You are on page 1of 12

NNMNMNMNNMNM

MMNNNNNNNMMM
MMNNNNNNNMMM
cspfMunf&if;ESD;rI wkd;wufckdifNrJvm
'kdhEkdifiH&JY a&? ajr? obm0[m oGm;a&;vma&;
cufcaJ vmufatmif jrifrU m;wJU awmifuek ;f awmifwef;
BuD;awG? ajrmufeJhawmif tvsm;vkduf &Snfvsm;pGm
pD;qif;aewJU jrpfBuD;awGeJh zGJY pnf;xm;wmjzpfwJU
twGuf 'kw hd idk ;f &if;om;awG[m eD;vsuef ahJ 0;cJ&U w,f/
1372 ckESpf? wydkhwGJvqef; 6 &uf? Ak'¨[l;aeh? (9-2-2011) (6670)
'gt U jyif olwpfyg;vufatmufcb H 0ukd usa&mufcw UJ UJ
EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4)&yf umvrSm pepfwus aoG;cGJtkyfcsKyfjcif;ukd ESpfaygif;
F EkdifiHawmfwnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifU w&m;Oya' rsm;pGm cHcMUJ u&w,f/ wpfO;D tay:wpfO;D oHo,awG
pkd;rkd;a&;
F trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&; 0ifcMUJ uwmrkhd vGwv f yfa&;BuKd ;yrf;wJu
U mvrSm jynfreJh
F ckdifrmonfU zGJYpnf;yHktajccHOya'opf jzpfay:vma&;
F jzpfay:vmonfU zGJYpnf;yHk tajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHY NzdK;
awmifwef;a'o vGwfvyfa&;ukd twlwuG,lMuzkdh
wkd;wufaom EkdifiHawmfopfwpf&yf wnfaqmufa&; 'kdhacgif;aqmifawGu tm;pkdufcGefpkduf BudK;yrf;cJUMu&wm jzpfw,f/
pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4)&yf vGwv f yfa&;&Ny;D wJt h cgusawmUvnf; tcsi;f csi;f oHo,pdwaf wGjyif;xefNy;D Ekid if w
H pf0ef;vk;H rSm a&mifpHk
F pkdufysKd;a&;ukdtajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf; bufpHk aomif;usef;olawG ay:aygufcJUjyefw,f/
zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;
F aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&; 'gaMumifU wyfrawmfu EkdifiHawmfwm0efukd ,lcJU&wJUumvtwGif;rSm um;vrf;awG? &xm;vrf;awGeJh
F jynfwiG ;f jynfyrS twwfynmESiUf t&if;tES;D rsm; zdwaf c:í pD;yGm;a&;
zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&; av,mOfuGif;awGukd jynfe,ftoD;oD;txd ta&S Y taemuf? awmifajrmuf,SufoG,fNyD; azmufvkyfay;
F Ekid if aH wmf pD;yGm;a&;wpf&yfv;kH ukd zefw;D Ekid rf pI rG ;f tm;onf Ekid if aH wmfEiS Uf
wkdif;&if;om;jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&; cJUjcif;jzpfw,f/ vrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefvmwmeJhtnD wkdif;&if;om;csif; cspfMunf&if;ESD;rI wkd;wuf
vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf ckdifNrJvm½kHomru jynfe,fawG&JY pD;yGm;a&;? usef;rma&;? ynma&;u@awGrSm zGYH NzdK;wkd;wufvmcJUNyD
F wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifU tusifUpm&dwÅjrifUrm;a&; jzpfw,f/
F trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;a&;ESifU,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;? EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|
trsKd;om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T
a&Smufa&;
F rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;
wyfrawmfaq;wuúokdvfAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(12) oifwef;qif;yGJ rdefYcGef;rS-
F wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUckdifa&;ESifU ynm&nfjrifUrm;a&;
NNMNMNMNNMNM
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yHkrSeftpnf;ta0; 'kwd,aehusif;y
jynfaxmifpt k pd;k &0efBuD;Xme ta&twGuEf iS Uf
jynfaxmifp0k efBuD;OD;a& owfrw S af &; jynfaxmifpv
k w
T af wmfohkd wifjy
aejynfawmf azazmf0g&D 8
yxrtBurd f jynfaxmifpv k wT af wmf yHrk eS f
tpnf;ta ta0;0; 'kwd,aeYudk ,aeYeHeuf 10
em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmuf
ttHk jynfaxmifpkvTwfawmfcef;rü usif;y
&m jynfaxmifpkvTwfawmf em,u OD;cif
atmifjrifh? jynfolYvTwfawmf Ouú| ol&
OD;a&Tref;ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;? trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;
wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif vTwaf wmf½;kH ñTeMf um;
a&;rSL;csKyf OD;jrifo
h ed ;f u tcrf;tem;rSL;tjzpf
aqmif&Gufonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,u
OD;cifatmifjrifh a&muf&Sdae&m,lonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u
,aeYusi;f yonfh tpnf;ta0;odYk wufa&muf
cGifh&Sdonfh jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;
vS,f (659) OD;&Sdonfhteuf (658) OD; wuf
a&mufonfhtwGuf &mcdkifEIef;tm;jzihf 99
'or 85 &mcdkifEIef; wufa&mufojzifh
yxrtBurd f pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY O yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yHkrSeftpnf;ta0; 'kwd,aeY usif;ypOf/ (owif;pOf)
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2 9-2-2011

 jynfytm;ukd; ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/


9 -2 -20 11
-2011
(Ak'¨[l;aeY)
jynfolY  EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmf wkd;wufa&;ukd aESmiUf,SufzsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/
 EkdifiHawmf\ jynfwGif;a&;ukd 0ifa&mufpGufzufaESmifU,Sufaom jynfyEkdifiHrsm;tm;qefYusifMu/
oabmxm;  jynfwGif; jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/
pdkufysKd;xkwfvkyfrI jrifh rm;atmif jznfh qnf;azmfaqmif
EdkifiHtwGif; pdkufysKd;ajr{uaygif; 57 oef;ausmf&Sdonf/ rdk;pyg;
{u 16 oef;ausmfESifh aEGpyg;{u okH;oef;ausmfpdkufysKd;aeNyD/ pyg;
0efBuD; OD;cifarmifjrifh {&m0wDwHwm;(rvGef )wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; Munfh ½Ippfaq;
txGuf wpfESpfwif;oef;aygif; 1500 ausmfaeNyD/ yJwDpdrf;? yJpif;ikHESifh
aejynfawmf azazmf0g&D 8
rwfyJwdkYudk jynfyodkY trsm;qkH;wifydkYvsuf&Sdonf/
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;cifarmifjrifhonf azazmf0g&D 6 &uf eHeuf 7 em&DcGJwGif txl;pDrHudef;BuD;rsm; wnfaqmufa&;tzGJU(4)u wm0ef,l
EdkifiHhpD;yGm;a&;udk jr§ifhwif&mwGif pdkufysKd;a&;udktajccHNyD; u@pkH?
wnfaqmufvsu&f adS om {&m0wDww H m;(rvGe)f wnfaqmufa&;pDru H ed ;f okUd a&muf&&dS m tif*sief ,
D mrSL;Bu;D OD;pk;d rif;ESihf 'kw,
d tif*sief , D mrSL;Bu;D OD;ausmof ufwUdk u
bufpkH zGHUNzdK;wdk;wufa&; BudK;yrf;aeMuNyD/ v,f,mu@pdkufysdK; wHwm;wkdifvkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rI? wHwm;&ufrwifjcif;vkyfief;rsm;ESifh Murf;cif;jcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI? t"duypönf;&&SdrI? puf? ,mOf?
xkwfvkyfrIwdk;wufa&;udk &nfrSef;csufxm;&Sd azmfaqmifaeNyD/ pdkufysKd; ,EÅ&m;rsm;&&Srd ?I wHwm;csO;f uyfvrf;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af erIEiS hf {&m0wDww H m;(rvGe)f rS ykord -f rk&H mG um;vrf;rBu;D tm; qufo, G o
f nfh vrf;aMumif;tajctae
a&;wGif t"duvdt k yfonfh pdu k yf sK;d a&vkaH vmufpmG &&Sad &;udk OD;pm;ay; wkdYukd &Sif;vif;wifjyMuonf/
jznfhqnf;ay;aeonf/ EdkifiHwpf0ef; qnfwrH a&xdef;wHcg;aygif; xkdYaemuf 0efBuD;u wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ukd owfrSwfpHcsdef wkid rf sm; aqmif&u G Nf y;D pD;rI? qufvufaqmif&u G rf nfh Murf;cif;vkyif ef;rsm;twGuf
ESpf&mausmf wnfaqmufay;cJhNyD/ pHñeT ;f ESithf nDaqmif&u G &f ef? vkyif ef;rsm;ukd tcsed Ef iS w hf pfajy;nD Ny;D pD;a&;twGuf oHqifjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af erIwUdk ukd vnf;aumif; Munf½h pI pfaq;onf/
,cktcg qnfa&aomufpdkufysKd;ajr{u ESpfoef;ausmftxd&Sd aeYqidk ;f ? nqkid ;f cGí
J vltiftm;? puf,EÅ&m;tjynhjf zifh aqmif&u G &f ef? vkyif ef;cGif &xm;vrf;ESihf um;vrf;ESpv f rf;yg {&m0wDww H m;(rvGe)f onf rauG;wkid ;f
aeNyD/ a&? ajr? &moDOwk aumif;rGefrI? qnfa&jzefYa0ay;EdkifrIaMumifh ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&; txl;tav;xm;aqmif&u G &f ef? wHwm;rS ykord -f rk&H mG a'oBu;D rauG;c½kid f rauG;NrKd Ue,f &Gmopfaus;&GmESihf ppfu;dk yif(ppfcydk if) aus;&Gm
pyg;? *sKH? ajymif;ponfh ESHpm;oD;ESHrsm;? ESrf;? ajryJ? aeMumponfh um;vrf;rBu;D tm; qufo, G o f nfv h rf;aMumif;ukd tjrefq;Hk qufvuftaumif teD; rdausmif;&J-yXe*kd&fum;vrf; rkdifwkdiftrSwf(11^4)ESifh (11^5)tMum;ü
qDxGufoD;ESHrsm;? 0g? *kefavQmf? BuHponfh pufrIukefMurf;oD;ESHrsm;ESifh txnfazmf aqmif&GufoGm;a&;wkdYrSmMum;NyD; vkyfief;vkdtyfcsufrsm; jznfhqnf; wnf&SdNyD; wHwm;trsKd;tpm;rSm oHrPdoHaygifESifh oHuluGefu&pfwHwm; trsKd;
yJrsKd;pkHwdkY pdkufysKd;atmifjrifvsuf&Sdonf/ aqmif&Gufay;onf/ tpm;jzpfí yifrwHwm;t&Snf 3215 ay? csO;f uyfww H m; um;vrf;ESpzf uft&Snf
jynfwiG ;f 0rf;pmzlv½Hk rHk Qru ydv k Qx
H uG &f adS &;? aps;uGu0f ifo;D ESrH sm; ,if;aemuf 0efBuD;onf rdausmif;&Jbufurf; a&v,fwkdif RP1 rS 2624 ay? csOf;uyfwHwm; &xm;vrf;ESpfzuft&Snfay 3930? 8 vufr&Sdonf/
RP10txd bk;d yki d w
f ;l jcif;vkyif ef;? ykid w
f idk x
f yd t f yk if ef;? Cross Beam uGeu
f yk v f &pf ,mOfoGm;vrf;tus,f 28 ay? ,mOfESpfvrf;oGm;ESifh &xm;vrf;tus,f 14
wd;k wufxw k v f yk w f ifyEYkd ikd af &; qufvufBuKd ;yrf;Mu&ayOD;rnf/ pdu k yf sK;d
oGe;f avmif;Ny;D pD;rItajctaeESihf wHwm;wkid f Shaft vkyif ef;rsm; qufvufaqmif ay? vloGm;vrf; wpfzufvQif 3 aypDyg&SdNyD; a&vrf;uif;vGwftus,fay 230?
xkwfvkyfrI wdk;wufjrifhrm;a&; pDrHaqmif&Guf&mwGif v,f,mu@\ &GufaerItajctaewkdYukd vnf;aumif;? rdausmif;&Jbufurf;wHwm;ay:ü tjrifh 57 ay&Sdum ,mOfwpfpD;csif; cGifhjyKtav;csdefrSm wef 60 jzpfaMumif;
yuwdjzpfay:aerItajctaersm;udk od&Sdae&efvdktyfonf/ oD;ESHpdkuf &ufrwifaerI? uGefu&pfMurf;cif;rsm;cif;NyD;rI? &xm;vrf;ESifh um;vrf;wHwm; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
{u? &dwo f rd ;f {u? wpf{uxGu&f rdS ?I pkpak ygif;xGu&f rdS w I Ykd wdusreS u
f ef
a&;onf ta&;BuD;onf/
oufqdkif&m0efxrf;rsm;taejzifh rdrdwdkYwm0efus&m a'o
t*FvefrS csD;jr§ifhrnfh bmom&yfrsm;taMumif;ESifU
tvdu k f pdu k yf sK;d a&;vkyif ef;rsm;twGuf vdt k yfcsurf sm;udk jznfq h nf;ay; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;rnf
Mu&ayrnf/ txl;ojzifh oD;ESHtvdkuf wpf{utxGufEIef;wdk;a&;
twGuf enf;pepfopfrsm;ESifh pdkufysKd;a&;oGif;tm;pkrsm; tjynfht0 &efukef azazmf0g&D 8
t*FvefrScsD;jr§ifhrnfh Electrical and Electronic Engineering bmom
jznfhqnf;ay;Edkifa&; ulnDyHhydk;ay;Mu&rnfjzpfonf/ &yfrsm;? Computer Network and Communication Technology bmom&yf
,cktcg v,f,mu@wGif wdk;wufajymif;vJaeonfh acwfrD rsm;? tif*sifeD,mbGJU&rsm;twGuf MBA bmom&yfESifh tvkyftudkif tcGifh
pdu
k yf sK;d a&;enf;ynmrsm;udk tcgrvyf ulnjD znfq h nf;ay;vsu&f o dS nf/ tvrf;rsm;taMumif;udk azazmf0g&D 11&ufwGif Summit Parkview Hotelü
v,f,mpD;yGm;udktajccHNyD; pufrIEdkifiHtjzpf tqifhqifhwufvSrf;oGm; usif;yrnfh Singapore Education Road Show 2011 wGif &Sif;vif;ajymMum;
Edkifa&; t&Sdeft[kefjr§ifhwif BudK;yrf;Mu&OD;rnf/ pdkufysKd;a&;tajccH rnfjzpfonf/
tqdkyg aqG;aEG;yGJü jrefrmEdkifiHrS tif*sifeD,mbmom&yfudk pdwf0ifpm;ol
aumif;rsm;ESifhtwl pdkufysKd;xkwfvkyfrIjrifhrm;a&; bufpkH? u@pkHu rsm;? uGeyf sLwm qufo, G af &;enf;ynm&yfrsm;udk pdw0f ifpm;olrsm;twGuf ynm
qufvufBudK;yrf;oGm;Mu&rnf jzpfygonf/ / a&;vrf;aMumif;rsm;ESihf tvkyt f udik tf cGit hf vrf;rsm;? jrefrmEdik if rH S tif*sief , D m
bGUJ &rsm;twGuf bGUJ vGet f if*sief ,
D mpDrcH efcY rJG b
I mom&yfrsm;taMumif;udk &Si;f vif;
ajymMum;ay;rnfjzpfonf/ tqdkyg bGJUrsm;udk Auston Institute of Man-
agement wGif wufa&mufoif,lEdkifNyD; t*FvefEdkifiH Coventry University
rS ay;tyfcsD;jr§ifhrnfjzpfonf/
(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY udk BudKqdk*kPfjyK Coventry University onf t*Fvefxdyfwef;wuúodkvf 100 pm&if;
wGif yg0ifNyD; 2007 ckESpfwGif Queens Anniversary Prize, 2008wGif Times
ompnfNrdK U ZDZ0gvrf; uwå &mvrf;opfzGifh Award for Entrepreneurial University of the Year, 2009wGif ]]Exc-
ellent in Business }} by Eduniversal (UK) qkESifh 2010wGif Midlands
aejynfawmf azazmf0g&D 8 eHeufykdif;wGif trSwf(7)&yfuGufü Enterprising University of the Year qkrsm;&&Sdxm;aom wuúodkvfjzpfonf/
(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk usi;f y&m NrKd Ue,fOuú| OD;aygufausmf jrefrmEdkifiHrS wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm; Diploma rS pwif
BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh ompnf ESihf NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ wufa&mufEdkifNyD; City & Guild Electrical and Electronic Diploma
NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;tzGUJ u 2010- trIaqmift&m&Sd OD;ausmEf ikd w f u
Ykd vufrSwf&&Sdxm;ygu Advance Diploma odkY wdkuf½dkufwufa&mufEdkifonf/
2011 b@ma&;ESpftwGif; tzGJU\ zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/ jrefrmEdkifiHrS BE (Electronic) ausmif;om;? ausmif;olrsm;? B.Engg (Hons)
&efyHkaiGjzifh aqmif&GufcJhaom ZDZ0g (tay:ykH) in Electrical & Electronic Engineering aemufq;kH ESpo f Ykd wdu
k ½f u
kd af vQmufxm;
vrf; uwå&mvrf;opfziG yhf u JG kd ,refaeY tqdkyg ZDZ0gvrf;uwå&mvrf;opf Edkifonf/ Coventry University rS 'D*&Dudk xl;cRefpGmatmifjrifygu Nany-
onf vrf;t&Snfay 1100 ESifh vrf; aung Technological University uJhodkY pifumyltpdk;&ausmif;rsm;ü Mas-
armfvNrKd iu f Re;f NrKd Ue,f w,facsmif; tus,f 12 ay&SdNyD; tzGJU&efyHkaiG usyf
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; pnfyif ter avQmufxm;Edkifonfh tcGifhta&;rsm; &&SdEdkifonf/
txu(3)urm&Gwf om,ma&;tzGUJ 'kw, d tif*sief ,
rSL;BuD; OD;odef;vIdif 'DZifbm 27
D m
aus;&Gmtkyfpk ewfrif;BuD;aus;&Gm
ae awmifol OD;xGef;jrifh\
68 odef;jzifh aqmif&GufcJhjcif;jzpf
aMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)
tao;pdwfar;jref;Edkif&efESifh aqG;aEG;yGJwufa&muf&ef CROWN Edu-
cation, Summit Parkview Hotel tcef; 228-229 zkef;-211888 vdkif;cGJ-
aygif;pnf;v,f,m pdkufysKd;a&;
jrwfq&mylaZmfrnf &ufu aumhaomif;NrKd U Adv k cf sKyv
ok;H rdik üf om,mvSya&; aqmif&Guf
f rf;
vkyfief;\ atmifjrifwdk;wufrIrsm; txu(1) ajrmufOuvú m
228? 229ESihf zke;f -09-5085185wdo
od&onf/
Yk Ykd qufo, G pf pkH rf; pm&if;ay;oGi;f Edik af Mumif;
(owif;pOf)
udk azazmf0g&D 2 &ufu NrdKUe,f
&efukef azazmf0g&D 8 NyD;pD;rItajctaeudk uGif;qif;
txu (3) urm&Gwf 1991 rS
ppfaq;&m trIaqmift&m&Sd
OD;ausmfrdk;vIdifESifh wm0efcHtif*sif
Ouú| OD;aX;armif? NrdKUe,fjrefrmh
pdkufysKd;a&;vkyfief; refae*sm xreJxkd;NydKifrnf
2010 ausmif;om;? ausmif;ola[mif; OD;odef;xGef;? 'kwd,BuD;Muyfa&;rSL; &efukef azazmf0g&D 8
eD,m OD;a'gifuOkd ;D wdYk &Si;f vif;wifjy
rsm;\ yxrtBudrf touf(60)ESifh OD;oefZY ifEiS hf 0efxrf;rsm; uGi;f qif; &efukefNrdKU ajrmufOuúvmyNrdKUe,f
pOf/ (NrKd Ue,fpnfyif)
txuf q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; avhvmMunfh½IpOf/ (364) txu(1) ausmif;om;a[mif;rsm;\
jrwfq&mylaZmfyGJukd ar 1 &ufwGif jrefrmh½kd;&m xreJxkd;NydKifyGJukd azazmf
tqkyd gausmif; a&Tnv D mcef;rüusi;f y 0g&D 17 &uf nae 4 em&DwGif ,if;
rnfjzpfonf/ tywfpOf (we*FaEGaeY) ausmif; arwåm&dy&f ifjyifü usi;f yoGm;
wkdif; eHeuf 9em&DcGJwGif usif;yrnfh rnfjzpf&m ausmif;om;? ausmif;ol
tpnf;ta0;okdY wufa&mufvSL'gef; a[mif;rsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;
tMuHjyKMu&efESifh vSL'gef;vkdygu om;rdbrsm; wufa&mufMuyg&efESifh
armif&efEkdifaZmf zkef; - 538816? od&Sdvkdygu t*¾r[m oD&dok"r®rPd
armifjrwfrif;ausmf zkef;-09-506 aZmw"& OD;atmifMunfjrifh zkef;-
4504? armifausmfaZmxGef; zkef;-530 252777? OD;csdKat; zkef;-691123?
&efukefNrdKU okeE´mvrf; &wemuRef;&dyfom ajrmufOuúvmyNrdKUe,fae
829? a':a0vGif zkef;-09-5412270? OD;pkd;oef; zkef;-558698? OD;cspfatmif
a':cifaX; zke;f -535994 ESifh ausmif; zkef;-73022062? a':vSodef; zkef;- OD;0if;aZmf\ arG;aeYtxdr;f trSwt f jzpf tvSLaiGusyf wpfoed ;f udk vrf;rawmf
tkyfq&mrBuD; zkef; - 535994 wkdYokdY 691182 ESifh a':aqmif;oDwm zkef;- NrdKUe,f jrefrmhtvSwm0g(2)&Sd roefpGrf;olrsm;ESifh zGJUpnf;xm;NyD; roefpGrf;ol
qufo, G v
f LS 'gef;Ekid af Mumif; od&onf/ 690227 wkdYodkY qufoG,fEkdifaMumif; rsm;\ vdktyfcsufrsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sdaom a&Trif;om;azmifa';&Sif;
(aMu;rk)H od&onf/ (aMu;rkH) (jrefrm)½kH;cef;odkY ay;tyfvSL'gef;pOf/ (aMu;rkH)
9-2-2011 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3
 a&SUzHk;rS Xme(34)XmerSm atmufygtwdik ;f
jynfaxmifpkvTwfawmf yHkrSef jzpfonf -
tpnf;ta0;'kw, d aeY txajrmuf (1) umuG,fa&;0efBuD;Xme
aMumif;ESihf tpnf;ta0;udk pwif (2) jynfxJa&;0efBuD;Xme
usif;yaMumif; aMunmonf/ (3) e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
tpDtpOft& Edik if aH wmfor®w (4) EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
tjzpf a&G;cs,fwifajr§mufcHxm; (5) jyefMum;a&;0efBuD;Xme
&olu jynfaxmifpkor®w jrefrm (6) v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
EdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' qnfajrmif;0efBuD;Xme
yk'rf 202? yk'rf cG(J u)ESihf jynfaxmifpk (7) b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;
vTwfawmfqdkif&m enf;Oya'(24) Xme
wdEYk iS t
hf nDwifjyaom jynfaxmifpk (8) aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
tpd;k &0efBu;D Xme ta&twGuu f kd (9) trsK;d om;pDru H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;
(34)Xmejzifh owfrSwfEdkifa&; zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D Xme
twGuf jynfaxmifpkvTwfawmf (10) pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;
em,u u jynfaxmifpv k w
T af wmf a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
odkY wifjyonf/ (11) qufo, G af &;? pmwdu k Ef iS hf
,if;aemuf ,cktpnf;ta0;ü aMu;eef;0efBuD;Xme
wifjycJhonfh jynfaxmifpktpdk;& (12) vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;
0efBu;D Xmeta&twGuEf iS hf pyfvsO;f ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
í jynfaxmifpkvTwfawmf 0efBuD;Xme
ud, k pf m;vS,rf sm;taejzihf aqG;aEG; (13) opfawma&;&m0efBuD;Xme
&ef&Sdygu azazmf0g&D 9 &ufaeY (14) arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;
tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;Edkif 0efBuD;Xme
aMumif;ESifh aqG;aEG;rnfh (15) owåKwGif;0efBuD;Xme
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf (16) or0g,r0efBuD;Xme
EkdifiHawmfor®wtjzpf a&G;cs,fwifajr§mufcHxm;&olu wifjyaom jynfaxmifpktpdk;& 0efBuD;
Xme ta&twGufESifh jynfaxmifpk0efBuD;OD;a&wdkYudk jynfaxmifpkvTwfawmfem,u OD;cifatmifjrifh
u jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjypOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0;odkY azazmf0g&D 9 &uf (Ak'¨[l;aeY)


wuf a &muf v mMupOf / eHeuf 10 em&DwGif qufvuf
(owif;pOf) usif;yrnfjzpfaMumif; aMunm
onf/
,aeYnaeydik ;f wGif vTwaf wmf½;kH (17) tvkyform;0efBuD;Xme tpnf;ta0;udk rGef;vGJ 12
ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH trnf (18) ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
em&D 45 rdepfwGif &yfem;vdkuf
pm&if;ay;oGif;Mu&ef jzpfaMumif; (19) [dw k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&; onf/ jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0;wufa&mufaMumif; rSwfwrf;pmtkyfü
jynfaxmifpv k w
T af wmf em,u u vkyfief; 0efBuD;Xme (owif;pOf) vufrSwfa&;xdk;MupOf/ (owif;pOf)
aMunmonf/ (20) trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme
qufvufí Edik if aH wmfor®w (21) trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme 5;30 oDcsi;f aumif;aumif; 12;35 uav;rsm;twGut f aumif;qk;H
tjzpf a&G;cs,fwifajr§mufcHxm; (22) &xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD; MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf oDcsi;f awmif;
6;00 MRTV-4 owif;
(&Da0,H? rif;&mZm? yef;jzL?
NzKd ;ol&ausm)f
&olu jynfaxmifpkor®w jrefrm Xme 6;20 oifMum;a&;vrf;ñTef ('g½du k w f m-rif;pd;k oD[)
EdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' (23) pGrf;tif0efBuD;Xme 9-2-2011 (Ak'¨[l;aeY) (HAWAII Education Center) 12;50 Movie Mistakes
yk'rf 202 ? yk'rf cG(J c)ESihf jynfaxmifpk (24) trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm; AM & PM 11;05 Industrial Talk 6;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ (Spider Man)
5;00 MRTV-4 tzGihf Logo «a'gufwmrsK;d oefw Y if? ]]rif;twGufqdk&if}}(tydkif;-10) 1;15 NrKd UtvS*P k <f u,f...
vTwaf wmfqikd &f m enf;Oya'(24)wdYk 0efBuD;Xme 7;25 vj y nf 0
h ef;od Y k wrf ; cs i ;
f n ½d;k &mpm;zG,f
y|mef;ygVdawmf+cE¨ow k ?f a'gufwmwifatmifa&T
ESifhtnDwifjyaom jynfaxmifpk (25) trSwf(2) vQyfppfpGrf;tm; arm&okw?f 0¥okwf (ok a woD )» Live Show(Part-11) 1;25 oH pOfr sm ;ud x
k q k pf
0ef B uD ; OD ; a&ud k (30)OD ; jzif h 0efBuD;Xme 5;20 MRTV-4 owif; 11;40 MRTV-4 umwGe;f tpDtpOf 8;00 MRTV-4 owif; tvSqiforl sm;
owfrw S af &;twGuf jynfaxmifpk (26) ynma&;0efBuD;Xme 5;50 ]]vGKid af umfq&mawmfb'´EZÅ edE´ 12;05 Activities In The City 8;30 aecsipf zG,t f rd t f vSqifMur,f (udak usmv f if;xdeEf iS hf
a[mMum;awmfral om «ynm&nfcReq f ak y;yGEJ iS hf (rvdcvrf;u obm0w&m;awG awGUqkjH cif;)
vTwaf wmfem,u u jynfaxmifpk (27) usef;rma&;0efBuD;Xme ouf Bu ;
D yl a Zmf y J G (av;rs u E
f m
S vT r;
f Nc Kx
H m;wJ t
h r
d u
f av;) 1;50 tvS w i
G t
f ,Ofqifh
w&m;awmf}}
vTwfawmfodkY wifjyonf/ (28) ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 6;40 xl;jrwfyal Zmf yef;aygif;pkH NrKd Ue,ftoif;)» 9;00 Celebrity Style (csr;f csr;f ) xl;jcm;wJch sw d t f qif
xdkYaemuf ,cktpnf;ta0;ü (29) omoema&;0efBuD;Xme Ak'½¨ yk yf mG ;awmf 12;20 oif,al vhvm*Dwynm 9;30 MRTV-4 ½k y f o H Z mwf v rf ; wG J 2;00 prf;oyfpu kd yf sK;d 0ifaiGw;kd
6;50 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ (Part-9) (Minor Key) ]]t&d y f p pf } } (tyd k i f ; -127) (*&d w z
f ½k y if p ukd yf sK;d enf;)
wifjycJhonfh jynfaxmifpk0efBuD; (30) odyEHÜ iS hf enf;ynm 10;10 MRTV-4 tpDtpOfwifqufol 2;15 vIy&f mS ;pkpH jHk refrmhock rk ZmwfcHk
]]rif;twGufqdk&if}}(tydkif;-9) 12;45 [oFmwpufrv I ufro I yd HÜ
OD;a&ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk 0efBu;D Xme 7;30 MRTV-4 owif; tmp&d,ylaZmfyt JG crf;tem; a&G;cs,yf JG (tydik ;f -6) (zd;k cspZf mwfobif)(tydik ;f -2)
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; (31) vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh 8;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 1;00 ]]vGKid af umfq&mawmfb'´EZÅ edE´ 10;55 *Dweufoefuakd pmndr;f odYk 2;45 tw¬&jH rpfurf;eHab;
a[mM u m;awmf r a
l omw&m;awmf }} *kPjf yKjcif;trSww f & uRaJ umpdu k w f hJ &Gmuav;
taejzifh aqG;aEG;&ef&Sdygu jynfolYtiftm;0efBuD;Xme ]]t&dyfppf}} (tydkif;-126) aw;oDcsi;f rsm; (tydik ;f -1)
8;40 vjynf0h ef;odYk wrf;csi;f n 2;00 MRTV-4 owif; 2;55 u@pHv k iftm;upm;tpDtpOf
azazmf0g&D 9&ufaeY tpnf;ta0; (32) tm;upm;0efBuD;Xme 2;20 pum;eyef; 11;10 vS yopf q ef ;tvS j y if c ef
;
3;55 Turning A Great River Into A
Live Show (Part-10) (Art & Tg)
wGif aqG;aEG;Edik af Mumif;ESihf aqG;aEG; (33) or®w½Hk;0efBuD;Xme 9;15 Activities In The City (vQKUd 0Suw f maumif;w,f? Thoroughfare
11;30 tzd;k wefaom obm0
rnfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; (34) jrefrmhpufrzI UHG NzKd ;a&; «tvu(12)tif;pdef rvQ K
d U0S u w
f maumif ; w,f ) o,HZmwajr [l;aumif; 4;40 Ek,Ofqef;xGio f pfo;D tvSqif
tmp&d , yl
a Zmf
y »
J G 3;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 11;45 World of Knowledge (oabFmoD;ESiEhf iS ;f qDyef;
onf ,aeYnaeydik ;f wGif vTwaf wmf 0efBu;D Xme
]]rif;twGufqdk&if}}(tydkif;-9) (Mega Structures; Super ykaH zmfenf;)
½Hk; ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH trnf ,if;aemuf jynfaxmifpk 9;35 tm;upm;j rifuiG ;f pkH
(tm;upm;ESizhf uf&iS )f (tydik ;f -2) 4;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ Factories) 5;00 tpDtpOfNy;D /
pm&if;ay;oGif;Mu&ef jzpfaMumif; vTwfawmfem,u u 'kwd,aeY (vlrif;? NzKd ;aiGp;kd ? a0rif;armif) ]]t&d y f p pf } } (tyd k i f ; -126)
jynfaxmifpv k w
T af wmf em,u u tpnf;ta0;udk &yfem;aMumif;ESifh 10;05 UPC &JUapwem zd;k cspef UJ azsmaf jzrSm 5;00 aeom;wusta&jym;tvS MRTV-4 tpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kduf? rEÅav;NrdKUESifh
10;20 wl,SOfumETJ xl;BuD; txu &JU ]]0ufNceH UJ ta&;taMumif;uif;wJh teD;wpf0dkufwdkYwGif ½dk;½dk;VHF wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul
aMunmonf/ yxrtBudrf jynfaxmifpk cs p p
f &mrs u Ef m
S }}
jrwfq&mylaZmfyJG zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/ awmifBuD;NrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif UHF
jynfaxmifpv k wT af wmfoYkd wifjy vTwaf wmf yHrk eS t
f pnf;ta0; 10;40 "mwfyx Hk rJ t
S rSww f &rsm; 5;10 aoG ; cs i ;
f wd \
Y k pk a ygif ; tm;ES i h f wDADGtifwifemjzifh zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/
onfh jynfaxmifpktpdk;& 0efBuD; wwd,aeYudk 2011 ckESpf (qifayguf) Edik if aH wmf\tem*wf
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4 9-2-2011

yk*¾vduydkif pufoHk;qDta&mif;qdkifrsm;\ pufoHk;qD


jzefh jzL;a&mif;csjcif;ESifU pyfvsOf;í vkyfief;n§dEIdif;
aejynfawmf azazmf0g&D 8
pGr;f tif0efBu;D Xme jrefrmha&eHxu
G yf pön;f a&mif;0,fa&;vkyif ef; yk*v ¾ ud ydik pf ufo;kH qDta&mif;qdik rf sm;\ pufo;kH qD
jzefYjzL;a&mif;csjcif;ESifh pyfvsOf;í vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 7 &uf rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf&Sd
pGr;f tif0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m pGr;f tif0efBu;D Xme 0efBu;D OD;vGe;f oD wufa&muftrSmpum;ajymMum;
onf/
tpnf;ta0;odYk pGr;f tif0efBu;D Xme vrf;ñTefcsuft& pGrf;tif0efBuD;Xme ay;Muonfudk awGU&Sd&aMumif;? tjcm;
'kwd,0efBuD; OD;oef;aX;? pGrf;tif onf jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD; wpfzufrS Munfv h Qif jynfov l x
l tk ae
pDrHa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf? toD;oD;&Sd pufo;kH qDta&mif;qdik 2f 60 jzifh o,f,yl aYkd qmifa&;u@üomru ñTefMum;xm;NyD;jzpfaMumif;? armfawmf
jrefrmha&eHxGufypönf; a&mif;0,fa&; udk yk*v ¾ u
d ydik jf yKvyk af &;aumfr&Sirf S tjcm;u@^pufrv I yk if ef;aygif;pHw
k iG f pufo;kH qD odak vSmifjzefjY zL;a&mif;csciG &hf &So
d nfh ukrP
Ü t
D zGUJ tpnf; toD;
,mOf? armfawmfqdkifu,frsm;ponfh oD;rS vkyfief;&Sifrsm; jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief; pufoHk;qD
vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;ESifh yk*¾vduodkY tNyD;tydkif vTJajymif; pufo;kH qDukd toH;k jyKaeMuonfjzpf&m o,f,lydkYaqmifa&; twGufomru
pGrf;tif0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? a&mif;cscNhJ y;D 2010 ckEpS f ZGef 10 &ufrS rD;puf? a&pkypf uf? pufavS? armfawmf? ta&mif;qdkiftrSwf(0354) (aejynfawmf)ü pufoHk;qDrsm; Pump pepf?
usefu@rsm;udkyg vGwfvyfpGm yH;k jzifh xnfo
h iG ;f a&mif;csay;onfh pepfrsm;udk vufawGUMunf½h aI vhvmMupOf/
pufoHk;qD odkavSmifjzefYjzL;a&mif;cscGifh pí pwifzGifhvSpf a&mif;cscGifhjyKcJh v,f,mvkyif ef;oH;k puf? ,mOf,EÅ&m; a&mif;csay;oGm;&eftwGuf ,ckuJhodkY
&&So
d nfh ukrP Ü t
D zGUJ tpnf; toD;oD;rS aMumif;? yk*¾vdu pufoHk;qDta&mif; rsm;? pufrv I yk if ef;oH;k puf^tif*sirf sm; (owif;pOf)
vkyif ef;&Sirf sm;ukd xyfraH c:,lajymMum;
vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMuonf/ qdkifrsm;onf ,cifpGrf;tif0efBuD; ponfh tjcm;u@rsm;twGufyg &jcif;jzpfaMumif;? xdkYtjyif rD;ab; xdkYaemuf tpnf;ta0;odkY onf jrefrmha&eHxu G yf pön;f a&mif;0,f
tpDtpOft& 0efBuD;u &Sif;vif; Xmeu a&mif;csay;cJhonfhtwdkif; jynfolvlxkrS vG,fulpGm 0,f,l tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&; txl; wufa&mufvmMuonfh vkyif ef;&Sirf sm; a&;vkyfief; pufoHk;qDta&mif;qdkif
ajymMum;&mwGif EdkifiHawmf at;csrf; armfawmf,mOfEiS hf armfawmfqikd u f ,f toHk;jyKEdkifa&;twGuf rnfolYudkrqdk *½kjyKaqmif&u G o
f mG ;Mu&ef vkyif ef;&Sif \ aqG;aEG;ar;jref;csufrsm;tay: trSwf(0354) (aejynfawmf)odkY
om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD\ rsm;udo k m t"duxm; jzefjY zL;a&mif;cs vGwv f yfpmG jzefjY zL;a&mif;csay;oGm;&ef rsm;u rdrdwdkY\ jynfe,fESifhwdkif;a'o jrefrmha&eHxGufypönf; a&mif;0,f oGm;a&mufí pufoHk;qDrsm;udk Pump
BuD;toD;oD;&Sd pufoHk;qDta&mif;qdkif a&;vkyif ef; OD;aqmifñeT Mf um;a&;rSL; pepf? yH;k jzifx
h nfo
h iG ;f a&mif;csay;onfh
NrdKUrausmif;om;? (aomMumaeY) nae 4 em&DwGif
&efukefNrdKU trSwf(68) pum;0gvrf;
NrdKUrausmif; jrefrmh½kd;&mxreJyGJwGif
aysmfyGJ&TifyGJrsm;? uHprf;rJrsm;jzifh rsm;udk Muyfrwfaqmif&GufoGm;Mu&ef ESihf wm0ef&odS rl sm;u jyefvnf&iS ;f vif; pepfrsm;udk vufawGUMunfh½Iavhvm
Mu&m jrefrmha&eHxGufypönf; a&mif;
ausmif;ola[mif;toif; '*kHNrdKUe,f&Sd NrdKUrausmif;om;? ausmif;
ola[mif;toif; jrwfreG &f wemcef;rü
pnfum;oku d Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpfNy;D
tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-250153
jzpfaMumif; ponfjzifh ajymMum;onf/
qufvufí 'kwd,0efBuD;u
ajymMum;MuNy;D 0efBu;D u ed*;kH csKyf trSm
pum;ajymMum;um tpnf;ta0;udk 0,fa&;vkyfief;rS wm0ef&Sdolrsm;u
jrefrmh½kd;&mxreJyGJ usif;yrnf usif;yrnfjzpf&m toif;0ifonfjzpf
ap? r0ifonfjzpfap NrKd Urausmif;om;?
ESifh 73011707 wkdYokdY qufoG,fEkdif
aMumif; od&onf/
yk*v
¾ ud pufo;kH qDta&mif;qdik rf sm;\
aeYpOfa&mif;csaeonfh pufo;kH qDyrmP
½kyfodrf;vdkufonf/
,if;aemuf tpnf;ta0;odkY
&Sif;vif;jyocJhMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
&efukef azazmf0g&D 8 ausmif;ola[mif;rsm;ESifh rsKd;qufopf (aMu;rkH) rsm;ESihf pyfvsO;f í &Si;f vif;wifjyonf/ wufa&mufvmMuonfh vkyif ef;&Sirf sm; (owif;pOf)
NrKd Urausmif;om;? ausmif;ola[mif; rsm;jzpfMuaom txu(2)'*kHESifh wuúokdvf0if pmar;yGJajzqkdrnfh
&efukefNrdKU (15)vrf;
toif;u BuD;rSL;usif;yrnfh (15)Budrf
ajrmuf jrefrmh½kd;&m NrdKUra[mif;
txu(3)'*kHwkdYrS q&m? q&mrrsm;?
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; vrf;rawmfNrdKUe,fae OD;aZmf0if;u &efukefwkdif;rf*sme,f xGuf&Sd ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf
t*Fvyd pf mar;cGe;f ykpH H vrf;ñTet f BujH yK
xreJyGJukd azazmf0g&D 18&uf wufa&mufEkdifaMumif;ESifh tqdkyg tvSLaiGusyEf pS o f ed ;f udk vrf;rawmf csuf? bk&ifhaemifukefpnfaps;uGuf?
NrdKUe,f jrefrmhtvSwm0g(2)&Sd &efukef azazmf0g&D 8 t0if owif;rsm; a0a0qmqmjzifh rEÅav;ESifh rkH&Gmukefpnfaps;uGuf
roefpGrf;olrsm;ESihf zGJUpnf;wnf ,ckwpfywfxkwf &efukefwkdif;rf xGuf&SdvmNyDjzpfonf/ owif;rsm;? ]]b0&JUajymif;vJrIawGukd
axmifxm;NyD; roefpGrf;olrsm;\ *sme,f twGJ(7)? trSwf(6)wGif EkdifiHawmfor®w? 'kwd,or®wrsm; Munfhvkdufr,fqkd&if aumif;aom
vdktyfcsufrsm;udk aqmif&Gufay; EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI rsufESmzkH; tygt0if jynfaxmifpktqifh? wkdif; ajymif;vJjcif;awGvkdYxifw,f}} at;
vsuf&Sdaom a&Trif;om;azmifa'; oH k ; oyf a qmif ; yg;? ]]um;aps;uG u f a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftqifh? jrwfoEl iS hf vkw
d Adk sL; ponfh azsmaf jza&;
&Sif;(jrefrm) ½Hk;cef;odkY vma&muf yg&m'kid ;f ta&GUESihf aps;uGu,
f OS Nf yKd irf }I } aejynfawmftqifh? ukd,fykdiftkyfcsKyf u@rsm;? jynfwGif;owif;rsm; a0a0
vSL'gef;pOf/ (aMu;rHk) um;aps;uGuf okH;oyfaqmif;yg; tyg cGi&hf wkid ;f a'oBu;D okrYd [kwf uk, d yf idk f qmqmjzifh xGuf&SdvmNyDjzpfonf/
tkyfcsKyfcGifh& a'otqifhyk*¾dKvfrsm;\ urÇmhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI tajctae
vpOfcs;D jri§ ahf iGrsm;xkwjf yef? txl;pufrI aumif;vmrnf[kqkd? *syefwGif
ZkefOya'wGif jrefrmEkdifiHom;rsm;ukd rsKd;qufopfvli,frsm; qkH;½IH;vsuf&Sd?
tvkyftukdifcefYxm;&rnf[k azmfjy rIcif;a&;&mu@? arG;aeY&Sif tqkd
yg&Sd? tiftm;jyif;ivsif wrl;wGifvIyf trdefY? usef;rma&;u@? enf;ynm
cwfcJh? tdE´d,emrnfausmf ½kyf&Sif u@? pD;yGm;a&;u@ pkHvifpGmyg
rif;om; jrefrmEkid if v H ma&mufvnfywf? &Sdonf/ (owif;pOf)
zsmyHkNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu &wemvrf; t&Snf 1234 ay?
tus,f 12 ay uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief;udk Zefe0g&D 27 &ufu
ti,fwef;tif*sifeD,m(2) a':oDwmpdk; aqmif&Guf&m trIaqmift&m&Sd
tvu(5) &efuif; yxrtBudrf
OD;jrihfarmifESifh tif*sifeD,mrSL; OD;wifarmifpdk;wdkY uGif;qif;BuD;Muyf
pOf / (383)
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&; pnf;a0;rnf
&efukef azazmf0g&D 8
jrefrmU½kyfjrifoHMum; tpDtpOf &efuif;NrdKUe,f trSwf(5) tajccHynmtv,fwef;ausmif;ü wufa&muf
9-2-2011 (Ak'¨[l;aeY) ynmoifMum;cJhMuaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;uBuD;rSL;í 1970
ckEpS rf S 2005 ckEpS t f xd wm0efxrf;aqmifcMhJ uaom q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm;
eHeufykdif;
7;00 1/ rif;uGe;f q&mawmfBu;D
5;00 5/ rsK;d csppf w
&Sio
d "f mwf
f efxufjrufa&;aw;rsm;
armfvNrKd iw
f uúov
kd ?f aumvdy(f yx0D0if) yxrtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJudk {NyD 24 &uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif
5;05 6/ (64)ESpaf jrmufjynfaxmifpk tqdkygausmif;cef;rü usif;yrnfjzpf&m ylaZmfyGJESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;nd§EdIif;rI
\y&dww
7;15 2/ jrwf*P
f &m;awmf
k af wmfocif
aeY*P
5;15 7/ ½Iz,
k jf yKtpDtpOf
G pf v
kH iftmqD,t H pDtpOf
tmp&d,ylaZmfyJG usi;f yrnf rsm;udk tywfpOf we*FaEGaeYwkdif; rGef;wnfh 12 em&DwGif ausmif;ü usif;yvsuf
&S&d m ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufMuyg&efEiS hf vSL'gef;vdo k rl sm;
(oef;jrwfp;dk ? aw;a&;-
armifarmifvwf) 5;25 8/ qkMd uaysm&f iT af w;oHpOf onf tvu(5) zke;f -554817? a':wifwifausmf zke;f -577228? udrk sK;d rif;atmif
6;00 9/ naecif;owif;
&efukef azazmf0g&D 8 raX;aX; zkef;-09-49771295?
7;25 3/ use;f rmzkt Yd wlupm;pkYd rjrjr0if ; zk e f ; -09-5321048? zkef;-09-5184201? udkoef;aZmfrif;xdkuf zkef;-73118426? rti,faxG; zkef;-
7;30 4/ eHeufcif;owif; 6;15 10/ rk;d av0otajctae armfvNrKd iaf umvdy?f 'D*&Daumvdy?f
6;20 11/ jrefrmh"avh½;kd &mvufa0SU udkatmifjrwf zkef;-09-8700544? 09-5085347? rESif;atmifxGef; zkef;-09-5143827? udkatmifaqGrdk; zkef;-
7;40 5/ oHomcsKad t;r*Fvmaw; wuúodkvf yx0D0ifXmersm;wGif ynm 09-5016938? udn k n
D pD nfol zke;f -73112668? udak ZvGirf ;kd zke;f -09-5203458?
7;50 6/ ]]ouf&n S u f se;f rm 6;30 12/ a&T&ifcek o f H ud k p d k ; od e f ; zk e f ; -09-8702315?
7;00 13/ &oay:vGif oifMum;ay;cJhMuaom q&mBuD;? udo k maX;cdik f zke;f -09-5351162? 09-5049316 ESihf ta0;a&muf ausmif;om;?
avhusiyhf g}} udak ZxG#w f if zke;f -09-5321112 ESihf
o½kyaf qmifviG jf yif q&mrBuD;rsm;tm; yÍörtBudrf ausmif;ola[mif;rsm; yg0ifvSL'gef;Edkif&eftwGuf uarÇmZbPf aiGpm&if;
8;10 7/ jrL;jrL;<u<u,Ofaus;rItu Dr. rsK;d rsK;d cdi k f zke;f -09-5137982 wdo Yk Ykd
8;20 8/ twD;NyKd iyf JG 7;30 14/ ]]jynfaxmifppk w d "f mwfrjywf tmp&d,ylaZmfyGJudk azazmf0g&D 11 trSwf-0421220001787 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/
&ifo h efcidk rf m&efrmS 'k0Yd efwm}} qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&
8;25 9/ ]]BudKqkdvsufyg}} &uf (aomMumaeY) nae 6em&DcGJwGif (aMu;rH)k
8;30 10/ (64)ESpaf jrmuf (toD;wpf&mtn§mwpfck onf/ (aMu;rHk)
armfvNrdKifNrdKU aiGrdk;[dkw,fü npm
jynfaxmifpak eY 'kjYd ynfaxmifp)k
pm;yGJusif;yrnfjzpfNyD; azazmf0g&D 12
*kPjf yKtpDtpOf 8;00 15/ jynfwiG ;f owif; vSnf;ul;NrdKUe,f pnfyifom,m
8;40 11/ International News 16/ Ekid if w H umowif;rsm; &uf(paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&;tzGJUu 2010-2011 b@ma&;
8;45 12/ aw;*DwtpDtpOf 17/ rk;d av0otajctae armfvNrKd iNf rKd U r[mNrKd iyf &d,wdpå moif ESpf cGifhjyK&efykHaiGjzifh aqmif&Guf
9;00 13/ tpDtpOfNy;D \/ 18/ ]]aysm&f iT &f ifcek jf yuGupf }kH } wdu
k f NrKd Ua&Smifvrf; r[mNrKd i&f yfuu G üf aom atmifr*Fvm&yfuGuf atmif
(tydik ;f -12) q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmf
nydkif; 19/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ r*Fvm(4)vrf; uwå&mcif; NyD;pD;rI
uefawmhyJG usi;f yrnfjzpf&m tvSLaiG ukd Zefe0g&D 28 &ufu &efuek w f idk ;f
4;00 1/ ppfcsaD w;? ppfonfaw; ]]opömvTrf;aom arwåm}}
4;05 2/ oDcsi;f Bu;D ya'om (tydkif;-34) rsm;udk rjrifhMunf zkef;-09-4977 a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU
4;10 3/ (64)ESpaf jrmuf 20/ ½kyfjrifoHMum;Zmwfvrf; 1358? rusipf rG f zke;f -09-49803299? 'kwd,tif*sifeD,mrSL; OD;wif
jynfaxmifpak eY ]]rkd;aomufaejcnfESifh armifjrifh uGif;qif;ppfaq;&m trI
*kPjf yKtpDtpOf qnf;qm}} aqmift&m&Sd OD;atmifausmrf ;dk ESihf
4;25 4/ 2011 ckEpS f wuúov dk 0f if (vGirf ;dk ? &Jatmif? nDnaD eEkid ?f wm0efcHtif*sifeD,m OD;pdef0if;wkdY
pmar;yGJ bmom&yfqidk &f m
oifcef;pm
(yx0D0ifbmom&yf)
eE´mvIdif? qkyefxGm)
('g½dkufwm-armifeE´)
21/ tpDtpOfNy;D \/
ynmjrifhrS vlrsK;d wifh rnf &Sif;vif;wifjypOf/
(NrKd Ue,fpnfyif)
9-2-2011 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5

wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfpdk;vGif oifawmaus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGef


ausmif;aqmifopf vTJajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem; wufa&muf
aejynfawmf azazmf0g&D 8
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;
Adv
k rf LS ;csKypf ;kd vGio
f nf azazmf0g&D 3 &ufwiG f 0ef;odNk rKd Ue,f oifawmaus;&Gm&Sd tajccHynmrlvwef;vGef ausmif;aqmifopf
zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufNyD; ausmif;aqmifopfudk zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;onf/
xdkYaemuf wdkif;rSL;onf uefYbvlNrdKUe,f aygufukef;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif; ausmif;aqmifopfzGifhyGJ
tcrf;tem;odYk wufa&mufNy;D ausmif;aqmifopfurÜn;f qdik ;f bkwu f kd pufcvkwEf ydS í
f zGiv
hf pS af y;cJah Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
aumfrwD OD;armifarmifxdyf zkef;-09-
1964-65ckESpf pD;yGm;a&;wuúodkvfbGJU&rsm; tmp&d,ylaZmfyGJESifY 5004020? OD ; tk e f ; xG e f ; (Johnny)
zkef;-09-8762791? OD;aomif;wif
a&T&wktxdrf;trSwf rdwfqHkpm;yGJusif;yrnf zkef;-570974? a':cifaX;jrifh (Hilda)
zkef;-643056ESifh a':cifxm;&D zkef;-
&efukef azazmf0g&D 8 jynfvrf;&Sd tjynfjynfqikd &f mpD;yGm;a&; 374126 wkdYodkY qufoG,fEdkifaMumif;
1964-65ckESpf pD;yGm;a&;wuúov kd f vkyfief;A[dkXme(IBC)ü usif;yrnf od&Sd&onf/ wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfpdk;vGif 0ef;odkNrdKUe,f oifawmaus;&Gm&Sd tajccHynmrlvwef;vGef ausmif;aqmifopfukd
bGUJ &rsm;\ tmp&d,ylaZmfyEJG iS hf a&T&wk jzpf&m txufygckEpS f bGUJ &ausmif;om;? (aMu;rH)k zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;pOf/ (owif;pOf)
txdr;f trSwrf w
d q f pkH m;yGu
J kd azazmf0g&D ausmif;olrsm; rysurf uGuw f ufa&muf
11 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU Muyg&efESifh ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;
csKdY,Gif;aiGpuúLrsm; wdk;csJYvJvS,fay;vsuf&Sd
rkd;aomufyef;*sme,f vif;\ xl;jrwfvGefuJ wykdYwGJ? ykHjyif
u@wGif OD;apm\ taqGcifyeG ;f ,kwf
aejynfawmf azazmf0g&D 8
aMumifh ysupf ;D &aom jcaoFt h aMumif;ESihf
xGuf&dS ÓPfpGrf;&nfu@wGif qk'kdckNydKifyGJESifh jynforl sm;twGi;f vnfywfo;kH pGaJ eonfh a[mif;EGr;f pkwNf yJ aiGpuúLrsm;
udk jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfESifh jynfe,f^wdkif;a'oBuD;toD;oD;wGif
aq;a&mifvSvSjc,fMu&atmif? A[k
&efukef azazmf0g&D 8 okwu@ ponfh u@pkH? &opkHESifh zGifhvSpfxm;aom jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrsm;ü vJvS,fay;vsuf&Sdonf/
jr0wDpmaywkdufrS t*FgaeYwkdif; a0a0qmqm xkwfa0jzefYcsdvsuf&Sd omrefa[mif;EGr;f pkwNf ytJ qifx
h uf ausmv f eG o
f nfh csKUd ,Gi;f aiGpuúLrsm;
xkwfa0vsuf&Sdaom rkd;aomufyef; aMumif;? rkd;aomufyef;*sme,frsm; (rD;avmif? aqG;ajrh?ydk;rTm;udkuf? "mwfaq;? qdk;aq;rd? qDpGef;) ponfrsm;
*sme,f 8-2-2011&ufxkwf twGJ 0,f,lvkdygu trSwf(181)? 32 vrf; udrk l ,cifu trSw(f 198)urf;em;vrf;ESihf Adv k qf eG yf ufvrf;axmifh yef;bJwef;
(14) trSwf(6)wGif umwGef;azpef;\ (txuf) yef;bJwef;NrKd Ue,f &efuek Nf rKd U NrdKUe,f &efukefNrdKUü zGifhvSpfxm;onfh jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf aiGaMu;Xme
armif'kH;ysH? umwGef;oefYpif\ plygrIef ESithf rSw(f 15)wyfajr rk;d aumif;bk&m; csKdU,Gif;aiGpuúLrsm; wefzdk;vJvS,fay;a&;Xmepdwfüom vufcHpdppfvJvS,f
BuD;? umwGef;odu©m\ ysif;awmif vrf; (15)&yfuGuf abmufaxmf ay;vsuf&Sd&mrS ,cktcg jynfolrsm; ydkrdktqifajypGm vJvS,fEdkif&eftwGuf
(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh rkd;ndK
ysif;ao;w,f? umwGef;xGef;xGef; &efuif;NrKd Ue,f &efuek Nf rKd U zke;f -371244 aejynfawmfc½dkif Owå&oD&dNrdKUe,f &mZo*F[vrf; ½Hk;trSwf (55) jrefrm
NrdKUe,f awmifZif;-usD;yifpk aus;&Gmcsif;quf *0Hvrf;zGifhyGJukd azazmf0g&D 1
0if;\ OD;aESmufwpf&m? umwGef; ESifh 559273 wkdYwGif qufoG,f rSm,l EdkifiHawmfA[kdbPfaiGaMu;Xmeü 2010 ckESpf Edk0ifbm 1 &ufrSpí vnf;
&ufu usif;y&m NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; a':wifartdESifh NrdKUe,fpnfyif
'pf*spw
f ,f\ acG;yk? umwGe;f ajrZm\ EkdifaMumif; owif;&&Sdonf/ aumif;? rEÅav;NrdKU (82)vrf;ESifh (26)vrf;axmifh jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ
trIaqmift&m&Sd OD;atmifr;dk ode;f wkYd zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;pOf/ (NrKd Ue,fpnfyif)
jrm;ypfol? uAsmu@wGif ajrvwfndK (owif;pOf) (1) taqmufttHkyxrxyf&Sd jrefrmEdkifiHawmfA[kdbPf rEÅav;bPfcGJü
Zefe0g&D 3 &ufrS pívnf;aumif; csKdU,Gif;aiGpuúLrsm; wefzdk;vJvS,fay;a&;
tkwfzkdNrdKYe,ftoif;(&efukef) Xmepdwf zGifhvSpfí vJvS,fay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0; usif;yrnf
jr0wD½kyfjrifoHMum; tpDtpOf
&efukef azazmf0g&D 8 aomtoif;0ifrsm;\ om;? orD;rsm;
tkwfzdkNrdKUe,ftoif; (&efukef)\ pm&if;ukd taxmuftxm; tjynft h pHk 9-2-2011 (Ak'¨[l;aeY)
(37)ESpaf jrmufEpS yf wfvnfoif;vH;k uRwf ESifh OD;wifndK zkef;-214590? OD;cif
eHeufykdif; 5;30 12/ &opHv k if
tpnf;ta0;?oufBu;D ylaZmfyEJG iS hf ynm armifaZmf zke;f -662507? a':jrjr zke;f - ½kyjf rifZmwfvrf;
&nfcReq f ak y;yGu
J kd azazmf0g&D 27 &uf 644740? OD;wifarmifñGefY zkef;-09- 7;00 1/ jr0wDtzGihf -rm,mEIwcf rf;(tykid ;f -37)
(we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwiG f &efuek f 8618305? OD;wif&Sdef zkef;-09- 7;05 2/ tzGifhEIwfcGef;quf 6;00 13/ jr0wD½yk jf rifoMH um;owif;
5043272? OD;oufaqG zke;f -229798? pum; 6;20 14/ trsKd;om;a&;aw;uAsm
NrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f Am;u&mvrf;
OD;jrwfO;D zke;f -09-5187066ESihf OD;at; 7;10 3/ w&m;awmf 6;35 15/ Mail Box
udk;xyfBuD;bk&m;0if;&Sd r[moEdÅokc 7;15 4/ "r®ylZmaw;
"r®m½Hkü usif;yrnfjzpfonf/ 0if; zke;f -01-73059764 wdo Yk Ykd pm&if; 6;45 16/ umwGef;tpDtpOf
azazmf0g&D 4&ufu rauG;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmif ay;ydkYMuyg&efESihf toif;0ifoljzpfap? 7;20 5/ rsKd;cspfwyfrawmf -qdkufupfyg0gol&Jaumif;
tkwfzkdNrdKUe,frS touf(75)ESpf 7;25 6/ jrefrmjynfwpf0ef;
t&m&Sd OD;oufxGef;? rauG;NrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD toif;r0if&ao;oljzpfap tkwfzdk av;rsm;(tydkif; -45)
ESihftxuf oufBuD;ylaZmfuefawmhcH a&mifpkHrSwfwrf; 7;00 17/ &opHv k if
twGi;f a&;rSL; OD;cifausmñ
f eG EYf iS hf opf&maumuf aus;&GmOuú| OD;aZmfrif;Ekid w
f Ydk tk;d onfuek ;f NrKd Ue,fo?l NrKd Ue,fom;rsm;
bdk;bGm;rsm;pm&if;ESifh yg&*lbGJU&ol 7;30 7/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if ½kyjf rifZmwfvrf;
opf&maumuf-jrifpkdif;aus;&Gm aus;&Gmcsif;quf *0Hvrf;opfukd zJBudK;jzwfí zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap
rsm;pm&if;? 2010 ckEpS f wuúov kd 0f if 7;40 8/ om,moDa<u; -arQmfvifhjcif;a&mifjcnf
zGifhvSpfay;pOf/ (owif;pOf) wufa&mufMu&efESifh vSL'gef;vdk
pmar;yJGwGif *kPfxl;jzifhatmifjrif acwfqef;aw; (tykdif;-7)
olrsm; qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; 7;55 9/ trsKd;om;a&; 8;00 18/ jr0wD½yk jf rifoMH um;
owdxm;armif;Mu&ef vdt k yfaMumif;?
vdIifom,mNrdKYe,fü ,mOfwdkufrIjzpfyGm; ,mOfudk rqifrjcifarmif;ESifMuygu
od&onf/ aw;uAsm owif;
(aMu;rH)k 8;00 10/ jr0wD½yk jf rifoMH um; 19/ trsKd;om;a&;aw;uAsm
ay;qyf&onfw h efz;kd rSm Bu;D rm;aMumif;?
uav;i,fwpfOD;aoqHk;NyD; 10 OD;'Pf&m&&Sd vlwpfOD;csif;rStp rdom;pkyg xdcdkuf&
owif; 20/ EkdifiHwumowif;
8;10 11/ trsKd;om;a&;aw;uAsm 21/ rkd;av0oowif;
aejynfawmf azazmf0g&D 8 ,mOfrqifrjcifarmif;ESifrI? owif; onfhtjyif EkdifiHtwGufvnf; qHk;½IH; 8;15 12/ tydwfEIwfqufpum;
epfem&aMumif; ponfjzihf ,mOfwdkuf 22/ &,fp&maysmfp&m
&efukef-ykodrf vrf;rBuD;twkdif;
armif;ESifvmaom &mZm*spf,mOf
wpfpD;onf azazmf0g&D 3 &uf n 7
ay;&ef ysufuGufrIwdkYjzihf trIzGifhxm;
aMumif; od&onf/
vrf;oGm;vrf;vmrsm;onfh ae&m
rsm;? tvif;a&mifenf;onfh tcsdef
cH&ol\ aqGrsKd;wpfOD;u ,mOfarmif;
rsm;ESifhywfoufí oabmxm;
rSwfcsufay;cJhaMumif; owif;&&Sd
rD;owdjyK 8;16 13/ NyD;ygNyD/
nydkif;
4;00 1/ jr0wDtzGihf
[mourÇm
-xdkufxdkufwefwefqkay;yGJ
([efxufapm? {&m?
em&DcGJcefYwGif &efukefwdkif;a'oBuD; ausmfxl;? cifvIdifESifh
rsm;wGif ,mOfudk aocsmxdef;odrf;í onf/ (owif;pOf) 4;05 2/ tzGifhEIwfcGef;qufpum; o½kyfaqmifrsm;)
vdIifom,mNrdKUe,f wrmukef;t0dkif;ü
t&Sed v f eG Nf y;D qduk u
f m;wpfp;D ? uGr;f ,m 4;10 3/ EdkifiHawmfoDcsif; «'g½dkufwm-pdefvif;(ykH&dyf
qd k i f E S i f h vrf ; oG m ;vrf ; vmtcsKd U ud k 4;15 4/ tzGifhoDcsif; a&Tajr)» (Zmwfodrf;)
wdkufrdcJhaMumif;? ,mOfwdkufrIaMumifh MunfU½Ippfaq; 4;20 5/ rsKd;cspfwyfrawmf 23/ tdkifpDwDokw
qdkufum;ESihfuGrf;,mqdkifwdkY tenf; 4;25 6/ trsKd;om;a&;aw;uAsm 24/ ,aeYntwGuf jr0wD\
i,fysufpD;um '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) acsmif;qkNH rKd Ue,fpnfyifom,ma&; 4;30 7/ &ifcek pf ;D qif;tcspo
f cD si;f aw;vufaqmif
NrdKUe,fae &SpfESpft&G,fuav;i,f tzGJU\ 2010-2011 b@ma&;ESpf 4;40 8/ a&S;a[mif;okw 25/ &opHv k iiff
wpfOD;aoqHk;NyD; trsKd;om;ig;OD;? 4;50 9/ tm;vkH;&JUwm0ef ½kyjf rifZmwfvrf;
wk d ; csJ U vrf ; uwå & mxyf y k d ; vT m cif ;
trsKd;orD;ig;OD;wdkY 'Pf&mrsm;&&SdoGm; 4;55 10/ 2011 ckEpS f wuúov kd 0f if -rsOf;NydKifrsm; (tydkif;-6)
jcif;vkyfief;ukd ti,fwef;tif*sif 26/ Mu,fuav;wdkY&JU*Dw
cJhojzihf vdIifom,maq;½HkodkY wifydkY pmar;yGJtaxmuf
eD,m(2) a':aejcnfOD; BuD;Muyf tuljyKoifcef;pm rdk;aumif;uif
ukoay;vsuf&SdaMumif;? ,mOfarmif; aqmif&u G af erIudk trIaqmift&m&Sd
rSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJhojzihf (yx0D0if) 27/ oift h wGurf eufjzef
OD;ukdukdEkdif Munfh½Ippfaq;pOf/ 5;10 11/ om,moDa<u; 28/ tydwfEIwfqufpum;
,mOfrpI pf &Jpcef;u ayghavsmrh aI Mumifh
vlaoaprI? jyif;xef'Pf&m&&SdrI? (NrKd Ue,fpnfyif) acwfqef;aw; 29/ NyD;ygNyD/
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6 9-2-2011

csif;jynfe,f zGHY NzdK;wdk;wufrIrsm; csif;jynfe,ftwGif;&Sd a'ocHwkdif;&if;om;rsm;twGuf usef;rma&;apmifha&SmufrI tjynfht0


ay;vsuf&Sdaom jynfolUaq;½HkBuD; ([m;cg;)ukd awGU&pOf/
pOf taMumif ; t&m a&wGufyHk 1988 2010 wdk;wufrI
1
2
pdkufysKd;ajr{&d,m
qnfwrH
{u
ck
170977
r&Sd
331953
1
160976
1
acwfrDzGHY NzdK;wdk;wufpnfyif csif;jynfe,fwpfcGif
3 BudK;0dkif;awm pwk&ef;rkdif 605 645.10 40.10 csi;f jynfe,fonf jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmf\ taemufyikd ;f wGif wnf&NdS y;D pwk&ef;rdik af ygif; 13906
4 BudK;jyifumuG,fawm pwk&ef;rdkif r&Sd 1335.20 1335.20 'or 92 rkid f us,0f ef;onf/ csi;f wkid ;f &if;om;rsm;ESihf NrKd ? crD? Armwdik ;f &if;om;rsm; twlwuG pkaygif;aexdik f
5 um;vrf; rdkif 912 1670 758 Muonf/ awmawmifxx l yfí ajrjyeft Y vGeef nf;yg;aom jynfe,fjzpfonf/ awmifwef;rsm;onf ajrmufrS
6 ay(180)txufwHwm; pif; 2 5 3 awmifoYkd oG,w f ef;aeNy;D awmifwef;rsm;Mum;ü csKid 0hf rS ;f rsm;&So d nf/ tjrifq h ;kH awmifrmS ay 10200 jrifah om
7 pmwkdufpcef; ck 28 52 24 0dw&dk , d (ac:) ac:Ekqrk af wmifjzpfonf/ jrpfacsmif;rsm;pGm pD;qif;aeNy;D rPdy&l jrpfonf jynfe,fajrmufyikd ;f udk
8 aMu;eef;½Hk; ½Hk; 11 24 13 jzwfoef;pD;qif;onf/
9 w,fvDzkef;½Hk; ½Hk; 8 30 22 Edik if aH wmf at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpo D nf twdwu f mvu wkid ;f jynfacwfaemufus use&f pf
10 rdkuú½dka0hAfpcef; ck r&Sd 6 6 cJo
h nft h ajctaerS ausmv f mT ;vGeaf jrmufEidk &f eftwGuf jynfaxmifpw k pf0ef;vH;k acwfrzD UHG NzKd ;wd;k wufaprnfh
11 a&tm;vQyfppfpuf½Hk ½Hk 4 10 6 tpDtrHrsm;ukd omrefxuf tqaygif;rsm;pGm BuKd ;yrf;azmfaqmifay;cJo h nf/ wdik ;f &if;om;tcsi;f csi;f qlMuKH erd jhf rifh
12 wuúokdvf^aumvdyf ck - 1 1 uGm[rI enf;Edik o f rQ enf;yg;atmif? awmifay:ESiahf jrjyefY zGUH NzKd ;wk;d wufrI rQwatmif jri§ w hf ifaqmif&u G af y;jcif;jzifh
wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G rf pI rG ;f tm; jrihrf m;wk;d wufatmif aqmif&u G af y;vsu&f o dS nf/
13 enf;ynmwuúokdvf ck - 1 1

]]
wpfcsed u f acwfaemufus use&f pfcahJ oma'orsm;ukd zGUH NzKd ;wk;d wufatmif aqmif&u G af y;&mwGif awmifay:
14 uGefysLwmwuúokdvf ck - 1 1
a'o csi;f jynfe,fuv kd nf; tbufbufu zGUH NzKd ;wk;d wufvmatmif jri§ w hf ifaqmif&u G af y;cJo h nf/ csi;f jynfe,f
15 tajccHynmausmif; ausmif; 1089 1183 94
onf ,cifEiS rfh wl tHrh cef; ajymif;vJw;dk wufvmcJo h nf/ Edik if aH wmf\ apwemrd;k rsm; &GmoGe;f NzKd ;&m csi;f awmif
16 pufrIvufrIodyÜHausmif; ausmif; - 1 1
wef;Xmaeonf nDaemifaoG;csi;f rsm;ESifh wpfqufwpfpyfwnf; vdu k yf gzGUH NzKd ;wk;d wufvsu&f adS Mumif;udk ,cifEiS hf
17 aq;½Hk ½Hk 18 24 6 ,ck EIid ;f ,SOaf vhvmrIrsm;u oufaojyKvsu&f o dS nf/
csif;jynfe,fukd vufzufjynfe,fjzpf&rnfqkdonfh aqmifyk'fESifhtnD rif;wyfNrdKU abmfcGD;vufzufpkdufysKd;a&;NcHwGif atmifjrif
jzpfxGef;vsuf&Sdaom vufzufpkdufcif;rsm;ukd awGU&pOf/
wpfcsdeu f acwfaemufus usef&pfcUJ
aoma'orsm;ukd zGYH NzdK;wk;d wufatmif
aqmif&u G af y;&mwGif awmifay:a'o
csif;jynfe,fuv kd nf; tbufbufu
zGYH NzdK;wk;d wufvmatmif jr§iw
Uf ifaqmif&u
G f
ay;cJU/
csif;jynfe,fonf ,cifESifUrwl
tHUrcef;ajymif;vJ wkd;wufvmcJU/
EdkifiHawmf\ apwemrdk;rsm; &GmoGef;
NzdK;&m csif;awmifwef;Xmaeonf
nDaemifaoG;csif;rsm;ESiUf wpfqufwpfpyf
wnf; vdkufygzGHY NzdK;wkd;wufvsuf&Sd/
}}
9-2-2011 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 7

a'owGif; qufoG,foGm;vmrI vG,fulap&ef wnfaqmufay;xm;aom Am;&fwHwm;ukd awGU&pOf/

(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeh BudKqkd*kPfjyK


csi;f jynfe,f zGY H NzKd ;wk;d wufa&;twGuf qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfU pDru
H ed ;f rsm;
pOf taMumif ; t&m wnf a e&m rS w f c suf
1 vQyfppfpGrf;tm;wnfaqmufrnfhpDrHudef;
- vdkifAmxyfqifhvTwfa&tm;vQyfppfpuf½Hk zvrf;NrdKU 0.7 r*¾g0yf
2 vrf;yef;qufoG,fa&;
- uav;-zvrf;-[m;cg;vrf; 124 rkdif csif;jynfe,f &moDra&G;
- *efYa*g-[m;cg;vrf; 86 rkdif oGm;vmEkdifaom
- rif;wyf-rwlyD-a&ZGm-[m;cg;vrf; 173rkdif3zmvHk vrf;rsm;tjzpf
- odkif;iif;-wD;wdef-&d'facg'g&fvrf; 57 rkdif rGrf;rH
- wD;wdef-wGef;ZH-usDcg;vrf; rkdif 80 aqmif&Gufjcif;
3 ynma&;
- tpdk;&pufrIvufrI txufwef;ausmif; wD;wdefNrdKU wnfaqmufqJ

csif;jynfe,f rwlyDNrdKU&Sd bHkwvm a&tm;vQyfppfpuf½Hkukd awGU&pOf/

a'ocHwkdif;&if;om;rsm; todtjrif A[kokw wkd;yGm;ap&ef wnfaqmufay;xm;aom


zvrf;NrdKU&Sd ½kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifh puf½Hkukd awGU&pOf/
aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8 9-2-2011

wdkif;&if;om
(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeh tBudK*kPfjyKaqmif;yg; pyfvsOf;NyD; ta
jynfaxmifpkor
vlrsKd;? Zmwd? u
,Ofaus;rI? trsK;d
jyKí cGJjcm;rIr&Sda
tajccHOya
twGi;f trsK;d om
vkyfief;rsm;udk O
&wemykeH ef;NrKd Utm; odr;f yku d &f ef {&m0wDjrpfaMumif;twkid ;f wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIudk tcdkiftrmwnfaqmufvsuf [lí jy|mef;xm;
csDwufcJhonfh t*FvdyfwkdYu jrefrmrsKd;cspfwkdY ckcHwkdufckdufrI jrefrmEkdifiH\ vGwfvyfa&;udk wpnf;wvHk;wnf; &,la&;ESifh wdk;wufcGifhrsm;
r&Sdap&ef y&d,m,fokH;&mwGif boef;qkdol opömazmuftm; jynfaxmifppk wd "f mwfjzihf wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;tm;vH;k at;twl ]]wdk;wufzGHUNzdK;rI
;r
oabFmOD;ykid ;f wGif a&T*sK;d jzLrif;om;a,mifaqmifí tok;H awmfcH yltrQ aexdkifNyD; rdrdwdkY\ta&;udpöudk jynfypGufzufrI uif;&Sif; use;f rma&;? pD;yGm
apcJhonf/ tvm;wl t*Fvdyftkyfpkd;pOfu ]]ociftm;& pGmjzifh jynfwGif;tiftm;pk tcsif;csif; n§dEdIif;ajz&Sif;a&;wdkYyif vlrpI ;D yGm;a&; wk;d
uReyf g;0}}atmif vkycf MhJ uolrsm;vnf;&So d nf/ *syefacwfüvnf; jzpfayonf/ jy|mef;xm;&m w
*syeftvkdawmf&drsm;tjzpf trsKd;om;opömazmufvkyfief;rsm;ukd ydkrdkOD;pm;ay;xm
vkyfolrsm; &SdcJhonf/ jynfaxmifp
EkdifiHcspfpdwf? rsKd;cspfpdwfukd tajymESifhr[kwf? tvkyfjzifh
xGef;vif;vwf a'oBuD; (7)ckE
oufaojyMu&ef vkdtyfayonf/ tcsKdUu trsKd;om;pnf;vkH; jzpfonfhtjyif
nDñGwfa&;? trsKd;om;&ifMum;apha&;? trsKd;om;jyefvnf wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;jzihf aygif;½Hk;zGJUpnf;xm;tyfonfh tkyfcsKyfcGifh& w
vlwidk ;f u rdru
d ,dk uf dk Ekid if cH sppf w
d ?f rsK;d csppf w
d "f mwf&o
dS [
l í
l aygif;pnf;a&;? trsKd;om;oifhjrwfa&;[lí toHaumif;[pf jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfwGif wkdif;&if;om;vlrsKd;toD;oD; w&m;pD&ifa&;ESi
cH,lMuonf/ rnfolrQ EkdifiHcspfpdwf? rsKd;cspfpdwf"mwf acgif;yg; aeMuaomfvnf; vufawGUvkyf&yfrsm;u wkdif;&if;om;pnf;vkH; wdkYonf vlrsKd;wpfrsKd;taejzihf &Sifoef&yfwnfEkdifcGifh&Sda&;? rnfjzpfonf/ x
ol[lí txifrcHvkdMu/ ,if;tcsufukd rnfonfhaywHjzifh nDñGwfa&; NydKuGJ&m NydKuGJaMumif;qDokdY OD;wnfaeonfukd wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;twGif; wef;wl&nfwl&Sda&;? nDnmaom oufqdkif&m wkd
wkdif;í rnfuJhokdY rSwfausmuftwifcHMurnfenf;/ pdwfrcsrf;ajrhzG,f&m awGU&Sdae&ayonf/ zGHUNzdK;wdk;wufcGifh&Sda&;wdkYudk vdkvm;MuonfrSm obm0usay pkpkaygif;\ o
EkdifiHcspfpdwf? rsKd;cspfpdwfjzifh rdrdwkdY\ touf? tkd;tdrf ,cif ygvDref'Drkdua&pDacwfwkef;u yifvkHpmcsKyfukd onf/ wdik ;f &if;om;vlr
pnf;pdrfwkdYukd pGefYcJhMuonfh rsKd;cspfol&Jaumif;rsm; &SdouJhokdY taMumif;jyKí &Srf;jynfe,fapmfbGm;tcsKdU zuf'&,frlukd
tom;xJu avmufxGufMuolrsm;vnf; acwftqufqufü awmif;qkdcJhonf/ xkdvkyf&yfrSm jynfaxmifpkNydKuGJa&;qDokdY
&SdcJhMuayonf/ OD;wnfonfv h yk &f yfjzpfojzifh wyfrawmfu Ekid if aH wmftmPmukd wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;twGif; wef;wl&n
1962 ckESpfwGif 0ifa&mufxdef;odrf;cJh&onf/ ,if;aemuf
xm0&armfueG ;f jynfaxmifppk pfppfrl jzpf&rnf[al om avoHrsm; xGuaf y:cJjh yef
tajccHOya'yk'fr 34 wGif ]EdkifiHawmfo
onf/ tqkyd gawmif;qkcd suo f nf zuf'&,frEl iS hf oHwal Mumif;uGJ
I jynfaxmifpkarG;? jynfaxmifaoG;rkdh jzpfonf[k trsm;u,lqMuonf/
apG;apG;&J&ifUeDvSonf . . . . . / ,cktcg tiftm;pktcsKUd u 'kw, d yifvn
[lí vnf;aumif;? (21)&mpk yifvkHnDvmcH usif;ya&;[lí
Hk vD mcH usi;f ya&; jrefrmEdkifiHawmf\ rnfonfUEkdifiHom;udkrQ v
I aoG;csif;om;csif;? aqGrsKd;&if;rkdh
jcif;jcif;awmufpdwf? vufonf;qdwfu
vnf;aumif; ajymqkdvIyf&Sm;vmjyefonf/ rnfonfukd &nf&G,f
ygoenf;/ yxryifvn Hk v
D mcH usi;f ypOfu (20)&mpktajctae/ bmom? &mxl;XmeEå&? tqift U wef;? ,Ofaus
vufxdyfrSem? yg;rSmukdufvQif ,ck(21)&mpkumv/ tcsdefumvtm;jzifh rwl? tajctaeu

em;wGifvnf;ukduf? aoG;xJvdIufpGm
vnf; uGJjym;jcm;em;onfukd owdrlMuzkdYvkdonf/
yxryifvn Hk v
D mcH usi;f y&jcif;rSm wkid ;f wpfyg;om; t*Fvyd f
qif;&Jcsrf;omwdkhudk taMumif;jyKí cGJjcm;rIr&
emusifwwfMu? nDpGpdwfxm; ukdvkdeD tkyfpkd;olrsm;vufrS jrefrmEkdifiH vGwfvyfa&;&,lEkdif&ef
a&ukdom;vnf;? tMum;rxif twGuf jzpfonf/ awmifay:a'orsm;ukd csev f yS í f jynfruko d m wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ tqdkyg vdkvm;csufrsm;udk aqmif&u G Ef ikd &f ef
vGwv f yfa&;ay;&ef? e,fcsUJ wk\ Yd tMuu H dk ½ku
d cf sK;d í jrefrmEkid if t H m; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' þodkYjzihf wkdif;&
wpfjyifwnf;yif? cspfuRrf;0ifcJU wpnf;wvkH;wnf; vGwfvyfa&; &,lEkdif&efjzpfonf/ 2008 u tmrcHcsufrsm; ay;xm;ayonf/ aqmif&GufEkdifcGi
e,fcsJYwGef;vSef? zufqpf&efajimifU ,cktcg tajccHOya't& jynfolYvTwfawmf? trsKd;om; wkdif;&if;om;vlrsKd;wpfrsKd;taejzihf &Sifoef&yfwnfydkifcGifh jrefrmEkdifiHt
jynfaxmifUaoG;om;? pnf;vkH;tm;jzifU vTwfawmf? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmfrsm; ay:xGef; &Sda&;ESifhpyfvsOf;í tajccHOya'yk'fr 3 wGif ]]EdkifiHawmfonf jrefrmEdkifiHtm;
vmNyjD zpf&m wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;taejzifh rdrw d \Ydk wkid ;f &if;om; wdik ;f &if;om;vlrsK;d aygif;pHw
k Ykd pkaygif;aexkid Mf uaom Ekid if jH zpfonf}} pnf;vHk;nDñGwfr
pGefhpm;awmfvSef? armfuGef;usefcJU a&;&m udpö&yfrsm;ukd tqkdygvTwfawmfrsm;ü aqG;aEG;n§dEIdif; [lí yg&Sx d m;onf/ xdt Yk jyif yk'rf 355 wGif ]]Ekid if o H m;wdik ;f onf usiohf ;kH cJah yon
&eftoacFsNzdKcJUNyD . . . . . / aqmif&GufEdkifMuNyDjzpfayonf/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftwGi;f rnfonft h &yfa'oü MoZmvTr;f rd;k vdo k
I wkdif;&if;nDaemif yifvpkH mcsKyBf u;D \ tESpo f m&ESihf yifvu kH ay;onfh tarGrmS rqdk Oya'ESifhtnD tajcpdkufaexkdifcGifh&Sdonf}}[lí owfrSwf twGif; oHo,E
uGJtufa&;ESifh cGJxGufa&;r[kwf/ jynfe,f? jynfr cGJjcm;rIrjyKbJ jy|mef;xm;ayonf/ enf;vrf;toG,
jynfaxmifpkpdwf? odyfonf;ckdifrm
uspfvspfpGmjzifU? pOfxm0&
&Sifoef&atmif? ESpfaxmifcsDvsuf
okdufrysufbJ? OruGJaMu
jynfaxmifUarGukd? "Gefh&Snfwnf&ef
oEéd|mefcs? umuG,fMurnf
xm0&armfuGef;wnfapwnf; . . . . ./ /
(64) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaehudk BudKqdk*kPfjyKvsuf-
OD;atmifrGef(r[m0dZÆm)
9-2-2011 aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9

wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;twGif; wef;wl&nfwl&Sda&;ESihf NNMNMNMNMNMNMNNMNMNNM

NNNMNMNMNMNMNNNMMMN
mif;yg;

NNNMNMNMNMNMNNNMMMN
pyfvsOf;NyD; tajccHOya'yk'fr 34 wGif ]]EdkifiHawmfonf
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ rnfonfhEkdifiHom;udkrQ
vlrsKd;? Zmwd? udk;uG,f&mbmom? &mxl;XmeEÅ&? tqifhtwef;? 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeh
,Ofaus;rI? trsK;d om;? trsK;d orD;? qif;&Jcsr;f omwdu Yk kd taMumif;
jyKí cGJjcm;rIr&Sdap&}} [lí jy|mef;xm;ayonf/
tajccHOya'yk'fr 37 3700 wGif ]]EkdifiHom;rsm;onf EkdifiHawmf
trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;
twGi;f trsK;d om;pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;twGuf pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;udk Oya'ESifhtnD vGwfvyfpGmaqmif&GufcGifh&Sdonf}} + jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrI rNydKuGJa&;ESifU tcsKyftjcm
rmwnfaqmufvsuf [lí jy|mef;xm;&m wkid ;f &if;om;rsm;taejzifh nDnmaom zGUH NzKd ; tmPm wnfwcUH ikd Nf raJ &;[laom trsK;d om;a&;rl0g'udk jynfaxmifpw k ikd ;f &if;om;tm;vk;H
vHk;wnf; &,la&;ESifh wdk;wufcGifhrsm; &&SdEkdifayonf/ xdkrQru yk'fr-22(*)wGif
]]wdk;wufzGHUNzdK;rIenf;yg;aeonfh wdkif;&if;om;rsm;\ ynma&;? apmifUxdef;umuG,fa&;?
rsm;tm;vH;k at;twl
ypGufzufrI uif;&Sif; use;f rma&;? pD;yGm;a&;? vrf;yef;qufo, G af &;ponfwYkd yg0ifaom + wdik ;f &if;om;jynforl sm;twGi;f jynfaxmifppk w d "f mwf xm0pOf&iS o f efxeG ;f um;a&;?
vlrpI ;D yGm;a&; wk;d wufzUHG NzKd ;a&;twGuf ulnaD qmif&u G rf nf}} [lí
EdIif;ajz&Sif;a&;wdkYyif
jy|mef;xm;&m wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;\ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf
+ Edik if aH wmfwnfNird af t;csr;f rIEiS Uf acwfrzD YHG NzKd ;wd;k wufrw I t hkd m; aESmif, U u S zf suq f ;D onfU
ydkrdkOD;pm;ay;xm;aMumif; awGU&Sd&rnf jzpfayonf/ jynfwiG ;f ? jynfy tzsuo f rm;rsm;\ tEå&m,fukd wdik ;f &if;om;tm;vk;H pnf;vk;H nDñw G rf I
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfwGif tajccHOya't& wkdif; jzifU yl;aygif;umuG,fwm;qD;a&;?
a'oBuD; (7)ckESifh jynfe,f(7)ckwdkYü vTwfawmfrsm;&SdMuNyD;
jzpfonfhtjyif udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o (5)ckESifh udk,fydkif + wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ wpfcJeufaxmufcHrIjzifU twnfjyKcJUaom EdkifiHawmf
zGJUpnf;xm;tyfonfh tkyfcsKyfcGifh& wdkif;(1)ckwdkYvnf; &SdMurnfjzpf&m Oya'jyKa&;? zGYJpnf;ykt H ajccHOya'ESitUf nD acwfrD zYHG NzKd ;wd;k wufaom pnf;urf;jynf0U onfU 'Dru kd a&pD
if;om;vlrsKd;toD;oD; w&m;pD&ifa&;ESifh tkyfcsKyfa&;tmPmrsm;udk usifhoHk;cGifh&&SdMu Edik if aH wmfopf wnfaqmufa&;twGuf wdik ;f &if;om;tm;vk;H tm;oGecf eG pf u kd f BuKd ;yrf;
&yfwnfEkdifcGifh&Sda&;? rnfjzpfonf/ xdkYtjyif wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif
wl&Sda&;? nDnmaom oufqdkif&m wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;rSty jrefrmEdkifiHvlOD;a& aqmif&Gufa&;?
nfrSm obm0usay pkpkaygif;\ okn 'or wpf&mcdkifEIef;ESifh txuf&Sdaom + ESpaf ygi;f axmifcsíD OruGo J ukd rf ysuf jzpfxeG ;f vsu&f o dS nfU Edik if aH wmfBu;D udk jynfaxmifpk
wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;u rdrw d \
Ykd wkid ;f &if;om;vlrsK;d a&;&mrsm;udk
BuD;tjzpf t&SnfwnfwHUcdkifNrJap&ef wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrI pGrf;yum;jzifU
yl;aygif;aqmif&Gufa&;/
rsm;twGif; wef;wl&nfwl&Sda&;ESifU pyfvsOf;NyD; NNMNMNMNMNMNMNNMNMNN
4 wGif ]EdkifiHawmfonf jynfaxmifpkor®w wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;taejzihf rdrdwdkYvlrsKd;? bmompum;?
pmayESifh ½dk;&m,Ofaus;rItpOftvmrsm;udk av;pm;wefzdk;xm;
Mu&rnfjzpfaomfvnf; tpGef;a&mufrIrsm;udkrl owdw&m; tarwlzGm; wpfrdom;
nfonfUEkdifiHom;udkrQ vlrsKd;? Zmwd? udk;uG,f&m vufudkifxm;í a&Smif&Sm;oGm;Mu&ef vkdtyfvSayonf/
jrefrmEdik if t
H wGi;f rSwD if;aexdik v f su&f MdS uonfh wdik ;f &if;om;
F jynfaxmifpkBuD; trdajr
tqift U wef;? ,Ofaus;rI? trsK;d om;? trsK;d orD;? vlrsK;d rsm;rSm rdrw d Ykd tajccsaexdik vf su&f dS Muonfh e,fajra'o\
a&ajrawmawmif obm0taetxm;rsm;t& ajymqdkonfh wkdif;&if;om;awG pkaygif;ae?
bmompum;ESifh ½dk;&m,Ofaus;rI tpOftvm? "avhp½kdufrsm; tarwlzGm; wpfrdom;
aMumif;jyKí cGJjcm;rIr&Sdap&} [lí jy|mef;xm;/ txdkuftavsmuf uGJjym;jcm;em;aeMuaomfvnf; trSefpifppf
wdAufukef;jrifha'orS qif;oufvmonfh wpftlxHkYqif; nDtpfukd&if; armifESrrsm;/
nD&if;tpfudk armif&if;ESrrsm; jzpfMuayonf/
vdkvm;csufrsm;udk aqmif&u G Ef ikd &f ef ud,
k pf m;vS,w
f pfO;D uspD &&SMd urnfjzpfayonf/ xdkYaMumifhyif jrefrmEdkifiHtm; usL;ausmfapmfum;vmonfh F wpfa,muftm;ukd wpfa,muf,l
Upnf;yHktajccHOya' þodkYjzihf wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;taejzihf rdrdwkdYMur®mudk rdrdwdkY t*Fvyd ef ,fcsUJ ESihf zufqpf*syefwt Ykd m; ckcwH u kd yf 0JG ifpOfumvESihf wpfa,mufwpfvuf 0kdif;0ef;ul?
/ aqmif&GufEkdifcGifhrsm; &&SdMurnfjzpfayonf/ vGwfvyfa&;twGuf qefYusifwdkufyGJ0ifpOf tcgor,wdkYwGif
ifoef&yfwnfydkifcGifh jrefrmEkdifiHtm; uRefjyKtkyfpdk;cJhonfh udkvdkeDe,fcsJUwdkYonf ta&;Bu;D u aoG;pnf;onf[al om pum;ESit hf nD wdik ;f &if;om; twlvufwGJ rlruGJ
wGif ]]EdkifiHawmfonf jrefrmEdkifiHtm; a&&SnfuRefjyKtkyfpdk;Edkif&ef wkdif;&if;om; vlrsKd;toD;oD;wdkYu twlwuG yl;aygif;aqmif&GufcJhMuonf/ pnf;vkH;cspfMunfNrJ/
uaom Ekid if jH zpfonf}} pnf;vHk;nDñGwfrI NydKuGJatmif NzdKcGJí aoG;cGJtkyfcsKyfonfhpepfudk odkYjzpf&m jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;
]]Ekid if o
H m;wdik ;f onf usiohf ;kH cJah yonf/ rsuaf rSmufumvwGiv f nf; rdrw d Ykd Edik if t
H ay: nDñGwfrI t"GefY&Snfa&;ESifh EkdifiHvGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcm F aoG;cGJpum; em;r0if
rnfonft h &yfa'oü MoZmvTr;f rd;k vdo k nfh jynfytiftm;pkrsm;u wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm; tmPm wnfwHhcdkifNrJa&;wdkYtwGuf wdkif;&if;om;jynfolwpf&yf
onf}}[lí owfrSwf twGif; oHo,ESihf tmCmwrsm; vTrf;rdk;vmap&ef yHkpHtrsKd;rsKd;? vHk;u EkdifiHcspfpdwf? rsKd;csppdfpw
d fwdkYudk rSefuefpGm arG;jrLaqmif&Guf
a&ukdom;vkdh Mum;rxif?
enf;vrf;toG,foG,fjzihf aqmif&GufaeMuayonf/ oGm;Mu&ef a&;om;wdkufwGef;vdkuf&ayonf/ / tpOfEkd;Mum; jynfwGif;tm;
jynfaxmifpkpdwf pGJwnfxm;/
F jynfaxmifpkom; pnf;vkH;nD
jynfaxmifpkBuD; t"Gefh&Snf?
zGHY NzdK;acwfrD pnfoma&;
BudK;yrf;Muw,fav;/ /
(64) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaehudk BudKqdk*kPfjyKvsuf-

a&eHhomarmifausmfñGefh
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 10 9-2-2011

(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeh BudKqdk*kPfjyK ajrmufydkif;pGef;a'orsm; uGufusm;rkd;&GmEkdif


aejynfawmf azazmf0g&D 8
awmifBuD;pnfyif aus;vufausmufacsmvrf;zGifU ,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdefxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf
vGecf ahJ om 24 em&DtwGi;f u weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ?ucsijf ynfe,fEiS hf
&cdkifjynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJhNyD; usefwdkif;a'oBuD;ESifh
awmifBuD; azazmf0g&D 8 jynfe,fww Ykd iG f trsm;tm;jzifo h m,mcJo h nf/ ntylcsdefrsm;rSm rEÅav;wkid ;f
(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh awmifBuD;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu aqmif&GufcJhaom aemifa,G;-wGef;rkefY a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;?
aus;vufausmufacsmvrf;zGifhyGJ tcrf;tem;ukd eHeuf 9 em&DwGif tqdkygaus;&Gmvrf;xdyf rkcfOD;ü usif;yonf/ &Sr;f jynfe,f (ajrmufyikd ;f )ESihf u&ifjynfe,fww Ykd iG f azazmf0g&Dv\ ysr;f rQtylcsed f
,if;aemuf aemifa,G;-wGef;rkefY wkdYatmuf 3 'D*&DpifwD*&dwf rS 4 'D*&DpifwD*&dwfxd? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
aus;vufausmufacsmvrf; aqmif&u G f txufydkif;ESifh csif;jynfe,fwdkYwGif azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefatmuf 5
rItajctaersm;tm; awmifBu;D NrKd Ue,f 'D*&Dpifw*D &dwrf S 6 'D*&Dpifw*D &dwx f ad vsmeh nf;cJNh y;D &cdik jf ynfe,fEiS hf rGejf ynfe,f
pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmif wdw Yk iG f azazmf0g&Dv\ ysr;f rQtylcsed w f x
Ykd uf 3 'D*&Dpifw*D &dwyf ckd u hJ m usew f ikd ;f
t&m&Sd ('kw, d ñTeMf um;a&;rSL;)OD;pd;k Edik f a'oBuD;ESifhjynfe,fwkdYwGif azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdcJhonf/
OD;u &Si;f vif;wifjyonf/ ,if;aemuf xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm [m;cg;NrKd UwGif okn 'D*&Dpifw*D &dw?f vm;½I;d NrKd UESifh
aus;&Gm&yfrd&yfzwpfOD;u aus;Zl;wif yifavmif;NrdKUwdkYwGif 3 'D*&DpifwD*&dwfpD? erfhpefNrdKUESifh [J[kd;NrdKUwdkYwGif 4 'D*&D
pum; ajymMum;onf/ pifwD*&dwfpDwkdY jzpfMuonf/
qufvufí aus;vufausmufacsm b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ / b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmif
vrf;zGiyhf tJG xdr;f trSwf tvHrsm;tm; ykdif;wGif wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfaeNyD; uyÜvDyifvifjyifESifh b*Fvm;
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) pnfyifom,m yifv,fatmfta&SUawmifyikd ;f wdw Yk iG f wdrt f oift h wifjh zpfxeG ;f umuseb f *Fvm;
a&;tzGJU ñTefMum;a&;rSL; OD;atmif yifv,fatmfwGif trsm;tm;jzifhom,maeonf/
jrifhaqGu &Srf;jynfe,f at;csrf; azazmf0g&D 9 &uf naexdcefYrSef;csuf/ / ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D txufyikd ;f
om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| ESihf ucsijf ynfe,fww Ykd iG f ae&muGuu f sm; rd;k tenf;i,f&mG zG,&f m&SNd y;D weoFm&D
ta&SUykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; wdik ;f a'oBu;D ESihf &Sr;f jynfe,fww Ykd iG f wdrt f oift h wifjh zpfxeG ;f um usew f ikd ;f a'o
AkdvfrSL;csKyfqef;OD;ESifh &Srf;jynfe,f Bu;D ESihf jynfe,fww Ydk iG f trsm;tm;jzifh om,mrnf/ &Gm&ef&mEIe;f 40 jzpfonf/
at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&; jrefrmhyifv,fjyifwGif/ / vdiI ;f toift h wif&h rdS nf/
aumifpt D wGi;f a&;rSL; OD;cifarmifoef; aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ / jrefrmEkid if H ajrmufyidk ;f pGe;f a'orsm;wGif
wkxYd H vnf;aumif;? awmifBu;D NrKd Ue,f ae&muGufusm;rdk;tenf;i,f &GmEkdifonf/
pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmif xdkYaemuf &Srf;jynfe,f at;csrf; aemifa,G;-wGef;rkefY aus;vuf om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|
t&m&Sdu c½dkifOuú|ESifh NrdKUe,fOuú| om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpD Ouú| ausmufacsmvrf;opftm; &Sr;f jynfe,f ta&SUydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;u
wkdYxH vnf;aumif;? wm0efcHtif*sif ta&SUydik ;f wdik ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL;u (awmifydkif;) pnfyifom,ma&;tzGJU pufcvkwEf yd S í f zGiv
h f pS af y;Ny;D wufa&muf
eD,mu aus;&GmOuú|xHov Ykd nf;aumif; td;k pnfAakH rmif;tzGUJ tm; *kPjf yKqak iG ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifjrifhaqGESifh vmMuolrsm;uaus;vuf ausmufacsm
toD;oD; ay;tyfMuonf/ rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ ,if;aemuf awmifBu;D c½dik f at;csr;f om,ma&;ESihf vrf;wpfavQmuf vn S v h f nfMunfh½aI Mumif;
zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| OD;jrifhvGif od&onf/(tay:ykH) (NrKd Ue,fpnfyif)
wkdYu zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;Muonf/
,if;aemuf aus;vufausmufacsmvrf; azazmf0g&D 4 &ufu &efukefNrdKU
opf rkcOf ;D tm; &Sr;f jynfe,f at;csr;f omauwNrdKUe,fae o½kyfaqmif
aewk;d ESihf rdom;pku ZD0w d 'geoHCmh
aq;½kHBuD;(&efukef) okdY xm0&qGrf;?
jynfaxmifpk'dkif;
aq;ya'omyif tvS L aiG u syf
10 odef;vSL'gef;&m aq;½kHtkyfcsKyf
trsK;d om;(tvGwwf ef;)
a&;tzGJUOuú| OD;armifarmif
vufcHpOf/ (aMu;rkH)
abmvH;k NyKd iyf JG tBuKd Avkd vf yk rJG sm;
usif;y atmifjrifaom Programmer wpfa,muftjzpf ,HkMunfcsuf&Sd&Sd
'*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f trSw(f 1)tajccHynmrlvwef;ausmif;\ aejynfawmf azazmf0g&D 8
&yfwnfEdkifvdkolrsm;twGuf vufawGUtoHk;cs Programming oifwef;rsm; zGih fvSpfrnf
2009-2010 ynmoifESpf bufpkHxl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJukd azazmf0g&D 5 &ufu (56)Burd af jrmuf jynfe,fEiS w hf ikd ;f &efukef azazmf0g&D 8 oifwef;wGif Programming Tech-
usif;y&m oli,fwef;rS 'kwd,wef;txd okH;ESpfqufwdkuf yxrqk&&Sdaom a'oBuD; jynfaxmifpk'dkif; trsKd;om; uGeyf sLwmProgrammingenf;ynm niques rsm;udkom oifMum;ay;rnf
raucsKdZiftm; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;pkd;rif; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhpOf/ (aMu;rk)H (tvGwfwef;)abmvHk;NydKifyGJ tBudK rsm;udk pdwf0ifpm;olrsm;ESifh jynfwGif; r[kwfbJ jyifyvkyfief;cGifwGif trSef
Adv
k v f yk pJG Ofrsm;udk rauG;wdik ;f a'oBu;D jynfywGifatmifjrifaom Program- wu,f&adS eaom jyóemrsm;? vdt k yf
KNU tMurf;zufaomif;usef;olrsm; axmifxm;aom tm;upm;uGif;ESifh rauG;c½dkif mer wpfa,muftjzpf ,HMk unfcsu& f &dS dS csufrsm;udk rdrdwwfodaom Pro-
gramming enf;ynmjzifh rnfuJhodkY
tm;upm;uGif;wdkYü ,aeY qufvuf &yfwnfEikd v f o
kd rl sm;twGuf vufawGU
rdkif;wpfvHk;aygufuGJí tjypfrJh jynfolrsm; xdcdkuf'Pf&m&&Sd usif;y&m
tm;upm;uGif;ü usif;yaom yxr
rauG;wdkif;a'oBuD; toHk;cs Programming oifwef;rsm;
udk Gusto uGefysLwm enf;ynm
ajz&Sif;EdkifaMumif;udk vufawGU Case-
Study rsm;jzifh avhvm&rnfjzpfonf/
aemiftopftopfay:vmrnfh Pro-
gramming Language rsm;udk
aejynfawmf azazmf0g&D 8 axmifxm;onhf rdkif;wpfvHk; aygufuGJ tBuKd Av kd vf yk wJG iG f weoFm&Dwikd ;f a'o oifwef;ausmif;u oifMum;ay;rnf xkaYd Mumifh oifwef;Ny;D qH;k ygu oifwef; rdrud ,kd w
f ikd f avhvm½Hjk zifh tvG,w f ul
u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUae armif&J cJhonf/ tqdkyg aygufuGJrIaMumihf Bu;D toif;u ucsijf ynfe,ftoif;udk jzpfonf/ om;rsm;\ Problem Solving Skills, em;vnfwwfuRrf;Edkifrnfjzpfonf/
udkOD;? armifoef;Edkif? armifoef;xGef;? armifoef;Edkif\ 0J?,mrsufpdESpfvHk; ESp*f ;dk -wpf*;kd jzifh tEdik &f &So d mG ;Ny;D rauG; oifwef;zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,f Creative Thinking Skills rsm; wd;k wuf pdwyf g0ifpm;olrsm;taejzifh Gusto
OD;wdk;udkESifh udkcifEdkifOD;wdkY ig;OD;onf ,rf;aiGU½duk 'f Pf&mESifh armif&u J Okd ;D \ c½dkif tm;upm;uGif;ü usif;yaom csufrSm vli,frsm; Programming vmNyD; tajccH Programming Tech- uGefysLwmenf;ynmoifwef;ausmif;
azazmf0g&D 6 &uf rGef;vGJydkif;wGif rsufESm ,rf;aiGU½dkuf'Pf&mwdkY &&SdcJhNyD; 'kw, d tBuKd Av kd vf yk w
JG iG f {&m0wDwikd ;f enf;pepfrsm;udk pepfwus em;vnf niques rsm;udk vufawGU e,fy,fwGif trSwf(26) (14)vrf; (atmufb
arwåmvif;NrdKif aus;&Gm\ taemuf jr0wDjynfoaYl q;½Ho k Ykd ydaYk qmifaq;0g; a'oBuD;toif;u &efukefwdkif;a'o wwfuRrf;í vufawGUvkyfief;cGifü toHk;csEdkifvmrnf jzpfonf/ avmuf) vrf;rawmfNrKd Ue,f &efuek Nf rKd U
awmifbuf ESprf ikd cf eft Y uGmü opfcw k f ukoay;vsu&f u dS m wm0ef&o Sd rl sm;u BuD;toif;udk oHk;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif xdxda&mufa&muf toHk;csEdkifap&ef xdkYtjyif Programming qdkif&m zkef;-09-8628806? 01-73031302
aepOf opfuikd ;f ajrBu;D ay:jyKwu f s&mrS vdt k yfonfrsm;ulnaD qmif&u G af y;vsuf &&SdoGm;aMumif; owif;&&Sdonf/ jzpfNyD; vufawGUvkyfudkifEdkifrIudk tESpo f m&rsm;? t,ltqrsm;udk pepf ESihf 01-224496 wdo Yk Ykd qufo,G pf pkH rf;
KNU tMurf;zufaomif;use;f olrsm; &Sad Mumif; owif;&&So d nf/(owif;pOf) (owif;pOf) OD;pm;ay; oifMum;ay;vsuf&Sdonf/ wus em;vnfoabmaygufcJhjcif;jzifh EdkifaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

2011 ckESpf azazmf0g&Dv 'kwd, (10)&ufywftwGuf rdk;av0oESih f ZvaA'cefhrSef;csuf bm;tHNrdKY e,fü ajrwl;pOf
b*Fvm;yifv,fatmftajctae jrLtajctae
awmifurf;yg;eH&HNydKusNyD; ESpfOD;aoqkH;
uyÜvyD ifv,fjyifEiS fh b*Fvm;yifv,fatmfawmifyikd ;f wdw Yk iG f wdrt f oifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif; aejynfawmf azazmf0g&D 8
twifhrS wdrfxlxyfEkdifNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif trsm;tm;jzihf a'oBuD;? ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? &Srf;jynfe,f? u,m;jynfe,fESifh
om,mrnf/ u&ifjynfe,fww Ykd iG f 4 &ufrS 6 &ufcefEY iS hf usew f idk ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fww Ykd iG f u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,fü azazmf0g&D 4 &ufu awmifurf;yg;
rdk;tajctae 2 &ufcefY eHeufydkif;wGif jrLxlrsm;qdkif;Edkifonf/ eH&üH ajrwl;pOf ajrNyKd usNy;D ESpOf ;D aoqk;H um ESpOf ;D 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; od&onf/
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ESihf ucsijf ynfe,fww Ykd iG f ESp&f ufcefY ae&muGuu f sm; jrpfa&tajctae bm;tHNrdKUe,f ykdif&rf;aus;&GmrS &Gmol? &Gmom; 30 cefo Y nf &GmwGi;f vrf;
rd;k tenf;i,f&mG Ekid Nf y;D ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D txufyikd ;f ? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? ajrzkdY&eftwGuf ykdif&rf;&Gm awmifMum; awmifurf;yg;eH&Hü ajrwl;aepOf nae
{&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrdKU? uomNrdKU? rEÅav;NrdKU?
csi;f jynfe,f? u&ifjynfe,fEiS hf rGejf ynfe,fww Ykd iG f wdrt f oift h wifjh zpfxeG ;f um 4 em&DcGJcefYwGif ½kwfw&ufajrNydKusNyD; &Gmom;ESpfOD;aoqkH;um ESpfOD; 'Pf&m
ppfuikd ;f NrKd U? yckuLú NrKd U? anmifO;D NrKd U? acsmufNrKd U? rif;bl;NrKd U? rauG;NrKd U? atmifvNH rKd U?
usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif trsm;tm;jzihf om,mrnf/ &&SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
jynfNrdKU? qdyfomNrdKU? [oFmwNrdKUESifh ZvGefNrdKUwdkYwGif 15 pifwDrDwm(ay0ufcefY)
ntylcsdef vuf&Sda&rSwfrsm;atmuf usqif;Ekdifonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufykdif;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;
a'oBuD;? csif;jynfe,fESihf &Srf;jynfe,fwdkYwGif azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdef
csif;wGif;jrpfa&onf cEDÅ;NrdKU? [kr®vif;NrdKU? armfvdkufNrdKU? uav;0NrdKUESifh
rHk&GmNrdKUwdkYwGif 15 pifwDrDwm(ay0ufcefY)vuf&Sda&rSwfrsm;atmuf usqif;Edkif
rD;ravmifcif owd,SOf
wdkYatmuf tenf;i,favsmhenf;um usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif
azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom&Sdrnf/
aMumif; rd;k av0oESihf ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif;xkwjf yefxm;onf/
(owif;pOf)
BudKwifumuG,fyg
9-2-2011 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 11

wku
d cf ef;a&mif;rnf
vIu
d v
f pJS mG aus;Zl;wif&jdS cif; prf;acsmif;? jrifrh &dk v
f rf;? ajrnD
uRefawmf? uRefrwdkY\ 30-1-2011 &ufwGif Sedona Hotel (Grand ay(15_55) ygau;cif;? tcef;zGUJ Ny;D ?
zkef;yg? a&? rD; tpkH
Ballroom) ü usif;ycJhaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif t&H? yef;MuJ? zk e f ; -09-5069870
Aef;udik rf sm;tjzpf aqmif&uG af y;Muaom Adv k Bf u;D ausmaf usmvf if;? a'gufwm 09-5069867

&Jvif;armif? r{u&DxGef;? rcifjzLarOD;? rjzLrGefrGefodef;? rcif,k,xGef;?


ykid &f iS u
f ,
dk w
f idk af &mif;rnf
rOr®mausmEf iS whf uG yg0ifunl aD y;cJah om rdwaf qGoil ,fcsi;f rsm;tm;vIu d v
f pJS mG
wkd,kdwm'kdifem? 14 ay?
aus;Zl;wif&ydS gaMumif;/ acgif;us,f? 13^B? Titan
armifbkef;jrwfaqG-r0wf&nf0if; wef? teuf 6A- vkdifpif
0ifNyD; a&mif;aps;odef;220
zk e f ; -01-507363?
Avig;wefzGHY NzdK;zdkh pmtkyfpmayavUvmpdkh 01-73059589

Ekd if iH w u m o w if ; rs m ; Ekd if iH w u m o w if ; rs m ; Ekd if iH w u m o w if ; rs m ;


tif'kdeD;&Sm;wGif ul;wkdhoabFmrD;avmif
*sumwm azazmf 0 g&D 8
tif'edk ;D &Sm;Ekid if NH rKd Uawmf*sumwm\urf;vGeyf ifv,fjyifwiG f
t*FgaeYeHeuf apmapmykdif;u c&D;onfwiful;wkdY oabFmwpfpif;
rD;avmifcJh&m vkdufygvmaom c&D;onf 200 ausmfukd u,fwifcJh&
aMumif; ykdYaqmifa&;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/
pifumylEkdifiH\awmifbuf bmwefuRef;okdY armif;ESif
vmaom tqkdyg ul;wkdYoabFmonf *sumwmNrdKU\ ajrmufbuf
16 rkdiftuGm a'opHawmfcsdef eHeuf 3em&D 35rdepfü rD;avmifjcif; csvD tD rsK;d orD;wpfO;D \ Ak;H Ncrd ;f ajcmufraI Mumifh
jzpfaMumif; 0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdol befbef;tmbefu
ajymonf/
rD;ukd rdepf 90Mum Ni§drf;owfcJh&NyD; oabFmay:yg c&D;onf
av,mOfc&D;pOfwpfck zsuof rd ;f cJU&
225 OD;pvkH;ukd ab;uif;pGm u,fwifEkdifaMumif; tmbefu qefwD,m*kd azazmf0g&D 8
attufzfyfDowif;XmeokdY ajymMum;onf/ csDvDEkdifiHü c&D;onf 300ausmfvkdufygrnfh
oabFmrD;avmif&onft h aMumif;&if;ukd oufqidk &f mu pkpH rf; av,mOfwpfpD;onf c&D;pOfpwifjcif;r&SdrD AkH;Ncdrf;
ppfaq;vsuf&Sdonf/ rD;avmifaom oabFmay:rS u,fwifvmonfh ajcmufrIwpf&yfaMumifh c&D;onfrsm;ukd ta&;ay:
trftifat? qif[Gm/ c&D;onfrsm;ukd awGU&pOf/ ("mwfy-Hk tifwmeuf) a&TUajymif;ay;cJh&aMumif; azazmf0g&D 3 &uf owif;
rsm;wGif azmfjyonf/
ygupöwef taemufajrmufydkif;ü ,DrifwiG f tar&duef armif;olraUJ v,mOfwpfpif;ysufus
*a&Upf*Gg*sm'dkqkdol csDvDtrsKd;orD;wpfOD;u
¤if ; \ a,musf m ;av;rd w f a qG ,if ; av,mOf j zif h
&J,mOfwef;tm; Ak;H cGw
J u
kd cf u
kd f vdkufygjcif;r&Sdap&ef [efaqmifAHk;Ncdrf;ajcmufrIwpf&yf
vkyfaqmifcJh&mrS ,if;jzpfpOf ay:aygufcJhaMumif; csDvD
at'if(,Drif) azazmf0g&D 8
yuf&Sf0g(ygupöwef) azazmf0g&D 8 tmPmydkifrsm;u ajymMum;onf/
,DrifEdkifiH vdk'g;NrdKUteD;ü tar&duef armif;olrJhav,mOf[k ,lq&onfh av,mOfwpfpif; t*FgaeYu *Gg*sm'dk\ a,musfm;av;rdwfaqGonf c&D;onf
ygupöwefEikd if H taemufajrmufyikd ;f wGif t*FgaeYu tok;H rjyK ysufuscJh&m t,fvfcdkif'grsm;u ,if;av,mOftysuftpD;rsm;udk ,laqmifoGm;Muonf[k &Jt&m&SdwpfOD;ESifh wifoabFmwpfpif;ü pm;yGJxdk;tjzpf umv&Snf tvkyf
awmhonfh vkNH cKaH &;ppfaq;a&;pcef;wpfcw k iG f Ak;H azmufccJG NhJ y;D tqdyk g rsufjrifrsm;u ajymMum;onf/ vkyf&ef pydefEdkifiH r'&pfNrdKUodkY tdkufab;&D;,m;
tcif;jzpfymG ;onfah e&modo Yk mG ;onfh &J,mOfwef;udk Ak;H cGw J u kd cf u
kd &f m ,if;armif;olrahJ v,mOfonf t,fvcf ikd 'f gtzGUJ tiftm;aumif;onfh atAsejf ynfe,f vd'k g;NrKd UteD; *sm[m avaMumif; vdkif;c&D;pOf trSwf 6830 jzifh oGm;a&muf
t&m&SdwpfOD; aoqkH;NyD; av;OD;'Pf&m&&SdcJhonf/ ,efaus;&Gmü ysuu f scjhJ cif;jzpfNy;D a'ocHwu
Ykd tysutf pD;rsm;ukd awGU&Scd MhJ ujcif;jzpfaMumif; attufzyf o
D wif; rnfholjzpfonf/
yuf&0fS gNrKd UteD; ppfaq;a&;uif;pcef;ü yxrqk;H Ak;H aygufurJG I Xmeu ajymMum;cJhonf/ *Gg*sm'd\
k AH;k Ncrd ;f ajcmufraI Mumifh ¤if;\a,musmf ;
wGif xdcu kd rf rI &Sad Mumif; &JwyfzUJG u ajymMum;onf/ ,if;ppfaq;a&;
av;rdwfaqGonf csDvDEdkifiHü usef&pfcJhaomfvnf;
pcef;udk vGefcJhaomESpfu AkH;cGJwdkufcdkufcH &NyD;uwnf;u zsufodrf; taMumif;Mum;
usefc&D;onf 311OD;rSm ¤if;wdkY\ rlvc&D;pOfrsm;udk
cJNh y;D jzpfonf/ odaYk omf Ak;H aygufurJG jI zpfymG ;onfah e&modYk &JwyfzUJG 0ifrsm;
a&TUqdkif;cJhMu&onf/
tvsiftjrefxGufcGmvmpOf ta0;xdef;pepfjzifh vrf;ab;AkH;udk xdkav,mOftysuftpD;rsm;udk aumuf,lpkaqmif;Muonfh a'ocHrsm;u &JwyfzGJUudk zkef;quf
*Gg*sm'dkudkAHk;Ncdrf;ajcmufrIjzifh w&m;pGJqdkxm;NyD;
azmufcGJcJhNyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; wdkufcdkufjcif;jzpfonf[k qdkonf/ taMumif;Mum;cJhonf/
jypfrIxif&Sm;ygu axmif'Pf 61 &uf uscH&rnf
,if;jzpfpOfwiG f wm0ef&adS Mumif; rnfonft h zGUJ urQ xkwaf zmf a'ocHrsm;u tqdkygtysuftpD;rsm;udk 18 rdkifa0;onfh &Jpcef;odkY oGm;a&mufykdYaqmifpOf vufeufudkif
jzpf o nf / w&m;ol B uD ; rsm;u *G g *sm'd k \ trI w G i f
ajymMum;jcif;r&Sdaomfvnf; wmvDbefESifh t,fvfcdkif'g ppfaoG;<u t,fvfcdkif'g ppfaoG;<ursm;u Mum;jzwfvk,loGm;cJhMuaomfvnf; xdcdkufaoqkH;rIr&Sd[k qdkonf/
jypf'PfBuD;av;rnfh tMurf;zufrIwdkufzsufa&;Oya'
tquftoG,frsm;u ygupöwefEdkifiH taemufajrmufydkif;a'oü ysufuscJhonfh armif;olrJhav,mOfonf axmufvSrf;a&;vkyfief;rsm;wGif tokH;jyKEdkifouJhodkY 'kH;usnfrsm;
jzifh w&m;pD&ifjcif;rjyK&ef qH;k jzwfco hJ nf/ tifwmeuf/
,if;uJhodkY wdkufcdkufrIrsm; vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ atyD / wyfqifívnf; ypfcwfEdkifonfh ]]y&Da'wm}} trsKd;tpm; jzpfonf/ attufzfyD/
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20 9-2-2011

K wnfNidrfat;csrf;rS wkdif;jynf zGHY NzdK;wkd;wufrnf/


K wnfNidrfat;csrf;rS 'Drkdua&pD azmfaqmifatmifjrifEkdifrnf/

K rif;rJUp½dkufjzifU 'Drdkua&pD r&Edkif/


K qlylrIjzifU 'Drdkua&pDr&Edkif/
K tajccHOya'jzifUom 'Drdkua&pD&Edkifonf/
jynfolYqE´oabmxm; + VOA, BBC - &efwu dk af y;aeonf/
 wnfNidrfat;csrf;rIukd vkdvm;onf/ + RFA, DVB - aoG;xkd;aeonf/
 zGHY NzdK;wkd;wufrIukd vkdvm;onf/ + cavmufqef taumufBuH
 qlyltMurf;zufrIukd rvkdvm;/
 qlyltMurf;zufrI zefwD;olrsm; - avvIdif;oH vlowform;-
0kdif;0ef;z,f&Sm;/ em;ra,mifaveJh owdxm;/
EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh
zGHUNzdK;a&;aumifpDvufxuf
zGHUNzdK;wdk;wufvmaom csif;jynfe,f
acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufpnfyif
csif;jynfe,fwpfcGif
jrifhrm;aom awmifukef;awmifwef;rsm;ESifh euf½Idif;aom acsmif;ajrmif;wdkYaMumifh qufoG,foGm;vma&;cufcJonfh
csif;jynfe,fü EdkifiHawmfu wnfaqmufay;cJhaom wHwm;opfrsm; tpDt&D ay:xGef;cJh&m wD;wdefNrdKUe,frS rHaqmif;
wHwm;udk þodkYawGU&pOf/ owif;ESifU "mwfyHk - pmrsufESm 6? 7

xGef;vif;vwf\
(64)ESpfajrmuf ]EdkifiHcspfpdwf? rsKd;cspfpdwfudk rSefuefpGmarG;Mupdkh} aqmif;yg; - pmrsufESm ? 9
z

jynfaxmifpkaeh OD;atmifrGef (r[m0dZÆm)\ ]xm0&armfuGef;} uAsm - pmrsuEf mS z

okefe'D\ ]pnf;vHk;nDñGwfMu} umwGe;f - pmrsufESm ? 9


z

BudKqdk*kPfjyK a&eHhomarmifausmfñGefh\ ]tarwlzGm; wpfrdom;} uAsm - pmrsufESm 9