!3

&IGURA.OTASCLAVESDEPLANCHA

ENELBLOQUEDENOTASCONELTEXTODELANOTACOMPLETO,ASNOTASCLAVESDEPLANCHANO
DEBENUTILIZARSEPARAIDENTIlCARÓTEMSREFERENCIADOSENLASESPECIlCACIONES
,ASINDICACIONESPARAELUSODELOSBLOQUESDENOTASSEDEBERÉNAPLICARTENIENDOEN
CUENTALOSREQUERIMIENTOSESPECÓlCOSDECADAPROYECTO3IUNCIERTOTIPODENOTANOSE
NECESITA NOINDIQUEELENCABEZADOPARAESETIPODENOTA%NUNPROYECTOPEQUE×O LAS
NOTASGENERALESPUEDENAPARECERENLAPRIMERAPLANCHADELDIBUJODENTRODELCONJUNTO
SEGUIDOPORLASNOTASGENERALESDELADISCIPLINAYPORLASNOTASGENERALESDELASPLAN
CHAS!MODODEINFORMACIØNJERÉRQUICA LASNOTASGENERALESSIEMPREAPARECENCOMO
LASPRIMERASDENTRODESUBLOQUEDENOTAS
0ARAORGANIZARLOSBLOQUESDENOTASTENGAENCUENTACONSERVARELORDENDEJERAR
QUÓAESTABLECIDADENTRODELADESCRIPCIØNDELOSDIFERENTESTIPOSDENOTASlGURAS
Y 
3ILACANTIDADDENOTASQUESEREQUIERENSUPERAELESPACIODISPONIBLEENUNASOLA
COLUMNADENOTAS ELBLOQUEDENOTASSEPUEDEEXTENDERHACIALAIZQUIERDAYDARLEUN
FORMATOQUEPERMITAMÞLTIPLESCOLUMNASDENOTASlGURA 
3 · - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

",/15%$%./4!3

­2%!",/15%
$%4·45,/
%.#!"%:!$/$%
./4!3'%.%2!,%3 ./4!3'%.%2!,%3
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ,/#!,)#%,!3./4!3
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX '%.%2!,%3%.,!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 0!24%350%2)/2$%,
",/15%$%./4!3
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

%.#!"%:!$/./4!3
./4!3$%2%&%2%.#)!
$%2%&%2%.#)!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ,/#!,)#%,!3./4!3
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX $%2%&%2%.#)!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX $%"!*/$%,!3./4!3
'%.%2!,%3
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
%.#!"%:!$/./4!3 ./4!3#,!6%3$%0,!.#(!
#,!6%3$%0,!.#(!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ,/#!,)#%,!3./4!3
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX #,!6%3$%0,!.#(!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX $%"!*/$%,!3./4!3
$%2%&%2%.#)!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

0,!.#(!#,!6%
#5!.$/3%53!
$%"%,/#!,):!23%
3)%-02%%.,! # 
0!24%).&%2)/2$%,
",/15%$%./4!3

&IGURA*ERARQUÓADELBLOQUEDENOTAS/RDENDELASNOTASQUEAPARECENENELBLOQUEDENOTAS

",/15%$%./4!33). ",/15%$%./4!33). ",/15%$%./4!33)../4!3


./4!3'%.%2!,%3 ./4!3$%2%&%2%.#)! '%.%2!,%3.)./4!3$%2%&%2%.#)!

./4!3$%2%&%2%.#)! ./4!3'%.%2!,%3 ./4!3#,!6%3$%0,!.#(!


XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX ./4!3#,!6%3$%0,!.#(!  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
./4!3#,!6%3$%0,!.#(!  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

%,­2%!$%"!*/$%,
",/15%$%./4!305%$%
3%254),):!$!0/2,/3
",/15%3$%$)"5*/

&IGURA*ERARQUÓADENOTASENELBLOQUEDENOTAS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,


$%
! 


