You are on page 1of 96

" , .

H Ib fA r E 3 A HAP O).l

llS,lJ;ME MATVlHA CPIICI~A . -c-

K33A;llYmIHtHE nETPA~'OIhEBJtfiA

. ,

.' \,

CHECiU 93.

MAAR ll~EJAE

K fA T ROY n Y T G t BOa A n·1{ E JI A P 11: s-r-:

'BBAR MArnifPEIHI'll.

, Y HOBOM ~AAY

" l-1~li'lA}-bE~ MATI1 UEcpnCKE '1901'.

MAT"UA CPIlLHA

II:J)I;I1,'I;I ,II' ;~ql'lI 1 III 1:1)1) II, '11111 m lIl/\ BOlhl !nInA 01111 HJI,III'C' ,III 1111110,1,:

I, I'n,' n~'pH I~oll ~\'UIL II II VIH,HII UII'1 JI'H.II III qf IIlutll II".

'U"I'lih I /I • 'II( oh! II ~~IIIII 1111 II I

':3. t'lt 1'.~hUlllI.II.,JlI'HIlIIoi 11111111'''' IHllllu UII .11' ~I •• fUIIUlllIlLlIt\ ..

11111.1'1

a, "., " .• IIo.IIUI,a (.U .. It~I- t U ~LI III'IHI,~ 1I.'UIIP,ill ,'1,1' ~L .~HlIUU4)I'III ••

BJI'I'.I'I·,

C'U 1I~'NlU H'IJUIIt~'J.J' ('."11 'nH"UI IIIIU1'J \U .~I' 1llIl'ill\ lfHlllll(~IIO

"1""1""'''1' ("n'lIl1 .• \1 U.""IlIIl'"1

G, eu,: lJo:uu:i11 f'~' ~'n'l, If 01101,' h(, '1'11 II I;(),~. Ha U'AI'()j~ }liLI1IJ1CnO IIpntjJ. M'. '1,~Ojl')O )V'I'1l

6. ca.: ~]~lfIl()'I' Bellltj,L"lIIHm ~f)llllIJJ~:!II lilt IIJut )Vm.'10 BWll~~ )~f)- -'J~f'J!:lI'l''' 11ll~J;It'll '11 lIJ,1I1),'11i 'l(WeJ'. JIIlII"ca.O "1'0"" A~ J'lf.,

1I1I1TU!<.', . . ..

7.' CD.: l}r'!lFllf'E' Oil: 3alt:W~, '3". \IiIl!'P~I\ ,H!lIt!,cao 1~P. Ill. ,lollnJlOm!I.:

JhlTJ'" . ,",'. ,',-

8. ,~~.:' rmU~Hlfj~'I. ~;pmn;Jhl 0, 11111l1"I'. nltclf'II'I'UH.:y l~eJ~e, no He~;~" . . - . l!pe~!l.I\ir.~la )lhr.il(lII.lt. L'iII)lrH~{ena,

9, Cit,: {I ,il!~JLJI it, I'PO)IY, Sa H,tPOI\ -IWlJl'lcCItO 'l\I:JI(llI'!IOBuli,

10-:- iI ij5. cB,,·t~iJitllJl·j\~ Hi CR.' IIH.e~I'l, '(~,@ IV(Il~'i1l1~'6Ity !of .By.l>o.lly ~'peBi)"'(y:.:) Sa lIOyKy Ha'I~OIVl. CI!J~.a',~ Ap. JJ:.. )~e.lw, I. C'ra-

1"1 HaReT.Jr, f{()I!" <I:uie:. ~ .. " .~'" '. .

11, CB :,l'OJ~lJ'I'('~1I Jlll!':.OJtIl. HaJl,\'Cao jnWl'1l1h~llIlt9JmJI, y~I<TeJL 12, CII.;· (;lIelll:i"e"~lII" JO,II"lll( Q6!.ll1'~Hl{ m;1l JII'I':l .)10'1>0 s .. nHIJ'I'~ Bfi·J.h1U1 j):Benl'l:eHHfi' Y. eJu.j~'j ouurrunn. Fla uacao A. ~[.

Ma'lUJ),l·',')lU. JJ{"etjr. .

13. es.: .)~:u;to.,ce Hin'yJe cnn.rena 6r6a. ~b ""POll l'I'tI"'CaOMwCll I1e~II())ln:h,. lfpoq,ecop·.

'I 4. 'Il~.: Ueie:.hll. I{ ~'1ml!mll\f1. B'I ,a"POI\ H'"HfCllQ )\1'. llhlJla.

JOlIllH o iIl11,- HUT)"'I'.

l~, ell.: )~I'O(j1l Hl"lutill .. 111'"ItOIl""'''1l "" "1'"IlIWL' .\I'IH1I\HO!' ~a· HOT"'. HlIH"cap M. ,I:Utlllll!..

17. CD.: l~;IA "II 611'1'11 1m 111111 ('1',)'>',1'1(\\'." 11111"')1"°1' ItepO",Ubll.) 0 J1; npoq,ecopa (_;'l'lllIlIIHt ,'111.'10111111(01111.

1&. CR.: I1l1j'III("j'IIO, a" tJ'II'''I\ n n u uuu u III'. ~IJl.1:1I1 .ToJlauollllh.II II '1',1" 1'.

19, CIJ.: 0 IIO,llIlIllIlII,y U("II.'I,('. :JIl 1'1' 1'"1''' II\\\I'''''LO ill, IICl'l",,<uli .

'.{f., Y,

.If.)'

. r



tOb M r E 3 A HAP D.ll

M3,ll;AJE 1IA'I'HlJ,A cpnORA

H3 3AAnfHH1HE HETPA KOtbEBHli.A

, CBECKAB3, '~--~----------~'~~---------------@

I



i"

L

I

i

I

MAJHn~EJAP

K PAT K 0 Y n Y T C T BIO 3. A n 4 E JI APE

HAmWAO

HBAH MAIliIIPEBH.'Ft.

s. EIOBOM CA,n;y H3.l(AI-bE MATl1UE CPflCH'E 19()1, '

llI'l'AMIIAl'HJA CPflCKJo: KlhI1l1'Al')~ 1)1'A'KE M. HOrrOBI1'HA y HOBO~{ CA,lI;Y.

..

IIPE,n;rOBOP.

Ilpe )l,ecel' rO)l,BHa caa nanacao 11 Ilnenap£:1'60" lwje je "MaTu~~a Cpac1ca" 1893, rO,n;KHe 113)l,aJla nao 37. CBe3aH., "IubDra aa Hapo,n;'~ HH saAy*6liIH:e Ilerpa ItolLeBulia. Ca paaoruhy aaIIOMHlbe?f )!.a je "Ma'J'n~a CpIIcRa" U3,n;albeM raIWBe KlbHaUUl,e 3aAOBOJhHJIa ;IW.lbI1 H IIOTpe611 napo)!.a, jep je 0)( TIlX Kl:bmI~(1~a YIlIJrO y napox na CBe c1'panc OKO 5000 np IHmp alta. Taso IIC'I'O ca sa,n;oBO,lbCl'BOM I-IaIlOMHILeM ,ll;a je Ta ItlMl'I\EIIJ,a ca smne crpaaa cTpyqrrQ onea.eaa sao )l,06pa naponaa IOMliIUHr,a Ii xao rauona npenopyqeHa, na je Mel) y uxeaapaxa 11 noanara.

M ~IW je IIOBO.u:,aH <lY)l, .H3peQeH 0 'l'oj MOjoj l~If>1iIEUiIJ,H, uIIaR cax ,n;O~HBjc ocehao morpe- 6y, )l,a ce uaoro III'i'O mra lWU//1lU na iI n3MeHH Y '1'oj ItH,Hml1I1,H. 3aTO cax 11' aanucao "lluc.:tta o ll'l{,e.rtapc'l'(JY'·, aoja je 1I1HIMHJIa "MaTFLIJ;a CpnCI"a" 'ra{S.ol)e aa "Kl'bHl'e sa napoa' o):!. IWjHX je jexaa xeo I1saIlIaO y CBeCI1,HMa 80. Ii 90. a .n,pyrH ,n;eo je OCTao JOIlI Y PYKOllHCY IW,n; "Ma'1'H~e Cpncne ".

Ca,n;a nax It3,lJ,3. je nacrara norpetia APY- .

rora F13.l1:aH~a "IftteJWpCT8a", Y).(OCTojIDla Me je "Ma'l'FII(a Cpucaa" n03HBOM,lI,a narraurex l~paTliO YUY'fCTBO sa 1I1Ie.1Jape. GBaj "Maltu lltte.lillp" je MOj O;J.::lJilB na Taj n03HB.

Ro y II op C,lI,H OB3j "Ma.ltu Ilsenap" ca ,,]]~te.q.apC'1'60:M (( llM),(eke ).(aOBO aaje Apyro H:3).(aH,e "II1£e.Q,apcT(J(L", Hero .lla je TO HOBa IUbI11IUIu:a, Iwjy caM YAecHo, ,n:a Y CJiIC1'eMaTCKOM nperxeny Ca.llpJlm cae, mro jc najnorpetiaaje sa IIOlJeTHHIW Y nueaapcray. PInMeHI10 cax pacuopex a IiI' ca).(pataj caM .H3MemIO, jep caa xaoro mronrra .llOIrymfO, r aeurta norrpaBHO a no HeUI'l'O iI H30-

CTaBHO. .

IIpn nacarsy OBe KIblplUlI~eI1MaO caa lIn. yMY IiI "flUCMil. 0 a'tteltapC'l'ey") ua H alto cy OEa nacana Y cnoje npeae- nao .IJ;OrryHa i,ll~l!'.ltapc,],(J;tJ" Mory ce cxarpara nao .ll0UYHa u ".111aItO~le]}tteltap:1/'.l npeana ;,Maltu Iluenap" II 6e3 }f,HX' ne ry6rr O'A 'cnoje u:e.1BilIfe.

RapJIOBIJ;fI 1901.

HB. ~1.

I.

[[PBll ,ll,EO.

11 E 0 P II ~J A.

BpeAHOCT n~enapcTBa.·

y ca.ltaIlIf:I>l'l~i npIIJI1'IKa:VIa, Ra)J; can C13e'r Y3- )l.IUUe 1'1 TY;KH ce IH1ltO j e "Tenmo Xtl'l;BeT1'I" , . tlY)l.HO je, )l.U ce npeB!1~a. nqeJIapCTBO .I\ao 00- rar lI3BOP sa 6JIarOCTaH>e.

, Beaaaa je rpeXOTa. HITO Taj H3BOP 6JIaroCTa.II.a.llenI1)J,F[ 6arn ,HajBelia cxpornrsa, a aa 1I> y j e nqeJIapCTBO ,,3eM.lba. o6eIiana r)J;e rene

Me)l. 11 MJIeKO"!' .

Il.lrera je Be.l]HI~a H TO, mTO ce 'raj 60raT~1 11.3BOP sa 6JrarOCTftlbe He Tpa)raI Y nauma I{paJeBHMa Y OHOJIl'lKOj MepH, IWJIIUW rro.n:celiajy Tn . RI)ajeBFl csoje eTanOBIHIKe na l'aj M3BOP IIO-

roxuourhy CBOjOM.. '

Ilxeaaperno Hllrpa~yje CBaK6ra )J;oopora nueaapa BemIItOM Mal'epHjaJIHOM . .ll.00Hliy, 3.ll.paB-

JbeM, pa.ll.omliy. U' 3a.ll.OBO.ILCTBOM. .

CJIOUQ,ll;1l0 MO:ReMO pehu )(a neMt.'t IHI je.n;n:e

. ~ . .

rpaHC no. ,0Ke lip anpene, IWJa Je<I)'l'HJj]Ji[gC c'ra,le

a B11TlIe Ao61'1:'f]lI Ho<;ar oJ!; Illle.lIapCTBa.

CIilp0Ma q(,lBCIt He Monw InI nouern ca pa'rape/fROM, BHHorpaAapCTBOM, BoliapCTOOM H 'J'. A. jep sa TO My rperia . nexor ocaonuor sannTUJIlt, a ell nqe.l[apCTBOM ce MOJRe amII]M3:l'H n liHljBetH ClifpOMaq.mTt.

Hesra nora qoneIta, IWj'H He MO}[~e yllrreJlcnI rpa ,11;0 'ICTH.pH I<pyne. r:rOJTHKO era] e je.ll.an . poj. Ocasr '!'ora MOINe CBaKO mI.TII1:TliI upaBlUR IWlliHlIU;C, a OBaJ nocao ce paJ!.H 31lMH Iia,I( liI nexa lIOBeK ,1I;pYl'a npeqa -IIOCJIa.

I{a,1l; ee ca je)l,HHM caao pOjCM noime nne,lHl.PH'l'H, He rpetia IIlrTUITU name ocmr )1;06pe BOJbe, MaJIO 'rpy,ll,fL II )1;061"e name ira sa ner mecr ronnna JJ:a ce CTBOP:U ntleJnIl£al{ 0,11, C'1'O IW11fUHIJ;a UITO npe,ll,l! 0,11, npHJfHIW 800 RpYl:Ia.

J enan paj aa ROjH marmn TpH )1;0 TleTMpH KpYHC, y jecea rta.)l, Hcnymr IWIlIHHIW cahex VI Me,n;OM, Bpe,n:H ABallYTa TO.1Hnw T. j. 8-~10 I{pyna. TA IWIUHfII~a .llonclie n~Ie,lJapy ll.pyre l'Oll.IUIC ,!I.Ba poja H C H.UMA sajc).(fJO 15-20 KJ<lJrfi Mc.u;a. ,n;Ba poja apexc 6-S Rpyna a rUlJIa Me,I(a 1 RpyHy, ,lI.aKJ[C je)I,Ha KOUIH14:1(a )WHI3CI1 rOAHlUHie npoceurro 20 - 80 Rpyna.. IIpeMa TOMe n1JeJ.IJ>iIhaI~ O)l, ~ 00 I\O[]nnlJ~a aonoca 2000-3000 RpYHa.

Ka)I, YSMem )l,a rropex 'fomuwra npllXO,ll,a "e;( .I'I~1CJ1apc1'lla ne MopRm JUnliaTU llynapR, HC

7

II.uakaIII rraIllY lUI nope3 a nopez unexapcma Mo~eIll JiI ,Il;pyre rrOC.lIOBC OOaBJbaTH; ltaA Y3:Mem ,n:a ce rrqe.lIapC'I'BOM, Mory 3aHDMaTH JiI OHM q.lIaHOBM nopo.aane, ROj!'I HMCY crrOCOOHR sa 'feIRB pa.){, aap naje ILlTeTa IiI rpeXOTa mTO TOJIIUta CI1POTMff,U 'rpm! OCltYAwn:y a 'He BH)l:.H rrpcn COGOM OBaM ftl300J1Jbe?! "IheJIa je CT3.){O CJilpO'l'JUf>e"! AOBHK~~je CJill)OTMIDJiI jenaa o,n: najsehax nnexapa BapOH Bepaermr.

Ho HH OOraTaIliH aena He JIpe:mpy me.UUpCTBO, jep II IM'IMa ,n;OHoca OHO nao cnopezao 3RHHMaIbe - MHOI'Q· ,l\OOIiI'l'H a y3 '1'0 3.llpaBJbR,· pa)l:.OC'I'H li.I 3a)J,OBO,]bCTBR, y qeMy' cy OOMlJHO 6ora'ramH oaposiainaajn 0)1:. CMpOTH11e.

AKO ce cUIHM MO;Ke owrH ooraTumHMa, Aa n-reaapcrao ne MOJRe JMIMa )1;OHOCHTH OHOJrHKO MurepnjUJlHe ,l\OOWl'I'I, ca IWJIIiIKO OR ce onn MorJrH Sa,l\OBO,Jbwnr, HJIH aKO HM nnje CTaJIO AO· Ma/rep.li~a.llHe ,n;OOUTH, sojy )1;OHOC1I[ [nqeJIapCTBO Y Me,n;y, BOC[ty .iiI pojenaaa, nena He aatiopaae, .ll.R on oes rmeza OHJIH ,n:3,lIeRO MUffiH npJiIXOAH 0)1; If>HXOBHX BHHorpa,n;a, nohn.asa, BpTOBa II IDHBa, jep nueae YMHOlRaBajy H re npaxone !

,II;a nexa aohsa IVII'I Apyra soja OHJ.&Ra peU:.HMO H, np. unsasa, )I,OHeCe ,n:OCTa ITJrOAa, HHje )(OB OJI.H ° , ,Il.a nopez noro.anor Bpe~IeHa ·.Hl\UtMHoro nnera, nero y8 TO Mopa oHaj cHtlymaH IJ,Be'I'IHI npn.ruaIt ca npauruana IrS jejmor-a nsera

8

)1,ocnenl. na 'l'Y[laIt y J(pyroM D;8eTy. ]{a.n:' ce npenece .n.l:lJl~Jre npamaIt ea npauraasa jeauor-a nnera aa 'l'yqaK )1,pyl'Ol'a uaera. OH)1,a ce Ter" n:tW).l, aaxerue. TIaRO' name rrpeHOCH Taj rrpauras ca nnera ua I~B~1', nero lIeYMoprIa nueaa, soja TpaiKliI Y I~l3eTy He' cazo CJIaTIUI COIt nero liI U;Be'l'HH npauran P!

MC!tYCl'BOM je .u:OIta:3aHO, ')J,U cy OHlI Kpajean IIJro)l;H[fjl'~) r l~e HMH, BIllUe' nvera If ,n;a BeJIHKH nohn.ana y In~j IIOBOJhIUIj lifMrrIHIJUmaMa Ra):!; aeaa y 6JIl~SHHH Ibl1XOBOj nuexa, ):!;ORoce )1,aJIeIto MaILe UJIO,I1;OBa nero .n;aJleKO iYHtH,lI ,Bolilf>aD;H Y tIHJoj 6J1FIS[1UH ]lIMa Ulle.lla.

He MOiRe. ce TUtIUO rmpatIyaaTH;Bpe,lI)IOCT Of re ,Il,96UTM, I{Ojy )1,f)IIOCC rrre.re orr.lIO~aBalf,eM o IiI:JbaRa, aJ!1II ce Moa,e pehn, ,Il,a .n;aJIelW anute jour npeaa, Hero ·OHa )W6UT, lWjy HMajy rrtIe.uapl'I 0,11; rrpo.u:YItaTa IIlleJUIIbHJC: Me)1,a., BOCKa II pojeaa ; )1,aKJre OIIO.1IHKO- lW.iUHW, MlIOl'11 II MHOl'a e1\OHOMH 11 He rrOM!1llJDajy! 3aTO on rperiao cnaau YMaH ·eltOrrOM -)la )1,pai:H 6a.p lIelWJIlUW - J\OlliHHIJ;a ca nveaaxa na CBOMC 3e~fJL1Uil'l'y, na Ka,n; _lie 6H )1,00110 Jnma)1,ll nn l~aml Me.ll.R 0)1; H,HX, HURl{ 6ll Tpe6azo )lU gaR, AS cy My Te ITlJexe BPXO lI1Horo )lOHeJlC Y OUJLHRMIIJIO,n.oBHMa, rrpeJleTajylin ca I(BeTa na naer .

. . OnliHHCI,U ,IT IDIW.l!(,KFl DIYfOBll Ga}) Be 6H

CMeJIii[ OHTJ!I Des ill!c.nIlb:nra. -

9

Y 3 cne OBO, nqeJIapCTBO nao _ CnOpe).l,HO S3r:UIMaI-be ,n;l1nIUt je 3a6aBa, soja Hcnya.aBa cpn;e 1l0BeLJHje BeJUIIUIM' :m).l,OBO.lbC'fBOM, nperrn Te.110 H )J:YX . II IlpY;:Ra rrp:flMepHy CJIITIty' pe).l,a .fiT p3,1f.3.

CTapM £r CJlaBUH r.EJepsoH IWj1iI je npernao ).l,cne)l.eCeTY . rO).l,l~ny cnora JlmBOTa y rry~oj reaecnoj cnasn II caeaomn .rr.yxa,· xoj« jc CBOj nocaann,n Belt rrpOBeo H [tao noueu II I(ao caehCHIHt a3).l,OBOJhHO, y IIHlpy _caBCCTll cnoje, OJIaroxapan je Bory mTO ra je yrryTHo na BjJe).l,uy TIlle.1lY, Roja My je CBaRI'IM ).l,anOM Tyi\IallHJIa uira j e JlUmot,

JIcrro u;pTa Bpe).l,IIOCT tr 3HaIIaj nueaapcrna l'I cpncxu 'Isepsoa rrpo,r>, }RuBanOBJidi OBHM pelJHMa: "XBa,lIfl. TlI BOiI"e! lUTO err Me MH.lIOmity

. .

CB0.10M yn03Hflo ca IIey~ropHoM UQeJI03i, I\OJa Mll

je OCJIfl).l,I1:JIft pai, ;L"TTifM If c.J[a60 Moje TeJIO ojaTIn.lIa, xoja MH je uonasam .aa je caxo y pa).l,Y nHmOT, lwjn Me tryna oz CBflT,UX CTpaCTH, noja Mll je. OT130j1lvra 1\lJ,IIl'¥ aU'!Oy~ ~. TO je lfy,lJ,UOnar }KlIBO'1' Iwjn Me IIpH CBaKO!YI IlOCMaTpaILY II Jl3y(~aBaThy J-berOBY BOJ~n _.- I\HO nrro 6n )1;0-

. . .. _/

CIl1'HJ e xaaao - ,,}ra BnCOI~O.J MY).l,pO em TBOJ OJ,

TO jeer I:n. f]OS'r-Iarr,y 'l'COC_, BO(J,C" 1 Koj.a Me y OBHM: uaurnx MyTHll~I ).l,am1Ma pa31'aJbyje II OIIOMIUbC, ).l,fl WIllI je easro Y :Jflje).l,IIH1ITWM paJi.y H CJf03H cnao, 11 Twja lHC jour 1I0pe~~ cner-a onora II lIIa'I'epH.laJ[H{) JlO,lJ,ume H CHaiIUJ. ((

10

n.

YBeTl~ 3~ ycneumo n'lellapeH>e.

I~o xoheca ycnexoa )J,a nlJe~mpR, Mopa I!lMRl'H npe enera 80.;M. Se3 ){o6pe BOJhe He MO~Re ce PUI sa~nrcJIHTH nuexaperse. Ilnpez )l;o6pe BOJI,e xopa CBaKH IW xohe ){a 6Y)l;e nqe.llap, ,406po nOJpw2'n U~te.liC~pU1·U.

Ilueaapcrso ce MOiRe naYQI:Il'H 1I3 ){06pHX HQeJIapCltHX RJ1>I1:ra H JIMCTOBa, y.H. )J,06pltIX nne.rapa na ]MIXOBm~ nqeJJMffian;UlIfa n na IllIe.lIapCKHM cRynOBI1MU, r)l;e ce )J,piKe rrpe,n;aBaU,R. 0 IllJeJIapCTBY II npupel)yjy U3JIOiK6e.

Ho !HI. naj60.1ba BOJI,a· BIt H8;j6oJ.&e 3 HaIMj He MOlI"e rrouohu II1.!eJlapy ,I(a ,ll,0ge )J,O nOTrrynora ycnexu, aEW neaa ,n:06pe name. 3a ycnenmo nueza pelbe j c najsaJRHHj 11: . rBeT ,406pa uauio , I'xe neaa ,lI,06pe name, 1'y rperia crnaparn namy, a cTBapa ce c3geHlcM soaaaa, .1IIma, fiarpeMa H )I.pyrnx )J,pBeTa II Ol1JbaRa, noje rrsere BOJle. OC06Hl'O rpetia nucrojasara )I.a ce 1'aI{QBa ,I(pneTR HOII.1bKe caze H neryjy no ,lI.py~IOnlIMH, JWKBeUMM: nOp'l'RMH, orrliluTclUJIII rrapaonaaa JI no ,lLpyrHM onhnucanx :JCM.JMlUITJlM>l,

Ra)( neaa y !tOM Kpaj y name, fITICJlap1f CC MC[[()Maa,y TH.Me, nITO rrpenamajy csoje KOIIIHHll,e . OH3MO l')lC lIMa name.

Re3 nIX YBe'l'a lie rpefia lIM nQe.lIaplmif, tTlil.'rIi ce l\10aw IllJeJlapHTJI.

4

11

III.

nlleJ1Htbe APYWTBO.

II1Ie.1I~ iKHBH y l(pyIl!TBy. ,lI;pyill'l'BO IPleJIa 80BeMO pOJe.M, uapl)40M H-!lII CaMO 4PYWT80Ai.

Y CB'aKOM aapanox IIlIeJIlta.eM .lI.pymTBy HMa jexna caspmeaa meHKa, zoja ce sone .MCt'I'n7ya; sa npexe pojH.J(6e (0,11; anp1tpra ,n;o cerr'reMopa) Ji1Ma no HeKOJHUW CTOTIma' MY;I{jaKa - 'l'}JY1'08a It!: 11Ma lVIHoro 6000-50.000 pa4U.fLu't~a. HH MaTHIl,a: HH TpyTOB~J, BlI pa)lH.lum;e je,1l;IIO oea ,n;pyrora He Mory ce Ol(p,RaTH, Hero ren 3aje.ll.mI1UnYM pa,1l;OM 1I IIUmOTOM Mory IInIBWI'n H OJ(p;r~aBaTltl ceo Can _saje,I1;I-IO lTHHe jenno rexo, .lWMe cy OHVI Cal\-IO rrO,Je,n;UHJI .rr.eJlOBH.

1. Mct7'u~~rr.

Eao IIITO neh caxo HMe Raj'Ke, }IaTHI(a je lvranl TIlIeJIHlher l(pYUlTBa. Then je .rr.aRJIe sanaran, ,1l;a pacmlo~aBaIl~eM o,n;plIama cnoje APYUITBO Y CHa<1U, a y 110BO.I.HIlM npHJUlltaMa,1l;a YMHOJIUI TOJIRKO cnoje ,1I,PYUITBO, )la ee MOlI~e pojea.ex 110,1l;e.1UITH y UeIWJIJiI1W nocerianx )lpy-' III rana.

Ra,n: ce yaMe, na npeaa Ba,RHOCTH 3al3TI,a MaTHIl,e, HtMa y l1QeJHlI:J,eIlf ,lI;pYlIIl'By name, Hero caao jeaua ManIIJ,a, OH,1I,a ce MOJ:Ke pet.H,,n:a je OHa najna;RHVlja nqe.!fa Y l11.leJiHffieM ,n:pylllTBy.

12

,2.1;0 MaTllU;~ 1'[ ,11;0 n:,eIII1:X CBOJC'raBa CTOJl! nanpeaau, na3a.uaIl. _ MJUr npOnaCT Jl.pym1'Sa.

MaTJH~a ce paSJIlUtyj.e 0,11; OCTaJII1X I1're.1] a CBOj ltlM »:yrHM Jif BWI'ItHi\1 Te.lIO.M. . rrCJI(J' joj j e 0,11;031'0 aaracnro iRy'J'O a . O,U 0 3)1; 0 npexra' Tp6yxy je cue il\yhe. rrp6yx H nore joj ce rrpE:JIHBajy y 3.11<\'1'110 Jl{YTY 60jy. ITo 60jH ce' MO.iKC paCf[0311n:I'~1 MJJfI.)~a O,U crapeje Ma'1'InI,~.qI1M je Mn'l'l1l('I, e'J'}l,p~lja TUM je cnerraje 60je, jep joj Olfa)l;<~jy narucnre .rr.Jr~t'fJH(e, rcoje I1oKpR:i3ajy 'l'CJIO. itPHJla oy j o,i upnrua l~ C.lla6a a nore oy j oj cnaame N .uyre. MMa JI'aOlty, xoja je casujeaa Ji1 neha 0).( JliaOlte y paaaranc, I:I)OMC ce CJlylKH y 60POH ea ,1I;pyroM MaTliru;oM, MHa1Je ne.

Y MaTH:u;e xao JKCHKe ca lIO'l'nyHo paasajeHulI1 I10JIHfIM OpraI:UIMa, najBanuHljI1 )~e~IOBH HeTIu opraaa jeey jajiH:f:,aU;I~ II ceiHeH.aTIa. Marnna HMa ,1I;Ba ja;jI1ThaIUl, Y IWj BMa caspeB3jy jaja. 11:3 ra ,Una jajarsasa BO)l.C ,lJ;BC nesa, soje ce cnajajy y jCMry Beliy. nea. Ilopex one liMa MaTI1D,a je)l,HY OItpyr.lly Kee~IIW y IWjy npl1MIII MYillIW' ceue, IW,n; ce cnapn ca TPYTOM. Ta necaua SOBe .cc ceaersava,

MJra,1l;a MaTIUJ,U jour npe, Hero I111'O ce crmpn ca MYJI,ja1tOM, 'lVWllW HOCHTH jaja, us JWj'IilX ce pR3I;nIjajy TPYTOBH. '.

Ma'nru;a .ll!;UtJLC Mi:)fI{e rcao )l;eBojKa pa~aTH, :lJlliI ca~IO MY"KjaItC _(crpyTone). 1'0 cnojcrao ·t>Ia-

13

TI1UC sone ce llCtprCHOZeUCaCI; (.n;eBoj.amW pacrrao~aBalf,e) .

. Ra.n; ce :MannlD. cnapn ca My;KjmwM, npHIIH1 oJ{ a.era MYUIEW cexe Y cexersacy, xoje joj ·MOJKe TpajatfI )l;OIl: je JRllBa.Ra).{ce Deli cnapn ca 'l'pYTONI II OlI.!ro}J,H ce, MO;Re HomlTH n ranona ji\ja,1I13 KOjHX ce pa3Bnjajy f]{elme. (pa)U1.1UIll,e Ji1 MaTlll~e).

