Onomástica, segundo o dicionário online Caldas Aulete (www.idicionario.com.

br), significa: ramo da lexicologia que estuda os nomes próprios. Tais nomes devem seguir a ortografia oficial brasileira, inclusive o acordo de 1990, assinado em 2008, que entrará em vigor em 2013. No entanto, a Base XXI do Novo Acordo Ortográfico faz a seguinte observação: - Das assinaturas e firmas: Assegura a possibilidade de indivíduos, firmas comerciais, nomes de sociedades, marcas e títulos com registo público possam manter a escrita presentemente adotada. Em 1911 foi posto em prática um acordo elaborado em 1907 que substitui o ph por f, como em: pharmacia / farmácia; o th por t, como em: Therezópolis / Teresópolis; e o ch (com valor de [k]) por c ou qu,como: charavella / caravela, além de acabar com as consoantes duplas, exceto rr e ss, como: diccionario. Em 1943 outro acordo passa a vigorar e estatui o seguinte: Base X - Parônimos e Vocábulos de Grafia Dupla: fixação de grafias de e/i, o/u, c/q, ch/x, g/j, s/ss/c/ç, s/x, s/z e com os vários valores fonéticos do x. Base XI - Nomes Próprios: regras do Formulário para aportuguesamentos e nomes próprios. Ressalva ao direito de manter a grafia original dos nomes próprios de pessoas e empresas. Exceção feita aos topônimos de tradição histórica, como Bahia e Piumhi. Em 1945 algumas modificações (que no Brasil só foram aceitas em 1971): Base XIV: dispensa do acento agudo nas vogais tônicas i ou u seguidas de l, m, n, r, z, nh paroxítonos ou finais; Ex.: Luiz, Tomaz, Queiroz. Finalmente o acordo de 1990, com redação de 1986, assinado em 2008, que vigorará a partir de 2013 tem a seguinte redação: Base V: distinções gráficas entre ch/x; g/j; s/ss/c/ç/x; do fato de nunca se grafar com c cedilhado inicial, das distinções entre s/x/z finais e interiores; Base XXI - Das assinaturas e firmas: Assegura a possibilidade de indivíduos, firmas comerciais, nomes de sociedades, marcas e títulos com registo público possam manter a escrita presentemente adotada. Então, é possível constatar, a partir da pesquisa acima, que alguns nomes foram atualizados conforme a ortografia vigente na época, contudo, nada impede que a utilização de arcaísmos seja feita em nomes próprios, como o próprio Acordo Ortográfico recente menciona. Seguem, abaixo, alguns nomes que foram “modernizados” com a escrita. Luiz => Luís Manoel => Manuel Euclydes => Euclides Castello => Castelo Pais => Paes Therezópolis=> Teresópolis Fillipe => Felipe Thiago => Tiago Meirelles => Meireles Athayde => Ataíde Tereza => Teresa Thomaz => Tomaz => Tomás

Pesquisa e texto: profº Wilton Palha

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful