‫موطا امام مالک‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ ‪33 ..........................................................................................................‬‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ ‪33 .........................................................................................................‬‬
‫اببہعمجےکوتقاکایبؿ ‪33 .........................................................................................................‬‬
‫ایبؿاسصخشاکسجےناکیرتعکاپیئ ‪33...........................................................................................‬‬
‫لش غ‬
‫ابباماجءیفدولکا مسو صقالیلل ‪04.............................................................................................‬‬
‫ووتقںاکایبؿ‪04.......................................................................................................................‬‬
‫امنزےسوساجےناکایبؿ ‪04............................................................................................................‬‬
‫کیھٹدورہپےکوتقامنزیکاممتعناکایبؿ ‪00.........................................................................................‬‬
‫دجسمںیمنسہلاھکرکاجےنیکاممتعناکایبؿاورامنزںیمہنمڈاھےنپیکاممتعناکایبؿ ‪04................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة ‪04..........................................................................................................‬‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ ‪04...............................................................................................................‬‬
‫وجوکیئوسرکامنزےکےئلاےھٹاےکسووضاکایبؿ ‪03......................................................................................‬‬
‫ووضےکاپیناکایبؿ ‪44.................................................................................................................‬‬
‫نجاومراتےسووضالزؾںیہنآاتاؿاکایبؿ ‪44......................................................................................‬‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم ‪43 ........................................................................‬‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‪44....................................................................................‬‬
‫رساوراکونںےکحسماکایبؿ ‪46 .......................................................................................................‬‬
‫ومزوںرپحسمرکےناکایبؿ ‪44........................................................................................................‬‬
‫ومزوںےکحسمیکرتبیکاکایبؿ ‪40...................................................................................................‬‬
‫ریسکنوھپےنٹاکایبؿ ‪44................................................................................................................‬‬
‫ریسکنوھپےنٹےکایبؿںیم ‪44..........................................................................................................‬‬
‫سجصخشاکوخؿزمخایریسکنوھپےنٹےسربارباتہبرےہاساکایبؿ‪46....................................................................‬‬
‫ذمیےسووضوٹٹاجےناکایبؿ ‪46....................................................................................................‬‬
‫ودیےکےنلکنےسووضاعمػوہےناکایبؿ ‪43..........................................................................................‬‬

‫رشؾاگہےکوھچےنےسووضالزؾوہےناکایبؿ ‪43......................................................................................‬‬
‫وبہسےنیلےساینپوعرتےکووضوٹٹاجےناکایبؿ‪64.................................................................................‬‬
‫لسغانجتبیکرتبیکےکایبؿںیم ‪63................................................................................................‬‬
‫دوخؽےسلسغوابجوہےناکایبؿارگہچازناؽہنوہ ‪60..............................................................................‬‬
‫بنجبجوسرےنہاکارادہرکےلسغےسےلہپوتووضرکےکوسےنایاھکےناکایبؿ ‪64...................................................‬‬
‫بنجامنزوکولاٹدےلسغرکےکبجاسےنامنزڑپھیلوہوھبرکلریغبلسغےکاوراےنپڑپکےدوھےئارگاسںیماجنتسیگلوہ ‪66....‬‬
‫وعرتوکارگاالتحؾوہلثمرمدےکوتاسرپلسغوابجےہ۔ ‪34......................................................................‬‬
‫اساببںیماسملئلسغانجتبےکذموکرںیہ ‪36 ....................................................................................‬‬
‫ممیتاکایبؿ ‪34.........................................................................................................................‬‬
‫ممیتیکرتبیکاکایبؿ ‪33 ..............................................................................................................‬‬
‫بنجوکممیترکےناکایبؿ ‪33 ..........................................................................................................‬‬
‫احہضئوعرتےسرمدوکوجاکؾرکاندرتسےہاساکایبؿ ‪30............................................................................‬‬
‫احہضئبکاپکوہیتےہضیحےسااکسایبؿ ‪34 .......................................................................................‬‬
‫اساببںیمفلتخماسملئضیحےکذموکرںیہ ‪34......................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‪33 ........................................................................................................‬‬
‫احتسمہضاسوعرتوکےتہکںیہہکسجاکوخؿدعباایؾضیحےکیھبآایرکے۔ ‪33 ......................................................‬‬
‫ےچبےکاشیپباکایبؿ ‪34.............................................................................................................‬‬
‫ڑھکےڑھکےاشیپبرکےنوریغہاکایبؿ ‪34..........................................................................................‬‬
‫وسماکرکےناکایبؿ ‪36 .............................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‪34............................................................................................................‬‬
‫اذاؿےکایبؿںیم ‪34.................................................................................................................‬‬
‫رفسںیمےبووضاذاؿےنہکوکایبؿ ‪34..................................................................................................‬‬
‫اذاؿاکرحسیےکوتقوہان ‪36.........................................................................................................‬‬
‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ ‪33........................................................................................................‬‬
‫رغمباوراشعءیکامنزںیمرقاتاکایبؿ ‪646 .........................................................................................‬‬

‫الکؾڑپےنھاکرطہقی۔ ‪643............................................................................................................‬‬
‫حبصیکامنزںیمرقاتاکایبؿ ‪644......................................................................................................‬‬
‫وسرہافہحتیکفضلیتاکایبؿ ‪644.......................................................................................................‬‬
‫وسرہافہحتاامؾےکےھچیپرسیامنزںیمڑپےنھاکایبؿ‪646.................................................................................‬‬
‫وسرةافہحترہجیامنزںیماامؾےکےھچیپہنڑپےنھاکایبؿ ‪643..............................................................................‬‬
‫اامؾےکےھچیپآنیمےنہکاکایبؿ ‪664 ...................................................................................................‬‬
‫امنزںیمےنھٹیباکایبؿ ‪666 .............................................................................................................‬‬
‫دہشتاکایبؿ ‪660 .....................................................................................................................‬‬
‫وجصخشرسااھٹےئاامؾےکرتشیپروکعایدجسہںیماساکایبؿ ‪664 ......................................................................‬‬
‫سجصخشےندورںیتعکڑپھرکوھبےلےسالسؾریھپدایاساکایبؿ ‪664 ..............................................................‬‬
‫بجیلصموککشوہاجےئوتاینپایدرپامنزامتؾرکےناکایبؿ ‪663 ......................................................................‬‬
‫وجصخشامنزڑپھرکایدورںیتعکڑپھرکڑھکاوہاجےئااکسایبؿ ‪663 .....................................................................‬‬
‫امنزںیماسزیچیکرطػدےنھکیاکایبؿوجاغلفرکدےامنزےس ‪644....................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکباوہسل ‪644...........................................................................................................‬‬
‫امنزںیموھبؽاجےناکالعج ‪644.......................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل ‪640..........................................................................................................‬‬
‫ہعمجےکدؿلسغاکایبؿ ‪640.........................................................................................................‬‬
‫ہعمجےکدؿہبطخوہوتپچرانہاچےئہ۔ ‪644...........................................................................................‬‬
‫سجےناامؾےکاسھتاکیرتعکہعمجیکاپیئاساکایبؿ ‪643..........................................................................‬‬
‫ہعمجےکدؿیعساکایبؿ‪643...........................................................................................................‬‬
‫ہعمجےکدؿاساستعاکایبؿسجںیمداعوبقؽوہیتےہ‪643..........................................................................‬‬
‫ہعمجےکدؿڑپکےدبےنلوکاھپدنرکاجےناوراامؾیکرطػہنمرکےکےنھٹیباکایبؿ‪636 ..................................................‬‬
‫ہعمجیکامنزںیمرقاتاکایبؿاوراابتحءاکایبؿاورہعمجوکوجرتکرکےریغبذعرےکاساکاحؽ ‪634........................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ ‪633..........................................................................................‬‬

‫راضمؿںیمرتاوحیڑپےنھاکایبؿ ‪633.................................................................................................‬‬
‫اماجءیفایقؾراضمؿ ‪630..............................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل ‪636..................................................................................................‬‬
‫دجہتاکایبؿ ‪636.......................................................................................................................‬‬
‫اببورتاکایبؿ ‪633...................................................................................................................‬‬
‫ورتاکایبؿ ‪604........................................................................................................................‬‬
‫ورتڑپانھدعبرجفوہاجےنےک ‪604.....................................................................................................‬‬
‫حبصیکوتنسںاکایبؿ ‪603..............................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة ‪603.................................................................................................‬‬
‫امنزامجتعیکفضلیتاکایبؿ ‪603.....................................................................................................‬‬
‫اشعءاورحبصیکامجتعیکفضلیت ‪646 ................................................................................................‬‬
‫اامؾےکاسھتدوابرہامنزڑپےنھاکایبؿ ‪643.............................................................................................‬‬
‫امجتعےسامنزڑپےنھاکایبؿ ‪644....................................................................................................‬‬
‫اامؾاکھٹیبرکامنزڑپانھ ‪644............................................................................................................‬‬
‫ڑھکےوہرکامنزڑپےنھیکفضلیتاکایبؿھٹیبرکڑپےنھےس ‪643........................................................................‬‬
‫لفنامنزھٹیبرکڑپےنھاکایبؿ ‪643.....................................................................................................‬‬
‫امنزویطساکایبؿ ‪644.................................................................................................................‬‬
‫اکیڑپکےںیمامنزڑپےنھاکایبؿ ‪644................................................................................................‬‬
‫وعرتیکامنزطقفرکےتاوررسدنبنھںیموہاجےناکایبؿ ‪640.........................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل ‪644..........................................................................................‬‬
‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم ‪644...................................................................................‬‬
‫رفسںیمامنزرصقرکےناکایبؿ ‪643.....................................................................................................‬‬
‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‪643.............................................................................................................‬‬
‫بجتینااقتمیکہنرکےاوروییہنرہھٹاجےئوترصقرکےناکایبؿ ‪666 ..............................................................‬‬

‫اسمرفبجتینااقتمیکرکےوتاساکایبؿ‪664.....................................................................................‬‬
‫اسمرفاکاامؾوہانایاامؾےکےھچیپامنزڑپانھ۔ ‪664.........................................................................................‬‬
‫رفسںیمراتاوردؿوکلفنڑپےنھاکایبؿاوراجونررپامنزڑپےنھاکایبؿ ‪663.............................................................‬‬
‫اچتشیکامنزاکایبؿسجوکارشاؼیکامنزیھبےتہکںیہوتقااکسآاتفبےکدنلبوہےنےسدورہپکتےہ۔ ‪664..........................‬‬
‫امنزاچتشیکرفتمؼدحںیثی۔‪666...................................................................................................‬‬
‫امنزیےکاسےنمےسےلچاجےناکایبؿ ‪663............................................................................................‬‬
‫امنزیےکاسےنمےسزگراجےنیکااجزت۔ ‪634......................................................................................‬‬
‫رفسںیمہرتہاکایبؿ ‪636 .............................................................................................................‬‬
‫امنزںیمرکنکوںاکاٹہان ‪634............................................................................................................‬‬
‫ںیفصرباربرکےناکایبؿ ‪634.........................................................................................................‬‬
‫امنزںیمداانہاہھتابںیئرپرانھک۔ ‪633...................................................................................................‬‬
‫حبصیکامنزںیمونقتڑپےنھاکایبؿ ‪630................................................................................................‬‬
‫اپاخہنایاشیپبیکاحتجےکوتقامنزہنڑپانھ ‪630....................................................................................‬‬
‫امنزےکااظتنررکےناکاورامنزاکاجےناکوثاب۔ ‪634...................................................................................‬‬
‫وجصخشدجسمںیماجےئوتریغبدورںیتعکلفنڑپےھوہےئہنےھٹیب۔ ‪636.................................................................‬‬
‫سجزیچرپدجسہرکےاسرپدوونںاہھترےھک۔ ‪633...................................................................................‬‬
‫امنزںیمیسکرطػدانھکیایدکتسدانیوتقاحتجےک۔ ‪633............................................................................‬‬
‫وجصخشآایاوراامؾوکروکعںیماپایوہایکرکے ‪634....................................................................................‬‬
‫دوردرشفیےکایبؿںیم ‪636 .......................................................................................................‬‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔ ‪634..........................................................................................................‬‬
‫اجعماولصلة ‪636......................................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی ‪440 .......................................................................................................‬‬
‫دیعنیےکلسغاکایبؿ ‪440 ..........................................................................................................‬‬
‫امنزدیعیکلبقےبطخےکڑپانھ ‪444 ....................................................................................................‬‬
‫دیعارطفلںیمامنزوکاجےنےکاوؽھچکاھکانیل ‪444 ......................................................................................‬‬

‫دیعنییکریبکتاتاوررقاتئاکایبؿ ‪446 .............................................................................................‬‬
‫دیعنییکامنزےکاوؽاوردعبلفنہنڑپانھ ‪443 ........................................................................................‬‬
‫لبقامنزدیعےکاوردعباسےکلفنڑپےنھیکااجزت۔ ‪443 ...........................................................................‬‬
‫اامؾاکامنزدیعوکاجےناکوتقاورااظتنررکانےبطخاک۔ ‪443 ................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاوخلػ ‪443 .................................................................................................‬‬
‫امنزوخػاکایبؿ ‪443 .................................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالخ‬

‫صوػ‪464...............................................................................................‬‬

‫امنزوسکػاکایبؿ ‪464................................................................................................................‬‬
‫اسزیچاکایبؿوجامنزوسکػےکاببںیمآیئےہ۔ ‪464................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالاقستسئ ‪464...................................................................................................‬‬
‫اتسروںیکرگدشےساپینربےنساکااقتعدرانھک ‪466.....................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل ‪463..........................................................................................................‬‬
‫ہلبقیکرطػہنمہنرکاناپاخہنایاشیپبےکوتق ‪463..................................................................................‬‬
‫اپاخئہنایاشیپبہلبقیکرطػہنمرکےنیکااجزت ‪463................................................................................‬‬
‫ہلبقیکرطػوھتےنکیکاممتعن ‪444 ..................................................................................................‬‬
‫ہلبقاکایبؿ ‪446.......................................................................................................................‬‬
‫دجسموبنییکفضلیتاکایبؿ ‪444 .......................................................................................................‬‬
‫وعروتںاکدجسمںیماجےناکایبؿ ‪443 ..................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ ‪444 .......................................................................................................‬‬
‫رقآؿوھچےنےکواےطسابووضوہانرضوریےہ ‪444 ....................................................................................‬‬
‫الکؾاہللےبووضڑپےنھیکااجزت ‪444 ................................................................................................‬‬
‫الکؾاہللاکدوررقمررکان ‪444 ...........................................................................................................‬‬
‫رقآؿےکایبؿںیم ‪444 ..............................................................................................................‬‬
‫دجسہاہےئالتوتےکایبؿںیمدجسہالتوتتنسےہایبحتسمےہاورہیفنحےکزندکیوابجےہ ‪434 ...................................‬‬

‫لقوہاہللادحاورابترکاذلییکتلیضفاکایبؿ ‪434 ..................................................................................‬‬
‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ ‪433.........................................................................................................‬‬
‫داعےکایبؿںیم ‪434.................................................................................................................‬‬
‫داعیکرتبیک ‪404 ....................................................................................................................‬‬
‫دعبحبصاوررصعےکامنزڑپےنھیکاممتعن ‪403 .........................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکباانجلزئ ‪404 .........................................................................................................‬‬
‫رمدہوکلسغدےنیاکایبؿ ‪404 ........................................................................................................‬‬
‫رمدےوکنفکانہپےناکایبؿ ‪406 .....................................................................................................‬‬
‫انجزہےکآےگےنلچاکایبؿ ‪403 ........................................................................................................‬‬
‫انجزےےکےھچیپآگےلاجےنایکاممتعن ‪403 ......................................................................................‬‬
‫انجزےیکریبکتاتاکایبؿ ‪444 .......................................................................................................‬‬
‫انجزہیکداعاکایبؿ ‪444 ................................................................................................................‬‬
‫امنزانجزہدعبامنزحبصاورامنزرصعےکڑپےنھاکایبؿ۔‪443...............................................................................‬‬
‫دجسمںیمامنزانجزہڑپےنھاکایبؿ ‪440 ..................................................................................................‬‬
‫امنزانجزہےکااکحؾ ‪440 ...............................................................................................................‬‬
‫رمدہےکدنفےکایبؿںیم ‪444 ......................................................................................................‬‬
‫انجزہوکدھکیرکڑھکےوہاجاناورانھٹیبربقوںرپ۔‪443 ...................................................................................‬‬
‫تیمرپروےنیکاممتعن ‪443 .........................................................................................................‬‬
‫تبیصمےکوتقربصرکےناکوثاب‪444 ..............................................................................................‬‬
‫تبیصمںیمربصرکےنیکفلتخمدحںیثی ‪446.........................................................................................‬‬
‫نفکوچریےکایبؿںیم ‪443..........................................................................................................‬‬
‫انجزوںےکااکحؾںیمفلتخمدحںیثی۔ ‪440 ............................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکباایصلؾ‪464 .........................................................................................................‬‬
‫راضمؿاکاچدندےنھکیاکایبؿاورراضمؿںیمروزہااطفررکےناکایبؿ ‪464 .................................................................‬‬
‫رجفےسےلہپروزہیکتیناکایبؿ ‪466...................................................................................................‬‬

‫روزہدلجااطفررکےناکایبؿ ‪464 ......................................................................................................‬‬
‫وجصخشبنجوہاورحبصوہاجےئاےکسروزہاکایبؿ‪463..................................................................................‬‬
‫روزہداروکوبہسےنیلیکااجزتاکایبؿ ‪464 .............................................................................................‬‬
‫روزہداروکوبہسیکاممتعناکایبؿ ‪463 .................................................................................................‬‬
‫رفسںیمروزہرےنھکاکایبؿ‪463 .........................................................................................................‬‬
‫وجصخشراضمؿںیمرفسےسآےئایرفسوکاجےئاساکایبؿ ‪436........................................................................‬‬
‫وجصخشراضمؿاکروزہدصقاوتڑڈاےلاسےکافکرہاکایبؿ ‪436........................................................................‬‬
‫روزہدارےکےنھچپاگلےناکایبؿ ‪433....................................................................................................‬‬
‫اعوشرہےکروزہاکایبؿ ‪430 ...........................................................................................................‬‬
‫ض‬
‫دیعارطفلاوردیعاال حیےکدؿروزہرےنھکاکاوردساروزہرےنھکاکایبؿ ‪434 .............................................................‬‬
‫ہہتےکروزںیکاممتعناکایبؿ ‪434 ..................................................................................................‬‬
‫روزہذنزاکایبؿاورتیمیکرطػےسروزہرےنھکاکایبؿ‪434 ............................................................................‬‬
‫راضمؿیکاضقاورافکرہےکایبؿںیم ‪436 .............................................................................................‬‬
‫لفنروزےیکاضقاکایبؿ ‪433 ........................................................................................................‬‬
‫وجصخشراضمؿںیمروزےہنرھکےکساسےکدفہیاکایبؿ ‪434 .......................................................................‬‬
‫روزوںیکاضقےکایبؿںیم ‪436.......................................................................................................‬‬
‫روزےےکفلتخماسملئاکایبؿ‪436..................................................................................................‬‬
‫بشدقراکایبؿ‪433..................................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالاکتعػ ‪434 ....................................................................................................‬‬
‫ااکتعػاکایبؿ ‪434 ...................................................................................................................‬‬
‫سجےکدبوؿااکتعػدرتسںیہناساکایبؿ‪436 ....................................................................................‬‬
‫فکتعماکامنزدیعےکےئلانلکن ‪433 ....................................................................................................‬‬
‫ااکتعػیکاضقاکایبؿ ‪433 .............................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبازلوکة ‪433 .........................................................................................................‬‬
‫نجامولںںیمزوکةوابجوہیتےہاؿاکایبؿ ‪433 .....................................................................................‬‬

‫وسےناوراچدنییکزوکةاکایبؿ ‪344 ...................................................................................................‬‬
‫اکونںیکزوکةاکایبؿ ‪344 .............................................................................................................‬‬
‫دےنیفیکزوکةاکایبؿ ‪344 ..............................................................................................................‬‬
‫ایبؿاؿزیچوںاکنجںیمزوکةوابجںیہنےہےسیجزویراوروسےناچدنیاکڈالاورربنع ‪343.............................................‬‬
‫میتیےکامؽیکزوکةاکایبؿاوراسںیماجترترکےناکذرک ‪343.........................................................................‬‬
‫رتہکیکزوکةاکایبؿ‪340 ...............................................................................................................‬‬
‫دنییکزوکةاکایبؿ ‪344...............................................................................................................‬‬
‫اوماؽاجترےیکزوکةاکایبؿ ‪344....................................................................................................‬‬
‫زنکےکایبؿںیم ‪346.................................................................................................................‬‬
‫زوکةاچراپویںیک ‪343.................................................................................................................‬‬
‫اگےئلیبیکزوکةاکایبؿ ‪343.........................................................................................................‬‬
‫بجدواسؽیکزوکةیسکرپوابجوہاجےئاسےکرطےقیاکایبؿ ‪364..................................................................‬‬
‫زوکةںیمولوگںوکگنترکےنیکاممتعن‪364..........................................................................................‬‬
‫دصہقانیلاورنجولوگںوکانیلدرتسےہاؿاکایبؿ ‪366 ..............................................................................‬‬
‫زوکةہندےنیواولںرپیتخساکایبؿ‪364..................................................................................................‬‬
‫زوکةدےنیواولںرپیتخساکایبؿ ‪364....................................................................................................‬‬
‫ولھپںاورویموںیکزوکةاکایبؿ ‪363...................................................................................................‬‬
‫ولغںاورزوتیںیکزوکةاکایبؿ ‪360....................................................................................................‬‬
‫الغؾولڈنیاوروھگڑوںاوردہشیکزوکةاکایبؿ ‪360.....................................................................................‬‬
‫وہیدواصنریاوروجمسےکزجہیاکایبؿ ‪364............................................................................................‬‬
‫ذویمںےکدوسںیہصحاکایبؿ ‪363....................................................................................................‬‬
‫زوکةدرکیرھپاسوکرخدیرکےنایریھپےناکایبؿ ‪363...................................................................................‬‬
‫نجولوگںرپدصہقرطفوابجےہاؿاکایبؿ ‪344.....................................................................................‬‬
‫دصہقرطفیکدقماراکایبؿ ‪346.......................................................................................................‬‬
‫دصہقرطفےنجیھباکوتق‪344 ...........................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکباجحل ‪344 .............................................................................................................‬‬
‫ارحاؾےکےئللسغرکےناکایبؿ ‪343................................................................................................‬‬
‫رحمؾےکلسغرکےناکایبؿ ‪340 ......................................................................................................‬‬
‫نجڑپکوںاکارحاؾںیماننہپونممعےہاؿاکایبؿ ‪344..................................................................................‬‬
‫ارحاؾںیمرنیگنڑپکےک ےنناکایبؿ ‪344...............................................................................................‬‬
‫رحمؾوکیٹیپابدنےنھاکایبؿ ‪346........................................................................................................‬‬
‫رحمؾوکاانپہنمڈاھانپناسیکےہ‪343......................................................................................................‬‬
‫جحںیموخوبشاگلےناکایبؿ ‪343........................................................................................................‬‬
‫ارحاؾابدنےنھےکاقیموتںاکایبؿ‪334.................................................................................................‬‬
‫کیبلےنہکاکایبؿاورارحاؾیکرتبیکاکایبؿ‪333........................................................................................‬‬
‫کیبلدنلبآوازےسےنہکاکایبؿ‪334.....................................................................................................‬‬
‫جحارفاداکایبؿ ‪336...................................................................................................................‬‬
‫رقاؿاکایبؿ ‪333.....................................................................................................................‬‬
‫کیبلوموقػرکےناکوتق ‪333......................................................................................................‬‬
‫الہہکمےکارحاؾاکاوروجولگہکمںیموہںاورکلمواےلاؿےکیھبارحاؾاکایبؿ ‪304 .................................................‬‬
‫دہیےکاجونرےکےلگںیمھچکاکٹلےنےسآدیمرحمؾںیہنوہاجات۔ ‪304 .................................................................‬‬
‫سجوعرتوکجحںیمضیحآاجےئاساکایبؿ ‪300 .....................................................................................‬‬
‫جحےکونیہمںںیمرمعہرکےناکایبؿ‪300 ...............................................................................................‬‬
‫رمعہںیمکیبلبکوموقػرکے ‪304.................................................................................................‬‬
‫عتمتاکایبؿ ‪304.......................................................................................................................‬‬
‫رمعہیکرفتمؼدحوثیںاکایبؿ ‪303.....................................................................................................‬‬
‫رحمؾےکاکنحاکایبؿ ‪303.............................................................................................................‬‬
‫رحمؾوکےنھچپاگلےناکایبؿ ‪346.........................................................................................................‬‬
‫سجاکشراکرحمؾوکاھکاندرتسےہااکسایبؿ ‪344.......................................................................................‬‬
‫سجاکشراکرحمؾوکاھکاندرتسںیہنےہاساکایبؿ ‪344................................................................................‬‬

‫رحؾےکاکشراکایبؿ ‪346..............................................................................................................‬‬
‫اکشرزجااکایبؿ ‪346...................................................................................................................‬‬
‫رحمؾوکوکؿےساجونرامرےندرتسںیہ ‪343..........................................................................................‬‬
‫وجاکؾرحمؾوکدرتسںیہاؿاکایبؿ ‪343...............................................................................................‬‬
‫دورسےیکرطػےسجحرکےناکایبؿ ‪346...........................................................................................‬‬
‫ااصحراکایبؿ ‪346.....................................................................................................................‬‬
‫وجصخشوساےئدنمشےکاوریسکببسےسرکاجےئاساکایبؿ ‪343..................................................................‬‬
‫ہبعکےکانبےناکاحؽ ‪344.............................................................................................................‬‬
‫وطاػںیمرلماکایبؿ ‪344...........................................................................................................‬‬
‫وطاػںیماالتسؾرکےناکایبؿ ‪346...................................................................................................‬‬
‫رجحاوسدےکاالتسؾےکوتقاسوکوچےنماکایبؿ ‪343..................................................................................‬‬
‫دواگہنوطاػاکایبؿ ‪343.............................................................................................................‬‬
‫دواگہنوطاػاکادارکاندعبامنزحبصایرصعےک ‪343......................................................................................‬‬
‫اخہنہبعکےسرتصخوہےناکایبؿ ‪366...............................................................................................‬‬
‫وطاػےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪364..................................................................................................‬‬
‫یعسافصےسرشوعرکےناکایبؿ ‪363..................................................................................................‬‬
‫یعسیکفلتخمااحدثیاکایبؿ ‪360.....................................................................................................‬‬
‫رعہفےکدؿروزہرےنھکاکایبؿ ‪364...................................................................................................‬‬
‫ٰینمےکدونںںیمینعیایگروھںیابروھںیریتوھںیذیاہجحلےکروزےےکایبؿںیم ‪366...............................................‬‬
‫وجاجونردہیےکےئلدرتسےہاساکایبؿ ‪363.......................................................................................‬‬
‫دہیاہےنکنیکرتبیکاکایبؿ ‪336.......................................................................................................‬‬
‫بجدہیرماجےئایےنلچےساعزجوہاجےئایوھکاجےئاساکایبؿ ‪333...................................................................‬‬
‫رحمؾبجاینپویبیےستبحصرکےاسیکدہیاکایبؿ ‪334............................................................................‬‬
‫سجصخشوکجحہنےلماسیکدہیاکایبؿ ‪334..........................................................................................‬‬
‫وجصخشطبخترکےاینپیبیبےسلبقوطاػازلایدہےکاسیکدہیاکایبؿ ‪336.......................................................‬‬
‫وماقفاطتقےکدہیایکزیچےہ۔ ‪333................................................................................................‬‬

‫فلتخمدحںیثیدہیےکایبؿںیم ‪333.................................................................................................‬‬
‫رعافتاورزمدہفلںیمرہھٹےناکایبؿ ‪336............................................................................................‬‬
‫ےبووضرعافتایزمدہفلںیمرہھٹےناکاوروساروہرکرہھٹےناکایبؿ ‪334..............................................................‬‬
‫ووقػرعافتیکااہتناکایبؿ ‪333......................................................................................................‬‬
‫وعروتںاورڑلوکںوکآےگرواہنرکدےنیاکایبؿ‪330....................................................................................‬‬
‫رعافتےسولےتٹوتقےنلچاکایبؿ ‪334...............................................................................................‬‬
‫جحںیمرحنرکےناکایبؿ ‪334...........................................................................................................‬‬
‫رحنرکےناکایبؿ ‪336.................................................................................................................‬‬
‫رسڈنماےناکایبؿ ‪333...............................................................................................................‬‬
‫رصقاکایبؿ ‪044 .......................................................................................................................‬‬
‫تلبیداکایبؿ ‪046......................................................................................................................‬‬
‫تیباہللےکادنرامنزڑپےنھاکاوررعافتںیمامنزرصقرکےناکاورہبطخدلجیڑپےنھاکایبؿ ‪044 .........................................‬‬
‫ینمںیمآوھٹںیاترخیامنزوںاکایبؿاورہعمجینماوررعہفںیمآڑپےناکایبؿ ‪040 .......................................................‬‬
‫زمدہفلںیمامنزاکایبؿ‪040 ............................................................................................................‬‬
‫ینمیکامنزےکایبؿںیم ‪044 ..........................................................................................................‬‬
‫میقمیکامنزاکایبؿہکماورینمںیم ‪046 ..................................................................................................‬‬
‫اایؾرشتقییکریبکتوںاکایبؿ ‪046 ....................................................................................................‬‬
‫رعمساورمخصتیکامنزاکایبؿ ‪043 ...................................................................................................‬‬
‫ینمےکدونںںیمراتوکہکمںیمرےنہاکایبؿ ‪043 .....................................................................................‬‬
‫رکنکایںامرےناکایبؿ ‪064............................................................................................................‬‬
‫ریمامجرںیمرتصخاکایبؿ ‪064......................................................................................................‬‬
‫وطاػازلایرةاکایبؿ ‪063.............................................................................................................‬‬
‫احہضئوکہکمںیماجےناکایبؿ‪060......................................................................................................‬‬
‫احہضئےکوطاػازلایرةاکایبؿ‪064...................................................................................................‬‬
‫وجاکشرامرےرپدنرچدناکیکزجااکایبؿ ‪063............................................................................................‬‬
‫ارحاؾیکاحتلارگڈٹیامرےوتاسیکزجااکایبؿ ‪044 .................................................................................‬‬

‫وجصخشلبقرحنےکقلحرکےاسےکدفہیاکایبؿ ‪046...............................................................................‬‬
‫وجصخشوکیئرنکوھبؽاجےئاساکایبؿ ‪043 ..........................................................................................‬‬
‫دفہیےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪043 ....................................................................................................‬‬
‫جحیکفلتخمااحدثیاکایبؿ ‪040 .......................................................................................................‬‬
‫وعرتوکریغبرحمؾےکجحرکےناکایبؿ ‪034 ............................................................................................‬‬
‫وجصخشعتمترکےاسےکروزوںاکایبؿ‪034 .........................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہجلدےکایبؿںیم ‪036........................................................................................‬‬
‫اہجدیکرطػرتبغدالےناکایبؿ ‪036................................................................................................‬‬
‫دنمشےککلمںیمالکؾاہللےلاجےنیکاممتعنےہ۔ ‪030 ............................................................................‬‬
‫وچبؿاوروعروتںوکامرےنیکاممتعنڑلایئںیم ‪030 ....................................................................................‬‬
‫یسکوکاامؿدےوتوپرارکےارقاوک ‪034...............................................................................................‬‬
‫وجصخشدخایکراہںیمھچکدےاساکایبؿ ‪036........................................................................................‬‬
‫تمینغےکایبؿںیمفلتخمااحدثی ‪033...............................................................................................‬‬
‫سجاکامؽاپوچناںہصحںیہندایاجےئاگاساکایبؿ ‪033................................................................................‬‬
‫تمینغےکامؽےسلبقےک میےکسجزیچاکاھکاندرتسےہ۔ ‪033.....................................................................‬‬
‫امؽتمینغںیمےسلبقےک میےکوجزیچدیاجےئاساکایبؿ ‪033.......................................................................‬‬
‫ایھتہروںوکلفنںیمدےیناکایبؿ ‪004 .................................................................................................‬‬
‫لفنسمخںیمےسدےیئاجےناکایبؿ ‪004 ..............................................................................................‬‬
‫وھگڑےےکےصحاکایبؿاہجدںیم ‪004 ..................................................................................................‬‬
‫تمینغےکامؽںیمرچاےناکایبؿ ‪003 .................................................................................................‬‬
‫اہشدتاکایبؿ ‪004 ...................................................................................................................‬‬
‫دیہشےکلسغدےنیےکایبؿںیم ‪044 ................................................................................................‬‬
‫وکیسنابتاہللےکراےتسںیمربیےہ ‪044 .............................................................................................‬‬
‫اہجدیکفضلیتاکایبؿ ‪044 ............................................................................................................‬‬
‫وھگڑوںاکاوروھگڑدوڑاکایبؿاوراہجدںیمفرػرکےناکایبؿ ‪040 ......................................................................‬‬

‫ذویمںںیمےسوجوکیئاملسمؿوہاجےئاسیکزنیماکایبؿدوآدویمںایزایدہوکاکیربقںیمدنفرکےناکایبؿاورروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملسےکودعےاکدعبآپیکوافتےکاوبرکبیکوافرکےناکایبؿ ‪044 .................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبذنروںےکایبؿںیم ‪046 .....................................................................................‬‬
‫دیپؽےنلچیکذنروںاکایبؿ ‪046 .......................................................................................................‬‬
‫وجصخشذنررکےدیپؽےنلچیکتیباہللکتاساکایبؿ ‪043 ...........................................................................‬‬
‫ہبعکیکرطػدیپؽےنلچاکایبؿ ‪046...................................................................................................‬‬
‫جب‬
‫وجذنرںیدوتسںیہن مبںاہللیکانرفامینوہیتےہاؿاکایبؿ ‪046....................................................................‬‬
‫وغلمسقاکایبؿ ‪043 ....................................................................................................................‬‬
‫نجومسقںںیمافکرہوابجںیہنوہاتاؿاکایبؿ‪043 ...................................................................................‬‬
‫نجومسقںںیمافکرہوابجوہاتےہاؿاکایبؿ ‪040 ....................................................................................‬‬
‫مسقےکافکرہاکایبؿ‪040 ..............................................................................................................‬‬
‫مسقےکایبؿںیمفلتخمااحدثی ‪044 ..................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبذبںےکایبؿںیم ‪046 ......................................................................................‬‬
‫ذہحیبرپمسباہللےنہکاکایبؿ ‪046 ........................................................................................................‬‬
‫ذاکةرضوریاکایبؿ‪043 ...............................................................................................................‬‬
‫ذہحیباکاھکانرکموہےہاساکایبؿ ‪064 ...................................................................................................‬‬
‫ٹیپےکہچبیکذاکةاکایبؿ ‪064 ........................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکباکشرےکایبؿںیم ‪066.........................................................................................‬‬
‫وجاجونرڑکلیایرھتپےسامرااجےئاسےکہناھکےناکایبؿ ‪066.........................................................................‬‬
‫اھکسےئوہےئدردنوںےکاکشرےکایبؿںیم ‪064 .....................................................................................‬‬
‫درایےکاکشرےکایبؿںیم ‪060 ........................................................................................................‬‬
‫رہداتنواےلدردنےےکرحاؾوہےناکایبؿ ‪064 ....................................................................................‬‬
‫نجاجونروںاکاھکانرکموہےہاؿاکایبؿ ‪064 ...........................................................................................‬‬
‫رمداریکاھکولںاکایبؿ‪066 ...........................................................................................................‬‬
‫وجصخشےبرقاروہاجےئرمدارےکاھکےنرپاساکایبؿ ‪063 ..........................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبےقیقعےکایبؿںیم ‪063 ........................................................................................‬‬
‫ےقیقعاکایبؿ ‪063 ......................................................................................................................‬‬
‫ےقیقعیکرتبیکاکایبؿ ‪034 ............................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرقابوینںیک ‪036..................................................................................................‬‬
‫نجاجونروںیکرقابینرکانعنمےہ۔ ‪036..............................................................................................‬‬
‫بجکتاامؾدیعیکامنزےسافرغہنوہرقابینیکاممتعناکایبؿ ‪034 ....................................................................‬‬
‫سجاجونریکرقابینبحتسمےہاساکایبؿ ‪033.........................................................................................‬‬
‫رقابیناکوگتشرھکوھچڑےناکایبؿ ‪033...............................................................................................‬‬
‫اکیرقابینںیمیئکآدویمںےکرشکیوہےناکایبؿ ‪034 ...............................................................................‬‬
‫وجہچبٹیپںیموہاسیکرطػےسرقابینرکان۔ ‪036 ...................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکباکنحےکایبؿںیم ‪036 .........................................................................................‬‬
‫اکنحاکایپؾدےنیےکایبؿںیم ‪036 ....................................................................................................‬‬
‫وعرترکباورہبیثےساذؿےنیلاکایبؿ ‪033 ............................................................................................‬‬
‫رہماکاورةحاکایبؿ ‪034 ................................................................................................................‬‬
‫ولختہحیحصےکایبؿںیم ‪030 .........................................................................................................‬‬
‫ہبیثاورابرکہےکاپسرےنہاکایبؿ ‪030 ................................................................................................‬‬
‫وجرشںیطاکنحںیمدرتسںیہناؿاکایبؿ۔ ‪034 .....................................................................................‬‬
‫الحہلاکاکنحاوروجاسےکاشمہبےہاساکایبؿ ‪034 ...................................................................................‬‬
‫نجوعروتںاکعمجرکاندرتسںیہناکنحںیم ‪036 ......................................................................................‬‬
‫اسسےساکنحاجزئہنوہےناکایبؿ ‪033 ...............................................................................................‬‬
‫سجوعرتےسزانرکےاسیکامںےساکنحدرتسوہےناکایبؿ ‪033 ................................................................‬‬
‫وجاکنحدرتسںیہناساکایبؿ ‪444 ...................................................................................................‬‬
‫آزادوعرتےکوہےتوہےئولڈنیےساکنحرکےناکایبؿ ‪444 ........................................................................‬‬
‫نیتالطؼےکدعبولڈنیےکرخدیےنیلاکایبؿ‪443......................................................................................‬‬

‫دوونہبںوکایامںویٹیبںوککلمنیمیےسرےنھکاکایبؿ ‪440 ..............................................................................‬‬
‫ولڈنیابپےکفرصػںیمآےئاسےسامجعرکےنیکاممتعنےکایبؿںیم ‪444 .....................................................‬‬
‫وہیدواصنرییکولڈنویںےساکنحرکےنیکاممتعنےکایبؿںیم ‪443..................................................................‬‬
‫ااصحؿاکایبؿ ‪443...................................................................................................................‬‬
‫ہعتماکایبؿ ‪443 ......................................................................................................................‬‬
‫الغؾےکاکنحاکایبؿ ‪464.............................................................................................................‬‬
‫رشمکیکزوہجاکاخودنےسےلہپاملسمؿوہےناکایبؿ ‪466 ............................................................................‬‬
‫وہمیلےکایبؿںیم‪460................................................................................................................‬‬
‫اکنحیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ‪464.....................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالطلؼاتکبالطؼےکایبؿںیم ‪463.....................................................................‬‬
‫الطؼہتبینعینیتالطؼےکایبؿںیم ‪463..............................................................................................‬‬
‫ہیلخاورربہیاوراؿےکاشماہبتاکایبؿ۔‪444 .........................................................................................‬‬
‫سجکیلمتےسالطؼابنئڑپیتےہاساکایبؿ ‪444 ....................................................................................‬‬
‫سجکیلمتےساکیالطؼڑپیتےہاساکایبؿ ‪443....................................................................................‬‬
‫سجکیلمتےسالطؼابنئںیہنڑپیتاساکایبؿ ‪440 ...................................................................................‬‬
‫االیءاکایبؿ ‪444 ......................................................................................................................‬‬
‫الغؾےکاالیءاکایبؿ ‪443.............................................................................................................‬‬
‫الغؾےکاہظراکایبؿ ‪433.............................................................................................................‬‬
‫آزادیےکوتقاایتخروہےناکایبؿ ‪430..............................................................................................‬‬
‫علخاکایبؿ ‪433.......................................................................................................................‬‬
‫علخیکالطؼاکایبؿ ‪404 ...............................................................................................................‬‬
‫اعلؿاکایبؿ ‪406......................................................................................................................‬‬
‫سجوعرتےساعلؿایکاجےئاسوعرتےکےچبیکریماثاکایبؿ‪404 ................................................................‬‬
‫ونکارییکالطؼاکایبؿ ‪404 ...........................................................................................................‬‬
‫الطؼںیمہعتمدےنیاکایبؿ ‪444.......................................................................................................‬‬

‫الغؾیکالطؼاکایبؿ ‪446..............................................................................................................‬‬
‫ولڈنیاحہلموکبجالطؼدیاجےئاسےکہقفناکایبؿ ‪443............................................................................‬‬
‫سجوعرتاکاخودنمگوہاجےئاسیکدعتاکایبؿ ‪443................................................................................‬‬
‫ارقاءاورالطؼیکدعتاکاوراحہضئیکالطؼاکایبؿ ‪444................................................................................‬‬
‫سج رھںیمالطؼوہیئوںیہدعترکےناکایبؿ ‪443...................................................................................‬‬
‫ہقلطمےکہقفناکایبؿ ‪446.............................................................................................................‬‬
‫ولڈنییکدعتاکایبؿ‪444 ............................................................................................................‬‬
‫دعتےکایبؿںیمفلتخمدحںیثی۔ ‪443..............................................................................................‬‬
‫مکحےکایبؿںیم ‪444 .................................................................................................................‬‬
‫وعرتےساکنحہنایکوہایکسالطؼرپمسقاھکےناکایبؿ ‪446 ............................................................................‬‬
‫وجصخشاینپوعرتےسامجعہنرکےکساوکستلہمدےنیاکایبؿ ‪443....................................................................‬‬
‫الطؼیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ ‪443 ....................................................................................................‬‬
‫بجاحہلموعرتاکاخودنرماجےئاسیکدعتاکایبؿ ‪460 .............................................................................‬‬
‫سجوعرتاکاخودنرماجےئاسوکدعتکتایس رھںیمرےنہاکایبؿ ‪464 ..............................................................‬‬
‫بجاؾودلاکامکلرماجےئاسیکدعتاکایبؿ ‪463...................................................................................‬‬
‫ولڈنیاکبجومیلایاخودنرماجےئاسیکدعتاکایبؿ ‪463 ............................................................................‬‬
‫زعؽےکایبؿںیم ‪434...............................................................................................................‬‬
‫وسگاکایبؿ‪434 .....................................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبراضعےکایبؿںیم ‪436......................................................................................‬‬
‫ےچبوکدودھالپےناکایبؿ ‪433.........................................................................................................‬‬
‫ڑبےنپںیمراضتعاکایبؿ ‪433....................................................................................................‬‬
‫راضتعیکفلتخمدحوثیںاکایبؿ ‪434................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبقتعاوروالءےکایبؿںیم ‪434 ..............................................................................‬‬
‫وجصخشالغؾںیمےساانپجضةآزادرکدے۔‪434 ......................................................................................‬‬
‫آزادیںیمرشطرکےناکایبؿ ‪433 ....................................................................................................‬‬

‫بجالغؾآزادوہاجےئاساکامؽوکؿےل۔ ‪433 ......................................................................................‬‬
‫اؾودلاکآزادوہاناورآزادرکےنےکاایتخراکایبؿ ‪446..................................................................................‬‬
‫سجولڈنیایالغؾاکاتعؼوابجںیمآزادرکاندرتسےہاساکایبؿ ‪446...............................................................‬‬
‫ہب‬
‫نجربدوںاکآزادرکاندرتس ہبںوابجااتعؼںیم ‪443............................................................................‬‬
‫رمدےیکرطػےسآزادرکےناکایبؿ ‪440 ..........................................................................................‬‬
‫ربدےآزادرکےنیکفضلیتاورزاہیناورودلزانےکآزادرکےناکایبؿ ‪444.............................................................‬‬
‫والایسوکےلمیگوجآزادرکے ‪444....................................................................................................‬‬
‫بجالغؾآزادوہوتوالاینپرطػچنیھکاتیلےہ۔ ‪443....................................................................................‬‬
‫والءیکریماثاکایبؿ‪466 ............................................................................................................‬‬
‫اسہبئیکریماثاکایبؿاوراسالغؾیکوالاکایبؿوکسجوہیدیایرصناینآزادرکے ‪463....................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اکمبتےکایبؿںیم ‪460..............................................................................................‬‬
‫اکمبتےکااکحؾےکایبؿ ‪460........................................................................................................‬‬
‫اتکتبںیمامضتناکایبؿ ‪444 .........................................................................................................‬‬
‫اکمبتےساطقعةرکےناکایبؿ ‪444 ...................................................................................................‬‬
‫اکمبتیسکصخشوکزیمخرکے ‪446 ...................................................................................................‬‬
‫اکمبتیکاتکتبوکےنچیباکایبؿ ‪443 ....................................................................................................‬‬
‫اکمبتیکتنحمزمورریاکایبؿ ‪434...................................................................................................‬‬
‫ارگاکمبتوجںیطسقرقمروہیئںیھتاسےسےلہپدبؽاتکتبادارکدےوتآزادوہاجےئاگ۔ ‪430........................................‬‬
‫بجاکمبتآزادوہاجےئاسیکریماثاکایبؿ ‪434...................................................................................‬‬
‫اکمبترپرشطاگلےناکایبؿ ‪436......................................................................................................‬‬
‫اکمبتبجآزادوہاجےئوتاسیکوالاکایبؿ ‪433......................................................................................‬‬
‫سجاکمبتاکآزادرکاندرتسںیہناساکایبؿ ‪404 ....................................................................................‬‬
‫اکمبتیکاوراؾددلیکآزادیاکایبؿ ‪403 .............................................................................................‬‬
‫اکمبتےکاببںیموتیصرکےناکایبؿ ‪400 .........................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبدمربےکایبؿںیم ‪444..........................................................................................‬‬

‫دمربہیکاوالداکایبؿ ‪444..............................................................................................................‬‬
‫دمربےکااکحؾاکایبؿ ‪444 .............................................................................................................‬‬
‫دمربرکےنیکوتیصاکایبؿ ‪443......................................................................................................‬‬
‫ولڈنیوکبجدمربرکدےاسےستبحصرکےناکایبؿ ‪444............................................................................‬‬
‫دمربےکےنچیباکایبؿ ‪444..............................................................................................................‬‬
‫دمربیسکصخشوکزیمخرکےوتایکرکاناچےئہ۔ ‪443......................................................................................‬‬
‫اؾودلیسکصخشوکزمخرکےوتایکرکاناچےئہ۔ ‪446....................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبعیبےکایبؿںیم ‪444 ............................................................................................‬‬
‫رعابؿےکایبؿںیم ‪444 ..............................................................................................................‬‬
‫بجالغؾایولڈنیےکبوتاساکامؽسکوکےلم۔ ‪444....................................................................................‬‬
‫الغؾایولڈنییکعیبںیماب عئےسبککتوماہذہوہ اتکےہ۔ ‪444......................................................................‬‬
‫الغؾولڈنیںیمبیعاکنےنلاکایبؿ‪446................................................................................................‬‬
‫ولڈنیوکرشطاگلرکےنچیباکایبؿ ‪466....................................................................................................‬‬
‫اخودنوایلولڈنیےسویطرکانعنمےہ۔ ‪464 ...........................................................................................‬‬
‫بجدرتخاچیباجےئوتاسےکلھپاسںیماشلمہنوہںےگ ‪463....................................................................‬‬
‫بجکتولھپںیکیگتخپولعمؾہنوہاسےکےنچیبیکاممتعن ‪460 ........................................................................‬‬
‫رعہیےکایبؿںیم ‪464...............................................................................................................‬‬
‫ولھپںاوروتیھکںیکعیبںیمآتفاکایبؿ ‪464...........................................................................................‬‬
‫ھچکلھپایویمےاکعیبےسینثتسمرکاکینایبؿ ‪463........................................................................................‬‬
‫وجعیبوجھکروںیکرکموہےہاساکایبؿ ‪463.............................................................................................‬‬
‫زماہنباوراحمہلقاکایبؿ ‪436...........................................................................................................‬‬
‫ولھپںاورویموںیکعیبےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪433...................................................................................‬‬
‫ویموںیکعیباکایبؿ ‪436..............................................................................................................‬‬
‫وسےناوراچدنییکعیباکایبؿوکسمکوہایریغوکسمک۔ ‪433...........................................................................‬‬
‫عیبفرػےکایبؿںیم ‪433...........................................................................................................‬‬

‫رمہلطاکایبؿ‪434.....................................................................................................................‬‬
‫عیبعبیہاکایبؿاوراھکےنیکزیچوںوکلبقہضبقےکےنچیباکایبؿ ‪434......................................................................‬‬
‫اانجوکاعیمدرپانچیبسجرطحرکموہےہاساکایبؿ‪433..................................................................................‬‬
‫اانجںیمفلسرکےناکایبؿ ‪644 ......................................................................................................‬‬
‫اانجںیمفلسرکےناکایبؿ ‪646......................................................................................................‬‬
‫اانجبجاانجےکدبےلںیمےکبوتاسںیمیمکیشیبںیہناچےئہ۔ ‪643.................................................................‬‬
‫اانجےنچیبےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪646 ................................................................................................‬‬
‫اکتحرےکایبؿںیم ‪664...............................................................................................................‬‬
‫اجونروکاجونرےکدبےلںیمےنچیباکایبؿاوراجونرںیمفلسرکےناکایبؿ ‪666 ...........................................................‬‬
‫سجرطحایسجاجونروکانچیباندرتسےہ۔ ‪660.......................................................................................‬‬
‫اجونروکوگتشےکدبےلںیمانچیب ‪664................................................................................................‬‬
‫وگتشوکوگتشےکدبےلںیمےنچیباکایبؿ ‪664.......................................................................................‬‬
‫ےتکیکعیباکایبؿ ‪666.................................................................................................................‬‬
‫عیبفلساکایبؿاوراابسبوکاابسبےکدبےلںیمےنچیباکایبؿ ‪663......................................................................‬‬
‫اابسبںیمفلسرکےناکایبؿ ‪663....................................................................................................‬‬
‫اتےبناورولےہاوروجزیچںیلترکیتکبںیہاؿاکایبؿ ‪644 ..............................................................................‬‬
‫اکیعیبںیمدوعیبرکےنیکاممتعن‪،‬۔ ‪640 ............................................................................................‬‬
‫سجعیبںیمدوھاکوہاساکایبؿ ‪644 ...................................................................................................‬‬
‫المہسماورانمذبہےکایبؿ ‪643 .........................................................................................................‬‬
‫رماہحباکایبؿ ‪634....................................................................................................................‬‬
‫ربانےمرپعیبرکےناکایبؿ ‪633........................................................................................................‬‬
‫سجعیبںیماب عئاوررتشمیاکاایتخروہاساکایبؿ ‪630..................................................................................‬‬
‫رقضںیموسداکایبؿ ‪634.............................................................................................................‬‬
‫رقضےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪633...................................................................................................‬‬
‫رشتکاوروتہیلاورااقہلےکایبؿںیم ‪604 ............................................................................................‬‬
‫رقضدارےکسلفموہاجےناکایبؿ ‪604 ..............................................................................................‬‬

‫سجزیچںیمفلسدرتسےہ۔ ‪604 ...................................................................................................‬‬
‫وجفلسدرتسںیہناساکایبؿ ‪603 ..................................................................................................‬‬
‫وجومؽوتؽایعیبونممعےہاساکایبؿ‪644.............................................................................................‬‬
‫عیبےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪646......................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرقاضےکایبؿںیم ‪643......................................................................................‬‬
‫رقاضاکایبؿ ‪643....................................................................................................................‬‬
‫سجرطحاضمرتبدرتسےہاساکایبؿ ‪644.......................................................................................‬‬
‫سجوطرےساضمرتبدرتسںیہناساکایبؿ ‪644...................................................................................‬‬
‫اضمربتںیموجرشطاساکایبؿ ‪643..................................................................................................‬‬
‫وجرشطاضمرتبںیمدرتسںیہناساکایبؿ ‪643.....................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکباسماقتےکایبؿںیم ‪646...................................................................................‬‬
‫اسماقتاکایبؿ ‪646..................................................................................................................‬‬
‫الغومںیکدختمیکرشطرکاناسماقتںیم۔ ‪643....................................................................................‬‬
‫رکاءاالرضزنیموکرکاہیرپدےنیےکایبؿںیم ‪644....................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبصفعےےکایبؿںیم ‪646.........................................................................................‬‬
‫سجزیچںیمہعفشاثتبوہاساکایبؿ ‪646.............................................................................................‬‬
‫نجزیچوںںیمہعفشںیہنےہاؿاکایبؿ ‪663..........................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبومکحںیک ‪664....................................................................................................‬‬
‫ےچسمکحرکےناکایبؿ ‪664............................................................................................................‬‬
‫وگاویہںاکایبؿ ‪666..................................................................................................................‬‬
‫سجوکدحذقػڑپیوہاسیکوگاہاکایبؿ ‪663.........................................................................................‬‬
‫اکیوگاہاورمسقرپ ہلصیرکےناکایبؿ ‪663............................................................................................‬‬
‫اکیصخشرماجےئاوراساکرقضولوگںرپوہسجاکاکیوگاہوہاورولوگںاکرقضاسرپوہسجاکاکیوگاہوہوتسکرطرح ہلصیرکان‬
‫اچےہ ‪634...........................................................................................................................‬‬

‫دوعےےکےلصیفاکایبؿ ‪634..........................................................................................................‬‬
‫ڑلوکںیکوگایہاکایبؿ ‪634...........................................................................................................‬‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکمررپوھجیٹمسقاھکےناکایبؿ ‪634....................................................................‬‬
‫ربنمرپمسقاھکےناکایبؿ۔ ‪636........................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرنہےکایبؿںیمینعیرگویرےنھکےکایبؿںیم ‪633...............................................‬‬
‫رنہاکروانکدرتسںیہنےہ۔ ‪633...................................................................................................‬‬
‫ولھپںاوراجونروںےکرنہاکایبؿ ‪633...............................................................................................‬‬
‫اجونروکرنہرےنھکاکایبؿ‪634.........................................................................................................‬‬
‫دوآدویمںےکاپسرنہرےنھکاکایبؿ ‪636............................................................................................‬‬
‫رنہےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪634 ....................................................................................................‬‬
‫اجونروکرکاہیرپےنیلاوراسںیمزایدترکےناکایبؿ ‪630 ..............................................................................‬‬
‫سجوعرتےسربجاوکیئامجعرکےوتایکمکحےہ۔ ‪634...............................................................................‬‬
‫وکیئصخشیسکاجونرایاھکانفلترکدےوتایکمکحےہ۔ ‪634.............................................................................‬‬
‫رمدتاکمکح ‪636.......................................................................................................................‬‬
‫وجصخشاینپوعرتےکاسھتیسکا یبنرمدوکاپےئاساکایکمکحےہ ‪633...............................................................‬‬
‫مذاکمکح‪344 .......................................................................................................................‬‬
‫ڑلےکوکابپےسالمےناکایبؿ‪346....................................................................................................‬‬
‫وجڑلاکیسکصخشےسالماجےئاسیکوارثوہےناکایبؿ ‪340 ...........................................................................‬‬
‫ولڈنویںیکاوالداکایبؿ ‪344 ...........................................................................................................‬‬
‫رجنبزنیموکآابدرکےناکایبؿ ‪346 .....................................................................................................‬‬
‫اپینےنیلاکایبؿ ‪343...................................................................................................................‬‬
‫رموتاکایبؿ ‪343 ....................................................................................................................‬‬
‫تمسقاکایبؿ ‪364....................................................................................................................‬‬
‫وضاریاوررحہسیاکایبؿ ‪366 .........................................................................................................‬‬
‫وجصخشیسکاجونروکاصقنؿاچنہپےئاساکمکح۔ ‪363....................................................................................‬‬

‫اکررگیوںاکوجامکلدایاجاتےہاساکایبؿ ‪363.........................................................................................‬‬
‫وحاےلاورافکتلاکایبؿ ‪360.........................................................................................................‬‬
‫وجصخشڑپکارخدیرکےاوراسںیمبیعےلک ‪364.....................................................................................‬‬
‫وجہبہدرتسںیہناساکایبؿ ‪364....................................................................................................‬‬
‫وجہیطعدرتسںیہنےہاساکایبؿ‪363...............................................................................................‬‬
‫ہبہاکمکح ‪363........................................................................................................................‬‬
‫دصہقںیمووجعرکےناکایبؿ ‪344 ....................................................................................................‬‬
‫رمعیےکایبؿںیم ‪346...............................................................................................................‬‬
‫لقطےاکایبؿ ‪344 .......................................................................................................................‬‬
‫الغؾلقطےوکاپرکرخچرکڈاےلوتایکمکحےہ۔ ‪343.......................................................................................‬‬
‫وجاجونرامکلےکاپسےسمگوہ ےئوہںاساکایبؿ ‪340 ...............................................................................‬‬
‫پ‬
‫زدنہرمدےیکرطػےسدصہقدےوترمدےوکوثاب ہچبیاےہ۔ ‪344..............................................................‬‬
‫وتیصاکمکح‪344 .....................................................................................................................‬‬
‫فیعضاورمکنساورونجمںاوراقمحیکوتیصاکایبؿ ‪346 ..............................................................................‬‬
‫ثلثےسزایدہوتیصدرتسہنوہےناکایبؿ ‪343 ....................................................................................‬‬
‫احہلماورامیبروکاوراسصخشوکوجدیماؿگنجںیمڑھکاوہاےنپامؽںیمانتکاایتخرےہ۔ ‪336..............................................‬‬
‫وارثےکواےطسوتیصاکایبؿاوروارثوکھچکامؽدےاجےناکایبؿ‪334..............................................................‬‬
‫وجرمدوعرتیکلثموہاساکایبؿاورڑلےکاکوکؿدقحارےہامںایابپ ‪330...........................................................‬‬
‫اابسبںیمبیعےنلکناکایبؿاوراساکاتواؿسکرپےہ۔ ‪334...........................................................................‬‬
‫اضقیکفلتخمااحدثیاکایبؿاوراضقےکرکموةوہےناکایبؿ‪334.........................................................................‬‬
‫الغؾیسکاکاصقنؿرکنیاییسکوکزیمخرکںیوتایکمکحےہ۔‪333...........................................................................‬‬
‫اینپاوالدوکوجدانیدرتسےہاساکایبؿ ‪333..........................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬رتےکیکےک میےکایبؿںیم ‪304 ....................................................................................‬‬
‫اوالدیکریماثاکایبؿ ‪304 ...........................................................................................................‬‬
‫اخودناورویبییکریماثاکایبؿ ‪304 ...................................................................................................‬‬

‫اایخیفاھبیئایونہبںیکریماثاکایبؿ ‪303..............................................................................................‬‬
‫ےگساھبیئنہبیکریماثاکایبؿ ‪303...................................................................................................‬‬
‫وسےلیتینعیالعیتاھبیئونہبںیکریماثاکایبؿسجاکابپاکیوہاورامںدجادجا ‪304 ....................................................‬‬
‫دادایکریماثاکایبؿ ‪304 .............................................................................................................‬‬
‫انیناوردادییکریماثاکایبؿ ‪303 ....................................................................................................‬‬
‫الکہلیکریماثاکایبؿ ‪344 ............................................................................................................‬‬
‫وھپیھپیکریماثاکایبؿ ‪340 .........................................................................................................‬‬
‫ابصعتیکریماثاکایبؿ ‪344.........................................................................................................‬‬
‫سجوکریماثںیہنیتلم ‪344..........................................................................................................‬‬
‫تلماورذمبہاکاالتخػوہوتریماثںیہنےہ۔ ‪346..................................................................................‬‬
‫نجیکومتاکوتقولعمؾہنوہالثمڑلایئںیمیئکآدیمامرےاجںیئاؿاکایبؿ ‪344 ......................................................‬‬
‫اعلؿوایلوعرتےکےچباورودلازلانیکریماثاکایبؿ ‪346.............................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبدوتیںےکایبؿںیم‪344 .......................................................................................‬‬
‫دوتیںاکایبؿ ‪344 ....................................................................................................................‬‬
‫دتیےکووصؽرکےناکایبؿ ‪343....................................................................................................‬‬
‫لتقدمعںیمبجوتقمؽےکوارثدتیرپرایضوہاجںیئاساکایبؿاورونجمںیکانجتیاکایبؿ‪340 ......................................‬‬
‫لتقاطخیکدتیاکایبؿ ‪344 ...........................................................................................................‬‬
‫اطخءےسیسکوکزیمخرکےنیکدتیاکایبؿ ‪343........................................................................................‬‬
‫وعرتیکدتیاکایبؿ ‪343 ............................................................................................................‬‬
‫ٹیپےکےچبیکدتیاکایبؿ ‪366......................................................................................................‬‬
‫سجںیموپریدتیالزؾےہ۔ ‪360 ...................................................................................................‬‬
‫بجآھکنیکروینشاجیترےہنکیلآھکناقمئرےہوتدتیایکےہ۔ ‪364 ..................................................................‬‬
‫زومخںیکدتیاکایبؿ‪364 ............................................................................................................‬‬
‫اویلگنںیکدتیاکایبؿ ‪363 ...........................................................................................................‬‬
‫داوتنںیکدتیاکایبؿ ‪334...........................................................................................................‬‬

‫داوتنںیکدتیاکاوراحؽ ‪336........................................................................................................‬‬
‫الغؾےکزومخںیکدتیاکایبؿ ‪334 ...................................................................................................‬‬
‫اکرفذیمیکدتیاکایبؿ ‪334...........................................................................................................‬‬
‫نجانجایتیکدتیاخصاقلتوکاےنپامؽںیمےسادارکینڑپیتےہینعیاعہلقےسںیہنیلاجیتاؿاکایبؿ ‪334...........................‬‬
‫دتیںیمریماثاکایبؿ ‪333..........................................................................................................‬‬
‫دتیےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪334 ....................................................................................................‬‬
‫رکمورفبیےسامرےنایاجدوےسامرےناکایبؿ ‪336 .....................................................................................‬‬
‫لتقدمعاکایبؿ ‪333...................................................................................................................‬‬
‫اصقصاکایبؿ ‪333 ....................................................................................................................‬‬
‫لتقدمعںیموفعرکےناکایبؿ‪344 ......................................................................................................‬‬
‫زومخںںیماصقصاکایبؿ ‪343........................................................................................................‬‬
‫اسہبئیکدتیوانجتیاکایبؿ ‪344.....................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبسقتمےکایبؿںیم ‪344....................................................................................‬‬
‫سقتمںیمےلہپواروثںےسمسقےنیلاکایبؿ ‪344......................................................................................‬‬
‫وخؿےکواروثںںیمےسنکنکولوگںےسمسقینیلاچےہ ‪364........................................................................‬‬
‫لتقاطخںیمسقتماکایبؿ ‪364.......................................................................................................‬‬
‫سقتمںیمریماثاکایبؿ ‪364.......................................................................................................‬‬
‫الغؾںیمسقتماکایبؿ۔ ‪360........................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبدحوںےکایبؿںیم ‪364......................................................................................‬‬
‫رمجرکےنےکایبؿںیم ‪364..........................................................................................................‬‬
‫وجصخشزاناکارقاررکےاساکایبؿ ‪344 ..............................................................................................‬‬
‫زانیکدحںیمفلتخمدحںیثی۔‪343.....................................................................................................‬‬
‫سجوعرتوکوکیئنیھچےلاجےئاورربجااسےسامجعرکےاساکایبؿ ‪344 .........................................................‬‬
‫دحذقػاکابوریفنبسناکاورااشرےانکےئںیمدورسےوکاگیلدےنیاکایبؿ ‪344 ......................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکبوچریےکایبؿںیم ‪334.......................................................................................‬‬
‫سجوچریںیماہھتاکاٹاجاتےہاساکایبؿ‪334.........................................................................................‬‬
‫وجالغؾاھبگاجےئرھپوچریرکےاسےکاہھتاکےنٹاکایبؿ ‪334.....................................................................‬‬
‫بجوچراحمککتچنہپاجےئرھپایکسافسرشںیہنرکیناچےیہ۔ ‪330....................................................................‬‬
‫اہھتاکےنٹےکفلتخماسملئاکایبؿ ‪334...............................................................................................‬‬
‫نجوصروتںںیماہھتںیہناکاٹاجاتاؿاکایبؿ ‪304 ......................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرشاوبںیکایبؿںیم ‪300 ......................................................................................‬‬
‫رمخیکدحاکایبؿ ‪300 ..................................................................................................................‬‬
‫نجدوزیچوںوکالمرکنہنانبیناچےئہ۔ ‪304 ...........................................................................................‬‬
‫نجربونتںںیمذیبنانبانرکموہےہ۔ ‪306 ................................................................................................‬‬
‫رمخیکرحتماکایبؿ ‪303 .............................................................................................................‬‬
‫رشابیکرحتمےکفلتخماسملئ ‪303 ..............................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اتکبفلتخمابوبےکایبؿںیم ‪346..................................................................................‬‬
‫دمہنیےکواےطساوردمہنیےکرےنہواولںےکواےطسداعاکایبؿ ‪346.....................................................................‬‬
‫دمےینںیمرےنہاکایبؿاوردمےینےسےنلکناکایبؿ ‪344 ..................................................................................‬‬
‫دمہنیونمرہیکرحتماکایبؿ ‪344......................................................................................................‬‬
‫دمہنییکواباکایبؿ ‪346................................................................................................................‬‬
‫دمہنیےسوہیدویںےکاکنےنلاکایبؿ ‪343..............................................................................................‬‬
‫دمہنییکتلیضفاکایبؿ ‪343...........................................................................................................‬‬
‫اطوعؿاکایبؿ ‪344....................................................................................................................‬‬
‫دقتریںیموگتفگںیکاممتعن ‪343.....................................................................................................‬‬
‫دقرےکایبؿںیمفلتخمدحںیثی ‪344..................................................................................................‬‬
‫وخشیقلخےکایبؿںیم ‪343..........................................................................................................‬‬
‫ایحینعیرشؾےکایبؿںیم ‪366.........................................................................................................‬‬

‫بضغےکایبؿںیم ‪364 .............................................................................................................‬‬
‫الماقترتکرکےنےکایبؿںیم ‪364 .................................................................................................‬‬
‫ڑپکےزتنیےکواےطسک ےنناکایبؿ ‪364...............................................................................................‬‬
‫رنیگنڑپکےک ےنناوروسانک ےنناکایبؿ ‪364.............................................................................................‬‬
‫اوؿاوررمشیےکڑپکےک ےنناکایبؿ‪366...............................................................................................‬‬
‫وجڑپکاوعروتںوکاننہپرکموہےہاساکایبؿ ‪363.........................................................................................‬‬
‫ڑپکاےباکراکٹلےناکایبؿ ‪363.........................................................................................................‬‬
‫وعرتاانپڑپکااکٹلدےوتایکمکحےہ؟ ‪334.............................................................................................‬‬
‫وجیتک ےنناکایبؿ ‪336..................................................................................................................‬‬
‫ڑپکےک ےنناکایبؿ ‪334 ...............................................................................................................‬‬
‫آپیلصاہللہیلعوآہلوملسےکہیلحرشفیاکایبؿ ‪330 .................................................................................‬‬
‫یسیعنبرممیہیلعاالسلؾاورداجؽاکایبؿ ‪334..........................................................................................‬‬
‫ومونمںےکرطےقیاکایبؿ۔ ‪334.....................................................................................................‬‬
‫ابںیئاہھتےساھکےنیکاممتعن ‪334..................................................................................................‬‬
‫نیکسماکایبؿ ‪336....................................................................................................................‬‬
‫اکرفیکآوتنںاکایبؿ ‪333.............................................................................................................‬‬
‫اچدنیےکربنتںیمےنیپیکاممتعناوراپینںیموھپےنکنیکامتعنےکایبؿںیم‪333......................................................‬‬
‫ڑھکےوہرکاپینےنیپاکایبؿ ‪334......................................................................................................‬‬
‫اپینایرشتبالپانرشوعرکانداینہرطػےس۔ ‪336.....................................................................................‬‬
‫اھکےنےنیپیکفلتخمااحدثیاکایبؿ ‪334 ..............................................................................................‬‬
‫اھکےنےنیپےسقلعتمفلتخمااحدثیاکایبؿ ‪333......................................................................................‬‬
‫اھکےنےنیپیکفلتخمااحدثیاکایبؿ ‪333..............................................................................................‬‬
‫وگتشاھکےناکایبؿ‪6446...........................................................................................................‬‬
‫اوگنیھٹک ےنناکایبؿ ‪6444 .............................................................................................................‬‬
‫اجونروںےکےلگےسےٹپاورےٹنھگاکنےنلاکایبؿ ‪6443 .................................................................................‬‬
‫سجیکرظنگلاجےئاسوکووضرکاےناکایبؿ ‪6440 ..................................................................................‬‬

‫رظنےکمراکایبؿ ‪6444 ............................................................................................................‬‬
‫امیبرےکوثاباکایبؿ ‪6444 ...........................................................................................................‬‬
‫امیبریںیموعتذیمررکےناکایبؿ ‪6443 ..............................................................................................‬‬
‫امیبےکالعجاکایبؿ ‪6443 .............................................................................................................‬‬
‫اخبرںیماپینےسلسغرکان۔ ‪6464....................................................................................................‬‬
‫امیبررپیساورافؽدباکایبؿ ‪6466......................................................................................................‬‬
‫ابولںاکایبؿ ‪6464...................................................................................................................‬‬
‫ابولںںیمیھگنکرکےناکایبؿ ‪6460...................................................................................................‬‬
‫ابولںےکرےنگنےکایبؿںیم ‪6464...................................................................................................‬‬
‫وسےتوتقاطیشؿےسانپہامےنگناکایبؿ‪6464.........................................................................................‬‬
‫دخاےکواےطسدویتسرےنھکواولںاکایبؿ ‪6463.........................................................................................‬‬
‫وخاباکایبؿ ‪6446..................................................................................................................‬‬
‫وچرسایرطشجناکایبؿ ‪6443 ...........................................................................................................‬‬
‫السؾاکایبؿ‪6440 ....................................................................................................................‬‬
‫وہیدیاوررصناینےکالسؾاکایبؿ ‪6444 ...............................................................................................‬‬
‫السؾیکفلتخمااحدثیاکایبؿ ‪6444 ..................................................................................................‬‬
‫ رھںیماجےتوتقاذؿےنیلاکایبؿ ‪6443 .............................................................................................‬‬
‫کنیھچاکوجابدےنیاکایبؿ ‪6434 ....................................................................................................‬‬
‫وصتریوںاورومرویتںاکایبؿںیم ‪6436..............................................................................................‬‬
‫وگہاھکےناکایبؿ‪6434 ...............................................................................................................‬‬
‫وتکںےکمکح ‪6430 ..................................................................................................................‬‬
‫رکبویںاکایبؿ ‪6434 .................................................................................................................‬‬
‫وچاہیھگںیمرگڑپےوتایرکاناچےئہاوراھکانیھبآاجےئاورامنزاکوتقیھبآاجےئوتےلہپاھکاناھکانیلاچےئہ۔ ‪6436 ........................‬‬
‫سجیکوحنتسےسانچباچےیہ۔ ‪6433 ................................................................................................‬‬
‫وجانؾربےںیہاؿاکایبؿ ‪6433 ......................................................................................................‬‬
‫پ‬
‫ھبیےاگلاناوراسیکزمدوریاکایبؿ ‪6404 .............................................................................................‬‬

‫وپرباکایبؿ ‪6406..................................................................................................................‬‬
‫اسوپنںےکامرےناکایبؿاوراسوپنںاکاحؽ ‪6404 .....................................................................................‬‬
‫رفسیکداعاکایبؿ ‪6400 ...............................................................................................................‬‬
‫اےلیکرفسرکےنیکاممتعنرمداوروعرتےکواےطس۔‪6400 ...........................................................................‬‬
‫رفسےکااکحؾاکایبؿ ‪6404 ...........................................................................................................‬‬
‫الغؾولڈنیےکاسھترنیمرکان ‪6404 ..................................................................................................‬‬
‫الغؾولڈنیےکاسھترنیمرکان ‪6406 ..................................................................................................‬‬
‫الغؾولڈنییکرتتیباوروعضاکایبؿ ‪6403 ............................................................................................‬‬
‫تعیباکایبؿ ‪6403 ...................................................................................................................‬‬
‫ربیابتتیچاکایبؿ ‪6444 ..........................................................................................................‬‬
‫ابتھجمسوبھجرکانہک۔ ‪6446.........................................................................................................‬‬
‫ےبوہدہوگیئیکذمتم ‪6444 ........................................................................................................‬‬
‫عبیتاکایبؿ ‪6440 ...................................................................................................................‬‬
‫زابؿےکانگہاکایبؿ‪6440 ............................................................................................................‬‬
‫دوآدیماکیوکوھچڑےرکاکانوھپیساورہنرسوگیشہنرکںی‪6444 ......................................................................‬‬
‫چساوروھجٹاکایبؿ۔ ‪6444 ..........................................................................................................‬‬
‫امؽوکربابدرکےناک(ینعیارساػاکایبؿ)اورذواولنیہج(دوےلغ)اکایبؿ ‪6443 ..........................................................‬‬
‫دنچآدویمںےکانگہیکوہجےساسریتقلخاکابتہوہان ‪6443 ...........................................................................‬‬
‫اہللےسڈرےناکایبؿ ‪6444 ...........................................................................................................‬‬
‫ابدؽرگےنجےکوتقایکانہکاچےی ‪6446..............................................................................................‬‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوآہلوملسےکرتےکاکایبؿ ‪6446...............................................................................‬‬
‫منہجاکایبؿ ‪6444 ....................................................................................................................‬‬
‫دصےقیکتلیضفاکایبؿ ‪6443 ......................................................................................................‬‬
‫وساؽےسےنچباکایبؿ ‪6444 ..........................................................................................................‬‬
‫دصہقرکموہےہاساکایبؿ ‪6443 .....................................................................................................‬‬
‫ملعاحلصرکےناکایبؿ ‪6464 ........................................................................................................‬‬

‫ولظمؾیکدبداعےسےنچباکایبؿ ‪6466..................................................................................................‬‬
‫یبنیلصاہللہیلعوآہلوملسےکانومںاکایبؿ ‪6466.....................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1‬‬

‫َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي َّ‬
‫ُع َوةُ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬يثٔ ٓي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک بِ‪ ٩‬أَ‪َ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔأَ َّ َ‬
‫َّخ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َی ِو ّ‪٣‬ا ٓ ََس َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬يطٔ ُ ِ‬
‫َ‬
‫َّخ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة یَ ِو ّ‪٣‬ا َوص َُو بٔا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة ٓ ََس َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬يطٔ أَبُو َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ اْلِ َ ِن َؼار ُّٔي َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا‬
‫بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر َٔٓأ ِخبَرَ ُظ أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َر َة بِ َ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة أَ َّ َ‬
‫َص َذا َیا ُ‪ِٔ٣‬ي َر ُة أَ‪َِ ٟ‬ي َص َٗ ِس ًَ‪َ ٤ِ ٔ ٠‬ت أَ َّ‪ٔ ٪‬جبِرٔی َ‪َ٧ ١‬زَ َ‪ََ ٓ ٢‬ؼلَّی ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ب ٔ َض َذا أ ُ ٔ‪ِ ٣‬ز ُت َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔا ًِ‪٣َ ٥َِ ٠‬ا تُ َح ِّس ُث بٔطٔ یَا‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٔ ََ ٪‬ظيرُ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫ُع َوةُ َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫کََ َ‬
‫ُع َوةُ أَ َو إ ٔ َّ‪ٔ ٪‬جبِرٔی َ‪ ١‬ص َُو ا‪ٔ ٟ‬ذي أَ َٗ َا‪َ ٔ ٟ ٦‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وٗ َِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ِ ُ ٢‬‬
‫ُِ‬
‫َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕاْلِ َ ِن َؼار ُّٔي یُ َح ِّس ُث‬
‫دمحم نب ملسم نب اہشب زرہی ےس رواتی ےہ ہک رمع نب علاا زیسی قو ہف وتق ےن اکی روز دری یک رصع یک امنز ںیم وت ےئ اؿ ےک‬
‫اپسرعوہنبزریباورربخدیاؿوکہکریغمہنبہبعشےناکیروزدرییکیھترصعیکامنزںیمبجوہاحمکےھتوکہفےکسپ ےئاؿ‬
‫ےکاپساوبوعسمدہبقعنبرمعو ااصنریاوراہکہکایکےہہیدریامنزںیماےریغمہایکمتوکںیہنولعمؾہکربجالیئارتےآامسؿےس‬
‫اورامنزڑپیھاوہنںےن(رہظیک)وتامنزڑپیھوضحریلصاہللہیلعوملسےناسھتاؿےکرھپامنزڑپیھربجالیئےن(رصعیک)وتامنز‬
‫ڑپیھروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےناسھتیہاؿےکرھپامنزڑپیھربجالیئےن(رغمبیک)وتامنزڑپیھروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملس ےن اسھت یہ اؿ ےک رھپ امنز ڑپیھربجالیئ ےن (اشعء یک) وت امنز ڑپیھ روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےن اسھت یہ اؿ ےک رھپ‬
‫امنزڑپیھربجالیئےن(رجفیک)وتامنزڑپیھروسؽ اہللیلصاہللہیلعوملسےناسھتیہاؿےکرھپاہکربجالیئےنربمغیپدخاےسااسی‬
‫یہمتوکمکحوہاےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪2‬‬

‫ا‪٪‬‬
‫ُع َوةُ َو َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َح َّسثَ ِتىٔي ًَائٔظَ ُة َز ِو ُد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ َٗا َ‪ِ ُ ٢‬‬
‫ي َُؼل ِّی ا ِ‪ِْ ٌَ ٟ‬ص َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص فٔی ُح ِح َزت َٔضا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬توِ َض َز‬
‫َ‬
‫بتاہکرمعنبعلاا زیسیےنرعوہےسہکت وھجمتوجرواتیرکےتوہایکربجالیئےناقمئن ےامنزےکوتقرضحتروسؽاہللیلص‬
‫اہلل ہیلعوملس ےک ےئل رعوہ ےن اہک ہک اوب وعسمد نب ہبقع نب رمعو ااصنری ےک ےٹیب ریشب ااسی یہ رواتیرکےت ےھت اےنپ ابپ ےس اور‬
‫ھجم ےس رواتی ایک رضحت اعہشئ ےن ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلعوملس امنز ڑپےتھ ےھت رصع یک اور دوھپ رجحے ےک ادنر وہیت یھت‬
‫دویاروںرپڑچےنھےسےلہپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪3‬‬

‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ش َ‪َ ٜ‬ت‬
‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔء بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬جا َء َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َى َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬شأ َ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِ‪َ ٩‬وِٗتٔ َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ َِ ٟ‬س‬
‫ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّي إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ح ٔي َن كَ َ‪ ٍَ ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّى ُّ‬
‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا ِ‪ٔ َِ ٟ‬س َػلَّى ُّ‬

‫َف ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَیِ َ‪َّ ٩‬‬
‫‪َ ٩ِ ًَ ١‬وِٗتٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬صأَ‪َ َ ٧‬ذا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا بَي ِ َن َص َذیِ ٔ‪َ ٩‬وٗ ِْت‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔ ُ‬
‫ََ ٌِ َس أَ ِ‪ ٪‬أَ ِس َ َ‬

‫رواتیےہاطعنباسیر ےساکیصخشآایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپساوروپاھچآپیلصاہللہیلعوملسےسامنزحبصاکوتق‬
‫وتپچوہرےہآپیلصاہللہیلعوملسبجدورساروزوہاامنزڑپیھآپیلصاہللہیلعوملسےنادنریھےہنمحبصاصدؼنکلیےیہرھپ‬
‫رسیتے روز امنز ڑپیھ رجفیک روینش ںیم اور رفامای ہک اہکں ےہ وہ صخش سج ےن امنز رجف اکوتقدرایتف ایک اھ اور وہ صخش وبؽ ااھٹ‬
‫ںیموہںایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنامنزرجفاکوتقاؿدوونںےکچیبےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪4‬‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُ َٟ ٥َ ٠‬ي َؼل ِّی ُّ‬
‫ْص ُٖ ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ ُ‪َ ٣‬ت َ‪ٌَ ِّٔ ٠‬ا ٕ‬
‫ت ب ٔ ُ‪٤‬زُوكٔضٔ‪٣َ َّ٩‬ا ي ٌُِ َزٓ َِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٩‬ا ِ‪َٔ ٠َِ ٟ‬ص‬
‫َٓ َي ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫اؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسڑپےتھےھت رجفیکامنز رھپوعرںیتامنزےسافرغوہرکیتٹلپںیھت‬
‫اچدرںییٹیپلوہںیئاوراچہپینہناجیتںیھتادنریھےےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪5‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک‬
‫ُّ‬
‫َّ‬
‫ْص‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َو َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ُّ‬
‫ْص َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِِزُ َب ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنسجصخشےناپیلاکیرتعکامنزحبصیکآاتفبےنلکنےسےلہپوتاپ‬
‫اکچوہحبصوکاورسجصخشےناپیلاکیرتعکامنزرصعیکآاتفبڈوےنبےسےلہپوتاپاکچوہامنزرصعوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪6‬‬

‫اب َ‪َ ٛ‬ت َب إلٔ َی ًُ َّ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َص َّ‪ ٥‬أَ ِ‪٣‬ز ٔ ُ‪٨ِ ٔ ً ٥ِ ٛ‬سٔي ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ ََ‪َ ٩ِ ٤‬حٔٔوَ َضا َو َحآ ََى‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬

‫و‪ ٪‬ه ُّٔ‪١‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َحٔ َٔى زٔی َ‪ُ ٨‬ط َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ؿي ٌََّ َضا َٓ ُض َو ‪٤َ ٔ ٟ‬ا س َٔوا َصا أَ ِؿ َي ٍُ ث ُ َّ‪َ َٛ ٥‬ت َب أَ ِ‪َ ٪‬ػ ُّ‪٠‬وا ُّ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ي ُئ ذ ٔ َرا ًّا إلٔ َی أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز إٔذَا َ َ َ‬
‫َّ‬
‫وب‬
‫ُغ ٔ‬
‫ْص َوا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ُ‪ِ ٣‬ز َتٔ ٌَٔ ْة بَ ِي َـا ُئ َن٘ ٔ َّي ْة َٗ ِس َر َ‪٣‬ا َي ٔشيرُ ا‪ٟ‬زَّا‪ُ ٔ ٛ‬ب َ َِف َس َدي ِ ٔن أَ ِو ثَ ََلثَ ّة َٗ ِب َ‪ُ ُ ١‬‬
‫أَ َح ٔس ُ‪ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬ث َ‪٠‬طُ َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َاب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َوا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ َب إٔذَا َُغبَ ِت َّ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪ ٙ‬إلٔ َی ثُ‪ُ٠‬ثٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ َ ٧ ٩ِ ٤ََ ٓ ١‬ا‪َََ ٓ ٦‬ل ‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ت ًَ ِي‪ُ ُ٨‬ط ٓ ََ‪َ َ ٧ ٩ِ ٤‬ا‪٦‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ إٔذَا ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َوا‪ُ ٨ُّ ٟ‬ح ُو‪ ٦‬بَاز ٔ َی ْة ُ‪ِ ٣‬ظت َب ٔ َ‪ْ ٜ‬ة‬
‫ٓ َََل ‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ت ًَ ِي‪ُ ُ٨‬ط ٓ ََ‪َ َ ٧ ٩ِ ٤‬ا‪َََ ٓ ٦‬ل ‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ت ًَ ِي‪ُ ُ٨‬ط َو ُّ‬
‫انعفعلااہللنبرمعےکومیل(الغؾآزاد)ےسرواتیےہہکرضحترمعنبااطخلبےناےنپاعوملںوکاھکلہکاہمتریبسدخوتمں‬
‫ںیم امنز تہب رضوری اور امہ ےہ ریمے زندکی سج ےن امنز ےک اسملئ اور ااکحؾ اید ےئک اور وتق رپ ڑپیھ وت اس ےن اانپ دنی‬

‫وفحمظ راھک سج ےن امنز وک فلت ایک وت اور دخ ںیت زایدہ فلت رکے اگ رھپ اھکل امنز ڑپوھ رہظ یک بج آاتفب ڈ ل اجےئ اور اسہی‬
‫آدیم ےکاکیاہھترباربوہ اہیںکتہکاسہیآدیماکاس ےکرباربوہ اجےئاور امنز ڑپوھرصع یک بجکتہک آاتفبدنلباور دیفس‬
‫رےہااسیہکدعبامنزرصعےک اوٹنیکوساریرپھچلیمایونلیملبقرغوبےکآدیمچنہپےکساورامنزڑپوھرغمبیکبجوسرج‬
‫ڈوباجےئاوراشعءیکامنزبجقفشاغبئوہاجےئاہتیئراتکتوجصخشوساجےئاشعیکامنزےسےلہپوتدخارکےہنےگلآھکن‬
‫اسیکہنےگلآھکناسیکہنےگلآھکناسیکاورامنزڑپوھحبصیکاوراترےاصػےنھگوہےئوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪7‬‬

‫ا‪ٟ‬و ِض َز إٔذَا َزاُ َِت‬
‫وسي أَ ِ‪َ ٪‬ػ‪ُّ ِّ١‬‬
‫ب َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪٤ِّ ًَ ٩‬طٔ أَِٔی ُس َض ِي ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ‪َ ٛ‬ت َب إلٔ َی أَِٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص بَ ِي َـا ُئ َن٘ ٔ َّي ْة َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِس ُخ‪ََ ٠‬ضا ُػ َِف ْة َوا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ َب إٔذَا َُغبَ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوا ِ‪ِْ ٌَ ٟ‬ص َو َّ‬
‫َّ‬
‫َّخ ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َ‪٣‬ا ‪٥َِ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوأَ ِّ ِ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اْقأ ِٓ َٔيضا َٔ ُش َور َتي ِ ٔن كَؤی َ‪َ ٠‬تي ِ ٔن ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪١‬‬
‫َت َ‪َ ٥ِ ٨‬و َػ‪ُّ ِّ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َوا‪ُ ٨ُّ ٟ‬ح ُو‪ ٦‬بَاز ٔ َی ْة ُ‪ِ ٣‬ظت َبٔ‪ْ َٜ‬ة َو ِ َ‬
‫امکل نب ایب اعرم ایحبص ےس رواتی ےہ ہک رضحت رمع نب اطخب ےن اوب ومٰیس ارعشی وک اھکل ہک امنز ڑپھ رہظ یک بج وسرج ڈ ل‬
‫اجےئاور امنزڑپھرصعیکا ور آاتفبدیفساصػوہزردہن وہےناپےئاور امنزڑپھرغمبیک بجوسرجڈوےباور دریرکاشعء یک‬
‫امنزںیماہجںکتوتاجگےکساورامنزڑپھحبصیکاوراترےاصػےنھگوہںاورامنزڑپھرجفیکامنزدووسرںیتیبمللصفمےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪8‬‬

‫وسي اْلِ َ ِط ٌَز ٔ ِّي أَ ِ‪َ ٪‬ػ‪ ِّ١‬ا ِ‪ِْ ٌَ ٟ‬ص َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص بَ ِي َـا ُئ َن٘ ٔ َّي ْة َٗ ِس َر َ‪٣‬ا‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ‪َ ٛ‬ت َب إلٔ َی أَِٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫َ‬
‫ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬

‫ْط َّ‬
‫ک َوبَي ِ َن ثُ‪ُ٠‬ثٔ َّ‬
‫َ َ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬و ََل َت‪٩ِ ٣ٔ ٩ِ ُٜ‬‬
‫َفاس َٔذ َوأَ ِ‪َ ٪‬ػ‪ ِّ١‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َ‪٣‬ا بَ ِي َ‪َ ٨‬‬
‫َّخ َت َٓإٔل َی َط ِ ٔ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َٓ ١‬إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َّ ِ‬
‫َي ٔشيرُ ا‪ٟ‬زَّا‪ُ ٔ ٛ‬ب ث ََلث َة َ َ‬
‫ا ِ‪َِ ٟ‬آٔ‪ٔ٠‬ي َن‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبےناوبومٰیسارعشیوکاھکل ہکامنزڑپھرصعیکاورآاتفبدیفسوہاانتدؿوہ‬

‫ہکاوٹناکوساردعبامنزرصعےکونلیماجےکساورڑپھاشعءیکامنزاہتیئراتکتآرخدرہجآدیھراتکتاوراغلفتموہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪9‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٕ َ‪ِ ٣‬ول َی أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َّ٧‬طُ َسأ َ َ‪ ٢‬أَبَا ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬وِٗتٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫ک َوا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ َب إٔذَا َُغبَ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ‬
‫ص َُزیِ َز َة أَ‪َ٧‬ا أ ُ ِخبٔرُ َک َػ‪ُّ ِّ١‬‬
‫ا‪ ٪‬ه ٔ ُّ‪َ ٠‬‬
‫ک ٔ‪ِ ٣‬ث‪َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬ه ٔ ُّ‪َ ٠‬‬
‫ْص إٔذَا َ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز إٔذَا َ َ َ‬
‫ک ٔ‪ِ ٣‬ث‪َِ ٠‬ي َ َ‬
‫َ‬
‫َک َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ک َوبَي ِ َن ثُ‪ُ٠‬ثٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َٔ َِ َب ٕع َي ٌِىٔي ا ِ‪ََ ٠َِ ٟ‬ص‬
‫َ‪٣‬ا بَ ِي َ‪َ ٨‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬و َػ‪ُّ ِّ١‬‬

‫علااہللنبراعفوجآرضحن تیلصاہللہیلعوملسیکیبیباؾک ہمےکومیلںیہاوہنںےنوپاھچاوبرہریہےسامنزاکوتق‪،‬اہکاوبرہریہ‬
‫ےن ںیم اتبؤں ھجت وک امنز ڑپھ رہظ یک بج اسہی ریتا ریتے ربارب وہ اجےئ اور رصع یک بج اسہی ریتا ھجت ےس دوانگ وہ اور رغمب یک‬
‫بجآاتفبڈوباجےئاوراشعءیکاہتیئراتیکاورحبصیکادنریھےہنم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪10‬‬

