You are on page 1of 14

m 



    
 

      

Ƭǂnjƿǎ džǔǑƾǒǂǎ ƽǒǘǐǎǕdžǓ ,


NjNJ ǂǎ džǀǎǂNJ ǐǒNJǔǍǝǓ ǔǂǓ
ƸǒNJǔǕǐǞ ǕLj ljdžǀǂ DŽƾǎǎLjǔLj ,
ǎǂ ǍǑǟ ǔǕ· ǂǒǘǐǎǕNJNjǝ ǔǂǓ.

ƸǒNJǔǕǝǓ DŽdžǎǎƽǕǂNJ ǔƿǍdžǒǐǎ


Ƨǎ ƤLjljnjdžƾǍ ǕLjǎ ǑǝnjLj
ƱNJ ǐǖǒǂǎǐǀ ǂDŽƽnjnjǐǎǕǂNJ
ƸǂǀǒdžǕǂNJ Lj ǗǞǔNJǓ ǝnjLj

Ƨǎ Ǖǚ ǔǑLjnjǂǀǚ ǕǀNjǕdžǕǂNJ ,
Ƨǎ ǗƽǕǎLj Ǖǚǎ ǂnjǝDŽǚǎ,
Ʊ ǃǂǔNJnjdžǞǓ Ǖǚǎ ǐǖǒǂǎǟǎ
ƬǂNJ ǑǐNJLjǕƿǓ Ǖǚǎ ǝnjǚǎ .

 m 
 
4 Ƭǂnjƿǎ džǔǑƾǒǂǎ ƽǒǘǐǎǕdžǓ ǂǎ džǀǎǂNJ ǐǒNJǔǍǝǓ ǔǂǓ.
4 ƸǒNJǔǕǐǞ ǕLj ƪdžǀǂ ƥƾǎǎLjǔLj ǎǂ Ǒǚ ǔǕ'ǂǒǘǐǎǕNJNjǝ ǔǂǓ.
4 ƸǒNJǔǕǝǓ DŽdžǎǎƽǕǂNJ ǔƿǍdžǒǐǎ džǎ ƤLjljnjdžƾǍ ǕLj ǑǝnjdžNJ
4 ǐNJ ǐǖǒǂǎǐǀ ǂDŽƽnjnjǐǎǕǂNJ, ǘǂǀǒdžǕ' Lj ǗǞǔNJǓ ǝnjLj.
Ƭdžǒƽ NjǂǍǂǒǐǕǒƽǘLjnjLj NjǂNJ ǗdžDŽDŽǂǒǐ ǍǂDŽǐǞnjǂ
ǝǑǐǖ Ǖǐǎ ƾǘdžNJǓ Ǖǐǎ ǖDŽNJǝ Ǖǐ Ǎǝǔǘǐ NjǂǎǂNjƽǒLj,
njǐǞLJdžNJǓ Ǖǐǎ NjǂNJ ǘǕdžǎǀLJdžNJǓ Ǖǐǎ NjǂNJ ǔǕǐ ǔǘǐnjdžNJǝ Ǖǐǎ ǑƾǍǑdžNJ*:
NjNJ ǐ DžƽǔNjǂnjǐǓ Ǖǐǎ ƾDždžNJǒdž Ǎ' ƾǎǂ ǘǒǖǔǝ ǃdžǒDŽƽnjNJ.
ƬǂNJ Lj Njǖǒƽ DžǂǔNjƽnjNJǔǔǂ Ǎdž Ǖǐ ǍǂǒDŽǂǒNJǕƽǒNJ
džǀǑǂǍdž Džǂ DŽNJǂ ǕLjǎ Njdžǒƽ ǂǓ ǑǐǞǍdž DŽNJǂ ǕLj ǃƽDŽNJǂ.
4 K dž ǃǂDŽǀǕǔǂ Ǖǐ Njdžǒǀ, ƽ dž NjǂNJ Ǖǐ njǖǘǎƽǒNJ
NjǂNJ NjƽǕǔdž NjǂNJ ǎǕǐǖǘNJǐǞǎǕNJLJdž ǀǎǕǂ ljǂ ǍǂǓ džǃDŽƽnjdžNJǓ
DŽNJǂ ǂǑƽNjNJ DŽNJǂ njǐǖNjƽǎNJNjǐ DŽNJǂ ǘǐNJǒNJǎǝ NjǐǍǍƽǕNJ
NjNJ ǂǑǝ Ǖǐǎ ǑǞǒǐ Ǖǐǖ ǃǐǖǕǔNJǐǞ ǎǂ ǑNJǐǞǍdž ǍNJǂ DŽdžǍƽǕLj.
ƬNJ ǂǑǝ ǕLj ǍǂǞǒLj ǝǒǎNJljǂ Njǂǎƾǎǂ ǂǖDŽǐǖnjƽNjNJ
NjNJ ǂǎ Ǖǐ' Njƽǎdž Lj DŽǂnjǂǎƿ ǂǓ džǀǎǂNJ LJdžǖDŽǂǒƽNjNJ.
ƬNJ ǂǑǝ Ǖǐ ǑNJljǂǒƽNjNJ ǔǐǖ ƾǎǂ NjǐǖǒǐǞǑNJ njƽDžNJ
NjNJ ǂǎ džǀǎǂNJ NjNJ ǂNjǒǐǑnjNJƽǕdžǒǐ ǃǂǔǕǐǞǍdž NjǂNJ Ǖ' ǂǔNjƽNjNJ.
Ʒƾǒdž ǑǂǎNJƾǒNJ NjƽǔǕǂǎǂ, ǑǂǎNJƾǒNJ njdžǑǕǐNjƽǒǖǂ
NjǂNJ Ǘƾǒdž NjǂNJ DŽnjǖNjǝ Njǒǂǔǀ ǎǂ ǑNJǐǖǎ Ǖǂ ǑǂnjNJNjƽǒNJǂ.
ƬNJ ǂǎ džǀǎǂNJ Ǎdž Ǖǐ ljƾnjLjǍǂ ƽǔǑǒLj Ǎǐǖ ǑdžǒNJǔǕƾǒǂ
4 ǂǎǐǀǏdžǕdž ǕLjǎ ǑǝǒǕǂ ǔǂǓ ǎǂ ǑǐǞǍdž «NjǂnjLjǔǑƾǒǂ».

