You are on page 1of 257

~~~tl;.

,'~t
~1

J>..1A

J~'

ul-:i~' ~_,J~

I/~'JI~I UlrJl

~I 2005
4M....WI
.),l&.

256 : ~k....i...aJ1

24 x 17 : U"'l:Al1

ISBN: 9953-68-075-2
;J;.

~'"'~ 'I ~ _":'l;J1


.. .:_

~~I

JU!JI _is';.31
JI.JJI
: '-:' . d"

y.. - .~I ,i.lt


(\.;..1:-) 4006

(._,..~\II)

~I

UL!.l1 42

307651 _ 303339 : Uiu. +212 2 _ 305726 :...,..sU

Email: markaz@inter.net.ma CI~-UJ~


.I.r-!I 113 - 5158 :'-:'.d"

I./""..LWI ~~ - .!l)~6:-

UU

352826 _ 750507 : Uiu. +961 1 _ 343701 :...,..sU

..
J~t

J!J>~
u~~t
~~jGo-t(U

4.-..u..

15

~
~~J
~..b.j :

19
20 21

Ji'Jl J..caAl1
:''1}

~I ~I ~I ~I ~I.J~ ~ ~~k

~~_,la;
II ~)JI

_1 _2 _3

23
28 31

~I.J~ ~ ~~\..,a;:j'11 ~)JI ~I.J~ ~ ~~


' ,jl~ '11 ~)JI

~L4:JI .J_,1i:..JI : ~l! '·'1 ~~ ., - _.'I· .",I;;.J .Ia'i ~I


1. ..... t,T-;\,

37 37 41 45 47 48

.................................................

, 4?-

·1·.:1J"!~

;,;~_

t_,....; )IJ

~I ~I

~ J" :~Jt
i.ili _ 1

.JW1 i.ili _ 2 ~ _r-:...ul ~I)a....;1 - 3

6 51 54 ~~IJ .)4k-P~I 4l>...r- : ~~ .).r=JI 4l>...r- : W~ : ~\!JI J..aAl1 :\rJl _1 _2

59
60 60 70

ta;.:..J1 ~I
' ,;1>.:1j ~.lll ~.' ~~I ~~I ~~I Ul;.; ~I

.11 ~.lll

~lAA.i~I ~.lll ~I ~.lll ~.lll Ul;.;J Ul;.;J

75
78 82

J.elr
t...~

:~~
_1 _2

.JfAlIJ.laL::.lI~li~

85 85
87 88 91
--~I
J .. :.
."........,

~lijJI i~1

: (lj1)1 J..aAl1
4aJ..4.. : \rJl

'I 0L...,;~ ~IJ~I ,. -

~~..ul

--

: l;~

J.1i J

'~JjL. ,~I

J.)WI '.JfAlIJ .laL::.lI4i~ i\ll


ilJ.J'¥'

-1 -2

MI J.l.iJ

,~I

.k~I

:JUlI~1 ~fl..\Jl 97 101 103 104 108 111 112 114 ~..ul (~I) ~I ~WI ~I.lll ~~!il ~

Js-

.lAS:.i~1: ~\';'II

J..aAl1
: \rJl _1

J! t.r-" )IJ

.yA::l~ ~I .yA::l~ ~I

~'~W'
~li~IJ ~~I

J1if.),_2
~ 0~J.ll' : ~~ ~ 0~J.ll' _ 1

~~,

~)l..:.A.I' i.r"\I,

_2

118 119 123 127 128

~I
~l5:;~1

.1L!.:..l1 _ 3
~

_,ll :

l!m

.lal....:...l~ ~L.:JI : ~.)WI J...Ul1


.1L.::...l1 i~~
~L..::l1 _ 1

.1L.::...l1 cJIJ~ ~L..::l1 _ 2


~l:-II

132
139 142 143 146 152 155 156 158 161 162 165 167 168 173 176 182 183 186 191

~_,L.lJ .1L.::...l1 ~
~ ~I~I

~L..::l1 _ 3

~I

i)a:...J1 :~WI J...Ul1

_rPWI
~t..I.?J

ds- o)a:...J1 : ~Jl


~l:lJ~I1 _2

~t..u..J

cJl1z:..:.lIJ ~...)l.WIJ ~I
.r-JIJ J......>JI~I..wl ,

~ij')\.Jl _ 3

J..A:-JI

ds- o)a:...J1 -l:;~


_.r.1a::l1 - 1

i~

~I J.J\; - 2

~1.rJIJ ~Lk.!1 o~l} _ 3

~...L4J1 ~I

: W~

:~l!ll J...Ul1

....4:..J1.;-A1.1i.. :~Jl t-WI


(c:~1 !l_,LJI) '-?:r)1

....4:..J1 - 1 ....4:..J1 - 2

~.) 4Ja..,P ~ I ~ ij'.>\A.lIJ '-?.).r':" _,ll ;

....4:..JIJ ~JI..w1

~LA:JI

pi - 3 ~~)a:J1 : l:;~
J-

cJl_r.>J1 u--A.i ~
~I

)aj ~ )aj ~ )aj ~

J:.l-:l1
~.;-AI_,.1;

J-2 J-

8 194 199 202 203 206 209 210


211 211

' ';I~I

~I

~ ~I

~
~J

4..\J6....

l!J~
J..aAl1

iTrJl
~I

: ~WI

~J

r::"j...

:~Jr

c:l5J1 ~

L.J c.~ts:JI..\a.....}1 ~ ot_rJ1 _ 1

~.,,:..JI

U:1JI ~ or_rJ1 - 2
~

jl::-o ~I

~I~ ~I

or_rJI ~
~)

J-

3 :

(JI;:>- ~IJ ~")I.:..., ~I) iliL..JJ ~I

l:;~

J')\!l I ~")I.:...,~ I _ 1
,-:?~l.,a.:.i~1 ~")I.:...,~I _ 1.1 ~I ~")I.:...,~I_ 2.1

214 217 219 222 223 225 227 231 233 ~)I ~ ~I

,-:?JJLA..JI ~")I.:...,~I _ 3.1 ~~I;:>- ~I _ 2 ~


J ..L.,.;

or_,JI tlh
~1_1

: l!J~

~;JI

o__,..!.~1 ~

o):a.:-JI- 2

't..t:J":J.>
~I

La..,,!'; .)}_,JI e--1rJ1 ~L,.Jb ".. It ~

oyAlJ; jJ_r.J i_)a.; '0.r.;S- .::..~I ~I ~J 'Jwt 4L.;UJIJ .::..~IJ ,.!.Jl!.ll

jJlJi

tWI

.:.r
~

~I ~

Jy>- .::..~~I L. ~

..;._~ ."i . JJ..Ll1

r-I

'~..L> ill:....ll ~ ~I

,o,)...v.:,. ::..~ J .::..L...IJll olA .::..,lil . ~ . .. l


,~.l.;.:; ,~ ,~)

-/4)11

.::..4-0 4-:>- }>


LL...i .::.. _; jS l!.:_j ( ...

0K..J~ ~WIJ . ~I )lIJ ~L:-JIJ

,4..&.l:....aJIJ ')L..:ci)ll J~ J ')L..cil ~

~ t ~I
Ih 0i ~ . ~l..4.t ~IJ

0l..j)'1 ~J . ~~

t_41 ~ ~
~ &J ,~I

.!om .(f
~I ~I

tll

~,)l..,a.:;)l1~I

Jl ~ J ,-:?.l.ll ~ ~4)11 ..yJ

il....:.A)l1

..r.:::Aill J.Li
~I

,-:?')\... ,) yoi _r:.

r
~~

0L;)'1

...;~~,) .J 'j-:f ,) J ~ p:-

t)L.;)'1 ~_,.:...ll ~ 0i ..L. ,~I ~I ~ 0L.;)'IJ olA j~ ~~

°_,; ~
4k~J)I (~ ~ ~

,~
i~
,~I

~~I dA~

~ ;...J~

. ~ _,:JI~~IJ o)YJ iliU ~ ~


l.(

,lA)__,.A:....1 ~...lJ_' ~IJ ~l>


~..I:.;

-* .~
i~)l1

,-:?lJlt)L;)'1 .h...:..lIJ ~I) .::..~I..L>i

~I

i~l 6.i')\.,J1 ~I .
~
. ~~I

e::PJ

4::lS ~
olA .::..~

.kl:J..1

o,)WI ~IJJ.:.rJ

,~I

"~J

~I ,~~)l1 ~lk

,:?"Jb ~I ~I ..L;-:I ~
.~._.4;j ~

J-"~

~Ji ..lA.lJ If-.l.ll ~L:-JI

.:.r
~~ ~

~I

J..lA Jt ,::,,')iJjl (jJl.!.... ~ ~ ~I ~I jJ~

.. ~

0JJ~

to .~ oJ I ~

)I ,-:?.i.ll r.~1 . ,,)ly. ~I

,~,)LlI .::..L.;~ )'IJ cJ_,JIJ-4J:-1 0i ,JlA!.l1 ,,~)l1 WLi WI

'-:?~

,UJ.>..::l1

,~? .::..~ J .::..L...IJ,) ~

,o~

JJ

~..r. .::..I~,;.;\.:..1.

~.l.lIJ

~.ru5::.l1Jt Ji ,~L.;

.:.r

~I

~~,)

JllA.:...i

.."s

,0l~)l1 0L.J:>U

c~Lo..; Y'

O,)J_":"-'.la.b..> ~J

. ~u

~L.;

.:.r

o.r._,.b;-4) ,-:?.l.ll I ~

10

...:....i4.>i

..u..u

,I~

t .la.k3-1olA o~
..!.ll~~L..;~ ~lZ)II JJ \ I~ o)~~ ~l
-

~J

,y,1.:...,., ~I~

~ ~J

~\s. •.lll ~UJI ..:..ol~ ...)l.!.ll ~ ~

W' '[_)~11.r ,~

u..alll ~...)l.!.lIJ ,o.))_,:-ll ,,"=",)~I ~I ..:..o~1 ~

. ~I

4_,.i

~I~

\II

r tAlI'..r )Y ~I
c.A..l1 ~L..a..>~W.I
..:i~ ~ ~

~i ~

L"')YJ

l:--L...i
.i.>iJ

Af
,I

olA ~Wl ~~
I ...

~!.m

JI..r-'1.:.:J ~L..;\l1 s , ~ ..r.-'

'e::-~ a 1I ~~I
~ JSJ

".....1 cr=:

'"r

·I...l...o lS ~ _

'""'T'"

,t......:.::JI.;,., .- tla.> -~

LA )l1l ~ )y ~I ~ J

c:r

I~l ~ \I . JJ ~I

olA LI).) I.r Jl:.l~ ~ \lJ .)l:=s-\l1 ~

t ~I
\I .~~

~l:>-

.b....; _r.):u .)I_r.~I

.0'11 Jl ~ rl..:.A\lI)..\.i L. Y'J '~l:.:.)J

~ts::_jl 4.i..,.-J

&_,.i ~I ~.,AlIJ ,~L...;~I


~lS 1~14-l ~ \I ~ J_,.....!. ~~

4;.rJ. 4 rj\.A... ~
,~jly u-I~ll..a~

~i ~J ~I

,)L.....allllA ~ WJ_,Al1 ..:..oL.JtAlIJ,l:.;")Us.J l:l>b U""WIIf ,uw If 0):i..:J1 rl...:A\II J~

c:r ~

~J_"'J I).,k; ~I .r.-'I Jl oWl


lj.))

pi

__..>T J':>\-~ ~jl'pll~


~..I.J:.I 4.i")IuJ1 ~

\III ~ ~)I

.laJ-14Alu:.

J:!» ~
~..i;

(<)L...;~II !)1.1J1~~

I~l ,~

J')l.>. I.rJ ,(~.)L,..ci\ll .J-lfll Jl

l:J~1 J
li)i.;J

L:...Oy

I~~ .' ';I~I

~L..;~I ~
~

~1)..Ll L:..:jJ~ yi J~ ~I ~

~iJ ,0~1
,..!..l,...L.:,.

JS J
JS
~I

c:?

,)_,J;a.:.l.lllA IfJ

~L...;~I IlA ol:>- J"'1_,l; ~i~ J~ ~I ";~~IJ

,~

J~
~

,~I ~I

wI_,.. J .,;_)a;J

.,;u~
~

~
~

~u
~

O..\..> ~ J '~J"'U;

~L..;~I 0l:>J . o)_,.b..:I.1 4~.)J

;_,pl.i.1 ~ 4-l o..\..> J

1J_,5- If

4:J.s. J-4!
~ ,li)i.;

L. ~) ~~I

Y.r--J

~)l;

'l:l~

J.)Y; I.r

vfi L.J ~I
~J ~~YJ

&_,.L
~jl'pl ~J ~~IJ

J
~

JJu:.

,~jt ...~J
~

,~I ,~~

~L...;~I.).r':"J ~ wlYJ ~ ~ ~ L:JJ~


,~lj

~~

4:J.s.
U"")liJ";~

o."k:-JI uJ~J

LL...i d" ~)1.1 ~)I .. '4k~1 ~)~ ~

0.1. . ...;J~ ~I I.r ~ ~ ~

d )~\l1
.."

\I ~.ill ,~I .. v';; ~.ill _.r+AJ1 Ua.LJI rL.j!

~I

I.r ~I
.)y>; J

~~ ..!.ll.ilJ ·t~)1 ~L..;~I ~)

~~fi
I.r ~

~I ~jJI

_,..All..:..oij~

4 .)#1

,LL...i ,y.i ~

~L..;~I ~L:JI I.r JaL:.lIJ ~W~I

4~ JS

J ,~~~lj

I.r .) ; Ji ~) _ Y';J ,~I ~I

J-.4l1 '))J

,y,IJ~1

~l:>- J ,~.ill

~L..;~I ;.r.._,5.; . ~I \I~

c:r~~
~)I

)_,..-!JI il...La..iIJ,~)~

J.li c:.r

~I..u y- L...J .;-+-iJIJ J.,~ \lJ . ~I iL.i

41S

4....~

0.1. ,.Ijl ;.r....l:llJ p... )#1

IJL...;~I ~

_r....J~

U""L->~IJ

11

¥Lb

~L...~

4-r.4:

~t JJ~

~~L...i ';:)l; ~ ll>r

J. JS ~ ~
~J ~

,,-:?.)~_,JI~jl'pl

Jj_;; lr.,sJ I)a; ,Jl...:>'11 i~

. ~)W

u.ts::...
~

Jt

l:l~
~

W)G.;.. ,i--4~

~I~L..:.;IJ u.l;..:l.1 ~L..;)'I ~1J..i':.,...~ ~IJ

. oJ;;

'4:..J_,u..1oh

iJJL...

4:.:~

J_,l>. .)4:!.J ~)ll 'iL.\l1 J1 ~ ~

iJa:..-U ¥I.) ~'1JL-.S

~~I

d J~

,~L...)llJ

~ J::l
~w

c}x

Jt ~I)_,JI 1o.:i..:.; ,4la..!.; Jt i_}l.i \rLS::..!.t J J1

j';';

.4.1
'11

L.J.) ~J ,,-:?..L..a:JIJ 4r.~1 .1. y...p ~ ~~ ~ U i.)~ ~~


IlA

wX

Jt ,~L:.-.;'1IJ ...iJ_); ~ ,c::..ll

4;l5::: .'11J1 ....

J ~)I;

~4~

cl? J ,;_.,L.;LI 4~~

. ~I <)WI ~I

,! 41 >..::1.1 ~L..;;>U ?.iJ1 ~_,s:::JIJ ~I u--i ~~ ,~.) _,JI..;_it.. Lr. ~4: ~I 4.s. _,:.::ll~L... ~

0-'fil \lIJ ,~).:.II

l...t . )J+Al1 ~L..;;>U ~L... \II ~I


~l.4; ~ ~

C:'" ')I.l1t"""_;

JJ\II r--A-ll \II

. LA.".;;uJ44UL:.;J ~~ l... ~t

Lr. ~4: ~I

~\.j..ul

~L...

r--t ~ ~
~ ~I~I

,_".u

'-:I' ,~L...Ua;J~L...)llJ ~I . ~..rAU;lrl~

~L...;)'I il.:>- ~t ~I L.;.:.tJ~ ~.wl ~IJ

~h

~J

.:r

LL...i itA.:-.. i.)lil <)~

~t '11 'i~
L. J5' ~

~ '1

J5' ~
~

J~

if14 . 4.0~
JS ~ ~_,;
~

.....a>..:ll~L;)'I

JJ-> )J--4 ~JJ..I ~t ~)


,~L;..

v._;JIJ
~l...A,;..

<)~I

~L..;)'I tilJ ~

~~
~'1J~ ~

~L...i i.)~

,~l>

i)J__,...aJ~!J~ 'V.f ~10'fil '~I

J5' Jt

'1 oh ~~I

~t'11 .L.# Irt

~l.iJJI ~L...\l1 ~J

~.....a>..:ll ~L...;)'I ~~J

4;)Lt.. ~ l:i~1

~LS::..1 ~)a:J1
~)L;..

. v._;J1tWI l...J "-";J;; ~ ~

~1.ll:J1

¥. l...J ,LAlil
~~~
L. L:J ~
.)..I.A

~I

JLS::..!.\lIJ,.~~.

~ u.:..J1 )~I

~1

~ ~I

~I

U ~lS'~}

li)a; ~.r?U
,~l..,.2jl:.;J JjL. ~ ~

'J..t.YJ ~_,i ~

o~

~ ~L..;)'I.J ~A

~l:l4 '-:I'J

l+.:i ~
~

L.J ,U;.s. ~ tWI d1~


)..I.A J

W--4 l...J U:..JI ~II~!.J y. ~~


1.w\l ~~I ~ _,J ~

,LJL...t..J l>.)L,.:. L:r' ~u, ,;':""1)1 ~~I .)~J ,4.1 !J_rJ ,LA.).l..u~ ~I ~~I
~ ~l> ~I)J ,i_r.~.r.:S-J ~ J~~

cr

~L...;)'I ~

l...J ,1.~IJ

~ ~L.....;)'I~~ ~ w1 ~ ~l.i

J+i ~

,~t) ~ ,~
~l.i')l,J1

'4-:-i
'jj\ll

~~~'1IJ ~

Y' ~JJ..I J1 ~.)

. if4 '11 Ul>..:U


J:l-;JIJ ~')I.l1

~.lll ~L... \II WI.?I ~)I

'y. d1~ . ~..rAlla.Il

[.l::J1 O)~4 )_,.AI.I~L..;)" ;JJWI o.i.Ai~

_""'1_,.1W ~~'1IJ

~I

Js- ~

12

~I o,)~
~J ~

yAl_,lal1 U"'j-4 ,-:?.iJ1 4,-:?,)L:-J14~1 ~ ~~ ) ~I..l::--

~I

)11 ~ . ~,)~I

J>-x

~J

.UWI ~~I
4~~

.!.J~i

J1

.x;_j ~

y..,s

4c.~...liJ

~)J~

I.!.m
J1

.~l:.i
O~

~~
~t:;

~I

~I

~j,)

J_J>" d.!J1
;JJWI

(.r"

J~
4

.!.J~i

~I.:i

4~Y.

J1 J_,...,_,.II~

0.1.. :r ~WI

~ ~i ~
~I
~

.~
~_,1

cr tf
¥-~
~i
~

~l:S Y

~1 J..y. La ~l . ,.W.JI :r r.:S J.!') ;l:>


~I 4l;)a; ~ ~l;::J~ i~ ~I

,.Jl ~
~

~ ~ c> ~
4~ 4~~,) ~ 4~ ~ ~ ~I

~I ._:..,L...lj..ul ~

~4--01J
0.1.. ~ ,;I-~

4~I

J1 J>-.lll

4~L...~1

;JJWI

.oyALb.l10-41 ~,)L..ci~IJ 4~1 ~L..i)'1 t...lj...u

0.1.. .~,)y.-_,.II ~~, YJ 4~J

4s-.,:.; ~

0""'_1_,j;~

~t...::...

,)y.-_,.Illh ~
J

. j_,..Al1 ~W)'I

~
4~IJJ

.!.J~i rL..i ~)aJ1


~ ~J

c? J1 ~

4._:..,1~ (.r" l.Aj~ ~~ 0.1.> ~~ J ~ ~)I ~I . ~I ._:..,I~IJ

;JJWI JJ\.t

0.1... 4~14

4""'_;'J ~~J

~L..i)'1 ~

1.1..U"'~)' i.1.> i _r.>-i J1


,_:",')i

~
4~

~IJ

4~l:...,a..ll

tWI

~i ~
~L.i)'

v-A-i ~
~LS

._:..,IP..r" ~~ ~L.i)'1

4~)a:J1 ~I~I

?
4~~I

(.r" ~

II i ~

rJl

4--P _;- ~
~I..l::--

._:..,,)l>

y.i ~

~.r-=--- ._:..,~
J

cr y~
.r._,k;J

..::...;S:1 1~14~\S.
~IJ ~...u~ ~ ~J:r
• 4;

...:...ii> ...li ;JJWI

0.1.. ~ ~I

p; .~I
4~I

c:tl_,.ll ~ ._:..,WI?~I

,.\.A>.1

l!~i J.l.6;

~1.1 ~Ltl
4;JW

~.kb>.

~
,.\.Ajj ~I ~

40.1.>J 4~1 l:J1...\Ai 1 J

_,.....a..

~> t
J

~llh WI ~IJ

.':?_,..J1l;.jL..,j1c:tIJ ~ t:.;~ ~J

,u..L!.J u..ts:::.. ,~ ~WI ~_,.:...J.I Js~lA::...J

~w; Oj~

r-"j I./" '~llh


~I ~

~ L:...L..i 4>-J)al1 ~I 01 ~1 . U1>.;ll .) __,.u ,~i Yo L..

~I

Ul>..:l.I ~4)'I ~I

.1.$.) _,All.!.I.,.Lli ~4=JI ~ ~


~ ~

,.,:.,Illl JiJ ~1 o)a.:JI ,:.r ,.)Yo)I ~ _dWI J.)~ ,:.r ;Jl> ~ ~ ~I

,:.r lh...;
.k...;JIIh

!./'_"';')I

~I

I.$.lll ,Ui>..:ll ;JL. If ~I.lli ~I ~ 4:ll?)' )'J . --4~IJ I ~~I

_,.:....I )'1 u..L;.:jl ~ ~ I~l tsjWIJ ~'-:JI

,L.kb..;..

J.Wu ~I
~I

&-

'l:l~
"j..S

-.j~

)'iJ

,L-

0-!~I ~J

e:!'Y.

LAJ.>.J~

,;JlALIi ~IJ

;JJlJ=.,:.r ~

~I)I

. or!-- ~~

..;s. ~
l:... ~ ~ o-4~

~
c!I)I

0t '-:-'~ Ih ~ o~1

~.l:-- ;JJ~

~.J-"

,4-- _r....
~I
j_,..b.;....

~I

oj.raJi oh ~ I.: '~J .~i ri L..c!I)I

J')IJ; JkL:....!.I_,::..... ,~~)' yi

J_,.....:JIJJ.-JI

u-' ..r.-1. -

0i ~ )' ~lll

..

~I ~.)y.

u-' ~ .Ji

..!.ll~ .l:s~
~

.I_,...pi~

l.$.iJi j..Li!~ ,~

c._,1 JS
,~I

~ I) I 4.i.J""-4"-! jAZ J .1 ~ I ..!lli jJ ~ _,..;,

JSL-. 0.;l~k~.J .
4:ll:l1 •..A~ ~I J~ ! 4.i.r-" ~J ~ ~

yo ..!.ll~ . ~I
~)'J ,LAjJ~

4.1 -41 0t ~
jJ~

)' ~I

yl::k ~ ~)' .4-:... j.iJ..I


••• I..J-'

..

. ~j,.l; t.J-f'.J-"

0_,...

U3.)I

,:.r 'rL..~I Jl 0--4~ 0 j-U

• Yr'-" 0_,.......all ~I ill.,a.. ,jJ~I

&cil
~I . . ~I

Ih rL..i J~I

;JL 0W)'I

~ • vi. u·L...4;JI I . ~.rt, . .,:.,u ~ ~ ~~IJ

i.1 L; 1:.: vi uA ;JJl>J.I 0 .........;-- d ~L..~I .. .• .

l:sl~

J-4-! 0L5 ~

~.J..:.A ~

Jl>.)l ~

16

J5 ~
0i ~

~I

,)~_,llih

~L:..!

e. JJ~
0t ~,)I) )~ ,)~IJ ~ ~L.... ~

~I

~I

~ .';)J~J

~ ~~,)J

.~L....)\..(J ~I

~.J

I~I?

1c»

~J

c!1_,l1 ~

I~l

14J
~ ~

--'-!'1

"4-- _;- ~I
y- ~
0iJ ~~I
1~

0)_,....J1

.!lJ~ . .;I~ .....4.1.:>..11 _,ll ~~,) ,)~


l_,Ju \...~
1

~ pi ~

_,:L.~

....A...a.:;

t.~

o ~.Ai
~~ ~I ~~'11 ~~,) (~ ~ ~

. ..yA:JI

-i J..r"i
o,)~y

'11

r-1s- ~
_,lJ ~

~~I

c!J ~.ul

J.l.rll

!.It.:...~
0~.AiJ
(,.r"

. ..yA:JIJ ....A.I.>..:.l1 ...l:>~


Ilr.dJ

Wb!.lt.:... .~

4:-SJ
~I

d.A.r"Ui.. jjt

Lp:JJ ~.r"~1 ~1..:..,jlS' ~I

1 ~~,)

-i _;>T J10T
<.S_,j 4th
~I

-i ~

-i ~
fl

4.;>

j_r;

~_.r.:::A; ~'1J1s J ~L.,.;,\.A::,;I

0_,Ll1 I~l .~ ~l)

~.) ~

<.S_,j ~
yl
1

. ~I
~

<.S_,j 0..L.!Jl):2.j
'1 I~~I

,"",)1 l....:i
~1.l.!1~ld:-I

~~,)
j~

I~~,)

4:--e

~__""'U;JI ..I.') ~) ~~,) ~I \ Y, ~~ ~ ~I

.~\.jJ.lllrL)IJt ) ~I ~

ii ~L....'11 ~')l.J

J .. I_,....I\..I.)J~
I~ ')_,.....ull I~~ ~ YJ 0)0)11 ~~

.d(;~I

I~#I

.r."L...:1:-1 .J_raJJ ,!Iy,i ~ Y.

>/_,ll ~ ~I

c!1_,l1

c: J-~I
~L)I)J j~1 ~I ~~ Jl

Jl J~_,lllp)\..( ~I

4J t?
J.y
1

t ~I
.~

LA)~ ~

j.r.~ ~\'Lul

....A..l>..:JI ~I....a.> ~

L..,~

Y ~J

Y '-:'" _,LiJ
'111. ~J

.r.-"'~I

oJ...,. 01..::>~ ~.l.!1 ~'YuJ1 ;_")WI ~I


(,.r"

C:>...J\.; lr-J.l ~I ~I . ~~

lo)o)1IJ J l:J~IJ

~L:.4.l1ji ~ ....A.I.>..:.l1 ,).r.t ~i ~

. .y..ryiW .Ai
1

~~

~L:-JI

...\..!.iJ1 ~_?:.ill _r.1i:.:JI~~),) ~l:-ll ~ ;_") W I lo_H-l1 ~

J>-1J.j ..b.~

~1 1 jl.:> '11 ~

\r lA:-1~
~ ~

J>-l..dl 11. j 1 J.,Al1 ~ .~I.!..ll

(;_,.; k-')I.j <.S?i jl..::>-i ~J . ~WI ;_")WI

tWI

J.

.;_")w

-i ....A.I.>..:.l1lS:..!.i J
~IJ 0:-!J
~)~
1

-i

Y.

~~'1IJ

;j\.;L1 ~
1

!.l_,LJI
~

).11 t_)\.>.
1

'-!'" _r.ll ";WI


(,.r" ~~

~I JJ'11 lA
(,.r"

~\.:1..1 o~1 ~),)

<.S,;:--e ~

if _r.ll ';WI
~I..UI J1 o~J Iy

ji ..b.')\; I~~
(,.r" ..~

)_,h:.IIJ iilll ~_"'J


o-l:.&-

o~

.:r...r~.'~IJ
. o')..l.A:.o ~ ,)~)I ~ ~I ~ ~I

r-ztJ
~i

~~

l.# Jlj
-!.l.l~ . ...A.L;..;J I
~ ~ '1
1

J:...aA:lI

.....u:..... ~

~L)IJiJ 0~1

~I ~

~~

jJy-:-IlJ c..~)1 c.AJ1 Jj> j\._j)'1

~
~..L>

~),)

_,!5'11 ~I.L..lI ji ~ LA)J--'-!.p . )#1

:r.s~ ~ ~
c!1_,...~ "1 '1"'.

yu..ul

cr )~ ~
~

;_"I),) tr J')\.kj'11 (,.r" ~ ~


~

'1 . ~IJ ,-:",.rZJ III

~......i..l>..::1 ~
~.

....J\.S:. .

L.4.>. Ji~ _

t...u. _,.. ~I '11 .

'1 I~llh jl U '.:: "'t-"'"

0~1

'1..,.a.;L.1... ~

c:!-1·11 . ..u.......JI .Y

17

w..;. 4S_,.L
~
(J"~

01

:r ~

~I_rjl

'iilll

:r t.~

;_r-;.-. lr! .01.:>\11


~WIJ (.5_,.AJ1 ~ c..~1 lJ,JJJ\l1 ..
.) ~

Ji\ll
~

J; Y!
~~ ;)a:J1 ~

. J_,....Al.1 0L....i)'1 .r.l ~I ~~~


(J"~

;L:-J..IJ! ;_,.la:JIJ ~ l$.iJ1 ~)I


'4.A~

. ~...L4::l.1l;..,a.ll ~

~.r.
~I (.5.}

i\..Ia:Jl~ ~ o~

JL-...i) I }
J! ~I

oJJ~

~J..u~~.J

~ua... ~
~ ~ ~l:;)'1 olA ~ ~I ;#1

(.5.iJ1J>J.I ..l:-ll 0lS I~!J . u~ ,";Ij~~


j;~

If-.4j ~J..Ll~ ~.J 'J_,....Al.1 0L....i)'1 ..L;.s. ~ ~

':JI ~ ~ lr! ,~01.:>\l1 ~J

)-.11

0_,!>-~1 ~

L.

~l;:.i

olA 0~ 'rilll ~I e· ~ r.14::.ll .l$J~':J1 ':JI ~~

L>J L;l..1 L.I:ilI;lS~ •. ~


..L>-

_I L..~ll IL...L..a..4.J . (1)( ·1 • ':JI "1) c_-....,-;cs ~f'-".r r-" I ~I

..r"\II ~

01 0J') ,~~I ~1 Y' ,~L:.lI.)~1

J&- ~~
l$yA~1

~I~ UAJI0G

~ ~10G

__,..)~ .
(.5~1 ~1~10!

~u, ~I~ .)~)I


~I .~I ,~~

J! ~L.. \II ;)a:J1 ..;L:JIJ1J~l..a>

J&-

Jw1 ~
(.5~

t_,.....) 1_..1.;

J.Ia;

r-LJI --IJ"; . ~l:J1 ~I ~J


jJli-

'J+-lI..r"\I~ ~ ':J . ~

~
~
~ ,~
~

:rJ

J.s- y~':J1 ~I ~~ ':JI (.5_,:....l1 ..t.. \II ~_,1 ~ J&:r ~


~11 ~I 1.1..4:... 0~

'l$.)~1 ':JI

':J ~I_r:.....

4-W J-Z
. JJ\l1 ~I ~I
~

......i.I>.:J1 ~t>:.. j&- __.a.A1.l 'l$.) _;.II (.5_,:-l.1j&- ~I.) L

if J

.~
~) J_raj J! ~I JJb .)~)I

Y' ~~

~l..,a;1..1 ,~~
~
I -~ II

J..a.t ~

,~.rU

J ......i.I>.:J1 ~~ ;l:J..1 ~l:--~.)

~ l$~

J..a.t
-v....:j " r-'

. _rW. .

1)1

L..l . ..!J~

I. c.r-;.'-!' Ul.>.:1.l UA..J I c..J"'-'·l..,a;1..I· ~J.;l. L. • Y'...

. J_,...Al1 0L..;jU ~IJ')UI

~.r-! ~

. Effet de demonstration (J~.))'I) '-"""I.r-::....~I;t

(I)

.ll. Jt ~ ~ ~ ~I

.;:St ~J\1 'rj~ ~.r.J1 '~I_r..:.\,I.

~ts::.;

..!.I~

..;:.JWS' ,~I ,~r-JI t.$~1

,Ul>..:.II ,1!.Jl!l1 ~WI c:",ill ~ ~.r.J1 _ ~Iy

t..~)~~ ~ _,.:JI t.$.ll. ~ ~J


<)I!ll ~WI c:,,1~J ,(~t-..t)1

~l:....aJ1) J}~I ~WI c:,,1~ ~.r.


1.1.. ,~..lA:l.1 c:,,1.D.:J1 ~ r-I
,~I_,....
...l.> ~

~..lA:l.1c:,,1.D.:JI1.!Jl!l1 ~WI c:,,1~ ~ J

Js- c.~

~~ ~ ~I~I

~~ J_,....a>- ~ ~I!ll ~_,s01 ,-;-,";"1 ~Lr ~


..JJ->"

~I

j.r...wJ Of .... • 11c:,,1~1 ~I~ ,~I

..;:.J~~I

..;:.JrsJ ..Jt..-..:.....I ~~J ,J~\'I


~

J.s-

t.J-D_,...J J->"
JL,.., ~J..L!
I .;

..!.I~

\'1J ..;:.J lAl.1.._j\'T c..... 0~ \' ~


Yo ,~_,;

J')\.>.. ..:. • ..$.J ,..;:.JI'. • :LI

,~_,:.:.. ..;:.JIJ_,1a:...J ..;:.J~ ~

illk:....J 0~1

JS ~
~

I~I

~)a.i ~

JS ~

..;:.JL:J.a.J.1 ~ oh I_,l..W ~ ~L:JI ~

~~I
~..LU

Lp.... ~ 1.1.. e--.r..

,~.rU Jy> J ~IJ_,l2:....Jy> J Ul>..:.II ..;:.J~ Jy> ~ .._j~

i~l c:,,\tl !.ll:.A ,.J ~.rUJ Jl .._j~1 I~l ,~~\'I ~

~ ~ Js- ,~
~Ws. :~
~ yt
~J

~IS

c:"t~

,~l.J.1 0.1.. ~ ~

c:,,_,...;,~ ..;:.JL,..,L.A.:.>\' ~ I

~Ws.
,t..~1

c:"fo. ..liJ ,(2)rljt ~l..,.ls. 4(l)c:"W ~l..,.ls. ,~I~

't:'.).; 4c:"yU ,~~

~?6 O~~ c:,,_';4 ~lJl ~I L,L> 'OJJ~~

~L-GJ ~\'jA ~

'yS~~ \' c:"t~_,AJI


,,~~l

~y.

4-'.

';.!

~I

~I

~)ajJ

,~I Jt ,~\'I

db

a.

~t
(1) (2)

. Linguistique ~I

Jt ~U.Ws. .Etbnologie ~l;\'1 Jt rl;\'1 ~

20

~~

_,.. ~ ~WI

J.J e:J..i
~

tWI

~~L..cil ~ 01~
..:.,.jl5'

...A.J>..::JI j~1

~I 0L..)1

(..r' ~

..w; . o \.51 IJ
~L!..ll

t ~1

4~l!.ll

tWI
~~I ~

01

..t.4

).11 ~)>- 4~~I


~_,.I;.JI ~ 4~~ Jl flor.l.ll _

~L.,.ci\ll

0lS ~

4~..wl

01..t4!1~

~~l..,.:ci\ll ~ jWIJ ~l:-a~JJI

~..r> ~i 4~L:...,.JI
..w . ~\.:j)'IJ ~ -.ji ~

tWI

..::.S..r> ~I
~WI W')\ll

4-A.i

-.ji

~L:......:JI C:'...)L.!.l.IJw J

~I ~\_jJ

4~~_,..ill Oj~~IJ ~~L.,.:ci\ll Js-lA:.l1 ~ ~~I ~IJ ~ Jildl IlA JA.>-i

IJ:> 4~')\.4:.....1 ~ ~
4;_-4-I1 iijb)'IJ
1..1

tWI
~I

01~ ):o~IJ

j&- ~
j '-:r ~

JI.J""~IIJ"'Jjj

j&- J~I
01~1 ~~I

.11~L...~I· t..,? ••

... 1.;')1..1.;1 ~L.,.:ci\ll iij bl• 4... 1.:.: l..11 ~ ._,..... cJ->"i ~ ~\lJWI

..w . t.......:..::..1 ......~ •• j

If

¥ ~~..u:...
Y
~I ~

\jy.. ~\ll:L1

olA ..:..Jj;J . ~~I

.US4
0i ~ 4~IJ ~I

~I

4~
~L...lj~

If
J.l1i

L.1l

iif."~ 41J'" IJ ~

Jl>- ~

~.ul

W \I 4tWI
,:.r 4~l:-ll
4~1 4~..w1 t.~1

Y' ~I
J ~l!.ll ~l>-

IlA

If ~Y ,:.r
~

~
~j

l:Jl>- ~l:J1 01..t4!U . ~.rP


~ _;

tWI
Y1 . ~
~J

01~

t.Wo J~I

J5

4~L.,.:ci\ll ~ .~~ ~L; ~ 01~

~l>-

tWI
~
J~I

l!.; 4~1
~ ~~_,l.1 ~ ~ \lJ

~L.,.:cil ~ 4~.y.A:J1 t.~\l1 . ~WI

If t.~\l1

4~L;

01~ J

_,.l~
~I

,:.r ~ij

tWI
~

~~)aj ~
o~~1 0i JJl-j 4~1;JL. ~

~
4~

44J:;>
~l>-

j&- ~\.:1..1 LA~ ,:.r l;')I..1.;IJ


L.. Y' J 40W.J1 01h
~ ..!.J~~I 4~_,-!.

4S.;
(..r' ~I

J.kl:....
Ih

j&- flol~~1 ~J
~ ~~
..:.,.j~

44.S'~IJ ~ ~I ~Ij~ ~l!.ll

..liJ . ~I

~ l:'""lp ~ ~I ~I

~
~J)

J5 ~

r_,.wl ~

iijJ~ ~ ;; IJ ~

0L.;)'1 t...lj~

4:...

.r"1~1 ~

..::..;:.4:l1 0-!jJ~

. ~I

tWI JWU (..r'

..!1l~ 0_,s:.,_.liJ .~.,,1 .

~lu~~:itJ1
J ')\.>. ~ .r" J 4L; ~I JilclU ~IJ ~IJ ~

.?~W

4~

_,:.::.o ~ Ij _,J;..:... 0-" ......a>...:J I J J>" ..!.J ~ I ..:..A.l.h.; I ~


~I

~J..i J_J> ~jWdIJ


4~~_,.I;.JI ~ ~4 \II ~}I

.J.:-! flolilll
.i>-i ~ ~Ij~ jJ~

tt..... j_r.!. i~
~.J

(..r' ii~

ii~

~I

Jl ~):JI . ~rYJ

~ .;~ J

..!.J~ ~I r..Lii ~J \II ~\""'lj.1.l1 ~ ~

~4 ~I

i~ ~pL..ci\l1 ~ ~~\l1
~

~1.1.l1 J-lyJl \II t...;.IJ

~4\11

i~..liJ
~"j..s.
j~

.j~\l1
~ ~

4;...J.A::l.1 0141IJ ~I

01411 ~ yi ~

4~.l>-I.1.l1 ~I

If ii~

4!.Al ~

J')\A;:....I ~

~L.1l J>-1..llIJ JJJJIIf"l:-l1 . . .

j&-

21

. (t)~l=- .:. •.\'IJ J~'il ••


,~L,a.;.. ~

o~ ~I

~4=JI

yo U1>..:.ll 01 .~ _,J~
J..--li 0t ~

~J .......l.11

,~\.:L.I

0t>:....JI

...?~

.....4.1>..:..11 ~

Lo 1.1... J lA.;Ayo:-

. J_,.Al. I ~I

0L...;)'1 ~

_,J~

J '-:I'

c:;1J~ ~'u:""":'1
,~)\j

0i ~

'i1 ~~..uIJ ~
~\...!.

:r

L5..,:-l1 11.. ..!.>~ \II ~ .;...~IJ ,:.r ,~I .;...li.Ua.:.l1 ~J J-L..:JI ~

t
J~

,..!1.l.l.lJ .~I~I lAJ.#J

~I

~I ...?I~'il

0t ~

.;...Wk:.l.1 ....4.l.:>J ~.r-ll

~W
~~

~U1>..:.l1;.ILl ~ LA.:.) I Jilcll

, ql;.dl t...1,;.)
~WI...JJWI r\ll ~ o_}b ~IJ ~1.;...~l:SJIJ ,~I _rs\ll ,:.r

4:-~b. "

~)aJ1 - 1
~)JI

y.,r..;

~tJ ~

..!.>~\l1 :~

--

,~I

;_"IJ..Ll '~~J [.~_,...:JIJ .4--P1~4 :~ t.:...J

l...li _rs\ll

o.;AL.liJI...J:,_.uI ~

'-:I'

t.paiJ ,~I

;.I\.:L.I,~..iA::.l1m~ ,pi
,.;...l:j

U1>..:.l1.;...I_r.!~

. o~I

.;5':i1 J1 ~ Loi . ~ ~

o..l$.J1 ~~I ~yAJlJ>-~

.I.p__.A.l1 J>-..Lli ..6..... P J':>\1)'1


'JJ\l1 ~I,:.r ~~u

4_,:..... J'iJ~ /100/


~I 01.l..l.:J1J ~ J>...Ll1

I.JS' ~
'J'iJ~

j.i! ~I ~
Lo ~

.l...IZ
~~I

/300/

J1

/100/ ~
".r:>iJ

J>-...Lli

cl?r-:JI
0::Ali

cl_r.:j~l:J1

J.!_,J., ~ ~~
,:.r }S'i J1 ,o~1

!It:....J ·YJ\l1 .;...~ 'i)1

o~1 01.5:.....;r
'J'iJ~

L5_r.5J1 WI \...

4-::i

j>..Lli jJ~.J

;_..J.A::l.1l:....a.ll 01~1 ~

/1000/J /300/ ~

. .;...IJ'i J..l.l1,:.r 'i ~l.i

L.S ,~~t

J...:u.J J 'i J~ /1000/

cr

_Hi .,~

J.L.a..o

0ts::...J1~..l$.~ ~I

l.....-i. ~ W~ ~
;r ;J~ ~J

_,AJIJ>-...Lli_r. Y 0i ':i 1 L5~ ~ ~I


0

U..B 'i
~I ~.r-,:.r L5~1

J>..Llu . ~I yWI ~

4-:...0 0fo.

.;...l!A.l1 ~

~I ~

J"; J..:tUJ 'J>-..l.ll cr L5~1


. .J.:, _,4l.1 ,--?~UI~1 t ,:.rJ . L5~I oJ?1 0.1... ~ 01 ~

!ll:.A . ,--:?JL.:l~Wk..

,~.1A::l.1~~I

4.1 ~WI

o.;Au; !ll:.A ~~ ~l.i ~~L...a..:.i'il~I ~ ~ ~

~~ \II ...l;l..1 0J~ ,._jus:J1 L5.r-0i 0J~ '~J.r.J1 01~1 J1

0J~ J..:tU 0t>:....J1 ~ tr."LilI ~I

\J~

I.JS' JJ_;"""'J ~J~ ,Jlj Lo ~I

t.lhi o.yJ

oJ?1 • .1... . r...LA::J1 L5~

o~ J_,:-l.1

c:L-U J>-..Lli !l'.4=-

.;...IJ_;}I rl~1

'i I) ~I

lor. ~ J"'.. ~4 ':iIJ . ~I~J ,~ ~ Jla; ~I [.t:;)'1 .;...\s.l1.i c;J1 ,:.r ,..:... 4 ~ J J 4,j'i ~ ,:.r .r.s
. <[.Jt;1..1

J~

_,:II )
(I)

Encyclopaedia Universaiis Vol. V, Developpement.

22

.')YA1l if_,Al1 J>-...ul :~~


· y ~I )l..!.;:jl ~ ~ ~I ,111,~..iA.:l1~) )i ~I i_d

J' ~~
tS~

~I

~~I

(l).~.,s~.
~.JI~I ~I..\.>}I WI.') J.il":; ~ ~~I c:Jt~i)
(f) .

lot ,.k....?,-! 0.1.

,~.lA.:.l1 '-:i ~I

c:J~ ..u if _,AllJ>-...uli . ~


t....fit)

L..:t

l:Jl>- ~ _,...; ,~rsj

....Al>..::.J1 ft)a>-i yo ,-,,",,1 I)w ~~I

if'

~4

)1

.')1.'1';) .~.i.i...:ll,._'_' ~

t_'-!) ~~
tS,r-l1 y\;J1 )~I ~) i~

,(26 U"') yL:JI.')~1

H
O)_,k>.

w!J~

.c:JlLl.l

~1.l;J1) ~I ~I)

'-:i

Js4J1 ~)LA::JI ~ 4.r" ~


~l..,4.J

3000 / ~

L.. o.')ls-t.j")lll

(o_:..;....:J1) .JI.rJ..1 ~1.l>}1 ~ . (~y.')1)1 ~I)j c:Jts:_j1

L: ~

..;si

· ,.1.l;J1 '-:i t'.J.l.I1 ~I

~ <)W ~I ,~I

4.u1_r> o..\.» /3500)

~ t+" ~
,._,_. Jl ..J~ ~4--=:11 ~

J.,.l)
'~)L.;..

~)_,k>. ~

..!1.1~ Jl ..J~

l:J.) . ~.J)_;4J1 ~1.i;J1 .')1)1 ~

y.~

L: ,~)Ul.-I

_r...L..A.:.I1 ~I))I Jl ,.1..i.;JI) o)?1 c::_jy ~l>.=.ll .


)

_;>-I I_r.i- Jl ,,~


~~

~)...ul J.')~I

'-:i _;';~I

.,s~. ,-?i) ~

,I!JWI ~WI c:JWl '-""" A ~I ~I)I ) '} (2)~l:J1)~1

il.LU1 yo) ,~I.')

. ;,..J.A:i1c:Jlilll ~ . ~) ,1!Jl!11 ~L...1.l ~~I c:J1 I ~ 41


~\.j

~L.,a;..l.l

(. L:.:.S 0_,.A uaJl ~~

k 1\ ~)aJ1 ~ 0.1. ~i ~I

~)) ~_.;. --I\:.r-- ~ ~w ~ ~W,-!~)


~lS
•~ ~

,~I

W>.::1.1 c:J1411 4;)li.o

J.l.lw
~

lfl . W~I

~.,...:.:JI ~\....L.:-ll

_,:JI l..h;AJ1 u..~


~ts::.... <)~I

,~)I

Jit )i ..;si )t :..r;) ~

bYo Y J..._ ~ ~t...


;jl>-

r-'lA; If J) j.-e
c:J~1 .')~ ~

I~

~l:J1 c:J1..ll:J1).'~ ,Ul.>::.II ~))

.,s~. '-?t) ~
'-:i ~
.,i))

~l:....aJ1

~..\.> o_,..U;

_r.A:l1 1.1. . ~ l:...,.:J1 )_,!.II JsI) t 0

l:...,.:J c:J~I II

'-:i

~)

c:Jjl_,::.l1 ilJ..Ull?i

'-:i ~

,~I!ll

~WI c:J1..L'-!
. (.\;:;)'1

Jit yo ~I ~) yl:Jl)
·~l!

~li .~
(J"

. L...L..t

(3)~).')

o_,..uas i~l U1.>::..II ~k ~~U-I


,~lj

II ~):JI (..

..J:,.u

,.I~) c:JL..;)\J 4.u)_,...aJ1~~I ~J.A:i1 c:J1~1 ~


~lj

~t; ~
(J"

~ c:J1411 ~

tS~

~_,..:llllA~) ~41

~_·jHI) ~.')L.a::i~1 ~lj~l 4j;lAlI ~_,_.J) ~ ..:.Jlj lo

tS.,:-a) ~WI

·dl~)~)
~
(J"

.J..::>- y i..uJ i_)i; ~


,~l!
~lj

4:-SJ) 'l:Jl>- y:. c:J1..L'-! o }) .') Y


. Mecanismes

Yves Locost, Geographic du sous - developpement, Paris, 2eme 00. P,U,F, .. 1968. (..:..ol:lIJt) 4::JIJt
Inferiorite
~J.)

0) (2)
(3)

23

0'.:.:l1 L.IJ,)

~,)l...A:i~1)all - 2 ~

'_-ii; ~
Y'J ,~I ~ ,~I

ii~ ~

,ol_':-"J [.1.:.i)'1.,:.,IJ.)t~ ~.)L,.ci'11 ~I

JJt

4....I)~ iL..:A~

~r ~ ~):JI 0.1...,:.,)) ~l; ~r ~ .,:.,)_,1.; ~ .~l:..,.,


w4..ro~I ~ ~~ J}~I ~)I

.,:.,l:--~.)
,[.1.:.i)'1~L.J

If ~I
~ ~I~

~ J _,....!JIJJ..-JI 0-" :~

)_,1a;
.,:.,?I loS_':-"

~;fw.

_,>-\;;.IL..)f."

~I

'I~I
~IJ ~ ;_,,~ ~I))I ,.,:.,IJ";'u J~I (LA~J 0~J ,._,~l:....a.ll ~I

- 1 .2 .....A.l>.:ll .)~ il.u.;1 ~).) Ui:JI ~ ~I.yl J_,5JU~

!ll:.A . 41~J ~I

lliI l;.)Ir 0~
~J ,J~'11

.,:.,'11)ii.))_,:-ll ~L:.....:JI~L.}I .~~ ii,.b)J

Gl::>t

4-0~

0-" .)~J i.w


')J')) I ~ ~).I

'0:> ~
JW\'IJ

~.I).!':jl ;nrl ~ ,"';IJ.)t

.,:.,U,L:.:JI ~

cJL..}4

)_,1.; J

[.l;:j)' I 1oS~

U1.>.;ll .)L,.ci'11~..r. ,-?.l.II(1) ~

. _,...:JI )o ~

.)L.a:.i'11J,_,...:JI rPu .)L.a:.i'11J'_,>-hll .)L.a:.i'11 _

0-" ' ;, .;~ .l:... _r.A::;


~

loS_':-" ~

1.1.. . .)L,.ci~ <).,s::.J1~1.h.!4 ......P...a::i J

_,>- 1 411 Lot 8


~ ~I~ [.t:;)'1

~L. _,j . u..WI --yl ii)1.f... J.-JI ~L. J 0-" J

t [.1.:.i)'1~L.
1 ~L...}I

i;, ,>.:.,..

loS_':-" ~l:.I4J ,~I.:.i)'1

IoS_,.A

J . ~.rLI

,-?J--yl ~1.h.!14::1s-

~
~

'ils

~ l:j

oh If ~ J . t...l4:il 01~I 0ts:._jl v-'y.J.".wl ii_;Au:. ~)I ~ loS_,:-ll~'; .

Y.t..:J
~I jJL.J

u')t>. ;.IJlh::.. 0J';


yo ~ Jl )~'11 Jl '1 ~I

~t) ~ llAll . ~ ~I ~~I u..WI --yl ~r\'1

J>')J
C::-.;

Jl )~'11J
~.1.. ~~..J.

,[.I.:.i>U ~I

.~..l.:L.I [.1.:.i)'1jJL.J If ii.)U),I y.J~ ~

~ )1

ill ~

...

JllI UJ;-II JI

-r.C!

·I..ul .

"

~.r. ,~I.:.i)'1 1oS_,.A.l1 ~~I loS_':-"


c.rJ1 0-" ii.)~ yo J ,.uWI ~~ '11 ~4 ~I ~L:-JI

0t ~ ~~

Yo 0t I!..>-~I 1.1...,:., ~

'1 ~J '11 ~4 L...L...t

'11iUi..:J~J ,~~ .,:., '1~I

1oS_,:-l1 ~)

01 . ~L-.t)1

)J.;.;

IoSlll ifUU)'1

24

'i ~lki)'1 ~~I ~~I

~l;;)'1 ~

~li')\.,Jlj

.~I

L..}1! ~ 4.K.!.l1 ~

'~)J~

J! ;';W,)'4

~i) ~ _r...N '-:!"'J 'JSJI ~~'i1

. ..r._,k::.!4 '1oS';- W' ,~ ·1·_,...:J, ~

~L..\" Ji_rJ.1

.)l..,a..::j'iI ~~

~'i

)L.(_" J i v..Li ~_rU

,)_,J;.;ll I.L.

:r ,....AJ j11 .))J-'_J

,y o_,J_,.:l1Jly\'1I.Y'Jj)
;r Jlli l.Y'i) ~ ~

~ ;5.r.. ~~I
~L.lS_

'i .)l..,a..::jl-...i!' : JL:.JI ~I

J..s- '
.yl

~IJ_rJ1 )W;:..... 'i 'iJ t_l:.i;>\J~~I ,Gl:>-i )1_,::l.1,Jlli l.Y'i) 0i ~

.:i_, HI l.Y'L...iJs- ,~1.:l.1 ~WI


1.lA0i ~IJ l> Y. ~J . ~U ~I _ . (22 v-:' ,~
~L;

c::- ).1)
~

r'..I.~-:.... .'i
'~I
~L;

41

=>-..:l.1

o- t_l;;)'1 ~IJ.)i ~ J
. ~~I J..s-i JalyJ
..LilJ

r..r. ...J .rA-!


~

L...;I ,L>l:.il • _ .•

r..r. UJ; Yo 'i,


>\11 ill ~I ~ ~

LoUI J..lli _ J <-;J ~ ~

Jl> Y" W ~I~i ~l;:;

't_L:;)'1 JSL...J ~I--'-!J ,~I . ~I

;JL L..i . y,1_r:.....1


'If:..o

~ lA )J~

~_)a.J1 ~ .;-:--ll ~~
o.?~) «_,;-.)D

~I ~

~l....:z.;:>.'il

k....,.;,IJ ~i
~l;:S ~

J~

W u.L:....aJlJ . ~IJ lA..I.>- ~ J ~ 01~1 ~~

Jllll.Y'i) ~~ 'i (48 v-:' ~LJI ~.lll ~UI J! ~ J-A ~I

~u='s'il ~i 4~~1
U..:;_..,

o_,...1J; I ~ ~I ~~

0! . L.. ~

_,5'i»

.r- t""1::.l10.;11 ..i:... ~I


~J

'iIJ ~.)L,.ci'il ~L.a3-1

. ~l:....aJ1 ;r i~J

l&.WI _,!5i

_,...:JI~l;:;J <-;J~i 'i yl:J1


~lS
.

'-:!'"

y!

.l:1s o)_,..J.d1u.1))1

J! 'iJ o)_,..J.d1u.~1

01..LI..zJI 0!
i,

)_,k:jIJ ~I

. ~l:....aJ1 o)?1 ~ ~l:....aJ1 01.ll:J1 ~ .;.. • II . t; -..r-:' ~) '-!'. u.L.. 1.1 t..r.:'I 0~_~~ .~ . "t"' ~ ~ u..WI .yl ;r 1oS~1 ~I ~~I
. j~

l..ak.. ~
I. ~

0\...i...a;:,_

"'t'::'" ~

1)1 )

J~ &J ~l;:;

4~I_,ll
'-7-"'.1;

~ ~ ~

t_lki 4~I))I . .;1}1 J-AJ ~

~ .!Jl:.A t_l;;! &J ~ .)J~

4~\s. ~l;;!

J~J 4I~ i..l.A:..o T t_lki ~4- J! WJ ? 4J.>1..u1~ ~1.A.l.> ~J

t_Lb..il1 '~jA -.j!

'il ~I~ illli ~--4i ~ ;5 _r; Ji t_)~1 J!


loS _,:...J.I Js-

vAi l:.,j
~ ~J ~I ~

.)~

Yo

(LA~

L.. 48 v-:') J

«..:;_..,

_,5'i» J.J-Y 4~ ~I

L..i t)l..P Uill ~.)L,.ci'il

JL..aA.i'iIJ 4~..LJ_IJ i...L4::l.1 ~l:....aJ1 t_Lb..ilIJ~I..yl J)JI ~l:....aJ1 t_Lk.il1 4.)~1 0ts::.....~ loi .r...L.A:JIJ .)I~'il ~ ~ ~

~I~ ...J _A.. 1 t_lki ~ ~ Y"J 4~1)

;r ...J _A..li . it; ~ ~JjJv ~

~:r

4L..L...i t_)L3..1J! ~p

~ ~t; 'i 4l:s-~1 1oS_,:...J.1 Js-

i..L.i11 t_L6.ilII.L. 'c.lu\ll

0! ~ .1)lA.)jIJ ;\.>.) ~I

'i ~.)lll O.)J.) 0i W 4t...r.._,..k;J r

25

Jl2;

.[.t:;~1 ~L...J ~l;...,p ~\:l JJ ~~UI

'J ~~~'JI .:,_,~lk.ill ~ ~

c:L-J1 [.t:;1"-; ~I

~_,..

Jl2; ~UI

~:Jy 'J ~tJ..1

r..I.A:.: ..S ~;JJ_jAA~l:...,.:J1 L ·r~~~14~J1

~ ~ ~ ~IJ

.~I_;J O:.....~ ji ~

O:.....~ ~I_; -/,J .~I

~~_,:.:..

vA J . Lrl::>- .h.....;

~u..L.!. o_,..u; ~u Js- J 4:-ls ~ J


~IJ .:,_,~I)IJ

~;""ilil .:,_,'J~I ~ J_,A.l1 y.J

:J~I ~ L..i

~jlS:...J1 .:,_,~l1..i ~

J....!.;
~~

~~u..1 :J~IJ

J-~.!.I~
~~J)

~l:...,.:J1~

J_,A.l1 .!1.l~ . 4::lw y.

J....:}J lA)_# ~

~(.$?i .:,_,'Ji c? .:,_,'J'11 "'_';'Ji L.S

4....1.4:1.1 ~ :J~I

.:,_,\.jts:,. ~I jlJ.4'1 ~41


t:'..Jl..!... ~

J Crai i~l ~?
~

Joo-ilIJ .kl.!.:J1 :r J~)I

c.iIJ _r...JZJ ~ rJl c: j J::o!__..J1 ~I


y ~ L.. ~:r
.....AJ; Yo

c:! ~I

'J ~~ J)l1 .:,_,IJ_;JIJ:J ))1 ..L..1s- ~

J')\;..:...,IJ ~I
~?

)rai
L..)~ J~ ~
~.h.U

~4 'JI ~1_,s:J1 0_,; J ~

l:.A J . (40 cr" ~...:.- .,s'J)

"!,,,L:.....a..II ~I ~~ _rJ1 .!.I~ ~ ~I

j1 jJ~)l1 ':allJ:_)' Y ~I .(37 ~ ~J ~~J~U)

.~l:J1 ~ ~ ~t:;~1 .:,_,1.r.A' ~WI

'J ~.iI1 jl.:..:S'Jl) ~

(.$_,AJI ~ ~ ~

~L.... ji
..l>-

~J....!.; ~i) ~ ~I
~L:.....JIJ ~I))I

W1» ~..IJ-" "!"'I_,.)I~I ~i

Js-

j1 . ~4 'JI .:,_,lj~IJ .:,_,t.;..4:J1 J ~~'JI


.(90 ~

ji J~.J

. ~4 'JI .:,_,lj~1 J~

«U~

c..~...:...s- ~

;".. j'k...
~~J~\j)

'J ~.lJ1 .k_....!..J1 J' ~~IJ y

(1) c.j~1

c.j.)L.a::i'i1 ~I ~I
J~

_ 2.2 jLS 1~1


..;~ ~~l;...,p

d _. pi

_,1i..i ~
~ ~I

:r

~;.;.sL... o..Lo~ ; _..

!~

(.$jJl Y' ~I ~:JL..:ci'J1 )a:J1 ~


~~

'-:f"~:J ~~:J

..;1 . j ~I
.u-~

Y j~

L.. ~i
~