‫ْخ ُد ِاْل ٔ ِن َشا ُ‪ ٪‬إلٔ َی بَىٔي ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ْص‬
‫ٖ ٓ ََيحٔ ُسص ُِ‪ ٥‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫ْص ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِ ُ‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا نُ َؼل ِّی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫اسن نب امکل ےتہک ںیہ ہک مہ امنز رصع یک ڑپےتھ ےھت اسھت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک دمہنی ںیم رھپ مہ ںیم ےس وکیئ اجات ینب‬
‫رمعونبوعػےکہلحمںیموتاپاتاؿوکرصعیکامنزںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪11‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا نُ َؼل ِّی ا ِ‪ٌَْ ٟ‬ص ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِذصَ ُب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذاص ُٔب إلٔ َی ٗ َُبا ٕئ ٓ ََيأِت ٔيض ٔ ِ‪َ ٥‬و َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ُ‪ِ ٣‬ز َتٔ ٌَٔ ْة‬
‫َِ‬
‫اسننبامکلےتہکںیہہکمہامنزرصعیکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاسھتڑپےتھےھترھپمہںیمےسوکیئاجےنواالابقوکاجات اھ‬

‫رھپواہںےکولوگںوکاتلم اھاورآاتفبدنلبراتہ اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببامنزےکووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪12‬‬

‫ا‪ٟ‬و ِض َز َٔ ٌَش ٕ ٓٔي‬
‫و‪ُّ ٪‬‬
‫اض إ ٔ ََّل َوص ُِ‪ ٥‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا أَ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اقمسنبدمحمنبایبرکبدصقیےتہکںیہہکںیمےنوتاحصہبوکرہظڈنھٹےوتقڑپےتھداھکی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببہعمجےکوتقاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببہعمجےکوتقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪13‬‬

‫ْط ُح إلٔ َی ٔج َسارٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ا ِ‪َِ ٟ‬زِ ٔ ِّی َٓإٔذَا‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أَ َري كٔ ِ‪َٔ ٔ٨‬ش ّة ‪ٌَٔ٘ ٔ ٟ‬ي ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة تُ ِ َ‬
‫‪١‬‬
‫َّخ َد ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َو َػلَّی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک ث ُ َّ‪َ٧ ٥‬زِ ٔج ٍُ ََ ٌِ َس َػ ََلة ٔ ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٓ َ‪ٔ٘٨‬ي ُ‬
‫َُش َٔي ا‪ِّ ٟ‬ل ِ‪َٔ ٔ٨‬ش َة َ ُ َّ‪َ ٠‬ضا ه ُّٔ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬حٔ َسارٔ َ َ‬
‫َٗائ ٔ َ‪َ ٠‬ة َّ‬
‫ئ‬
‫ا‪ٟ‬ـ َحا ٔ‬
‫امکلنبایباعرمایحبصےسرواتیےہاہکاوہنںےنںیمداتھکی اھاکیوبرایلیقعنبایباطبلاکڈاالاجات اھہعمجےکدؿدجسموبنی‬
‫پحھ‬
‫ن‬
‫ل‬
‫ک‬
‫ی‬
‫ےک م یکرطػیک دویارےکےلتوت بجاسرےوبرےی رپدویاراکاسہی آاجاترمع نباطخب ے اورامنز ڑپےتھ ہعمجیکامکل ےن‬
‫اہکہکمہدعبامنزےکآرکاچتشےکوعضوسراہرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫اببہعمجےکوتقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪14‬‬

‫َّ‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َّ َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ْص ب ٔ َ‪١َٕ ٠٤‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َس‪ٕ ٔ ٠‬يم أَ َّ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪َ ٪‬ػلی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َو َػلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫علااہللنبادیسنبرمعونبسیقےسرواتیےہہکامثعؿےنامنزڑپیھہعمجیکدمہنیںیماوررصعیکللمںیم‬
‫۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایبؿاسصخشاکسجےناکیرتعکاپیئ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫ایبؿاسصخشاکسجےناکیرتعکاپیئ‬

‫حسیث ‪15‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬
‫اوبرہریہےنرواتیایکےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنسجےناکیرتعکامنزںیمےساپیلوتاسےنوہامنزاپیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫ایبؿاسصخشاکسجےناکیرتعکاپیئ‬

‫حسیث ‪16‬‬

‫ا‪ٟ‬ش ِح َسةُ‬
‫ک َّ‬
‫ک ا‪ٟ‬ز َِّ‪ُ ٌَ ٛ‬ة َٓ َ٘ ِس َٓا َت ِت َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َٓا َت ِت َ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ َ‬
‫علااہللنبرمعرفامےتںیہہکبجاضقوہاجےئروکعریتاوتاضقوہایگدجسہریتا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫ایبؿاسصخشاکسجےناکیرتعکاپیئ‬

‫حسیث ‪17‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َزیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ََا‪َ٧‬ا َي ُ٘ َوَل ٔ‪ ٩ِ ٣َ ٪‬أَ ِز َر َک ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َة‬
‫اامؾامکلےتہکںیہہکےھجماچنہپعلااہللنبرمعاورزدینباثتبےسہکوہدوونںرفامےتےھتسجےنروکعاپایوتاسےندجسہاپایل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫ایبؿاسصخشاکسجےناکیرتعکاپیئ‬

‫حسیث ‪18‬‬

‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َة َو َ‪َٓ ٩ِ ٣‬ا َت ُط ٔ ُ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َ‪ ٞ‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َ‪َّ ٞ‬‬
‫قآ ٔ‪ِ َ٘ َٓ ٪‬س َٓا َت ُط َخي ِ ْر َ‪ٛ‬ثٔي ْر‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َ َ َ‬
‫ْقا َءةُ أ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہوہرفامےتےھتہکسجصخشےنروکعاپایلوتاسےندجسہاپایلینعیرتعکاپیئاورسجوکوسرہافہحتڑپانھہن‬
‫الموتاسیکتہبریخاجیتریہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لشم غ‬
‫ص‬
‫ابباماجءیفدولکا سو قالیلل‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬

‫لش غ‬
‫ابباماجءیفدولکا مسو صقالیلل‬

‫حسیث ‪19‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬زُ‪ُٟ‬و ُک َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َ‪ِ ٣‬ي‪َ ُ٠‬ضا‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬

‫لش‬
‫رواتیےہانعفےسہکعلااہللنبرمعےتہکےھتدولکا مسےسآاتفباکڈانلھرمادےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬

‫لش غ‬
‫ابباماجءیفدولکا مسو صقالیلل‬

‫حسیث ‪20‬‬

‫و‪َّ ٞ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص إٔذَا َٓا َء ا ِ‪ٟ‬هَی ُء َوُ ََش ُ‪َّ ٙ‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪١‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬ز‪ُ ُٟ‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زا ُو َز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َؼي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ُ‪ِ ٣‬دب ٔ ْر أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ضََ َ‬
‫ِ‬
‫ا ِجت َٔ‪٤‬ا َُ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬و ُه‪ُ ٤َِ ٠‬تطُ‬

‫لش‬
‫غ‬
‫پحھ‬
‫ص‬
‫علا اہلل نب ابعس ےتہک ےھت ہک دولک ا مس بج وہات ےہ ہک اسہی ےٹلپ م ےس وپرب وک اور ق الیلل رات اک زگران اور ادنریھ‬

‫اساک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ووتقںاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬

‫ووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪21‬‬

‫ْص َ‪ٛ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا ُوت َٔز أَصِ َ‪ُ ٠‬ط َو َ‪٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َّ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َت ُٔوتُ ُط َػ ََلةُ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنسجصخشیکاضقءوہاجےئرصعیکامنزوتوگایٹلایگ رھابر‬
‫اساک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫ووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪22‬‬

‫ک‬
‫ْص َٖ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َ‪٣‬ا َح َب َش َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ْص َٓ‪َ٠‬ق ٔ َی َر ُج َّل ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِظ َض ِس ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫اب ا ِن َ َ‬
‫‪ِ ًُ ١‬ذ ّرا َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ كَ َّٔٔ َِت‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ََلة ٔا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َک َ‪ٟ‬طُ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ْص ٓ ََذ َ َ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبرصعیکامنزڑپھرکولےٹاکیصخشےسالماقتوہیئوجرصعیکامنزںیمہن اھ‬
‫وپاھچ آپ ےن‪ ،‬سک وہج ےس مت رک ےئ امجتع ںیم آےن ےس؟ اس ےن ھچک ذعر ایبؿ ایک بت رفامای آپ ےن طففت اہک اامؾ امکل‬
‫طففتنطفیفےسےہرعبولگاہکرکےتںیہلکلشءوافءونطفیف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫ووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪23‬‬

‫‪٩ِ ٣ٔ ١‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل َِّی َ‪ُ ٟ‬ي َؼل ِّی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َو َ‪٣‬ا َٓا َت ُط َو ِٗت َُضا َو‪٤ََ ٟ‬ا َٓا َت ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و ِٗت َٔضا أَ ًِوَ ُ‪ ٥‬أَ ِو أَٓ َِـ ُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫أَصِ‪ٔ٠‬طٔ َو َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ‬
‫ییحینبدیعسےتہکےھتہکامنزییھبکامنزڑپاتھےہاوروتقاجاتںیہنراتہ نکیلسجدقروتقزگرایگوہااھچاور رتہ اھاسےک رھ‬
‫ابرےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬

‫ووتقںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪24‬‬

‫ُ‬
‫َ‬
‫ِم ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٓ ََذ َص َب ًَ ِ٘‪ُ ُ٠‬ط َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ِ٘ ٔف ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أُ ٔ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےبوہشوہ ےئاؿیکلقعاجیتریہرھپاوہنںےنامنزیکاضقہنڑپیھ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزےسوساجےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫امنزےسوساجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪25‬‬

‫َّ‬
‫آَّخ َّ‬
‫َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪١‬‬
‫ا‪ٔ ٔ ٩ِ ٣ٔ ٪‬‬
‫ْسى َحً َّي إٔذَا َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن َٗ َٔ َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬خ ِيب َ َر أَ ِ َ‬
‫است َ َ‪َ ٨‬س إلٔ َى‬
‫َ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َو‪َ َ ٧‬ا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ ِػ َحاب ُ ُط َوَ َ َََ ب ٔ ََل ْ‪٣َ ٢‬ا ٗ ُِّس َر َ‪ٟ‬طُ ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬
‫ُع َض َو َٗا َ‪ٟٔ ٢‬ب ٔ ََل ٕ‪ ٢‬اَ ِ َ َِ َ‪٨َ ٟ‬ا ُّ‬

‫‪ ١‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٓ َِ َ‪٠‬ب َ ِت ُط ًَ ِي َ‪٨‬ا ُظ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ِشت َِي٘ ٔ ِى َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ََل ب ٔ ََل ْ‪َ ٢‬و ََل أَ َح ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٛ‬ب‬
‫َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ َوص َُو ُ‪َ٘ ٣‬اب ٔ ُ‬
‫َحًَّي ََضبَ ِت ُض ِ‪َّ ٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ََٓٔز ٔ ََ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ب ٔ ََل ْ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ َخ َذ ب ٔ َ‪ٔ ِٔ ٨‬سي َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ َخ َذ‬
‫َ‬
‫ب ٔ َ‪ٔ ِٔ ٨‬ش‪َ٘ َٓ َٝ‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِٗ َتازُوا ٓ ََب ٌَ ُثوا َر َواح ٔ َ‪ُ ٠‬ض ِ‪َ ٥‬وا ِٗ َتازُوا َط ِيئّا ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ح ٔي َن َٗ َضي ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َ‪ٔ َ ٧ ٩ِ ٣‬س َي‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ ََل َّل َٓأ َٗ َا‪ ٦‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ٓ ََؼلَّى بٔض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫َکي‬
‫ََکصَا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َت َب َار َ‪َ ٞ‬و َت ٌَال َى َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابٔطٔ أَٗ ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ‪ٔ ٔ ٟ‬ذ ِ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ ِّ‪َ ٠‬ضا إٔذَا ذ َ َ‬
‫دیعسنبابیسملریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلع وملسبجولےٹگنج ربیےسراتوکےلچبجاریخرات‬
‫وہیئوتآپیلصاہللہیلعوملسارتڑپےاورالبؽےسرفامایحبصیکامنزاکمتایخؽروھکاورآپیلصاہللہیلعوملسوسرےہاوربجکت‬
‫دخا وک وظنمر اھ البؽ اجےتگ رےہ رھپ البؽ ےن ہیکت اگلای اےنپ اوٹن رپ اور ہنم اانپ حبص یک رطػ ےئک رےہ اور گل آ ی آھکن البؽیک وت ہن‬
‫اجےگ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اور ہن البؽ اور ہن وکیئ رتش وسار اہیں کت ہک ڑپےن یگل اؿ رپ زیتی دوھپ یک بت وچکن اےھٹ‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملساوررفامایایکےہہیاےالبؽاہکالبؽےنزورایکھجمرپ اسزیچےنسجےنآپیلصاہللہیلعوملسرپزور‬
‫ایکرفامایروسؽاہللیلصاہلل ہیلع وملس ےنوکچ رکو وتالدے ولوگں ےن اجکوے اےنپ‪ٰ .‬‬
‫وھتڑیدورےلچ ےھت ہکمکح ایکروسؽاہلل یلص‬

‫اہللہیلعوملسےنالبؽوکریبکتےنہکاکوتریبکتیہکالبؽےنامنزیکرھپامنزڑپیھروسؽ اہللےنرجفیک۔دعباسےکرفامایبجامنزڑپھ‬
‫ےکچ وج صخش وھبؽ اجےئ امنز وک وت اچےیہ ہک ڑپھ ےل اس وک بج اید آےئ ویکہکن اہلل اعتیل رفامات ےہ اقمئ رک امنز وک سج وتق اید‬
‫رکےھجموک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫امنزےسوساجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪26‬‬

‫ی‪َ َّٜ ٣َ ٙ‬ة َو َوَ َّ َ‪ ١‬ب ٔ ََل َّل أَ ِ‪ ٪‬یُوٗٔوَ ُض ِ‪٠ٟٔ ٥‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َّ َ ٢‬‬
‫ْط ٔ‬
‫ُع َض َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ي َ‪ّ ٠‬ة ب ٔ َ ٔ‬
‫است َِي َ٘وُوا َو َٗ ِس كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪َّ ٥‬‬
‫َاست َِي َ٘ َى ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪َ ٦‬و َٗ ِس َٓزًُٔوا َٓأ َ َ‪َ ٣‬زصُ ِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ٓ ِ‬
‫َف َٗ َس ب ٔ ََل ْ‪َ ٢‬و َر َٗ ُسوا َحًَّي ِ‬
‫ََ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ک‬
‫َّخ ُجوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ْخ ُجوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬وازٔي َو َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ص َذا َواز ٕ بٔطٔ َط ِي َل ْ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِز َ‪ٛ‬بُوا َحًي یَ ِ ُ‬
‫َف‪ٔٛ‬بُوا َحًي َ َ‬
‫ا‪َ َ ٪‬‬
‫ي‪ََ ٓ ٥‬ؼلَّی‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬وازٔي ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬زص ُِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪٨‬زٔ‪ُٟ‬وا َوأَ ِ‪ ٪‬یَ َت َو َّؿئُوا َوأَ َ‪َ ٣‬ز ب ٔ ََل َّل أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪٨‬از ٔ َي بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔأَ ِو ُي٘ ٔ َ‬

‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ ُ‬
‫اض إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َٗ َب َف‬
‫ْص َٖ إٔ‪َِ ٟ‬يض ٔ ِ‪َ ٥‬و َٗ ِس َرأَي ٔ‪َٓ ٩ِ ٣‬زًَ ٔض ٔ ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪َ ٢‬یا أَ ُّی َضا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ض ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫ا‪٪‬‬
‫أَ ِر َوا َح َ‪٨‬ا َو‪َِ ٟ‬و َطا َئ ‪ََ ٟ‬ز َّز َصا إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ي َ‪٨‬ا فٔی ح ٔي ٕن َُي ِر ٔ َص َذا َٓإٔذَا َر َٗ َس أَ َح ُس ُ‪ ٩ِ ًَ ٥ِ ٛ‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ أَ ِو َن ٔش َي َضا ث ُ َّ‪َٓ ٥‬ز ٔ ََ إٔ‪َِ ٟ‬ي َضا َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ ِّ‪َ ٠‬ضا َ‪٤َ ٛ‬ا َ َ َ‬

‫يضا فٔی َو ِٗت َٔضا ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی أَِٔی بَ ِْکٕ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ ٪‬أَتَی ب ٔ ََل َّل َوص َُو َٗائ ْٔ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِي َل َ‬
‫ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬‬
‫َٓأ َ ِؿ َح ٌَ ُط َٓ‪َ ٥َِ ٠‬یزَ ِ‪ ٢‬یُ َض ِّسئ ُ ُط َ‪٤َ ٛ‬ا یُ َض َّسأ ُ ا‪ٟ‬ؼَّ ٔي ُّي َحًَّي ‪َ َ ٧‬ا‪ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ز ًَا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ ََل َّل َٓأ َ ِخب َ َر ب ٔ ََل ْ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪٢‬‬
‫ک َر ُسو ُ‪٢‬‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ث َ‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي أَ ِخب َ َر َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَبَا بَ ِْکٕ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو بَ ِْکٕ أَ ِط َض ُس أَ‪َ َّ ٧‬‬
‫اهَّللٔ‬
‫زدینباملسےسرواتیےہہکراتوکارتےراہںیمہکمےکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساوررقمرایکالبؽوکاسرپہکاگجدںیاؿ‬
‫وکواےطس امنز ےک وت وس ےئ البؽ اور وس ےئولگ رھپ اجےگ اور وسرج لکنآای اھ اور ربھگاےئ ولگ وت مکح ایک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےن وسار وہےن اکاتہک لکناجںیئاسوادی ےس اور رفامایہکاسوادی ںیماطیشؿ ےہسپ وسار وہےئ اور لکن ےئ اسوادی‬
‫ےسبتمکح ایکاؿوکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنارتےناکاورووض رکےن اکاور مکح ایکالبؽوکاذاؿاک ایریبکتاکرھپ وتمہجوہےئ‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ولوگں یک رطػ اور داھکی اؿ یک ربھگاٹہ وک وت رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ولوگں وک۔ ےب کش روک‬
‫راھک اھاہللاعتیلےنامہریاجونںوکاورارگاچاتہوت وہریھپداتیامہریاجونںوکوسااسوتقےکاوریسکوتقوتبجوساجےئوکیئ مت‬

‫ںیم ےسامنزےس ایوھبؽ اجےئاس یکرھپربھگا ےکاےھٹ امنز ےک ےئلوتاچےئہ ہکڑپھ ےلاسوک ےسیجڑپاتھ ےہاس وکوتق رپ رھپ‬
‫اطیشؿ آای البؽ ےکاپس اور وہ ڑھکے وہےئ امنز ڑپےتھ ےھت وت اٹل دای اؿ وک رھپ اگل ےنکپھاؿ وک ےسیج ےتکپھ ںیہےچب وکاہیںکتہک وس‬
‫رےہوہرھپالہایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنالبؽوکسپایبؿایکالبؽےنایسرطحےسیجرفامای اھآپیلصاہللہیلعوملسےناحؽ‬
‫اؿوکسپایبؿایکالبؽےنایسرطحےسیجرفامایآپیلصاہلل ہیلعوملسےناحؽاؿاکاوبرکبےسوتاہکاوبرکبےنںیموگایہداتیوہں‬
‫اسارمیکہکآپیلصاہللہیلعوملساہللےکروسؽںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫کیھٹدورہپےکوتقامنزیکاممتعناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫کیھٹدورہپےکوتقامنزیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪27‬‬

‫َح ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬يحٔ َج َض َّ‪َٓ ٥َ ٨‬إٔذَا ِ‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ٔ ٪‬ط َّس َة ا ِ‪ِّ َ ٟ‬‬
‫َح َٓأَبِز ٔ ُزوا‬
‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫اط َت َّس ا ِ‪ُّ َ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو َٗا َ‪ِ ٢‬‬
‫اط َت َ‪ِ ٜ‬ت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر إلٔ َی َرب َِّضا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ِّب أََ َ َ‪ٔ ٌِ ََ ١‬ضي ََ ٌِ ّـا َٓأَذ ٔ َ‪ََ ٟ ٪‬ضا ب ٔ َ‪ََ ٔ٨‬شي ِ ٔن فٔی َ ُ‪ًَ ِّ١‬ا‪َ ٕ ٦‬نٔ َٕص فٔی‬
‫ِّ‬
‫ئ َو َنٔ َٕص فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِي ٕٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َتا ٔ‬

‫اطعءنباسیرےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنزیتیرگیمیکمنہجےکوجشےسےہوتبجزیتوہرگیماتریخ‬
‫رکوامنزںیمڈنھٹککتاور رفامایآپےنوکشہایکآگےناےنپرپورداگرےساوراہکاےرپورداگرںیماےنپآپ وکاھکےنیگلوت‬
‫اذؿدایاسوکرپورداگرےندواسسناکرہاسسنےنیلاکاجڑےںیماوراسسناکنےنلاکرگیمںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫کیھٹدورہپےکوتقامنزیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪28‬‬

‫َح َٓأَبِز ٔ ُزوا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓإ ٔ َّ‪ٔ ٪‬ط َّس َة ا ِ‪ِّ َ ٟ‬‬
‫َح ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬يحٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َذا ا ِط َت َّس ا ِ‪ُّ َ ٟ‬‬
‫ََک أَ َّ‪ ٪‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬ار ا ِط َت‪ِ َٜ‬ت إلٔ َی َرب َِّضا َٓأَذ ٔ َ‪ََ ٟ ٪‬ضا فٔی َُ‪ًَ ِّ١‬ا‪ٕ ٦‬ب ٔ َ‪ََ ٔ٨‬شي ِ ٔن َنٔ َٕص فٔی ِّ‬
‫ئ َو َنٔ َٕص فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِي ٕٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َتا ٔ‬
‫َج َض َّ‪َ ٥َ ٨‬وذ َ َ‬

‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایبجزیترگیموہوتاتریخرکوامنزیکڈنھٹککتاسےئلہکزیتی‬
‫رگیمیکمنہجےکوجشےسےہاوررفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنہکآگےنہلگایکرپورداگرےسوتاذؿدایرپورداگرےناسوک‬
‫دواسوسنںاکاکیاسسناجڑےںیماوراکیاسسنرگیمںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫کیھٹدورہپےکوتقامنزیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪29‬‬

‫َح َٓأَبِز ٔ ُزوا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓإ ٔ َّ‪ٔ ٪‬ط َّس َة ا ِ‪ِّ َ ٟ‬‬
‫َح ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬يحٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ا ِط َت َّس ا ِ‪ُّ َ ٟ‬‬
‫َج َض َّ‪٥َ ٨‬‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج زیت رگیم وہ وت اتریخ رکو امنز یک ڈنھٹک کت ویکہکن زیتی‬
‫رگیمیکمنہجےکوجشےسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمںیمنسہلاھکرکاجےنیکاممتعناکایبؿاورامنزںیمہنمڈاھےنپیکاممتعناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫دجسمںیمنسہلاھکرکاجےنیکاممتعناکایبؿاورامنزںیمہنمڈاھےنپیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪30‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ق ِب َ‪َ ٣‬شا ٔج َس‪َ٧‬ا‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أََ َ َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ص ٔذظ ٔ ا‪ٟ‬ظ َح َزة ٔ ٓ َََل َي ِ ُ‬
‫یُ ِؤذٔی َ‪٨‬ا بٔزٔیحٔ ا‪ٟ‬ثُّو‪ٔ ٦‬‬
‫دیعس نب بیسم ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےن سج صخش ےن اھکای اسدرتخ ںیم ےس (ینعی نسہل ںیم‬
‫ےس)وتزندکیہنوہامہریدجسموںےکاتہکمہوکفیلکتدےاسیکوبےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالصلۃ‬
‫دجسمںیمنسہلاھکرکاجےنیکاممتعناکایبؿاورامنزںیمہنمڈاھےنپیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪31‬‬

‫ا‪ ٪‬يُ َِ ِّلي َٓا ُظ َوصُو ي َُؼل ِّی َجب َذ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِو َب ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی َزي َسا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ إٔذَا َرأَي ِاْل ٔ ِن َش َ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حبَّر ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٔیسا َحًَّي یَ ِ‪٨‬ز ٔ ًَ ُط ًَ ِ‪ٔ ٓ ٩‬يطٔ‬
‫ٓ ٔيطٔ َج ِب ّذا َطس ّ‬
‫علاارلنمح نب مر ےس رواتی ےہ ہک اسمل نب علااہلل نب رمع بج یسک وک دےتھکی ےھت ہک ہنم اانپ ڈاھےپن ےہ امنز ںیم چنیھک ےتیل ےھت‬
‫ڑپکازورےساہیںکتہکلھکاجاتاساکہنم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪32‬‬

‫ا‪٩ِ ٣ٔ ٪‬‬
‫ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ا ِ‪٤َ ٟ‬ازٔن ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ِ ٌَ ٔ ٟ ٢‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اػ ٕ‪َ ٥‬وص َُو َج ُّس ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ا ِ‪٤َ ٟ‬ازٔن ٔ ِّی َوَ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬رسو‪ ٢‬اهَّللٔ ػل َّی اهَّللُ ًَ‪َ٠‬يطٔ وس َّ‪ ٥٠‬ی َتو َّؿأ ُ‬
‫أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص ِ‪َ ١‬ت ِش َت ٔلي ٍُ أَ ِ‪ ٪‬تُز ٔ َیىٔي َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫ََٕ َ ُ ُ َ‬
‫ِ َ َ ََ َ‬

‫است َ ِ‪َ َ َ٨‬ر‬
‫اػ ٕ‪َ ٥‬ن ٌَ ِ‪ََ ٓ ٥‬س ًَا ب ٔ َو ُؿو ٕئ َٓأ َ َِ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫َفَْ ًَل َی َی ٔسظ ٔ َٓ َِ َش َ‪َ ١‬ی َسیِطٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬
‫ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬و ِج َضطُ ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬ی َسیِطٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬شحَ َرأِ َسطُ ب ٔ َي َسیِطٔ َٓأَٗ َِب َ‪ ١‬بٔض ٔ َ‪٤‬ا َوأَ ِزبَ َز بَ َسأَ‬
‫ب ٔ ُ‪َّ َ٘ ٤‬س‪َ ٔ ٦‬رأِ ٔسطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ذ َص َب بٔض ٔ َ‪٤‬ا إلٔ َی ََٗٔا ُظ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َّزص َُ‪٤‬ا َحًَّي َر َج ٍَ إلٔ َی ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذي بَ َسأَ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬يطٔ‬

‫رمعونبییحیا املزیناےنپابپ ےسرواتی رکےتںیہہکاوہنںےن اہکہکعلااہللنبزدی ےسوجداداںیہرمعو نبییحی ےکاورااحصب‬
‫ںیم ےس ںیہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک ایک مت ھجم وک داھک ےتکس وہ سک رطح ووض رکےت ےھت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اہک‬
‫اوہنںےناہںوتاگنمایا وہنںےناپینووضاکرھپڈاالاسوک اےنپاہھت رپاوردوھایدوونں اہوھتںوکدودوابررھپیلکیکاور انکںیماپین‬
‫ڈاال نیت ابر رھپ دوونں اہھت دوھےئ کہبیوں کت دو دو ابر رھپ حسم ایک رس اک دوونں اہوھتں ےس آےگ ےس ےل ےئ اور ےھچیپ ےس الےئ‬

‫ینعیدوونںاہوھتںےسحسمرشوعایکاشیپینےسدگیکترھپالےئدگیےساشیپینکترھپدوونںریپدوھےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪33‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َت َو َّؿأ َأَ َح ُس ُ‪َِ ٠َٓ ٥ِ ٛ‬ي ِح ٌَ ِ‪ ١‬فٔی أَ ِن ٔٔطٔ َ‪ّ ٣‬‬
‫ائ ث ُ َّ‪َ ٔ ٟ ٥‬ي ِ‪ِ ٔ َ٨‬ر َو َ‪ ٩ِ ٣‬ا ِس َت ِح َ‪َ ٤‬ز‬
‫َٓ ِ‪ُ ٠‬يوت ٔ ِز‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنبجووضرکےمتںیمےسوکیئوتاپینڈا ؽرکےکنیھچاورڈےلیھےل‬
‫واےطسااجنتسءےکوتاطؼےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪34‬‬

‫َ‬
‫اس َت ِح َ‪َ ٤‬ز َٓ ِ‪ُ ٠‬يوتٔزِ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ت َو َّؿأ َٓ‪َِ ٠‬ي ِشت َ ِ‪ِ ٔ َ٨‬ر َو َ‪ِ ٩ِ ٣‬‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنوجصخشووضرکےوتانکےکنھچاوروجڈےلیھےلوتاطؼےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪35‬‬

‫ک‬
‫ُغ َٓ ٕة َواح َٔسة ٕإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي َس‪ٌِ ٔ٤‬ت َٗ ِو‪ٟ‬ط َت ٌَال َی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ی َت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪ُ ٤‬ف َو َي ِشت َ ِ‪َٔ٨‬رُ ٔ‪ِ َ ٩ِ ٣‬‬
‫اہکییحیےنانسںیمےنامکلےسےتہکےھتارگوکیئصخشاکییہ ولےلرکیلکرکےاورانکںیمیھباپینڈاےلوتھچکرحجںیہنےہ‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬

‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪36‬‬

‫ات َس ٌِ ُس‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ َٗ ِس َز َخ َ‪ًَ ١‬ل َى ًَائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِو َ‪َ ٣َ ٦‬‬
‫بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ ٓ ََس ًَا ب ٔ َو ُؿؤٕ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َ‪ُ ٟ‬ط ًَائٔظَ ُة یَا ًَ ِب َس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ ِسب ٔ ِّ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿ َؤ َٓإٔنِّی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫اب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ‬
‫َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ویِ ْ‪ٔ َ٘ ًِ ََ ِ ٔ ٟ ١‬‬

‫اامؾ امکل رواتی رکےت ںیہ ہک ھجم وک اچنہپ ہک علاارلنمح نب ایب ارکب دصقی ےئ اؾ اوملنینم ےک اپس سج دؿ رمے دعس نب ایب‬
‫واقصوت اگنمایعلاارلنمحےناپینووضاکسپاہکاعہشئےنوپرارکوووضوکویکہکنںیمےنانسےہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسرفامےتےھترخایبےہازیویںوکآگےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪37‬‬

‫ئ ‪٤َ ٔ ٟ‬ا َت ِح َت إ ٔ َزارٔظ ٔ‬
‫اب َی َت َو َّؿأ ُبٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ َح َّسثَطُ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٔ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫علاارلنمحنبامثعؿےسرواتیےہہکرمعنباطخبےتہکےھتہکاپینےسدوھےئاےنپہرتوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪38‬‬

‫َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي ُسئ ٔ َ‪٣َ ١‬ا‪َ ٩ِ ًَ ٟٝٔ‬ر ُج ٕ‪َ ١‬ت َو َّؿأ َ َٓ َ‪ٔ ٨‬س َي َٓ َِ َش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف أَ ِو ُ ََش َ‪ ١‬ذ ٔ َرا ًَ ِيطٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ ٔش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط‬

‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َّ‪٣‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذي ُ ََش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َ‪ِ ٤‬ـ‪ِ ٔ٤‬ف َو ََل ُي ٌٔ ِس ُ َِش َ‪َ ١‬و ِجضٔطٔ َوأَ َّ‪٣‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذي ُ ََش َ‪ ١‬ذ ٔ َرا ًَ ِيطٔ َٗ ِب َ‪١‬‬
‫ْضة ٔذَ‪َٟٝٔ‬‬
‫و‪َِ ُ ٪‬ش‪ُ ُ٠‬ض َ‪٤‬ا ََ ٌِ َس َو ِجضٔطٔ إٔذَا َ َ َ‬
‫َو ِجضٔطٔ َٓ‪َِ ٠‬ي ِِ ٔش ِ‪َ ١‬و ِج َض ُط ث ُ َّ‪ُ ِٟ ٥‬يٌ ِٔس ُ َِش َ‪ ١‬ذ ٔ َرا ًَ ِيطٔ َحًَّي یَ‪َ ُٜ‬‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪ َٟٝٔ‬فٔی َ‪٣‬کَا‪ٔ٧‬طٔ أَ ِو ب ٔ َح ِ َ‬
‫اہکیحیےنوپاھچایگاامؾ امکل ےساسصخش ےکابرےںیم سجےنووضایک وتوھبؽرکلبقیلکرکےنےکہنمدوھ ایل ایےلہپاہھتدوھ‬
‫ےئلاورہنمہندوھایاہکاامؾامکلےنسجصخشےنہنمدوھایلیلکرکےنےسرتشیپوتوہیلکرکےلاوردوابرہہنمہن دوھےئنکیلسج‬

‫ےناہھتدوھےئلہنمدوھےنےسرتشیپوتاسوکاچےئہہکہنمدوھرکاہوھتںوکدوابرہدوھےئاتہکدوھاناہھتاکدعبدوھےنہنمےکوہ‬
‫اجےئبجکتووضرکےنواالاینپہگجںیمےہایرقبیاسےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪39‬‬

‫َٗا َ‪ ٢‬یَ ِحٌَي و ُسئ ٔ َ‪٣َ ١‬ا‪َ ٩ِ ًَ ٟٝٔ‬ر ُج ٕ‪ٔ َ ٧ ١‬س َي أَ ِ‪ ٪‬یَ َت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو َي ِشت َ ِ‪َ ٔ َ٨‬ر َحًَّي َػلَّى َٗا َ‪َِ ٟ ٢‬ي َص ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَ ِ‪ ٪‬يٌُ َ‬
‫ٔيس َػ ََل َتطُ‬
‫ا‪ ٪‬یُزٔی ُس أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی‬
‫َو ِ‪ُ ٟ‬ي َ‪ِ ٤‬ـ‪ِ ٔ٤‬ف َو َي ِشت َ ِ‪ِ ٔ َ٨‬ر َ‪٣‬ا َي ِش َت ِ٘ب ٔ ُ‬
‫‪ ١‬إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬

‫ن‬
‫اہک ییحی ےن وپےھچ ےئ اامؾ امکلاسصخش ےس وجووض ںیم یلک رکان ای انک ںیم اپین ڈاب ا وھبؽایگ اور امنز ڑپھ یل اہک امکل ےن وہ امنز‬

‫اسیکدوابرہرھپامنزڑپانھالزؾںیہننکیلآدنئہیکامنزےکواےطسیلکرکےلایانکںیماپینڈاؽےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجوکیئوسرکامنزےکےئلاےھٹاےکسووضاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجوکیئوسرکامنزےکےئلاےھٹاےکسووضاکایبؿ‬

‫حسیث ‪40‬‬

‫است َِي َ٘ َى أَ َح ُس ُ‪ِ َ ٧ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬و ٔ‪٣‬طٔ َٓ‪َِ ٠‬ي ِِ ٔش ِ‪َ ١‬ی َس ُظ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ ِسخٔ‪ََ ٠‬ضا فٔی‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ِ‬
‫َو ُؿوئٔطٔ َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َح َس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬لَ یَ ِسرٔي أَیِ َ‪ ٩‬بَا َت ِت یَ ُس ُظ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےن بج وس رک اےھٹ وکیئ مت ںیم ےس وت ےلہپ اےنپ اہھت دوھرک اپین ںیم‬
‫اہھتڈاےلاسےئلہکولعمؾںیہناہکریہیلیھتہاسیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجوکیئوسرکامنزےکےئلاےھٹاےکسووضاکایبؿ‬

‫حسیث ‪41‬‬

‫اب َٗا‪ ٢‬إٔذَا ‪َ٧‬ا‪ ٦‬أَ َح ُس ُ‪ِ ٣ُ ٥ٛ‬ـ َلحٌٔا َٓ ِ‪َ ٠‬ي َتو َّؿأ ِ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ َ َ‬
‫َ‬
‫زدینباملسےسرواتیےہہکاہکرمعنباطخبےنوجصخشمتںیمےسوساجےئٹیلرکوتووضرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجوکیئوسرکامنزےکےئلاےھٹاےکسووضاکایبؿ‬

‫حسیث ‪42‬‬

‫ی‪ ٩‬آ َ‪ُ٨٣‬وا إٔذَا ٗ ُِ‪٤‬ت ُِ‪ ٥‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة َٔٓاُِ ٔش‪ُ٠‬وا ُو ُجوصَ‪َ ٥ِ ُٜ‬وأَیِ ٔسیَ‪ ٥ِ ُٜ‬إلٔ َی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬زآ ٔٔ‪ٙ‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ت ِٔ ٔشي َر َص ٔذظ ٔ ِاْل َی ٔة َیا أَ ُّی َضا َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ک إٔذَا ٗ ُِ‪٤‬ت ُِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬ـا ٔج ٍٔ َي ٌِىٔي ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و َ‪٦‬‬
‫َوا ِ‪َ ٣‬ش ُحوا بٔزُ ُُئ ٔس‪َ ٥ِ ُٜ‬وأَ ِر ُج َ‪ ٥ِ ُٜ٠‬إلٔ َی ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬بي ِ ٔن أَ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ن‬
‫زدینباملسےناہکہیوجرفامایاہلللجالجہلےنبجاوھٹمتامنزےکےئلوتدھوہنماانپاوراہھتاےنپوینہکں کتاورحسمرکورسوں‬
‫ن‬
‫رپاوردھواپؤںاےنپونخٹںکتاسےسہیرغضےہہکبجاوھٹامنزےکےئلوسرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجوکیئوسرکامنزےکےئلاےھٹاےکسووضاکایبؿ‬

‫حسیث ‪43‬‬

‫ا‪ ٪‬ی َ‪٨‬ا‪ ٦‬جا‪ّ ٔ ٟ‬شا ث ُ َّ‪ ٥‬يُؼل ِّی و ََل ی َتو َّؿأ ُ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ َ ُ َ‬
‫َ َ َ َ‬
‫انبرمعےسرواتیےہہکوہےھٹیبےھٹیبوساجےتےھترھپامنزڑپےتھےھتاورووضںیہنرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ووضےکاپیناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضےکاپیناکایبؿ‬

‫حسیث ‪44‬‬

‫‪٨َ ٌَ ٣َ ١‬ا‬
‫َح َو‪ِ َ ٧‬ح‪ُ ٔ٤‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔ‪َّ٧‬ا ‪ِ َ ٧‬ز َ‪ُ ٛ‬ب ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬

‫ئ َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َو َّؿأِ‪َ٧‬ا بٔطٔ ًَ ٔل ِظ َ‪٨‬ا أَ َٓ َ‪َ ٨‬ت َو َّؿأ ُبٔطٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ص َُو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ُضو ُر َ‪٣‬ا ُُئ ُظ ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ُّ‪١‬‬
‫ا ِ‪ٔ٠َ٘ ٟ‬ي َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫َ‪ِ ٣‬يت َ ُت ُط‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکاکیصخشآایروسؽاہللیلص اہللہیلعوملسےکاپسوتاہکاسےنایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسمہوسار‬
‫وہےت ںیہ دنمسر ںیم اور اےنپ اسھت اپین وھتڑا رےتھک ںیہ ارگ ایس ےس ووض رکںی وت ایپےس رںیہ ایک دنمسر ےک اپین ےس مہ ووض رکںی‬
‫رفامایآپیلصاہللہیلعوملسےناپکےہاپیناساکالحؽےہرمدہاساک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضےکاپیناکایبؿ‬

‫حسیث ‪45‬‬

‫ًَ ِ‪ِ َٛ ٩‬بظَ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َ‪ٔ ٌِ ٛ‬ب بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َوََا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َت ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ‪َ َّ ٧‬ضا أَ ِخب َ َر ِت َضا أَ َّ‪ ٪‬أَبَا َٗ َتا َز َة َز َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬ي َضا‬
‫َفآنٔی أَ‪ُ ِ ٧‬وزُ إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ْش َب ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٓأ َ ِػغَی ‪ََ ٟ‬ضا ِاْلٔ‪َ٧‬ا َئ َحًَّي َ ٔ‬
‫ٓ ََش َ‪َ ٜ‬ب ِت َ‪ُ ٟ‬ط َو ُؿوئّا َٓ َحائ َ ِت صٔزَّ ْة ‪َ ٔ ٟ‬ت ِ َ‬
‫َشبَ ِت َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪ِ ٛ‬بظَ ُة َ َ‬
‫أَ َت ٌِ َحبٔي َن یَا ابِ َ‪َ ٨‬ة أَخٔی َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َن ٌَ ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ‪َِ ٟ‬ي َش ِت ب ٔ َ‪َ ٨‬ح ٕص إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا و ٔ َی ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ل َّوآ ٔي َن ًَ‪َِ ٠‬ي‪ ٥ِ ُٜ‬أَ ِو َّ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل َّوآَا ٔ‬
‫ت‬

‫ہشبک تنب بعک ےس رواتی ےہہک اوب اتقدہ ااصنری ےئ اؿ ےکاپس وت راھک ہشبک ےن اکی ربنت ںیم اپین اؿ ےک ووض ےک ےئل سپ‬
‫آیئیلباسںیمےسےنیپوکوتاکھجدایربنتوکاوباتقدہےناہیںکتہکیپایلیلبےناپین۔اہکہشبکےندھکیایلاوباتقدہےنہکںیماؿیک‬
‫رطػبجعتےس دیتھکیوہں وتوپاھچاوباتقدہ ےن ایکبجعت رکیتوہ؟اےیجیتھبریمی ںیم ےناہک اہں۔ وت اہکاوباتقدہ ےنرفامایروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعوملسےنیلباناپکںیہنےہوہراتدؿرھپےنواولںںیمےسےہمترپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضےکاپیناکایبؿ‬

‫حسیث ‪46‬‬

‫ؾ َحًَّي َو َرزُوا َح ِو ّؿا َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫َّخ َد فٔی َر ِ‪ٛ‬بٕ ٓ ٔيض ٔ ِ‪٤ِ ًَ ٥‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬حاكٔبٕ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ‬
‫ک ِّ‬
‫اب یَا َػاح َٔب‬
‫ق یَا َػاح َٔب ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ٔ‬
‫اؾ ‪َ ٔ ٟ‬ؼاح ٔٔب ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ٔ‬
‫ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َبا َُ َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ق َص ِ‪َ ١‬تزٔزُ َح ِو َؿ َ‬

‫ق ََل تُ ِدب ٔ ِر‪َ٧‬ا َٓإٔ‪َّ٧‬ا ‪َ٧‬ز ٔ ُز ًَل َی ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َبا َٔ َو َتز ٔ ُز ًَ َ‪ِ ٠‬ي َ‪٨‬ا‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ٔ‬
‫ییحینبعلاارلنمحےسرواتیےہہکرمعنباطخبےلکدنچوساروںںیماؿںیمرمعونباعصیھبےھتراہںیماکیوحضالموترمعو‬
‫نباعصےنوحضواےلےسوپاھچہکریتےوحضرپدردنےاجونراپینےنیپوکآےتںیہوتاہکرمعنباطخبےناےوحضواےل‬
‫تماتبمہوکسکےئلہکدردنےیھبکمہےسآےگآےتںیہاوریھبکمہدردنوںےسآےگآےتںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ووضےکاپیناکایبؿ‬

‫حسیث ‪47‬‬

‫ُو‪َ ٪‬ج‪ٔ٤‬ي ٌّا‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ُ‪َ ٢‬وا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َٟ ٥َ ٠‬ي َت َو َّؿئ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫علااہللنبرمعےتہکےھتہکرمداوروعرںیتووضرکیتںیھتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکزامےنںیمااھٹک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫نجاومراتےسووضالزؾںیہنآاتاؿاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫نجاومراتےسووضالزؾںیہنآاتاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪48‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬و َ‪ٕ ٟ‬س ْٔلٔبِ َزاص َٔي‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٖ أَ‪َ َّ ٧‬ضا َسأَ‪َِ ٟ‬ت أُ‪َ َّ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة‬

‫‪َ ١‬ذیِل ٔی َوأَ ِ‪٣‬شٔي فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪ ٪‬ا ِ‪ٔ َ٘ ٟ‬ذرٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت أ ُ ُّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َل ِّضزُ ُظ َ‪٣‬ا ََ ٌِ َس ُظ‬
‫أُكٔي ُ‬

‫اربامیہنبعلاارلنمحیکاؾودلےن وپاھچاؾاوملنینماؾک ہمےسہکریمادانم اچیناور ابملراتہےہ اوراناپکہگج ںیم ےنلچاکاافتؼ‬
‫وہاتےہوتاہکاؾک ہمےنہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناپکرکاتےہاسوکوجدعباسےکےہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫نجاومراتےسووضالزؾںیہنآاتاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪49‬‬

‫ْص ُٖ َو ََل َی َت َو َّؿأ ُ َحًَّي ي َُؼل َِّی‬
‫يٌ َة بِ َ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ي ِ٘‪ُ ٔ ٠‬ص ٔ‪َ ٣‬ز ّارا َوص َُو فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ ٓ َََل َی ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي َرب ٔ َ‬
‫اامؾ امکلےتہکںیہہکںیم ےن رہعیبنبایبعلاارلنمح وکداھکییئکرمہبت اوہنں ےنےقیکاپینیک اوروہدجسمںیم ےھت رھپووض ںیہن‬
‫ایکاورامنزڑپھیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫نجاومراتےسووضالزؾںیہنآاتاؿاکایبؿ‬

‫حسیث ‪50‬‬

‫ًَ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ‪٤ًُ ٩‬ز َح َّ‪َ ٨‬م ابِ ّ‪٨‬ا ‪َ ٔ ٟ‬شٌٔي ٔس بِ‪َ ٩‬زیِ ٕس و َح‪ُ ٠َ ٤‬ط ث ُ َّ‪َ ٥‬ز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤ٟ‬شحٔ َس َٓؼلَّی و‪َ ٥َٟ‬ی َتو َّؿأ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ََ‬
‫ِ‬
‫َ َ ِ َ‬
‫َ‬
‫ٔ َ َ‬
‫انعف ےس رواتی ےہہک علااہلل نبرمع ےنوخوبش اگلیئ دیعس نب زدی ےکےچب وک وج تیم اھ اور ااھٹایاس وک رھپ دجسم ںیم آےئ اور امنز‬
‫ڑپیھاورووضہنایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪51‬‬

‫ض أَ َّ‪َ ٪‬رسو‪ ٢‬اهَّللٔ ػلَّی اهَّللُ ًَ‪َ٠‬يطٔ وس َّ‪ ٥٠‬أََ َ َ‪َٛ ١‬تٕٔ َطاة ٕث ُ َّ‪ ٥‬ػلَّی و‪َ ٥َٟ‬ی َتو َّؿأ ِ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ‬
‫ِ َ َ َ‬
‫َ َ ِ َ‬
‫علااہللنبابعسےسرواتیےہہکاھکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےندتساکوگتشرکبیاکرھپامنزڑپیھاورووضہنایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪52‬‬

‫ئ َوو ٔ َی‬
‫َّخ َد َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪َ ٦‬خ ِيب َ َر َحًَّي إٔذَا ََا‪ُ ٧‬وا بٔا‪ٟ‬ؼَّ ِض َبا ٔ‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س َویِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ‬
‫َّ َّ‬
‫َّ‬
‫ْص ث ُ َّ‪َ ٥‬ز ًَا بٔاْلِ َ ِز َواز ٔ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُ ِؤ َت إ ٔ ََّل ب ٔ َّ‬
‫ی‪َٓ ٙ‬أ َ َ‪َ ٣‬ز بٔطٔ ََٓ ُ ِّر َي‬
‫ا‪ٟ‬شو ٔ ٔ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِزنَی َخ ِيب َ َر ‪َ٧‬زَ َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫َٓأََ َ َ‪َ ١‬رسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ ػلَّی اهَّللُ ًَ‪َ٠‬يطٔ وس َّ‪ ٥٠‬وأََ َ ِ‪٨َ ٠‬ا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪ ٦‬إلٔ َی ا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ ٔب َٓ‪ِ ٤‬ـ‪َ ٤‬ف و َ‪ِ ٣‬ـ‪ِ ٤‬ـ َ‪٨‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬ػلَّی و‪ ٥َٟ‬یَ َتو َّؿأ ِ‬
‫ُ‬
‫ِ َ َ ََ‬
‫َ‬
‫َ َ ِ َ‬
‫َ َ َ َ‬
‫َ َ‬
‫وسدینباامعنلؿےسرواتی ےہہکوہاسھت ےلکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکسج اسؽگنجریبخوہیئاہیںکتہک بج ےچنہپ‬
‫ابہصںیمےھچیپیکاجبنریبخےسدمہنییکرطػارتےروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس۔رھپرصعیکامنزڑپیھاوراماگنآپیلصاہللہیلع‬
‫وملسےنوتہشوتہنآایرگموتسسپمکحایکآپیلصاہللہیلعوملسےناسےکوھکےنلاکوسوھکالایگرھپاھکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےناورمہولوگںےنرھپڑھکےوہےئآپیلصاہللہیلعوملسامنزرغمبےکےئلیلکیکاورمہےنیھبایلکںرکںیلرھپامنزڑپیھ‬
‫آپیلصاہللہیلعوملسےناورووضہنایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪53‬‬

‫اب ث ُ َّ‪ ٥‬ػلَّی و‪ ٥َٟ‬یَ َتو َّؿأ ِ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫يٌ َة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ض َسیِز ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ط َت ٌَ َّشي َ‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٣‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ َ َ ِ َ‬
‫رہعیبنبعلااہللےنرضحترمعےکاسھتاشؾاکاھکاناھکایرھپرضحترمعےنامنزڑپیھاورووضںیہنایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪54‬‬

‫ا‪ ٪‬أََ َ َ‪ُ ١‬خ ِبزّا َو َ‪ِ ٟ‬ح ّ‪٤‬ا ث ُ َّ‪ِ ٣َ ٥‬ـ َ‪َ ٤‬ف َوُ ََش َ‪ ١‬یَ َسیِطٔ َو َ‪َ ٣‬شحَ بٔض ٔ َ‪٤‬ا َو ِج َضطُ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َو‪٥َِ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ َّ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبَ َ‬
‫َی َتو َّؿأ ِ‬
‫َ‬
‫ااب ؿنبامثعؿےسرواتیےہہکامثعؿنبنافؿےنرویٹاوروگتشاھکرکیلکیکاوراہھتدوھرکہنموپ اھچرھپامنزڑپیھاورووضہن‬
‫ایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪55‬‬

‫ض ََا‪َ٧‬ا ََل یَ َت َو َّؿآ َ ٔ‪٤َّ ٣ٔ ٪‬ا َ‪َّ ٣‬ش ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ًَ ٪‬ل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َو ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپرضحتیلعاورعلااہللنبابعسےسہکوہدوونںووضہنرکےتےھتاساھکےنےسوجآگےساکپوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪56‬‬

‫ُ‬
‫َ‬
‫يب كَ ٌَا ّ‪٣‬ا َٗ ِس َ‪َّ ٣‬ش ِتطُ‬
‫يٌ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یَ َت َو َّؿأ ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ ث ُ َّ‪ ٥‬ي ُٔؼ ُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪َّ٧‬طُ َسأ َ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ک و ََل ی َتو َّؿأ ُ‬
‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ار أَیَ َت َو َّؿأ ُ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت أَِٔی َئ ٌَِ ُ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ َ َ َ ٔ ٟ‬‬
‫ییحی نب دیعس ےن وپاھچ علا اہلل نب اعرم ےس ہک اکی صخش ووض رکے امنز ےک ےئل رھپ اھکےئ وہ اھکان وج اکپ وہا وہ آگ ےس ایک ووض‬
‫رکے۔دوابرہاہکعلااہللےنہکداھکیںیمےناےنپابپ اعرمنبرہعیبنببعکنبامکلوکہکوہآگاکاکپوہااھکاناھکےترھپووض‬
‫ںیہنرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪57‬‬

‫ا‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬جاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ اْلِ َ ِن َؼار َّٔي َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬رأَیِ ُت أَبَا بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس َی‪ ٙ‬أََ َ َ‪ِ َٟ ١‬ح ّ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّى‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی نُ ٌَ ِي ٕ‪َ ٥‬وص ِٔب بِ ٔ‪ِ َٛ ٩‬ي َش َ‬
‫و‪َ ٥َٟ‬ی َتو َّؿأ ِ‬
‫َ ِ َ‬
‫اوبمیعنوبہنباسیکؿےنانساجربنبعلااہللےسہکاوہنںےنداھکیاوبرکبدصقیوکوگتشاھکایرھپامنزڑپیھاورووضہنایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪58‬‬

‫َقب إٔ‪َٟ‬يطٔ ُخبزْ و َ‪ٟ‬ح‪َٓ ٥‬أََ َ َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ط ث ُ َّ‪َ ٥‬تو َّؿأ َ‬
‫َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬زعٔ َی ‪َ ٔ ٟ‬ل ٌَا‪ْ ِ َ ِ ِ َ ِّ ُ ٓ ٕ ٦‬‬

‫ا‪ٟ‬لٌا‪َٓٔ ٦‬أََ َ َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ط ث ُ َّ‪ ٥‬ػلَّى و‪َ ٥َٟ‬ی َتو َّؿأ ِ‬
‫َو َػلَّى ث ُ َّ‪ ٥‬أتُ َٔی َٔٔ َِـ ٔ‪ ١‬ذَ‪َ َّ َٟٝٔ‬‬
‫َ َ ِ َ‬
‫دمحمنبدکنمرےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسیکدوعتوہیئاھکےنیکوتاسےنمایک ایگاؿےکرویٹوگتشسپاھکای‬
‫آپیلصاہللہیلعوملسےناسںیمےساورووضرکےکامنزڑپیھرھپاساھکےناکاچبوہاآایاسوکاھکرکامنزڑپیھاورووضہنایک‪،‬۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وجاھکانآگےساکپوہاسوکاھکرکووضہنرکےنےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪59‬‬

‫َق َب‬
‫یس اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ َّ‪ ٪‬أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗس َٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا ِ‪َٔ ٌٟ‬زا ٔ‪ََ ٓ ٚ‬س َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬يطٔ أَبُو كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َوأُِ َ ُّی بِ ُ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ ٓ َ َّ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َ‪ُ ٟ‬ض َ‪٤‬ا ك َ ٌَا ّ‪٣‬ا َٗ ِس َ‪َّ ٣‬ش ِتطُ ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر َٓأَََ‪ُ٠‬وا ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َٓ َ٘ َا‪ ٦‬أَ‪ْ َ ٧‬ص َٓ َت َو َّؿأ َ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َوأُِ َ ُّی بِ ُ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َ‪٣‬ا َص َذا َیا أَ‪ُ َ ٧‬ص أَ َٔ‬
‫ُعاٗ ٔ َّي ْة‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ‪َ٧‬ص َ‪ِ ٟ‬ي َتىٔي ‪ ٥َٟ‬أٌَِٓ ِ‪َ ١‬و َٗا‪ ٦‬أَبُو كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َوأَُِی بِ ُ‪ٌَٛ ٩‬بٕ ٓ ََؼ َّ‪٠‬يا َو‪ ٥َٟ‬یَ َتو َّؿآ َ‬
‫ُّ ِ‬
‫ِ َ‬
‫َ‬
‫َ ِ َ‬
‫ْ‬
‫علاارلنمح نب زدی ااصنری ےس رواتی ےہ ہک اسن نب امکل بج آےئ رعاؼ وت ےئ اؿ یک الماقت وک اوب ہحلط اور ایب نب بعک وت‬
‫اسےنمایکاسنےناؿدوونںےکاھکانوجاکپوہا اھآگےسرھپاھکایبسےنوتاےھٹاسناورووضایکسپاہکاوبہحلطاورایبنببعک‬
‫ےن ہک اھکان اھک رکووض رکان ایک مت ےن رعاؼ ےس اھکیس ےہسپ اہک اسن ےن اکش ںیم ووض ہنرکات اور ڑھکے وہےئ اوب ہحلط اور ایب نب‬
‫بعکوتامنزڑپیھدوونںےناورووضہنایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪60‬‬

‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬سئ ٔ َ‪ِ ٩ِ ًَ ١‬اَل ِست َٔلابَةٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َو ََل َیحٔ ُس أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ثَ ََلثَ َة‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬

‫أَ ِح َحارٕ‬

‫رعوہ نب زربی ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وپاھچ ایگ ااجنتسء ےک ابرے ںیم وت رفامایآپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ایک‬

‫ںیہناپاتوکیئمتںیمےسنیترھتپوںوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪61‬‬

‫َّخ َد إلٔ َی ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬ب ُ َرة ٔ َٓ َ٘ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ي‪َ ٥ِ ُٜ‬ز َار َٗ ِو‪ِ ٣ُ ٕ ٦‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َوإٔ‪َّ٧‬ا إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬

‫ی‪٩‬‬
‫ک َٗا َ‪ ٢‬بَ ِ‪ ١‬أَْمُتْن أَ ِػ َحأِی َوإ ٔ ِخ َوا‪٨َ ُ ٧‬ا َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫و‪َ ٪‬وز ٔ ِز ُت أَنِّی َٗ ِس َرأَیِ ُت إ ٔ ِخ َوا‪٨َ َ ٧‬ا َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ‪َِ ٟ‬ش َ‪٨‬ا بٔإ ٔ ِخ َوا‪َ ٔ ٧‬‬
‫اهَّللُ بٔ‪ََ ٥ِ ُٜ‬لح ٔ ُ٘ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ا‪٪‬‬
‫َفك ُ ُض ِ‪ًَ ٥‬ل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ٔ‬
‫ٕ َت ٌِز ٔ ُٖ َ‪َ ٩ِ ٣‬یأتِ ٔی ََ ٌِ َس َک ٔ‪ ٩ِ ٣‬أ ُ َّ‪٣‬تٔ َ‬
‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَ َرأَیِ َت ‪َِ ٟ‬و َ َ َ‬
‫ق َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫‪َ ٥َِ ٟ‬یأتُوا ََ ٌِ ُس َوأ‪َ٧‬ا َ َ‬
‫ُغا‬
‫و‪ ٪‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا َ‪ٔ ٣‬ة ًُ‬
‫ُغ ُ‪َ ٣‬ح َّح َ‪ْ ٠‬ة فٔی َخ ِي ٕ‪ُ ١‬زص ِٕ‪ ٥‬ب ُ ِض ٕ‪ ٥‬أَ ََل َي ٌِز ٔ ُٖ َخ ِي َ‪ُ ٠‬ط َٗا‪ُٟ‬وا بَل َی َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪َٓ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪َ ٥‬یأِتُ َ‬
‫‪َ ٔ ٟ‬ز ُج ٕ‪َ ١‬خ ِي ْ‪ٌّ ُ ١‬‬
‫ُ‪َ ٣‬ح َّح‪ٔ٠‬ي َن ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ َ‬
‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٢‬ح ِوضٔي َ‪٤َ ٛ‬ا یُ َذازُ ا ِ‪َ ٟ‬بٌٔيرُ َّ‬
‫ا‪ ٢‬أُ‪َ٧‬ازٔیض ٔ ِ‪ ٥‬أَ ََل َص‪٥َّ ُ٠‬‬
‫َفك ُ ُض ِ‪ًَ ٥‬ل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ٔ‬
‫ق ٓ َََل یُ َذا َز َّ‪ ٪‬رٔ َج ْ‬
‫ا‪ٟ‬ـ ُّ‬
‫ئ َوأ‪َ٧‬ا َ َ‬
‫أَ ََل َص‪ ٥َّ ُ٠‬أَ ََل َص‪ُ َٓ ٥َّ ُ٠‬ي َ٘ا ُ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ِ َٗ ٥‬س بَ َّس‪ُٟ‬وا ََ ٌِ َس َک َٓأَُٗو ُ‪َُ ٓ ٢‬ش ِح ّ٘ا ٓ َُش ِح ّ٘ا ٓ َُش ِح ّ٘ا‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےئربقمہوکوساہکالسؾےہاہمترےرپاےوقؾومونمںیکاورمہارگدخا‬
‫اچےہوتمت ےسےنلمواےلںیہ انمتیک ںیمےنہک ںیمدھکی ولںاےنپاھبںویںوکوت اہکاحصہب ےنایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسایک ںیہن‬
‫ںیہمہاھبیئآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکلبمتاھبںویںےسڑبھرکااحصبوہریمےاوراھبیئریمےوہولگںیہوجایھبںیہن‬
‫آےئداینںیم اورںیمایقتم ےکروزاؿاکشیپہمیخوہں اگوحضوکرثرپبتاہکاحصہب ےنایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملسویکرکناچہپںینےگاؿولوگںوکایقتمےکروزوجداینںیمدعبآپیلصاہللہیلعوملسےکدیپاوہںےگاتمںیمآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکمتھجموکالتبؤہکیسکصخشےکدیفس ہنماوردیفساپؤںےکوھگڑےاخم گ یکوھگڑوںںیملماجںیئ‬
‫ایکوہاےنپوھگڑےہناچہپےناگاہکاحصہبےناچہپےناگسپرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنہکایقتمےکروزاھبیئریمےآںیئےگ‬
‫ےتکمچوہںےگہنماوراپؤںاؿےکووضےساورںیماؿاکشیپہمیخوہںاگوحض وکرثرپوتااسیہنوہہکوکیئصخشاکنالاجےئریمے‬
‫وحض ےس ےسیج اکنال اجات ےہ وہ اوٹن وج اےنپ امکل ےس ٹھچایگ وہ وت اکپروں اگ ںیم اؿ وک ادرھ آؤ ادرھ آؤ اہک اجےئ اگ ھجم ےس ہک‬
‫اؿولوگںےندبؽدایتنسریتیوکدعبریتےبتںیمےنہکوگلںاگدوروہدوروہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬

‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪62‬‬

‫ْص ٓ ََس ًَا‬
‫ا‪َ ٪‬ج‪ََ ٠‬ص ًَل َی ا ِ‪َ٘ ٤َ ٟ‬اً ٔ ٔس َٓ َحا َئ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪َٓ ٪‬آ َذ‪ُ َ ٧‬ط َٔ َؼ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ َّ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪ِ ٣َ ٪‬ول َی ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬ح ِ‪َ ٤‬ز َ‬
‫اب اهَّللٔ َ‪٣‬ا َح َّسث ِ ُت‪٤ُ ُٜ‬و ُظ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫ب ٔ َ‪٤‬ا ٕئ َٓ َت َو َّؿأ َث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬واهَّللٔ َْل ُ َح ِّسثَ َّ‪َ ٥ِ ُٜ٨‬حسٔی ّثا ‪َِ ٟ‬و ََل أَ‪ُ َّ ٧‬ط فٔی ‪َ ٔ ٛ‬ت ٔ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّخي َحًَّي‬
‫َُف َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا بَ ِي َ‪ُ ٨‬ط َوبَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔاْلِ ُ ِ َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٣‬ز ٔ ٕئ یَ َت َو َّؿأ َٓ ُي ِح ٔش ُ‪ُ ٩‬و ُؿوئ َ ُط ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة إَٔل ُ ٔ َ‬
‫ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬ي َضا َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک أ ُ َرا ُظ یُزٔی ُس َص ٔذظ ٔ ِاْل َی َة أَٗ ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َطفَی ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َو ُز َ‪ّٟٔ‬ا ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ ١‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش َ‪٨‬ا ٔ‬
‫ت یُ ِذصٔب ِ َن‬
‫َ ِ‬
‫ک ذ ٔ َِکي ‪َّ ٔ ٟ‬‬
‫ی‪٩‬‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّي َئا ٔ‬
‫اَک َ‬
‫‪٠‬ذ ٔ ٔ‬
‫ت ذَ‪َ َ ٔ ٟ‬‬

‫رواتیےہرمحاؿ ےس وجالغؾ ںیہامثعؿ نبنافؿےکہک امثعؿنبنافؿےھٹیب ےھتوبچرتہ رپاےنت ںیمومذؿآایاور امنز رصعیک ربخ‬
‫دیرضحتامثعؿ ےن اپین وگنماایاورووضایکرھپ اہکہکدخایک مسقںیممت ےساکیدحثیایبؿرکاتوہںارگوہدحثیاہللیکاتکب‬
‫ںیم ہن وہیت وت ںیمایبؿ ہن رکات انس ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےس رفامےت ےھتہک وکیئآدیم ںیہن ےہ ہک ووض رکے ایھچ‬
‫رطحرھپ امنز ڑپےھرگم ےنتجانگ ہاسےکاسیک امنزےس ےلرکدورسیامنزکتوہں ےگاعمػرکدےیئاجںیئ ےگ اہیںکتہک‬
‫دورسیامنزڑپےھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪63‬‬

‫َ‬
‫َّخ َج ِت ا ِ‪َ ٟ‬د َلایَا‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َ‪٨‬ابٔه ٔ ِّی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َت َو َّؿأ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪َ َٓ ٩ُ ٣‬ت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َ َ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ُّ‬
‫َّ‬
‫ْخ َد ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ‬
‫ٔ‪ٔ ٓ ٩ِ ٣‬يطٔ َوإٔذَا ِ‬
‫َّخ َج ِت ا ِ‪َ ٟ‬د َلا َیا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و ِجضٔطٔ َحًي َت ِ ُ‬
‫َّخ َج ِت ا ِ‪َ ٟ‬د َلا َیا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِن ٔٔطٔ َٓإ ٔ َذا ُ ََش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط َ َ‬
‫است َ ِ‪َ َ َ٨‬ر َ َ‬
‫َّ‬
‫َّخ َج ِت‬
‫َّخ َج ِت ا ِ‪َ ٟ‬د َلایَا ٔ‪ ٩ِ ٣‬یَ َسیِطٔ َحًي َت ِ ُ‬
‫ْخ َد ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ أَهِ َٔارٔ َی َسیِطٔ َٓإٔذَا َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأ ِ ٔسطٔ َ َ‬
‫أَ ِطَٔارٔ ًَ ِي َ‪ِ ٨‬يطٔ َٓإٔذَا ُ ََش َ‪ ١‬یَ َسیِطٔ َ َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ْخ َد ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ أَهِ َٔارٔ‬
‫َّخ َج ِت ا ِ‪َ ٟ‬د َلایَا ٔ‪ ٩ِ ٣‬رٔ ِج‪َِ ٠‬يطٔ َحًي َت ِ ُ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬د َلایَا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬رأ ِ ٔسطٔ َحًي َت ِ ُ‬
‫ْخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬أُذُ‪ِ َ ٧‬يطٔ َٓإٔذَا ُ ََش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬يطٔ َ َ‬
‫ا‪ِ ٣َ ٪‬ظ ُي ُط إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َو َػ ََلتُ ُط ‪َ٧‬آ ٔ َ‪ّ ٠‬ة َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫رٔ ِج‪َِ ٠‬يطٔ َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ َ َ ٥‬‬
‫رواتیےہعلااہللانصیحبےس اہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنسجوتقووضرشوعرکاتےہدنبہ ومنمرھپیلکرکات ےہ‬
‫لکناجےتںیہانگہاسےکہنمےسرھپسجوتقانکاصػرکاتےہلکناجےتںیہانگہاسیکانکےسرھپسجوتقہنمدوھات‬

‫ےہ لکن اجےت ںیہاس ےکہنم ےس اہیںکتہک لکن اجےت ںیہ وکلپں ےک اےنگیکہگج ینعی وپپوٹں ےس رھپ سجوتق حسمرکات ےہ‬
‫رس ےک انگہ لکن اجےت ںیہ اس ےک دوونں اکونں ےس رھپ سج وتق اپؤں دوھات ےہ لکن اجےت ںیہ انگہ اس ےک دوونں اپؤں ےک‬
‫انونخںےسرھپانلچاساکدجسمیکرطػاورامنزاگلےہینعیاساکوثابدجااگہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪64‬‬

‫َ‬
‫َّخ َج ِت ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َت َو َّؿأ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ ٥ُ ٔ ٠‬أَ ِو ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪َ َِ َٓ ٩ُ ٣‬ش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط َ َ‬
‫َّخ َج ِت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ی َسیِطٔ َ ُ ُّ‪َ ١‬خ ٔلي َئ ٕة‬
‫ْط ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫َو ِجضٔطٔ َ ُ ُّ‪َ ١‬خ ٔليئَ ٕة ‪َ٧‬وَ َز إٔ‪َِ ٟ‬ي َضا َٔ ٌَ ِي َ‪ِ ٨‬يطٔ َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ أَ ِو َ‪ٔ ٔ ٍَ ٣‬‬
‫آَّخ َٗ ِ ٔ‬
‫ئ َٓإٔذَا ُ ََش َ‪َ ١‬ی َسیِطٔ َ َ‬

‫ئ أَ ِو‬
‫َّخ َج ِت َ ُ ُّ‪َ ١‬خ ٔلي َئ ٕة َ‪٣‬ظَ ِت َضا رٔ ِج ََل ُظ َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ْط ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫بَ َلظَ ِت َضا یَ َسا ُظ َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ أَ ِو َ‪ٔ ٔ ٍَ ٣‬‬
‫آَّخ َٗ ِ ٔ‬
‫ئ َٓإٔذَا ُ ََش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬يطٔ َ َ‬
‫ْط ا ِ‪٤ٟ‬ا ٔ َّ‬
‫ُوب‬
‫ْخ َد َن٘ ٔ ًيا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ذُّ ‪ٔ ٧‬‬
‫َ‪ٔ ٔ ٍَ ٣‬‬
‫ئ َحًي یَ ِ ُ‬
‫آَّخ َٗ ِ ٔ َ‬
‫رواتی ےہ اوبرہریہ ےس رفامای روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےن سج وتق ووض رشوع رکات ےہ دنبہ املسمؿ ای ومنم رھپ دوھات ےہ‬
‫ہنم اانپ لکن اجات ےہ اس ےک ہنم ےس وہ انگہ وج داھکی اھ اس ےن اینپ آوھکنں ےس اسھت اپین ےک ای است اریخ رطقہ ےک اپین ےس رھپ‬
‫بجاہھتدوھاتےہلکناجاتےہاسےکاہوھتںےسوجانگہہکڑکپا اھاسےکاہوھتںےناسھتاپینےکایاسھتاریخرطقےاپینےک‬
‫رھپ بج دوھات ےہ وہ اپؤں اےنپ لکن اجات ےہ وج انگہ ہک ےلچ ےھت اس ےک ےئل اپؤں اس ےک اسھت اپین ایاسھت آرخ رطقے اپین ےک‬
‫اہیںکتہکلکنآاتےہاپکاصػانگوہںےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪65‬‬

‫اض َو ُؿوئّا َٓ‪٥َِ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َحا‪ِ َ ٧‬ت َػ ََلةُ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص َٓا ِ‪َ ٟ‬ت َ‪َ ٤‬ص ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ئ‬
‫ئ فٔی إٔ‪َ٧‬ا ٕ‬
‫َیحٔ ُسو ُظ َٓأت ُ َٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َو ُؿو ٕ‬
‫ک ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫ئ ٓ ََو َؿ ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬
‫اض َحًَّي َت َو َّؿئُوا ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫اض یَ َت َو َّؿئ َ‬
‫َفأَیِ ُت ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ یَ ِ‪٨‬بُ ٍُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ أَ َػأَ ٌٔطٔ َٓ َت َو َّؿأ َ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫یَ َس ُظ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ُو‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ط َٗا َ‪ ٢‬أ‪ْ َ ٧‬ص َ َ‬

‫آَّخص ِٔ‪٥‬‬
‫ً ٔ ِ‪ٔ ٨‬س ٔ ٔ‬
‫اسن نب امکل ےس رواتی ےہہکداھکی ںیم ےن روسؽ اہللیلص اہللہیلعوملس وک بج رقبیآایگ رصع اکوتق سپ ڈوھڈناولوگں ےن‬
‫اپینووضےکےئلرگمہناپایاوراکیربنتںیماپینآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےکاپسآایآپیلصاہللہیلعوملسےناانپاہھتابمرک‬
‫اس ربنت ںیم رھک دای اور ولوگں وک مکح دای ووض رکےن اک اسن ےتہک ںیہ ہک ںیم داتھکی اھ اپین اک وفارہ اتلکن اھ آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک‬
‫اویلگنںےکےچینےسرھپووضرکایلولوگںےناہیںکتہکوجبسےساریخںیم اھاسےنیھبووضرکایل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪66‬‬

‫َ َ‬
‫َّخ َد ًَا ٔ‪ّ ٣‬سا إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓإٔ‪َّ٧‬طُ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬نُ ٌَ ِي ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬سن ٔ ِّی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ز ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ت َو َّؿأ َٓأ ِح َش َ‪ُ ٩‬و ُؿوئ َ ُط ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َّخي َس ِّيئَ ْة َٓإٔذَا َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَ َح ُس ُ‪٥ِ ٛ‬‬
‫فٔی َػ ََلة ٕ َ‪٣‬ا َز َا‪َ ٦‬ي ٌِ‪ُ ٔ٤‬س إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َوإٔ‪ُ َّ ٧‬ط یُ‪َ ِٜ‬ت ُب َ‪ُ ٟ‬ط بٔإ ٔ ِح َسي ُخ ِل َو َت ِيطٔ َح َش َ‪ْ ٨‬ة َویُ ِ‪َ ٤‬هی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط بٔاْلِ ُ ِ َ‬
‫ِاْل ٔ َٗا َ‪َ ٣‬ة ٓ َََل َي ِش ٍَ َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬أَ ًِوَ َ‪ ٥ِ ُٜ٤‬أَ ِج ّزا أََِ ٌَ ُس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬ز ّارا َٗا‪ُٟ‬وا ‪َ ٥َ ٔ ٟ‬یا أَبَا ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬أَ ِج ٔ‪َ ِ ََٛ ١‬رة ٔا ِ‪ٟ‬د َُلا‬

‫میعننبعلااہللےنانساوبرہریہےسےتہکےھتسجےنووضایکایھچرطحرھپالکنامنزیکتینےسوتوہوگایامنزںیمےہبجکتامنزاک‬
‫دصقراتھکےہرہدقؾرپاکییکینیھکلاجیتےہاوردورسےدقؾرپاکیربایئاٹمیئاجیتےہوتبجوکیئمتںیمےسریبکتامنزیکےنس‬
‫وتہندوڑےویکہکن زایدہوثابایسوکےہسجاکاکمؿزایدہدوروہاہکاوہنںےنویکںاےاوبرہریہاہکاسوہجےسہکاسےکدقؾ‬
‫زایدہوہںےگ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪67‬‬

‫ئ‬
‫ک ُو ُؿو ُئ ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫ئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َِ ٟ‬ائ ٔٔم بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ي ُِشأ َ ُ‪ ٩ِ ًَ ٢‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫ئ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬
‫ٔيس إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫دیعسنببیسموساؽےئک ےئدعباپاخےنےکاپینےنیلےسوتاہکہکہیاہطرتوعروتںیکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪68‬‬

‫ئ أَ َح ٔس ُ‪َِ ٠َٓ ٥ِ ٛ‬ي ِِ ٔش ِ‪ُ ٠‬ط َس ِب ٍَ َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت‬
‫َش َب ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب فٔی إٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َ ٔ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج یپ اجےئ اتک اہمترے یسک ربنت ںیم وت دوھےئ اس وکاست‬
‫ابر۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئاہطرتےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪69‬‬

‫ي‪٤‬وا َو‪ ٩َِ ٟ‬تُ ِح ُؼوا َوا ًِ َ‪ُ٠٤‬وا َو َخيِرُ أَ ًِ َ‪٤‬الٔ‪ ٥ِ ُٜ‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َو ََل‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِس َت٘ ٔ ُ‬
‫ئ إ ٔ ََّل ُ‪ِ ٣‬ؤ ٔ‪٩ْ ٣‬‬
‫یُ َحآ ُٔى ًَل َی ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫امکل وکاچنہپ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن دیسیھ راہ رپ روہ اور ہن امشر رک وکس ےگاس ےک وثاب اک ای ہن اطتق روھک ےگ مت‬
‫ااقتستمیکاوربساکومںںیماہمترے رتہامنزےہاورںیہناحمتظفرکےاگووضرپرگمومنم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رساوراکونںےکحسماکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رساوراکونںےکحسماکایبؿ‬

‫حسیث ‪70‬‬

‫ا‪َ ٪‬یأ ِ ُخ ُذ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ بٔأ ُ ِػبُ ٌَ ِيطٔ ْٔلُذُ‪ِ َ ٧‬يطٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫علااہللنبرمعاےنپاکونںےکحسمےکواےطسدواویلگنںےساپینےتیلےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬

‫رساوراکونںےکحسماکایبؿ‬

‫حسیث ‪71‬‬

‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬جاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ اْلِ َ ِن َؼار َّٔي ُسئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪ِ ٤ٟ‬شحٔ ًَل َى ا ِ‪٤ٌٟٔ‬ا َ‪ٔ ٣‬ة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬لَ َحًَّي یُ ِ‪َ ٤‬شحَ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِزُ بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔء‬
‫َ‬
‫َ‬
‫امکلوکاچنہپہکاجربنبعلااہللااصنریوپےھچ ےئامعہمرپحسمرکےنےسوتاہکہکہنرکےاہیںکتہکحسمرکےابؽاکاپینےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رساوراکونںےکحسماکایبؿ‬

‫حسیث ‪72‬‬

‫ئ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِ‪٨‬ز ٔ َُ ا ِ‪٤َٔ ٌٟ‬ا َ‪َ ٣‬ة َویَ ِ‪َ ٤‬شحُ َرأِ َس ُط بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ُع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر َٔ َ َ‬
‫ُع َو َة أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ ُ ِ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبامعہمرسےسااتررکرسرپحسمرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رساوراکونںےکحسماکایبؿ‬

‫حسیث ‪73‬‬

‫ئ َو‪َ٧‬آ ٔ ٍْ َی ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ‪َّ٧‬طُ َرأَي َػ ٔٔ َّي َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَِٔی ًُب َ ِي ٕس ا ِ‪َ ٣‬زأَ َة ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َت ِ‪٨‬ز ٔ َُ خ َٔ‪َ ٤‬ار َصا َو َت ِ‪َ ٤‬شحُ ًَل َی َرأِس َٔضا بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫َػِٔي ْر‬
‫انعفےسرواتیےہہکاوہنںےنداھکیہیفصوک وجویبیںیھت علااہللنبرمع یکااتریتںیھتاسڑپکےوکسجےس رسڈاھ ےتپ ںیہ‬
‫اورحسمرکیتںیھتاےنپرسرپاپینےساورانعفاسوتقانابغلےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ومزوںرپحسمرکےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ومزوںرپحسمرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪74‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ذ َص َب ‪َ ٔ ٟ‬حا َجتٔطٔ فٔی َُزِ َوة ٔ َتبُو َک‬
‫ئ َٓ َحا َئ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ش َ‪ِ ٜ‬ب ُت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓ َِ َش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط ث ُ َّ‪ ٥‬ذَ َص َب‬
‫َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرةُ ٓ ََذصَ ِب ُت َ‪ٌَ ٣‬طُ ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‬

‫َ‬
‫ْخ ُد یَ َسیِطٔ ٔ‪َّ ُٛ ٩ِ ٣‬م ُجبَّتٔطٔ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ِش َت ٔل ٍِ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ؿ ٔ ُ‬
‫َّخ َج ُض َ‪٤‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ ا ِ‪ٟ‬حُ َّب ٔة َٓ َِ َش َ‪ ١‬یَ َسیِطٔ َو َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسطٔ‬
‫یُ ِ ٔ‬
‫م ا ِ‪ٟ‬حُ َّب ٔة َٓأ ِ َ‬
‫ٔي‪ِ َّ ٛ ٙ‬‬
‫ِ‬

‫َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َٓ َحا َئ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٖ َی ُؤ ُّ‪ُ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬و َٗ ِس َػلَّی بٔض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة‬

‫اض َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َضي َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي ََ٘ ٔ َي ِت ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪ََٔٓ ٥‬ز ٔ ََ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ ِح َش ِ‪٨‬ت ُِ‪٥‬‬

‫ریغمہنبہبعشےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےئاحتجرضوریوکگنجوبتکںیموتںیمےناپیناسھتےلرکایگ‬
‫اوربجآپیلصاہللہیلعوملسافرغوہرکآےئںیمےناپینڈاالوتدوھایآپیلصاہللہیلعوملسےنہنماانپرھپاکنےنلےگلاہھتاےنپ‬
‫ہبجیکآصیبیوںےسرگموہاسدقرگنتںیھتہکاہھتہنلکنےکسآرخاکنالآپیلصاہللہیلعوملسےناہوھتںوکہبجےکےچینےساور‬
‫اہھت دوھےئ اور حسم ایک رس رپ اور ومزوں رپ رھپ آےئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس وت علاارلنمح نب وعػ اامتم رک رےہ ےھت اور اکی‬
‫رتعک وہ یکچ یھت سپ ڑپیھ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اکی رتعک وج ابیق یھت علاارلنمح نب وعػ ےک ےھچیپ اور ولگ‬
‫ربھگاےئبجآپیلصاہللہیلعوملسامنزڑپھےکچوترفامایہکااھچایکمتےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ومزوںرپحسمرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪75‬‬

‫َ َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫َفآ ُظ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر أ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا أ ِخب َ َرا ُظ أ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗس َٔ‪ ٦‬ا ِل‪ٜ‬و َٓ َة ًَل َی َس ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أِٔی َوٗاؾٕ َوص َُو أ ٔ‪٣‬يرُ َصا َ َ‬
‫ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َی ِ‪َ ٤‬شحُ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َٓأَ‪ََ ِ ٧‬‬
‫اک إٔذَا َٗ ٔس ِ‪َ ٣‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٓ َ٘س َٔ‪ِ ًَ ٦‬ب ُس اهَّللٔ َٓ َ‪ٔ ٨‬س َي‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َس ٌِ ْس َس ِ‪ ١‬أَبَ َ‬
‫ْک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک فٔی‬
‫ک َحًَّي َٗس َٔ‪َ ٦‬س ٌِ ْس َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َسأ َ ِ‪َ ٟ‬ت أَبَ َ‬
‫اک َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬لَ ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِب ُس اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ إٔذَا أَ ِز َخ‪َِ ٠‬ت رٔ ِج‪َِ ٠‬ي َ‬
‫أَ ِ‪َ ٪‬ي ِشأ َ َ‪َ ٤َ ًُ ٢‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َوص َُ‪٤‬ا كَاص َٔز َتا ٔ‪َٓ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬شحِ ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ َ‪٤‬ا َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬جا َئ أَ َح ُس‪َ٧‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َِ ٟ‬ائ ٔٔم َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َن ٌَ ِ‪َ ٥‬وإ ٔ ِ‪َ ٪‬جا َئ أَ َح ُس ُ‪٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬‬
‫ا ِ‪َِ ٟ‬ائ ٔٔم‬
‫انعفاورعلااہللنبدانیرےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعآےئوکےفںیمدعسنبایبواقصرپاوروہاحمکےھتوکہفےکوتداھکیاؿ‬

‫وکعلااہللےنہکحسمرکےت ںیہومزوںرپسپااکنر ایکاسلعفاکعلااہللےن۔اہک دعسےنمت اےنپابپ ےسوپانھچ بجاجانوت بج‬
‫آےئعلااہللوھبؽ ےئوپانھچ اےنپابپےساہیںکتہک دعسآےئ اوراوہنںےناہکذرکایکمت ےناےنپابپےس وپاھچ اھعلااہلل‬
‫ےن اہک ںیہن رھپ وپاھچ علااہلل ےن وت رفامای رضحت رمع ےن بج ڈاےل وت اپؤں اےنپ ومزوں ےک ادنر اور اپؤں اپک وہں وت حسم رک‬
‫ومزوںرپاہکعلااہللےنارگہچمہاپاخئہنےسوہرکآںیئاہکاہںارگہچوکیئمتںیمےساپاخئہنےسوہرکآےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ومزوںرپحسمرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪76‬‬

‫ا‪ٟ‬شو ٔ‪ ٚ‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َو َّؿأ َ َٓ َِ َش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط َو َی َسیِطٔ َو َ‪َ ٣‬شحَ َرأِ َس ُط ث ُ َّ‪ ٥‬زُعٔ َی ‪َ ٔ ٟ‬ح َ‪َ ٨‬ازة ٕ‪ُ ٔ ٟ‬ي َؼل َِّی ًَ‪َِ ٠‬ي َضا‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بَا َ‪ ٢‬فٔی ُّ‬

‫ح ٔي َن َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس ٓ ََ‪َ ٤‬شحَ ًَل َی ُخ َّٔ ِيطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ًَ‪َِ ٠‬ي َضا‬

‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےناشیپبایکابزارںیمرھپووضایکاوردوھایہنماوراہوھتںوکاےنپاورحسمایکرسرپرھپالبےئ‬
‫ ےئانجزہیکامنزےکےئلبجاجےکچدجسمںیموتحسمایکومزوںرپرھپامنزڑپیھانجزہرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ومزوںرپحسمرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪77‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔيسٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ر َٗ ِي ٕع أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَتَی ٗ َُبا ٓ ََبا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ ٥‬أتُ َٔی ب ٔ َو ُؿو ٕئ َٓ َت َو َّؿأ َ َٓ َِ َش َ‪١‬‬
‫َو ِج َض ُط َو َی َسیِطٔ إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن َو َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسطٔ َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬جا َئ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس ٓ ََؼلَّی‬
‫دیعسنبعلاارلنمح ےنداھکیاسننبامکلوکآےئوہابقوکوتاشیپبایکرھپالایایگاپینووضاکوتووضایکدوھایہنموکاوردوونںاہوھتں‬
‫وکوینہکںکتاورحسمایکرسرپاورحسمایکومزوںرپرھپدجسمںیمآرکامنزڑپیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ومزوںےکحسمیکرتبیکاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬

‫ومزوںےکحسمیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪78‬‬

‫ا‪َ ٪‬لَ َیزٔی ُس إٔذَا َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ا ِ‪ُ ٟ‬د َّٔي ِ ٔن ًَل َی أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪َ ٤‬شحَ ُه ُض َورص َُ‪٤‬ا‬
‫ُع َو َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي أَبَا ُظ َی ِ‪َ ٤‬ش ُح ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َٗا َ‪َ ٢‬وَ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َو ََل َی ِ‪َ ٤‬ش ُح ب ُ ُلو‪ُ َ ٧‬ض َ‪٤‬ا‬
‫اشہؾنبرعوہےسرواتیےہہکاوہنںےناےنپابپوکداھکیبجحسمرکےتومزوںرپوتحسمرکےتومزوںیکتشپرپہنہکادنر‬
‫یکاجبن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریسکنوھپےنٹاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ریسکنوھپےنٹاکایبؿ‬

‫حسیث ‪79‬‬

‫ْص َٖ َٓ َت َو َّؿأ َث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ ٓ ََبى َي َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ َتک َ َّ‪٥ِ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َر ًَ َ‬
‫ٕ ا ِن َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلاا ہللنبرمعبجریسکنوھپیتٹاؿیکامنزںیمرھپآےتاورووضرکےکولٹاجےترھپانبرکےتاورابتہن‬
‫رکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ریسکنوھپےنٹاکایبؿ‬

‫حسیث ‪80‬‬

‫‪َّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪ُ ٨ِ ًَ ٦‬ط ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِز ٔج ٍُ َٓ َي ِبىٔي ًَل َی َ‪٣‬ا َٗ ِس َػلَّی‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ْخ ُد ٓ ََي ِِ ٔش ُ‬
‫ضَ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِزًُ ُ‬
‫ٕ ٓ ََي ِ ُ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپعلااہللنبابعسےکریسکنوھپیتٹوتابرہاجرکوخؿدوھےترھپولٹرکانبرکےتیلسجدقرہکڑپھےکچےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ریسکنوھپےنٹاکایبؿ‬

‫حسیث ‪81‬‬

‫یس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َُ ٗ ٩‬ش ِي ٕم َّ‬
‫ٕ َوص َُو ي َُؼل ِّی َٓأتََی ُح ِح َز َة أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬يثٔ ِّي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي َسٌ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َر ًَ َ‬
‫ئ َٓ َت َو َّؿأ َث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ ٓ ََبى َي ًَل َی َ‪٣‬ا َٗ ِس َػلَّی‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أت ُ َٔی ب ٔ َو ُؿو ٕ‬
‫سیدی نب علااہلل ےس رواتی ےہ ہک دیعس نب بیسم ےک ریسکن وھپیٹ امن ز ںیم وت آےئ رجحہ ںیم اؾ ک ہم ےک وج یب یب ںیھت آرضحنت‬
‫یلصاہللہیلعوملسیکرھپالایایگاپینووضاکوتووضایکرھپولٹ ےئاورانبرکیلامنزاینپاسقبرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریسکنوھپےنٹےکایبؿںیم‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ریسکنوھپےنٹےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪82‬‬

‫ْخ ُد ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َّ‬
‫ٔب‬
‫َح َ‪َ ٠َ ٣‬ة اْلِ َ ِس‪ِّ ٔ ٠‬‬
‫َم أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َسٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َی ِزًُ ُ‬
‫ا‪ٟ‬س ُ‪َ ٦‬حًَّي َت ِد َتـ َ‬
‫ٕ ٓ ََي ِ ُ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬س‪َّ ٔ ٦‬ا‪ٔ ٟ‬ذي ی ِْخ ُد ٔ‪ ٩٣‬أَ ِن ٔٔطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬يُؼل ِّی وَلَ ی َتو َّؿأ ُ‬
‫أَ َػأَ ٌُ ُط ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫َ ُ ِ‬
‫َ َ َ َ‬
‫علاارلنمحنبدیعسنببیسموکداھکیہکاؿیکریسکنوھپیتٹاوروخںاتلکناہیںکتہکاایلگنںاؿیکرنیگنوہاجںیتاسوخؿےس‬
‫رھپامنزڑپےتھاورووضہنرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ریسکنوھپےنٹےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪83‬‬

