Eduardo Y.b/eiJ:05 d~C,a~kg MULQro Naei{J~.ful:,.

Rii d~ Janeiro'

Ur: r,e.ttJ~.t~).idail,dtl e~pi1tiv 11 dd' tiempo /jl1 !j:idoinlngiJJrJlin wmo' ~'l dfPi!:"dit~ tit! II If~qc-ci6w~ dd a.bse"~do'r:, ~. pe~tdom~n',~' legmmtl Jrlclui'f ,rilllJbst1rwrdQ.I" $f if for:il'ila ,las·rxp·1i'ctu;J."nes·. Pt,ro "0 ,'#u~ illec11'S,it'a,uiJ'S IS e,l cZ(crpo del obserw.d!1r. n,Q S'U menb!,

As( pm's." Ii! .rocip.mc.idad -lift .FrspectrtmS que CfJ"l1JsideR' .Ia ,!:d" rt1:Ci.~rl~~icn propi~ ,dlJt p~nsa'nJiflf;~O "J#~:i,iJ puo4tJ r;e.tVi·ndiCIJ" .rl.u ,d(7!~niJ:,'fc de ,rtpJi'C~~MH :Iutl,~h~ I:!'~ds OO,M' •.

C. Uvi ... StrauSl;.

E Ue. ma dees .. t. e ... ellA.' _".YO. " .•. ·.6 ,ei. a ..•. 'SFC. '. em. '.de. ,[pen§Ill ..• tlden.~O.ia.mlttj.l.ldiO,lm le.-rn. ,~u.,e . . se :moorlflesta su "':cJuaJictad ferspe-di~at· {.!Ihem 1993)01 £jrle~Atl\l'id:ad.

,pcrs,pecUva'" (Gral)' ~'9%);: se Itra~, de uaa ,onO!pd6Il1,.oom.'Qtl'iI, a. muC:f:I(l!s :pueb~oo,del G:!l1!titrenl~! segdn la am_~, el mundo esta, mbttadopoc dUErent:eli especiea de sujeros 0 personas, frtu..manas y fto"hUmarlillS\.q;ue Iottpoohendoo dles-ti(!: pWilm, de vista :dh;ltifll~{)S.L.as p:t:iemi:5as y ,oon~htsiooe.ji d~ esta, 'iid](Wl. son. irred;uctibles, (oomo m05:tiJ:o URkiJ.l995:42S .. 38) 111 nuestJ:oconcepilo' '[,0= ni.Mntc dicrelati,yJsm.o (tJ[ii til 'que a prfmet,a v~staPfireoeifL t:cladorwrntt,piJ.t:S ~ ,disPQl1Ier.I. ~ustaJnleJ1lmJ de :modo ·~xnich)Jne.m~ or.-tolono'll a 10 o,posidjcrn 'C;lidtle, raaiivismo yun;i~;UsmJO. Esta!.~mt'efl_da det p~rspocli:vistflo ame[;indio a 1:00 b!rmlnos de nuestr,os; deba,t:es ,ep,istemo,t6gl:00I :pnnle en en:tredi .. chor;') :so~]dez, posibitidaJd de! Je:dI,apoladan delas CUv[s;lune,s onlaitlgic'as qrle los 5us~enmfi.En pariicular. com" .InJUC.hDS a:mllrop6~ogiO$i ya h~n ~Oltlr duido (tt'unqut!'pot oh'oo moUvoo).la disU!tlcion clli!ilkaelil'~e Na:hJDlh:ztl" y C'uUu[,a. tlO puede. :emp1:earse par!a expHca'f ,a~,pecbjs (l a:lnbilu5, de etlSmo? loS£a~ :o~.,(,w=<:ikijen~Joo 5h~ mmeter,la nn~~, a WfU!tfi!tlea, ~mo;Jiogi(a rls:uwsa.

En ern '~oopIl~nt~:, ~ta (rith;~a 'I;!xige ta, d~socim.ei!6n "! ~m::I:I.5:hibud6:n de ·~ilI.S.cuaIJ.da.d.M,at~Hlttidt'iS 11. 115 des ~ri~pa:ri)Jd:l,p~tic$ qUf!' !tmd:~dDlilillIlUCill!W ~. opOFl~n bojo las c:~quG'tas de Nn.'llU,nde.llI, y Llld'lurll,; umv;Q:r5all "I parti(II!:lJa!l:" o'bjeti.\i'Q y &ubj'e~iv~ .. f~sic;o :y '11110[aJ,. h~d~o y vik>r. dado y eons- l trtddo. n~es~dad ·J~pont!lJn~id;!1d., i[1!;W:l,u::Ienda y ~:ras~~demda!. ~~rpo "I' ,esplrihl!. ,!lnJmaUdnd y h:li!lma~~dad, y Ob·O.5, ta.nro~. 'lise b'araja:r l~, ca,[t~!i' e,onoo,ft:ua.~esm.e' UCfVa. a BllJged,r ,el tenuino m;r~n!i~'!!1it;I'~'rtlUj;rno pa.ra~n~lar I l~

nno' de~oora$,gpsqlJe dJrerena,alue:i pe:llIS!llm~i~O amlllril1dJo, dl!~as 'CO5+mo1[og~iUi ~i:mUlJl:i:-Clllltulrn~i5ta5" modemas. Mientr,ms que: es~ii1l$ sebasan en la ~m.pHc,,·u;:w6f1 muh:l,t!etll,'tre t~ uniddai[ de ,~a M:tJUla:fe~ "J La lil:lluUipUddad de lu ,c,ultuJ'~s .. ~apdm.era. ,gamntizada. po.r ia um.vcf,saUJdad. objeHya de los (u,erpas.v d,e .Ia rS;ustam:la, '~a, segunda pOl ]a pardcu1arl.dad. subJeillv,1 de .]os esp.Crl,tl!l:s '1 del signmcado~~ht. ronc~6n amermd~ :s,ufo{ld:rm~ p,or e~ wntrariot 'UIUl lutida,d d~! ~s;piritu 'luna djv(lr~ldad de loscuerpes, '(La (ldilmiIJ Q el sU~Cito' ~eriMaqui [a iOU:l1!a de 1.0 un~v:er.JalJ;~a :natundeza e ell OlfJjell.'ll".I.a Eorma de 10 patliadm:r.

'E!'=_ • ..'.L... ·'~,d!:.;I1 ..• d " . .l:iIl· . ~.'

,~ :1:I~V·ersluj;[Ii' 'q'L11~ QlfmaSia,~o' ·s~mt;i'!.ri(a para ser a~gD mas ,que una

esp~ta!d6l!(, ti~n~ que decS'anfoU.al'SC' et1i U:fia.I:llter.p.reitadol'l de la~ nociQlJ'l.f'S OJS:mo~6gi.cas, a:mitlondiQl5 .fe.oomenolog]eamell'h~ tle~. cap3_~ de dei~eil'mina[ Imti ,oondicln.nes de cnrmtililU;io.11I d.e tris roJi'lli!x~,qtl.e ~e'po<b:'~nniUl'tl!t "na.bu:,aleza/J' y'·,cul'mratl• I¢(lQmbin1llr"pOF tanl:o' ... p.ai·a ,Q conU'!;~uad6n des .. 5usm.nclai~i zaIt pUei la5c~te8orla~ deNa[tura,h~<z!ll~ y Cultura. ~n ~I :p~~~nl~enbJ ,amerind:i,o. ne selo no' tiienen, loti m.ismos mntJimidos", sij1l('jl quo' bunpow poseen e~,oosmol esJL'a~u~o desus anatog05 oocidentaJes;,estas (ail'ego..

ri - ] i . d I, " ~., ,. . .~ ,., I ... ",

nas no sene:!! 00 reglll'lle5 .... e~ .serl :5~iriiO' corti ~S~u:oc,o:rles, .re.~a.aoifil~ .. pe.rs,pec"

t:iVm:i cambial'ltes. en :resumen\;.·p'lJlllos. devls'ta... .

Como ftS!h1daru,. ICroo ,q,ue la d.~s.tlnei6'n n~liuraleza l,cuf1twa debe ser somelida a crtlic.a, pew :!:1!O pa:ra cond!IJlrq ue 'la~ «),&;1 :no e'xlsb!' {ya. hay dern~si:mdas 'C05a;S. que noe'xiS~e:n).El "~'Va10[' ~endalmJente -mebldo!d.gi,QO;'" que t4~1.-SLTaUlS$ (i'9'61b:32') Ie atdbuyl5 Sierili~,i;U)Ur~ eatenclidoMm~o un v,a,~ar esendi;'l.~mel1l;l,e ,oompar,athto. La Horedeliljte ~ndlusnia. d,e ~a o:1·ti('~ al cnmcre:r occidEmltaUzan~"t de itodol d uali::;mo ha ~prul:gnadoel.~lbami,QJlO· die nuestra berendai:nteIeclual di(,0Mm.~ca; e.~p:mbl.em;a. all MM real~ pe,oo, :ni!iS cnnb:-ap1JOpu,ea:las motiv.ad:M~ ,l,ltncd6gicammte:se han r,eduddo,~ basta ,aJlho~'i11 a ,aspb:-a.cio:nes ~~iobiMdls mHvetibaJes que prop'ianilelilre roncepruales, Prefiem" erl,tretaJ1ltn~~ailiviza:r Jl\l~~, dife.re.ndasr oompa~aJ:l:dola5 con ~as di.,!ti:l!!ciones, 'C)\ui1 e~octi",a.menteope:rat'i, ·eIil~8S coomoJogLoo a:mer.itrldias.

Perspectlvismo

J

[ni)dalJme.nle~ estIJref!exi6n. fue moH.v'ilId.~p()r~as ~bundi~~!~esr,efe'rend;a,s en la em.og[[,a,Ha, ·i.una.l!oniciI,a; una con(:~pci.on indJge.na :segu_n la cua.~. el, m.odiO en q,uelos seres 11ll.llUl~os Vert alos iIDim.a~$'r it ,o:tws :5ubjtHlvidad~, que puebl;m,el, 'tun vemu (dlio~~ e'.spfrH.us.muertoo~ babitanltes de ot.ms,~~.vt'!~.e5 ~tJ'lI.i~oo." p~antas~ fen6menm; :m!l2toolloi6,~]jOO5" a~ide.n:tes S~iI)gr'fi(o$" ,obI~' t05. e mstrttmep~oS) ell tadlca ~menw db'ti.nlt) ,rdmJXJ{I'etru qu.e esos seres \!'len

a mas h,umaJn-o~y 00 Y'm a r>€mismoo, -

Tt:pica:meDb~" en roll.d:idon~ normales~ ~m; hu.manos se vefil ,a $I.mismos como bummos, ya los anImOl'des tamOI ~uth:"a~es; en cnant:o a, iosespldb;t5, el.hedlo de ver a estos :S€["f$"n.Qrm:alt1l'lren'e :mtV hdbles:~ e.sya, un signa S<:lgullo

d;e Ique I~ "~(l1,did:o.m~"IIl[Jsonl!1nnn.a.I.es.LosOlru:mal~~ depfedadoT;les "li05 e.'i:piri~ ve.n a los h1.u'F!lUI~~ oom.{l' afIJiQ'i!al~ de p'fl~.1l1ientta;.5, que 100 ,arul1lales de p':feSiaVf,n a ~(lshUn'ilal"!M eome ,espfrUl1s, o com(liaruma~~ de,predaderes~ U El.ser :humano seve 3. sf mismo, como tat 1La Luna.,~a mIpiente'~ el Jagumt y la, :mildre de' la; v,im:elalo, 'lien, ,S[11I en\bali.'gp~ como UIl ta:,i!li" 0' W1 pecarl:" a los, qlil~ elles m,nblin"" senaliJJBae,r. (1994:: 2241) a pr,npooilo ,die' 1m Madfigttenp. Vidndl'm,QS 'mmo :1:1~~hUi!l1:iliill1OS", csa5i mmmns ,ii ql1i.lleRes, :105 .U'IIlinilJes y'los esp€Hkts vm o:mtohu,mmos- Ellos ~' ,npRihm:ldtm, ,oom{), a,n,ti!OfOUl,C),rros,cuafldoe:s'tin e,n SU;S,p]\opwas casas 0 a1dt,as y ,OOpsid.€H .. an sus propim,h:lbiki5 ycamdmWtica5-comotma, ,e.spede deOJlw.t3,: ~w ~1j a~merl"" tommo ,aUmen,k,llmm_a_no(mos ja_g~;nlresvm l.a ~smgre'Qomolce"e:.a de ma:_rt" dioc~r lios,m,umllSvM,~ ~M grlUos~onlo~:t los ulubtis vet) ,a ioo g~s de la(,ir_m~ pOOdd~oomo' p~do ~Q! etc"}, sus aihibutoo ooJlPQmJes ~pelaj,ef, :p,luma'S,. gatras~, piros) ,oomO ,adomos {lWsttumentoo; wlrutales~su, slsitema, sodW, cO:mO ,org~do,idlev.ti(:ameill:te· a Ins, i:nstihtGol:te5, Jtum.:aJ_fWlS fCODjefc~li'dw_matles. ri~tOS\i :re,gIDus :milltrimaruii~esi ere.}. Ese ""\'iL'l'r wmo" :5e re.l1ere' Ute'lalmetrl:~e a,~os F~eptQS. y nOllllalr6giatme.nte a 105 oonRptiOS~:pese a ue-~ alzuaes , ...... ~ .... 11 ,dnin sis 'mi. -, ..... ,..c ... 1m. ell a>J~to rn~,ori31 del

,q_,_!I' en _ .lj'''''''''''''' ~"""'9" ~ .. 5\1$ ... ~ M~ sp '_''''',fj' _

ren6m.~oque~'el~ri~I'd\c'CWlI'~qui~r;trlodo, .. I.~'~h~~,ma~,~del esq1J~Illlti$mo,06:smioo rr;},~g 19S7:462,·63}dledicados,a,CQmuNCM' y ~gu~ ~af 1M p~rspt."(;tiVlS quo ro~Q'e[[05,atrav~nsan,~ ,estin siirunpro ahf '(,!Uill tmns .. ~o:nni.lr ~n. Semilibl(l:S, 1.05 ,00l1CEO·tOS 0 ,an. :]n,t~Urnblf!S' 1i1!1s moocj(lnes;,

:r~1l. rt.~H;!I:rn~n..ins !\l;nirnale-s :OOIil, Ill!ftI'l'e" 0 00 ~rm~OlmQP~na$. E~,tn ,oo.n~,prid!l"! ,~t:ii 'ca....si ,s'1emprr~ a:soejada ~ l.aidea dc' qtt~ :~a .F.ormamal~erj:aj de

... ada a,<\iI1!.....4." DC 'I"n' !en,v",,;I'~"'n"'o' '/".""'1''' ';'''''''1'' '" "). ~., .... eseand '"" 'U' n'",", f·""' ....... · .. ,:,,,,:1>.,.,,.,...,,, 1~...:_-g~,r·~I!i.-"}Ii;":I!!;:~~!." _;~_.u\L!!ifu., 1_", \W_", '~V~WJ "'~~~'U"M~1I;:i 'b..I.~,_Ulll..iiJliUi.tM'lJl;!r~;-im:,LIIg

bumaroil. :nor.mahlle.nte visi:ble t"ans:olo it las !oJos d~ ]aprl;lp~a ~'ped~ !Q d!l,1! dertos seres 'lTamiesped£kos~, como 106 c:ba'mane!i~. &ai' f()~ :ln~iema es el espintu del allim al:' una inbmdonaUdad ,0 subjetivldad forma,mD~e:nte iden .. tit:a a :~a;~onfieneia, bUJm.Hla,.matRrfaJ~]zab~e,.por' dedlr'~o aaf~. em Itm, ,e...<qUeHttl torpOta] lil,umil'i:no .. oait~!Ob.ajo ]nm'~a,r:Ol ani:i.R~l r:el1drl~m(ts ~rrtt(lrl(~. a p[r.ime'r~ vism, una distbmd611 eptr.,~ URilI !i!S~l1da fl!n~OpO[mUlr,m, de ltpo,espi: .. r.ittnd" ((l.Dl[l;n1 3, lo5<sere:s aINmad.os;;. r :rtnall,piu.il@neJa cDrrpo1':al.,mrlllb~e., pFOplii:1 de (Ida RS'pecruEt; estill. apa,rienda, no' ~ria U],' ambll1:to .fijo." S'fno 11JiJ:1I11 Nro,p~f" in~e.r(amb~aMe:y de.~,able, 'En efedo.l,ilIinociioJ.l de ":ropiii'" es 'una de' las ex'rtslotlesprlv~tesiado1i~, de nl,r.l.l1u.ivrJo.~ls (es,p~~rUus.;mu!e:t!tQs'!l cha'", mnn.~ qu~ asum~n :f~n,uls a~l),l.~des. be5ti.~!i que s.: tnn~fQ~~lii_ en o~ra5 best1i!.1s,. hum!!'IIllItls que ~:Ilad:veftidamm~te !son c:unv'erIJ.dns en an:Lmales.)1 pm .. oesocm_lli.p[esml~~ en ,Iil":nrumdo ,altamenill' t:ransfurmacru,amaJu (Rj.vru.~re' 1,994,)' de la.8c.u:Wtu:ras amllI!61l1ica:5~.

E'ia!!. 'Clllnt~pdon~1:j.5Un .ClUl'l..'ilgnndas en, v a,r~a5. ,elTiLog,anas filumme:l1',i .. , ca:nas~ pero, en genero1.I.".M[lIsido abje'to de' :reJ~ren~)as br'e\~$· Y' pa.r:~~ef1 ~ta:r' l muy d:Es.~guahnente 'eo]al~(]ili'~ldlns, Era ]a.s cQ;Sm.O~.ogfill:S ,@S;li[~djilidiils! " Ti1mb~tD,

sed·.·~~ E!'1:~n~~~~~~~;:! I:':~_ ~nl)-d' V:A~o~ ,~,~~ad' ~~~~~~~:_~~~~@I:~~:~'~I~ .~~ !C!~~~~~' ~.

' .. e :~ zona :!llep'~,.,;;n(uon .... , ~. ~ r iWi~n.ca, •. f:1J ~"iI:(}fL:e y ,l"\ ... l!). i u,....." [1'I,ra!!I1l1Ie'fiIid!!'.;:1l ,Jle

J

algu nes pLl.~h[os cazaJdo'~,~olecJ~re.:;. trop~!Cat~ de o~;ro.'i m1!iUne:l1l~~.s," • En Am.erictl delS,u..las,oociooa.desdelnaroosteama.z6nifo ofroc-m un d~tn)Uo rn1!JSC-Q1IllpWein (vel'" A:[bem. 1993 y 199·JJ; •. al ,que se ·debe en. btll!M r~lJle ~a: c~'U~~c:terilzaci6n, J?recedet"lL~; I~.~.c:.he1:~Doblll;aJitofi 1985; s. Hugh-Jones ].996). Pe~o':son .~~~·etnolW'aHasde V~~aca (tm)1 oohreel cNlibal~Q wead" y'~",. de Lbma (100:5) sobre laep,is:temomG!gia jU!jmn~ lMquebaoen apo:rbchJne.s m~~ d1i~mWll.'lre relac.iiooodas CO~:1i e~p~esmt~ tra)b~Jo~ piUel:i sUuan la. cues66n de iospunbJ.5 de vi5tafio-hUiThln.cOO, y de la Mtlrrale.u teladotlal d.e Ias 'caleg,QFda~ toomo'~6giw ,ell e'lmarw :ma_!i ampUo de la6·rn2lllljlesta,dolles de l.lUJL!i), «o:no1mla .g~ira1 de la al~ddad fV:iv:eil'OO de (;m;:tro 1993. 19900)7 ..

Se .impmwn a]guNS ada'rodant1tS plmvias;, En p:.ri:m~:r .~ug.~rt ,e:lp~~ptKti'ViSiMtl raea 'le,z sea,pUca inehJy,end.oa. tlQd:os 10.s· ammales, (apart~ de ei1:s~obar otros· seres.) •. ~i7eoo lncldit .m<isbien en las 'espoc~es de' :g1,an.de,5 d~pred<ld~res y'caro:ru\~o.~o${,oomo eljagunr,;,~a"~pie~te~el1.H'ubiilo Inarp.itl" n~i OO~lM;)'~f! laspresas HpiCil!~ de los hUJ1'laJJos,. eeme el 'roc~dr 10(> nlOTt!OS,!,

'] .... t!.n~<l! 1"'''' v~Md.rn."'nf""''::!' tan·-;iloj!! P--~-·"'"""'d .. '''''l''''"' ..... p. -c ........ 'I,.;!i"'.-~q .. -~ .... '.( ';"'''''r~''O;:''r '"" ... ~:-"-- '--"'''''_' -~~.'-.lrno;;:~ •.. :..:. !J~. ~""'. "'5.~~:. OC"""''"' "":_~~("''"'''' u~

el aspeeto CO,nsliituHvo de h'I!SinV,C'tslo:nes· de perspceuvas"se ,emtl'tml1'a ~tl les estiltu:tos.ijaJ:a'tivos y t«lilJdofiillti de' predador ,f :PI,es~iIJ ,. La onmkll,gia ~z6ni:(ill dela deptlcdaci6n es un. rontexto pragroiti(-o y loot.~co mlll~y proph~io aJ. pf!nipoclivismo ..

En ;Siegundo .~u,gaJ~ Ja '~pru'Soneid~d:"~ ,Y ta ·~pm:spcctivtdad.'~ -l~ em.pilei-, dad de OO1pax u_n.pll_nto de vista- :SOrii UM. ~me:stion de grado y de si.b,taCiQ.1f1. lnisq:uc propieda:des f-ijas dlstinHws d~ 'CSfa 0 ,aqu.e~1a e-specie e . Algunos nohunumoo actua~iun. eSIl!i.po'~em:iaUda.des de modo .mas ,cQm.ph~:to que Otrcl$; affig!ll!.nos,lnchlso" ~a:s:mtU1Hiest:an conana intEmsidad superiora.rnU.El'Stra ~rop:it1) ~~~ .. y. ~ .. G~e s~mtidJol'~oo j~~ p~n1ist' qlt£l' 1?5 :humtlnos f·H03dl.Qw~ll ]900: ,69)., f;P,r (l'h'af'~rt(lf ~ eueal~6n Hene una: ctlahdad li' pastetiOlrj eooficia~. La p'oslbUidad de que~ un ser hasta enronce;s ~nB.igrcl6canre se mve.h:!' [~n:'i;OI,;l.n .igenw pto50pon1!oriiro ,cal,plz de~l'iIile(rveni.T: en los :E!lsunkls h:umililioo !fSl'asmm:pr.e' abiierta; .~ae'x,perlenc.ia personal; p.l!lJpill 0 ilIlrermlt es litiS dedsi.va.q ue cL'lal_q,uler dogma coomoil.6gidJ ~ustan'livO',

P·orla dem~-jno~]empt~ ocurre.que se .atribuyaaJlma, '0 $!!:!bjetivid~d. a lus repfesnntan:tt.~ indi,vldua~e$, ,nm;pfrioor;, de la~. mpeci.i!S v~va$; hn.y ~e:m:p:io$< de co~mologra~ que. nie,ga.natoo,os. ~~, a~nimmes pffi"mC~icoo ltlc!lip~,ci!dndlde la. eondeneia .0 de Cl!;t!:t]q~iel 011'0 ah"ibukJ'e5p~r[.tu<]~\i , POI' otra parte. b~ftodon, d~ ,espfr.inl~ ~'d1,lefiG$N dQ;tos; an~n'a,~.e:s ("'Mad.M de La ~"~ '''Maestros de los l")ocariies·"., et~.) .goIZ..1.oorno es ~lbJdQ" de ,eno:rm~ rd'~ftJs~6n'e¥:! ·eJ ,ooo;~te. Es:tos ,cfi,pfrUus-'mae.stros." inv,a;r:ia'blemen~ dQrndos d~ Wli'li intm:ldQr\~lid:1;ld antiloga a la humane, :runcion.ln como hip68msjs delas es~,~, iU1dma~qs ,a las qUC'estM, ,asocil:l.d.os, creando 'un campo initt1fsnab~etiv\Ohttm~n(); .. animal .mdu~o aUiciJo]1Jdiii' .tos arumai:es emplrioos no son esplrri,tualizadiIJs. Teng'Ul_moB IhlimMe:n en cuentaque ]ijj d~st:iJ1d6['1 ,coke 100 .a:l!li:.ma~]es detades de abnill Y los esp:fr.iltls"maeslr,m;, de ~a~e5pedl!'li nosiempre eo "laEa 0 pmli~nl'e (Al~xi:lldles 1999; 194); en fi~. siemprepu:ecle (}(urri:r 'que ~o ,quepar~d.a solo unerdmal

'c~~ndQ 1'0 ·~n<:lJifltrnmQS ein ~a ~eh'al¥ res:uh~ ser el d~fra,z de un '~r~riJu d~ ~l1Uf;alel41 ,aompletlllnentJe' di,fefen!~~, ReciJr.demoo" pi,)fuUim,g, "1'~n ~J;pedai, qu~ :~d h.tl,Ji"UIilI. noonnpililll:li(UI!)Irll'll~ntft W1lhN.~rM·d en el p-en:stIJm:i~n~o :tl11edndio'f es ]~ de un ~'h,!d:o ,origirnario de ind~\ferend,;1ddn. .f1;nlt:J:I~hl;:l mana:; y a;rdmal!~!ljJ descrito [POl ~a mHolog£ai,

(,QIll~ es UDml.llo,:n - Sf se Ie l:\1reg'uldllra ,11 un h:ft/'iO ,american:,,:. es lImy pm1Jnb.lif,!u8 rp.spv,ud,i~'Se: ~,~ J:iU'tr, lr:i~turla al'!,f '·(t:"ntpO' I1nal qJM! htiriilJ'l'e8 !J (m'i¥n~/~s itJd~vm ';!iPS~ d'isUng~#n,!1.Esd d:rtfl'n ict6.n ~rle p:ar«-e ,;,my PfflJil~~d(J (Lt!v~-Stra~ y Erlbon, 'U)S3:19S).

L'tS, :ooma,ciianes m:ill~ea;s,eSib:in, :poldadla:5 de ser,es, cuya, f;oliilla, :noln'~!ft;: y

,., .~. " bl "'b hi h

Wllt,portauue.ntom~J.t.n me.'tIJIi.ca: ~'. j~:m.ente' am _ Uk:!$ _,_u.ma:noo yn,'o""_-.uma=

nQS. ~. tml,oon~kJ co'mun delntet'Oom'l,lnh~aibiUdadJ :icl~ti(".o ~:i ,qu~ defille ,~1 nilJJoo:dlCi' inh:a .. bumMlQ·a('t~u.at IEUpell$p~:liiv~oa:me.rilld:iJQ tiene;.. pues., en iel mi~lQJ$lill~~r,~,eom-~tit~CiO'r pot' aJSl d~drll dOl1~C l~ djfct~rh:ill!.~1;1I'h:'epU'f!'lOS

,d· ... ''he·If .. · ",",' .~.'I ·'li""'s-'-mc-co·. 1i"~'Fn:n"1t ""n~",,,,d~, 'r .. · """'<""""'"'bc"',d"'- I!:"~ .~.," .,l.,_._,,,, abse-

~ E '~.~Il.d: ~ iSJl .IIUIIIUL_ ",_ ~,:L~I~!IIr~ UiII.1I'!bUU,." ".1Ii _' ~iI'!i..[.IIIiL~.Jj, HI III •. rul. ~.I:!I~ U.~'~.I~ II,;) .~

~u:to~ ea.daespK~ede set a.pare:e a.ID~ 'Dittus seres 'ooIDO' ~e apaooooa. ,s{.mmma. '-~o:mCi,humarul,- "f a,~. ndStilo 'ti.empo S~ ,comJ);(:~rtalJ m •. uur~tru:ldo' Y,i.\ su :nakli!faleza distintiva.t!' deDIlitiiv,a. de a.ninmlt p" ].fu.iflita '(}I e!<f"!iu'itLL. En. del to' ~mJJdo,

s L!lli"

t-od,OIS :105 pe15011lajfS I(~UI puaiMan la mioo~ogiia, son cnrurna:m,\O lo[ual~ de

hecho" es Q!inf:UldiO por ,algunas ctJdhifilS 8'maz6;nic.9JS (Cuss 1:989~ 5:2) .. DiS''[Uf,S(J' ,mn 5'ujew", wjo i£'V~.-Stra~ del mUo (1964: 19); diKUCh) ":s6.to :Si~;ebJ'" :pod:d~m,o.s, igualmen,te dedI~ ha:blando llo,de Ia eru.lndadon del dilOCu.rso, sjin£l de suellundado. 'El mUll" pmllo de pa[ti.da um],ven"5td del perspee:tJjvjsmQ' •. .hobta de un, e=stado del .5~[ en ie) que los cuerpQs, .,~.oo Hombres" ] ~s a:h.1la:s: 'lIjIO$ aQ~~Q:l'e:S •. ,C'l yOo Y eli otrrJ St" h'd.e!!'~nctr!,liOr $"]mers~doo, le;1l '~!n mislJIl) med:tQPm-sulljlltfivo , p~ .. d}Jefi"vo. M~d:lo'ruY'CI'f~n. Jlustameml'e,. Wtl,

mitoio~a se pl1JpOne' mn'hu. .

m:sltefin~ lantb~~, en el s.e.ntido de' fSnaUdad"e8. Crl,mlO sahennoS!t 1.9 ,dUe .. :rellaaci6n enu~e C!:.d'tL!n1 y :n.a~ura]e',Za.'anil!Uz:ada en :tamlnnumetJ,ta~ tetra:'" ~og:i~ de U~i5SrlraiU5S (1964. 1966" 1967. 1911) .. Sine1ribaIgO' ""I ~itll! ,M. :s~dJQ' :n~lativ;a_;m~te 1'000 de$taeach')~ teste p,rooeso no IlOO infotma. de U~lhl dJf'erenda;cion de 1(11 bllUJl1a_iOio·a :p,!?rrti:r' de IQ a_nimnal. COJll'!.~ es el~ caso en 'rlIue;:;tra ,mitolog$a eVQI:udo;I1~!51:a,moo:i!ma. t~' comJlddn ar,ig,ii1td CQ,lmb,l: ahuma,u\Qs g Ql~itl'J,rdJ!!S ~JU '1$ ,16 (iJ';r.rima.'It1nntslu,Qln lum~aur;aQ.d,fin lag;ra n dhrisi6l11 m:rdca. na es Ita_n't(J' la ctillhJllil Is q~e, se ap'ClIltii die Ia naturale.za romu dsta la 'q,ue He' aJeja d.,eiJ"qr~;Ji~U.il.: I,os, mUm; tu,en~an com,o 100 anffimaJles· pe'rojeran :Ll1s, ai:dbu.tos litereda£ivs e maJl\:ernido5 par ~~5, humanos (lkv~."Btralus:s '1'980: 14:~190; BrlghtmQn '!993;:40~.H!)O). LOB humanoo oon ru~ que. '~onl~[i!~a;n)n iguaie5. a

f '. 'Ill 'I: I I ]. .., '1' ~ii' l

s_ IDllImo~: ~OS,aTl1ma~~ oon '~x~~lUU:UMS,. y no ~oo ~1'!lImangS e~~!l!.:n!.m:a~es, .

ISm. !lllglil~as ~b1;(lgra:fr~fi ~n'la-~6nh~i'l~ :5eellcu~ntr!lda~am!en!b~< fnroo:u,~ad, la ~d~QI de qUQ~a humarllid ad. ~"S~ii1 m.ateri~ dclplcn Ilmpri.mon:tint e lfi [o'tn1;!J1

O.~gj.rtrl~ depr~.(Uc.am,ent:e ito do,,. tlos6lo de ~ooilttti.ml.des: i.I'~

LnmiJolagia de los Cmup.a €S, en 8't:nFlmedida~ In 1J~is;tori(J d;e' cAmOr U.1!:~()1 tl r,Uh?:~ i,lls' CR:mpa}li,ero;~'t il'1'OOt,rs:ibJ'I!men.te t'm~sfo.ffllmJ.·~i,'!'U 1~ ,pril'f1(!ros .rqre&eutmdt's:ae,diwrStlS ,mi,prxies de'ar~imal,es Jl pJantn'S" tlsJ como' ,de €'Jt6rpos :ctle5,:e.s ,ode .aerident~ ge,ogrdjico8. [ ..• ]1 De esle' .mo:do" 01 desa,rroUo d~1 :tluiW!r;o,/lIJ!fUl :pra,c~'(] de diVt!rS,fflcaci61~ !J la l'tumfl,n,w~ ,dod cs'la sr1l:s;tan:cln primfJ.rdinl llparUr Idie .ia re,rMI emergiitro:l'l. si ~liO' ,toaflS.. mudM5 cattgo.ri»S! de' seres ,!J cosas del .~U'.tWersa',~ .105 ICarn",a de ll0Y wn ,'lOS diescentfient,liS· de ,l'a..;; Carnpa au~~rnles que esca:pa,,,o~J ,(I .l'a ~'ranSIQnnfld6n (Weiss '1'972: 16,9':70)"

As:(, :sinlilestra antm!.!pologlfll P!lJPu~ar eeasidera que la hliU1ta_njaad SIe ha elev,aao sol1l,m sus (n1geoos, iiu,itii:malles, nomlal me~lte 'es:c:Qndid!o~pot'~a cu~,· 'lura (h1tbiendosid;o, len otre 'liempo '" cl!)miPle:tamenb~;I' a:ru111'1.a~esr segulnliofi: siemdoa.1.'1imales "'en. ,~l ,rom:do~j)~ elpe~sa_role~t.o! in:di:~ep~ Ue:ga ,a la c;ofldusitin.loo'ntrarja ,de: q.ue,.ha.ibtlmdo :sido en ot1l0 til~!mpo hum..'lOOs"ruOO<'ln:lnlil1ies y QUOSSieJie5 d~m c~!lnos,ccmfu1luan sien.dQ h:Un'lla:nQ~ .. annqUE! d~ U'II~.Q n.e ·ev.idJent.e.

En res:nn'~~. para~oo amerindlos .... el m£erenciiilll (;omtrlin a. too.os ~o'S seres d.e La .MhiIralE!2:alTlo 65· ~~Ihonlbrre ·encu:anto especi:e'~ !5mo la .humamclad en CtUlnw ,oondki6n" (Descola19B6;1:20)., C0:nviene: des·mcare.sta d~sti:nd.6n entre lJaespoo,e y la condk16n nUIm(UliillS'U pUC'S ~iefi!e una cone'x16f\ev~denle' con la idea de las fOpj)S3n:ima:~esque' :eocondm un.a "'esene~a.'" hum.anaru;p.iriltMlclom.wl, y con el proble:mlil de.l~r!;tido· geTiI~rid deW p-e:rspect!vismo"

J

I

!E1 pel'SpoctivismiO a:merirll:Uo estAa.'iOCiado,j\ dios carad:enism.cas recurwentes efli -bl: Amazol1€a; lavalorizad.6n :si.mb61ka de la (aU rIa ~:m:porf:ancii\'l d.e~. ld!a81lilJni~IDo!~~ .!E[i, cuafllt()a~a eaza, d~b~QSSii,jbfaytili' que se Imta: d.(!una iIlesam1.nc:ia:s~mMl:ic.,.l' fit} (II! una dependenda. erol!.OgLca: hO!l:'tia:dtor-es· esme[ados OOIDO .100 'Tliikrulilo y ];05 JUm:UM .. que a.d~tnilsSOill pril1dpalm£,lil~epe5'cadoilles- no d:l:fi~n ~d3me:.1:1d'iltme.nt:e de los gr;andies c.£Iizado:re.s de ·Cru:la~ dct .Y .A1a:~kael'il. OiJaf!lito ,a, la impol'tanci.a loosmo16.ska ,poID;l:erida a 1a:ci.epredacidn. animal. (\l"~'i1:to.'I:"ia 0 Ji:Jalieutiica),j' ,ala SiUbjelti;vadoo. esp.iiri,ma1 die (00 an~males ya~a foona de que Q.~. UJ1!lv,(l1'OO esMpoblad.o d'@~I:1Iirt:enclonandades extra-.humaMs dot~d$ d.e perspectiya5;propI~tst3i. En. ese 'sen.tido, l".l'i!ifipi-. ri~:u.aji~<::i6n de mas p,1:M'I:tas, .]]1IeteollOS e ;~rnstmme1i1't:os b!d vez se puJt.Ue'fa oonsid.eIi:"a.r :secr.u:lIdar~a. ata 'espiri.iIl~alizad6n. de los anlmaleso de.rivada de c~l3i.lErn.arumi'll pti~ SlU·@~protoitlpoe>::'tra; .. hununo del Oh·o;r ma:llthmi!!'l'.li1ido tiM,~i[ielad6fi,priv:i.l~i,,';Ida. con OUi!5 figt.li:'a!ilp'.r-{)t,o'~p'.icas d@ mtlU.c.ridad, oomo 105 "ill.~in~,u;.