  
4 ƧnjƽǕdž džDžǟ DŽdžNJǕǝǎNJǔǔdžǓ
ƬǂNJ džǔdžǀǓ DŽdžNJǕǐǎǐǑǐǞnjdžǓ,
Ƶǂ ǔǑƽǒDŽǂǎǂ ǎǂ ǗǕNJƽǏǐǖǍdž
NjǂNJ Ǖǐ ƸǒNJǔǕǝ ǎƘ ǂnjnjƽǏǐǖǍdž.

Ƶǂ ǔǑƽǒDŽǂǎǂ DŽNJǂ Ǖǐ ƸǒNJǔǕǝ,


ƧnjƽǕdž ǝnjdžǓ ǔǂǓ džDžǟ.(DžNJǓ)

Ưǂ ǑƽǍdž ǎǂ DŽǖǒǀǔǐǖǍdž
ƬǂNJ ǃƽDŽNJǂ ǎǂ ǔNjǐǒǑǀǔǐǖǍdž .
Ưǂ ǃǒǐǞǍdž NjǂNJ ǕLjǎ ƲǂǎǂDŽNJƽ
ǐǑǐǞ ǍǂǓ ǗƾǒǎdžNJ ǕLj ǘǂǒƽ.

NjǂNJ Ǖǐ ƸǒNJǔǕǝ ǎƘ ǂnjnjƽǏǐǖǍdž.


4 Ƶǂ ǔǑƽǒDŽǂǎǂ DŽNJǂ Ǖǐ ƸǒNJǔǕǝ,
džnjƽǕdž ǝnjdžǓ ǔǂǓ džDžǟ.(DžNJǓ)

ƬǐNJǍƽǕǂNJ ǔǕǂ ǕǒNJǂǎǕƽǗǖnjnjǂ,


DŽdžǎǎNJƾǕǂNJ ǍdžǓ ǔǕǂ njǐǞnjǐǖDžǂ.
ƥdžǎǎNJƾǕǂNJ ǍdžǓ ǔǕǂ njǐǞnjǐǖDžǂ ,
NjǐNJǍƽǕǂNJ ǔǕǂ ǕǒNJǂǎǕƽǗǖnjnjǂ.