~~~I

Js~

~~l.Aj

J -/' O_r..l
J

u...a:;

;JL:l-1~ ~

~JJ)l1 ;JtJ..1

_r..}:dl .:,_,~ts:,.1 ~

..u: l.!

~~...ul

o..i.A

~J

~4....l4:l1jlJ.4'1
. ;";l!J1

:~~.:,_,~ . [.)~ ~IJ


~l...->

~~WI

"";)WI oySb ~t) ~ ~, .j1=>...:l.1 :JL.a.:.i'J1 ~ • [.t:;)U iflkAJl ~i (.$.,,_;..i .:,_,~


1..:-.,.. _,s'J'

~ 4:11

~~:JL..:ci'J1 rlla:..!1~

~j_,;J1 ~ ~4J1 .:,_, JlA::J1


~J

llkj

Js- .:,_,L....ul..1 ~ llkj

26

CWI
oJ~

,-?J~I

J~)'IJ

,~I

,.. :AkL:.:..U ~IJ 0t ~J

jJ.r. If ~:,~
. L....
. ~I

LoJ ,<:l:;)'1
~ ~

~ ta.:>.ll ~l5::-l1 olA ~

.!l~

)'IJ <:l:.i)'1 I.S~


,)L,a:;)'1 ~

~L.:..

[.1:i'('J ~UaAJI ~_,:ll


~l:.....a.lIJ ~IJ)I ~ ~ ~ ,,~
;"...u::...

~JW

.1.2.2

~l:;1

~~Ua;

,)Y:-J ,~L:JI ,)~I o,)J~ ~J olA ~~

~ ..I:i.>~ .~I.".....l>- ~

'_,>-t:J11f ~ )'1 ~

¥J

J.# J? ,~I

Y_,5' jJ~)'

c: Jt

~ Jl:1..1 ~L....,..t)1 ~ ~L-:l.1

--~ _,JII.r ~ ~L...tJ ,~I~

ill ylJA

~J

If ~

)' u=ll 0ts::..... . !1

y.~ .!ll:.A ~~lk.ill


:f' ~
)' o~

J1 . ~I V"JlI J>-..ul

~ _,.4: It

'J.:!..P

,)J,).r ~I:' ., W>.::.. ~IJj 1.Sr-

4:i.r '\rwt
.i)~IJ ~

j..A:

..li 0K..J1 ~

J
~J

JI.A ~JLA;~:'

,.,pili V"j:J1 ~
'rs-t Jt 10 J11.l>-IJ J11.S')y' JS4J1 .. )~J

~Jl4:.llllA

. ~l:J1 01~1 ~ 3 J11.l>-IJ jJ~ JiJ ,J_)-I

~..u.1 J1 o~1

,~)I

~ ....

J.-.U
~I

t..?:J~ ~

. ~L:JI 01..l4J1 ("'"""Iy J.,- V" y. ;".j>t ~ 4-J~ ~ ~ ~I ~I ~U.L!.:JI ~

'~I

.l:>t ~ 4.l.,- V"~

')b_; ,~J.:lA:l1 ...J_)-IJyaJ:jJ ~}'1I)_J'! JIJJ)'I J1 J..y

'~L..A.:S'J

,...JJ).i1l ~

~u.,l.!.; .V"j:J1 ~l:>t 0~

~.r.~~}P

~lJ..1 ~ ,].,L.!.:..II.0_';WJ Wl>J1 ~u.,L!.:J~ ~J_rJ.1 Jw.~1 ~ J

e:;J
~

,~l:J1 ,)~I ~I ,*IJ

'J-l1

i_,.A.. ~A

I.ls::.AJ.4....!Al1t i_;AUiJI~~11f J ,)~I ~ u~_,; ,~IJ ~ ~4.l1 ~J ".::.- _,5')') o_r.:S ~:,~ It ,~I

~I?

I~ ~

J...s-

0J~ ~I

~_,..!.:J11f ~.r-11 ~~ (l)W)1

oyAU;jJ.r. J1.r~II..L. ~lJ:.1

'-?,)Y.J . (57 ~
JI.A,)jl iLot ~I

.!l_,LJI Jts::..!.t~

.• 1.".... ~ .l>-

~I.l>- ~IJ JI.:SJI~

~,)l..4:i)fl rlla:J1
<:l;:_;)'1 t.W ~),'JI
~L:...,.:.)

J ~~l

.2.2.2

. yL:J1

oI.LL:JI ~

;J~I

,-?')l..,.:ci),I ,].,l..!...:J1 ~~W

J-.~
,)I)IJ

I)l!..Il t.Lb..il1c:

J-oL:.:...J J.::SJ~

~.r
~

(~Jt ')I_,.. ,0,)L-)<JJ~1

I.lS:..aJ (~Lo..L>J iJ4!) I.!Jl!.Il t.lk.ill ~ , I.A JJ~ _,...:JI 1l.A41 Wb ,~~lk.ill J ~~ ~ ~I ~~I ~

Jots:::..J
~ ~ .~b

0jl_,:.. 'J"j,SJ ,(~~)'I ,~~lk.ill

...\.>t ~ _,...; ~

L.t

c;_j_,:JIJ<:L:;)'I oJJ')

J..o~

I)Q.;

27

I~J

'~Jt;1..1 .)L,..ci)ll.r.-'t

~.r. .)L,..ci)ll ~
O).~

~ ,y~)lIJ

~l;:j)'1

oJJ...Ll

.)1)1 .)I~I

L,~

.)I~)lI

_r..):;; w 'y:!..L.,a.::..lJ ~J \II .)1)1 [_\..:jl_r..)j.!

iJJ.) ".iA .)12 )lIJ y.(..l..a:ll4S ~

LL..t (._s ...a1D ~L..B..I )


~..J~ ~

t.l6.i ~
~

J"J . ~~)lI

t.l.bJ
L,~
.)~I ~

~J

. ...,....L...t ~

~ Jt ~L:.;l ,y~)lI _r.s;JI~ ~ ~J~I

J I_,...\I ~Jj)._slS I ~

~y
;,s.UI ~tJ

,~_,.ill

oJ?I ~;; )I ~I .iJl.:>\lI


(J"

.)1)1 ;,s.l:....., ~

u....a; .)IY'J o.)Jr-- ~)lT ~ ~


t.Lk.AlIiJl:Ak Jl
(J"

. ifUI

[_l;:j)'1 t.LIa.i ~ .)1)1 iJwt


4.)"

~Y. ~I
J~I ~~I iJy~ ~

I..i.A ~l;jl

,oJ..L..all~J\lI
~

JllI ~tJ ~u

~.r.SJI ~I

~ ,~~ J\.-..4 y';.>-JJ


.J\.-..\lI
~W

..d C'jJ

f.'l:.U ~
(~~I

L. ~~J 'J\.-..\lI

J&-4

~J4

. ~l:lL.,S:JI 4Js. y.IJ)I


4.)")

& .)121
J~I iJt L.S I~

~t-tl

.)IYJ y.IJj iJt J~

.)IYJ ~)lT ,~I

o.)J_,:....ll .)1)1 ~i_;....U

if. ~ t.~ ~I,;..J~


~IY'i ~~I ~ ~ ~ iJJA ,~I

oJ..,. ~i ~ ~

4J..v oJ?I ~
.~I~iJ~I

I..is::..J

Jll# i~ ~I~I

4J:.> ~l;jl

.)-NI

~ oJ?I ~t-.,...iJ J~I ~I ~'pI

~J

~I- ~ .. I ~

t.LIa.i ~
~

I..i.A. ~~I ~L...lI. ~I

t.l6.i
,~Ij

~J-'J ~~I

c:

~I.:.:.l

,)a:.1.l ~

~
'~I
(J"

~l:>-t l!.:_j ~

L. ~ ~I.!.ll tWI ~ o~JJ;I ~.,,$JI iJ..ul ot!..;


4.)" ,«..:;........~)I»

.1;: ~I

~iJ ~

'r../" ,...II)~
. ~L:JI

t!:};J ~)I

or.? C_Jj 4S? I ~I

(J" ~

~":f.5..!,.... /' \I I I..i.A ~J ~ ~I ol:...; ~

iJI..I.4ll ~.)l.,.a;:j)lI y.4)1

~ ~I

_;Aua...

I)K...lI ~..\S::JI 1-43 ,~ts:JI ~L...l3-1 ~W ili.,;1.1y::i- iJI~I .r"\II I,L.. . (~J.r.!J
0 _r.WI

.!.U::.l

~_,....t.

~~

J.; t>. JL.a..llli!...\II


. '-!'
I.

~)

o--4~I iJ..ul

. ~L..lI;,h,4:JI

't::" •

II

lj ·t r'

-II UAk.!I Jw. \II c.r' -.3.2.2

[.JL;..U 4_~I

:r
~I

4,jlj.?:L.J ,y~)lI o..i.A ~ rY' Cr" LAJL.........t ~

.)1)1 .)I~IJ . ~ J\3..1.)l.,.a;:j~ ~

y.(..L..aill~J\lI ~ ~

.)1)1 [_l;:jl iJl:Ak

(,PY.

Jl ,oJ~IJ
(,r"

~L...l3-1 t.Lk.Al~

,~L.;

JJ '~J \II .)1)1 ._sl.r-=-I J~

.)I_,..JJ ~

JIY' \II o..i.A _,:....I t '~J\3..1 ..l4l1~ ~L. .)\.) J

..L1.:-U ~JJ.; JWl ~~.P yW4 j;lA::.>. )lIJ


~I ,y~)lI Jlyt ~I ~JjJ ~L:JI iJI~I

._sl_r.;;....1 o..,...U;ll:.A ~ !

. ~~
~IJ

JL.,.....,~

i..u.:ll ~I

LA J~

JJ-'

_r.St~i

,4.1

4.-L\lI

C7- J~:r

28 . DJlkii ~ ..:..~I_,...JI Ji 4> l..uI ..:..~I_,...JI ~ ..:.. r:-A; LJl~ _ ,1.!.Jl!.!1tWI ..:..IJ; I.K.J '4:JL......i)1

~L:.....:JI LJI-l4l1c: .4>b : ,-pL..ci\l1 ~I CJ,) ~ 4.il . JWI

...,.~l:J1
Ji ~

LJI~ ~ ~...,.
t...,~

~L.\" ~,)L.,..ci\ll ..:..Li~1 LJi~


o_r.>.\l1DlA OJ~ ~~I ~Il.:.:! JJWI ~l:J1 _".\llllA ;..r ~WI

J_J> ~.r'"

o_}b ~ ;..r ~I LJl'

JL......i) I illa;J1 ~T cr

. ~WI 4:JL...l)1 w..al J-lll:JJ')

L..uy

~.r:-.J-A~,)L.,..ci\ll

!.It:..- LJtsJ . ilb.:J1 IlA ~

4:.:-

~JJ

b~

rSl_rJ1 ~I_;-.l i~ ~ ~l> J ,~l:J1 LJI..t4J1jJ.r. ~ ~I 1,..-SI - -.r-'..Y'"' I.J'" u.. I...r JL......tJ r J" ;.. 1.:.: LJC~ LJl\II . C - - \I.L..:.:.l1 J ~I;" _
0 ~ -

J~

t!'_,..:;J
_

...,. w...ail Dh 1.:.: -r-'_ • JL......t)1 ,-?,)l..a;:jlJ~


LJi ~

~ \lJ .. ,)~\lIJ ,v-"~I ~I ,~WI

J~\l1

o_,..! i~l.J-A ~I

.J!;

.(506 - 505 ~
_ • 0 -

..jJWI oJb) '~J

~l...::>- \II L,;UJI JI ;",)L.,..ci\ll ;.. - . II J_'--'_1.:.. -.r.-:' ~ 4:J~ \II 4j')I...JIJ ,~I ~I

·.....4.l>.::.l1 ..JA'~.J> l!Jt-.i \.j,) -'-:!' \II 4j')I...J1 ~ .4.....lA:l.1:JL......i)I ..:..~IJ 4

1 0_".
~I IlA

J>I,) 4:J~

J! '~L:-l1

01;d1 LI.).)
,-.!.Jl!.!1tWI LJI~ ~ ..:..L.,.;I_rj\l1~l1 ~L:l1 !.I~ 4.....lA:l.1 LJI~I t.~1 r\ll ~

J ~~~I
~ ~I

~)aJ1 - 3
c:"~ ~
J~\lIJ

..:..'-!.)a; ~

..:..\lJ6: J.!.j ~

\t_,t

..i.il . ~l:J1 LJI..t4J~ ~L;.. ~ . ~1-l_:l.1JSlAJ..1 LA~_;.; . ~J...lj ~

\II J')\.>. ~

t ~I

t.~1

..:..i~
~)a:J1 ..:....i.>i

~I;jl LJI.l.I.:ll~~

\II ~L..a.:ll
l.:..A J

~I

..:..K:.J. ~ J

Js:.!. ~

~I

.~~..ul 4::Jll.i ~i ,~L:;)'IJ J~I ~J


~.r-'

o_,l;J1

~>~ to_ ';


4--J'i

lS_,:-l1 ;..r I!J~ \II c.Alk.;1 ~t

":"JL... ~ ,~,)l..a;:j\ll ~~\l1 \II ~I ..:..~ ..:..1_,.uJ1 ~ u..WI ;jLb..!1 \II

~,)l..,.:ci\ll ..:..K:.J.I ~.r-'J ..:..IJ_;JI --4~ _r}-J ,)J~ ~ 4::J! w~

ii--4..1s- ¥~

,4J~1
,~lS"

',)J,))I

J-jA

,)l..a;:j\ll) ~UI J')\;:>.I ,oj?1 ~I ~ . ~~

,~,)L.,..ci\ll ~I ,(~,)L,.ci\ll

~_;>-iJ 'LJ~~

;_""L;.. ..:..~

J ,I.!.JWI t.Lk.il1

~4

u.L.::..

.~_,s\l»
J~

)aj ~ J;A1)'1 ~
. ~I.!.ll ~WI

~i ~ ~I

,4:JJi ~L.,.z.;.. ~
0~ ~

o~

LJ~ 4.iLS::..... ')..Is-

LJ\.S:_II Lot ,-?.iJ1 I)\.S:_II J~\l1


~~

tWI LJI..Ll: ~ ..:..Ir ~)

I.!.JI.!.lItWI D~ J~

--4_r..-; Jl::J~J ,4..:....

~I

29
L5~I ;S~I ~~I ~Ir 4-J"t

'JAy

o..l$ (r lli4JI
:i~

0~4)1 oJ..,. l.!.:.; . ~L:.II ~I

..::..I_,:....jl '~~I
~.r.A~ ~l..,.,..> ~I

\lIJ ~J \II ~ L. ,~IJ;JI ~

.L.a.iU

J\.A1. ~ \II J ,~I ~ ~

..::..l:-i _,JI~
J~

Jt-;IJ

O? J...f.
~I

oi)I I.r' ~

J ~.LI.I _r.iLh.1I ~ . L5..ll1 ~

tWI ~ oi)I

.cs. ~ y \II
·i..lA::lI tWI

O.r.:-" ~~I

1!l!}1 Ji....A...a:JI JI.J> 0~ lli4JI

'-!" ~

~'}Ji O__,..!.&- JIY"!


~

J.U:

L. ,~

J.uJI -4;'; '} ~~L..ci'}1 ~))I

0~4;JI oJ..,. ~

J \1')1.;:>.1

~~L..a..:.il )... 1 L5~ JJ Y..J '0_; y:tl ~))IJ

0L>:....-ll ~..l$ j::-! 0jlpl 0~-4--oJ#I


~\.Aj ~ ~

~ '-41?
~

• ..!.J)~~

_p.. ~~IJ

a;J. ,~.l.;.,,:jl. _r-'. ~I - 'J


~..y ~I
4;...)1 ~I..,.- \II ~

W \II· I.J ....~L:.l1 ~L:.;'}I • • • ••

aAJ ,~ t:.: J'.>l:.> ~b· '}I r..


~WI

jJ- ..ls-W 0.r.:>- J..lyJI 01.. . ;.;Ui;JIJ ~I \II

Jj&- 0t W' . ~I):z...D~ lliL.,a.:... J..WI ~L::.;! 041wb ,~t:..;~1 o)b


(r ~

J...f. l.c
~~ ~

,a...WI _yl L5; ._j;r:-;J ~I 'J..WI ~ 4;...)1 __,.pI..,.\II

0 ~

~~

. ~I ,~))IJ ~WI 0l5:.J1 ~..ls-~


0j I_,:J J~I I

~Lb.JI UAhjl JI, ··11 • t.lI JI• . J •• ..."...... I.r'"~


~L.,a....J

oJ_,k> ~

,.J$'

.!m J!

._j~

t~ Y'
. ••

.!.-l\!.ll tWIJ r . ~ _p... ...... J ~

'L:""IJ ~

il..G..::...... ill Jl..!.:.il '}I ......i.1>..:.ll 'J-ll


(f

. (94 IJ'" ,...:.- _,s'})


~ I.,

.t..... 01.r.-:! J-ll


..wI J-JI
I _-'1

..::..~l5:...! ~~IJ
I '"_ ....;.LA.>...;I t

~)I

~~(.}'":~J.~1...r ~

Ji

I..G...::....... '}I ill

~J ~~I

...'} ..::..~L.b..iII

«-4...l>..::J1 ~

i~

0!?·

,~~l,..:ci'}IJ ~b~IJ

. (95 IJ'" ,...:.- _,s'}) ~ ~WI ~J ~ Ji ~)I ~..l$ 0 _;.s 4-J"t ,~I . ~~)I r"WIJ ;j~1 Jl.S:..:.t f ~I I

!.ll.:.A ~

JI;';J '}I ~I

i..l.3-l ~..ls-~J

,~..uJ1141 ~I.::.i '} ~I ~

..::..4

o.L.O:.JI 0p.; 0t ~.Y

'i'}_r....'}IJ ..::..l1L...)1iL.t ~f

l.c 'Ct:..;~1

. ..,...l:Al1
~l1 (~I ..::..'Yvo_;ll ~ ~ w.,WIJ J! ~ ~)I ~l> 0J~ ~J ~\l1 ~~ Ji

'J..s- J J

J_,>...ul)JI;J'}I i~
~

~..J

~UJ

J11 0\1 ~I

')i.i ,Lli J-JI

l.c ,Jaj.1

,~~UI .L»I

~~I . lArt

4.!A.l1 .!.lJ.j.Y"

'-r--t:..;~1 ¥,IJ ,~IJ}~ J-ll

oJrll ..,.....LS::J ,~ ~I

y!

.' .1>.::.lJ ~~

'}I ~If\ll

L5.J-'~ ._j~

'4:I_,....,~ '} ~

..::..l5:.-I.l 01.. ~ C\:;

.~l::~

)2:J1 ~JJ_r2.l1 ~ ~

30 • I.r u~1

•..A~ll :

~,)...I;

• 1.r!ll:.A

,. ';1%:.1.1 ~4~1

~IIS~ (~I t_41

'u-'1Jl1 ~I

,4WI "1"41 J~

J)WI

o_,;b) (~LA.

,-?..I.:ll=J1 ~IJ
;_;... ,)~

U1>..:.l1~

_;..T

Jl ~

If i _,.wI JlA;:j1: ~I

..!.U.l.l.;:.J~ .

r-ls. o')L.

~)I

~r ~
~l:.il ,i~~1

iua; ,0yWI ~ !l_,.LJ~


If ,)~ l.t _,!Si '~,)~J

..y.A:JIJi,)WI ~

'·~L1:-1..L.~ ~ 4jl5l1 --4J..l ,i..L.~

tWI Jl4..:>-~)
l!.:.;

')P

~4~1

JaW
~

i)aj )L.aJ If ..;:.JI~ 41 ~ IS'; )~

Ja...j

c:? .r.:Aill ~Jli. !l\.:...a ..!.U~If ~iJ .I~ " ,:,';~ ,_i-J, t: ,(~I)Jlll lSyiJlJ 41 i Ja:..-I t"...:. )1) ~I
t.ua; r--'J ~
J.....,

,t"...:.)1 =iJa:..-l~ ~ . ~)I ~)I ~I ~ oh ,)) ~

..;:.Jli~11f

~ ,~~
If .,r.::A:l1 ~

..;:.JI~. "

Q~

iL.i J:.:-li

J~ ~

Ji f4! JI!:.. ~IJ


'4::t
J

I.r ~L:JI 01~

~LA ~l...4.>

0J.l>.4 1f-_r.sJ1 0~ '4..:>- )I ~


I~- •• ~.r--'v

ssy. ..!..>L:JIIh 01 ~)
i..L.lJ:.1 ~
,-:?,.

- ; •..b..I ...-11 ,_i-J, )~IJ _i01.L4.W1

.11:..6J ,-:?

·11 us::...:..tlt4....A..> •

11·...

Ls.Y·,))I..!.U~

o_"""L..... IS"; ....Llli J1')yY L. )~

.y.A.:.l1J1')yY ~J ,1!Jl!J1 WI 01~

~IJI ••

. . ')1 t.:.. J. r_.J4' _ .la.L.:.l1 •. i.AU; ..!.U.LWl> ,0~1· J~~ )t.-=....~I)~ L Y-l1l.A)~J ~

All ~LIa.ilI..l...P ~ •. ) l>J U>b I..r"r.~ L. •

J ,.I>.;· -I J.i I.!"" J1 .Lu i.r"'L....


J ~l:L..J 73~)

0lLli

~ ~II

~J.;1I.;+il~ 01~ ~L~I


U'" ju

,JUalI ~Lr .(LA~

i~U; Lr1 .W:>J.I .~L:J101..t.L:J1

~WI Ih ~ ~

~4~1 . u>WI
~lSo

~ ,0lLll

o~U;J1 oh If • ...::-._,s~I.!.J~
If tW .k.;11 ~I

,~L:JI,)~

LJ:u

~l..,a.3..1 ~

'J.L!.lI
;.t ~I

i..Ll)IJ ..;:.JJLA:l1

0:-! t)L.aJIJ ,)~I ~ )lA::.l1

. 4.:-ol:.l1 ,)~I ~
J1 ~Ua;1 ..;:.Jli~ i.,z ,W~I ,..LA...JI ~ i.,z ~ J.-li ..;:.Ju~ ~ ,Jlli U"'1) ~~ t~)1
~f.

~\;JIJ ~)J

,4k ~I ..;:.Jlj~ ~I ..;:.JI~ll.ll oh ~ i i~1 ~ ~,)L..cci~1 ..;:.Ju')\..,Jl. ~lk.i1 r_~1 ~


~..r! . ~~

....A...a.:; ~

J..-WIJ ,~)

~I ~~

~) ~I ..!.UL. . oJ.S. ~ ~ 0l:.!..J, ~IJ ~.,; 01....;. ,)1) 1~1,'t~)1 J


0-" (i ~

~ yA; ~,) y. ~I J!I~ "" ~)-I ~


~y>

r-~IJ

J~

0-") ~L.J..I o.l:s-

.r.:>~I

u, -¥. 'r_')llli ~~
.. U"'L:JIJ~I

,,~

'..l>IJ ~

0rr

JeWI J1 r_~1 ~
;Jl>-

,)1) 1~1J ~ ~J . ~I
0-" JLQ:j~1~1

0yli .k~1 0

I.JA) ...;1. ~l:il..jjl tou1

)1.:>

If ~

~ ,o.iA ~I

• 4;... )1

y-..u~ ~
J~

J1 ~

,-?..u <:.J.1.r1J I ~I i,rJ

La:i !ll:.A

~~I If ,)~ ~I Ji ,).r:J1 ~ . _;..T ..l::-' Jl ~I

..l:-l ~~ _,.II
o.h

Ji ISJol:llJ ~I))I . .

~I

,~...ul Jl ~_)I

i,r ~

31

i::-' ~J

.0LS:.. JS'

~~

;_J.J -II ,,::.A;~I ,~L-;)'I


~t J')I.>. (.r oh ~I

~u~1

H J!
.k.L...;

~l:...,.:J1 UaLlI

~l.I:-l ~.)I~

'il ~lh.ll ~I~ ,pI

olJL.... ~li')l.s:. ~t) ~I~.) . ill.Il ~lj~IJ vPl_;.t

.!ll:.A ~

( ..

d'

~li')l.s:. ~)I ,~.))

,~I)

,~y~.)
~I t:fJJ

i~ ~I o...L.,.,WI 0).)'1 4>-}' L.S . yl:J1 01~1 ~ (ji~J


. L.L...t ~

J-?:- J

;j"

~ .)~I J~J

r-:..wl 'JL..".;:.... 'il

c:: ~.yz tilL:..::... J


~t 0 _,; ~L..-tJ

r- j~
~

'~l.I:-l t_J~1 .,-; ~

tl..iIl olA .0d c_':>lill

o _,.b..... ~I~ ~

~.)L.,.a.:;1 41 ~

I.r' 0..L...:.-l1 ~l1U)'1

c:: ~ >-''pIJ

.y_,; ! J

UJt.-:.l1 IlA lS.)t ..w J . ~JJ..IJ JLtI (J"tJ 0 _,;

~Ll..Lilj

,J.-JJ.j

• c:"u

Jl ~JJJ\j1 ~l.:.....A.l1J~ .l:JL..J ~~ t_J.) ;..~ _ ~I 0 ~I ~ .h

I.i.S::.AJ .J..-WIJ . U1l-.1 Ih

lA::l 0t ~~ ~l:j)'1

0"; t...a.')IS ~IJ

~L......tJJl ~Ua.i)'1

'il ~I 0J..wl

4J...lj

I./'

't_l;;)'IJ 0W)'1 ~ ~_,.ot y\j

iY J.:i ~
.~I ~I_,..:JIJ ~L....uL1

,~101.l4J1 J_,...JIoJ"u (.r ~IJ


~I)

_,...:J JJ\j1 J.b.-ll ~J


~..l>

• I.r' .LI..I If ;JJ_;.....l1 t W' . J-tl Y,


~~ L: (;.. :.~)IJ ~~I ~I~IJ

J '0~1 ,;_'~I

~ ~~..u:JIJ

.U1>.:l1 ~

c:: t...a.l.::1S
~ ~J

W' ,~.)L,..ci'il 0~1


~ 01 ~ ,~LlI

c:: i~l ' ,;1~


(.r

~~

'il 0~1 II d>J

~ ''':.-'' ~ o~1 ~ JJt.-.:......

Y. U,l;...:J1;JL

vP.rJ1

~tJ L.S

4.:.~h

L..y.J . 4l-j ll.r' 0L...i)'1 0L...T""'! t ~ ,oJ~1 ~tJ ~ ~

,t.ri' )IJ

.k.L...:.l~ '..rfA.lIJ ~~
4.>- _).

~.iJ1 ~L.A.:..l1J."Ja.;l1 J')l> I.r' . ~I . ;,I~

1.1..trP_,.. (J"L...\j1 ~~.

J~'

:~U

~ j ~ ~...lS't ,y~...LIIJ y_,.A..I1 ~I

l.f..a

~I

'~4'iIJ '~~J

~.)L..a::.i'iIJ;:p-II ~Wk:.ll .U1>..=l.1 ~I ~)I .~J ~t ~I ~ ,Y_WI ~J ~~J '" _ ;. II) ,~.)L,..ci'il 0t
~J~

..:.....L.at ,o_r.\.s. IJull..\.$o ~ ~ J..il~ 0t

y~
~ ~l;; ~\jl ~?I ~I

'il ~I ~J ,~I

--4 'i ~I
.~~

'(.).r':"
')li

_,..u

If ~..lJ..1 ~
~l5" 0lJ ~ ~_r.::JIJ ;., ·-11 ..r=L- J yl.l~ Wli

~.l.IJ

c:: l:J..Lo:lli-lA::...

J.,wlJ

r-:i (.r
~I

~_,All ~1.-4'
~

I~! 'i! ~

L.. ,~.)L.a.:.i'il ~~ J

'il ~

0"; ,;.:k L...tJ ..r=L- J


.h

r-:i (.r ~

L.. ,~li ')I...JI J J

UilI UJ~

0l5" I~~ . ytkJ

jj.ouJ ~I

t::-'.r.. ~~

J! Jy-::; y,l . ~I

32

~_,k ~ ~
~I ~I

y:Si ,~UI ~ _,..ill~I .k..L:l1 ~~

01~1

~ ~iJ W ,~ ~ y:-)I

~ ,t~ )IJ
~ ~II.SJ~ .."

0~ '4-~J
ii_r.....::...

Ui>.:ll 0_,Au:.jJ..r. ~ If j"l,..jiJ ~I ~ tiJ~1 '-:"~ If ~J ..

r--\II ~I
j"l,..ji .~I

\II 1.S_,.il1

c: U;~I
4.\1 _r.)a:.!1

J..l>. <-i ~
~ ,~I J!l.1 ~J t~ J ,~I Ih

0i J_,.4j0i ,~~.. 1.S...l>1 .. ~.r L

toJI.A.I. .LAiJ~ L

iL..i ~L...\l1 ..::..~I

~ 0~
. ~L...i)' ~ ~I

,~I ,-:,,~I

o_"'- :.r ~J)-I .J 1_,..;...rU L..~ ~ ~\l1

:.r

Lrl:S" ~
0A 014-11 ,~~_; ~I

~~..J

_r.S\l1 i _;JI o~~ ~


L..J .k.L; 0A

,0i)1 _,..-~~

4:1s ~ ~

.J ~ ~
oi)1 oh

L.. J'.>l> 0A ,,-:,,".>l;:_., 'il 0A .; J \II .k.-..ill

<-i ~
4
~I

J 4~L..cci1 ~I

. ~W!J

LA~ ) J~!J ~ ~

,-:,,".>l;:_., 'i

J...,a..A..,.J

'-,?...IJu..J1,-:,,".>l;:_., 'i I Y. ~ J

_,..b.>. i ,-:,,".>l;:_., I 0A <) W ,y L:..l1


oi)1 ~ i~fl" ~ ~~ '-,?..u\A..J1 OJ~J t.a>..::J.1 .LA~'iJi .0i)1

'-,?lJl..rfAJ1 c: ~';J

~y:-)I JI ii_)a;J ,~"L ~~J

,LAJ~ iJlZ ~ If ~_r.; ~

~:.r

JI 4J..ij J'.>l> 0A '0-!,';> '11 Js-

I....• .~ I.L.