./4!3'%.%2!,%3 ./4!3$%
0,!.#(!.O 0,!./.O 2%6)3)/.

$%0,!.#(! 2%&%2%.#)!

 XXXXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX


!215)4%#4/3
 XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX !215)4%#4/3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXX
!215)4%#4/3
XXX XXXXXXXXXXXXXXXX
02/9%#4/

 XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX 52"!.):!#)/.


52"!.):!#)/.
"/'/4!

 XXXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX #/.6%.#)/.%3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXX XXXXXXXXXXXXXXXX 0-4
.'(

XXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXX 00)3/3

 XXXXXXXXXXXXXXXX -!#!"!$/-52/3
4!#!"!$/#)%,/ 2!3/

XXX XXXXXXXXXXXXXXXX ..)6%,&)./


''5!2$!%3#/"!
(!,452!,)"2%
 XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXX %3425#452!
-%4!,)#!

XXX XXXXXXXXXXXXXXXX #/.#2%4/


'2!6),,!

 XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXX -!4%2)!,%3
''2!.)4/
-2-!2-/,

XXX XXXXXXXXXXXXXXXX 66).),/


,,!$2),,/4/,%4%
",",/15%.O
./4!3$% ##/.#2%4/

2%&%2%.#)! XXX XXXXXXXXXXXXXXXX #!#/.#2%4/!"53!2$!$/


#%#/.#2%4/%3-!,4!$/

XXX XXXXXXXXXXXXXXXX -/$)&)#!#)/.%3 &%#(!


XXX XXXXXXXXXXXXXXXX -/$)&)#!#)/.%3   

XXX XXXXXXXXXXXXXXXX
-/$)&)#!#)/.%3   

XXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXX #/,!"/2!$/2%3

XXX XXXXXXXXXXXXXXXX ./4!3#,!6%3 !21!215)4%#4/


!21!215)4%#4/
$%0,!.#(!
XXX XXXXXXXXXXXXXXXX
%345$)/34%#.)#/3

 XXXXXXXXXXXXXXX
#!,#5,/3%3425#452!,%3
).').'%.)%2/

).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXX ).').'%.)%2/

).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXX ).').'%.)%2/

0,!./3$%2%&%2%.#)!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXX 0,!./.O
0,!./.O

 XXXXXXXXXXXXXX !2#()6/3$%2%&%2%.#)!
0,!./.O
0,!./.O

 XXXXXXXXXXXXXXXXXX 6O"O!02/"!#)¼. 6O"O02/0)%4!2)/

!215)4%#4/2%30/.3!",% !215)4%#4/#/.3425#4/2!

 XXXXXXXXXXXXXXXX !3%3/2$%$)3%»/ !3%3/2

#/.4)%.%
 XXXXXXXXXXXXXXXXXX ,/#!,):!#)¼.

 XXXXXXXXXXXXXXXX
%3#!,! &%#(!
   

!2#()6/ &%#(!#/0)!
./-"2%$7'   

 XXXXXXXXXXXXXXXXXX $)"5*¼ %,!"/2!#)¼.

2%6)3)/. 0,!./.O 0,!.#(!.O

!  $%



&IGURA"LOQUESDENOTAADICIONALES%JEMPLOUSANDOCOLUMNASDENOTACOMPLETAYPARCIALMENTELLENAS

/"3%26!#)/.%3
%S IMPORTANTE ALMACENAR LOS DETALLES LAS ESPECIlCACIONES Y SUS NOTAS DE REFERENCIA
RELACIONADOSENUNABIBLIOTECAPARAUNAPOSTERIORADAPTACIØNYREUTILIZACIØNENFUTUROS
PROYECTOS-IENTRASLAMAYORPARTEDELASNOTASDEREFERENCIASREUNIDASESTARÉNPERSO
NALIZADASPARAUNPROYECTOESPECÓlCO ÏSTASPROPORCIONANUNPUNTODEPARTIDAPARAEL
DESARROLLODELASNOTASDEFUTUROSPROYECTOS3EPUEDEINCORPORARUNCONJUNTODENOTAS
ESTÉNDAR CONUNLENGUAJEYESTRUCTURAPROPIOS CARACTERIZANDOLAPRÉCTICADEUNAOlCI
NADEDISE×OENPARTICULARENTÏRMINOSDEPROCEDIMIENTOSDELPROYECTO REQUERIMIENTOS
PARAELTRABAJOYCOORDINACIØNCONLOSOTROSDOCUMENTOSCONSTRUCTIVOS-IENTRASLAS
NOTAS DE REFERENCIA SE PUEDEN SELECCIONAR Y QUIZÉS PERSONALIZAR PARA UN PROYECTO
ESPECÓlCO ESIMPORTANTEQUEELUSUARIOESTABLEZCAUNABIBLIOTECAESTÉNDARDENOTAS
PARAMANTENERLACONSISTENCIAENTRELOSPROYECTOSYPARAMAXIMIZARUNAElCIENCIAENLA
PRODUCCIØN ALAPARQUESEELABORANLOSDIBUJOS
3 · - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

0!2!,!#5!$2·#5,!$%#/,5-.!9$)-%.3)/.%3
6%2-¼$5,/$%#/.6%.#)/.%3$%$)"5*/

!,).%!#)¼.
$%,!3./4!3



"



"

­2%!$%!./4!#)¼.
'2­&)#!
#/24%
# %3#!,!88

&ORMATODEBLOQUEDEDIBUJOTÓPICODEL35$

88 88
88 88 88

!
88
88

"


88

!


#/24%
# %3#!,!88

*5.4!$%
88 88
#/.42/,$%
-!-0/34%2·! 88 0%3/
%..%/02%./ -%$)/ &!#(!$!
02%-/,$%!$/ $)6)$)$!#-5%.
%.42!-!$/
#/22)%.4% 2/*/
88

4/2.!$/
#/-0!»·!$%
",/15%3!#-%/
88

3)-),!2

!,).%%,!
6!2),,!3
&!#(!$!$%,
%.%,#%.42/
%$)&)#)/#/.,! 88
#!2!$%,!0!2%$
%84%2)/2 &!#(!$!$%,
%8)34%.4% %$)&)#)/%8)34%.4%

#/24%
# %3#!,!88

"ENElCIODEL35$ENLOSBLOQUESDEDIBUJOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 ­ # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

0,!.#(!!0,)#!.$/%,35$


./4!3'%.%2!,%3
$% ! 

0,!.#(!.O 0,!./.O 2%6)3)/.

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
88 88 88 88 88 88 88 88
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXX XXXXX XXX XXX

88
!215)4%#4/3

88

88
XXX
!215)4%#4/3
XXXXXXX

88
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

88
!215)4%#4/3

 

88

88
XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX
./4!3'%.%2!,%3#)6),%3

88
02/9%#4/

52"!.):!#)/.
  XXXXX

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 52"!.):!#)/.
"/'/4!

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX #/.6%.#)/.%3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


 #/24%  #/24%  #/24%  #/24% 0


.
-
'
4
(

%3#!,! 88 %3#!,! 88 %3#!,! 88 %3#!,! 88 00)3/3


-!#!"!$/-52/3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
4!#!"!$/#)%,/ 2!3/
..)6%,&)./
''5!2$!%3#/"!
(!,452!,)"2%

./4!3'%.%2!,%3$%0,!.#(! %3425#452!-%4!,)#!

#/.#2%4/

'2!6),,!

88 88 88 88 88 88
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
88 88
88

XXXXX
XXXX
XXX XXXXX XXX XXXX XXX 

88
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

88
XXX XXX
88

88
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

88
XXX
 XXXXX

88
XXXXX XXX XXXXX XXXXX

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

88
88 88 -!4%2)!,%3

''2!.)4/
XXXXX -2-!2-/,
 XXXXX XXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
66).),/

 ,,!$2),,/4/,%4%
XXXXXXX ",",/15%.O
##/.#2%4/
XX #!#/.#2%4/!"53!2$!$/
#%#/.#2%4/%3-!,4!$/
XXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 #/24%
%3#!,! 88  #/24%
%3#!,! 88  #/24%
%3#!,! 88  #/24%
%3#!,! 88
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-/$)&)#!#)/.%3 &%#(!

