Pérez Aguirre Gabriela Elisa

Lenguaje en Internet
En Internet se ha buscado innovar, por eso el nombre de “nuevos medios”. Aún
con eso, hay un seguimiento de estilo con respecto el periodismo escrito. La
influencia de la tecnología es lo que ha creado, y a la vez se habla de la
creación de un lenguaje cibernético.
Respecto a ese lenguaje se habla de la desaparición de oraciones
subordinadas. Tal vez con estas novedades, lo que debe de entenderse es que
lo que existe es una adaptación al medio en el que se publican cosas. El
lenguaje en la red debe cumplir con lo siguiente:
 Espacio visual de 25 líneas de texto. Utilización de links. Textos más
cortos que en la prensa escrita.
 Menos oraciones subordinadas y menos complementos en cada oración
porque añaden dificultad a la lectura.
 Redacción tematizada, cada idea nueva se va expresando en una
oración. Las oraciones simples, breves y tematizadas incrementan la
facilidad de lectura y la comprensión.
 Debe ser informal, mas no vacío; directo, que narre acontecimientos sin
rodeos; breve; conciso, sin repeticiones ni parafraseos; interactivo;
persuasivo, capacidad de motivar al receptor; original; atractivo.
Hay una utilización de lenguaje múltiple en los medios digitales que marca
una diferencia con la prensa escrita. Eso hasta que en esa última se añadieron
códigos icónicos y sonoros para producir mensajes en un mismo lenguaje.
También tenemos la aparición de valores que inciden en la forma que
adquieren los mensajes y evolución de géneros. Instantaneidad, rapidez en la
transmisión de noticias, actualización constante de la información online.
Hipertextualidad, narración electrónica que permite al usuario elegir el recorrido
de lectura que prefiera. Interactividad, hacer al público partícipe de la
elaboración del contenido en la información.
Anteriormente se mencionaba el lenguaje múltiple que cuenta las noticias
utilizando a la vez palabras, rases que sirven de conexión para acceder a otros
textos o imágenes de otro tema. Las principales series que son usadas son las
lingüística, para-lingüística y no-lingüística. Se añade imagen en movimiento y
sonido. Las siglas también hacen una aparición importante.
En la red se utiliza un tanto el periodismo escrito, añadiendo sonido, video y
gráficos interactivos que ofrecen al público una información más dinámica
multimedia. La interacción con los lectores es un elemento importante, al igual
que pensar de forma multimedia.
Los cambios multimedia también afectan a la forma y a las diferentes
posibilidades de presentar el mensaje informativo que proporciona el lenguaje
hipermedia.
Los titulares tienden a ser informativos o apelativos. Desaparecen los
antetítulos y subtítulos, lo cual dificulta que el lector interprete el sentido del
titular e identifique la fuente. Por eso, los titulares deben cumplir con la doble
función de informar y atraer a los lectores a la información que el medio
proporciona.
Un detalle importante al momento de presentar la noticia de manera online,
es que el cuerpo del hecho noticioso puede estar no terminado, la información
se puede ampliar constantemente. Se puede saltar de pantalla en pantalla
activando enlaces que tienen relación en cuanto a contenido informativo.
En el medio digital es común encontrarse con una narrativa interconectada
con información vinculada. Es así como se hace inmenso el espacio de
publicación de una noticia.

BIBLIOGRAFIA:
 Cantavella, Juan. Redacción para periodistas: informar e interpretar.
España, Editorial Ariel, 2003.
 Díaz Noci, Javier. Manual de redacción ciberperiodística. España,
Editorial Ariel, 2003.
 López Hidalgo, Antonio. Géneros Periodísticos complementarios. Una
aproximación crítica a los formatos del periodismo visual. Sevilla,
Comunicación Social ediciones y publicaciones, 2002.