Jaje lIS rwjera lie cC.paSBIrl'l'lIJRCHl\a, MOpA.

OII'rn OIIJ!OteHo MYIIIIUBIceMCUOM. 3aTo IIff1.TlIu;a npe nero nrro cnece TalWBO jaje, ClIyC'1'H ra H3 jajHIlAllta na IUl,lJ; }J,ocile upellffL CCMClf:,aq'H, IlOrrpcxa ra MyIIIIU1i\'I ceaerrosr, noje 'yt,e Kp03 Ma.lIY

pymlll;y y j aj e II OIIJIO;IJT r-a. .'

IIpel\Ia TOMe, jaja JaS nojax ce pa:mujajy pa.ll.HJIIU~e n MaTliIue, o!JJW~eHa cy MyIllKn~I ceMeHOM a us nojnx ce }Hl3BliJjajy TPYTOBll HHOY omro~eIIa. ,n,:aKJIe lKer-IKC Ynmjy ona l':I MaTe-p H, Illy 'I\) all/I caao Ma'rep.

Marrma ltOjn ce He clIaprr caTpYTONI, -MOil\.e C31\1O l'pY1'one pa~aTM, a' SORe ce ueouacieno: ·.Jta2'I)'lya }IJIH TPfJ7'06?M15W.

3nauo uek .n;aMq,_THIVl,KaO meHI\,fI. rrocrsje na orrxukerrora jajera, Ho xohe JUI O.n; jeaaora O!I.[O~eIlOTa jajera 6J!lTHMaTlll(U HJIH pa,ll;IIJUnp CTOj~I ')1;0 '1'01'a, J\.aIW he ce O.ll.HerOBaT{.f QPB, IWj H ce .vr3JIefl':e I<~3 Tora 'jajeua.

H3"\iel)y onroljeunx jaja HCMa pa3JUme, xoja

14

011 O,ll.pel)D.SaJI3, lW·ja cy jaja sa Manru;e a Koja sa pa,ll,MJI.H:u;e. Caa cy je).l,HaJ:.a.

PaSB.HTaR MaTJ1n;e OBaRO l1).1,e ~ lTo,ll, yTeIJ;~,jea TOIIJIOTe rpehera ,lI.aHa I13.mlJ.te· ce lUI jajera J.WBHh.. gaM ce I13!eIKe, pa,ll.I1,IIMI~e 1'a xpane MJIeqeM ( .. JUte'l;t je revaa, 6eJIa xao MJleltO xpaHa, IWjy pa,ll.HJIIiI~e cBaplIBaj y 0).1; Me).l;a }J naernora npalliKa Y CBOMe lI{eJlY:U;Y sa MJleq). 'rOM' xpaHOM xpaFIe cae ]~pBI1:fie TpM ,lI.aHa, ,l(OTJIe ce jour MOIKe 0).1, ncrora npsaha paSBHT1i IVnJ pa,ll.HJI.lU~a lIJIM MaTHlI,a. 'I'pehera ,lI.aaa) Ka,ll.n ce IlOl.nIY Y n:pBltlha pa3BJ!IjaTIf nOJIHliI opramI, OH,lI.a pa,ll.lil.1Uln;e ,lI.pyKIInje neryjy llPBUli us sojera lie ce M:3JIeliR ~rann~a a ,I(pyKlfIilje. onaj, H3 sojeca lie lIOC'1'aTltJ: pa,n;jlnm:u:a. ,1I,an:Jle pa)l,UJIHn;e Mory lI3- aeera ce6a Ma1'I1I~y l~a)( HM Tpeon, caao ano EIMajy oIIJIOl5eI-nIx jaja H.U npaxha, IWjH cy ce l!l.3Jrel'JIH Jll!:! 'NLKClBI'IX jaja, amI TH :u;pBi1t.n.11:a l:llIfCY C'l'apnjIlf 0)1; TpH ,ll,ana.

Ha paSBHTalt@pl'aHa, OCOOMTO aa pa3BHTaK 1I0JLH~1:X: opraHa Yl'eQe xpaHa H npOCTOp Y KOMe ee MaTl![U;a I1Jur pa)1;I1JHI.n;a paanaja, ,1I,a ce MaTl-lIl,a pasnaje rrorpetiaa je ,I.(OBOJhaII rrpOCTOp Y KOMe lie' ce n;pB pa3)H1jaTH, H no TOMe yq~~. :x:ypHTJiI. 3a'l'o pa,ll.lIJJIU~e nporIHlpe ORY teJIHIl,Y y KOjOj lie ee paSBl1TH MaTIUl;a. 'I'a lieJnu~a SOBe ce M.(L'l'U .. tl-Pct7'. Y IIOQel'KY, jAOK je OTB?peR,R3I'Jle).l,a sao sanaua 0)( JltHpa a AOIl,.HRJe nao 3pHO 0.11: ,lI.peHIta,. OeRM 'fora pa,u:HJIHIl,e y

l

-------------------------------~

If>

113001:l'J1:.1 ,lliajy ~f.lIeqa OROM D;pBHhy Kojrr je 0,1.(pekerr sa MaTlfJ:l;Y, sa CBe BpCMe· ,n;OI" ce He YQaxypl1. 'raj npnah nxaaa y MJJelly mecr ,n;aua, mecrora ce .n;aHa yqaxyp.I!l, y xojoj ce KpO:j \ ce,n;RlIi naaa rrpeoripaan Y C~DpllleHY ~:KeHKy - "1I:Tfl.THU;y.

,rca ce !lfa'l'I'l.D;a 0).( JUJe'l'a pasaaje, 'l'pe6u ).l.UIme CBerR 15 lUI! 16 ,n;anR.

*

;;:' .... :~.

npe Hero IIIi'o :MJIa,n;a MUnlJ.J;R ~13a~e 1'13 MaUPIlbRlta, .n;aje 0,1( eerie raac : 1Ctla, 1C8a, 1.8a. rraj raac 3HR'lH 60ju3Rn 0)1; lI.Pyre Ma'fIIn;e. Alto lLe lI.06nje HU CBOj r.1IaC oaroaopa, nporp:~13e

CBOjHM BIUHI\UMa noaronan na MRTHt1ffiaKY H BeCeJIO l'I3a1)e Me~ y nQe.lIe, Eoje .jy paaocno )1:0- tleKajy. A Ea,l.( je rras Y KOIDH1Uf([ cTapMja MR·TIUI,R, ODa 0.n;Max O)l,rOBOpH na OHO RBa, EBa jRCHfIM rJlaCOl\I~tiI 'l~'{{ 1'2~, IUTO 3HatIn cypeDJDHBOCT OBe xarmre npeMa OHOj. )I;oKJle I'O)!. lIyje M.lIa,ll.a MaTHIl,a y MUTHQu,aKY TI1.'l'lmaI-Le crape MaTfIIl,e, He CMe .n;a 113a~e l!I3 Mal'lflUbaKa. AIW O·Da crapaja He 1iI3a~e, MOJR,l.(a 3601' p~aBora BpeMeaa Ji13 nonraane ca pojeM, Hsa~e najnocae OHa MJIa,llia Ma'l'Hn;a na MaTln.l:haKa,aJ.uI jy nouexa cypeB.l:hl'l.BO cTapa MaT1'1n;a 1'1 HRCTaHe ll3- Mety 1hl'IX 6op6a na iKlIBOT II CMpT. Roja lIO- 6e,1(H II CBOjy npoTHBHH:U;Y y6lIje, ra ocraje sao MaT.!I Y KOIDIUlIvr.

16

Maaaa M~THD;a nocxe ·.TPy ;a:aHa 0,11; uaso je rrsauraa JiIS' MaTlI1.JIf..aRa, IISJI.eB.e us KOIIIHltIIIe pa)J,H Cllapl'LnaU,a . ca TpY'rOM. aBO 6rma casro JIa .IIeUQi),f ,!!,al~y ORO HO)(He. Ra.,n:, lifSHge H3 !w]mn1J~e, l1pllO ooute o so .rera .II cnoje IWLUIIHI(e )(:1. co naansne na l\{eCTO Ky.u,a. he ce npa'I'.liITH, ira orrxa ce BHHC y spaR, rAe)e ORO Battle He ilIOll~e nume BH,!!,eTH.

J\ro oe caupw.TItl ca TPYTOMj npaha ce OOJillIfIO Itpn:J II() caxara CBOjOj KOIllHFlIIH n HOCi'l Ilfl. (lTIHtnw,eM )(0.1IY TCMt uao 6eo r:OHlult, 3Haft .1l.H, ce (map11JII1.

lYla'I'HU<l, co eaMO j e,n; au 11 y'1' . Y numo'l'Y cnar (IBa (~a '.1'Vy~I'Oll'[ H '1'0 Y )le'J.'e][' y lIO Ba3,!!,yxy. l1n}LllC J!l NO 1l::lJle6.e J.lU IWIJ.lImJ~e, OCInI Ka,ll; liJ3- .1IC.kC ca pojeu, lVlJJ.aJJ.a lI-IaTHIIa 0 eta narou sa CnapJ.lBflIhCM ner .u,o uiecr rrezea,a, AIW ,ce sa TO np.eNIe ~Hl, 113 ((0['. pasxora He cnapll (II. liP: alW je yneK PYJNIIO Bpew5)mrrr jo caKam.r J"pHJUI, ITa .ne l\iOa~e )(a II3JJeTl1r) - Oll;lJ;:t jy npese naron 11 ocraje HCOIIJI0geHfl. OI~a novae no aarOllY, IIOClilTH jaja, aJfH '1'0 cy HeomIO'geHa, 113 RO-

j!IX ce pa3Bujajy TppOBH. _

Alto ce MflTl-IQa .enapH.JIa .ca '1'pyTO~I, novae ltP03 TpH neTHpn ,n;aHa HOCHTn jaja. Onxokena jajn nocn Y: pa,n;!1:JIHQlte lie.1HIu;e a HeOIIJI0geHa y TPY'l'OBCRe) IWj ecy ache 0)( pa,lVVIliJ:TIKHX.

Marana nOqllff~e nOCI1TH jaju Bet CBpmCTKOM jarryapa na no cenrexripa, HO ne 1I0CH YBel'

17

. .

CTOJH ,llO rora, EaIW je TOrIJIO, RaRBa Je nama

FI KaItBa je Mi1TFIIl,a. Y q>e6pyapy FI MapTy )l,OE mexe jeaaa H3JIeliy I!I8 ItOmIUIIl,e II ).!,OK je JOIlI

, ..

XJIa).!,HO BpeMe, MaTIIIl,a BpJIO MaJIO Hoell JaJa.

·qIIM HUCTUHeTorpIIIje BpeMe U C TIIM 11 6yjHlija nama, ca Koje PU).!,H.1Il?lT(e CBe mrrne YHUIITajy MeAu, 'rlIM II MUTHIl,a CBe BRIDe IIIlIpR zerao. Y Majy FIjYHIIjy Ta,n je Huj6yjHlilja nama, aajsehe

je II JlerJIO Y KOllHFIIl,n a HapO,lla je TO.lIMRO\ ,na He . Mmlte HM Aa crane y ItOIITHHIl,Y. ITa alto 11 y MUjy lIJIIiI jYHlfjy rrpeCTaHe nama IL· lip. rrpenuera" 6arpeM flJII1 amra a nOCJIe Tor~ He npacne ,llPyra nama sa nueae, 0AMax II MaTHI:J;a IIlJe~ CTiUH~ OHa[W HOCHTH jaja nao ,n;OTJre. MUTIIIl,a ,n;altJIe no npnpO,l(HOM HarOHY oceha, ,n;a SU .1IerJIO rperia xpaHe II ronaore rra rrpeMa roxe H aerao y,n;emuBa.

Alto caa l11IeJIap ,n;o,n;aje Y IWIITHllIl,Y ~Ie,nu, ~~'n:Me lie 0AMax noxcrahn Mantu;y .lI;U name HOCII JaJu.

Mraza MRTI1Il,a je II.lIO,n;HIIju o,n; CTape. OHa ~IUIBll,1l;O ner PO)lHHa U rrpBe ).!,Be ro,n;IIHe_ je Hajn.rro,n;HIIja, HOCJIe ca cTapoIITliy orraxa n: IIJIO)lHOCT. Y crapaje ~IaTHII,e IICTPOlllfI ee MyIITRO cexe lIS ceaersane na BpJIO lIeeTO on:Ba ,n;a CTUPUJ a xarnna IIOCTaRe TpYTOBlbaLla, j ep HOCM caMO HeOJlJIO~eHa jaja, ITOIIITO nesra MYIllKor

2

18

EIma OCOOH'l'O IW)l; MJ[a)l;HX, CKOPO orrxo- 3)elUIX Ma'l'liln;a, ,lJ,a cy EM jajlillf,aI~R onnanre na- 6yjanl, MorJ[O OM ce peha ,lJ,a cy 11: cymrme nnonae, na HeIlmjy y3,!1;pjl~JbI1Be CHafe,)l;a cHeey lIO j e)l;I:IO j aj e, Hel~_O cHeey y j e)l;Hy lieJIHn;y no nnme jaja IiI OIIJJO~eHliIX 11 HeOfmo3)eHIIIX. Toxe He Mopa OHTH caao 6yjHOCT H ll.lIO)l;HOe1' YSPOK Hero MO)Re H Kalwa 60neCT n.1IH norpemrw y

CJl]uca 1.

1. lIIa'l'lifU;u. 2. TpY'l'OBI:I, OCTUJle n'l0.lle cy pUjI,JilJ11fU;e. 3. lIO'le'NI-K OJ.! Ma'rH'tU&a..Ra. 4. ~OBPJJIelI MU.'"l'l:io::la,al\::. 5. Ilporpneeu .i\HL'j'\Jif<'IJf:.alt:

FIB reojer-a H3JlUaU ~m·l'Hl\l1.. (). IIBI'lJIjSeH Ml1.'J'M'.[fbRI<. Marse te;un.~e CJ' pai\I'lJUl"me ca. jn.ilT~m II y.lboBHMa. Behe cJ 'l'pYToncRc.

19

IIOJI11ITM Oprm-Il'IMa. MaTIII.(e noje noce y je)l.Hy lie.lIllI.1S name jaja, 30BY ce Ay/l,e MaTu'08.

Ano je TOMe Y3POR 6yj11a IIJIO.llHOCT, 6pso ce '1'0 noupaaa .II TaKOBa Ma'l'FI:o;a Hacrwpo IIOIIHe HOCIITH ypeJI.HO jaja. AKO je rras TOMe Y3POK 60JIeCT, OH.lla nopen TaKOBe ~IaTll:o;e nporrana

IWlllHI1:o;a. .

3.llpaBa MaTu::o;a caece npexo necrora JIeTa OKO 150.000 jaja. JIeTH Ka,n; je .ll:06pa nama, szpasa IT I\fJIa.n;a xaraua cnece CBaIWra rvunlYTa OKO HeT jaja a AHeBI-IO ORO 3000 jaja.

II.1IO,1l;I-Ja Ma'l'Hua 1103Haje ceo no TOMe, llITO hemne pe)l;OM SaW.bYBa a HerrJIO,1l;Ha MaTl'lIl;a HOCH jaja nperw pe,n;a no t.e.1HI:o;aMa.

2. TpYT08U.

'TpYTit HFlje renruo pa3JUnWBaTH O){ ocra.l1!1X IJlieJLH. I'xasa My je Be.1IJ!IKa H oKpyrJla, 'l'eJIO ItpylJlfO, npe CC M01.l{e pCt.H 3,n;eU<tC'1'O, OOpaCJIO rYO'I'1IIM ,ll.lU1,lINJ~aMa. ltp.IifJI.:t oy My AYl'V,lum Jo[ lllV[pOI~a. X(»)~ My je . CII01' H TC.i'IH~l{ rrpeMa I~pe'l'an~y OC'1'aJHiX nsexa, no l~a}l IIP:Xll", JIeTl1: uao CTpeJIa. Y JIelieH:.Y TaKO syjH, ,1I;a ce Bet. I113 ,n;a.Ibe II'IOaI:e l!:yTH syRa I-berOBHX KpHJIa.

rrpYTOBliIMa je o.n:pe~eH 'raj sa,n;a'ntK, ,n;a OllJIO~aBajy MJIa){eMa'l'l'I:o;e. Jlourro HeMajy .ll:pyre cBpxe, '1'0 liIM nojezana OpraI-IH mICY Hl'I pasBHjena xao y ,n;pyrn:x nuexa. HeMajy HH. JI{aOlte sa o,n;·opar-ry.

20

,.n;aHe csojera JKHB01'a npOBO,n;e y 6ecrroC.lIlilD;J:I. RaA lilM je : BOJI.a, Haruy ce Ha,n; E.eJIlilD;y y xojo] lfMa Me,ll;a, ha ra je,ll;y ,lI;OR ce tre 3aCFITe. OKO noaae O,ll; je)!aRaeCT caTFI npe rronne ,HBJleli y lI3 CBOjllX ROIlIHFID;a, na Y JIelieTh y rpaase MJIa,ll;e Ma'l'HD;e. HUlIIl)e JIFI IWjfI O,ll; rsnx rra MaTHD;Y, Crrapl-I ce 'C If,OMe II OIlJIO,ll;1I je, aJIH sa l'aj jenan tIacaIt pazocracaoje, H3rYOli SKITBOT, jep CBaIm TpyT Y TpeflyTKy, Ra,lJ, ce crrapFI ea MaTIIIlOM, xao namsox norcken yrHHe.

Tpy-rOBH ce pasBlIjajy FIS HeOrrJI0geHFIX jaja y 'rpYTOBCRlIM lieJHIIl;aMa.

,.n;a eeo,lJ, jajera pasnaje 'l'pyT, rpetia 24 naaa H TO:' TpH )l;aHa npol)e ,n:OI~ ce lI3 jajera H3.TreilW D;pB, 'raj lI,pB ce TIH!IHaeCTOra nana yqaXYPlI a Rp03 ,n;eBeT ,n:aHa J:I3al)e 113 qaxype Tpy1'. IIOltJIOIIl~lI I-Ia,n; TPYTOBCRRM lieJUlu;aMa y 'EojRMa ce pa3B,lIIjajy TPYTOBH, acnyrrseaa. cy, ,lI,a 6y,ll,e. urro BRIDe rrpOCTopa.

Hanpen CMO BeE. HallOMeHYJIH, ,lla MaTRI~a, soja je CTapa, -rr£ je RCTpOllRJIa lI3 ceaea.ane MYIliKO cene, JIeJKe caxo l'pYTOBe. Taaona MaTFIlI,a rro CBOMe. HaroHY XTeJIa OR,lla pacnaokaaa pa,:1(UJIHD;e, 33,TO sarns YBa jaja II no pa,:1(RJIMlIRHM: teJlH:o:aMa, aJIH ,ll;aItaKO TO cy jaja U00ITJIOl)eHa. lis TaKO,BHX jitja .JI3JIeme ce y pa,n;FIJIHlJltHM lie-. JIFlIlaMa TPYTOBCKH u;pn xojere 30BY Opoa meJIapH "p~a(J U;p6". O,n: . THX :o:pBa lI3JIery ce TPYTOBlI, HO KaKO cy ce pa3BlIJIlI y pa,:1(HJIl'PI-

21

RUM lieJUllJ;aMa, aoje cy' MaIbe O.n; TPYTOBCKllX H TM 'l'PYTOBH cy MRff>M O.n; OOl!IqHllIX TpYTOBa. CPOM nseaspa SOBY re 'l'pYTOBe ,,4UBJba uueaa",

TpYTOBH ce HaJIaSe y ROIIlHHn;aMa CaMO y ozpekeao AOOa TO,ll;I1He 1:1 TO sa npeMe pojlI}(Oe 1\.a)( l'll'I'Ia MJla.n;iIX Ma'l'Hn;a, jep - IDHXOB je je.n;nHn: 3a,n:aTaR .n;a OIIJIO.n;e MJIaAe xarmre.

Y je.n;iIOM nqeJIMIbeM .n;pym'I'By 6y.n;e AO 3000 TpyToBa, lIO 6poj I:hHXOB aaje cBy;n:a j e}(HaI~, TO CTOj H ;n:o rora, IWJIimo HMa IWj a KOIDHHn;a TPYTOBCKor caha,

Panajo HaJIHO nceraperso H}(e aa TIn'I, }(a cnpevaaa IInlpeIDe 'l'PYTOBCKora aeraa, jep o.n; TpYTOBa nexa rr-qeJIap KOPIlCTH a flMa xaoi-c mrere, jep OHM Tporne CHJIaH Me)(. 3a OlIJlO~aBa:EDe MJla}(flX lI1aTnn;a ;n:oCTa je Ka;n: MMa y je.n;Hoj HJIH ,n;Be nomnane Tp~7'fOBa. IDTe'l'Y o.n; TpYToBa oceliajy H Bpe.n;ne pa.n;~IJUln;e, 3aTO nx ORe Jl Tprre caxo .n;oTJIe, .n;01\. Mopajy a TO je .n;Olt ae npese pojn:.n;6a.

qUM npecrane nama z IIpo~e rrreae BOJLa sa pojen.esr, ocere ';n:a cy 11M 'fPYTOBH caxo ira TepeTy, 3aTO HX rrpecTaHY xpaHHTH MJIe-qe~I. Bes Te xpane TPYTOBH 6pso M3JIaKmy H rrOBYI~y ce CBIiI y jenaa Kpaj xomaane a pa.n;liI.lIIHJ;e lJIX MaJIO ITO MaJIO rrporepyjy, ;n:OK :UX cne He rrpoTepajy II ne noy6njajy.

He caao ,ll,a TaRO qHHe pa)I;MJIHn;e ca T.pyTOBHMU Y jecea Ita)!, npecraje nama) aero BpJIO'

22

I

qeCTO OHBa .n:a y cpez JIeTa, aso y)l.apH pkaao

. apeae H.lm npecraae rrarna,pa.n:HJIRIJ;e nOqHY He caao 'l'pYTOBe TepaTR 118 IWIDHliJll:e, Hero CTallY 11 TPYl'OBCKO Jler.110 I136aIl,ImaTH VI3 ROIIIIIIm:e._ CaMO y 6e3MaT:U;I1Ma (aonmane Y Kojl,ma aexa MaTIn~e) He rorre pananme TpYTOBe, Hero' I1X 'l'pne 11 npexo 3HMe, .n:OK nena KOIDHH:u;a c H)llMR 3aje)J,HO He rrporrazne. OBO je BUlli.n:a aaro, lllTO yseK OqeKyjy MJra.n:y MaTJiJur, na ocehajy no BaroHy,)1;a lie OH,1I;a Tpe6aTII n TpYToBa.

3. II'f.Me pa4uAu7~e.

r UMe "pa,nlIJUY:u;e" Bet. xaayje mra je n,uXOBa aaaaha, OHe cy y ncrnna pa.ll.IIJII1I1,e, jep 06aBJ.bajy one nOCJIOBe H 6pHHy ce sa onhe .n:06po )1;0 caMorrperopeILa. Y pa.n:HJlJiJue cy ceo- 6111'0 pa3BI4jer-HI OHJil ueaona reaa, IWjH cy joj norpetina aa 11a.n:. ']_1aIW \pa)~I1Jn'lIl,a 1'lMa na l'JraBl1 113Me~y OCTa.lIJiJX opraaa jane (JUAU'L~e, Iwje JiISl'.lIe.n:ajy lWO I~JIemTe. IDHMa ce pa.n:HJl1nl,a C.TIyJKII sa aananaa,e, sa o.n:6paHY, sa eItynJbaILe rrpaIIIKa H sa rpa~eiLe, caha, 3aTHM lIMa P" maw, IWj a je ,n:yJI\a o,n: pnraue y TpyTa 1:1 MaTHII,e, ThOMe ce CJIY;''KH sa cariapas,e Me,Zl,JbanOra COI~a II3 nserona H sa 'npmseu,e BO,H,e. Ha Harpy,n:muty

. liIMa pa,lI;J!I.lIl'l:u;a aa rOpTheM ,n;e.Tly ca CBaIW crpane JIO .n:Ba ItpnJIa a ca ,n:OJI,If,e cTpaHe HMa TpH napa nory. Pa.ll.1iIJIHIJ;a ce O)I)IIIKyje·· 0)1: MaTn:u;e H TpyTa CBOjHM C'l'pa';)fC7'bUA£ 1WW,MO) noje ey

23

3rO,ll;HO Y,ll;emeHe sa cRymba:u:,e nneraora rrpanma. Ha o6eMa CTpa;'I:';:u:,OM noraaa lilMa pa,ll.OJIDII,a ?}4!)ue1-be, xoje H3l'JIe.n:a nao KamOq:urIl,a. Y ra' y,ll;y6eu,a pa)l.JilJIlilIl,a. CJlMKe I1,BeTHJ!l ITpamaR y

/' 06JIlIKy Ryr.IIlma, Koje ce IIOMOliy Jlen.lhMBe 'l'eqHOCTII .n:pJRe aa nor ana. OCHM rorn, pa,ll.HJIHII,e JilMajy aa CTpa.JIHbI1M noraaa rYCTe )1)IaqMII,e, ROj e M3rJIe)l;ajy xao .1.leT7.U'l~e. fbHl'lIa ce paaarane Talw~e CJIYiIte npR caOHpa:u:,y II,Be'rnora npanrxa. Ka.n: ronopHMO 0 pa,n;FlJIHII,H, speaao je crrOMeHYTfI H3Mei)y yHy'rapfbHX opraHa :u:,e- 3fIHRX 48Ci OICe/l.yt~a o,n; IWjIiIX jezaa CJIyatH aa caonpaa,e Me,If,3 a ,If,pyrH sa csapanaa.e xpaHe. 3anIM JiIMa OICCW7CY, KOjOM ce O.n.JI1IKyje 0).1; MaTI1I1,e IiI TpYTa. 3l.:IaIl:IO BeE. )l.a TpyT 1lI nexa 'RaOKe, a MaTlt1.II,a MMa, aJIH ce CJIYJKH ThOMe caxo Y 6op6H nporas .n.pyre Ma'l'HII,e. Pa,n;HJIHII,a ITaK CJIyiItl!I ce CBOjOM JKaOKOM y 6opon ca CBHMa CBOj:I!IM aenpajares.aaa. 1KaoKa Y pa)l,HJJ.rII~e j e eacraazseaa H3 nmne ,ll;eJlOBa, KOjH Ra)(a ce cacrane, Ha~IIiIHe II,eB, Rp03 ROjy Jlylln ,pa,ll;FfJUlIl,a lI3 jenae xecnne CBOj oTpon. Taj O'l'POB je JbYT H HMa Moli ,ll;a crrpellaBa TpYXJleJK

ltl qHC'l']iI Ba3)1;Yx. Ma.ffiHM R CJIa6HjHM 1KMBO'l'HH,aMa M01Ke ,ll;OCa)ll1TII, 110Belty ITaK l\,a,ll; ,ll;ocrre 'raj OTPOD Y'l'eJIO He MOJRenay)(ltITll:, nanpOTIIB TBP)(H ee na ,ll;o6po YIHHH 3,If,paBJby, aJIlI liIIIaK OHO MeC'l'O r,n;e rrreaa y6o.n.e m.aOIWM, orese ~r (iOJU'I, ,ll;OK ce qOBeli He H3Billme.Ka)l ce lIOBeK

24

naaanne na nqeJUln.1i O'l'POB, RUTH: OOJIU HHTl1 oraxe OHO MCCTO, r,u;e ra TIqeJIa TIeIJ,He JIWOKOM. Pa3YMe ce, Ka,u; OM Y jezaa ~IaX yoo.lie nosena B}JJIO xaore nneae, IIJIliI Ka,u; OH ,!(ocneJra ITIleJIUlba JJ{aOKa y yC'J~a IiI.lIM y rpJIO ,u;a On: '1'0 On.1IO onacno, 1I0 TO ce VI ae ,u;ora~a. TIa JI"aOD;Ir liMa ,u;na CTpeJIaC1'a lIfl!I.lLKa, s60r uera pa,u;RJUIu;a Ka,u; saOO,llC Jl"aOlty, He MOJKe je BRIDe narpar 113ByE.H) Hero ce 0'1'1\.1I8e JKaOlta O,ll reira a IlOCJIe rora

Mopa R pH).(Ji[JIHr~a YMpel'M. .

Eao 1Il'l'0 CMO BeE. Hanpe,u; BII,u;eJUI, pa.n;liJIIH(a ce pasnaja H3 onaohenora jajera xao H MaTIU(a. 11 pa.,u;RJUU(a je ]l\ C HIt a , aJIR FbemI cy nO.lIHR oprar:TI'I !3a!.tPJJ~.lf,aBI1JrI1 n saro CC OHa He MOJKe HIl CUapM'l'1'f ea TPYTOM, ,u;amre He MOlKe HM oruoheaa jaja HOC11TH . .n;OK cy y paaannre saKpJ[(JDaBHJI!I nO.1IHl1 opraaa, ,u;OTJIe cy ce pa3- BlUM xao nrro CMO BH,lleJIH opramI sa pan, Ha TaKaB pa3BHTaK Y'reqe xpmm Ii npocrop Y KOMe ce pa,llIIJIMQRJI Il_pB paasnja uao Ii KO,1l; MaTJ?Ju;e.