‫ْخ ُد ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِن ٔٔطٔ َّ‬
‫ٔب أَ َػأَ ٌُ ُط ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِٔتٔ‪ُ٠‬طُ ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ا‪ٟ‬س ُ‪َ ٦‬حًَّي َت ِد َتـ َ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حبَّر ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي َسا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ َی ِ ُ‬
‫يُؼل ِّی و ََل ی َتو َّؿأ ُ‬
‫َ َ َ َ‬
‫علاارل نمح ےس رواتی ےہہک اوہنں ےن داھکی اسمل نب علااہلل نب رمع وک وخؿ اتلکن اھ اؿ یک انک ےس اہیں کت ہک رنیگن وہ اجیت‬
‫ںیھتاایلگنںاؿیکرھپآلئڈاےتلےھتاسوکرھپامنزڑپےتھاورووضہنرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجصخشاکوخؿزمخایریسکنوھپےنٹےسربارباتہبرےہاساکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫سجصخشاکوخؿزمخایریسکنوھپےنٹےسربارباتہبرےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪84‬‬

‫َ‬
‫اب ٔ‪َّ َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ‬
‫ْخ َ‪َ ٣‬ة أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َز َخ َ‪ًَ ١‬ل َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش َو َر بِ َ‪َ ِ ٣َ ٩‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪٠‬ةٔ ا‪ًٟٔ‬ي كٌُ َٔ‪َٔ ٓ ٩‬يضا َٓأ ِي َ٘ َى ًُ َ‪َ ٤‬ز ‪َ ٔ ٟ‬ؼ ََلة ٔ ُّ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َن ٌَ ِ‪َ ٥‬و ََل َح َّى فٔی ِاْل ٔ ِس ََل‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟٔ ٦‬ت َز َک ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ٓ ََؼلَّی ًُ َ‪٤‬زُ َو ُجزِ ُح ُط َی ِث ٌَ ُب َز ّ‪٣‬ا‬
‫وسمرنبرخمہمےسرواتیےہہکوہ ےئرضحترمعےکاپساسراتوکسجںیموہزیمخوہےئےھتوتاگجےئ ےئرضحترمعامنز‬
‫حبص ےکواےطسسپ رفامایہک اہں اور ااھچ ںیہن ہصح اس صخش اک االسؾ ںیم وج رتک رکے امنز وک وت امنز ڑپیھ رضحترمع ےن اور زمخ‬
‫ےساؿےکوخںاتہب اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫سجصخشاکوخؿزمخایریسکنوھپےنٹےسربارباتہبرےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪85‬‬

‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َت َز ِو َ‪َٔ ٓ ٪‬ي‪ََ ٠َُ ٩ِ ٤‬ب ُط َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ُ‪ُ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ر ًَ ٕ‬
‫اٖ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَ ِ‪ٔ َ٘ ٨‬ل ٍِ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٪‬سٌ َ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬سٌٔي ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َري أَ ِ‪ ٪‬یُو ٔ‪َ ٣‬ئ ب ٔ َزأِ ٔسطٔ إ ٔ َی‪ّ ٤‬‬
‫ک أَ َح ُّب َ‪٣‬ا‬
‫ائ َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ک‬
‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت إلٔ َ َّی فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ییحی نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک دیعس نب بیسم ےن اہک ہک سج صخش اک وخؿ ریسکن وھپےنٹ ےس اجری رےہ اور وخؿ دنب ہن وہ وت اس‬
‫ےکقحںیممتایکےتہکوہییحینبدیعسےنرھپاہکدیعسنببیسمےنہکریمےزندکیامنزااشرہےسڑپھےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ذمیےسووضوٹٹاجےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬

‫ذمیےسووضوٹٹاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪86‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬ساز ٔبِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔأَ َّ‪ًَ ٪‬ل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ أَ ِ‪َ ٪‬ي ِشأ َ َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬زَّ ُج ٔ‪ ١‬إٔذَا َز‪َ٧‬ا‬
‫َْخ َد ٔ‪٨ِ ٣‬طُ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ ُي َ‪٣‬اذَا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٗا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ٌّی َٓإ ٔ َّ‪٨ِ ٔ ً ٪‬سٔي ابِ َ‪َ ٨‬ة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َتهٔی أَ ِ‪٪‬‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ‪ٔ٠‬طٔ ٓ َ َ‬
‫ک أَ َح ُس ُ‪َ ٠ِ َٓ ٥ِ ٛ‬ي ِ‪َ ٨‬ـحِ َ َِف َج ُط‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔذَا َو َج َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫أَ ِسأ َ َ‪ُ ٟ‬ط َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا ُز ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ئ َو ِ‪َ ٟ‬ي َت َو َّؿأ ِ ُو ُؿوئَطُ ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫دقمادنباالوسدوکمکحایک رضحتیلعےنہکوپںیھچ آرضحنتیلصاہللہیلعوملس ےسبجوکیئرمدزندرک رکےاینپوعرتےس‬
‫اورلکنآےئذمیوتایک الزؾ وہاتےہاسصخشرپ؟ اہکیلع ےنہکآرضحنتیکاصزبحادیریمےاکنحںیمںیہاسببسےسےھجم‬
‫وپےنھچںیمرشؾآیتےہوتوپاھچدقمادےنرفامایآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےن بجمتںیمےسیسکوکااسیاافتؼوہوتدوھڈاولذرکوک‬
‫اپینےساورووضرکےےسیجووضوہاتےہامنزےکےئل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ذمیےسووضوٹٹاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪87‬‬

‫ک أَ َح ُس ُ‪٥ِ ٛ‬‬
‫ْخیِزَة ٔ َٓإٔذَا َو َج َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی َْلَ ٔج ُس ُظ یَ ِ‪َ ٨‬ح ٔس ُر ٔ‪٣‬ىِّي ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫ََک ُظ َو ِ‪َ ٟ‬ي َت َو َّؿأ ِ ُو ُؿوئ َ ُط ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ َي ٌِىٔي ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ َي‬
‫َٓ‪َِ ٠‬ي ِِ ٔش ِ‪ ١‬ذ َ َ‬
‫املسدعوی ےسرواتیےہہکرضحترمعےناہکذمیاسرطحرگیتےہھجمےسےسیجولبراکداہنوتبجااسیاافتؼوہمتںیمیسکوکوت‬
‫دوھڈاےلاےنپذرکوکاورووضرکےےسیجووضرکاتےہامنزےکےئل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ذمیےسووضوٹٹاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪88‬‬

‫ک‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬ج ِ‪ُ ٨‬س ٕب َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬يَّا ٕ‬
‫غ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ ٔ‬
‫ي َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔذَا َو َج ِس َتطُ َٓاُِ ٔش ِ‪َِ َ ١‬ف َج َ‬

‫ک ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫َو َت َو َّؿأ ِ ُو ُؿوئ َ َ‬
‫دنجبےسرواتیےہہکوپاھچںیمےنعلااہللنبرمع ےسذمیاکمکحوتاہکاوہنںےنبجدےھکیوتذمیوکدوھڈاؽذرکوکاےنپاور‬
‫ووضرکےسیجووضرکاتےہامنزےکےئل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ودیےکےنلکنےسووضاعمػوہےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ودیےکےنلکنےسووضاعمػوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪89‬‬

‫ْص ُٖ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ُ ٌَ ٔ٤‬ط َو َر ُج ْ‪َ ١‬ي ِشأَ‪ُ ُٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َْلَ ٔج ُس ا ِ‪َ ٟ‬ب َ‪َ ١َ ٠‬وأَ‪َ٧‬ا أ ُ َػل ِّی أََٓأ َ ِن َ ٔ‬
‫ْصٓ ُِت َحًَّي أَ ِٗ ٔض َي َػ ََلت ٔی‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َسٌ ْ‬
‫ٔيس ‪َِ ٟ‬و َسا َ‪ًَ ٢‬ل َی َٓد ٔ ٔذي َ‪٣‬ا ا ِن َ َ‬
‫ییحی نب دیعس ےتہک ںیہ ہک دیعس نب بیسم ےس وپاھچ اکی صخش ےن اور ںیم اتنس اھ ہک ےھجم رتی ولعمؾ وہیت ےہ امنز ںیم ایک وتڑ دوں‬
‫ںیمامنزوکوتاہکدیعسےنہکارگ ہہآےئریمیراؿکتوتہنوتڑوںںیمامنزوکاہیںکتہکامتؾرکوںامنزوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ودیےکےنلکنےسووضاعمػوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪90‬‬

‫ک بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ َوا ِ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِ‪٨‬طُ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ِ٠‬تٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬زیَ ِي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشارٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ب َ‪ ١ٔ ٠‬أَ ٔج ُس ُظ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِن َـحِ َ‪٣‬ا َت ِح َت ثَ ِوب ٔ َ‬
‫تلصنبزدیبےسرواتیےہہکاوہنںےنوپاھچامیلسؿنباسیرےسہکرتیاپاتوہںںیم۔اہکاپینڑھچکےلاےنپدنبہتایازاررپ‬
‫اوراغلفوہاجاسےسینعیاساکایخؽتمرکاورالھبدےاسوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رشؾاگہےکوھچےنےسووضالزؾوہےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬

‫رشؾاگہےکوھچےنےسووضالزؾوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪91‬‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٥ٔ ٜ‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ُع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت ًَل َى َ‪ِ ٣‬ز َو َ‬
‫ْک بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ ٕ ٦‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ِ ُ ٍَ ٔ٤‬‬
‫اَک‪َ٧‬ا َ‪٣‬ا یَ‪ُٜ‬و ُ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ط ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿ ُؤ َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َوا ُ‪َ ٪‬و ٔ‪ِّ ٣َ ٩ِ ٣‬ص َّ‬
‫ُع َوةُ َ‪٣‬ا ًَ‪ُ ٤ِ ٔ ٠‬ت َص َذا َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َوا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ذ َ ٔ‬
‫َٓ َت َذ َ ِ‬
‫َک ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿ ُؤ َٓ َ٘ا َ‪ِ ُ ٢‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫ََک ُظ‬
‫ْسةُ ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َػٔ َِو َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َ‪َّ ٣‬ص أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ذ َ َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬أَ ِخب َ َر ِتىٔي َُ ِ َ‬
‫َٓ ِ‪َ ٠‬ي َتو َّؿأ ِ‬
‫َ‬
‫علا اہلل نب ایب رکب ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن انس رعوہ نب زریب ےس ہک ںیم ایگ رمواؿ نب امکحل ےک اپس اور ذرک ایک مہ ےن اؿ‬
‫زیچوں اک نج ےس ووض الزؾ آات ےہ رعوہ ےن اہک ںیم اس وک ںیہن اجاتن رمواؿ ےن اہک ےھجم ربخ دی رسبہ تنب وفصاؿ ےن اس ےن انس‬
‫آرضحنتیلصاہللہیلعوملسےسرفامےتےھتبجوھچےئمتںیمےسوکیئاےنپذرکوکوتووضرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رشؾاگہےکوھچےنےسووضالزؾوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪92‬‬

‫ٕ ًَل َی َس ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ َٓا ِح َت َ‪ُ ِٜٜ‬ت َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬س ٌِ ْس‬
‫ًَ ِ‪ِ ٣ُ ٩‬ؼ ٌَ ٔب بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أ ُ ِ‪ٔ ٣‬ش ُ‬
‫ک ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؼ َح َ‬
‫ََک َک َٗا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت َن ٌَ ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪َ َٓ ٥ُِ ٗ ٢‬ت َو َّؿأ ِ َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت َٓ َت َو َّؿأ ِ ُت ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٌِ ُت‬
‫‪َ ٠َّ ٌََ ٟ‬‬
‫ک َ‪ٔ ٣‬ش ِش َت ذ َ َ‬
‫بعصمنبدعسنبایبواقصےسرواتیےہہکںیمالکؾاہللےئلراتہ اھاوردعسنبایبواقصڑپےتھےھتاکیروزںیمےناجھکایوت‬
‫دعسےناہکہکاشدیوتےناےنپذرکوکوھچاںیمےناہکاہںوتدعسےناہکاھٹووضوکوسںیمڑھکاوہااورووضایکرھپآای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رشؾاگہےکوھچےنےسووضالزؾوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪93‬‬

‫ََک ُظ َٓ َ٘ ِس َو َج َب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿ ُؤ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َ‪َّ ٣‬ص أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ذ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھتبجوھچےئمتںیمےسوکیئذرکاانپوتوابجوہااسرپووض‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رشؾاگہےکوھچےنےسووضالزؾوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪94‬‬

‫ََک ُظ َٓ َ٘ ِس َو َج َب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿ ُؤ‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َّ ٣َ ٩ِ ٣َ ٢‬ص ذ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبےتہکےھتوجصخشوھچےئذرکوکاےنپوتوابجوہااسرپووض۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رشؾاگہےکوھچےنےسووضالزؾوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪95‬‬

‫‪٩ِ ٣ٔ ١‬‬
‫‪ ١‬ث ُ َّ‪ ٥‬یَ َت َو َّؿأ ُ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط َیا أَبَتٔ أَ َ‪٣‬ا َی ِحزٔی َ‬
‫ک ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت أَِٔی ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫ََکي َٓأ َ َتو َّؿأ ُ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ئ َٗا َ‪ ٢‬بَل َی َو َل ٔ‪ٜ‬ىِّي أَ ِح َيا‪ّ٧‬ا أَ َ‪ُّ ٣‬ص ذ َ ٔ‬
‫َ‬
‫اسمل نب علااہلل ےس رواتی ےہ ہک ںیم ےنداھکی اےنپ ابپ علااہلل نب رمع وک لسغ رک ےک رھپ ووض رکےت ںیہ وت وپاھچ ںیم ےن اے‬
‫ابپریمےایکلسغاکیف ںیہنےہووضےساہکاہںاکیفےہنکیلیھبکااسیوہاتےہہکدعبلسغےکوھچاتیلوہںذرکاانپوتووضرکات‬
‫وہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫رشؾاگہےکوھچےنےسووضالزؾوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪96‬‬

‫َف ََفأَیِ ُت ُط ََ ٌِ َس أَ ِ‪ ٪‬كَ َ‪ِ ٌَ ٠‬ت َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َت َو َّؿأ َث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َٗا َ‪٢‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٨ِ ٛ ٢‬ت َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز فٔی َس َ ٕ َ‬
‫ِ‬
‫يت أَ ِ‪ ٪‬أَ َتو َّؿأ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َ‪ٔ ٣‬ش ِش ُت َ َِفظٔی ث ُ َّ‪َ ٥‬ن ٔش ُ‬
‫َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط إ ٔ َّ‪َ ٪‬ص ٔذظ ٔ‪ََ ٟ‬ؼ ََل ْة َ‪٣‬ا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت ُت َؼ ِّ‪َ ٠‬‬
‫َ‬
‫يضا َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی ََ ٌِ َس أَ ِ‪َ ٪‬ت َو َّؿأ ُت ‪َ ٔ ٟ‬ؼ ََلة ٔ ُّ‬
‫َٓ َت َو َّؿأ ِ ُت َوًُ ِس ُت ‪َ ٔ ٟ‬ؼ ََلت ٔی‬
‫اسملنبعلااہللےسرواتیےہہکںیمرفسںیماسھت اھعلااہللنبرمعےکوتداھکیںیمےنبجآاتفبالکنوتووضایکاوہنںےناور‬
‫امنز ڑپیھ ںیم ےن اہک ہک آج آپ ےن ایسی امنز ڑپیھ سج وک آپ ہن ڑپےتھ ےھت اہک علااہلل نب رمع ےن ہک آج ںیم ےن ووض رک ےک‬

‫اےنپذرکوکوھچایل اھرھپووضرکانوھبؽایگاورامنزحبصیکںیمےنڑپھیلاسےئلںیمےنابووضایکاورامنزوکدوابرہڑپھایل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وبہسےنیلےساینپوعرتےکووضوٹٹاجےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وبہسےنیلےساینپوعرتےکووضوٹٹاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪97‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ُِ ٗ ٢‬ب َ‪ُ ٠‬ة ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط َو َج ُّش َضا ب ٔ َي ٔسظ ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ل َ‪َ ٣‬ش ٔة ٓ ََ‪َّ َٗ ٩ِ ٤‬ب َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط أَ ِو َج َّش َضا ب ٔ َي ٔسظ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ٓ ٌََ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ‬
‫علا اہلل نب رمع ےتہک ںیہ ہک وبہس انیل رمد اک اینپ وعرت وک اور وھچان اس اک اہھت ےس المتسم ںیم دالخ ےہ وت وج صخش وبہس ےل اینپ‬
‫وعرتاکایوھچےئاسوکاےنپاہھتےسوتاسرپووضےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وبہسےنیلےساینپوعرتےکووضوٹٹاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪98‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ُِ ٗ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ب َ‪٠‬ةٔ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز َٕ َ َ‬
‫امکلوکاچنہپعلااہللنبوعسمدےسےتہکےھتوبہسےسرمدےکاینپوعرتوکووضالزؾآاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وبہسےنیلےساینپوعرتےکووضوٹٹاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪99‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ُِ ٗ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ب َ‪ٔ ٠‬ة ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿ ُؤ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫انباہشبزرہیےتہکےھتوبہسےسرمدےکاینپوعرتوکووضالزؾآاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لسغانجتبیکرتبیکےکایبؿںیم‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫لسغانجتبیکرتبیکےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪100‬‬

‫ا‪ ٪‬إٔذَا اُِ َت َش َ‪ ٩٣ٔ ١‬ا ِ‪ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة بَ َسأَ َٔ َِ ِش ٔ‪َ ١‬ی َسیِطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬تو َّؿأ َ‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ ٨٣‬ي َن أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ِ َ‬
‫َ‬
‫ئ َٓ ُي َد ِّ‪ُ ُ ٠‬‬
‫ُ‬
‫ُغَٓا ٕ‬
‫ت ب ٔ َي َسیِطٔ ث ُ َّ‪٥‬‬
‫‪ ١‬أَ َػأَ ٌَ ُط فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫َ‪٤َ ٛ‬ا یَ َت َو َّؿأ ُ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔث ُ َّ‪ ٥‬یُ ِسخٔ ُ‬
‫‪ ١‬ب ٔ َضا أ ُػو َ‪َ ٢‬ط ٌَزٔظ ٔث َّ‪َ ٥‬ي ُؼ ُّب ًَل َی َرأِ ٔسطٔ ثَ ََل َث َ َ‬
‫ٔيف ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ًَل َی ٔج ِ‪ٔ ٠‬سظ َٔ ُ ِّ‪٠‬طٔ‬
‫ُئ ُ‬

‫اؾ اوملنینم رضحت اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک آرضحنت بج لسغ رکےت انجتب ےس وت ےلہپ دوونں اہھت دوھےت رھپ ووض رکےت‬
‫ےسیج ووض وہات ےہ امنز ےک ےئل رھپ اایلگنں اینپ اپین ںیم ڈا ؽ رک ابولں یک ڑجوں اک اویلگنں ےس الخؽ رکےت رھپ اےنپ رس رپ نیت ول‬
‫دوونںاہوھتںےسرھبرکڈاےتلرھپاےنپاسرےدبؿرپاپیناہبےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫لسغانجتبیکرتبیکےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪101‬‬

‫َف ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬إٔ‪َ٧‬ا ٕئ ص َُو ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫رضحت اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس لسغ رکےت ےھت اس ربنت ںیم سج ںیم نیت اصع اپین آات اھ انجتب‬
‫ےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫لسغانجتبیکرتبیکےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪102‬‬

‫ا‪ ٪‬إ ٔ َذا اُِ َت َش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة بَ َسأَ َٓأََفِ َ َْ ًَل َی َی ٔسظ ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي َٓ َِ َش‪ََ ٠‬ضا ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َِ َ ١‬ف َج ُط ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬

‫ْسي ث ُ َّ‪َ َُ ٥‬ش َ‪َ ١‬رأِ َس ُط ث ُ َّ‪ ٥‬اُِ َت َش َ‪َ ١‬وأَٓ َ‬
‫َاق‬
‫َ‪ِ ٣‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬
‫است َ ِ‪َ َ َ٨‬ر ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط َو َن َـحَ فٔی ًَ ِي َ‪ِ ٨‬يطٔ ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬ی َس ُظ ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعبجلسغانجتبرشوعرکےتوتےلہپاانپداانہاہھتاپینڈاؽرکدوھےترھپاینپرشاگمہدوھےت‬
‫رھپیلکرکےتاورانکںیماپینڈاےتلرھپہنمدوھےتاورآوھکنںےکادنراپینامرےترھپداانہاہھتدوھےترھپابایںاہھتدوھےترھپ‬
‫اسرےدبؿرپاپینڈاؽرکلسغرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫لسغانجتبیکرتبیکےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪103‬‬

‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة ُسئٔ‪َِ ٠‬ت ًَ ِ‪ُِ ُ ٩‬ش ٔ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ‪َ ٔ ٟ‬ت ِحٔ ِٔ‪ًَ ٩‬ل َی َرأِس َٔضا ث َ ََل َث َح َٔ َ‪ٕ ٨‬‬
‫ات‬

‫ئ َو ِ‪َ ٟ‬ت ِـ َِ ِث َرأِ َس َضا ب ٔ َي َسیِ َضا‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬

‫اامؾامکلوکاچنہپہکاعہشئاؾاوملنینمےسوپاھچایگسکرطحلسغرکےوعرتانجتبےساہکہکڈاےلاےنپرسرپنیت ولدوونں‬
‫اہوھتںےسرھبرھبرکاورےلماےنپرسرکدوونںاہوھتںےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دوخؽےسلسغوابجوہےناکایبؿارگہچازناؽہنوہ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫دوخؽےسلسغوابجوہےناکایبؿارگہچازناؽہنوہ‬

‫حسیث ‪104‬‬

‫و‪٪‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬و ًَائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا‪ُ ٧‬وا َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫اب َوًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫‪١‬‬
‫ا‪ِ َ٘ َٓ ٪‬س َو َج َب ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫إٔذَا َ‪َّ ٣‬ص ا ِ‪ٟ‬د ٔ َتا ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬د ٔ َت َ‬
‫دیعس نبابیسملےسرواتی ےہہکرضحت رمعنب اطخب اوررضحتامثعؿ نبنافؿ اور رضحتاعہشئاکوقؽیہی اھ ہک بج سم‬
‫رکےہنتخہنتخےسینعیرسذرکوعرتیکلبقںیماغبئوہاجےئوتوابجوہالسغ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫دوخؽےسلسغوابجوہےناکایبؿارگہچازناؽہنوہ‬

‫حسیث ‪105‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٖ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا یُو ٔج ُب ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش َ‪١‬‬
‫َفو ٔد َي ِش َ‪ِّ ٍُ ٤‬‬
‫ا‪٪‬‬
‫َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َص ِ‪َ ١‬ت ِسرٔي َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ث‪َ ُ٠‬‬
‫ک یَا أَبَا َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َ‪َ ٣‬ث ُ‬
‫ْص ُر َ‪َ ٌَ ٣‬ضا إ ٔذَا َجا َو َز ا ِ‪ٟ‬د ٔ َتا ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬د ٔ َت َ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ُّ َ ٟ‬‬
‫ْص ُر ٓ ََي ِ ُ‬
‫ا‪ٟ‬سیَ َ‪َ ٜ‬ة َت ِ ُ‬
‫‪١‬‬
‫َٓ َ٘ ِس َو َج َب ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫ایبک ہمنبعلاارلنمح ےسرواتیےہہکںیمےنوپاھچرضحتاعہشئےسسکزیچےسلسغوابجوہاتےہوتاہکرضحتاعہشئےن‬
‫ہک وت اجاتن ےہ اینپ تفص وک اے اوب ک ہم تفص ریتی لثم وچزہ رمغ ےک ےہ بج رمغ وک ابگن رکےت اتنس ےہ وت آپ یھب ابگن‬
‫رکےناتگلےہبجاجتوزرکےہنتخےنتخےسوتوابجوہالسغ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫دوخؽےسلسغوابجوہےناکایبؿارگہچازناؽہنوہ‬

‫حسیث ‪106‬‬

‫وسي اْلِ َ ِط ٌَز ٔ َّي أَتَی ًَائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َط َّ‪ًَ ٙ‬ل َ َّی‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُ‪َ ٣‬‬
‫ک‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی أَ ِ‪٣‬ز ٕإن ِّٔی َْل ُ ًِ ٔو ُ‪ ٥‬أَ ِ‪ ٪‬أَ ِس َت ِ٘بٔ‪َٔ ٠‬ک بٔطٔ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا ص َُو َ‪٣‬ا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت َسائ َّٔل ًَ ِ‪ُ ٨‬ط أ ُ َّ‪َ ٣‬‬
‫ا ِخت ََٔل ُٖ أَ ِػ َح ٔ‬
‫‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪٢‬‬
‫‪َ ١‬و ََل یُ ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪َ٘ َٓ ٢‬ا‪َِ ٟ‬ت إٔذَا َجا َو َز ا ِ‪ٟ‬د ٔ َتا ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬د ٔ َتا َ‪ِ َ٘ َٓ ٪‬س َو َج َب ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫يب أَصِ َ‪ُ ٠‬ط ث ُ َّ‪ ٥‬یُ‪ٔ ِٜ‬ش ُ‬
‫ٓ ََش ِ‪٠‬ىٔي ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬ي ُٔؼ ُ‬
‫وسي اْلِ َ ِط ٌَز ٔ ُّي ََل أَ ِسأ َ ُ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬ص َذا أَ َح ّسا ََ ٌِ َس ٔک أَبَ ّسا‬
‫أَبُو ُ‪َ ٣‬‬

‫دیعس نب بیسم ےس رواتی ےہہک اوب ومٰیس ارعشی آےئ رضحت اعہشئ ےکاپس اور اہک اؿ ےس ہک تہب تخس زگرا ھجم وک االتخػ‬
‫احصہبروسؽیلصاہللہیلعوملساکاکیےلئسمںیمرشاماتوہںہکذرکرکوںاوکساہمترےاسےنموترفامایاعہشئےنہکایکےہوہہلئسموج‬
‫وتاینپامںےسوپھچےلھجمےس اہکاوبومٰیسےنوکیئ امجعرکےاینپویبیےسرھپدوخؽرکےنکیلازناؽہنوہوتایکمکحےہاس‬
‫ےناہکہکبجاجتوزرکاجےئہنتخےنتخےسوابجوہالسغاہکاوبومٰیسےنہکابہنوپوھچںاگاسےلئسموکیسکےسدعباہمترے‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫دوخؽےسلسغوابجوہےناکایبؿارگہچازناؽہنوہ‬

‫حسیث ‪107‬‬

‫‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪٢‬‬
‫‪َ ١‬و ََل یُ ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪َ ٢‬زیِ ْس َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫يب أَصِ َ‪ُ ٠‬ط ث ُ َّ‪ ٥‬یُ‪ٔ ِٜ‬ش ُ‬
‫َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و َز بِ َ‪َٟ ٩‬بٔي ٕس اْلِ َ ِن َؼار َّٔي َسأ َ َ‪َ ٢‬زیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬ي ُٔؼ ُ‬
‫وت‬
‫ک َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ُ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َی َزي ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش َ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت إ ٔ َّ‪ ٪‬أُِ َ َّی بِ َ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ ‪َ٧‬زَ ََ ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ْز إ ٔ َّ‪ ٪‬أُِ َ َّی بِ َ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َ َ َ‬
‫ومحمدنبدیبلااصنریےنوپاھچزدینباثتبااصنریےساہکاکیصخشامجعرکےاینپویبیےسرھپدوخؽرکےنکیلازناؽہنوہ‬
‫اہکزدیےنلسغرکےاہکومحمدےنہکایبنببعکاسوصرتںیملسغوکوابجںیہناجےتنےھتاہکزدیےنہکایبنببعکلبق‬
‫ومتےکرھپ ےئاسوقؽےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫دوخؽےسلسغوابجوہےناکایبؿارگہچازناؽہنوہ‬

‫حسیث ‪108‬‬

‫‪١‬‬
‫ا‪ِ َ٘ َٓ ٪‬س َو َج َب ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َجا َو َز ا ِ‪ٟ‬د ٔ َتا ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬د ٔ َت َ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫علااہللنبرمعےتہکےھتبجاجتوزرکےہنتخہنتخےسوابجوہالسغ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بنجبجوسرےنہاکارادہرکےلسغےسےلہپوتووضرکےکوسےنایاھکےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجبجوسرےنہاکارادہرکےلسغےسےلہپوتووضرکےکوسےنایاھکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪109‬‬

‫اب ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ي ُٔؼيبُطُ‬
‫ََک ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٢‬ذ َ َ‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫ََک َک ث ُ َّ‪٥ِ َ ٧ ٥‬‬
‫َج َ‪٨‬ابَ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َت َو َّؿأ َواُِ ٔش ِ‪ ١‬ذ َ َ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرضحترمعےنذرکایکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسہکاےسراتوکاہنےنیکاحتجوہیتےہ‬
‫وترفامایآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےنووضرکےلاوردوھےلذرکاےنپوکرھپوساجےئ۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجبجوسرےنہاکارادہرکےلسغےسےلہپوتووضرکےکوسےنایاھکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪110‬‬

‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ص ٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اب أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ َة ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ی َ‪َ ٨‬ا‪ِ َٗ ٦‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش َ‪َََ ٓ ١‬ل َی َ‪َ ٥ِ ٨‬حًَّي یَ َت َو َّؿأ َ ُو ُؿوئ َ ُط ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫أَ َػ َ‬
‫رضحتاعہشئےسرواتیےہہکوہیتہکںیھتبجوکیئمتںیمےسامجعرکےاینپوعرتےسرھپوساناچےہلبقلسغرکےوتہی‬
‫وسےئاہیںکتہکووضرکےلےسیجہکووضوہاتےہامنزےکےئل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجبجوسرےنہاکارادہرکےلسغےسےلہپوتووضرکےکوسےنایاھکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪111‬‬

‫ا‪ ٪‬إٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یَ َ‪َ ٨‬ا‪ ٦‬أَ ِو یَ ِل ٌَ َ‪َ ٥‬وص َُو ُج‪ْ ُ٨‬ب ُ ََش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط َو َی َسیِطٔ إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن َو َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسطٔ ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬

‫كٌَ َٔ‪ ٥‬أَ ِو ‪َ َ ٧‬ا‪٦‬‬

‫علا اہلل نبرمع ےس رواتی ےہہک وہ بج وس رےنہ ای اھکےن اک ارادہ رےتھک احتلانجتب ںیم ہنمدوھےت اور دوونںاہھت وینہکں کت‬
‫اوررسرپحسمرکےترھپاھکاناھکےتایوسرےتہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بنج امنز وک ولاٹ دے لسغ رک ےک بج اس ےن امنز ڑپھ یل وہ وھبرکل ریغب لسغ ےک اور اےنپ ڑپکے دوھےئ ارگ اس‬
‫ںیماجنتسیگلوہ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجامنزوکولاٹدےلسغرکےکبجاسےنامنزڑپھیلوہوھبرکلریغبلسغےکاوراےنپڑپکےدوھےئارگاسںیماجنتسیگلوہ‬

‫حسیث ‪112‬‬

‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا َئ بِ َ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٛ ٥َ ٠‬ب َّ َر فٔی َػ ََلة ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ َ‪َ ٠‬وا ٔ‬
‫ت ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َط َار إٔ‪َِ ٟ‬يض ٔ ِ‪ ٥‬ب ٔ َي ٔسظ ٔ أَ ِ‪٪‬‬

‫ئ‬
‫ا ِ‪ُ ُٜ٣‬ثوا ٓ ََذ َص َب ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ َو ًَل َی ٔج ِ‪٠‬سٔظ ٔأَثَزُ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫اطعنباسیرےسرواتیےہہکآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےنریبکتیہکیسکامنزںیمامنزوںںیمےسرھپااشرہایکدتقمویںوکاےنپ‬
‫اہھتےساسابتاکہکاینپاجےئرپےمجروہاورآپیلصاہللہیلع وملس ےئ رھںیمدعباسےکولٹرکآےئاورآپیلصاہللہیلع‬
‫وملسےکدبؿرپاپینےکاشنؿےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجامنزوکولاٹدےلسغرکےکبجاسےنامنزڑپھیلوہوھبرکلریغبلسغےکاوراےنپڑپکےدوھےئارگاسںیماجنتسیگلوہ‬

‫حسیث ‪113‬‬

‫اب إلٔ َی ا ِ‪ُ ٟ‬حزُ ٔ‬
‫ٖ َٓ َ‪٨‬وَ َز َٓإٔذَا ص َُو َٗ ِس ا ِح َت‪َ ٥ََ ٠‬و َػلَّی َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِِ َت ٔش ِ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪٢‬‬
‫َّخ ِج ُت َ‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٣‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬ز َی ِي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ِ٠‬تٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫َواهَّللٔ َ‪٣‬ا أَ َرانٔی إ ٔ ََّل ا ِح َت‪ُ ٤َِ ٠‬ت َو َ‪٣‬ا َط ٌَ ِز ُت َو َػ َّ‪ِ ٠‬ي ُت َو َ‪٣‬ا اُِ َت َش‪ُِ ٠‬ت َٗا َ‪َٓ ٢‬اُِ َت َش َ‪َ ١‬وُ ََش َ‪٣َ ١‬ا َرأَي فٔی ثَ ِوبٔطٔ َو َن َـحَ َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ َز‬
‫ا‪ٟ‬ـ َهی ُ‪َ ٣‬ت َ‪٨ّ ِّٜ ٤‬ا‬
‫َوأَ َّذ َ‪ ٪‬أَ ِو أَ َٗ َا‪ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ََ ٌِ َس ِارتَٔٔا َٔ ُّ‬

‫زینب تلص ےسرواتی ےہ ہک الکن ںیماسھت رمع نب اطخب ےکفرػ کت وتداھکیرمع ےناےنپڑپکےوک اوراپای اشنؿاالتحؾ اکاور‬
‫امنزڑپھےکچ ےھتریغبلسغ ےکبت اہکمسقاہللیکںیہن داتھکیوہں ںیماےنپوکرگم ےھجم االتحؾوہااور ربخہن وہیئ اور امنزڑپھ یل اور‬
‫لسغںیہنایکاہکزدیبےنسپلسغ ایکرضحترمعےناوردوھایوجاشنؿداھکیئدایڑپکےںیماوروجہنداھکیئدایاسرپاپینڑھچک‬
‫دایاوراذاؿیہکایااقتمیہکرھپامنزڑپیھبجآاتفبدنلبوہایگاانیمطؿےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجامنزوکولاٹدےلسغرکےکبجاسےنامنزڑپھیلوہوھبرکلریغبلسغےکاوراےنپڑپکےدوھےئارگاسںیماجنتسیگلوہ‬

‫حسیث ‪114‬‬

‫اب ُ ََسا إلٔ َی أَ ِر ٔؿطٔ بٔا ِ‪ُ ٟ‬حزُ ٔ‬
‫يت‬
‫ٖ ٓ ََو َج َس فٔی ثَ ِوبٔطٔ ا ِحت ََٔل ّ‪٣‬ا َٓ َ٘ا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س ابِ ُت‪ُ ٔ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ض َٓاُِ َت َش َ‪َ ١‬وُ ََش َ‪٣َ ١‬ا َرأَي فٔی ثَ ِوبٔطٔ ٔ‪ِ ٩ِ ٣‬اَل ِحت ََٔل‪ٔ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ََ ٌِ َس أَ ِ‪ ٪‬كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬
‫ب ٔ ِاَل ِحت ََٔل‪ُ ٨ِ ٣ُ ٔ ٦‬ذ ُو ِّ‪ُ ٟ‬‬
‫يت أَ ِ‪َ ٣‬ز ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫امیلسؿنباسیرےسرواتیےہہکرمعنباطخبحبص وک ےئاینپزنیمںیموجفرػںیمیھتسپداھکیاےنپڑپکےںیماشنؿاالتحؾاک‬
‫رھپ اہک ںیم التبم وہ ایگ االتحؾ ںیم بج ےس قو ہف وہا رھپ لسغ ایک اور دوھای وج اشنؿ اپای اےنپ ڑپکے ںیم االتحؾ اک رھپ امنز ڑپیھ بج‬

‫آاتفبلکنآای‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجامنزوکولاٹدےلسغرکےکبجاسےنامنزڑپھیلوہوھبرکلریغبلسغےکاوراےنپڑپکےدوھےئارگاسںیماجنتسیگلوہ‬

‫حسیث ‪115‬‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬سا إلٔ َی أَ ِر ٔؿطٔ بٔا ِ‪ُ ٟ‬حزُ ٔ‬
‫ٖ ٓ ََو َج َس فٔی ث َ ِوبٔطٔ ا ِحت ََٔل ّ‪٣‬ا‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َػلَّی بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض ُّ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪َّ٧‬ا َ‪٤َّ ٟ‬ا أَ َػب ِ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و َز َک ََل‪ِ َ ٧‬ت ا ِ‪ٌُ ٟ‬زُ ُ‬
‫و‪َٓ ٚ‬اُِ َت َش َ‪َ ١‬وُ ََش َ‪ِ ١‬اَل ِحت ََٔل َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ثَ ِوبٔطٔ َو ًَا َز ‪َ ٔ ٟ‬ؼ ََلتٔطٔ‬

‫امیلسؿنباسیر ےسرواتی ےہہکرمع نباطخب ےن حبصیکامنز ڑپاھیئولوگںوک رھپ ےئاینپزنیم یکرطػ وجفرػںیمیھت سپ‬
‫داھکیاےنپڑپکےںیماشنؿاالتحؾاکوتاہکہکبجےسمہاھکےنےگلرچیبرنؾوہںیئگرںیگرھپلسغایکاوردوھایاالتحؾےکاشنؿ‬
‫وکاےنپڑپکےےساورولاٹایامنزوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجامنزوکولاٹدےلسغرکےکبجاسےنامنزڑپھیلوہوھبرکلریغبلسغےکاوراےنپڑپکےدوھےئارگاسںیماجنتسیگلوہ‬

‫حسیث ‪116‬‬

‫اؾ َوأَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪٩‬‬
‫اب فٔی َر ِ‪ٛ‬بٕ ٓ ٔيض ٔ ِ‪٤ِ ًَ ٥‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬حاكٔبٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز َ‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٣‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ْقی ّبا ٔ‪ٔ ٌِ ََ ٩ِ ٣‬ف ا ِ‪َ ٔ٤ٟ‬ياظ ٔ َٓا ِح َت‪٤َ ًُ ٥ََ ٠‬زُ َو َٗ ِس ََا َز أَ ِ‪ ٪‬ي ُِؼبٔحَ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬یحٔ ِس َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٛ‬ب َ‪٣‬ا ّئ‬
‫اب َ َّ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ْٟ‬ط ٔ‬
‫ی‪ٔ َ ٙ‬‬
‫ُع َض ب ٔ َب ٌِ ٔف َّ ٔ‬
‫َّ‬
‫اؾ أَ ِػ َب ِح َت‬
‫َف َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫‪٣َ ١‬ا َرأَي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َف‪َ ٔ ٛ‬ب َحًَّي َجا َئ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓ َح ٌَ َ‪َ ١‬ي ِِ ٔش ُ‬
‫ک ِاَل ِحت ََٔل‪َ ٔ ٦‬حًي أَ ِس َ َ‬
‫ََ‬
‫اؾ َ‪ٟ‬ئ ٔ ِ‪َ ٨ِ ُٛ ٩‬ت َتحٔ ُس ث َٔيا ّبا أَ َٓک ُ ُّ‪١‬‬
‫ک یَا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫اب َوا ًَ َح ّبا َ‪َ ٟ‬‬
‫‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ٓ ََس َِ ثَ ِوبَ َ‬
‫ک يُ ِِ َش ُ‬
‫َو َ‪٨َ ٌَ ٣‬ا ث َٔي ْ‬
‫‪٣َ ١‬ا َرأَیِ ُت َوأَ ِن ٔـ ُح َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬أَ َر‬
‫ض َیحٔ ُس ث َٔيابّا َواهَّللٔ ‪َِ ٟ‬و ٓ ٌََ ِ‪٠‬ت َُضا َ‪ٟ‬کَا‪ِ َ ٧‬ت ُس َّ‪ّ ٨‬ة بَ ِ‪ ١‬أَُِ ٔش ُ‬
‫ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬

‫ییحینبعلااہللنباحبطےسرواتیےہہک اوہنںےنرمعہ ایکاسھترمعنب اطخبےس یئکرتشوساروںںیماؿںیمرمعونباعص‬
‫یھبےھتاوررمعنباطخبراتوکارتےرقبیاپینےکوتاالتحؾوہارضحترمعوکاورحبصرقبییھتاوراقہلفںیماپینہن اھوتوسار‬
‫وہ ےک رضحت رمع اہیں کت ہک آےئ اپین ےک اپس اور دوھےن ےگل ڑپکے اےنپ اہیں کت ہک روینش وہآ ی اور رمع نب اعص ےن اہک‬
‫رضحترمعےسحبصوہآ یامہرےاپسڑپکےںیہاانپڑپکاوھچڑدےئجیدوھڈاالاجےئاگاورامہرےڑپکوںںیمےساکیڑپکانہپےئجیل‬

‫وتاہکرمعنباطخبےنہکبجعتےہاےرمعونباعصایکاہمترےاپسڑپکےںیہوتمت ےتھجمسوہہکبسآدویمںےکاپسڑپکے‬
‫وہںےگ مسقدخایکارگ ںیمااسیرکوں وت ہیارمتنس وہ اجےئ ہکلبدوھڈااتلوہں ںیم اہیںاجنتسولعمؾوہیت ےہاوراپینڑھچک‬
‫داتیوہںاہجںںیہنولعمؾوہیت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعرتوکارگاالتحؾوہلثمرمدےکوتاسرپلسغوابجےہ۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وعرتوکارگاالتحؾوہلثمرمدےکوتاسرپلسغوابجےہ۔‬

‫حسیث ‪117‬‬

‫ُع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔأَ َّ‪ ٪‬أُ‪ُ َّ٦‬س‪َِ ٠‬ي ٕ‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ َت َزي فٔی ا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬ا‪ِ ٣ٔ ٔ ٦‬ث َ‪٣َ ١‬ا یَ َزي ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‪١‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ن ٌَ ِ‪َ ٠ِ َٓ ٥‬ت ِِ َت ٔش ِ‪َ٘ َٓ ١‬ا‪َِ ٟ‬ت ‪ََ ٟ‬ضا ًَائٔظَ ُة أ ُ ٓ ٕ‬
‫ک ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ‬
‫ٖ ‪َٔ ٟ‬ک َو َص ِ‪َ ١‬ت َزي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫أَ َت ِِ َت ٔش ُ‬

‫َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬تزٔبَ ِت َی‪ٔ٤‬ي‪ٔ ُ٨‬ک َو ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَیِ َ‪ ٩‬یَ‪ُٜ‬و ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ َب ُط‬

‫رعوہ نبزریبےسرواتیےہہکاؾ میلسےن اہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےسوعرت دےھکیوخابںیم اسیجہکرمد داتھکیےہ ایک‬
‫لسغرکےوتاہکاعہشئ ےناؾمیلسوکونجوگنڑیایکوعرتیھبدیتھکیےہوخابںیموترفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناخک‬
‫آولدوہداانہاہھتریتااوراہکںےسوہیتےہاشمتہب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫وعرتوکارگاالتحؾوہلثمرمدےکوتاسرپلسغوابجےہ۔‬

‫حسیث ‪118‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َجائ َ ِت أ ُ ُّ‪ُ ٦‬س‪َِ ٠‬ي ٕ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٣‬زأَةُ أَِ ٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ‬

‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ ََل َي ِش َت ِحٌٔي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّ‪َ ٙ‬ص ِ‪ًَ ١‬ل َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ ٔ‪ُِ ُ ٩ِ ٣‬ش ٕ‪ ١‬إٔذَا و ٔ َی ا ِح َت‪ِ ٤ََ ٠‬ت‬
‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬إٔذَا َرأَ ِت ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ‬
‫اؾ ک ہم ےس رواتی ےہ اؾ میلس آںیئ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس وت اہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ںیہن رشامات اہلل چس‬

‫ےسایکوعرترپیھبلسغےہوجاسوکاالتحؾوہرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےناہںبجہکدےھکیاپینوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اساببںیماسملئلسغانجتبےکذموکرںیہ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیماسملئلسغانجتبےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪119‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل بَأ ِ َض أَ ِ‪ُ ٪‬ي ِِ َت َش َ‪َِ َٔٔ ١‬ـ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َ‪٣‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت‪َ ٩ِ ُٜ‬حائ ّٔـا أَ ِو ُج‪ّ ُ٨‬با‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫علا اہلل نبرمع ےتہک ےھت ھچک اضمہقئ ںیہنہکرمد لسغ رکےاس اپین ےس وج وعرتیک اہطرت ےس اچب وہ ہکبجوہ وعرت ضیح اور‬
‫انجتبےسہنوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیماسملئلسغانجتبےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪120‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ٌِ َز ُ‪ ٚ‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِو ٔب َوص َُو ُج‪ْ ُ٨‬ب ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی ٓ ٔيطٔ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫علااہللنبرمعوکہنیسپآاتڑپکےںیماوروہ یبنوہےتےھترھپایسڑپکےےسامنزڑپےتھےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیماسملئلسغانجتبےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪121‬‬

‫‪َ ١‬ج َوارٔیطٔ رٔ ِج‪َِ ٠‬يطٔ َوي ٌُِ ٔلي َ‪ُ ٨‬ط ا ِ‪ٟ‬د ُِ‪َ ٤‬ز َة َوصُ‪ َّ٩‬حُي َّْف‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِِ ٔش ُ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انبرمعیکولڈنایںاؿےکاپؤںدوھیتںیھتاوراؿوکاجےئامنزااھٹرکدیتیںیھتاحتلضیحںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ممیتاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ممیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪122‬‬

‫َّخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ََ ٌِ ٔف أَ ِسَٔارٔظ ٔ َحًَّي إٔذَا ُ‪٨َّ ٛ‬ا‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ‬
‫ئ أَ ِو ب ٔ َذا ٔ‬
‫بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َسا ٔ‬
‫اض َ‪ٌَ ٣‬طُ‬
‫ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي ٔع ا ِن َ٘ َل ٍَ ً ٔ ِ٘ ْس لٔی َٓأ َ َٗ َا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی ا ِ‪ٟ‬ت َٔ‪٤‬ا ٔسطٔ َوأَ َٗ َا‪ ٦‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض إلٔ َی أَِٔی بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ی‪َ٘ َٓ ٙ‬ا ُ‪ٟ‬وا أََلَ َت َزي َ‪٣‬ا َػ َ‪ِ ٌَ ٨‬ت ًَائٔظَ ُة أَ َٗا َ‪ِ ٣‬ت ب ٔ َز ُسو ٔ‪٢‬‬
‫َو‪َِ ٟ‬ي ُشوا ًَل َی َ‪٣‬ا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬
‫ئ َو‪َِ ٟ‬ي َص َ‪ُ ٌَ ٣‬ض ِ‪٣َ ٥‬ائْ َٓأتََی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫ض َو‪َِ ٟ‬ي ُشوا ًَل َی َ‪٣‬ا ٕئ َو‪َِ ٟ‬ي َص َ‪ُ ٌَ ٣‬ض ِ‪٣َ ٥‬ائْ َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َٓ َحا َئ أَبُو بَ ِْکٕ َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وبٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬

‫اض َو‪َِ ٟ‬ي ُشوا‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا ٔؿ ٍْ َرأ ِ َس ُط ًَل َی َٓد ٔ ٔذي َٗ ِس ‪َ َ ٧‬ا‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َب ِشتٔ َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َ ٨َّ ٟ‬‬

‫اِصت ٔی‬
‫ًَل َی َ‪٣‬ا ٕئ َو‪َِ ٟ‬ي َص َ‪ُ ٌَ ٣‬ض ِ‪٣َ ٥‬ائْ َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة ٓ ٌََا َت َبىٔي أَبُو بَ ِْکٕ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا َطا َئ اهَّللُ أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪َ ٢‬و َج ٌَ َ‪ ١‬یَ ِل ٌُ ُ‪ ٩‬ب ٔ َي ٔسظ ٔفٔی َخ ٔ َ‬
‫ض َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َٓد ٔ ٔذي َٓ َ‪َ ٨‬ا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫َح ٔک إ ٔ ََّل َ‪٣‬کَا ُ‪َ ٪‬رأ ِ ٔ‬
‫ٓ َََل یَ ِ‪ٌُ ٨َ ٤‬ىٔي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ت َ ُّ‬
‫ئ َٓأَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اهَّللُ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی آیَ َة ا‪ٟ‬ت َّ َي ُّ‪َٓ ٥ٔ ٤‬ت ََي َّ‪٤ُ ٤‬وا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أ ُ َس ِي ُس بِ ُ‪ ٩‬حُ َـي ِر ٕ َ‪٣‬ا و ٔ َی بٔأ َ َّو ٔ‪٢‬‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّي أَ ِػ َبحَ ًَل َی َُي ِر ٔ َ‪٣‬ا ٕ‬
‫بَ َز َ‪ٛ‬تٔ‪ ٥ِ ُٜ‬یَا آ َ‪ ٢‬أَِٔی بَ ِْکٕ َٗا‪َِ ٟ‬ت ٓ ََب ٌَ ِث َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬بٌٔي َر َّا‪ٔ ٟ‬ذي ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ٓ ََو َج ِس‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ِ٘ ٌٔ ٟ‬س َت ِح َتط‬
‫اعہشئ ےس رواتی ےہہک مہےلکاسھت روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےک یسک رفس ںیم وت بج ےچنہپ مہ دیبا ای ذاتاشیجل وکولگدنب ریما‬
‫وٹٹ رک رگ ڑپا وت رہھٹ ےئ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اس ےک ڈوھڈنےن ےک ےئل اور ولگ یھب رہھٹ ےئ اسھت آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملسےکاورواہںاپینہن اھاورہناسھتولوگںےکاپین اھبتولگآےئاوبرکبدصقی ےک اپساوراہکہکداھکیمت ےنایکاعہشئےن‬
‫رہھٹا دای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک اور ولوگں وک اور ہن اہیں اپین ےہ ہن امہرے اسھت اپین ےہ وت اوبرکب آےئ ریمے اپس اور‬
‫روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اانپ رس ریمی راؿ رپ رےھک وہےئ وس رےہ ےھت وت اہک اوبرکب ےن روک دای وت ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس اورولوگںوک اورہناپیناتلمےہہناؿےکاپساپینےہ اہکاعہشئےنہصغوہےئ ریمےاورپ اوبرکب اوراےنپاہھت ےسریمیوکھک‬
‫ںیم امرےن ےگل وت ںیم لہ اجیت رگم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اک رس ابمرک ریمی راؿ رپ اھ اس وہج ےس ںیم ہن لہ یتک یھت سپ‬
‫وسےترےہآرضحنتیلصاہللہیلعوملساہیںکتہکحبصوہیئاوراپینہن اھوتااتریاہلللجالجہلےنآتیممیتیکبتاہکایسدؿ‬
‫ادیس نب اریضحل ےن اہک اے اوبرکب ےک رھ واولں ہی ھچک اہمتری یلہپ ربتک ںیہن ےہ ینعی مت ےس ہشیمہ ایسی یہ ربںیتک اور راںیتح‬

‫املسمونںوکاحلصوہیئںیہاہکاعہشئےنبجمہےنلچےگلوتوہولگنباساوٹنےکےچینےسالکنسجرپمہوسارےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ممیتیکرتبیکاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ممیتیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪123‬‬

‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَٗ َِب َ‪ ١‬ص َُو َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬حزُ ٔ‬
‫ٔيسا كَ ِّي ّبا ٓ ََ‪َ ٤‬شحَ‬
‫ٖ َحًَّي إٔذَا ََا‪َ٧‬ا بٔا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬زبَسٔ ‪َ٧‬زَ َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ َٓت ََي َّ‪َ ٥َ ٤‬ػٌ ّ‬
‫َو ِج َض ُط َو َی َسیِطٔ إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی‬
‫انعفےتہکںیہہکںیماورعلااہللنبرمعفرػےسآےئوتبجےچنہپرمدبوکارتےعلااہللاوروتمہجوہےئاپکزنیمیکرطػوتحسم‬
‫ایکاےنپہنماکاوراہوھتںاکوینہکںکترھپامنزڑپیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫ممیتیکرتبیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪124‬‬

‫ا‪َ ٪‬یت ََي َّ‪ ٥ُ ٤‬إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعممیترکےتےھتدوونںوینہکںکت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بنجوکممیترکےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫بنجوکممیترکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪125‬‬

‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪ٔ ُ٨‬ب َیت ََي َّ‪ ٥ُ ٤‬ث ُ َّ‪ ٥‬یُ ِسرٔ ُک ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫َح َ‪َ ٠َ ٣‬ة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪َ ٢‬سٌ َ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬

‫‪١‬‬
‫َسٌ ْ‬
‫‪٤َ ٔ ٟ ١‬ا ي ُِش َت ِ٘ َب ُ‬
‫ٔيس إٔذَا أَ ِز َر َک ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ٓ ٌََ‪َِ ٠‬يطٔ ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫علاارلنمحنبرحہلمےسرواتیےہہکاکیصخشےنوپاھچدیعسنببیسمےسہک یبنےنممیتایکرھپاپایاپینوکوتاہکدیعسےنہک‬
‫ یبناپےئاپینوتاسرپلسغوابجوہاگآدنئہےکواےطس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئوعرتےسرمدوکوجاکؾرکاندرتسےہاساکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫احہضئوعرتےسرمدوکوجاکؾرکاندرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪126‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا یَ ٔح ُّ‪ ١‬لٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٣‬زأَت ٔی َوو ٔ َی َحائ ْٔف َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ک بٔأ َ ًِ ََل َصا‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬ت ُظ َّس ًَ‪َِ ٠‬ي َضا إ ٔ َز َار َصا ث ُ َّ‪َ ٥‬طأِ‪َ َ ٧‬‬
‫زدینباملسےسرواتیےہہکاکیصخشےنوپاھچروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےساہکایکدرتسےہھجموکاینپوعرتےسبج‬
‫وہاحہضئوہوترفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنابدنھاسرپہتدنباسےکرھپےھجتاایتخرےہہتدنبےکاورپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫احہضئوعرتےسرمدوکوجاکؾرکاندرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪127‬‬

‫يٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا‪ِ َ ٧‬ت ُ‪ِ ٣‬ـ َلحٔ ٌَ ّة َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ٔیس ّة َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا ‪َٔ ٟ‬ک ‪ٔ ٠َّ ٌََ ٟ‬ک‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ثَ ِو ٕب َواح ٔ ٕس َوأَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗ ِس َوثَ َب ِت َوث ِ َب ّة َطس َ‬
‫َنٔ ِٔشتٔ َي ٌِىٔي ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـ َة َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ُ ٢‬ط ِّسي ًَل َی َن ِٔ ٔش ٔک إ ٔ َز َار ٔک ث ُ َّ‪ًُ ٥‬وزٔي إلٔ َی َ‪ِ ٣‬ـ َحٌ ٔٔک‬

‫رہعیب نب ایب علاارلنمح ےس رواتی ےہ ہک رضحت اعہشئ یٹیل ںیھت اسھت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اکی ڑپکے ںیم اےنت‬
‫ںیموکدرکاگلوہںیئگ وترفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناشدئضیحآایھجتوکاہکاہںوترفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنابدنھ‬
‫ےلہتدنباےنپرھپآوکوںیہٹیلاج۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫احہضئوعرتےسرمدوکوجاکؾرکاندرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪128‬‬

‫َ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط َوو ٔ َی َحائ ْٔف َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت‬
‫اَش ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ًُ ٪‬ب َ ِي َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ ِر َس َ‪ ١‬إلٔ َی ًَائٔظَ َة َي ِشأ‪َ ُٟ‬ضا َص ِ‪ ١‬یُ َب ٔ ُ‬
‫اَشصَا إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ‬
‫‪َ ٔ ٟ‬ت ُظ َّس إ ٔ َز َار َصا ًَل َی أَ ِس َٔ‪َ ٔ ٠‬ضا ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َب ٔ ُ‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک دیبع اہلل نب علااہلل نب رمع ےن اجیھب یسک آدیم وک رضحت اعہشئ ےک اپس اور اہک وپوھچ آای ہک رمد ابمرشت‬
‫رکے اینپ وعرت ےس احتل ضیح ںیم وت اہک رضحت اعہشئ ےن اچےیہ ہک ابدنھ ےل ہت دنب ےچین ےک مسج رپ رھپ ارگ اچےہ ابمرشت‬
‫رکےاسےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫احہضئوعرتےسرمدوکوجاکؾرکاندرتسےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪129‬‬

‫و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬سا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ َو ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ُسئ ٔ ََل ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔٔف َص ِ‪ ١‬ي ُٔؼيبُ َضا َز ِو ُج َضا إٔذَا َرأَ ِت‬
‫ا‪ٟ‬ل ِض َز َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِِ َت ٔش َ‪َ َ٘ َٓ ١‬اَل ََل َحًَّي َت ِِ َت ٔش َ‪١‬‬
‫ُّ‬
‫اامؾ امکلوکاچنہپہک اسملنب علااہللنبرمعاور امیلسؿ نب اسیروپےھچ ےئاحہضئوعرت ےسبج اپکوہ اجےئوت امجعرکےاخودن‬
‫اساکلبقلسغےکاہکاؿدوونںےنںیہنبجکتلسغہنرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئبکاپکوہیتےہضیحےسااکسایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫احہضئبکاپکوہیتےہضیحےسااکسایبؿ‬

‫حسیث ‪130‬‬

‫ا‪ ٪‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ یَ ِب ٌََ ِ َن إلٔ َی ًَائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن‬
‫ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬طٔ َ‪ِ ٣‬و ََلة ٔ ًَائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ َ‬

‫ب ٔ ِّ‬
‫َفةُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ز‪ ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـ ٔة َي ِشأ َ ِ‪َ ٨َ ٟ‬ضا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َت ُ٘و ُ‪ُ َٟ ٢‬ض‪َ َّ٩‬لَ َت ٌِ َح‪َ ٩َِ ٠‬حًَّي َت َزیِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ؼَّ َة‬
‫ِْک ُس ُ‬
‫ٕ ٓ ٔيطٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬س َر َج ٔة ٓ َٔيضا ال ُ ِ‬
‫ا‪ٟ‬ل ِض َز ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـةٔ‬
‫ا ِ‪ٟ‬ب َ ِي َـا َئ تُزٔی ُس ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ُّ‬

‫رماجہنےسوجامںںیہہمقلعیکاورومالةںیہرضحتاعہشئیک رواتیےہہکوعرںیتڈویبںںیمرویئرھکرکرضحتاعہشئوکداھکےن‬
‫وکیتجیھبںیھتاوراسرویئںیمزردیوہیتیھتضیحےکوخؿیکوپیتھچںیھتہکامنزڑپںیھایہنڑپںیھوتیتہکںیھترضحتاعہشئ‬
‫تمدلجیرکومتامنزںیماہیںکتہکدوھکیدیفسہصقرمادہییھتہکاپکوہاجؤضیحےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫احہضئبکاپکوہیتےہضیحےسااکسایبؿ‬

‫حسیث ‪131‬‬

‫ٖ َّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ َ‪ٔ ٨‬ة َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪َ َِ ٠‬ضا أَ َّ‪ ٪‬ن َٔش ّ‬
‫و‪ ٪‬بٔا ِ‪َ ٤َ ٟ‬ؼابٔيحٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج ِو ٔ‬
‫ٔيب‬
‫ائ ُ‪ َّ٩ٛ‬یَ ِسًُ َ‬
‫ا‪ٟ‬ل ِضز ٔ َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت َتٌ ُ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ ١‬یَ ِ‪ُ ٨‬و ِز َ‪ ٪‬إلٔ َی ُّ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ َي ِؼ َ‪َ ٩َ ٌِ ٨‬ص َذا‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬يضٔ‪َ َّ٩‬و َت ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا َ َ َ‬
‫اؾوثلکؾےسوجیٹیبںیہزدینباثتبیکرواتیےہہکاؿوکربخیچنہپاسابتیکہکوعرںیتاگنمیتںیہرچاغاچیبچیبراتوکاوردیتھکی‬
‫ںیہہکضیحےساپکوہںیئاؾوثلکؾبیعاجیتنںیھتاس ابتوکاوریتہکںیھتہکاحصہبیکوعرںیتااسیںیہنرکںیتںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اساببںیمفلتخماسملئضیحےکذموکرںیہ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئضیحےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪132‬‬

‫َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪َِ ٠‬طُ أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت ف ٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ ا ِ‪َ ٟ‬حا ٔ‪َ ١ٔ ٣‬ت َزى َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪ ٦‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا‬
‫َت َس َُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬
‫اامؾامکلوکاچنہپرضحتاعہشئےساہکہکاوہنںےنوعرتاحہلمارگدےھکیوخؿوکوتوھچڑدےامنزوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئضیحےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪133‬‬

‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ ا ِ‪َ ٟ‬حا ٔ‪َ ١ٔ ٣‬ت َزي َّ‬
‫ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ ٢‬یَ ِحٌَي َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ت‪ُّ ُٜ‬‬

‫ک اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬
‫َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫اامؾامکلےنوپاھچانباہشبےسہکوعرتاحہلمارگدےھکیوخؿوکوتاہکانباہشبےنابزرےہامنزےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئضیحےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪134‬‬

‫‪َ ١‬رأ ِ َض َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أ ُ َر ِّج ُ‬
‫رضحتاعہشئےناہکیھگنکرکیتیھتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکرسابمرکںیماوراحہضئوہیتیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبااہطلرة‬
‫اساببںیمفلتخماسملئضیحےکذموکرںیہ‬

‫حسیث ‪135‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ی‪ ٙ‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َسأَ‪َِ ٟ‬ت ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت أَ َرأَیِ َت إ ٔ ِح َسا‪َ٧‬ا إٔذَا‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬
‫اب ثَ ِوبَ َضا َّ‬
‫اب ثَ ِو َب إ ٔ ِح َسا ُ‪َّ٩ٛ‬‬
‫ا‪ٟ‬س ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـ ٔة َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫ٕ َت ِؼ َ‪ٔ ٓ ٍُ ٨‬يطٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔذَا أَ َػ َ‬
‫أَ َػ َ‬

‫َّ‬
‫ئ ث ُ َّ‪ٟٔ ٥‬ت َُؼ‪ٔ ٓ ِّ١‬يطٔ‬
‫ق ِػ ُط ث ُ َّ‪ٟٔ ٥‬ت َ ِ‪ٔ ٨‬ـ ِح ُط بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬س ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـ ٔة َٓ ِ‪َ ٠‬ت ِ ُ‬

‫اامس تنب ایب رکب دصقی ےس رواتی ےہ ہک اکی وعرت ےن وپاھچ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس ہک ارگ امہرے ڑپکے وک وخؿ‬
‫ضیحاکگلاجےئوتایکرکںیرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنبجرھباجےئیسکاکیےکڑپکےںیممتےسوخؿضیحاکوتلمڈاےل‬
‫اسوکرھپدوھڈاےلاپینےسرھپامنزڑپےھاسڑپکےےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫احتسمہضاسوعرتوکےتہکںیہہکسجاکوخؿدعباایؾضیحےکیھبآایرکے۔‬
‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫احتسمہضاسوعرتوکےتہکںیہہکسجاکوخؿدعباایؾضیحےکیھبآایرکے۔‬

‫حسیث ‪136‬‬

‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓاك َٔ‪ُ ٤‬ة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت أَِٔی حُب َ ِي ٕع َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إنِّٔی ََل أَك ِ ُضزُ أََٓأ َ َز َُ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ُع ْ‪َ ٚ‬و‪َِ ٟ‬ي َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـ ٔة َٓإٔذَا أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي َـ ُة َٓا ِتزُكٔی‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪ٔ ٔ ٟ‬ک ٔ ِ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓإٔذَا َذصَ َب َٗ ِس ُرصَا َٓاُِ ٔشلٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪ٔ ٨ِ ًَ ٦‬ک َو َػل ِّی‬
‫اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک افہمط نب ایب شیبح ےن اہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ںیم اپک ںیہن وہیت وہں وت ایک وھچڑ دوں امنز وک‬
‫رفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنہیوخؿیسکرگاکےہاورضیحںیہنےہوتبجضیحآےئوتوھچڑدےامنزوکرھپ بجدمتزگر‬
‫اجےئوتوخؿدوھرکامنزڑپھےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫احتسمہضاسوعرتوکےتہکںیہہکسجاکوخؿدعباایؾضیحےکیھبآایرکے۔‬

‫حسیث ‪137‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة ََا‪ِ َ ٧‬ت تُ َض َز ُا‪ِّ ٚ‬‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪٣‬ا َئ فٔی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َاس َت ِٔ َت ِت ‪ََ ٟ‬ضا أُ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ٟٔ ٢‬ت َ ِ‪ُ ٨‬و ِز إلٔ َی ًَ َسز ٔ َّ‬
‫يـ ُض‪َّ٩‬‬
‫ا‪َ ٠ٟ‬يالٔی َواْلِ َ َّیا‪َّ ٔ ٦‬ا‪ًٟٔ‬ي ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ٔح ُ‬
‫ٓ ِ‬
‫ُّ‬
‫ک ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ک َٓ ِ‪َ ٠‬ت ِِ َت ٔش ِ‪ ١‬ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِضز ٔ َٓإٔذَا َخ َّ‪ِ َٔ ٠‬ت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫يب َضا َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ َػابَ َضا َٓ ِ‪َ ٠‬تتِرُ ِک ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗ ِس َر ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِضز ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي ُٔؼ َ‬

‫َف ب ٔ َث ِو ٕب ث ُ َّ‪ٟٔ ٥‬ت َُؼل ِّی‬
‫‪َ ٔ ٟ‬ت ِش َت ِث ٔ ِ‬

‫اؾ ک ہم ےس رواتی ےہ ہک اکی وعرت اک وخؿ اہب رکات اھ رضحت یلص اہلل ہیلع وملس ےک وتق ںیم وت وتفی وپاھچ ایس ےک واےطس اؾ‬

‫ک ہمےنرضحتیلصاہللہیلعوملسےسرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنہکامشررکےاؿدونںاورراوتںاکنجںیمضیحآات اھلبق‬
‫اسامیبریےکوتوھچڑدےامنزوکاسدقردمتںیمرہےنیہمےسسپبجزگراجےئوہدمتوتلسغرکےاوراکیڑپکاابدنھےل‬
‫رفجرپرھپامنزڑپےھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫احتسمہضاسوعرتوکےتہکںیہہکسجاکوخؿدعباایؾضیحےکیھبآایرکے۔‬

‫حسیث ‪138‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ‪َ َّ ٧‬ضا َرأَ ِت َزیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت َج ِح ٕع َّا‪ًٟٔ‬ي ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َت ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٖ َوََا‪ِ َ ٧‬ت ُت ِش َت َح ُ‬
‫اق‬

‫‪َ ١‬و ُت َؼل ِّی‬
‫َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت َت ِِ َت ٔش ُ‬

‫زبنینبایبک ہمےنداھکی زبنیتنبشحجوکوجاکنحںیمںیھتعلاارلنمحنبوعػےکاؿوکااحتسہض اھاوروہلسغرکےکامنز‬
‫ڑپیتھںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫احتسمہضاسوعرتوکےتہکںیہہکسجاکوخؿدعباایؾضیحےکیھبآایرکے۔‬

‫حسیث ‪139‬‬

‫اؿ ُة َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت َح َ‬
‫ٕ َت ِِ َت ٔش ُ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٌِ َ٘ ٟ‬ا ََ بِ َ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ي‪َ ٥‬و َزیِ َس بِ َ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ ِر َس ََل ُظ إلٔ َی َسٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َي ِشأَ‪ُٟ‬طُ َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ك ُ ِضز ٕإلٔ َی ك ُ ِضز ٕ َو َت َت َو َّؿأ ُ‪ٟٔ‬کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ َٓإ ٔ ِ‪ََ ٠َُ ٪‬ب َضا َّ‬
‫َف ِت‬
‫َت ِِ َت ٔش ُ‬
‫ا‪ٟ‬س ُ‪ ٦‬ا ِس َت ِث َ َ‬
‫اقعقعنبمیکحاورزدینباملسےنیمسوکاجیھبدیعسنببیسمےکاپسہکوپںیھچاؿےسویکںرکلسغرکےاحتسمہضاہکدیعسےن‬
‫لسغرکےاکیرہطےسدورسےرہطکتاورووضرکےرہامنزےکےئلوتارگوخؿتہبآےئوتاکیڑپکاابدنھےلاینپرفجرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫احتسمہضاسوعرتوکےتہکںیہہکسجاکوخؿدعباایؾضیحےکیھبآایرکے۔‬

‫حسیث ‪140‬‬

‫ک ‪ٟٔ‬کُ‪ِّ١‬‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َِ ٟ ٢‬ي َص ًَل َی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت َح َ‬
‫اؿ ٔة إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت ِِ َت ٔش َ‪ُِ ُ ١‬ش َّل َواح ّٔسا ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َت َو َّؿأ ُ ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬

‫َػ ََلة ٕ‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہاہکاوہنںےناحتسمہضرپاکییہلسغےہرھپووضایکرکےرہامنزےکےئل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےچبےکاشیپباکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫ےچبےکاشیپباکایبؿ‬

‫حسیث ‪141‬‬

‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت أتُ َٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َٔ ٥َ ٠‬ؼ ٔي ٕ ٓي ٓ ََبا َ‪ًَ ٢‬ل َى ثَ ِوبٔطٔ‬
‫ٓ ََس ًَا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َ‪ٕ ٤‬‬
‫اء َٓأ َ ِت َب ٌَطُ إٔیَّا ُظ‬
‫رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس اکی ڑلاک الےئ وس اس ےن اشیپب رک دای آپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسےکڑپکےرپسپوگنماایآپیلصاہللہیلعوملسےناپینوتڈاؽدایاسرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫ےچبےکاشیپباکایبؿ‬

‫حسیث ‪142‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ِ َٗ ٦‬ي ٕص ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ٔ‪ِ ٣‬ح َؼ ٕ‪ ٩‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا أَ َت ِت بٔابِ ٕ‪ََ ٟ ٩‬ضا َػِٔير ٕ‪َ ٥َِ ٟ‬یأَِ ُ ِ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَ َا‪ ٦‬إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ ِج‪ََ ٠‬ش ُط فٔی‬
‫ئ َٓ َ‪َ ٨‬ـ َحطُ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِِ ٔش ِ‪ُ ٠‬ط‬
‫َح ِحزٔظ ٔٓ ََبا َ‪ًَ ٢‬ل َی ث َ ِوبٔطٔ ٓ ََس ًَا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‬
‫اؾ سیق ےس رواتی ےہ ہک وہ اےنپ وھچےٹ ےچب وک سج ےن ہن اھکان اھکای اھ ےلآےئ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس وت اھٹب ایل‬
‫آپیلصاہللہیلعوملسےناسےچبوکوگدںیماینپوتاشیپبرکدایاسےنآپیلص اہللہیلعوملسےکڑپکےرپسپاگنمایآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملسےناپیناورڈاؽدایاسرپاورہندوھایڑپکےوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ڑھکےڑھکےاشیپبرکےنوریغہاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫ڑھکےڑھکےاشیپبرکےنوریغہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪143‬‬

‫َ‬
‫َ‬
‫اض بٔطٔ َحًَّي ًَ ََل ا‪ٟ‬ؼَّ ِو ُت َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ٕ ًَ ِ‪َِ َ ٩‬ف ٔجطٔ ‪َ ٔ ٟ‬يبُو َ‪ََ ٓ ٢‬ؼ َ‬
‫اح ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ُعاِ ٔ ٌّی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َٓ َ‪ٜ‬ظَ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ َ‪ ١‬أ ِ َ‬
‫ُوب ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕئ ٓ َُؼ َّب‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِتزُ ُ‪ٛ‬و ُظ َٓت َ َر ُ‪ٛ‬و ُظ ٓ ََبا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َذ‪ٕ ٧‬‬
‫ک ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪٪‬‬
‫ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ییحی نب دیعس ااصنری ےس رواتی ےہہک اکی ارعایب دجسم ںیم آای اور ہرت اانپ وھکال اشیپب ےک ےئل وت م ایاایولوگں ےن اور ڑبا اکپرا‬
‫بت رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن وھچڑ دو اس وک سپ وھچڑ دای ولوگں ےن بج وہ اشیپب رک اکچ وت مکح ایک آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملسےناکیڈوؽاپیناکڈاؽدایایگاسہگجرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫ڑھکےڑھکےاشیپبرکےنوریغہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪144‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َیبُو ُ‪َٗ ٢‬ائ ّٔ‪٤‬ا‬
‫علااہللنبدانیرےسرواتیےہہکںیمےنداھکیعلااہللنبرمعوکڑھکےڑھکےاشیپبرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسماکرکےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫وسماکرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪145‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫ْش ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن إ ٔ َّ‪َ ٪‬ص َذا یَ ِو ْ‪َ ٦‬ج ٌَ َ‪ُ ٠‬ط‬
‫ا‪ٟ‬شبَّا ٔ‪ ٚ‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬فٔی ُج ُ‪ٕ ٌَ ٤‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َ‪َ ٍٔ ٤‬یا َ‪َ َ ٌِ ٣‬‬
‫ْض ُظ أَ ِ‪َ ٪‬ی َ‪َّ ٤‬ص ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َو ًَ‪َِ ٠‬ي‪ ٥ِ ُٜ‬ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔک‬
‫اهَّللُ ً ّ‬
‫ٔيسا َٓاُِ َت ٔش‪ُ٠‬وا َو َ‪َ َ َ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س ُظ ك ْ‬
‫ٔيب ٓ َََل َي ُ ُّ‬

‫دیبعاہللنبابسؼےسرواتیےہہکآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےنیسکہعمجوکرفامایہکہیوہدؿےہسجوکاہللاعتیلےندیعاکدؿ‬
‫اہکےہوتلسغرکواورسجےکاپسوخوبشوہوتآجےکدؿوخوبشاگلاناصقنؿںیہنےہاورالزؾرکولمتوسماکوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫وسماکرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪146‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬و ََل أَ ِ‪ ٪‬أَ ُط َّ‪ًَ ٙ‬ل َی أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ي َْلَ َ‪٣‬زِتُ ُض ِ‪ ٥‬ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔک‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایارگلکشمہنزگراتریمیاتمرپوتوابجرکداتیںیموسماکاؿ‬
‫رپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬احتسمہضاکایبؿ‬
‫وسماکرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪147‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َِ ٟ ٢‬و ََل أَ ِ‪َ ٪‬ي ُظ َّ‪ًَ ٙ‬ل َی أ ُ َّ‪٣‬تٔطٔ َْلَ َ‪َ ٣‬زص ُِ‪ ٥‬ب ٔ ِّ‬
‫ئ‬
‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔک َ‪ُ ِّ١َُ ٍَ ٣‬و ُؿو ٕ‬
‫اوبرہریہےناہکارگاشؼہنوہاترضحتیلصاہللہیلعوملسیکاتمرپوتآپیلصاہللہیلع وملسمکحرکےتاؿوکوسماکرکےناکرہ‬
‫ووضےکاسھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪148‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫ُْض ُب بٔض ٔ َ‪٤‬ا ‪َ ٔ ٟ‬ي ِح َت‪ٍَ ٔ٤‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ی َّتد ٔ َذ َخظَ ب َ َتي ِ ٔن ي ِ َ‬
‫اض ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة َٔٓأُر َٔي ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس اْلِ َ ِن َؼار ُّٔي ث ُ َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬بَىٔي ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬دز ِ َر ٔد َخظَ ب َ َتي ِ ٔن فٔی ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬صَا َتي ِ ٔن‬
‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ُو‪٠ٟٔ ٪‬ؼَّ ََلة ٔ َٓأتََی َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن‬
‫َ‪ِ ٨َ ٟ‬ح ْو ٔ‪٤َّ ٣‬ا یُزٔی ُس َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٔ٘ٓ ٥َ ٠‬ي َ‪ ١‬أَ ََل تُ َؤ ِّذ‪َ ٧‬‬
‫ک َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔاْلِ َذَا ٔ‪٪‬‬
‫َک َ‪ُ ٟ‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ِ‬
‫است َِي َ٘ َى ٓ ََذ َ َ‬
‫ییحی نبدیعسااصنریےسرواتیےہہکروسؽاہلل یلص اہللہیلعوملس ےندصق ایکدو ڑکلایںانبےن اکاس ےئلہک بجاؿوکامرںی وت‬
‫آواز ےچنہپ ولوگں وک اور عمج وہں ولگ امنز ےک ےئل سپ داھکےئ ےئ علااہلل نب زدی دو ڑکلایں اور اہک ہک ہی ڑکلایں وت ایسی ںیہ یسی‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناچںیہرھپاہکایگاؿےسوخابںیمہکمتامنزےکےئلاذاؿویکںںیہندےتیوتبجاجےگوتروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعوملسےکاپسآےئاوراؿےسوخابایبؿایکوتیبنیلصاہللہیلعوملسےناذاؿاکمکحدای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪149‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔي ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُِ‪ ٥‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٣َ ١‬ا َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪٪‬‬
‫اوبدیعسدخریےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنبجونسمتاذاؿوکوتوہکاسیجہکاتہکاجاتےہومذؿ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪150‬‬

‫ئ َوا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥َِ ٟ ٥‬یح ٔ ُسوا إ ٔ ََّل أَ ِ‪٪‬‬
‫اض َ‪٣‬ا فٔی ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬و َي ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َْلَ َت ِوص َُ‪٤‬ا َو‪َِ ٟ‬و َح ِب ّوا‬
‫و‪٣َ ٪‬ا فٔی ا‪َّ ٟ‬ت ِضحٔير َٔلَ ِست ََب ُ٘وا إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َو‪َِ ٟ‬و َي ٌِ‪َ ٤َُ ٠‬‬
‫َي ِش َتض ٔ ُ‪٤‬وا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ََل ِس َت َض ُ‪٤‬وا َو‪َِ ٟ‬و َي ٌِ‪َ ٤َُ ٠‬‬
‫و‪٣َ ٪‬ا فٔی ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ت َ‪ٔ ٤‬ة َو ُّ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلع وملسےنارگولعمؾوہاتولوگںوکوجھچکاذاؿدےنیںیماوروااوؽںیم‬
‫وثاب ںیم رھپ ہن اپ ےتکس اؿ وکریغب رقہع ےک اہتبل رقہعڈاےتل اور ارگ ولعمؾ وہاتولوگں وک وج ھچک امنز ےک اوؽوتق ڑپےنھ ںیم وثاب‬

‫ےہ اہتبل دلجی رکےت اس یک رطػ اور ارگ ولعمؾ وہات وج ھچک وثاب ےہ اشعء اور حبص یک امنز ابامجتع ڑپےنھ اک اہتبل آےت امجتع‬
‫ںیمونٹھگںےکلبےتٹسھگوہےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪151‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ثُو َِّب بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ٓ َََل َتأِتُو َصا َوأَْمُتْن َت ِش ٌَ ِو َ‪َ ٪‬وأِتُو َصا َو ًَ‪َِ ٠‬ي‪٥ِ ُٜ‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ٌِ‪ُ ٔ٤‬س إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٜٔ‬ي َ‪ُ ٨‬ة ٓ ََ‪٤‬ا أَ ِز َر ِ‪ٛ‬ت ُِ‪ََ ٓ ٥‬ؼ ُّ‪٠‬وا َو َ‪٣‬ا َٓا َت‪َٓ ٥ِ ُٜ‬أَت ُّٔ‪٤‬وا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َح َس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی َػ ََلة ٕ َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج ریبکت وہ امنز یک وت ہن دوڑےت وہےئ آؤ مت ہکلب اانیمطؿ اور‬
‫وہستلےسوتینتجامنزمتوکےلمڑپھولاوروجہنےلماسوکوپرارکولویکہکنبجوکیئمتںیمےسدصقرکاتےہامنزاکوتوہامنزیہ ںیم‬
‫وہاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪152‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َػ ٌِ َؼ ٌَ َة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ازٔن ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا َسٌٔي ٕس‬
‫ک‬
‫ا ِ‪ٟ‬د ُِسر َّٔي َٗا َ‪ُ َٟ ٢‬ط إنِّٔی أَ َر َ‬
‫َار َٓ ٍِ َػ ِو َت َ‬
‫اک تُ ٔح ُّب ا ِ‪َ ٥َ ٨َ َِ ٟ‬وا ِ‪َ ٟ‬بازٔیَ َة َٓإٔذَا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت فٔی َُ َ‪َ ٔ٤٨‬‬
‫ک أَ ِو بَازٔیَت َٔک َٓأَذَّ‪َ ِ ٧‬ت بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ٓ ِ‬
‫ئ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َلَ َي ِش َ‪َ ٣َ ٍُ ٤‬سي َػ ِو ٔ‬
‫ت ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ٔ‪ٔ ٪‬ج ٌّ‪َ ٩‬و ََل إٔ‪ْ ِ ٧‬ص َوَلَ َط ِي ْئ إ ٔ ََّل َطض ٔ َس َ‪ُ ٟ‬ط یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا َ‪ٔ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو َسٌٔي ٕس َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُط‬
‫بٔا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا ٔ‬

‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫علا اہلل نب علاارلنمح ااصن ری ےس اوب دیعس دخری ےن اہک ہک وت رکبویں وک اور ک لگ وک دوتس راتھک ےہ وت بج ک لگ ںیم وہ اینپ‬
‫رکبویںںیماذاؿدےامنزیکدنلبآوازےسویکہکنںیہنیتچنہپآوازومذؿیکہننجوکہنآدیموکاورہنیسکےئشوکرگموہوگاہوہاتےہ‬
‫ااکسایقتمےکروزاہکاوبدیعسےنانسںیمےناسوکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪153‬‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ٓ ََو َج َس ُظ ‪َ٧‬ائ ّٔ‪٤‬ا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َخي ِ ْر‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ َ‪َ ٪‬جا َء إلٔ َى ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب یُ ِؤذٔ‪ُ٧‬طُ ‪َ ٔ ٟ‬ؼ ََلة ٔ ُّ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪َٓٔ ٦‬أ َ‪َ ٣‬ز ُظ ًُ َ‪٤‬زُ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح ٌَ‪ََ ٠‬ضا فٔی ‪َ ٔ ٧‬سا ٔء ُّ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکبجاذاؿوہیتےہامنزےکےئلاطیشؿھٹیپومڑرکاپداتوہااھباتگےہاتہکہنےنساذاؿوکرھپبجاذاؿ‬
‫وہیتکچےہ الچآاتےہ رھپ بجریبکتوہیتےہاھبگاجاتےہھٹیپومڑ رکرھپ بجریبکت وہیتکچےہ الچآاتےہاہیںکت ہکووسہس‬
‫ڈااتلےہامنزیےکدؽںیماوراتہکےہاسےسایخؽرکالفںزیچاکایخؽرکسجوکایخؽامنزوکاوؽیھبہن اھاہیںکتہکرہاجاتےہ‬
‫امنزاورربخںیہنوہیتاسوکہکینتکرںیتعکڑپںیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪154‬‬

‫اب َّ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َّ‬
‫ئ‬
‫ْضةُ ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬شأًس ِّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬سا ًَ َتا ٔ‪ُ ٪‬ي ِٔ َتحُ َ‪ُ ٟ‬ض َ‪٤‬ا أَبِ َو ُ‬
‫ئ َو َٗ َّ‪َ ١‬زا َٕ تُ َز ُّز ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َز ًِ َوتُ ُط َح ِ َ‬
‫ٕ فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ‬
‫‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ َوا‪ٟ‬ؼَّ ُّ‬

‫لہسنبدعسےسرواتیےہاہکاوہنںےندووتقلھکاجےتںیہدراوزےآامسؿےک اورمکوہاتےہااسیداعرکویناالہکہنوبقؽوہ‬
‫داعاسیکاکیسجوتقاذاؿوہامنزیکدورسیسجوتقواابدنیھاجےئاہجدےکےئل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪155‬‬

‫اض إ ٔ ََّل ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪٤ِّ ًَ ٩‬طٔ أَِٔی ُس َض ِي ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا أَ ِ ٔ‬
‫ُع ُٖ َط ِيئّا ٔ‪٤َّ ٣‬ا أَ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬

‫امکلنبایباعرمایحبصوجداداںیہاامؾامکلےکےتہکںیہہکںیمںیہنداتھکی یسکزیچوکہکابیقوہاسوطررپسجرپاپایںیمےناحصہبوک‬
‫رگماذاؿوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪156‬‬

‫َ‬
‫ْس ََ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ش َي إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شح ٔ ٔس‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َس‪ِ ٍَ ٔ٤‬اْل ٔ َٗا َ‪َ ٣‬ة َوص َُو بٔا ِ‪َ ٟ‬ب٘ٔي ٍٔ َٓأ ِ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےنریبکتینساوروہعیقبںیمےھتوتدلجیدلجیےلچدجسموک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفسںیمےبووضاذاؿےنہکوکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رفسںیمےبووضاذاؿےنہکوکایبؿ‬

‫حسیث ‪157‬‬

‫ت بَ ِزز ٕ َور ٕ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّذ َ‪ ٪‬بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔفٔی ‪َِ ٟ‬ي َ‪ٕ ٠‬ة ذَا ٔ‬
‫ٔیح َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ََل َػ ُّ‪٠‬وا ف ٔی ا‪ِّ ٟ‬ز َحا ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫َات َ‪َْ ٣‬طٕ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ََل َػ ُّ‪٠‬وا ف ٔی ا‪ِّ ٟ‬ز َحا ٔ‪٢‬‬
‫ا‪َ ٪‬یأ ِ ُ‪٣‬زُ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ َ‪ ٪‬إٔذَا ََا‪ِ َ ٧‬ت ‪َِ ٟ‬ي َ‪ْ ٠‬ة بَارٔ َز ْة ذ ُ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےناذاؿدیراتوکسجںیمرسدیاوروہاتہب یھترھپاہکہکامنزڑپھولاےنپاےنپڈریوں‬
‫ںیمرھپاہکانبرمعےنہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسمکحرکےتےھتومذؿوکبجراتڈنھٹیوہیتیھتاپینرباتس اھہیہکاکپرے‬
‫امنزڑپھولاےنپڈریوںںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رفسںیمےبووضاذاؿےنہکوکایبؿ‬

‫حسیث ‪158‬‬

‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ َّ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل یَزٔی ُس ًَل َی ِاْل ٔ َٗا َ‪٣‬ةٔ فٔی َّ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪٢‬‬
‫ا‪ ٪‬یُ َ‪٨‬ازٔي ٓ َٔيضا َويُ٘ٔي ُ‪َ ٥‬وَ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫َف إَٔل فٔی ُّ‬

‫اض إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ‬
‫إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا اْلِ َذَا ُ‪ِْ ٔ ٟ ٪‬لٔ َ‪٣‬ا‪َّ ٔ ٦‬ا‪ٔ ٟ‬ذي یَ ِح َت‪ ٍُ ٔ٤‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫انعف ےس رواتی ےہ علااہلل نب رمع رفس ںیم فرػ ریبکت ےتہک ےھت رگم امنز رجف ںیم اذاؿ یھب ےتہک ےھت اور علااہلل نب رمع ہی یھب اہک‬
‫رکےتےھتہکاذاؿاساامؾےکےئلےہسجےکاپسولگعمجوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رفسںیمےبووضاذاؿےنہکوکایبؿ‬

‫حسیث ‪159‬‬

‫ي‪َِ ٠ٌََ ٓ ٥‬ت َوإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت َٓأَٗ ٔ ِ‪َ ٥‬و ََل تُ َؤ ِّذ ِ‪َٗ ٪‬ا َ‪٢‬‬
‫ُع َو َة أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ َٗا َ‪ُ َٟ ٢‬ط إٔذَا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت فٔی َس َ ٕ‬
‫َف َٓإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت أَ ِ‪ ٪‬تُ َؤ ِّذ َ‪َ ٪‬و ُت٘ ٔ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫‪َ ١‬وص َُو َرا‪ْ ٔ ٛ‬ب‬
‫َی ِحٌَي َس‪ٌِ ٔ٤‬ت َٗ ِو‪ٟ‬ط َت ٌَال َی َي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل بَأ ِ َض أَ ِ‪ ٪‬یُ َؤ ِّذ َ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫اشہؾنبرعوہےساؿےکابپےناہکہکبجوترفسںیموہوتےھجتاایتخرےہاچےہ اذاؿایااقتمدوونںہہکایطقفااقتمہہکاور‬
‫اذاؿہندے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رفسںیمےبووضاذاؿےنہکوکایبؿ‬

‫حسیث ‪160‬‬

‫َک َٓإٔذَا أَ َّذ َ‪َ ٪‬وأَ َٗ َا‪٦‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫َک َو ًَ ِ‪ٔ ٩‬ط َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ َ‪ْ ٠٣‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ػلَّی بٔأ َ ِرقٕ ٓ َََلة ٕ َػلَّی ًَ ِ‪ ٩‬یَ‪ٔ٤‬ي‪ٔ٨‬طٔ َ‪ْ ٠٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة أَ ِو أَ َٗ َا‪َ ٦‬ػلَّی َو َرائ َ ُط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٜ‬ةٔ أَ ِ‪َ ٣‬ثا ُ‪ ٢‬ا ِ‪ٟ‬حٔ َبا ٔ‪٢‬‬