Ƶǂ ǔǑƽǒDŽǂǎǂ DŽNJǂ Ǖǐ ƸǒNJǔǕǝ,


džnjƽǕdž ǝnjdžǓ ǔǂǓ džDžǟ.
Ƶǂ ǔǑƽǒDŽǂǎǂ ǎǂ ǗǕNJƽǏǐǖǍdž

 
 
4 DǖǕƿ džǀǎǂNJ Lj LjǍƾǒǂ ǝǑǐǖ ƿnjlj' ǐ ƭǖǕǒǚǕƿǓ
ǂǑǝ ƮǂǒNJƽǍ ƮLjǕƾǒǂ džNj Ʋǂǒljƾǎǐǖ DŽdžǎǎLjljdžǀǓ. (2)

KǎǂǒǘǐǓ ǂǒǘƿǎ njǂǍǃƽǎdžNJ NjǂNJ ǔǂǒNjǐǞǕǂNJ ǐ ljdžǝǓ


DDŽƾǎǎLjǕǐǓ DŽdžǎǎƽǕǂNJ džNJǓ ǕLjǎ ǗƽǕǎLjǎ ǕǂǑdžNJǎǝǓ. (2)

KDŽDŽdžnjǐNJ Ǖǐ ǎƾǐ njƾDŽǐǖǎ džNJǓ ǑǐNJǍƾǎǂǓ NjǂNJ ǃǐǔNjǐǞǓ


ǐ DǔǕƿǒ Ǖǐ ljǂǞǍǂ DždžǀǘǎdžNJ džNJǓ ǕǐǖǓ ǍƽDŽǐǖǓ NjǂNJ ǔǐǗǐǞǓ. (2)

ƱNJ ǕǒdžNJǓ ǍƽDŽǐNJ ǏdžNjNJǎƽǎdž Ǖ" ƽǔǕǒǐ ƾǘǐǖǎ ǃǐLjljǝ


ǕLj ǔǑLjnjNJƽ ƽǘǎǐǖǎ ǎǂ ǃǒǐǞǎdž Ǎdž Ǖǐǎ ƽDŽNJǐ ljdžǝ. (2)

ƭǀǃǂǎǐ ǘǒǖǔǝ NjǂNJ ǔǍǞǒǎǂ ǎǂ Ǖǐǖ Ǒǂǎ' džǑNJljǖǍǐǞǎ


ǕLj ǍNJNjǒƿ DŽnjǖNjNJƽ ǍǐǒǗƿ Ǖǐǖ ǔNjǞǃǐǖǎ NjǂNJ ǕLjǎ ǑǒǐǔNjǖǎǐǞǎ. (2)

ƟǔǐNJ ƾǘdžǕdž ǔǕǂ Ǐƾǎǂ ǎǂ DždžǘǕdžǀǕdž Ǎdž Njǂnjǝ džǖǕǖǘǀǂ ǎǂ ǔǂǓ DžǀǎdžNJ Ǖǐ ƪdžǝ ǑǂǒǂNjǂnjǟ. (2)

 