. .n;a ce pa)I;HJIHI(a !II)TIIYHO paasuje, rpetis

joj 21 ,llaH, II TO: TpII ,llaHa npohe ,llOR ce aa jajera II3JIem.e U;PB, xao npB nponexe mecr ,l(aHa a ,ttBaHaeC'f ~aHa npo~e ~OIt ce J~pB y qaxypMI:'(H upeoripasa y IIl1eJIY pa~MJIHU;y.

Pa,llHJIH:qKl'I D,PB pasnaja ce y pa~HJIIiqlwj lieJII1Il,H, soja je Maffia 0).( TPYTOBCI)e. IIpBa 'fPK ,n;aHa xpamr ce pa~llJIHqKH 11,pB MJIe'lIeM1 aJ£U YMepeHO. IIocJIe rpehera ,lI;aaa He )l;06FlBa Burne

,"

4

25

?,prella I{aO MaTTIllHH U;PB, aero MJIeq 3aMeHH, p~a. P,a j e U;BeTHH rrparnaK rrouenraa ca rrqemUnOM rrJi.YBalIIWM II Me)1;OM. OBO je JIOIJIlIIja xpaHa 0)1;

,M.lreqa. Taaosa xpana a y8 TO Y3an npOCTOp y KOMe ce pa,lI;I'IJIHql{l! D,pB paaanja, YTeqe na pasBl'ITaIC opraHa TaKO, )1;a nOJIHn: opraHH 3aItpJItJbaBe a y HaKHa)1;y sa TO, pasnajy ce Opl'aHlI sa pa,n;.

,n;a j e pa)l,'HJIHI(a saacra JReHKa, ' ,n:OKasaHO je nOMoliy MIIKpOClwna, jep ce BRAM, ,l(a cy UOJIHH opraan HCTH Rao' I1. y MaTHn;e" caxo cy Hepa3- BHjeHlr. ,n;OKa3yje 11 TO, llITO ce I.JeCTO y ROlliHI1.lJ,aMa y RojIIMa HeCTaHe MaT:un;e, Ha~e' pa).l.II.1I1In;a, Iwja HOCH Y TPYTOBCIte heJIIIn;e jaja (napTeHoreHeTCKl1.), aa KOjMX ce pasBHjy )I,aRRRO caxo TPYTOBM. Tanona pa,n;MJIliIn;a KO)1; xoje ey HeUITO

• 4 ~... • _

pa3EIIJ eHHJH J aJIIH,an;n: Hero y ApyrIIx pa,I(HJIIlua

a aaane ce HM y tIeMY He pa3JIflKyje 0)1; H>HX, BOBe ce ,,?la30IJUMG/l'UUia".

JVba)I,a pa)(I!1.JIl1ua 'l{a,n; ceE3BYQe IIB CEOj e heJ1Hn;e, nosaaj e ce O.u: OCT3JIHX pa.u:H.lIIII(a, jep je jonr caafia, je,n;na H,n:e, I{pIma cy joj C~IeJRypaBa a .ll..lIal.JHn;e no 1'eJIY cy cane. MJIa)(e pa)r,HJII1IT(e II aKO He 113Jleli'y O:J,J;Max HS EOrrl:HHn;e Ea)]; ce II3JIeiy, nero npoBe.u:y no nerpaaecr ,I(aHa y EO nfHI1I(M , ' HIIaR TO BpeMe rrpOBo,n;e y pa).l.y H TO Y )(OMafie.M: pa,n:y. -,

Pa,n;OBM nuexa pa)I,HJHIu;a Mory ce IIO,J1.eJIHTM na paaone y KOIlIHFln;H riJIn ,n;oMahe II pazose MBBarr KomHH1~e .IlI..lIH nOJbCIW pazone.

26

Heo61ITUIa l'I,Il,HBHaje IIO,JaBa, KaKO je rro)I,e.lheH pa)I, WIeJIa pa)I,H,JIBI(a H KaRO TaqHO H caBeCHO espmasajy ORe CBe pa)I,OBe, IWjFf HAY na paLJ.yH onhera ')loopa.

JIe':I'N aa BpeMe rJIaBHe name Bpe.rr.HO je II OCMa'I'pa:'l'M xaso HeyMopno pa.rr.e pa)l,I1JIHn:e pa3I-IOBpCHe IIOCJIOBe. J enae "-tyeojy C7'paOlCY na Jre'!'y na cBaRY IIqeJIY, IWj a ,n;OJIaSH crroa,a Y IWUIHHIJ;Y, rrperJIe,Il;e na llHj e Tyi)Hn:a. Y CBOjy IWlIlHlIUY rrYlIITajy caao cnoje nirene, xoje oceliajy . no MMPMCY. 'ryi)y pa,Il,HJIMI(Y rrYIIITajy caxo onaa, aKO ,ll.OHOCH mra r o.a, Me.n;a nIl: pi)e, :liIHa1fe HJIliI jy acrepajy ]JJIH yorrjy. )l;pyre orw'!'," Ita.n; je jaua apyhnaa croje na .11eTY rra rpenre I{pnJnIMa 1I TIlMe npmI3Be}~y CTpyjy nas))'yxa, xoja eerpu. 7wumu~~y, 'I'pehe :

U8il,e/;y uo (JO/fY. BO.IJ.a je pa.IJ.HJnn~aj),oIa IIOTpeoHa sa CBapHnaU::'6 MJIetIa M sa paS6JIamaBalhe ymeliepmwra Mellia, OHe H.IJ.Y 06H'IHO na jeA[JO MeTO MeCTO, JIO BO)J,y, na ItQje ce EfaBHKJ-IY 0)1; nponeha. 1.1ec1'O ce BH1)ajy nneze na l)y6pHlIITHMa r,I(e rpaace BO)1;e) jep y TaIWBOj UO,!l.JII I1Ma pa3He COJIH, Iwj e IIIIe.lI3.Ma OCOOI1TO y npoaehe rpefia, Ilueae noce OHOJUIlW Bo.n.e Y KOillHFIn;y, ROJIFIKO 11M Ita.n. Tpe6a a HI'IK3.)(a He OCTaBJhajy y lie.UllI(e xao Me)(.

Hajaanre pa.nn:JIII1~a us/tehe tea aau~y, l')J,e

rpazse Me)lJhaHOra CORa, rrseraora npanma

JI JIeMa.

27

Pananme I{a,!{a Tp3JKe Me,!{Jbaml COE, npeJreliy ca :QBeTa na TI;BeT, no y roae npeJIeTaIhY 'l'pa1l\e YBeK 1~J3e'rOBe IlCTe BpcTe. KaA TI;BeTa H. rrp. Juma, He lie rrpeJIeTaTJil nac na Jllmy, tIac aa ,Il;pyrH KaRaB naer, Hero lie }lliH caxo na JIHny.

Me,!l,JbaHII COlt, IwjFI ce HaJIaSH Y II;BeTY, C.T£a)I,3K j e, aJm on j OIII HHj e MeA. Be3 IFleJIe nexa MeAa. Paaararra AOE . n;pne Me.n;JbaHH COR Y CBOj JReJIYAa:Q sa Me,!l" OHa ra rroMoliy cnoje llJb YBatII"e rrpeTBapa y MeA.

Pa)I,H.lUIIJ;e Tpame caarnora COEa sa rvte,!l, He caao Y n;Behy nero }I ITHaTJe r,l(e ro,l( HaH~y, 1\ao na npHMep aa norrynaaoa r'p01l\~y IT Boliy. Tperia SHaTl'I, ,l(a nneaa He M01Ke nporpnCTH Jr.yClty O,l( rpo1l\l)a IilJIH noha HFlTI1 OHa IIFlHM TO. Oaa ce Hal)e eaao raxo, r,n;e je BeE. HalJeTO 3pHO. aHa ,1I,aRJIe TJiIMe He tIMHN lllTeTY, nao nrro HeInl MMC.TIe, na npOTIiB IwpRCTe TaMe, jep 611 na rpos.n;y 1l0rryn;aHo B}JHeBJbe rronero TpyxUyTH, rra 6rr ce TIORBapHo neo rpO!1,11" a osano ce OHO SpHO H3 ltOjera rrce.re nocacajy COK, cacymn.

OCHM '1'ora, pa,!J;HJIHn;e caKYlJ.1I>ajy no .1ll'IIllliy pasanx OMJbaRa Me,n;Jblmy, o,n; xoje C'l'Bapajy Me)],.

R.a,n; pazarana HaRymI Me.n;a KOJIHKO MOfI,e noaera, spaha ce CBOjOj KOIDHHll;IL

11y,1l,80 je ItaRO ce nueaa SHa BpaTHTIf y CBOjy IWIDHHn;y. Oaa He noanajecnojv IWillHn:n;y no ° O.lIIUty , Hero -ce HaBlutHe na OHO MeCTO, r,n;e CTOjFI ItO IlIHHu;a, yrrpaso rae CTOjH .1{eTO O,ll;

~

IWUIHH:U;e,. na ce na TO MeC'fO· .spaaa, Ra,rr; OJiI

nOMar.:JIH caao aa je)J.31I KopaR KomHIIU;y, IFle,J{e xoje on ce BpaT.HJIe c nOJLa, He Ol'I 3HaJIe y lDy yliH, Hero O.n cae rronaaaae na OHO Mecl'o, l',!I;e je rrpe rora cTajana. .

Ilnere aere OOIFHIO na no caxara xo,rr;a ,!I;aJIeKO 0)1; caoje KOlliHHU;e. Mory 1I .n;aJf>e JIe~reTvI amI ):Je~e.

Ka,rr; ce pU,ll,HJIHu;a BpanI c name, H,ll;e sa npa3Ho cahe, r,ll,e ce Me)l CJIaa1.e, Ty ce came y npa3Hy. t~JIHU;y Ji1 IIoBpaTH K3 caora lIteJIyu;a Me)J., KOJH Je ,n;OHeJIa.

Y Me,n;y liMa HellITO II'IeJIH1:be1'3 OTpOBa, KOjM ra lIyBa Aa ce He IlOKBUpH. Ra,ll, aarryae lieJIuu;e Me,n;oM, npeBYKY' I~X .pHHHM BOIIITaHHM II 0 rtJ10nIJ,HMa , IWjR jom oOJ.be lIyBUjy Me.n; ).l,a ce He IlOItBi:lPI'I.

Me.n; je y HOT-IeTIty TetIUH a nrro ,u;YJRe Cl'OjH, cae je rymE.H, ,n;OK ce HujrrOCJre He ymehepn. 3a apexc Aoope name, aao je I{OlliHHU;a

. .

JaIU'. T. J. ano HMa MHoro paaarnna, lIfOry. sa

je,!l;aH ,ll,aH . ca6paTH no ReIWJIIHW KH.rra, Me,ll,a.

OCHM Me)I;.lbaHOra. COKa rrqeJIe_ c3KynJLajy no lI,Bet.y H IJ,Be'l,'HH rrpamaK. To. je clBam,y.n;aIb3 xpaHa nneaa pa,ll,IIJUlll,a. Oz H,era II Me,u;a 'CBapHBaJY paanmne II MJIelJ.

II;BeTHII npanraa HJIH P9Y OCTaB.lbajy naeae TaKo~e y lieJIHlI,e) ,xa JiIMajy y npanpaanocra I\a.n: HM sarpeoa,

I

r _

4

29

Haj [IOCJ[e pa,1l;H.lIlIll.e CaT\.yUJbajy ca noj e;11,Hl-HlX 6l'JJbaKa JIerrJbIiBY CMOJIY (.~e~), IWjy IIOMemajy ca BOCIWM TIa H.OMe saMa3yjy UYKOTHHe y aornaana, yTBp~yjy cake sa KOmHl'JU;y l! T ,11;.

OCHM THX cnoasarmsnx rrOCJIOBa, pazumrre HMajy 13PJIO BaJRHliIX II ,1I;oMalinx nOCJIOBa.

HajBaamHj1iI )l;oMaliH IIOCJlOBH rrreaa pa)l,HJlnn;a jecy: rpa~el:be caha II aeronaa,e JIerJIa.

Paaanme '1,paiN cahe 0)1; B.OCRa. Boca1' rran craapajy nueae y CBOMe TeJ[Y O.ll. MJlelJa. Eao mro ce KO,1l; .n:pynu ;ItI1~OTliII:La, KU,lJ,- ce .xoripo xpaHe, cTBapa y TeJIY l£B.XOBY caro n.JIII M.lIeRO, 1'aKO H ROp; rrreaa nocraje socaa. ,II;a IIlIeJIe CTBope HeI\.y IWJ[nlJlmy BOCRa, Mopajy 10-12 rryTa TOJI1iIRO xpane norponmra . .n;aRJIe sa jenan KIIJlOrpaM BOCKa rperia 0)1, rrpJiIJ[HKe 11 K. Meia ' 11 1 R. rmeraora IlpamKa ..

Ocax ,Z{OBOJbHe xpaHe, IllJeJIaMa Tpe6a 11 ,lI;OBOJhHa 1'OUJIOTa ,1I;a- xor-y c1'BapaTJiI nocas 11 rpa,1l;FITH cake. Ra,1l; nseae rpa,1l;e cahe, cnyne ce y I\.JIynqe re JIyqe aocaa y OOJIJiIKY cahymHHX oeJI1iIx JllIcTRlia Itp03 ceItO'l.'.RHe HCnO,1l; npcTeHOBa na Tp6yxy. CBaRR JlIfCTlIli )I,oxBaliajy CBOjJilM H01Knu;aMa na' BHJlI1n;aMa' yrH.eqe H rpajte xao lJYAHlil Hel'lMapH cake. .

PaA1iIJU:In;e rrolJl'IThY rpaAHTH cake y arrpHJIy~ Ita,ll; apeae OTOUJ[n II RaA y rrpnpo.n;n liMa xpaae, Calia lIMa )l;Be BpCTe n, TO ea Man.HM pa,lI;llJI1iIlJKHM lieJIl1u;aMa II ca BeliHM, ,TPYTOBCK1iIM

/,

30

lieJH'In;aMa. Y BpeMe )J.oope name pa)J.[UM.u;e IIpO~ ,n;yn{yjy h.e.1fH.u;e y soje OC'l'aBJhajy Me)l,)J.a oY)I;y )J.yO.lbC rra ,n;a Mome mro BHIUe Me,n;a eTaTH.

Crulie je y IIOqeTKY .6eJIo a lJHM je CTapaje 611Ba cae earaearaje, crapo cahe CIWpO IIO:U:PIIH.

Cake MOJ!'i.e 'l'paja'l'fI HelWJIHKO roxana, HO sa JWl'.lIO HHje )J.o6po ano je cmpnjeo)l; 'tIeTHpH rO)..(I1He, jep neaane y cTapoM cahy nocrajy CBe Ma:H>e. To oHBa oTY)J.a, IUTO IIOCJIe caanora xeraa aaocrarry y :lie.1IHnaMa RornYJbHu;e 0)1, HIIM<I>H (ylJaxypeHif U;pBU). 12[Ma fIlJe.1Iapa ROjH Tnp)I;e ua 01'10 He c;rojH T. j. na ce He cMalhyjy lieaane ; IrO ;a:a Sa.l1CTa CTOjH TO ce M01KeMO ynepHTH, axo YIIope,n;HMO crapo cake ca M.lIa)l;9M, jorn OOJhe, auo .crapo cahe rrpececcao HOJReM, JUI.QC!.CMO ltOmy.lLl1U;e Y lieJIHIl,aMa-, aoje ce IvIOry je).l.Ha 110 je).l.lIa .lLy.l.llTl'lTlil,

Pa,n;BJIHu;e zpqjy 1.6 lbezyjy neino. 3a paSBHran JIerJIa IIOTpe6Ba je 'l'omIOTa 0)1, 25°R. 3aTO nseae pa)(lil.lIHI(e npeKpH.lIe CBe JlerJIO 11 o,n;p1KaBajy" rrerrpeCTaHO nOTpeOHY TOIIJIOTY,

Y 3 '1'0 OBe cnpexajy xpany sa YJbeBe H xpane PIX.

One nOCJIOBe o'6aBJbajy MJIa)(e pa)J.tIJUID;e, aoje jour He 1I3Jleliy aa namy.

M.lIa)l;e pa)l;HJIHo;e npe Hero IUTO he noliH sa rrOJbCRH pa)(, H3JIeliy na nenax )l,aHHMa OKO rronne npe,n; csojy KOIUHHU;Y H Ty oOJIeliy OKO

31

nera. 'I'ano ce HaBl!maBajy aa aehea,e VI I-ra MeC'l'O r.n.e 11M je KOIIlrUU\U. 1'3j 113JIeT SOBY Op6H rrreaapn "UtpO.M," ("M3JIefiy IIqeJIe HU nrpy").

1KMBOT panaaana He rpaje YBeK jenaaso.

GBe noje ce 113JIery y aBryc'l'Y II Cell'1'eMOpy, ~oJlu.me Mapal' 11 anpna, ,n;aKJIe ORO ocax MeCen;II. ORe nan pa.1(HJIHn;e, xoje ee 113JIery .11eT1'1, MaI:I.e JKIme, jep HeyMopIHIM pa)l,OM ncrpome aU/mOT CBOj. Ita)!; j e ,n;o6pa nama pa)(}IJI:Hn;e He lImBe .ll.YJl'l.e oz nrecr aezea,a, jep onna IT aajamne pane.

4. Eauo uuenuu;« ,tJpyLWl'B~ apoeo.su. iJu.Jty?

1KIIBO'l' llqeJIlUbH paCTe It! orraxa npeMa i'!{HBOTY y npaponn . .JleTH RU,Ila je CBe Y IIpHPO.ll.1I1 I-Iaj6yjmlje 11 JKIiIBOT nlleJJltUbH je uaj6yjRnjH. ~3HMH naaa ce JIUIBOT y IIpnpO,D,n trpnraje II IlqeJIMI:bH ce )R~lBOT' npnraje.

)1;0 SHMe apezne pa.n.M.1IHn;e llpHUpaBH.lIe cy nrro HM je norperino sa mlilBOT, ,l.(Olt He rpane npoaehe Ra)I, BeE. aacrane 3JiIMU, nxeae ce CI'~yIIe y rOMBJIY ,D,a . MM 6Y,1(e lUTO . TOIIJII:lje. One ce MJiIqy aJfH aenpnxerao. 3H-a ce ,n;a TO~JIOTy IW,n; jKMBOTJiII:ba crsapa ,n;FIcalLe H xpana. 3aTO 11 mreae 'Tpe6ajy 3HMM csezaera nas.ryxa 1'I xpaFle. Me,n;a jeay, au BPJIO MaJIO. Aao je jaaa x.11a,l(aoha ITa He Mory CTBOPlilTR ,n;OBO.JbHY TOTIJIO'l'Y ,n;~ICaIbeM, OHe Ha,!l,OImai)anajy _ MHn;aIbeM, a llHM ce nanre TpOlliH caara Mopajy H name xpaae y:31i1MaTH. Taao nero, alto cy ysueMHpeHe Ma lIrlMe, 'l'pOIlle name xpaHe.·

32

Hpena TOMe aKO nneae Ium1Y ,1l;OCTa OBe- .

. mera na3'!(yxa, 1J:OM ax je name y :KJIynqeTY, qHM je 3RMa 6JIa~Hja FlJIliI KOillHHu;a YTOrrJbeHllja H qllM or Miil:pmlje, THM. MaIne rponre xpaHe; H

06paTIIO. .

y. jaHyapy lIJ!liI <I>e6pyapy IIOQHe xarnna Beh HOCI1TH jaja amI caao TOJIHKO, IWJHIKO CBe JwrJIO ;MOiKe onTlI AOOpO nOKpIIBeHo. IIlIeJlal\ia. 'lHM I101J.He· MaTlfu;a ROCHTI!. j aja, O;ll.MaX II1JeJIe BBIDe rponre xpaHe, saro mTO or 1I OHe'Y IIOCJlY 11 3aTO IIITO j e sa JIerJIO oa.n; I10TpeOHa seha TOIIJIOTa, KOjy Mopajy IIlJeJI(j' .n:a C'l'Bapajy R aajrrocae ,3aTO mTO. xpaHe H JIenIO.

Iluene 1'1 aao 3HMH 'l'pome xpaHY, H1fU,K Mory no ABa H Tp1!I xecena Aa ce ys,n;pn:\_e ITa )l,a ce He vHC1'e. To Mory npBo aaro, nrro BpJIO Ma.IIO jeny, a ,ll,pyro mTO - je Me)l, TalW lIHC1'a xpaHa, )(S OA ILe rOTOBO 1'1 aeocra] e y .u;peBRMa HelJHCToJie, Ho lJHM TITIeJIeH3 Ma ItaItBOr pasnor-a KOJe CMO CITOMeHYJIH, Tporne BRIDe xpaHe, IIJIH 1I11M je Me,n; JIOmHjH, 1'RM ce H ITlJeJIe Mory Maae Y3'!(piKaBaT.J.iI, .n;a ce He HmQlr0Te. 3a1'O.3HMH)

.: I

1JIHI'I ce YKame rrpB1!I TQITaJI f(aH, K.a,ll, repaouerap

CIWlJ'H Hit + 8° R (y XJI3.,1I;y) nuere 1I3JIeJiy ,n;a ce nmxacre. Taj ce 1I3JIe1' SOBe "rrpeu U3 .. ~eT".

.. .Y HajHoBuje . .n;ooa MMa HeKl'!x rrueaapa,

soja MI:WJIe, Aa ce uneae He YS,1I;p.iKaBajy .3HMH., Heroce lJ'IlCTe Y KOIllHHl\H 1I OHO Tpyffie na iIa1'OCr sa KOj~ ce ,1I;p2KH ,n;a je 0,11; ymeliepe~ora

33

Me.n;a -II '0,11; BOCKa, ).I;a j e TO H3Me'f 1I1IeJUII£)!I, Ho OBa TBp.ll;Ina neaa OCHOBaHl'IX paazora Ji1 TeUIKO .n;a lie ce ·OOIICTIIHHTII.

5, Pojeiee.

OA nponeha 1lurl;lOT lIIJeJlI!lIbJi1 CBaKIIM AaHOM 6uBa CBe 6yjmljH. Eano y npHpO,1l;ll CBaKHM AaHoM IFICJle naaaaae na CBe Belie H300HJhe y ll;B'e'l'HOM rrpaumy.li Me,ll}£aHOM COKY, rano ce IiI y KOIJIHHlJ;Iil onama CBaIUIM ).I;aHOM CBe jane .1[erJIO H CBe _ Belie ,lI;PYlliTBO nneaan,e. IIpa3aH npOCTOp y KomHO:U;0: lIcrrYlhaBajy IIlIeJIe caaex. Hajnocre nonrarma rrocraje rryHa .n;pymTBa lil eaha ca JlerJIOM PI Me,n;OM, npOCTOp nocraje 'fecKo6aH, a y IbeMY aacrane HeCHOCHa BpyliHHa~ y TaK~M npIiI.1II'IKaMa nseae ocere I-IarOH- au P?- \ j e~T>el't'l.

-Pojerse 'lFleJIa jecre ,n;eJbeIbe jennora une- .

JHIlhera .l(pym'l'Ba y nnme nocerinax ;a:PYIIlTaBa -.

Ilpeaa rope peseaoxe, IItIe.1Je ce 'l'IiIM lIpe poje, 'HIM je xarnna IlJIO,ll.HHja, lIHM je nama OOJba, lIIiIM je ,l1;PYlliTBO jane, tIBM je Eommln;a Maffia IiI aajrrocae tIlilM je BpeMe aenme lil TOITJIIilje.

EM je J;eno npoaehe y KpajeBl'lMa rAe liMa ,n;o6pe name, nOqUI£Y ce ,ll.o6pa DlleJIIillha .n:pymTBa pOjHTH y anpHJIy a 06H"(UIO ce poje y Majy H jyHIiljy, peke Y jymljy.

Tlpenaaatm ITO IwjIilMa ce MOJKe 3HaTB,na lie ce nena IWIlII-IIiII~a pOjHTH jeey: ITPBO,· IIITO

)13.-.1[1'1 n'ie,JUI.p. 3



34

j e ncra IWlIIHI1IJ;a nyaa IPleJIa H JIef.JIa, .n.pyro lII'rO Y isoj pa.n.IIJUIIJ;e rpa.n.e TPYTOBCIW eahe, noje Ma'I'HI(a aaJIeiKe, rpehe IIlTO pa.n.}lJIIU~e nOlJHY rpa.n.1-I'l'M 06HlJHO ua HBIIIJ;1I pa.n.FIJIHlJROf calla nouerne O,I( M3TUqH.alta, y IWj e .. HaCROpo rrpe.n. pojn.n.6y MaTHIJ;a CII(~Ce jaj.a. Ea,ll; ce OCHM OBHX 3IIaROBa join npHMeTlI, lJ;a .lIeT OlIBa CBe c.lla6Ji~jH a rmeae .n.a ce cKyIIJbajy upe.n. IWllIHIIIW y RJIyUlla.n., y3 TO;n;a ce ~IaTJ!Iq!baIJ;H sarsapajy, HBBeCHO je .n.a lie ce TaIWBa ROIIIHIIIJ;a CROpO pojara,

lIpe Hero mro he poj 1I31Ie'l'e'l'H, onazaa ce aa n.qeJIaMa neua y36y~eHOC'r, qaCce rrojann na JIe'l'Y llH'l'aBa rOMHJIa rrrexa, soje pa,n:OCHO aenpmajy I<pHJIlIMa, nac oner nexa lIH jeaae aa .1Ie'ry, qUC'TO ce npnraje ; nuene Roje ,n:OJra3e C name He YJra3e y ROIIIBHU;y I Hero ce uoaemajy ca OHHM rrreaaaa, lwje 3aTel~y npe.n. ROIlInanox. Hajnocre, 06nllno npe,n: nonae rrOI{y.1bajy ca Beo6YltIHOM 3YKOJ.l{ CIUHe rrreae !tp03 . JIeTQ_, rrpeKprme He60 JIeTe6U 1>1 syjetiH oxo onora MeCTa f,lle HM je ltOlllHVfI\a. To je npBIr poj no ~ ap6eUa1y", Kojn ce OJ~eJ[!iI0 O,lJ, cTapora .n.pymTBa. Y npBeHIJ,Y rIMa OKO 10.000 pa;n;RJIHIJ;a, neurro MaJIO, OKO Cl'OTHHe rpyrona H j€)l,ua IiI TO CTapa MR'l'Hu;a. EaIW je CTapa Ma'fHQR TpOMa, neh H 3aTO mTO cy joj jajIDf,ai::V1 rryHn 3peJIHX jaja, TemKO JIeTH. Crora qHM 1I3JIeTH U3 KomHHI~e, 6p30 ce cnYCTIiI na RaKBY rpany, aRO· He naane

- na 3eMJI. y. qHM MaTIIIJ;R cenne, O,1l;Max ce nOqHY

35 .

ItymITH OKO IDe nqeJI_e. nOXBaTajy ce jenna as .n:pyry II otiece ce nao eaeasa,

Bame nyTa H3a~e poj aJIU nocae ,I(y*e1'a JleilieH:.a Bpal'H ce HaTpar y IWIlIHHn;y. To 3URtIJiI )(~L HHj e 113JIeTeJIR MRTl'ln;R aa KOIl!H11n;e, HJUf ce ~l:3ry6HJIa, na Ka~ nneae ocere ia aexa y3 If>lfX MaT.lfU;e, BpaTe ce y CBOjy KOmHl'In;y.

Ra,I( H3JIeTH rrpBeHan;, y MeCTQ crape Ma~ 'l'Hue ocrajy MaTRQH:.aD;H. Y sojaaa caspeaajy MJla,I(e MaTHII;e. lIJiIM j enna H3a~e YI3 MaTHllI:haKa, I'{yje ce lIO nae ,I(aH, OC001l.TO npe,I( Beqe,KBOJ.J;aH~e 11 TJiI'rMKalhe MaTMn;a.

Alto je nOBO,lbHO Bpe~Ie-1:I aKO je y nourlTItI[(H nOCJIe rrpBeHn;a OCTaJIO JOIl! MHoro ,I(pYIl!TBa, 'lHM M3a~ y us MaTI1qH>aKa MJIa,I(e Ma'fHn;e', I!l3.lIelie YI3 HCTe KOIllHI!ln;e ,,4Pyzeu(:l'U/ j ,I(pyrH poj. To je 06Ml)HO IIOC.1Ie ocax ,n;eBe'l' ,I(aHa o,n; I-caio je upBeaaJ?: 113JIeTeo. Rp03 TpH AUHa, Moa~e MS.lIerern II Tpefiwc na saTFlM II 'tte'l'!3pTa1f. nOCJIe rpehera poja BeE peTKo HSJIaSH JOIll KOj}I poj,' jep TO. Mopa' OI!lTH Banpe,I(FIR lla~a 11 rO)lIma.

Ca pojesaaa xojn HS!IaSe HOCJIe npneana, H3JIa3e MJIa,n;e xarane JiI TO no nnme lhHX. Te MJ.ra.n:e· l\IaTI-IUe 1:1eCTO =. TOM npUJII1KOlliI crrape en '1'pYTOM H OIIJIO,n;ece. Ii13Me~y :H:.HX nnas y pojy ocraje caao jenna, H TO OHa, ROja rrofie,I(H OCTa.lIe ManllI;e. M caae pa,n:l'lJIHn;e o.lfaoepy Me~y MaTl'ln;a.Ma oDJIOi)eHY a OCTalIe rroTyKy.,

36

Ra,ll; ce poj YXBanW na rpamf, ERCll TaIW, }.l,OR ra Ine.JLap He CTpece Y KOmHJiIn;y lI.lIR ,lI;OK - ce caM He ItpeHe ~ty,ll;a y myMy H.lIH Y TIOJbe r,ll;e cy .n:Ol'JIe aese IIIIeJIe "yxoAe" I-IaIllJIe naKOBY ).(YOJb Y Y ,lI;pBeTY MJIM pyrry y 3eMJbI'l.

