‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬

‫اؾلق وک رحن رک ےن اک رطہقی‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪1‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬یٌلی‪ً ،‬بیس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسح‪ ،ٙ‬اب‪ ٩‬ابی ‪٧‬حیح‪٣ ،‬حاہس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬اب‪ ٩‬ابی ‪ٟ‬یلی‪ً ،‬لی‬

‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َو َی ٌِل َی ابِ َ‪٨‬ا ًُب َ ِی ٕس َٗ َاَل َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ابِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ‪َ٧‬حٔ ٕ‬
‫یح ًَ ِ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ ُ‬
‫َح‬
‫َح َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ُ ِس‪َ٧‬طُ َٓ َ‪َ َ ٨‬‬
‫ُ‪َ ٣‬حاصٔ ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪٨‬طُ َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا ‪َ َ َ ٧‬‬

‫َح ُت َسائ َٔزصَا‬
‫ثَ ََلث ٔي َن ب ٔ َی ٔسظ ٔ َوََ َ‪َ ٣‬زنٔی َٓ َ‪ِ َ ٨‬‬

‫هذي‬
‫ل‬
‫اہْؾَ نب دبع اہلل‪ ،‬دمحم‪ ، ،‬یلعی‪ ،‬دیبع‪ ،‬دمحم نب ااحسض ‪ ،‬انب ایب ح‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬دبعارلنمح انب ایب یلیل‪ ،‬یلع ےس ْؾا ق ےہ ہک ْوسل اہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اؾوٹنَ وک رحن (عٔكاَ) ایک وت سیت اؾلق اےنپ دٔف ابمْک ےس عٔكاَ ےیک اؾْ (كایق امدنہ ےک ےیل)‬
‫ےھجم مکح ایک سپ كایق امدنہ اؾوٹنَ وک ںیم ےن عٔكاَ ایک۔‬
‫هذي‬
‫ْاؾی ‪ :‬اہْؾَ نب دبعاہلل‪ ،‬دمحم‪ ،‬یلعی‪ ،‬دیبع‪ ،‬دمحم نب اقحس‪ ،‬انب ایب ح‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬دبعارلنمح انب ایب یلیل‪ ،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫اؾلق وک رحن رک ےن اک رطہقی‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪2‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬وسي‪٣ ،‬شسز‪ً ،‬یسي‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬ثور‪ ،‬راطس ب‪ ٩‬سٌس‪ً ،‬بساہلل ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز ب‪ٟ ٩‬هی‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ ٩‬رقن‬
‫رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫وسي ا‪ٟ‬زَّاز ُّٔی ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً َٔیسي ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً َٔیسي َو َص َذا َ‪ُِ ٟٔ‬ى إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬ثَ ِو ٕر ًَ ِ‪َ ٩‬را ٔط ٔس‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬

‫بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ُٟ ٩‬ه ٕٓی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬رق ٕن ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ًِ ََ ٪‬وَ َ‪ ٥‬اْلِ َیَّا‪َ ٨ِ ٔ ًٔ ٦‬س‬
‫َح ث ُ َّ‪ ٥‬یَو ُ‪ ٦‬ا ِ‪َِّ َ ٟ‬ق َٗا َ‪َٔ ً ٢‬یسي َٗا َ‪ ٢‬ثَو ْر َوصُو ا ِ‪ٟ‬یو ُ‪َّ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬ثانٔی َو َٗا َ‪َ ٢‬و ُرق َِّب ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫ِ َ َِ‬
‫اہللٔ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی یَ ِو ُ‪ ٦‬ا‪ِ ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬

‫ات َخ ِ‪ْ ٤‬ص ََ ِو س ٌّٔت ٓ ََل ٔٔ ِ٘ َ‪ ٩‬یَز ِ َز‪ ٩َِ ٟٔٔ‬إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ بٔأَیَّتٔضٔ‪ َّ٩‬یَ ِب َسَ ُ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َو َج َب ِت ُج‪ُ٨‬وب ُ َضا َٗا َ‪َ َٓ ٢‬تک َ َّ‪ ٥َ ٠‬بٔکَ‪ٕ ٤َ ٔ ٠‬ة َخ ٔٔ َّی ٕة ‪٥َِ ٟ‬‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بَ َس‪ْ َ ٧‬‬
‫ََٓ َِض ِ‪َ ٤‬ضا َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪٣‬ا َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬طا َئ ا ِٗ َت َل ٍَ‬
‫الٓامیہ نب ومیس‪ ،‬دسمد‪ ،‬فٌسی‪ ،‬الٓامیہ‪ ،‬وثْ‪ْ ،‬ادش نب دعس‪ ،‬دبعاہلل نب اعرم نب یحل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب عٔط ْیض اہلل كىہ ےس‬
‫لي‬
‫ْؾالق ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اْْاد ًٔامكا اہلل ےک لٓدكک رمہبت ںیم لٓا دَ ویر ا ذٓ ےہ اؾْ رھپ ویر ارقل ےہ ینعی‬
‫لي‬
‫ویر ا ذٓ اک دؾرسا دَ۔ ْاؾی اک ایبَ ےہ ہک اِ دَ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک رحن رکےن ےک ےیل كاچن (كا ھچ) اؾلق الےئ‬
‫ےئگ نج ںیم ےس ہٕ اؾلق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس عٔبی رت وہكا اجكا اھت كاہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےلہپ اِ وک رحن‬
‫ًٔامںیئ (سپ جف ؾہ رحن ےیک ےئگ) اؾْ اےنپ ولہپؾَ رپ رگ ڑپِ اِ ؾعق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وکیئ كاـ آ یگتسہ ےس‬
‫ًٔامیئ سج وک ںیم ںیہن نس اکس نکیل دعب ںیم ولعمر وہا ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اھت سج اک یج اچےہ اِ ںیم‬
‫ےس وگٔف اک ڑکٹا اکـ ےل‬
‫ْاؾی ‪ :‬الٓامیہ نب ومیس‪ ،‬دسمد‪ ،‬فٌسی‪ ،‬الٓامیہ‪ ،‬وثْ‪ْ ،‬ادش نب دعس‪ ،‬دبعاہلل نب اعرم نب یحل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب عٔط ْیض اہلل‬
‫كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫اؾلق وک رحن رک ےن اک رطہقی‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪3‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬حات‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬رح‪٠٣‬ہ ب‪٤ً ٩‬زا‪ً ،٪‬بساہلل ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬حرضت رعٓہ‬
‫ب‪ ٩‬حارث ‪٨ٛ‬سی رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬حات ٕٔ‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس‬
‫رح َ‪َ ٠َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٤ِٔ ً ٩‬ز َ‬
‫ٔی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ِ َ ٩‬‬

‫اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫ُغ َٓ َة بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ا ِل ٔ‪٨ِ ٜ‬س ِّٔی َٗا َ‪َ ٢‬طض ٔ ِس ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی‬
‫ث اْلِ َ ِزز ٔ ِّی َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُ ِ‬
‫َ‬
‫َحبَ ٔة َوََ َخ َذ‬
‫َح َّح ٔة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ َوَتُ َٔی بٔا ِ‪ٟ‬بُ ِس ٔ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ ٢‬ا ِزًُوا لٔی ََبَا َح َش ٕ‪ُ َٓ ٩‬سعٔ َی َ‪ٟ‬طُ ًَل ٔ ٌّی َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ُخ ِذ بٔأ ِس َٔ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬
‫َّ َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َفَْ َر‪َ ٔ ٛ‬ب َب ِِ َ‪َ ٠‬تطُ َوََ ِر َز َٖ ًَ‪ًّ ٔ ٠‬یا َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪٨‬طُ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬بٔأ ًِ ََل َصا ث َّ‪ ٥‬كَ ٌَ َ‪٨‬ا ب ٔ َضا فٔی ا ِ‪ٟ‬بُ ِس ٔ‪٤َّ ٠َ َٓ ٪‬ا َ َ‬
‫دمحم نب احمت‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬دبعاہلل نب ابمْک‪ ،‬رحسلہ نب رمعاَ‪ ،‬دبعاہلل نب احْـ‪ ،‬رضحـ رعہف نب احْـ دنکی‬
‫ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک حخة اولداؿ ےک ومعق رپ ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت اھت (جف دحب رکےن ےک‬
‫ےیل) اؾلق الےئ ےئگ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اوبانسحل وک كالؾ(ہی رضحـ یلع یک تینک یھت) ذہلا رضحـ یلع وک‬
‫كالكا ایگ (جف ؾہ آ ےئگ وت) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےس ًٔامكا مت اھبال وک ےچین ےس ڑکپ ول اؾْ وخد‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وک اؾرپ ےس ڑکپا اؾْ رھپ اھبال اؾلق ےک قلح رپ امْا (ینعی اِ وک رحن ایک) جف آ ـ اِ اکر ےس‬
‫ح‬
‫افْؿ وہ ےئگ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اےنپ ذٓ رپ وساْ وہےئ اؾْ رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ وک اےنپ ےھچیپ اھٹبكا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب احمت‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬دبعاہلل نب ابمْک‪ ،‬رحسلہ نب رمعاَ‪ ،‬دبعاہلل نب احْـ‪ ،‬رضحـ رعہف نب احْـ‬
‫دنکی ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫اؾلق وک رحن رک ےن اک رطہقی‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪4‬‬

‫راوی ‪ً :‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬ابوخا‪ٟ‬س‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیح ابی زبير‪ ،‬جابز‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬سابم‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َح َّسث َ َ‪٨‬ا ََبُو َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س اْلِ َ ِح َ‪٤‬زُ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َوََ ِخب َ َرنٔی ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪٩‬‬
‫ْسی َٗائ َٔ‪ّ ٤‬ة ًَل َی َ‪٣‬ا بَق ٔ َی ٔ‪َ َٗ ٩ِ ٣‬وائٔ‪َ ٔ٤‬ضا‬
‫َح َ‬
‫َساب ٔ ٕم ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وََ ِػ َحابَ ُط کَا‪ُ ٧‬وا یَ ِ‪ُ َ ٨‬‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ب َس‪َ َ ٧‬ة َ‪ُ٘ ٌِ ٣‬و َ‪َ ٟ‬ة ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬اوباخدل‪ ،‬انب رجحی ایب ْریب‪ ،‬اجلٓ‪ ،‬دبعارلنمح نب ْاطب ےس ْؾالق ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ آ ـ‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ اؾلق وک ایس رطہقی رپ رحن رک ے ےھ ہک ؾہ اِ وک اڑھا رک ےک اِ اک كاكاَ اہھت كادن دےت‬

‫ ےھ۔ اؾْ كایق نیت اہھت كاؾَ رپ ؾہ اڑھا ْاتہ اھت۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬اوباخدل‪ ،‬انب رجحی ایب ْریب‪ ،‬اجلٓ‪ ،‬دبعارلنمح نب ْاطب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫اؾلق وک رحن رک ےن اک رطہقی‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪5‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬ہظی‪ ،٥‬یو‪٧‬ص‪ ،‬زیاز ب‪ ٩‬جبير‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ِ ََ ٥‬خب َ َر‪َ٧‬ا یُو‪ُُ ٧‬ص ََ ِخب َ َرنٔی زٔ َیا ُز بِ ُ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َ‪ ٍَ ٣‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بٔ‪ٔ٤‬ىّي ٓ ََ‪َّ ٤‬ز ب ٔ َز ُج ٕ‪َ ١‬وص َُو‬
‫َح بَ َس‪َ َ ٧‬ت ُط َوو ٔ َی بَار َٔ‪ْ ٛ‬ة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ٌَ ِث َضا ٗ ٔ َیا ّ‪٣‬ا ُ‪َ٘ ٣‬ی ََّس ّة ُس َّ‪َ ٨‬ة ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َی ِ‪ُ َ ٨‬‬
‫ہي‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ش ز‪ ،‬ویسن‪ْ ،‬كاد نب ریبج ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ینم ںیم رضحـ دبعاہلل نب رمع ےک ْاھت اھت۔ انب رمع اكک‬
‫صخش ےک كاِ ےس زگِْ وج اؾلق وک اھٹیب رکرحن رک ْاہ اھت۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےس ًٔامكا اِ وک اڑھا رک ےک اؾْ‬
‫كادن رک رحن یہی ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک رطہقی اھت‬
‫ہي‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ش ز‪ ،‬ویسن‪ْ ،‬كاد نب ریبج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫اؾلق وک رحن رک ےن اک رطہقی‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪6‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬ز و ب‪ً ٩‬و‪ ،٪‬اب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ً ،‬بسالرکی‪٣ ،٥‬حاہس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابی ‪ٟ‬یلی‪ ،‬حرضت ًلی رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ِرک ٔی‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬حزَر ِّٔی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‪ِ ََ ٪‬خبَرَ‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٪‬ی ٌِىٔي ابِ َ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ال َ ٔ‬
‫‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٗا َ‪َ ٣َ ََ ٢‬زنٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َُ ََٗ ٪ِ ََ ٥َ ٠‬و‪ًَ ٦‬ل َی ب ُ ِس‪ٔ٧‬طٔ َوََ ِٗ ٔش َ‪ُ ٥‬ج‪ُ٠‬و َز َصا َو ٔج ََل‪ََ ٟ‬ضا‬

‫َوََ َ‪َ ٣‬زنٔی ََ ِ‪ََ ٪‬ل َ ُ ًِ ٔل َي ا ِ‪َ ٟ‬حزَّ َار ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َط ِیئّا َو َٗا َ‪ِ َ ٧ ٢‬ح ُ‪ ٩‬نُ ٌِ ٔلیطٔ ٔ‪٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬سٔ‪َ٧‬ا‬

‫رمعؾ نب وعَ‪ ،‬انب كىٌىہ‪ ،‬دبعارکلمی‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬دبعارلنمح نب ایب یلیل‪ ،‬رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےھجم مکح دكا ہک (دحب ےک ؾعق) ںیم اؾوٹنَ ےک عٔبی وموجد وہَ اؾْ (جف دحب وہ اجںیئ وت) اَ یک‬
‫اھکولَ اؾْ وھجولَ وک میسقت رک دؾَ زین ہی یھب كادیک ًٔامیئ ہک ںیم اصقیئ وک اِ ںیم ےس ھچک ہن دؾَ رضحـ یلع ًٔام ے ںیہ ہک‬
‫اصقیئ وک مہ اےنپ كاِ ےس دےت ےھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬رمع ؾ نب وعَ‪ ،‬انب كىٌىہ‪ ،‬دبعارکلمی‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬دبعارلنمح نب ایب یلیل‪ ،‬رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار كادن ھًّ اک ؾعق‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪7‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬یٌ٘وب‪ ،‬اب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اب‪ ٩‬اسح‪ ،ٙ‬خؼیٕ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‬

‫ٕ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬
‫وب َی ٌِىٔي ابِ َ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبٔی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي ُخ َؼ ِی ُ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ٌِ ُ٘ ُ‬

‫ض ًَحٔ ِب ُت َٔل ِخت ََٔل ٔ‬
‫اب َر ُسو ٔ‪٢‬‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪َ ٟ‬حزَر ُّٔی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٖ ََ ِػ َح ٔ‬
‫ض یَا ََبَا ا ِ‪ٌَ ٟ‬بَّا ٔ‬
‫ک إٔ‪َ َّ ٧‬ضا إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا‬
‫ض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی إٔص ََِل ٔ‪َ ٢‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن ََ ِو َج َب َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َْلَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬

‫َخ َد َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫کَا‪ِ َ ٧‬ت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ح َّح ّة َواح َٔس ّة َٓ‪ ٩ِ ٔ٤‬صُ َ‪َ ٨‬‬
‫اک ا ِخ َت َ‪ُٔ ٠‬وا َ َ‬
‫َفَْ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ِ‪ٌَ ٛ‬ت َِیطٔ ٓ ََش‪ٍَ ٔ٤‬‬
‫اجا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َػلَّی فٔی َ‪ِ ٣‬شح ٔ ٔسظ ٔ ب ٔ ٔذی ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔ ٔة َر ِ‪ٌَ ٛ‬ت َِیطٔ ََ ِو َج َب فٔی َ‪ِ ٣‬ح‪ٔ ٔ ٠‬شطٔ َٓأ َ َص َّ‪ ١‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ ح ٔي َن ََ‬
‫َح ًّ‬

‫اض إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا‬
‫ک ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ََٗ َِو ْا‪َ ٦‬وذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ََٗ َِو ْا‪َ َٓ ٦‬حٔٔوِ ُت ُط ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ث ُ َّ‪َ ٥‬ر‪َ ٔ ٛ‬ب َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِس َت َ٘ َّ‪ِ ٠‬ت بٔطٔ ‪َ٧‬ا َٗ ُت ُط ََ َص َّ‪َ ١‬وََ ِز َر َک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ََ َّ‪ ٪‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اس َت َ٘ َّ‪ِ ٠‬ت بٔطٔ ‪َ٧‬ا َٗ ُتطُ یُض ٔ ُّ‪َ٘ َٓ ١‬ا‪ُٟ‬وا إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ََ َص َّ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن‬
‫کَا‪ُ ٧‬وا َیأِتُ َ‬
‫و‪ِ ََ ٪‬ر َس ّاَل ٓ ََش‪ٌُ ٔ٤‬و ُظ ح ٔي َن ِ‬
‫َش ٔ‬
‫ٖ ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َسا ٔ‬
‫ک ٔ‪٨ِ ٣‬طُ‬
‫ئ ََ َص َّ‪َ ١‬وََ ِز َر َک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ِ‬
‫اس َت َ٘ َّ‪ِ ٠‬ت بٔطٔ ‪َ٧‬ا َٗ ُتطُ ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬ضي َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا ًَ ََل ًَل َی َ َ‬

‫َش ٔ‬
‫اس َت َ٘ َّ‪ِ ٠‬ت بٔطٔ ‪َ٧‬ا َٗ ُت ُط َوََ َص َّ‪١‬‬
‫ٖ ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َسا ٔ‬
‫ئ َوایِ ُ‪ ٥‬اہللٔ َ‪ِ َ٘ ٟ‬س ََ ِو َج َب فٔی ُ‪َ ٣‬ؼ ََّل ُظ َوََ َص َّ‪ ١‬ح ٔي َن ِ‬
‫ََٗ َِو ْا‪َ٘ َٓ ٦‬ا‪ُٟ‬وا إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ََ َص َّ‪ ١‬ح ٔي َن ًَ ََل ًَل َی َ َ‬
‫َّ‬
‫ٔیس ٓ ََ‪َ ََ ٩ِ ٤‬خ َذ بٔ َ٘ ِو ٔ‪ِ ًَ ٢‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ َ‬
‫َش ٔ‬
‫َفَْ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ِ‪ٌَ ٛ‬ت َِیطٔ‬
‫ٖ ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َسا ٔ‬
‫ئ َٗا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬
‫ح ٔي َن ًَ ََل ًَل َی َ َ‬
‫ض َ َص َّ‪ ١‬فٔی ُ‪َ ٣‬ؼَل ُظ إٔذَا َ َ‬
‫دمحم نب وصنمْ‪ ،‬وقعیـ‪ ،‬انب الٓامیہ‪ ،‬انب ااحسض ‪ ،‬جصًى نب دبعارلنمح‪ ،‬دیعس نب ریبج ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ انب‬
‫ابعِ ےس رعض ایک ہک ےھجم اِ كاـ رپ ریحـ ےہ ہک احصہب ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ارحار كادن ھًّ ےک ؾعق ےک‬

‫كاِْ ںیم اجىالو ایک ےہ۔ اِ رپ رضحـ انب ابعِ ےن ًٔامكا الص وصْـ احل ےس ںیم ٔف ےس ْكادہ ؾافق وہَ۔ كاـ‬
‫ہی ےہ۔ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک یہ جح ایک اؾْ یہی اجىالو اک ٌْف ےہ (اِ یک لیصفت ویَ ےہ) ْوسل یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس دمہنی ےس جح ےک اْادہ ےس ےلکن جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دؾالخلًٍہ یک اینپ دجسم ںیم دؾ ْتعک امنْ ڑپیھ‬
‫اؾْ ایس ہگج ارحار كادناھ اؾْ امنْ ےس ًٔاكف ےک دعب جح اک ہیبلت ڑپاھ سپ ھچک ولوگَ ےن اِ وک انس (اؾْ ھچک ولوگَ ےن ہن انس) نکیل‬
‫ںیم ےن اِ وک كاد ْاھک۔ اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾلق رپ وساْ وہےئ اؾْ جف اؾلق دیساھ اڑھا وہ ایگ وت آ ـ یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رھپ جح اک ہیبلت ڑپاھ ھچک ولوگَ ےن اِ ؾعق انس سج یک ؾہج ہی ےہ ہک ولگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک‬
‫كاِ (اےھٹک وہ رک ںیہن ہکلب) اگل اگل وٹویلَ یک لکش ںیم ٓا ْےہ ےھ وت نج ولوگَ ےن اِ ؾعق انس ؾہ یہی ےھجمس ہک ٓا ـ یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ایھب اہالل ایک ےہ (ہیبلت ڑپاھ ےہ) ینعی سج ؾعق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک اؾلق دیساھ اڑھا وہ ایگ۔ رھپ‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾاہَ ےس ْؾاہن وہ ےئگ جف ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ءادان كام مار یک یدنی رپ ےھت وت آ ـ‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رھپ اہالل ایک (ینعی ہیبلت ڑپاھ) ھچک ولوگَ ےن اِ ؾعق انس اؾْ اوھنَ ےن ولوگَ ےس یہی ایبَ ایک ہک‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہیبلت اِ ؾعق ڑپاھ جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ءادان یک یدنی رپ ےھت ۔ رگم دخبا آ ـ‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اینپ یہ دجسم ںیم اہالل رک ایل اھت اِ ےک دعب دؾرسی رمہبت اِ ؾعق اہالل ایک۔ جف آ ـ ءادان یک یدنی‬
‫رپ ےھت رضحـ دیعس نب ریبج ےتہک ںیہ ہک سج ےن انب ابعِ ےک لول وک ارایتْ ایک ےہ اِ ےن ایس دجسم ںیم دؾ ْتعک امنْ ےس‬
‫ًٔاكف ےک دعب اہالل ایک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب وصنمْ‪ ،‬وقعیـ‪ ،‬انب الٓامیہ‪ ،‬انب اقحس‪ ،‬جصًى نب دبعارلنمح‪ ،‬دیعس نب ریبج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار كادن ھًّ اک ؾعق‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪8‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ً٘ ٩‬بہ‪ ،‬سا‪ ٥ٟ‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬
‫راوی ‪ٌٗ :‬بىي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ٰ ،‬‬

‫و‪ًَ ٪‬ل َی‬
‫وسي بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ َٗا َ‪ ٢‬بَ ِی َسا ُؤ ُ‪َ ٥ِ ٛ‬ص ٔذظ ٔ َّا‪ًٟٔ‬ي َت‪ٔ ِٜ‬ذب ُ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬

‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٔ ٓ ٥َ ٠‬یضا َ‪٣‬ا ََ َص َّ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ََّل ٔ‪ٔ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬س ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ َی ٌِىٔي َ‪ِ ٣‬شحٔ َس‬
‫ذٔی ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔةٔ‬
‫غمٌيی‪ ،‬امکل‪ ،‬ومٰیس نب ہبقع‪ْ ،‬امل نب دبع اہلل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن اہک ہی ےہ ؾہ‬
‫ مار ءادان سج ےک قلعتم مت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ج تب وھجـ ےتڑ ے وہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اہالل‬
‫ںیہن ایک رگم اینپ دؾالذًٍہ یک دجسم ںیم۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬غمٌيی‪ ،‬امکل‪ ،‬ومٰیس نب ہبقع‪ْ ،‬امل نب دبعاہلل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار كادن ھًّ اک ؾعق‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪9‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابی سٌیس‪ً ،‬بیسب‪ ٩‬جزیخ سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ ا‪٧‬ہو ے حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ََ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ِ ٌَ ٔ ٟ ٢‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز یَا ََبَا ًَ ِبسٔ‬

‫ک ََل َت َ‪ُّ ٤‬ص ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ک َی ِؼ َ‪َ ٌُ ٨‬ضا َٗا َ‪٣َ ٢‬ا صُ‪ َّ٩‬یَا ابِ َ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٗا َ‪َ ٢‬رََیِ ُت َ‬
‫ک َت ِؼ َ‪ِ ََ ٍُ ٨‬ر َب ٌّا ‪َ ََ ٥َِ ٟ‬ر ََ َح ّسا ٔ‪ِ ََ ٩ِ ٣‬ػ َحاب ٔ َ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬رََیِ ُت َ‬

‫َّ‬
‫ُک َت‪َِ ٠‬ب ُص ا‪ٌَ ٨ِّ ٟ‬ا َ‪ِّ ٢‬‬
‫اض‬
‫ْفة ٔ َو َرََیِ ُت َ‬
‫ا‪ٟ‬شبِت ٔ َّی َة َو َرََیِ ُت َ‬
‫اْلِ َ ِرکَا ٔ‪ ٪‬إ ٔ ََّل ا ِ‪َ َ ٟ‬ى‪َّ ٔ ٧‬یي ِ ٔن َو َرََیِت َ‬
‫ک إٔذَا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت ب ٔ َ‪َ ٜ٤‬ة ََ َص َّ‪ ١‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ک َت ِؼبُ ُّ ب ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِو َ‪ ٦‬ا‪ٟ‬ت َّ ِرو ٔ َی ٔة َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ َّ‪٣‬ا اْلِ َ ِرک َا ُ‪َِٔٓ ٪‬نِّی ‪َ ََ ٥َِ ٟ‬ر َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫إٔذَا َرََ ِوا ا ِ‪ٟ‬ض ٔ ََل َ‪َ ٢‬و‪ ٥َِ ٟ‬تُض ٔ َّ‪َ ِ ٧ََ ١‬ت َحًَّي ک َ َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ َ‪ُّ ٤‬ص إ ٔ ََّل ا ِ‪َ َ ٟ‬ى‪َّ ٔ ٧‬یي ِ ٔن َوََ َّ‪٣‬ا ا‪ٌَ ٨ِّ ٟ‬ا ُ‪ِّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬شبِت ٔ َّی ُة َِٓٔنِّی َرََیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ‪َِ ٠‬ب ُص ا‪ٌَ ٨ِّ ٟ‬ا َ‪َّ ٢‬ا‪ًٟٔ‬ي‬
‫‪َٟ‬یص ٓ ٔیضا َطٌز و َی َتو َّؿأ ُٓ ٔیضا َٓأ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫ْفةُ َِٓٔنِّی َرََیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِؼبُ ُّ ب ٔ َضا‬
‫ا‬
‫‪٣‬‬
‫َ‬
‫و‬
‫ا‬
‫ض‬
‫ش‬
‫ب‬
‫‪ٟ‬‬
‫َ‬
‫‪٪‬‬
‫َ‬
‫ٔب‬
‫ح‬
‫َ‬
‫ا‬
‫‪٧‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ َ َ َِْ َ‬
‫ُّ‬
‫ُّ‬
‫َٓأَ‪َ٧‬ا َُح ُّٔب ََ ِ‪ِ ََ ٪‬ػبُ َّ ب ٔ َضا َوََ َّ‪٣‬ا ِاْلٔص ََِل ُ‪َِٔٓ ٢‬نِّی ‪َ ََ ٥َِ ٟ‬ر َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُض ٔ ُّ‪َ ١‬حًَّي َت ِ‪َ ٨‬بٌ َٔث بٔطٔ َراح ٔ َ‪ُ ٠‬ت ُط‬
‫یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬دیعس نب ایب دیعس‪ ،‬دیبعنب رججی ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس اہک ہک اِ‬
‫ه‬
‫اوبدبعارلنمح ںیم ےن مت وک اچْ ایسی زیچںی رک ے داھکی ےہ وج ںیم ےن مھاِْ ْاویھتَ ںیم ےس یسک وک رک ے ںیہن داھکی‬

‫اهہؿَ ےن اہک ؾہ ایک زیچںی ںیہ؟ ںیم ےن اہک ہک مت وطاو ںیم رصو ْنک امیین اؾْ رجح اوسد وک وھچ ے وہ اؾْ مت اج ے وج ے ہ ےتن وہ‬
‫سج ےک ڑمچِ ںیم كال ںیہن وہ ے اؾْ مت (كاولَ كا ڑپکؾَ وک ْےنگن ںیم) ْْد ْكگ اک اامعتسل رک ے وہ اؾْ ںیم ےن داھکی ہک جف‬

‫مت سکہ ںیم وہ ے وہ (وت اچدن دےتھکی یہ ارحار ںیہن كادنےتھ ہکلب) ویر ارتلؾہی (آ وھٹںی كاْخی) وک كادنےتھ وہ ہکبج اؾْ مار ولگ اچدن‬
‫دےتھکی یہ ارحار كادن ےتیل ںیہ رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےن وجاـ دكا ہک اہجَ كک اْاکَ وک وھچےن یک كاـ ےہ وت ںیم‬
‫ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک یسک ْنک وک وھچ ے ںیہن داھکی وساےئ ْنک امیین اؾْ رجح اوسد ےک اؾْ ریغب كاولَ ےک‬
‫ڑمچِ ےک وج ے ےک قلعتم رعض ےہ ہک ںیم ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک اج ے ڑمچِ ےک وج ے ےنہپ داھکی ےہ سج ںیم‬
‫كال ںیہن ےھ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اںیھن وک ےنہپ ےنہپ ؾوض یھب رک ےتیل ےھ اِ ےیل ںیم یھب اج ے یہ وج ے اننہپ دنسپ‬
‫رکكا وہَ اؾْ ْْد ْكگ یک كاـ ہی ےہ ہک ںیم ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ْْد ْكگ ےس (كاولَ كا ڑپکؾَ) وک ْےتگن‬
‫وہےئ داھکی ےہ سپ ایس ےیل ںیم یھب ْْد ْكگ ےس ْانگن دنسپ رکكا وہَ اؾْ اہالل (ارحار كادن ھًّ) یک كاـ یہ ےہ ہک ںیم ےن‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ہیبلت ڑپےتھ ںیہن انس اہیَ كک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک اؾلق ےنلچ ےک ؾاےطس اڑھا وہ اجكا‬
‫ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬دیعس نب ایب دیعس‪ ،‬دیبعنب رججی ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار كادن ھًّ اک ؾعق‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪10‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪٣ ،١‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬برک اب‪ ٩‬جزیخ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٜ٨٣ ٩‬سر‪ ،‬حرضت ا‪٧‬ص رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬بَ ِرکٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ ًَ ِ‪ٕ َ ٧ََ ٩‬ص َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی َر ُسو ُ‪٢‬‬
‫َّ‬
‫ات ب ٔ ٔذی ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔ ٔة َحًَّي‬
‫ْص ب ٔ ٔذی ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔةٔ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪ ٥‬بَ َ‬
‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ ََ ِربَ ٌّا َو َػلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫اس َت َو ِت بٔطٔ ََ َص َّ‪١‬‬
‫ََ ِػ َبحَ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َر‪َ ٔ ٛ‬ب َراح ٔ َ‪َ ٠‬ت ُط َو ِ‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬دمحم نب رکب انب رججی‪ ،‬دمحم نب صىکدْ‪ ،‬رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن دمہنی ںیم رہظ یک اچْ ْتعک امنْ ڑپیھ اؾْ دؾالخلًٍہ اج رک رصع یک دؾ ْںیتعک ڑپںیھ اؾْ ْاـ ؾںیہ زگْی جف حبص وہیئ وت‬
‫اےنپ اؾلق رپ وساْ وہےئ اؾْ جف ؾہ دیساھ اڑھا وہ ایگ وت ہیبلت ڑپاھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬دمحم نب رکب انب رججی‪ ،‬دمحم نب صىکدْ‪ ،‬رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار كادن ھًّ اک ؾعق‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪11‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬روح‪ ،‬اطٌث‪ ،‬حش‪ ،٩‬حرضت ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َر ِو ْح َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِط ٌَ ُث ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ٔ َ ٧ََ ٩ِ ًَ ٩‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ئ ََ َص َّ‪١‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز ث ُ َّ‪َ ٥‬ر‪َ ٔ ٛ‬ب َراح ٔ َ‪َ ٠‬ت ُط َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ًَ ََل ًَل َی َج َب ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َسا ٔ‬
‫َػلَّی ُّ‬
‫ادمح نب حٌىل‪ْ ،‬ؾح‪ ،‬أهف‪ ،‬نسح‪ ،‬رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن رہظ یک امنْ (دؾالخلًٍہ ںیم) ڑپیھ رھپ اےنپ اؾلق رپ وساْ وہےئ اؾْ جف ءادان اہپْ یک یدنی رپ ےھت وت ہیبلت ڑپاھ۔‬

‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ْ ،‬ؾح‪ ،‬أهف‪ ،‬نسح‪ ،‬رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار كادن ھًّ اک ؾعق‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪12‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬وہب اب‪ ٩‬جزیز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسح‪ ،ٙ‬ابی ز‪٧‬از‪ ،‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا ب‪٨‬ت سٌس ب‪ ٩‬ابی وٗاؾ‬
‫رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا َوص ِْب َی ٌِىٔي ابِ َ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبٔی َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی‬
‫ا‪ٔ َ ٧ ٪‬ي ُّي اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ََ َخ َذ‬
‫ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َس ٌِ ٔس بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی َو َّٗاؾٕ َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا َ‪َ ٢‬س ٌِ ُس بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َو َّٗاؾٕ ک َ َ‬

‫ئ‬
‫َش َٖ ًَل َی َج َب ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َسا ٔ‬
‫اس َت َ٘ َّ‪ِ ٠‬ت بٔطٔ َراح ٔ َ‪ُ ٠‬تطُ َوإ ٔذَا ََ َخ َذ َ ٔ‬
‫َٔ‬
‫ْف َٔ ََ َص َّ‪ ١‬إٔذَا ِ‬
‫َط َی‪َُ ٙ‬حُ ٕس ََ َص َّ‪ ١‬إٔذَا ََ ِ َ‬
‫َط َی‪ ٙ‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫دمحم نب مشاْ‪ ،‬ؾہف انب رجری‪ ،‬دمحم نب ااحسض ‪ ،‬ایب ْكاد‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع تنب دعس نب ایب ؾاقض ْیض اہلل كىہ ےس‬
‫ْؾالق ےہ ہک رضحـ دعس اک ایبَ ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف ًٔؿ ےک ْاہتس ےس سکہ اج ے وت اِ ؾعق ہیبلت ڑپےتھ‬
‫جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک اؾلق دیساھ اڑھا وہ اجكا اؾْ جف ادح ےک ْاہتس ےس اج ے وت ءادان یک یدنی رپ ےھ رک ہیبلت‬
‫ڑپےتھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب مشاْ‪ ،‬ؾہف انب رجری‪ ،‬دمحم نب اقحس‪ ،‬ایب ْكاد‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع تنب دعس نب ایب ؾاقضْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح ںیم رشط اگلےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪13‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ً ،١‬باز‪ً ،‬وا‪ ،٦‬ہَل‪ ٢‬ب‪ ٩‬خباب‪ً ،‬رک‪٣‬ہ‪ ،‬حرضت اب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض ََ َّ‪ُ ٪‬ؿ َبا ًَ َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَبَّازُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬وا‪ ٩ِ ًَ ٔ ٦‬ص ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬خب ٕ‬
‫ٔرک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َّاب ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬

‫بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب ََ َت ِت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إنِّٔی َُرٔی ُس ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ ََ ِطتَر ُٔن َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت‬
‫ک َّ‬
‫ق َح ِی ُث َح َب ِش َتىٔي‬
‫ک َو َ‪ٔ ٣‬حل ِّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِر ٔ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َٟ ٥‬ب َّ ِی َ‬
‫ٕ ََُٗو ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪ُٗ ٢‬ولٔی َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‬
‫َٓ َ‪ِ ٜ‬ی َ‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ابعد‪ ،‬وعار‪ ،‬ہالل نب ابخـ‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ضىاہع تنب ْریب ْوسل‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف احرض وہںیئ اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم جح رکكا اچیتہ وہَ وت ایک‬
‫ںیم رشط رک یتکس وہَ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اہَ وپاھچ زک رطح؟ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ویَ‬
‫لل َ‬
‫ّ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ک اؾْ ریمِ ارحار وھکےنل یک ہگج ؾیہ ےہ اہجَ وت ےھجم ْؾک دِ۔‬
‫ک ا ُ ّز لٌَّى ْ َ‬
‫ہہک ل ٌََّى ْ َ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ابعد‪ ،‬وعار‪ ،‬ہالل نب ابخـ‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪14‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ش‪٤٠‬ہ ٌٗ‪٨‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٗ ٩‬اس‪ ،٥‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ََ ٩ِ ًَ ٥‬ب ٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬

‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َََ ٥َ ٠‬فِ َ َز ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ‬

‫دبع اہلل نب ہملسم یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬دبعارلنمح نب اق ‪ ،،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬

‫ؾآ ہل ؾملس ےن جح ںیم أًاد ایک (ینعی رصو جح یک تین یک عٔاَ اؾْ عتمت ںیہن ایک)‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب ہملسم یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬دبعارلنمح نب اق ‪ ،،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪15‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ح‪٤‬از‪ ،‬اب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪٣ ،‬وسي‪ ،‬وہیب‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رعوہ‪ ،‬حرضت‬
‫راوی ‪ :‬س‪٠‬ى‪ ٪‬ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ٰ ،‬‬
‫ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫وسي بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز َی ٌِىٔي ابِ َ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ح و‬
‫رح ٕب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬

‫َخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫رع َو َة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ََ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ‬
‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُو َص ِی ْب ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬

‫ا‪ ٪‬ب ٔ ٔذی ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔ ٔة َٗا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬طا َئ ََ ِ‪ ٪‬یُض ٔ َّ‪ ١‬ب ٔ َح ٓ ٕخ َٓ ِ‪ُ ٠‬یض ٔ َّ‪َ ١‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬طا َئ ََ ِ‪ ٪‬یُض ٔ َّ‪١‬‬
‫َو َس َّ‪َ ٣ُ ٥َ ٠‬وآ ٔي َن ص ََٔل َ‪ ٢‬ذٔی ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َّح ٔة َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ک َ َ‬
‫وسي فٔی َحسٔیثٔ ُو َص ِیبٕ َِٓٔنِّی ‪َِ ٟ‬و ََل ََنِّی ََص َِسیِ ُت َْلَصِ َ‪ُِ ٠٠‬ت بٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َو َٗا َ‪ ٢‬فٔی َحسٔیثٔ َح َّ‪٤‬از ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة‬
‫بٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َٓ ِ‪ُ ٠‬یض ٔ َّ‪ ١‬بٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬‬
‫ی‪ ٙ‬ح ِٔـ ُت ٓ ََس َخ َ‪١‬‬
‫ا‪َّٟ‬ط ٔ‬
‫َوََ َّ‪٣‬ا ََ‪َ٧‬ا َٓأُص ُّٔ‪ ١‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َِٓ ٔ َّ‪٣َ ٪‬عٔی ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َی ث ُ َّ‪َّ ٥‬ات َٔ ُ٘وا َٓ‪ُ ٨ِ ُٜ‬ت ٓ َٔی‪َ ََ ٩ِ ٤‬ص َّ‪ ١‬بٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی َب ٌِ ٔف َّ ٔ‬
‫ًَل َ َّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وََ‪َ٧‬ا ََبِکٔی َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا یُ ِب‪ٔ ٜ‬‬
‫َخ ِج ُت ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ا‪َٗ ٦‬ا َ‪ِ ٢‬ارٓ ٔ ٔضي‬
‫ٔیک ُٗ‪ُِ ٠‬ت َوز ٔ ِز ُت ََنِّی ‪َ َ ٩ِ ُٛ ََ ٥َِ ٟ‬‬
‫و‪ ٪‬فٔی َح ِّحض ٔ ِ‪٥‬‬
‫وسي َوََصٔل ِّی بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َو َٗا َ‪ُ ٢‬س‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪َ ٪‬و ِاػ َ‪٨‬عٔی َ‪٣‬ا َی ِؼ َ‪ ٍُ ٨‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪َ ٤ُ ٔ ٠‬‬
‫ًُ ِ‪َ ٤‬ز َت ٔک َوا ِن ُ٘ ٔضي َرَِ َس ٔک َوا ِ‪َ ٣‬ت ٔظ ٔلي َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬‬
‫ا‪َِ ٟ ٪‬ی َ‪ُ ٠‬ة ا‪ٟ‬ؼَّ َسرٔ ََ َ‪َ ٣‬ز َی ٌِىٔي َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ًَ ٥َ ٠‬ب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ََ ٓ ٩ٔ ٤‬ذ َص َب ب ٔ َضا إلٔ َی ا‪ٟ‬ت َّ ِ‪ٔٔ ٌ٨‬ی‪َ ٥‬زا َز ُ‪٣‬و َسي‬
‫َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ک َ َ‬
‫ک َص ِس ْی‬
‫ا‪َ ٤ِ ًُ ٪‬زت َٔضا َوكَآ َِت بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َٓ َ٘ َضي اہللُ ًُ ِ‪َ ٤‬ز َت َضا َو َحح ََّضا َٗا َ‪ ٢‬صٔظَ ْا‪َ ٦‬و‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬فٔی َط ِی ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٓأ َ َص َّ‪ِ ٠‬ت بٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َ‪٣‬ک َ َ‬
‫ئ ك َ ُض َز ِت ًَائٔظَ ُة َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا‬
‫وسي فٔی َحسٔیثٔ َح َّ‪٤‬از ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا کَا‪ِ َ ٧‬ت ‪َِ ٟ‬ی َ‪ُ ٠‬ة ا ِ‪َ ٟ‬ب ِل َحا ٔ‬
‫َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َزا َز ُ‪َ ٣‬‬
‫امیلسَ نب رحـ‪ ،‬حماد نب ْكد‪ ،‬ومٰیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد‪ ،‬انب ہملس‪ ،‬ومیس‪ ،‬ؾبیہ‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬

‫ےس ْؾالق ےہ ؾہ ًٔامیت ںیہ ہک مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ےلکن ہکبج دی اہجحل اک اچدن آ َ اچنہپ اھت آ ـ یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف دؾالخلًٍہ ںیم ےچنہپ وت ًٔامكا وج صخش جح اک ارحار كادنانھ اچےہ ؾہ جح اک ارحار كادنت اؾْ وج رمعہ اک كادنانھ اچےہ ؾہ‬
‫رمعہ اک ارحار كادنت ومٰیس ےن ؾبیہ یک دحلق ںیم اہک ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ ںیم دہی اک اجونْ ہن ْکھىا‬
‫وہكا وت ںیم رمعہ اک ارحار كادناتھ اؾْ ومٰیس ےن حماد نب ہملس یک دحلق ںیم اہک ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیم وت‬
‫جح اک ارحار كادنوھَ اگ ویکہکن ریمِ ْاھت دہی (اک اجونْ) ےہ اِ ےک دعب ْؾالق ںیم ٔف اک اافتض ےہ رضحـ اعہشئ ْیض اہلل‬
‫اہنع ًٔامیت ںیہ ہک ںیم اَ ولوگَ ںیم یھت وھنجَ ےن رمعہ اک ارحار كادناھ اھت ْاہتس ںیم ےھجم ضیح آ ایگ جف ریمِ كاِ ْوسل اہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رشتفی الےئ وت ںیم ْؾ ْیہ یھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ویکَ ْؾیت ےہ؟ںیم ےن اہک اکِ‬
‫ںیم اِ ْال (رمعہ ےک ےیل) ہن یلکن وہیت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رمعہ وھچْ دِ اؾْ رس ےک كال دوھ دال اؾْ یھگنک‬
‫رک ومٰیس ےن اہک (آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہی یھب ًٔامكا ہک) جح اک ارحار كادن ےل اؾْ امیلسَ ےن اہک (آ ـ یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس ےن ہی ًٔامكا اھت) وج اکر املسمَ رکںی وت یھب رکیت اج (وسےئ وطاو ےک) رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ًٔامیت ںیہ سپ‬
‫جف ؾایسپ یک ْاـ وہیئ وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن (رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےک اھبیئ) دبعارلنمح وک مکح ایک وت‬
‫لًهي‬
‫لًهي‬
‫ؾہ اَ وک ز ےل ےئگ ( ز اكک مار اک كار ےہ وج رحر ےس اخْح ےہ) ومٰیس ےن اانت ااضہف ایک ہک رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫ےن رمعہ اک ارحار كادناھ اؾْ اخہن ہبعک اک وطاو ایک سپ اہلل لاع ی ےن اَ ےک جح اؾْ رمعہ وک وپْا رک دكا ہشار ےن اہک اِ ںیم اَ رپ وکیئ‬
‫دہی الْر ہن آ یئ (اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک) ومٰیس ےن حماد نب ہملس یک دحلق ںیم ہی ااضہف ایک ےہ ہک جف احطبن یک ْاـ وہیئ وت رضحـ‬
‫اعہشئ ْیض اہلل اہنع ضیح ےس كاک وہ ںیئگ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬امیلسَ نب رحـ‪ ،‬حماد نب ْكد‪ ،‬ومٰیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد‪ ،‬انب ہملس‪ ،‬ومیس‪ ،‬ؾبیہ‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض‬
‫اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪16‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ش‪٤٠‬ہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬ابی اسوز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ب‪٧ ٩‬وٓ‪ ،١‬رعوہ ب‪ ٩‬زبير‪ ،‬حرضت ًائظہ رضي‬

‫اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫رع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی اْلِ َ ِس َوز ٔ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ َ ٧ ٩‬وٓ َٕ‪ِ ُ ٩ِ ًَ ١‬‬

‫َخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪َ ٦‬ح َّح ٔة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ َٓ‪٨َّ ٔ٤‬ا‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت َ َ‬
‫َ‪َ ََ ٩ِ ٣‬ص َّ‪ ١‬بٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َو ٔ‪٨َّ ٣‬ا َ‪َ ََ ٩ِ ٣‬ص َّ‪ ١‬ب ٔ َح ٓ ٕخ َوًُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َو ٔ‪٨َّ ٣‬ا َ‪َ ََ ٩ِ ٣‬ص َّ‪ ١‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َوََ َص َّ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٓأ َ َّ‪٣‬ا‬
‫ا‪ْٟ‬سحٔ ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َ‪َ ََ ٩ِ ٣‬ص َّ‪ ١‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ ََ ِو َج َ‪ ٍَ ٤‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َوا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬ز َة َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُ ٔح ُّ‪٠‬وا َحًَّي ک َ َ‬
‫َح َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ِ َّ ٩‬‬

‫َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی اْلِ َ ِس َوز ٔبِٔ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ٠‬ط َزا َز َٓأ َ َّ‪٣‬ا َ‪ََ ٩ِ ٣‬صَ َّ‪ ١‬بٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة َٕٓأ َ َح َّ‪١‬‬

‫یبنعق‪ ،‬دبعاہلل نب ہملسم‪ ،‬امکل‪ ،‬ایب اوسد‪ ،‬دمحم نب دبعارلنمح‪ ،‬نب ونلف‪ ،‬رعؾہ نب ْریب‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق‬
‫ےہ ہک حخة اولداؿ ےک ْال مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ےلکن سپ مہ ںیم ےس ھچک ولوگَ ےن رمعہ اک ارحار كادناھ‬
‫اؾْ ھچک ولوگَ ےن جح اؾْ رمعہ دؾونَ اک ارحار كادناھ اؾْ ضعب ےن رصو جح اک اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رصو جح اک ارحار‬
‫لي‬
‫كادناھ اھت سپ سج ےن رصو جح اک ارحار كادناھ اھت كا جح اؾْ رمعہ دؾونَ اک اِ ےن ویر ا ذٓكک ارحار ہن وھکال۔ انب رسح‪ ،‬انب‬
‫ؾہف‪ ،‬امکل‪ ،‬رضحـ اوباالوسد ْیض اہلل كىہ ےس ایس دن ےک ْاھت ہی دحلق رمؾی ےہ اِ ںیم ہی ااضہف ےہ ہک سج ےن‬
‫رصو رمعہ اک ارحار كادناھ اھت اِ ےن رمعہ رک ےک ارحار وھکل دكا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬دبعاہلل نب ہملسم‪ ،‬امکل‪ ،‬ایب اوسد‪ ،‬دمحم نب دبعارلنمح‪ ،‬نب ونلف‪ ،‬رعؾہ نب ْریب‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪17‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬رسح‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬حرضت ابواَلسوز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ک ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی اْلِ َ ِس َوز ٔبِٔ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٠‬طُ َزا َز َٓأ َ َّ‪٣‬ا َ‪َ ََ ٩ِ ٣‬ص َّ‪ ١‬بٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة َٕٓأ َ َح َّ‪١‬‬
‫ا‪ْٟ‬سحٔ ََ ِخبَرَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ ََ ِخبَرَنٔی َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ِ َّ ٩‬‬

‫انب رسح‪ ،‬انب ؾہف‪ ،‬امکل‪ ،‬رضحـ اوباالوسد ْیض اہلل كىہ ےس ایس دن ےک ْاھت ہی دحلق رمؾی ےہ اِ ںیم ہی ااضہف ےہ ہک‬
‫سج ےن رصو رمعہ اک ارحار كادناھ اھت اِ ےن رمعہ رک ےک ارحار وھکل دكا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬انب رسح‪ ،‬انب ؾہف‪ ،‬امکل‪ ،‬رضحـ اوباالوسد ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪18‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬رعوہ ب‪ ٩‬زبير‪ ،‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫رع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َّ ٧ََ ٥َ ٠‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َح َّح ٔة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ َٓأَصِ َ‪٨َ ٠ِ ٠‬ا بٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ََ‬
‫َّ‬
‫ٕ‬
‫َ‪ ٩ِ ٣‬ک َ َ‬
‫ا‪ُ ٌَ ٣َ ٪‬ط َص ِس ْی َٓ ِ‪ُ ٠‬یض ٔ َّ‪ ١‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔث ُ َّ‪ََ ٥‬ل یَ ٔح ُّ‪َ ١‬حًَّي یَ ٔح َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ض َ‪٤‬ا َج‪ٔ٤‬ی ٌّا َٓ َ٘ ٔس ِ‪ُ ٣‬ت َ‪َ ٜ٣‬ة َوََ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف َو‪ََ ٥َِ ٟ‬ك ُ ِ‬
‫ک إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِن ُ٘ ٔضي َرَِ َس ٔک َوا ِ‪َ ٣‬ت ٔظ ٔلي‬
‫بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َو ََل بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َٓظَ َ‪ِ ٜ‬و ُت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫َوََصٔل ِّی بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َو َزعٔی ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬ز َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓٔ ٌََ‪ُِ ٠‬ت َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َـ ِی َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ ََ ِر َس َ‪٠‬ىٔي َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ًَ ٍَ ٣َ ٥َ ٠‬بسٔ‬
‫ی‪َ ََ ٩‬ص ُّ‪٠‬وا بٔا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َوبَي ِ َن‬
‫اٖ َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی بَ ِرکٕ إلٔ َی ا‪ٟ‬ت َّ ِ‪ٔٔ ٌ٨‬ی‪َٓ ٥‬ا ًِ َت َ‪ِ ٤‬ز ُت َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص ٔذظ ٔ َ‪٣‬کَا ُ‪َ ٤ِ ًُ ٪‬زت ٔٔک َٗا‪َِ ٟ‬ت ٓ ََل َ‬
‫ی‪ ٩‬کَا‪ُ ٧‬وا َج َ‪ٌُ ٤‬وا ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َوا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬ز َة‬
‫آَخ َب ٌِ َس ََ ِ‪َ ٪‬ر َج ٌُوا ٔ‪٣ٔ ٩ِ ٣‬ىّي ‪َ ٔ ٟ‬ح ِّحض ٔ ِ‪َ ٥‬وََ َّ‪٣‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ح ُّ‪٠‬وا ث ُ َّ‪ ٥‬كَا ُٓوا كَ َوآّا َ َ‬

‫ی‪٩‬‬
‫اٖ َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ُکوا كَ َو َ‬
‫َِٓٔ‪٤َ َّ ٧‬ا كَا ُٓوا ك َ َوآّا َواح ّٔسا َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َر َوا ُظ إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ُ‬
‫ی‪َ ٩‬ج َ‪ٌُ ٤‬وا ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َوا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬ز َة‬
‫اٖ َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ََ َص ُّ‪٠‬وا بٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َوك َ َو َ‬

‫یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬رعؾہ نب ْریب‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنعےس ْؾالق ےہ ہک حخة اولداؿ ےک ْال مہ ْوسل اہلل یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ےلکن وت مہ ےن رمعہ اک ارحار كادناھ رھپ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج صخش ےک‬
‫ْاھت دہی اک اجونْ وہ ؾہ رمعہ ےک ْاھت جح اک یھب ارحار كادنت اؾْ جف كک ؾہ دؾونَ ےس افْؿ ہن وہ اجےئ ارحار ہن وھکےل۔‬

‫رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ًٔامیت ںیہ ہک ںیم سکہ اِ احل ںیم یچنہپ ہک ںیم احمضہ یھت ہن وت ںیم ےن وطاو ایک اھت اؾْ ہن افص رمؾہ‬
‫ےک دْایمَ یعس یک یھت اِ وصْـ احل یک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اکشلق یک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن ًٔامكا اےنپ رس ےک كال وھکل یھگنک رک رمعہ وھچْ دِ اؾْ جح اک ارحار كادن ےل سپ ںیم ےن ااسی یہ ایک جف مہ جح رک ےکچ وت‬
‫لًهي‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دبعارلنمح نب ایب رکب ےک ْاھت ز جیھب دكا اؾْ ںیم ےن رمعہ ادا ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن ًٔامكا ہی رمعہ ریتِ ےلہپ ؾاےل رمعہ اک دبل ےہ رھپ نج ولوگَ ےن رمعہ اک ارحار كادناھ اھت ؾہ وطاو اؾْ یعس رک ےک حالل وہ ےئگ‬
‫اؾْ اهہؿَ ےن ینم ےس ؾایسپ ےک دعب جح ےک ؾاےطس دؾرسا وطاو ایک اؾْ نج ولوگَ ےن جح اؾْ رمعہ دؾونَ یک تین یک یھت اهہؿَ ےن‬
‫اكک یہ وطاو ایک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬رعؾہ نب ْریب‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪19‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ ٩‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ،١‬ح‪٤‬از‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٗ ٩‬اس‪ ،٥‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬
‫راوی ‪ :‬ابو س‪٤٠‬ہ‪ٰ ،‬‬

‫وسي بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ََ ٩ِ ًَ ٥‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ََ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‪٨‬ا‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ُ‪َ ٣‬‬
‫ْس َٖ ح ِٔـ ُت ٓ ََس َخ َ‪ًَ ١‬ل َ َّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وََ‪َ٧‬ا ََبِکٔی َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا یُ ِب‪ٔ ٜ‬‬
‫ٔیک یَا ًَائٔظَ ُة‬
‫بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َحًَّي إٔذَا ُ‪٨َّ ٛ‬ا بٔ َ ٔ‬
‫ک َط ِی ْئ َ‪ٛ‬ت ََب ُط اہللُ ًَل َی بَ َ‪٨‬ا ٔ‬
‫ت آ َز َ‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪ ٢‬ا ِن ُشکٔی‬
‫ا‪ ٪‬اہللٔ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ح ِٔـ ُت َ‪ِ ٟ‬ی َتىٔي ‪َ ٩ِ ُٛ ََ ٥َِ ٟ‬ح َح ِح ُت َٓ َ٘ا َ‪ُ ٢‬س ِب َح َ‬
‫ک ک ُ َّ‪َ ٠‬ضا َُي ِ َر ََ ِ‪ََ ٪‬ل َت ُلوفٔی بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َز َخ ِ‪٨َ ٠‬ا َ‪َ َّٜ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬طا َئ ََ ِ‪َ ٪‬ی ِح ٌَ‪ََ ٠‬ضا‬
‫ا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬ا ٔس َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َق َی ِو َ‪٦‬‬
‫ًُ ِ‪َ ٤‬ز ّة َٓ‪َِ ٠‬ی ِح ٌَ‪َِ ٠‬ضا ًُ ِ‪َ ٤‬ز ّة إ ٔ ََّل َ‪ ٩ِ ٣‬ک َ َ‬
‫ا‪ُ ٌَ ٣َ ٪‬ط ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ُی َٗا‪َِ ٟ‬ت َو َذبَحَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ن َٔشائٔطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫ئ َوكَ ُض َز ِت ًَائٔظَ ُة َٗا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ََ َت ِز ٔج ٍُ َػ َواح ٔ ٔيي ب ٔ َح ٓ ٕخ َوًُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َوََ ِر ٔج ٍُ ََ‪َ٧‬ا بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ‬
‫َح َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا کَا‪ِ َ ٧‬ت ‪َِ ٟ‬ی َ‪ُ ٠‬ة ا ِ‪َ ٟ‬ب ِل َحا ٔ‬
‫ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ًَ ٥َ ٠‬ب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ََ ٩‬بٔی بَ ِرکٕ ٓ ََذ َص َب ب ٔ َضا إلٔ َی ا‪ٟ‬ت َّ ِ‪ٔ ٌٔ ٨‬ی‪٠َ َٓ ٥‬ب َِّت بٔا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ‬

‫اوب ہملس‪ ،‬ومٰیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد‪ ،‬دبعارلنمح نب اق ‪ ،،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ےن جح اک کیب اہک جف‬
‫مہ رسو ںیم ےچنہپ وت ےھجم ضیح آ ایگ جف ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمِ كاِ رشتفی الےئ وت ںیم ْؾ ْیہ یھت آ ـ یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ اِ اعہشئ وت ویکَ ْؾیت ےہ؟ ںیم ےن اہک ےھجم ضیح آ ایگ ےہ اکِ ںیم جح وک ہن آ یئ وہیت آ ـ یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا احبسَ اہلل ہی وت ؾہ زیچ ےہ وج اہلل لاع ی ےن آ در یک مار ویٹیبَ وک ھکل دی ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن ًٔامكا ٔف اْاکَ ادا رک وساےئ وطاو ےک سپ جف مہ سکہ ےس آ ےئ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج اک دل اچےہ‬
‫جح ےک ارحار وک رمعہ ےک ارحار ںیم دبل دِ وساےئ اِ صخش ےک سج ےک ْاھت دہی اک اجونْ ےہ رضحـ اعہشئ ًٔامیت ںیہ ہک ویر‬
‫لي‬
‫ا ذٓ (دوسںی كاْخی) وک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اینپ اْؾاح یک رطو ےس اكک اگےئ دحب یک۔ جف احطبن یک ْاـ آ یئ اؾْ‬

‫رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ضیح ےس كاک وہ ںیئگ وت اهہؿَ ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےس رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمِ ْاھت یک وعْںیت جح اؾْ رمعہ رک ےک ولںیٹ یگ اؾْ ںیم رصو جح رک ےک وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫لًهي‬
‫ؾملس ےن دبعارلنمح نب ایب رکب وک مکح دكا ؾہ رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع وک ز ںیم ےل ےئگ اہجَ اهہؿَ ےن رمعہ اک ارحار‬
‫كادناھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬اوب ہملس‪ ،‬ومٰیس نب الیعمس‪ ،‬حماد‪ ،‬دبعارلنمح نب اق ‪ ،،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪20‬‬

‫راوی ‪ً :‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬جزیز‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ ،‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫َخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ََل ‪َ َ ٧‬زی إ ٔ ََّل ََ‪ُ َّ ٧‬ط ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ ٔس ِ‪٨َ ٣‬ا َت َل َّو ِٓ َ‪٨‬ا بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬‬

‫ا‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َی ََ ِ‪ ٪‬یُ ٔح َّ‪َٓ ١‬أ َ َح َّ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ١‬ی‪َ ٩ِ ُٜ‬س َ‬
‫َی‪َ ٩ِ ُٜ‬س َ‬
‫ا‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َی‬

‫امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬رجری‪ ،‬وصنمْ‪ ،‬الٓامیہ‪ ،‬اوسد‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬

‫ؾملس ےک ْاھت جح ےک ےیل ےلکن سپ جف مہ سکہ ےچنہپ وت مہ ےن تیب اہلل اک وطاو ایک اؾْ نج ولوگَ ےک كاِ دہی ہن یھت اَ وک آ ـ‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رمعہ اک ارحار وھکل دےنی اک مکح ًٔامكا سپ نج ولوگَ ےک كاِ دہی ہن یھت اهہؿَ ےن ارحار وھکل دكا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬رجری‪ ،‬وصنمْ‪ ،‬الٓامیہ‪ ،‬اوسد‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪21‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌي ب‪ٓ ٩‬ارض‪ً ،‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬زہزی‪ ،‬رعوہ‪ ،‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫رع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ََ َّ‪٪‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َٓ ٩‬ارٔ ٕ‬
‫ض ا‪ٟ‬ذُّ صَل ٔ ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا یُو‪ُُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬

‫اس َت ِسبَ ِز ُت َ‪٤َّ ٟ‬ا ُس ِ٘ ُت ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َی َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س ََ ِح َشبُطُ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬و ا ِس َت ِ٘ َب‪ُِ ٠‬ت ٔ‪٣ِ ََ ٩ِ ٣‬زٔی َ‪٣‬ا ِ‬
‫ض َواح ّٔسا‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬و َ‪َ ٟ‬ح َ‪ُِ ٠٠‬ت َ‪َّ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪َ ََ ٩‬ح ُّ‪٠‬وا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ َٗا َ‪َ ََ ٢‬را َز ََ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪٣ِ ََ ٪‬زُ ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫دمحم نب ییحی نب افِْ‪ ،‬امثعَ نب رمع‪ ،‬ویسن‪ْ ،‬ہٕی‪ ،‬رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ ےھجم ےلہپ ےس ہی احل ولعمر وہكا وت ںیم یھب اےنپ ْاھت دہی ہن الكا دمحم نب ییحی ےتہک ںیہ ہک ےھجم ویَ كاد ڑپكا‬
‫ےہ ہک (ریمِ خیش امثعَ نب رمعؾ ےن) ویَ ْؾالق ایک اھت ںیم یھب ولوگَ ےک ْاھت رمعہ رک ےک ارحار وھکل داتی (دمحم ےتہک ںیہ ہک‬
‫ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اِ لول اک بلطم ہی ےہ ہک) كاہک ٔف ولگ اسکیَ وہ اج ے۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب ییحی نب افِْ‪ ،‬امثعَ نب رمع‪ ،‬ویسن‪ْ ،‬ہٕی‪ ،‬رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬

‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪22‬‬

‫راوی ‪ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ٟ ،‬یث‪ ،‬ابی زبير‪ ،‬حرضت جابز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪َ ِٗ ََ ٢‬ب ِ‪٨َ ٠‬ا ُ‪٣‬ض ٔ ِّ‪٠‬ي َن َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َّ‬
‫رع َ‪ِ ٛ‬ت َحًَّي إ ٔ َذا َٗ ٔس ِ‪٨َ ٣‬ا ك ُ ِٔ َ‪٨‬ا بٔا ِل‪َ ٌِ َٜ‬بةٔ‬
‫ْف ّزا َوََٗ َِب‪َِ ٠‬ت ًَائٔظَ ُة ُ‪٣‬ض ٔ َّ‪ّ ٠‬ة بٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َحًَّي إٔذَا کَا‪ِ َ ٧‬ت بٔ َ ٔ‬
‫َو َس‪ ٥َ ٠‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ ُ‪َ ِ ٣‬‬
‫ْس َٖ َ َ‬
‫َوبٔا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز‪َ٧‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٪ِ ََ ٥َ ٠‬یُ ٔح َّ‪٨َّ ٣ٔ ١‬ا َ‪ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣‬یَ‪ُ ٌَ ٣َ ٩ِ ُٜ‬ط َص ِس ْی َٗا َ‪٨َ ٠ِ ُ٘ َٓ ٢‬ا ح ٔ ُّ‪٣َ ١‬اذَا‬
‫رع َٓ َة إ ٔ ََّل ََ ِربَ ٍُ ‪ََ ٟ‬یا ٕ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ََ ٥‬صِ َ‪٨َ ٠ِ ٠‬ا‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ُّ‪ ١‬ک ُ ُّ‪٠‬طُ ٓ ََوا َٗ ٌِ َ‪٨‬ا ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا َئ َو َت َل َّیب ِ َ‪٨‬ا بٔا‪ِّ ٟ‬ل ٔ‬
‫یب َو‪َٟ‬ب ٔ ِش َ‪٨‬ا ث َٔیابَ َ‪٨‬ا َو‪َِ ٟ‬ی َص بَ ِی َ‪٨َ ٨‬ا َوبَي ِ َن َ َ‬
‫یَ ِو َ‪ ٦‬ا‪ٟ‬تَّرِؤیَ ٔة ث ُ َّ‪َ ٥‬ز َخ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی ًَائٔظَ َة ٓ ََو َج َسصَا َت ِبکٔی َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا َطأِ‪ُٔ ٧‬ک َٗا‪َِ ٟ‬ت َطأنِٔی ََنِّی َٗ ِس‬
‫و‪ ٪‬إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ ِاْل َ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ص َذا ََ ِ‪ْ ٣‬ز َ‪ٛ‬ت ََب ُط اہللُ ًَل َی‬
‫اض َی ِذ َصبُ َ‬
‫اض َو‪ِ ََ ٥َِ ٟ‬ح ُ‪َ ١ِ ٠‬و‪ََ ٥َِ ٟ‬ك ُ ِ‬
‫ٕ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ح ِٔـ ُت َو َٗ ِس َح َّ‪ ١‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫بَ َ‪٨‬ا ٔ‬
‫ٕ َحًَّي إٔذَا ك َ ُض َز ِت كَآ َِت ب ٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َوبٔا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ت آ َز َ‪َٓ ٦‬اُِ َت ٔشلٔی ث ُ َّ‪ََ ٥‬صٔل ِّی بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٓٔ ٌََ‪َِ ٠‬ت َو َو َٗٔ َِت ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬واٗ ٔ َ‬
‫ٕ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ ح ٔي َن َح َح ِح ُت َٗا َ‪٢‬‬
‫َٗا َ‪ِ َٗ ٢‬س َح َ‪ِ٠٠‬تٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح ِّح ٔک َوًُ ِ‪َ ٤‬زت ٔٔک َج‪ٔ٤‬ی ٌّا َٗا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إنِّٔی ََ ٔج ُس فٔی َن ِٔ ٔسي ََنِّی ‪ََ ٥َِ ٟ‬ك ُ ِ‬
‫ک ‪َِ ٟ‬ی َ‪ُ ٠‬ة ا ِ‪َ ٟ‬ح ِؼ َبةٔ‬
‫َٓاذِ َص ِب ب ٔ َضا یَا ًَ ِب َس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َٓ ٩ٔ ٤‬أ َ ًِ‪ِ ٔ٤‬ز َصا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ت َّ ِ‪ٔٔ ٌ٨‬ی‪َ ٥‬وذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬لًف‪ ،‬ایب ْریب‪ ،‬رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ےک مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت جح‬
‫أًاد اک ارحار كادن رک آ ےئ جف ہک رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےن رمعہ اک ارحار كادناھ اھت رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع جف رصو‬
‫ںیم ںیچنہپ وت اَ وک ضیح آ ایگ اہیَ كک ہک مہ سکہ چنہپ ےئگ اؾْ ؾاہَ چنہپ رک مہ ےن اخہن ہبعک اک وطاو ایک اؾْ افص ؾ رمؾہ ےک دْایمَ‬
‫یعس یک سپ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مکح ًٔامكا ہک سج ےک ْاھت دہی ںیہن ےہ ؾہ ارحار وھکل داےل اؾْ حالل وہ‬
‫اجےئ مہ ےن وپاھچ ایک ایک زیچںی حالل وہَ یگ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا مار زیچںی سپ مہ ےن وعْوتَ ےس تبحص‬
‫یک وخوبش اگلیئ اؾْ ْلّ وہےئ ڑپکِ ےنہپ احالہکن ایھب رعہف ںیم اچْ ْاںیت كایق ںیھت رھپ رتؾہی ےک دَ (آ وھٹںی كاْخی ںیم) مہ‬
‫ےن جح اک ارحار كادناھ جف وضحْ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےک كاِ ےئگ وت داھکی ہک ؾہ ْؾ ْیہ ںیہ آ ـ‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ویکَ ْؾیت وہ؟ اهہؿَ ےن اہک ہک ےھجم ضیح آ ایگ ٔف ولوگَ ےن ارحار وھکل دكا اؾْ ںیم ےن‬
‫ںیہن وھکال اؾْ ایھب كک اخہن ہبعک اک وطاو یھب ںیہن ایک اـ ولگ جح ےک ےئ ْؾاہن وہ ْےہ ںیہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن‬
‫ًٔامكا ہی ضیح وت ارم دقتریی ےہ وج اہلل ےن آ در یک مار ویٹیبَ ےک ےیل ْھک دكا ےہ ذہلا مت لسغ رک ےک جح اک ارحار كادن ول سپ‬

‫اهہؿَ ےن لسغ ایک اؾْ ٔف اْاکَ ادا ےیک جف ضیح ےس كاک وہ ںیئگ وت اخہن ہبعک اک وطاو ایک اؾْ افص ؾ رمؾہ ےک دْایمَ یعس یک‬
‫اِ ےک دعب ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اـ مت جح اؾْ رمعہ دؾونَ ےس افْؿ وہیئگ وہ اهہؿَ ےن رعض ایک كا‬
‫ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمِ دل ںیم اكک اجلخَ ْا ےہ اؾْ ؾہ ہی ہک ںیم ےن جح یک ادتبان ںیم تیب اہلل اک وطاو ںیہن‬
‫لًهي‬
‫ایک اھت (وت ایک اـ ںیم رک ولَ؟) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دبعارلنمح ےس ًٔامكا اَ وک ےل اجؾ اؾْ ز ےس رمعہ رک اال ہی‬

‫ؾاہعق جصىہ یک ْاـ اک ےہ۔‬

‫ْاؾی ‪ :‬كٌىہ نب دیعس‪ ،‬لًف‪ ،‬ایب ْریب‪ ،‬رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪23‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬ابوزبير‪ ،‬حرضت جابز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٗا َ‪ِ ََ ٢‬خب َ َرنٔی ََبُو ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ََٔ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬جاب ٔ ّزا َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ َ‪١‬‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی ًَائٔظَ َة ب ٔ َب ٌِ ٔف َص ٔذظ ٔا ِ‪ٟٔ٘‬ؼَّ ٔة َٗا َ‪َ ٨ِ ٔ ً ٢‬س َٗ ِو‪ٟٔ‬طٔ َوََصٔل ِّی بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ ث ُ َّ‪ ٥‬حُطِّی َوا ِػ َ‪٨‬عٔی َ‪٣‬ا َی ِؼ َ‪ٍُ ٨‬‬
‫اد َُي ِ َر ََ ِ‪ََ ٪‬ل َت ُلوفٔی بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َو ََل ُت َؼل ِّی‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّ‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬انب رججی‪ ،‬اوبْریب‪ ،‬رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس (اكک دؾرسی دن ےک ْاھت) یہی ْؾالق ذموکْ‬
‫ےہ اِ ںیم ہی ااضہف ےہ ہک آـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ًٔامكا جح اک ارحار كادن ول رھپ جح رکؾ‬
‫اؾْ ؾہ مار رکؾ وج احیج ولگ رک ے ںیہ رگم ہن وت اخہن ہبعک اک وطاو رکكا اؾْ امنْ ڑپانھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬انب رججی‪ ،‬اوبْریب‪ ،‬رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪24‬‬

‫راوی ‪ً :‬باض ب‪ ٩‬و‪ٟ‬یس ب‪٣ ٩‬زیس‪ ،‬اوزاعی‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬رباح‪ ،‬حرضت جابز ب‪ً ٩‬بساہلل رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َّاض بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس بِ ٔ‪٣َ ٩‬زِ َی ٕس ََ ِخب َ َرنٔی ََبٔی َح َّسثَىٔي اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َح َّسثَىٔي َ‪َ ٩ِ ٣‬س‪َ ًَ ٍَ ٔ٤‬لا َئ بِ َ‪ََ ٩‬ب ٔی َربَا ٕح َح َّسثَىٔي َجابٔزُ بِ ُ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٌَ ٟ‬ب ُ‬
‫ًَ ِب ٔس اہللٔ َٗا َ‪ََ ٢‬صِ َ‪٨َ ٠ِ ٠‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َخا‪ّ ٔ ٟ‬ؼا ََل یُ َدا‪ُ ٔ ٟ‬ل ُط َط ِی ْئ َٓ َ٘ ٔس ِ‪٨َ ٣‬ا َ‪َ َّٜ ٣‬ة ْٔلَ ِربَ ٍٔ ‪ََ ٟ‬یا ٕ‪٢‬‬

‫َخ‪َِ ٠‬و َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ذٔی ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َّحةٔ ٓ َُل ِٔ َ‪٨‬ا َو َس ٌَ ِی َ‪٨‬ا ث ُ َّ‪َ ٣َ ََ ٥‬ز‪َ٧‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ٔ ُ ٧ ٪ِ ََ ٥َ ٠‬ح َّ‪َ ١‬و َٗا َ‪َِ ٟ ٢‬وَلَ َص ِسئی َ‪َ ٟ‬ح َ‪ُِ ٠٠‬ت ث ُ َّ‪٥‬‬
‫رسا َٗ ُة بِ ُ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ََ َرََیِ َت ُ‪ِ ٣‬ت ٌَت َ َ‪٨‬ا َص ٔذظ ََٔ‪ٌَ ٔ ٟ‬ا ٔ‪٨َ ٣‬ا َص َذا ََ ِ‪َْ ِ ٔ ٟ ٦‬لبَ ٔس َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َٗ َا‪َ ُ ٦‬‬
‫یت ابِ َ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٓأَثِب َ َت ُط لٔی‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بَ ِ‪ ١‬و ٔ َی ‪َْ ِ ٔ ٟ‬لبَ ٔس َٗا َ‪ ٢‬اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ َلا َئ بِ َ‪ََ ٩‬بٔی َربَا ٕح یُ َح ِّس ُث ب ٔ َض َذا َٓ‪ِ ََ ٥َِ ٠‬حَٔوِ ُط َحًَّي َ‪ُ ٔ ٟ٘‬‬
‫ابعِ نب ؾدیل نب رمكد‪ ،‬اؾْایع‪ ،‬اطعن نب ْكاح‪ ،‬رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ےن ْوسل اہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت رصو جح اک ارحار كادناھ اؾْ اِ ےک ْاھت یسک زیچ وک ںیہن سالكا (ینعی جح ےک ْاھت رمعہ یک تین‬
‫ںیہن یک) جف مہ سکہ ےچنہپ وت امہ دی اہجحل یک اچْ ْاںیت ذگْ یکچ ںیھت سپ مہ ےن وطاو ایک اؾْ (افصؾرمؾہ ےک دْایمَ) یعس یک اِ‬
‫ےک دعب ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک ارحار وھکل دےنی اک مکح ًٔامكا اؾْ ًٔامكا ارگ ریمِ ْاھت دہی اک اجونْ ہن وہكا وت‬
‫ںیم یھب ارحار وھکل داتی اِ ؾعق رساہق نب امکل ےن اڑھِ وہ رک وسال ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہی ْاعلق آ ـ‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک اِ ْال ےک ےیل انعلق ًٔامیئ ےہ كا ہشیمہ ےک ےیل؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا‬
‫ہشیمہ ےک ےیل اامر اؾْایع ًٔام ے ںیہ ہک ںیم ےن اطعن نب ایب ْكاح ےس اِ ْؾالق وک انس اھت نکیل ریمِ احہظف ےس اکنل یئگ‬
‫یھت دعب ںیم جف انب رجحی ےس سالاقـ وہیئ وت اهہؿَ ےن كاد دال دی۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ابعِ نب ؾدیل نب رمكد‪ ،‬اؾْایع‪ ،‬اطعن نب ْكاح‪ ،‬رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬

‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪25‬‬

‫راوی ‪٣ :‬وسي ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ح‪٤‬از ب‪ٗ ٩‬یص ب‪ ٩‬سٌس‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬ابی رباح‪ ،‬حرضت جابز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ئ بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی َربَا ٕح ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪َٗ ٢‬س َٔ‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫وسي بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ِ َٗ ٩‬ی ٔص بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وََ ِػ َحاب ُ ُط ْٔل َ ِربَ ٍٔ ‪ََ ٟ‬یا ٕ‪َ ٢‬خ‪َِ ٠‬و َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ذٔی ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َّحةٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا كَا ُٓوا بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َوبٔا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِو ُ‪٦‬‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِو ُ‪ ٦‬ا‪ٟ‬ت َّ ِرو ٔ َی ٔة ََصَ ُّ‪٠‬وا بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ک َ َ‬
‫ا‪ُ ٌَ ٣َ ٪‬ط ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ک َ َ‬
‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِج ٌَ‪ُ٠‬و َصا ًُ ِ‪َ ٤‬ز ّة إ ٔ ََّل َ‪ ٩ِ ٣‬ک َ َ‬

‫َح َٗ ٔس ُ‪٣‬وا ٓ ََلا ُٓوا بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ُلو ُٓوا بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ‬
‫ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬

‫ومیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد نب سیق نب دعس‪ ،‬اطعن نب ایب ْكاح‪ ،‬رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ جف سکہ ںیم آ ےئ وت دی اہجحل یک اچْ ْاںیت ذگْ یکچ ںیھت جف وطاو‬
‫اؾْ افصن رمؾہ ےک دْایمَ یعس ےس افْؿ وہ رک ےئگ وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ جح وک رمعہ ںیم دبتلی رکول‬
‫رگم سج ےک ْاھت دہی اک اجونْ وہ ؾہ ااسی ہن رکِ جف ویر ارتلؾہی وہا (ینعی آ وھٹںی كاْخی وہیئ) وت احصہب رکار ےن جح اک ارحار كادناھ‬
‫لي‬
‫اؾْ ویر ا ذٓ وہا (ینعی دوسںیكاْخی وہیئ) وت اخہن ہبعک اک وطاو ایک رگم افصؾ رمؾہ ےک چیب یعس ہن یک‬
‫ْاؾی ‪ :‬ومیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد نب سیق نب دعس‪ ،‬اطعن نب ایب ْكاح‪ ،‬رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪26‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ً ،١‬بسا‪ٟ‬وہاب‪ ،‬حبیب‪ ،‬حرضت جابز ب‪ً ٩‬بساہلل رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫اب َّ‬
‫ئ َح َّسثَىٔي َجابٔزُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ‬
‫یب َی ٌِىٔي ا ِ‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟ‬لا ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وصَّ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ٘ه ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحب ٔ ْ‬

‫ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ََ ٥َ ٠‬ص َّ‪ ١‬ص َُو َوََ ِػ َحاب ُ ُط بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َو‪َِ ٟ‬ی َص َ‪َ ََ ٍَ ٣‬ح ٕس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ ٥‬یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ َص ِس ْی إ ٔ ََّل ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ‬
‫ا‪ًَ ٪‬ل ٔ ٌّی َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪٨‬طُ َٗس َٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ی َ‪َ ٩ٔ ٤‬و َ‪ُ ٌَ ٣‬ط ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ُی َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬صِ َ‪ُ ٠ِ ٠‬ت ب ٔ َ‪٤‬ا ََ َص َّ‪ ١‬بٔطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وكَ ِ‪َ ٠‬ح َة َوک َ َ‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ا‪٪‬‬
‫ْصوا َویُ ٔح ُّ‪٠‬وا إ ٔ ََّل َ‪ ٩ِ ٣‬ک َ َ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وإ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٣َ ََ ٥َ ٠‬ز ََ ِػ َحابَ ُط ََ ِ‪ ٪‬یَ ِح ٌَ‪ُ٠‬و َصا ًُ ِ‪َ ٤‬ز ّة یَ ُلو ُٓوا ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َ٘ ِّ ُ‬
‫اس َت ِ٘ َب‪ُِ ٠‬ت‬
‫َ‪ُ ٌَ ٣‬ط ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ُی َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا ََ‪َ ٨ِ َ ٧‬ل‪ ُٙ ٔ ٠‬إلٔ َی ٔ‪٣‬ىّي َوذُ ُ‪ُ ٛ‬‬
‫َّط ٓ ََب َ‪ َّ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬و ََنِّی ِ‬
‫ور‪َ٧‬ا َت ِ٘ ُ ُ‬
‫اس َت ِسبَ ِز ُت َ‪٣‬ا ََص َِسیِ ُت َو‪َِ ٟ‬و ََل ََ َّ‪٣َ ٪‬عٔی ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َی َْلَ ِح َ‪ُِ ٠٠‬ت‬
‫ٔ‪٣ِ ََ ٩ِ ٣‬زٔی َ‪٣‬ا ِ‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعاولاہـ‪ ،‬بیبح‪ ،‬رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ےن جح اک ارحار كادناھ اؾْ اِ دَ اَ ںیم ےس یسک ےک كاِ یھب دہی ہن یھت وساےئ‬
‫وضحْ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ رضحـ ہحلط ْیض اہلل كىہ ےک زین رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ وج نمی ےس آ ےئ ےھ اَ ےک كاِ‬
‫یھب دہی اک اجونْ اھت رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےن اِ زیچ یک تین یک سج زیچ یک تین ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن یک یھت‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن احصہب رکار وک مکح دكا ہک جح وک رمعہ ےس دبل دںی اؾْ وطاو ؾ یعس ےس افْؿ وہ رک كال رتکاںیئ اؾْ‬
‫ارحار وھکل داںیل رگم سج ےک ْاھت دہی اک اجونْ وہ ؾہ ارحار ہن وھکےل ہی نس رک احصہب رکار ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ایک مہ ینم وک اِ احل ںیم اجںیئ ہک امہِْ درکؾَ ےس ینم یتہب وہیئ وہ؟ جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک‬
‫اِ یک اعالؿ وہیئ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ ںیم ےلہپ ےس ہی ارم اجاتن وت ںیم اےنپ ْاھت دہی ہن الكا اؾْ ارگ‬
‫ریمِ ْاھت دہی ہن وہیت وت ںیم یھب ارحار وھکل داتی۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعاولاہـ‪ ،‬بیبح‪ ،‬رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪27‬‬

‫راوی ‪ً :‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌْف‪ ،‬طٌبہ‪٣ ،‬حاہس‪ ،‬حرضت اب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة ََ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪َ ٩‬ج ٌِ َْفٕ َح َّسث َ ُض ِ‪ُ ٩ِ ًَ ٥‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬حاصٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اس َت ِ‪َ ٤‬ت ٌِ َ‪٨‬ا ب ٔ َضا ٓ ََ‪ ٥ِ َٟ ٩ِ ٤‬یَ‪َ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ُٜ‬س ُظ َص ِس ْی َٓ ِ‪ُ ٠‬ی ٔح َّ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َّ‪ ١‬ک ُ َّ‪٠‬طُ َو َٗ ِس َز َخ‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زةُ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َّ٧ََ ٥َ ٠‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬ص ٔذظ ًُٔ ِ‪َ ٤‬ز ْة ِ‬

‫ض‬
‫رک إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ إلٔ َی یَ ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪ٔ ٣‬ة َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َص َذا ُ‪ْ َ ٨ِ ٣‬‬

‫امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬دمحم نب رفعج‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن ًٔامكا ہی ؾہ رمعہ ےہ سج ےس مہ ےن افدئہ ااھٹكا سج ےک كاِ دہی ہن وہ ؾہ حالل وہ اجےئ اِ ےیل ٔف زیچںی حالل وہ ںیئگ‬
‫اؾْ ایقصف اكار جح ںیم رمعہ رکكا اجلٓ وہ ایگ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ہی صىکٓ ےہ اؾْ ہی انب ابعِ اک لول ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬دمحم نب رفعج‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪28‬‬

‫راوی ‪ً :‬بیساہلل ب‪ٌ٣ ٩‬اذ‪٧ ،‬ہاض‪ً ،‬لاء‪ ،‬حرضت اب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬
‫َّاض ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕ َح َّسثَىٔي ََبٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪٨َّ ٟ‬ض ُ‬
‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َوبٔا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َٓ َ٘ ِس َح َّ‪َ ١‬وو ٔ َی ًُ ِ‪َ ٤‬ز ْة َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َر َوا ُظ ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ‬
‫‪ ١‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬س َٔ‪َ َّٜ ٣َ ٦‬ة ٓ ََل َ‬
‫إٔذَا ََ َص َّ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬

‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣ُ ٥َ ٠‬ض ٔ ِّ‪٠‬ي َن بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َخا‪ّ ٔ ٟ‬ؼا َٓ َح ٌَ َ‪َ ٠‬ضا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪َ ًَ ٩ِ ًَ ١‬لا ٕ‬
‫ئ َز َخ َ‪ِ ََ ١‬ػ َح ُ‬

‫َو َس َّ‪َ ٤ِ ًُ ٥َ ٠‬ز ّة‬

‫دیبع اہلل نب اعمد‪ ،‬اہنِ‪ ،‬اطعن‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جف‬
‫وکیئ صخش جح اک ارحار كادن رک سکہ آ ےئ اؾْ وطاو ؾیعس رک ےکچ وت ؾہ حالل وہ ایگ اؾْ اـ ااکس ارحار (اجبےئ جح ےک) رمعہ اک وہ ایگ‬
‫اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ ْؾالق وک انب رججی ےن اكک صخش ےک ؾأؼہ ےس رضحـ اطعن ےس ْؾالق ایک ےہ اںیمس ہی ےہ ہک‬
‫ااحصـ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس رصو جح اک ارحار كادن رک سکہ آ ےئ ےھ وت ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےکن جح وک رمعہ‬

‫ےس دبل دكا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دیبعاہلل نب اعمد‪ ،‬اہنِ‪ ،‬اطعن‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪29‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ ٩‬طوُک‪ ،‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ہظی‪ ،٥‬یزیسب‪ ٩‬ابی زیاز‪٣ ،‬حاہس‪ ،‬حرضت اب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ُک َوََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫یس بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی زٔیَاز ٕ َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا یَزٔی ُس بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪َ ٩‬ط ِو َ ٕ‬
‫یٍ َٗ َاَل َح َّسث َ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬یز ٔ َ‬
‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َوبَي ِ َن‬
‫ض َٗا َ‪َ ََ ٢‬ص َّ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗس َٔ‪ ٦‬ك َ َ‬
‫زٔ َیاز ٕا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ی َوََ َ‪َ ٣‬ز َ‪ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣‬یَ‪َ ٩ِ ُٜ‬س َ‬
‫ا‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َی ََ ِ‪٪‬‬
‫ْص ث ُ َّ‪َّ ٥‬ات َٔ َ٘ا َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ ٔح َّ‪ِ ََ ٩ِ ٣ٔ ١‬ج ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َو َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪َ ٩‬ط ِو َُکٕ َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ َ٘ ِّ ِ‬
‫ْص ث ُ َّ‪ ٥‬یُ ٔح َّ‪َ ١‬زا َز ابِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ فٔی َحسٔیثٔطٔ ََ ِو َی ِح‪ َٙ ٔ ٠‬ث ُ َّ‪ ٥‬یُ ٔح َّ‪١‬‬
‫َی ُل َ‬
‫وٖ َوََ ِ‪َ ٪‬ی ِش َعی َویُ َ٘ ِّ َ‬
‫ہي‬
‫نسح نب وشرک‪ ،‬ادمح نب سًٌـ‪ ،‬ش ز‪ ،‬لٓكدنب ایب ْكاد‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جح اک ارحار كادناھ جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس سکہ ںیم آ ےئ وت تیب اہلل اک وطاو ایک اؾْ افص ؾرمؾہ ےک‬
‫دْایمَ یعس یک انب وشرک اک ایبَ ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہن وت كال رتکؾاےئ اؾْ ہن یہ ارحار وھکال ویکہکن آ ـ یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ دہی یھت اؾْ سج ےک ْاھت دہی ہن یھت اوکس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وطاو ؾیعس رکےن اؾْ كال‬
‫رتکؾا رک ارحار وھکل دےنی اک مکح ًٔامكا۔ انب سًٌـ ےن اجبےئ كال رتکؾاےن ےک كالڈنماےن اک درک ایک ےہ۔‬
‫ہي‬
‫ْاؾی ‪ :‬نسح نب وشرک‪ ،‬ادمح نب سًٌـ‪ ،‬ش ز‪ ،‬لٓكدنب ایب ْكاد‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪30‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬وہب‪ ،‬ابوًیسي‪ً ،‬بساہلل ب‪ٗ ٩‬اس‪ ،٥‬حرضت سٌیس ب‪ ٩‬ا‪٤ٟ‬شیب رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ُخا َسان ٔ ُّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪٩ِ ًَ ٥‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی َح ِی َوةُ ََ ِخب َ َرنٔی ََبُو ً َٔیسي ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫اب َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪٨‬طُ َٓظَ ض ٔ َس ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬تَی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫‪٤‬شی ِّٔب ََ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ٔ‪ِ ََ ٩ِ ٣‬ػ َح ٔ‬
‫َسٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬‬
‫ََ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َ‪َ ٣‬ز ٔؿطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی ُٗب ٔ َف ٓ ٔیطٔ یَ ِ‪َ ٨‬نی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ‬

‫ادمح نب اصحل‪ ،‬دبعاہلل نب ؾہف‪ ،‬اوبفٌسی‪ ،‬دبعاہلل نب اق ‪ ،،‬رضحـ دیعس نب المشٌف ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ااحصـ‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےس اكک صخش رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ ےک كاِ آ كا اؾْ اِ ےن ایبَ ایک ہک ںیم ےن ْوسل‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک رمض ؾافـ ںیم انس ہک ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جح رکےن‬
‫ےس ےلہپ رمعہ رکےن یک شماتعن ًٔامیئ یھت۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب اصحل‪ ،‬دبعاہلل نب ؾہف‪ ،‬اوبفٌسی‪ ،‬دبعاہلل نب اق ‪ ،،‬رضحـ دیعس نب المشٌف ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح رفمد اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪31‬‬

‫راوی ‪٣ :‬وسي‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ح‪٤‬از‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ابوطیذ‪ ،‬حرضت خیوا‪ ٪‬ب‪ ٩‬خ‪٠‬سہ بْصی طاگزز حرضت ابو‪٣‬وسي اطٌزی‬

‫وسي‬
‫وسي ََبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی ٕذ ا ِ‪ُ ٟ‬ض َ‪٨‬ائٔ ِّی َخ ِی َو َ‬
‫رقََ ًَل َی ََبٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬خ‪َِ ٠‬س َة ٔ‪َ َ ٩ِ ٤َّ ٣‬‬

‫و‪٪َّ ََ ٪‬‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ْٔ ٢‬لَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص ِ‪َ ١‬ت ٌِ‪َ ٤َُ ٠‬‬
‫ْصة ٔ ََ َّ‪ٌَ ٣ُ ٪‬اؤیَ َة بِ َ‪ََ ٩‬بٔی ُسٔ َِی َ‬
‫اْلِ َ ِط ٌَز ٔ ِّی ٔ‪ََ ٩ِ ٣‬صِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬

‫و‪ُ َّ ٧ََ ٪‬ط ‪َ َ ٧‬نی ََ ِ‪٪‬‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪َ َٛ ٩‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َو ًَ ِ‪ُ ٩‬ر ُ‪ٔ ٛ‬‬
‫وب ُج‪ُ٠‬وز ٔ ا‪٤ُ ٨ُّ ٟ‬ورٔ َٗا‪ُٟ‬وا َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ َٓ ٢‬ت ٌِ‪َ ٤َُ ٠‬‬
‫َُق َ‪ ٪‬بَي ِ َن ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َوا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا ََ َّ‪٣‬ا َص َذا ٓ َََل َٓ َ٘ا َ‪٣َ ََ ٢‬ا إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َ‪ُ ٌَ ٣‬ض‪َ َّ٩‬و َل ٔ‪َ ٥ِ ُٜ٨َّ ٜ‬ن ٔشیت ُِ‪٥‬‬
‫یَِ‬
‫ومیس‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬حماد‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اوبخیش‪ ،‬رضحـ ویخاَ نب دلخہ رصبی ْارگد رضحـ اوبومیس ارعشی ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ‬
‫اعمؾہی نب ایفسَ ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ےس وپاھچ ہک ایک آ ـ وک ولعمر ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن يالَ يالَ كاوتَ ےس عنم ًٔامكا ےہ صىالہی ہک ےتیچ یک اھکل رپ وساْ وہےن ےس؟ احصہب رکار ےن ًٔامكا اہَ رھپ رضحـ‬
‫اعمؾہی ےن وپاھچ ہک ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جح ؾرمعہ ےک دْایمَ عٔآ َ ےس یھب عنم ًٔامكا ےہ؟ احصہب رکار ےن ًٔامكا‬
‫ںیمہ اِ كاِْ ںیم ولعمر ںیہن رضحـ اعمؾہی ےن ًٔامكا آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےس یھب عنم ًٔامكا اھت رگم آ ـ‬
‫ولگ اِ وک وھبل ےئگ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ومیس‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬حماد‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اوبخیش‪ ،‬رضحـ ویخاَ نب دلخہ رصبی ْارگد رضحـ اوبومیس ارعشی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫عٔاَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪32‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬ہظی‪ ،٥‬یحٌي اب‪ ٩‬ابی اس‪٤‬اًی‪ً ،١‬بسا‪ٌٟ‬زیزب‪ ٩‬ػہیب‪ ،‬ح‪٤‬یس‪ ،‬حرضت ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ِ ََ ٥‬خب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬و ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪ُ ٩‬ػ َض ِیبٕ َوحُ َ‪ِ ٤‬ی ْس َّ‬
‫‪ٔ َ ٧ََ ٩ِ ًَ ١‬ص‬
‫ا‪ٟ‬لؤی ُ‬
‫ک ًُ ِ‪َ ٤‬ز ّة‬
‫بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ََ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪َ ٥‬س‪ٌُ ٔ٤‬و ُظ َی ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َ‪٠‬يِّي بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َوا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ َج‪ٔ٤‬ی ٌّا َی ُ٘و ُ‪َٟ ٢‬ب َّ ِی َ‬
‫ک ًُ ِ‪َ ٤‬ز ّة َو َح ًّحا‬
‫َو َح ًّحا َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‬
‫ہي‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ش ز‪ ،‬ییحی انب ایب ااحسض‪ ،‬دبعازعللٓنب صہًف‪ ،‬دیمح‪ ،‬رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک‬
‫ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک جح اؾْ رمعہ اک اكک ْاھت ہیبلت ڑپےتھ وہےئ انس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ویَ ًٔام‬

‫ْےہ ےھ ل ٌََّى ق ح‬
‫ک ق ُم َْٔہً َؾحَخًّا۔‬
‫ک ُم َْٔہً َؾ َخًّا ل ٌََّى ْ َ‬
‫ْ َ‬
‫ہي‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ش ز‪ ،‬ییحی انب ایب اامسلیع‪ ،‬دبعازعللٓنب صہًف‪ ،‬دیمح‪ ،‬رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫عٔاَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪33‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬وہیب‪ ،‬ایوب‪ ،‬ابوَٗلبہ‪ ،‬حرضت ا‪٧‬ص رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬
‫راوی ‪ :‬ابو س‪٤٠‬ہ‪ٰ ،‬‬