Se Itt,!?! 111, de Ullil jdoohlgfa.de c.amdOf;e!l~ pero es ta_mbii~n y sebre b:do una hieoloGiIil d~ch;ml;runes. La r.tI.oci6n 'lite' que, los: no~ihtll.manos achWllies P05t.l@11.

un .~ad.o,n)50pOm6dirolimvislble es una p.remisa fu_uda'n:ten~;al demuchos 'aspoc1toSdJe iap[,illdi.ca imdJgena.,pefO! pEliSa.al pn.me:r pia:l:1I.ol.en un con:t~to parti:c!ilIlalr,el,cl:"amaJ1il.i:smo.El c:l:mmanls,mo amaz6nh:.,opIlE!dt! de.mi;rse co:mD la .. 11abUidaid. qne tien.m ciel'tos 'jI'ld~vkllil,o!!;, de !C.l:'ll;z.1l:r de1ibe,raditmll!n.le lss ban:uas ool'po,ra,les y ndoptar la p:empeetiva d.e su.bjeHvidiades ·,doespm:EiCllisJ, can Di1i:l'as ill :dir~g;i.r' IDas rela!Ciio,mes (!nih!O' est!1lS y l.os,!h.unUM~OS. Vie:nd.t):a. :100 se:ro:s fW-l'.u_mall1Q5 ,romo ~tuss.e V~rl (c~mo :h:umm.Qs), los cha:n'!an:essaR ,ca:paoos de aSlunir:elpapeW de im:terIO(uto'resactiv()s tn eel dhtlo,g:o 't:ra:nsespedfioo; ad!e:m6s.r :son Olpaces dc'voll:v'Cr pam ,eontar ].aJhis·· klrlat aigo q,lU,~'~,M ~egQS d~ffci~meFtba puede!fil harer.,EI eneuenno o,elliuter;:.. c,amhi.Q de ;ners;pdVM es u1'ilF'lI\oo~::o Ii"Icncc-~-: 'v tii-.~.-; mtFJ~c: d- arl-. . . -' - .. - r - -- - -.-. - -- - .. r;"- - -~- rlLgrDOO J ._eT!e __ ._C .0 __ e __ .e

po,Uti.Citr 'ea d~rr~de diplomatiitl.Si eJ. '~mt:liJticuhuralis.n\o'" ocddenta) es ~:] :relativismo como pom.ic,a pubIica., I~!:I persp«Mvismo cfutmiirUroilID~irtdio !(OS eJ. .mutlli:ID.l[ura6smro .como PQIli~mc6smica ..

:81 clim:mamsmo es,u._:nmoao ·de achlar que fmpJica. un ntOd:D, d:e mnooe.rr 'unci.erto ideal. die Clooodmie:1Jd'ol. 'Esc ideai. se 'enC!l:!:oo:lra, pOI' varia;s :rDOliIe$ en e~. ptQ~o llP!!l.e!i'hl' die laepiste:m,(l!ic'glft ,()bjetir\!'.~SIB mva~~da. po.r ]0 moderJlidad occidental.I'fiI esta \'iImmn.~il ca'lego'ffa del. obje~o nos p~ropordol1a e1 teJ,~~ OOn~.r. C5 o:bjet1:vi..I:;e,s p~:eJ:" d:lstingtdr ,en '01 Qbj,r.'o, ~o que Ie es ~nltr{nsooo alii! 10 que perril!enecea!. suj'et(l cogWl!oocente~ y q:ue'rCOn'lO ta~,fue mdebi:da ."II (} jnll!;v~tahle'men~~ pmJ'ectado !tin e~ ob~~:to. Cc\riOCef. ,!1si. @s desrsu~jetiviiar .. ,e~plici.tar h~ par~f.! dclS:liIjslQP['~nite, ~n ,~, ,ob.'e~o~" de mmlo'i}ue se .pl~e4!1 :reduc~I' a UJ:l mfmmo i.ae,al Les sujeh)s., iguall.]Ui~ ]JO.~ ,ob~e'tQ5,. &Olili vis tos 'comQreSU~mnte8 die p,~oo ide' Obli2U'V'.ad6~(; e~. $-ujelo fie' OOnS[il1!llye orecm:n:{)(e a 5~:m~smiO tl.!'n ~os obj.etos ,qt1@'p.mduceyser.o.noceobjetiivamente cma:ndo consigule ver:se"desdle fuera"'., oomotJn, "~o"'· a, N\H~S'tfo'i\iii!'gCJ. ep.~fI" ~tur--ol6gieoL~ lIilanu ,obje'li\f~a.d6:n; 10 que no fue6bjelililado' :perma:n.eee breal ,Y' abstmc:to. La. mnJ'la del OWl es la 0053"

E;~ chamarismo an'i!er.im:d~.oiP\1Iil\l1'Ce guiildo pot ~Ild:ool :m.vcrso·. Conooor' es perso.nilic(1F1·I;om,ar: el pun.to' de vista de aqucUosque dekn ser '~Qn()Ctdos ~de '~4'Ue.no~, 0 m.rqDif, de aq~J~ pues eJ .. CQfI:ocimil'tnto Cha:ma.t'Iieooo dir:~ge ·aJ ~m."'amlorj que E:!:l erI: ':v~rdad. un 'Namgllljen", tOtro:su~e'to 0' agente·. 'La femlil del Q:tr,Q, es hi. pel$cnli.1I'~ .•

Pam usar IUD v,o~~"U.i:.I,)i '~fl: boga, ditta, qi;1~ .~~. p~rso:r'iljficad6n!.). s!J!bjle~ 'tlvad6n (lMmam.atS ro.fll!j,ain. W1I.tli propemJ6111. a universa Uzar ~a 'P;aclitud. i:nt~n~.ionl.llu det!~iliCi1!d!), '!pO:!' ~nn~tt 1(1978) y Oitros ~UOsofos mod,c'wos. de~a melll,,{;e'I(o :filosoJoo de la, m.fiI.M:m'lOO@r:n.'1I)' .. :Pmra Si~if m6isp~ciso-dado que. 1'~JS indlgEnillsoon J?,eJi'it!ectame:r!b~ (a.p"~~s de i'ldopt,ru;' 1M ,iJIctllhlldes '''11:51.6'1'' y "'fu~dOll.aj'" {op', oJ.) ert su vida. co,tid~a;lm- dire;;); GJ!JI£!'CSt,1:mQs, an te Vifil id~'lJ epis~£,~6gieo que'f Jiejio:§. de ,mb!l1Itar recl.l~dr a ceeo ia,"m:tQJ!lClofl!1Ud!ad amibiente" a .f.in.de l1egm" a una rep~ntad6nab501ItlltanlentJC' objeHii.\"1l d~~ l :Mundo .. ronu:., la dodS:i6~ 'opt!lesl!l~ l"i~. cornoc.i,mi(l.n~(:i v~rd~dq~o' tiie.ue eemo

m.eta la revelation de un miximo d(llntQnciotlniidad.r a travds deloiUlplocesO'

aismmiiti.QQI fdnM~erado de "~bducd6n de Ia agenda (ai&'lt'1"qi)~'(GeU 199i,)l+ . 14~

J

Antes aije ·que"m. ehamanismo 6; ua adepoUHctl, Ahor,a d~go quees que es un a.r.tepoll'tien!,f, .. Pu-M: lao bUmli'!l~nt£!;rpretad6:n c:hamti~nka es al]iilJeUa. qUiC ronsig,M'\':er. q~~e eada ac:on:teali1l1ienl"O es, ,enreaUdad, una (1c,cl6';". una ex~' pr,esi6Ii1 deestados 0 ,a triibu tns :i.n'tenc:i;()Iili;des. diea]gun fl.g,ent:e' Ubfd ,;16- Ul), El ~Xn!1J .~nb~rp:retaH\li(J os d:ir«tam:~l!ib1lpi.rop()fiC'ional a1 ord~n d€ Iln!bi~nd(F nnll1d,ad 'quIll!' Se CUlilS,gU~ ,ilItlibtll.ir n] !O'bjeto 0' n,o~mal'r • Un ea'le 0 un estado d.e cesas que, ,~O' .S<S'pres.ta ala :s:ubj;eUvad6l11i~ 0 sea~ .I), Iia de~;e:nninaci6r1ii de! :surelad6m.®ocia).con. el sujeto oognosrenh~'. If$ ,ch:alm:iUl~sotlk:am@nte insjg:'IIlH.icante, es !u:fi!iI:',esh:hJo!,!.,~s:t~~k,Il' •. 1!Ilnotlfadu![imneESonaI ", resiste'n te a:m

,I:"". .r

'ronocimien~Clpr'~iso, H!l.udg.a QJ8c1:r qtl:efU1E!5~ra.e.l?i5mm,ol..o,gJa. objeUvis:~a.

~C!m,1!I e]caml:no ,op'Uesf'ol; caE1:sidJeralla ac:Htud ill!tend,orlla~ de:! :sentido' ~Q>-' lillian romo una mera. nod6n ,c6mod'il!~ al.g,Q que adQptamQ$ ,cu.ii:lndo eJ romportam,1JI!:rn:to de[ objeto de' canod:mie:nw es d.emaS~ad.0(jOim!pHc;adl!!! p~'U'i!I iili!!:r d.H€ompuestoel1. P']1iOCe:SIDS fIsIeo!; elem.entales. Una explicad6:n !-~~ -:- Ufi":a~c!&t .. ·",tiva d ~] mu:ndo di-ib.:".-.-.l,ttrdiucir todia: .a<'ld6n. <1, U[II.:li'I

c_en I;. __ ex_ .. u:l! e._ _ e_ ep~I!L_ _ __ _ _ "'_ _ _ _ _

Icad:t!'ntl dO"~\I·entns: causales y ~CQS, amt~:!'a«ionfS· mablf.ialme:n~e d1e.DiSM

" d' .:I!. .N· '. .';(.... dI' t:a ..' 1

~na_" ae . aCCh.dl a,_I:S;~.1u:::ta,t.

En . .;It:i-'I.l\l'i!I . i .. n 1'1', . mnd I. nk-,.I'jt., ,,,4 ' .. ~. , .-' , . .iI' '.' - --,,'d··d· . ,-~ ,. -,j,t:.

J;~ .' u,euJ1U u ,s_ e_ • el mu.Jl 0 __ aiIl.Ufilb_:S a !.lie ~a ,m~'!.J.em~ ,a. lln su.~e <:I

es unobjetollilsulk.ruenbnneIill'e a~aH~dQr·~a CO!!1!.Venci6i!1!~nterp!rretaUva ame'ril1ldia s:ig,uee,~. pifinopio :iln¥ElrSOi '[mo!bJe~to es un SU.~e'l\omcom.p],e~ ~run(!'nre mt~(~~et'ado.P.ltta esta uUint~~es n~cci5Q sa:becr p-ersoIlI.lfi(:'.!ilt, nQI!'~·

.f,"" ,IL"", J ["

que es prcci$o perW.iIlmcar :p,~n'a ;saber.Ei. ()bje~o de .fa i:nrerpreblc.~on es 'in OOliltra-inte.rpmialellon dclobj~t;o·i ~ .. Pues ·6~'1t! d!e:Ib~ 0 :sm: lexpaudido MStai nl!cmalfSU. p·.·,Ien,a form_iI1mt:@£ldona~ "de esp£t'Hu~ de ammal'e1l. su tara

'. .

ihU!mMa~ Ot eeme miJ:U"m.ot :haber demostTado su [.~'Iad6n con. un S1.IJetot es

dt,dr~. SCI' dc:tenl1i~a.d1i!l como algp que ex:~~te. .... enla :pro,xi:midad,j de' un. ii1I,~nJ1t:e' {Ge'U 'oil" cH.). .. En,lo que rospecta a esta 6egun.d~. opd6\1:11 ~a idea de qtH~·lo5 pge:n~esrn.(FhumflnOS&e· pcl'ciboo. a. ,s'f mls.mos y su oomportamicnto ~li1lIiO lill.icir:mlit die Ia cu:~h.u:'i'I.hrumana. dese:mp~na. lID papel c1"uda1. La traducddn de' Ia "CI,dtUfa.'" FaFa~OIs miUil'i!dos de. las su:bjeUvidades extrahummms ti.e:nQ como rClorO.lar:io Iil.r'Qdefin~don de v,or.ios eV1?OltolS! y oibj.e,to!l

,"' ~ .. -~ ..11' •. ~ del '1"1 •.• I, _ .. .iI

'pa~ma~f;}9, comomn~c:l:OS 8 par~~r, e .~.OS, (;~tihes ... tI.a,genc~ll, sooat pltl."!!lIf!'

S~:r abdu.d.d~, E:l case mas c:Ol~·ull\ es e~. de :1i1!tr~1:DSfQ,r.ma.c,i6ln die ,j:dgo que, :p'Ma. los hnm~l1Ioo~ es nnmero hecho S~filIm.aS, en bnru.to~en'l[ili:nven~,o Cl:rlifid~1 Qcompoll"l'a:m:iento In!lly c1 vi lizado dllesdiJ.! e.1 pllnbJ devlsh deotra Bpecie; le qiUe Uamamos "~sa~gre"1 es lao <lu;r'\!e~# delWagl.la:r .• ~Q que:

~ . b • 1- I.. ,. . . .. '. .-[ I,

~ene:IDoSPQir'!Im ~ a/rr'l:l.!l . 1;l5paJ'a, ~05· ~;~p~[eB una gr~n easa ce:~e'm,(lnJla'_r ete ..

L b< .,f~ • I . . .. . I·" . 'b· . . . ~

_06' (L.Jetosiulth'~Cj'i!l_~,pooo~n llna iOJiIJ'lO'i.ogl.a am, 19:u.a qu(:! no ,ea:rece 'tie

,~filter'~'5:wn obj'etos, P@iI:'O apuutan nec!Marli·amen!te a un sujeto .• pues son como a:CCLones, ,colfill~1t':laaa~1 !encilllrfln~ion:es :ma:t.eri.ale:s de' una il"l,t.endoruliHd~d n<Htla:lRf~al (Gen ~;99'B~ 16~'U!" ·6'7l.Y asf.,]o 'qu~ unos na,m:a:n '''l:lahJralleza" b[en :ptt~de'Sier k.l.",c'l.d tura" de~os, ot~:";)i5, iHea.quf II.lna

1ec:-d6n ,quie' la a.ntlJiOpci~o,g:La. podda apmv'edlafl,91• -

:E,( ~ecto:r aabraadlli'e'.rtido que mJi;"p~p;ec:tivisInO" .rocueOO!.a. la nOC.~(iifil de "amntisEnrI,{)" li'locrenleme~.ltle rectl~.ri'llda par DeSG:o~iJ (1.992,,1.9%) F,ilIM des~g:~ nar'il!'l modo de ;lI,rtkujadoo de las ~r:ii~ tilah:iJt:al y OO;Cial qt.e 5ena5!~mettioo e inw,mo ai totem:lismo. Afiim'lafido quel'Oda eol~ce!p'l'uaUme~(jn de ~Mno~ humanos, se :refie:IJes:iem,pre aLtimllHo iSoda]~ Desto,~a, dis~~mguetres rn.odos de Nobjetivacidn ~e la IlI2i,rurameza.ff: ,eJ, tot.enuiSmo.,alo:nde ~~, d[f~l'l!iitdas ~f;li,~ lasespecies, iI:I!~ tu~a],es sirv,en para organiza:rldgici1.tn!:mite el: orden intemo de lao sodedad~, €.Sm 61 donde ],aro;,tlllci6n enm~ n;';lt\l:rahL'!Uli 1 roll~ur-a. es de tipo .m_etaf6rioo y€sti mal'cada plil' l~.disro.ntinJUid~.d intra e interserrial;el ,al!lim~[jlO' •. dOl1l.d~ ~as ·I.~at~pas 'eJ}e.me',"b~il~ de'vidasoorll~' orgamizan, las re],adOOC'5ef~tr~' las humanos y las especies, natu1a:Jes,r deffil!liendo' ilisitma. 'CQlil:liii!1u~dad d,o Il:!iposooortllomco entre :Mtltl"al.eza ]I Q1'ltu.ra basada en lill, atribu.ei6n de'~dis:pooido:r:u1!s hamanas y ccuade:('is:tiQ$ ~iale$a, loo .${\!~ natw'c~des'" (id. l:996d3<7-SS); Y e~. ttalUra1iSMQ! tip'100 de las cosnlo1o,gias o«ide.rlimles~ que supone {mil d1Llaili(la.don:~oMgiG:a.e'Jiltrenab:ttale2'tJJ ~ambito de la. necesil.dad- Y' cult'lllra·!limbiltr) de la ~pontat'll?~dad ... repones. oopatad:as por una discorll,tmuidad metrutfm1C-8. El "'modo ,ammiQo'" .seria ,mt:aclie.tisti.co de jas, sociedadesenJas q.lle 12'1 a~mal esel ""oan,tro 'estrab~gilco' de .~a ohj~trva~6n dela Nruraleza y de su.soCializa:ci6~.jJ (idJ 99.2~ 1 l5,) I. comO' en Ja ,Ame-nea. ifldigena~, aonti!ereim so~bwallo en las modologj.a:s sodates despIOv,mt&;dese,gmentllio6n in~ema:ebioorada.,PU'to'estc "'moQ,o'ammJco,#

00' rn·· . -... . L' ".1: _'I _... d' ~

Isepu~.:e'presen',·Lr en COOJ(I:5~mC~a 0 coni'hJ~DaJICI!unco:m t:'j, totemlsmo",··. '011lu€

,5\£ ex:is1oon es{i5, ~gme·n'taciones" como enel case die ~o.s, Borum., su duanslJ:iI.o

aroeloopc (CrocllGer 1 9SS}. .

:La tmt.tlde [)asc.ola es t!!n!ejemptomiis de la ~llsatisfarogn,g~m.eralizad:13i (loa eJ.iinfasislllnilrute'cal en lame:taJ£a:r:a,r en el t:o'te:l:m1 ~smQ yen, La: ~6gic\iI ,d!1I:5ifiCiiitorhl que ma!Ki!!rialaJ imageli\ l:evI~sn:aussia!iIla, deJ pet1:samimlo~1iI~ yare., Esta lflSatiis:faod6n ha .5u:5CUadoreden~emenle l':a.ria!:l, tal~alli'v'as de e'Kplo:r,adoo . .de Ie; oC.arl'l, OC'ldta, d:e~a luna <e':~trudll:!ia:Jilsta ,que Itr.ataba:n de fescamr e~ sen:lido, radica~ da C01tCUp'tos ,como "'p,a:rticipad6n~r ;; j'"runim~;iimo"', aparh.1:d!.oo flOor clj, In~~~~h1~li!in'lo de Levji-St!i.~u~w • 'NO' oo51~n'~ te; ,esta claro que! muehas de las p'oo:puestas de Deseela (como tH serra el p(rimem',(tf,il.,admiUr) yn 'e$bloonpr;eseil,leSen :~a 6b:ra de'aqufil aliltU!T. As!., las # ea'~~_~iaselemem:ta~es de e5tmc~!.lrl1ld611. de~avida social''' 'q:u.e Q:f;S:aru.uUl las ir'e'lati(}.l1.e'Sentr.e ~.mlllano:s, y VII0~.1IUrrutIIIDI5 :ron ,ase.ndalww'b3'., ern. los ca ... sos an~aroni;oos .d:isC:I(~tiido~ !(Hir D~(~ •. ],i:lI5 cak,gX:!!!(".'a:s,clie:r p.j!j:ren~tescD J i en .pnrltiici!rlar~~la5 cat@l()di~:!i de la ,oonsanguinidad ,r d,e ]aa:fin~dad, .Ahara bE!?Jl .. ,en .. :E'Pe~~si!1!ud:enfD S'fl/:[~ie }mdeill'lusleer li!lS~8,u:ilen'te ,jJbserv,aei6n;

:Entr~' l{!'Sp,obl"dDues ,a(}',i',rd.e: las ,',~sij1mcio'U~'S t,oif:r.J'Zicas y tasesf~tci(J,U& ,mc.iOl!~Jfu'u:ia'lrnlt's liiI,?'U',!Nl: m~ rie'nfiim icntG'rnuy ,r1Jtiucldo,. sinoesMj~ i~£\lft.l'pl'i?t'aw,e"rie m~'$e~t~,es. 1'0$ i.n,h:1"i::al1~b'ip$ m~I,r':~Jo,~~laJe's pmufen' l)fO-

L

pordrJ,"Ulr ,m] Rtoaelo dlr8ctn.meMtfJ,l1,p~,rmbJe a fra ztlMiaciiJN de tlfI1lmnleza y "IIUJiU"it £Le'l!i"Stra~ 196:2ib;170)..

JI

461

Es:to ~ufla p:refig!li,!I',ildonQonC'.~oo d.elo, que' mUiChoo ebl0gril fus. escrlbleron d:espues sobre 13 .&mcion de la af1~.?lidadlcomo ope,radof: coomo:,1,6,gico en, ~a A~zoiliia. AI: slJJ,g~rir~ ad!e'mais~, ~a distribud6n, mmpl.en\eiilitaria de! ese mod~~o cl~ ~nl~.amb~~ e,-n~~It:ur~d~y' cp!Wr~J - y de l~~, si:;tem.!li~ t:oWmioos., [lkd-Sl'RlU5S parec'G' ,l1Ipu:ntar a alga muy pareddc a~ modelo ~nJftn,ico a~f discuHdo" Otra coioo.d~l'!da: [)~ia mencioniill a 105 Borum como 'ejlemp,J:o de ('!)e'xiistieneiae'liltre arum.ismo y ~otemis:mo; pempOO.da. haher dit,ado tambidn el ,caSIO de .100 Ojiibwil(, dende 181 c:ohab~taci.6n- detcs sisb~'JlliliS l'Ole¥1t yma.l',JdorUvi~St:rau5'$196'2a: $33>. qttes,in:'~6dJe:bilse- palf01J la oposidtin g:eneral ,el1loo' to,tem]smo ysacrif.i,do (id. ]962b~ 2.9.5-3o.2)~ se puede mt.e,l1'retardirec:tanle.l,lI.te enel marco die Ia dislm.d.6n ~:ote'mj:iiim.ol ammismo:l~.

'loy a oe-nltnl:r ml ,oomentario en~M di~er,e:ndas: oob:',e anim:i.s;mo y nat!l1'" :ra]i~m!o. p'u.es £ls un. buen punro dep.aiJ'hidapara ta apreheru;i6n de' .Wa d:t{~,ncia. ca:fac~dstica de.~ p~rsp@'Ctl\l"ISm.() am,erlnd~o> Thm.olas dH:erendas en ·tm :~:tido -,amM:le< t:liwr-e~lle de~. ori~na!~ pUElS croo que .~a descnpdoo d.eJ fian ... c 0' mod.emo tlin1: t:6rminoo e:xc]u:s[vamente de "d.ua .. Hsmo on.tQ:16gioo" es allo~"complle!ta. En cu..antQ:iill totemisnlo,we' 'poar,ece tin. .. ten6m,eno .hete'rog~.eQI 'ma,s (];a5:lH~arto:ri() q\te o!ril.~o16gk'(}; li.Q'e5 oos~strenlR de .relac-io~ {!ntf'epatu:r:afe~ y oiItu:ra .• ooOl() losotros doo mOlios,,5:mo de ron:elflcimuts pummenJ~' l6giO'ls y aUen!ooales. 'Qued~munm plllfi~.pOf ah.ora .. ,con el animjsll:l:0 r ,e;l. :natu:ralism.o.

Ell 3mmismose'puede defiinir eomouna oo,b.:dogfa que poshlln ,ei c-artidiC.~ sQdal de las re~a.ciones, entre ,~as series humana y 'l1I(l .. hun1a;na,E] mj~orval0 entr~m1tur,aJleQ1!Y sooooild es on St soc~aW..E; naW,rilUsmo 00 basil ,en til. ax~oma jl1vemm :Ia~ l'!'!Lado:nes, erll'ti'c' na t:u:rale.z:aJ. y ctdmraoone:n :sinill tu:raleg. En, ciec'tQI, si en el modo a:niimista la dislind6n na.wifa];e.z.a l,c~dtura es inh-eRililt.e al :m.W1Ido sooam~ pues huma:Jlos y arnj m:a.l\es s€ €lilctU:l:Il'tran inmersos en el. m~sm.omediooodo"\~m.iC1o {yen ese sentMo Ia l'IiUnrafJ,eza f,OitmtIJ paii:le d,e UM sOOaUdad. rn.1g~db;lnM~.el'l la ol1,to[ogf(jrn.j)tuj'a~j$ta. I,~ misma dii:stin.cion es inh~nte' a la nalu:r~Jieza (y ~n. es~ ':!l~fdid(J~a' $Q-d~dI~d. huml'll'lai es lm, 'enomenQJ::Ia.!h.u;,,1l entll"fl nwos).F:ara elaninlllstl'u),. ,e] po.l!o, no-

....,,"'.,."",,·d"" e'" ~" "'.....,.~~.,.I'1i<~, ·p·'!'.or", •• a'.,..·",Io.o·r<:i,I;.,.,.,...,o' ~",,,,,~,,,,,,,~·ii, ... ,..,,,.~-~,., nc -J .-.• ,.,............. ..."" h .. ",...,._ •. t.'l!.L ... tr!, , . ",.",," .... L , ..... ,u.,<!, .... h~L .. " .. ~ .. !,Lal~'i •• JUil.l .. ...a. Ci!hyr"'·F!J.>O::;;

nmciOl'lill111 K$pectiwamenie yrol.1.tl:apt!.eskJ.s~ ,oom{)..el mo:m~1Jl() d .. d>o uiuver~ sal de (jilda modo. Animt5.mo Y' na,bil'alisn"lU SUi'i.PO'f 10 tant,o'. {!StnJcltU';;llS asltlb!H:ricas. y meitorn~micils {Io que los distingue (fe'l b;)luMismo. est.r!l1dur,iJ!

m.e!l:af'6\rk~. y :simem.ca );12 • -

EJll:ilUoe:stfa. o.t'I'lo.logfanalm.'a~:ist,tll,.~ai.ll'iti.Madj6R iSioeilcdadJ I nahrraleza G"Snaturo~;; .105, humarn'Oi SOIl ol,~gnni:s~m,os como]oo o'tfQ~. cl.i!eirpoo~ob~ehJ5 ~Iil imt~raal6tll. '~,@col;6gica"lcorru .otr05 cuerpos '1 fue!l:'~St ~e'gt!!]ados todos !F'0r~as~G'yes ne~esl1I:rias de Ia bi,ologfa y de' ].~ ff~iea; l(!ls"fue;r~a5, p:rodul!:'"

Uvr(lS" uti1J:zaJl.insfue:r,za.s :I:'!aiu:r.a[e.s,. 501.0 pueden exilS:til: lIeihu:iO:nes :socia~ WeSt I~~ decir:, Rma:eioMs ,co(l:'l!f:r~c'rual![!s 0 losijtl,.lhlas entre s'ujetiOS", d~en.h·o ,de' ~a oociedad humana. Sin embargo, y estees e~ prob~ema. d!elnaJ:tLlfaHslino" lenqbe :medidason esas re.~adQf1!es ~jno"natl'!,r,ale§i'''?' Dada hJlI!n1~versali., dad deb. natlu:.i!le~al el esta'tu,~o del IDU:lildol!luma.nol ysocial ,I!S pmiun .. d.aDi'len~e 1:IliIf!s'ta:bl:et y"comomuest:ro:1l,rlluestfa 'l1"adld6n.. pe.rmail:1lie:nlem,enlte oS!dlll1n~e' entre e'i mordsmo nab:mil!llsta. (dos de IcuyasmaniJes~-ac,ianes adl;1,a~ell son la sOC'io'biolo,gia yla psicCllogia eva] ritiva) y ,et d.uatismQ Qnt~16gjoo matur;afe-za,h~riHu!ra (euyas ielXprreshJ!nes con~empornn~asso~ el (Uli;wfi~.~smo, (I ],aan.trop6ta·gfa :s,i:mb6Hca, ,emi:re o~:r,as)~J. Sin lem.barg:Of :ia a.f:i:rmad6n de le5~~ 'ultimo du,6'Usmo y de sus' rorrehnos (cuerpolmefille, iI",,~tronpu:ralra,mn prjctica", etc . .) no' hace shllo!."teloli.~r leI ,e'l.wctew de i[\e~~riciial uljltn;no dl~ .b.fiQci6n de :Nahl.r,!1i~eza,al r~velats<~' de{:c~ndie!!l!'l'e 'm:;I~Cf:l:C'a direda dc:~a o.t'looid6n 'teo16vlca e:tlttre'esta. POOiSfI, V h:lide

r ,01 if'

:So'h:Jim:amrnl~zi!i ,(I. c'l!fc,] _ c"a It- c ,Ii> t. P .' C ~ -, Cllt 'It' ". ',hi! mbre

__._. _ _. u __ -- .. r _e_. uno o,gl_. _ra_~pa~ m_:e.~ ues _aJ . tiL 111_ a es e._, _ .o~. re

mode.mo del :Hspmh:Jl .... -moord!emru; b,di!;tind6n (m'~ NnJurw.isse'uscha/i,f1' .,Gei5tm;lj,i~se:n'Stlwflf~i- (!!",iilJ.D1Il'!nOis.e~ tl.()mbl'e del. c{)m,pmmiSl!)ind,er~iO' ,e-ntl!e NahUa~eza yG;mcia" ]"Mparte delilNmismo~ oo.rflatentadior dedI' q,u~ Ja iIi"lIQ,s;Mi!i>iiUdaa. esUi. en e,~ polo opuosto: e~ p'~ob~emaQ5 ,:adtnii__fl.islr,ar l~JnI~~~a dr~ 'C:P:~h:ii;',ii y~ah;il:r'alcta p;re$e~b~ en 100 a_nimaJes" Y fI.a, cll)D'iliIfJ ,enter,c t:'IllJsob'os" ia cmfIJbi:nadon de hUIDanidad! '1 a,nimaIid:a:d que .CiOtl8;U~ 'tuyea. los hUmnRQS;~a cuestio!n es diferellc.iar una na'b.rra]ez:a ,iii. 'partir de'] s{ld()ni\ol\fismo~;!':ll!tvlersal~ y 'U1l cue:rpo "particular,mem:le" ht'!:mano apaf:ili~' de un ~pi[itu ~~p'u:b]ko''''', Itran&e~pocifjco.

TodD este ,esti1i mu,Y ib~en; :pero,les realmenie! pCls~ibler y mbr,etodo inb3'resa:nte.. d:e.fini:r'el all"Linllismo como '0021. proyec:d6n de' la.s dife~el1ldas y ,c:ualidade:s p',rupias del m:undo hU.maJl::10 sobre el l11Ji:tu:ldo, liIo~huma:n.ot €Sro ~;.ron,lIO U~lI.modl~~o ''',soc~ecru.~'ric()'''' donde ]ll~ c.a.tcgorias JM~a.c:ion.:tS intra .. hU:lilUUlaJS ,~:[IJ u.\\iadas p:a1fill tjmz.ar mapa-s dalci:n:~V'rtmo fDe,SC(l!~a 19%}?Bshllliii')i!l'p'![eb'id6np:if()y~di,vl~~,i'lesta ~:xp'Il1:C.Jh'i. e:n: a]:g:l!1:nl1l$v~t~iQaes diG la 'tooda: ,rs~. los sistemas toh!mioos ~onia~.~ ala n£l!'lur:aileza como mooero' de ilaoo;ciOOa:cl .. ~~"s s~ili:tem<!s QJlIIID.i.C:05 tOI!]liU1I alIa iSodedad eomo mnoorE!'lod!e ~a nab.l!ra,leza'" (A:rhe~n 1996~185). E~ p'rdbh~l]ila aqui~. obi\'iamJen~ t;{l. e·s, !GViMiI:' una p'rox~D:dd!ad i:n(nm.:;;lda OQn ~a. ~ll~lPdon.tr~d~clofi!al dliiJ ~ . .er;m~:no ';!animlsmoit '0 una :(\ed.u«.~6n doe la:s ·"d!"';5if'k·ad~ne$pdml,U'i1.i!s" a der~v.aeIonf'5. de lamoreolo:gia soda.l; pere ta IDbiel!l~o es super'ar ot.rolil~5 cali,iIIcte[i:~a,don.es cia ska!; de ~a rf.~~ad6nsocjied:ad /rulirul'aJt!za" enp8rr'tic'U.~01ir la.q.l1I~_deblltnos ,a :R.ilIid<.:li.ff~-Bt<)wir\ .. m su p'l"im~1I' a.rtiC'ulo~Dbre ell ~o,temlsmo"".

iJ'!IoM (199t.1996} gQS~'roc6mo los e~quem~s de pr'~ly&'C:iQn m.e't"dor~C'.i.I

0. de mod!e,uMd61i'! sncla~ de la .MI~uIa!eza. e8(,,:.1!:,I'~lr:I ~] l!:"E!d'!J~'Ci(1l,t'!ismo,nat u- :l raU~ta 'Para. caer en !.l'I:"!.dlUll USU:iIIO lila lundeza, /'cti!llmr,ijI que. al d istingldl'tmlre

una IHlituIa.~e'M. ,jref]11il:i!~nb2' iI'ilIa,tural'Jy una naluralezil 'tCi!!.l:ltw:,a]me:nte cansl:ruidaUt Be reveJa. ·t!::omo, il.!l~ ~'~pic!l .af!'I,'ffi_fi!;om!ia cos<mdI6g;i;ca~ vi{,i~da.pol' . v

la oo,greJli6n al lnUnito.UI noci6n de mod!ck'l' >0 ,Qml'ogfa suporn:e: una. disti:naon :previa ,e:nt!ie'un.ambi~o en el qua ~as{1ela,cio,nes :sociaw,s son ron~titu:!jyas J Ub;!:t:~d~·y,olro f!i!iI'el q~e~lilrepr¢'Se.ntativ:illis y mem.foricas. En.Gh·as!pala&ras~ia idca de que human 05 y animales·e:s:tan Je.~lI;donados pOI una socla:Udad com.!ln d:epelOJl!e mrDiik~dietnriamcntc de una. disoOfi·· t~])Iu:ida:d orntDitogi:ci!! ante:no'r. E1 almimismo" i'nterp'.re~-a,d·o,,~om:oproiyeoci6n de 1111. socii'll.iida.d. .momma soibre e~ DiI.lmdo[1lg..brlmOrlllO't n.o p~sada de meidmr.a die una metolllimia" permamedend(JI C(1uHvo de una leclura !o,tfmh;a 0 dfl:sii:fioo~)o,ria,iZ!li .•

Entre Ias CUi@6tionie~que ,q:u.e:da:n. pOl' re~Q~Vie'r esbi. la de ~alul!'r fli el ,l1t:'1i:mismo puede~ di€saUJi~~,e CO:il'UJI un u:~o :iigu:!l'adQ de las c~rego,das: dc~ ,ambito hum~n.O'-.so(:b,d para cGDceptua.lb:arel. ambUo de los no··hlJ:ma~ nos Y SII;U;, :rle'~aC~Ol"l,es, CO['l. el prlmero, Es'to ohUga a i[(1l_dagarha:staq~e

·n·· .... i", el ne"''''Ir'lI'''''''';''li,Ii'i'''m'''' 1"'1." .... eed .. I .. "''''!'::I·''·I'4 .. , ... " .. .,"" ..... 'm ... un'" '''''''P- , ..... i .. d' "" IF ~U;!l.I!I.~" .L r-'. 'L.,..aI'..r",""il!i..l!ldli _-'II,IiI1I", ''!iJ!!''f. '~~.''!i..' ,!r'1jJP . ,iJI'biI, "i.:W"':_'ii!i YJ'!ir.LIII~.iljj~'!Ir. '!ioi'W I. V '~_._!I:!Ij "!i..ii.!I, .1I!r.:~_.~ _'!Ir

c.o'Fola:ri:o del ';'ilIn~m ~~:mo'" de ~De;&eo:tar~ ej(ple8a(lea.h:nefilb~' un ,anbopo,· ()ll!rI~,ri5mo. ,£Qu,e s:i:gni(i.c:a~ al If.m y al cabe, d:ech: 'g.ue' l:o:sanima.les son personas!'

,Qtr.,il ,cue5tid,ll.: 5;1 el artimisnl'lo (oms:iste: en ilkibu~r ill Jos!anima~es las mismas, .fa,cuU:a.a,e.,s se,nsib]~de 100 llOmb:res y una m~sma [anna de'subjeoltivkiad. e~ d~lt~ ~i losilltij.w~l;es oon''''eseru:ia.wJle'i.'1te'' hum:iU'iOsl·(.,~i.HU es 'flntoocesla dif'e.renciaelltre·los htunanoo y los a;Nma~es? 51; los am1~ates scm. g.e:n'te'. "porq~~ no nos '1.i!m lcomo. g.enlttf? GPOl" que •. justam:en~l;1!.el·perspec,thds.m.o'? Cabe~lnbi~H p~:Ltt1Iitil1'S:~~8. noo.o.n. dii"formasoo!p()m~es ,ront~n.g:Em.t~ fhl !"I)opa'~.~ puooe ,expHcarse. de hifl:Cl1o. en t~r.m.il'los di!' 'una

- " . ".L-. - I;,...,. -.. . .. "J_ .'" .... .....' . ';, r!j'I:...o" ·11. ''1 !"I,C!£: .• ~"J!'I. I ·h-.·- - 1,f'lCjl'l'l "I'll'

OpOS!lGlu.F\ etiUI!:l apanelilCLil y ,esent~Oi! '~_S'C:Otii .";;rOO .. ~._IU~ ........ f .. e.m . n~, ""',

ruVi"'H~994; s. HughT~OflJes 1996).