0A _rsiJ

~)J

t_""';)1 ~i

~ _;; 0?-

.4:1s ..:;.....;:..; ~I r+'" ..::..l:.:J1! ~ J

,llaLU ~ ~)I

0);.J1 r..Y' _}:- J'.>l> If 0~1

j&- 4-,.; __.A;J(~J)IJ

t \lIJ ,-:,,\11)

. 0}:i.:L1..::..I~ aLII o~l:-l ~IJ ,~~UI ~l:J1 '-:"~

:.r

...r~1

'il Ih ~ ~ yl--I :.r hI ~ 'i . c.J1.ll1 I.S_,:..J.I~

1.S~l.,a.:j1-:,,~I ,

.JA '~J ~J
)...Lie

0_,A ~ Ui>.:ll 015 I~!J y:-

0_,Au:.~ lli.WII.S_,.i!1

.J 0~
J~~ ,~

0i

J.-j: ~
~ ~

J5" ~ o..,.k.:-ll :.r U_,.:... '-,?\I ,~~


L..:i ~\.A:j

W ~~I ..uYo 01 ~
L:...L..i ~ ~

'i 4.~ '1)1lJl

,0JraJl '-,?\I luJrP

. ~ Ul;J '-,?.lll¥.I

c: "-:-,,bJ
..::..I~ ~
0 _,Al1.l1~

lkr- ~
J_,.A...... ~

Lc ,~I c.~1

:.r

,o~...v.:..~Iy:-

ii ,Au:. .JA ~I _
Lc 'j-!y..:JIJ ~...b..::.ll . ..r.:-" :-tl..::..LLos. _ ~ J...,l.4..
j

.d_,.b..;~l...,.a>.

..::..I~ ~ ~

LA.l..J..J'0-!.d k...li J 0';

~..

~IJ

~~ .. 'i

. ~I_,&. ~~

r.?

'iIJ 1.S~L,a.:.;'iIJ~I.:....aJIJ ~I .. .. .. ~ JI ~~ Jlj L.. '-,?~y:-_,JI~I

~I

0lS I~!J Ui>.:ll 0~ ,~l.\:u! J

,-:""Li ,~y:-)IIf.la....i 4.! . ~ '~JI Ji Jl:-~_)a;

,~~UI ..::..~I:.r

.!.ll~Jt Ih J.,i '.JA

W ~I

J5" <-i '4;r; Y Ji J:.o J5" ~ ,J~ ) ;,s? J5" <-i ~ ol:=L1~ 'w_,... 0L.,j;>U ~~ ~I o.;-::L...J oy::kL...iJ ~ul_'>-.J ~y:-)IIf.la....i

33

'":"' _,Li ~I

,.:;.Jl;L...:I:-1 ~

~~J

~l..;:.;1 '":"' _,Li

'~l::-> '-r"

J..Lf.l1 J!

c_)a.;

'-r" .....0 _,...J ,~I';;... J 0yAl~ J ~,)111 tWI '-r" .....0 _,... ~! . 4;y:..; J;
1)1.iJ1 (.$_,.:.....l.1 ~

~\.j')\.s.

(.$_,.:.....l.1 L.S ,~I ~

~
~~I

.r.l-

~I oh

i \''JI oh ..l...D

'4-:-i o..uWI .:;.J\j~1 .1L..;iJ ~~ \'1 ,) y:-)I .k..; . ~I ,)y:- _,JI:d if' ...l.iJ1 ~ If ~ !It:... ,~.iJ1 y.u,) .:;.Jl:JIJt ..!.Ll.iJJ . ~I j_r; 0jlpl i-Y ~_,:....... \'T .uYo ~ L. .~ ,":",')\;....\'I~J ~ ~ .:;.Jl:JIJiqJjl_,.:.lJ,)-411~I !lljJ
• \.:!;...,.)r- V-.~ I("·~

.:;.JUI\'1 ~ _J Ih

~IJ

.:;.Jl:JIJ ...LioJ1 \'IJ ~

~I)J ~~

Ij~

,~I
jr.!

s y:-)I

If ~I

.:;.J..LU ~.iJ1 0L...i)'1 ~! .0L...i)'1 ~1__,.s::J1 tl; 01..w Ji obi Jl ,~~

¥ )-45 ~I
~.iJ1 r ~I ,~llh ~IJ

,.:;.JL... J .:;.J~ _,;:JIJ )WI

Y' ' .; ~I I

tWI

. ~ 0 1 il_r>- \'IJ _r.4 ~ o)J."...aJ1


(f ~

'4=:-.ti ,~
,~~

~l_jl ~L-;)'I J! ,4J..:.....J

J10L-;)'1 ~ J~

tWI . LA)_,...., , ';h~

I)~
~IJ

.t..:.A1_?J 0L...i)'1 ¥ )-41llh .~I 0L...i)'1 ~ ..? fo. ~.iJ1 ~I


,~

t~ :0::=:-L..i ~I
~

'":"'')\;.... \'1 ~lyJ

o)J_r2J1

,a..:...iJ
~I.ll o~J 'J-.l1 0i ~

.j o,)..y
~ ~

-rJ1 ~I

t:-P _r. 0:>

tis. lot

~~

.1L:-:s\'1

.r.-"i ~l . .....i..l>...11
'~;J ..u Yo Ji
4.j,)L....a....S

~! .J'~I
..1..l Yo \'

oL:J-1 J!~}:..uy.

0i.l:... ~I

tWI 0L-;! .w~J

~! .:_r._Y> 'JI Ji UAi .:;.J~)J ..?I/t ~\'I o_,.h.:-lJ ,..?)I ~y-l..?A ~ \' ,Ih

~.JJL obi Jt ,~~ Y' ~ .~I.iJ

'MIJ

J_r;J..?~

vP) 01...wJ~~I
4l>....Al1 If

U ~i
0#1

~l::-> ~ \'J .~lS c.~ Ji ~u-. 0J~ 4b1.,s.J~I o)J."...aJ1 iL..i I?~~ .(.$JUI~~J t~ ~r...? J :.r.i '0 ~

~..?.;;

~I ~

.:;.JljUill o,)~

~~ If

t...~ ~j
,~I

tis. -*'

,~I (.$;

~I

Wl> ,~) ~.iJ1 _

~_,..., ~)L-:...I ~)l> I:.I:.·~ _. r...r-- J L;)I If o~ Ih ~ 'r+.-"Jjr ~~

c: .......JW~

tis. t.;iJ

y'WI

.k.L:.! I .:;.J ~ \j ~I ..J-"""~.(".

. ~ _,:....11 J ~,)111 .....4:....J I If o').L..:..o I_,.;i4-:-t Is.

cr:. '-:r
j

V""') LC 'CrP)

IJ .k.L:J I

.:;.JL- II......J.:;:.rr: oh....4:...J1 :.C -yoJ Wb!ll:..A .~ ~~\'I ..? _;; 0 ~

._y>T

J~

If ~J

CrP)J ,J~
If ~I Jl ~J

,lA\.j')i J! i ~I rJ.:';J . 0~1 ..? _,.4: 0~1

W ~i

. L.L..i ......i..:...J1J')\.> ,f W J! ~\'y. ,fJ i.J+l1 W loiJ . ~Jjr

Y.\.&.

J! JJ\'I rSU-.1If Jl (.$_';\'I,f

oy.\'1 rJ.:';J,JW,\'I If ~

Jl )l$.ll If ,0i)1 Jl ~)I

If ,~\'I

..b....:J ~

_; ~

r-r _,.4 :_r..iJ1ll:..... _r.S\'1If J

~\'y.

34

4:lUI ~ . ~J ~

J~I ~yiJIJ j~ o.)l:-o4i~

'JI ~I~ Uill

~ 4i~

UJl-.:J1 ~

o~

o1 ~1 . .)J..LJ..I [_J\.>. ~I

:r
.!lL:J.

J.

dIJL....J;its::; t.~t ~IJ

d.•. ~J.j

~__.s:..-JIJ ~t:-JIJ

J 4....D f ~ «0_"iU;1).

..Ia.L...:J~ ~ ~
'J~'JI

0L...;)'1

~~I

o_,...U; Jy- o.).Ld1~4l::S'~ i~ ~I

J>---4YJ ~~I

~.r.!J J~

J1 ~I

JL>.)~. ~y.
. (l) ....

~i

L,.jlJ i A I~

~u r-ri ~
~~

J~

~
... ~I

:r

_,sl_rl:-I ~ ~

_,.A.l1 rS\..J..1 4.p,- J ~I J1 .r..r=ll~? o41 ,~I ~1 ..


o~

0~I

dl.i:.....1 tJL....J ~ ~Ir\ll ~ }IJ

~ <:J.__..JI 0L...;)'101··» :J~ o1 . ,4;\

:r

--4~ tJl>- ~

~__.;J~ ~

,_,sl):-I 'JI

;Jl>- ~ ~;I):-I

.) _,AJI JI..!.;:;'J;JJ~

JS' ~.)~

;1):-1 ~

L...;} .;..;,} ~.i.l1 ~~

. '. _<2).r.~ lr, Y ~I ~.) \II ;Jl>- J1 ~.)l&.lJ ,~') \II i-l&~ «o_"ilA.lD~.u.I ~\l1 ~_)I .. ~;I):-I
~J

.)_,.All a'-!J .4.

ifY.J

.r:--

~.y J~

'JI

.)yAJl ~

4--yS- ~I
~

~I...us.

,~')l.0I....L..s. ~~

J~
,~;I):-I J-4

.)_,.A.l1 ~I_r.:r

~1_,s:J1 La.) iflA;...1 ...

~JJJ\l1 ~L...\l1

.. ~_,sl_rl:-I

. (3)y.lS:.. ~41IJ ;J.llIJ ._;yL-1J~lJ .b_,_jl W .!ll..:.A ,<) L...;)' I j.i l~ ...l1 tll>- ~ 'J1 i ~ :
Ih ~I ~I

'J ~.lJ1 )_,J..IJ ~I

~~:r
~J ~I

y. .k.ii ~_raJ1 ~I . ~Ir Jts:.!.i ~ ~

~J

.t.W>)'1

.!ll..:.A t.l;.j)'1 J-4 '~I


~.i.l1 ~~'JI Ji ~_raJ1 _r:....J.1IJ ~

J>I..l.I1.k.L:l1 ~;

J.

,0L...;)'1 ~

:r

--4.LJ1.!ll:A

J.

'r..r' J~

~.i.l1 Y .k.O _,...lJajl I ~

~.r. ~IJL.....!..l1;st J J ,~ _

_;si J CL!.;:;I t:"'" Ji

JLk.i Js- cr Jll

'~J

~~I

:r

--4.LJ1J~ J.L.a.; ~I

J.

,l:s-l:....PJ':ii; ~l:J1 01~1


• • ~I

Js-

wJ ~

r\llJ J ~I . u..)JJ..>.

[_J\.>. J1 ~I

~I
WI
.t;_JI

~ JIj La ,oJJ_r1J1
It." ..of' ...::,.....1.). ;

tls-

~I.

JS r-4-'.J

'~I

i..Li:..l1W ~

_.r+i If 0L...;)'1~
II U-l..iJL

0lS 1~1 ifl.:....A.l1 iilil

u-. ,~'0 ~

L.. r.'.J ....A.:..JI·If' .J·U t. to:, ...,:-:- r L..... .t; 1..11 Y •.,,. .1970 ':".J.r.! ,7 .).wl ,L.)UI .JyU _;.il_"; ,~...Lli ..u...... r-=-"I.r.! . .) . ....Ai
(2) (3)

,I~_,s-

.:..L...I;.)I ~

'c.,?;_,.:JI._i:.,JI u-'u.J

.1970 ':".J.r.! ,5 .).wl ,L.)UI

c::- __...JI

35 0t_j)'1 JIj \.. ..:;.J~I


..!.l.l; ~ ~ ~ . o)~IJ

~ ~I

fls.
~
~
~j

JS 0t_j)'1
Ji ,~ i~ ~~I ~J ~
'-r"

",l1s.1 ,y-

i?~ JI.,t>i

Ir

'-r"

,-",,')\;1..1 I..S~

i~

~ ~I

L.. JS . !l~IJ

[_L:;lobi ~ ,0)J_riJ1 y...!.1J~


'-r"

4-W ~ _r:.-; ~
0);
'-r"

ob)U ~

tf~.,5

J~

0); lrl .to..L4::l.101~1 ~ ~I .!l~IJ 0); Lrl . ~~I ~..dIJ ~_r.:ll) ..:;.J~ ~I

O);J ~)I

..:;.JIJ; jJ.r. ~ 0l..,.j)'1 ~

.~

,~~I ~ ~:;J

[_L:.;l bi :Jf,- Jl ~~ o ~I ~L..i

Js-

j-PlJ..1 ",I~~I oi)1 o)_,!s J

toJl.i..J ..;I.u 0\.....j)'1 0:JL....:....1 ~i

J~
. (~~I

Ir vl.f>IJ

~l::S 0:JL..:.....1

~u.. ..:;.JI~ ~

~l:>

,[_L:.;)'IJ ~ _,l ~I
yA

obi J! ~_,.t Ji L..... .(1)t..!.l1 J) ~ i _.:'I 0t_j~1 ~_,_~..Y":"" . ,l;.,j )_ _ • _. .J"' -) ~I iilil ..; ~ L..iJ '~I .~I _ _ u-"'lJl ..:;.Jl!jjji ~ ~I J ~l>- ~

;JL ~ ..l.>- Jll~l jJ~ ~.rJ1 ~I 4J )..I.A JS . ~_r!..:J1tol__..s:JIJ \.....j)'1 ~


. "!' '-:I'

)_,1a:J.~ U1>..::.l1

0~1 ~ Jy> )~ ,~I ~,_~ ..Y":"" .. ~ - . .J"'


'-r"

J')\>.

01j~

ol~

J ~I

)lz.o1l yA ..!.U~ .1).,5 I..S~ ~ ~ ..:;.J~I jjiJ ,...I..>I_,.II ~~ 0i ' . .t.. ~.. I./? Jt""""'". I..SJ"" o+: 01- Co """'t"" '-? :JUI .u ,~ ..J-"" ;.1>'_·_ ~).,r.;

. Chosifie (chosification) (~)

(1)

' . t· .. it <'.tUfa •. , a "t«

't

~~

.... .: tt

~ Ja....i
~ 'l:L~ ~I.Y' 01

0i li.)) 1~1,0j." 0')\..~ 0~~.)

..::..I~ ~ 0~ ~I .)y;-_,JI ~

~I .l?J"uaJl

~I

~..u
~ ~WI

y~

c:i- ~~
~

~IJ.)

~~.)
~
l?lll

C)a;
OJ_"'"

..::..l::..!..ll 1.iA ~

l?lJl ~~\'I

_,..,.J.,,)11 . ~ ~

y;-." If ..::..I~ ~L:..::...

~Li ~." ~
~
o~

J5
~):.11

~l!.lI.".~I
J>-Ir If ~

'l?.rA~1

~1.0J)a;
.~'il

J5 ,j

.)Yo) I Ih . ~j

~l...a.>
oJ~'"

4.A.l>.:l.1I ~ \'

~ ;j~ . ~I
')J

LJo...l;..)1~i .kL:J1 ;j~

\' .oJ
~)11

LoS ,~'il

4.J-S' ~I
~

...l;..)1~

,trP )1."
~L:JI

_,..,..",....J.>..:il .)y;-)I ~ ~I ~

.....J j: ~

l....i JY
~I ~~I

:r

l..."')\S

:r

,~I 0-41 ~

J.J+Al1 0L...;)'1 ~
..!J~

.Ji-ill." 0~I

,4J

(.l;j ,;j~1

_p... J"l1... ~
'~~I ~ ~

~I oh

~I

J5
J,.j
~ LA.d-

..::..~ J~

i J..,.l:w

,.) Y.)1

:r ~

,J..li
~~.r

;j~1

. LA--Ijl t.lh ·4JL;

.,,1 ~
~.r-ll

LA_r.i ojJ~"::"L-.

.)y.)llh

J5,j."

. J>I)I

:r

J4AlIU~
4-U1~." ~I ".Jl.A..J:.I) ~." 1.La . ( ... ~ --Ijl ~I

:r ':,;4 ~
~i." ,y.IJ)1 oJJj ~ ,~I~

.~

.,,_,All._.i:....jl :r

t~ .;
.;JI."

J.J+Al1 01......i)'1 ~
'~.)J

~_,..AJ ~

i-4-4= ~

4J

(:.6'

! \'

.;JI

..::..U'il ,~.,,_rl..1 ,~", )11." ~lr)11

o)=z.:-Ll

..::...,,1.4:.. 01..ili ~l> ~ ~LJ.~."

,oJ."riJl

:r)1~J_,.....!..l!

J.f. 01 0.".) _,_z L....cs. ~I

tis ~ ~ ~
.1~I4.il

,~_rl..1

,..::..~W.~I u.:...J1 .o~

38

A..-~ ...z_. ~I
;.,..,_jJ1 ...u I.~;J\..::._. _.....,.~~I r_~1 ri

Jlk>i

J~ ~I ~

~.lJJ

. ~~

r_'J...-,J1 .~
J
0

~1 . --4...Lr=
0 • __

~
~

~
J

Lo ..liIL oJ

'-!'.
J~

0l-,j'l'1· • ~l>-)IJ ~I

~
J~

0 ftcS' _r L!.,.. ~

4J~

J-'" . .,;L:J~ JoWl .~

~l5:J1 Ji ~_,...aJ1~I...ul

L rlJ...u1~

....j"Yu_ 0'" \lIJ Jj)IJ

~I

~y J~ 0'" ~li.!JIJ y...i b J -=-::J I <:J \.>. ~~wi ._;.>__,;._;...ll l-,j)'1 0 01 ;_jL-.;. ~i ~I ~_,All

0'" ~I

I..L?,i

v-:l ~~I
L.~

Ji ~I ~I .~

J.j

o~LA...

JS0 l..J')

~ ~'pi ~ u~IJJLl~

4:.... Y. -rJ1
t_,.;,)llp y.

& I~ Lo ~"-!J.lJ Ji J ~
~I

~.) \'1
1.1.. ~~

J1 ~ ;jJ~

..!lli Ji ~ 0 _,s:J1 ~

~ ~....y-

tf ~ ~
u.J~

J.>. -.ji J1..\:i.;..')\,;

~~y ~
~-.j.r-ll

~J ~~ ~I ~) )i

Lr. i~-rJ1
-.j.lll .k~ 'l'1

.4.1 _;ll ~ts::;'l'1 Ji ~;jl_;'~


r ';1 };~~I ~ ~1 . ~I -.j.lJ1 ~I

J.l..::.l1)i

O.)~

(!)~\I

-.j.r--' I.,!""'WI ~\l1

J.:-o
oJ~

0L....;)'1

~..u

r-)

~\..i.J1 ...L.!.i ~ J

~oJL; ~I.h...ll r.J»1 ~~.;>-i oJL; otJ~~ Jiill


~

~ _r..._
~\l1 ~ ~d

Lo ~:,)

. ~\..h..J1 lA...u)

Y'

c::'i

-rJ1 r\ll

oJ~

)_,&. ~
~~I~
~ ~

-r'L.a.i ~lj1 JAklI

J.li
~I

~041r\ll ..._j)WI) ~~)

!.l_rJ~)I
Jiill ~ cii ~I)I ~I

J.li
(2) ~

~I

JlS:...!.iJ..!.i ~1 . ~WI

_,..a, ~ u.\.j~
~I

JS

~:, ~ J ~l.i.S (3)~)'l'


'l' ~I

-rJ1 o~l) .k~1 .~)

Jl...")'I)i ~

.kl.z>-)'I ~'l'l> )i ...; r.il _

_rL!.,..
• .)).J.>.

J5
~

_r...._.J !.lr::
~

if)
J.j ~

..;i ~i ..

~J4k) JI~~ .. ..
J\!...\lI)

Y') . d_,41 d I.".J~ ..

~ I~
~ ~~~I)

~I

0L....;)'1 ~~ u'l')\..t!

~J~""jJ

-rJ1 yS'L.!.l1 0.1.. rLoi JA.k.l1~) ~J..liI1 . ~I ~I_,s. rL.i -.jJ~ ~ ~I

J\.>..)), ~/"-"

4lS ~~I

Jli.o..Ll ;_jLS:::.....'l'1 J~

0'" \,;1 ~~

oJa.:.-l1 ~

~.k~'l'II..L. 0'" ~r:S 0f.~

.Y' W' J r.i


~ ~I J1..._jL.a.; ~~) ~ 0'"l5:J1 ~I ~4:J1
J

4-4; oL:J..1 ~
;j~ ~~I

J'j.>. 0'" )
;j~

oli
0l-,j)'1

t_,.;, )IJ
) ~~

.;+ill

o_,..illrL.i J_,...Al1 0l-,j)'1

,j Y' ~~I
~is))~

. ~l-,j1 ~

~.;>-I .l..::-ll ~.,;~

tf
~

0'"

-.j.ill .!.LlLlI )1

~v-:l.r.ll

~
~el)

)i ~~I ~\..h..J1 ~

r-SlJ..1 )i ~.h.L:l1

4....i> ~

__,;.~ -.j.lJ1 ~I)i

-.j.lJ1 .....J;)I)

Anthropomorphisation
o

(~~)'I)

~\'1 if J "jJI

(I)

Regression ..Y' ~

(2)
(3)

Inconscient

39

o~J ~ ~ i~

'r:l~'" 0-"

i.,z U ~W>

~I_rj U-WI

olA ~~

.J':>\::>I

..!1.l.l.u ,.1~~~

LL...i ~

l$.iJ1 y.,.;!_; ~ ~J ,~~

W); 'o~ ~J ,~ ~

J;;. 0~1
~ l$.iJ1 jL,j)'1 ..ili

ji .kL::l1 w)aJ1 ..w La ~1 ,~

t~)1
~ ~l&. ~

~.J-'

olA ~I <\.il. ow. J

.kL.:J1
l..:..A ~J
~

o~ ~ ~ ~~ :..r- J~I
.~J~
0

jL,j)'1 ~

~ ,~IJ

~_;..:.ll ..::,Ju_,...a.j ~
~

J..LiS

~J..ul ~ ~_,JI~.J-'

L-l> u..,l;.; .))1 <)W

L....1 Ji

_rJ ..lZl ,"":-ll ~ ~ ;;J~IJ 'i ~ r- ~IJ ..) r-:jl ~ _?,; Ji ~~I .)1) 1~1_;.;~ Ji u-J _
.kL::.I1 ~l&. Y. ~I
~\s. ~l .~.) r:J1 oJ~i

"":-ll ~ '4L...i)'

jjl_,:J1 ~ j:;.: ,~I~.)')\jIJ jL...i)'1 ~I.ili Jl ~')WI u..o J~ . (1)j:";11 ~~

trt5::.. i_,A:ljilS:.::.ll~~
t.f

IJ.>. J')\::>.~llh
i..YW . ~J

~J

.J~I

jL...i)'IJ

lr, wl_?-~I il..uuIJ ~i - \.ji ;,;~ J--4

4.4.> J

_,>'JI ~w~

J.)L::J.IwI.? ~IJ olJUI ~


0-" ~L...il ~ !l\~ . !l\~ - \.ji

~ _,>'JI wl.?1 J~
dts:J\ y. ,.. \ ~

t:Jra> .1
0-" ;,;~

r- ~
~_,z

~I

l$.lJ1wI_?- ~I

!m ,.)y:- _,ll
,~wl ~ ~ l$jJl ~L,j)'1 _,>'JI l$p: \.ji -! ~1 .)_,..J.I~l:J1 J~I __,>'JI
.r-t=L;\......

~~\
~w~

olA J~

\... JS" ~ "'0 ~ oJ~~ r ~~ ... 'J.:i ,( C:l1


.1yA.-o ~ .la.L::l1 ~I~ wl.?1 ~ . (2)~y\'1

. 4::--..(;J ,J~I

-.j~

Ji '~J ,~)
~l;

,~ wl?\

dal...j , ..I~I

~l:-- ~1 ~ 4J , ..~I

L. Ji ~ ~

r-~ ;'0; ~I ~l:A1 0-" 4.lb. ~

J;;. . ~I
~...ul

~WI ~L,jl 'J~I

obiJ J

JS
Jl ~ oJ~J

,oJ_;

JS

,w~

JS ~

l.t .4.4.> ~1 ~ L. )~J

~ ,J ~1 ol:>- ~ ,~Ij_,.ili 0-" ..j:>:S .)ts::; ~ LA J~IJ

..::,JI~ ..l.A.4j ..Ia.L::l.1 ..::,JI~ ~ ~ ..1.;:-11 ~1_,lIJ jl ~~TJ .,_;li~

. ~I
~"j.;;:;

.l:is ~L...il
~
0-" o~
-.ju

C.r.-A
~i jL,j~

.laL"J J~I

dl.-.>)'IJ

~lA.:.l1 ~
_,...aj ~

~1 .~

o~ o~l:--')\jl cl\j ,.J j ~

~.)~I 0.,.._A.J1 l:.A 0-" J . ~~b. J cl\j

~ ~

,o\.ji ~

0-" --4j-t Jl '..l;:-ll

4;

~.l;u

Jl )__,....:....~I ~

;,;~
jJ.r.

t.~
LA.)~ ~

0-" J . ~.r.AlIJ ~I..ul ~

jit>::ll 0-" ~t:J1 UklA.:l1 jJ.r. 'l)L...i)'1 ~I l$.lJ1~I

.J.J+Al1jL...i)'1 ~L...il ~

}_,..::.....IJ,u.......:JIJ U:...l1 )__....:....I L:...


. Chosification . Egocentrisme _h.!.:ll ~_,;\l1
(1) (2)

40

oL:J..IJ o,)UI ~ Jp
~

y.

~lj

.~

_,.i> yo ~~ r~

~I

,UlA;:j\'1 o~ ~I J J-LI ~I J
'~j.A

,)f.-

Ji
~')\S

U;..JI JL;..,)~B Yo ~')\S


. ,(1) .,.~1 ~

l:.-

_,-::...l.1~

Wi ,V""l;4 I..r--:Jr-r1 ~
4

. .Ia.U r--=l:>-t../' .. ~_;...:.J.I .;.J ~J

0')\>~

,~~I

oh ~

01 ~ ~ J ,4.i~ J ; 4- n'

.;.Jl:Jl5S"li.:..J.1 4.!:.Al1 i .,.~i

Ji

vP~.J

,)J+Al1 0W)'1 ~

.kL::l.1 ~~

J
~

.ll 0 )J~ Ih J . 4.y(,r .' .;.

L.. )~J

. _,--AJIJ0 _,Aj~
4 ~

cY.

,~IJ

t.l.;.j)'~ ~

n'

l:JLS:;1 ~

,.,.Li.!JIJ j"lb._j\'1 ~4r.\'1 J_j..4;J~~ O_,.la;


.,__4j

..!1J~ ~

oj)L:J1U!...\'I ~

n' 1I 0W)'1 ~,)i r.1s-J .,.~ ol.,,>J ~_;.A; O)_,.k....i

Ji
~

~~I

.)l.A:.>IJ .,.I),)jl O_,.la; .~.rJ1 Lri ~IJ ~~)'I

Ji

~~I
(,r

L..i . ~ _)-IJ ~IJ


. (2)J_J>"

O)..I.AJI .r.kL...t _,..!oj J~ \' ,~y.i

41

,yo ~
.;.J~l::.S ~

~
~

~J ~ ~~I

,?t:..

J.-~ Jts::s' )~

I:J..rJ1

,J_;..,...) ~wj ~I Jw~~

J_;;JI ~

I:J..rJ10W)'1 O).r" .:...ilS' '(~,)J+.:l1 ~JJJI

rl:-ill t../'J o.l.>IJ ~J

i..SY""

~rD 0~ J ...;i (,r


,!J_).I ~

.(. .. t:!1 '~vP)~1


JJ ~I ~ ,,)_,...J.I ~J
A.j~ ~

kJ
4. ~W)'I
~.J

~WlI

~~
)4:--.J

,;...L..A.l1c:.J~)

j,,~)1
• ~W)'I

UL.,.z...
~4 .;.Jt;~1 J-.:JII~ ,~~ ,~ JaUI ~I .kL:l1

.la.L:J1

rL ~,)i

,«~I

\.ji» ~ Ji
~I 4-P.-JiJ 0~1 oy-i

L.. )~

~I.!..ll )...I.>...:..J.J ,..;I~

)J+Al1 0W)'1 ol:>- ~

L,?.1.I1 0yl.A.l1y. '4k~IJ (~l.QjJ .,.~\'IJ

JS" ~

c: ~\.A:..J
JS ~
~I ~IJ \' ~
~

.r.:-"i

~IJ u-})I

.kL:l1 ~_,...; ~
A.j~ ~ •

lf4.,:-.. ~~)
(,r

V""Jj)~

0-!."'> 'JIJ
~~ ~~ ~

UjI)1

L,?_,AlIJ_r.A...aJ4IJ , ~ r1 .:...ilS' ~ Uj)4 oL:-J..1 ~ )


L.....:..:_.j.

oi)4 ~)I

LS '~~)I
.....J; )IJ

r ,~

JS" . ~I)~
(,r

A.k.rJ1 ~)J Uj)1 •

,~~

.;.JbLo..:l:-IJ 01~1

. ~I
~

o~ ~~

J
~~~
~

U:.&.

(,r

...L...l ~ t~
~ ~ .. ~I

)IJ _.r+Aj1 ;j~

. ..._;_; ~

)1

~t:J1 ,)~I . 'L.u JI • . "'" V"" '. r~1 ~


,~I

. ;,.;....1.11 kWI tJl...4j\'1 I. :1 W • J. J. ~~ t~)J ~.r.-lI.k.L; ,t~)IJ


(1)

(,r ~ ~

L.. ~

4..:....J1 '(~r 4.:.-l1

,.: .. A....IJ,)I

t4......l.A.l~ L.~t;"....A:...J1

.1970..::J"G,

If .J_,.iU "-!)i.; '~r~ ,7 ,)..wl ,4..,..,)UI

'(~r

..::JL..IJ,)I ~

'l.:?J_,!.l1 u..:....J1 U-l..i" .J _";u _;';I_,.j '.:r...ul


.1970..::J"G,

..u...... ~I.r.!
,4,)..w1

.,)

(2)

,4..,..,)UI

41

.. ~I

_,...,iJ~ ~

..b.L::.l1 ~l.f;.ll ~ ~i ,~I W' J.-JI ~

C:!l1J1~

~ W' ~I

';_"J..ul ~

:..!.Jl!J1 WI ~L...;1!J~ If ~.? J~~ }r::-~

~ls.

o}~ I~J 'UL!..l1

l....A.:S
~4:

~L.. \II J_,.....:JI 0..l4A; ,_,..AlIJ.k.L...:l1 ..::..Li~ ~i j&- C:!ljJ t:--PIJ ~L..;l Ji ~..,.. w ~.)i

JS

.J.WIJ .k~~
~

4 J4J

40~

r-" ~
Ih

j&- .kL:1.1 JJ')

,_;+ilIJ 0)a:....J1

rL ~

j&- oJa:..-lIJ If\l~ 0:- ~~ .o}

Ih If I~~ . ~
1..r"~")U

c:? ~I
.kwi ~

J 4J vP ~
il.LU1 ~

~I ~

~I

~L..;;U ~I t..J ,;.;~

u.aSl...a3..1

JS
G.l.>i

\I~ J_,.....:..U ~J~


~ .~.)~I
~r-!

\lIJ ..b.L::.l1: ~J_,.-tl ~I}I ~JWI ~~

~\I ~\j
IJJr ~I

~I

~L...;;11~IJ ~i ~

~i ~J
I..r" ~4-

0J_,!JIJ .)_,..:jl ~r ~~I

J! t_""';')1 ~r
u-AJI ~

If .)~_,jl

4s-~

,0_r....11 ~L..a.>J

~r JSJ

.~I.)~_,jl ~ Ji ;.;ts:::...., \lIJ t_""';')1 ~ j ~ ~ JULIJ J>I..UI ..Ia.L..:l1} ~ ,~'~~ _>lIJ ~)I 6Jlj

..J'fAl1 ~
If ~I

.>A : ~ J1

L.j
J')

J.::l ~I

o.l.. J')\>.

~~ J ,.kl..l.:z-.j\l _rAS- ,~I I . y4-

°_rAj I
(.Ji

~l:A1J
~IJ ~j\ll

J.>fAl1~L..;;11~
J~

Jl:rl ~

~i

t_""';')1 ;jl> J j)

Y _,h....
~I

J J

;jl>- ~ ..r,:-A~I

~_p.; . ~1.r'J b._""';'J 4J~i

.l>-G

..b.L::J.1yi ~
~J.)

~
\I ~I
~ ~

'-!'" ~41IJ ~~\l1 ~tsJ J4 '~JlA1IJ .))l4hY ~I ~ ,I, __ 4 i ~ ~.;S- Jl>- JS ~ .k.L;J1 ~_,.; JJ\..i t.. I.l..J
~I ..::..)1~~ . WlA;j\l1 ~ ~i ,~~i Ji WlA;j1 ~i it..i ~I ~ U i~ ~ ~L:...ill ~ .l.>t.; ,~

'r-AL..:l:-1 041 ~ ~_ :_;

i--4fA LA,.IJJ~ j...J


')J::'J

\I ,~.)~ .);t. ..::..\.&.w ~J-" ~


,~4J.1

o- ~

~lZ

J~

~ U""')\.3.1;J~I
....... 1 ~III ._;.k:.I1 ) u:")1 olA
~

. 4.h.L::l.1 ~I ~I
.4 __

~ ~I

WL!..l1J~\l1 i~\lI..:. ~ '~4..r,:-Ali:y! .~

,0j)~1 y~ ~I ~J

~J

,~~..:..j_,j
::'Y;J ~

. .kLk.-;IJ ~I?J

y
~I

t.. ~ U:-J,I

~L.a.>-

,0JJ+4l1 ~ yw!J1 Y' J>1..Ll1.kL:1.IJ ~I

Y _jS

\I ~

:JaL.jJ

...l~1 dlllJ

J~

It ,~y..!J1

..1.W ~U ~
Ji 4-4; ~ ,...l ~

o..l>IJ ~ ~i ~ If

r
\lJ

,.k.L:.. rSl> I..r"

4J ~ ~

,yIJ)J

YGK.l ~

Y' ~_,;JI ..::..~L:S:.l1 ~

.0JJ-4i1 ..::..IJ_;l1 lA ~ o

JA::.-o

4J ~

42

C:7- JsJl ~ ~>-' _; ~~I ~J ~I oJ~1

J_,...a.AJIJ ~~ I.?~y. ~if'IJ~l...rs-

...A...a.::.; ~I
(f

ti.»1

oh ~>-' ..:.... _; 0i ~ ~

t~

0J.h

LI. \_):i.j

~l».~..ill

t ~I
~

y~ __,...i.Y'J.0...v_.,\'1
~~ )IJ Jrl:-IJ ~I

~l5:..Il ~~I -/' ~

yuLh.lJ
~

~ _,.A..!JI 0-4J 1.?~IJl Ji ~~_,....u.. ~ ~e:k-ll Js- ~I.b

. ~J...wIJ ~1j:L1 ..) J_;JIJ t_,...;. IJ ) ~IJ 0L-;)'1

~~~UJ.I..... }aJ1~.r-' .!3Joolj 1 ~


.r" ~I

c: ~L...:.l1
...,..,_,.AJI ~ ~~i .:JuUJI ~

~I

o}a.:JIJ ~JUJ.I ~I ..}

il..l.Aj1~<)L-;)'I ~J_r.-ll~

~y..!J1 oh 01~J..} ~J L..JJi ~~J ~ ~I ~~I fii • ~

t Yl

.i..\..4~

~~L.. i ..... uas

~1 )a;JIJ
if' J

.l:5i

..} _,...:.; I ~

WI.A.:.i~IJ~~I

JJ~ ~ L..~ J . ~

tr."\.Aj

tr."\.Aj

~1.A.:.i~1~L.... ~

:~jLA; ~

JUJ.I~~I ....... "1 -_ . .r--'

.:JIJ_,...aj LAI..l.t.} jJ~J .


y-t--'

~ JL>J l:l>b ;.kL..:l1 ~I


~

~ _ ~I

- Y·L-;~I •

. :'1

u...s. _

~I..J.."WlA.:..;~1oh· _.J

.1("' J ~
~

. ~~Yo _,JIo\.;WI oL....t.. ..1)1.>.


"--.4.;

'~.,k

tWI
.~ ~I _. ~~

-.I·.kl-::l.1
0L..;1I.?J~j!.

1.

_. -'I ~_;s- '-r'

(2)

.:.._

-'I

u..s. -

(I)

..JL:.:.-I~)I -. 41J~

oh ~

;A....

J..r. i

.~J~J ~

~1 _,s-l.!... ~
L.S ~~Iy
~~

Js-l:;I~ o~J

.r."\..J:.1 0.1... ~I~ ~I .:J_,...:JI $: l:.A J J

..::..J_,.ll..}~ . ~IJ
0

(f~.:J.r
U~l ~

_,.l~Y..J 4:... ~J ~--..i.:..l ~I

JI)1 Jl ~

J~~IJ ~

c..r•

W ~. ·L-.;~I r- J y-t--' _1l,;,11 .:'1 ~.

..) JJ \II .h.L..::l.1 ~

LA...JI ~.r.. ...;i ~ - ~ .. ....... .!1l~J . ..:j\S::....IJJ~~ Js- J ~ ~~ ~41~IJ


...L.,.io

-.I. l;L>-i -

~IJ~ U')l&. i ~ jl ~t.~~IJ oi)I~..J ~~IJ

~~ j.A 0:-!J 4. .~\.!....i -:r._;" \'1 ~y.- JJ ~o~ J y..~J~J r-rL....t..~ LS ~oJ~J ~L....t..J 0~ ._;J\l1 ~I ~oh ~I

~rr-r\l ~

J
~IJ

JWI_;s-l..!.... 0 ~ L..J ~~

JS ~

JI.:-rl J yo .~

Jli :r
....A.....,.;

i ~T :r o..uo LI. Y ~I t.rP)1

\_)ij ~J..:-ll

Ji\lIJ

\II .r"'WI

Js- ~[.JUJ.I Js- ~

t.JA: 0i (f
0.....

_r.:i;- JWI . t_,...;. IJ ) J~~~ .:JljJl ~

~ C~J

~)U

t.rPJ) ~

~ _;A;

)J~i J')\.>. ;r oi)1 I.?jJl ~I


G~

j..i-; I.i.>J.J
~([.J)l

0L..;)'1 Jl ~oL...tllIf or.J.1 Jl ~4.0~L> ~~~)'IJ Jl ~yill


~J~

L.a...ll obi Jl J~
W .~..:...k..\_;
. Introjection ..J~' . Depreciation ~

iL..i J.J+Al1 0W)'1 JI-S l.ll


~y<-! ~

~...r'J Jl [.~
L..J
~~~J

j.A1.J:.1 .r"'WI ~WI ~I

(f ~

~~

~:r

(t )

(2)

43

r-SI~ tJ"J rl)'1 ~L.!....

r-il.A.i

tJ" ~l:J1

4..._)_, ...::.j~1Jr,:11 Uu..1 oh ~ J r,:11oh


.i>..;,j . .:.J1.1J1 Jl

_rs\J1 Y. ~ ~IJ ,~_;...) Jl ~.rP ~11 '..!.I~I~J ~I ~~I ~I ~.; '.:.J~L,.,>U V""~I c):-!J~)

oJ;) I ~IJ..I.A..l1

'4-iLA)U
~I)I

.:.J1.iJ1 ~

o_,_.ilILAj.r.1 tJ"J

.Ls.~

I J _r.I.1 0..Lt. ):-!jkly c

..!.I..u:l:..A. J . ~ _,:.::ll ""I_,.. V""r:ll V ~ ~ wl?1 ~ J~ J;U;l1 ~ Lrl::JJ';"'If ~I

t+"~
~ t...~

,V""I.r"~1 if' ~ljJJ

.:.J1~I.r.-l ~~I ~I

J..r

,~I

Jw ~I ~

r-Plk

~I:.....IIJ o¥.1 ~)J.rA-l1 ~L.~I

J . o~...l.A;... )Lb..;..t Jl J-oWI V"".ru.. Lc J...---ll ~


. (l)

1,"'-:!" Iy.. ~~ c.r..Lw. ...~

L...a.oS 4...!.....u- ) J't'""" ~L...;~L. .:'1 ._ _ ••


w~1

~ ~~)'I oj"!..IZ ~ ~ ~IJ

r..la.L...:il ~

~~

~IJ..wIJ ~I L. )1..lA"'_!J .~I ~I

~ua...

j)

~l~!

.,;1.1J )~1)4:-! 0 o~l:-JI ~ ~l ~

if' ~l> ~ ~ i~~IJ

J.> J

l_?jJl(2) ~WI ~L...;)'I If ~ Y If «~JjL.. . ~ _;:JIJ Ul.rJIJ i ~?~I

IoSJ'J.b.I

-.11

. .,;~~ V""~..Ia.L...:i1~ ~)~ 1.;~1 l}1.l.l1)~ if' ~L.i)'1 ~ If

wl~~1 ~I ~~

J~

t~) ~~
.:.J

..!lli . .:.Jlj~~1

~l>-

j.;-:i l:..A. IfJ

..!.I...u;_?.iJ1 l 1}1.iJ1 ;klpl .kL::l.1 .!l?

J! L:..... o)~)'1 if' ~ ~J . .k.L.-:l.1if' ~pI .~ I.r .kL::l.1 ~

?T t;J \r ~ t~

,~I_,.II ~

-4~
'~If

if' '!)~ ~Y'-'- ,~I _r..j

~ Jjlll c!)1 .!.LI~ Jl ~

c!-4 L...cs.J-'" J
'~J

~)~

L. c):-!J)JfAlI .........~')\.,JI

~ ~.r:S 4J~

I_r.~

')j_,.ll

JS

o~l ~

~ts::::.....IJ>~) -

'i~4 J&~ ~\.j_,J1

~~
if'~I ~ ~ ~ ,~I

~ r-r1 ,~~
~J

UlplJ i~?~1 ~t ~4;r


~ ~ .kL::l.1 ~~I ~IPJ

4---)~ ~I J+A.l1 J~t JS ~).r.!. l.c .'. ·.k_,...J4 ,o__,Aj4... I~ ~l ~~ ~ r-r! )_,..All ~L..;>U 4S_; ~Lilll ~lj..l:>_,.II~~ _,.IIL..a ~lS" ,~I_,.II ~) .r..>~llh JJl>- I~~ . ";_}J ..;l:>
~~j.A'

ur,

~~~

iLrI if'
fl.!... ~

4:11 w~
c.r
1,"_

L.

c: ,uJ~
.~
...r'.

JS ;r
r:.r

4.S-~)

Wb

)JfAlI ~L...;)'I ~

J-WIJ ~jJl
I

O)J~ ~~J J;U;l1

J
L:.....A.

).r.1. l.c ,)"wIJ

.J ..r""'

I c~ J')\.>..

r:.r ...L...-..l1......ls.i..r""' '-:f'"-II ~I - '"r. c~ "'

(3)

Ul> JI oLI

. ~IJ

t_";')1

~ua...
(1)

.- •

. Fantasme rl.JoA . Surhomme ~WI .)L..;)'I . Obsession


V"'~

(2) (3)

44

WIJ

4.:1s. ~

'~..L:...-...

~J

. 11 · (2).e .1 '11·'1 J.A.A.J . ')1 ~J Y'I.A.J ~ J,_ru ~L...~ :;J')WI e.il.IJ ilA.:;\'1 ,~.)4Ja....;\'1

~11.l.r. . '-11 c__,....e>')1 J ~

o..Lo~ ~

~ U')l,J1 ~t ~ . :_11, (1)'1 ~.J-' _II '-;-'.)~ _11 .( '-;-'~.A.':.J Y ,)_,..AI.I~L...;)'I JJ~ ,~I) ~ Ji (~.r=J1

ll>.r1l ~
eh ~

~~ J!..o j_r.t

IS_;'-' W'

~IJ.)jl

I.iAJ .(~~IJ ~ ~

~lS:::..lI)~f") .~

~~)I .._.u yo .Y' ~IJ.)j\'1 yl~ ~

~IJ..l$ J 'L?yAU;

t.ri')

Is.y
~.kJ
~I

LA )~4

.kL::l.1 If J.::.l1;JJ~ . (~r:a11 ~~

. J.:.L..a:lIJ,-;-,.l5JIJ~ JI)IJ

•• 11 \... J') ~?
~IJ.)j\'1 '-;-' _,Li i~

)_,..All ~l-i)'1 e.iA . JJ)i.l1

.r,:-AU:- ~

L.5) JjJ..IJ ~I.r.ll If


,t.L6:....1LJS ~ J~ t_"";)1 ~ ~l;:J ~ . .) r:JIJ

ll>r ~

L?1.I1 _,L\l4J '-;-'

)_,..All ~l-i)'1 ~ il_,i

,L.a:i l:..A '~J

lk....J
.kL:J.1

Lr.

~l;:

~I

~I

!./'
Lo~

J.:.L.a.:lIJ e...l:1..IJ ,-;-,.lS:J14-A; ~ .