‫وب ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪ٕ َ ٧ََ ٩‬ص ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ُ‪َ ٣‬‬
‫وسي بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُو َص ِی ْب َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ُّی ُ‬
‫ئ َح‪َ ٔ٤‬س اہللُ َو َسبَّحَ َو َ‪ٛ‬ب َّ َر ث ُ َّ‪َ ََ ٥‬ص َّ‪١‬‬
‫اس َت َو ِت بٔطٔ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َسا ٔ‬
‫بَ َ‬
‫ات ب ٔ َضا َی ٌِىٔي ب ٔ ٔذی ا ُ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔ ٔة َحًَّي ََ ِػ َبحَ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر‪َ ٔ ٛ‬ب َحًَّي إٔذَا ِ‬
‫َّ‬
‫َح َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫اض َٓ َح ُّ‪٠‬وا َحًَّي إٔذَا ک َ َ‬
‫ب ٔ َح ٓ ٕخ َوًُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َوََ َص َّ‪ ١‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض بٔض ٔ َ‪٤‬ا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ ٔس ِ‪٨َ ٣‬ا ََ َ‪َ ٣‬ز ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِو ُ‪ ٦‬ا‪ٟ‬ترِو ٔیَةٔ ََ َص ُّ‪٠‬وا بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َو‪َ َ َ ٧‬‬
‫ْف َز بٔطٔ َی ٌِىٔي ََ َن ّشا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ََ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َسََ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬س ِب ٍَ بَ َس‪َ٧‬ا ٕ‬
‫ت ب ٔ َی ٔسظ ٔٗ ٔ َیا ّ‪٣‬ا َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َّا‪ٔ ٟ‬ذی َت َ َّ‬

‫بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ٔ ٤‬س َوا‪َّ ٟ‬ت ِشبٔیحٔ َوا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔير ٔث ُ َّ‪َ ََ ٥‬ص َّ‪ ١‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ‬

‫اوب ہملس‪ ،‬ومٰیس نب اامسلیع‪ ،‬ؾبیہ‪ ،‬اویـ‪ ،‬اوبظالہب‪ ،‬رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن ْاـ دؾالخلًٍہ ںیم ذگاْی اےلگ دَ حبص وک (رہظ یک امنْ ےک دعب) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ْؾاہن وہےئ جف ءادان رپ ےچنہپ وت‬
‫اہلل یک دمح ایبَ یک اؾْ حیبست ؾ ک ریب پ ی رھپ جح ؾ رمعہ اک اكک ْاھت ارحار كادناھ اؾْ كایق ولوگَ ےن یھب ااسی یہ ایک جف مہ سکہ ںیم آ ےئ‬
‫وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ولوگَ وک (نج ےک ْاھت دہی اک اجونْ ہن اھت) ارحار وھکل دےنی اک مکح ًٔامكا اؾْ ولوگَ ےن‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک لیمعت رک ے وہےئ ارحار وھکل داال اؾْ رتؾہی ےک دَ (آ وھٹںی كاْخی وک) ولوگَ ےن جح اک ارحر‬
‫كادناھ اؾْ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےنپ اہھت ےس ْاـ اؾلق اڑھِ رک ےک عٔكاَ ےیک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬اوب ہملس‪ ،‬ومٰیس نب اامسلیع‪ ،‬ؾبیہ‪ ،‬اویـ‪ ،‬اوبظالہب‪ ،‬رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫عٔاَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪34‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪ٌ٣ ٩‬ين‪ ،‬ححاد‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬ابی اسح‪ ،ٙ‬حرضت بزاء ب‪ً ٩‬ازب رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َ‪ًَ ٍَ ٣‬ل ٔ ٕٓی ح ٔي َن‬
‫َّاد َح َّسثَ َ‪٨‬ا یُو‪ُُ ٧‬ص ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ٌٔ٣ُ ٩‬ي ٕن َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َحح ْ‬
‫ََ َّ‪َ ٣‬ز ُظ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی ا ِ‪َ ٟ‬ی َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َٓ ٢‬أ َ َػ ِب ُت َ‪ٌَ ٣‬طُ ََ َواق ٔ َی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗس َٔ‪ًَ ٦‬ل ٔ ٌّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ی َ‪ًَ ٩ٔ ٤‬ل َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬و َج ِس ُت َٓاك َٔ‪َ ٤‬ة َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٗ ِس ‪َٟ‬ب ٔ َش ِت ث َٔیا ّبا َػبٔی ِّا َو َٗ ِس َن َـ َح ِت ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َت ب ٔ َ‪ُ ٨‬ـو ٕح َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت‬
‫َک َِٓ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س ََ َ‪َ ٣‬ز ََ ِػ َحابَ ُط َٓأ َ َح ُّ‪٠‬وا َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ‪ََ ٟ‬ضا إنٔ ِّی ََصِ َ‪ُِ ٠٠‬ت بِٔٔص ََِل ٔ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ‬
‫َ‪٣‬ا ‪َ ٟ‬‬
‫ٕ َػ َ‪َ ٌِ ٨‬ت َٓ َ٘ا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ََصِ َ‪ُِ ٠٠‬ت بِٔٔص ََِل ٔ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َٓ ٢‬أ َ َت ِی ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬لٔی َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫َّ‬
‫ک‬
‫َح ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬بُ ِس ٔ‪َ ٪‬س ِب ٌّا َو ٔس ِّتي َن ََ ِو ٔس ًّتا َو ٔس ِّتي َن َوََ ِ‪ٔ ٣‬ش ِ‬
‫رق‪ُ ِ ٧‬ت َٗا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ ٢‬لٔی ا‪ِ َ ِ ٧‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َِٔٓ ٢‬نِّی َٗ ِس ُس ِ٘ ُت ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َی َو َ َ‬
‫ک لٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬کُ‪ ِّ١‬بَ َس‪ٕ َ ٧‬ة ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َب ِـ ٌَ ّة‬
‫ک ث َ ََلثّا َوثَ ََلث ٔي َن ََ ِو ََ ِر َب ٌّا َوث َ ََلث ٔي َن َوََ ِ‪ٔ ٣‬ش ِ‬
‫‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬ش َ‬

‫ییحی نب نیعم‪ ،‬اجحح‪ ،‬ویسن‪ ،‬ایب ااحسض ‪ ،‬رضحـ لٓان نب اعْـ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک جف ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ وک نمی اک اریم انب رک اجیھب وت ںیم اَ ےک ْاھت اھت ںیم ےن ؾاہَ یئک اؾہیق اچدنی عمج یک جف‬
‫رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ نمی ےس وضحْ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ رشتفی الےئ وت اهہؿَ ےن افہمط ْیض اہلل اہنع وک‬
‫ْنیگن ڑپکِ ےنہپ وہےئ داھکی اؾْ داھکی ہک رضحـ افہمط ْیض اہلل اہنع ےن رھگ ںیم وخوبش اسب ْیھک ےہ رضحـ افہمط ْیض اہلل اہنع‬
‫ےن رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ وک دھکی رک اہک ہک آ ـ وک ایک وہا ہک جف ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےنپ ااحصـ وک ارحار‬
‫وھکےنل اک مکح ًٔامكا وت اهہؿَ ےن ارحار وھکل داال رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےن وجاـ دكا ہک ںیم ےن اِ زیچ یک تین یک سج زیچ یک‬
‫تین ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن یک (ینعی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن عٔاَ ایک ےہ اؾْ ںیم ےن یھب عٔاَ یک تین یک)‬
‫رھپ رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ ےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ےس وپاھچ مت ےن ایک‬
‫ایک؟ ؾہ وبےل ںیم ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک تین رپ تین یک یھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیم وت دہی ْاھت‬
‫الكا وہَ اؾْ عٔاَ رک اکچ وہَ رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ًٔام ے ںیہ ہک اِ ےک دعب ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےھجم‬

‫ایھچھٹس (كا رسھٹس) اؾلق عٔكاَ رکےن اک مکح ًٔامكا اؾْ ًٔامكا سیتنیت (كا وچسیتن) اےنپ ےیل ْھک ےل (ینعی ایھچھٹس كا رسھٹس اؾلق‬
‫ریمی رطو ےس عٔكاَ رک اؾْ كایق اینپ رطو ےس) اؾْ ًٔامكا ہٕ اؾلق ںیم ےس وگٔف اک اكک ڑکٹا ریمِ ےیل ْھک وھچْ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ییحی نب نیعم‪ ،‬اجحح‪ ،‬ویسن‪ ،‬ایب اقحس‪ ،‬رضحـ لٓان نب اعْـ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫عٔاَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪35‬‬

‫راوی ‪ً :‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬جزیزب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬حرضت ابووائ‪ ١‬رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ٟ‬ؼ َي ُّي بِ ُ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬ب ٕس ََصِ َ‪ُِ ٠٠‬ت‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َجزٔیزُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی َوائ ٕٔ‪َٗ ١‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ُّ ٢‬‬
‫ک َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫بٔض ٔ َ‪٤‬ا َ‪ٌّ ٣‬ا َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ صُس َ‬
‫ٔیت ‪ُ ٔ ٟ‬ش َّ‪ٔ ٨‬ة ‪َ٧‬ب ٔ ِّی َ‬
‫امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬رجرینب دبعادیمحل‪ ،‬وصنمْ‪ ،‬رضحـ اوبؾالئ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک یبص نب دبعم ےن ایبَ ایک ہک ںیم‬
‫ےن جح اؾْ رمعہ اک ارحار كادناھ (ینعی عٔاَ ایک) وت رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ ےن ًٔامكا وت ےن یبن یک ٌْف رپ ک ل ایک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬رجرینب دبعادیمحل‪ ،‬وصنمْ‪ ،‬رضحـ اوبؾالئ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جحاک ایبَ‬
‫عٔاَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪36‬‬

‫راوی ‪ :‬نٔیلی‪٣ ،‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اوزاعی‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬ابی ‪ٛ‬ثير‪ً ،‬رک‪٣‬ہ‪ ،‬حرضت اب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض َی ُ٘و ُ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي‬
‫ٔرک َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ابِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٔين ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪َِ ٔ٨ُّ ٟ‬یل ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ٔ‪ِ ٣‬ش‪ْ ٜ‬‬
‫اب ََ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ُ٘و ُ‪َ ََ ٢‬تانٔی َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی َ‪َ ٠‬ة آ ٕ‬
‫ت ٔ‪٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬سٔ َربِّی ًَزَّ َو َج َّ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬وص َُو‬
‫ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ی‪َ ٙ‬و َٗا َ‪َ ٢‬ػ‪ ِّ١‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬وازٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َٗا َ‪َ ٤ِ ًُ ٢‬ز ْة فٔی َح َّح ٕة َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َر َوا ُظ ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪َ ٥ٕ ٔ ٠‬وًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬
‫بٔا ِ‪ٔ ٔ ٌَ٘ ٟ‬‬

‫ا ِ‪َ ٟ‬واح ٔ ٔس فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی َو ُٗ ِ‪َ ٤ِ ًُ ١‬ز ْة فٔی َح َّح ٕة َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َو َ‪َ ٛ‬ذا َر َوا ُظ ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی‬
‫َ‪ٛ‬ثٔير ٕفٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َٗا َ‪َ ٢‬و ُٗ ِ‪َ ٤ِ ًُ ١‬ز ْة فٔی َح َّح ٕة‬
‫مُ‬
‫ىلی‪ ،‬نیکسم‪ ،‬اؾْایع‪ ،‬ییحی نب ایب ریثک‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ھج ےس رضحـ رمع نب‬
‫الذؼاـ ْیض اہلل كىہ ےن ایبَ ایک ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک ہی اْْاد انس ےہ سج ؾعق ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس قیقع ںیم ےھ ہک ْاـ ںیم اہلل یک رطو ےس اكک ًٔہتش ریمِ كاِ آ كا اؾْ وبال اِ لٓتک ؾا ی ؾادی ںیم امنْ ڑپ‬
‫اؾْ اہک ہک رمعہ جح ےک ادنْ ےہ۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ؾدیل نب ملسم اؾْ رمع نب دبعاولادح ےن اِ دحلق ںیم اؾْایع ےس (اقل رمعہ‬
‫یف حخة ےک اجبےئ) لق رمعہ یف حخة اک ہلمج لقن ایک ےہ زین یلع نب ابمْک ےن انب ریثک ےس یہی ہلمج لقن ایک ےہ۔‬
‫مُ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ىلی‪ ،‬نیکسم‪ ،‬اؾْایع‪ ،‬ییحی نب ایب ریثک‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫عٔاَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪37‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی زائس‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیزب‪٤ً ٩‬ز ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ ،‬حرضت سبرہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ْٟ‬س ِّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َزائ َٔس َة ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َح َّسثَىٔي ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍُ بِ ُ‪َ ٩‬سب ِ َر َة ًَ ِ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ُز بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫رسا َٗ ُة بِ ُ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬س َ‪ٟ‬ط ُّٔی یَا‬
‫ا‪ ٪‬بٔ ٌُ ِشٔ َ‬
‫َخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّي إٔذَا ک َ َ‬
‫ََبٔیطٔ َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫َا‪َٗ ٪‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ُ َ‬

‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ اٗ ِٔف َ‪٨َ ٟ‬ا َٗ َـا َئ َٗ ِو‪َٛ ٕ ٦‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا ُو‪ُ ٔ ٟ‬سوا ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ َت ٌَال َی َٗ ِس ََ ِز َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬ی‪ ٥ِ ُٜ‬فٔی َح ِّح‪َ ٥ِ ُٜ‬ص َذا ًُ ِ‪َ ٤‬ز ّة َِٓٔذَا‬

‫ا‪ُ ٌَ ٣َ ٪‬ط َص ِس ْی‬
‫َٗ ٔس ِ‪٣‬ت ُِ‪َ ٩ِ ٤ََ ٓ ٥‬ت َل َّو َٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َوبَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َٓ َ٘ ِس َح َّ‪ ١‬إ ٔ ََّل َ‪ ٩ِ ٣‬ک َ َ‬

‫انہد نب رسی‪ ،‬انب ایب ْادئ‪ ،‬دبعازعللٓنب رمع نب دبعازعللٓ‪ ،‬رضحـ ربسہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ْوسل یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت دمہنی ےس ےلکن جف مہ مار كشٍاَ رپ ےچنہپ وت رساہق نب امکل ْیض اہلل كىہ ےن اہک كا ْوسل یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس اِ رطح ایبَ ًٔامےیئ سج رطح تہب وھچےٹ وچبَ ےک ےیل ایبَ ایک اجكا ےہ (ینعی وخـ ؾاضجف ےک ْاھت ایبَ‬
‫ًٔامےیئ) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اہلل ےن اہمتِْ اِ جح ںیم رمعہ وک رشكک رک دكا ےہ ذہلا جف مت سکہ ںیم آ ؾ اؾْ‬
‫وطاو ؾ یعس ےس افْؿ وہ وکچ وت مت حالل وہ اجؾ ےگ رگم وج صخش اےنپ ْاھت دہی اک اجونْ الكا وہاگ ؾہ حالل ہن وہاگ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬انہد نب رسی‪ ،‬انب ایب ْادئ‪ ،‬دبعازعللٓنب رمع نب دبعازعللٓ‪ ،‬رضحـ ربسہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫عٔاَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪38‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ٟ‬وہاب ب‪٧ ٩‬حسہ‪ ،‬طٌیب ب‪ ٩‬اسح‪ ،ٙ‬ابوبرک ب‪ ٩‬خَلز‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬حش‪ ،٩‬ابو‪٣‬ش‪ ،٥٠‬كاؤض‪ ،‬حرضت اب‪ً ٩‬باض‬
‫رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫رک بِ ٔ‪َ ٩‬خ ََّلز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي‬
‫اب بِ ُ‪ِ َ ٧ ٩‬ح َس َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌَ ِی ُب بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو بَ ِ ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وصَّ ٔ‬

‫ْص ُت ًَ ِ‪٩‬‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ََ ِخب َ َرنٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠‬كَا ُو ٕ‬
‫ض ََ َّ‪ٌَ ٣ُ ٪‬اؤیَ َة بِ َ‪ََ ٩‬بٔی ُسٔ َِی َ‬
‫ا‪ِ ََ ٪‬خب َ َر ُظ َٗا َ‪ِ َّ َٗ ٢‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ْص ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ًَل َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔبٔ‪ِ ٔ٤‬ظ َ٘ ٕؽ َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪َ ٩‬خ ََّلز ٕإ ٔ َّ‪ٌَ ٣ُ ٪‬او ٔ َی َة ‪٥َِ ٟ‬‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬بٔ‪ِ ٔ٤‬ظ َ٘ ٕؽ ًَل َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ََٔ ِو َرََیِ ُت ُط یُ َ٘ ِّ ُ‬

‫ُک ََ ِخب َ َر ُظ‬
‫َی ِذ ُ ِ‬

‫دبعاولاہـ نب دجنہ‪ ،‬بیعش نب ااحسض ‪ ،‬اوبرکب نب حالد‪ ،‬انب رججی‪ ،‬نسح‪ ،‬اوبملسم‪ ،‬عاؾِ‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس‬
‫ْؾالق ےہ ہک رضحـ اعمؾہی نب ایب ایفسَ اک ایبَ ےہ ہک ںیم ےن ریت یک ونک ےس ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كال اکےٹ‬

‫(كا ہی اہک ہک) ںیم ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ریت یک اکیپَ ےس كال رتک ے داھکی ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاولاہـ نب دجنہ‪ ،‬بیعش نب اقحس‪ ،‬اوبرکب نب حالد‪ ،‬انب رججی‪ ،‬نسح‪ ،‬اوبملسم‪ ،‬عاؾِ‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل‬
‫كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫عٔاَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪39‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی‪٣ ،‬د‪٠‬س ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌي ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬اب‪ ٩‬كاؤض‪ ،‬كاؤض‪ ،‬حرضت اب‪ً ٩‬باض رضي‬
‫اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو َ‪ِ ٣‬د َ‪ُ ٠‬س بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ َّزا ٔ‪ِ ََ ٚ‬خب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬
‫ْص ُت ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ض ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫كَا ُو ٕ‬
‫ض ََ َّ‪ٌَ ٣ُ ٪‬او ٔ َی َة َٗا َ‪َٟ ٢‬طُ ََ َ‪٣‬ا ًَ‪َ ٤ِ ٔ ٠‬ت ََنِّی َٗ َّ ِ‬

‫َ‬
‫رعاب ٔ ٕٓی ًَل َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َزا َز ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬فٔی َحسٔیثٔطٔ ‪َ ٔ ٟ‬ح َّحتٔطٔ‬
‫بٔ‪ِ ٔ٤‬ظ َ٘ ٔؽ َ ِ َ‬

‫نسح نب یلع‪ ،‬دلخم نب اخدل‪ ،‬دمحم نب ییحی‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬رمعم‪ ،‬انب عاؾِ‪ ،‬عاؾِ‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ‬
‫ہک رضحـ اعمؾہی ےن ھج ےس اہک ہک ایک ںیہمت ںیہن ولعمر ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كال اكک ارعایب یک ریت‬
‫یک اکیپَ ےس رتکِ ےھ نسح ےن اینپ دحلق ںیم ہلمج ےکآ رخ ںیم ہی ااضہف لقن ایک ےہ ہک جح ےک ومہعق رپ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬نسح نب یلع‪ ،‬دلخم نب اخدل‪ ،‬دمحم نب ییحی ‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬رمعم‪ ،‬انب عاؾِ‪ ،‬عاؾِ‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬

‫عٔاَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪40‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ٌ٣ ٩‬اذ‪ ،‬طٌبہ‪٣ ،‬ش‪ ،٥٠‬حرضت اب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض َی ُ٘و ُ‪َ ََ ٢‬ص َّ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ََٕ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ََبٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬ا ِ‪َِّ ُ ٟ‬ق ِّی َس‪ ٍَ ٔ٤‬ابِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫بٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َوََ َص َّ‪ِ ََ ١‬ػ َحاب ُ ُط ب ٔ َح ٓ ٕخ‬
‫انب اعمد‪ ،‬ہبعش‪ ،‬ملسم‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رمعہ اک ارحار كادناھ‬
‫اؾْ احصہب ےن جح ایک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬انب اعمد‪ ،‬ہبعش‪ ،‬ملسم‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫عٔاَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪41‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪ ٩‬طٌیب ب‪ٟ ٩‬یث‪ً٘ ،‬ی‪ ،١‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سا‪ ٥ٟ‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِی ٔب بِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ََ َّ‪٪‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ َح َّسثَىٔي ََبٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسی ًَ ِ‪ِ َ٘ ًُ ٩‬ی ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ًَ ِب َس اہللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬ت َ‪َّ ٤‬ت ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َح َّحةٔ ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ بٔا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٓأَص َِسی َو َس َ‬
‫ا‪ُ ٌَ ٣َ ٚ‬ط‬
‫اض َ‪ٍَ ٣‬‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذٔی ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔ ٔة َوبَ َسََ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ َص َّ‪ ١‬بٔا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ ث ُ َّ‪َ ََ ٥‬ص َّ‪ ١‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َو َت َ‪َّ ٤‬ت ٍَ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫ض َ‪ََ ٩ِ ٣‬ص َِسی َو َس َ‬
‫ا‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َی َو ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٥‬یُ ِضسٔ‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٓک َ َ‬
‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫رح َ‪٦‬‬
‫ض َ‪ ٩ِ ٣‬ک َ َ‬
‫َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗس َٔ‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َّٜ ٣َ ٥َ ٠‬ة َٗا َ‪٨َّ ٠ٟٔ ٢‬ا ٔ‬
‫ا‪ََ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٪‬صِ َسی َِٓٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َی ٔح ُّ‪ُ َٟ ١‬ط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ِی ٕئ َ ُ‬

‫ْص َو ِ‪َ ٟ‬ی ِح‪ ١ِ ٔ ٠‬ث ُ َّ‪ُ ٔ ٟ ٥‬یض ٔ َّ‪ ١‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ‬
‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َحًَّي َی ِ٘ ٔض َي َح َّح ُط َو َ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣‬ی‪ََ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٩ِ ُٜ‬ص َِسی َٓ‪َِ ٠‬ی ُل ِ‬
‫ٕ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َوبٔا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َو ِ‪ُ ٟ‬ی َ٘ ِّ ِ‬

‫اٖ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َو ِ‪ُ ٟ‬ی ِض ٔس ٓ ََ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤‬یحٔ ِس َص ِس ّیا َٓ‪َِ ٠‬ی ُؼ ِ‪ ٥‬ثَ ََلثَ َة ََیَّا‪ٕ ٦‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َو َس ِب ٌَ ّة إٔذَا َر َج ٍَ إلٔ َی ََصِ‪ٔ٠‬طٔ َوك َ َ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِب ٍٔ َو َ‪َ ٣‬شي ََ ِر َب ٌَ َة ََك ِ َو ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪َّ ََ ٩َ ٛ‬و َ‪َ ٢‬ط ِی ٕئ ث ُ َّ‪َ ٥‬خ َّب ثَ ََلثَ َة ََك ِ َو ٕ‬
‫اٖ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫اٖ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ ٍَ ٛ‬ح ٔي َن َٗ َضي‬
‫ح ٔي َن َٗس َٔ‪َ ٜ٣َ ٦‬ة َٓا ِس َت‪ُّ ٥ََ ٠‬‬
‫ُ َّ‬
‫اٖ بٔا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َس ِب ٌَ َة ََك ِ َو ٕ‬
‫اٖ ث ُ َّ‪ ٥َِ ٟ ٥‬یُ ِح‪١ِ ٔ ٠‬‬
‫ْص َٖ َٓأتََی ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا ٓ ََل َ‬
‫كَ َوا َٓ ُط بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا ِ‪َ٘ ٤َ ٟ‬ا‪َ ٔ ٦‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث َّ‪َ ٥‬س‪َٓ ٥َ ٠‬ا ِن َ َ‬
‫َّ‬
‫َح َوََٓ َ‬
‫َاق ٓ ََل َ‬
‫َح َص ِس َی ُط یَ ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫رح َ‪٨ِ ٣ٔ ٦‬طُ‬
‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ح َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬کُ‪َ ِّ١‬ط ِی ٕئ َ ُ‬
‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ِی ٕئ َ ُ‬
‫رح َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٦‬ط َحًي َٗ َضي َح َّح ُط َو‪َ َ َ ٧‬‬
‫اض ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٣َ ١‬ا ٓ ٌََ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ص َِسی َو َس َ‬
‫ض‬
‫ا‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َوٓ ٌََ َ‪ ١‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫دبعاکلمل نب بیعش نب لًف‪، ،‬لیق‪ ،‬انب اہشـ‪ْ ،‬امل نب دبع اہلل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن حخة اولداؿ ںیم عتمت ایک ینعی رمعہ رک ےک جح ایک اِ ومہعق رپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اےنپ‬
‫ْاھت دؾالخلًٍہ ےس دہی ےل رک ےئگ ےھ اؾْ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےلہپ رمعہ وک اکپْا رھپ جح وک (ینعی ٓا ـ یلص اہلل ہیلع‬
‫ه‬
‫ؾآ ہل ؾملس ےن ےلہپ کیب منمٔہ اہک اؾْ رھپ کیب دخة) اؾْ ولوگَ ےن یھب ااسی یہ ایک ینعی عتمت ایک رگم ضعب ولگ دہی ےل ےئگ ےھ اؾْ‬
‫ضعب ںیہن ےل ےئگ ےھ جف ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس سکہ رشتفی الےئ وت ولوگَ ےس ًٔامكا مت ںیم ےس وج صخش دہی ْاھت الكا‬
‫وہ اےکس ےیل وکیئ زیچ حالل ںیہن ےہ ہکلب رحار ےہ جف كک ہک جح وپْا ہن رکِ اؾْ وج دہی ْاھت ہن الكا وہ وت ؾہ وطاو ؾ یعس رک ےک‬
‫كال رتکؾاےئ اؾْ ارحار وھکل داےل اؾْ اےکس دعب جح اک ارحار كادنت اؾْ دہی دِ ارگ اےکس ْاھت دہی ہن وہ وت نیت ْؾِْ جح ںیم‬
‫ْےھک اؾْ ْاـ ْؾِْ اےنپ رھگ ؾاسپ اج رک ْےھک جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس سکہ ںیم آ ےئ وت ٔف ےس ےلہپ آ ـ یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رجح اوسد وک وچام رھپ نیت رمہبت دؾْ رک اؾْ نت رک تیب اہلل اک وطاو ایک اؾْ اچْ رمہبت ومعم ی ْاتفْ ےس لچ رک‬
‫وطاو ایک جف وطاو ےس افْؿ وہےئ وت مار الٓامیہ ےک كاِ اج رک دؾ ْتعک امنْ ڑپیھ اؾْ ْالر ریھپا امنْ ےس افْؿ وہ رک وکہ‬
‫لي‬
‫افص رپ رشتفی ےل ےئگ اؾْ افص رمؾہ ےک دْایمَ ْاـ رکچ اگلےئ اؾْ جح ےک وپْا وہےن كک ارحار ںیہن وھکال اؾْ ویر ا ذٓ ںیم‬
‫(دِ كاْخی وک) دہی یک عٔكاین یک اؾْ سکہ ںیم آ رک وطاو ایک (وطاو اسلكاْہ) اےکس دعب ارحار وھکل دكا اؾْ ؾہ ٔف اکر رکےن ےگل وج‬
‫احلق ارحار ںیم ونممؿ ےھ اؾْ نج ولوگَ ےک ْاھت دہی یھت اهہؿَ ےن یھب ااسی یہ ایک اسیج ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن ایک اھت۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاکلمل نب بیعش نب لًف‪، ،‬لیق‪ ،‬انب اہشـ‪ْ ،‬امل نب دبعاہلل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫عٔاَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪42‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪٧ ،‬آٍ‪ً ،‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬زوجہ رسو‪ ٢‬حرضت حٔؼہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٩‬حٔ َِؼ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َّ ٧ََ ٥َ ٠‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت یَا‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َ‪ٟ‬ب َِّس ُت َرَِسٔي َو َٗ َّ‪ِ ٠‬س ُت َص ِسئی ٓ َََل َُح ُّٔ‪َ ١‬حًَّي‬
‫ض َٗ ِس َح ُّ‪٠‬وا َو‪ ٥َِ ٟ‬تُ ِح‪َ ِ ٧ََ ١ِ ٔ ٠‬ت ٔ‪َ ٤ِ ًُ ٩ِ ٣‬زت ٔ َ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َ‪٣‬ا َطأ ِ ُ‪ ٪‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬

‫َح ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َی‬
‫ََ‪َ َ ِ ٧‬‬

‫یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬كاعف‪ ،‬دبعاہلل نب رمع‪ْ ،‬ؾہج ْوسل رضحـ جُضہ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن اہک ہک ولوگَ اک ایک احل‬
‫ےہ ہک رمعہ رک ےک ارحار وھکل داال احالہکن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ںیہن وھکال آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیم‬
‫ےن اےنپ رس یک كلٌىد یک اؾْ دہی یک دیلقت یک وت ںیم حالل ںیہن وہ اتکس جف كک ہک دہی اک اجونْ عٔكاَ ہن رک ولَ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬كاعف‪ ،‬دبعاہلل نب رمع‪ْ ،‬ؾہج ْوسل رضحـ جُضہ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح اک ارحار كادن رک رھپ اوکس رمعہ ںیم دبل دانی‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪43‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از اب‪ ٩‬رسی‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی زائسہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪ً ،ٚ‬بسا‪ٟ‬زح‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬اسوز‪ ،‬حرضت س‪٠‬ی‪ ٥‬ب‪ ٩‬اسوز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ْٟ‬س ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی َزائ َٔس َة ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َی ٌِىٔي ابِ َ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ی‪ ٩‬کَا‪ُ ٧‬وا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫ک إ ٔ ََّل ‪ٟٔ‬رل َِّ‪ٔ ٛ‬ب َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ُ٘و ُ‪َٔ ٓ ٢‬ی‪َ ٩ِ ٤‬ح َّخ ث ُ َّ‪ََ ٓ ٥‬ش َد َضا بٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪ ٩ِ ُٜ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اْلِ َ ِس َوز ََٔ َّ‪ََ ٪‬بَا ذ ٓ َٕر ک َ َ‬

‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫انہد انب رسی‪ ،‬انب ایب ْادئہ‪ ،‬دمحم نب ااحسض‪ ،‬دبعارلنمح نب اوسد‪ ،‬رضحـ میلس نب اوسد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ‬
‫اوبدْ ْیض اہلل كىہ ًٔام ے ےھ ہک سج صخش ےن جح یک تین یک اؾْ رھپ اوکس خسف رک ےک رمعہ ںیم دبل دكا وت ہی دْٔف ہن وہاگ ہکلب ہی ارم‬
‫اَ ولوگَ ےک ےیل اخض اھت وج ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ےھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬انہد انب رسی‪ ،‬انب ایب ْادئہ‪ ،‬دمحم نب ااحسض‪ ،‬دبعارلحماَ نب اوسد‪ ،‬رضحـ میلس نب اوسد ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح اک ارحار كادن رک رھپ اوکس رمعہ ںیم دبل دانی‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪44‬‬

‫راوی ‪ :‬نٔیلی‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ ،‬اب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬ربیٌہ ب‪ ٩‬ابی ًبسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬حرضت بَل‪ ٢‬ب‪ ٩‬حارث رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫یٌ ُة بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬ب ٔ ََل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪َِ ٔ٨ُّ ٟ‬یل ٔ ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َی ٌِىٔي ابِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ََ ِخب َ َرنٔی َرب ٔ َ‬
‫اػ ْة ََ ِو ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ب ٌِ َس‪َ٧‬ا َٗا َ‪ ٢‬بَ ِ‪َ ١‬ل‪َ ٥ِ ُٜ‬خ َّ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔث ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ٓ َِش ُذ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َ‪٨َ ٟ‬ا َخ َّ‬
‫اػ ْة‬
‫مُ‬
‫ىلی‪ ،‬دبعازعللٓ‪ ،‬انب دمحم‪ْ ،‬ہعیب نب ایب دبعارلنمح‪ ،‬رضحـ كالل نب احْـ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دْكا ت ایک ہک ایک جح اک خسف رکكا امہِْ ےیل اخض ےہ كا امہِْ دعب ےک ولوگَ ےک ےیل یھب ےہ؟ آ ـ‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رصو مت ولوگَ ےک ےیل اخض ےہ۔‬
‫مُ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ىلی‪ ،‬دبعازعللٓ‪ ،‬انب دمحم‪ْ ،‬ہعیب نب ایب دبعارلنمح‪ ،‬رضحـ كالل نب احْـ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬

‫جح اک ارحار كادن رک رھپ اوکس رمعہ ںیم دبل دانی‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪45‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬س‪٠‬ى‪ ،٪‬ب‪ ٩‬یشار‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ی َشارٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫‪ ١‬یَ ِ‪ُ ٨‬وزُ إٔ‪َِ ٟ‬ی َضا َو َت ِ‪ُ ٨‬وزُ إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ‬
‫یٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َٓ ٥َ ٠‬حائ َ ِتطُ ا ِ‪َ ٣‬زََ ْة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬خ ِث ٌَ ٕ‪َ ٥‬ت ِش َت ِٔت ٔیطٔ َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫َرز ٔ َ‬

‫ْص ُٖ َو ِج َط ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬إلٔ َی ِّ‬
‫یـ َة اہللٔ ًَل َی‬
‫َخ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إ ٔ َّ‪َٔ َ ٪‬ف َ‬
‫َٓ َح ٌَ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِّ‪ِ ٙ‬اْل َ ٔ‬
‫ک فٔی َح َّحةٔ ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ‬
‫ً َٔبازٔظ ٔفٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ ََ ِز َر َ‪ِ ٛ‬ت ََبٔی َط ِیدّا َ‪ٛ‬بٔي ّرا ََل َی ِش َت ٔلی ٍُ ََ ِ‪َ ٪‬ی ِثبُ َت ًَل َی ا‪ٟ‬زَّاح ٔ َ‪٠‬ةٔ َََٓأَحُ ُّخ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َ ٥‬وذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬امیلسَ‪ ،‬نب اسیْ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک حخة اولداؿ ےک ومعق رپ‬
‫جًن‬
‫لضف نب ابعِ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت اؾلق رپ وساْ ےھ ایس دؾْاَ ہلیبق ز یک اكک وعْـ آ یئ اؾْ ہلئسم‬

‫دْكا ت رکےن یگل لضف ےن اِ وعْـ یک رطو داھکی اؾْ ؾہ وعْـ یھب لضف وک دےنھکی یگل ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن‬
‫لضف اک صىہ اِ وعْـ ےس دؾرسی رطو ریھپ دكا ؾہ وعْـ وب ی كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اہلل ےن اےنپ دنبؾَ رپ جح ًٔض‬
‫ایک ےہ اؾْ ریمِ ؾادل رپ جح اج ے ؾعق ںیم ًٔض وہا جف ؾہ وبْت وہ ےکچ ںیہ اؾْ ؾہ وساْی ںیہن رک ْکًّ وت ایک ایسی وصْـ ںیم‬
‫ںیم ایکن رطو ےس جح رک یتکس وہَ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا اہَ ہی ؾاہعق حخة اولداؿ اک ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬امیلسَ‪ ،‬نب اسیْ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح اک ارحار كادن رک رھپ اوکس رمعہ ںیم دبل دانی‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪46‬‬

‫راوی ‪ :‬حٔؽ ب‪٤ً ٩‬زو‪٣ ،‬ش‪ ٥٠‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬طٌبہ‪ ،‬نٌ‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬سا‪٤ً ،٥ٟ‬زو ب‪ ٩‬اوض‪ ،‬ابی رزی‪٩‬‬

‫ض ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحٔ ُِؽ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ُ‪ِ ٣‬ش‪ ٥ُ ٔ ٠‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ب ٔ َ‪٨َ ٌِ ٤‬ا ُظ َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬سا‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬زٔو بِ ٔ‪ِ ََ ٩‬و ٕ‬
‫َر ٔز ٕ‬
‫ی‪َٗ ٩‬ا َ‪َ ٢‬حٔ ِْؽ فٔی َحسٔیثٔطٔ َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬بَىٔي ًَا ٔ‪٣‬ز ََٕ‪ِ٧‬طٔ َٗا‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إ ٔ َّ‪ََ ٪‬بٔی َط ِی ْذ َ‪ٛ‬بٔي ْر ََل َی ِش َت ٔلی ٍُ ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َو ََل ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬ز َة‬

‫َو ََل َّ‬
‫ا‪ٟ‬و ٌِ َ‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬ا ِححُخِ ًَ ِ‪ََ ٩‬ب ٔ َ‬
‫یک َوا ًِ َت‪ٔ٤‬زِ‬

‫صفح نب رمعؾ‪ ،‬ملسم نب الٓامیہ‪ ،‬ہبعش‪ ،‬امعنَ نب ْامل‪ ،‬رمعؾ نب اؾِ‪ ،‬ایب ْْنی ےس وج ہک ینب اعرم ےس قلعت ْےتھک ںیہ ْؾالق‬
‫ےہ ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دْكا ت ایک ہک كا ْوسل اہلل ریمِ ؾادل وبْت وہ ےکچ ںیہ ؾہ جح اؾْ رمعہ ےک‬
‫رفس ےک ےیل عاعق ںیہن ْےتھک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت اےنپ كایپ رطو ےس جح یھب رک اتکس ےہ اؾْرمعہ یھب۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬صفح نب رمعؾ‪ ،‬ملسم نب الٓامیہ‪ ،‬ہبعش‪ ،‬امعنَ نب ْامل‪ ،‬رمعؾ نب اؾِ‪ ،‬ایب ْْنی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح اک ارحار كادن رک رھپ اوکس رمعہ ںیم دبل دانی‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪47‬‬

‫راوی ‪ :‬اسح‪ ٙ‬ب‪ ٩‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ،١‬ہ‪٨‬ازرسی‪ ،‬اسح‪ً ،ٙ‬بسہ ب‪ ٩‬س‪٠‬ى‪ ،٪‬ب‪ ٩‬ابی رعوبہ‪ٗ ،‬تازہ‪ً ،‬رک‪٣‬ہ‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬حرضت‬
‫اب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ْٟ‬س ِّی ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي َواح ْٔس َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ابِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی‬
‫ا‪ٟ‬لا َ‪َ٘ ٟ‬ان ٔ ُّی َوصَ َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ک‬
‫رعوبَ َة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬زِ َر َة ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬س‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُج َّل َی ُ٘و ُ‪َٟ ٢‬ب َّ ِی َ‬
‫َُ‬

‫ک ث ُ َّ‪ ٥‬حُ َّخ ًَ ِ‪٩‬‬
‫ک َٗا َ‪ََ ٢‬ل َٗا َ‪ ٢‬حُ َّخ ًَ ِ‪َ ٩‬ن ِٔ ٔش َ‬
‫یب لٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َح ِح َت ًَ ِ‪َ ٩‬ن ِٔ ٔش َ‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬طبِرُ َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪ُ ٩ِ ٣َ ٢‬طبِرُ َ‪ُ ٣‬ة َٗا َ‪ْ ََ ٢‬ر لٔی ََ ِو َ ٔ‬
‫رق ْ‬
‫ُطبِرُ َ‪َ ٣‬ة‬
‫ااحسض نب اامسلیع‪ ،‬انہدرسی‪ ،‬ااحسض ‪ ،‬دبعہ نب امیلسَ‪ ،‬نب ایب رعؾہب‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬رکعہم‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل‬
‫كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن اكک صخش وک ےتہک وہےئ انس کیب نع ربشہم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن دْكا ت ًٔامكا ربشہم وکَ ےہ؟ اِ ےن اہک ؾہ ریما اھبیئ ےہ (كا ہی اہک ہک ؾہ ریما ْہتش داْ ےہ) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬

‫ؾملس ےن اِ ےس وپاھچ ایک وت اانپ جح رک اکچ ےہ؟ اِ ےن اہک ںیہن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ےلہپ وت اانپ جح ادا رک رھپ اِ‬
‫ےک دعب ربشہم یک رطو ےس جح رکكا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬اقحس نب الیعمس‪ ،‬انہدرسی‪ ،‬اقحس‪ ،‬دبعہ نب امیلسَ‪ ،‬نب ایب رعؾہب‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬رکعہم‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬رضحـ انب ابعِ‬
‫ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ہیبلت اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪48‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ک َّ‬
‫ک‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َٟ ٥‬ب َّ ِی َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ َّ‪َ ٪‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َی َة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٟ ٥َ ٠‬ب َّ ِی َ‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َیزٔی ُس فٔی َت ِ‪٠‬ب ٔ َیتٔطٔ‬
‫ِک َلَ َ ٔ‬
‫ک ََل َ ٔ‬
‫یک ‪َ ٟ‬‬
‫َش َ‬
‫َک َوا ِ‪َ ٠٤ُ ٟ‬‬
‫ک إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬س َوا‪َ ٤َ ٌِ ٨ِّ ٟ‬ة ‪َ ٟ‬‬
‫ک َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‬
‫ک َ‪َ ٟ‬‬
‫َشی َ‬
‫َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‬
‫َک َٗا َ‪َ ٢‬وک َ َ‬
‫‪١‬‬
‫ک َوا‪َّ ٟ‬زُ َِبا ُئ إٔ‪َِ ٟ‬ی َ‬
‫ک َوا ِ‪َ ٟ‬ديِرُ ب ٔ َی َسیِ َ‬
‫ک َو َس ٌِ َسیِ َ‬
‫ک َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‬
‫ک َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‬
‫َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‬
‫ک َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َ‬
‫یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک ہیبلت ہی اھت ل ٌََّىک الل ّهُ ّزَ‬
‫ْ َ‬
‫ل ٌََّىک ل ٌََّىک لَا َشٕكک لَک ل ٌََّىک إ ََِ الْدَم َد ؾالًِّنْمَةَ لَک ؾال‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ش‬
‫م‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ک دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ اںیمس ہی ااضہف رک ے‬
‫ک‬
‫ٕ‬
‫َا‬
‫ل‬
‫ک‬
‫ُ‬
‫ِ َ َ ْ َ ّ ْ َ‬
‫ِ َ َ‬
‫َ َ َ‬
‫ْ َ ْ َ‬
‫ل‬
‫ن‬
‫ْ‬
‫ ےھل ٌََىک ل ٌََىک لَ ٌَىک ؾٔمدك ل ْ‬
‫َ ُ‬
‫ک َؾا َمَلُ ۔ اِ اہلل ںیم ریتی حدصف ںیم احرض وہَ ںیم ریتی‬
‫ک َؾارلّك ْ َىای إِلَى ْ َ‬
‫ک َؾا خٍَ ْ ُٕ لِ َى َدك ْ َ‬
‫ّ ْ َ ّ ْ َ ّ ْ َ َ َ َْ ْ َ‬
‫حدصف ںیم احرض وہَ ریتا وکیئ رشكک ںیہن ںیم ریتی حدصف ںیم احرض وہَ ٔف رعتفی اؾْ تمعن ریتِ ےیل یہ ےہ اؾْ‬
‫تنطلس یھب ریتی یہ ےہ ریتا وکیئ رشكک ںیہن۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ہیبلت اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪49‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬جٌْف‪ ،‬حرضت جابز ب‪ً ٩‬بساہلل رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ْف َح َّسث َ َ‪٨‬ا ََبٔی ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ََ ٢‬ص َّ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َج ٌِ َ ْ‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫و‪ ٪‬ذَا ا ِ‪ٌَ ٤َ ٟ‬ارٔ ٔد َو‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬ک َ ََل‪ٔ ٦‬‬
‫اض َیزٔی ُس َ‬
‫ُک ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َی َة ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬حسٔیثٔ ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬وا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫َوا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِش َ‪َََ ٓ ٍُ ٤‬ل َی ُ٘و ُ‪ُ َٟ ٢‬ض ِ‪َ ٥‬ط ِیئّا‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬رفعج‪ ،‬رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن ارحار كادناھ (رضحـ اجلٓ ےن) رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک ہیبلت ایس رطح درک ایک سج رطح دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل‬
‫كىہ ےن ایبَ ایک ےہ اؾْ اہک ہک ولگ اینپ رطو ےس دنچ اافلط اک ااضہف یھب رک ایل رک ے ےھ سج وک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ًٌّْ ےھ اؾْ ھچک ںیہن ےتہک ےھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬رفعج‪ ،‬رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ہیبلت اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪50‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابی برک ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬حز‪ً ،٦‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪ ٩‬ابی برک ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬حارث ب‪٩‬‬
‫ہظا‪ ،٦‬حرضت خَلزب‪ ٩‬ا‪ٟ‬شائب انؼاری رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫رک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬
‫رک بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬بسٔ ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی بَ ِ ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی بَ ِ ٔ‬

‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬ص ٔظَ ا‪َ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬خ ََّلز ٔبِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬
‫‪َ ١‬ػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ َ‪َ ٣‬زنٔی ََ ِ‪ ٪‬آ ُ‪َ ٣‬ز ََ ِػ َحابٔی َو َ‪٣َ ٩ِ ٣‬عٔی ََ ِ‪ ٪‬یَ ِز َٓ ٌُوا ََ ِػ َوا َت ُض ِ‪ ٥‬ب ٔ ِاْلٔص ََِل ٔ‪ِ ََ ٢‬و َٗا َ‪ ٢‬بٔا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َیةٔ‬
‫ََ َتانٔی ٔجبِرٔی ُ‬

‫یُزٔی ُس ََ َح َسص َُ‪٤‬ا‬

‫یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬دبعاہلل نب ایب رکب نب دمحم نب رمعؾ نب زحر‪ ،‬دبعاکلمل نب ایب رکب نب دبعارلنمح نب احْـ نب ہشار‪ ،‬رضحـ‬
‫حالدنب ااسللق ااصنْی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ریمِ كاِ ربجالیئ ہیلع‬
‫الشالر رشتفی الےئ اؾْ ھج وک مکح دكا ہک ںیم اےنپ دؾوتسَ اؾْ ْاھت ؾاولَ وک مکح دؾَ ہک ؾہ یدن آ ؾاْ ےس ڑپںیھ (اہتبل وعْـ‬
‫ےک ےیل تسپ آ ؾاْ ےس ڑپانھ رتہب ےہ)۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬دبعاہلل نب ایب رکب نب دمحم نب رمعؾ نب زحر‪ ،‬دبعاکلمل نب ایب رکب نب دبعارلنمح نب احْـ نب ہشار‪،‬‬
‫رضحـ حالدنب ااسللق ااصنْی ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ہیبلت ڑپانھ بک دنب رکِ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪51‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ً ،‬لاء‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‪ٓ ،‬ـ‪ ١‬ب‪ً ٩‬باض‬

‫ض ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َّ َٟ ٥َ ٠‬يي َحًَّي َرمَی َج ِ‪َ ٤‬ز َة ا ِ‪َ َ٘ ٌَ ٟ‬بةٔ‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ؾکًـ‪ ،‬انب رججی‪ ،‬اطعن‪ ،‬انب ابعِ‪ ،‬لضف نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رمجہ‬
‫ہبقع رپ رکنکكاَ امْےن كک ہیبلت ڑپےتھ ْےہ (ینعی جف رکنکكاَ امْںی لق کیب انہک دنب ایک)‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ؾکًـ‪ ،‬انب رججی‪ ،‬اطعن‪ ،‬انب ابعِ‪ ،‬لضف نب ابعِ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ہیبلت ڑپانھ بک دنب رکِ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪52‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ً ،١‬بساہلل ب‪٤٧ ٩‬ير‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابی اس‪٤٠‬ة‪ً ،‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬حرضت ً‪٤‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪٤َُ ٧ ٩‬ي ِر ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫رعَٓا ٕ‬
‫ت ٔ‪٨َّ ٣‬ا ا ِ‪٠َ ٤ُ ٟ‬يِّي َو ٔ‪٨َّ ٣‬ا‬
‫ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٩‬بٔیطٔ َٗا َ‪ََ ُ ٢‬س ِو‪َ٧‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪٣ٔ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ىّي إلٔ َی َ َ‬
‫ا ِ‪َٜ٤ُ ٟ‬بِّرُ‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعاہلل نب ریمن‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬دبعاہلل نب ایب اْلمة‪ ،‬دبعاہلل نب رمع‪ ،‬رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک‬
‫ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت مہ ولگ ینم ےس رعافـ یک رطو ےلچ مہ ںیم ےس ھچک ولگ کیب ےتہک ےھ اؾْ ھچک‬
‫ولگ ک ریب ےتہک ےھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعاہلل نب ریمن‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬دبعاہلل نب ایب اْلمة‪ ،‬دبعاہلل نب رمع‪ ،‬رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رمعہ رکےن ؾاال ہیبلت ڑپانھ بک وملوو رکِ؟‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪53‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬ہظی‪ ،٥‬اب‪ ٩‬ابی ‪ٟ‬یلی‪ً ،‬لا‪ ،‬حرضت اب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یُ َ‪٠‬يِّي‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ابِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ‬
‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬

‫ض َ‪ِ ٣‬وُٗوّٓا‬
‫ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت‪ٔ٤‬زُ َحًَّي َی ِش َت‪ ٥َ ٔ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َح َز َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َر َوا ُظ ًَ ِب ُس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪َ ٪‬وصَ َّ‪ْ ٤‬ا‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٦‬لا ٕ‬
‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ہي‬
‫دسمد‪ ،‬ش ز‪ ،‬انب ایب یلیل‪ ،‬اطع‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا‬
‫رمعہ رکےن ؾاال رجح اوسد وک وچےنم كک کیب اتہک ْےہ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ ْؾالق وک دبعااملکل نب ایب امیلسَ اؾْ امہر ےن‬
‫وبأؼہ اطعن انب ابعِ ےس وملواف لقن ایک ےہ۔‬
‫ہي‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬ش ز‪ ،‬انب ایب یلیل‪ ،‬اطع‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫احلق ارحار ںیم اخدر وک كادابی امْكا اجلٓ ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪54‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪٣ ،١‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬ابی رز‪٣‬ہ‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ازریص‪ ،‬اب‪ ٩‬اسح‪ ،ٙ‬یحٌي ب‪ً ٩‬بازب‪ً ٩‬بساہلل ب‪٩‬‬
‫زبير‪ ،‬حرضت اس‪٤‬اء ب‪٨‬ت ابی برک رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ٔیص ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ابِ ُ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی رٔزِ َ‪َ ٣‬ة ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِزر َ‬
‫َخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫إ ٔ ِس َح َ‪َ ٩ِ ًَ ٙ‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّاز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ِ ََ ٩‬س َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ََبٔی بَ ِرکٕ َٗا َ‪ِ ٟ‬ت َ َ‬

‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬حُحَّا ّجا َحًَّي إٔذَا ُ‪٨َّ ٛ‬ا بٔا ِ‪ٌَ ٟ‬زِ ٔد ‪َ٧‬زَ َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و‪َ٧‬زَ ِ‪٨َ ٟ‬ا َٓ َح‪ََ ٠‬ش ِت ًَائٔظَ ُة َرض َٔي اہللُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٨‬ضا إلٔ َی َج ِ‪ٔ ٨‬ب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َج‪َِ ٠‬ش ُت إلٔ َی َج ِ‪ٔ ٨‬ب ََبٔی َوکَا‪ِ َ ٧‬ت زٔ َ‪٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ة ََبٔی بَ ِرکٕ َوزٔ َ‪٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬واح َٔس ّة َ‪ََُ ُ ٍَ ٣‬ل‪ْٔ ٕ ٦‬لَبٔی بَ ِرکٕ َٓ َح‪ََ ٠‬ص ََبُو بَ ِرکٕ یَ ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ ََ ِ‪َ ٪‬ی ِل‪َِ ٠ًَ ٍَ ُ٠‬یطٔ ٓ ََل َ‪َ ٍَ ٠‬و‪َِ ٟ‬ی َص َ‪ٌَ ٣‬طُ َبٌٔيرُ ُظ َٗا َ‪ََ ٢‬یِ َ‪٩‬‬

‫رضب ُ ُط َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َبٌٔيرُ َک َٗا َ‪ِ ََ ٢‬ؿ َ‪ُ ٠ِ ٠‬ت ُط ا ِ‪َ ٟ‬بارٔ َح َة َٗا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ََ ٢‬بُو بَ ِرکٕ َبٌٔي ْر َواح ْٔس ُت ٔـ ُّ‪ُ ٠‬ط َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬لٔ َٔ‪َ ٙ‬ی ِ ٔ‬
‫َح‪٣َ ٔ ٦‬ا َی ِؼ َ‪َٗ ٍُ ٨‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ََ ٩‬بٔی رٔزِ َ‪َ ٣‬ة ٓ ََ‪٤‬ا َیزٔی ُس َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یت ََب َّش ُ‪َ ٥‬و َی ُ٘و ُ‪ ٢‬ا‪ُ ِ ٧‬وزُوا إلٔ َی َص َذا ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫َح‪٣َ ٔ ٦‬ا َی ِؼ َ‪َ ٍُ ٨‬و َیت ََب َّش ُ‪٥‬‬
‫ًَل َی ََ ِ‪َ ٪‬ی ُ٘و َ‪ ٢‬ا‪ُ ِ ٧‬وزُوا إلٔ َی َص َذا ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬دمحم نب دبعازعللٓ نب ایب ْْہم‪ ،‬دبعاہلل نب ادْسی‪ ،‬انب ااحسض ‪ ،‬ییحی نب ابعدنب دبعاہلل نب ْریب‪ ،‬رضحـ اامسن‬
‫تنب ایب رکب ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ولگ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت جح ےک ےیل ْؾاہن وہےئ جف‬
‫ مار ارعح رپ ےچنہپ وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ارتِ سپ مہ ولگ یھب ارت ےئگ رضحـ اعہشئ ْیض اہلل كىہ وضحْ یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ یھٹیب اؾْ ںیم (اےنپ ؾادل) اوبرکب ْیض اہلل كىہ ےک سپ یھٹیب۔ اوبرکب ْیض اہلل كىہ اؾْ ْوسل اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک اھکےن ےنیپ اک امسَ اكک اؾلق رپ اھت وج اوبرکب ْیض اہلل كىہ ےک اكک فالر ےک كاِ اھت اوبرکب اِ فالر یک آ دم ےک‬
‫ااظتنْ ںیم ےھٹیب ےھ جف ؾہ ٓا كا وت اؾلق اِ ےک ْاھت ہن اھت اوبرکب ےن وپاھچ اؾلق اہکَ ےہ فالر ےن اہک ر ْاـ ؾہ گ ںی ہ وہ ایگ‬
‫اھت اوبرکب وبےل اكک یہ وت اؾلق اھت وت ےن ؾہ یھب ہ رک دكا ہی ہہک رک اوبرکب ےن فالر وک امْكا رشؾؿ رک دكا ہی دھکی رک ْوسل اہلل یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس مسبت ًٔام ے ْےہ اؾْ ےتہک ْےہ دْا دت وھ وت اِ مرر وک ایک رک ْاہ ےہ؟ انب ایب ْْہم ےن اہک ْوسل اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾملس ےن رصو ہی ًٔامكا دْا دت وھ وت اِ مرر وک ایک رک ْاہ ےہ؟ اؾْ مسبت ًٔامكا اِ ےس ْادئ ھچک ںیہن اہک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬دمحم نب دبعازعللٓ نب ایب ْْہم‪ ،‬دبعاہلل نب ادْسی‪ ،‬انب اقحس‪ ،‬ییحی نب ابعدنب دبعاہلل نب ْریب‪،‬‬
‫رضحـ اامسن تنب ایب رکب ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار ےک ؾعق ْلّ وہےئ ڑپکِ اكاْ دےنی اچںیئہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪55‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬ہ‪٤‬ا‪ً ،٦‬لاء‪ ،‬ػٔوا‪ ٪‬ب‪ ٩‬یٌلی ب‪ ٩‬ا‪٣‬یہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ََٕ ِخب َ َر‪َ٧‬ا صَ َّ‪ْ ٤‬ا‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ َل ّ‬
‫ائ ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َػٔ َِوا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬ی ٌِل َی بِ ٔ‪َّ ٣َ ُ َ ٩‬ی َة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ََ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ََتَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ٕ َتأ ِ ُ‪٣‬زُنٔی ََ ِ‪٪‬‬
‫ْفة ٕ َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ُج َّب ْة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وص َُو بٔا ِ‪ٟ‬حٔ ٌِ َزا‪َ٧‬ةٔ َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ََثَزُ َخ‪ُ٠‬و ٕ‪ِ ََ ٚ‬و َٗا َ‪ُ ٢‬ػ ِ َ‬
‫رس َی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٗا َ‪ََ ٢‬یِ َ‪َّ ٩‬‬
‫ََ ِػ َ‪ ٍَ ٨‬فٔی ًُ ِ‪َ ٤‬زت ٔی َٓأَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اہللُ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی ًَل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬وو َِی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ُ ِّ‬
‫‪٩ِ ًَ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔ ُ‬
‫ک‬
‫ک َ‪٣‬ا َػ َ‪َ ٌِ ٨‬ت فٔی َح َّحتٔ َ‬
‫ک َو ِاػ َ‪ ٍِ ٨‬فٔی ًُ ِ‪َ ٤‬زت ٔ َ‬
‫ْفة ٔ َوا ِخ َ‪ ٍِ ٠‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َّب َة ًَ ِ‪َ ٨‬‬
‫ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ َٗا َ‪ ٢‬اُِ ٔش ِ‪َ ٨ِ ًَ ١‬‬
‫ک ََثَ َز ا ِ‪َ ٟ‬د‪ُ٠‬و ٔ‪ِ ََ ٚ‬و َٗا َ‪ََ ٢‬ثَ َز ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِ َ‬

‫دمحم نب ریثک‪ ،‬امہر‪ ،‬اطعن‪ ،‬وفصاَ نب یلعی نب اہیم ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جنٔاہن ںیم ےھ اكک‬

‫صخش آ كا سج ےک دبَ رپ وخوبش ؾاال ْكگ اھت (كا ہی اہک ہک ْْد ْكگ اک مشاَ اھت) اؾْ ؾہ ہبج ےنہپ وہےئ اھت اِ ےن وپاھچ كا ْوسل اہلل‬
‫ےھجم رمعہ ںیم ایک رکكا اچےئہ (آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ اک وسال نس رک اخومِ وہ ےئگ) سپ اہلل لاع ی ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس رپ ؾیح كاْل ًٔامیئ جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رپ مکح ؾاحض وہ ایگ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دْكا ت‬
‫ًٔامكا وخوبش اک مشاَ دوھ دال (كا ہی اہک ہک ْْدی اک مشاَ دوھ دال) اؾْ اےنپ اؾرپ ےس ہبج اكاْ دِ اؾْ اےنپ رمعہ ںیم ؾیہ رک وت اےنپ‬
‫جح ںیم رکكا ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب ریثک‪ ،‬امہر‪ ،‬اطعن‪ ،‬وفصاَ نب یلعی نب اہیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار ےک ؾعق ْلّ وہےئ ڑپکِ اكاْ دےنی اچںیئہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪56‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬یسي‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬ابو بظير‪ً ،‬لاء‪ ،‬یٌلی ب‪ ٩‬ا‪٣‬یہ ہظی‪ ،٥‬ححاد‪ً ،‬لاء‪ ،‬ػٔوا‪ ٪‬ب‪ ٩‬یٌلی‪ ،‬حرضت یٌلی ب‪٩‬‬
‫ا‪٣‬یہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ئ ًَ ِ‪٩‬‬
‫ُظی ْ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ٔد ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ‬
‫ْش ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی بٔ ِ ٕ‬
‫ئ ًَ ِ‪َ ٩‬ی ٌِل َی بِ ٔ‪َّ ٣َ ُ َ ٩‬ی َة َوص ِ‬
‫ک َٓ َد‪َ ٌََ ٠‬ضا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬رَِ ٔسطٔ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ی ٌِل َی ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ب ٔ َض ٔذظ ٔا ِ‪ٟٔ٘‬ؼَّ ةٔ َٗا َ‪ٔ ٓ ٢‬یطٔ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِخ َ‪ُ ٍِ ٠‬جب َّ َت َ‬
‫َػٔ َِو َ‬
‫ا‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫َو َس َ‬
‫ٔیث‬
‫ہي‬
‫دمحم نب فٌسی‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اوب ریشب‪ ،‬اطعن‪ ،‬یلعی نب اہیم ش ز‪ ،‬اجحح‪ ،‬اطعن‪ ،‬وفصاَ نب یلعی‪ ،‬رضحـ یلعی نب اہیم ْیض اہلل كىہ ےس یہی‬
‫ہصق (اكک دؾرسی دن ےک ْاھت) ذموکْ ےہ اِ ںیم ہی ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ صخش ےس ًٔامكا اانپ ہبج اكاْ‬
‫دِ وت اِ ےن رس ےس ہبج ارت ایل اِ ےک دعب دحلق اک كایق ومضمَ درک ایک۔‬
‫ہي‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب فٌسی‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اوب ریشب‪ ،‬اطعن‪ ،‬یلعی نب اہیم ش ز‪ ،‬اجحح‪ ،‬اطعن‪ ،‬وفصاَ نب یلعی‪ ،‬رضحـ یلعی نب اہیم ْیض اہلل‬
‫كىہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار ےک ؾعق ْلّ وہےئ ڑپکِ اكاْ دےنی اچںیئہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪57‬‬

‫راوی ‪ :‬یزیس ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س اب‪ً ٩‬بساہلل ب‪٣ ٩‬وہب‪ٟ ،‬یث ًلاء ب‪ ٩‬ابی رباح‪ ،‬ػٔوا‪ ٪‬یٌلی‪ ،‬حرضت یٌلی ب‪ ٩‬ا‪٣‬یہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬وصَبٕ ا ِ‪َ ٟ‬ض َ‪َ ٤‬سانٔی ا‪َّ ٟ‬ز ِ‪٣‬لٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي َّ‬
‫ئ بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی َربَا ٕح ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫ُّ‬
‫ُّ‬
‫َی ٌِل َی ابِ ٔ‪َ ٨ِ ٣ُ ٩‬ی َة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬دبَر ٔ َٗا َ‪ٔ ٓ ٢‬یطٔ َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز ُظ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٪ِ ََ ٥َ ٠‬یَ ِ‪٨‬ز ٔ ًَ َضا ‪َ٧‬زِ ًّا َو َی ِِ َت ٔش َ‪١‬‬

‫ا‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن ََ ِو ثَ ََلثّا َو َس َ‬
‫ٔیث‬

‫لٓكد نب اخدل انب دبعاہلل نب ومہف‪ ،‬لًف اطعن نب ایب ْكاح‪ ،‬وفصاَ یلعی‪ ،‬رضحـ یلعی نب اہیم ْیض اہلل كىہ ےس یہی دحلق‬
‫(اكک دؾرسی دن ےک ْاھت) رمؾی ےہ اِ ںیم ہی ااضہف ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ صخش ےس ًٔامكا ہبج اكاْ‬
‫دِ اؾْ دؾ رمہبت كا نیت رمہبت دوھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬لٓكد نب اخدل انب دبعاہلل نب ومہف‪ ،‬لًف اطعن نب ایب ْكاح‪ ،‬وفصاَ یلعی‪ ،‬رضحـ یلعی نب اہیم ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار ےک ؾعق ْلّ وہےئ ڑپکِ اكاْ دےنی اچںیئہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪58‬‬

‫راوی ‪ً٘ :‬بہ ب‪٣ ٩‬رک‪ ،٦‬وہب ب‪ ٩‬جزیز‪ٗ ،‬یص ب‪ ٩‬سٌس‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬ػٔوا‪ ٪‬ب‪ ٩‬یٌلی‪ ،‬حرضت یٌلی ب‪ ٩‬ا‪٣‬یہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِ٘ َب ُة بِ ُ‪ٔ ِ ٣ُ ٩‬‬
‫رک‪َ ٕ ٦‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َوص ُِب بِ ُ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبٔی َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َٗ ِی َص بِ َ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬

‫ْف‬
‫َی ٌِل َی بِ ٔ‪َّ ٣َ ُ َ ٩‬ی َة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ََ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ََتَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا ِ‪ٟ‬حٔ ٌِ َزا‪َ٧‬ةٔ َو َٗ ِس ََ ِ َ‬
‫رح َ‪ ٦‬بٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ُج َّب ْة َوص َُو ُ‪َ ٣‬ؼ ِّ ْ‬
‫ا‪َ ٚ‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫‪ِ ٔ ٟ‬ح َی َت ُط َو َرَ ِ َس ُط َو َس َ‬
‫َح ُ‪٦‬‬
‫ٔیث بَاب َ‪٣‬ا َی‪َِ ٠‬ب ُص ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ہبقع نب ‪،‬مرر‪ ،‬ؾہف نب رجری‪ ،‬سیق نب دعس‪ ،‬اطعن نب وفصاَ نب یلعی‪ ،‬رضحـ یلعی نب اہیم ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک‬
‫اكک صخش جنٔاہن ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا اِ احل ںیم ہک ؾہ رمعہ اک ارحار كادنت وہےئ اھت اؾْ اِ‬
‫ےن اكک ہبج یھب نہپ ْاھک اھت اؾْ اِ یک داْیھ ؾ رس ںیم ْْد ْكگ اگل وہا اھت رھپ ْاؾی ےن كایق دحلق ایبَ یک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ہبقع نب ‪،‬مرر‪ ،‬ؾہف نب رجری‪ ،‬سیق نب دعس‪ ،‬اطعن نب وفصاَ نب یلعی‪ ،‬رضحـ یلعی نب اہیم ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪59‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ ،‬سا‪٥ٟ‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َوََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ َٗ ١‬اَل َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ََ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬بٔیطٔ َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َ ١‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬

‫ا‪ْٟ‬ساؤی َ‪َ ١‬و ََل ا ِ‪٤َٔ ٌٟ‬ا َ‪َ ٣‬ة َو ََل ثَ ِو ّبا‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا یَتِرُ ُک ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫َح ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا‪ِّ ٟ‬ث َی ٔ‬
‫اب َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬لَ َی‪َِ ٠‬ب ُص ا ِ‪َ ٔ٤َ٘ ٟ‬‬
‫یؽ َوَلَ ا ِ‪ٟ‬بُرِ‪َُ ٧‬ص َوَلَ َّ َ‬
‫ا‪َ ٪‬و ََل ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن إ ٔ ََّل ‪ََ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ل َیحٔ ُس ا‪٠َ ٌِ ٨َّ ٟ‬ي ِ ٔن ٓ ََ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤‬یحٔ ِس ا‪٠َ ٌِ ٨َّ ٟ‬ي ِ ٔن َٓ‪َِ ٠‬ی‪َِ ٠‬ب ِص ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َو ِ‪َ ٟ‬ی ِ٘ َل ٌِ ُض َ‪٤‬ا َحًَّي‬
‫ْف ْ‬
‫َ‪َّ ٣‬ش ُط َو ِر ْض َو ََل َز ًِ َ َ‬

‫َی‪ُٜ‬و‪َ٧‬ا ََ ِس َٔ َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬بي ِ ٔن‬

‫دسمد‪ ،‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ایفسَ‪ْ ،‬ہٕی‪ْ ،‬امل ےس ْؾالق رک ے ںیہ ہک اكک صخش ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس وپاھچ‬
‫ہک مرر وک وکَ وکَ ےس ڑپکِ ےننہپ اچںیئہ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا مرر وک رکہت وٹیپ اْاْ (كااجہم كا ولشاْ‬
‫ؾریغہ) اؾْ امعہم اننہپ ںیہن اچےئہ اؾْ ہن یہ وکیئ ااسی ڑپکا اامعتسل رکكا اچےئہ وج ؾِْ كا ْرفعاَ ےس ْاگن وہا وہ۔ (ینعی ااسی ْكگ‬
‫ج‬
‫ج‬
‫اامعتسل رکكا ونممؿ ےہ سج ںیم وخوبش وہ) اؾْ ہن یہ ٌٍُ اامعتسل رکِ۔ اہتبل ؾہ صخش ٌٍُ اامعتسل رک اتکس ےہ سج ےک كاِ‬

‫ج‬
‫وج ے ہن وہَ۔ سپ سج ےک كاِ وج ے ہن وہَ ؾہ ٌٍُ اامعتسل رکِ رگم ںونخَ ےس ےچین ےک كاِ ری ےک چیب ںیم وہیت ےہ)‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ایفسَ‪ْ ،‬ہٕی‪ْ ،‬امل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جحاک ایبَ‬
‫ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪60‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ش‪٤٠‬ہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َ‪٨َ ٌِ ٤‬ا ُظ‬
‫دبع اہلل نب ہملسم‪ ،‬امکل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس یھب ایس ےک مہ ینعم ْؾالق ذموکْ ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب ہملسم‪ ،‬امکل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪61‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ٟ ،‬یث‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َ‪٨َ ٌِ ٤‬ا ُظ َو َزا َز َو ََل َت ِ‪َ ٨‬ت٘ ٔ ُب‬
‫َح ُا‪َ ٦‬و ََل َت‪َِ ٠‬ب ُص ا ِ‪َ َّٔ ُ٘ ٟ‬ازیِ ٔ‪َٗ ٩‬ا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َو َٗ ِس َر َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫وب ًَ ِ‪٩‬‬
‫ٔیث َحات ٔ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬و َی ِحٌَي بِ ُ‪ُّ ََ ٩‬ی َ‬
‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زََةُ ا ِ‪َ َ ٟ‬‬

‫وسي بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَل َی َ‪٣‬ا َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫وسي بِ ُ‪ ٩‬كَارٔ ٕ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٚ‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث َو َر َوا ُظ ُ‪َ ٣‬‬
‫ُ‪َ ٣‬‬
‫وسي بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة َ‪ِ ٣‬وُٗو ّٓا ًَل َی ابِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬زَ‬
‫وب َ‪ِ ٣‬وُٗوّٓا َوإٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ُّي ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬
‫َو َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َر َوا ُظ ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫ک َوََ ُّی ُ‬

‫َح َ‪ُ ٣‬ة ََل َت ِ‪َ ٨‬ت٘ ٔ ُب َو ََل َت‪َِ ٠‬ب ُص ا ِ‪َ َّٔ ُ٘ ٟ‬ازیِ ٔ‪َٗ ٩‬ا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ُّي َط ِی ْذ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ََصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة ‪َِ ٟ‬ی َص َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ٛ‬بٔيرُ َحس ٕ‬
‫ٔیث‬
‫ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬لًف‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس (اكک دؾرسی دن ےک ْا ھت) ہی ْؾالق ذموکْ ےہ اِ ںیم ہی ااضہف ےہ‬
‫ک‬
‫ہک ارحار ؾا ی وعْـ رہچِ رپ اقنـ ہن داےل اؾْ ہن داتسےن ےنہپ (ینعی احلق ارحار ںیم وعْـ رہچہ وک كالکل ھال ْےھک۔ كا اقنـ‬
‫اِ رطح داےل ہک ؾہ رہچہ ےس كالکل اگل ْےہ اِ وک وھچےئ ںیہن) اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ دحلق وک احمت نب اامسلیع اؾْ یحی‬
‫نب اویـ ےن لٓؾالق ومٰیس نب ہبقع رضحـ كاعف ےس ایس رطح ْؾالق ایک ےہ سج رطح لًف ےن ْؾالق ایک ےہ اؾْ اِ وک‬
‫ومٰیس نب عاْض ےن وبأؼہ ومٰیس نب ہبقع رضحـ انب رمع رپ وملوو ایک ےہ زین اِ وک دیبع اہلل نب رمع امکل اؾْ اویـ ےن یھب‬
‫وملواف یہ ْؾالق ایک ےہ اؾْ الٓامیہ نب دیعس دمینی ےن وبأؼہ كاعف رضحـ انب رمع ےس رمعواع لقن ایک ےہ ہک وعْـ احلق ارحار‬
‫ںیم صىہ رپ اقنـ ہن داےل اؾْ ہن داتسےن ےنہپ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک الٓا میہ نب دیعس دم ینی الہ دمہنی ےک ویشح ںیم ےس ںیہ اَ ےس‬
‫ْكادہ ااحدلق رمؾی ںیہن ںیہ (ہکلب تہب مک ںیہ)‬
‫ْاؾی ‪ :‬ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬لًف‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪62‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تبیہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬سٌیس‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ُّي ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬
‫َح َ‪ُ ٣‬ة ََل َت ِ‪َ ٨‬ت٘ ٔ ُب َو ََل َت‪َِ ٠‬ب ُص ا ِ‪َ َّٔ ُ٘ ٟ‬ازیِ ٔ‪٩‬‬
‫ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬

‫ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬الٓامیہ نب دیعس‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ انب رمع ےس اكک اؾْ دن ےک ْاھت رمؾی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن‬
‫ًٔامكا مرہم وعْـ صىہ رپ اقنـ ہن داےل اؾْ ہن یہ داتسےن ےنہپ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬الٓامیہ نب دیعس‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ انب رمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪63‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬یٌ٘وب‪ ،‬اب‪ ٩‬اسح‪٧ ،ٙ‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫وب َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبٔی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ٧ ٪َّ ٔ َِٓ ٢‬آ ٔ ٌّا َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِبسٔ اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ٌِ ُ٘ ُ‬
‫اب َو َ‪٣‬ا‬
‫رحا ٔ‪٣‬ضٔ‪ ٩ِ ًَ َّ٩‬ا ِ‪َ َّٔ ُ٘ ٟ‬ازیِ ٔ‪َ ٩‬وا‪ٔ َ٘ ٨ِّ ٟ‬‬
‫ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ‪َّ٧‬طُ َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا َئ فٔی إ ٔ ِ َ‬
‫اب ُ‪ِ ٌَ ٣‬ؼ َ ّْفا ََ ِو َخزًّا ََ ِو حُ‪ًّ ٔ ٠‬یا ََ ِو‬
‫ک َ‪٣‬ا ََ َحب َِّت ٔ‪َ ِٟ ََ ٩ِ ٣‬وا ٔ‪ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬ث َی ٔ‬
‫اب َو ِ‪َ ٟ‬ت‪َِ ٠‬ب ِص َب ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ْفا ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬ث َی ٔ‬
‫َ‪َّ ٣‬ص ا ِ‪َ ٟ‬و ِر ُض َوا‪ٟ‬زَّ ًِ َ َ‬
‫یؼا ََ ِو ُخ ًّٔا َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َر َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ٧ ٩ِ ًَ ٙ‬آ ٍٕٔ ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪َ ٪‬و ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٩‬‬
‫رساؤی َ‪ِ ََ ١‬و َٗ‪ّ ٔ٤‬‬
‫ََ‬
‫ُکا َ‪٣‬ا َب ٌِ َس ُظ‬
‫ْفا ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬ث َی ٔ‬
‫اب َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ َ‬
‫َس‪َ ٤ََ ٠‬ة إلٔ َی َٗ ِو‪ٟٔ‬طٔ َو َ‪٣‬ا َ‪َّ ٣‬ص ا ِ‪َ ٟ‬و ِر ُض َوا‪ٟ‬زَّ ًِ َ َ‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬وقعیـ‪ ،‬انب ااحسض ‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس انس‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وعْوتَ وک احلق ارحار ںیم داتسےن ےننہپ صىہ رپ اقنـ داےنل ؾِْ اؾْ ْرفعاَ ںیم ْےگن وہےئ‬
‫ڑپکِ ےننہپ ےس عنم ًٔامكا ےہ اِ ےک دعب سج ْكگ اک ڑپکا اچےہ نہپ یتکس ےہ وخاہ ؾہ مسک اک وہ كا ْیمشی۔ كا وکیئ ْویْ وہ كا كااجہم‬
‫ص‬
‫صَ‬
‫َ‬
‫ُ ا ِلٌ ّ َىا ِـ‬
‫رکہت كا ومْہ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ دحلق وک دبعہ اؾْ دمحم نب ہملس ےن دمحم نب ااحسض ےس َؾسَا َ ّّ ال ْ َؿ ْْ ُِ َؾاسلّكَْ َ َٔا َُ ِ ْ‬
‫كک ْؾالق ایک ےہ اِ ےک دعب ؾاال ومضمَ درک ںیہن ایک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬وقعیـ‪ ،‬انب اقحس‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪64‬‬

‫راوی ‪٣ :‬وسي ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ح‪٤‬از ایوب‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َق َٓ َ٘ا َ‪ًَ ٙٔ ِٟ ََ ٢‬ل َ َّی ثَ ِو ّبا َیا ‪َ٧‬آ ٔ ٍُ‬
‫وب ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ‪ُ َّ ٧‬ط َو َج َس ا ِ‪َّ ُ ٟ‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫وسي بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ُّ ََ ٩‬ی َ‬
‫َح ُ‪٦‬‬
‫َٓأ َ ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ی ُت ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ب ُ ِزنُ ّشا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬تُ‪ِ٠‬قٔی ًَل َ َّی َص َذا َو َٗ ِس ‪َ َ ٧‬نی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٪ِ ََ ٥َ ٠‬ی‪َِ ٠‬ب َش ُط ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ومیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد اویـ‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک اَ وک رسدی یگل اوھنَ ےن رضحـ كاعف ےس اہک‬
‫ہک ریمِ اؾرپ وکیئ ڑپکا دال دِ سپ اوھنَ ےن اَ رپ لٓسن وٹیپ كا ااسی ڑپکا سج ےس رسدکھ اجےئ) دال دكا۔ رضحـ انب رمع‬

‫ےن ًٔامكا مت ھج رپ لٓسن داےتل وہ احالہکن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مرر وک ہی ےننہپ ےس عنم ًٔامكا ےہ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ومیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد اویـ‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪65‬‬

‫راوی ‪ :‬س‪٠‬ى‪ ٪‬ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬جابز ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪٢‬‬
‫رح ٕب َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ُٕ ‪ََ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ل یَحٔ ُس ا‪٠َ ٌِ ٨َّ ٟ‬ي ِ ٔن َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َص َذا َحس ُ‬
‫ٔیث‬
‫ا‪ْٟ‬ساؤی ُ‬
‫‪ََ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ ١‬ل یَحٔ ُس ِاْل ٔ َز َار َوا ِ‪ٟ‬د ُّ‬
‫اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ی ُ٘و ُ‪َ َّ ٢‬‬

‫َّ‬
‫ُک ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ل ٍَ فٔی ا ِ‪ٟ‬د ُِّٕ‬
‫ْصة ٔإلٔ َی َجابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َو َّا‪ٔ ٟ‬ذی َت َ َّ‬
‫ا‪ْٟ‬ساؤی ٔ‪َ ١‬و‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫ْف َز بٔطٔ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ذ ٔ ِ ُ‬
‫ُک َّ َ‬
‫ََصِ ٔ‪َ ٜ٣َ ١‬ة َو َ‪ِ ٣‬ز ٔج ٌُ ُط إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬
‫امیلسَ نب رحـ‪ ،‬حماد نب ْكد‪ ،‬رمعؾ نب دانیْ‪ ،‬اجلٓ نب ْكد‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس انس ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے ےھ سج ےک كاِ دنبہت ہن وہ ؾہ كااجہم نہپ اتکس ےہ اج ے یہ‬
‫سج ےک كاِ وج ے ہن وہَ ؾہ ومِْ نہپ ےل‬
‫ْاؾی ‪ :‬امیلسَ نب رحـ‪ ،‬حماد نب ْكد‪ ،‬رمعؾ نب دانیْ‪ ،‬اجلٓ نب ْكد‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪66‬‬

‫راوی ‪ :‬حشين ب‪ ٩‬ج‪٨‬یس‪ ،‬ابواسا‪٣‬ہ‪٤ً ،‬زب‪ ٩‬سویس‪ ،‬حرضت ًائظہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َ‪ِ ٨‬ی ٔس َّ‬
‫ا‪ٟ‬سا ٔ‪َِ ٣‬ان ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو َ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪ِ ََ ٢‬خب َ َرنٔی ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ُ ٩‬س َویِ ٕس ا‪َّ ٟ‬ث َ٘ه ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ ِتىٔي ًَائٔظَ ُة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت‬
‫ُخ ُد َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی َ‪َ َّٜ ٣‬ة‬
‫كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ََ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َُ‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َح َّسث َ ِت َضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪٨َّ ٛ‬ا ‪ُ ِ َ ٧‬‬
‫رع َٗ ِت إ ٔ ِح َسا‪َ٧‬ا َسا َ‪ًَ ٢‬ل َی َو ِجض ٔ َضا َٓي َ َرا ُظ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫رحا‪َِٔٓ ٔ ٦‬ذَا َ ٔ‬
‫َٓ‪َ ُ٨‬ـ ِّ‪ُ ٤‬س ٔج َباصَ َ‪٨‬ا ب ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّک ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬لی َّٔب ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ِاْل ٔ ِ َ‬
‫ٓ َََل َی ِ‪َ ٨‬ضا َصا‬
‫نیسح نب دینج‪ ،‬اوباْاہم‪ ،‬رمعنب وسكد‪ ،‬رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت دمہنی ےس‬
‫سکہ یک رطو ْؾاہن وہےئ۔ جف ارحار كادن ھًّ اک ؾعق آ كا وت مہ ےن اینپ كٌشاوینَ رپ وخوبشَ اک پیل اگلكا جف ہنیسپ آ كا وت ؾہ وخوبش ہہب‬
‫رک صىہ رپ آ اجیت اؾْ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ وک دےتھکی نکیل عنم ہن ًٔام ے۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬نیسح نب دینج‪ ،‬اوباْاہم‪ ،‬رمعنب وسكد‪ ،‬رضحـ اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪67‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی ًسی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسح‪ٙ‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ََ ٩‬بٔی ًَس ٓ ٕ‬
‫َُک ُت َٔلبِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َضا ٕب َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي َسا‪ ٥ُ ٔ ٟ‬بِ ُ‪٩‬‬
‫ٔی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪ ٢‬ذ َ ِ‬
‫َح َ‪ٔ ٣‬ة ث ُ َّ‪َ ٥‬ح َّسثَ ِت ُط َػ ٔٔ َّی ُة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت ََبٔی‬
‫ک َی ٌِىٔي َی ِ٘ َل ٍُ ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن ‪ِ ٤َِ ٠ٟٔ‬زََة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِؼ َ‪ ٍُ ٨‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًَ ِب ٔس اہللٔ ََ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اہللٔ َی ٌِىٔي ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ک َ َ‬

‫ک‬
‫ا‪َ ٪‬ر َّخ َؽ ‪َ ٨ِّ ٠ٟٔ‬شا ٔ‬
‫ئ فٔی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َٓت َ َر َک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًُب َ ِی ٕس ََ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َح َّسث َ ِت َضا ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س ک َ َ‬

‫ج‬
‫ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬انب ایب دعی‪ ،‬دمحم نب ااحسض ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن انب اہشـ ےس (عطق ٌٍُ) اک درک ایک اوھنَ ےن اہک ہک‬
‫ج‬
‫مہ ےس ْامل نب دبعاہلل ےن دحلق ایبَ یک ہک دبعاہلل نب رمع ااسی رک ے ےھ ینعی مرہم وعْـ ےک ٌٍُ اکـ دكا رک ے ےھ رھپ‬
‫اَ ےس (اَ یک اہیلہ) ہیفص تنب ایب دیبع ےن ایبَ ایک ہک مہ ےس رضحـ اعہشئ ےن ًٔامكا ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن‬
‫ج‬
‫وعْوتَ وک ٌٍُ (ومِْ) ےننہپ یک ْتصخ دی ےہ اِ ےک دعب رضحـ دبعاہلل نب رمع ےن مرہم وعْـ ےک ےیل ومِْ اکےنٹ‬
‫ک‬
‫اک ک ل رتک رک دكا (ویکہکن ارحار یک احلق ںیم وعْـ ےک ےیل هذىہ ھال ْانھک رضؾْی ںیہن ےہ اہتبل رمد ےک ےیل رضؾْی ےہ)‬
‫ْاؾی ‪ :‬ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬انب ایب دعی‪ ،‬دمحم نب اقحس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ مرر ایھتہْ ْھک اتکس ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪68‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪٣ ،١‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌْف‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابواسح‪ ،ٙ‬حرضت بزاء ب‪ً ٩‬ازب رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ْف َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی إ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا َئ َی ُ٘و ُ‪٤َّ َٟ ٢‬ا َػا َ‪ٟ‬حَ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬صِ َ‪ ١‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیِب ٔ َی ٔة َػا َ‪َ ٟ‬ح ُض ِ‪ًَ ٥‬ل َی ََ ِ‪ََ ٪‬ل َی ِس ُخ‪ُ٠‬وصَا إ ٔ ََّل ب ٔ ُح‪َِ ٠‬با ٔ‪ِّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ٔح ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُط َ‪٣‬ا ُج‪َِ ٠‬با ُ‪٪‬‬
‫ِّ‬
‫اب ب ٔ َ‪٤‬ا ٓ ٔیطٔ‬
‫َق ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ٔح َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬دمحم نب رفعج‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اوب ااحسض ‪ ،‬رضحـ لٓان نب اعْـ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس ےن سکہ ؾاولَ ےس دحہیبی ےک مار رپ حلص یک وت ہی رشط عٔاْ كایئ ہک املسمَ تیب اہلل ںیم اےنپ ایھتہْؾَ وک فالو ںیم‬
‫ْھک رک الںیئ ےگ (ینعی ایھتہْ ےلھک وہےئ ںیہن وہَ ےگ ہکلب کیپ وہَ ےگ۔)‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬دمحم نب رفعج‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اوباقحس‪ ،‬رضحـ لٓان نب اعْـ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ مرہم وعْـ صىہ دکھ یتکسےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪69‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬ہظی‪ ،٥‬یزیس ب‪ ٩‬ابی زیاز‪٣ ،‬حاہس‪ ،‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫و‪ ٪‬ب ٔ َ‪٨‬ا‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪َ ٛ‬با ُ‪َ ٪‬ی ُ‪ُّ ٤‬ز َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ِ ََ ٥‬خب َ َر‪َ٧‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی زٔ َیاز ٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ا‪ُّ ٪‬‬

‫ات َِٓٔذَا َحا َذ ِوا ب ٔ َ‪٨‬ا َس َس‪َِ ٟ‬ت إ ٔ ِح َسا‪َ٧‬ا ٔج‪َِ ٠‬بابَ َضا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬رَِس َٔضا ًَل َی َو ِجض ٔ َضا‬
‫َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪َ ٍَ ٣َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ٔ ِ ٣ُ ٥َ ٠‬‬
‫َح َ‪ْ ٣‬‬
‫َِٓٔذَا َجا َوزُو‪َ٧‬ا َ‪ٛ‬ظَ ِٔ َ‪٨‬ا ُظ‬

‫ہي‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ش ز‪ ،‬لٓكد نب ایب ْكاد‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک (دؾْاَ جح ؾ رمعہ) وساْ امہِْ‬
‫ْاےنم ےس ذگْ ے اؾْ مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ارحار كادنت وہےئ وہ ے سپ جف وساْ امہِْ ْاےنم‬
‫آ اج ے وت مہ اےنپ صىہ رپ اقنـ دال ےتیل (اِ رطح ہک ڑپکا صىہ ےس اگل ْاتہ) اؾْ جف ؾہ ذگْ اج ے وت مہ رھپ صىہ وھکل ےتیل۔‬
‫ہي‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ش ز‪ ،‬لٓكد نب ایب ْكاد‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل كىہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ مرر اک رس رپ ْاہی رکكا اجلٓےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪70‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪٣ ،١‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوًبسا‪ٟ‬زحی‪ ،٥‬زیس ب‪ ٩‬ابی ا‪٧‬یشہ‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬حؼين‪ ،‬حرضت ا‪ ٦‬ا‪ٟ‬حؼين رضي اہلل‬
‫ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّح ٔٔی‪َ ٩ِ ًَ ٥‬زیِسٔ بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی َُ‪ِ َ ٧‬ی َش َة ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن ًَ ِ‪٦ِّ ُ َ ٩‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َفََیِ ُت َ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة َوب ٔ ََل َّل َوََ َح ُسص َُ‪٤‬ا آخٔذْ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح َؼي ِ ٔن َح َّسث ِتطُ َٗا‪َِ ٟ‬ت َح َح ِح َ‪٨‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ح َّح َة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ َ َ‬
‫َح َحًَّي َرمَی َج ِ‪َ ٤‬ز َة ا ِ‪َ َ٘ ٌَ ٟ‬بةٔ‬
‫َخ َرآ ٔ ٍْ ثَ ِوبَ ُط ‪َ ٔ ٟ‬ی ِشت ُ َر ُظ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِّ َ ٟ‬‬
‫بٔد ٔ َلا‪َ٧ٔ ٦‬ا َٗ ٔة ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ِاْل َ ُ‬

‫لذ‬
‫ضٌ‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬دمحم نب ہملس‪ ،‬اوبدبعارلمیح‪ْ ،‬كد نب ایب اكٌشہ‪ ،‬ییحی نب نیصح‪ ،‬رضحـ ار ا ُ ْیض اہلل ىہ ےس ْؾا ق ےہ ہک‬
‫مہ ےن حخة اولداؿ ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت جح ادا ایک ںیم ےن داھکی ہک اْاہم اؾْ كالل ںیم ےس وکیئ اكک‬
‫یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اؾلق یک اہمْ ڑکپِ وہےئ ےہ اؾْ دؾرسِ ےن وضحْ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رپ اكک ڑپکِ ےک‬
‫دْےعی ےس ْاہی رک ْاھک ےہ اہیَ كک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رمجہ ہبقع یک ْم رک ی۔‬
‫ل‬
‫ذ‬
‫ضٌ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬دمحم نب ہملس‪ ،‬اوبدبعارلمیح‪ْ ،‬كد نب ایب اكٌشہ‪ ،‬ییحی نب نیصح‪ ،‬رضحـ ار ا ُ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫هد‬
‫ مرر ھًّ وگلا اتکس ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪71‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬سٔیا‪٤ً ،٪‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار ًلاء‪ ،‬كاؤض‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ َوكَا ُو ٕ‬

‫َح ْ‪٦‬‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِح َت َح َ‪َ ٥‬وص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬رمعؾ نب دانیْ اطعن‪ ،‬عاؾِ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل‬
‫هد‬
‫ھ‬
‫ً‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ارحار یک احلق ںیم ّ وگلاےئ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬رمعؾ نب دانیْ اطعن‪ ،‬عاؾِ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫هد‬
‫ مرر ھًّ وگلا اتکس ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪72‬‬

‫راوی ‪ً :‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ہارو‪ ،٪‬ہظا‪ً ،٦‬رک‪٣‬ہ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫ٔرک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َّ ًَ ٩‬با ٕ‬
‫و‪ِ ََ ٪‬خب َ َر‪َ٧‬ا صٔظَ ْا‪ٔ ِ ً ٩ِ ًَ ٦‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َح َّسث َ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪َ ٩‬ص ُ‬
‫ار َ‬

‫ا‪ ٪‬بٔطٔ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِح َت َح َ‪َ ٥‬وص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َح ْ‪ ٦‬فٔی َرَِ ٔسطٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬زا ٕئ ک َ َ‬

‫امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬لٓكد نب اہْؾَ‪ ،‬ہشار‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل‬
‫هد‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک امیبْی یک انبن رپ اےنپ رس ںیم احلق ارحار ںیم ھًّ وگلاےئ‬
‫ْاؾی ‪ :‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬لٓكد نب اہْؾَ‪ ،‬ہشار‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫هد‬
‫ مرر ھًّ وگلا اتکس ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪73‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ً ،١‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬حرضت ا‪٧‬ص رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ِ ََ ٚ‬خب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ٕ َ ٧ََ ٩‬ص ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫رعوبَ َة ََ ِر َس َ‪ُ ٠‬ط َی ٌِىٔي ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا ِح َت َح َ‪َ ٥‬وص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َح ْ‪ًَ ٦‬ل َی هَ ِضز ٔا ِ‪َ َ٘ ٟ‬س‪َ ٩ِ ٣ٔ ٔ ٦‬و َج ٍٕ ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬بٔطٔ َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ََ ِح َ‪َ ٤‬س َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َ ُ‬
‫َٗ َتا َز َة‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬رمعم‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دْد‬
‫هد‬
‫ھ‬
‫ً‬
‫یک انب رپ تشپ دقر رپ احلق ارحار ںیم ّ وگلاےئ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬رمعم‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ مرر رسہم اگل اتکس ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪74‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬سٔیا‪ ،٪‬ایوب ب‪٣ ٩‬وسي‪٧ ،‬بیہ ب‪ ٩‬وہب‬

‫وسي ًَ ِ‪ُ٧ ٩‬ب َ ِیطٔ بِ ٔ‪َ ٩‬وصِبٕ َٗا َ‪ ٢‬ا ِط َتکَی ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ًُ ٩‬ب َ ِیسٔ اہللٔ بِ ٔ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕ‬
‫وب بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ُّ ََ ٩ِ ًَ ٪‬ی َ‬
‫اؿ‪ِ ٔ٤‬سص َُ‪٤‬ا بٔا‪ٟ‬ؼَّ بٔر ٔ َِٓٔنِّی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ُ ٢‬سٔ َِیا ُ‪َ ٪‬وص َُو ََ ٔ‪٣‬يرُ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬وس ٔٔ‪٣َ ٥‬ا َی ِؼ َ‪ ٍُ ٨‬بٔض ٔ َ‪٤‬ا َٗا َ‪ِ ٢‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ًَ ِی َ‪ِ ٨‬یطٔ َٓأ َ ِر َس َ‪ ١‬إلٔ َی ََبَ َ‬
‫ک ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ا‪َ ٪‬رض َٔي اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط یُ َح ِّس ُث ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬اویـ نب ومیس‪ ،‬ہیبن نب ؾہف ےس ْؾالق ےہ ہک رمعؾ نب دیبع اہلل نب رمعم یک آ ںیھکن دےنھک ںیگل۔ اَ‬
‫ےک كاِ اكک آ دم جیھب رک ولعمر رکاكا ہک ںیم اَ آ وھکنَ اک ایک فالح رکؾَ اهہؿَ ےن اہک ہک اولیِ اک پیل اگلؾ ویکہکن ںیم ےن‬
‫رضحـ امثعَ ْیض اہلل كىہ ےس انس ؾہ ًٔام ے ےھ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ااسی یہ مکح دكا ےہ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬اویـ نب ومیس‪ ،‬ہیبن نب ؾہف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ مرر رسہم اگل اتکس ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪75‬‬

‫راوی ‪ً :‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬ب‪٠ً ٩‬یہ‪ ،‬ایوب ‪٧‬آٍ‪٧ ،‬یبہ ب‪ ٩‬وہب‬

