2010 ΩƒD√Ï 26, ÿƒ[Á™

>twÏ ÷Á≈BVıÁ\ \VÂV‚| \ÈÚ¬ÔVÔ ®ø>©√‚¶m.

>twÏ ÷Á≈BVıÁ\l[ x>_ >Á¶¬Ô_
÷Õ]B º>Ï>_ xÁ≈
÷Õ]BVs_ ÂÁ¶ÿ√u≈ x>_ c^ÂV‚|© º√VÏ ®[Æ sB¬zD
kıD á ´V¤V˜ ÔVÈ›]_ (11.08.1937 á 25.10.1939ÂÁ¶ÿ√u≈ x>_ ÷Õ]
®]Ï©A© º√V´V‚¶∫Ô^, {\Õ#Ï ÿ´‚ΩBVÏ ÔVÈ›]_ ¶›>©√‚¶
(07.07.1948 - 26.12.1948) ÷´ı¶Vkm ÷Õ] ®]Ï©A© º√V´V‚¶∫Ô^ á
√¬>kflƒÈD g‚El_ ¶›>©√‚¶ ÷Õ]ÿ\Va ®]Ï©A© º√V´V‚¶∫Ô^,
∂ıVmÁ´ ÔVÈ›]_ >twÔ \VkÏÔ·V_ (07.03.1964-11.02.1965)
¶›>©√‚¶ º√V´V‚¶∫Ô^, ®D.˜.÷´V\flƒÕ]´[ ÔVÈ›]_ ]xÔkV_
¶›>©√‚¶ ºkV>BV √^π ÷Õ] ®]Ï©A© º√V´V‚¶∫Ô^, 1953 Ôπ_
ÿ\Vaka \VWÈ ®_ÁÈÔ^ kÁ´BÁ´ ÿƒFB©√‚¶ º√Vm >twÏÔ^ ¶›]B
®øflEtz º√V´V‚¶∫Ô^, ∂>[∏≈z 1983 Ôπ_ ~w›>twÏÔ^ *>V™
E∫Ô· ∂¶¬zxÁ≈Ô”¬z ®]´VÔ >tµÂV| xømD ¶›>©√‚¶ ~w›>twÏ
g>´° º√V´V‚¶∫Ô^ ∂_Èm s|>ÁÈ©AoÔ^ g>´°© º√V´V‚¶∫Ô^
>twÏÔπ[ ÿÂfiƒ∫Ôπ_ ∞u√|›]B ÿ√ÚD >V¬Ô∫Ô^ ÷[Æ xu§KD
\∫˛ \Á≈Õms‚¶™. ÷[Á≈B >ÁÈxÁ≈ ∂©º√V´V‚¶∫Ô^ z§›>
ÔV´∫ÔÁ·ºBV ∂ku§[ ∂ÚÁ\ ÿ√ÚÁ\ÔÁ·ºBV ∂§BV>kÏÔ·VÔ
÷Ú¬˛≈VÏÔ^. ®™ºk, ÷©º√VmD >twÏÔ^*m >tµ©√ÁÔkÏÔ^
º\uÿÔVı| kÚD Œ|¬zxÁ≈Ô^ z§›º>V ∑´ı¶_Ô^ z§›º>V
®Õ>s>\V™ ∂§ºkV ÿ>πºkV ÷_ÈV> \´¬Ô‚Á¶Ô·VÔ ÷[Á≈B
>twÏÔ^ kVµ˛≈VÏÔ^.
>twM[ Ôıߺ´V ÔkÁȺBV ∂k™m m[√ mB´∫Ôº·V
]´Vs¶¬Ô‚EÔπ[ >twÏ ÷Á≈BVıÁ\ ÿÔV^ÁÔÔÁ·ºBV
ºÔV‚√V|ÔÁ·ºBV yÏ\VM©√ÁkÔ·VÔ ÷_ÁÈ. g‚E ∂]ÔV´›Á>
√VmÔV›m¬ ÿÔV^·ºkı|D ®[≈ √BxD, ®]ÏÔVÈ º>Ï>_ Ì‚¶Ë √u§B