‫دیعس نب بیسم ےن اہک وج صخش امنز ڑپاتھ ےہ چبیل دیماؿ ںیم وت داینہ رطػ اس ےک اکی رفہتش اور ابںیئ رطػ اس ےک اکی‬
‫رفہتش امنز ڑپاتھ ےہ اور ارگ اس ےن اذاؿ دے رک ریبکت ہہک رک امنز ڑپیھ وت اس ےک ےھچیپ تہب ےس رفےتش امنز ڑپےتھ ںیہ لثم‬
‫اہپڑوںےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿاکرحسیےکوتقوہان‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿاکرحسیےکوتقوہان‬

‫حسیث ‪161‬‬

‫اَشبُوا َحً َّي یُ َ‪٨‬از ٔ َي ابِ ُ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٦‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ب ٔ ََل َّل یُ َ‪٨‬ازٔي بٔ‪َِ ٠‬ي ٕ‪َٓ ١‬کُ‪ُ٠‬وا َو ِ َ‬

‫َ‪ِٜ٣‬تُو‪ٕ ٦‬‬

‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنالبؽراترےہےساذاؿدےدےتیںیہوتاھکایایپرکوبج‬
‫کتاذاؿدےعلااہللاٹیباؾوتکمؾاک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اذاؿاکرحسیےکوتقوہان‬

‫حسیث ‪162‬‬

‫اَشبُوا َحًَّي یُ َ‪٨‬از ٔ َي ابِ ُ‪٩‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ب ٔ ََل َّل یُ َ‪٨‬ازٔي بٔ‪َِ ٠‬ي ٕ‪َٓ ١‬کُ‪ُ٠‬وا َو ِ َ‬
‫ا‪ ٪‬ابِ ُ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ِٜ٣َ ٦‬تُو‪َ ٕ ٦‬ر ُج َّل أَ ًِ َم ََل یُ َ‪٨‬ازٔي َحًَّي ُي َ٘ا َ‪َٟ ٢‬طُ أَ ِػ َب ِح َت أَ ِػ َب ِح َت‬
‫أ ُ ِّ‪ِٜ٣َ ٦‬تُو‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬وَ َ َ‬
‫اسملنبعلااہللےسرواتی ےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنالبؽاذاؿداتیےہراتوک وتاھکایایپرکو بجکتاذاؿ ہن‬
‫دےاٹیباؾوتکمؾاکاہکانباہشبےنایاسملےنایعلااہللنبرمعےناہک اھاٹیباؾوتکمؾاکانانیباذاؿہنداتی اھبجکتولگاسےسہن‬
‫ےتہکےھتحبصوہآ یحبصوہآ ی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪163‬‬

‫ا‪ ٪‬إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َر َٓ ٍَ َی َسیِطٔ َح ِذ َو َ‪ٜٔ ٨ِ ٣‬ب َ ِيطٔ َوإٔذَا َر َٓ ٍَ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬

‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَي ِّـا َو َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اهَّللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُظ َربَّ َ‪٨‬ا َو‪َ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َرٓ ٌََ ُض َ‪٤‬ا َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َئ ٌَِ ُ‬
‫َک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َوَ َ َ‬
‫ک فٔی ُّ‬
‫َرأِ َس ُط ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫علا اہلل نب رمع ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس بج رشوع رکےت ےھت امنز وک ااھٹےت ےھت دوونں اہھت ربارب دوونں‬
‫ومڈنوھںےکاوربجرسااھٹےتےھتروکعےسبتیھبدوونںاہوھتںوکایسرطحااھٹےتاورےتہکعمساہللنملدمحہرانبوکلادمحل‬
‫اوردجسوںےکچیبںیماہھتہنااھٹےتہندجسےوکاجےتوتق۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪164‬‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ‪َٜ‬بِّرُ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َ ُ َّ‪٤َ ٠‬ا َخٔ ََف‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬حُ َشي ِ ٔن بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ِک َػ ََل َت ُط َحًَّي ‪َٟ‬ق ٔ َی اهَّللَ…‪َ .‬ح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬
‫َو َر َٓ ٍَ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬تزَ ِ‪ ٢‬تٔ‪َ ٠‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِز َٓ ٍُ َی َسیِطٔ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬

‫اامؾزنیااعلدبنیےسنجاکامسابمرکیلعےہاوروہےٹیبںیہرضحتاامؾنیسحنبیلعنبایباطبلےکرواتیرکےتںیہروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعوملستکیب ررےتہکامنزںیمبجےتکھجاوربجاےتھٹاورہشیمہرےہایسوطرےسامنزاؿیکاہیںکتہکلم ےئاہلللج‬
‫الجہلےس۔امیلسؿنباسیرےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسااھٹےتےھتاہوھتںوکامنزںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪165‬‬

‫َّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس َ‪َ ٤َ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ْص َٖ َٗا َ‪َ ٢‬واهَّللٔ إنِّٔی‬
‫ٖ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ُ َٓ ٥‬ي َ‪ٜ‬بِّرُ َُ‪٤َ ٠‬ا َخٔ ََف َو َر َٓ ٍَ َٓإٔذَا ا ِن َ َ‬
‫َْلَ ِط َب ُض‪َ َٔ ٥ِ ُٜ‬ؼ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫اوبک ہم ےس رواتی ےہہک اوبرہریہ اامؾ وہےت ےھت اؿ ےکوت ریبکت ےتہک ےھت بجےتکھج اور بج اےتھٹ اور رھپ بج افرغ وہےئ وت اہک‬
‫مسقدخایکںیمزایدہاشمہبوہںمتبسںیمروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسیکامنزںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪166‬‬

‫ا‪ ٪‬یُ َ‪ٜ‬بِّرُ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة َٔ ُ َّ‪٤َ ٠‬ا َخٔ ََف َو َر َٓ ٍَ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫اسملنبعلااہللےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعریبکتےتہکامنزںیمبجےتکھجاوراےتھٹ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪167‬‬

‫و‪٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َرٓ ٌََ ُض َ‪٤‬ا ُز َ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َر َٓ ٍَ َی َسیِطٔ َح ِذ َو َ‪ٜٔ ٨ِ ٣‬ب َ ِيطٔ َوإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َسطُ ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ک‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫انعفےسرواتیےہعلااہللنبرمعبجرشوعرکےتامنزوکااھٹےتدوونںاہوھتںوکرباربدوونںومڈنوھںےکاوربجرسااھٹےت‬
‫روکعےسااھٹےتدوونںاہھتذرامکاسےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪168‬‬

‫ا‪ ٪‬یَأ ِ ُ‪٣‬زُ‪َ٧‬ا أَ ِ‪َٜ ُ ٧ ٪‬بِّرَ َ ُ َّ‪٤َ ٠‬ا‬
‫ا‪ُ ٪‬ي ٌَ ِّ‪ُ ٤ُ ٠‬ض ِ‪ ٥‬ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔي َر فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪َٓ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی نُ ٌَ ِي ٕ‪َ ٥‬وص ِٔب بِ ٔ‪ِ َٛ ٩‬ي َش َ‬
‫َخٔ َِـ َ‪٨‬ا َو َرٓ ٌَِ َ‪٨‬ا‬
‫وبہنباسیکؿےسرواتیےہہکاجربنبعلااہللااصنریاھکسےتےھتاؿوکریبکتامنزںیموتمکحرکےتےھتہکتکیبررںیہکمہبج‬
‫ںیکھجمہاوراںیھٹمہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزےکرشوعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪169‬‬

‫ِک ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔي َرةُ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة َٓ َ‪ٜ‬ب َّ َر َت‪ِٜ‬بٔي َر ّة َواح ٔ َس ّة أَ ِجزَأَ ِت ًَ ِ‪ُ ٨‬ط تٔ‪َ ٠‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا أَ ِز َر َک ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫اب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬

‫ک ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔي َرة ٔ‬
‫ک إٔذَا ‪َ َ ٧‬وي بٔتٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫انباہشبےتہکےھتبجاپایلیسکصخشےنروکعاورریبکتہہکیلوتہیریبکتاکیفوہاجےئیکریبکترحتہمیےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رغمباوراشعءیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رغمباوراشعءیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪170‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ َ‬
‫ا‪ٟ‬لورٔ فٔی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب‬
‫ْقأَب ٔ ُّ‬
‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أبٔيطٔ أ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ریبجنبمعطمےسرواتیےہہکانساوہنںےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنڑپاھوسرہوطروکرغمبیکامنزںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رغمباوراشعءیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪171‬‬

‫َّ‬
‫ُ‬
‫قائَت َٔک َص ٔذظ ٔ‬
‫قأ ُ َوا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ز َس ََل ٔ‬
‫ََک َتىٔي َٔ َٔ‬
‫ُعّٓا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َ‪ُ ٟ‬ط َیا بُى َ َّي َ‪ِ َ٘ ٟ‬س ذ ِ‬
‫ت ُِ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أ‪ َّ٦‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬ت ُط َوص َُو َي ِ َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫قأ ُب ٔ َضا فٔی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب‬
‫ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َور َة إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َْل ٔ ُ‬
‫َّخ َ‪٣‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ َ‬
‫اؾلضفےنعلااہللنبابعسوکوسرةارملالسترعافڑپےتھانسوتاہکاےےٹیبریمے!ایددالدایوتےنہیوسرةڑپھرکاریخوجانسںیم‬
‫ےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےساسوسرہوکڑپاھ اھآپیلصاہللہیلعوملسےنرغمبںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رغمباوراشعءیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪172‬‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َ‪٨‬ابٔه ٔ ِّی َٗا َ‪ٔ َٗ ٢‬س ِ‪ُ ٣‬ت ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة فٔی خ ََٔل َٓ ٔة أَِٔی بَ ِْکٕ ِّ‬
‫َقأَ فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِبسٔ اهَّللٔ ُّ‬
‫ی‪ََ ٓ ٙ‬ؼ‪ِ ٠‬ي ُت َو َرائ َ ُط ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ٓ َ َ‬
‫اْلِ ُو‪َٟ‬يي ِ ٔن بٔأ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬قآ ٔ‪َ ٪‬و ُس َورة ٕ ُس َورة ٕ ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ؼارٔ ا ِ‪َٔ٤ٟ‬ؼَّ ٔ‪ ١‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪ ٦‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ثةٔ ٓ ََس‪ِ َ ٧‬و ُت ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َحًَّي إ ٔ َّ‪ ٪‬ث َٔيأِی َ‪َ ٟ‬تکَا ُز أَ ِ‪َ ٪‬ت َ‪َّ ٤‬ص‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ث ٔياب ُط َٓش‪ُ ٌٔ٤‬تطُ َ ُ‬
‫ک أَ‪َ ِ ٧‬ت‬
‫ک َر ِح َ‪ّ ٤‬ة إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫قآ ٔ‪َ ٪‬وب ٔ َض ٔذظ ٔ ِاْلیَ ٔة َربَّ َ‪٨‬ا ََل تُزِْٔ ُٗ‪ُ٠‬وبَ َ‪٨‬ا ََ ٌِ َس إٔذِ َص َسیِت َ َ‪٨‬ا َو َص ِب َ‪٨َ ٟ‬ا ٔ‪ُ َٟ ٩ِ ٣‬س‪َ ِ ٧‬‬
‫ْقأَ بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َ َ َ ِ َ‬
‫اب‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬وصَّ ُ‬

‫اوب علا اہللانصیحب ےس رواتی ےہہک ںیم آای دمہنی ںیم بج اوبرکب قو ہف ےھت وت ڑپیھ ںیم ےنےھچیپ اؿ ےک رغمبیک امنز وت یلہپ دو‬
‫روتعکںںیموسرةافہحتاوراکیوسرہلصفموکوھچیٹوسروتںںیمےسڑپیھرھپبجرسیتیرتعکےکواےطسڑھکےوہےئوت ںیم‬
‫زندکی وہ ایگ اؿ ےک اہیں کت ہک ریمے ڑپکے رقبی ےھتہک وھچ اجںیئ اؿ ےک ڑپکوں ےس وت انس ںیم ےن ڑپی اوہنں ےن وسرة‬
‫افہحتاوراسآتیوکرانبالزتغولقانبدعباذدھانتیوبھب انمدلکنرحمةاکناتناولاہب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رغمباوراشعءیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪173‬‬

‫ُ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َػلَّی َو ِح َس ُظ َي ِ ُ‬
‫قآ ٔ‪٪‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫قآ ٔ‪َ ٪‬و ُس َورة ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫قأ فٔی اْلِ َ ِربَ ٍٔ َج‪ٔ٤‬ي ٌّا فٔی َُ‪َ ِّ١‬ر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِقأ ُأَ ِحيا‪ّ٧‬ا بٔا‪ٟ‬ش َور َتي ِ ٔن َو َّ‬
‫ک‬
‫َف َ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََل ٔث فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة ا ِ‪َ ٟ‬واح َٔسة ٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔا ِ‪ٔ َ ٟ‬‬
‫قأ ُفٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َوَ َ َ َ َ‬
‫ُّ‬
‫يـ ٔة َو َي ِ َ‬
‫ُ‬
‫قآ ٔ‪َ ٪‬و ُس َورة ٕ ُس َورة ٕ‬
‫بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعبجاےلیکامنزڑپےتھ ےھتوتاچروںروتعکںںیموسرہافہحتاوراکیاکیوسرۃڑپےتھےھتاور‬
‫یھبکدو دونیت وسرںیتاکیرتعکںیمڑپےتھ ےھترفضیکامنزںیم اوررغمبیک امنز ںیمدوروتعکںںیمافہحت اور وسرتڑپےتھ‬
‫ےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫رغمباوراشعءیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪174‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َقأَ ٓ َٔيضا بٔا‪ِّ ٟ‬تي ٔن َوا‪ٟ‬زَّیِ ُتو ٔ‪٪‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ػ‪ِ ٠‬ي ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ٓ َ َ‬

‫ربا نب اعزب ےس رواتی ےہ ہک ںیم ےنامنز ڑپیھ اسھت روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےک اشعء یک وت ڑپیھ آپ یلص اہللہیلع وملس‬
‫ےناسںیموانیتلوازلوتیں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الکؾڑپےنھاکرطہقی۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫الکؾڑپےنھاکرطہقی۔‬

‫حسیث ‪175‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْقائَةٔ‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ أ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی ًَ ِ‪ِ ُٟ ٩‬ب ٔص ا ِ‪َ٘ ٟ‬سِّ ِّي َو ًَ ِ‪َ ٩‬ت َد ُّت ٔ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ذ َص ٔب َو ًَ ِ‪َ ٔ ٩‬‬

‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ‬
‫قآ ٔ‪ ٪‬فٔی ُّ‬
‫ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫رضحتیلعےسرواتیےہہکعنمایکرضحتےنر یمشڑپکااوروسےنیکاوگنیھٹک ےننےساوررقآؿوکروکعںیمڑپےنھےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫الکؾڑپےنھاکرطہقی۔‬

‫حسیث ‪176‬‬

‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس ًَ ِ‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَِٔی َحازٔ‪ ٕ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ت َّ‪٤‬ارٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َياضٔ ِّي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫قائ َ ٔة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل َِّی یُ َ‪٨‬اظٔی َربَّطُ َٓ ِ‪َ ٠‬ي ِ‪ُ ٨‬وزِ ب ٔ َ‪٤‬ا یُ َ‪٨‬ا ٔجيطٔ بٔطٔ َو ََل‬
‫ض َوص ُِ‪ ٥‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫َّخ َد ًَل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ََ‬
‫و‪َ ٪‬و َٗ ِس ًَ‪َِ ٠‬ت أَ ِػ َواتُ ُض ِ‪ ٥‬بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫قآ ٔ‪٪‬‬
‫یَ ِح َض ِز ََ ٌِ ُـ‪ًَ ٥ِ ُٜ‬ل َی ََ ٌِ ٕف بٔا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫رفوہنبرمعوےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآےئولوگںےکاپساوروہامنزڑپھرےہےھتآوازںیاؿیکدنلبںیھت‬
‫الکؾ اہلل ڑپےنھ ےس وت رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن امنزی اکان وھپیس رکات ےہ اےنپ رپورداگر ےس وت اچےئہ ہک ھجمس رک اکان وھپیس‬
‫رکےاورہناکپرےاکیمتںیمدورسےرپرقآؿںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫الکؾڑپےنھاکرطہقی۔‬

‫حسیث ‪177‬‬

‫قأ ُ َٔ ِش ٔ‪ ٥‬اهَّللٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔي‪ ٥‬إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ‬
‫ا‪َٓ ٪‬ک ُ ُّ‪ُ ٠‬ض ِ‪َ َ َ ٥‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٤ُِ ٗ ٢‬ت َو َرا َئ أَِٔی بَ ِْکٕ َو ًُ َ‪َ ٤‬ز َو ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َي ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬
‫اسن نب امکل ےن اہک امن ز وک ڑھکا وہا ںیم ےھچیپ اوبرکب اور رمع اورامثعؿ ےک بج امنز رشوع رکےت وت وکیئ اؿ ںیم ےس مسب اہلل ارلنمح‬
‫ارلمیحہنڑپاتھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫الکؾڑپےنھاکرطہقی۔‬

‫حسیث ‪178‬‬

‫ُ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َزارٔ أَِٔی َج ِض ٕ‪٥‬‬
‫ْقائ َ َة ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َح َّسثىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪٤ِّ ًَ ٩‬طٔ أِٔی ُس َض ِي ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬أبٔيطٔ أ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪٨َّ ٛ ٢‬ا َن ِش َ‪َ ٔ ٍُ ٤‬‬

‫بٔا ِ‪َ ٟ‬ب ََل ٔن‬

‫امکل نب ایب اعرم ایحبص ےس رواتی ےہہک مہ ےتنس ےھت رقاة رمع نب اطخبیک اور وہ وہےت ےھت زندکیدار ایب مہ ےک اور مہ وہےت‬
‫ےھتالبطںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫الکؾڑپےنھاکرطہقی۔‬

‫حسیث ‪179‬‬

‫قائ َ ٔة أَ‪ُ َّ ٧‬ط إ ٔذَا َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َٓا َت ُط َط ِي ْئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َ‪ِ ٍَ ٣‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٔ ٓ ٔ ٦‬ى َج َض َز ٓ ٔيطٔ ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َقأَ ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬شطٔ ٓ َٔى َي ِ٘ ٔضي َو َج َض َز‬
‫ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ َٗ ٦‬ا‪ِ ًَ ٦‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٓ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہعلااہللنبرمع بجوفتوہاجیتھچکامنزاؿیکاسھتاامؾےکسجںیماکپررکرقاتیکوہیتوتبجالسؾریھپات‬
‫اامؾ‪،‬اےتھٹعلااہللنبرمعاورڑپےتھوجرہآ ییھتامنزںیماکپررک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫الکؾڑپےنھاکرطہقی۔‬

‫حسیث ‪180‬‬

‫ا‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أَُئ َُػ‪ ِّ١‬إلٔ َی َجا‪ٔ ٔ ٧‬ب ‪َ٧‬آ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪ََ ٓ ٥‬ي ِِ‪ٔ٤‬زُنٔی َٓأ َ ِٓ َتحُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ ٩‬نُ َؼل ِّی‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس بِ ٔ‪ُ ٩‬رو َ‪َ ٣‬‬
‫سیدینبروامؿےسرواتیےہہکںیمامنزڑپاتھ اھانعفےکاکیاجبنوتااشرہرکدےتیےھتھجموکواسپاتبداتی اھںیماؿوکاہجںوہ‬
‫وھبؽاجےتےھتاورمہامنزںیموہےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫حبصیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫حبصیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪181‬‬

‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا بَ ِْکٕ ِّ‬
‫قة ٔف ٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َ ٔ ِ‪٠‬ت َِيض ٔ َ‪٤‬ا‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس َی‪َ ٙ‬ػلَّی ُّ‬
‫َقأَ ٓ َٔيضا ُس َور َة ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ٓ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکاوبرکبدصقیےنامنزڑپاھیئحبصیکوتڑپیھاسںیموسرة ہرہدوروتعکںںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫حبصیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪182‬‬

‫َقأَ‬
‫يٌ َة َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ي َ‪٨‬ا َو َرا َئ ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ِ ًَ ٍَ ٔ٤‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫اب ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ٓ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘ ُو‪ ٦‬ح ٔي َن یَ ِل‪ ٍُ ُ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ َٗا َ‪ ٢‬أَ َج ِ‪١‬‬
‫ْقائ َ ّة بَ ٔلي َئ ّة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َواهَّللٔ إٔذّا َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َ َ َ‬
‫ٓ َٔيضا َٔ ُش َورة ٔیُو ُس َ‬
‫ٕ َو ُس َورة ٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ ٔ َ‬

‫رعوہنبزریبےنانسعلااہللنباعرمنبرہعیبےسےتہکےھتامنزڑپیھمہےنےھچیپرمعنباطخبےکحبصیکوتڑپیھاوہنںےنوسرة‬
‫ویفس اور وسرة جح رہھٹ رہھٹ رک رعوہ ےن اہک مسق دخا یک سپ اس وتق ڑھکے وہےت وہں ےگ امنز وک بج یتلکن ےہ حبص اصدؼ اہک‬
‫علااہللےناہں‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫حبصیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪183‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َُ ٟ‬فآ َٔؼ َة بِ َ‪٤َ ًُ ٩‬ي ِر ٕا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ه ٔ َّی َٗا َ‪٣َ ٢‬ا أَ َخ ِذ ُت ُس َور َة یُو ُس َ َّ‬
‫ا‪ ٪‬إٔیَّا َصا‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ْقائ َ ٔة ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫َ‬
‫ٕ إَٔل ٔ‪َ ٔ ٩ِ ٣‬‬

‫ا‪ ٪‬یُ َز ِّززُصَا َ‪٨َ ٟ‬ا‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ٔ‪َ ِ ََٛ ٩ِ ٣‬رة ٔ َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫فٔی ُّ‬

‫اقمسنب دمحمےسرواتیےہہکرفاہصف نبریمع یفنحےن اہکہکںیم ےن وسرہویفسایدرکیلرضحتامثعؿےک ڑپےنھ ےسآپ حبص‬
‫یکامنزںیماسوکتہبڑپاھرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫حبصیکامنزںیمرقاتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪184‬‬

‫ُ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ فٔی َّ‬
‫قآ ٔ‪٪‬‬
‫َف بٔا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ْش ُّ‬
‫قأ ُفٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َورٔ اْلِ ُ َو ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪ ١‬فٔی َُ‪َ ِّ١‬ر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬

‫َو ُس َورة ٕ‬

‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعرفس ںیملصفمےک یلہپدسوسروتںںیمےسرہ اکی رتعکںیم وسرةافہحتاور اکی وسرت‬
‫ڑپاھرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرہافہحتیکفضلیتاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وسرہافہحتیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪185‬‬

‫َکیِز ٕأَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫وب أَ َّ‪ ٪‬أَبَا َسٌٔي ٕس َ‪ِ ٣‬ول َی ًَا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫ُ‬
‫َفَْ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔطٔ َ‪ٔ ٟ‬ح َ٘طُ ٓ ََو َؿ ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ َس ُظ ًَل َی یَ ٔسظ ٔ َوصُ َو‬
‫‪َ٧‬ا َزي أِ َ َّی بِ َ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َوص َُو ي َُؼل ِّی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ‬
‫ْخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َحًَّي َت ٌِ‪ُ ٥ََ ٠‬س َور ّة َ‪٣‬ا أَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اهَّللُ فٔی ا‪َّ ٟ‬ت ِو َراة ٔ َو ََل‬
‫ْخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ٔ‬
‫اب ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َْلَ ِر ُجو أَ ِ‪َ ٪‬لَ َت ِ ُ‬
‫یُزٔی ُس أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش َور َة َّا‪ًٟٔ‬ي‬
‫قآ ٔ‪ِ ٣ٔ ٪‬ث‪ََ ٠‬ضا َٗا َ‪ ٢‬أُِ َ ٌّی َٓ َح ٌَ‪ُِ ٠‬ت أُبِ ٔل ُئ فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ش ٔي َر َجا َئ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ث ُ َّ‪ُِ ٠ُٗ ٥‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ ُّ‬
‫فٔی ِاْلٔ‪ِ٧‬حٔي ٔ‪َ ١‬و ََل فٔی ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫ٕ َت ِ ُ‬
‫آَّخ َصا َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫َقأِ ُت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن َحًَّي أَ َت ِي ُت ًَل َی ٔ ٔ‬
‫قأ إٔذَا ا ِٓت َ َت ِح َت ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪َ َ ٓ ٢‬‬
‫َو ًَ ِس َتىٔي َٗا َ‪ِ َٛ ٢‬ي َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش َور ُة َوو ٔ َی َّ‬
‫قآ ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ؤي ُ‪َّ ٥‬ا‪ٔ ٟ‬ذي أ ُ ًِ ٔلي ُت‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬و ٔ َی َص ٔذظ ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِب ٍُ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬ثانٔی َوا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫اوبدیعسےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناکپراایبنببعکوکاوروہامنزڑپھرےہےھتوتبجامنزےسافرغوہےئ‬
‫لم ےئ آپیلصاہللہیلعوملسےسسپراھکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناہھتاانپ ایب ےکاہھت رپ اوروہ انلکن اچےتہےھت دجسم ےک‬
‫دروازے ےس وس رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ںیم اچاتہ وہں ہک ہن ےلک وت دجسم ےک دروازے ےس اہیں کت ہک ھکیس ےل اکی‬
‫وسرت ایسیہک ںیہن ارتی وترات اور الیجن اوررقآؿ ںیم لثماس ےک اہک ایب ےن سپ رہھٹ رہھٹرک ےنلچ اگل ںیم ایس ادیم ںیم رھپ اہک‬
‫ںیم ےن اے اہلل ےک روسؽوہ وسرت سج اک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ودعہ ایک اھ التبےیئ ھجم وک رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫ویکرکنڑپاتھےہوتبجرشوعرک اتےہامنزوکاہکایبےنوتںیمڑپےنھاگلادمحلہللربااعلنیملاہیںکتہکمتخایکںیمےنوسرتوک‬
‫سپرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنوہیہیوسرتےہاورہیوسرتعبساثمیناوررقآؿمیظعےہوجںیمدایایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وسرہافہحتیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪186‬‬

‫َّ‬
‫قآ ٔ‪ ٥َِ ٠َٓ ٪‬ي َُؼ‪ ِّ١‬إ ٔ ََّل‬
‫قأِٓ َٔيضا بٔأ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ُِ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی نُ ٌَ ِي ٕ‪َ ٥‬وص ِٔب بِ ٔ‪ِ َٛ ٩‬ي َش َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬جاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ػلی َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِ َ‬
‫َو َرا َئ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬‬
‫ایبمیعنوبہنباسیکؿےسرواتیےہہکاوہنںےنانساجربنبعلااہللااصنریےسےتہکےھتسجصخشےناکیرتعکڑپیھاور‬
‫اسںیموسرہافہحتہنڑپیھوتوگایاسےنامنزہنڑپیھرگمبجاامؾےکےھچیپوہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرہافہحتاامؾےکےھچیپرسیامنزںیمڑپےنھاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وسرہافہحتاامؾےکےھچیپرسیامنزںیمڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪187‬‬

‫ُ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫قآ ٔ‪َٓ ٪‬ن ٔ َی‬
‫قأِ ٓ َٔيضا بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ػلی َػ ََل ّة ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِ َ‬
‫خ َٔس ْاد و ٔ َی خ َٔس ْاد و ٔ َی خ َٔس ْاد َُيِرُ َت َ‪٤‬ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت َیا أَبَا ص َُزیِ َز َة إنِّٔی أَ ِح َيا‪ّ٧‬ا أَ ُ‪ٛ‬و ُ‪َ ٪‬و َرا َئ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪٤َ َِ َٓ ٢‬زَ ذ ٔ َراعٔی ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ِ ٢‬اْقأ ِ‬
‫َ‬
‫ک یَا َٓارٔس ُّٔي َٓإٔنِّی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬اهَّللُ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َٗ َش ِ‪ُ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬
‫ب ٔ َضا فٔی َن ِٔ ٔش َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫اْقُئُا‬
‫بَ ِيىٔي َوبَي ِ َن ًَ ِبسٔي ن ِٔؼ َٔي ِ ٔن َٓ‪ِ ٔ ٨‬ؼ ُٔ َضا لٔی َون ِٔؼ ُٔ َضا ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔي َو‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔي َ‪٣‬ا َسأ َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ِ ٥َ ٠‬‬
‫َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن َي ُ٘و ُ‪ ٢‬اهَّللُ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َح‪َ ٔ٤‬سنٔی ًَ ِبسٔي َو َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔي‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬اهَّللُ‬

‫أَثِى َي ًَل َ َّی ًَ ِبسٔي َو َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک یَ ِو‪ِّ ٔ ٦‬‬
‫اک َن ٌِبُ ُس َوإٔیَّا َک َن ِش َتٌٔي ُن‬
‫ا‪ٟ‬س ٔ‬
‫ی‪َ ٩‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬اهَّللُ َ‪٣‬ح ََّسنٔی ًَ ِبسٔي َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس إٔیَّ َ‬
‫َ‬
‫ی‪ ٩‬أَ ِن ٌَ ِ‪َ ٤‬ت ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪٥‬‬
‫ِص َان َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ا‪ْٟ‬ص َان ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت٘ ٔ َ‬
‫ي‪َ ٔ ٥‬‬
‫ٓ ََض ٔذظ ٔ ِاْل َی ُة بَ ِيىٔي َوبَي ِ َن ًَ ِبسٔي َو‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔي َ‪٣‬ا َسأ َ‪َ ٢‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس اصِ ٔس‪َ٧‬ا ِّ َ‬
‫وب ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪َ ٥‬و ََل َّ‬
‫ئ ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔي َو‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔي َ‪٣‬ا َسأ َ َ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ـا ِّ‪ٟ‬ي َن ٓ ََض ُؤ ََل ٔ‬
‫َُي ِر ٔا ِ‪ُ ِِ ٤َ ٟ‬ـ ٔ‬

‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفامای یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن سج صخش ےن ڑپیھ امنز اور ہن ڑپیھ اس ںیم وسرہ افہحت وت امنز اس یک‬
‫انصقےہانصقےہرہزگامتؾںیہنےہاوبااسلبئ ےناہک اےاوبرہریہیھبک ںیماامؾ ےکےھچیپوہاتوہں وتدابدای اوبرہریہےنریما‬
‫ابزو اور اہک ڑپھ ےل اےنپ دؽ ںیم اے افرس ےک رےنہ واےل ویکہکن ںیم ےن انس ےہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس رفامےت ےھت‬
‫رفامایاہللاعتیلےنٹبآ یامنزریمےاورریمےدنبےےکچیبںیمآدوھںآدھآدیھریمیاورآدیھاسیکاوروجدنبہریماامےگن‬
‫اس وک دوں اگ رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ڑپوھ دنبہ اتہک ےہ ہک بس رعتفی اہلل وک ےہ وج اصبح ےہ اسرے اہجں اک‬
‫رپورداگر اتہک ےہ ریمی رعتفی یک ریمے دنبے ےن دنبہ اتہک ےہ ڑبی رتمح رکےن واال رہمابؿ رپورداگر اتہک ےہ وخیب ایبؿ یک‬
‫ریمےدنبےےندنبہاتہکےہہکوہامکلدبےلےکدؿاکرپورداگراتہکےہڑبایئیکریمیریمےدنبےےندنبہاتہکےہاخصھجت‬
‫وکوپےتجںیہ مہاور یھجےسدمداچےتہںیہمہوتہیآتیریمےاورریمےدنبےےکچیبںیمےہدنبہاتہکےہداھکمہوکدیسیھراہ‬
‫اؿولوگںیکراہنجرپوتےناانپرکؾایکہندونمشںیکاوررمگاوہںیکوتہیآیدنبہےکےئلںیہاورریمادنبہوجامےگنوسدوں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وسرہافہحتاامؾےکےھچیپرسیامنزںیمڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪188‬‬

‫قائ َ ٔة‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫قأ ُ َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٔ ٓٔ ٦‬ى ََل َی ِح َضزُ ٓ ٔيطٔ ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبوسرةافہحتڑپےتھےھتاامؾےکےھچیپرسیامنزںیم‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وسرہافہحتاامؾےکےھچیپرسیامنزںیمڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪189‬‬

‫قائَةٔ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍَ بِ َ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪َ َ َ ٥‬‬
‫قأ ُ َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٔ ٓٔ ٦‬ى ََل َی ِح َضزُ ٓ ٔيطٔ بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫انعفنبریبجاامؾےکےھچیپرسیامنزںیموسرةافہحتڑپےتھےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرةافہحترہجیامنزںیماامؾےکےھچیپہنڑپےنھاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وسرةافہحترہجیامنزںیماامؾےکےھچیپہنڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪190‬‬

‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ َٓ ٔ ٦‬ح ِشبُ ُط‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َػلَّی أَ َح ُس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬خ‪َ ٠‬‬
‫قأ ُ أَ َح ْس َخ‪َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا ُسئ ٔ َ‪َ ١‬ص ِ‪َ ١‬ي ِ َ‬
‫َّ‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬‬
‫قأِ َٗا َ‪َ ٢‬وَ َ َ‬
‫قأ ُ َخ‪َ ٠‬‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََل َي ِ َ‬
‫ْقائ َ ُة ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬وإٔذَا َػلی َو ِح َس ُظ َٓ‪َِ ٠‬ي ِ َ‬
‫َٔ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےس بجوکیئوپاتھچہکوسرةافہحتڑپیھاجےئاامؾےکےھچیپوتوجابدےتیہکبجوکیئمتںیم‬
‫ےس امنز ڑپےھ اامؾ ےک ےھچیپ وت اکیف ےہ اس وک رقات اامؾ یک اور وج اےلیک ڑپےھ وت ڑپھ ےل اہک انعف ےن اور ےھت علااہلل نب رمع ںیہن‬
‫ڑپےتھےھتےھچیپاامؾےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وسرةافہحترہجیامنزںیماامؾےکےھچیپہنڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪191‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫ْقأَ َ‪٣‬عٔی ٔ‪ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬أَ َح ْس‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ا ِن َ َ‬
‫ْص َٖ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٕ َج َض َز ٓ َٔيضا بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫قائ َ ٔة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص ِ‪َ َ ١‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫آ‪٪‬‬
‫ق َ‬
‫آنّٔٔا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َ ١‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬أَ‪َ٧‬ا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إنِّٔی أَُٗو ُ‪٣َ ٢‬ا لٔی أ‪َ َ ٧‬از َُ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫قائ َ ٔة َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٔ ٓ ٥َ ٠‬ى َج َض َز ٓ ٔيطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َٓا‪َ ِ ٧‬ت َنی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫قائ َ ٔة ح ٔي َن َس‪ٌُ ٔ٤‬وا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس افرغ وہےئ اکی امنز رہجی ےس رھپ رفامای ایک مت ںیم ےس یسک ےن ریمے‬
‫اسھتالکؾاہللڑپاھ اھاکیصخشوبؽااھٹہکاہںںیمےنایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنبجیہںیم‬
‫اتہک اھاےنپدؽںیمایکوہ اےہھجموکانیھچاجاتےہھجمےسالکؾاہللاہکانباہشبایاوبرہریہےنبتولوگںےنوموقػایکرقاتوک‬
‫رضحتےکےھچیپامنزرہجیںیمبجےسہیدحثیینسآپیلصاہللہیلعوملسےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اامؾےکےھچیپآنیمےنہکاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اامؾےکےھچیپآنیمےنہکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪192‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا أَ َّ‪ِ ٩َ ٣‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َٓ ٦‬أ َ ِّ‪ُ٨٣‬وا َٓإ ٔ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َ ٩ِ ٣‬وآ ََ‪َ ٙ‬تأ ِ ٔ‪٣‬ي‪ُ٨‬طُ َتأ ِ ٔ‪٣‬ي َن ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٔ ٜ‬ة‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬آ ٔ‪٣‬ي َن‬
‫َُف َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َت َ٘ َّس َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذَ‪ِ٧‬بٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب َوَ َ َ‬
‫َُٔ‬

‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای بج اامؾ ےہک آنیم وت مت یھب آنیم وہک ویکہکن سج یک آنیم لم‬
‫اجےئ یگ المہکئ یک آنیم ےس شخب دےیئ اجںیئ ےگ اےلگ انگہ اس ےک اہک انب اہشب ےن اور روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس آنیم ےتہک‬
‫ےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اامؾےکےھچیپآنیمےنہکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪193‬‬

‫وب ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪َ ٥‬و ََل َّ‬
‫ا‪ٟ‬ـا ِّ‪ٟ‬ي َن َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا آ ٔ‪٣‬ي َن‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َٗا َ‪ِ ٢‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َُ ٦‬ي ِر ٔا ِ‪ُ ِِ ٤َ ٟ‬ـ ٔ‬
‫َُف َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َت َ٘ َّس َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذ‪ِ٧‬بٔطٔ‬
‫َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َ ٩ِ ٣‬وآ ََ‪ِ َٗ ٙ‬و‪ُٟ‬طُ َٗ ِو َ‪ ٢‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٔ ٜ‬ة ُ ٔ َ‬

‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنبجاامؾریغاوضغملبمہیلعوالااضلنیلےہکوتمت آنیموہکویکہکن‬
‫سجاکآنیمانہکرباربوہاجےئاگالمہکئےکےنہکےکشخبدےیئاجںیئےگاےلگانگہاسےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اامؾےکےھچیپآنیمےنہکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪194‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َٗا َ‪ ٢‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬آ ٔ‪٣‬ي َن َو َٗا‪َِ ٟ‬ت ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئٔ‪ُ َٜ‬ة فٔی َّ‬
‫ئ آ ٔ‪٣‬ي َن‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬
‫َُف َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َت َ٘ َّس َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذَ‪ِ٧‬بٔطٔ‬
‫ٓ ََوا َٓ َ٘ ِت إ ٔ ِح َساص َُ‪٤‬ا اْلِ ُ ِ َ‬
‫َّخي ُ ٔ َ‬
‫اوبریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنبجمتںیمےسوکیئ آنیماتہکےہ رفےتشیھبآامسؿںیمآنیمےتہک‬
‫ںیہسپارگرباربوہاجےئاکیآنیمدورسیآنیمےسوتشخبدےیئاجےتںیہاےلگانگہاسےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫اامؾےکےھچیپآنیمےنہکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪195‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َٗا َ‪ِ ٢‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اهَّللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُظ َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا َّ‬
‫َک‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َ ٥‬ربَّ َ‪٨‬ا ‪َ ٟ‬‬
‫َُف َ‪ٟ‬طُ َ‪٣‬ا َت َ٘ َّس َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذَ‪ِ٧‬بٔطٔ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َ ٩ِ ٣‬وآ ََ‪ِ َٗ ٙ‬و‪ُٟ‬طُ َٗ ِو َ‪ ٢‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٜ‬ةٔ ُ ٔ َ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفایام روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج اامؾ عمس اہلل نمل دمحہ ےہک وت مت امہلل رانب کل ادمحل وہک ویکہکن‬
‫سجاکانہکالمہکئےکےنہکےکرباربوہاجےئاگاسےکاےلگانگہشخبدےیئاجںیئےگ۔‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمےنھٹیباکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیمےنھٹیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪196‬‬

‫ْصٓ ُِت ‪َ َ ٧‬ضانٔی‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ٌَ ٤ُ ٟ‬او ٔ ِّي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬رآنٔی ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَ‪َ٧‬ا أَ ًِ َب ُث بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِؼ َبا ٔ‬
‫ئ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ٕ ََ َ‬
‫َو َٗا َ‪ِ ٢‬اػ َ‪٤َ َٛ ٍِ ٨‬ا َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِؼ َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٍُ ٨‬ت َو َ‪ِ ٛ‬ي َ‬

‫ا‪ ٪‬إٔذَا َج‪ََ ٠‬ص فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو َؿ ٍَ َ‪ُ َّٔ ٛ‬ط ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي ًَل َی َٓد ٔ ٔذظ ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي َو َٗ َب َف أَ َػأَ ٌَ ُط َ ُ َّ‪َ ٠‬ضا َوأَ َط َار بٔأ ُ ِػبُ ٌٔطٔ َّا‪ًٟٔ‬ي‬
‫َي ِؼ َ‪َٗ ٍُ ٨‬ا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫‪١‬‬
‫ا‪َ ٪‬ئ ٌَِ ُ‬
‫ْسي َو َٗا َ‪َ ٢‬ص َ‪َ ٜ‬ذا َ َ َ‬
‫ْسي ًَل َی َٓد ٔ ٔذظ ٔا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ َ‬
‫َتلٔی ِاْلٔبِ َض َا‪َ ٦‬و َو َؿ ٍَ َ‪ُ َّٔ ٛ‬ط ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ َ‬
‫یلعنبعلاارلنمحےتہکںیہہکھجموکعلااہللنبرمعےنامنزںیمرکنکویںےساتلیھکوہاداھکیوتبجافرغوہاںیمامنزےسعنمایکھجم‬
‫وکاوراہکہکایکرکےسیجرکےتےھتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسںیمےناہکےسیکرکےتےھتاہکبجےتھٹیبےھتآپیلصاہللہیلعوملس‬
‫امنز ںیم وت داینہ یلیھتہ وک داینہ راؿ رپ رےتھک وت بس اویلگنں وک دنب رک ےتیل اور ہملک یک ایلگن ےس ااشرہ رک ےت اور ابںیئ یلیھتہ وک راؿ رپ‬
‫رےتھکاوراہکہکاسرطحرکےتےھتآپیلصاہللہیلعوملس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیمےنھٹیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪197‬‬

‫‪ ١‬فٔی أَ ِربَ ٍٕ َت َزبَّ ٍَ َوثَى َي رٔ ِج‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ِ ًَ ٍَ ٔ٤‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َػلَّی إلٔ َی َج ِ‪٨‬بٔطٔ َر ُج ْ‪٤َّ ٠َ َٓ ١‬ا َج‪ََ ٠‬ص ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬

‫ک َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓإٔنِّی أَ ِط َتکٔی‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫‪َٓ ١‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫اب ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َتٔ ٌَِ ُ‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ْص َٖ ًَ ِب ُس اهَّللٔ ًَ َ‬
‫َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬

‫علا اہلل نبدانیر ےس رواتی ےہہک علااہلل نب رمع ےک ولہپ ںیمامنز ڑپیھ اکی صخش ےن وت بج وہ اھٹیب دعب اچر رتعک ےک اچر زاون‬
‫اھٹیب اور ٹیپل ےئلدوونں اپؤں اےنپ وت بج افرغ وہےئ علااہلل نبرمع امنز ےس بیعاہکاس ابت وک وتاسصخش ےن وجاب دایآپ‬
‫ویکںااسیرکےتںیہاہکںیموتامیبروہں‪،‬۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیمےنھٹیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪198‬‬

‫ََک َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫ْص َٖ ذ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ي‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َی ِز ٔج ٍُ فٔی َس ِح َس َتي ِ ٔن فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ًَل َی ُػ ُسورٔ َٗ َس َ‪ِ ٣‬يطٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫‪َ ١‬ص َذا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِج ٔ‪ ١‬أَنِّی أَ ِط َتکٔی‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ‪َِ ٟ‬ي َش ِت ُس َّ‪َ ٨‬ة ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَٓ ٌَِ ُ‬

‫ریغمہنبمیکسےسرواتیےہہکاوہنںےنداھکیعلااہللنبرمعوکہکےھٹیبےھتدرایمؿدوونںدجسوںےکدوونںاپؤںیکاویلگنں‬
‫رپاوررھپدجسہ ںیمےلچاجےت ےھتوتبجافرغوہےئ امنز ےسذرکوہااساکسپاہکعلااہللےنہکاسرطحانھٹیبامنز ںیمدرتس‬
‫ںیہنےہنکیلںیمامیبرییکوہجےساسرطحاتھٹیبوہں‪،‬۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیمےنھٹیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪199‬‬

‫ا‪ ٪‬یَ َزي ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز یَت َ َربَّ ٍُ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔإٔذَا َج‪ََ ٠‬ص َٗا َ‪ُ ٠ِ ٌََ َٔٓ ٢‬ت ُط َوأَ‪َ٧‬ا‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫َی ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ َحس ُ‬
‫ٔیث ِّ‬
‫ْسي َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت‬
‫َک ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي َو َت ِثىٔ َي رٔ ِج َ‪َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّ‪َ ٨َ َٓ ٩‬ضانٔی ًَ ِب ُس اهَّللٔ َو َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُس َّ‪ُ ٨‬ة ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ‪ٔ ٨‬ؼ َب رٔ ِج‪َ ٠‬‬
‫ک ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ َ‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬رٔ ِجل َ َّی ََل َت ِح‪ََ ٔ٤‬لنٔی‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‪ُ ٟ‬ط َٓإٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک َتٔ ٌَِ ُ‬

‫دیبعاہللنبعلااہللنبرمعےسرواتیےہہکاوہنںےن داھکیعلااہللنبرمعوکاچرزاونںےتھٹیبوہےئامنزںیموتوہیھباچرزاونےھٹیب‬
‫اورنسمکےھتاؿدونںںیمسپعنمایکاؿوکعلااہللےناوراہکہکتنسامنزںیمہیےہہکداےنہاپؤںاکڑھکارکےاورابںیئاپؤںوک‬
‫اٹلدےاہکعلااہللےنہکںیمےناؿےساہکمتاچرزاونےتھٹیبوہوجابدایعلااہللےنہکریمےاپؤںریماوبھجااھٹںیہنےتکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیمےنھٹیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪200‬‬

‫ْسي‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أَ َراص ُِ‪ ٥‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َ ُ٠‬‬
‫وض فٔی ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّضسٔ َٓ َ‪َ ٨‬ؼ َب رٔ ِج َ‪ُ ٠‬ط ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي َوثَى َي رٔ ِج َ‪ُ ٠‬ط ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ َ‬
‫ِْس َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِح‪ِ ٔ ٠‬ص ًَل َی َٗ َس ٔ‪٣‬طٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ َرانٔی َص َذا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َح َّسثَىٔي أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ‬
‫َو َج‪ََ ٠‬ص ًَل َی َورٔ‪ٔٛ‬طٔ اْلِ َي َ ٔ‬

‫ک‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬ئ ٌَِ ُ‬
‫ََ َ‬

‫ییحی نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک اقمس نب دمحم ےن اھکسای ولوگں وک انھٹیب دہشت ںیم وت ڑھکا ایک داےنہ اپؤں وک اور اکھجای ابںیئ اپؤں وک اور‬
‫ےھٹیبابںیئرسنیرپاورہنےھٹیبابںیئاپؤںرپاہکاقمسےنہکاتبایھجموکاسرطحانھٹیبدیبعاہللےناوراہکہکریمےابپعلااہللنبرمع‬
‫ایسرطحرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دہشتاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫دہشتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪201‬‬

‫اض ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّض َس َي ُ٘و ُ‪ُٗ ٢‬و‪ُٟ‬وا‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٕس ا ِ‪َ٘ ٟ‬ار ِّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٔ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َوص َُو ًَل َی ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔ ي ٌَُ ِّ‪ ٥ُ ٠‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ات ِهَّلِل َّ‬
‫ک أَ ُّی َضا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َو َر ِح َ‪ُ ٤‬ة اهَّللٔ َوبَ َزََاتُ ُط َّ‬
‫ات ِهَّلِل َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪ِ ٠َ ًَ ٦‬ي َ‪٨‬ا َو ًَل َی‬
‫ات ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬و ُ‬
‫ا‪ٟ‬لي َِّب ُ‬
‫َّات ِهَّلِل ا‪ٟ‬زَّا‪َ ٔ ٛ‬ي ُ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ت ٔحي ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ي َ‬
‫ً َٔباز ٔاهَّللٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ا‪ٔ ٔ ٟ‬حي َن أَ ِط َض ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َوأَ ِط َض ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِب ُس ُظ َو َر ُسو‪ُٟ‬طُ‬

‫علاارلنمحنبعلاااقلریےنانسرمعنباطخبےساوروہربنمرپےھتاھکسےتےھتولوگںوکدہشتےتہکےھتوہکاتایحتتہللازلاایکت‬
‫لللہالطبیاتاولصلتلللہاخل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫دہشتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪202‬‬

‫ات ِهَّلِل ا‪َّ ٟ‬ش ََل ُ‪ًَ ٦‬ل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬
‫ات ِهَّلِل ا‪ٟ‬زَّا‪َ ٔ ٛ‬ي ُ‬
‫َّات ِهَّلِل ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬و ُ‬
‫ا‪ ٪‬یَ َتظَ َّض ُس ٓ ََي ُ٘و ُ‪ِ َٔ ٢‬ش ٔ‪ ٥‬اهَّللٔ ا‪َّ ٟ‬ت ٔحي ُ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫َو َر ِح َ‪ُ ٤‬ة اهَّللٔ َوبَ َزََاتُ ُط َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪ِ ٠َ ًَ ٦‬ي َ‪٨‬ا َو ًَل َی ً َٔباز ٔاهَّللٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ا‪ٔ ٔ ٟ‬حي َن َطض ٔ ِس ُت أَ ِ‪َ ٪‬لَ إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َطض ٔ ِس ُت أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬

‫ک أَي ِّـا إ ٔ ََّل‬
‫آَّخ َػ ََلتٔطٔ َتظَ ض ََّس َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ص َذا فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن اْلِ ُو‪ََ ٟ‬يي ِ ٔن َو َی ِس ًُو إٔذَا َٗ َضي َتظَ ُّض َس ُظ ب ٔ َ‪٤‬ا بَ َسا َ‪ُ ٟ‬ط َٓإٔذَا َج‪ََ ٠‬ص فٔی ٔ ٔ‬
‫أَ‪َّ٧‬طُ ُي َ٘ ِّس ُ‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّض َس ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِسًُو ب ٔ َ‪٤‬ا بَ َسا َ‪ٟ‬طُ َٓإٔذَا َٗ َضي َتظَ ُّض َس ُظ َوأَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬ي َُش ِّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪ًَ ٦‬ل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َو َر ِح َ‪ُ ٤‬ة اهَّللٔ َوبَ َزََاتُطُ‬

‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪ِ ٠َ ًَ ٦‬ي َ‪٨‬ا َو ًَل َی ً َٔباز ٔاهَّللٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ا‪ٔ ٔ ٟ‬حي َن َّ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ي‪ ٩ِ ًَ ٥ِ ُٜ‬یَ‪ٔ٤‬ي‪ٔ٨‬طٔ ث ُ َّ‪ ٥‬یَزُ ُّز ًَل َی ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٓ ٔ ٦‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬س َّ‪َِ ٠ًَ ٥َ ٠‬يطٔ أَ َح ْس ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔظ ٔ‬

‫َر َّز ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫انعفےسرواتیےہ ہکعلااہللنبرمع دہشت ڑپےتھےھت اسرطح مسباہللاتایحتتلللہ ےتہکےھتہییلہپ دوروتعکں ےکدعبامےتگنےھت‬
‫دعبدہشتےکوجھچکیجاچاتہ اھرھپبج اریخدعقہرکےتاورایسرطحڑپےتھرگمےلہپدہشتڑپےتھرھپداعامےتگنوجاچےتہاوردعبدہشت‬

‫ےکبجالسؾریھپےن ےتگلوت ےتہکاالسلؾیلعاینبل ورحمةاہللورباکہتاالسلؾانیلعویلعابعد ااصلنیحلاالسلؾمکیلع داینہ رطػےتہکرھپ‬
‫اامؾےکالسؾاکوجابدےتیرھپارگوکیئابںیئرطػواالاؿوکالسؾرکاتوتاسوکیھبوجابدےتی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫دہشتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪203‬‬

‫َّات َّ‬
‫ات ِهَّلِل‬
‫ات ا‪ٟ‬زَّا‪َ ٔ ٛ‬ي ُ‬
‫ات ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬و ُ‬
‫ا‪ٟ‬لي َِّب ُ‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا‪ِ َ ٧‬ت َت ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َتظَ ض ََّس ِت ا‪َّ ٟ‬ت ٔحي ُ‬

‫یک َ‪ُ ٟ‬ط َوأَ ِط َض ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِب ُس اهَّللٔ َو َر ُسو‪ُ ُٟ‬ط َّ‬
‫ک أَ ُّی َضا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َو َر ِح َ‪ُ ٤‬ة اهَّللٔ‬
‫أَ ِط َض ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َو ِح َس ُظ ََل َ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ي َ‬
‫َش َ‬

‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪ِ ٠َ ًَ ٦‬ي َ‪٨‬ا َو ًَل َی ً َٔباز ٔاهَّللٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ا‪ٔ ٔ ٟ‬حي َن َّ‬
‫َوبَ َزََاتُ ُط َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ي‪٥ِ ُٜ‬‬

‫رضحتیبیباعہشئدصہقیےسرواتیےہہکںیتہکدہشتںیماتایحتتالطبیاتاولصلتازلایکت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫دہشتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪204‬‬

‫اب َو‪َ٧‬آ ٔ ٌّا َ‪ِ ٣‬ول َی ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪َ ١‬ز َخ َ‪ِ ٍَ ٣َ ١‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو َٗ ِس َس َب َ٘ ُط ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪٦‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ک َ‪ٟ‬طُ و ٔ ِت ّزا َٓ َ٘ َاَل ‪َ ٔ ٟ‬ي َتظَ ض َِّس َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوص َُو اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ب ٔ َز ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة أَیَ َتظَ َّض ُس َ‪ٌَ ٣‬طُ فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َواْلِ َ ِربَ ٍٔ َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫اامؾ امکلےنانباہشبزرہیاورانعفومیلانبرمعےس وپاھچہک اکیصخشاامؾےک اسھتآرکرشکیوہابجاکی رتعکوہیکچ‬
‫یھتابوہاامؾےکاسھت دہشتڑپےھدعقہ اویلاوردعقہ اریخںیمایہنڑپےھویکہکناسیکوتاکی رتعکوہیئدعقہاویلںیماور نیت‬
‫رںیتعک وہںیئ دعقہ اریخہ ںیم وت وجابدای دوونں ےنہک اہں دہشت ڑپےھ اامؾ ےکاسھت اامؾ امکل ےن اہکہک امہرے زندکی یہی مکح‬
‫ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشرسااھٹےئاامؾےکرتشیپروکعایدجسہںیماساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وجصخشرسااھٹےئاامؾےکرتشیپروکعایدجسہںیماساکایبؿ‬

‫حسیث ‪205‬‬

‫اػ َي ُتطُ ب ٔ َي ٔس َط ِي َلا ٕ‪٪‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َّ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ذي یَ ِز َٓ ٍُ َرأِ َس ُط َویَ ِدٔ ُٔـ ُط َٗ ِب َ‪ِ ١‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٓ ٔ ٦‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ‪ٔ َ ٧‬‬
‫اوبرہریہےناہکہکوجصخشرسااھٹاتےہایاکھجاتےہاامؾےکرتشیپوتاساکام اھاطیشؿےکاہھتںیمےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجصخشےندورںیتعکڑپھرکوھبےلےسالسؾریھپدایاساکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫سجصخشےندورںیتعکڑپھرکوھبےلےسالسؾریھپدایاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪206‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫يت‬
‫ْص ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ أَ ِ‪َ ٦‬ن ٔش َ‬
‫ْص َٖ ٔ‪ ٩َ ٣‬اث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ذُو ا ِ‪َ ٟ‬ي َسیِ ٔ‪ ٩‬أَ َٗ ُ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ا ِن َ َ‬
‫اض َن ٌَ ِ‪َ َ٘ َٓ ٥‬ا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َػ َس َ‪ ٚ‬ذُو ا ِ‪َ ٟ‬ي َسیِ ٔ‪َ٘ َٓ ٩‬ا َ‪ ٢‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫َّخ َیي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬س َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َٛ ٥‬ب َّ َر ٓ ََش َح َس ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ١‬س ُحوزٔظ ٔأَ ِو أَك ِ َو َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ ث ُ َّ‪َٛ ٥‬ب َّ َر ٓ ََش َح َس ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ١‬س ُحوزٔظ ٔ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن أ ُ ِ َ‬

‫أَ ِو أَك ِ َو َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ‬

‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن السؾ ریھپ دای دو رںیتعک ڑپھ رک وت اہک ذوادیلنی ےن ایک امنز ٹھگ آ ی ای‬
‫آپیلصاہللہیلعوملسوھبؽ ےئ۔روسؽآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایولوگںےسایکچساتہکےہذوادیلنی‪،‬اہکولوگںےناہںچس‬
‫اتہک ےہسپڑھکےوہےئروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساورڑپںیھدورںیتعکرھپالسؾریھپرکریبکتیہکاوردجسہایکلثمدجسوںےک‬
‫ایھچکڑبارھپرساااھٹایاورریبکتیہکاوردجسہایکلثمدجسوںےکایھچکڑبارھپرسااھٹای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫سجصخشےندورںیتعکڑپھرکوھبےلےسالسؾریھپدایاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪207‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫يت‬
‫ْص ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ أَ ِ‪َ ٦‬ن ٔش َ‬
‫ْص َٖ ٔ‪ ٩َ ٣‬اث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ذُو ا ِ‪َ ٟ‬ي َسیِ ٔ‪ ٩‬أَ َٗ ُ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ا ِن َ َ‬
‫اض َن ٌَ ِ‪َ َ٘ َٓ ٥‬ا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ‬
‫َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َػ َس َ‪ ٚ‬ذُو ا ِ‪َ ٟ‬ي َسیِ ٔ‪َ٘ َٓ ٩‬ا َ‪ ٢‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫َّخیَي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬س َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َٛ ٥‬ب َّ َر ٓ ََش َح َس ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ١‬س ُحوزٔظ ٔأَ ِو أَك ِ َو َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ ث ُ َّ‪َٛ ٥‬ب َّ َر ٓ ََش َح َس ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ١‬س ُحوزٔظ ٔ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّى َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن أ ُ ِ َ‬
‫أَ ِو أَك ِ َو َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ‬

‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک امنز ڑپیھ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رصع یک وت السؾ ریھپ دای دو رںیتعک ڑپھ رک سپ ڑھکا وہا‬
‫ذوادیلنیاوراہکایکامنزمکوہآ یایوھبؽ ےئآپیلصاہللہیلعوملساےاہللےکروسؽاہللرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنوکیئابت‬
‫ںیہنوہیئوتمہجوہےئآپیلصاہللہیلعوملسولوگںرپاوراہکایکذوادیلنیچساتہکےہولوگںےناہکاہںسپاےھٹروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعوملساورامتؾایکسجدقرامنزابیقیھترھپدودجسےےئکدعبالسؾےکاورآپیلصاہللہیلعوملسےھٹیبےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫سجصخشےندورںیتعکڑپھرکوھبےلےسالسؾریھپدایاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪208‬‬

‫ْک بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث َ‪َ ٤‬ة َٗا َ‪ ٢‬بَ َ‪َِ ٠‬ىٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر َ‪َ ٍَ ٛ‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ٔ‪ ٩ِ ٣‬إ ٔ ِح َسي َػ ََلت َ ِی‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔأَ ِو ا ِ‪َّ ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ِّ‬
‫يت َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط‬
‫ْص ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ ِ‪َ ٦‬ن ٔش َ‬
‫ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ ُّ‬
‫ْص ٓ ََش‪ ٩َ ٣ٔ ٥َ ٠‬اث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ذُو ا‪ٟ‬ظ َ‪٤‬ا َ‪ٟ‬ي ِ ٔن أَ َٗ ُ َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ک َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ْص ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َو َ‪٣‬ا َن ٔش ُ‬
‫ا‪ُ ٌِ ََ ٪‬ف ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫يت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ذُو ا‪ِّ ٟ‬ظ َ‪٤‬ا َ‪ٟ‬ي ِ ٔن َٗ ِس َ َ َ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪٣َ ٥َ ٠‬ا َٗ ُ َ‬
‫ض َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َػ َس َ‪ ٚ‬ذُو ا ِ‪َ ٟ‬ي َسیِ ٔ‪َ٘ َٓ ٩‬ا‪ُٟ‬وا َن ٌَ ِ‪ ٥‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓأ َ َت َّ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫َٓأَٗ َِب َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا بَق ٔ َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔث ُ َّ‪َ ٥‬س َّ‪٥َ ٠‬‬

‫ایبرکبنبامیلسؿےسرواتی ےہہکاچنہپھجموکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےندورںیتعکڑپںیھرہظایرصعیک رھپالسؾریھپدای وت‬
‫اہک ذوامشلنیل اور وہ اکی صخش اھ ینب زرہہ نب الکب ےس ہک امنز مک وہآ ی ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ای آپ یلص اہلل ہیلع وملس‬
‫وھبؽ ےئآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہنامنزمکوہیئہنںیموھبالذواامشلنیلےناہک ھچکوتوہاایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسسپ‬
‫وتمہجوہےئآپیلصاہللہیلعوملسولوگںرپاوراہکایکذوادیلنیچساتہکےہ ولوگںےناہکاہںوتامتؾایکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےنابیقامنزوکرھپالسؾریھپا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫سجصخشےندورںیتعکڑپھرکوھبےلےسالسؾریھپدایاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪209‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َو ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ِ ٣ٔ ٩ٔ ٤‬ث َ‪ ١‬ذَ‪َٟٝٔ‬‬
‫دیعسنببیسماورایبک ہمنبعلاارلنمحےسیھبہیدحثیایسرطحرمویےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجیلصموککشوہاجےئوتاینپایدرپامنزامتؾرکےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫بجیلصموککشوہاجےئوتاینپایدرپامنزامتؾرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪210‬‬

‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َط َّ‬
‫ک أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی َػ ََلتٔطٔ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ی ِسرٔ َ‪َ ٥ِ ٛ‬ػلَّی أَثَ ََلثّا أَ ِ‪٦‬‬
‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫أَ ِر ََ ٌّا َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼل ِّی َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َو ِ‪َ ٟ‬ي ِش ُح ِس َس ِح َس َتي ِ ٔن َوص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪ٔ ٔ ٠‬ي‪َٓ ٥‬إ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت ا‪ٟ‬ز َِّ‪ُ ٌَ ٛ‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي َػلَّی َخا ٔ‪َ ٣‬ش ّة َطٔ ٌََ َضا‬

‫َا‪ٟ‬ش ِح َس َتا ٔ‪َ ٪‬ت ِزُٔ ْي‪َّ ٔ ٟ ٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َتي ِ ٔن َوإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت َرأَ ٌَ ّة ٓ َّ‬
‫ب ٔ َضا َتي ِ ٔن َّ‬
‫‪٠‬ظ ِي َلا ٔ‪٪‬‬

‫اطعء نب اسیر ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےن رفامای بج کش وہ مت ںیم ےس یسک وک امنز ںیم وت ہن اید رےہ اس ہک‬
‫نیت رںیتعک ڑپیھ ںیہ ای اچر وت اچےئہ ہک اکی رتعک اور ڑپھ ےل اور دو دجسے رکے لبق السؾ ےک رھپ ارگ ہی رتعک وج اس ےن‬
‫ڑپیھ ےہ درتقیقح اپوچنںی وہیگ وت اؿ دجسوں ےس لم رک اکی دواگہن وہ اجےئ اگ ارگ وچیھت وہیگ وت اؿ دجسوں ےس ذتل وہیگ‬
‫اطیشؿوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫بجیلصموککشوہاجےئوتاینپایدرپامنزامتؾرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪211‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َط َّ‬
‫ک أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی َػ ََلتٔطٔ َٓ ِ‪َ ٠‬ي َت َو َّر َّا‪ٔ ٟ‬ذي یَو ُُّ‪ ٩‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪ٔ َ ٧‬س َي ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔطٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬

‫َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ ِّ‪٠‬طٔ ث ُ َّ‪َ ِٟ ٥‬ي ِش ُح ِس َس ِح َست َ ِی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِضو ٔ َوص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص‬
‫اسملنبعلااہللےسرواتی ےہہکعلااہللنبرمع ےتہک ےھتہکبج کشرکے وکیئ متںیماینپامنزاک وتوسےچ وج وھبؽایگ ےہ رھپ‬
‫ڑپھےلاسوکاوردودجسےوہسےکھٹیبرکرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫بجیلصموککشوہاجےئوتاینپایدرپامنزامتؾرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪212‬‬

‫ک فٔی َػ ََلتٔطٔ ٓ َََل‬
‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫اؾ َو َ‪َ ٌِ ٛ‬ب اْلِ َ ِح َبارٔ ًَ ِ‪َّ ٩‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َي ُظ ُّ‬
‫َّخي ث ُ َّ‪َ ِٟ ٥‬ي ِش ُح ِس َس ِح َس َتي ِ ٔن َوصُ َو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص‬
‫َی ِسرٔي َ‪َ ٥ِ ٛ‬ػلَّی أَث َ ََلثّا أَ ِ‪ ٦‬أَ ِر ََ ٌّا َٓک ٔ ََلص َُ‪٤‬ا َٗا َ‪ُ ٔ ٟ ٢‬ي َؼ‪َ ِّ١‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة أ ُ ِ َ‬

‫اطعءنباسیرےسرواتی ےہہکوپاھچںیمےنعلااہللنبرمعونبااعلصاوربعکاةحرےساسصخشےکابرےںیموجکشرکے‬
‫اینپ امنز ںیم وت ہن اید رےہاس وکہک نیت رںیتعک ڑپیھ ںیہ ایاچرسپ وجاب دایدوونں ےن ہک اکی رتعک اور ڑپھرک دو دجسےوہس‬
‫ےکرکےلےھٹیبےھٹیب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫بجیلصموککشوہاجےئوتاینپایدرپامنزامتؾرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪213‬‬

‫ا‪ ٪‬إٔذَا ُسئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا‪ِ ٨ِّ ٟ‬ش َيا ٔ‪ ٪‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ي َت َو َّر أَ َح ُس ُ‪َّ ٥ِ ٛ‬ا‪ٔ ٟ‬ذي یَو ُُّ‪ ٩‬أَ‪َّ٧‬طُ ‪ٔ َ ٧‬س َي ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔطٔ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬

‫َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ ِّ‪٠‬طٔ‬

‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےسوساؽوہاامنزںیموھبؽاجےناکوتاہکوسچےلوجوھبؽایگےہرھپڑپھےلاسوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشامنزڑپھرکایدورںیتعکڑپھرکڑھکاوہاجےئااکسایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وجصخشامنزڑپھرکایدورںیتعکڑپھرکڑھکاوہاجےئااکسایبؿ‬

‫حسیث ‪214‬‬

‫اض‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ابِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َح ِي َ‪َ ٨‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی َ‪٨َ ٟ‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪َ ٥َِ ٠َٓ ٦‬ی ِح‪ِ ٔ ٠‬ص َٓ َ٘ َا‪ ٦‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َضي َػ ََل َت ُط َو‪َ٧‬وَ ِز‪َ٧‬ا َت ِش‪َ ٔ ٠‬ي‪ُ ٤‬ط َ‪ٛ‬ب َّ َر ث ُ َّ‪َ ٥‬س َح َس َس ِح َس َتي ِ ٔن َوص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪ٔ ٔ ٠‬ي‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬س َّ‪٥َ ٠‬‬
‫علااہللنبہنیحبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسدورںیتعکڑپاھرکاھٹڑھکےوہےئاورہنےھٹیببتولگیھبآپ‬
‫یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت اھٹ ڑھکے وہےئ سپ بج امتؾ ایک امنز وک اور ااظتنر ایک مہ ےن السؾ اک ریبکت یہک اور آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملسےندودجسےےئکےھٹیبےھٹیبلبقالسؾےکرھپالسؾریھپا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫وجصخشامنزڑپھرکایدورںیتعکڑپھرکڑھکاوہاجےئااکسایبؿ‬

‫حسیث ‪215‬‬

‫ا‪ٟ‬و ِض َز َٓ َ٘ َا‪ ٦‬فٔی اث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِح‪ِ ٔ ٠‬ص ٓ ٔيض ٔ َ‪٤‬ا‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ابِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َح ِي َ‪َ ٨‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّى َ‪٨َ ٟ‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬

‫َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َضي َػ ََل َت ُط َس َح َس َس ِح َس َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬س َّ‪َ ٌِ ََ ٥َ ٠‬س ذَ‪َٟٝٔ‬‬

‫علااہلل نبہنیحبےسرواتی ےہہکامنزڑپاھیئروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنرہظ یک رھپڑھکےوہ ےئدورںیتعک ڑپھرک اور ہن‬
‫ےھٹیبوتبجوپرارکےکچامنزوکدودجسےےئکرھپالسؾریھپادعباسےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیماسزیچیکرطػدےنھکیاکایبؿوجاغلفرکدےامنزےس‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیماسزیچیکرطػدےنھکیاکایبؿوجاغلفرکدےامنزےس‬

‫حسیث ‪216‬‬

‫َح َّسثَىٔي یَ ِحٌَي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬طٔ أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت أَص َِسي أَبُو‬
‫ْص َٖ َٗا َ‪٢‬‬
‫َج ِض ٔ‪ ٥‬بِ ُ‪ُ ٩‬ح َذ ِي َٔ َة ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ‪َ ٔ٤‬‬
‫يؼ ّة َطا ٔ‪َّ ٣‬ي ّة ‪ََ ٟ‬ضا ًَ‪َٓ ٥َْ ٠‬ظَ ض ٔ َس ٓ َٔيضا ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬

‫يؼ َة إلٔ َی أِٔی َج ِض ٕ‪َٓ ٥‬إٔنِّی ‪َ٧‬وَ ِز ُت إلٔ َی ًَ َ‪َ ٔ٤٠‬ضا فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓکَا َز َي ِٔتٔ‪ُ٨‬ىٔي‬
‫ُر ِّزي َص ٔذظ ٔا ِ‪َ ٟ‬د‪َ ٔ٤‬‬

‫رماجہنےسرواتیےہہکاعہشئےنرفامایہکاوب مہنبذحہفیےنہفحتیجیھباکیاچدراشؾیکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکواےطس‬
‫سج ںیم شقن ےھت وت امنز وک آےئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس اس وک اوڑھ رک رھپ بج افرغ وہےئ امنز ےس رفامای ہک ریھپ دے ہی اچدر‬
‫اوب مہوکویکہکنںیمےنداھکیاسےکلیبوبوٹںوکامنزںیمسپرقبی اھہکاغلفوہاجؤںںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیماسزیچیکرطػدےنھکیاکایبؿوجاغلفرکدےامنزےس‬

‫حسیث ‪217‬‬

‫يؼ ّة ‪ََ ٟ‬ضا ًَ‪ ٥َْ ٠‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ًِ َلاصَا أَبَا‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٟ ٥َ ٠‬ب ٔ َص َخ‪َ ٔ٤‬‬
‫َح َّسثَىٔي َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َج ِض ٕ‪َ ٥‬وأَ َخ َذ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَِٔی َج ِض ٕ‪ ٥‬أَ‪ِ٧‬ب ٔ َحا‪َّ ٔ ٧‬ي ّة َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َو‪َ٘ َٓ ٥َ ٔ ٟ‬ا َ‪ ٢‬إنِّٔی ‪َ٧‬وَ ِز ُت إلٔ َی ًَ َ‪َ ٔ٤٠‬ضا فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناکیاچدراشؾیکینبوہیئیشقنیجیھب رھپوہاچدراوب مہوکدےدی‬
‫اوراکیاچدرومیٹاسدیےلیلوتاوب مہےناہکویکںااسیایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس؟رفامایںیمےنامنزںیماسوکشقنواگنریک‬
‫رطػداھکی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیماسزیچیکرطػدےنھکیاکایبؿوجاغلفرکدےامنزےس‬

‫حسیث ‪218‬‬

‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی فٔی َحائ ٔ ٔلطٔ ٓ ََل َار زُبِ ٔس ٌّي ٓ ََلٔ َٔ‪ ٙ‬یَت َ َر َّززُ یَ ِ‪َ ٠‬ت‪ُ ٔ٤‬ص‬
‫َح َّسثَىٔي َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا كَ ِ‪َ ٠‬ح َة اْلِ َ ِن َؼار َّٔي َ َ َ‬
‫ْص ُظ َسا ًَ ّة ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ إلٔ َی َػ ََلتٔطٔ َٓإٔذَا ص َُو ََل َی ِسرٔي َ‪َ ٥ِ ٛ‬ػلَّی َٓ َ٘ا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س أَ َػابَ ِتىٔي فٔی‬
‫ْخ ّجا َٓأ َ ًِ َح َب ُط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‪َ ِ ٣‬‬
‫ک َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬یُتِب ٔ ٌُ ُط ََ َ َ‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫َک َ‪ٟ‬طُ َّا‪ٔ ٟ‬ذي أَ َػابَ ُط فٔی َحائ ٔ ٔلطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔٔ ٟ‬ت ِ َ‪٨‬ةٔ َو َٗا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪٢‬‬
‫َ‪٣‬الٔی َص َذا ٓٔت ِ َ‪ْ ٨‬ة َٓ َحا َئ إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫اهَّللٔ ص َُو َػ َس َٗ ْة ِهَّلِل ٓ ََـ ٌِطُ َح ِي ُث ٔطئ َِت‬
‫علااہللنبایبرکبےسرواتیےہہکاوبہحلطااصنریامنزڑپھرےہےھتابغںیموتاکیڑچایاڑیاورڈوھڈنےیگلراہےنلکنیکویکہکن‬
‫ابغاسدقراجنگؿ اھاورڑیپآسپںیمےلموہےئےھتہکڑچایوکہگجےنلکنیکہنیتلمیھتسپدنسپآایاؿوکہیارماوروخشوہےئاےنپ‬
‫ابغاکہیاحؽدھکیرکوتاکیڑھگیکتاسرطػدےتھکیرےہرھپایخؽآایامنزاکوسوھبؽایگہکینتکرںیتعکڑپںیھبتاہکےھجمآزامای‬

‫اہلللجالجہلےناسامؽےسوتآےئروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپساورایبؿایکوجھچکابغںیمہصقوہا اھاوراہکایروسؽاہلل‬
‫یلصاہللہیلعوملسہیابغدصہقےہواےطساہللےکاورفرػرکںیاسوکاہجںآپیلصاہللہیلعوملساچںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلة‬
‫امنزںیماسزیچیکرطػدےنھکیاکایبؿوجاغلفرکدےامنزےس‬

‫حسیث ‪219‬‬

‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی فٔی َحائ ٕٔم َ‪ُ ٟ‬ط بٔا ِ‪َ ِّٕ ُ٘ ٟ‬واز ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِوزٔیَةٔ‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِن َؼارٔ َ َ َ‬
‫ا ِ‪٤ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪َّ ٪‬‬
‫‪ِ َٗ ١‬س ذُ ِّ‪َِ ٠ٟ‬ت َٓن ٔ َی ُ‪َ ٣‬ل َّو َٗ ْة ب ٔ َث َ‪٤‬ز ٔ َصا َٓ َ‪٨‬وَ َز إٔ‪َِ ٟ‬ي َضا َٓأ َ ًِ َح َب ُط َ‪٣‬ا َرأَي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ َ‪٤‬ز ٔ َصا ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ إلٔ َی‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪٤‬ز ٔ َوا‪ِ ٨َّ ٟ‬د ُ‬
‫َ‬
‫ا‪َ ٪‬وص َُو یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ َخ‪ٔ٠‬ي َٔ ْة‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫َػ ََلتٔطٔ َٓإٔذَا ص َُو ََل َی ِسرٔي َ‪َ ٥ِ ٛ‬ػلَّی َٓ َ٘ا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س أَ َػابَ ِتىٔي فٔی َ‪٣‬الٔی َص َذا ٓٔت ِ َ‪ْ ٨‬ة َٓ َحا َئ ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬

‫َ‬
‫ک ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُ‪٢‬‬
‫م ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َک َ‪ُ ٟ‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َو َٗا َ‪ ٢‬ص َُو َػ َس َٗ ْة َٓا ِج ٌَ ِ‪٠‬طُ فٔی ُسبُ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬دي ِر ٔ ٓ ََبا ًَ ُط ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ٓ ََذ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ب ٔ َد ِ‪ٔ ٤‬شي َن أ ِ‪ّٟٔ‬ا ٓ َُش ِّ َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪ٔ ٤‬شي َن‬

‫علا اہلل نب ایب رکب ےس رواتی ےہ ہک اکی صخش ااصنر ںیم ےسامنز ڑپھ راہ اھ اےنپ ابغ ںیم اور وہ ابغ فق ںیم اھ وج انؾ ےہ اکی‬
‫وادی اک وج دمہنی یک وادویں ںیم ےس ےہ اےسی وممس ںیم ہک وجھکر کپ رک کٹل ریہ یھت وگای ولھپں ےک وطؼ اشوکں ےک ولگں ںیم‬
‫ڑپے ےھت وتاسےن امنز ںیماسرطػداھکیاوراہنتی دنسپایکولھپںوک رھپبج ایخؽایکامنزاک وتوھبؽایگ ینتکرںیتعکڑپںیھ وت‬
‫اہک ہک ےھجم اس امؽ ںیم آزامشئ وہیئ اہلل لج الجہل یک سپ آای رضحت امثعؿ ےک اپس اور وہ اؿ دونں قو ہف ےھت روسؽ اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلعوملسےکاورایبؿایکاؿےسہیہصقرھپاہکہکوہدصہقےہوتفرػرکواسوککینراوہںںیمسپاچیباسوکرضحتامثعؿےن‬
‫اچپسزہاراکاوراسامؽاکانؾوہایگاچپسزہارہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباوہسل‬
‫امنزںیموھبؽاجےناکالعج‬
‫ابب ‪ :‬اتکباوہسل‬

‫امنزںیموھبؽاجےناکالعج‬

‫حسیث ‪220‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َح َس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬ي َُؼل ِّی َجائ َ ُط َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِي َلا ُ‪ََ ٠َٓ ٪‬ب َص ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َحًَّي َلَ‬
‫ک أَ َح ُس ُ‪َِ ٠َٓ ٥ِ ٛ‬ي ِش ُح ِس َس ِح َس َتي ِ ٔن َوص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص‬
‫َی ِسر َٔي َ‪َ ٥ِ ٛ‬ػلَّی َٓإٔذَا َو َج َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ےب کش مت ںیم ےس بج وکیئ ڑھکا وہات ےہ امنز وک وت آات ےہ‬
‫اطیشؿ اس ےک اپس رھپ الھب داتی ےہ اس وک اہیں کت ہک اس وک اید ںیہن راتہ ہک ینتک رںیتعک ڑپںیھ وت بج مت ںیم ےس یسک وک ااسی‬
‫اافتؼوہوتوہدجسےرکےےھٹیبےھٹیب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباوہسل‬
‫امنزںیموھبؽاجےناکالعج‬

‫حسیث ‪221‬‬

‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َْلَ‪َ ِ ٧‬سي أَ ِو أ ُ‪َ٧‬سَّ ي ْٔلَ ُس‪َّ٩‬‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنںیموھباتلوہںایالھبایاجاتوہںاتہکاینپاتمےکےئلاکیراہدیپارکوں‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباوہسل‬
‫امنزںیموھبؽاجےناکالعج‬

‫حسیث ‪222‬‬

‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪ ٢‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی أَصٔ ُ‪ ٥‬فٔی َػ ََلت ٔی ٓ ََي‪َُِٜ‬رُ ذَ‪ًَ َٝٔ ٟ‬ل َ َّی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س‬
‫ْص َٖ َوأَ‪َ ِ ٧‬ت َت ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا أَ ِت َ‪ُ ٤ِ ٤‬ت َػ ََلت ٔی‬
‫ا ِ‪ٔ ٣‬ف فٔی َػ ََلت ٔ‪َٓ َٝ‬إٔ‪َّ٧‬طُ ‪ ٩َِ ٟ‬یَ ِذ َص َب ًَ ِ‪َ َٝ٨‬حًَّي َت ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکاکیصخشےناقمسنبدمحمنباوبرکبدصقیےسوپاھچہکےھجمامنزںیمومہوہاتےہاورتہبومہوہاتےہوتاقمس‬
‫ےناہکہکوتامنزاینپڑپےھاجاورومہیکرطػتمایخؽرکاسےئلہکےھجتومہیھبکہنوھچڑےاگبجکتوتامنزےسافرغہنوہ‬
‫اوردؽںیمہیایخؽرےہہکںیمےنوپریامنزڑپیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿلسغاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿلسغاکایبؿ‬

‫حسیث ‪223‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬اُِ َت َش َ‪ ١‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ ُ ُِش َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َاح فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَةٔ اْلِ ُول َی‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ٔة َّ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَةٔ َّ‬
‫ق ّة َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ر َاح فٔی َّ‬
‫َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا َ َّْق َب بَ َس‪ّ َ ٧‬ة َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ر َاح فٔی َّ‬
‫ْق َب َ‪ِ ٛ‬ب ّظا‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬ي ٔة َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا َ َّْق َب ََ ََ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث ٔة َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا َ َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَةٔ ا‪ٟ‬زَّأَ ٌَةٔ َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا َ َّْق َب َز َجا َج ّة َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ر َاح فٔی َّ‬
‫ْق َ‪َ ٪‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ر َاح فٔی َّ‬
‫َّخ َد‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَةٔ ا ِ‪َ ٟ‬دا ٔ‪َ ٣‬شةٔ َٓ َ‪ٜ‬أ‪٤َ َّ ٧‬ا َ َّْق َب بَ ِي َـ ّة َٓإٔذَا َ َ‬
‫أَِ‬
‫و‪ِّ ٪‬‬
‫َک‬
‫ْض ِت ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ُ ٜ‬ة َي ِش َت‪َ ٌُ ٔ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬ذ ِ َ‬
‫ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ح َ َ‬

‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنوجصخشلسغرکےہعمجےکدؿامدننلسغانجتبےکرھپاجےئ‬
‫دجسم وک یلہپ استع ںیم وت وگای اس ےن دصہق دای اکی اوٹن اور وج اجےئ دورسی استع ںیم وت وگای اس ےن دصہق دای اکی لیب ای‬
‫اگےئاوروجاجےئرسیتی استعوتوگایاسےندصہقدای اکیڈنیماھگنیسداراور وچیھتاستعںیماجےئوتوگای اسےندصہق‬
‫دایاکیرمغاوروجاپوچنںیاستعںیماجےئوتدصہقدایاسےناکیاڈنارھپسجوتقاامؾاتلکنےہہبطخوکرفےتشآےتںیہہبطخ‬
‫ےننسوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿلسغاکایبؿ‬

‫حسیث ‪224‬‬

‫‪َ ١‬ی ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َوا ٔج ْب ًَل َی َُ‪ِ ٣ُ ِّ١‬ح َت‪ِ ُِ َٛ ٥ٕ ٔ ٠‬ش ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ُِ ُ ٢‬ش ُ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫اوبرہریہےتہکےھتہعمجےکروزلسغرکانوابجےہرہابغلرپلثملسغانجتبےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿلسغاکایبؿ‬

‫حسیث ‪225‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ َ‪َ ١‬ر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َوًُ َ‪٤‬زُ‬
‫ا‪ٟ‬شو ٔ‪ََ ٓ ٚ‬ش‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ ٓ ََ‪٤‬ا زٔ ِز ُت‬
‫بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َی ِد ُل ُب َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ أَیَّ ُة َسا ًَ ٕة َص ٔذظ ٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا أَ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن ا ِن َ٘‪َِ ٠‬ب ُت ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪َ ٪‬یأ ِ ُ‪٣‬زُ بٔا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ٔ‪١‬‬
‫ًَل َی أَ ِ‪َ ٪‬ت َو َّؿأ ِ ُت َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َوا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ أَي ِّـا َو َٗ ِس ًَ‪َ ٤ِ ٔ ٠‬ت أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬

‫اسملنبعلااہللےس رواتیےہہکاوہنںےناہکاکیصخشآےئااحصبںیمےسروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسیکدجسمںیمہعمجےک‬
‫دؿاوررضحترمعہبطخڑپھرےہےھتوتوبےلرضحترمعایکوتقےہہیآےناکوجابدایاسصخشےنہکںیمولاٹابزارےسوت انس‬
‫ںیمےناذاؿوکسپووضایکاورالچآای وتاہکرضحترمعےنہیدورساوصقرےہمتےنفرػووضایکاحالہکنمتوکولعمؾےہہکروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعوملسمکحرکےتےھتلسغاک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿلسغاکایبؿ‬

‫حسیث ‪226‬‬

‫‪َ ١‬ی ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َوا ٔج ْب ًَل َی َُ‪ِ ٣ُ ِّ١‬ح َت‪٥ٕ ٔ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔي ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ُِ ُ ٢‬ش ُ‬
‫اوبدیعسدخریےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایلسغہعمجاکوابجےہرہصخشابغلرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿلسغاکایبؿ‬

‫حسیث ‪227‬‬

‫و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ ٟٝٔ‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َجا َء أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪َ ٌَ ٤‬ة َٓ‪َِ ٠‬ي ِِ َت ٔش ِ‪١‬‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنوجصخشآےئہعمجوکوتلسغرکےکآےئایوجصخشامنزہعمج‬
‫اکارادہرکےوتلسغرکےل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجےکدؿہبطخوہوتپچرانہاچےئہ۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿہبطخوہوتپچرانہاچےئہ۔‬

‫حسیث ‪228‬‬

‫ک أَ ِن ٔؼ ِت َو ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ی ِد ُل ُب یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٓ َ٘ ِس‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ُٗ‪َِ ٠‬ت ‪َ ٔ ٟ‬ؼاح ٔب ٔ َ‬
‫َ‪ِ َِ ٟ‬و َت‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنسجوتقاامؾہبطخڑپاتھےہارگوتاےنپاپسواےلےسےہکپچ‬
‫رہوتوتےنیھباکیوغلرحتکیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿہبطخوہوتپچرانہاچےئہ۔‬

‫حسیث ‪229‬‬

‫َّ‬
‫قه ِّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ََ ٥‬ا‪ُ ٧‬وا فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫ْخ َد ًُ َ‪٤‬زُ‬
‫و‪ ٪‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َحًي یَ ِ ُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ث ٌِ‪ََ ٠‬ب َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫ُو‪َ ٪‬و َٗ َا‪٤َ ًُ ٦‬زُ َی ِد ُل ُب‬
‫َّخ َد ًُ َ‪٤‬زُ َو َج‪ََ ٠‬ص ًَل َی ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔ َوأَ َّذ َ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ‪َُ ٧‬و‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ث ٌِ‪ََ ٠‬ب ُة َج‪َِ ٠‬ش َ‪٨‬ا ‪َ َ ٧‬ت َح َّس ُث َٓإٔذَا َس َ‪َ ٜ‬ت ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ‪َ ٧‬‬
‫َٓإٔذَا َ َ‬

‫َْخو ُد ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬ي ِ٘ َل ٍُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َو َ َلَک ُ‪ُ ٣‬ط َي ِ٘ َل ٍُ ا ِ‪ٟ‬ک َ ََل َ‪٦‬‬
‫أَ ِن َؼت ِ َ‪٨‬ا َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَ َتک َ َّ‪٨َّ ٣ٔ ٥ِ ٠‬ا أَ َح ْس َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ٓ ُ ُ‬

‫ہبلعثنبایبامکلرقیظےسرواتیےہہکولگامنزڑپاھرکےتےھتہعمجےکدؿاہیںکتہکںیلکنرمعنباطخبرھپبجنکلیےرمع‬
‫اور ےھٹیبوہےئابںیتایکرکےتبجومذؿپچوہرےتہاوررمعڑھکےوہرکہبطخڑپےتھوتوکیئابتہنرکاتاہکانباہشبےنبج‬
‫اامؾےلکےبطخےکےئلوتامنزوموقػرکاناچےئہاوربجہبطخرشوعرکےوتابتوموقػرکاناچےئہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿہبطخوہوتپچرانہاچےئہ۔‬

‫حسیث ‪230‬‬

‫ک إٔذَا َخ َل َب إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬ا ِْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ی ِد ُل ُب یَ ِو َ‪٦‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ُخ ِلبَتٔطٔ َٗ َّ‪٣َ ١‬ا َی َس َُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َ َ َ ٪‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَا ٔ‪٣‬ز ٕأَ َّ‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬شا ٔ‪َٓ ٍٔ ٣‬إٔذَا َٗا َ‪ِ ٣‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٓا ِس َت‪ٌُ ٔ٤‬وا َوأَ ِن ٔؼتُوا َٓإ ٔ َّ‪ٔ ٨ِ ٤ُِ ٠ٟٔ ٪‬ؼتٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي ََل َي ِش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٍُ ٤‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّى ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٣َ ١‬ا ‪ٔ ٨ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ؼتٔ َّ‬
‫َّ ِ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ ٔ‬
‫ا‪ِ َٗ ٢‬س َوَ َّ َ‪ُ ٠‬ض ِ‪٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ َ‬
‫وٖ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت َ‪٤‬ا‪ ٔ ٦‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ث ُ َّ‪ََ ٥‬ل یُ َ‪ٜ‬بِّرُ َحًي یَأت َٔي ُط رٔ َج ْ‬
‫وٖ َو َحاذُوا بٔا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬ا‪ٔ ٔ ٛ‬ب َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ًِت َٔسا َ‪ُّ ٢‬‬
‫َٓا ًِ ٔس‪ُٟ‬وا ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ ٔ‬
‫وٖ َٓ ُي ِدبٔرُو‪ُ َ ٧‬ط أَ ِ‪ِ َٗ ٪‬س ا ِس َت َو ِت َٓ ُي َ‪ٜ‬بِّرُ‬
‫ب ٔ َت ِشو ٔ َیةٔ ُّ‬
‫امکل نب ایب اعرم ےس رواتی ےہ ہک امثعؿ نب نافؿ بج ہبطخ وک ڑھکے وہےئ وت ارثک اہک رکےت تہب مک وھچڑ دےتی ہی ابت اے‬
‫ولوگ!بجاامؾڑھکاوہہبطخےکےئلوتونسہبطخوکاورپچروہویکہکنوجصخشپچرےہاگاورہبطخاسوکہنانسیئدےاگاسوکیھب‬
‫اانتیہافرےلماگانتجاسصخشوکےلماگوجپچرےہاورہبطخاسوکانسیئدےاوربجریبکتوہامنزیکوترباربرکووفصںوکاورربارب‬
‫رکو ومڈنوھں وک ویکہکن ںیفص ربارب رکان امنز اک ہمتت ےہ رھپ ریبکت رحتہمی ہن ےتہک ےھت امثعؿ اہیں کت ہک ربخ دےتی آرک اؿ وک وہ ولگ‬
‫نجوکرقمرایک اھںیفصرباربرکےنرپاسابتیکںیفصرباربوہںیئگاسوتقریبکترحتہمیےتہکےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿہبطخوہوتپچرانہاچےئہ۔‬