4 ƸǒNJǔǕǝǓ DŽdžǎǎNJƾǕǂNJ, ǘǂǒƽ ǔǕǐǎ NjǝǔǍǐ,
ǘǂǒƽ ǔǕǐǎ NjǝǔǍǐ, ǔǕǂ ǑǂnjnjLjNjƽǒNJǂ.
ƴǂǒƽǎǕǂ ǍƾǒdžǓ, ǔǂǒƽǎǕǂ ǎǞǘǕdžǓ,
Lj ƲǂǎǂDŽNJƽ ǍǂǓ NjǐNJnjǐǑǐǎǐǞǔdž.
ƬǐNJnjǐǑǐǎǐǞǔdž, ǑǂǒǂNjǂnjǐǞǔdž,
ǕǐǖǓ ǂǒǘǂDŽDŽƾnjǐǖǓ , ǕǐǖǓ NJdžǒƽǒǘdžǓ.
-ƴdžNJǓ ǂǒǘǂDŽDŽƾnjǐNJ NjǂNJ NJdžǒƽǒǘdžǓ,
ǔǕLj ƴǍǞǒǎLj ǑLjDŽǂǀǎƘǕdž , ǍǂǍǍƾǓ ǎǂ ǗƾǒƘǕdž.
KDŽNJǂ Ʈǂǒǀǎǂ, ƽDŽNJǂ ƬǂǕdžǒǀǎǂ,
ǔǕLj ƴǍǞǒǎLj Ǒƽǎdž , ǍǂǍǍƾǓ ǎǂ Ǘƾǒǐǖǎ.
Ɵǔǐ ǎǂ Ǒƽǎdž NjNJ ǝǔǐ ǎǂ ƾǒljǐǖǎ,
Lj ƲǂǎǂDŽNJƽ ǍǂǓ LjnjLjǖǕLjǒǟljLj.
ƴǕLjǎ NjǐǞǎNJǂ Ǖǝ Ƙǃǂnjǂǎ NjǂNJ Ǖǐ NjǐǖǎǐǞǔǂǎ,
NjǂNJ Ǖǐ NjǐǖǎǐǞǔǂǎ , Ǖǐ ǕǒǂDŽǐǖDžǐǞǔǂǎ.
ƴǂǎ ƿnjNJǐǓ njƽǍǑdžNJ ,ǔǂ ǎNJǐ ǗdžDŽDŽƽǒNJ,
ǔǂ ǎNJǐ ǗdžDŽDŽƽǒNJ, Ǖǐ ǑǂnjnjLjNjƽǒNJ.
ƷƾDŽDŽdžNJ ǔdž ǕǐǞǕǐǎ Ǖǐ ǎǐNJNjǐNjǞǒLj,
Ǎdž Ǖǂ Njǂnjƽ Ǖǐǖ, Ǎdž Ǖǂ ǑǂNJDžNJƽ Ǖǐǖ,
Ǎdž ǕLjǎ Njǂnjƿ ǕLj ǎǐNJNjǐNjǖǒƽ Ǖǐǖ...

 m   

4 ƸǒNJǔǕǐǞDŽdžǎǎǂ , ƲǒǚǕǐǞDŽdžǎǎǂ , ǑǒǟǕLj DŽNJǐǒǕƿ Ǖǐǖ ǘǒǝǎǐǖ,
DŽNJǂ ǃDŽƽǕdž , DžƾǕdž , ǍƽljdžǕdž , ǑǚǓ ǐ ƸǒNJǔǕǝǓ DŽdžǎǎƽǕǂNJ .
ƥdžǎǎƽǕǂNJ NjNJ ǂǎǂljǒƾǗdžǕǂNJ Ǎdž ǍƾnjNJ NjǂNJ Ǎdž DŽƽnjǂ ,
Ǖǐ ǍƾnjNJ Ǖǒǚǎ ǐNJ ƽǒǘǐǎǕdžǓ , Ǖǐ DŽƽnjǂ ǐNJ ǂǗdžǎǕƽDždžǓ
NjǂNJ Ǖǐ ǍdžnjNJǔǔǐǃǝǕǂǎǐ ǎǂ ǎǀǃǐǎǕ' ǐNJ NjǖǒƽDždžǓ!
Ƭǖǒƽ Ljnjƿ ,Njǖǒƽ njNJDŽǎƿ , Njǖǒƽ DŽǂǛǕǂǎǐǗǒǞDžǂ ,
Njǖǒƽ Ǎǐǖ ǐǕƽǎ ǔǕǐnjǀLJdžǔǂNJ ǎǂ ǑǂǓ ǔǕLjǎ džNjNjnjLjǔNJƽ ǔǐǖ ,
ǃƽǎdžNJǓ Ǖǐǎ ƿnjNJǐ ǑǒǝǔǚǑǐ NjǂNJ Ǖǐ ǗdžDŽDŽƽǒNJ ǂDŽNjƽnjLj
NjǂNJ Ǖǐǎ NjǂljƽǒNJǐ ǂǖDŽdžǒNJǎǝ Ǖǐǎ ǃƽLJdžNJǓ DžǂNjǕǖnjǀDžNJ .
ƧǍdžǀǓ džDžǟ Dždžǎ ƿǒljǂǍdž ǎǂ ǗƽǍdž NjǂNJ ǎǂ ǑNJǐǞǍdž,
Ǒǂǒƽ ǔǂǓ ǂDŽǂǑǐǞǔǂǍdž NjNJ LjǒljǂǍdž ǎǂ ǔǂǓ DžǐǞǍdž !
ƦǟǔǕdž ǍǂǓ NjǂNJ Ǖǐǎ NjǝNjNjǐǒǂ , DžǟǔǕdž ǍǂǓ NjǂNJ ǕLjǎ NjǝǕǂ !
ƦǟǔǕdž ǍǂǓ NjǂNJ ǑƾǎǕ' ƾǏNJ ǂǖDŽƽ , ǎǂ ǑƽǍdž ǔƘ ƽnjnjLj ǑǝǒǕǂ!

