Wintervorschau 1

www.schwaigerhof.at

Urlaub im Alpenhotel
Schwaigerhof genießen!
Sommer 2011
2 Willkommen im Schwaigerhof

Beginnen Sie Ihre Wanderung da, wo es am schönsten ist. Im Al- Atmosphäre. Einfach Entspannen lässt es sich in der hoteleigenen

Direkt am penhotel Schwaighof haben Sie Berge, Wiesen und Wälder direkt
vor der Haustüre. Inmitten des Rohrmooser Hochplateaus gelegen,
Wasserwelt sowie der Wellnessoase. Der Blick auf das imposante
Dachsteinmassiv lädt zum Träumen ein und ist vielleicht Inspira-

Weg zum Ziel genießen Sie nicht nur die Vorzüge einer einzigartigen Naturkulis-
se sondern vor allem ein komfortables Hotelambiente in familiärer
tionsquelle für die nächste Tour. Lernen Sie die Alpen von ihrer
eindrucksvollsten Seite kennen.

Zeit
ei fü
für Sommerferien:
omm
H
Herzlich willkommen
im Alpenhotel Schwaigerhof
Der Sommer erfreut uns alle mit seinen angenehmen Tempera-
turen und einer wunderbaren Landschaft, die plötzlich an allen
Ecken blüht als auch gedeiht. Außerdem ist diesese Jahrezeit für
manche von uns mit Urlaub verbunden. Gerade diese freien Tage
werden gerne genutzt, um Zeit für sich und seine Familie zu ha-
ben. Unser Anliegen ist es, Ihnen gerade diese Zeit so schön wie
möglich zu gestalten. Mit unserer aktuellen Sommer-Broschüre
verschaffen wir Ihnen einen kurzen Einblick in die Welt des Al-
penhotels Schwaigerhof. Wir möchten Sie einladen, bei uns Ihre
ganz persönlichen Momente des Wohlbefindens zu erleben, diese
auch intensiv auszukosten.
Auf Ihr Kommen freut sich
Ihre Familie Stocker und das Team des Alpenhotels Schwaigerhof
Willkommen im Schwaigerhof 3
Inhaltsverzeichnis
h w a i g e rhof Willkommen im Schwaigerhof ................................... 2–3
Sc aket
Schwaigerhof-Kulinarium........................................... 4–5
r w ö h n p
Ve
Wanderparadies .............................................................. 6
Schwaigerhof-Wanderpauschalen ................................ 6–7
Schwaigerhof-Wellness ............................................... 8–9
Golfurlaub in den Bergen ............................................. 10
Unsere Zusatzschmankerln
Schwaigerhof-Golfpauschalen ...................................... 11
Fitnessraum - „Trimm dich fit!“
Liegewiese - Sonnenterrasse zum Faulenzen Familienurlaub ....................................................... 12–14
Internet-Ecke und WLAN im gesamten Hotel (gegen Gebühr) Schwaigerhof-Familienpreise ........................................ 15
Gemütliche Hotelhalle mit kleiner Bibliothek Sommerwellness ........................................................... 16
Freizeiträume mit Tischtennis, Tischfußball und Billard Schwaigerhof-Wellnesspauschalen ................................ 17
Kinderspielzimmer mit Kindercomputer Zimmer & Preise ................................................... 18–21
großer Hotelparkplatz für Ihr Auto
Wintervorschau ..................................................... 22–23
Waschmaschine und Wäschetrockner (mit Münzeinwurf )
Bügeleisenverleih mit Bügelecke
Geräumige Personenaufzüge für 13 Personen
Umweltbewusste Biomasse-Heizung
Zeitungsservice
Freie Benützung des Tennisplatzes vom Nachbarhaus
Geteilte Freude
ist doppelte Freude!
ude!
Sie haben sich im Schwaigerhof
chwaigerhof sehr wohl
gefühlt – warum nicht
cht einmal einen Wohlfühl-
Urlaub im Hotel Schwaigerhof
hwaigerhof verschenken. Es ist sicher
ein besonderes Präsent zu besonderen Anlässen. Rufen Sie uns
unverbindlich an! (Tel. +43 (0) 36 87 / 61 4 22-0)
4 Kulinarium

„Mahlzeit!“ Kosten Sie den Moment aus: vom köstlichen Start Heimat auf, flirtet aber auch gern mit dem Süden. Alles wird liebe-

Genießen von in den Tag bis zu den vielgelobten Abendmenüs. Und zwischen-
durch ein hausgemachter Kuchen oder ein Süppchen mittags? Der
voll mit frischen Zutaten zubereitet und feinen Kräutern garniert,
man schmeckt, dass sich unser Küchenteam Zeit nimmt … Von

früh bis spät Schwaigerhof kocht regional und international, tischt also von
Omas Spätzlepfanne bis zu Wild aus dem eigenen Jagdrevier viel
den vielen Highlights soll das Rohrmooser Schmankerlbuffet be-
sonders erwähnt sein.
 Kulinarium 5

w a i g e r hof
Sch a ket
w ö h n p
Ver Für unsere kleinen Gäste
Wir wissen, dass das Essen gerade beim Urlaub mit Kindern oft ein
„heikler Punkt“ ist: Darum bieten wir täglich spezielle Kindermenüs
Frühstücksbuffet: ein schöner Tagesbeginn oder ein Kinderbuffet an. Na dann, guten Appetit …
Menüwahl abends (3 Hauptgerichte zur Wahl)
viele frische, knackige Salate vom Salatbuffet, Käse vom Buffet
wöchentlich festliches Galadiner Schwaigerhof-Verwöhn-Halbpension
wöchentlich großer Buffetabend mit leckeren Schmankerln „Mehr vom Leben!“ Unserem Motto getreu ist auch in der Ver-
wöchentlich Dessertbuffet wöhn-Halbpension mehr für Sie drin – über die „normale“ Halb-
Kindermenü oder Kinderbuffet pension mit Frühstück und Abendessen hinaus bieten wir kulina-
Kuchen und Aufstriche am Nachmittag vom Buffet rische Highlights.
6 Wanderparadies

Wanderopening 2011
vom Tourismusverband Rohrmoos/Schladming
4 Nächte mit Verwöhn-Halbpension
Inklusive SOMMERCARD
1x Steirische Kulinarik: Gourmetmenü mit Weinbegleitung
Genaue Wandertouren sind Wetterabhängig
Ein vielfältiges Wanderprogramm erwartet Sie! Am Programm
stehen geführte Wanderungen und Bergtouren in allen Höhen-
und Schwierigkeitslagen unter der Anleitung geprüfter Berg-
und Wanderführer. Highlights des diesjährigen Wanderopenings
sind die Fotowanderung mit Herbert Raffalt oder auch die
Wanderung zum Frühlingsfest. ...da g’freit sie mei G’miat!
• 10. Juni: Fotowanderung mit Herbert Raffalt
Der einheimische Bergführer und Fotograf Herbert Raffalt zeigt Ihnen bei
der Wanderung in den Schladminger Tauern seine speziellen Fotoplätze.
Für zahlreiche Schnappschüsse ist somit gesorgt. Herbert wird natürlich
Mit der neuen Sommercard zahlt sich Ihr Urlaub für Sie nun mit Tipps und Tricks zur Seite stehen. Den Tag lassen wir mit einem
doppelt aus. Sie genießen den Großteil der Freizeiteinrich- Fotoabend ausklingen, die besten Fotos können bestaunt werden.
tungen in unserer Urlaubsregion im Sommer gratis! • 11. Juni: Wanderung auf der Planai mit musikalischem Ausklang
Die Wanderung führt von der Bergstation der Planai Gondel auf den
Krahbergzinken. Der Rückweg erfolgt über die gleiche Route zurück zur
Schladming Dachstein Sommercard
Schafalm, wo wir den Wandertag mit Musik ausklingen lassen. Außerdem
Nach dem Motto „Alles Inklusive“ können Sie fogende Freizeit- genießen wir den herrlichen Rundblick auf die umliegende Bergwelt.
einrichtungen beliebig oft und kostenlos in Anspruch nehmen, • 12. Juni Wanderung zum Frühlingsfest
wenn Sie bei uns nächtigen: Der letzte Tag birgt noch ein Highlight in sich. Wir lassen uns dieses Jahr
das Ramsauer Frühlingsfest nicht entgehen. Gemeinsam wandern wir
von Schladming nach Ramsau, wo wir den Umzug mit Pferdekutschen,
Dachsteingletscherbahn, Berg- und Seilbahnen, Hallenbäder, Blumengestecken, Blasmusik,... miterleben dürfen. Beim Rückweg
Freibäder und Badeseen, Mautstraßen, Wander- und Linien- wandern wir auf Spuren des Mittelalters und besichtigen die Reste der
busse, Klammerlebnisse, Museen, Kinder- und Familienpro- Katzenburg.

gramme, Freizeit- und Wandererlebnisse 9. 6.–13. 6. 2011

Preis pro Person
Do.–Mo. (Pfingsten)
Doppelzimmer Golling € 308,–
In der Dachstein-Tauern Region stehen Ihnen leichte bis mit- Doppelzimmer Tauern € 320,–

Wanderparadies telschwere Wanderwege zur Verfügung!

Während der Sommersaison bieten wir Ihnen auch geführte
Doppelzimmer Ennstal € 332,–

Wanderungen des Hauses an. Ca. 300 Bergseen und 60 Was- Einzelzimmer € 352,–
Schladming-Dachstein serfälle tragen zur besonderen Schönheit der Bergwelt in der
Dachstein-Tauern Region rund um Rohrmoos bei.
Preise pro Person inklusive Schwaigerhof-Verwöhnpaket, exclusive Ortstaxe € 1,– pro Person/Tag.
 Wanderparadies 7

