Site: www.jonasdonizette.com.

br / twitter / orkut / flickr / facebook February 18, 2011

Cámara aprueba MP que amplía actuación de la Embrapa en el exterior

Sitio web: http://www2.camara.gov.br/english/chamber-of-deputies-news-

agency/noticias/2011/fev-2011/chamber-approves-provisional-presidential-decree-that-
expands-embrapa-action-abroad

El Plenario aprobó medida provisoria que permite al gobierno crear oficinas de la

Empresa Brasileña de Pesquisa Agropecuaria (Embrapa) en el exterior para ejercer sus
actividades de desarrollo tecnológico. El texto no sufrió alteraciones y será enviado
para el Senado

El Plenario aprobó, el miércoles, la Medida Provisoria 504/10, que permite al gobierno

crear oficinas de la Empresa Brasileña de Pesquisa Agropecuaria (Embrapa) en el
exterior. Con parecer favorable del relator Fernando Coelho Filho, la MP fue aprobada
sin cambios y será enviada ahora para el Senado.

El objetivo del Ejecutivo es dar mayor flexibilidad a la empresa para la realización de

intercambio de tecnologías, principalmente en países con quiénes Brasil haya firmado
acuerdos internacionales con esa finalidad.
Un ejemplo de eso es el memorándum de entendimiento firmado con Gana, en 2006,
que preveía la apertura de una oficina regional de la Embrapa en el país africano.
Debido al impedimento legal existente antes de la MP, la oficina no pudo ser creada

Política externa
La apertura de filiales de la empresa en el exterior hace parte de la política externa de
cooperación implantada por el gobierno. Una de las oficinas será la Embrapa
Américas, en Panamá, que tendrá, según la empresa, el objetivo de apoyar iniciativas
vinculadas al desarrollo de capacidades, a la seguridad alimentar y a la garantía de las
pautas de exportaciones de México, de América Central, del Caribe y de la región
Andina.
La Embrapa Américas actuará en tres frentes: plataforma de pesquisa y desarrollo,
transferencia de tecnología y negocios tecnológicos.

El diputado Jonas Donizette evaluó que Brasil debe dividir su tecnología con países
más pobres que, a pesar de que tengan potencial agrícola, no disponen de medios para
invertir en el sector. “Necesitamos descubrir nuevas tecnologías para el desarrollo de
alimentos y cooperar con países que no tienen la misma inteligencia, pero tienen
potencial para producción”, argumentó.

Laboratorios
Antes de la MP, la empresa montaba los Laboratorios Virtuales de la Embrapa en el
Exterior (Labex), que tratan específicamente de pesquisa de punta.

Tiene aparcerías con laboratorios en Estados Unidos y en Europa (Francia, Holanda e

Inglaterra) para el desarrollo de pesquisas y acuerdos de transferencia de tecnología
para países en desarrollo en África, en América del Sur, en América Central y en el
Caribe.

Diputado Jonas Donizette (PSB/SP)

(55 19) 3236-6151
(55 61) 3215-5471
imprensa@jonasdonizette.com.br