Pot: ttiH:mot !ri, e!I. aru.mlsm~ es Wli modo de ob~etj:vad6Ii1 de·la natlilil:alie.za en. il!]q;ue e~ duiiliism.o :niililumteza.,ltClllilur.a l.lO lesut e;n v~gOil::r "quill hill~f con. las ,albWldan:les. ind.icil:c10ill1e5 de ia CJ!l!ntl'aUdad de 'esh:'II. 0poslci6i1:'1, eli1 ti1li8 coS:mio~I.ogfas SUim:meriCi\m~? l.5etratrl:rla oo.h:~! de oWa ..... :illl:sl6ntot:en~ka."r c:llan.ao no diEl' 'llna,prOJ,ecd6[i1lnge:lma de DUestro duaHSJllJo occidental? iEs -~ si~~ -L._ ··r ,. '.,-~., -~, l-,., - . rill _ .. "b,.,;..,. ,d' .' N-t r~~"-a,.' ·C···lhl'·[,--n,L. - .. -, po~_! .... _e !~c:e_. un \!ISO !i.l!eJ')5 CtLQe!p~""" . _C ~_a_ua_.ez_ y .U_~.~_.!iI! q_c ruera

algomaE que shil6p~[Cin~ ill> estes 5eil:.£ansaio ueti:qUie~f!S genen.ms" (DescaJa 1'996:.84) empleadas en. las Mito.l6gi;cas para o:rganizar losmultiple.~ eonrrastes semlinlioo::l de' los 'm:i~o:s .amerlcaJ:iu:mt~rreducilib(es a. MaJdicot6m~a; unlC,iIi y fl;tnda!mental?

J

lE~. un fel!!tomuy (oooddo .• t.~v:i.-St[a.u~s obse:rv,~ ql,[l!(~ •• pa:1!'a 105 sa1l1i1.jesj• la ~\ui'llanid.adl(![mina en las :&-olil'ltl'r3:S del gru.PUt m:n~pd6if'i.qlM;' se demeslh::a;da. d.e .forma ejemplar 'en ~a gran. di ':nsil6n de autQ~bl6:mmoscu;y~1 s:i,gnl-' ifica.do es "'tQ~humiH"ioo· verdiademsJj "I que impliJC-an pCI[ 10 ~ru1IibJ' una di@fi.···

nj,d6n. de !o,!;, t;lx1t:rmje:ros cQ:mo perlb,'!~'Iledentes ,~t~ am'b~i,~o, exll:nl.~h'UlmaIl!o., Ell ,e'mQCeo'tri:f;D1l0, :1110 sll!ria as:~ el Itriste pr:iv~le,gio,de los oce,identales~ :sino, '!!Ina actitud: idlooldgka natll:U'aL meife:Jll'te a los grupoo humanes, El. ~Uj,~Dt ih..sEra la 'redp~iida_d, uNvetsa1 de 'taJ acUtud eon una aflocdota::

£'1' las Gt:andes Antlll'tlSt Illg1'mns a,lO'S ,despuis de,1 d'eUflhri,rrdnrlo' de A rl1.!r,icn",;,tie,fltft.105' los espnii'ales, It.mv,inw,m c,omisron;es de invesftgac,io'J'

• .,'. '.,j'" ,r ~~ . d- ,.11" l.~

pn,r:Q "t!e,r.tgujlfr$~ ~QS tl1ufJOS' t,mitJ'lr a.ma (11 no", t:<i<fm' se • t'l:l:iC"(JUi'j n IJ

al~ogn' tz 1,'os' ,~'Za.nca$' quemp~unlba,n. pam' ['oJ'F.I'pmLm,i"~ d'esp~rtbJ de I'ma ,;odf!;Hfeo,~t:!,t'Vit;;;d~, si~uo$cod{iw'mest4'hn' 0 ;,~o,sufoJf,'Mn' I.lI ''l<t,tN!foC~ ci6.l' (Uvi,·Strauss, 1952;384).

Uvi-S:trauss e:dr,ae de esta parabola una :tC«i6n ~i'ad6jica:' ,!' EI bS:rba:ro et>~ mas qu,e :nada.el hombre quelCl"«',enia exis'~enda de 10 baibarie~!" Algunos illlos, mMtard.e, volveria a center .Ia ,an.!kdota, de hls, An1liUas.pero subrayando. lao aslm.etria de ~as, perspectivas,: en, sus; m:vest:i,g;l!dones: sabre ~a huma:rudad del O~o'; los blanees tr,ecurnar.il ill las, cien,aM -sOOa]~:il'; £os indi.!,gmta~J' a,la~ ldmdas Ntutal:s; 1 5i ,~OiS p:rim,e;ros llegaban a~,~' 'Qonelus~o:n deque los imd1genars ,erM animales, l05S!e.gundos se (lO![,!llie'lliItaibllJlII mn. des,COMaI' de. que ·~os 1;1100008 fuesen d.ivinidades OdJ955a~ 82~B3). ""A, ig~~ora,nee igale"',~ ooficmufa el ,a!lltor~ la liitim.a acti1ud er,a1 ,m6:s d.igna de ser,es hummo5.

La aJ'!.J6oootairevela. a:~,go masl como vellemo.s. Por a:hora, o:bserYenlOS que ,S,U, "tema" general, es simple:: ]:0& .indfgena:s, ig:ual que 1ns,inYasores '€UfOpmB .. ,eonside:rilban que solo elgrupo 81 que' ~l'teiJ1iiKfUl IEmcamabata h.ummtidad; .~M II!)(tranj:eros esta'ban al ot1"o~ad:o de ma hO~~~i!,',a que' 5e'panl II lo~ ]:iIl.i!m,anos de l.os anima.le!; y esp'fri,tm, .. ~a rn~htra. ,de' la .na:lurnlem 'I'~a, :sobil.ieMtu:raJ('z8;, La. o:posici6n na.tl'l:mleza I cultlu',a", orig,m yoonwci6n de ,~a .posibmd~d de 4ltnOte:fltris:mo'~ ap,a:reee 'c-omo un uni v-eml de ~8I1peKepti6n :social. En resu'mett, ~n n!~pue.!!t~ a :t~ preg:umta de 108, mvqsngado,J)esesp,m.no:les 'em afir.matiiva::loo :sa~.v.O!jes~ :realnlcnlei tienen ,a:Ilma:!Il ..

En. el tien:tpo en que Uvi-:Strauss esc.ribia esas hilleas, :I!a eslnl~giapam ,haoo.fval1!f b plena. hwn.,wdad d.e los sal\tajesty as.ihal;edtlS m.di!idin.guib!g d~ nQ~~trQS, elam,ootraJ!: que eUos :ffi1.Cfan las, mi.'mlllS, di5,th:tdOne;S que noseItro,$ la pmeba de que ellos er-oo Vier.-dnaeros IlIUml!nOS es que ro:nsidera:ban ''l,UE!' 0010 eW1:os cran hummos\r!!llrdaderos. Como- nesetros .• <eWlos distb,guiarn ,~a 'c~lt11mJ de la natu.J:aJ..leZi!i~ ylatinb.i:~ ae(;ttm que los, N(d!~rviJlfrer' S(l(11.1os: 'oll'~~ La 'umve:n;aUdaJd de Ia distind6n cu1htrtJj] mite Mrumleza y c~d;h!u:a ab;:sti,~ gua!ba lit uliliven;aUdad de na Cultum oomo N'ahIndeza de ~o nmniUII'ol

Morn" sin embargo, todo hn 'camibfado .. Los sdvarjes, ra. no son eit1~n ... :tricos, s.mo rosmOc.enhiros,; en lugnr de tetter que 'probaf 'n050ttOS que eUos L son hummospor.qu:e' sa: dis'tingu.en de los anima les, Metra se itraril, de p.rrobar Clulinpaco humanos somes nasotros que openemos humanoae no-lluma.nos

die unmedo que Ei)os,n;uTI.c·a hi.ci,elioIil~ p,i.'irra ellos, naturaleza Y C\!I.lhllrorort "it

J

par!i@ de un mijsmo ,campo :s(:u:io<osm,ic(!l, Los, a:merind:[OiS rtO :96.10 p!I;!JS1'i!mI1l demnrg<l' d~l Gran Oiv.ioof'carwsiaoo que SBpar-6 la h.uIDamidad de bl! anima1idad ... s:~rno' quesu cOfI.cep66111. :flGoait del cosmos l{y c(is:mi'c-a de-!a sO(:i,t);dad)ant.idpa:rJi:llast~fiones funda.mentaJes, de la ocdlogi'aT que so~o-ahCl'ra !!lSblmos; encow1iclonlls de' asiJ:mi1ar' (R~~(:bl1r-Dolma~off 1976;W<lgt"IB 197.7). Ant~:ge ir-onj~bn!i'obfe ~i recl~1ro de los :ifldig~nasa Go~,oeder los '!1tributosd~ hwrn.anidad a. oih:ros homb:r:es; a:il.ar,a se subrayaqueeJlooe'Xti~n~ den. taLes: atribulos mlJfihomiis aIM, de las f~olilt,eras de la espede, en (!lIla

C .' ~ .. ' . . "... . ,[,

de:mol;trac~6:r.1I de sabtduriaf!ecnsO.fi:cafi (Arhem 1993,) q'ue debemos .imiibil!'

efil III mooidaell, li]ue ,10 permna:n los li't;li~s de nuetw ,objeUv.i.s.m}.)11'., EIII ot'filS epocas .. eran.OOL;gr10 rebaltirla, ,a:simi1acion. de1pefMk1miento salvaje al ar1!imlsIDo :!1Ia.oci:sista~, iestadio imlanUl de~, [).'~turalis:mo,t mostrando que el I~otem,ils:m,() afiFmaoa 14'1 d~ltincjl6nClognHivft enttee[ liIo:ml'liley .Ill, Ntuj'a~eza"

E 'I' . " ~"d' ~ .1 ..' '. ~. • '(1" ~ '!'"

[l! d;t(u::t:ua~:I:a'i.!,1 'e:.. arum:LSmo eSl-I€ nuevo :I.mputal oa ~.O:5, sal.vaNes", pe-,ro

aho:r8 ,@sproe~a:m.i1d.o (nnpoirD0sooJa".meapl'teSnro it subraY8,r) como r&orlodmhM"I!~o\!'~u:di!lde.tlo~ (I :aimet:'l.05 ~I'yando"t delmestiiu~e urUvers;i!l entre sIuje't:os y (!Ibje~Q!l;, human.os y no-humaaes, ,rut cual nosetros, loshu'm:h-res Dlocle;rnos"s:ieHtpIDe est1i[tv.imos ,ciesos:; pow culpa de f1In~tro estupiido, POt no decir iPocamlmoool b~!bHo de pe~:I' pOl' medto d~ dj,ot:o.m~as,. 'De ]£11 hyb-ltiS mod!t!fi:UiI, sdlv-eiI'tfiOS", nilles, ]osli'tl:i:rldo-,s'r.rl,mU:l \'0;S,\i' fiQ,s.ll:nodernos.

. - r - : f :If _

Dos aflltmomias,. por 'tan:t.o. 'que son de heche solo, una.: (I .~()S amarindios :sonetn,ocentr'lCamente avaoos en, la ex~ensi6:n de SUi c-onoopto de hu:mtmi-

da d" '~ • ."p''l •. 'H .... , ~.o·'O::m,i· ..... ,...,;,~,~ .... 'n !'o'h. ral "',,"',," U' ...... ~ lie", .. ",. 0 ",,", ... ''''''''''m" ,.,...-.lC .. ,. .. ·iI.-,...., v ," _.I ... .,. ,'i 'VI _" '!L:! ,.JI~'!r;tj,~. !\! _ ~ ,I_,.'~I!I~I·J 11\r-! I!!\.',,". ,I; YlII!I,".y, ~~. I~.~ ,J "";1!I:ilhljlLiY:j,!H~ 1_,1 :1il!l!J'tII<'!I'I!io,~1I7.\. J. 1~7t:riF. tl!!:l; "';v.~ J"

,tlIlllmi,cos yfil:CI'ricoonooe.n Iltd dis·tind6n~.:siendlomduoo modelos de to:~e:rM~ da.rrelati.v.ista. al admilula. muItipHddad de pUJU(lsde:vi~ta s(lib~e' elmll.mdo. En :resU!m!?n: "meiena en s! 0 "'apertu_xa "J Otm" l(:le":i~5b·,a.'uss; 1991:16)?

C:reo que~a :soJucior:!. a es·fa.:a anltii.mo:m.ias no esta en e8C~~!I:~m<l. opiC'i6.n .8{):S ten:i,endo. par Gj.~mp1:o~ q~~e~n mMi, rOOG'l1lhl' ,esla. eerrec t.ay r,eleg.a.ndo~a. ohaa ~astinl.!!blaSiP~pos-mQd!?mas", :Setrata mMb~:Qn de mos:tJ:ar t:!Iuetanto

. '""::1,

I~ ~~f~' ,-.omola nnlb:l~so,~Q~ r~inables (!!Imbasc'o'1'tesPQrq;de'fi!,'ill illbl:icimlcs

'em.ogr,!S.Hcas :s6fid.as:"r pe:r'o ap1rehenden .[00 mlsmos .feru5menos,baJ1o aspoc· too diistiint05; y bnnbithl.dm 11'I!Qstrar l}tlc ambils son impfie~as .. pille'S presll~ porl~n una cm:n:"c.epd6n, susta,nti:v:is~a dC~illS '00 w'go:r.i'as d,en.amr,aleza. y enllura. (:&ca. pj)_j'aJ ajJlTh,'lil.iiIS· o para fil!cgadas.)illlilplicabloe a las cosmo.LQgias a.-merLncUas\,

1Lopr.]m,{!.roqut'! .My que,lIm.(!lt (l':I:1I 'C:UeIi'lt:a. es que las p\a]abras irtd~ge~as que :Se traduewn l]abit~HJlilmQflte por"j,ser llVlln.af1!ai~ y q;!lJ!e' e.ntran en la. eemp~icil~n d.~ ta.iias alllod~jgnadoo~ ~mQOIJn:mOO5r no d.enQbu:l1,~, ,humani~ da.dc-.omoespociit!, nat'UraJ~ sino ],Il! conrilid6n ;Bodal d.eperooru!:.r Y ciUa~ndo siOnmodificildllspor .inh.?fWm,cadores de] tipa" de verciad" ~ "realmenre", '-"'@~OUhl{)S" ~ :mnciQnarru, 'pugmtiltk:'a euanao ne sirnt'actlcamenle .. IIilAs all.]':! cnmo pr.olf.omb-".,~ quec:oIDo:l1r,(stt7:nlbros. Jlld!kanla posici6m de':5iu~etQ.: som. urt mercador de~a enund!lid.6n\f no un nom.bllG.~oode se'r til r,es!!lnadQ deun p:mceso der,eslmcda-i'l~mantiJc-aq1i1l.e 'C-QIilS~stiria ,I!!rl tamar Uml nQm1bre (1gn'!:(h~

CQ!J11fQ ~ :fuera U~ nOlllbR'prop(LC (O~, b:Jmando "gente" c,omonombil:,e'de Ja ,trlbu)" eses pambr:w hloo.n :[0 o:pne5lto'. yeflcllO del' sus,taIiltivo ,at ,P'mrtGD1Ihr@ (usaud.o "":sente"' ;como ren 'taexpresir6n prono:mirud In genter" P'Dr eso, las cat-egorias i'ndigenas de identidad. roiec:ti va muestranla gmn variabiJjd.~d de' ,iimb:iw fic,fet,enaal c8raderistica da Jos !pfonombres.; d!esign.ando desde los, parientes pJi6zdmos de un Ego basta 'loom; ]00 humsnos 0 todos los seres, dotadlos de' coucienda;: su condeIlsa.ei6n en. un nomb'l'~' ,ii!'ln6t:rlm.o pareal ~'r, en laima~tQria ae: ~05~I'W1, equfv'Oro prod.:udd.o m eliOOtltt!'xto de: 131 in.'teramun. ('on el em6grafo. Tampooo 'as easualtdsd quela. maY'ona de los ~tnd.fiimoo ,a;..merindioo. qu.e han. pElisilIdiO a, In 1i~etJrw!ra. no sean ,RuWd(!sig~ :naciones;;- sino! IlDm'b!l'eS (:freclUm'tement(! peyoraikvoo) dardos pOt ob:os: pae'bIos: Ja Qbi~li va dOn etnonlmica indde prlmOf,dial~rde en.los 'otro\s,; no sabre qUit.UHlSta en b. :pusict,6n de sujreto (ver U:fban1996:3:2-44)I •. 'Los etnd.ni....mos, son nombms ,de teroems, perteneeen a la ,ca'tegor,ia. de i, elloo" r no .a.la iC'a~~ori_a de ~'n~~'TQ(~ .&tg'es,rohetimte:~ adeNs,oon. el:.ludlo. ,:re'Ialivamentc'oomoo en, la A.JIlamnial de @vitar' 'In a:u!o-lic.fe.r~mcia 'en el pJaro de ]a onomastica, personal IDes o..ombr-e8 li1:0'.SOJl, pmntll'l.ci:ados,por sus pmtadD£eSni ensa P'resen,~ da;:nonlbmre9 ,Q,:demruiuir.,sep.,.ra.r (d)el sujetlJ'.

De ,e:sw' mooo·.,laSi luto-designao.JlJ:les co~ecti:Va:5. del tipo '''genk·.r siigni.Jficafil. "per,sOfillu:r" J no ~'mlie"l11broo de le espede humafl8!u; y 50n p'ronombre~ pcrsDna,les que' exp'resan ,eI :iPunto de vista del sujetu hil.b.~arnlc ,,-'no nombl\e.s :propinment:e djchos. Dt"ci!': entone:e5 que los fi:nima1~ y~irll:us :son gatte equiva[e a dedr: que sun pemonas; es al'tribuir a. los no-humanosias, ICi!lpfl~ ddades, de int:el:'tcio;nMidild y de Q,cci:on c(liliS(:i,mte [Qg,~nc.!l]1 gracias a las c:uades pueden, O(uput ta. posici6n en:u:nda tiva de' sujeto. I~J.ers capacida.des estml msificadiaJs .tnel al.fi'l.a. (i esp:liritu de q,rae eses GO'-l:mmooo:5 rmtlin dObldo5.& .suJefo q •. dm :liene alma .. ,y tielJl.l" alma quien es ca.paz de unp1m to de. visla" Las ,m!!IUI;B. II) mbj~ltividades ,j):meldt1id.las~ .nul:iI\ilimas ('I ·~w :Ilu.nnanas. :son,., ,pues., ,Ci'1'legm:us :relatlvas" dercti~O'C:OSiMDI6,g!ctI\!i ooyo aJiU'iU.sis 'reqtii~· re lUlf) pra,Bmaitica del signa mas que 'Una pSlc'O:lOg!i suS'landaUsta fvlve~- 1'06 de Castro l'9$l2hi Tay~(n'1993~; 199·6,)~ ,.

Asi 'Pl;l!es, 'odo' ser ~:f que se ~e atribuy.e un PilUlilto de vista sera suj:e'to. espirih~; 0' mejiar. ,alll' donde ,t!stuviere el punre de vu,ta, estrumlambitkl, la, pooid6rl, de 5,ujeto. La' misIDo, q~ue nue.'it.fi8 cosmo,llogLR! oonstruedOIlli!ista Pbe-d.eS'E!f mumida en la f6nnula. saussureaaa: eJ ,p'lmia ,d',e vidtl,cres ,el fJ:bie'lO ~:ienda' 12'1 sujet,o 'la, ~and1ddlfl!. i@ri,gi:rnada, fi,ja die' dende ,emani), e~ pUt'll-O d,e vislil~. el perspedivismo amertnd.:io proc,ede segulil e'~ pdll1Jdpio de que'tl1 pm:do de v,ishJ' ,C,n!I'Z eJ ,su;e;l'a'; :sQr' $I!;IJeMlQ' 'q U Len se enCll:E!ntre ,iiII.cl·h~ado '0 '~acdo~ mdol; por el 'P1:l'n'to de vistalil' '" 'Es,la es ]araizOn por la 'qUi':!' l~rmifiOO ,como wan'" (Vila9l1i99,2);. den~ (MeOonnelll'984) 0: mam (Arh£m 1993) 8ign~{ican ';'.gente·' .. , pero pueden. set' diehos per r-r= rna lan'to dkho5, de- daSleS .linu)" l diferentes,de:~re5; d:ichospor los: huma~osl des~g"an a los seresbumanos"

pe'lI0' ,d\i,cbDs ,por las pee-a rf~.t monos (j. cas-tot) ~'. i$to~ ~e au to,.lrefier,en a, los

pe:ades., monos e.casteres, S'!

J

Su~cdll' qti~lesQa.n.o--hutn~f'II(i$ S;i<tn[)ld:os ~.~apen.~!liva dii!i$Uja'loflO $'0:]0- se "dJ:.inomimlil." ,gtn~, sino que 00 ven.motfo16g[Ql. yatlt::l.traJm£nte eemo ,b~n.~Jll,I;fOli. come 'ex:pliCill-~ los. clm.1J'WLn~ ympit~n les If.:Jg.QS:l~ .,La esph'ituaiUmoon s~mb6.Um. detos aInhl'Qde:s nnptical'i:a. su honutili:zad6n. y mlt)ll,T.;a[i, zad6n imagiN!rias .• oon10 que c~. ,caf·-aCirer antropoo(h:d:ri(lO' drdpe:l'\Sil'mim"lm mdigena. pareceria ~nw.e:stiQ~bI·e'. P;eroClreo 'lJIil_l.! setrata dealgo totalmenle duerente. rodo, 5e'I que ocupa. \ricarian'lel'f!JliC e~pUHto OJ;! ,,"isba der,efeM[l!cil1", 'estando' £'llposici.6n d.e:Si\ljcki!" :seaprehcnde oomopertenecim'te it la hUmil~ mid.a·elL La forma corpm:i~ hwnMliiilY la ,cl!ilJilura-JJos esque~, depercepddn yao::iofll 1"eJ:l.Corporados"·Jli ~n d:~sp{);sid.o:ru.~ @speci&as-soo.altribtlli'tospron .. ominales dell mJsmoCipo que' las nU'~odesignad!llnes ,que aca!hanlood'e comen~ 'tar. ·E:squem.ati.sDtosrreRexhros Q a~plt~YOS r~CQS:.if'ica.cioo~"'~ .wn~,~ Strathem ],fI88)" ta~es atnoutm son el.l!fiodiomooiante e1 (1,I.al todo aggn·te sa ~:prenende y noa:tribut:oo Ute-rilles Y CiOnsitiW!iivQS. deja e:speae ht.n:nallia pro;1e.c~dQSmetalf6~m~le,. Q~.1'i;.iDlpiropiamente •. oobre ~OOf\o-hu:millinoo.

T:!.~.~ ~ • ~b- -.-., .. - .....• -... .'. .. ~ ~. - .. ~ ~ ".1- ,. • .". r., .~] 1'::·-1·· _ .

• ~(l~ ·<lU.1 . UIlOS 500. rnma.nm:'l.~es a.~ p'lJl'hO 'ue 'l;!'il5,a y se .mue\ en ron 'I::' ",Ii;i; :sell:

h~. ~~.tutabnent:e', gOZ!l! de 1a.rnisma, p~g;litivaj ypO':l:lo tanto, romo dlee[a Btgamosa b,utologfa deBaer (V·N SJ,pra)~ "!Seve a s!mlis:mo ,como tar'.

h... "In .~. .-·Iato: ] c - aruRia~"'" '.' ottos 'emies diol'ados de a:hl'h'1ll .1.1..0' son

~Je._JJS_O c . _,00 .. ..... "'~ y . _ . . _. .. . .. __ .

S1Ilj.-et08 porql!.l€l :5011 h'Uinllainos (disf'r,azadoo), sino aJI. co:rd!l'a.dor; sen humanos parqu@ :5Qt\ sujet'Os I(po~i:ales). Esoo equivale ,a dech: que ttl C!dfu ,.4' es ta jMhi'fI.t~ del St~iel(); es .. ~~oonnJl. :por ~.i!i Cil.ud. toa!!) agenw experi:m@:nta su pif:opia: m.aturaleza.EI. animi$m'o mo es una proy,ecdon .. f.igurada de .las C'W.~ lidi:lld,es nUIDiiLtUl:5 5uslarttivas .Babre: losno-h.ummos; 10 .que: 'expresa esuna equi:vale:ncia re,a] ,en.frI'o: lasr-eJado:nes· que htunlllitOS y no-hummos mantienen .. oo.F1tSigo :m.~tn05; '~O$ hjl:ios· 'V'~n a los. lobos OOIDa, 1<0.90 fiumaJ1'!05 Vlt!n.a los hu:tnanoo;.es. deeir, ,oomo, humaIilOSi .. C~aro que cl homb1le pttede sm'lH1I'-"loDO paracl.hombrc:";pero en. ·otro sentid(), (1'J lobo ·es·lID.Mnibmpara et ·lobo. P~;te-stoqjlle SI" como be su,gerid.oanms~~\'l ,oondii.ci.6.n rom:Uin.a bWl1atiI.M J aJnl:ma.leS es Ja h:umitwd.fld" no .~aanimaJ!:ida'l, c,s'[p(¥.rque l~u:i'tumidad es e~ fl9mb-£(! d,e la .. 6ormapMmld~lSuj€to.

A la a 'trlbUJd6n. de~andemcia ein:tendonalidJad. de lipo .humano (para no ha:bla:r Ole loa: fo.rmacorpMoJ. y. de los .tuibitoo ,euituralesJ n~os .semsnr()

!i. .... 'I _'I_~] .N '1_·. . .•. N' u._. Itl· .• J" ~ .•.

~ ~UR'I<lillOS~' ~€ SU~~· iUnM' 8Du.opocenQismo to· a_nuo.iPomo:rusul0~nu:..k"Y

~~aill1e.nle .. Crro.f sm. embargo ... que d.ebe,ent:endeme lC).llIIe1esms amell.que:tas des:ignan. aetUudes cDsm.o~6gi~asant~g,6·nli(\as.lElev~tnl1clO'nismo ·popn]ar oo.idlmW .. poJejemplb~.esferol;mente arrtropooml!rioo,:pittO flO' me paa..ce que ~ partwulannente a:n·tl·,oponllorfiro. Porotro [ado .. ·ela:rtim:i.smoin.dJs~. se

; .. ~.~ . ,c 1.·t:.c·,dl·.c -c' .. ~ . .o!f'· -- .. -. .. ee. ..11 ... d, ·1' - ..... n·· 1 .... ,il!'anl1L - , ... ..:firn·.

p u~e ('.a~ h.lcali ... Ie antropomut: ]£10, pe.ro, ~~.es. J!. uego,,_ 0 u ~ .. , .. opo\.,=" .... _00,

J?ues siuni'llle~6:fiI de seres dU'erenlesillos .hu:m.anos50nr'iltum~flos ", ento:ll-' Oe5 ftoookos~loshur.nan.os .• 111.00 somos :tan les]}~al5. 151 v·~eio'lllitreiJs:i:Elmo

-- , .. ' __ '~ ,,~ . -"'S hab ~ ",d} ·...,r:"'p"' .. a· .. .,.,.·oo· . ""Ii"'''''' • .,;.., ..••. ~ .. ..i ..:1.<!> ~,~..", ,,'1 q, ;i["." "'C·l- """""

p.~ ~ • .ll.~ U' ""'" lh •... lilt!. ~,.. lH I ..... 1- ... ,. .. ",.,1 •. -.. ••. , .... "' •. 1'." .... Ui U v ""... ~'" ........... ",'''''_.

mQ~ e.s. :neces~['io 1r a loslillodemQs .. Alj,oven. M~tfX~.pt\'r ,ej,emplo, qn:el escdb~6 50br-e· el"hombre" (es deci.I'I,el Homo Sdpieusc, .~osiguj;en1e~

III c:rMr n:n n:,m~,do o,bjeUooPQr media de 8!tf (:u:~ivida,d prdcticR1, a.l tr~1mjrrr ,l~ '~~lu'i"!d~ i';wrgrh~ ict~, g-t hcmlbrr'~ pr:ucb~ a ~t ","'i~m:Q q~~c es 1n'!1 espe£'ir: ,(;'on5den~e"'i' Sin drlil(fl, ,los; aui;r,jnles tal.nbi€nproduCi?,'~ ••. , .Pera un ,an iJ'tI,a,1 .5"'6,10 p'reducf! IOq~N~ rU:!G'esit,a in ~\lrediafd.,e,r.r'f pam' Sci l1,zi!rmo (I' p'ana $lll pr,gJe. Pl0d,ru:e ftn.f~ti'l,e.raltl,ren.l;e~ nl;f,eli~h:':ilS que ei 11,ol'Jlbre pr:od,ucc ;In~ii[,lr,rsjlbne'~te... Un ~ul'i'nn:1 s61,0 sep.roduclc ,11 ,s{ n.~iSN',O.l' ,~lientms q,r,r,eelllot,ubrr reprod~(;r irodo de ia "tI~rlrnle:zn... U:u rmimZfl Jonu(J' If!l5 eMacS: de ncuerdo c£ln e,l pnll'iDn ,yla's .tl<8cts,i,d'ndl!r5 de SiU e5pecie~m"i8j1~rtiS ,que .el Imnlvre pr«lu'crae llClltmO' con ,los palto'tJts' d:e aims eS,pec.ies (Ma:r.x, 1844 [1961.1:'7$~?t) ,apu:a". SaJdins 1.996).

Sea 10 que fuem 10 'Clue-Marx quisjese dtllCi:~ CO\I1I esta proposition de que !ill hombre!~p.foou~el1Jldver:salmM~e'·· .. ]Oinlerpre,tQ ~omo s1 ,afilmaSle ,qu~ e] howhm esun ani:mal Wliversal: UI1.a idea i.nre[esa_Q~·. 'lSi e~homb:r"e' ell, el iin~l un1ve:rsal;.enl:onces ias demas espooes i1iNl1:Iale.s loon.; cada 'U.11l1", humarudades particulln!'eS7) .. A.unqu@ eso! p~m.zca comcidir con ]a nod.on ilnwrindia. d~ ,que la hWlUllnidad. e5~a :forma uni;versa1 dela i1ICdM i[ngttl:c!if. el jUido de M8irx ~S~ ifnR'l'.<1~[dad. su im'W'ef$~dn absoluta. i~ diee ,qUB los

ii.. rm" ........... f:) •• nd; .. n ~"f' ,. ",lq' 'U'· 1''''[' "'IlIJlmal n- .,,'t"'" ...... mo~ma .. ' :I;:''':r ,n-·e - :·i1df'lr:-,~~-;-

uU ~ y;y~", .. r """" --"'--'''''''- - - . _..... .,.. .. _ - - -, ~IU"" '_"'''''''''- _. _ '" _. -'" .;.1'", _ ~J,t'!.e .• :~lt_",r

atrn ,QiSPfcQ{'.; IQsindig~nas ... allco:nka.:riCl~ dicen que cllaJquje,1!; ,an.i__jllalpuede s.e:r humallo, q;lle~lIIl,W.i aniimal hay mds Scr' de lo'q,!.ua!pallooc.E1 HomlDirecs un.animRl ~vor:si!lendos scntidos·totahnented!if~r"entcs:: fa ~¥cooUdad es a:ntrop~ntrica en el ease de :Ma:rx:if anuo;pomo.rfic.a. en el CHO in.d£g;ena.

He mrm.ado at:ilt~5 'que.se de:be~ el;~t~nde't que ·eJ .!itnjmisJfl:D maniJ:iJes:ta ,~a equivalenda.J.6gica de ~as releeleees refilexi.v,ilr5 que'cad:a, ersped1e'"inclui:da lSi hum,arni, tierlIE: 'C{)fII!S~gonl~sma. GDIils:iden~mos 'es~e' panafo d~ :Mar~.e~ F:f%ln.Q')ii~ Gu.ed!Cillsobre la.cO$ll'IologiIa de los 'T:simsltllln de Ia CO$taNl(}~ foe:;l~~

.Da· ,atu,emoc,on 1M rt!:i~m: ,}rit!lclp,al'fli.~ Id J11:1'mao.pnrt:lel st'f lu:U'n~no .• ,tit!n'e ~,l as,P'6I;.to de ~n(l co:,ttuHidml' lutUr,atJli rcJ'ead~' ~r ~m dmb~ttl r;splrihml que ;{T~cl;I'ilye u,u' roruo a.nir:t!nl ,tlemae: ~od05 los :stnf5:vit'eu de' a'l~erdoi COl! .SHS CizMcterfsUcas e intu/ie.rrm ell In :pld:a ilt los o.tros .~res. '~f': ,fooD, si l,ros tnu:rsfoJ"H..r.!l~~l!OS eUI:tu: l1~i~imlJ'1 -enul',l' snJm6n .. po'/" eierfl'.l~ .• dw'Cub,f,iri.a'1t1'Mque .ta: geute salmoN 'fS.~ parn' .s,f.tl1I'.rsma .. ,1:0' qRe ,los ~ Iniml:al~tJ5:5'otl pt:ira r~QSotr-os .y.qr,u:. pa.rn 1G5 ,:5lJl'l1om~8:r los 1n~mnnos apareC,e'lf!'OSOOHlOnlJ'xnoq: les:pir.ilusl, a tal vcz coma' asns ,d€V(J/~lJdo'nS deiMlrnm'Jt!'$ .. Ese prol:CSO de ,t7aduct,;,6.firlb:tJui~sn t't;U"Jhsniw/'es. "sf, IMr ejem,pIiD, l'n,s' l~oj'i!is del tJll:goilcHterO que Ci'l'fn:e.n e.1 riD Ske¢'Ha £!U~ el

!!i7ltlton de .la ge:rde sai~non .. No se ~'CJ ,que ,los: salmm.res .5el'ian pa~'d li'ilii L ;rvjliJi" pemsMf1tc1w,qUl! (!sl,11S {'OS Ul'!'1l ,como ,lmsahllones rHlSpt',I'1 a mJSQ,h'llS' (1984.:141).

~

P,orlo ta:nto~~i, los S~,~mQll~pa,1f~m a los sa~'QjIon~ ].(I 'q:ue los bum!\ln~ :parnoon ,(I.]IOS, humanos -J lesto es ,ela:rumismo"7noo, sa1moo.es J1IrJ! pareocn ,h;uma:nosa los hum2lililc~" ~ui los hllttnat:lM ill, Ies salmones, y esto es el pc~ci!iV'i5mo.PeromltO:Il.Qm. quwem Ilnlft\llS;mO' yelperspeeti:V.~S1nD b~n,gllml 'Una .re1adon mas, pliomnda can ,elto'~e:misim() q:ue ~a pre\i'i5bl, ern, el modelo de .I!:lesoo~a.

"P:Or'qli.1@]'ru._ma~es (ru ot:ms.~I1LO-hu:m.allOS)' se venco,mOhUman{l5,?

P~IliI-eCl!~e .. :sugieroJporque'l.ooJu.:tmalfWS.loovenwm0~aJj~~ v:i€ndl~ ,a,s~mismoooomQlh:~nos. LOSpecarte-Sflo~'puedelilve:l"como~-affes (w; 'q:W:z;'s~ especuJar 'qu~ mos hl:lD'Ul!ROS f oWs oores so~ pecaries bl\1.~o sus ropas !e5pecffiCilJS}porqUfilMI es conliO los ·ve.n i.oo htm:'m:nos:. :$1 losbuml1l:fiOs se 'i1ifrt ,mlnobI0a1:IID6 Y :&mil, v.ist:oocon\o' rno-buma1'l05 (romO' arum. 0 e$pfrihJ~} por :Iiosrao-:,httlmmos" Imlonct?8los :a:rumale.s,Hamem. 'i]ue'v'er:8e oe~riamente mmo hliitril1<lifiOS.Esa :torni6n, Miiml!m.ca delani:mismo pempoctIivuJIt,a o&eooiUJl rot1I:trast:e ifih.M't~silUll;tEmn b ~tllfrl:a~. ~""': me-slli'a ':~ 'toitiem~"'m.-- 'jC"-.el--.':- ':;

. . _ _. _ . .__ _ _ _ _ _ _,:""",. __ lJI____ e _ _ !J',,~T! __ pn:m,e.r

GlSO! ooa,(;ouelad6n.de .idm:didades:re:fiaiivoo;(un'humam.o,esparJsf mismo como u.n determinado animal pa_ra s€ mismo} siNe de sustrato a Ia relad6:n ;entre ~a ,serle bUll'la_na "! ia .serb:!wliJllU;enel se'gundo~ urI'aoJ.1D'elad6m, de difCtienoas (rot htL:rna_oo, di:fie:re de'otr,o,bumanooom'CJ' 1.WI,anima~ d.e ot1"O :~aJ) atdiliula,estas doo;seri€S,U~ c:o:rrel:iilldond~ diJefeocias. p,roduoelma e:structura s~m!:tri('ay~mb~e:. miienltas ,q~u~una ooHetacioo d.e idMilidades :p.rod.uoo bl estrucnua asim~trica y pseudopf'O,yedli:va dal ,animismo,Esto. 'OCUl"f'e~ ,~~ ~pofqtte l() que el ,iiui!.imismQ ,afi~, dcspu& de oodo.,lIlo es ~,MltQ ma. .idea d~ que'10.5 ag:m.a!es 500. f.m1.1,rja:utes alas hrmrtu:ros" swo la de-que ,enos -comonoootl1os- ron djfo'rcntts de sfmrSrl1Q.s: .In dii.feren~ as millema 0 tnltenF 5ival no' ext~a 0 ex:t~v:a,. SiOOdosticFl@ aiLQita" !!li1tdie es :iClenticQI ,asi lil'JJs;mo. :Sikxio p1.1{lde OOl human.!), .nada es ht::mtano iI!lC:q'll!ivoc-amentC',.la. hUinainiidJad de fondovuelve prob~emal~ca .hl.buma;nidzed de' .fm-m,a;.