Paaarane npe nero, I1ITO lie noliH H3 Maropne c pojeM) rronecy y CBOMe ate.1rYJJ:Y Me)1,a, jep ITO, HaroEY ocehajy Aa he 11M Tpe6aTl1 :rvre-

).(a Ra,n; .n.O~y y HOBY rrpasHy Kyliy. ,

RaJ( ce CMeCl'e y HOBOj KOIllHHn;~t, OJ(1'IIaX - nOlJHY rpa.n:wrM _calie, na aKO ax nOC.llpI{H ne. 110 BpeMe .n;a Mory c nOJba YHama'l'W: :rvre,n;a IiI npamKa, sa I{paTIW BpeMe nsrpaae MHoro ca-

lia, aKO je KOI1IHFln;a MaJI.a, 6pao ncrryae CBY IWlllHHn;y cahex.

Ra.n; cy .n;o6pe ro,n;R'He, 1'I1Ory ce If pojena pOjHTH, TaIWBJ!I pojesn 3aBy ae ,,[(,apof1.~u". BpJlO pe'l'Ito, amr MOate ,n;a 6y,n;e y .n:06poj 1'0- ,n;JilHR ]I Y RpajeBHMa rne ' I~Ma. ,n;oope name ).(a ce H napojnn pojc, Poj 0)1,' napojaa 30Be ce

. ,,6e.lw uuena." O'1'Y)l; IIITO ce TO p'eTIW )lorata, Ita)!; ce neaoxe iI~eJle "OeJle nxeae" 3Ha'll'l cpety H narrpenaa, . ,n;pyre_HI~" 11 rpekann y RojIfMa cy M.1Ia)l;e

, Ma'l'Hn;e, Ita,n; Hs.ue'l'e, He. Ch:lHpe _ ce ~:ra!<o 6pso r Hero }.l,yro JIeTe OBaMO OHaMo, a lJeCTO, OOHTJHO Ra,ll; je -caatia nama xohe ;lI;a "oeJJ{e'~ T. j. no~y npellm rnYMaMa FlJIl'I )l;pyrIfM KpajeB]lMa, r.ae ocehajy BaJb)l;a ,;n,a lie oOJbe OHTII.

37.

IV.

1",

HenpltjaTeJbIt flyeJ1a.

Bpejrne rrQeJIelI3JIOmene oy BpJIO MHorlIMa HenpmjaTe.lbli;Ma. Me~y TMMa cy najaeha :

1. Merl.;lJb.To je nohna Jle[JTI1pm~a, ,Iwja ce. yBy-rre y 1WmHIln:y re . cnece na ,n;liy TWill[i1HQe y 'l'py:Ebe HJIII y cake jaja, II3 KOjIIX ce / paasajy npOJK,n;p.lbIIBH n:PBH. TIl I1,pBII cr yTIpaBO npaBII HenpRja'l'e.lbH, jep OHR narpu3y II rrojeay CRe cahe. - CJIa6n:je KomH~n;e ocoriaro oz MeTHJI.a CTpa,lliaBaBajy. Me'l'HJI. .He cauo ,ll,a 3aN.1Ia3rr lIO KOIDHUn;aMa ,ll;a Tru.ro cuece cnoja jaja, Hero 3alma3U - cBy,n;a l',n;e ocern BOIIlTHHY·

ROIlIHHI(e ce Mory . ca'IYBaTII 0)1; onora ,

. \

aenpajareasa, aKO je ,ll,PYIIITBO jaao, Jep .oaxa

ne MOJl:te xnoro ,ll;Oca,n;UTII. 'I'aso NeTO alto ce KOIlIHMIl,e QHC'l'O ;n;p JIte , )l,a HeM a . 'l'pya.a Y soje OH MeTH.lb Morao jaja 3aJle5N. BOIDTI:IHa lie ce CaTJYBaTH aHO ce ,n;pJKU r)1;e 1'0,11; lia BpJIO jaKoj rrpm.mjII IIJIII jour 60JI.e y )];06po· sarsopeana CaH)];YII,ll:Ma, T KojIiMa Treoa _ cnaaora xecena '3anaJIHTH KOMa)]; cyMIIopa, )];a oHaj .ll.'~M; y6Hje MeTHJI.a aKO . ceC;JJIYQ3;jHO yByKaO HJIH w£,erOBe n:pBe aKO cy ce 113JIer.lIH y eaH,ll;YKY.

2. TU1_~e II TO: U1ieAapI;a (lUerops apiast~l'), apa6aLft, P04cl, 4e'l'AUh, c(Jpa1.fa-7' H T,;i;. I'pexora je y6Mj aTH OBe - anane- sopncne TIIlJ;e, ~JIM:

38

RX rperia ITJIaUUITH 1I paCTep"HBaTH 0).( nseaan.axa,

3·. Muwe6u. OHn ceo 3li,M1I rrplIOJIHiKe H.OIllaanaaa na ano II-IOry, yi)y y KOIllHHl(e H TaMO !3HMyjy, xpaaehn ce Me,ioM H cahea. ,l1;a II He rpH3y oahe II He Tpome Me).(, 3HMH I{a)l,a 1111exe Tpe6ajy aajamne Mapa, OBH RX Y3He:U:I1jJyjy, H 'rHMe .no nporracrn ,rr;OBO)(e.

,l1;a ce. He yByKy y KOillHlIIJ;y, Meliy ce na JIeTa 0)1; KOllImn~e peurerxe, .Kp03 soje ce He Mory IIpOByliH. A y3 TO ce ~mmeBlI XBaT3:iy lt~HIlIOJIOBRaMa.

4. n~le.l1,U1M6 VUt je aaMe'l'HHl(a, Iwja ce UPH.lhyOH sao KPJba y3 IIlleJIY H eaca 113 ;I\HBe TIT.feJIe ceOM xpaHy. Ra)l; ce [auo HaMfJOJIte, MHoro nncone nnexaxa, JIery ce aa ,1l;Hy xomaune y Tpyl1y. Haj60.l1R je JIeK llHCTH.TH ~:pyThe lIS ltOIIIHlIl(a.

fl. OCI1M OBlIX, rperia 3H.aTIiI H sa OBe Henpajareae nse.ra H yI\JIaIMITH HX 0).( rrsemInaKa, a TO cy: otca/ie, 'tYW,T81'U, ocu, crpucseuoeu, 6_11.M6opeBUj .Mpa(Ju, .I1,erf,TUp· .MpT8a~l1ta UlW:Ia, llay~u. A najneliM OCMM CBI:Ijy je aenpnjarea.: noee« Jta,ll; nqeJIapH, a He 3II<t nqeJIapMTH.

v.

IiOJleCTH nxena.

1. Hyw uueausea (TIYMa). OBO je aajcrpa,llIHBJR OOJIeCT rrlleJHI1l>a. OBa OOJIeCT ce HftrJIO

39

IlmpliI ]If ynponacra He caao nojeaaae !tOIllHHue, Hero aapaan H ynponacra 1JHTaBe nQe.llH(halIte y rroje,n:HHIiIM KpajeBIIMa.

'I'a 6oJIec'1' cacroja ce y TOMe, lIITO TpyxHe JleirJro. lIIM.a ,H.Be BpCTe OBe OOJIeCTH. J enaa HI1je rauo onacna jep VI aKO TpyxHe aerao, .1laItllie cc 'l'a 6oJIec~r yryillH. lIHM nacrane 60Jba nama HJIH ce nveaaxa ,ll,a)!;e ,n:06pa Me,n:a, o,n:Max y(j'l'YKHe OBa I~yra. Ih:eJIe Ita)!; IiIMajy y H306n.!by Me,n:a, cTBapajy y CBOMe TeJIY xaoro OTpOaa, KOjHM cnpevanaiy 'rpyX.lIem.. Ho )!;pyra npera OBe OOJIeCTJiI je onacaaja, J[erJIO TpyxHe l!l -npersapa ceo y rycTY JIellJDlmy H 6a.JIasy Macy, Iwja CTpaillHO CMP)!;H. OBa ce 60JleCT BpJIO aarao ruMpH, TaKO ,JJ;a sa HCKOJIHKO naaa sapasH qH'l'aB rrqeJlHffiaK. Y 3POK OBOj OO]IeCTH cy clilliYUIHe r.lbHBH:o;e, xoje ce npeHoce Bas,n:yxoM 11 ~OAMpOM 3apaJIteHHX MeCTa.

Ilporza one OO.lIeCTll nxa paSHHX JICKOBa [{ao: CmHm;HJIHa KHce.THIHa, Ha<l>Ta.mH~ Kap6o.lI H T. ,n;. ,llp6po je OAMax y rrOqeTKY aapasseae lWIDHJiI:o;e YKJWHllTJiI OA o C'raJIIiIX , na aKO j e MaJIIiI o-po j 'raIWBHX, Tpe6a HX sauonara HJUI crraaara. OeRM cnera, Haj6oJI.liI je JIeIt cnpeva'BaTH OBY 60JIeCT jom ):(01{ cy KOllIHH:o;e 3.n;paBe. Cpencrna sa cnpeuaaatse Kyre jecy .' .u.o6ap Me.n:, xojera nneae rpetia Aa lIMajy YBeK y AOBOJI.Hoj Mepn; 3aTH~ He rpetia HaOaB;tI.a~'lI nsere H3 OHRX npajesa, IwjH cy HaM aerroaaara

40

a OCOOli1TO He rpetia BaOUBJbaTI1 HII UIIe.JIa lUI Mep;a H3 OHllX KpajeBa, sa xoje 3HaMO ,ll;a cy sapaasean nqeJlHH>OM EyroM.

2. CpAo6oJba. II OBO je OIIaCI-Ia _ OO.lIeCT IIIIeJIHlf>a. 3HMH 1'1 Y paBO npoaehe aIW ey lWeBR II\reJIl1H.a rryHtl. noraaa a neva rorrxora.; ;n;HHa, ;n;a Mory JiI3JIeTeTH H3 EOIlIHHll,e 11 I1IlIIIHC'fH'rH ee, nOOOJIe 11M ee n:peBa na Hel\mjy BHme caare,n:a ce ys;n;pJ[mBajy, Hero ucnorane CEe cake M IWIlIIH1U;y . .JIelt OH 61:10 npOTJiIB OBe OOJIeC'l'H -JIerr ,n;aH, ,n;a Mory nneae JilmWTaTH, Hb TO HFlje y EJlaC1'11 nsexapeaoj. 3aTo ce IiI OEa 60JIecT JIaKme cnpeuasa, Hero IIITO ce JIelIFI. 'I'peiia ce n06pIilHyTlil )l;a IIlIe.lIC HMajy npeKo 3HMe IIITO oOJbera Me,ll;a !II na3HTl1 na cne OHO IIITO OU:

Jil3a3HBaJIO n1:IeJIe ,n;a je,n;y BHIlIe Me,n;a "peEO 311Me.

3. Bp7'OUW(]Uu,a Ji[JII'I .M.UjC1CU 60.fIJ'C'l' •• KeTR, 06l!IlIHO y Majy FI jYHFIjy, na,n;ajy MHore rrneae na 3eMJ£Y 11 Bp'l'e ce OBaMO onasro sao IJIiIjane. ,n;OIt He yMpy. Y SpOR je 1'1 OBOj OOJreCTlil neaa rJ£U:Blilll,a Eoja ),(ocne BO,n;OM H xpaHOM y TeJIO nlIeJI~rH.e. OBa ce OOJIeeT CnpeqaBa, Ita,l( ce naan ,n;a uiJeJre JiIMajy YBeK 1II'ICTY H CBeJRY BO.n;y Ii qHC'f Me,ll a JIetII1 ce ,n:OOpFIM TeqHMM Me,n:OM liI. CO.lbY IW,iOM ce OCOJlliI noza o,n; Ity.n; OQHqHO nueae aoce.

·X·

OCI1M OBHX 60JreCTlil OB)1;e hexo asnern jour nesa nepexonaa craa.a, y xoja . )l,OJ[33e

41

II'1CJle, a xoja ce l\>wry CMaTpaTH xao OOJIeCnI, jl\p cy Itao Ii[ Oo.lIeCTH BpJIO onaeaa sa nneae :

4. EeS;MaTa7c. Ra,n: nqeJUIIbe ,lI;PYIIITBO HeMlt .MaTliJJIl,e, 30Be' ce oeSMaTaIt. Alto ce TOMe Jl))yl'lITBy sa BpeMeHa He .I(a ,lI;pyra ManiIl,a, Mopa ra ReCTal'H. BC3MaTaK ce MOJKe rroaaarn 110 mOMe, IIITO neaa ype;U;Hora JIerJIa H ITO TOMe 1)fTO cy rrseae y oeSMaTKY aeseceae, He ·1I3- .lret.y Ha. paA, TyiKno 6pyje nao Aa OIIJIa.Ryjy (~Iwjy aecpehy. Be3l'r~aTKy ce MOMe ITOMoliI1:, HEW My ce ,n:o;u;a SaJJlIIDHa MaTHIl,a UJIH &IW joj ce J~o;u;a H3 .n;pyre nomnane cake ca pa)J.F.tIl]dqrtHM JlcrJr·QM n ro Y ROMe nMa jaj~ HJIH n;pB.HKa, anI lie crapnjax 0,11; ;n;Ba,n:o Tpn laRa.· Y jecea a y paaonpoaeae Ra.n; BeMa TpYl'OBa, Bpe.n;u ,1.(O;n;anr ' 6eSMaTKY caxo SaJfHlIUIY, orr.lIo1)eHY MaTI1n;y,' jep HeOII.lIo~eHa iVIaTHn;a ce He OB MQI"ml. OIIJIO- ~ )(WrH, Ra,n; nexa TpYTOBa, a. IWIDIIIUla y ROjOj' .1e 1-beou/w!;eJ.&a M,a'1'U1.~a HJII1: crapa MaTIIn;a -:tpy'il'Q8%a1ta .HJIH tioneeua (JlY..ll.a) "lia1'uilta UJlJiI 1£aai)8UJi(J2'U'l~a, TaRO je HCTO, rcao ,n:a ra KOlUHHm;a H I-IeMa 'MaT~II~e, jep Mopa rrporracrn. P~aBe MaTHn;e xopejy ce saMe-HHl'N 3)J.paBMfI'I H AOOpHM M3JTIln;aMa. Ho HaSOBHMaTMn;y Huje JIaRO saIIXeHl'ITH ,1I;06pOM M3TMD;OM; jep ce He' paSJrHRyje ()~ 0CTa.JIIU pa.ll.HJflil.Q3, ITa ce He Mome Hali:o .H Y[OIOHlI'l'1I 1m ROIIIHHIl,e a ,l(OR je CIH:.a y ROlIlHI1IVI I'IqeJr~ ire npHMajy .ll.PyI'Y ITa HR Ao6py MaTHQY •. - 3a'lr0 ce HaSOBJIMa1.'HQa xopa OBa.IW. YKJIOHHTH:'

42

KOIllIIHu;a y IWjOj je IIa30BBMaTIIIJ,a, oznece ce .n;aJ.be o.n; xecra, rAe, je cTajaJIa a ira a.eao Mec'l'([) .n;oHece ce .n;pyra npasaa KI!lIIlHIilna. IIOHI'1'O Y KOIDHHU;B: Y ROjOj je lIa30BHMal'ln~a rreMa MJra.n;nx rrrexa, Hero cy CBe crape, 1\.';je l!1:meliy H rro3Hajy cnoje crapo Mec'1'O,' Tpe- 6a ax caza CBe acrpeern K3 KOIIIHHue IT Ill'lIHC'J'WiI'.liI ca caha, [fa lie ce BpaTH'rItl na CBOj e crapo Mec'1'O H ylUf l' BOBY ROIllHlUW· Cahe ca Rgjera ee rraJRJ.bH-BO IDlJ.liICTe cse IIlIeJIe, rpetia BpaTHTH Y HOBY KOIDHIiIn;y, Ha30BHxarmra noja je y IWIDlIFlJJ;1il HOCMJIa jaja, aaje ,n;aBHO. H3JIeTaJIa II3 ROmH1~n;e, saro ce II O)J,BFrK.ua o.n; MeCTa r~e j e u.ena IWIDHHu;a. I{a)]:

CMO l'l H,y WCTpeCJIH ca OCT3JIMM rrqeJIaMa, He aaa ce BpaTWl'H y caoj Y IWllIHFlU;y) Hero OCTaHe na noiy, HJIll YJIe'1'1'1Y TY~1' KOllJHHU;Y r.rr.e je OBC rrseae y611j1" 'I'ano CMO '1'y IWIllHFlIJ;Y oC.llo6o,ll,w.lIH 0)1; naaOBMMaTHn;e. Ita)( CMO yKJIOHHJII1 Ha80BITMaTHliW, Jral\O lielVIO MotH )(0- ).{aTR rrpany IT 3,!(pany Ma'l'liIl(y, jep lie jy nneJIe OH).{a pago rrpUMHTI1.

5. TY!Fa~e. Talw ce aOBY nsexe, uoje H3na.uajy '1'y~e nomnaue H n.lnaTJKajy Me)!;, na ra aoce y cnoje nourumie. 'rylynu;e ce OOMl:IHO' jaBJMtjy Ka.n; je e.lIa6a nama, najBI1JIIe y npoaehe 11 y jeces. H:>HX ),(aKJIe I1Sa3HBa Ha Il.!haTmy oCKy.JI.1HJ;a Me.n;.1banora COKa y npBpo).{H H aaron sa caOHpalDeM xpaHe. OC0611'1'0 cY.

43

paCrrOJIO'IWI-Ie uueae lila OTJ.ilMa111iIHY EaJ( ocere MeJ(. KaJ( ce nojase Ty~H.u;e, Ha1111He ~eJIHKe Ill!fIreTe, jep aso ce He crrpelle, He caao ,1I;a MOry ynponacnITll nojennae KOIIlHMIJ;e, Hero MOry ynpo.naCTMTIl II neo nqeJIllH:.aIC EaA HacpHy TY~IIn;e na IWjy KOIIlHJ.il[(Y, HaCTaHe .npaaa IlO.KOJ1, jep sao IIITO Ty1jM[(e npcso Hana.1lajy, TaM ce .1loMalie rrsene xpatipo 6pUJie na y TOj Oop.DM soce ce H3Me~y eerie ,11;0 YHMlIITeH:.a. 0)( 'lly~M[(a pe~e crpaaassjy jaaa ,ll;pYIDTBa, a OON1lHO CTpaJ(aBajy cJIa6nn;e M 6e3MaTIJ;I!l. 11 OJl)~e je HajcurypHHjH Jielt CnpeqaBaTJ![. Aa ce y ouke H nojase 'ry~J![IJ;e, a TO lie ce IIOCTME.JiI, 1~.a,1l;a ce ,ll;p:>Ke casro 5 aaa J!I 3,ll;paBa J(pYlliTBa <I, ae. c.1Ia6Iu.'(e H 6e3MaTlI,N. 3aTHM Ita.ll.a ce OHa JlPyill'l'Ba, Eoja HeMajy Me,!(a npaxpaa.aaajy. Upn T·OMe nOCJIY Tpe6a 6HTl'I Bp.lIO onpesm'I ,!.(a He ocere. nceae U3 .lI.pyrJ!IX TWIllHJilIJ;a Me,!(, jep TaM ee Hajnpe J!I3MaMe na Kpa~y. RalW 'rpe6a npJ!IXpaJbl'IBaTH BJ!I'!(elieMO ,n:OI.'(Hl!Ije.

AKO ce nrraa nojane 'l'y~ln~e, rpetia na IIftJIa,n:HYTOj IWIllHJ!I[(1iI CY3BTH JIeTO TaKO, ,n:a M(lJl~e Kp03 n.era npOJI33lilTM caao jeaaa lI)IH )l.1~e TIqeJIe. THM lie cc Hana,n:HYTe MoliH JIa:KDIe 0l'UlHHTM a Ty~Hn;e He lie f1MaT.M xaxa ,ll;a na- 1U1.)~ajy. Tpe6a HahM 11 -KOIDHMU;Y 113 soje lil3- Jleliy TytFll(e, a TO ce Mome 1,'aIW, aKO ce na IIIW31P.HYTOj IWlliHHQa: TIocny Ty~Hu;e. 6pa!lIHOM 1111. oe OH,Il;a rnpaJKe TIOcYTe nqeJleKY,ll;a he ce

44

npahara. Ha TOj KOIllHI'IIl;I'£ rpetia TaKO~e saTBOp:~I'rfl JIeTO rpasox Aa 01'1: ce SaoaBI:JJIemreJIe AOIt OR KO,Il;aJIe rpaay H OTBapaJIe JI~TO. J om OOJhC j e O,Il;HeTI'f Ty KOIIIHI'IIJ;y rze ro,Il; y Mpa)" 3~1 ,I(Ba sa Tpl'l ,Il;aI-Ia, AOK OIl ce nsexe CMMpl'I'JJe IT npemra zx BOJha sa Kpa~oM, na onna je oner ,n;oHeTH na csoje ,MeeT'o.

G. ]f[eG ce nojaB.J.byje y KOIllHHn;aMa eaxo 3HMfl Ita,n; IIqeJIe He H3.Ueky JiI TO Y OHFIMa xonmauaaa y KojFIMa je Me,i( ymehepea na HeMajy BOAe, Aa ra paCTone. Y 3POK je ,n;aKJIe ymehepen MeA. Ilneae soje IIaTe oj.!, JI'i.e~l'I, nexapne cy H opyje nao 6e3MaTaR. MOJKe HM ceo rroMoliri aKO 'MM ce ,ll,a,!(e BO)!;e~ anave lie nOYMHpaTfl ua Me,Il;y. Aa ce OBa HeBO.J.ba H3- oer,ne, rpeoa OCTaB.J.ba1lH rrreaaaa sa 3HMY zooap Me)!; O,Il; JIHUe, fiarpesra, oeJIa OOCH.J.bIt:;t If 1'. )(. IWjJiI ce He ynrehepz opso.

A P Y r II lJ; E O.

HPAKCA.

VI.

PaQ, I1jo Ij all H 0 n LJ eaaperse.

Pal~l1.joHaJ[){HM 11:JH1 pH,3yMHI'I:M nseaapersesr HaSHBa ce oaaj HaqHl:I uqeJIapelba, KOjH ce 0" CHHBa, na reopnja '1'. J. Ka,J;a ce CBaRa noca~ OKO nuexa y,n;emaBa npeM'a npHpO}flI nqeJIlIH;OJ

45

a He l1pOTIi!B l1pnp0.J,(e, II Ra.n;a ee CBaI\,l'I 00- cao OCH!:ma na Haj60JbeM HCKyC'l'By. O'l'Y)!,U lilSJIaSH .n;a" "Tpe6a rrpe csera BHanl 'l'eOpMjy t['IleJIap CTBa.

SHaMO na- npHMep HS .'l'eOpMje, Aa cTal;la, ,.

J\IeOrrJIO~eHa, JIYAa HJIli(, HaSOBHMa'l'lIIn;a He MOry rrpaBl'lJIHO pa(m.lIo~a~a'rllI ,lI.py 1l1'1'B ° , a 3Ha'MO Fr. TO, ,lI.a caxo jaaa .n;PYiliTBa nyne KomHH- 1W Me.n;OM, sap ce He lieMo onna n06pI!lHYT.I!I ,n:a saMeHMMO ptany MaT,l1IIJ;y Ao6pOM, mrOAHOM?

Mli! SHaMO aa Teoplilje Aa ce 1I'laTHn;a MO- 1I\e paSBMTN HS csaaora oruoheaora jajera . J1JIH rpa:1l;liIJIliIQKOra :o;pBa ano H.liIj e cTapHjJiI OA" TpH J~aHa. Ilpexa TOMe' axo HeMaMO saJIMIIIHIiIX xa'J]]!lD,a a Tpe6a HaM, Ml-I MOJReMO OHOj ItQIIIHJII[(H lwja aexa MaTI1[(e Ao,n:aTH mema.era JIerJIa c~ ,j~jlma JilJHI ca M.lIaAHM n;pBHira na lie pa.n;UJfHl\C M3BeCTJiI ceoliI MaTIiIn;y. 3HaMO n '1'0 ,n;a lie Ta· I'WBa xarana Bpe.1l;HTIiI" caxo y OHO )1;06 a, Ka,!!; PIMa '1'pY'l'OBa, jep aaane ce He "Mome OIIJIO.n;liITH,

mro CaMO DBa ,n;Ba TpM rrpHMepa AOJtasy·· ,iy, mra Bpe,n;H -reopaja M ,lI,a npaRca 6es SHa'[.tt reopaje He BpeAR, jep He he" ,n:oaeTJIl 'KOPIIC'l'JiI Hero IDTeTe.

, ."" "

3aTo H orroaaa,e : CJIaBHH nueaap Bepaemn

IPltlJIape ,n;a Ylle rrpe csera TeopRjy, jep lie III1:tQe 6HTliI "II;eJIOra sesa y uqeJIapcTBY meupi'lbe .

" I



46

VII.

MeC'l'O l'.1I:e cy sonraane ca rrqeJIaMa 30Be .- ce {,j,tte.llU?baU, y:!bW'HW'~ 1Weatt.f1,Yu.

3a caaaora rrxeaapa a OCOOI1TO aa nol1enlI1Ka je BaiKHO naran.e, r.1l:e Ii KaRO lie naMIi}CTl'LTH ceeje KOIlIH11JJ;.e ca rrqeJIaMa.

Ha TO BruImo. naran.e, OBO je O,lll'OBOP:

1. Ilueana.aa rperia )(a je 3aKJlOH:.eH O,lJ; Be:rpc)Ba OC06I1TO 0,11; eeBepHe cTpaHe.

2. Tpetia )J.a je na CyI:IlI,y, aJIHHIlje )l0- opo )la cy I~oruHHn;e E13JIOmeHe JIeTThoj me3N, 3aTO rpetia Aa lilMa y nQeJLI11DaKY aacasenax BohaRa, aoje he JIeTIf ,l(aBaTil xraaa.

3: Tpetia )la je y 6JHI3liIHI1 ,lI;o6pe name, r,lle HMa H. np. Bp6aKa, BotlbaKa, JUIBa,1l;a, noJba ca peII.I1l1,OM, oarpel\<ra, .mIra, CTpI:bHKe ea 6eJII1M 60CI1.lbKOM, xeJI.,lle If T . .11:.

4. Tpe6a Aa je y T01IIFIHliI, JJ;R je .u;a.lbe O,I( YJIMn;U I!f nYToBa KOJHMU ce MHOI'O M,lI;e II o,n: paaaonnna y KojHMa ce JIyna.'

5. 'I'pefia ,n;a je )laJ1e 0,11; peRu H oapa; jep nue.re I\a).( ce Bpahajy c name, aRO HX YXBa'l'JII l'teTap pr.lnI oayjaaa xnore II,orra,n;ajy y BO,lly H IIO)laBe ceo

6. 'I'petia ,I(a je Mopajy c name y3 He Tpeoa',n:a cy 01tO

y HM3HHH, ,na rrteae He 6per aerera, TaKO MCTO, rrqeJIM.il>·aKa BlIeOKe srpa-

\ ..

47

)~O llJileKO KOjI1X OH MOpane rrseae yBel~ npe,IIWl'ltTJiI !ta,n IUy na rramy II !ta,na ce Bpaliajy.

7. 'I'petia Aa j e yBel\. lInC'l',,na BeMa y IbCMY BeHJfKe TpaBe HJHI KopoHa rAe on ce saBJlaqHJl'H rymrepn, a{aoe R :n:pyrM IIqeJIHILM neJ1plll~aTeJ.b1!I, TaKO MCTO rpetia Aa je seM:n:.a l!CUIpe;n: KOIIIHlilua' yBeI~ cyBa II 11.HCTa, RaA nnene na,l!;ajy npe,n IWlIUUruy, Aa He TIaAHY Y O.lra'1'0 11 Y 130,1l;y. Hajrioa.e je mreJIIU-£,aIt lIOCY'1'11

It!pynrrfflliJ:M rreCKOM. _

. 8. KOIIIIUlue rpetia TaKO nooraaara Aa HM .IIC'ra croje oKpeHYTa npeMa HeToEY liIJIH jyro

1'1 (;'I'OEY. OCIDII Tora HRTH je _ ,no6po ,na JIe.lRe • I'on HnUe caCBliIM na ·seMJhH, HH'1'l1: oner CYB11:[lie YSBHm-eHe; Hilj60Jbe aKO cy YSBIUliene sa .ie~HY crony 0)1, aesnse. OBHX ce rrpaBRJIa "rpeua mTO name npJ!IApmaBaTl'I IIpR 1'I36opy MeCTa :Ilt fIIlI€JHIThalt. IIOtIeTHRK lie JOIlI AOOpO yrfl'IlIH'l'H, axo ce nocaservje ca EOjRM )l,06pHM 1J'lfeJJapeM npe H360pa MeCTa sa IPIeJUIH>aK.

VIII,

'KOWH~LI,e H

OCTaA~ n4eAapCKH np~6op.

ITl!e~e nao aezsna crnopea,a Tpe6ajy 3a- 11I'1'1[Te npoTJ.'IB XJI a,n;HO lie, mnne, BeTpO'Ba: IiI qrl1!qmre Jltere. T.arWBY 3amTI'ITY Ha.JIaSe ORe

48

y rrplfpO.!l,l'I lIO ;u;yrrJbalVIa, nyrwTHUl:tMa 1I pyrraMa. II11eJlaplI nan CaMH rpa;u;e CTaHOBe aa rrreJIe O;U; paSHora xarepniaaa II - Y pa3HHM OOJlU- 11,HMa, TO ey KOIlIHM11,e.