-1-
ÔkÁÈÔ^ \‚|º\ >twÏ ÷Á≈BVıÁ\¬ÔV™ WÁÈ©√V|ÔÁ·
yÏ\VM¬zD ÔV´ËÔ·VÔ c^·™. ÷_ÁÈÿB[≈V_, x©√m gı|
ÔVÈD s|>ÁÈ©AoÔ^ ÔıbD ÔÚ›m\VÔ √VmÔV›m kÕ> >t—w ∂´∑
÷[Æ ÔVV\_ º√VlÚ¬z\V? ÿÔV|∫ºÔVÈ[ ÷´V¤√¬ºƒ ÔV∫˛´E[
sÚÕ>VπBVÔ ÷Õ]BVsuz^ WÁ™¬zD º√Vÿ>_ÈVD kÕm º√VÔ
xΩ•\V? ÔVsˆ© ∏´flƒÁ™ºBV x_ÁÈ©ÿ√ˆBVÆ ∏´flƒÁ™ºBV ÷Àk·°
ÔVÈD ¿Ω¬z\V? ∂_Èm ]™\ÈÏ º√V[≈ >twÏ sº´V> ÿƒF] ∞|Ô^
>tµÂV‚Ω_ ÷Àk·° ]tº´V| ÿƒB_√¶ xΩ•\V? ÷ÚÕ>VKD Øt¬z
∂Ωl_ º>∫˛ WuzD ∂_Èm {Ω¬ÿÔVıΩÚ¬zD ÁÔ√¶V> ∑›>\V™
zΩ¿Á´© º√VÈ >ta™ cÏ° >tµÂV‚Ω_ ÷[–D ku§s¶s_ÁÈ.
∂m ku§ k≈ı| º√VzD x[A ÷∫ºÔ ŒÚ A]B >tµ›º>EB ∂´EB_
k·Ï›ÿ>|¬Ô©√¶ ºkı|D. ∂Á> ®Õ> >ÁÈÁ\BV_ ®Õ> ÔÚ›]BÈV_
®Õ> ÿÔV^ÁÔ ºÔV‚√V‚¶V_ ®Õ> ÂÁ¶xÁ≈ ºkÁÈ›]‚¶∫Ô·V_ ƒV]¬Ô
xΩ•D. >twM[ ÿ\Va ®m, ∂k™m º>ƒD ®m? ∂k™m √ı√V| ®m?
∂k™m √ÁÔ ®m ®m? ®[√Á> ∂Á¶BV·D ÔVbD ºÂÏÁ\•D ∂´EB_
ÿ>π°D >twÏÔ”¬z ÷ÚÕms‚¶V_ >tw–¬z º>ÁkBV™ >ÁÈÁ\
®m? >tw–¬z º>ÁkBV™ ºÔV‚√V| ®m? ®[≈ s™V¬Ô”¬ÔV™ sÁ¶
®π]_ ˛Á¶›ms|D.
>t—wD s|>ÁÈ©AoÔ^ ~[ÿ≈|›> >twÏ >VBÔD... ∂m AoÔπ[
Ôıß´VKD ´›>›>VKD AM>\V™ \ı... ∂m ~w›>twÏÔ”¬z
\‚|\_ÈVm cÈ˛_ kVøD >twÏÔ”¬ÿÔ_ÈVD >VBÔD ®[≈ >z]ÁB
ÿ√uÆs‚¶m. Ô¶Õ> 2009 º\ \V>›]_ ∂m ÿÔVfiƒD ÿÔVfiƒ\VÔ E∫Ô·
√ÁÔkÏÔπ[ ÷™kV> √Á¶Ôπ¶D TµÕ> º√Vm cÈÔD xømD kVøD
>twÏÔ^ ∂ø>VÏÔ^. >t—wD á ∂m >tµ› º>ƒ›>ÁÈkÏ ∏´√VÔ´[
∂kÏÔπ[ Ô™° \‚|\_È... >tµ›º>EB ∂´EBÁÈ ∞uƬÿÔVı¶
ŒÀÿkVÚ \V™x^· >twM[ Ô™kVzD. ∂m \‚|\_È, >t—wD ®[√m
∂Á™›m s>\V™ >twÏ ∂Á¶BV·\VzD. ˛§›mkÏÔ”¬z
º´VÁ\©º√VÈ, >twÏÔ”¬z >t—w\VzD. gÔºk, >twÏÔ^ cÈÔ›]_
®Õ> JÁÈx|¬˛_ kVµÕ>VKD, >t—w›Á> √VmÔV¬Ô ºkıΩBm
Œ‚|ÿ\V›> >twÏÔπ[ k´ÈVuƬ Ô¶Á\BVzD.
-2-
 >tµ› º>ƒ›>ÁÈkÏ ∏´√VÔ´[ ∂kÏÔ^ ÔVÈfiÿƒ[≈ √Vȸy™
s|>ÁÈ ÷B¬Ô›][ >ÁÈkÏ BVƒÏ ∂´V√›º>V|D ˛R√Vs[ >ÁÈkÏ
∏¶_ ÔV¸‚º´V°¶–D, sB‚ÂVt[ A´‚E› >ÁÈkÏ º«VEt[
º√V[≈kÏÔº·V| ºƒÏ›m \]¬ÔÔ©√¶ ºkıΩBkÏ. BVƒÏ ∂´V√›m¬z
n¬˛B ÂV‚| ƒÁ√l[ g>´°D cÈÔ ÂV|Ôπ[ g>´°D ÷ÚÕ>m.
√Vȸy™ÏÔπ[ ∞Ôº√VÔ ∏´]W]BVÔ 100 ÂV|Ô^ BVƒÏ ∂´V√›][
√Vȸy™ T|>ÁÈ ÷B¬Ô›Á> ∞uƬÿÔVı| ∂>º™V| ∂´ƒV∫Ô
c≈°Ô^ ÿÔVı|^·™. 1974 gD gı| x>_ n¬˛BÂV‚| ƒÁ√l[
√VÏÁkBV·Ï >z]ÁB ∂m ÿ√uÆ^·m. ∂m \‚|\V, √Vȸy™ s|>ÁÈ
÷B¬Ô›Á> ∂Á> Œ|¬z˛[≈ ÷¸º´ºÈ ∂∫ˇÔˆ›ms‚¶m. √Vȸy™
s|>ÁÈ ÷B¬Ô›Á> ŒÚ s|>ÁÈ ÷B¬Ô\VÔ ∞uƬÿÔVı¶ ∂>[
√ÁÔBV™ ÷∑º´ÁÈ ys´kV]BVÔ nÂV ƒÁ√ 1991 \V‚ˆ‚ \VÂV|
¶¬zDkÁ´ ¶›]Bm. ∏¶_ ÔV¸‚º´V°¬z ´iBV°D ∏≈ ÔDRMƒ
ÂV|Ô”D ∂´EB_ ÿ√VÚ·V>V´ ´Vbk c>sÔ^ AˆÕ>™. ˛•√Vs[
zΩ\¬Ô^ ∂Á™kÚD ∏¶_ ÔV¸‚º´VÁk g>ˆ›>™Ï. ∂kÚ¬z ®]´VÔ
ÿ>V_ÁÈÔ^ ÿÔV|¬Ô ÿ√ˆB ∂·sÈV™ ®]Ï©º√V´Vπ¬zø¬Ô^ ∂Õ>
ÂV‚Ω_ ÷_ÁÈ. ˛•√VÁk gı| kÕ> ƒÏk]ÔVˆ √VΩ¸¶Vs[
´Vbk›]_ ÷ÚÕ> ÷´Vbk T´ÏÔπ_ √V]¬zD º\u√‚¶kÏÔ^ xÁ≈BV™
´Vbk √luE ÷_ÈV>kÏÔ^. ∂m\‚|\_È, ∏¶_ ÔV¸‚º´V°¬z ~¶V™
ºƒ zkV´V ∂kÏÔ^ ƒVzDkÁ´ ∏¶_ ÔV¸‚º´V°¬z ÿ√ÚÕmÁBVÔ
s·∫˛™VÏ. 1953 D gı| ÛÁÈ 26 gD º>] ∏¶_ ÔV¸‚º´V >™m
º>VwÏÔº·V| \V[Ô¶V ´Vbk >·›Á> >V¬˛B ÂVπoÚÕm ƒVı¶V
˛·V´V ÂÔÏ ∏¶_ÔV¸‚º´V √Á¶Ôπ[ Ô‚|©√V‚Ωuz^ kÕ> 1953 ΩƒD√Ï
31 ÂVÁ·ºBV, ƒÏkV]ÔVˆ √VΩ¸‚¶V ˛•√VÁk s‚| >©∏ {ΩB 1959 ƒ™kˆ
x>_ º>]ÁBºBV ºƒÏ›m Ô¬˛‚|© √VÏ›>V_ ∏¶_ ÔV¸‚º´Vs[
º√V´V‚¶D ÿku§Ô´\V ÿ√ˆB ∂·sÈV™ clÏflºƒ>∫Ôº·V
ÿ√VÚ‚ºƒ>∫Ôº·V ÷[§ ŒÚ gÆ gı| ÔVÈ›]uz^·VÔºk
xΩÕmº√V™m. k´ÈVÆ ®[Á™ s|>ÁÈ ÿƒF•D (“History will absolve me”)
-3-
®[≈ k´ÈVuƬz ÿƒVÕ>¬ÔV´´V™ ∏¶_ ÔV¸‚º´V ¶›]B A´‚El_ EÈ
±Æ º√Ú¬zD zÁ≈kV™kÏÔº· ÿÔV_È©√‚¶VÏÔ^. g™V_ 1976 º\
5 gD ÂV^ s|>ÁÈ©AoÔ^ ÷B¬ÔD ÿ>V¶¬Ô©√‚¶ ÂV^ x>_ 2009 º\
18 gD ÂV^ kÁ´ >t—w s|>ÁÈ© º√Vˆ_ clϬÿÔVÁ¶ kw∫˛B
s|>ÁÈ©AoÔ^ ŒÚk´V, ÷Úk´V, √È gl´D º√Ï ∂_ÈkV...? º√VÚ¬zfl
ÿƒ_KD º√Vm ÂVD ®©√ΩBVkm ∏Áw›m¬ÿÔV^· ºkı|D, ÂVD Ôk™\VÔ
÷Ú¬Ô ºkı|D ®[Æ ŒÀÿkVÚ √Á¶T´–D cÆ]ºBu√V[. g™V_,
s|>ÁÈ©AoÔ^ ∂©√ΩBV? ¿ º√VF √ÁÔkÁ™ >V¬˛ ∂a›ms‚|, ¿•D
´ÔEB∫ÔÁ· √VmÔV¬Ô ƒBÁ™| ][º≈V ÿkΩzıÁ¶ ÿkΩ¬Ôfl ÿƒFº>V
∂_Èm √ÁÔkM¶D ºÂÚ¬zºÂÏ º\V]ºBV T´\´D ∂Á¶Ô.... ®[Æ
>ÁÈÁ\ ÿƒV[™mD, ∞[ ®>uz ∞[Æ ®Õ> ®]Ï ºÔ^s•D ºÔ‚ÔVm
®]ˆÔº·V| º√V´VΩ T´\´D ∂Á¶Õ> ∑›>\V™ T´ÏÔ^
s|>ÁÈ©AoÔ^.
∏¶_ ÔV¸‚º´Vs¶D ÷©√Ω©√‚¶ º>VwÏÔ^ BV´Vkm ÷ÚÕ>VÏÔ·V?
º«VE t[, ´iBVsuzD Ê™VsuzD ÿÂÚ¬Ô\V™kÏ. 1952 gı|,
ÿkÆD nD√›m ÷´ıº¶ ÂVπ_ sB‚ÂVtoÚÕm ∏´V[Áƒ s´‚ΩBΩ›>VÏ.
∏[™Ï 1965 gD gı| ÿ>V¶∫˛ 1972 gı| xΩÕ> ÷´ı¶Vkm Ô‚¶
sB‚ÂVD º√Vˆ_ ∂ÿ\ˆ¬ÔV >™m √Á¶ÔÁ· ]ÚD√©ÿ√≈ Œº´ ŒÚ
AÁÔ©√¶D ∂kÚ¬z c>sBm. 1972 gı| \VÏfl \V>D ∂ÿ\ˆ¬ÔV
s\V™›][ ÂV√VD zı| TflE_ ®ˆÕ> ˛´V\›]oÚÕm >™m cu≈VÏ
c≈s™ÏÔ^, ÿ√uº≈VÏÔ^ clº´V| ®ˆÕ> º√Vm ∂∫˛ÚÕm WÏkV\VÔ
>©∏ {ΩkÕ> ŒÚ sB‚ÂVtB EÆtl[ AÁÔ©√¶›Á> ÿƒF] ∞|Ôπ_
√VÏ›m ÿÔV]©√Á¶Õ> ∂ÿ\ˆ¬Ô ƒ™∫Ô^ >Õ> ÿÂÚ¬ÔΩ ÔV´\VÔ
∂ÿ\ˆ¬Ô √Á¶Ô^ sB‚ÂVtoÚÕm 50 gl´D √Á¶T´ÏÔÁ· √o
ÿÔV|›ms‚| ÂV| ]ÚD∏Bm. º«E t[–¬z Œ‚|ÿ\V›> sB‚ÂVº\
g>´kVÔ W[≈m. g™V_, ÷È∫ÁÔ \¬Ô^ ÿ>VÁÔl_
ÿ√ÚD√V[Á\l™´V™ E∫Ô· ÷™ÿk§BÏÔ^ >tµ›º>ƒ >ÁÈkÁ´
xøÁ\BVÔ ∞uƬÿÔVı¶kÏÔ·V? >twÏÔ^ *>V™ k[ÿÔV|Á\ÔÁ·
-4-
ºÂˆ_ Ôı¶∏≈zD ÿƒF] ª¶Ô∫Ôπ_ Ôı¶∏≈zD cÈÔD ∂>uÔVÔ
ÿ√ˆB ∂·s_ ®]Ï©AÔ^ ÿ>ˆs›>>V? sB‚ÂVD ∏´flƒÁ™Ô”¬ÔVÔ°D
˛•√Vs[ s|>ÁȬÔVÔ°D cÈÔ ÂV|Ô^ ®©√ΩÿB_ÈVD º√V´VΩ™.
sB‚ÂVD, ˛•√V º√V´V‚¶∫Ô”¬ÿÔ_ÈVD ∂Ák ®©√ΩÿB_ÈVD kV>VΩ™.
sB‚ÂVt_ A›>∏‚∑Ô^ ∂ÿ\ˆ¬Ô √Á¶ÔÁ· ®]Ï›m Â|T]l_ g¶V\_
∂ÁƒBV\_ y¬zπ›m ∂ÿ\ˆ¬Ô √Á¶ÔÁ· ]¬Ôx¬ÔV¶fl ÿƒF>VÏÔ^.
g™V_, ÷È∫ÁÔ A›>∏‚∑Ô^ ÷È∫ÁÔl_ >twÏÔ^ ÿÔV_È©√|kÁ>
√VÏ›m ´E¬˛≈VÏÔ^. E∫Ô· º√ˆ™kV>›][ >ta™ ∂a©A¬zD
√|ÿÔVÁÈÔ”¬zD cÆmÁBVÔ W[≈VÏÔ^.
AÈDÿ√BÏÕ> >twÏÔ^ >ÚD W] c>sÔ^, >tµ ~w›]oÚÕm
ÿ√≈©√|D kˆkÛ_ º√V[≈Ák \‚|º\ s|>ÁÈ©AoÔ”¬z ˛Á¶›mkÕ>
ÿ√VÚπB_ g>´°¬Ô·∫Ô·VzD. ÿ>V¶¬Ô ÔVÈ›]_ AoÔ”¬z ÷Õ]BV
ÿƒF> c>sÔ^ ÿkÆD ÔV™_ ¿º´... ÷©√Ω ®Õ>s>\V™ g>´°Ô”D
÷[§>V[ s|>ÁÈ©AoÔ^ º√VϬԷ›]_ W[≈VÏÔ^.
mº´VÔ›Á> \Á≈¬Ô ∂k#ÆÔ^
AoÔ^ k[xÁ≈BV·ÏÔ^ ®[Æ ÔV∫˛´¸ Ô‚E•D ∂Á>©º√V[≈
>tµ›º>EB ®]ˆÔ”D ∂k#Æ √´©A˛≈VÏÔ^. ÔV∫˛´¸ Ô‚E
>ÁÈkÏÔÁ· ∂´EB_ Z]l_ ƒV>V´ xÁ≈l_ >ÁÈkÏ
ÿ>V_. ]Ú\Vk·k[ ∂kÏÔ^ s\ÏE›>VÏ ®[√>uÔVÔºk ∂kÚ¬z ®]´V
ÿÔV|D√VsÔ^ ÿÔV”›mkm, ªÏkÈ∫Ô^, º√V´V‚¶∫Ô^ ¶›m˛≈m
ÔV∫˛´¸ Ô‚E. ÔV∫˛´¸ Ô‚El[ ŒÚ >‚ΩÁB E§m ºƒ>©√|›]™VÏÔ^
®[√>uÔVÔºk s|>ÁÈfl EÆ›Á>Ô^ *m >V¬z>_ ¶›]Bm ÔV∫˛´¸
Ô‚E. E∫Ô· ÷™ÿk§BÏÔ^, >∫Ô^ T|ÔÁ· ÿÔV”›mkÁ>•D, >∫Ô^
>VF >Ô©√[ cu≈VÏ c≈s™ÏÔÁ· ÿÔVÁÈ ÿƒFkÁ>•D E∫Ô· ´VbkD
>∫Ô^ *m zı|\Áw ÿ√VakÁ>•D √VÏ›m¬ÿÔVı| s|>ÁÈ©AoÔ^
∑D\V ÷Ú¬Ôºkı|D ®[Æ ∂´EB_ gºÈVƒÁ™ ÿƒV_˛≈m ÔV∫˛´¸
Ô‚E. ∂m \‚|\V, s|>ÁÈ©AoÔ^ ÷B¬Ô›]_ ƒ™ÂVBÔD ÷_ÁÈÿB[≈
-5-
zu≈flƒV‚Á¶ ÔV∫˛´¸ Ô‚Eº√V[≈ >twÏ sº´V]Ô^ ÿ>V¶ÏÕm x[
Ák¬˛≈VÏÔ^. ÔV∫˛´¸ Ô‚El_ ƒ™ÂVBÔD ÷Ú¬˛≈>V? >o›mÔÁ·
ƒ™ÂVBÔ xÁ≈l_ ÔV∫˛´¸ ¶›m˛≈>V..... ∂kÏÔ”¬z ƒ™ÂVBÔ
xÁ≈l_ ƒ‚¶Z]BVÔ ˛Á¶¬Ô ºkıΩB cˆÁ\ÔÁ· ÔV∫˛´¸ Ô‚E
xÁ≈BVÔ kw∫z˛≈>V? ÷Õ> cÈÔ›]_ ÔV∑, √›Á>, ÿ√VÚÁ·, WÈD,
¿Á´, ÿƒV›m¬ÔÁ· ∏≈ˆ¶D ÿÔV|›m Ák›>V_ ]ÚD∏
kV∫˛¬ÿÔV^·ÈVD. g™V_, BVˆ¶\Vkm ÂVD ÿƒV_oÁk›>
´ÔEB∫ÔÁ· ]ÚD∏©ÿ√≈ xΩ•\V? ÷M c™¬zD ®™¬zD Œ›mk´Vm.
®™ºk, ÂV[ c[M¶D ÿƒV[™ ´ÔEB∫ÔÁ· ®[M¶º\ ÿƒV_os|
®[Æ BVˆ¶\Vkm ºÔ‚| kV∫˛s¶ xΩ•\V? ∂Á\©A ´ÔEB∫Ô^ ®Àk·°
x¬˛B\V™Ák. ∂Ák, √VmÔV©A ∂´Á© º√V[≈Ák. ∂Ák, cÈ˛[
tÔ©ÿ√ˆB g•>∫Ô^. cˆB ´ÔEB∫Ô^ \‚|D ˛Á¶›ms‚¶V_ ®Àk·°
ÿ√ˆB ´Vbk›Á>•D Tµ›]s¶ÈVD. cˆB ´ÔEB∫Ô^ \‚|D
√VmÔV¬Ô©√‚¶V_ ®Àk·° ÿ√ˆB ®]ˆÁB•D Tµ›]s¶ xΩ•D.
s|>ÁÈ©AoÔπ[ ´ÔEB∫Ô^ ÿ>ˆÕ>>V_ >Vº™ mº´V˛ ÔÚV,
ÿÔVÁÈÔV´[ ´V¤√¬ºƒ°¶[ ºƒÏÕm ÿÔVı| ÷Àk·° g‚¶D
º√V|˛≈V[. ®™ºk, ´ÔEB∫Ô^ ÿ>ˆÕ>kÏÔ^ mº´V˛Ô·VÔ \VÆDº√Vm
∂kÏÔÁ· ∂a›ms¶ ºkıΩBm cÈÔD xøkmD c^· º√V´VπÔπ[
∂´EB_ Ô¶Á\BVzD. s|>ÁÈ©AoÔ^ ÷B¬ÔD ®[™ ƒV>V´\V™ ŒÚ
∂´EB_ Ô‚EBV.... ´ÔEB∫Ô”¬z \]©∏_ÈV\_ ÷Ú©√>uz...?
÷[–D EÈ J¶ÏÔ^, ÂV∫Ô^ ~w›>twÏÔÁ· g>ˆ¬˛º≈VD.
g™V_, s|>ÁÈ©AoÔÁ· ∞uƬÿÔV^· \V‚º¶VD ®[˛≈VÏÔ^.
*[ÔÁ· g>ˆ¬˛≈VÏÔ·VD, g™V_ ∂Õ> *[Ô^ kVøD >ıßÁ´
®]Ϭ˛≈VÏÔ·VD. ÷m ®[™ ÿÔV|Á\. ~w›>twÏÔ”D
s|>ÁÈ©AoÔ”D ºkÆ ºk≈V? s|>ÁÈ©AoÔ^ ~w›>twÏÔπ[
√VmÔVkÈÏÔ^. ~w›>twÏ cˆÁ\ÔÁ·© √VmÔV›> º√V´VπÔ^.
s|>ÁÈ©AoÔ^ \‚|D ÷ÚÕ]ÚÕ>V_, Œ[™Á´ È‚ƒD >tw[,
∏flÁƒ¬ÔV´ÏÔÁ·© º√VÈ ÷´Vƒ√¬ºƒs[ x^ºko xÔVDÔπ_
-6-
∂Á¶¬Ô©√‚ΩÚ©√VÏÔ·V? >twÏÔ^ √´D√Á´ √´D√Á´BVÔ gı|
∂–√s›m kÕ> >tµ ~w \ıË_ E∫Ô·–D Ê™V¬ÔV´–D ÷[Æ
T|Ô^ Ô‚Ω¬ÿÔVı| zΩºBÆkV™V? ÷M º>EB ˇ>D >ta_ √V¶©√¶Vm,
∂m ÷M E∫Ô· ÿ\Val_ \‚|º\ √V¶©√|D ®[Æ √VE¸‚ ´Vƒ√¬ºƒ
÷Àk·° ]tº´V| ∂§s©√V™V... ∂≈kal_ º√V´V‚¶D ¶›mkm>V[
ƒˆ ®[Æ kV]|D ÔV∫˛´¸ Ô‚E ÷[Æ ÷È∫ÁÔ¬z ÿƒ[Æ ∂≈kal_
º√V´VΩ >tµ~w \¬Ôπ[ cˆÁ\ÔÁ· kV∫˛›>´‚|º\. ´V˝À ÔVÕ]ÁB
s|>ÁÈ©AoÔ^ ÿÔVÁÈ ÿƒFms‚¶VÏÔ^. ∂>™V_ ÂV∫Ô^ ∂kÏÔÁ·
®]Ϭ˛º≈VD ®[˛≈VÏÔ^ ÔV∫˛´¸ÔV´ÏÔ^. ∂©√ΩBV™V_, ÷Õ]´V
ÔVÕ]ÁB ÿÔVÁÈÿƒF> √fiƒV∏Ôπ[ √fiƒV∏ÁBfl ºƒÏÕ> \[º\VÔ[E∫
÷Õ]BVs[ >ÁÈÁ\ ∂Á\flƒ´VÔ ÷ÚxÁ≈ º>Ï° ÿƒFB©√‚¶m ®>uÔVÔ?
\ÔV›\V ÔVÕ]ÁB √|ÿÔVÁÈ ÿƒF>V[ ºÔV‚ºƒ, ∂kº™V| ÿÂÚ∫˛B
ÿ>V¶ÏA Ák›]ÚÕ>VÏ gÏ.®¸.®¸. >ÁÈkÏ TσVkϬÔÏ. g™V_ ∂k´m
kı {sBD ÂV¶V”\[≈›][ Á\B\ı¶√›]_ Ák›m
k∫Ô©√|˛≈m. ∂Á> ÔV∫˛´¸ ∂Ôu≈ ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬z\V?
s|>ÁÈ©AoÔ^ ÷B¬ÔD >Á¶ ÿƒFB©√‚|s‚¶m. ∂kÏÔÁ·©√u§
ÿ√Vm¬Ì‚¶∫Ôπ_ º√ƒÈV\V ®[Æ ºÔ‚˛≈VÏÔ^. ∂m ƒˆ, >M ÂV| ºÔVÚD
c_√V, ∂Ô[≈ ÂVÔVÈVÕm ºÔVÚD ÂVÔÈVÕm ºƒVƒoƒ¬Ô‚E,
\VºkVl¸‚| ÷B¬Ô∫Ô^ º√V[≈kuº≈V| ÷Õ]BV º√fl∑kVÏ›Á>Ô^
¶›>s_ÁÈBV. ÷Õ]´V ºÔV¸kVt, ∂ÚÕ>] ´VF º√V[≈kÏÔ^ ∂Õ>
÷B¬Ô∫Ô^ √u§ A›>Ô∫Ô^, Ô‚|Á´Ô^ ®ø>s_ÁÈBV? º√ƒs_ÁÈBV?
÷M Œ[Æ>V[ ¶¬Ô ºkı|D. s|>ÁÈ©AoÔ^ ÷B¬Ô›Á> >Á¶
ÿƒF>Á>© º√VÈ ÔV∫˛´¸ Ô‚E >twÏÔÁ·¬Ì¶ ÂVÁ· >Á¶ ÿƒFBÈVD.
ÔVsˆ¿Ï ∏´flƒÁ™Ôπ_, x_ÁÈ© ÿ√ˆBVÆ ∂Á©∏´flƒÁ™,
√VÈVu§[ zƬÔVÔ gÕ]´ ∂´∑ ∂ÁÔ^ Ô‚|D ∏´flƒÁ™, ŒºÔ™¬Ô_
∏´flƒÁ™ º√V[≈ku§_ cıÁ\BVÔºk >twÏÔ”¬z g>´kVÔ W[Æ
z´_ ÿÔV|©√kÏÔ^, WflƒB\VÔ >tµ ~w©∏´flƒÁ™Ôπ_