J

La. idea: de un munde enel ql!le eXlsm un_amuJ ti;pUc~dad depo.~lciQ'n~ subjetivfl_!,'i f100 Ut!'V,iJj a ,pe:nsa[co~a. noo,un de relill,Uv~s:mo..l'de ~teclilo .• en las des<.'ripd.o.!l'!l'!S de ~~. Ciosmol.0gfas amedl1l.a,h'ls ro.nl:r.~c,,]:e.n~~s las mcnctones diro'Citns omd'i.1:l!C'ta:sa~re~ati~ismo.TQmem()(5.fpoif ejemp.~o, 'C$le j:utci . .o· del<aj Ari"teflll, etn6g1'aJIO de los M:akniu'ti!li. 'Ir,~u; . . halbe:r deKrl,rrimjl'l'Uciosam.t\nlti~: ifl\t tlJn~v·e:tSO pe.rSp(;"{tivis,fa de ,estc p'ueblo del NQ[{Ies~~ a.n:,!(l,z6nilc:o,f' ,Adllem, ronduye;laJ :nod6n de m:(:Ul:iiples -pu'IlIil05 d~ vis:liJ.s.obre la [f,eaUda:db,[l'!p~ka que~ en Jo qt!le~iPocta a ~oo Ma.kruNl", "'-amlqll~(l'r 1W!':stJtICUva £IS ~g!:lal'w~e"de ~mtid~' YfJemf4tier,'(J"'" y qllJe' '''no exi'Steull.tl' i'q,rt$~,~!'f(tti6~~wrd~dcrQ'JI C;Qrt«I,'a d'eJ' mwuiti"'(1,993.:12n4~ la. cursiva (cos' roia).,

Arl~!llm It~e:ne raz6n"por d.erf.o; pem s6~o en ciei!'~O' 15e:n't:id o, Pille'S es mu:y

P·mb2lb~.e nue . en~"" nll!1'~ respeetaa ]~'''' Til 'n'IUI""'J;: . ~""'" 1M'" -k,-'-'-''i'' .. 1' '1""-,,_ ...... '- -'t;r _"~ _ - -- ---- -'Jj' ._._ •• _'" .".-"- '."""; "' ... -- - - ...... '" .• - '---' .... ---! h,,,,,, ,- ..... !1i:n.f,.uILf, ... liI. u •. lI'J ;a~

Qontr~rio. que s6]o ex~ste flrU~f!lllprc.._"I!ent~ciQndel ,mu_ndo Vle:rdad!eri\ Y,ii!!l!.i~a. 'Si lempeziran~,o.s a,vel'" p"orejenlplo', a los gU~l'iOi5que l1:ilii-s'lan ',[11:1 cadidv,'ef ,c:o,mopeces asades, comoie.s pasa, a ~o:SUfUI!.Hi:S" solopoddamos Itegar a la IC(Jndu:sj6:n d~'qu,e a]go'and,~rna~~, iflIOOOh'OS, Pn[le;ii ~l!) $'gnif~c!!id~ qiW~ ilI,gs ItStaba:mootranafOF,ma11ldo en umbus, 10 que no comta ,norma~meiJlte en los plafl!ie6 de, aadie; es, ClOm.O mfnimorW'l sfr.:to:mi:1 d@,enfenlledadl.. las perspeeIt],va:s se fRieDm, que :ma11'lt~ner ~~das,. 56]0 los: cl1l1'i!fl'I'<lne5., que ;SOIi\'(iom.Q ,andJlUginos en, CUfimto afa especie. pued.en ha(e[Jas, ,comUDiC'ar, y €SO en ,(\o:ndicl~ es, --:'ai - ',.' - 0- '·iI"O'I·ada~3 .,

__ ' __ , ... pec .. ES y C_D~ __ .. __ s .

PemaqUf oop']an:~e'3 'una eues:ti6n, mlJlehQ mas im!po[t~nte, ,ita ill!qj'fa p~oclivi5,taJ ame:ri_Ilidiasu,PQnee:fectiva.ttten~ ~na, muHipUcidad d~r~p'rtf" s£llt-acirmes sobre,elmismom,mtd.o, eamoaflnna kdu~~m? iB'as~it. considerar ~llI que d1cen. las eIDogra_fias para ver que, 1.0 que' ()CgrJ.fl1e es '1l!';IC.ada,mMt,e ,10 ,eonbrauio,: tod.oo,I,os se.res, v,ell; f" represe.n:tan r,) e] :mundo, d,e]a :mis,ma :manera,t

lo-uewmh'<!i . c, ,', 'el RlU:!1do "eo, ,'llJ' ,C,'~ cnl. " .", "1' .'~ :. .01:','" , " '8. . ':,.;, 'm

,_ "11_ - .1. es __ .. '._ qu_ e O~ ,e_ .• !!.IDS anL.iiIi!a..JIe!i uudzan. ,Ii;IS .ll~(:!S

,eategpdas 1'valores qll.!.etO:sh:llmal:IOS~SUS, :mli:lndoo, 'COmo ~11"lu~tro,~, gimn M ~omo ,111 la caza'1a '~escaa ~:! t'OCina - hl~"""..:bj,.:l ... 'f' ',' :'-OJ 'd, -,'" , ' 1,C'

. _ _ .' _ ... y. p __ .. ,. _ !!.a . y ~ .... d,.l'e_ :!.Yas: E'rDlie_Jt.a asjf a ~JiiISJ

'primas au~1das"! a la. guena">l,a.~os rI~os de miciaciorl"a: les en-nmmeg, j~f:e:; .. espfrltus1 etc. (Guedbn op., 'cU. l42).91 IIhu1aJ las '5erp~ent€S'1.lo;5iag:nar,e8 Ve1lJ a.los .hu_ma..nos romo tapi]if5 0 'pecaries", egpoiique~ comonosotroo,,, los 'prime:rm;c'OOl.en t:a..pims y petm.e-.s~ ,oomidapl'opia, dcg~nte .. de pemml~s. 'SQID' podna ,:HI ,ilIsi"pues ;!jJ.endo :gen~e: ensu pmpia. ,caA" los ,Jto,..llJumanos VlIU'!I, las eoses oonro las: ve"']agml:el~ •. P,ero las eosas q'liflt eUo~vien son Oitl:,a5~: 1.0 que' pam UQ$'!}troS,fi!$ :sangr,e~ para eljagua,f es ,Qcrvelml. de :man.dioca;~cl quepa,t'aJ lasabrta5 .de~o'rnt~e1:'his, es W11~d~iV~t pti.lttel~.ckJ'., pli!iJ:'ano5lOkg~ eala mmd!locam·(}li~d~·]o '~I1-:-··VC~- -s"""m~ 'nbc -rri--~·. "101(-1 ,~-,':"', -'f'-

__ ' .. __ '. _._. ' __ , ..... , __ .. ~,. __ q.e ~o., ... o __ o 'U~.aL~~~_~ ILTa IlQ~ wP~[es

.'~ , , , ,

esuma gran casa C'e'f'e'morllJa _., ,.

La ide-a." apdmera vi!s~a,~ sueIlla Ugeramente cQuh'a;"'imtui.Hva" ptl£:SC:u!ln~ do empuanllos ,~<refle)l:jom! sobre elhll parec.e luIn..srormarse en su ron'tmriio. ccmcJof~.n eS8s,ilusion.es,6pHcilS de fondo yfigura. Gera.(d 'WeiSffi!~ POll" qempio" describe eli1l.1uMiO d~ ~05 Campa como "un mi:li:1ld(J1 de apati,~lll.d~$~~ariva5,. dande 105 diJ'"eIie:_Ides, tipos deseres yen la.s mi:smaili casas de modo ,difereJltf!''' O'9'i2:m?1'oj.. UmJ!. '~ez UJii.!:i, esto eli! ve,road!ero en .aeno senMdo. Perelo 'qUI:! Weiiss .DiO ooM~gu.e "'vet"" es qjl!1e el h.echo de que di~eir!ellltes tiipos de H~ 've:an ~a5i mm.lTiJl500a:5dJedi:feren:remod,Qess6i!a_mente!~ro~umda de~, h~ d,e'quedJf-ermtes Uposde ~res venoo.5i<1:5 d~:fe.K1ltes de:~ mmmomodio. ~U.C5i1 .l.que se !oo,n.<;~der,an .... Ias mimlasrosa.,<;""? ,lMi&mas rorn.reiad6na. qU:ien, aqu~ ,especie?'Bl (!',spe:ctro d.e IS! .Closa"'1!n~sfroo.ila la ftHl'l~uiadcSrI deWC!ls!i.

,£~ pe'nlJ.1.l'ct'ivisl!!l:o n'O ,e;s un: ~ri!liJ,th,);'S\lno'. siu'Oun 1~,rul'i'naiu'.rali$mQ' Elr:-e~a;-' iti.vi!smo' cultural .. un. mtillticultl.l:ra~ismOtI S~IIPOM una diii.ver:si.dadl de rep:l"e'5ie~ 'tacione:s !s\IJ~jet:iiv~s y parcia1tMi" q~Hl' indden oobreuf'la 1:13Ilum.tI!'D externa, L 'U'liti'l, r tol'a.W, b:il.dif~.J:!'(!~lJ~~ a 131 :re:p'r~~~~d6tJ; lo.s alTie.ri:V1!diQ~'p'tQPo~~rR! 1-0' opU.e:5'lOi: 'w:mwrui:d ild, 're~rilit.a'IiV8 0 :fefinn'l.e1101Ogic\1'lpwarfu~:rde pirnnomi~'

nilJ,apUc-ad.a indJiererruttu]'1eJ'Ite sobr.e Utlfl djv,e'rs[dnd feat OM. so!a""(:u:lw-, ss

J

ra", mdHiples "":nattumJezas";: !epist~m.o]ogil;j]J constiEliin~efonto~og~a variab~e", el perspeelii'lfismo es un :muU:inat llfiiilllismo,puQS tmapet~peeli\',aM esuna repreoont:aeion.

U:n!a. pe.!.-sped;~v,a ne es UM~~lPres~11Itildonporque fas re,prresenblcio:n.es, mn pwpiediild.c.s, del 'cspiritu, pew til.pOOito de v~st;a 'esta 'M el cue:rpol4l. SeT: ca,paz de ,oclU,par e1punb:J: ,d:(J '~:isitn ~ ,siim duda una po!l:encia del. i~lmar :Y'~C!!~ .i!1Io-b[lm~.noo ~,Bruj~tos~n la :mod:id:a en qu'e Henef! (0 son) .tllIi} ,csPlritu; pew 1.11 di~rendft efi,tre los puntes de' vista ~yun.pUflJI:o de .. "ism no es oh'a cosa, que d~ferend.a.~ no (,.!ita, en el ,a:[mil:,.ds;ta.foo.r.malmente~d.entieaa, tm viis ,de las esp!&"ies), SOliD' percibe la mi1iim~ OOsaJ eIi!. tedo lu.8~r; ~a d[fe:re:ncia debe venit: dadaentonrespot~a mpe:dfi.dd!ad de ,100 cuerpos. E;o pe,rnrrl~' responder a lilIs p:regum1tas!h:edtolS m fe:r.~ormenh~~si!~ no~huRl,arlosoon. personas )' ~1::ii.en.@Ii'l alma, ,,'en Iqu~ se dilstil1;guen de .~oo hUmlmil'iliill' {'l 'pOi[ qtl~r~i.(;HiIdlQ geJ;ilte~ flO flOOlf'en oomoge.n.te!'

tosaru:malesveli1 de~a misuM fronna. que I:1l0SOtros aos;asdj.!lii~l,tI7S de 10 qu~ ~l:1osoh·!i)'S V1emM ,porque sus wetpos :son dif~n?ntt.!S die ~oo nuestirlOS. No me e8to1 refirle1tdo alas d~t@r~cia;!; ,de fils!ologfa~,n CUilIn:l"o,a. 'e$o., ]ICl~ amerinli~~ :r~R~fl, \ma uni~o[nu:dad ib~ska, de lCilScuetpos- sino a los aJec~ tosl ifiCJ:i,rli~ciiones 0 cap'itcMad:e.s que singl!darIzan I(ada tlpode 'Ctl~rp();~O q~t!, ~fll,oome:, ,oomo fie mueve, eomc 5<e oomumc-a .. d6nde 'lW,~.v~" ;SI. es iP',egario (; :soU'ta:ria., .. La mOlrfo~ogfa c:o!rporal esun gjgn.o pode:r"{lsO d[!,~tt!ls di~e'f.en~' cias de inclinadiOneS'.faurlque puede :rrel" EnlpftOsa P'U,e.S una fl,gusa de lfl!umatWlJoj.poT ejemp.lo~, puede estar ~ltru1-do un att«:t,o';Ja,~uM. Lo 'qUE! ICShYy' UamandornerpoJ porln mllito. no es sm6mnro defiLsiow,gia rtt~stin~iva. 00 d@ ana'l:omla. eaJracltef'l!ii,ti.ca\~ si:nrO un ronjioot(l de ~[aS omod.o:s· de set qUie~ c:onstihtYID1 un ,}:Mb,ihts, . .En:1:rie lao subjedvidaAl. io.r,mal de' I,as aJmas y lamateriat~.d.ad S'UiStmltirut de [Os. ().rg~nismool' ex:isle ese ,p~a:n.ocerilib'alq,~le' @:5. C'l cuerpQ comolmz de inclin_~ldones 'jca:paddad.es" yqUili es ,el origen d.e I~5 ptrI':5PGC,ti.VM. Lejos d.el e-OOnci~lismo lespirituaJ dalre:lalii.visnlo~ el Pru'Spgc::-

,. '.. . . ~

'til"lSmO !fa,un nla.mens:'Hi(:llCorpora~,.

La d~il de~os cuerpos. ,en't:re'taJltOr .00'[00 es aprehms~.ble desde- Uril pupto d.evista. ex:ter~(),r~, para las 'O,tfos, yao qttcpara.si mism,G cada. ttpO de OOt't1illlll(!: lami$m~.ror.ro<l: (tafmma ge~rica! de 10 JUli.marn:o); Jos Cl.terpOf; son. ,e:J 01.000 pQ[~e:i eualla aUerldad.·f'S ,aprehend:ida 00n11J! tal En condidoot1s no:rmal~~ nQ '!;,iI'IlH'n05 ,~'1 los Mtima]i!:l's eomo g:ente ni enos, a l1osotros porqu'll nJlIlest:ro.!li Ctt~O,SmspIiICtiVOSy re:~atij'v'!lSsQn dif.erenres.Asft!!l1. ~a CultulOiI. @'5 ~apei[specti va refllexiva diel agmbe: obje'liv:ilJ!da 'en e:1 concept.o de ,alma" ~ p:uoo"e d.ocH: q,U(! 1071. NatuJ.raleza. esel p'uoto devistJi de'lageJ:1I,te sobrelcs otros ,C:[lJerpQs-incUna,ciones; en otres 'term~nos.r si la Culirura esla :n,iJ!'t'U:ftllezH. del 5Uijdo~ in N4tumJeu (!'5c La jb,nnlT ,del OttO e,P'f hrnt!) qrl~ 'Jte~, es d~r~ entafitlto' que rugo Piill'it los ob'oo. La culturatlene la f:onn~, del p'rono.mhre :suj,t.1~O"yof~; lao mahU',ateza es la rollrla. por ·exceJ,e\Etda. de' 1~ "~lIJJ~iPelffionan. o dw ()bJe~o. tl1di.cad.1 pa!!' ,eI prQIf!I;.Qtmb:r'e '1eiJ\l con vaJofiulpe:rsonall (Bert~e:nisl~ 1966: 256) ..

Stpill'ral 1!Ol~ anliet.i:ndiOli~ :1'0 qJiI.le· .marc.a ~aJ(U~e:re:nda es el euerpo, Sill camprende, a.l. f:in~ .PO!l.' quli, ~osm:tH,odos ,!!s:p~nol(!5 yrul,tilLa:n.O;S de avtrigua:r la htilfi"!nrWl!!~dad d~l o't:ro",~;tr! ~a. !iulf:ooot~ !que'()O~h~~l Uvi.:S:tJr'~1J5~~, moollw,~b~n 'tal ,as:i:meitd;a.Para los europeos, se trataba d'e docidir 51 ~OOCl'ttos te,nl~rn a,ima; :pi:!lIa~OiS~llIdfgenasJ' de saber que 'tipo de clWetp>O itenian ~o,s otro:;. Para JO!i el!l[iopeos,~e:l,plaJrno ,dO\nde radka la dl.i.~e!i:'l:!',i:'icia d@ pei:'l5pec't:i:va, es elalma (,l.~os indrgenas .son,lh:omb~es 0: ,ifl11l1mOlI!~s?); paf'a los li1dfg.en["ts. es ern rnerpo: «;mos @W\0pOO5sonh·cmn.bmso ifspmhts?).Los eumpeos no dudahan de qUJe' ]!I);Smc:U~~a,Si, h1:\']~n (;1l1~r:po,: los .1Inimilllbl!S ~ilIimb].m ~o ~e.n.etl;l:as ind:(gE!:n3:S no ~eoollistiolflii\'i ban qii1e las ,.:!tlmpeo5 nFV]e~:a:~ma,~ lo~ ilInim,idestam'bil!!fl! ]a tJlenen. Lo que los lndfgenas, quer£6'Vi s,a:ber era si. ,e) c[llerpo Ide ,aqueUas "almas'" leracapaz ae :~a:smi8mas~ncUnacio!.les :y maneras que ~I!)S :suyO!;; s,i em un cuerpo humal'lo (I: Mcue'rpo de es:pCrihi'~ PiI:',o't:e'lforme:, yno, suj'ebl a la :p~ltnfacd6n. En denrliJtiva,f el etnoce.ntris:m,o eU[IQPeo cO(J,il5istle' en. lIlegar que :tOS;OltTOO cuerpos Ite,['Igan ,~a :mrusma, alma!e~ am£!!fwndi!o, en dudar que'iatil

etras almas te:ngatnllE!1 tnrism.o euerpo, -

EJ esta,w~O de ~() humDJfliOI en .. I:i., 'lmdkl.'!in oodide:nlal ~" t':nmQI :~uibr,ay6, fulgpM (199~rl996.)., ese.~uialme:fiteambi,g:uG::porun lill.a.o" la .. humamdad t,ll'rr'''fjfuiirr:d)- esuna ~eDe'anim;ll -Titre, ctra,:--:c 1111 ,aJnim- tida!d, -:- un a.ln ~

\ .' _ ... _ _ _ '~~'J:' -- .. - _ . - -- _IlL --' - O. :5, Y . .ilL es . .1IL~. 0

queirneJuye ,a. losl lni,tmtanotS; per 'otTo.. la Humaruda.·d (}'rr,mla~~,i",) eS~iII, c:o~dici6nR~oral que e'xc1:t1,ye ,ii!! ,~ooanim'1des. Est\Os dOG lest:a'ru,tos; mhabi ~alil. en el CO[[ilOOp:tO' problematl:CiO y disYII,m:llivQ de "ni1lblm]'l1\m bu:tluillI1lia"~ •. Dh:iho de():trnIDrmi1l~ru.liestr-a. QoSmo:l.io,giBiWlagi:na un®! :('OntD:filWd.od fi's:i!ea yuna. disool1lltffil'liYlidilid:me~afi'!iii(a ~~ los hu:tm1ail'ilo.s y los .a:nbna~~, [~pirrmC'ra h:adICin.ao del.hombfle'o~ero de las cieneias de 10l riI~.ru.r,O}JJQ'-za; ~.a :segut:lda. de las Iden.das, de: .~a cultur.a" EI esp:iritu es nUe'SltfO gta:n ditCJ'C1"Iciacilor; 'IlS 1.0 que sHoa, a los huma:nospol[ enci:ma d!t .~05 iaJrnitTu!des y de~H"materia en geV1!e'ta~. 10 qU(l smgu:lariza :ill c;iu:ia.hum.anoi.lfI.div.idiual <ilInb~ sus .semejaJ,1.tes, 110 q]ue· dis:lingue a Jas ,oolhu',ls '0' p~riodos h.is'~6ricooen.·cil.1a:J1,to ;' eo:rndeneias coleeth;nlS.·· o"!!Spfri.~l5 d~~a 6poea'··'.. EJ l(l.1lerpO, al contwa_rio, es e] :g;riil:fil. ird:egrad.ot'. e~. ve~jcu];o de la qpad];c.ipad.on. :modernat: ]/0 que nes loonecta a~ r~~ode ];05 Sieliesvi'l!"Q.S~ Ui~jd'm;, tOOQ5· por:UJ.'I,~IIl_1iil'1"a~o uniV'·C'~l (ie] ADN. la qui'mh::il del earbene, e'h:.}qlJe,f .iii 5U vez, .remite a li?di:'inhlril]~~zmn!ntimill. de tedes ]JOs, ~-c!:il!erpo\'il' materia,~es:!6. Los amerind~os. ,eifllllcCJrrultrapaf:itffida.I;~g~.nan una co:n~HrI,'u ida:d. :m~ta.f~sh::a 11.11:1;0. di:s"ont~iD'II1~ldild :ffsica: le'mitre lcs seH5, del c:oomo~~ l(l,p.dmera. dalugar a~ ammismo -la npi1rtiidpadonprim.~ t:i.\ra ~";: laseganda •. a.lpe:rspet'tivi:5lll1,o, EI e.spirHu. que no {,5, .~qlitf ~ustanda. ~:n:nuli~ ~l\':~ia~ sm:rllO, fO!l'ma, rl\lfl!~):iva.~s .~Ci qlAj~ ~r:!Illiegra; elcaerpe que no es siIl5'tcrn,cliil! mil!l~jI'j~]1 5.i'J1!lIj) jjilld~D}lt:j,6n .il!1.;ljvtl~, lQq~l~' d~ler:e:ndal.

ifJ persfJto'divisrm;. mJ es WJ rell1Uvfsnio, .silUJ i!l I:! rel!1cifm,I1H$l,I~(J'. V'e,]mos, ,ahara

otra ll'Ie'rIid6nal supuesto rel,athtismo ama,z6ni(lo: la de Renall'd .. Casev~'l:l. l (199~.J1 en su Ub~o oobJa'\t:llal :mUJOiog:f.a :ma('l1!~gUle;f,gi!l. COitftenta:n.doIU!WlI milo ef!

'121 'q~e' los, p:t:otaglonj~h!~ [hl~ma1i!os,dsi'l;afil diversas ah:ieas. :IJlilIlbit"da:5. po:r

gen'~es edrafias Gille l~ama!1 "pez", ';",fHlg,u lii';'~. 0 '1!guacanTl!ilI)ilCI'~' ~ro.r;:njda, burna- ;7

:ma) alas :seIJ.Iientes. mu:rci~mg0:5 Q bol~5 de: mego ~~. ~'t1~ ~ ,aHmen~~,~<\ ;:uj,toraseiCIil:cU'eflIta de qltle et ,pe.rs,pect:ivismo ind€genl noes exaetamente lift :relaiLlv.ismo C:lUltura~:

Ei lrti,to afitma ,'1rre' e-xi'$,Iitif. :ri,ormtiJiS: h;aJ'f$tullutl:l.lc.s: y ',rau~nrrtio,naMs eu vigor ,(m' .ttJdtl~ p;ar,tt~., .£Sas: no'rmasdrtenlliutU'l IDs mi~II,l!QS' gU5'tOcs. ItJs ~tisglts tos, los ~njsmos'lMlo'f'e5:,diIJ1;etico$fll~ls lU,ist'tll1S :prolribic.iarJles ,0 ,!1'Venfi~ri~. {".,.} L," rn'atettlendiiJ~ mEtical; Sati ~uURd(J1 ,rJeuu;,iDn,es desla:s{rdas~, NO iieg.us,l'{ls.bd,rtmros., de ~~n U50 imp,ropio' ,del ,lifnguaje (op. cH,~ 2:5 .. 26)"

Esn p~test1J an ,,(!f5l!u.rctft,"a' (mjs;e, en ,perspective)' es solD llJ apJi:c:n,r,iljn:y l:rnsp()5icfOI! at! pmcUctls s'O'Cintss !,tJlWl'SQ,Ies:t .lales C-OlHD el,i1iccho de que in. ,mnll'1:e !lei paRTir: ,de X SW!' ,fa,s 5:rUl'gros de' Y... ,La VilfinbiUdrrR de la d"nom,ill'tu:to~~:len f~ltJ":i6~'l .del .lflgar 'rJcupado tXpUc-a ,C6t11iD' .A. puede se', al m.l~motiempD pi?:$f(ula pat(l Xy se,rpi-eutep,a,ra 11 (oP'" e~t.: 29:).

J

El p,[-oblema es que f:SJa 1l!1'I.erru:lLud6n de~a('ielati.vidild f~:ndonalp[opia de la vidia enooc~edill(t.a.pJkada a Jas dlfere~cias, :im~eresp. ecfficas O<~Jilte:r"

I ,:r·

generiC!ls,. liene .~aJ cOl"loocueucia par'a,d6j;ica de .ha.cer de ]a ,cuHura hUfilnrl:Zi.

(.mficlug,u~ngaJ' :arnga, nuhJi:ra~. es dle~ir .•. !lIb.ooIulg.;. ~Qdo el fE!undo 'come "pescado" ~ na.ai!e ~olrru~ ·'serphmoo".

Pm oltr-a pai!'t~'~ la.i\lMI.ogia 'qu~ cs!l:a:llleoo CasiQvi!l:z enkelasr,eJacia.n.es de pill:rent~() "llo qu(! ,[O~ dUei!'mlt.1l''s, Hpos, de sc'f. rCqlilS~de:[an pes~adQ Q~rp.ieJ::!.te~ esm[J.yU:ttc:~nte, Ha.g;amos im ex:puooflDifiom.enlatLos ~&mino;$, de [p lU'(!,nm:s co ron :m~':H;:fonnntes OJ 0plllradore5 h)gJcos abier:loo;perte.nece:n a la c~~ dC'!'iI!ombrns que, .cleMen n~so porsus RJaciones ,con Citra eesa (los lmgtiistas, seguro qu-eneneIl !illTL!'li eUq!ilf:l'ta pan esas palablasJ ~al.v,e:z "predieades de docS lugares" Q ,1!!1g,1!)o ill$ll Y I PQir otro lade, rolil!c:~pllo.8aOnlO ~.pez'" 01 "',tir-bo~"oon sU5t,anti\l'os"pirop~amf1:i'!le diehos:~. ce:rr,ad.os 'ObrIen CUrcUlM" cdto$.qu.e ~,a:pUa_Da UIiI! objeto en vi'rtud de sus p:rop',i.ooadiesil'l.~d)Qs:ub$,iSl'" te..nles yauh5noJ:ru!.s. A_hor.!;l bien. to que p~:r~eoc'lu-:rir en el pe5pe(':liv~sm() ind~SIQMes q;uie susl1lrndi1l,s, d~l;~das :P0il: :S'll8:ta:nttiv{ls, como "pez", "se'£''' p'i!lvli'te"', -" .hnmnciil" 0 "c:arruOiIJ 'f ,. :fie' I[i!liefjpliIHnn: ,(I!;}H1Q 5j f[le~n rebl:dona!ntes,. ~~~o a mi;taJd d~c~,m~iilO! 'entr'e cl nOJJ;lI/brre y el :proRomble'. el s.'U!)il:an'ti'vQ Y iel de:~djcol. CHfiY", 8tlpu0smntC'nl~. 'UTtllc.U€;er,e'fld~i entrencenbres de nat~,'ral kili'tis, como "pee", y nombres de' C05!l!S a rtUiC'h'Il'e£i como ~'MIDaCaJ.'· ., vel rm5s adi!!dnnt~)., AiSl1l@in ~5 iPad~e s6]o.forql;,u~',e'xlst~Jil etros de quJenel es padre; lilpal'emj,di:ldl es una rce]aci6n. :l'r!,leI'lh;!iI~ ql!.leta "p«ifk~dadr, Q' lilt "serpentud" es UJ'iltl peopiedad wnbinseca 1dep~e5 J se'rp~('nh~s. to que :Sl~(jede en eill. perspectivisme es qu~ algo 1.m~,lbhfu es p~z's6Jo porq ue ex~ste ,a]sulim de quj(lJ~ltl~,tl.'latl'!!) es P,!3l:.

Pem si dedr qluelos gdUos so~ los peces ale ,1,Q5: i!I~ L!!erro,s, (~!"e;r VI,'V<!'ilros; de Ca8b'o, •. 2002~C'ap. i) 0 que: .to~ looa7.al~ sen la~ baoo£u!'tlS de los; tilpi!t!!s ,equiw:ale r:eahnente :a deeir 'Q.ue. Nm~, Ja h~jia deml hennmm IsabelJ es mj robrin"l-elargili.Imm~l:g, deRena:!id-Casevitz~r enlDnce5, de heoho~, ~l!!J' :hay njili!.gu.l1lre~atriv ,~smo. ~~sabel[ilo es 'um madre pt:tm Ni;m(l" ,d~!jilf d pmllto' de vista de Nbta", ,ell el se;ntido UStU~]!. subje,ti,'Vlsta~ doe la ,e~,pfilfii6!:i1. ,SUa fi,!a maa:re de Nma, ,esreal 'I obje:Li:v,a:mt!;:II te su madre'. J yo soy" dehecho" iSU IMo. U relad6n as: intmr.na Y,geni.ti.v'a: -'mi .hermana, es J.ili l:madre dea~gu.letll die'qjl!Jien yo :SOY iti'o~ 19ualque~ns: grUlolj, de los\i'ivos son los peces de los, m:uert~~ y no una ctHiliexl6:rl, e,Xtenla~~cepl'esefilb'l:do:t'lat d;emtipo '1")( ,espe.zPi1!U'il a:J:(ljuiru'1i." ,~ue'im,t"lHiUl.q.·. lie :x ~·~dlo r~"'~Sl1:I1fadQ"um.o· ~ ;;''''- ea ]:0' ":'ti! -~ ~ -'f- " ,0,' 1"';1." r -. .. . '. :! - "-,r .-.' .. ' c_ - - peZ.,5_ ... q_.e - - .. ~ en

'{misroo"· e:",..ti'lal:.-I·rdod-,·'r'~lil·· ,00 .',; ; N·.·' m< . ~i~~i'a·..l . f~·~L..~l .. '.',., 1,mf~

.5 . ..,._ ,. ~L _ li.r.>u .. eQ_ q . .e1t-- [1)'1,0 ._.fle;~Y!,I_y,e ~LJ1i:_.pefiUi!Q --a.r

entonoes ella no es un_a "'l'dja~' par.n ;mf, Fuel; de heC_ho eUi.!!. eslUr_lU, JJii~ de mt hemlaliia,t p.1i~m.e.n!te" •. En, Pr«~:; aJ:rd RJ!llJ,ifJ.w:mt(!:b~d ob~fv,a:: Nloa!~_ presion ''-muod'o real" e$,romo 'a:yet' 0 'ma"Hlill:lll.'icambia de .smUido :segW:1, eJ ~:ulnt:o de vis:I;a.'" (aprud La~"tr,. ~994d97l .. A:si PUGS, un pooto de vistll no iOS OOl opim6!1l, subjefj,va~ no hay nada d@ subjetivcCl' en los <lOO~!t:os d@"a:y(ll"" y um@a_Mr~' e:ow.o.ta:_mpooo le [uy ,eu 100 de "mi mad!.xe"" 0 ""t:u, he:mYlili:l:o".El m\mdcu:ealde:bsd~l1ite:s~ed"""'d· - '.;aed-sllliS;-unV""dl.'l"'v(lta .~ ·r,· ue

. . - . - ... . -'. - ~,I;"' - - ...... ~. - . e - . - p - -.- .- . .iL~ Jm. q- -

eP"mmQ "'esbSm-·- - ~'OdI-d'il ~~tes· .-.-- : -1----'·· -dlh' LOd i_. ,_,1,1._'. 'I) ,. __ . '~-_m,pl,les,,_ . .e: 'L~_. _.fI.. :.es!P~esl ese_ es,iF.HlC!!oa :5"_,,,:~_' ~e

d!hllet@.en~3 ~R"'" "'11131""""'1' ~· .. :fit ·C!';'j,-"_ A'wist' "c-. 'Ij.<]: .• ," 'It',''- A-, 'V'I':I>-,

"~". _ , ... _. <;;~,,!~ .. <O" __ ...... ·n rua._ pUJih"""" u.e . ~~ a. no .I_.y pun 05 ue _1lS~a

sJllbre' hts, ,COOllS:" '''"'''IlIIM "~'''',''V.~· 1"'''", "'_. ''', 'I"'" . ,"" • ,-: •. ft. ·c. .' nJ ...... d' . ·v.~5"t. rn....l ~ -;-, __ . __ ... _ _ _ .. -J~C_.- ..... _ J! ~~ ~~e,.. _ ... ~ ([,.l,e oo~. pu_.~ til. ~.a ',~o;;;.!e~

19SEk 203". Li'lct1:e5UOD aquf~po'r lomnto,r no ell, :saool"',oomo v;~ el mundo los :monoS"" (Chene)" y Seyfntlh.l m,). ~in(ll qu~ mtmdose '~.x:p\l13Sail travis,de iosmonos, de ttl!llimundo 5OJ:t 611100 ~I punto de v.~sta.