‫حسیث ‪231‬‬

‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َرأَي َر ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن َی َت َح َّسثَا ٔ‪َ ٪‬و ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ی ِد ُل ُب یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٓ َح َؼ َب ُض َ‪٤‬ا أَ ِ‪٪‬‬
‫ِاػ ُ‪َ ٤‬تا‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع ےن داھکی دو رمدوں وکہبطخ ےکوتق ابںیت رک رےہ ںیہ وت رکنک ےکنیھپ اؿ رپ اس ےئل ہک پچ‬
‫رںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿہبطخوہوتپچرانہاچےئہ۔‬

‫حسیث ‪232‬‬

‫ک‬
‫ا‪ ٪‬إلٔ َی َج ِ‪٨‬بٔطٔ ٓ ََشأ َ َ‪ ٩ِ ًَ ٢‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ًَ َل َص َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َو ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ی ِد ُل ُب َٓظَ َّ‪َ ٤‬ت ُط إ ٔ ِن َش ْ‬
‫ک َو َٗا َ‪ََ ٢‬ل َت ٌُ ِس‬
‫َسٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َٓ َ‪َ ٨‬ضا ُظ ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫اامؾامکلوکاچنہپہکاکیصخشاکنیھچدؿہعمجےکاوراامؾہبطخڑپاتھ اھوتوجابدایاسوکاکیآدیمےنرھپوپاھچدیعسنببیسمےس‬
‫وتعنمایکاوہنںےناسےساوراہکہکرھپااسیہنرکان۔‬
‫۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿہبطخوہوتپچرانہاچےئہ۔‬

‫حسیث ‪233‬‬

‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ک َ ََل‪ ٔ ٦‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة إٔذَا ‪َ٧‬زَ َ‪ِ ٢‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٩ِ ًَ ٦‬ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪ٜ‬ب ِّ َر َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪٩‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ک‬
‫ٔط َض ٕ‬
‫اب َلَ بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اامؾ امکل ےس رواتی ےہہک اوہنں ےن وپاھچ انب اہشب زرہی ےس اہک بج اامؾ ربنم ےس ارتے ہبطخ ڑپھ رک وت لبق ریبکت ےک ابت‬
‫انہکاسیکےہہکانباہشبےنھچکابقتحںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجےناامؾےکاسھتاکیرتعکہعمجیکاپیئاساکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫سجےناامؾےکاسھتاکیرتعکہعمجیکاپیئاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪234‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫انباہشبےسرواتیےہہکوہےتہکےھتوجصخشہعمجیکامنزیکاکیرتعکاپےئوتوہاکیرتعکادارکےیہیتنسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجےکدؿیعساکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿیعساکایبؿ‬

‫حسیث ‪235‬‬

‫َاس ٌَ ِوا‬
‫اب ًَ ِ‪ِ َٗ ٩‬و ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬یا أَ ُّی َضا َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ی‪ ٩‬آ َ‪ُ٨٣‬وا إٔذَا ‪ُ ٧‬وز ٔ َي ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ی ِو‪ ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ ٓ ِ‬
‫َک اهَّللٔ‬
‫َک اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ق ُُئ َصا إٔذَا ‪ُ ٧‬وز ٔ َي ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ی ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٓا ِ‪ُ ٣‬ـوا إلٔ َی ذ ٔ ِ ٔ‬
‫إلٔ َی ذ ٔ ِ ٔ‬
‫ا‪٤َ ًُ ٪‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ َ‬
‫اب َي ِ َ‬

‫اامؾ امکل ےن وپاھچ انب اہشب ےس ہک اس آتی یک ریسفت ایک ےہ اذاوندی للضلوة نم ویؾ اہعمجل افوعس ایل ذرک اہلل وت انب اہشب ےن‬
‫وجابدایہکرضحترمعنباطخباسآتیوکویںڑپےتھےھتاذاوندیللضلوةنمویؾالحمعةافمصوا(افوعسا)ایلذرکاہلل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجےکدؿاساستعاکایبؿسجںیمداعوبقؽوہیتےہ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿاساستعاکایبؿسجںیمداعوبقؽوہیتےہ‬

‫حسیث ‪236‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫ََک َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٓ َ٘ا َ‪ٔ ٓ ٢‬يطٔ َسا ًَ ْة ََل یُ َوآ ٔ ُ٘ َضا ًَ ِب ْس ُ‪ِ ٣‬ش‪َ ٥ْ ٔ ٠‬وص َُو َٗائ ْٔ‪٥‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫ي َُؼل ِّی َي ِشأ َ ُ‪ ٢‬اهَّللَ َط ِيئّا إ ٔ ََّل أَ ًِ َلا ُظ إٔیَّا ُظ َوأَ َط َار َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َي ٔسظ ٔيُ َ٘ ِّ‪َ ُ٠٠‬ضا‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنذرکایکہعمجاکرھپاہکہک اسںیماکیاستعایسیےہہکںیہناپاتاساک‬
‫دنبہاملسمؿاوروہامنزںیمڑھکاوہاتےہاوراماتگنےہاہللےسھچکرگمداتیےہاہللاسزیچوکاسوکاورااشرہایکروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملسےناےنپاہھتےسہکوہاستعوھتڑیےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿاساستعاکایبؿسجںیمداعوبقؽوہیتےہ‬

‫حسیث ‪237‬‬

‫يت َ‪َ ٌِ ٛ‬ب اْلِ َ ِح َبارٔ َٓ َح‪َِ ٠‬ش ُت َ‪ٌَ ٣‬طُ َٓ َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ت ِو َراة ٔ َو َح َّسث ِ ُتطُ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬لورٔ َٓ َ‪ُ ٔ ٘٠‬‬
‫َّخ ِج ُت إلٔ َی ُّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫ا‪َٔ ٓ ٪‬ى َح َّسث ِ ُت ُط أَ ِ‪ُِ ٠ُٗ ٪‬ت َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خيِرُ یَ ِو‪ ٕ ٦‬كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬ک َ َ‬

‫َّ‬
‫ات َوٓ ٔيطٔ َت ُ٘ ُو‪َّ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ُة َو َ‪٣‬ا ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ٔيب ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َوٓ ٔيطٔ َ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص یَ ِو ُ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ ٓ ٔيطٔ ُخ‪ َٙ ٔ ٠‬آ َز ُ‪َ ٦‬وٓ ٔيطٔ أُصِب ٔ َم ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪٨‬ةٔ َوٓ ٔيطٔ ت َ‬
‫َزابَّ ٕة إ ٔ ََّل َوؤی ُ‪ٔ ٣‬ؼي َد ْة یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ح ٔي ٔن ُت ِؼبٔحُ َحًَّي َت ِل ُ‪َّ ٍَ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َط َٔ ّ٘ا ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ٔة إ ٔ ََّل ا ِ‪ٟ‬حٔ‪َ َّ٩‬و ِاْلٔ‪َ ِ ٧‬ص َوٓ ٔيطٔ‬
‫َ‬

‫ک فٔی َُ‪َ ِّ١‬س َ‪ٕ ٨‬ة َی ِو ْ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٦‬ت بَ ِ‪ ١‬فٔی َُ‪ِّ١‬‬
‫َسا ًَ ْة ََل ي َُؼاز ٔ ُٓ َضا ًَ ِب ْس ُ‪ِ ٣‬ش‪َ ٥ْ ٔ ٠‬وص َُو ي َُؼل ِّی َي ِشأ َ ُ‪ ٢‬اهَّللَ َط ِيئّا إ ٔ ََّل أَ ًِ َلا ُظ إٔیَّا ُظ َٗا َ‪ْ ٌِ َٛ ٢‬ب ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ْص َة‬
‫َقأَ َ‪ْ ٌِ ٛ‬ب ا‪َّ ٟ‬ت ِو َرا َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ػ َس َ‪َ ٚ‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ص َُزیِ َز َة َٓ َ‪ُ ٔ ٘٠‬‬
‫ْص َة بِ َ‪ ٩‬أَِٔی ََ ِ َ‬
‫يت ََ ِ َ‬
‫ُج ُ‪ٕ ٌَ ٤‬ة ٓ َ َ‬
‫َّخ ِج َت َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ا‪ٟ‬لورٔ َٓ َ٘ا َ‪َِ ٟ ٢‬و أَ ِز َر ِ‪ٛ‬ت َ‬
‫ا ِ‪َِٟٔٔ‬ار َّٔي َٓ َ٘ا َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬أَیِ َ‪ ٩‬أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ُک َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ ُ‬
‫ْخ َد إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َ‪٣‬ا َ َ‬
‫َحا‪َ ٔ ٦‬وإلٔ َی َ‪ِ ٣‬شحٔسٔي َص َذا َوإلٔ َی َ‪ِ ٣‬شحٔسٔ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل ُت ٌِ َ‪ُ ٤‬‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ٔ ٤َ ٟ‬ل ُّي إ ٔ ََّل إلٔ َی ثَ ََلثَ ٔة َ‪َ ٣‬شا ٔج َس إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫يت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٩‬س ََل‪َ َٓ ٕ ٦‬ح َّسث ِ ُت ُط ب ٔ َ‪ِ ٤‬ح‪ٔ ٔ ٠‬سي َ‪ٔ ٌِ َٛ ٍَ ٣‬ب اْلِ َ ِح َبارٔ َو َ‪٣‬ا‬
‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ص َُزیِ َز َة ث ُ َّ‪ُ ٔ َٟ٘ ٥‬‬
‫إٔی‪َ ٔ ٠‬يا َئ أَ ِو بَ ِيتٔ ا ِ‪ٔ ِ٘ ٤َ ٟ‬س ٔ‬
‫ض َي ُظ ُّ‬
‫ک فٔی َُ‪َ ِّ١‬س َ‪ٕ ٨‬ة یَ ِو ْ‪َٗ ٦‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬س ََل‪َ َٛ ٕ ٦‬ذ َب َ‪ْ ٌِ ٛ‬ب َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ث ُ َّ‪َْ ٥‬قأَ‬
‫َح َّسث ِ ُت ُط بٔطٔ فٔی یَ ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َٗا َ‪ْ ٌِ َٛ ٢‬ب ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬
‫َ‪ْ ٌِ ٛ‬ب ا‪َّ ٟ‬ت ِو َرا َة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬بَ ِ‪ ١‬و ٔ َی فٔی َُ‪ُ ِّ١‬ج ُ‪ٕ ٌَ ٤‬ة َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬س ََل‪َ ٕ ٦‬ػ َس َ‪ْ ٌِ َٛ ٚ‬ب ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬س ََل‪ِ َٗ ٕ ٦‬س ًَ‪ُ ٤ِ ٔ ٠‬ت أَ َّی َة‬
‫آَّخ َسا ًَ ٕة فٔی یَ ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٗا َ‪٢‬‬
‫َسا ًَ ٕة و ٔ َی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ص َُزیِ َز َة َٓ ُ٘‪َِ ٠‬ت َ‪ٟ‬طُ أَ ِخب ٔ ِرنٔی ب ٔ َضا َو ََل َت َـ‪ًَ َّ٩‬ل َ َّی َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬س ََل‪ ٕ ٦‬و ٔ َی ٔ ُ‬
‫آَّخ َسا ًَ ٕة فٔی یَ ِو‪ ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َو َٗ ِس َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل ي َُؼاز ٔ ُٓ َضا ًَ ِب ْس‬
‫أَبُو ص َُزیِ َز َة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َو َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫ٕ َت‪ُٜ‬و ُ‪َ ٔ ٪‬‬

‫ک َّ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ُة َسا ًَ ْة ََل ي َُؼلَّی ٓ َٔيضا َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬س ََل‪ ٕ ٦‬أَ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ُ٘ ِ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ُ‪ِ ٣‬ش‪َ ٥ْ ٔ ٠‬وص َُو ي َُؼل ِّی َوت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫ک‬
‫َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ج‪ََ ٠‬ص َ‪ِ ٣‬ح‪ّ ٔ ٠‬شا یَ ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ ُض َو فٔی َػ ََلة ٕ َحًَّي ي َُؼل ِّ َی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ص َُزیِ َز َة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت بَل َی َٗا َ‪ُ َٓ ٢‬ض َو ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکںیمایگوکہوطررپوتالمںیمبعکنباالةحرےساوراھٹیبںیماؿےکاپسسپایبؿںیکبعکاالةحرےن‬
‫ھجمےسابںیتوتراتیکاورںیمےنایبؿںیکابںیتاؿےسروسؽاہللیلصاہلل ہیلعوملسیکوتوجابںیتںیمےناؿےسںیہکاؿںیم‬
‫اکی ہی یھب یھت ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رتہ بس دونں ںیم نج ںیم وسرج الکن ےہ ہعمج اک دؿ ےہ ایس دؿ دیپا‬
‫وہےئآدؾاورایسدؿااترے ےئتنجےساورایسدؿاعمػوہاانگہاؿاکاورایسدؿایقتماقمئوہیگاوروکیئاجدنارااسیںیہن‬
‫ےہوجاکؿہناگلےئہعمجےکدؿآاتفبےنلکنکتایقتمےکوخػےسرگمانجتاورآدیماغلفرےتہںیہاورہعمجںیماکیاستع‬
‫ایسی ےہ ہک ںیہن اپات اس اک املسمؿ دنبہ امنز ںیم اور وہ امےگن اہلل ےس ھچک رگم دے اہلل لج الجہل اس وک بعک االةحر ےن اہک ہی وت رہ‬
‫اسؽںیماکیدؿوہاتےہںیمےناہکںیہنہکلبرہہعمجوکوتبعکےنوتراتوکڑپاھرھپاہکچسرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫اہکاوبرہریہےنرھپالم ںیمرصبہنبایبرصبہافغریےسوتاہک اوہنںےناہکںےسآےتوہںیمےناہکہکوکہ وطرےساہک اوہنںےن‬
‫ارگلبقوطراجےنےکمتھجمےسےتلموتمتہناجےتانسںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسرفامےتےھتہنایترےئکاجںیئاوٹن‬
‫رگم نیت دجسموں ےک ےئل اکی دجسم ارحلاؾ دورسی ریمی دجسم ہی رسیتی دجسم اایلی ای تیب ادقملس کش ےہ راوی وک اہک اوبرہریہ ےن‬
‫رھپالمںیمعلااہللنبالسؾےساورایبؿایکںیمےناؿےسوجوگتفگیکیھتںیمےنبعکاالةحرےسہعمجےکاببںیماورںیمےنہی‬

‫اہک ہک بعک االةحر ےن اہک ہی دؿ رہ اسؽ ںیم اکی ابر وہات ےہ وت علااہلل نب السؾ ےن اہک ہک وھجٹ وبال بعک ےن رھپ ںیم ےن اہک ہک‬
‫بعک ےن وترات وک ڑپھ رک ہی اہک ہک ےب کش ہی استع رہ ہعمج وک وہیت ےہ بت علااہلل نب السؾ ےن اہک ہک چس اہک بعک ےن رھپ اہک‬
‫علااہللنبالسؾےنںیماجاتنوہںاساستعوکوہوکیسنےہاوبرہریہےناہکہکاتبؤھجموکاورلخبہنرکوعلااہللنبالسؾےناہکہک‬
‫وہ آرخ استع ےہ ہعمجیک اوبرہریہ ےن اہک ویکہکن آرخ استع وہیگ احالہکنرفامایروسؽاہلل یلص اہللہیلعوملس ےن اہک ںیہن اپاتاس وک‬
‫املسمؿدنبہ امن ںیمرگم وجاماتگن ےہاہللےسداتی ےہاس وکہیاستعوتایسیےہ ہکاس ںیم امنز ںیہنوہ یتکےہوتوجاب دایعلااہلل‬
‫نبالسؾ ےن ایک ںیہن رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہک وج صخش ےھٹیبامنز ےک ااظتنر ںیم وت وہ امنز ںیم ےہ اہیں کت ہکامنز‬
‫ڑپےھاوبرہریہےناہکاہںعلااہللنبالسؾےناہکسپیہیبلطمےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجےکدؿڑپکےدبےنلوکاھپدنرکاجےناوراامؾیکرطػہنمرکےکےنھٹیباکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿڑپکےدبےنلوکاھپدنرکاجےناوراامؾیکرطػہنمرکےکےنھٹیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪238‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا ًَل َی أَ َح ٔس ُ‪َِ ٟ ٥ِ ٛ‬و َّات َد َذ ثَ ِوبَي ِ ٔن ‪ُ ٔ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬تٔطٔ س َٔوي‬

‫ثَ ِوِ َ ِی َ‪ِ ٣‬ض َ‪٨‬تٔطٔ‬

‫ییحی نب دیعس ااصنری ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملس ےن ایک اصقنؿ ےہ یسک اک مت ںیم ےس ارگ انب رےھک ڑپکے‬
‫ہعمجیکامنزےکواےطسوساےئروزرمہےکڑپکوںےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿڑپکےدبےنلوکاھپدنرکاجےناوراامؾیکرطػہنمرکےکےنھٹیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪239‬‬

‫َحا ّ‪٣‬ا‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َیزُو ُح إلٔ َی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة إ ٔ ََّل ا َّز َص َ‪َ ٩‬و َت َلي ََّب إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫و‪َ َ ٪‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعہناجےتہعمجوکاہیںکتہکلیتاگلےتاوروخوبشرگمبجارحاؾابدنےھوہےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجےکدؿڑپکےدبےنلوکاھپدنرکاجےناوراامؾیکرطػہنمرکےکےنھٹیباکایبؿ‬

‫حسیث ‪240‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َْ ٢‬لَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬بٔوَ ِضز ٔا ِ‪َّ َ ٟ‬‬
‫َحة ٔ َخي ِ ْر َ‪ٟ‬طُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ ٌُ َس َحًَّي إٔذَا َٗ َا‪ِ ٦‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬یَ ِد ُل ُب َجا َئ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ض یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ‬
‫اب ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َی َت َد َّلي رٔ َٗ َ‬

‫اوبرہریہےناہکہکارگوکیئمتںیمےسامنزڑپےھرہظفرہںیم رتہےہاسےسہکاھٹیبرےہاےنپ رھںیمرھپبجاامؾہبطخڑپےنھوک‬
‫ڑھکاوہآےئاھپدناتوہارگدونںوکولوگںیکدؿہعمجےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجیکامنزںیمرقاتاکایبؿاوراابتحءاکایبؿاورہعمجوکوجرتکرکےریغبذعرےکاساکاحؽ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجیکامنزںیمرقاتاکایبؿاوراابتحءاکایبؿاورہعمجوکوجرتکرکےریغبذعرےکاساکاحؽ‬

‫حسیث ‪241‬‬

‫ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫قأ ُبٔطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة ًَل َی إٔثِز ٔ‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪ٔ ََ ٩‬ظير ٕ َ‪٣‬اذَا َ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ـحَّا َک بِ َ‪ِ َٗ ٩‬ي ٕص َسأ َ َ‪ ٢‬ا‪َ ٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫اک َحس ُ‬
‫ٔیث ا ِ‪َِ ٟ‬ا ٔط َيةٔ‬
‫قأ ُ َص ِ‪ ١‬أَ َت َ‬
‫ُس َورة ٔا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫احضکنبسیقےنوپاھچامعنؿنبریشبےسہکوکؿیس وسرتڑپےتھ ےھتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسہعمج ےکروزدعبوسرة ہعمج‬
‫ےکاہکہکڑپےتھےھت لاکتدحثیااغلہیش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجیکامنزںیمرقاتاکایبؿاوراابتحءاکایبؿاورہعمجوکوجرتکرکےریغبذعرےکاساکاحؽ‬

‫حسیث ‪242‬‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ي ٕ‪َٗ ٥‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک ََل أَ ِزرٔي أَ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ََ ٦‬ل أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ت َز َک ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬

‫ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ًُٔ ِذرٕ َو ََل ً َّٔ‪ٕ ٠‬ة ك َ َب ٍَ اهَّللُ ًَل َی َٗ‪ِ٠‬بٔطٔ‬

‫وفصاؿنبمیلس ےسرواتیےہنکیلامکلےتہکںیہہکےھجمولعمؾںیہنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسلقنایکایںیہن۔اہکوجصخش‬
‫وھچڑدےاگہعمجوکنیترمہبتریغبذعراورامیبریےکرہمرکدےاگاہللاعتیلاسےکدؽرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہعمجل‬
‫ہعمجیکامنزںیمرقاتاکایبؿاوراابتحءاکایبؿاورہعمجوکوجرتکرکےریغبذعرےکاساکاحؽ‬

‫حسیث ‪243‬‬

‫َف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ َل َب ُخ ِلب َ َتي ِ ٔن یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َو َج‪ََ ٠‬ص بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫اامؾدمحمابرقےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےندوےبطخڑپےھہعمجوکاورےھٹیبدرایمؿںیماؿےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫راضمؿںیمرتاوحیڑپےنھاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫راضمؿںیمرتاوحیڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪244‬‬

‫َات ‪َِ ٟ‬ي َ‪ٕ ٠‬ة ٓ ََؼلَّی‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ذ َ‬
‫َّ‬
‫اض ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِج َت َ‪ٌُ ٤‬وا ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫اض ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َّ‬
‫ْخ ِد إٔ‪َِ ٟ‬يض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪٢‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪َ ٠‬ة ا ِ‪َ٘ ٟ‬اب ٔ َ‪َ ٠‬ة َٓ َ‪َ ُ َٜ‬ر ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪ٔ ٠‬ة ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث ٔة أَ ِو ا‪ٟ‬زَّأَ ٌَ ٔة َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَ ِ ُ‬
‫َٔ َؼ ََلتٔطٔ ‪ْ َ ٧‬‬
‫يت أَ ِ‪٪‬‬
‫ْخو ٔد إٔ‪َِ ٟ‬ي‪ ٥ِ ُٜ‬إ ٔ ََّل أَنِّی َخ ٔظ ُ‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا أَ ِػ َبحَ َٗا َ‪ِ َٗ ٢‬س َرأَیِ ُت َّا‪ٔ ٟ‬ذي َػ َ‪ٌِ ٨‬ت ُِ‪َ ٥‬و‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِ‪ٌِ ٨َ ٤‬ىٔي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ُ ٟ‬‬
‫ا‪٪‬‬
‫َف َق ًَ‪َِ ٠‬ي‪َ ٥ِ ُٜ‬وذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ُت ِ َ‬

‫اؾاوملنینمرضحتاعہشئےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلع وملسےنامنزڑپیھدجسمںیماکیراتوتامنزڑپیھےھچیپآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسےکولوگںےنرھپدورسیراتںیمایسرطحڑپیھوتولگتہبآےئرھپولگرسیتیایوچیھتراتعمجوہےئ‬
‫نکیلیبنیلصاہللہیلعوملس(رتاوحی)ےکےئلںیہنےلک۔بجحبصوہیئوتآپیلصاہلل ہیلعوملسےنرفامایںیمےنداھکیوجمتےنایک‬

‫نکیلےھجمیسکزیچ ےنےنلکنےس ںیہنرواکوساےئاسوخػ ےسہکںیہکہی(رتاوحی)مت رپرفضہنوہاجےئ اورہیہصقراضمؿںیم‬
‫ اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫راضمؿںیمرتاوحیڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪245‬‬

‫ا‪َُ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ي ِر ٔأَ ِ‪ ٪‬یَأ ِ ُ‪َ ٣‬ز َٔ ٌَز ٔ َی‪ٕ ٤‬ة ٓ ََي ُ٘و ُ‪َ َٗ ٩ِ ٣َ ٢‬ا‪٦‬‬
‫ا‪ ٪‬یُ َزُِّ ُب فٔی ٗ ٔ َيا‪َ ٔ ٦‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫َُف َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َت َ٘ َّس َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذ‪ِ٧‬بٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫اب َٓت ُُوف ِّ َی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬واْلِ َ ِ‪٣‬زُ‬
‫ا‪ ٪‬إ ٔ َی‪٤‬ا‪ّ٧‬ا َوا ِحت َٔشابّا ُ ٔ َ‬

‫اب‬
‫ک فٔی خ ََٔل َٓ ٔة أَِٔی بَ ِْکٕ َو َػ ِس ّرا ٔ‪ ٩ِ ٣‬خ ََٔل َٓ ٔة ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ ٪‬اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ث ُ َّ‪َ َ َ ٥‬‬

‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسرتبغدالےتےھتولوگںوکرتاوحیڑپےنھیکراوتںوکاورہنمکحرکےتےھت‬
‫وطبروابجےکوترفامےتےھتآپسجےنرتاحیڑپیھراضمؿںیماسوکقحھجمسرکاخصدخاےکےئلےشخباجںیئ ےگاےلگانگہ‬
‫اس ےک اہک انب اہشب ےن سپ وافت وہیئ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک اور ااسی یہ احؽ راہ رھپ ااسی یہ احؽ راہ رضحت اوبرکب یک‬
‫الختفںیماوررشوعرشوعرضحترمعیکالختفںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اماجءیفایقؾراضمؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫اماجءیفایقؾراضمؿ‬

‫حسیث ‪246‬‬

‫اض أَ ِو َزا َْ‬
‫َّخ ِج ُت َ‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٣‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪ ٪‬إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓإٔذَا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٕس ا ِ‪َ٘ ٟ‬ار ِّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫ئ ًَل َی‬
‫‪ُ َٓ ١‬ي َؼل ِّی َٔ َؼ ََلتٔطٔ ا‪ٟ‬زَّص ُِم َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َواهَّللٔ إنِّٔی َْلَ َرانٔی ‪َِ ٟ‬و َج َ‪ُ ٌِ ٤‬ت َص ُؤ ََل ٔ‬
‫‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ ١‬شطٔ َوي َُؼل ِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ُو‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ُ‪َ ٣‬ت َ َِّفٗ َ‬

‫و‪َ َٔ ٪‬ؼ ََلة ٔ َٗارٔئ ٔض ٔ ِ‪٥‬‬
‫اض ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫َٗارٔ ٕئ َواح ٔ ٕس َ‪ٟ‬ک َ َ‬
‫َّخي َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َّخ ِج ُت َ‪ُ ٌَ ٣‬ط ‪َِ ٟ‬ي َ‪ّ ٠‬ة أ ُ ِ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٣‬ث َ‪َ َٓ ١‬ح َ‪ُ ٌَ ٤‬ض ِ‪ًَ ٥‬ل َی أُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫آَّخ َّ‬
‫و‪٪‬‬
‫و‪َ ٨ِ ًَ ٪‬ضا أَٓ َِـ ُ‬
‫اض َي ُ٘و ُ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬وَ َ َ‬
‫‪َّ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا‪ًٟٔ‬ي َت ُ٘و ُ‪َ ٣‬‬
‫َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ن ٌِٔ َ‪٤‬تٔ ا ِ‪ٟ‬ب ٔ ِس ًَ ُة صَ ٔذظ ٔ َو َّا‪ًٟٔ‬ي َت َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫و‪َ ٪‬ي ٌِىٔي ٔ َ‬

‫أَ َّو َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫علاا رلنمح نب علاااقلری ےس رواتی ےہ ہک ںیم الکن رمع نب اطخب ےک اسھت راضمؿ ںیم دجسم وک وت داھکی ہک ولگ دجا دجا رفتمؼ‬
‫ڑپھ رےہںیہ یسکصخش ےکاسھتآھٹدسآدیمڑپھ رےہںیہوت اہکرمعےن مسقدخایکےھجمولعمؾوہاتےہہکارگ اؿ بسوک اکی‬
‫اقریےک ےھچیپرکدوںوتااھچ وہرھپاؿ بسوک ایب نب بعک ےکےھچیپرکدای اہکعلاارلنمح ےنرھپ بجدورسیرات وک ںیماؿ ےک‬
‫اسھت آای وت داھکی ہک بس ولگ ایب نب بعک ےکےھچیپ امنز ڑپھ رےہ ںیہ بت اہک رضحترمع ےن ایھچ ےہ ہیدبتع اور سجوتق مت‬
‫وسےتوہوہ رتہےہاسوتقےسبجامنزڑپےتھوہینعیاوؽراتاورولگڑھکےوہےتےھتاوؽراتںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫اماجءیفایقؾراضمؿ‬

‫حسیث ‪247‬‬

‫اب أُِ َ َّی بِ َ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َو َت‪ّ ٔ٤‬ى َّ‬
‫ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ْش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَ َ‪َ ٣‬ز ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ٟ‬سار َّٔي أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪٣‬ا ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ‬
‫ض بٔإ ٔ ِح َسي ًَ ِ َ‬
‫ْص ُٖ إ ٔ ََّل فٔی َفُ ُو َٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ‬
‫قأ ُبٔا ِ‪ٔ٤ٟ‬ئٔي َن َحًَّي ُ‪٨َّ ٛ‬ا َن ٌِ َت‪ُ ٔ٤‬س ًَل َی ا ِ‪ٔ ٌٔ ٟ‬ص ِّي ٔ‪ ٩ِ ٣‬كُو ٔ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا‪َ ٔ ٦‬و َ‪٣‬ا ُ‪٨َّ ٛ‬ا ‪ٔ َ ٨ِ َ ٧‬‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬و َٗ ِس َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ارٔ ُئ َي ِ َ‬
‫اسبئنبسیدیےسرواتیےہہکمکحایکرضحترمعےنایبنببعکاورمیمتداریوکایگرہرتعکڑپاھےناکاہکاسبئنبسیدیےن‬
‫اہک اامؾڑپاتھ اھ وس وسآںیتی اکی رتعک ںیم اہیںکت ہک مہ اہسرا اگلےت ےھت ڑکلی رپ اور ںیہن افرغ وہےت ےھت مہ رگم رقبی رجف‬
‫ےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫اماجءیفایقؾراضمؿ‬

‫حسیث ‪248‬‬

‫ی‪َ ٩‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة‬
‫ْٔش َ‬
‫ا‪ ٪‬ب ٔ َث ََل ٕث َوً ِ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫و‪ ٪‬فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫اض َي ُ٘و ُ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫یس بِ ٔ‪ُ ٩‬رو َ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫سیدینبروامؿےسرواتیےہہکولگڑپےتھےھترضحترمعےکزامےنںیمسئیترںیتعک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫اماجءیفایقؾراضمؿ‬

‫حسیث ‪249‬‬

‫َ‬
‫َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ارٔ ُئ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬وَ َ َ‬
‫َف َة فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫اض إ ٔ ََّل َوص ُِ‪َ ٥‬ی‪َ ُ٨ٌَِ ٠‬‬
‫ُع َد َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا أَ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫و‪ ٪‬ا ِل َ‪َ َ ٜ‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زا ُو َز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َؼي ِ ٔن أ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ ٍَ ٔ٤‬اْلِ ِ َ‬

‫َي ِ ُ‬
‫قة ٔفٔی ث َ َ‪٤‬ا ٔ‪َ ٪‬ر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ٕ‬
‫اض أَ‪َّ٧‬طُ َٗ ِس َخ َّٔ َ‬
‫ْش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َرأَي ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ت َٓإٔذَا َٗ َا‪ ٦‬ب ٔ َضا فٔی اث ِ َ‪ِ َ ً٨‬ي ًَ ِ َ‬
‫قأ ُس َور َة ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫َ‬

‫داؤدنبنیصحےنانسعلاارلنمحنبرہزمارعجےسےتہکےھتںیمےناپایولوگںوکتنعلرکےتےھتاکرفوںرپراضمؿںیماوراامؾ‬
‫ڑپاتھ اھوسرة ہرہآھٹروتعکںںیمبجابرہروتعکںںیمڑپاتھ اھوتولوگںوکولعمؾوہات اھہکک فیفیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫اماجءیفایقؾراضمؿ‬

‫حسیث ‪250‬‬

‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬د َس َ‪ ٦‬ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا‪َ ٣َ ٔ ٦‬دا َٓ َة ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَِٔی َي ُ٘و ُ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا ‪ٔ َ ٨ِ َ ٧‬‬
‫ا‪ِ ٨َ َٓ ٪‬ش َت ٌِح ٔ ُ‬
‫ْص ُٖ فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫علا اہلل نب ایب رکب ےس رواتی ےہ ےتہک ےھت انس ںیم ےن اےنپ ابپ ےس ےتہک ےھت بج رفاتغ اپےت ےھت رتاوحی ےس راضمؿ ںیم وت‬
‫دلجیامےتگنےھتونرکوںےساھکےنوکرجفوہےنےکڈرےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباولصلةیفراضمؿ‬
‫اماجءیفایقؾراضمؿ‬

‫حسیث ‪251‬‬

‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ّسا ‪ٌَ ٔ ٟ‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ ًِ َت َ٘ ِت ُط ًَ ِ‪ ٩‬زُبُز ٕ‬
‫ا‪ ٪‬أَبَا ًَ ِ‪٤‬ز ٕو َوَ َ َ‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪ ٪‬ذ َِ‪َ ٛ‬و َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪٪‬‬
‫قأ ُ‪ََ ٟ‬ضا فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘ ُو‪َ ٦‬ي ِ َ‬
‫رعوہ نب زریب ےس رواتی ےہ ہک ذوکاؿ وج الغؾ ےھت رضحت اعہشئ ےک اور اؿ وک رضحت اعہشئ ےنآزاد رک دای اھ اےنپ دعب ڑھکے‬
‫وہےتےھتاورڑپاھےتےھتامنزاؿیکراضمؿںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫دجہتاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫دجہتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪252‬‬

‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِخب َ َر ِت ُط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٣‬ز ٔ ٕ‬
‫ئ َت‪ُٜ‬و ُ‪َٟ ٪‬طُ‬
‫ا‪ِ َ ٧ ٪‬و ُ‪ُ ٣‬ط ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َػ َس َٗ ّة‬
‫َػ ََل ْة بٔ‪َِ ٠‬ي ٕ‪َ ١‬ي ِِ‪ٔ٠‬بُ ُط ًَ‪َِ ٠‬ي َضا ‪ِ َ ٧‬و ْ‪ ٦‬إ ٔ ََّل َ‪َ ٛ‬ت َب اهَّللُ َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِج َز َػ ََلتٔطٔ َوَ َ َ‬
‫اعہشئےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنوکیئآدیمااسیںیہنےہوجامنزڑپےھہشیمہراتوکرھپاغبلآاجےئ‬
‫اسرپدنینرگمہیہکاہلللجالجہلےھکلاگاسےکےئلوثابامنزاکاوروساناسوکدصہقوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫دجہتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪253‬‬

‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ‪ُ َ ٧‬ا‪ ٦‬بَي ِ َن َی َس ِي َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ورٔ ِج ََل َي‬
‫وت یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ ‪َِ ٟ‬ي َص ٓ َٔيضا َ‪َ ٣‬ؼابٔي ُح‬
‫فٔی ٗ ٔ ِب َ‪٠‬تٔطٔ َٓإٔذَا َس َح َس ُ ََ‪٤‬زَنٔی َٓ َ٘ َب ِـ ُت رٔ ِجل َ َّی َٓإٔذَا َٗ َا‪َ ََ ٦‬ش ِل ُت ُض َ‪٤‬ا َٗا‪َِ ٟ‬ت َوا ِ‪ٟ‬ب ُ ُي ُ‬
‫اعہشئ ےسرواتی ےہہکںیم وسیتیھتاسےنمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےک اوراپؤںریمےآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنم‬
‫ےھت سپ بج آپ یلص اہلل ہیلع وملس دجسہ رکےت ےھت آپ داب دےیت ےھت ھجم وک وس ٹیمس یتیل یھت ںیم اپؤں اےنپ اہک رضحت اعہشئ‬
‫ےناور رھوںںیماؿدونںرچاغہنےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫دجہتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪254‬‬

‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َن ٌَ َص أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی َػ ََلتٔطٔ‬
‫َّ‬
‫َف ٓ ََي ُش َّب َنٔ َِش ُط‬
‫َٓ ِ‪٠‬ي َ ِرٗ ُِس َحًي َی ِذ َص َب ًَ ِ‪٨‬طُ ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و ُ‪َٓ ٦‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َح َس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إٔذَا َػلَّی َوص َُو ‪َ٧‬اً ْٔص ََل َی ِسرٔي ‪٠َّ ٌََ ٟ‬طُ َی ِذ َص ُب َي ِش َت ِِ ٔ ُ‬
‫رضحت اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج اوےنھگن ےگل وکیئ مت ںیم ےس امنز ںیم وت وس رےہ اہیں‬
‫کتہکدنینرھباجےئویکہکنارگامنزڑپےھاگاوےتھگنوہےئوتاشدیوہاافغتسررکاناچےہاوراےنپںیئترباوبےنلےگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫دجہتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪255‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ي َ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َح‪ٕٔ ٜ‬ي‪ ٥‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪َِ ٠‬طُ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬س‪ ٍَ ٔ٤‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ُ ١‬ت َؼل ِّی َٓ َ٘ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ص ٔذظ ٔ‬
‫َٓ٘ٔي َ‪ُ َٟ ١‬ط َص ٔذظ ٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ََل ُئ ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت تُ َویِ ٕت ََل َت َ‪ُ ٨‬ا‪َّ ٦‬‬
‫ِْکاص َٔي ُة فٔی‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪ٔ َ ٓ ١‬‬
‫َْک َظ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّي ُ ٔ‬
‫ُعٓ َِت ال َ َ‬
‫َو ِجضٔطٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی ََل َی َ‪َ ١ُّ ٤‬حًَّي َت َ‪٠ُّ ٤‬وا اَ ِ َ‪ُٔ ٠‬وا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٣َ ١ٔ ٤َ ٌَ ٟ‬ا َل‪ ٥ِ ُٜ‬بٔطٔ كَا َٗ ْة‬
‫الیعمسنبایب میکحوکاچنہپروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسہکآپےنانسذرکاکیوعرتاکوجامنزڑپاھرکیتیھتراترھبوتوپاھچ‬
‫ہکوکؿےہہیوعرتاہکولوگںےنہیوحالءےہیٹیبوتتییکںیہنوسیتےہراتوکوترباولعمؾوہاروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوکہی‬
‫ارماہیںکتہک ولعمؾوہیئ انرایگضآپ ےکرہچےےس رھپرفامایآپ یلصاہللہیلعوملسےندخاودنرکمی ںیہنزیباروہاتاہمتری‬
‫زیبرایکتاانتلمعرکیکسجاطتقروھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫دجہتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪256‬‬

‫آَّخ َّ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ ١‬أَ ِي َ٘ َى‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ٔ ٔ ٩ِ ٣ٔ ٪‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪٣َ ١‬ا َطا َئ اهَّللُ َحًَّي إ ٔذَا َ َ َ‬
‫اب َ َ َ‬
‫ک رٔزِ ّٗا ‪ِ َ ٧‬ح ُ‪٩‬‬
‫ک بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو ِاػ َلبٔرِ ًَ‪َِ ٠‬ي َضا َلَ َن ِشأَ‪َ ُٟ‬‬
‫أَصِ َ‪ُ ٠‬ط ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ َي ُ٘و ُ‪ُ َٟ ٢‬ض ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِت‪ُ٠‬و َص ٔذظ ٔ ِاْل َی َة َوأِ ُ‪٣‬زِ أَصِ َ‪َ ٠‬‬
‫ُک َوا ِ‪ٌَ ٟ‬اٗ ٔ َب ُة ‪َّ ٠ٟٔ‬ت ِ٘ َوي‬
‫‪ِ َ ٧‬ز ُزٗ َ‬

‫املس ےسرواتیےہہک رضحترمعنب اطخبراتوکامنز ڑپےتھ انتجاہللوکوظنمروہات رھپبج اریخراتوہیتوت اےنپ رھواولں وک‬
‫اگجےتامنزےک ےئل اور ےتہک اؿےسامنزامنز‪ ،‬رھپڑپےتھاسآتی وکاورمکحرک اےنپ رھواولں وکامنزاک اور ربصرک اس ےک ےئلمہ‬
‫ںیہنامےتگنھجتےسرویٹہکلبمہالھکےتںیہھجتوکاوراعتبقیک رتہیرپزیہاگریےسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫دجہتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪257‬‬

‫ئ َوا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ٔیث ََ ٌِ َسصَا‬
‫ْک ُظ ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و ُ‪ِ َٗ ٦‬ب َ‪ ١‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬یُ ِ َ‬
‫دیعسنببیسمےتہکےھترکموہےہوساناشعءیکامنزےسےلہپاورابںیترکاندعباشعءےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫دجہتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪258‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ػ ََلةُ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬وا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َ‪ِ ٣‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي ي َُش ِّ‪َ ِّ١َُ ٩ِ ٣ٔ ٥ُ ٠‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫اامؾ امکل وکاچنہپ رضحترمع نب اطخب ےس رفامےت ےھت لفن امنز رات اوردؿیک دودو رںیتعک ںیہالسؾ ریھپے رہ دو روتعکں ےک‬
‫دعب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببورتاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫اببورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪259‬‬

‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ْش َة‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ ١‬إ ٔ ِح َسي ًَ ِ َ‬
‫اؿ َل َح ٍَ ًَل َی ٔط ِّ٘طٔ اْلِ َیِ َ‪٩ٔ ٤‬‬
‫َفَْ ِ‬
‫َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة یُوتٔزُ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا ب ٔ َواح َٔسة ٕ َٓإٔذَا َ َ‬

‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسراتوکایگرہرںیتعکڑپےتھاکیرتعکاؿںیمےسورت‬
‫یکوہیتبجافرغوہےتآپیلصاہللہیلعوملسٹیلاجےتداینہرکوٹرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫اببورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪260‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٕ ََا‪ِ َ ٧‬ت َػ ََلةُ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ٖ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ًَ ٢‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ َٛ ٥َ ٠‬ي َ‬

‫ا‪َ ٪‬و ََل فٔی َُي ِرٔظ ٔ ًَل َی‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یزٔی ُس فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ْش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ي َُؼل ِّی أَ ِر ََ ٌّا ٓ َََل َت ِشأ َ ِ‪ُ ٩ِ ًَ ٢‬ح ِش‪ٔ٨‬ضٔ‪َ َّ٩‬وكُو‪ٟٔ‬ضٔ‪ َّ٩‬ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی أَ ِر ََ ٌّا ٓ َََل َت ِشأ َ ِ‪ُ ٩ِ ًَ ٢‬ح ِش‪ٔ٨‬ضٔ‪َ َّ٩‬وكُو‪ٟٔ‬ضٔ‪ َّ٩‬ث ُ َّ‪٥‬‬
‫إ ٔ ِح َسي ًَ ِ َ‬
‫ي َُؼل ِّی ثَ ََلثّا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ َت َ‪ُ ٨‬ا‪ِ َٗ ٦‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬تُوت َٔز َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا ًَائٔظَ ُة إ ٔ َّ‪ِ ًَ ٪‬يى َ َّي َت َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٪‬و ََل یَ َ‪ُ ٨‬ا‪ٔ ٠ِ َٗ ٦‬يي‬

‫اوبک ہم نبعلاارلنمح نب وعػےسرواتیہکاوہنں ےن وپاھچرضحتاعہشئ ےس ویکہکن یھتامنزروسؽاہللیلص اہللہیلعوملسیک‬
‫راضمؿ ںیم وت اہک رضحت اعہشئ ےن ںیہن زایدہ رکےت ےھت آپ یلص اہلل ہیلع وملس راضمؿ ںیم اور ریغ راضمؿ ںیم ایگرہ رتعک‬
‫ڑپےتھ ےھت اچر رںیتعک وت تم وپھچ اؿیک وخیب اور وطؽ اک احؽ رھپ ڑپےتھ ےھت اچر رںیتعک وت تم وپھچ اؿ یک وخیب اور وطؽ اک احؽ‬
‫رھپ نیت رںیتعک ڑپےتھ ےھت وپاھچ رضحت اعہشئ ےن ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس آپ یلص اہلل ہیلع وملس وس اجےت ںیہ ورت ڑپےنھ‬
‫ےسےلہپرفامایاےاعہشئریمیدوونںآںیھکنوسیتںیہاوردؽںیہنوسات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫اببورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪261‬‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ب ٔ َّ‬
‫ْش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی إٔذَا‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ َ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ ١‬ثَ ََل َث ًَ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َخٔٔي َٔ َتي ِ ٔن‬
‫َس‪ ٍَ ٔ٤‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ ب ٔ ُّ‬

‫اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ڑپےتھ ےھت رات وک ریتہ رںیتعک رھپ بج اذاؿ ےتنس حبص یک وت ڑپھ ےتیل دو‬
‫رںیتعکیکلہیکلھپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫اببورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪262‬‬

‫َاؿ َل َح ٌِ ُت‬
‫ض أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‬
‫ات ‪َِ ٟ‬ي َ‪ّ ٠‬ة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َ‪ِ ٣‬ي ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وو ٔ َی َخا َ‪ُ ٟ‬تطُ َٗا َ‪ِ ٓ ٢‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اؿ َل َح ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَصِ‪ُ ُ٠‬ط فٔی كُو‪َ ٔ ٟ‬ضا َٓ َ‪َ ٨‬ا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ُع ٔ‬
‫ق ا ِ‪ٟ‬و ٔ َسا َزة ٔ َو ِ‬
‫فٔی َ ِ‬
‫ٕ َّ‬
‫است َِي َ٘ َى َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َٓ ٥َ ٠‬ح‪ََ ٠‬ص َی ِ‪َ ٤‬ش ُح‬
‫‪ ١‬أَ ِو َٗ ِب َ‪ُ ٠‬ط َٔ َ٘‪ٔ٠‬ي ٕ‪ ١‬أَ ِو ََ ٌِ َس ُظ َٔ َ٘‪ٕ ٔ ٠‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ُ‬
‫َحًَّي إٔذَا ا‪َ ِ ٧‬ت َؼ َ‬
‫ي‪ِ ١‬‬
‫ُ‬
‫ْش ِاْلیَا ٔ‬
‫ا‪ ٪‬ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪ ٦‬إلٔ َی َط ٕٓ‪َ َٓ ٕٙ ٠َّ ٌَ ٣ُ ٩‬ت َو َّؿأ َ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٓأ َ ِح َش َ‪٩‬‬
‫ت ا ِ‪َ ٟ‬د َوات َٔ‪ُ ٩ِ ٣ٔ ٥‬س َورة ٔ آ ٔ‪َ ٤ِٔ ً ٢‬ز َ‬
‫ْقأَ ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و َ‪َ ٩ِ ًَ ٦‬و ِجضٔطٔ ب ٔ َي ٔسظ ٔث َّ‪َ َ ٥‬‬
‫ض َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت ٓ ََؼ َ‪ُ ٌِ ٨‬ت ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٣َ ١‬ا َػ َ‪ ٍَ ٨‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ذصَ ِب ُت َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت إلٔ َی َج ِ‪٨‬بٔطٔ ٓ ََو َؿ ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫ُو ُؿوئَطُ ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪ ٦‬ي َُؼل ِّی َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی َس ُظ ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي ًَل َی َرأِسٔي َوأَ َخ َذ بٔأُذُنٔی ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي َي ِٔتٔ‪َ ُ٠‬ضا ٓ ََؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪٥‬‬
‫َّ‬
‫َّخ َد ٓ ََؼلَّی‬
‫َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِو َت َز ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬
‫اؿ َل َح ٍَ َحًي أَ َتا ُظ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ََ ٓ ٪‬ؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َخٔٔي َٔ َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ‬
‫ُّ‬
‫علااہللنبابعسےسرواتیےہہکوہاکیراترےہاینپاخہلومیمہنےکاپسوجیبیبںیھتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسیکاہکانب‬
‫ابعسےنلںیمرتسبےکرعضیکرطػاورآپیلصاہللہیلعوملسیکیبیبںیٹیلرتسبےکرطؽںیمسپوس ےئروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعوملساہیںکتہکبجآدیھراتوہیئایھچکےلہپایھچکدعباسےکاجےگروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوتےھٹیبآپیلصاہللہیلع‬
‫وملس اور ےنلم ےگل آںیھکن اےنپ اہھت ےس رھپ ڑپںیھ دس آںیتی اریخ یک وسرہ آؽ رمعاؿ ےس ینعی اؿ یف قلخ اومسلت واالرض‬
‫واالتخػالیللوااھنلہالایت الویلاالابلب ےساریخ وسرةکترھپ ےئآپاکی کشمیکاپسوجکٹلریہیھت اورووضایکاس ےس‬
‫ایھچرطحرھپڑھکےوہرک امنزڑپےنھےگلانبابعسےناہکںیمیھباھٹڑھکاوہااوراسیجآپیلصاہللہیلعوملسےنایکواسییہںیم‬
‫ےن یھب ایک وت بج ںیمآپ یلص اہللہیلع وملس ےکاپس ایگ آپ یلص اہللہیلع وملس ےنداانہاہھت ریمے رس رپ راھک اور ریما داانہ اکؿ‬
‫ڑکپ رک ےنلم ےگل رھپ ڑپںیھ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن دو رںیتعک رھپ دو رںیتعک رھپ دو رںیتعک رھپ دو رںیتعک رھپ دو رںیتعک رھپ دو‬
‫رںیتعکرھپورتڑپےھرھپےٹیلرےہبجومذؿآایوتدورںیتعکیکلہڑپںیھرھپابرہےلکاورامنزڑپیھحبصیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫اببورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪263‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ ِّي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َْ ٢‬ل َ ِر ُ‪َّ َّ٩َ٘ ٣‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪َ ٠‬ة َػ ََل َة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ َٓ ٢‬ت َوسَّ ِس ُت ًَتَب َ َت ُط أَ ِو‬
‫ُٓ ِش َلاكَ ُط َٓ َ٘ َا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن كَؤی َ‪َ ٠‬تي ِ ٔن كَؤی َ‪َ ٠‬تي ِ ٔن كَؤی َ‪َ ٠‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوص َُ‪٤‬ا‬
‫و‪َّ ٪‬‬
‫و‪َّ ٪‬‬
‫و‪َّ ٪‬‬
‫ا‪َ ٠ٟ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ُ ٠‬ض َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی‬
‫ا‪َ ٠ٟ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ُ ٠‬ض َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوص َُ‪٤‬ا ُز َ‬
‫ا‪َ ٠ٟ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ُ ٠‬ض َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوص َُ‪٤‬ا ُز َ‬
‫ُز َ‬

‫و‪َّ ٪‬‬
‫و‪َّ ٪‬‬
‫ْش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة‬
‫ا‪َ ٠ٟ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ُ ٠‬ض َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِو َت َز َٓتٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫ا‪َ ٠ٟ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ُ ٠‬ض َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوص َُ‪٤‬ا ُز َ‬
‫َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوص َُ‪٤‬ا ُز َ‬
‫ک ثَ ََل َث ًَ ِ َ‬

‫ز دی نب اخدل ینہج ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن اہک ںیم رضور دوھکیں اگ امنز روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک رات وک اہک زدی ےن ہک‬
‫ہیکتاگلایںیمےنآپ یلصاہللہیلعوملسےکاکمؿیک وچٹھکرپای رھوجابولںےس ڈاپھوہا اھرھپڑھکےوہےئ روسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعوملس وسڑپںیھدورںیتعکتہبیبملتہبیبملتہبیبملرھپڑپںیھدورںیتعکاؿےسھچکمکرھپڑپںیھدورںیتعکاؿےسھچکمک‬
‫رھپڑپںیھدورںیتعکاؿےسھچکمکرھپڑپںیھدورںیتعکاؿےسھچکمکرھپڑپںیھدورںیتعکاؿےسھچکمکرھپاکیرتعکورتیک‬
‫ڑپیھبسریتہرںیتعکڑپںیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ورتاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪264‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ػ ََلة ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ ََلةُ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َػلَّی َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َواح َٔس ّة تُوتٔزُ َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َٗ ِس َػلَّی‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ِ ٣َ ١‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي َٓإٔذَا َخش َٔي أَ َح ُس ُ‪ُّ ٥ِ ٛ‬‬

‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکاکیصخشےنوپاھچ روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسراتیکامنزاکوترفامایآپیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےنراتیکامنزدورںیتعکںیہاوربجڈروہحبصوہےناکڑپھےلاکیرتعکوجاطؼرکدےاسیکامنزوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪265‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬حي ِرٔیز ٕأَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔي ‪٨َ ٔ ٛ‬ا‪َ َ ٧‬ة یُ ِسع َی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬د َسظٔ َّی َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُج َّل ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظا‪ ٔ ٦‬یُ َ‪ٜ‬ىَّي أَبَا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِت َز َوا ٔج ْب‬
‫َف ِح ُت إلٔ َی ًُ َبا َز َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ َٓا ًِت َ َر ِؿ ُت َ‪ٟ‬طُ َوص َُو َرائ ْٔح إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓأ َ ِخب َ ِرتُ ُط ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬د َسظ ُّٔی َ ُ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪َ ًُ ٢‬با َزةُ َ‪َ ٛ‬ذ َب أَبُو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬خ ِ‪ُ ٤‬ص َػ َ‪َ ٠‬وا ٕ‬
‫ت َ‪ٛ‬ت ََب ُض‪ َّ٩‬اهَّللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ًَ ١‬ل َی‬
‫ا‪ُ َٟ ٪‬ط ً ٔ ِ‪َ ٨‬س اهَّللٔ ًَ ِض ْس أَ ِ‪ ٪‬یُ ِسخٔ َ‪ُ ٠‬ط ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة َو َ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣‬یأ ِ ٔ‬
‫ت‬
‫استٔ ِدَٔآّا ب ٔ َح ِّ٘ضٔ‪َ َ َ َّ٩‬‬
‫ا ِ‪َٔ ٌٟ‬باز ٔٓ ََ‪َ ٩ِ ٤‬جا َئ بٔضٔ‪ ٥َِ ٟ َّ٩‬ي َُـ ِّي ٍِ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض‪َ َّ٩‬ط ِيئّا ِ‬
‫بٔضٔ‪َِ ٠َٓ َّ٩‬ي َص َ‪ٟ‬طُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س اهَّللٔ ًَ ِض ْس إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ ًَ َّذبَطُ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ أَ ِز َخ َ‪٠‬طُ ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة‬
‫علااہللنبریحمسیےسرواتیےہہکاکیصخشےنینبانکہنےسسجوکدخمیجےتہکےھتانساکیصخشےساشؾںیمنجیکتینکاوب‬
‫دمحم ےہ ےتہک ےھت ورت وابج ےہ دخمیج ےن اہک ہک ںیم ابعدہ نب اصتم ےک اپس ایگ اور اوب دمحم ےک وقؽ وک لقن ایک ابعدہ ےن اہک ہک‬
‫وھجٹاہکاوبدمحمےنانسںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسرفامےتےھتاپچنامنزںیںیہوجرفضںیکاہللےناےنپدنبوںرپوج‬
‫صخش اؿ وک ڑپےھ اگ اور اکلہ اجؿ رک اؿ وک ہن وھچڑے اگ وت اہلل لج الجہل ےن اس ےک ےئل دہع رک راھک ےہ ہک تنج ںیم اس وک ےل‬
‫اجےئاگاوروجصخشاؿوکوھچڑدےاگاہللےکاپساساکھچکدہعںیہنےہاچےہاسوکذعابرکدںیاچےہتنجںیماچنہپدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪266‬‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ‪َ٧‬زَ ِ‪ُ ٟ‬ت َٓأ َ ِو َت ِز ُت‬
‫ی‪َ َّٜ٣َ ٙ‬ة َٗا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬
‫ْط ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔيسٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أَسٔيرُ َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ب ٔ َ ٔ‬
‫ٔيس َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َخ ٔظي ُت ُّ‬
‫َک فٔی‬
‫ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت ُط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬لٔی ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَیِ َ‪َ ٨ِ ُٛ ٩‬ت َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط َخ ٔظ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َٓ َ‪٨‬زَ ِ‪ُ ٟ‬ت َٓأ َ ِو َت ِز ُت َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ أَ‪َِ ٟ‬ي َص ‪َ ٟ‬‬
‫يت ُّ‬
‫ا‪ ٪‬یُوت ٔزُ ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬بٌٔير ٔ‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ أ ُ ِس َو ْة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت بَل َی َواهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬

‫دیعس نب اسیر ےس رواتی ےہ ہک رات وک رفس ںیم اسھت علااہلل نب رمع ےک راہ ںیم ہکم یک اہک دیعس ےن بج ےھجم ڈر وہ احبص اک وت ںیم‬
‫اوٹن رپ ےس ارتا ورت ڑپےھ رھپ اؿ وکآےگ ڑبھ رک اپایل وت علااہلل نب رمع ےن ھجم ےس وپاھچ ہک وت اہکں اھ ںیم ےن اہک ےھجم حبص وہےن اک‬
‫ادنہشی وہ ا اس ےئل ںیم ےن ارت رک ورت ڑپےھ وت علااہلل ےن اہک ایک وت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک ریپوی ںیہن رکات ںیم ےن اہک واہ‬
‫ویکںںیہناہکعلااہللےنسپروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوتورتڑپےتھےھتاوٹنرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪267‬‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ُ َ َ ِ‬
‫ا‪ ٪‬أَبُو بَ ِْکٕ ِّ‬
‫َف َ‬
‫آَّخ‬
‫ا‪٤َ ًُ ٪‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اط ُط أَ ِو َت َز َوَ َ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫اب یُوتٔزُ ٔ َ‬
‫ی‪ ٙ‬إٔذَا أ َرا َز أ ِ‪ ٪‬یَأت َٔی ٔ َ‬
‫َّ‬
‫َ َ‬
‫َفاشٔي أَ ِو َت ِز ُت‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬سٌٔي ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َٓأ َّ‪٣‬ا أ‪َ٧‬ا َٓإٔذَا ٔجئ ُِت ٔ َ‬
‫دیعس نب بیسم ےس رواتی ےہ ہک اوبرکب بج وسےن وک آےت اےنپ رتسب رپ ورت ڑپھ ےتیل اور رمع نب اطخب آرخ رات ںیم ورت ڑپےتھ‬
‫ےھتدعبدجہتےکاوردیعسنببیسمےناہکہکںیمبجاےنپنوھچےنرپوسےنوکآاتوہںوتورتڑپھاتیلوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪268‬‬

‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔأَ َوا ٔج ْب ص َُو َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗ ِس أَ ِو َت َز َر ُسو ُ‪٢‬‬
‫‪ ١‬یُ َز ِّززُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِو َت َز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫و‪َ َٓ ٪‬ح ٌَ َ‪ ١‬ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ ِو َت َز ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪َ ٤ُ ٔ ٠‬‬

‫و‪٪‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ ِو َت َز ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪َ ٤ُ ٔ ٠‬‬

‫اامؾامکلوکاچنہپہکاکیصخشےنوپاھچعلااہللنبرمعےسایکورتوابجےہوتاہکعلااہللنبرمعےنورتاداایکروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملساوراملسمونںےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪269‬‬

‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا‪ِ َ ٧‬ت َت ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬خش َٔي أَ ِ‪ ٪‬یَ َ‪َ ٨‬ا‪َ ٦‬حًَّي ي ُِؼبٔحَ‬
‫آَّخ َّ‬
‫َّخ و ٔ ِت َز ُظ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ُ ٠ِ َٓ ١‬ي َؤ ِّ ِ‬
‫َٓ ِ‪ُ ٠‬يوت ٔ ِز َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َ‪َ ٨‬ا‪َ ٦‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ر َجا أَ ِ‪َ ٪‬ي ِشت َِي٘ ٔ َى ٔ َ‬
‫اامؾ امکل وکاچنہپہک یب یب اعہشئ رفامیت ںیھت سجصخش وک وخػ وہہکاسیکآھکن ہن ےلھک یگ حبصکت وت وہورت ڑپھ ےل وسےن ےسرتشیپ‬

‫اوروجادیمرےھکاجےنگیکآرخبشںیموتوہدریرکےورتںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪270‬‬

‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ب ٔ َ‪َ َّٜ ٤‬ة َو َّ‬
‫ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َٓأ َ ِو َت َز ب ٔ َواح َٔسة ٕ ث ُ َّ‪ ٥‬ا‪َٜ ِ ٧‬ظَ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ ُ‪َٔ ِ٣‬ي‪ْ ٤‬ة َٓ َدش َٔي ًَ ِب ُس اهَّللٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ أَ ِو َت َز ب ٔ َواح َٔسة ٕ‬
‫َفأَي أَ َّ‪َِ ٠ًَ ٪‬يطٔ ‪َِ ٟ‬ي َّل َٓظَ َٔ ٍَ ب ٔ َواح َٔسة ٕث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َخش َٔي ُّ‬
‫ا ِ‪ِ َِ ٟ‬ي ُ‪َ َ ٥‬‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک اھ ںیم علااہلل نب رمع ےک اسھت ہکم ےک راہتس ںیم اور آامسؿ رپ ارب اھچای وہا اھ وت ڈرے علااہلل نب رمع حبص‬
‫وہاجےنےسسپڑپیھاکیرتعکورتیکرھپلھکایگاربوتداھکیایھبراتابیقےہسپدواگہنایکاسرتعکوکاکیرتعکاورڑپھ‬
‫رکرھپاےکسدعبدورںیتعکڑپںیھرھپبجوخػوہاحبصاکوتاکیرتعکورتڑپیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪271‬‬

‫ا‪ ٪‬ي َُش ِّ‪ ٥ُ ٠‬بَي ِ َن ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة فٔی ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔ َحًَّي َیأ ِ ُ‪َ ٣‬ز ب ٔ َب ٌِ ٔف َحا َجتٔطٔ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعالسؾریھپےتےھتدورتعکورتیکڑپھرکاورھچکاکؾوہاتوتاسوکہہکدےتیرھپاکی رتعک‬
‫ڑپےتھےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪272‬‬

‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س‪َ٧‬ا َو َل‪٩ِٔ ٜ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ا‪ ٪‬یُوتٔزُ ََ ٌِ َس ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ت َ‪ٔ ٤‬ة ب ٔ َواح َٔسة ٕ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو‪َِ ٟ‬ي َص ًَل َی َص َذا ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫اب أَ َّ‪َ ٪‬س ٌِ َس بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ َ َ َ‬
‫أَ ِزنَی ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔث َ ََل ْث‬
‫انباہشبےسرواتیےہہکدعسنبایبواقصورتڑپےتھےھتدعباشعءےکاکیرتعک۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ورتڑپانھدعبرجفوہاجےنےک‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتڑپانھدعبرجفوہاجےنےک‬

‫حسیث ‪273‬‬

‫اض َوص َُو َی ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ َٗ ِس َذصَ َب‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕأَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫است َِي َ٘ َى َٓ َ٘ا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬داز ٔ ٔ‪٣‬طٔ ا‪ُ ِ ٧‬وزِ َ‪٣‬ا َػ َ‪ ٍَ ٨‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ض َر َٗ َس ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬
‫اض ٔ‪ ٩٣‬ا‪ٟ‬ؼبحٔ َٓ َ٘ا‪ًَ ٦‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ َ‬
‫ُ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ‬
‫َ ِ‬
‫ْص َٖ ا‪ِ ُّ ِ ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ض َٓأ ِو َت َز ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ُّ‬
‫ََ َ ُ‬
‫ْص ُظ ٓ ََذ َص َب ا ِ‪َ ٟ‬داز ٔ ُ‪ ٦‬ث َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ َٓ َ٘ا َ‪ِ َٗ ٢‬س ا ِن َ َ‬
‫دیعسنبریبجےسرواتیےہہکعلااہللنبابعسوسرےہرھپاجےگوتاہکآپےناخدؾےسدوھکیولگایکرکرےہںیہاوراؿدونں‬
‫ںیم علااہلل نب ابعس یک اصبرت اجیت ریہ یھت وس ایگ اخدؾ رھپ آای اور اہک ہک ولگ ڑپھ ےکچ حبص یک امنز وت ڑھکے وہےئ علااہلل نب‬
‫ابعساورورتڑپےھرھپامنزڑپیھحبصیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتڑپانھدعبرجفوہاجےنےک‬

‫حسیث ‪274‬‬

‫ض َو ًُ َبا َز َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ َوا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫يٌ َة َٗ ِس أَ ِو َتزُوا ََ ٌِ َس ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ‬
‫َرب ٔ َ‬
‫اامؾ امکل وک اچنہپ ہک علااہلل نب ابعس اور ابعدہ نب ااصلتم اور اقمس نب دمحم اور علااہلل نب اعرم نب رہعیب ےن ورت ڑپےھ دعب رجف وہ‬
‫اجےنےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتڑپانھدعبرجفوہاجےنےک‬

‫حسیث ‪275‬‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َوأَ‪َ٧‬ا أُوتٔزُ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا أُبَالٔی ‪َِ ٟ‬و أُٗ ٔ َي‪ِ ٤‬ت َػ ََلةُ ُّ‬

‫علااہللنبوعسمدےناہکہکےھجمھچکڈرںیہنےہارگںیمورتڑپاتھوہںاورریبکتوہاجےئحبصیکامنزیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتڑپانھدعبرجفوہاجےنےک‬

‫حسیث ‪276‬‬

‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ا‪َ ًُ ٪‬با َزةُ بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ َی ُؤ ُّ‪ِ َٗ ٦‬و ّ‪٣‬ا ٓ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٓأ َٗ َا‪ ٦‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪َ ٪‬ػ ََل َة ُّ‬
‫َْخ َد یَ ِو ّ‪٣‬ا إلٔ َی ُّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ‬
‫َٓأ ِس َ‪َ ٜ‬تطُ ًُ َبا َزةُ َحًي أَ ِو َت َز ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی بٔض ٔ ِ‪ُّ ٥‬‬
‫ییحی نبدیعس ےس رواتی ےہ ہک ابعدہ نب اصتم اامتم رکےت ےھت اکیوقؾ یک وتےلک اکی روز حبصیک امنز ےک ےئل اور ومذؿےن‬
‫ریبکتیہکسپاخومشایکابعدہےنومذؿوکاہیںکتہکورتڑپاھرھپامنزڑپاھیئحبصیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتڑپانھدعبرجفوہاجےنےک‬

‫حسیث ‪277‬‬

‫يٌ َة َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إنِّٔی َْل ُوتٔزُ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪ِ ٍُ ٤‬اْل ٔ َٗا َ‪َ ٣‬ة أَ ِو ََ ٌِ َس‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َي ُظ ُّ‪ِ ًَ ٝ‬ب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّي ذَ‪َٗ َٟٝٔ‬ا َ‪٢‬‬
‫علاارلنمحنباقمس ےسرواتیےہہکانساوہنںےنعلااہللنباعرمےسوہےتہکےھتںیمورتڑپاتھوہںاورانسرکاتوہںریبکتحبص‬
‫یکایورتڑپاتھوہںدعبرجفےککشےہعلاارلنمحوکسکرطحاہکاوہنںےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫ورتڑپانھدعبرجفوہاجےنےک‬

‫حسیث ‪278‬‬

‫َح َّسثَىٔي َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ُظ ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إنِّٔی َْل ُوتٔزُ ََ ٌِ َس ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ‬
‫علاارلنمحنباقمسےنانساےنپابپےسوہےتہکےھتںیمورتڑپاتھوہںدعبرجفوہاجےنےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫حبصیکوتنسںاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫حبصیکوتنسںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪279‬‬

‫ا‪ ٪‬إٔذَا َس َ‪َ ٜ‬ت‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪َ ٩‬حٔ َِؼ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِخب َ َر ِت ُط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َخٔٔي َٔ َتي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ُ ٪‬ت َ٘ َا‪ ٦‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ َذَا ٔ‪َ ٔ ٟ ٪‬ؼ ََلة ٔ ُّ‬
‫رضح ت اؾ اوملنینم س ہص ےس رواتی ےہ ہک بج اذاؿ وہ یتکچ حبص یک وت ڑپےتھ ےھت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس دو رںیتعک یکلہ‪،‬‬
‫امجتعڑھکیوہےنےسرتشیپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫حبصیکوتنسںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪280‬‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫َح َّسثَىٔي َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫ٕ َر ِ‪ًٌَٛ‬ي ا ِ‪َٔ ٟ‬حز ٔحً َّي إنِّٔی َْلَُٗو‪ ٢‬أَ َ ُ‬
‫قآ ٔ‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٦‬لَ‬
‫َو َس َّ‪ُ َٟ ٥َ ٠‬ي َد ِّٔ ُ َ ِ ِ َ‬
‫ْقأَ بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ُ َ‬
‫رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس دلج ڑپےتھ رجف یک وتنسں وک اہیں کت ہک ںیم یتہک یھت‬
‫وسرہافہحتیھبڑپیھآپیلصاہللہیلعوملسےنایںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫حبصیکوتنسںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪281‬‬

‫َْخ َد ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬س‪ِ َٗ ٍَ ٔ٤‬و ْ‪ِ ٦‬اْل ٔ َٗا َ‪َ ٣‬ة َٓ َ٘ا ُ‪٣‬وا ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫و‪َ َ ٓ ٪‬‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ‬
‫َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ َػ ََل َتا ٔ‪ٌّ ٣َ ٪‬ا أَ َػ ََل َتا ٔ‪ٌّ ٣َ ٪‬ا َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٠ٟ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬
‫ک فٔی َػ ََلة ٔ ُّ‬

‫اوبک ہمنبعلاارلنمحےسرواتیےہہکولوگںےنریبکتینسوتڑھکےوہرکڑپےنھےگلوتنسں وکبتےلکروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملس اور رفامای ایک دو دو امنزںی اکی اسھت ایک دو دو امنزںی اکی اسھت اور رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہی حبص یک امنز ںیم اؿ دو‬
‫روتعکںںیموجڑپیھاجیتلبقامنزحبصےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫حبصیکوتنسںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪282‬‬

‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤ًُ ٩‬ز َٓا َت ِت ُط َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تا ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٓ َ٘ َـاصُ‪٤‬ا ََ ٌِ َس أَ ِ‪ ٪‬كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکعلااہللنبرمعیکوفتوہںیئگںیتنسرجفیکوتڑپھںیلاوہنںےندعبآاتفبےنلکنےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةالیلل‬
‫حبصیکوتنسںاکایبؿ‬

‫حسیث ‪283‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أَ‪َّ٧‬طُ َػ َ‪ِ ٣ٔ ٍَ ٨‬ث َ‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذي َػ َ‪ ٍَ ٨‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬
‫اقمسنبدمحمےسیھبااسییہرمویےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزامجتعیکفضلیتاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزامجتعیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪284‬‬

‫ی‪٩‬‬
‫ْٔش َ‬
‫‪َ ١‬ػ ََل َة ا ِ‪َِّ ٟٔ‬ذ َٔ َش ِب ٍٕ َوً ِ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ػ ََلةُ ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَةٔ َتٔ ُِـ ُ‬
‫َز َر َج ّة‬
‫علا اہلل نب رمع ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن امنز امجتع یک فضلیت ریتھک ےہ ایلیک امنز ڑپےنھ ےس‬
‫اتسسیئدرہج۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزامجتعیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪285‬‬

‫ی‪٩‬‬
‫ْٔش َ‬
‫‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ػ ََلة ٔأَ َح ٔس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬و ِح َس ُظ ب ٔ َد ِ‪َ ٤‬ش ٕة َوً ِ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ػ ََلةُ ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَةٔ أَٓ َِـ ُ‬
‫ُجزِئّا‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنامنزامجتعیکالضفےہاےلیکامنزڑپےنھےسح سیہصح۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزامجتعیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪286‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذي َن ِٔ ٔسي ب ٔ َي ٔسظ ٔ َ‪ِ َ٘ ٟ‬س صَ َ‪ُ ٤ِ ٤‬ت أَ ِ‪ ٪‬آ ُ‪َ ٣‬ز ب ٔ َح َلبٕ َٓ ُي ِح َل َب ث ُ َّ‪ ٥‬آ ُ‪َ ٣‬ز‬
‫َح َ‪َِ ٠ًَ ٚ‬يض ٔ ِ‪ ٥‬ب ُ ُيو َت ُض ِ‪َ ٥‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذي َن ِٔ ٔسي ب ٔ َي ٔسظ ٔ ‪َِ ٟ‬و‬
‫ٕ إلٔ َی رٔ َجا ٕ‪َٓ ٢‬أ ُ َ ِّ‬
‫اض ث ُ َّ‪ ٥‬أ ُ َخا‪َ ٔ ٟ‬‬
‫بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ ُي َؤ َّذ َ‪ََ ٟ ٪‬ضا ث ُ َّ‪ ٥‬آ ُ‪َ ٣‬ز َر ُج َّل ٓ ََي ُؤ‪ َّ٦‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫َي ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ُسص ُِ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َیحٔ ُس ًَوِ ّ‪٤‬ا َس‪ٔ٤‬ي ّ‪٨‬ا أَ ِو ٔ‪ِ ٣‬ز َ‪٣‬ا َتي ِ ٔن َح َش َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن ‪َٟ‬ظَ ض ٔ َس ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ‬

‫اوبرہریہےسرواتیہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنمسقےہاسذاتیکسجےکےضبقںیمریمیاجؿےہںیمےندصقایک‬
‫ہکمکحرکوںڑکلایںوتڑرکالجےناکرھپمکحرکوںںیمامنزاوراذاؿوہرھپمکحرکوںاکیصخشوکاامتماکاوروہاامتمرکےرھپ‬
‫اجؤںںیمےھچیپےس اؿولوگںےکاپسوجںیہنآےئ امجتعںیماورالجدوںاےکن رھوںوکمسقاسذاتیکےکسج ہضبقںیمریمی‬
‫اجؿےہا رگ یسکوکاؿ ںیم ےسولعمؾوہ اجےئ ہکاکی ڈہیدمعہوگتشیک ایدو رھک رکبیےک اےھچ ںیلمےگوت رضورآںیئاشعءیک‬
‫امنزںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزامجتعیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪287‬‬

‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َػ ََلتُ‪ ٥ِ ُٜ‬فٔی ب ُ ُيوتٔ‪ ٥ِ ُٜ‬إ ٔ ََّل َػ ََل َة ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَةٔ‬
‫ًَ ِ‪ٔ ِ َُ ٩‬‬
‫ْس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٪‬زیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َٗا َ‪ ٢‬أَٓ َِـ ُ‬
‫رسبنبدیعسےسرواتیےہہکزدینباثتبےناہکالضفامنزوہےہوج رھوںںیمڑپیھاجےئوساےئرفضامنزےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اشعءاورحبصیکامجتعیکفضلیت‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اشعءاورحبصیکامجتعیکفضلیت‬

‫حسیث ‪288‬‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ََل‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬بَ ِي َ‪٨َ ٨‬ا َوبَي ِ َن ا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬آٔ٘ٔي َن ُط ُضوزُ ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ َو ُّ‬

‫َي ِش َت ٔلي ٌُو‪ُ َ ٧‬ض َ‪٤‬ا أَ ِو ‪ِ َ ٧‬ح َو َص َذا‬

‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایامہرےاورانموقفںےکدرایمںںیمہیرفؼےہہکوہحبص‬
‫اوراشعءیکامجتعںیمںیہنآےتکسایلثماسےکھچکاہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اشعءاورحبصیکامجتعیکفضلیت‬

‫حسیث ‪289‬‬

‫ی‪ٙ‬‬
‫ْط ٔ‬
‫ْط ٕی‪ ٙ‬إٔذِ َو َج َس ُ ُِؼ َ‪َ ٩‬ط ِو ٕک ًَل َی ا‪ٔ َّ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬بَ ِي َ‪٤َ ٨‬ا َر ُج ْ‪ ١‬یَ ِ‪٤‬شٔي ب ٔ َ ٔ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َض َسا ُئ َخ ِ‪َ ٤‬ش ْة ا ِ‪ِ ٤ٟ‬ل ٌُو ُ‪َ ٪‬وا ِ‪ِ ٤ٟ‬ب ُلو ُ‪َ ٪‬وا ِ‪َِ ٟ‬ز ٔ ُ‪َ ٚ‬و َػاح ُٔب ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس‪َ ٔ ٦‬و َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظضٔي ُس فٔی َسبٔي ٔ‪١‬‬
‫َف َ‪ُ ٟ‬ط َو َٗا َ‪ُّ ٢‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َٓأ َّ َ‬
‫ْک اهَّللُ َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َِ َ َ‬
‫َّخ ُظ َٓظَ َ َ‬
‫اهَّللٔ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناکیصخشاجراہ اھراہںیماسےناکیاکاٹناپایوتاسوکاٹہدایسپ‬

‫رایض وہ ایگ اہلل اعتیل اس ےس وت شخب دای اس وک اور رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن دیہش اپچن مسق ےک ولگ ںیہ وج اطوعؿ ےس رم‬
‫اجےئایدوتسںیکراہںیمڈوباجےئایاکمؿےسرگرکرماجےئایاہلللجالجہلیکراہںیمدیہشوہاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اشعءاورحبصیکامجتعیکفضلیت‬

‫حسیث ‪290‬‬

‫اب َٓ َ٘ َس ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث َ‪َ ٤‬ة فٔی‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ْک بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث َ‪َ ٤‬ة أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ٟ‬شو ٔ‪َ ٚ‬وا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ ا‪َ ٨َّ ٟ‬بو ٔ ِّي ٓ ََ‪٤‬زَّ ًَل َی ِّ‬
‫ئ أ ُ ِّ‪٦‬‬
‫ا‪ٟ‬ظَٔا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َوأَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ٟ‬شو ٔ‪َ ٚ‬و َ‪ِ ٣‬ش َ‪ُ ٩ُ ٜ‬س‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬بَي ِ َن ُّ‬
‫اب ُ ََسا إلٔ َی ُّ‬
‫َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ فٔی‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إٔ‪َّ٧‬طُ بَ َ‬
‫ات ي َُؼل ِّی َٓ َِ َ‪٠‬ب َ ِت ُط ًَ ِي َ‪٨‬ا ُظ َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َْلَ ِ‪ ٪‬أَ ِط َض َس َػ ََل َة ُّ‬
‫ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا ‪ ٥َِ ٟ‬أَ َر ُس‪ََ ِ ٠‬ى َ‪ ٪‬فٔی ُّ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَ ٔة أَ َح ُّب إلٔ َ َّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪ ٪‬أَٗ َُو‪َِ ٟ ٦‬ي َ‪ّ ٠‬ة‬
‫اوبرکبنبامیلسؿنبایبہمثح ےسرواتیےہہکرمعنب اطخبےنہناپایامیلسؿنبایب ہمثحوکحبصیکامنزںیم اوررمع نباطخب ےئ‬
‫ابزاروکاور رھامیلس ؿاکابزاراوردجسمےکچیبںیموس یلاؿوک افامںامیلسؿیکوتوپاھچرضحترمعےن افےسہکںیمےنںیہنداھکی‬
‫امیلسؿوکحبصیکامنزںیموتاہک افےنہکوہراتوکامنزڑپےتھرےہاسےئلاؿیکآںیھکنگلںیئگبترفامایرمعےناہتبلےھجمحبص‬
‫یکامنزںیماحرضوہانراتیکابعدتےس رتہولعمؾوہاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اشعءاورحبصیکامجتعیکفضلیت‬

‫حسیث ‪291‬‬

‫َفأَي أَصِ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٗ‪ّ ٔ ٠‬يَل‬
‫ا‪ ٪‬إلٔ َی َػ ََلة ٔ ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِ‪َ ٤‬ز َة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ئ ََ‬
‫اض أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َُِٜ‬رُوا َٓأ َ َتا ُظ ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِ‪َ ٤‬ز َة َٓ َح‪ََ ٠‬ص إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َٓ َشأ َ َ‪ٟ‬طُ َ‪ ٩ِ ٣‬صُ َو َٓأ َ ِخب َ َر ُظ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا‬
‫ٓ ِ‬
‫َاؿ َل َح ٍَ فٔی ُ‪َ ٣‬ؤ َّ ٔ‬
‫َّخ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شح ٔ ٔس یَ ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا َٗ َا‪٦‬‬
‫َ‪َ ٌَ ٣‬‬
‫قآ ٔ‪َٓ ٪‬أ َ ِخب َ َر ُظ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٪‬طض ٔ َس ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا َٗ َا‪ ٦‬ن ِٔؼ َ‬
‫ٕ ‪َِ ٟ‬ي َ‪ٕ ٠‬ة َو َ‪َ ٩ِ ٣‬طض ٔ َس ُّ‬
‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫‪َِ ٟ‬ي َ‪ّ ٠‬ة‬

‫علاارلنمح نب ایب رمعہ ااصنری ےس رواتی ےہ ہکامثعؿ نب نافؿ آےئ دجسم ںیمامنز اشعء ےک ےئل وتداھکی ہک ولگ مک ںیہ وت ٹیل‬

‫رےہدجسمںیماریخںیمااظتنررکےتےھتولوگںےکعمجوہےناکسپآےئنبایبرمعہاورےھٹیبامثعؿےکاپسسپوپاھچامثعؿےنہک‬
‫وکؿوہمتایبؿایکاؿےسانبایبرمعہےنانؾاانپرھپوپاھچامثعؿےنہکانتک رقآؿمتوکایدےہوتایبؿایکاوہنںےنرھپرفامایرضحت‬
‫امثعؿےناؿےسوجصخشاحرضوہحبصیکامجتعںیموتوگایاسےناسریراتابعدتیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اامؾےکاسھتدوابرہامنزڑپےنھاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اامؾےکاسھتدوابرہامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪292‬‬

‫ا‪ ٪‬فٔی َ‪ِ ٣‬ح‪ٕ ٔ ٠‬ص َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ ُ ِّذ َ‪ ٪‬بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ َا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ٣ٔ ٩‬ح َح ٕ‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَبٔيطٔ ٔ‪ِ ٣‬ح َح ٕ‪ ٩‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ َو ٔ‪ِ ٣‬ح َح ْ‪ ٩‬فٔی َ‪ِ ٣‬ح‪ٔ ٔ ٠‬شطٔ ‪ ٥َِ ٟ‬ي َُؼ‪ُ ٌَ ٣َ ِّ١‬ط َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا‬

‫ض أَ‪َِ ٟ‬ش َت ب ٔ َز ُج ٕ‪ِ ٣ُ ١‬ش‪َ٘ َٓ ٥ٕ ٔ ٠‬ا َ‪ ٢‬بَل َی یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َو َل ٔ‪ٜ‬ىِّي َٗ ِس َػ َّ‪ِ ٠‬ي ُت فٔی أَصِلٔی َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪٢‬‬
‫َ‪َ ٌَ ٨َ ٣‬‬
‫ک أَ ِ‪ُ ٪‬ت َؼل َِّی َ‪ ٍَ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َوإ ٔ ِ‪َ ٨ِ ُٛ ٪‬ت َٗ ِس َػ َّ‪ِ ٠‬ي َت‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ٔجئ َِت ٓ ََؼ‪ ٍَ ٣َ ِّ١‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫نجحمنبایبنجحم ےسرواتی ےہہکوہےھٹیبےھتروسؽاہللےکاپساےنتںیماذاؿ وہیئ امنزیک وتاےھٹروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس‬
‫اور امنز ڑپھ رک آےئ وت داھکی ہک نجحم وںیہ ےھٹیب ںیہ بت رفامای اؿ ےس روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ویکں مت ےن امنز ںیہن ڑپیھ‬
‫بسولوگں ےکاسھت ایک مت املسمؿ ںیہن وہ اہک نجحم ےن ویکں ںیہن ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ہکلب ںیم ڑپھ اکچ اھ امنز اےنپ رھ‬
‫ںیمبترفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنبجوتآےئدجسمںیموتامنزڑپھولوگںےکاسھتارگہچوتڑپھاکچوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اامؾےکاسھتدوابرہامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪293‬‬

‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی أ ُ َػل ِّی فٔی بَ ِئًي ث ُ َّ‪ ٥‬أ ُ ِزرٔ ُک ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َ‪ِ ٍَ ٣‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪ ٔ ٦‬أََٓأ ُ َػل ِّی َ‪ٌَ ٣‬طُ َٓ َ٘ا َ‪َٟ ٢‬طُ‬
‫‪ ١‬أَیَّ َت ُض َ‪٤‬ا‬
‫ک إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إٔ‪َِ ٟ‬ي َ‬
‫‪َ ١‬ػ ََلت ٔی َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َو ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک إلٔ َی اهَّللٔ َی ِح ٌَ ُ‬
‫‪ ١‬أَیَّ َت ُض َ‪٤‬ا أَ ِج ٌَ ُ‬
‫ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َن ٌَ ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬

‫َطا َئ‬
‫انعفےسرواتیےہہک اکیصخشےن وپاھچعلااہلل نبرمع ےسہکںیم امنزڑپھاتیل وہں اےنپ رھ ںیمرھپاپاتوہں امجتعوکاسھت‬
‫اامؾ ےک ایک رھپ ڑپوھں اسھت اامؾ ےک اہک علااہلل نب رمع ےن اہں اہکاس صخش ےنسپ دو امنزوں ںیم وک یسن امنز وک رفض ت وھجں اور‬
‫سک وک لفن وت وجاب دای علااہلل نب رمع ےن ہک ھجت وک اس ےس ایک بلطم ہی وت اہلل لج الجہل اک اایتخر ےہ سج وک اچےہ رفض رک دے‬
‫سجوکاچےہلفنرکدے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اامؾےکاسھتدوابرہامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪294‬‬

‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی أ ُ َػل ِّی فٔی بَ ِئًي ث ُ َّ‪ ٥‬آ ٔ‬
‫ت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َٓأ َ ٔج ُس ِاْل ٔ َ‪َ ٣‬ا‪ ٦‬ي َُؼل ِّی‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪َ ٢‬سٌ َ‬
‫ک إلٔ َی اهَّللٔ‬
‫‪َٓ ١‬أ َ ُّی ُض َ‪٤‬ا َػ ََلت ٔی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬
‫أََٓأ ُ َػل ِّی َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬
‫ٔيس أَ َو أَ‪َ ِ ٧‬ت َت ِح ٌَ‪ُ ُ٠‬ض َ‪٤‬ا إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔيس َن ٌَ ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ییحی نبدیعسےسرواتیےہہکاکیصخشےنوپاھچدیعس نببیسم ےس ںیمامنز ڑپھاتیلوہں اےنپ رھ ںیمرھپآات وہںدجسم ںیم‬
‫وساپاتوہںاامؾوکامنزڑپاتھوہاایکرھپڑپوھںاسےکاسھتامنزاہکدیعسےناہںوتاہکاسصخشےنرھپسکامنزوکرفضت وھجںاہک‬
‫دیعسےنوترفضاورلفنرک اتکےہہیاکؾاہلللجالجہلاکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اامؾےکاسھتدوابرہامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪295‬‬

‫َ‬
‫وب اْلِ َ ِن َؼار َّٔي َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی أ ُ َػل ِّی فٔی بَ ِئًي ث ُ َّ‪ ٥‬آ ٔ‬
‫ت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َٓأ َ ٔج ُس ِاْل ٔ َ‪َ ٣‬ا‪ ٦‬ي َُؼل ِّی‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬بَىٔي أَ َس ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ‪ ٢‬أَبَا أَ ُّی َ‬
‫ُ‬
‫ک َٓإ ٔ َّ‪َٟ ٪‬طُ َس ِض َ‪َ ٥‬ج ِ‪ ٍٕ ٤‬أَ ِو ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬س ِض ٔ‪َ ٥‬ج ِ‪ٍٕ ٤‬‬
‫وب َن ٌَ ِ‪ََ ٓ ٥‬ؼ‪ُ ٌَ ٣َ ِّ١‬ط َٓإ ٔ َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٪‬ػ َ‪ ٍَ ٨‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫أََٓأ َػل ِّی َ‪ٌَ ٣‬طُ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو أَ ُّی َ‬
‫اکیصخشےسوجنبادسےکہلیبقےس اھرواتیےہہکاسےنوپاھچاوباویبااصنریےسوتاہکہکںیمامنزڑپھاتیلوہں رھںیم‬
‫رھپآات وہں دجسم ںیم وت اپات وہں اامؾ وک امنز ڑپےتھ وہےئ ایک امنز ڑپھولں دوابرہ اسھت اامؾ ےک اہک اوب اویب ےناہں وج ااسیرکے اگ‬
‫اسوکوثابامجتع وکےلم اگ ایلثمامجتع ےک ایاسوک رکشلاالسؾےکوثاباک اکی ہصحےلم اگینعی اغزیاکوثاب اپےئ اگاسوک‬

‫زمدہفلںیمرےنہاکوثابےلماگایاسوکدورہاوثابےلماگاکیاےلیکامنزڑپےنھاکدورساامجتعےسامنزڑپےنھاک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اامؾےکاسھتدوابرہامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪296‬‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِز َر َ‪ُ ٛ‬ض َ‪٤‬ا َ‪ِ ٍَ ٣‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪َََ ٓٔ ٦‬ل َي ٌُ ِس َ‪ُ ٟ‬ض َ‪٤‬ا‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ػلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب أَ ِو ُّ‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع ےتہک ےھت وج صخش امنز ڑپھ ےل رغمب ای حبص یک رھپ اپےئ اؿ دوونں امجوتعں وک وت دوابرہ ہن‬
‫ڑپےھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امجتعےسامنزڑپےنھاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امجتعےسامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪297‬‬

‫ٕ َٓإ ٔ َّ‪ٔ ٓ ٪‬يض ٔ ِ‪َّ ٥‬‬
‫ٔيٕ َو َّ‬
‫ي‪٥‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َػلَّی أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َد ِّٔ ِ‬
‫ا‪ٟ‬ـٌ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش٘ ٔ َ‬
‫َوا ِل َ‪ٜ‬بٔي َر َوإٔذَا َػلَّی أَ َح ُس ُ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ ٥ِ ٛ‬شطٔ َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َلوِّ ِ‪٣َ ٢‬ا َطا َئ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای بج امنز ڑپاھےئ وکیئ مت ںیم ےس وت اچےیہ ہک ک فیف رکے‬
‫ویکہکنامجتعںیمامیبراورفیعضاوروبڑےھیھبوہےتںیہاوربجاےلیکڑپےھوتانتجاچےہوطؽرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امجتعےسامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪298‬‬