‫وب ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ُ٧ ٩‬ب َ ِیطٔ بِ ٔ‪َ ٩‬وصِبٕ ب ٔ َض َذا‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ابِ ٔ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة ًَ ِ‪ُّ ََ ٩‬ی َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬
‫امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬نب ہیلع‪ ،‬اویـ كاعف‪ ،‬كٌىہ نب ؾہف ےس (اكک دؾرسی دن ےک ْاھت یھب) ااسی یہ رمؾیےہ‬
‫ْاؾی ‪ :‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬نب ہیلع‪ ،‬اویـ كاعف‪ ،‬كٌىہ نب ؾہف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ مرر لسغ رکاتکس ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪76‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ش‪٤٠‬ہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬اس‪ ،٥٠‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬حش‪٨‬ين رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ِ ََ ٩‬س‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬حُ َ‪٨‬ي ِ ٕن ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ََ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اہللٔ بِ َ‪٩‬‬
‫‪١‬‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ُخ َ‪َ ٣‬ة ا ِخ َت َ‪َٔ٠‬ا بٔاْلِ َبِ َوا ٔ‬
‫ئ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ًَبَّا ٕ‬
‫َح ُ‪َ ٦‬رَِ َس ُط َو َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش َو ُر َلَ َی ِِ ٔش ُ‬
‫ض َی ِِ ٔش ُ‬
‫ض َوا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش َو َر بِ َ‪َ ِ ٣َ ٩‬‬
‫َق‪َ٧‬ي ِ ٔن َوص َُو ی ُِشتَرُ ب ٔ َث ِو ٕب‬
‫ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫َح ُ‪َ ٦‬رَِ َس ُط َٓأ َ ِر َس َ‪٠‬طُ ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫وب اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی ٓ ََو َج َس ُظ َی ِِ َت ٔش ُ‬
‫ض إلٔ َی ََبٔی ََ ُّی َ‬
‫‪ ١‬بَي ِ َن ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬
‫ا‪٪‬‬
‫ک ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض ََ ِسأَ‪َ ُٟ‬‬
‫َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ش َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٗا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ص َذا ُٗ‪ُِ ٠‬ت ََ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬حُ َ‪٨‬ي ِ ٕن ََ ِر َس َ‪٠‬ىٔي إٔ‪َِ ٟ‬ی َ‬
‫ٕکَ َ‬
‫ک َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫َح‪َٗ ٦‬ا َ‪َٓ ٢‬و َؿ ٍَ ََبُو ََیوب َی َس ُظ ًَل َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِو ٔب ٓ ََلأِكَأ َ ُظ َحًَّي بَ َسا لٔی‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِِ ٔش ُ‬
‫ُّ َ‬
‫َ‬
‫‪َ ١‬رَ ِ َس ُط َوص َُو ُ‪ْ ٔ ِ ٣‬‬
‫وب َرَِ َسطُ ب ٔ َی َسیِطٔ َٓأَٗ َِب َ‪ ١‬بٔض ٔ َ‪٤‬ا َوََ ِزبَ َز ث ُ َّ‪٥‬‬
‫َرَِ ُسطُ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ْٔ ٢‬ل ٔ ِن َشا ٕ‪َ ٪‬ی ُؼ ُّب ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ِاػبُ ِب َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ؼ َّب ًَل َی َرَِ ٔسطٔ ث ُ َّ‪َّ َ ٥‬‬
‫رح َک ََبُو ََ ُّی َ‬

‫‪َ ١‬ػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ص َ‪َ ٜ‬ذا َرََیِ ُتطُ َیٔ ٌَِ ُ‬

‫دبع اہلل نب ہملسم‪ ،‬امکل‪ْ ،‬كد نب املس‪ ،‬الٓامیہ نب دبعاہلل نب نینسح ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ( مرر ےک رس دوھےن ےک‬
‫قلعتم) مار اوبان ںیم دبعاہلل نب ابعِ اؾْ وسمْ نب رخمہم ےک دْایمَ اجىالو وہا انب ابعِ اک انہک اھت ہک مرر اانپ رس دوھ اتکس‬
‫ےہ اؾْ وسمْ ےتہک ںیہ ہک مرر رس ںیہن دوھاتکس سپ ہلئسم دْكا ت رکےن ےک ےیل دبعاہلل ےن دبعاہلل نب نینسح وک رضحـ اویـ‬
‫ااصنْی ےک كاِ اجیھب دبعاہلل نب نینسح ےن اوباویـ ااصنْی وک ونکںیئ رپ یگل وہیئ دؾ ڑکلویَ ےک چیب ںیم اكک ڑپکِ یک آ ْ ںیم‬
‫لسغ رک ے وہےئ كاكا دبعاہلل نب نینسح ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اَ وک ْالر ایک اهہؿَ ےن وپاھچ ہی وکَ ےہ؟ںیم ےن اہک ںیم‬
‫دبعاہلل نب نینسح ںیہ ےھجم دبعاہلل نب ابعِ ےن آ ـ ےس ہی دْكا ت رکےن ےک ےیل اجیھب ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ارحار یک احلق ںیم اانپ رس زک رطح دوھ ے ےھ؟ (ہی نس رک) اوباویـ ےن ڑپکِ رپ اہھت ْاھک اؾْ رس ااھٹكا اہیَ كک ہک‬
‫ےھجم اَ اک رس رظن آ ےن اگل رھپ اهہؿَ ےن ایس صخش ےس وج اَ رپ كاین دال ْاہ اھت اہک وت كاین دال سپ اِ ےن اَ ےک رس رپ كاین داال اؾْ‬
‫اهہؿَ ےن اےنپ رس وک اہوھتَ ےس سال اؾْ اہھت آ ےگ ےس ےھچیپ یک رطو اؾْ ےھچیپ ےس آ ےگ یک رطو الےئ رھپ ًٔامكا ںیم ےن ْوسل‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ایس رطح رک ے وہےئ داھکی ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب ہملسم‪ ،‬امکل‪ْ ،‬كد نب املس‪ ،‬الٓامیہ نب دبعاہلل نب نینسح ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬

‫ایک مرر اکنح رک اتکس ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪77‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪٧ ،‬آٍ‪٧ ،‬بیہ ب‪ ٩‬وہب‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ُ٧ ٩‬ب َ ِیطٔ بِ ٔ‪َ ٩‬وصِبٕ ََخٔی بَىٔي ًَ ِب ٔس َّ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪ٟ‬سارٔ ََ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اہللٔ ََ ِر َس َ‪ ١‬إلٔ َی ََبَ َ‬
‫َح َ‪٣‬ا ٔ‪ ٪‬إنِّٔی ََ َر ِز ُت ََ ِ‪ِٜٔ٧َُ ٪‬حَ كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ابِ َ‪َ ٨‬ة َط ِی َب َة بِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِشأَ‪ُٟ‬طُ َوََبَا ُ‪ ٪‬یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ ََ ٔ‪٣‬يرُ ا ِ‪َ ٟ‬حادِّ َوص َُ‪٤‬ا ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ُجبي ِر َٕٓأ َ َر ِز ُت ََ ِ‪َ ٪‬تح ُرض ذَ‪َ َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫رک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ََبَا ُ‪َ ٪‬و َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ََبٔی ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫َ‬
‫ِ َ‬
‫ک َٓأ‪َ َ ِ ٧‬‬
‫َح ُ‪َ ٦‬و ََل یُ ِ‪ُ ٜٔ ٨‬ح‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َی ِ‪ُ ٜٔ ٨‬ح ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬كاعف‪ ،‬ہیبن نب ؾہف ےس ْؾالق ےہ ہک رمع نب دیبع اہلل ےن اكک صخش وک رضحـ اكاَ نب امثعَ ےک كاِ ہلئسم‬
‫دْكا ت رکےن ےک ےیل اجیھب اَ دونَ اكاَ احویجَ ےک اریم ےھ اؾْ ہی دؾونَ رضحاـ مرر ےھ (ہلئسم ہی وپاھچ اھت ہک) ںیم ہحلط‬
‫نب رمع اک ہبیش نب ریبج یک یٹیب ےس اکنح رکكا اچاتہ وہَ اؾْ اچاتہ وہَ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یھب اِ اکنح ںیم رشتک‬
‫ًٔامںیئ (اتبےیئ اسیک ْےہ اگ) رضحـ اكاَ ےن (احلق ارحار ںیم اکنح ےس) ااکنْ ایک اؾْ اہک ہک ںیم ےن اےنپ ؾادل رضحـ امثعَ‬
‫نب افعَ وک ہی ًٔام ے وہےئ انس ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہک مرر ہن اانپ اکنح رکِ اؾْ ہن دؾرسِ اک‬
‫اکنح رکؾاےئ‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬كاعف‪ ،‬ہیبن نب ؾہف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ایک مرر اکنح رک اتکس ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪78‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌْف‪ ،‬سٌیس‪َّ٣ ،‬ط‪ ،‬یٌلی ب‪ ٩‬ح‪ٜ‬ی‪٧ ،٥‬آٍ‪٧ ،‬یبہ‪ ،‬وہب‪ ،‬ابا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬ث‪٤‬ا‪٪‬‬

‫ٔیس ًَ ِ‪ََّ ٣َ ٩‬طٕ و َی ٌِل َی بِ ٔ‪َ ٩‬ح ٔ‪ٕ ٜ‬ی‪َ٧ ٩ِ ًَ ٥‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ُ٧ ٩‬ب َ ِیطٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ََ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ْف َح َّسثَ ُض ِ‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌ ْ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َُک ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ٠‬ط َزا َز َو ََل َی ِد ُل ُب‬
‫ا‪ِ ًُ ٩ِ ًَ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫َوصِبٕ ًَ ِ‪ََ ٩‬بَ َ‬
‫ا‪َ ٪َّ ََ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬دمحم نب رفعج‪ ،‬دیعس‪ ،‬رطم‪ ،‬یلعی نب میکح‪ ،‬كاعف‪ ،‬كٌىہ‪ ،‬ؾہف‪ ،‬اكاَ نب امثعَ ےس اكک دحلق ایس یک امدنن رمؾی ےہ‬
‫سج ںیم ہی ااضہف ےہ ہک ہن اکنح اک اغیپر دِ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬دمحم نب رفعج‪ ،‬دیعس‪ ،‬رطم‪ ،‬یلعی نب میکح‪ ،‬كاعف‪ ،‬كٌىہ‪ ،‬ؾہف‪ ،‬اكاَ نب امثعَ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ایک مرر اکنح رک اتکس ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪79‬‬

‫راوی ‪٣ :‬وسي ب‪ ٩‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ،١‬ح‪٤‬از‪ ،‬حبیب ب‪ ٩‬طہیس‪٣ ،‬ی‪٤‬و‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬ہزا‪ ٪‬یزیس ب‪ ٩‬اػ‪٣ ،٥‬ی‪٤‬و‪٧‬ہ‬

‫یب بِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ َػ ِّ‪ ٥‬ابِ ٔ‪ََ ٩‬خٔی‬
‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬یز ٔ َ‬
‫وسي بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظضٔی ٔس ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ٣ٔ ٩‬ض َز َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬

‫ْس َٖ‬
‫َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت َتزَ َّو َجىٔي َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و‪ِ َ ٧‬ح ُ‪َ ٩‬ح ََل ََل ٔ‪ ٪‬بٔ َ ٔ‬

‫ومیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد‪ ،‬بیبح نب دیہش‪ ،‬ومیمَ نب رہماَ لٓكد نب امص‪ ،‬ومیمہن ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن مار رسو ںیم ھج ےس اکنح ًٔامكا اِ ؾعق مہ دؾونَ حالل ےھ (ینعی ارحار كادنت وہےئ ہن ےھ)‬
‫ْاؾی ‪ :‬ومیس نب الیعمس‪ ،‬حماد‪ ،‬بیبح نب دیہش‪ ،‬ومیمَ نب رہماَ لٓكد نب امص‪ ،‬ومیمہن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬

‫ایک مرر اکنح رک اتکس ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪80‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ایوب ب‪ً ٩‬رک‪٣‬ہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‪ ،‬حرضت سٌیس ب‪ ٩‬ا‪٤ٟ‬شیب‬

‫ض ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬تزَ َّو َد َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة‬
‫ٔرک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫وب ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ُّ ََ ٩‬ی َ‬
‫َح ْ‪٦‬‬
‫َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫دسمد‪ ،‬حماد نب ْكد‪ ،‬اویـ نب رکعہم‪ ،‬انب ابعِ‪ ،‬رضحـ دیعس نب المشٌف ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن رضحـ ومیمہن ےس اکنح ایک جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس مرر ےھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬حماد نب ْكد‪ ،‬اویـ نب رکعہم‪ ،‬انب ابعِ‪ ،‬رضحـ دیعس نب المشٌف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ایک مرر اکنح رک اتکس ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪81‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬بظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ا‪٣‬یہ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪َّ ٣َ ُ َ ٩‬ی َة ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪َ ٩ِ ًَ ١‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪٩‬‬
‫َح ْ‪٦‬‬
‫ض فٔی َتزِؤی ٔخ َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب َٗا َ‪َ ٢‬وص َٔ‪ ٥‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫انب مشاْ‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬اامسلیع نب اہیم‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ انب‬
‫ابعِ اک ہی ایبَ ہک رضحـ ومیمہن ْیض اہلل ےس اکنح ےک ؾعق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس مرر ےھ اَ اک ؾمہ ےہ (حیحص كاـ ہی‬
‫ےہ ہک اِ ؾعق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس مرر ہن ےھ۔) ہکلب حالل ےھ اسیج ہک وخد رضحـ ومیمہن ْیض اہلل كيھا ےک ایبَ‬

‫ےساصو عاہٕ ےہ‬
‫ْاؾی ‪ :‬انب مشاْ‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬اامسلیع نب اہیم‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ مرر وک وکَ وک ےسن اجونْ امْكا دْٔف ےہ؟‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪82‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ََ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬بٔیطٔ ُسئ ٔ َ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٤َّ ًَ ٥َ ٠‬ا‬
‫َح ُ‪َّ ٩ِ ٣ٔ ٦‬‬
‫َق ُب َوا ِ‪َٟٔ‬أ ِ َرةُ‬
‫ا‪ٟ‬س َو ِّ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫َی ِ٘ ُت ُ‬
‫اب َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬خ ِ‪ْ ٤‬ص ََل ُج َ‪َ ٨‬‬
‫اح فٔی َٗ ِت‪ٔ٠‬ضٔ‪ًَ َّ٩‬ل َی َ‪َ َٗ ٩ِ ٣‬ت َ‪ُ ٠‬ض‪ َّ٩‬فٔی ا ِ‪ٟ‬حٔ‪َ ِّ١‬وا ِ‪ُ ُ ٟ‬‬
‫َح‪ ٔ ٦‬ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫اب َوا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب ا ِ‪ُ٘ ٌَ ٟ‬و ُر‬
‫َوا ِ‪ٔ ٟ‬ح َسََةُ َوا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز ُ‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ایفسَ نب كىٌىہ‪ْ ،‬ہٕی‪ْ ،‬امل‪ ،‬دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اَ‬
‫اجونْؾَ ےک قلعتم دْكا ت ایک ایگ نج اک امْكا مرر ےک ےیل اجلٓ ےہ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا كاچن اجونْ اج ے ںیہ‬
‫نج اک رحر ںیم اؾْ لح ںیم امْےن ںیم وکیئ رحح ںیہن ےہ ؾہ ہی ںیہ وھچب‪ ،‬وکا‪ ،‬لیچ‪ ،‬وچاہ‪ ،‬اک ےنٹ ؾاال اتک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ایفسَ نب كىٌىہ‪ْ ،‬ہٕی‪ْ ،‬امل‪ ،‬دبعاہلل نب رمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ مرر وک وکَ وک ےسن اجونْ امْكا دْٔف ےہ؟‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪83‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬بَح‪ ،‬حات‪ ٥‬ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪٣ ،١‬ح‪٤‬سب‪ً ٩‬حَل‪ٌ٘ٗ ،٪‬اَ ب‪ ٩‬ح‪ٜ‬ی‪ ،٥‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬بَ َِحٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحات ٔ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَىٔي ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا ِ‪َ٘ ٌِ َ٘ ٟ‬ا َٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪ََ ٩ِ ًَ ٥‬بٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی‬
‫َق ُب َوا ِ‪ٔ ٟ‬ح َسََ ُة َوا ِ‪َٟٔ‬أ ِ َرةُ‬
‫ص َُزیِ َز َة ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬خ ِ‪ْ ٤‬ص َٗ ِت ُ‪ُ ٠‬ض‪َ َّ٩‬ح ََل ْ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪ُ ُ ٟ‬‬
‫َح‪ ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّی ُة َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫َوا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب ا ِ‪ُ٘ ٌَ ٟ‬و ُر‬

‫یلع نب رحب‪ ،‬احمت نب اامسلیع‪ ،‬دمحمنب قخالَ‪ ،‬غهػاؿ نب میکح‪ ،‬اوباصحل‪ ،‬اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن ًٔامكا رحر ںیم كاچن اجونْؾَ اک لتق رکكا اجلٓ ےہ ْالق‪ ،‬وھچب‪ ،‬لیچ‪ ،‬وچاہ اؾْ اکےنٹ ؾاالاتک‬
‫ْاؾی ‪ :‬یلع نب رحب‪ ،‬احمت نب اامسلیع‪ ،‬دمحمنب قخالَ‪ ،‬غهػاؿ نب میکح‪ ،‬اوباصحل‪ ،‬اوبہٕریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ مرر وک وکَ وک ےسن اجونْ امْكا دْٔف ےہ؟‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪84‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬ہظی‪ ،٥‬یزیس ب‪ ٩‬ابی زیاز ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابونٌی‪ ٥‬بحلی‪ ،‬ابوسٌیس خسری‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی زٔیَاز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی نُ ٌِ ٕ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ب َحل ٔ ُّی ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی َسٌٔی ٕس‬

‫اب َو ََل‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬سئ ٔ َ‪٤َّ ًَ ١‬ا َی ِ٘ ُت ُ‬
‫َق ُب َوا ِ‪َ ُٔ ٟ‬و ِی ٔش َ٘ ُة َو َیزِمٔی ا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز َ‬
‫َح ُ‪َٗ ٦‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّی ُة َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫َی ِ٘ ُت‪ُ ُ٠‬ط َوا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب ا ِ‪ُ٘ ٌَ ٟ‬و ُر َوا ِ‪ٔ ٟ‬ح َسََةُ َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬شبُ ٍُ ا ِ‪ٌَ ٟ‬ازٔی‬

‫ہي‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ش ز‪ ،‬لٓكد نب ایب ْكاد دبعارلنمح نب اوبمیعن یلجب‪ ،‬اوبدیعس حدْی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےس وپاھچ ایگ ہک مرر ےک ےیل وکَ وکَ ےس اجونْ امْكا دْٔف ںیہ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ْالق‪ ،‬وھچب‪،‬‬
‫وچاہ اؾْ (وکِ ےک قلعتم ًٔامكا ہک) وکِ وک امِْ ںیہن ہکلب د اگ دِ۔ (اؾْ امْكا دْٔف ےہ) اکےنٹ ؾاےل چ ے لیچ اؾْ ہٕ ہل‬
‫رک ےن ؾاےل دْدنہ اک (اسیج ہک ریش‪ ،‬ڑھبكا ؾریغہ)‬

‫ہي‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ش ز‪ ،‬لٓكد نب ایب ْكاد دبعارلنمح نب اوبمیعن یلجب‪ ،‬اوبدیعس حدْی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ مرر ےک ےیل اکشْ اک وگٔف اھکكا اجلٓ ےہ كا ںیہن‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪85‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬س‪٠‬ى‪ ٪‬ب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬ح‪٤‬یس‪ ،‬اسح‪ ٙ‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬حارث رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ٕ ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َّ‬
‫ا‪٪‬‬
‫ا‪ٟ‬لؤی ٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ َوک َ َ‬
‫ا‪ًَ ٪‬ل َی َّ‬
‫یب َو َ‪ِ ٟ‬ح ٔ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬و ِح ٔع َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ب ٌَ َث إلٔ َی‬
‫ا‪ ٪‬ك َ ٌَا ّ‪٣‬ا ٓ ٔیطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َح ٔ‪َ ١‬وا ِ‪َ ٟ‬ی ٌَاٗ ٔ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬لائ ٕٔٔ ٓ ََؼ َ‪ِ ٌُ ٔ ٟ ٍَ ٨‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث َخ‪ٔ٠‬ی َٔ ُة ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ارع َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َحائ َ ُط َوص َُو َی ِ‪ُ ُٔ ٨‬ف ا ِ‪َ ٟ‬د َب َم ًَ ِ‪ ٩‬یَ ٔسظ ٔ َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا‬
‫ًَل ٔ ِّی بِ ٔ‪َ ٩‬بٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َٓ َحائ َ ُط ا‪َّ ٟ‬ز ُسو ُ‪َ ٢‬ػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وص َُو َی ِدب ٔ ُم ْٔلبَ ٔ َ‬
‫َ‬
‫و‪٪َّ ََ ٪‬‬
‫رح ْ‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ٌّی َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ََ ِن ُظ ُس اہللَ َ‪ ٩ِ ٣‬کَا َ‪ ٪‬صَا صُ َ‪٨‬ا ٔ‪ِ ََ ٩ِ ٣‬ط َح ٍَ ََ َت ٌِ‪َ ٤َُ ٠‬‬
‫َ‪ُ ٟ‬ط ک ُ ِ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ََ ٢‬كٌِ ُٔ‪٤‬و ُظ َٗ ِو ّ‪٣‬ا َح ََل َّل َٓأ‪َ٧‬ا ُ ُ‬
‫َح ْ‪َٓ ٦‬أبََی ََ ِ‪َ ٪‬یأِک ُ َ‪ُ ٠‬ط َٗا‪ُٟ‬وا َن ٌَ ِ‪٥‬‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ص َِسی إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ َر ُج ْ‪ ١‬ح َٔ‪َ ٤‬ار َو ِح ٕع َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫دمحم نب ریثک‪ ،‬امیلسَ نب ریثک‪ ،‬دیمح‪ ،‬ااحسض نب دبعاہلل نب احْـ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ریمِ ؾادل احْـ وج ہک‬
‫عافئ ںیم رضحـ امثعَ ےک ہفیلخ ےھ اوھنَ ےن رضحـ امثعَ ےک ےیل اھکكا ایتْ ایک سج ںیم رپدنؾَ اؾْ وگْرخ اک وگٔف اھت‬
‫رضحـ امثعَ ےن رضحـ یلع وک یھب كال اجیھب۔ اقدص جف رضحـ یلع ےک كاِ اچنہپ وت ؾہ اےنپ اؾوٹنَ ےک ےیل ےتپ اھجْ ْےہ ےھ۔‬
‫(اغیپر نس رک) رضحـ یلع رشتفی الےئ اِ احل ںیم ہک ؾہ اچِْ وک اےنپ اہوھتَ ےس اھجْ ْےہ ےھ۔ سپ ولوگَ ےن اہک اھکكا‬
‫ک‬
‫انتؾل ًٔام لًّ رضحـ یلع ےن ًٔامكا ہی اھکكا اَ ولوگَ وک ھالؾ وج ارحار یک احلق ںیم ہن وہَ مہ وت ارحار كادنت وہےئ ںیہ۔ اِ‬
‫ٓ‬
‫ےک دعب ًٔامكا اہیَ وج ہلیبق ا ذـ ےک ولگ وموجد ںیہ ںیم اَ ےس مسق دِ رک وپاتھچ وہَ ہک ایک اَ وک ںیہن ولعمر ہک اكک صخش‬
‫ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک وگْرخ اک وگٔف اجیھب اھت ہکبج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ارحار كادنت وہےئ ےھ اؾْ‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےک اھکےن ےس ااکنْ ًٔام دكا اھت؟ ولوگَ ےن وجاـ دكا اہَ‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب ریثک‪ ،‬امیلسَ نب ریثک‪ ،‬دیمح‪ ،‬اقحس نب دبعاہلل نب احْـ ْیض اہلل كىہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ مرر ےک ےیل اکشْ اک وگٔف اھکكا اجلٓ ےہ كا ںیہن‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪86‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ح‪٤‬از‪ٗ ،‬یص‪ً ،‬لاء‪ ،‬حرضت اب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬
‫راوی ‪ :‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ٰ ،‬‬

‫ض ََ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬یا َزیِ َس بِ َ‪ِ ََ ٩‬ر َٗ َ‪َ ٥‬ص ِ‪١‬‬
‫وسي بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ُ‪َ ٣‬‬
‫رح ْ‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪٥‬‬
‫ًَ‪َ ٤ِ ٔ ٠‬ت ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َُ ٥َ ٠‬صِس َٔی إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ ًَ ُـ ُس َػ ِی ٕس َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ی ِ٘ َب ِ‪٠‬طُ َو َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ‪َّ٧‬ا ُ ُ‬
‫اوبہملس‪ ،‬ومٰیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد‪ ،‬سیق‪ ،‬اطعن‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اوھنَ ےن رضحـ ْكد نب‬
‫اْمق ےس اہک ہک ایک ںیھمت ولعمر ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ اکشْ ےک وگٔف اک اكک ڑکٹا دہہی ںیم اجیھب ایگ اھت‬
‫نکیل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وک وبقل ںیہن ًٔامكا اھت۔ اؾْ ًٔامكا اھت مہ ارحار كادنت وہےئ ںیہ رضحـ ْكد نب اْمق‬
‫ےن اہک اہَ ےھجم ولعمر ےہ‪،‬‬
‫ْاؾی ‪ :‬اوبہملس‪ ،‬ومٰیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد‪ ،‬سیق‪ ،‬اطعن‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ مرر ےک ےیل اکشْ اک وگٔف اھکكا اجلٓ ےہ كا ںیہن‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪87‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یٌ٘وب‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬ل‪٠‬ب‪ ،‬حرضت جابز ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫وب َی ٌِىٔي ِاْل ٔ ِس‪َ ٨ِ َٜ‬س َران ٔ َّی ا ِ‪َ٘ ٟ‬ار َّٔی ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪٢‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ٌِ ُ٘ ُ‬

‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ُ٘و ُ‪َ ٢‬ػ ِی ُس ا ِ‪ٟ‬ب َ ِّر َل‪َ ٥ِ ُٜ‬ح ََل ْ‪٣َ ٢‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ٔؼی ُسو ُظ ََ ِو ُی َؼ ِس َل‪َٗ ٥ِ ُٜ‬ا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز إٔذَا‬

‫َت َ‪َ ٨‬از ََ ا ِ‪َ ٟ‬دب َ َرا ٔ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ ِ‪٨‬وَ زُ ب ٔ َ‪٤‬ا ََ َخ َذ بٔطٔ ََ ِػ َحابُطُ‬

‫ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬وقعیـ‪ ،‬رمعؾ نب بلطم‪ ،‬رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ه‬
‫ه‬
‫وک ہی ًٔام ے وہےئ انس ےہ۔ مھاِْ ےیل یکشخ اک اکشْ حالل ےہ كاؾ ہکیت مت وخد اکشْ ہن رکؾ كا مھاِْ ؾاےطس اکشْ ہن ایک اجےئ اامر‬
‫اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک جف دؾ ْؾاںیتی اعتمْض وہَ وت ہی داھکی اجےئ اگ ہک احصہب اک ک ل زک ْؾالق ےک اطمقب ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬وقعیـ‪ ،‬رمعؾ نب بلطم‪ ،‬رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ مرر ےک ےیل اکشْ اک وگٔف اھکكا اجلٓ ےہ كا ںیہن‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪88‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ش‪٤٠‬ہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬نرض‪٤ً ،‬ز ب‪ً ٩‬بیساہلل‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ابوٗتازہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫م ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ َ‪ِ ٣‬ول َی ََبٔی َٗ َتا َز َة‬
‫رض َ‪ِ ٣‬ول َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اہللٔ ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َط ٔ َّ‬
‫ٕ َ‪ٍَ ٣‬‬
‫ا‪ ٪‬ب ٔ َب ٌِ ٔف َ ٔ‬
‫ا‪َ ٍَ ٣َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّي إٔذَا ک َ َ‬
‫اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی َٗ َتا َز َة ََ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ی‪َ ٜ٣َ ٙ‬ة َت َد َّ‪َ ٠‬‬
‫َف ٔسطٔ َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬شأ َ َ‪ِ ََ ٢‬ػ َحابَ ُط ََ ِ‪ ٪‬یُ َ‪٨‬اؤ‪ُٟ‬و ُظ َس ِوكَ ُط‬
‫ََ ِػ َح ٕ‬
‫َح ٔ‪٣‬ي َن َوص َُو َُيِرُ ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫اب َ‪ُ ٟ‬ط ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َفََی ح َٔ‪ّ ٤‬ارا َو ِح ٔظ ًّیا ٓ ِ‬
‫َاس َت َوی ًَل َی َ َ‬
‫َح‪َ َ ٕ ٦‬‬
‫اب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َٓأَبَ ِوا ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ُ ٥‬ر ِ‪َ ٣‬ح ُط َٓأَبَ ِوا َٓأ َ َخ َذ ُظ ث ُ َّ‪َ ٥‬ط َّس ًَل َی ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َ‪٤‬ارٔ َٓ َ٘ َت َ‪ُ ٠‬ط َٓأَک َ َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ط َب ٌِ ُف ََ ِػ َح ٔ‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا و ٔ َی ك ُ ٌِ َ‪ْ ٤‬ة ََك ِ ٌَ َ‪٤ُ ُٜ٤‬وصَا اہللُ‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وََبَی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥‬ا ََ ِز َر ُ‪ٛ‬وا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬سأَ‪ُٟ‬و ُظ ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َت ٌَال َی‬

‫دبع اہلل نب ہملسم‪ ،‬امکل‪ ،‬مضٕ‪ ،‬رمع نب دیبع اہلل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ اوباتقدہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ےھ اہیَ كک ہک ؾہ سکہ ےک ْاہتس ںیم اےنپ دنچ ْاویھتَ ےس ےھچیپ ْہ ےئگ وج احلق ارحار ںیم ےھ نکیل وخد‬

‫اوباتقدہ ارحار كادنت وہےئ ںیہن ےھ اَ وک اكک وگْرخ رظن آ كا وت ؾہ (اِ وک اکشْ رکےن یک رغض ےس) اےنپ وھگِْ رپ وساْ‬
‫وہےئ اؾْ ْاویھتَ ےس اانپ وکْا اماگن (وج رگ ایگ اھت) نکیل اوھنَ ےن ااھٹےن اؾْ دےنی ےس ااکنْ رکدكا۔ رھپ اوھنَ ےن زینہ اماگن۔‬
‫اوھنَ ےن ؾہ یھب ںیہن دكا۔ آ رخ اکْ اوھنَ ےن وخد زینہ ااھٹكا اؾْ وگْرخ رپ ہل رک ےک اِ وک لتق رک دكا۔ ضعب احصہب ےن اِ اک‬
‫وگٔف اھکكا اؾْ ضعب ےن ااکنْ رک دكا۔ جف ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ےلم وت ہی ؾاہعق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس‬
‫ک‬
‫ایبَ ایک۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہی اكک اھکكا اھت وج اہلل لاع ی ےن مت وک ھالكا‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب ہملسم‪ ،‬امکل‪ ،‬مضٕ‪ ،‬رمع نب دیبعاہلل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ اوباتقدہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ مرر ےک ےیل كدی امْكا‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪89‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬یسي‪ ،‬ح‪٤‬از‪٣ ،‬ی‪٤‬و‪ ٪‬ب‪ ٩‬جابا‪ ٪‬ابورآٍ‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ‬

‫ا‪ََ ٩ِ ًَ ٪‬بٔی َرآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬جابَ َ‬
‫َح‬
‫َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َزا ُز ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ِی ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫دمحم نب ٰیسیع ‪ ،‬حماد‪ ،‬ومیمَ نب اجكاَ اوبْاعف‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا‬
‫كدكاَ دْكا اک اکشْ ںیہ‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب فٌسی‪ ،‬حماد‪ ،‬ومیمَ نب اجكاَ اوبْاعف‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬

‫ مرر ےک ےیل كدی امْكا‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪90‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وارث‪ ،‬حبیب‪ ،‬ابو‪٣‬ہز‪ ،٦‬حرضت ابوہزیزہ‬

‫ا‪٪‬‬
‫ِص ّ‪٣‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج َزاز ٕ َٓک َ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث ًَ ِ‪َ ٩‬حبٔیبٕ ا ِ‪ََ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟ‬بٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ضزِّ‪ََ ٩ِ ًَ ٔ ٦‬بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ ََ ٢‬ػب ِ َ‪٨‬ا ٔ ِ‬
‫ک ‪ٔ ٨َّ ٠ٟٔ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو‬
‫رض ُب بٔ َش ِوكٔطٔ َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫َر ُج ْ‪٨َّ ٣ٔ ١‬ا َی ِ ٔ‬
‫ُک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َح ْ‪َٔ٘ٓ ٦‬ی َ‪ُ َٟ ١‬ط إ ٔ َّ‪َ ٪‬ص َذا ََل َی ِؼ‪ُ٠‬حُ َٓ ُذ ٔ َ‬

‫ٔیٕ َوا ِ‪َ ٟ‬حسٔی َثا ٔ‪َ ٪‬ج‪ٔ٤‬ی ٌّا َوص ِْ‪٥‬‬
‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ِی ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫َح َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ََبَا َزا ُوز َی ُ٘و ُ‪ََ ٢‬بُو ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ضزِّ‪َ ٔ ٦‬ؿٌ ْ‬

‫دسمد‪ ،‬دبعاولاْـ‪ ،‬بیبح‪ ،‬اوبشہٕر‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ وک كدویَ اک اكک دل سال اكک صخش اےنپ وکِْ ےس‬
‫اِ وک امْےن اگل ہکبج ؾہ ارحار كادنت وہےئ اھت۔ اِ ےس اہک ایگ ہک ااسی رکكا (احلق ارحار ںیم) اجلٓ ںیہن ےہ دعب ںیم اِ كاـ‬
‫اک درک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ْاےنم آ كا وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ؾہ دْكا اک اکشْ ےہ (دسمد ےتہک ںیہ ہک)‬
‫ںیم ےن اامر اوبداؾد وک ہی ےتہک وہےئ انس ےہ ہک اوبالہٕر فیعض ےہ اؾْ دؾونَ یک دؾونَ دحںیثی اِ اک ؾمہ ےہ‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬دبعاولاْـ‪ ،‬بیبح‪ ،‬اوبشہٕر‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫دفہی اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪91‬‬

‫راوی ‪ :‬وہب ب‪ ٩‬ب٘یہ‪ ،‬خا‪ٟ‬س كحا‪ ،٪‬خا‪ٟ‬س ا‪ٟ‬حذاء‪ ،‬ابوَٗلبہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابی ‪ٟ‬یلی‪ ،‬حرضت ‪ٌٛ‬ب ب‪ً ٩‬حزہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َوص ُِب بِ ُ‪َ ٩‬ب٘ ٔ َّی َة ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َّ‬
‫ا‪ٟ‬لحَّا ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ٔء ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ‪َِ ٟ‬یل َى ًَ ِ‪ٔ ٌِ َٛ ٩‬ب بِ ٔ‪٩‬‬
‫َا‪ ٞ‬صَ َو ُّا‪َ ٦‬رَِسٔ‪َٗ َٝ‬ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬
‫ًُ ِح َز َة ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬زَّ بٔطٔ َز َ‪ ٩َ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیِب ٔ َی ٔة َٓ َ٘ا َ‪ِ َٗ ٢‬س آذ َ‬

‫آػ ٍٕ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِ‪٤‬ز ٕ ًَل َى ٔس َّت ٔة َ‪َ ٣‬شا‪ٔٛ‬ي َن‬
‫َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِح‪ ِٙ ٔ ٠‬ث ُ َّ‪ ٥‬اذِبَحِ َطا ّة نُ ُشکّا ََ ِو ُػ ِ‪ ٥‬ثَ ََلثَ َة ََیَّا‪ِ ََٕ ٦‬و ََكٌِ ِٔ‪ ٥‬ث َ ََلثَ َة ُ‬
‫ؾہف نب ہیقب‪ ،‬اخدل احطَ‪ ،‬اخدل اذحلان‪ ،‬اوبظالہب‪ ،‬دبعارلنمح نب ایب یلیل‪ ،‬رضحـ بعک نب زجعہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک‬
‫حلص دحہیبی ےک ْامےن ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک اَ ےک كاِ ےس زگْ وہا۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا‬
‫ںیھمت رس یک وجںیئ رپاشیَ رک ْیہ ںیہ اوھنَ ےن اہک اہَ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رس ڈنما دِ رھپ (روطْ‬
‫دفہی) اكک رکبی دحب رکدانی كا نیت اصؿ وجھکْ دصہق رکكا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ؾہف نب ہیقب‪ ،‬اخدل احطَ‪ ،‬اخدل اذحلان‪ ،‬اوبظالہب‪ ،‬دبعارلنمح نب ایب یلیل‪ ،‬رضحـ بعک نب زجعہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫دفہی اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪92‬‬

‫راوی ‪٣ :‬وسي ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ح‪٤‬از‪ ،‬زاؤز‪ ،‬طٌيي‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابی ‪ٟ‬یلی‪ ،‬حرضت ‪ٌٛ‬ب ب‪ً ٩‬حزہ‬

‫وسي بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪َ ٩‬زا ُو َز ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ٔ ٌِ َٛ ٩‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة ََ َّ‪٪‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫َ‬
‫ک َن ٔشی َ‪ّ ٜ‬ة َوإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت ٓ َُؼ ِ‪ ٥‬ثَ ََلثَ َة ََیَّا‪َ ٕ ٦‬وإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت َٓأَكٌِ ِٔ‪ ٥‬ثَ ََلثَ َة‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت َٓا ِن ُش ِ‬
‫آػ ٍٕ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِ‪٤‬ز ٕ‪ٔ ٔ ٟ‬ش َّت ٔة َ‪َ ٣‬شا‪ٔٛ‬ي َن‬
‫ُ‬
‫ق‬
‫ومیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد‪ ،‬داؾد‪ٔ ،‬هيی‪ ،‬دبعارلنمح نب ایب یلیل‪ ،‬رضحـ بعک نب ذٓہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ےس ًٔامكا ارگ وت اچےہ وت اكک عٔكاین رک اؾْ ارگ اچےہ وت نیت ْؾِْ ْھک اؾْ ارگ اچےہ وت نیت اصؿ وجھکْ ھچ‬
‫ک‬
‫ونیکسمَ وک ھال‬
‫ق‬
‫ْاؾی ‪ :‬ومیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد‪ ،‬داؾد‪ٔ ،‬هيی‪ ،‬دبعارلنمح نب ایب یلیل‪ ،‬رضحـ بعک نب ذٓہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫دفہی اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪93‬‬

‫راوی ‪:‬‬

‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َو َص َذا َ‪ُِ ٟٔ‬ى ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي ًَ ِ‪َ ٩‬زا ُو َز‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬و َّص ٔ‬
‫اب ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا َن ِ ُ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ک َز ْ‪٦‬‬
‫ُک ا ِ‪ٟٔ٘‬ؼَّ َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٌَ ٣َ ََ ٢‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ ًَ ِ‪ٔ ٌِ َٛ ٩‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪٣َ ٥َ ٠‬زَّ بٔطٔ َز َ‪ ٩َ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیِب ٔ َی ٔة ٓ ََذ َ َ‬
‫آػ ٍٕ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِ‪٤‬ز ٕ ًَل َی ٔس َّت ٔة َ‪َ ٣‬شا‪ٔٛ‬ي َن بَي ِ َن کُ‪ِ ٣ٔ ِّ١‬ش‪ٜٔ‬ی َ‪٨‬ي ِ ٔن َػا َْ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬لَ َٗا َ‪َُ ٓ ٢‬ؼ ِ‪ ٥‬ثَ ََلثَ َة ََیَّا‪ِ ََٕ ٦‬و َت َؼ َّس ِ‪ ٚ‬ب ٔ َث ََلث َ ٔة ُ‬

‫ق‬
‫انب سٌيی ‪ ،‬دبعاولاہـ ‪ ،‬رصن نب یلع ‪ ،‬لٓكد نب ْْعی ‪ ،‬داؾد ‪ ،‬اعرم ‪ ،‬بعک نب ذٓہ ےس ْؾالق ےہ ہک حلص دحہیبی ےک ومعق رپ ْوسل‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس اَ ےک كاِ ےس ذگِْ رھپ ْاؾی ےن ےلہپ ؾاال ہصق ایبَ ایک ۔ آـ ےن وپاھچ ریتِ كاِ عٔكاین ےہ ؟ وبال ‪:‬‬
‫ںیہن آـ یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن ًٔامكا وت رھپ نیت ْؾِْ ْھک ےل كا نیت اصؿ وجھکْ ےک ھچ ونیکسمَ وک دصہق رکدِ ینعی ہٕ دؾ‬
‫نیکسم وک اكک اصؿ‬
‫ْاؾی ‪:‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫دفہی اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪94‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ٟ ،‬یث‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ‪ٌٛ‬ب ب‪ً ٩‬حزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ َٗ ٪‬س ََ َػابَ ُط فٔی‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ََ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِن َؼارٔ ََ ِخب َ َر ُظ ًَ ِ‪ٔ ٌِ َٛ ٩‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة َوک َ َ‬

‫َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫َق ّة‬
‫َرَ ٔسطٔ ََذّی َٓ َح‪َٓ ََٙ ٠‬أ َ‪َ ٣‬ز ُظ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٪ِ ََ ٥َ ٠‬یُ ِض ٔس َی َص ِس ّیا َب َ َ‬
‫ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬لًف‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ بعک نب زجعہ ےس ْؾالق ےہ ہک اَ ےک رس ںیم وجںیئ ڑپ یئگ ںیھت اِ ےیل اوھنَ ےن رس‬
‫ڈنمؾا دكا۔ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ وک (روطْ دفہی) اكک اگےئ عٔكاَ رکےن اک مکح دكا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬لًف‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ بعک نب زجعہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫دفہی اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪95‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬یٌ٘وب‪ ،‬ابویٌ٘وب‪ ،‬اب‪ ٩‬اسح‪ ،ٙ‬ابا‪ ،٪‬اب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ح‪ ٥ٜ‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابی ‪ٟ‬یلی‪،‬‬
‫حرضت ‪ٌٛ‬ب ب‪ً ٩‬حزہ‬

‫وب َح َّسثَىٔي ََبٔی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬ح َّسثَىٔي ََبَا ُ‪َ ٪‬ی ٌِىٔي ابِ َ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ٌِ ُ٘ ُ‬
‫ًُت َ ِی َب َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ٔ ٌِ َٛ ٩‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة َٗا َ‪َ ََ ٢‬ػابَىٔي صَ َو ُّا‪ ٦‬فٔی َرَِسٔي َوََ‪َ٧‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬

‫یـا ََ ِو بٔطٔ ََذّی ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ا‪٣َ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٪‬ز ٔ ّ‬
‫َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیِب ٔ َیةٔ َحًَّي َت َد َّوٓ ُِت ًَل َی َب َ ٔ‬
‫ْصی َٓأَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اہللُ ُس ِب َحا‪ُ َ ٧‬ط َو َت ٌَال َی ف ٔ َّی ٓ ََ‪ ٩ِ ٤‬ک َ َ‬
‫ک َو ُػ ِ‪ ٥‬ثَ ََلثَ َة ََ َّیا‪ِ ََ ٕ ٦‬و ََكٌِ ِٔ‪ٔ ٥‬س َّت َة َ‪َ ٣‬شا‪ٔٛ‬ي َن‬
‫َرَِ ٔسطٔ ِاْل َی َة ٓ ََس ًَانٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬لٔی ا ِح‪َ ِٙ ٔ ٠‬رَِ َس َ‬
‫ک َطا ّة َٓ َح َ‪ُ ِ٘ ٠‬ت َرَِسٔي ث ُ َّ‪َ ٥‬ن َش‪ُ ِٜ‬ت‬
‫َفّٗا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬زبٔیبٕ ََ ِو ا ِن ُش ِ‬
‫ََ‬

‫ق‬
‫دمحم نب وصنمْ‪ ،‬وقعیـ‪ ،‬اوبوقعیـ‪ ،‬انب ااحسض ‪ ،‬اكاَ‪ ،‬انب اصحل‪ ،‬مکح نب كىٌىہ‪ ،‬دبعارلنمح نب ایب یلیل‪ ،‬رضحـ بعک نب ذٓہ‬
‫ےس ْؾالق ےہ ہک دحہیبی ےک ْال ںیم جف ہک ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت اھت ریمِ رس ںیم وجںیئ ڑپیئگ‬
‫ںیھت اہیَ كک ہک ھج وک اینپ اگنہ اضظئ وہاجےن اک وخو سوسِ وہےن اگل لق اہلل لاع ی ےن ریمِ كاِْ ںیم ہی آ لق كاْل‬
‫صک‬
‫ًٔامیئ (نمف اکَ ى ز رماضی اؾ ہب ادی نم ْاہس االہم) ینعی مت ںیم ےس وج وکیئ امیبْ وہ كا اِ ےک رس ںیم وکیئ فیلکت وہ وت ؾہ ْؾِْ‬
‫دصہق كا عٔكاین ےک دْہعی اِ اک دفہی ادا رکِ (جف ہی آ لق كاْل وہیئ) وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ھج وک كالكا اؾْ‬

‫ًٔامكا اانپ رس ڈنما دِ اؾْ نیت دَ ےک ْؾِْ ْھک كا اكک ًٔض (ہی امیپہن اک كار ےہ) شکمشک ھچ ونیکسمَ وک دصہق رک دِ كا اكک‬
‫رکبی دحب رک سپ ںیم ےن اانپ رس ڈنماكا اؾْ اِ ےک دعب عٔكاین یک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب وصنمْ‪ ،‬وقعیـ‪ ،‬اوبوقعیـ‪ ،‬انب اقحس‪ ،‬اكاَ‪ ،‬انب اصحل‪ ،‬مکح نب كىٌىہ‪ ،‬دبعارلنمح نب ایب یلیل‪ ،‬رضحـ بعک نب‬
‫ق‬
‫ذٓ ہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح ےس ْک اجےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪96‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬یحٌي ‪ ،‬ححاد‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬ابی ‪ٛ‬ثير‪ ،‬حرضت ًرک‪٣‬ہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي ًَ ِ‪َ ٩‬ححَّا ٕد ا‪ٟ‬ؼَّ َّو ٔ‬
‫َّاد بِ َ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو‬
‫ٔرک َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا ِ‪َ ٟ‬حح َ‬
‫اٖ َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫ٔرک َ‪ُ ٣‬ة‬
‫رع َد َٓ َ٘ ِس َح َّ‪َ ١‬و ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ ٔ‪َٗ ٩ِ ٣‬اب ٔ ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪ٔ ِ ً ٢‬‬
‫ْس ََ ِو َ ٔ‬
‫اْلِ َ ِن َؼار َّٔی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٔ ُٛ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬‬
‫ک َٓ َ٘ َاَل َػ َس َ‪ٚ‬‬
‫َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ابِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َوََبَا ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫دسمد‪ ،‬ییحی‪ ،‬اجحح‪ ،‬ییحی نب ایب ریثک‪ ،‬رضحـ رکعہم ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ہک ںیم ےن اجحح نب رمعؾ ااصنْی ےس انس ؾہ ےتہک ےھ‬
‫ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج صخش یک ڈہی وٹـ اجےئ (دؾرسی ْؾالق ںیم ےہ ہک كا ؾہ امیبْ وہ اجےئ) وت‬
‫ؾہ حالل وہ ایگ اہتبل اِ ےک اؾرپ اےلگ ْال جح رکكا رضؾْی وہاگ رکعہم ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اِ ےک قلعتم انب ابعِ اؾْ اوبہٕریہ‬
‫ےس دصتقی اچیہ وت اَ دؾونَ رضحاـ ےن اِ یک دصتقی یک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬ییحی ‪ ،‬اجحح‪ ،‬ییحی نب ایب ریثک‪ ،‬رضحـ رکعہم ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح ےس ْک اجےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪97‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬توک‪ ١‬و س‪٤٠‬ة‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬ابی ‪ٛ‬ثير‪ً ،‬رک‪٣‬ہ‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬رآٍ‪ ،‬ححاد ب‪٤ً ٩‬زو‬

‫ٔرک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َوک ِّ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ش َ٘ ََلن ٔ ُّی َو َس‪ُ ٤ََ ٠‬ة َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩ِ ًَ ٚ‬ز ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ُک َ‪٨َ ٌِ ٣‬ا ُظ‬
‫ْس ََ ِو َ ٔ‬
‫رع َد ََ ِو َ‪٣‬ز ٔ َق ٓ ََذ َ َ‬
‫ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّحا ٔد بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٔ ُٛ ٩ِ ٣َ ٢‬‬
‫دمحم نب وتمر ؾ ْلمة‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬رمعم‪ ،‬ییحی نب ایب ریثک‪ ،‬رکعہم‪ ،‬دبعاہلل نب ْاعف‪ ،‬اجحح نب رمعؾ یک ْؾالق ںیم ہی ےہ ہک ْوسل‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا نم رسک اؾرعح اؾرم نم رھپ ْاہقب دحلق یک رطح درک ایک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب وتمر ؾ ْلمة‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬رمعم‪ ،‬ییحی نب ایب ریثک‪ ،‬رکعہم‪ ،‬دبعاہلل نب ْاعف‪ ،‬اجحح نب رمعؾ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح ےس ْک اجےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪98‬‬

‫راوی ‪ :‬نٔیلی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسح‪ ،ٙ‬حرضت ابو‪٣‬ی‪٤‬و‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬ہزا‪٪‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪َِ ٔ٨ُّ ٟ‬یل ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬زٔو بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٕ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ََبَا َح ٔ‬
‫إِ ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪٤‬ي َر َّٔی‬
‫َّ‬
‫‪َّ ١‬‬
‫ا‪٩ِ ٣ٔ ٢‬‬
‫اِص ََصِ ُ‬
‫و‪ ٪‬بِ َ‪ِ ٣ٔ ٩‬ض َز َ‬
‫یُ َح ِّس ُث ََبٔی َ‪ِ ٣‬ی ُ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬ظا‪ ٔ ٦‬ابِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔب ٔ َ‪َ ٜ٤‬ة َو َب ٌَ َث َ‪٣‬عٔی رٔ َج ْ‬
‫َخ ِج ُت ُ‪َ ٌِ ٣‬ت‪ّ ٔ٤‬زا ًَ َا‪َ ٦‬ح َ َ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ َ ٢‬‬
‫ی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا‪َ ِ ٧‬ت َض ِی َ‪٨‬ا إلٔ َی ََصِ ٔ‪َّ ١‬‬
‫َٗ ِومٔی ب ٔ َض ِس ٕ‬
‫َح ُت ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َی َ‪٣‬کَانٔی ث ُ َّ‪ِ ََ ٥‬ح َ‪ُِ ٠٠‬ت ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٌِ ُت َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا‬
‫َح َ‪ِ َ ٨َ َٓ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬ظا‪ٌُ ٨َ ٣َ ٔ ٦‬و‪َ٧‬ا ََ ِ‪ِ َ ٧ ٪‬س ُخ َ‪ ١‬ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫ض ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬تطُ َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬بِ ٔس ِ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َی َِٓ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫َخ ِج ُت ْٔلَ ِٗ ٔض َي ًُ ِ‪َ ٤‬زت ٔی َٓأ َ َت ِی ُت ابِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫کَ َ‬
‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪ٔ ٦‬ا ِ‪ِ٘ ٤ُ ٟ‬ب ٔ ٔ‪َ َ ١‬‬

‫ئ‬
‫َحوا ًَ َا‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیِب ٔ َی ٔة فٔی ًُ ِ‪َ ٤‬زة ٔا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا ٔ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٣َ ََ ٥َ ٠‬ز ََ ِػ َحابَ ُط ََ ِ‪ ٪‬یُ َب ِّس‪ُٟ‬وا ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َی َّا‪ٔ ٟ‬ذی ‪ُ َ َ ٧‬‬
‫مُ‬
‫ىلی‪ ،‬دمحم نب ہملس‪ ،‬دمحم نب ااحسض ‪ ،‬رضحـ اوبومیمَ نب رہماَ ےس ْؾالق ےہ ہک سج ْال ْار ؾاولَ ےن دبعاہلل نب ْریب اک سکہ‬
‫ںیم احمرصہ ایک اھت اِ ْال ںیم رمعہ یک تین ےس مکال ریمی لور ےک ھچک ولوگَ ےن ریمِ ْاھت دہی یجیھب وت ْار ؾاولَ ےن ںیمہ‬
‫رحر ںیم دالخ وہےن ےس ْؾک دكا ںیم ےن ایس ہگج دہی یک عٔكاین یک اؾْ ارحار وھکل دكا (اؾْ ؾاسپ حال آ كا) جف دؾرسا ْال آ كا وت‬
‫ںیم اےنپ رمعہ یک اضق ےک ےیل رھپ مکال وت ںیم انب ابعِ ےک كاِ ایگ اؾْ اَ ےس ہلئسم دْكا ت ایک اوھنَ ےن اہک دہی یھب دبل دال‬
‫(ینعی دؾرسی دہی ال) ویکہکن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےنپ ااحصـ وک مکح دكا اھت ہک ؾہ اِ دہی وک دبل دںی وج اوھنَ‬
‫ےن دحہیبی ےک ْال ںیم رمعہ اضقن ںیم عٔكاَ یک یھت (ویکہکن ؾہ دہی رحر ںیم دحب ںیہن وہیئ یھت)‬
‫مُ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ىلی‪ ،‬دمحم نب ہملس‪ ،‬دمحم نب اقحس‪ ،‬رضحـ اوبومیمَ نب رہماَ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫سکہ ںیم داہلخ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪99‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بیس‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ایوب‪٧ ،‬آٍ‬

‫ات ب ٔ ٔذی كَ ّوی َحًَّي‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َٗس َٔ‪َ َّٜ ٣َ ٦‬ة بَ َ‬
‫وب ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ََ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ک َ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ُّ ََ ٩‬ی َ‬
‫َّ‬
‫ُک ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ َّ ٧ََ ٥َ ٠‬ط ٓ ٌََ َ‪ُ ٠‬ط‬
‫ی ُِؼبٔحَ َو َی ِِ َت ٔش َ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِس ُخ َ‪َ ٜ٣َ ١‬ة ‪َ َ ٧‬ض ّارا َو َی ِذ ُ ُ‬
‫دمحم نب دیبع‪ ،‬حماد نب ْكد‪ ،‬اویـ‪ ،‬كاعف ےس ْؾالق ےہ ہک دبعاہلل نب رمع جف سکہ ںیم ٓا ے وت ْاـ دی وطی ںیم زگاْ ے۔ جف‬
‫حبص وہیت وت لسغ رک ے رھپ دَ ےک ؾعق سکہ ںیم دالخ وہ ے اؾْ ًٔام ے یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن یھب ااسی یہ ایک‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب دیبع‪ ،‬حماد نب ْكد‪ ،‬اویـ‪ ،‬كاعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫سکہ ںیم داہلخ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪100‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪ ٩‬جٌْف‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪٣ ،‬شسز‪ ،‬اب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬یحٌي ‪ً ،‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬ابواسا‪٣‬ہ‪ً ،‬بیساہلل ب‪٧ ٩‬آٍ‪،‬‬
‫حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ْف ا ِ‪ٟ‬ب َ ِر َ‪٣‬ک ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣َ ٩ِ ًَ ٩ْٔ ٌ٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َوابِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ٩ِ ًَ ١‬ی ِحٌَي ح و َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪٪‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫‪١‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِس ُخ ُ‬
‫بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو َ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة َج‪ٔ٤‬ی ٌّا ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِیسٔ اہللٔ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬

‫َ‪َ َّٜ ٣‬ة ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ئ‬
‫‪َ َّٜ ٣َ ١‬ة ٔ‪َ َٛ ٩ِ ٣‬سا َئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ‪َّ ٔ ٨‬ی ٔة ا ِ‪َ ٟ‬ب ِل َحا ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِس ُخ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ث‪َّ ٔ ٨‬یةٔ ا ِ‪َِ ٠ٌُ ٟ‬یا َٗ َاَل ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِٔل َی َزا َز ا ِ‪ٟ‬ب َ ِر َ‪٣‬ک ٔ ُّی َی ٌِىٔي ثَ‪َّ ٔ ٨‬یً َ ِي َ‪َ َّٜ ٣‬ة َو َحس ُ‬
‫ٔیث ُ‪َ ٣‬ش َّسز ََٕ َت ُّ‪٥‬‬
‫ُخ ُد ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ث‪َّ ٔ ٨‬یةٔ ُّ‬
‫َو َی ِ ُ‬
‫دبع اہلل نب رفعج‪ ،‬صهُ‪ ،‬امکل‪ ،‬دسمد‪ ،‬انب حٌىل‪ ،‬ییحی‪ ،‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬اوباْاہم‪ ،‬دیبع اہلل نب كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع‬
‫ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس سکہ ںیم یدنی یک رطو ےس دالخ وہ ے اؾْ بیشن یک رطو ےس ؾایسپ‬
‫ارایتْ ًٔام ے۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب رفعج‪ ،‬صهُ‪ ،‬امکل‪ ،‬دسمد‪ ،‬انب حٌىل‪ ،‬ییحی ‪ ،‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬اوباْاہم‪ ،‬دیبعاہلل نب كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل‬
‫نب رمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫سکہ ںیم داہلخ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪101‬‬

‫راوی ‪ً :‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬ابواسا‪٣‬ہ‪ً ،‬بیساہلل‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ا‪٪‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو َ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ی‪َّ ٙ‬‬
‫ض‬
‫‪ٔ َ ٩ِ ٣ٔ ١‬‬
‫ُخ ُد ٔ‪ٔ َ ٩ِ ٣‬‬
‫َط ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َح َزة ٔ َویَ ِس ُخ ُ‬
‫َط ٔ‬
‫ی‪ ٙ‬ا ِ‪ٌَ ٤ُ ٟ‬زَّ ٔ‬
‫َی ِ ُ‬
‫امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬اوباْاہم‪ ،‬دیبع اہلل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس (دمہنی‬
‫ےس) مکلًّ رجشہ یک رطو اؾْ(دمہنی ںیم) دالخ وہ ےرعمِ یک رطو ےس۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬اوباْاہم‪ ،‬دیبعاہلل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫سکہ ںیم داہلخ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪102‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬ابواسا‪٣‬ہ‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رعوہ‪ ،‬حرضت ًائظہ‬

‫ُ‬
‫رع َو َة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َز َخ َ‪١‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ ُ‬
‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو َ َسا َ‪َ ٣‬ة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ص ٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رع َوةُ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ ٔ‪َ َٛ ٩ِ ٣‬سا َئ ٔ‪ًِ ََ ٩ِ ٣‬ل َی َ‪َ َّٜ ٣‬ة َو َز َخ َ‪ ١‬فٔی ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ ٔ‪ّ ُٛ ٩ِ ٣‬سی َٗا َ‪َ ٢‬وک َ َ‬
‫ا‪ِ ُ ٪‬‬
‫‪ّ ُٛ ٩ِ ٣ٔ ١‬سی َوک َ َ َ‬
‫رقبَ ُض َ‪٤‬ا إلٔ َی َ‪٨ِ ٣‬زٔ‪ٟٔ‬طٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِس ُخ ُ‬
‫َی ِس ُخ ُ‬
‫ا‪ِٛ ََ ٪‬ثَرُ َ‪٣‬ا ک َ َ‬
‫‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ض َ‪٤‬ا َج‪ٔ٤‬ی ٌّا َوک َ َ‬
‫ا‪َ ِ َ ٪‬‬
‫اہْؾَ نب دبع اہلل‪ ،‬اوباْاہم‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس حتف سکہ ےک ْال ںیم‬
‫سکہ ںیم دکان یک اجلق ےس یدنی یک رطو ےس دالخ وہےئ اؾْ رمعہ ںیم دکی یک رطو ےس اؾْ رعؾہ دؾونَ رطو ےس دالخ‬
‫وہ ے نکیل اکٍٕ دکی یک رطو ےس دالخ وہ ے ویکہکن ؾہ اجلق اَ ےک رھگ ےک عٔبی یھت۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬اہْؾَ نب دبعاہلل‪ ،‬اوباْاہم‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫سکہ ںیم داہلخ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪103‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪٣ ٩‬ثىي‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬ہظا‪ ،٦‬ب‪ ٩‬رعوہ‪ ،‬حرضت ًائظہ‬

‫َّ‬
‫رع َو َة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىي َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َّ‬
‫َخ َد ٔ‪ِ ََ ٩ِ ٣‬س َٔ‪َ ٔ ٠‬ضا‬
‫کَ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َز َخ َ‪َ ٜ٣َ ١‬ة َز َخ َ‪ََ ًِ ََ ٩ِ ٣ٔ ١‬لصَا َو َ َ‬
‫انب سٌيی‪ ،‬ایفسَ نب كىٌىہ‪ ،‬ہشار‪ ،‬نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف سکہ ںیم دالخ‬
‫وہ ے وت یدن ہصح یک رطو ےس دالخ وہ ے اؾْ جف سکہ ےس مکلًّ وت بیشن یک رطو ےس مکلًّ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬انب سٌيی‪ ،‬ایفسَ نب كىٌىہ‪ ،‬ہشار‪ ،‬نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫اخہن ہبعک وک دھکی رک داعن ےک ےیل اہھت ااھٹكا‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪104‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪ٌ٣ ٩‬ين‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌْف‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابوٗزًہ‪ ،‬حرضت ‪٣‬ہاجز ‪٣‬کی‬

‫ْف َح َّسثَ ُض ِ‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ََبَا َٗزِ ًَ َة یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ضا ٔجز ٔا ِ‪٤َ ٟ‬ک ِّ ِّی َٗا َ‪٢‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ٌٔ٣ُ ٩‬ي ٕن ََ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫‪َ ١‬ص َذا إ ٔ ََّل ا ِ‪َ ٟ‬ی ُضو َز َو َٗ ِس َح َح ِح َ‪٨‬ا‬
‫ُسئ ٔ َ‪َ ١‬جابٔزُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یَ َزی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َت یَ ِز َٓ ٍُ یَ َسیِطٔ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ََ َری ََ َح ّسا َیٔ ٌَِ ُ‬

‫َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٥َ ٠‬ی‪َ ٩ِ ُٜ‬یٔ ٌَِ‪ُ ُ٠‬ط‬

‫ییحی نب نیعم‪ ،‬دمحم نب رفعج‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اوبعٔہع‪ ،‬رضحـ اہمرج یکم ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس‬

‫وپاھچ ایگ ہک وج صخش اخہن ہبعک وک دےھکی وت ایک ؾہ داع ےک ےیل اہھت ااھٹےئ؟ اهہؿَ اہک ہک ںیم ےن وت وہیدویَ ےک وسان یسک وک ااسی‬
‫رک ے ںیہن داھکی مہ ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت جح ایک ےہ نکیل ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ااسی ںیہن ایک‬
‫(ینعی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اہھت ںیہن ااھٹےئ)‬
‫ْاؾی ‪ :‬ییحی نب نیعم‪ ،‬دمحم نب رفعج‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اوبعٔہع‪ ،‬رضحـ اہمرج یکم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫اخہن ہبعک وک دھکی رک داعن ےک ےیل اہھت ااھٹكا‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪105‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ش‪ ٥٠‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬سَل‪ ٦‬ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬ثابت‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬رباح‪ ،‬ابوہزیزہ رضي اہلل‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ِ ٣‬ش‪ ٥ُ ٔ ٠‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َس ََّل ُ‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن َح َّسثَ َ‪٨‬ا ثَاب ٔ ْت ا ِ‪ٟ‬ب ُ َ‪٨‬ان ٔ ُّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ربَا ٕح اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی‬
‫ِٕ ا ِ‪َ٘ ٤َ ٟ‬ا‪َ ٔ ٦‬ی ٌِىٔي یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ‬
‫ص َُزیِ َز َة ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٤َّ َٟ ٥َ ٠‬ا َز َخ َ‪َ َّٜ ٣َ ١‬ة كَ َ‬
‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َو َػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َخ‪َ ٠‬‬
‫ملسم نب الٓامیہ‪ْ ،‬الر نب نیکسم‪ ،‬كالق‪ ،‬دبعاہلل نب ْكاح‪ ،‬اوبہٕریہ ْیض اہلل ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫حتف سکہ ےک ومعق رپ جف سکہ ںیم دالخ وہےئ وت ےلہپ اخہن ہبعک اک وطاو ایک رھپ مار الٓامیہ ےک ےھچیپ دؾ ْتعک امنْ ادا یک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ملسم نب الٓامیہ‪ْ ،‬الر نب نیکسم‪ ،‬كالق‪ ،‬دبعاہلل نب ْكاح‪ ،‬اوبہٕریہ ْیض اہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫اخہن ہبعک وک دھکی رک داعن ےک ےیل اہھت ااھٹكا‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪106‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س اب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬بہز ب‪ ٩‬اسس‪ ،‬ہاط‪ ،٥‬س‪٠‬ى‪ ٪‬ب‪ِ٣ ٩‬يرہ‪ ،‬ثابت‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬رباح‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِضز ُ بِ ُ‪َ ََ ٩‬س ٕس َوصَا ٔط ْ‪َ ٥‬ی ٌِىٔي ابِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َ َٗ ٥‬اَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪٩‬‬
‫ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ربَا ٕح ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َِ ََٗ ٢‬ب َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬س َخ َ‪َ َّٜ ٣َ ١‬ة َٓأ َ ِٗ َب َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫ُ َ‬
‫ُک اہللَ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح َحز َٔٓا ِس َت‪ُ ٤ََ ٠‬ط ث ُ َّ‪ ٥‬كَ َ‬
‫َف َٓ ٍَ َی َسیِطٔ َٓ َح ٌَ َ‪َ ١‬ی ِذ ُ ُ‬
‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ ث َّ‪َ ٥‬تَی ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا ٓ ٌََ ََل ُظ َح ِی ُث یَ ِ‪ُ ٨‬وزُ إلٔ َی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َ َ‬

‫ُک ُظ َویَ ِسًُو ُظ َٗا َ‪َ ٢‬واْلِ َ ِن َؼا ُر َت ِح َتطُ َٗا َ‪ ٢‬صَا ٔط ْ‪ََ ٓ ٥‬س ًَا َو َح‪َ ٔ٤‬س اہللَ َو َز ًَا ب ٔ َ‪٤‬ا َطا َئ ََ ِ‪ ٪‬یَ ِسًُ َو‬
‫َ‪٣‬ا َطا َئ ََ ِ‪ ٪‬یَ ِذ ُ َ‬

‫ادمح انب حٌىل‪ ،‬زہب نب ادس‪ ،‬اہمش‪ ،‬امیلسَ نب ریغمہ‪ ،‬كالق‪ ،‬دبعاہلل نب ْكاح‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دمہنی ےس سکہ ںیم آ ےئ وت ےلہپ رجح اوسد ےک كاِ ےئگ اؾْ اوکس وبہس دكا رھپ اخہن ہبعک اک وطاو ایک رھپ وکہ‬
‫افص ےک كاِ آ ےئ اؾْ اِ رپ ےھت اہیَ كک ہک اخہن ہبعک داھکیئ دےنی اگل اؾْ دؾونَ اہھت ااھٹےئ رھپ وج اچاہ اہلل اک درک ایک اؾْ اِ رپ‬
‫داع یک (اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ) ےتہک ںیہ ااصنـ (لق) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک دقومَ ےلت ڑپِ وہےئ ےھ۔ اہمش ےن‬
‫اہک سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن داع یک اؾْ اہلل یک رعتفی ایبَ یک اؾْ وج اچاہ اِ ےس اماگن۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح انب حٌىل‪ ،‬زہب نب ادس‪ ،‬اہمش‪ ،‬امیلسَ نب ریغمہ‪ ،‬كالق‪ ،‬دبعاہلل نب ْكاح‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رجح اوسد وک وبہس دےنی اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪107‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪ً ،٥‬ابص ب‪ ٩‬ربیٌہ حرضت ً‪٤‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫یٌ َة ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ‪ُ َّ ٧‬ط َجا َئ إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح َحز ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ََٕ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬اب ٔ ٔص بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ک‬
‫ک َ‪٣‬ا َٗ َّب ِ‪ُ ٠‬ت َ‬
‫رض َو‪َِ ٟ‬وَلَ ََنِّی َرََیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َ٘ ِّب‪َ ُ٠‬‬
‫َٓ َ٘ َّب َ‪ُ ٠‬ط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی ََ ًِ َ‪َ َّ ٧ََ ٥ُ ٠‬‬
‫ک َح َح ْز ََل َت ِ‪َ ٍُ َٔ ٨‬و ََل َت ُ ُّ‬
‫ق‬
‫دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬ا مّ‪ ،‬الٓامیہ‪ ،‬اعسب نب ْہعیب رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ ےک قلعتم ْؾالق رک ے ںیہ ہک ؾہ رجح اوسد ےک كاِ‬

‫آ ےئ اؾْ اِ وک وبہس دكا رھپ (رجح اوسد وک اخمبط رک ے وہےئ) ًٔامكا ںیم اجاتن وہَ وت ضحم اكک رھتپ ےہ وت ہن وت یسک وک عفن اچنہپ‬
‫اتکس ےہ اؾْ ہن اصقنَ ارگ ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ےھجت وبہس دےت وہےئ ہن داھکی وہكا وت ںیم ہٕزگ ھجت وک وبہس‬
‫ہن داتی۔‬
‫ق‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬ا مّ‪ ،‬الٓامیہ‪ ،‬اعسب نب ْہعیب رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫اْاکَ وک زم رکےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪108‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو و‪ٟ‬یس‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬حرضت اب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس َّ‬
‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ََ ٥َِ ٟ ٢‬ر َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫ا‪ٟ‬ل َیا‪ٔ ٔ ٟ‬س ُّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ‪َِ ٟ‬ی ْث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬

‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪٨َ ٛ‬ي ِ ٔن ا ِ‪َ َ ٟ‬ى‪َّ ٔ ٧‬یي ِ ٔن‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِ‪َ ٤‬شحُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ إَٔل ُّ‬

‫اوب ؾدیل‪ ،‬لًف‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک تیب اہلل ےک‬
‫یسک ْنک وک وھچ ے وہےئ ںیہن داھکی زجب ْنک امینین ےک (رجح اوسد اؾْ ْنک امیین)‬
‫ْاؾی ‪ :‬اوب ؾدیل‪ ،‬لًف‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫اْاکَ وک زم رکےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪109‬‬

‫راوی ‪٣ :‬د‪٠‬س ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪ ،٥ٟ‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬د َ‪ُ ٠‬س بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ِ ََ ٚ‬خب َرَ‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ‪َّ٧‬طُ َ ُ ِخب ٔ َر بٔ َ٘ ِو ٔ‪ًَ ٢‬ائٔظَ َة‬

‫َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِح َز َب ٌِ ُـ ُط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َواہللٔ إنِّٔی َْلَ ُه ُّ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة إ ٔ ِ‪ ٪‬کَا‪ِ َ ٧‬ت َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬ت َص َذا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إنِّٔی َْل َ ُه ُّ‪َ ٩‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َِ ٟ ٥َ ٠‬یتِرُ ِک ا ِست ََٔل َ‪ُ ٣‬ض َ‪٤‬ا إ ٔ ََّل ََ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا ‪َِ ٟ‬ی َشا ًَل َی َٗ َواً ٔ ٔس ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ‬
‫ک‬
‫َو ََل كَ َ‬
‫اض َو َرا َئ ا ِ‪ٟ‬حٔ ِحز ٔإ ٔ ََّل ‪َ ٔ ٟ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اٖ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫دلخم نب اخدل‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬رمعم‪ْ ،‬ہٕی‪ْ ،‬امل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اَ وک رب دی یئگ ہک‬
‫رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ًٔامیت ںیہ ہک میطح اک اكک ہصح اخہن ہبعک ںیم ْالم ےہ (ہی نس رک) رضحـ انب رمع ےن ًٔامكا دخبا‬
‫ےھجم نیقی ےہ ہک رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےن ہی كاـ رضؾْ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ینس وہیگ ایس ؾاےطس ںیم‬
‫اتھجمس وہَ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ْنک رعایق اؾْ ْنک ْام ےک أىالر وک ںیہن وھچْا رگم ؾہ اینپ ایلص ہگج رپ‬
‫ںیہن ںیہ ایس ؾاےطس مار ولگ میطح ےک ےھچیپ ےس وطاو رک ے ںیہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دلخم نب اخدل‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬رمعم‪ْ ،‬ہٕی‪ْ ،‬امل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫اْاکَ وک زم رکےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪110‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬یحٌي ‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬ابی رواز‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی َر َّواز ٕ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬

‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َیٔ ٌَِ‪ُ ُ٠‬ط‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪ ٩َ ٛ‬ا ِ‪َ َ ٟ‬ىن ٔ َی َوا ِ‪َ ٟ‬ح َح َز فٔی کُ‪ ِّ١‬ك َ ِو َٓ ٕة َٗا َ‪َ ٢‬وک َ َ‬
‫َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َی َس َُ ََ ِ‪َ ٪‬ی ِش َت‪ُّ ٥َ ٔ ٠‬‬

‫دسمد‪ ،‬ییحی‪ ،‬دبعازعللٓ نب ایب ْؾاد‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬

‫ؾملس ہٕ رکچ ںیم ْنک امیین اؾْ رجح اوسد وک رضؾْ وھچ ے ےھ ْاؾی اک ایبَ ےہ ہک دبعاہلل نب رمع یھب ااسی یہ رک ے ےھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬ییحی ‪ ،‬دبعازعللٓ نب ایب ْؾاد‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـدبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وطاو ؾاجف اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪111‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ً ،‬بیساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ً ٩‬تبہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫اب ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اہللٔ َی ٌِىٔي ابِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة ًَ ِ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی یُو‪ُُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪ ٩َ ٛ‬بٔ‪ِ ٔ٤‬ح َح ٕ‪٩‬‬
‫ض ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ك َ َ‬
‫ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اٖ فٔی َح َّحةٔ ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ ًَل َی َبٌٔير ٕ َی ِش َت‪ُّ ٥ُ ٔ ٠‬‬
‫ادمح نب اصحل‪ ،‬انب ؾہف‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬دیبع اہلل نب دبعاہلل نب ہبتع‪ ،‬انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک حخة اولداؿ ںیم ْوسل‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک اؾلق رپ وساْ وہ رک ڑیٹت رس یک ڑکلی ےس رجح اوسد اک أىالر ایک (ینعی اِ وک وھچا)‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب اصحل‪ ،‬انب ؾہف‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬دیبعاہلل نب دبعاہلل نب ہبتع‪ ،‬انب ابعِ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وطاو ؾاجف اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪112‬‬

‫راوی ‪ْ٣ :‬صٖ ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬یامی‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬اسح‪٣ ،ٙ‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌْف ب‪ ٩‬زبير‪ً ،‬بیساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ابی ثور‪ ،‬حرضت ػٔیہ‬

‫ب‪٨‬ت طیبہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫ْف بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ِّ َ ٣‬‬
‫ْص ُٖ بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ا ِ‪َ ٟ‬یام ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا یُو‪ُُ ٧‬ص َی ٌِىٔي ابِ َ‪ ٩‬ب ُ َ‪ٜ‬يِر ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬ح َّسثَىٔي ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ثَ ِورٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ٔٔ َّی َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َط ِی َب َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٤َّ ٟ‬ا اك ِ َ‪٤‬أ َ َّ‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َ‪َ َّٜ٤‬ة‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪ ٩َ ٛ‬بٔ‪ِ ٔ٤‬ح َح ٕ‪ ٩‬فٔی یَ ٔسظ ٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت َوََ‪َ٧‬ا ََ‪ُ ِ ٧‬وزُ إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ‬
‫ًَ َا‪ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ كَ َ‬
‫اٖ ًَل َی َبٌٔير ٕ َی ِش َت‪ُّ ٥ُ ٔ ٠‬‬
‫رصمو نب رمع‪ ،‬كام ‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب ااحسض ‪ ،‬دمحم نب رفعج نب ْریب‪ ،‬دیبع اہلل نب دبعاہلل نب ایب وثْ‪ ،‬رضحـ ہیفص تنب ہبیش ْیض اہلل‬
‫اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک حتف سکہ ےک دعب جف ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک اانیمطَ احلص وہ ایگ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن اكک اؾلق رپ وساْ وہ رک وطاو ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اہھت ںیم اكک ڑیٹت رس یک ڑکلی یھت سج ےس آ ـ‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رجح اوسد وک زم رک ْےہ ےھ اؾْ ںیم ہی رظنم دھکی ْیہ یھت۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬رصمو نب رمع‪ ،‬كام ‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اقحس‪ ،‬دمحم نب رفعج نب ْریب‪ ،‬دیبعاہلل نب دبعاہلل نب ایب وثْ‪ ،‬رضحـ ہیفص تنب ہبیش‬
‫ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وطاو ؾاجف اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪113‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪٣ ،‬ح‪٤‬سب‪ ٩‬رآٍ‪ ،‬ابوًاػ‪ٌ٣ ،٥‬زوٖ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫اػ ٕ‪ٌِ ٣َ ٩ِ ًَ ٥‬زُ ٕ‬
‫َخبُوذَ ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ِّ َّی‬
‫وٖ َی ٌِىٔي ابِ َ‪َّ َ ٩‬‬
‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو ًَ ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص ُ‬
‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ ًَل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ َی ِش َت‪ ٥ُ ٔ ٠‬ا‪ُّ ٟ‬ز ِ‪ ٩َ ٛ‬بٔ‪ِ ٔ٤‬ح َح‪ٔ٨‬طٔ ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ا‪ٟ‬لٔ َِی ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬رََیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ُل ُ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََب ُو ُّ‬
‫اٖ َس ِب ٌّا ًَل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ‬
‫َخ َد إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔٓ ََل َ‬
‫ُی َ٘ ِّب‪ُ ُ٠‬ط َزا َز ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬

‫اہْؾَ نب دبع اہلل‪ ،‬دمحمنب ْاعف‪ ،‬اوباعمص‪ ،‬رعمؾو‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن داھکی‬

‫ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اےنپ اؾلق رپ وساْ وہ رک اخہن ہبعک اک وطاو رک ْےہ ےھ اؾْ اكک‬
‫ڑیٹت رس یک ڑکلی ےس رجح اوسد وک زم رک ْےہ ےھ اؾْ اِ ےک دعب اِ ڑکلی اک وبہس ےتیل ےھ دمحم نب ْاعف ےن ہی ااضہف ایک ےہ ہک‬
‫رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس افص ؾ رمؾہ یک رطو ےلکن اؾْ اےنپ اؾلق رپ وساْ وہ رک ْاـ ریھپِ ےیک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬اہْؾَ نب دبعاہلل‪ ،‬دمحمنب ْاعف‪ ،‬اوباعمص‪ ،‬رعمؾو‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وطاو ؾاجف اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪114‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬یحٌي ‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ ابوزبير‪ ،‬حرضت جابز ب‪ً ٩‬بساہلل رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫اٖ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ََ ِخب َ َرنٔی ََبُو ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ََٔ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬جاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ َی ُ٘و ُ‪ ٢‬ك َ َ‬
‫ْش َٖ َو‪َ ٔ ٟ‬ی ِشأَ‪ُٟ‬و ُظ َِٓ ٔ َّ‪٪‬‬
‫اض َو‪ُ ٔ ٟ‬ی ِ ٔ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َح َّح ٔة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ ًَل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َوبٔا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ ‪ٟٔ‬ي َ َرا ُظ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫اض ُ َُظو ُظ‬
‫ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ییحی‪ ،‬انب رججی اوبْریب‪ ،‬رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن حخة اولداؿ ںیم اےنپ اؾلق رپ كٌيھ رک اخہن ہبعک اک وطاو ایک اؾْ افص ؾرمؾہ ےک چیب یعس یک كاہک ولگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس وک دںیھکی اؾْ علطم وہَ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس وپںیھچ ویکہکن ولوگَ ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک‬
‫گ‬
‫ھٍِٕ ںیم ےل ْاھک اھت۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ییحی ‪ ،‬انب رججی اوبْریب‪ ،‬رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وطاو ؾاجف اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪115‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابی زیاز‪ً ،‬رک‪٣‬ہ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫ٔرک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ َح َّسث َ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی زٔ َیاز ٕ ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫َفَْ ٔ‪ ٩ِ ٣‬كَ َوآٔطٔ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪ ٩َ ٛ‬بٔ‪ِ ٔ٤‬ح َح ٕ‪٤َّ ٠َ َٓ ٩‬ا ََ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬س َٔ‪َ َّٜ٣َ ٦‬ة َوص َُو َی ِظ َتکٔی ٓ ََل َ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪ ٩ٔ ٛ‬ا ِس َت‪ُّ ٥ََ ٠‬‬
‫اٖ ًَل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ ک ُ َّ‪٤َ ٠‬ا ََتَی ًَل َی ُّ‬
‫ََ‪َ٧‬ا َر ٓ ََؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬
‫دسمد‪ ،‬اخدل نب دبع اہلل‪ ،‬لٓكد نب ایب ْكاد‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امیبْی یک احلق ںیم سکہ ںیم رشتفی الےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےنپ اؾلق رپ كٌيھ رک تیب اہلل اک‬
‫وطاو ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف رجح اوسد ےک كاِ آ ے وت اكک ےھرٹت رسیک ڑکلی ےس وھچ ے جف آ ـ یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس وطاو ےس افْؿ وہےئگ وت اےنپ اؾلق وک اھٹب رک (وطاو یک) دؾاگہن ڑپںیھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬اخدل نب دبعاہلل‪ ،‬لٓكد نب ایب ْكاد‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وطاو ؾاجف اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪116‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٧ ٩‬وٓ‪ ،١‬رعوہ ب‪ ٩‬زبير‪ ،‬زی‪٨‬ب ب‪٨‬ت ابی س‪٤٠‬ہ‪ ،‬زوجہ رسو‪ ٢‬حرضت ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ‬
‫رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫رع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ََبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪٦ِّ ُ َ ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ َ ٧ ٩‬و َٓ ٕ‪ِ ُ ٩ِ ًَ ١‬‬

‫َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َّ ٧ََ ٥َ ٠‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َط‪ِ َٜ‬و ُت إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬نِّی ََ ِط َتک ٔی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬كُوفٔی‬
‫ض َوََ‪ِ٧‬تٔ َرا‪َ ٔ ٛ‬ب ْة َٗا‪َِ ٟ‬ت ٓ َُلٔ ُِت َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔی َ‪٨‬ئ ٔ ٕذ ی َُؼل ِّی إلٔ َی َج ِ‪ٔ ٨‬ب ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َوص َُو َی َِقَ ُ‬
‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َرا ٔ‬
‫ئ ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َ‬

‫اب َ‪ِ ٣‬ش ُلورٕ‬
‫ا‪ٟ‬لورٔ َو‪َ ٔ ٛ‬ت ٕ‬
‫ب ٔ ُّ‬

‫یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬دمحم نب دبعارلنمح نب ونلف‪ ،‬رعؾہ نب ْریب‪ْ ،‬بنی تنب ایب ہملس‪ْ ،‬ؾہج ْوسل رضحـ ار ہملس ْیض اہلل اہنع ےس‬
‫ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس امیبْی یک اکشلق یک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت‬
‫وساْ وہ رک ولوگَ ےک ےھچیپ وطاو رک سپ ںیم ےن وطاو ایک اؾْ اِ ؾعق ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اخہن ہبعک ےک ولہپ ںیم‬
‫امنْ ڑپ ْےہ ےھ سج ںیم ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾالؾؿْ ؾاتکـ وطسمْ ڑپ ْےہ ےھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬دمحم نب دبعارلنمح نب ونلف‪ ،‬رعؾہ نب ْریب‪ْ ،‬بنی تنب ایب ہملس‪ْ ،‬ؾہج ْوسل رضحـ ار ہملس ْیض اہلل‬
‫اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وطاوںیم اضؾىاؿ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪117‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اب‪ ٩‬جزیح‪ ،‬حرضت یٌلی‬

‫اٖ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ََٕ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٩‬ی ٌِل َی ًَ ِ‪َ ٩‬ی ٌِل َی َٗا َ‪ ٢‬كَ َ‬
‫رض‬
‫ُ‪ِ ٣‬ـ َلب ٔ ٌّا بٔبُرِز ََٕ ِخ َ َ‬
‫دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬انب رجحی‪ ،‬رضحـ یلعی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن زب ْكگ یک اچدْ ںیم‬
‫اضؾىاؿ رک ےک وطاو ایک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬انب رجحی‪ ،‬رضحـ یلعی‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْلم اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪118‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوس‪٤٠‬ہ‪٣ ،‬وسي‪ ،‬ح‪٤‬از‪ً ،‬بساہلل ب‪ً ٩‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬خیث‪ ،٥‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‪،‬‬

‫ض ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬خ َث ِی ٕ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ُ‪َ ٣‬‬
‫َّ‬
‫َّ َ‬
‫َف َ‪ُ٠٣‬وا بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َو َج ٌَ‪ُ٠‬وا ََ ِرز ٔ َی َت ُض ِ‪َ ٥‬ت ِح َت آبَاكٔض ٔ ِ‪ِ َٗ ٥‬س‬
‫اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وَ ِػ َحابَطُ ا ًِ َت َ‪٤‬زُوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬حٔ ٌِ َزا‪َ٧‬ةٔ َ َ‬

‫ْسی‬
‫َٗ َذ ُٓو َصا ًَل َی ًَ َواتٔ٘ٔض ٔ ِ‪ ٥‬ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬

‫حي‬
‫اوبہملس‪ ،‬ومیس‪ ،‬حماد‪ ،‬دبعاہلل نب امثعَ نب ٌ ز‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس اؾْ‬
‫آ ـ ےک ااحصـ ےن مار جنٔاہن ےس رمعہ اک ارحار كادناھ اؾْ اخہن ہبعک اک وطاو رک ے وہےئ ْلم ایک (ینعی دنکت ااکچ ے وہےئ‬
‫ٹپھج رک ےلچ) اؾْ اینپ اچدْؾَ وک ولغبَ ےک ےچین ےس اکنل رک كاںیئ اکدنوھَ رپ دالایل‬
‫حي‬
‫ْاؾی ‪ :‬اوبہملس‪ ،‬ومیس‪ ،‬حماد‪ ،‬دبعاہلل نب امثعَ نب ٌ ز‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬انب ابعِ‪،‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْلم اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪119‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ح‪٤‬از‪ ،‬ابوًاػ‪ ،٥‬ابوكٔی‪،١‬‬
‫راوی ‪ :‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ٰ ،‬‬

‫ض یَزِ ًُ ُ‪٥‬‬
‫وسي بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا ََبُو ًَ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬لٔ َِی ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت َٔلبِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ُ‪َ ٣‬‬
‫اػ ٕ‪ ٥‬ا ِ‪٨َ َِ ٟ‬و ٔ ُّی ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ُّ‬

‫ک ُس َّ‪ْ ٨‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ػ َسُٗوا َو َ‪َ ٛ‬ذبُوا ُٗ‪ُِ ٠‬ت َو َ‪٣‬ا َػ َسُٗوا‬
‫ک ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س َر َ‪ ١َ ٣‬بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َوََ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٗ ِو ُ‪َ ٣‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫رقی ِّظا َٗا‪َِ ٟ‬ت َز َ‪٩َ ٣‬‬
‫َو َ‪٣‬ا َ‪َ ٛ‬ذبُوا َٗا َ‪َ ٢‬ػ َسُٗوا َٗ ِس َر َ‪َ ١َ ٣‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٛ‬ذبُوا ‪َِ ٟ‬ی َص بٔ ُش َّ‪ٕ ٨‬ة إ ٔ َّ‪َ ُ ٪‬‬
‫َّ‬
‫ی‪٤‬وا‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیِب ٔ َی ٔة َزًُوا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َوََ ِػ َحابَ ُط َحًي یَ ُ‪٤‬وتُوا َ‪ِ ٣‬و َت ا‪٤َّ ٠َ َٓ ٕٔ َِ ٨َّ ٟ‬ا َػا َ‪ُ ٟ‬حو ُظ ًَل َی ََ ِ‪ ٪‬یَحٔیئُوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪ ٔ ٦‬ا ِ‪ِ٘ ٤ُ ٟ‬ب ٔ ٔ‪ُ َٓ ١‬ی٘ ٔ ُ‬
‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫ب ٔ َ‪َ َّٜ ٤‬ة ثَ ََلثَ َة ََیَّا‪َ٘ َٓ ٕ ٦‬س َٔ‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫و‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ب ٔ‪ِ ٌَُ ٗ ١‬ی٘ ٔ ٌَ َ‬
‫ْش ُ‪َ ٛ‬‬
‫اٖ‬
‫ک ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬كَ َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ْٔ ٥َ ٠‬ل َ ِػ َحابٔطٔ ِار ُ‪ُ٠٣‬وا بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ ثَ ََلثّا َو‪َِ ٟ‬ی َص بٔ ُش َّ‪ٕ ٨‬ة ُٗ‪ُِ ٠‬ت َیزًُِ ُ‪ِ َٗ ٥‬و ُ‪َ ٣‬‬

‫اٖ‬
‫ک ُس َّ‪ْ ٨‬ة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ػ َسُٗوا َو َ‪َ ٛ‬ذبُوا ُٗ‪ُِ ٠‬ت َ‪٣‬ا َػ َسُٗوا َو َ‪٣‬ا َ‪َ ٛ‬ذبُوا َٗا َ‪َ ٢‬ػ َسُٗوا َٗ ِس كَ َ‬
‫بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ ًَل َی َبٌٔيرٔظ ٔ َوََ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫و‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ر ُسو ٔ‪٢‬‬
‫اض َلَ یُ ِس َٓ ٌُ َ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ ًَل َی َبٌٔيرٔظ ٔ َو َ‪َ ٛ‬ذبُوا ‪َِ ٟ‬ی َص بٔ ُش َّ‪ٕ ٨‬ة ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫اٖ ًَل َی َبٌٔير ٕ‪َ ٔ ٟ‬ی ِش َ‪ٌُ ٤‬وا َ َلَک َ‪ُ ٣‬ط َو‪ٟٔ‬ي َ َر ِوا َ‪٣‬کَا‪ُ َ ٧‬ط َو ََل َت َ‪٨‬ا‪ُٟ‬طُ ََیِسٔیض ٔ ِ‪٥‬‬
‫و‪٨ِ ًَ ٪‬طُ ٓ ََل َ‬
‫ُْص ُٓ َ‬
‫اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬و ََل ی ِ َ‬

‫ه‬
‫اوبہملس‪ ،‬ومٰیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد‪ ،‬اوباعمص‪ ،‬اوبلیفط ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن انب ابعِ ےس اہک ہک مھاِْ ولگ ےتہک ںیہ ہک‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اخہن ہبعک اک وطاو رک ے ؾعق ْلم ایک اؾْ ہی ہک ہی ٌْف ےہ اوھنَ ےن اہک ہک اكک كاـ حیحص‬
‫ضيد‬
‫ےہ اؾْ اكک كاـ طلغ ںیم ےن وپاھچ ہک وکیسن كاـ ح ےہ اؾْ وکیسن كاـ طلغ؟ اِ رپ انب ابعِ ےن اہک ہک ہی كاـ وت دْٔف‬
‫ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ْلم ایک ےہ نکیل ہی طلغ ےہ ہک ہی ٌْف ےہ۔ الص ہصق ہی ےہ ہک حلص دحہیبی ےک ْامہن‬
‫ںیم عٔشی سکہ ےن اہک ہک دمحم یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ اےکن ْاویھتَ وک اےنپ احل رپ وھچْ دؾ ہی وت وخد یہ اینپ ومـ رم اجںیئ ےگ‬
‫جف املسمونَ یک عٔشی سکہ ےس اِ رشط رپ حلص وہیئگ ہک ؾہ آ اس ہ ْال آ ںیئ ےگ اؾْ نیت دَ كک سکہ ںیم ْںیہ ےگ سپ (اےلگ‬
‫ْال) ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس سکہ رشتفی الےئ اؾْ رشمنیک یھب غهًؽماَ یک رطو ےس آ ےئ۔ (غهًػاَ اكک اہپْ اک كار‬
‫ےہ) وت ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےنپ ااحصـ ےس ًٔامكا نیت ریھپؾَ ںیم ْلم رکؾ (اپسایہہن ْاَ ےس اکٓ رک ولچ) رگم‬
‫ه‬
‫ہی ٌْف ںیہن ےہ۔ (اوبلیفط ےتہک ںیہ ہک) ںیم ےن رھپ اہک ہک مھاِْ ولگ ےتہک ںیہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اؾلق‬
‫رپ كٌيھ رک افص ؾ رمؾہ ےک دْایمَ یعس یک ےہ اؾْ ہی ٌْف ےہ۔ اوھنَ ےن اہک۔ اوھنَ ےن اكک كاـ حیص یک اؾْ اكک كاـ طلغ۔‬
‫ںیم ےن وپاھچ حیص كاـ ایک ےہ اؾْ طلغ ایک ےہ؟ اوھنَ ےن اہک ہی ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن افص ؾرمؾہ ےک دْایمَ‬
‫اؾلق رپ كٌيھ رک یعس یک ےہ نکیل ہی طلغ ےہ ہک ہی لعف ٌْف ےہ ویکہکن ولگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ےس اج ے ہن‬
‫ ےھ اؾْ ےتٹہ ہن ےھ اِ ےیل ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اؾلق رپ كٌيھ رک یعس یک كاہک ولگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک‬
‫كاـ نس ںیکس اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دںیھکی اؾْ ولوگَ ےک اہھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس كک ہن اج ںیکس۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬اوبہملس‪ ،‬ومٰیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد‪ ،‬اوباعمص‪ ،‬اوبلیفط‪،‬‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْلم اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪120‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ایوب‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪َٗ ٢‬س َٔ‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫وب ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ََٕ‪ُ َّ ٧‬ط َح َّس َث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َّ ًَ ٩‬با ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ُّ ََ ٩‬ی َ‬
‫و‪ ٪‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َی ِ٘ َس ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ی‪ِ َٗ ٥ِ ُٜ‬و ْ‪ِ َٗ ٦‬س َوصَ َ‪ِ ٨‬ت ُض ِ‪ ٥‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َّم َو َ‪ُ٘ ٟ‬وا‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َّٜ ٣َ ٥َ ٠‬ة َو َٗ ِس َوصَ َ‪ِ ٨‬ت ُض ِ‪ ٥‬حُ َّم َیثِر َٔب َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ْش ُ‪َ ٛ‬‬
‫ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا ََشا َٓأَك ِ َ‪ ٍَ ٠‬اہللُ ُس ِب َحا‪ُ َ ٧‬ط ‪َ٧‬ب ٔ َّی ُط َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥٠‬ل َی َ‪٣‬ا َٗا‪ُٟ‬و ُظ َٓأ َ َ‪َ ٣‬زص ُِ‪َ ٪ِ ََ ٥‬ی ِز ُ‪ُ٠٣‬وا اْلِ َ ِطو َان َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََلثَ َة َوََ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪ُ ٤‬ظوا‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫َ‬

‫ض‬
‫ئ َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫َُکتُ ِ‪ ٪َّ ََ ٥‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َّم َٗ ِس َو َص َ‪ِ ٨‬ت ُض ِ‪َ ٥‬ص ُؤ ََل ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪٨َ ٛ‬ي ِ ٔن َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َرََ ِوص ُِ‪َ ٥‬ر َ‪ُ٠٣‬وا َٗا‪ُٟ‬وا َص ُؤ ََل ٔ‬
‫ئ ََ ِج َ‪ُ ٠‬س ٔ‪٨َّ ٣‬ا َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ی‪ ٩‬ذ َ ِ‬
‫بَي ِ َن ُّ‬
‫َو‪َ ٥َِ ٟ‬یأ ِ ُ‪ِ ٣‬زص ُِ‪َ ٪ِ ََ ٥‬ی ِز ُ‪ُ٠٣‬وا اْلِ َ ِط َو َان ک ُ َّ‪َ ٠‬ضا إ ٔ ََّل إٔبِ َ٘ ّ‬
‫ائ ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ ِ‪٥‬‬
‫دسمد‪ ،‬حماد نب ْكد‪ ،‬اویـ‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس سکہ‬
‫ه‬
‫ںیم اِ احل ںیم رشتفی الےئ ہک دمہنی ےک اخبْ ےن اَ وک زمکؾْ رک دكا اھت رشمنیک ےن اہک مھاِْ كاِ ؾہ ولگ ٓا ےئ ںیہ نج‬

‫وک اخبْےن زمکؾْ رک دكا ےہ اؾْ اِ یک ؾہج ےس لٓی فیلکت ااھٹیئ ےہ اہلل لاع ی ےن رشمنیک یک اَ كاوتَ ےس یبن وک ٓا اگہ ًٔام دكا وت‬
‫ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےنپ ااحصـ وک مکح ایک ہک (وطاو رک ے ؾعق) ےلہپ نیت ریھپؾَ ںیم اکٓ رک ںیلچ اؾْ‬
‫ْنک امیین اؾْ رجح اوسد ےک دْایمَ جشف ومعمل ْاتفْ ےس ںیلچ جف رشمنیک ےن احصہب رکار وک نت رک اؾْ اکٓ رک ےتلچ وہےئ داھکی‬

‫وت وبےل ایک یہی ںیہ ؾہ ولگ نج ےک كاِْ ںیم مت ےتہک ےھ ہک اَ وک اخبْ ےن زمکؾْ رکدكا ےہ ہی وت مہ ےس یھب ْكادہ وتاكا اؾْ عاوتقْ‬
‫ںیہ۔ انب ابعِ ًٔام ے ںیہ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن احصہب رکار وک ضحم تقفش ؾ رنم یک انبن رپ مار ریھپؾَ ںیم‬
‫ْلم ینعی نت رک ےنلچ اک مکح ںیہن ًٔامكا اھت۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬حماد نب ْكد‪ ،‬اویـ‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْلم اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪121‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ً ،١‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬اس‪٥٠‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َح َّسثَ َ‪٨‬ا صٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ِ ََ ٩‬س‪ََ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬بٔیطٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬
‫َّ َ‬
‫ک ََل‬
‫ْف َوََصِ َ‪٠‬طُ َ‪ ٍَ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َی ُ٘و ُ‪َٔ ٓ ٢‬ی‪ ٥‬ا‪َّ ٟ‬ز َ‪ََ ٣‬ل ُ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪َ ٦‬وا ِل َ‪ِ ٜ‬ظ ُ‬
‫ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬ا‪ٔ ٔ ٛ‬ب َو َٗ ِس ََكأ اہللُ ِاْل ٔ ِس ََل َ‪َ ٦‬و‪َ٧‬هَی ا ِل‪َ ِ ُٜ‬‬
‫‪َ َ ٧‬س َُ َط ِیئّا ُ‪٨َّ ٛ‬ا َنٔ ٌَِ‪ُ٠‬طُ ًَل َی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعاکلمل نب رمعؾ‪ ،‬ہشار نب دیعس‪ْ ،‬كد نب املس ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ رمع وک ہی ًٔام ے وہےئ انس‬
‫ےہ ہک اـ مہ وک ْلم یک اؾْ ومكدت وھکےنل یک ایک رضؾْـ ےہ ویکہکن اہلل لاع ی ےن اـ اْالر وک لوـ ؾ وشتک اطع ًٔام دی‬
‫ےہ اؾْ رفک یک رمک وتْ دی ےہ اؾْ اکًٔؾَ وک اٹم دكا ےہ نکیل اِ ےک كاؾوجد مہ اِ ںیم ےس وکیئ زیچ ںیہن وھچْںی ےگ وج ْوسل یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْامہن ںیم ایک رک ے ےھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعاکلمل نب رمعؾ‪ ،‬ہشار نب دیعس‪ْ ،‬كد نب املس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْلم اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪122‬‬

‫ًیسي ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ً ،‬بیساہلل ب‪ ٩‬ابی زیازہ‪ٗ ،‬اس‪ ٥‬حرضت ًائظہ‬
‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ٰ ،‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ً َٔیسي بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی زٔیَاز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ائ ٔظَ َة َٗا َ‪ِ ٟ‬ت َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬

‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُج ٌٔ َ‪َّ ١‬‬
‫ُک اہللٔ‬
‫ا‪ٟ‬ل َو ُ‬
‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َوبَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َو َرم ِ ُی ا ِ‪ٟ‬حٔ َ‪٤‬ارٔ ْٔل ٔ َٗا َ‪ٔ ٣‬ة ذ ٔ ِ ٔ‬
‫دسمد‪ٰ ،‬یسیع نب ویسن‪ ،‬دیبع اہلل نب ایب ْكادہ‪ ،‬اق ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا‬
‫اخہن ہبعک اک وطاو رکكا افص ؾرمؾہ ےک دْایمَ یعس رکكا اؾْ رکنکكاَ امْكا ہی ٔف اہلللاع ی یک كاد ےک ےیل رقمْ ےیک ےئگ ںیہ‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ٰ ،‬یسیع نب ویسن‪ ،‬دیبعاہلل نب ایب ْكادہ‪ ،‬اق ‪ ،‬رضحـ اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْلم اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪123‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٠‬ى‪ ،٪‬یحٌي ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪ ،٥‬اب‪ ٩‬خثی‪ ،٥‬كٔی‪ ،١‬حرضت اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬
‫ا‪ٟ‬ل َٔ ِی ٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬اْلِ َ‪َ ِ ٧‬بار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬خ َث ِی ٕ‪ََ ٩ِ ًَ ٥‬بٔی ُّ‬
‫َاس َت‪َ ٥ََ ٠‬و َ‪ٛ‬ب َّ َر ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ ١َ ٣‬ثَ ََلثَ َة ََك ِ َو ٕ‬
‫رقیِ ٕع‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٥َ ٠‬‬
‫اؿ َل َب ٍَ ٓ ِ‬
‫اٖ َوکَا‪ُ ٧‬وا إٔذَا بَ َ‪ُِ ٠‬وا ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪ ٩َ ٛ‬ا ِ‪َ َ ٟ‬ىن ٔ َی َو َت َِ َّیبُوا ٔ‪َ ُ ٩ِ ٣‬‬
‫ض َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت ُس َّ‪ّ ٨‬ة‬
‫رقیِ ْع َ‪ٛ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ ٥‬ا ِ‪ِٟٔ‬زِ ََل ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫و‪َِ ٠ًَ ٪‬یض ٔ ِ‪َ ٥‬یزِ ُ‪َ ُ٠٣‬‬
‫َ‪٣‬ظَ ِوا ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِل‪َ ٌُ ُ٠‬‬
‫و‪َ ٪‬ت ُ٘و ُ‪َ ُ ٢‬‬
‫حي‬
‫دمحم نب امیلسَ‪ ،‬ییحی نب میلس‪ ،‬انب ٌ ز‪ ،‬لیفط‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن‬
‫اضؾىاؿ ایک اؾْ رھپ أىالر ایک (ینعی رجح اوسد وک وبہس دكا) اؾْ ک ریب پ ی رھپ نیت ریھپؾَ ںیم ْلم ایک۔ جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ْنک امیین ےک كاِ ےچنہپ اؾْ عٔشی یک اگنوہَ ےس اؾوہ وہ ےئگ وت جشف ومعمل‬
‫ْاتفْ ےس ےلچ رھپ جف آ ےنم ْاےنم آ ےئ وت رھپ ْلم ایک اہیَ كک ہک عٔشی ےنہک ےگل ہک وگكا ہی ہٕںین ںیہ۔ انب ابعِ ےن اہک رھپ‬
‫ہی لعف (ینعی ْلم) ٌْف وہ ایگ۔‬
‫حي‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب امیلسَ‪ ،‬ییحی نب میلس‪ ،‬انب ٌ ز‪ ،‬لیفط‪ ،‬رضحـ انب ابعِ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْلم اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪124‬‬

‫راوی ‪٣ :‬وسي ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ح‪٤‬از‪ً ،‬بساہلل ب‪ً ٩‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬خثی‪ ،٥‬ابوكٔی‪ ،١‬حرضت اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬لٔ َِی ٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫وسي بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬خ َث ِی ٕ‪ََ ٩ِ ًَ ٥‬بٔی ُّ‬
‫َّ‬
‫َّ َ‬
‫َف َ‪٠ُ ٣‬وا بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ ثَ ََلثّا َو َ‪٣‬ظَ ِوا ََ ِر َب ٌّا‬
‫اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وَ ِػ َحابَطُ ا ًِ َت َ‪٤‬زُوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬حٔ ٌِ َزا‪َ٧‬ةٔ َ َ‬
‫حي‬
‫ومیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد‪ ،‬دبعاہلل نب امثعَ نب ٌ ز‪ ،‬اوبلیفط‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ےن مار جنٔاہن ےس رمعہ اک ارحار كادناھ وت ےلہپ نیت ریھپؾَ ںیم ْلم ایک اؾْ‬
‫كایق اچْ ریھپؾَ ںیم جشف ومعمل ْاتفْ ےس ےلچ‬

‫حي‬
‫ْاؾی ‪ :‬ومیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد‪ ،‬دبعاہلل نب امثعَ نب ٌ ز‪ ،‬اوبلیفط‪ ،‬رضحـ انب ابعِ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْلم اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪125‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوکا‪ ،١٣‬س‪٠‬ی‪ ٥‬ب‪ ٩‬اخرض‪ً ،‬بیساہلل‪ ،‬حرضت ‪٧‬آٍ‬

‫َُک ََ َّ‪٪‬‬
‫رض َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ََ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َر َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١َ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َحز ٔإلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح َحز ٔ َوذ َ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو کَا ٔ‪َ ١ٕ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُس‪َِ ٠‬ی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ِ ََ ٩‬خ َ َ‬

‫ک‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ١َ ٌََ ٓ ٥َ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫اوباکلم‪ ،‬میلس نب اجضٕ‪ ،‬دیبع اہلل‪ ،‬رضحـ كاعف ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ دبعاہلل نب رمع ےن رجح اوسد ےس رجح اوسد كک ْلم ایک‬
‫اؾْ ًٔامكا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن یھب ااسی یہ ایک اھت‬
‫ْاؾی ‪ :‬اوباکلم‪ ،‬میلس نب اجضٕ‪ ،‬دیبعاہلل‪ ،‬رضحـ كاعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وطاوںیم داعن رکكا‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪126‬‬

‫ًیسي ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬یحٌي ب‪ً ٩‬بیس‪ ،‬ربیٌہ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ ٩‬ا‪ٟ‬شائب‬
‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ٰ ،‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ً َٔیسي بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٕس ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب َٗا َ‪٢‬‬
‫َخة ٔ َح َش َ‪ّ ٨‬ة َوٗ ٔ َ‪٨‬ا‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪٨َ ٛ‬ي ِ ٔن َربَّ َ‪٨‬ا آت ٔ َ‪٨‬ا فٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬یا َح َش َ‪ّ ٨‬ة َوفٔی ِاْل ٔ َ‬
‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا بَي ِ َن ُّ‬

‫اب ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ‬
‫ًَ َذ َ‬

‫دسمد‪ٰ ،‬یسیع نب ویسن‪ ،‬انب رججی‪ ،‬ییحی نب دیبع‪ْ ،‬ہعیب‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ااسللق ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس جف ْنک امیین اؾْ رجح اوسد ےک دْایمَ ںیم آ ے وت ںیم ےن انس ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے َْ َلىَا آ ل ِىَا ًِی ا ُ‬
‫دلّل َْىا َج َش َىةً‬
‫ّ‬
‫َؾ ًِی الْآ ِج َٓہِ َج َش َىةً َؾغ ِىَا َف َدا َـ ال َ ّىاِْ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ٰ ،‬یسیع نب ویسن‪ ،‬انب رججی‪ ،‬ییحی نب دیبع‪ْ ،‬ہعیب‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ااسللق‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وطاوںیم داعن رکكا‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪127‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ً٘ ٩‬بہ‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬
‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یٌ٘وب‪ٰ ،‬‬

‫وسي بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫وب ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ٌِ ُ٘ ُ‬
‫اٖ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َوا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ََٔ َّو َ‪٣َ ٢‬ا َی ِ٘ َس ُ‪َّ٧َِٔٓ ٦‬طُ َی ِش َعی ثَ ََلثَ َة ََك ِ َو ٕ‬
‫اٖ َویَ ِ‪٤‬شٔي ََ ِربَ ٌّا ث ُ َّ‪ ٥‬ی َُؼل ِّی َس ِح َس َتي ِ ٔن‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا ك َ َ‬
‫کَ َ‬
‫ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬وقعیـ‪ ،‬ومٰیس نب ہبقع‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس جف جح كا‬
‫ه‬
‫رمعہ ںیم آ ےن ےک دعب ہلی رمہبت وطاو رک ے وت ےلہپ نیت ریھپؾَ ںیم دؾْ رک ےتلچ اؾْ كایق اچْ ریھپؾَ ںیم ومعم ی اچل ےس‬
‫ےتلچ اِ ےک دعب دؾ ْتعک امنْ ادا ًٔام ے۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬وقعیـ‪ ،‬ومٰیس نب ہبقع‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫امنْ رصع ےک دعب وطاو رک ےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪128‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬رسح‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابوزبير‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬باباہ‪ ،‬حرضت جبير ب‪٣ ٩‬لٌ‪٥‬‬

‫وب َو َص َذا َ‪ُ ِٔ ٟ‬و ُط َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ََ ٩ِ ًَ ٪‬بٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬بَابَا َظ ًَ ِ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔ‬
‫ا‪ْٟ‬سحٔ َوا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ی ٌِ ُ٘ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ِ َّ ٩‬‬

‫وٖ ب ٔ َض َذا ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َوی َُؼل ِّی ََ َّی َسا ًَ ٕة َطا َئ ٔ‪َِ ٟ ٩ِ ٣‬ی ٕ‪١‬‬
‫بِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪ ٥‬یَ ِب‪ ُّ ُ٠‬بٔطٔ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َت ِ‪ٌُ ٨َ ٤‬وا ََ َح ّسا َی ُل ُ‬
‫‪ ١‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَا بَىٔي ًَ ِبسٔ َ‪ٕ ٨َ ٣‬‬
‫اٖ ََل َت ِ‪ٌُ ٨َ ٤‬وا ََ َح ّسا‬
‫ََ ِو ‪َ َ ٧‬ضارٕ َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫صؾن‬
‫انب رسح‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬اوبْریب‪ ،‬دبعاہلل نب كاكاہ‪ ،‬رضحـ ریبج نب ز ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا‬
‫یسک صخش وک اِ رھگ اک (اخہن ہبعک اک) وطاو رکےن اؾْ اِ ںیم امنْ ڑپ ھًّ ےس ہن ْؾوک سج ؾعق اچےہ دَ اؾْ ْاـ ںیم‬

‫صؾن‬
‫ْاؾی ‪ :‬انب رسح‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬اوبْریب‪ ،‬دبعاہلل نب كاكاہ‪ ،‬رضحـ ریبج نب ز‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫عٔاَ رک ےن ؾاےل اک وطاو‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪129‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬یحٌي ‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬ابوزبير‪ ،‬حرضت جابز ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَي ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٗا َ‪ِ ََ ٢‬خب َ َرنٔی ََبُو ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َجاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َی ُ٘و ُ‪ ٥َِ ٟ ٢‬یَ ُل ِ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ََل ََ ِػ َحاب ُ ُط بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔإ ٔ ََّل ك َ َوآّا َواح ّٔسا ك َ َوا َٓ ُط اْلِ َ َّو َ‪٢‬‬
‫انب حٌىل‪ ،‬ییحی‪ ،‬انب رججی‪ ،‬اوبْریب‪ ،‬رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس رمؾی ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ آ ـ یلص‬
‫ه‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ےن افص ؾ رمؾہ ےک دْایمَ اكک یہ رمہبت یعس یک ےہ ینعی ہلی رمہبت۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬انب حٌىل‪ ،‬ییحی ‪ ،‬انب رججی‪ ،‬اوبْریب‪ ،‬رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫عٔاَ رک ےن ؾاےل اک وطاو‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪130‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬ا‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬رعوہ‪ ،‬حرضت ًائظہ‬

‫اب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫ک بِ ُ‪ٕ َ ٧ََ ٩‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫رع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ََ َّ‪ِ ََ ٪‬ػ َح َ‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬

‫ی‪ ٩‬کَا‪ُ ٧‬وا َ‪ُ ٌَ ٣‬ط ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ُلوُٓوا َحًَّي َر َ‪ِ ٣‬وا ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َّ ٥َ ٠‬ا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ظٌٌىہ‪ ،‬امکل‪ ،‬اسن‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ےن وج آ ـ یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ےھ وطاو ںیہن ایک جف كک ہک رمجہ ہبقع یک ْم ہن رک ی‬
‫ْاؾی ‪ :‬ظٌٌىہ‪ ،‬امکل‪ ،‬اسن‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫عٔاَ رک ےن ؾاےل اک وطاو‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪131‬‬

‫راوی ‪ :‬ربیٍ ب‪ ٩‬س‪٠‬ى‪ ،٪‬طآعی‪ ،‬اب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی ‪٧‬حیح‪ً ،‬لاء‪ ،‬حرضت ًائظہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ِ ََ ٪‬خب َ َرنٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ‪َ٧‬حٔ ٕ‬
‫یح ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬
‫ٔیک ‪َ ٔ ٟ‬ح َّحت ٔٔک َو ًُ ِ‪َ ٤‬زت ٔٔک َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا ك َ َوا ُٓ ٔک بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َوبَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ یَ‪ٔ ِٜٔ‬‬
‫ا‪٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی ک َ َ‬
‫ئ ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ٌَ ٔ ٟ ٢‬ائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ‬
‫ُسٔ َِیا ُ‪ُ ٪‬ربَّ َ‪٤‬ا َٗا َ‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٢‬لا ٕئ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َو ُربَّ َ‪٤‬ا َٗا َ‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٢‬لا ٕ‬
‫ًَ ِ‪َ ٨‬ضا‬
‫هذي‬
‫ل‬
‫ْعیب نب امیلسَ‪ْ ،‬ا‪،‬یع‪ ،‬انب كىٌىہ‪ ،‬انب ایب ح‪ ،‬اطعن‪ ،‬رضحـ اعہشئ ےس ْؾا ق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ‬
‫ےس ًٔامكا ریتا اخہن ہبعک اک وطاو اؾْ افصؾرمؾہ یک یعس جح ؾ رمعہ دؾونَ ےک ےیل اکیف ےہ اامر ْا‪،‬یع ًٔام ے ںیہ ہک اِ ْؾالق وک‬
‫ایفسَ ےن یھبک وت رضحـ اعہشئ ےس وب أؼہ اطعن وموصال لقن ایک ےہ اؾْ یھبک اطعن ےس رمْال ْؾالق ایک ےہ‬
‫هذي‬
‫ْاؾی ‪ْ :‬عیب نب امیلسَ‪ْ ،‬ا‪،‬یع‪ ،‬انب كىٌىہ‪ ،‬انب ایب ح‪،‬اطعن‪ ،‬رضحـ اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جحاک ایبَ‬
‫زتلمر اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪132‬‬

‫راوی ‪ً :‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬جزیز ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابی زیاز‪٣ ،‬حاہس‪ ،‬حرضت ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ػٔوا‪٪‬‬

‫یس بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی زٔیَاز ٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َجزٔیزُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫ی‪َ َ ٓ ٙ‬‬
‫َْل‪ِ٧‬و َُز َّ‪٪‬‬
‫ا‪َّٟ‬ط ٔ‬
‫َػٔ َِو َ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا َٓ َتحَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َّٜ ٣َ ٥َ ٠‬ة ُٗ‪ُِ ٠‬ت َْلَ ِ‪َ ٟ‬ب َش‪ َّ٩‬ث َٔیابٔی َوکَا‪ِ َ ٧‬ت َزارٔی ًَل َی َّ ٔ‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫َخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬ب ٔة ص َُو‬
‫َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫َفََیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س َ َ‬
‫ٕ َی ِؼ َ‪َ ٍُ ٨‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َٓ ٥َ ٠‬ا‪َ ِ ٧‬ل َ‪ُ ِ٘ ٠‬ت َ َ‬
‫اب إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ٔل ٔی‪َ ٥‬و َٗ ِس َو َؿ ٌُوا ُخ ُسو َزص ُِ‪ًَ ٥‬ل َی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َوََ ِػ َحاب ُ ُط َو َٗ ِس ا ِس َت‪٤َُ ٠‬وا ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َت ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ِس َل ُض ِ‪٥‬‬

‫امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬رجری نب دبعادیمحل‪ ،‬لٓكد نب ایب ْكاد‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬رضحـ دبعارلنمح نب وفصاَ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جف سکہ حتف ایک وت ںیم ےن (اےنپ دل ںیم) اہک ہک آ ح ںیم رضؾْ (ےئن) ڑپکِ ونہپَ اگ اؾْ دت وھَ اگ ہک ْوسل‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ایک ایک رک ے ںیہ اؾْ ریما رھگ ْاہتس ںیم اھت سپ ںیم ایگ وت ںیم ےن داھکی ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫اخہن ہبعک ےس كاہٕ رشتفی الےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ یھب ےھ سپ ٔف‬
‫ولگ اخہن ہبعک ےک دْؾاْہ ےس ےل رک میطح كک ےک ہصح ےس ٹمچ ےئگ اؾْ اےنپ ْاسخْ ہبعک ےس اگل د لًّ اؾْ ْوسل یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس اَ ےک دْایمَ ںیم ےھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬رجری نب دبعادیمحل‪ ،‬لٓكد نب ایب ْكاد‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬رضحـ دبعارلنمح نب وفصاَ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫زتلمر اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪133‬‬

‫ًیسي ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪٣ ،‬ثىي‪ ،‬اب‪ ٩‬ػباح‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬طٌیب‬
‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ٰ ،‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ً َٔیسي بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ بَّاحٔ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ َٗا َ‪ ٢‬كُٔ ُِت َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬بسٔ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪٩ٔ ٛ‬‬
‫اہللٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ٔجئِ َ‪٨‬ا زُب ُ َز ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬ب ٔة ُٗ‪ُِ ٠‬ت ََ ََل َت َت ٌَ َّوذُ َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌُوذُ بٔاہللٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬ضي َحًي ا ِس َت‪ ٥ََ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َح َز َوََ َٗ َا‪ ٦‬بَي ِ َن ُّ‬
‫اب ٓ ََو َؿ ٍَ َػ ِس َر ُظ َو َو ِج َض ُط َوذ ٔ َرا ًَ ِیطٔ َو َ‪ِ َّٔ ٛ‬یطٔ صَ َ‪َ ٜ‬ذا َو َب َش َل ُض َ‪٤‬ا َب ِش ّلا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬صَ َ‪َ ٜ‬ذا َرََیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َوا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬

‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یٔ ٌَِ‪ُ٠‬طُ‬

‫دسمد‪ٰ ،‬یسیع نب ویسن‪ ،‬سٌيی‪ ،‬انب ابصح‪ ،‬رمعؾ نب بیعش ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن دبعاہلل (نب رمع) ےک ْاھت وطاو ایک جف‬
‫مہ ہبعک ےک ےھچیپ آ ےئ وت ںیم ےن دبعاہلل نب رمع ےس اہک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اہلل ےس انپہ بلط ںیہن رک ے؟ اوھنَ‬
‫ےن اہک مہ اہلل ےس منہج ےس انپہ بلط رک ے ںیہ۔ رھپ ؾہ ےئگ اؾْ اج رک رجح اوسد وک وچام اؾْ اخہن ہبعک اؾْ رجح اوسد ےک دْایمَ اڑھِ‬
‫ه‬
‫وہ رک اانپ ہنیس‪ ،‬رہچہ‪ ،‬دؾونَ اہھت اؾْ ایلیھتہَ اِ رطح ْ ںیھ اؾْ اَ وک ھىالكا رھپ ًٔامكا ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫وک ایس رطح رک ے وہےئ داھکی ےہ‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ٰ ،‬یسیع نب ویسن‪ ،‬سٌيی‪ ،‬انب ابصح‪ ،‬رمعؾ نب بیعش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫زتلمر اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪134‬‬

‫راوی ‪ً :‬بیساہلل ب‪٤ً ٩‬ز ب‪٣ ٩‬یْسہ‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬سائب ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ ٩‬سائب‬

‫ْس َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ٟ‬شائ ُٔب بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬دزُوم ٔ ُّی َح َّسثَىٔي ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ی َ َ‬
‫ض َٓ ُی٘ٔی‪٤‬طُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُّ َّ َّ‬
‫ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ََ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪َّ ٩َ ٛ‬ا‪ٔ ٟ‬ذی َیلٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َحزَ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ُ٘وزُ ابِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظ٘ةٔ ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ثةٔ ٔ‪٤َّ ٣‬ا َیلٔی ُّ‬

‫ا‪ ٪‬ی َُؼل ِّی َصا صُ َ‪٨‬ا ٓ ََی ُ٘و ُ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ََ ٓ ٥‬ی ُ٘ ُو‪٦‬‬
‫اب ٓ ََی ُ٘و ُ‪ُ َٟ ٢‬ط ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َُ‪ِ٧‬بٔئ ُِت ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ٔ‪٤َّ ٣‬ا َیلٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب َ‬
‫َٓ ُی َؼل ِّی‬
‫دیبع اہلل نب رمع نب رسیمہ‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ْ ،‬الق نب رمع‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ْالق ےس ْؾالق ےہ ہک ؾہ دبعاہلل نب ابعِ وک‬
‫اچنیھک رک ے ےھ (جف یک ؾہ كاانیب وہ ےئگ ےھ) اؾْ اَ وک اخہن ہبعک ےک دْؾاِْ ےک عٔبی رجح اوسد ےک كاِ شیتِ وکےن ںیم اڑھا‬
‫رک دےت ےھ سپ انب ابعِ ےن اَ ےس وپاھچ ہک ایک مت وک ہی اتبكا ایگ ےہ ہک اہیَ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امنْ ڑپےتھ‬
‫ ےھ؟ ںیم ےن اہک اہَ رھپ انب ابعِ ےن ؾاہَ اڑھِ وہ رک امنْ ڑپیھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دیبعاہلل نب رمع نب رسیمہ‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ْ ،‬الق نب رمع‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ْالق‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫افص اؾْ رم ؾہ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪135‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رعوہ‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬ہظا‪ ،٦‬حرضت رعوہ ب‪ ٩‬زبير‬

‫ا‪ْٟ‬سحٔ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫رع َو َة ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ِ َّ ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رع َو َة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ََ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ‪ٌَ ٔ ٟ‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وََ‪َ٧‬ا یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ َحس ُ‬
‫ٔیث ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّ‪َ ََ ٩‬رََیِتٔ َٗ ِو َ‪ ٢‬اہللٔ َت ٌَال َی‬
‫ُِ‬
‫ا‪٤َ َٛ ٪‬ا َت ُ٘و ُ‪ ٢‬کَا‪ِ َ ٧‬ت ٓ َََل‬
‫إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َو َة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ٌَائ ٔز ٔاہللٔ ٓ ََ‪٤‬ا ََ َری ًَل َی ََ َح ٕس َط ِیئّا ََ ِ‪ََ ٪‬ل یَ َّل َّو َٖ بٔض ٔ َ‪٤‬ا َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َ َّلَک ‪َِ ٟ‬و ک َ َ‬

‫و‪٨َ ٤َ ٔ ٟ ٪‬ا َة َوکَا‪ِ َ ٧‬ت َ‪٨َ ٣‬اةُ َح ِذ َو ٗ َُسیِ ٕس َوکَا‪ُ ٧‬وا‬
‫اح ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ََ ِ‪َ ٪‬لَ َی َّل َّو َٖ بٔض ٔ َ‪٤‬ا إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت َص ٔذظ ٔ ِاْل َی ُة فٔی اْلِ َ ِن َؼارٔ کَا‪ُ ٧‬وا یُض ٔ ُّ‪َ ٠‬‬
‫ُج َ‪َ ٨‬‬
‫َی َت َ َّ‬
‫ک َٓأَ‪ِ٧‬زَ َ‪٢‬‬
‫و‪َ ٪ِ ََ ٪‬ی ُلو ُٓوا بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َجا َئ ِاْل ٔ ِس ََل ُ‪َ ٦‬سأَ‪ُٟ‬وا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َح ُج َ‬
‫اہللُ َت ٌَال َی إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َو َة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ٌَائ ٔز ٔاہللٔ‬
‫یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬انب ؾہف‪ ،‬امکل‪ ،‬ہشار‪ ،‬رضحـ رعؾہ نب ْریب ےس ْؾالق ےہ ہک جف ںیم وھچكا اھت لق ںیم ےن‬

‫ْؾہج ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رضحـ اعہشئ ےس رعض ایک اھت ہک اْْاد حداؾدنی ےہ ہک افص اؾْ رمؾہ اہلل یکمشاوینَ ںیم‬
‫ےس ںیہ سپ وج صخش جح كا رمعہ رکِ اؾْ اےکن دْایمَ یعس ہن رکِ وت وکیئ اضمن ہقئ ںیہن اِ ےس ںیم ہی اتھجمس وہَ ہک ارگ وکیئ‬
‫صخش اَ ےک دْایمَ یعس ہن رکِ وت اِ رپ وکیئ گىاہ كا انجلق ںیہن ےہ اِ رپ رضحـ اعہشئ ےن ًٔامكا ارگ یہی كاـ وہیت وت وج مت‬
‫ہہک ْےہ وہ وت آ لق عٔآ ین ویَ وہیت ہک افص ؾرمؾہ ےک دْایمَ یعس ہن رکےن ںیم وکیئ گىاہ ںیہن ےہ الص كاـ ہی ےہ ہک ہی آ لق‬

‫ااصنْ ےک قح ںیم كاْل وہیئ یھت ہکبج ؾہ ْامہن اجتیلہ ںیم انمـ ےک ؾاےطس جح ایک رک ے ےھ اؾْ انمـ دقكد ےک ماكل اھت ہی‬
‫ولگ افص ؾ رمؾہ ےک دْایمَ یعس رکےن وک لٓا ےتھجمس ےھ جف اْالر آ كا (اؾْ ہی ولگ املسمَ وہ ےئگ) وت اوھنَ ےن ْوسل اہلل یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اِ ےک كاِْ ںیم وسال ایک وت اہلل لاع ی ےن ہی آ لق كاْل ًٔامیئ ہک افص ؾرمؾہ اہلل یک مشاوینَ ںیم ےس‬
‫ںیہ‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬انب ؾہف‪ ،‬امکل‪،‬ہشار‪ ،‬رضحـ رعؾہ نب ْریب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫افص اؾْ رم ؾہ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪136‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ،١‬ب‪ ٩‬ابی خا‪ٟ‬س‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ ٩‬ابی اوفی‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ََ ِوفَی ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬

‫ض َٓ٘ٔی َ‪ِ ٌَ ٔ ٟ ١‬ب ٔس اہللٔ ََ َز َخ َ‪١‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز ٓ ََل َ‬
‫ِٕ ا ِ‪َ٘ ٤َ ٟ‬ا‪َ ٔ ٦‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َ‪َ ٩ِ ٣‬ی ِشتُرُ ُظ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َو َػلَّی َخ‪َ ٠‬‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬ب َة َٗا َ‪َ ٢‬لَ‬
‫دسمد‪ ،‬اخدل نب دبع اہلل‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬نب ایب اخدل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ایب اؾیف ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن جف رمعہ ایک وت اخہن ہبعک اک وطاو ایک اؾْ مار الٓامیہ ےک ےھچیپ دؾ ْتعک امنْ ڑپیھ اؾْ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک احصہب ےن‬
‫گ‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ھٍِٕ ںیم ےل ْاھک اھت (كا ہک رشمنیک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک وکیئ زگدن ہن اچنہپ ںیکس)‬
‫رضحـ دبعاہلل ےس وپاھچ ایگ ہک (جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رمعہ اضقن ےک ےیل رشتفی الےئ) وت ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬

‫ؾملس اخہن ہبعک ےک ادنْ ےئگ ےھ؟ ًٔامكا ںیہن (ویکہکن اِ ؾعق كک ؾاہَ لق ْےھک وہےئ ےھ)‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬اخدل نب دبعاہلل‪ ،‬الیعمس‪ ،‬نب ایب اخدل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ایب اؾیف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫افص اؾْ رم ؾہ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪137‬‬

‫راوی ‪ :‬ت‪٤‬ی‪ ٥‬ب‪٨٣ ٩‬تْص‪ ،‬اسح‪ ٙ‬ب‪ ٩‬یوسٕ‪َ ،‬شیک‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابی خا‪ٟ‬س‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ ٩‬اوفی رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫یک ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِب َس اہللٔ بِ َ‪٩‬‬
‫ٕ ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َت‪ٔ٤‬ی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ت ٔ ٔ‬
‫َش ْ‬
‫ْص ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫ََبٔی ََ ِوفَی ب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َزا َز ث ُ َّ‪ََ ٥‬تَی ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َو َة ٓ ََش َعی بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َس ِب ٌّا ث ُ َّ‪َ ٥‬ح‪َ ََٙ ٠‬رَِ َسطُ‬
‫میمت نب سًٌضٕ‪ ،‬ااحسض نب ویفس‪ ،‬رشكک‪ ،‬اامسلیع نب ایب اخدل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب اؾیف ْیض اہلل كىہ ےس یہی دحلق (دؾرسی‬
‫ دن ےک ْاھت) رمؾی ےہ اںیمس ہی ااضہف ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس افصن ؾ رمؾہ رپ رشتفی الےئ اؾْ اَ ےک دْایمَ‬
‫ْاـ رمہبت یعس یک رھپ رس ڈنماكا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬میمت نب سًٌضٕ‪ ،‬اقحس نب ویفس‪ ،‬رشكک‪ ،‬اامسلیع نب ایب اخدل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب اؾیف ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫افص اؾْ رم ؾہ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪138‬‬

‫راوی ‪ :‬نٔیلی‪ ،‬زہير‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬سائب‪ٛ ،‬ثير ب‪ ٩‬ج‪٤‬ہا‪ ٪‬سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ ایک طدؽ ے ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪َِ ٔ٨ُّ ٟ‬یل ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُز َصي ِ ْر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ َلا ُئ بِ ُ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪َّ ََ ٪‬ر ُج َّل َٗا َ‪ِ ٌَ ٔ ٟ ٢‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب ًَ ِ‪َٛ ٩‬ثٔير ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ج ِ‪َ ٤‬ض َ‬

‫اض َی ِش ٌَ ِو َ‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪ٔ ٣ِ ََ ٪‬ع َٓ َ٘ ِس َرََیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َیا ََبَا ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬إنِّٔی ََ َرا َک َت ِ‪٤‬شٔي َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َی ِ‪٤‬شٔي َوإ ٔ ِ‪ِ ََ ٪‬س ٍَ َٓ َ٘ ِس َرََیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِش َعی َوََ‪َ٧‬ا َط ِی ْذ َ‪ٛ‬بٔي ْر‬
‫مُ‬
‫ىلی‪ْ ،‬ریہ‪ ،‬اطعن نب ْالق‪ ،‬ریثک نب حمہاَ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ےن دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس اہک ہک ںیم داتھکی‬
‫وہَ ہک مت افصن رمؾہ ےک دْایمَ ےتلچ وہ ہکبج دؾرسِ ولگ دؾْ ْےہ ںیہ اهہؿَ ےن اہک ہک ارگ ںیم اتلچ وہَ وت ںیم ےن ْوسل‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ےتلچ وہےئ یھب داھکی ےہ اؾْ ارگ دؾْؾَ وت ںیم ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک دؾْ ے وہےئ یھب‬
‫داھکی ےہ زین اـ ںیم وبْاھ وہ اکچ وہَ (ذہلا ریمِ ےیل د ان دْٔف ےہ)‬
‫مُ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ىلی‪ْ ،‬ریہ‪ ،‬اطعن نب ْالق‪ ،‬ریثک نب حمہاَ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ےن دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک جح اک احل‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪139‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬نٔی‪ً ،١‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪٤ً ٩‬ار‪ ،‬س‪٠‬ى‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬حرضت ‪٣‬ح‪٤‬س بارق رضي‬
‫اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا‪َِ ٔ٨ُّ ٟ‬یل ٔ ُّی َوًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َوصٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪٤َّ ًَ ٩‬ا ٕر َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ِّ ٩ٔ ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪ِ ٣‬ظ٘ٔیَّا ٔ‪٪‬‬
‫َّ‬
‫ْف بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ َٗا َ‪٢‬‬
‫َو ُربَّ َ‪٤‬ا َزا َز َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ًَ ٥‬ل َی َب ٌِ ٕف ا ِ‪ٟ‬کَ‪َ ٤َ ٔ ٠‬ة َوا‪ٟ‬ظ ِی َئ َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحات ٔ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َج ٌِ َ ُ‬
‫َز َخ ِ‪٨َ ٠‬ا ًَل َی َجابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا‪َ ِ ٧‬ت َض ِی َ‪٨‬ا إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ َسأ َ َ‪ ٩ِ ًَ ٢‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َ ٔ ٦‬حًَّي ا‪َ ِ ٧‬ت َنی إلٔ َ َّی َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ََ‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َشي ِ ٕن‬
‫َٓأَص َِوی ب ٔ َی ٔسظ ٔ إلٔ َی َرَِسٔي َٓ َ‪٨‬زَ ََ زٔ ِّری اْلِ َ ًِل َی ث ُ َّ‪َ٧ ٥‬زَ ََ زٔ ِّری اْلِ َ ِس َٔ َ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ ٥‬و َؿ ٍَ َ‪َّ ٛ‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٕ‬
‫ِ‬
‫اب َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ط‬
‫‪٦‬‬
‫َُل‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ذ‬
‫ئ‬
‫‪٣‬‬
‫و‬
‫ی‬
‫ا‬
‫‪٧‬‬
‫َ‬
‫و‬
‫ی‬
‫ي‬
‫س‬
‫ث‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ط‬
‫ٔ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ٔ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ٌّ‬

‫ک َوََص َِّل یَا ابِ َ‪ََ ٩‬خٔی َس ِ‪٤َّ ًَ ١‬ا ٔطئ َِت ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُط َوص َُو ََ ًِ َم َو َجا َئ َوٗ ُِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ َا‪ ٦‬فٔی ن َٔشا َج ٕة ُ‪َ ٠ِ ٣‬ت ٔحّٔا ب ٔ َضا َی ٌِىٔي‬
‫َ‪ِ ٣‬ز َح ّبا ب ٔ َ‬
‫َّ‬
‫َطَٓاصَا إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬ػ َِزٔصَا ٓ ََؼلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا َورٔ َزا ُؤ ُظ إلٔ َی َج ِ‪٨‬بٔطٔ ًَل َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ظ َح ٔب َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت‬
‫ثَ ِو ّبا ُ‪ّ٘ ََّٔ ٠٣‬ا کُ‪٤َ ٠‬ا َو َؿ ٌَ َضا ًَل َی َ‪ٜٔ٨ِ ٣‬بٔطٔ َر َج ٍَ َ َ‬

‫ََ ِخبٔرِنٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ح َّح ٔة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ب ٔ َی ٔسظ ٔٓ ٌََ َ٘ َس تٔ ِش ٌّا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ْش‬
‫َ‪َ َٜ ٣‬ث تٔ ِش ٍَ ٔس‪ٔ٨‬ي َن ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ُح َّخ ث ُ َّ‪ِّ ُ َ ٥‬ذ َ‪ ٪‬فٔی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫اَشة ٔ ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حا ٌّد َٓ َ٘س َٔ‪ ٦‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة َب َ ْ‬
‫ض فٔی ا ِ‪َ ٔ ٌَ ٟ‬‬

‫ِ‬
‫َُخ َد َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َ‪ٛ‬ثٔي ْر ک ُ ُّ‪ُ ٠‬ض ِ‪َ ٥‬ی ِ‪َ ٠‬ت‪ُ ٔ٤‬ص ََ ِ‪َ ٪‬یأ َت َّ‪ ٥‬ب ٔ َز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َی ٌِ َ‪ ١َ ٤‬بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٔ‪ٔ٠٤َ ًَ ١‬طٔ ٓ َ َ‬
‫َخ ِج َ‪٨‬ا َ‪ٌَ ٣‬طُ َحًَّي ََ َت ِی َ‪٨‬ا ذَا ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔةٔ ٓ ََو‪ََ ٟ‬س ِت ََ ِس َ‪٤‬ا ُئ ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت ًُ َ‪ِ ٤‬ی ٕص ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ََ ٩‬بٔی بَ ِرکٕ َٓأ َ ِر َس‪َِ ٠‬ت إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ َ‬
‫رحمٔی ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی‬
‫ٕ ََ ِػ َ‪َ٘ َٓ ٍُ ٨‬ا َ‪ ٢‬اُِ َت ٔشلٔی َوا ِس َت ِذ ٔ َٔفی ب ٔ َث ِو ٕب َوََ ِ ٔ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َٛ ٥َ ٠‬ی َ‬
‫ْصی ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَي ِ ٔن َی َسیِطٔ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ث ُ َّ‪َ ٥‬ر‪َ ٔ ٛ‬ب ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ؼ َوا َئ َحًَّي إٔذَا ا ِس َت َو ِت بٔطٔ ‪َ٧‬ا َٗ ُت ُط ًَل َی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َسا ٔ‬
‫ئ َٗا َ‪َ ٢‬جاب ٔ ْز ‪َ٧‬وَ ِز ُت إلٔ َی َ‪ِّ ٣‬س بَ َ ٔ‬
‫ک َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َرا‪ٔٛ‬بٕ َو َ‪٣‬ا ٕ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َو ٔ‪َ ٩ِ ٣‬خ ِ‪ٔٔ ٠‬طٔ ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫ک َو ًَ ِ‪َ ٩‬ی َشارٔظ ٔ ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫غ َو ًَ ِ‪ ٩‬یَ‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫َّ‬
‫َقآ ُ‪َ ٪‬وص َُو َی ٌِ َ‪َ ٥ُ ٠‬تأِؤی َ‪ُ ٠‬ط ٓ ََ‪٤‬ا ًَ‪ ١َ ٔ٤‬بٔطٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ِی ٕئ ًَ‪٨َ ٠ِ ٔ٤‬ا بٔطٔ َٓأ َ َص َّ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫َو َس‪ ٥َ ٠‬بَي ِ َن ََهِ ُضزٔ‪َ٧‬ا َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ یَ ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ک َّ‬
‫َک َوََ َص َّ‪١‬‬
‫ِک ََل َ ٔ‬
‫ک ََل َ ٔ‬
‫یک ‪َ ٟ‬‬
‫َش َ‬
‫َک َوا ِ‪َ ٠٤ُ ٟ‬‬
‫ک إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬س َوا‪َ ٤َ ٌِ ٨ِّ ٟ‬ة ‪َ ٟ‬‬
‫َک َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‬
‫یک ‪َ ٟ‬‬
‫َش َ‬
‫ک َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َٟ ٥‬ب َّ ِی َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا‪َّ ٟ‬ت ِوح ٔی ٔس َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‬
‫و‪ ٪‬بٔطٔ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَزُ َّز ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ط ِیئّا ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َو‪َٟ‬ز ٔ َ‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫اض ب ٔ َض َذا َّا‪ٔ ٟ‬ذی یُض ٔ ُّ‪َ ٠‬‬
‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َف َ‪١َ ٣‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َی َت ُط َٗا َ‪َ ٢‬جاب ٔ ْز ‪َِ ٟ‬ش َ‪٨‬ا ‪٨ِ َ ٧‬ؤی إَٔل ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ ‪َِ ٟ‬ش َ‪٨‬ا َن ٌِز ٔ ُٖ ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬ز َة َحًي إٔذَا ََ َت ِی َ‪٨‬ا ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َت َ‪ُ ٌَ ٣‬ط ا ِس َت‪ُّ ٥ََ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪َ َ ٩َ ٛ‬‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫ََقََ َو َّاتد ٔ ُذوا ٔ‪َ٘ ٣َ ٩ِ ٣‬ا‪ ٔ ٦‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٣ُ ٥‬ؼل ًّی َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬ا ِ‪َ َ٘ ٤َ ٟ‬ا‪ ٦‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ط َوبَي ِ َن‬
‫ثَ ََلثا َو َ‪َ ٣‬شي ََ ِر َب ٌّا ث َّ‪َ ٥‬ت َ٘ َّس َ‪ ٦‬إلٔ َی َ‪َ٘ ٣‬ا‪ ٔ ٦‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ َ ٓ ٥‬‬

‫َُک ُظ إ ٔ ََّل ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ُ ٢‬س‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪٪‬‬
‫ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َٗا َ‪َٓ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬بٔی َی ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬نُٔ َِی ٕ‪َ ١‬وًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪َ ٪‬و ََل ََ ًِ‪ُ ٤َُ ٠‬ط ذ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِ ُ‬
‫و‪ ٪‬ث ُ َّ‪٥‬‬
‫اَف َ‬
‫َو ََل ََ ًِ‪ُ ٤َُ ٠‬ط إ ٔ ََّل َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫َ‬
‫َقَ فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن بٔ ُ٘ ِ‪ ١‬ص َُو اہللُ ََ َح ْس َو ُٗ ِ‪َ ١‬یا ََ ُّی َضا ا ِ‪ٟ‬ک َ ٔ ُ‬

‫رقََ إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َو َة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ٌَائ ٔز ٔاہللٔ‬
‫َخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫َر َج ٍَ إلٔ َی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ ٓ ِ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪ ٩َ ٛ‬ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َاس َت‪ُّ ٥ََ ٠‬‬
‫اب إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َز‪َ٧‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ک َ‪ٟ‬طُ َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫َفق ٔ َی ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َحًَّي َرََی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َت َٓ َ‪ٜ‬ب َّ َر اہللَ َو َو َّح َس ُظ َو َٗا َ‪ََ ٢‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اہللُ َو ِح َس ُظ َلَ َ ٔ‬
‫َشی َ‬
‫‪ِ َ ٧‬ب َسَ ب ٔ َ‪٤‬ا بَ َسَ اہللُ بٔطٔ ٓ ََب َسَ بٔا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َ َ‬
‫َّ‬
‫اب‬
‫ک َو َ‪ُ ٟ‬ط ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س یُ ِحٌٔي َویُ‪ُ ٔ٤‬‬
‫ا ِ‪ُ ٠ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ْص ًَ ِب َس ُظ َو َصزَ َ‪ ٦‬اْلِ َ ِحزَ َ‬
‫یت َوص َُو ًَل َی کُ‪َ ِّ١‬ط ِی ٕئ َٗس ْٔیز ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إَٔل اہللُ َو ِح َس ُظ ََ‪َ ِ ٧‬حزَ َو ًِ َس ُظ َو َن َ َ‬
‫ک َو َٗا َ‪ِ ٣ٔ ٢‬ث َ‪َ ١‬ص َذا ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت ث ُ َّ‪َ٧ ٥‬زَ َ‪ ٢‬إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َحًَّي إٔذَا ا ِن َؼ َّب ِت َٗ َس َ‪٣‬ا ُظ َر َ‪ ١َ ٣‬فٔی بَ ِل ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬وازٔی‬
‫َو ِح َس ُظ ث ُ َّ‪َ ٥‬ز ًَا بَي ِ َن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫آَخ َّ‬
‫اٖ ًَل َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ل َو ٔ‬
‫َحًَّي إٔذَا َػ ٌَ َس َ‪َ ٣‬شي َحًَّي ََتَی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َو َة ٓ ََؼ َ‪ًَ ٍَ ٨‬ل َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٣َ ١‬ا َػ َ‪ًَ ٍَ ٨‬ل َی ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َحًَّي إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪ُ ٔ ٪‬‬

‫ا‪ِ َٟ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٪‬ی َص َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َص ِس ْی‬
‫َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی ‪َِ ٟ‬و ا ِس َت ِ٘ َب‪ُِ ٠‬ت ٔ‪٣ِ ََ ٩ِ ٣‬زٔی َ‪٣‬ا ا ِس َت ِسبَ ِز ُت ‪ُ ََ ٥َِ ٟ‬س ِ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َی َو َ‪َ ٟ‬ح ٌَ ِ‪٠‬ت َُضا ًُ ِ‪َ ٤‬ز ّة ٓ ََ‪ ٩ِ ٤‬ک َ َ‬
‫رسا َٗ ُة‬
‫ْصوا إ ٔ ََّل ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪ ٩ِ ٣‬ک َ َ‬
‫َٓ ِ‪ُ ٠‬ی ِح‪َ ١ِ ٔ ٠‬و ِ‪َ ٟ‬ی ِح ٌَ‪َِ ٠‬ضا ًُ ِ‪َ ٤‬ز ّة َٓ َح َّ‪ ١‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ٌَ ٣َ ٪‬طُ َص ِس ْی َٓ َ٘ َا‪َ ُ ٦‬‬
‫اض ک ُ ُّ‪ُ ٠‬ض ِ‪َ ٥‬و َٗ َّ ُ‬

‫َّک َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫بِ ُ‪ُ ٩‬ج ٌِ ُظ ٕ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ٌَ ٔ ََٟ ٥َ ٠‬ا ٔ‪٨َ ٣‬ا َص َذا ََ ِ‪َْ ِ ٔ ٟ ٦‬لبَ ٔس َٓظَ ب َ‬
‫َخی ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ز َخ‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زةُ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ صَ َ‪َ ٜ‬ذا َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن ََل بَ ِ‪ْٔ ١‬لَبَسٔ ََبَ ٕس ََل بَ ِ‪ْٔ ١‬لَبَ ٔس ََبَ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬و َٗس َٔ‪ًَ ٦‬ل ٔ ٌّی َرض َٔي‬
‫ََ َػابٔ ٌَ ُط فٔی اْلِ ُ ِ َ‬

‫اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ی َ‪ ٩ٔ ٤‬بٔبُ ِس ٔ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬و َج َس َٓاك َٔ‪َ ٤‬ة َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا ٔ‪َ ٩ِ ٤َّ ٣‬ح َّ‪َ ١‬و‪َٟ‬ب ٔ َش ِت ث َٔیا ّبا َػبٔی ِّا‬
‫َ‬
‫ا‪ًَ ٪‬ل ٔ ٌّی َی ُ٘و ُ‪ ٢‬بٔا ِ‪َٔ ٌٟ‬زا ٔ‪َ ٚ‬ذ َص ِب ُت إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫رک ًَل ٔ ٌّی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬ی َضا َو َٗا َ‪َ ٣َ ََ ٩ِ ٣َ ٢‬ز ٔک ب ٔ َض َذا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ََبٔی َٓک َ َ‬
‫َو ِا‪َ ٛ‬ت َح‪َِ ٠‬ت َٓأ‪َ َ ِ ٧‬‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِّ َ ٣ُ ٥َ ٠‬‬
‫َح ّطا ًَل َی َٓاك َٔ‪َ ٤‬ة فٔی اْلِ َ ِ‪٣‬ز ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی َػ َ‪ِ ٌَ ٨‬ت ُط ُ‪ِ ٣‬ش َت ِٔت ٔ ّیا ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َّا‪ٔ ٟ‬ذی‬
‫َُک ِت ًَ ِ‪٨‬طُ َٓأ َ ِخب َ ِرتُطُ ََنِّی ََ‪َِ ِ ٧‬‬
‫َف ِؿ َت‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬ی َضا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ َّ‪ََ ٪‬بٔی ََ َ‪َ ٣‬زنٔی ب ٔ َض َذا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ػ َس َٗ ِت َػ َس َٗ ِت َ‪٣‬اذَا ُٗ‪َِ ٠‬ت ح ٔي َن ََ‬
‫رک ُت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ذ ََ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت َّ‬
‫ا‪٪‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬إنِّٔی َُص ُّٔ‪ ١‬ب ٔ َ‪٤‬ا ََ َص َّ‪ ١‬بٔطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٪َّ ٔ َِٓ ٢‬ع ٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس َی ٓ َََل َت ِح‪َٗ ١ِ ٔ ٠‬ا َ‪َ ٢‬وک َ َ‬

‫ی َّا‪ٔ ٟ‬ذی َٗس َٔ‪ ٦‬بٔطٔ ًَل ٔ ٌّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ی َ‪َ ٩ٔ ٤‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذی ََتَی بٔطٔ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ ٔ‪٣‬ائ َ ّة َٓ َح َّ‪١‬‬
‫َج َ‪٤‬ا ًَ ُة ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ٔ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِو ُ‪ ٦‬ا‪ٟ‬ت َّ ِرو ٔ َی ٔة َو َو َّج ُضوا إلٔ َی ٔ‪٣‬ىّي‬
‫ا‪ُ ٌَ ٣َ ٪‬ط َص ِس ْی َٗا َ‪٤َّ ٠َ َٓ ٢‬ا ک َ َ‬
‫ْصوا إ ٔ ََّل ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪ ٩ِ ٣‬ک َ َ‬
‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ک ُ ُّ‪ُ ٠‬ض ِ‪َ ٥‬و َٗ َّ ُ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ث ُ َّ‪َ َٜ ٣َ ٥‬ث‬
‫َف‪َ ٔ ٛ‬ب َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی بٔ‪ٔ٤‬ىّي ُّ‬
‫ْص َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َ َص ُّ‪٠‬وا بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َ َ‬
‫َٗ‪ّ ٔ ٠‬یَل َحًَّي كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت َّ‬
‫ک‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوََ َ‪َ ٣‬ز بٔ ُ٘ َّب ٕة َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ٌِز ٕٓ ُ ٔ‬
‫َرضبَ ِت ب ٔ َ‪َ ٔ٤٨‬زة ٕ ٓ ََش َار َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ََل َت ُظ ُّ‬
‫رقیِ ْع َت ِؼ َ‪ ٍُ ٨‬فٔی‬
‫رقیِ ْع ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬واٗ ٔ ْ‬
‫ٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ظ ٌَز ٔ ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫َحا‪ ٔ ٦‬بٔا ِ‪٤ُ ٟ‬زِ َز‪َٔ ٔ ٟ‬ةٔ َ‪٤َ ٛ‬ا کَا‪ِ َ ٧‬ت ُ َ‬
‫َُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َّ َّ َ‬
‫ِبَ ِت َ‪ُ ٟ‬ط ب ٔ َ‪َ ٔ٤٨‬زة ٕ َٓ َ‪٨‬زَ َ‪ ٢‬ب ٔ َضا َحًَّي إٔذَا‬
‫رع َٓ َة ٓ ََو َج َس ا ِ‪َّ ُ٘ ٟ‬ب َة َٗ ِس ُ ٔ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حاصٔ‪َّ ٔ ٠‬ی ٔة َٓأ َج َاز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬حًي َتَی َ َ‬
‫َزاُ َِت َّ‬
‫اض َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ز ٔ َ‪٣‬ائَ‪َ ٥ِ ُٜ‬وََ ِ‪َ ٣‬وا َل‪٥ِ ُٜ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ََ َ‪َ ٣‬ز بٔا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ؼ َوا ٔ‬
‫َف‪َ ٔ ٛ‬ب َحًَّي ََتَی بَ ِل َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬وازٔی َٓ َد َل َب ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ئ َُ‬
‫َفحٔ‪َِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط َ َ‬
‫َح َ‪٣‬ةٔ یَ ِو ٔ‪َ ٥ِ ُٜ٣‬ص َذا فٔی َط ِضز ٔ ُ‪َ ٥ِ ٛ‬ص َذا فٔی بَ َ‪ٔ ٠‬س ُ‪َ ٥ِ ٛ‬ص َذا َََلَ إ ٔ َّ‪ ٪‬ک ُ َّ‪َ ١‬ط ِی ٕئ ٔ‪٣ِ ََ ٩ِ ٣‬ز ٔا ِ‪َ ٟ‬حاصٔ‪َّ ٔ ٠‬یةٔ َت ِح َت َٗ َسم َ َّی َ‪ِ ٣‬و ُؿو َْ‬
‫رحا ْ‪ِ ُ َٛ ٦‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬ی‪َ َ ٥ِ ُٜ‬‬
‫یٌ َة بِ ٔ‪٩‬‬
‫یٌ َة و َٗا َ‪ُ ٢‬س‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪َ ٪‬ز ُ‪َ ٦‬رب ٔ َ‬
‫َوز ٔ َ‪٣‬ا ُئ ا ِ‪َ ٟ‬حاصٔ‪َّ ٔ ٠‬یةٔ َ‪ِ ٣‬و ُؿو ًَ ْة َوََ َّو ُ‪َ ٢‬ز‪َ ََ ٕ ٦‬ؿ ٌُطُ ز ٔ َ‪٣‬ا ُؤ‪َ٧‬ا َز ُ‪َٗ ٦‬ا َ‪ِ ًُ ٢‬ث َ‪٤‬ا ُ‪َ ٪‬ز ُ‪ ٦‬ابِ ُ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ا‪ِ ٣ُ ٪‬شت َ ِر َؿ ٌّا فٔی بَىٔي َس ٌِ ٕس َٓ َ٘ َت َ‪ِ ٠‬ت ُط ص َُذیِ ْ‪َ ١‬ورٔبَا ا ِ‪َ ٟ‬حاصٔ‪َّ ٔ ٠‬ی ٔة َ‪ِ ٣‬و ُؿو َْ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف َص ُؤَلَ ٔ‬
‫ئکَ َ‬
‫ئ َِٓٔ‪َ ََ ٥ِ َُّٜ٧‬خ ِذتُ ُ‪٤‬وصُ‪ َّ٩‬بٔأ َ َ‪٣‬ا‪َ٧‬ةٔ‬
‫ض بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب َِٓٔ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪ِ ٣‬و ُؿو َْ ک ُ ُّ‪ُ ٠‬ط َّات ُ٘وا اہللَ فٔی ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫َوََ َّو ُ‪ ٢‬رٔ ّبا ََ َؿ ٌُ ُط رٔبَا‪َ٧‬ا رٔبَا ًَبَّا ٔ‬
‫ُ‬
‫ُ َ‬
‫َ‬
‫ِبّا‬
‫رکصُو‪ُ َ ٧‬ط َِٓ ٔ ِ‪ٔ ِ ٓ ٩َِ ٠ٌََ ٓ ٪‬‬
‫َاِبُوصُ‪ِ َ َّ٩‬‬
‫اہللٔ َوا ِس َت ِح َ‪٠ِ ٠‬ت ُِ‪َ ٥‬فُ ُو َج ُض‪ َّ٩‬بٔکَ‪ٔ ٤َ ٔ ٠‬ة اہللٔ َوإ ٔ َّ‪َ ٪‬ل‪َِ ٠ًَ ٥ِ ٜ‬یضٔ‪ََ ٪ِ َ َّ٩‬ل یُوكٔئ َِ‪َ ٩‬فُ ُ َط‪َ َ ٥ِ ٜ‬ح ّسا َت ِ َ‬

‫َُي ِ َر ُ‪٣‬ب َ ِّر ٕح َو َ‪ُ ٟ‬ض‪َِ ٠ًَ َّ٩‬ی‪ ٥ِ ُٜ‬رٔزِ ُٗ ُض‪َ َّ٩‬و‪ِ ٔ ٛ‬ش َوتُ ُض‪ َّ٩‬بٔا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬زُ ٔ‬
‫اب‬
‫وٖ َوإنِّٔی َٗ ِس َت َز ِ‪ُ ٛ‬ت ٓ ٔی‪٣َ ٥ِ ُٜ‬ا ‪َ ٩َِ ٟ‬ت ٔـ ُّ‪٠‬وا َب ٌِ َس ُظ إ ٔ ِ‪ ٪‬ا ًِ َت َؼ ِ‪٤‬ت ُِ‪ ٥‬بٔطٔ ‪َ ٔ ٛ‬ت َ‬
‫ا‪ٟ‬شبَّابَةٔ‬
‫ک َٗ ِس بَ َّ‪َ ِِ ٠‬ت َوََ َّزیِ َت َو َن َؼ ِح َت ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬بٔأ ُ ِػبُ ٌٔطٔ َّ‬
‫و‪َٗ ٪‬ا‪ُٟ‬وا َن ِظ َض ُس ََ‪َ َّ ٧‬‬
‫و‪ًَ ٪‬ىِّي ٓ ََ‪٤‬ا ََْمُتْن َٗائٔ‪َ ُ٠‬‬
‫اہللٔ َوََْمُتْن َ‪ِ ٣‬شئُو‪َ ُٟ‬‬

‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬ا ِط َض ِس َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬ا ِط َض ِس َّ‬
‫ض َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ِ ٥‬‬
‫یَ ِز َٓ ٌُ َضا إلٔ َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬
‫اط َض ِس ث ُ َّ‪َّ ََ ٥‬ذ َ‪ ٪‬ب ٔ ََل ْ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ َٗ ََ ٥‬ا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ُّ‬
‫ئ َویَ ِ‪ُٜ٨‬بُ َضا إلٔ َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َّ‬
‫ئ إلٔ َی‬
‫ٕ َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬بَ ِل َ‪َ٧ ٩‬ا َٗتٔطٔ ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ؼ َوا ٔ‬
‫ْص َو‪ ٥َِ ٟ‬ی َُؼ‪ ِّ١‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َط ِیئّا ث ُ َّ‪َ ٥‬ر‪َ ٔ ٛ‬ب ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ؼ َوا َئ َحًَّي ََتَی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬وٗ ٔ َ‬
‫ََ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ُخا ٔ‬
‫ْفةُ َٗ‪ّ ٔ ٠‬یَل‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ َ َ‬
‫ُغبَ ِت ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو َذصَ َب ِت ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِ َ‬
‫ت َو َج ٌَ َ‪َ ١‬ح ِب َ‪ ١‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬ظَ اة ٔبَي ِ َن َی َسیِطٔ َٓا ِس َت ِ٘ َب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة َٓ‪َ ٥َِ ٠‬یزَ ِ‪َ ٢‬واّٗٔٔا َحًي َ َ‬
‫ئ ا‪ٟ‬زِّ َ‪َ ٣‬ا‪َ ٦‬حًَّي إ ٔ َّ‪٪‬‬
‫َق ُؾ َوََ ِر َز َٖ َ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة َخ ِ‪ُ َٔ ٠‬ط ٓ ََس َٓ ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗ ِس َط َ‪ِ َ٘ ٠ِ ٔ ٟ َٙ ٨‬ؼ َوا ٔ‬
‫ح ٔي َن ُ َ‬
‫َاب ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫اض َّ‬
‫یب َ‪ِ ٣‬ورٔ َک َر ِح‪ٔ٠‬طٔ َوص َُو َی ُ٘و ُ‪ ٢‬ب ٔ َی ٔسظ ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َي َّ‬
‫اض ک ُ َّ‪٤َ ٠‬ا ََتَی َح ِب َّل ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َرَِ َس َضا َ‪ُ ٟ‬ی ٔؼ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٜٔ‬ی َ‪َ ٨‬ة ََ ُّی َضا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٜٔ‬ی َ‪َ ٨‬ة ََ ُّی َضا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ئ بٔأَذَا ٕ‪َ ٪‬واح ٔ ٕس َوإ ٔ َٗا َ‪َ ٣‬تي ِ ٔن َٗا َ‪٢‬‬
‫ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َبا ٔ‪ِ ََ ٢‬رخَی ‪ََ ٟ‬ضا َٗ‪ّ ٔ ٠‬یَل َحًَّي َت ِؼ ٌَ َس َحًَّي ََتَی ا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪َ َٔ ٔ ٟ‬ة َٓ َح َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫اؿ َل َح ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّي كَ َ‪ ٍَ ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ ٓ ََؼلَّی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬ح َز‬
‫ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪َ ٪‬و‪ ٥َِ ٟ‬ی َُشبِّحِ بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َط ِیئّا ث ُ َّ‪َّ ٥‬ات َٔ ُ٘وا ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َفق ٔ َی ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٗا َ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحُ َٗا َ‪ُ ٢‬س‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪ ٪‬بٔ‪َ ٔ ٨‬سا ٕئ َوإ ٔ َٗا َ‪ٕ ٣‬ة ث ُ َّ‪ ٥‬ات َٔ ُ٘وا ث ُ َّ‪َ ٥‬ر‪َ ٔ ٛ‬ب ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ؼ َوا َئ َحًي ََت َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ظ ٌَ َز ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫ح ٔي َن َت َبي َّ َن َ‪ُ ٟ‬ط ُّ‬
‫َح َا‪َ َ ٦‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ْف ٔج ًّسا ث ُ َّ‪َ ٥‬ز َٓ ٍَ‬
‫ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪َ ٪‬و ُس‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪َٓ ٪‬ا ِس َت ِ٘ َب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة َٓ َح‪َ ٔ٤‬س اہللَ َو َ‪ٛ‬ب َّ َر ُظ َو َص‪ُ ٠َ ٠‬ط َزا َز ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪َ ٪‬و َو َّح َس ُظ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬یزَ ِ‪َ ٢‬واّٗٔٔا َحًي ََ ِس َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُج َّل َح َش َ‪َّ ٩‬‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬ب َ‪َ ٪ِ ََ ١‬ت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِز ََٔبِ َی َف‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوََ ِر َز َٖ ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ َ‪ ١‬بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َوک َ َ‬
‫‪َ ١‬ی ِ‪ُ ٨‬وزُ إٔ‪َِ ٟ‬یضٔ‪ََ ٓ َّ٩‬و َؿ ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫ا‪ٟ‬و ٌُ ُ‪َ ٩‬ی ِحز ٔ َ‬
‫َوس ّٔى َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َز َٓ ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َّ ٣َ ٥َ ٠‬ز ُّ‬
‫ی‪ََ ٓ ٩‬لٔ َٔ‪ ٙ‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬

‫‪َ ١‬و ِج َضطُ إلٔ َی ِّ‬
‫َخ َو َح َّو َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِّ‪ِ ٙ‬اْل َ ٔ‬
‫ِص َٖ ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی َس ُظ ًَل َی َو ِجطٔ ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪َ ١‬و َ َ‬
‫َّ‬
‫‪َ ١‬و ِج َض ُط إلٔ َی ِّ‬
‫یَ َس ُظ إلٔ َی ِّ‬
‫ا‪َّٟ‬ط َی‪ٙ‬‬
‫ْسا ٓ َََح َ‬
‫َّک َٗ‪ّ ٔ ٠‬یَل ث ُ َّ‪َ ٥‬س‪َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِّ‪ِ ٙ‬اْل َ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِّ‪ِ ٙ‬اْل َ ٔ‬
‫ِص َٖ ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫َک َّ ٔ‬
‫َخ َو َ َ‬
‫َخ یَ ِ‪ُ ٨‬وزُ َحًي ََتَی ُ‪َ ٣‬ح ِّ ّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َّ َ‬
‫َف َ‪٣‬اصَا بٔ َش ِب ٍٔ َح َؼ َیا ٕ‬
‫ت یُ‪َٜ‬بِّرُ َ‪ ٍَ ٣‬کُ‪ِّ١‬‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َّا‪ٔ ٟ‬ذی یُ ِ ٔ‬
‫ُخ ُج َ‬
‫ک إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬زة ٔ ا ِل‪ٜ‬ب ِ َری َحًي َتَی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة ا‪ًٟٔ‬ي ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا‪ٟ‬ظ َح َزة ٔ َ َ‬
‫ُ‬
‫َح َؼاة ٕ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٔ‪َ ١‬ح َصي ا ِ‪َ ٟ‬د ِذ ٔ‬
‫َح‬
‫ْص َٖ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی ا ِ‪ٔ َ ٨ِ ٤َ ٟ‬‬
‫َح َٓ َ‪َ َ ٨‬‬
‫َفمَی ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ِل ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬وازٔی ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫ٖ ََ‬

‫َش َ‪ُ ٛ‬ط فٔی َص ِسیٔطٔ ث ُ َّ‪َ ٣َ ََ ٥‬ز ٔ‪ ٩ِ ٣‬کُ‪ ِّ١‬بَ َس‪ٕ َ ٧‬ة ب ٔ َب ِـ ٌَ ٕة َٓحُ ٌٔ‪َِ ٠‬ت فٔی ٗ ٔ ِسرٕ‬
‫َح َ‪٣‬ا َُب َ َر َی ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا بَق ٔ َی َوََ ِ َ‬
‫ب ٔ َی ٔسظ ٔثَ ََلثّا َو ٔس ِّتي َن َوََ َ‪َ ٣‬ز ًَ‪ًّ ٔ ٠‬یا َٓ َ‪َ َ ٨‬‬
‫َشبَا ٔ‪َ ٣َ ٩ِ ٣‬زٗ ٔ َضا َٗا َ‪ُ ٢‬س‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪ ٪‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر‪َ ٔ ٛ‬ب ث ُ َّ‪َ ََٓ ٥‬‬
‫َاق َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ‬
‫ٓ َُلب ٔ َد ِت َٓأ َ َ َلَک ٔ‪ِ َٟ ٩ِ ٣‬ح‪َ ٔ٤‬ضا َو َ ٔ‬
‫و‪ًَ ٪‬ل َی َز ِ‪٣‬زَ َ‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪ ٢‬ا‪ِ٧‬زًُٔوا بَىٔي ًَ ِب ٔس ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب َٓ‪َِ ٠‬و ََل ََ ِ‪َ ٪‬ی ِِ‪َ ٔ ٠‬ب‪٥ِ ُٜ‬‬
‫ٓ ََؼلَّی ب ٔ َ‪َ َّٜ ٤‬ة ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز ث ُ َّ‪ََ ٥‬تَی بَىٔي ًَ ِب ٔس ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب َوص ُِ‪َ ٥‬ی ِش ُ٘ َ‬
‫اض ًَل َی ٔس َ٘ایَتٔ‪٨َ َٟ ٥ِ ُٜ‬زَ ًِ ُت َ‪٨َ َٓ ٥ِ ٌَُٜ ٣‬ا َو‪ُٟ‬و ُظ َز ِ‪ّ ٟ‬وا ٓ َ ٔ‬
‫َْش َب ٔ‪٨ِ ٣‬طُ‬
‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫مُ‬
‫دبع اہلل نب دمحم ىلی‪ ،‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬ہشار نب امعْ‪ ،‬امیلسَ نب دبعارلنمح‪ ،‬رضحـ دمحم كاعٔ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک‬
‫اكک دہعف مہ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےک كاِ ےئگ جف مہ اَ ےک كاِ ےچنہپ وت اوھنَ ےن وپاھچ ہک وکَ وکَ ےہ؟ ہی كاانیب‬
‫ ےھ اِ ےیل وسال ایک) اہیَ كک ہک ریمی كاْی آ یئ۔ ںیم ےن اہک ںیم دمحم نب یلع نب نیسح وہَ‪ ،‬سپ اوھنَ ےن ریمِ رس رپ‬
‫اہھت ریھپا اؾْ ریما اؾرپ اک دانم ااھٹكا رھپ ےچین اک دانم ااھٹكا اؾْ اانپ اہھت ریمی دؾونَ اھچ ںوَ ےک دْایمَ ْاھک اَ دونَ ںیم وجاَ‬
‫زلاک اھت اؾْ ًٔامكا ھجت وک وخیش وہ۔ وت اےنپ ولوگَ ںیم آ كا اِ ےجیتھب وج ریتا یج اچےہ وپھچ وت ںیم ےن اَ ےس وساالـ ےیک ؾہ كاانیب ےھ‬
‫جف امنْ اک ؾعق آ كا وت اكک ڑپکا اؾْ رک اڑھِ وہےئ وج اِ دقْ وھچكا اھت ہک اكک دنکت رپ دا ےتل وت دؾرسا دنکاھ ج ل اجكا آ رخ اکْ‬
‫اِ ڑپکِ وک ْھک رک امنْ ڑپاھیئ اؾْ اَ یک اچدْ لٓالٓ ںیم اكک اپتیئ رپ ْیھک یھت (امنْ ےس ًٔاكف ےک دعب) ںیم ےن اَ ےس اہک ہک‬
‫ےھجم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک جح اک اوصل اتبےیئ۔ اوھنَ ےن اہھت ےک اْاْہ ےس ون اک دعد لىالكا اؾْ ًٔامكا ہک ْوسل یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دمہنی ہبیط ںیم ونْال كک ْےہ رگم جح ںیہن ًٔامكا اِ ےک دعب دوسںی ْال ولوگَ ںیم افالَ رک دكا ہک ْوسل‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جح وک اجےن ؾاےل ںیہ۔ ہی نس رک تہب ےس ولگ دمہنی ںیم آ رک عمج وہ ےئگ اَ ںیم ےس ہٕ اكک یک ہی‬
‫وخاشہ یھت ہک ؾہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ریؾی رکِ اؾْ وج ک ل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ایک ؾیہ ک ل وخد‬
‫یھب رکِ سپ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس (جح ےک اْادہ ےس دمہنی ےس ےلکن) مہ یھب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت‬
‫ ےھ جف مہ دؾالخلًٍہ ںیم ےچنہپ وت اامسن تنب سیمع ےک اہَ دمحم نب ایب رکب یک دیپاشئ وہیئ اوھنَ ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےس ولعمر رکؾاكا ہک اـ ںیم ایک رکؾَ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا لسغ رک ےک ڑپکِ اک اكک ٹوگنـ كادن‬
‫ےل اؾْ ارحار كادن رھپ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن (دؾالخلًٍہ یک دجسم ںیم) امنْ ڑپیھ۔ اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس وصقان اؾینٹن رپ وساْ وہےئ۔ جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک اؾینٹن ءادان ےک دیماَ رپ اڑھی وہیئ وت اجلٓ ےتہک ںیہ ہک ںیم‬

‫ےن داھکی اہجَ كک ریمی اگنہ اجیت یھت۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک داںیئ كاںیئ ٓا ےگ ےھچیپ دیپل اؾْ وساْؾَ اک وجہر اھت اؾْ‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امہِْ دْایمَ ںیم ےھ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس عٔآ َ كاْل وہكا اجكا اھت اؾْ آ ـ یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ ےک ینعم ےتھجمس ےھ اؾْ مہ ولگ وت ؾیہ اکر رک ے ےھ وج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رک ے ےھ آ ـ یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اکپْ رک کیب اہک۔ ینعی ںیم احرض وہَ ریتی حدصف ںیم اِ اہلل ںیم احرض وہَ ریتی حدصف ںیم۔ ریتا وکیئ‬
‫رشكک ںیہن۔ احرض وہَ ںیم ریتی حدصف ںیم ٔف رعتفی اؾْ تمعن ریتِ یہ ےیل ےہ اؾْ تنطلس یھب ریتی یہ ےہ اؾْ ریتا‬
‫وکیئ رشكک ںیہن۔ اؾْ ولوگَ ےن یھب ایس رطح کیب پ ی سج رطح دؾرسؾَ ےن کیب پ ی۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن‬
‫اَ وک عنم ہن ًٔامكا اؾْ آ ـ اینپ کیب ےتہک ْےہ اجلٓ ےتہک ںیہ ہک مہ ےن رصو جح یک تین یک یھت اؾْ مہ (اكار جح ںیم) رمعہ وک ںیہن‬
‫اجےتن ےھ اہیَ كک ہک مہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت تیب اہلل رپ آ ےئ ےلہپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رجح اوسد‬
‫وک وبہس دكا رھپ نیت ریھپؾَ ںیم ْلم ایک اؾْ اچْ ریھپؾَ ںیم ومعم ی اچل ےس ےلچ رھپ آ ےگ مار الٓامیہ یک رطو لٓت اؾْ ہی‬
‫ص‬
‫آ لق ڑپیھ ؾاليخدؾا نم مار الٓامیہ ضلی ینعی مار الٓامیہ وک امنْ ڑپ ھًّ یک ہگج انبؾ مار الٓامیہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک‬

‫ل َكا اَ ٔ ُهّ َہا ال ْ َکاً ُِٔؾ ََ ڑپںیھ (ینعی‬
‫ل ُہ َؿ ال َلّ ُہ ا ٔ ََح ٌد اؾْظُ ْ‬
‫اؾْ ہبعک ےک دْایمَ ںیم اھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دؾ ْوتعکَ سوَ ُػ ْ‬
‫ه‬
‫ل ُہ َؿ ال َلّ ُہ ا ٔ ََح ٌد) رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رجح اوسد ےک كاِ‬
‫ل َكا اَ ٔ ُهّ َہا ال ْ َکاً ُِٔؾ ََ اؾْ دؾرسی ْتعک ںیم ظُ ْ‬
‫ہلی ْتعک ںیم ظُ ْ‬

‫رشتفی الےئ اؾْ اِ وک وبہس دكا اِ ےک دعب دجسم ےک دْؾاِْ ےس وکہ افص یک رطو ےلکن جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس افص‬
‫لْ ص‬
‫ُ َٔ َمالِ ِٓ ال َلّ ِہ ینعی افص رمؾہ اہلل یک مشاوینَ ںیم‬
‫ےک عٔبی ےچنہپ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہی آ لق ڑپیھ إ َ َِّ ال َ ّصٍَا َؾا مَ ْٔ َؾ َہ ِ ْ‬
‫ےس دؾ مشااینَ ںیہ رشؾؿ رک ے ںیہ مہ یعس وک اِ اہپْ ےس سج اک كار ےلہپ اہلل ےن ایل وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس یعس‬
‫رشؾؿ یک اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ رپ ےھ ےئگ اہیَ كک ہک اخہن ہبعک وک دھکی ایل سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن‬
‫اہلل یک ک ریب پ ی اؾْ اِ یک وت دیح ایبَ یک اؾْ ًٔامكا وکیئ وبعمد ںیہن وساےئ اہلل ےک ؾہ اہنت ےہ اِ وکیئ رشكک ںیہن ایس یک كادْایہ‬
‫ےہ اؾْ رعتفی ایس وک یتجس ےہ ؾیہ ْدنیگ داتی ےہ اؾْ ؾیہ ومـ داتی ےہ اؾْ ؾہ ہٕ زیچ رپ وپْی دقْـ ْکھىا ےہ وکیئ وبعمد لٓقح‬

‫ںیہن وساےئ اِ ےک اؾْ ؾہ اکىال ےہ اِ ےن اانپ ؾدعہ وپْا رک داھکكا اؾْ اےنپ دنبِ (دمحم) یک دمد یک اؾْ اکًٔؾَ ےک رگؾوہَ وک‬
‫تسکش ےس انکمہْ ایک۔ اؾْ ہی اکر نت اہنت ایک۔ رھپ اِ ےک دْایمَ ںیم داع یک اؾْ ایہن املکـ وک دہٕاكا۔ اِ ےک دعب رمؾہ اجےن ےک‬
‫ےیل اہپْ ےس ارت آ ےئ جف ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک دقر بیشن ںیم ےچنہپ وت ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾادی ےک ادنْ دؾْ‬
‫رک ےلچ۔ جف بیشن ےس لکن رک اؾرپ ےھ ھًّ ےگل وت ومعم ی اچل ےس ےلچ اہیَ كک ہک رمؾہ رپ آ ےئ اؾْ ؾاہَ یھب ااسی یہ ایک اسیج ہک‬
‫افص رپ ایک اھت رھپ جف آ رخ اک ریھپا رمؾہ رپ متخ وہا وت ًٔامكا ارگ ےھجم ےلہپ ؾہ احل ولعمر وہكا وج دعب وک ولعمر وہا وت ںیم اےنپ ْاھت دہی‬
‫ہن الكا اؾْ جح ےک دبہل رمعہ رکكا نکیل مت ںیم ےس سج ےک كاِ دہی ہن وہ ؾہ ارحار وھکل داےل اؾْ جح وک رمعہ ںیم دبل دِ ٔف‬
‫ولوگَ ےن ارحار وھکل داال اؾْ كال رتکؾاےئ رگم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اؾْ سج ےک ْاھت دہی یھت اِ ےن ارحار‬
‫ںیہن وھکال۔ رساہق نب مثع اڑھِ وہےئ اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس (جح وک رمعہ ںیم دبل دےنی اک مکح) ایس‬
‫ْال ےک ےیل ےہ كا ہشیمہ ےک ےیل؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک اہھت یک امگلىاَ دؾرسِ اہھت یک اویلگنَ ںیم دال رک‬
‫ًٔامكا دؾ رمہبت رمعہ جح ںیم رشكک وہ ایگ۔ ںیہن ہکلب ہشیمہ ےک ےیل۔ ْاؾی ےتہک ںیہ ہک رضحـ یلع نمی ےس ْوسل اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اؾلق ےل رک آ ےئ وت داھکی ہک رضحـ افہمط ےن ارحار وھکل داال ےہ اؾْ ؾہ ْنیگن ڑپکِ ےنہپ وہےئ ںیہ اؾْ‬
‫رسہم اگل ْاھک ےہ رضحـ یلع ْیض اہلل ےن اِ وک لعف صىکٓ ایخل ایک اؾْ وپاھچ ںیھمت ااسی رکےن ےک ےیل زک ےن مکح دكا؟ اوھنَ‬
‫ےن وجاـ دكا ہک ریمِ ؾادل (دمحمیلص اہلل ہیلع ؾملس) ےن رضحـ اجلٓ ےن اہک ہک رضحـ یلع رعاض ںیم ےتہک ےھ ہک ںیم افہمط‬
‫یک اکشلق رکےن یک رغض ےس ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ایگ ہک اوھنَ ےن ااسی ایک ےہ اؾْ جف ںیم ےن عنم ایک وت آ ـ‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک كار ےنیل یگل۔ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا۔ چس یتہک ںیہ رھپ وپاھچ مت ےن ارحار كادنےتھ ؾعق‬
‫ایک تین یک یھت؟ رضحـ یلع ےن اہک ںیم ےن ہی تین یک یھت ہک اِ اہلل ںیم اِ زیچ اک ارحار كادناتھ وہَ سج زیچ اک ْوسل اہلل یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ارحار كادناھ ےہ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا۔ ریمِ ْاھت وت دہی ےہ سپ اـ ارحار ہن وھکانل‬
‫اجلٓ ےن اہک وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دہی ےک ےنتج اجونْ دمہنی ےس الےئ ےھ اؾْ ےنتج یلع ْیض اہلل نمی ےس الےئ ےھ‬

‫ٔف سال رک وس وہےئ سپ ٔف ولوگَ ےن ارحار وھکل داال اؾْ كال رتکؾاےئ رگم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اؾْ نج ےک‬
‫ْاھت دہی یھت اوھنَ ےن ارحار ںیہن وھکال۔ جف ویر ارتلؾہی وہا (ینعی دی اہجحل یک آ وھٹںی كاْخی وہیئ) وت ٔف ولگ ینم یک رطو‬
‫وتمہج وہےئ اؾْ جح اک ارحار كادناھ وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وساْ وہےئ اؾْ ینمٰ چنہپ رک رہظ ؾرصع یک اؾْ رغمـ ؾ اشعن‬
‫یک امنْ ڑپیھ رھپ دؾرسِ دَ رجف یک امنْ ڑپ رک وھتْی دری رہھٹِ اہیَ كک ہک آ اتفـ لکن آ كا۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن ہمیخ اگلےن اک مکح ایک وج كاولَ اک انب وہا اھت۔ ؾادی رمنہ ںیم (ہی رحر یک دح ےہ) رھپ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ینم ےس‬
‫رعافـ یک رطو ےلچ اؾْ عٔشی وک اِ كاـ اک نیقی اھت ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس شٔدہفل ںیم رعشم رحار ےک كاِ‬
‫رہھٹںی ےگ اسیج ہک ؾہ ْامہن اجتیلہ ںیم ایک رک ے ےھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رہھٹِ ںیہن ہکلب آ ےگ لٓ ےئگ اہیَ كک ہک‬
‫رعافـ ںیم ےچنہپ وت داھکی ہک ؾادی رمنہ ںیم ہبق ایتْ ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ ںیم ارتِ جف ٓا اتفـ دلھ ایگ وت وصقان‬
‫(اؾینٹن اک كار) وک الےن اک مکح ًٔامكا اِ رپ كاالَ سک ایگ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ رپ وساْ وہےئ اہیَ كک ہک ؾادی ےک ادنْ‬
‫ه‬
‫آ ےئ اؾْ ولوگَ ےک ْاےنم ہبطخ دكا۔ ًٔامكا مھاْی اجںین اؾْ امل مت رپ رحار ںیہ اسیج ہک اِ رہش ںیم اِ شہىہ ںیم آ ح اک دَ‬
‫رحصف ؾاال ےہ ونس آ ح ْامہن اجتیلہ یک ہٕ كاـ ریمِ دقومَ ےلت كاامل وہیئگ ےہ اؾْ ْامین اجتیلہ ےک ٔف وخَ اعمو‬
‫رکد لًّ ےئگ اؾْ ٔف ےس الہپ وخَ وج ںیم اعمو رکكا وہَ ؾہ ْمهىہ نب ااحلْـ نب دبعالمؼلف اک وخَ ےہ۔ وج ینب دعس اک اكک‬
‫دؾد اتیپ ہچب اھت اؾْ سج وک ہلیبق ذہلی ےک ولوگَ ےن لتق رک داال اھت اؾْ ےنتج وسد ْامہن اجتیلہ ےک ےھ ٔف وملوو وہےئ اؾْ الہپ‬
‫وسد وج ںیم اعمو رکكا وہَ ؾہ ریمِ اچچ (ابعِ نب دبعالمؼلف) اک وسد ےہ ویکہکن اـ وسد متخ وہ اکچ ےہ اؾْ وعْوتَ ےک كاِْ‬
‫ںیم اہلل ےس دْؾ (ینعی اَ یک قح یفلت ہن رکؾ) ویکہکن مت ےن اكکؿ اہلل یک اامَ ےک ْاھت اےنپ ہضبق ںیم ایل ےہ اؾْ اہلل ےک مکح ےس مت‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ےن اَ یک رشاگموہَ وک اےنپ اؾرپ حالل ایک ےہ اؾْ اَ رپ مھاْا ہی قح ےہ ہک ؾہ مھاِْ رتسب رپ یسک وک ہن آ ےن دںی سج وک مت‬
‫ه‬
‫كادنسپ رک ے وہ (ینعی مھاْی رمیض ؾ ااجْـ ےک ریغب یسک وک رھگ ںیم ہن آ ےن دںی) ارگ ؾہ ااسی رکںی وت اَ وک امْؾ رگم اِ رطح ہک‬
‫ہن اَ یک ڈہی وٹےٹ اؾْ ہن وکیئ ْمخ آ ےئ اؾْ مت رپ اَ اک قح ہی ےہ ہک اَ وک دوتسْ ےک اطمقب اھکكا ڑپکا دؾ اؾْ ںیم مت ںیم ؾہ زیچ وھچْ‬
‫رک اج ْاہ وہَ ہک ارگ مت اِ وک ڑکپِ ْوہ ےگ وت یھبک رمگاہ ہن وہ ےگ اؾْ ؾہ ےہ اہلل یک اتکـ اؾْ ایقصف ےک دَ مت ےس ریمِ قلعتم‬
‫وپاھچ اجےئ اگ (ہک مت كک اہلل اک کیھٹ کیھٹ اغیپر اچنہپكا كا ںیہن) وت اتبؾ مت ایک وہک ےگ؟ اِ رپ ٔف ولگ وبل اےھٹ ہک مہ وگایہ دےت‬
‫ںیہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن مہ كک اہلل اک اغیپر اچنہپ دكا اؾْ اِ اک قح ادا رک دكا اؾْ تحیصن یک۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن اتشگن اہشدـ وک آ امسَ یک رطو ااھٹكا اؾْ رھپ ولوگَ یک رطو ک اک رک ًٔامكا۔ اہلل وت وگاہ ْہ‪ ،‬اہلل وگاہ ْہ‪ ،‬اِ اہلل وگاہ‬
‫ْہ‪ ،‬رھپ رضحـ كالل ےن اداَ دی اؾْ ک ریب پ ی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رہظ یک امنْ ڑپیھ رھپ ک ریب پ ی اؾْ رصع یک امنْ‬
‫ڑپیھ اؾْ اَ دؾونَ ےک دْایمَ ھچک ںیہن ڑپاھ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وصقان رپ وساْ وہےئ اؾْ رعافـ ےک دیماَ ںیم‬
‫آ ےئ وت اینپ اؾینٹن اک ٹیپ رھتپؾَ یک رطو ایک اؾْ لبج اشمہ وک (اكک ہگج اک كار) اےنپ ْاےنم ْاھک اؾْ ہلبق یک رطو ْح ایک اؾْ ْار‬
‫كک رہھٹِ ْےہ اہیَ كک ہک آ اتفـ دؾےنب ےک عٔبی وہ ایگ اؾْ وھتْی ْْدی مک وہیئگ جف وسْح رغؾـ وہ ایگ وت آ ـ یلص‬

‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےنپ ےھچیپ اْاہم وک اھٹبكا اؾْ رعافـ ےس شٔدہفل یک رطو ولےٹ اؾْ اؾلق یک كاگ گنت یک اہیَ كک ہک‬
‫ااکس رس كاالَ ےک رسِ ےس ٓا اگل اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ولوگَ وک داےنہ اہھت ےس اْاْہ رک ے اج ے ےھ ہک آ ہتسہ ولچ‪،‬‬
‫اِ ولوگ آ ہتسہ ولچ‪ ،‬اِ ولوگجف یسک یدنی رپ ٓا ے وت اؾلق یک كاگ دْا دیلیھ رک دےت كاہک ؾہ ےھ اجےئ اہیَ كک ہک آ ـ یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس شٔدہفل ںیم آ ےئگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ؾاہَ رغمـ اؾْ اشعن وک عمج ایک اكک اداَ اؾْ دؾ ک ریبؾَ ےک‬
‫ْاھت امثعَ ْاؾی ےن اہک ہک دؾونَ امنْؾَ ےک چیب ںیم ھچک ہن ڑپاھ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ٹیل ےئگ اہیَ كک ہک رجف‬
‫ولطؿ وہیئگ جف اَ رپ رجف ج ل یئگ لق رجف یک امنْ ڑپیھ امیلسَ ےن اہک اداَ ااقصف ےک ْاھت (اےکس دعب ےک ومضمَ رپ ٔف ْاؾی‬
‫قفتم ںیہ) ہک رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وساْ وہ ےئگ وصقان رپ اہیَ كک ہک رعشم رحار ںیم آ ےئ اؾْ اِ رپ ےھت امثعَ اؾْ‬
‫امیلسَ ےن اہک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہلبق یک رطو ْح ایک اہلل یک دمح ایبَ یک اؾْ ک ریب پ ی اؾْ امثعَ ےن ہی ااضہف ایک‬
‫ہک ایکس وت دیح ایبَ یک رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾںیہ رہھٹِ ْےہ اہیَ كک ہک وخـ ْؾوہ وہیئگ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس وسْح مکلًّ ےس ےلہپ ؾاہَ ےس ْؾاہن وہےئ اؾْ اےنپ ےھچیپ لضف نب ابعِ وک اھٹبكا لضف وخوصبْـ اؾْ اےھچ كاولَ‬
‫ؾاےل ےھ جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾاہَ ےس ْؾاہن وہےئ وت وعْںیت وہدؾَ ںیم یھٹیب ںیھت لضف اَ وعْوتَ یک رطو‬
‫دےنھکی ےگل ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اانپ اہھت لضف ےک صىہ رپ ْھک دكا اؾْ لضف ےن اانپ صىہ دؾرسی رطو رک ایل آ ـ یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ادرھ اہھت ْاھک اهہؿَ ےن دؾرسی رطو صىہ ریھپ ایل اؾْ دےتھکی ْےہ اہیَ كک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ش‬
‫ؾادی ذصٕ ںیم چنہپ آ ےئ جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾاہَ ےچنہپ وت اینپ وساْی وک وھتْی ےس رحتک دی (ینعی زیت حالكا) رھپ‬
‫دؾرسِ چیب ؾاےل ْاہتس ےس ےلچ وج رمجہ ہبقع رپ ےل اجكا ےہ اہیَ كک ہک اِ رمجہ ےک كاِ آ ےئ وج دْجف ےک كاِ ےہ رھپ اِ رپ‬
‫ْاـ رکنکكاَ امْںی اؾْ ہٕ رکنکی رپ ک ریب اہک اؾْ ہٕ رکنکی ایسی یھت ےسج ایلگن ںیم ْھک رک ےتکنیھپ ںیہ نکیل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن ؾادی ےک ادنْ ےس رکنکكاَ امْںی رھپ ؾاہَ ےس ولـ رک اےنپ رحن رکےن یک ہگج آ ےئ اؾْ اےنپ اہھت ےس رتھٹسی اؾوٹنَ یک‬
‫رحن یک اؾْ كایق ےک ؾاےطس رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ وک مکح ًٔامكا سپ رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےن كایق اؾوٹنَ وک رحن ایک اؾْ آ ـ یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اینپ دہی ںیم رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ وک رشكک ایک رھپ مکح ایک ہٕ اؾلق ںیم ےس اكک اكک كاْہچ وگٔف‬

‫ےنیل اک ؾہ ٔف كاْےچ دكگ ںیم اکپےئ ےئگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اؾْ رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےن اكکؿ اھکكا اؾْ ااکن وشْكا‬
‫ایپ امیلسَ ےن اہک ہک رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وساْ وہےئ تیب اہلل یک رطو ےلچ اؾْ سکہ ںیم رہظ یک امنْ ڑپیھ اےکس دعب ینب‬
‫دبعالمؼلف ےک كاِ آ ےئ اِ احل ںیم ہک ؾہ ْشٔر اک كاین كال ْےہ ےھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ ینب دبعالمؼلف‬
‫كاین وچنیھک ارگ ےھجم اِ كاـ اک وخو ہن وہكا ہک ولگ اہمتِْ كاین كالےن رپ ںیہمت ولغمـ رکںیل ےگ وت ںیم یھب اہمتِْ ْاھت كاین‬
‫اتچنیھک اهہؿَ ےن اكک دؾل چنیھک رک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس یک رطو لٓاھكا آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ںیم ےس‬
‫كاین ایپ۔‬

‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب دمحم‪ ،‬لیفن‪ ،‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬ہشار نب امعْ‪ ،‬امیلسَ نب دبعارلنمح‪ ،‬رضحـ دمحم كاعٔ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک جح اک احل‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪140‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ش‪٤٠‬ہ‪ ،‬س‪٠‬ى‪ ،٪‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ً ،١‬بسا‪ٟ‬وہاب‪ ،‬جٌْف ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬حرضت ا‪٣‬ا‪ ٦‬بارق رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫اب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ٘ه ُّٔی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪َ ٪‬ی ٌِىٔي ابِ َ‪ ٩‬ب ٔ ََل ٕ‪ ٢‬ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وصَّ ٔ‬
‫ْص بٔأَذَا ٕ‪َ ٪‬واح ٔ ٕس بٔ ٌَ َز َٓ َة‬
‫ْف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی ُّ‬
‫ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي َواح ْٔس ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َو‪ ٥َِ ٟ‬ی َُشبِّحِ بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َوإ ٔ َٗا َ‪َ ٣‬تي ِ ٔن َو َػلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ب ٔ َح ِ‪ ٍٕ ٤‬بٔأَذَا ٕ‪َ ٪‬واح ٔ ٕس َوإ ٔ َٗا َ‪َ ٣‬تي ِ ٔن َو‪ ٥َِ ٟ‬ی َُشبِّحِ بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز‬
‫ٔیث ََ ِس َ‪َ ٨‬س ُظ َحات ٔ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َّ‬
‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ا‪ٟ‬لؤی ٔ‪َ ١‬و َوآ ََ‪َ ٙ‬حات َٔ‪ ٥‬بِ َ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ًَ ١‬ل َی إ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی‬
‫ْف ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕإ ٔ ََّل ََ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ت َ‪َ ٤‬ة بٔأَذَا ٕ‪َ ٪‬وإ ٔ َٗا َ‪ٕ ٣‬ة‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح ٌِه ُّٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬

‫دبع اہلل نب ہملسم‪ ،‬امیلسَ‪ ،‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعاولاہـ‪ ،‬رفعج نب دمحم‪ ،‬رضحـ اامر كاعٔ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رہظ اؾْ رصع رعافـ ںیم اكک یہ اداَ ےس ڑپںیھ اؾْ اےکن دْایمَ ےک لفن ںیہن ڑپت نکیل‬
‫ک ریبںی دؾ ْںیتعک ایس رطح رغمـ ؾ اشعن وک شٔدہفل ںیم اكک اداَ اؾْ دؾ ااقصف ےس ڑپاھ اؾْ اےکن دْایمَ وکیئ لفن امنْ ںیہن‬
‫ج‬
‫ڑپیھ اامر اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ ْؾالق وک احمت نب اامسلیع ےن وطلی دحلق ںیم دنسما ْؾالق ایک ےہ سج رپ دمحم نب یلع هَی‬

‫ےن لٓؾالق رفعج وبأؼہ ؾادل (دمحم نب یلع) رضحـ اجلٓ ےس ْؾالق رک ے وہےئ ایکن وماتقف یھب یک ےہ زجب اےکس دمحم نب یلع‬
‫ج‬
‫هَی ےن اںیمس ہی اہک ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رغمـ اؾْ اشعن یک امنْ اكک ااقصف ےس ادا یک اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ھج‬
‫ےس اامر ادمح نب حٌىل ےن ایبَ ایک ےہ ہک اِ وطلی دحلق ںیم احمت نب اامسلیع ےن جؼان یک ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب ہملسم‪ ،‬امیلسَ‪ ،‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعاولاہـ‪ ،‬رفعج نب دمحم‪ ،‬رضحـ اامر كاعٔ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک جح اک احل‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪141‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬جٌْف‪ ،‬حرضت جابز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ْف َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبٔی ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َج ٌِ َ ْ‬

‫ٕ بٔا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة‬
‫ٕ َو َو َٗ َ‬
‫َح َو َو َٗ َ‬
‫رع َٓ ُة ک ُ ُّ‪َ ٠‬ضا َ‪ِ ٣‬وٗ ٔ ْ‬
‫َح ُت صَا صُ َ‪٨‬ا َو ٔ‪٣‬ىّي ک ُ ُّ‪َ ٠‬ضا َ‪ْ َ ٨ِ ٣‬‬
‫َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س ‪ِ َ َ ٧‬‬
‫ٕ بٔ ٌَ َز َٓ َة َٓ َ٘ا َ‪ِ َٗ ٢‬س َو َٗٔ ُِت صَا صُ َ‪٨‬ا َو َ َ‬

‫ٕ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ِ َٗ ٢‬س َو َٗٔ ُِت َصا صُ َ‪٨‬ا َو ُ‪٣‬ز ِ َز‪ُ َٔ ٔ ٟ‬ة ک ُ ُّ‪َ ٠‬ضا َ‪ِ ٣‬وٗ ٔ ْ‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬رفعج‪ ،‬رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رھپ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا‬
‫ںیم ےن اِ ہگج رحن ایک اؾْ ْاْا ینم رحن اک مار ےہ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رعہف ںیم رہھٹِ اؾْ ًٔامكا ںیم اِ ہگج رہھٹا‬
‫اؾْ ْاْا رعافـ رھٹےن یک ہگج ےہ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس شٔدہفل ںیم رہھٹِ اؾْ ًٔامكا ْاْا شٔدہفل رہھٹےن یک ہگج‬
‫ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬رفعج‪ ،‬رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک جح اک احل‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪142‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز حٔؽ ب‪ُ ٩‬یاث‪ ،‬حرضت جٌْف رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا َحٔ ُِؽ بِ ُ‪َ ُٔ ٩‬ی ٕ‬
‫َحوا فٔی رٔ َحالٔ‪٥ِ ُٜ‬‬
‫اث ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ْف بِٔ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔ َزا َز َٓا‪ُ َ ِ ٧‬‬
‫دسمد صفح نب ایغـ‪ ،‬رضحـ رفعج ْیض اہلل كىہ ےس یھب ایس دن ےک ْاھت ْؾالق ذموکْ ےہ اِ ںیم افرحنؾا یف ْاحمکل اک‬
‫ااضہف ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد صفح نب ایغـ‪ ،‬رضحـ رفعج ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک جح اک احل‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪143‬‬

‫راوی ‪ :‬یٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ٗ ،‬لا‪ ،٪‬جٌْف‪ ،‬حرضت جابز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ُک َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث َوََ ِز َر َد‬
‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ٌِ ُ٘ ُ‬
‫ْف َح َّسثَىٔي ََبٔی ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕٓ ََذ َ َ‬
‫َّ‬
‫و‪َ ٪‬و َٗا َ‪ٔ ٓ ٢‬یطٔ‬
‫اَف َ‬
‫فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َٗ ِو‪ٟٔ‬طٔ َواتد ٔ ُذوا ٔ‪َ٘ ٣َ ٩ِ ٣‬ا‪ ٔ ٦‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٣ُ ٥‬ؼلًّی َٗا َ‪َ َ ٓ ٢‬‬
‫ََقََ ٓ ٔیض ٔ َ‪٤‬ا بٔا‪َّ ٟ‬ت ِوح ٔی ٔس َو ُٗ ِ‪َ ١‬یا ََ ُّی َضا ا ِ‪ٟ‬ک َ ٔ ُ‬
‫ُک ُظ َجاب ٔ ْز ٓ ََذ َص ِب ُت ُ‪ِّ َ ٣‬‬
‫َُک ٗٔؼَّ َة َٓاك َٔ‪َ ٤‬ة َرض َٔي اہللُ‬
‫َٗا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ٌّی َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط بٔا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ َٗا َ‪ََ ٢‬بٔی َص َذا ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬
‫َح ُٖ ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫َح ّطا َوذ َ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٨‬ضابَاب ا ِ‪ُ ٟ‬وٗ ٔ‬
‫ُوٖ بٔ ٌَ َز َٓ َة‬

‫وقعیـ نب الٓامیہ‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬اطقَ‪ ،‬رفعج‪ ،‬رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس (ہی وطلی دحلق اكک دؾرسی دن ےک ْاھت‬
‫ل ہي صُضل ًّ‬
‫ھ‬
‫ً‬
‫رمؾی ےہ رگم اِ ںیم َؾا َهّخ ُ ِدؾا ص ِْ‬
‫ُ صَػَا ِر إِ ْ َٓا ِ َز َ ی ڑپ ّ ےک دعب ہی ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ دؾ ْوتعکَ‬
‫ل َكا اَ ٔ ُهّ َہا ال ْ َکاً ُِٔؾ ََ ڑپاھ اؾْ اِ ںیم رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ اک لول (اجبےئ رعاض ےک) وکہف ںیم‬
‫ںیم وت دیح (ظُل وہَ اہللٗ ا ََحد) اؾْ ظُ ْ‬
‫ذموکْ ےہ زین اںیمس ہی ظفل ںیہن ےہ ہک ںیم ایکن اکشلق رکےن ایگ ہکلب مار ہصق رضحـ افہمط ْیض اہلل اہنع اک درک ایک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬وقعیـ نب الٓامیہ‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬اطقَ‪ ،‬رفعج‪ ،‬رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ؾلوو رعہف اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪144‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رعوہ‪ ،‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫َ‬
‫و‪٪‬‬
‫ا‪ ٪‬زٔی َ‪َ ٨‬ضا َی٘ ٔ ُٔ َ‬
‫رقیِ ْع َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ز َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رع َو َة ًَ ِ‪َ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت کَا‪ِ َ ٧‬ت ُ َ‬
‫و‪ ٪‬بٔ ٌَ َز َٓ َة َٗا َ‪ِ ٟ‬ت َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َجا َئ ِاْل ٔ ِس ََل ُ‪َ ٣َ ََ ٦‬ز اہللُ َت ٌَال َی ‪َ٧‬ب ٔ َّی ُط َػلَّی‬
‫ا‪َ ٪‬سائٔزُ ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ز ٔب َی٘ ٔ ُٔ َ‬
‫بٔا ِ‪٤ُ ٟ‬زِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة َوکَا‪ُ ٧‬وا ی َُش َّ‪ِ ٤‬و َ‪ ٪‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٤‬ص َوک َ َ‬
‫َّ َ ِ‬
‫رعَٓا ٕ‬
‫یـوا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح ِی ُث ََٓ َ‬
‫اض‬
‫ٕ ب ٔ َضا ث ُ َّ‪ُ ٥‬یٔ ُ‬
‫ک َٗ ِو‪ُ ُٟ‬ط َت ٌَال َی ث ُ َّ‪ُ ٔ ََٓ ٥‬‬
‫ٔیف ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َاق ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ت ٓ ََی٘ ٔ َ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٪ِ َ ٥َ ٠‬یأت َٔی َ َ‬
‫انہد‪ ،‬اوباعمؾہی‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنعےس ْؾالق ےہ ہک عٔشی اؾْ اےکن مہ ذمہف ولگ شٔدہفل ںیم رہھٹا‬
‫ح‬
‫رک ے ےھ اؾْ اِ ایقر وک مّ ےتہک ےھ اؾْ كایق مار رعـ ےک ولگ رعافـ ںیم رہھٹ ے ےھ جف دنی اْالر ٓا كا وت اہلل لاع ی ےن‬
‫اےنپ یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک مکح دكا ہک ؾہ رعافـ ںیم اجںیئ اؾْ ؾاہَ رہھٹںی اؾْ رھپ ؾاہَ ےس ؾاسپ وہَ ہی مکح اِ آ لق‬
‫ںیم ےہهُ َ ّز اَ ًٌِٔ ُصؿا ص ِْ‬
‫ُ َجً ْ ُف اَ ٔيَا َض ال َ ّىا ُِ (ینعی رھپ ولوٹ ؾاہَ ےس اہجَ ےس ٔف ولےتٹ ںیہ ینعی رعافـ ےس)‬
‫ْاؾی ‪ :‬انہد‪ ،‬اوباعمؾہی‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ینم یک رطو ْؾایگن‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪145‬‬

‫راوی ‪ :‬زہير ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬احوؾ ب‪ ٩‬جواب‪٤ً ،‬ار ب‪ ٩‬رزی‪ ،ٙ‬س‪٠‬ى‪ ،٪‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ح‪٘٣ ،٥ٜ‬ش‪ ،٥‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض رضي اہلل‬
‫ً‪٨‬ہ‬

‫اب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ـي ُِّّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ َّ‪٤‬ا ُر بِ ُ‪ُ ٩‬ر َزیِ ٕ‪ُ ٩ِ ًَ ٙ‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬‬
‫رح ٕب َح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِح َو ُؾ بِ ُ‪َ ٩‬ج َّو ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُز َصيِرُ بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬
‫َّ‬
‫رع َٓ َة بٔ‪ٔ٤‬ىّي‬
‫ض َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ٔ‪َ ِ٘ ٣‬ش ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز َی ِو َ‪ ٦‬ا‪ٟ‬ت ِرؤیَ ٔة َوا ِ‪ِ َٔ ٟ‬ح َز َی ِو َ‪ََ ٦‬‬
‫ق‬
‫صؽس‬
‫ْریہ نب رحـ‪ ،‬اوحض نب وجاـ‪ ،‬امعْ نب ْْقی‪ ،‬امیلسَ‪ ،‬ا مّ‪ ،‬مکح‪ ،‬ز‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس‬
‫ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن آ وھٹںی كاْخی یک رہظ اؾْ ونںی كاْخی یک رجف ینم ںیم ڑپیھ۔‬
‫ق‬
‫صؽس‬
‫ْاؾی ‪ْ :‬ریہ نب رحـ‪ ،‬اوحض نب وجاـ‪ ،‬امعْ نب ْْقی‪ ،‬امیلسَ‪ ،‬ا مّ‪ ،‬مکح‪ ،‬ز‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ینم یک رطو ْؾایگن‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪146‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اسح‪ ،ٙ‬سٔیا‪ً ،٪‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬رٓیٍ‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬حرضت ًبسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬رٓیٍ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬رٓ ٕٔیٍ َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ََ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ُٗ‪ُِ ٠‬ت‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬اْلِ َ ِز َر ُ‪ُ ٩ِ ًَ ٚ‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز یَ ِو َ‪٦‬‬
‫ََ ِخب ٔ ِرنٔی بٔظَ ِی ٕئ ًَ َ٘ ِ‪َ ٠‬ت ُط ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬یِ َ‪َ ٩‬ػلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫‪َ ٣َ ُ َ ١‬زا ُؤ َک‬
‫ْص یَ ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ْف َٗا َ‪ ٢‬بٔاْلِ َبِ َلحٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬آ ٌَِ ِ‪٤َ َٛ ١‬ا َیٔ ٌَِ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ت ِرو ٔ َی ٔة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬بٔ‪ٔ٤‬ىّي ُٗ‪ُِ ٠‬ت َٓأیِ َ‪َ ٩‬ػلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫ادمح نب الٓامیہ‪ ،‬ااحسض ‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬دبعازعللٓ نب ْعیف‪ ،‬اسن نب امکل‪ ،‬رضحـ دبعازعللٓ نب ْعیف ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک‬
‫ںیم ےن رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ ےس اہک ہک ےھجم ؾہ كاـ اتب لًّ وج آ ـ ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس كاد‬
‫مؽ‬
‫ْیھک وہ ینعی آ ـ ےن آ وھٹںی كاْخی یک رہظ اہکَ ڑپیھ؟ اهہؿَ ےن اہک ح ںیم رھپ ًٔامكا اـ وت ؾہ رک وج ریتِ اریم رکںی۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب الٓامیہ‪ ،‬اقحس‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬دبعازعللٓ نب ْعیف‪ ،‬اسن نب امکل‪ ،‬رضحـ دبعازعللٓ نب ْعیف ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ینم یک رطو ْؾایگن‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪147‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬یٌ٘وب‪ ،‬اب‪ ٩‬اسح‪ ،ٙ‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫وب َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبٔی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬ح َّسثَىٔي ‪َ٧‬آ ٔ ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ََ ُ ٢‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ٌِ ُ٘ ُ‬
‫رع َٓ َة َٓ َ‪٨‬زَ َ‪ ٢‬ب ٔ َ‪َ ٔ٤٨‬ز َة َوو ٔ َی َ‪٨ِ ٣‬ز ٔ ُ‪ِ ٢‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪َّ ٔ ٦‬ا‪ٔ ٟ‬ذی‬
‫رع َٓ َة َحًَّي ََتَی ََ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣ٔ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ىّي ح ٔي َن َػلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َػبٔی َح َة َی ِو‪َ َ ٔ ٦‬‬
‫ْص ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َر َاح َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٣ُ ٥َ ٠‬ض ِّح ّزا َٓ َح َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن ُّ‬
‫ا‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫یَ ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪ ٢‬بٔطٔ بٔ ٌَ َز َٓ َة َحًَّي إٔذَا ک َ َ‬
‫رع َٓ َة‬
‫اض ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َاح ٓ ََو َٗ َ‬
‫َخ َل َب ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ٕ ًَل َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬وٗ ٔ ٕٔ ٔ‪َ َ ٩ِ ٣‬‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬وقعیـ‪ ،‬انب ااحسض ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رعہف ےک دَ ْوسل یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس حبص یک امنْ ڑپ رک ینم ےس (رعافـ ےک ےیل) ْؾاہن وہےئ جف رعافـ ےک عٔبی ےچنہپ وت مار رمنہ ںیم ارتِ اؾْ یہی‬
‫رعافـ ںیم اامر ےک ارتےن یک ہگج ےہ جف رہظ یک امنْ اک ؾعق آ كا وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس عوْا رعافـ یک رطو ْؾاہن‬
‫وہےئ رہظ اؾْ رصع یک امنْ اكک ْاھت ڑپیھ رھپ ہبطخ ڑپاھ اےکس دعب ْؾاہن وہےئ اؾْ رعافـ ےک ومفق ںیم ؾلوو ایک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬وقعیـ‪ ،‬انب اقحس‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رعہف ںیم امنْ ےک ےیل ْؾایگن اک ؾعق‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪148‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬و‪ٛ‬یٍ‪٧ ،‬آٍ ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬سیٌس ب‪ ٩‬حشا‪ ،٪‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا ََ ِ‪َ َٗ ٪‬ت َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ُد‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ‪َ٧‬آ ٔ ٍُ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬ح َّش َ‬
‫ک ُر ِح َ‪٨‬ا‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یزُو ُح فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ک َ َ‬
‫ابِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ََٔ ِر َس َ‪ ١‬إلٔ َی ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََیَّ ُة َسا ًَ ٕة ک َ َ‬

‫وح َٗا‪ُٟ‬وا ‪َ ٥َِ ٟ‬تزِْٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٗا َ‪َ ََ ٢‬زاُ َِت َٗا‪ُٟ‬وا ‪َ ٥َِ ٟ‬تزِْٔ ََ ِو َزاُ َِت َٗا َ‪٤َّ ٠َ َٓ ٢‬ا َٗا‪ُٟ‬وا َٗ ِس َزاُ َِت ِار َت َح َ‪١‬‬
‫َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ََ َرا َز ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ ِ‪ ٪‬یَزُ َ‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ؾکًـ‪ ،‬كاعف نب رمع‪ٌْ ،‬مد نب اسحَ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک جف اجحح نب ویفس‬
‫ےن رضحـ دبعاہلل نب ْریب ْیض اہلل كىہ وک لتق رک داال وت انب رمع ْیض اہلل كىہ ےک كاِ ہلئسم دْكا ت ایک ہک آ ح ےک دَ (رعہف‬
‫ےک دَ) ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امنْ ےک ےیل زک ؾعق ےلکن ےھ؟ اہک سج ؾعق مہ ںیلکن ےگ رھپ جف انب رمع ْیض اہلل‬
‫ےن مکلًّ اک اْادہ ایک وت ولوگَ اہک ہک ایھب وسْح ںیہن دھال (اوسعق انب رمع ْیض اہلل كىہ كاانیب وہ ےکچ ےھ) اهہؿَ ےن (ھچک دری ےک‬
‫دعب رھپ) وپاھچ ہک ایک آ اتفـ دلھ ایگ؟ ولوگَ ےن اہک ںیہن رھپ جف ولگ ےن اتبكا ہک آ اتفـ دلھ ایگ ےہ وت ؾہ امنْ ےک ےیل ےلکن۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ؾکًـ‪ ،‬كاعف نب رمع‪ٌْ ،‬مد نب اسحَ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رعافـ ںیم ہبطخ دانی‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪149‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی زائسہ‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬حرضت زیس ب‪ ٩‬اس‪ ٥٠‬رضي اہلل ً‪٨‬ہ بىي ؿ‪٤‬زہ ‪ٛ‬ے ایک طدؽ ‪ٛ‬ے حوا‪ٟ‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی َزائ َٔس َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ِ ََ ٩‬س‪َ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬بَىٔي َؿ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ََ ِو ًَ ِّ‪٤‬طٔ‬

‫َٗا َ‪َ ٢‬رََیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو ًَل َی ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔبٔ ٌَ َز َٓ َة‬

‫انہد‪ ،‬انب ایب ْادئہ‪ ،‬ایفسَ نب كىٌىہ‪ ،‬رضحـ ْكد نب املس ْیض اہلل كىہ ینب صمٔہ ےک اكک صخش ےک وحاہل ےس ْؾالق رک ے ںیہ‬
‫ہک اِ ےن اےنپ كاـ ےس كا اچچ ےس انس ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک رعافـ ںیم صىٍٕ رپ (ہبطخ دےت وہےئ) داھکی‬
‫ےہ۔‬

‫ْاؾی ‪ :‬انہد‪ ،‬انب ایب ْادئہ‪ ،‬ایفسَ نب كىٌىہ‪ ،‬رضحـ ْكد نب املس ْیض اہلل كىہ ینب صمٔہ ےک اكک صخش ےک وحاہل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رعافـ ںیم ہبطخ دانی‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪150‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬زاؤز‪ ،‬س‪٤٠‬ہ ب‪٧ ٩‬بیم‪،‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ُ٧ ٩‬ب َ ِی ٕم ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ه ِّی ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ‪ُ٧‬ب َ ِی ٕم ََ‪ُ َّ ٧‬ط َرََی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی‬

‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬واّٗٔٔا بٔ ٌَ َز َٓ َة ًَل َی َبٌٔير ََٕ ِح َ‪َ ٤‬ز َی ِد ُل ُب‬

‫دسمد‪ ،‬دبعاہلل نب داؾد‪ ،‬ہملس نب كًٌظ ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن رعافـ ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس رپ اكک رسح‬
‫اؾلق رپ اڑھِ وہ رک ہبطخ دےت وہےئ داھکی ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬دبعاہلل نب داؾد‪ ،‬ہملس نب كًٌظ‪،‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رعافـ ںیم ہبطخ دانی‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪151‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ً ،‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ً ،‬بسا‪٤ٟ‬حیس‪ً ،‬سا‪ ،٦‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬ہوزہ‪ ،‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسا‪٤ٟ‬حیس‪ ،‬ابوً‪٤‬زو‪،‬‬
‫حرضت خا‪ٟ‬س رضي اہلل ً‪٨‬ہ ب‪ ٩‬ا‪ٌٟ‬ساء ب‪ ٩‬ہوزہ‬

‫ا‪ْٟ‬س ِّی َوًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬حٔی ٔس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬سا ُئ بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ص َّ‪٨‬ا ُز بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ئ بِ ٔ‪ ٩‬صَ ِو َذ َة َٗا َ‪َ ٢‬رََیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫َص ِوذَ َة َٗا َ‪َ ٢‬ص َّ‪٨‬ا ْز ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪٤َ ٟ‬حٔی ٔس ََبٔی ًَ ِ‪٤‬ز ٕو َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬سا ٔ‬

‫ئ ًَ ِ‪َ ٩‬و‪ٔٛ‬ی ٍٕ َ‪٤َ ٛ‬ا َٗا َ‪٢‬‬
‫رع َٓ َة ًَل َی َبٌٔير ٕ َٗائ ْٔ‪ ٥‬فٔی ا‪ٟ‬زِّکَابَي ِ ٔن َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َر َوا ُظ ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِد ُل ُب ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض یَ ِو َ‪َ َ ٦‬‬
‫َص َّ‪٨‬ا ْز‬
‫انہد نب رسی‪ ،‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬ؾکًـ‪ ،‬دبعادیجمل‪ ،‬دعار‪ ،‬اخدل نب وہدہ‪ ،‬انہد‪ ،‬دبعادیجمل‪ ،‬اوبرمعؾ‪ ،‬رضحـ اخدل ْیض اہلل كىہ نب‬
‫ادعلان نب وہْہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک رعافـ ںیم اكک اؾلق رپ ایکس دؾونَ ْاکوبَ رپ‬
‫اڑھِ وہ رک ہبطخ دےت وہےئ داھکی ےہ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک انب المالن ےن ؾکًـ ےس ایس رطح ْؾالق ایک ےہ سج رطح انہد ےن‬
‫ایک ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬انہد نب رسی‪ ،‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬ؾکًـ‪ ،‬دبعادیجمل‪ ،‬دعار‪ ،‬اخدل نب وہدہ‪ ،‬انہد‪ ،‬دبعادیجمل‪ ،‬اوبرمعؾ‪ ،‬رضحـ اخدل ْیض اہلل‬
‫كىہ نب ادعلان نب وہْہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رعافـ ںیم ہبطخ دانی‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪152‬‬

‫راوی ‪ً :‬باض ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬وی‪ً ،٥‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪٤ً ٩‬ز‪ً ،‬بسا‪٤ٟ‬حیس‪ ،‬ابوً‪٤‬زو‪ ،‬ا‪ٌٟ‬ساء ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‬

‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ب ٔ َ‪٨َ ٌِ ٤‬ا ُظ‬
‫َّاض بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬و ٔٔی‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪٤َ ٟ‬حٔی ٔس ََبُو ًَ ِ‪٤‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬سا ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَب ُ‬
‫ابعِ نب دبعامیظعل‪ ،‬امثعَ نب رمع‪ ،‬دبعادیجمل‪ ،‬اوبرمعؾ‪ ،‬ادعلان نب اخدل ےس یھب ایس ےک مہ ینعم ْؾالق ذموکْ ےہ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ابعِ نب دبعامیظعل‪ ،‬امثعَ نب رمع‪ ،‬دبعادیجمل‪ ،‬اوبرمعؾ‪ ،‬ادعلان نب اخدل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رعافـ ںیم اڑھِ وہےن یکہگج‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪153‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬نٔی‪ ،١‬سٔیا‪٤ً ،٪‬زو‪ ،‬زی‪٨‬ار‪٤ً ،‬زو ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ػٔوا‪ ،٪‬حرضت یزیس ب‪ ٩‬طیبا‪ ٪‬رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪٢‬‬
‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬یز ٔ َ‬
‫یس بِ ٔ‪َ ٩‬ط ِی َب َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬نُٔ َِی ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ز ٕو َی ٌِىٔي ابِ َ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ػ ِٔ َو َ‬
‫ََ َتا‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬زبَ ٍٕ اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ ٩‬بٔ ٌَ َز َٓ َة فٔی َ‪٣‬کَا ٕ‪ ٪‬یُ َباً ٔ ُس ُظ ًَ ِ‪٤‬زُو ًَ ِ‪ِ ٩‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪٣َ ََ ٢‬ا إنِّٔی َر ُسو ُ‪َ ٢‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫ارع ُ‪ًَ ٥ِ َُّٜ٧َِٔٓ ٥ِ ٛ‬ل َی إ ٔ ِر ٕث ٔ‪ ٩ِ ٣‬إ ٔ ِر ٔ‬
‫ث ََبٔی‪ ٥ِ ُٜ‬إٔبِ َزاص َٔی‪٥‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪َِ ٟ‬ی‪َ ٥ِ ُٜ‬ی ُ٘و ُ‪َ ٢‬ل‪ُٔ ٔ ٗ ٥ِ ُٜ‬وا ًَل َی َ‪٣‬ظَ ٔ ٔ‬

‫انب لیفن‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬رمعؾ‪ ،‬دانیْ‪ ،‬رمعؾ نب دبعاہلل نب وفصاَ‪ ،‬رضحـ لٓكد نب ابیشَ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک انب رمعب‬
‫ااصنْی امہِْ كاِ آ ےئ اؾْ مہ رعافـ ںیم ایسی ہگج ارتِ ےھ وکسج رمعؾ اامر ےس دؾْ ایخل رک ے ےھ وت اهہؿَ ےن اہک ہک ںیم‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک اجیھب وہا اقدص وہَ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے ںیہ ہک مت اینپ مشاوینَ یک ہگج اڑھِ وہ‬
‫ویکہکن مت الٓامیہ ہیلع الشالر ےک ؾاْـ وہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬انب لیفن‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬رمعؾ‪ ،‬دانیْ‪ ،‬رمعؾ نب دبعاہلل نب وفصاَ‪ ،‬رضحـ لٓكد نب ابیشَ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رعافـ ےس ؾایسپ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪154‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اً‪٤‬ع‪ ،‬وہب ب‪ ٩‬بیا‪ً ٪‬بیسہ‪ ،‬س‪٠‬ى‪ ،٪‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ح‪٘٣ ،٥ٜ‬ش‪ ،٥‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض‬
‫رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا َوص ُِب بِ ُ‪ ٩‬بَ َیا ٕ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُب َ ِی َسةُ َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪ ٪‬اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫رع َٓ َة َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َّ‬
‫ض َٗا َ‪َ ََٓ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٜٔ‬ی َ‪ُ ٨‬ة‬
‫ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ِ٘ ٣ٔ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬ش ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َاق َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ َ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬‬

‫اض ًَ‪َِ ٠‬ی‪ ٥ِ ُٜ‬ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٜٔ‬ی َ‪ٔ ٨‬ة َِٓ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬ب ٔ َّر ‪َِ ٟ‬ی َص بِٔٔی َح ٔ‬
‫اٖ ا ِ‪َ ٟ‬د ِی ٔ‪َ ١‬و ِاْلٔب ٔ ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪٤ََ ٓ ٢‬ا َرََیِت َُضا َرآ ٌَٔ ّة‬
‫َو َرزٔی ُٔ ُط َ ُ َسا َ‪ُ ٣‬ة َو َٗا َ‪ُّ ََ ٢‬ی َضا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬ب ٔ َّر ‪َِ ٟ‬ی َص بِٔٔی َح ٔ‬
‫اٖ ا ِ‪َ ٟ‬د ِی ٔ‪١‬‬
‫َی َسیِ َضا ًَاز ٔ َی ّة َحًَّي ََتَی َج ِ‪ٌّ ٤‬ا َزا َز َوص ِْب ث ُ َّ‪ِ ََ ٥‬ر َز َٖ ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ َ‪ ١‬بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬بَّا ٔ‬
‫ض َو َٗا َ‪ُّ ََ ٢‬ی َضا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َو ِاْل ٔب ٔ ٔ‪َِ ٠ٌََ ٓ ١‬ی‪ ٥ِ ُٜ‬ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٜٔ‬ی َ‪ٔ ٨‬ة َٗا َ‪٤ََ ٓ ٢‬ا َرََیِت َُضا َرآ ٌَٔ ّة َی َسیِ َضا َحًَّي ََتَی ٔ‪٣‬ىّي‬
‫ق‬
‫ق‬
‫صؽ س‬
‫دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬ا مّ‪ ،‬ؾہف نب ایبَ دیبعہ‪ ،‬امیلسَ‪ ،‬ا مّ‪ ،‬مکح‪ ،‬ز‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق‬
‫ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رعافـ ےس اانیمطَ ؾ وکسَ ےک ْاھت ؾاسپ وہےئ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ‬
‫اْاہم وساْ ےھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ولوگ اانیمطَ ےک ْاھت ولچ ویکہکن وھگْؾَ اؾْ اؾوٹنَ ےک دؾْاےن ںیم وکیئ‬
‫یکین ںیہن ےہ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےن اہک ہک اِ ےک دعب ںیم ےن یسک وھگِْ كا یسک اؾلق وک داھکی وج اہھت (آ ےگ ےک دؾ‬
‫كاؾَ) ااھٹےئ دؾْكا وہَ اہیَ كک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس شٔدہفل ںیم آ ےئ ؾہف ےن ہی ااضہف ایک ےہ ہک رھپ ؾاہَ ےس‬
‫لضف نب ابعِ ْیض اہلل كىہ وک اےنپ ےھچیپ اھٹبكا اؾْ ًٔامكا اِ ولوگ یکین اؾلق كا وھگِْ ےک دؾْاےن اک كار ںیہن ےہ ہکلب اانیمطَ ؾ‬
‫ه‬
‫وکسَ ارایتْ رکؾ (ینعی ٓا ہتسہ ولچ) انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےتہک ںیہ ہک رھپ ںیم ےن یسک وھگْ كا اؾلق وک ہن داھکی وج اہ ح ااھٹےئ دؾْكا‬
‫وہ اہیَ كک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ینم ںیم چنہپ ےئگ۔‬
‫ق‬
‫ق‬
‫صؽس‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬ا مّ‪ ،‬ؾہف نب ایبَ دیبعہ‪ ،‬امیلسَ‪ ،‬ا مّ‪ ،‬مکح‪ ،‬ز‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رعافـ ےس ؾایسپ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪155‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ ،‬زہير‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہير‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬ب‪ً٘ ٩‬بہ‪ ،‬حرضت ُکیب رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُز َصي ِ ْر ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ََٕ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٪‬و َص َذا َ‪ُِ ٟٔ‬ى َحسٔیثٔ ُز َصي ِر ٕ‬

‫ٕ ٓ ٌََ ِ‪٠‬ت ُِ‪ِ ََ ٥‬و َػ َ‪ٌِ ٨‬ت ُِ‪ٔ ًَ ٥‬ظ َّی َة َرزٔٓ َِت‬
‫ُکیِ ْب ََ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪َ ُ َ ٢‬سا َ‪َ ٣‬ة بِ َ‪َ ٩‬زیِ ٕس ُٗ‪ُِ ٠‬ت ََ ِخبٔرِنٔی َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ََ ِخب َ َرنٔی ُ َ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ٔ ٢‬جئِ َ‪٨‬ا ِّ‬
‫ض َٓأَ‪َ٧‬ا َر َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫اض ٓ ٔیطٔ ‪َّ ٌَ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ز ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َب َّا‪ٔ ٟ‬ذی یُ‪ٔ٨‬ی ُذ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫ئ َٓ َت َو َّؿأ َ ُو ُؿوئّا ‪َِ ٟ‬ی َص بٔا ِ‪َ ٟ‬با‪ٔ ّٔ ٔ ٟ‬ج ًّسا ُٗ‪ُِ ٠‬ت یَا َر ُسو َ‪٢‬‬
‫َو َس َّ‪َ٧ ٥َ ٠‬ا َٗ َت ُط ث ُ َّ‪ ٥‬بَا َ‪َ ٢‬و َ‪٣‬ا َٗا َ‪ُ ٢‬زصَي ِ ْر ََص َِز َا‪ ٚ‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ث ُ َّ‪َ ٥‬ز ًَا بٔا ِ‪َ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫اض فٔی َ‪٨َ ٣‬ازٔ‪ٟٔ‬ض ٔ ِ‪َ ٥‬و‪َ ٥َِ ٟ‬ی ٔح ُّ‪٠‬وا‬
‫اہللٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل ُة َٗا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ََ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬‬
‫َف‪َ ٔ ٛ‬ب َحًَّي َٗ ٔس ِ‪٨َ ٣‬ا ا ِ‪٤ُ ٟ‬زِ َز‪َ َٔ ٔ ٟ‬ة َٓأ َ َٗ َا‪ ٦‬ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ث ُ َّ‪َ ٧ََ ٥‬ا َر ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ک َٗا َ‪َ َ ٢‬‬

‫ٕ ٓ ٌََ ِ‪٠‬ت ُِ‪ ٥‬ح ٔي َن ََ ِػ َب ِحت ُِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬رز ٔ َٓ ُط‬
‫اض َزا َز ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س فٔی َحسٔیثٔطٔ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫َحًَّي ََ َٗ َا‪ ٦‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َو َػلَّی ث ُ َّ‪َ ٥‬ح َّ‪ ١‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َ‬
‫رقیِ ٕع ًَل َی رٔ ِجل َ َّی‬
‫ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫‪َ ١‬وا‪َ ِ ٧‬ل َ‪ُ ِ٘ ٠‬ت َ‪َ٧‬ا فٔی ُسبَّا ٔ‪َ ُ ٚ‬‬
‫ادمح نب دبعاہلل نب ویسن‪ْ ،‬ریہ‪ ،‬دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ْ ،‬ریہ‪ ،‬الٓامیہ‪ ،‬نب ہبقع‪ ،‬رضحـ رکبی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک‬
‫اهہؿَ ےن اْاہم نب ْكد ْیض اہلل كىہ ےس وپاھچ ہک جف مت ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ْار وک وساْ وہ رک آ ےئ ےھ وت‬
‫مت ےن ایک ایک اھت؟ اهہؿَ ےن اہک ہک مہ اِ اھگیٹ ںیم آ ےئ اہجَ ولگ ْاـ وک ارتےن اؾْ وسےن ےک ےیل اےنپ اؾوٹنَ وک اھٹب ے‬
‫ںیہ سپ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اانپ اؾلق اھٹبكا رھپ كٌشاـ ایک رکبی ےتہک ںیہ ہک اْاہم ےن كاین اہبےن اک درک ںیہن ایک‬
‫رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ؾوض اک كاین اگنمكا اؾْ ؾوض ایک نکیل ؾوض ںیم ْكادہ ابمہغل ںیہن ایک (اکلہ ؾوض ایک ینعی اكضان ؾوض وک‬
‫اكک رمہبت وک اكک رمہبت دوھكا نیت رمہبت ںیہن دوھكا) اْاہم ےتہک ںیہ رھپ ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امنْ‬
‫ڑپ ےئجیل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا آ ےگ لچ رک ڑپںیھ ےگ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وساْ وہےئ اہیَ كک ہک‬
‫مہ شٔدہفل ںیم آ ےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رغمـ یک امنْ ڑپیھ رھپ ولوگَ ےن اےنپ اےنپ وناکونَ ںیم اؾلق اھٹبےئ‬
‫اؾْ ایھب ایکن كٌيھ ےس وبھج اكاْ یھب ہن كاےئ ےھ ہک اشعن یک ک ریب وہیئگ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اشعن یک امنْ ڑپیھ‬
‫اےکس دعب ولوگَ ےن اےنپ اؾوٹنَ ےس وبھج اكاِْ دمحم نب ریثک ےن اینپ دحلق ںیم ہی ااضہف لقن ایک ےہ ہک رکبی ےن اہک ہک ںیم‬
‫ےن اْاہم ےس وپاھچ ہک رھپ جف حبص وہیئ وت مت ےن ایک ایک؟ اهہؿَ ےن اہک ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت لضف نب‬
‫ابعِ وساْ وہےئ اؾْ ںیم عٔشی ےک ولوگَ ےک ْاھت دیپل ْؾاہن وہا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب دبعاہلل نب ویسن‪ْ ،‬ریہ‪ ،‬دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ْ ،‬ریہ‪ ،‬الٓامیہ‪ ،‬نب ہبقع‪ ،‬رضحـ رکبی ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رعافـ ےس ؾایسپ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪156‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬یحٌي اب‪ ٩‬آز‪ ،٦‬سٔیا‪ً ،٪‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬زیس ب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬بیساہلل ب‪ ٩‬ابی رآٍ‪ ،‬حرضت ًلی‬
‫رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫غ ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪َ ٦‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬
‫و‪ِ ٪‬اْلٔب ٔ َ‪َ ١‬ی‪ٔ٤‬ی ّ‪٨‬ا َو ٔط َ‪ّ ٤‬اَل‬
‫اض َی ِ ٔ‬
‫رضب ُ َ‬
‫ًُب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی َرآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ِ ََ ٥‬ر َز َٖ َ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة َٓ َح ٌَ َ‪ُ ١‬ی ٌِ‪ًَ ُٙ ٔ ٨‬ل َی ‪َ٧‬ا َٗتٔطٔ َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫اض َو َز َٓ ٍَ ح ٔي َن َُابَ ِت َّ‬
‫ََل َی ِ‪َ ٠‬تٔ ُٔت إٔ‪َِ ٟ‬یض ٔ ِ‪َ ٥‬و َی ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٜٔ‬ی َ‪َ ٨‬ة ََ ُّی َضا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ییحی انب آ در‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬دبعارلنمح نب ایعِ‪ْ ،‬كد نب یلع‪ ،‬دیبع اہلل نب ایب ْاعف‪ ،‬رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےس‬
‫ْؾالق ےہ ہک رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اْاہم وک اےنپ ےھچیپ اھٹبكا رھپ دْایمہن اچل ےس اؾلق حالےن ےگل اؾْ ولگ‬
‫اےنپ اؾوٹنَ وک داںیئ كاںیئ حال ْےہ ےھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اَ ولوگَ یک رطو وتہج ںیہن ًٔام ے ےھ اؾْ ًٔام ے ےھ‬
‫اِ ولوگ اانیمطَ ےس ولچ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رعافـ ےس ْؾاہن وہےئ جف وسْح رغؾـ وہ ایگ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ییحی انب آ در‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬دبعارلنمح نب ایعِ‪ْ ،‬كد نب یلع‪ ،‬دیبعاہلل نب ایب ْاعف‪ ،‬رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رعافـ ےس ؾایسپ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪157‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رعوہ‪ ،‬حرضت رعوہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪٢‬‬
‫ٕک َ َ‬
‫رع َو َة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ََ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٢‬سئ ٔ َ‪َ ُ َ ١‬سا َ‪ُ ٣‬ة بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس َوََ‪َ٧‬ا َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ٔشيرُ ا ِ‪َِٔٓ َٙ ٨َ ٌَ ٟ‬ذَا َو َج َس َٓ ِح َو ّة ‪َّ َ ٧‬ؽ َٗا َ‪ ٢‬صٔظَ ْا‪ ٦‬ا‪ُّ ٨َّ ٟ‬ؽ‬
‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ٔشيرُ فٔی َح َّحةٔ ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ ح ٔي َن َز َٓ ٍَ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ٓ َِو َ‪ ٚ‬ا ِ‪ٙٔ ٨َ ٌَ ٟ‬‬

‫یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ رعؾہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اْاہم نب ْكد ےس وسال ایک ایگ اؾْ ںیم اوسعق اںیہن‬
‫ےک كاِ اھٹیب وہا اھت ہک حخة اولداؿ ںیم جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ولےٹ وت اؾلق وک زک رطح حال ے ےھ؟ اهہؿَ ےن اہک‬
‫ہک كًط اچل ےس ےتلچ ےھ (كًط دؾْكا رگم مک ْاتفْ ےس) اؾْ جف ْاہ اشکدہ كا ے وت صن اچل ےس حال ے ےھ ہشار ےتہک ںیہ ہک‬
‫صن كًط ےس ْكادہ ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ رعؾہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رعافـ ےس ؾایسپ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪158‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬یٌ٘وب‪ ،‬اب‪ ٩‬اسح‪ ،ٙ‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ً٘ ٩‬بہ‪ُ ،‬کیب‪ ،‬حرضت اسا‪٣‬ہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ُکیِبٕ َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِبسٔ اہللٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ٌِ ُ٘ ُ‬
‫وب َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبٔی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬ح َّسثَىٔي إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ًَ ِ‪َ ُ ٩‬‬
‫ض ًَ ِ‪َ ُ َ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت رٔ ِز َٖ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا َو َٗ ٌَ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َز َٓ ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬

‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬وقعیـ‪ ،‬انب ااحسض ‪ ،‬الٓامیہ نب ہبقع‪ ،‬رکبی‪ ،‬رضحـ اْاہم ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ْوسل یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت (اكک اؾلق رپ) وساْ اھت جف وسْح رغؾـ وہ ایگ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس (رعافـ ےس) ولےٹ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬وقعیـ‪ ،‬انب اقحس‪ ،‬الٓامیہ نب ہبقع‪ ،‬رکبی‪ ،‬رضحـ اْاہمْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬

‫رعافـ ےس ؾایسپ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪159‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ً٘ ٩‬بہ‪ُ ،‬کیب‪ً ،‬بساہلل ب‪ً ٩‬باض‪ ،‬حرضت اسا‪٣‬ہ ب‪ ٩‬زیس رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬
‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ش‪٤٠‬ہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ٰ ،‬‬

‫ض ًَ ِ‪َ ُ َ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ََ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫ُکیِبٕ َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسي بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ًَ ِ‪َ ُ ٩‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ا‪ ٪‬ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔب ‪َ٧‬زَ َ‪ََ ٓ ٢‬با َ‪َ َٓ ٢‬ت َو َّؿأ َ َو‪ ٥َِ ٟ‬ی ُِشب ٔ ِّ‬
‫رع َٓ َة َحًَّي إٔذَا ک َ َ‬
‫َس‪ُ ٌَ ٔ٤‬ط َی ُ٘و ُ‪َ ٢‬ز َٓ ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ َ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬‬
‫َف‪َ ٔ ٛ‬ب َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َجا َئ ا ِ‪٤ُ ٟ‬زِ َز‪َ َٔ ٔ ٟ‬ة ‪َ٧‬زَ َ‪َ َٓ ٢‬ت َو َّؿأ َ َٓأ َ ِس َب َّ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ث ُ َّ‪َ ٔ َُٗ ٥‬ی‪ِ ٤‬ت‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ُٗ‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ََ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬‬
‫ک ََ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ ََؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ث ُ َّ‪َ٧ََ ٥‬ا َر ک ُ ُّ‪ ١‬إ ٔ ِن َشا ٕ‪َ ٪‬بٌٔي َر ُظ فٔی َ‪٨ِ ٣‬زٔ‪ٟٔ‬طٔ ث ُ َّ‪َ ٔ َُٗ ٥‬ی‪ِ ٤‬ت ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ُئ ٓ ََؼ ََّل َصا َو‪ ٥َِ ٟ‬ی َُؼ‪ ِّ١‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َط ِیئّا‬
‫دبع اہلل نب ہملسم‪ ،‬امکل‪ ،‬ومٰیس نب ہبقع‪ ،‬رکبی‪ ،‬دبعاہلل نب ابعِ‪ ،‬رضحـ اْاہم نب ْكد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رعافـ ےس ولےٹ اہیَ كک ہک جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اھگیٹ ںیم ارتِ اؾْ كٌشاـ ایک‬
‫اؾْ ؾوض ایک نکیل لمکم ؾوض ںیہن ایک (اِ ےک دؾ وہفمر وہ ْکًّ ںیہ اكک وت ہی ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ؾوض رشیع ںیہن‬
‫ایک ہکلب ؾوض وغلی ایک ینعی اہھت صىہ دوھكا كا ہی ہک اكضان ؾوض وک نیت نیت رمہبت ںیہن دوھكا ہکلب اكک رمہبت دوھےن رپ اافتکن ایک) ںیم‬
‫ےن رعض ایک كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امنْ ڑپ ےئجیل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا آ ےگ لچ رک ڑپںیھ ےگ رھپ‬
‫وساْ وہےئ جف شٔدہفل ںیم ےچنہپ وت ؾاہَ ارتِ اؾْ وپْا ؾوض ایک امنْ یک ک ریب وہیئ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رغمـ یک‬
‫امنْ ڑپیھ رھپ ہٕ اكک آ دم ےن اانپ اؾلق اےنپ وناکےن ںیم اھٹبكا اِ ےک دعب اشعن یک ک ریب وہیئ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن اشعن یک امنْ ڑپیھ اؾْ رغمـ ؾ اشعن ےک دْایمَ ںیم وکیئ لفن امنْ ںیہن ڑپیھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب ہملسم‪ ،‬امکل‪ ،‬ومٰیس نب ہبقع‪،‬رکبی‪ ،‬دبعاہلل نب ابعِ‪ ،‬رضحـ اْاہم نب ْكد ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪160‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ش‪٤٠‬ہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سا‪ ٥ٟ‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬

‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ بٔا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة َج‪ٔ٤‬ی ٌّا‬

‫دبع اہلل نب ہملسم‪ ،‬امکل‪ ،‬انب اہشـ‪ْ ،‬امل نب دبع اہلل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن شٔدہفل چنہپ رک رغمـ اؾْ اشعن یک امنْ سال رک ڑپیھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب ہملسم‪ ،‬امکل‪ ،‬انب اہشـ‪ْ ،‬امل نب دبعاہلل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪161‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی ذئب‪ ،‬زہزی‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ذٔئِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی بِٔ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔ َو َ‪٨َ ٌِ ٣‬ا ُظ َو َٗا َ‪ ٢‬بِٔ ٔ َٗا َ‪ٕ ٣‬ة إ ٔ َٗا َ‪٣‬ةٔ‬

‫َج ِ‪ ٍٕ ٤‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َٗا َ‪ِ ََ ٢‬ح َ‪ُ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬و‪ٔٛ‬ی ٍْ َػلَّی ک ُ َّ‪َ ١‬ػ ََلة ٕبِٔ ٔ َٗا َ‪ٕ ٣‬ة‬

‫انب حٌىل‪ ،‬حماد نب اخدل‪ ،‬انب ایب دلق‪ْ ،‬ہٕی ےس ایس دن ؾ وہفمر یک ْؾالق ذموکْ ےہ اںیمس ہی ااضہف ےہ ہک اگل اگل ک ریب‬
‫ےس اؾْ ادمح ےن ؾکًـ ےس لقن ایک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دؾونَ امنْںی اكک یہ ک ریب ےس ڑپںیھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬انب حٌىل‪ ،‬حماد نب اخدل‪ ،‬انب ایب دلق‪ْ ،‬ہٕی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪162‬‬

‫راوی ‪ً :‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬طبابہ‪٣ ،‬د‪٠‬س ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س ًث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی ذئب‪ ،‬حرضت زہزی‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َط َبابَ ُة ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬د َ‪ُ ٠‬س بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ذٔئِبٕ‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی بِٔ ٔ ِس َ‪٨‬از ٔابِ ٔ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ٩ِ ًَ ١‬ح َّ‪٤‬از ٕ َو َ‪٨َ ٌِ ٣‬ا ُظ َٗا َ‪ ٢‬بِٔ ٔ َٗا َ‪ٕ ٣‬ة َواح َٔسة ٕ‪ٟٔ‬کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ َ‪٨‬از ٔفٔی اْلِ ُول َی َو‪ ٥َِ ٟ‬ی َُشبِّحِ ًَل َی إٔثِز ٔ‬
‫َواح َٔسة ٕ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا َٗا َ‪ِ ٣َ ٢‬د‪َْ ٠‬س ‪ ٥َِ ٟ‬یُ َ‪٨‬از ٔفٔی َواح َٔسة ٕ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا‬
‫امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬ابشہب‪ ،‬دلخم نب اخدل امثعَ نب رمع‪ ،‬انب ایب دلق‪ ،‬رضحـ ْہٕی ےس ْاہقب دن ؾ وہفمر ےک ْاھت ْؾالق رمؾی‬
‫ه‬
‫ےہ اںیمس ہی ااضہف ےہ ہک ہٕ امنْ ےک ےیل اكک ک ریب پ ی اؾْ ہلی امنْ ےک ےیل اداَ ہن دی اؾْ ہن اَ دؾونَ امنْؾَ ںیم ےس یسک‬
‫امنْ ےک دعب لفن ڑپت دلخم ےن اہک یسک امنْ ےک ےیل اداَ ہن دی۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬ابشہب‪ ،‬دلخم نب اخدل امثعَ نب رمع‪ ،‬انب ایب دلق‪ ،‬رضحـ ْہٕی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪163‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابی اسح‪ ،ٙ‬حرضت ًبساہلل ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ََ ٩ِ ًَ ٪‬بٔی إ ٔ ِس َح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ ٍَ ٣‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ثَ ََلثّا‬

‫ک بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َ‪٣‬ا َص ٔذظ ٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت ُض َ‪٤‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬

‫فٔی َص َذا ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪ ٪‬بِٔ ٔ َٗا َ‪ٕ ٣‬ة َواح َٔسة ٕ‬
‫دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬ایب ااحسض ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب امکل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن انب رمع ْیض اہلل كىہ ےک‬
‫ْاھت رغمـ یک نیت اؾْ اشعن یک دؾ ْںیتعک ڑپںیھ وت امکل نب احْـ ےن وپاھچ ہی زک رطح یک امنْ ےہ؟ اهہؿَ ےن اہک ہک ںیم‬
‫ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت اَ دؾونَ امنْؾَ وک ایس ہگج اكک ک ریب ےس ڑپاھ اھت۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬ایب اقحس‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب امکل ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جحاک ایبَ‬
‫شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪164‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٠‬ى‪ ،٪‬اسح‪ ٙ‬ب‪ ٩‬یوسٕ‪َ ،‬شیک‪ ،‬ابواسح‪ ٙ‬سٌیس‪ ،‬ب‪ ٩‬جبير‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫َش ٕ‬
‫یک ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی إ ٔ ِس َح َ‪َ ٩ِ ًَ ٙ‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ‬
‫ٕ ًَ ِ‪ٔ َ ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬اْلِ َ‪َ ِ ٧‬بار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬ی ٌِىٔي ابِ َ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫َّ‬
‫ُک َ‪ٌِ ٣‬ى َي َحسٔیثٔ ابِ ٔ‪٩‬‬
‫َو ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗاَلَ َػ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بٔا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ بِٔ ٔ َٗا َ‪ٕ ٣‬ة َواح َٔسة ٕ ٓ ََذ َ َ‬

‫َ‪ٛ‬ثٔير ٕ‬

‫دمحم نب امیلسَ‪ ،‬ااحسض نب ویفس‪ ،‬رشكک‪ ،‬اوب ااحسض دیعس‪ ،‬نب ریبج‪ ،‬دبعاہلل نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ےن دبعاہلل نب رمع‬
‫ْیض اہلل كىہ ےک ْاھت شٔدہفل ںیم رغمـ اؾْ اشعن یک امنْ اكک ک ریب ےک ْاھت ڑپیھ اِ ےک دعب انب ریثک یک دحلق (ْاہقب‬
‫دحلق) اک ومضمَ درک ایک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب امیلسَ‪ ،‬اقحس نب ویفس‪ ،‬رشكک‪ ،‬اوباقحس دیعس‪ ،‬نب ریبج‪ ،‬دبعاہلل نب امکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪165‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ًَ ٩‬لء ابواسا‪٣‬ہ‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ابواسح‪ ،ٙ‬حرضت سٌیس ب‪ ٩‬جبير رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ئ َح َّسث َ َ‪٨‬ا ََبُو َ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ََ ٩ِ ًَ ١‬بٔی إ ٔ ِس َح َ‪َ ٩ِ ًَ ٙ‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ َٗا َ‪َِ ََٓ ٢‬ـ َ‪٨‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬

‫َّ‬
‫ّ‬
‫ْص َٖ َٗا َ‪٨َ َٟ ٢‬ا ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َص‪َ َٜ‬ذا َػلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا‬
‫بَ َ‪٨َ ِِ ٠‬ا َج ِ‪ٌّ ٤‬ا َػلی ب ٔ َ‪٨‬ا ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ بِٔ ٔ َٗا َ‪ٕ ٣‬ة َواح َٔسة ٕ ثَ ََلثا َواث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َص َذا ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪٪‬‬

‫انب فالن اوباْاہم‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬اوب ااحسض ‪ ،‬رضحـ دیعس نب ریبج ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ رعافـ ےس انب رمع ْیض اہلل‬
‫كىہ ےک ْاھت ولےٹ جف شٔدہفل ںیم ےچنہپ وت اهہؿَ ےن مہ وک رغمـ یک نیت اؾْ اشعن یک دؾ ْںیتعک ڑپاھںیئ اكک یہ ک ریب ےس۔‬
‫جف امنْ ےس افْؿ وہےئ وت انب رمع ْیض اہلل كىہ مہ ےس اہک ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن مہ وک اِ ہگج ایس رطح امنْ‬
‫ڑپاھیئ یھت (ینعی دؾونَ امنْںی اكک یہ ک ریب ےس)‬
‫ْاؾی ‪ :‬انب فالن اوباْاہم‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬اوباقحس‪ ،‬رضحـ دیعس نب ریبج ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪166‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬یحٌي ‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬س‪٤٠‬ہ ب‪ٛ ٩‬ہی‪ ١‬سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ ‪٣‬یں ے سٌیس ب‪ ٩‬جبير رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ٔیس بِ َ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ََٕ َٗ َا‪ ٦‬ب ٔ َح ِ‪ََ ٓ ٍٕ ٤‬ؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َح َّسثَىٔي َس‪ُ ٤ََ ٠‬ة بِ ُ‪َ ُٛ ٩‬ض ِی ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬رََیِ ُت َسٌ َ‬

‫ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬طض ٔ ِس ُت ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َػ َ‪ ٍَ ٨‬فٔی َص َذا ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪ِ ٣ٔ ٪‬ث َ‪َ ١‬ص َذا َو َٗا َ‪َ ٢‬طض ٔ ِس ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ َ‪ِ ٣ٔ ٍَ ٨‬ث َ‪َ ١‬ص َذا فٔی َص َذا ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪٪‬‬

‫دسمد‪ ،‬ییحی‪ ،‬ہبعش‪ ،‬ہملس نب کہىل ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن دیعس نب ریبج ْیض اہلل كىہ وک داھکی ہک اهہؿَ ےن شٔدہفل ںیم ک ریب‬
‫پ ی اؾْ رغمـ یک نیت ْںیتعک ڑپںیھ رھپ اشعن یک دؾ ْںیتعک ڑپںیھ اِ ےک دعب ًٔامكا ںیم انب رمع ْیض اہلل كىہ ےک ْاھت اھت‬
‫اهہؿَ ےن اِ ہگج ااسی یہ ایک اھت اؾْ انب رمع ْیض اہلل كىہ ےن اہک ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت اھت آ ـ یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ہگج ااسی یہ ایک اھت۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬ییحی ‪ ،‬ہبعش‪ ،‬ہملس نب کہىل ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن دیعس نب ریبج ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪167‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬ابواحوؾ‪ ،‬اطٌث ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪ ٥‬سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ ‪٣‬یں ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫رعَٓا ٕ‬
‫ت إلٔ َی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ؾ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ ِط ٌَ ُث بِ ُ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬بٔیطٔ َٗا َ‪َِ َٗ ٢‬ب‪ُِ ٠‬ت َ‪ ٍَ ٣‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٔ‪َ َ ٩ِ ٣‬‬
‫ا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ی‪َ ٩ِ ُٜ‬ی ِٔتُرُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔير ٔ َوا‪َّ ٟ‬ت ِض‪ٔ٠‬ی ٔ‪َ ١‬حًَّي ََ َت ِی َ‪٨‬ا ا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪َ َٔ ٔ ٟ‬ة َٓأ َ َّذ َ‪َ ٪‬وََ َٗ َا‪ِ ََ ٦‬و ََ َ‪َ ٣‬ز إ ٔ ِن َشا‪ّ٧‬ا َٓأ َ َّذ َ‪َ ٪‬وََ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا‬
‫ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ثَ ََل َث َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ت ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ی َ‪٨‬ا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ ََؼلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ز ًَا بٔ ٌَظَ ائٔطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وََ ِخب َ َرنٔی ً ََٔل ُد‬

‫ک َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٔ‪َ ١‬حسٔیثٔ ََبٔی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َٔ٘ٓ ٢‬ی َ‪َٔ ١‬لبِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َص َ‪َ ٜ‬ذا‬
‫دسمد‪ ،‬اوباوحض‪ ،‬أهف نب میلس ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےک ْاھت رعافـ ےس شٔدہفل وک آ كا ْاےتس‬
‫ںیم ؾہ لٓالٓ ک ریب ؾلیلہت ںیم وغشمل ْےہ اہیَ كک ہک مہ شٔدہفل چنہپ ےئگ سپ اهہؿَ ےن اداَ دی اؾْ ااقصف پ ی كا ہی اہک ہک‬
‫اهہؿَ ےن یسک صخش وک مکح ایک اِ ےن اداَ دی اؾْ ااقصف پ ی اِ ےک دعباهہؿَ ےن مہ وک رغمـ یک نیت ْتعک ڑپاھںیئ اؾْ‬

‫رھپ امہْی رطو وتمہج وہ رک ًٔامكا اكک اؾْ امنْ ڑپوھ اؾْ اهہؿَ ےن مہ وک اشعن یک دؾ ْںیتعک ڑپاھںیئ اِ ےک دعب اهہؿَ ےن اانپ‬
‫ْاـ اک اھکكا بلط ایک أهف ےتہک ںیہ ہک فالح نب رمعؾ ےن ھج ےس ایس رطح ایبَ ایک سج رطح ریمِ ؾادل میلس ےن انب رمع ےس‬
‫ْؾالق ایک ےہ ہک جف اِ رطہقی ےک قلعتم انب رمع ےس اہک ایگ وت اهہؿَ ےن اہک ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک‬
‫ْاھت ایس رطح امنْ ڑپیھ ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬اوباوحض‪ ،‬أهف نب میلس ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪168‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ً ،‬بسا‪ٟ‬واحس ب‪ ٩‬زیاز‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪٤ً ،‬ارہ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز ََ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس ا ِ‪َ ٟ‬واح ٔ ٔس بِ َ‪َ ٩‬ز َیاز ٕ َوََبَا ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة َوََبَا ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة َح َّسثُوص ُِ‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٤َٔ ً ٩‬ار َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫یس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َرََیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی َػ ََل ّة إ ٔ ََّل ‪َ ٔ ٟ‬و ِٗت َٔضا إ ٔ ََّل ب ٔ َح ِ‪ُ َّ ٧َِٔٓ ٍٕ ٤‬ط َج َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن‬
‫َیز ٔ َ‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ َِ ٟ‬س َٗ ِب َ‪َ ١‬و ِٗت َٔضا‬
‫ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ ب ٔ َح ِ‪َ ٍٕ ٤‬و َػلَّی َػ ََل َة ُّ‬

‫ق‬
‫دسمد‪ ،‬دبعاولادح نب ْكاد‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اوباعمؾہی‪ ،‬ا مّ‪ ،‬امعْہ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک یھبک ریغ ؾعق رپ امنْ ڑپےتھ وہےئ ںیہن داھکی وساےئ شٔدہفل ےک ؾاہَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن رغمـ ؾ اشعن یک امنْ عمج یک اؾْ اےلگ دَ حبص یک امنْ ومعمل ےک ؾعق (اافسْ) ےس ےلہپ ڑپیھ۔‬
‫ق‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬دبعاولادح نب ْكاد‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اوباعمؾہی‪ ،‬ا مّ‪ ،‬امعْہ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪169‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬یحٌي ب‪ ٩‬آز‪ ،٦‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬زیس ب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابورآٍ‪ ،‬حرضت ًلی‬
‫رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫غ ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪َ ٦‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬
‫ٕ ًَل َی ُٗزَ َح َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص َذا ُٗزَ ُح َوص َُو‬
‫ًُب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی َرآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪٤َّ ٠َ َٓ ٢‬ا ََ ِػ َبحَ َی ٌِىٔي ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َو َٗ َ‬
‫َحوا فٔی رٔ َحالٔ‪٥ِ ُٜ‬‬
‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬وٗ ٔ ُ‬
‫ٕ َو َج ِ‪ ٍْ ٤‬ک ُ ُّ‪َ ٠‬ضا َ‪ِ ٣‬وٗ ٔ ْ‬
‫َح َٓا‪ُ َ ِ ٧‬‬
‫َح ُت َصا صُ َ‪٨‬ا َو ٔ‪٣‬ىّي ک ُ ُّ‪َ ٠‬ضا َ‪ْ َ ٨ِ ٣‬‬
‫ٕ َو‪ِ َ َ ٧‬‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ییحی نب آ در‪ ،‬ایفسَ نب دبعارلنمح نب ایعِ‪ْ ،‬كد نب یلع‪ ،‬دبعاہلل نب اوبْاعف‪ ،‬رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےس‬
‫ْؾالق ےہ ہک جف (شٔدہفل ںیم) ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن حبص یک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس عٔح (اہپْ اک كار) ےک‬
‫كاِ اڑھِ وہےئ اؾْ ًٔامكا ہی عٔح ےہ اؾْ ہی ؾلوو یک ہگج ےہ اؾْ ْاْا شٔدہفل ؾلوو یک ہگج ےہ (اؾْ ینم رشتفی الےئ وت‬
‫ًٔامكا) ںیم ےن اہیَ رحن ایک اؾْ ینم رحن یک ہگج ےہ سپ مت اےنپ وناکونَ رپ رحن (عٔكاین) رکؾ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ییحی نب آ در‪ ،‬ایفسَ نب دبعارلنمح نب ایعِ‪ْ ،‬كد نب یلع‪ ،‬دبعاہلل نب اوبْاعف‪ ،‬رضحـ یلع ْیض اہلل‬
‫كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪170‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬حٔؽ ب‪ُ ٩‬یاث‪ ،‬جٌْف ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬حرضت جابز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحٔ ُِؽ بِ ُ‪َ ُٔ ٩‬ی ٕ‬
‫ْف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ََٕ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬
‫اث ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫َح‬
‫ٕ َو َو َٗٔ ُِت صَا صُ َ‪٨‬ا ب ٔ َح ِ‪َ ٍٕ ٤‬و َج ِ‪ ٍْ ٤‬ک ُ ُّ‪َ ٠‬ضا َ‪ِ ٣‬وٗ ٔ ْ‬
‫رع َٓ ُة ک ُ ُّ‪َ ٠‬ضا َ‪ِ ٣‬وٗ ٔ ْ‬
‫َح ُت َصا صُ َ‪٨‬ا َو ٔ‪٣‬ىّي ک ُ ُّ‪َ ٠‬ضا َ‪ْ َ ٨ِ ٣‬‬
‫ٕ َو‪ِ َ َ ٧‬‬
‫َو َٗٔ ُِت َصا صُ َ‪٨‬ا بٔ ٌَ َز َٓ َة َو َ َ‬

‫َحوا فٔی رٔ َحالٔ‪٥ِ ُٜ‬‬
‫َٓا‪ُ َ ِ ٧‬‬

‫دسمد‪ ،‬صفح نب ایغـ‪ ،‬رفعج نب دمحم‪ ،‬رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا‬
‫ںیم رعافـ ںیم اہیَ رپ اڑھا اؾْ رعافـ ْاْا اک ْاْا رہھٹےن یک ہگج ےہ اؾْ ںیم شٔدہفل ںیم اہیَ رپ رہھٹا اؾْ ْاْا شٔدہفل‬
‫رہھٹےن یک ہگج ےہ (اؾْ ینم ںیم ًٔامكا ہک) ںیم ےن اہیَ عٔكاین یک اؾْ ْاْا ینم عٔكاین یک ہگج ےہ سپ مت اےنپ اےنپ وناکونَ رپ‬
‫عٔكاین رکؾ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬صفح نب ایغـ‪ ،‬رفعج نب دمحم‪ ،‬رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪171‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬ابواسا‪٣‬ہ ب‪ ٩‬زیس‪ً ،‬لاء‪ ،‬حرضت جابزب‪ً ٩‬بساہلل رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو َ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪َ ُ َ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي َجابٔزُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َح‬
‫ٕ َوک ُ ُّ‪َ ٔ ٓ ١‬حا ٔد َ‪َ َّٜ ٣‬ة َ ٔ‬
‫َح َوک ُ ُّ‪ ١‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة َ‪ِ ٣‬وٗ ٔ ْ‬
‫رع َٓ َة َ‪ِ ٣‬وٗ ٔ ْ‬
‫َط ْی‪َ ٙ‬و َ‪ْ َ ٨ِ ٣‬‬
‫ٕ َوک ُ ُّ‪٣ٔ ١‬ىّي َ‪ْ َ ٨ِ ٣‬‬
‫َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ک ُ ُّ‪َ َ ١‬‬
‫نسح نب یلع‪ ،‬اوباْاہم نب ْكد‪ ،‬اطعن‪ ،‬رضحـ اجلٓنب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن ًٔامكا ْاْا رعافـ رہھٹےن یک ہگج ےہ اؾْ ْاْا ینم رحن (عٔكاین) یک ہگج ےہ اؾْ ْاْا شٔدہفل رہھٹےن یک ہگج ےہ اؾْ سکہ ےک مار‬
‫ْاےتس ےنلچ یک ہگج ںیہ اؾْ عٔكاین یک ہگج ںیہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬نسح نب یلع‪ ،‬اوباْاہم نب ْكد‪ ،‬اطعن‪ ،‬رضحـ اجلٓنب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪172‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابواسح‪ ،ٙ‬حرضت ً‪٤‬ز و ب‪٣ ٩‬ی‪٤‬و‪ ٪‬رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حاصٔ‪َّ ٔ ٠‬ی ٔة ََل‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ََ ٩ِ ًَ ٪‬بٔی إ ٔ ِس َح َ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬زٔو بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٕ‪َٗ ٪‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ََ ٪‬صِ ُ‬
‫اب ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪َ ٤‬ص ًَل َی ثَبٔير ٕ َٓ َدا َ‪ُ َٔ ٟ‬ض ِ‪ ٥‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬يي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬س َٓ ٍَ َٗ ِب َ‪ ١‬كُ‪ُ٠‬و َٔ َّ‬
‫و‪َ ٪‬حًَّي َی َز ِوا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص‬
‫ُیٔ ُ‬
‫ٔیـ َ‬
‫ُّ‬
‫انب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬اوب ااحسض ‪ ،‬رضحـ رمعؾ نب ومیمَ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ رمع نب الذؼاـ ْیض اہلل كىہ ےن‬
‫ًٔامكا ہک دؾْ اہجلق ےک ولگ (شٔدہفل ےس) ںیہن ولےتٹ ےھ كاؾعق ہی ہک لىٍٕ اہپْ رپ وسْح وک ہن دھکی ےتیل ےھ سپ ْوسل یلص اہلل‬

‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ایکن اخمتفل یک اؾْ وسْح مکلًّ ےس ےلہپ (شٔدہفل ےس ولـ آ ےئ۔)‬
‫ْاؾی ‪ :‬انب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬اوباقحس‪ ،‬رضحـ رمع ؾ نب ومیمَ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫شٔدہفل ےس دلجی ولانٹ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪173‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬سٔیا‪ً ،٪‬بیساہلل ب‪ ٩‬ابی یزیس‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض َی ُ٘و ُ‪َ٧ََ ٢‬ا ٔ‪َّ َٗ ٩ِ ٤َّ ٣‬س َ‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪٢‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ ََ ٪‬خب َ َرنٔی ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی یَز ٔ َ‬
‫یس ََ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ ٍَ ٔ٤‬ابِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬

‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ی َ‪َ ٠‬ة ا ِ‪٤ُ ٟ‬زِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة فٔی َؿ ٌِ َٔةٔ ََصِ‪ٔ ٠‬طٔ‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬دیبع اہلل نب ایب لٓكد‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم یھب اَ ولوگَ ںیم‬
‫ْالم اھت جىکؿ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن زمکؾْ اجَ رک (وعْـ اؾْ ےچب) شٔدہفل یک ْاـ ںیم آ ےگ (ینم یک رطو) جیھب دكا‬

‫اھت (كا ہک اكکؿ وجہر ےک ؾعق فیلکت ہن وہ)۔‬

‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬دیبعاہلل نب ایب لٓكد‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫شٔدہفل ےس دلجی ولانٹ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪174‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬س‪٤٠‬ہ ب‪ٛ ٩‬ہی‪ ،١‬حش‪ ،٩‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض َٗا َ‪َّ َٗ ٢‬س َ‪٨َ ٣‬ا‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ََٕ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي َس‪ُ ٤ََ ٠‬ة بِ ُ‪َ ُٛ ٩‬ض ِی ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٌُ ٟ‬زن ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬

‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ی َ‪َ ٠‬ة ا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪َٔ ٔ ٟ‬ةٔ َُُ َِی‪َ ٤َ ٔ ٠‬ة بَىٔي ًَ ِبسٔ ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب ًَل َی ُح ُ‪َ ٤‬زا ٕ‬
‫ت َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬یَ‪َِ ٠‬ل ُذ ََ ِٓ َدا َذ‪َ٧‬ا َو َی ُ٘و ُ‪٢‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬رض ُب َّ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ا‪٠ٟ‬ي ِّ ُن‬
‫َبَ ِیىٔ َّي ََل َت ِز ُ‪٣‬وا ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة َحًي َت ِل‪ ٍَ ُ٠‬ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز ا‪ِ ٠ٟ‬ل ُذ َّ ِ‬
‫دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬ہملس نب کہىل‪ ،‬نسح‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک شٔدہفل یک ْاـ ںیم آ ـ‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک اؾْ ینب بلطم ےک زلوکَ وک دگوھَ رپ وساْ رکا ےک ٓا ےگ (ینم یک رطو) جیھب دكا اھت آ ـ یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امہْی ْاونَ رپ رنم ےس امْ ے ےھ اؾْ ًٔام ے ےھ رکنکكاَ ہن امْكا جف كک ہک وسْح ہن لکن ٓا ےئ اوبداؾد‬
‫لؽ‬
‫ےتہک ںیہ ح ےک ینعم ںیہ ٓا یگتسہ ےس امْكا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬ہملس نب کہىل‪ ،‬نسح‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫شٔدہفل ےس دلجی ولانٹ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪175‬‬

‫راوی ‪ :‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪ً٘ ٩‬بہ‪ ،‬ح‪٤‬زہ‪ ،‬حبیب‪ ،‬ابوثابت‪ً ،‬لاء‪ ،‬حرضت اب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫یب بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح ِ‪٤‬زَةُ ا‪ٟ‬زَّیَّ ُ‬
‫ات ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة َحًَّي‬
‫ًَ َّبا ٕ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َ٘ ِّس ُ‪ُ ٦‬ؿ ٌََٔا َئ ََصِ‪ٔ٠‬طٔ بٔ َِ‪َٕ ٠‬ص َو َیأ ِ ُ‪٣‬زُص ُِ‪َ ٥‬ی ٌِىٔي ََل َی ِز ُ‪َ ٣‬‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫َت ِل ُ‪َّ ٍَ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬
‫امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬ؾدیل نب ہبقع‪ ،‬حمٔہ‪ ،‬بیبح‪ ،‬اوبكالق‪ ،‬اطعن‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اےنپ ولوگَ ںیم ےس وج زمکؾْ وہ ے ےھ (ےسیج وعْںیت اؾْ ےچب) اكکؿ ادنھٍِٕ صىہ یہ (ینم یک رطو) ْؾاہن‬
‫ًٔام دےت ےھ اؾْ ًٔامدےت ےھ ہک رکنکكاَ ہن امْكا جف كک ہک وسْح ہن ےلکن۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬امثَ نب ایب ہبیش‪ ،‬ؾدیل نب ہبقع‪ ،‬حمٔہ‪ ،‬بیبح‪ ،‬اوبكالق‪ ،‬اطعن‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫شٔدہفل ےس دلجی ولانٹ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪176‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بسہلل‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی ٓسیک‪ ،‬ؿحاک‪ ،‬اب‪ً ٩‬ث‪٤‬ا‪ ،٪‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رعوہ‪ ،‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ََ ٩‬بٔی ُٓ َسیِ ٕک ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫رع َو َة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ـحَّا ٔک َی ٌِىٔي ابِ َ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َف َ‪ِ ٣‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬ـ ِت‬
‫ًَائٔظَ َة ََ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ََ ِر َس َ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ‪َِ ٟ‬ی َ‪َ ٠‬ة ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َح َ َ‬

‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو ُ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪َّ ٦‬ا‪ٔ ٟ‬ذی َی‪ُٜ‬و ُ‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت ٌِىٔي ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َصا‬
‫َٓأَٓ َ‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َاؿ ِت َوک َ َ‬
‫اہْؾَ نب دبعہلل‪ ،‬انب ایب دفكک‪ ،‬احضک‪ ،‬انب امثعَ‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنعےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص‬
‫لي‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ار ہملس ْیض اہلل اہنع وک ویر ا ذٓ ںیم ْاـ یہ وک (ینم یک رطو) ْؾاہن ًٔام دكا اھت اهہؿَ ےن رجف ےس‬
‫لي‬
‫ےلہپ رکنکكاَ امْںی اؾْ اخہن ہبعک ںیم اج رک وطاو اافہض رک آ ںیئ اؾْ ہی (ویر ا ذٓ) ؾہ دَ اھت سج دَ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس اےکن ْاھت ْےتہ ےھ (ینعی ایکن كاْی اک دَ اھت)۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬اہْؾَ نب دبعہلل‪ ،‬انب ایب دفكک‪ ،‬احضک‪ ،‬انب امثعَ‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫شٔدہفل ےس دلجی ولانٹ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪177‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬خَلء‪ ،‬یحٌي ‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ً ،‬لاء‪ ،‬حرضت اس‪٤‬اء ب‪٨‬ت ابی برک رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬خ ََّلز ٕا ِ‪َ ٟ‬باصٔل ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَي ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ََ ِخب َ َرنٔی ًَ َلائْ ََ ِخب َ َرنٔی ُ‪ِ ٣‬دب ٔ ْر ًَ ِ‪ِ ََ ٩‬س َ‪٤‬ا َئ ََ‪َ َّ ٧‬ضا َر َ‪ِ ٣‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة‬

‫ُٗ‪ُِ ٠‬ت إٔ‪َّ ٧‬ا َر َ‪ِ ٣‬ی َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة بٔ‪َِ ٠‬ی ٕ‪َٗ ١‬ا‪َِ ٟ‬ت إٔ‪َّ٧‬ا ُ‪٨َّ ٛ‬ا َن ِؼ َ‪َ ٍُ ٨‬ص َذا ًَل َی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫دمحم نب حالن‪ ،‬ییحی‪ ،‬انب رججی‪ ،‬اطعن‪ ،‬رضحـ اامسن تنب ایب رکب ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن رکنکكاَ امْںی اؾْ اہک ہک‬
‫مہ ےن ْاـ یہ ںیم رکنکكاَ امْ ںیل اؾْ مہ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْامہن ںیم ااسی یہ رک ے ےھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب حالن‪ ،‬ییحی ‪ ،‬انب رججی‪ ،‬اطعن‪ ،‬رضحـ اامسن تنب ایب رکب ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬

‫شٔدہفل ےس دلجی ولانٹ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪178‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابو زبير‪ ،‬حرضت جابز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٪‬ح َّسثَىٔي ََبُو ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪َ ََٓ ٢‬‬
‫َاق َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬

‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٜٔ‬ی َ‪ُ ٨‬ة َوََ َ‪َ ٣‬زص ُِ‪ ٪ِ ََ ٥‬یَ ِز ُ‪٣‬وا بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٔ‪َ ١‬ح َصي ا ِ‪َ ٟ‬د ِذ ٔ‬
‫ٖ َوََ ِو َؿ ٍَ فٔی َواز ٔی ُ‪َ ٣‬ح ِّْسٕ‬

‫دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬اوب ْریب‪ ،‬رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس شٔدہفل ےس اانیمطَ‬
‫ش‬
‫ےس ولےٹ اؾْ ًٔامكا ہک وھچیٹ رکنکكاَ امْ ںیل اؾْ ؾادی ذصٕ ںیم وساْی وک زیت دؾْاكا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬اوب ْریب‪ ،‬رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح اربک اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪179‬‬

‫راوی ‪٣ :‬و‪ ١٣‬ب‪ٓ ٩‬ـ‪ ،١‬و‪ٟ‬یس‪ ،‬ہظا‪ ،٦‬اب‪ُ ٩‬از‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس َح َّسثَ َ‪٨‬ا صٔظَ ْا‪َ ٦‬ی ٌِىٔي ابِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َِ ٟ‬ازٔ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ‪َ٧‬آ ٔ ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ؤ َّ‪ُ ٣‬‬

‫َح بَي ِ َن ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٤‬زا ٔ‬
‫َح َٗا َ‪َ ٢‬ص َذا یَ ِو ُ‪٦‬‬
‫ت فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّح ٔة َّا‪ًٟٔ‬ي َح َّخ َٓ َ٘ا َ‪ُّ ََ ٢‬ی یَ ِو‪َ ٕ ٦‬ص َذا َٗا‪ُٟ‬وا یَ ِو ُ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ٕ َی ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗ َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ اْلِ َ ِ‪ٛ‬بَر ٔ‬
‫وملم نب لضف‪ ،‬ؾدیل‪ ،‬ہشار‪ ،‬انب اغْ‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫لي‬
‫ؾملس حخة اولداؿ ےک ومعق رپ ویر ا ذٓ وک (دوسںی دی اہجحل وک) رمجاـ ےک كاِ اڑھِ وہےئ اؾْ ولوگَ ےس وپاھچ ہی وکمشا دَ‬

‫لي‬
‫ےہ؟ ولوگَ ےن اہک ویر ا ذٓآ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہی جح اربک اک دَ ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬وملم نب لضف‪ ،‬ؾدیل‪ ،‬ہشار‪ ،‬انب اغْ‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫جح اربک اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪180‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌي ب‪ٓ ٩‬ارض‪ ،‬ح‪ ٥ٜ‬ب‪٧ ٩‬آٍ‪ ،‬طٌیب‪ ،‬زہزی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض ََ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥َ ٜ‬بِ َ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ َح َّسثَ ُض ِ‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌَ ِی ْب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی َح َّسثَىٔي ُح َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َٓ ٩‬ارٔ ٕ‬

‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ‬
‫ْش ْک َو ََل َی ُل َ‬
‫َح بٔ‪ٔ٤‬ىّي ََ ِ‪ََ ٪‬ل َی ُح َّخ بَ ٌِ َس ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪ٔ ِ ٣ُ ٔ ٦‬‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ََ ٪َّ ََ ٩ٔ ٤‬بَا ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬بَ ٌَ َثىٔي ََبُو بَ ِرکٕ ٓ َٔی‪ ٩ِ ٤‬یُ َؤ ِّذ ُ‪ ٪‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َح َوا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ اْلِ َ ِ‪ٛ‬بَرُ ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ‬
‫ا‪َ ٪‬ویَ ِو ُ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ اْلِ َ ِ‪ٛ‬بَر ٔیَ ِو ُ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫رعیَ ْ‬
‫ُِ‬

‫دمحم نب ییحی نب افِْ‪ ،‬مکح نب كاعف‪ ،‬بیعش‪ْ ،‬ہٕی‪ ،‬دمحم نب دبعارلنمح‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ‬
‫لي‬
‫اوبرکب دصقی ْیض اہلل كىہ ےن ینم ںیم ویر ا ذٓ وک ےھجم ہی افالَ رکےن ےک ےیل اجیھب ہک اِ ْال ےک دعب وکیئ رشمک جح ہن رکِ‬
‫اؾْ ہن وکیئ صخش لٓہنہ وہ رک تیب اہلل اک وطاو رکِ اؾْ جح اربک اک دَ عٔكاین اک دَ ےہ اؾْ جح اربک (لٓا جح) ےس رماد جح ےہ (اؾْ جح‬
‫ارغص ےس رماد رمعہ ےہ)۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب ییحی نب افِْ‪ ،‬مکح نب كاعف‪ ،‬بیعش‪ْ ،‬ہٕی‪ ،‬دمحم نب دبعارلنمح‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫امہ رحر ےس رماد وکےسن ےنیہم ںیہ؟‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪181‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ایوب‪ ،‬حرضت ابوبرکہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َ‬
‫رک َة ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ َل َب فٔی َح َّحتٔطٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ُّی ُ‬
‫وب ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪َ ٩‬بٔی بَ ِ َ‬

‫ت َواْلِ َ ِر َق َّ‬
‫اس َت َس َار َ‪َ ٛ‬ض ِی َئتٔطٔ یَ ِو َ‪َ ٦‬خ‪ ََٙ ٠‬اہللُ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٤‬وا ٔ‬
‫رح ْ‪ ٦‬ثَ ََل ْث‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬زَّ َ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ِ َٗ ٪‬س ِ‬
‫ْش َط ِض ّزا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا ََ ِر َب ٌَ ْة ُ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪ُ ٨‬ة اث ِ َ‪٨‬ا ًَ َ َ‬
‫ات ذُو ا ِ‪َ ٌِ ٔ ٟ٘‬سة ٔ َوذُو ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َّح ٔة َوا ِ‪َّ َ ٤ُ ٟ‬‬
‫ا‪٪‬‬
‫ُ‪َ ٣‬ت َوا‪َ ٔ ٟ‬ی ْ‬
‫رض َّا‪ٔ ٟ‬ذی بَي ِ َن ُج َ‪٤‬ا َزی َو َط ٌِ َب َ‬
‫َح ُ‪َ ٦‬و َر َج ُب ُ‪َ َ ٣‬‬

‫دسمد‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬اویـ‪ ،‬رضحـ اوبرکبہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جح ںیم ہبطخ ڑپاھ وت‬
‫ًٔامكا ْامہن ٹلپ رک ؾاسی یہ وہ ایگ ےہ اسیج اِ دَ اھت سج دَ اہلل لاع ی ےن ْنیم ؾ آ امسَ وک دیپا ًٔامكا اھت ْال ںیم كاْہ ےنیہم‬
‫وہ ے ںیہ اچْ رحار (رحصف ؾ تمظع ؾاےل) ںیہ (اؾْ اَ اچْ ںیم ےس) نیت ےپ دْےپ ںیہ ینعی دؾادعقلہ‪ ،‬دؾاہجحل‪ ،‬مرر اؾْ‬
‫ْجف وج ہک امجدی الآرخہ اؾْ ابعشَ ےک دْایمَ ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬اویـ‪ ،‬رضحـ اوبرکبہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫امہ رحر ےس رماد وکےسن ےنیہم ںیہ؟‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪182‬‬

‫راوی ‪:‬‬

‫وب َّ‬
‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬ابِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی‬
‫ا‪ٟ‬ش ِدت َٔیان ٔ ُّی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َٓ ٩‬یَّاقٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وصَّ ٔ‬
‫اب َح َّسث َ َ‪٨‬ا ََ ُّی ُ‬
‫َ‬
‫رک َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َ‪٨َ ٌِ ٤‬ا ُظ َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َس َّ‪٤‬ا ُظ ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٢‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی‬
‫رک َة ًَ ِ‪َ ٩‬بٔی بَ ِ َ‬
‫بَ ِ َ‬

‫َ‬
‫رک َة فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬
‫رک َة ًَ ِ‪َ ٩‬بٔی بَ ِ َ‬
‫بَ ِ َ‬

‫دمحم نب ییحی نب ایفض ‪ ،‬دبعاولاہـ ‪ ،‬اویـ ایتخسین ‪ ،‬دمحم نب ریسنی ‪ ،‬انب ایب رکبہ ےس اكک دؾرسی دن ےک ْاھت یبن یلص اہلل ہیلع‬

‫ؾملس ےس ْؾالق رمؾی ےہ ۔۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ دحلق ںیم انب وعَ ےن اوبرکبہ اک كار دبعارلنمح ْؾالق ایک ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪:‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارگ وکیئ ؾلوو رعہف ہن كاےئ وت ایک رکِ؟‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪183‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ب‪ٜ‬ير‪ً ،‬لاء‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ب‪ ٩‬یٌ‪٤‬ز ا‪ٟ‬سیلی‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٪‬ح َّسثَىٔي ب ُ َ‪ٜ‬يِرُ بِ ُ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬ی ٌِ َ‪َ ٤‬ز ِّ‬
‫ا‪ٟ‬سیل ٔ ِّی َٗا َ‪َ ََ ٢‬ت ِی ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی‬
‫ْف ٔ‪ََ ٩ِ ٣‬صِ ٔ‪ِ َ ٧ ١‬ح ٕس َٓأ َ َ‪٣‬زُوا َر ُج َّل َٓ َ‪٨‬ا َزی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو بٔ ٌَ َز َٓ َة َٓ َحا َئ ‪ْ َ ٧‬‬
‫اض ََ ِو َن َ ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ‬
‫َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫رع َٓ َة َ‪َ ٩ِ ٣‬جا َئ َٗ ِب َ‪َ ١‬ػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ٕ ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ َٓأ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ر ُج َّل َٓ َ‪٨‬ا َزی ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ یَ ِو ُ‪َ َ ٦‬‬

‫َ‬
‫َخ ٓ َََل إٔث ِ َ‪َِ ٠ًَ ٥‬یطٔ َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ِ ََ ٥‬ر َز َٖ‬
‫ٔ‪َِ ٟ ٩ِ ٣‬ی َ‪ٔ ٠‬ة َج ِ‪َ َٓ ٍٕ ٤‬ت َّ‪َ ٥‬ح ُّح ُط ََیَّ ُا‪٣ٔ ٦‬ىّي ثَ ََلث َ ْة ٓ ََ‪َ ٩ِ ٤‬ت ٌَ َّح َ‪ ١‬فٔی َی ِو َ‪٣‬ي ِ ٔن ٓ َََل إٔث ِ َ‪َِ ٠ًَ ٥‬یطٔ َو َ‪َ ٩ِ ٣‬تأ َّ َ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َو َر َوا ُظ َی ِحٌَي‬
‫ک َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َو َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َر ُج َّل َخ ِ‪َٔ ٠‬طُ َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬یُ َ‪٨‬ازٔی ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َر َوا ُظ ٔ‪ِ ٣‬ض َزا ُ‪ُ ٩ِ ًَ ٪‬سٔ َِی َ‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ َ‪َّ ٣‬ز ّة‬
‫بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪ُ ٩ِ ًَ ٪‬سٔ َِی َ‬
‫دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬ریکب‪ ،‬اطعن‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬نب منمٔ ادلیلی ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رعہف ںیم ےھ وت دنچ دجن ےک ولگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہےئ اهہؿَ‬
‫ےن اكک صخش وک مکح دكا سپ اِ ےن اکپْ رک وپاھچ كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جح زک رطح وہكا ےہ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن یھب اكک آ دم وک مکح دكا وت اِ ےن یدن آ ؾاْ ںیم وجاـ دكا ہک جح رعہف ےک دَ ےہ وج صخش دوسںی ٔف وک رجف ےس ےلہپ‬
‫رعہف ںیم آ اجےئ اگ وت ااکس جح وپْا وہ اجاگیئ اؾْ ینم ںیم ْےنہ ےک نیت دَ ںیہ سج ےن دؾ دَ ےک ادنْ وکح رکےن ںیم دلجی یک وت‬
‫اِ رپ وکیئ گىاہ ںیہن اؾْ سج ےن كا ری یک اِ رپ یھب ھچک گىاہ ںیہن۔ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک صخش وک اےنپ ےھچیپ‬
‫اھٹبایل اؾْ ؾہ یہی اکپْ ے حال ایگ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اوکس رہماَ ےن ایفسَ ےس ْؾالق رک ے وہےئ اجحل اجحل دؾ رمہبت اہک ےہ۔ اؾْ ییحی‬

‫نب دیعس الؽؼاَ ےن ایفسَ ےس اجحل رصو اكک رمہبت درک ایک ےہ۔ ؾلوو رعہف ًٔض ےہ ااکس ؾعق ونںی كاْخی ےک ْؾال ےس‬
‫ےل رک دوسںی كاْخی یک ٔف ںیم ولطؿ رجف كک ےہ اِ ےک دْایمَ ارگ اكک ْاكف یھب رہھٹ ایگ وت ااکس جح حیحص ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬ریکب‪ ،‬اطعن‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬نب منمٔ ادلیلی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارگ وکیئ ؾلوو رعہف ہن كاےئ وت ایک رکِ؟‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪184‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬یحٌي ‪ ،‬اس‪ٌ٤‬ی‪ً ،١‬ا‪٣‬ز‪ ،‬حرضت رعوہ ب‪٣ ٩‬رضض ا‪ٟ‬لائی‬

‫ض َّ‬
‫ا‪ٟ‬لائ ُّٔی َٗا َ‪َ ََ ٢‬ت ِی ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫رع َوةُ بِ ُ‪ِّ َ ٣ُ ٩‬‬
‫رض ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَا ٔ‪ْ ٣‬ز ََ ِخب َ َرنٔی ُ ِ‬

‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬وٗ ٔ ٕٔ َی ٌِىٔي ب ٔ َح ِ‪ُِ ٠ُٗ ٍٕ ٤‬ت ٔجئ ُِت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج َب ٔ‪ ١‬كَ ِّی ٕئ ََک ِ َ‪ُِ ٠٠‬ت َ‪ٔ ٣‬ل َّیًٔي َوََ ِت ٌَ ِب ُت َن ِٔ ٔسي َواہللٔ َ‪٣‬ا‬
‫َت َز ِ‪ُ ٛ‬ت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح ِب ٕ‪ ١‬إ ٔ ََّل َو َٗٔ ُِت ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ٓ ََض ِ‪ ١‬لٔی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح ٓ ٕخ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ََ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ز َر َک َ‪٨َ ٌَ ٣‬ا صَ ٔذظ ٔا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬
‫َ‬
‫ک ‪َِ ٟ‬ی َّل ََ ِو ‪َ َ ٧‬ض ّارا َٓ َ٘ ِس َت َّ‪َ ٥‬ح ُّح ُط َو َٗ َضي َت َٔ َث ُط‬
‫رعٓ َ‬
‫َات َٗ ِب َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َوَتَی َ َ‬

‫دسمد‪ ،‬ییحی‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬اعرم‪ ،‬رضحـ رعؾہ نب رضمِ ااطلیئ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ‬
‫ومفق ںیم ٓا كا ینعی شٔدہفل ںیم ںیم ےن اہک كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےط ےک اہپْؾَ ںیم ےس حال آ كا وہَ ںیم ےن‬
‫اینپ اؾینٹن وک اکھت امْا ےہ اؾْ وخد وک یھب اکھتكا ےہ حدا یک مسق ےھجم ْاہتس ںیم وکیئ اہپْ ںیہن سال سج رپ ںیم ہن رہھٹا وہَ وت ایک ریما جح‬
‫دْٔف وہ ایگ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وج صخش امہِْ ْاھت اِ امنْ وک كاےئ (ینعی شٔدہفل ںیم رغمـ اؾْ اشعن‬
‫ه‬
‫یک امنْ) اؾْ ؾہ اےکس دعب ہلی ْاـ وک كا دَ وک رعافـ ںیم رہھٹاکچ وہ وت ااکس جح وپْا وہ ایگ سپ ؾہ اانپ لیم لیچک دؾْ رکِ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬ییحی ‪ ،‬الیعمس‪ ،‬اعرم‪ ،‬رضحـ رعؾہ نب رضمِ ااطلیئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ارگ وکیئ ؾلوو رعہف ہن كاےئ وت ایک رکِ؟‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪185‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ً ،١‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬ح‪٤‬یس‪ ،‬ارعد‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬حرضت ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٌ٣ ٩‬اذ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َّ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫م ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬
‫رع ٔد ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّزا ٔ‪ِ َ ٚ‬خب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس اْلِ ِ َ‬
‫اض‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ِ ََ ٩ِ ٣ٔ ١‬ػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬خ َل َب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ْسة ٔ‬
‫بٔ‪ٔ٤‬ىّي َو‪َ٧‬زَّ َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪٨َ ٣َ ٥‬ازٔ َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ی ِ‪٨‬ز ٔ ِ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ضا ٔجزُ َ‬
‫و‪َ ٪‬صا صُ َ‪٨‬ا َوََ َط َار إلٔ َی َ‪ِ ٣‬ی َ‪٨َ ٤‬ةٔ ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة َواْلِ َ ِن َؼا ُر صَا صُ َ‪٨‬ا َوََ َط َار إلٔ َی َ‪ِ ٣‬ی َ َ‬
‫اض َح ِو َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪٥‬‬
‫ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة ث ُ َّ‪َ ٔ ٟ ٥‬ی ِ‪٨‬ز ٔ ِ‪ ٢‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬رمعم‪ ،‬دیمح‪ ،‬ارعح‪ ،‬دمحم نب الٓامیہ‪ ،‬رضحـ دبعارلنمح نب اعمد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک‬
‫اهہؿَ ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اكک احصیب ےس انس ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ینم ںیم ولوگَ ےک ْاےنم‬
‫رقتری یک اؾْ اكکؿ اےنپ وناکونَ ںیم اكاْا اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہلبق ےک داینہ رطو اْاْہ رک ے وہےئ ًٔامكا‬
‫اہمرجنی اہیَ ارتںی اؾْ ہلبق ےک كاںیئ رطو اْاْہ رک ے وہےئ ًٔامكا ااصنْ اہیَ ارتںی رھپ كایق ولوگَ ےک ےیل مکح وہا ہک ؾہ اَ‬
‫ےک (اہمرجنی ؾ ااصنْےک) اْد رگد ارتںی۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬رمعم‪ ،‬دیمح‪ ،‬ارعح‪ ،‬دمحم نب الٓامیہ‪ ،‬رضحـ دبعارلنمح نب اعمد ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ینم ںیم زک دَ ہبطخڑپت ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪186‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء اب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٧ ٩‬آٍ‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی ‪٧‬حیح‪ٗ ،‬بی‪٠‬ہ بىي برک ‪ٛ‬ے زو طدؼو‬

‫ئ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ‪َ٧‬حٔ ٕ‬
‫یح ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔي‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ی‪َ ٙ‬و‪ِ َ ٧‬ح ُ‪َ ٨ِ ٔ ً ٩‬س َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ َوو ٔ َی ُخ ِل َب ُة‬
‫بَ ِرکٕ َٗ َاَل َرََیِ َ‪٨‬ا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِد ُل ُب بَي ِ َن ََ ِو َس ٔم ََیَّا‪ ٔ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ت ِ ٔ‬
‫ْش ٔ‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َّ ٥َ ٠‬ا‪ًٟٔ‬ي َخ َل َب بٔ‪ٔ٤‬ىّي‬
‫هذي‬
‫ل‬
‫دمحم نب فالن انب ابمْک‪ ،‬الٓامیہ نب كاعف‪ ،‬انب ایب ح‪ ،‬ہلیبق ینب رکب ےک دؾ ںوصخَ ےس ْؾا ق ےہ ہک ؾہ ےتہک ںیہ ہک مہ آ ـ یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک اؾینٹن ےک عٔبی اڑھِ وہےئ ےھ مہ ےن داھکی ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہبطخ ڑپ ْےہ ےھ اؾْ ہی‬
‫ہبطخ اكار رشتقی ےک چیب ؾاےل دَ اھت اؾْ یہی ؾہ ہبطخ اھت وج ینم ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ڑپاھ اھت۔‬
‫هذي‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب فالن انب ابمْک‪ ،‬الٓامیہ نب كاعف‪ ،‬انب ایب ح‪ ،‬ہلیبق ینب رکب ےک دؾ ںوصخَ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ینم ںیم زک دَ ہبطخڑپت ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪187‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬ابوًاػ‪ ،٥‬حرضت ربیٌہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬حؼين‬

‫ا‪٪‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو ًَ ٔ‬
‫یٌ ُة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن َح َّسثَ ِتىٔي َج َّست ٔی َ َّ‬
‫رسا ُئ ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت ‪ِ َ ٧‬ب َض َ‬
‫اػ ٕ‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َرب ٔ َ‬
‫ض َٓ َ٘ا َ‪ُّ ََ ٢‬ی َی ِو‪َ ٕ ٦‬ص َذا ُٗ ِ‪٨َ ٠‬ا اہللُ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُؤ ٔ‬
‫َوکَا‪ِ َ ٧‬ت َربَّ ُة بَ ِی ٕت فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حاصٔ‪َّ ٔ ٠‬ی ٔة َٗا‪َِ ٟ‬ت َخ َلب َ َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِو َ‪ُّ ٦‬‬

‫ک َٗا َ‪ََ ٥ُّ ًَ ٢‬بٔی ُ َّ‬
‫رح َة ا‪َّ ٟ‬ز َٗا ٔش ِّي إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َخ َل َب ََ ِو َس َم ََیَّا‪ٔ ٦‬‬
‫َو َر ُسو‪ُ ُٟ‬ط ََ ًِ َ‪َٗ ٥ُ ٠‬ا َ‪َِ ََٟ ٢‬ی َص ََ ِو َس َم ََیَّا‪ ٔ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ت ِ ٔ‬
‫ی‪َٗ ٙ‬ا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َو َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ْش ٔ‬

‫ی‪ٙ‬‬
‫ا‪َّ ٟ‬ت ِ ٔ‬
‫ْش ٔ‬

‫دمحم نب مشاْ‪ ،‬اوباعمص‪ ،‬رضحـ ْہعیب نب دبعارلنمح نب نیصح ےس ْؾالق ےہ ہک ریمی دادی رسان تنب ليہاَ وج ہک ْامہن‬
‫اجتیلہ ںیم اكک لق اخہن یک املکہ ںیھت ؾہ یتہک ںیہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک ویر ارلؾسئ ںیم (عٔكاین ےک‬
‫دؾرسِ دَ) ہبطخ انسكا سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ ےس وپاھچ ہک ہی وکَ ْا دَ ےہ؟ مہ ےن اہک ہک اہلل اؾْ ااکس‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یہ ْكادہ اجےتن ںیہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہی اكار رشتقی ےک چیب اک دَ ےہ اوبداؾد‬

‫ےتہک ںیہ ہک اوبرحہ ْاقیش ےک اچچ ےس یھب ایس رطح ْؾالق ایک ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكار رشتقی ےک دْایمین‬
‫دَ ہبطخ دكا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب مشاْ‪ ،‬اوباعمص‪ ،‬رضحـ ْہعیب نب دبعارلنمح نب نیصح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫لي‬
‫سج ےن اہک ہک ویر ا ذٓںیم ہبطخ ڑپت ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪188‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل ہظا‪ ٦‬ب‪ً ٩‬بسا‪٠٤ٟ‬ک‪ً ،‬رک‪٣‬ہ‪ ،‬حرضت ہز‪٣‬اض ب‪ ٩‬زیاز باہلی‬

‫اض بِ ُ‪ ٩‬زٔیَاز ٕ ا ِ‪َ ٟ‬باصٔل ٔ ُّی َٗا َ‪٢‬‬
‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک َح َّسث َ َ‪٨‬ا ً ِ ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص ُ‬
‫ٔرک َ‪ُ ٣‬ة َح َّسثَىٔي ا ِ‪ٟ‬ض ٔ ِز َ‪ُ ٣‬‬
‫ئ یَ ِو َ‪ ٦‬اْلِ َ ِؿ َهی بٔ‪ٔ٤‬ىّي‬
‫اض ًَل َی ‪َ٧‬ا َٗتٔطٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ـ َبا ٔ‬
‫َرََیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِد ُل ُب ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اہْؾَ نب دبعاہلل ہشار نب دبعاکلمل‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ ہٕامِ نب ْكاد كایلہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس وک اینپ اؾینٹن كصىان رپ ینم ںیم عٔكاین ےک دَ ہبطخ ڑپےتھ داھکی ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬اہْؾَ نب دبعاہلل ہشار نب دبعاکلمل‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ ہٕامِ نب ْكاد كایلہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫لي‬
‫سج ےن اہک ہک ویر ا ذٓںیم ہبطخ ڑپت ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪189‬‬

‫راوی ‪٣ :‬و‪ ،١٣‬اب‪ٓ ٩‬ـ‪ ،١‬و‪ٟ‬یس‪ ،‬اب‪ ٩‬جابز س‪٠‬ی‪ ،٥‬حرضت ابوا‪٣‬ا‪٣‬ہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ؤ َّ‪َ ١ْ ٣‬ی ٌِىٔي ابِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َّ َ ٟ‬‬
‫َحان ٔ َّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُس‪َِ ٠‬ی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕا ِ‪ٟ‬ک َ ََلعٔ ُّی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ََبَا‬
‫َح‬
‫َ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َی ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُخ ِل َب َة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔ‪ٔ٤‬ىّي یَ ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫وملم‪ ،‬انب لضف‪ ،‬ؾدیل‪ ،‬انب اجلٓ میلس‪ ،‬رضحـ اوباامہم ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ینم ےک دَ (ینعی دوسںی‬
‫كاْخی ںیم) ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک ہبطخ انس ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬وملم‪ ،‬انب لضف‪ ،‬ؾدیل‪ ،‬انب اجلٓ میلس‪ ،‬رضحـ اوباامہم ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫لي‬
‫ویر ا ذٓ ںیم ہبطخ زک ؾعقڑپت ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪190‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ٟ‬وہاب ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪٣ ،‬زوا‪ ،٪‬ہَل‪ ٢‬ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‪ ،‬حرضت رآٍ ب‪٤ً ٩‬زو ‪٣‬زنی رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫اب بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔی‪ِّ ٥‬‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪ِ ٣‬ظق ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ز َوا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ص ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕا ِ‪٤ُ ٟ‬زِن ٔ ِّی َح َّسثَىٔي َرآ ٔ ٍُ بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ا ِ‪٤ُ ٟ‬زِن ٔ ُّی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وصَّ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ـ َهی ًَل َی َب ِِ َ‪ٕ ٠‬ة َط ِض َبا َئ َو ًَل ٔ ٌّی َرض َٔي اہللُ‬
‫اض بٔ‪ٔ٤‬ىّي ح ٔي َن ِار َت َٔ ٍَ ُّ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬رََیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِد ُل ُب ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض بَي ِ َن َٗاً ٔ ٕس َو َٗائ ٕٔ‪٥‬‬
‫ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ی ٌَُبِّرُ ًَ ِ‪٨‬طُ َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫دبعاولاہـ نب دبعازعللٓ‪ ،‬رمؾاَ‪ ،‬ہالل نب اعرم‪ ،‬رضحـ ْاعف نب رمعؾ شٔین ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک (دوسںی كاْخی‬
‫ںیم) سج ؾعق ہک ٓا اتفـ یدن وہا ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک داھکی ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اكک دیفس‬
‫ح‬
‫ْكگ ےک ذٓ رپ وساْ وہ رک ولوگَ وک ہبطخ انس ْےہ ےھ اؾْ رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ (دؾْ ےک ولوگَ ےک ْاےنم) آ ـ یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس یک رتامجین رک ْےہ ےھ اؾْ ھچک ولگ اڑھِ ےھ اؾْ ھچک ولگ ےھٹیب ےھ‬

‫ْاؾی ‪ :‬دبعاولاہـ نب دبعازعللٓ‪ ،‬رمؾاَ‪ ،‬ہالل نب اعرم‪ ،‬رضحـ ْاعف نب رمعؾ شٔین ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ینم ںیم ہبطخ ےک دؾْاَ اامرایک ایبَ رکِ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪191‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وارث‪ ،‬ح‪٤‬یس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬حرضت ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٌ٣ ٩‬اذ تیم رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َ‬
‫م‬
‫م ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬
‫رع ٔد ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس اْلِ ِ َ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬خ َلب َ َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ ٩‬بٔ‪ٔ٤‬ىّي َٓ ُٔتٔ َح ِت ََ ِس َ‪٤‬اًُ َ‪٨‬ا َحًَّي ُ‪٨َّ ٛ‬ا َن ِش َ‪٣َ ٍُ ٤‬ا َی ُ٘و ُ‪َ ٢‬و‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ ٩‬فٔی َ‪٨َ ٣‬ازٔ‪٨َ ٔ ٟ‬ا‬

‫ی‪٩‬‬
‫ٓ ََلٔ َٔ‪ ٙ‬ی ٌَُ ِّ‪ُ ٤ُ ٠‬ض ِ‪٨َ ٣َ ٥‬ا ٔس َ‪ُ ٜ‬ض ِ‪َ ٥‬حًَّي بَ َ‪ َّ ٠‬ا ِ‪ٟ‬ح ٔ َ‪َ ٤‬ار ٓ ََو َؿ ٍَ َ ُ ِػبُ ٌَ ِیطٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬شبَّابَ َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ب ٔ َح َصي ا ِ‪َ ٟ‬د ِذ ٔ‬
‫ٖ ث ُ َّ‪َ ٣َ ََ ٥‬ز ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ضا ٔجز ٔ َ‬
‫ک‬
‫َٓ َ‪٨‬زَ‪ُٟ‬وا فٔی ُ‪َّ َ٘ ٣‬س‪ٔ ٦‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ َوََ َ‪َ ٣‬ز اْلِ َ ِن َؼ َار َٓ َ‪٨‬زَ‪ُٟ‬وا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َرا ٔ‬
‫اض َب ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ئ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ث ُ َّ‪َ٧ ٥‬زَ َ‪ ٢‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬

‫لي‬
‫دسمد‪ ،‬دبعاولاْـ‪ ،‬دیمح‪ ،‬دمحم نب الٓامیہ‪ ،‬رضحـ دبعارلنمح نب اعمد می ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ینم ںیم مہ وک‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہبطخ انسكا سپ امہِْ اکَ ج ل ےئگ اہیَ كک ہک مہ اےنپ اےنپ وناکونَ ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس اک ہبطخ نس ْےہ ےھ سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن مہ وک اْاکَ جح اھکسےن رشؾؿ ےیک اہیَ كک ہک رکنکكاَ‬
‫امْےن ےک ایبَ كک ےچنہپ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اہشدـ ؾا ی دؾونَ امگلىاَ اےنپ اکونَ ںیم دالخ ںیک اؾْ ( یدن‬
‫آ ؾاْ ےس) ًٔامكا وھچیٹ وھچیٹ رکنکكاَ امْكا اِ ےک دعب ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اہمرجنی وک مکح ًٔامكا سپ ؾہ دجسم ےک اےلگ‬
‫ےصح ںیم ارتِ اؾْ رھپ ااصنْ وک مکح ًٔامكا ؾہ دجسم ےک ےلھچپ ےصح ںیم ارتِ اےکس دعب كایق ولگ ارتِ۔‬
‫لي‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬دبعاولاْـ‪ ،‬دیمح‪ ،‬دمحم نب الٓامیہ‪ ،‬رضحـ دبعارلنمح نب اعمد می ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬

‫ینم ؾا ی ْاوتَ ںیم سکہ ںیم ْانہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪192‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو برک‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬خَلز‪ ،‬یحٌي ‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬جزیز‪ ،‬حرضت ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪َ ٩‬فور ے حرضت اب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫رحیز ٕ َّ‬
‫ک ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ی ِحٌَي ََ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٓ‬
‫رحیزْ ََ ِو ََبُو َ ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو بَ ِرکٕ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬خ ََّلز ٕ ا ِ‪َ ٟ‬باصٔل ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َح َّسثَىٔي َ ٔ‬
‫یت ًَل َی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪٢‬‬
‫ض ٓ ََیأتِ ٔی ََ َح ُس‪َ٧‬ا َ‪َ َّٜ ٣‬ة َٓ َیب ٔ ُ‬
‫َفو ٕر َی ِشأ َ ُ‪ ٢‬ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪َّ٧‬ا ‪َ٧‬ت ََبایَ ٍُ بٔأ َ ِ‪َ ٣‬وا ٔ‪ ٢‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َس‪ِ ًَ ٍَ ٔ٤‬ب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ُّ َ ٩‬‬

‫ات بٔ‪ٔ٤‬ىّي َوهَ َّ‪١‬‬
‫ََ َّ‪٣‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ب َ‬

‫اوب رکب‪ ،‬دمحم نب حالد‪ ،‬ییحی‪ ،‬انب رججی‪ ،‬رجری‪ ،‬رضحـ دبعارلنمح نب ًٔؾح ےن رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ ےس وپاھچ ہک مہ ولوگَ‬
‫اک امل اچیب رک ے ںیہ (یکسج انبن رپ امہِْ ْاھت تہب ْا امل ْاتہ ےہ یکسج افحتظ رضؾْی ےہ) وت ایک مہ ںیم ےس وکیئ صخش‬
‫(ینم ےس ٓا رک) سکہ ںیم اےنپ امل ےک كاِ ْہ اتکس ےہ؟ ًٔامكا ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ْاـ اؾْ دَ وک ینم یہ ںیم ْےتہ‬
‫ ےھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬اوب رکب‪ ،‬دمحم نب حالد‪ ،‬ییحی ‪ ،‬انب رججی‪ ،‬رجری‪ ،‬رضحـ دبعارلنمح نب ًٔؾح ےن رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ینم ؾا ی ْاوتَ ںیم سکہ ںیم ْانہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪193‬‬

‫راوی ‪ً :‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬اب‪٤٧ ٩‬ير‪ ،‬ابواسا‪٣‬ہ‪ً ،‬بیساہلل‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت اب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ِ‬
‫َّاض‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪٤َُ ٧ ٩‬يِر ٕ َوََبُو َ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬ا ِس َتأذ ََ‪ ٪‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ب ُ‬
‫یت ب ٔ َ‪َ َّٜ٤‬ة ‪ََ ٟ‬یال ٔ َی ٔ‪٣‬ىّي ٔ‪ِ ََ ٩ِ ٣‬ج ٔ‪ٔ ١‬س َ٘ایَتٔطٔ َٓأَذ ٔ َ‪ُ َٟ ٪‬ط‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٪ِ ََ ٥َ ٠‬یب ٔ َ‬
‫امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬انب ریمن‪ ،‬اوباْاہم‪ ،‬دیبع اہلل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ انب ابعِ ْیض‬

‫اہلل كىہ ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ینم ؾا ی ْاوتَ ںیم كاین كالےن یک رغض ےس سکہ ںیم ْےنہ یک ااجْـ اچیہ اؾْ‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكکؿ ااجْـ دكدی اِ ےس ولعمر وہكا ےہ ہک رضؾْـ اؾْ وبجمْی ےک ؾعق ااسی رکكا اجلٓ ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬انب ریمن‪ ،‬اوباْاہم‪ ،‬دیبعاہلل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ینم ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪194‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬حٔؽ ب‪ُ ٩‬یاث‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬حرضت ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬یزیس‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز ََ َّ‪ََ ٪‬بَا ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة َو َحٔ َِؽ بِ َ‪َ ُٔ ٩‬ی ٕ‬
‫اث َح َّسثَا ُظ َو َحس ُ‬
‫ٔیث ََبٔی ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ََ َت ُّ‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ب ٔس‬
‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بٔ‪ٔ٤‬ىّي ََ ِربَ ٌّا َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اہللٔ َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو َ‪ٍَ ٣‬‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬

‫ا‪َ ٪‬ػ ِس ّرا ٔ‪ ٩ِ ٣‬إ ٔ َ‪َ ٣‬ارتٔطٔ ث ُ َّ‪َ ََ ٥‬ت َّ‪َ ٤‬ضا َزا َز ٔ‪َ ٩ِ ٣‬صا صُ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی‬
‫ََبٔی بَ ِرکٕ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو َ‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٣‬ز َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َزا َز ًَ ِ‪َ ٩‬حٔ ِٕؽ َو َ‪ِ ًُ ٍَ ٣‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪َّٟ‬ط ُ‪ََ ٠َٓ ٚ‬وز ٔ ِز ُت ََ ِ‪ ٪‬لٔی ٔ‪ِ ََ ٩ِ ٣‬ربَ ٍٔ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ت َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ُ‪َ ٣‬ت َ٘ َّب َ‪َ ٠‬تي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع َٓ َح َّسثَىٔي‬
‫ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َ َّ‬
‫ْف َٗ ِت بٔ‪ُ ُّ ٥ِ ُٜ‬‬
‫ا‪ ٪‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت ََ ِر َب ٌّا َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ٟ‬د ٔ ََل ُٖ‬
‫ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة بِ ُ‪َّ ُ ٩‬رق َة ًَ ِ‪ِ ََ ٩‬ط َیاخٔطٔ ََ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اہللٔ َػلَّی ََ ِر َب ٌّا َٗا َ‪َٔ٘ٓ ٢‬ی َ‪ُ َٟ ١‬ط ً ِٔب َت ًَل َی ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬

‫َ ٌَّش‬
‫ق‬
‫دسمد‪ ،‬اوباعمؾہی‪ ،‬صفح نب ایغـ‪ ،‬اوباعمؾہی‪ ،‬ا مّ‪ ،‬الٓامیہ‪ ،‬رضحـ دبعارلنمح نب لٓكد ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ امثعَ نب‬
‫افعَ ْیض اہلل كىہ ےن ینم ںیم اچْ ْںیتعک ڑپںیھ سپ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ ےن اہک ہک ںیم ےن وت ْوسل یلص اہلل ہیلع‬
‫كيھ‬
‫ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت دؾ ْتعک یہ امنْ ڑپیھ ںیہ (ینعی رصق ایک) اؾْ اوبرکب ےک ْاھت اؾْ رمع ْیض اہلل ز ےک ْاھت یھب دؾ‬
‫ْںیتعک یہ ڑپںیھ (اؾْ دسمد ےن) صفح ےک وحاہل ےس ہی ااضہف لقن ایک ےہ ہک اؾْ رضحـ امثعَ ےک آ اغْ حال ت ںیم وخد اَ‬
‫ےک ْاھت یھب دؾ یہ ْںیتعک ڑپیھ ںیہ رگم ؾہ دعب ںیم وپِْ ڑپ ھًّ ےگل ےھ (اِ ےک دعبدسمد ےن) اعمؾہی ےک ؾأؼہ ےس ہی‬
‫ااضہف لقن ایک ےہ ہک (رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ ےن ًٔامكا ادان ولصہ ےک ہلسلس ںیم) رھپ اہمتِْ رطےقی فلتخم وہ‬

‫ےئگ (ینعی ھچک ولوگَ ےن ا مار وک رایتْ ایک اؾْ ھچک ولگ رصق یہ رک ے ْےہ اؾْ ےھجم وت اچْ ےک ماہلب ںیم ؾہ دؾ ْتعک یہ ایپْی ںیہ‬
‫ق‬
‫وج وبقل وہَ ا مّ ےتہک ںیہ ہک اعمؾہی نب عٔہ ےن اےنپ ضعب ویشح ےک ؾأؼہ ےس لقن ایک ےہ ہک (اكک رمہبت) دبعاہلل نب وعسمد‬
‫ےن یھب (رضحـ امثعَ ْیض اہلل كىہ ےک ْاھت اچْ ْںیتعک ڑپیھ ںیہ اِ رپ ھچک ولوگَ ےن اَ ےس اہک ہک مت ےن (ا مار ولصہ ےک‬
‫ہلسلس ںیم) رضحـ امثعَ رپ نعط ایک اھت اؾْ اـ مت وخد اچْ ڑپ ھًّ ےگل ًٔامكا (اامر یک) حالو ؾْْی لٓی ےہ۔‬
‫ق‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬اوباعمؾہی‪ ،‬صفح نب ایغـ‪ ،‬اوباعمؾہی‪ ،‬ا مّ‪ ،‬الٓامیہ‪ ،‬رضحـ دبعارلنمح نب لٓكد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ینم ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪195‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء‪ ،‬اب‪٣ ٩‬بارک‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬حرضت زہزی رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ ٪‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َػلَّی بٔ‪ٔ٤‬ىّي ََ ِر َب ٌّا ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط ََ ِج َ‪ًَ ٍَ ٤‬ل َی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ئ ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ََ َّ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ِاْل ٔ َٗا َ‪٣‬ةٔ َب ٌِ َس ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ‬
‫دمحم نب فالن‪ ،‬انب ابمْک‪ ،‬رمعم‪ ،‬رضحـ ْہٕی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ امثعَ ےن ینم ںیم اچْ ْںیتعک اِ ےیل‬
‫ڑپیھ ںیھت ویکہکن اهہؿَ ےن جح ےک ااقصف یک تین رک ی یھت۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب فالن‪ ،‬انب ابمْک‪ ،‬رمعم‪ ،‬رضحـ ْہٕیْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ینم ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪196‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬ابواحوق‪ِ٣ ،‬يرہ‪ ،‬حرضت ابزاہی‪ ٥‬رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪َ ٪‬ػلَّی ََ ِر َب ٌّا ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط َّات َد َذصَا َوكَ ّ‪٨‬ا‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ا‪ْٟ‬س ِّی ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫انہد نب رسی‪ ،‬اوباوحض‪ ،‬ریغمہ‪ ،‬رضحـ الٓامیہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ امثعَ ْیض اہلل كىہ اچْ ْںیتعک اِ ےیل‬
‫ڑپیھ ںیھت ویکہکن اهہؿَ ےن ینم وک ؾنط انب ایل اھت۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬انہد نب رسی‪ ،‬اوباوحض‪ ،‬ریغمہ‪ ،‬رضحـ الٓامیہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ینم ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪197‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء‪ ،‬اب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬حرضت زہزی رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ئ ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا َّات َد َذ ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬اْلِ َ ِ‪َ ٣‬وا َ‪ ٢‬ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬لائ ٕٔٔ َوََ َرا َز‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ی‪ ٥‬ب ٔ َضا َػلَّی ََ ِر َب ٌّا َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ََ ٥‬خ َذ بٔطٔ اْلِ َئ ٔ َّ‪ُ ٤‬ة َب ٌِ َس ُظ‬
‫ََ ِ‪ُ ٪‬ی٘ ٔ َ‬
‫دمحم نب فالن‪ ،‬انب ابمْک‪ ،‬ویسن‪ ،‬رضحـ ْہٕی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک جف رضحـ امثعَ ےن عافئ ںیم اکمكاـ انب‬
‫ےیل اؾْ ؾںیہ ااقصف اک اْادہ رک ایل وت اهہؿَ ےن اچْ ْںیتعک ڑپںیھ اےکس دعب ولوگَ ےن یہی رطہقی ارایتْ رک ایل۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب فالن‪ ،‬انب ابمْک‪ ،‬ویسن‪ ،‬رضحـ ْہٕیْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ینم ںیم امنْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪198‬‬

‫راوی ‪٣ :‬وسي ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ح‪٤‬از‪ ،‬حرضت زہزی رضي اہلل ً‪٨‬ہ سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ حرضت ًث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ًٔ ٩‬ا‪ ٪‬رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫َ‬
‫اب‬
‫رع ٔ‬
‫وب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ََ َّ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫وسي بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ُّ ََ ٩‬ی َ‬
‫ا‪َ َ ٪‬ت َّ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة بٔ‪ٔ٤‬ىّي ٔ‪ِ َ ٩ِ ٣‬ج ٔ‪ ١‬اْلِ ِ َ‬
‫ض ََ ِر َب ٌّا ‪ُ ٔ ٟ‬ی ٌَ ِّ‪ُ ٤َ ٠‬ض ِ‪ ٪َّ ََ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ََ ِربَ ٍْ‬
‫ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪َٛ ٥‬ثُرُوا ًَا َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ ٓ ََؼلَّی بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ومیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد‪ ،‬رضحـ ْہٕی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ امثعَ نب افعَ ْیض اہلل كىہ ےن ینم ںیم وپْی‬
‫امنْ اِ ےیل ڑپیھ یھت ہک اِ ْال دبؾی ولگ تہب ٓا ےئ ےھ سپ اهہؿَ ےن اچْ ْںیتعک ڑپںیھ كاہک ولوگَ وک ولعمر وہ اجےئ‬
‫ہک الص ںیم اِ امنْ ںیم ْںیتعک اچْ یہ ںیہ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ومیس نب اامسلیع‪ ،‬حماد‪ ،‬رضحـ ْہٕی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ امثعَ نب افعَ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫الہ سکہ ےکےیل رصق ولصہ اک مکح‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪199‬‬

‫راوی ‪ :‬نٔیلی‪ ،‬زہير‪ ،‬ابواسح‪ ،ٙ‬حارث ب‪ ٩‬وہب‪ ،‬حرضت حارثہ ب‪ ٩‬وہب ا‪ٟ‬دزاعی ج‪٨‬کی وا‪ٟ‬سہ حرضت ً‪٤‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪َِ ٔ٨ُّ ٟ‬یل ٔ ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُز َصي ِ ْر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬ح َّسثَىٔي َحارٔثَ ُة بِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ ا ِ‪ُ ٟ‬دزَاعٔ ُّی َوکَا‪ِ َ ٧‬ت َ ُ ُّ‪٣‬طُ َت ِح َت ًُ َ‪َ ٤‬ز ٓ ََو‪ََ ٟ‬س ِت َ‪ُ ٟ‬ط ًُب َ ِی َس‬
‫اض ََ ِ‪ٛ‬ثَرُ َ‪٣‬ا ک َا‪ُ ٧‬وا ٓ ََؼلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن فٔی َح َّح ٔة‬
‫اہللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔ‪ٔ٤‬ىّي َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َحارٔث َ ُة بِ ُ‪ُ ٩‬خزَا ًَ َة َو َزا ُرص ُِ‪ ٥‬ب ٔ َ‪َ َّٜ ٤‬ة‬

‫مُ‬
‫ىلی‪ْ ،‬ریہ‪ ،‬اوب ااحسض ‪ ،‬احْـ نب ؾہف‪ ،‬رضحـ احْہث نب ؾہف ازخلایع یکنج ؾادلہ رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ ےک اکنح ںیم ںیھت‬
‫اؾْ نج ےک نطب ےس دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ دیپا وہےئ ےھ۔ ؾہ ْؾالق رک ے ںیہ ہک ںیم ےن ینم ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت امنْ ڑپیھ اؾْ ؾاہَ تہب ولگ ےھ سپ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک حخة اولداؿ ںیم دؾ ْںیتعک‬
‫ڑپاھںیئ‬
‫مُ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ىلی‪ْ ،‬ریہ‪ ،‬اوباقحس‪ ،‬احْـ نب ؾہف‪ ،‬رضحـ احْہث نب ؾہف ازخلایع یکنج ؾادلہ رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪200‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ً ،‬لی ب‪٣ ٩‬شہز‪ ،‬یزیس اب‪ ٩‬ابی زیاز‪ ،‬حرضت س‪٠‬ى‪ ٪‬ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬اَلحوؾ اپىي وا‪ٟ‬سہ‬

‫ؾ ًَ ِ‪٣ِّ ُ َ ٩‬طٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ٔی َح َّسثَىٔي ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬شضٔز ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی زٔ َیاز ََٕ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪ ٪‬بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِح َو ٔ‬

‫َٗا‪َِ ٟ‬ت َرََیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِزمٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ِل ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬وازٔی َوص َُو َرا‪ْ ٔ ٛ‬ب یُ‪َٜ‬بِّرُ َ‪ ٍَ ٣‬کُ‪َ ِّ١‬ح َؼاة ٕ َو َر ُج ْ‪٩ِ ٣ٔ ١‬‬
‫اض َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَا ََ ُّی َضا‬
‫َخ ِ‪ٔٔ ٠‬طٔ َی ِشتُرُ ُظ ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ٘ َٓ ١‬ا‪ُٟ‬وا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬بَّا ٔ‬
‫ض َوا ِز َز َح َ‪ ٥‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َار ُ‪٣‬وا بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٔ‪َ ١‬ح َصي ا ِ‪َ ٟ‬د ِذ ٔ‬
‫ٖ‬
‫اض ََل َی ِ٘ ُت ِ‪َ ١‬ب ٌِ ُـ‪َ ٥ِ ُٜ‬ب ٌِ ّـا َوإٔذَا َر َ‪ِ ٣‬یت ُِ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة ٓ ِ‬
‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫الٓامیہ نب دہمی‪ ،‬یلع نب رہسم‪ ،‬لٓكد انب ایب ْكاد‪ ،‬رضحـ امیلسَ نب رمعؾ نب االوحض اینپ ؾادلہ ےس ْؾالق رک ے ںیہ ؾہ‬
‫ًٔامیت ںیہ ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک نطب ؾادی ےس ْم امجْ رک ے داھکی ےہ (رمجہ ہبقع رپ) اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس وساْ ےھ اؾْ ہٕ رکنکی رپ ک ریب ےتہک ےھ اكک صخش آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ےھچیپ اھت وج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫لي‬
‫ؾملس رپ ْاہی ےئک وہےئ اھت ںیم ےن اےکس كاِْ ںیم دْكا ت ایک وت ولوگَ ےن اتبكا ؾہ لضف نب ابعِ ںیہ یھبت ولوگَ هذؿر ایک‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ولوگ اكک دؾرسِ وک ہالک صف رکؾ (ینعی وجہر یک ؾہج ٌّْ اكک دؾرسِ وک لچک ہن داول)‬
‫اؾْ جف مت رکنکكاَ امْؾ وت وھچیٹ رکنکكاَ امْكا۔‬

‫ْاؾی ‪ :‬الٓامیہ نب دہمی‪ ،‬یلع نب رہسم‪ ،‬لٓكد انب ایب ْكاد‪ ،‬رضحـ امیلسَ نب رمعؾ نب االوحض اینپ ؾادلہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪201‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو ثور‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬وہب ب‪ ٩‬بیا‪ً ،٪‬بیسہ‪ ،‬یزیسب‪ ٩‬ابی زیاز‪ ،‬حرضت س‪٠‬ى‪ ٪‬ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬اَلحوؾ اپىي وا‪ٟ‬سہ‬

‫یس بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی زٔیَاز ٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو ثَ ِو ٕر إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َو َوص ُِب بِ ُ‪ ٩‬بَ َیا ٕ‪َ َٗ ٪‬اَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُب َ ِی َسةُ ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫ؾ ًَ ِ‪٣ِّ ُ َ ٩‬طٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت َرََیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٨ِ ٔ ً ٥َ ٠‬س َج ِ‪َ ٤‬زة ٔ ا ِ‪َ َ٘ ٌَ ٟ‬ب ٔة َرا‪ّ ٔ ٛ‬با َو َرََیِ ُت بَي ِ َن ََ َػابٔ ٌٔطٔ َح َح ّزا‬
‫اْلِ َ ِح َو ٔ‬

‫اض‬
‫َفمَی َو َرمَی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ََ‬

‫اوب وثْ‪ ،‬الٓامیہ نب اخدل‪ ،‬ؾہف نب ایبَ‪ ،‬دیبعہ‪ ،‬لٓكدنب ایب ْكاد‪ ،‬رضحـ امیلسَ نب رمعؾ نب االوحض اینپ ؾادلہ ےس ْؾالق‬
‫رک ے ںیہ ؾہ ًٔامیت ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک رمجہ ہبقع ےک كاِ (اؾلق رپ) وساْ داھکی ےہ اؾْ ںیم ےن داھکی ہک‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک دؾونَ اویلگنَ ےک چیب ںیم رکنکكاَ ںیھت سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ؾہ رکنکی یکنیھپ اؾْ‬
‫دؾرسِ ولوگَ ےن یھب یکنیھپ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬اوب وثْ‪ ،‬الٓامیہ نب اخدل‪ ،‬ؾہف نب ایبَ‪ ،‬دیبعہ‪ ،‬لٓكدنب ایب ْكاد‪ ،‬رضحـ امیلسَ نب رمعؾ نب االوحض اینپ ؾادلہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪202‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء‪ ،‬اب‪ ٩‬ازریص‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابی زیاز‪ ،‬حرضت ب‪ ٩‬ابی ا‪ٟ‬زیاز‬

‫ٔیص َح َّسثَ َ‪٨‬ا یَزٔی ُس بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی زٔیَاز ٕ بِٔ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔ فٔی ٔ‪ِ ٣‬ث ٔ‪َ ١‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َزا َز َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ُ٘ ِ‪٥‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ئ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِزر َ‬
‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َصا‬
‫دمحم نب فالن‪ ،‬انب ادْسی‪ ،‬لٓكد نب ایب ْكاد‪ ،‬رضحـ نب ایب اسلكاد ےس یھب ایس رطح رمؾی ےہ اِ دحلق ںیم ہی ااضہف ےہ ہک‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس (ْم امجْ ےس ًٔاكف ےک دعب رمجہ ہبقع رپ) رہھٹِ ںیہن ْےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب فالن‪ ،‬انب ادْسی‪ ،‬لٓكد نب ایب ْكاد‪ ،‬رضحـ نب ایب اسلكاد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪203‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪َ ٪‬یأتِ ٔی ا ِ‪ٟ‬حٔ‪َ ٤‬ار فٔی اْلِ َیَّا‪َّ ٔ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ََلثَ ٔة َب ٌِ َس َی ِو‪ٔ ٦‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ َی ٌِىٔي ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫َ‬
‫ک‬
‫ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬یٔ ٌَِ ُ‬
‫َح َ‪٣‬ا ٔط ّیا ذَاص ٔ ّبا َو َرا ٔج ٌّا َویُ ِدبٔرُ ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫یبنعق‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ؾہ رحن ےک دعب نیت دَ كک ْم امجْ ےک ےیل آ ے ےھ دیپل آ ے‬
‫اؾْ دیپل ؾاسپ اج ے اؾْ ًٔام ے ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یھب ااسی یہ رک ے ےھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪204‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬یحٌي اب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬ابوزبير‪ ،‬حرضت جابز ب‪ً ٩‬بساہلل رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٗا َ‪ِ ََ ٢‬خب َ َرنٔی ََبُو ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ََٔ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬جاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َی ُ٘و ُ‪٢‬‬
‫ک ٓ ََب ٌِ َس َز َوا ٔ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص‬
‫َرََیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِزمٔی ًَل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ َی ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َح ُؿ ّهی َٓأ َ َّ‪٣‬ا بَ ٌِ َس َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫انب حٌىل‪ ،‬ییحی انب دیعس‪ ،‬انب رججی‪ ،‬اوبْریب‪ ،‬رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک رحن ےک دَ اچٔف ےک ؾعق اؾْ اےکس دعب (دؾرسِ دَ) ْؾال آ اتفـ ےک دعب اؾینٹن رپ وساْ وہ رک ْم امجْ رک ے‬
‫داھکی ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬انب حٌىل‪ ،‬ییحی انب دیعس‪ ،‬انب رججی‪ ،‬اوبْریب‪ ،‬رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪205‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬سٔیا‪٣ ،٪‬شٌز‪ ،‬حرضت وبزہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ ٣ٔ ٩ِ ًَ ٪‬ش ٌَز ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬وبَ َز َة َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ‪ًَ٣‬ي ََ ِرمٔی ا ِ‪ٟ‬حٔ َ‪َ ٤‬ار َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َِٓٔذَا َزا‪َِ ٟ‬ت َّ‬
‫َار‪َٓٔ ٦‬أ َ ًَ ِس ُت ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪ِ ٤ٟ‬شأ َ َ‪َ ٟ‬ة َٓ َ٘ا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا ‪َ َ ٧‬ت َحي َّ ُن َز َوا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َر َ‪ِ ٣‬ی َ‪٨‬ا‬
‫َرمَی إ ٔ َ‪٣‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫کٓ ِ‬
‫َ‬
‫دبع اہلل نب دمحم‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬صشنٔ‪ ،‬رضحـ ؾلٓہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن انب رمع ْیض اہلل كىہ ےس وپاھچ رکنکكاَ‬

‫بک امْؾَ؟ اهہؿَ ےن اہک جف ریتا اامر رکنکكاَ امْ ےکچ لق وت رکنکكاَ امْ رھپ ںیم ےن یھب اَ ےک ْاےنم ہلئسم ک ش ایک (ینعی‬
‫وخد اےکن دایت ک ل ےک كاِْ ںیم دْكا ت ایک) اهہؿَ ےن اہک ہک مہ وت ْؾال آ اتفـ ےک رظتنم ْےتہ ےھ جف آ اتفـ دلھ اجكا لق‬
‫رکنکكاَ امْ ے۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب دمحم‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬صشنٔ‪ ،‬رضحـ ؾلٓہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪206‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬بَح‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ابوخا‪ٟ‬س‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسح‪ً ،ٙ‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٗ ٩‬اس‪ ،٥‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬بَ َِحٕ َو ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س اْلِ َ ِح َ‪٤‬زُ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪٩ٔ ٤‬‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ََ ٩ِ ًَ ٥‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ََٓ َ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ‬
‫آَخ َی ِو ٔ‪٣‬طٔ ح ٔي َن َػلَّی ُّ‬
‫َاق َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ٔ ٔ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬‬

‫ی‪ ٙ‬یَزِمٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة إ ٔذَا َزا‪َِ ٟ‬ت َّ‬
‫ت یُ َ‪ٜ‬بِّرُ َ‪ ٍَ ٣‬کُ‪َ ِّ١‬ح َؼاة ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ک ُ ُّ‪َ ١‬ج ِ‪َ ٤‬زة ٕ بٔ َش ِب ٍٔ َح َؼ َیا ٕ‬
‫إلٔ َی ٔ‪٣‬ىّي ٓ ََ‪َ َٜ ٤‬ث ب ٔ َضا ‪ََ ٟ‬یال ٔ َی ََیَّا‪ ٔ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ت ِ ٔ‬
‫ْش ٔ‬
‫رض َُ َو َیزِمٔی َّ‬
‫ٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س اْلِ ُول َی َو َّ‬
‫ٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬سصَا‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ی َا‪َ ٦‬ویَ َت َ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬یةٔ َٓ ُی ٔلی ُ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث َة َو ََل َی٘ ٔ ُ‬
‫َو َی٘ ٔ ُ‬

‫یلع نب رحب‪ ،‬دبعاہلل نب دیعس‪ ،‬اوباخدل‪ ،‬دمحم نب ااحسض ‪ ،‬دبعارلنمح نب اق ‪ ،،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن (دیعاالیحض ےک) دَ آ رخ ںیم ًٔض وطاو ادا ایک ہکبج سکہ ںیم رہظ یک امنْ ڑپیھ رھپ ینم ںیم آ رک‬
‫رشتقی ےک دونَ ںیم ؾاہَ رہھٹ ے آ اتفـ دےنلھ رپ رمجہ وک ْاـ رکنکكاَ امْ ے اؾْ ہٕ رکنکی رپ ک ریب ےتہک اؾْ ےلہپ اؾْ دؾرسِ‬
‫رمجہ ےک كاِ دری كک رہھٹ ے اؾْ رگہی ؾ ْاْی ےک ْاھت داع رک ے رگم شیتِ رمجہ وک رکنکكاَ امْ رک ںیہن رہھٹ ے۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یلع نب رحب‪ ،‬دبعاہلل نب دیعس‪ ،‬اوباخدل‪ ،‬دمحم نب اقحس‪ ،‬دبعارلنمح نب اق ‪ ،،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪207‬‬

‫راوی ‪ :‬حٔؽ ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬س‪ ٥٠‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬طٌبہ‪ ،‬ح‪ ،٥ٜ‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز رضي اہلل‬
‫ً‪٨‬ہ‬

‫یس‬
‫ی‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحٔ ُِؽ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ُ‪ِ ٣‬ش‪ ٥ُ ٔ ٠‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي َٗاَلَ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬إٔبِ َزاصٔ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا ا‪َ ِ ٧‬ت َنی إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬زة ٔ ا ِل‪ُٜ‬ب ِ َری َج ٌَ َ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َت ًَ ِ‪َ ٩‬ی َشارٔظ ٔ َو ٔ‪٣‬ىّي ًَ ِ‪ ٩‬یَ‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َو َرمَی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة بٔ َش ِب ٍٔ‬

‫َّ ُ‬
‫َح َؼ َیا ٕ‬
‫َقة ٔ‬
‫ت َو َٗا َ‪َ ٢‬ص َ‪َ ٜ‬ذا َرمَی ا‪ٔ ٟ‬ذی َ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ُس َورةُ ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬

‫صفح نب رمع‪ ،‬ملسم نب الٓامیہ‪ ،‬ہبعش‪ ،‬مکح‪ ،‬الٓامیہ‪ ،‬دبعارلنمح نب لٓكد‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق‬
‫ےہ ہک جف ؾہ رمجہ ہبقع ےک كاِ آ ےئ وت اخہن ہبعک وک اےنپ كاںیئ رطو ایک اؾْ ینم وک داینہ رطو اؾْ رمجہ رپ ْاـ رکنکكاَ امْی‬
‫اِ ےک دعب اہک ایس رطح رکنکكاَ امْی ںیھت اِ داـ رگام ےن سج رپ وسْہ رقبہ كاْل وہیئ (ینعی دمحم یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن)‬
‫ْاؾی ‪ :‬صفح نب رمعؾ‪ ،‬ملس نب الٓامیہ‪ ،‬ہبعش‪ ،‬مکح‪ ،‬الٓامیہ‪ ،‬دبعارلنمح نب لٓكد‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪208‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ش‪٤٠‬ہ‪٨ٌٗ ،‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬اب‪ ٩‬رسح‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابی برک‪ ،‬حرضت ًاػ‪ ٥‬رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪ْٟ‬سحٔ ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ ََ ِخبَرَنٔی َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ِ َّ ٩‬‬

‫اػ ٕ‪ََ ٩ِ ًَ ٥‬بٔیطٔ ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫رک بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ََ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب َّسا ٔح بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫ََبٔی بَ ِ ٔ‬
‫ْف‬
‫و‪ ٪‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َر َّخ َؽ ‪ٟٔ‬ز ٔ ًَا ٔ‬
‫و‪ ٪‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ َِ ٟ‬س َو ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ ٔس ا ِ‪ٔ َِ ٟ‬س ب ٔ َی ِو َ‪٣‬ي ِ ٔن َو َی ِز ُ‪َ ٣‬‬
‫َح ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِز ُ‪َ ٣‬‬
‫ئ ِاْلٔب ٔ ٔ‪ ١‬فٔی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتُو َت ٔة َی ِز ُ‪َ ٣‬‬
‫دبع اہلل نب ہملسم‪ ،‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬انب رسح‪ ،‬انب ؾہف‪ ،‬امکل‪ ،‬دبعاہلل نب ایب رکب‪ ،‬رضحـ اعمص ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک‬
‫لي‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اؾلق رچاےن ؾاولَ وک ْتصخ دی ْاـ وک ینم ںیم ْےنہ یک اؾْ اكکؿ ویر ا ذٓ وک ْم رکےن‬
‫اک مکح ًٔامكا رھپ دؾرسِ اؾْ شیتِ دَ دؾ دَ ےک ےیل (اؾْ ارگ ینم ںیم ْںیہ) وت وچ ےھ دَ یھب ْم رکںی‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب ہملسم‪ ،‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬انب رسح‪ ،‬انب ؾہف‪ ،‬امکل‪ ،‬دبعاہلل نب ایب رکب‪ ،‬رضحـ اعمص ْیض اہللكىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪209‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬س‪٠‬ى‪ً ،٪‬بساہلل‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابی برک‪ ،‬حرضت ًسی رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس اہللٔ َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س ابِى َِي ََبٔی بَ ِرکٕ ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیض ٔ َ‪٤‬ا ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب َّسا ٔح بِ ٔ‪ًَ ٩‬س ٓ ٕ‬
‫ٔی ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬
‫ئ ََ ِ‪َ ٪‬ی ِز ُ‪٣‬وا َی ِو ّ‪٣‬ا َو َی َسًُوا َی ِو ّ‪٣‬ا‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر َّخ َؽ ‪ٔ ٟ‬رلِّ ًَا ٔ‬
‫دسمد‪ ،‬امیلسَ‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬دمحم نب ایب رکب‪ ،‬رضحـ دعی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اؾلق‬
‫رچاےن ؾاولَ وک ْتصخ دی ہک اكک دَ ؾہ ْم رکںی اؾْ اكک دَ وھچْ دںی (اؾْ رھپ ْم رکںی ینعی اكک دَ وھچْ رک ْم ‬
‫رکںی)۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬امیلسَ‪ ،‬دبعاہلل‪ ،‬دمحم نب ایب رکب‪ ،‬رضحـ دعی ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪210‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬طٌبہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬حرضت ابو‪٣‬ح‪٠‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ََبَا ٔ‪ِ ٣‬ح‪َ٠‬ز ٕ َی ُ٘و ُ‪٢‬‬
‫ض ًَ ِ‪َ ٩‬ط ِی ٕئ ٔ‪٣ِ ََ ٩ِ ٣‬ز ٔا ِ‪ٟ‬ح ٔ َ‪٤‬ارٔ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا ََ ِزرٔی ََ َر َ‪٣‬ا َصا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔ ٔش ٕٓت ََ ِو بٔ َش ِب ٍٕ‬
‫َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ابِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ش‬
‫دبعارلنمح نب ابمْک‪ ،‬اخدل نب احْـ‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬رضحـ اوب خلٓ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل‬
‫كىہ ےس ْم امجْ ےک قلعتم وسال ایک وت اهہؿَ ےن اہک ہک ےھجم ولعمر ںیہن ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ھچ رکنکكاَ امْںی‬
‫كا ْاـ۔‬
‫ش‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعارلنمح نب ابمْک‪ ،‬اخدل نب احْـ‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬رضحـ اوب خلٓ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رس ڈنماےن اؾْ كال رتکؾاےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪211‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ً ،‬بسا‪ٟ‬واحس ب‪ ٩‬زیاز‪ ،‬ححاد‪ ،‬زہزی‪٤ً ،‬زہ ب‪٨‬ت ًبسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬واح ٔ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬زٔ َیاز ٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ُد ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ًَ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َرمَی ََ َح ُس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬ج ِ‪َ ٤‬ز َة ا ِ‪َ َ٘ ٌَ ٟ‬بةٔ َٓ َ٘ ِس َح َّ‪ُ َٟ ١‬ط ک ُ ُّ‪َ ١‬ط ِی ٕئ إ ٔ ََّل ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا َئ َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َص َذا‬
‫َحس ْ‬
‫ٔیٕ ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ُد ‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ َّی َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِش َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬ط‬
‫ٔیث َؿٌ ْ‬

‫دسمد‪ ،‬دبعاولادح نب ْكاد‪ ،‬اجحح‪ْ ،‬ہٕی‪ ،‬رمعہ تنب دبعارلنمح‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنعےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا مت ںیم ےس جف وکیئ رمجہ ہبقع یک ْم رک ےل وت اِ ےک ےیل ٔف زیچںی دْٔف وہ اجںیئ یگ وساےئ‬
‫وعْوتَ ےک اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ہی دحلق فیعض ےہ ویکہکن اجحح ےن ہن ْہٕی وک داھکی اؾْ ہن اَ ےس ھچک انس۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬دبعاولادح نب ْكاد‪ ،‬اجحح‪ْ ،‬ہٕی‪ ،‬رمعہ تنب دبعارلنمح‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رس ڈنماےن اؾْ كال رتکؾاےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪212‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬يي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ِ ٥‬ار َح ِ‪٥‬‬
‫ُّ‬
‫ی‪َٗ ٩‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ی‪٩‬‬
‫ْص َ‬
‫ْص َ‬
‫ْص َ‬
‫ی‪َٗ ٩‬ا َ‪َ ٢‬وا ِ‪ٔ ِّ َ٘ ٤ُ ٟ‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ِ ٥‬ار َح ِ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ح ِّ‪ٔ٘٠‬ي َن َٗا ُ‪ٟ‬وا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َوا ِ‪ٔ ِّ َ٘ ٤ُ ٟ‬‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ح ِّ‪ٔ٘٠‬ي َن َٗا ُ‪ٟ‬وا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َوا ِ‪ٔ ِّ َ٘ ٤ُ ٟ‬‬
‫یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ اہلل رس‬
‫ڈنماےن ؾاولَ رپ ْمح ًٔام احصہب ےن رعض ایک كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس كال رتکؾاےن ؾاولَ رپ یھب (ْمح یک داع ًٔام لًّ)‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ اہلل رس ڈنماےن ؾاولَ رپ ْمح ًٔام احصہب رکار ےن رھپ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس كال رتکؾاےن ؾاولَ رپ یھب (ْمح یک داع ًٔام لًّ لق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن داع ًٔامیئ ہک) اِ اہلل كال‬
‫رتکؾاےن ؾاولَ رپ یھب ْمح ًٔام۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬

‫رس ڈنماےن اؾْ كال رتکؾاےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪213‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ً٘ ٩‬بہ‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬
‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬یٌ٘وب‪ٰ ،‬‬

‫وسي بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫وب َی ٌِىٔي ِاْل ٔ ِس‪َ ٨ِ َٜ‬س َران ٔ َّی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ٌِ ُ٘ ُ‬

‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ح‪َ ََٙ ٠‬رَِ َسطُ فٔی َح َّح ٔة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ‬

‫ظٌٌىہ‪ ،‬وقعیـ‪ ،‬ومٰیس نب ہبقع‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن‬
‫حخة اولداؿ ںیم اانپ رس ڈنماكا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ظٌٌىہ‪ ،‬وقعیـ‪ ،‬ومٰیس نب ہبقع‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رس ڈنماےن اؾْ كال رتکؾاےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪214‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء‪ ،‬حٔؽ‪ ،‬ہظا‪ ٦‬اب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬حرضت ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ی‪ٔ َ ٧ََ ٩ِ ًَ ٩‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫ئ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحٔ ِْؽ ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫َح ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ إلٔ َی َ‪٨ِ ٣‬زٔ‪ٟٔ‬طٔ بٔ‪ٔ٤‬ىّي ٓ ََس ًَا ب ٔ ٔذبِ ٕح ٓ َُذبٔحَ ث ُ َّ‪َ ٥‬ز ًَا بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ََّل ٔ‪َٓ ٚ‬أ َ َخ َذ بٔ ٔظ ِّ‪َ ٙ‬رَِ ٔسطٔ‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رمَی َج ِ‪َ ٤‬ز َة ا ِ‪َ َ٘ ٌَ ٟ‬ب ٔة یَ ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َز َة َو َّ‬
‫اْلِ َیِ‪َ َٓ ٩ٔ ٤‬ح َ‪َ٘ ٠‬طُ َٓ َح ٌَ َ‪َ ١‬ی ِ٘ ٔش ُ‪ ٥‬بَي ِ َن َ‪َ ٩ِ ٣‬ی‪ٔ٠‬یطٔ َّ‬
‫ِْس َٓ َح َ‪َ٘ ٠‬طُ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬صا صُ َ‪٨‬ا ََبُو‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َز َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ََ ٥‬خ َذ بٔ ٔظ ِّ‪َ ٙ‬رَ ِ ٔسطٔ اْلِ َی َ ٔ‬
‫َ‬
‫كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ٓ ََسٓ ٌََ ُط إلٔ َی ََبٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة‬

‫دمحم نب فالن‪ ،‬صفح‪ ،‬ہشار انب ریسنی‪ ،‬رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن‬

‫لي‬
‫ویر ا ذٓ وک رمجہ ہبقع یک ْم یک رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ینم ںیم اینپ ایقر اگہ رپ ؾاسپ رشتفی الےئ اؾْ عٔكاین اک اجونْ اگنم‬
‫رک اوکس دحب ًٔامكا رھپ رس ومكدےن ؾاےل وک كالكا اؾْ داینہ رطو اک آ داھ رس ڈنما رک اكک دؾ كال ؾاہَ رپ وموجد ولوگَ ںیم میسقت‬
‫ًٔامےئ رھپ كاںیئ اجلق رس ڈنماكا اؾْ دْكا ت ًٔامكا ہک اوبہحلط اہیَ وموجد ںیہ؟ رھپ ؾہ ٔف كال اوبہحلط وک رمحمف ًٔام د لًّ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب فالن‪ ،‬صفح‪ ،‬ہشار انب ریسنی‪ ،‬رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رس ڈنماےن اؾْ كال رتکؾاےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪215‬‬

‫راوی ‪ :‬نْص ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ً ،‬رک‪٣‬ہ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪٪‬‬
‫ٔرک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫ض ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َن ِ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫رح َد َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی ََ ِ‪َ ٣‬ش ِی ُت َو‪ِ ََ ٥َِ ٟ‬ر‪ٔ ٦‬‬
‫رح َد ٓ ََشأ َ‪ُ ٟ‬ط َر ُج ْ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َح َ‪ُ ِ٘ ٠‬ت َٗ ِب َ‪ََ ٪ِ ََ ١‬ذِبَحَ َٗا َ‪ ٢‬اذِبَحِ َو ََل َ َ‬
‫ی ُِشأ ُ‪ ٢‬یَ ِو َ‪٣ٔ ٦‬ىّي ٓ ََی ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َ َ‬
‫رح َد‬
‫َٗا َ‪ِ ٢‬ار‪َ ٔ ٦‬و ََل َ َ‬
‫رصن نب یلع‪ ،‬لٓكد نب ْْعی‪ ،‬اخدل‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےس ینم ںیم (جح ےک قلعتم) ھچک وساالـ ےئک ےئگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہٕ وسال ےک وجاـ ںیم ًٔامكا ھچک رحح‬
‫ںیہن اكک صخش ےن وسال ایک ہک ںیم ےن عٔكاین رکےن ےس ےلہپ رس ڈنمادكا (وت اـ ںیم ایک رکؾَ؟) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن ًٔامكا عٔكاین رک اؾْ وکیئ اضمن ہقئ ںیہن (اكک دؾرسِ صخش ےن وسال ایک ہک ےھجم ْار وہیئگ اؾْ ںیم ےن اـ كک ْم ںیہن یک‬
‫سپ اـ ںیم ایک رکؾَ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ْم رکےل وکیئ كاـ ںیہن۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬رصن نب یلع‪ ،‬لٓكد نب ْْعی‪ ،‬اخدل‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رس ڈنماےن اؾْ كال رتکؾاےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪216‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬حش‪٣ ،٩‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬برک‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬ػٔیہ ب‪٨‬ت طیبہ ب‪ً ٩‬ث‪٤‬ا‪ ،٪‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬تک ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬بَ ِرکٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٗا َ‪ ٢‬بَ َ‪َِ ٠‬ىٔي ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ٔٔ َّی َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َط ِی َب َة بِ ٔ‪٩‬‬
‫ض َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ی َص ًَل َی‬
‫ا‪ ٪َّ ََ ٪‬ابِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ ٪‬ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت ََبٔی ُسٔ َِی َ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا‪َِ ٟ‬ت ََ ِخب َ َر ِتىٔي َ ُ ُّ‪ِ ًُ ٦‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ئ َح‪ ِْٙ ٠‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ًَل َی ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫ئ ا‪َّ ٟ‬ت ِ٘ ٔؼيرُ‬

‫دمحم نب نسح‪ ،‬دمحم نب رکب‪ ،‬انب رججی‪ ،‬ہیفص تنب ہبیش نب امثعَ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وعْوتَ رپ قلح ںیہن ےہ اَ رپ رصو رصق ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب نسح‪ ،‬دمحم نب رکب‪ ،‬انب رججی‪ ،‬ہیفص تنب ہبیش نب امثعَ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رس ڈنماےن اؾْ كال رتکؾاےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪217‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو یٌ٘وب‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬یوسٕ‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس ب‪ ٩‬جبير ب‪ ٩‬طیبہ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ط ِی َب َة ًَ ِ‪٩‬‬
‫وب ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ َساز ٔ ُّی ٔث َ٘ ْة َح َّسثَ َ‪٨‬ا صٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو َی ٌِ ُ٘ َ‬
‫ض َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪َّ ََ ٪‬ابِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ ٪‬ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت ََبٔی ُسٔ َِی َ‬
‫َػ ٔٔ َّی َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َط ِی َب َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ََ ِخب َ َر ِتىٔي َ ُ ُّ‪ِ ًُ ٦‬ث َ‪َ ٤‬‬

‫ئ ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ ُِٙ ٠‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ًَل َی ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫‪َِ ٟ‬ی َص ًَل َی ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫ئ ا‪َّ ٟ‬ت ِ٘ ٔؼيرُ‬

‫اوب وقعیـ‪ ،‬ہشار نب ویفس‪ ،‬انب رججی‪ ،‬دبعادیمحل نب ریبج نب ہبیش‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس (اكک دؾرسی‬
‫ دن ےک ْاھت) ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وعْوتَ رپ قلح ںیہن ےہ اَ رپ رصو رصق ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬اوب وقعیـ‪ ،‬ہشار نب ویفس‪ ،‬انب رججی‪ ،‬دبعادیمحل نب ریبج نب ہبیش‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رمعہ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪218‬‬

‫راوی ‪ً :‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪٣ ،‬د‪٠‬س ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬زُکیا‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ً ،‬رک‪٣‬ہ ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬حرضت اب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ٔرک َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬د َ‪ُ ٠‬س بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ُکیَّا ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫یس َویَ ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬ز َ ٔ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬ب َ‪َ ٪ِ ََ ١‬ی ُح َّخ‬
‫امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬دلخم نب لٓكد‪ ،‬ییحی نب ْرکكا‪ ،‬انب رججی‪ ،‬رکعہم نب اخدل‪ ،‬رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک‬
‫ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جح ےس ےلہپ رمعہ ایک اھت۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬دلخم نب لٓكد‪ ،‬ییحی نب ْرکكا‪ ،‬انب رججی‪ ،‬رکعہم نب اخدل‪ ،‬رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رمعہ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪219‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی زائسہ‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی جزیخ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسح‪ً ،ٙ‬بساہلل ب‪ ٩‬كاؤض‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض رضي‬

‫اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ا‪ْٟ‬س ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی َزائ َٔس َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬
‫ا‪ْٟ‬ش ٔک‬
‫ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َٗا َ‪َ ٢‬واہللٔ َ‪٣‬ا ََ ًِ َ‪َ ٤‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ائٔظَ َة فٔی ذٔی ا ِ‪ٟ‬حٔ َّح ٔة إ ٔ ََّل ‪َ ٔ ٟ‬ی ِ٘ َل ٍَ ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ََ ِ‪َ ٣‬ز ََصِ ٔ‪ِ ِّ ١‬‬

‫و‪ ٪‬إٔذَا ًََٔا ا ِ‪َ ٟ‬وبَزِ َوبَ َزََ َّ‬
‫ْف َٓ َ٘ ِس َح َّ‪ِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زةُ ‪٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬زٔی َ‪ُ ٨‬ض ِ‪ ٥‬کَا‪ُ ٧‬وا َی ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫رقیِ ٕع َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ز َ‬
‫ا‪ٟ‬سبَزِ َو َز َخ َ‪َ ١‬ػ َ ِ‬
‫َِٓ ٔ َّ‪َ ٪‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ه َّی ٔ‪َ ُ ٩ِ ٣‬‬
‫ا ًِ َت َ‪ِ ٤‬ز َٓکَا‪ُ ٧‬وا یُ َ ِّ‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬ز َة َحًَّي یَ ِ‪َ ٨‬ش‪َ ٔ ٠‬ذ ذُو ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َّحةٔ َوا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ح َُّ‪٦‬‬
‫َح ُ‪َ ٣‬‬
‫انہد نب رسی‪ ،‬انب ایب ْادئہ‪ ،‬انب ایب رججی‪ ،‬دمحم نب ااحسض ‪ ،‬دبعاہلل نب عاؾِ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق‬
‫ےہ ہک حدا یک مسق ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع وک دی اہجحل ںیم رصو اِ ایخل ےس رمعہ‬
‫رکاكا اھت ہک رشمنیک اک ایخل طلغ وہ ویکہکن عٔشی ےک ولگ اؾْ ؾہ ولگ وج اَ ےک دنی رپ ےتلچ ےھ ہی ےتہک ےھ ہک رمعہ رکےن ؾاےل اک‬
‫رمعہ یھبت دْٔف وہاگ جف اؾلق ےک كال لٓ اجںیئ اؾْ اِ ےک ٹیپ اک ْمخ ااھچ وہ اجےئ اؾْ امہ رفص آ اجےئ اؾْ ؾہ رمعہ رکكا رحار‬
‫ےتھجمس ےھ اہیَ كک ہک دی اہجحل اؾْ مرر اک ہنیہ زگْ اجےئ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬انہد نب رسی‪ ،‬انب ایب ْادئہ‪ ،‬انب ایب رججی‪ ،‬دمحم نب اقحس‪ ،‬دبعاہلل نب عاؾِ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رمعہ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪220‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو کا‪ ،١٣‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ہاجز‪ ،‬حرضت ابوبرک ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو کَا ٔ‪َ ١ٕ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ضا ٔجز ٕ ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی بَ ِ ٔ‬
‫رک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ِ ََ ٩ٔ ٤‬خب َ َرنٔی َر ُسو ُ‪ِ ٣َ ٢‬ز َو َ‬

‫اجا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا َٗس َٔ‪َٗ ٦‬ا‪َِ ٟ‬ت َ ُ ُّ‪ِ َٗ ١ٕ َ٘ ٌِ ٣َ ٦‬س‬
‫َ ُ ِر ٔس َ‪ ١‬إلٔ َی َ ُ ِّ‪َٗ ١ٕ َ٘ ٌِ ٣َ ٦‬ا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬بُو َ‪َ ١ٕ َ٘ ٌِ ٣‬ح ًّ‬
‫َّ‬
‫رکا َٗا َ‪ََ ٢‬بُو‬
‫ًَ‪َ ٤ِ ٔ ٠‬ت ََ َّ‪ًَ ٪‬ل َ َّی َح َّح ّة َٓا‪َ ِ ٧‬ل َ‪َ٘ ٠‬ا َی ِ‪ٔ ٤‬ظ َیا ٔ‪َ ٪‬حًي َز َخ ََل ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إ ٔ َّ‪ًَ ٪‬ل َ َّی َح َّح ّة َوإ ٔ َّ‪ْٔ ٪‬لَبٔی َ‪ ١ٕ َ٘ ٌِ ٣‬بَ ِ ّ‬

‫َ‪َ ١ٕ َ٘ ٌِ ٣‬ػ َس َٗ ِت َج ٌَ ِ‪ُ ٠‬ت ُط فٔی َسبٔی ٔ‪ ١‬اہللٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ٔ ًِ ََ ٥َ ٠‬ل َضا َٓ ِ‪َ ٠‬ت ُح َّخ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َِٓٔ‪ُ َّ ٧‬ط فٔی َسبٔی ٔ‪ ١‬اہللٔ‬
‫َٓأ َ ًِ َلا َصا ا ِ‪َ ٟ‬ب َِ‬
‫رک َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إنِّٔی ا ِ‪َ ٣‬زََ ْة َٗ ِس َ‪ٛ‬بٔرِ ُت َو َس٘ ٔ ِ‪ُ ٤‬ت ٓ ََض ِ‪ ١ٕ ٤َ ًَ ٩ِ ٣ٔ ١‬یُ ِحز ٔ ُئ ًَىِّي ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح َّحًٔي َٗا َ‪َ ٤ِ ًُ ٢‬ز ْة فٔی‬
‫ا‪ ٪‬تُ ِحز ٔ ُئ َح َّح ّة‬
‫َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫اوب اکلم‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬الٓامیہ نب اہمرج‪ ،‬رضحـ اوبرکب نب دبعارلنمح ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ےھجم رمؾاَ ےک دصق ےن رب‬
‫دی وج ہک ار صهػل ےک كاِ اغیپر ےل رک ایگ اھت ہک ار صهػل اک ایبَ ےہ ہک اوبصهػل ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت جح‬
‫ےک ےیل ْؾاہن وہےئ جف ؾہ (اوب صهػل رھگ ںیم) آ ےئ وت ار صهػل ےن اہک ہک ںیھمت ولعمر ےہ ہک ھج رپ جح الْر ےہ سپ ؾہ دؾونَ‬
‫ےلچ اہیَ كک ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ ےئ ار صهػل ےن اہک ہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ھج رپ‬
‫جح ًٔض ےہ اؾْ اوبصهػل ےک كاِ اكک اؾلق ےہ اوبصهػل ےن اہک ہی چس یتہک ےہ ںیم ےن اِ اؾلق وک اہلل یک ْاہ ںیم دكا آ ـ‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت ؾہ اؾلق ار صهػل وک دكدِ كاہک ؾہ اِ رپ وساْ وہ رک جح رکِ اوبصهػل ےن ؾہ اؾلق ار صهػل‬
‫وک دكدكا ار صهػل ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم اكک امیبْ اؾْ وبْیھ وعْـ وہَ وکیئ اکر ااسی اتب دےئجی وج جح اک‬
‫دبل نب اجےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا امہ ْاضمَ ںیم اكک رمعہ رکكا جح اک دبل وہ اتکس ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬اوب اکلم‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬الٓامیہ نب اہمرج‪ ،‬رضحـ اوبرکب نب دبعارلنمح ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رمعہ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪221‬‬

‫ًیسي ب‪ ١ٌ٘٣ ٩‬ب‪ ٩‬ا‪ ،١ٌ٘٣ ٦‬یوسٕ ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬سَل‪٦‬‬
‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬وٖ‪ ،‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسح‪ٰ ،ٙ‬‬

‫ٖ َّ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ا‪ٟ‬لائ ُّٔی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬وصِ ٔي ُّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َٔ ً ٩ِ ًَ ٙ‬یسي بِ ٔ‪ ١ٔ َ٘ ٌِ ٣َ ٩‬بِ ٔ‪٦ِّ ُ َ ٩‬‬

‫ٕ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ََل‪َ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ج َّستٔطٔ َ ُ ِّ‪َٗ ١ٕ َ٘ ٌِ ٣َ ٦‬ا‪َِ ٟ‬ت َ‪٤َّ ٟ‬ا َح َّخ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫َ‪ ١ٕ َ٘ ٌِ ٣‬اْلِ َ َسس ِّٔی ََ َس ٔس ُخزَیِ َ‪َ ٤‬ة َح َّسثَىٔي یُو ُس ُ‬
‫َخ َد‬
‫ا‪٨َ َٟ ٪‬ا َج َ‪َ َٓ ١ْ ٤‬ح ٌَ َ‪ُ ٠‬ط ََبُو َ‪ ١ٕ ٔ ٌِ٘ ٣‬فٔی َسبٔی ٔ‪ ١‬اہللٔ َوََ َػابَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٣‬ز ْق َو َص َ‪َ ٠‬‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ح َّح َة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ َوک َ َ‬
‫ک ََبُو َ‪َ ١ٕ ٔ ٌِ٘ ٣‬و َ َ‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫ُخظٔی َ‪٨َ ٌَ ٣‬ا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َت َضیَّأِ‪َ٧‬ا‬
‫َفَْ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح ِّحطٔ ٔجئِ ُت ُط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا َُ‪٣َ ١ٕ ٔ ٌِ٘ ٣َ َّ٦‬ا َ‪ٔ ٌَ ٨َ ٣‬ک ََ ِ‪َ ٪‬ت ِ ُ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا َ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َخ ِجتٔ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َِٓ ٔ َّ‪٪‬‬
‫ٓ ََض‪َ ٠‬‬
‫َک ََبُو َ‪َ ١ٕ ٔ ٌِ٘ ٣‬وک َ َ‬
‫ا‪٨َ َٟ ٪‬ا َج َ‪ ١ْ ٤‬ص َُو ا‪ٔ ٟ‬ذی ‪ُ َ ٧‬ح ُّخ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٓأ ِو َصي بٔطٔ ََبُو َ‪ ١ٕ ٔ ٌِ٘ ٣‬فٔی َسبٔی ٔ‪ ١‬اہللٔ َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ضَل َ َ‬
‫ا‪َ َّ ٧َِٔٓ ٪‬ضا َ‪َ ٛ‬ح َّح ٕة َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت َت ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ َح َّح ْة‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ فٔی َسبٔی ٔ‪ ١‬اہللٔ َٓأ َ َّ‪٣‬ا إٔذِ َٓا َت ِت ٔک َص ٔذظ ٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َّح ُة َ‪٨َ ٌَ ٣‬ا َٓا ًِ َت‪ٔ٤‬زٔی فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬

‫َوا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زةُ ًُ ِ‪َ ٤‬ز ْة َو َٗ ِس َٗا َ‪َ ٢‬ص َذا لٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا ََ ِزرٔی ََل ٔ َی َخ َّ‬
‫اػ ّة‬

‫دمحم نب وعو‪ ،‬ادمح نب اخدل‪ ،‬دمحم نب ااحسض ‪ٰ ،‬یسیع نب صهػل نب ار صهػل‪ ،‬ویفس نب دبعاہلل نب ْالر ےس ْؾالق رک ے ںیہ ہک‬
‫جف ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن حخة اولداؿ ایک وت امہِْ كاِ اكک اؾلق اھت رگم اوبصهػل ےن اِ وک ْاہ حدا ںیم دكدكا‬
‫اھت مہ امیبْ وہےئ اؾْ اوبصهػل ایس امیبْی ںیم عوـ وہےئگ اؾْ یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جح وک رشتفی ےل ےئگ جف ٓا ـ یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس جح ےس افْؿ وہ رک آ ےئ وت ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ یئگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ‬
‫اِ ار صهػل مت امہِْ ْاھت جح ےک ےیل ویکَ ہن ںیئگ ںیم ےن رعض ایک ںیم ےن ایتْی رک ی یھت نکیل اوبصهػل ااقتنل رک ےئگ‬
‫زین امہِْ رصو اكک اؾلق اھت سج رپ مہ جح رک ے رگم اوبصهػل ےن (رم ے ؾعق) ؾتیص رک دی ہک اِ اؾلق وک ْاہ حدا ںیم‬
‫دِ دكا اجےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت وت ایس اؾلق رپ جح ےک ےیل ویکَ ہن یلکن ویکہکن جح یھب وت یف لیبس اہلل ےہ‬
‫ ری اـ وت امہِْ ْاھت ریتا جح اجكا ْاہ سپ وت ْاضمَ ںیم رمعہ رک ےل ویکہکن ْاضمَ ںیم رمعہ رکكا (وثاـ ںیم) جح ےک لٓالٓ ےہ‬
‫ار صهػل اہک رکیت ںیھت ہک جح رھپ جح ےہ اؾْ رمعہ رمعہ ےہ نکیل ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ریمِ قح ںیم ہی ًٔامكا اھت‬
‫(ہک ْاضمَ ںیم رمعہ جح ےک لٓالٓ ےہ) ہتپ ںیہن ہی مکحریمِ ےیل یہ اخض اھت كا (اعر مکح اھت)‬

‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب وعو‪ ،‬ادمح نب اخدل‪ ،‬دمحم نب اقحس‪ٰ ،‬یسیع نب صهػل نب ار صهػل‪ ،‬ویفس نب دبعاہلل نب ْالر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رمعہ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪222‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وارث‪ً ،‬ا‪٣‬ز‪ ،‬برک ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض َٗا َ‪َ ََ ٢‬را َز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫رک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َّ ًَ ٩‬با ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َو َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕاْلِ َ ِح َو ٔ‪ ٩ِ ًَ ٢‬بَ ِ ٔ‬

‫ک َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا ً ٔ ِ‪٨‬سٔی‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ا ِ‪َ ٣‬زََ ْة ‪ٟٔ‬زَ ِو ٔج َضا ََح ٔ َّحىٔي َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َج َ‪َ ٔ ٠٤‬‬
‫یص فٔی َسبٔی ٔ‪ ١‬اہللٔ ًَزَّ َو َج َّ‪َٓ ١‬أتَ َی َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫ک ُٓ ََل ٕ‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬ذ َ‬
‫َ‪٣‬ا َُح ُّٔح ٔک ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت ََح ٔ َّحىٔي ًَل َی َج َ‪َ ٔ ٠٤‬‬
‫َاک َحب ٔ ْ‬
‫َّ‬
‫ک َّ‬
‫ک َٗا‪َِ ٟ‬ت ََح ٔ َّحىٔي َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل َ‪َ ٦‬و َر ِح َ‪َ ٤‬ة اہللٔ َوإٔ‪َ َّ ٧‬ضا َسأ َ َ‪ِ ٟ‬تىٔي ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َ‪َ ٌَ ٣‬‬
‫َقَ ُ ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬
‫َو َس‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زََت ٔی َت ِ َ‬
‫یص فٔی َسبٔی ٔ‪ ١‬اہللٔ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٥َ ٠‬ت َ‪٣‬ا ً ٔ ِ‪٨‬سٔی َ‪٣‬ا َُح ُّٔح ٔک ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ََح ٔ َّحىٔي ًَل َی َج َ‪َ ٔ ٠٤‬‬
‫ک ُٓ ََل ٕ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٪‬ت ذَا َک َحب ٔ ْ‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬
‫ک َ‪٣‬ا َی ٌِسٔ ُ‪َ ٢‬ح َّح ّة َ‪َ ٌَ ٣‬‬
‫ا‪ ٪‬فٔی َسبٔی ٔ‪ ١‬اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬وإٔ‪َ َّ ٧‬ضا ََ َ‪َ ٣‬ز ِتىٔي ََ ِ‪ِ ََ ٪‬سأ َ َ‪َ ٟ‬‬
‫َٓ َ٘ا َ‪٣َ ََ ٢‬ا إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک ‪َِ ٟ‬و ََ ِح َح ِح َت َضا ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ک َ َ‬
‫رقئ ِ َضا َّ‬
‫ا‪٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل َ‪َ ٦‬و َر ِح َ‪َ ٤‬ة اہللٔ َوبَ َزکَاتٔطٔ َوََ ِخبٔرِصَا ََ‪َ َّ ٧‬ضا َت ٌِسٔ ُ‪َ ٢‬ح َّح ّة َ‪٣‬عٔی َی ٌِىٔي ًُ ِ‪َ ٤‬ز ّة فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ٔ ِ ََ ٥َ ٠‬‬
‫دسمد‪ ،‬دبعاولاْـ‪ ،‬اعرم‪ ،‬رکب نب دبع اہلل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس ےن جح اک اْادہ ًٔامكا اكک وعْـ (ار صهػل) ےن اےنپ وشہٕ ےس اہک ہک ےھجم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت‬
‫جح رکےن یک ااجْـ دكدِ اِ ےن اہک ہک ریمِ كاِ ایک ےہ سج رپ وساْ رک ےک ےھجت جح رکاؾَ؟ وعْـ وب ی اےنپ يالَ اؾلق رپ‬
‫وشہٕ ےن اہک ؾہ اؾلق وت ْاہ حدا ںیم دےنی ےک ےیل ْؾاک وہا ےہ رھپ ؾہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا اؾْ وبال كا ْوسل‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمی ویبی ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ْالر اہک ےہ اؾْ ؾہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک‬
‫ْاھت جح رکكا اچیتہ ےہ ؾہ ھج ےس یتہک ےہ ہک ںیم اِ وک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت جح ےک ےیل جیھب دؾَ ںیم ےن‬
‫اِ ےس اہک ریمِ كاِ وکَ یس وساْی ےہ سج رپ ےھجت جح رکاؾَ؟ ؾہ وب ی يالَ اؾلق رپ ںیم ےن اہک ؾہ وت ْاہ حدا ںیم دےنی یک‬
‫تین ےس ْؾاک وہا ےہ ہی نس رک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ وت اِ وک اِ اؾلق رپ جح رکا داتی وت ؾہ یھب ْاہ حدا‬
‫ںیم وہكا زین اِ ےن ھج ےس ہی یھب اہک ےہ ہک ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دْكا ت رکؾَ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےک ْاھت جح رکےن ےک لٓالٓ (وثاـ ںیم) دؾرسی ابعدـ وکیسن ےہ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ وک ریما‬
‫ْالر انہک اؾْ اتب دانی ہک ْاضمَ ےک ہنیہ ںیم رمعہ رکكا (وثاـ اؾْ ٌصىلف ںیم) ریمِ ْاھت جح رکےن ےک لٓالٓ ےہ۔‬

‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬دبعاولاْـ‪ ،‬اعرم‪ ،‬رکب نب دبعاہلل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رمعہ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪223‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساَلًلی ب‪ ٩‬ح‪٤‬از‪ ،‬زاؤز ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رعوہ‪ ،‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫رع َو َة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی بِ ُ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َزا ُوزُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز ًُ ِ‪َ ٤‬ز َتي ِ ٔن ًُ ِ‪َ ٤‬ز ّة فٔی ذٔی ا ِ‪َ ٌِ ٔ ٟ٘‬سة ٔ َوًُ ِ‪َ ٤‬ز ّة فٔی َط َّوا ٕ‪٢‬‬

‫دبعاالیلع نب حماد‪ ،‬داؾد نب دبعارلنمح‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس ےن دؾ رمعِ ےیک اكک دی دعقہ ںیم اؾْ اكک وشال ںیم۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاالیلع نب حماد‪ ،‬داؾد نب دبعارلنمح‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رمعہ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪224‬‬

‫راوی ‪ :‬نٔیلی‪ ،‬زہير‪ ،‬ابواسح‪٣ ،ٙ‬حاہس سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ حرضت اب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪َِ ٔ٨ُّ ٟ‬یل ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُزصَي ِ ْر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو إ ٔ ِس َح َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٙ‬حاصٔ ٕس َٗا َ‪ُ ٢‬سئ ٔ َ‪ ١‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ‪ ٥ِ ٛ‬ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬

‫َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َّ ٣َ ٢‬ز َتي ِ ٔن َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َ‪ِ َ٘ ٟ‬س ًَ‪ ٥َ ٔ ٠‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز ثَ ََلثّا س َٔوی َّا‪ًٟٔ‬ي‬
‫رق‪َ َ ٧‬ضا ب ٔ َح َّح ٔة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ‬
‫ََ‬
‫مُ‬
‫ىلی‪ْ ،‬ریہ‪ ،‬اوب ااحسض ‪ ،‬اجمدہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ ےس وسال ایک ایگ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن ےنتک رمعِ ےیک ںیہ؟ اهہؿَ ےن اہک ہک دؾ رمعِ رھپ رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےن ًٔامكا ہک انب رمع ہی ےتھجمس ںیہ ہک‬
‫ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن نیت رمعِ ےیک ںیہ وسا اِ رمعہ ےک وج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن حخة اولداؿ ےک‬

‫ومعق رپ جح ےک ْاھت ایک اھت۔‬
‫مُ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ىلی‪ْ ،‬ریہ‪ ،‬اوباقحس‪ ،‬اجمدہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رمعہ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪225‬‬

‫راوی ‪ :‬نٔیلی‪ٗ ،‬تیبہ‪ ،‬زاؤز ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ً ،٩٤‬لار‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ً ،‬رک‪٣‬ہ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض َٗا َ‪٢‬‬
‫ٔرک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ار ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪َِ ٔ٨ُّ ٟ‬یل ٔ ُّی َو ُٗت َ ِی َب ُة َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َزا ُو ُز بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬ل ُ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪ٔ٧‬ی َة ح ٔي َن َتواكَئُوا ًَل َی ًُ‪َ ٤‬زة ٕ َ‪َٗ ٩ِ ٣‬اب ٔ ٕ‪َ ١‬و َّ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث َة‬
‫ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ََ ٥َ ٠‬ربَ ٍَ ًُ َ‪٤‬ز ًُٕ ِ‪َ ٤‬ز َة ا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیِب ٔ َی ٔة َو َ‬
‫َ‬
‫ِ‬

‫َّ‬
‫رق َ‪َ ٍَ ٣َ ٪‬ح َّحتٔطٔ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬حٔ ٌِ َزا‪َ٧‬ةٔ َوا‪ٟ‬زَّابٔ ٌَ َة ا‪ًٟٔ‬ي َ َ‬

‫مُ‬
‫ىلی‪ ،‬ظٌٌىہ‪ ،‬داؾد نب دبعارلنمح‪ ،‬اطعْ‪ ،‬رمعؾ نب دانیْ‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اچْ رمعِ ےیک اكک رمعہ دحہبی اک دؾرسا اےلگ ْال اصمتحل ےک دعب اک شیتا جنٔاہن اؾْ وچاھت ؾہ رمعہ‬
‫وج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جح ےک ْاھت ایک اھت۔‬
‫مُ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ىلی‪ ،‬ظٌٌىہ‪ ،‬داؾد نب دبعارلنمح‪ ،‬اطعْ‪ ،‬رمعؾ نب دانیْ‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رمعہ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪226‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو و‪ٟ‬یس‪ ،‬ہسبہ ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬ہ‪٤‬ا‪ٗ ،٦‬تازہ‪ ،‬حرضت ا‪٧‬ص رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل َیا‪ٔ ٔ ٟ‬س ُّي َوص ُِسبَ ُة بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪ْ ٤‬ا‪َ َٗ ٩ِ ًَ ٦‬تا َز َة ًَ ِ‪ٕ َ ٧ََ ٩‬ص ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬

‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز ََ ِربَ ٍَ ًُ َ‪٤‬ز ٕک ُ َّ‪ُ ٠‬ض‪ َّ٩‬فٔی ذٔی ا ِ‪َ ٌِ ٔ ٟ٘‬سة ٔ إ ٔ ََّل َّا‪ًٟٔ‬ي َ‪َ ٍَ ٣‬ح َّحتٔطٔ َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز ََ ِت َ٘ ِ‪ُ ٨‬ت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬صا صُ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ص ُِسبَ َة َو َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُط‬
‫ئ فٔی ذٔی ا ِ‪َ ٌِ ٔ ٟ٘‬سة ٔ َوًُ ِ‪َ ٤‬ز ّة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬حٔ ٌِ َزا‪َ٧‬ةٔ‬
‫ٔ‪ََ ٩ِ ٣‬بٔی ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس َو‪ِ ََ ٥َِ ٟ‬ؿب ٔ ِل ُط ًُ ِ‪َ ٤‬ز ّة َز َ‪ ٩َ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیِب ٔ َی ٔة ََ ِو ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیِب ٔ َی ٔة َوًُ ِ‪َ ٤‬ز َة ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا ٔ‬
‫َح ِی ُث َٗ َش َ‪٨َ َُ ٥‬ائ َٔ‪ ٥‬حُ َ‪٨‬ي ِ ٕن فٔی ذٔی ا ِ‪َ ٌِ ٔ ٟ٘‬سة ٔ َوًُ ِ‪َ ٤‬ز ّة َ‪َ ٍَ ٣‬ح َّحتٔطٔ‬
‫اوب ؾدیل‪ ،‬دہہب نب اخدل‪ ،‬امہر‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اچْ‬
‫رمعِ ےیک اؾْ ؾہ ٔف دی دعقہ ںیم ےھ وساےئ اِ رمعہ ےک وج جح ےک ْاھت اھت اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ ےک دعب دحلق دہہب ےک‬
‫اافلط ےھجم ایھچ رطح كاد ںیہ وج ںیم ےن اوب ؾدیل ےس یھب ےنس ںیہ رگم ےھجم اوب ؾدیل ےک اافلط کیھٹ ےس كاد ںیہن ؾہ ْنم ادحلہبی‬
‫ ےھ كا نم ادحلہبی رمعہ دحہبی اؾْ رمعہ جنٔاہن دؾونَ دی دعقہ ںیم ےھ ہکبج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ددعقیہ ںیم نینسح اک‬
‫امل تمینغ میسقت ایک اھت اؾْ اكک رمعہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےک جح ےک ْاھت اھت۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬اوب ؾدیل‪ ،‬دہہب نب اخدل‪ ،‬امہر‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وج وعْـ رمعہ اک ارحار كادنت رھپ اِ وک ضیح آ اجےئ اؾْ جح اک ؾعق آ َ ےچنہپ وت ؾہ رمعہ وک وھچْ دِ اؾْ جح اک ارحار كادن ےل رھپ رمعہ یک اضقن رکِ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪227‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساَلًلی ب‪ ٩‬ح‪٤‬از‪ ،‬زاؤز‪ ،‬ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ً ،٩٤‬بساہلل ب‪ً ٩‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬خثی‪ ،٥‬یوسٕ ب‪٣ ٩‬اہ‪ ،١‬حٔؼہ ب‪٨‬ت‬
‫ًبسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬حرضت ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابی برک رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ٕ بِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی بِ ُ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َزا ُوزُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬خ َث ِی ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬یُو ُس َ‬
‫یضا ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ِ ٌَ ٔ ٟ ٢‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬یا‬
‫َ‪٣‬ا َص َ‬
‫ک ًَ ِ‪َ ٩‬حٔ َِؼ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی بَ ِرکٕ ًَ ِ‪ََ ٩‬ب ٔ َ‬

‫َح ِ‪َ َّ ٧َِٔٓ ٦‬ضا ًُ ِ‪َ ٤‬ز ْة ُ‪َ ٣‬ت َ٘ َّب َ‪ْ ٠‬ة‬
‫ک ًَائٔظَ َة َٓأ َ ًِ‪ِ ٔ٤‬ز َصا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ت َّ ِ‪ٔٔ ٌ٨‬ی‪َِٔٓ ٥‬ذَا َص َب ِل َت ب ٔ َضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ َ‪ٔ ٤َ ٛ‬ة َٓ ِ‪ُ ٠‬ت ِ ٔ‬
‫ًَ ِب َس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ِ ََ ٩ٔ ٤‬رز ٔ ِٖ َ ُ ِخ َت َ‬
‫حي‬
‫دبعاالیلع نب حماد‪ ،‬داؾد‪ ،‬نب دبعارلنمح‪ ،‬دبعاہلل نب امثعَ نب ٌ ز‪ ،‬ویفس نب املہ‪ ،‬جُضہ تنب دبعارلنمح‪ ،‬رضحـ‬
‫دبعارلنمح نب ایب رکب ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ےس اہک اِ دبعارلنمح اینپ نہب‬
‫لًهي‬
‫لًهي‬
‫اعہشئ وک اےنپ ْاھت اھٹب رک ےل اج اؾْ اَ وک ز ےس رمعہ رکا ال جف وت اہپْ ےس ےھ رک ز ںیم ارتِ وت اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫ےس انہک ہک ارحار كادن ےل ویکہکن ہی رمعہ وبقل وہاگ۔‬
‫حي‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاالیلع نب حماد‪ ،‬داؾد‪ ،‬نب دبعارلنمح‪ ،‬دبعاہلل نب امثعَ نب ٌ ز‪ ،‬ویفس نب املہ‪ ،‬جُضہ تنب دبعارلنمح‪ ،‬رضحـ‬
‫دبعارلنمح نب ایب رکب ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وج وعْـ رمعہ اک ارحار كادنت رھپ اِ وک ضیح آ اجےئ اؾْ جح اک ؾعق آ َ ےچنہپ وت ؾہ رمعہ وک وھچْ دِ اؾْ جح اک ارحار كادن ےل رھپ رمعہ یک اضقن رکِ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪228‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬زاح‪ ٥‬ب‪ ٩‬ابی ‪٣‬زاح‪ً ،٥‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬اسیس‪ ،‬حرضت ‪َ٣‬حغ ‪ٌٛ‬يي رضي اہلل‬
‫ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪٣ُ ٩‬زَاح ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ُ‪٣‬زَاح ٕٔ‪َ ٥‬ح َّسثَىٔي ََبٔی ُ‪٣‬زَاح ٕٔ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ََسٔی ٕس ًَ ِ‪ِّ َ ٣ُ ٩‬‬
‫َف َ‪٣َ ٍَ ٛ‬ا َطا َئ اہللُ ث ُ َّ‪٥‬‬
‫َح ٕ‬
‫غ ا ِل َ‪ٔ ٌِ ٜ‬ي ِّي َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ َ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ٟ‬حٔ ٌِ َزا‪ٔ َ ٧‬ة َٓ َحا َئ إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َ َ‬
‫َط َی‪ ٙ‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ َٓأ َ ِػ َبحَ ب ٔ َ‪َ َّٜ ٤‬ة َ‪َ ٛ‬بائ ٕٔت‬
‫َاس َت ِ٘ َب َ‪ ١‬بَ ِل َ‪ٔ َ ٩‬‬
‫رس َٖ َحًَّي ‪َٟ‬ق ٔ َی َ ٔ‬
‫رح َ‪ ٦‬ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِس َت َوی ًَل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ ٓ ِ‬
‫ََ ِ َ‬
‫ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬دیعس نب شٔامح نب ایب شٔامح‪ ،‬دبعازعللٓ نب دبعاہلل نب ادیس‪ ،‬رضحـ مرِ کهيی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک‬
‫ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جنٔاہن ںیم آ ےئ وت دجسم ںیم رشتفی ےل ےئگ اؾْ ؾاہَ امنْ ڑپیھ وج اہلل ےن اچاہ رھپ ارحار كادناھ‬
‫اؾْ اےنپ اؾلق رپ وساْ وہ رک نطب رسو یک رطو ْح رک ایل اہیَ كک ہک دمہنی ےک ْاہتس رپ آ ےئگ رھپ حبص سکہ ںیم اج رک آ ےئ ےسیج‬
‫وکیئ ْاـ ںیم سکہ ںیم ْاہ وہ۔‬

‫ْاؾی ‪ :‬ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬دیعس نب شٔامح نب ایب شٔامح‪ ،‬دبعازعللٓ نب دبعاہلل نب ادیس‪ ،‬رضحـ مرِ کهيی ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫رمعِںیم ایقر اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪229‬‬

‫راوی ‪ :‬زاؤز ب‪ ٩‬رطیس‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬زُکیا‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسح‪ ،ٙ‬ابا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی ‪٧‬حیح‪٣ ،‬حاہس‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٩‬‬
‫ًباض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َو ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ‪َ٧‬حٔ ٕ‬
‫یح ًَ ِ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َزا ُو ُز بِ ُ‪ُ ٩‬ر َط ِی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬ز َ ٔ‬
‫ُکیَّا َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ََ ٩ِ ًَ ٙ‬بَ َ‬
‫ئ ثَ ََلثّا‬
‫ض ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َٗ ََ ٥َ ٠‬ا‪ ٦‬فٔی ًُ ِ‪َ ٤‬زة ٔا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا ٔ‬
‫ُ‪َ ٣‬حاصٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫هذي‬
‫داؾد نب ْدیش‪ ،‬ییحی نب ْرکكا‪ ،‬دمحم نب ااحسض ‪ ،‬اكاَ نب اصحل‪ ،‬انب ایب ح‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس‬
‫ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رمعہ اضقن ںیم (ینعی اِ یک ادایگیئ ےک دعب سکہ ںیم) نیت دَ ایقر ًٔامكا۔‬
‫هذي‬
‫ك‬
‫ْاؾی ‪ :‬داؾد نب ْدیش‪ ،‬ییحی نب ْرکكا‪ ،‬دمحم نب اقحس‪ ،‬اكاَ نب اصحل‪ ،‬انب ایب ح‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل ىہ‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وطاو ااضہف اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪230‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ً ،١‬بسا‪ٟ‬ززا‪ً ،ٚ‬بیساہلل‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ِ ََ ٚ‬خب َ َر‪َ٧‬ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ََٓ َ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز بٔ‪ٔ٤‬ىّي َی ٌِىٔي َرا ٔج ٌّا‬
‫َاق یَ ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َح ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ُّ‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬دیبع اہلل‪ ،‬كاعف‪ ،‬انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن رحن ےک دَ وطاو اافہض‬
‫ایک رھپ صيٰی اج رک رہظ یک امنْ ڑپیھ (ینعی سکہ ےس ینم) ؾایسپ ںیم‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬دیبعاہلل‪ ،‬كاعف‪ ،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وطاو ااضہف اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪231‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬یحٌي ب‪ٌ٣ ٩‬ين‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی ًسی ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسح‪ ،ٙ‬ابوًبیس ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ز‪ٌ٣‬ہ‪ ،‬زی‪٨‬ب ب‪٨‬ت‬
‫ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬حرضت ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ویَ ِحٌَي بِ ُ‪ٌٔ٣َ ٩‬ي ٕن ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي َواح ْٔس َٗاَلَ َح َّسث َ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ََ ٩‬بٔی ًَس ٓ ٕ‬
‫ٔی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو‬
‫َاک ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت‬
‫ًُب َ ِی َس َة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ز ِ‪َ ٌَ ٣‬ة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ َو ًَ ِ‪٣ِّ ُ َ ٩‬طٔ َزیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ََبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪َ ٦ِّ ُ َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة یُ َح ِّسثَا‪ٔ٧‬طٔ َج‪ٔ٤‬ی ٌّا ذ َ‬

‫َح ٓ ََؼ َار إلٔ َ َّی َو َز َخ َ‪ًَ ١‬ل َ َّی َوص ُِب بِ ُ‪٩‬‬
‫کَا‪ِ َ ٧‬ت ‪َِ ٟ‬ی َ‪ًٔ٠‬ي َّا‪ًٟٔ‬ي َی ٔؼيرُ إلٔ َ َّی ٓ َٔیضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٣َ ٥َ ٠‬شا َئ َی ِو‪ ٔ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َز ِ‪َ ٌَ ٣‬ة َو َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬آ ٔ‪ََ ٢‬بٔی َ ُ َ‪َّ ٣‬ی َة ُ‪َ ٣‬ت َ٘ ِّ‪َ ٤‬ؼي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬وصِبٕ َص ِ‪ِ َٓ ََ ١‬ـ َت ََبَا ًَ ِب ٔس اہللٔ‬

‫یؼطُ‬
‫َٗا َ‪ََ ٢‬ل َواہللٔ یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ِ٧‬ز ٔ َِ ًَ ِ‪َ ٨‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٔ٤َ٘ ٟ‬‬
‫یؽ َٗا َ‪٨َ َٓ ٢‬زَ ًَ ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬رَ ِ ٔسطٔ َو‪َ٧‬زَ ََ َػاحٔبُ ُط َٗ‪َ ٔ٤‬‬
‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬رَِ ٔسطٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬و‪َ ٥َ ٔ ٟ‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ص َذا َی ِو ْ‪ُ ٦‬ر ِّخ َؽ َل‪ ٥ِ ُٜ‬إٔذَا ََْمُتْن َر َ‪ِ ٣‬یت ُِ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة ََ ِ‪َ ٪‬ت ٔح ُّ‪٠‬وا َی ٌِىٔي ٔ‪ ٩ِ ٣‬کُ‪٣َ ِّ١‬ا‬
‫رح ّ‪٣‬ا َ‪َ ٛ‬ض ِی َئتٔ‪ِ َٗ ٥ِ ُٜ‬ب َ‪َ ٪ِ ََ ١‬ت ِز ُ‪٣‬وا ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬ز َة َحًَّي‬
‫ُٔ‬
‫رح ِ‪٣‬ت ُِ‪٨ِ ٣ٔ ٥‬طُ إ ٔ ََّل ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا َئ َِٓٔذَا ََ ِ‪َ ٣‬ش ِیت ُِ‪ِ َٗ ٥‬ب َ‪َ ٪ِ ََ ١‬ت ُلو ُٓوا َص َذا ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َت ٔ ِ‬
‫ِصتُ ِ‪ُ ُ ٥‬‬

‫َت ُلو ُٓوا بٔطٔ‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ییحی نب نیعم‪ ،‬انب ایب دعی دمحم نب ااحسض ‪ ،‬اوبدیبع نب دبعاہلل نب ْہعم‪ْ ،‬بنی تنب اوبہملس‪ ،‬رضحـ ار ہملس ْیض‬
‫لي‬
‫اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ویر ا ذٓ یک ْار (ےک دعب ٓا ےن ؾا ی) ْاـ ؾیہ یھت سج ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ریمِ كاِ ْےتہ ےھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رشتفی الےئ اےنت ںیم ؾہف نب ْہعم اؾْ اَ ےک ْاھت اكک اؾْ صخش‬
‫اوباہیم یک لسن ںیم ےس رکكا ےنہپ وہےئ آ ےئ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ؾہف ےس وپاھچ اِ اوبدبع اہلل مت وطاو‬
‫ااضہف رک ےکچ وہ؟ اهہؿَ ےن اہک ںیہن كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دخبا (ایھب وطاو ںیہن ایک) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ع‬
‫ع‬
‫ؾملس ےن ًٔامكا اینپ مًض اكاْ داول اهہؿَ ےن اینپ مًض اكاْ دا ی اؾْ اَ ےک ْایھت ےن یھب اكاْ دا ی رھپ دْكا ت ایک كا ْوسل اہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ااسی ویکَ ًٔامكا؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہی ؾہ دَ ےہ‬
‫جف مت اِ ںیم رکنکكاَ امْ وکچ وت مت رپ ؾہ ٔف زیچںی حالل وہ اجںیئ یگ وج ارحار یک احلق ںیم رحار ںیھت وساےئ وعْوتَ ےک سپ‬
‫ه‬
‫ارگ مت ےن وطاو ےس ےلہپ ْار (ْاـ) یک (ینعی ْاـ ےس ےلہپ وطاو ہن ایک) وت مھاْا ارحار كایق ْےہ اگ اسیج ہک رکنکكاَ امْےن‬
‫ےس لبق اھت اہیَ كک ہک مت وطاو رک ول۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ییحی نب نیعم‪ ،‬انب ایب دعی دمحم نب اقحس‪ ،‬اوبدیبع نب دبعاہلل نب ْہعم‪ْ ،‬بنی تنب اوبہملس‪ ،‬رضحـ ار‬
‫ہملس ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وطاو ااضہف اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪232‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬سٔیا‪ ،٪‬ابوزبير‪ ،‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ََ ٩ِ ًَ ٪‬بٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬

‫َح إلٔ َی َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪١‬‬
‫َخ ك َ َو َ‬
‫اٖ َی ِو‪ٔ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َّ ََ ٥َ ٠‬‬

‫دمحم نب مشاْ‪ ،‬دبعارلنمح ایفسَ‪ ،‬اوبْریب‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‪ ،‬انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن عٔكاین ےک دَ وطاو ںیم كا ری یک ْاـ وہےن كک‬

‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب مشاْ‪ ،‬دبعارلنمح ایفسَ‪ ،‬اوبْریب‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‪ ،‬انب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وطاو ااضہف اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪233‬‬

‫راوی ‪ :‬س‪٠‬ى‪ ٪‬ب‪ ٩‬زاؤز‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیح‪ً ،‬لا ب‪ ٩‬رباح‪ ،‬حرضت اب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ َح َّسثَىٔي ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی َربَا ٕح ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َِ ٟ ٥َ ٠‬ی ِز ُ‪ ١ِ ٣‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِب ٍٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی ََٓ َ‬
‫َاق ٓ ٔیطٔ‬
‫امیلسَ نب داؾد‪ ،‬انب ؾہف‪ ،‬انب رجحی‪ ،‬اطع نب ْكاح‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وطاو ااضہف ےک ْاھت ریھپؾَ ںیمْلم ںیہن ایک‬
‫ْاؾی ‪ :‬امیلسَ نب داؾد‪ ،‬انب ؾہف‪ ،‬انب رجحی‪ ،‬اطع نب ْكاح‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وطاو ؾداؿ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪234‬‬

‫راوی ‪ :‬نْص ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬س‪٠‬ى‪ ،٪‬احو‪ ،٢‬كاؤض‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫و‪ ٪‬فٔی کُ‪ِّ١‬‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ُ ٩ِ ًَ ٪‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬اْلِ َ ِح َو ٔ‪ ٩ِ ًَ ٢‬كَا ُو ٕ‬
‫اض یَ ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫ْصُٓ َ‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َن ِ ُ‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫آَخ ًَ ِضسٔظ ٔ َّ‬
‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ‬
‫ا‪ٟ‬ل َو َ‬
‫ْف َّ‪َ ََ ٪‬ح ْس َحًَّي یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ُ ٔ ٪‬‬
‫َو ِجطٕ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ََ ٥َ ٠‬ل َی ِ‪َ ٔ ٨‬‬
‫رصن نب یلع‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬امیلسَ‪ ،‬اوحل‪ ،‬عاؾِ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ولگ (اْاکَ جح یک لیمکت‬
‫ےک دعب) سکہ ےس ہٕ رطو ےس لکن اج ے ےھ (وطاو ؾداؿ ںیہن رک ے ےھ) سپ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وکیئ‬
‫صخش سکہ ےس ہن اجےئ رگم آ رخی وطاو (وطاو ؾداؿ) رک ےک۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬رصن نب یلع‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬امیلسَ‪ ،‬اوحل‪ ،‬عاؾِ‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫احمضہ وعْـ وطاو اافہض ےک دعب اج یتکس ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪235‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رعوہ‪ ،‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫َُک َػ ٔٔ َّی َة‬
‫رع َو َة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬

‫اؿ ِت َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٠َّ ٌََ ٟ ٥َ ٠‬ضا َحابٔ َشت ُ َ‪٨‬ا َٗا‪ُٟ‬وا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َٗ ِس‬
‫ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت حٌُ َ ٕ ٓي َٓ٘ٔی َ‪ ١‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َٗ ِس َح َ‬

‫َاؿ ِت َٓ َ٘ا َ‪َََ ٓ ٢‬ل إٔذّا‬
‫ََٓ َ‬

‫یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ‬
‫ہیفص ْیض اہلل اہنع اک درک ایک وت اہک ایگ ہک اَ وک ضیح آ ایگ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ْاكد ؾہ ںیمہ ْؾےنک ؾا ی ےہ‬
‫ولوگَ ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾہ وطاو اافہض رک یکچ ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا لق‬
‫رھپ وکیئ كاـ ںیہن۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫احمضہ وعْـ وطاو اافہض ےک دعب اج یتکس ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪236‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬و‪ ،٪‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬یٌلی ب‪ً ٩‬لاء‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬حرضت حارث ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اوض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫ث بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‪ِ ََ ٪‬خب َ َر‪َ٧‬ا ََبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬ی ٌِل َی بِ ٔ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ‬
‫آَخ ًَ ِض ٔس َصا‬
‫اب ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُط ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زََة ٔ َت ُل ُ‬
‫َح ث ُ َّ‪َ ٥‬ت ٔح ُ‬
‫وٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ یَ ِو َ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ََ ِو ٕ‬
‫ض َٗا َ‪َ ََ ٢‬ت ِی ُت ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫یف َٗا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ی‪ُ ٔ ٩ِ ُٜ‬‬
‫ک َسأ َ ِ‪َ ٟ‬تىٔي‬
‫ک ََ ِٓ َتانٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ََرٔبِ َت ًَ ِ‪َ ٩‬ی َسیِ َ‬
‫بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َٗا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٕ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ط ِی ٕئ َسأ َ ِ‪َ ٟ‬ت ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ٟٔ ٥َ ٠‬ک َِی َ‪٣‬ا َ ُ َخا‪َ ٔ ٟ‬‬
‫رمعؾ نب وعَ‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬یلعی نب اطعن‪ ،‬ؾدیل نب دبعارلنمح‪ ،‬رضحـ احْـ نب دبعارلنمح نب اؾِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق‬
‫لي‬
‫ےہ ہک رضحـ رمع ےک كاِ ٓا كا اؾْ اَ ےس اِ وعْـ ےک قلعتم ہلئسم دْكا ت ایک سج ےن ویر ا ذٓ ںیم وطاو اافہض ایک (رگم‬
‫وطاو ؾداؿ ںیہن ایک) اؾْ اِ وک ضیح آ ایگ اهہؿَ ےن اہک وطاو ؾداؿ كک ااظتنْ رکِ (ؾدیل نب دبعارلنمح) ےتہک ںیہ ہک اِ رپ‬

‫احْـ ےن اہک (ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس یھب یہی ہلئسم دْكا ت ایک اھت) اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن یھب ےھجم یہی ہلئسم اتبكا اھت (ہی نس رک) رضحـ رمع ےن اہک ریتِ اہھت رگںی وت ےن ھج ےس ؾہ ہلئسم وپاھچ وج وت ْوسل اہلل یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس وپھچاکچ اھت كاہک (ال یملع یک انب رپ) ںیم اِ ےس فلتخم ہلئسم ایبَ رکدؾَ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬رمعؾ نب وعَ‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬یلعی نب اطعن‪ ،‬ؾدیل نب دبعارلنمح‪ ،‬رضحـ احْـ نب دبعارلنمح نب اؾِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وطاو ؾداؿ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪237‬‬

‫راوی ‪ :‬وہب ب‪ ٩‬ب٘یہ‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬آ‪٠‬ح‪ٗ ،‬اس‪ ،٥‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫رح ِ‪ُ ٣‬ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ت َّ ِ‪ٔٔ ٌ٨‬ی‪ ٥‬بٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َوص ُِب بِ ُ‪َ ٩‬ب٘ ٔ َّی َة ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪َ٠ِٓ ََ ٩‬حَ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ائٔظَ َة َرضٔ َي اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ََ ِ َ‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ َ‬
‫اض بٔا‪ٟ‬زَّح ٔی ٔ‪َٗ ١‬ا‪َِ ٟ‬ت‬
‫َفُ ُِت َوََ َ‪َ ٣‬ز ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ٓ ََس َخ‪ُِ ٠‬ت َٓ َ٘ َـ ِی ُت ًُ ِ‪َ ٤‬زت ٔی َوا‪َ ِ ٧‬توَ َزنٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬بٔاْلِ بِ َلحٔ َحًي َ َ‬
‫َخ َد‬
‫َوََتَی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َت ٓ ََل َ‬
‫اٖ بٔطٔ ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫يل‬
‫لًهي‬
‫ؾہف نب ہیقب‪ ،‬اخدل‪ ،‬ا ح‪ ،‬اق ‪ ،،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ز ےس رمعِ اک ارحار كادناھ سپ ںیم‬
‫مؽ‬
‫سکہ ںیم ایگؾْ رمعہ ادا ایک اؾْ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس مار ا ح ںیم ریما ااظتنْ رک ے ْےہ جف ںیم افْؿ وہیئگ وت آ ـ یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ولوگَ وک ْؾایگن اک مکح ًٔامكا اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وخد سکہ ںیم رشتفی الےئ اؾْ وطاو ؾداؿ ایک‬
‫اِ ےک دعب (دمہنی ےک ےیل) ْؾاہن وہےئ۔‬
‫يل‬
‫ْاؾی ‪ :‬ؾہف نب ہیقب‪ ،‬اخدل‪ ،‬ا ح‪ ،‬اق ‪ ،،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وطاو ؾداؿ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪238‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬ابوبرک‪ ،‬ح‪٨‬هی‪ ،‬آ‪٠‬ح‪ٗ ،‬اس‪ ،٥‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫َّ‬
‫َخ ِج ُت َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َت ٌِىٔي‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬بظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو بَ ِرکٕ َی ٌِىٔي ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ه ٔ َّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِٓ َ‪ُ ٠‬ح ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ائ ٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ‬
‫ُک ابِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر ٗٔؼَّ َة َب ٌِث ٔ َضا إلٔ َی‬
‫َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ْف ِاْل ٔ ٔ‬
‫َخ َٓ َ‪٨‬زَ َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حؼَّ َب َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ‬
‫ا‪ٟ‬ت َّ ِ‪ٔٔ ٌ٨‬ی‪ ٥‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت ث ُ َّ‪ٔ ٥‬جئِ ُت ُط بٔ َش ََحٕ َٓأَذَّ َ‪ ٪‬فٔی ََ ِػ َحابٔطٔ بٔا‪َّ ٟ‬زح ٔی ٔ‪ِ ٓ ١‬‬
‫َار َت َح َ‪َّ ٤ََ ٓ ١‬ز بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َٗ ِب َ‪َ ١‬ػ ََلة ٔ ُّ‬

‫اٖ بٔطٔ ح ٔي َن َ َ ُ‬
‫ْص َٖ ُ‪َ ٣‬ت َو ِّج ّضا إلٔ َی ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ‬
‫ٓ ََل َ‬
‫َخ َد ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫يل‬
‫دمحم نب مشاْ‪ ،‬اوبرکب‪ ،‬یفنح‪ ،‬ا ح‪ ،‬اق ‪ ،،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےک‬
‫ْاھت (جح ےک ےیل) یلکن جف (ینم ےس ؾایسپ ےک دعب) ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس شذصف ںیم ارتِ وت (رمعہ ےس افْؿ وہ رک)‬
‫ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ یئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ٔف ولوگَ وک ْؾایگن اک مکح ًٔامكا سپ ٔف ولگ‬
‫ْؾاہن وہ ےئگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس حبص یک امنْ ےس ےلہپ اخہن ہبعک یک رطو رشتفی ےل ےئگ اؾْ (دمہنی ْؾایگن ےس ےلہپ)‬
‫وطاو ؾداؿ ایک رھپ ےلکن اؾْ دمہنی یک رطو ْؾاہن وہ ےئگ۔‬
‫يل‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب مشاْ‪ ،‬اوبرکب‪ ،‬یفنح‪ ،‬ا ح‪ ،‬اق ‪ ،،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫وطاو ؾداؿ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪239‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪ٌ٣ ٩‬ين‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬یوسٕ‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ ًبیساہلل ب‪ ٩‬ابی یزیس‪ ،‬حرضت ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬كار‪ ٚ‬اپىي وا‪ٟ‬سہ‬

‫یس ََ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪٩‬‬
‫ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ََ ِخب َ َرنٔی ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی یَز ٔ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَي بِ ُ‪ٌٔ٣َ ٩‬ي ٕن َح َّسثَ َ‪٨‬ا صٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫اس َت ِ٘ َب َ‪١‬‬
‫كَارٔ ٕ‪ِ ََ ٚ‬خب َ َر ُظ ًَ ِ‪٣ِّ ُ َ ٩‬طٔ ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َج َاز َ‪٣‬کَا‪ّ٧‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬زارٔ َی ٌِل َی َن ٔش َی ُط ًُب َ ِی ُس اہللٔ ِ‬
‫ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َت ٓ ََس ًَا‬
‫ییحی نب نیعم‪ ،‬ہشار نب ویفس‪ ،‬انب رججی دیبع اہلل نب ایب لٓكد‪ ،‬رضحـ دبعارلنمح نب عاْض اینپ ؾادلہ ےس ْؾالق رک ے ںیہ‬
‫ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف یلعی ےک اکمَ ےس ٓا ےگ لٓےتھ وت ہبعک یک رطو صىہ رک ےک داع رک ے۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ییحی نب نیعم‪ ،‬ہشار نب ویفس‪ ،‬انب رججی دیبعاہلل نب ایب لٓكد‪ ،‬رضحـ دبعارلنمح نب عاْض اینپ ؾادلہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ؾادی شذصف ںیم ارتےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪240‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ہظا‪ ،٦‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ََ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ‪َ ٧‬زَ َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬

‫ُخو ٔجطٔ َو‪َِ ٟ‬ی َص بٔ ُش َّ‪ٕ ٨‬ة ٓ ََ‪َ ٩ِ ٤‬طا َئ ‪َ٧‬زَ َ‪ٟ‬طُ َو َ‪َ ٩ِ ٣‬طا َئ ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِ‪٨‬ز ٔ ِ‪ٟ‬طُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حؼَّ َب ‪َ ٔ ٟ‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ِ ََ ٪‬س َ‪٤‬حَ ‪ُ ُ ٔ ٟ‬‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬ہشار‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس شذصف ںیم ضحم‬
‫اِ ےیل ارتِ ےھ كاہک ولوگَ وک (دمہنی یک رطو) مکلًّ ںیم آ ْاین وہ اہیَ ارتكا ٌْف ںیہن ےہ سج اک یج اچےہ ارتِ اؾْ اکسج‬
‫یج اچےہ ہن ارتِ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬ہشار‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ؾادی شذصف ںیم ارتےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪241‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ً ،١‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪٣ ،‬شسز‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ػا‪ٟ‬ح ب‪ٛ ٩‬یشا‪ ،٪‬حرضت س‪٠‬ى‪ ٪‬ب‪ ٩‬یشار رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪٪‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬وًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُس ِٔ َیا ُ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َػا‪ُ ٔ ٟ‬ح بِ ُ‪ِ َٛ ٩‬ی َش َ‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫ِبِ ُت ُٗب َّ َت ُط َٓ َ‪٨‬زَ َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ی َشا ٕر َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ََ ٢‬بُو َرآ ٍٕٔ ‪ ٥َِ ٟ‬یَأ ُ‪ِ ٣‬زنٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ٧َُ ٪ِ ََ ٥َ ٠‬ز ٔ َ‪ُ ٟ‬ط َو َل‪َ َ ٩ِٔ ٜ‬‬

‫ا‪ًَ ٪‬ل َی َث َ٘ ٔ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗا َ‪ِ ًُ ٢‬ث َ‪٤‬ا ُ‪َ ٪‬ی ٌِىٔي فٔی اْلِ َبِ َلحٔ‬
‫َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ش َّس ْز َوک َ َ‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬دسمد‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬اصحل نب اسیکَ‪ ،‬رضحـ امیلسَ نب اسیْ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک‬
‫اوبْاعف ْیض اہلل كىہ اک ایبَ ےہ ےھجم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن شذصف ںیم ارتےن اک مکح ںیہن ًٔامكا اھت ہکلب ںیم ےن (اافتض‬
‫ےس) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک ہمیخ ؾاہَ اگلكا وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾاہَ ارتےئگ دسمدےتہک ںیہ ہک اوبْاعف وضحْ یلص‬
‫مؽ‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاامَ ےک احمظف ےھ امثعَ ےن اینپ ْؾالق ںیم ااضہف ایک ا ح ںیم‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬دسمد‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬اصحل نب اسیکَ‪ ،‬رضحـ امیلسَ نب اسیْ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ؾادی شذصف ںیم ارتےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪242‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ً ،١‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬حشين‪٤ً ،‬زو ب‪ً ٩‬ث‪٤‬ا‪ ،٪‬حرضت اسا‪٣‬ہ ب‪ ٩‬زیس رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪٩ِ ًَ ٪‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ِ ََ ٚ‬خبَرَ‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬حُ َشي ِ ٕن ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫و‪٪‬‬
‫َ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ََیِ َ‪َ ٩‬ت ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪َّ ُ ٢‬سا فٔی َح َّحتٔطٔ َٗا َ‪َ ٢‬ص ِ‪َ ١‬ت َز َک َ‪٨َ ٟ‬ا ًَ٘ ٔ ِی ْ‪٨ِ ٣َ ١‬ز َّٔل ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ِ َ ٧ ٢‬ح ُ‪َ٧ ٩‬ازٔ ُ‪َ ٟ‬‬
‫ْف َی ٌِىٔي ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حؼَّ َب َوذَ‪َ َ ٔ ٟ‬‬
‫رقی ِّظا ًَل َی بَىٔي َصا ٔط ٕ‪٥‬‬
‫رقیِ ْع ًَل َی ا ِل‪ٔ ِ ُٜ‬‬
‫ب ٔ َد ِی ٕٔ بَىٔي ‪٨َ ٔ ٛ‬ا‪َ َ ٧‬ة َح ِی ُث َٗ َ‬
‫ک َ ِ‪ ٪‬بَىٔي ‪٨َ ٔ ٛ‬ا‪َ َ ٧‬ة َحا َ‪َِ ٟٔ‬ت ُ َ‬
‫اس َ‪ِ ٤‬ت ُ َ‬
‫ٕ ا ِ‪َ ٟ‬وازٔی‬
‫ََ ِ‪ََ ٪‬ل یُ َ‪٨‬ا‪ُ ٔ ٛ‬حوص ُِ‪َ ٥‬و ََل یُ َبای ٔ ٌُوص ُِ‪َ ٥‬و ََل یُ ِؤ ُووص ُِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ُّی َوا ِ‪َ ٟ‬د ِی ُ‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬رمعم‪ ،‬یلع نب نیسح‪ ،‬رمعؾ نب امثعَ‪ ،‬رضحـ اْاہم نب ْكد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن‬
‫وپاھچ كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ر وک جح ںیم اہکَ ارتںی ےگ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن ًٔامكا ایک ‪،‬لیق ےن امہِْ ےیل سکہ ںیم وکیئ رھگ وھچْا ےہ؟ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا مہ فیخ ینب انکہن ںیم‬
‫ارتںی ےگ اہجَ رپ عٔشی ےن رفک رپ دہع ایل اھت ینعی شذصف ںیم اہیَ ینب انکہن ےن ونب اہمش ےک قلعتم دہع ایل اھت ہک مہ اَ ےس ْادی‬
‫ایبہ ہن رکںی ےگ اكکؿ انپہ ہن دںی ےگ اؾْ اَ ےس یسک مسق یک رخكد ؾ ًٔؾجف ہن رکںی ےگ۔ اامر ْہٕی ےن اہک ہک فیخ ؾادی اک كار ےہ۔‬

‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬رمعم‪ ،‬یلع نب نیسح‪ ،‬رمعؾ نب امثعَ‪ ،‬رضحـ اْاہم نب ْكد ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ؾادی شذصف ںیم ارتےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪243‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪٤ً ،‬ز‪ ،‬ابوً‪٤‬ز‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ َ‪٤‬زُ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو ًَ ِ‪٤‬ز ٕو َی ٌِىٔي اْلِ َ ِو َزاعٔ َّی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ص َُزیِ َز َة ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َُک‬
‫ْف ٔ‪٣ٔ ٩ِ ٣‬ىّي ‪ِ َ ٧‬ح ُ‪َ٧ ٩‬ازٔ ُ‪َ ٟ‬‬
‫ُک ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫ُک ََ َّو َ‪ُ ٟ‬ط َو ََل ذ َ َ‬
‫و‪َّ ُ ٪‬سا ٓ ََذ َ َ‬
‫اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ح ٔي َن ََ َرا َز ََ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪َ ٔ ٨‬‬
‫ٕ ا ِ‪َ ٟ‬وازٔی‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬د ِی َ‬
‫ومحمد نب اخدل‪ ،‬رمع‪ ،‬اوبرمع‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک جف ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ینم‬
‫ےس ےنلچ اک اْادہ ایک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ر مہ ؾاہَ ارتںی ےگ رھپ ؾاسی یہ ایبَ ایک اسیج ہک اؾرپ دحلق ںیم‬
‫ذگْا نکیل اِ ْؾالق ںیم ہن وت اؾل دحلق ےک اافلط ںیہ اؾْ ہن ؾادی فیخ اک درک ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ومحمد نب اخدل‪ ،‬رمع‪ ،‬اوبرمع‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ؾادی شذصف ںیم ارتےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪244‬‬

‫راوی ‪٣ :‬وسي ابوس‪٤٠‬ہ‪٣ ،‬وسي‪ ،‬ح‪٤‬از‪ ،‬ح‪٤‬یس‪ ،‬برک ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬ایوب‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ‪٧‬آٍ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ ٪‬یَ ِض َح ٍُ َص ِح ٌَ ّة‬
‫وسي ََبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِ ٔ‬
‫وب ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ََ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ک َ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫رک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َوََ ُّی َ‬
‫ک‬
‫بٔا ِ‪َ ٟ‬ب ِل َحا ٔ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬یٔ ٌَِ ُ‬
‫ئ ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِس ُخ ُ‬
‫‪َ َّٜ٣َ ١‬ة َو َیزِ ًُ ُ‪َ ٪َّ ََ ٥‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ومیس اوبہملس‪ ،‬ومیس‪ ،‬حماد‪ ،‬دیمح‪ ،‬رکب نب دبع اہلل‪ ،‬اویـ‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ كاعف ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک دبعاہلل نب رمع احطبن‬
‫(شذصف) ںیم دنین یک اكک یکپھج ےل ےتیل ےھ رھپ سکہ ںیم اج ے اؾْ ےتہک ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یھب ااسی یہ رک ے ےھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ومیس اوبہملس‪ ،‬ومیس‪ ،‬حماد‪ ،‬دیمح‪ ،‬رکب نب دبعاہلل‪ ،‬اویـ‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ كاعف ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ؾادی شذصف ںیم ارتےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪245‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ًٔ ،١‬ا‪ ،٪‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ح‪٤‬یس‪ ،‬برک ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬ایوب‪ ،‬حرضت ‪٧‬آٍ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫وب ًَ ِ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ َّٔا ُ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُح َ‪ِ ٤‬ی ْس ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِ ٔ‬
‫رک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوََ ُّی ُ‬
‫ئ ث ُ َّ‪َ ٥‬ص َح ٍَ ب ٔ َضا‬
‫ْص َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ بٔا ِ‪َ ٟ‬ب ِل َحا ٔ‬
‫‪َ٧‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َص ِح ٌَ ّة ث ُ َّ‪َ ٥‬ز َخ َ‪َ َّٜ ٣َ ١‬ة َوکَا َ‪ ٪‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َیٔ ٌَِ‪ُ٠‬طُ‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬افعَ‪ ،‬حماد نب ہملس‪ ،‬دیمح‪ ،‬رکب نب دبع اہلل‪ ،‬انب رمع‪ ،‬اویـ‪ ،‬رضحـ كاعف ْیض اہلل كىہ‪ ،‬انب رمع ےس ْؾالق رک ے‬
‫ںیہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رہظ رصع رغمـ اؾْ اشعن یک امنْ احطبن (شذصف) ںیم ڑپیھ رھپ دنین اک اكک اکپھج ایل اِ ےک‬
‫دعب سکہ ںیم دالخ وہےئ (كاعف ےتہک ںیہ ہک) انب رمع ْیض اہلل كىہ یھب ااسی یہ رک ے ےھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬افعَ‪ ،‬حماد نب ہملس‪ ،‬دیمح‪ ،‬رکب نب دبعاہلل‪ ،‬انب رمع‪ ،‬اویـ‪ ،‬رضحـ كاعف ْیض اہلل كىہ‪ ،‬انب رمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫انمکس جح یک رتبیت الق اجےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪246‬‬

‫ًیسي ب‪ ٩‬ك‪٠‬حہ ب‪ً ٩‬بیساہلل‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬ا‪ٌٟ‬اؾ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬
‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ٰ ،‬‬

‫اؾ ََ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪َٔ ً ٩‬یسي بِ ٔ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫َ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬و َٗ َ‬
‫ٕ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َح َّح ٔة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ بٔ‪ٔ٤‬ىّي َی ِشأ‪ُٟ‬و‪َ٧‬طُ َٓ َحائَطُ َر ُج ْ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إنِّٔی ‪ِ ََ ٥َِ ٟ‬ط ٌُزِ‬
‫آَخ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ‪٥َِ ٟ‬‬
‫َٓ َح َ‪ُ ِ٘ ٠‬ت َٗ ِب َ‪ََ ٪ِ ََ ١‬ذِبَحَ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬اذِبَحِ َو ََل َ َ‬
‫رح َد َو َجا َئ َر ُج ْ‪ُ َ ١‬‬
‫رح َد‬
‫ََ ِط ٌُ ِز َٓ َ‪ِ َ ٨‬‬
‫َخ إ ٔ ََّل َٗا َ‪ِ ٢‬اػ َ‪َ ٍِ ٨‬و ََل َ َ‬
‫َح ُت َٗ ِب َ‪ِ ََ ٪ِ ََ ١‬رم ٔ َی َٗا َ‪ِ ٢‬ار‪َ ٔ ٦‬و ََل َ َ‬
‫رح َد َٗا َ‪٤ََ ٓ ٢‬ا ُسئ ٔ َ‪ ١‬یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ ًَ ِ‪َ ٩‬ط ِی ٕئ ٗ ُِّس َ‪ِ ََ ٦‬و َ ُ ِّ َ‬
‫یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬انب اہشـ‪ٰ ،‬یسیع نب ہحلط نب دیبع اہلل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس حخة اولداؿ ںیم ینم ںیم اڑھِ وہےئ ولگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس (جح ےک سملئ) وپےنھچ‬
‫ےگل سپ اكک صخش آ كا اؾْ وبال كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےن وھبل رک عٔكاین ےس ےلہپ رس ڈنما ایل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن ًٔامكا وکیئ رحح ںیہن وت عٔكاین رک اكک دؾرسا صخش آ كا اِ ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےن وھبل ےس‬
‫ْم ےس ےلہپ عٔكاین رک ی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وکیئ كاـ ںیہن وت ْم رک ْاؾی ےتہک ںیہ ہک اِ دَ اْاکَ یک دقتمی‬
‫ؾكا ری ےک قلعتم ےنتج یھب وسال ےئک ےئگ (ٔف ےک وجاـ ںیم) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وکیئ رحح ںیہن اـ رک‬
‫ےل۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬انب اہشـ‪ٰ ،‬یسیع نب ہحلط نب دیبعاہلل‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫انمکس جح یک رتبیت الق اجےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪247‬‬

‫راوی ‪ً :‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬جزیز‪ ،‬طیبانی‪ ،‬زیاز ب‪ًَ ٩‬لٗہ‪ ،‬حرضت اسا‪٣‬ہ ب‪َ ٩‬شیک رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫َش ٕ‬
‫َخ ِج ُت َ‪ٍَ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َبان ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬زٔیَاز ٔ بِ ٔ‪ََٔ ً ٩‬ل َٗ َة ًَ ِ‪َ ُ َ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪ٔ َ ٩‬‬
‫َ‬
‫یک َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫وٖ ََ ِو َٗ َّس ِ‪ُ ٣‬ت َط ِیئّا‬
‫اض یَأِتُو‪ُ َ ٧‬ط ٓ ََ‪َٗ ٩ِ ٤‬ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َس ٌَ ِی ُت َٗ ِب َ‪ََ ٪ِ ََ ١‬ك ُ َ‬
‫اجا َٓک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ح ًّ‬
‫رح َد ََل َ َ َّ‬
‫رح َد‬
‫رع َق َر ُج ٕ‪ِ ٣ُ ١‬ش‪َ ٥ٕ ٔ ٠‬وص َُو هَ ا‪ََ ٓ ٥ْ ٔ ٟ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َّا‪ٔ ٟ‬ذی َ ٔ‬
‫َخ ُت َط ِیئّا َٓک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ُ٘و ُ‪َ ٢‬لَ َ َ‬
‫ََ ِو ََ َّ ِ‬
‫رح َد إَٔل ًَل َی َر ُج ٕ‪ ١‬ا ِٗت َ َر َق ٔ ِ‬
‫َک‬
‫َو َص‪َ ٠‬‬
‫امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬رجری‪ ،‬ابیشین‪ْ ،‬كاد نب فالہق‪ ،‬رضحـ اْاہم نب رشكک ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم یبن یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت جح ےک ےیل مکال ولگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ ےئ ےھ اؾْ (جح ےک قلعتم) وسال رک ے ےھ سپ‬
‫اكک صخش ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےن وطاو ےس ےلہپ یعس رک ی (وکیئ اتہک ےہ ہک) ںیم ےن يالَ اکر‬
‫ےلہپ رک ایل كا دعب ںیم ایک (ٔف ےک وجاـ ںیم) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یہی ًٔام ے ْےہ وکیئ رحح ںیہن رحح یک كاـ وت ہی‬
‫ےہ ہک وکیئ صخش یسک املسمَ یک زعـ كا اجَ وک املظ لٓكاد رک دِ سج ےن ااسی ایک ؾہ رحح (گىاہ) ںیم سٌىالن وہ ایگ اؾْ لٓكاد وہا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬رجری‪ ،‬ابیشین‪ْ ،‬كاد نب فالہق‪ ،‬رضحـ اْاہم نب رشكک ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫سکہ (اخہن ہبعک)ںیم رتسہ ےک ریغب امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪248‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ٛ ،‬ثير ب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬حرضت ‪٣‬ل‪٠‬ب ب‪ ٩‬ابی وزاًہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة َح َّسثَىٔي َ‪ٛ‬ثٔيرُ بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ٔبِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی و ٔ َزا ًَ َة ًَ ِ‪َ ٩‬ب ٌِ ٔف ََصِ‪ٔ٠‬طٔ ًَ ِ‪٩‬‬
‫و‪ ٪‬بَي ِ َن َی َسیِطٔ َو‪َِ ٟ‬ی َص بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ُست ِ َر ْة‬
‫اض یَ ُ‪ُّ ٤‬ز َ‬
‫اب بَىٔي َس ِض ٕ‪َ ٥‬وا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َج ِّسظ ََٔ‪َّ٧‬طُ َرََی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ی َُؼل ِّی ٔ‪٤َّ ٣‬ا یَلٔی بَ َ‬

‫ا‪ ٪‬ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٗا َ‪ِ ََ ٢‬خب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٛ‬ثي ِ ْر ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ َٗا َ‪٢‬‬
‫َٗا َ‪ُ ٢‬سٔ َِیا ُ‪َِ ٟ ٪‬ی َص بَ ِی َ‪ُ ٨‬ط َوبَي ِ َن ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬ب ٔة ُست ِ َر ْة َٗا َ‪ُ ٢‬سٔ َِیا ُ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُط َٓ َ٘ا َ‪َِ ٟ ٢‬ی َص ٔ‪ََ ٩ِ ٣‬بٔی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬تطُ َو َل‪َ ٩ِ ٣ٔ ٩ِٔ ٜ‬ب ٌِ ٔف ََصِلٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسی‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ایفسَ نب كىٌىہ‪ ،‬ریثک نب ریثک‪ ،‬رضحـ بلطم نب ایب ؾداہع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن داھکی ہک‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اخہن ہبعک ںیم ینب مہس ےک كاِ امنْ ڑپ ْےہ ےھ اؾْ ولگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاےنم‬
‫ےس ذگْ ْےہ ےھ اؾْ دْایمَ ںیم وکیئ رتسہ ہن اھت ایفسَ ےن اہک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اؾْ ہبعک ےک دْایمَ وکیئ‬
‫رتسہ ہن اھت ایفسَ ےن اہک ہک انب رجریح ےن مہ وک ایکس رب دی ہک ایبَ ایک مہ ےس ریثک ےن اےنپ ؾادل ےک ؾأؼہ ےس سپ ںیم ےن‬
‫ریثک ےس اےکس كاِْ ںیم وپاھچ وت اِ ےن اہک ہک ںیم ےن اےنپ ؾادل ےس ںیہن انس ہکلب اےنپ الہ اخہن ںیم ےس یسک ےس اےنپ دادا ےک‬
‫ؾأؼہ ےس انس ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ایفسَ نب كىٌىہ‪ ،‬ریثک نب ریثک‪ ،‬رضحـ بلطم نب ایب ؾداہع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫سکہ ےک رحر اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪249‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬و‪ٟ‬یس ب‪٣ ٩‬ش‪ ،٥٠‬یحٌي ‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی ‪ٛ‬ثير‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪َ ٥ٕ ٔ ٠‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي َی ٌِىٔي ابِ َ‪ََ ٩‬بٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪٩‬‬
‫ََبٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا َٓ َتحَ اہللُ َت ٌَال َی ًَل َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َّٜ ٣َ ٥َ ٠‬ة َٗ َا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ٔ ٓ ٥َ ٠‬یض ٔ ِ‪٥‬‬
‫َٓ َح‪َ ٔ٤‬س اہللَ َوََثِى َي ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ َح َب َص ًَ ِ‪َ َّٜ٣َ ٩‬ة ا ِ‪ٟٔٔ‬ی َ‪َ ١‬و َس َّ‪َ ٠‬م ًَ‪َِ ٠‬ی َضا َر ُسو َ‪ُ ٟ‬ط َوا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َُح َّٔ‪ِ ٠‬ت لٔی َسا ًَ ّة‬
‫َّاض ََ ِو‬
‫ْف َػ ِی ُس َصا َوَلَ َت ٔح ُّ‪َ ِ٘ ُٟ ١‬لت َُضا إ ٔ ََّل ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٔ ٟ‬ظ ٕس َٓ َ٘ا َ‪ًَ ٢‬ب ْ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ ث ُ َّ‪ ٥‬و ٔ َی َ َ‬
‫رح ْا‪ ٦‬إلٔ َی َی ِو‪ ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪ٔ ٣‬ة َلَ ی ٌُِ َـ ُس َط َحزُ َصا َو ََل یُ َ‪ُ َّ ٨‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َِخ َٗا َ‪٢‬‬
‫َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ب ُ‬
‫َِخ َِٓٔ‪َّ٧‬طُ ‪ُ٘ ٔ ٟ‬بُورٔ‪َ٧‬ا َوب ُ ُیوت ٔ َ‪٨‬ا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إَٔل ِاْلٔذ ٔ َ‬
‫َّاض َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إَٔل ِاْلٔذ ٔ َ‬
‫ََبُو َزا ُوز َو َزا َز‪َ٧‬ا ٓ ٔیطٔ ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼهَّی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٔ ٟ‬ی ٔس َٓ َ٘ َا‪ََ ٦‬بُو َطاظ ٕ َر ُج ْ‪ََ ٩ِ ٣ٔ ١‬صِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ی َ‪َ٘ َٓ ٩ٔ ٤‬ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ِا‪ٛ‬تُبُوا لٔی َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬

‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٥َ ٠‬ا‪ٛ‬تُبُوا ْٔلَبٔی َطاظ ٕ ُٗ‪ُِ ٠‬ت ‪َْ ِ ٔ ٟ‬ل ِو َزاعٔ ِّی َ‪٣‬ا َٗ ِو‪ُ ُٟ‬ط ِا‪ٛ‬تُبُوا ْٔلَبٔی َطاظ ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ص ٔذظ ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬د ِل َب ُة َّا‪ًٟٔ‬ي‬
‫َس‪َ ٌَ ٔ٤‬ضا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬ؾدیل نب ملسم‪ ،‬ییحی‪ ،‬انب ایب ریثک‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک جف اہلل لاع ی ےن‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اہوھتَ سکہ حتف رکاكا وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ولوگَ ےک دْایمَ (رقتری ےک ےیل) اڑھِ‬
‫وہےئ ےلہپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اہلل لاع ی یک دمح ؾ انثن یک اِ ےک دعب ًٔامكا اہلل لاع ی ےن ااحصـ لیف وک وت سکہ (رپ ہضبق‬
‫رکےن) ےس ْؾک دكا اھت رگم اِ ےن اےنپ ْوسل اؾْ الہ اامیَ وک اِ رپ ہضبق دال دكا ےہ اؾْ ریمِ ےیل (اہیَ) ھچک دری ےک ےیل‬
‫(اتقل رکكا) حالل وہا اِ ےک دعب ایقصف كک ےک ےیل رحار وہا اـ ہن اِ اک دْجف اکكا اجےئ اؾْ ہن اہیَ اک اجونْ اکشْ ےک ےیل اْاكا‬
‫اجےئ اؾْ ہن یہ اہیَ یک رگی ڑپی زیچ یسک ےک ےیل حالل ےہ وساےئ اِ ےک وج ااکس دوھكدےن ؾاال وہ اےنت رضحـ ابعِ ْیض اہلل‬
‫كىہ اڑھِ وہےئ (كا ہی اہک ہک) رضحـ ابعِ ْیض اہلل ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ادرخ (ادرخ اكک اھگِ اک‬
‫كار ےہ ینعی اےکس اکےنٹ یک ااجْـ اچیہ) ویکہکن ؾہ امہْی ربقؾَ اؾْ رھگؾَ یک رضؾْـ ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن‬
‫ًٔامكا وساےئ ادرخ ےک (ینعی ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےکس اکےنٹ یک ااجْـ رمحمف ًٔامدی)۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ‬
‫لم‬
‫ص‬
‫َ‬
‫ٔ‬
‫ك‬
‫دحلق ںیم انب ا ی ےن ؾدیل ےک ؾا ؼہ ےس ہی ْكادیت لقن یک ےہ ہک سپ نمی اک ا ک صخش اموب ْاہ اڑھا وہا اؾْ رعض ایک كا‬
‫ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمِ ےیل ھکل دےئجی سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اوبْاہ وک ھکل رک دكدؾ (ؾدیل‬
‫ےتہک ںیہ ہک) ںیم ےن رضحـ اؾْایع ےس وپاھچ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اْْاد اوبْاہ وک ھکل رک دكدؾ زک زیچ یک رطو‬
‫اْاْہ ےہ؟ رضحـ اؾْایع ےن ًٔامكا اِ ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک اِ رقتری یک رطو اْاْہ ےہ وج اِ ےن آ ـ یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ینس یھت۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬ؾدیل نب ملسم‪ ،‬ییحی ‪ ،‬انب ایب ریثک‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫سکہ ےک رحر اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪250‬‬

‫راوی ‪ً :‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬جزیز‪٨٣ ،‬ؼور‪٣ ،‬حاہس‪ ،‬كاؤض‪ ،‬حرضت اب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض ف ٔی َص ٔذظ ٔ ا ِ‪ٟٔ٘‬ؼَّ ٔة َٗا َ‪َ ٢‬وَلَ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬
‫یُ ِد َتل َی َخ ََل َصا‬
‫امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬رجری‪ ،‬وصنمْ‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬عاؾِ‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل ےس یھب اِ ہصق (یرحمی سکہ) ںیم ایس رطح ْؾالق‬
‫هُذ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ى‬
‫ل‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ےہ اؾْ (ہی ااضہف ےہ) لَا ی حلاہَا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬رجری‪ ،‬وصنمْ‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬عاؾِ‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫سکہ ےک رحر اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪251‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ً ،١‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬ارسائی‪ ،١‬ابزہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ہاجز‪ ،‬یوسٕ‪ ،‬ب‪٣ ٩‬اہ‪ ،١‬حرضت ًائظہ رضي اہلل‬
‫ً‪٨‬ہا‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ک‬
‫ٕ بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا َص َ‬
‫رسائ ٔی ُ‬
‫‪ ٩ِ ًَ ١‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ضا ٔجز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫ٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِ َ‬
‫ک ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫َک بٔ‪ٔ٤‬ىّي بَ ِی ّتا ََ ِو ب ٔ َ‪ّ ٨‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو ُ‪٨َ ٣‬ا ُر‬
‫ائ یُ ٔو ُّ‪َ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪٣ِّ ُ َ ٩‬طٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُٗ‪ُِ ٠‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ََ ََل ‪ِ َ ٧‬بىٔي ‪َ ٟ‬‬
‫َ‪َ ٩ِ ٣‬س َب َ‪ ٙ‬إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬ارسالیئ‪ ،‬الٓمیہ نب اہمرج‪ ،‬ویفس‪ ،‬نب املہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ‬
‫ہک ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ایک مہ ینم ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ےیل اكک رھگ (كا ہی ہک‬
‫اكک امعْـ) انب دںی وج دوھـ ےس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس اک اچبؾ رکِ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیہن ینم وت‬
‫اےکس ےیل ےہ وج ےلہپ ؾاہَ چنہپ اجےئ (ینعی اْض رحر ؾفق ےہ ہی یسک یک تیکلم ںیہن وہ یتکس)‬

‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬ارسالیئ‪ ،‬الٓمیہ نب اہمرج‪ ،‬ویفس‪ ،‬نب املہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫سکہ ےک رحر اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪252‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ ٩‬باذا‪ ،٪‬حرضت یٌلی ب‪ ٩‬ا‪٣‬یہ رضي‬
‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬ابوًاػ‪ ،٥‬جٌْف ب‪ ٩‬یحٌي ب‪ ٩‬ثوبا‪٤ً ،٪‬ارہ ب‪ ٩‬ثوبا‪ٰ ،٪‬‬
‫اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫وسي بِ ُ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو ًَ ٔ‬
‫اػ ٕ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫ا‪ِ ََ ٪‬خب َ َرنٔی ً َٔ‪َ ٤‬ارةُ بِ ُ‪ ٩‬ث َ ِوبَ َ‬
‫ْف بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬ثَ ِوبَ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ح َّسثَىٔي ُ‪َ ٣‬‬
‫َا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ََ ٢‬ت ِی ُت َی ٌِل َی بِ َ‪َّ ٣َ ُ َ ٩‬ی َة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِحتٔکَا ُر َّ‬
‫َح‪ٔ ٦‬إ ٔ ِ‪َ ٟ‬حا ْز ٓ ٔیطٔ‬
‫بَاذ َ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪ٔ ٦‬فٔی ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫نسح نب یلع‪ ،‬اوباعمص‪ ،‬رفعج نب ییحی نب وثكاَ‪ ،‬امعْہ نب وثكاَ‪ ،‬ومٰیس نب كاداَ‪ ،‬رضحـ یلعی نب اہیم ْیض اہلل كىہ ےس‬
‫ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رحر ںیم ہلغ اک ْؾانک ےب دینی اؾْ ملظ ےہ‬
‫ْاؾی ‪ :‬نسح نب یلع‪ ،‬اوباعمص‪ ،‬رفعج نب ییحی نب وثكاَ‪ ،‬امعْہ نب وثكاَ‪ ،‬ومٰیس نب كاداَ‪ ،‬رضحـ یلعی نب اہیم ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ذیبن یک لیبس اگلےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪253‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬و‪ ،٪‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬ح‪٤‬یس‪ ،‬برک ب‪ً ٩‬بساہلل حرضت برک ب‪ً ٩‬بساہلل رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض َ‪٣‬ا بَا ُ‪ََ ٢‬صِ ٔ‪ ١‬صَ َذا ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ‬
‫رک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َٔ ١‬لبِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِ ٔ‬

‫و‪َّ ٪‬‬
‫ا‪٠ٟ‬ب َ َن َوا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ش َ‪َ ١‬و َّ‬
‫و‪ ٪‬ا‪٨َّ ٟ‬ب ٔ َ‬
‫ض َ‪٣‬ا ب ٔ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ب ُ ِد ٕ‪١‬‬
‫ا‪ٟ‬شو ٔ َی‪ََ ٙ‬ب ُ ِد ْ‪ ١‬بٔض ٔ ِ‪َ ٦ِ ََ ٥‬حا َج ْة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫یذ َوبَ‪ُ٨‬و ًَ ِّ‪٤‬ض ٔ ِ‪َ ٥‬ی ِش ُ٘ َ‬
‫َی ِش ُ٘ َ‬
‫َو ََل ب ٔ َ‪٨‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حا َج ٕة َو َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬ز َخ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ َو َخ ِ‪ُ َٔ ٠‬ط َ ُ َسا َ‪ُ ٣‬ة بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ٓ ََس ًَا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬

‫ہلل‬
‫َْش َب ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬ا ٔ‬
‫ْش ٕ‬
‫َْش َب ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َو َز َٓ ٍَ ٓ َِـ َ‪ُ ٠‬ط إلٔ َی َ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ٓ َ ٔ‬
‫اب َٓأت ُ َٔی ب ٔ َ‪٨‬بٔی ٕذ ٓ َ ٔ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔ َ َ‬
‫ک َٓآ ٌَِ‪ُ٠‬وا َٓ َ‪ِ ٨‬ح ُ‪َ ٩‬ص َ‪َ ٜ‬ذا ََل ‪ُ ٧‬زٔی ُس ََ ِ‪ ٪‬نُ َِي ِّ َر َ‪٣‬ا َٗا َ‪ُ ٟ‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ََ ٥َ ٠‬ح َش ِ‪٨‬ت ُِ‪َ ٥‬وََ ِج َ‪٠ِ ٤‬ت ُِ‪َ َٛ ٥‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫رمعؾ نب وعَ‪ ،‬اخدل‪ ،‬دیمح‪ ،‬رکب نب دبعاہلل رضحـ رکب نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ےن انب ابعِ ْیض‬
‫اہلل كىہ ےس اہک ہک ایک احل ےہ اِ رھگ ےک ولوگَ اک (اہمتِْ رھگ ےک ولوگَ اک؟) ہک ہی ذیبن (وجھکْ اک رشلق) كال ے ںیہ ہکبج اےکن‬
‫اچچ ےک ےٹیب (عٔشی) دؾد دہش وتس كال ے ںیہ۔ ہی ولگ لیخب ںیہ كا كاداْ؟ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےن اہک ہن مہ لیخب ںیہ ہن كاداْ‬
‫(ہکلب الص كاـ ہی ےہ ہک اكک رمہبت) ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اےنپ اؾلق رپ وساْ وہ رک امہِْ كاِ رشتفی الےئ اؾْ‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ےھچیپ (آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اخدر) اْاہم نب ْكد ْیض اہلل كىہ ےھٹیب وہےئ ےھ آ ـ‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےنیپ ےک ےیل وکیئ زیچ بلط یک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاےنم ذیبن ک ش یک یئگ آ ـ یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ںیم ےس ایپ اؾْ وج كایق اچب ؾہ اْاہم وک دكا سپ اهہؿَ ےن ؾہ یپ ایل اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن ًٔامكا ہی اکر مت ےن تہب ااھچ ایک اؾْ آ اس ہ یھب رک ے ْانہ ہی ےہ ؾہ ؾہج یکسج انب رپ مہ ااسی رک ے ںیہ مہ ںیہن اچےتہ ہک مہ اِ‬
‫زیچ وک دبل ںیل یکسج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن نیسحت ًٔامیئ یھت۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬رمعؾ نب وعَ‪ ،‬اخدل‪ ،‬دیمح‪ ،‬رکب نب دبعاہلل رضحـ رکب نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫اہمرجنی ےک ےیل سکہںیم رہھٹےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪254‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ح‪٤‬یس‪ ،‬حرضت ً‪٤‬ز ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َی ٌِىٔي َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َرا َو ِرز ٔ َّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ََ‪َّ٧‬طُ َس‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٔ٤‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َی ِشأ َ ُ‪٢‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫رضم ٔ ِّی ََ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫ا‪ٟ‬شائ َٔب بِ َ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس َص ِ‪َ ١‬س‪َ ٌِ ٔ٤‬ت فٔی ِاْل ٔ َٗا َ‪ٔ ٣‬ة ب ٔ َ‪َ ٜ٤‬ة َط ِیئّا َٗا َ‪ِ ََ ٢‬خب َ َرنٔی ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ َ‬

‫ی‪ ٩‬إ ٔ َٗا َ‪ْ ٣‬ة َب ٌِ َس ا‪ٟ‬ؼَّ ِسرٔ ث َ ََلثّا‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ُ٘و ُ‪َ ٤ُِ ٠ٟٔ ٢‬ضا ٔجز ٔ َ‬

‫یبنعق‪ ،‬دبعازعللٓ‪ ،‬دبعارلنمح دیمح‪ ،‬رضحـ رمع نب دبعازعللٓ ْیض اہلل كىہ ےن رضحـ ْالق نب لٓكد ْیض اہلل كىہ ےس وپاھچ‬
‫ل‬
‫ہک ایک مت ےن (اہمرجنی ےک ےیل) سکہ ںیم ْےنہ ےک قلعتم انس ےہ؟ اهہؿَ ےن اہک ہک ھج ےس انب ا ذَٔم ےن ایبَ ایک ہک اهہؿَ ےن‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس انس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اہمرجنی ےس ًٔام ْےہ ےھ ہک اْاکَ جح ےس ًٔاكف ےک دعب‬
‫(سکہ ںیم) ْےنہ ےک ےیل نیت دَ ںیہ (كا ہک ؾہ اینپ رضؾْكاـ وپْی رک ںیل)۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬دبعازعللٓ‪ ،‬دبعارلنمح دیمح‪ ،‬رضحـ رمع نب دبعازعللٓ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ہبعک ےک ادنْ امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪255‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ز َخ َ‪ ١‬ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬ب َة ص َُو‬
‫َوَ ُ َسا َ‪ُ ٣‬ة بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس َوًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ا ِ‪َ ٟ‬ح َح ٔي ُّي َوب ٔ ََل ْ‪َٓ ٢‬أَُِ َ‪َ َ٘ ٠‬ضا ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ٓ ََ‪َ َٜ ٤‬ث ٓ َٔیضا َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ب ٔ ََل َّل‬

‫َخ َد َ‪٣‬اذَا َػ َ‪َ ٍَ ٨‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ج ٌَ َ‪٤ُ ًَ ١‬و ّزا ًَ ِ‪َ ٩‬ی َشارٔظ ٔ َو ًَ ُ‪٤‬و َزیِ ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٩‬ی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َوثَ ََلثَ َة‬
‫ح ٔي َن َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی ُت یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ ًَل َی ٔس َّت ٔة ََ ًِ‪َ ٔ٤‬سة ٕث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی‬
‫ََ ًِ‪َ ٔ٤‬سة ٕ َو َرائ َ ُط َوک َ َ‬

‫یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـدبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک (جف سکہ حتف وہا) وت ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہبعک‬

‫كيھ‬
‫ےک ادنْ دالخ وہےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت اْاہم نب ْكد امثعَ نب ہحلط اؾْ رضحـ كالل ْیض اہلل ز ےھ‬
‫اهہؿَ ےن ادنْ ےس دْؾاْہ دنب رک ایل (كا ہک وجہر ادنْ دالخ ہن وہ) اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اںیمس (وھتْی دری) ْےہ‬
‫دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےتہک ںیہ ہک جف كالل ْیض اہلل كىہ كاہٕ آ ےئ وت ںیم ےن اَ ےس وپاھچ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن اخہن ہبعک ےک ادنْ ایک ایک؟ اهہؿَ ےن اہک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک وتسَ وک اےنپ كاںیئ اجلق ْاھک اؾْ دؾ‬
‫وک داینہ رطو اؾْ نیت وتسَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک تشپ رپ ےھ اَ دونَ تیب اہلل ھچ وتسونَ رپ اقمئ اھت رھپ آ ـ یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ؾاہَ امنْ ڑپیھ‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ہبعک ےک ادنْ امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪256‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسح‪ً ،ٙ‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬اْلِ َذ َِرم ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ُک‬
‫ٔی ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َوار َٔی َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َوبَ ِی َ‪ُ ٨‬ط َوبَي ِ َن ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪٠‬ةٔ ثَ ََلثَ ُة ََذِ ُر َٕ‬
‫دبع اہلل نب دمحم نب ااحسض ‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬نب دہمی‪ ،‬امکل ْیض اہلل كىہ ےس یھب رمؾی ےہ رگم اِ ںیم وتسونَ اک درک ںیہن ےہ‬
‫اِ ںیم ےہ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن امنْ ڑپیھ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےک اؾْ ہلبق ےک دْایمَ نیت اہھت اک‬
‫افہلص اھت (ینعی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہلبق ےس نیت اہھت ےھچیپ ہف رک امنْ ڑپیھ)‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب دمحم نب اقحس‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬نب دہمی‪ ،‬امکل ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ہبعک ےک ادنْ امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪257‬‬

‫راوی ‪ً :‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬ابوسا‪٣‬ہ ًبیساہلل‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو َ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫یت ََ ِ‪ِ ََ ٪‬سأ َ َ‪ٟ‬طُ َ‪َ ٥ِ ٛ‬ػلَّی‬
‫ب ٔ َ‪ٌِ ٤‬ى َي َحسٔیثٔ ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ِّي َٗا َ‪َ ٢‬و َن ٔش ُ‬
‫امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬اوبْاہم دیبع اہلل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ یھب یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دحلق یبنعق‬
‫ه‬
‫(یک ہلی دحلق) ےک مہ ینعم ْؾالق رک ے ںیہ اِ ںیم ےہ ہک ںیم ےن رضحـ كالل ْیض اہلل كىہ ےس ہی وپانھچ وھبل ایگ ہک‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ینتک ْتعک امنْ ڑپیھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬اوبْاہم دیبعاہلل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ہبعک ےک ادنْ امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪258‬‬

‫راوی ‪ :‬زہير ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬جزیز‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابی زیاز‪٣ ،‬حاہس‪ ،‬حرضت ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ػٔوا‪ ٪‬رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ‪َ ٤َ ٌُ ٔ ٟ‬ز بِ ٔ‪٩‬‬
‫رح ٕب َح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی زٔیَاز ٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُز َصيِرُ بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬
‫ٕ َػ َ‪َ ٍَ ٨‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن َز َخ َ‪ ١‬ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬ب َة َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫ْریہ نب رحـ‪ ،‬رجری‪ ،‬لٓكد نب ایب ْكاد‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬رضحـ دبعارلنمح نب وفصاَ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ‬

‫رمع افْؾض ْیض اہلل كىہ ےس وپاھچ ہک جف ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہبعک ےک ادنْ ےئگ وت ایک ایک؟ اهہؿَ ےن ًٔامكا دؾ ْںیتعک‬
‫ڑپںیھ۔‬
‫ْاؾی ‪ْ :‬ریہ نب رحـ‪ ،‬رجری‪ ،‬لٓكد نب ایب ْكاد‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬رضحـ دبعارلنمح نب وفصاَ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ہبعک ےک ادنْ امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪259‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو ‪٤ٌ٣‬ز‪ً ،‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز ب‪ ٩‬ابوححاد‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وارث‪ ،‬ایوب‪ً ،‬رک‪٣‬ہ‪ ،‬حرضت اب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬
‫ٔرک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫وب ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو َ‪٤َ ٌِ ٣‬ز ٕ ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ٔد َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وارٔ ٔث ًَ ِ‪ُّ ََ ٩‬ی َ‬
‫َخ َد ُػ َورةُ إٔبِ َزاص َٔی‪٥‬‬
‫َخ َج ِت َٗا َ‪َٓ ٢‬أ ُ ِ ٔ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٤َّ َٟ ٥َ ٠‬ا َٗس َٔ‪َ َّٜ ٣َ ٦‬ة ََبَی ََ ِ‪َ ٪‬ی ِس ُخ َ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َت َوٓ ٔیطٔ ِاْل‪َ ٔ ٟ‬ض ُة َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز ب ٔ َضا َٓأ ُ ِ ٔ‬

‫اس َت ِ٘ َش َ‪٤‬ا ب ٔ َضا َٗ ُّم‬
‫َوإ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬وفٔی ََیِسٔیض ٔ َ‪٤‬ا اْلِ َ ِز ََل ُ‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َت َ‪ُ ٠‬ض ِ‪ ٥‬اہللُ َواہللٔ َ‪ِ َ٘ ٟ‬س ًَ‪٤ُ ٔ ٠‬وا َ‪٣‬ا ِ‬
‫َخ َد َو‪ُ ٥َِ ٟ‬ی َؼ‪ٔ ٓ ِّ١‬یطٔ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َت َٓ َ‪ٜ‬ب َّ َر فٔی ‪َ َ ٧‬واح ٔیطٔ َوفٔی َز َوا َیا ُظ ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫اوب رمعم‪ ،‬دبعاہلل نب رمع نب اوباجحح‪ ،‬دبعاولاْـ‪ ،‬اویـ‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف سکہ ںیم آ ےئ (حتف سکہ ےک ومعق رپ) وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اخہن ہبعک ےک ادنْ اجےن ےس ااکنْ رک‬
‫دكا ویکہکن اِ ےک ادنْ لق ْےھک وہےئ ےھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مکح ًٔامكا وت اكکؿ اکنل دكا ایگ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫لي‬
‫ےتہک ںیہ ہک اَ ںیم الٓامیہ اامسلیع ف ھما الشالر یک وصتریںی یھب ںیلکن اَ دؾونَ وصتریویَ ےک اہوھتَ ںیم كاےسن ےھ (ہی دھکی‬
‫رک) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اَ رپ حدا یک امْ وہ دخبا اكکؿ وخـ ولعمر ےہ ہک اَ سدقِ ںویتسَ ےن یھبک كاےسن ںیہن‬
‫داےل ےھ انب ابعِ ےتہک ںیہ ہک اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس تیب اہلل ںیم دالخ وہےئ اؾْ اِ ےک وکونَ ںیم ک ریب‬
‫پ ی رھپ ؾاہَ ےس لکن آ ےئ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اںیمس امنْ ںیہن ڑپیھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬اوب رمعم‪ ،‬دبعاہلل نب رمع نب اوباجحح‪ ،‬دبعاولاْـ‪ ،‬اویـ‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ہبعک ےک ادنْ امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪260‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪٤٘٠ً ،‬ہ‪ ،‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة ًَ ِ‪٣ِّ ُ َ ٩‬طٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ََ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت َ ُح ُّٔب ََ ِ‪ِ ََ ٪‬ز ُخ َ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َت َٓأ ُ َػل َِّی ٓ ٔیطٔ‬
‫َٓأ َ َخ َذ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َیسٔی َٓأ َ ِز َخ َ‪٠‬ىٔي ف ٔی ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِحز ٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ػل ِّی فٔی ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِحز ٔإٔذَا ََ َر ِز ٔ‬
‫ت زُ ُخو َ‪ ٢‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َِٓٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو‬
‫َ‬
‫َخ ُجو ُظ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ‬
‫ْصوا ح ٔي َن بَ َ‪ِ ٨‬وا ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬ب َة َٓأ ِ َ‬
‫َٗ ِل ٌَ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َِٓ ٔ َّ‪ِ َٗ ٪‬و َ‪ٔ ٣‬ک ا ِٗ َت َ ُ‬
‫یبنعق‪ ،‬دبعازعللٓ‪ ،‬ہمقلع‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنعےس ْؾالق ےہ ہک ںیم اخہن ہبعک ےک ادنْ اج رک امنْ ڑپانھ اچیتہ یھت سپ‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ریما اہھت ڑکپ رک میطح ںیم دالخ رک دكا اؾْ ًٔامكا جف وت ہبعک ےک ادنْ اجكا اچےہ وت میطح ںیم‬
‫امنْ ڑپ ےل ویکہکن ؾہ اخہن ہبعک اک یہ اكک ہصح ےہ سپ ریتی لور ےن (عٔشی ےن) وکكایہ یک جف اهہؿَ ےن اخہن ہبعک یک ریمعت یک‬
‫اؾْ اوکس ہبعک ےس اخْح رک دكا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬دبعازعللٓ‪ ،‬ہمقلع‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ہبعک ےک ادنْ امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪261‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬زاؤز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ً ٩‬بسا‪٠٤ٟ‬ک‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابی ‪٠٣‬ی‪ٜ‬ہ‪ ،‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ُ‪َِ ٠٣‬ی‪َ َٜ‬ة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬
‫اس َت ِ٘ َب‪ُِ ٠‬ت ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ْس ْ‬
‫یب َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َز َخ‪ُِ ٠‬ت ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬ب َة َو‪َِ ٟ‬و ِ‬
‫ور ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ إلٔ َ َّی َوص َُو َ‪ٛ‬ئ ٔ ْ‬
‫َخ َد ٔ‪ٔ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬س َصا َوص َُو َ‪ُ ِ ٣‬‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬

‫و‪ِ َٗ ٪‬س َط َ٘ ِ٘ ُت ًَل َی َ ُ َّ‪ًٔ٣‬ي‬
‫ََ ِ‪٣‬زٔی َ‪٣‬ا ا ِس َت ِسبَ ِز ُت َ‪٣‬ا َز َخ ِ‪٠‬ت َُضا إنِّٔی ََ َخ ُ‬
‫اٖ ََ ِ‪َ ُٛ ََ ٪‬‬

‫دسمد‪ ،‬دبعاہلل نب داؾد‪ ،‬اامسلیع نب دبعاکلمل‪ ،‬دبعاہلل نب ایب سلىکہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک (اكک رمہبت)‬
‫ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمِ كاِ ےس ےئگ اِ احل ںیم ہک ؾہ وخِ ےھ نکیل جف ولـ رک آ ےئ وت ارسفدہ ےھ (ںیم ےن‬
‫ااکس ٌْف دْكا ت ایک وت ًٔامكا) ںیم ہبعک ںیم ایگ ارگ ہی كاـ ںیم ےلہپ اجاتن وج دعب ںیم ولعمر وہیئ ہک ہبعک ےک ادنْ اجےن ںیم‬
‫دوشاْی وہیگ وت ںیم ہن اجكا ےھجم ادنہشی ےہ ہک گ ںی ریمی اصف وک فیلکت ہن وہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬دبعاہلل نب داؾد‪ ،‬اامسلیع نب دبعاکلمل‪ ،‬دبعاہلل نب ایب سلىکہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ہبعک ےک ادنْ امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪262‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬رسح‪ ،‬سٌیس ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪٣ ،‬شسز‪ ،‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬حرضت اس‪٤٠‬یہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ْٟ‬سحٔ َو َسٌٔی ُس بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َو ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬ؼورٕ ا ِ‪َ ٟ‬ح َح ٔي ِّي َح َّسثَىٔي َخالٔی ًَ ِ‪َُ ٩‬م ِّی َػ ٔٔ َّی َة‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ِ َّ ٩‬‬

‫ک َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن َز ًَا َک َٗا َ‪٢‬‬
‫ا‪٣َ ٪‬ا َٗا َ‪َ َٟ ٢‬‬
‫ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َط ِی َب َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َاْل ِس َ‪َّ ٔ٤٠‬ی َة َت ُ٘و ُ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ‪ِ ٌُ ٔ ٟ‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ْٟ‬س ٔح‬
‫َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی َن ٔش ُ‬
‫و‪ ٪‬فٔی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َط ِی ْئ َی ِظ َِ ُ‬
‫َق‪َ٧‬ي ِ ٔن َِٓٔ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َِ ٟ‬ی َص یَ ِ‪َ ٨‬بغٔی ََ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل َِّی َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ِ َّ ٩‬‬
‫یت ََ ِ‪ ٪‬آ ُ‪َ ٣‬ز َک ََ ِ‪ ٪‬تُ َد ِّ‪َ ٤‬ز ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬

‫َخالٔی ُ‪َ ٣‬شآ ٔ ٍُ بِ ُ‪َ ٩‬ط ِی َب َة‬

‫حد‬
‫د‬
‫انب رسح‪ ،‬دیعس نب وصنمْ‪ ،‬دسمد‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬وصنمْ‪ ،‬رضحـ اْلمىہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن امثعَ (نب ہحلط ی)‬
‫ےس وپاھچ ہک جف ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مت وک كالكا وت مت ےس ایک اہک اھت؟ اهہؿَ ےن اہک ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن ھج ےس اہک ہک ںیم مت ےس ہی انہک وھبل ایگ ہک (ڈنیمت ےک) گنیس اپھچدؾ ویکہکن اخہن ہبعک ںیم ایک ایسی زیچ یک وموجدیگ‬

‫انمٔف ںیہن ےہ وج امنْی ےک دایھَ وک اٹہےئ انب ارسلح ےتہک ںیہ ہک ریمِ امومَ اک كار سمعف نب ہبیش ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬انب رسح‪ ،‬دیعس نب وصنمْ‪ ،‬دسمد‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬وصنمْ‪ ،‬رضحـ اْلمىہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫اخہن ہبعک ںیم دمعوَ امل اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪263‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ً ،١‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬طیبانی‪ ،‬واػ‪ ،١‬ط٘ی‪ ،ٙ‬حرضت طیبہ ب‪ً ٩‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حارٔبٔی ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ی‪٩ِ ًَ ٙ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َبان ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬و ٔ‬
‫اػ ٕ‪ ١‬اْلِ َ ِح َس ٔب ًَ ِ‪َ ٩‬ط٘ ٔ ٕ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫َخ ُد َحًَّي ََ ِٗ ٔش َ‪٥‬‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٌَ َٗ ٢‬س ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َط ِی َب َة َی ٌِىٔي ابِ َ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫اب َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪٨‬طُ فٔی َ‪ٌَ ِ٘ ٣‬س َٔک َّا‪ٔ ٟ‬ذی ََ‪َ ِ ٧‬ت ٓ ٔیطٔ َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل ََ ِ ُ‬

‫َ‪٣‬ا َ‪ ٢‬ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬بةٔ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت َ‪٣‬ا ََ‪َ ِ ٧‬ت بَٔٔاً ٔ ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬بَل َی َْلَٓ ٌَِ‪َٗ َّ٩َ٠‬ا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت َ‪٣‬ا ََ‪َ ِ ٧‬ت بَٔٔاً ٕٔ‪َٗ ١‬ا َ‪ُِ ٠ُٗ ٥َ ٔ ٟ ٢‬ت ْٔلَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫َُخ َد‬
‫ک إلٔ َی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٥َِ ٠َٓ ٢‬یُ ِ ٔ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س َرََی َ‪٣‬کَا‪ُ َ ٧‬ط َوََبُو بَ ِرکٕ َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َوص َُ‪٤‬ا ََ ِح َو ُد ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫ُخ َجا ُظ َٓ َ٘ َا‪َ َ ٓ ٦‬‬

‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬نب دمحم‪ ،‬ابیشین‪ ،‬ؾالص‪ٔ ،‬ؽًط‪ ،‬رضحـ ہبیش نب امثعَ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اہجَ مت ےھٹیب‬
‫وہ اِ ہگج رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ ےھٹیب وہےئ ےھ ےنہک ےگل جف كک اخہن ہبعک اک دمعوَ امل میسقت ںیہن رک دؾَ اگ ںیہن ولکنَ اگ‬
‫ںیم ےن رھپ اہک آ ـ ااسی ںیہن رکںی ےگ ًٔامكا ؾہ ویکَ؟ ںیم ےن اہک اےئلس ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ رضحـ اوبرکب ْیض‬
‫اہلل كىہ ےن اِ امل ےک مار وک داھکی اھت اؾْ اَ دؾونَ رضحاـ وک امل یک آ ـ ےس ْكادہ رضؾْـ یھت رگم اِ ےک كاؾوجد اهہؿَ‬
‫ےن اوکس ںیہن اکنال رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ ہی نس كاہٕ لکن ٓا ےئ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬نب دمحم‪ ،‬ابیشین‪ ،‬ؾالص‪ٔ ،‬ؽًط‪ ،‬رضحـ ہبیش نب امثعَ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫اخہن ہبعک ںیم دمعوَ امل اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪264‬‬

‫راوی ‪ :‬حا‪٣‬س ب‪ ٩‬یحٌي ‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬حارث‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬انشا‪ ،٪‬حرضت زبير رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫رع َو َة‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحا ٔ‪ُ ٣‬س بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِن َشا ٕ‪ ٪‬ا َّ‪ٟ‬لائٔه ٔ ِّی ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا ََٗ َِب ِ‪٨َ ٠‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َّ ٔ ٟ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ی َة َحًَّي إٔذَا ُ‪٨َّ ٛ‬ا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ِّ‬
‫ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِس َرة ٔ َو َٗ َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َط ٔ‬
‫ٕ َحًَّي‬
‫َاس َت ِ٘ َب َ‪َ٧ ١‬د ٔ ّبا ب ٔ َب َ ٔ‬
‫ْصظ ٔو َٗا َ‪َّ ٣َ ٢‬ز ّة َوازٔیَ ُط َو َو َٗ َ‬
‫َق ٔ‪ ٪‬اْلِ َ ِس َوز ٔ َح ِذ َو َصا ٓ ِ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬فٔی َ َ‬
‫ٖ ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬
‫ک َٗ ِب َ‪ُ٧ ١‬زُو‪ٟٔ‬طٔ َّ‬
‫ٕ َوح َٔؼارٔظ ٔ‪َ ٔ ٟ‬ث٘ ٔ ٕ‬
‫رح ْا‪َّ َ ٣ُ ٦‬‬
‫یٕ‬
‫َح ْ‪ِ ٦‬هَّلِل َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬لائ ٔ َ‬
‫ٕ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َّات َ٘ َ‬
‫اض ک ُ ُّ‪ُ ٠‬ض ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ػ ِی َس َو ٓ ٕد َوً َٔـا َص ُط َ َ‬
‫احدم نب ییحی‪ ،‬دبعاہلل نب احْـ‪ ،‬دمحم نب دبعاہلل نب امشاَ‪ ،‬رضحـ ْریب ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ہیل ےس آ ےئ (ہیل‬
‫اكک مار اک كار ےہ) جف ریبی ےک دْجف ےک كاِ ےچنہپ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اےکس ماكل عٔآ َ اوسد ےک انکِْ رپ‬
‫اڑھِ وہےئ (عَٔ اوسد اكک اہپْی اک كار ےہ) اؾْ هذف (اكک ہگج كار) یک رطو اگنہ ااھٹ رک داھکی رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس رہھٹ ےئگ اؾْ ٔف ولگ یھب رہھٹ ےئگ اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ؾ ّ‬
‫ح (اكک مار اک كار ےہ) اک اکشْ اؾْ‬
‫اےکس دْجف رحار ںیہ وج اہلل ےک ےیل رحار ےئک ےئگ ںیہ ہی ؾاہعق عافئ اجےن ےس ےلہپ اک ےہ ہکلب فیقث ےک احمرصہ ےس یھب ےلہپ اک‬
‫ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬احدم نب ییحی ‪ ،‬دبعاہلل نب احْـ‪ ،‬دمحم نب دبعاہلل نب امشاَ‪ ،‬رضحـ ْریب ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫دمہنی ںیم آ دم اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪265‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی ِّٔب ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل‬
‫َحا‪َ ٔ ٦‬و َ‪ِ ٣‬شحٔسٔی َص َذا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس اْلِ َٗ َِصي‬
‫ُتظَ ُّس ا‪ِّ ٟ‬ز َحا ُ‪ ٢‬إ ٔ ََّل إلٔ َی ث َ ََلثَ ٔة َ‪َ ٣‬شا ٔج َس َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫دسمد‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬دیعس نب صشٌف‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا‬
‫اجکؾِ ہن كادنت اجںیئ (رفس ہن ایک اجےئ) رگم نیت دجسمؾَ یک رطو (سکہ ںیم) دجسم رحار دؾرسِ (دمہنی ںیم) ریمی دجسم یک‬
‫رطو اؾْ شیتِ (تیب ادقملِ یک رطو) دجسم ایصق یک رطو۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬دیعس نب صشٌف‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫دمہنی ےک رحر اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪266‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬حرضت ًلی رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫م ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َ‪ٛ‬تَب ِ َ‪٨‬ا‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ََٕ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬

‫َّ َّ‬
‫َّ‬
‫آ‪َ ٪‬و َ‪٣‬ا فٔی َص ٔذظ ٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ٔحی َٔ ٔة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َق َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إَٔل ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ض ََ ِج َ‪ٌٔ٤‬ي َن َلَ‬
‫رح ْا‪٣َ ٦‬ا بَي ِ َن ًَائ َٔز إلٔ َی ثَ ِورٕ َٓ َ‪ِ ََ ٩ِ ٤‬ح َس َث َح َسثّا ََ ِو آ َوی ُ‪ِ ٣‬ح ٔسثّا ٓ ٌََ‪َِ ٠‬یطٔ ‪ُ ٨َ ٌَِ ٟ‬ة اہللٔ َوا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٜ‬ةٔ َوا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ُ ٨‬ة َ َ‬
‫ْف ُ‪ِ ٣‬ش‪٤ّ ٔ ٠‬ا َٓ ٌَ‪َِ ٠‬یطٔ ‪ُ ٨َ ٌَِ ٟ‬ة اہللٔ َوا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٜ‬ةٔ‬
‫ُی ِ٘ َب ُ‬
‫‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ط ًَ ِس ْ‪َ ٢‬و ََل َ ِ‬
‫ِص ْٖ َوذ ٔ َّ‪ُ ٣‬ة ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َواح َٔس ْة َی ِش َعی ب ٔ َضا ََ ِز‪َ٧‬اص ُِ‪ِ ََ ٩ِ ٤ََ ٓ ٥‬خ َ َ‬

‫ض‬
‫ض ََ ِج َ‪ٌٔ٤‬ي َن ََل ُی ِ٘ َب ُ‬
‫ِص ْٖ َو َ‪َ ٩ِ ٣‬وال َی َٗ ِو ّ‪٣‬ا بٔ َِي ِر ٔإٔذِ ٔ‪َ ٣َ ٪‬وا‪ٟٔ‬یطٔ ٓ ٌََ‪َِ ٠‬یطٔ َ‪ُ ٨َ ٌِ ٟ‬ة اہللٔ َوا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٔ ٜ‬ة َوا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َوا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ط ًَ ِس ْ‪َ ٢‬و ََل َ ِ‬
‫ِص ْٖ‬
‫ََ ِج َ‪ٌٔ٤‬ي َن ََل یُ ِ٘ َب ُ‬
‫‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ط ًَ ِس ْ‪َ ٢‬و ََل َ ِ‬
‫ق‬
‫دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬ا مّ‪ ،‬الٓامیہ‪ ،‬رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےس‬

‫عٔآ َ اؾْ اِ ہفیحص ےک فالؾہ ھچک ںیہن اھکل (ہفیحص ےس رماد دلق ےک ؾہ ااکحر ںیہ وج ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ یلع‬
‫ْیض اہلل كىہ وک وھکلاےئ ےھ اؾْ ؾہ ایکن ولتاْ ےک اینر ںیم ْےتہ ےھ رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےتہک ںیہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن ًٔامكا دمہنی اعلٓ ےس ےل رک وثْ كک رحر ےہ وج وکیئ دنی ںیم یئن كاـ اکنےل كا اج ے صخش وک انپہ دِ اِ رپ اہلل‬
‫ًٔوتشَ اؾْ مار ولوگَ یک رطو ےس تنعل ےہ اج ے صخش اک ہن ًٔض وبقل وہاگ اؾْ ہن لفن اؾْ مار املسمونَ اک دہم اكک ےہ جف‬
‫اَ ںیم ےس یسک ادین صخش ےن یسک اکًٔ وک انپہ دی اؾْ یسک املسمَ ےن ایکس انپہ وک وتْا وت اِ رپ اہلل ًٔوتشَ اؾْ مار ولوگَ یک‬
‫رطو ےس تنعل ےہ اج ے صخش اک ہن ًٔض وبقل وہاگ ہن لفن اؾْ وج صخش ؾال (دؾیتس رکِ) یسک لور ےس ریغب اےنپ دؾوتسَ یک‬
‫ااجْـ ےک اِ رپ اہلل ًٔوتشَ اؾْ مار ولوگَ یک رطو ےس تنعل ےہ اج ے صخش اک ہن ًٔض وبقل وہاگ اؾْ ہن لفن۔‬
‫ق‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬ا مّ‪ ،‬الٓامیہ‪ ،‬رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫دمہنی ےک رحر اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪267‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪٣ ٩‬ثىي‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ؼ‪٤‬س‪ ،‬ہ‪٤‬ا‪ٗ ،٦‬تازہ‪ ،‬ابوحشا‪ ،٪‬حرضت ًلی رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ل ٔ ٕٓی َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط فٔی َص ٔذظ ٔا ِ‪ٟٔ٘‬ؼَّ ٔة‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ؼَّ َ‪ٔ ٤‬س َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪ْ ٤‬ا‪َ ٦‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َٗ َتا َزةُ ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی َح َّش َ‬
‫ْف َػ ِی ُس َصا َو ََل تُ ِ‪َ ٠‬ت َ٘ ُم ‪َ َ٘ ُٟ‬لت َُضا إ ٔ ََّل ‪َ ََ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬طا َز ب ٔ َضا َو ََل َی ِؼ‪ُ ُ٠‬ح‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬لَ یُ ِد َتل َی َخ ََلصَا َو ََل یُ َ‪ُ َّ ٨‬‬
‫‪َ ٔ ٟ‬ز ُج ٕ‪َ ٪ِ ََ ١‬ی ِح‪َٔ ٓ ١َ ٔ٤‬یضا ِّ‬
‫ٕ َر ُج ْ‪َ ١‬بٌٔي َر ُظ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل َح ‪َ ٔ ٟ٘ٔ‬تا ٕ‪َ ٢‬و ََل َی ِؼ‪ُ ُ٠‬ح ََ ِ‪ ٪‬یُ ِ٘ َل ٍَ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َط َح َز ْة إ ٔ ََّل ََ ِ‪َ ٪‬ی ٌِ‪َ ٔ ٠‬‬
‫انب سٌيی‪ ،‬دبعا‪،‬دمص‪ ،‬امہر‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اوباسحَ‪ ،‬رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا‬
‫دمہنی یک ہن اھگِ اکیٹ اجےئ اؾْ ہن ؾاہَ اجونْ اکشْ ےک ےیل دؾْا اجےئ اؾْ ہن ؾاہَ یک رگی ڑپی زیچ ااھٹیئ اجےئ وساےئ اِ صخش‬
‫ےک وج ااکس افالَ رکِ اؾْ ہن ؾاہَ اتقل ےک ےیل ایھتہْ ااھٹكا دْٔف ےہ اؾْ ہن ؾاہَ اک دْجف اکانٹ دْٔف ےہ رگم ہی ہک وکیئ صخش‬
‫اےنپ اؾلق ےک اچِْ ےک ےیل اکےٹ‬

‫ْاؾی ‪ :‬انب سٌيی‪ ،‬دبعا‪،‬دمص‪ ،‬امہر‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اوباسحَ‪ ،‬رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫دمہنی ےک رحر اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪268‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬حباب‪ ،‬س‪٠‬ى‪ ٪‬ب‪ٛ ٩‬ثير‪ً ،‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ًٔ ٩‬ا‪ً ،٪‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوسٔیا‪ ،٪‬حرضت ًسی ب‪ ٩‬زیس رضي‬
‫اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ِ ََ ٪‬خب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ئ ََ َّ‪َ ٪‬زیِ َس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َب ٔ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫اب َح َّسثَ ُض ِ‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬ى ُ‪ ٪‬بِ ُ‪٨َ ٔ ٛ ٩‬ا‪َ َ ٧‬ة َ‪ِ ٣‬ول َی ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬

‫یسا َلَ‬
‫یسا بَز ٔ ّ‬
‫ا‪ًَ ٩ِ ًَ ٪‬س ِّٔی بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َم َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک ُ َّ‪َ٧ ١‬اح َٔی ٕة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة بَز ٔ ّ‬
‫بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی ُسٔ َِی َ‬
‫یُ ِد َب ُم َط َحزُ ُظ َو ََل ی ٌُِ َـ ُس إ ٔ ََّل َ‪٣‬ا ی َُش ُ‬
‫‪١‬‬
‫ا‪ ٚ‬بٔطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ُ ٤‬‬

‫دمحم نب فالن‪ْ ،‬كد نب ابحـ‪ ،‬امیلسَ نب ریثک‪ ،‬امثعَ نب افعَ‪ ،‬دبعاہلل نب اوبایفسَ‪ ،‬رضحـ دعی نب ْكد ْیض اہلل كىہ ےس‬
‫ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا دمہنی ےک ہٕ رطو ےس اكک اكک لٓكد وک وفحمط عٔاْ دكدكا ینعی ہن ؾاہَ‬
‫اک دْجف اکكا اجےئ اؾْ ہن ےتپ وتِْ اجںیئ رگم اؾلق ےک اچِْ ےک ؾاےطس‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب فالن‪ْ ،‬كد نب ابحـ‪ ،‬امیلسَ نب ریثک‪ ،‬امثعَ نب افعَ‪ ،‬دبعاہلل نب اوبایفسَ‪ ،‬رضحـ دعی نب ْكد ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫دمہنی ےک رحر اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪269‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو س‪٤٠‬ہ‪ ،‬جزیز‪ ،‬اب‪ ٩‬حاز‪ ،٦‬یٌلی ب‪ ٩‬ح‪ٜ‬ی‪ ،٥‬حرضت س‪٠‬ى‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی ًبساہلل رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز َی ٌِىٔي ابِ َ‪َ ٩‬حازٔ‪َ ٕ ٦‬ح َّسثَىٔي َی ٌِل َی بِ ُ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪ُ ٩ِ ًَ ٥‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ًَ ِب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬رََیِ ُت َس ٌِ َس بِ َ‪٩‬‬
‫رح‪ٔ ٦‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َّا‪ٔ ٟ‬ذی َرح ََّ‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ش‪ََ ٠‬ب ُط ث َٔیابَ ُط َٓ َحا َئ َ‪َ ٣‬وا‪ٟٔ‬یطٔ‬
‫ََبٔی َو َّٗاؾٕ ََ َخ َذ َر ُج َّل َی ٔؼی ُس فٔی َ َ‬

‫َح َ‪َ ٦‬و َٗا َ‪َ ََ ٩ِ ٣َ ٢‬خ َذ ََ َح ّسا َی ٔؼی ُس ٓ ٔیطٔ َٓ‪َِ ٠‬ی ِش‪ِ ُ٠‬بطُ‬
‫َٓک َ َّ‪٤ُ ٠‬و ُظ ٓ ٔیطٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رح ََّ‪َ ٦‬ص َذا ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫یضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َل‪ ٩ِٔ ٜ‬إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئِت ُِ‪َ ٥‬زٓ ٌَِ ُت إٔ‪َِ ٟ‬ی‪ ٥ِ ُٜ‬ثَ َ‪٨َ ٤‬طُ‬
‫ث َٔیابَ ُط ٓ َََل ََ ُر ُّز ًَ‪َِ ٠‬ی‪ ٥ِ ُٜ‬ك ُ ٌِ َ‪ّ ٤‬ة ََك ِ ٌَ َ‪َ ٔ ٨٤‬‬

‫اوب ہملس‪ ،‬رجری‪ ،‬انب احْر‪ ،‬یلعی نب میکح‪ ،‬رضحـ امیلسَ نب ایب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ دعس نب‬
‫ایب ؾاقض ْیض اہلل كىہ وک داھکی ہک اهہؿَ ےن دمہنی ںیم اكک اکشْ ؾاےل صخش وک ڑکپا اؾْ اِ ےک ڑپکِ نیھچ ےیل اِ رپ اِ‬
‫صخش ےک ولوگَ ےن رضحـ دعس نب ؾاقض ْیض اہلل كىہ ےک كاِ آ رک وگتفگ یک رضحـ دعس ْیض اہلل كىہ ےن وجاـ دكا ہک ْوسل‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ رحر وک رحار رہھٹاكا ےہ اؾْ ًٔامكا ارگ وکیئ اِ رحر ںیم یسک وک وکیئ اکشْ رکكا وہا كاےئ وت ؾہ اےکس‬
‫ڑپکِ نیھچ ےل اؾْ ںیم مت وک ؾہ ْاامَ ہٕزگ ہن دؾَ اگ وج ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےھجم دالكا ےہ اہَ ارگ مت اچوہ وت ںیم‬
‫مت وک ایکس تمیق دِ اتکس وہَ‬
‫ْاؾی ‪ :‬اوب ہملس‪ ،‬رجری‪ ،‬انب احْر‪ ،‬یلعی نب میکح‪ ،‬رضحـ امیلسَ نب ایب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫دمہنی ےک رحر اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪270‬‬

‫راوی ‪ً :‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ہارو‪ ،٪‬اب‪ ٩‬ابی ذئب‪ ،‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬حرضت سٌس رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫و‪ِ ََ ٪‬خب َ َر‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ََ ٩‬بٔی ذٔئِبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َ‪ِ ٣‬ول َی ا‪َّ ٟ‬ت ِوََ َ‪ٔ ٣‬ة ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ولّی ‪َ ٔ ٟ‬ش ٌِ ٕس ََ َّ‪٪‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬صَ ُ‬
‫ار َ‬
‫و‪َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ط َحز ٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َٓأ َ َخ َذ َ‪َ ٣‬تا ًَ ُض ِ‪َ ٥‬و َٗا َ‪َ ٢‬ی ٌِىٔي ‪َ ٤َ ٔ ٟ‬وا‪ٟٔ‬یض ٔ ِ‪َ ٥‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪٢‬‬
‫َس ٌِ ّسا َو َج َس ًَب ٔ ّ‬
‫یسا ٔ‪ًَ ٩ِ ٣‬بٔی ٔس ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َی ِ٘ َل ٌُ َ‬

‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِ‪َ ٨‬نی ََ ِ‪ ٪‬یُ ِ٘ َل ٍَ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط َحز ٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َط ِی ْئ َو َٗا َ‪َ َٗ ٩ِ ٣َ ٢‬ل ٍَ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َط ِیئّا َٓ‪َ ََ ٩ِ ٤َ ٔ ٠‬خ َذ ُظ َس َ‪٠‬بُ ُط‬
‫امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬لٓكد نب اہْؾَ‪ ،‬انب ایب دلق‪ ،‬اصحل‪ ،‬رضحـ دعس ْیض اہلل كىہ ےک اكک فالر ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ دعس‬
‫ْیض اہلل كىہ ےن دمہنی ںیم اكک صخش وک دْجف اکےتٹ وہےئ داھکی وت اهہؿَ ےن ااکس امل اِ ےس نیھچ ایل اؾْ اےکس اموکلَ ےس‬
‫ًٔامكا ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس انس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس عنم ًٔام ے ےھ دمہنی ےک دْجف وک اکےنٹ‬
‫ےس اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ًٔام ے ےھ ہک وج صخش دمہنی ےک دْجف اکےٹ اؾْ رھپ وکیئ اوکس ڑکپِ وت ؾہ اےکس ڑپکِ‬
‫نیھچ ےل۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬لٓكد نب اہْؾَ‪ ،‬انب ایب دلق‪ ،‬اصحل‪ ،‬رضحـ دعس ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫دمہنی ےک رحر اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪271‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬حٔؽ‪ ،‬ابوًبسا‪ٟ‬زح‪٣ ،٩٤‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬خارجہ ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬جابز ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬حٔ ِٕؽ ََبُو ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪َ ٪‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ََ ِخب َ َرنٔی َخارٔ َج ُة بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫ث ا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ ُّي ََ ِخبَرَنٔی‬
‫ََبٔی ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ََ ِ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل یُ ِد َب ُم َو ََل ی ٌُِ َـ ُس ح َٔم َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َل‪ ٩ِٔ ٜ‬یُ َض ُّع َص ًّظا َرٓ ٔی ّ٘ا‬

‫دمحم نب صفح‪ ،‬اوبدبعارلنمح‪ ،‬دمحم نب اخدل‪ ،‬اخْہج نب احْـ‪ ،‬اجلٓ نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن ًٔامكا دمہنی ےک رحر ںیم ےس ہن ےتپ وتِْ اجںیئ اؾْ ہن دْجف اکكا اجےئ رگم آ یگتسہ ےس ےتپ وتْ ےیل اجںیئ‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب صفح‪ ،‬اوبدبعارلنمح‪ ،‬دمحم نب اخدل‪ ،‬اخْہج نب احْـ‪ ،‬اجلٓ نب دبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫دمہنی ےک رحر اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪272‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬یحٌي ‪ً ،‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬اب‪٤٧ ٩‬ير‪ً ،‬بیساہلل‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي ح َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٤َُ ٧ ٩‬ي ِر ٕ ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬
‫ا‪َ ٪‬یأتِ ٔی ٗ ٔ َبا َئ َ‪٣‬ا ٔط ّیا َو َرا‪ّ ٔ ٛ‬با َزا َز ابِ ُ‪٤َُ ٧ ٩‬يِر ٕ َوی َُؼل ِّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬
‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫دسمد‪ ،‬ییحی‪ ،‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬انب ریمن‪ ،‬دیبع اہلل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دجسم ءان ںیم یھبک رشتفی ال ے اؾْ یھبک وساْ وہ رک انب ریمن ےن ہی ااضہف ایک ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ؾاہَ آ رک دؾ ْتعک امنْ ڑپےتھ ےھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬ییحی ‪ ،‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬انب ریمن‪ ،‬دیبعاہلل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ربقؾَ یک ْكاْـ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪273‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬سب‪ً ٩‬وٖ‪ ،‬ح‪٤‬یس ب‪ ٩‬زیاز‪ ،‬یزیس‪ ،‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ٗ ٩‬شیم‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫یس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪َُ ٗ ٩‬ش ِی ٕم ًَ ِ‪٩‬‬
‫َق ُئ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح ِی َوةُ ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی َػ ِ ٕ‬
‫ُخ ُح َ‪ِ ٤‬ی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬زٔ َیاز ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ٖ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ََبٔی ص َُزیِ َز َة ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪َ ََ ٩ِ ٣‬ح ٕس ی َُش ِّ‪ًَ ٥ُ ٠‬ل َ َّی إ ٔ ََّل َر َّز اہللُ ًَل َ َّی ُروؤی َحًَّي ََ ُر َّز ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل َ‪٦‬‬

‫دمحمنب وعو‪ ،‬دیمح نب ْكاد‪ ،‬لٓكد‪ ،‬نب دبعاہلل نب غشٌظ‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وج وکیئ ھج رپ دْؾد ؾ ْالر اتجیھب ےہ وت اہلل لاع ی ریمی ْؾح وک ولكا دےت ںیہ اہیَ كک ہک ںیم اِ ےک ْالر اک‬
‫وجاـ داتی وہَ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحمنب وعو‪ ،‬دیمح نب ْكاد‪ ،‬لٓكد‪ ،‬نب دبعاہلل نب غشٌظ‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ربقؾَ یک ْكاْـ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪274‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ً ،‬بساہلل ب‪٧ ٩‬آٍ‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی ذئب‪ ،‬سٌیس‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َ َ‬
‫رقَ ِ ُت ًَل َی ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ََ ِخب َ َرنٔی ابِ ُ‪ََ ٩‬بٔی ذٔئِبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬
‫َح َّسث َ‪٨‬ا َ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َ َ‬
‫ٔیسا َو َػ ُّ‪٠‬وا ًَل َ َّی َِٓ ٔ َّ‪َ ٪‬ػ ََل َت‪َ ٥ِ ُٜ‬ت ِب ُ‪ُِ ٠‬ىٔي‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َت ِح ٌَ‪ُ٠‬وا ب ُ ُیو َت‪ُٗ ٥ِ ُٜ‬بُ ّورا َوَلَ َت ِح ٌَ ُ‪٠‬وا َٗبِر ٔی ً ّ‬