Kräuter-Wander-Wochen Goldener Herbst

7 bzw. 14 Nächte mit Verwöhn-Halbpension 7 bzw. 14 Nächte mit Verwöhn-Halbpension
2 geführte Alpenkräuter-Blumen-Wanderungen Inklusive SOMMERCARD
mit unserer Kräuterpädagogin 2 geführte Wanderungen
1x Teilmassage mit Kräuteröl oder Alpenkräuter- 1x Steirische Herbstkulinarik (kreatives Gourmetmenü)
Stemplemassage 25 Min. (pro Aufenthalt) 1x Solarium
Inklusive SOMMERCARD 1x Shiatsu-Massageliege
Stammgastvorteil:
Alle Stammgäste, die schon 3 Mal und öfter im Schwaigerhof 9. 9.–16. 10. 2011
Preis pro Person
waren, erhalten zusätzlich eine Ermäßigung von 10 % auf die 7 Nächte 14 Nächte
Kräuter-Wander-Wochen vom 9. 6.–2. 7. 2011
Doppelzimmer Golling € 497,– € 924,–
9. 6.–2. 7. 2011 Doppelzimmer Tauern/Amade € 518,– € 966,–
Preis pro Person
7 Nächte 14 Nächte
Doppelzimmer Ennstal € 539,– € 1.008,–
Doppelzimmer Golling € 497,– € 924,–
Doppelzimmer Dachstein € 700,– € 1.302,–
Doppelzimmer Tauern/Amade € 518,– € 966,–
Einzelzimmer € 574,– € 1.078,–
Doppelzimmer Ennstal € 539,– € 1.008,–
Doppelzimmer Dachstein € 700,– € 1.302,– Wanderwoche „Herbstzauber“
Einzelzimmer € 574,– € 1.078,–
Wanderwoche „Alpenrosenblüte“ 7 Nächte mit Verwöhn-Halbpension
Inklusive SOMMERCARD
7 Nächte mit Verwöhn-Halbpension 5 geführte Wanderungen
Inklusive SOMMERCARD mit unserem geprüften Wanderführer
5 geführte Wanderungen 1x Alpenkräuter- oder
mit unserem geprüften Wanderführer Old-India-Stemplemassage 25 Min. (pro Aufenthalt)
Diavortrag Diavortrag
Wanderausrüstung wie Rucksack Wanderausrüstung wie Rucksack
und Wanderstöcke leihweise und Wanderstöcke leihweise

2. 7.–9. 7. 2011 17. 9.–24. 9. 2011

Preis pro Person Preis pro Person
Sa.–Sa. Sa.–Sa.
Doppelzimmer Golling € 518,– Doppelzimmer Golling € 532,–
Doppelzimmer Tauern € 539,– Doppelzimmer Tauern € 553,–
Doppelzimmer Ennstal € 560,– Suite Ennstal € 574,–
Einzelzimmer € 609,– Einzelzimmer € 623,–

Preise pro Person inklusive Schwaigerhof-Verwöhnpaket, exclusive Ortstaxe € 1,– pro Person/Tag.
8 Wellness

„Endlich Zeit für sich selbst!“ Sich rundum verwöhnen lassen. Dazu der Fitnessraum und die Wellness-Oase – fit für die

„Schonzeit“: Mach Abschalten, auftanken, durchatmen … Der Schwaigerhof bietet

Ihnen jetzt noch mehr zum Wohlfühlen: vom Hallenbad und
Berge, schön für den Abend. Ein Nachtkerzenölcremebad in der
Schwebewanne zum Beispiel, eine entspannende Massage, ein

wieder mal Pause Panoramafreibad bis zur Saunawelt inklusive Blick in die Berge des
Dachsteinmassivs und ins Ennstal mit Schladming!
reinigendes Peeling – hach, Urlaub, warum verwöhnst Du mich
bloß so?
 Wellness 9

w a i g e r hof
Sch a ket
w ö h n p
Ver

Ungezwungenes Schwimmvergnügen im Hallenbad und

beheizten Panorama-Freibad mit Massagebank, Luftsprudel und
Nackendusche
Saunawelt mit finnischer Außensauna inklusive Bergblick,
Bio-Softsauna, Soledampfbad, Infrarotkabine
Relax- und Ruheräume
Duschtücher und Handtücher liegen bereit
Wellnesskorb: In Ihrem Zimmer steht ein Korb mit flauschigen
Bademänteln und Badeschuhen zur Verfügung
Bademantel für Kinder
Wasserbetten und Wärmebank
Teebar
großer Fitnessraum Massagen – Streicheleinheiten für die Seele:
Klassische Massagen – auch Spezialmassagen wie Breuss, Lymph-
drainage, Hot-Stone und Reiki.

Gegen Gebühr: Vitale Gesundheitspackungen

Solarium
Massage und Anwendungen
Shiatsu-Massageliegen
Kosmetik und Fußpflege
Kosmetiklinie St. Barth
Pflegende Körperpackungen in der Schwebewanne, sanft um-
schlossen schweben ... Umhüllt von wohltuender Wärme und
sanftem Wasserdruck liegen Sie hier auf wohlig temperiertem
Untergrund (ca. 36 °C), mit dem Ihre Haut nicht in Berührung
kommt. Wertvolle Essenzen und Wirkstoffe können dadurch op-
timal in die Haut eindringen. Ein wunderbares Pflege- und Ent-
spannungserlebnis erwartet Sie.

!
Unser Tipp:
Reservieren Sie Ihre Wellness- und Beautyanwendungen
bereits im Voraus. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
Beauty und Kosmetik
Tauchen Sie ein ins Schwaigerhofer Entspannungsreich, lassen Sie
sich fallen und wählen Sie das individuelle Verwöhnprogramm
Körper-Peeling – Massage, Fußpflege u.v.m.
10 Golf

7 Go
lfplä
in de
r Um tze
gebu
ng

GOLF- & County Club Dachstein Tauern Schladming

18-Loch-Golfanlage – designed by Bernhard Langer
In unmittelbarer Nähe zu den Ski-Weltcup-Orten Schladming und
Haus im Ennstal liegt der Bernhard Langer designte Golf- und
Countyclub Dachstein Tauern, auch unter „Pebble Beach der Al-
pen“ bekannt. Als Mitglied der Leading Golf Courses of Austria
bietet dieser Platz die perfekten Vorraussetzungen, sowohl für An-
fänger, als auch für Profigolfer.

Das Motto lautet: Qualität hat seinen Preis.

