P. 1
Guia de Soluciones

Guia de Soluciones

|Views: 372|Likes:

More info:

Published by: Felipe Carvallo Walbaum on Mar 02, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

Da vida a tu hogar.

(,qllUm.

Da vida a tu hogar.

Preparacion de colores

directo a domicilio 0 en sus obras

COLORMOVIL,servicio exclusivo que brinda asesorla tecnlca y preparaci6n de muestras de color directo a domicilio 0 a las obras, sin costo. 5610 se cobran las muestras de color. Con los colores codificados, el cliente podra preparar la cantidad requerida en cualquier distribuidor Ceresita.

Para solicitar un ejemplar de nuestra cartilla Millennium con 1.488 colores, comunfquese a traves del correo electr6nico info@ceresita.cI.

Para consultas tecnicas sobre la especificaci6n y aplicaci6n de nuestras pinturas sobre los distintos materiales de construcci6n que hay en las obras, comunfquese con Rodrigo Infante Tirado, Licenciado en Qufmica, Pontificia Universidad Cat6lica de Chile, al telefono 584 92 89.

G§i49ltt

DIJ vida. B tu hogsr.

INDICE

Materia

Pagina

Introducci6n

2

Funci6n de las Pinturas

3-4

Selecci6n del Esquema de Pinturas

5

Tipos de Pinturas, Base Agua

6-7

Tipos de Pinturas, Base Solvente

8-9

Pasos baslcos para Pintar

10

1.- Preparaci6n de superficies minerales alcalinas

10

2.- Preparaci6n de superficies minerales neutras

10

3.- Preparaci6n de superficies rnetalicas

11

4.- Preparaci6n de superficies de maderas

12

5.- Algunos consejos para Repintar

13

6.- l,C6mo guardar las Pinturas?

13

7.- Accesorios para la aplicaci6n

13

8.- Rendimientos: causas que 10 afectan

14

9.- Secado: causas que 10 afectan

14

GQ:49tm.

Da vida II tu hagar.

Materia

Pagina

Defectos frecuentes, posibles causas y soluciones

15

1.- Ampollamiento

15

2.- Pegajosidad

16

3.- Efecto Pizarra 0 Rayado

16

4.- Quiebre de la Pelfcula

17

5.- Mal Secado

18

6.- Forrnacion de Espuma

19

7.- Pegas 0 uniones notorias

20

8.- Mala Brochabilidad

20

9.- Mala Adherencia

21

10.- Hongos y Mohos

22

11.- Perdidas de Brillo

22

12. - Falta de Poder Cubridor

23

13.- Corrugados

24

14.- Descuelgues

24

15.- Amarilleo

25

@iY:49tt:11

DB. vida Ii tu hogar.

Materia

Pagina

Fichas Tecnicas de los Productos Habitacionales

26

Latex Habitacional

26

Latex Experto

27

Latex Magistral

28

Latex Cubremanchas

29

Esmalte al Agua Baric & Cocina

30

Esmalte al Agua Pieza & Fachada

31

Esmalte al Agua Pieza & Fachada Bio-Pruf

32

Esmalte al Agua Experto

33

Oleo Brillante Habitacional

34

Oleo Brillante Experto

35

Oleo Brillante Magistral

36

Oleo Opaco

37

Tabla Selecci6n de Productos

38-39

CereStain Fondo

40

CereStain Terminaci6n

41

CereStain Acrflico Base Agua

42

GQ:49tm.

D8 vida II tu hagar.

Materia Pagina
Aceite para lrnpreqnaolon 43
Barniz Marino Brillante con Tinte 44
Madeluxe Barniz Acrflico Base agua 45
Barniz Vitrificador Brillante 46
Barniz Marino Incoloro Natural 47
Barniz Marino Opaco Incoloro 48
Barniz Acrflico Acuoso para Ladrillo 49
Fibromad 50
Esmalte Slntetico Cereluxe 51
Esmalte Slnteflco Satinado 52
Pasta Decor Interior 53
Pasta Acrflica 54
Anticorrosivo Estructural 55
Anticorrosivo Crominio de Zinc 56
Secante Triple 57
Revestimiento para Multicanchas 58
Sellador Acrflico Acuoso Incoloro 59 [iR§:49t@l

08. vida iii tu hogar.