ImJ\gi:nemO$ que ~ad!Ui Ia.~ ":sustarlC1as'" <IDue'pu.e:bia:n :1;051 :m'umdos amerindi.oosean. die: ese ti.:po, Supongamo.s 'q'lle, nsf como d05ind~v'~dL1!os: oon h~nnan~sporqp;~' '~~~n lo~ m.~j'fjO$F,ildf;~~. ,fIki~ .;;(!~p~Jioo.s pgrqtl~ rie-nm ,el.mismo pez,lam~sma se:rpiente .. In m~sm.m ca:ooB",e'tc. Bn('endC'm~

mos .. ,cn1lOJ:1lOOS" par ,qui 'CiS 'M frcet;:iIM,mW m ~a.s coom.o:fog[O:5Slmazmucas re:[a,etOUar pOl" afinidadi a los anb'm''1ales con I.as ibUlftmnos. taS3~g:re de~os hl,!l:milng~ ·~·I!1i !OOr.\i!~U. deroa:ii'idl~~1 d~~ jii1lgUflr el(~ctam.ept~ igtiJ~dqu~ fWI:j m.ermcm.a 'e~, la e.5IPGsa deod. 'ett:ilado .• y por las .mmsn:arul rnz:onesl,LosiI:liu1llilem

~S' If.l:i[OO ame.rin.dkm 'q:ue' PQlilie..1'! 'e'.n esc,e:nili ,ca~:t!!~ieflW5 in~.resp«Jficos~ :d@SCl'ibie~dOl miJ!t:uciosc1Jml:!:filte las difi'd1!esrel:a,ci:on.es entre: 1:Os:y,tlmQS 0 (;u:nagQs hu;man,05 y SU!S rsueg:roo 0 ,rufiado5animal~"l1o .baoen ok;a, QJScl

que comb~11IaF las des analo;;ia"l en tanH 0010.. V'CI110S' 3S:l00rnU) ,elperspe'CitivisfJ"IO 'liene: Ui~la ~liJjci6n es:b:'ema. con tell in,teocamblo!. No :!id:lopued,e' :oo:rtomadOroomo'1I1M moda:lid1:ld. de in~-e:r·cambio (fa lI<roctprochiaJQ de peal,. pediva.~,"" de :nU.e5b::{1 ep~gTafe} !1.inQ queer inte!!:(jilll'!!libio' mi5'lRO debe ~f dennldo en 'esios b~I'm~:Ilos. loomo' in f,t."l"icm~Jbiod'e pers;prdioo'SCSma'l~!lem 19;Ba" IL 1992a~ b),

Temddam.os\I a.str una ()n~o·llog;i1Ji 11,'1.t:e.g;r'amente .rel.~c;i(i)o.MI. en la ,CIllJ11~ las ' st.!!sta[i!l:::liHi< indi."Widualeso ~as f~lr.m~s susfandahts no SOilJl! 'Ia reaUdlald: d~.t.imn, . ~~

J

Aqw1iI:o .hillb[fa di$..ti:nti6:ti1enfn' ,cYlid!ad~s primarias y ,seCllndilr~as -per

_'o,.", ... "m'" -JI.~.,.W_"':L"., 1:!·1 ..... ,~l: ....... ~~".~I·...; ... ..".""·I, .".:; ...... I~ ."'Ik..~"I!.""", ·L"i.I< ... ~" 'V .. ,"It.~_ ICl'w..~,"-l, '~.'~_~ UJalL,U,IJ'4 ... 'UlL\l~, Il.~o 'v~U,!~'!i..{l UyUJJ;~,~",~,lIi~J'''' I su 1~~:lU ~ II ~~I !L~,~I tW.I. lI!r.t~vS ~.: J'~--

,roOO. in.smu6o~:ta:~,~s" "POI[ c.!il:ar hili duaUdad p:ropuesta en un Hbror,~d.~[lI;m de Scarl~~ ('1995).

liabhtll'lOS Wl.pOCO d~ tlSk: .Hom de ~ad~, En 6~. el QutQl': 'O[pooe 10 que Ua1llill hecJJt05 U (IIbji@~tos b!ru~os, curl'll realidad GS indGf€n.d~'&noo de la, ,con'" ci(lne~n,oomo In 8!Va,vl'!Idl1ld.ms 1l100Iiai:l\ns., ~06, arbot.as r 1'05 a:rtimal.es Oodos ~05' .H.aJili'l(fl Hud'S fh,~d~~~~a ~~. 'C~il:Sl~J.a los obj(it~$ ffilaJm'ldos ~!nsti.bldonaJes~ euya f;o;is;tenda. iden'liidad ypropdsho derhtam de signiBcados ,aJ~turaJes· .esp«i5cos a.~r.~bl:.dd.os iii ·eUoo pOt mas l1!um;,u'lo.st como, el .ma:trimom.o .. rel dmw;o~mM haehas ,0 los ordenador,es. N o[!ll·mosque e.ste Hbm se tlihda. Tbr' Wl!:$trUc.'Jo:r,J of wdaJ rea#tg,'J :moTile wcJal W1l$,ir:l~'di(jltl'J' QJrealHy. romo el dleBt!rg~r y lU~·lmli~H1I'l .• Los oochos brutos rrooon c01lStriIJ~rd'Q~h· .105 .litechos. i:I'Istil'uciionaJes s~ {induyen6,olas olfi'rmaci,ones sabre los bechos

b·· 't' ,~'1I 1!:i' .- s·t-·v'. _'.(',.'. _ ~,- '~-<d··I·' d .11 w· .• · '. d' . ',: 'W"'m' .n' ~"I .1--~/···' ":I'~" ru CiS", , .... !I1!t'.., a· .. e!J'.Sl:u:Jl! .Ii'fl,Ol.l!cTrnza. _a __ e.~ ,~eJo' ua~l",,_. __ ~ _,_a'l~[a~ez;i,'! C\I!. d!~

ra.,el reJaltivismo Ct!Itllura~vtddlrla Fa:r.a~ :~oo ob~etos(:ntrurale5. aJ tiempoque eJ,um!J,ersa:Hs;mo ltatura~ .. se aplic~ria a, ~os O'bjet1()s Mi;ur:a:~es.

Si. PO'! ca;su;cdid!fldSearlese'tro.~se ron .wi expos'ideSn del pe:l's~ pecti.'riSDio ameri~di,o~. dhia probable:n:ienle que loq;lle ,~t(:)ydtci'endQ' es qt1tl pa.ra l,os. ~pdl:lg~[!I:as; ~Iodastos bec:hoBi ·son. de tipil'menJta~ Otnstiwdo'I'la:~~ r que ~oooo .bs objetoo, iacb.1S(l' 100 .iiiOO~:es. y los. p~r son comoe.t dinerO' 0 lag e.3_nO·M, en el sentidiQ de qve su onka OC'eaWi<tad. (en. ~llall!t(ll d!inem, ,0, Yli.noa~.r no 'etlll ~I)a:nro pcdallos depapel. -ode ffiill.dera) se d~h-ea las :5j~i1ic;:.adoo, y uses que' too hutnaJ,'Ul!S les atriiblllye'J1. E·sono selia sino W1 r·eia,ti visme.una ~Otma inciuoo exlrema~ ak6ju:la delie]ativismo..

En 'e~ectoJ.I!t11a. de ,Ias,co~uenda.'ii' de .~a. ()1'I1o:.logfa. an~mioo-:pe.rsped,rva mD.f:lfmdia es quenoexismn hechosM tma~es SI'1I1tQno.moo" pues.~1 j'mtu:r;a~ tml." d,e UflOS es la "'cillltura" dQ,otros·(ver ,~upm'). Si~n f6llllu~a de, rulila re:gla. 'CQ'M'tj:tull:v"a 0 deW1. hGehoinstikirioif1lil1 @g"X es wmo Y M el oonte:lrt~O C .. (:Sqa;d~ 119691: ,Sl-52)~ to~~h~ jindfseWl.~~ qU~'f1;O~ in~~na,qu{ SOTib__,·

.. ""' .... t_ ..... ,,_ ,.:I.,. ...... I!,~ i;,l;~O' ""C''''fi~''''' ...... -0 iF" ...... "",.. ... .'I" ........... ~" ... "'''' "' ... ""]- ","", ... b. .. ~_ ~g~.u~,~~ILg,;~~;, U,~ '~~'~ Q,P _:_ (~ ~~-~,"1ri,!'!, ~'~iiil ~~~ ... ~ ,.1 ~~.~-'M' ~ Uit~ ,~;.I~UtIJ "U!~Uj.~;jJ I. '~', . I~~ u ,,'t~~

Jaguar ...... Fc[o IC',SO>S hoclil.O;s,ms:l1wciomtes (lo:s,"Y·" de ]a(l6·rmu~a de Searle) son aq_ufun~v~les~ 10 ,que escapa. a ta ,~llDemati:l!,i!',l de Seadet. d01'1!i1e: los hec.hos, brntos sOnl!!mtVie[~]cs y Jes iiMti.tI;,llCi.ORi!Ii:llesj• parti.c~:laros,Es .Wll1}X13

"'I~'I~ _~A .. ,.], ." .,. .. .... d" 'I' •• • .. -.. •..

SitljJJi: iwUa:!i' e ' :I'C"I:SpeCtivl\Stt10' a Uti. Ih.POI ae ['Cli'lti lI'1S:mO' oorutrUC'Clomsw

(que aefinirla rodoo~os heehos como de tina iruHitueionalv eondubia: n:~H~:

.:: .r, J '~

son ·c:~~tlllrabnente' vadtiItl1;cs). Lo quetel'l!llll'l;os ,11I411i,oo un ease de uuiv,er,gQ'~

U~~1a t:uU~~.':(i!t ct1yaconb:iilIpadi.dia eS un 'dn.iivi$n!~'i1atur(lJ (tmIl!!Q ta. eJ'I(pres:iorn de latCIll ~~99l;144).. A esta dLfe'l'efiu::iill fre:nte a nuestra aoodad6:n de la. filwllu.ralez.a '00001, 10 U!ni,versal y de I-a: eultura CQ~ io. particular es a 10! qLlie yu, Hall'll) fnullina l'tmdJsmo.

Tcdcs :reeo[r<lal1!HJ51~ rr..ase deW~ttg~n:fj~ein:~ ~'S~ UI::I ,ie6npndiese hablEllf,. no :smaflno.s, C(lPalCf."li de enit~inidei.tol'., F~ta es una doc.l:-ifradon !I'~laH'Ii·j:s~a .. Se,glln lG.~~f1dtr,8efli.a;s~ dir;(a yo. losll':ooe-,s. ~n.eg~e c:a.oo .. los jia,g.uar,es-no 5010'

pu~.den hablilllf,.s:tnIO ,que somos ped~tamentec~paees de e.nt~nde.r'~o, ,que '(/i~j!1'l; 'Rh,o[!",~ b!~e!l'l!!,I:o' 'que eUos quil;'rnt~ de:c,rr coolo qUill: dih:en" Y(l, ea, (lltm, hl]st:ona. Lasndsmas !I:,ep:rll:Mlillt:ado:nes .. distintos ObjiEltos; s€'.n'tido u:n.Ioo. (J(!'f~re.nciils,m:IiIUpl:es. :EI problemill de 10$, indJgenOlis no es !!lJFl, ptob~~ma h'ege~H:'ig,

L.l1d:!!a de qU!!', en las ()Osmologf,asO'lim.illI~6]l1jicas" @~ ,cU!erpo , a :p',iJJr~el romo ,e~ g,rm difettenci:wdor', es dec.iir. como aqueno qtte 56.10 tine a :sen3:$! deWmismo tipo eli, ~a, m~dida en que: los dist~ngue de Wo,~, del.m~s .. f!.'!:rmilte[e,ooru;~d!ll!iI:'liIll' baJO 'una.rUleV'a! [uz ,a:lg,l1l'1.ascuJe5:tilo~es ,das:i,C',eru:5 de 'Ia €tl:1rO~()g£a,regioru~l. De es.te mlodio. el tema y,a anLig:uo de laffim'po:rtand~ de Ia corpoifaHdilld en las :soc~ed,~Qes, amaz6:n.ieas, ,(5eege'r, Da Matt~ y V:i:veiml; de Cas.tf'Ol ~,97'9') adquiereun f'undament;oCios:m.oM'S~c;o .. Es po:s:i.ble" pOir ej.e,mplo. '(Hili'~efllder mejor pOir q1ud la.s, 'CfI t:e,g:orf;~5 d~iden;lJ.dad -wdivldua,~~s .. roIGCtiV,flS." ~micas o ,oosmo~.6gi.ca:!ii'_ 5e. @~p:wesafl: till.rI .ifroecue.lllleme:nte por.med.ruo de~dliomas C:OrpO;m1!~5~ ·e:nparitillrnlM'i1.j b:av~~ d~ li1ll·aliirrlJ~'l1Jita(j6n y del adoiro.Q' CQil"po:ral. .Lapregn®lifilda 5imlb.6~ica umv,e~l de losl:iegjmen.es aJimen.tari05 y cu~ilJla.~ tics -de 10 "'crudo y ~.o' eoc:ldo"mit'Oh1gico y Wevi"stl:alllSS·jano ala idea de' los Pil"O de 'que su '''CoD:II]da legilima" es le que 1,05 ,'roD!!:, li~.era:lm!i;<nte, difere.nt;es die ~oo BJainco.5 ~G01itr!r 1991); de~asilbstiWK'l:'Ida.s, ali:menHcias .deM~dom5 dI~ los "grull'os de SIJSI!~llclaJ"" die~Brasil,rentral: (See~f:~ 19S0~lil ~fl da.slii£iJci.6n bliiska de' los seres porsure,g~:mefiJI aWi.men'llicio ('B~e:f 1.9941: 8S); de ma,pi!:()d:uC'tii.vidad eOfi!:rep'h:!a~. de ~a comem;aUdadl .]a, semeIDfmZa, de ,I~ diela, J la ,rendlid6J11l1olau'II'·ilI .eI:!!! p~esn-objeto y p'.redadQ'r-suj:e~o (VUa~a.199.2] iii Ita '(n:rmipresen~ c~a deJ. emniibalismol C01l10 ho(clliolil.l'e p:redknnwo de ~·oda.re.lacfu6l1:11 ,ron.@I . .oII;[O .. $Bill. 1]1.Hri.mQlrna~~manduc:atol1ia '0 guer.re:r:a (Vivei.r'M de Casti!:oO 1.993):.. esa

urniVi"'....,aL~dlacl-an~fi""""~~ ·J"'''':-t''']''''''''J'''''e II", :;~~" d '" 11lII"'C am "....,.] .. i"" ... 'I, ... de ' .... """, .... "',.,,

_ . ,,_, . f.;:~~ _ .. __ . __ J _ ~ ,'-:!!l ~ ",,:"'!:r§..'!'!I~ ., ~'. !It! ,~!, .... , J1!Jt', , Mo!, ilju\;. ... ~ 1'10;" "Lll'''''j, '\.,~ ~!!..I' ,IJIIIi,;l:II 1,!l.U I ' .... ' ,UJj,~rUitllIU.I'~,I~a

yprooesos 'C)iIllC ronstituy~ los CU!e~oo es e.J lugar dende emerge .~a d:i.f'el:Elda.

Lo mlsme podem.Qa, aed.r del ~:n:~ensou:so 5flm.~6ti,oo del ,euerpo en.la d,e(i111id,on dle~a, ideil'llt:ffidad personal ]I en ~ari:rClJl.ac~6n d~ J!DS 'vabrL~sociaJles (Tu;rue:r 1995). La. 'C!of1!exi6n. 'C:rlll'tl'e e;slta. :5o'b~(.""exp'lo.ra:ci;6:n dI~l, aJ;erpfJ! (sabre indo die .S,t:! s'Upedlid@v:isJ:b~e} y el eSC,MO re('Utso. en. f~5acfus· ~MnaZ61'Jldco~,,~ Q,bje'tos ca,pall!:e5 de S!ervir<c)o:flm s@po:rledere,ladol:'le'S .• es d@lc:ir .• , ooa "~h:Jiil~.(U ""mIi Ia fmU'" el ~'fiIt""""''''m'b'''' "''''' """"W=: rned ... ·~I'" '1f"I'""r "';bi:''''I':;'''~''''':I·''''"'''''' ' ...... _

~_.' _ ! _'I,; •• J!!Y,_,.. I~_I '=]j !!,;;: 'I!;;. ~,_,I_ !I;;,L"-iQ ,<11"'-1 iIj~U ~~t(J "t:'adlaOJUv ,rU' J U .III~.J~ ¥'U!!ir.., .!L!'1II!lft.:i3 LI~IU

t~!da~~ densas io~mo ~a~ que aracterizilin. ~as. eCOnOn'll!il!S del don 0' dle:Wa. me:re~n.cJa •. rue' 'sng:azn1:ernrt,e deshl.l::,a!da POf Turner, qulen mO:5tll",O' romo '!i1;I. c:u.@:rpa. huma~o de.be apii!r&er enlO!flces (01::110 :p.ro~:o:tiJ]po del objiel~()' s,od1lll1.

P,Il'J'.O I!'~ ,l1in£asis .iili.metirulli~)e'fII Wa, 'C~;J'lstir!i!c:ci6ft sodial de~cue!lfI(1i riO :puedeser l ~omfl:do, (IOm.O C\ill~ll(u'.a'lUzad6~1I de U:rI! su:str·atQ f!!"tu r,at ~dno 'oomO' productiOn deun cuerpe di!3!til:1t~wmelil.t:e'htnl'llano., ,e',IJIl1.endase, na;'l':l,mra ~m~nte hUIT:'l<lrl:O.

Este Pl'oceso pll.r:ece- t!xpmsar una '\to]untild no 1~:2!.m'tode,·rdesi!!fi!i.m~Uzar'f iii !I'i~'

J

'CU@tpQ por su mafc,~a6ncu~,t.Iltmlt como de Pfrrti(;u,fflri~f ~m cuerpo i,o;iavf.4 de,rJ~'(l5in.dflg'lmeri'ro:. d!ifei'tUlda:ndolQ de 100, C;u,erpos de otros gmpoB hiumflll@<s asi eomo de otr,as espeeies. E(c~erpo", PO!!:' se,1!' e~ espado de lapersFecil~va difereooadom", debe :~,[ dJjfcrmdadoal,~im!'1;o'pMa pocle.i,expre.sar,tista, oomp~ctammte.

EJcucrpo humaoolllUiooe .:::onsider,llFSe ('OmOhill!l!f de ccHl[ronfadoo entre h:mn~nid:ad l' a:nima.Ud!)d,f pe'to noO poirque oop,ode un!] :nat~Mlel!l!, a~l~mal qUJt deba ser le5()oJldJida :1 corrub!olada ,,orhl cu.lhu:a (Ri ",!eire 1,994). &' el :i.:m!t:i£umenm fundamem't\!tl de expresloEi!! del. sujeto y., a~m.ismo Uempo ..

I' lb'. .' '~., '~'I~ . " '. . .... , [ ''':-:1 ~ 'I ""_p

eL 0 JefD pgri!'Ji!oece'.rn;c!J;!~ aq,u:~-,o (];ue se :prese'!J!tiluLil w:.u~a '-'Ie. Qlu Y'. ~. (lilT ,e1JOr

la ob~e t.iY,:a,d6n, :fIDCLal D~ixima ,de~oocuerpo~. sou nl~.:dma l'artieui,a:dzadom ~p~da~n ~Q5' adOr:!il:OO y l{ll c'xl:'iibid6n rihJ!!Il. es a~. mis[[fIo 'U~mpo su :m6xima, a:l\i:maHaaci6n (Goldman 1975" 1.'18; S. !l::Iugh,.Jo:nC'S 1.919.:~4J~·)42; S£>Q~r- ~~19i8,7~Cillp. t Y .2,;: Tume:r'i'991b, 1.99;5) cuando l~tanrE';Cubj.er~:os de phJ:InilliiS" (OI()l~.g~1'lfi~fi1!013,.,mn~(;.a:r;as .Y' otras prtl,lesis .ani:ro~ltl~.lm humbr.e Iirualm~lilttlv~.s'l~,do de animal! .e5 la ro,ntrnpartiidn del atdmiill sobrenatuf.'alm(:tn;t:@,,clJ@Sl'Iuao: .. d p',rimero,tr,i}:nfj~cm'6d(jl en ~11II~t'rl.a!1~ revel" p€i:m S:l Dt~Smo I!a djstinUllrldad "na ml'a' , .. desu cue'rpo; el segundo. dest'ludol de SUI .fi2ltm.a ,ftj(~reti~i' yfCve:tamd~ com()bi'imaJi!lio'.mule~tr.a, .Ia, s:wlIIHh:lid. "'sobr",na~ humF' de t:Qd:os los, ,esp€rltuti,lBlm.odelol de espirtllU es ,ei e.5piri'tu humano, pero e:~ moole.IDo de leuerpo .SO'lllloo cuerpos .animales; r s~ Ia cu~ tura es ~a, .~orma ,ge:nelli.ca de] 'Nfl Y la l'!a:bJ::r,a'~eza de~ ,~l, Wa. c:bjetivaC'~(~n. del sujieb,) para s{ m~$mo e~ig'e la :sl.ng~;da.ri:l.acidn. de Jos cue:rpoStio 'GlUeMturaU2:a~a euhura~ esto ea la '.!'enrorpm:''2!''',mi.,enb:asqu.e la.sU:bje~ivad6n de~ oibjeto im:pHoo la.co~n'lJl1imd6'n de'~oo espfrltuSl"';I:() C]llie 'Cld~ll.raUz(l,h~ ootura]e~~ es decif-rl!l1 SOblle!!la tUIr~Ug-", La pl;:\(,)~;le~t:i.cal a!n1erlndia de La di5lineil6n .natlJ.ra;l&al~!!l.hit~ra" antes de d.esapa:rece:ren .mombre de una c(il!rn6f1,socia~ lida.d a:nimi.ca. hLu:natlo'"~mmal~ debepo.r ]0 t"rlto set releida .. a.~a ]U1: del pefti,1'«l:iv~m,ooomii'i:tioo\.

. Go.moil.r:pIJ'tw,nto jmpur:tmJlltea, fial'v,o<f: de la idea de ql1~elmooelo de ct:letpo son los roerpos j})~al:e:s. rocol1dati.a qu.e tloha:y pmelk.mju~f!lIre:n~n;gm~e:m~

'~"I' . '. I' .ti. ..]' ",]. ,r'. '"d' . "J .••• ~S'.,'j' "

!P~OI' ,eJ:il.a em(,Ml)ig~a yen· a. Dlil'tO\ og~wa. amlliZ.oolCM", .. e a:l:l1ma.~~· v'l~h~niJose

d'ehmni'llT'l:QsJe.sto ea, asumi~"'1do t.lt'Hi!Uerpo humano WmOi~] mIL'f~i~naJ Jlopa. 'Iodos,ll!).5 <'";ue'.I.'p(1S~, wc~uido e~ humaootSo:I1. (junoobh,l:os como v~BU,m.en:t~"-s (I' ,envolmrioa;; pero nunGli,,m 1I~ a 109 <'lifiliima~es VlStiru1d!O un :r-Op<lj:~ hum..'11'I.(>l, Lo qt1.e se encaentra :!ian ht:UJlm:n<l,}9 \I'~tiendiO l)opasanimah~'S r 'YollfiQ.ndc~iiimima.me:s .. ,()aj"ljll,i:!a1es·d:es\l'jj;;Uen_d!i,jsedesus,~o.pa!$animaID~yoo:vf1!:ltindoseoo.m0< hwnan(J-s. u forma,h.urJuma e;·(;;"()mo un cue:rpo denko die~ CUQrpo; es e] cuerpo de8:m:ado p!r-imige1lio,i eW. "aiL1.llU1'" del C:!JJ)!?~M" •.

Es iBlPO'l"tll'tte obs,e~a1" que (lSOS cue.rpIls .ilJJUilrindios no ron p~nsmdos,

~ "'it,,, ,.;.1' '.,..;' ... 0;.' .... .l,<;iI.i!:1 bjj~~~ri' "'~n"" . ..;1'",. I .. I't"'"}·r."" ':I""lI~ ... ~'1/' ,"'~ ,il: .. "f' .. ""~,,,. ~ :I~.,.~,~b", ... ....,..' I~~!!~"",., '!W ~!,~,_y UJ'!m· _'_' .,.",~;~r~!/,iI' a __ I.!!M y~ ~~ f_",-IW _¥'.~ ~ Q~,kW~ ~11 lIIi.jL~,h-l".ilL;JI '!Iii1 .. !"Wli:!llJJIHl:!L,UYJ~'~

.de,glbcr.icadon oo11tinua de loscnerpes (V~veffiro\s de Cas'lllo 1979h~a CO,tlCl!P-' d6n. delpiireId~ro comC!'prOO:e~o de '·jl~e!::nq~IDj.eJ:i!.'tD" activlO de los mdJ.~ viduos ~G~w1989,. 1'99 ~.l' dellido ,ml.hecho de oompa_rtiF ~os :ffiuidos eorpo-

ra.ies, 5eJi:uales ra Ument~ciQs -y no COH:!:O herenela Pi'!!$~V,~ deuna eseneia sL1:itlllnda~"". ~atcor:la,d~ ~a[nllmoria que i~ribe iSi~!ll ,e~1! 10!li "'came''; (Vhr!ei~o!1!' d@ Castfo 1992:a: 201 .. 2(7), y. m\\'i.sG~ner,!'i!tmente, ~~na. 'leoi.da. de~ ro!!loe~m.~en~' 10 que s~blal ,~. &I~>e en el cyerpo (McCaUun1 1996!).1La ,lJfld~~ng: ameil':indin ~ndde 'en 'e] euerpe antes queen el ,espil':r,illu!110 ilaJY cambi:o ~piritua~ q'Ul~ nopase pOT una trams~O:rmad6JJl de~. ,(uJe:rpo~por ~l~a redefin:i:ddn de S~15 ~:r:!d:inad()niE'5 :yt eap:adldades.

E.~ car'c~er eJ.~borllldC! mais que dado del ,cU!erpOI C:()~1IC!epd6n que exi,g~ difermoar a esi[:e' UrultnraIDme.E1Ite'" pam ,C]lijje pueda s~nJ'il:' ";rulImrahl]OO~'" de dwflererrlciaIilJr~1 liene una 'nidMt~ ron~6ri ron ]iI,m@'tillmoffoslsinl~~5ped:ficar paiSilbUMadi sh:!mprepii~OOfi~~ en Ia:5, C(l~mQI:og;L~5 ,a:me:rino.ias, No debe serpmndernos, u:npensamj,en:l'o! que'comidiera a ~os cuerpos como liDS: gtl1lndes dlfe:renciadJoiRS y a.fi:rm,jJ al misme tiempo su posilbffi] tdad de tlr,ansfo(fIJu'!" don .. N~eslra ,oo,smdogwa fSUPOfU!' liil. dislinUvidiadi s:mgula.r de 105 ~IP-fri'tus" pero n,o pilf eso decJarfl, impo.s;i.b],m ~a, romtm,kac['(lrn. (OlIiun.qt1~ ,(il :soUps~snllo seaun problema. mnstant)@} ffI~ d!l1iSilcrl(ldi'hl~ilI t]',O]Jmtorma:ddn II!!Sp,jrmtual lndudd!a lPorp:!ioc~s como hi. eduCtlc.IIOtl 0 la COril!ver.s:LOn ~eUSi,osa; ~Iil: ooaUdiad. preci.sa:m.(11ii1tcporq]m:.h~' .~.()5 e:'!lplrih.ts son dU~ro:nt~ ~:!!;P{H'~O qu.(! Ia COif.1l,V,~rsit6f!1 se haceneees .. \riill {Los europeos q:u~riffn :.'!iabl,.f,[" 5~ los:~:nd:(g,en,as h~.mOll.fl. alimaplll:rapod€rmQdifi!crurlii!! l.La tm42tamor.6osi.s C()itpo,al,e.s .I'a con~ trapiUlEiid!a. amerind~a: d~l ~ilU]fla ,(1t:1mp'"'O' d~ ~a, 'on\l1~fsi6n IHspwn,tumL

La :~e.~a~va esc,!'IIsez de ejemp]los,inequ~vooos, yclabofilldos, ,de' posesi6n esptrruh:ud en em~;tste:mill am.erif'lwo del, chamanisme puede e.s,t(lil:~ por !.ifl) t·aflll~o. as.ociada: a llll,pfee'm~nGtlcia deltema opuesl~o.lill meb'rum.of~OS~5Qo:rpQii'~1.Elprobl~~ d1~ lil1~(inverr:g;i6n[ieligio~iiiI d~ los ~:nd(g;e:nas po!dritil ta:mbj~m1 redibir algulniiDi ~IJZ de' esta Je.f1,exi.on .. La experienda indCg!ena! de la ·'~cul.~ tl!u',adon" pa:rl:!CE! Cien't:ra rse l:nJ\l:!ii en ~a. h:u::orporad6m. }' el:1£:orpo:raddn delas plraCili.cas: OOrp(.'if:,~ les {iocid:e~l~ tes~alimerda.d6fi, veslui7irio" se)iIO intjj!<fl"l:ru.co.

el lengua.je COll'lO cap~dd.ad 50:,m.~lica~ que en [ill, idea d,C't.limll. asi.['I,'1i1a,C[dil:'l esp~:r.i.~UillPB. us: teortas aI1L'fUpo~6gka~. sebre el !c(lln:ilbio 5:oci:oc:u:ltuml t:ie:l1"'

den a. :rech1il:;llIIr~. :1:1.0 11i1:Cie failla detir queoofllral.lQfnI.. lasldeas !!l!'mG""gftlil~t:i:C'a:li' ('jodderda~e., de que !l!:I. 'mes~:~Zilje y :laa5im~]addln, r,aciill eenducen .1'li~tl, p~;.I:'dh:ila de d.iistintivh::i:ad elni«()-c~jjll.tLll'a:I,P,or el ,(()n~:ra:r.iJO, ]iOS P'OO(ICSOO dee iflCUH'l.llfildun .!li~ dl~fin,en. en h~l"m]:noIS deeambies I;doohSgkos~ ,etltio es, cOlmlO' p:rocesos .~nclJ3ilml!'.fil'11! n'fl.enlalesqu!i.': afe(tan antes quenflld~i1I las "creen-

c~as'" MHvas; la a,rull'l.~rarCi6nse piensa a :i,m.agen de 11.'1 C:O]1lV€f5iIO:l:1l re]~giO&l.

~U5t{J come la,lcu!llr!l..JilI.'} se .p~e!ilSt!a imagen de 1~ reHgi6n. COn.5e(uenlemen-·

te'f Y'pormlis que Cloncep'~os CiOnrt<o el de lltlbi! u:> I~r,il! ten. dema ti:z.ar esa 'tendenr""

ciilll~ :~ClS cambi:os rorpio:l:,-aLespmdll:u:i:d!o5 por la acuUu[,iDIc,t61l1 semllbl!'rp'rell:al'! oomo CQi~li!,en£,i,m de los cambies en. el [p:lano de ~a:li ":repl!'lelien~aclOfl,e~ c()~«liv(H!';,~ ,i1Ifi1'tGS que Q(]'IDO, su en usa, Creo que los .~:ndi'(g@,l1,asph~rI:5an d:~ L ~o:nfla d:i~e~en:te. induoo porque su "'pens~m:ien~io" iGs[<i, d i,fe:re(:'l'l~m!uIIl~~ ase-

·ciadQ',~ su "'c-ue'rp()"'" !l':J

J

Adivi.rtamos que~a t:lletauu)[rfOOis ,;'1me.riDdi,~ no es un pruceso ~raf'!quUIli.)~ y muche menos una meta . Si el SlOUpsi:!lmQllE's un fantas:ma. q:tte· ·amenaza pei.nn~.l~eintemein te~mes'l:ri;loosmologf:a-fancjat.rlJdo el m:~oo,o de no if~Or1l.0- 'oe:rrJ!,QS e!l~ nuesb1:ls 5eOltejliiln.tes .. PUIIE,S'to"que e.s~IQS. e11JireaHdi'lld no ~O':lion. dada. ~a .5:ingubrur:i:dad.poiend.iillme'Jilte. nbs.'l)~.uta. de los, $1P~ri.hJ.s- ~apos:HJI.i:IDj!iliild de ~a :mel!:a_mo:rf'Olsis e)(pre~l el te'IDo:r' opuesto, ~~ de no poder dilerendull' ya ~to hnmano de 10 ~u,ijlJi1a.l. y .. ~o:b~e tooo. el ih::'.m.or dI~ v~:r ~i al:m~hU$~f1Ol. qlJ.e p~lrsistie bajo elcaerpo animal que 5~' come {Go~dman. 1975:183;. Briglltnlan 1993; 206"55.; .hr:iikson 1997: 223);]\1. Esto R traduce en U!:k11 de mas recurreneias ,e'tnogr,tlHc.as mras ilnpQirla..n~es de[persped~vm[llOi la httlnamdaa anterigll" de .~~ amm.!l!les se S'IlMllaa su esp~:ri~.u<llllUdad ,mduaJ oCld.tapm· l~ (lOnna. vis.ible para, prod!u.c.ilrLul e:.l(t~l:ldido sistema dl!?oosh:icdotlle5 0. p~n1[1.don~s allmenterias, ,que taWl p.ronl-o deelara in(Jom@stib1es ciertcs ai1!~;.I:n8lh~.'j. mftiC;fi.me:n[~ .CCinslJ:st.,j.fidal~~ alo~hlU1n~ .. nQ5. como ~x~g'e la de:;-~~.bj,e'~i'lJ'~{:i6n chamanLsUea del ill.li.ma~ antes de cOr1l:9iumb·:I!o, !?U~'~J'b·i1 U.l41r1do su esp~rUl! .. transustandiilrldo su carne en vegetal 0 :reducimdo!io s€ma ntica:m~.n te ,(I O~:Ii1QS anlmales menos p'r6ximo5 de los, hUm!li'u'I(lS -todo ~50ba:jnpenill de vellilg~.M,e.n i<:lrma di;!,t'~u~f'd!1d. c(jn~bida CgH~!O tlJntraprooi!l!!d6n call1!i~ bililf Ue,~ada,.ilI! efed)op!:l'rel. 'espfdl'u de la :pFf;1'Sa (!(n1Vt'rtida, en d~pn".od.arclor, en una :i.IfI,V@'I:':slon mortal depBrspOC~tVas q!Je tFaJ"S~o:rmaj lo h!IJmnanJJ en lut~mal~c, .. :iiI i~:n'hils;n'la d~~ c,'!Il'I:iba.l:islillo ~s el eql!1iV,OlII!enl!ii;! (i,me;l"ind te deill'p'ro~ b~et;'i1111i ,d.!1!1 !:i<O~ i.pS.i.·HTliD.; s~ esle d.criva de~a. i.n. s egu r~dlad de que ~a seU1JfejiZll:'!liil! entre des cuerpos gat'afilll~jce hl<OOml~J:lIid<'Jidl rea] d.c ~i(]~ ~5p{']'it:I;!:5, ,tliqu.,~] .sus .. pecha qll~ la sen'l~ja.nZ:8. de ~oo @-spi:ritus puooa. :pre\ra leeer $obre la d i~e~e~M::j,il!! rea] delos cu€'rptJs .• y 'qlJl~ 'ludQ anhnaJ ques!? COJWle :!liga sie'llidio, pese·.i!I ]05 esfu!.\!'I:'ZOO Itha:n:1lan~:s~ieoiS para. S1!.~ des-5'U~~eti¥ad6!n,htlJl'!i;Hl!O.LO' ,que no i!JJlp~de. naMJr,aJlmente., 'que' ~:engamol5 ,emlh-e aosotros soil [ps,iSh'llS ~n.§so menos radiea~e.Sr n[qu,~~I,gu.nH5. !IDciedadesililll"!erwndtiBIs sean, deliberada y mtiso menos ~itelralrn.'1ente, ,C'a~'nI:lhiillles·,

En el callibali.5l1l0 anma:z!olilh:io, 1.0 qtu~se busca ~s prec:iSilIm,eil1t'lie Jill ~noor~ POfflld6i:1. del as:pedo s:tgbj,Iil'livo dtll ,a~'Mil'f.lti.goi que les. po:r' esc, h.iper!. sub~etJvado, y no sta! des~subjetivad6n, Co:IllO en e[ rasn de los cue.rpos. all~!lflaJe~. (vier Vhre.irQs de Ca5:lro. ~ 99:2a~ l'996ill yfilitlsla 2(01).. Como< y.~ hI:! dicl1o .• bUena p(lilil~e del lTabaja clem cihaTwlaJIii ,ooru;·is!te' en traJlI,s.forma:r 'a, ~fi.;;; m.l.lJfl<l.]es·I]1I:U'!l hJ5 >eilll cl.Jewpos pu.II:,a,me.ntte 'l1{t'm:ra.[es. dese5p.i.~itt;!a]i zados y fiSt swceptibles de ser loon$urnidos s~n rlesgos, En ,oom.tr.aS~ief leque d~fi:nlil a los I~Sp(fUU:S es, en~f11ll o~:ra.! .. 'Cil.1Sa5, e[hocbo de' ser supremamenee iJ"u:cmes~,[b[es; esc, ~os l'rnLVliSfonnm, tH"II c:om.~do.~s: porelGoe1e.n.cia, ,0 sea, en anlriopo,f:ag>os .. PO:l' I!SO~ es 'oomUnqu!~ JOE; griilJnaes anhnales de!preda.doires sean las fioffll!las.pmr~rid,ftI~ de.los ~pfri~1!l5,panli m;aIVdfes·ta.rse .• A:s:f SJe elil.l'.i.(lfill~ de, ad!~mlis., POi[ !qu~ los arnum£!i]@~ de presa.ven a ~os h1ll:manos comoespf~ ri~ti$, por qil1~ los depredadores nos ven conu:.Nln:i,n.1t,;d:~5 dill presi7ll, y por q;uc los ,~n:h:na~e5. eonsiderados il::!ic:omes'lib~e'5 suelen asimslerse <Ji! espLri'h.rus.