Die Driving Range liegt ideal gleich neben dem Tee 1 und dem
Clubhaus. Da sie über 12 überdachte Abschläge verfügt, kann man
bei jedem Wetter ein Training mit oder ohne Golflehrer absolvie-
ren. Ein individuelles Kursprogramm ist jederzeit möglich.

Die besten Golfpätze Österreichs in unmittelbarer Nähe:

(1) GC Dachstein Tauern 18 Loch 10 min
(2) GC Radstadt 18 Loch 20 min
Schnell und leicht erreichbar ist der Dachstein-Tauern-Golf- &
(3) GC Schloss Pichlarn 18 Loch 40 min

Golfurlaub Country Club mit dem Qualitätssiegel Leading Golf Courses

Austria. Einzigartig für einen Alpen-Golfplatz sind das Flori-
(4) GC Weißenbach
(5) GC Goldegg
18 Loch
18 Loch
50 min
50 min

in den Bergen
da-Flair und die lange Saison, von den ersten Tagen im Früh-
(6) GC Lungau 18 Loch 50 min
ling bis spät in den Herbst. Eine sportliche Herausforderung in
(7) GC Ausseerland 18 Loch 50 min
einem perfekten Rahmen.
 Winterpauschalen 11

Alle Vorteile auf einer Karte

Die Golf Card Steiermark ist wahlweise auf allen 23 steirischen Golfplätzen gültig und mit drei oder fünf Greenfees erhältlich. Die beson-
deren Vorteile der Karte liegen in ihren flexiblen Variationsmöglichkeiten: Mit einer 5er Card lassen sich z.B. fünf Runden auf 18-Loch-
Plätzen oder vier Runden auf 18-Loch- und zwei Runden auf 9-Loch-Plätzen spielen. Wer will, kann die 5er-Card aber auch für 5 Tages-
Greenfees auf 9-Loch-Plätzen nutzen. An Wochentagen wie Wochenenden und Feiertagen – ohne Zuschlag. Sollte die Steiermark Golf
Card innerhalb einer Spielsaison nicht vollständig genutzt werden, ist sie bis zum Ende der Folgesaison gültig.

Golf Genuss
6 Nächte mit Verwöhn-Halbpension
3x Greenfee (Steiermark Golf Card)
Inklusive SOMMERCARD
1x Steirische Kulinarik
(Gourmetmenü mit Weinbegleitung)
1x Golfer-Rückenmassage

9. 6.–16. 10. 2011

Preis pro Person
6 Nächte
Doppelzimmer € 594,–

Golf Aktiv Golf Kurzurlaub

7 Nächte mit Verwöhn-Halbpension 4 Nächte mit Verwöhn-Halbpension
5x Greenfee (Steiermark Golf Card) 3x Greenfee (Steiermark Golf Card)
Inklusive SOMMERCARD Inklusive SOMMERCARD

9 6.–16. 10. 2011 9. 6.–16. 10. 2011

Preis pro Person Preis pro Person
7 Nächte 4 Nächte
Doppelzimmer € 756,– Doppelzimmer € 465,–

Preise pro Person inklusive Schwaigerhof-Verwöhnpaket, exclusive Ortstaxe € 1,– pro Person/Tag.
12 Familienurlaub

Kinder wissen warum es geht. Bewegung, Spaß und volles Pro- gar nach Schätzen gesucht. Kleine Wasserratten schwimmen gerne

Keine Zeit für gramm machen glücklich. Rund um den Schwaigerhof finden die
jungen Gäste den nötigen Freiraum, um sich entfalten zu können.
im Hotelpool, können sich aber auch in den familienfreundlichen
Badeseen in unmittelbarer Nähe austoben. Ein großer Erlebnis-

Langeweile!
Für einen spannenden Urlaub ist gesorgt, denn das Kinderpro- Spielplatz bietet Action und Gelegenheit sich mit anderen Kindern
gramm vom Tourismusverband gestaltet sich abenteuerlich – hier zu amüsieren.
wird erforscht, geklettert, mit Pfeil und Bogen geschossen, ja so-
 Familienurlaub 13

w a i g e r hof
Sch a ket
w ö h n p
Ver
Die Umgebung bietet Kindern folgende Extras:
7 km lange Sommerrodelbahn vom Gipfel
unseres Hausberges Hochwurzen
Märchenweg und Schwammerl-Lehrpfad
sind direkt vom Hotel aus begehbar
Zahlreiche familienfreundliche Wanderungen wie z.B. der
„Wilde Wasser Steig“ oder eine Stollenwanderung sowie
Freizeitideen für Kinder und Junggebliebene

Der Schwaigerhof bietet Kindern folgende Extras:

Kinderbuffet oder Kindermenü abends
Tischtennis-, Tischfußball-, Billardraum
Kinderspielzimmer
Gitterbettchen
Hochstühle
Babyphone über Handy vom Zimmer möglich
Auf Vorbestellung: Kindertrage, Buggy, Kochplatten bzw.
Kinderprogramm (Tourismusverband)
Wasserkocher für Familien mit Kleinkindern
Der Tourismusverband Schladming-
Spezielle Familien-Pauschalen
Dachstein bietet vom 13. Juni bis
Großer Erlebnis-Spielplatz mit Rutsche, Schaukel, Sandkiste,
9. September ein vielfältiges
Spielhütte, uvm.
Programm für die Kinder an, z.B.:
Toller Kinderspielraum wenn die Sonne mal nicht lacht
Lustiges Zwergeanmalen Wild Wild West KIDS
Hallenbad und Außenschwimmbecken, Dampfbad und
Infrarotkabine
Eigenes Kindermenü auf Kinderteller oder buntes Kinderbuffet
Schnupperklettern am Fels
Schnupperreiten
&FUN
Kinderfest in der Waldhäuslalm
Doppelbettzimmer mit Zusatzbett
Familien-Abenteuerwanderung aufs Duisitzkar
Geräumige Drei- und Vierbettzimmer
Ideale Familienzimmer (mit 2 getrennten Schlafzimmern oder Bogenschießen
Zimmer mit Verbindungstüre) Kindertischlerei am Fastenberg
14 Familienurlaub