‫َٕ ًَ ِب ُس اهَّللٔ ب ٔ َي ٔسظ ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٤ُِ ٗ ٢‬ت َو َرا َئ ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز فٔی َػ ََلة ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ت َو‪َِ ٟ‬ي َص َ‪ُ ٌَ ٣‬ط أَ َح ْس َُي ِر ٔي َٓ َدا‪َ ٟ‬‬
‫َٓ َح ٌَ َ‪٠‬ىٔي ح َٔذائ َ ُط ً‪ ٩‬ی‪٤‬ي‪٨‬ط‬

‫انعف ےس رواتی ےہ ہک ںیم ڑھکا وہا امنز ںیم اسھت علااہلل نب رمع ےک اور وکیئ ہن اھ وساےئ ریمے وت ےھچیپ ےس ڑکپ ےک علااہللےن‬
‫ےھجماینپداینہرطػرباربڑھکاایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امجتعےسامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪299‬‬

‫ي‪َٓ ٙ‬أ َ ِر َس َ‪ ١‬إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َٓ َ‪َ ٨‬ضا ُظ‬
‫اض بٔا ِ‪ٔ ٔ ٌَ٘ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ُؤ ُّ‪ ٦‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ییحی نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک اکی صخش اامتم رکات اھ ولوگں یک قیقع ںیم وت عنم رکوا اجیھب اامتم ےس اس وک رمع نب علاا زیسی‬
‫ےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اامؾاکھٹیبرکامنزڑپانھ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اامؾاکھٹیبرکامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪300‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َْص ََ َٓ ُح ٔح َع ٔط ُّ٘ ُط اْلِ َیِ َ‪ََ ٓ ٩ُ ٤‬ؼلَّی َػ ََل ّة ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َف ّسا ٓ ُ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ر‪َ ٔ ٛ‬ب َ َ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ْص َٖ َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُج ٌٔ َ‪ِ ١‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ُ ٔ ٟ ٦‬ي ِؤ َت َّ‪ ٥‬ب ٔطٔ َٓإٔذَا َػلَّی َٗائ ّٔ‪٤‬ا ٓ ََؼ ُّ‪٠‬وا ٗ ٔ َيا ّ‪٣‬ا‬
‫ت َوص َُو َٗاً ْٔس َو َػ‪ِ ٠‬ي َ‪٨‬ا َو َرائ َ ُط ُٗ ٌُو ّزا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫َک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َوإٔذَا َػلَّی َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا ٓ ََؼ ُّ‪٠‬وا‬
‫َار َٓ ٌُوا َوإٔذَا َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اهَّللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُظ َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا َربَّ َ‪٨‬ا َو‪َ ٟ‬‬
‫َار َ‪ٌُ ٛ‬وا َوإٔذَا َر َٓ ٍَ ٓ ِ‬
‫َوإٔذَا َر َ‪ِ ٓ ٍَ ٛ‬‬

‫و‪٪‬‬
‫وسا أَ ِج َ‪َ ٌُ ٤‬‬
‫ُج‪ّ ُ٠‬‬

‫اسننبامکلےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلع وملسوساروہےئاکیوھگڑےرپسپرگڑپےاسرپےسوتلھچایگداینہ‬
‫اجبن آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک سپ امنز ڑپیھ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ھٹیب رک اور امنز ڑپیھ مہ ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک‬
‫ےھچیپ ھٹیبرک رھپ بج افرغ وہےئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس امنز ےس وت رفامای ہک اامؾ اس ےئل رقمر ایکایگ ےہ ہکاس یک ریپوییک اجےئ‬
‫اور بج اامؾ ڑھکے وہ رک امنز ڑپےھ وت مت یھب ڑھکے وہ رک ڑپوھ اور بج اامؾ روکع رکے وت مت یھب روکع رکو اور بج اامؾ رس‬

‫ااھٹےئوتمتیھبرسااھٹؤاوربجاامؾعمساہللنملدمحہےہکوتمترانبکلادمحلوہکاوربجاامؾھٹیبرکامنزڑپےھوتمتیھبھٹیبرکڑپوھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اامؾاکھٹیبرکامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪301‬‬

‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َػلَّی َر ُسو ُ‪٢‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ْص َٖ َٗا َ‪٢‬‬
‫اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وص َُو َطا ٕک ٓ ََؼلی َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا َو َػلی َو َرائَطُ َٗ ِو ْ‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا َٓأ َط َار إٔ‪َِ ٟ‬يض ٔ ِ‪ ٥‬أَ ِ‪ ٪‬ا ِج‪ُ ٔ ٠‬شوا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫و‪٪‬‬
‫َار َ‪ٌُ ٛ‬وا َوإٔذَا َر َٓ ٍَ ٓ ِ‬
‫إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُج ٌٔ َ‪ِ ١‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ُ ٔ ٟ ٦‬ي ِؤ َت َّ‪ ٥‬بٔطٔ َٓإٔذَا َر َ‪ِ ٓ ٍَ ٛ‬‬
‫وسا أَ ِج َ‪َ ٌُ ٤‬‬
‫َار َٓ ٌُوا َوإٔذَا َػلَّی َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا ٓ ََؼ ُّ‪٠‬وا ُج‪ّ ُ٠‬‬
‫رضحتاؾاوملنماعہشئےسرواتیےہہکامنزڑپیھروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنامیبریےسھٹیبرکاورولوگںےنڑھکےوہ‬
‫رک ڑپانھ رشوع ایک بت ااشرہ ایکآپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اؿ ےس ہک ھٹیب اجؤ رھپ بج افرغ وہےئ امنز ےس اور رفامای اامؾ اس ےئل‬
‫رقمروہاےہہکاسیکریپوییکاجےئ بجاامؾروکعرکےمتیھبروکعرکو اوربج رسااھٹےئ مت یھب رسااھٹؤاور بجاامؾ ھٹیب‬
‫رکامنزڑپےھمتیھبھٹیبرکامنزڑپوھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اامؾاکھٹیبرکامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪302‬‬

‫َّخ َد فٔی َ‪َ ٣‬ز ٔؿطٔ َٓأتََی ٓ ََو َج َس أَبَا بَ ِْکٕ َوص َُو َٗائ ْٔ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ِ‬
‫َّخ أَبُو بَ ِْکٕ َٓأ َ َط َار إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪٤َ َٛ ٪‬ا أَ‪َ ِ ٧‬ت َٓ َح‪ََ ٠‬ص َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َٓا ِس َتأ َ َ‬
‫و‪٪‬‬
‫اض ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬أَبُو بَ ِْکٕ ي َُؼل ِّی َٔ َؼ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص َوَ َ َ‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی َج ِ‪ٔ ٨‬ب أَِٔی بَ ِْکٕ َٓک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫َٔ َؼ ََلة ٔأَِٔی بَ ِْکٕ‬

‫رعو ہ نب زریب ےس رواتی ےہہک روسؽ اہللیلص اہللہیلعوملس ابرہےلک رمض ومت ںیم وسآےئ دجسم ںیم اور اپای اوبرکب وک امنز ڑپاھ‬
‫رےہےھتڑھکےوہرکوتےھچیپانٹہاچاہرضحتاوبرکبےنسپااشرہایکرضحتیلصاہللہیلعوملسےناینپہگجرپروہاورھٹیب ےئآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسرباربولہپںیماوبرکبےکوتاوبرکبرضحتیکامنزیکریپویرکےتےھتاورولگاوبرکبیکریپویرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ڑھکےوہرکامنزڑپےنھیکفضلیتاکایبؿھٹیبرکڑپےنھےس‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬

‫ڑھکےوہرکامنزڑپےنھیکفضلیتاکایبؿھٹیبرکڑپےنھےس‬

‫حسیث ‪303‬‬

‫اؾ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ػ ََلةُ أَ َح ٔس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬وص َُو‬
‫اؾ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫‪ ١‬ن ِٔؼ ٕٔ َػ ََلتٔطٔ َوص َُو َٗائ ْٔ‪٥‬‬
‫َٗاً ْٔس ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫علااہللنبرمعونبااعلصےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنھٹیبرکامنزڑپےنھںیمآداھوثابےہہبةسن‬
‫ڑھکےوہرکڑپےنھےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬

‫ڑھکےوہرکامنزڑپےنھیکفضلیتاکایبؿھٹیبرکڑپےنھےس‬

‫حسیث ‪304‬‬

‫َْخ َد َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫اؾ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا َٗ ٔس ِ‪٨َ ٣‬ا ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة ‪َ٧‬ا َ‪٨َ ٟ‬ا َوبَائْ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و ًِ‪َٔ ٜ‬ضا َط ٔس ْ‬
‫یس ٓ َ َ‬
‫‪١‬‬
‫و‪ ٪‬فٔی ُس ِب َحتٔض ٔ ِ‪ٌُ ُٗ ٥‬و ّزا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ ََلةُ ا ِ‪َ٘ ٟ‬أًسٔ ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫ض َوص ُِ‪ ٥‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬

‫ن ِٔؼ ٕٔ َػ ََلة ٔا ِ‪َ٘ ٟ‬ائ ٔٔ‪٥‬‬
‫علااہللنبرمعااعلصےس رواتیےہہکہکبجآےئمہدمہنیںیموتاخبروابیئتہبتخسوہایگمہوکسپآےئروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلع وملس ولوگں ےک اپس اور وہ لفن امنزںی ھٹیب رک ڑپھ رےہ ےھت وس رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن وج ھٹیب رک ڑپےھ اگ اس وک‬
‫ڑھکےوہرکڑپےنھواےلاکآداھوثابےلماگ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لفنامنزھٹیبرکڑپےنھاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬

‫لفنامنزھٹیبرکڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪305‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬حٔ َِؼ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی فٔی ُس ِب َحتٔطٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش َورة ٔ َٓي ُ َر ِّت‪َ ُ٠‬ضا َحًَّي َت‪ُٜ‬و َ‪ ٪‬أَك ِ َو َ‪٩ِ ٣ٔ ٢‬‬
‫ا‪ِ َٗ ٪‬ب َ‪َ ١‬وَٓاتٔطٔ َٔ ٌَا‪َٓ ٕ ٦‬ک َ َ‬
‫َٗاً ّٔسا َٗ ُّم َحًَّي َ َ َ‬
‫قأ ُ ب ٔ ُّ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی فٔی ُس ِب َحتٔطٔ َٗاً ّٔسا َو َي ِ َ‬
‫أَك ِ َو َ‪َ ٨ِ ٣ٔ ٢‬ضا‬
‫رضحت اؾ اوملنینم س ہص ےس رواتی ےہ ہک ںیہن داھکی ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک لفن ھٹیب رک ڑپےتھ وہےئ یھبک رگم‬
‫وافت ےس اکی اسؽ ےلہپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس لفن ھٹیب رک ڑپےتھ اور وسرت وک اس دقر وخیب ےس رہھٹ رہھٹ رک ڑپےتھ ہک وہ ڑبی‬
‫ےسڑبیوہاجیت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫لفنامنزھٹیبرکڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪306‬‬

‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا أَ ِخب َ َر ِت ُط أَ‪َ َّ ٧‬ضا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت َز َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی َػ ََل َة َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪١‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ ُ‬
‫َقأَ ‪ِ َ ٧‬ح ّوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ث َ ََلث ٔي َن أَ ِو أَ ِر ٌََٔي َن آیَ ّة ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ٍَ ٛ‬‬
‫قأ َٗاً ّٔسا َحًي إٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یَ ِز َ‪َ َٗ ٍَ ٛ‬ا‪َ َ ٓ ٦‬‬
‫َٗاً ّٔسا َٗ ُّم َحًي أَ َس‪َٓ َّ٩‬ک َ َ َ‬
‫رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن یھبک ںیہن داھکی روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک دجہت یک امنز ھٹیب رک ڑپےتھ‬
‫وہےئرگمبجنسآپیلصاہللہیلعوملساکزایدہوہایگوتھٹیبرکڑپےنھےگلرھپیھبسیتایاچسیلآںیتیروکعےسےلہپڑھکےوہرک‬
‫ڑپھےتیلرھپروکعرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫لفنامنزھٹیبرکڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪307‬‬

‫قأ ُ َوص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا ٓ ََي ِ َ‬
‫َقأَ َوص َُو َٗائ ْٔ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪َ ٍَ ٛ‬و َس َح َس ث ُ َّ‪َ ٥‬ػ َ‪ ٍَ ٨‬فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٌَ ٛ‬ةٔ‬
‫ْقائَتٔطٔ َٗ ِس ُر َ‪٣‬ا َی‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ثَ ََلث ٔي َن أَ ِو أَ ِر ٌََٔي َن آ َی ّة َٗ َا‪َ َ ٓ ٦‬‬
‫َٓإٔذَا بَق ٔ َی ٔ‪َ ٔ ٩ِ ٣‬‬

‫َّ‬
‫ک‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬ي ٔة ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اعہشئےسرواتیےہہکآرضحنتیلصاہللہیلعوملسھٹیبرکامنزڑپےتھوتڑپاھرکےتالکؾاہللوکےھٹیبےھٹیببجسیتایاچسیلآںیتی‬
‫ابیقرںیتہوتڑھکےوہرکاؿوکڑپےتھرھپروکعاوردجسہرکےتاوردورسیرتعکںیمایسرطحرکےت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫لفنامنزھٹیبرکڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪308‬‬

‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب ََا‪َ٧‬ا ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬يا ٔ‪ ٪‬ا‪٨َّ ٟ‬آ ٔ َ‪َ ٠‬ة َوص َُ‪٤‬ا ُ‪ِ ٣‬حتَب ٔ َيا ٔ‪٪‬‬
‫ُع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َو َسٌ َ‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ُ ٪‬‬
‫اامؾامکلوکاچنہپرعوہنبزریباوردیعسنببیسمےسہکوہلفنامنزڑپےتھھٹیبرکدوونںاپؤںوکڑھکارکےکاوررسنیزنیمےساگل‬
‫رک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزویطساکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزویطساکایبؿ‬

‫حسیث ‪309‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی یُو‪َُ ٧‬ص َ‪ِ ٣‬ول َی ًَائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٢‬أَ َ‪َ ٣‬ز ِتىٔي ًَائٔظَ ُة أَ ِ‪ ٪‬أَ ِ‪ٛ‬ت َُب ‪ََ ٟ‬ضا ُ‪ِ ٣‬ؼ َحّٔا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت إٔذَا بَ َ‪َ ِِ ٠‬ت صَ ٔذظ ٔ ِاْلیَ َة‬
‫َٓآذنِّٔی َحآٔوُوا ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ت َوا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َوُٗو ُ‪٣‬وا ِهَّلِل َٗا‪ٔ٧‬تٔي َن َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا بَ َ‪ِِ ٠‬ت َُضا آذَ‪ِ٧‬ت َُضا َٓأ َ ِ‪َِ ٠٣‬ت ًَل َ َّی َحآٔوُوا ًَل َی‬

‫ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ْص َوُٗو ُ‪٣‬وا ِهَّلِل َٗا‪ٔ٧‬تٔي َن َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َس‪ٌِ ٔ٤‬ت َُضا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ت َوا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َو َػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫اوبویسنےسرواتیےہہکمکحایکھجموکاؾاوملنینمرضحتاعہشئےنالکؾےکےنھکلاکاوراہکہکبجمتاسآتیرپوچنہپاحوظفیلع‬
‫اولصلاتواولصلةاولیطسآالتةوتھجموکربخرکدانیسپبجاچنہپںیماسآتیوکوتربخدےدیںیمےناؿوک‪،‬اہکاوہنںےنویںوھک‬
‫احوظف یلع اولصلت واولصلة اولیطسواولصلة ارصعل ینعی احمتظف رکو امنزوں رپ اور ویطس امنز رپ اور رصع یک امنز رپ اہک اعہشئ ےس ہک ںیم‬

‫ےنانساسوکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزویطساکایبؿ‬

‫حسیث ‪310‬‬

‫ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أَ ِ‪ٛ‬ت ُُب ُ‪ِ ٣‬ؼ َحّٔا ‪َ ٔ ٟ‬حٔ َِؼ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إٔذَا بَ َ‪َ ِِ ٠‬ت َص ٔذظ ٔ ِاْل َی َة َٓآذنِّٔی َحآٔوُوا ًَل َی‬
‫ت َوا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫ت َوا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َوُٗو ُ‪٣‬وا ِهَّلِل َٗا‪ٔ٧‬تٔي َن َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا بَ َ‪ِِ ٠‬ت َُضا آ َذ‪ِ٧‬ت َُضا َٓأ َ ِ‪َِ ٠٣‬ت ًَل َ َّی َحآٔوُوا ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ْص َوُٗو ُ‪٣‬وا ِهَّلِل َٗا‪ٔ٧‬ت ٔي َن‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َو َػ ََلة ٔا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫رمعو نب راعف ےس رواتی ےہ ہک الکؾ اہلل اتھکل اھ رضحت اؾ اوملنینم س ہص ےک واےطس وت اہک اوہنں ےن بج مت اس آتی رپ وچنہپ‬
‫احوظفا یلع اولصلاتواولصلة اولیطس وت ےھجم االطع رکان سپ بجاچنہپ اس آتی رپ ربخ یک ںیم ےن اؿ وک وت وھکاای اوہنں ےن اس رطح‬
‫احوظفایلعاولصلاتواولصلةاولیطسوولصةارصعلووقوماہللاقنیتنینعیاحمتظفرکوامنزوںرپاورچیبوایلامنزرپاوررصعیکامنزرپاور‬
‫ڑھکےروہاہللےکاسےنمپچاوراخومش۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزویطساکایبؿ‬

‫حسیث ‪311‬‬

‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬زا ُو َز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َؼي ِ ٔن ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬یَ ِزبُو َٕ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬دزُوم ٔ ِّی أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َزیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َػ ََلةُ ُّ‬
‫علاارلنمحنبدیعسےسرواتیےہہکاوہنںےنانسزدینباثتبےسےتہکےھتولصةاولیطسرہظیکامنزےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫امنزویطساکایبؿ‬

‫حسیث ‪312‬‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗا َ‪٢‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ًَ ٪‬ل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َو ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض ََا‪َ٧‬ا َي ُ٘وَلَ ٔ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َػ ََلةُ ُّ‬

‫ک‬
‫َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬ک َو َٗ ِو ُ‪ًَ ٢‬ل ٔ ٕٓی َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض أَ َح ُّب َ‪٣‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت إلٔ َ َّی ف ٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اامؾامکلوکاچنہپرضحتیلعنبایباطبلاورعلاااہللنبابعسےسوہدوونںاصبحرفامےتےھتہکولصةویطسحبصیکامنزےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیڑپکےںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اکیڑپکےںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪313‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَي َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی فٔی ث َ ِو ٕب َواح ٔ ٕس ُ‪ِ ٣‬ظ َت‪َّ ٔ٤‬ل بٔطٔ فٔی بَ ِيتٔ أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة‬
‫طٓ َِيطٔ ًَل َی ًَاتٔ َ٘ ِيطٔ‬
‫َوا ٔؿ ٌّا َ َ‬
‫رمعنبایبک ہمےسرواتیےہہکاوہنںےنداھکیروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوکامنزڑپےتھوہےئاکیڑپکےںیمےتٹیپلےھتآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملساسوکاوردوونںانکرےاسےکدوونںدنکوھںرپےھترضحتاؾک ہمےک رھںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اکیڑپکےںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪314‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬سائ َّٔل َسأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔفٔی ثَ ِو ٕب َواح ٔ ٕس َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬

‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َو ‪ٟٔ‬ک ُ ِّ‪ ٥ِ ُٜ٠‬ثَ ِوبَا ٔ‪٪‬‬

‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک اکی صخش ےن وپاھچ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس ہک امنز درتس ےہ اکی ڑپکے ںیم رفامای آپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسےنایکمتںیمےسرہیسکوکدوڑپکےےتلمںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اکیڑپکےںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪315‬‬

‫‪ ١‬أَ‪َ ِ ٧‬ت‬
‫‪ ١‬فٔی ثَ ِو ٕب َواح ٔ ٕس َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٔ٘ٓ ٥‬ي َ‪ُ َٟ ١‬ط َص ِ‪َ ١‬تٔ ٌَِ ُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔيسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٢‬سئ ٔ َ‪ ١‬أَبُو ص َُزیِ َز َة َص ِ‪ ١‬ي َُؼل ِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬إنِّٔی َْل ُ َػل ِّی فٔی ثَ ِو ٕب َواح ٔ ٕس َوإ ٔ َّ‪ ٪‬ث َٔيأِی ‪ٌََ ٟ‬ل َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ظ َح ٔب‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکوپےھچ ےئاوبرہریہاکیڑپکےںیمامنزڑپےنھےس اہکدرتسےہسپاہکایگاؿےسایکمتیھب‬
‫ااسیرکےتوہوجابدایاہںںیماکیڑپکےںیمامنزڑپاتھوہںابووجداسابتےکہکریمےڑپکےاپتیئرپرےھکوہےتںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اکیڑپکےںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪316‬‬

‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِو ٔب ا ِ‪َ ٟ‬واحٔسٔ‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬جاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َ َ َ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکاجربنبعلااہللااصنریامنزڑپےتھےھتاکیڑپکےںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اکیڑپکےںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪317‬‬

‫يؽ ا ِ‪َ ٟ‬واح ٔ ٔس‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی فٔی ا ِ‪ٔ ٔ٤َ٘ ٟ‬‬
‫يٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪َ َ َٕ ٦‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫رہعیبنبعلاارلنمحےسرواتیےہہکدمحمنبرمعونبزحؾامنزڑپےتھےھتفرػرکہتنہپرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫اکیڑپکےںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪318‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٢‬یحٔ ِس ث َ ِوبَي ِ ٔن َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼل ِّی فٔی ثَ ِو ٕب َواح ٔ ٕس ُ‪َ ٠ِ ٣‬ت ٔحّٔا بٔطٔ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِو ُب َٗ ٔؼي ّرا َٓ ِ‪َ ٠‬ي َّتز ٔ ِر بٔطٔ‬
‫َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫اجرب نب علااہلل ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای وج صخش ہن اپےئ وت امنز ڑپےھ اکی ڑپکا ٹیپل رک ارگ ڑپکا‬
‫وھچاٹوہوتاسیکہتدنبرکےل۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعرتیکامنزطقفرکےتاوررسدنبنھںیموہاجےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫وعرتیکامنزطقفرکےتاوررسدنبنھںیموہاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪319‬‬

‫ا‪ٟ‬ز ِخ َؼ ٔة فٔی َػ ََلة ٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ فٔی ِّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َٔ ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا‪ِ َ ٧‬ت ُت َؼل ِّی فٔی‬
‫بَاب ُّ‬
‫ِّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َٔ َوا ِ‪ٟ‬د ٔ َ‪٤‬ارٔ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکرضحتاؾاوملنینماعہشئامنزڑپیتھںیھترکہتاوررسدنبنھںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫وعرتیکامنزطقفرکےتاوررسدنبنھںیموہاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪320‬‬

‫اب َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ُت َؼل ِّی فٔی‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬طٔ أَ‪َ َّ ٧‬ضا َسأَ‪َِ ٟ‬ت أُ‪َ َّ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬اذَا ُت َؼل ِّی ٓ ٔيطٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬ث َي ٔ‬
‫ا ِ‪ٟ‬د ٔ َ‪٤‬ارٔ َو ِّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬شاب ٔ ّٔ إٔذَا َُي ََّب ُه ُض َور َٗ َس َ‪ِ ٣‬ي َضا‬
‫اؾ رحاؾ ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن وپاھچ رضحت اؾ ک ہم ےس ہک وعرت سک دقر ڑپکوں ںیم امنز ڑپھ یتک ےہ وت وجاب دای ہک‬
‫امخراوررکہتںیمااسیابملوہہکاسےساپؤںڈپھاجںیئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫وعرتیکامنزطقفرکےتاوررسدنبنھںیموہاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪321‬‬

‫ا‪ ٪‬فٔی َح ِحز ٔ َ‪ِ ٣‬ي ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ َط ِّخ ًَ ِ‪ٔ ِ َُ ٩‬‬
‫ْس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔا ِ‪َ ٟ‬د ِو ََلن ٔ ِّی َوَ َ َ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪ِ ٣َ ٪‬ي ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة ََا‪ِ َ ٧‬ت ُت َؼل ِّی فٔی ِّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َٔ َوا ِ‪ٟ‬د ٔ َ‪٤‬ارٔ ‪َِ ٟ‬ي َص ًَ‪َِ ٠‬ي َضا إ ٔ َز ْار‬

‫دیبعاہللوخالینوجےلاپکل ےھترضحتومیم ہناؾاوملنینمےکاؿےسرواتیےہہکرضحتومیمہنامنزڑپیتھںیھترکہت اورامخر‬
‫ینعیرسدنبنھںیماورازارںیہنےنہپوہیتںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاامجلعة‬
‫وعرتیکامنزطقفرکےتاوررسدنبنھںیموہاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪322‬‬

‫اس َت ِٔت َ ِتطُ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٨ِ ٔ٤ٟ‬ل َ‪َ ٙ‬ي ُظ ُّ‪ًَ ٙ‬ل َ َّی أََٓأ ُ َػل ِّی فٔی ز ٔ ِر َٕ َوخ َٔ‪٤‬ارٕ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬إٔذَا‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة ِ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬

‫ا‪ِّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َُ َسأَ ِّا‬
‫ََ َ‬

‫رعوہ نبزریبےساکیوعرتےنوپاھچہکازارابدنانھدوشاروہاتےہھجموکایکامنزڑپھولںرکہتاوررسدنبنھںیموجابدایرعوہ‬
‫ےنہکاہںبجرکہتوخبڑباوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم‬

‫حسیث ‪323‬‬

‫َ‬
‫َفظ ٔإلٔ َی َتبُو َک‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن ُّ‬
‫ْص فٔی َس َ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ُع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫ارعجےسرواتیےہہکروسؽاہللعمجرکےتےھترہظاوررصعوکرفسوبتکںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم‬

‫حسیث ‪324‬‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫َّخ ُجوا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪َ ٦‬تبُو َک َٓک َ َ‬
‫ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذَ بِ َ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪ ١‬أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪َ َ ٥‬‬
‫َ‬
‫ْص َج‪ٔ٤‬ي ٌّا‬
‫ْص َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫َّخ َد ٓ ََؼلَّی ُّ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َّخ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة یَ ِو ّ‪٣‬ا ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫ئ َٗا َ‪َٓ ٢‬أ َّ َ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫و‪َّ ُ ٪‬سا إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ اهَّللُ ًَي ِ َن َتبُو َک َوإٔ‪َ ٩َِ ٟ ٥ِ َُّٜ٧‬تأِتُو َصا‬
‫َّخ َد ٓ ََؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َج‪ٔ٤‬ي ٌّا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪َ ٥ِ َُّٜ٧‬س َتأِتُ َ‬
‫ث ُ َّ‪َ ٥‬ز َخ َ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َحًَّي َي ِـ َهی ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضا ُر ٓ ََ‪َ ٩ِ ٤‬جائ َ َضا ٓ َََل َی َ‪َّ ٤‬ص ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ائ َٔضا َط ِيئّا َحًَّي آت َٔی َٓحٔئِ َ‪٨‬اصَا َو َٗ ِس َس َب َ٘ َ‪٨‬ا إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ي َضا َر ُج ََل ٔ‪َ ٪‬وا ِ‪ٌَ ٟ‬ي ِ ُن َتب ٔ ُّف‬
‫َٔظَ ِي ٕئ ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕئ ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ض َ‪٤‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص ِ‪ٔ ٣َ ١‬ش ِشت َُ‪٤‬ا ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ائ َٔضا َط ِيئّا َٓ َ٘ َاَل َن ٌَ ِ‪ََ ٓ ٥‬ش َّب ُض َ‪٤‬ا َر ُسو ُ‪٢‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ُغ ُٓوا بٔأَیِسٔیض ٔ ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ي ِ ٔن َٗ‪ّ ٔ ٠‬يَل َٗ‪ّ ٔ ٠‬يَل َحًَّي ا ِج َت َ‪ ٍَ ٤‬فٔی‬
‫اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬و َٗا َ‪ُ َٟ ٢‬ض َ‪٤‬ا َ‪٣‬ا َطا َئ اهَّللُ أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ ٢‬ث َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َاس َت َقی‬
‫َط ِي ٕئ ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ٔ ٓ ٥َ ٠‬يطٔ َو ِج َض ُط َو َی َسیِطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ًَا َز ُظ ٓ َٔيضا َٓ َح َز ِت ا ِ‪ٌَ ٟ‬ي ِ ُن ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‬
‫ئ َ‪ٛ‬ثٔير ٕٓ ِ‬
‫ک َح َيا ْة أَ ِ‪َ ٪‬ت َزي َ‪٣‬ا َصاصُ َ‪٨‬ا َٗ ِس ُ‪َ ٔ ٠٣‬ئ ٔج َ‪٨‬ا‪ّ٧‬ا‬
‫اض ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُو ٔط ُ‬
‫ک َیا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ إ ٔ ِ‪ ٪‬كَا‪َِ ٟ‬ت ب ٔ َ‬
‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫اعمذ نب لبج ےس رواتی ےہ ہک احصہب ےلک اسھت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک زغوہ وبتک ےک اسؽ وت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس عمجرکےترہظاور رصع اوررغمباوراشعءوکسپاکیدؿاتریخیکرہظ یکرھپلکنرکرہظاور رصعوکاکیاسھتڑپاھرھپدالخ‬
‫وہےئاکیاقمؾںیمرھپواہںےسلکنرکرغمباوراشعءوکاکیاسھتڑپاھرھپرفامایہکلکارگدخااچےہوتمتچنہپاجؤںےگوبتک‬
‫ےک ہمشچ رپ وس مت رہزگ ہن وچنہپ ےگ اہی ں کت ہک دؿ ڑچھ اجےئ اگ ارگ مت ںیم ےس وکیئ اس ہمشچ رپ ےچنہپ وت اس اک اپین ہن وھچےئ بج‬
‫کت ںیمہنآولںرھپ ےچنہپمہاس ہمشچرپاورمہ ےسآےگ دو صخشواہں چنہپےکچ ےھت اور ہمشچںیم ھچکوھتڑااساپین کمچراہ اھ سپ‬
‫وپاھچاؿدوونںوصخشںےسروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنایکوھچامتےناساکاپینوبےلاہںوسافخوہےئروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملساؿدوونںرپتخساہکاؿوکاوروجوظنمر اھاہللوکوہاہکاؿےسرھپولوگںےن ولوںےسوھتڑاوھتڑااپینہمشچےساکنؽرکاکی‬
‫ربنتںیمااھٹکایکاورروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساےن اےنپہنماوراہھتدوونںاس ںیمدوھرکوہاپینرھپاس ہمشچںیمڈاؽدایسپ‬
‫ہمشچ وخب رھب رک ےنہب اگل وس ایپ ولوگں ےن اپین اور الپای اجونروں وک دعب اےکس رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رقبی ےہ اے‬
‫اعمذارگزدنیگریتیزایدہوہوتدےھکیاگوتہیاپینرھبدےاگابوغںوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم‬

‫حسیث ‪325‬‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ًَحٔ َ‪ ١‬بٔطٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬شيِرُ َی ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ئ‬
‫َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےناہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوکبجدلجیانلچرفسںیموظنمروہاتوتعمجرکےتیلرغمب‬
‫اوراشعءوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم‬

‫حسیث ‪326‬‬

‫ْص َج‪ٔ٤‬ي ٌّا َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ‬
‫ض أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َج‪ٔ٤‬ي ٌّا فٔی َُي ِر ٔ َخ ِو ٕ‬
‫ٖ َو ََل َس َ ٕ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی َ‪َْ ٣‬طٕ‬
‫َف َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک أ ُ َري ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫کَ َ َ‬

‫علا اہلل نب ابعس ےس رواتی ےہہک ڑپںیھ امہرے اسھت روسؽاہلل یلص اہلل ہیلعوملس ےنرہظ اور رصع اکی اسھت اوررغمب اور‬
‫اشعءاکیاسھتریغبوخػاورریغبرفسےکاامؾامکلےناہکریمےزندکیاشدیہیواہعقابرشےکوتقوہاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم‬

‫حسیث ‪327‬‬

‫ْط َج َ‪ُ ٌَ ٣َ ٍَ ٤‬ض ِ‪٥‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َج َ‪ ٍَ ٤‬اْلِ ُ َ‪َ ٣‬زا ُئ بَي ِ َن ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ئ فٔی ا ِ‪ٔ َ ٤َ ٟ‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمععمجرکےتیلاحںومںےکاسھترغمباوراشعءابرشےکوتقںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم‬

‫حسیث ‪328‬‬

‫ْص فٔی َّ‬
‫ک أَ‪َ ٥َِ ٟ‬ت َز إلٔ َی‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪َ ٢‬سا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َص ِ‪ ١‬یُ ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َف َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ََ ٥‬ل بَأ ِ َض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ض َٔ ٌَ َز َٓ َة‬
‫َػ ََلة ٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫انباہشبےنوپاھچاسملنبعلااہللنبرمعےسایکرفسںیمرہظاوررصععمجیک اجںیئوبےلھچکرحجںیہنےہایکمتےنرعافتںیم‬
‫ںیہنداھکیرہظاوررصعوکعمجرکےتںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوامنزوںےکعمجرکےناکایبؿرفساوررضحںیم‬

‫حسیث ‪329‬‬

‫ْص‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ي ٔشي َر یَ ِو َ‪ُ ٣‬ط َج َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َشي ِ ٕن أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ئ‬
‫َوإٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ي ٔشي َر ‪َِ ٟ‬ي َ‪ُ ٠‬ط َج َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫اامؾ زنی ااعلدبنی ےس رواتیےہہک روسؽاہلل یلص اہللہیلعوملس بجدؿ وک انلچ اچےتہ رہظ اور رصع وکعمجرک ےتیل اور بج راتوک‬
‫انلچاچےتہرغمباوراشعءوکعمجرکےتیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفسںیمامنزرصقرکےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمامنزرصقرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪330‬‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬آ ٔ‪َ ٢‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪ ٩‬أَسٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا أَبَا ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬إٔ‪َّ٧‬ا ‪َ٧‬حٔ ُس َػ ََل َة‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫قآ ٔ‪َ ٪‬و ََل ‪َ٧‬حٔ ُس َػ ََل َة َّ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬
‫َف َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َیا ابِ َ‪ ٩‬أَخٔی إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ٌَ ََ ١‬ث إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ي َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا‬
‫ٖ َو َػ ََل َة ا ِ‪َ ٟ‬ح َ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ْض فٔی ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫‪١‬‬
‫‪٤َ َٛ ١‬ا َرأَیِ َ‪٨‬ا ُظ َئ ٌَِ ُ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ََل َن ٌِ َ‪َ ٥ُ ٠‬ط ِيئّا َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َنٔ ٌَِ ُ‬

‫اہیمنبعلااہللےنوپاھچعلااہللنبرمعےسہکمہاپےتںیہوخػیکامنزاوررضحتیکامنزوکرقآؿںیماورںیہناپےتںیہمہرفس‬
‫پ‬
‫ب‬
‫ھب‬
‫ح‬
‫یک امنز وک رقآؿ ںیم علااہلل نب رمع ےن وجاب دای ہک اے ے ریمے اہلل لج الجہل ےن اجیھب امہرےرطػ رضحت دمحم یلص اہلل‬
‫ہیلعوملسوکاسوتق ںیمہک مہھچکہناجےتنےھتسپ رکےتںیہمہسجرطحمہ ےنداھکیرضحتدمحم یلصاہللہیلعوملسوک رکےت‬

‫وہےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمامنزرصقرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪331‬‬

‫ْض َو َّ‬
‫َف َٓأ ُ ٔ َّْق ِت‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َفُ ٔ َؿ ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫َػ ََلةُ َّ‬
‫ْض‬
‫ٔیس فٔی َػ ََلة ٔا ِ‪َ ٟ‬ح َ ٔ‬
‫َف َوز َ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫رضحت اؾ اوملنم رضحت اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک اہک اوہنں ےن امنز دو دو رںیتعک رفض وہںیئ ںیھت رضح ںیم اور رفس ںیم دعب‬
‫اسےکرفسںیمامنزاےنپاحؽرپریہاوررضحیکامنزڑباھدیآ ی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمامنزرصقرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪332‬‬

‫َّخ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ف ٔی َّ‬
‫ُغبَ ِت‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬شا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َ‪٣‬ا أَ َط َّس َ‪٣‬ا َرأَیِ َت أَبَا َک أَ َّ َ‬
‫َف َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سا‪َ َ ٥ْ ٔ ٟ‬‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ ٩‬ب ٔ َذا ٔ‬
‫ي‪ٙ‬‬
‫ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِي ٔع ٓ ََؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب بٔا ِ‪ٔ ٔ ٌَ٘ ٟ‬‬
‫ییحی نب دیعس ےن اہک اسمل نب علااہلل ےس ہک مت ےن اےنپ ابپ وک اہکں کت دری رکےت داھکی رغمب یک امنز ںیم رفس ںیم اسمل ےن اہک‬
‫آاتفبڈوبایگ اھاورمہاسوتقذاتاشیجلںیمےھترھپامنزڑپیھرغمبیکقیقعںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪333‬‬

‫ْص ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ب ٔ ٔذي ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ي َٔ ٔة‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫َّخ َد َح ً‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َ َ‬
‫اجا أَ ِو ُ‪َ ٌِ ٣‬ت‪ّ ٔ٤‬زا َٗ َ َ‬

‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعبجدمہنیےسنکلیےہکموکجحایرمعہےکےئلوترصقرکےتامنزوکذواہفیلحلےس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪334‬‬

‫ک ‪ِ َ ٧‬ح ْو ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِر ََ ٌَ ٔة بُزُز ٕ‬
‫ک َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ْص ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة فٔی َ‪ٔ ٣‬شيرٔظ ٔذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪َّ٧‬طُ َر‪َ ٔ ٛ‬ب إلٔ َی ر ٕٔی‪َ َ َ٘ َٓ ٥‬‬
‫اسملنبعلااہللےسرواتیےہہکاؿےکابپعلااہللنبرمعدمہنیےسوساروہےئرمیوکاجےنےکےئلوترصقایکامنزوکراہںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪335‬‬

‫ک َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوبَي ِ َن ذَا ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َر‪َ ٔ ٛ‬ب إلٔ َی ذَا ٔ‬
‫ت‬
‫ْص ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة فٔی َ‪ٔ ٣‬شير ٔظ ٔذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ت ا‪ُ ٨ُّ ٟ‬ؼ ٔب َٓ َ٘ َ َ‬

‫ا‪ُ ٨ُّ ٟ‬ؼ ٔب َوا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ أَ ِر ََ ٌَ ُة بُزُز ٕ‬

‫اسملنبعلااہللےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعوساروہےئدمہنیےسذاتابصنلوکوترصقایکامنزوکراہںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪336‬‬

‫ْص ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫اَف إلٔ َی َخ ِيبَرَ ٓ ََي ِ٘ ُ ُ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُش ٔ ُ‬
‫علااہللنبرمعرفسرکےتےھتدمہنیےس ربیاکوترصقرکےتےھتامنزوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪337‬‬

‫ْص ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة فٔی َ‪ٔ ٣‬شيرٔظ ٔا ِ‪َ ٟ‬ي ِو َ‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬تا‪َّ٦‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ٘ ُ ُ‬
‫اسملنبعلااہللےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعرصقرکےتےھتامنزوکوپرےاکیدؿیکاسمتفںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪338‬‬

‫ْص ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬
‫اَف َ‪ ٍَ ٣‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ا ِ‪ٟ‬بَر ٔ َ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫یس ٓ َََل َي ِ٘ ُ ُ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُش ٔ ُ‬
‫انعفرفسرکےتےھتعلااہللنبرمعےکاسھتاکیربدیاکوتںیہنرصقرکےتےھتامنزاک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رصقیکاسمتفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪339‬‬

‫ْص ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة فٔی ٔ‪ِ ٣‬ث ٔ‪٣َ ١‬ا بَي ِ َن َ‪َ َّٜ ٣‬ة َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬لائ ٕٔٔ َوفٔی ٔ‪ِ ٣‬ث ٔ‪٣َ ١‬ا بَي ِ َن َ‪َ َّٜ٣‬ة‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ضََ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ٘ ُ ُ‬
‫َا‪َ ٪‬وفٔی ٔ‪ِ ٣‬ث ٔ‪٣َ ١‬ا بَي ِ َن َ‪َ َّٜ ٣‬ة َو ُج َّس َة‬
‫َوًُ ِشٔ َ‬
‫اامؾامکلوک اچنہپہکعلااہللنبابعسرصقرکےتےھتامنزوکاسدقراسمرفتںیمینتجہکماوراط فےکچیبںیمےہاورینتجہکماور‬
‫افسعؿےکچیبںیمےہاورینتجہکماوردجہےکچیبںیمےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجتینااقتمیکہنرکےاوروییہنرہھٹاجےئوترصقرکےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫بجتینااقتمیکہنرکےاوروییہنرہھٹاجےئوترصقرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪340‬‬

‫ک اث ِ َ‪ِ َ ً٨‬ي‬
‫اَف َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬أ ُ ِج‪ّ ِٜ٣ُ ٍِ ٔ٤‬ثا َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬ح َب َشىٔي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬أ ُ َػل ِّی َػ ََل َة ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ش ٔ ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬

‫ْش َة ‪َِ ٟ‬ي َ‪ّ ٠‬ة‬
‫ًَ ِ َ‬
‫اسمل نب علااہلل ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رعؾ ےتہک ےھت ںیم امنز رصق ایک رکات وہں بج کت تین ںیہن رکات ااقتم یک ارگہچ‬
‫ابرہراوتںکتڑپاروہں۔‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫بجتینااقتمیکہنرکےاوروییہنرہھٹاجےئوترصقرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪341‬‬

‫َّ‬
‫يضا َٔ َؼ ََلتٔطٔ‬
‫ْص ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬ي َضا َ‪ِ ٍَ ٣‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪ُ َٓ ٔ ٦‬ي َؼ ِّ‪َ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َٗ َا‪ ٦‬ب ٔ َ‪َ ٜ٤‬ة ًَ ِ َ‬
‫ْش ‪ََ ٟ‬يا ٕ‪َ ٢‬ي ِ٘ ُ ُ‬
‫انعفےسرواتیےہہکانبرمعہکمںیمدسراتکترہھٹےرےہاورامنزاکرصقرکےت رےہرگمبجاامؾےکاسھتڑپےتھوتوپری‬
‫ڑپھےتیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسمرفبجتینااقتمیکرکےوتاساکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اسمرفبجتینااقتمیکرکےوتاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪342‬‬

‫اَف أَ َت َّ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬
‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ‬
‫ئ َسٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َٗا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِج َ‪ ٍَ ٤‬إ ٔ َٗا َ‪ّ ٣‬ة أَ ِربَ ٍَ ‪ََ ٟ‬يا ٕ‪َ ٢‬وص َُو ُ‪َ ٣‬ش ٔ ْ‬
‫دیعسنببیسمےتہکےھتوجصخشتینرکےاچرراتےکرےنہیکوتوہوپراڑپےھامنزوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسمرفاکاامؾوہانایاامؾےکےھچیپامنزڑپانھ۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اسمرفاکاامؾوہانایاامؾےکےھچیپامنزڑپانھ۔‬

‫حسیث ‪343‬‬

‫ا‪ ٪‬إٔذَا َٗس َٔ‪َ َّٜ ٣َ ٦‬ة َػلَّى بٔض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬یَا أَصِ َ‪َ َّٜ ٣َ ١‬ة أَت ُّٔ‪٤‬وا‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َ َ َ‬

‫َف‬
‫َػ ََل َت‪َٓ ٥ِ ُٜ‬إٔ‪َّ٧‬ا َٗ ِو ْ‪َ ٦‬س ِ ْ‬

‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرمعنباطخببجدمہنیےسہکمآےئوتامجتعےکاسھتدورںیتعکڑپاھرکالسؾریھپدےتیرھپ‬
‫ےتہکاےہکمواولمتاینپامنزوپریڑپوھویکہکنںیماسمرفوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اسمرفاکاامؾوہانایاامؾےکےھچیپامنزڑپانھ۔‬

‫حسیث ‪344‬‬

‫ا‪ ٪‬يُ َؼل ِّی َو َرا َء ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬بٔ‪ٔ٤‬ىّي أَ ِر ََ ٌّا َٓإٔذَا َػلَّى ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬شطٔ َػلَّى َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬
‫و َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ ٟٝٔ‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعاامؾےکےھچیپینمںیماچررںیتعکڑپےتھےھتاوربجاےلیکڑپےتھےھتوتدورںیتعکڑپےتھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اسمرفاکاامؾوہانایاامؾےکےھچیپامنزڑپانھ۔‬

‫حسیث ‪345‬‬

‫ا‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬جا َء ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َي ٌُوزُ ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ َّ‬
‫ُ‬
‫ْص َٖ َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٤‬ا َٓأ َ ِت َ‪٨َ ٤ِ ٤‬ا‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬
‫ا‪ََ ٓ ٪‬ؼلى َ‪٨َ ٟ‬ا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫وفصاؿنبعلااہللےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعایعدترکےنآےئعلااہللنبوفصاؿےکاپسوتدورںیتعکڑپاھںیئرھپبج‬
‫اوہنںےنالسؾریھپامہاےھٹاوروپراایکامنزوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفسںیمراتاوردؿوکلفنڑپےنھاکایبؿاوراجونررپامنزڑپےنھاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمراتاوردؿوکلفنڑپےنھاکایبؿاوراجونررپامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪346‬‬

‫ٖ َّ‬
‫يـ ٔة فٔی َّ‬
‫َف َط ِيئّا َٗ ِب‪ََ ٠‬ضا َو ََل ََ ٌِ َس َصا إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج ِو ٔ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َٓ ١‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫َف َ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪ ٩ِ ُٜ‬ي َُؼل ِّی َ‪َ ٍَ ٣‬ػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ َ ٟ‬‬

‫ق َو ًَل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ َح ِي ُث َت َو َّج َض ِت‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ًَل َی اْلِ َ ِر ٔ‬
‫ََ َ‬
‫علااہللنبرمعرفس ںیمرفضےکاسھتلفنںیہنڑپےتھےھتہنآےگرفضےکہندعبرفضےکرگمراتوکزنیمرپارتےکاوریھبک‬
‫اوٹنیہرپلفنڑپےتھےھتارگہچہنماوٹناکہلبقیکرطػہنوہات۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمراتاوردؿوکلفنڑپےنھاکایبؿاوراجونررپامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪347‬‬

‫و‪ ٪‬فٔی َّ‬
‫َف‬
‫ُع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َوأَبَا بَ ِ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ْک بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ََ ٩ٔ ٤‬ا‪ُ ٧‬وا َیت َ َ‪َ ُ٠َّٔ ٨‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو ُ ِ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکاقمسنبدمحماوررعوہنبزریباوراوبرکبنبعلاارلنمحلفنڑپاھرکےتےھترفسںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمراتاوردؿوکلفنڑپےنھاکایبؿاوراجونررپامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪348‬‬

‫‪ ١‬فٔی َّ‬
‫ْک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ی َزى ابِ َ‪ُ ٨‬ط ًُب َ ِي َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َیت َ َ‪ُ َّٔ ٨‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫َف ٓ َََل یُ ِ‪ُ ٔ ٨‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعاےنپےٹیبدیبعاہللوکرفسںیملفنڑپےتھوہےئدےتھکیےھترھپھچکااکنرہنرکےتےھتاؿرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمراتاوردؿوکلفنڑپےنھاکایبؿاوراجونررپامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪349‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی َوص َُو ًَل َی ح َٔ‪٤‬ا ٕر َوص َُو ُ‪َ ٣‬ت َو ِّج ْط إلٔ َی َخ ِيب َ َر‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکںیمےنداھکیروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوکامنزڑپےتھوہےئدگےھرپاوررخآپیلصاہللہیلع‬
‫وملساک ربییکاجبن اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬

‫رفسںیمراتاوردؿوکلفنڑپےنھاکایبؿاوراجونررپامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪350‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ًَل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ فٔی َّ‬
‫َف َح ِي ُث‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬

‫ک‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َئ ٌَِ ُ‬
‫َت َو َّج َض ِت بٔطٔ َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ َوَ َ َ‬

‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسامنزڑپےتھےھتاوٹنرپرفسںیمسجرطػاوٹناکہنموہات اھایس‬
‫رطػاانپہنمرکےتےھتعلااہللنبدانیرےناہکہکعلااہللنبرمعیھبااسییہرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمراتاوردؿوکلفنڑپےنھاکایبؿاوراجونررپامنزڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪351‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک فٔی َّ‬
‫َف َوص َُو ي َُؼل ِّی ًَل َی ح َٔ‪٤‬ا ٕر َوص َُو ُ‪َ ٣‬ت َو ِّج ْط إلٔ َی َُي ِر ٔ ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة َی ِز َ‪ٍُ ٛ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬

‫َو َي ِش ُح ُس إ ٔ َی‪ّ ٤‬‬
‫ائ ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔأَ ِ‪َ ٪‬ي َـ ٍَ َو ِج َض ُط ًَل َی َط ِي ٕئ‬

‫ییحی نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک ںیم ےن داھکی رضحت اسن وک امنز ڑپےتھ ےھت رفس ںیم دگےھ رپ اور ہنم اؿ اک ہلبق یک رطػ ہن اھ‬
‫روکعاوردجسہااشرہےسرکےتیلےھتریغباسارمےکہکہنماانپیسکزیچرپرںیھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اچتشیکامنزاکایبؿسجوکارشاؼیکامنزیھبےتہکںیہوتقااکسآاتفبےکدنلبوہےنےسدورہپکتےہ۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اچتشیکامنزاکایبؿسجوکارشاؼیکامنزیھبےتہکںیہوتقااکسآاتفبےکدنلبوہےنےسدورہپکتےہ۔‬

‫حسیث ‪352‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ َّ‪ ٪‬أُ‪ َّ٦‬صَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ أَ ِخب َ َر ِت ُط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی ًَا َ‪ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ ثَ َ‪٤‬ان ٔ َی َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ت ُ‪َ ٠ِ ٣‬ت ٔحّٔا فٔی‬
‫ثَ ِو ٕب َواح ٔ ٕس‬
‫اؾاہینےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنسجاسؽہکم حتوہاآھٹرںیتعکاچتشیکڑپںیھاکیڑپکااوڑھرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اچتشیکامنزاکایبؿسجوکارشاؼیکامنزیھبےتہکںیہوتقااکسآاتفبےکدنلبوہےنےسدورہپکتےہ۔‬

‫حسیث ‪353‬‬

‫‪َ ١‬وَٓاك َٔ‪ُ ٤‬ة‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أُ‪ َّ٦‬صَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َت ُ٘و ُ‪َ ٢‬ذصَ ِب ُت إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ ٓ ََو َج ِستُطُ َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫ابِ َ‪ُ ٨‬ت ُط َت ِشتُرُ ُظ ب ٔ َث ِو ٕب َٗا‪َِ ٟ‬ت ٓ ََش َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬صَ ٔذظ ٔ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت أ ُ ُّ‪ ٦‬صَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬زِ َح ّبا بٔأ ُ ِّ‪َ ٦‬صا‪ٕ ٔ ٧‬ئ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا‬
‫ُ‬
‫َفَْ ٔ‪ُِ ُ ٩ِ ٣‬ش‪ٔ٠‬طٔ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ثَ َ‪٤‬ان ٔ َی َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ْص َٖ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َز ًَ َ‪ ٥‬ابِ ُ‪ ٩‬أُم ِّی ًَل ٔ ٌّی أَ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫ت ُ‪َ ٠ِ ٣‬ت ٔحّٔا فٔی ث َ ِو ٕب َواح ٔ ٕس ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫ََ‬
‫َٗات ٔ ْ‪َ ١‬ر ُج َّل أَ َجزِتُطُ ُٓ ََل ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬ص َُبي ِ َر َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س أَ َجزِ‪َ٧‬ا َ‪ ٩ِ ٣‬أَ َجزِ ٔ‬
‫ت یَا أُ‪ َّ٦‬صَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ َٗا‪َِ ٟ‬ت أ ُ ُّ‪٦‬‬
‫ک ُؿ ّهی‬
‫َصا‪ٕ ٔ ٧‬ئ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اؾ اہین ےس رواتی ےہہک ںیم آ ی روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےکاپس سج اسؽ حت وہا ہکم وت اپای ںیم ےنآپ یلص اہلل ہیلعوملس وک‬
‫لسغرکےتوہےئافہمطیٹیبآپیلصاہللہیلعوملسیکاپھچےئوہےئںیھتآپیلصاہللہیلعوملسوکاکیڑپکےےساہکاؾاہینےن‬
‫السؾ ایک ںیم ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک وت وپ اھچ آپ یلص اہلل ہیلعوملس ےن وکؿ ےہ ںیم ےن اہک اؾ اہین یٹیب اوب اطبل یک بت رفامای‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن وخیش وہ اؾ اہین وک رھپ بج افرغ وہےئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس لسغ ےس ڑھکے وہ رک آھٹ رںیتعک‬
‫ڑپںیھ اکی ڑپکا نہپ رک بج امنز ےس افرغ وہےئ وت ںیم ےن اہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ریمے اھبیئ یلع ےتہک ںیہ ںیم امر‬
‫ڈاولںاگاسصخشوکسجوکوت ےنانپہدیےہوہصخشالفںاٹیبریبہہاکےہسپرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنمہ ےنانپہدی‬
‫اسصخشوکسجوکوتںےنانپہدیاےاؾاہین۔اہکایماہینےناسوتقاچتشاکوتق اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اچتشیکامنزاکایبؿسجوکارشاؼیکامنزیھبےتہکںیہوتقااکسآاتفبےکدنلبوہےنےسدورہپکتےہ۔‬

‫حسیث ‪354‬‬

‫ا‪ٟ‬ـ َهی‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ُس ِب َح َة ُّ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٟ ٥َ ٠‬ي َس َُ ا ِ‪َ ١َ ٤َ ٌَ ٟ‬وص َُو یُ ٔح ُّب أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َ‪ُ ٠َ ٤‬ط َخ ِظ َي َة أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َ‪ ١َ ٤‬بٔطٔ‬
‫َٗ ُّم َوإنِّٔی َْلَ ِس َت ٔح ُّب َضا َوإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫َف َق ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪٥‬‬
‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َٓ ُي ِ َ‬

‫رضحتاؾاوملنینمرضحتاعہشئےسرواتیےہہکاوہنںےناہکںیہنداھکیںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوکامنزاچتشیک‬

‫ڑپےتھوہےئیھبکیھب رگمںیمڑپیتھوہںاسوک‪،‬اورروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساکاقدعہ اھہکاکیابتوکدوتس رےتھکےھترگم‬
‫اسوکںیہنرکےتےھتاسوخػےسہکولگیھباسوکرکےنںیگلاوروہرفضوہاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اچتشیکامنزاکایبؿسجوکارشاؼیکامنزیھبےتہکںیہوتقااکسآاتفبےکدنلبوہےنےسدورہپکتےہ۔‬

‫حسیث ‪355‬‬

‫ا‪ٟ‬ـ َهی ث َ َ‪٤‬ان ٔ َی َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫اي َ‪٣‬ا َت َز ِ‪ُ ٛ‬ت ُض‪َّ٩‬‬
‫ْش لٔی أَبَ َو َ‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت ُت َؼل ِّی ُّ‬
‫ت ث ُ َّ‪َ ٥‬ت ُ٘و ُ‪َِ ٟ ٢‬و نُ ٔ َ‬

‫ض‬
‫رضحت اؾ اوملنینم رضحت اعہشئ امنز حی یک آھٹ رںیتعک ڑپاھ رکںیت رھپ ںیتہک ارگ ریمی امں اور ابپ یج اںیھٹ وت یھب ںیم اؿ‬

‫روتعکںوکہنوھچڑوں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزاچتشیکرفتمؼدحںیثی۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزاچتشیکرفتمؼدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪356‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َّ‪َ ٪‬ج َّس َت ُط ُ‪َِ ٠٣‬ي َ‪َ ٜ‬ة َز ًَ ِت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬ل ٌَا‪َٓ ٕ ٦‬أََ َ َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ط ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ئ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُٗ ٥َ ٠‬و ُ‪٣‬وا ٓ ََُٔ َػل َِّی َل‪َٗ ٥ِ ُٜ‬ا َ‪ ٢‬أَ‪ْ َ ٧‬ص َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت إلٔ َی َح ٔؼير ٕ َ‪٨َ ٟ‬ا َٗ ِس ا ِس َو َّز ٔ‪ ٩ِ ٣‬ك ُو ٔ‪٣َ ٢‬ا ‪ُٟ‬ب ٔ َص َٓ َ‪َ ٨‬ـ ِح ُت ُط ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‬

‫َٓ َ٘ َا‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َػ َٔٔ ُِت أَ‪َ٧‬ا َوا ِ‪َ ٟ‬يت ٔي ُ‪َ ٥‬و َرائَطُ َوا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬حو ُز ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َرائ ٔ َ‪٨‬ا ٓ ََؼلَّی َ‪٨َ ٟ‬ا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ْص َٖ‬
‫ا ِن َ َ‬

‫اسن نب امکل ےس رواتی ےہ ہک اؿ یک انین ملیکہ ےن دوعت یک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک سپ اھکای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫اھکانرھپرفامایہکڑھکےوہ اتہکںیمامنزڑپوھںاہمترےواےطساہکاسنےنسپڑھکاوہاںیماکیوبرایےلرکوجایسہوہایگ اھوبہج‬
‫رپاان وہےن ےک وت وگھبای ںیم ےن اس وک اپین ےس اور ڑھکے وہےئ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اس رپ اور وا ابدنیھ ںیم ےن اور‬
‫میتیےنےھچیپآپ یلصاہللہیلعوملسےک اورڑبںایںےنےھچیپامہرےوتڑپاھںیئآپ یلصاہللہیلعوملسےندورںیتعکرھپےلچ ےئ‬

‫آپیلصاہللہیلعوملس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزاچتشیکرفتمؼدحںیثی۔‬

‫حسیث ‪357‬‬

‫اب بٔا ِ‪َ ٟ‬ضا ٔج َزة ٔ ٓ ََو َج ِستُطُ ي َُشبِّحُ َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت‬
‫ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت ًَل َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َّخ ُت ٓ ََؼ َٔ ِٔ َ‪٨‬ا َو َرائ َ ُط‬
‫َو َرائ َ ُط ٓ َ َّ‬
‫َقبَىٔي َحًي َج ٌَ َ‪٠‬ىٔي ح َٔذائ َ ُط ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ي‪ٔ٨‬طٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َجا َئ َی ِزَٓا َتأ َّ ِ‬
‫علا اہلل نب ہبتع ےس رواتی ےہ ہک ںیم ایگ رمع نب اطخب ےک اپس رگیم ےک وتق وت اپای ںیم ےن اؿ وک لفن ڑپےتھ وہےئ سپ ڑھکا‬
‫پح‬
‫وہےن اگل ںیم ھے اؿ ےک وس رقبی رک ایل اوہنں ےن ھجم وک اور ڑھکا ایک آپ ےن ربارب داینہ رطػ دعب اس ےک بج آای ریاف وت ےھچیپ‬
‫ٹہایگںیماورواابدنیھمہدوونںےنےھچیپرضحترمعےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزیےکاسےنمےسےلچاجےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسےلچاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪358‬‬

‫ا‪ ٪‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ي َُؼل ِّی ٓ َََل‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔي ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔي ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َ َ َ‬

‫ا‪٪‬‬
‫اس َت َلا ََ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أََِی َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َ٘ات ٔ ِ‪٠‬طُ َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو َط ِي َل ْ‬
‫یَ َس َِ أَ َح ّسا یَ ُ‪ُّ ٤‬ز بَي ِ َن یَ َسیِطٔ َو ِ‪َ ٟ‬ي ِس َرأِ ُظ َ‪٣‬ا ِ‬

‫اوبدیعسدخریےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنبجمتںیمےسوکیئامنزڑپاتھوہوتیسکوکاےنپاسےنمےس‬
‫اجےنہندےارگوکیئاجاناچےہوتاسوکااشرہےسعنمرکےارگہنامےنوترھپزورےسعنمرکےاسےئلہکوہاطیشؿےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسےلچاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪359‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ُج َض ِي ٕ‪َ ٥‬ي ِشأَ‪ُ ُٟ‬ط َ‪٣‬اذَا َس‪َ ٩ِ ٣ٔ ٍَ ٔ٤‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا ِ‪ِّ ٤َ ٟ‬‬
‫ار بَي ِ َن َی َس ِي ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو ُج َض ِي ٕ‪َٗ ٥‬ا َ‪٢‬‬
‫ٕ أَ ِر ٌََٔي َن َخي ِ ّرا َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪٪‬‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬و َي ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬ا ِ‪ُّ ٤َ ٟ‬ار بَي ِ َن یَ َس ِي ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی َ‪٣‬ا َذا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َ‪ٟ‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٪‬ي٘ ٔ َ‬
‫ْض ََل أَ ِزرٔي أَ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِر ٌََٔي َن یَ ِو ّ‪٣‬ا أَ ِو َط ِض ّزا أَ ِو َس َ‪ّ ٨‬ة‬
‫یَ ُ‪َّ ٤‬ز بَي ِ َن یَ َسیِطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬

‫اوبمیہجےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنارگاجےنزگراجےنواالاسےنمےسامنزیےکانتکذعابےہاسرپ‬
‫وتاچسیل(دؿ‪،‬ای مہیے‪،‬ایربس)ڑھکارےہوت رتہولعمؾوہاسوکزگراجےنےسکشےہاسرواتیںیماوبارصنلوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسےلچاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪360‬‬

‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫ٕ بٔطٔ َخي ِ ّرا َ‪ٟ‬طُ‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪َ ٌِ َٛ ٪‬ب اْلِ َ ِح َبارٔ َٗا َ‪َِ ٟ ٢‬و َي ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬ا ِ‪ُّ ٤َ ٟ‬ار بَي ِ َن یَ َس ِي ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی َ‪٣‬اذَا ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َ‪ٟ‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِ‪ ٪‬یُ ِد َش َ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ُ‪َّ ٤‬ز بَي ِ َن َی َسیِطٔ‬
‫اطعءنباسیرےسرواتیےہہکبعکاالةحرےناہکوجصخشزگراتےہامنزیےکاسےنمےسارگاسوکولعمؾوہذعاباسلعفاک‬
‫وتارگدسنھاجےئزنیمںیموتااھچولعمؾوہاوکساسےنمےسزگراجےنےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسےلچاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪361‬‬

‫ئ َوصُ‪ َّ٩‬ي َُؼ ِّ‪٠‬ي َن‬
‫ْک ُظ أَ ِ‪ ٪‬یَ ُ‪َّ ٤‬ز بَي ِ َن أَیِسٔي ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِ َ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکےھتعلااہللنبرمعاندنسپےتھجمسےھتہیہکوہزگرےوعروتںےکآےگےساوروہامنزڑپھریہوہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسےلچاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪362‬‬

‫ا‪ََ ٪‬ل یَ ُ‪ُّ ٤‬ز بَي ِ َن َی َس ِي أَ َح ٕس َو ََل َی َس َُ أَ َح ّسا یَ ُ‪ُّ ٤‬ز بَي ِ َن َی َسیِطٔ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعںیہنزگرےتےھتامنزںیمیسکےکاسےنمےساورہناےنپاسےنمےسیسکوکزگرےندےتیےھت‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزیےکاسےنمےسزگراجےنیکااجزت۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسزگراجےنیکااجزت۔‬

‫حسیث ‪363‬‬

‫ض أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٢‬أَٗ َِب‪ُِ ٠‬ت َرا‪ّ ٔ ٛ‬با ًَل َی أَ َتا ٕ‪َ ٪‬وأَ‪َ٧‬ا یَ ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ َٗ ِس ‪َ٧‬ا َصزِ ُت ِاَل ِحت ََٔل َ‪َ ٦‬و َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ْک‬
‫ض بٔ‪ٔ٤‬ىّي ٓ ََ‪َ ٤‬ز ِر ُت بَي ِ َن َی َس ِي ََ ٌِ ٔف ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َٓ َ‪٨‬زَ ِ‪ُ ٟ‬ت َٓأ َ ِر َس‪ُِ ٠‬ت اْلِ َ َت َ‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ت ِز َت ٍُ َو َز َخ‪ُِ ٠‬ت فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُ ِ‪ِ ٔ ٨‬‬
‫ک ًَل َ َّی أَ َح ْس‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫علااہللنبابعسےسرواتیےہہکںیمدگیھرپوساروہرکآایاورنسریمارقبیولبغےک اھاورروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسامنز‬
‫ڑپاھ رےہ ےھت ینم ںیم وت زگر ایگ ںیم وھتڑا وا ےک اسےنم ےس رھپ ارتا ںیم اور وھچڑ دای دگیھ وک وہ رچیت ریہ اور ںیم وا ںیم‬
‫رشکیوہایگدعبامنزےکیسکےنھچکرباہنامان۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسزگراجےنیکااجزت۔‬

‫حسیث ‪364‬‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ ٔ‬
‫وٖ َوا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٗائ َٔ‪ْ ٤‬ة‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬س ٌِ َس بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ُ‪ُّ ٤‬ز بَي ِ َن َی َس ِي ََ ٌِ ٔف ُّ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپدعسنبایبواقصوفصںےکاسےنمےسزگراجےتےھتامنزںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسزگراجےنیکااجزت۔‬

‫حسیث ‪365‬‬

‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ًَ ٪‬ل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َٗا َ‪ََ ٢‬ل َي ِ٘ َل ٍُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َش ِي ْء ٔ‪٤َّ ٣‬ا َی ُ‪ُّ ٤‬ز بَي ِ َن َی َس ِي ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی‬
‫اامؾامکلوکاچنہپرضحتیلعےسےتہکےھتامنزیےکاسےنمےسوکیئزیچیھبزگراجےئوتامنزاسیکںیہنوٹیتٹ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزیےکاسےنمےسزگراجےنیکااجزت۔‬

‫حسیث ‪366‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬لَ َي ِ٘ َل ٍُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َط ِي ْئ ٔ‪٤َّ ٣‬ا یَ ُ‪ُّ ٤‬ز بَي ِ َن یَ َس ِي ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫اس مل نب علااہلل ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع ےتہک ےھت ہک امنزی ےک اسےنم ےس وکیئ زیچ یھب زگر اجےئ رگم اس یک امنز ںیہن‬
‫وٹیتٹ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفسںیمہرتہاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمہرتہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪367‬‬

‫ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِش َتترُ ب ٔ َزاح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ إٔذَا َػلىَّ‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپعلااہللنبرمعاےنپاوٹنوکہرتہانبےتیلبجامنزڑپےتھرفسںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفسںیمہرتہاکایبؿ‬

‫حسیث ‪368‬‬

‫ئ إلٔ َی َُي ِر ٔ ُست ِ َرة ٕ‬
‫َحا ٔ‬
‫ُع َو َة أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اشہؾنبرعوہےسرواتیےہہکاؿےکابپامنزڑپےتھےھترحصاںیمریغبہرتہےک۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمرکنکوںاکاٹہان‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزںیمرکنکوںاکاٹہان‬

‫حسیث ‪369‬‬

‫ئ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز إٔذَا أَص َِوي ‪َ ٔ ٟ‬ي ِش ُح َس َ‪َ ٣‬شحَ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِؼ َبا َئ ‪ِ ٤َ ٔ ٟ‬و ٔؿ ٍٔ َج ِب َضتٔطٔ َ‪ِ ٣‬ش ّحا َخٔٔئّا‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِ ٔی َج ٌِ ََفٕ ا ِ‪َ٘ ٟ‬ارٔ ٔ‬
‫اوبرفعجاقریےسرواتیےہہکداھکیںیمےنعلااہللنبرمعوکبجےتکھجےھتدجسہرکےنےکےئلاوراےنپ دجسہےکاقمؾےساکلہ‬
‫اسرکنکویںوکاٹہدےتیےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزںیمرکنکوںاکاٹہان‬

‫حسیث ‪370‬‬

‫ئ َ‪ِ ٣‬ش َح ّة َواح َٔس ّة َو َت ِز ُ‪َ ٛ‬ضا َخي ِ ْر ٔ‪ ٩ِ ٣‬حُ ِ‪٤‬ز ٔا‪٥ٔ ٌَ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ِ ٣َ ٢‬شحُ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِؼ َبا ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ذ ٓ َٕر َ َ َ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکاچنہپاؿوکاوبذرےتہکےھترکنکویںاکاکیابراٹہاندرتسےہاورہناٹہانرسخاووٹنںےس رتہےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ںیفصرباربرکےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫ںیفصرباربرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪371‬‬

‫اب َ َ َ ِ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ ٔ‬
‫وٖ َٓإٔذَا َجا ُُئ ُظ َٓأ َ ِخبَرُو ُظ أَ ِ‪ِ َٗ ٪‬س ا ِس َت َو ِت َ‪ٛ‬ب َّ َر‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬یأ ُ‪٣‬زُ ب ٔ َت ِشو ٔ َیةٔ ُّ‬
‫انعفےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبولوگںوکںیفصرباربرکےناکمکحدےتیےھتبجوہولگولٹرکربخدےتیہک ںیفص‬
‫رباربوہںیئگاسوتقریبکتےتہک۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫ںیفصرباربرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪372‬‬

‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ِ ٣‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َوأَ‪َ٧‬ا‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪٤ِّ ًَ ٩‬طٔ أَِٔی ُس َض ِي ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َ‪ِ ًُ ٍَ ٣‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ ٔ‬
‫وٖ‬
‫أَُ َ ِّ‪ُ ٤ُ ٠‬ط فٔی أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ ٔ‬
‫ا‪ِ َٗ ٢‬س َ َ َ‬
‫َف َق لٔی َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَ َز ِ‪ ٢‬أَُ َ ِّ‪ُ ٤ُ ٠‬ط َوص َُو ي َُشوِّي ا ِ‪َ ٟ‬ح ِؼ َبا َئ ب ٔ َ‪َِ ٠ٌِ ٨‬يطٔ َحًي َجائ َ ُط رٔ َج ْ‬
‫ا‪َ ٪‬وَ َ َ‪ُ ٠‬ض ِ‪ ٥‬ب ٔ َت ِشو ٔ َی ٔة ُّ‬

‫َ‬
‫اس َت َو ِت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬لٔی ا ِس َتو ٔفٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ ث ُ َّ‪َٛ ٥‬ب َّ َر‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ َ‬
‫وٖ َٗ ِس ِ‬
‫َٓأ ِخبَرُو ُظ أَ َّ‪ُّ ٪‬‬

‫امکلنبایباعرمایحبصےسرواتیےہہک اھںیمامثعؿنبنافؿےکاسھتاےنتںیمریبکتوہیئامنزیکاورںیماؿےسابںیترکاتراہ‬
‫اس ےئل ہک ریما ھچک وہفیظ رقمر رکںی اور وہ ربارب رک رےہ ےھت رکنکویں وک اےنپ وجوتں ےس اہیں کت ہک آؿ ےچنہپ وہ ولگ نج وک‬
‫ںیفصرباربرکےنےکےئلرقمرایک اھاوراوہنںےنربخدیاؿوکاسابتیکںیفصرباربوہںیئگوتاہکھجمےسہکرشکیوہاجوا‬
‫ںیمرھپریبکتیہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمداانہاہھتابںیئرپرانھک۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزںیمداانہاہھتابںیئرپرانھک۔‬

‫حسیث ‪373‬‬

‫ْص ِّي أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ ٩ِ ٣ٔ ٢‬لَک‪ ٔ ٦‬ا‪٨ُّ ٟ‬بُ َّوة ٔ إٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِش َت ِه ٔی َٓآ ٌَِ ِ‪٣َ ١‬ا ٔطئ َِت َو َو ِؿ ٍُ ا ِ‪َ ٟ‬ي َسیِ ٔ‪٩‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ال َ ٔ‬
‫ِْک ٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬دارٔ ٔ‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬

‫ْٔط َو ٔاَل ِست ٔي َ‪٨‬ا ُئ ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحورٔ‬
‫ْسي َو َت ٌِحٔي ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫إ ٔ ِح َساص َُ‪٤‬ا ًَل َی اْلِ ُ ِ َ‬
‫َّخي فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َي َـ ٍُ ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي ًَل َی ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ َ‬

‫علاارکلمی ےس رواتی ےہ ہک اوہنں ےن اہک وبنت یک ابوتں ںیم ےس ہی ابت ےہ ہک بج ےھجت ایح ہن وہ وت وج یج اچےہ رک اور امنز ںیم‬
‫داانہاہھتابںیئاہھترپرانھکاورروزہدلجیااطفررکاناوررحسیاھکےنںیمدریرکان۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزںیمداانہاہھتابںیئرپرانھک۔‬

‫حسیث ‪374‬‬

‫ْسي فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫و‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٪‬ي َـ ٍَ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫اض یُ ِؤ َ‪٣‬زُ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ي َس ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ‪٤‬ى َي ًَل َی ذ ٔ َرأًطٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ي ِ َ‬
‫ک‬
‫َحازٔ‪َٕ ٦‬لَ أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬إ ٔ ََّل أَ‪َّ٧‬طُ َی ِ‪ٔ ٨‬م ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫لہسنبدعساسدعی ےسرواتیےہہکولوگ ںوک مکحایک اجات اھامنز ںیمداانہاہھتابںیئاہھترپرےنھکاکاہک اوباحزؾ ےن اہکںیماتھجمس‬
‫وہںلہساسدحثیوکرموفعےتہکےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫حبصیکامنزںیمونقتڑپےنھاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫حبصیکامنزںیمونقتڑپےنھاکایبؿ‬

‫حسیث ‪375‬‬

‫ا‪ََ ٪‬ل َي ِ٘‪ُ ُ٨‬ت فٔی َط ِي ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعونقتںیہنڑپےتھےھتیسکامنزںیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اپاخہنایاشیپبیکاحتجےکوتقامنزہنڑپانھ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اپاخہنایاشیپبیکاحتجےکوتقامنزہنڑپانھ‬

‫حسیث ‪376‬‬

‫ْض ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َی ِو ّ‪٣‬ا ٓ ََذ َص َب ‪َ ٔ ٟ‬حا َجتٔطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ ٩‬اْلِ َ ِر َٗ ٔ‪َ َ َ ٥‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬یَ ُؤ ُّ‪ ٦‬أَ ِػ َحابَ ُط َٓ َح َ َ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا أَ َرا َز أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪َِ ٟ‬ائ َٔم َٓ ِ‪َ ٠‬ي ِب َسأِبٔطٔ َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬

‫رعوہ نب زریب ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب ارمق اامتم رکےت ےھت اےنپ ولوگں یک وت اکی دؿ امنز ایتر وہیئ نکیل آپ ےلچ ےئ‬
‫احتجوکرھپآےئاوروبےلوکانسںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسرفامےتےھتبجدصقرکےوکیئمتںیمےساپاخئہناکوت‬

‫ےلہپاپاخئہنرکےلرھپامنزڑپےھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اپاخہنایاشیپبیکاحتجےکوتقامنزہنڑپانھ‬

‫حسیث ‪377‬‬

‫اب َٗا َ‪ََ ٢‬ل ي َُؼ ِّ‪٠‬ي َ َّن أَ َح ُس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬وص َُو َؿ ٌّا‪ ٦‬بَي ِ َن َور َٔ‪ِ ٛ‬يطٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫رضحترمعےنرفامایہکوکیئمتںیمامنزہنڑپےھبجوہروےکاشیپبایاپاخئہنوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزےکااظتنررکےناکاورامنزاکاجےناکوثاب۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزےکااظتنررکےناکاورامنزاکاجےناکوثاب۔‬

‫حسیث ‪378‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ُ ٜ‬ة ُت َؼل ِّی ًَل َی أَ َح ٔس ُ‪٣َ ٥ِ ٛ‬ا َز َا‪ ٦‬فٔی ُ‪َ ٣‬ؼ ََّل ُظ َّا‪ٔ ٟ‬ذي َػلَّی ٓ ٔيطٔ‬

‫َِف َ‪ٟ‬طُ َّ‬
‫َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِحس ِٔث َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ِ ٥‬ار َح ِ‪٤‬طُ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬اُ ٔ ِ‬

‫اوبرہریہ ےسرواتیےہہک رفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفےتش داعرکےت ںیہہکاسصخشےکےئل وجاھٹیب رےہاس ہگج‬
‫ںیماہجںوہامنزڑپھاکچےہبجکتاسوکدحثہنوہےتہکںیہاےاہللشخبدےاسوکر مرکاسرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزےکااظتنررکےناکاورامنزاکاجےناکوثاب۔‬

‫حسیث ‪379‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل یَزَا ُ‪ ٢‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی َػ ََلة ٕ َ‪٣‬ا ََا‪ِ َ ٧‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َت ِحب ٔ ُش ُط ََل یَ ِ‪ٌُ ٨َ ٤‬طُ أَ ِ‪٪‬‬
‫َی ِ‪َ ٔ ٠َ٘ ٨‬ب إلٔ َی أَصِ‪ٔ٠‬طٔ إ ٔ ََّل ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملسےنامنزیہںیمراتہےہوہصخشسجوکامنز رھںیماجےنےسروےک‬

‫رےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزےکااظتنررکےناکاورامنزاکاجےناکوثاب۔‬

‫حسیث ‪380‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ََ ُ ٩ِ ٣َ ٢‬سا أَ ِو َر َاح إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ََل یُزٔی ُس َُي ِ َر ُظ ‪َ ٔ ٟ‬ي َت ٌَ َّ‪َ ٥َ ٠‬خي ِ ّرا أَ ِو ‪ُ ٔ ٟ‬ي ٌَ ِّ‪ُ ٤َ ٠‬ط ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س َ ٕٓ‬
‫م َ‪ِ ٣‬ول َی أَِٔی بَ ِْکٕ بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ َ َ ٩ٔ ٤‬‬

‫ا‪ََ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حاص ٔ ٔس فٔی َسبٔي ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َر َج ٍَ َُا‪٤ّ ٔ ٧‬ا‬
‫َر َج ٍَ إلٔ َی بَ ِيتٔطٔ َ َ َ‬

‫اوبرکبنبعلاارلنمحےتہکےھتوجصخشحبصوکایہسرہپوکاجےئدجسمںیمکینارمےنھکیسوکایاھکسےنوکرھپولٹآےئاےنپ رھںیموت‬
‫وگایاہجدےستمینغےلرکولاٹ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزےکااظتنررکےناکاورامنزاکاجےناکوثاب۔‬

‫حسیث ‪381‬‬

‫َِف َ‪ُ ٟ‬ط َّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َػلَّی أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ج‪ََ ٠‬ص فٔی ُ‪َ ٣‬ؼ ََّل ُظ ‪َ ٥َِ ٟ‬تزَ ِ‪ ٢‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئٔ‪ُ َٜ‬ة ُت َؼل ِّی ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ِ ٥‬ار َح ِ‪٤‬طُ َٓإ ٔ ِ‪٪‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬اُ ٔ ِ‬
‫َٗ َا‪َ ٣ُ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ؼ ََّل ُظ َٓ َح‪ََ ٠‬ص فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس یَ ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ‪َ ٥َِ ٟ‬یزَ ِ‪ ٢‬فٔی َػ ََلة ٕ َحًَّي ي َُؼل َِّی‬
‫اوبرہریہ ےتہک ےھتوج صخش مت ںیمےسامنز ڑپھ رکوںیہاھٹیب رےہوتالمہکئداعرکےتںیہ اس ےکےئل ایاہلل شخب دے اس وکر م رک‬
‫اسرپارگڑھکاوہایگاسہگجےسنکیلتببھاراہدجسمںیمامنزےکااظتنرںیموتوگایوہامنزیہںیمےہبجکتامنزڑپےھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزےکااظتنررکےناکاورامنزاکاجےناکوثاب۔‬

‫حسیث ‪382‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ ََل أ ُ ِخبٔرُ ُ‪ ٥ِ ٛ‬ب ٔ َ‪٤‬ا یَ ِ‪ُ ٤‬حو اهَّللُ بٔطٔ ا ِ‪َ ٟ‬د َلایَا َو َی ِز َٓ ٍُ بٔطٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َر َجا ٔ‬
‫ت إ ٔ ِس َباْ ُ‬

‫ار ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ََ ٌِ َس ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ٓ ََذلٔ‪ ٥ِ ُٜ‬ا‪ِّ ٟ‬زبَ ُان ٓ ََذلٔ‪ ٥ِ ُٜ‬ا‪ِّ ٟ‬زبَ ُان ٓ ََذلٔ‪٥ِ ُٜ‬‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ئ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا ِ‪٤َ ٟ‬کَارٔظ ٔ َو َ‪َ ِ َٛ‬رةُ ا ِ‪ٟ‬د َُلي إلٔ َی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔج ٔس َوا‪ِ٧‬تٔوَ ُ‬

‫ا‪ِّ ٟ‬زبَ ُان‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنایکہناتبؤںںیممتوکوہزیچںیوجدوررکیتںیہانگوہںوکاورڑباھیت‬
‫ںیہدروجںوکوپرارکانووضاکفیلکتےکوتقاوردقؾتہبوہاندجسمکتاورااظتنررکانامنزاکدعباکیامنزےکیہیرابطےہیہیرابط‬
‫ےہیہیرابط۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزےکااظتنررکےناکاورامنزاکاجےناکوثاب۔‬

‫حسیث ‪383‬‬

‫ْخ ُد أَ َح ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ََ ٌِ َس ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُجو ََ إ ٔ‪َِ ٟ‬يطٔ إ ٔ ََّل ُ‪٨َ ٣‬آ ْٔ‪ٙ‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َٗا َ‪ ٢‬يُ َ٘ا ُ‪ََ ٢‬ل یَ ِ ُ‬
‫ئ إَٔل أَ َح ْس یُزٔی ُس ُّ‬
‫دیعسنببیسمےناہکےتہکںیہدجسمےسدعباذاؿےکوجلکناجےئاوررھپآےناکاردہہنوہوتوہانمقفےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشدجسمںیماجےئوتریغبدورںیتعکلفنڑپےھوہےئہنےھٹیب۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫وجصخشدجسمںیماجےئوتریغبدورںیتعکلفنڑپےھوہےئہنےھٹیب۔‬

‫حسیث ‪384‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َٓ ِ‪٠‬ي َ ِر َ‪َ ٍِ ٛ‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪١‬‬
‫أَ ِ‪ ٪‬یَ ِح‪َ ٔ ٠‬ص‬
‫اوباتقدہااصنریےسرواتی ےہہکرفامایروسؽاہللیلص اہللہیلعوملسےن بج متںیم ےسوکیئدجسم ںیماجےئوتدو رںیتعکڑپھ رک‬
‫ےھٹیب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫وجصخشدجسمںیماجےئوتریغبدورںیتعکلفنڑپےھوہےئہنےھٹیب۔‬

‫حسیث ‪385‬‬

‫ک إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ْض َ‪ِ ٣‬ول َی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ َٟ ٢‬ط أَ‪ ٥َِ ٟ‬أَ َر َػاح َٔب َ‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬يطٔ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح‪َ ٔ ٠‬ص إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس‬
‫َی ِح‪ُ ٔ ٠‬ص َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِز َ‪َٗ ٍَ ٛ‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ٔيب ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ْض َي ٌِىٔي ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ َو َيٌ ُ‬

‫ک َح َش ْ‪َ ٩‬و‪َِ ٟ‬ي َص ب ٔ َوا ٔجبٕ‬
‫َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِز َ‪َٗ ٍَ ٛ‬ا َ‪ ٢‬یَ ِحٌَي َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫اوبارضنلےسرواتیےہہکاوبک ہمنبعلاارلنمحےناہکھجمےسںیمںیہنداتھکیاہمترےاصبحینعیرمعنبدیبعاہللوکپخیةادجسمل‬
‫ڑپےتھوہےئبجآےتںیہدجسموکوتھٹیباجےتںیہریغبڑپےھوہےئاوبرضنےناہکہکاوبک ہمبیعرکےتےھتاسارماکرمعنبدیبع‬
‫اہللرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجزیچرپدجسہرکےاسرپدوونںاہھترےھک۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫سجزیچرپدجسہرکےاسرپدوونںاہھترےھک۔‬

‫حسیث ‪386‬‬

‫ا‪ ٪‬إٔذَا َس َح َس َو َؿ ٍَ َ‪ِ َّٔ ٛ‬يطٔ ًَل َی َّا‪ٔ ٟ‬ذي َي َـ ٍُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َج ِب َض َتطُ َٗا َ‪َ٧ ٢‬آ ٔ ٍْ َو َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُتطُ فٔی َی ِو‪ٕ ٦‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ئ‬
‫ْخ ُد َ‪ِ َّٔ ٛ‬يطٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ بُزِ‪ُٕ ٧‬ص َ‪ُ ٟ‬ط َحًَّي َي َـ ٌَ ُض َ‪٤‬ا ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِؼ َبا ٔ‬
‫َطسٔی ٔس ا ِ‪ٟ‬بَرِز ٔ َوإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪ُ ٟ‬ي ِ ٔ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعبجدجسہرکےتےھتوتسجزیچرپدجسہرکےتےھتایسرپاہھترےتھکےھتانعفےناہکہکتخس‬
‫اجڑےےکدؿںیمےنعلااہللنبرمعوکداھکیاےنپاہھتاکنےتلےھتہبجےساوررےتھکےھتاؿرکرھتپ یلیزنیمرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫سجزیچرپدجسہرکےاسرپدوونںاہھترےھک۔‬

‫حسیث ‪387‬‬

‫ق َٓ‪َِ ٠‬ي َـ ٍِ َ‪ِ َّٔ ٛ‬يطٔ ًَل َی َّا‪ٔ ٟ‬ذي َي َـ ٍُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َج ِب َض َت ُط ث ُ َّ‪ ٥‬إٔذَا‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬و َؿ ٍَ َج ِب َض َت ُط بٔاْلِ َ ِر ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫َر َٓ ٍَ َٓ ِ‪٠‬ي َ ِرٓ ٌَِ ُض َ‪٤‬ا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ي َسیِ ٔ‪َ ٩‬ت ِش ُح َسا ٔ‪٤َ َٛ ٪‬ا َي ِش ُح ُس ا ِ‪َ ٟ‬و ِج ُط‬

‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھتوجصخشاشیپینزنیمرپرےھکوتاےنپاہھتیھبزنیمرپرےھکرھپہنمااھٹےئوتاہھتیھب‬

‫ااھٹےئاسےئلہکاہھتیھبدجسہرکےتںیہےسیجہنمدجسہرکاتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمیسکرطػدانھکیایدکتسدانیوتقاحتجےک۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزںیمیسکرطػدانھکیایدکتسدانیوتقاحتجےک۔‬

‫حسیث ‪388‬‬

‫ا‪ٟ‬شأًس ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ذ َص َب إلٔ َی بَىٔي ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َّ‬
‫ٖ ‪ُ ٔ ٟ‬ي ِؼ‪ٔ٠‬حَ بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٥‬و َحا‪ِ َ ٧‬ت‬
‫ی‪َ٘ َٓ ٙ‬ا‪ ٢‬أَ ُتؼل ِّی ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ُ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓ َحا َئ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ ٪‬إلٔ َی أَِٔی بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ي‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ََ ٓ ٥‬ؼلَّی أَبُو بَ ِْکٕ َٓ َحا َئ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ َ َ‬
‫ض َٓأٗ ٔ َ‬

‫ا‪ ٪‬أَبُو بَ ِْکٕ ََل َی ِ‪َ ٠‬تٔ ُٔت فٔی َػ ََلتٔطٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا‬
‫اض َوَ َ َ‬
‫ٕ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ ٓ ََؼ َّٔ َ‪ ٙ‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َت َد َّ‪َ ٠‬ؽ َحًَّي َو َٗ َ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َ‬
‫َفأَي َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ َط َار إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫اض ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ت ِؼٔ ٔ‬
‫أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ٔي‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت أبُو بَ ِْکٕ َ َ‬
‫َف َٓ ٍَ أَبُو بَ ِْکٕ َی َسیِطٔ َٓ َح‪َ ٔ٤‬س اهَّللَ ًَل َی َ‪٣‬ا أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ بٔطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ُٜ٣‬ث َ‪٣‬کَا‪َ َ ٧‬‬
‫ک ََ‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫َّ َّ ُ‬
‫ْص َٖ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا أَبَا بَ ِْکٕ َ‪٣‬ا‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َّخ َحًَّي ِ‬
‫ک ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِس َتأ َ َ‬
‫اس َت َوي فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َو َت َ٘ َّس َ‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلی ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫ا‪َٔ ٪‬لبِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُٗ َحا َٓ َة أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی بَي ِ َن یَ َس ِي َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ک أَ ِ‪َ ٪‬ت ِثبُ َت إٔذِ أَ َ‪ِ ٣‬زتُ َ‬
‫َ‪َ ٌَ ٨َ ٣‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو بَ ِْکٕ َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا لٔی َرأَیِ ُت‪ ٥ِ ُٜ‬أَ ِ‪ِ َ َٛ‬رتُ ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا‪َّ ٟ‬ت ِؼ ٔٔيحٔ َ‪َ٧ ٩ِ ٣‬ابَ ُط َط ِي ْئ فٔی َػ ََلتٔطٔ َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َشبِّحِ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا‬
‫ئ‬
‫َسبَّحَ ا ِ‪ُ ٟ‬تٔ َٔت إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا‪َّ ٟ‬ت ِؼ ٔٔيحُ ‪َ ٨ِّ ٠ٟٔ‬شا ٔ‬