·~r'"

1-4..y ~~ \'
~.)~I

J \.4j J

,-;-,.lS ~~WI

I~ i .Y' ~ l.b.>. ~!. 0).J-+Al.1 ..r:-A ~


) .....!. ~ ~J 'iJ.A:lIJ ~)I

I .k.L::l.1

.k1..;L..1 ,~')l...,)'1

.)y_,J1 :~I ~lyA 4.lS

U_,_...... .)YJ ~lk.> ,J~ \II ,~W)'I


J.L..a;J

· .r,:-A41 ~

..

J..aNI ~I

. ~ :14 yAlla::;J~\')1 •• ...u.....aJ1 ~ ~ ,~I .)~_,JI ~

if';':; ~
.kL:l1 ~

t:~ LA)J~
I~J

!./'J

If ~L...i

J
~)

I~? ,-;-,.J.S::.!I ~

,-;-,.is : ~\.j')W1

JS' ~ ~

)_,..All ~l-i)'IJ
~I

,-;-,.lS:J1JJ)i.l1 .

JS' ~J
~I

,;J ~)I

~l&..)1 ,-;-,.is ,~L.JI W'J 'w-kI)1 ~ ...Al;.)1 '-;-'~ ~

~~.)I

,-;-,.is ,;JIJ...,4J1 ,-;-,.is '~J)IJ W' .~~)'I \lIJ ~I ~ J;lAJ..1 if-4 '-;-'~ ~

'-;-'~
~

JJj-l1

'-;-'~

~ ,-;-,.lS ,4i_,...11 ,-;-,.is ~

~L,.,

W' J 'illa:JlJ

J~

tit rJl
,~lJ..1 ~\j')l.J1

tWI

.~j!)1

~..rL1 ,-;-,~..!illS

'L?r-:J.I ~

~L:JI )yLl

WJ
'Wlj

~ dl..:...ll~~ ~)~

U-:? IS; ~i~


;_").c J ~ ~ ,.J~I

.e..t.> J ~
~?

Lo~ J~

\'1 ..!.U~ . .J~IJ

;.- \II ~)~I

,~

)Y' \II ~l!.ll

Lo~ J . ~ Jj-ll .J ~

_,.IIJJ.--JIJ 0 )~:JI ~i ..L>IJ J~


IS~

J
\'

~I.r.ll If

Is.y ~
yl

'~~~l

L.5 ~I
IS).)~ ~

JS' ~
~

\...1) ~

J:L.a.;J u.,_j

&Jl tWI

~~L... e )~~

tWI
~

~ ~l-i)'1

'. ¥. tl L?.DI)l::-r\'1

If .lUi i ~
~

~l .~I

J.:.L..a:lIJ,-;-,~lS:::J1 ~lj~

L?.Dj...JJ l:J.;.:; . - J ~

obi J. ,\.:J l:;~ ~

?\lu .~

Ji

J.L.&u J! J~

,~I

. Ambivalence .jl~

J ,-;-,:'~

(I)

. Passif;U

(2)

45

IJ" ~4

~L..i!

~4JI

~ l:.:.SJJ .l;s.I~

obi ,~I

JL...)I

' ,;I-~

. t!J3..II.iA J')\>. ~1..uuIJ ,L.J.) .)-411 ~I ~.)..Po"}1 ~~I 4....JJ.AJIJ~


..c.&-

~loi _r...J4 dL>llJ" ~~ ~ ..ll1 ~1__,.1....PI ~ LA )J~

loJ ~')WI ,)WI ~

~)I t,S"';
o~

0.iA IJ"\II _rL!... o..L4..&4--"i

,)_,..Al.I 0L..i)'1 ol:>- r.i ..LiJI IJ" ~ ~ t~IJ ~I wJ ~~')II

jJ..r. J! !.?.) ,~I Y

o..L4..&-,~I J
~J.j ~

).J+AlI ~W)'I

0.1..A . 4....Jb_,_J~ J .klA:JI 0.iA cr

o~

IJ" I~! ~ ')I . .)~)I

J! o}a:JIJ foll

;';1)-1 ~L:AkJ ,~~')II

. __..All~ r ~ )J+AlI 0L..;)'1 1.iA o)~

~..u J..:S:; ~

JS'

~lo~_l
tll> ~ ~~ ~~I ~I
~

. .) :-)I y

IJ" )_,..All 0l..j)'1 Uj yo ~~ ~ ~ ~ ;.kL!1 0"'; ~lj!J ~l:>-i .k~ ')II ~u. ~

~J...ul ~I

fL.!....

:r.l

0..r.A-" . 4J~i ~

'4JJI_,&. J

t,S"'; ~Ij! ~ ..::.JI_r.A;J!.JI..b-\I . w\l ~1.)-4-Y ~ !.?.l.ll . ~4-JI


J-~

;Jl> ~ ~

. t,S.;>i ~l:>-i ~~IJ

~
IJ" ~

o)...LilIJ oyil4 dL>)'1 y~1 ~J

~.mJ! A .J~J

~"';J ~J

~ fl"~ JJ+4l1 0L-i)'1 . ~~IJ


yAI_,la.l1O"';J ~.:;; ~
. oft ~

r'_r- ')II Jl ~-4J ~I#I ~~ ~ ~ ~ ~l:>-\l1 ~ ~~

tr. o~1

~ L.I..u..;1.;I__,...:...4.!ll:.A ~isJ )y \II J J~ Jl::.l4J

~_,.wl Ji ~

.4---0

,~ ~ ~IJ

Ji

i..,1 - •

~4-JI

lo ~U:..r' ,.!l _,LJI ~ if~')I1


I.r (;~ J ~~

~lbJI

..!..U~J . !.?J....a.:JIJ_;1aJI ~ts::..ll.r ,)Ll;;,;')IIJ ~.pI ~ _,Li ~ &.J

L4 Ji ,~WI

Wk

lol

01...w .0.)y:- J ~ ~~

~lj! 0~ ~ ')I r--4!J ...;i .M I..K.J . Jl!...i :.r...;>~I JS' j&- w ~ 1.iA U!.!I ,~t:J IJ J.o..4l1~ .;:AL...J:.I0 J~ U!.!I r'..u..;I ..b- r \II ~.J . .kL..:lI t,S"';J ~ I _,..;
1.1..A oJ~

~-r-')I ~l '~4

,JL...A.lI!.?y:::A:lI~UJI

,ol:=LI I.r rWI

.wy

U!lI r'...uu, .!ll:.A ~

. .!.J..u: ..li II _,.;LA.lI

J.:-OJ I
t.r.t:

.t,S.r-- ~ ..
,..::.J .r.1:- 4 ~ J ..!..U~ ~i ~..yl

~.u:....
IJ"J . ~WI

Js- ~K;')II

!.?.l.ll !.?yill 4.i 1 . ~I~ If .;) IJ" L.\l ~ ~ IJ'""')U...IJ-l> ,~ ..b..L..:J4!.?~

~ ..

,~~ ..

~J I~

,~~ ..

l.t

r..I'"

illl

Uj)1

j&- LiJ JY \II ~ ~I Jl .;:AL...J:.I0.1..

~LA.;lJL.....!. ~ Jl ~J.)
fl.!....

,~_,;l:S...uIJ
I.r ~~

.;:AL...J:.I0.iA IJ" .?-4

~ ,o)aj ~ ',:;4

J ..l:St:J 4 ~

~-r-

lll)aj .A ~I tWI 0l..jl . ..r.-Al..J:.I IJ'""'J.>.J ~)I );_.! 0i ~ ')I ...;~ ~ Ll-l ~ . .;:AL...J:.4 0~)'1
~ IJ'""'J.>. IJ" .!ll:.A 0lS' I~!J . 0.;1 ;. _

t.a..u ,.) _,All~)4

Js- 0)_,..Al.I

46 r."'W:-1 oh ~_,i ~L:JI ~Jlitl:r ~I ~I ~

~J

,.Ij! ~
~~

ys. ~
<.::.J'iJ~

..!..u:,

JS

.o?,WI r."'W:-1 oh J;_,1 ~IJ ~,y ~ ,~I JWI ~~ ""';1):-'1 U""L>)'I 0L..;k

:r
~

~_,-:ll ~Jj-oJ

·if4'i1

o..LU-.~I

~UJI ~Jj-ll ~1_,A...:JJ.lIJ~

r."'W:-4 0~)'1

:r

U""l..'11~

c:? ~I

tWI

.~~llrljU.J 0A w _,.:ll ,~I ~~


~..J

0A w _,.:ll : JJ+Al10L..;)'~ ~

w _,.:ll ~

~I

ii..LU,~I!.S; ~
<.::.J~

~ .~?'JI
,~~

JJr-:r
~

JS ~ JS

-* .~ .rJ.IJ (l)~4
~I

w~1

,~~I

J&-

iiJ"w1 01..1..ii:r w~1 'il ii,.tAll il..u..;~~

L.

J
_,.ll

J~~J

0--4..L.!...l1 ~_;J~ --4~

.,;l:>
_,...; ~jJJ

0.;1.)0A [_? y ~I

1:'1. 4j _,.lUId~JI)I ~~

~A

.~.).r':" _,.llj.L!J1 0A

tf ~ ~
'-r\ll
~

,<.::.JUJI

("":!...LAJ~ ~..J

,,-:-,-!~I

il..I..<U4 ~J.i.:l:-I ...... l.....>!J 'Jl,4J1


~ ~ . w _,lUIJ ~~IJ
. ~~I
~L;

o~..I...!. J~ ;...

0l:> '11 ~

~ ~~ ~..t-:JI

_r,ll

.~_,J~IJ 4-oL..i~

r-LJ1:r J#10L.;)'1

Uj_,.. ~.;AU;

c.__";'Y. ~I ~J ~

.~..IJ..I ~_,.l_,.:.S:::J1 ~~I,y ~J

?,WI

l4-- ~ ~ _,...;
tl'Jl 0\1 IJ)+.-o' ~_r..4J1 ~I_,.ill
J~ ~ ~

ii...\A&. ~J

-r ~~
·~rLl ~~I

4-:S.r> ~

_,...;I-4JJ . .J.~ jJ~ (2)..l....4.l1 ~ 0A

t~ J! ~
~

<.::.Jl:JIJi iiJl:; ~ :r

.J ~~
'.).)_}J

io?.r-' 0l:S '-!" ~ '~4)IJ


~'1 '_r._,..Ia=JIJ ~I iL..i ~

oJa.:-lIJ Lpr-- iL..i '-:"'~

y..j J_,..Al10l_j)'~

c}--4

~i

~~

. <.::.JIJ.) ~ J1 ~l::;)'1 J)alIJ Jl.. _,ll ~ ,.I_,..... _,lUIJ '11 w

~I

o~

~.l;u

j&- j......; ,4kW }.r~1


'~J
,~

,ill-:l.1

4.!.AJ1 ~ ~ 0i
LA ~ _r._;A; ~

'i

iL..j ~lil JJ~

'i ~J

~ts::....1

J&- ~

'r."'L.J:.1 !.S..u oh r.-JIJ iiJ.)L:l1


f \..!... U""):- :r O.)~ _,-;....l.1

.JJ~ L.. 1$'; 01 ~..J

'i ~:,~ ~ \II . ~


'-:"' _,....!.ll~ ~I

r-"J
~I ~

U""):J

,~L;

Lr. ,.LA;J'iIJ ~
'i ~ ~

:r ,~~I J1..;1 ~)IJ


,~I ~w~J

'J:L,a.:l1 ~J..Ll 'iil:>J ~J

l:JJ ~

4#

~_;A;

.;IJ.)1J .;j.i ""';I~~

oh J! ~
'i Jl..J

.;

ii.)~ i _,A....J • J~ ,.1.1::>1 J'%'~.r-ll


sociale ~~

:r

'#

4:.... ~~
.Incapacite

<.::.JJA1:r ~
\'1 i.lASJl . Inhibition

~
(I)

rl...LoUl

...I....4l1 (2)

47

;WI
~ 0i AJ I_r- ~
if' ~

i...\.Ap _

,-.jl~ if' ~

J.J+Al10L....;)'1 . ~I

0..LW ~I ~

~I

c/' JWI o~
~.) y:- J JL..S ~ ."""j.!J o~ ·}.,...:.....4 ~ . J.>I..L!I ...... ~ .~_,.>-~
~

c.WciI '0 ri ~I i~

c.WciI J....P ~b eli.) 4Jl> ~ ~1 . ~~I ~ly.1>i . .)~I


~ ~

vPj.-l1 dl5J1 ~1 .~L..~I yAL\;J.4o~ ~


~D

c/' o.r-Jli ~llJ

Js- ~~
.)-4,: ~ ~

~i A I~

Ji ._;_rJ1 Ji _,.i4.l1 ~I } ~J ~ ~ ~~ '~JULI


if' ~jly

t-- _ ;. 411 ~LA


0~1 ~~ 0~ ~llJ

~IJ ~~
,~

0i JJLt: ~lll ~ JULI ~I yAL\;J.IJ~I 01~ JJ~I ...". )iJ otk)1 0~...L.!.o_,j ~
. ~l. . ~

~ _,A... ~L-.
;Jl> ~

·'vP)1

,-.jls.li.) 01.ill J~ j;1..4::>.~IJ0~~1

rSb ~.y J 'rSb 0~1 ~

j~1

YL...t.. ft: ~I

~I

-.jl:>- ~:ruJ
-!

~\S:....).y

,.......4.;

Js-

'r-rl..i:LU
~

,~_,.>-\rl 0)2.; . «o.r-JI.


0 J.

-ljJl • ._ts...b.;~ _~ jJl ':? _

~I

;s::.s)1 _

YJ

(l).~

_;JI c..A4D

. 0.)~1 4_.1.?J1Y1 . Villi lJ"i)1 ~~ ~ ~I 0i 0L....;)'1 ~

4S~~

L.J W
~L..i ~~

Js- ~
4j~

~I ~

0..u..J1 0.1... ~ ~I_"" _;si ~ ~jJl

t)L....;)'1.)y:-)I 0'k.i

:JJ+Al1 0l_j)'1 '-;-"'Lk> ~ . ~ ~4

4_.1~IJ 0;..J1 0~ ~llJ

~L.,;..;

'IJ"L:JI i;}S if' ~~ ~I ,~,; r

c/' .!.lli" . oJls. i~i tuls. ~ J ~I.? .ill 1~1t)L....;)'1 ~l:5" .J.A.4: .oJJ
.IJ" .r.JIJ .;+AlloL...t..Jl..:.>1 ~

'.r.> 0J~
~I ~J . ~IJ ~I ~l;jl oi)1 ~ oi)1

4iUaJI 4- J~

u......aJ1 ~ _,...~i ,0J.,.-J1 oi)1 : oi)1


if' Jr." ~i

o~

~~

~I ~

v-:-l ~~I

r4 41S' ~I.? J .us .u~


. oi_,...ll~I ,~I '.J+AJ4 ~

Js-

LL..i JWI ~ oL:=l1 ~J

J.J+Al1~)I ,~I ~) . ~I

~.r. .kli...)'1 Ih ~ Ih ~ IjJ4 I.;J.) ~I

_,ll 01 ~
if' ~

oi)1 Y' ~..b&.l.l

J..aAl1 ~ ~_;-. L.S ,~)I ~yAl)a.!1 ~l;jl ~lll ~I

.kLl 0i ..:;.Jli.)L.ai1 ~

:r

~J

tWI

..:;.J4-') _r.Si 0i llUU . .)-411 ._;_rJ1 Y' ~I J

~ LA J.J> _r.:1L.. I 0.1... ~ JJ') ~ .~

~r. 0i 1~1'-;-"' _;.;.-.tl


~ U.r-J

if'

v-:-l

~ oi)4 o.)ls. J-lj ~I JWI .k.i......J ~ ._; rJl


~ _;JI c..r.J1 (1)

IJr." j:AJ1 ~

._;_,.b.:J1 1.1> .r"~1 ~ if'

. Blessure narcissique

48

~I?JI
~...l>

0:lL.....::..... J_r.... Wl.A..:.i1 'i ~ ~ r"1l ~ ~ ~

4_j"1IJr.
J,.w ~I

. ....;Jl r

~4 r-I J. l:s-~I
. \;J..lA ~I ,~I)
(.J'"

....; ,.:JI ..:;.J4~ ~ _

4J

J~

'0 J_H-itl 4!.4J1tYv-:lt ,~IJ


4.i W.~

t 1~1(~~~"1
~~

I.l ..:;.J'ib- o.l&-4....IJ:l~

0t W ~ J~

~IJ

i"1l Jt '~J)I)

,~"11

J:i)

4....:. yA;

~I

Oa..l..-:ll 4!.4J14-- JLl

~~ ~m~

'il 4jlSJ.4 ~.; 0t J~

0t J~ ot)4 4:--1_,5J 4J _r. .k~) 'J_H-itl 0L.;),u II oi)1 Y"J ~..:....I?J 4J"'J:lJ

o L-;)'
~

I j&- _;+i ~ ,~I

~ J .h1.-:l1J J')4J.;....'i I y. J 4.:-:--' J J WI J..l..,4..tIf' J U;.j~ ~ ~ 1.lA . ;4.-;.-

...L..P JA

oJ~ J...l.,a...e JA ...L..P UA::....l.1I ~

....; ,.:JI ~ _

4-4:J

if _,JI 0JlJ- ~
l.. J~ ~ ~IJ

. ..:;.Jljl::--I ~ ~ ~ , ..\:..bs:l4 ,"";..y ,~WI 0 1.l.l.:J1 ~ ~ ~I ~ ,.lJ-:l'i1 Jl5:..!.i JS' o~

I.ro=--i I ..:;.J_ra:ll ~ _r..sJ I 01 ' lj 'JWI o..w. j&- _r-:ll J1 Jt Jl.. Jt o~

tWI
°J~

",A

.~~'il

vPl.ro=--'i1 L,~ L..

0L-;1 01 . ~I_,JI ~

41 4J"'L...i'i
~b

tY- .r-:JI vP_); i.Lt.

"f-_-~I

0P

0-!.» \II C...l>J


JWI o~ ~

~IJ . i}llll

b • ~lS

'yA~1

.r.-'i y. ~I

..:;.JI~ 4.!Al1 ,_;> ,~I


. ~I.:..o

~ tolJ- ~ (.,)_,.iilor. ~ ~

~ ,0J>fAi1 4.!Al1 j&yA~1 t}:l ~lS ~_ ;.ell....;_,> o..w. ~ II j&~J

LuJ

rstJ ~jJ

~iJ

0U

'4.:.... #

'i 0_,Jaj..1

~~J

1.A:l~J JljA ~ ~lJl ~IJ 'OJl&.~

~I

If' (.,)~ ~

ill-::l.1 o_,ill ~)I ..bL:l1

r..~ ~ ~
4...:1.4 ~

4~.lS
~

"11 ,.lj1 ~I

'i yt L.S . lA.:lI...t:...IJ

oi)1 ~ ~

J>fAi1 0L-;)'1 0i L.SJ ·4:11 ~4 .;Lb.L ~

J~

~ . 4J"'l:J1 ~ ~e.;.-

vP'; ~

.oJ~J

~~

I,;L... ,0_,A.lIJ ~1;z..;,1 - 3

to~..ul

~
,;.kLl1 ,~I)I

L..:S .!l_,LJJ --4


0 yUJ ~I o.lA ~ J~
~lj

'i J . 0 L..)I ~

_,sL,.:. J

0l5J.1 ~ 4J'"~

0 L.;)' I :l~ J 'Jbl-I ~

t_J _r......lJ LA JJ~ 4:--,. ~ J ,o.lA 0lSJ.1J 0 l..) I 4:lJ.::0 yU ,.lj1.,r:-.a11 tY-

°~

c: J.i I_,:JI ~
y. ~

r J...a..J
~

~ 'i..L4:JIJ .~:l ~ )1 o.;k:-ll


(.,)..I..e ~

~W4J .0lSJ.IJ 0l..)1 (.,).,,;~

. o)z.:-JI o.lA If' ~J..ul ..:;.J JLA:..pS . ~ ~..ul ~1_,1.....;4 ,Jyy' Jl ~U.I

~r

o~
~

~I

If' U1>..;:1.10L.;)'1 ;r:..sI~

CJr

,~I

tr ~~

v-:lJ ~J.::- 0~)1 0i ~I

..I...,aAjJ

49 ~i '~_t4:!..ill ~~I 0~ . ~U .:.r)1 ~ ~


(f

,)~)l1 ~ . ~IJ 0" II

J:A:-1IJ _,..;,lJ..IJ ~UI .ri'l.:ll ').,u:. ~UU 4i\.4..!.:....1 ~.J ,~l; . ~j 0" ~):ll

.ri'l.:ll

~J

. -lA~ ..I.>IJ o~4 _,..;,lJ..4 ~WI ~,).r:-_,JI ~r.--=-U 0L..;~1

ctl.lS . ~~ ~l; l:.SIJ,)l ~

4:..J.
l.S

4..~ ~~
0~ ,)~i

; y. ;y

,...! l:.SIJ,)1~
i ':li . ~I ~I 0" ~

'0 _,..;,lJ..1~~

tf ~ ; y. ~I
,)~ ;... ~..ul

,.;..:u ~
Jjl.A:J1

,L..... 0i ~
~UI

LJo,)..u:J ,~~I

~~4

.:.r JS

_,..;,lJ..1Js-

J>..I.j

~I~ _,JI Y _,J 4-1

.ri'l.:ll C..,.;i . J.ll.U oL&..L ~14-W:

rsi ~

oJ.>...,s ;J;J.. l?i ~

~I ~J

Js-J

,ot1 J ..L.!.i ~I ~4:1Ji


.;_'~.J..l1

LAJJ~ ~
(f

JL..\'1 .~UI lSi 0jt

o\.jL...,. ~ 0"
~l:..

yi l.S
~

-w.... ~
~

,;_'~J..I\

,)~i

t;~I4J~,)J

o..L.!.,)~

0JJ~ 0.,..Llllh ~J

.~U\

o_,..;,lJ..1 ol;W\ ou,J

·415 ~~..ul

~ ~I

,~

~ _; ~.iJ1 ..IaL::.lIJ_;+All1S-lA 'J.JiA.l1 0L..;~1 iil;L..... }:> 01 J J i ~T ~ 0" ~


~

,)1J...-jIJ ,_,..;,lJ..1ol;L..... i jl;J ,~UI ~ IS"; iL.i ~IJ ~ ~


~J~

j&- ;"'~..ill

~,).Y':")I .;;.._~ . ~I JuT L.J


j._ljlj

,~
LliU ~I

ii~

L.J .kL::.l1 iL.i ~I 0~ ~ ~ ~~

,y\.j~u ~I o~ .;:.J";J";";

0L..;~1 0"Jv...f: '0")14 J~I

il.L..il0" ~ ~
~

~ .;:.Jl;L....aJ1 il..wl 0~ ..!.llS' . o~ J ...... Yo j-..:u:J ~


~

j&- 0 Ja.:.-J4 V"'l-> ~I ..JJ)al


~J~

u=---

~J~

'1 ~ J-JI

. ~~IJ

Jj)IJ I';u '...!L:s-

v=--

JAJ . Jj)1

i J~ ~J

J-.s

. V"'y. .:.r ~~J 'i jL!.:.l4 ~I ~ ~l1 ~I '1)1.iJ1 04-:1:-1~ J ~

I';L.J ...l> ~i Ju ~)I

J_,..;,l> J
I..r"J ''-'"'' ~I

~L.

,o_r:.-l.1 .;:.Jl;L...,;J1 il..wIJ _r...JIJ _;+All

JuT ,)1..L...j1,-"",~I .
(f

~~k

U!JI ~I J! J#I

0l.._j~1 ~J i ~T ~

,ouT .i._;.:j

V"'~I . .,;":}5...!_. J r'lJ..1

.r.:S- ~
L. Y.

~I 0 _,..;,lJ..1ol;WI 01';1 . ~ JISJI ..J y- 4-A.; J ~ ,.~JS . t...)::A • 1<::". U~ J\......4j~1J"Y"' ~,) J . ~ --II . JI• iil.J..1J.2. J..r- ~ .u.. 1:;-. c.I '-"'" . ~ .;:&- c..r--: _ .r: if.,..,.;)I.r...l.4::.lIJ ~~I0" Jl> ~1.AA.i1 ~l1.;:.JI';J ,;Jyh::.o J..i ')J')J ~ II ~

.l>.l; ~I..,a...J _,..;,lJ..1J.U 0~ ctl.iJJ . ~I

0L..;)'1 ii_)a;~

~K.! 4J J.!. ~

Wk

II 'J~~I ~ J..a.iJ ,iiU,J ~_,...AlIJ wl.;11 ~IJ.w1 ')I')_jj';?I ctl,; C:J ·til_,lJ li.1 JAJ ...... 1.1lAs..cr" ~. -11..::..;1...Is- .t.:.;. cr" li· u. .L.•Nllh ~ ~ , -I: ....... ui ~ _,~ '-E'" _ J ~ ~

'-:1'";J.._;_, '11 t_""';)1

.:r ~.r- J~

.:r

'~.r.1-1 cil1 ~

o~

U&.~

~I
.;"'")W.I

50
J1 ~J_.r+JI t.SJ-' )Lk1

: ~UI

)J+AlI 0W)'1

~ o~~t ~

~ ~~~

_,JI ;_'j\'1 oJ... .1j1 Jt ~I_)-I ~ ~.:..I)..GJ.IJ

.:r )1
...,..,~I ~

.:r

~.rr.: ..Li W 0~ • I_;..oJ I ~


wlJ ~ ~I .:..L...)WI

J....l

..Li t.SlJI ~I_,JI ..


(.r" ;_,~...ul

~_,s.Ll15 :fjll

J~I

J~ 0~~IJ do. o~

rl.AJ~ ,'I : o~

.-11 Wl..!J1 ~ _r+.ll jJL...J


.r;:iUJ #,jl:ko~)'I U-.;.jJ ~I}I

.:rJ
~

~)I)IJ J')\>.

...,..,~I

.:r

~'-:?.r-ll
j~

~l:...JI Jt ~Ja.J-I ~4.:l1 UW)'~J

J>..1j

J')\>. 0'" Jt

~.l.A:... ~

}.,.::..=:-~I, ';1>...::11WI f ~o~1 o).J"" ~I)I


(2) J4-1

~~_r+JI J_,..l>- ~ ~I Ih

Js~L:J~J

J')\>. 0'" 0'")1 CjLb..l1~~ J~.J ~_;.;

..L....f. )~
~ .~

0~~y. _,.IIol...t....u (I) ,-:?Jb _,..JI ooL...UI oJ...

;J\J..I o)~

J.s-

~_;;"I ~J~ 01

L;...

.:r

J.s- ~

l)lSo\'1 ~

JS ~ ~
0JI)I )11 ~

~_rI..1CjLk 0)J+Al1 ~W:>U ~

1)IJ-\'1 O).,lj .la.>.~ oL;WI ~ .;II •• ~.J ~ ~

)i:ll ~')UI
~

.:rJ

J>J.j ~\.S::.j ~I "'.JU- ~

~I

\'1 01 0o~1 0'" ....u)1 ~

if~..uIJ

~L4::l1 C;;-4.!1 Cjl.b.ll .:..I_;

~y._,.I1 r~T ~)\.:..... 10.:11' ""' ~...rt"'"" .:..~

t.S.Y'" ~I
.~ ..
UI-J. "i':" v----'

r~TJ ~I.L-

Jy>- lAjS; v-:lJ

~t.rs- ~~y._,.I1
.t:a.A....J

°llo~

·-1oj_l· 0\.'1 '1 t.S..r.. o.J"" ~f- ~) . '-;-'> .....1.1,,_(3), ~ 0IJ-\'IJI;jW.~L(4)#,jU,l>I,·I")\>. I"J • •0 0 • '+'

••

·'1~1 '-r' .0 )~I ~

r-> ')UIJ. ~I 0
oTr 4..lS

- -:II!.lL:..,.

0 I.r" ~ r ~~I

~0j>'

.:r 4:.ls- ~
o~L....i)'1 dj_;

LaJ r~\'1

!.ll.:..AJ ~.:..l:--L:.l1 ~

4-:-t Jfi
J~
~

.;IIJ

4:... .r>: ~ .;II


~I ..l.U~\.A.::j

yt1
~Ij

JJ

y...L> ~j-!
O~J o~1 0~

l.c ~~ ~ ~

~ ~

;_. ,J-4-!J.l1 ~1_,k...;IJ )WIJ ).J-+All 0W)'1

.ljl ...... ')L_:..,IJ

I.lS:AJ 04Jl..::.>-1 ~

~)J.l

ws

~ ,-:?l.ll o~

44:~
4,j\'
~.J

..J ~
J.;\>.::ll ~

~ ~l ~
&.J

t.S';

o)~L:lIJ ~l:JIJ

J.-.A..lI J.s- o)..Lil1 ~

~r _;..oJ I ~ ~~

O)J_r4.l~ ~

..I..:...!. I 0yS~4r.~IJ J ~1

o#,jl...t.. 4Jl.:.>-1 ~

I ~

#,jl'; ~

~~ ~

rd:-I ~
~~y.}1

~ ~~}I us::...:.ll ~ ~~)J.rAl1 ~I

oh ~ ~ }~

.;II

oL;WIJ ~_,:...ll r ~~I ~

~)b:- ~

~IJ ~ nJl

jJL...J )#1

c:."~
0l-i>U ~

0~

o..llJ )~ ~ ~J oJ~J

L...:S

~jl_,:l~ j;lA.:>-~~

Rumination melancolique
o

~J'.)"'";I_~'
._j~'

(1)

Introjection
o

(2)
(3) (4)

J.lA....l Frustration J.I.:>-l


Projection

51

~t ~IJ.LJJJ

,)I,)j.!

~t

_;-_,.:.U ~ '1 ,'~

Jr~~

I~J ,)~'JI

.~I ;rj

~ ir.:....'JI\_r

'J~'JIJ

')_r:ll tL>.r

Jl

J.J4I)1 ~

J J>~ I:.AJ

·rSl~

(t).l~~I~..)A

:~\!a
~ ,) r=J1 ~

t.,..;.)1 ;Jl> ~

J ~ _,...,~IJ ~ )1 I.r

0-!_;"'11;r ~,)4J.a..;. '11U;)I

.!Jl:.A ~
~J

. 4:1l:JIJ~WI
0-" ~I
~J.>.

JS c: J.>1..l;:u ,~l.4:.i'JIJ
,w)t ~
~.rll ,)p
~

.r J

. ..,.>\11 w)aJ1 ~
,~L.;

~,)~ ,)4Ja...PI,.:: l> ~~ .. N ~ ~

~,)4Ja...P1 t"";'J ~'Jl>

y~

y..l.!. J LA')..l:..o~ lI
~';J

I.r 4.1.»1 oh U; _':';J

~ r ,:r

J . ~~ ~t;

;r ~I ,)I)t

~.,s J~
~ ililj

'1 r \II . ~I

~p;~ILA~J

e:r: ~
~I

01_,Aj ~
~JW

~_ 4bWI a>....!..ll
'1 '4=I~ WLi

~,)4Ja....; '11J~I

'4:,).r=JIJ ~_""';)I
JJr

~IJl::J11.r ol...\.; W jr,!. t.~


~

i)~
ci)l
o..l.!. J

'i.,1

~JlA.::l.1 t_""';)1 tL>..r! ~I

o,)~ j.,r.! JL::l11.1... ~


. d'L;J..1 ~):l ~

I.r 4:1~
~lS ~ ~I

~J,)

.l.i ,~W;>U ~I

;JLLI ~~

,~,)4J.a..;.'J1JL::l1jJ.r.

c:
~_,....A..
;r ~I.l.ll ~

~IJ.L..1l J>I..L!I ~l:W1 I.r ~ ~t ~ ,~I ~

J.>~ 0-" ~

. iWI ~,) y:- )IJ e,JL...A.i'J1 1 ';'p ~t~ ~IJ ,o~ 4:1IJtJ~ o?-~ ~ ~jl.P1

o...ljr ~lS

_,.A1JJ ~I

~l:lIJi

JS ~l~l.~Jj~
JL...:,:....I ~ '11 I.r ,.~ ~I~ ~

t_""';J ;r

4-U1_r. ~J

,~I.lJ1 ~I

'1 lfl . _".All ,:r ~l;jl


JI.l.l1 ~I .. ~ ~1.lJ1J~ ,) _,lJ~ y:-

<)IJ..w1.; _,ill ~~I

~~I

,:r

t"";')1

'1 ~l,_j)'1 ~\I ~JJ_,...aJ1 I ~ ......


,t.I_,sJIJ o;-oJlI.r ,.~ ,~I.lJ1

Jl ~u..~ ~
'1 . ~I,) ~
_,1i;J.......0.; _,1i; ..L.!.t

IJ"l....>)'1 ;r ..J~

Jl J.J4I)1 J..!.i
~ ~Li )~

J:A.l J..!.i ~l .(J.';>-\II


t.~1 ~.lJ1 rL!...
,)1,):;

rl.!.11 ol.,. 'J~)'IJ ~ ~

41itJ ,~
~J...lj

.Jy.

401.:...v

l.....l:.s- J . J->-1..Ll1 ~I'; ~ '~J ~I.l.ll

yu. J

ow4..l.!. ~IJ...\.; LA JJ~ ~

Jl

')1...ljJ'J1 jJ~

~_,...aj;r

l.fJ ~

'1 ...\:L.II.1.. l ~IJ...w1 J

. (J..;>-\l1j&- .1lA....)'1 J.>. . ~I,) WI;:11 ~IJ..w1 JjJ

J....s; ~
~

,:r
~~

~I

Y. ~,)~ '11J_,.....:JI ~

(J..;>-\l1~I,))' ~~ OJ~

~1 . ;.jl~ ~I,)k

~t ~

'1 ,~I

u, ~,)4Ja....; '11~L-i)'1
i_,lJ1~JJ
(I)

~ts::..1,.lj1 ..Jl..:.>1 ~

'1 f~

~,)4Ja....;'J1 ~L-i)'1 . ~

. Persecution ,)~1

52

o::'~J::'..y ;JU-I oh ~ ~IJ..uJ1 iJ"1 ,~~ 4:lJ';'4,j1. ~IJ..uJ~ ~w~J ,~.il~ 'l,p~.,11 o~ 4:l~ ll.> .r" ~ 1~1: ~I )jJiJ J~I ~ lA)jJi ~_;.-\l1

iJ' ~ vLoi ~ ~J J1 ~I ~ Illi ~

~ 4,jl ,~.i.l~ J . )~~~ 41J..u:. ~ I.i.r. y> \II ~~

iyl ~1 J.:.:....

.:r

j:Lb.

,4.1 ~

~J
)..l..,a...e

,4.l

_r.)J ~IJ..u.ll

y- t.u..ul C:!u, ~
. )WIJ ~ '(I)I.i.ll )~~I ~I~'1I ~ l;')Ua;1_;.-\l1 ~

4."1~ J_r.... ~

~I~ '11 . ~

~I~ '11 f-~

~~

.:r
~~ olA

J ~.rUi
~

l.§.ill ...l:!¥1 ...L..P ~

y- t:'bi ~ '11 ~I~


~ 0::' lA:..... I

w
te)

,_;.-\lI oli l:;IJ..u:. ..:;..;.S JL.,.J1 51 ~ .41J..u:.

f") J1 J~ _;.- I)I.i.ll ~I \I~

~I..l:;'11~J

.:r ~
fo) ~ '~W1

~w .:r
~ ~I~I

I) l.i.lI W)$o

.:r

.:r

.)WIJ ~I ~

iJIJ..u:.4."1Cr.-J ~J_r.... ~ ~ ~ ,~.,1I J~

.:r
)~J

.)WIJ ,,_,_ll fo) . .:..Illi ~

4k~

y.

J.
~

Jl J~.,11

Ji_,.u ~
4W1

Jl _;.-\l1 J~ ,~

~::.4h.,.;'11~.,1I

o)_,h...iJl J~..J ~ ~ "Wz.ill ~

.u_)a; ~
'1 ~I
~I

~)..\j

_;.- y- o)3:JI olA \II

i:::-';;; L..

.:r ~

~ ~

J.

,LA::. ~.,1 ~? Jt 4Ali


"W-ill

ilpl

.:r
~I

~t.:... ~

r-

II ,~::. ~}I

C:!u, ~

J..J
,I~l

Y J . ~I

.:r
ili.lll

;Jt.> ~

. iJIJ.LJI l+.:i

;J.n-ll

':J '?\II ~

JI'ui ~IJ

C:!u,
~
;J~

0.1>.::..0 WI?I ~I .:..I'ul

~'ul

_,¥L.!.... .k.i.....;

~::.4Ja....; '11 li>-)I ~

~IJ..wl ~1 ~

YJ .I~
0)~1 ~ )~~ ~

rs-"11Ji ).J+4I.1 _;.-\II ,~I

J. .kL:l,I
..\..i:l..1 iJL.i;'J

:r .:..')\j~~
~I

;r ;J~I
(,;-I'

.d,ls.~1 ,o~ ~ . ~~

Y ~~
,.t.:...o ~

'~J}J J')\>

Lt

rsi y. .:r )~I


.kL:l.I J~t ~I

.:r

w.l..f.llJ . ~I

Ja.illl tl:...

L...;1
~~

~IJ.wl

i~

o~ L..i . _;+ill J5J 'l.§fo )IJ ...A:..JI

Jl;: IlliJ

.~.r'

'1 l.§.ill r-~I


~~ ~~

.r.?

'11.:..li')\.JI

.:r

i\s.

~I

IJ...L..a-o OJJ~ iJlS ,~LC..l1 ~

~p ~_,.Lt .:r ~
~

L..J tl:.lllhJ ~\s. '~IJ~I u=J1 _,.....!JI ~ Ji ,-""t)1 w-lA '1 ~I

~
,~I

~.:r
.:..I~I

"? 4,ji ~

)Jf"

0:> ,iJ_r.L>IJJIiJ_,.kL;lIJ iJJ~1


. _,..aJ1

~ _,s)J ::.l:.AJ1 ~J""..ul0 Ji ~

~I

~ _,.....!JI ~

.:r -~_,k
~I

.:r 4-r.L!.

t, Jt ~ f ~~~~

.:...r-i
.r.~
,~~IJ

'1 r-r1 : Lr. J>IJJI .kL:l1 Ji ~I

r-r "1 '~

J? l:?'ul ~I
~ iJ}Jl.la::--

~.r-'

4J

J--L-.:.l1 j~
l:..A •. ~ ~ ~J iJi ~

'1 . . ~
~~)

l.§.A.:f: ~ u..b.iJ1 . . 0.rAJ1 W ~J-"" iJ~ U;...J~ iJ.r.:-~- _ ' iJL..;~1 ~ ~

_;.-T t.;).. ..\:i.:>.")\.j

~-40 iJ~

'~J.:rfo.._4.;.s.

4,jl .)#1

53

·t_"";)1 Y'

4:...0 ~

Lo 01 ¥I

.e_}YJ 4:i_,.!.> ~

i~ '~J
~IJ..uJ1 J1

4jw.)'~ ,.)~)lI:r
,~I

~_p.-. __,..,.lla.. ~
_;AUilIeh

U:...JI tl:...o ~ ~I

;JU-.I Jy.::;

_;AUi.. ~.) "1 ~L.J.I

.i>4 ~J jji
t.l::l. _;lJ.1
~ '~_,>\l1 .:JJr.! ~

.;;_r.~1 ~.)lll lr.~i ~ j ...J~1 Ji ,~L..


;;~.,ls.

c: Wk.. ~~

:r . o1_;"1I J1
)I

~)I

Y_rll

II \.r...l..!. ~ ~

4k.;AI.1 .:J~~)l1
..I.i ; ..... .;...a.,. i.)~i

lJ"iJ ~

Jl::::i)llS ,;;L...~ ~

.:Jlr

o.!.>..l> W}

JJ)I ~i
)I

Js- J.:.iII

Ji '_'> \II ~
..I.i WI 0tsJ

JS

,~_,> \II ~~ ~

:r J.LLIJ

..1..!J1 !ll:... ~ . (;;.r.:- J ;; ~ "11 uN .l;~


fl..!...

~ "11~ _rll J~I

)lJ ,~_; 1J"l:J1_rsi Jl...;-

0l:.!...k)l1 l.f.:j ~
o.!.>..v: ~~

~U~ ~l&. J1 J."i

:r

1J"l:J1~i ~
. J~~

1J"l:J1_rs~
~

...;-

4..A!J1 ~

. ~IY'

,.)4k-.P)l1 .:Jlj~ J .)4k-.P)l1

~L.A..J

·41_,:J1 I!..:>

Wb 01_rPl>
.:JL...).~

U:..JIJ ~I

,tIa:L. ~i ~ .))1 Ji i~
.:J\.i~ ~ eh ~I_,JI ~ l;;.SJJ .~Ili>.r"

rlb

.)1..u.:.....1

L,~
I..:f'"
t...~

,(2)

l:?_r.h:ll (I) ~I_,.:i-.Ie:rJ1 If ~.)~I

..l.4>. .;s-i ~J . ~IJ..uJ1 r-SI~ j.:j J1l¥~ ~ ~

:r ~_;i I..:f'"
~I

:r 4-:->~

L..J .:Jlj~1
o.!.>~

(3)~IJ"110"1 l:... ~ cJJJ ~iJ 0L;)'1 ~ eJ_,sl1

~ 4JS :r 0L;)'1
~J 'Y' ~ ~ (.laJ..1~L.,.,

,luWJ
a.-A,j

~l::S If ~

iJlZ LoJ ~IJ

,o_r.>JIJ...L...J..1.1.LL)'1 :

W~ l:?..i.I1 J .rJI
~

:r

...JyJ-1 ~

41S .:.r.._,> \II :r


~

C.i.> J

;JL.J..Ieh ~ e..L...>~

. (..uJ Ji ,JjJ) ~ ~I)I ~ ~1

L..J.J. .Jl!...t
j; _,l:i:.J.1

J_,.1J-1~ ~IJ..LJI ~)I

Y' ...L...J..I) 4.:...1SJ1 ~IJ..LJI ~J


.4\.A~

~ ;;#Il:?J.llIf)1

0~1lr. ~ 0~

A ~11
0i~.J

.i.),rSJ 1~1.:.r.._,>\l1 ~
...L.....> ~ ~

JI..i.II ~I '~Jt

~Jj-o
'r.!XjJ

.1.LA......1 ~ ill ~ Jt ~
~J...t

~w
~

.:JL...JWI eh 0t L..S

U:>-

pu Ji ~

Jt

".J-'

0l..Pi

:r ~
0W)'1

. ;;L;WIJ J.!..i!1 ~Y'


~...u 4:..-ts:J1~IJ..uJ~

~ ~~ IJ"L>-)'I

0J~J".J I"J. 0~?

J 'l:?.)4k-.P)l1 tUI

t:.r.' ~J...t

:.r..lll ~__.>\l1 ;JU-.I e..L..


. ,;_H-4l1

~L..;)'I ~

<)l....:! '-,?.lJ1.:J1.lJ1~

~J_;'-'"

,.)4Jz..,.;)l1 .:JU~

h!~
JI_,> (I) (2)

.Phobie . Superstition . Mecanisme

..J.;

4::J1,,1 (3)

54

WI?I . Wb

~IJ..uJI ~

~~
.) ~\i1\

\..( ~(~l.!.l.IJ
~.)j .'~\~\

iJI}~1 L,~)

~;>-'11 ~

~)~I

~~\ ~

~:u.t..~
Wb ~
\.:.:.....4j ~

'L~\ )).)~ .' L.) ~ ~IJi ~ ~)lAI.~ ~~


~,-?:'.r':"J ..Ia...:.S

~ It ~

c!y

W')l. -~ ~
;Jl> ~

~ lri ~t ~t_"";')1
iJL..;)'1 ~
~

~.P.r':" _,JI

J.A r :,4Ja....;'1Li

..I~~II.,-:l ~~ o? ~ ~

\:.jIJ~

~J

~.lJ1 ,J.;>-'11 iJ1 ~ .~lS ~I ~~)'I ..:;.J~I

c~)~ ~
</' '1_,

,::../'j\"-PJ ,.L;W_, iJ_,L....;..:;.J"j._..p r-r. : ~:, 4Ja....; I ~ ,-:-,JJ..IJ ~I . !~ )Ul.-I ~ ~ ~

~.;

J1 ;jw.)'~ ~~I ....AJ:,L....; o~ ~}I 4r ~

-=--:l r-+- ;; ')\..J I

.;S _,:..!J.I 0 L... ttl

4r ~ li ......AJ"L....; "j._..p ~If.) ..:;.J s . ..:;.JJl.4.:..)~ ..\.A.;l..1_, ..I.LJI

~u. ,-:-,~~I

t_rll

4r lor1 ~~l> o L...ttI )~

~ '1_, . ~I_'

,-?:,4Ja....;'11 ~Li ~)..l..all 1.iA ~

~.il_,

c:
'1_,

s ~I..UI .k.L....:l.1 .]A_' ~ ~I

_,1 J_,k;

)I....;:>.I_,:,1~1 o? ~

~A:..... ~1_,..uJ1 4..:?:" Y 4r lI_,


. W. \A;:; '1 IJ :, _r:ll

Jl:.l~~
~ l5::..1

4.1')1.;.
:61u

~~IJ
'.L i.r;

~_,..:ul~..,...

'0·

:11 W _,..-...