'I' . --',~ - ,~-rc, -,;I .. 'm; - ~ - ~c cc 'r'1-~~" '§OM {- ~.-c; .. ,- - -c ( ~·I i c ada ,- tD rd t!l:'h",-: ds !-;,

I~a noc~",.n ""e, "e,a.rJu::u.'!}~._~ e.~i:.!! mUmymen e __ ,g __ U __ a __ ~~_~ __ e_~

IfOP~~IU'lima~es..a,~a. que 11:0{; hemos re£eddo aquf. V',ar:iiaSYeclf!S. ,i C6m.o, ,conci]liM Ja.~dlea. deqae el CU€!JIO ItS e'~espad() de la pernpe:cltlva ,d:i.fe:roodlld.or:aoon. e:~ temlll de' la npnr,iencil1 y dela ~SI!,r1:di1, ,r«o:r:dad.or :s~empm !pa.r,a interp,rc'tar.c,l: ,an'imismo "j,el petspeeli'Vismo?' Me' parooequ:eaq:uf I.il!t)' Un e:qufvooo .impo-.rt.aril1te'l que',es ,Ed de ~omU;' la "'apa:rhmcia/' rorporal como ine.de yFaJk;a~, la '~Ies;encia'''esplritualcomo acl*va y V1eroadera (yer.las,

,~1..~~ ......... ~~~" d ~q ... ,~,~~,~,."" ,.,1"", ro".]..1, .... , .. 'r;'o ·~07Sc; £;1 . jII''1 !I_.'c'E, . 2)fiI4il')-. ~ . .'r,~)1 .... 'm~" 'IJt~I, 1( g,'b.:I,v..It~O _. ~;[bJU U, _ !QD. a~ Uit}, DJU,~RIi I- .Il,':;i'\ , ,. _' ~, ,!lL~~, _U,\;jI ~. 1"'" i1O~, =_~

~.cjO:!)i~ now YQ:r de [0 'CJliil~ .10.s. :u'u,iigenas ilium en ml2nltl' a1 ~mb]_ de ~iOS 'l':ucrpos ,eoma ropasi. Nos~' tr(!,tQ' ;taJdod'eqrJ'~' eJ CfH~tPQ ~a' ut:ln; csp,«,i't' ,dc' ropa .. ,CO'fltiO .dl1'qrleft'!ltJ ropa sea IlfU fipo de cut!'~po. No ,ol:widl2'mos ,que: ·en {!Stas :soc:i@oaoilJdes 00 i~~ikn ell~a pii;~.[ ~i:gAifi~dos"fic~~~ y se utjI~ mfi~~rtl:!!i.mimatea (0 poiI' .to' menO"s se ,oonoot! SUi p:rincipio) d(!OOd.ilI5dle.~ POO!2'f de: 'lrfUlliSro!fmairmetaf:fsica:m@'l:'l.te li'!l .iderlitidad des,us pOil"tado:ms :!:l,1. Sf! USi!ln. en e.l conte:dro rih'tala:prQpiado. Sev,(st~ u::!l.a, rO'pa~miise8l_[a" mas pa..maC'tiva.r los podere& de otro w,etpo q~:epa.ta oc:ulihu' 1.11111 ~a hltf:ruJ.Th1 bajo'ml~ apa:riencla ilnlmalU, '. usropa5 Dnimales: ;que l:Os, chamases utilizan, pam (fe:sp~azau'se'por e~ ,rosm,(IS :00 son dtsiraJce£if st:l:1lomstntm@'1il:tos: .S@' pa~ a 100 equ~pO£l de buroo 01 los Ira}e5 ,espadides,. J1I,'03i.~a:s, J;'J:'Uiscaras, de cama."lIta~. 1.0 que 00 ,pretende <1I!~poneme una. esca£andra·cs podle:rftmdOfirm wmQ un pe.Z.rresp4t'ilUldo bajo el a;pa, :y:no IE'scomderse bal,o ~n1!a apill!lienda. rexk:a:fia,.l!)eI :m1'Smo modo,\- las :r·opas: que" en ~M, an~ma].es.~rub.renuna #!2'Sen.cia,f·ifd~rM de t~po ]JI\.It.mapo' no .SOil'il. m~r'05 !w~rz;a(!es, :smo !in eqn~(l:amlcef1lto dW'tirrdivo; dotada, die lam indllilnd,611tlo,S, YCilpiliddades IqJue ,.01' -~ i . I' - : . - .Jj- ,-'-' • '~~: .1W'~\I ~ i':'-'lj!I,"" ue''']a 'ill' ntlciM @na:itaJftI:"

l.d3;dilleti! a. ca,ua aroma,_ . ~ e~"y CJ! - - - spa. _12' - _.- -8· . - -

(Hallowell 1960; Ri.'vrere' 199'4)" pero mi~mp~es~6n es 'l]R las, na.traCiones amerladlas 'que trata.n :sabre las ropa5i ,ammales,mu.esiran rant!O' 0 mas

............... L. li'H"O 1'01 q- .,,"" '''''''''''''!!=ii rr\'nJIi~·1i. -.""' .... ""1"'" """" .] .... n' .e....." ...... ~··tl.,."'O!.30 A·d"-':., ... '1', .... '"

.iIlI"IJI.c;'.IJ'C:.:t ~I,!I" J .. !YII:;;'~olm.:_ """"'Jr,_,;""",~ld~iIj~ ''"';iI!"''- !li;'dl~l. !~±I. "JI.!!'i. ,I!Ii;i.?'Ii.vtWflj;:lI!~ I' n. _~.~~,'R~~ "!I[!!IU,~:

'\lm SEll" ,,!SO ,apa'rienda es~ su 'C!ll!erpo~, que ,esmas que esta ~y las mism.as fiII.a:r[,a6oues mUfih3n (emo' .W;, ;a.parii,e.n,,[a:s :sonsie>mpm ~d.es.eI"IIt1Iaseatn" d3!s:~'po:rWl: compotLtunient:o i('.Orpora~ ~~rK':Oberen.tecon e:Uars4A", :En;:;esu.meu:: no hay dud~ de que I'ClSCltU~'rpos S(lfi desecrn.~bles, ,~ inteocamb~llbit?5lO y ,que "tras" enos est;!in .las ml'bj.eliv~.dadJesformalmefite Iclenticas a:toI\JtlDianol. Pe.!!:'lli esla ldea. nQi equi'V,a~ea n.ues'trca oposici.6,m enhie ,tlp1liriem.da f esenda.~ Sino qUie ~6J,o ma.11ifiesta. que ]li!I, pemlU'labiU.dad objietii.'vi1I de los Ctl!l?rpos, ~sti fundl\l;fi[a en la etJ,ll1ivaJeoc:ia, sub~eUva de ios esp:CrUus,

O· h' ;-1:.;;,-- ~ a "'l~"',·~od -lili?molo~fa siUrnm~rl.ca:na. i:"!liU~ ·.ni1d:rfa, ser inte¥iO'r(!~

__ 0 ~m_ .... _._.",L __ .e _ .. '--_.- -g - - - .. _.. '''11- r ... · - ~ll'

iado en. esten.lal'coesel de la di~ontinuidad ood,ohS~ka, efit:tle~o.s v~vos

y l()S,m.Ue:r~DS '(Ca~mei[\o· da Cu_n1:l:a 19i8),La. distiDci6n-fundam.~nlnl Rrttm

io:s vivos yIOS,iI11U!E!:roo.spasa :polte~ ,c!l:l!e~rpo y ne, precisamente~PQr el. esptri'tu; la. :miUlc:rrees una. c'(I,ti5ko£e ,oorpotmlque'p[evale('e.~omo ememcn.to L d~ fenmciadof sabre la.camu;m, ·'a:n:rm.ad6n'" de~osvi\"os 'j de los ml!le1t~fiS •.

Las ,oo.5nr~.(!I~o,g;(I.lS ,~meripdias dedican igua~. '0' nlill:yor in~ere.s a~a carac:b~ .. r,iiZ~H;i6i"l11 d!e;modo, en. que lQS mue~tM \!'Ie'll. e~rnundo que a la. ,~i:si6n de los . (~

J

animales, y" romo en el C,j~$O' de esbosj, secOnlp,tacen en sU'brayax las,d~oo~ rmcias; :radka~e,s"o:Hl e~, m,lluldo de ,~O,!ti vi.vos. Los m:uerW5,~erll"igoI, no sen bUffiiln.05 po·r e.st!ll d.efiniUvamenlG' oopamdos dB sus cu('.rpos. Unmruedo, 'f!SpirUu ciJelinidlo :1"0'£ 5U .sep~raci6a de un cuei,po humane, ·e:5a1.h:a:ido ~,o,g~ca.l:lTII,enl;e' p:OI'rnns ru,e:rposaniMa.le.s;po.[esO' :mor~[' es trausmm:1liU$e elll a.mmaW.a .' como to es.tr,iiU'lSfoif.ID;i'Jlsc en o~~a5 .figut'Uts d,e~a; alter.~dad '(iolJ'oral" ,espedalme:n:b!! los afines y los eflem:igos. 'De esta ma-.neira,. s.ielanimism,1O aJi!::ma Ql'l1~. ro,ntirn,tid~,d :s:ubjeUva y .S'oci", I entre humaJlQ$ yan~'m,<Jires .. su compl:emento' sofl"lltl,t;jj.co", el per:specli:vis;m;ol e5'tab,te'(e una, di:sc:o.nliinuidl.i'!ld obje,tiva~iguaJ.me11lte sedal, entre 'h~lmaoos vivos yh.tm'!,mos muert05, (L~s ~J,igi.ones basa.d,as en ,elcuJ,ro, a: los ancestros paoon. posttUar~o (-ontJ:;lIJ'~O: b .~d1eJri1llida.d espmlm~."tr-aviesa.13lbarrera,Gorpo.ral de ,1:31. l'I.lluer,te •. ~os: Vl.V,ag y ~.os r.tiI.UeTltos.so:n :sem~al1l:~es en l!a. med:~da, en que nmlTli~Ib1Wi,e[ mUSl:1niO esp~.ri.ttl~ mcestraHdadsobm-.hlHnall~l y pose~6n espiri.tuaJ.po:r un~a.do y amnia-

Uzad6n. 00 los muenes y m.efilim.OrfOs~s carporft~, 11'0'1' e.~ otto). _

'Despu~s dehaber examiimdoe). ele:InCl':lm diff!tenC:iado:r·de_~pernpecUvismuo ,amerindlD;,. 00]0 me' :fa:~ta amil:tll.rir l.UR, fm'rIci6m C05lli1!:i!6gica ala 'mUd;;u.i, Ih'a:ru;espectfi.ca d.el espmw, .Aqui ·e$.dunde C'reCI q'ue sepuede p!foponeT una defmid6nrelalc:lorud de ~a, ,categom de,vSoh:renaru:talleza'~ .lliOY ya en d~ ruw.1• pero w)"i!i u:tilldad me ~ inw:estJ;o.flable~ . Ap'Mte de 10 c6mooa qiM.C' ~dta! pam ,etiquemr .amb:ims .(O;5mnp,fioos del tipo "~',yptr:..~~r(mftJ5"~ ('I .pam deilinir'Wi13 :ooOC'Cm.mn.'g:ona d~ ,oo~kb'ldes~~.01l!a~eS -pues dOOdwda.m~nie Jimy l1ar:iO:!l, 'ser-es ~fI. las cosmo]ogms irldi'g...~ ,qUii! no oonw hUffiillll.OS.ru aulma1cs (me .refieroa llos ~'esp.ilritus"'~"es:fl:rroci6n-puede senlirpaxa des~gmr un (ontexb> rel.adonal ~oo y una ,cualidad renommoi6gi'ea :propiai dfs,. tirdatan,\o de '[a mltersu~bjetivj;clad ca.mcteristka dB. mmtdlo .socialcom() de ~.ru;

_11","";:,.''':''q.;;, .".: ....... ..,......:J..;;~.~'C".,-'" """'''' ~...., ..... ~·.,.Q,~ .. ' ... ~'m"il\ac

iIIJ~.~!:!I~u· .. j~~ L .. ,"""""...iJ~'!(i;il"'1JI·,5r!liiZ'! ~:.Hlljl ,lLiv!W!'! '!I..'HIii-.,r- .... ,"'" HJI,U_ 1 H..!,~~.

S~gmendo la ,a:I:lalQtgfa. can Ia sedcpmno:mma1. (&n.vemstlll: .~ 966al b) se '\foe que enbe ,e~, yo rellexivo de lac ,mHura (generador dtd. loon,Qep:~o' de alma Q ,cspfril:u) 'I e~ eJ con va~.O\1' rmper;sQDaI de: :~aruth.tl'aJeza. (marcCtidoir de blriMa.ci.6n ,cotl,~a ,a.lteridad oorpoliea)i hay uMpos~d6n 'q:uc' :f~ Ita, ~a. del fur!a ~~!:f1r;d!l ~~.Mt .0 el ",'!'b:'.o 'tOff:lll!do' como otro ,suje,tD .. 'ct1yo pun,to ·de wmta ~5itv~ deeeol .lili~ent0 .nil dcl fiJI CrooQUt1 este ~to!puedC' set: d€ ayud.a en la deter.mi-' Nc~.6n. delooli'litlIDGto ~ltu:rat Conhl):;tQ !1'lnormal en ~ curu eI suje'to' C5 'capt\trodo p~t: iQ,tropunt'o doe' vista 'ooslllOI6gico' dlami.nanb.l" donde el es el tal de unape:rspootiva ~humnnnf lac sQb'rc,~fabiml:ezn esl-aioruM del Ot:r:p' como

c· "t .]" . ..:1-'1'1 'I:i.:";;: ";I; ,lll "h . . -, 0

.Jr~'1to,,~mp leal'l~ .Jaa._;;(h~VaclQnU!!1l y'O unnane comol Uln .tu paraeste .••. tro,

La .s:itIJ;a:ad6n. sobunat.uTa:~ tipica em ,e\lmundo.ame.rind.io es el 'eit1IciIJ·en:l~rot en Ia selva, de!!l11 set' hl!lmllnO -:si~miPreoo~o- :y UJ1lser al que se ha v.isto al

P· .r.ineipio como un 111e:!1iO anima:~. 0 um:'!~ersofl!i.!!~ nue se revela. 'COMO un

= Lr~JJ

espiritu 0 un muerlol.Y ,que .'Jabl'~ (00. ,el hombre (rna d ~nam lea die esa 'oomu~

ni~ci6!l 'eshi e.xce~mh~mef!:~e' aoollh:ada: JXl[ 'Iaiylo[' [1 993.ancilll' ,&00 eneuentros, suelcn S~i!' h~~a.te~ para ell interloeuter que., subyugiildo [polrta subje'Li.v~~ dad no,:nl.lmOlfi<1;. sc'pasa alla.do de. esta .. tra'!)!i!litm:m~nd05e en un :ser de ;51.1

misma 'especie~ mu,ert,o" e5pirIw 0 ,animal Qui,en res:pooo,e'3, UiIJI ffi dialO' For t:Iii'l i:liio-lil~m~no ai~pta lH~ rondt(~~i)1 de ~r SU "'segul1,da persOlllal'" y :!d 3tiililmir" a ,5<11 'VfZr la. posid6n de' yo, 10 biilra YilCOOlO no':humaJ'lo. I(SOh) l,Os, c!hJ~:maMsl pelf:Sollias rnl:l.l,tili~attttates:f'0!f dJe£ini.d6:n y otldo'lsofli ,C'apaG~ de circular entre ,~M perspectivas, hlteand:o y ~ie.nclo tulteados por ~<ts, ,agrutd,;1s ex,h:a-hu:maJil3S s~:n. :perd:er slJpr,apia. oond~d6n de :suj.eto). La, .toPJ1laJ. ail:quetipka ,de esos ,oocue:nlros sao('cl1!aturatesco!l'l!sis.te", pues, ren.la~fitlli .. d6n .smbi:~a~.e que ~~oko 100 hu~ano~ ~tffi&!da~erq~le in es e'lh'1I1~anor' 101 queaUitnnm ttcamente d.eshumanIza y abena al ~nterlocuIQr.~, traN~rman.do~o en p'IelHl,r eJJl, ani'tnal. '''i'ii5te se:da! f?fII fin~ e~verda:dero signi:ficacio de la inqui:~tud. a:mlll'iFidia solow ,10, qu~ :seesoolldebajo las ,~palfimciiM. Las lapari.encias ensatian porqw. nunc~ 5{l'puede ,cst'lr'SC3'gUfO de ruQ' cs; iiI lPitmtd d'eviJ~;ta domWlllC~ aloe'S", dc' ,que .mUll!d!ocs~dQJ:t! vigOl"CUl,Uldo 5e int'eractda wnlQ8,otRls. Judo ifipeligrooo~SDbfe todo,~ (Us:rIKJ:lo ~(ldo m; wm:te~ ynoso:rros 'tal'v;ez no 10 seamos,

Esbnpor.taRll'e pn!st;Olit a.t:e.mci6n a.1 hecho deque les dOSiPllFl.IOS de v.~sta cos!!li'!!o16.g lees '~Iq: .. d' ,C',olRl,paraldo..'i, -a Ins 'que be Ua.ma do ~~ Qc·ddeJ:1!talff y ", amerin(U0"'~, no son ",C'Q'mposibles," t desdel'r!~,.es'tr,pp'iIlJiI'fi!ll devis:taJ., Un, (ioD1,pis debe ~ene.r una. de sus: ,pi1e'rnasfi m~ef p~u:,a. que la otr.,a pueda ,g,irat,. N050trQS ht!'i'iJ'l,QS eseogidol (10~miOI sop orte ~api,e:~ ,('Iorn:!sponciiJerl.le a la Jila~u[a:Je:.z:a~ de,ji~ndo ~a ot!£Cl diesclribh' 'e'Ic:irctlJo de Ia d i\~'I.'!:rsjdad ,cuUmml. L0:s .ifldfg,e.llla:s pa:rcece:n h.ab~[' e5ll:ogido~a p'~ema del romp's IOMn'lic() oorr~s:pm,:dieflt~e'a; 10 que Ilamemos "·cul.hJmii3i" r' :50meUe:ndo a5i nues:lra, ~:tla~:ur.al:eza'" a.tll:'laJ .l1"If1:e(XlIOn YVi'I.rJad:6n ,cDflIItinu<IIS,. La ~de.a de tI,n com ... . p:ds ca,paz de mover dGS pie-mas a.1 mlsmo t.~emp()""iIlm relaUvismo fi1'r!a~, .Ul;ado~ sen<las£ seum~ttica:n'le.fiI'le C(lliItti1!i.dl!ctc,wa", 0' Hlosd'fWca:me:n~e ine,s~' bible...

P:erooo debemes olvida:r enpriDu~~r lu:g~r q ue, ~i bien. las 'puntas del. compiis esUin sepa:rada'St lIS pi,emas s@ ,arllc:ukrn ,en til v@d~oo~ ]a dffisti[rn.(:j6n entre f.ilab:u,i1lteza.y cu1gag~r.ae_n. ~'Omo a Uri punta doade ,~sta ~odl!.vja ne eriioo'. iESte: PWilto~ com.o LatolltT:' (:1'991) ~:alil ib:~e:n al'glil~n@1::1:tli'~ tl:eli!Idc',I], 1D'I~ni~ fe&,tarse. ~n :nu@5:tta.lnod@'midad. sole ,c:omoprac ti:ca. '@\'I(tr,a·tl@6r:ictCll.vist6 ,Clue

lilli. 'T'iWn~, es e~ ilmb!ll~() d~ purlfiJead.oti. y ~pata.d6ii1 d~l "mi,ifldo ,del m~diio"''' d{!'~a p:II'~.cil~.co, Rn. ifn'llhHOsr sUSltaOOM; 0 pMdpios 0iPUJ(!S~ros: i~n. N'atJJil'aleil:a yCuJtu~ai par ejempfo. :m peru.:anliento runerlndJo (mdo pensarnilen:to mir& p'J'dct;i<::o, q,UI,tif)1 lama el caml:no 0pUe:5'lrOi. l?u.es 121 obj:et'CI' de li!imilto,~ogia. ('5,t~ sitil.tadQ'exQctam~:t:e en el v;lirtice dOlild.er:ad:kil.lll sepiVacion ~n,tle' Nntum l l:al:E!'Zfi. y CDl~ Wra. En. es:oo 'ori;g'el'i vi:rh.ud de todas las pl@1"sp~tiya$t e]miO,,"':~mimtoabsoWuto 1~a muiltipUcidad infinita. :son ind~s:ce:r[db~es, de 1£11 inmo- .

vUidad. congeJada y de laUl'll da.ij i:mp:ronuncl,1l,itl,te. ' .:!

En ~iWlid:D' Y UU~DliO lUGill: s~ losindJ~s t1JefD.1l!o' .F,aa'inf .~a diJ:OOrendo. -tre ~,- d :co- .'.~ ;"ntns, de vista. '20 es iln1a roe!'l:ti6n adtumumlLldtill mMM

ef.'I. '. as oopu . .. .. . ... '. ._.,_ _ _ _. _'.$ __ .... _. I _.

d.cmmtalidad. S~.lG,saOtlill'a:Slt-es ,eli'!ibiec reta.tjv:is-mQ ypenpecH1Ii!iismo 'o~tre mu~tiCl!lUUraH5mO Y Jlru,dtmaturaUs:mo fuese.mle:idO$ a li3i.ll!lZ~ no die nuestro ro~lltiv~smo mult1!c:U)Wl('a]'f smo de la dlrn::tri:na~dige~:lli.1, es :mr200o, Ue.1r a

-] ._-- .c-l··-,',(cc .;11- . ..,.., II._ •p :~j,,~ . ..;:I n .. ...,·~t.::,:o·"''''· '''01'0 "·n~""'''' '". "".~m • .,·...., ...

-,lli. wml;;'.,~l:uU l~e', .. ~ u~ ~; ~I~:· . .- :.u,,!l!;I.U ~ r'""'.;.JIr,.,-,u.¥· .. ,,· ", ... ""Fhw" ... ",.. ·.."IL.·, .. :

y quela dUer-encit'li. es de m~o~ no d.e p~Mami"Ulb):

Q.uim 11,egull"mo.s ,f! d:es,,,uil:rir:, u.n dia,. ,~ue~ fa !do !e'feI' .el p~m;.a~ni~~~t(l 1.1~iUw' comO' en: eJ'tn~arn:ieiit(; cJtnUjl{io,. opera III iQicS,rtl,'fl Mgiea 11 qu,~ t.l hombre sieml).l"e ,~'rn pms'fI.dQ ,~ien, 'E1 pro:greso -:fi'i cs 'q'I{;epotiemos apUcnr el ternJ'{n€}' ,~.~J ~e' m:s:o- nv lend.f.fa in.ton't,:6 I'a r;(m'Cienc1a pO'r t,~.tr:o:. ,sJn!!il e:l ttf~~,~dol' dlmdt!' Uf!ll }h~~1U~.l1idi'ld Qotnda de jacul,fad'1.}5 rO'r5'~~'I~,e:s;fje ,e,n"'~:;mlr:I1,.,.{a·, eil:~ ,eldecurs.o iif!:ill .largo hist,o.fra: contiJ;tI:la,nentt 'D~/rm~.ttl'diQ Ol'n~ IjfU~S' obje,;v5 ~~-StlfaU$ ].95.5b:255).. Cill

.!t ""fr:!i$p'edi'Vi~~o )~n~ull!iMtJu:rati!!J!mO~fII la Am~[ia.in.cl [:get1:ill."', d!eEdu.a;rch)1 v~\I''C~fos.de'~~'. es iE,. ·trad:l[llcci6~1Ii. deJ. po'dil;l~~realizada !~r iRO'SIiI. A.lvarez. yRog~r :~nsi de~calPflu)O "1 de~ ~mn] d!e~Mi!m'l.!} auto!!' .A.infQ'I!l~~tjtitl· 11:0: aIli1'm' ~,lPrtS:i.!m (SiI.olPaulo" COMe yNai:fy~. 200:2;. pp. ~iOO),

J

'f ~~. nC'i.-iiil·- - ~".,,~. ''''i.-.·· -.·c~--;-",," ,-u ,on-.!tl'I. ,I!!:I'i""·d:l:51o.g .'.'0 ,"'on, 1.".t:i1iiia Stolze Limo .. I~.t""g _.D5qUC! ..... g,uen.en'"' •• ~._ --.~- .. --"'_'. "-c- -.._ ..... - ._._- - ... -

ILoi 'pri:m~f~ 'v~fS:i&1lJ deJ Jumdpal de los art€~~,dosaqllf r'El'l1:l.fIdldoo (Viveiros. de' castro, :il996c') rUe escrit~ "lplI.!!bffiiic!l!d~ a~ mismo lil"~po 'qu@ C:I IC'Stu:dio dJ~ Uml[! :wbi'e'·~ ~Kl:iiv~O ju..nmtli.il!! O1.:at oowltCll ~~l ~e"d.or '(L~ 1996).iE'l ~fi~yOI ~e:~l()llr fl99'lJ'~~ ma. noci~11i d~ m.(Jidye'.rtI:ldatfl,fu(!ulla fUiIlule dE,! ,inspiracltulJ ~~~ih1 .•. ~. d~~lv!'il" pa;ra ~ta P,"~~,'!lfetSlOO. M~ d!~iPU$ de haoor pulb.~~ado' e] a:rl.1lrolO' de 1996;, lie'fW1l '\I'i~ l~iI:o' di':!Fii!b': Kra.~ {19~1~ cil"do en BOOlscl:1i.'C'[ 19'89: 2'~:2 n.J(JI~ Clotl.de mcG!IlI~ ~dleas wti:os.<limillm'!:@ roj]:vej;gmM~ eon a_S'Q1.asdie ]iliS! 0lql.!1( expues,tasy qu-e ro:mt>,lfiilarii @1i'II m'fOl.oc;1si.an, ~ro ~~ verdade:ra OClID~cm d'et a.rticwo dill 1'9% -igno:n;!\!(lOi ,mtiO:~.5!C pwdl~ciil'ClGn rn ~oo~ ~rnotlo]id;tl pilr Roy w.~gtI~ m ·'(tt-e .fPve(tH{!J~ ifJJ Cl.iltl~ff.~tbw' (]U~ le€q~l~ ailO$ :a:nl~ (~nID:9tU; .~oo de' sus!!'S~ndimJedlkKm)1 .pet'o tllllle :soeM.rr,6 oom'pJetlim~te dJll :1tI.i meITI..om.ooglJiramenL-C p:l.r cstiirp:or ~_.1 demi ca:paddad de oompm,M16.n, A~ leJeeJ,I'o· en ~.998~ !tiomp~ilfldfq'l:le algo b:tlIbm~"~lad;o, de;spues d'~ ·kJrlO,.pl~~l'i!~()' q~'ha1bl~ ll\einv·~l:<id.{l!' de;t1()$p~il!C!'U~Lal~ dli!ID ,i1u'&u.n:ten~o de Wa&ne.r .. Pcml" Gow ~ Ap~,['mda. V.iil~af .Phi lippe ~Ia y Mitruoorn' .HOUSil:'Hililll (:{)~trllHl)'.ero!l. ro~ !Siem.p~, (Q!il ~iI:!~~fl{;,~ag Y (:om~t:lfi~ '!.'fl. d~'Ij!:enia~ f'il~ ,dE' la ;~I!i!!OOril.d6n del, ~t!x~o.P:o:r (WI.. el d~.n;~no M W'I'OO de ~as Il~i:s o1Iqui !t"li;:pue>5t~ (VivmiWS de CastllO .:2:002) deoolJll O!i .I:all b;lCC;S de Birul:lJOUl"01:l.f y Marilyn Stra.U~@mi m~ch~ MM d~ lQ: q.Ui;! $ p~1Ibl~ ~l~igna;r enli'$'~' ~'lm{Uil'le!l'~O'.

2: "Ega es hI! l6gkl11 deun diistil:lr:oo'c:omllnment(l!!lonocido oomo 'OoCtid!m~al'cnyl;l fu:ruiamento onrnl@siml rns~de' iIliill ullla :soeyalrad6n de: ~osanibHos~U!bjet~vo y obj(,~l!j.yo.el: p!li,i:r,m.'l~:O' ,mll(l~b~do (orog, mund~, iOleri<o!l' d~lt!menlle y d:~1 ;s,i;g" I!'I_Hicadjo~ el S('g~~f!do. cl>rmo1fi'ltlfldo'e;(t:eriOt de JaMiHerimi y d(.l 1:1), 9,)s·t-anC~DJ'" (~:ngo.ld .~ 99]: .356) ..

.3 CUlIJ(II:do e.5t!'i'I:1Ii~Untiid'Os"etl, S'!.]S.,i!ll!deil~,~nli)J ~lva,.p. le,i!., I~ ili!lJi[JlJ!!J~:~~ qU~ltiln.lo1I mpliil y ,~SI.l.me!l1 SlJlfj,pf.~ hUITI.:)Inn. Ern ot:f:ii)S 'Cn.ro5 •. la [,cpa. s~n3, Itriuls,a.ll111'fI.te a ~QS oiros della, poo:pi;' 'l?Sped~"t de los dlamanes humalrlOs.

,4, La n.od6n, de "1'0,1)01,'" iCQrporl'l~ ha sido docume<nL;}dill,. enih''f1 Dt:ms,. 'l!n. hillS MilJkurnl, (Arhemru.993)1" :Ios YOl;g:~I"'. I(Chau:m~HW983:12S~~.27)1 ]U5 P:iml (GOlW rom. pe:r:s.)I.los Tr,io (Rivwelle 1'994) D ~o:s, A!.to·Xim1lguallios. ,tC:l)ego:r 1'977;3:22; V~Wliim~ de Cilll~~.1iO 1: !lin: 182),. iEs P'I'IIJ:oil:blelWlente UIUI nO!l;Mn panam~,rkafil)"~ een Utll,gtiUl [C'ndil.icl1t()~. P'_ 'ej,. enla OOSHlI0 IogL<l, k,w~kjutl. I(G!l)~dmM.l91SI: 162;· 63" 124",25. 18:2,·86, 22:7 .. 28}.

5 Cf\.p2lr~ilJl:g:lU105 ~J~~IP.I.n~ •. !Diller 19941:10.2;. 1 ~ 9'~2:2~· (Madli;gIlm~li'Iga.); Gteffll1l:lidl I'g~O; 42 (Wayilpi);: ~ .. ra 1006; M;.7J ('.,A.kuiiy6).:: Osbo.m. 1990; 151 (U"'lW<'I); V~~eil1(Js, die Carsblo t99.Q: 68(A~,!,!,,,,',j!\d~,); 'Wei5~1969:1S8 ,(Ca,mpaJl

16 C~, p,. >tl'l Sa,ladm. d' Mg;Lun:~990." F'i:e~up"Ri(Jffla!ll99t4, (~qu:inudes); NelOOt!'! 1'983" Mc:[)one~m m,984: U;;;oyukol:1l!, K"H.b):: 'ft:!fI~er 1979. :&oU t9S9 .• :Brigh~rI 1993 !(GfOO); HaJ]oweU '1960 ~Oj~b~""ilI);GorudmaJI1975 (Kw1!Jtilltl). Gut;1!dol:i!l1.9M, (t~~~l'ruloln);BQt'l~~h~'r 1'989 (liaidil). P,lI!mSiJber~iI!, .d. Hanhljiflon19$10, C{, fmal:·, m.ente HiOweWru 1984. 1'996 y.l<a:dm m9fU. polra, ~m; Chewnn,g r Ma"8!!'lii~k de' M~~W5m. EI e'SWd:lD d~ HOlWI@U de ID9iW !foe LWfil!Q de ,Iospr;im!l!wo~ ,!?,fIJ doo~Wc-,]r- m~~ !.'!!~eW!dQn ~l tema. CO(il;oepdo!leS, ~meji;ln~_~!i tOl!D1!blli!~ fuem!i! doeu~enh?odlO1l$, le;n, una oosmologmmeJani!!:!liill; Ia de los Ka,tu,~~ tSc~ill..rflm ~97'6; cap.S).

']' Ct.. Vi,l,Ie~ms de ClClS'!:ro 2002,. eaps, 2. y 4.Lo:!s nGdOileS depe.rsp~ti'va'1lP!unt{! d.e v:is!'a, t~l?neilll IUII'l pil:pe-I, d"i5~'!If'IiJ' e:1ii'I1~I:.dm q'l1.e eKr:ibi ,iI,ntelii.oMlef:il~i:, pem len ~~~D~ iSU: ~cco dh~' ~pUc.adWl. e:wpdIi!idpI.liJmer!~e .1.:1 dwrn1m[G!Ii iWlk~~hu:mllfl~, 'en padimlar 'el, c,anibafi:s:mo ~upj. y SUi sigmif:kado cas~ 5~e:!l1:p.[\e ,iI:n;aHH~~ y a!hllit:~~tQ ,(Viv>eims de C;,li5~T:Q 1,"2i1J:24~h5~. :256-B$lij~99,6il. :lOO2, l;aJ[P',i>1). ~:> estl.l.diQ,s die ViLa~a y d~ I:Jma~e demosb'aro~qu!~ e1:3 poo:i~~e g,e:neraUzar ~. nO(;,ion~"

8 c'f. :RemJIard,~aAvi.tl: '~"1; UI!.1, 1,,; ''I{ii1i1'iia, 199!2:4:iH~'~,; A ~heltl :],"i3;~, 1,-12~ HO\!l'\eU 19iJl!d13.

9 Ovenflg :~:985; 2119; 1198&; :;,M5-4th Vi:V~:if"OOi d~ Q!;iWO 199.~; 73-:;'4,; B1't(!;;ll 994= S~t

~,O ~1:i'IC(:i6Di de 'q,llll! e~ s'!;!i~'tc!, -:10.5 11lD;rn.boos~ :1105 . ndgmpo- q~e

di5ti:ng~e es el,1 Mr.H1I~n()! hisMrkrutl~n~e I~,tiib:[~' de ]~ db ell'l~l\e e~ "yo'" yel!

"'o'~" ~IQS ~~.iJl:Ulle!!i", lQ!'li· blan(!I)f;" foo: Qb'Ol$: indJg~Jt~ <liP",r,~' tanfQ '~!l ~ !!;'a::;Q d~ tal ,Urem,nc:bl(:i6li'1in,re~pe'CmC:iI c,Q(moef:1l illrn die Ilill se:p.a,l:ild;6!n, bllt;[,I1i-il~pecUica. Imm.o~· p~ede veil" en [os, di.fer~rntes.mi~nsameil"i;nd,lQSde,o!ri:~~n de' ~(li:!i, e:la:nC!o~ (Cf.". ej',~ D;liMiiJUaiJ 1'9'°11'73;:$. Ht!gh~]on~g.l9B$;Uv~·Stt!l:~ 1!991;V~ii.'cii:jloS dI~ 'C!ltl,tro .2OO],~zoo.2: ti'llP' ,3). '.[.o~. Diillll:lS firuer'Oin hl' q~~ !!0I1:n~1i" "i :no. C;~I'IlO' ,c.ooe.mc!'l no.oot;[!M;,e.n~, SlOI1lI .1.01 queminl_.os, Y O1!S~ sc comprendle 10 pC'dm~nl~ 'que pued~e ser ~~ r'!Ioc~on d!!i!"socimades ,frias''': 1.11 h:is1~ria @;dst!l!'r petlC!i es'~~S(l1 q~1l: !ilO~O' lueed~ ,Il :Ios o~:L1O'S~ opor ~u eausa.

U Lii. d:i5fincii6fi11 ~ .. analo.G~ a, :Ias de W,I1S)nHr ('t!}!U:U3) I) 111.ll.old 1(1'99;;1:). IM.'tm 1011 hU~l:iiIi.d;i1d. 'i:iC!mo ,~peci~' I~O Inl~Jra!1iiljd) y rna hl_a:n.id ... d. ,mmo ~deal. mOiral >(0

1.!li'I\I'.I~lIJl.'V)· -

1.2 La. rel!l¢i;6~ ,en:h1.1! 'ChIliMilll:1l~Sm1l0r eOliZil ll'S una eue:sti6n cla:!'::~ea. Cf. Ch.<)!ume:il ~9a3: 231~3il'y Cf:iOCkei!'198~:~i'\2:5.

:~3 L.!! ~~porm~6ia de la ~1.ad6~. lI'I~nal!!}ft~haJ~n~CsUc-2l(~n re']. rnl.u;n:dio 3Jfftlin;uill~ ~fI,

!llOdiooad('S .wya, '~OIlO.£iII se basa, e:n 1O!i h!O:rt~ooUil.llra. ", en mill pesc:<I[I;t:as 'que en. L·

~iI: (n~ :susc;:it.!J probll.em<lls inh~Ii'e5;[nte!> F!lr,a la his:tor.w;J, ('ulb:! r:1]J~ de la AJI:lawlJli£''1

('Viv'e! ro,s de CllISmo, 1996lJi:1; 2002: Collp. 6).

14 OfJ~lf:ikron l!.184~n(J..ll;~]a. t986:3·1'7:.ao,.,A:r~1996\ TI!nga...~IE1iIJm~t1'l.ade-mis

que:. !B1i, [~ Irullu:f1IIa die la AI:ru!i2lm:n:f ... ,occid~nIWi en, ,~ml !Im l.lS, que 00I'ilSu:m~,1I ~'

Illl~~Ll~6ca~dn du.las,pbmms 'p"lImmsm-',a:III~~'W!I mievru:n:mCOOJW l'l d@ lloo~~ yq~ Il'JlI t1R-.ilSOOmO ,td A:1l\o Xinstt Ia ~.iri~r.mmdtlJn de los ~.t!J!id~~ tUIl.lfunciOO.OOSlitU:)kigka,.[Itl primet pb:lo.

~5 ~o ~ue ·~modO.,de ~);-pmi01,r ,~I 00fI~~ no :so'ID ~ ~m",'!e ii, !3iofl!,!ebl'e ~dun.e.nilre"dQr!" y "jme!X~,", sino qut' l.'ftt!tmdo que' se b'atal del rnl$rn~ oonil'llStej. fQmtulado, ,eil ~m'dr!~I1!~~cisw.,"st .mu:na ~~ ~ cOlIrnH1. lias Q'QlS.aS '/ 1aspt1ll'SQtiliiS $U:Mi'.nll !a fu1'l'l1aSiOclal ,dle .ilEl ~. en ,!la. econGlW1i'aJ del d'oo ,ilS~ l~ fonm.SIOCial de~, Fle~," (S'ImUw:m, ~'9M:l34;: d,G:regory 1.~62;41}" '~N.de~ T+;:E~a!lIltrJ'Ecmplw "<'I~eIlld~" oon,el v~~o.r d€] ~~rmjl::b~' 1:ngWes -age.rn:cy'· ,(proptooilJdI 0 (ulllwdad de agcm:le; ,el qUI!!! h.a:oe) que ooe~p<li:lO:I. mEa dt! Jes dm,il:oi!, de fi~lJo8()fla 'J ,cieneta,\~sOCi<'lle.."1.. es un 1~6:rmi.rroo Itoda ... li~ ,poco oo.IJl~dn • .,1nI@

(refdo ~~Jl.v~i;e'ntfl ~ro~'ii.pdaflo del b'lgm~ "'~geJ]:!CY'" '1 ''',il~~irlf·,. -

Ui ~ d:e<f:In:ic,i6(11 tedlrj~O";a[1lltmJID~6ska.de "',",rite'" W1l10 p.r:Qi:',e.sodeabdAll:('cio.fl die' la agelK:ilili i!J!@ mllig:istmln~elill~@ exptrtesl'B; PQr A~fr,edGe:Jl ~-FI A rl'andagewlty (1'998).