Konruu11,a y naBHOMe OM3 J(B.e BpeTe .IiI TO npOCTIlIX, OO]iPIHO oIIneTeJ:UIX OJ( npyll.3, po, rosa, rranara J/I T. ;U;. Y KojHMa je cahe npaJIenJbeHO 13 Iwrnl:H?Ill,y, na ce He MOJ[{e rroMItInarn j :fiI HJIoIa TaKOBliIX y Koj HMa cy nonaaenr-

. . .

T3,He ;u;arnrwn;e HJIlf OKBI1:pl! Y ltOJe nxeae rpa)(e

cahe a .re .!l,arnTlm:J;e liIJUI OKBHplil Mory ce sajenno ca cateM IlOM~1::rJ:a'1'1I 11 na,ll.HTH ns I{OIllmnte,

)(0 rrpe-rrenecer rO,llHHa rraeaapnao ce ca npocrmr IWUlHHT.(aMa, a OJJ. neaecer ro,n;liIua onaMO, oz KaIW je y,!(emeHa ,IWlIIIII'Ill,a ca nOKpeTHUM cahesr, IFle.Trapn ce netuM ,n;enOM ca TaKOBMMa xoruanrtaaa. TaIwBY KOlmHI:U;y y.u,ecn;o je H llpBH je oojarHIo rrveaapasra Taj npona· JraSaIC cnekemrs 1Jepa01b, ITa OTYJJ.a ce no IDeTOBY MMeHY 30ny cae KOlIIUM11,e ca nOKpeTHIifM calieM 6epaO%ICC.

liI rrpOC'l'e IJ.!le'NllJlle HM.ajy CBOjHX .!l,06pHX c'rpaHa, aJIH ~epSOIUte cy no Bpe,llHOCTH ,lI;aJTeKO

. .

npeTe}I\HHJe 0)( npOCTHX KOIDBl'f:u;a J~1? :

I . 'RepsOHI{a je xao K}~l'fra, I{OJa ce ,MOiRe rrpeJIHCTaBaTl'f H y IDOj nOCMaTpaTH l'f npoyqaBaTH mHBOT nqe.lIIIIDH.

49

Y tep30Hll;n" ce .MO.lKe :CBaItH He,l{OCTaTaK sa BpeMeHa orrasara 11 norrpasnra. Peqjy y gepsonu:rr j e II1IeJIJiHUJ· JII:11BOT 11 p"a.n: npe)]: OlIM¥it paspmora IIlIeJIapa a y merapn je JRHBOi' H paJ,( n~eJIIiII-T~H CaKpJilBeH, na "MHoro !WTOll1Ta, Ka,l{ ce II onasn Be MOiRe ce y nrerapn noxo!lin, jep ce cake He MOJRe IlOMIIJl~aTH,' Ys TO, HE ~ep30HKe ee MQJRe BU:)lnTH" MeA RaA ce xohe " lii IWJUnw ce .xohe .a IWfUHHna na ce He onrreTH. Me,n: H3 tepSOHIte je lJI!ICT JiTJIeIT IlITO CEe IflJ!Ije TaRO, 'Ita.1J: ce ITqe.mpl!l ca mreTupal\fa. lis urerapa "ce MeA Ba,n:II! jeaanrryr, rrseae ce yryure, cake ce H3My.lba n Me~ ce onenn. 'TaKaB

, "

Me)! no .1IenOTl'I He na ceo HIlI cpaanatn ca JiIC1'pe-

caHHM MenOM, saro je IiI "je{l)T.]lIHI'~jH.

flo tep30HoBoj ocnonn BPJIO MIlO_rI'[ rraeJIap]! cy. y.ueIIlaEaJIII I'[ .uOTepnBa.lIII csoje K01:Uamn;e, Bapon B.epJIerrIIT ,I(OTepaO je H. rrp. IIpBO JIeTBl!ID;e no KojHMa cy ' rrreae rpa;ll.u.ue Y ge1):HIII!IOBOj IWIII:ijFl:u;iI eahe. OH l!I;K je aaaenno 0RBlilpHMa y IwjIiI~Ia cake "C3'Oj11{ llBPC'l'O, re ce .llaItme IiI 6p"~e l\f0Jr~e I-bMMe pa.uIiI'l'H'. OCHM Tora Il!0!j etJ;lilH~I n4eJ!apIir cy npeMa nplil.IIliIKaMa y KOjl!li!"la ,cy II"lleJIa:pIlJIII- H rrpexa cnoue HCKYCTBY MeH .. aJlFl II caM 06.1IHR KOIDHI1u;e, Tiuw na .1laHaC jlIMa BPJIO -lVlHOrO' BpCTa gepSOHaKa. Mety TH"ilm J1l3jj6oJbe liI ROJ( Hac .Hajrro3i:IaTBje cy:

1: Bep.!l.enme6a~ep301-t1i,a. 'J_'o je ye:qpaB.s.en CaH,lly,K rroaeisea na .1J:Ba .1leJIa, ropEbIT j e

4

Me,n;HllTe a ,IlOJE..rr,H IIJIo,n;HllTe. OBa ce KOIIfHHna OTBap~~ eru C'l'])aJIU:T)e (n'paHe) c Jle~a. Ra,n; ce O'I'HOP,(Il, BFI,ll.H ce caao rrOCJIe)(IMI OItBHp. Ra,n; TllleJIapy 'l'p'e6ajy upe,lI):f>l'I OItBHpJ!I, Mopa CBe CTpa~Klhe IIOBa,n;MTR. 11,0- pe,n; ,!£06pMX CTpaHU 1'0 j oj j e MUXHU, j ep ,n;Olt ce CBI-i OItBJilPH IVlOpa;j Y BaJ(HTII . lil HUTPUI' yMeTaTI'f) J!I)I;e nocao crropo n TeTmw. Y 3 TO Ita.,n; ce o KB1'lpn naae HSIIOlDe) me.re ce ysoyne a MO)l{e H xarnnn )l,~ ce H:sry6u. OCMM TOl'<~ OBa, nomunna je crryrra.

Bop icmrrena I-\.OJlHll>n~a.

i'~_

50

CJ!Hltll. 3.

AJloep'p";jC])(t rcourmrua.

51

'2. A.fl6epTuy'f'6a fjepaoulw je rrpaKTIITIHI1j a o:n; Bepxennreae, j ep ce orsapa ca cTpaHe, rra Ka.n; ce OTBOPl'I MM_aMO 'upe.n; eo6oM one oKBHpe oKpeHYTe npel\1a naxa CelIRMl'ln;e. Ka.n; cexolie .n;a nl)ene,o;e cpe.n;H>I!I OKBl!lpH 11JIM JIm KOjH, oxMax ee MO,Ke JiI3Ba.n;HnI, He KaO KO)I, Bepaen~ne13e. ~IIMe ce yWTe.n;n xnor-o npeaeaa. M OBa je xomaana cKyna.

O.n; CBl'ljy l)ep30ImKa I-IajrrpaK'l'IiIlIHl'lja If Y mtmMM ItpfljeBRMu Hajrrmmanlja jecre :

3.,A.M,epuna%lw. OBO je nOJIOi'KeH cun.n;YK liOjI1 ee O'fEapa ozoarn. Ka.n;a ce noxarne 3a- 1~.I10lfan; RMUMO npe)], eo6oM 1 f) OItBHpa 27 em. II~TCOln]X ]i1 26 em. IlIRPO'KIt[X, KOjR nnce na ,l.(Be. y:litlle npeuare, OKBHP~ ey IllRpOKR KOJIHKO II

C.Tlluea ,.1" :tRHBfLHOBHt.eBa aaieparcanrca.

52

cake a '1'0 je ,ua 1'1 no caarnaerpa. OBaKII onnnp HMa y yrJIOBlIMU no jeaaa .llpBeHH KJIHH ROjH rrponnpyje ca cnaxe crpane ITO caHTH-, MeTpa.

I-\,a)~ ce cacrase OItBHPlil onna HSMeljy H:.HX ocraje upaaan npocrop O,l( jezaora eaHTI1Me'rpa, jep oaa ce IOIHHOBH cacrane 1I He )(0- nyurrajy ]J,a ce ORBHpliI CacBHM CaCTaBe: T~j PPOCTOP je norperiaa sa npOJIas IllIeJIaMa, caao He cxe OHTH nrapn 0)1; 1 em. AKO je WHpM nsere ra O,l(MaX lIcuYHe calieM. lIIsMe9Y 3H]J,0- na O]J, KOillHHI(e H,oKBHpa ca cTpaae,'TaKo nCTO fl3Me9Y orwHpa II nOKJIOIII(a O,lJ;03rO He CMe 6HTIl name rrpa8J:Ia rrpOCTopa O,lJ; -6 mm. jep he ra naaxe' nsere HcrrYHHTH CaligM a He CMe 6HTH Hli( xan.e rrpOCTopa, jep aKO nneae He Mory npO.lIaSHTM one Jie ra M3JlenHTfI JIeM'OM. ,lJ;C)Jh.HIl npocrop H3Me9Y naroca VI OKBHpa rpetia .lla

'je 3 -cm. rrpasaD. '

Ocotinae axepasaase jeey:

. 1. OHa je aajjexaocraanaja H - HaJJeq>TIIHHja~ep30HKa, rra jy MO~I{e CBalOiI. casr rrpaBH'fH J:IJIJi[ JIaKO KyrrMTH.

2. Y tsoj ce 6ps-0 H' JIaRO cBprnaBajy C8U P:OCJI01UI,a TO MHoro 3HaTlM.

3. OHa je najonperaaja sa rrpeHamaae. ' OCJ:IM OBJZlX ,ll;oopnx crpaaa aaepnsamce, rroxarao joj 'je 3HaTHO 'Bpe,n:HOcTapog;. If[U6C[- 1f,08U~ TIIMe, lllTO jy je- npeY.lleCIIO BpJIO 3rO.llHO

53

sa l'JIaBHY rramy a yje)J;J:IO H sa sFmy. 3al'o y3 Hanpe.u. nanenene ocoriaae MOJI"e ce jour

.u.OJl:3,TH: ' ,

4. Jl{HBaHoBHlieBa aMeplilRaHIta je Huj60Jha

aa rJIaBHy namy H '

.5. Y.a.oj_ nnene YBel{ BpJIO )I,OOPO npeSlIMe'.

ERO ItaKO liI 3aDITO je npey,n;eCI10 .iKHsU;'_' HOlHIE aMepHKaHRY:,

3HUMO ,n;a ~raTliln:a HOCM jaja npeMa roae

, KaltBa je nama. Ka,n; aacraae raasna nama, pa,l.urJIMI~e YHoce CBOM CHarOM Me,n; y IWlIJHHJJ;Y a.lIM OH,lIa JI[ MUTHu;a npeMU TOMe H00M jaja .. AKO je jaso )l,PYDITBO, ltI3Me~y pa)l,H.1HIll,U .l!I Ma'l'JilIl,e nacrane 6op6a xohe JIll 11pe pa)l,HJHlJJ;~ HunyHlif.TH ,lieJIIu~e Me,lIOM H CnpelIijTH MaTHn;N rrY'f . sa' Jref.1IO, HJUI_ he MaTHu;a rrpe pamliI'pHTN no CBOj KOIDHI!lIi(H, JIer.rro H' crrpe"tJHTH pazmane y ca6n,palb Y MeAa. Ta 6op6a pan;njoHa.lfHHM rrlIEmapI'IMa ':Ie Mom'e NtH y palIyH, jep HMa'1:n Ii[ CY~IHue J ~Ka ,n;lJymTBa a nexara xena, HklJ e panajonanao. 3aTo cy Ce)l,OBMjaJHI KaRO 61iI Y 'l'1K'OBOj npHJIHIJ;H OrpaHHQIf.lIH MaT,aU;Y y p~C!1JIO _ 93Baa, y, a pa,n;HJIHlJ;aMa 1'liIMe O'l'BOpl'lJIJ!I' llyTa sa Me,lJ;,- 'I'oae ce ,lI;OBJiIO n1!eJIap XaneMau, ItojH je I'I3MrtCJ.UlO TaROBY pemeTIty, Rp03 Rojy ce 'pal;{IiIJIJiIn;e Mory npOBJlay.UTll a MaTJiIn;U) KojaO je Kpynj.Ulj a ,0)1; pa)1;IiIJHlIUt) He Mome. TOM perneT'JWM cy l[perpa~HBaJIFI. ~iaTHAr Y je,n:HOM ,ll;eJIY

54

. ,

H TaKO· CTBOPMJIII U.!104'wu//l'e II ,J(e,4uw/l'e. ]iI y

.aarepaxarrrra ce MOnIa ynoTpeOI'lTli ra pemeTKa, anTI KOJIIIKO je KOpHCTHJIa TOJOnW je nrrere ,rr:OHOcara . .lIe'ro aa aaepaxamra je OI'fJIO rra ysaHoj CTpaHH, TaRO ,l(a TIqeJIe Iwje cy ,l(OJIa3IfJIe C name, MOpaJIe cY' npoha npso Kp03 IfJIO-, ,I(HIIITe na OJ,J,I(a npoayhn ce Ep03 pemeTltYH ·Ka)!, cy l1CTOBapl'IJle Me.ll y Me.JJ,HII1TY oner cy

ce MOpaJIe nponyha Kp03 pemeTKY II oana ce Bpm'HTH UR namy. TUMe cy ce nneae MHOPO sa.ll1)JlmBaJIe, a lIITO je LUBBOr lIeCTHM rrpOB.JIallel£eM Rp03 pemerxy OP3!) cy ce oTpu;a,ue H

UOCTaJle aecnocorine sa pa,l(. -

3aTo je JRMBaHoBHli npeneo JIeTO na .ll;y, (I~y crpany, TaIW .ll;a cake croja IIpe~a JIeTY CeQ1!lMH:ge, 1it3a n~Tora OItBliIpa .ll;o.nasH XaaeMUHOBa pemerxa, IWj a CTOj.u yap aBO aa IIO.lJOBHIl,II aera, re j ezao JIeTO npenoaoaisasa HUt ,ll;Ba JIeTa .... II pBI-IX ner OI\'BMpa cy O,I(pe~eHH sa UJIO,ll;Hlllre a OCTaJlH sa Me,l(lIJlITe.

Tn:~le j e YlIlIHIIO .n;a ce pa,ll;:lfJIHD;e He MO, , pa;jy npOBJIalf1!l'f.lI· I{P03 pemeTKY OBaMO 11 OHaMO, Hero ~IOry c name ynpaBo Y Me.n;IUUTe yllR3IITK H OTY,l( H3JIa31'lTU. ,II;alme 'raltO H11TFI .llaHl'yoe HUTH ce Rp3ajy npoaraneha ce EpOS / pemerxy. OC1!lM rora, TUMe mTO je rrpeOEpeayo" JIeTO na .n:ymy CT'paHY, ;n:a cake H.n;e TIpeMa F.beMY CeQHMHD;e, YlIl1HHO je aMepl'lIui.HKY 60J.bOM sa 3H'MY, jep xao illT03naMO', CB.em

55

BaSAYX je nqeJIaMa O,n; npeae norperie, a Ba3- ,n:yx 60.1I:.e crpyja y nomaarry, Ita,n; cahe CTOjU Ceq1!lMI1u;e npeMa Jle'l'Y Hero Ra,n; je IIlbOlIITJ1MI1u;e.· eBa 'l'a ,n:06pa cnojcrna aaepnKaHRe II '1'0 JR.:m:BaHOBJ1t-i.ene aMeprmal"lKe npeIIOpyqyjy a:.y CBaROM nseaapy nao HajoOJLY l{OlIIHI1lJ,Y. IIOqeTHlIIl;liI He rpetia y roxe ,n:a ce npe,n;OM1!IIDJ1aBajy, HilTM ,l(a ce .1I..ajy saBeCTH 0)1; paSI-II!IX rreaonaaxa, .ROjIiI cse IWlIIHI!I[(e ~o,n:je,nHaKO xnare.

Ma soje BpCTe 6HJIC ~epSOHKe, rpetia 3Ha_'£11 )(a ce parmj OHaJIflO MOJRe c ffiMMa rrqeJIapRTH caao 'l'aKO, aRO cy jexaase BeJIHqMHe T. j. ,n:a 01{Bl'lPH rrpl1CTajy sa csafty ltolIIHMU;y.

- OeRM .n:06pe xounraue sa panajoaarrro rraeJIapCTBO norperiae cy jom II neae Il'-WJIapCKe ClIpaBe :H TO :

1. IiCTpeCaJblca (IJ,eH'l'pR<I>yraJIKa), TO Je CITpaBa sa jrcrpecen,e Me.ll.a. )I;a neaa OBe cnpaBe He 6M HH KOIIIHBIJ,e ca nOltpeTIUIM cah eM OHOJUUW Bpe,nHJIe, KO.]lllItO ys l:Ly speae.

IIoMohy 'nerpeeas.xe FlC'l'peca ce H3 calia qHCT Me,n: a cahe OC'Nlj e uenospeheno. THMe ce ,n:06mBa C je,il;ne crpaue JIelI, ~mCT no BpCTaMa Me.n;, sao oarpeHoB3.U, JmrrO:BaI~, 60CJilJ1>IWBau; 11 T. ).1;. IWjM je ,n:alta.KO CI~y1)JJ,J1 o.i; MYJ1>aHOr .-Me-

56

,n;a; C ,l\pyre CTpaBe ocraj e HaM I(eJIO cahe, ,KOje Moa;eMO O.ll.MUX narpar MeTEY'I'M y IWllII-Un_:(y,

y xoje uxe.ee oner o.n.Max YHoce MeA., Il.peaa ~l'ciMe panajoaaaaa wreJIap lie CM'e OM.TH 6e3 OBe cnpaae.

, 2; Ilapna npe~a sa' TOrLJbe'rbe 'U 1~efje?be eocua. Ra,ll, 3HUl\tIO .n.a nveae Tpeoajy sa je,n:Hy KOJIllTIl1HY BO'CKa ,.u:BatraecT nYT3t TOJIMIW xpaHe.,

'oH,n;a ,on aepanujonaauo 11 rpexoT3 on: 61(JI3 He ca6upanI CBaIW rrapTIe BOCKa, lWj e Ha, iPlelIJ[lDaKY OTIIa)Hle. 'I'axo :ulCTO rpetia cse crapo non;pHe.lI0 }vnr IIOKBapeHo cake C3I-i.ymbaTFf ~ QYBaTI1 ra 0)1. MeTRJba, na Ka)l.a ce MaJIO name H3KYUH, rpeoa ra I''ICTO(FUn'n PI nCu;e.ll.l!l'l'H.

57

BO;rrI'l'11Ha, ce lIW1Re O'l'OnMTH M HCn;e,I(MTI1

na paSHe HaQMRe. Haj60Jbe je '£0 lIlIHRTH noMoliy napHe npece, jep ce H,OMe AOOpO RCn;e.u.H BOcaK 'I1- He O,I(e xnoro Y IDTeTy. Tlapna npeca as,1'JleJ.(a nao neha JIORan; OJ.( JIHM3. ~ lhy ce nacne no-

,.u.e ROJa.' ce na BaTpH

, IIpe~l.'Bapa Y ?apy a OBa pacTana BOIHT1:IHY n IIpMTRCROM CBOjRM n;eAH, J1?_ II>e ql{CT nocas,

CJum,a, 6,

Ua;p!ra upecu aa ,!-'OlIJJ>elhe l[ JLIMa JiI raao Y,I(eme-

l~ei)elf,e nocrea, nax lIapH.RX rrpeca Y KO-

jHMa ce OCRM npH'J'HCI'l.a nape jorn .» nOMoliy BRjlta rrpM'l'l1CItyje BOIIlTRHa II n;eJ.(l1 B9caR. IlpeMa Bpe,I(fl.OCTlI K_Ojy lIMa rrqe.mp OJ'!' OBe cnpase . HRje cayna, 06nq,Ha cTaje 10 -12 RpyHa~

'3: Oapaeo; sa Upa6'.Jbe1be eeucrawuoia catia.

Pannjoaaran ITqeJIap MOJKe Ii rperia Aa on:e~eH aocas H oner upersopa y cahe 11 Aa ra .lI.aJ.(e nqeJIaMa. 1'HMe lie ymreaera onej Me.n; 11 OHO BpeM~, ROj e 6nnqe.1Ie rrOTpOIllHJIe, ,I(OK OM, M3- rpaame OIlY KOJIMqHElY caha, IWURO lUi MH J.(allfO, jep 11 rano ce BOCa1\. He MOiI"e IIpO,I(aTR no oay ~ u;eHy IIl'rO y HCTllHI1: BpeAM. T@ ce MOJKe nOCTHiHI nOMoty cnpase, KOjOM ce aa BemTaTJIH1 HalIRH npamf cake. Ta cnpamt as-

58

l'.lIe)l;<l xao KOpI1U;e 0)1; Klbure, Oa 06~ CTpaHe H3HyTpa cy oniCBYTe OCHOBe 0,11; pa,ll,JiJ.mQROra, caka.

Ka,ll; ce npaaa cahe, rrpeJIJIJe ce jenaa CTpana BpeJUIM BOCROM, C ,n;pyroIli ce npHTHCHe, IIUM ce npHTHCHe,' BOCal\. ce OX.m,lJ,R H C1'BpA-' ae, Ea,lJ; paeK.1lOIUIMO crrpaBY, ,lI,ODFI3eMO Y BOCKY OTllCHYTe o~HOBe pa,n;I1.JiHQKH"X heanna.

4, n~eiwpc1{a «aua o.ll; CliITHO lI.IIer eue MpellUU~e, Kp03 IWjy He Mory nneze

. CJl>1Ka. 7.

Cnpasa sa rrpana.en,s caha,

npohn, Mehe ce na JIIUJ;e.

5. MexofJu. Y llil<JX ce M-eTHe aanaiseae rJMIBe liIlIH cl'py.1I'a )(pBa, ITa ce O.H)(a IMIMa ,ll;y~ xa aa nqeJIe H 'l'HMe ce O,1l;MUX YKPOTB.;

6. AfW'l'O, KOJMM ee paC'l'aBJMt' ORBHP 0)( OKBI1pa, jep rrqeJII'( TaRO aarene neMOM OHa MeCTa, r.ae ce KJIIIHOBJ!{ 0)( 01tBHpa cacsaBJbaJy, )(a ce xecro oe3 ,lI,JIera ne Mory pa-

CTaBWl'iI:

7. K,ljlW aa 111!Illlheae naroca O,ll, 'TpyH>a 11 MpTBHX nneora.

8. J,"~/(; ~IJIU ,(/1,,(1"(', '1'0 ey cupaa« ca C:Wi'Hl'lM -60)~.I .. ~tMlt I~(d l.n-m !'Ie IIPCBJlRqjIJ aasaon-

.If.eHO cahe ca M€.IJ:0M, rrpe Hero nITO ce MeTRe car y acrpeCaJI:,RY·

9. Kaeew1.tu/{,u

y KOjBMR ce MaTH-

. '"

n;e .n;o.n;aJY o esxar-

I~RMa ..

10. Iluenapcm« 1tO'JlCeI3U.

11. V(~'I"{'U:lIl" IJlI, 11:UW,/':('JI,I~ (/,I/('JlfI,

IX.

KaKO rpena pa,ll,H'FH OKO n4ella?

Ka,ll. CMO - rOBO'pI1JIR nanpen 0 UTJeJIJ.f}bOj a{aOUH, ImSaJIJil CMO, .n.a ono MecTo r.u;e y6o.n;e xoaexa. 60,lUI II 06HQHO oreue, ,l(OK ce qOBeK He HaBHKHe aa nQeJUlffiR OfpOB. 3aTO .mro mreJJa 6o.n;e iKaOKOM II mTO TO Y rrOqeTKY 60JIH,BpJIO MHorH ce He ycy~yjy ,n:a rmeaape, jep MRC.lle )l.a nseae 11l!IM ~IM_ c.e 'lOBeK npR6Jll'IiKH HeMRJIOCp)lHO Bacphy aa a.era. Ho aKO cy Jny,11;1'1; ranosora MHm.lLe~a nocaarpaaa Ka,n:ro.n; llCKYCHora rrqeJIapa KaKO pa.n;ll OKO nuera, OKpYJIteH MOJI(,1I;~ CTOTl1HOM KOIlIBRua 1:1 XRJba.n.axa nneaa, ITa HliI j eana ,1I;a ra nenae H aRO ne-

CL:rrn~a 8.

,~ I

60

Ma na l'JIaBM HR Kany, 6e3 CYMIne lie OH)J:a creha MMID.1I>eJb_e ,n;a rrqeJIe He y6a,n;ajy _ caanora . IiI YBeK.

Ilueaap IWjIi[- 3Ha KaIW Tpe6a ca iIqeJIaMa ITOcTynaTIiI, Mom.e ITO neo ,lI;aa oso isnx pa,n;l1- 1'11, na ,lI;a je CROPO c11~ypaH, ,lI;a ra ne lie na j e,n;Ha nxeaa yoocnI. .

OBO ~y npaama nojax ce rpetia )I,pJI,anI_ Ra.n; ce pa;rr;H oao nneaa:

- 1. Caana nocao rpetia JIaraHO }!l TIaJI{JhHBO pa.aara. He CMC ce mmrra narao pa)J.RTH, ,He cae ce .lIynaTH HRTH ce 6ojam.JMIBO Tp3aTR oBaMO· OHaMO.

2. IIqeJIaMa Tpeoa CJlOOO,n;HO npncrynara, aJUI nrran csaaa .nOItpeT llqeJIapeB rperia .1I:a je MRpaH. Ra,n; IIqeJIe JIeTe oKo r.rane He rperia ce 6paHMTliI HM 6eraTH, jep TO 11X pa3,l1;paJIU'1 rano, ,lI;a ce oarn OH,I(a He he CMHPIITM, )l,OIt He nyere m.aoRy.

3. He rpetia llliH oso ' nuexa y qynaBoM_ o;rr;e.Tly HH'l'liI roaoraan, jep _Ka,I( Hal1l)y na IWCY HJIIiI qyrraBo oaeao, jaao ce pas)'(paJI{e.

4. IIqeJIe He BO.lIe HHRaltaB 3 a,n; ax , 3aTO He BaJba aa n.ax ,n;yxaTH, OCODI1TO He rpetia na H)I,Y OKO H>liIX OHH, KOjU say,J.J;apajy na 3HOj IIJIH na BHHO I!I paKl1'jy.

5. He rperia IlX HI1l!l1M Y3HeMHpt1BaTHi He Ba,1C.a erajara HHTH npOJlaSKTl1 ncrrpez JIeTa, Ka,J.J; nxexe pa),(c, a Ra,J;a ce Mopa) -Tpe6a ce 0Rpe-

fil

OyTH JUIUCM JIC'l'Y 1 ,it,P WI( JHI lwje J13.1Wk Y He lie y600,£11 aJIJ.1 one Jwjc .n:O.1reiiy, lIHM BaR~y na nenrro mro J/IM CMC'Ea paszpaae ceo

,lI;a lf013eT~ 6Y,1(e HlIaK cl'IrypaH O}l; JkaOKa rpetia MC'I'liY'.L'l'L FIa rJIaBY EllfeJIapCRY I~aIIy, Ep03 KOjy He MO.iRe B:1iI je,1(Ha nvera ,1(OCa,llJ'I'rH. A OCHM rora, npe aero mTO ce IIOqHe Ma IIT'l'O pa)J.Itl'l'l1 OKO KOInHJiIua, axo cJ nueae paanpameBe, rpetia Me.x.OBl'lMa rrycTl'lTliI HeKOJIHKO ,n;HMO-· sa aa .rszx, ITa lie ee : O)J.Max YRPOTI1TM. TaIW ·HCTO ce l\'IOry yRpOTlilTH rraeze aso ce IIonpcKajy BO,!(OM.

IIlleJIe H:lrcYYBeK jexnaso paa/~pam(mn.

Ka,1( je Mopa nama, ha)( je DpyliHJJa, It~t)~ I',y CBe nsexe y IWmmm;I1, Oll,!(a oy OOII!1I1IO irajllwmlie. Hanpcrne IIeo6HQHO oy MHpHC) IUtjl ce poje; MOiRe llItlTaB poj nacrn na QOBeRa ira 11M jeaaa nuexa ,!(a ra y60,1(e.

Ra,1( IIlIeJIa YOO)l;e, asjnpeva je JIeR O)l;MaX

- H3Ba,1(HTH maORY H3 xecra f)l;e je SaOCTaJIa.

OeRM rora YIIOTpe01baBa,jy ce . pa3Ha cpexcrna ,1(a ce CIfPMM OTOIt II aOJI. Ilpenopyvyje ce ,D;a ce O)l;MaX OHO MeCTO, r,1(e je maOKa ol'IJIa, iiIor:r;C)l;II, IIJlH ,na ce IIpeM~HKe Me,!(OM M.lIM TeqHOml=i:y 0,11; carxnjaaa 11 T. ,1(.

X.

Ka,D. H KaKO· ce Kynyjy n4eJle?