‫لہس نبدعسےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےئینبرمعونبوعػےکاپساؿںیمحلصرکےنوکاوروتقآایگامنز‬
‫اکوتومذؿاوبرکبدصقیےکاپسآرکوبالارگمتامنزڑپاھؤوتںیمریبکتوہکںوبےلااھچسپرشوعیکامنزاوبرکبےناورآ ےئروسؽ‬
‫اہلل اور ولگامن ز ڑپھ رےہ ےھت وسآپ یلص اہللہیلع وملس وفصں وک ریچ رک یلہپ وا ںیمآرک ڑھکے وہ ےئ سپ دکتس دیولوگں‬
‫ےن رگم اوبرکب امنز ںیم یسک رطػدںایؿ ںیہن رکےت ےھت اہیںکت ہکولوگں ےنتہب زور ےسدںیکتس دانی رشوع ںیک بتداھکی‬
‫اوبرکب ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک اور ارادہ ایک ےھچیپ ےنٹہ اک سپ ااشرہ ایک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اینپ ہگج رپ روہ وت‬
‫دوونںاہھتااھٹرکاوبرکبےندخااکرکشایکاسابترپہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناؿوکاامؾرےنہاکمکحدایرھپےھچیپٹہآےئ‬
‫اوبرکباورآےگڑبھ ےئروسؽاہللیلص اہللہیلعوملساور امنزڑپاھرکافرغوہےئرھپرفامایاےاوبرکبمتویکںاینپہگجرپڑھکےہن‬

‫رےہ بج ںیم ےن مت وک ااشرہ ایک اھ اوبرکب ےن اہک الھب اوب احقہف ےک ےٹیب وک ہی ابت یتچنہپ ےہ ہک امنز ڑپاھۓ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےک وہےت وہےئ بت رفامای روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےنولوگں ےس مت ےن اس دقردںیکتس ویکںاجبںیئ سجصخش وک امنز‬
‫ںیمھچکاحدہثشیپآےئوتاحبسؿاہللےہکولگاسرطػدھکیںیلےگاوردکتسدانیوعروتںےکےئلےہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزںیمیسکرطػدانھکیایدکتسدانیوتقاحتجےک۔‬

‫حسیث ‪389‬‬

‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬یَ ِ‪َ ٠‬تٔ ُٔت فٔی َػ ََلتٔطٔ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعامنزںیماافتلتںیہنرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫امنزںیمیسکرطػدانھکیایدکتسدانیوتقاحتجےک۔‬

‫حسیث ‪390‬‬

‫ئ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أ ُ َػل ِّی َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َرائٔی َو ََل أَ ِط ٌُزُ بٔطٔ َٓا ِ‪َ ٟ‬تٔ َُّت َٓ َِ َ‪٤‬زَنٔی‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َج ٌِ ََفٕ ا ِ‪َ٘ ٟ‬ارٔ ٔ‬
‫اوبرفعجاقریےسرواتیےہہکںیمڑپاتھ اھاورعلااہللنبرمعریمےےھچیپےھتےھجمربخہنیھتںیمےناؿوکداھکیوتدابدایاوہنں‬
‫ےنھجموک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشآایاوراامؾوکروکعںیماپایوہایکرکے‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫وجصخشآایاوراامؾوکروکعںیماپایوہایکرکے‬

‫حسیث ‪391‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٨‬ي ٕٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ َ‪َ ١‬زیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس ٓ ََو َج َس ا‪ُ َ ٨َّ ٟ‬‬
‫َف َ‪ ٍَ ٛ‬ث ُ َّ‪َ ٥‬زبَّ َحًَّي‬
‫اض ُر‪ٛ‬و ًّا َ َ‬

‫َو َػ َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ َّ‬
‫ٕ‬

‫اوب اامہم نب لہس ےس رواتی ےہہک زدی نب اثتب دجسم ںیم آےئ وت اامؾ وک روکع ںیم اپایسپ روکعرکایل رھپ آہتسہ لچ رک وا ںیم‬
‫لم ےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫وجصخشآایاوراامؾوکروکعںیماپایوہایکرکے‬

‫حسیث ‪392‬‬

‫ا‪ ٪‬یَس ُّٔب َرا‪ٌّ ٔ ٛ‬ا‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز َٕ َ َ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپعلااہللنبوعسمدےسہکوہروکعںیمآہبسہےتلچےھتواںیملماجےنوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دوردرشفیےکایبؿںیم‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوردرشفیےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪393‬‬

‫ک َٓ َ٘ا َ‪ُٗ ٢‬و‪ُٟ‬وا َّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبُو حُ َ‪ِ ٤‬ي ٕس َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َ ٥‬ػ‪ًَ ِّ١‬ل َی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َوأَ ِز َوا ٔجطٔ‬
‫ٕ نُ َؼل ِّی ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬
‫ا‪ٟ‬شأًس ُّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪َٗ ٥‬ا‪ُٟ‬وا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ‪ِ ٛ‬ي َ‬

‫يس‬
‫ک َح‪ْ ٔ٤‬‬
‫َوذُ ِّریَّتٔطٔ َ‪٤َ ٛ‬ا َػ َّ‪ِ ٠‬ي َت ًَل َی آ ٔ‪ ٢‬إٔبِ َزاص َٔي‪َ ٥‬وبَارٔ ِک ًَل َی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َوأَ ِز َوا ٔجطٔ َوذُ ِّریَّتٔطٔ َ‪٤َ ٛ‬ا بَ َار ِ‪َ ٛ‬ت ًَل َی آ ٔ‪ ٢‬إٔبِ َزاص َٔي‪ ٥‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫يس‬
‫َ‪٣‬حٔ ْ‬

‫اوبدیمحاسدعیےسرواتیےہہکاحصہبےنوپاھچآپیلصاہللہیلعوملسےسایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسویکرکندرودںیجیھبآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسرپ وترفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنوہکاےرپورداگررتمحااتراینپدمحماوراؿیکویبیبںاورآؽرپےسیجرتمح‬
‫یک وت ےن اربامیہ رپ اور ربتک ااتر دمحم اور اؿیک ویبیبں رپ اورآؽ رپ ےسیج وت ےن ربتک ااتری اربامیہیک اوالد رپ ےب کش وت رعتفی‬
‫ےکالقئاورڑباےہ۔‬
‫۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوردرشفیےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪394‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕاْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَ َتا‪َ٧‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َ‪ِ ٣‬ح‪ٔ ٔ ٠‬ص َس ٌِسٔ بِ ٔ‪َ ًُ ٩‬با َز َة َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ََ ٔظيرُ‬
‫ک َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ش َ‪َ ٜ‬ت َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ٕ نُ َؼل ِّی ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬
‫بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس أَ َ‪َ ٣‬ز‪َ٧‬ا اهَّللُ أَ ِ‪ ٪‬نُ َؼل َِّی ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬
‫ک یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓ‪ِ َٜ‬ي َ‬

‫َحًَّي َت َ‪ِ ٨َّ ٤‬ي َ‪٨‬ا أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ط ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ُٗ ٢‬و‪ُٟ‬وا َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َ ٥‬ػ‪ًَ ِّ١‬ل َی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو ًَل َی آ ٔ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َ‪٤َ ٛ‬ا َػ َّ‪ِ ٠‬ي َت ًَل َی إٔبِ َزاص َٔي‪َ ٥‬وبَارٔ ِک ًَل َی‬
‫يس َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪٤َ َٛ ٦‬ا َٗ ِس ًَ‪٤ِ ٔ ٠‬ت ُِ‪٥‬‬
‫يس َ‪٣‬حٔ ْ‬
‫ک َح‪ْ ٔ٤‬‬
‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو ًَل َی آ ٔ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َ‪٤َ ٛ‬ا بَ َار ِ‪َ ٛ‬ت ًَل َی آ ٔ‪ ٢‬إٔبِ َزاص َٔي‪ ٥‬فٔی ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن إٔ‪َ َّ ٧‬‬

‫اوبوعسمدااصنریےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآےئامہرےاپسدعسنبابعدہےکاکمؿںیموتاہکآپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےسریشبنبدعسےنمکحایکمہوکاہلللجالجہلےندرودےنجیھباکآپیلصاہللہیلعوملس رپوتویکںرکدرودںیجیھبآپیلص‬
‫اہللہیلعوملسرپسپپچوہرےہآپیلصاہللہیلعوملساہیںکتہکمہوکانمتوہیئہکاکشہنوپےتھچآپیلصاہللہیلعوملسےسرھپ‬
‫رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن وہک امہلل یلص یلع دمحم ویلع آؽ دمحم امک تیلص یلع اربامیہ یف ااعلنیمل اکن دیمح دیجم اور السؾ ےنجیھب یک‬
‫رتبیکےسیجمتاجؿےکچوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫دوردرشفیےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪395‬‬

‫ٕ ًَل َی َٗبِر ٔا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُ َٓ ٥َ ٠‬ي َؼل ِّی ًَل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َي٘ ٔ ُ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ًَل َی أَِٔی بَ ِْکٕ َوًُ َ‪َ ٤‬ز‬

‫علااہللنبدانیرےسرواتیےہہکںیمےنداھکیعلااہلل نبرمعوکڑھکےوہےتےھتیبنیلصاہللہیلعوملسیکربقرپدرودےتجیھبےھت‬
‫آپیلصاہللہیلعوملسرپاوراوبرکباوررمعرپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪396‬‬

‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو ََ ٌِ َس َصا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو ََ ٌِ َس ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ْص َٖ َٓي َ ِر َ‪َ ٍَ ٛ‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬
‫َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن فٔی بَ ِيتٔطٔ َو ََ ٌِ َس َػ ََلة ٔا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل ي َُؼل ِّی ََ ٌِ َس ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َحًَّي َی ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫ئ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوَ َ َ‬
‫انبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسڑپےتھےھترہظیکاوؽدورںیتعکاوردعبرہظےکدورںیتعکاوردعبرغمب‬
‫ےک دو رںیتعک اےنپ رھ ںیم اور دعب اشع ےک دو رںیتعک اور ںیہن ڑپےتھ ےھت دعب ہعمج ےک دجسم ںیم اہیں کت ہک رھ ںیم آےت وت دو‬
‫رںیتعکرپےتھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪397‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ َت َز ِو َ‪ِ ٔ ٗ ٪‬ب َ‪ًٔ٠‬ي َصاصُ َ‪٨‬ا ٓ ََواهَّللٔ َ‪٣‬ا َی ِدهَی ًَل َ َّی ُخ ُظوًُ‪َ ٥ِ ُٜ‬و ََل ُر ُ‪ٛ‬و ًُ‪ ٥ِ ُٜ‬إنِّٔی‬
‫ئ هَ ِضزٔي‬
‫َْلَ َرا ُ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬و َرا ٔ‬

‫اوبرہریہےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنمتدےتھکیوہریماہنمہلبقیکرطػمسقدخایکھجمےساپھچںیہنےہ‬
‫وشخعاہمتراامنزںیماورروکعاہمتراںیمداتھکیوہںمتوکھٹیپےکےھچیپےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪398‬‬

‫ا‪َ ٪‬یأتِ ٔی ٗ َُبا َئ َرا‪ّ ٔ ٛ‬با َو َ‪٣‬ا ٔط ّيا‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآےتےھتابقںیموساروہرکاوردیپؽ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪399‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪٤ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا َت َز ِو َ‪ ٪‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظار ٔٔب َو َّ‬
‫ک َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪٪‬‬
‫ا‪ٟ‬شارٔ ٔ‪َ ٚ‬وا‪ٟ‬زَّانٔی َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬
‫ٕ‬
‫ا‪ْٟ‬س َٗ ٔة َّا‪ٔ ٟ‬ذي َي ِ ٔ‬
‫یُ ِ‪٨‬زَ َ‪ٔ ٓ ٢‬يض ٔ ِ‪َٗ ٥‬ا‪ُٟ‬وا اهَّللُ َو َر ُسو‪ُ ُٟ‬ط أَ ًِ َ‪َٗ ٥ُ ٠‬ا َ‪ ٢‬صُ‪ََ ٓ َّ٩‬واح ُٔع َوٓ ٔيضٔ‪ُ٘ ًُ َّ٩‬وبَ ْة َوأَ ِس َوأ ُ َّ ٔ‬
‫ْس ُ‪َ ٚ‬ػ ََل َتطُ َٗا‪ُٟ‬وا َو َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫ْس ُ‪َ ٚ‬ػ ََل َتطُ یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪ََ ٢‬ل یُت ُّٔ‪ُ ٥‬ر ُ‪ٛ‬و ًَ َضا َو ََل ُس ُحو َز َصا‬
‫َي ِ ٔ‬

‫امعنؿنبرمہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایایکراےئےہاہمتریاسصخشںیموجرشابےئپاوروچری‬
‫رکے اورزان رک ے اور اھہی ارملبقارتےنمکح ےکاؿ ےکاببںیموت اہکاحصہب ےناہلل اوراس اکروسؽوخباجاتن ےہ رفامایآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملس ےنہیربےاکؾںیہاؿںیمزسارضور ےہاوربسوچرویںںیمربیامنزیک وچریےہوپاھچاحصہبےنامنزاکوچر‬
‫ویکرکنےہرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنامنزاکوچروہےہوجروکعاوردجسہوکوپراہنرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪400‬‬

‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِج ٌَ‪ُ٠‬وا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔ‪ ٥ِ ُٜ‬فٔی ب ُ ُيوتٔ‪٥ِ ُٜ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایھچکاکیہصحاینپامنزںیمےساےنپ رھوںںیمادارکو۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪401‬‬

‫ا‪ٟ‬ش ُحو َز أَ ِو َ‪٣‬أ َب ٔ َزأ ِ ٔسطٔ إ ٔ َی‪ّ ٤‬‬
‫ائ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِز َٓ ٍِ إلٔ َی َج ِب َضتٔطٔ َط ِيئّا‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َت ٔل ٍِ ا ِ‪٤َ ٟ‬ز ٔ ُ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫یف ُّ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےتہکےھتامیبروکارگدجسہرکےنیکاطتقہنوہوترسےسااشرہرکےنکیلوکیئزیچاینپاشیپین‬
‫ےکاسےنماویچنہنرےھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪402‬‬

‫اض بَ َسأَ َٔ َؼ ََلة ٔ ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَ ٔة َو‪٥َِ ٟ‬‬
‫يٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َجا َئ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َو َٗ ِس َػلَّی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ي َُؼ‪ِ َٗ ِّ١‬ب‪ََ ٠‬ضا َط ِيئّا‬
‫رہعیب نب علاارلنمح ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع بج آےت دجسم ںیم اور ولعمؾ وہات ہک امجتع وہ یکچ ےہ وت رفض رشوع‬
‫رکےتاورںیتنسہنڑپےتھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪403‬‬

‫َّ‬
‫َ‬
‫َف َج ٍَ إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫َف َّز ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ َ ١‬لَک ّ‪٣‬ا َ َ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ‪٣‬زَّ ًَل َی َر ُج ٕ‪َ ١‬وص َُو ي َُؼل ِّی ٓ ََش‪َِ ٠ًَ ٥َ ٠‬يطٔ َ َ‬
‫ْش ب ٔ َي ٔسظ ٔ‬
‫َ‪ُ ٟ‬ط إٔذَا ُس ِّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی أَ َح ٔس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬وص َُو ي َُؼل ِّی ٓ َََل یَ َتک َ َّ‪َ ٥ِ ٠‬و ِ‪ُ ٟ‬ي ٔ ِ‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعزگرےاکیصخشرپاوروہامنزڑپھرےہےھتوتالسؾایکاسوکاسےنوجابدایزابؿےس‬
‫رھپولےٹعلااہللنبرمع اوراہکاسےسبجوکیئالسؾرکےمترپمتامنزڑپےتھوہوتزابؿےسوجابہندوہکلباہھتےسااشرہرکدو‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪404‬‬

‫َک َصا إ ٔ ََّل َوص َُو َ‪ِ ٍَ ٣‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٓ ٔ ٦‬إٔذَا َس َّ‪ِ ٥َ ٠‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ُ ٠ِ َٓ ٦‬ي َؼ‪ِّ١‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ٔ َ ٧ ٩ِ ٣َ ٢‬س َي َػ ََل ّة َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ی ِذ ُ ِ‬
‫َّ‬
‫َّخي‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ا‪ًٟٔ‬ي ‪ٔ َ ٧‬س َي ث ُ َّ‪ُ ٔ ٟ ٥‬ي َؼ‪َ ٌِ ََ ِّ١‬س َصا اْلِ ُ ِ َ‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع ےتہک ےھت وج صخش وھبؽ اجےئ امنز وک رھپ اید رکے اور وہ دورسی امنز ںیم اامؾ ےک ےھچیپ وہ وت‬
‫بجاامؾالسؾریھپےوتاچےئہہکاسامنزوکڑپھرکوجامنزاامؾےکاسھتڑپیھےہاساکااعدہرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪405‬‬

‫ُ‬
‫ْصٓ ُِت‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬وا ٔس ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬حب َ‬
‫َّا‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أ َػل ِّی َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ُ‪ِ ٣‬ش‪ْ ٔ ٨‬س هَ ِض َز ُظ إلٔ َی ٔج َسارٔ ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َـ ِي ُت َػ ََلت ٔی ا ِن َ َ‬
‫ْصٓ ُِت‬
‫إٔ‪َِ ٟ‬يطٔ ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ٔ ١‬طقِّی اْلِ َي َ ٔ‬
‫ک أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫ک َٗا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت َرأَیِت َ‬
‫ْص َٖ ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ي‪َ ٔ ٨‬‬
‫ِْس َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ‪٣‬ا َ‪َ ٌَ ٨َ ٣‬‬
‫ُک َٓا ِن َ َ‬

‫ْص ِٖ َح ِي ُث ٔطئ َِت إ ٔ ِ‪٪‬‬
‫ک َٓإٔذَا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت ُت َؼل ِّی َٓا ِن َ ٔ‬
‫ک َٗ ِس أَ َػ ِب َت إ ٔ َّ‪َٗ ٪‬ائ َّٔل َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِن َ ٔ‬
‫ْص ِٖ ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ي‪َ ٔ ٨‬‬
‫ک َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ َٓإٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫إٔ‪َِ ٟ‬ي َ‬
‫ک َوإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔ َک‬
‫ٔطئ َِت ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ي‪َ ٔ ٨‬‬
‫واعسنبةحؿےسرواتیےہہکںیمامنزڑپھراہ اھاورعلااہللنبرمعہلبقیکرطػھٹیپےئکوہےئےھٹیبےھتوتبجامنزےسافرغ‬
‫وہاابںیئرطػےسڑمرکاؿ ےکاپسایگوتعلااہللنبرمع ےناہکوتداینہرطػےسڑمرکویکںہنآایںیمےناہکہکآپوکدھکیرک‬
‫ابںیئ رطػ ےس ڑم رک الچ آای علااہلل ےن اہک وت ےن ااھچ ایک اکی اصبح ےتہک ںیہ ہک بج امنز ڑپھ ےکچ وت داینہ رطػ ےس ڑم رگم وت‬
‫بجامنزڑپےھوتدجرھےساچےہڑمرکاجداینہرطػےسایابںیئرطػےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪406‬‬

‫اؾ أَأ ُ َػل ِّی فٔی ًَ َل ٔ‪ِ ٩‬اْلٔب ٔ ٔ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ َلَ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ضا ٔجز ٔ َ‬
‫ی‪َ ٥َِ ٟ ٩‬ی َز بٔطٔ بَأ ِ ّسا أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬

‫َو َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬ػ‪ ِّ١‬فٔی ُ‪َ ٣‬زاحٔ ا ِ‪٥ٔ ٨َ َِ ٟ‬‬

‫علااہللنبرمعنبااعلصےساکیصخشےنوپاھچایکامنزڑپوھںںیماووٹنںےکےنھٹیبیک ہگجںیمےناہکںیہننکیلڑپھےلرکبی‬
‫ےک اھونںںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫رفتمؼدحںیثیامنزیک۔‬

‫حسیث ‪407‬‬

‫ک ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َر ِ‪ْ ٌَ ٛ‬ة‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َػ ََل ْة یُ ِح‪َُ ٠‬ص فٔی َُ‪َ ِّ١‬ر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬
‫ٔيس و ٔ َی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ُب إٔذَا َٓا َت ِت َ‬
‫دیعس نب بیسم ےن اہک ہک وہ وکؿ یس امنز ےہ سج ںیم رہ رتعک ےک دعب انھٹیب ڑپے رھپ وخد یہ اہک وہامنز رغمب یک ےہ بج اکی‬

‫رتعکوفتوہاجےئاامؾےکاسھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اجعماولصلة‬
‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪408‬‬

‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َوص َُو َحا ٔ‪ ١ْ ٣‬أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت َزیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َر ُسو ٔ‪٢‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫يٌ َة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس َط ِ‪ٕ ٤‬ص َٓإٔذَا َس َح َس َو َؿ ٌَ َضا َوإٔذَا َٗ َا‪َ ٦‬ح َ‪ََ ٠٤‬ضا‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ْٔلَِٔی ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫اؾ بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫اوب اتقدہ ااصنری ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملسامنز ڑپےتھ ےھت اینپ ونایس اامہم وک وج یٹیب زبنی یک ںیھت اوب ااعلص‬
‫ےسااھٹےوہےئوتبجدجسہرکےتآپیلصاہللہیلعوملساھٹبدےتیاؿوکزنیمرپبجڑھکےوہےتااھٹےتیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪409‬‬

‫و‪ٔ ٓ ٪‬ي‪ََ ٣َ ٥ِ ُٜ‬لئٔ‪ْ َٜ‬ة ب ٔ َّ‬
‫و‪ ٪‬فٔی‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬و َ‪ََ ٣‬لئ ٔ َ‪ْ ٜ‬ة بٔا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َو َی ِح َت‪َ ٌُ ٔ٤‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَ َت ٌَا َٗبُ َ‬
‫و‪َ ٪‬ت َز ِ‪٨َ ٛ‬اص ُِ‪٥‬‬
‫ْص َو َػ ََلة ٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔث ُ َّ‪َ ٥‬ي ٌِزُ ُد َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫َػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ٕ َت َز ِ‪ٛ‬ت ُِ‪َٔ ً ٥‬بازٔي ٓ ََي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫ی‪ ٩‬بَاتُوا ٓ ٔي‪ََ ٓ ٥ِ ُٜ‬ي ِشأَ‪ُ ُٟ‬ض ِ‪َ ٥‬وص َُو أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬بٔض ٔ ِ‪ِ َٛ ٥‬ي َ‬

‫و‪٪‬‬
‫و‪َ ٪‬وأَ َت ِي َ‪٨‬اص ُِ‪َ ٥‬وص ُِ‪ ٥‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫َوص ُِ‪ ٥‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬

‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن آےت اجےت رےتہ ںیہ رفےتش اہمترے اپس رات ےک دجا وہےن‬
‫ےکوتقاوردؿےکدجاوہےنےکوتقاورعمجوہاجےتںیہبسرصعیکاوررجفیکامنزںیمرھپوہرفےتشوجراتوکاہمترےاسھت‬
‫رےتہںیہڑچھاجےت ںیہاورسپوپاتھچ ےہاؿ ےسرپورداگر(احالہکن وہوخباجاتن ےہ)سک احؽ ںیموھچڑامت ےن ریمےدنبوں‬
‫وک؟ےتہکںیہمہےنوھچڑااؿوکامنزںیم‪،‬بجمہ ےئےھتبجیھبامنزڑپےتھےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪410‬‬

‫ض‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣ُ ٢‬زُوا أَبَا بَ ِْکٕ َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ‪٨َّ ٠ٟٔ ِّ١‬ا ٔ‬
‫ض َٗا َ‪٢‬‬
‫اض ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬بُکَا ٔ‬
‫َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة إ ٔ َّ‪ ٪‬أَبَا بَ ِْکٕ یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬فٔی َ‪َ٘ ٣‬ا ٔ‪َ ٣‬‬
‫ئ ٓ َُ‪ِ ٤‬ز ًُ َ‪َ ٤‬ز َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ‪٨َّ ٠ٟٔ ِّ١‬ا ٔ‬
‫ک ‪ ٥َِ ٟ‬ي ُِش‪ ٍِ ٔ٤‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ض َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ‪َ ٔ ٟ‬حٔ َِؼ َة ُٗولٔی َ‪ٟ‬طُ إ ٔ َّ‪ ٪‬أَبَا بَ ِْکٕ إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬ف ٔی َ‪َ٘ ٣‬ا ٔ‪َ ٣‬‬
‫ُ‪٣‬زُوا أَبَا بَ ِْکٕ َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ‪٨َّ ٠ٟٔ ِّ١‬ا ٔ‬
‫ک ‪ ٥َِ ٟ‬ي ُِش‪ ٍِ ٔ٤‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ٕ‬
‫ا ِ‪ٟ‬بُکَا ٔ‬
‫ئ ٓ َُ‪٤‬زِ ًُ َ‪َ ٤‬ز َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ‪٨َّ ٠ٟٔ ِّ١‬ا ٔ‬
‫ض َٓٔ ٌََ‪َِ ٠‬ت َحٔ َِؼ ُة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪َْ ٩ِ َُّٜ٧‬لَ‪ِ٧‬ت ُ َّن َػ َواح ُٔب یُو ُس َ‬

‫يب ٔ‪ٔ ٨ِ ٣‬ک َخي ِ ّرا‬
‫ُ‪٣‬زُوا أَبَا بَ ِْکٕ َٓ ِ‪ُ ٠‬ي َؼ‪٨َّ ٠ٟٔ ِّ١‬ا ٔ‬
‫ض َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َح ِٔ َؼ ُة ‪ٌَ ٔ ٟ‬ائٔظَ َة َ‪٣‬ا ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ْٔل ُ ٔػ َ‬

‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنمکحایکرمضومتںیماوبرکبوکامنزڑپاھےناکوت اہک‬
‫ںیم ےن ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملس اوبرکب بج آپ یلص اہللہیلع وملس یک ہگج رپ ڑھکے وہں ےگ وت روےت روےت اؿیک آواز ہن‬
‫ےلکیگوتمکحےئجیکرمعوکامنزڑپاھےناکںیمےنس ہصےساہک متوہکآپیلصاہللہیلعوملس ےساوبرکببجآپیلصاہلل ہیلعوملس یک‬
‫ہگجںیمڑھکےوہںےگ وت روےتروےتاؿیکآوازہنےلک یگسپ مکح ےئجیکرمع وکامنز ڑپاھےناک وساہکرضحت ےنبت رفامایروسؽ‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلعوملس ےن مت ویفسیک اسیھت وعروتں یک رطح وہ وہک اوبرکب ےس امنز ڑپاھےن وک سپ اہک س ہص ےن اعہشئ ےس مت ےس‬
‫ےھجمالھبیئہنوہیئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪411‬‬

‫ض إٔذِ َجائَطُ‬
‫ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬س ِّٔي بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬د ٔ َيارٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬بَ ِي َ‪٤َ ٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬جا‪ْ ٔ ٟ‬ص بَي ِ َن هَ ِض َزان َ ِی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َر ُج ْ‪ََ ٓ ١‬ش َّار ُظ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُ ِس َر َ‪٣‬ا َس َّار ُظ بٔطٔ َحًَّي َج َض َز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬إٔذَا ص َُو َي ِش َتأِذٔ‪ُ ُ ٧‬ط فٔی َٗ ِت ٔ‪َ ١‬ر ُج ٕ‪٩ِ ٣ٔ ١‬‬
‫ا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬آٔ٘ٔي َن َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن َج َض َز أَ‪َِ ٟ‬ي َص َي ِظ َض ُس أَ َّ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َوأَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ی‪٩‬‬
‫ک َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫‪ ١‬بَل َی َو ََل َط َضا َز َة َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ‪َِ ٟ‬ي َص ي َُؼل ِّی َٗا َ‪ ٢‬بَل َی َو ََل َػ ََل َة َ‪ٟ‬طُ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أُو َ‪ٟ‬ئ ٔ َ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ َ ٧‬ضانٔی اهَّللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪٥‬‬

‫دیبعاہللنبدعی ےسرواتی ےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےھٹیبوہےئ ےھتولوگں ںیم‪،‬اےنتںیماکیصخش آای اوراکؿ ںیم‬
‫ھچکابتآپیلصاہللہیلعوملسےکےنہکاگلمہوکربخںیہنوہیئایکاتہکےہاہیںکتہکآپیلصاہللہیلعوملساکپررکوبؽاےھٹبت‬
‫ولعمؾ وہ ا وہ صخش رضحت ےس اکی انمقف ےک لتق یک ااجزت اچاتہ اھ وت بج اکپر اےھٹ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وت رفامای ایک وہ‬
‫صخش وگایہ ںیہن داتی اس ارم یکہک وکیئ وبعمد قح ںیہن ےہ وسا دخا ےک اور دمحم یلص اہللہیلعوملس ےب کشاس ےک روسؽ ںیہ اس‬
‫صخشےناہکاہںرگماس یکوگایہاکھچکاابتعرںیہنبترفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنایکوہامنزںیہنڑپاتھوبالاہںڑپاتھےہنکیل‬
‫اسیکامنزاکھچکاابتعرںیہنےہرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناےسیولوگںےکلتقےسعنمایکےہھجموکاہللےن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪412‬‬

‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔء بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ََ ٥‬ل َت ِح ٌَ ِ‪َٗ ١‬بِر ٔي َوثَ ّ‪٨‬ا ي ٌُِ َب ُس ِ‬
‫اط َت َّس ُ ََـ ُب اهَّللٔ ًَل َى‬
‫َٗ ِو‪َّ ٕ ٦‬ات َد ُذوا ُٗبُ َور أَ‪ِ٧‬ب ٔ َيائ ٔض ٔ ِ‪َ ٣َ ٥‬شا ٔج َس‬
‫اطعءنباسیرےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےناےرپورداگرتمانبربقریمیوکتب‪،‬ہکولگاسوکوپںیج‬
‫تہبڑبابضغاہللاکاؿولوگںرپےہحہیوںےناےنپربمغیپوںیکربقوںوکدجسمانبایل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪413‬‬

‫ا‪ ٪‬یَ ُؤ ُّ‪ِ َٗ ٦‬و َ‪٣‬طُ َوص َُو أَ ًِ َم َوأَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ح ُ‪٤‬وز ٔبِ ٔ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔي ٍٔ اْلِ َ ِن َؼار ِّٔي أَ َّ‪ًٔ ٪‬ت ِ َب َ‬
‫ْط َو َّ‬
‫ْص ٓ ََؼ‪ ِّ١‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ ف ٔی بَ ِئًي َ‪٣‬کَا‪ّ٧‬ا أَ َّتد ٔ ِذ ُظ ُ‪َ ٣‬ؼلًی‬
‫‪َ ١‬وأَ‪َ٧‬ا َر ُج ْ‪ٔ َ ١‬‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َت‪ُٜ‬و ُ‪ُّ ٪‬‬
‫َضیزُ ا ِ‪َ ٟ‬ب َ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِي ُ‬
‫ا‪ٟ‬و‪ُ ٤َِ ٠‬ة َوا ِ‪ُ َ ٤َ ٟ‬‬
‫َٓ َحائ َ ُط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَیِ َ‪ ٩‬تُ ٔح ُّب أَ ِ‪ ٪‬أ ُ َػل َِّی َٓأ َ َط َار َ‪ُ ٟ‬ط إلٔ َی َ‪٣‬کَا ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ ٓ ََؼلَّی ٓ ٔيطٔ َر ُسو ُ‪٢‬‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫ومحمد نبدیبلااصنریےسرواتی ےہہک ابتعؿ نب امکلاامتمرکےتےھتاینپوقؾ یک اوراؿ یکانیبیئ ںیم فعض اھ اہکاوہنں ےن‬

‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسیھبکادنریھاایاپینایاہبؤوہاتےہاورریمیانیبیئںیمرفؼےہوتآپیلصاہللہیلعوملسریمے رھ‬
‫ںیمیسکاقمؾرپامنزڑپھدےئجیاتہکںیماس ہگجوکاانپیلصمانبؤںسپروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسرشتفیالےئاوراہکسکہگجمت‬
‫ریمیامنزڑپانھدنسپرکےتوہاوہنںےناکیہگجاتبدیآپیلصاہللہیلعوملسےنواہںامنزڑپھدی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪414‬‬

‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬بَّاز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ت‪ٕ ٔ٤‬ي‪٤ِّ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬طٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَى َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ُ ٥َ ٠‬ش َت ِ‪ّ ٔ ٘٠‬يا فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َوا ٔؿ ٌّا إ ٔ ِح َسى رٔ ِج‪َِ ٠‬يطٔ ًَل َى‬

‫َّخى‬
‫اْلِ ُ ِ َ‬

‫علا اہللنبزدیےسرواتی ےہہک ںیم ےنداھکیروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس وکپچ ےٹیلوہےئےھتدجسم ںیماکی اپؤںآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملساکدورسےاپؤںرپ اھ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪415‬‬

‫ا‪َ ٪‬رض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ََا‪َ٧‬ا َئ ٌَِ ََل ٔ‪ ٪‬ذَ‪َٟٝٔ‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫اب َوًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکرمعنباطخباورامثعؿنبنافؿااسیایکرکےتےھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪416‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪ْٔ ٢‬ل ٔ ِن َشا ٕ‪ ٪‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک فٔی َز َ‪٣‬ا ٕ‪َٛ ٪‬ثٔي ْر ُٓ َ٘ َضا ُُئ ُظ َٗ‪ٔ٠‬ي ْ‪َّْ ُ ١‬قا ُُئ ُظ تُ ِحٔ َُى ٓ ٔيطٔ ُح ُسوزُ‬
‫و‪ ٪‬أَ ًِ َ‪٤‬ا َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪٥‬‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬د ُِل َب َة یُ َب ُّس َ‬
‫ْص َ‬
‫َحو ُٓ ُط َٗ‪ٔ٠‬ي ْ‪َ ٩ِ ٣َ ١‬ي ِشأ َ ُ‪َٛ ٢‬ثٔي ْر َ‪ ٩ِ ٣‬ي ٌُِ ٔلي یُ ٔلي‪َ ُ٠‬‬
‫قآ ٔ‪َ ٪‬و ُت َـ َّي ٍُ ُ ُ‬
‫و‪ٔ ٓ ٪‬يطٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َو َي ِ٘ ُُ‬
‫ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫قآ ٔ‪َ ٪‬و ُت َـ َّي ٍُ حُ ُسوزُ ُظ َ‪ٛ‬ثٔي ْر‬
‫َح ُ‬
‫ا‪ٔ٠َٗ ٪‬ي ْ‪َ َ٘ ُٓ ١‬ضا ُُئ ُظ َ‪ٛ‬ثٔي ْر ُ َّ‬
‫َٗ ِب َ‪ ١‬أَص َِوائ ٔض ٔ ِ‪َ ٥‬و َس َيأتِ ٔی ًَل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َز َ‪ْ ٣‬‬
‫ْقا ُُئ ُظ یُ ِحٔ َُى ٓ ٔيطٔ ُ ُ‬
‫وٖ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫و‪ٔ ٓ ٪‬يطٔ أَص َِوائ َ ُض ِ‪ِ َٗ ٥‬ب َ‪ ١‬أَ ًِ َ‪٤‬ا‪ٔ ٟ‬ض ٔ ِ‪٥‬‬
‫و‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة یُ َب ُّس َ‬
‫ْص َ‬
‫َ‪َ ٩ِ ٣‬ي ِشأ َ ُ‪ٔ٠َٗ ٢‬ي ْ‪ ٩ِ ٣َ ١‬ي ٌُِ ٔلي یُ ٔلي‪َ ُ٠‬‬
‫و‪ٔ ٓ ٪‬يطٔ ا ِ‪ٟ‬د ُِل َب َة َو َي ِ٘ ُ ُ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکعلااہللنبوعسمد ےناہک اکیصخشےسمت اےسیزامےن ںیموہہکاعملاسںیمتہب ںیہفرػظفل‬
‫ڑپےنھواےل مک ںیہ لمع زایدہ ایک اجات ےہرقآؿ ےک ومکحں رپ اور وظفلں اک ااسیایخؽ ںیہن ایکاجات وپےنھچواےل مک ںیہ وجابدےنی‬
‫واےل تہب ںیہ ای کیھب امےنگن واےل مک ںیہ اور دےنی واےل تہب ںیہ ابمل رکےت ںیہ امنز وک اور وھچاٹ رکےت ںیہ ہبطخ وک کین لمع ےلہپ‬
‫رکےتںیہاور سفنیکوخاشہ وکدقمؾںیہن رکےتاور رقبیےہہکاکیزامہنااسیآےئاگہکمکوہں ےگاعملاسوتق ںیماافلظ‬
‫ڑپےنھواےلتہبوہںےگایدےئک اجںیئےگاافلظرقآؿےکاوراسےکومکحںرپلمعہنایکاجےئاگوپےنھچواےلاورامےنگنواےل‬
‫تہب وہں ےگ اور وجابدےنیواےل اوردےنیواےل تہب مک وہں ےگ ابمل رکںی ےگہبطخ وک اور وھچاٹ رکںیےگ امنز وک اینپ وخاشہ‬
‫سفنرپںیلچےگاورلمعکینہنرکںیےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪417‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬بَ َ‪َِ ٠‬ىٔي أَ َّ‪ ٪‬أَ َّو َ‪٣َ ٢‬ا یُ ِ‪٨‬وَ زُ ٓ ٔيطٔ ٔ‪ ١ٔ ٤َ ًَ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓإ ٔ ِ‪ُٗ ٪‬بٔ‪َِ ٠‬ت ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ‪ُ٧‬و َٔز ٓ َٔى بَق ٔ َی ٔ‪ٔ٠٤َ ًَ ٩ِ ٣‬طٔ‬

‫َوإ ٔ ِ‪ُ ٥َِ ٟ ٪‬ت ِ٘ َب ِ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ط ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِ‪٨‬وَ زِ فٔی َط ِي ٕئ ٔ‪ٔ٠٤َ ًَ ٩ِ ٣‬طٔ‬

‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکیچنہپاؿوکدحثیہکایقتمےکدؿےلہپامنزدیھکیاجےئیگارگامنزوبقؽوہآ یوترھپاورلمعاس‬
‫ےکدےھکیاجںیئےگورہنوکیئلمعرھپہنداھکیاجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪418‬‬

‫ا‪ ٪‬أَ َح ُّب ا ِ‪ ١ٔ ٤َ ٌَ ٟ‬إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َّ ٥َ ٠‬ا‪ٔ ٟ‬ذي‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ َ‬
‫و‪َِ ٠ًَ ٦‬يطٔ َػاحٔبُطُ‬
‫َی ُس ُ‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوکوہاکؾتہبدنسپ اھوجہشیمہآدیماسوکرکاترےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪419‬‬

‫َ‬
‫َک ِت‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ َ َ ٢‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُج ََل ٔ‪ ٪‬أَ َخ َوا ٔ‪ََ ٓ ٪‬ض‪ ََٝ٠‬أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا َٗ ِب َ‪َ ١‬ػاح ٔبٔطٔ بٔأ ِر ٌََٔي َن ‪َِ ٟ‬ي َ‪ّ ٠‬ة ٓ َُذ ٔ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل بَأ ِ َض‬
‫َّخ ُ‪ِ ٣‬ش‪٤ّ ٔ ٠‬ا َٗا‪ُٟ‬وا بَل َى یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َوَ َ َ‬
‫َٓـٔي َ‪ُ ٠‬ة اْلِ َ َّو ٔ‪َ ٨ِ ٔ ً ٢‬س َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪ِ ٩ِ ُٜ‬اْل َ ُ‬

‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َ‪َ ٤َ ٛ‬ث ٔ‪ِ َ ٧ ١‬ضز َُٕ ِ‪٤‬ز ٕ ًَ ِذ ٕب‬
‫بٔطٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪٣‬ا یُ ِسرٔی‪٣َ ٥ِ ُٜ‬ا بَ َ‪ِ َِ ٠‬ت بٔطٔ َػ ََلتُ ُط إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪َ ٣‬ث ُ‬
‫اب أَ َح ٔس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬ي ِ٘ َت ٔح ُ‪ٔ ٓ ٥‬يطٔ َ ُ َّ‪ ١‬یَ ِو‪َ ٕ ٦‬خ ِ‪َ ٤‬ص َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫و‪٣َ ٪‬ا بَ َ‪ِ َِ ٠‬ت بٔطٔ َػ ََلتُطُ‬
‫ب ٔ َب ٔ‬
‫ت ٓ ََ‪٤‬ا َت َز ِو َ‪ ٪‬ذَ‪ َٟٝٔ‬یُ ِبقٔی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ز َر‪ٔ٧‬طٔ َٓإٔ‪ََ ٥ِ َُّٜ٧‬ل َت ِس ُر َ‬

‫دعس نب ایب واقص ےس رواتی ےہ ہک دو اھبیئ ےھت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک زامےن ںیم اؿ ںیم ےس اکی دورسے ےس‬
‫اچسیلدؿےلہپرمایگوتولوگںےنرعتفییکاسیکوجےلہپرما اھبترفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنایکدورسااھبیئاملسمؿ‬
‫ہن اھوبےلاہںاملسمؿ اھوہیھبھچکرباہن اھبترفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنمتایکاجوندورسےیکامنزےناسوکسکدرہجرپ‬
‫اچنہپای امنز یک اثمؽ ایسی ےہ ہک ےسیج اکی رہن ےھٹیم اپین یک تہب رہگی یسک ےن دروازے رپ یتہب وہ اور وہ اس ںیم اپچن وتق وغہط اگلای‬
‫رکےایکاسےکدبؿرپھچکلیمرےہیگرھپمتایکاجونہکامنزےندورسےاھبیئےکرمہبتسکدرہجرکاچنہپای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪420‬‬

‫ا‪ ٪‬إٔذَا َ‪َّ ٣‬ز ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ََ ٌِ ُف َ‪ ٩ِ ٣‬یَبٔي ٍُ فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َز ًَا ُظ ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َ‪َ ٌََٝ ٣‬و َ‪٣‬ا‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ًَ ٪‬لا َء بِ َ‪َ ٩‬ي َشارٕ َ َ َ‬

‫َّخة ٔ‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬يا َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َص َذا ُس ُ‬
‫يٌ ُط َٗا َ‪َِ ٠ًَ ٢‬ي‪ُ َٔ َٝ‬شو ٔ‪ُّ ٚ‬‬
‫تُزٔی ُس َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط یُزٔی ُس أَ ِ‪َ ٪‬یب ٔ َ‬
‫و‪ِ ٚ‬اْل ٔ َ‬

‫اامؾ امکلوکاچنہپہکاطعء نب اسیربجدےتھکی یسکصخش وکوج وسدااتچیبےہ دجسم ںیم رھپ البےتاسوک رھپوپےتھچ اسےس ایکےہ ریتے‬
‫اپساوروتایکاچاتہےہارگوہوباتلہکںیمانچیباچاتہوہںوتےتہکاجؤداینےکابزارںیمہیوتآرختاکابزارےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪421‬‬

‫ا‪ ٪‬یُزٔی ُس أَ ِ‪٪‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب بَى َي َر ِح َب ّة فٔی ‪َ٧‬اح َٔيةٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ ُت َش َّ‪٤‬ى ا ِ‪ٟ‬بُ َل ِي َحا َء َو َٗا َ‪َ َ َ ٩ِ ٣َ ٢‬‬
‫ْخ ِد إلٔ َى َص ٔذظ ٔا‪َّ ٟ‬ز ِح َبةٔ‬
‫َی ِ‪َ َِ ٠‬م أَ ِو یُ ِ‪ٔ ٨‬ظ َس ٔط ٌِ ّزا أَ ِو َی ِز َٓ ٍَ َػ ِو َت ُط َٓ‪َِ ٠‬ي ِ ُ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکرضحترمعےناکیہگجانبدیدجسم ےکوکےنںیماساکانؾنطبچا اھاورہہکدای اھہکوجوکیئ ک کرکاناچےہ ای‬
‫ااعشرڑپانھاچےہایاکپراناچےہوتاسہگجوکالچاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪422‬‬

‫ض ي ُِش َ‪َ ٍُ ٤‬زو ٔ ُّي‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ َ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬أَصِ ٔ‪ِ َ ٧ ١‬ح ٕس ثَائٔزُ ا‪َّ ٟ‬زأ ِ ٔ‬
‫َػ ِوتٔطٔ َو ََل َن ِٔ َ٘ ُط َ‪٣‬ا َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬حًَّي َز‪َ٧‬ا َٓإٔذَا صُ َو َي ِشأ َ ُ‪ِ ٩ِ ًَ ٢‬اْل ٔ ِس ََل‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ ِ‪ُ ٤‬ص َػ‪ََ ٠‬وا ٕ‬
‫ت‬

‫فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ي ِو‪َ ٔ ٦‬و َّ‬
‫ا‪٪‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪٠‬ةٔ َٗا َ‪َ ٢‬ص ِ‪ًَ ١‬ل َ َّی َُيِرُصُ‪َٗ َّ٩‬ا َ‪ََ ٢‬ل إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت َّل َّو ََ َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ٔػ َي ُا‪َ ٦‬ط ِضز ٔ َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫َّ‬
‫ََک َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬زَََّا َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص ِ‪ًَ ١‬ل َ َّی َُيِرُ َصا َٗا َ‪ََ ٢‬ل إ ٔ ََّل‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ص ِ‪ًَ ١‬ل َ َّی َُيِرُ ُظ َٗا َ‪ََ ٢‬ل إَٔل أَ ِ‪َ ٪‬ت َّل َّو ََ َٗا َ‪َ ٢‬وذ َ َ‬
‫‪َ ١‬وص َُو َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬واهَّللٔ ََل أَزٔی ُس ًَل َی َص َذا َو ََل أَ ِن ُ٘ ُؽ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫أَ ِ‪َ ٪‬ت َّل َّو ََ َٗا َ‪َٓ ٢‬أ َ ِزبَ َز ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬ػ َس َ‪ٚ‬‬
‫أَ ِٓ‪َ٠‬حَ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬

‫ہحلط نب دیبع اہلل ےس رواتی ےہہک وہ ےتہک ےھت ہک آای اکیصخش روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےک اپس دجن اک رےنہواال اس ےک رس‬
‫ےکابؽرھکبےوہےئےھتاوراسیکآوازیکانھبنھبٹہانسیئدیتییھتنکیلاسیک ابتھجمسںیمہنآیتیھتاہیںکتہک رقبی‬
‫آای وت وہ وپاتھچ اھ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس االسؾ ےک ینعم رفامای آپ یلص اہللہیلع وملس ےن اپچن امنزںی ڑپانھ رات دؿ ںیم‬
‫بتوہصخشوبالوسااؿےکاوریھبوکیئامنزھجمرپےہآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایںیہنرگملفنڑپانھاچےہوتوتڑپھرفامایآپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسےن اورروزےراضمؿےکوبالوسااؿےکاوریھبوکیئروزہ ھجمرپ ےہرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےنںیہنرگم‬
‫لفنرےھکوترھپذرکایکآپیلصاہللہیلعوملسےنزوکةاکوہصخشوبالاسےکوسایھبھچکدصہقھجمرپرفضےہرفامایںیہنرگمارگ‬
‫اہللاچےہوتدےسپھٹیپومڑرکالچوہصخشبترفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنڑیبااساکاپروہاارگچسوبال۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبرصقاولصلةیفارفسل‬
‫اجعماولصلة‬

‫حسیث ‪423‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ي ٌِ٘ ٔ ُس َّ‬
‫ض أَ َح ٔس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إٔذَا ص َُو ‪َ َ ٧‬ا‪ ٦‬ث َ ََل َث ًُ َ٘ ٕس‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِي َلا ُ‪ًَ ٪‬ل َی َٗآ َٔيةٔ َرأ ِ ٔ‬
‫َک اهَّللَ ا‪َ ِ ٧‬ح َّ‪ِ ٠‬ت ًُ ِ٘ َس ْة َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َو َّؿأ َا‪َ ِ ٧‬ح َّ‪ِ ٠‬ت ًُ ِ٘ َس ْة َٓإ ٔ ِ‪٪‬‬
‫َي ِ ٔ‬
‫ا‪َ ِ٘ ًُ ِّ١َُ ٪‬سة ٕ ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬
‫ک ‪َِ ٟ‬ي ْ‪ ١‬كَؤی ْ‪ِ ٓ ١‬‬
‫ْض ُب َ‪٣‬ک َ َ‬
‫َارٗ ُِس َٓإ ٔ ِ‪ِ ٪‬‬
‫است َِي َ٘ َى ٓ ََذ َ َ‬
‫َػلَّی ا‪َ ِ ٧‬ح َّ‪ِ ٠‬ت ًُ َ٘ ُس ُظ َٓأ َ ِػ َبحَ َن ٔظ ّيلا كَي َِّب ا‪ِٔ ٔ٨َّ ٟ‬ص َوإ ٔ ََّل أَ ِػ َبحَ َخب ٔ َ‬
‫يث ا‪ِٔ ٔ٨َّ ٟ‬ص َ‪ِ ٛ‬ش ََل َ‪٪‬‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج آدیم وس اجات ےہ وت ابدناتھ ےہ اطیشؿ اس یک دگی رپ نیت‬
‫رگںیہ رہ رگہ امر رک اتہک اجات ےہہک ایھب ھجت وک ڑبی راتابیق ےہ وت وس رہ رھپ ارگ اجاتگ ےہآدیم اور ایدرکات ےہ اہلل لج الجہل وکلھک‬
‫اجیت ےہ اکیرگہ ارگووض رکات ےہ لھک اجیت ےہ دورسی رگہ رھپ ارگ امنز ڑپاتھ ےہ حبص یک لھک اجیت ےہ رسیتی رگہ سپ راتہ ےہ وہ‬
‫صخشاسدؿوخشدؽاوروخشزماجورہنراتہےہدبسفنوہجمؽ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعنیےکلسغاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعنیےکلسغاکایبؿ‬

‫حسیث ‪424‬‬

‫ْٔط َوَلَ فٔی اْلِ َ ِؿ َهی ‪َ ٔ ٧‬سائْ َو ََل إ ٔ َٗا َ‪ْ ٣‬ة ُ‪ُ ٨ِ ٣‬ذ َز َ‪٣‬ا ٔ‪٪‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ َس‪َُ ٍَ ٔ٤‬ي ِ َر َواح ٔ ٕس ٔ‪٤ََ ٠ًُ ٩ِ ٣‬ائ ٔض ٔ ِ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪َ ٥َِ ٟ ٢‬ی‪ ٩ِ ُٜ‬فٔی ً ٔي ٔس ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ُ ٨‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي ََل ا ِخت ََٔل َٖ ٓ ٔي َضا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ي ِو‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َوتٔ‪َ ٠‬‬
‫ِک ُّ‬
‫اہکامکلےنہکںیمےن انسےہتہباسرےاملعءےسےتہکےھتدیعارطفلاوردیعایحضلںیماذاؿاورااقتمہنیھتروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےکزامےنےسابکتامکلےناہکامہرےزندکیاسںیمھچکاالتخػںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعنیےکلسغاکایبؿ‬

‫حسیث ‪425‬‬

‫ْٔط َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ ُس َو إلٔ َی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼلَّی‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫‪ ١‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعلسغرکےتےھتدیعرطفےکدؿلبقدیعاگہاجےنےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزدیعیکلبقےبطخےکڑپانھ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫امنزدیعیکلبقےبطخےکڑپانھ‬

‫حسیث ‪426‬‬

‫ْٔط َویَ ِو َ‪ ٦‬اْلِ َ ِؿ َهی َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬د ُِل َبةٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫رواتیےہانباہشبےسہکروسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس امنزڑپےتھدیعارطفلاوردیعایحضل یکلبقےبطخ ےک(ینعی ہبطخدیعنی اک‬
‫دعبامنزدیعنیےک)ڑپےتھےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫امنزدیعیکلبقےبطخےکڑپانھ‬

‫حسیث ‪427‬‬

‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ ٪‬أَبَا بَ ِْکٕ َو ًُ َ‪َ ٤‬ز ََا‪َ٧‬ا َئ ٌَِ ََل ٔ‪ ٪‬ذَ‪َٟٝٔ‬‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکرضحتاوبرکباوررمعیھبااسییہرکےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫امنزدیعیکلبقےبطخےکڑپانھ‬

‫حسیث ‪428‬‬

‫ٔيس َ‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٣‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ َّ ُ‬
‫اض َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ص َذیِ ٔ‪٩‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًُب َ ِي ٕس َ‪ِ ٣‬ول َی ابِ ٔ‪ ٩‬أَ ِزصَ َز َٗا َ‪َ ٢‬طض ٔ ِس ُت ا ِ‪َ ٌٟ‬‬
‫ْص َٖ َٓ َد َل َب ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اب ٓ ََؼلی ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫و‪ٔ ٓ ٪‬يطٔ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َّخ َی ِو ْ‪َ ٦‬تأَُِ‪َ ُ٠‬‬
‫َی ِو َ‪٣‬ا ٔ‪َ َ ٧ ٪‬نی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ٔ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ػ َيا ٔ‪٣‬ض ٔ َ‪٤‬ا َی ِو ُ‪ٔ ِ ٓ ٦‬‬
‫ْٔط ُ‪ٔ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬ػ َيا ٔ‪َ ٥ِ ُٜ٣‬و ِاْل َ ُ‬
‫َّ ُ‬
‫ْص َٖ َٓ َد َل َب َو َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َٗ ِس ا ِج َت َ‪ٍَ ٤‬‬
‫نُ ُش ٔ‪َٗ ٥ِ ُٜٜ‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ًُب َ ِي ٕس ث ُ َّ‪َ ٥‬طض ٔ ِس ُت ا ِ‪َ ٌٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ٔيس َ‪ِ ًُ ٍَ ٣‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪َ َٓ ٪‬حا َئ ٓ ََؼلی ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫ٔيسا ٔ‪ ٩ِ ٤ََ ٓ ٪‬أَ َح َّب ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪َ ٔ ٟ‬يةٔ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪َ ٨‬ت ٔو َز ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة َٓ ِ‪َ ٠‬ي ِ‪َ ٨‬ت ٔوزِ َصا َو َ‪ ٩ِ ٣‬أَ َح َّب أَ ِ‪ ٪‬یَ ِز ٔج ٍَ َٓ َ٘ ِس أَذٔ‪ُ ِ ٧‬ت َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫َل‪ ٥ِ ُٜ‬فٔی یَ ِو ٔ‪َ ٥ِ ُٜ٣‬ص َذا ً َ‬
‫َّ ُ‬
‫ْص َٖ َٓ َد َل َب‬
‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًُب َ ِي ٕس ث ُ َّ‪َ ٥‬طض ٔ ِس ُت ا ِ‪َ ٌٟ‬‬
‫ٔيس َ‪ًَ ٍَ ٣‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َوًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ِ ٣َ ٪‬ح ُؼ ْور َٓ َحا َئ ٓ ََؼلی ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬

‫اوب دیبع ےس وج معلی ںیہ علاارلنمح نب ازرہ ےک رواتی ےہ ہک ںیم احرض وہا دیع ےک روز رمع نب اطخب ےک اسھت وت امنز ڑپیھ‬
‫رضحترمعےنرھپافرغوہےئاورہبطخڑپاھوتاہکہکہیدودؿوہدؿںیہہکعنمایکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنروزہرےنھکےس‬
‫اؿ دونں ںیم ہی دیع ارطفل اک دؿ ےہ سج دؿ مت روزہ وموقػ رکےت وہ اور دیع ایحضل وہ دؿ ےہ ہک اس دؿ اینپ رقابین اک وگتش‬
‫اھکےت وہ اوب دیبع ےن اہک ہک رھپ احرض وہا ںیم دیع وک امثعؿ نب نافؿ ےک اسھت وت اوہنں ےن آرک امنز ڑپیھ رھپ امنز ےس افرغ وہ رک‬
‫ہبطخڑپاھاوراہکہکآجےکروزہدودیعںیہوتسجصخشاکیجاچےہابرہواولںےسوترہھٹاجےئہعمجےکواےطساوروجاچےہہکاےنپ‬
‫ رھاجےئ وتالچ اجےئںیمےن ااجزتدیاہکاوبدیبعےنرھپ احرضوہاںیمدیعوکاسھتیلع نبایباطبلےکاورامثعؿ رھےوہےئ‬
‫ےھتوترضحتیلعےنآرکامنزڑپاھیئرھپامنزےسافرغوہرکہبطخڑپاھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دیعارطفلںیمامنزوکاجےنےکاوؽھچکاھکانیل‬
‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعارطفلںیمامنزوکاجےنےکاوؽھچکاھکانیل‬

‫حسیث ‪429‬‬

‫ْٔط َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ ُس َو‬
‫ا‪ ٪‬یَأَِ ُ ُ‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫‪ ١‬یَ ِو َ‪ٔ ً ٦‬ي ٔس ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبدیعارطفلےکروزاھکاناھکےتیللبقامنزوکاجےنےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعارطفلںیمامنزوکاجےنےکاوؽھچکاھکانیل‬

‫حسیث ‪430‬‬

‫ک ًَل َی‬
‫ْٔط َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ُ ُِ ٟ‬س ِّو َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو ََل أَ َري ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اض ََا‪ُ ٧‬وا یُ ِؤ َ‪٣‬زُ َ‬
‫و‪ ٪‬بٔاْلِ ََ ِ ٔ‪َ ١‬ی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪ ٪‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬

‫ض فٔی اْلِ َ ِؿ َهی‬
‫ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬

‫دیعسنببیسمےسرواتیےہہکولوگںوکمکحوہات اھاھکاناھکےنیلاکلبقامنزوکاجےنےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دیعنییکریبکتاتاوررقاتئاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعنییکریبکتاتاوررقاتئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪431‬‬

‫اب َسأ َ َ‪ ٢‬أَبَا َواٗ ٔ ٕس َّ‬
‫ْٔط َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬يثٔ َّي َ‪٣‬ا َ َ َ‬
‫قأ ُ بٔطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی اْلِ َ ِؿ َهی َوا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ ُ‬
‫قآ ٔ‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬حٔي ٔس َوا ِٗت َ َربَ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ُة َوا ِنظَ َّ‪ ٙ‬ا ِ‪٤َ َ٘ ٟ‬زُ‬
‫قأ ٔب ‪َ ٚ‬وا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ََ َ َ‬
‫رمع نب اطخب ےن وپاھچ اوب وادق یثیل ےسہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس وکؿ یس وسرںیت ڑپےتھ ےھت دیعنی ںیم وب ےل وسرة اقػ‬
‫اوروسرہرمق۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعنییکریبکتاتاوررقاتئاکایبؿ‬

‫حسیث ‪432‬‬

‫ْٔط َ‪ ٍَ ٣‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٓ َ‪ٜ‬ب َّ َر فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة اْلِ ُول َی َس ِب ٍَ َت‪ِٜ‬بٔي َرا ٕ‬
‫ت َٗ ِب َ‪١‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬طض ٔ ِس ُت اْلِ َ ِؿ َهی َوا ِ‪َ ِ ٟٔ‬‬
‫َّخة ٔ َخ ِ‪َ ٤‬ص َت‪ِٜ‬بٔي َرا ٕ‬
‫قائ َ ٔة‬
‫قائ َ ٔة َوفٔی ِاْل ٔ َ‬
‫ت َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫انعف ےس رواتی ےہ ہک ںیم ےن امنز ڑپیھدیع ایحضل اور دیع ارطفل یک اسھت اوبرہریہ ےک وت یلہپ رتعک ںیم است ریبکتںی ںیہک لبق‬
‫رقات ےکاوردورسیرتعکںیماپچنریبکتںیلبقرقات ےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دیعنییکامنزےکاوؽاوردعبلفنہنڑپانھ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعنییکامنزےکاوؽاوردعبلفنہنڑپانھ‬

‫حسیث ‪433‬‬

‫ْٔط َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو ََل ََ ٌِ َسصَا‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬ي َُؼل ِّی یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعںیہنلفنڑپےتھےھتلبقامنزدیعےکاورہندعبامنزےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫دیعنییکامنزےکاوؽاوردعبلفنہنڑپانھ‬

‫حسیث ‪434‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ِِ ُسو إلٔ َی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼلَّی ََ ٌِ َس أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َٗ ِب َ‪ ١‬كُ‪ُ٠‬و َٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬سٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َ َ َ‬
‫َ ُّ‬
‫امکلوکاچنہپہکدیعسنببیسمدیعاگہوکاجےتےھتامنزحبصیکڑپھرکلبقعولعآاتفبےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لبقامنزدیعےکاوردعباسےکلفنڑپےنھیکااجزت۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫لبقامنزدیعےکاوردعباسےکلفنڑپےنھیکااجزت۔‬

‫حسیث ‪435‬‬

‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ ُس َو إلٔ َی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼلَّی أَ ِربَ ٍَ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ت‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُظ ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪َ َ َ ٥‬‬
‫اقمسنبدمحملبقدیعاگاجےنےکاچررںیتعکلفناےنپ رھںیمڑپھرکاجےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫لبقامنزدیعےکاوردعباسےکلفنڑپےنھیکااجزت۔‬

‫حسیث ‪436‬‬

‫ْٔط َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔفٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکوہلفنڑپےتھےھتلبقامنزدیعےکدجسمںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اامؾاکامنزدیعوکاجےناکوتقاورااظتنررکانےبطخاک۔‬
‫ابب ‪ :‬اتکبادیعلنی‬
‫اامؾاکامنزدیعوکاجےناکوتقاورااظتنررکانےبطخاک۔‬

‫حسیث ‪437‬‬

‫ْخ ُد ٔ‪٨ِ ٣َ ٩ِ ٣‬زٔ‪ٟٔ‬طٔ َٗ ِس َر َ‪٣‬ا‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ُ ٨‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي َلَ ا ِخت ََٔل َٖ ٓ َٔيضا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا فٔی َوِٗتٔ ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ْٔط َواْلِ َ ِؿ َهی أَ َّ‪ِ ٪‬اْل ٔ َ‪َ ٣‬ا‪َ ٦‬ی ِ ُ‬
‫َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َ‪َ ٣‬ـ ِت ُّ‬
‫یَ ِب‪َ ٣ُ ُّ ُ٠‬ؼ ََّل ُظ َو َٗ ِس َح َّ‪ِ ٠‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ‬
‫اہک امکلےنوہتنسسجںیم امہرےزندکیاالتخػںیہن ےہہیہکدیعارطفلاوردیع ایحضلےکےئلاسوتق رھ ےسےلکہکدیع‬
‫اگہکتےتچنہپےتچنہپامنزاکوتقآاجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاوخلػ‬
‫امنزوخػاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاوخلػ‬
‫امنزوخػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪438‬‬

‫ًَ َّ‪َ ٩ِ ٤‬ػلَّی َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِو َ‪ ٦‬ذَا ٔ‬
‫ت ا‪ِّ ٟ‬ز َٗا َٔ َػ ََل َة ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬
‫ٖ أَ َّ‪ ٪‬كَائ ٔ َٔ ّة َػ َّٔ ِت َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َو َػ َّٔ ِت كَائ ٔ َٔ ْة‬

‫َّ َّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْص ُٓوا ٓ ََؼ ُّٔوا و ٔ َجا َظ ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س ِّو َو َجائ َ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬لائ ٔ َٔ ُة‬
‫و ٔ َجا َظ ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س ِّو ٓ ََؼلی بٔا‪ًٟٔ‬ي َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ث َّ‪ ٥‬ثَ َب َت َٗائ ّٔ‪٤‬ا َوأَ َت ُّ‪٤‬وا ْٔل َ ِن ُٔ ٔشض ٔ ِ‪ ٥‬ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬

‫َّخي ٓ ََؼلَّی بٔض ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي ََ٘ ٔ َي ِت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬ث َ َب َت َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا َوأَ َت ُّ‪٤‬وا ْٔلَ ِن ُٔ ٔشض ٔ ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬س َّ‪ ٥َ ٠‬بٔض ٔ ِ‪٥‬‬
‫اْلِ ُ ِ َ‬
‫رواتیےہاسصخشےسسجےنامنزڑپیھروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاسھت زغوہذاتارلاقعںیموخػیکہکروسؽاہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت ھچک ولگ ڑھکے وہےئ امنز وک اور ھچک ولگ دنمش ےک اسےنم رےہ وت ےلہپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫اکی رتعک ڑپیھ اؿ ولوگں ےک اسھت رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ڑھکے رےہ اور وہ ولگ اینپ امنز وپری رک ےک ےلچ ےئ اور وج‬
‫ولگ دنمش ےک اسےنم ےھت وہ آےئ اؿ ےک اسھت آپ ےن اکی رتعک ڑپیھ رھپ آپ ےھٹیب رےہ اور اؿ ولوگں ےن اکی رتعک‬
‫ڑپیھبجآپےناؿےکاسھتالسؾریھپا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاوخلػ‬
‫امنزوخػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪439‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض َ‪ ١‬بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث َ‪َ ٤‬ة َح َّسثَ ُط أَ َّ‪َ ٪‬ػ ََل َة ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬
‫ٖ أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘ َو‪ِ ٦‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬و َ‪ُ ٌَ ٣‬ط كَائ ٔ َٔ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َحابٔطٔ َوكَائ ٔ َٔ ْة ُ‪َ ٣‬وا ٔج َض ْة ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س َّو‬
‫ی‪ٌَ ٣َ ٩‬طُ ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘ ُو‪َٓ ٦‬إٔذَا ا ِس َت َوي َٗائ ّٔ‪٤‬ا ثَ َب َت َوأَ َت ُّ‪٤‬وا ْٔل َ ِن ُٔ ٔشض ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة ا ِ‪َ ٟ‬باٗ ٔ َي َة ث ُ َّ‪٥‬‬
‫َٓي َ ِر َ‪ِ ٍُ ٛ‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َو َي ِش ُح ُس ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫و‪َ ٪‬و َرا َئ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬‬
‫و‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫و‪َ ٪‬ویَ ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫ُو‪ ٪‬و ٔ َجا َظ ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س ِّو ث ُ َّ‪ُ ٥‬ي ِ٘ب ٔ ُ‬
‫ی‪ ٥َِ ٟ ٩‬ي َُؼ ُّ‪٠‬وا َٓ ُي َ‪ٜ‬بِّرُ َ‬
‫َّخ َ‬
‫و‪َ ٪‬و ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َٗ ٦‬ائ ْٔ‪ََ ٓ ٥‬ي‪ُٜ‬و‪َ ٧‬‬
‫ْص ُٓ َ‬
‫ي َُش ِّ‪َ ٤ُ ٠‬‬
‫‪ِ ١‬اْل َ ُ‬

‫و‪٪‬‬
‫و‪ْٔ ٪‬لَ ِن ُٔ ٔشض ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة ا ِ‪َ ٟ‬باٗ ٔ َي َة ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُش ِّ‪َ ٤ُ ٠‬‬
‫و‪َٓ ٪‬ي َ ِر َ‪َ ٌُ ٛ‬‬
‫َٓي َ ِر َ‪ ٍُ ٛ‬بٔض ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة َو َي ِش ُح ُس ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُش ِّ‪ََ ٓ ٥ُ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٣‬‬

‫لہس نب ایب ہمثح ےس رواتی ےہ اوہنں ےن اہکامنز وخػ یک اس رطح رپ ےہ ہک اامؾ ھچکولوگں وک اےنپاسھت امنز ےک ےیل ڑھکا رک‬
‫ےلاورھچکولگدنمشےکاسےنمرںیہوتاامؾاکیرتعکڑپےھاوردجسہرکےبجدجسہےسڑھکاوہوتاامؾڑھکارےہاوردتقمی‬
‫اینپ اکی رتعک وج ابیق ےہ ڑپھ وک السؾ ریھپ رک ےلچ اجںیئ دنمش ےک اسےنم اور دنمش ےک اسےنم وج ولگ ےھت وہ آرک ریبکت رحتہمی‬
‫ہہکرک اامؾ ےکاسھت رشکی وہں وت اامؾ روکع اور دجسہ ےس افرغ وہ رکالسؾ ریھپ دے اورولگ ڑھکے وہ رک اکی رتعک ڑپھ رک‬
‫السؾریھپںی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاوخلػ‬
‫امنزوخػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪440‬‬

‫ا‪ ٪‬إٔذَا ُسئ ٔ َ‪َ ٩ِ ًَ ١‬ػ ََلة ٔ ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬
‫ض َٓ ُي َؼل ِّی بٔض ٔ ِ‪٥‬‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ َ‬
‫ٖ َٗا َ‪ ٢‬یَ َت َ٘ َّس ُ‪ِ ٦‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬وكَائ ٔ َٔ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ِ‬
‫ی‪٩‬‬
‫ا‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َو َت‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬كَائ ٔ َٔ ْة ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ ٥‬بَ ِي َ‪٨‬طُ َوبَي ِ َن ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س ِّو ‪ ٥َِ ٟ‬ي َُؼ ُّ‪٠‬وا َٓإٔذَا َػلَّی َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫َّخوا َ‪٣‬ک َ َ‬
‫ی‪ُ ٌَ ٣َ ٩‬ط َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ا ِس َتأ َ ُ‬

‫ْص ُٖ ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬و َٗ ِس َػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٓ َت ُ٘ ُو‪٦‬‬
‫و‪َ ٪‬ویَ َت َ٘ َّس ُ‪َّ ٦‬ا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫و‪ُ ٌَ ٣َ ٪‬ط َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫ی‪ ٥َِ ٟ ٩‬ي َُؼ ُّ‪٠‬وا َٓ ُي َؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫‪ ٥َِ ٟ‬ي َُؼ ُّ‪٠‬وا َو ََل ي َُش ِّ‪َ ٤ُ ٠‬‬
‫ْص َٖ ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ َٓ ٦‬ي‪ُٜ‬و ُ‪َ ١ُّ ُ َ ٪‬واح َٔسة ٕ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫َ ُ ُّ‪َ ١‬واح َٔسة ٕ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬لائ ٔ َٔ َتي ِ ٔن‬
‫و‪ْٔ ٪‬لَ ِن ُٔ ٔشض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ََ ٌِ َس أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫ا‪ٟ‬لائ ٔ َٔ َتي ِ ٔن َٓ ُي َؼ ُّ‪َ ٠‬‬

‫ک َػ َّ‪ِ ٠‬وا رٔ َج ّاَل ٗ ٔ َيا ّ‪٣‬ا ًَل َی أَٗ َِسا ٔ‪٣‬ض ٔ ِ‪ ٥‬أَ ِو ُر ِ‪َ ٛ‬با‪ّ٧‬ا ُ‪ِ ٣‬ش َت ِ٘بٔلٔی ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة أَ ِو‬
‫ا‪َ ٪‬خ ِوّٓا ص َُو أَ َط َّس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٗ ِس َػ َّ‪ِ ٠‬وا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٓإ ٔ ِ‪َ َ َ ٪‬‬
‫يضا َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َٗا َ‪َ٧ ٢‬آ ٔ ٍْ َلَ أَ َري ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح َّسثَطُ إ ٔ ََّل ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َُي ِ َر ُ‪ِ ٣‬ش َت ِ٘بٔ‪َ ٔ ٠‬‬
‫انعفےسرواتیےہہکعلااہللنبرمعےسبجوساؽوہاتامنزوخػاکےتہکاامؾآےگڑبےھامنزوکاورھچکولگاسےکےھچیپوہںوت‬
‫اؿوکاامؾاکیرتعک ڑپاھےئاورھچکولگدنمشےکاسےنموہںوتبجوہولگوجاامؾےکےھچیپےھتاکیرتعکڑپھد ںیدنمش‬
‫ےکاسےنمےلچاجںیئاورالسؾہنریھپںیاوروہولگےلچآںیئحہیوںےنامنزںیہنرشوعیکابوہولگاامؾےکےھچیپاکیرتعک‬
‫ڑپںیھرھپاامؾالسؾریھپدےاورابریابری رہرہرگوہےکولگآرکاکیاکی رتعکاورڑپھرکامنزاینپامتؾرکںیاتہکرہاکی‬
‫رگوہ یک دو دو رںیتعک وہ اجںیئ اور ارگ وخػ تہب تخس وہ وت ڑھکے ڑھکے ایپدے امنز ڑپھ ںیل ااشرے ےس اور وسار وساری رپ‬
‫ارگہچہنماؿاکہلبقیکرطػہنوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبولصةاوخلػ‬
‫امنزوخػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪441‬‬

‫ْص َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪َ ٨‬س ٔ‪َ ٚ‬حًَّي َُابَ ِت‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔيسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َػلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َّ‬
‫ٔیث ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪َ ٩‬ػا‪ٔ ٟ‬حٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خ َّوا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َو َحس ُ‬
‫ت أَ َح ُّب َ‪٣‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت إلٔ َ َّی فٔی َػ ََلة ٔا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬
‫ٖ‬
‫دیعس نب بیسم ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےن رہظ اور رصع یک امنز ںیہن ڑپیھ گنج دنخؼ ںیم اہیں کت ہک‬
‫ڈوبایگآاتفب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ل‬
‫خ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةا صوػ‬
‫امنزوسکػاکایبؿ‬
‫ل‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةا خصوػ‬
‫امنزوسکػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪442‬‬

‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َخ َشٔ َِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص فٔی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ض َٓ َ٘ َا‪َٓ ٦‬أَكَا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي َا‪ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪َٓ ٍَ ٛ‬أَكَا َ‪ ٢‬ا‪ُّ ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و ََ ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪َٓ ٦‬أَكَا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ي َا‪َ ٦‬وص َُو‬
‫ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َ‬
‫ک‬
‫َّخة ٔ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و ََ َوص َُو زُ َ‬
‫زُ َ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ ٓ ََش َح َس ث ُ َّ‪ ١َ ٌََ ٓ ٥‬فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٌَ ٛ‬ةٔ ِاْل ٔ َ‬
‫و‪ُّ ٪‬‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا‪ٔ ٦‬اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪َٓ ٍَ ٛ‬أكَا َ‪ُّ ٢‬‬
‫اض َٓ َح‪َ ٔ٤‬س اهَّللَ َوأَثِى َي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َّ ٪‬‬
‫ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِن َْص َٖ َو َٗ ِس َت َح َّ‪ِ ٠‬ت ا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪َ ٤‬ص َوا ِ‪َ ٤َ َ٘ ٟ‬ز آ َی َتا ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬آ َیا ٔ‬
‫ت‬
‫‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َد َل َب ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫َ‬
‫اهَّللٔ ََل َی ِد ٔشَٔا ٔ‪ِ ٤َ ٔ ٟ ٪‬و ٔ‬
‫ک َٓا ِزًُوا اهَّللَ َو َ‪ٛ‬بِّرُوا َو َت َؼ َّس ُٗوا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬یا أ ُ َّ‪َ ٣‬ة ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َواهَّللٔ َ‪٣‬ا ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ت أَ َح ٕس َو ََل ‪َ ٔ ٟ‬ح َياتٔطٔ َٓإٔذَا َرأَیِت ُِ‪ ٥‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫و‪٣َ ٪‬ا أَ ًِ َ‪ََ ٟ ٥ُ ٠‬ـ ٔح‪ِٜ‬ت ُِ‪ّ ٔ ٠َٗ ٥‬يَل َو‪ََ ٟ‬ب َ‪ِ ٜ‬يت ُِ‪َٛ ٥‬ثٔي ّرا‬
‫أَ َح ٕس أَُِي َ َر ٔ‪ ٩ِ ٣‬اهَّللٔ أَ ِ‪ ٪‬یَزِن ٔ َی ًَ ِب ُس ُظ أَ ِو َتزِن ٔ َی أَ َ‪ُ ٣‬ت ُط یَا أ ُ َّ‪َ ٣‬ة ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َواهَّللٔ ‪َِ ٟ‬و َت ٌِ‪َ ٤َُ ٠‬‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےس رواتیےہہک نہاگلوسرجوکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکزامےنںیموتامنزڑپاھیئآپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےناسھتولوگں ےکسپڑھکےوہےئتہب دریکت رھپروکعایکڑبیدریکترھپڑھکےوہےئڑبیدریکت نکیلاوؽ‬
‫ےسھچکمکرھپروکعایکڑبیدریکتنکیلاوؽروکع ےسھچکمکرھپرسااھٹایایروکعایکرھپدجسہایکرھپدورسیرتعکںیمیھبااسییہ‬
‫ایکبجامنزےسافرغوہےئوتآاتفبرونشوہایگ اھرھپہبطخڑپاھاوردمحوانثءیکاہلللجالجہلیکرھپرفامایہکوسرجاوراچدندوونں‬
‫اشناینںںیہرپورداگریکاشنوینںےسیسکیکوم تایز تسےکواےطساؿںیم نہںیہناتگلوتبجدوھکیوت نہسپداعرکواہللےس‬
‫اور ریبکت وہک اور دصہق دو رھپ رفامایآپ یلص اہللہیلعوملس ےن اتم دمحم یلص اہللہیلع وملس مسق دخایک اہلل لج الجہل ےس یسک وک زایدہ‬
‫ریغت ںیہن ےہ اس ارم ںیم ہک اس اک دنبہ ای اس یک ولڈنی زان رکے اے اتم دمحم ارگ مت اجےتن وہےت وج ںیم اجاتن وہں وت ےتسنہ مت‬
‫وھتڑااورروےتتہب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ل‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةا خصوػ‬
‫امنزوسکػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪443‬‬

‫ض أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬خ َشٔ َِت َّ‬
‫اض َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َٓ َ٘ َا‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬

‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا‪ٔ ٦‬‬
‫قة ٔ َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ َرأ ِ َس ُط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ُّ ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َٓ َ٘ َا‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬
‫كَو ٔ ّیَل ‪ِ َ ٧‬ح ّوا ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬س َورة ٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا‪ٔ ٦‬اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬س َح َس ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬
‫اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬
‫و‪ُّ ٪‬‬

‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا‪ ٔ ٦‬اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ َٓ َ٘ َا‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬
‫كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬
‫و‪ُّ ٪‬‬
‫و‪ُّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َّ ٪‬‬
‫اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬س َح َس ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِن َْص َٖ َو َٗ ِس َت َح َّ‪ِ ٠‬ت َّ‬
‫ت اهَّللٔ ََل َی ِد ٔشَٔا ٔ‪ِ ٤َ ٔ ٟ ٪‬و ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪َ ٤‬ص َوا ِ‪َ ٤َ َ٘ ٟ‬ز آ َی َتا ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬آ َیا ٔ‬
‫ت أَ َح ٕس‬
‫َ‬

‫اک‬
‫ک َص َذا ث ُ َّ‪َ ٥‬رأَیِ َ‪َ ٨‬‬
‫َِکوا اهَّللَ َٗا‪ُٟ‬وا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َرأَیِ َ‪َ ٨‬‬
‫اک َت َ‪٨‬ا َو ِ‪َ ٟ‬ت َط ِيئّا ف ٔی َ‪َ٘ ٣‬ا ٔ‪َ ٣‬‬
‫َو ََل ‪َ ٔ ٟ‬ح َياتٔطٔ َٓإٔذَا َرأَیِت ُِ‪ ٥‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓاذ ُ ُ‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬يا َو َرأَیِ ُت ا‪َ ٨َّ ٟ‬ار َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَ َر‬
‫َت َ‪َ ٌِ ٌَِٜ ٜ‬ت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َرأَیِ ُت ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة َٓت َ َ‪٨‬ا َو ِ‪ُ ٟ‬ت ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا ًُ ِ‪ُ٘ ٨‬و ّزا َو‪َِ ٟ‬و أَ َخ ِذتُ ُط َْلََ َ ِ‪٠‬ت ُِ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥‬ط َ‪٣‬ا ََ٘ ٔ َي ِت ُّ‬
‫َف َ‪٪‬‬
‫ََا ِ‪َ ٟ‬ي ِو‪٨ِ ٣َ ٔ ٦‬وَ ّزا َٗ ُّم َو َرأَیِ ُت أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر أَصِ‪َ ٔ ٠‬ضا ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا َئ َٗا‪ُٟ‬وا ‪َ ٥َ ٔ ٟ‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬لٔ‪ٔ ِ ُٜ‬‬
‫َف َ‪ ٪‬بٔاهَّللٔ َٗا َ‪َ ٢‬و َی‪ِ ُ ِٜ‬‬
‫َفصٔ‪ٔٗ َّ٩‬ي َ‪ ١‬أَ َی‪ِ ُ ِٜ‬‬
‫ا‪َِ ٟ ٪‬و أَ ِح َش ِ‪َ ٨‬ت إلٔ َی إ ٔ ِح َساصُ‪َّ َّ٩‬‬
‫ک َخي ِ ّرا َٗ ُّم‬
‫ک َط ِيئّا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا َرأَیِ ُت ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬سص َِز َ ُ َّ‪٠‬طُ ث ُ َّ‪َ ٥‬رأَ ِت ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫َف َ‪ِ ٪‬اْل ٔ ِح َش َ‬
‫ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬ظي َر َو َی‪ِ ُ ِٜ‬‬
‫علااہللنبابعسےسرواتی ےہہک نہاگل وسرجںیموت امنزڑپیھروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساورولوگںےناسھت آپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےک رھپ ڑھکے وہےئآپ یلص اہللہیلع وملس دریکت ےسیج وسرة ہرہ ڑپےنھ ںیمدری وہیت ےہ رھپ روکع ایکاکی ابمل روکع‬
‫رھپ رس ااھٹای رھپ ڑھکے وہےئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ڑبی دری کت نکیل ےلہپ ایقؾ ےس ھچک مک رھپ روکع ایک اکی روکع ابمل نکیل اوؽ‬
‫روکعےسھچکمکرھپدجسہایکرھپڑھکےوہےئآپیلصاہللہیلعوملسڑبیدریکتنکیلاوؽایقؾےسھچکمکرھپروکعایکابملروکع‬
‫نکیل اوؽ روکع ےس مک رھپ رس ااھٹای رھپ ڑھکے وہےئ ڑبی دری کت نکیل اوؽ ایقؾ ےس ھچک مک رھپ روکع ایک اکی ابمل روکع نکیل اوؽ‬
‫روکع ےس ھچک مک رھپ دجسہ ایک وت افرغ وہےئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس امنز ےس اور آاتفب رونش وہ ایگ اھ سپ رفامای آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملسےن وسرجاوراچدندواشناینںںیہاہللاعتیلیکاشنوینں ںیمےس‪،‬ںیہن نہاتگل اؿ ںیمےسیسک یکزدنیگاورومتےسبج مت‬
‫ااسیدوھکیوتذرکرکواہللاکاحصہبےناہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسمہےنآپیلصاہللہیلعوملسوکداھکیامنزںیمآپیلصاہللہیلع‬
‫وملس آےگ ڑبےھ یسک زیچ وک ےنیل ےک ےئل رھپ ےھچیپ ٹہ آےئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامایسپداھکی ںیم ےن تنج وکسپ انیل اچاہ‬
‫ںیمےناسںیم ےساکی اھچگ ارگریمےاہھتگلاجاتوتمتاسںیمےساھکای رکےتبجکتداینابیقریتہ اورںیمےن داھکیمنہج وک‬
‫ایسیوہب اکاورتبیہوصرتہکیھبکںیمےناسیوصرتہندیھکیےہہندیھکییھتاورںیمےنداھکی ہکمنہجںیموعرںیتزایدہ‬

‫ںیہاحصہبےناہکویکںایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسآپ یلصاہللہیلعوملس ےنرفامایہک وعروتںیکانرکشی ےناؿوک منہجںیمڈاال‬
‫اہک احصہب ےن ایک رفک رکیت ںیھت اسھت اہلل ےک رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفک رکیت ںیہ ینعی ان رکشی رکیت ںیہ اخودن یک اور وھبؽ‬
‫اجیتںیہااسحؿوکارگیسکوعرتےکاسھتاسریرمعااسحؿ رکورھپ وکیئرجناسوکےچنہپوت ےنہکیتگلےہاخودنےسےھجم یھبکھجتےس‬
‫الھبیئںیہنیچنہپ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ل‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةا خصوػ‬
‫امنزوسکػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪444‬‬

‫اب ا ِ‪َ٘ ٟ‬بِر ٔٓ ََشأَ‪َِ ٟ‬ت‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪ ٪‬یَ ُضوزٔیَّ ّة َجائ َ ِت َت ِشأَ‪َ ُٟ‬ضا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت أَ ًَا َذ ٔک اهَّللُ ٔ‪َ ًَ ٩ِ ٣‬ذ ٔ‬
‫اض فٔی ُٗبُورٔص ِٔ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ائ ّٔذا بٔاهَّللٔ‬
‫ًَائٔظَ ُة َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَي ٌَُ َّذ ُب ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َّ‬
‫َف َج ٍَ ُؿ ّهی ٓ ََ‪َّ ٤‬ز بَي ِ َن هَ ِض َزان َ ِی‬
‫ک ث ُ َّ‪َ ٥‬ر‪َ ٔ ٛ‬ب َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ذ َ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َات ُ ََساة ٕ َ‪ِ ٣‬ز َ‪ّ ٛ‬با َٓ َد َشٔ َِت ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َ َ‬
‫و‪٪‬‬
‫اض َو َرائَطُ َٓ َ٘ َا‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا كَو ٔ ّیَل ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ َٓ َ٘ َا‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح َحز ٔث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪ ٦‬ي َُؼل ِّی َو َٗ َا‪ ٦‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا‪ ٔ ٦‬اْلِ َ َّو ٔ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ ٓ ََش َح َس ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬
‫ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا‪ ٔ ٦‬اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل َوص َُو زُ َ‬
‫و‪ُّ ٪‬‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا‪ ٔ ٦‬اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ َٓ َ٘ َا‪َ ٔ ٗ ٦‬يا ّ‪٣‬ا كَو ٔ ّیَل َوصُ َو ُز َ‬
‫ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل َوص َُو ُز َ‬
‫و‪ُّ ٪‬‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫اب‬
‫ْص َٖ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا َطا َئ اهَّللُ أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬زص ُِ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َت ٌَ َّوذُوا ٔ‪َ ًَ ٩ِ ٣‬ذ ٔ‬
‫َوص َُو زُ َ‬
‫و‪ُّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ ث َّ‪َ ٥‬س َح َس ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬

‫ا ِ‪َ٘ ٟ‬بِر ٔ‬

‫رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ ےس رواتی ےہ ہک اکی وہیدی وعرت آیئ اؿ ےک اپس امےنگن وک وت اہک اس ےن اہلل اچبےئ ھجت وک ربق ےک‬
‫ذعابےسسپوپاھچںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسایکولوگںوکذعابوہاگربقوںںیمرفامایآپیلصاہللہیلعوملسےن‬
‫ںیم انپہ اماتگن وہں اہلل ےک اس ذعاب ےس رھپ وسار وہےئ آپ یلص اہلل ہیلعوملس اکی دؿ وساری رپ وس نہ اگل آاتفب وک اور ولےٹ‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس رجحوں ےک ےھچیپ ےس رھپ ڑھکے وہ رک امنز ڑپےنھ ےگل اور ولگ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےھچیپ ڑھکے‬
‫وہےئرھپایقؾایکآپیلصاہللہیلعوملسےنڑبیدریکترھپرس ااھٹایاورایقؾایکڑبیدریکتنکیلےلہپایقؾےسھچکمکرھپروکعایک‬
‫ڑبیدریکتنکیلےلہپروکعےسھچکمکرھپرسااھٹرکدجسہایکرھپایقؾایکآپےنڑبیدریکتنکیلاوؽرتعکےکایقؾےسھچکمک‬
‫رھپروکعایکابملروکعنکیلےلہپروکعےسھچکمکرھپرسااھٹرکدجسہایکرھپامنزےسافرغوہرکوجھچکاہللاعتیلےناچاہابںیتںیکرھپ‬

‫مکحایکاؿوکہکانپہامںیگناہللےسربقےکذعابےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسزیچاکایبؿوجامنزوسکػےکاببںیمآیئےہ۔‬
‫ل‬
‫ابب ‪ :‬اتکبولصةا خصوػ‬
‫اسزیچاکایبؿوجامنزوسکػےکاببںیمآیئےہ۔‬