. .r.? ~

iJl (~I)b iJi_, ,«~I

'vP)~1

. iJi ~ ~ .. '1 ._jl J iJ·1 • 1.11.:.. '-? .il1..__.....:jLi 1.15:... . • _"".JA-!.r_, J-!.L.... 'iJyLi) lo_,_AJ1 ~ .__Aj If ~ iJ1 J; ,iJ'1l ori
J.j

cJL...}~ '11 J!.! '1 iJ1 )}

~I

1 CLAS:JI.r.J tJ.i-! iJ1 J1 ~. . (1)'0· :11 '11 r-- ~ .. ~ . '1 )I.-.::.... '11. ..L:->}I ~I

e:U

~I_'

~I ~I

W"

4r ).J+4l.1 ~I
. (2)'''-:l~'1IJ

~ ~IJ J.-S01

r
~

c:U1
~ ...;I~

.....A:...JI. ~ ~I_' ~ ~i_,__J1 ~I

,-?)_,!JI .....A:...JI .iA J'j.>. 4r ~1 1

._j1 . ':J..,Al1 )t.......:..... '11 -JJr-

-:r

-:r
~r

4--..,s. ~I
~._j1

;,....-A..i ~--'

~ o)~

:r ~I
o? ~ ~

,bw ~ ~ ~
.--...4.;

,-?lll ..,..u:J1

4r ~I

i~)

)aj ~ o)l:-:s-I ~1 :,f--' ,~_,;1..1 c» ~_, W~I ~t:J1 wI.,... . (vP)~1 y'.L.... : ,-:-,l:S' ~ iJyLi JI)

,.....A:...JIJl O)_,Ja; I) .J+ill If ;JJ j-ll

J>lr
~ _,.ill
.]A

4r
.J-;,

~r ~ 0)_,_,...aJ~
iJ1 )#1
WI

~I ~

~I . (~I..UI

J..a:

:r ~ ,_;...l:>"}1 J:.:-ll
.1970..:;.JJr.!

e:U1 ~I
,~L.JI

.....A:...J4:>;-..B l:.A J . ~.) 4Ja....; '1 I ..:;.Ju')\..Jl I ~

tr-!'
(I) (2)

.k.L....:l.1_,

.1970 ":'-J.r.! ,2 l..wl ,5 l..wl _ t...lL.JI WI

,I~f ..:.-L...IJll ~ (.J_,.;li ~)

'Js-

...l.-....,..~

,I~f ..:.-l...IJll ~

.:r...tJI ..1A...o r-:-"I.r.l.l

55

Ji

t_,.....;)~

<)I.ul JJ..I J1 J.J-P.,JI ~LS::...11.r' ~..Lil

. ~y:-.,JI ~
I.r'

<l..i> IJS' J ._i_j

w ,~
(.}"L>)'I ~I ~J

ll!l.l W ~_,_. .la.l.-::JI ~~

I.r' ~

!.ll.:..A ~
. ~I J~

• J>I..LlI u.:....J~ W ,o_,.....ill


....A.;...JI O)J~

t:-'?-

,t~)1

~I

).rLI
Wb ~
~ !..l...O

4.r (.}"l:JI J1 ~I

t:-'_; ~J
JMlI

oyAl.Ia..lliL..i . ~~I

t:... ~
d~I

. ~LrJ
~

)'0

Ji ..t;AlI 0:-! )~I


yJ.J ~I

~IJ

[..rLI
~

~.r...l:>~I ..L...\s. ~
.cs.

'-:"'.)1: Ji ~
o~ J1 ~I

,,1 -

... I_,_. ..l>-

~I_r.J..IJ ~l_j)'1 ,o~ ~ts::..1 'c.?~

.b.JI..; 1111
!

J~

~ts::..)'1 oJ..,.i...\.JWL..cs. ~J

~JJ ~j.r.

4.rJ .o:>Y:-J IJS' ,- _.-

t.L.;~~
,~.;

~J

4,jLil1

JS ~

~~.r.

'. _~-

~i J1

~t..klJ

lr'; J1..:......;i

4ti ~...li
'. _~-

~';.;,i~

• 4ti ~i ~lJ..I o..i.A~ wJ.rtl


..!1.l.lJJ

.4J U ~ ~.lJI u>-Irll 4.r ..~.... .... o..ls- 4.i~ ;..:..; ...I....P U:.-U ;..:..; 4=-ii> ~I
.o~I ~1 . ~)I ]-A) ~ ~I ,o_,..iJ~ (.}"L>)'I ~I t~)IJ ~~ ~ ~I ~ ~ )#1 Ji .k,L:lI ~ ~~I

'4-:-i~
~I)~)'I

~~;_WI I.r' ~I

W _,::ll .d-J ~LAlI

.~ iLA)J~ ~)-I
I.r' ~ oJ..,.~ .kl-:l.I 4...-lJ..I ~~

~~;tJ
~

~IS

,i~~J

...A.:.JJI ~ ~I ~I c.?~

W _,>

li>)1 Ji ,~l..
~I

Gy

~~ j:.illl

;I.... a:;)'1,_;...... ~4.:JI ~ ~


~L....;)'I ~ i~ ~I

o"";J ~)I

~p.._ ~
,4,jl~ ~ w~I ~

__.4l;JIJ ~)I ~IJ ..WU t~)1

~.blA.. ,~I

~I.lJI ~I ~.; ~ ~

L . J':"JJ
4:>L:JI

4~

L__,:....
...li I..:

4.r ,~ J~

.Y' ~)I

)L.a.:;)'1 ~1 . ~

l.:..A I.r'J . ~I.lJI ¥I


~)I J1 j>-..ul
,;_j~

il...l.A.il~l:.l~ ~J c.?~1

l....:i J+llI ,;_j411J ~I


J..-ll ~ )~I ~ ~

)L.a:;)'1

c.?.lJI<)I.lJI ~I ~I)lA..!JI ~i

,-:",1.1...:....1 : ~LA:;)'IJ ~ ~)I ~

ll>r ~I~ ~ c.)a; ~I


.u,JI

.b. '.>li
,o~4--:JIJ

J1 ~l.J..I ~1 . ~I )~I ~ ~I ~ J~ ,~I.lJI J ,~IJ ~i ~

, ..I.l....:JI JJI~ . ..!1.l~~

)'IJ w _,.:j-I ~ ~)I 'pI ~ . ~I

JS ~
rPlJ..I

. _r._,-;:JI ~ )L.a:;1

~ ~I.ill

)L.a:;1 ,(.}"l:JI ~ ~

_rl.!... ~
~I.lJI ~ _,.II~

W' . )#1
,~I ~J ,)#1 ~4:1

~L....;)'I ~
..l>- Y-

u.,.,t:l.I w yl-I _rl..!... ...I.AJ.,I ~J ~~J

~..r.J ,~L..d:-IJ

-..;1. ~

. ~l_j)'1 ~ J1 ~I . ~1

J1 J~

..L..:.i)'~ jl?)'1
J~

!.l _r.!.ll

J.o \II

L...rL:S
~I

..la..U; 'JI.lJI )~)'I


~I)i

_rl..!... j~J
,WJa,..

0:-! ~.;

L...

4:11

;_J. l!.:.;

..!.UJJJ
~)'~

~4-)~ ...L.!.iI.r'
. o~ J1 ~I

J1 WJa,.. ~

I.r' ~l...J:..IJ ~I.lJI . _r.ilil ~~)~ J~

~i

,;lJ~~I

c.?)~

,-:",~I

~..u: c.~1

4.r

56

·-441

~y._,J1

j-I'J

Y'J ,~l.I-J

u~.,.... '~_'-""IJ~
¥I ~~ lykYJ

~ts:;

4J Wl:-~

4.N~ c.~1 . t~)1

~Lr ~

,-?.iJ1~.1.:J:.1 ~l::5 u-PI.ro=-1 . ~":J..-, W\..A:.i':J11r ti Jl ,JLS ~

u-PI.ro=-~ JJ+il.IIJL..;~1 oLA~ l:.A IfJ J1 c.~1

J.-.l1 u-P..A I.!.U.lJJ . oJ..:-> y#1 _,JI IJtsJ .~r-JI

L..b.:.. ~

t I~l ,-?J_,-;:JI
Y' ill J_,-;:JI

Js-

.4i1.lJ1~_)-I J_,...Al1IJL..;~I ~l
. J\.:AJI ~W- (~IJ Jua.:;':J1 ~ i~..J ':J J.J+Al.1 ~I

,-?.lJ1c.~1 ~I~ ~I) ~I

J-"" ~

J.r:J1 Jl ~ld..1 1J1~J ~l ,~_,1

c_}._,1 ~L..aJ1 J..-JI


':JI o~lA:....IJ ~\;:; -4.r. ~ '~J ~ ~~

L.a...s c.~1
~I

4.r-- ~
~ ~

IJ~ ,;.:....-I' J 4-L <)I.l.I1 j J~

~.r. ~l ,~
'~J.r.f:-

L_,..L ~

Jl ~l:J1 ~.,.....\l1~lll

,~.r--

~J~ ~ JI;:>IJ

..li ,J\.:AJI J')\.;.. If Cjr' ~')\.;.. Jl ~ld..1 oJ..,.

,-?J.fll J-JI
L - II c..r-'

,oJ"; Jl oJ.fl1 J_,.i)a> ,~I

J')\.;..1r oh

.~I

~_,1 c_,.J. ~I~~IJ


!JJL..... u-P_,> ~~

~G )_)".;....I Ir '-:I. ~ -

'J:U ~ 1S.r-- W'

c:?J . Jl;:;
J

;JW (" .)1 J c._,.....e> .k.l..-:.!I;_"; ) t......liI1W)I _ .r . -.

t......liI1 c..r-'. ~L...l I - - II -

. ~I .J-lIIJ..,. IrJ
jJ'h

o~.1.:J:.I li~IJ ~ 0_,Al1l..G.:.....I~ i oJ..,.~~I


~4J.I ~

d-ll ':J J')\.;..

~_,z ill tr
IjYJ ~I
ely

~I.yl ~ ~ ':J .o~~ lli~ J

~I ~ r-AL..J:.I~ LA J~

JS'

. ~~

4:...

,4=J~
4A!l1 ~ Ir

Ir ~

UAlI olr, y,:-AL..J:.I uAl.;:jJ (1) ~ J 4--')\......:....,1 Jl ~ld..1 jJ4! ~

,~I.iJ1 ~t;~ ~~
~

~IJ ~~

1J1~
,;J~I

o..uWI UAlIJ . ~~ ~

lr....u
j

o~_;;... j1i; IJ\I )a.> !Jl:.A ~l.U"'l:J1 ~ JS

_,.Lt ~

Jl ~..li .kL:.. Ir ,~I

.r.ziU c:

,;':"").1 ~

Jla; ~I
~

y,:-Al..J:.I'. b ii.-4~~

''-?r-ll

~~I
,~')'v.;:.....

I}L.... Ir ~ ~&I ':JIJ J_,A:l1 o~ j~ ,JLS ~J ~~':JIJ

~ c.'.>LJI ~J ~
j_r.i ~I

J.J+Al.1~I ,~ J~ ..; _,> . t_"';')1

L..~

J-"
J~J Ih

Y' ,!J _,.wIJ UWI

_;.;u

..la.> ~ o~
,(2)

J-" I_ra.::.:...
ti>.r j~

~)I

_r&-A...J

If l..11 ~I i')L.:..... ':JIJ ~I '-?.l.IIIJ\.....j~1 ~J..,.}y

. ~\.:.!.:.... ':JI o~

;_jl5l1 il..uul J~J ~ J_,A.::l11r ~~

~J_r.I:..1 o~

1Jl:>-\l11r

r.s ~J

.J_J>" Ir ~

tr. ~

~l._:jl IJJ~ 'c.'.>LJ1 ~

y- u-PY'"'- '~.r\ll

c:

. Identification ~l.:l' .Toute puissance ..:,..

J~'

(1)

(2)

57 _r:-I_,J.I4-eL.t J4:J . .,;l:> ~

. ~'--aJIJ

JS
~i ~J ~

'-$J~j! _,..;..!.U.1J . ~I jJ ~I J ~ ~..u:J Y~ l.11 ~I \';~I

~
0i ~

,.,...z 'i 0 ~I ~li:- J ~~ . ~ J~I cr ,.~ JS J ,.J cr--- ,. Js:i '" l:.!:.... 'i I :r- tj--! ~ ~ ~I ..l&-1_,iJ1 .rS J! ~~~~.J JS ,~WI ~I ili tWI ok; ,~I.1J1 J» jSr!l:rU JI»\l1
!Jl:.A . u_P)
·t_,.....;)1 U;...r

Js- ,Ja..:.>.11 ~ ~ JL-.;I ~~ ~I~ ~ ~iJ ~ tf ,0W':'11 Js[.I_;.. o)a.:.....J! '-$~~ r-~ a-lIlh
(l)~lA.j

JL..;...jIJ ~I.ill ~J ~~~ ~J


~..J

~bt :r- wI.):! L.J '-$Jb_,_JI/~ '-$.1J1.ff41.1 L.;)' I J ,.J

c~
~

I~ ~

ii~1 ~

~~i

° °i
..l.i :r-)I
(f

'il J..y . t.Ja..JIJ ~1..l:.A U""L>)'I 'i~ 'J:A:-l.1 :r- U""


~

..ia.> ~

tu t.r-!.ill
ls.y ~
J~.J

~J y:
,~)I

4J

0ts . 0~ ~lJ~1

o~l:-ll :r,~I

4-zj ~
;J~I ~

(2)~~'i1 J.r.J-I:r-

~J

~_""";J ,4.;JL.....::..

,~I)I

U~

,.JJ\.:.:... ,.~ ~

JS

'~J

~ ~ ~ ~)I oJ#1 :r- J~

..:..jlS I~l ;J~I oh . e:'1}1 ll) ~ ~I 0 ~ ~


o~

.._jlS...L:..... 0J~ ~ C:l~IJ ok __..All JjLA.:.l~J..A:-ll J_,-:JI)a.> rL.i ~ ~

~~IJ

Lp......._; J~:r~ e:'1)1 :r~

y.~ 'e:L11 J-ll


¥.I ~

~I~

t}

,..\..A\l1 t4~ J~I

o1~1. ~LA.;

c: J_r.-.aJ1..-L.,..;JIJ J ~L..:JI
e:'1}1 ~ ~~'il ~ ~I . 4J ~I
U;
~

Jl (~~~yUJ

~1,.WJ1:r_r.s::J1

l:.AJ ,-JIJ~jl J~

..!.U~ ~J

,4.r----'

L.U

;J~IJ ~LA.:.l1 oJJ.rDJ

e:'1}1 ,.L;Jt~I .):!_,.....:ll ~

'4:i

. (3)~_,..::J1 J-oA.!I J~J ...l> ~ 0-4..lJ:.1~)I ~I

y~

.!It . JI_J> \II JLk.> \II ~


r..l&-J(~~I) :r-

_rk \II ~~

\_)a.; ,li.»1
,~UI

oh ~ _r..::.:..; ~I
~)I _).\l1

6.......J~J_).\l1 oh Jr=---I ,

J.s! 4.J_,.l.>.
. C~IJ
Jj

~ ..k.L:l~ '-E"'WI ;JL.. Ll~...Li dl~..L.,.U.;


,~lS
<0rl

. trP )IJ ..Ia.L:J1 r J~ ~


0~)'\.j )J~\l1 ~ ,~

e:L11
4.;I;y

~l:-- UW
~ ~ ~

0J~ C~I

c: Ji J~I
U"" ~ J

c:- ~w
,~

'-,?.l.ll J~I .

....A.:...JI JL-.:.....I

'--4..L:l:-1_;,J v

c_;~
'~J

~~ e:U1 J.-JI
C~

l,., _,...a> J ''-,?.J~ j:

'J~

. t"!...liI1JaL:J.1~~ '-,?~lllJ~ '-,?_}l..!...J1 ,.~'i~

.._j ~

.Y" Ji . .:.r.._? '1~ ~IJ

'iIJ .h.Lill 0~..lJ:-1

.:.r.._?'11:.u..L...; c

~)'IJ

,~_)~

. Megalomanie

<:\.4,;

(1) (2) (3)

. Massie <:~)'I . Reaction de compensation

~__,...::ll

JMlI:>J

58

W\...!JI ..;.J)'~),I,j"J ~l4!.l1 ~ ,._ a~IJ

.~I.;~I o~1 ..;.Jls-\..b.j~


~ .,;t.:>-~.J

~J ~
.~

~
.!.J..u:

~ ~.iJ1 ~I

~
(1)

..;.JI~ .;lb...!,.;)'1 ~)I ;_..,;WIJ .

WJ:! II
oJ....,. ~

';_'..J~I ..;.Jl:)a.:J1 ~

jl:.l .!.J~

_r.ll o~IJ
o.))'JiJ

~)a.:J1 ~.;~I
V"'.;~ ~J

~.r
(J~..,lj

Ji ~)~ .;yi...!.ll;

~_r.ll

JS ( ..

t:ll

'~.r- ~
~Jj

e:U1 J-.l1
J.-~
.lA~
,~o.;AU;

,~~

'If._,>-\l~~) ~~ WJ l:J
~I ~I

4...Jli..

.:.r1ly JS J! ~ 'l:l"""':'
~
~~I
(Ji

(J~

(Ji ~

~')\s.J

..",. .&1 ,~\l1

4..JlAll .kLA; ...L.!.iJ . J..,1


~ -.

4J

(.$..L.,a:..J~

.&1 WI. _
~L:.;

L..SJ . (J.Y'"' JI ..r'"' J c-q 0 1.:.:


,j" V"'.;~ ~

I.r

",...r.-' --

L..... ,~I

LA·· '-:? LAJI -II _ .; ~

,,-!,"l:J1 ..L1.:J1 ,-?.T'"-' Ji JI_,>- ~ ~ ~I .;.1:.\'1 J~

i~
LA _.r.:-A..; .)~

~ lA~
...I..i (o.;~I)

.)~ ..li ,4....L4:l1 ;i:.-II


(.$.;41 . ~.&I

~I
lr.;..li

..!.lJJS
...\AA;J

~l::.l~

. Clivage ;u....:.;)'1

(I)

.!l_,.LJI ~ "'I}~rl"'; bJ~

~I

~I

~ ,~I

t.l.A WJ ~ ~.l.ll

,. ,jl.;.ill Ji ~I ~)I

~L...-A..;

;_'IJ,) ~'1 ~ 'j o0_,.s:JI o)a:JI ,)~J J1 ,.....a>.:.I1 WL!JI Y' ,~.l.ll o~L'1I~1 ~l.i

Gts::.. ~
J~J'jIJ

~I ~ ~

oJ_,..'11 o}i:JIJ _,.$A:jl ~J J1

oyAuaJlo.iA ~

ir> ~..u..; 4lS

la)a%:ll "'.>-'J '41~IJ

,~yiJIJ

..,; ~ pi
~~I ~ ..::.--;1 I~1J 0i ~ 'j ~I

~.l.ll r-\d..1 JJ..u1I.r ..::...A..,ajl ~I 1~1

4--aSL..a> J

~I

~.iJ1

;_'IJ,) yi

t:?
~I ,) ~~ ~

o.iA o.!l ,..L.ll ~)I _

r~
Jl>-

'11 ;.r..~J c:i1}1 .r...lZ


"j... ~

,~
~I
9jJi

0 Ja.:.-lIJ

~ ,-,,",_,.;...II 0flo ~ ,~ Y' ~..b:Y1

c:i1_,1j ~ Jl '-.5,) Y ,~IJ ~_,.-!JI if~..ul

o_r.::A:.lI Jlil. 4.o

..\a.k>.

Ji.rY

~.ru
0

u~
~jJ

u1J_r.11 ~

el}1

.r.ilil

J.1k:.;

6..o..l>..::-l1 ;;-11 ~L

4:

'1IJ ~)i:JI u~1 II ,~I

_r.:-A; o,)~l Jl..::>-I L... 0-'-r '11 ~ )z.>'1IJ

'4:_r.::A:.lI J-U LA Y JJ~ LA~

9.l.ll

4:~1

~1_,.A.lI ')\>. ~ J

,~I Ji'11

J
j&- )
'jl

oo.d ~ J') J1 ~I ~I o.iA .kJr~.l.ll JJiJ


0

4:... ~

Ul>.;ll ~

l.;.:....IJ,) ~ ~
0

0 _,5J 0i

u ~ 'j
JI? lr.l:-iJ
~jJ

~L..a>

I.r ~I

1.iA~ ~ ~

L. 01 ~1.iJ1l;,)J~

c./'Jj 'jJ
Ji

'c:il_,.lj

4--P.r- .;
~~I 'j

J_,.-!JI u~

c./'Jj 'j
~

~Ji ;JJ~ ~~ ;JJ~

-:'fi

J~

'j ,~I o~1

.la....:..lI ~.r.ll ~WIJ

...,r..~ ~

J1 ~

y!

00

yAI_,.l;
0

c: ~~IJ

Y' o)~~ ~
0yAuaJl

',).r':"}1 J1 o)a:JI ~

,~I ~L'11

1.iA~ L:..L.i ~ J)all ~I ~L,.a3..1 ~ ~~ '~I

~y
~

u~l:::.;:.....~~J

JaA: ",l.,a.A:.....
~...r"

~I

J>Jj

oJ_rP r-J

;JJ~;.1~

60
~ o.:;.Jl~ 0-" ~

lo Jy

o.:;.J\'jL;

e;k ~

0-" ~

.r~..li.;sf ~I..Izo
~I ~J~ ~ ~

I~l ~~

J..a.i

~J

.lr.~tJ

~~

~ l.al.b.:...
,~L... ~I

~L,aj..IJ

~~I..I...,pJ ,~I

JJ~I

'~r

~I

~..\J..I

Lr..l.;u

~I

o-4J o..u)1 LS_,iJIJ I..;-'~ ~I ~

~WI .lA)~1

lot

J..-UJ
:'itJ1

.o,~
,~L...i .)~ J~ ~ o.:;.J~_"';'J-" ~

~lll
~.l.ll ~ ~

~~I
e:-"~I

i\..la.:.;~ ~u
\' ~J . ~L:JI 0~

'~_":':"'J o~

O.)~·

:'I~

0-"

0i ~

LSlJl J~

,~i
~~
~

lo ,~~I)I ~L..a>
~\.j

0-"""-! \'

J. ,~ JS ~YJ
~ ~l.,.a.;.. ~~

~ _;.:.. LS_,>lJ e:-"~I oh ~ IrJ J~J . .)y:':")1 Jl


.)_r'

,~
,~I o)2.:J1~ JJ ~I ~

1r.!l1.:.A
~_;

: ol_,..... ~IJJ Ir
.~LM;I ~

.rsi l:J J~ LS..r>~1 ~l:J1

1..;-'1)a..P~JJ~I

~'.>liA.lIJ ~llJl . yl:J1

J-I_,.JI J>...Li 0~ ~ t...Li:l.1

~1!J1 loi . J41 ~

o 1..L1.:J I~
.kL:.I1) ~

o 1..L1.:J I~
L.~

o)i:J1 oh

~I

0.r."" t ..:.JIj

lo ~ 1!J1LS;

,,:?lJl

,<t_,..;, )IJ
el)1

'¥_,..;, ) I _,-j
~I '\'L.a.A..;1 ~ ~

J J \....A;\' I 0-" o.r.""t

.).r.-=J I Ir --4.r~llJlJ .' 0t ~

_,-j ~
Jl....,4j\'1 _,JI

il.\aj

J ,~IJ

.4...... JWIJ
~~..u~ ~

LS_';-'

\' 1-45 ~ .~ oyAU; Ir

,j 1 >...:11 y:':" .)

,,:?.l.ll~1.)y:':")1

"? ~ 4..A..l.>...:l.1 ~\.j


. J>-I.ul ~L..:JIJ

~~·JI~~I~~I_l
~J ~\.j Ir . ~I J~I'p1 ~l:J1

0-" ~I
,~\.j

:r ~..l;ll
0-" ~I
0 _,k:...J1~~

I..r::>
~

~l:J1

0::-! wi .rs~1 ~ J
If-rt ~
. ~~

J~J ~I_,.II ~

1..;-'1)a..P1 :~L...i 0;:llJ..1 ~ J.J+4l1) ~I ~I


~.J

.!l1.:..A . ...;L-..,a..ij ~
~ ~IJ J...:UJI ~

~.iJ1

,o.:;.JLi~IJ ol::-J..IJ~I oL:.J..1Al_,J; oj J..y y LAl.:..!J\.j ~I Ir .Ih ~I ~I

yAl_,l; "Ijl

<L.~
Ir rt

0L...;~1 ~

. J>1...LiJ ~ ~ o~ ~

4:h-

J~

\.. o~ \ .. 1 \'1 ~ cilk

• i.;_.;.IJ Ir LS_,jt

~.m'I..;-'L...::LS_,:-l.1~ . Castration

):i.j tp.. J
~

..L-.l ~I..r> Ji ~.r--' ~L....J


"W,I

J-o~
r ~I

..!1.l.l.l Y'J

. J.!WI ~I
(I)

_r.....: ,,:?.iJ1,(!) ~.iJ1

~\1 iflJ~1

.1.;..4

~I

mentale ..j-"'.i.ll "L.a,;.J1

61

Ub.:W1 ~I

o)..LAJ1 (2)..l..p ~l:J1

t.f-!
~ Lot

~jJl

.L....:zj..1 ~..J ~I_"" ~

• (I)....AsI_;J1 J-WI

u.......aJ1 ..::J":Jl>

~~":JI Ih

·tWI
~I

..::JljJl ~y ~I

~
0L.;)'1

p..J1 ~

.oJz:-l.1 4:.iI1.kL..;J ,~IIS_'; ~IJ ~ ~ ,l.A~~ ~ ?jJl I~J ":J. ,j1>.:;l10l-j)'U 'J.!-All ":J ? Jl ~
~..l,. ;;

.b~":J
.~I

t.f-! '~I t_,.;,) Jl r~1 c:::-.r.'

tWI
~

~~.tiJ . ~_); o).wl ,~I}I

Wy.

)~":JI ~~
,4; }UI

c:Py
":J ? i~\'1

~l>.yy ~ JJj-l1 y t~)1 .~~":JI ~I ~_,J ~I ~IJ.:.,o":J1 ..,;l;\·~l c:PJ~...J ~~?I '-?~ ,~~ ~

Jl Jal ~

IAL o).llli
Jl1a:j .t:s ~
~I
o~

i~

J5 .Ijl

.r.? _r"1_,12.l1 iLot t-.;,IJ J5


~
~

4..u if~ ~)~ Jl~; ~


U;)I Ih J~ . 0~

_,....:ll.I}:JIJ ~I ~ Lo~I ~I_,JI ~

I.r ~_r" u..-:ll


0t 0J~ '~~J

Jl ~
~I ~

yo Ji
~

J.:l-;l

,-?)J_,....:JI '-?foll ¥.I

-4...L.!.l1 ).,-:JI J.u..1 J")l>. ~

0L.;)'1 ~~~

. ...;~ ..::J4-L::.:....1 J_,....,. J! }IJ

o_,1.:-l1 fl..!... 0L..z.il.~J

.~
,-?.LA:JI~ ~ ';~ ~jJl ~I •.J-" .Y' ~I

a..u. ~.,s
~I ~

'tWI

~~I ~~

~~

)~I ~

,-?lll ,(oJ4A.ll) .1.1

,":",I~I

~1yk....;1~ L:...J~ LoJJi

J>-IJ'" ..::JI;~ IK.J

4k>. 0J~ .......JaL...::;J ~I}I


~JWIJ J~ ~IJ _,.;I.r ~

I.r W>..:ll ~lll


~I~IJ ~_,.4l1

~.rZ . ~I_,.ll

.o_r...ll...,. .l:--JI ~

.IAL ~IJ
~ 0l_j)'1
~ .

. &L..=JI ~ il..uuIJ ~ I.r ,-?..,-..... J~ ~ ..::J~I

La oJ..>. -4'; ~ I.r lc o~IJ

0 __..b:-lIJ~I}I

I.r

Jl ~

I.r

m> ~
~\ij

,~.i.
0~1

J5 '"':-"~

,~~~I
\'1 ~)I .~~

vP _,..;JI ~ ~I ~ ,-".>\!.. La ~L.. 4...!.il:.,..


If L:.f.)X ~ ~I )~ ~ wl~')U ~ ~IJ

&J)ll

o-4...l::- WU 4

J:~

c.~ ~ ~l ~ ~ ' ' ' ' _,..u


~

)~\'I
,J..~

iflX 0J:l

w..... ~

J.Ia; 4WU

o~

~A IK.J c.~ .4J

)yi

Wk:....LA)J~ 0~

J_,lJ-1 ~lf.:lJ ;JUI J.,,-:....J '~I

..::J~ I.r ~

~ il..L6..,., ":JI~
~

4:.&-

I.r ~i 4-:i ~I

'"':-"~ ":J ..::J~_""""'J ~ ~J~


(I) (2)

.4J.>.J 4S~":J r~1

L~ ~
~IIS) La _,!5~ ~_,..;

i~

,~L...IS\'

~l J_,....,.}I~}.hil

~ ..::JI#

w-4J1 :l..b..i~

o~

o:l~ ,1."-; ~I .u.ul I.r ~

'c._";'}IJ

. Pseudo - debilite ~Ij

..fAs- ......4....,.;.
J....p

. Inhibition

62 ·1+'.
h-; ~I

..:..L._,.wl

c:. '-!'"

..:..~I

0# .~I . yl:!_':'-'J ~

I)t; J-4-l1 --4.u!J u:~1 0::-! ~')WI ~~


~I~ ~
~l;..

~WI 0#1

c: ~_';~J
"'" ~Ltl . ~I_,.u

~ ~L..i

. ~I J! ~

Ih

If
o.l..J

~
J.,u.-I

.:r

..:..L. ,.wI o.l.. jjJ _

~ ~I
0

,y

ojl_,::l.1 ..:..l.:-6lIJ 15..l.o ~i J ~ L.J

,y

0.)..\.A:...:..I)_raj c.> .

Ih

4J.:!..C

if' ~

_?J. L.J

'4W

15..l.o J

j>-

JS'

c.Jal1 I.l.. . )_;J.I J-41l . ..:..~

I..:..... J~I

J.:l--I if._; ~ l..r,:>iJ . ~u ~llh


~\.j

J_,.L-ll4...!.il:.l1 o.l..

.:r

l;~IJ

If ~
~I j>lrJ

..:..4~
~)l1

If .)..1.>.11 J-4llJ

,~\.j

If ~J_);J
"';IJ.)iJ ~I

)11)' ~

LJ.) r)ll.i>~
)kk .)l.!. _;.....IJ~
. ~~ ..:..I)~I

':J ~
~ "'" J ~I

.~L...iJ

..:..1_,1.>- --'; r l..j! . ~I ~I

)_,...:....4 .!.ll:J. ;.,....L4:l.1 ~.lll I~l ~I

'r-:Lli J.!)aJ1 Jl
J J_;u ~
~ ~y.
'r~lJ rl..Lil ~

J
0.) Jl y ~I

if' ..!..>~I ~
~.ul Loi

w- . ~WI
15~1 ~l ~J ·~

j>1)1

If ~ ..,..

JS ~

.)yci ,..r,:--ll ~\.:..

._;..i Js- ~
..:..1 ).::~

e::-'; ~i ~
..J ~ ~
. ~I ~

,y

fi-ll

4J ~
':J

;J.;.....,.. Jl ~Ji IK..

;J.;.....,.. If j1i;J

_;.u;

... V,.!I Jl ~

':J

0~ I..,.. 4.:... _,!S'i~lAA..iIJ ~I~ Joly 15.l.l1¥,IJ

J>-..L":.l ~

Jill

t;
l:.A

...:.J.,.j
(_.-A J

15..l.o ,Ul>...:l.1 ~I J

-.:..j)1 ~

~\:ll Jl J_,u..1 ).A:j':J

- )-4l1 15...v .!.l)...lj


I~
,~I ~llh ol:-il

rl..uuIJ '"":""'.i.:.i:J1

.h....:..llY' · ~I

~ ,~)a:J1 )y)ll

Js-

t.b.:1..IJ;JJWIJ

.....0..8 ':JJ
L?..t..a:.ll"'" c:L.!J1 JoWl ~
J~

I.l.. if' ~

':J

~I

J-li ~l
~JWI

.~_r.ll lA~~

if' ~
~I &J

J&- v-:l Y'J


Jl Jl;L1 ~

,~IJ ..,..)11I.l..

J.!__.b If' L. ~i~

J&rl.li)'IJ

r..I.A:~

c:::-.r. . ~~
4-:.t A
o_r.> ':J ~
).ls.i

c.~1

..:..':Jlo.::>-I f I

':JJ

;..wI

. JlS:J1 vQ Q>.:jl Jl JoWl

..:..L..)~

J&-

,~l:>-)l1 ~i

\..b. ~~

~LS

& I~~
.)~

,~..J
..:..I~J

o.rJ.1 ~~...;.,.;

~L.J.
l~lJ

~l..:....1 If JL..J ~

J')I.:>4

....l..!.j ~

~ki j..!J
~I ~l

I~ .:..4.zi YJ

.~L.J..:>....

':J ~~
?
,~I

,w..:ll

_r.:i;- ..:..L:.A.l1 _,.L....i I~ '"":""' ~


..:..l!,; ~i

I,)"W':JI 0..r.:S~).)

~~IJ

~L5 I~l j jl~ &lJi

0::-! )~':J11f
~ld:--I

J&-

..:..4_,-aJ1 15..l.o ..)1 ~~

15_,:...l1

J
~)

~I
,..:..\.j~

&11 t.~1
':JI

J&- . ~ld:--I

.l.ah.. ~ ..:..~ )..ul J&- ~l::L1


If ,"":"",~I ~

If' r\;

~ r:-s-

.!.ll;... . ~I

~L:JI __"':'~I ~I

_r.;

~I

,"":"",~I If ~lA ~
~J)~

J.!.A.l

Y' ..!.U~ • )y'':J1 ~ f

.....y

~~T-!

':JJ ,~~;U

I~L. ~~T-!

':J r-rl .~

~;r-

0.)\'

,1;.;>-

63

~I~I

~
~

vPr~
~1)1lr.

J14;..o JLS:.i~1 ~I..I,j .l:LJ1 i~

J1 ~_;i

~~1

,0J~1 ~

o.)UI eJ~~ .~

\..:..jr,3-

,.:A...IJ...uI ~ o...l.>Lr~ J') ~i


~I ~L...~I ~I.Y' Ih ~ ~I L,?,UI.Y' J 't>_,:-ll

~_,.-aJ1 oh ~I

_,..J.l
il:ill

~1 J_,A.l1~ .~ ~

,~. a>...!J1

,.~ j.A

y'l&o J~
~

'~.i.. J_,....ull J~
~~ ~

..L>I}I J1 ~ .~J

L..~

.~)i:JII.f"JJ..u1

eJt-:..1 ~

'~JL!....

~t:..
~J ~

Y'

eJi ..l:.r.I~L....l:~ ~

If' ~

oJ~IL,?lJl

J-_,.!.:.II . ~
;j..ul J1 eJJA ~~ J1 ~ ~I~ .Y' ~ L..J ~~

J _r..tl 0" ~ LA OJs.L. ~

t I~11.f"~11~
J.
,~')UJI

~y..ll
J..u ~

Ja:-: vP _,...;JI
~ ~I ~ ~IJ

. ~L.._,L... 0" 0.)1.4::.... Y' ~I ~lJ;..1 ~ ~.;11

i?~..;~ J>1.dIJ
.r ~I
~ ~

0" ~I

eJY.J.>.:J.J,o~1 J1 ~.;i ~ ~I

..:JL... _,..wI ~..l.5:;

r-r~~ ~

J5 ~

eJr.A~ ~1

. ~~l:S'

l.t 'i~1
L.. ~I ~ ~I ~.J

eJ o-L.J ,~)I y ~.ul ,~IJ eJ1. ~ ~I ~.J'.J ~ ~\..::..:....J J1

A ..;~ ,c!I}1
~

JL>.)l

Y' i?~ Jlj

. ~I_,.!..JIJ ~I ~I? ~~WI ~ ~ .~ O.)\s. ~

_,.b.:>S U::-I_,:JIJ J:Lo..::JI..:Jl:W


t>~ ~ ~I

J~

ilJ.A.i1 ~~ .jJL....l1 ~

tl2.-~1

J.s-'
~.LL.I

AI;":}'I eJW)'1 ~

i~

~j;

4i _,..J~ ,.lA:5~1 J1 ~ ~..l: It '~J ~I ..:J\s.~~IJ . ..:... ~Ji

~ ,~I ;.;Jl.4l.IJ ~

Js- ~
L4:J1 ~I

I.K.J

J:l.l ~
~

uP_,;JI
. UWI

r~ If' ftoS' !It:... . ~


~ ~I~ ~ L...J .;-"i

y1 ~1 '~I Jl3-1 ~Iy.-

~I ~ 1 ~I_,l;.ll

Ir' i _,....,u Ls.~1 .k_rJ1 .Y' Ls.WIJ


0-"lJl ~ o.)..u..:.. .:J~ .

It...s. yAl_,JaJ1J:U
J:1.-:l1 ~

vPl_,.....:.....1 ~ Ir'

~l:...A J

eJ1. (~

JS0
i~
yiJ

L...) L,?.u.:.J1 I.f"W~1 0 _,h.:-1J ~L... ~I ~l.A'u1 . t.W~IJ

. ..:J~L::.:....~I ~.; o~u;

J..s- )~J
~ ~ ~ ~

. c:'1}1 ~ ~ J~

cJi !lJ..l: ~ ..;~ 'Jy)IJ . t>~ ~ ~I

Y'
~I

~I

,.lA.:S~1 yo )a3-1 .......u)1Ih

JS )a3-IJ
~
L.

):a.> . ~
~lj

J~

~L:..i O.)~ ~
i~~1 t>'ul ~I I.l..r. ~

if' ~ J~I
~
~J

0"

..:J~_,.:....1.~ 't;-=ll ~J
;"'.Jy!

.Jl..a..o ~ ~4.:JIJ ~I .;si t>;>i LA,.IJJ ~ L...i . ~ J5 ........ ~ ~ li.)) 1~1 Ls.WIJ It...s. ojJ~ ~ ~ ~ 't.L:J ~I
, Ls. WIJ lA...s. ~
I_,JaJ1

Wb ~

J~k
~

..

t>_,:-l~

JS

.4;..0
;,;

. .) _,1l ~W)'I y:-

rl~.lA:iJ ~I

J:l.l ~

uPyJl

If' ~ W I , AI >..:1.1 0-"l.! I cJ J J-l:-!

ts

64

· «~~I 1.1... .J"'J ~

~?I»

r-"I ~I

~ o~lj

~ ~

u--! ~I

Lc ,.~

,~.rJ.1 ~

..L..aJ1 ~ I.r ,.l:--ll

,-;-,L.~

.~I_,.A!l~ ~J J~

!3IJ,), I ~

.klA:JI.r.-'i

04! ~~
~yw'

I.r J 'c::iI_,J1 jJ- o)a:....J1 IY' ,-!""L...i ~

I.r ~ W f
. ~Li'.>WIJ ~I

r \II

J"1_,1;

Y'}--i

J..Lil~

'J! ~
~

i~ ~
~

~
I.r

J:1.-.:..U ~

J.

'J.-l.!J1 ~11f.r.-uJ1

')J.l.> ~

r\ll

'1
I.r JlA_:j'J1
f.$.ill 0i W'J ~IJ..>. J ~

. (l)....A::-I.,:J1i.>r t
If ~L..::..
~ ~ ~
(2) ~I

J! ~11.l.A

.;JW ......ul_,...~I); J
~ ~)I J,)Li!1 !31~Y' J~I

J1 f.$,) ,~I)I Y l.a:i !3la


~lj

~IJ~ vPl~1 _; o,)l;! ~

[..J.;:L.~........ ~
~ ~ 1~!3la J ,~

'0J"Ui.l1 ~I~
• o--4~

c!'y
~I o')l;l

o--4~ ~Li~

4-:::-i_;

o')l;!

~ J..l.o~ ~

f.$i ,~lj)1 ~l5

_r.-A; o')l;! ~
~I iL.t ~~

0-AlJl .ls::....l1J ~\.4..!.

_;si J~

~I)I

Lc ,~\S.
~

t- b·

.: Y' '1J
. ~I IS_;"'"

,4-:J
~I

J! ~LA:JIJs- J,)~ i~ ~

Y' '1 ,_,....I_,JaJ1 ~~ .!.lLUJ ,o--4~


~

i~ _;l~ ~J

0-" <)~ ~i W' . JJ-I ~~~

r \II
,~l:ll

1.1...~.J"'J

°pi J
~

tl-r Jl ,~~I . Lr.

tl-r 0-" JlA;:j'J1 ~ ~~_,......,


~i J~

W' ,~_,.;

.t... 0;i)al1
~I

c:. If
. L.

ifl

~IJ If,-l;

,)_,..d:.1~~ ,Ji ,l..!. i.1.:1~ I..i.r.J

~! 'f.$...Li:J1~I
.

J~

I.r <)~

0-A.iJ1 0~ ~I

,0·L .rr: If

.r.-J I J')\>.

. '-:I ~ _I..; Y' J I.r

C"'

:.11 tJl i •J

~w~ f.$...L4:J1 ~I
,l..

. I:""..d i 1.:.: 'lA..l; '-:I. 4.....4.1 WI J. tJL...A..;'J11.1-- II cr: r..r.Y'"' .r'"' '-I J _,....:U J~J ~ J\lIJ 4-)1 'i~

ri

.J...;. )

c: 0 _,5..._
~I

0 i L.~ ~I

· '-;-'r:....IJ ~1.r.J.1 ~ .l
0-"

;JU ~LlI

~ J\II ~ \II ~

.l.>IJ J~ ~

4=::JW

o,)~j ~l:.I~J ,~_r.:...:J1 Y J..li o,)~J tJ\....4j'J1 oh • f.$.ilI i l1a:J I

1.1....1W _r....lA:.I1 J~

ISml

,lA...L. . ~ JJ

y>:.AJ1 ~

J~I

Ih

01 . 0J"l12.lJ~I

~ J \II IS..l.oJ 0j) ~I

. ~I
'0,) ~

0L...i'J1 ~I:;", IT 0~ I" I.. • J~ .JfA.lIJ .hL:.!1

II tJ\....4j'.>\J ••..• ~ 4...........1 •


o.,.h:-l ..,.:. ~ l;:; IS_;"'" ~

JS ~
0-A.il1 ~ ~I

Y' W'

.!.U~

i\..Iaj

.~~
'f.$ml ~I J~J ,)J~ '....A::-I_,:.!IJ ~I l.. ..,..i ~1--4 l.. 0\s. .r: ,~j

JS JkouJ
J! ;';L,.;)'~

,Jh;..

J ~I

~~ ~

J~

j::S _rll . o_r.l!ll il..uu~ U1>.::l.1


. Synthese

'-':Jy
t...J..l.o

(1) (2)

. (Gestalt) ecole de la forme ~I

_ ~I

65

~I~I

...... l;o-

c:.>! ~ .

t~ ~1l.f..-A.i ~I .

~T ~I.:.i Jl ~~
1..i.A~.J c:.>L;)ll ~ ~ ~
..!lJ.j • ~l::Jl

u.:..... . ~
Jj> ~ jS)1

~..,-l~ ...... l;o~1

~J ¥.1 ~Ul c:.>~,i


~
..r"
Q

r.? ~~
~

,~IJ

c.>.ul o~ ~.#1

.l.ak;I..l.)ts::; ~.lIJ

. JS. ~ .....1_;.:J1J L.S '..r"~1 c:.>t ~1


..::J~_'_"

.l.f..-A.i tlLll ~ o_r.l!...J ~Jj.)