IIqeJIe rperia KyrroBaTH y npo rehe a He Y jecen, jep npeKO 3liIMe Mory. rrlIeJIeMa ITS

62

xor YSpOKa I.I0MpeTlf. Hnje ,ll;OOpO nOllen! O,ll;MaX ca xnoro KOIllHI:IIJ;a lIO HH.je naj6oJ.E,e Hl'I caao ca je,ll;HOM nonern. Ro IIHlCJUI nqeJIapRTH ca ~ep- 30HKaMa, 60lbe My jeO)J,lVIaX II ItynHTH ~ep30HIW. I-ta,ll; ce ltynyjy soummre, rpetia rra3MTH MlVIa JIll Y osaxoj MaTHIJ;a· H ,n;03HaT~I ItOJIHKO je CTapa, na JIM CJ IWlliHFlIJ;e jase vI HMl:\jy JIM. ,ll;OCTa JIeDa calia H Me,ll;a.

Pojene He rpetia KyrroBaTH TeK III'l:O ce crpecaa, jep . qeCTO M aajaennra poj MOJKe .l,la notierae, Hero Ea)! IFIeJIe DOllay rpa,lJ,lilT!II cahe IiI Manrl.l;a. IIOllHC lIOClilTH jaja. Pojesa ce Eynyjy panaje, npe I'JIaBHe name .lI.a !l1Ory ce6H Hapa)l.IiITlI sa 3ilMy.· llOqeTHHK He rperia HUlta,lJ,a caM ,lJ,a Kynyje nveae 0;11; nenosnarora rmerapa, Hero nena 3aMOJIR HCKYCHor nqeJlapa M_ My R3a6epe npeca)!e.

XI. npeHawalbe 1l0WHHlJ,a.

RaA 3Ha,MO ,1(a IIqeJIe uosaajv MeCTO aa ItOMe croja H)H;IOBa lWIDHHJJ;a a He IIo3Hajy CBQjy_ KOmmlIJ;Y no 06JIMKY, OH,1(a je aaxo TIOrOAIITH, ;u;a ce KOIIIHlHl;e He cMejy IIOMRIJ;aTI!I CaCBO~) ra MeCTa. CaMO 3HMH .u;OR nueze HFICY HOqeJIe aarerara Mory ce I\,OIrnnUJ;e npeMemTa~l:'H, jep cy ce rrseae O·)(BIIItJIe 0.11: MeCTa rAe HM je sonrmma, na Ka;u; nOtIHy c rrpOJIeta m3JJeTaTH, HaBHfiu ke ce Ha_ HOBO MeCTO.

,'" ".

Ho IT'lCJIC (\(~ MOI'Y II JIO'j'I'1 IIpeJIaill~W'W ea [enaora MC(\'I':L 11M, ;~pyl'lI, aMI U3:MO TaEO, 3iEO je HODO Mee'I'O I'J~C he 'c n:peaeTIl rrseae y,ll;aJ.E,eHO 6ap :~a 110 caxara x0;p;a O,ll; cTapora, jep nqeJIe o61'I'lJIO !lIe'l'e 0)( csoje KOIDHHn.e na no caxara ~a.lb:lme) re WM je Taj Kpaj rrosuar, rra M,n: OM ce y 'fOM Kpajy rrpeHOCFIJIe, OH~ OR ce spahaae na cnoje CT~pO MeeTO. liM ce rrpeHe.: cy aa MeC'fO ,,lLa.ibe ox no caxara, n-reae ce aa~y y HODOM Kpajy, 1'e '(HIM H3JIeTe H3· KOIDHI11(e nammaBajy ce TIn HOBO Mee1'O, I{,al( ce IWIIIIlItI- 1I.e Jre'l'H rrpenamajy Mopa ce BpJIO )(o6po HU:JWl'~1 :

1. ,Il,a He oy.n;e HRr)(e na JWurJJItII~~1 IUI.I ItO nYKO'l'l'lHe Rp03 sojy OJ[ MOnje ll'J '.ne ~1:tlr<~"'W'·J.1 11)3 KOIDHliII~e, j ep Gw: y TOM eJJylH~j y 1L1l(~,lln : HW'1 ze nezase IleBOJhe llt1eJla:py lIpl1 cootia, ocofiu'DO axo on aarraae aa KOIf,e.

2. )(a MMajy rraexe ,n:OBOJLHO CBemera Ba3- ,llyxa II nPOC1'Opa y KOIDHltI1I.II, .n;a ce He OR yl'ylIT~IJIe. 3 ar 0 , YBeqe I.ta.ll ce nneae CMwpe, y Oq}!I onora ,n:aRa Ra)!, lie ce aomaane npeaoCMTH, rpetia rrpHKOBaTH na JIe'l'a pemeTKe, Kp03 xoje nneae He Mory' H3JIeTaTI!I a Ba3,Jl:YX MOJKe

. y ,n:ono.1bHoj MepH 'npoaasam. OCHM rora ,n:06po je H na roplbeM ,lleJIY KOIDHMn;e HaqMHHTH 110- Be'fiM OTBOP a upeKO rsera MeTHYTH pemeTlty .lla rrreae ,ll06IIBajy mro name saaayxa.

3. )(a ce cake oz TpYl!l,ImH>a II o.n; BeJIl'Iae TOIIJIHHe He rrOJIOMM, IIITO OM ynponacrnro

f

,/

, .

,64

IwmHIIIW. SaTO rperia' npe eeotie cae OKBMPe.

,,,ca cakeM rrpeFJIe~a'l'M rra Koje je l'v1~a)l? :it KpTO a ,H:Ma y H,eMY JDIII Ii Me,1l,a, IWJFI Je TeJKSK, rpetia liISBa,1l,HTH, a OC'I'aJIe rperia ,1I,OOpO U'PM~.[BpCTHTM .n;a ce He Mory I13Makn: ca rrpeqara.

4. Y aoza noz IWl1IHHue rpetia MeTHYTH IIITO Bl'I.JlIe CJIaMe, .u.a ce - IWIIIlfMUe na nyTy He

'I'pecy.

*

Ilnerape ce yneue y OIIH ceo6e IIO.l1;Be11{y peT-KIiIM 3a0THpallHMa,ltpG3 Itoje nueae He Mory M3JIeTaTFi aMory ,1I,06HBaTII ,1I,OCTa Bas.n;yxa. 3aTHM ce rropdjajy Y I~OJIa, nyaa CJIaMe, TalW na YC'l'a Oil IWIIIHI1It;1t )i;oty rope, KalW MOJI{e

- . . .,

Ba3.n;yx Kp03 sacropxe Y' IWIIIHMUY cTpYJaTM.

Ilaerape ca MJla,n:MM cakeM He, Mory ce upeaanrare, jep OR. ce c~e cake H3JIOMITJIO.

Pojeeu ce rrpeaamsjy y KOIIIHHIt;H, npe,' Hero lIITO DOllHY rpa.n;HTM cake. CaZvro rperia

.. _ \ .. .

rra3HTH UpH npeHammbY ;u;a HM~lY ,n:OCTa B3.3-

,n:yxa.

XII.

Ilnenapcaa ronnaa IIOqHH.'e sao H eKOHOMcza, ozroripa Mecerr;a, Ka,n; CMO Ca6paJIH ene IIJIO.n;oBe Tpy.n;oBa CBOjHX O;D; rrpOIIIJIe rO)lHHe IT Ka.n; ce IIOqHTheMO OpHHYTi1' aa rOlJ.,HHY nrro )(OJIa8IL

65

IIpmI rrocao y uueaapcsoj l'O,Il,I1HH je (lnp~lIaIbe KOJlIHBL'(a sa SlIMy. Osaj IIpBl1 nocao je

. .

II HaJ'l'e}lUl OCFIM CBHJY nqe.lla.pCR~X nOC,lIOBa.

C.lIaBHH llll:CJrap EpeH<I>eJI8 KaiI"e: "Ko SHa na, Jbano' cnoj e KOIllHMn;e )I,a crrpeMH sa SHMYl TO je neurr nnexap." A 'BepsoH Kaaw: "Haj1'eIRe je Y IW.lIOl\1 IllIeJIapmr,y notipo cnpexnTH cse uomnnue sa :nIMY." Ta remaoha .H BeUl1'rUJa je y 1'OMe, IlITO ce IWIllHIIlJ.l,e crrpeMajy sa 8HMY He Cfl:MO O)I, OKl'o6pa, Hero MEO- 1'0 pannje.

IIpBIII 'lBeT ,n,a APYIIlTBO )I,06po npe3HMI1 jecre, ,Il,a 6y.n.e jaso, a jano .n.PYllTTBO He MOJJ~e ce CTBOPliITH aa- AaI:! sa )(l3a H TO Y OItTo6py, Hero ce sa xropa 6p~lHy'l'H !I'nIoro pannje. ETO npBl't 'rnj 'lBeT ,Il,oltasyje )(a ce sa 3HMY rperia 6pHlIYTJiI sa npexeaa H .n.a ce TpaiKH sa TO )(o6po l103HaBaH>e reopnje nqemtpCTBa. OCl'nr rora, 3HaMO )(a pa.n.UJIFIu;e Mory n~)(yiKe JKIIBeTH OJ!: jeceaa AO. npoaeha, 3aTO mle:!Ie lwje oCTajy npe.r SFIMY y KOIllI'UUUI, Tpe6a All, c'l MJIa)l.e T. j. na cy ce nsaer.re y aBl'ycTy. 11 cem;el\16py. AKO je H. np. 6.liIJIa nena KOIllHllu;a 6e3MfiTaI\ . .ll.0 fiBrYCT3, 'fa he 6HTH cJIa6a, jcp he Y H>oj 6MTli[- xaao MjIa,IJ;IIX rrQe.1ra, 3aTO, II11'O MaTIilL'(U BOCH jaja ,2(0 cerrreutipa 'a sa TO !{paTl\o' npe1>1e nnje Moua J\cHrorO.ll.pYlllTBa paCl1JIO).l.IlTH. Ayw je H. IIp. OCTa..1Ia noja KOIllRJrlIJ,a y 3Bl'Y-

66

CTY oeml'lfiTaK H Ty . lie OWl'H l\'Ia.UO M.lJa){JilX nuena, jep lie lie DUTH OIIflX, xoje cy ce rpetiare ImJlehH y 3nrycTy. II y nOlIeTKY cenreatipa.

'3a'1'o ce ){aIore Mopa na TO nOMI1IUiLaTH ne )i:.aJLe. Y cnaaoj KOIIIHI1[(VI Tpe6a ,n;a i\iaTvl[(a yMHO-. JI,RBa )(PYUl'l'Brj jyJIHja :vI 8Bl'YC1'a, jep rruexe uoje ce OHAa BS.lIery Mory OC1'aTI'I npeIW ~mMe )1;0 upoxeha. Ra)l; rrpecrane nanra a Ilpe no IlI'1'O he rnaorarn XJra,UHO BpeMe, rpetia JOIlI jexaarryr ,n:06po nperJIe,n:aTH cue I{OIUBH[(e.

CJm6a .n;pYIIITBa:H 6eSMaTKe aKO OU l'1X OI1.lIO He Bpe.n;H OCTaB.iLaTH npeKO ~JlIMej jep he TeIUKO npe311Ml'!'l'II, a nrrera nx je OeTtlBHTH Aa npOrra)l,HY, HeLO EX rperia C110jItITH Ivnr J~py-

re IWlllHlIIJ;e IbIilMa nojauara. .

IheJraMa rpetia npexo SJilM0 "'~o nponeha 10-12 IUI.ua Me)l,a II '1'0 .n:06pa Me,n:a. 3aTO' ce )[l.Je.lIap Mopa II sa TO paanje rrocraparu. Y npeMe )1;Oope nanre He '.cpeoa llCTpCCa'l'H can Me.n:, Hero ocraa.sara y OItBnpl'llVra sa' 311My .

. NIe.n: rpetia )la je .n:06ap T. j, ~a je ca naera, He ca Me)l;.UII"e VI TO 'ea rrsera OJ! IWJera ce MeJ! He yurekepn Op30. Ka)l, on ce ymekepno, rmeze on rpeoare SIIMH none Jl:a ra paCTorre a IUt;rr: HeMajy, Tpne Jl'i.e~ H IIOMllY na Me)/,y. AIW j e Me)~ pkan H. up. aIW je J:tHceo HJnI j e ca- 6pall ea Me;l(J.b ~me, rmexe .uaKO )w6r-rjy CPJ!OOOJb'Y. Haj OOJf,H ey Me)1;OBH sa rruexe rrpeKO 3HMe 6arpeMOBa[(, JIMrrOBan; H 66el'lJI,rWBa~.

II pll' II III II 1111 I I IPIt' II' y'I'OJJJIWI'~r 1,IIJo1 II' O.TI;BHIIII', 1.1' IIIJI II 111' IHI Y'l'(,)fI.IIl!I.1LH KaO 11

Ka,n; III II Jill II ~ 11111,1111.111,1, J(QCJle' 6H rpomaae

BH]fW I'll I'.!! II 1111 If 1I:t '10.

r 1]1111"1'111' Y JWI1UHIl.I;I'I rperia Cy31Tl'H raxo, AU, ()(:'I'HJI(' 10-12 o RBl'IPa. OKBYIPI1 en Me)(O~1 '.rpc6~~ )~a or npm o,n: rope AO ,U.O.1Ie, jep anave 6H JP.£eJIe. opao nOTpOllIIIJle Me,u: aa OKBHPHMfl, ITa @H MOpS.JIe npeJIaSMTH HS ,n:pyre a '1'0 JIC OJI 611J1O ll:06po aa irrexe. Y csanoj ItOUIIll'lII,H '1'.111' 6a OCTaBI1TH ltI TaTWUnx OIWHPI1 y l'ojllMII If III ]>1)c, jep :JllnMO )~H, JJ'ltlJt:JMJI 'l'IIl'lIll [tI,l[ ,liD, II .11 n I',IJI" I'IMII. 111'1,. Y ,Plilylll'" " ,I' 1':I)l 11'11',111' ,jlllli III Mill ~ 11'1 II II11 JI II [lIW'I'IIII":, 11111111[1 II Y 111111. ~

J!I:3t1 OIIII'llla )lO"IIH,:II.'1 IIpnq!ll)I,11 fI)1 /,1 II Id II JoJ3~t nperpane npasarr )(eo ,K~llm(,1H'':: '""nO:1 l'Il"IIY llUTJiI CYXOM C.1faMOM, IfJleBOM H.lIliI l\IaXOBlIU±IOM. 11Thm nxerapa ItojM He CY/KaBajy .npOCTOp, HNT!1 MCli.y Y ROillHHlW C.1IaMe, Hero OCTane cse oxnnpe yHyTPliJ, na X133J1e na liIM IP!eJIe YBeK BPJIO )J,06po npeaaae, 3anrM rpetia KOillHHUY ,n:06po 3U'fSOPHTH rra II cnoz,a HcnOA xpona na,n: IIOroronnea rpetia jy 06JlOJIUITH CJIaliIOM, IIJleBOM mlltl MaXOBFIHOM .

.JIeTfL rpetia ocranara orsopeaa, una smne aIW cy o.aamue MRJIeHa rperia HX npoumparn, jep rmexaaa rpetia npelw 3HMe caeacera B33- Ayxa.

68

Aa He OIl lIH1illeBJiI ,l(Ol\a~IIBaJIIi sao mro CMO .neh nanpej, nanOMeHYJUI, M6po je l\1eTHYTH H3pen:rWHY .(lBaRO: VVVVVV nperpa,l(y na .rera, KpOB KOj Y 01'1 rmexe ,l(OOnB~lJle ).I,OBOJbHO Ba3~Yxa U IIJOl'J[e on n3Jle'l'a'rn a MBmeBH He IvIOry npOhIiI.

Alto CMO OBIU.m zocaaa H3Be,l(em1;M saXTe:m,Il\Ht casecno O)I,1'OBopMJIH, OH).I,a lI:I01KeMO pet"d1, ,l(a CMO Cnpe.IIHI.1IH ROlUHlIJ.~e aa 3IfMy. OCT3je naM onna rrpeno SlIMe An. BO,n;HMO n3)I,30p IJ3 IPJeJIlHbaI{Y·

Tperia naanrn .u:a nmura He YSHeMHpYJe nueae, ner o jru BJ13,l(a ua nqeJHII:baKY yB€It nnj- ' Bella rnnmua. NI::vme, nee, j'!,\Ii1BHHY, 'rH"[J;e II esc JIl'l'O on MOI'JlO YSHClVIJiIpJiJBaTH nuene, Tpe6a repaTH oz nlIeJIHl:baIta.

RaJ! cner aaseje uonnmne, rperia lIX 0)1,rpHYTlI, OCOOHTO JleTa rpetia OTIUCTHTlI .u:a Hney Sal'yrneHa. Ho Ka).l, 1'0).1, ce lllTO pa)J,H, 'l'peoa naraao l'I TI1XO pa,ll.HTH.

3l'IIIHl Tpeoa Ka)l H lin)!; aarnrro 3aHliu OA.

IWIIIHJiI:o;e )1;0 KOIIIHH.:o;e ITa npucnomrTU yxo. AKO ce ne'lyje natura HJII'I ce l[yje callW-Tl1X[L rnyllI, :JHitllH: .un. cy nue.re Y pel~y, AI.o ce lIyje 6pyjaI-1f', 31laTIlI ,n:a JIM je 3.lIO, R.lIn 'l'pne JKe~ I1JIlI rJla)l.yjy II.lIIl HM je XJH1)J,IIO Jil.1IU je Ht'IlITO Jl,py- 1'0. Ita,n; ce HHni)c Jm 'rH,[WB Y lWJJ.lnHr~y 1 rperia )l.03HaTH IUTa joj je na joj If o Molilif. Aa ce )1.0- ana Y3POK HeMHpy nojennne lWlUHIUJ;e, Mopa

/

I I

(;C 11II1~',I11 III I II

! 110 Y 1111 ,I Y OTBOPB.'l'H H BH-

,l~e'l''[1[ 111111 1'1

.11 C"I'tI "1'1'1", 111l)~r'JJ(U~~;1!TJ1 J(a ce He aarynre (),!I, 'I'py rr,)I. IIIIJI MP'I'lH1X l'ltIe:!la.

(j'll'" HCIlPC,lJ; xommma rpetia lUICTflTliI II

'l'YJVl IIIH;Y'l'Jil' CJlaMe ,lla rraexe Ka)1; H3.11:eTC He na,1l,<l:jy I a cner rHITH na BJIaiIUIY, X.1m,n:HY se.M.Jf,y, jep fie 'l',1MO H OCTaTH. a Ka)1; je CJIaMa no cyra, u'qeJre soje na)1,HY no,n;aJ'HY co O'W'I' 'i CBOj Y 1-\0 rIn-nnw .

Ra,n; ce 3~r~JliI yrUtjIiG He)~np I,' "'rlIIIIJI IIJlII Go:! Jltl'I'])lI, III JiIJIIIIl. nnjMIIII.", I n'II1~' '1)111, III nr~.o IfiH'JH' t'HMI) III !lI1111'1,~', "fli ill )111 II 11'11 JIII,p 1,111'1"'1'")1 YIIIIIII,I'M Iii, II 11111111111111 Ill!' I JlIII

11J.1(J'I'e.

A'iW co 'l)yJ~I~MIJ )ql~l;llJIII 111111. IIPllllW'1I Jill

ROjHX cy N'le.lHl,pH )l,OJHtlHlJll'l cuoj 111M ol~y IIIIM 1,1", RYCTBOM, . He lieMe) MopaTH MIl IIJIafta'l'H CBOj<:

lICKYC'l'BO CBOj OM nI'l:eTO~r. . _

Ka.,n; nneae ,n;·o6po rrpe3HMe noueras je )1;0- 6ap, a CBaIn!: )(o6ap rroxeraa BpeAu IIO!lOBHIW pa.n;a.

XIII.

npOJleTIhH pa,ll,OB" OKO nlleJla.

1, JJpe~.fle4mbe tcoiuuuua. llHM ce jana npBH 'IIpOJWfffiH )l,aH, nqeJIap rpefia Aa ce Ha~e na CBOMe IFIeJHIH.aKY ITa )(a BH,1I;~I mra My paxe lLf?ToBe nueze. Ha TOllJIOM )1.aay 1I caMe lie

70

1l'IeJle BSXeTaTH na lie ce lIIIC'rJiITlI. AKO je noja l{QIIIHHn;a MOJl{),(a y u:a),(y na rmeae He HSJIeliy - Helm I1:X 1I1IeJIap HCTepa JlyrroM, Jep aI\'.O ce nrrcy neh nIIIlIHCTHJIC l{pajlbe j e npeMe, ,ll,a ce clmyBajy 0)'( cp)'(o60.Ib,~.

AKO je TOJIlUW TOrrJIO, ,ll;a ce i\'lOry 'IWIIIHIIue U3[]yTpa !lpeUe,ll,aTII, He rpetia Ty np]!IJumy' nporrycTHTJil. Aoopa je Ma je,ll,Hy KOIIIHHn;y npeI.[e),(anr rra he ce 'ITO IDOj Molin 0)( rrpIIJIJiIIte ;3HfLTU RaKO It ,ll,pyre eroje .

. TIpe caera Tpeoa CBe naroce y KOIIIHIIn;a[l,Ja HlIJTUICTHTH 0)1; Tpyfha II MpTBIIX. nxeaa. Me- 0Y i\I}nBIIM IT4eJIaMa ~.'pe6a nOTpamHTH ,ll;a nuje

II MaTIm;a. . "\

IIpn npBOM npeflIC)I;an:,y ROIUlnu~a MOiI:e ce Hahn n '1'3f{ORa y nojoj cy CBe rrueae yMp,ile, TaRoEY KOIIIHI1n;y 'l'pe6a )~o6po npel'JIe)l;aTH Il ,ll,OSHaTI1 aanrro je YMpJIa, na axo j oj ce H rre MOiI{e noaokn, MOJRe ce y oy)'(yh.e Hs6elin Taj . !lCTH Y3pOIt ){a. H )'(pyre' He rrpoi)y TaRO. Y raaoao] KOIIJHm~r( rpetia Mei)y MpTBI1M nueaaxa rrOTpaUtHTH ManuIY rra nOKymaTll He 6~ .1UI. ce MOfJIa Y TOIIJIOj C061I IIonpa'J'IITH Y'IUIEOT. Cae nuexe npe yMpy a MaTl1I~y Helyjy ),(OK

,11Ma II j e)(I-W lIUISC pa),(HJII!JJ(e 11: ~~O uocaezn.e icaua Me)l,a, na j e Rep OBaTHo, )(U ce OIm MO)l~e HajJIaKUIe nOBpaTHTH y iRHBO'r. rrlIM 6n ce )'(0- 6Ivra jenaa samnma MaTfIQa, Roja- y npoxelie MHOf() Bpe),(H.

] lHI)41 'III • t 11I111!lIIIIH, Y I O,JOJ nexa J.lCl'JIa) 3I-IaTI11 )~J1 J I' .' Y M 11.11 II 1 ~Hlll'l<Il\a '1:'. j. HJUI j e CTapa 1m HIIIIII' 1)1' 1I0i~'" jujn H.lIl'l je yMPJIa.

'!'aIIHW.) (:0 J ()lUIIH~TiI MOJI~e noxohn alto joj ce )J,())~II. )~P Y nt :!IaJl.l1ImHa xarana, a alto OBe He- 1I1UMO, (Hr'~(l lieMo Haj60Jhe YLIMHM'l'fl, alto jy CIIOjl1MO ca .lI.pyroM IWjOM: KOlllHMn:OM, Roja je CJlaOa a mra l\'IaTHU;y. Ra,I( OM 6MJIO TpYTOBa, MOl'JIfl 6liI ce acnoxokn TaIW) UITO on U3 ,lLpyrc KOIllHuU;e i\Wl'Hy.1IIiJ: y OBY jenarr OItBHP ca P:\,II;JiI JrIPIlUIM JIel'.lIOM) ns nojera 01,] pa,I1)tJ.lnl1~() 14:III(,JIO edhr MM1)ry Mn;nIJW. A JITII 11 I nt, ll))(1)I,I11 I n.)~ III' ~Ia 'l'p y'I'IIIt:1 , II ii, (hi o (\"'11 JIJI, 1101 1I1.1j() 1,1 '1111 ,

(J.JlllM YI'IJIII )1.]1':( 1'0 111'1'11 '111M!; IlMO Y'I'IIJI,IILI xu l\JHUmll~l, 'J'I)I~ Ill, O(;'I'l'lIll'III'II, )~IH( IlIWllml II!' ororure )~amJ JI( HoliJ1 It '1'0 je y :tIlIH!JIY) j0p CU,I( je ':360r aerora Dp.lIO norperiaa '1'OUJI0'l'a y xomnnnn.

2. JJjJUxpmbW3Ct1-be ll"le.fta. BpJlO je naiiUJO ,ll,a JlIle.lfa-p rrpH npnox nperJIe.ll.UfbY CBOJl1X I{01IIIHIn;a BH,n:1![ uaao croje C Me,n:OM '1', j. flMajy JIlT ra ,1(OC1'<1, jep ca.,n: nueaaxa rpetia najamne Me.-· ,n;u, nOIllTO ra xnoro Tponre HU aerao. Ona3H .1UI. ,n:a. noja xonmana uexa ,n:OCTa !VIeAa, l'pe6a npe csera JI,a eerie ylwpe nrro Hl1je npe,n; BliIMy AOno.suo ocranao Me,n;u) a KaA Beli H_l!~je, xopa ce lIo6plHIPJI O,ll,MaX ,I(a RM caaa )l.a)l.e MeJJ:a, Haj- 60.ibe je, aso HM~' Me,lLa. y cahy na MeTrIe y

72

Ta~oBy ltOllIHHn:y npeaa IIOl'peOH jenan, ,1J.Ba mIl'l TPW OlmHpa. AKO aexa OI{IHlpa nyHIlx Me,l(OM, MOJKe HX HarrymlTll nOMOt.y CITpa.na um l'r1eTaTH Me,l(' y CY,l(UliliMa sa ra] nocno I11.J:e.JmlVw. y lWllIH1!Jl\y. O;1l,aJ.t.ue lie one pH3HeT11 y cane. Y cY,lI.Ufil!I'Ma npe,l(H ;1l;aBaTM rr~WJIaMa Me,ll C3MO onna, Ita,n; je TOITJIO npt'Me, jep 1\3}1; je X.l1a,n;HO, riueue ce He pacrajy O,l( ItJlynqeTa y ~OMe cy CItyn.rheHe. Oaaj nsexapcxn pa,n; 30Be co npuxpanu8arb8 IPieJW U8 uorpeoe.