‫حسیث ‪445‬‬

‫ی‪ ٙ‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت أَ َت ِي ُت ًَائٔظَ َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن َخ َشٔ َِت َّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی بَ ِْکٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓإٔذَا‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬
‫ض َٓأ َ َط َار ِت ب ٔ َي ٔسصَا ‪ِ َ ٧‬ح َو َّ‬
‫ا‪ ٪‬اهَّللٔ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬
‫ئ َو َٗا‪َِ ٟ‬ت ُس ِب َح َ‬
‫اض ٗ ٔ َي ْا‪ ٦‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫و‪َ ٪‬وإٔذَا و ٔ َی َٗائ َٔ‪ْ ٤‬ة ُت َؼل ِّی َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪٣‬ا ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ‬
‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫آ َی ْة َٓأ َ َط َار ِت ب ٔ َزأِس َٔضا أَ ِ‪َ ٪‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت َحًَّي َت َح ََّلنٔی ا ِ‪ِ َِ ٟ‬ش ُي َو َج ٌَ‪ُِ ٠‬ت أَ ُػ ُّب ٓ َِو َ‪َ ٚ‬رأِسٔي ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓ َح‪َ ٔ٤‬س اهَّللَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ار َو َ‪ِ َ٘ ٟ‬س‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَثِى َي ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ِي ٕئ ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ‪ ٥َِ ٟ‬أَ َر ُظ إ ٔ ََّل َٗ ِس َرأَیِ ُت ُط ف ٔی َ‪َ٘ ٣‬امٔی َص َذا َحًَّي ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ُ ٨‬ة َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ْقی ّبا ٔ‪ٔٓ ٩ِ ٣‬ت ِ َ‪ٔ ٨‬ة َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َّجا ٔ‪َ ٢‬لَ أَ ِزرٔي أَیَّ َت ُض َ‪٤‬ا َٗا‪َِ ٟ‬ت أَ ِس َ‪٤‬ا ُئ یُ ِؤتَی أَ َح ُس ُ‪ُ َٓ ٥ِ ٛ‬ي َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط‬
‫و‪ ٪‬فٔی ا ِ‪ُ٘ ٟ‬بُورٔ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬أَ ِو َ ٔ‬
‫أُوو َٔی إلٔ َ َّی أَ‪ُ ٥ِ َُّٜ٧‬ت ِٔتَ‪َ ُ٨‬‬
‫ک َٗا‪َِ ٟ‬ت أَ ِس َ‪٤‬ا ُئ ٓ ََي ُ٘و ُ‪ ٢‬ص َُو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َجائ َ َ‪٨‬ا‬
‫ک ب ٔ َض َذا ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َٓ ١‬أ َ َّ‪٣‬ا ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ ٩ُ ٣‬أَ ِو ا ِ‪٤ُ ٟ‬وٗ ٔ ُ‪ََ ٩‬ل أَ ِزرٔي أَ َّي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‪٣‬ا ًٔ‪َ ٤ُِ ٠‬‬
‫َ‬
‫بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِّي َ‪٨‬ا ٔ‬
‫اب َلَ‬
‫ت َوا ِ‪ُ ٟ‬ض َسي َٓأ َجب ِ َ‪٨‬ا َوآ َ‪٨َّ ٣‬ا َو َّات َب ٌِ َ‪٨‬ا َٓ ُي َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط ‪َ ٥ِ َ ٧‬ػا‪ّ ٔ ٟ‬حا َٗ ِس ًَ‪٨َ ٤ِ ٔ ٠‬ا إ ٔ ِ‪َ ٨ِ ُٛ ٪‬ت ‪ِ ٤َُ ٟ‬ؤ ٔ‪٨ّ ٣‬ا َوأَ َّ‪٣‬ا ا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬آ ُٔ‪ ٙ‬أَ ِو ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ز َت ُ‬
‫و‪َ ٪‬ط ِيئّا َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٠‬ت ُط‬
‫اض َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫أَ ِزرٔي أَیَّ َت ُض َ‪٤‬ا َٗا‪َِ ٟ‬ت أَ ِس َ‪٤‬ا ُئ ٓ ََي ُ٘و ُ‪َ ٢‬لَ أَ ِزرٔي َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬

‫اامستنبایبرکبےسرواتیےہہکںیمآیئاعہشئےکاپسسجوتق نہاگلآاتفبوکوتداھکیںیمےنولوگںوکامنزڑپےتھوہےئاور‬
‫اعہشئ یھب ڑھکی وہیئ امنز ڑپھ ریہ ںیھت وت ںیم ےن اہک ایک وہاولوگں وک وت ااشرہ ایک رضحت اعہشئ ےن اےنپ اہھت ےس آامسؿیک رطػ‬
‫اوراحبسؿاہللاہکںیمےناہکوکیئاشنینےہاوہنںےنااشرہےساہکاہںاہکاامسےنوتںیمڑھکیوہیئاہیںکتہکھجموکیشغآےنیگل‬
‫اورںیماےنپرسرپاپینڈاےنل یگلاورروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرعتفییکاہللیکاورانثیکاسیکرھپرفامایوجزیچںیمےندیھکی‬
‫یھتوہآجںیمےنھکیسیلاسہگجاہیںکتہکتنجاوردوزخوکیھبداھکیاورےھجمویحےسولعمؾوہاہکربقےکابرےںیممت ہنتف‬
‫ںیمڑپاجؤےگلثمہنتفداجؽ ےکایاسےکرقبیولعمؾںیہناامسءےنایکاہکآںیئےگاسےکاپسرفےتشوتوپںیھچےگاسےسوت‬
‫ایکاتھجمسےہاسصخشوکوج اامیؿراتھکےہاینیقیراتھکےہولعمؾںیہنایکاہکاامسےنوہےہکاگہیصخشدمحمیلصاہللہیلعوملسںیہاہلل‬
‫لج الجہل ےک ےجیھب وہےئ امہرے اپس یلھک یلھک اشناینں اور دہاتی ینعی الکؾ اہلل ےل رک سپ وبقؽ ایک مہ ےن اور اامیؿ الےئ مہ اور‬

‫ریپوییکمہےناؿیکبترفےتشاسےسںیہکےگوسرہایھچرطحمہوتےلہپیہاجےتنےھتہکوتومنمےہاورانمقفسجوککش‬
‫ےہرضحتیکراستلںیمولعمؾںیہنایکاہکاامسےنوہےہکاگںیمںیہناجاتنولوگںےسںیمےنوجانسوہاہک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاقستسئ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالاقستسئ‬
‫اسزیچاکایبؿوجامنزوسکػےکاببںیمآیئےہ۔‬

‫حسیث ‪446‬‬

‫َّخ َد‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ْک بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ ٕ ٦‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ًَ ٍَ ٔ٤‬بَّا َز بِ َ‪َ ٩‬ت‪ٕ ٔ٤‬ي‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٩‬زیِ ٕس ا ِ‪٤َ ٟ‬ازٔن ٔ َّی َي ُ٘و ُ‪َ َ ٢‬‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼلَّی َٓا ِس َت ِش َقی َو َح َّو َ‪ ٢‬رٔ َزائ َ ُط ح ٔي َ‪٨‬ا ِس َت ِ٘ َب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة‬
‫علا اہلل نب زدی امزین ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےلک امنز ااقستسء ےک ےئل اور ااٹلای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫اینپاچدروکسجوتقہنمایکہلبقیکرطػ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاقستسئ‬
‫اسزیچاکایبؿوجامنزوسکػےکاببںیمآیئےہ۔‬

‫حسیث ‪447‬‬

‫ا‪ ٪‬إٔذَا ا ِس َت ِش َقى َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ْش‬
‫ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِيبٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ِ ٥‬‬
‫اس ٔ‪َٔ ً ٙ‬با َز َ‪َ ٞ‬وبَض ٔ َي‪َ ٤‬ت‪َ َٝ‬وا ِن ُ ِ‬
‫َر ِح َ‪َ ٤‬ت‪َ َٝ‬وأَوِ ٔی بَ‪ََ ٠‬س َ‪ ٞ‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ي َِّت‬
‫رمعونببیعشےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسبجداعامےتگناپینربےنسےکواےطسوترفامےتایاہللاپینالپاےنپدنبوں‬
‫اوراجونروںوکالیھپدےاینپرتمحوکاورالجدےاےنپرمےوہےئکلموک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاقستسئ‬
‫اسزیچاکایبؿوجامنزوسکػےکاببںیمآیئےہ۔‬

‫حسیث ‪448‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َص َ‪ِ َٜ٠‬ت ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬واشٔي‬
‫ْط‪َ٧‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة إلٔ َی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٗا َ‪َ َٓ ٢‬حا َئ َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی‬
‫ا‪ٟ‬شبُ ُ‬
‫َو َت َ٘ َّل ٌَ ِت ُّ‬
‫‪َٓ ١‬ا ِز َُ اهَّللَ ٓ ََس ًَا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ ٔ ٤َُ ٓ ٥َ ٠‬‬
‫‪َ ١‬و َص َ‪ِ َٜ ٠‬ت ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬واشٔي َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َت َض َّس َ‪ِ ٣‬ت ا ِ‪ٟ‬ب ُ ُي ُ‬
‫ا‪ٟ‬شبُ ُ‬
‫وت َوا ِن َ٘ َل ٌَ ِت ُّ‬
‫و‪ ٪‬اْلِ َ ِوز ٔ َی ٔة َو َ‪٨َ ٣‬اب ٔ َت َّ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ َحز ٔ َٗا َ‪َٓ ٢‬ا‪َ ِ ٧‬حابَ ِت ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ُ ٥‬ه ُض َور ا ِ‪ٟ‬ح ٔ َبا ٔ‪َ ٢‬و ِاْلََا‪َ ٔ ٦‬وب ُ ُل َ‬

‫ا ِ‪٤ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة ا‪ِ٧‬حٔياب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِوب‬
‫َ َ‬
‫َ‬

‫اسننب امکلےسرواتیےہہکاکیصخشآایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپساور اہکاسےناےاہللےکروسؽہکرم ےئ‬
‫اجونراوردنبوہ ےئراےتس‪،‬وسداعےیجیکاہللےسسپداعیکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنوترباتسایگاپیناکیہعمجےسدورسےہعمج‬
‫کت رھپاکیصخشآایاوراس ےناہکاےروسؽاہللیلص اہللہیلعوملسدخا ےکرگ ڑپے رھ اوردنبوہ ںیئگراںیہاور رم ےئاجونر‬
‫بتداعیکآپیلصاہللہیلعوملس ےنایاہللرباساہپڑوںرپاور ںولںرپاورانولںرپاوردر ںوںےکاردرگداہکاسنےنبجہیداع‬
‫یکآپیلصاہللہیلعوملسےنٹھپایگاربدمہنیےسےسیجٹھپاجاتےہرپاانڑپکا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اتسروںیکرگدشےساپینربےنساکااقتعدرانھک‬
‫ابب ‪ :‬اتکباالاقستسئ‬
‫اتسروںیکرگدشےساپینربےنساکااقتعدرانھک‬

‫حسیث ‪449‬‬

‫ئ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ بٔا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیِب ٔ َيةٔ ًَل َی إٔثِز ٔ َس َ‪٤‬ا ٕ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ ِّي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی َ‪٨َ ٟ‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ ََل َة ُّ‬

‫َّ‬
‫و‪٣َ ٪‬اذَا َٗا َ‪َ ٢‬ربُّ‪َٗ ٥ِ ُٜ‬ا‪ُٟ‬وا اهَّللُ َو َر ُسو‪ُٟ‬طُ أَ ًِ َ‪َٗ ٥ُ ٠‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬
‫ض َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َت ِس ُر َ‬
‫ْص َٖ أَٗ َِب َ‪ًَ ١‬ل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ََا‪ِ َ ٧‬ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪٤َّ ٠َ َٓ ١‬ا ا ِن َ َ‬
‫أَػبحَ ٔ‪ٔ ً ٩٣‬بازٔي ُ‪ِ ٣‬ؤ ٔ‪ِ ٩٣‬ی وَ َ ٔ َ‬
‫اَف بٔا ِل َ‪ِ ٜ‬و َ‪ٔ ٛ‬ب َوأَ َّ‪٣‬ا‬
‫ْط‪َ٧‬ا َٔٔ َِـ ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َو َر ِح َ‪٤‬تٔطٔ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ِ َ ِ َ‬
‫اَف ِٔی َٓأ َّ‪٣‬ا َ‪َٗ ٩ِ ٣‬ا َ‪ِ ٔ ٣ُ ٢‬‬
‫ک ُ‪ِ ٣‬ؤ ٔ‪ِٔ ٩ْ ٣‬ی َ َ ٔ ْ‬
‫ْ ٔ َ ْ‬

‫اَف ِٔی ُ‪ِ ٣‬ؤ ٔ‪ ٩ْ ٣‬بٔا ِل‪ِ َٜ‬و َ‪ٔ ٛ‬ب‬
‫ْط‪َ٧‬ا ب ٔ َ‪ِ ٨‬و ٔ‬
‫ئ َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‪َٗ ٩ِ ٣‬ا َ‪ِ ٔ ٣ُ ٢‬‬
‫کَ َ ٔ ْ‬

‫زدی نب اخدل ینہج ےس رواتی ےہہک امنز ڑپاھیئ روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےن حبصیک دحہیبی ںیم اور رات وک اپین ڑپاکچ اھ وت بج‬
‫امنزےسافرغوہےئوتمہجوہےئولوگںیکرطػاوررفامایہکمتاجےتنوہوجاہکاہمترےرپورداگرےناہکاہللاوراسےکروسؽوک‬

‫ولعمؾ ےہ رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن‪ ،‬رفامای اہلل لج الجہل ےن حبص وک ریمےدنبے دو مسق ےک ےھت اکی وہ وج اامیؿ الای‬
‫ریمے اورپ دورسے وہ سج ےن رفک ایک اسھت ریمے سج صخش ےن اہک ہک اپین رباس اہلل ےک لضف اور رتمح ےس وت وہ ریمے اورپ‬
‫اامیؿالایاتروںرپااقتعدہنراھکاوروجوبالہکاپینرباسالفںاترہیکرگدش ےسوتاسےنرفکایکریمےاسھتاوراامیؿالایاتروںرپ‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاقستسئ‬
‫اتسروںیکرگدشےساپینربےنساکااقتعدرانھک‬

‫حسیث ‪450‬‬

‫ک ًَي ِْن‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا أَ ِنظَ أ َ ِت بَ ِ ٔ‬
‫َحیَّ ّة ث ُ َّ‪َ ٥‬تظَ ائ َ َ‪ِ ٤‬ت َٓتٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ُ َُس ِي َ٘ ْة‬
‫اامؾ امکل وکاچنہپ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج اےھٹ اربدنمسریک رطػ ےس رھپ اشؾ یکرطػ اجےن ےگل وت اجون ہک‬
‫اکیہمشچےہرھبوپر۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباالاقستسئ‬
‫اتسروںیکرگدشےساپینربےنساکااقتعدرانھک‬

‫حسیث ‪451‬‬

‫ْط‪َ٧‬ا ب ٔ َ‪ِ ٨‬ؤٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِت‪ُ٠‬و َص ٔذظ ٔ ِاْلیَ َة َ‪٣‬ا َي ِٔ َتحِ‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َ َ َ‬
‫ْط ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ُ‪ِ ٔ ٣‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا أَ ِػ َبحَ َو َٗ ِس ُ‪َ ٔ ٣‬‬
‫ض ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ِح َ‪ٕ ٤‬ة ٓ َََل ُ‪ٔ ٤ِ ٣‬ش‪ََ ٟ َٝ‬ضا َو َ‪٣‬ا یُ ِ‪ٔ ٤‬ش‪َََ ٓ ِٝ‬ل ُ‪ِ ٣‬ز ٔس َ‪ُ َٟ ١‬ط ٔ‪ٔ ٌِ ََ ٩ِ ٣‬سظ ٔ‬
‫اهَّللُ ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ‬

‫اامؾ امکل وک اچنہپہک اوبرہریہ ےتہک ےھت بج حبص وہیت یھت اور اپینربس اجات اھ اپین رباس اہلل ےک مکح ےس ڑپےتھ ےھت اس آتی وک امحتف‬
‫اہللانللسینعیاہلللجالجہلارگولوگںرپرتمحرکاناچےہوتوکیئاسوکروکںیہن اتکاوروجروانکاچےہوتوکیئوھچڑںیہن اتک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬

‫ہلبقیکرطػہنمہنرکاناپاخہنایاشیپبےکوتق‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫ہلبقیکرطػہنمہنرکاناپاخہنایاشیپبےکوتق‬

‫حسیث ‪452‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫ٕ أَ ِػ َ‪ ٍُ ٨‬ب ٔ َض ٔذظ ٔ‬
‫ْص َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬واهَّللٔ َ‪٣‬ا أَ ِزرٔي َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أََِی أَ ُّی َ‬
‫وب اْلِ َ ِن َؼار َّٔي َػاح َٔب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وص َُو بٔ‪َ ِ ٔ٤‬‬
‫يص َو َٗ ِس َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َذ َص َب أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪َِ ٟ‬ائ َٔم أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬ب ِو َ‪َََ ٓ ٢‬ل َي ِش َت ِ٘ب ٔ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة َوَلَ‬
‫ِْکاب ٔ ٔ‬
‫ال َ َ‬

‫َف ٔجطٔ‬
‫َي ِش َت ِسب ٔ ِز َصا َٔ َ ِ‬
‫اوباویبااصنریےسرواتیےہوجاحصیبںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکہکوہرصمںیمےتہکےھتمسقدخایکںیمایکرکوںاؿ‬
‫اپاخئونںاکاحالہکنرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےن بجاجےئوکیئمتںیمےساپاخئہنایاشیپبوکوتہنہنمرکےہلبق یکرطػ‬
‫اورہنھٹیپرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫ہلبقیکرطػہنمہنرکاناپاخہنایاشیپبےکوتق‬

‫حسیث ‪453‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬اْلِ َ ِن َؼارٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬نی أَ ِ‪ُ ٪‬ت ِش َت ِ٘ َب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ُ ٠‬ة ‪َِ ٔ ٟ‬ائ ٕٔم أَ ِو بَ ِو ٕ‪٢‬‬
‫اکی رمد ااصنری ےس رواتی ےہ ہک اس ےن انس روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس عنم رکےت ےھت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ہلبق یک‬
‫رطػہنمرکےنےساشیپبایاپاخئہنںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اپاخئہنایاشیپبہلبقیکرطػہنمرکےنیکااجزت‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫اپاخئہنایاشیپبہلبقیکرطػہنمرکےنیکااجزت‬

‫حسیث ‪454‬‬

‫ض‬
‫اسا َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ َ‬
‫و‪ ٪‬إٔذَا َٗ ٌَ ِس َت ًَل َی َحا َجت َٔک ٓ َََل َت ِش َت ِ٘ب ٔ ِ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة َو ََل بَ ِي َت ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬سٔ ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أُ‪ّ َ ٧‬‬
‫َفأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َ‪ٟ‬ب ٔ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن ُ‪ِ ٣‬ش َت ِ٘ب ٔ َ‪ ١‬بَ ِيتٔ‬
‫َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ َ‪ِ َ٘ ٟ‬س ِار َت َ٘ ِي ُت ًَل َی هَ ِضز ٔبَ ِي ٕت َ‪٨َ ٟ‬ا َ َ‬
‫و‪ًَ ٪‬ل َی أَ ِو َرا‪ٔٛ‬ض ٔ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ََل أَ ِزرٔي َواهَّللٔ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ٟٔ‬ک َي ٌِىٔي َّا‪ٔ ٟ‬ذي‬
‫ک ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬ا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ض ‪َ ٔ ٟ‬حا َجتٔطٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٠َّ ٌََ ٟ ٢‬‬
‫ی‪ ٩‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬سٔ ٔ‬

‫ق‬
‫ق َي ِش ُح ُس َوص َُو َلَ ٔػ ْ‪ ٙ‬بٔاْلِ َ ِر ٔ‬
‫َي ِش ُح ُس َو ََل َی ِز َت ٔٔ ٍُ ًَل َی اْلِ َ ِر ٔ‬

‫علا اہلل نبرمع ےس رواتی ےہہک وہ ےتہک ےھت ضعب ولگ ےتھجمس ںیہ بج وت اینپ احتج وک اجےئ وت ہنم ہنرک ہلبق اور تیب ادقملس یک‬
‫رطػعلااہللنبرمعےناہک ںیماےنپ رھیکتھچرپڑچاھ وتںیمےنداھکی روسؽاہللیلصاہللہیلعوملس وکدواوٹنیں رپاحتجادا رک‬
‫رےہ ںیہ ہنم اؿ اک تیب ادقملس یک رطػ ےہ رھپ اہک علااہلل نب رمع ےن واعس نب ةحؿ ےس اشدی وت اؿ ولوگں ںیم ےس ےہ وج اینپ‬
‫رسونیںرپامنزڑپےتھںیہواعسےناہکںیمںیہناھجمساہکامکلےناسوقؽیکریسفتںیموہولگںیہوجدجسہںیمزنیمےسگلاجےت‬
‫ںیہاوراینپھٹیپوکرسنیےسدجاںیہنرےتھک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہلبقیکرطػوھتےنکیکاممتعن‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫ہلبقیکرطػوھتےنکیکاممتعن‬

‫حسیث ‪455‬‬

‫ض َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رأَي َُ َؼاّٗا فٔی ٔج َسارٔ ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة َٓ َح‪ُ َّٜ‬ط ث ُ َّ‪ ٥‬أَٗ َِب َ‪ًَ ١‬ل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ا‪ ٪‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ي َُؼل ِّی ٓ َََل َی ِب ُؼ ِ‪َ ٔ ٗ ٙ‬ب َ‪َ ١‬و ِجضٔطٔ َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی ٗ ٔ َب َ‪َ ١‬و ِجضٔطٔ إٔذَا َػلَّی‬
‫إٔذَا َ َ َ‬
‫علا اہلل نب رمع ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن داھکی وھتک ڑپا ےہ ہلبق یک دویار رپ وس ڑھچاای اس وک رھپ وتمہج‬
‫وہےئ ولوگں رپ اور رفامای بج وکیئ مت ںیم ےس امنز ڑپےھ وت اےنپ اسےنم ہن وھتےک اس ےئل ہک اہلل اس ےک اسےنم ےہ بج وہ امنز‬
‫ڑپھراہےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫ہلبقیکرطػوھتےنکیکاممتعن‬

‫حسیث ‪456‬‬

‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رأَي فٔی ٔج َسارٔ ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪٠‬ةٔ َُ َؼاّٗا أَ ِو‬
‫ُ‪َ ٣‬داكّا أَ ِو ‪َ ُ ٧‬دا َ‪ّ ٣‬ة َٓ َح‪َّٜ‬طُ‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنداھکی‬
‫دویارںیمہلبقےکوھتکایرٹنیایمغلبوتڑھچادایاسوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہلبقاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫ہلبقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪457‬‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ إٔذِ َجائ َ ُض ِ‪ ٥‬آ ٕ‬
‫ت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬بَ ِي َ‪٤َ ٨‬ا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َٔ ُ٘ َبا ٕئ فٔی َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫آ‪َ ٪‬و َٗ ِس أ ُ ٔ‪َ ٣‬ز أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ِ٘ب ٔ َ‪ ١‬ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬ب َة َٓا ِس َت ِ٘ َب‪ُ٠‬و َصا َوََا‪ِ َ ٧‬ت ُو ُجوصُ ُض ِ‪ ٥‬إلٔ َی َّ‬
‫َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س أُ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪َِ ٠ًَ ٢‬يطٔ َّ‬
‫َاس َت َس ُاروا‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪َ ٠‬ة ُ ِْق ْ‬
‫ا‪ٟ‬ظا‪ِ ٓ ٔ ٦‬‬

‫إلٔ َی ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬بةٔ‬

‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکولگامنزڑپھرےہےھتدجسمابقںیمحبصیکاےنتںیماکیصخشآرکوبالہکروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫وملسرپراتوکرقآؿارتااور مکحوہاہبعکیکرطػہنم رکےناکرھپ ےئوہولگ امنز ںیمہبعکیکرطػاورےلہپہنماؿ ےکاشؾیک‬
‫رطػےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫ہلبقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪458‬‬

‫ْش َط ِض ّزا ‪ِ َ ٧‬ح َو‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٌِ ََ ٥َ ٠‬س أَ ِ‪َٗ ٪‬س َٔ‪ ٦‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة ٔس َّت َة ًَ َ َ‬
‫ض ث ُ َّ‪ ٥‬حُوِّ‪َِ ٟ‬ت ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ُ ٠‬ة َٗ ِب َ‪ ١‬بَ ِسرٕ َٔظَ ِض َزیِ ٔ‪٩‬‬
‫بَ ِيتٔ ا ِ‪ٔ ِ٘ ٤َ ٟ‬س ٔ‬

‫دیعسنب بیسمےسرواتی ےہہکامنزڑپیھروسؽاہللیلصاہلل ہیلعوملسےندعبدمہنیںیمآےن ےکوسہلےنیہمکت تیبادقملس‬
‫یکرطػرھپہلبقدبؽایگدوےنیہمےلہپگنجدبرےس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫ہلبقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪459‬‬

‫ْش ٔ‪َ ٚ‬وا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب ٗ ٔ ِب َ‪ْ ٠‬ة إٔذَا تُ ُو ِّج َط ٗ ٔ َب َ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِيتٔ‬
‫اب َٗا َ‪٣َ ٢‬ا بَي ِ َن ا ِ‪ٔ ِ ٤َ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬

‫پحھ‬
‫رضحترمعنباطخبےنرفامایدرایمؿوپرباور مےکہلبقےہبجہنمرکےاخہنہبعکیکرطػ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسموبنییکفضلیتاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫دجسموبنییکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪460‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ػ ََل ْة فٔی َ‪ِ ٣‬شحٔسٔي َص َذا َخي ِ ْر ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪َ ٕٔ ٟ‬ػ ََلة ٕٓ َٔى س َٔوا ُظ إ ٔ ََّل ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس‬
‫َح َا‪٦‬‬
‫ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایاکیامنزڑپانھریمیدجسمںیم رتہےہزہارامنزوںےسدورسی‬
‫دجسمںیموساےئدجسمرحاؾےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫دجسموبنییکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪461‬‬

‫اق ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ٔ ٨‬ة‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔي ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔي أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا بَي ِ َن بَ ِئًي َو ٔ‪٨ِ ٣‬بَر ٔي َر ِو َؿ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬رٔیَ ٔ‬
‫َو ٔ‪٨ِ ٣‬بَر ٔي ًَل َی َح ِوضٔي‬

‫اوب دیعس دخری ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ریمے رھ اور ربنم ےک چیب ںیم اکی ابہچیغ ےہ تنج ےک‬
‫ابوچیغںںیمےساورربنمریماوحضرپےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫دجسموبنییکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪462‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِْکٕ ًَ ِ‪ًَ ٩‬بَّاز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ت‪ٕ ٔ٤‬ي‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ا ِ‪٤َ ٟ‬ازٔن ٔ ِّی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‬

‫اق ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪٨‬ةٔ‬
‫بَي ِ َن بَ ِئًي َو ٔ‪٨ِ ٣‬بَر ٔي َر ِو َؿ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬رٔ َی ٔ‬

‫علا اہلل نب زدی ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ریمے رھ اور ربنم ےک چیب ںیم اکی ابہچیغ ےہ تنج ےک‬
‫ابوغںںیمےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعروتںاکدجسمںیماجےناکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫وعروتںاکدجسمںیماجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪463‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َت ِ‪ٌُ ٨َ ٤‬وا إ ٔ َ‪٣‬ا َئ اهَّللٔ َ‪َ ٣‬شا ٔج َس اهَّللٔ‬
‫علااہللنبرمعےسرواتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنتمعنمرکواہلللجالجہلیکولڈنویںوکدجسمںیمآےنےس‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫وعروتںاکدجسمںیماجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪464‬‬

‫ْس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َطض ٔ َس ِت إ ٔ ِح َسا ُ‪َ َّ٩ٛ‬ػ ََل َة ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔء ٓ َََل َت َ‪َّ ٤‬ش‪ َّ٩‬كٔي ّبا‬
‫ًَ ِ‪ٔ ِ َُ ٩‬‬

‫رسب نب دیعس ےس رواتی ےہ ہک رفام ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج مت ںیم ےس وکیئ وعرت اشعء یک امجتع ںیم آےئ وت‬
‫وخوبشاگلرکہنآےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫وعروتںاکدجسمںیماجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪465‬‬

‫َّخ َج‪ َّ٩‬إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ‪ٌَ ٨َ ٤‬ىٔي‬
‫اب أَ‪َ َّ ٧‬ضا ََا‪ِ َ ٧‬ت َت ِش َتأِذ ٔ ُ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ٓ ََي ِش‪ُ ُٜ‬ت َٓ َت ُ٘و ُ‪َ ٢‬واهَّللٔ َْلَ ِ ُ‬
‫ٓ َََل َی ِ‪َ ٌُ ٨َ ٤‬ضا‬
‫رضحت رمع نب اطخبیک یب یب اعہکت ااجزت امیتگن ںیھت رضحت رمع ےس دجسم اجےن یک وت پچ وہ اجےت رضحت رمع سپ ںیتہک اعہکت‬
‫ںیموتمسقدخایکاجؤںیگبجکتمتعنمہنرکوںےگوتںیہنعنمرکےتےھترضحترمعاؿوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکباہلبقل‬
‫وعروتںاکدجسمںیماجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪466‬‬

‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ‪َِ ٟ‬و أَ ِز َر َک َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا أَ ِح َس َث ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ‬

‫ْسائ ٔي َ‪١‬‬
‫ْسائ ٔي َ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ‪َ ٤ِ ٌَ ٔ ٟ‬ز َة أَ َو ُ‪ ٍَ ٔ ٨٣‬ن َٔشا ُئ بَىٔي إ ٔ ِ َ‬
‫‪ُ ٌَ ٨َ ٤ََ ٟ‬ض‪ َّ٩‬ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔج َس َ‪٤َ ٛ‬ا ُ‪ُ ٌَ ٔ ٨٣‬ط ن َٔشا ُئ بَىٔي إ ٔ ِ َ‬
‫ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔج َس َٗا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪٥‬‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےناہکارگروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسدےتھکیوجاسزامےنںیموعروتںےناکنالےہاہتبلروکدےتیاؿ‬
‫وکدجسموںںیماجےنےسےسیجروکدیںیئگوعرںیتینبارسالیئیکاہکییحینبدیعسےنںیمےنوپاھچرمعہےسایکینبارسالیئیک‬
‫وعرںیترویکںیئگںیھتدجسموںےس؟اہکاہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿوھچےنےکواےطسابووضوہانرضوریےہ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿوھچےنےکواےطسابووضوہانرضوریےہ‬

‫حسیث ‪467‬‬

‫اب َّا‪ٔ ٟ‬ذي َ‪ٛ‬ت ََب ُط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٤ِ ٌَ ٔ ٟ ٥َ ٠‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ٕ ٦‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل یَ َ‪َّ ٤‬ص‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ْک بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ٕ ٦‬أَ َّ‪ ٪‬فٔی ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬
‫آ‪ ٪‬إ ٔ ََّل كَاص ْٔز‬
‫ق َ‬
‫ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫علااہللنبایبرکبنبزحؾےسرواتیےہہکوجاتکبروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنیھکلیھترمعونبزحؾےکواےطساسںیمہی‬
‫یھب اھہکرقآؿہنوھچےئرگموجصخشابووضوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الکؾاہللےبووضڑپےنھیکااجزت‬
‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫الکؾاہللےبووضڑپےنھیکااجزت‬

‫حسیث ‪468‬‬

‫آ‪ََ ٓ ٪‬ذصَ َب ‪َ ٔ ٟ‬حا َجتٔطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ َوص َُو َي ِ ُ‬
‫آ‪٪‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫ی‪ ٩‬أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ق َ‬
‫ق َ‬
‫اب َ َ َ‬
‫قأ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫قُئ َُ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی َٗ ِو‪َ ٕ ٦‬وص ُِ‪َ ٥‬ي ِ َ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُج ْ‪ ١‬یَا أَ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ َت ِ ُ‬
‫ئ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ًُ َ‪٤‬زُ َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِٓ َتا َک ب ٔ َض َذا أَ ُ‪َ ٣‬ش ِي‪ُ ٤َ ٔ ٠‬ة‬
‫آ‪َ ٪‬و‪َِ ٟ‬ش َت ًَل َی ُو ُؿو ٕ‬
‫ق َ‬
‫قأ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َ‬
‫دمحمنبررنیےسرواتیےہہکرمعنباطخبولوگںںیمےھٹیباورولگرقآؿڑپھرےہےھتسپ ےئاحتجوکاوررھپآرکرقآؿ‬
‫ڑپےنھےگلاکیصخشےناہکآپالکؾاہللڑپےتھںیہریغبووضےکرضحترمعےناہکھجتےسسکےناہکہکہیعنمےہایکہملیسمےن‬
‫اہک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الکؾاہللاکدوررقمررکان‬
‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫الکؾاہللاکدوررقمررکان‬

‫حسیث ‪469‬‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ََ ٓ ١‬قأَ ُظ ح ٔي َن َتزُو ُ‪َّ ٢‬‬
‫اب َٗا َ‪َٓ ٩ِ ٣َ ٢‬ا َتطُ حٔزِب ُ ُط ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َٓإٔ‪َّ٧‬طُ ‪٥َِ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص إلٔ َی َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٕس ا ِ‪َ٘ ٟ‬ار ِّٔي أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َ‬
‫َي ُٔ ِت ُط أَ ِو َ‪ٛ‬أَ‪َّ٧‬طُ أَ ِز َر َ‪ٛ‬طُ‬
‫علااہللنبعلاااقلریےسرواتیےہہکرضحترمعےنرفامایہکسجیسکےکورداکراتوکانہغوہاجےئاوروہدورسےدؿزواؽ‬
‫کترہظیکامنزکتڑپھےلوتوگایوفتںیہنوہاہکلباسےناپایل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫الکؾاہللاکدوررقمررکان‬

‫حسیث ‪470‬‬

‫َّا‪َ ٪‬جا‪َ ٔ ٟ‬شي ِ ٔن ٓ ََس ًَا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َر ُج َّل َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ِخبٔرِنٔی ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذي‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أَ‪َ٧‬ا َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬حب َ‬
‫قآ ٔ‪ ٪‬فٔی َس ِب ٍٕ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬زیِ ْس‬
‫َس‪َ ٌِ ٔ٤‬ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَب ٔ َ‬
‫يک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫‪ ١‬أَ ِخب َ َرنٔی أَِٔی أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَتَی َزیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫ْقائَةٔ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ٕ َت َزي فٔی ٔ َ‬
‫َ َ‬
‫ٕ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ْقأَ ُظ فٔی ن ِٔؼ ٕٕ أَ ِو ًَ ِ ٕ‬
‫ْش أَ َح ُّب إلٔ َ َّی َو َس ِ‪٠‬ىٔي ‪ ٥َ ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫َاک َٗا َ‪َٓ ٢‬إٔنِّی أَ ِسأَ‪َ ُٟ‬‬
‫ک َٗا َ‪َ ٢‬زیِ ْس ‪ٟٔ‬ک َِی أَ َت َسبَّ َز ُظ َوأَٗ ٔ َ‬
‫َح َش ْ‪َ ٩‬و َْل ِ‪ ٪‬أ ِ َ‬
‫ییحینبدیعسےسرواتیےہہکاوہنںےناہکںیماوردمحمنبییحینبةحؿےھٹیبوہےئےھت وسدمحمےناکیصخشوکالبایاوراہکمت ےن‬
‫وج اےنپ ابپ ےس انس ےہاس وکایبؿ رکواس صخش ےن اہک ریما ابپایگ زدیی نب اثتب ےکاپس اور اؿ ےس وپاھچ ہک است روز ںیم‬
‫الکؾاہللامتؾرکاناسیکےہوبےلااھچےہریمےزندکیدنپرہروزایسیبروزںیمامتؾرکان رتہےہوپوھچ ھجمےسویکںاہکاوہنںےن‬
‫ںیمےنوپاھچویکںزدیےناہکاتہکںیماسوکاتھجمساجؤںایدراتھکاجؤں‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رقآؿےکایبؿںیم‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪471‬‬

‫قأ ُ ُس َور َة‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٕس ا ِ‪َ٘ ٟ‬ار ِّٔي أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت صٔظَ َا‪ ٦‬بِ َ‪َ ٩‬ح‪ٔٔ ٜ‬ي‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬حٔزَا‪َ ٕ ٦‬ي ِ َ‬
‫َّ‬
‫َّ َ‬
‫َ‬
‫يضا َٓ‪ِٔ ٜ‬س ُت أَ ِ‪ ٪‬أَ ًِ َح َ‪َِ ٠ًَ ١‬يطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٣‬ض ِ‪ُ ٠‬ت ُط َحًَّي‬
‫ْق ُُئصَا َوَ َ َ‬
‫ْقأَ‪َ ٔ ٧‬‬
‫ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أ ِ َ‬
‫َف َٗا ٔ‪ًَ ٪‬ل َی َُي ِر ٔ َ‪٣‬ا أ ِ َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ا ِن َ ُ‬
‫قأ ُ ُس َور َة‬
‫َ‬
‫ْص َٖ ث َّ‪َٟ ٥‬بَّب ِ ُتطُ بٔز ٔ َزائٔطٔ َٓحٔئ ُِت بٔطٔ َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٥َ ٠‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إنِّٔی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َص َذا َي ِ َ‬
‫يضا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِر ٔس ِ‪ُ ٠‬ط ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ِ ِ ٢‬‬
‫َ‬
‫قائ َ َة َّا‪ًٟٔ‬ي‬
‫ْقأِ َت‪َ ٔ ٨‬‬
‫ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َقأَ ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اْقأ یَا صٔظَ ُا‪َ َ ٓ ٦‬‬
‫َ‬
‫َف َٗا ٔ‪ًَ ٪‬ل َی َُي ِر ٔ َ‪٣‬ا أ ِ َ‬
‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُط َي ِقأ ُ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص َ‪َ ٜ‬ذا أُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬لٔی ِ ِ‬
‫َقأِتُ َضا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬صَ َ‪َ ٜ‬ذا أُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت إ ٔ َّ‪َ ٪‬ص َذا‬
‫اْقأ ٓ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َح ٕ‬
‫ْس ٔ‪٨ِ ٣‬طُ‬
‫ق َ‬
‫آ‪ ٪‬أُ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪ًَ ٢‬ل َی َس ِب ٌَ ٔة أَ ِ ُ‬
‫َاْقُئُا َ‪٣‬ا َت َي َّ َ‬
‫ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ٖٓ ِ َ‬

‫علاارلنمح نب علاااقلری ےس رواتی ےہ ہک ںیم ےن انس رمع نب اطخب ےس ےتہک ےھت ںیم ےن اشہؾ نب زحاؾ وک ڑپےتھ انس وسرہ‬
‫رفاقؿوکاوررطحوساےئاسرطہقیےکسجرطحںیمڑپاتھ اھاورےھجمروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنیہڑپاھای اھاسوسرةوک‪،‬‬
‫رقبی وہا ہک ںیم دلجی رک ےک اؿ رپ ہصغ اکنولں نکیل ںیم پچ راہ اہیںکت ہک وہ افرغ وہےئ امنز ےس بت ںیم ایہنیک اچدر اؿ‬
‫ےکےلگںیمڈاؽرکےلآایاؿوکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپساوراہکںیمےنایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسںیمےناؿوک‬
‫وسرہرفاقؿڑپےتھانساوروطررپالخػاسوطرےکسجرطحآپیلصاہللہیلعوملسےنےھجمڑپاھایےہبترفامایآپیلصاہللہیلع‬
‫وملس ےن وھچڑ دو اؿ وک رھپ رفامای اؿ ےس ڑپوھ وت ڑپاھ اشہؾ ےن ایس وطر ےس سج رطح ںیم ےن اؿ وک ڑپےتھ وہےئ انس اھ بت رفامای‬
‫آپیلصاہللہیلعوملس ےن ایسرطحارتیےہہی وسرت رھپاراشدایکآپ ےناہک وت ڑپھرھپ ںیم ےنڑپیھ رھپرفامای رقآؿرشفی‬
‫ارتاےہاسترحػرپوتڑپوھسجرطحےسآاسؿوہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪472‬‬

‫قآ ٔ‪َ ٤َ َٛ ٪‬ث ٔ‪َ ١‬ػاح ٔٔب ِاْلٔب ٔ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٠َ َّ٘ ٌَ ٤ُ ٟ‬ةٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪َ ٣‬ث ُ‬
‫‪َ ١‬ػاح ٔٔب ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫إ ٔ ِ‪ًَ ٪‬ا َص َس ًَ‪َِ ٠‬ي َضا أَ ِ‪َ ٣‬ش‪َ َٜ‬ضا َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَك ِ َ‪َ َ٘ ٠‬ضا َذصَ َب ِت‬

‫علااہللنبرمع ےسرواتی ےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنرفامایاحظفرقآؿیک اثمؽایسیےہہکےسیج اوٹنواےلیک بج‬
‫کتاوٹنوکدنباھرےھکاگوہرےہاگبجوھچڑدےاگالچاجےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪473‬‬

‫ٔيک ا ِ‪َ ٟ‬وو ُِی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬
‫ٕ یَأِت َ‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬حار َٔث بِ َ‪ ٩‬صٔظَ ا‪َ ٕ ٦‬سأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ‪ِ ٛ‬ي َ‬
‫ض َوص َُو أَ َط ُّس ُظ ًَل َ َّی ٓ ََئ ِٔؼ ُ‪ًَ ٥‬ىِّي َو َٗ ِس َو ًَ ِي ُت َ‪٣‬ا َٗا َ‪٢‬‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِح َيا‪ّ٧‬ا َیأِت ٔيىٔي فٔی ٔ‪ِ ٣‬ث ٔ‪َ ١‬ػ‪َِ ٠‬ؼ َ‪ٔ ٠‬ة ا ِ‪َ ٟ‬ح َز ٔ‬
‫ک َر ُج َّل َٓ ُيک َ ِّ‪٤ُ ٠‬ىٔي َٓأَعٔی َ‪٣‬ا َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َو َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُت ُط َی ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪َِ ٠ًَ ٢‬يطٔ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ي ِو‪َّ ٔ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬ظسٔی ٔس ا ِ‪ٟ‬ب َ ِرز ٔ‬
‫‪ ١‬لٔی ا ِ‪ُ ٠َ ٤َ ٟ‬‬
‫َوأَ ِح َيا‪ّ٧‬ا یَ َت َ‪َّ ٤‬ث ُ‬
‫ُعّٗا‬
‫ٓ ََئ ِٔؼ ُ‪ُ ٨ِ ًَ ٥‬ط َوإ ٔ َّ‪َ ٪‬جبٔي َ‪ُ ٨‬ط َ‪َ ٟ‬ي َتَٔؼَّ ُس َ َ‬
‫رضحتاؾاوملنینماعہشئےسرواتیےھہکاحرثنباشہؾےنوپاھچیبنیلصاہللہیلعوملس ےسسکرطحویح آیتےہآپ یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس رپ رفامای آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن یھبک آیت ےہ ےسیج ےٹنھگ یک آواز اور وہ اہنتی تخس وہیت ےہ ریمے اورپ رھپ بج‬
‫وموقػ وہ اج یت ےہ وت ںیم اید رکاتیل وہں وج اتہک ےہ رفہتش وجآدیم یک لکش نبرک ھجم ےس ابںیت رکات ےہ وت ںیم اید رکاتیل وہں وج اتہک‬
‫ےہرضحتاؾاوملنینماعہشئ یتہک ںیہہک بجویحارتیت یھتآپ یلصاہللہیلعوملس تخساجڑے ےک دونں ںیم رھپ بجوموقػ‬
‫وہیتیھتوتاشیپینےسآپےکہنیسپاتہب اھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪474‬‬

‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت ًَ َب َص َو َت َولَّی فٔی ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ِٜ٣َ ٦‬تُو‪َ ٕ ٦‬جا َئ إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬

‫ْش‪ٔٛ‬ي َن َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬
‫ئ ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫اس َت ِس‪ٔ٧‬يىٔي َوً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر ُج ْ‪ًُ ٩ِ ٣ٔ ١‬وَ َ‪٤‬ا ٔ‬
‫َو َس َّ‪َ َٓ ٥َ ٠‬ح ٌَ َ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬یا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س ِ‬
‫َّخ َو َي ُ٘و ُ‪ ٢‬یَا أَبَا ُٓ ََل ٕ‪َ ٪‬ص ِ‪َ ١‬ت َزي ب ٔ َ‪٤‬ا أَُٗو ُ‪ ٢‬بَأ ِ ّسا ٓ ََي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َو ِّ‬
‫ئ َ‪٣‬ا‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪٣‬ا ٔ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی ِاْل َ ٔ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي ٌُِز ٔ ُق ًَ ِ‪٨‬طُ َو ُي ِ٘ب ٔ ُ‬
‫أَ َري ب ٔ َ‪٤‬ا َت ُ٘و ُ‪ ٢‬بَأ ِ ّسا َٓأُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت ًَ َب َص َو َت َولَّی أَ ِ‪َ ٪‬جائَطُ اْلِ َ ًِ َم‬

‫رعوہ نب زریب ےس رواتی ےہ اہک اوہنں ےن سب ووتیل ارتی ےہ علااہلل نب اؾ وتکمؾ ںیم وہ آےئ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک‬
‫اپساورےنہکےگلاےدمحماتبؤ ھجموکوکیئہگجرقبیاےنپاتہکوھٹیبں ںیمواہں اور آرضحنتیلصاہللہیلعوملس ےکاپس اس وتق‬
‫اکیصخشاھٹیب اھڑبےآدویمںںیم ےسرشموکںےکایبنبی فایہبتعنبرہعیبوتآپیلصاہللہیلعوملسوتہجہنرکےتےھتاے‬
‫ابپالفںےک ایک ںیموج اتہک وہںاس ںیمھچکرحجےہ وہ اتہک اھ ںیہنمسق ےہوتبں یک اہمترےےنہک ںیمھچک رحج ںیہنےہبت ہی‬
‫آیارتںی سبووتیل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪475‬‬

‫ا‪َ ٪‬ي ٔشيرُ فٔی ََ ٌِ ٔف أَ ِس َٔارٔظ ٔ َوًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َي ٔشيرُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ک ًُ َ‪٤‬زُ ‪َ٧‬زَ ِر َت‬
‫ک أ ُ ُّ‪َ ٣‬‬
‫َ‪ُ ٌَ ٣‬ط ‪َِ ٟ‬ي َّل ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ط ًُ َ‪٤‬زُ ًَ ِ‪َ ٩‬ط ِي ٕئ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُح ٔ ِب ُط ث ُ َّ‪َ ٥‬سأ َ َ‪ُ ٟ‬ط َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُح ٔ ِب ُط ث ُ َّ‪َ ٥‬سأ َ َ‪ُ ٟ‬ط َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُحٔ ِب ُط َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ثَک ٔ َ‪ِ ٠‬ت َ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ض‬
‫ک ََل یُحٔيبُ َ‬
‫ت َ ُ ُّ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٗا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ٓ َََح َِّ‪ُ ٛ‬ت ٌََٔير ٔي َحًَّي إٔذَا ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ َ‪َ ٣‬ا‪ ٦‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫آ‪َٗ ٪‬ا َ‪٢‬‬
‫ْص ُر ِٔی َٗا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َخ ٔظ ُ‬
‫َو َخ ٔظ ُ‬
‫يت أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َ٧ ٪‬زَ َ‪ ٢‬ف ٔ َّی ُ ِْق ْ‬
‫يت أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ‪٨‬زَ َ‪ ٢‬ف ٔ َّی ُ ِْق ْ‬
‫آ‪٤ََ ٓ ٪‬ا َن ٔظ ِب ُت أَ ِ‪َ ٪‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َػارٔ ّخا َي ِ ُ‬
‫َٓحٔئ ُِت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ش َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َٓ َ٘ا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س أُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت ًَل َ َّی َص ٔذظ ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي َ‪َ ٠‬ة ُس َور ْة َ‪ٟ‬ن ٔ َی أَ َح ُّب إلٔ َ َّی ٔ‪٤َّ ٣‬ا‬

‫َّ‬
‫ُ‬
‫َک َٓ ِت ّحا ُ‪٣‬بٔي ّ‪٨‬ا‬
‫ْقأَ إٔ‪َّ٧‬ا َٓ َت ِح َ‪٨‬ا ‪َ ٟ‬‬
‫كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬يطٔ ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ث َّ‪َ َ ٥‬‬

‫املسدعویےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسراتوکرفسںیموساروہرکلچرےہےھتاوررمعنباطخبیھباؿےک‬
‫اسھتےھتسپرضحترمعےناکیابتوپیھچآپیلصاہللہیلعوملسےسوتوجابہندایآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےنرھپوپیھچ‬
‫بج یھب وجاب ہن دای رھپ وپیھچ بج یھب وجاب ہن دای اسوتق رضحت رمع ےندؽ ںیم اہک اکش وت رم ایگ وہات اےرمع نیت ابر وت ےن‬
‫ڑگڑگارک وپاھچ روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےس اور یسک ابرے ںیمآپ یلص اہللہیلع وملس ےن وجاب ہن دایرمع ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن‬
‫اےنپاوٹنوکزیتایکاورآےگ ڑبھایگنکیلریمےدؽںیمہیوخػ اھہکاشدیریمےابرےںیمالکؾاہللارتےاگوتوھتڑیدریںیم‬
‫رہھٹا اھاےنتںیمںیمےناکیاکپرےنواےلوکانسوجھجموکاکپراتےہاسوتقےھجماورزایدہوخػوہااسابتاکہکالکؾاہللریمے‬
‫ابرےںیمارتاوہاگوسآایںیمروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپساورالسؾایکںیمےنبتآپیلصاہللہیلعوملسےناراشدرفامای‬
‫ہکراتوکریمےاورپاکیوسرتایسیارتیےہوجاسریداینیکزیچوںےسھجموکزایدہوبحمبےہرھپڑپاھاانفبخیاکلفمیبیا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪476‬‬

‫قو َ‪َ ٪‬ػ ََل َت‪َ ٍَ ٣َ ٥ِ ُٜ‬ػ ََلت ٔض ٔ ِ‪٥‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔي ٕس َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ی ِ ُ‬
‫ْخ ُد ٓ ٔي‪ِ َٗ ٥ِ ُٜ‬و ْ‪َ ٦‬ت ِح ٔ ُ‬
‫ُو‪ِّ ٩ِ ٣ٔ ٪‬‬
‫و‪َّ ٚ‬‬
‫ی‪٣ُ ٩‬زُ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِض ٔ‪٥‬‬
‫ا‪ٟ‬س ٔ‬
‫آ‪َ ٪‬و ََل یُ َحاو ٔ ُز َح َ‪٨‬ا ٔج َزص ُِ‪ ٥‬یَ ِ‪٤‬زُٗ َ‬
‫ق َ‬
‫قُئ َُ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َو ٔػ َيا َ‪ٔ ٍَ ٣َ ٥ِ ُٜ٣‬ػ َيا ٔ‪٣‬ض ٔ ِ‪َ ٥‬وأَ ًِ َ‪٤‬ا َل‪ ٍَ ٣َ ٥ِ ُٜ‬أَ ًِ َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬ض ٔ ِ‪َ ٥‬ي ِ َ‬

‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ز ٔ‪َّ ٣‬يةٔ َت ِ‪ُ ٨‬وزُ فٔی ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ؼ ٔ‪َََ ٓ ١‬ل َت َزي َط ِيئّا َو َت ِ‪ُ ٨‬وزُ فٔی ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬س ٔح ٓ َََل َت َزي َط ِيئّا َو َت ِ‪ُ ٨‬وزُ فٔی ا‪ٟ‬ز ٔ‬
‫ِّیع ٓ َََل َت َزي َط ِيئّا َو َت َت َ‪َ ٤‬اري فٔی‬
‫ا ِ‪ُٔ ٟ‬و ٔ‪ٚ‬‬
‫اوبدیعس دخری ےس رواتیےہہک انس ںیم ےن روسؽ اہللیلص اہللہیلعوملس ےس رفامےتےھت ںیلکن ےگ مت ںیم ےس ھچکولگ وجریقح‬
‫اجںین ےگ اہمتری امنز وک اینپ امنز ےک اقمےلب ںیم اور اہمترے روزوں وک اےنپ روزوں ےک اقمم ہ ںیم اور اہمترے اامعؽ وک اےنپ‬
‫اامعؽےکاقمم ہںیمڑپںیھےگالکؾاہللوکاورہنارتےاگاؿےکوقلحںےکےچینلکناجںیئےگدنیےسےسیجلکناجاتےہریتاس‬
‫اجونرںیمےسوجاکشرایکاجےئآراپروہرکاصػارگاکیپؿوکدےھکیاسںیم یھبھچکںیہناپےئارگریتیکڑکلیوکدےھکیاسںیمیھب‬
‫ھچکہناپےئارگرپوکدےھکیاسںیمیھبھچکہناپےئاوروسافرںیمکشوہہکھچکاگلےہایںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫رقآؿےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪477‬‬

‫قة ٔثَ َ‪٤‬ان ٔ َی ٔس‪ٔ٨‬ي َن َی َت ٌَ َّ‪َ ٤ُ ٠‬ضا‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ‪َ َٜ ٣‬ث ًَل َى ُس َورة ٔا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫اامؾامکلوکاچنہپہکعلااہللنبرمعوسرة ہرہآھٹربسکتےتھکیسرےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسہاہےئالتوتےکایبؿںیمدجسہالتوتتنسےہایبحتسمےہاورہیفنحےکزندکیوابجےہ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫دجسہاہےئالتوتےکایبؿںیمدجسہالتوتتنسےہایبحتسمےہاورہیفنحےکزندکیوابجےہ‬

‫حسیث ‪478‬‬

‫َّ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫ْقأَ َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ ٥‬إٔذَا َّ‬
‫ْص َٖ أَ ِخب َ َرص ُِ‪ ٥‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ ا ِنظَ ٘ ِت ٓ ََش َح َس ٓ َٔيضا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أ َّ‪ ٪‬أبَا ص َُزیِ َز َة َ َ‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬س َح َس ٓ َٔيضا‬
‫اوبک ہمنبعلاارلنمحےسرواتیےہہکاوبرہریہےنڑپاھوسرہاذاامسلءانصقتوکوتدجسہایکاوربجافرغوہےئدجسہےسایبؿایک‬
‫ہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےندجسہایکاسںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫دجسہاہےئالتوتےکایبؿںیمدجسہالتوتتنسےہایبحتسمےہاورہیفنحےکزندکیوابجےہ‬

‫حسیث ‪479‬‬

‫ْقأَ ُس َور َة ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٓ َش َح َس ٓ َٔيضا َس ِح َس َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ْص أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ َ‪ِ ٣‬ول َی ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪َ ِ ٣ٔ ١‬‬
‫اب َ َ‬

‫ا‪ٟ‬ش َور َة ُٓ ِّـ‪َِ ٠‬ت َٔ َش ِح َس َتي ِ ٔن‬
‫َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ص ٔذظ ٔ ُّ‬

‫انعف ےس رواتی ےہہک اکی صخش ےنرصمواولں ںیم ےس ربخدی ھجم وکہکرمع نب اطخب ےن وسرہ جح وکڑپاھ وت اس ںیم دو دجسے‬
‫ےئکرھپرفامایہکہیوسرةفضلیتدیآ یببسبدودجسوںےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫دجسہاہےئالتوتےکایبؿںیمدجسہالتوتتنسےہایبحتسمےہاورہیفنحےکزندکیوابجےہ‬

‫حسیث ‪480‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َي ِش ُح ُس فٔی ُس َورة ٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َس ِح َس َتي ِ ٔن‬
‫علااہللنبدانیرےسرواتیےہاوہنںےنداھکیعلااہللنبرمعوکوسرةجحںیمدودجسےرکےتوہےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫دجسہاہےئالتوتےکایبؿںیمدجسہالتوتتنسےہایبحتسمےہاورہیفنحےکزندکیوابجےہ‬

‫حسیث ‪481‬‬

‫ُ‬
‫َ‬
‫َّخي‬
‫ُع ٔد أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َقأَ َٔ ُش َورة ٕأ ُ ِ َ‬
‫ْقأَبٔا‪ِ ٨َّ ٟ‬ح ٔ‪ ٥‬إٔذَا َص َوي ٓ ََش َح َس ٓ َٔيضا ث َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪َ َ ٓ ٦‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫اب َ َ‬

‫ارعجےسرواتیےہہکرضحترمعنباطخبےنوامجنلاذاوہاڑپھرکدجسہایکرھپدجسہےسڑھکےوہرکاکیاوروسرہڑپیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫دجسہاہےئالتوتےکایبؿںیمدجسہالتوتتنسےہایبحتسمےہاورہیفنحےکزندکیوابج ےہ‬

‫حسیث ‪482‬‬

‫اض‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ْقأَ َس ِح َس ّة َوص َُو ًَل َی ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔ َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٓ َ‪٨‬زَ َ‪ََ ٓ ٢‬ش َح َس َو َس َح َس ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اب َ َ‬
‫ُ‬
‫‪٠‬ش ُحوز ٔ َٓ َ٘ا َ‪ًَ ٢‬ل َی رٔ ِس‪ ٥ِ ُٜٔ٠‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪ِٜ‬ت ُ ِب َضا ًَ َ‪ِ ٠‬ي َ‪٨‬ا إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬نظَ ا َئ َٓ‪٥َِ ٠‬‬
‫َّخي َٓ َت َضيَّأ َا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ‪ُّ ٔ ٟ‬‬
‫ْقأَ َصا َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ اْلِ ُ ِ َ‬
‫َ‪ُ ٌَ ٣‬ط ث َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َي ِش ُح ِس َو َ‪ُ ٌَ ٨َ ٣‬ض ِ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش ُح ُسوا‬
‫رعوہنبازلریبےسرواتیےہہکرضحترمعےناکی آتیدجسہیکربنمرپڑپیھہعمجےکروزاورربنمرپےسارتوکدجسہایکوتولوگں‬
‫ےن یھب اؿ ےک اسھت دجسہ ایک رھپ دورسے ہعمج ںیم اس وک ڑپاھ اور ولگ دعتسم وہےئ دجسہ وک بت اہک رضحت رمع ےن اےنپ احؽ رپ‬
‫روہ اہلل لج الجہل ےن دجسہ التوت وک امہرے اورپ رفض ںیہن ایک ےہ رگم بج مہ اچںیہ وت دجسہ رکںیسپ دجسہ ہن ایک رضحترمع ےن‬
‫اورعنمایکاؿوکدجسہرکےنےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لقوہاہللادحاورابترکاذلییکتلیضفاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫لقوہاہللادحاورابترکاذلییکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪483‬‬

‫ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬يسٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ک‬
‫قآ ٔ‪َ ٪‬وأَ َّ‪َ ٪‬ت َب َار َک َّا‪ٔ ٟ‬ذي ب ٔ َي ٔسظ ٔا ِ‪ُ ٠ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ٖ أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪ ١ِ ُٗ ٪‬ص َُو اهَّللُ أَ َح ْس َت ٌِ ٔس ُ‪ ٢‬ثُ‪َ ُ٠‬ث ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫تُ َحاز ٔ ُ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬ػاح ٔب ٔ َضا‬

‫دیمح نب علاارلنمح نب وعػ ےن اہکہک لق وہ اہلل ادح ربارب ےہ اہتیئرقآؿ ےک اور ابترک اذلیدیبہ اکلمل ڑلے یگ اےنپ ڑپےنھ‬
‫وایلیکرطػےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪484‬‬

‫ک َو َ‪ُ ٟ‬ط ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ُ ٟ‬ط ا ِ‪ُ ٠ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َٗ ٩ِ ٣َ ٢‬ا َ‪ََ ٢‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َو ِح َس ُظ ََل َ ٔ‬
‫َشی َ‬

‫اب َو ُ‪ٛ‬ت َٔب ِت َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪٣‬ائ َ ُة َح َش َ‪ٕ ٨‬ة َو ُ‪ٔ ٣‬ح َي ِت ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ٔ‪٣‬ائ َ ُة َس ِّيئَ ٕة‬
‫ْش رٔ َٗ ٕ‬
‫َوص َُو ًَل َی َُ‪َ ِّ١‬ط ِي ٕئ َٗس ْٔیز فٔی یَ ِو‪٣ٔ ٕ ٦‬ائ َ َة َ‪َّ ٣‬زة ٕ ََا‪ِ َ ٧‬ت َ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِس َ‪ٔ ِ ًَ ٢‬‬
‫َحزّ ا ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ک َحًَّي یُ ِ‪ٔ ٤‬س َي َو‪َ ٥َِ ٟ‬یأ ِ ٔ‬
‫ک‬
‫ت أَ َح ْس بٔأَٓ َِـ َ‪٤َّ ٣ٔ ١‬ا َجا َئ بٔطٔ إ ٔ ََّل أَ َح ْس ًَ‪ ١َ ٔ٤‬أَ ِ‪َ َ َٛ‬ر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِي َلا ٔ‪ ٪‬یَ ِو َ‪ُ ٣‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َوََا‪ِ َ ٧‬ت َ‪ُ ٟ‬ط ٔ ِ‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہہک رفامایروسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےن وجصخشےہک ال اہل اال اہللودحہال رشکی ہل ہل اکلمل وہل ادمحل ووھ‬
‫یلعلکیئشدقری۔اکیروزںیموسابروتوگایاسےندسالغؾآزادےئکاوروسایکینںاسےکےئلیھکلاجںیئیگاوروسرباںایںاسیک‬
‫اٹمیئ اجںیئ یگ اور وہ اس دؿ رھپاطیشؿ ےک رش ےس اچب رےہ اگ اہیں کت ہک اشؾ وہ اور وکیئ صخش اس ےس رتہ لمع ہنالےئ اگ رگم‬
‫اسےسیھبزایدہلمعرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪485‬‬

‫ا‪ ٪‬اهَّللٔ َوب ٔ َح ِ‪ٔ ٤‬سظ ٔ فٔی یَ ِو‪٣ٔ ٕ ٦‬ائ َ َة َ‪َّ ٣‬زة ٕ حُ َّل ِت ًَ ِ‪٨‬طُ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َٗ ٩ِ ٣َ ٢‬ا َ‪ُ ٢‬س ِب َح َ‬

‫َح‬
‫َخ َلایَا ُظ َوإ ٔ ِ‪ََ ٪‬ا‪ِ َ ٧‬ت ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬زبَ ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬

‫اوبرہریہےسرواتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامایسجصخشےناہکاحبسؿاہللودمحبہاکیدؿںیموسابراٹمےئاجںیئ‬
‫ےگانگہاسےکارگہچوہںلثمدنمسرےکنیھپےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪486‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬سبَّحَ ُزب ُ َز َُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕثَ ََلثّا َوث َ ََلث ٔي َن َو َ‪ٛ‬ب َّ َر ثَ ََلثّا َوث َ ََلث ٔي َن َو َح‪َ ٔ٤‬س ثَ ََلثّا َوثَ ََلث ٔي َن َو َخ َت َ‪ ٥‬ا ِ‪ٔ٤ٟ‬ائ َ َة ب ٔ ََل‬
‫َح‬
‫َُف ِت ذُ‪ُ ٧‬وبُطُ َو‪َِ ٟ‬و ََا‪ِ َ ٧‬ت ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬زبَ ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ٟ‬طُ ا ِ‪ُ ٠ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َو ِح َس ُظ ََل َ ٔ‬
‫َشی َ‬
‫ک َو َ‪ٟ‬طُ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َوص َُو ًَل َی َُ‪َ ِّ١‬ط ِي ٕئ َٗس ْٔیز ُ ٔ َ‬
‫اوبرہریہ ےن اہک وج صخش رہ امنز ےک دعب احبسؿ اہلل ےہک ب سیتن ابر اور اہلل اک ر ےہک ب سیتن ابر اور ادمحل ہلل ےہک ب سیتن ابر اور متخ‬
‫رکےوسےکدعدالاہلاالاہللودحہالرشکیہلہلاکلملوہلادمحلووھیلعلکیئشدقری۔سپشخبدےیاجںیئےگانگہاسےکارگہچ‬
‫وہںلثمدنمسریکاھجگےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪487‬‬

‫ت ا‪ٟ‬ؼَّ ا‪َ ٔ ٟ‬حا ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔي ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب أَ‪َّ٧‬طُ َس‪ُ ٌَ ٔ٤‬ط َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬باٗ ٔ َيا ٔ‬
‫ا‪ ٪‬اهَّللٔ َوا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َو ََل‬
‫ت إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َٗ ِو ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس اهَّللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ َو ُس ِب َح َ‬
‫إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َو ََل َح ِو َ‪َ ٢‬و ََل ُٗ َّو َة إ ٔ ََّل بٔاهَّللٔ‬
‫دیعسنببیسمےناہکابایقتاصاحلتہیےملکںیہاہللاک راحبسؿاہللوادمحلہللالاہلاالاہللوالوحؽوالوقةاالابہلل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪488‬‬

‫ئ َّ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذصَ ٔب‬
‫ئ أَ ََل أ ُ ِخبٔرُ ُ‪ ٥ِ ٛ‬ب ٔ َدي ِر ٔأَ ًِ َ‪٤‬الٔ‪َ ٥ِ ُٜ‬وأَ ِر ٌَٓ َٔضا فٔی َز َر َجاتٔ‪َ ٥ِ ُٜ‬وأَ ِزََاصَا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َ‪ٔ٠٣‬ي ٔ‪َ ٥ِ ُٜٜ‬و َخيِر ٕ َل‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ُٜ‬إ ٔ ًِ َلا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬

‫َک اهَّللٔ َت ٌَال َی‬
‫ْضبُوا أَ ًِ َ‪٨‬ا َٗ ُض ِ‪َ ٥‬و َي ِ ٔ‬
‫َوا ِ‪َ ٟ‬ورٔ ٔ‪َ ٚ‬و َخيِر ٕ َل‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ُٜ‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ‪ِ َ٘ ٠‬وا ًَ ُس َّو ُ‪َ َٓ ٥ِ ٛ‬ت ِ ٔ‬
‫ْضبُوا أَ ًِ َ‪٨‬ا َٗ‪َٗ ٥ِ ُٜ‬ا‪ُٟ‬وا بَل َی َٗا َ‪ ٢‬ذ ٔ ِ ُ‬

‫اوبادلرداےناہکایکمتوکہناتبؤںوہاکؾ وجاہمترےبس اکومںےس رتہےہاہمترےےئلاوردرہجںیمبسےس زایدہدنلبےہ اور‬
‫اہمترےامکلےکزندکیبساکومںےسزایدہدمعہےہاور رتہےہوساناوراچدنیرخچرکےنےساور رتہےہاسےسہکمتاےنپ‬
‫دنمشےسڑلرکاسیکرگدؿامرواوروہاہمتریرگدؿامرےاہکاحصہبےناہںاتبؤاہکاوہنںےنذرکاہللاحبسہناک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪489‬‬

‫َک اهَّللٔ‬
‫اب اهَّللٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذ ٔ ِ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ٌَ ٣ُ ٩ٔ ٤‬اذُ بِ ُ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪٣َ ١‬ا ًَ‪ ١َ ٔ٤‬ابِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪ ١ٕ ٤َ ًَ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَ‪َ ِ ٧‬طى َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪َ ًَ ٩ِ ٣‬ذ ٔ‬
‫اعمذنبلبجےناہکآدیمےنوکیئلمعااسیںیہنایکوجزایدہاجنتدےنیواالوہاسوکاہللےکذعابےسوساذرکایہلےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫ذرکایہلیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪490‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬رَٔٓا ًَ َة بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا یَ ِو ّ‪٣‬ا نُ َؼل ِّی َو َرا َئ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا َر َٓ ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ‬
‫َک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َح ِ‪ّ ٤‬سا َ‪ٛ‬ثٔي ّرا كَ ِّي ّبا ُ‪َ ٣‬ب َارَّا‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رأ ِ َس ُط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة َو َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اهَّللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُظ َٗا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َ ١‬و َرائ َ ُط َربَّ َ‪٨‬ا َو‪َ ٟ‬‬

‫‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬
‫ْص َٖ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬تک َ ِّ‪ ٥ُ ٠‬آنّٔٔا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ٓ ٔيطٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ َ٘ َٟ ٥َ ٠‬س َرأَیِ ُت َٔ ِـ ٌَ ّة َوثَ ََلث ٔي َن َ‪٠َ ٣‬کّا َیب ِ َتس ُٔرو‪َ َ ٧‬ضا أَ ُّی ُض ِ‪َ ٥‬ی ِ‪ٜ‬تُبُ ُض‪ َّ٩‬أَ َّوَل‬
‫رافہعنبراعفےسرواتیےہ ہکمہاکیروزامنزڑپھرےہےھتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکےھچیپوتبجرسااھٹایآپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےن روکع ےس اور اہک عمس اہلل نمل دمحہ اکی صخشوبال رانب کل ادمحل دمحاریثکا ابیطابمراک ہیفسپ بج افرغوہےئ روسؽاہلل‬
‫یلصاہللہیلعوملسامنزےسرفامای وکؿصخشوبال اھایھباسصخشےناہکںیم اھایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسبترفامایآپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےنںیمےنداھکیہکسیتےسزایدہھچکرفےتشدلجیرکرےہےھتہکوکؿےلہپےھکلاسوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫داعےکایبؿںیم‬
‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪491‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ٟٔ ٢‬کُ‪ٔ َ ٧ ِّ١‬ي ٕ ٓي َز ًِ َو ْة َی ِس ًُو ب ٔ َضا َٓأُرٔی ُس أَ ِ‪ ٪‬أَ ِخت َب ٔ َئ َز ًِ َوت ٔی َطَٔا ًَ ّة ْٔل ُ َّ‪ًٔ٣‬ي‬
‫َّخة ٔ‬
‫فٔی ِاْل ٔ َ‬

‫اوبرہریہ ےسرواتیےہہک رفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنرہ یبنےک ےئلاکی داعرقمرےہوجرضوروبقؽوہیتےہاور ںیم‬
‫اچاتہوہںہکاسداعوکااھٹروھکںاینپاتمیک افتعےکواےطسدؿآرختےک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪492‬‬

‫ا‪ ٪‬یَ ِسًُو ٓ ََي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا‪ُ ٠َّ ٟ‬ض َّ‪َٓ ٥‬ا‪ِ َٙ ٔ ٟ‬اْل ٔ ِػ َبا ٔح َو َجاً ٔ َ‪١‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔي ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬س َ‪٨ّ ٜ‬ا َو َّ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َوا ِ‪٤َ َ٘ ٟ‬ز ٔ ُح ِش َبا‪ّ٧‬ا اٗ ِٔف ًَىِّي َّ‬
‫ْصي َو ُٗ َّوت ٔی فٔی‬
‫َق َوأَ ِ‪٣‬ت ٌِٔىٔي َٔ َش ِ‪٤‬ع ٔی َو ََ َ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬سیِ َ‪َ ٩‬وأَُِ‪ٔ٨‬ىٔي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫َسبٔي‪َٝٔ٠‬‬
‫ییحینبدیعسوکاچنہپہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسداعامےتگنےھتسپرفامےتےھتاےاہللدیپارکےنواےلحبصوکاورراتوکراتح‬
‫انبےن واےل اور وسرج اور اچدن ےک اسحب ےس الچےن واےل ادا رک وت رقض ریما اور ینغ رک ھجم وک اتحمیج ےس اور افدئہ دے ھجم وک‬
‫ریمےاکؿاورآھکنےساورریمیوقتےساینپراہںیم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪493‬‬

‫َِف لٔی إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت َّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َي ُ٘ ِ‪ ١‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إٔذَا َز ًَا َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ِ ٥‬ار َح ِ‪٤‬ىٔي إ ٔ ِ‪٪‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬اُ ٔ ِ‬
‫ْک َظ َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫ٔطئ َِت ‪َ ٔ ٟ‬ي ٌِز ٔ ِ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شأ َ َ‪َ ٟ‬ة َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫اوبرہریہ ےسرواتیےہہکروسؽاہللےنرفامایبجوکیئ متںیمےس داعرکےوتویںہنےہکایدخا شخبدے ھجموکارگ اچےہوتاور‬
‫ر مرکمہرپارگاچےہوتہکلبویںےہکشخبدےھجموکاسےئلہکاہلللجالجہلرپوکیئربجرکےنواالںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪494‬‬

‫اب ْٔل َ َح ٔس ُ‪٣َ ٥ِ ٛ‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌِ َح ِ‪ََ ٓ ١‬ي ُ٘و ُ‪ِ َٗ ٢‬س َز ًَ ِو ُت َٓ‪ ٥َِ ٠‬ي ُِش َت َح ِب‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ي ُِش َت َح ُ‬
‫لٔی‬
‫اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن داع وبقؽ وہیت ےہ بج کت داع امےنگن واال دلجی ہن رکے اور ہی‬
‫ےنہکےگلہکںیمےنداعیکوسداعریمیوبقؽہنوہیئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪495‬‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَ ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪َ ٢‬ربُّ َ‪٨‬ا َت َب َار َک َو َت ٌَال َی َ ُ َّ‪َِ ٟ ١‬ي َ‪ٕ ٠‬ة إلٔ َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬يا ح ٔي َن َی ِب َقی‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬
‫ئ ُّ‬
‫ا‪٠ٟ‬ي ٔ‪ِ ١‬اْل َّٔخ َٓي ُ٘و ُ‪ ٩٣َ ٢‬یَ ِسًُونٔی َٓأَس َتحٔيب َ‪ُ ٟ‬ط َ‪َ ٩٣‬ي ِشأَ‪ُٟ‬ىٔي َٓأ ُ ًِ ٔليطُ َ‪َ ٩٣‬ي ِش َت ِِ ٔ َ‬
‫َِف َ‪ٟ‬طُ‬
‫َ‬
‫َ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ثُ‪ُ ُ٠‬ث َّ ِ‬
‫ُ َ‬
‫ُ‬
‫َفنٔی َٓأُ ٔ َ‬
‫اوب رہریہ ےس رواتی ےہہک رفامایروسؽاہلل یلص اہللہیلعوملس ےن ارتات ےہ رب امہرا رہرات وک آامسؿداینکت بج اہتیئ رات ابیق‬
‫ریتہےہوسرفاماتےہوکؿصخشےہوجداعرکےھجمےساوروبقؽرکوںںیمداعاسیک‪،‬وکؿصخشےہامےگنھجمےسسپدوںںیم‬
‫اسوک‪،‬وکؿصخشےہوجششخباچےہھجمےسوسشخبدوںاسوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪496‬‬

‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔي‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫م أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة أُ‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ‪َ٧‬ائ َٔ‪ّ ٤‬ة إلٔ َی َج ِ‪ٔ ٨‬ب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫ث ا‪ٟ‬ت َّ ِي ٔ ِّ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ َ٘ َٔ َٓ ٥َ ٠‬ستُطُ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪ِ ٤ََ ٠َٓ ١‬ش ُتطُ ب ٔ َيسٔي ٓ ََو َؿ ٌِ ُت َیسٔي ًَل َی َٗ َس َ‪ِ ٣‬يطٔ َوص َُو َسا ٔج ْس َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أًَُوذُ بٔز ٔ َؿا َک ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ک ََل أ ُ ِح ٔصي ثَ َ‪ّ ٨‬‬
‫ک‬
‫ک أَ‪َ ِ ٧‬ت َ‪٤َ ٛ‬ا أَث ِ َ‪ِ ٨‬ي َت ًَل َی َن ِٔ ٔش َ‬
‫ائ ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬
‫ک ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫ک َوب ٔ ُ‪ٌَ ٤‬آَات َٔک ٔ‪ُ٘ ًُ ٩ِ ٣‬وبَت َٔک َوب ٔ َ‬
‫َس َد ٔل َ‬
‫دمحمنباربامیہےسرواتیےہہکاؾاوملنینمےناہکںیموسریہیھتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکولہپںیموسہناپایںیمےناؿوک‬
‫سپوھچاںیمےنآپوک وتراھکںیمےناہھتآپیلصاہللہیلعوملسےکدقومںرپاورآپیلصاہللہیلعوملسدجسہ ںیمےھترفامےت‬
‫ےھتانپہاماتگنوہںوہریتیراضدنمییکریتےےصغےس اورریتیوفعیکریتےاتعبےساورھجتےسںیمریتیرعتفیںیہن رک‬

‫ اتکوتااسیےہسجرطحوتےناینپرعتفیوخدیکےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪497‬‬

‫‪٣َ ١‬ا‬
‫ا‪ٟ‬س ًَا ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِي ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ٔ َ ٩‬‬
‫ُع َٓ َة َوأَٓ َِـ ُ‬
‫َکیز ٕأَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَٓ َِـ ُ‬
‫‪ُّ ١‬‬
‫ئ ُز ًَا ُئ یَ ِو‪َ َ ٔ ٦‬‬

‫یک َ‪ٟ‬طُ‬
‫و‪ِ َٗ ٩ِ ٣ٔ ٪‬بلٔی ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َو ِح َس ُظ ََل َ ٔ‬
‫َش َ‬
‫ُٗ‪ُِ ٠‬ت أَ‪َ٧‬ا َوا‪٨َّ ٟ‬ب ٔ ُّي َ‬

‫ہحلط نب دیبع اہلل ےس رواتی ےہہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملس ےن رفامای الضف داعؤں ںیم داع رعہف ےکدؿ یک ےہ اور الضف اؿ‬
‫بساملکتںیموجںیمےنےہکںیہاوراےلگربمغیپوںےنالاہلاالاہللودحہالرشکیہلےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪498‬‬

‫ا‪ٟ‬ش َور َة ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬ي ٌَُ ِّ‪ُ ٤ُ ٠‬ض ِ‪َ ٥‬ص َذا ُّ‬
‫ا‪ٟ‬س ًَا َئ َ‪٤َ ٛ‬ا ي ٌَُ ِّ‪ُ ٤ُ ٠‬ض ِ‪ُّ ٥‬‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬قآ ٔ‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ک ٔ‪ٔٓ ٩ِ ٣‬ت ِ َ‪ٔ ٨‬ة ا ِ‪ٔ ٤َ ٟ‬شيحٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َّجا ٔ‪٢‬‬
‫اب ا ِ‪َ٘ ٟ‬بِر ٔ َوأَ ًُوذُ ب ٔ َ‬
‫ک ٔ‪َ ًَ ٩ِ ٣‬ذ ٔ‬
‫اب َج َض َّ‪َ ٥َ ٨‬وأَ ًُوذُ ب ٔ َ‬
‫ک ٔ‪َ ًَ ٩ِ ٣‬ذ ٔ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬إنِّٔی أَ ًُوذُ ب ٔ َ‬
‫ِ‬

‫ک ٔ‪ٔٓ ٩ِ ٣‬ت ِ َ‪٨‬ةٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ح َيا َوا ِ‪٤َ ٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ت‬
‫َوأًَُوذُ ب ٔ َ‬

‫علا اہلل نب ابعس ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اھکسےت ےھت اؿ وک ہی داع ےسیج اھکسےت ےھت اؿ وک اکی وسرت‬
‫رقآؿ یک رفامےت ےھت اے اہلل انپہ اماتگن وہں ںیم ریتی منہج ےک ذعاب ےس اور انپہ اماتگن وہں ریتیداجؽ ےک ہنتف ےس اور انپہ اماتگن‬
‫وہںریتیزدنیگاورومتےکہنتفےس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪499‬‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ي ٔ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ٖ َّ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج ِو ٔ‬
‫َک‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َ ٟ ٥‬‬
‫ض أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬

‫َک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س أَ‪َ ِ ٧‬ت َر ُّب َّ‬
‫َّا‪َّ ٦‬‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س أَ‪َ ِ ٧‬ت ‪ُُ ٧‬ور َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٤‬وا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٤‬وا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٤‬وا ٔ‬
‫ت‬
‫ت َواْلِ َ ِر ٔ‬
‫ت َواْلِ َ ِر ٔ‬
‫ق َو‪َ ٟ‬‬
‫ق َو‪َ ٟ‬‬
‫َک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س أَ‪َ ِ ٧‬ت َٗي ُ‬

‫ار َح ٌّ‪َ ٙ‬و َّ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ُة َح ٌّ‪ٙ‬‬
‫َواْلِ َ ِر ٔ‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّ‪َ ٙ‬و َو ًِ ُس َک ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّ‪َ ٙ‬و‪َ٘ ٔ ٟ‬اُئ َُک َح ٌّ‪َ ٙ‬وا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ُ ٨‬ة َح ٌّ‪َ ٙ‬وا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ق َو َ‪ٔ ٓ ٩ِ ٣‬يضٔ‪ َّ٩‬أَ‪َ ِ ٧‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّ‪َ ٙ‬و َٗ ِو‪َ ُٟ‬‬
‫َّ‬
‫َّخ ُت‬
‫اػ ِ‪ُ ٤‬ت َوإٔ‪َِ ٟ‬ي َ‬
‫ک أَ‪ِ َ ٧‬ب ُت َوب ٔ َ‬
‫ک َت َوََّ‪ُِ ٠‬ت َوإٔ‪َِ ٟ‬ي َ‬
‫ک آ َ‪ُ ٨ِ ٣‬ت َو ًَ‪َِ ٠‬ي َ‬
‫ک أَ ِس‪ُ ٤َِ ٠‬ت َوب ٔ َ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َ َٟ ٥‬‬
‫ک َخ َ‬
‫َِف لٔی َ‪٣‬ا َٗ َّس ِ‪ُ ٣‬ت َوأَ َّ ِ‬
‫ک َح َا‪ُ ٤ِ ٛ‬ت َٓاُ ٔ ِ‬

‫ْس ِر ُت َوأَ ًِ َ‪ُ ٨ِ ٠‬ت أَ‪َ ِ ٧‬ت إ ٔ َ‪ٟ‬نٔی ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل أَ‪َ ِ ٧‬ت‬
‫َوأَ ِ َ‬

‫علا اہلل نب ابعس ےس رواتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس بج ڑھکے وہےت امنز وک نیع رات ںیم رفامےت ای اہلل بس‬
‫رعتںیفیریتےےیلںیہ‪،‬وتونرےہآامسونںاکاورزنیماکاوربسرعتںیفیریتےےیلںیہ‪،‬اوروتیہاقمئرےنھکواالےہآامسونںاور‬
‫زونیمںوک‪،‬اوربسرعتںیفیریتےےیلںیہاوروتیہرپورداگرےہآامسونںاکاورزنیماکاوراؿاکوجآامسؿاورزنیمےکچیبںیمںیہ‬
‫وت قح ےہ ریتا وقؽ اچس ےہ ریتا ودعہ ربقح ےہ ھجت ےس انلم قح ےہ تنج ومنہج قح ےہ ایقتم قح ےہ اے رپورداگر ریتے مکح اک‬
‫ںیماتدعباروہںاورھجترپاامیؿالایاورھجتیہرپرھبوہسایکاورریتییہرطػوتمہجوہااورریتیدمدےسںیمڑلاافکرےساورھجت‬
‫وک ںیم ےن احمک انبای بج االتخػ وہا وس شخب دے ریمے اےلگ اور ےلھچپ اور ےپھچ اور ےلھک انگہ وت ریما وبعمد ےہ ریتے وسا وکیئ اچس‬
‫وبعمدںیہنےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪500‬‬

‫ٔ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ًَ ٩‬ت ٕ َ‬
‫ْقي‬
‫ٔيک أ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬جائ َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز فٔی بَىٔي ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة َوو َی َ ِْق َی ْة ٔ‪َ ُ ٩ِ ٣‬‬

‫َش ُت َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫اْلِ َ ِن َؼارٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص ِ‪َ ١‬ت ِس ُر َ‬
‫و‪ ٪‬أَیِ َ‪َ ٩‬ػلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪ِ ٣َ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬شحٔ ٔس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬ص َذا َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط َن ٌَ ِ‪َ ٥‬وأَ َ ِ‬
‫إلٔ َی ‪َ٧‬اح ٔي ٕة ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص ِ‪َ ١‬ت ِسرٔي َ‪٣‬ا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََل ُث َّا‪ًٟٔ‬ي َز ًَا بٔضٔ‪ٔ ٓ َّ٩‬يطٔ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َٓ ٢‬أ َ ِخب ٔ ِرنٔی بٔضٔ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ َّ٩‬ت َز ًَا بٔأ َ ِ‪ََ ٪‬ل یُوِ ض ٔ َز‬
‫َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬يض ٔ ِ‪ُ ًَ ٥‬س ًوا ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِرٔص ِٔ‪َ ٥‬و ََل یُ ِض‪ُ َٜ ٔ ٠‬ض ِ‪ ٥‬ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٔ٨‬ي َن َٓأ ُ ًِ ٔل َي ُض َ‪٤‬ا َو َز ًَا بٔأ َ ِ‪ََ ٪‬ل َی ِح ٌَ َ‪ ١‬بَأ ِ َس ُض ِ‪ ٥‬بَ ِي َ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٌَ ٔ ٨٤َُ ٓ ٥‬ضا َٗا َ‪َ ٢‬ػ َسٗ َِت َٗا َ‪٢‬‬
‫ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓ‪َ ٩َِ ٠‬یزَا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ضزِ ُد إلٔ َی َی ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬يا َ‪٣‬ةٔ‬

‫علا اہلل نب علااہلل ےس رواتی ےہ ہک علااہلل نب رمع امہرے اپس آےئ ینب اعموہی ںیم اور وہ اکی اگؤں ےہ ااصنر ےک اگؤں ںیم‬
‫ےس وتوپاھچھجمےسمت وک ولعمؾےہسکہگج رپ امنزڑپیھ روسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنںیم ےناہک اہںعلااہلل نبرمعےن اہکاتبؤ‬
‫ھجموکںیمےناہکداعیکآپیلصاہللہیلعوملسےناسارمیک‪،‬ہکاملسمونںرپوکیئدنمشاؿیکریغوقؾاکینعیاکرفوںںیمےسطلسم‬

‫ہنرکاناوراؿوکطحقےسالہکہنرکانوتہیدوونںداعںیئوبقؽوہںیئگرسیتیداعہیےہہکاملسمونںیکآسپںیموخؿاورگنجہنوہ‬
‫وتہیداعوبقؽہنوہیئعلااہللنبرمعےناہکچساہکوتےنرھپاہکہکابایقتمکتاسفدآسپںیماتلچاجےئاگ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعےکایبؿںیم‬

‫حسیث ‪501‬‬

‫َّخ َ‪ُ ٟ‬ط َوإ ٔ َّ‪٣‬ا‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬زا َٕ یَ ِسًُو إ ٔ ََّل َ َ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ‪َّ٧‬طُ َ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬بَي ِ َن إ ٔ ِح َسي ثَ ََل ٕث إ ٔ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪ ٪‬ي ُِش َت َح َ‬
‫اب َ‪ُ ٟ‬ط َوإ ٔ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪ ٪‬یُ َّس َ َ‬

‫َف ًَ ِ‪ُ ٨‬ط‬
‫أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪َ َّ ٜ‬‬

‫زدی نب املس ےس رواتی ےہ وہ ےتہک ےھت وج صخش داع رکات ےہ وتاسیک داع نیت احؽ ےس اخیل ںیہن وہیت ای وبقؽ وہ اجیت ےہ ای رھکیل‬
‫اجیتےہایقتمےکدؿرپایانگوہںاکافکرہوہاجیتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫داعیکرتبیک‬
‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعیکرتبیک‬

‫حسیث ‪502‬‬

‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ َٗا َ‪َ ٢‬رآنٔی ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِزًُو َوأ ُ ٔطيرُ بٔأ ُ ِػبُ ٌَي ِ ٔن َػ ِب ٍٕ ٔ‪َ ِّ١َُ ٩ِ ٣‬ی ٕس َٓ َ‪َ ٨‬ضانٔی‬
‫علااہللنبدانیرےسرواتیےہہکداھکیھجموکعلااہللنبرمعےنداعرک ےتوہےئاورںیمدواویلگنںےسااشرہرکات اھرہاکیاہھت‬
‫یکاکیاکیایلگنیھتوسعنمایکھجموک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعیکرتبیک‬

‫حسیث ‪503‬‬

‫ئ َو َ‪ٔ ٟ‬سظ ٔ ٔ‪ٌِ ََ ٩ِ ٣‬سٔظ ٔ َو َٗا َ‪ ٢‬ب ٔ َي َسیِطٔ ‪ِ َ ٧‬ح َو َّ‬
‫َفٓ ٌََ ُض َ‪٤‬ا‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪َٟ ١‬ي ُ ِر َٓ ٍُ ب ٔ ُس ًَا ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌ َ‬
‫ٔيس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شي َّٔب َ َ َ‬
‫ئ ََ‬

‫دیعسنببیسمےتہکےھتےبکشآدیماکدرہجدنلبوہاجاتےہاےکسڑلےکےکداعرکےنےسدعباسےکرماجےنےکاورااشرہایک‬
‫آپیلصاہللہیلعوملسےندوونںاہوھتںےسآامسونںیکرطػرھپااھٹایاؿوک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعیکرتبیک‬

‫حسیث ‪504‬‬

‫ک َسب ٔ ّيَل‬
‫ُع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔيطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت َص ٔذظ ٔ ِاْلیَ ُة َو ََل َت ِح َض ِز َٔ َؼ ََلت َٔک َوَلَ تُ َدآ ِٔت ب ٔ َضا َوابِ َت ّٔ بَي ِ َن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ئ‬
‫ا‪ٟ‬س ًَا ٔ‬
‫فٔی ُّ‬

‫پح‬
‫رعوہنبزریبےسرواتیےہہکہیآتیوال ھررنضلوکتوالاختتفاھبواغتبنیبذاکلسبیل(االۃی)داعںیمارتیےہ۔‬

‫۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعیکرتبیک‬

‫حسیث ‪505‬‬

‫ا‪َ ٪‬ی ِسًُو ٓ ََي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ک ٓ ٌِٔ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬دي ِ َرا ٔ‬
‫ت‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬إنِّٔی أَ ِسأَ‪َ ُٟ‬‬
‫َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٟٔ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠‬‬

‫ْکا ٔ‬
‫ک َُي ِ َر َ‪ِٔ ٣‬تُو ٕ‪٪‬‬
‫ض ٓٔت ِ َ‪ّ ٨‬ة َٓاِٗب ٔ ِـىٔي إٔ‪َِ ٟ‬ي َ‬
‫ت َوحُ َّب ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا‪ٔٛ‬ي ٔن َوإٔذَا أَ َر ِز َت فٔی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َو َت ِز َک ا ِ‪َ َ ٨ِ ٤ُ ٟ‬‬

‫اامؾامکلوکاچنہپہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسداعامےتگنےھتایاہللںیماماتگن وہںھجتےسکیناکؾرکاناورربےاکومںوکوھچڑاناور‬
‫تبحمرغوبیںیکاوربجوتیسکتبیصموکولوگںںیمااتراناچےہوتےھجماےنپاپسالبےلاستبیصمےساچبرک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اتکبارقلآؿ‬
‫داعیکرتبیک‬

‫حسیث ‪506‬‬

‫ا‪َ ٪‬ی ِسًُو ٓ ََي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬إنٔ ِّی أَ ِسأَ‪ ١َ ٌِٔ ٓ َُٟٝ‬ا ِ‪َ ٟ‬دي ِ َرا ٔ‬
‫ت َو َت ِز َ‪ٞ‬‬
‫ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٟٝٔ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬يطٔ َو َس َّ‪َ َ َ ٥َ ٠