~ oJJ.j ~J .~.r-' ~J

141J .t..J4!..lIl ~1_,k..;.11f J! ~b: ~1 J\...:.> ~IJ .)1~)ll J! J.J4' _,Jl ~

J..a.All ~ l:J ~1
Q~

b.~ c:.>~
..::J~_'_" J ,~I.yl

JLo J

..w.Jl V·I.l11¥.1 . J':>l>. (J" .lZ J.~ y c:.>t.s::..J.r--J ~ 0 -t:..Ll ..Ia.J..l ~ •. ~UJI Ir ~1 ~ 1~ ~u, J . !)1.iJl -4.J:.l J')l>. ;r J ~)1 ,J~I.r.-!...U" ~u,.]-A ,J_,....~1 ~1).! . ~_r-Jl c_~1 ~ ~IJ U..ul i1..u..;1 .u_r...\Z ~ ~u:-)ll .r.~1 c.>_,;,,~ ~ W>..:l.1 ~ ,.~ ~t

lW ... ·r Uk:.... ~

~ts::...! ;r ~l.:Jl ~ ,1;...:J.l ~1 ..::Jli~! ~

.,j! . c.>.ul ~ ..uWl ~1 ..::J~l:.l1

oj).~Jl ..::JL-.Jl ;r
~

t..L:Ja;~ lJ
~1?IJ

c:.>J4ill W f ,.~ JS . ~L:..Jl W1 ~ c:.>L;)ll ~ ~.J ~1 ..::Jl~~ _r"1_,.l2Jl ~ il?~1 ~

J5' . JY' ~ 1 .r...L4;


4J
J~ . J~

'c:"_,.ll

l:?.J...A:.ll

~ ~~)1 ~1 ~

U..ul . iW1 JAW1J


'..::J~I}~

il_;.::J~1 :~? \11 o4! il_;.::J~1Jt.s::..!.t Ul;:;:. ~ ..!1.l~ ~ il_;.:J~1 ,..._.t; ~

'..::JL:-IJj-l~ il?~1

~
~ o)a.:-ll ~1

.~ J5' . Lrl:--~
.lak.> ~JJ c.>..l.o ~

~l:..l1 W1 . ~1).1 4.r ,J.4jl

~I.:.i)l1 JSL.... Jl '..::J411 J-4 (J!.? \llJ ~1_,Jl

o~

Jl ,tI\ll ~

L...4.:S

c: JoL..:.ll

~ ~IJ

o..ul )..u.. c:.>1 c:'.JL!.l.1 . c.>..l.oJ,.)~_,Jl ~ ~1 t~JJ .1:.~~

c:.>1.ill hI ~1_;' ~J . ..::JL.l?~IJ ..::JL:-IJ_;....l.1 ~ ~ -4~ til> ~ ~ . .kL:l.l "";J ~1

..::JL.l..rl~ _?:.;J ..::JL:-IJ';-'u ~

c:.>L;)ll ib L.. ,0..ulJ ~

J! _)a:.; ~1 'ri'lJ.l ~ ~ . c.>.ul o~ ~

~.lIli

,b)a>.::.l1 If ~1 ~ ~)1 ~J ~ ~

~ ~Wl ~1 ~~1

~l..,aj..l

J5' ~
~1_,Jl ')J...l> :._r-.P Jl...-;~1

:r? _rJl

~l:..l1 4.r .l:.;L>:.. l:.;L.j 0;i- ~ J ,~ .la.>~ J ..::Jl_,.:....... ;..uJ i..u:l.l W1 ......_r.l ~

..::J4_,::.-. ~

tW1
~J

'j.>I_,...1l ~ ,~~).k1a>~.?

c: ..::Jl_,:.-l1..::Jl_,..:...J~
b.b;.ill
,-""Ul
(f

U Gl::>-i

..Ia.k.t:
~L:Jl

~ ~

Uaj..l ~ _,; . 4=;\; ~ -4~

;r ..!1.1~ ~
JY'~1 jla;J ~

L.

c:

c:.>t..::J..i..A; , 1~1'J..G~1 4.r J ,.i4:..; c:.>i ~J J..\,j ,LA_r"y:- ~ JI ..Ira..o

(. .

d1

4.r 4Jl> ~ L. J~

.o_d;- 4.r _;st I.!Jl!.ll W1 ~b:

l.t J~J

J~

,_ra.A; Jt J_,J.a; Ii? ~I ..::J\.jL>:..)lIJ~


. ~I

, b.b~1

oJ...LA.II J~

e:::-~ ~

~J_;....l.1 c:.>t .b~ l:..A

66

J~I

i~)'

..b..la3-1 o~I

c:!'Y

o~1

4:JJj-11 e""

~ ~J

;r

~J

il...l.A.ilJl ~

..r'L..a::..IJ .4J)'1 l.S..l..>1 ~ • l.SY ,~I


0

tj ;r ~4:J1 J

e--_;

, ....~~ 1...1.>~ ~I ,~~I

~I ,~I

~~I

JuT ,)1..L.,..jIJ ""'U-I ~ _

~l

S~J·;_,._,jJ1 .,
Ic: l.T

l_· ... 0 , ~ ~

~i

J-: L.. ....;)s . .rJ- .....r.l ~


W~ ~J ~YJ

.kL::s.~ J~.. :11 ~L...i~1 ' •• ~ o. I 'I ,~I,) ...r'.ru '1'". ~.r-. II 0 1_ 1I.ill. t'.ill ~Li~U ,~WLI ..::Jl,;L....a.)1 ~ ~ • •i'I..LUI ~ . La..i ~J .
0""; hlaJl .r."'"i

Jl:l~ JIa...J
~J oJ~~

,~I ~I ~L..;")ll •
0

1-41 ~I

,~L..;;U

_r.oall ~

o..,.b:-U
~I

.r.-!. ~L..;~I 11".'floS'. ~li.!.ll.il • o~J ~

o4JL...i &... ~ ..:.'1 ~I J.. ~IJ ~'11_);..; L.. ~I

~l o..lA.ll...w: Lw L~ ~ 1<", _ ~

~l>........r. 01)1
.;11 01)1 o~~I ~I ~

4.kl..l1 ~ ~

~LA:.l1 o4!1 ~ ~Li)'1

t.._,....sI.ls::.a. J

i jL.:..:lIJ JjlA:J1 ~

;_"lS::::;~1iL..i ....L.!.; j

.k';'..J '.r.WI _;!all iL..i JjlA;


,~~

J
,l:;~

.k~
L..i

,~

,~
~ J~I
(I)~

o)b

;r

~i

)1;.11 (f ~

Jla:

~I

~Li)'li

r:::P J
~~I

,o~

JuT "";l.i..!..:.....1~ J ,J _,.....:JI ~ 11".


0

')J...l;!..JL>.,j~1

~.rs- J
~

ls.L;1

.rsi ~i
~I

?Ls- ..;1 o.;..!.~I ~


~ _r.~1 .k:-ll ...:..-;. ~ ~Li)'1

,)J.A>

~l...:L>
~.iJ1

fo .;AI_,!; '6--'_; Ji
0

'jJ.r.
0

Jll. ~ ~,) j:

_; ~J') ;r -4; pi
IK.. J ~,) ~J ~IJ ~~I

I.A JJ~ ~ J

~I~J

~l...:L>

bL... ~
.:r-.iJ1 ~
._Aj ,

~..ul ,~I ~.iJ1 ~L..A.;~I

;r -4.r- ~ '! ~..J


J U'" _,.....llIJ J"" '11 ~ ~ ~ -..;\::JI?

,J _,.....!. J O.~

o!}T y. ~ ~

U"'.r-:-J.~~
Jl ~I
~ oh ~I Ih ~ J..Ll y.A>

01 >...:1.1 L-.;)' I ~ ~

4L..a..il1.l>-t;

04:--

~ ~

~.r.L1 J4J1 JL.-;I U,~ I,)~i .. b.

L.. "";l.i..!..:.....IJ ,LAI-l;


oOJy:.

L.. 4_,_jJ~ Lc ~I
,~I

,II

~?

~I <l,jJ..li~

~L...i)'I,)~J

4L..a..il1oh l;')\kjl ~i

~l ol.AjJ~
~\::J~J Ji ~
~

el_,.lj ~..l..A:J1 ~ ..::J~l....4;~1 iL..i J~I

~J.rtl ~lS:'..1 ~

;r

.!.I_,LJI ~ ~
,;"'.AA:.,.

~..J

~yl!.ll

uu,
jJ

l..rs- ~I
~I ..l>i ~ ~

l.S

r-~\...!,

u;~ o;_"JWIJ .!.II '))' I ~ J


~LS WS t.W~1 .!.I ~ .!.I}-JI ~ Ih Ih ~.ill
0

0Ja.:-lIJ

_r.1J ~
!}L..)I ~l:..ll

_,.-..JI foJlJ l.S..ll1t.WI .!.I-JIJ } ~

~L...
~..ul

.!.IIJ,)I'J ~l5lIJ

(2) ..JlA:J~1

o..l>J
0

..:.1

_HI
0

J~I

"";..lfll (f !}~I ,)~ ~I ~

~..J

el.,J1 ~

Ja.:-U
o

~L... '11 .kJrJl


(I)
(2)

Regression ~ ~

Conduit de detour ._jlA:l~1.!l_,L.

67

~I~I

L..

.!1.1~ . o_,..!.~ ~

~ljL.

.!l_,L J~

I..r" 1.IJ')J

. _;:si

c.~ j::-i
,~I
~j

~w

.;si ~

~1 Jr-:' _,1J

I..r" 0Y 0.;1._;..Ji ~ f." ~

,-?.ill ~I_;:.... \,1 .!l_,LJI ';1..:-1 .....1_,l;J1~ y L....l:.s~ ~ 't>_,.illl..r" i~

ilJa; ~
~4J1 ~ . 0~1 ~

~ ~I ~I ~

J.;..t; ~iJ
0~1~! OjJ') JWI ~

("""i.;1.11~ ~I .~I_,JI ~ _r.S'io~


~ \'

Y~

.!1.1~ . ~LS::.. J ~L.. j 0)2.:J1 ~ _,......:,t>~


I..r" lfijl_r. L..J lA.4;\'1 ~ l:Ak

.~.fo
~l:J1 ~1.l4l1 ~ ~J ~\;:;J

~
\'

.!.ll~J

~)I

~I~!

J.
~

,,-?.)_,4J1t>_,:..ll ~ J>x . ~I \'

..,..\11~ ;JJ;-

,WLbJI JI_,...\l1 ~ LA.)~i V"'jX \'J

..J_ra;J 0_r..5 t'..Jl.!.... e;:Py .4::.)J~J

o)a.:.ll ~f." I..r" t'..Jl.!.... J.Ia; ;Jl> I..r" l;".>Ua;1 Ji ,0oUl)1 t'..Jl..!.l.1 ~l:.I4J . ~ .;1\11 ~lLJIJ
~ ~I

'JoL!. ~

~
~J ~I.w ~~\'I

~l:>\II

I..r" ~I

~~

''*-" ~u
o.)...u..::... JjL.. ~ --4~1

,~uu Ji ~~uu ~
~~I

..JlS .)I~! ~J.) ,;1)"11 4s-UI : 1..r")1 I..r" ;.L__,.b ~ ~jl?1 o? ~

J? Ji 't>~1
~

~jl..!.l.1 oh ~

J; LA~~

_ra.:.:J1 ~I...L.O,tiL;...aJ1 J; oJ...Lil1~I...L.O,~I OJ..l.ill~I.w .!1.1~ J! ..J~ LA jJ~


L.. ~~.r' ,~...I.i

c!' ~
. ~UI

't'..Jl..!.l.1 oh.r..#

,_;_,LlIJ
~

~1.ll.:J1~ ~WI ~ J~

~ I~J

.r._,J.:d1J! '-?.)Y ~i ~J.) ,y_,.ill ~ 4s-l:....4JIJ Jlll .kLJi .:r.--4~ ~J~ J~


I..r"

oJ.rJ1 JolA I..r"

tj

J! ~\'lJ..1 ~ j..lf.ll Ih
dl.;

~ J~

J; ~I_,JI ~

~_,s.

v--:l . ~)I

if'4 \'1

~ I tr'\II J _r.S'\l1C:!)I o" _} .) lJa....:. 4 \'! ~ .:r..lJ1 ~I~I

\' ~ I .1.L... \II J


t_.1&.X ~

,;_...I.A::111.Ll.:J1 ~

4.r .kL...J \II 0.1... .:r.':; I~

J . ~l:J1 ~I..I.l:J1LA y _} t'..Jl.!... ,~")\.4&. J ;,,;l:..b.ll .....U;J.I


y- f."~

,4..kl4
j~

j_,.....!J1J1

tRl> J
j~

ilS:J..1 ~; ~I ~J?T

~
~ ~~

i~ .;1.1.1~ ,~,;
~~'il

0_rA..S

t'..Jl..!.l.1oh ilA; . ~~..ul

~~4
~Ua.;..iI~

I~!J'Yo)1

~4

4:...

0.)l4:......

\'IJ lr.~1 i.A.; IJJ~

\'J '4JL!..i1

d od

Ji 4JW~ ~I.;I_; J1 '-?.) y. l.f '~I ~uL!.:S1 ~.;.j. \' ~i ,.u.)lA..

~I.r.>- J~ ~i ~

dJ.lJ '~i

\'J . J_,.b.; \'

o?

~~')l.

~i~

;JL... lu.b... ~

yi

,~iJ

~ ..l;:S\l1r \II .LA~

. ~l:J1 .)~I ~ ilA; ~I

;,,;l:.kllt'..Jl.!l1 ~ \'1 ~I j~1 ~I


J~

u, ~_,...,t.
.2.1 j_,.....a.i ~I i~

,._jlJ:.1 0...1.::> J ,~

o.LoL:.:~ .~l:.:J1

~ j_,...a.A.lllh

. ~I i~ ~

~j.J1

Y' ~I ,~~I

~~.J

J-.l1 y- o?~

~I

t?

..r ~~I._iJ.wll . ..l>- I..l>- L.. .!U~ . ~ J_;....I.I.;.J4_,:-.o ~ ~ J ilJ.>-;:...,1 I_r.s- LL....1 oJ~4 If '"!,,,,~I J 0.L....,p I ~ \I J.-ll ~ ~I

68 j&- J .;.JU,L..!.:JI ~ If ~..l;l..1 Jl (1)~l:JI


~.)~ I

dl~

J41 ~I

,.t,jl~ ~lt F-~I


4A..,.,

.~IJ
(f ,~~

Jy.JI 1~ ~y
~lj

(f

Jy)IJ

y)aj ~ ~I

~.1l1 ~ F-~\l1
(f

~ If ~ ,~.;.J~I ~~..u4 01.:>-'1

J~l
~I

J~ ~I

~_,z l.b ~ ._r'>1_,lalIJ -~\l1 F


Js- .~
~')\,JI

J~ ~~ ~I
(f

~..!.1.l~ . ~l! ~

'Y ~I
(f

L.. ~
,~lj

~_;i. yo .t,jl.i.!F-~I
J1 ,~~ \';~I ~L.... \II .;.Jlt')\,JI
\".i.>~ ~I

~..l>s:.l4J

oJJ~IJ

l.J')

.Y' F-~

J5 '4.r.-? ~J
,;J~

.t,jI.1l.Y' F-~

J5 . ~

a...;. yo J.

o..l>- 0L.i)'1 ~ J

. <.S?t F-~t ~IJ 4.r.-? ~I

c: .;.Jlt~
c: ~

tJLt
oh

.;.J'J'J..u1 il.I:- ~l . ~Jl;


d:_-';; ~I_,.u ~I

4-:i ,-",A

If ~

tWI

_r'>1_,JiJI J_jJU ,~...lS:; II ,oJJ_r4J4 ~

0_);..01 Jla;

,.;.Jlt~1

J..f.

Wli!1 ,~I?I ~.1l1 ~

.;.Jlt~

!lIJ.)! 0J~ 4--~

.),...::J ,~ _
d.

'1 '~l:.:..ul ~I
~I

0_);..01If \.. ~

oh 01 L.S . ~

tJ. '1 F-\ L.J '_r'>l_,lall~


y:-

4) J...l.:-!

Js-lA..::..lIJ.. .. rJI !lIJ.)! ~ bl F-u\lu

Lrl . Juj I..\...>IJ~4- '11JY \II 'Y <.S~


(f .;s, ~

.;;UJ ~?

~):JIJ

u...a.... 4.:.SL....
!lJx L.~J ~lA Ji y! . ~~ ~

oW J..

.1WI JI W>...::ll 0..r--'. ~L!lIl._1 I;.·'L •. r. /' .;.J'J_,.-:JI 0J


,~~

;_. I;.~r-.y- -<-~; J~.J '~...\:....... ,L. o_r'>u;~ 45)--1

.F-~\l1 oh ~ ~I ,..\>-IJ o4!1 ~~.l; 45? J iilil 4=->JJ ~L:.:.o ~)I 'J~I o..\>- ~I ~

If b...;.IJ ~I

L~L.,.,

45_rS !lJx J-~J

#
oJJ~1

45?

,.;.JljA.4l1~I'; ~Ip ~I

<.s.;

01 ~ ,~I ~

'1

0.).» J ~I? .(~LlI

.;.JI_;Aiyi j&- ~)I ~~ . .) ~I ~ ~~i j&- ~I \I I ~ If ~;.u

!lIJ.)!. If p.u

,.i~L.,.,
i~

lb. ~J
~.1l1

.;.JI~ ~I . ~I
(f ~

'JY

\II J1 _);..01~ Wts::J.I


(f

(f

Jl r.?.) .J ~I Y i",zJ . L.. ~

V~ .,dt:JI
(~I

,~

J! r.?.) . ~ Y owl; J1 ..l>-IJ ~


4.41;... ;.;~
~\A;:j

:..\>-I}I o4!'JI
: ~I ~I ..!lli J ~I

y1 L.S . oJ_,...a.:.o ~

~t;) ..,-5WI o4!'JI ~ 45)--1 L.1 ~I

11.".~

J! r.?.) ~I? Y ,l:;~J

If __,...aZ .!.Ll~ t./' J . ~l::JIJ ~~ . .,dt:JIJ ~..b.:ll J.)~J


.)..wl ,. _...!.WI UI
I~f' .. IJ.). ~ :.A.....

l:;L.j _r'>1_,lal1 ~
• .)~IJ

r.?.i.!1 ~1}4 !lL..)'1


~.J.j • .)

• 4uw.-J1

.",....l:-ll ......a>..:J1'Jl.k:-:ll

(I)

.1974..;..JJ)':! .9

69
Ji ,~l:.:.Il ,j ~J 0_,;li ~jJ

UlW.J1~1

If ~I
;';~I

W>...:ll ~lJl ,j Wb

J_,.....u.II~ Ji

)a>i
~b

4.rJ

_;st

Ji

~)o ~ ,j)o
.}»- \II r.,z ~ 4.r

0.iA .;,;~ 4.r

LJo 0L..;)'IJ .I.z..!. . .)I-w>~I ~I


~l.4;

J.o~
;Jl>

;';~I

J)o
_,>T ~

J5:.i

JS LIJ.)
"-! ~

L. ri ~ -4 ~J . J.)L;.:,. ~t;J

Js~1 ~

,-:?jJl .)""-.tl ~IJ

~~.) Js-

c: 4.i~
~~I

;';~I

0.1>J .0.)y.- _,.l

ok.rs
~

,~

JS ~

,-:?jJl U"'l=I-l jS")1

4AA

uAil:.::.l.l ,}»- \II J)aJ1 .)y.- J ~ 0_,Au; ~ ,~..\kI..1 . ~l:.:J1 ~ .l.i~1 ~ .~

~ ..;1 . .1>IJ 0~1 ,j

~J.j

~ ";J~J ..\kI..1~

,U"'l=I-l .~

~u..

al

~.ll

J.l..la:.;
~

JW ~ J 4.i~1

i.)~ \.Ai_,.. w 0.1>J 1.-fJ'. #- ,al


o';:rJ

....4A...J ,al

t.J4'_,.. J
,JJ~I J..I,.-.;J JJ~I w L'I .;-'
~

'f::l ~

4J "-:-.~'
.~\......ij~1 ~I

! ,-:?jJl c)l!.ll w)aJ1 J1 ~J

w)aJ1 w)aJ1
(f'

')J-A! --441 ~llhJ L-JI ... ~ 4.i~1 ,JJ~I

w_,..:r

:r
Js-

. WI.) ~• .J L; 4S ? J! c)l!.ll

'-:t.

LA .• JI• .r.zA-'

'-:? .)' l..t , ':?·WI Yo


~Js.l..A; ~l.4; '~J ~I ~l;

I~-

C _. ~ ~

:rJ

c)l!.ll Jl JJ~I

:r
oh ~

~J.j

,~~

.l- 0T,j
JJ') _r...lZ If ~ 1.r1 ~ ,Juj 4.i~1 ',-:?.)J...lJ..IJ,-:?JyJ.1 ~ _,AI_,.!;J oh I ,,-:?yI!lIJ

~J

~__.kJI:r ~lJl ~

~ ~

.!JIJ.)1,j

I.:"""L... ~I
~

J.!_,A:JI4r

~
~I

. ~1.:.::.l1 ,j)o
~ ;';~I
L Il;

0;)J ~

,-:?JL..;J ,Y~I

J_",'~I oh

JS ,-:?JL..; '_r.WIJ
J.Ia; ~
w

:r J5
.~

,-:?Js.WI ~ ~

W" . ~L4:J1

,j ~yU l;)o J ~L...i l;)o


~.lll

WI.) .!JI.:.A ~I 0i ,j rlJ..LI1 Js- ~u 0lS

J.

,~I

~.i;

L..S ,0.1>IJ ~
.l.i

01 ~ .;J
~

L..:... ,;,JL; ~ r '-:t L.J-''U ~ . '.'

1.... . cr: L4:J1'-:t. L.L...i

'-:? jJl

r'"'

. ~L...i
J>I..LII uAil:.::.l1 .!Jl:.A '.I.z..!.~1 :r 0.r.;S-J L. ~I.) c..>'; ~l.4;

CJ.) ,-:?yl!ll w)all ~l:.::.ll Jl4JW),4 ~~ ~

.~

~Jl=I-l

c_t:; ~

J.

,~L..:..
Jl>

o.1>IJ

U::5 ~
.l:t>b

0_,Alla.ll; .• ~I 4A~1

1.iA c_l:; .JA

,L. 0_,AU;~ c..>~ ,-:?jJl ~I


c..>lJl 4.r)1 LA

. 4--.P )

.•.: ,j a..L(:..J

,j O.).M::..o
~L:.:JI
,4...,ajl;.;:..

~I..l.> J 4.r 0 ~ 4.i~ c)~1 Jl

y. ~.lS

4JW)'4 . 4A~IJ
0::-! ,~~

fo .).u:J

y~ I.SlJl 1J"'~..u1 ..

c..>}»- .)y.- J ok ~I •r':-I rWI

r- ~

4:.... JS

_,lIJ ~I.UI 0::-! ,~IJ


~l;.;

0::-! J.)~I

--4~IJ

~~I

Cr.:-! J.)~
,~.lJ;-IJ ~J 0.r"U;

-4~ J

.!Jt..:..... ,U"'lj..IJ

Cr.:-! ,,-:?.)UIJ ~I
. J_'"~I olA

Cr.:-! ,~L....A..;~IJ

J...!JI c..>; .!JIJ.)l ~

~ W>.::ll ~.lll

JS

J>b

,.).,....J:.IJ ..l....aJ1..>'; c

c: ~.l..:l;-I lp~

o- j5J

~~I

.r"'~1

~ 4S_)..IJ r..L4.:J1 c..>'; .1. .. W 1t:.11;';~ "'t"'::'! • _,A.r-

70 !ll),)! Ir ~jJl

.):)l:.ll ~

,~\.s:1IJ ~L.)I

~..l:l:-I ;j~1
O,)..u!

oh

.!.1.l..iS
. ~~~IJ

J . (f )1 ).1! (.)l> ~~I WIJ Sll J i ;j~

Ji

,l:;:)\.;;)_,Ja.::... \...! )y \II J~


4..1~
~jJl

~~,)~ ~L.j')b ~Iri Y)J~

t:'.Jl:l1
ohJ ~

,~\.s:1IJ ~L.)Li ,~IIlr. ~,)~

~
.~t:JIJ

yAl_,.bJ1 --4~1
')...l>..:i

Js- ~

.~I)I 1.15::... . ~ J

L. oyAlJ; ~)\.;

,t:'.JWI (.) l>- ~


~

IJ'" ;. ~_; ,)~

J>- ')\jIt...) _,.b.;


)_,...aj ~!
,)~iJ IJ'" J . J,)~I

. L. oyAu; ~ J! ~\.A:JI,y- ;?,\s. ~ J! ~1.lJ1 ~i .::...4_,:.-l1 oh ~ ~ ~


(f

.;11 .::...1.i')W1~ ~ ~jJl <JJ.J:.I ~I

(.)l>- 6)lj ~J

~I

~jJl

~i
~ ._rll ~

o')..uo..:...::...4_,;:...-.. o~u;

J5:..U . o~UJI
_,.-.:I-. I ~i
~1_r;J ~_,.!.

.::...4_,;:...-..

c..I" J

,~_,.-ll
,~

~i

J! ~

,~_y;.
L.,...I._!~

_,il
~

JS

~...J

.::...4_,.:.-l.1oh

JS

J! ~.r.

4:.... ~

~!~! '.::...4_,:.-l1 4.4..: ~)

U_r... ~
~jJl

4=-1),) ~

. <.>?\II
,~jJl ;,)~ ~I ~I~ IJ'" 4..Il> ,..:... ~I~ IJ'" )y \II ~ ~ 4:-J1 J! 4.s. ~
\.j _,.!.i

.::... 4_,::....l1

,)_ra-iI1 Ih ~I

~ ~L...i~1 ~

Js;_'.J) ~

0)J.il1 J!.J ,4,jJ)1 J! ~llh ~ ~),) '(Ji

'yAl_,liJIJ ,.~\l1

. ~~ ,L.p ~I

.::...4_'="'-'J .::...I)~J ......ul_,ilJ! ~J

~ J \II IJ'" .::... JlA:.. ~j-

Wb c..I"
0) J...il I ~

yAl_,.bJ1oh ~J)I yi LoS '~J ,)~I


;j~

.::...~

_,ll ~I

__';'1.AN1 ~i W

·4_,iIJ

4JUI

jJL...J il~1
~ ~,)~}I

Js~J)I

0)J.il1

Jk..u

. ~ )_,.kl.1 J _,1:1-1)......u _,il) )a;.ll ~ il..u...il ,:r ~~ . ~IJ ,":",1)a...PIJ ,~I ~~I ~~
~

0.r.-'i ~.r' ~J~ ~_,-ll Ih

J50 ~_,:JI Jlci ,~


~.lJ1 ~~ ~J)I .::...~

~~J
.::...L,ajl.;;

,~I

J>- ~ ~
(f

il..u...il ~i ~I_,JI ~

.r.}:dl

Lc

'tL....U

~..t.,a;ll

~I

).,-J Jy
.yJ

.::...~")IJ.I oJ.... i\.;:.>. ~ ~i ~ ..L:ShJl ~


(f

~ ~J

Ji ~~ ~I ~I
)~

Jl>

..r:l )_,...a-ill

,~I

4~,' .
,~)_,k;
,U1.>...:l.1 ~I

(.l:j ...;! .Iy..l._! ~i '":"' _;..II ..LO.J.S. IJ'"

..

s . ~I
.~~~I

-:r..r.-:ll
ftAJl ~),)

.#. W'

~L...i~II.1 C ~-. '-:? ~\...;:s.~1J..rt""'"' c..r Y ~ .11 . .:1\ 1·1 • 'T' ~I


').y:)

'~J}ll

c: o~
~I

...w JJ .
'-:-"'~

~l:Ak <.»
,~l:....a.ll

~
,)~I ~

•~
<I_j~

rLJ

tr-

~~~'~~'~~'_2
yA

Lc _rsi ~I~

_;L....

,)~ _,.ll ~')I..WI

~..t...a:JIJ t:'1_,.l1~~

'":"' _,Li

Js-

<Jl....A.i~1)~IJ ,

71

~I~I

0~1 4.j_,.L 'fWI ~I ~\,l> ~I ~ ~I_,; ~

~I

~\,L...4;1 ,.~

r).r.. U1>d1 fWI 0L;1 0t .la.>~ o~L;UJ fWI . ~IJ ~I~ ~

J')\>. 0-" ,~I.iJ1 J')\>. 0-" J-W


~

l:1s' ~'j.;j
o~1

0~~1

~ ~

~~ ~J

~__,....;_,ll ~J.) 0~ ct.!.l.!J '~I .o..L.!..l1~\.jJt ~ --4..t.:...;J~J ,~l> ~~IJ ~ __,....; _,ll

0-" 1--4;" ~I
0L...i~1 ~ oJa:....J1~

~~J ,4:llAAJl ~

~ _,A.- ~ J~ ~ ._;)~

4-:r.~ ~
J~ ~ ~

,~\,l.....4j\'1 '~IJ ~..r-lIJ

~\.l.!~ ~\Ja.:...1.l1d1; ~ J_;A: ,.\1J\'1 J1 ~ . Jjlll

"_;;:'
~ ~~

0..l:>- J

~.,s
,~~I

~I_,:LI ~I

c!.A..J 'c:'I_,J1
,f

U"'~

~_,Jt. o~U; ,.)~}I ~

c..Sr-- ~
'~I

U"'p:, tr

4-U1.r..loJ

~\,l...A;\'1 0l:Ak 01 ~ ~lo ~J ,~loj~1

~L....~I

<..;J_,.L~I 0fo.)~ Jjlll

~10l..,..j~1 Cjlk
l>..::; ;,;...f'

. w L,~

._A;j

c..S.r.. ~.ill \'

jl tr ~~ ~J.>.:l~
~ J)ll 1.1.,.,.

..-_ a>--!. ~l:..> ~ ~ .. __.jpl 0~ I~J .. u.I ~I. fW~


..:1 . JJT"'"I Ul,_j\'1 •

c..S.iJ1l.....4j\'1 .... J

_;'pi ~ Wb ~l> ~ ~ ..
o):i..JIJ ,~~_,ll
-I:" ~ ~

'J_""~I J1 ~")lW1

pi Js- oJJ..ilI''YJa........
_t... J1..Li...... JlA.A..;\'1 ._,

it...i

WLA..:.... W T-" ~Ws. _ .

~\,l....A,j\'1 ~ il...:A~

i~
fWI

,(oJJ_,..aJ~~) ~ ~

~.)l:->
,~\,L...4;\'1

~~
~~ 01 ~l

loJ 'c:'I_,JI (l)0w,Jl

WI..Ll1 o_,.AJ~ ~.iJ1

.)J..u..1 0.1.,.,.LAI..u..::.;\' ')J..l> ~ .

Wb ,~~~

.J..i4:

01~ _,JI c.L-.!.J ..l>

.oli
~

......ul_,ll~lilJ ~l> Jl ,.)~ 'fWI ct.!.il Jt ,,.t.;...,;, ;Ji

OR .r..--4~
<..;J ~

It ,(2)o~1

j..a; ..li ~I
~
(3)

I.!.II_;:S\'1 iJ.;. J .)J.,r.ll ~ lot . ~I ~~ ~I ~I ~

Jl 0L...i~1 J.,,-.:i 01~ _,JIJ JL...4;~ .k.;11 ~I \II 1.1.,.,. ~.J


. J.J'"~I

e.J

~~

,,:?,~I

~~

,;..:...? J u,~ ~~ ~ .r.>~I ~ --4..LJ1~ l:Jl> .la.>~ ~lJ..I 0.1.,.,. y)? JS ~l:-> ..\..U;J ,.)1 J.A _; ~I ~l..Ol .
J~

_;S rJlJ

U...LlIJ J:L-...:.lI ...r.J-A 0-" Jl,;.. ~ 4.i..LlIJ ~~)I . ~I ~I

~ Y
0L;~ 4--"tJ o..u y

,0:k _,All ~I
~ \' 'JWIJ

i _,z ~I

~..I.A:l.1~L:....a..ll ~~L\aj

t.l::;~1 ;JT

~ .r _;Ji ,;Ji

.).r. Jl

0L..;~1

J.k:.ll I.r.!J ,01~ _,JIJ Jl...A;\'1 I.r.! l?JJ_,..;JI 0j I_,.:J 1.1.,.,. I ~ LA ~~ ~


f~

'J..aA.lI 1.1.,.,. ~WI ~I 0-"

<)L ,o--4J.;. ~~
0l::A.kJ ~ ~I
f~

~ Ul>..:ll

fWI

ui _)i.;

~.l.!1

...L.,a;

Joly

41S . ~J..ul

il..u.,;IJ ~I
(1)

. Elaboration 0L.,..;1 . Catatonie


i~

(2) (3)

. Obsession ...,..~

72 0l W' . v" ~)I t~)1 ..l>- If JoWl IlA .)Ij I~~ . Jli tr

pi

o).Ml1~

4.i~ ,~

ll.>) ~

~ ~l) W' ''-?.)Y UL;..;i1 0W)'1 ~


Ukl_,.....u ~t; Jl.J ~:/':Jw.;~ ok ~

y$L!.....U ~J
..l>-l~

~).)&- ,-?.i.l1jS _,::JI1.l.A. ~I~ J.J> l.ll


,-?lll ~.r.=ll ~

rSl';

~I

;r).1 ~I

4.ll>

J1 ,.)~~I V

ti.> rJ
~ .rs\'1 J1 1.J"'_,s:.:J1 _,Allall j;\ 01

i)'r

J~

,bJ

o).Ml1)l:rl J1'-?.)Y..,o_r.$ 0~t

~ (l)~/~I ~ ~.iI1

. ~ °Ja:-lIJ
t:...lll ~lJ..1 iL..t 01 ~~
I

~I)l

~I

41 ~I

0W)'1

J-:..II 1.i.A~ J>-b

~~wu.;~1 0~ l..J ~I~J ~

,W ..JJ.rJ.I;rJ
~ ,-?lll
(2)

.Jl...:.>~1 ~ okLL)'1 Y. ,_; pi

~\j")\.,JIJ I.J"'\.;....!.~I J ~ ~I J""1_,l;~

o_,AI_,l;J W1 ~
lS.)"I. , 41 ~I

Ih

_;y;r ~ ;r ~
,[..)U}..I ~

~;r
J~

~
I.r ~~\......Aj~1
.I_,..... ~ ~J d.t=~J

~W JSL...}I _;s-t

.J.J> .I~t

,-?lll J>-IJJI_;pl)~ .1...uJ1 ~4J.

~lAA.;1~
(J)

tWI

0W)'1 0~ ..!.ll.i.lJ .• I~ 0~ .~ 0-!?'11 Uily I~

li:-- ~
IfJ ~I

./~I

t.~)1J~
.r.i-l:k~1

I.r ~~l....iil o..t.>I.r' ~


J~

V ,~

I)~

oljWI) _;LAJI 1 '(il.li)'IJ J 0l bL... ~I .~

0IJ.1..... .k..!.:J1 II) Jt....A.;~1 Ij.) ~ ..J~ ~

J . ~ )\3...1 i~'11 ;I.r:-IJ .~WI~J

tWI

II ,(~.)~}I

Ji"-li Jw.1 ~

,.)~ }I _,AI_,.Ia.l ~)I ¥

~I_,A.II .!.ll).)! If 0W)'1 IlA ~

)Y.Jj ~ .r" lA j) ~I i~\l1

,ifl:J1

tWI

~ ~I _r.-..::JIJ'.

0.r.s '_,AI_,l;o.u:.4.llJ..1 oh If ~

J~14s-,r'J

a.-IIJ ,~I
~I)-I ~I

~IJ

1)')li,J1 ;I_,.J..I i~\lIJ

,,-?_,-lIJ

0Ja.:....J,~I ~I _,A llall

;I _,.J..I JWI .1.)II )Y.Jj ~ ;'_"';'I}I ~.,,-11 ,.la> ")U I _)i; ~ J \ ~ ~ 01 4.

;r
~I

~ ~IJ

~ ~ y l~

,-?lll dLA:JU . U1>.:i1 WI ~ 1,)"'l:J1 ~

I ~ 4: '-? J.k:.l.1 III ;r JJ1 ~ Js-lA:l1 ;j~

't>.) 431;I _,.J..I r \II J yo.:..J . ~ 1.".I:wo '-?.) ~ ~ L...A; I ;r I J1 y

J1 ~.)l.. ~ .~IJ J1 J~_,JI

,0l..!.)J1

JJ>"
~

J! ~.r-! ~I

Jl~ ~

,~I_;4-0 J

C.r" J1 ~~
I.r.~
~Ju..

)l:rl

;.k~

y. ow,)al I ;ly J .? '11 ~I

J_,....; ~.)~

J1 _,>-'11 J~

,U,_,.Al1~~L...A.;~I ~I~ ~1.i.l1 ~


. Egocentrisme 4ui\ll ..Projection .lou.... ~I . Feed - Back ;\11
(I) (2)

t~J!

(3)

73

Ula:i.JI ~I

_;y.,l;

I.r -4_;.. ~ ,~~I


...l;.s.

1..\A...P
4.ill1 ~

.r.:-!.

il...A> J tlr'

Jl J-L4:J1 J~J

. "! a'-!JI t.~

J-4-!1 )'IJ

tWI

i_,AJIW

_;_,.-..dl .r.-!. ~l::..!..ll Jl tl~1 il..L..a.l1~.r' If ,~I_,JI ~


'-:-:-"Y. ~~

If J . Jk11 _;I.:rIJ 4i')W1 ~L-.)'I ,U1;.;l1 ~I_,JI Ih

~L.;1

~I

.t.l.:..i)'1 P ~t ~ o_;..Lil1 i~ ':J ~l+J1 ~ J~ ~':J\...Aj':J1 ~ ~

~"1 'J.l.dIJ

j-i-JI J~

o~1 .~

':JJ ~~ o_;~1 0.1.. ~ . ~~I .~I J~ ~I

..:."1 ,~I_,.u ~IJ ~ ~.iJ1 ~yJl

J-WI -4~1 ~I_,JI ~J ~I

~l:Ak ~1
Jl ~:l Y. ,_r=.LJ..1 __,.A1)3.lIJ .l:-!o"1l

JuT ~

J4J.1 _;l-jl

J_J>" .?_rll Jl O_;J~ ,-p~ ~~J


W' '~:l~_,J1

;..ILl I JS

~L..j _;~':Jllh

Ji ,4:1)

;..IL...s u.~
~t
_'!'"-

~'11 us::..:J.1 Jy

_;~
~ l..t

1.i5:.A . ~I_,JI ~ J

,415

~l:>~.:;.s:;

4-1 ~

j" _,.t..

' ... _;._.;,; Jl ,-?:l . ..:.t Y ~L....;)'I...l:.s. :l~_,J1


j" _;.. ~ '. _~

yi J..I.:-!~

,~I

Jt ts_;UalI _,.."11 1-41 ':J ". J

4L.iU Jy ,~I ! ~1.~~ J 4\....Aj1 ~


,-?.iJ1,-?~I
~

JS ...l:.s. tliJ.. JS ~ ~ J ti I.r Jl::..I~ ~~I ~


JioJI ~ .p.Jllh · ~IJ · ~I ~11f

,-?.iJIJ 1.r)1 _,...AJII.r <)~ ,-?.lJ1 o:l~ _,J ~I

~~

'Y ~

Jj\.I.1 Jl ~
~ ~I

.; ~

JS . ~
':JI oJa:..-!11f i~t i~i y!

,~_,Ail U1.:L I l!.:.; 1.i5:.A . J).I.1 i.S~ J o..\.> If~:; LA_;J~ ohJ ~1lr..M ~I

,~_r.J..1 ~~ ~ ~I_,JI ~ ~W)'I

,~':JlA.4;':J1 ~ ~I

v-Pt>....:."1IJ __,.A I ~ 1_,.liJ _;lS:j"14 ~


~l>

~4:1 } 41S ~L.


l.f.:.ls. ~

,o..l.o~ ~W ~ ~l:JIJ Wl.!J1 .I_;'1IJ ~I

~1_,.liJ1 U:.....a; ~y J ~ ~ ..\.> J! i;h.. ~I

J_,JI jJ.r. iL..t L.....IJ ",:",~I ~ ,-?:lLlI...l:...J1_;J:l ~ J1 ~I jAL...:JI:l~ Jt _rJ1 Jt ~I i~

'J-WI ill I ~_,J f"_; :l.r, Jl __.>-'11~ J

~wk ,~':J\....Aj':J1
If __.>-'11~ J . ~_;l;I..l ~ ,~IJi

'-l" Ji '41S' ~l:A1 ~t d1~


,(I)4:1I_;:>.':JI

o_;_,k....t:l.r, Jl ~
H~

& l:...J ..

t:ll

~1.iJ1 ~1.klA.....>U ~IJi?1


U;)IJ

,~_,.JIJ ~IJi

,-?:lL...r..r? ,~i

~..ill ,~ ~t

,-?..illf")1 ~':J:l If l;')Uaj1 4:...0

·44:1 it
_,;pI
·

W- ,~ ~)

,-?.l.I1JlA.4;~

i):.J

I _,..lia..i

v-P ')\;..jj ;,.. -..r-~ I_.r.l' _) .ill ~ p

J-:l1 J! ~lJ..1 c_lJ..!.J 'J..la.J.1 ~J u...... .« ~ .:.11·1:11 ..r.---' '-I. ~I _.r '-I..r- C':-II
,4i I_,=I.. . i_;_H--iI.1 L..:I;-Ij" L.J t ~ I _r.A

,~'.>\..hJ1 J)..• Ij! ~L....;':JIJ ~ . , I..:! I=-I..ul •


4; I_,=I..I l.!..:; I i _;

_rs

l:..A If J

. Tendance Reductioniste JI;:.>-I

J:.-

(I)

74 .r.~
-/'

Jl ...L:..:.-j
~Ijl-I ~lll

..:,..blsJ ..:,..L.....;l.~Jl.5:,ji J .~I) ~}3:J1 ~


~

'-:!'"

4(I\';L.J..I i~

~.,..L..»

oJp..llIJ

101J~ ~J 4~ ~I ~

0-" ..I.,.... ~
Ji .)__,A.l1 .j1..LAi ~I

,-?'1 ~ 0i JJ\.t

. JA.-JIJ r-WI Ji ..:,..l_. _,..wI

J! .l:.:.-j

..,--i

~I

J! ~
.!ll;

J,i; .; ..IJ-"

jJ~ 0~

4.;1_,>..Ll 4:-i 0~ .(I3 ~)

'-:!'"

~I_)-I

~.ul

41:W

Ji .!.II~ '11 _r.:-A; 4.;I_)-I ~J

~ J 4l:;1

·iLAJ'11 J~,:r O..\...!. ~J ~J .~I

i~~1 \ 4_4>..:J

~_,s
..:,..l!Ll10~

40_r.W1 ":"'~I'; ,-?~11f' ~I)..u...

0l:=L1":"'~

c: LAJL:.:.;I
.; ~I_,JI

~l:.::.,.J

0-" r--U

.l+--o ~

~I

40l5:...J1 ,:r iiJJ+Al1 ":"'~I J~ oLk.Al1 4,; I_)-I

LA JL!.:..i1 4.;1_)-1 4~""1..

4.!1...IJ..IJ i..L4:J1 I.r" J~ ~J~~

Ji 4~I

,:r

!.II..:.....

4e~)'IJ--4~IJ~I~J~~~~Y"J

II

..:,..L_:......;. _,JIJ ..:,..l_. ..:,..ljJi .; 4.;1_)-1Jl>..A:.....1 j'1l .;


_ ..:,..l_.jU .4J~..I....4ill

'-:!'"

~IJ

.~ ~ ~

)IJ
_ ~I

~~I ~I

1.._1..>..:.lIJ ~~)IJ

~~I l:;1_,> ~j ~I . ~L:-JI ~ ~

":"'~J.) ~i

J~~
~~ ~WI

.)1..\.-.:......1 1,J..rJ1 ~ ~.l.I~ ~ 4~ 4~1_,> ..:,..L..,JLc IJJ~ J!


..l:..&-

~?

L!.> J
0 ~I ~~ ~IJ ~I

!.Il:..A

0i ~.

1,J..rJ1 ~I L.

!.Il:..A • (20

~ )1) 11,J..rJ1 ~I ~

..:,..Luld:-I~lii ~.; ~~

JS i..LAJ
.k y.....:J1

.j1~~I)a> ~IJ ~l:=L1

~Ijl-I

J_,11..~ J.L..:l1 0lS IjlJ ~

iL.i ..~ jA 0-" ~I)I

0:>

4.r..> '11 Jd--I ~


if_"";)I
~~I JWI ~I

..l:..&- ...;~

4~...lA.I.1 .;

<)4

.41> ~ ~
Jl ..1 c!.A._ )
~~I ..:,..L. J ..:,..~ j'1I 1)'.>liJ1 ,-?...L..a::J1 ~I If'

~1":"'L.j·~1 01

0:> 4J..--U LAJJ~ ohJ .~IJ


J')\>. 0-" 4Jy"Jl 40lk::-!J1 4~I)

J_,.LLI ~IJi

Jl

4~1_)-1 ~.r-tl 4~1 4J~~

J! ~~I
~ ~I)I

Jl ~..IA:JIii}3:JIJ ~ ~_; J! ~~
~ ~IJ ~

.jL....,.;1 ~

~t:;
c> 4..L..J..1

J~ ~.)UI JSlA;l..1If' ~lA:.lIJ ft4l1 .)Ij WS J . (. . ~I oi)1 ~~I . yl_,Ji ~ ~j .;

0-" ~

III J 4oljl-I 4~1 ~.)J

4_r..J1

4~~I

0-" _;s-i y'1


~ t7'';J ~

tWI
..~

OL:-D 4-;:~J ~~I

t\s.'; ~
..:,..L;~!

LA~ r--i ~ u.1lyJlJ

0i ,-:,~I
y:> .ti LA ~

4t:'1_,.u ~ ~)I

..:,..UI_)-I _r.:. oi_)-l

~ J.....u

LAJJ~ ~J ~.l.I1 4JAklI


.;

..:,..~L...A;~I ~I ~I
.,)
(I)

.; u...:.6
,~I

c: ~

If...._);- J~
I.S.,L

,:r

),) ':".J.r.! ,4iI..,;.,J1,~_,.JI y.wl

.:..L..I.;,) ,.;WJI

.,).J 01.;004 r-="IA

.1974

75

~I~I

.",:,,~I

it..t jJ.;:ll iijA~ ~I I..i.A

,~~t

..:;.,u _,...il <.S..L.o ~I ~I c:"~ .)~_,JI.b.......; &-'~ J1 loP;; ..:;.,UyJ.I


~I L..S .,;1~1 . ~I ....JI_,.ill..." I..J . I:"'X~, .
_

~_,...JI ~I~
~J

:r

<.S;

o_L,. 01 ~..!L.!.

.~I

o_L,. ~

<)L..u
,U1>..::il
,\.:!, . _

.kJa.>. J '.r._,.\:dl ..:;.,~


'1' ..." ?

i~t ~

..:;.,l:AS- JW~ ~J

1~··LA _ c.r-: ~ ·_.)L.u..u~·;;-!I J ~I..:;.,t..-UI .r- ~ __ _

. ~.r-A=ll 4=:lw

JS

LA~

l.c ,W>.:il ~.lJI


V"'~ 1·1 _ :wu

_ a..d:iall ~

~ ~ ~

",:"I)a....;1 ~lj ~IJ

:r

,.I_,..... ,~I

~I

e> :r
~I ..:;.,I~I:r ~

0'}I J1 oW f t.. ~I ii~I J~

JS

,4.;I)-IJ JlA.A;~IJ ~I.llI 0l::A1 J1 ,~I

Jt ,~.lJI

j::h::JIJ ~I
...l5y ~I

c/'..L:..-.j
I..r' ;Jlj1:r

~l..,.a.;..

,~IJ

I.Y' ?"l; u.; ~


.~I ~Iy

Jt ,~I ~

412>4::-i

":;"J~ ~I ~

~ ~..Li

~I ~I

~yl-I

~ ~ ~J

.LAr.'-:r rst ii.)~


0L.;~I ~ ~ ~..Li "':"~~ ~I

--4..uJI t..LilJ ~

Js~

ii;;-=tl

..".J .I!JWI i Y f" ~

tW1 01~
.r.2

..:;.,I~I..!.ll;

~..L.,a..ijJ ,~I J1 ii)i:JIJ '9.iJI ~I ..ul c:

i~~1

ii~I

",:".;JI,.~ ,Jl>-

'I.,?J~

..:;., ~ jf,

..:;.,I~

JS ~
J~~

.~\!ll

tW1 "':"~

t 0~I~
--4..uJI~

IJ"ljt ~

. .)~I

oh 0lLl

I.,?J_,ldlJ~~ ~I

J_,.ill ..:;.,I~I J}a:ll

..!1lllJ . Jly ~I 0-t ~I.yl

J1 ~Ir.:LI ~)I

JS

rL J
~w..JI ~

oh

.r
IJjJ~

.jA.bJIJ 01~IJ

0l...j~I 0:! ..:;.,lj).A..e 0J~


_ YOJ ,<.Silll ~IJ

'~y)I

,.~y.:r
r+"

..:;.,Klil ,r:.J ~')I.A..JIJ1


_ ii):i:JI ~J
_ ~I~ ~ Jfi

A
~.iJ

r+" JSJ . ..:;.,~L..A;~IJ ..:;.,IJ.rJIJ JI,;JI ~ Jk:ilJ --4~IJ

'l:W1 ~.iJI J1 ~..r-ll ..:;.,l:i-JI

Js~.)J

;;J..LillJ~')I.A..JI~~

'Jrll ~J ~I .. .~~I

J_,....uJ~ I..r' r+"J Jli ':?JJJ~I Jrll

.o~I_,l;J 0~I l:WI 9.iJI ~.J..Li :r

4.;1)-1 Jl..!.:;1

~):r
~Iy . (~I ..

Js- i~

~w
y1 . ~I

J1 I.,?...L..a.:JI ~J I.Y'

i')l.._:,..,IJ t;~IJ

4-OI.r.

~J

.).r:-

J')I.A..JI",:",;JI ..

J.l4.. 'JL..A;~I ......

<.SJJAlI dl)--I

JrJI)

;;)a:JI ..:;.,~ _,..i. ~t

J1 _,.A;:.A; ..:;.,I~I J~:: .... NI J>I..ul

o..i.A 01 c!I)IJ JS i~tJ ~I ..:;.,I.r.i ..:;.,I.r.-dl


. "-.4;

~ tkl"':; ..!1l~

~J

. .k.L..:lI ~PJ ~

.r..~ J1 w..y ~

~ _;>..u J

0 _,.,.._J.I ..:;.,l:.A.lI~~

.kL;:l.I LA,r.;.._.J ~

76

~I

~.l.lI.1

~4)11 ~li~

~I

4i~1

[.l:;!J

~.r.1

ilia; If ~ i~

...l:W c.l.::A... ~ ~ ~41 ~ JS' .JiT)l.1


LIJ.) ~ ,~I & ~l....A>~1_,1.

ill' ~

.r \II
~~

01 ~ j~ 0)2;

_rs-l)l ,~

t:r'_;J~
!.S_'::"'-~
(!)

~ LA j;,.ou.1~I~T

. o~l.,.aj.1 ~~~

.)..ue. ~ _,.L.t.1,0p:ll J1 ~
~
dJ.) ~

l.,.,_,..,a.>
('"!..li . .)

,~I

~ ~I

4JL
~IJ)I ~IJ;JI

J_,la.:llih ~I ~W.I

!Jt.:.... LJWI ~~i :~L.o)2; 01

J~I

,-:?TJ If .v,.rJ1 ~~

J~
Jl

If '~l::-ll

~ ~T.1 v,_,..J1 0W~1

Lr, ~

~I

e:::-_;

~I

t.r
J~

i...lA::l.1 0L...,;~1 ~ If

4! .C:.Jl:.II.1 ~I

0)a:...J1If ~~ J_,..-..!JI -

'L..+:i

~WI

~1_,AJI.1 !.S_,AJI.1 ,~lA4!)l1

If ~I
. ;j"~I

~J..I.i ~

clI~

i _,.wI.1~\: ;;-11 il~1


.)J-

~i
~I

,4.kWI.1 ~_,.4:J1 ~I~ ~ ~I~ ~I_';

~..u: L. ~J
i=-" J!. V
'~Jl;.1

,~.)) ~

!.S_';J1J"'1_,lajI.1~I~I ~I_'; Jl )I ~I~

(.,S_,j Jl J>,"\II ')J


. 0~1 J1 0 Jla~.I1.1

l.c

,u..ls.
~

..u..J

~l;Ir.>

If ~I~ 4i~ ~ ~

jJL... .1 ~

io...P yA; W') ~ _,..;,

yo ~

.rs-t

.)l..;:s.)I .1 1~ .(~

_,.l _,:.S:::JI il..LY14i~ ,4i~1

,~L....A;I u, ~I~ ~ ~

~li')\..jl

,......Aj

0L...,;~1 ~

[.1.:.i~1 ~

J-JI.1 ~1:;;'I1.1 ,~)I':JI .,!¥~I

~li')WI.1 ~I ~I

~ L _,...lll L _,..-J.I J"'1_,laJ1 iflJ)1 JsJ>,"\II

~I . ~I

~ .)L..:&.)l1 ~I_,.AJI

J"'1_,.l;I.r l;~1

Js- ~IJ)I
t.r

0W~1 ~

Js- )I

. 01~1 !J_,.L. If .1i ,~l:.ll ~l; ~ ~I If ~UI J1 o~.1 ,~l; ~llh

lrl~.1

04 J~
~I.1

If ,!J."wl ~~I LJWI ~

~ ~I ~ l;.j~T

~-


V ,~I.! ~ o~.1

OJ.1~ d~

.~I?-I

iL.1 ~I

~b4--!JI.1 d.1J..Ll1

r-""J.

J>,"\l1 J1 o~I.1 If jyA;

i;_;....

lA..Ll.4.i OJ"'tj; ~

uu,

'J>b

f.1 ~b
'~b

OJ; o.y.1 ~ ~)I~


i~1

yT

uu, ~

Jla;
~.1
(1)

.(34 ~
t;_jl

'~~)I)

~
,,-:,,~\l1

l..j_,A; ~)I~
'J~I
("':!".Lj.,)

,I~r .:..L..IJ,)t

'"/,",,L:-JI ...A.l.;..,;J1 i;"W

.1974 ':"J.r.! .10 ,)..uJ1 ,ir-W1

77 )_~.
J1 ii~I ~~I

~I~I

_,.l:i.;

~J:r

~~~..L.,

,j!.~-:J'

o~

'J~I

r-l.,lj.~-4
c:J1~ J l?.iJI ~m«J..ljL.

IJ" ~~L..J:.I if'J')lI1 ~ '-" ~ ~J


~

~ L.LA'JJ~ ~ t..J ~~~ ~~I I)J~~I ~_;;

~ )~I

IJ" ~~
~WI
~~

~I .,:.,L... j11 Js- ~ _;; l?.lll Js-\II J!l.1 J')l..>. t...L4::l1 ":"~IJ
(.r->

jJ'1u .LJWI ~t

'"";-'.,.LtJtWI

.,:.,I~:i. a;"";

t_t....ul.La.r. ~Li::..ll ~i

c! pI
iift.r

IJ" ~..uIJ ~ .rJIJ Jk:.l.IJ

~ok.;AlI ~IJ

~~I ~~l:;)'1

15 _,:...-.

Js~

o..ul : (2)

r.r:-_r.
~IJ

.k.....;

~A ~l..j

Js-\l1 J!l.1 c:Ji " .W:.WI i,..v..;IJ ~IJ W

~~~I

Js-\l1 J!l.1 ~
(3).

. !l_,LlIJ ~.ill
~.J ~

~ y ~L..t

r_l;:;)'IJ ~L-.A.!IJy>• i' .• ~~ yw


·1:.J....:

',"1.·0...l4&~.............

.,~
lIa.ll

"I J 1
1<: r..r~

"·'IJ y>-.r.r~.r"'! ',.<: i' ~u:u &J ~ ~


h~

~I ~IJ)I

;JW WlS ,.r.:-A'i. ....tA. .


~IJ . ~~ ~ ~ ~~I ~I ~
.!J~

J~

ii

L:.. ~

..15 .!.ll~

~IJ)I ~i L:J

~I

~ Lr'~ ~ ~J~I

~,

l?~ ts~~ '-:-f. ~ ~

. ~.iJI
. ~I

'-"

~.r:-J
if'IJj . ~..ru ~

r_l:; _,.. L. J~

~IJ)I LA~JJi~I

~ .r \lu

~Y

.blA.:JIJ1 ~~

... ii)aj ~ •
0-"
. ~lj

..y.A.:lIJ_,...AlIJ .kL:.II ~_,...; ii~~J

~~lj

IJ" ~I
~I ~

15"; it..i
~

~ . Jlk...JI •.

• .~I .;-:-J.J ~J

4..lL.. J_J- lj r-' .~ 1:.:


if'IJ)1

.r.-J~ LL..i

• I.::

........-...!"J ~~U • ~

~UJI .,:.,1~;.kLJI .,:.,li~ ~i ~J ~lZ LA...l> ~I..ul ~ J .,:.,1_r.A:lI ~I ~J c:Jic:JJ~ ~I jJL

~)~I

i'..uu, ~~...l>
ii__""U;J1 ~~L...A.;~'

.c:JI~1 ii~l:i ":"IJ~i LAJ~~ ~":"IJ~i '"";-'I.:-i~ ~ Js-

~.r:- ...!" ~

rsi ~IJ
~IJ

.bl:-JIJ ~I

.k.L...:.IIiU;.j J1 ii__,...l.bJI 0.1... J_nAlI c.')U.II J. .b_,...J~ ~I . ~I.r'" .!.ll~ ~

IJ" ~.r« ~i W" ... ~i

tr" ~I .!.ll~

~;.k.L..JIJ~_,.4:JI .,:.,I_A ~~

. Jyo-...!" ~t......L...~l..:.>1... l..JL...i ~ . ur" ~••.~ c . UA...lI ~ 1:.: :.r ;J." •• • .


~ ~~I ~l:.:iJ ~ ",:--".1; '"";-'~\l1 0.1... . ~.iJI ~ ~I Ll:-:l.." ~I? ~ ~L...t LrL..~IJ ~~I
";1: ji;J

~.• c:JI ~ ':?orJI~)I


.,:.,\.j;A&.J

";IJ~iJ r_l:;),' ~

~jj\ll

. ~ ii.llUI _;+iJIJ JaL::JI

G. Mendel, la revolte contre le pere, Paris, Payot, 1980.


. Type anal

(1) (2)

if"_r.

J...;

. Complex spectaculaire ~..1.f.!....l1 i~

(3)

78

~.lll
(_rS- J}~I
..r..-i. ~.ill

~J
~

~I
(,,$..Lo ~ 0i ~I ~

t...\.:- _
~

~J..Ll~

JJ_;"'-"" ~~L:JI ~ ~J

tWI

~";I

J_,.b; 0i ~ o~

. ~I)-I

4::Js.
~

)a.:-; ~I

.d- ~.lll
..lA_j)

).,...:.....1

~I~I o~1 01J.4j1 ~I)-I ;;;

J.s-

1..r'".A:
~I

L..J ~~I

~I

(,,$~I

0..rA~1 ..!.U; ~

yo

('"1: Lo ~;_:_jI.;lIJ ~

\r~
~I

c: rLs. ~
. ~...)l:.lIJ ~IJ

J.r" ";1 .lA ~ )~~ J ~I ~

ero --4..w1 ~
0~ Jy-:.

Jl!.:jl

~ J ~~I
;"'..Li:.o

)a..:ll

!.I~
~

. ;_"IJ..u1 ero
.;lJ.1 (j.rJl ~ ~d'~1

,.::A~J') ~ ..
~ ~~I

~I_,.!JI ~ J ~~l:J1 0~ ~Ij Lo ..yA.:.lIJ


..:....J\..( ~

~~~

..;...~J') ~

0L..;)'1 ~ ~J

Jl..J-i ~

(.r" --4..w1 r";lllA

J.r"";1 J1 ..;):ijJ

..• UI u:->" .

~y~ ~ ~I!ll tWI JLb..ii ero --4..w1 ~ L.S ~ jJ; J. ,;;.,,~I ~ ~~ t ~10i J~
.~I)-I y):ij J1;;. ,,~I,)y-:J ~J J~ ~..;...L.j";l ~ 1~1 ..k;L..:; 0i ~ ~ 0~ ~ JI.> o_r.i (.r"
;_"J\..( ~

'(j.rJl .~.ill J~

~ _,JI~ ~ ~JI.> ~

,;_WI ~J o.db (,,$..uJ~I


(.r" ~I

o_r.i Jly";l

_r5"i ~I
Jlj

JA...1l ~4 ~

r-WI 01» ~~ Ji .,)

ol

~ 1f.~1 .....u;J . 0r:'~

L. r-WI 01 .jl.?~ J.>--4 Ji ~1.:5 i..,.i! ~ ~ijl_)-I

J-WlllA

«";,,,uJ";1 )L... ~
;j.

Ji

,,>....:. ~

~IJ,)j~1

ero tf

I~

y l.au...

i~1!.1l..:Jo.(174 d'

~JoL..j..1. ')J 01J~

rL,.U.;~1 Jlj 0J }iJI ..;...~I.;ll

L. . ~l.:-> V'"'JWI 0L.....;)'1 JJ')J ~I


~
..

JJ') 0::-! ,. ,; I =>...:1.1 0L.....;)'1 . ..uUI


..

J1 ~I ~I

..;...ul)-I JL!.:;IJ ..y.A:l1 (,,$) ~ _r.J1 0~1 ~ Loi . o.uLlI ~J ~


...

yo

(!))h,.!.;~1

(~ ~ l¥'i

~J ..k.L;J .1~1
II

ero 4::J ~)

,)y._,JI

. ..;...~ llilJ:.1 ~I_)-I r ";1 ~~

l:1J1 ..I~\'I

~~

JI ~..~y. (.r" ..l>1_,J1 (,,$? 0..rA~1 olA ~~i ,0l:->";1 ~

_dhl _,A...=JI jAkJl ~/y L


o~ ~o~y-!JIJ
~J,)

cr ~

O,)J..A.:,.o

J1;i..:.; ~I)

oJ.J+4lII,· ~

•• ~~

i_)i.i ~IJ ~.k..L:.;J oJ#1 ~ J.?. 4.J1· ~

~~J..LilIJ J1 ..;):ij ~

~~~IJ

~ ..;...I~

,~IJ ~.r"J ~Lwl . (. . tJl

\..( ~4lA.1 J1 Jl5J";1 olA ~

yi yo ..!.ll~ ~

olA '..'1 ..; . W>-.:il 4...:.A.i.l1 V'"'fU'-E"' • ,-:?.iJIJ ~LIJ..u1 ~


:r:-J ":",,,...)wJ J_,;.

'-!"

.1A;

r";I..:.-J .. . ~
~~I

Lr lWI
~ ~
(1)

~ ~I

,-:?.iJ1 rWI o)a.JIJ ~I)-I

Jlk)'1 ~i

'j.A.1J1 J~i

ero)

..;...L...JWIJ 0.u~1 J~";I

. Clivage JUa..!.;1

79

illi..:W1 ~I

0--" 4.!JWI ~ ~ ':1 ~

'j.A-kJ1 ,.:."'~jL..; ~ ~ ~ ~ ~~! ~>"!~


.,j#..,i

~I
0

Ih

~t )~L:JI 0--" .

(c!.,).,

c.~i.,

Lo !ll:..A . ~) ~'-!~!

~I
. ~~I.,

_r"1_,l;~I_";., ~y.- )1 )1J""'t J J>' 'r-oJl ~KlI I~ ~.,t _;; ~I ~..ul J")I.>. 0--" ~ ii.r=-J.I iirljll I~

~
~

(~ ...;l.A...II., c.~\I~)
U"')~

,~ .~

'c._,.!J1,.l,:s. ~t

...I...!.i

M ~.i.l1 .r.-JI
~ ~

~.i.l1 ~.,..._.JI_;S.l,j ~t ~

~r.> 1.,..L.,a......J I.,~ ..:.s?


rLA.,\l1 ~ J')l>. 0--" j.A1J1 (o..l,;.s. ~I-,-! ..J.,l>J.1 ~WI Ih

~L.J,.I., )L:J~ -4~1)


. ~ij

_ra:ll ~

,:.r ~~) ~

j.A1J1 ~

~L...)~ If" ~ ':1 ~LJ,.I ~I~ jA\l1 '(!f ~~ .,t ,~I~I ~

Lo., ,(1) ~1yJ-1., ~I~I 4....)..\11 ill::...!ll ~\I

)t5:;\'1 oh ~
j->'t ~ .~
.kA.......; ~)t.;..

~i ~ ~~)U., ii_r.i

~
,~~I

JAklI

~#c)t; yi
~I ~~ ~I

&- t I~llh

r-'\.A:;.,

.4....)..\11! ~ J .~L...)WI.,

)tS:.i\l~ 4.;.lli1~L. _,wI

~.? ,~':1\.J-1
J.,i
...L:.s-

~ u....,l:.. ~y.- _,.u


.~I ~ 4ol:J1 ~1J.4l1~ r-W11f" ~

4i1_,3-1~.r.--=JI~

~Lo j\ll rLoi )~I ':1 ~~

~L:S'I ~ '~li:-l~.,

Wk... ~~ ~~
blr L. ~I !l} .•~

. Jw\ll Jlj L.

,..l>-I., o~1 ~~.l; ,,.~ ~

,'lli:-l

~:_;;li ~Ij
~~.,i

~~...J

,A L.J o.?J
~I ~ ~ .~ ~ ':1

JS" ~

J» ...,;~#~.,
~i ~.,~ (2)_;L.JI~I

~ ~I

...i__,1
).,~

~.lJ1 l:-WI J! ,.k..!.:J1 ).,...u~r_,A.....J ,.~ ~..lA:..l1 I ~ ,,-!L:S'I ~ J)JI

JS" ..J.ru..l:?.lJ1

~i ~.,~ ,U"')~.,i

~w~., ,~I
~i ~.,~ r-WI ~ 4kL :~

oh..\soW ':1 ~~

JIJ>' \II 0->'i


•~

~ ~! .)y \II Jl )aJ1 ~ ~I


~ ..-_ a>...!.

:uu ~i ~.,~ ~t-:... ':11


~
U"')1

d-) ~l;.j

':1 ~I

;.;~

J~

If" ii).,_,...a.l~ I ~ 0--" ~.,

~i ~L.h.J1

If" ~UJI ~..l>J!

c:!

Js- ~
,~l;

(Lr.
ii_;.i

..J1_,.:s':11~)~I

,y}.!~~
o~1 oh .,j.,_}.!. ~

':1 ojL.k.>.i '~...J

y \I ,~y.-)I

J! ~L...A;':11 ii)aJ1 j_;.U ~~".>UI

;J.,_;.......

J
~

IS_;"" W' ~., If L.i . ~I

.o~.,

iiJa:.-l~ U"'."...=.!I ~.lJ1 ir:....1

j&- U"')~

~.lJ1 .J+Al1 ~li.l> If" U1> ~

y \I ,~I ~W)'I

,:.r

jla; ~I)...ul ~I)I ~~ ~~.r-ll


If" ii~)_,:..-... I)~ ~ ,~I

~~#

Lo! _,..so ~ ~

t..

ol:> J
~~)aj)

~)I

~4.r-l1

~! . ~

c)~1 )Lb)'1

(f ~_;:.

'lli:-!

0--" l:LJ1 J>I)I

~ (o_r"l_,1; ~

~_;JI r~"

~I

~)t.;..
(1) (2)

. Phobie JI."... . Passif;\i

80 "Y ')1.,... oU L ~1.:.l1

.;.1.... plJ

~I~ "YIj>1)1 '-" ~I

<.::.Jl:.iIl ~I 0:!

c:'IJ J1 ~

oJJWIl:LJ1 J!ll JAkJI ~ ~~J 4JL. li.1 ""i-' r-WI

,o)a.:.....ll~I ~IJJ "Y ,~I

ol:>- J1 ~

i~l ~I

. ~ y,:ll

~l:> '-" 4:....)~


l:.w ~
4.....)..lll ~

4wu dW
"Y ~IJ ,~I -Ilou c:'1J C:::.

0-4]

1:.11 c..r-- (I)0l..P) "YI 4..., ~ ." ~ .

lWI r.I.~lla.Il . r

"Y ,4....;-'1.:.: .UWI ,~I_'; J

04WU y- ~I?"YI

c: ~ ~ ~

r:r

til> ~UaJI ~
J.o~ ,~)..lll

vP';;

~I

c» iL...a.A;IJ,~I_,JI

~ r-WI

.~.yz
0l::1--1 W J ~I W ~~t IJs. Lo ,~~I
r-WI

'-"I_,>- ,~l..A.;1~.,L~ ,~t ~ "YJ ~ls. ~ ~ ~I ;.k~I

~y ~ 4_j1J jJJ ~ wlJ t: J.o~ y. ~


i).JI LI),) ..!.ll~ ~J ~?ls. ~I

0:! iL.aA;"Y ,~L:JI 01.ll.:l1'-" WL.!..l1~I I

<.::.J%..!... J I.r . ~ y,:ll

y.~ ~
"Y1y~

.1~

~l,j

'Lr.

J.olA:JI ~

'0#1 <.::.JI~ UiJi


~\YI o? ~LS <.::.J"YlJ.1

0->"i ~

,~IJJ

~ls. dWI . ~I

y- ~~ ~
.~I

'lor.

('+")..Lj

;_j_,-..:J.Ii\Y1 UlJI ~

jJ~

"Y ~)l>

JS o~IJ
,
1 ....

,;JljlIJ

<.::.J~IJ <.::.J"Yl..A.;"Y~

v-'

t/'J

.~UI

JSL.
,~

I.r i\YI 4A.U~ 4-w,,;xJ ;.k~I


. ~

i_,LJ1 ~_,..; 4JL. 01

..!.ll.l...~,-? .
j; I.A.:lI'-"

<,~I~;.k-.:.'I

L..S) ;;..ul 0i )~~

~.ul

Js-

-LlI_I.: i..r-- ~c.r

Jl:l~J ,;;..ul oJ..,. s- ~I J

r---II_J.~IIU,I·,);_,aj r-- . ~
_A ...

_r::.-;

~I_,.4J1Jl>')1 '-"

it,,) Yo _,J J1 o)a:.ll ,).;.j.J ~.lJI ~ I ....41;.;j1 ~;I_;.:....I

(0 LUI ~

liJ_,..... ~
~~I)I

d .
t

_r.S\Y1 t_lhAJl..l;s. ~.ul

t:-';

~l:l~J

,0l::1--IJ

r-WI ~

;lk..!..;"Y1 JsI.r

~_rU

J_J> ~I ~

~ I.r ~

'-" ~IJ ~I

~)I

IJ..,.'~)I

)_;;. )p...ul c.)o ..lA.l . (2}0~ '-" ~WI ~I UlJI

0:! 4j~1 0LllI . '~IJ ~

lA)U,l '-" 4JWI ~_,JJ ~I

~ ~..tJ..I <.::.JL.I)..u1 ~t ;;..u~ lA.;J lkt;;I ~

,,)Yo _,JIJ1 o.,Ja;JIJ J-WI ~#IJ I.r ~ ~.ul


(f

~..r. <.::.J~I
~I ~J

'-" Ujl)IJ '-" ;

<.::.J~~"YI ~I

~.,Lti»
~.lJI

t)LUI ~~"Yli •. '~ LA )~~ ~J

. If WI J1 ~ _)a; Lr. ~ if' ~)all


'~I_,JI Jl ~ ~~I ~l.,..Aj"Y1 oh

~I

0~ IJ..,.~ J • ,).;JI o~

LL.t

JJj-e

,¥ I.r

~I 0)a:JIJ <.::.J "YlA.A;"Y~ ~

i \YI ;.;..l!1...:...jLS I~1J y1J ,~I ,)~_,JI ~


0L...Jl
.,)
.;.JJ.r.:!

t::-'_}
~

J1

b ~,)F-

. Elaboration

(I) (2)

,JJ ~I

,)...wl ,(..\...pLWlt ~

.j J~

,0L:..:l .j JWI

~I

'-:'-!.rU

'0-'..)I)J .1973

81

Uli.l.J1 ~I

I~ ~I

.4k~IJ ~I

~L;~I

r_,LJI~.rU

oJJ~

t.:...~J

. .)~)I ~I

Jl ~I;LI ~I

0)a.:J1 ~l:l4 J>-4 ~.rdl j&J>J.j ,.:.J!_,Au;

~lt:.....h:.....1 ws.
~YJ ~ ~ 0-".iJ1 Js-LA;
~ ;.;J ~

JL;...)l Jl ~l:l4 1.$.) y. I~J .;.k~1

~
~I

,LAJ_,Ja...J ~ 4A.U1 ~~ '~JlJ ~I ~I Jl

Lr.~.r.
l:.::;J ~

,~_,.JI ~.iJ1 ~I ~I

~ 0A.il1 ~;.;;

~l ~I
~I

~
!J

t;.1J1~ ~I

..:...iLS l~lJ . Ic!l_,ll ~ ~ _,L1J ~I)I

.!.IIJ.)l ~

~I

JL;...)l ~lS l~lJ 'r~1 . 4A.l!1 ..:.. _; ~I ~ jS . (53.52 If' ,~

..:..~_,lJ
Jl ~J..lj

' .• '!'".

-441 L:SIJ.)l~;~

L:S_,L ~~ ,L:SIJ.)lJ b~.kl..!..i ~}J.! ~I ~I ~ _,L~

.!.I _,.LJI J~.J

1;6 ill::>J1
;s-t ..:..4~1

~ )1) 4jl...P ;s-tJ ~IJ J ~I ~

)'lJ ,,.I_,..... ...L>~

4A.U1 -4lJ o ~lA:JIJ ~I

...;l:-J-J .u .r__,k;

r-WI jA; ~~ ~

I.ls::....J
)a> .!.IlaJ
~

. .u ~I
~ ~

Jt ~ Jljaj~1

If JL..aA,;~ ~J j&- .)41 0~1 ~~

Jl r-WI J~ ~ ~I .)~ J~ ~I~.)

Iyk> .!.It.:... ~~
~

..!lJ~
o~

c::A' l:..i}j

*- ~U &.' ~
.. ~
~J

~)'
~.)~I

y~ ~
r.,LJ1 ~~

J! ~lA.:J1 ~Lt 4J ~~ ~t ~J.)


r~

~ ..!.lW L. ~t Ir ~
~I oJ...l4j ~ ~t .~ ~ ~J

0_r.A j&- ~l,_jJ

4:l:-J~ ~l>I..:..IJ} j&-

r~1 4A.l!1.!.I? 4k~1 ~L.!..ll

e= 1.$.iJ1 ~I ~
~h 0-!)1
t./'~)'I ~WI ~I

~1 .(54
. ~I)I

If' ,~~)I) )IJ ~\.....A.j)'1 ~I

~l.hjl ..:..I~~I~

'-;-!..rU ~ ~I )' ,~IJ r.LJ ~

Jp..Ll1 1.$1J J ~ t:....iIJolf ~~ '-;-!.~ r~

j&- o)a.:....JIJ b.b~1 ~t ~ ~ .. ~WI . (55 If')

~~ .. ~

l;l.JJ

~_,z .... ,z} _


~1c!l_,J1
LA...L> J

~I

,0)a.:-l.1 UAJI ..:..lj~1 ~W4J . ~~

j&- j;LAj..1 Jl ..... '-;-!.r-:JI r..u...lr.:

~~ ~ ~

~I ~lAl>-

W Y 'Lr. j..L..;:;J 4 ~I 4A.l!1 ~ ~


J~ ~ ,~I ~I ~l...PJl~

1..:1'J ·lrt!...b.::.....e _;>TJ4k~I


~I J~ ~ ~

r_,wI ~

~L..::S'I;__..,).k.4.i ~ ~ILA...L>J ~IJ UWI u-J ,-;: . ~ I.l.r.

lr~

-4~ ,~~

dWI
~I

~IJ

~y.-. Jl J_,...,)I tr ~I
O..l:>-J ~_,5'

,.~t ...L>tll~l f

L.l . o.y~ -LlI r..r"'" J. L..LJI


,0#1 ~~I

ob1 JI• J ~. • ~l> ~1....JS.t '-:!'. ~t; ,~~I . . •..

;;.uL,. 4kr.- ;.'1


~

YOJ ·4 ~
~_,..... l:-> ~ J ~_,:....ll ~

4--P1_;.t ~~
~l> ~

I~

.;...I~~1-4

....L.t .!.I _r;

)'

~I?I ,~I

~ ,.WJ)' I ~L:J

dL.a.. ~ ~)'

<)L..u..J '~I

..... ~..L> 1..I..At


. ~I ~~I

Ir ~

Jt ,0MI Jl <)~')IJI

82 ~\
~
~ -,?jJ\ ~\ .

;.r ~;JaW\ .!ll:..C ~\


Ji ~

~ii#\

.;;\:' ....Ai".. ~.Y 4..:.AJ\


U:WI .)
Y _,k..... ii.)4jJ . (~~

~...1.5 ~:,
~

J~ J~
•• ~ \'1'". .\... r-'" .\

1:'1 .4......LJI ;"':;U-I ......)WI lJ. ..


.;; ~ J~

J. 4......LJI

\...!.::.I\.:ill.,...

d. ~:, J!..o j) ~
ii~
i JIZ

4--.PI_;.i ~~
_,1....
4..~

0.r.J ~

~?
.~i ..L>i
JJ~

'-!" J

ii.)L._j Ji y

L. 0~

.J~\
~ 1 ~LA))f IJ .kA...aJ1 ;.r

4-oU:i;J y\j~~

--4...y;.r ~
yi L.S .

~ ~ua a~\

IlA
~

\.;_,:....p V"}l 0Ja.:-ll


~ ~ o)a:J1

4..:.AJ1 ~:, ~~

;.r

~I 0-!.l.I1 ~I

o)i.:J1 ;I..1"..:-IJ .;;ul_)..1 )l..!.:.;1~ ol&..)4..JlA.\...l..:........ il&. -,?i) 0-!~ ool&-

&~~ _,...u:.
. .)~)I ~ ~\ ~I
o~ ~;.

~ ~~\ . .r._,.k:JI

0.1... i~J
~I_)..I

;W ~')\ll
~

~.i.l\

)__....:-I

;.r

~I

tWI

Jl ~I
I)~ \~J
a>-..!..!I~

iol&- ~I J r-WI ~

~4.l _,Akjl

.l:.... ..:..,.:, ~

~WIJ

V" _;. o..\..!.: ~~i


(I)

iL,.aA;~I ~~~

~IJ ~~I

4L..a.Al1 JJl;.; If

cl..~

(.)~)f~ iy~I
• (2)0~

;.r J .,;LI) o..uUI .;;I).pJ


~I

~l_j>ll ~ Y- ~J
Jl ~
.WJ~IJ

~r- ~
~

~I

~.l.II

-,?.,I...a;jl;.r J.,;LI

~4..!.WI ~_r.:JIJ -,?)a:JI


~

~ ~lj

jJLf. iL.i ~

;.r

~I
~I

4AJ ~
..l-j

u:'l..i>
US~.AJ

_rsi ~

.~~I~I

~jJl

~J

.;tAlIJ .la1-:J1 ~\i~


WI_,..::....I ~I

-2

Ij~ _,..;~ ~ ~ yi ~iJ ~~jJI ~ ~l:--i ~ ~ I .11 .~~-1I ·.kL.:J.I • ~I.I~I . ~I •. J ~ if" J.r c-'- t./ .;+J ~.Y J ...;+J.
~I .~I.r.~J ~I~ J~iJ

;.r

~L...;~I • •~

;.r

,-:?..Li:JI .....0)1 c:'J . o~J J~I ~

~'pI ~J.lI

~I

o..Lo~I ~.;L.:....JI ..yLA:.lI ~ ...... JLC ,-:?.i.ll.J+ill ~ ~~iJ

~;JaLJ1 V" J~

Lr...l.,aj J

4.:i~\h.;lJ ~

WL. ~:.. a>...!JI ~

....A;..JI .r L.l&. ;
..T •

i ~~ ~:, JS"
•• 1<:'· . IYJ ~

• ~.) 0>

.J"'.

.11lAL.L.ai ~

~_,..LJI ~_,J..I

~r- ~
~~I)

~-,?;L!..JI if"IJ)I o.)J~ ~

~I ~:, ~

o.)Y ~~

-,?.i.ll..yA:JI

;.r .J+ill 4:i ~


~~~I ~ ~~I ..; ~

~Ji'11

~W~ J.U:J ~o~I

;.r

....Ai)I

~r-J

04..L.!..l1 LWI ~

Wl ~
.I.).~I ~

~p ;S .r": JS" . j>1..ul


JS ~( ..
~o~I ~ w....:il

-,?.l.II ..uWI ol:J..1 Ja.....; I..r" ,-:?..Lii....Ai y V"I.li'11J .;;L.j>J.I ~

c" ~ ~I"\"o ;..;\.511


_r'\:...JI (}) (2)

. u-1 ~i

j.Jf. ~ ~I

. Integration u..lS:..
.1974 ,I~I

).)1 '4~_,J1 ~I

J ....l... I).) ,._;L.;JI :.

'.)J

.JI)~ . .)

83

Ubi.:W1 ~I

l:.;~J ,-:,,~I

4~J

~L.) ~_,.AJJ -0~

..!..lL \...II~

o.;>hll ~_,.AJI IJ ~ ~.l.t

,0~1

~I

Jl '-?~Y L..+.L=- W J_,.Al.1 ~~I


~~I ~

.l...fJ ls::L v-:l

~L:JL.J (~J ~..li:.ll 4L;~1

. 4:l41J ~IJ Jt ~_;JI Jt 0~1) 0t 0~ y! . '-:"')\:...'1 Ih ~ \ ,(JUlIJ . ~IJ ~\'IJ 0t


,~L:.;

\.;....;L.P .\'~
0t

ot)1

4J v-:l .4J kL. v-:l Lrl::S


0t ,;k.\ U il~1

,-:,,\'1...yJ 1:J)1 Jt ,0.r""\'1

f::-P_,; 01 ~
~

JUJ ~

4J v-:l

~L:J~J

'.;L:Z

~.l.I1 lrlil1 ~ . ~J

0.;.Ml1 0-")1 .)~

\'1 1-41;~

u...L4.i~ I

J . obtJ ~ _,.;.yo

lr, ~~ ~.r-JI
~ )1

J}.:LIJ ol_';"IJ oL;WIJ Jl...A;\'IJ ;..a,WI c:ilyo Jl ~.)J 01 ~J 'JL!..lIJ .) ~I ~~ ~I .;~ --~ ~ ~I ~lrl 'c.~1 ~ ~.; 0t
I ..al ill.....::ll 4!.AJ1.; ~

4.S1';J IrJ 0-"

<)4

'01..,.:1..1 ~ ~ ~

4-::1s- ~

L,.:. JJ .JaL.;.;.r.:1 ,~I.iJ1 ~ lA ~)I ~ .la.L::l1';r.!. L.S '~J

~I_,; J')t>. ~

0-" ....;, ~

L.1.C
~

,~I

il..L..jIJ 'JWI il.LUIJ .r.>\'llh


...--::--e-

. .,.;l::> ~W ,-?..l..a:ll~
. ~ ..

ir"

u~.; u~IJ ~I

JS r--~ ~

"'r.

·1 c.r-

w;__,a,. . u.......< L.i.kWI ..JA'. .r.


,~I J')t>. 0-" ~I ",t..iJ 1?,-l&- J~I?

I.··- .. I.ll..A.1ot " I

cr: ot)1 ~ .'. J _;AJ


0t ~) J')li.:....,\'1

uUIy3-.11r

t~

r+-'~ ~
~

1.J".;u . ~ lA.:l.1 yo\' I t'""~ ~

. (t,pUlI

IA

J')t>. 0-" e:il_,ll ,-?..L.a:.ll ~

,~l...A; I ~l:J~

JAlali ~
~IJ

. ._jJl>J IJ
,-?..li:.ll

. ~~I ~.l.I1 t_""';)IJ ~I jAkJl


~)

0_,.;li J')t>. I.r 0.r"\'1 ~

~
I.J"

I.r ....;,~ ~

',-:,,\'1

<)4

....Ai) I ~
o \'1 Yo ,~I ~ 0-" ~ '-:".;~ .<)~IJ
~.,lj

i fiJ
.;~

..,..z ~

~l1.IIJ ._jyll

fi . \I I J..si

tia.L. I.r ~~

lAJ 0-!..u I I.r I_,J

~?I 0t ~

t'""~ ~I_,:JIJ rlJ \II 0-" ~~

J:-l i_,...::....~ J4kl1 ~~.J


~

J.4 ,lrli')l.&. ~ '0.r""\' I ~ IS~ l.,( 1S..Li:J1 .. .


. (~ yo\II ~? J
4:.~ I ,a. ;';.rv

. w....a.tl •.lA !l1.;~1 If '';~ .;~ ~ J


41~

t'""4J tll

L.Ui.i ~~ ~

1.J")u.J

0 ';J~~ _PI

Ih J . J.l.4; 0J~ ~

0tJ ~IJ

~ illa:Jll.lA ,-?PI

.~

~ ;_'~I

,-?.l.I1 0_,.;WI~

l....:i ~

.1~\'IJ ,._jJ~J

.kL::.IIJ J+AJI u\,l...A;1 0-" ,~~I

~.l.I1 0L.P.;)'IJ ~I __ lZ.;~ ~I

~~.r.i
~

0-""";'/-1. ~J ~J .--'-!p:J1 ~

.1JrJl

0.;.Ml1 ~

. ~l:J-1 '-:".;~

0L.P.;)' I 0-" .# ~..uIJ ~ ~I


II:.~ v-.oWlI

tWI
,~I_';"I

~ J4k.l1 ;j')l.&.
'.

.• •t ~~ • 0t..uw. . t..J+' J. ~~I I.r ~ ~

uL.....,.;J ~.~ .

LL.... \'1 t.t-.:..... \'1 ..


0-"

',-:,,\'1 ~ .;iJ>" ;j~

yjlJ:! 0t .;~

i\'1 ul~

J.:-J

84

,~L~ ~

J1 ~\S.

Jt

,Irt

Jt ,~~ ~4

0~

0t L.! ~"JI "~I

~J~

~~I

~L:-.aJ1 J.i l:.A J

jAkJl ~..JJ.j ~

o~ 4lS' J
4J.Jlj.

. (~_,...ajl) ~ _).I 4A1l1 i~ Jb:.ll ~I_'; ~ JL:JIJ _,..Ajl~ ~I ~~I ,,=,..:z;....:J1 ~~I ~I J ,.6 _,L

. ~~I

~IJ

JoWl

U-L J)l;.. I.r I_,....."JI ~t~ ~I ~.l.ll .j


~ ~ ~ 0J?~ 0_,...J.....J~~y._; ' Ibt illa; J~ 'jAkJl ~ Jl ;_"IJ...u1 J_,..-.:.iJ .~I .~IJ

t...J..ll1Cj\.:;J

~A
~~IJ ~I

~u')\.JIJ ~"JI

4r~)o
J_r.P_,J1 ,~J.j

I.r ~1 ~~J

~."..u J!
~_;; ~

~f.- 0~

1 _r.:-JI~

J illa:JIJ ~lk.IIJ il__,.:>I ~) ~

I.Y'.}- J~
0t.l.:-l::.ll 0t 4k~

,~Lu.,..

0t ,~0t

'J;;'~

0t

"p ~
GlS 0~ ~~ ~..u

~
J~

c:W4 ~m
.(!.l_,LlIJ 01

~
~

&- ~l:l4J

.1.;> 1~IJ11~ ~

~ 'J~
~~

I_,ll>. ~.ill ~..L>J.I

t.~
~IJ
~\.j~

~IJ ~?I

L.ll

4iJ_,- ~t

~l..a..>

. ~..lJ..1y,UJI ~)I ,~I .~I ~..J..dl ~~1 ~

~lS.;> ~ ~.l.ll ~ ~

~I_,JI

J '-!"J

'':t'" J..ll1~J::.l1
a...L... Cjl:;
'J.-ll ~~lJ L.~J

tWI

J_,A}.I ..rfA.lIJ~I y! .0ts::..

,.llUI ~ L.~

~L..."JI ~tj.1 ~ 0t~.llI

JS .jJ

~~_,...;vL.1 0~ o~~IJ 0.;>


~

,~llh ~ ~)I

0L...i~1.j

_,..AjIJ~LAJ~I ~

~.r>J ~Jr ~IJ .... ~I)-I

~ ~ ,~)IJ.kL.:.l1

~~_,...;~_,_. _,>-' ~.r.=1:-1~.lA;,}1J.:l-:l1 . .. ..

~y>:" _,JI4r

4--~ L~ 0\.:.U1 ~..ulIJ


0-!.llI1 ~IJ 0L...i~1~ ;';~I ,~L:.::JI ~~I

.~

.kL.:.l1 L....._.;. ~ J4u ,~I .JIJ . ~I

.k~ ~I J~
.j .kL:.I1 ~ .j

I.r 01jjJU ,tl _,.AkJ1

~ ~.u:J1 ~IJ ~
o')ls.

I;a.; ..;~'-:- j-i-JI


_,...;JI ~ ,~ ~.l.ll

LA...I.>J ~I

.j «J...,P
~

'c:• .JI ~"j.;;


,o~~IJ

~I~..ul

I.r

y>:"

~1 ~4=J1.j

r.~
)_,J.I . J41

0_";u i~t J.!__..k.ll ~J

.1aL:J1;.;~ OJJ~ ~ ~Lkll ~)

I _)a;

..l:>- J ~I
~~ ,";yu ~~

4r ~~ ~I
,or1J1J ~I J~ .j ~

~.l.ll Cjl:ll ~

~l".Aj1d'L-

4lS :
~.l.ll

t_,....; )IJ
~)I

4r Cjlj ~.u:J1 ~I

JW . I~I
~I

. ~IJ

d'l4:J1 J>- 0J~ J_,.....uJ1 ~IJJ

..J:.o-! L. 01 ..\.A.::.JU ,~I.l.ll 0l:i1 ~IJJ ,J41 .


~ I~ ~LAJ~I

J_,..,.:z;J~I ,

JAl.;u J'6 ,~

~.ill .J+AJIJ .kL:J1 4r ~~_,..;JI~~ J'6 W;..:J.I ~I _,.IIoh . WI J_,...a.:J J ~ .1:>~J

;.... JLA.... ~

;';"""";=ll ~
l..,:s.~1 olil

_,.Lis ~I
~

JL..s-1
1 I..:...._ . .r.:---J

;_jl-j~ : :LI •• ~J.

.,_,r. ';_'_:';

1<'1

• ~~. "

1<'1 ~

~...lL J

.0W~1

a.....l2u :i'J1
lorjJ JS
,~lj ~

~J

. 0W/U ~.).r':"}1

~.r.ill ~I

~}I

(I)~IJ~I

ol:J-I ~ ~l> ~

,o.)IJ)'IJ if}I

o_,.b.:... it::.ll ~')lJ)'I '-:I'J ,~L..\lI ~ ~

lA_,;bJ
.~I! ~

~li

~ c;~1 ,kl.!.:..ll~Jt ~

(2)~\.j.r.Sll ...... ~.lll .kA..;JI ~.uJ o~ ~J J\1


o::...J;Sf>

·lfJ ~ Jt l;.j~ ¥ ~J .,;1.:> ,kl..!.,j~ ~?I 0J')


~41 ";Iy ~ ~I ci~ ~

O_,iaJJ ~YJ t:'I}I

JS J ~
~I

ifJ~I

0l...,.j)'1.) y:':"} ~ ~IJ.) ~

~IJ~

il.:-AJI~l>- 0~)'~

0J') ~_"';')I

4.r' ~t ~ ~~ ~.lS
~ .).r':"}1

.~IJ~,11 'c;I.iJI t:'1}~

~ yJI 0J') c;I.iJI ~I Jl ~I.lll ~

I.iA ~IJ.) ';U:-I

.r.? 4.r'

l:-;. f

~ '.Y' W' ,(<)I~IJ .~~I

JAlalI ~)\lI

J)

~L.. \II

JIJ..tllJ J>I)I ~ ~LA.:JI ~I

IJJJ"" '~.rJI ~L...LI.I ~

~
~~

tJ.;-i
\II

4.r' -4~

t) • J! ~.)i ~I _,...:.;
~I ~I ~ Ji
,(3)

oh
Y.J ~I
.0l...,.j/U

d'L-JJ
,~~

~.)l:-oJI ~~

\II ~I

~L.4;JI _""I_,lajl~IJ.) ~ ~WI

4.r' u>.)i U l)a.i JL..!..:;\lIt}

l:.k- J

.i>T t) y. J
..l> ~

4k!.r. ~I.lll Jl.)~tJ

4.:lf
'if~

~ JJ \II ~):\II ~I

,.IJ"""

¥4 \lIJ

~ ;.;JSJ

4j..l>

J 0W)'I

Jw..~ J .)J.r. ol:J-~ ~..l.ot ~I~ Uh


.Tnconscient iflj'jJI
.Refoule .:... ~I (I) (2)

. Psychologie sociale clinique ~,)l:-JI if~

~I ~I

(3)

86

~~

':JI ~lJ

. ~V>llIJ

~~

':JI ~ ..} ~W)JI

J,)~

--4.l>...::..lIJ ~~ ~)I

U~I

..} JJLlI 4-0ll2,j J.:A;; 0-"

. ~L>- ~I';

~.",>...!..II~

YL......~
~t .kL....;i ~. a >...!..II JJWI iUi:JI ~ U')IuJ1

4:

~..r. LoJ ~IJ.rl1 t.:~)


~L:JI ..} . ifJ~1
'~\.j ~

~IJ~I

~l:> ~

J~

0-" ~0L..;)JI Jw.t

.k.....; 0i ~~I

0-" UJ.r"-'" ~i

..\..ilJ . (~J \'1 (2)~';\'1 ~Li~1 ~\.i')WI ill2,j [_L:; Y. ~J ~~':JI ~

0~ I~J oL:J..~J\'I
~.J

l:?.lll ~J\'I If
~~.J

~L..:JI ~~

J~

j~,)JA!.

~.Gi

W ~~IJ')ll1
. iU2:JI ~.il

~')IuJ1

WI

~~

J~

Ir ~~J')lll

~L..J:.I ~ J)~ ~t;l..1 ~IJ~I ~;_'LA~ ':J ~I ~ ~IJ')ll1 ~I.wl J!~;

~Lo j\'IJ ~l&.I~1 If ~J ._r.....ll I ~ ~L...~':JI ~J

.u,J

~t;
~~

~J

•..l...!. 0i ~J ~.h.U if~':JI

~~ ~Y',)~ LA~ ~.....4.iY;

0-" j~ ~

J.

':JI U")I..,JI,-:,,1__.k....:.1 . ~\....AjJ


..:;...j ~

t.. _r.; ~I
4.:...~1 ~I

J~
_r.5t01

. JJ \'1 If ~')\kjl

.rlIJ
o~

~Y.J':J ~

~\.i')WI ,-:,,1__.k....:.1

ukl_,::... _r.5i00
j) .~I
if'~':JI ~J,)J ~ ~I /3)0~1 . if J~I
Ja~.J

. iflJ~1 J
~.J
~J,)

~I

vP)1

y. if~
~I

':JI vP _,.....lJ

~~

l:?.lll ~I l:?.iJI~I ~I

,-:,,1_,h...;':JI if~ Y. ~~L:-JI

':JI ,-:,,1_,h...;':JI ~WI..!1l;


~~

.t....l..:.J:. wJ L:J 0~
wI?1 ~IJ.LJI )...\..i. ~I ~

oJ) ~

c:
if'~ ~J

~I

c: ~,) >

~J,)

c:

J!..
al

c:

~l.;.:j

~)I

)..I...A...J

,-;-",l:.;:j

..,..,l:-ll ~IJ

d~ ~ ~I
. 4J
?J
0-"

l:?.lll ~IJ

.kL::.II ilia;

.t)~ ~ !.?IJ~I

l:?.lll ~I

(4)~L,a.;l..1 0-" J~ If ~ ~y\'1 J! ~)I .ili-

.l:l~ ~ ~~ J. ~WI c: vPJ~


~

':JI ~y:.-ll

JS ~ ~

..!L..L..;l1~ ~

~Li

4-A..i

ii_r"Ui.l1

':J JJ\'I ;J\.;LI~ ~I oJ.>.IJWb U"'L..lI ~

. if'IJ')IJIJ

,)~i ~ ~Wl

o,)..u...:,. ~t........ 0_r"Ui.l1.l..>t; . ~y:.-ll ~I~ ':JIJ ~~ _,.All 4~4 ~

tJ':J..u1

$ .~~..LII LA ~t; ~ ,_}":)..;; ~ ~WI oh ~J ~.P

. ~W)JI ,)y>:-)I

..i>.t; L..S ~..,..,L:-ll ...IA:AlI ~

..i>.\.; ~_,s::..-.JI ";l:> ~I


(1)

. Biologique . Relation archaique

~;t~~

(2) (3) (4)

. Pulsion de vie il:-JI iJ} . Complex de castration .1..,a;J1•..us.

87

4; ~.r:;J\' ~ ~ ..l:_r.S:J1 fL!...

~4:J1 ~ ~J - _..

'JllJl

!.S~I

Js. JllJl ..
°

J~

\'IJ ~I~I

~1...Lii ~

,~~I
~

y,:!b 0_,; ~ ,~_,A;.l~ ~I

J ~ ,JUIJ
..*,"1
°

ifv>ul

!.S_,:...ll ~

..l..,.a.:1..1 ~u, ~I

.1>4
o_,Aj1

if V>UI !.S_,::....l.1 ..*,"\'IJ ~


°
0

° ..

Lk.J.1 ~~I

!.I~I

~ ~l:J1 JAlali

~ ;J#. ~...;1

~y.
°

'4=~~~J

,~Ij

l.. ~I

~L..;;U ~V.>UI oL:=L1

J_,A:...... l.. o~'pi

~l..a.>

OJJ~ !.Il.:.AJ,~L...IJ..u1 4JJl:.;:j ~I~.x; \' ~I ~h)ll ~lb.~1

~I jJ~

~~ \' l.:..A '<)11~ ~I ~ ~ _)..I

oJ_,_:J1 \'J ,~IJ

1-1)1 '-:! c--- I ~...r' ·'1 ;Jl..A.;\'1~I ~- :·'1 ..b..U ° ~L4.:..ll Ult o. ~~._lI "r. c..r • •° ~ ~IJ~ ~ II 'e:k-ll ~ _,Ah; J o_r....il V>UI Sll ~ ~ ~IJ ~L...IJ~ i~1 ~~L:::.:.....Id'~IJ ,:.r ~ ~

J JJJ"..r

,..;:);
(1)

\'0 '~ ~
~lt

W:!~~I ~IJ J~

~Lo..::J\,1 J~

4J

'J:.l>.:.U

~l:k- ~

~lA.....)'1 ~1:4·11 J..._,:=; o~I)I~~I~

J.J4Al1 ~I
°

,,\w.j~

~IJ~I

~~.1l1

:~~

o~1 ~.r>
~L; ~

JJ.x;

~L...t
,~L;

i.r..Jr !.IL:.... t ~l!J1 j...<UJ1~ l:J ~I ~


~

~l!

~I

.1.~IJ

t~)1

- .k.L:l1 4..i~

lJ' 'JJ+4l1 ~L..;;U


~

~I

,:.r;Jl>- o~J

',:.r)l~ Jy..!.1J ,-!"",,L...)l1 il...uu\,1 ,~L.4; OJls-J~


..lAs- ~

t..... 4j~.J
iL.i 0.lA ~ ~~\'I
°

L..r, ~.r. l..J ,..IaL::l1iL.tJ ~I

~l;jl

~~~J

~~I

~IJ~I ~_,JI
° ..

oL::L1 )_,&-t .r.-' J1l:.1>....L. ~)I [_~~ t~)I~)I ~I

~_y.-_,JI ~ ~I

~JjL..J~ul ~I

o')l; ~~

.1.~1 ~i W' i )II) ~I

J.l..i ~
0(2)

oh

~? ~~~l..i t:::i' _,....:JIJ


~~ l..tJ d'~
°

... :-oNIJ~I

~..LlI)1

~om ..lj1 JJ+4l1 ~L..;)'I ~b_,_JI..:J~_,J1

c!.l:..u

J_,...aJ~ ~J)l1 ~Li')l.J1 c:" ~~I


MI

~L:JIJ ('-!"""WI

J1i

~)I

0.lA .r.-ci c:'ly i~J

~~~
~
°

J.r>

JJ.x;

,~I~I

~u. ~ ~

,ill
yua...JIJ

)a> ,:.r ~
~WI ~I

U ~~)I

oh Jl...:>.1 J; ~J..Li
,o~..u..:.. Lb ~ t:'1~ ~

r.w

~U;JIJ

4J

U4

4~

~t ~ \' ...;~ 'J>I..u1 J~\'I o~ll.lA


°

~
(l)

Approche U"'\..:.l~l

Angossie d'abandon ~l

J.U

(2)

88

.!ll:.A . ~Jjl..J.)WI
~ cJt ~

4j")IvJ1 'j ,~

JU iflJ';>U1 (.$_,:-l.1~ ~4 ,~IJ .kL.::.l1rl.l;j .... iz: ~I.LJIJ (.$~\l1Jfi ,~ 'fU; ,~lj J):o ~L;
'j

JA-:-li
c!J.: ~

J")'..>.~ 'jl o_,AJ~ ~ 'jl cJjly J ~


yA~

,4.1

r'j~1 ~J Ih .~

df

.~

J")'..>.~ 'jl.)~}~

'j .la.L.::l.1)all J c:')1 Jl ,~I ,o~1

y. cJlS ,-?.ill ~I

u.......;, ;r t..a
.~ .1~)1 .J.)~I

~J ~I

~.)WI

.~JjUI

?,-WI t_""';)1 c:'Y" J1J.J+4i1 ~!.lLi~ 'j '0 _,k.... 4j~ )~ l..~ 'jl j~ ~~ ~J Jl-.Pl J~ 'j 0.1... J

. ~_,k-J ~I..LII~~I
~I_,-;:...... ~ 'jIJ .0,.ljl o~.JA-J

J")'..>.;r 'j 1 cJ fo. cJt ,-?.)WI .la.L.::l.1 ~ ~ ? ~I J)JI ~JjUI J)Jllh ,,-?.)W·I o~

JI__,.::;'jIJ .....41L...::J1 cJjI_,; J~ ~\l1

o.)i.:- ~

~lJ.1 0.1...~

.1.>4 c)Li~1
~ ~.)WI

~~

J ~.)L. oL;\....... ~JjUIJ ~IJ

.4 cJ_,5..JcJt ~
cJlS W 4j~ ~~

cJIJ..\.; ~\l1 ,-?i ,~I ,-?.)WI ~.,rJ ~JjUIJ

~ JjUI I.r" r--iJ . ,.1) I.r" ~ <)I.ul ~~

'f\l,,-! ~
t_""';)1 ~J

i~.ili J_,5..JcJi ~ c
~JjUI

~_,.;...... J ,~.)UI

. ~ts:.. 4:..

JSJ .)~
~ ~I

~4--ll r~'jIJ
'~yo

if'JjUIJ

. ,-?.)WI 0 ~J

JtS:...!.t~ o.l>-.:;~

,..:...)1 OJ} ~ ~_r.J..1 ~j ..:...1.iJ1l cJl.,t;.r. ~ J ~I ~lll.r-l.!...


.x;~

~.)WI ~

J5 ~J

'[.J\3..1 Jl cJ~ ~ I~l '(.$~)U ~

~IJ..uJIJ ...A:...JI. Wb ..b-IJ ,-?J..rJ1 t..a J...l...A...i,cJIJ.LJIJ ...A:...JI ,,-?.)WI ~


~

~ .... izl,,-!(.$~\l1 ~? ~ , oJ_;:..:-; YJjL. ~ ~_,..,._,_A.JJ

,-?.)Wu . (.$? \II .L.P t.u.) ~ ,-?.)WI . LArJ.:.i ~I~ Jl ~IJ~ l..J ,~ ~ 0L..:..;; . L (.$~\l1J~J
rJ.: ~ l:.A ~J .~.)L..

yl ~l.A ~

JSJ . ~JjUI

L...lSJ .O.)~J Jwi ~

,~I..ul

cJi ~ 0f'~ o..l..!. ~ ~JjUll..i

..!.U~ j.) ~_,_; ..:....)Ij J")'..>. ~I


~.)L..

~ oJ?
rJ.: ~l:l~J

~I

".-:-...~ (.$~\l1JlJ.l J")'..>.~ YJjU . . J.:..b..:l~ ~llh

~ .w. ls.lh ~

~.r.. ~
a Ja.:....
~l:j

?~I

;r y')\.j!J '[.J\3..1 Jl ~

y~
,.t....~
~t:.:..J ~I)IJ

JI.h.;..\l1 oJ J~ ~ cJi ~

~:r-

~
)~ Jl J~

cJL...ilya ~JjUI

........ ..:... I III ~J\3..1 . oJ")'..>. '~IJ~

~ 4.1 ,-?..L.,a;:..ll ~
~JjUI

;/'J

'jJ '.)J..b- cJJ') ~I .JI.h.;..\l1 0.1...~

;_,k.... oJ J~J
~4-.0J o~ cJt ~

~ i~

1J:.-.b.L:i1 o_,k.... ~

,.)~

.~IJ~

..:...L-i

89 ~IJ..LJI t...)~ ~

J1 ~}I ~ . v}I

)a> ~ y J)~
~

& ~IJ
~

~I

)~~I ,(.kL:I.I

J_r.i ,,~~ ~ ' .• ~

'r~I <.$.lI1 ~I ,v}I;r ~

l.1..~.J rlA::;')I1)~)L;ll J_,.;I..I~

'l)l!.II ~I ~IJ..uJI ~~.)


;J~

~l) L.S
~

,_;l! J1 )J+ill

~L...;)'I J~ )~I ~L...;)'I o?

_rAJ:iJI ')IJ

J>-I.) J~

4J"j.,>. ~
')J+ill

')11 ~4 I~J

.!..lJ~ ~

L.,j1 ,WbJ ~l! ~

t.rP)

'~Jjllu

. ~~IJ

.L:.) J_.II ali .. l; _,_.,... .


~}I.l,;..\; ~ .~I ,~)L;ll

. •L..a.;I..I ~J Jli 'r~I ~ ~ ~

HL..a.;I..I ;.1')1.) ~L...;)'I !./'J')I ~ ~JjL.J.)wI

<.$.lll~~I ~ ~~

4;)Ul.4 'J4.bJI ~
~ dL... ~I ~

0;:..11;.....JI yo ~~I o~I 1.1... ~~ otrl ~

J1 <.$.) lot 'JA.1JI ~J ~

J; ~.,,-::JI ~yu ...,P~.J

. ;.;\£.ll 0l:.:J ~".>WI ~I

~l

J1 ,~I

J1 ')I r~I

J.A-k.l4
~J

~-'--! ~.lJI .Y" (~I)


. ..J otrl ~ J~I;r

.L.aj..1 ...,P ~ ~

~.l.ll ~ ~I ~yL.;

Wb..r.:-1.

~tJ ,~.:;.; ~ ~t

J!.. ~
,~)IJ li)J.rAl~

,~I) ~ I~~ .~ )J)I


;J~

~I ~J

~ ojy J'.J

~~4

(1)

~L..:.lI J')\>.

;r

.J. ~I
.(.

'~~4

~~)'IJ ,~~I o~

~I;r 4OjJ~J ~~

~L...:JI ~ ~)I ~~ ~I

.t:ll ,.llWIJ
~IJ~ ~

~I

~4=JI 0.1..~

.L..a.AJI ~)I ~

;r J.ik.ll:r.-s-

t..... ~T~
.;) .. ~'~I

I~~
~J

~LSJ ,o~~ ~yL.; ~

~IJ..LoJI ~LS

d~

JW~J .~}I 1.1..(i)J~IJ


j-!._'-'"

d~

'u.4:1 ~

0.1..~L..::.lI ~

.J;_'; ~J

.~yWI

~J.) '~~I

Ul> ,.L....zj..1
·r)l..PJ

I '" cr' L.; (3), cr:-i Lit·

- ~~ J')l>. 0-'".;A-" ~. J41

'1 I c « 1,"_ r-'• ..;S' l...!..... c.r- cr: vl.l.ll JI• ~I J...uJI . ~.i..lI fl..!... .)I~I JA.1JI ~

~W~ j_r;J ~IJ..uJI

'4- •. 1...!J vl.lll ~w


! ''';)>4'

J.)-:" j~

J5 ,.1..;;.

)I~J

~l.ll ~~I ~

.~.,.:..J.I ~Jjlll

jJJ'. l:..A;rJ

. ~4: ')IJ rJ~

')I ,~L-

,1.)..i.fA ~li J~ ~ ~I

l.t 'JAkll 1-41~I.lII li~

.~L...A;')II ~
.L..A-; ~I

4.:...

~J

,.L..a.;I..I J ~ . ~WI ~I

)WIJ _r...JIJ ~I

yl~ o)_raJI ~J

..,...WI ~~I 0)4' 1~1 __..L..:-; .L..a.;I..I ~


. ;"",WI Ua,UI ~

4~I..UI ~~~

)y-!JI

<.$.lll 4.L..a.;I..I 1~1 J1j ~

)_,..;;l.I~L...;)'I ~

J
(1) (2) (3)

. Identification ...,...Wl . Introjection ..Jl:=o:-l . Surmoi

~t lit

90

~.J

~~lj ~lj

0-" (;.kL,I1 ~IJ.)l jSJ


I.r

~.kL:l1 0-") ~)l:ll 0-" ~ L?jJl 0.) :':" :r.'i yJ ~l ~ ~l ~ J~I 'i ~I ~ 'i ~~~ ~L.;~I ~~J
~.l>.\.;

L?l ~ i..ls-J ~I ~l ~

~4 ..li
rL:....
'i

. ~}--l

4.;411 )w ~ Jo~
}
~l ~ ~Iy- Ji "U~

~J~I

A
~~

...;l L.S . ~4:

'i ~.la.L....:I.~ ~I~ ~)~

-*

...;1 ~~

J~ ~.r.
~J

'i ~I ~~I ...;~ ~jJJ t~)1 ~J .~J

i'i'11 .~I

.Jy- -* ~ "';jl?
~ t)ljJl )~'il
tr )~'i~

...til ~ _,J ~I ~
~l:S' tr ~.~I
~ljJl 0).>4' ~I

'il 0.lA5J1il...uuIJ ~J...LI~


~_,:.....

Jl.i
~IJ ~

~J ~

v-i

~ J_;JI J~ ~I J_,l>. I.r

~ljJl 0.iA o~ il;:J'i1 ~1.l.AjJl ~i~'iIJ 'i 1.iA~I

~
Jl--I

~ljJl oh ~~
')U .~

~IJ

~4:1
J~

hl ~

~l ~

'iJ ~J>-I..ul ~jl_,:ll ~ J 4.s. _p... J o.r.s ~~I ~ Jh."J1 d..i:J.1 ~)~

.~~~~
'i I 0-" .~ . ~I 4J'i...u1~ )a.:-ll ~I.ill .)y:':" _,JI~ ;Jy:':")1 ,.~~ ~I~.) ~~I ~l . ~ J_,......!JI 1.;J~ ~ 0 1.iAI.r t)\!J1 ~I ~

J~ ~l

d_,.u..1 . t)I.ll1 ,.l..::.>'il ~l;jl


J.,j.

~_,k WJ L:J ~~J

~.l:-lJ\l1 Jl.y.JJts ~J~\I~ ~\l1 0).>4' ~ ~jl_,:.ll I.r tj L? WIJ III ~I ~ illWIJ J~I ~IJ ~L.;~I

.)4:1~

Lrl . ~IJ~I

I.r Lrl~

~ \II 0J.>4' . "-! ~ ~~I

'-I"LJ..IJ}:vJ1
~o)_,!J1~

~ \II 0).>4' ~I ~)I

J.1.>.

J')I..>. 0-" ~.)-411 oh ~4:~1 ~ Gjl_P ~J


I.r ~')WI

Lrl . ~L.a;
~_,.=..Sll

~I...ul -4~1 Ui:.....ll ~1.lJ1

;Jl> J ~,.\...a.:I-1 li 0-" J ~ .~I

C:'.Jl:.IlJ~~ . .lA:J.1 ~)~

J1U ~...l.o~
~LA;1Jy

~y JL:.l~ ~J . .
Wb
JJ.Jj

d.':~JJ--~r---..r.:-!

l:.A I.r J . olJLl.1 J~

I.r J . i _,ll2l1JL...zj!J ~y... J ~I

~I

L?.)~'il

4.AW J

....l..::A1~...l.oJ
~...l.o~
l:.A

o).J+Al1 ..r.Al...J:.1 lA~

~I ~~'il

)~J ~I

. o.)..u..::.. ~I~I

\rlS:..!.l ~l:>-\l1 ~ts. .l>.\.;

Lr~ oJ_,5jJl J

j,,1}~1 lAl

o_,.il~ W~I e.,;l JS J')I..>. 0-" ~4- )\j..1 LA.r"Ui....~ 0)_,5.lJ1 oh .J..:S.Y ··~·lA L_~ ~•. r L!..a if J')UI·'-!' v-'"! ) 1...lA.....~o~lloi.1 t..S""'""" I./"" ~_,.,.--. . r ......, .11 .-~IIV\l1 J ~I •.• ~I ~ JSX ~I ~_,Ajl) .J~ WI) il...LoUl) ~oJ_,5.lJ1rl...LoUl) J~I ~ ~ ~~.,;lJl ~~J_,5~ ;Jy:':" J ~(.Jo.r' ~ L_~ '-:? U. .r )1 1- II .11 ~"t....ill Y.)r·<jJl J...S Y• Jts::..:.l J..r. lJ .(l)'(4!Y·\11 0 . . .
M. Safouan, Etudes sur L'oedipe. Paris, 1974, P. 118.
(1)

i~ ~~ ~I_"'«"'"~ If" LAJ....P .J..:Sy c:: ~L:..:...

. j:':J- J

91

.s= ,.l.i:.l.1~)I
;J~)J

. oirl ~~ ~)I iyl J~ I.r' ~I . /" I.lal.Icr: U;lA.> 0l> ~I 1,"~ ~~I ~ Jl!l.1 L..1') lJ> ~ ~ . ~I L..Py.-J ~_,..::JI

:;J_,;)U .w..L!. ~
_l,;,_,.... r---- '-:!'•

jl_,... ~ ~~ ~I ~ I<:'·. '-F .1 c.r-: .dy.- J ~ " - JI•. ~l;L.1 .1 '11 0i c:.i1}I.1

JLS::;'1I.1J~ ~~ Jh:.lI.1 ,--L:J.1~ --~ ~ )1.1 Jk.:Ju e:rJ1 ~ ~


~

.0J_,5lJl J..:..S y ~ .k1';~1 Jl J:l1 ~

I.S ~I?

;o.:i ~ .k1}~I.1 L..r. JL.:lI.1 '~~.1~.1


'~)I Jl 0)2:JI.1 ,~I J.J+il.1 0l.....i~1d' ~ r~1 iJ~ ~ d'J~1 'wk}1 ~I ,~I

4
_r.:-ll ~ ~ )1.1 ~4

~Lo.::.lI J~

. 4ili ~ ....w.:.1 o--L.a> ~L.u_' ~ (1)~1 ~V>UI ~I ~ <.S_,:-l.1~ ~I ~~ ~I ~.1 ;_;~.!l~ '4:-i~~1 ~

JliJ

,~I

,~I
'd'J~1

j,~I_
,~I ~

'i~1 ~

, __ I.i.;J1 . (3)(2)y_""~1 J~I.1 i~1 ~ 0L..j~1 J; J.1_,-J1 J>,l; J.1~1 ~I ~1..rS'~ ~~ J1 o.)y i~i )~I 0)~1 J~

,.)~_,J11.r' ,0~1
L...l.:; . o~1

lflS

y~ ~I
~ 4i

Jw

c: i~'11
.i:.... ~I

Ja.....:J1,~I

'H ...lll i
~ H.J..LlI.1 ~

.r.J

J. ,~
J.l ~I

~.)L..ci'1I.1 ~.)UI ~l:J1 ~ .kA.; ~ ~L..1J L..1 . ~1..Ll1 ~

'0-" ~I ..rS'~

ii~1 c:" Ju _,JI ~.A- 'i ~I c:" o~1 --I_ro.-!..lI.1 --4.)~1~ . __ lkll 0.fd--1 i~1 ~I '~.1i

<.S.JN' ~~ _,k>-.1 ,.!l~1 ,~WI

~.1 _,k>- ~

c: JAkiI [.L...G'11
,0l...a:i 'O:__'>-)

~I

if'

if'

,~WI

J!.C
,..J~

,~I

,o~l:JI.1 ~WI

i ~I oJy.P ( ... u-.ply

~I J4h.l1 Jl J>..u_, ..J_,d:.1~ ~.lll ~I --lW-1vAi.}.1 ,yl;.;.. i ~.1 ~ tf 0L..i'11 r-- ~• t..kGI .1. I.LL' ~I -. ..l....i 1... 0 L II t..r - o..wl i...l.s- .~ 1... 0f '-I. • 1;.: _. ~ t..r ~ J ,oJ i ~ I _r:--A 0-" ..J_,.;l..1,yl~.1 ~ ..J.1L>J.I i Y'.1 '1 ~ _r...._ y..1 " .;I=>...:11

rs

~I

~;~I ~

~I.1..vJ1 ~

..::J~

J') ~i

MI

J.1j . J>1..Ll1 (4) --1_,.;LI.1 ii...L»1 ~ ..J_,.;LI

..!.ll.ll~.1 01 .~ i~1

_d- ~I.1..w1 oJ..,.~.1 ~l1o l.A~.l>-\; '~'.1~'

.~.r.".,\;

lk_ri..l:-li o..LA4..r.~ _)a.>. y.

if'

~lA:;I;S__,>- ~ o~l:J1 i~1 Jl ~~ '[.JUl-.' Jl J~ 0L..i~' ~ 0i ~

i~' oJy.P ~..Ia.4.....:;

<.S_,.:....!.' ~

-4-4= ~i MI..;.u (})


(2)

. Angoisse d'abandon . Images matemelles

y y \II J_,..JI
.Vide

G. Mendel: La revolte pere. Paris, Payot, 1968, P. 378.

(3) (4)

,I.,...

92
JWI ~I_";' rl..uu~

I;a; .)JJJ..1W.rU ~ J4k1l


~

~I..yl ~IJ..w1 iJ'1J . ~I

~WI

Jli ~

Lr1 '.)JJJ..1 w~

;J\..J..I ~ y_""'; ~ r'11 O)_""" iJ~ 'c:'I_,.lIJ Jk:1IJ oh

.,p~)I
~... t,.)l..a.;.il uL... '1 ola.A... ~ .. ) .;.J1.i.l1 ~ ~

flll

1.lS:A J

'~l v-::-I
ou-'I . ~

,.l;.Aj1

..,WWI

t.......JJLS,~lill .. . U clllS

J;_; '~J~I

Jw.i
J:,~ ~

~ ~LS ~

~IJ...Is- I.r o~

,~

~L:.l~ uP r...e ~I

~.r..
~

,-:?.l.I1 ).J+AlI iJW)'1 . ~)L.;.. Y'J .~


y~

--4-Y ~
.

Js-

rL.i.........a...J 1.r'1~)yc-!

JS

o~!J~

~ ~_;'11 .;.J~I.....A.i~1 oh!J~ J.lll1 Ih ..u~J ~I


~.J

~u, '11 ~ ~L.!..II JI_,AJIJMI 4j1_">:.r JL..u.J , ..... ~ ~T .. ~I


loS.r"

L,~

,.L:..AJI )a.>

loS.l.Il I ~

iJW;U

o_"""; ~ ,~I .

iJL. rL-1 ~ ~ ,0)J+4l1 .r."'l.J:.1 Ju,i ~ WL!..l1~b _,..JIoh iJ1 . j>1..u1 _ If

L...:J
~I

..L.~J ~I

J.U
~ ~~

o_'_; ·loS.)~)1 iJL._rL-1 f ~ I . ~~

~J .yt1JJ

o)!l J'j.> I.r ~I

J...a=i.)~
:r:--s-

d" ~ ,..bA; JMlI ..


0~1 0_,_Aj_;.-)I ~I o..l>- . ~I J

l.A)J~ ohJ ,,--!I~J ~I

o~IJ

,.1j1).J+Al1iJW)'1 I.r

iJ~

,-:?.i.llJ~I !

w yll

'I.r '1~ )_,.....!..ll rlJ..A.j1;.J . ~l> ~ I~J

..L.!.t

iJI_r.!...J ,4k~IJ .~WI o..b-J ~ r'1l


O)~

,-:?.)L,a.:j~I~.J

,,-:?.)L,a.:j~~ ~WI

.~~

,~IJ~I

p..

UJl>.:.l1Ih

. ~IJ

.kL::l1 .)I~I ,":",'11

~ ~I

o_'_; UJl>.:.l UJ~

i;a; r'1l

rjt:u

J.W . ?-WI
lJA'YS 'MI ~~) ~ ~4J.1 ~ ~I

JAhlI ...l...P ~WI

c: 0~l:J1r'1l
,~LlI

: ~J~I

~ .J ~l.i.A

lAJ~

Jli
(y'

I.r .J_,....,iJ O)J.L:-~ )~I iJL.i)'1 ~

oy-WI ~ «:» ~~ Ih

~.i.ll ,.~I

0\.1 I.r --4j.! j.!~1 J

. ~J.;..,.J?'11 j~ daL::l.I ,4-\l....::>-1 ~ ,y\.1 J

~_;'11 ~IJ..uJI .;.J~l> ~~ 'o.)~ <:l~1 ~

~i
~~I

~.J

(~I

Js- o)a.:-JIJ
~
y'1 ~

4.r d"~
iJL.i)'1 ~

41l.i....1 ~J

. .;.Jllll ~)a> J1 ~.)}! ~'1 ~I

~.)4Ja....;1 ~ .~

JS ~ !J~I ,.1j1t_";')1 ~)I

.;1>- .J ~

'-:il...ls- ~ ~ lA...l:.&~ )_,..All

~_,.;.) ~ Y'J . .)~_,.lllh ~ JoWl ~

loS.r" ~J

r ,(J)~I

J1 d" ~

c: r #- )ill ~
r) ~I

4.r ~

~ ~I..yl ~ Y'J
)l.i.1 ~IJ..w1

w~

~ 4:-s- I~
JSi ,~ ~ ri

~ ,~~
,0~1 ~

.)~_,.ll ~

cll.i.lJ .~I

J'j.> I.r .)~_,.ll


~tk.!1 .;.JI~.;.J ~I
ll>rll (1)

,,":",I.LJIr ,lA _,l>. J 0~1

. Stade oral ~I

93

'~l:=I-I ~ _,...JI(J yJ:-I

-.i

JL;...)),I) J~I

:.r ~ 4.lS ( ...


~L:.:i.LoWI ;_; ; ~ ~~ o~I 'j ~.,-JI J~IJ

t:ll ,oJw..I Ji ~~I

. o~l; ~li Jl i,?JJ_,....;JI ~jl_,.:JI~ ,,:",\11 OJ.J--P ~J 'i\ll

ii

:.r

,;J pI

J ~t..)-I J~I trP)I ~J

)_j- ~

''j..r.A--~

c:" (!)~..ul .:.r\'1


fL.!...J

4-J'i ~.;>i J_,.l>''j~

0-" ~ 'j . .)_y.-_,JI

~UI:.r
'~_;J

i)..\.i. ~l:....y. LJ-"%J

'iflJ-I

J>:..!.

.l>\; LS

'0 ~

IJ O.r'"I I \

~ .r.>-i ~~
o_rUJI ~ ;"bLlI ~J)

J ~ J>:..!. ~JjJI

.l>\; 'i \I I t: ~..Ll I ;.;')\.,J I


'Lrl:..>J ~ :~_""\'I

i\ll LA_,s~~ ~WI .

de" ;'iJ ~~J .)¥I ,~I


0 J~

l.:..:-ii..I...A..U ,,,!,,"U-I ,,:",\11 JP o ,,:",\11 J_,....J. o ~_,..:jl ~ 4-.4; ~ ~I

L..i ',,:",.i..J.I~W)'I
~

~G ~~! ~4-J~

4J.sly.
~l:-JI .

~.lJI ,,:",\11.;1 . ~UI . . ,,:",\11 ..;1W" ,(~WI

if' ~J

i,?jJI t.:.JJAI J~ i..t»1 ,~I ~ Jlill ~ ~ ~I

.ill I ~)I
oJ..uJIfL!.... J1 i,?.) . II y ~ .~u..1

'-!" J
~I

J
,~I~

Jh.:.ll 0 J~

'-!"

.!.ll; . LA--4..y J

~.)Wci'jl .

~4 .

'jl LA~

~ J_HAlI ~L;)'I

oL...W lili oL...L. ~

J Lr1 . .J.uj

il...t....,;1 : ~IJ~I

_;s-i ~u

,~?\II

jj.oU ~L...tll

:.r JS' . MI

JljJ .L..aA-IJlj

':.r \I~

IJ"L>.)'IJ

~_,h.:-.. if' _rA\lIt.:.J').j)' i_,.\ij ~I


~l:JI ~I o~

I.J...,. ~lA:.._J .~\.jL..... ~

,L.~ ~ J~I :.r L.. ~.m.o.)IJ)'IJ ~)I


~..uJI

& J. ,~
if' t.:.JjU)'I '~J'j ~ ol:-J-I~

0--4

.r ~

i,?.lJIyo i,?.)UI~I ~L;LI ~i


J~~

Y' U ~L...\'I

J....Y

J1 ~

c!.l.J_J ,Jl..:>- 'jl


~

'i,?.)Yo} I ~jI'pI

.~

:.r

<:,Jl!ll I ~

-FL...}I oh . o~I

JS' J

",:-",X

if'

J ''j')\:>.1 Jb:
~UI -FL...J.r

. Relation fusionnelle ~.)

4.i~

(1)

0jl_,::J~ ~

Js~

ciU,

,y).. t~JJ""'_; ~ ~~ ~ •• 1;..:1.1 0Li'i1 ~J jJ~ i~ ~ i.;_,; 1.r1. J _,.1.> 0J:> 4:5..t .r.f o~1 ~ J ..J_,; ~ ~ 0-!.ill1 0jlplJ i~~1 :r ~:>~I ..I.J-I_,jY ~ ~W~ ~ J
.o~1 or.-" ~I ~ _r+iJ .k~1

''-$:> J':".,.II . Jl..::..> '11

J~
,u..l>..-:I.I 0J:> 'I)I~ ~~ ~~ iL.t

0L....ijU ~I J~I iL..t ~I J4-l1 ~ 0J:>~


..L..j

:r ....n-; ~ ~
~J.....-A.i ~ ,~I.ll~

_,JI0.L. 01 W ~~

01 ,._,..lJ

~J '0-!.;>':J1 ~

1.r1 . YL.I.rJIJ YI,.L..:;IJ ,LA..L:SYJ~I.lll ~

4::-!_,.-

:>I~ ~I

:r ,.~

y~

Jil..r. '-$.lll ':f""L~1

c.~J~~ J~I :r- ~

. J..?_,:ll 1.La. J::.WI J


~ _,;JI :r ,~jttl

a.yA.. 4Jl>- ,~I.lJ1


0.Lt. ~~

il..\...uIJ'-$:> _,JI0jl_,;J1 J~I ~


J~

~}I

J _,.l.>. J! ;""'L. ~\.J..I j..rh .I)I.ll1 :> J':"}I ~ :~L1 J "l:~1 ~ ~

~I il..uuIJ JiilIJ

.C.r." J ~
..,r- ~W _rs\JIJ JJ~I ~I '-$t .J_,....Al.1 0W'i1

Cr" Y J 0jl_,:ll ~ 01 ~ ~

J _,.1.>

J1 J_,.Ll1 0.L. ~ J~:r ~ ~ ~jttl ~_,JI

Js-

WJyAll 4J:>WI~

~:>~_,JI ._j1..I.A~IJ ~_r.:l..1~~l.J..1 ~ ~I ~ILA..I..>J..,r-J ,~II.S...u1 ~

e:: i"~
~ ~J

~~J~ ~~J~

~JL;l..1 t.W.J~1 ~ J~I

~~I

0.L. 01 .~I.lJ1 ~J
J1 J~'11 ~.i!J . t~ o:>~! )IJ

o~ Js-

4:1~.l:... ,t.J:> ~ ~J . ~\,;..ul

.JJ+Al1 0W'i1 ~W! J-WI ~ Cr" ~

J_,l.J-14.!j ~JI.:lI

98
01)1
~

~)I
(..r"

c: i j')\;jIJ r1iWI J1 ..J..y: J.


ls.y ~
~

W' ,,-?.)yo:-)I i~~1


(..r" ~ ~ ~

,~ ~.,z ~J ~I JJLi ~ (..r" r•. _..!,~.J d·rt1J (..r".....u.;.:


J_#-I 0..1... J ~ ~ ~~I .~I

,~UI
~

~ ,L.L...1 JPJ J')l>. ~

,~IJ...LII

.'-?.r"LIa.lI .::JUJI .::J~u..1 ~

'J>I..Ll1 ~

_,.;..L ~
Jfll

I-4JJ

. ~_,.kJ1 ~.lll

o? ~
~b...,l'
~J ~

J")\.;:>.~I J10jl_,:.lIJ . ~~I

,t.l.4;.J~1 J1 _;_,:.ll .)Y'-! 01 ~ ~J J1 ~4-:J1


~

.y- LA.J~

.J~I
(..r" ~I

0L.;~1

c!J.:
~

Lc ,_raZ J1 J_,.h;
;';~I

~J {J1 lo1 tj (..r") ~


(..r" Jfll

Jfll ~Iy

~LA

Wl
.~Jlj

J )_,....::....~ 4i>1J.jJ ,~I


. ~IJ 0i t-Jilll fit; fii

J~I

0L..;~1 ~J . t:'.).::..!1 ~I

j&- ~

JJ~ l..J') ~

~\j...LI1 J.#I 0i

J>lr
• ~

(..r" ~

J5

J:J

-4....l1 ~

J.,Ja..J ,~

J:J

~ J~

...Li .JJ.y1 0..1...


• ~ ,LA.JW yL.P ~\j...LI1

...::......-l ~ ..r.::-- JIll01 :...1\ .r-. .


J.#I ~ ~)IJ ~\j...LI1 J.#I

W. .r.::-- iJ LA; ~t- I..:!'··:'10\'_;~1 :...11 J~


.::J~
J~

~G )_,....:.....I_);..; ,o_r.:S ~
• 4.l _,.wI ~t....4l1 ..l>- ~I

4-=::lW ~
~J

(..r" .::JJU:;

y.l ,~

oh ~W ~
~

(..r" ~

.~I

o"r.-" JY"! ~

d-> ,.)Y':")I J1 0}a:JIJ ;,.....WI .J


.::J~ YJ .::JL....J~ ~

~J

'0.)Yo J JlJ ";I~ J1 -: ~J J.#IJ .::Jls.IJ...LI(..r" I

' ,;1->...:11 0L,j~1 ~I

~...L.JI 01

~W

...,I' ,~

~I.J ~ ~...,I'

.r"L:.s. 4.r"\J; J~
.~)ll ~J .~ ~ ~ ~ ~

...Li ~IJ

.)yo:-)I ,-:-,,,Li

~l14-.i>t;
~I ~I

~.J.) J1 ~~

~4: ~I
~J 0i

. ~~
~ .LA.r"Ui... ~L...i ~)

~J

J~ ~
¥.
~~I ~.ilJ

0)_;:""'1 )~J
0i 1-45 ,-?J..:+' ~

)_;:.....~_r....:l.1

t_rJ

LA.)..u..::..lI_);..; ,~~

.y- ~JJ..~
.LA.)L..a;

Jl::..l~ .i>t; ...,I'J

J l:J~ u..~
~
,-:-,~~I

,4JLS::..!.i j)

J ~ ~I
~l:..:..
~Jji

J~
~

Ja...jJ .J_H-iI.1 0L..;~1 !l yL

1..1... o~1 .

J '-:-'~~~ ~
j&,r.-!.

J~
!l ~

~L...i

. ilJ..u1 c» .) ~ IJ ,~lj ~
(..r" ~ ...,I'L.::..lIJ.kL:l.1 (..r" ,-:-,,;::..11 .Jr

j&- 0.) ':" J Y

J J~ I !l..,-:ll

A
~U:-

,..b.L:l1 (..r" JJ+Al.10L..;~1

,-:-,.A

lo )~J

. ~lS ~l; ,~I ~JJ

(..r" ~~I ~J

J ~~
,4.:-> l.i

0~J.ilIJ

'~~.J.k.1

. 4:11 ~l.;:;~1 J
~

·.II? lo)~
0~J.lI1 ~J..u

.~~I..:&-l....J:. ,~~I

OJ..1i-UJL.:.; ~I

'-:-' ..rt-llJ J .)>-!.

.k.l.....:l. I

tr.~ J

u.:...JI J J l:.il I J Y ~\.5:j~IJ ~_,.-ll

_r.:-J.

<) WI !l _r:JI

~i

l:.AJ . ~lS ~l.i

(..r" yl?-IJ

;_;WI J_,.u..1

J~.

\I

99
0..L>~ Jp ~ ,~..l..a.:.ll ~~ . (.kL.:11 ~~)
.la..!.:.; L..)~

.~ ~

l:.:I.l ..L>i_,.-; L..)~J ~IJ

~'pi ~ ~~.l.:.!1 .
J_#I

~~I

iL..i ~I 0i~!

.~')L:....,~I

o? 0L.j~J

0')1.>.1~~_"'~I

»s

.'-?.r-JI

Jl5:;~IJ ;JI_,>JJi~ ..... NI :....

.~)I ~~;,
~ 'i~· .... .. IJ il.ti)'1 ~ ;;·· N
0.)~

L..J.) ~~~

J.".._Al1W)'1 J~ 0

~ _,-.:JI ;JS ~

1..IsL.. . L..~ J

_,J ..;.:-.11 lk..ll .Y' •. lh .~1.iJ1 Js ~ !

.lA;~ IJ .kL.:1~ ~ WI

~?

4.5_)-1~ ~~ ~I

,.~

JS ~
t.L:ki~1 0~

,-?.iJ1 _;I.!JI .)_,...::jl i ~~)I J 0l:1l1l..J1 ~1..!1tJ ~):-I

r>..... ~~l> ;;.... . NI


0..lA .~ .t~)1
J_#I J_,JJ..IJ

0L.i)'1 ~J ~ o.)~ ~
,~\.j ~

~~ ..... NI J_#IJ :....

..Ia.l...-::l.~ ~L.:JI 0i ~! . L...)y.J ,~I ~


~J~I

Jl:iJIJ u.:....ll J_,.l.>..) _r:JIJ t.JlAll li>_,.. ~ ~ . ~I!


~l; ~

li>_,.. olA

lr. .1.;11 jl?


~

~IJ ~L..:I:-I J&- .lA5::;~IJ

L..1.1 ~ ~ ~ 4A:l.,; ~
. ~I
• ,j

,4.5_)-1~

~~~J

~~.l;

;r ~ ~

4-.,.iUl;; Js y! .J.J+4l10W)'1
0L....;)'1~~~~ J

tWI ~ J~I

4L~ ~I t.4J1 y,U..u1 ~L....~I ~WUl;; JS" ~ ~ oi)1 . oi)1 ~ ......0)1

I ;..;;11 Yo _,JI ~L.a..> .) 4--'~J .~I

y>-T .~
~ ~L;J~I

,-?i ;r JSJ ~llh

rsi ~
~I

~ts:.. J
JS ~ .L..J~

I , ..•

Jo J ~ .~jLJ ~~~~I

JS j~ ~ ,~I

.>--:-=J1

4:W

JSUIJ ~L....~I ~~I.r=J1 ~ tWI ~ oi)11./ ~J~I ~ . L...?~ J&- ~i ~I

L..~

~ oi)1 ~J

~4

C_,.:.:...J ~.lJJ

.~II-4J ~I ~J~I

4:-L...~1 J_,....ull

J_,JJ..I ...l>-I_,J ~ 4:...

JS

vQ

Q~

You might also like