Ho rrrexe ce Mory npH..XpRILHBaTH H oaxa Ka.,l( l'IMajy Me,n;a sa JIU1BO'1', a '1'0 ce paaa cneKy.l!aTMBHO. 3Ha ce J1.a Ma'fHna. THM jase pacTIJIO~aBa ,n:PYIlITBO, '({11M ocern name wIe,ll.a. Ka,n; nneae He YHoce Me)1.n. a MH OM Xl'e.lIH )1.a HaM lWlUHln~e 6y,n:y jane .lI.O I'JIam-Ie name, .lI.a ce OH)I,a Ha6epervro HIre. _RHUle MeJ(a, HJIH,n:O pojnn- 6e ,n;a .u;OOI1jel>lO nITO BlUITe pojena, MO;I~eMO TO nocrna» rrp axpaisnnan, ex. AltO csaun .u;pyrI1 MJIU Tpehn. ,n;aH J(o)(ajel'r1O y CY.ll.I1hHMa IWllIHRuaxa Me.u;a MJIH ano ORB~IP II P'I Me.u;oM rrpenyqeMO jeJi\OM ,n;a 113 l:bera U;ypH Mel-(, O)l,MSX lic- 1>10 pas.u;paJIUITII MaTHny na jaire uomerse jaja,

. xao .ll.a 'raj Me)( rmeae 1'1'3 no.ea )(OHoce. Ta] na'IFIR rrpnxpaa.naaa,a 30Be ce camCVlla'l'u(J'W) npuXPa1-bU(W1-b€,

OBO rrpaxpareaaan.e je BPJIO Ba;-I~HO y pan:FIjoHaJlHOM IFleJmpcTBYl jep TH~r Haq~mOM ee

('\

Mory npexo 11,1')11' I'CI)~1111l lJ)q)II'HUl:b'l'l<J. y1H:H\ JWIlL-

'llRu:e Y Clla:lil, II III) )~:VI'l'l )~a aomsnne ImJJ; flpeC;l'mu~ lUll Ii:l ll)lllra lI-HI.Jra!,o;my IiI oC.1Ia6e )J,0 ,ll,pyre JUlIlJt), Ka,n; ee llt{.CJLe npHXpaThyjy rpeca Ua3Wl'I1: )l,a ce TJ1l\fe TIe H3a39BY Ty~I'IIl;e. 3~TO ce TO 'IWI!I'H Tlpell( nexe Ka,n; ce nxere CMHPanaJY'

3, JIoju.fla. C npoxeha lI.llM nqeJIe nosuy H3JIera[,Fl, ,'rpe6ajy none, S[I,'1'O nqeJmp Tpeoa ,n;a fIlleJIt\.Ma O.1IaltU1a I!i .rr;a HX CaT.IYBa za He' rrpona .n.ajy no 6apaj),'la 1:1 nOTOD;HMa, Hero rperia .n;a nonaaeurra y IP1eJIl'IH:.aKY II 0 j 11 J{ a. r)~e 1'0)( y BaltJIOHyrra npnrpennnn rpetia Me'1;JJ y'I'11 BU,JlOBl1Hhe ca B())~OM, a npexo 110)1,0 MC'I'IlY'l'll[ porosa, rpcxe l'IJiI'l MIl,XOJU<llH: )~H .11!1CJle MOI'YO e'I'1I, 'l'U, Ka)J. TIO no)w )~()JI:I,!!(), Y Me(~'l'O BHJIOIIIlIlIha !lWiKe ce MelI'blY'l'M IWl:Iehu CYJ~ nyu H(~l~(~M, [lit na u.eMY 'l'pe6a up06yUlI!l1'1'1 MaJIY pymilU:Y ,n;a MOJI"e yliH jeasa C.lIaMRa) Rp03 R0jy li,e xanara Ho.n;a. ITo,n; (!"lIarvmy rpetia MeTHy'rH xoco j e,llJIy. )l.UCIty, ,ll,a na H:.y Kamf,e BOla. ITqeJIe he ce KyUHTH aa ,ll,aCIty II CHeaT!'I BO)l.y,Ka)l, ce nseae y npcaehe HaBFIrwy na 1'a MeCTa, OH.n.a lie nexe rozane raao ITO BO.n;y, rlI.FI',

4, Ilpouucpueose« neina, Y anpllJIy Ita.n; llMa net. name 'l'pe6a IIOCTerreHO npOIUHpHSUTlI JJerJIO )J.O)J.UBUu,eJl OKBHpa ca npaanaa calieM . . AKO HeMUMO 3aJIHllIHOra IFl:eJIHThera casa, .11'10- iI\ellIO Mel'HyTH npa3He OImape ea npHJIen.n:.erHlM

74

IIOlJCn;}1lVla O~ caha, ITO uojasra liCIItIeJIC caue narpaaarn cahe. Am!: KElJIJiIRQ CMO )l.o6po YlJIIHHJUI UlTO 011-10 ,lI,aJlH UPI'IJIJilRC ITqCJIal\!a ~a HCTepajy rraron CBOj rpa~CH>e'M caha, TO.lIHIW CMO Y IllTeTH nrro lie ITlJeJIC ITOTPOIlIHTll MHoro Me,ll,a H BpeMCHa ;U;OK H3rpa,ll,e caae OHO cake. Ya TO 11'[CJle he rpa;U;HTH TPYTOBCIW cake li1 Ma'l'Jiln;a he ra 3aJleliu 'rpY'l'OBCItltlM JIerJIOM. THMC C~lO jour Y sel.o] urrern. jep ce na neronan,e TPY" TOBCRora .1ICr;Ia rrOTpomliI MHOI'O Me.n.a, a nocae Ii[ caan TPYT0B11. ,lI,<JK cy ro.a y KOIIIHTIIIH 'rpOIIIe CUJIaH MC,lI" saro je Imj60Jbe xerar» BeWTf.Fl1W calic, TMMe YIDTe,ll,HMO Me~ Ii[ Tpy.n. ROjU 6n ce YTPOIlII10,' ~OI\' on pa.n.ITJUln;e OHU~ .1l1lIW nsrpaaaae caha, ltO.lIlilltQ CAIO HM Mil

. \

,lI,a.JIH, a y3 TO CMO liM ;u;a.JIH MIIaIt neurro ,n:a n

cane rpalJ;e cuha H TUMe ncrepaj Y CB.Oj aaron, jep neurrasuo cahe je caao OCdOBa o,n: lie.lnIll;a. BeIlITa"llKO cake je onaj CPC,lI)Dl'1. 3H,n: o~ caha na IwjCM rmeae uM3;jy ,lI,ft ).~oBpl.lIe lieJIHn;e. Hl'ro je nan r.~aBHO, ,]'MMe eMU cnpetHIJIM rpa1)ellic TPYTOBCIwra caha a ,]'IiMC orrer ljIIPC"llHJHI 'rpy 'J'OBCIW .lICr.tIO, jep 3.n.paBa Ma:rnna Hl'I-Ita,ll,a He fie y pa,ll,I1JUIIIKY liC.1IHlliY CHe'l'I!J. .l:IeOl1JIO~eHO jaJ e. Ha Taj nUTHlH y rn'rC,lJ;lUlO ~1HOl'O Me,ll,a lWj H 6ril ce aaaue m}TpOIIlIIO.

Y npocTHM II.1IeTapaMU rpefia MaJIO llo.n.pe- 3aTH cake OC06HTO aKO je l1.1ICCHPIEO.

JV

II", III1I1M Y 1t1'IlMll l,ojIo1Aoe.

I. \ nu r. III.. II f!'I'j)('CGCfbe UpUpOl/%UX pojeeu.

Ka,n; co JiflllllHllI,Cl IlpMpO,n;HO poje, Bp.IIO qeCTO lIMa lI'IOJlnp MIHH'@ Ry6ype OM xnaraa.a. pojeaa, 000Ulill'O l1Ma neaoa.e ca )],pyreH.Ql'IMU II[ 'l'pe-lian;I1MU, Oaa ce ,n;yro MOTajy OBaMO OHaMO, na ~e qec'I'O ua HeSrO,ll,HO' MCc'ro YXBaTe O,ll,afOJC BX JC remno CTpeCTI'I a uecro M yMaJtlIy.

,II;a 15M o ranmao nqeJUtp ccriu 1lIH:110 01';0 x 11:\.'1'11 II ,a. H (\'I'pCC'H,n,a po,j (~II~I. II pOliO II Y 'I y.i I', I',' IlpllO ll,n y "'II'JI!III,I1I1j' 4~I~J~lr I'IIMII trll1'J',11 )~l'lIl' Tn, ,jl'I' 1m 1IIII',IIill jP 'II'IIII!J 1'1 11/111'1'11 PIlIl'IIP )~l)YJ'O 1I11M 111111:111 jl,1I. jlllj 11:11111:1111111111)111111111,1' rpetia O)~MHX J\n ~r:Jlmj~1I ... :1 )1,1' Y 1'1' I 0 III II 111 \(', .i I' ,lI,aa 0 L-tB11p ca .1! 81')JOM IHt )~(l, I'H Me'I'1i e J')~e 1'0)1 aa 3I'O,ll,HO MeCTO. Poj h.e ce CIWpO YBet\. yxBaTMTl'.I na Taj OKBHP, O,I(aKJIe ra je JIaEO crpe-. eTR y KOillI-JliJUY, MHOI'll nqe.lIapr'l Y MeC'rO TOra MeTI-IY aa ,1l,PBO H,lIH na ,n;pyro xoje sro,n;HO MeCl'O y U"LIe.lIHfhaKY npa3sy lIJle'l'apy, IWjy npe Tara l-IaMaiRY MIIpHcaBHM ~nulllieM 0)1. Mal'Fl.t(l£a~. na I-I.U ,n;pyre KOj e M1'IpHCane 6.HJbIW. Ilneae Ra,n ocere !l'IH:PHC~ no~y TaMO H xsarajy ce y R.lIynqe. Ano ce poj YXBaTH 3L'OAHO na rpamI, .aa oe uoare je,ll,HHM 1I0TpeeoM crpeern, onza 'l'pe- 6a no,n;MeTHYTH je.n.HoM PYKOM II_o.n; rsera .IIaKY

- '"

npasHy n,lIeTUpy, a ,n;pyroM pyltOM Tpeoa sa-

rpecrx rpaay H nueae he n3CTH y ROillBHIJ,y.

76

AIW xoheao ,n:a pOJ OCTaHe y TOJ xouranIV1 y IWjy CAfO 1'30 C'l'peC.1UI, rperia OCTaBHTU Ty ROIllHHlW ca pojeM UO,n: HCTI!J:M .u;pBeTOM HeRO BpeAfe, )l,OIt ce nnexe He C1vHIpe, na nocre O,Jl,HeTff 'ry ltOllIHffn;y - Y nqeJIllIhaIt na oapekeao MCCTO_ AlW xohexo poj JJ;a crpeceao y aMepHltaHKy, npno ce poj npflxBaTM y II.JIeTapy nao mTO CMO caz Hane.JIH, ITa H3 llJleTape ce HCTpece OHJJ;a y npmrpaaa.etry aMepMKaulty. To ce pa,,n:H OBaKO: Y3Me ce TIMCTa aMepIH~aI'IKa na ce }.I,06po HaTpe RaKBOM Mflpl'lCaBOM ORJbKOM, 3aTl'IM ce nope9a y I-h Y cenaa, ocax oxaapa, y xoje npe rora npaxennao IIOlreTKe o,n: caha HJHl Y1vIeTHeMO nemranuo cahe,

Ka,n: ce poj YXBaTflO, oxnece ce xo onora MeCTa ra aMepHKaHIta. Poj ce npno npHXBaT1f

Y I1JIeTapy a OJJ;Max 3aTIiJM je,n:HoM PYROM nojl,JiIrHeMO rrororonan 0)( aaepasaase a .upyroM Op30 I'ICTpeCeMo Y I-bY nsexe 113 nxerape II TO

Y -OFraj npa3aI-J npocrop H3a OIwnpR na ce Ok Max norororran cnycrn. )l;a mrene OJJ;Y no.u 01t-_ Bupe OTBope ce BpaTa na YiKOj cpaHIiI aMepl'II\,anne na ce npoaopnah M.lIH nperpana o,n: )l,acK(,,; soja .rpetia JJ;a je y csaaoj aaepmcamra, nra-" HO rypa npei10Ja OKBHpHMa, Taltot.e ce H nneae - )I.0rypaTfI nox onnape. "qflM ce nneae cuape Ok nece ce axcpaxanaa na csoje o,n:pe~eHo MeCTO.

AKO ce nueae He CMupe y IWUIHUn;H Y KO-

jy eMO 1<1.\ "II' "II III '" II !l1'II'I'O 1m l'llHlly

ca Koje ('Mil" I '1111 1111 111111111 Nt 1lI<JOMITI CTpe-

" ,.,

CJUI MaTI"", r ""1111111"" .1"'1'0 'l'peoa uOI,yma-

TH jOIll.iI')I,IIII~1 I"IIIi'("I'1I Jloj, na ano ce iiI orrna He CIIUq)lol ':f 1(1I11111,rllll', '['pel5a ra nparnr« Y sra'l'OPIty, jill' n.1I 111 MHiJ'ldaa:a HFlj e HH JolBJIeTe.1Ht ca nqe.1IaM.t IVHI ce H3rYOH.lIa, }lj[l'I jy je narraa runa YXBaUI.lIft liI nojeaa.

Macro CO rezae pa.,ll.fl oxo pojesa, Ra,l( CC YXBftTe rra ItaImOM He3rO,lI.HOM. MeCl'l'y. A K() cc YXBaTH poj na ll:almoj BHCOH:Oj !'pa.ml, )1,0 Itn,i"

ee ne MO./Ke ).J;ofin, onaa ce Y!lO'I'I)l'(j1l :111 '1'1",;

lIO(':l.O Y)I,<!III{'IIH, MflMt IWlIIIIIHI.11 I,u,ill I" 11114'11

1,('lIn lin MO'I'I, y, 'l'jI (',I' 1011111111111 111.)1 II "" 111"

poj ~t qmuH 1111 ','II,in,l 1'1 '1i1,1 Y 11111'111' 111'1" I"

co m~)! 'l'('i'tI 1\,'"11111111,111\1 1I1J\llIlly )lI'Y'1 MII'II,I

soja jc nu J'01!",eM I Plljy Ityl !I.(~'l'n,

I-ta,l.l. ce poj YXBaTJiI na ,lI.eOJIY 1 IJ.llO'J'Y, :HI ,lI.y 1'1 T. ,lI.. OR,lI.a rpefia nseae ,lJ)IMOM C'l'epaTII y jeAHY rOllfloI.llY, II DRAa, qeTIUm;OM HjUI rymIHrjHM rrepOM mQMCT1'1TH Y IWIllHHIlY. Ano poj rraaae na 3eM.1.bY, 'oana r'a rpeoa norcronarn ROJ.l[HliI£.t;OM a ([Qe.1Ie ca C1'paHe rpetia ,lI.Hl\-iO):[ OTepaTrt Y lwnnuruy,

Ea)!; ce poj nehe ,lI.yro .v;a sayoraaa FIJHI lIoge ,lla.lbe, 'rpe6a ra 36yllHTH II 3aYC'l'aBHTH. '1"'0 ce pa)!;H npCRalheM 'Bo,n;e noxoh Y lllTpI.J;aJLKe JT.111I 6ar~aIbeu necxa rra rr.era,

"lIee-fO 6lma OCODUTO aa Belill[:I'I IFleJUII'ba-

78

l.i;!!I~Ia ,lI,a Y HeTH Max IIoRy.iLajy· ,n:B~ JIJIH nnnre pOJena rra aRO HX rrqeJrap He Sa,ll,p/KH, rroMemajy ce H: HaqIIHe QHTaBY 36pKY. Pojesn ce Mory saYCTaBHTH J!I3 ~ep30HaKa, rroMoliy Xa-

C.'II·m:a fl.

BpelmT.\:1 3:1 XJ3:1Ta·H,e pojeaa ..

• .J

nesraaoae pemeTKe, HOJa ce MeTI-Ie Ha.JIeTO! Jep

Itp03 ffiy He MOJI,e xarmra npohn a I~a.n: He H- 3ul)e MaTFIlJ,a, nqeJre ce 06liIlIHO caxe spare y CBOjy KOIllHHUy. Pojesa Halt H::L rDreTapa 3a-. YCTane ee IIOMoliy apehnna o,n: Mpeaum;e (rura), Itoje ce pasarIHy na JWfO. Poj aKO ce He saYCTaBrr y IWIlIHlillJ;H, OR lie ce YXBaTHTH y. roj spehana, O,llaIue ra je JJaIW HCTpeCTM Y ROIIIHHIW,

2. C'alJellC18W6C LlpUpO)J.Jwx poieea, IIp~K~ rnvan fl1IeJIap, IWjItl xohe ,n:a HMa llITO sanre Me,n:a o,n: CBOjHX xoumana, Mopa ,n:06po rraSHTII na H>HX sa npexe pojH,n:6e, IIa npeMaCHa3H ROillHHIJ;a II npeMa nama Mopa SH:=t'l'H CMe JIH y onhe nYCTHTfl ,n:a My ce IWllIHflIJ;e poje iii' aKO

CMe 111,11111 II '1'1' I,IHIII11IH~H )J,Wl'l'I pojena. Pojcrrd'~1 111111,11'11 ~'IHI111~1 poj€lJ.I.eM IWIllIUIJ:(e

~ Mory "1'111,1' III "1111111'11 )~n, II(~ CB oj oj cnasa, He

Mory lIil I I r,'1 1111 :lJlIl'ly Hfi!lI€TH )J,OCTa Me)la a RaMl1 .1111 II 1III'·.lllI,py. :1a'il"_D rrseaap xopa 3Ha'fn H.filW I,~' l'I'l)tl'lloll'l1 pojes,e.

11",i1 :lIIa 'J'eopmjy, JIaIW lie nOrO,ll;HTII KaEO lIJO),IH': (111)et1111.'JI11]'- pojen,e. Eao RaTtO: Y KomHHl\<LMfi n:Qje ce IIOItaJlty ,ll;3 Inmjy aaron aa pojeH:,eM rperia npournpwl'U npo(J'l'Op HJTII ~IM 'I'pl' aa O)J,ysenI Me)J,a a najcHl'ypJlI/l,iM.i1l 1111.'11111 ,I'll

eC1~aT.H M<11'lilllJ[,arw 1'1 Ill) )~J1'I'11 Nl \" plllllll] ,

'J']lYT()H(']W ,1I11'Jlli.

:1, /I,'lIIlrlllhll IIOJ'II. III1I Illp

j,~[ !'III~ '1',1'1111111].' II III 111111 I 1111"

llano IIPl1pO)~11O IIO,P'II,I' IHh41 II lip 11II III 1"111

yBeJ~ IIJ!lel~() .ll.l~lm (IWl',~1 1111, III,jl',llllll,llhY II '111.11 rrr Iia~ lie J.il X(!lte JIM poj J1:~J1e'l'e'l'l1, III La 11'1'11 II BO)!.HTH paqyl'Ia, lwja. ce KOlllHMIJ;a Ita)!. I1SPoj MJm,

'pojene xnarara J!I C'L'peCa'nUI 1'. )1;., Mo;qo;_e rrpeMa npaBlDJIiIMa paUlIIjOB2IJIHOra )ltIeJIapCTBa csoje nonmmre na nemravsn Hallt'IH caM MSP oj HTliI. ,

Benirauan RSpOjUTM RDlllHVII~e HajJIaRl~le j e en. ~ep30HI'i.aj\.1a OC06MTO ca aaepnsaasaaa. BeniTalIIUr pojnra 3RatIN, rra paaae HaQI'1He nonpaxanaTI1 rrpRpo)J;HOM pojen.y. KM 3HUMO, Aa ce rrpaPO,ll;HH poj eBB cacroje JiI3 MaTMn;e TpYTOBa iii: nqeJIa, H TO U3 MJIa,1l.,I'lX H CTapliIX n1.IeJIa, OH,!I,a ce aa ene 1'0 Mopa na3B'l'H H IWA BellI'I'a1.IKOra paj elba.

80

0)1; MHOrMX Ha'IHHa seurrauxor-a pOJeI{,U MH hexo HaBeCTH ,n',Ba H3j6oJba HaqHan:

1. Y Majy, rrpe Hero mro OH -ce ItOIUUHll,e npHpO)lIIO poj mIe, rpeoa . SaIiI:ku II nperoreaara one lWIUHIime xoje MffClI[i1MO HSpojH'fIL Ka,n; na> nteMo na jalry IWIIlHl'Lqy y noj oj HMa HajBliJIIIe oraopenora xerna a np.1IO ;'"la.lIO aaraopeaora, :3UatHI ,n:a ey rauo r,n;e je can O'l'BOpeHO JlerJIO nezaaao H:3aUUe M.1W,l(e uvexe Te nqeJIe jour He H3Jreliy I-Ja naury Hero ey y ltOUlHFlD;lil Ir1 xpaHe .1Ie1'.1IO. A xo xoheao ,n;a B elUTaqItiif JiJSpOj[UlO nonmmry, OH,n:a xopa owrH H Y neruras HOM pojy rvf.lJa)~HX pa,n:IifJHIu;a xoje t.,e H raxo x pauara jIerJIO, j ep sa 'raj uocao cy carvro M.lIa xe 11'10Jle. 3aTO ommy npr,I,lIlUY ne TpOQa npo-

. nyC'l'HTH Hero OKO no.me R<i,ll; M.lIa.n:e IIlIeJIC H3- xere rrpe,n; IwnnrHIIY aa :rrrpy, rpetia norreru )~O TO ItOIIIIIHII.e ,l(pyry ROIUIIlUW Y Iwjy CMO npuUpaml.1IH HeItOJIl'lKO OKBHpa ea IlOqeI~fl.\ia MJIH ca BeWTatIKHM c;lliervr. Ca,l( liI3BU.ll;llMO TIS KOlUHH~e KOjy :XOfteMO Aa IJ3pojUMO jenan OIm~p ca JIeI'JIOM R ca OHUM nqeJIUMa ROj e ce na roxe OI{BHl)Y Ilaty, jep ro cy MJIa,ll;e 011e.lIe) na ra lIfel'HeMO I1sMei)y . OIlHX OKmlpa CU nOTIe:U;HMa Y HOBY lWIIIlUJ:U;Y. 3anIM HaJ~eMo MU1'Ii!lW Y MUl'Opn;n na je aarnopnao Y l{uBemqrffi Ii! Me'rHe~o Y HOBY nomamry Ii!3Mei)y )I13a onsnpa. Oaxa MaTOpItY oaaecexo ca H>eSJilHOra na .upyro soje HOBO MecTO y rFle.1UIlDaTty a HU lE.eHO MeCTO

lIOC'l'aHmHI Ill' H'" 1 1111111111\\ 1,1 poj jo J'(I'I'On!

~Be (:'1'11" IP" lui' IIlwl.y II,I,m)'JUY .u03I1!t-

.3Y ('UO,P' I'I 1 I II 1111'" Itt ~l0 UpaTJilT.n: Y ORY

. xo III II I,ll , l' I, II ) ,~w 1111,1\.11 (:'1'1.1\11(4 sa IvIeCTO MaT.OpKe a M M,IIII)\' II "el,II(' 1 ,ujc cy H3J1eTeJle rra llrpy )~OIt I',MII "pnJlIl,H( po»,l£lpaTHte ce Y NCTY KOIHIJIiU(Y, II pt:MGt T@Me ,l(06R'JUJ CMO poj ca Ma'l'Hl'OM H pa,lliHJHl:I.J;aMa .MJIa.n;HM 1I cTapuM, Y OHOj narc 'Mal'(j)pn;1il ocraxo je aerzo Fl CBe iVnIa.n.e TIlle, ae soje mrcy H31IeTa..lIe,· anH OHe neMa;iy Mft'I'111 rre, saro aKO IiIMaMO 3a.lIHII1HY llm'!'lll 'I Y )~q)I,III.I' MO je, aJW lteMftMO a IIIMi7\jy MWI'III1II,11111 'I'P' II"

.i('J~nu lI:l.jHd,1ll "':I!~jpJl,'I'H 11 ,"""11111'"' " "1'\11

IIOII")Vt'I'[.I; 111 0 llt'MII. Mil', 11"" III II 111111' '" I' II

Jl H loll Y Ill' Y 1'1',1 1'oII.lH I I 11111111" III IIJI I , 1)1 It II I

lJpeJlO'I'1I y OilY 111111 111111101111 1111111111111" I.

l1'IeJ[C eaMe (iO HI WI .111'1'.1111, 11.1111 I '111 ~I" 111'1 I I I

uoje rpefia Y cnoje ilPCMC IIpO"JH·J~n.'I'11 II lll~"

jezaa u3a6paTRI:1 oCTaBHTII.

. 2. AIm HaH~eMO aa jalty IWDlHHn:y y uo-

joj je Cl{OPO cne xerao 3HTBopeHo a MaJIO HM;.L orsopeaora, 3HalJH .n;a OHa reaepannja nxeaa noja ce narer.ra npe one, ll1TO lie aa soja )(all f!8Jla3HTH H8 saaroruseanx lieJIHI~a, llOqUu.e Bet 113Jlel'aTH H3, namy) .n;a cy ,!l;aI\Jle re ITqeJIe C'l'UpHje soje HIICY smrre aa neronan,e 'R' xpaaen.e Jleru: 1'y he~IO KOmH~Il1;y OBaKO U3pOjHTI1:

. Ilosaae ce pe.n;OM eBH' Ol\BliI.PH ca .lIer.1I0M,

ITa ce rrveze c'rpecy y np.n:np.aBJ.beHy axepanas-

l\y ca OIm:upHMa II nonenmra a JIerJIO ce noBpacrn y MaTopKy. l~a,Il; CMO C~l'peCJIII CRe lIua)(e pqe.lIe ea aerxa Y HOBY IWIllHHIW Hal)e ce xra'~HIl,a I?I MeTRe ce Y OBY HOBY ROIIlHJilIW ca M.lIa-· ,1VIM rrIJeJIU)da .H poj je r01'OB. GBa ce KomEnu~a HaMeCT!1 na HOBO O)l.pe~eHO MeCTO a lIl:aTopr-;a ce OCTUBH na CBOMe CTapOM MecTy.

Y MaTOpIl,I'I OCT3jy cse CTape pMHJUmC, MJIa)I;JIIX anje Hl-r rrorperiao, jep aexa JIer.lIft, JWje 6M rpetiaao MJW.,lI.li[X IIqeJIa ,lI.a ra xpUHe H neryjy, }~a,H: 6Y,ll.e aeraa ):(OTJle he 6HTlI IT J\iJJla,ll;HX IP"IeJUt noje he HsahH lI3 3aTBopenHx lieJIHua, Y HOBOj nan ROillHHn;U MJI3,)J,e rrneae lie oaMax l'pa.n:HTU cahe a MaTHn;a HOCiIJ.TH jaja.

Y. MaTOpn;H BeMa call ManIIl,e 8aTO 1.eMo ce IIo6pIIHYTll sa If, Y OHaKO nao lUTO cxo IHtnpe)!, y rrpBOM nUIJHI·ry BemTl11H{01'a pojersa Beh rraaenn.

rrpe6a j our naSM.TH II na TO, )1,a p oj emr HMajy rBeK ,lI,OCTa :(I-Ie)!,a, ocoonro '1'pe-oa naaarn Ira pojene ca MJIa)1,HM IIqeJIaMa) noje He HaJleliy B.a narny HN no BOcUY) 3UT'O 11M npBHX )~aHa ,lI.OK He 6Y,ll,e jaC[Ji! aer, rpetia cnamlTH OCIi1M Mc).(a 11 none,

4. i3aaafiIJ1b8 eaeuuneu» :Jw'P'IJ,1~a. Ra,n: 3HUMO UITa Bpe)1,H y IWIJ1HliID;H,lI.Oo:pa MaT~Il~a 11: otipar-

. RO ]:l:a)1, 3RaMO )!,a I{QnlHI1I~a 6e8 ,!(o6pe MU'fHIW He Bpe,1.(N .I'UIDITa, OHAa ce 3Ha, urra Mory Bpe- ~ ,lI.T!1Tlil 11a ,J ecUHOM nqeJIIllb3KY 3a.lII1I.llHe MaT.fII~e.

.YBel'i. ny II I 1 II I I 1111 I BI"')(III)(:'I'JoI :'I, 01'0011- TO Y 111" UI 1,'1)' II I " IIill"II' pojl'.Il •. a, 11 ~M\'(~ <'Y 3aJIV[11I II I' 1'1111 II I .lll '11111111" II pCJUIOCT]I] IHla,R liIX je Il]MII "'1' " 11111,11111'111. .V 'J'Y (;li!!i>XY 'rpe6a HMa'1'liI MaJIlII" 11111111111\11. Y rwjc MOJI~e 0Ta'Ul ner ORBHpa JW III .11111 11.\ "(lIJlll.ll.l.l~a, UpeA pojItI)J.6y I~a,n: lHvIa nel, 'I'PY'I'()IlCIWra aeras, YSMe ce aa BeJHHmX IWJTJlJJ!lJ~a )1.1%1: OKBI1'pa C Me,n:OM, .!l:Ba C .1erJIOM H '1'ID je:ll!3JH ca jajmm iiI y.'LemrMa a ,n:pyrM ca Salt.lJOIT.iLeHl1M JIeI'JI()M liT aajITOCJIe j e)l.alT OIW~1 II I1pa3aH~ ITa ce OBaRO IIopei)n:jy Y Mll.llY 110)111111 ny: IlpBO OT\.rmp en M(l)J,OM 1111. 0[01111' I'll M IIIII~II I ,III\I'JIOM trn OltJl'lIP ('IL :1H1;4JlllloIlll.II~1 III I IIII I II I

() 1I1l.i )\ Ii Y I' II 1I J. III q I I' ~II IIII I II II III II I Ii I I II II

:11'111 fllrlllll" : III'III~I I I II I HIIIIII I Itllllil II I I I

'l'llel~ll Y 011) ~IIIII ~ ~IIIJI,1I11 11'11 I I I I" I ilIII

UlTO ce nnl)y 1111, JII'I,II Y IlU"III"", I III 1'1"1 III

a l!I J~e'1'O :JR'WOPJilMU pelJH,ol'hOM )1,11 11'11 II' II' j)wry PI8JI_eTa'l'l'I na jy O).i)leeelVW y 1I0MIf!I,lllfY, 3a nan )lBa usexe ce HaBRKHY ~Ie~y eo6oM ua ce OH)l;a PI3HeCe KOUIHHD;a y IPle.JIHThUK PI OTB0pl1 ce .1eTO. Ilneae lie y OBUj KOIlHmD;liI O)lMaxrio-. 'IC'fvr 113BO)J,T!I'l'liI ce6lil MUnJ1III,aIte. KpO:3 GCaM ,II,ana rpetia jexaa MUTH"lJI-baR uSa6paTlf l'! OC'l'UBWl'li a oCTuJIeJilceliB:, OmI ce Mory )lo,n:aTJil. .lIpyrYIM Ma.UHM IWIIIHMn,a1ifU xoje HeMajy jour Ma~ THqfbaRa ]ilJIU ynorpetiara aa nenrravxe pojene.

Ka)l . ce y OBaRVIM ItOIDl-lHU3MU H3JJeme ManlJ~U H OITJIO.lIM, na ce rze 1'0).1, yriorperia, aa

84

MGeTO IbC rperia )J;OAaTH y oay KOLUHHI(Y oAaEJIe je Y3eTa MaTHIUI,3K, aKO r-a rnm, aIW H,e1>W1 nuere he OIleT Il3BeCTH caue ce6n lIS .M.lUl,I(ora acrua,

TIpc)l, 3HMy ce OBe MaJrC ROLUl-HlHe ories-

. ~ . ~ ~

MaTlTCIC, MaTHu;e ceo yuoTpcoe axo Hall'f Tpeo3J Y

. .

TIa ce 'l'e IWllIHHI(eCnO]c It Ha'lHHH jemra nan

BnIlIC jamrx sonrauna.

:l!I alto Bp.lIO 'Ie.CTO rperia y paBO npoaehe xoja aaJIUIlIUl) MaTLlna J\U' e.e ).!/l;u.a 6e3l'lilaTR¥i nnart ce He Mory -trvnarn y OBaIUU.\'I Ma.1!H~l I\OIIJlllll~a~m. jcp Te~lI1KO· rrpC3l'HI;e. Sa'ro ce npo.IIenUI Oe3M<1TI(H cnajsjy ca c.uaGHjHM noumu llaMa xoje HMajy M3TTIIW,

;j. )J,IJ,4CU3U1-bC .na TUt4(1,. Ka;u.xolicMO ,ll,a 118- MCHlIlIlO Y IWjOj IWlllHHlIJI p~aBy MaTUI(y H)IH I.;a,l( xokeao 6C31>Hl:my ,1(a ;u.O,ll,aMO . Mfl'riuW , TpeGa Taj nocao IUl;IULllBO H3BceTll, jep ca nenaarB,OM ce MOJKC II )J,06pa MaTHIIa Yl1pOrraC'l'll'1'U.