Weil Eltern mit Kindern ganz bestimmte Bedürfnisse haben, bietet aber dennoch genug Raum für sich. Rund um das Hotel befinden

Attraktiv für der Schwaigerhof spezielle Familienpakete und -preise an. Auf eine
entsprechende Wohnsituation wird Rücksicht genommen. Eigene
sich zahlreiche Möglichkeiten, bei denen sich die Kleinen mit
Gleichgesinnten austoben können. Den Eltern gefällts, denn sie

die ganze Familie

Familiensuiten mit seperatem Kinderzimmern sowie zweitem Bad entspannen in der Zwischenzeit in der Wellnessoase oder nehmen
ermöglichen die Nähe zu den lieben Kleinen, die Eltern haben am abwechslungsreichen Sommercard-Aktivprogramm teil.
 Familienurlaub 15

w a i g e r hof
Sch
9. 6.–2. 7. 2011
2. 7.–28. 8. 2011

eise
Preis pro Familie mit Halbpension (Kinder Jg. 1997 28. 8.–16. 10. 2011

i l i e n p r und jünger), natürlich sind auch andere Jahrgänge

Fam
sowie Zimmer für größere Familien möglich. 5 Nächte 7 Nächte 14 Nächte 7 Nächte 14 Nächte

1 Erwachsener + 1 Kind

DZ Golling € 610,– € 826,– € 1.534,– € 847,– € 1.573,–

Familienurlaub 1 Erwachsener + 2 Kinder
5, 7 oder 14 Nächte mit Verwöhn-Halbpension
vom 13. 6. bis 9. 9. Kinderprogramm vom Tourismusverband DZ Golling mit Zusatzbett € 720,– € 980,– € 1.820,– € 1.001,– € 1.859,–
• Schnupper-Kinderklettern
DZ Tauern mit Zusatzbett € 740,– € 1.008,– € 1.872,– € 1.029,– € 1.911,–
• Schnupper-Reiten
• Bogenschießen 2 Erwachsene + 1 Kind
• Familien-Erlebniswanderung
DZ Tauern mit Zusatzbett € 850,– € 1.134,– € 2.106,– € 1.176,– € 2.184,–

Dreibettzimmer Amadé/Ennstal € 890,– € 1.190,– € 2.210,– € 1.232,– € 2.288,–

Single mit Kind Familienzimmer Rohrmoos € 1.110,– € 1.498,– € 2.782,– € 1.540,– € 2.860,–
5, 7 oder 14 Nächte mit Verwöhn-Halbpension
Familienzimmer Planai € 1.210,– € 1.638,– € 3.042,– € 1.680,– € 3.120,–
vom 13. 6. bis 9. 9. Kinderprogramm vom Tourismusverband
• Schnupper-Kinderklettern 2 Erwachsene + 2 Kinder
• Schnupper-Reiten
• Bogenschießen Vierbettzimmer Amadé/Ennstal € 990,– € 1.330,– € 2.470,– € 1.372,– € 2.548,–
• Familien-Erlebniswanderung
Familienzimmer Rohrmoos € 1.220,– € 1.652,– € 3.068,– € 1.694,– € 3.146,–

Familienzimmer Planai € 1.320,– € 1.792,– € 3.328,– € 1.834,– € 3.406,–

Großeltern mit Enkerl Familienzimmer Schladming € 1.420,– € 1.932,– € 3.588,– € 1.974,– € 3.666,–
Jucheee! Ich darf mit Oma und Opa in den Urlaub.
2 Erwachsene + 3 Kinder
5, 7 oder 14 Nächte mit Verwöhn-Halbpension
Geschenk für Oma und Opa Familienzimmer Rohrmoos € 1.330,– € 1.806,– € 3.354,– € 1.848,– € 3.432,–
1x Massage für Oma oder Opa (ab 7 Nächten) Familienzimmer Planai € 1.430,– € 1.946,– € 3.614,– € 1.988,– € 3.692,–
vom 13. 6. bis 9. 9. Kinderprogramm vom Tourismusverband
• Schnupper-Kinderklettern Familienzimmer Schladming € 1.530,– € 2.086,– € 3.874,– € 2.128,– € 3.952,–
• Schnupper-Reiten
2 Erwachsene + 4 Kinder
• Bogenschießen
• Familien-Erlebniswanderung Familienzimmer Schladming € 1.640,– € 2.240,– € 4.160,– € 2.282,– € 4.238,–

Inklusive Schwaigerhof-Verwöhnpaket, exclusive Ortstaxe € 1,– pro Erwachsener (Jg. 95 und älter)/Tag.
16 Sommer-Wellness

Sonnestrahlen lassen die Silhouette des Dachsteins glänzen, das Die leichten bis mittelschweren Wanderwege der Dachstein-Tauern-

Wellness & Felsmassiv wirkt noch mächtiger auf uns. Der Berg strahlt Wärme
aus, während wir uns schwerelos im Wasser treiben lassen. Rund
Region laden zu verschiedenen Sportarten ein – für jeden Anspruch
ist etwas dabei. Genießer kommen ohnehin auf Ihre Kosten, denn wer

Natur erleben
um das Hotel blüht es, der frische Almenduft entgeht uns nicht – er die angenehme Sommerwärme entspannt in sich aufnehmen möchte,
beflügelt uns zur nächsten Aktivität. Es zeichnen sich die schönsten der relaxt an einem der vielen Ruheplätze rund um das Hotel, am Au-
Empfindungen ab und der Beschluss steht: Auf geht´s in die Natur! ßenpool, dem Badebiotop oder in der Schwaigerhof Wellnessoase.
 Sommer-Wellness 17

Kurztrip in die Berge Wunschwoche im Schwaigerhof Herbst Wellness-Tage

Diese Tage gönn’ ich mir! 7 bzw. 14 Nächte mit Verwöhn-Halbpension 3 bzw. 4 Nächte mit Verwöhn-Halbpension
3 Nächte mit Verwöhn-Halbpension Inklusive SOMMERCARD Salatsnack mittags
Inklusive SOMMERCARD 1x Steirische Kulinarik (Gourmetmenü mit Weinbegleitung) 1x Shiatsu-Massageliege
1x Steirische Kulinarik 1 x Massage für 25 bzw. 30 min. 1x Solarium
(Gourmetmenü mit Weinbegleitung) Wählen Sie zwischen: Inklusive SOMMERCARD
1x Shiatsu-Massageliege · Rückenmassage · Entspannungsmassage
· St. Barth-Slimness – Entstauende Beinmassage 22. 9.–16. 10. 2011
Preis pro Person
15. 6.–13. 7. 2011 · Fußreflexzonenmassage · Gesichtsmassage 4 Nächte
Preis pro Person · Lymphdrainage · Alpenkräuterstempelmassage
3 Nächte Doppelzimmer Sonntag–Donnerstag € 284,–
· Old India Stempelmassage
Doppelzimmer Sonntag–Mittwoch € 219,– 1x Maniküre mit Handmassage oder Kosmetische Pediküre Preis pro Person 3 Nächte
Doppelzimmer Mittwoch–Samstag € 231,– 1 x Körperpackung in der Softpackliege
Wählen Sie zwischen: Doppelzimmer Donnerstag–Sonntag € 240,–
21. 8.–21. 9. 2011 · Nachtkerzenölcremepackung · Ziegenbuttercremepackung
Preis pro Person
3 Nächte · St. Barth Aroma-Packung · Anti-Aging Apfelcreme-Packung
Doppelzimmer Sonntag–Mittwoch € 228,– · Algen-Entschlackungs-Packung

Doppelzimmer Mittwoch–Samstag € 249,– 9. 6.–2. 7.2011

Preis pro Person 28. 8.–16. 10. 2011
7 Nächte 14 Nächte
Doppelzimmer Golling € 588,– € 1.043,–
Doppelzimmer Tauern € 609,– € 1.085,–
Doppelzimmer Ennstal € 630,– € 1.127,–
Doppelzimmer Dachstein € 791,– € 1.449,–
Einzelzimmer € 665,– € 1.197,–
Doppelzimmer für Single € 791,– € 1.449,–
2. 7.–28. 8. 2011
Preis pro Person
7 Nächte 14 Nächte
Doppelzimmer Golling € 609,– € 1.085,–
Doppelzimmer Tauern € 630,– € 1.127,–
Doppelzimmer Ennstal € 651,– € 1.169,–
Doppelzimmer Dachstein € 812,– € 1.491,–
Einzelzimmer € 686,– € 1.239,–
Doppelzimmer für Single € 812,– € 1.491,–
Preise pro Person inklusive Schwaigerhof-Verwöhnpaket, exclusive Ortstaxe € 1,– pro Person/Tag.
18 Zimmer & Preise

Sie haben sich im Schwaigerhof of

Zeit zum Träumen. Wie Sie im Schwaigerhof wohnen? Hell und sehr wohl gefühlt – warum nichtcht einmal

Traumzeit: freundlich. Komfortabel und großzügig! Unterschiedlich nach

Größe und Lage, ist allen Zimmertypen gemeinsam, dass sie mit
einen Wohlfühl-Urlaub im Hotel otel Schwaigerhof
verschenken. Es ist sicher ein besonderes Präsent zu

Zimmer & Preise viel Gespür eingerichtet wurden. Ein Traum, aber nicht nur zum
Träumen …
besonderen Anlässen. Rufen Sie uns unverbindlich an!
Tel. +43 (0) 36 87 / 61 4 22-0
 Zimmer & Preise 19

Familienzimmer Familienzimmer Familienzimmer

Rohrmoos ca. 45 m² Planai ca. 50 m² Schladming ca. 55 m²
Suite Dachstein oder 2 Zimmer 2 Zimmer mit Verindungstüre 2 Zimmer mit Verindungstüre
mit Verbindungstüre, 2 Schlafzim- 2 Schlafzimmer, 2 Bäder 2 Schlafzimmer, 2 Bäder
mer, 1 bis 2 Badezimmer (1x Dusche und 1x Badewanne)

w a i g e r hof
Sch a ket
w ö h n p
Ver
Aufpreis für „ältere Kinder“
im Familienzimmer (p.P. und Tag):
Jugendliche Jg. 1996–1992: € 10,– bis 6 7–13 ab 14 bis 6 7–13 ab 14 bis 6 7–13 ab 14
Erwachsene ab Jg. 1991 und älter: € 20,– Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte

Preis für: 2 Erw. + 1 Kind (Jg. 1997 und jünger) 2 Erw. + 2 Kinder (Jg. 1997 und jünger)
Zimmereinrichtungen
Freundlich eingerichtete Zimmer, welche sich nach Größe, Frühling, Goldener Herbst
€ 234,– € 222,– € 216,– € 254,– € 242,– € 236,– € 296,– € 284,– € 278,–
Lage und Wohnlichkeit in den verschiedenen Zimmertypen 9. 6.–2. 7. 2011, 28. 8.–16. 10. 2011
unterscheiden.
Sommer
€ 240,– € 228,– € 222,– € 260,– € 248,– € 242,– € 302,– € 290,– € 284,–
2. 7.–28. 8. 2011
Zimmer mit 2,10-m-Betten für besonders große Leute
Preis für: 2 Erw. + 2 Kinder (Jg. 1997 und jünger) 2 Erw. + 3 Kinder (Jg. 1997 und jünger)
Allergikerzimmer mit Holzboden
Badewanne (mit Duschabtrennung) oder Dusche Frühling, Goldener Herbst
€ 256,– € 244,– € 238,– € 276,– € 264,– € 258,– € 318,– € 306,– € 300,–
3 Badezimmer mit rollstuhlgerechter Ausstattung 9. 6.–2. 7. 2011, 28. 8.–16. 10. 2011
teilweise getrenntes WC
Sommer
Haarföhn € 262,– € 250,– € 244,– € 282,– € 270,– € 264,– € 324,– € 312,– € 306,–
2. 7.–28. 8. 2011
Kosmetikspiegel
Selbstwähltelefon Preis für: 2 Erw. + 3 Kinder (Jg. 1997 und jünger) 2 Erw. + 4 Kinder (Jg. 1997 und jünger)

Zimmersafe Frühling, Goldener Herbst

€ 278,– € 266,– € 260,– € 298,– € 286,– € 280,– € 336,– € 328,– € 322,–
Fernseher (Kabel-TV) im Zimmer 9. 6.–2. 7. 2011, 28. 8.–16. 10. 2011
Kochplatten für Familien mit Kleinkindern zum Ausleihen
Sommer
Balkon (drei Zimmer mit französischem Balkon) € 284,– € 272,– € 266,– € 304,– € 292,– € 286,– € 346,– € 334,– € 328,–
2. 7.–28. 8. 2011
WLAN in jedem Zimmer (gegen Gebühr)
20 Zimmer & Preise

Golling ca. 20–24 m² Tauern ca. 24–30 m² Amadé ca. 26–30 m²

Doppelbettzimmer (Zusatzbett mög- Doppelbettzimmer (Zusatzbett mög- Doppelbett-, Dreibett- und Vier-
lich), Dusche oder Bad, WC, Balkon, lich), Dusche oder Bad, WC, Balkon, bettzimmer, Dusche oder Bad, WC,
Telefon, TV und Safe Telefon, TV und Safe Balkon, Telefon, TV und Safe

Halbpensionspreise
pro Person/Nacht:

exkl. Tourismusabgabe
€ 1,– pro Erw./Tag
bis 6 7–13 ab 14 bis 6 7–13 ab 14 bis 6 7–13 ab 14
Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte

Frühling, Goldener Herbst

€ 77,– € 71,– € 68,– € 80,– € 74,– € 71,– € 80,– € 74,– € 71,–
9. 6.–2. 7. 2011, 28. 8.–16. 10. 2011
Sommer
€ 80,– € 74,– € 71,– € 83,– € 77,– € 74,– € 83,– € 77,– € 74,–
2. 7.–28. 8. 2011

Traumzeit:
Zimmer & Preise
 Zimmer & Preise 21

Was Sie wissen müssen:

Ennstal ca. 33 m²
Doppelzimmer mit Wohnteil,
Badewanne, WC, Balkon, Telefon,
TV und Safe
Suite Dachstein ca. 45 m²
Schlafzimmer und Wohnzimmer, Du-
sche oder Bad, WC, Balkon, Telefon,
TV und Safe
Einbettzimmer ca. 20 m²
Dusche oder Bad, WC, Balkon, Tele-
fon, TV und Safe
Doppelzimmer ca. 20–24 m²
Für Single! Dusche oder Bad, WC,
Balkon, Telefon, TV und Safe
Alle Zimmer und Speiseräume sind Nichtraucherräume.
Die Zimmer sind ab 15 Uhr bezugsfertig und bei der Abreise bis
11 Uhr freizugeben. (Bei Ankunft nach 19 Uhr bitten wir um
telefonische Nachricht.)
Abzug für Zimmer mit Frühstück: € 8,– pro Tag/Erwachsenen,
€ 4,– pro Tag/Kind vom Halbpensionspreis. (Bei Pauschalen
kein Abzug möglich.)
Haustiere können wir leider nicht aufnehmen.

Geschäftsbedingungen
Bei fixer Bestellung bitten wir Sie, eine Anzahlung von
bis 6 7–13 ab 14 bis 6 7–13 ab 14 bis 6 7–13 ab 14 bis 6 7–13 ab 14 € 250,– pro gebuchtem Zimmer (Familienzimmer € 500,–) auf
Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte unsere Kontonummer 20653012900, BLZ 56000 bei der Hypo
Bank Schladming zu überweisen. (Bei spesenfreier Überweisung
€ 83,– € 77,– € 74,– € 106,– € 100,– € 97,– € 88,– € 82,– € 79,– € 106,– € 100,– € 97,– aus der EU: SWIFT: HYSTAT2G, IBAN: AT43 5600 0206 5301
2900.) Gerichtsstand ist Schladming/Österreich. Falls nicht anders
vereinbart, gelten die österreichischen Hotelvertragsbedingungen.
€ 86,– € 80,– € 77,– € 109,– € 103,– € 100,– € 91,– € 85,– € 82,– € 109,– € 103,– € 100,–
Bezahlung
Wir akzeptieren Bargeld, EC-Karte (A, D, NL), Visa, Mastercard,
Diners und Maestro. Überweisung im Voraus auch möglich!

Kinderpreise je nach Jahrgang Stornobedingungen

Kind im Elternbett oder selbst Falls der Urlaub bis 8 Wochen vor Urlaubsantritt storniert wird,
mitgebrachten Reisebett 1. Kind 2. Kind
leisten wir Ihre Anzahlung abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von
€ 9,– pro Kind/Tag Typ Amadé, Ennstal und im ZB Typ Tauern Typ Amadé, Ennstal und im ZB Typ Golling
€ 30,– pro Buchung zurück. Ab der 8. Buchungswoche verfällt die
Gitterbett € 14,– € 10,– Anzahlung zu unseren Gunsten. Falls der Urlaub in den letzten
3 Wochen vor Urlaubsantritt storniert wird, müssen wir Ihnen den
Aufenthalt abzüglich € 18,– pro Person und Tag für Verpflegung
2008 und jünger € 22,– € 13,–
in Rechnung stellen. Dies gilt auch bei verspätetem Urlaubsantritt
und verfrühter Abreise.
2007 – 2004 € 29,– € 21,–
Reisestornoversicherung
Und wenn doch etwas dazwischenkommt? Mit der Buchungsbe-
2003 – 1999 € 36,– € 29,– stätigung erhalten Sie eine Information unseres Partners, der
Europäischen Reiseversicherung. Wir empfehlen Ihnen den umfas-
senden Reisestorno- und Urlaubsschutz in Anspruch zu nehmen.
1998 oder älter € 43,– € 36,–
22 Wintervorschau

TE
SKIPIS
enige
... nur w
m Haus
7 kmBlaAnHgN
e
Meter vo t!
entfern
RODELl unseres
fe
vom Gip rges
Hausbe
rzen
Hochwu

„Schneller geht’s nicht!“ Nein, der Schwaigerhof hat mit tierischem der 4-Berge-Schischaukel, dem Herz der Sportwelt Amadé. Auch

Endlich Winter: Wettkampfeifer nicht viel am Hut (sprich Helm) – aber schneller
als hier können Sie nicht ins Skierlebnis starten: Die Piste führt
in puncto Wellness haben Sie die Nase vorn: großzügige Bade- und
Saunawelten und das neue Beautystudio bringen Sie in Schwung,

Alle Zeit der Welt! beim Hotel vorbei, die Skischule haben Sie von der Sonnenterrasse
aus im Blick. Ski anschallen und los geht’s – direkt zu den Liften
in Nullkommanichts sozusagen – denn Bestzeit ist, wenn der Win-
terurlaub die beste Zeit des Jahres ist!
 Wintervorschau 23

Besuchen Sie uns auch im Winter!

Ihr Urlaub in einem der schönsten Skigebiete Öterreichs!
Das Alpenhotel Schwaigerhof liegt inmitten der 4-Berge-Skischaukel,
welches zum Gebiet ski amadé gehört. Das Skiticket gilt für 860
Pistenkilometer, die jede Schwierigkeitsstufe abdecken. Den Einstieg in
einen erlebnisreichen Wintertag bietet die Piste von Roohrmoss, direkt
von der Hoteltüre. Gäste genießen den Komfort, das Auto stehen zu
lassen – der Skispaß beginnt sofort und ohne Anfahrt. Familien fühlen
sich doppelt wohl, denn neben einem eigenen Kinderlift befindet sich
die Skischule nur wenige Meter vom Schwaigerhof entfernt. Für die
optimale Betreuung von Anfängern und Fortgeschrittenen ist gesorgt.
Endlich wieder ZEIT für so vieles – nichts tun, entspannen, aktiv
sein, die Seele baumeln lassen. Endlich Ferien, endlich Schwaigerhof.

Schladming-Dachstein
Hier finden Sie alle Highlights,
die der alpine Winter zu bieten
hat: www.skiamade.com

SKISCHULE Übungslift & Zauber-

www.hopl.at teppich vorm Hotel!
 © www.medienjaeger.at · Fotos: Bildarchiv Schwaigerhof, Fischer-Ski, TVB Schladming-Rohrmoos/Herbert Raffalt/Lanxx/Tom Lamm, TVB Schladming-Dachstein/icarus.cc/Steiner Schwarz
Preisänderungen sowie mögliche Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Prag

Nürnberg Brno

Linz St. Pölten

Wien
München Bratislava

Salzburg
Budapest
Bregenz Liezen
Abfahrt Schladming
Innsbruck Radstadt
Schladming Rohrmoos
Graz

Villach
Bolzano
Udine Maribor
Zagreb

Alpenhotel Schwaigerhof
A-8971 Schladming/Rohrmoos · Schwaigerweg 19
Tel.: + 43 (0) 3687 61 42 20 · Fax + 43 (0) 3687 61 42 252
info@schwaigerhof.at · www.schwaigerhof.at