~:, .M~ lIe.6ero oJiqiUli' al OO~()~pto d~· Dl!1lJIcUsd.boola " .. or:dentllbdad de ~oo S~S~iliS intefi'lZilJrti!ll,es,UfIl ,s~~tem~m:lwlci~[i!!id dee~gl!:tHi!u orden! eli .ilq~l:!e~ 00 .@'.~ q'li!.~ 'ld ob..~rv!1idIOO" jIj.trlbu}~ in~' m~(ill C~(;ias, deseQ!; y otr,a:s: 'n~o~iU'icioru;~~, ill objeto (p!r~:m~.ro:n:illli!n), srumo :trun:biilfu c~tld<1~, l,'k;" ron~~to a orr.;U;rnJ~tn.dil:s. ,~~c. La iti.vis:tiJ, n:tiisOl'CeplaJdasos'tiIi!Afl' q.ue 50i.lo eJ 1'lOJ1M)1 ,stlpJf'ltS dem~!n!,~tra intelld~_ad ~!)rd~ ilg;,ual o~~pe~iQ:r.~ dQ~. Ob~:rv~ qtle~iprl:f!dp~1) ch.<1Im.iUlf5:t~co d:e"abd.:w:d6rn. de :un maxim!!), die ag~ru:.i::;]"· ~. ()(}Jl,trapone. e'!!f~ dl!l1Jeme:nle, ,ill 1m, dopnru; dela psico~ogia f~si~ ... .d~5ta~ "'los F$IooliOgos han IiOClJIlflidn froc~~fiI~~liIiI~l1te idl pril1l!:i;p~Q !ll:iO(rloddo ,ron "dno,tnbrn de ',eal1l:on dillia parsiH!orruJadiEl tl.oY'd Mo:rgal1i" '!:ID!!!!lllpu~dlii roJWi.d~fll!_fH cO~O~rn! 'e~l) pa_1.'~ku~ tar de Ii'! na.vaJj~ de O(:CI1!m.,E~ poocipi:o' posllula que se debe atr~bullf ill un Qrg\11nb~o ~,] minim" de intelige~d!l1" etl!:l!!~i!::i!ld<Jo 0 rt!d(lHali.ii:§d su.tkiffU~ para dar (;!lrc.nrn de Slili (i~'Qfrn~'!i\~en;to" ~Defi!jTr!,el '!liP. cit.: 214). En efeooo. la Il.wrm~a d~]: dmamdi!ll ,1.5 l:iII~l ~:nsimmetllf.o die Upo ,e.llter<tll1elil~· d.if~relilih'l:' de' l{l na.vii!lja. de' iCki(a.;e~ta 'pu.ede ooifvb: piilra ~5(:ri.bir artil!:u~05 de 16gika. perono es mu.J bUt!ElLiIl, p" ['j. .. pIKOI, rE!(:'lIlperru rumil5perdidas,.

~ 8 ComD ,o'bserva UoJiriilyn Slifa'th'e"xnill p.rop6ai~~' de ~ltl. rngi.m,ll-ll i!!'p.istcm.oI.6gtQOi p!).~ido al !l!merim1clio, ''''(Esta]' ,l!:ottvetl!id6!l req;u~etle qu.e ]\os6hjict~tj d~ inhtl"· pr:e~~d6n., 1111f!im_0$ Q lil:O, ~al'!llC'nt{fmdidO!l ~C!mo ,a:l~ per~ilis.: ,en !I!l~~O, eJ pmpioacto de intequetad6npr,gsupo:neila ('~'rsone~dad'" (pers(ilfl'jr~i) del qt1Je 1l:~!!:.i, i5~endoi!lterplretildo. ( .. ,.)IJ\s'i pues, 1.0 que ~' 'e'~CIill(mtr,a hadmldtli Uill.= te.rpf,etaU::~O:~ffi Brim S!i.emp.r:(!: oon~l'.a·;ilh~',l:'prelt:ad{)nes~ •• "· ("~~, :2:31,j1~"

~ 9 \V!Ilar.~r' O'9iBU Jut uno de Woo .JXl«lS que: :supe· hil~,do=

2.0, Plu'a ,q~l'lr'llOO 'e!"l ~~. ambito~a~~til:,.~m.e~oor ~~'o'UOO~ellfed!~o d:~ CA"eri.ng (~,985) de.l plill!'Hl1'g~o de' Will [Ildtit:~rn ,31 favor de un, ;literalUi.o IreJ!a,tiY:i~ila q~e p'aJr~!l:ell!p!l'ya~ ~;:!. ,b n~i6n dlF.l !C]I~ndil\i ·~OlL'I.".Qft£iJ1 d.f! Il.'l silrn..i!cdloque ,dliil!l!kilk~, romo'~n~f!do.r y slIlpen:oo: a .!Il a:l:'ulrogft! m.e:lafOr:ica.. [pmptl:esta Pal TU:l'lle:r (1.99:1 b)., autw que~ '('OmO otw~ e'.l!pedtd~w ~~ger ~98~,~ C«Kbr 19815)f h:llil:'!~~t1!iti!do :reiu:tar Ila~ ln t~tp!!ew",jon~cl:d du,,'tl'ismo ~illihu.l!'I~i1'.iIl ell 1 tu:ril! d~'I:rn. 1i y I»s 60£<111'0 ,"nbifD.tinO'S.-d~ UN; opoSr~~6.lli es;loUiGa. I?~ivilliv~ y d~t.Q; el concep~D d,e"duaHs(I:I.o lriao'l:itlP dual"o de "dual:is.mo cUnamko" dePe:~f Roo fl990j,. qu~ ,dolutm' c:O:rWdle:ta: U'(~I 'cafKterJslka diSiliTI:tffiv(I d:~I, ;ute y :pe~'iaml~lI'Ik1 ;lm~m[i!;i~5· (lbqu£ :Seg;l-lliaiIDr.'I;d~ :s:c!.ia 51!;5C'iiW' por w~,·Str"i!::ISSJ; d. Vi,v&1'iJ;oo.dc Ca;slro 2{)Q2"cap: 8); iQ I1lilP'fflpiiil. mooft.'1i:de'r"I!:iMl(.vhf~ros de Castro 199~.) de L1 dif~~fld~ 'l"ln'l:fe ~O'I~llrli:smQ y ~s.,,","T;Uido a 1.1I i.l1z de;lc'{)n!i:'e,pW ,d~Je~.tz:iar!i~' dill:

'iO d~rif;ftir. que trilt1 de ,~I;icil!lIf la cmkal.idad. de JQS Pf()CC-$)s d~p:~I"d6~

ol:\toI6gk.~. ell! la!s iC:os.o]~~; 'hlP~, Oil~~ rome ern carach:!r d~~t .. :ment~ ~ia.1 (]l'1110 s.oIClc)~smcato:r.w)' dill' ta wlloor;u:,c16n de les Oro'Cines h'!Jm.!i!~CiS''1'~'lT;:a·hum!1"oo. ,:;!:ID, Pafl1 U,t'l;a d~!:!$6',n, oo~j'l!nt~ de i:~ p.1!!'~ tohl!m~~~ol~('r~~i«l ylilm'Al!iiJl~. d.

Viv,@ims de Cas:trom991: 88,9!m :J1!.:a:.

:n ie esas l!~t:!,!Jctt!.r;\'ls sO:!lill5im~t:ri('<ls: por.ql:.lie~ en e:1 C3J:$O del, natu-

, !par ,ejeml,lo, I~ ~oe'i6n d~ fI,!l~lL~rr,ilill!e~' fH.'l- n'e(i~s:~t$l dela :n!)d6n d,~ ct!llt:~t,!1p!1!r;1!. !:!~r .deHf:iid~. ~fono Vi~eVefSil!, En, otr!1!i11 iP~labr,a:5 •. en :n'Il~i!!~:ra

oWi.toJomf.a. lili in:ter,;N~ti6n n,a{uraiie.zOIJ/:soclie.dad es nah.Ii'ral p{l:r'qjll!ll~' ~a eUs,t:ind6n .11:dsm.a. Il'S vwsta il';IOIDlIO,"cuhull""~" .es de-dr, ,OOlls,t,ril'Jid!f.l,y pClr hl' ti21:ntiO~ ,suboll'dr"nlltlilf (e:E :M'a:[~@' 1995~ 227: "Nopodll"'ltl! bab~f' ~:na, cposk,i6n (!:nt~'e Ct!lI,tUfil y biOilog;[~ pOl'q;l:.Wer ::;; til hu.b~~:s~~ 1;:), biologi'll ,ga:niln:IJ' s;i.ett'lpf'I!"'). En llJis 'Dcf',~()lliOisi,as amerj:lldi01S~. POt €!] .contr!1:r~o. tal ,in~ill'raCe~61f1 es socii.1lt porq,ue la diist':indoll1l, II!'S oo:nstidE.>r~.d a OO'JIlJa'IIiIi!J~uT.ili]. ie.s: d.!!'<:~T. dm1a •. Aquf es t!1! (~!'~e,gQ:dil! d:~n~.tur~.I:@~~ .~~ q~~ ,(l::J(~g~ U~~. defi!lk~6n p'~v:i~ de 131 ~ul.t:ui!'a. <P-a.[!"~. la dif~!:'~Fldi'll ent:r~ ~o "'di1,d]()" y ~o' ';':iIU'ili!!ItO"" t;{ WaS;!1.er 198:1 y lSiUi a:p~ill7,u;::i!6tn iel~ V~vciros, de Ca!'i~ro, 2Qij21• c,~p.8},

23 Cf. Stlilthcm 19801 .f u~~r-l99l. pOl!rn esa Klcsmib.i.I.id.ild; en M~,~ni2000 se encu~nt!rli! uMllluen~ ,ex'p~s~d6n. FO[P'll.I.tIx· de Wili te~6!ii! eW!'l~ TI'lofl!!ismo< }' dU:<11ismo'll'n na: ,(loud.eneiiOl! mooe:r(l>i;l .•

24 Cf.Rad~rn~~:'fe~Brov.milm.929:130·31j' dOllild(iO~ Ill'nt])1! ,otms 3il"gii,n:nentm d1:ignos ,dI~' D'lend:Ij!n. ,SQ' dl!ltmgurn<n las pm~osdl~ifh~Ymt,I,(nc{ll,J6n da ~a.s esp~ics )' l;I!:n6~ Meni@i;i,flIiil,fuli'iIIli~ (qu.el "'ptl,mtilen (}oncebi:r ~i11 .filiOlihJ,rOlI~I!'Zi1 c-.omo sJ :full'S@!i.J_jl1ll soomad: de prsI1m~s •. traru;Mio.mandc:~a elll un oro,eH smiial, 0' mDf;II,rn"') oo:mo 1:00: quesl! ,e,ncuetl.tll'an i@n'll:'l! IDes Esqui.lTl~llJ@.s (I, Atldilnl~Ull'S@S, d@ ~QS :s~.s~'elfuls ,de ,ct(lsifial'li~~f da IllS ,e:.s,@a~ no'tur!:!les~ romo ~oo; qUill!' Sf' imcu:e~~:r!l;!l,en .At!;5,Ir.llia y qu@ ,conllgulf:anun o;si5~@.ma d,i!! ':rolidand~d~ soelales" ,ellt~.h(ul'!b~ .Y ~l!!t,U_iI'ale~,,'iEs~Q f;.ect!etcl,~~~c:hg I~ dis:til:1!<d61l !l,(I!htliSf:!'I<ll'~g'I~lsm.g d~~ ~~~. <lsi COB'lO ,I~. diilllil'el:l!iCiio! t/~IiJlid,o' !.hilcfJf '~lucli~do pOi Uvi·Stm~.

zs: Pi,enso ItJ:tH! eW ~rgi!I!!!J'!~n.to delWil~a~d ~, ek~l,l.~n.t~. pero, eJ1l uj]liJ'l:l;il,i:n.!l:t3J!:rIic~i1.. :ilfl§aU.sf~;do:rio', ~ped:al:"u:i:!!te ('!'iii su ll1o~e,"lo propookiiCHial. qu~ no d~~~'1lI to <'IIqj~:r", :Def 0< para. oib-a ifipotrh:lnilldad ]<11 .£~mdOl:mi1!ntll:d6.n die este ju'ic'io.

MN.6tescque: ~il eUi~st~6nqj~iniie,ntiJ1s~~ es ~i1v~rsi6n teC!~16gic~ dleID UilmildD'"'pf& blern~" d~ ru~ Dt1!'8l$, :~~t~s"., qu~' u.ae' de ('albe~. !II ]01> fitl6Sti,f0iS d~:~ :101> orlgen!!'S; ,de ]i)!!J1odll'midad.

'17 E~ ~i~.Q Uvi.:Slfia!~SS Hwstra ~sa tr,'afu,,for.a;d6!l! <eifl un @S!p~~n.d ldo :p,b:r<l,fl;) de

su h{l~e!'IIJ.rj~ aRoU!~a~:;"Empe'zalml!oiS for sep.1r<rf al homb:r(l'd~ liI.nalh.l.ral~z~

'l i5]~:Ui'JJrlo @nil!lln remo sooi!'mno'; (t;.@:[mos h.lIber OOH~do O1!s€ :9U ;c~rilcteri~!I:ic4IJ

mds ~nC1Jes~,i!!ltli1la.ble: qUi!!' an'liI\IS que nOlida, e,s unser V~,,(J'. La cegH~I:'il, i:!if1!!~£! @!lill! prfljp'.it\d.';!d. oomw1.abtUi, ,cilc.1Ei.no po;lf~. l~ad!J~ .~!oo: ;iJ;bus(!s;. NUr!c~ eeme <i1!ho:!:'a. d(l$p~t'!!;i; dill' too:li!mti,mo:sCtl<li!h'Qs~,GIQS de' ~IJ hi:sb)li'~jJ.pt:u1!dieeW :h.omb.M· oo::i.den t<ll~

d1a~~' C'll.enll:a. d;e rnrtmun, ill ~:r[o:g;!,~se il!J. dellechlo, d;(!~pa:r<lr Iil!lldkabn(!IJ'I~!!! till W'!~):!Jni!md.~d, de ~~alti:l:n.al:id~d. oo!:1l.ced~en.dQ a l~ pli-era todo aqu~wrnQ qUI~ ~egaM:lil, a i~;lI :se.~Ulitdill.,!!Jbr'!I1 ~n 'dcilo m~Milo. y qu~l;a m~!;im ... froruera" COI1i!li-' 'l:i:!,nt.l2'~WU'!Tlte rllltras",da, ~I!! ~nr~~. p~:r<'!. ~11'.(!!:r.lf ~ unns homlbtes d(' ,otoos J P!lI~!1! 1)~ii!!lldk!\'lr., e~ ben~fiei(ldl~ minoriil$; (,adOlI V'il'2: .m.ti.s mdIli.1cida$. ,I!.I privil:egio ,de 11m hum.anis.n.1Jo ~U!.i! Inattio ylll Corro~lillp:ido pa'r hab@ii' ~do a buscOilr II!'" ~] am~:r L prop:io su !pdl:fl;c.rup:io y !ii:U c-c:neepltD" (~,9M:c~ 53) .•

'" N. di!.f T.: ~!l porluguds del BrnsU, II gl'Ult'-(~il ,~fI'l)~');s@ usa COMO' pmll!ombm I

person.a.1 die priMefa [plersO!l1l del r]n!'!lID, .SlI.S,tj l~yMdoal, mitt!> ~:radlicii.orn..d ()! .l:1i11:lIS

pa.fI~l.1guK)t~6s. es dec~. ~qJu:~v.IJl~ ,00,"nQS.iOlIi'0:Si"(l'J]) Gspitllot 7!

J

28I!)R!1Ivarii<ITi~ed~ ~ mtllWiOI dl? l~ al!ij~o.oo,~li:"fa.cl6n Oi«lilW!ka ~ e~ulmh~a ell aquei 100 (3$Q~ () ~m~tos ~ qu~.ctii:ilooo: !!I.gru.po eon p~iddfii d~ suj~t(jl 5e' tgPli:~ 00010 plJ!t1e de U~ ph:rraJidad d,~ gTUf"OS .;rn!iklgO$, C'l~~itmir\(l au.1:o-m£Ii!'~iJ!I: ~gnifijca ·"~OS! O~l·i!j~OO~ u~d~ prln'ioftllalmimfe pa:l'i1I kleniUfica:c' III !os gl1.lpGS cl.lll' leIS. (!t!tlles ~~ sujPln se exchl;re. La OiiUemati!,%'i .iI! m. stibjetiv(l;Cil:in,pronumma] es una O)Hh}.cbjcti.¥.j}clOnig\w.h]iilm~· f;tl!~dQ~L dond<e"yo" ~II) pu~d!ll:~iip_jfiC'~~"~

.- ~~ .;1',,", .-0 _-" •. -1' -'1 ",~t""", .. ~I"I""'· .I!<.-.~-, --, oll·11 runwd' ~ F' ·f)iilnQl(T<l1.l'iar·l('I<LI>::'14IJ',

0"'1 ...... l.~.(hm • c •• eJ ",m~ .... Q ........ "'g~:!UiJ.i.t ~, ''' __ - ~_""~ .t-, ,_. -1--' "0;1" .. l;1!Q.

Eri:kso:n '1'99O';80-.84}. 'La 16giC'a: de ~ a!~lp~:mof!,~ii!a :nati.!Ii'~.ex~gid~ lI:!1les~ludiQ espuifi.w •. P~r.Ol! (Itmg,.~ il~:!i"oo, d .. VU!1\O;'I! lm!49'.(51JP~ 1,987, Vi!il'l'ii~ d:.i C~l]l"o ~m<l:; ~. P~~~. aLn~lis~ ·~Ia~O[· d~ un ~oo ilo:[t:earne.t.i~rID' p~~~!do a ~ a~~k:Qs. ~f. M~ Donme·n 'H1M,: 41-4.'i

29 Ilk~ T~¥l<lrsdbn! 'I!J ooncepto .ii1b~!W de wrr,wrl r "aLma;":;. i'E~~cit!ilm~l1I~.wllJbn, es J!u,WOOw:td:eiii('S 1 .... ]I1lM mp~n~adOn de 101. i<:eRexi"1.i'i.:cLad l~", J. C.o.n Illx:li(l.~. W(1k(l'r:l ~·'mMm <'I. ,nliHd'm:Sen:Ild!Il~~ .y de "JLn;g}tI_1'I!l! m£!~eT(l Ui!'l1JtribU:ioe}j;.ch,l:Si.'I~r,n~ll~ .h!.lll:lano:; llllly ~'<IDto9;~Jatn oomo OO~;i,'iiniii!lqjUe 00 pile'dl'i, COl1l!~xmamenk\. ~;tribiltr~fle:x~vidad" (m,99Llb~ 660) ..

30 "-E~re ~.e~ :fundlll:m~nt!o de~ p~:r8'pc:cti ... h,ma" No expt,e~ l:tn~, depeJ!ldie,ntc:!tIJ (lOll'l! m5pi!cto 1lI un s.tI~eto d~ooj(;fo p~:eviitm~l:ie; al (lootrarro, .. S€!ro S'IJ~tQ aque~ que' ,Il.c{".oo.a. a1 p~n~tJol de' vis,tilJ ... ··~(~~ell!~' 19S5: 2.1).L3 t6rnnu1a de Sa~ss~.u·e (die 1.1 mii~ .ptu:,.a Il!sHrpe k~!ii!tiana) esl'ii lell el prindp.i.o delICa~~rs. 0916t 23,.

~l C.f. F~ ql. 8rocwri, iSObf'ie 10$ iOOtitC'epklS:iilg;lla:run<!! de'~~\III, alm.!l~i'"Ul'!an~, y Mn~s. "pe:rs(iJon~" 0 8,h1ill~ d,~ en.te;s 'tllD-.ffiriuma:nos,. que el ·aultiOir 'e'S:tiimll f!jndam:c!ntal~ me-nM~ .semejal;l!t$~. d~iliniendo anlibo.s como · ... unl1e:Mudm ocult;a, Y Ff;!·.nnEll1,l!:1!J!ie que.cu~ndil i5e hill.t"@ '\I'Isible,ticrnc l..1 C'Orw'!i!l Y 100S le!lf,],cl~!I.'isHcas de~fI ser humM'llo"1(1986:: 54-&5:),

.32 Tr.j];d~'lzeo ernvemDin;GJ~ ,'Qt.!.rrJbcdy ySU5 dirrLvad.OS. qUI! hoy en dJl!i~!Z:lln. de 1;1~ le!l(t~aordinlilrhl popuJa:rid!acl.eJl la je~gaanlmpoI6.giC'a (e.f.TUmtH' 199o:l)..pOf e~ neolo.g:i8BIo "€floorpomr", Pl!!l!st:ol que ~i '':e~cam:!1!f~' fill N~~CO:rfQilfar" son

rCl1ilmente ad~la)~dJo5.- - -

33 En ,~lm_j!&'mo espfritu die A.rhemJ, Siisne Bc~ve~ afi.m1a. "'Im Chewo~g .~ •

. -,-],.,.~ l ... ·i"",~.,. 1'1';]1"'" .. ~1 .. s: .... ;1 [J ""n""'~" ",,~, "i"~-".'" ·n.pB} :'1(7' "i!J~i'" (W MM. 11.1'l) 11"1}

IJ~L!W'.J. 'I!'.IiIi:JIW)_~ c~.·~!Il"i" ~lJ1.J'!R!',,,_,;, ~~";':,kJ I ... r.:i!,,.. ...... ;'~.'!i.i '~ u_w~"','!P-~,!I~,.,.;. .• ~ .f'-";"-"~' L'~'!J,I!J! __ ~ ,."..?~g;!1 ~'~-.'~ ' __ ._

tam'bit!.1 ($,verd~deoo; pero. pr<obable,menre, ~ri~ mi-s"'ef(.bld~rosi inVLrl. ti~moo .el .~n.fa5~s: '(i'lid~ '~peCh!' .1}~igl.!l.d!W I[e\n.e~ sentldo die que no lex:i;stel:!.111 P.I.H::.tQ d.e V~!;t., .. a;bsnlllJ~~ ifild.epeF:ldi~n~m~n~1! de: ~iOda ~Jidd~dij)j parD dw{~ren~~ (pUJl.'S taUS~llimdad rt(J.signU:ica qu.~ lIJiIl ilpo de SBF' dopUil!da iJlll~_mj1 iltdi€efe!:lIre~~nt~ ern p~~~W' d~ vista d.e {l'i:f!lS es:pedes).

34 "-'E[ P~f.I'ltl, de vi$L111!.5tli '~Q ~I,c'lle!:po" di~~ihniL .. " (.~.I.tl'l;!ze 19&3:16~.