  

4 DǒǂDžNJǂǔǕdžǀǕdž ƾǍǑǒdžǑǂ ǝnjǐNJ Ǎdž ǕLjǎ ǂǒƽDžǂ
4 ǎǂ ǑǐǞǍdž ǕǒǂDŽǐǞDžNJǂ džǖDŽdžǎNJNjƽ
4 ǎ· ǂǒƾǔǐǖǎ Ǖǂ· ǂǗdžǎǕNJNjǝ ǍǂǓ.

4 DǗƾǎǕLjǓ ǍǂǓ džǀǎǂNJ NjǂnjǝǓ,


4 ǔǕǐǎ NjǝǔǍǐ ǑǂǒǂDždžNJDŽǍƾǎǐǓ
4 NjǂNJ ǍdžǓ ǔǕLj ǍƾǔLj Ǖǐǖ Ǎǂǘǂnjƽ
4 ǔǕǞnjǐǓ ǍǂnjǂǍǂǕƾǎNJǐǓ.
4 DǓ džǀǎ· Ǒǐnjnjƽ Ǖǂ ƾǕLj ǔǂǓ
4 ǎǂ LJdžǀǕdž ǎǂ džǖǕǖǘdžǀǕdž
4 Ǖǐǖ ǘǒǝǎǐǖ Dždž ǔǂǎ ǔƿǍdžǒǂ
4 ǝ,ǕNJ džǑNJljǖǍdžǀǕdž.

4 ƬǂNJ ǃƽnjdž Ǖǐ ǘdžǒƽNjNJ ǔǐǖ


4 ǔǕǐǎ ǂǒDŽǖǒǝ ǔǐǖ ǕǔƾǑLj
4 NjNJ ǂǎ ǑNJƽǔdžNJǓ DŽǒǝǔNJ NjǒƽǕǂ Ǖǐ,
4 Ǘnjǐǖǒǀ ǍLj Ǖǐ njǖǑƽǔǂNJ.


 

 m 
4 ƴƿǍdžǒǂ ǐNJ ǍƽDŽǐNJ ƾǒǘǐǎǕǂNJ ǔǕLj ǘǟǒǂ Ǖǐǖ ƩǒǟDžLj
4 NjǂNJ ǐ ƩǒǟDžLjǓ ǕǂǒǂǘljdžǀǓ ƾDŽNJǎdž ljLjǒNJǟDžLjǓ.
4 ƬǒƽLJdžNJ ǕǐǖǓ ǍƽDŽǐǖǓ NjǂNJ ǒǚǕƽ: «ƮƽDŽǐNJ, ǑǐǞ ljdž ǎǂ ǑƽǕdž».
4 ƧNJǓ ƤLjljnjdžƾǍ Ǖǐ ǔǑƿnjǂNJǐ ǕLjǎ ǑǝnjLj ǕLjǎ ǂDŽǀǂ
4 Ʋǐǖ džNjdžǀ DŽdžǎǎƽdžNJ Ǖǐ ƸǒNJǔǕǝ Lj ƦƾǔǑǐNJǎǂ Ʈǂǒǀǂ.