‫َح ِی ُث ُ‪٨ِ ٛ‬ت ُِ‪٥‬‬

‫ادمح نب اصحل‪ ،‬دبعاہلل نب كاعف‪ ،‬انب ایب دلق‪ ،‬دیعس‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫ه‬
‫ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اےنپ رھگؾَ وک ربقںی اؾْ ریمی ربق وک دیع صف انبكا ہکلب ھج رپ دْؾد انجیھب مت اہجَ یھب وہ ےگ ؾںیہ ےس مھاْا‬
‫دْؾد ھج كک چنہپ اجےئ اگ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب اصحل‪ ،‬دبعاہلل نب كاعف‪ ،‬انب ایب دلق‪ ،‬دیعس‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬

‫ربقؾَ یک ْكاْـ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪275‬‬

‫راوی ‪ :‬حا‪٣‬س ب‪ ٩‬یحٌي ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ،٩ٌ٣ ٩‬زاؤز‪ ،‬ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬ربیٌہ ب‪ ٩‬ابی ًبسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ربیٌہ‪ ،‬اب‪ ٩‬ہسیز‪ ،‬حرضت ك‪٠‬حہ رضي‬
‫اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫یٌ َة بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحا ٔ‪ُ ٣‬س بِ ُ‪ ٩‬یَ ِحٌَي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩ٕ ٌِ ٣َ ٩‬ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬سن ٔ ُّی ََ ِخب َ َرنٔی َزا ُوزُ بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫یٌ َة َی ٌِىٔي ابِ َ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ض َسیِز ٔ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ َ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اہللٔ یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حسٔی ّثا َٗ ُّم‬
‫َرب ٔ َ‬
‫َُي ِ َر َحس ٕ‬
‫ئ َحًَّي إٔذَا‬
‫َخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُزٔی ُس ُٗبُ َور ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َض َسا ٔ‬
‫ٔیث َواح ٔ ٕس َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت َو َ‪٣‬ا ص َُو َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫ور‬
‫َش ِٓ َ‪٨‬ا ًَل َی َ َّ‬
‫رحة ٔ َواٗ ٔ ٕ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥‬ا َت َس َّ‪ِ ٟ‬ی َ‪٨‬ا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َوإٔذَا ُٗبُ ْور ب ٔ َ‪ِ ٤‬ح‪َّ ٔ ٨‬ی ٕة َٗا َ‪٨َ ٠ِ ُٗ ٢‬ا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ََ ُٗبُو ُر إ ٔ ِخ َوا‪٨َ ٔ ٧‬ا َص ٔذظ ٔ َٗا َ‪ُٗ ٢‬بُ ُ‬
‫ََ ِ َ‬
‫ور إ ٔ ِخ َوا‪٨َ ٔ ٧‬ا‬
‫ََ ِػ َحاب ٔ َ‪٨‬ا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ٔجئِ َ‪٨‬ا ُٗبُ َور ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َض َسا ٔ‬
‫ئ َٗا َ‪َ ٢‬ص ٔذظ ٔ ُٗبُ ُ‬

‫احدم نب ییحی‪ ،‬دمحم نب صهُ‪ ،‬داؾد‪ ،‬نب اخدل‪ْ ،‬ہعیب نب ایب دبعارلنمح‪ْ ،‬ہعیب‪ ،‬انب دہری‪ ،‬رضحـ ہحلط ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ‬
‫ہک مہ ولگ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت دیہشؾَ یک ربقؾَ یک ْكاْـ ےک ےیل ےلکن اہیَ كک ہک مہ (اكک ےلیٹ)‬
‫رحہ ؾامق رپ ےھت سپ جف مہ اِ ےس ارتِ وت ؾاہَ دعتمد ربقںی ںیھت رضحـ ہحلط ْیض اہلل كىہ ےتہک ںیہ ہک مہ ےن وضحْ یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس وپاھچ ہک اِ اہلل ےک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ایک یہی امہِْ (دیہش) اھبویئَ یک ربقںی ںیہ؟ آ ـ‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہی امہِْ ااحصـ یک ربقںی ںیہ جف مہ دہشان یک ربقؾَ رپ ےچنہپ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن ًٔامكا ہی امہِْ اھبویئَ یک ربقںی ںیہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬احدم نب ییحی ‪ ،‬دمحم نب صهُ‪ ،‬داؾد‪ ،‬نب اخدل‪ْ ،‬ہعیب نب ایب دبعارلنمح‪ْ ،‬ہعیب‪ ،‬انب دہری‪ ،‬رضحـ ہحلط ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ربقؾَ یک ْكاْـ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪276‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ئ َّا‪ًٟٔ‬ي‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٧ََ ٥َ ٠‬ا َر بٔا ِ‪َ ٟ‬ب ِل َحا ٔ‬
‫ک‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َیٔ ٌَِ ُ‬
‫ب ٔ ٔذی ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔةٔ ٓ ََؼلَّی ب ٔ َضا َٓک َ َ‬
‫یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن احطبن ںیم وج‬
‫دؾالخلًٍہ ںیم ےہ ؾاہَ اانپ اؾلق اھٹبكا اؾْ امنْ ڑپیھ اؾْ دبعاہلل نب رمع یھب ااسی یہ رک ے ےھ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬انمکس جح اک ایبَ‬
‫ربقؾَ یک ْكاْـ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪277‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‬

‫ض إٔذَا َٗ َٔ َ‪َ ١‬را ٔج ٌّا إلٔ َی ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ َحًَّي ی َُؼل َِّی ٓ َٔیضا َ‪٣‬ا بَ َسا‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک َلَ َی ِ‪َ ٨‬بغٔی ْٔل َ َح ٕس ََ ِ‪ ٪‬یُ َحاو ٔ َز ا ِ‪َّ ٌَ ٤ُ ٟ‬ز ٔ‬

‫رع َض بٔطٔ َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬سن ٔ َّی َٗا َ‪٢‬‬
‫َ‪ُ ٟ‬ط ْٔلَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪َِ ٠‬ىٔي ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َّ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا ِ‪ٌَ ٤ُ ٟ‬ز َُّض ًَل َی ٔس َّتةٔ ََ ِ‪َ ٣‬یا ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ‬
‫یبنعق‪ ،‬امکل ًٔام ے ںیہ ہک وج صخش سکہ ےس دمہنی ولـ رک آ ےئ اِ ےک ےیل ہی كاـ ْابی ںیہن ہک ؾہ رعمِ ےس ٓا ےگ لٓ اجےئ‬
‫اہیَ كک ہک ؾہ ؾاہَ امنْ ڑپت سج دقْ اچےہ ویکہکن ےھجم ہی كاـ یچنہپ ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ؾاہَ لٓؾل‬
‫ًٔامكا ےہ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن دمحم نب ااحسض دمین ےس انس ےہ ہک رعمِ دمہنی ےس ھچ لیم دؾْ ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬امکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫اکنح رپ ْتغ دالےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪278‬‬

‫راوی ‪ً :‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی طیبہ‪ ،‬جزیز اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬حرضت ً‪٤٘٠‬ہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ة َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی َْلَ ِ‪٣‬شٔي َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ‬

‫بٔ‪ٔ٤‬ىّي إٔذِ َ‪َ ٔ ٟ٘‬ی ُط ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪َٓ ٪‬ا ِس َت ِد ََل ُظ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َرََی ًَ ِب ُس اہللٔ ََ ِ‪َِ ٟ ٪‬ی َش ِت َ‪ُ ٟ‬ط َحا َج ْة َٗا َ‪ ٢‬لٔی َت ٌَا َ‪ ٢‬یَا ًَ ِ‪ُ ٤َ َ٘ ٠‬ة َٓحٔئ ُِت َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪٪‬‬
‫َاک‬
‫ک َ‪٣‬ا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت َت ٌِ َض ُس َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اہللٔ َ‪ٟ‬ئ ٔ ِ‪َِ ٠ُٗ ٩‬ت ذ َ‬
‫ک ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ن ِٔ ٔش َ‬
‫ک َیا ََبَا ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ب ٔ َحارٔ َی ٕة ب ٔ ِرکٕ ‪ُ ٠َّ ٌََ ٟ‬ط یَ ِز ٔج ٍُ إٔ‪َِ ٟ‬ی َ‬
‫ََ ََل ‪ُ٧‬زَ ِّو ُج َ‬
‫ْص َوََ ِح َؼ ُ‪٩‬‬
‫َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ُ٘و ُ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬ا ِس َت َلا ََ ٔ‪ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬بائ َ َة َٓ ِ‪َ ٠‬ی َتزَ َّو ِد َِٓٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََُ َُّف ‪َِ ٠ٟٔ‬ب َ ٔ‬
‫ِْف ٔد َو َ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣‬ی ِش َت ٔل ٍِ ٔ‪َِ ٠ٌََ ٓ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬یطٔ بٔا‪ٟ‬ؼَّ ِو‪ُ َّ ٧َِٔٓ ٔ ٦‬ط َ‪ٟ‬طُ و ٔ َجائْ‬
‫‪ِ َ ٠ٟٔ‬‬

‫ق‬
‫امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬رجری ا مّ‪ ،‬الٓامیہ‪ ،‬رضحـ ہمقلع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن دبعاہلل نب وعسمد ےک ْاھت ینم‬
‫ںیم اج ْاہ اھت اےنت ںیم اَ وک رضحـ امثعَ ْیض اہلل كىہ ےلم اؾْ اہنتیئ ںیم وگتفگ رکكا اچیہ جف دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ‬
‫ےن داھکی ہک اَ وک اکنح یک رضؾْـ ںیہن ےہ وت ھج ےس اہک اِ ہمقلع آ ؾ ںیم آ كا اِ ؾعق رضحـ امثعَ ےن اہک اِ دبعارلنمح ایک‬
‫ه‬
‫ه‬
‫مہ مھاْا اکنح یسک ونکاْی زلیک ےس ہن رک دںی وج مھاْی وھکیئ وہیئ لوـ ؾاسپ دال دِ اِ رپ دبعاہلل نب وعسمد ےن اہک مت ہی‬
‫كاـ ےتہک وہ ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ہی كاـ ًٔام ے وہےئ انس ےہ ہک مت ںیم ےس وج صخش اکنح یک عاعق‬
‫ْکھىا وہ ؾہ اکنح رکِ ویکہکن اکنح اگنہ وک یچین ْےنھک ؾاال اؾْ رشر اگہ یک افحتظ رکےن ؾاال ےہ اؾْ وج صخش اکنح یک لوـ ہن ْےھک‬
‫(ینعی ویبی ےک ارخااجـ لٓدأف ہن رک ےکس) وت رھپ اِ ےک ےیل ْؾْہ ےہ ویکہکن ْؾْہ ْانھک اِ ےک ےیل یصخ وہكا ےہ (ینعی اِ‬
‫ےس وہشـ مک وہ اجےئ یگ)‬
‫ق‬
‫ْاؾی ‪ :‬امثعَ نب ایب ہبیش‪ ،‬رجری ا مّ‪ ،‬الٓامیہ‪ ،‬رضحـ ہمقلع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫ددنیاْ وعْـ ےس اکنح رکكا سدقرےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪279‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بیساہلل‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابی سٌیس‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي َی ٌِىٔي ابِ َ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَىٔي ًُب َ ِی ُس اہللٔ َح َّسثَىٔي َسٌٔی ُس بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪٩‬‬
‫ت ِّ‬
‫ْف ب ٔ َذا ٔ‬
‫ی‪َ ٩‬تزٔبَ ِت‬
‫ا‪ٟ‬س ٔ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬تُ ِ‪َٜ٨‬حُ ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ ْٔلَ ِربَ ٍٕ ‪٤َ ٔ ٟ‬ا‪َ ٔ ٟ‬ضا َو‪َ ٔ ٟ‬ح َشب ٔ َضا َو‪َ ٔ ٟ‬ح َ‪٤‬ا‪َ ٔ ٟ‬ضا َو‪ٔ ٟ‬سٔی‪َ ٔ ٨‬ضا َٓاهِ َ ِ‬
‫یَ َسا َک‬
‫دسمد‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬دیبع اہلل‪ ،‬دیعس نب ایب دیعس‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن ًٔامكا اعر وطْ ےس اکنح اچْ ؾوجہ ےس ایک اجكا ےہ امل یک ؾہج ےس جشف یک ؾہج ےس نسح یک ؾہج ےس اؾْ ددنیاْی یک ؾہج‬
‫ےس سپ وت ددنیاْ وعْـ وک رتحیج دِ (ارگ وت ےن دنی وک رتحیج ہن دی وت) ریتِ اہھت اخک آ ولد وہَ‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬دیبعاہلل‪ ،‬دیعس نب ایب دیعس‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫ونکاْی زلویکَ ےس اکنح رکكا‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪280‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬سا‪ ٥ٟ‬ب‪ ٩‬ابی جٌس‪ ،‬حرضت جابز ب‪ً ٩‬بساہلل رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ٌِ ٔس ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬لٔی‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ک‬
‫رک تُ ََلًٔبُ َضا َوتُ ََلًٔبُ َ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ََ ٥َ ٠‬تزَ َّو ِج َت ُٗ‪ُِ ٠‬ت َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ب ٔ ِ ّ‬
‫رکا ََ ِ‪ ٦‬ثَ ِّی ّبا َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ث َ ِّی ّبا َٗا َ‪َََ ََٓ ٢‬ل ب ٔ ِ ْ‬

‫رحیِ ٕث ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوز ُّٔی‬
‫َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َزا ُوز َ‪َ ٛ‬ت َب إلٔ َ َّی ُح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫ق‬
‫ادمح نب حٌىل‪ ،‬اوباعمؾہی‪ ،‬ا مّ‪ْ ،‬امل نب ایب دعج‪ ،‬رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ھج ےس دْكا ت ًٔامكا ایک وت ےن اکنح ایک ںیم ےن رعض ایک یج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ونکاْی‬
‫ےس ایک كا وشہٕ دكدہ (ویبہ كا ہقلطم) ےس؟ ںیم ےن رعض ایک وشہٕ دكدہ ےس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت ےن ونکاْی‬
‫زلیک ےس اکنح ویکَ ہن ایک ہک وت اِ ےک ْاھت اتلیھ اؾْ ؾہ ریتِ ْاھت یتلیھ اوبداؾد ےن اہک ہک نیسح نب رحلق رمْؾی ےن ہی‬
‫دحلق (وج آ ےگ آ ْیہ ےہ) ےھجم ھکل رک یجیھب۔‬
‫ق‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب حٌىل‪ ،‬اوباعمؾہی‪ ،‬ا مّ‪ْ ،‬امل نب ایب دعج‪ ،‬رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫ونکاْی زلویکَ ےس اکنح رکكا‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪281‬‬

‫راوی ‪ٓ :‬ـ‪ ١‬ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬حشين ب‪ ٩‬واٗس‪٤ً ،‬ارہ ب‪ ٩‬ابی حٔؼہ‪ً ،‬رک‪٣‬ہ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪١‬‬
‫ٔرک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫وسي ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ٔن بِ ٔ‪َ ٩‬واٗ ٔ ٕس ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی َحٔ َِؼ َة ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زََت ٔی ََل َت ِ‪َ ٍُ ٨َ ٤‬ی َس ََل ٔ‪ٕ ٣‬ص َٗا َ‪ِّ َ ٢‬‬
‫اٖ ََ ِ‪َ ٪‬تت ِ َب ٌَ َضا َن ِٔ ٔسي َٗا َ‪٢‬‬
‫ُغبِ َضا َٗا َ‪َ ََ ٢‬خ ُ‬
‫َاس َت ِ‪٤‬تٔ ٍِ ب ٔ َضا‬
‫ٓ ِ‬
‫لضف نب ومیس‪ ،‬نیسح نب ؾادق‪ ،‬امعْہ نب ایب جُضہ‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک‬
‫صخش یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمی ویبی یسک اہھت اگلےن ؾاےل‬
‫وک ںیہن ْؾیتک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ وک عالض دكدِ اِ ےن اہک ےھجم ادنہشی ےہ ہک گ ںی ریما دل اِ ےس ہن‬
‫اگل ْےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت رھپ ْےنہ دِ اِ ےس افدئہ ااھٹكا ْہ۔‬

‫ْاؾی ‪ :‬لضف نب ومیس‪ ،‬نیسح نب ؾادق‪ ،‬امعْہ نب ایبجُضہ‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫ونکاْی زلویکَ ےس اکنح رکكا‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪282‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یزیس ب‪ ٩‬ہارو‪٣ ،٪‬ش‪ ٥٠‬ب‪ ٩‬سٌیس ب‪ ٩‬اخت ‪٨٣‬ؼور‪ ،‬ب‪ ٩‬زاذا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ ٩‬رقة‪ ،‬حرضت‬
‫‪ ١ٌ٘٣‬ب‪ ٩‬یشار رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َا‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬ؼو ٕر‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪َ ٩‬ص ُ‬
‫و‪ِ ََ ٪‬خب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪ِ ٣‬ش َت‪ ٥ُ ٔ ٠‬بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ابِ َ‪ِ ُ َ ٩‬ختٔ َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼورٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زاذ َ‬
‫ار َ‬

‫َا‪ٌَ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬او ٔ َی َة بِ ٔ‪َّ ُ ٩‬رق َة ًَ ِ‪ ١ٔ ٔ ٌِ٘ ٣َ ٩‬بِ ٔ‪َ ٩‬ی َشا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إنِّٔی‬
‫َی ٌِىٔي ابِ َ‪َ ٩‬زاذ َ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪ٔ٧‬ی َة َٓ َ‪َ ٨‬ضا ُظ ث ُ َّ‪َ ََ ٥‬تا ُظ َّ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬تزَ َّو ُجوا‬
‫ََ َػ ِب ُت ا ِ‪َ ٣‬زََ ّة ذ َ‬
‫َات َح َشبٕ َو َج َ‪٤‬ا ٕ‪َ ٢‬وإٔ‪َ َّ ٧‬ضا ََل َت‪ُ ٔ ٠‬س َََٓأ َتزَ َّو ُج َضا َٗا َ‪ََ ٢‬ل ث ُ َّ‪َ ََ ٥‬تا ُظ َ‬

‫ا ِ‪َ ٟ‬و ُزو َز ا ِ‪َ ٟ‬و‪ُٟ‬و َز َِٓٔنِّی ُ‪٣‬کَاث ْٔز بٔ‪ ٥ِ ُٜ‬اْلِ ُ َ‪٥َ ٣‬‬

‫ادمح نب الٓامیہ‪ ،‬لٓكد نب اہْؾَ‪ ،‬ملسم نب دیعس نب اجف وصنمْ‪ ،‬نب ْاداَ‪ ،‬وصنمْ‪ ،‬اعمؾہی نب عٔہ‪ ،‬رضحـ صهػل نب اسیْ ْیض‬
‫اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےھجم اكک وعْـ یلم ےہ وج وخوصبْـ یھب ےہ اؾْ اخدناین یھب نکیل اِ ےک اؾالد ںیہن وہیت وت ایک ںیم اِ ےس ْادی رک اتکس‬
‫وہَ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیہن رھپ ؾہ دؾرسی رمہبت آ كا آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رھپ عنم ًٔام دكا رھپ ؾہ‬
‫شیتی رمہبت آ كا وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ایسی وعْـ ےس اکنح رکؾ وج وشہٕ ےس تبحم رکےن ؾا ی وہ اؾْ وخـ‬
‫ه‬
‫ےچب ےننج ؾا ی وہ ویکہکن مھاْی کٍٕـ یک انب رپ یہ ںیم ْاہقب اوتمَ ےک ماہلب ںیم رخف رکؾَ اگ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب الٓامیہ‪ ،‬لٓكد نب اہْؾَ‪ ،‬ملسم نب دیعس نب اجف وصنمْ‪ ،‬نب ْاداَ‪ ،‬وصنمْ‪ ،‬اعمؾہی نب عٔہ‪ ،‬رضحـ صهػل نب‬
‫اسیْ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫دب اکْ وعْـ ےس دب اکْ رمد یہ اکنح رکكا ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪283‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ،٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬یحٌي ‪ً ،‬بیساہلل ب‪ ٩‬اخ‪٨‬ص‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬طٌیب‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬ا‪ٌٟ‬اؾ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َّ‬
‫َّ َ‬
‫م َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِخ َ‪ٔ ٨‬ص ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ََٔ َّ‪٪‬‬
‫َحسث َ‪٨‬ا إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا‪ٟ‬ت ِی ٔ ُّ‬
‫ا‪ ٪‬ب ٔ َ‪َ َّٜ٤‬ة بَغ ٔ ٌّی ُی َ٘ا ُ‪ََ ٟ ٢‬ضا ًَ َ‪ُ ٨‬‬
‫ا‪َ ٚ‬وکَا‪ِ َ ٧‬ت َػسٔی َ٘ َت ُط َٗا َ‪ٔ ٢‬جئ ُِت إلٔ َی‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِح‪ُ ٔ٤‬‬
‫‪ ١‬اْلِ َ َس َاری ب ٔ َ‪َ َّٜ ٤‬ة َوک َ َ‬
‫َ‪ِ ٣‬زثَ َس بِ َ‪ََ ٩‬بٔی َ‪ِ ٣‬زثَ ٕس ا ِ‪٨َ َِ ٟ‬و ٔ َّی ک َ َ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٥َ ٠‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ََ‪ِٜٔ٧‬حُ ًَ َ‪َ ٨‬‬
‫ا‪َٗ ٚ‬ا َ‪ََ ٓ ٢‬ش َ‪َ ٜ‬ت ًَىِّي َٓ َ‪٨‬زَ‪َِ ٟ‬ت َوا‪ٟ‬زَّا‪َ ٔ ٧‬ی ُة ََل یَ ِ‪ُ ٜٔ ٨‬ح َضا إ ٔ ََّل َزا ٕ‪ِ ََ ٪‬و‬
‫ََقََ َصا ًَل َ َّی َو َٗا َ‪ََ ٢‬ل َت ِ‪ِ ٜٔ ٨‬ح َضا‬
‫ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫ْش ْک ٓ ََس ًَانٔی ٓ َ َ‬
‫الٓامیہ‪ ،‬نب دمحم‪ ،‬ییحی‪ ،‬دیبع اہلل نب اسنخ‪ ،‬رمعؾ نب بیعش‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک‬
‫رمكد نب ایب رمكد ونغی سکہ ےک املسمَ دیقویَ وک ےل رک دمہنی اجكا رکكا اھت اؾْ سکہ ںیم انعض كام اكک دباکْ وعْـ ْیتہ یھت وج‬
‫(ْامہن اجتیلہ ںیم) اِ یک ٓا انشْہ یکچ یھت رمكد ےن اہک ہک ںیم یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ایگ اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ایک ںیم انعض ےس اکنح رک ولَ؟ ہی نس رک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس اخومِ وہ ےئگ رھپ ہی آ لق كاْل‬
‫وہیئ دباکْ وعْـ ےس ؾیہ رمد اکنح رک اتکس ےہ وج وخد دباکْ وہ كا رشمک وہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہی آ لق ڑپ رک ےھجم‬
‫انسیئ اؾْ ًٔامكا اِ ےس اکنح ہن رکكا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬الٓامیہ‪ ،‬نب دمحم‪ ،‬ییحی ‪ ،‬دیبعاہلل نب اسنخ‪ ،‬رمعؾ نب بیعش‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫دب اکْ وعْـ ےس دب اکْ رمد یہ اکنح رکكا ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪284‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز ب‪٤ٌ٣ ٩‬ز‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وارث‪ ،‬حبیب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬طٌیب‪ ،‬سٌیس‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز َوََبُو َ‪٤َ ٌِ ٣‬ز ٕ َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث ًَ ِ‪َ ٩‬حبٔیبٕ َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی‬
‫یب ا ِ‪٥ُ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟ‬‬
‫ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل یَ ِ‪ٜٔ٨‬حُ ا‪ٟ‬زَّانٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ح‪ُ٠‬وزُ إ ٔ ََّل ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٠‬طُ و َٗا َ‪ََ ٢‬بُو َ‪٤َ ٌِ ٣‬ز ٕ َح َّسثَىٔي َحب ٔ ْ‬
‫ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ‬
‫دسمد نب رمعم‪ ،‬دبعاولاْـ‪ ،‬بیبح‪ ،‬رمعؾ نب بیعش‪ ،‬دیعس‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا (دح ْكا ںیم) وکِْ اھکكا وہا صخش اکنح ہن رکِ رگم اینپ یہ یسیج وعْـ ےس اوبرمعم ےن اہک ہک بیبح‬
‫لممل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ٔ‬
‫ا ز ےن اِ ْؾا ق وک وبا ؼہ رمعؾ نب بیعش ےس ْؾا ق ایک ےہ‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد نب رمعم‪ ،‬دبعاولاْـ‪ ،‬بیبح‪ ،‬رمعؾ نب بیعش‪ ،‬دیعس‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫اینپ كادنی وک آ ْاد رک ےک اِےس اکنح رکےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪285‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ب‪ ٩‬رسی‪ً ،‬بثر ‪َّ٣‬طٖ‪ً ،‬ا‪٣‬ز‪ ،‬ابی بززہ‪ ،‬حرضت ابو‪٣‬وسي اطٌزی رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َّط ٕ‬
‫وسي َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫ا‪ْٟ‬س ِّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِبث َ ْر ًَ ِ‪ِّ َ ٣ُ ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ُز بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ٖ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی بُزِ َز َة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ُ‪َ ٣‬‬

‫ا‪َٟ ٪‬طُ ََ ِج َزا ٔ‪٪‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ًِ ََ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ت َ‪َ ٙ‬جارٔ َی َتطُ َو َتزَ َّو َج َضا ک َ َ‬

‫انہد‪ ،‬نب رسی‪ ،‬كىٍٕ رطمو‪ ،‬اعرم‪ ،‬ایب لٓدہ‪ ،‬رضحـ اوبومیس ارعشی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج ےن اینپ كادنی وک آ ْاد ایک اؾْ رھپ اِ ےس اکنح ایک وت اِ ےک ےیل دؾہٕا ارج ےہ (اكک ٓا ْاد رکےن اک دؾرسا‬

‫اکنح رکےن اک)‬
‫ْاؾی ‪ :‬انہد‪ ،‬نب رسی‪ ،‬كىٍٕ رطمو‪ ،‬اعرم‪ ،‬ایب لٓدہ‪ ،‬رضحـ اوبومیس ارعشی ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫اینپ كادنی وک آ ْاد رک ےک اِےس اکنح رکےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪286‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬وٖ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ ،‬ب‪ ٩‬ػہیب‪ ،‬حرضت ا‪٧‬ص رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‪ِ ََ ٪‬خب َ َر‪َ٧‬ا ََبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة َو ًَ ِب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ػ َض ِیبٕ ًَ ِ‪ٔ َ ٧ََ ٩‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬

‫َو َس َّ‪َ ًِ ََ ٥َ ٠‬ت َ‪َ ٙ‬ػ ٔٔ َّی َة َو َج ٌَ َ‪ِ ٔ ً ١‬ت َ٘ َضا َػ َسا َٗ َضا‬

‫رمعؾ نب وعَ‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬دبعازعللٓ‪ ،‬نب صہًف‪ ،‬رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن ہیفص ْیض اہلل اہنع وک آ ْاد ایک (رھپ اَ ےس اکنح ایک) اؾْ اَ یک آ ْادی وک اَ اک رہم عٔاْ دكا۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬رمعؾ نب وعو‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬دبعازعللٓ‪ ،‬نب صہًف‪ ،‬رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫اینپ كادنی وک آ ْاد رک ےک اِےس اکنح رکےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪287‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ش‪٤٠‬ہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬س‪٠‬ى‪ ،٪‬ب‪ ٩‬یشار‪ ،‬رعوہ‪ ،‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫رع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ی َشا ٕر ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َح ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ََل َزة ٔ‬
‫َح ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَةٔ َ‪٣‬ا یَ ِ ُ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٪َّ ََ ٥َ ٠‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ی ِ ُ‬
‫دبع اہلل نب ہملسم‪ ،‬امکل‪ ،‬دبعاہلل نب دانیْ‪ ،‬امیلسَ‪ ،‬نب اسیْ‪ ،‬رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک یبن یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا دؾد كالےن ےس ؾیسی یہ رحصف اقمئ وہ اجیت ےہ اسیج ہک ؾالدـ ےس‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب ہملسم‪ ،‬امکل‪ ،‬دبعاہلل نب دانیْ‪ ،‬امیلسَ‪ ،‬نب اسیْ‪ ،‬رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫اینپ كادنی وک آ ْاد رک ےک اِےس اکنح رکےن اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪288‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬زہير‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رعوہ‪ ،‬حرضت زی‪٨‬ب ب‪٨‬ت ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫رع َو َة ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪َ ٦ِّ ُ َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة‬
‫رع َو َة ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا‪َِ ٔ٨ُّ ٟ‬یل ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُز َصي ِ ْر ًَ ِ‪ ٩‬ص ٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫‪٣َ ١‬اذَا َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓت َ ِ‪ُ ٜٔ ٨‬ح َضا َٗا َ‪ِ ُ َ ٢‬خ َت ٔک َٗا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪٢‬‬
‫یب َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َص ِ‪َ َٟ ١‬‬
‫ک فٔی َ ُ ِخًٔي َٗا َ‪َٓ ٢‬أَٓ ٌَِ ُ‬
‫ََ َّ‪َ َّ٦َُ ٪‬حب ٔ َ‬
‫َش َ‪ٛ‬ىٔي فٔی َخيِر َٕ ُ ِخًٔي َٗا َ‪َ َّ ٧َِٔٓ ٢‬ضا ََل َت ٔح ُّ‪ ١‬لٔی َٗا‪َِ ٟ‬ت ٓ ََواہللٔ َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َ ُ ِخب ٔ ِر ُت‬
‫ک َوََ َح ُّب َ‪ٔ َ ٩ِ ٣‬‬
‫ک َٗا‪َِ ٟ‬ت ‪َِ ٟ‬ش ُت ب ٔ ُ‪ِ ٤‬د‪َ ٔ ٠‬ی ٕة ب ٔ َ‬
‫ََ َوتُ ٔحبِّي َن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ک َت ِد ُل ُب ُز َّر َة ََ ِو ذُ َّر َة َط َّ‬
‫یبًٔي فٔی‬
‫ََ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک ُزصَي ِ ْر ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ََبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت َ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪٣َ ََ ٢‬ا َواہللٔ ‪َِ ٟ‬و ‪َ ٥َِ ٟ‬ت‪َ ٩ِ ُٜ‬رب ٔ َ‬
‫ح ٔ ِحزٔی َ‪٣‬ا َح َّ‪ِ ٠‬ت لٔی إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ابِ َ‪ُ ٨‬ة ََخٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَةٔ ََ ِر َؿ ٌَ ِتىٔي َوََبَاصَا ث ُ َویِ َب ُة ٓ َََل َت ٌِز ٔ ِؿ َ‪ًَ ٩‬ل َ َّی بَ َ‪٨‬ات ٔ‪َ َّ٩ُٜ‬و ََل ََ َخ َواتٔ‪َّ٩ُٜ‬‬
‫دبع اہلل نب دمحم‪ْ ،‬ریہ‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ ْبنی تنب ار ہملس ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ار اوملنینم رضحـ ار ہبیب‬
‫ْیض اہلل اہنع ےن جف وضحْ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دْكا ت ایک ہک ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ریمی نہب دنسپ ےہ؟‬
‫آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ویکَ ایک كاـ ےہ؟ وبںیل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ ےس اکنح رک ےئجیل آ رضحنـ‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ ار ہبیب ےس وپاھچ ہک ایک مت اِ كاـ وک دنسپ رکؾ یگ ؾہ وبںیل رصو ںیم یہ وت آ ـ یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ویبی ںیہن وہَ اؾْ ںیم اِ كاـ وک دنسپ رکؾَ یگ ہک ریمی نہب یھب اَ ںیم ْالم وہ اجےئ وج ریمِ ْاھت‬

‫ ری ںیم (آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ْؾجًف ںیم) رشكک ںیہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا ؾہ ریمِ ےیل حالل‬
‫ںیہن وہ یتکس (ویکہکن اكک ْاھت دؾ ونہبَ ےس اکنح اجلٓ ںیہن) (ہی نس رک) ار ہبیب ےن اہک ہک ےھجم ولعمر وہا ےہ ہک آ ـ یلص اہلل‬
‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دْہ (كا دْہ) تنب ایب ہملس ےس اکنح اک اغیپر دكا ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ریحـ ےس دْكا ت ًٔامكا‬
‫ہک ایک ار ہملس یک یتیب دْہ ےس ار ہبیب ےن اہک اہَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ؾہ وت ریمی ْكٌىہ ےہ اؾْ ارگ ؾہ ْكٌىہ ہن یھب‬
‫وہیت وت یھب ؾہ ریمِ دؾد رشكک اھبیئ یک یٹیب ےہ (سپ دؾونَ وصْوتَ ںیم ؾہ ریمِ ےیل حالل ںیہن ذہلا ںیھمت اِ یک وج رب‬
‫یلم ےہ ؾہ طلغ ےہ) ےھجم اؾْ اِ ےک كاـ اوبہملس وک وت وثہیب ےن دؾد كالكا ےہ سپ مت ریمِ ےیل اینپ ویٹیبَ اؾْ ونہبَ وک ک ش‬
‫صف رکؾ‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب دمحم‪ْ ،‬ریہ‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ ْبنی تنب ار ہملس ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫ْاضكف اک ْہتش رمد یک رطوےس‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪289‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رعوہ‪ ،‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫رع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َز َخ َ‪١‬‬
‫رع َو َة ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ٕا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بس ُّٔی ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ص ٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ٔ‬
‫ی‪٣ٔ ٩‬ىِّي َوََ‪َ٧‬ا ًَ‪ٔ ٤‬ک َٗا‪َِ ٟ‬ت ُٗ‪ُِ ٠‬ت ٔ‪ََ ٩ِ ٣‬یِ َ‪َٗ ٩‬ا َ‪ِ ََ ٢‬ر َؿ ٌَ ِت ٔک ا ِ‪َ ٣‬زَةَُ‬
‫َاس َتت َ ِر ُت ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ت ِش َتتر ٔ َ‬
‫ًَل َ َّی ََ ِٓ َ‪ُ ٠‬ح بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی ا ِ‪ِ ٌَ ُ٘ ٟ‬ی ٔص ٓ ِ‬
‫ُّ‬
‫‪ََ ٓ ١‬س َخ َ‪ًَ ١‬ل َ َّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َٓ ٥َ ٠‬ح َّسث ِ ُت ُط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫ََخٔی َٗا‪َِ ٟ‬ت إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ََ ِر َؿ ٌَ ِتىٔي ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زََةُ َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِزؿ ٌِٔىٔي ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬

‫ًَ ُّ‪ٔ ٤‬ک َٓ‪َِ ٠‬ی‪ٔ٠‬خِ ًَ‪َِ ٠‬ی ٔک‬
‫يل‬
‫دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ا ح نب ایب الػٌّ ْیض اہلل كىہ ریمِ كاِ‬
‫آ ےئ ںیم ےن اَ ےس رپدہ رک ایل ؾہ وبےل ایک مت ھج ےس رپدہ وہ رکیت وہ احالہکن ںیم اہمتْا اچچ وہَ ںیم ےن وپاھچ ؾہ ےسیک؟ ؾہ وبےل‬
‫ںیہمت ریمی اھبؾح ےن دؾد كالكا ےہ ںیم ےن اہک ےھجم وعْـ ےن دؾد كالكا ےہ رمد ےن ںیہن اےنت ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس رشتفی الےئ ںیم ےن ہی ہلئسم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاےنم ْاھک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا‬

‫کشیب ہی اہمتِْ اچچ ںیہ اؾْ وشض ےس اہمتِْ كاِ ٓا ْکًّ ںیہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬ہشار نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫لِٓ وہ رک دؾد ےنیپ ےس ْاضكف كالق ںیہن وہیت‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪290‬‬

‫راوی ‪ :‬حٔؽ ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬طٌبہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اطٌث ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪ ،٥‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحٔ ُِؽ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ٕ ََ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ ََ ٩ِ ًَ ٪‬ط ٌَ َث بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪ََ ٩ِ ًَ ٥‬بٔیطٔ ًَ ِ‪٩‬‬
‫ْسو ٕ‪ًَ ٩ِ ًَ ٚ‬ائٔظَ َة ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي َواح ْٔس ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ز َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬ی َضا َوً ٔ ِ‪َ ٨‬سصَا َر ُج ْ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬حٔ ِْؽ َٓظَ َّ‪ٙ‬‬
‫َ‪ُ ِ ٣‬‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َت َِيَّرَ َو ِج ُضطُ ث ُ َّ‪َّ ٥‬ات َٔ َ٘ا َٗا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إٔ‪َّ٧‬طُ ََخٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَةٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ُ ِ ٧‬و ِز َ‪ ٩ِ ٣َ ٪‬إ ٔ ِخ َوا‪٤َ َّ ٧َِٔٓ َّ٩ُُٜ٧‬ا ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَ ُة‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬حا ًَ ٔة‬
‫صفح نب رمع‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬أهف نب میلس‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک اكک رمہبت ْوسل‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اَ ےک كاِ رشتفی الےئ اِ احل ںیم اكک صخش اَ ےک كاِ اھٹیب وہا اھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫وک ہی كاـ كاوگاْ زگْی اؾْ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک رہچہ اک ْكگ دبل ایگ اهہؿَ ےن رعض ایک ہک ہی ریما دؾد رشكک اھبیئ‬
‫ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا دْا وسوچ وت یہس اہمتْا اھبیئ وکَ ےہ؟دؾد اک ْہتش وت رصو وھبک ےس ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬صفح نب رمع‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دمحم نب ریثک‪ ،‬ایفسَ‪ ،‬أهف نب میلس‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬

‫لِٓ وہ رک دؾد ےنیپ ےس ْاضكف كالق ںیہن وہیت‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪291‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ٟ‬شَل‪٣ ،٦‬لہز‪ ،‬س‪٠‬ى‪ ٪‬ب‪ِ٣ ٩‬يرہ‪ ،‬ابوسي‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس َّ‬
‫وسي ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٕ‪ِ ٌَ ٔ ٟ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ٔ ٦‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬لضَّز ََٕ َّ‪ُ ٪‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ َح َّسثَ ُض ِ‪ََ ٩ِ ًَ ٥‬بٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪ََ ٢‬ل ر َٔؿا ََ إ ٔ ََّل َ‪٣‬ا َط َّس ا ِ‪ٌَ ٟ‬وِ َ‪َ ٥‬وََ‪َ ِ ٧‬ب َت َّ‬
‫وسي ََل َت ِشأَ‪ُٟ‬و‪َ٧‬ا َو َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حب ِرُ ٓ ٔی‪٥ِ ُٜ‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ح َ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ََ ٢‬بُو ُ‪َ ٣‬‬
‫دبعالشالر‪ ،‬رہطم‪ ،‬امیلسَ نب ریغمہ‪ ،‬اوبیس‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْاضكف ؾیہ ےہ وج ڈہی‬
‫وک وبضمط رکِ اؾْ وگٔف وک لٓاھےئ اوبومیس ارعشی ےن ًٔامكا ہک جف كک مت ںیم ہی اصجف ملع (دبع اہلل نب وعسمد) وموجد‬
‫ںیہ لق كک مہ ےس سملئ دْكا ت ہن رکؾ (ویکہکن ہی مہ ےس ْكادہ دینی اومْ اجےنن ؾاےل ںیہ)‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعالشالر‪ ،‬رہطم‪ ،‬امیلسَ نب ریغمہ‪ ،‬اوبیس‪ ،‬رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫لِٓ وہ رک دؾد ےنیپ ےس ْاضكف كالق ںیہن وہیت‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪292‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٠‬ى‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬س‪٠‬ى‪ ،٪‬ب‪ِ٣ ٩‬يرہ‪ ،‬ابو‪٣‬وسي‬

‫وسي ا ِ‪ٟ‬ض ٔ ََلل ٔ ِّی ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬اْلِ َ‪َ ِ ٧‬بار ُّٔی َح َّسث َ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َ‪٨َ ٌِ ٤‬ا ُظ َو َٗا َ‪ِ ََ ٢‬نظَ زَ ا ِ‪ٌَ ٟ‬وِ َ‪٥‬‬
‫دمحم نب امیلسَ‪ ،‬ؾکًـ‪ ،‬امیلسَ‪ ،‬نب ریغمہ‪ ،‬اوبومیس یہی دحلق اكک دؾرسی دن ےک ْاھت رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ‬
‫لْه ْؽ‬
‫لهؽ‬
‫ےس رمعواع رمؾی ےہ سج ںیم (اجبےئ امدش ا ز ےک) اَ ٔم ْ َص َٕ ا َ َز ےہ۔‬

‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب امیلسَ‪ ،‬ؾکًـ‪ ،‬امیلسَ‪ ،‬نب ریغمہ‪ ،‬اوبومیس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫اِ اک ایبَ ہک لِٓ وہ رک یھب رحصفْاضكف كالق وہ اجیت ےہ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪293‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪٨ً ،‬بشہ‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬رعوہ ب‪ ٩‬زبير‪ ،‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا اور حرضت ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ رضي‬
‫اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫رع َوةُ بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪َ ٨‬ب َش ُة َح َّسثَىٔي یُو‪ُُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب َح َّسثَىٔي ُ ِ‬
‫یٌ َة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس َط ِ‪ٕ ٤‬ص کَا َ‪َ ٪‬ت َبىَّي َسا‪٤ّ ٔ ٟ‬ا َوََ‪َ َِٜ٧‬ح ُط ابِ َ‪َ ٨‬ة‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ََ َّ‪ََ ٪‬بَا ُح َذ ِی َٔ َة بِ َ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬

‫ََخٔیطٔ صٔ ِ‪َ ٨‬س ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة بِ ٔ‪َ ٩‬ربٔی ٌَ َة َوص َُو َ‪ِ ٣‬ولّی َٔل ِ‪َ ٣‬زََة ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِن َؼارٔ َ‪٤َ ٛ‬ا َت َبىَّي َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ک ا ِز ًُوص ُِ‪٥‬‬
‫اض إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ َو ُو ِّر َث ٔ‪٣‬ي َراثَ ُط َحًَّي ََ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اہللُ ُس ِب َحا‪ُ َ ٧‬ط َو َت ٌَال َی فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َزیِ ّسا َوک َ َ‬
‫ا‪َ ٩ِ ٣َ ٪‬ت َبىَّي َر ُج َّل فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حاصٔ‪َّ ٔ ٠‬ی ٔة َز ًَا ُظ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫ُ‬
‫ا‪ِ ٣َ ٪‬ولّی َوََ ّخا فٔی ِّ‬
‫ْلٔ بَائ ٔض ٔ ِ‪ ٥‬إلٔ َی َٗ ِو‪ٟٔ‬طٔ َِٓ ٔ ِخ َوا‪ ٥ِ ُُٜ٧‬فٔی ِّ‬
‫ی‪َ َٓ ٩‬حائ َ ِت‬
‫ا‪ٟ‬س ٔ‬
‫ا‪ٟ‬س ٔ‬
‫َف ُّزوا إلٔ َی آبَائ ٔض ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤ََ ٓ ٥‬ی ٌُِ‪ُ َٟ ٥َِ ٠‬ط ََ ْب ک َ َ‬
‫ی‪َ ٩‬و َ‪َ ٣‬وا‪ٟٔ‬ی‪ُ َ ٥ِ ٜ‬‬
‫َق ٔش ِّي ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا ٔ‪٣‬ز ٔ ِّی َوو ٔ َی ا ِ‪َ ٣‬زََةُ ََبٔی حُ َذ ِی َٔ َة َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إٔ‪َّ٧‬ا ُ‪٨َّ ٛ‬ا ‪َ َ ٧‬زی َسا‪٤ّ ٔ ٟ‬ا َو‪َّ ٟ‬سا‬
‫َس ِض َ‪ُ ٠‬ة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت ُس َض ِی ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫وک َ َ ِ‬
‫ٕ َت َزی ٓ ٔیطٔ‬
‫ا‪َ ٪‬یأؤی َ‪٣‬عٔی َو َ‪ََ ٍَ ٣‬بٔی حُ َذ ِی َٔ َة فٔی بَ ِی ٕت َواح ٔ ٕس َو َی َزانٔی ُٓ ِـ َّل َو َٗ ِس ََ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ٔ ٓ ١‬یض ٔ ِ‪٣َ ٥‬ا َٗ ِس ًَ‪َ ٤ِ ٔ ٠‬ت َٓ َ‪ِ ٜ‬ی َ‬
‫َ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ََ ٥َ ٠‬ر ٔؿٌٔیطٔ َٓأ َ ِر َؿ ٌَ ِت ُط َخ ِ‪َ ٤‬ص َر َؿ ٌَا ٕ‬
‫ک‬
‫ا‪ ٪‬ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة َو َ‪ٔ ٟ‬سصَا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَ ٔة َٓب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ت َٓک َ َ‬
‫ت ََ َخ َوات َٔضا َوبَ َ‪٨‬ا ٔ‬
‫کَا‪ِ َ ٧‬ت ًَائٔظَ ُة َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َتأ ِ ُ‪٣‬زُ بَ َ‪٨‬ا ٔ‬
‫ت إ ٔ ِخ َوت َٔضا ََ ِ‪ ٪‬یُ ِزؿ ٌِٔ َ‪َ ََ ٩ِ ٣َ ٩‬حب َِّت ًَائٔظَ ُة ََ ِ‪َ ٪‬ی َزا َصا َو َی ِس ُخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬ی َضا‬
‫ا‪َٛ ٪‬بٔي ّرا َخ ِ‪َ ٤‬ص َر َؿ ٌَا ٕ‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬ی َضا َوََبَ ِت َ ُ ُّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َو َسائٔزُ ََ ِز َوا ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٪ِ ََ ٥َ ٠‬یُ ِسخٔ‪٩َِ ٠‬‬
‫ت ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِس ُخ ُ‬
‫َوإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ض َحًَّي یَ ِز َؿ ٍَ فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ضسٔ َو ُٗ‪ٌَ ٔ ٟ ٩َِ ٠‬ائٔظَ َة َواہللٔ َ‪٣‬ا ‪ِ َ ٧‬سرٔی ‪َ ٠َّ ٌََ ٟ‬ضا کَا‪ِ َ ٧‬ت ُر ِخ َؼ ّة ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یضٔ‪ َّ٩‬بٔتٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫ک ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَ ٔة ََ َح ّسا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬شا‪ ٥ٕ ٔ ٟ‬زُ َ‬
‫و‪ ٪‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬

‫ادمح نب اصحل‪ ،‬كىٌشہ‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬رعؾہ نب ْریب‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع اؾْ رضحـ ار ہملس ْیض اہلل اہنع ےس‬
‫ْؾالق ےہ ہک اوبحدہفی نب ہبتع نب ْہعیب نب دبعاسمشل ےن ْامل وک اٹیب انب ایل اھت اؾْ اَ ےس اےنپ اھبیئ یک یٹیب دنہہ تنب اولدیل نب‬
‫ہبتع نب ْہعیب اک اکنح رک دكا اھت اؾْ ؾہ ینعی ْاا ی اكک ااصنْیوعْـ ےک آ ْاد رکدہ فالر ےھ (ہی اٹیب ا ان ااسی یہ اھت) اسیج ہک ْوسل اہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ ْكد وک اانپ اٹیب انب ایل اھت اؾْ ْامہن اجتیلہ ںیم ہی رطہقی ْاجئ اھت ہک وج صخش یسک وک اٹیب انبكا ولگ‬
‫ےچب وک ایس یک رطو وسنمـ رک ے (اسیج یک ْكد وک ْكد نب دمحم ےتہک ےھ) اؾْ (ّرمےن ےک دعبیقیقح ےٹیب یک رطح) اِ وک اِ اک‬
‫ه هه‬
‫ؾاْـ عٔاْ دےت اہیَ كک ہک اہلل لاع ی ےن عٔآ َ كاک ںیم ہی آ لق كاْل ًٔامیئ ادْ ُكؿ ُزْ لآِ َكا ِ ِزْ۔ یف ادلنی ینعی اَ وک اَ ےک‬
‫یقیقح كاوپَ یک رطو وسنمـ رک ےک اکپْؾ اہلل ےک لٓدكک یہی حیحص اؾْ ینب لٓ تقیق ےہ اؾْ ارگ مت اَ ےک كاوپَ ےس كاؾافق وہ وت‬
‫ه‬
‫ؾہ مھاِْ دینی اھبیئ ںیہ اؾْ آ ْاد رکدہ فالر اِ مکح ےک لٓؾل ےک دعب ولگ ےل كاوکلَ ینعی صىہ وبےل ےٹیب وک اَ ےک یقیقح كاوپَ‬
‫یک رطو وسنمـ رک ےک اکپْےن ےگل اؾْ سج اک كاـ ولعمر ہن وہ اکس اِ وک وم ی اؾْ دینی اھبیئ عٔاْ دكا وت اوبحدہفی یک ویبی ٓہلہ‬
‫تنب لیہس نب رمعؾ ارقلیش مث ااعلرمی ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہںیئ اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس مہ وت ْامل وک اےنپ یقیقح ےٹیب یک رطح یہ ےتھجمس ےھ اؾْ ؾہ ریمِ اؾْ اوبحدہفی ےک ْاھت اكک یہ رھگ ںیم‬
‫ْاتہ اھت (سج رطح اےنپ ےچب ْےتہ ںیہ) اؾْ ؾہ ھج وک رھگولی اؾْ اہنتیئ ےک ابلِ ںیم داتھکی اھت اؾْ اـ اہلل ےن صىہ وبےل وٹیبَ ےک‬
‫كاِْ ںیم وج مکح ًٔامكا ےہ اِ ےس آ ـ وخبیب ؾافق ںیہ سپ ًٔامےیئ اـ امہِْ ےیل ایک مکح ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن ًٔامكا وت اِ وک دؾد كال دِ سپ اهہؿَ ےن كاچن رمہبت دؾد كال دكا اِ ےک دعب ؾہ اِ دؾد ےنیپ یک ؾہج ےس ؾہ اَ اک ْاضیع‬
‫ه‬
‫اٹیب اھجمس اجےن اگل اِ ؾاہعق ےس ادتسالل رک ے وہےئ رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع اینپ ویجیتھبَ اھب ذًؿَ وک اوکس كاچن رمہبت دؾد‬
‫كالےن اک مکح ًٔامںیئ سج وک ؾہ دانھکی اچںیتہ كا ہی اچںیتہ ہک ؾہ اَ ےک كاِ آ كا اجكا رکِ ارگہچ ؾہ لٓا وہكا اؾْ اےکس دعب ؾہ اَ ےک‬
‫كاِ آ كا اجكا نکیل رضحـ ار ہملس اؾْ كایق درگی اْؾاح رہطماـ اِ كاـ ےس ااکنْ رکںیت ہک وکیئ اَ ےک كاِ ایسی ْاضكف یک انب‬
‫رپ آ كا اجكا رکِ جف كک ہک نپچب یک ْاضكف ہن وہیت (اؾْ جف رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ادتسالل ںیم اِ ؾاہعق وک ک ش رکںیت‬
‫وت) ؾہ رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ًٔامںیت دخبا مہ ںیہن اجںیتن نکمم ےہ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہی ْتصخ‬
‫رصو ْامل وک دی وہ كایق دؾرسِ ولوگَ وک ںیہن۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب اصحل‪ ،‬كىٌشہ‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬رعؾہ نب ْریب‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع اؾْ رضحـ ار ہملس ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬

‫كاچن رمہبت ےس مک دؾد ےنیپےس رحصف ْاضكف كالق ںیہن وہیت‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪294‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ش‪٤٠‬ہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابی برک‪ ،‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬حز‪ ،٦‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫رک بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪َ ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ز َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی بَ ِ ٔ‬

‫ْش َر َؿ ٌَا ٕ‬
‫ت یُ َ ِّ‬
‫َح ِ‪ ٩َ ٣‬ث ُ َّ‪ ٥‬نُ ٔش ِد َ‪ ٩‬ب ٔ َد ِ‪ٕ ٤‬ص‬
‫ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ًَ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ائٔظَ َة ََ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫َقآ ٔ‪ُ ِ ًَ ٪‬‬
‫ا‪َٔ ٓ ٪‬ى ََ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫َح ِ‪َٓ ٩َ ٣‬ت ُُوفِّی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬يي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وصُ‪٤َّ ٣ٔ َّ٩‬ا ی ِ ُ‬
‫َ‪ُ٠ٌِ ٣‬و َ‪٣‬ا ٕ‬
‫ت یُ َ ِّ‬
‫َقآ ٔ‪٪‬‬
‫َ ُّ‬
‫َُقَ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َ‬

‫دبع اہلل نب ہملسم‪ ،‬امکل‪ ،‬دبعاہلل نب ایب رکب‪ ،‬نب دمحم نب رمعؾ نب زحر‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ےلہپ عٔآ َ‬
‫كاک ںیم ہی مکح كاْل وہا اھت ہک دِ رمہبت دؾد ےنیپ ےس رحصف كالق وہیگ رگم دعب ںیم ہی مکح وسنمح وہ ایگ اؾْ كاچن رمہبت دؾد‬
‫انیپ رحصف ےک ےیل رضؾْی رہھٹا اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ؾافـ وہیئگ اؾْ ہی آ لق عٔآ َ ںیم ڑپیھ اجیت یھت‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب ہملسم‪ ،‬امکل‪ ،‬دبعاہلل نب ایب رکب‪ ،‬نب دمحم نب رمعؾ نب زحر‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫كاچن رمہبت ےس مک دؾد ےنیپےس رحصف ْاضكف كالق ںیہن وہیت‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪295‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز ب‪ْ٣ ٩‬سہس اس‪ٌ٤‬ی‪ ،١‬ایوب‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی ‪٠٣‬ی‪ٜ‬ہ‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬زبير‪ ،‬حرضت ًائظہ رضي اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫وب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی ُ‪َِ ٠٣‬ی َ‪َ ٜ‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ‬
‫ْس َص ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ُّ ََ ٩ِ ًَ ١‬ی َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّسزُ بِ ُ‪ِ َ ٣ُ ٩‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬لَ تُ َ ِّ‬
‫َح ُ‪ ٦‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ؼَّ ُة َو ََل ا ِ‪٤َ ٟ‬ؼَّ َتا ٔ‪٪‬‬

‫دسمد نب رسمدہ اامسلیع‪ ،‬اویـ‪ ،‬انب ایب سلىکہ‪ ،‬دبعاہلل نب ْریب‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل‬

‫ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اكک كا دؾ كاْ دؾد اک وچانس رحار ںیہن رکكا‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد نب رسمدہ الیعمس‪ ،‬اویـ‪ ،‬انب ایب سلىکہ‪ ،‬دبعاہلل نب ْریب‪ ،‬رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫دؾد ڑھچاےن ےک ؾعق داہی وک ھچکدانی‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪296‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اب‪ًَ ٩‬لء‪ ،‬اب‪ ٩‬ازریص‪ ،‬ہظا‪ ،٦‬ب‪ ٩‬رعوہ‪ ،‬حرضت ححاد ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫رع َو َة‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا‪َِ ٔ٨ُّ ٟ‬یل ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ئ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِزر َ‬
‫ٔیص ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬

‫ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ححَّا ٔد بِ ٔ‪َ ٩‬ححَّا ٕد ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َ‪٣‬ا یُ ِذص ُٔب ًَىِّي َ‪َ ٣‬ذ َّ‪َ ٣‬ة ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَ ٔة َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ُِ ٟ‬زَّةُ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ََ ِو‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َم َو َص َذا َ‪ُ ِٔ ٟ‬و ُط‬
‫اْلِ َ‪ُ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬ا‪َِ ٔ٨ُّ ٟ‬یل ٔ ُّی َححَّا ُد بِ ُ‪َ ٩‬ححَّا ٕد اْلِ ِس‪ُّ ٔ ٠‬‬
‫دبع اہلل نب دمحم‪ ،‬اوباعمؾہی‪ ،‬انب فالن‪ ،‬انب ادْسی‪ ،‬ہشار‪ ،‬نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اجحح نب امکل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم‬
‫ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس داہی ےک قح ےس ھج وک ایک زیچ دکبسؾِ رکِ یگ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫مُ‬
‫ےن ًٔامكا اوکس وکیئ فالر كا كادنی دانی اجحح نب ااجحلح االیملس ےن ْؾالق ایک اؾْ اِ دحلق ےک اافلط ىلی ےک ںیہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب دمحم‪ ،‬اوباعمؾہی‪ ،‬انب فالن‪ ،‬انب ادْسی‪ ،‬ہشار‪ ،‬نب رعؾہ‪ ،‬رضحـ اجحح نب امکل ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫اَ وعْوتَ اک ایبَ نج ےس اكک ْاھت اکنح رکكا اجلٓ ںیہن‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪297‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س زہير زاؤز‪ ،‬ب‪ ٩‬ابی ہ‪٨‬س‪ً ،‬ا‪٣‬ز‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا‪َِ ٔ٨ُّ ٟ‬یل ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُز َصي ِ ْر َح َّسثَ َ‪٨‬ا َزا ُوزُ بِ ُ‪ََ ٩‬بٔی صٔ ِ‪ٕ ٨‬س ًَ ِ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬

‫ٔیضا َوَلَ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زََةُ ًَل َی َخا َ‪ٟ‬ت َٔضا َوَلَ ا ِ‪َ ٟ‬دا َ‪ُ ٟ‬ة ًَل َی ب ٔ ِ‪٨‬تٔ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬لَ تُ ِ‪ُ َٜ ٨‬ح ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زََةُ ًَل َی ًَ َّ‪٤‬ت َٔضا َو ََل ا ِ‪ُ ٤َّ ٌَ ٟ‬ة ًَل َی ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ََخ َ‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِِ َزی ًَل َی ا ِل‪ُٜ‬ب ِ َری‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِِ َزی َو ََل ُّ‬
‫َ ُ ِخت َٔضا َو ََل تُ ِ‪ُ َٜ ٨‬ح ا ِل‪ُٜ‬ب ِ َری ًَل َی ُّ‬

‫دبع اہلل نب دمحم ْریہ داؾد‪ ،‬نب ایب دنہ‪ ،‬اعرم‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن‬
‫ًٔامكا یسک وعْـ اک اکنح ایکس وھپیھپ رپ اؾْ وھپیھپ اک اکنح یجیتھب رپ ہن ایک اجےئ ایس رطح یسک وعْـ اک اکنح ایکس اخہل رپ اؾْ اخہل اک‬
‫اکنح ایکس اھبیجن رپ ہن ایک اجےئ اؾْ ہن لِٓ كا ے ؾا ی اک اکنح وھچےٹ كاہت ؾا ی رپ اؾْ ہن وھچےٹ كاہت ؾا ی اک اکنح لِٓ كاہت ؾا ی رپ ایک‬
‫اجےئ‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب دمحم ْریہ داؾد‪ ،‬نب ایب دنہ‪ ،‬اعرم‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫اَ وعْوتَ اک ایبَ نج ےس اكک ْاھت اکنح رکكا اجلٓ ںیہن‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪298‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪٨ً ،‬بشہ‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ٗ ،‬بیؼہ ب‪ ٩‬ذویب‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫یؼ ُة بِ ُ‪ ٩‬ذُ َؤیِبٕ ََ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ََ ٍَ ٔ٤‬بَا ص َُزیِ َز َة َی ُ٘و ُ‪٢‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪َ ٨‬ب َش ُة ََ ِخب َ َرنٔی یُو‪ُُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ََ ِخب َ َرنٔی َٗب ٔ َ‬
‫‪َ َ ٧‬نی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٪ِ ََ ٥َ ٠‬یُ ِح َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زََة ٔ َو َخا َ‪ٟ‬ت َٔضا َوبَي ِ َن ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زََة ٔ َو ًَ َّ‪٤‬ت َٔضا‬
‫ادمح نب اصحل‪ ،‬كىٌشہ‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬ظًٌضہ نب دؾبی‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع‬
‫ؾآ ہل ؾملس ےن اخہل اؾْ اھبیجن وک اؾْ وھپیھپ اؾْ یجیتھب وک اکنح ںیم عمج رکےن ےس عنم ًٔامكا ےہ‬

‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب اصحل‪ ،‬كىٌشہ‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬ظًٌضہ نب دؾبی‪ ،‬رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫اَ وعْوتَ اک ایبَ نج ےس اكک ْاھت اکنح رکكا اجلٓ ںیہن‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪299‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬خلاب ب‪ٗ ٩‬اس‪ ،٥‬حؼیٕ‪ً ،‬رک‪٣‬ہ‪ ،‬حرضت اب‪ً ٩‬باض رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬
‫ٔرک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اب بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ُ ٩ِ ًَ ٥‬خ َؼ ِی ٕٕ ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا‪َِ ٔ٨ُّ ٟ‬یل ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َخ َّل ُ‬
‫ُک َظ ََ ِ‪ ٪‬یُ ِح َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن ا ِ‪ٔ ٤َّ ٌَ ٟ‬ة َوا ِ‪َ ٟ‬دا َ‪ٟ‬ةٔ َوبَي ِ َن ا ِ‪َ ٟ‬دا َ‪َ ٟ‬تي ِ ٔن َوا ِ‪َ ٤َّ ٌَ ٟ‬تي ِ ٔن‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ َّ ٧ََ ٥َ ٠‬ط َ ٔ‬

‫دبع اہلل نب دمحم‪ ،‬جؼاـ نب اق ‪ ،،‬جصًى‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ه‬
‫ؾملس ےن عنم ًٔامكا وھپیھپ اؾْ اخہل وک عمج رکےن ےس اؾْ دؾ اخالؾَ ےک عمج رکےن ےس اؾْ دؾ وھپ ھًؿَ ےک عمج رکےن ےس۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دبعاہلل نب دمحم‪ ،‬جؼاـ نب اق ‪ ،،‬جصًى‪ ،‬رکعہم‪ ،‬رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫اَ وعْوتَ اک ایبَ نج ےس اكک ْاھت اکنح رکكا اجلٓ ںیہن‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪300‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬ز رسح‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬حرضت رعوہ ب‪ ٩‬زبير رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫رع َوةُ بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ‬
‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی یُو‪ُُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ا‪ْٟ‬س ٔح ا ِ‪ٔ ِ ٔ٤ٟ‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ َّ ٩‬‬
‫اب َٗا َ‪ِ ََ ٢‬خب َ َرنٔی ُ ِ‬

‫ََ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ًَ ٢‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬و ٔ‪ ٢‬اہللٔ َت ٌَال َی َوإ ٔ ِ‪ ٪‬خٔ ِٔت ُِ‪ََّ ََ ٥‬ل ُت ِ٘ ٔش ُلوا فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ی َتامَی َٓا‪ُ ٜٔ ِ ٧‬حوا َ‪٣‬ا‬
‫ئ َٗا‪َِ ٟ‬ت َیا ابِ َ‪ِ ُ َ ٩‬خًٔي و ٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬یت َٔی‪ُ ٤‬ة َت‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬فٔی ح ٔ ِحز ٔ َو‪ٟٔ‬ی َِّضا َٓ ُتظَ ارٔ ُ‪ُ ٛ‬ط فٔی َ‪٣‬ا‪ٔ ٟ‬طٔ َٓ ُی ٌِحٔبُطُ َ‪٣‬ا‪َ ُٟ‬ضا َو َج َ‪٤‬ا‪َ ُٟ‬ضا‬
‫اب َل‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ُٜ‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫كَ َ‬

‫یضا َُيِرُ ُظ َٓ‪ُ ُ٨‬ضوا ََ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪ُ ٜٔ ٨‬حوصُ‪ َّ٩‬إ ٔ ََّل ََ ِ‪ ٪‬یُ ِ٘ ٔش ُلوا‬
‫َٓيُرٔی ُس َو‪ُّ ٔ ٟ‬ی َضا ََ ِ‪ ٪‬یَ َتزَ َّو َج َضا بٔ َِي ِر ََٔ ِ‪ ٪‬یُ ِ٘ ٔش َم فٔی َػ َساٗ ٔ َضا َٓ ُی ٌِ ٔل َی َضا ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٣َ ١‬ا ی ٌُِ ٔل َ‬
‫رع َوةُ َٗا‪َِ ٟ‬ت‬
‫اب َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫َ‪ُ ٟ‬ض‪َ َّ٩‬ویَ ِب‪ُِ ُ٠‬وا بٔضٔ‪ًِ ََ َّ٩‬ل َی ُس َّ‪٨‬تٔضٔ‪ ٩ِ ٣ٔ َّ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ َسا ٔ‪َ ٚ‬وَ ُ ٔ‪٣‬زُوا ََ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪ُ ٜٔ ٨‬حوا َ‪٣‬ا ك َ َ‬
‫ئ س َٔواصُ‪َٗ َّ٩‬ا َ‪ِ ُ ٢‬‬
‫ک‬
‫اض ا ِس َت ِٔ َت ِوا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ب ٌِ َس َص ٔذظ ٔ ِاْل َیةٔ ٓ ٔیضٔ‪َٓ َّ٩‬أَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬و َی ِش َت ِٔتُو‪َ َ ٧‬‬
‫ًَائٔظَ ُة ث ُ َّ‪ ٥‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬

‫ئ َّ‬
‫ا‪َٟ‬لت ٔی ََل تُ ِؤتُو‪ُ َ ٧‬ض‪٣َ َّ٩‬ا ُ‪ٛ‬ت َٔب َ‪ُ ٟ‬ض‪َّ٩‬‬
‫اب فٔی یَ َتامَی ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫فٔی ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫ئ ُٗ ِ‪ ١‬اہللُ ُی ِٔت ٔی‪ٔ ٓ ٥ِ ُٜ‬یضٔ‪َ َّ٩‬و َ‪٣‬ا یُ ِتل َی ًَ‪َِ ٠‬ی‪ ٥ِ ُٜ‬فٔی ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬

‫َّ‬
‫اب ِاْل َی ُة اْلِ ُول َی َّا‪ًٟٔ‬ي َٗا َ‪ ٢‬اہللُ ُس ِب َحا‪ُ َ ٧‬ط ٓ َٔیضا َوإ ٔ ِ‪٪‬‬
‫َُک اہللُ ََ‪ُ َّ ٧‬ط یُ ِتل َی ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ ِ‪ ٥‬فٔی ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬
‫َو َت ِزَُبُ َ‬
‫و‪َ ٪ِ ََ ٪‬ت ِ‪ُ ٜٔ ٨‬حوصُ‪َٗ َّ٩‬ا‪َِ ٟ‬ت َوا‪ٔ ٟ‬ذی ذ َ َ‬
‫َخة ٔ‬
‫اب َل‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ُٜ‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫خٔ ِٔت ُِ‪ََّ ََ ٥‬ل ُت ِ٘ ٔش ُلوا فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ی َتامَی َٓا‪ُ ٜٔ ِ ٧‬حوا َ‪٣‬ا كَ َ‬
‫ئ َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َو َٗ ِو ُ‪ ٢‬اہللٔ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬فٔی ِاْل َی ٔة ِاْل ٔ َ‬
‫و‪َ ٪ِ ََ ٪‬ت ِ‪ُ ٜٔ ٨‬حوصُ‪ َّ٩‬و ٔ َی َرُ َِب ُة ََ َح ٔس ُ‪ ٩ِ ًَ ٥ِ ٛ‬یَت َٔی‪٤‬تٔطٔ َّا‪ًٟٔ‬ي َت‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬فٔی ح ٔ ِحزٔظ ٔح ٔي َن َت‪ُٜ‬و ُ‪ٔ٠َٗ ٪‬ی َ‪َ ٠‬ة ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ ٢‬وا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ٔ‪ُ ُ٨َٓ ٢‬ضوا ََ ِ‪٪‬‬
‫َو َت ِزَُبُ َ‬
‫یٌ ُة‬
‫َی ِ‪ُ ٜٔ ٨‬حوا َ‪٣‬ا َرُٔبُوا فٔی َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٟ‬ضا َو َج َ‪٤‬ا‪َ ٔ ٟ‬ضا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ی َتامَی ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫ئ إ ٔ ََّل بٔا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ش ٔم ٔ‪ِ ََ ٩ِ ٣‬ج ٔ‪َ ١‬رُِب َتٔض ٔ ِ‪ُ ٨ِ ًَ ٥‬ض‪َٗ َّ٩‬ا َ‪ ٢‬یُو‪ُُ ٧‬ص َو َٗا َ‪َ ٢‬رب ٔ َ‬

‫فٔی َٗ ِو ٔ‪ ٢‬اہللٔ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬وإ ٔ ِ‪ ٪‬خٔ ِٔت ُِ‪ََّ ََ ٥‬ل ُت ِ٘ ٔش ُلوا فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ی َتامَی َٗا َ‪َ ٢‬ی ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِتزُ ُ‪ٛ‬وصُ‪ َّ٩‬إ ٔ ِ‪ ٪‬خٔ ِٔت ُِ‪ِ َ٘ َٓ ٥‬س ََ ِح َ‪ُِ ٠٠‬ت َل‪ِ ََ ٥ِ ُٜ‬ر َب ٌّا‬

‫ادمح نب رمع رسح‪ ،‬انب ؾہف‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬رضحـ رعؾہ نب ْریب ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن رضحـ اعہشئ‬
‫ْیض اہلل اہنع ےس وسال ایک ہک اہلل لاع ی ےک اِ لول اک ایک بلطم ےہ ہک ارگ مت میتی زلویکَ ےک قح ںیم كا ااصنیف اک ادنہشی ْےتھک وہ‬
‫وت رھپ اَ ےک فالؾہ وج وعْںیت ںیہمت دنسپ وہَ اَ ےس اکنح رکول رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےن ًٔامكا اِ اھب ےج كٌيمہ ےس رماد‬
‫ؾہ زلیک ےہ وج اےنپ ؾ ی ےک رھگ رپؾِْ كایت ےہ اؾْ ؾ ی ےک امل ںیم رشكک ےہ اؾْ ؾ ی اےکس امل اؾْ امجل وک دنسپ رکكا وہ اِ انب رپ‬
‫ؾہ اِ ےس اکنح اک اْادہ رکِ رگم رہم ےک اعمسلہ ںیم ؾہ اِ ےس ااصنو ہن رک اتکس وہ ینعی ؾہ اوکس اانت رہم ہن دِ ےکس انتج وکیئ اؾْ‬
‫صخش اِ ےس اکنح یک وصْـ ںیم دِ اتکس ےہ وت ؾہ اِ ےس اکنح ےس كاْ ْےہ ایکس شماتعن وہیئ ہک اکنح ہن رکِ رگم ہکبج‬
‫ااصنو رکِ اؾْ وپْا رہم وج اؾےچن ےس اؾاچن اِ ےک القئ وہ ادا رکِ وصبْـ درگی مکح وہا ہک اِ ےک فالؾہ یسک اؾْ وعْـ ےس‬
‫وج دنسپ وہ اکنح رکےل رعؾہ ےن اہک رھپ رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےن ًٔامكا اِ آ لق ےک لٓؾل ےک دعب ولوگَ ےن ْوسل یلص‬
‫اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس میتی زلویکَ یک كالق وسال ایک وت ہی ٓا لق كاْل وہیئ (رتہمج) اِ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہی مت ےس‬
‫وعْوتَ ےک كاِْ ںیم دْكا ت رک ے ںیہ ًٔامدےئجی ہک اہلل لاع ی مت وک اَ وعْوتَ اک مکح اتبكا ےہ اؾْ وج ھچک ڑپاھ اجكا ےہ اتکـ‬
‫ںیم اَ میتی ویچبَ ےک كاِْ ںیم نج ےک مت ؾہ ںیہن دانی اچےتہ وج اہلل لاع ی ےن رقمْ ایک ےہ (ینعی رہم) اؾْ اَ ےس اکنح یک‬
‫وخاشہ ْےتھک وہ رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےن ًٔامكا ہی وج اہلل ےن ًٔامكا ےہ ڑپاھ اجكا ےہ اَ رپ اتکـ ںیم اِ سی رماد ؾیہ‬

‫ه‬
‫ہلی آ لق ےہ سج ںیم اہلل لاع ی ےن ًٔامكا اھت ہک ارھ مت اِ كاـ اک ادنہشی وہ ہک مت ومیتیَ ےک كاِْ ںیم ااصنو ہن رک وکس ےگ وت‬
‫مت اكکؿ وھچْ رک دؾرسی دنسپكدہ وعْوتَ ےس اکنح رکول رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےن ًٔامكا اہلل لاع ی ہی وج دؾرسی ٓا لق ںیم‬
‫اْْاد ًٔامكا ےہ اؾْ مت اَ ےس اکنح رکكا اچےتہ وہ اِ ےس یہی رغض ےہ ہک مت ںیم ےس یسک ےک كاِ میتی زلیک وہ وج وھتِْ‬
‫امل ؾا ی اؾْ مک نسح ؾا ی وہ (وت ؾہ اِ ےس اکنح رکےن ںیم ْتغ ںیہن ْکھىا) رھپ جف ْتغ وہ اِ ےس اکنح رکےن ںیم وبہج‬
‫ه‬
‫ْكادیت امل ؾامجل ےک نکیل دعل ؾااصنو ہن رک ےکس وت ہلی آ لق یک ْؾ ےس اِ ےس اکنح ہن رکِ ویسن ےن ایک ہک ْہعیب ےن اِ‬
‫آ لق یک ریسفت رک ے وہےئ اہک ہک آ لق عٔآ ین ارگ مت وک ادن ہشی ےہ ہک مت ومیتیَ ےک ْاھت ااصنو ہن رک وکس ےگ اک بلطم ہی ےہ ہک‬
‫ارگ مت وک دعر ااصنو وک وخو ےہ وت اَ وک وھچْ دؾ (اؾْ دؾرسی وعْوتَ ےس اکنح رکول) ویکہکن مت وک اچْ وعْوتَ كک اکنح یک‬
‫ااجْـ ےہ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب رمع رسح‪ ،‬انب ؾہف‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬رضحـ رعؾہ نب ْریب ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫اَ وعْوتَ اک ایبَ نج ےس اكک ْاھت اکنح رکكا اجلٓ ںیہن‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪301‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬یٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪ٛ ٩‬ثير‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬ح‪٠‬ح‪٠‬ہ‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪،‬‬
‫حرضت ًلی ب‪ ٩‬حشين رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َح َّسثَىٔي ََبٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس بِ ٔ‪َٛ ٩‬ثٔير ٕ َح َّسثَىٔي ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ٌِ ُ٘ ُ‬
‫بِ ٔ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٠‬ح َ‪َ ٠‬ة ِّ‬
‫یس بِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪ٟ‬سیِل ٔ ُّی ََ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب َح َّسثَ ُط ََ َّ‪ًَ ٪‬ل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ٔن َح َّسثَطُ ََ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ ٥‬ح ٔي َن َٗ ٔس ُ‪٣‬وا ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة ٔ‪ٔ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬س َیز ٔ َ‬
‫َک إلٔ َ َّی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حا َج ٕة َتأ ِ ُ‪٣‬زُنٔی ب ٔ َضا‬
‫ُخ َ‪َ ٣‬ة َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َص ِ‪َ ٟ ١‬‬
‫ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة َ‪َ ِ٘ ٣‬ت َ‪ ١‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ٔن بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َ‪َ ٔ ٟ٘‬ی ُط ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش َو ُر بِ ُ‪َ ِ ٣َ ٩‬‬
‫ک ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬یطٔ َوایِ ُ‪٥‬‬
‫ٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َِٔٓ ٥َ ٠‬نِّی ََ َخ ُ‬
‫اٖ ََ ِ‪َ ٪‬ی ِِ‪َ ٔ ٠‬ب َ‬
‫َٗا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت َ‪ُ ٟ‬ط ََل َٗا َ‪َ ٢‬ص ِ‪َ ِ ٧ََ ١‬ت ُ‪ٔ ٌِ ٣‬ل َّي َس ِی َ‬
‫اہللٔ َ‪ٟ‬ئ ٔ ِ‪َ ًِ ََ ٩‬ل ِیتَ‪ٔ٨‬یطٔ ََل یُ ِد‪َُ ٠‬ؽ إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ ََبَ ّسا َحًَّي یُ ِب َ‪ َّ ٠‬إلٔ َی َن ِٔ ٔسي إ ٔ َّ‪ًَ ٪‬ل ٔ َّی بِ َ‪ََ ٩‬بٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪٨‬طُ َخ َل َب ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ََبٔی َج ِض ٕ‪ًَ ١‬ل َی‬

‫ک ًَل َی ٔ‪٨ِ ٣‬بَرٔظ ٔ َص َذا َوََ‪َ٧‬ا یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ‬
‫اض فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٓاك َٔ‪َ ٤‬ة َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا ٓ ََش‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو یَ ِد ُل ُب ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬

‫َُک ٔػ ِض ّزا َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔي ًَ ِبسٔ َط ِ‪ٕ ٤‬ص َٓأَثِى َي ًَ‪َِ ٠‬یطٔ فٔی‬
‫ُ‪ِ ٣‬ح َت‪َ٘ َٓ ٥ْ ٔ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َٓ ٪‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ٔ‪٣‬ىِّي َوََ‪َ٧‬ا ََ َت َد َّو ُٖ ََ ِ‪ُ ٪‬ت ِٔت َ َن فٔی زٔی‪َ ٔ ٨‬ضا َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ ٥‬ذ َ َ‬
‫رحا ّ‪٣‬ا َو َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬واہللٔ ََل‬
‫ُ‪َ ٣‬ؼا َص َزتٔطٔ إٔیَّا ُظ َٓأ َ ِح َش َ‪َٗ ٩‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي ٓ ََؼ َس َٗىٔي َو َو ًَ َسنٔی ٓ ََوفَّی لٔی َوإنِّٔی ‪َِ ٟ‬ش ُت َ ُ َ ِّ‬
‫رح ُ‪َ ٦‬ح ََل َّل َو ََل َُح ُّٔ‪َ َ ١‬‬

‫َت ِح َت‪ ٍُ ٔ٤‬ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َوب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت ًَ ُس ِّو اہللٔ َ‪٣‬کَا‪ّ٧‬ا َواح ّٔسا ََبَ ّسا‬

‫ادمح نب دمحم نب حٌىل‪ ،‬وقعیـ نب الٓامیہ نب دعس‪ ،‬ؾدیل نب ریثک‪ ،‬دمحم نب رمعؾ نب حلخلہ‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬رضحـ یلع نب نیسح ْیض‬
‫اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک جف ؾہ رضحـ نیسح ْیض اہلل كىہ یک اہشدـ ےک دعب لٓكد نب اعمؾہی ےک كاِ ےس ولـ رک دمہنی‬
‫آ ےئ وت وسمْ نب رخمہم اَ ےس ےلم اؾْ اہک ہک ریمِ القئ حدصف وہ وت ًٔامےیئ ںیم ےن اہک ںیہن اِ ےک دعب وسمْ نب رخمہم ےن‬
‫اہک ایک مت ےھجم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ولتاْ دےت وہ؟ ےھجم دْ ےہ ہک گ ںی ؾہ ولگ مت ےس ولتاْ نیھچ ہن ںیل اؾْ ارگ مت ےھجم‬
‫دكدؾ ےگ وت دخبا جف كک ریمِ در ںیم در ےہ ؾہ ولتاْ ھج ےس وکیئ ہن ےل ےکس اگ اؾْ رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےن رضحـ افہمط‬
‫ْیض اہلل اہنع ےک اکنح ںیم وہ ے وہےئ اوبلہج یک یٹیب ےس اغیپر اکنح دكا اھت وت ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک انس آ ـ‬
‫یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ایس وموضؿ رپ ایس صىٍٕ ہبطخ دكا اھت اؾْ اَ دونَ ںیم وجاَ اھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا‬
‫افہمط ریمِ رگج اک ڑکٹا ےہ اؾْ ےھجم دْ ےہ ہک گ ںی ؾہ دنی ےک كاِْ ںیم یسک ہنتف ںیم ہن ڑپ اجےئ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن اےنپ دؾرسِ داامد اک درک ایک اکسج قلعت ینب دبعاسمشل ےس اھت (رضحـ امثعَ ْیض اہلل كىہ) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس‬
‫ےن اےکن داامدی ْہتش یک وخـ رعتفی یک اؾْ ًٔامكا اِ ےن وج كاـ ھج ےس پ ی چس رک داھکكا اؾْ وج ؾدعہ ایک اوکس وپْا ایک ںیم یسک‬
‫حالل وک رحار كا رحار وک حالل ںیہن رک ْاہ وہَ اہتبل اانت رضؾْ اتہک وہَ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک یٹیب اؾْ د نم یک یٹیب‬
‫اكک ہگج ہٕزگ عمج ہن وہَ یگ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب دمحم نب حٌىل‪ ،‬وقعیـ نب الٓامیہ نب دعس‪ ،‬ؾدیل نب ریثک‪ ،‬دمحم نب رمعؾ نب حلخلہ‪ ،‬انب اہشـ‪ ،‬رضحـ یلع نب‬
‫نیسح ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫اَ وعْوتَ اک ایبَ نج ےس اكک ْاھت اکنح رکكا اجلٓ ںیہن‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪302‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌي ب‪ٓ ٩‬ارض‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز زہزی‪ ،‬رعوہ ویوب اب‪ ٩‬ابی ‪٠٣‬ی‪ٜ‬ہ‬

‫وب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َٓ ٩‬ارٔ ٕ‬
‫رع َو َة َو ًَ ِ‪ُّ ََ ٩‬ی َ‬
‫ض َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ِ ََ ٚ‬خب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ک ا‪٨ِّ ٟ‬کَا ٔح‬
‫ُ‪َِ ٠٣‬ی َ‪َ ٜ‬ة ب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬دب َر ٔ َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ش َ‪َ ٜ‬ت ًَل ٔ ٌّی ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫دمحم نب ییحی نب افِْ‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬رمعم ْہٕی‪ ،‬رعؾہ ؾویـ انب ایب سلىکہ ےس یھب ایس رطح رمؾی ےہ اِ ںیم ہی ااضہف ےہ ہک‬
‫(آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اِ ْد ک ل ےک دعب) رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ اِ اکنح ےس ْک ےئگ‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب ییحی نب افِْ‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬رمعم ْہٕی‪ ،‬رعؾہ ؾویـ انب ایب سلىکہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫اَ وعْوتَ اک ایبَ نج ےس اكک ْاھت اکنح رکكا اجلٓ ںیہن‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪303‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ٗ ،‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬اح‪٤‬س‪ٟ ،‬یث‪ً ،‬بیساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ابی ‪٠٣‬ی‪ٜ‬ہ‪ ،‬حرضت ‪٣‬شور ب‪ُ٣ ٩‬خ‪٣‬ہ رضي‬
‫اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َو ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي َٗا َ‪ِ ََ ٢‬ح َ‪ُ ٤‬س َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث َح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی‬
‫َّ‬
‫ُخ َ‪َ ٣‬ة َح َّسثَ ُط ََ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔ َی ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪٪‬‬
‫م ََ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش َو َر بِ َ‪َ ِ ٣َ ٩‬‬
‫ُ‪َِ ٠٣‬ی َ‪َ ٜ‬ة ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫َقش ُّٔي ا‪ٟ‬ت ِی ٔ ُّ‬
‫بَىٔي صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ ا ِس َتأِذَ‪ُ٧‬ونٔی ََ ِ‪ ٪‬یُ ِ‪ُ ٜٔ ٨‬حوا ابِ َ‪َ ٨‬ت ُض ِ‪ًَ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ََ ٩‬بٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ ٓ َََل آ َذ ُ‪ ٪‬ث ُ َّ‪ََ ٥‬ل آ َذ ُ‪ ٪‬ث ُ َّ‪َ ٥‬لَ آ َذ ُ‪ ٪‬إ ٔ ََّل ََ ِ‪ ٪‬یُزٔی َس‬
‫ار فٔی‬
‫ابِ ُ‪ََ ٩‬بٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ ََ ِ‪ ٪‬یُ َل ِّ‪ َٙ ٠‬ابِ َ‪ًٔ٨‬ي َو َی ِ‪ٜٔ٨‬حَ ابِ َ‪َ ٨‬ت ُض ِ‪٤َ َّ ٧َِٔٓ ٥‬ا ابِ َ‪ًٔ٨‬ي َب ِـ ٌَ ْة ٔ‪٣‬ىِّي یُزٔیبُىٔي َ‪٣‬ا ََ َرابَ َضا َویُ ِؤذٔیىٔي َ‪٣‬ا آذَا َصا َو ِاْل ٔ ِخ َب ُ‬

‫َحسٔیثٔ ََ ِح َ‪َ ٤‬س‬

‫ادمح نب ویسن‪ ،‬ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬ادمح‪ ،‬لًف‪ ،‬دیبع اہلل نب دبعاہلل نب ایب سلىکہ‪ ،‬رضحـ وسمْ نب رخمہم ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ‬
‫ہک اهہؿَ ےن انس ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس صىٍٕ رپ رقتری رک ْےہ ےھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ْےہ ےھ ہک ینب اہمش‬

‫نب ریغمہ ےن ھج ےس اِ كاـ یک ااجْـ بلط یک ہک ؾہ اینپ یٹیب اک اکنح رضحـ یلع نب ایب المؼلف ْیض اہلل كىہ ےس رک دںی نکیل‬
‫ںیم ایکس ااجْـ ںیہن دؾَ اگ ںیہن دؾَ اگ ہٕزگ ںیہن دؾَ اگ اہَ ہی وہ اتکس ےہ ہک یلع ْیض اہلل كىہ ریمی یٹیب وک عالض دكدںی اؾْ‬
‫ایکن یٹیب ےس اکنح رکںیل افہمط ریمِ رگج اک ڑکٹا ےہ وج كاـ اےس كاوگاْ زگْیت ےہ ؾہ ےھجم یھب كاوگاْ زگْیت ےہ اؾْ سج كاـ‬
‫ےس اےس فیلکت وہیت ےہ ےھجم یھب فیلکت دہ وہیت ےہ اؾْ ہی اافلط ادمح نب ویسن یک ْؾالق رکدہ دحلق ےک ںیہ‬
‫ْاؾی ‪ :‬ادمح نب ویسن‪ ،‬ظٌٌىہ نب دیعس‪ ،‬ادمح‪ ،‬لًف‪ ،‬دیبعاہلل نب دبعاہلل نب ایب سلىکہ‪ ،‬رضحـ وسمْ نب رخمہم ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫ہعتم اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪304‬‬

‫راوی ‪٣ :‬شسز ب‪ْ٣ ٩‬سہس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وارث‪ ،‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ،١‬ب‪ ٩‬ا‪٣‬یہ‪ ،‬زہزی‪ ،‬حرضت ا‪٣‬ا‪ ٦‬زہزی رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ْس َص ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪َّ ٣َ ُ َ ٩‬ی َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ُز بِ ُ‪ِ َ ٣ُ ٩‬‬
‫ئ َٓ َ٘ا َ‪َٟ ٢‬طُ َر ُج ْ‪ُ ١‬ی َ٘ا ُ‪َٟ ٢‬طُ َربٔی ٍُ بِ ُ‪َ ٩‬سب ِ َر َة ََ ِط َض ُس ًَل َی ََبٔی ََ‪َّ٧‬طُ َح َّس َث ََ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫اُک‪َ٧‬ا ُ‪ِ ٣‬ت ٌَ َة ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫َٓ َت َذ َ ِ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا فٔی َح َّح ٔة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ‬

‫دسمد نب رسمدہ‪ ،‬دبعاولاْـ‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬نب اہیم‪ْ ،‬ہٕی‪ ،‬رضحـ اامر ْہٕی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک رمہبت مہ رمع‬
‫نب دبعازعللٓ ْیض اہلل كىہ ےک كاِ ےھ ہعتم اک (ہنیعتم دمـ ےک ےیل اکنح) درک لچ مکال وت اكک صخش ےن اہک اکسج كار ْعیب نب‬
‫ربسہ اھت ہک ںیم ےن اےنپ ؾادل ےس انس ہک حخة اولداؿ ےک ومہعق رپ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ہعتم رکےن یک شماتعن ًٔامدی‬
‫یھت‬
‫ْاؾی ‪ :‬دسمد نب رسمدہ‪ ،‬دبعاولاْـ‪ ،‬الیعمس‪ ،‬نب اہیم‪ْ ،‬ہٕی‪ ،‬رضحـ اامر ْہٕی ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫ہعتم اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪305‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌي ب‪ٓ ٩‬ارض‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬ربیٍ‪ ،‬حرضت سبرہ رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ِ ََ ٚ‬خب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔی ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬سب ِ َر َة ًَ ِ‪ََ ٩‬بٔیطٔ ََ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َٓ ٩‬ارٔ ٕ‬
‫ئ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رح ََّ‪ِ ٣ُ ٦‬ت ٌَ َة ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫دمحم نب ییحی نب افِْ‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬رمعم‪ْ ،‬ہٕی‪ْ ،‬عیب‪ ،‬رضحـ ربسہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬
‫ؾملس ےن وعْوتَ ےس ہعتم رکےن وک رحار رہھٹاكاےہ‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب ییحی نب افِْ‪ ،‬دبعارلْاض‪ ،‬رمعم‪ْ ،‬ہٕی‪ْ ،‬عیب‪ ،‬رضحـ ربسہ ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫اغشْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪306‬‬

‫راوی ‪٨ٌٗ :‬يي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪٣ ،‬شسز‪ ،‬ب‪ْ٣ ٩‬سہس‪ ،‬یحٌي ‪ً ،‬بیساہلل‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت اب‪٤ً ٩‬ز رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ْس َص ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اہللٔ ٔ َلَکص َُ‪٤‬ا ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََ َّ‪٪‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟ‬ي ُّي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ش َّس ُز بِ ُ‪ِ َ ٣ُ ٩‬‬

‫ا‪ٟ‬ظ َِارٔ َزا َز ُ‪َ ٣‬ش َّس ْز فٔی َحسٔیثٔطٔ ُٗ‪ُِ ٠‬ت ‪٨َ ٔ ٟ‬آ ٍٕٔ َ‪٣‬ا ِّ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ِّ ٩‬‬
‫ار َٗا َ‪ ٢‬یَ ِ‪ٜٔ٨‬حُ ابِ َ‪َ ٨‬ة ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪١‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ َِ ُ‬
‫َویُ ِ‪ُ ٜٔ ٨‬ح ُط ابِ َ‪َ ٨‬ت ُط بٔ َِي ِر ٔ َػ َسا ٕ‪َ ٚ‬و َی ِ‪ٜٔ٨‬حُ َ ُ ِخ َت ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ویُ ِ‪ُ ٜٔ ٨‬ح ُط َ ُ ِخ َت ُط بٔ َِي ِر ٔ َػ َسا ٕ‪ٚ‬‬
‫یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬دسمد‪ ،‬نب رسمدہ‪ ،‬ییحی‪ ،‬دیبع اہلل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل‬

‫ؾملس ےن اغشْ ےس عنم ًٔامكا ےہ دسمد یک ْؾالق ںیم ہی ااضہف ےہ ہک ںیم ےن كاعف ےس وپاھچ ہک اغشْ اک ایک بلطم ےہ؟ اهہؿَ‬
‫ےن اہک ہک ااکس بلطم ہی ےہ ہک وکیئ صخش اینپ یٹیب اک اکنح یسک صخش ےس اِ رشط رپ رک دِ ہک ؾہ یھب اینپ یٹیب اک اکنح اِ صخش‬
‫ےس رک دِ اگ اؾْ رہم ھچک ںیہن وہاگ كا اینپ نہب اک اکنح اِ رشط رپ رک دِ اگ ہک ؾہ یھب اینپ نہب اک اکنح اِ صخش ےس رک دِ‬
‫ْاؾی ‪ :‬یبنعق‪ ،‬امکل‪ ،‬دسمد‪ ،‬نب رسمدہ‪ ،‬ییحی ‪ ،‬دیبعاہلل‪ ،‬كاعف‪ ،‬رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫اغشْ اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪307‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌي ٓارض‪ ،‬یٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اب‪ ٩‬اسح‪ ،ٙ‬حرضت ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ہز‪٣‬ز اَلرعد‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َٓ ٩‬ارٔ ٕ‬
‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٥‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ََبٔی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬ح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬صُ ِز ُ‪٣‬زَ‬
‫ض َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ٌِ ُ٘ ُ‬
‫َ‬
‫ض ََ‪َِٜ٧‬حَ ًَ ِب َس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬ابِ َ‪َ ٨‬ت ُط َوََ‪َ َٜ ِ ٧‬ح ُط ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ابِ َ‪َ ٨‬تطُ َوکَا‪َ٧‬ا‬
‫َّاض بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬بَّا ٔ‬
‫رع ُد ََ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ب َ‬
‫اْلِ ِ َ‬
‫ی‪ ٙ‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َو َٗا َ‪ ٢‬فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابٔطٔ َص َذا ِّ‬
‫ار َّا‪ٔ ٟ‬ذی ‪َ َ ٧‬نی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َر ُسو ُ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ َِ ُ‬
‫ا‪ ٪‬یَأ ِ ُ‪٣‬زُ ُظ بٔا‪َّ ٟ‬ت ِ ٔ‬
‫ْف ٔ‬
‫َج ٌَ ََل َػ َساّٗا َٓ‪َ َٜ‬ت َب ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ ُة إلٔ َی َ‪ِ ٣‬ز َو َ‬
‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫دمحم نب ییحی افِْ‪ ،‬وقعیـ نب الٓامیہ‪ ،‬انب ااحسض ‪ ،‬رضحـ دبعارلنمح نب ہٕشٔ االرعح ےس ْؾالق ےہ ہک ابعِ نب دبعاہلل نب‬
‫ابعِ ےن اینپ یٹیب اک اکنح دبعارلنمح نب میکح ےس رک دكا اؾْ دبعارلنمح ےن اینپ یٹیب اک اکنح ابعِ نب دبعاہلل نب ابعِ ےس رک دكا‬
‫اؾْ اَ دؾونَ ےن اِ رشط وک یہ رہم عٔاْ دكا سپ اریم اعمؾہی ْیض اہلل كىہ ےن رضحـ رمؾاَ وک اھکل ہک ؾہ اَ دؾونَ اک اکنح ڑتؾا‬
‫دںی اؾْ اےنپ طخ ںیم اھکل ہک یہی اغشْ ےہ سج ےس ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن عنم ًٔامكا ےہ۔‬
‫ْاؾی ‪ :‬دمحم نب ییحی افِْ‪ ،‬وقعیـ نب الٓامیہ‪ ،‬انب اقحس‪ ،‬رضحـ دبعارلنمح نب ہٕشٔ االرعح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫كاـ ‪ :‬اکنح اک ایبَ‬
‫حالہل اک ایبَ‬

‫ج‪٠‬س ‪ :‬جلد دوم‬

‫حسیث ‪308‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ ،‬زہير‪ ،‬اس‪ٌ٤‬ی‪ً ،١‬ا‪٣‬ز‪ ،‬حارث‪ ،‬حرضت ًلی رضي اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫‪١‬‬
‫‪ًَ ٩ِ ًَ ١‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َرض َٔي اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُزصَي ِ ْر َح َّسثَىٔي إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َوَ ُ َرا ُظ َٗ ِس َرٓ ٌََ ُط إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٪َّ ََ ٥َ ٠‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩َ ٌََ ٟ ٢‬اہللُ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ح ِّ‪َ ١َ ٠‬وا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ح َّ‪َٟ ١َ ٠‬طُ‬