-7-
s|>ÁÈ©AoÔÁ· g>ˆ›º> ÿƒB_√|kVÏÔ^. E∫Ô·Á™ ®]ϬzD
>™\V™ cÏflE ÷ÚÕ>V_ >Vº™ á ÔVsˆl_ >ıßÏ s¶ \ƬzD
Ô[™¶ ÿk§BÏÔÁ· ®]Ï¬Ô xΩ•D, x_ÁÈ© ÿ√ˆBV§_ A]B ∂Á
Ô‚¶ xBKD \ÁÈBVπÔÁ· ®]Ï¬Ô xΩ•D, √VÈVu§_ ∂ÁÔ‚|D
ÿ>K∫ÔÏÔÁ· ®]Ï¬Ô xΩ•D. E∫Ô·Á™ ®]ϬzD zD ÷_ÈV\_
ÿ>K∫z, Ô[™¶, \ÁÈBV· √ÁÔkÏÔÁ· \‚|D ®]Ï©√m ®©√Ω ƒV›]BD.
>twÏÔ”Ôz ®]´V™ ÿ>K∫ÔÁ´ ®]Ï©º√[, Ô[™¶Á´ ®]Ï©º√[,
\ÁÈBVπÔÁ· ®]Ï©º√[ ®[√kÏÔ^ ´V¤√¬ºƒÁk \‚|D \V\[
\flƒVÁ™ g>ˆ©√m º√VÈ g>ˆ›m º√∑km ®[™ \º™V√VkD. gÔºk,
>t—wD cÈÔ› >twÏÔπ[ >VBÔD >tµº>ƒ› >ÁÈkÏ ∏´√VÔ´[
>tµ›º>EB› >ÁÈÁ\l[ ∂Á¶BV·D ®[≈ cıÁ\ÔÁ· ∞uÔV>kÏÔ^
>twÏ ÷Á≈BVıÁ\ÁB \‚|D g>ˆ©√VÏÔ·V?
]Ú\Vk·k[ á >o›mÔπ[ A]B ÔÈVflƒV´D
®øflE› >ÁÈkÏ á ÿ>V_. ]Ú\Vk·k[ ∂kÏÔ^ s|>ÁÈ©AoÔ^
÷B¬Ô›Á>•D ∂>[ >ÁÈÁ\ÁB•D ®Àk·° ∂´EB_ ÿÂÚ¬ÔΩÔ^
ÔVk_mÁ≈ ∂fl∑Æ›>_Ô^ ºÂÏÕ> º√VmD >[™Õ>MBVÔ ÿ>V¶ÏÕm
m˺kV| g>ˆ›>kÏ. ÷[ÆD, Ô¶Õ> ÔVÈ∫ÔÁ·© º√VȺk s|>ÁÈ©
AoÔÁ·•D, >t—w›Á>•D cl´VÔ ºÂE¬˛≈ >ÁÈkÏ. “>tµ ÷™›]uzD
>tµ ~w›]uzD g>´kVÔ ÷Ú¬˛≈ ∂Á™›m ƒ¬]Ô”D {´Ël_ ]´·
ºkı|D. ∂m º>Ï>_ ∂ËBVÔ ÷ÚÕ>V_>V[, ∂Á> ÿ>V¶ÏÕm
x[ÿ™|›mfl ÿƒ_È xΩ•D. ∂m>V[ ®[ sÚ©√D” ®[Æ >t—w g>´°
ƒ¬]ÔÁ· {´Ël_ ]´‚¶ cıÁ\BV™ gkºÈV| ÿƒB_√|˛≈ >ÁÈkÏ
ÿ>V_. ]Ú\Vk·k[ gkVÏ. ÷´Vk–¬z √›m >ÁÈÔ^ ÷ÚÕ>m ®[Æ
ÿƒV_kVÏÔ^. ∂m xø¬Ô xø¬Ô ÿ√VF>V[. g™V_, >ÁÈkÏ
]Ú\Vk·k[ ∂kÏÔÁ· √È>ÁÈ ÷´Vk[ ®[Æ z§©∏‚¶V_ ∂m
ÿ√VFBVÔ ÷Ú¬ÔVm. ∞ÿ™M_, ∂k´m ŒÀÿkVÚ ]≈Á\•D ŒÚ >ÁȬz
~¶V™>VzD. g™V_, ∂kÁ´ xøÁ\BVÔ ∂∫ˇÔˆ¬Ô >twÏ >ÁÈkÏÔ^

-8-
>B∫z˛≈VÏÔ^. ∂Õ> >B¬ÔD ƒV]©√Vz√V| √VϬzD ƒV]B
\º™V√Vk›][ ÿkπ©√V¶VzD. ®øflE› >ÁÈkÏ ÿ>V_. ]Ú\Vk·k[
∂kÏÔ^ E≈Õ> ÔsQÏ, E≈Õ> º√flƒV·Ï, E≈Õ> ®ø›>V·Ï, E≈Õ>
\M>V∏\VË, E≈Õ> >ÁÈkÏ. g™V_, ∂kÚ¬z cˆB ∂∫ˇÔV´º\V,
\ˆBVÁ>ºBV ÷Õ> ÂV‚Ω_ ∂kÚ¬z ∂π¬Ô©√|˛≈>V? ∂´ƒ[ \Ô[
÷·k´ƒ[. ®™ºk, ∂´ƒ–¬z› >´©√|D ®_ÈV \]©AD \ˆBVÁ>Ô”D
÷·k´ƒ–¬zD >´©√¶ºkı|D ®[≈ ∂ΩÁ\ \º™V√Vk›m¶–D
º\_k´©A ˇµk´©A ®[≈ ƒV] ∂Ω©√Á¶lKD ÷[Æ Ô‚E›>ÁÈkÏÔ”¬z
zÈD ºÔV›]´D √VÏ›m \]©AD \ˆBVÁ>•D >´©√|˛≈m. ÷Õ> ƒV]B \uÆD
\[™´V‚E \º™V√Vk›][ ∂Ω©√Á¶l_>V[ >ÁÈkÏ ]Ú\Vk·k–¬zD
cˆB \]©√π¬Ô \Ƭ˛≈VÏ. “÷Õ]B ƒJÔD ®[√m ∞ÆxÔ\VÔ ∂Á\Õ>
\]©AD, ÷≈∫zxÔ\VÔ ∂Á\Õ> ÿkÆ©AD ÿÔVı¶ ƒV]xÁ≈ ∂Á\©Á√
ÿÔVı|^·m ” ®[Æ A´‚EBV·Ï ∂Dº√›ÔÏ ÿƒV[™m cıÁ\>V[.
∂Õ> ∂·suz ƒV] >twÏÔÁ· g‚Ω©√Á¶¬˛≈m.
>ÁÈkÏ ]Ú\Vk·k[ \‚|D º\_ƒV]l_ ∏≈Õ]ÚÕ>V_ ∂kÚ¬z
®Àk·° ÿ√ˆB \]©AD, ∂∫ˇÔV´xD ÷ÚÕ]Ú¬zD. gÔºk, ÷´Vƒ√¬ºƒ
®Õ> ∂·suz >twÏÔ”¬z ®]ˆºBV ∂m º√VȺk ÷∫z WÈ°D
ƒV]BÁ\©AD ∂_Èm ƒV] ÿk§BÏÔ”D >tµ ÷™›][ ÿk§BÏÔ”D
>tµ ÷™›][ ∂Ô √ÁÔkÏÔº·, Â\m ®]ˆÔº·. gÔºk, >tµ›º>EB
∂´EBKD ƒV]Œa©∏uÔV™ >o› ∂´EBKD Œ[º≈V| Œ[Æ ÔÈÕm
∂_Èm Œ[º≈V| Œ[Æ ÷ÁÕm ÿƒB_√¶ ºkı|D. gÔºk,
>tµ›º>EB >ÁÈkÏ ∏´√VÔ´–D ®øflE›>ÁÈkÏ ]Ú\Vk·k[
∂kÏÔ”D >twÏÔπ[ ®]ÏÔVÈ›Á> >›mkVÏ›> Z]BVÔ >twÏ
÷Á≈BVıÁ\ÁB Ô‚¶Á\¬Ô >z]BV™ >ÁÈkÏÔ^ gkVÏÔ^. g™V_,
÷Õ]BVs_ >uº√Vm^· ∂ºBV¬˛B›>™\V™ º>Ï>_ xÁ≈ÁB
Ák›m¬ÿÔVı| ∏´√VÔ´[ á ]Ú\Vk·k[ >ÁÈÁ\ >twÏ
÷Á≈BVıÁ\ÁB √VmÔV¬Ô ÷BK\V?

-9-
cÈÔ›][ ªw_ Øt ÷Õ]BV
÷Õ]BVs_ >uº√Vm^· º>Ï>_xÁ≈ cÚkV¬zD x>_ ÿ√ÚD
y∫z ªwÈVzD. ÷Õ]BVs_ ∂|¬Ô|¬ÔVÔ kÕm ÿÔVıΩÚ¬zD ªw_
AÔVÏÔ^ √u§B ÿƒF]Ô^ ÷Õ]BVs[ ƒ‚¶›mÁ≈, ¿]›mÁ≈, WÏkVÔ›mÁ≈
g˛BÁk √øm√VÏ¬Ô xΩBV> ∂·suz ÊÏÿÔ‚|© º√VFs‚¶™ ®[√Á>
∂D√È©√|›m˛[≈™.
2 ˜ ∂ÁȬÔuÁ≈ Œm¬ˇ‚Ω_ ‘. 1,76 È‚ƒD ºÔVΩ, ÔV\[ÿk_›
sÁ·BV‚|© º√V‚ΩÔπ_ ‘. 70,000 ºÔVΩ ªw_ ¶Õm^·>VÔ ÷Õ]B
∂´E[ Ô¬z \uÆD >ˬÁÔ mÁ≈ >ÁÈkÏ ∂§¬ÁÔ ƒ\Ï©∏›m^·VÏ.
g”∫Ô‚EÔ^ ÷Á> ªÔ›][ ∂Ω©√Á¶lÈV™ Ô¬z ®[˛≈VÏÔ^.
g™V_, cıÁ\l_ ÷m g”∫Ô‚E¬z ∂fiE Ô¬z \uÆD >ˬÁÔ
>ÁÈk´V_ (Comptroller and Auditor General CAG) tÔtÔ zÁ≈›m
kw∫Ô©√‚|^· ∂§¬ÁÔBVzD. √‚ÿ¤‚ Ì‚¶›ÿ>V¶Ï 83 ÂV^ \Áw¬ÔVÈ
Ì‚¶›ÿ>V¶Ï 24 ÂV^ zπÏÔVȬ Ì‚¶›ÿ>V¶Ï 24 ÂV^ ®™ ÷Ú
∂ÁkÔ”D Ì|D ÷©∏´flƒÁ™ ÿ>V¶Ï√VÔ sƒVˆ¬Ô ÂV¶V”\[≈
Ì‚|¬zøÁk ∂Á\¬Ô ºkı|D ®[Æ >Ô´VÆ ÿƒF>>[ sÁ·kVÔ, 22
ÂV‚Ô·VÔ ÂV¶V”\[≈ zπÏÔVÈ Ì‚¶›ÿ>V¶Ï ∂Kk_ ®m°D
ÂÁ¶ÿ√≈V\_ ÂV¶V”\[≈ Ì‚¶D ÔVÈkÁ´l[§ >^π
Ák¬Ô©√‚|s‚¶m. ÿ>VÁÈ ÿ>V¶ÏA›mÁ≈ ∂Á\flƒÏ g. ´VƒV √>s
sÈ˛•^·VÏ. 2010 ΩƒD√Ï 2 ∂[º≈V| 15 ÂV·VÔ ÂV¶V”\[≈ ∂Kk_
®m°D ÂÁ¶ÿ√≈V>>V_ ∂´∑¬z ‘. 95 ºÔVΩ s´B\V˛s‚¶>VD. ]™ƒˆ
÷Ú ∂ÁkÔ”D ¶›> gzD ÿƒÈ° ŒÚ ÂV”¬z ‘. 6.35 ºÔVΩ ®[≈V_
gÔV>V ÷Àk·°?
2 ˜ ∂ÁȬÔuÁ≈ skÔV´›]_ ÿ>VÁÈ ÿ>V¶ÏA›mÁ≈ ∂Á\flƒÏ
g. ´VƒV, >ÁÈÁ\ ∂Á\flƒÏ ¶V¬¶Ï \[º\VÔ[ E∫ÁÔ g. ´VƒV
∂k\]›m^·>VÔ°D, ∂kÏ ƒ‚¶›mÁ≈l[ gºÈVƒÁ™ÔÁ·©
A≈¬ÔË›m^·>VÔ°D cflƒ¿]\[≈D AÔVÏ ÿ>ˆs›m^·m.
-10-
÷©∏´flƒÁ™l_ cflƒ¿]\[≈D ÿƒV[™Á> >ÁÈÁ\ ∂Á\flƒÏ
ºÔ‚Ôs_ÁÈ. >ÁÈÁ\ ∂Á\flƒÏ ÿƒV[™Á> ƒ‚¶ ∂Á\flƒÔD
ÿƒV[™Á>•D 2 ˜ ∂ÁȬÔuÁ≈ Œm¬ˇ‚Ω_ ÿ>VÁÈ ÿ>V¶ÏA›mÁ≈
∂Á\flƒÏ ºÔ‚Ôs_ÁÈBVD. ∂©√ΩBV™V_ BVÚÁ¶B Ô‚|©√V‚Ω_ ∂kÏ
÷Õ> Œm¬ˇ‚Ω_ ~|√‚¶VÏ. ÷m ŒÚA≈D ÷Ú¬Ô, √_ºkÆ ÿ√ˆB
WÆk™∫Ô”¬z gºÈVƒÔ´VÔ ÿƒB_√|D ¿´V ´VΩBV 2 ˜ ∂ÁȬÔuÁ≈
Œm¬ˇ‚| º√´›]_ ‘. 60 ºÔVΩ gºÈVƒÁ™› ÿ>VÁÔBVÔ ÿ√uÆ^·>VÔ
Œ©A>_ kV¬zJÈD ∂π›m^·VÏ.
∏.º¤. >V\¸ ®–D ]Ú¶[
2 ˜ ∂ÁȬÔuÁ≈ skÔV´D ÂV‚Á¶ºB zK¬Ô ®[Á™ ®[™ ÿƒFB
xΩ•D ®[√m º√VÈ ∏.º¤. >V\¸ ®[≈ \ÁÈBVπ >ÁÈÁ\ ªw_ >|©A
gÁB´VÔ ÷[–D ¿Ω¬˛≈VÏ. ºÔ´· \VWÈ›Á>fl ºƒÏÕ> ∏.º¤.>V\¸,
∂Õ> \VWÈ ∂]ÔVˆBVÔ ÷ÚÕ>º√Vm √Á™ ®ıÿF ÷≈¬z\] ÿƒF>]_
¶Õ> ªwo_ zu≈D ƒV‚¶©√‚¶kÏ. >V\¸ >Ôk_ ÿ>VÁÈ
ÿ>V¶ÏA›mÁ≈l_ ÿƒBÈ´VÔ ÷ÚÕ>º√Vm>V[ 2 ˜ ¸ÿ√¬‚´D ªw_
¶Õ]Ú¬˛≈m. ∂©√Ω©√‚¶ ºBV¬˛BM¶º\ ÷Õ> ªwÁÈ sƒVˆ¬zD
ÿ√VÆ©Á√ Œ©√Á¶›]Ú©√m ÿk‚Ô¬ºÔ| ∂_ÈkV?
ÔV\[ÿk_› ªw_
ÔV∫˛´¸ Ô‚El™ ÂV¶V”\[≈ ÿƒBÈ´VÔ ÷ÚÕ>kÏ ∑º´i Ô_\VΩ.
2010 ∂¬º¶V√Ï 3 x>_ 14 kÁ´ ÿ¶_ol_ ¶Õ> ÔV\[ÿk_› º√V‚ΩÔπ[
ŒÚ∫˛Á©A zøs™ >ÁÈk´VÔ ∑º´i Ô_\VΩ ÿƒB_√‚¶VÏ.
ÔV\[ÿk_› º√V‚ΩÔ^ ¶›]B]_ ‘. 70,000 ºÔVΩ ªw_ ¶Õm^·>VÔ
ÿ>ˆ˛≈m. Ô¶Õ> ÂkD√Ï 15 gD ÂV^ Ô_\VΩl[ Âı√ÏÔ^ Ω.®¸. >Ï√Vˆ,
\ºÔÕ]Ú g˛ºBVÏ E.∏.n. ∂]ÔVˆÔ·V_ ÁÔm ÿƒFB©√‚|^·™Ï.

-11-
g>Ïi ªw_
g>Ïi ∂|¬z\VΩ zΩlÚ©A ªw_ ÔV∫˛´¸ Ô‚El[ ÷[–ÿ\VÚ
k´ÈVuÆfl ƒV>Á™. ÷Õ> ªwo[ sÁ·kVÔ, 2010 ÂkD√Ï \V>D
\ÔV´Vi‚Ω´ x>_ ∂Á\flƒÏ ∂ºƒV¬ ƒkV[ √>s sÈÔ_ ®[≈ ÿ√Bˆ_
¿¬Ô©√‚| ∂Õ> ÷¶›]_ ∏ˆ]s´VÎ ƒkV[ \ÔV´ViΩ´Vs[ ∂|›>
x>_k´VÔ WBt¬Ô©√‚ΩÚ¬˛≈VÏ. xDÁ√ g>Ïi T‚|kƒ] kVˆBD ÔVÏ˛_
º√Vˆ_ clˆwÕ> T´ÏÔπ[ z|D√›]uz 31 ∂|¬z\VΩÔÁ·¬ ÿÔVı¶
zΩlÚ©Á√ Ô‚ΩBm. ∂]_>V[ g‚EBV·ÏÔ^ >∫Ô·m ÁÔkˆÁƒÁB
ÔV‚Ω•^·™Ï. ∂Õ> T|ÔÁ· Œm¬˛B]_ ¶Õ> ªw_Ô^ ÿ>V¶Ï√VÔ
÷©º√Vm E∏n sƒV´Á ¶›] kÚ˛≈m. ÷Õ> WÁÈl_ ∂m ÿ>V¶Ï√V™
x¬˛B ºÔV©AÔÁ· ÔVs_ÁÈBVD. ¿∫Ô^ BV´Vkm √VÏ›>V_...
E∏nl¶D ÿÔV|›ms‚|© º√V∫Ô^.
®]ÏÔ‚EÔπ[ º\V>_
2 ˜ ∂ÁȬÔuÁ≈ ªw_, ÔV\[ÿk_› º√V‚Ω ªw_, g>Ïi
T‚|kƒ] kVˆB zΩlÚ©A ªw_ ®™ x©ÿ√ÚD ªwK¬z ÔV´D
ÔV∫˛´¸>V[ ®[Æ ∏º¤∏, ÔDRM¸‚Ô^ >ÁÈÁ\lÈV™ ®]ϬԂEÔ^
]™xD º√V´V‚¶D ¶›m˛[≈™. ÂV¶V”\[≈ Ì‚|¬zøÁk (JPC) Ì‚¶
ºkı|D ®]ϬԂEÔ^ º√V´VΩ kÚ˛[≈™. ∂Á>©√VÏ›> ÔV∫˛´¸ Ô‚E
“ ¿∫Ô \‚|D ÿ√ˆB ºBV¬˛B\V... c∫Ô^ ÔÁ> ®∫Ô”¬z ÿ>ˆBV>V?

¿∫Ô^ x[A ÷©√Ωfl ÿƒFBs_ÁÈBV? ” ®–D ÿ>VMl_ ∏º¤∏ÁB

®]ϬºÔ^s ºÔ‚˛[≈m ÔV∫˛´¸ Ô‚E.
ªwo[ sÁ·°Ô^
÷ÈfiƒD ®[√Á> ÷[Æ ∞º>V ∏≈©AˆÁ\, ÿƒV›mˆÁ\ º√VÈ
ºÔV´©√|˛≈m. ÔVˆBD gÔ ºkı|D ®[√>VKD E[™ *Á™ º√V‚| ÿ√ˆB
*Á™ ∏Ω¬ÔÈVD ®[√>VKD ÈfiƒD ÿ√Vm \¬Ô·V_ ∂_Èm
sBV√VˆÔ·V_ ®]Ï©∏_ÈV\_ >´©√|˛≈m.

-12-
 ÂÔ´›]oÚÕm kÚD ƒV¬ÔÁ¶ ÿk^·D ÂÔ´›Á> Œ‚Ω•^· ÔV|
ÔwMÔπ_ √VFÕm ∂kuÁ≈ \V∑√|›] ÂVƒ\V¬zkm º√VÈ ∂Á\flƒÏÔ^
ÿƒF•D ªw_ cBÏ ∂]ÔVˆÔÁ· ªwÏ º√ÏkaÔ·VÔ \VuÆ˛≈m. º\_
∂]ÔVˆÔ^ ÿƒF•D ªw_ ˇµ ∂]ÔVˆÔÁ· ªw_ ÈfiƒD kV∫zD
∂]ÔVˆÔ·VÔ \VuÆ˛≈m. ˇµ ∂]ÔVˆÔ”D ÈfiƒD kV∫zk>V_
∂kÏÔ”¬z ˇµ √ËAˆ•D ÔÁ¶WÁÈ ªaBÏÔ”D ∂kÏÔÁ·© √VÏ›m
zΩ\¬Ô”D ªw_ º√ÏkaÔ·VÔ \V§s|˛≈VÏÔ^.
®_ÈVs> ƒ‚¶∫ÔπKD ∂kuÁ≈ ÂÁ¶xÁ≈©√|›> >´©√‚|^·
s]ÔπKD ∞´V·\V™ zÁ≈√V|Ô”D {‚Á¶Ô”D c^·™. ∂>™V_
ÿÔVÁÈ, ÿÔV^Á·ÁBºBV, kˆ ∞F©Á√ºBV, WÈ ∂√Ôˆ©Á√ºBV
∂]ÔVˆÔ·V_ >|¬Ô xΩBs_ÁÈ. ∂kÏÔ·V_ ÿkÆD kw¬z>V[ ÿ>V|¬Ô
xΩ•D. zu≈kVπÔÁ· W´Õ>´\VÔ >ıΩ¬ÔºkV >Á¶ÿƒFBºkV
xΩk]_ÁÈ. ∂>™V_, ∂]ÔVˆÔ^ zu≈kVπÔπ¶D ‚√VÔ ÷ÚÕm ]Ú‚Ω_
ÈfiƒD ®[–D ÿ√Bˆ_ √∫zÿ√uƬ ÿÔV^˛≈VÏÔ^.
\¬Ô·V‚EBV? \[™´V‚EBV?
÷Õ]BVs_ ÂÁ¶ÿ√Ækm \¬Ô·V‚EBV? \[™´V‚EBV?
\¬Ô·V‚E>V[ ®[˛≈m ∂´∑.... g\VD ®[Æ >ÁÈ g‚|˛[≈™ ∂´EB_
Ô‚EÔ^... ∂©√ΩBV™V_, ŒÚ EȺ´ ƒV˛≈ kÁ´¬zD ƒ‚¶\[≈
cÆ©∏™ÏÔ·VÔºkV, ÂV¶V”\[≈ cÆ©∏™ÏÔ·VÔºkV, ∂Á\flƒ´VÔºkV,
x>_ ∂Á\flƒ´VÔºkV ÷Ú¬˛≈VÏÔº· ∂m ∞[? ∂´ƒÏÔ^,
ƒ*[>VÏÔ^>Vº™ ÷©√Ω ÿ>V¶ÏflEBVÔ, √´D√Á´ √´D√Á´BVÔ g‚E
∂]ÔV´›]_ ÷Ú©√VÏÔ^.
¤kÔÏÈV_ ºÂÚ 14 gı|Ô^ ÷Õ]BVs[ >ÁÈÁ\ ∂Á\flƒ´VÔ
÷ÚÕ>VÏ. ∂k´m \Ô^ ÷Õ]´VÔVÕ] 17 gı|Ô^ >ÁÈÁ\ ∂Á\flƒ´VÔ
÷ÚÕ>VÏ. ®D.˜.gÏ 9 gı|Ô^ >tµÂV‚Ω_ x>_ ∂Á\flƒ´VÔ ÷ÚÕ>VÏ.
ÔÁÈQÏ ÔÚVW] ÷º>V nÕ>Vkm xÁ≈BVÔ, >tµÂV‚Ω[ x>_
∂Á\flƒ´VÔ ÿƒB_√|˛≈VÏ. º¤V]√V∑ 25 gı|Ô^ k∫ÔV·›][ x>_

-13-
∂Á\flƒ´VÔ Tu§ÚÕ>VÏ. ÷Õ]BVs_ ®©√Ω ®›>Á™ºBV º√Á´
c>V´\VÔ ÔV‚¶xΩ•D. ÷Õ]BVs[ zΩB´∑› >ÁÈkÏ Ì¶ ÷´ı|
xÁ≈>V[ ∂]ÔV´›]uz k´xΩ•D ®–D º√Vm ∂Á\flƒÏÔ”¬z \‚|D
®>uÔVÔ ÷Õ> ƒKÁÔ. ∂©√ΩBV™V_ ÷Õ]BVs_ ¶©√m \¬Ô·V‚EBV?
\[™´V‚EBV?
÷∫˛ÈVÕ][ ÷ÚDA©ÿ√ı \VϬÿ´‚ >V‚ƒÏ ÷ÚxÁ≈>V[
(1979 - 1990) ∂ÕÂV‚Ω[ ∏´>\´VÔ ÷ÚÕ>VÏ. ÿ´V™V_| ZÔ[ (1981 - 1989),
®fl.¶A^R. Ai (1989 - 1993), ∏_ ˛πı¶[ (1990 - 2001), ¤VÏÎ. s. Ai
(2001 - 2009) g˛ºBVÏ ÷ÚxÁ≈>V[ ∂ÿ\ˆ¬ÔVs[ zΩB´∑›
>ÁÈkÏÔ·VÔ ÷ÚÕ>VÏÔ^. ÷È∫ÁÔl_ ƒÕ]ˆÔV z\V´m∫ÔV
(1994 - 2005) ÷ÚxÁ≈>V[ zΩB´∑› >ÁÈk´VÔ ÷ÚÕ>VÏ. ÷©º√Vm^·
ÿÔVÁÈÔV´[ \˛Õ]´ ´V¤√¬ºƒ>V[ √_ºkÆ ]_Kx_KÔ^ ÿƒFm
J[≈Vkm xÁ≈•D ÷È∫ÁÔ ∂]√´VÔ ¿Ω¬Ô kakÁÔ ÿƒFm^·VÏ.
g™V_, ÷Õ]BVs_ \‚|D ∏≈Õ>m x>_ ƒV˛≈ kÁ´ ∂]ÔV´›]_
÷Ú¬˛≈VÏÔ^. EÈÏ \VºkV, ∏¶_ÔV¸‚º´V g˛ºBVÏ √›>Vı|Ô”¬z
º\ÈVÔ ÂV¶V”˛≈VÏÔº·, ÂV∫Ô^ g·¬Ì¶V>V ®[Æ s™V ®ø©A˛≈VÏÔ^.
zÁ≈Õ>√‚ƒD ŒÚ \V> ÔVÈD ̶ ºÂÏÁ\BVÔ ∂]ÔV´›]_ ÷Ú¬Ô xΩBV>
÷Õm›mkkV]Ô”¬zD, ÷Õ]BÏÔ”¬zD >[™È\u≈ \¬Ô^ >ÁÈkÏÔ^
\VºkV, ∏¶_ÔV¸‚º´V º√V[≈kÏÔ”¬z ÿÔV|›m^·Á>© º√V[≈
∂]ÔV´›Á> >´ÈV\V? ∂Õ> ∂©√ø¬˛_ÈV> \¬Ô^ >ÁÈkÏÔ^ ÷Õ]B
∂´EB_kV]ÔÁ·© º√VÈ ªw_ º√ÏkaÔ·VÔkV... ÷ÚÕ>VÏÔ^. ®™ºk,
÷´ı| xÁ≈¬z º\_ BVÚD ƒ‚¶\[≈ cÆ©∏™ÏÔ·VÔºkV, ÂV¶V”\[≈
cÆ©∏™ÏÔ·VÔºkV, ∂Á\flƒÏÔ·VÔºkV ÷ڬԬ̶Vm ®[Æ ƒ‚¶D
÷Bu§™V_ ®[™.
>o›mÔ”¬z ®]´V™ º>Ï>_ xÁ≈
÷Õ]BVs_ ÷©º√Vm ÂÁ¶xÁ≈l_ c^· º>Ï>_ xÁ≈ √_ºkÆ
ƒJÔ ÊϺÔ|Ô”¬zD Ê´a°Ô”ÔzD ∂Ω©√Á¶BVÔ c^·m. ∂]KD
z§©√VÔ ÷Õ> º>Ï>_xÁ≈ >o› \¬Ôπ[ s|>ÁȬz xu§KD ®]´VÔ
-14-
c^·m. ƒ™ÂVBÔD ®[√m ∑>Õ]´D, ƒ\›mkD, ƒºÔV>´›mkD ®[√kuÁ≈
c^·¶¬˛B ∂]ÔV´\VzD. g™V_, ∂Õ> ∂]ÔV´D, >o›mÔ”¬z ÷Õ>
º>Ï>_ xÁ≈BV_ \Ƭԩ√|˛≈m.
÷Õ]B \¬Ô^ ÿ>VÁÔl_ >tµÂV‚Ω_ >Vµ›>©√‚¶ \¬Ô^ ƒ´VƒˆBV
18 sø¬ÔV| ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. ÷kÏÔπ_ kV¬Ôπ¬zD cˆÁ\ c^·kÏÔ^
14 sø¬ÔV|>V[ ÷Ú©√VÏÔ^. ÷Õ> 14 sø¬ÔV| kV¬ÔV·ÏÔ”D >∫Ô·m
cˆÁ\Ô”¬ÔVÔ º√V´V|D s|>ÁÈflEÆ›Á>Ô^ Ô‚E º√V[≈ º√V´V|D
÷B¬Ô›]uºÔ xøÁ\BVÔ kV¬Ôπ›>V_̶ 9 sø¬ÔV| kV¬zÔ^>V[
˛Á¶¬zD. ŒÚ ºk‚√V·Ï ÿku§ÿ√≈ 35 ∂_Èm 40 sø¬ÔV| kV¬zÔ^
ÿ√u≈VÔ ºkı|D. gÔºk, 26 ∂_Èm 31 sø¬ÔV| kV¬zÔÁ· ŒÚ >o›
÷B¬ÔD ƒV] ÷Õm¬Ôπ¶tÚÕº> ®©√Ω ÿ√≈ xΩ•D. ƒV]ÁB
®]Ϭ˛≈kÏÔ”¬z, >∫Ô”¬z ®]´V™kÏÔ”¬z ∂kÏÔ^ ®©√Ω
kV¬Ôπ©√VÏÔ^. ®™ºk, º>Ï>o_ √∫zÿÔV^”D >o› ÷B¬ÔD ƒV]
÷Õm¬Ôπ[ >o› sº´V> ¶kΩ¬ÁÔÔÁ·¬ Ôı|D ÔVV\_ ÷Ú¬Ô
ºkıΩ•^·m. ∂>uÔVÔ, ∞>Vkm ŒÚ x>[Á\BV™ ∂´EB_ Ô‚E•¶[
Ì‚¶Ë Ák›m¬ÿÔVı|, ∂´EB_ ƒ\´ƒD ÿƒFm¬ÿÔV^· ºkıΩB
√ˆ>V√Ô´\V™ WÁÈ ∞u√|˛≈m. >o› ÷B¬Ô∫Ô^ >∫Ô^ sÚ©√©√Ω
ªÏ›ÿ>Ús_ º>Ï>_ ∏´flƒV´D ÿƒFBxΩBVm. >ÁÈkÏÔ^ º√ƒflÿƒV_km
º√VÈ º√ƒºkı|D. ∂kÏÔ^ ÿƒFBfl ÿƒV_kÁ> \‚|º\ ÿƒFBºkı|D.
\u≈ Ô‚EÔ^ º>Ï>K¬z √D >Úkm º√VÈ >o›mÔ^ ªÏ›ÿ>Ú°¬z
√D>´ xΩBVm. ªÏ›ÿ>Ú°¬z ¿∫Ô^ √D >Úk>V? ®∫Ô^ ÁÔl_
ÿÔV|∫Ô^ ÂV∫Ô^ >Ú˛º≈VD ®[√VÏÔ^. g™V_, >o›mÔπ¶D ÿ√u≈
√›Á> ∂kÏÔ^ ªÏ›ÿ>Ús_ >´ºk \V‚¶VÏÔ^, ®|›m¬ÿÔV^kVÏÔ^.
ªÏ›ÿ>Ú kV¬zflƒVkΩÔπ_ >o› ∏´]W]Ô^ √VÏÁkBV·´VÔ c‚ÔV´
xΩBVm. >o›mÔ^ º>Ï>o_ ÷Õm¬Ôπ[ >BÁk ÂVΩlÚ¬Ô
ºkıΩlÚ©√>V_ >o›mÔπ[ cˆÁ\Ô”¬ÔVÔ ∂ku≈V_ º√V´V¶
xΩBV\_ º√V˛≈m. >o›mÔÁ· A≈¬ÔˬzD ∂´EB_ Ô‚EÔÁ·•D
√ÁÔ›m¬ÿÔV^· xΩBV> WÁÈ ∞u√|˛≈m.
-15-
 ÷Õ]B º>Ï>_ xÁ≈ >o›mÔπ[ cˆÁ\ÔÁ· √§©√>VÔ c^·m.
cıÁ\BV™ >o› >ÁÈkÏÔ^ º>Ï>o_ WuÔ xΩBV> WÁÈ c^·m.
∂´EB_ Ô‚EÔ”D, ªÏ›ÿ>Ú°¬z BVÏ ∂¶∫˛ ¶©√VÏÔº·V, ºƒˆ¬zD
ªÚ¬zD ƒV]fl ƒıÁ¶Ô^ WÔøD º√Vm ®Õ> >o› ªÏ›ÿ>Ú √¬ÔD
Wu√Vº´V; BVÏ >o› \¬Ô^ ∏´flƒÁ™ÔÁ· ƒ‚¶\[≈∫Ôπ_
®ø©√\V‚¶VÏÔº·V ∂©√Ω©√‚¶kÏÔÁ·ºBV ∂´EB_ Ô‚EÔ^ >∫Ô·m
ºk‚√V·ÏÔ·VÔ º>Ï>o_ WÆ›m˛[≈™. >o›mÔπ_ Â_ÈkÏÔÁ·,
ºÂÏÁ\BV™kÏÔÁ· >∫Ô·m Ô‚E ºk‚√V·ÏÔ·VÔ WÆ›> ®Õ> Ô‚El[
ƒV] ÿk§•D ∂–\]©√]_ÁÈ. >o› ∏´]W]›mkD ®[√m ÿkÆD g^
∏´]W]›mkD \‚|\_È, ∂m ∂Õ> gº·V| ÷ÁÕ> ÔÚ›m©
∏´]W]›mkxD gzD. g™V_, >o› ∂´EBÁÈ ∞uÔV> ∂Dº√›ÔÁ´
c^kV∫ÔV> ∂´EB_ Ô‚EÔ·V_ ºk‚√V·ÏÔ·VÔ º>Ï>o_ WÆ›>©√|D
>o›mÔ^ ÿkÆD g^ ∏´]W]Ô·VÔºk ƒ‚¶\[≈∫Ô^,
ÂV¶V”\[≈∫Ô”¬z^ >∫ÔÁ· g>ˆ¬zD ∂´EB_ Ô‚EÔπ[ >ÁÈBV‚Ω
ÿ√VDÁ\Ô·VÔºk OÁw˛≈VÏÔ^. gÔºk, >twÏ ÷Á≈BVıÁ\ÿB[√m
>o›mÔπ[ ÷Á≈BVıÁ\ ®[√Á> √VmÔV©√>VÔ°D ÷Ú›>_ ºkı|D.
ƒV]Bu≈ >tµ›º>EBD º√VÈ ÷Õ> º>Ï>_ ∏´flÁ™•D >o›mÔπ[
cˆÁ\ÔÁ· *‚Ô yϬԩ√¶ºkı|D.
∂>™V_, A´‚EBV·Ï ∂Dº√›ÔÏ ∂kÏÔ^, 1931, ÿƒ©¶D√Ï 24D ÂV^
∞u√‚¶ Ø™V Œ©√Õ>›]_ ÁÔs¶©√‚¶ ÷´‚Á¶ kV¬zˆÁ\ >MkV¬ÔV·Ï
ÿ>Vz] ºÔVˆ¬ÁÔÔÁ· *ı|D x[ Ák›>VÏ. ∂˛È ÷Õ]B ÿ≠‚R_|
kz©∏™Ï ƒDº\·™›][ ÔVˆB¬ Ôt‚Ω Ì‚¶D ÿƒ[Á™l_ ´VÀ√Ô#Ï
>ÕÁ> Ek´VÎ >ÁÈÁ\l_ 1944 ÿƒ©¶D√Ï 23D º>] ¶Õ>m. ∂]_,
∞wVkm yÏ\V™›]_, Ì‚| kV¬ÔV·Ï ÿ>Vz]Ô^ \uÆD ÷¶ Œm¬ˇ|
xÁ≈ÁB ´›m ÿƒFms‚| ∂>uz©√]ÈVÔ >M kV¬ÔV·Ï ÿ>Vz] xÁ≈ÁB
ÿÔVı|k´ ºkı|D ®[≈ ºÔVˆ¬ÁÔ x[ Ák¬Ô©√‚¶m. A´‚EBV·Ï
∂Dº√›ÔÏ ∂kÏÔ^ 1947 \VÏfl ]∫Ô^ ∂´EB_ ƒ‚¶ º√´Ákl_ x[Ák›>
(Constitution Assembly) ºÔVˆ¬ÁÔ \– \VWÈ∫Ô^ \uÆD EÆ√V[Á\l™Ï
-16-
®[≈ >ÁÈ©∏_ ÷Õ]B ∂´ƒV_ ÿkπl¶©√‚| c^·m. ∂]_
>o›mÔ”¬ÔVÔ Œm¬Ô©√‚|^· >M›ÿ>Vz]l_ >o›mÔ^ \‚|º\
kV¬Ôπ¬Ô ºkı|D, ÿ√Vm›ÿ>Vz]Ôπ_ ∂kÏÔ^ \u≈kÏÔº·V|
÷ÁÕm kV¬Ôπ¬ÔÈVD ®[≈ ºÔVˆ¬ÁÔÁB x[Ák›>VÏ.
>M›ÿ>Vz]l[ ºÂV¬Ô\V™ cıÁ\BV™ >o› ∏´]W]›mkD ®[√m
÷´ı| ∂´EB_ ÌÆÔÁ· c^·¶¬˛B>VzD. x>ÈVk>VÔ g^
∏´]W]›mkD, ÷´ı¶Vk>VÔ >o›mÔπ[ ∏´]W]›mkD gzD. ÷>[
JÈD >o›mÔπ[ ÔÚ›m¬ÔÁ·, ∂kÏÔπ[ ºÔVˆ¬ÁÔÔÁ·
x[Ák¬ÔV>kÏÔ^ >o› ∏´]W]Ô^ ∂_È ®[√m>V[ A´‚EBV·Ï
∂Dº√›ÔÏ Â\¬z ∂§°Æ›mD √V¶\VzD. gÔºk, >o›mÔ”¬z >M
kV¬ÔV·Ï ÿ>Vz]Ô^ kw∫zD A]B º>Ï>_ xÁ≈ >o›mÔ”¬z ºkı|D.
∂©º√Vm>V[ ÿÔVfiƒ\Vkm ÷Õ> ƒV]B ƒJÔ›]_ ÿ²µflE•D, >·Ï°D
∞u√|D.
÷©√Ω, >o› ∏´flƒÁ™Ô^ \‚|D yϬԩ√‚|s‚¶V_ º√Vm\V? ∏≈
EÆ√V[Á\l™ˆ[ Ô] ®[™? >M›m º√V‚Ωl‚| EÆ√V[Á\l™Ï √È
È‚ƒD kV¬zÔ^ kV∫˛™VKD √›m {‚| ∂]ÔD kV∫zD Ô‚E>Vº™ ÿku§
ÿ√u≈>VÔ ∂§s¬Ô©√|D. ®™ºk, EÆ√V[Á\l™ÚD ÷∫z ∞>Vkm ŒÚ
Ô‚EºBV| ∂_Èm ƒJÔ›º>V| ƒ\´ƒ\VzD WÁÈ ∞u√‚¶V_>V[ ∂kÏÔ^
º>Ï>o_ ÿk_È xΩ•D. ŒÚ ÷B¬ÔD ®]ˆÔº·V| ƒ\´ƒ\V˛ >™m \¬Ôπ[
cˆÁ\ÔÁ· ÿ√≈ xΩ•\V? gÔºk, EÆ√V[Á\l™Ï º>Ï>o_ ÿ√ÆD
kV¬zÔπ[ s˛>VflƒV´ ∂Ω©√Á¶l_ ∂kÏÔ”¬z ∏´]W]›mkD kw∫zD
º>Ï>_ xÁ≈ ÷Õ]BVsuz ºkı|D. ∂©√Ω ŒÚ xÁ≈ ÷ÚÕ>V_, ÔVi*Ï
º√V´VπÔ”D, \VºkVl¸‚Ô”D ̶ º>Ï>o_ W[Æ ƒ‚¶\[≈›]_
ÂV¶V”\[≈›]_ >∫Ô·m cˆÁ\Ô”¬ÔVÔ z´_ÿÔV|¬zD WÁÈ ∞u√|D.
∂©º√Vm ÿkz\¬Ô^ º√V´V‚¶∫Ôπ[ º√Vm √¬Ô sÁ·°Ô·VÔ xÁ·¬zD
k[xÁ≈Ô^ ̶ cÚkVÔV\_ >|¬ÔxΩ•D. cˆÁ\Ô”¬ÔVÔ º√V´V|D
ƒ™∫Ôπ[ ƒJÔ ∏´flƒÁ™ÔÁ· ƒ‚¶D Œø∫z ∏´flƒÁ™Ô·VÔ ∂_Èm
÷´Vbk© ∏´flƒÁ™Ô·VÔ \Vu§s|D ∂´ƒ √B∫Ô´kV>›][ xÔJΩ

-17-
˛aÕm cıÁ\Ô^ ∂D√È\VzD.
÷Õ]B› º>Ï>ÁÈ ÿ√Vm›º>Ï>_ ®[√Á>s¶ √›º>Ï>_ ®[Æ>V[
ÿƒV_È ºkı|D. ∂Õ> ∂·suz √D >twÔ º>Ï>o_ ÿku§
º>V_sÔÁ· yÏ\VM¬zD ÔÚsBVÔ ÿƒB_√|˛≈m. ÷´ı|
ºk‚√V·ÏÔπ_ BVÏ ∂]Ô √D ÿƒÈ° ÿƒF˛≈Vº´V á BVÏ {‚|¬z ∂]Ô
√D >Ú˛≈Vº´V ∂kÏ>V[ ∂Õ>› º>Ï>o_ ÿku§ ÿ√ÆkVÏ ®[–D WÁÈ
cÚkV˛s‚¶m. ƒ‚¶\[≈D ®[√m Ô_zkVˆ, \_ zkVˆ º√VÈ √D
∂^”D zkVˆBVÔ \V§s‚¶m. ∂∫z ˛Á¶¬zD ∂]ÔV´›Á> ∂]Ô
sÁȬz su√Á™ ÿƒFBÈVD ®[√>V_ >∫Ô›]_, WÈ›]_, √∫z
kÏ›>Ô›]_ x>‹| ÿƒFkÁ>© º√VÈ ∂´EB_kV]Ô^ º>Ï>o_ √›Á>
ÿ√ÚD ∂·s_ x>‹| ÿƒFB› ÿ>V¶∫˛s‚¶VÏÔ^. ∂>uÔV™, ∂Ω›>·D
Ô¶Õ> ÂV¶V”\[≈ º>Ï>K¬z x[A ¶Õ> ƒ‚¶\[≈
÷Á¶›º>Ï>_ÔπºÈºB gw\VÔ º√V¶©√‚|s‚¶m. kV¬zˆÁ\ÁB
sÁȬz suzD ÷Õ> ÿÔVΩB ƒJÔ›y∫z ∏≈ \VWÈ∫Ô”¬zD ∂|›>|›m
√´°D kVF©AÔ^ ∂]ÔD c^·™. ®™ºk, >twÏ ÷Á≈BVıÁ\ ®[√m
º>Ï>_ ÊÏ]Ú›>D ∞u√|\VÆD º√ƒ©√¶ ºkı|D.
>twÏ ÷Á≈BVıÁ\l[ √ÁÔ ÷Õ> º>Ï>_ xÁ≈
>o› \¬Ô^ *>V™ Œ|¬zxÁ≈ÔÁ·•D >o› ÷B¬Ô∫Ôπ[
TµflE¬zD >VµflE¬zD ÷©º√Vm^· ÷Õ]B º>Ï>_ xÁ≈ ®©√Ω
∂Ω©√Á¶BVÔ c^·º>V ∂Á>©º√VȺk >twÏ ÷Á≈BVıÁ\¬zD ∏≈
º>EB ÷™∫Ô^ *>V™ Œ|¬zxÁ≈¬zD ÷Õ]B º>Ï>_ xÁ≈ ∂Ω©√Á¶BVÔ
c^·m.
÷Õ]BVs[ ∂|›> ∏´>\Ï BVÏ ®[Æ ºÔ‚¶V_ ´Vz_ÔVÕ] ∂_Èm
∏ˆB∫ÔV ÔVÕ] ®[Æ ®π]_ √]_ ÿƒV_os¶ÈVD. ∏´>\Ï ÂVuÔVol_
∂\´ Ô™° Ôı| ÿÔVıΩÚ¬zD \VBVk], W]iz\VÏ, ∏º¤∏ \uÆD
ÔDRM¸‚ Ô‚E› >ÁÈkÏÔπ[ ÿ√BÏÔÁ· ´Vz_, ∏ˆB∫ÔV ÿ√BÏÔ”¬z©
∏≈z>V[ ÿƒV_È ºkıΩlÚ¬˛≈m. ÷´ı| xÁ≈Ô”¬z º\_ BVÚD
ÂV¶V”\[≈ cÆ©∏™´VÔºkV, ƒ‚¶\[≈ cÆ©∏™´VÔºkV, \›]B \VWÈ
-18-
∂Á\flƒÏÔ·VÔºkV, >ÁÈÁ\ ∂Á\flƒ´VÔºkV k´xΩBVm ®[≈ WÁÈ
÷ÚÕ>V_... ÷kÏÔπ[ ÿ√BÏÔÁ· BVÏ ÿƒV_È xΩ•D. BVÏ kÚkVº´V ®kÏ
kÚkVº´V ®[≈ ®]Ï√VÏ©A ∞u√|D. ∂Õ> º√V‚Ωl_ √∫zÿ√≈ sÚ©√D
c^·kÏÔ^ >∫Ô·m >z] ]≈Á\ÔÁ· k·Ï›m¬ÿÔV^kVÏÔ^. ÿÔ‚¶
ÿ√BÏ ®m°D ®|¬Ô¬Ì¶Vm ®[≈ cÆ]•^·kÏÔ·VÔ ÷Ú©√VÏÔ^. g™V_,
®›>Á™ xÁ≈ ºkı|\V™VKD ∂Á\flƒÏÔ·VÔ cÆ©∏™ÏÔ·VÔ
¿Ω¬ÔÈVD ®[˛≈ WÁÈ ¿Ω¬˛≈ º√Vm E[™*Á™© º√V‚| ÿ√ˆB *Á™©
∏Ω¬˛≈kÏÔ^ ºÔVΩ ºÔVΩBVF √›Á> Èfiƒ\VÔ kVˆ›>Ú˛≈VÏÔ^. ∂|›m
∂kÏ>V[ ®D.®_.∞., ®D.∏., ∂Á\flƒÏ ®[√>V_ ÈfiƒD ®[≈ Ô^· x>‹|
Â\¬z ‚¶ º\u√|›]s|º\V ®[≈ ∂flƒD BVÚ¬zD ∞u√|k]_ÁÈ.
∂|›m ∂kÏ>V[ ƒ‚¶\[≈ cÆ©∏™Ï, ÂV¶V”\[≈ cÆ©∏™Ï, ∂Á\flƒÏ,
x>_ ∂Á\flƒÏ, \›]B ∂Á\flƒÏ ®[√>V_ cBÏ ∂]ÔVˆÔ^ ªwK¬z
]‚¶∫Ô^ y‚Ω›>´°D c>sÔ^ AˆB°D >B∫zkmt_ÁÈ,
∂fi∑kmt_ÁÈ.
>twÏ ÷wÕ> ÿ\Va cˆÁ\
>tµÂV‚Ω_ ÷Õ] ®]Ï©A º√V´V‚¶D cflƒ›]_ ÷ÚÕ>º√Vm ]´Vs¶ ÂV|
]´Vs¶Ú¬ºÔ ®[≈ ºÔVˆ¬ÁÔ 1963 ÂkD√Ï 13 gD ÂV^ ÁÔs|k>VÔ
∂§s›>VÏ ∂ıV. ]´Vs¶ ÂV| ºÔVˆ¬ÁÔÁB›>V[ ÁÔs|˛º≈VD.
g™V_, ]´Vs¶ ÂV‚|¬ ºÔVˆ¬ÁÔ¬ÔV™ ÔV´∫Ô^ ∂©√ΩºB>V[
c^·™ ®[≈VÏ ∂kÏ. 1962-_ Ê™ •›>D ÿ>V¶∫˛B º√Vm
∏ˆsÁ™kV]Ô^ º>Ï>o_ WuÔ xΩBVm ®[Æ \›]B ∂´∑ >Á¶ s]›>>V_
∂ıV ÷©√Ωfl ÿƒF>VÏ.
J>§QÏ ´V¤V˜ ÿ\‚´V¸ \VÔV›]_ 1938 ∞©´_ 21 ∂[Æ 125
√^πÔπ_ x>_ J[Æ √V´∫Ôπ_ (6,7,9 kz©AÔ^) ÷Õ] ÿ\VaÁB
Ô‚¶VB©√V¶\VÔ ∂§s›>>V_ ÂV| xømD ¶Õ> º√V´V‚¶›]™º√Vm
>V·x›m°D (15.1.1938) ¶´V¤–D (11.3.1939) >tø¬ÔVÔ >∫Ô”m
÷[–lÁ´ >Õ>VÏÔ^. ÷Õ]B ∑>Õ]´›]uz© ∏≈z {\Õ#Ï ´V\ƒVt
ÿ´‚ΩBVÏ x>ÈÁ\flƒ´VÔ°D ∂s™VEo∫ÔD ÿ´‚ΩBVÏ Ô_s

-19-
∂Á\flƒ´VÔ°D ÷ÚÕ>º√Vm 1948 - 1949 Ô_sBVı| x>_ ÷Õ]
Ô‚¶VB©√V¶\VÔ ∂§s›> º√Vm ÿ√ˆBVÏ, ∂ıV >ÁÈÁ\l_ ∞´V·\V™
>twÏÔ^ EÁ≈√‚| E›]´kÁ>Ô”¬z g·V™VÏÔ^. ÷Õ]B ∂Kk_
ÿ\Vaflƒ‚¶D 1949_ ÿÔVı|k´©√‚¶ º√VmD >tµÂV‚Ω_ ®ıu≈
º√V´V‚¶∫Ô^ ¶Õ>™. ¤kÔÏÈV_ ºÂÚ 1959 gÔ¸‚ 7 ∂[Æ
ÂV¶V”\[≈›]_ ∂π›> kV¬zÆ]ÔÁ· *§, ÿ\‚´V¸ \VWÈ x>_
∂Á\flƒÏ ®D. √¬>kflƒÈD 1964 \VÏfl 7 ∂[Æ xDÿ\Va›]‚¶›Á>
ÿÔVı|kÕ> º√Vm ÂV| xømD ÷Õ] ®]Ï©A© º√V´V‚¶›]_
√_ÈVl´¬Ô¬˛_ >twÏÔ^ EÁ≈ÿƒ[≈VÏÔ^. ˇw©√Ω∆Ï E[™ƒVt
(25-1-1965), ºÔV¶D√V¬ÔD Eko∫ÔD (26-1-1965), sÚÔD√V¬ÔD
∂´∫ÔÂV>[ (27-1-1965) ƒ›]B\∫ÔÈD x›m (∏©´kˆ 1965), \VBk´D
ƒV´∫Ô√VË (\VÏfl 1965), ˇ´˚Ï x›m g˛ºBVÏ ÷Õ]›]Ë©Á√ ®]Ï›m
y¬zπ›m clÏ ¿›>VÏÔ^. >ı¶√VË, x›m, ƒıxÔD g˛ºBVÏ Âfi∑
∂ÚÕ] clÏ ¿›>VÏÔ^. ∂ıV\ÁÈ© √_ÔÁȬÔwÔ›]_ ¶Õ>
º√V´V‚¶›]_ \VkÏ ´Vº¤Õ]´[ m©√V¬˛flÛ‚Ω_ √oBV™VÏ. ÷Àk·°
]BVÔ∫Ô”¬z© ∏≈z ®[™ ¶Õ>m? ∂˛È ÷Õ]B kVÿ™Vol_ 1965
∏©´kˆ 11D ÂV^ >ÁÈÁ\ ∂Á\flƒÏ ÈV_√Ô#Ï ƒV¸]ˆ “ºÂÚs[ kV¬zÆ]
ÔV©√Vu≈©√|D. g∫˛ÈxD ∂Kk_ ÿ\VaBVÔ √B[√|›>©√|D” ®[Æ
∂§s›>VÏ. ÷›>Á™ º√V´V‚¶∫Ô”D ÷›>Á™ cBÏ ÷w©AÔ”D
]BVÔ∫Ô”D g∫˛È ÿ\Va¬ÔVÔ›>V[ ¶›>©√‚¶>V? >tµ ÿ\Va¬ÔVÔ
÷_ÁÈBV?
>twÏ >ÁÈkÏÔ^, ]´Vs¶¬ Ô‚EÔ^ ~w›>twÏÔ”¬ÔVÔ 2009 ƒ™kˆ
31_ y¬zπ›m clÏ¿›> ÔÚDAo x›m¬z\VÏ º√VÈ ÷Õ] ®]Ï©A©
º√V´V‚¶∫Ôπ_ ~|√‚¶ \VkÏ ƒ¬]ÁB mÚ©AflÊ‚¶VÔ √B[√|›]
º√V´V‚¶∫ÔÁ· ÿ>V¶ÏÕ]ÚÕ>V_ Â\m >VFÿ\Va >tµ, Ô_s ÿ\VaBVÔ,
∂Kk_ ÿ\VaBVÔ, ¿]\[≈ ÿ\VaBVÔ \V§lÚ¬ÔV>... ∂´EB_ ∏ˆs[
XVII ∏ˆ° ∂´EB_ ƒ‚¶›]oÚÕm ¿¬Ô©√‚| ÷Õ] ÿ\VaB g]¬Ô›]oÚÕm

>twÏÔ^ √VmÔV¬Ô©√‚ΩÚ¬Ô \V‚¶VÏÔ·V? ∂>uz^ ∂kƒ´D..... g‚E

-20-
∂]ÔV´›Á> ÁÔ©√u§¶ ºkı|D ®[≈ gÁƒ... ÔV´\VÔ >twÏ
>ÁÈkÏÔ^ \VkÏÔπ[ ÷Õ] ®]Ï©A© º√V´V‚¶ ÿÂÚ©Á√ k[xÁ≈, ∂m
÷m ®[Æ ÿƒV_o ÷Õ] ®]Ï©A º√V´V‚¶ ÿÂÚ©A *ı|D ®ˆBV>kVÆ ∂]ÔV´
>ıßÏ ªu§ >twÏ >ÁÈkÏÔ^ ∂t›m s‚¶VÏÔ^.
\›]B ∂´E[ *>V™ √BD, º>Ï>_ xÁ≈l_ c^· Ì‚¶Ë
ÿÂÚ¬ÔΩÔ^, √Ès> √>s gÁƒÔ^ ÔV´\VÔ >twÔ >ÁÈkÏÔ^
ÿ\Vaka ∂Ω©√Á¶l_ \VWÈ∫Ôπ[ ®_ÁÈÔ^ 1953 - 1956 Ôπ_
∏ˆ¬Ô©√‚¶ º√VmD >twÏÔπ[ cˆÁ\ÔÁ· Ôıÿ]ˆºÈºB ÿ>ˆÕº>
√§ÿÔV|›>VÏÔ^. ∂>™V_, ]Ú©√], ÿk∫Ô”Ï, ¿È˛ˆ, JVÆ, ¨Ïº\|,
Ôı˛ ºÔVl_ g˛BÁk >twÏÔπ¶tÚÕm √§º√Vl™. ∂©º√Vm
¶›>©√‚¶ º√V´V‚¶∫Ôπ_ x[ Ák¬Ô©√‚¶ ºÔVˆ¬ÁÔÔπ_ ÷ÚÕ>
zÁ≈√V|ÔÁ· ÷[Æ ÔVsˆ ¿Ï©∏´flƒÁ™, x_ÁÈ© ÿ√ˆBVÆ ∏´flƒÁ™,
ŒºÔ™¬Ô_ ∏´flƒÁ™, √VÈVu§_ gÕ]´V ∂´∑ ∂ÁÔ^ Ô‚|D
∏´flƒÁ™Ô”¬z ÔÚkVÔ ÷ÚÕms‚¶m. ∂>uzD º\ÈVÔ, 1974-_ >ÁÈÁ\
∂Á\flƒÏ ÷Õ]´VÔVÕ] Ôflƒ›ysÁ™ >twÏÔπ[ ∂–\] ÷_ÈV\_
÷È∫ÁÔ ∂´E¶D #¬˛ ÿÔV|›> º√VmD, >twÏÔ^ ÿ√ˆB ∂·s_
º√V´V¶V\_ º√V™>uz ÷Õ> º>Ï>_ xÁ≈ >Õ> ÿÂÚ¬ÔΩÔº· ÔV´D
®™ÈVD. g™V_, ~w›>twÏÔ”¬z, z´_ ÿÔV|¬Ô gl´D Ô¬zkw¬z
√VϬ˛≈VÏÔ^ >twÏ >ÁÈkÏÔ^.
>twÏ >ÁÈkÏÔ”¬z ÔV∫˛´¸ Ô‚E*m ∂[§ÚÕ> ºÔV√D º>Ï>_
Ì‚¶Ë ÔV´\VÔ ÷[Æ ÔV∫˛´¸ Ô‚El[ *>V™ √Vƒ\VÔ, ∂[√VÔ,
ÿ>V©A^ÿÔVΩ c≈kVÔ ÔMÕ]Ú¬˛≈m. ∂>™V_, ÷[Æ √VDA¬zD
ºÂVkV\_, ºÔVK¬zD ºÂVkV\_ √VD√Ω©√m º√VÈ ÷[Æ ~w›>twÏÔ^
∏´flƒÁ™ÔÁ· ∂bz˛≈VÏÔ^ >twÏ >ÁÈkÏÔ^.
>tµÿ\Va¬zD >twÏ cˆÁ\Ô”¬zD ®]´VÔºk ÔV∫˛´¸
>ÁÈkÏÔ^ ºÂÚ ÔVÈD x>_ ºƒVMBV ÔVÕ] ÔVÈD kÁ´ ®Õ> ∂flƒxD
÷_ÈV\_ ÿƒB_√‚| kÚ˛≈VÏÔ^. ÔV´D, ÂV∫Ô^ WÁ™›>V_>V[

-21-
º>Ï>_ Ì‚¶Ë, g‚El_ ∂]ÔV´›]_ √∫z ®[≈ ∂´EB_ ∂]ÔV´D
ÔV∫˛´¸ Ô‚El¶xD ∏º¤∏ º√V[≈ k¶ÂV‚| ∂´EB_ Ô‚EÔπ¶xD
>uº√VÁ>B WBVB\u≈ º>Ï>_ xÁ≈BV_ zsÕm ˛¶¬˛≈m. ∂>™V_,
ÔV∫˛´ºƒV, ∏º¤∏ºBV ~w›>twÏÔÁ· ®[™ ºkı|\V™VKD ÿƒFBÈVD,
>twÔ >ÁÈkÏÔ^ BVÚD ∂Á> ®]ϬÔ\V‚¶VÏÔ^ ®[≈ ÿ>π°
∂¬Ô‚EÔπ¶D c^·m. k´ÈVu≈ Z]BVÔºk, ∂_Èm ÷B_√VÔºk k¶ÂV‚|
>ÁÈkÏÔ”¬zD ∏≈ \VWÈ >ÁÈkÏÔ”¬zD c^· >twÏ sº´V> √ÁÔ
zD ~w›>twÏÔπ[ ∏´flƒÁ™ÔÁ· ∂È‚EB©√|›m˛≈m. ÷Õ> º>Ï>_
xÁ≈ ÔV´\VÔ ∂›>ÁÔB >twÏ sº´V> √ÁÔÁB ÿkÆ©Á√ ®]ϬzD
mËku≈kÏÔ·VÔ >twÏÔ^ ÔV∫˛´¸ Ô‚EÔ”¬z √ËÕm ˛¶¬˛≈VÏÔ^.
®™ºk, ®Õ> ∂´EB_ Ô‚E•D º>Ï>o_ Ì‚¶Ë Ák›m¬ÿÔV^·V\_
º>Ï>o_ WuÔºkı|D, ÷ÚxÁ≈¬z º\_ ®kÚD º>Ï>o_ WuÔ xΩBVm.
÷Ú xÁ≈¬z º\_ ®kÚD ∂Á\flƒ´VÔ xΩBVm º√V[≈ ∂Ω©√Á¶
\Vu≈∫ÔÁ· ÷Õ]B º>Ï>o_ ∞u√|›> ºkı|D. ∂©º√Vm>V[, >tµ›
º>ƒ›>ÁÈkÏ ∏´√VÔ´[ á ®øflE› >ÁÈkÏ ÿ>V_. ]Ú\Vk·k[
>ÁÈÁ\lÈV™ “ >VBÔD, º>EBD, >[™V‚E ” ®[≈ xw¬Ô∫Ôº·V|
x[Ák¬Ô©√|D >twÏ ÷Á≈BVıÁ\¬z ÷∫ºÔ s›]¶ xΩ•D.

- ÷. >ÁÈBVˆ
∂´EB_ >ÁÈÁ\¬zøfl ÿƒBÈV·Ï,
ÂV^ : 20 ΩƒD√Ï 2010 s|>ÁÈflEÆ›Á>Ô^ Ô‚E,
÷¶D : Amflºƒˆ. ®ı.8, ®v.s. ºÔVl_ ÿ>Ú,
∏ÚÕ>Vk™D, Amflºƒˆ á 13.
ÁÔ©º√E : 94435 36146

-22-