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX -/$)&)#!#)/.%3


-/$)&)#!#)/.%3
  
  

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
88 88 88

88 88

./4!3'%.%2!,%3#)6),%3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXX XXX XXX
88

#/,!"/2!$/2%3
XXXXX
88

XXXXXXX

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
!21!215)4%#4/

XXXXXXX !21!215)4%#4/
88

XXXXXXX

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
88
88

XXXXX XXXXX XXXXXX


88

XXXXXXX
%345$)/34%#.)#/3

XXXXX XXXXX
88 88 88 88
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX #!,#5,/3%3425#452!,%3

XXXXX ).').'%.)%2/

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXX
XXXX ).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXX ).').'%.)%2/

 #/24%  #/24% XXX


XXXXXX
XXXXXXX ).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3
%3#!,! 88 %3#!,! 88

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ).').'%.)%2/

XXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 0,!./3$%2%&%2%.#)!

88
88

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
0,!./.O
0,!./.O

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX !2#()6/3$%2%&%2%.#)!

88 88 88 88

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
0,!./.O
0,!./.O
XXXXX

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
88

 6O"O!02/"!#)¼. 6O"O02/0)%4!2)/

XXX XXX
XXX
88

XXX !215)4%#4/2%30/.3!",% !215)4%#4/#/.3425#4/2!

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
88

XXXXXXX XXXXXXX
!3%3/2$%$)3%»/ !3%3/2

 XXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
88

XXXXX XXXXX
#/.4)%.%


 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ,/#!,):!#)/.


 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX %3#!,!


&%#(!

  

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
!2#()6/ &%#(!#/0)!

./-"2%$7'   

 #/24%  #/24%  #/24% $)"5*¼ %,!"/2!#)¼.

%3#!,! 88 %3#!,! 88 %3#!,! 


2%6)3)/. 0,!./.O 0,!.#(!.O


!  $%


0,!.#(!42!$)#)/.!,

./4!3'%.%2!,%3
XXXXX
XXXX  XXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXX
88 88
XXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XX
XXXXX 88
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXX
XXXX XXXX
XXXXXXX
XXXXXX
88
 XXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXX
88

XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXX
XXXX
88 88 88 88
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXX
 XXXXXXX
XXXX
XXXXXXX
XXXXXX
XXXXXXX XXXXX
XXXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
88

XXXXXXX XXXXXXX

XXXXX
XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXX
XXXX
XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
88

XXXXXXX XXXX
XXXX
XXXX
XXXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXX  XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
88 XXXXXX
XXXXXXX
XXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX
88

XXXXXX
XXXXXXX

 #/24% XX
88 88
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
%3#!,! 88 XXXX
XXXXX
 #/24%
%3#!,! 88
88

XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
XX XXXXXXX XXXXXX
XXXX 88 88 XX XXXXXXX
88 88
XXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
88

XXXX XXXXXXX
XXXXXXX 88 XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XX XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX
XXXX
88

XXXXXXX XXXXXXX XX
XXXXXXX
XX XXXX
88

XXXXXXX XXXXXXX
XXXX 88
XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
88

XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX  #/24% XXXXXXX
%3#!,! 
XXXXXXX
88

XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX


XX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX
XXXX XXXXXXX
88 XX
XXXXXXX XXXX 88
XXXXXX
XXXXX XXXXXXX
XXXX 88

 #/24% XXXX


#/24%
%3#!,! 88  %3#!,! 88

XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXX

 #/24%
%3#!,! 88

XXXXXXX
XXXXXXX
XX
XXXXXXX 88 88
XXXX 88 88
XXXXXXX
XX 88 88 88 
XXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
88

XXXXXXX 
XXXXXX XXXXXXX
XX
88

XXXXXXX XXXXXXX
XXXX
XX
XXXXXXX XXXXXXX
XXXX
88

XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX
88

XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
88
88

XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
 #/24%
%3#!,! 88
XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX
88

XXXXXX XXXXXXX XXXXXX


XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXX 88
XXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX XX
 #/24% 88
XX XXXX #/24%

88 88
%3#!,! 88 XXXX 88 88 %3#!,! 88

 #/24% XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
88

%3#!,! 88 XXXXXXX XXXXXX


XXXXXXX XX XXXXXXX
88

XX XXXXXX XXXX
XXXX XXXXXXX
XXXXXXX
88

XXXXXXX XXXXXX
XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXX
XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
XXXXX XXXXXXX
88

XXXX XX XXXXXXX XXXXXX


88 88 88 XXXX 88
XXXX XXXX XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXX XXXXXX
XXXX XXXXXXX
XXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX
88

XX
XXXXXXX XXXXXXX
XXXX
88

XXXXXXX
XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXX
 #/24%  #/24%
XXXXXXX XXXXXXX %3#!,! 88 %3#!,! 88
88

XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX XX
XX
XXXX 88 88 XXXX 88

 #/24%  #/24%
%3#!,! 88 %3#!,! 88

"ENElCIOSDEL35$ENLASPLANCHASDEDIBUJOS
3 · - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

0ARATALESEFECTOSSEDEBECREARUNAGUÓAMAESTRADENOTASDEREFERENCIACOMOLIS
TADOESTÉNDARCOMPLETODELASNOTASDEREFERENCIAESTABLECIDASPORELUSUARIO,AGUÓA
MAESTRADEBESERUNSISTEMAmEXIBLEDEDOCUMENTACIØNPARAINCORPORARNUEVASNOTAS
DEREFERENCIACOMONUEVOSODIFERENTESPRODUCTOSSEANESPECIlCADOSPORELUSUARIO
0ARAELDESARROLLODELOSTEXTOSDENOTASSEDEBENUSARMAYÞSCULAS SINSERIFYSIN
ESTILIZAR.OUTILICEITÉLICAS SUBRAYADOS NEGRILLAUOTRASTÏCNICASDERESALTE%SCRIBALAS
NOTASEMPLEANDOLATERMINOLOGÓACOMPLETAYEVITEELUSODEABREVIACIONES$ONDEUNA
ABREVIACIØNSEAESENCIAL ELUSUARIODEBERÉCOORDINARLAUTILIZACIØNDEABREVIACIONESA
TRAVÏSDELOSDIBUJOSYLASESPECIlCACIONESPARAASEGURARLACONSISTENCIAYSUEMPLEO
APROPIADO
0ARA SER EFECTIVO LAS NOTAS DE REFERENCIA DEBEN ESTABLECERSE Y COMPARTIRSE ENTRE
TODASLASDISCIPLINASPARTICIPANTESDEUNAMANERAUNIFORME%STOREQUIEREUNMÏTODO
ESTANDARIZADOPARAELMANEJO LAPRODUCCIØNYELUSODELASNOTASDEREFERENCIA
3ETERMINODEIMPRIMIRESTELIBROAFINALES
DELLLUVIOSOMESDENOVIEMBREDEL
0ARASUCOMPOSICIØNDEUTILIZARONFUENTES
DELAFAMILIA!DOBE&RUTIGERš
Y!DOBE,UBALINGRAPHšYENSU
EJECUCIØNSEUTILIZØ!DOBEš)N$ESIGNš#3
Y!DOBEš)LUSTRATORš#3DE!DOBE3YSTEM)NC
#UIDARONDEESTAEDICIØN0HILIP7EISS3ALAS
$IEGO!MARAL#EBALLOS
Y*UAN-ANUEL!LVARADO0ARDO