3 lIaM 0 ).I,a ce Ill[eJ[C [I03Iwjy lIfe~y c060~r 110 MYIpI1CY ua .aJW ocere Me~y eoGoM Ty~y iFle'JIY, OHe je y6.ijy, ua TalW Q0C'1'O 111 MaTHll,Y ];a)l, 'HM ce ,1I,O)l,a, xohe ;(a' Y9Hj y 5 ep oeehajy no .l'>mpH~y )~a JIHj e a.nxoaa. 3<1'1'0 Ka,n; xoheno ,ll.a )l,O)V1MO; MopaMO je ocuryparu 0)1, nanaaaja OHUX nlH~JIa, Me~y noje ho ,I(OlilI. 'I'o ce l[I:llUI 1l0MOtoy MaJIUX RaB eID 'Julia 0).1, HClJ.1IeTeHe lKlIll,e, l\p03 xoje He Mory nueae nananarn l\u .. rHil,Y. Maraua ce ,1I,aKlIe 3a~I.'BOpH y ranan nanemuah na ce

Me'I'III' I' I I, 11,1111 01(.11111',1, 1\l)j~r~la

co Ilfll'llll I I II' 1111.111, '1.1 Ill; IIH)~HC. Iluene he

ce II' '00 II II 111.11 11.1 lilly II()BY Ma'1'I>I:O:Y, OCOQUTO

WI)I I" I r I J t 11I'~IIl,i Y caoje, 10. lie jy no rera H

XJJJll1tl11i I,'po:, ~4 (':l!XaTa_ ooulIno co llT.JeJIC B(·I. ('1 II 1,Ill' (',a ItlO-BOM MaTIll1OM, na jy l!lTemlp i\10I1;t; (:JWDO,ll;HO nYCTlinH}I3 I\:aBeIII~nlha. 'I'petia :ma1m .rr.a MaTn:o:a JoT rre C~Ie Ay;r,e OHTfI sarnopeBa 0)1; 24 caxara, jep 6r'l ce Mormt 110UOJI(\'I'11 H nOC'l'aTI1 Hemro.rr.HOM.

,TI:a 6y.ueMo nrro (:III'YP"".JII )1,11 1.1 11'11 II

IIj1WMl'I'l'll I[(!BY MlI,'I'n", I "l":""

l'llll,r 111111111'1.11'111 1"11, III. I 1111111,

II.IJ II Y ""'" 111111 M I "II I Ii I I' I II

H, 1/"111'1''''"111 II ,11,1/1/11 I"

1>II1'I'L IIIH:)~11 (':IMit I'll ,J"I.II I I 11111111111 I I I

npBO npaBl'I,l1O y lIPlll'l'll'lliOM II II' "'1 ' 111 ~ II,

HITaK iiI RO')!; r:Iaj60,lhel'a lllJ.(Mal'H ('(' IInl,! I 111

QltIX ,lI;pylII~raB[l. Y speae pojH)l.Oe DJ!llHt ).1,<.4 ,l'Ian 1)e no Helm cJJa6 poj, HJIH MaTopRa. o C.1LaOJi, lJ.TIliI poj ocaaria ,n:Olt je ,lI;OIIIaO ,lI;O OrrJIO~eHe ·M~rrlnJ;e II T,,1l,, ITa 11 y CBaIW A06a rOAHHe MOEJe aesa IWillinlI1a ,n:a saocraue 011;[0 s601' MaTf!I~e, 6IilJIO crora UJ1'O Ht'Ma Me,ll,a,Y CBIIMt:L 'l'HMa npH,TIIiJ:lta~1a TIlJ.e,1Iap ce xopa TI06pHHyTH ,n;a cxatia )l.pYIUTBa lUH rroj ana lfJnI l1X cnojn.

Tlojanarn ce . MOJKe '. neua IWIUIUIn;a Ita.u JOJ ce us .upyrux ItoilUHIII;a ,!I,o,ll;a SaKJIOITilieHOrn,

86

, .

J!CrJIa lilJIH MJla..n;IU nseaa, ROJe. ce cTpecy ca

OI:tBllpa y KojHM.a je JIel'JW.

Ho axo nMa o aaame cJm6fix pojesa lVfU 6eS~nl'raKa, onna je Haj60Jbe rasona ,JJ;pYIllTsa ~ l\wi)Yco6RO CIIOjHTl'!. Bo.1he je HMaTI1 je,ll;Hy jaRy H Ao6py ROIIlIUlll,Y Hero MHoro c.lla6Hn;a H oeSMaTaKa.

Y IIJIe'I'apaMa je TelllKO HahI H 'nocehu ene MaT1I1IH~al,e, aaro ce He Mory YEeR HU CnpeQHTJiI rpehanu H qeTBpTan;H, a TO ey 0- 6W,lHO xara poj'la.n: noja aKO ce He cnoje, ano ne upe, OHO lie 6es cyMlbe 3lIMH nponac'rl'f.

lIpe Hero lIlTO lieMo IIOj e,!l,HHa .u.pyIlI'l'Ba cnajarn, MopaMo cne ManUl,e nOXBs'raTH II YIUIOHMTl!l OClilM jexne, 1\oja HaM ce lH:IlIH ,lla je najl\IJIa~a l'l Haj60.1Ml. 3aTUM ce H Ta jeaaa 3aTBOPH: Y Kanennmli, nan ce CBe nveze xoje lie ce

. cnojlilTlf ,ll;o6po OK3,lI.e ,ll;HMOM n nonpcaajy revHUM Me,ll,OM Ii l{aKBOM MHp'lICaBOM rensomhy, rrax ee ·OH)J,a CBe nraacre Y je,ll;ay ItOJ1IHIUW. Onajaise ;n;pYIllT.aBa 'ce pa,ll;n:: y Belle Ka;u;a ce nueae canpasajy. IIpH cnajaIhY 'l'peGa naSR'l'H Aa ce YBelt c.lla6I1ja ,!I,pym'rBa ,l(O;n;ajy jamIM. Oua KOlIIm4Jl,a ROjOj ce )J,O,l(aje cJIa6Hja rpetia ,lla OCTane na CBOM MeCTY. OKBRPH ca cahex 'l'aKO~e ce. npeaecre y ouy xonramry, C KojOM cnajaao C.1IaOwn;Yl aJIH TaKO )l.a OKBHpH C 11ernOM )(O~y je.n;aH)J,O )l.pyrora. MaTH:O:Y rpetia ltp03 24 caxara nycTJ,ITlI 1iI3 xaaeuruaha.

V,

II •• "111111 Y III"lMB rJlaOH6 naure ..

I,', 1,t/Ii't'l( 'tI"1I) e. MlH CMO Be.li Hanpe.n; roIlOpll;!!1 )~n y HweMC l'JIa1Hre name aacrane H3,1(-· MC'I""lo\; ~laMel)y pa,1(MJIHn;a H xaraue y roxe, xoke ;11-1 OBC 'BMllle BaHeTFI Me)(a y heJIIU(e na Cllpe1'[MTFI. JIer.lIO, U.1fff he Ma'rlU.J;a BliUJIe paUHTPOTH .rerao ITa 3aY3eTR npOC1'Op IiI Cllpe'IWI'11 pa,n;IiI.lfIiIl.J;ey eatinpan.y MeAa.

Ano ce y ranonoj 1I1)J.1.nl~I!1I 11.11 yMt'1!1I1

uuenap ('lIojOM YM!lIlIJlrllld,y !lAW I .. , 11111111' II III

HpJIO ,inl It )I.p Y II f'1'1I n, 1111, 11UIIII 1111 11'lit

. 1\1,0 I'HI11IIH 111111111 1I11JIII P'II!II ~ I III

jymf,iy J :t)t II. JlP. 11,IIl'I"1 1111111 I II IJIII I II I II

cy ltOIIlF)I!me .i arcc, (l1I)~ t 1.1' 11"1 11111' II II '., I , ynorperiara l'JlaBIIY IHtIHy JIll 01111.) I Ill. 'I 1111

Ha HeKo;umo ).laBa lIpe aero JII'J'O 1.11 0'1'1111 'leTH l'JIaBHa nama, rpetia 3auliJ!1 O)I. I\O!I!lH'HI~e zo xornanne na HahH MaTHn;y II y6HTll jy.

AKO }lMa MaTlIqH)aKa rpetia lI13a6paTH je.n;aH KOjH je HajBefiI1 H OC1'aBHTfI ra, a ocraae cne noceha. AKO nexa, GHlie RX sa HeKO.lIlutO Aana; ,1I,aKJle Kp03 'ce)l,aM ccax )l,aHa rpefia raKOBe IWIllHHn;e oner uperaeaarx a OHJ(a OCHM jeaaoi-a CDe Ma'l'H;QIhaKe rrOKH,1(aTH, TIIMe nrro CMO o~e3MaTlrlJ]I.IIH IWIDIIHn;y CTBOPHJIH CMO OJ( n;eJIC Me)l;lIIlITe, jep ,1(OK ce HOBa MaT1H1,a He }1SJleJKe H He OnJIQ)l.H He he OH'l'H uoncra xeraa

88

-, ----

a crapora lie CB3.1UIM )l,aHOM CEe MaJ:be 6flTH, ,iep he caapeaara H H3JIa3Mlie H3 n.era nqe.lle . Panumne lie uarc CROM CHarOM Yl1Um3.TliI Me.ll. H nyHliITH cake, jep he IIMUTH II npocTopa a He lie r'a TpOllIl!ITTtI InI aa Jter.llO.

Ilveaap lie MoliH CBaRH ,l.{pYrl1,l.{Un Hl1).l.TTTH nyHe oxsnpe 1'1 II'CTpeCUTH Me,l.{. Ita)!; ce 113- J[eJIW MJIa.)~a MaTIm:a H 011JIOJ.U!I ce, l1~)lHIe aaruo rrocarn "jaja HO .lI.01'.~e je Beli liY rJIaRUa nama

. npeCTa.1I3.. -Taxo CMO ynoTpe6I<I.lIH IWPHCIIO r.raaBy rraillY a y3 '1.'0 CMO .n.o6IIT.lUr y IwmHHII,aMU I\IJlaJ(e omIO~eHe MaTHII,e, rcoje lie OCHaJlUITH .n.PYlliTBO M.lIHAlIIM IIqe.llaMa no 3F1Me.

, 2. Ya071Je6a Xaacexanoee peuiertce. AKo l'JrHB.Ha nama naaa )!,oI~nJiIje, Y jYJIII:jy JiIJIIiJ as- 1'yc1'y II_ IIp .. Ra)!, n;BeTa 6e.1IJiI 6 OCFJJbaTt (erapaTInti), Bpecm, II T. J(. OH.lI:a Bet He CMeMO

.. 6eBMaTH~mTl!I xornunue, jep M.lIa,n:e MaTFlI~e He 6~I EMaJIe )I,OB-O bBO BpeMeI-1a aa pacuaoaaaan.e ,l.I,pymTBa.

lVlaTHI.W aoce jaja AO ceIITCMopa, ,narore ,nOR 6n ce l\L1ra.ree MaTtrIl;e H:3JIerJIe, ,ll,OR omo.lI:l'I.lIe· Heou HIT MeCell, nasa HM3JIe npeMeHa .lI.a 83.HOBe .lI:IJYill:TBOi M.lIa,n:I1M hITeJIaM3, xoje ON MOrre ,no(ierca'1'H K rrpeTypMTH 3!iIMy. 3aTo ce y '1'0 A06a yrr01'pe6.1£an3 Xaneaanona pemeTIta, IWjOM ce orpaH:II[TIH Ma1'I'JJ~a caao aa I1I3BeCTarr .reeo xomanne. I-taA CMO rOBOpnJIl'r 0 JI{HBaHoBJ.irlieBoj uMep Hr~aHII,~I Ml'! C]'fO ronopM.lII1 y.J e,ll.HO

o all I'll ,III 1IIlIIIII.Ie pemerne. Ho HC Mopn

('I~ ~ 1111 1I1I11"'O,I.lLllu'£n sa BpCiYICrJIaKHe ua-

1111' 1/11 1111 \llllfO.lla pemerxa Ma u:a.,n; 6IrJJ.fa 'na-

JJlI\. I. tiP' uaura BP,lIO Ao6pa, IIHje norpetina PI'IIII 11»1, .loll Iffie rrrexe THIW nurru YHOCHTH J\IIO)~ )1,11, loI~ 1:IU}J,BJra,1(a,TJrI lIm'l'HJ~y 11 He he joj )~a'r'll ~1;lXa Aa pamupIiI JIel'JlO. A.IW je nan CJIHGu unura no ce6H ce pasyi\10 Jl.ft, nnje Ilo'J'peollll pcurerxa. Caao Ita)!. j e nama ell (~)~II,<l, 0 II I,ll i I rrorpetiaa peurerna.

Pernersa Tpc6n. )~a ,It' )\11°1111

jnj C'l'IHlrre IlIHI("I':lj 'f ('IIC'''lr~1 \ 1/ 1111

ru-, 101110 I'll 1/1' fIJI 1I111l1')1 II I I' I I I ~W'I'IIII,'I.

1111,\1 111',,1,1' II IIII I II" II I ,I I I I II III I I

I'

UQBa)l.I~'l'H II:~ 1;0111111111.1',

3, J1.(;'l'I)(!.cMnIJ 'II, ()('/'f/II/,'1I/,' til I" I I'

Me Jlo6pe name, IW.ll ce mt1)e y 1,IIJlII/IIl1, I I I neh Burne OREH·pa ca Me.llOM, 'l'pe6a. HX. JW)~II'IIJ n Me)( flU IbJiIX JlIC1'peca:r'I1 a lIpaSEO oahe ua'rpar o C'l'aB,n; HTfI Y xomaane. IIpH TOMe rpetia 1I33JilTH Aa ee He nenana can MeA, nero YBef\. ua H Y Bpe~e Haj6011ie name rpetia nOll1lilrnJI,ac '1'1iI: )l.a l111eJHlMa rpetia .lIJe)l,al a nrra he pa,n;wrH mw HM ce HOna,I1J!I Ca.B rvre,lJ. na Y,l.(apJ!I pi)aBo npexe H.UR npecraue naura?

MeA rpetia ncrpecara caao U3 OHHX onnnpa y IWjUNla cY lieJIlu~e llyHe Me,l.(OM H rwje cy 11LleJlC 6a.p noveze aaxaauarn, jep TO je 3pCO

:Me,n;; 3al'liJ:M JH OHRX ousapa y rtOjHMa HeMa OTBopenora JlerJIU.

Me,n; ce HCTpeca Y 3a'fBOpeHOIYI Meery, r}.le nuene He IYIory }.lOJIe'faTH.

Iloaaoru-eao cahe rrpe Hero IUTO ce MeTJTe y J;ICTpeCaJI.EY Tpe6a jeJKOM, }.lp.1LaQOM HJII1 HOJReM OTR.lIOIIRTH. Ra,n; ce MeTRe cahe y HCTpeca hKy rpetia HCIIOqeTKa HC'l'peCaJI.EY aaraHO oKpeTaTM }.lOK ce He HCTpece MaJIO Me}.la a 3UTHM cse 6pJRe, j ep Ka)!; ee cahe HarJ!O n01.IHe o KpeTaTJiI H3JIOMH ceo Oc06H1'o rperia rraaarn na M.lIU,n;O cahe, j ep OHO ce JIaj.uuKIIIe UCI,,-PXU y liIC1'peCa.1L.u;H lta}.l ee narxo oapehe.

Me~ KOjvr ce HCTpece Tpe6a OC1'aBHTU je}.laH ,ll,aH }.lOI~ CBl'! orrramr o.a caha He n3a~y na IIOBPUHIIlY, na OH)J.a Tpe6a cne TpYffie K~- 1lIf1J{OM CltMHyTIrI RJIIiI ra Tpe6u Kp03 CHTa aa raj rrocao y,1(emeJIa nponenarn. qHCT Me,ll; Tpe- 6a y ,lI,06po 3aTBopeHHM CTuroremIM UJlH !HMeHHM IIOCY)J.aMa ocrasarn Y cyxo H X.lIa)J.OBliI'J'O MeeT!).

-' -

CA.,II;pmAJ :

Ilpenroaop

IlpBJ1 ,2I;BO. 'I'ecpuj a, I. Bpennoer UlIeJIa.pcrrBa

II. YBe'l'J!1 sa ycnemno ll'LC.1T!1pOll,n ITT. HIIC,lll1rr.c .upyllH'BO

1. Mn'I'111~)

en'AlIA

r) 1(1 II II

') 'I'll ;Y'I'11I111 •

iI. Illl(\Jll PII,II.I1.llIn\l\

4, l~a.ltO II'JOJll~ll) )~pylll'I'l!lI 1111(111))1,11 :11l.'Y .11 5. PojeIbe.

IV. Henpnj 8.TeJbl'I rrreira V, ho.JIeC'l'J!1 INeJIa,

I I

.,1' .,.,

)~pyrH )l,eo. IIpaI\Ca ..

VI. Pauajoaaxno rmeaapea,e 44

VII. TItreJIIUba.I\ -, 46

VIII. ~OIIlHHIJ:e H OCT8.JIR lIqeJ[apCK~ IIP~OOp 47

IX. Easo Tpeoa pa).l,HTH OKO m[eJI8. 59

X. Ra.u 1'1 I,aM ce I{ynyjy IFICJrC I 61

XI. Ilpeuamaa.e IWIUHIifIJ:a· . 62

XU. Orrpexan,e KOIllHHll,8. sa SliMY M nvenapes

pa)l, rrpeso 3HMe aa II:eJmlbaI~y 64

C'l'PAHA

XIII. Ilpoaern,u pa,ll;OBII ORO II4.e.lI.a 69

1. Ilperaeaarse nomaana 69

2. Ilpaxpaaasaa,e II'IeJIa 71

3. ITojHJIa 73

4. IIpOIUl'rpI1Ba.IbC JleUa 73

XIV. Ilncnonu Y npeae pojrr,n:oe 75

1. XBa'j~alhe 11 crpecsrse np~pOAlUIX

pojesa 75

2. Cnpeuaaan,e IIpHpOAHHX pojeaa 78

3. Beurratnco poj erse 79

4. 8analiafhc 3ammIR.l'IX MaTJiIII;a . 82

·5. ,n:o,n:aBaIbc MaTHll,a 84

6. Ilojauanarse 11 cnajarse pojeaa 85

XV; TIOC.110Ell Y spexe raaane name •. 87

1. Be3MaTHIIelbe 8:7

2. YrroTpcoa XaHeMaHOBe pernerae 88

3. Ilcrpecaa.e M 0 CT<l.rBJ.balbC Mc,n:a 89

·.

\ '

'" I 1'1"" '''I'll II.' lIal'~'liVI~ 'I1toaO'lllTfj~·. ~T'II1, II II ~ tllt!! "lltlJlil/t.L10 u sa "'lnlm8 :1L}tHxrt:te

, "I' 111""1·",11"",,1.,,1. m.H. i~.O, ,;'

"iI'lll • '" I ," .. I' .1., I'WI'lll'e H"'I.,)Ull'~'ll IlC'.'IWllllh, II ""'I' ","'"" ruua. 110 1";'1'fli,,,U'5' Mi.1jy "'Ij'\

, hi I 'IHI II UtI Ilililifl "1.n.IIL-tK6 -YJ~€H~I,"O ~f;y6,O"'H'p ,1111'1'111.

J I I III Jj n • '

1\ 1'" II IlWlllll1l :1" 11111")1\ II ",,:r, .\\, 16~fjl'''IH(aW III'" (II

II I I I "I II 'I,IIIH IIUt' PUJI~O.

7 I II I, f It ~) U(~I· 1'1 illi'y UO)~YJa~UI"y Ai .f.Ie\'OH{lFhY n,mlll'" If I ~tfl P

Ii 11'1111 1111"n )lJI/\LI f~'H'oHtho Hp'nq)(,~.,I:I;~. [1~dl'il~e6~1. Y'ltUiU~~1I I ~ I' 110" \ 'jll"I'UJI.(',cn 111t~O."le'y (_~0M6_0J'~ [1:iUlllttcao (~'I't'lInll h~~"1 II II" "Ii ,.0."" 1 (tH.; ()IH[(~il -itlr,II'lICI'llllllllll ,I"

1\110 .lI'lN':l, l£a;tull.·· a'. IT .Ell!. IV, I(AI"

30" :11.: H ,I:!, U~,~JI~IO,!lpl"l~e ill<t ... " .J'III1L II."", 'I I I C'~~IlI:t. 'Q 'j':YCJt~; lIi)e:,,~o',.J (lllau ~1 H 'n'lI ,"., 'I II II 3;1, en.: UII~!U;tH,0 IN;r;JI'OI';!. I( 1"')111" ,I'll,' ", 11" 31~ :'ll!IPO;~ 1f<1""CI1,@ Ill. )~, l~d'IIWII"1o

31), eu: U()2~lfa:UJ,Ej IIJl4nH'HII'I'U 111111" " , I'

lIiJl,'!e;lo~ lIf. )~, ;~I .. I"IIII",.I. '8·S .. ca.. A~1.I11I6·1' CIIIII 1I11,j1~'"

)'WUTII. ,

37. (;,1,: 11'111,11111" I'" I

HH, "" ' 11,,'111 II HII" I I,

:\\1 1'1.'" 'M I I' '" ,. I "I'

IOljUIl " .. "t .. I'P.lllt~ 'IUU ' .. III.

~.(), I'll, ,,1 IIUI~IIIII" ."" III 0",," I III" ",UI. 1""" ' •••

a", lit,) hJ' U~I"lJiOl Illlijlll:llc~ )~P '''ul.I.(~ ,~i'IUt

4.1." 42, CR.: Hil K)IIIU1Uty tlf'!,'Y. ]1>"" 1·!li~o.·.IJlIL ,U"IU"'IIUh I "II 41:I. H\ 44>, cu.; )~(f.c!l.'1,mjene 6nAIHO. 011"01)&(1 It YI\CC"ll '''I ""[,01\

,'1!''!'X()Jmll l)CTlljil1t, 1. I'rJC' > ,; ,

46. H 4f6. cs:-:,JL~ril!'l'll 1I11ll'iHMY. I1Q K J~~1j"',I"o~ w{J. E'I'lIa.-

, ~'epy IIS,pall,"m l'1l;;KO ]1, 'Ji' llI. ~ . , .

t,S:.j'{ 119,. e'}.; )b1l.l~~ J6 Q1:POB, BllJu~cao ,:nlla.;Jl;U~l!IIll .. ~~H~tJITJlIJ-

, J~Bll1i j;, lin.,·· ,\ '" ~ - ~ : .t'.

02.; I)~, y.5"'!>., CIl,~ X')j(JIO'l'A- j.o H!!POil ~III!?'~~: JIll Be~[ij,Jf~ 'U:spa=' "', MQ ,tU)l,'lmj!~ l\l., Jllill'I:lIh; JJ"'MlH, (ul)Qq)ec@j)l, I., Jt. ',1!! 1I~. I~eo 'IV •• eft, :<:J'fio;i$l' .Ji'\_Hi!\)'&" CfH~UtT ". 'Efa;l"(\:tQ.:l~PQ<I> Jfll:ll.HUlt(»)Wjt!.:

IRllh ~!{lk(;rl'oj.1J,J)§'Cl>O",' ¥irm;H1wli ·,I\I!l'lt<Cjl~101H!~;·: ,.., :

f>6, ou.: n!,ml,e'1.',\~;1().'..);l'!lim,p:0J! '1l,~i1U~ao, III).o~." CiI'f'Jlll!K JlIJ}lyI9,'

111m 01'" . , ,. ". . - ~" , . "'.';

'1)'1. c~,: ()KI~JHI'l'e ee: Upll~"H)~f~1)QI~e: ,6l:Ij>'IiYI!/Y il:t, [fOytK:Y "!"eal)

Cnl\'I'oalq> ,l'IU6w[" ut)liJuoe, el'ttH!~ cilelll'!'"$";'~'~ , :

68" r)!l, 60, CI3,! tJ,,'nnj. ee (lIlJH}1I11H'IL lIJLjlioa., . Ha,p;<iit:y 5~ lWy!<.y U!IIII'rllO ).~I), ,!,>op:ljo, Ila'l'(lJi!~mi,j-,- J. ['f_", rH,' ~(eo,,, r

61. .., (;;l, cu.: lIeiel(Hilljia.ij~ntbA nl)H_~,~oBea'i'<a '5'il: "'il'Poi~''fI.aIlHilJ,(;

C:'l't.rtun ~(IUly!mjl. L -.rll .. ,J\eo., .'

6.3, 7fl, [~",: Ihl ,(lIlHlO II p.o u(.;loe:rl! , J,; Iip""e lIS ErM'll"l'a,_U. 111'''''" 10111 Acup .. je h BaBHJIOfia. H'\Il'l'l~~O )J;U'l'lt )J'(l.lIfKQIlI"Jt •

. : ....

",

I, ','

U. 6">3. 70, liB,: HII IIM~O;le y 1ItllIIH'I', Ol~ A!I1'ILJ!1'Je 8"5''';[ IIpe,,.>!:I,H.W" ;~1tlllli~:t lJal{JHI<RIIb."lt 1. II. m, ,leo .

. ,65 .. 71. CI<.: IIIjJlO)~lHl "IHHI4)!W'l'Ke. CK,flJ,fQ' nJllt)~":nIlI~ 1~11"-'

(·,lIb,l. '" H., )(6"',

_" -:-.-,

IHi- ffll.: 11.III;etIIJl{ .1 .IJ:YJmje l~eanll. llamlcao- lIP(')<p. (JII)IJIHIJ . 06el~KllelJ{,elJllli, ' .

6'9,. 'CII .. : ~)'Ie, '171l0J Cll~t t IIP;'II'6B6'fKa "'" '""ja:ol<"je,' ql'llllWl':

·",,"RQ"'''. JT:t,l."",,,a: 1I(1II:~nJl~jnil; .11~etHl ORltt., _

f' • ,_. .

, 7.2" ~!:I,.' '" 74. "0M.: ~Jl'llJmiuiT1te' .1Il .!l.el~y l\t)a.1K~aac. ):'HJ'l'-eJl>llo ' , J\I:lAe"Hu"',Hpt;;Il,'lI>o~)l;~TJ~1I6jllbcJl;n. L Jl. H ilL ~&9. :', .; 16,H n. CR.,: (h,eB~[ II )~fJ'I~". Ilpl1ll0'6~'l'-,.a ~a H'l,pO,l\. J$"Il"Ca.O l}l'emtU 1\'J~lnlf8Hh.

--

7B: 79. CR, JeKT'llKlt - (1~'nIJII, 'ryeep~yJJq!:la "'c"I~.?<p:y.llORa, ouae

'5o.',e'c'n, (!lit'. ][~ri'y'['!t!lM 1>,,""0 1111 ee 6pal~""'(,). 3a, l'1ai'O-/.f II~ .. , ;T;t );1.0 )J.I~' l'II)~JlB~j CH}lOH.~II.Hh. 1. XI H. neo,

80, so, 'cit : Ii II ('nlrt 0 l£'le;1IqIlJ'l'Jlj', 3IL"'WOII"all'Nao 'lifillill ~J;l¥,-' m~fpeRlfh,l. 1~.

8t'.0B ,Q t)oel'lIl-1.J' 1. 0 IIf!.Hllt.a-I~C'rB'Y ft RIII'itB}" 3~' "If;'I)fr~ JjJa~

1l'Ylca6 1\[II~IlIl{ ;ro'R:~ilORI!II yqwreJlo., 1

~a" () R~P]JC'llH l~ 'I,y~a.Y"my~,.:t. IJo p;t~aHM <l""HOP'1'I'"a, ,3a H"pO'i~ n"p'HI\"~ jOBnll II, CnitoHO'BJlh •

. S:3'" u 84:. ca.: () cl,6hlJ,. Uha je "peh>t n:Joia.~Q eli! }T,fJ all ),O,Jla301?

. ,~3a 'ru.i)ol\ nanaeno' Jyr ,C'l'lIJ[Ultot., eBeIlYrea~lIc. .•

85. if6. H 81, ~".: RFIa'J:JW "6e~~lIllte ns ;lJOlin,pcl·Ba. 0/,1; "- • .ill .. - '

Xllj.lH)Rub.:I. 1. II. H,IlI. )Ieo. '

88, CR.;. 'i'jIYA-R;t ~eHa. Sa napo~ HaIII1C~O )1;1). )L J{)8;tlJ.(:11IIih.

'EO{I'Y'l';:- .. I ~ '<; ~.:,~ __.

S9. 'gs.; nopO~U.lbl'. Sa R.al)OIl 'Ha'IH:~ao ,!J;P. M. ;lQRltROIJ,;b.- .,

Ra:'Jlyt:' \

9!1. <CB.: ClleTft"'TlmJel)ltp~nf' no 'PycK.flNe ~[UilljB.1IO MJIolOO:lHO'

RUt. jepeerouax , , i-,

92, C8,': ,!J;~Te y upRnj" l'OP;HBIf m"~Bo'r.a. Sa. aa-po;n: Ha:Ul!cao ,lP" ~. JOIUl.R081It.-RuIl'YT.

82.

1III!IIr"" aBe 'I'e !<Ii&Kre -'3a HapOA ;M@FY . ce ;n:O'@H'l'H

y ~F!'l1atapH 1'fD1TaMT£~pHjll Bp.aihe M. TIoD6!BHhi:t: ."

,.'

, .'

You might also like