35 Paramoootl1()!iij. la RSf~de iln:unana. laoondici6n hUlim'Illrul .• ~oi:nci}d!enr!ioc~ sari.OIm~~@ e:n ex~ns~6fi1:,. p~I'iO til • 'l,1!'1':l. tl~~prlt:nlld!l ontol&g~cil; pOI' esp, n~garl~ (Q:I.ld~d6.n!mlrtlmll.na. a.los otfiOS Il~:rmi:na, mas tDIe (} loas 1t;Il:Jupr",no. mil! !Jn~ 'l1lI@g:ad6:n do su ~$p.ocific.idadL En ((::~ Oi!!liO ·i:r!dig~M •. es '[iI! .culld'ici6:fiI bu" raaaa t@ q;t!.C: ~~f!€ pre~ml!l)cif!ci~~~!i'el~ ~sped~ hl:l!'O.atw! .''j e~al! es ~tribui{j_!!1 ~ ~od!{I ser qu~ ~l!l~ pi!l~tidpi'!:r de ~n :pr~~em.

~~~, :, ~,' . : .~'i,."'. ~d"""lf-rlt--' c. d'- ~ ·~l ... ·f~··"'''''',t.. -' ..... ,~I-""~;~·~.4 ........ :_,j":1 ¥ -, C'''''I' --c ru·,"""'tm ........,,,.,ril .... -ry .. ~ ...... prul:\ill!Jl a .... , _ .. _I'W .. _E!.~ . ,W ","!IU! I, 8tn~1"" "'~~"'N" u.. ....pm .... eilI_ - .... " - ""' ...... "'<!:li'"""

~l~em,qu~1 ~j1d!)~· ~iererutnij!,ll~tiji'.arln, ~ .1t1Jy~ ~~) ~ oob~"Il<IJlttr'aJ~ f$h1 hoy .m~.ra de i~t~ sOw· el de·idiMlifimrl,;) can li.l esmlcl:ur.'l yeJ. nlncIDnamieflto dg] ootebro .. Eil espfiihl ~. puede· self umvelSO'll (rn:almal) 9escueq:o.

3.7 [{oooJ;diem~ ilg!J!iI!l~erue Ique ~~5 ,~el~b~m.dl_~Cill_N'a_$ dobLc!:i de la Costa NQf~ o~te WlQflteame-ri(;iilVl:(!J,. ~I,la;odl)tiel:il~n una cara h,~~'na? ot:ra!llrn~m.a~" Ia

pri~'rI~f~. es, blWldil.b·I.e~[!'Ien~e .•. I~ eata Ol:~Ui~ ~!i'!~rlo~', .

3B Vl;1r .e'l dcsa:r.roUQ recienbil de es~a sug~re~da eli! VihI.(-a. 1m.

3'9"13:1 'maJJ'lOr peigr'o dee' la. vid3J :rnd!i.C3 ~el he~ho de qu~ .~1IJ c'Ornjd~ d~l homitlre mrn:siSlecMli lXliI: eIi!,W~I) :m;l~mas" (6i:rken·Sntitn ,dtand:o ,lI!UIIiI d,~ln i~ qu;im<ll~r a:p~d BOOimhom. 1m: 1 )1.

w cr. V~vel:ws de Castro 1978.2002 capl. 1; Cmc!k@[~9gS; OVe:ring 198~, 1'~; VH~~ ~m; Arhlil'~ '1'993;:5 •. r"'lu,ghFJQiu~~ 1996., entre olros ou~e,hO:s.

In hte:[ G9W (rom. pers.) ITfirm21 que 10$ F,im (;ooci~ ~l ad(ll' de 'y~tilif ~~ ,rop~ c(!mo~~ aI!infflr IIi!! Klplll. 'LJ n:u1s ill:l.JXl\[~ui~ :nLl se:riit. ()oalJl:o. i!s~nllm n.o.mtro..'i\, 1.1~ 11~dl<l' dcrullirk 'e.~ ,CtU~~o, Slnil)' il geS!to de reU~j' ~aw,pil', amli',a_rla. En .Olfit5 pa~abm!i! ~! hNhu d~ ve5Hr iIliflilil:,Opa T1too,~f:ica ma<i· a ~ a roplllqt~a <11 CLlirupa que ~1l1 V'i:s~e, Go'tdmarr!. 1(~iP' dtt.l83}db~i!:V,iJ!q:utll.1!~ m~5Coi!(i!sk,w.tkiuH ~"I~Jrd~allil" d:lltiUlille' e:l gmnPe-.SHv.al de Iflvi:m"lo; yK.ensinger (:ru,995; ,22$)~~rda: que,. :p.il:f.a 10$ Cas!hU':l!l1uJB.I(1I~ plu~ d~e ro~, ~i:aiW:3 (~d~i!l como adla:lllo coqror:a.1) perktrlecal ,a, .~fi. cat~gor:fa. de m05 "ren'l:i!dlos""

4l "'R~i;'I' r en ~ sw'lidQ;.n(,'ls~gnirkamet',aJth1:m:l'til!Y!ni!! oobe:!.1:!.lra d(dwill:l'pO'~ !plla ~. mlJerc ~tlnlbi~n a, la hab.iJi.dad "I C'<lpadd ad ,de de5em:p~tial' deil~ ta:reas," U~h'iliefe e~ Koel~wijip, ~9fR:'; .3(6).

43 R:i,v~e!)e {~.994)' of'[lKe un mii,t~, ilth):~'lde en,ell que' q'U.~da, da,lloq:\lliC' lawpa Ii1S ~Q:JfQ~ q~(l £~Jfici,oo. UJ'i! ~egro-~g~~f ofn~~su. ye;roo hUrnlilttiIlJ roPilS de fe'U:n.o. D~e !i!lifiUo:"E~ jaguar d"iiSporua dc' ta.mftita6, dH~mn,tes dili!OO-pili., ROPilif!ll.ra. ('Mar' tiiplfiffi" ~P" p.am ·ca;za,rpecar{e\S I(~ , .. ')fl4lPOlJ p~!.'f)I ,Ci)~r agutCif';8o TOOOlS :(,~1i~ropa!ll ~~tl mb Om!(11JC)s dH!!'t",~t~s 1 mdas b;!~j'aJi :g.tttruif". AJ~l)(till biw, 1M J.aguJ~re!!LilO Qlrti1ibi'~_n d.!!L1ma:llo p!ElrOl ~:a,z:ar p~ri~Sc d.e lbil;maifl()s dilerl\!:nt~,i5ol:(I' Glmbjans~ 001T!l"i'(ulllJtrIIlenb.,.Es:.'l:S .ropM dc,J ]1iIJj~o csl"lu ad'lp'L~,d~sa!lu~.fumi'!dt)I:1IieS!i!'S,pectfic,ilS~-l!"dill' ~Il :((\I~,·jag~~it!l' to lOOIiiro qUEl'q;uooiili.pues

~ 19J1~i99 ~_u~j!llP_or_~~_~nJa_sJM~~,,~Uf:lS_tf_~~J~tiJ:_O _d~_~JJ_~M~~~ -

44 Como OOSClVa! F.i~_", .. up-ljottiain 1(1994; 50), a pmpmHo de los mnO$ e&qtJ~iMnl~ d.e,tr~!iliSform!i1!dM ,anlm.aJl: ''''Los v~:$~t·~nt@S,mvlliriab']I?m.el:'lih'!: mv'lllian SIlll i:denilidad Wlmlal :par .aJ~gtinta.S'gQ~&f: de :5U oomporlamie~to dUfar.:!:@ :illi. viSim" .. "

45 Ex. ~D!WiilIr.t:m1l:a]l ~.9'8Bit 268 (Panar,a,); Vl]i2i~-a 1992::: 2.4.7.$$ I~Wm"); T~m~;i; 199$;15.2: (K.ltY!lpQl;PtlltCfkm98'S, 9\9 (Kulina)~ Gir~y l'99Cd:S?~7S {Am,klFl.but:}~~ A~~Ki:sldes, ~999; 134. 178 (Ese li'iI); Weiss '1'972: :~6,9' ~G:unpiJJ~,

46 ·La. nocidn @sM d~('red!i:m,d!a d:e-sd€i:. fOr. ~Qmen:osJ Dudd:'!eiJ11I.E\ll1rgulm.~n,to~n ::;.u. ()r!'tr:a e~~!:i.s Q ~nQ5 cl~ istguif!!rdt!'~(!om~Los "pd~JliJvos"'no t'lM.e:n el oo[ll;cepto dl!nec,j!'s~dad n<l~w"oll. es deelr, de la Na'lutal{!zill ~Qm!O'WmbHlj~u~ lad!1J' p~.r laili.ler~ de Ja€fsit;<'i, piilra. eru~o.~ AO Ue~u~ ~otido h~lbru<U' d~ so.. blOOi'iilll.t:Uf;at~.,p'IJ:~IDO ~X!i!i!te ~f! ii.bito suprj)~.fil3i(o de C\iltl!SaH!i(8!d •.. PUOOl~ ser, [fiero' :!T:Iu'('hQs.de ~~que ob[:e'ti!!l este rol1!()ept:o '~Oi!1Ufi!nLl<l!~ empi.e~tldo WIl :L'iI!OCi.6n de :n~w1,itl,iem pi'lra deslgnar un oinlbitOi die las '~O$motog:l'~15 lnd~ge~as, y flO l~en9 grandes iP\f,0ib~ema:5 mn~aQP{l~ldan N<'I~:ur:ale,za ICulbam, fili ·se.a.lOomo dist:inci,Qn sU:.l?uesl!nn· .. :~,tfl,"e[Jil;lw!'~ )'D sea eomo d~v~~iOl, .onloidglCII, ·'tl!iitim". Com@ ob~rv~ a.1:II~~iI"j:(lil:m1lflte, ~ul(hs de las fundone'S kadki.Qflllite5· 'dehll SQib~~liiiatll;l,l'ali!ZlltooM@ii"a fU~f(l.n ,ai\l:O;;Qib:idacs PQf' 'el QlIQdj~fI:!Q(;Qf!:OOPlo de Cl.dtUf~. :PO!r u~tl:~".5~~ In 'ilposkiliWi N~hJrltlem/Cl!tlhua.5i!' leo p~Cideil![ihuir un "\!111O'1 'II'1'Sencia,bnen:te me~OOoL6gk(l". l.P'OiIi q I,.I:~ ]aJlloodi:n de SGbrena,h,iI:ril,[e2;3J no ite[)l)dtra. Immbiil!n deroclm !11'm~mo' l:mhtm rorp~I\!l?

47 Lo~ A~h:ua:~testi!ldIRdm po!!' "taJylo:!'? le('Qmie.!:\idm un metodo d:epoo:w«:l.6n .~ l ,E?,Il!Clontt'llli"lW !ll.m iwbl~h-=h" un f.iJn;t:as.ma 0 espfril:~, en la selva;. A,II tW'iandt :s;el;~

debl:l de:cjr:"~'ro mmhien roy rt:J:!13 pff.fS()!i'laL .. ". Ose~. d~b~ tI.f~i e:~ [pr.clpio

pil! nto d~ ~isf'~;c"o,aftd,!) ,~I.hum.1!no d ice' que eJ tambi:@f! ~lWIi'lI pl!i[Wnal h~ q!!J!i!'

est' d tde:ndo es Iq,lte ,ift es e~ yo~ no c.1 OitrO:~iJ, vero,odeta, P'€OOrrllOl! aqllili SOY" y~~ . ,- j.

IBlb~llogll'atia

A.h!lliadle!S, M.

1999.; :EUJn,(i~fi"f,ll ,of fire .f.~Ejfl: ,pl~tlt.s" 'retilN" {l,i 111 aM • irJ nt~ ,AlrJal!lJrlill:t:! ~~,kr:.o/'.

, , li~is dl!! dOC"tO~oldO', N:JI!Il':!;!,ilI Yo:[k~ City Un;ivllil',r;si'ly of· , ¥ "rem};:.

Arben:1\; ,K.

199131: "EoMof:ia m<1ku:nOl''', lin: E, C'olr,rua, (0:1'8.) ,[n se/~m ll~'IIl11J:ni:mdi1~ et'ol08li~ ,(i'lJtJ'l1ntoi:[m' en d im,1r;a l:uil1,!~dD~1l/:c,1nbiJm:{l, ilklg{ltti.~ In~Hh!to Cc~~robl~mDd~' AIiIJtro:po.l'CISL1.lFQnd~,FEN C'Q.[oonbial M~do E'd~tofiiJll CER'EC s pp~lOO-2!6. lM~~ "Tbe' ~mtc food web~ humall·!lultum[et.1:tedlne~ .m ~he 'Nalrthw~:;~ Am~z;oo,n. ~n; f .D~rill y G.Pill:SsQJl (oirp.) NrdnrJ! ~nd SfKiely,~ Ilnl~n'Qpclog,iUlt p.tfSpocli~. :Lo:t1lcl:oog, RClIut:led,g1l!!',piP,,1!85-2!14.

iBiJJe~, G.

i994~ Ccsr~rologl'!f ~tt·s:}U1IIU!~ll!i".!a de iQS Mnl~(gue~,'~!l.QuitQ': .A,hY:<li-y.d;'l.

B~~vli!J!iSi!f!~ ~.

i966~: "La fI~t!J:r~ des :pm(!;oms, ", i:n: PJ"-ebfe~71es ,deli~,18Ui!ilf.q~l~ ,git,lirjJ~'I;!. :Par€s:~ 'GaUiro,a!:d, P.p,,2j:l ~"51+

1966l,. ," ~ ~.Il sl!,1bjoct,iv~tedanslie' lll:ng;ase"', iill.' Pmbl'i!lllc,'s. de ,li.n:.gr,ii~'iqlw ,g~ nim{I]'. P~:r:r~; Gall ima rd. pr,.2S8~bfi.

lodt'l~hom.~ B.,

1988': "\"I!h..'i~. ~tI!iij' (hil~'~ and!.'~~lll'J' lh~~, are gOQd b:'l .00; oore met!l!p.im[S ~1:i'I11c:oot(lmjpO'mry' wbali:ng gOO~tf", Can/,&ri4g'l A~!jhr~~r~y, 13" p,p .. I .. m9. -

I8Gel:tcllJC'[~ M. -

19.59:: n'i:"'r1:'.I~rtlill~ within: Hnfda ~~ciGi!f,~d 1,!~yU~ir-n' disc'Jlust', VanCCllxviIlt; Urn,v .. , 'Of B!r~llilll, Co]ulmb~a hess,

B ... ;Iio,I,_ -n Do ~n,~ ...... ~,.". ~

1:99.1 •. Gmttlfld fUfI: ,Rod: C"m' lllm/:tl11!"i'lu:il,nnl rl'lati(J~I'sMp5. B.e1':ke~:y: [J!;l:i\!'. ·of rCa liJQmla Pl)ess.

Cottneil1;l dot Cu.nk~ Nt

1978; 0$ tllO.l'tos e 0-$ ,Gut;f(tS;fMIM ,m~tllis~ tio !JiiMCi'U'a It~m!fiftifl ,(: tlrt r,iofiF17 at: pc~ eut,f;!! as: itJdics Kmlia Sap iP'aalo: HuciteE:'.

CJtal;u~eit·I~P.

19S3: 'V:vi'r;. .&il.Oft:,PmtUOfF: [e ,,1inrn.t!:ill.sme thr:z ,IllS Y.~gmi dll lI'Ord~,t piruzyit'll •

. P:_{s,~ El"le;s, --

'CheD!ey~, .[) .. y S'i!ffatl!j~{ llt.

1.990~ How' ~ttcir:lkt'Ys .set ,'rJ~' nliM'ldi: rCh~c~~~ Un ~l!'. of CMCilgG P,ress •

.cl'ocker~.J. C..' - -

1985:"'',f./lI~' S(uJ,li;_:Bot()i'~ ''-1't~1f'(}./i'g,.,~ I:ftlJural .S:,VP1I'd:101.i;ifN.r, ,and .SiI\l1,Pttiltl.i~I1H 'T'Uaon,~ U.niv .. Of Ati:Z()[IJIl p~,

D·.1lmaUa .• R.

19'0; "MUo' ,~ an'Hmito en~:r,e o~ T:imMrn'''. i.n: C.I!£V~~:S~,lCilll\.'>Sl t'f ai.., Mi~IQ (!' .'ifj'8'~'Ulgt:rn £t!l;fat .Riodt:l'J(!Jn~il"O~ T~jJ'I;pa'Bral~Ue[ro., pp.77 .. 106.

19'3~"Mi'~o t1 ,autQr:idad 11' dom~!iiti('a", ~: fmi\ll'ios de ,muJ.optdogia!I.S'rrd'llrat ..

Pl':itr6polis:; V~z.~, :pp. 1'~Hl,1. -

D~ll!uze-~. G"

198B: b p'~. lri,~'fili~ ell~ '~!ilwoq~~!;'. P~ri:s:; MinuU.

D~:nJett, n.,

19'76; B\mh!.~t~rm$.PJ!i~'csopJ!iru~ ds:5li!JS ,(.m mrud lHiid p5~!,duJ1Qg,~~'.ff ;ul1':'londsworUt:

Peng~:in.,

,~ I

Descoi.a, f.

19e6i .Ln r.Il:I'r~rol'dWItl-.'$U~r~ ~il.L\a1J.i>PU~l'1i ~is MN,o;I·kclllfii.'fks,AclMIHNr; Pm.tU. M!<I~ des SCID~ d<!' t'flfonmw',

l.m "'ScMit!ti(>5 of .r!<lm.m WId tll€n..at!i.!':Nl 0.£ mety', ,m_; A KUfC'1 C~). C'.ol~. "!tdi1.'iJfgoocidJ. Landt'S :RtmtJ:edge,.pp,.101.:t26,

1:996: "'IC'Ilm'Slru!!;lling; FIIatum.stSJ.ri1!boHc oooll"'gJailiIdsoc"a;al. prnc'lim"', (l(11:P. ~la y._ Go .. PoUsson ~.~~ . Na~11!re Imd sacfely:aruhrIJ,pl1lqs.1arl .pe~:pe€:,rim':S. L.o~df~ Ro~t:ledge. p:W2,

Edbotl,P. . ..

1.984: ... ~ l"llpp.nlil'o:ise:t'llen~ a ~''',app:mlllisiGfi·nJE!.l?:n:t; ehssse, alliana!' ,et 'iU:flj,·· ~il}lrisa'lion 'lmA:m.~..r.o:n i.can:uhindieltrt'fil", Tiet'hr~ii7!~e:;:, ft 'fd~f~f-eoi. 9 .• pp. 11J5.140. 1990:: .~. Mat'ii d'Amnw.niie: Ptlr.ll~' du ro~, ide~IU':i dll~i;q.l·{(;!' ,el 8rgal~is{i'H'Q,!li Sl)r:i'l1~e:. f:esis de dIOoctt):!:".ado .. NiHlter:!'tf; UJl~'o!e~i tt£ d~ P2!l'~X~

1.997: "UN! ~·.,C(iI:jmata,tiGI:t del. (m1!OO!pL~ f.l,~ des Olrumi:lilill:l, (l~l ~c-s tJfiibulaJl~ons d ~:idt'!~s .aln:li~dcanU;!L\{ffl ~~E:utrOpe'~. T~iI'tai!~.23.,pp. ... :~ W9rl4i •

. f<!l.\U!~o', C •.

. 20011: Irdmigos.pifist his'I,6F;ff .. ,rfj~r'f:lt.~·.tarr,lmlts);10 1fn ,A'11i\TZO:ui~. 5.10' PaiJ:Il.o: 'Hdiusp. fie1'!.Uip~Ri'or.d!Ul~ A.

199ii1:~ ''''rJllidrlr4''$lfna'paSstr.~r£i; 'Ut!!I1.l'Jd rii~fnl r.l~ Yr;lp'rk .EstlJll~ ,(mI.} bYldr,fij}~~. N~rn;1!lan: Uni¥. of Okl"~:h9~!'!P~e5'~.

GcU, A.

196'8~AiI',f Hlld ns,ei1itJlt t,UI' 'ItllaifOpo.llJ,~,I'cld :tI~, Oltfoli·di: Ch~eri.dO:rl ..

G(I]:dm.;)ti~ I.

19'15':: T'~!1' I1JO.1111'1' of lt~!l.wu, {HI ,fnb'i[ld~fcUali 10 1('tmkif,jll ~di8,i()115 "i.OIIl;ght. N~l?v.iJl 'iCir!K; W~1~},l~ lnter.sd!!i'iC€i,

Gow, P.

1'g'S9:'The Pll!l'verse ch.ild: desir.e m. 01 native: A:mil,z,muLl subshl~~me 'OCOll'liom:Y""

~"jfnl ~.Ji j!A_\'·.; " :~""7-(;J" .'

~"'J-·'··r ",,,,,- \"lJr pp, ~. -Q, ...

1 "1: OJ 1.'ri.t!tl4blcod~ IdmJlip a.~tl·l'li!iJ'O.r'fl if,! P,1.'1I'1~~kUJ A,p.tal'u"ia. Qd-ord;C~aw:MOfll

~ ~ ...

Gro;liy~.#l..

1;"16~ T1t{~ ArnhftllJld' oIAmilzol:!i~,.: Pli'i"u. pol. J; Myrlto.l~gJ,. S.,Jir#,mdily. t1nd/~;5'~rg in

I1U Al'/tfl~~~illltL~rlilimr:mity. l'fOV'id~,~ y OdQro.: Bergh<'l.hll. 00011$. .

IGre~:o'li, ·T. ..

l!.·~"l MclrhUlku" ~lr~' ,dmma fJ/dni1y Nfi11U a Brn:zBitm 1'n,d;nn!!lil:li1s~.C!ilJil;IlS(K t.J':niv. of C~iCiiliSOP.!;ess.

'G~8O:~.C,.

1198.:1: Glft$'!l:,~d t:Cm1'11~if~~5. LOl'I,d~: A('~d'~!11:i<: Pre~. 'Gn!niIJrd,P.

11980; 1"~"~rJ€:If~I~ h l~e,Ujd.,. d~ rwli"'l;"nlw6y~pf:fl'lmO' -ff'(}logl~ d'Cs f"ld,f~JJS d!~ _ 1~laH''''Oy\i'lJ'OC~ I~Gli .va.P1t' Jrm.nfiliSl!~.ParJs: SELA FICK.IRS.

Gu'cdG!il!r ,M-F.

1I.984,·'A:n in.troduC'Ho:n. to 'the "l~wmShl!"!Jf'j1 w,otl.d view ~ndi'!;~ prllc:t1Ho:ne~s". jill M, Scgu:iifl (Qrg.'). The Tl!lirl<lstli'(m;im1I'lgt.'S of tI~~ ~m$.t. ,V'i~"!~ Jf1rUI~ ,~'",serJ,t. V,'lIU·· (1j;vli:f: UJi!!["'. I!){ 8rm~h Co:IUIT:!b~!I! Pf\~j' P;f'l,.137~5q.

GuS's;.O. .

'il9a,9~ To rtlC{l~'C arId if) sirrg: !ul, ~y.,~,Ib,ol, ,lim}' nililrm';i~ in ~!ife' ~.i'Jdl lim!J'ric!1tn

raJr.l!o7'f:i5:t.Be,rkeJ;ey: Umv. of Cali:f·O'mi,1I1 P~ess. ~

:U,jl nOIW~n!r A"" I.. .

lI'61,;"Ojijbw-nOf!filJ;iogy~ bt~h{l~~Oif:, and '1!R,~rM vil:\v". en; :S. ,~!!:m,lMId (Qrg~j.. Cr~lIul'ieiJr f~isj'oIlJ: e~$.a~.lI in 1~~!lQr of P:a:lrl .~dhl'. Nu~v<'! 'V'@:rk Ci~]1!mbia Un lv.

fn\5stpp.~9'-82. ~

J

.lbmilyon,R. 1'~ l.n "'~H~ ,] ra11re: ~/J'J:m' d'~!'I1.re l!l~l'ii! tI't! iiiJmmnrJ~m~sibirie,Wl. Nru'lrer:,tle:

ScxieM d'El!hno~ogii!!,

rJ.(IiWe'.n~ S. -

1_."~ylll~d,~C~W'8c4~i~l5\u1nI'.~:&1'.0Id'l!)m:!~ UI:UlI".P~ lI'~ "'N",b;l,~ in oolwre ,or ~~ru~ in l'!;ilttl~'?'Cih.ewOj:l;g id!~ ,O'f "hu~i'!J'I;~!"' and ollh€':r spe>eies:'" f en: :P'. 'O@;s:oo~a ,. G.. p,~(lm (DrgS". N'liful"t i1i1ld SOl:it'I'~:"ml!ltj'i!I" po:Ios'i'C~} pc:orspariVil'S. LOiI1d:~-5l R(u,],ttedge.r :pp\lIl27'-44,

HUB~~Jon~, S.

1l91t: 'TIM' p11l1'1I:nnd lrl~ plc.ind~s: iI1iJ'fntii1lif .«rold 'OOlilJfO,logy in North,I~! .A i'lfaZ'£mUI'. C~uTlbri.dg~; C: .. ,:mlbridge 'Un~v. freS'$.

],98& "'tl'l'I!'gttrll ana tile ibow;: myths, cJ: 'while mll!l1! and lndjms"', L.''',Hcmm't~ 106-

],- -S.

II - Iaioo~s. (lum~uy~ise co:lt5d~? '~ l·iu:nibi"·.iIi~!m~i1 d~ (je<rt~jns,

AmaZQllii9S en\!'~;r:s 121. ICOJ1S(!(mmatiion de vlimde",. Ttl::tmil'J'. 26. pp.lI.23..:1iB.

:[lj!goi~~1 T. '

1tMl~"~(ommgp~!!"S:O:M: ~QnsdQ.laH;ii!ie$S, iGI!pd ~1lity m.hi!imm~n iE!voluti.on",. CrJt;rul'~/l)in~mJ(:S. oil C3~ pp. :l55·'~BI

:l!m:: "Hunmnity il!lild. A:n~nmlny"', imT" ingolld ~Ol~g~)l Compltnr£lll eru;ydopeilil!'~r IlIl'H,ll.'&gy: ilUJjtlIUl~'.vi 'CfJll'~,1"lf and s«ioll,ife. Lo.m~ •. RouI1edgl.?\i pp.J4-,3:2:. ' lI99!6:'JH'l1flIlilTlg find pUIJe;ri!l!g ,~~ w.a:ys ofperrehi'ijnglJle ml~'iro!Jtment~',. m:R. El1f!!1 "J ,K.P'ukui ((lTgs.)~ .&itrJi:~irJ'8 ~m~!u'it~ «o.1~gg. (',IIUUn!' and ,dm,r~ticaliOI.t.

l"o·- "'""', '" '~ 'np '1'~ !!"I! .. ~~

~-,U,i!~.J,iIjE~ ,~",~ It 1 . ,,, ,l[./' ;;,J;;;J!'.

,JiI[a,~ .F., . , , .

l:m~. ,E,I "m,jJn~ dd km~~.!';~'(o:J"giij ,:Y til u(de'~~,re/lfJS: Akw'iyQ d<!' ,SI~ri'Ut.l .. t, Qu.:i.to:

Abya- y .:'I~Ii.

Kariln.W~J.

]98b .M.fi'lktisik W1cf1,lI'~li!Ilwiug tlrin;gs.ILo_f!!dfe5: At!h~cme. iCeJ1!S,inger r K.

199$: ,/~'!!'.W ~ml ~pt~ ofclJ",f ,r.(l' liw. ll~ Ca:;hi~IWUI~' (JJ fR:i't~n~ i't'fU. Poo:i,pt"(:t He~ghts; W",vema:liId 1?'rH5.

Koth~!wijin,t C. l(wJthPI!I!@;[R:~v.ii!:ri£J

1987; O:!'!11Ii't.M't~,ru: Il)fU~r: Trio .1r1dh'l~!\5 oJS!~nl.~tljin. IDCll)dRdu! F!C:r.i~.

KmIi.IIse,,!F.

1,931: "Maskeu:n ,AFmfl::nfi,p:r: D.as;Moti,\! deF Ht[lt@lIl1di dasPr;inz:i'p der'f.afm"'1 .E'llrw1og,isdJ~ $fudim Bd •• p:p.M4·!64,

.btou:r; •. 0.

1991 • .N(JUSrl "~:rt(;miS jnmrd~' eli I1nJd.rl''''n~. ~farru!il; [.0, D(~,(l!n\'~ite,

199i;"W obj:f:l'ti ont .. ,~1ls Uim:!!I:' hi:slolre?Ie'l!ool1ll'f@' d~ .fastlm:r @ll ,de Wl:I!it(!J~o:!d. dans un hial~l:lI. di ·a.d,d~e Jact~que.·~·. :in; J; ,S~~geJ:s (org.) .1.'El1d' W"'ih:lt,r,~d. fads·:

"J:rin'j' ppJ.9'-:U7.

L1hri~S:k.i!'Mi51 c.

19;$:2 ~<197Si]I~;;ili1re et f.~is~oiire··~ In: .AJJ,th~l:lp!:l/Qgit 's,Inl<ct'ln"tll:e Id~ul(,f~r.rs.I?I.ORj'

pp .. 3[7' 422. -

UIS'SlJi: 1rls~es t.roJllql1l~.rads: PllM.

19!5!Sb (1,958]; " L a ,fj1lrncl'wre des :mythes"tin: ,AI~tJt~pGJ:og1<~ .sir,udwra},e'P'lns; P~Otl. PP'. 227·:95;,

196,h: t£. t,(l~r:mr:'J~.nlr iIl,I'ljv.lm~~in~;i,ra;[Ls~I?r:l?:5~ 'Un.b.re~'itabl:l$ de IFrall~. 1961b: M' pi:JI.~(k ,:;r!'!ltVl_g,e .,P!lIIds:: ,rman.

!J!!!lf?"""r;a

19fik 1[1:973;.1;: "']ei1£fil~~ftcqli.!!es .Ro~5sea,tI" £o~'!d;)te1udes,&d:Ci(l,ces, de ~1h(lmnlte:~'1 'e'P: A rJ~'l~~'",,gi~' sJl'.tlrl~"l!:rrl~·dg'~x.iP,;llrr~~ [111'011, PI~M~S':56,

t'~64l ,Le t'm r:'~ "~ ,('j{Ii~'. Pads:P~o~.

]!966, D~~ tni~J tJUXClNi:dn'5. :P'<1:r18: !PIon,

]:96:7; ,l., 'Migin~ dtii !'lIhiiUit,~d~ l'I'!'b',t'., P,a:r(s: Pilon. 1:971:[. ·.HjJimll'~ ~m"P,aJr~PiCln,.

l:!lSSi La ~ti~,rt Jd,l~u'U. l'ilns;PIOfi.

::Ii:9~1=, Hi!;,rGrr~ d~ ,I..!JI~rx. Pads:: ,Ph:m.

L.hfE~Stra:tilSSr c, y mllmn.D.

" 19,,!l:'?t' p\f~~ c!' di;' 1(\i!i~~.pj!jriS~ 'Odih~ ]a:c:ob.

['.ma", T. So.

1"5; .A pnrfe ,ll!) cn~I'.r!tJ; e:l~~GfmJijt jurl,j'llIli. T~i!l de doetlJi.:adio. Rfu de Ja:l1eir:o;, f'P(;JlS.M~~.Nadonal.

11,996: "Os, do,iS c se~ mlSimll:i,p[Qi; :rillin~x:5~s soblie o'pcrspecU:Vismo emuma

oos:m!]~.ogi~. lupi"', Mjfn~~ 2; (2,);,pp.2147, -

Malik, k" - - . -

ZOO&.: Marl, ~~st mid :ZQn~bll1',;w1M,' :!lr:J!I!II:t"tl C.lll! m1,di m"m9~ fd"ll$1 Ql:ro.ld ,1~'lr.miJU . ~Ii'!il~~~t!" Ulnd.Ii@:S; We]deill(~ld y Nicholson.

M.a:tt" .1{.

1844 [l",lbfmlrm,lliclflmlf p!t.tM~ophi'~ ~mm~sc,rip"s: oj U144. Mo~u:~QJ,ei:g~

Lil;ng:ua:g1?8 PublL5billg l~g.1i,~~. - --

Mceallium" C'" -

1996: "'Ihe body tll!l!~: know~, ('lrQM. Call1hl;n''~<Ii >ep[s:te!1l.0hlgy to' i1 m.ediGiI o\t~lb_ropal,og, 'of f(Wr(~~nd SQI"Ut! Amerk'.l", M~odi'C~1 .JlnIJ,rrq-~/~.!l' QWi~hd:!l. ]:0

(3~" P,pi ~ -:16i' .

M~dJOnll!~t JL

:il!'st: '"!Sy:mboliic onel1lltaUonSilitLdi ,s:}"siematic lu:rmlJii.t: relliiMidns' en UiI!eKa5ibt :sy",bo!l. ,of delle"'" O!,tad'f~~ lo~m~l oJAuhropclo.gV.4 U )~. PPI. 39~S6.

Ndiiot'l, R. - -

l:H3:: Make ,Fm~¥5 fa Ute Rm:rci~, CI,1:i;c.a.,gtR UIHV. of CmcagoPmss.

o •• ~~ - - -

19!:1'0:;'''Bal; ~nd be~te[il~ill:ilJi~lb UiI U"1!\'!:IlI (Tu:nebo) oral tr,Adiit~on"', >Q'n: It. ''j,''vlUiis

((I~g;.)~ ,S'I .' - RI1Ij1miillsI: 1m'.nrl~~ ~t(dnir.18 i~r "'{! Jfillt;'I~m'wor:ld. lLondres: U;n;'tV~J1I HY~Ln_.p

(br'e.rit1lg i(KaplaflJ1 ,I •. 19S$: .~~r.s~~tiv~i5~~y m~_dJli~l~r .. tiSmQ' en :Ill A[rll§ri~~~d!fSI!l'l<l!'~~ :!:ID

tl\lldi .Qlif cvi~! i.il:fi(i('f!ntsolifiJd lh(!~r fuUib]a g,oo.""ei:'!!: D.I?':trlklD (!Iiltg,.). 'f:hq

Aul."'lrop",/~gy ~' nd:oos: Das~~. [U~kweJ~,p,,,m78.

~1:fIM: "'~o~ c.~1l5fi'l~ d__eaU1 aIld dl.J:ID~liQfi ,Uri a '~inoo, .. vi(ilf!:fit'" ~elY'~ em:

D. Rkhes(org.). J'I4'fJUlhropol~abiicl~~.CI.·:. Wl'fldf\'S, hs:i,1 B:1m;lkw'eD, pp. S&.~m.

Prolh:llt~D.. . - -

['8&(P.et~'(1n~m:o:d il'Ind Jll~I't!>SitlmoHS U:li' C,diJliI:l (l/W£S',t'.f~1 Bmzj~'. Tesffis· ,de d'~ tor,~do. U~iv. of .R~~~~r ..

rrice~,D.

1981:: '''N:a:miblqliJ~r!1l geo~~,tti!:;d orga:n.i z.\l lion ", MiIlI~l, 2:2.( ~.),pp . .'1.-Z4..

Rlddi:fft..:o,rowli'I~A. It

1. 9H1 rl9S2:1~ "Thes(l'(:i(J]ogicil~. t1tE!QII}' ,0;£ '1Io:~ll'mi:SIIlIl." j ,en: Slrurwrl iIiI\I!d'l,mttfui~ !:,l~ i~! pril'lit£~ m:.id'y. lQndre~: .f:L:)'!l't[ed,ge !JI:nd !J:(eg~fiI Pau.~I •. pp.ltl',,32.

R,ei.('b~~",Diolmilito'ff~, c, .

'i 9i''li,'''CvSffiOlogy ,~5 ~OlJogk'llll il!~i;l!~y5~; ~, 'lO'~e~' ff,llm ~ r.1!ilr!~Q:~est"', MiIlu" '2 {J>~ pp, ,307·,~,a\

J

1.'9'85 .. '"1r!l!pir , .. vo~d.u1ioo [~ th~ (o~!)mbil;!ilfl Nmtffil1W('$I; .AmaJ:ron, ... " err; ,ei. U'ttGn ~()~g.). .;h!imnJ ,!'l~,fl!9 'lmd'!fJeltlp.fr,~i,~Sm~Hr A"rr,CtIM. Sal:t 'laib' CUy: Una,,,,, of

uta]'! ~'W5-C r~Jln7 -43., -

. - -' --, Fp·-

R,~n.3i:rd-CUll"'I~, .iF~M.

t991.~ b b.Tq/~C't ml?5lJ1rl!E~ ~Ilt!! I.~.!l!tl,rmo!.i~ de nrri1l'l$:e,F. F~f~:lien~ y C~:i.:!dfi@r" Riiv\i.i!',t"e, .f'.

1994~ IWYSJNWYG ilr AflJt'izQl1in. 1.450, '2S(3)" pp.255~2.

Roe,P'" .

1:~ "lrnpofii~l~ l\1%U'ria;ges ~~A.l sMudioo tilJ1e-s, MlOflg [he Sh.ijp<iibol ll'!diDl.M 'of'th{" Peruvian ,iungl.e-.l~l,mMlloll.At'in o/l,rJrerir-rm: £'or(.I.6 (2l~, pp. :1.3]·&73·.

Satadin, [J'Hl;8l;1'I:1l.';..,1I.

1990: ""Nailook..; '.- ~~!!'·m.aJ~ the'pob100<lJ: in Irle L~~-1'Y' re.p~.md soc~J ~n:1I!C 'o.f ~e~uit ,of n~ adi!.lll A:ooi:ic":., eJi!I; R, Wmis{!lt'g.)~ SlgniJYirtg tUlll'!'lutls.: h~,..nol~ rJrt.'lfJllft~g in tJmUI1":I1,ra/ f~rld. ~~: U~lWj(\ HymaJri. pp.l~5\

5~ussu_~~.F.. .

1916 ~::nl!Ur~ Conn: dC'l1t!8uutiquJt gintfflle~ Pam: ,l'i'ayoL

Scll!iefOi~ Eo. .

']'9'1i6; I1wsmml~lof U<w: lam::Jymtd Iht' lilmd"g altha MI·Icm. Nille'\t3, Y[lOC 51. M,iJ:rliu,":fj P:~.

Scl1iW:aJ~;!').

:1:9SS: l1iti' .Pallflnll o.IUw Xi~rgu Nri'tio.ooi .li"l1dt. T~is d~ doctmilid!Q,. ChI~go~ Uhlv. 'of Ch1~@IP~

Soolt,IC'.

1:9I9:"~vil'edg~ c'Ofi'Sttuetion :among tlle: Cme hmU~ :~wp_rn. ,;m,d ~_fuliCitaID utld!!<Mlaw'iIIg", -1:or~~!!1!'.de '~SodlM dei .AJflerlm~li-stt5,iS. ,pp. i:9g:.:208.

Se'.!:!de.J"

1969 []"7i~: SI~/'1 rms;' fl.l~ ~. ,in,.~ pJl.iJr&lpfry oj ,raJlg.l1ng~. Camb\rldg~ U;n:ill'. ~,

~199S; '']1,lt' t.iOn~ffl('WiCH ,¥s.ocMlrtmi~y. NIlt2vi;'l Yoric Free' I.l>ress.

Seele;r~ A.

1980, "C~ol'a~o~' IX!rpo.!I"o1lida;dJ~! jcloo~· iaJ d~ oono~.I,~aO e d~n.d~.(-1l".' •. Q;

{ud'ios e' tllk Rio, de ~il'ooi:m,Cam:p'llS!,. p , 3~L

19SI: .NliIltft".r.rd Socil.!t!l ir.l Celllm/Bmd/:' the SuyJ ,1~ldM,U~aJ A:ff!·/i.\l C~. C'itr:t\b:r.mg,e. h,t~,:: Hnirvard. Umv • .l?reS$.

1987~ MJ~' St,iyd 6hl,8': ~r/~~(~!m$ ~~t}I'opo1~ oj'rm A~~l!ir!'n ~Ie C.l:tl1bddge'~ ,amb:~id~ UiUv" P,~

Stl1l!l~1 A~ D'OIIm,alti\. ,R. .A.. Y Viv.e:i:nJ.!i. d~ <C'.slml .E.

1979;;" A.~~~ dia .~ '~sociedad~,UtdJ~ bMf1!~J':llS"'" BmclimdD'

M~~!~ N4tIoM'. 32.'PPI2~1.9, -

Sb.llthe~ M., -

1980: ~~N@Mmjw •. rll.o€lllil~mre~ lbe'Hagtn CIli5e"~ 'en: MaeColT:l:l..Kk y ~f,. Stralem (c~:). N!1hl~,. (;id'J!f.!.!~ 1~,M'8~.Ifd~:r:, G!:l'tl..bmfg.e: Cj,ilmbrid.ge: u,wv. P'~l PIP, 1.74- 222.

'liO~a· "f1I"'! ""'I·~·- , .. F tIl" ,,,Ill. flf~~l""""' wi"'" "",.,- iii, ~d' jol_I.I •• m; _"'J- ~: ."

,:~:: )!" .. ; O,,,,.·!.i!I!;1f "'i -,'." ,~~,,:. r: .. """'.!i>"'"'' "_:.,~ ;' f,r.""~ .. ~~_,: rnIL1\1\,,1_._._. ~"i,(l , ........ l~ • .vrH

1..1 ~~ -,' n,_""", . ..:I_ 'I' ~ , •.• (E" ~I:t:.. _., n '

~"']Il'{,f~r~'". ~~ ~~Y.",;(.x!:\ii'" ,~~ '!.,.(I~Hv~a ~·m:;.

l.99h~Afll!.r Wlhrr~~ E'WIII:'$l~ kilWljp .r~~ ,a~ 'ldif lutoril.llirlii ceuJuty" Ca;Inl!rid:g~! Cilm-

il.n:idg-iI.'l' Unllif'., P!l',~, . ..

1992b:~J~d!l;lg tI.~ftd!l~; ,mr.U~~~v. brtSl~lp •. !md tJ,ti' nevv ~Ittl.fuc fb'd/JrD"

i'OJi:,fts. NUE:'Vili):'oik: I~utle.dg.e. _. .

1~fr'i'~r1tYr~tl~'i'm1«l ,fl.!ld tJfo'CJ!~ 'iT .. rl'h~ogjml (~Yli'OIt pt:~!\!.$ ,!i~fd'hiJrgs, looooos; Athi.011I(!,

'fmru:r",.A"

1m: BrfJ:J.ging '1~11l! (J~liI1M/$: ,rdi8.iI:li~1$ idrm:~y mui tllt)d" oJpFCdII.(:I,~f oj nn;,Mf:5iwMilli' C~re'~f.!nlm~ Saml Joh:ll~ Me~~ Un:iv. OIf N'ewf:~d~d!.

T'atUoSlg. .M.

1 .• '7:, SlM'J:tMn!is,m~.,mlli1l1Wism, /.I,rnl tJli"!Wild U,rIlI1:a :9h.d5" i~J l~mt rmdJ,lrtnlfllg. Chk."BP: tbeUlllv,mity til cru~agol?~

T'arlor~ A-C. .

. 1965~: "'ran d@ 'Ia ~uC'lml:l:. loa g~~ £:1: 1~ .mb;niisn'!~, de la dl~f[ir,~ ti:ru:t mb;}I~',~ ,~ctI~mrre ~fy~ro/"~leJ~~ni',Ik,lifl SodiUiks Ai1jmoo/!isf~.':l~, pp.l:S9 .. U'3.. it~ "':I:)es tmli6mes stll~nan~ laillPiI~ -eit~Coe' dl!):rni, l;a ,~0I.dl\11lir"", ill; '.~!!al y A . .c,ta,yL!or (orgs.).lt~ I'itN'iOJ~'!&>. d~ fA~lrnmlJil',; tilInl1r~i.irff 1I'isf'Oi~ d'es: soc$tlf!s am1!zollli!'~ltlcs,Lll(l"lmi!'~ 126 .. 12.8.pp.429~47.

IMlb: "'R.ememberiI1lS tn .(ol[gel.identi'ty~ moumilRS O1:ndl memo.ryamol'il,g: th~ li'l't1'['~"", M~~r,28 '(4)' «. P,P,' 653,,6'78..

t9N:"Th~ oold':sbooYiJind its ,~:t~~~$., '!lnii1Jm.azon:i,,~ ~.~;p,e(:t:ive "fI, th.e' flillhl!Je '~ifOOiJ'l8 b!jman;"'~ J~~tr.rlld 'oftlteRQ~~ .Ai'lU~rt!pol~liarll~lS~ihdtr 2. OJl~· P.P' 201-::;!:l,5~

Tvmt'..r~''I.

l'"l~ "'W~ ~r,e pa~Jlo~:o, h!j!if!$ OIf,e bird$':p.l:ay o~ t:OO!Pes: as opeifilIU(l~a~ stn,1(;'" hlre'" 'in~ 1- ~rt'hlnde~ ~I)rg.), B'~~I!!d M>I."oIJ"lu!lr;; U1:t. tht.ory ~/',~pm;. i:rlI i!IIn~'1lropruqg.,.. SIDif;llfOt:d: St!!'lMOfd Unili,!', Pf~. pp!. 121.",,58.

l:99',!jl ~~m~l::lody and cmbodli!,?d subjoct~ bcd~J:in.hs" :s~bjeeti.V']'tyJ liU.d ~~. ~~il'y <Ul1(1n.s th~ J<~':r3:,I?O'~. CtdtJt:iI'i1't .'hllJij'illpoZcgy. 20, ,pp.143~1(1.

U'rb<1:t:lI<C.

]"'= .hkJo,hysi!l"41I1' C'l'~1tM!I~~riiJl~ ~1t~ i#~r:pIIJJ oJ.,1;w 5~Jf::iC5Il'M .t1lt .iU~'oi,"lIi'«-l. AilII,tif:I::

Uru\l'.,o,ftexmi['~,

V~I • .a..A.

l",2~ Cil'me~de< romtJg~ni'!:"~ /fJ'rtftnsd'() mnibn:U:!iMi,tl' Wltti""" .Rib de ~M1!iro~ BdiltQ\t.!l

d .... ncpl' .

I ~'U'.("'I~l ~

],999.; "rJevle:nlli' ~n:jt;!:'e; m~m€!ni;!lime. I!!:t 'CQ~~<'Id h:MeRthnllqu~ :m .A,~Oin[e brisiUem'lie:!t.l,t\!m',itjid~ J-a Sotiiii! des Iimc7iei~nt:s:'e$. ,65 .• pp.,'~f39·00.

V~niii0s. ,dle'CM~~,i.

197'7~ Itld.i'v{'iI!~;Q i~ ~fdAadt."!1Io ",,1,,0 Xhl:g~J; 0:; ''Y:munlllpfU. Tesis, de m:a.estf:ifi!!.,EUIl! de Jajiie-iw~ .P.PL,A,S,Mtt!reu. N:iU::io..'flOl

19ifSt"Alguns il!Spoc'too do,pt!rnsam@tI'to yi!iwal:a,p~I.~ (A~tJ{l'X:itl\8u): ,Qass:ifliC:a· ~e$'~ tt~:I:liSfiow,rfUi,ies".B~l(uirij ao M~i$t'Q NI1~i6,rtlllt :2'. p,. 1:-4J.

Ig79; "A fa:hd('a~.a:ili do c.otpoiiil:i! Mcl,tldadit'!l ~;ifiiU:i1IDat·. ,Bm'c~'.ij'1t .d~ MIlI~t!i~ Ndc-i.atrllll" 32. pp.2.-'I9,

'19'la~ Iron:, UI~ ~urmy"~fm,i,'~t ,(Jrvl~J)~ l~um~lri'y n,ud~ div~t,I;ly 'tt! flU A.~tlll'l'Ql.I'fl1U S(}di~"J {t:ti1ltL C. .How:a:[d)~ Chkag,o: Uni,Y@:rs~~y cd CbiiC!rniSDI?[e~s.

llt!2:b. '" Ap,t,esefl't,!t(aioa. A.ViltlV' ", in: C'O.lllli':f!do temo.I'rt':f(}rm/j~ dlD',rn'I'~balis~ I'JtlO~mri'''" .Rio ,dJ~jQIilI~i[!Q~ErulDta. ,dol. t1.~RJ~ PP')!;~.i '~~:i(l,,,,i,

1'"3~ ",AI;pn~llspe['()s: d~ .iI.fit:llld.,d.~ iniO' drnviid~<1nai~O 'aMiiIIZOI:ti~~:" .• h:nE, Vi .. 'Ve~:!ics de Cas,1:m y M. Cam'l!i fa dillCIll n.ha(or~.}. A tt~~~~fffll: /1i~,I'tll~gll'l: t hiS:16,.iit L rudtg:f;!UI. Sa;l) Pall~t}'; NU.U-U:s:r If A.PESP, pp.t 50-210.

1:!)!)k~ "l,'!!mel!.,rtrie:r Cl :500 doub1e dli!!2 Ie'S A mwc'te: L1J1 ,C'xeIIiliple dl!fi.l:siiGn

ri tiUeJ Ie.:""', Slvs'il'I.'1.t:; ide ,pe:l!s~e I:'~! AJriqtJ!e N~$~r(:,Uj ,r ",ll~'SI'i"5 fit' Men"~'ricrs ",'. I ~

p!p!':n.'~04!" I.._ -iii

1.9'9'6111: "'.lmilii'l!s, o.f rl(!t:u~rf: aIld ~ocl.cty ~!:'I A~~~(linii\1iiI etb:noIOl~'''''' A.umjal

III - -.; -_. - --.('~,- .1, _. , r··-. '1,0:; - '1 ''}11 ';;I;'I~

n.e1I71~'IQ OJ' n rJ I jl!l'ill'y ,ogy,· ,4oJ" pp,,~, .. "~:':'ILN.

i9t,M: "Os, fironoDl ~S c;osmot6gkos, e 0 ~r~peclivim:l;llo amerfnd ie", Mr;I'~~(.l. 2(2)., p'p.II,s,.44 ..

Z(J(li:!; ,A, l;it"lls,f(,1',n,;n dn Allnll' S~i''M8erU I.l' oli'tr,o~tliSR:ivs ,lit nrl"r,opalo8r~" S:@Q

'P;\"u'I"'; C;·...., .... )", N""l'f..~ -

.~ .'I!:.I~. -: 'IL~!\o. _' IPI".'J'.

WIi,pt.t;.R.

1m:: ''',Si;'ienti.fic and :i:nd:igeflous 'P,iilpll~m oof:lceptua[~za[tL-i)TI!S of Ute 'I"nah~::.ill ~miiOUc (',~mqpe o,f the eooh)g:ica:lpers,pediv(!" .. 'e'n: T. :Oil,y,I'iss·S:Millhl "I H,G. Fe>li~ ~~.)., ,$,ldl,:;.il'!tenti~ Itl:nd silfrollJlrli:r'~nd~IOgg,irt ~~'j~',Pacificr pp3S54:1Q."

19ft:: 'l1rt'lJroo,rr'&JJ~ rfCui,tiJ'rg. Chi~g.D:C1:ric:ago Ulii,,,-e~'i:ty l?~ - -

Wwi!l~.G.

1;%9::: The- ,fmmoZ'lgY of lIfe' ~~n.dmnlSl oJ ,~'ffl1 f'm~. Jes.is d,ocl-om~ UI1i.v. of Miehl~

197~ ~JCampal oos.~I;Qg~· .. E'.Jmal~gy. 9' (2),1'1".151.:12,

J

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful