P. 1
jinghpawconversation004

jinghpawconversation004

|Views: 0|Likes:
Published by Masao Imamura

More info:

Published by: Masao Imamura on Feb 14, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/14/2011

pdf

text

original

A:Kadai nam law e ? Aw, Sara Zau Tu i ? Shang rit law.

Ntau shalau rai gade nna law ?
(どちら様でしょう?ああ、ザオトゥー先生ですか?お入りください。
突然どうなさったのですか?)
B:Shat sha ngut ai hpang, shinggan lam hkawm ai shaloi,
kalang lata sha nang hte hkrum mayu sai majaw re.
(ご飯を食べた後、外を散歩していたとき、突然きみに会いたく
なったんだ)
A:Jan ja ai hte hpang gara na nit dai. Hpa-hka lu ga.
(日差しが強いですから喉が渇いたでしょう。緑茶を飲みましょう)
B:Atsang arang hkum rai. Na palawng grai tsawm nga lit dai.
(どうぞおかまいなく。きみの服はとてもおしゃれだねえ)
A:Japan mungdan hta nga ai manang langai mi gaw nye matu
shagun dat sai.
(日本にいる友達が、私のために送ってくれたんです)
B:Aw, ngai yup mat sai re. Jan mung du wa sai majaw, naw
shamu na ni ai. N sa ra sai. Ngai sa chyai nna, bungli hprai
nit dai.
(おお、居眠りをしてしまった。日も暮れたんで、そろそろ帰るわ。
⾒送りはいいから。遊びに来て仕事の邪魔をしてしまったね)

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->