Materia Pagina

Pintura para Techos Ceresa 60

Pintura Acuosa para Techos Multitecho 61

Wash Primer 62

Removedor de Pinturas 63

Calorkote 280 64

Desoxidante Universal 65

Barniz Craquelador 66

Pintura Tratlco Reflectante (Alqufdica modificada con Caucho Clorado) 67

Pintura Trafico Contrastante (Alqufdica modificada con Caucho Clorado) 68

Pintura Trafico Reflectante (Acrnica) 69

Pintura Traflco Contrastante (Acrflica) 70

Pintura Irafico Marcatrafico (Acrnica Acuosa) 71

Esmalte Spray, Aparejo Px y Tintas

72-77

Tintas Universales

78

Pinturas Intumescentes - Retardantes - Ignffugas - Resistentes

79-81

(,AiiUS

Da vida a tu hogar. ....

INTRODUCCION

Para lograr el mejor resultado del comportamiento de las Pinturas a traves del tiempo de un color elegido de nuestras cartillas especificas para cada uno de nuestros productos 0 la coloramica Millennium, es necesario la combinaci6n entre la calidad de la Pintura, la preparaolon de la superficie y la aplicaclon del producto. Todas elias intervienen de una manera muy importante, ya que juntas, garantizan el buen resultado de las pinturas aplicadas sobre una superficie determinada a traves del tiempo.

Por este motivo, es necesario tener algunos conocimientos generales sobre la "Preparaoion de la superficie" para cada material de construcci6n, como asi tarnblen sobre las caracteristicas de cada una de las pinturas, en cuanto a su comportamiento, y el tipo de terminaci6n que se desea.

Por este motivo, Pinturas Ceresita dispone de una gran variedad de pinturas, con diferentes terminaciones y caracteristicas, que satisfacen los requerimientos respecto a su comportamiento sobre diferentes materiales de construcci6n, como asi tam bien sobre las diferentes situaciones y climas en nuestro pais.

Asi los rendimientos de cada una de elias, su poder cubridor y comportamiento sobre materiales alcalinos, son de suma importancia para la elecci6n de elias.

Este manual pretende enseiiar el uso correcto de todos nuestros productos, para decorar y proteger nuestras viviendas, muebles y objetos en general.

Ahora usted puede seguir pintando con Ceres ita, la Pintura que da vida a su hogar.

gR§i49tt11

Os vida Ii tu hogar.

Las pinturas embellecen los interiores y exteriores de nuestras viviendas, autos, muebles y objetos en general, dandoles un aspecto agradable, unido a la protecci6n de ellos respecto al medio ambiente que los rodea, evitando la rneteorlzaclon de los estucos, la biodegradaclon de las maderas y la oxidaclon de los metales.

EI dafio producido dependera de la humedad originada por las aguas de lIuvia como en el sur del pais, la salinidad en las zonas costeras y desertlcas, la radiaci6n ultra violeta en las rnontarias y playas, junto a las condiciones ambientales cada vez mas agresivas en los sectores industriales.

EI acabado de las pinturas en general, disimulan los defectos como las pinturas mates; sin embargo, las brillantes los resaltan, 10 que nos obliga a preparar mejor la superficie antes de pintarla.

EI brillo de las pinturas y la cornposlclon de sus resinas, son directamente proporcionales a la impermeabilidad de elias frente a las aguas de lIuvia y a la capacidad de no atrapar suciedades. Asi tambien, las pinturas mates son mas permeables. Por este motivo, los oleos opacos son solo para interiores y los esmaltes, en general, se comportan muy bien en los exteriores.

En cuanto a los colores tenemos que distinguir los primarios, que son unicos, debido a que no se pueden obtener por mezclas y son el amarillo, rojo y azul.

Mezclando los primarios se pueden obtener los secundarios, que son el violeta, naranja y verde.

Ambos colores, primarios y secundarios se mezclan con

(,qilUm.

Da vida a tu hogar.

blanco para obtener los subtonos mas claros, lIamados pasteles, que son los que general mente empleamos en nuestras viviendas.

Los colores interactUan en nuestras vidas, generando diversas sensaciones, como los tonos rojos que nos excitan y nos alertan. Otros nos relajan como los colores frios, que corresponden a los azules y verdes, y los terrosos como los rojos 6xidos de fierro, corresponden a los calldos.

En este aspecto, tenemos que saber sobre el comportamiento de los colores en los exteriores, en el senti do que no todos tienen la misma resistencia al sol ni a los agentes cllrnatlcos.

Los amarillos, bermellones y violetas, general mente resisten menos que los terrosos derivados de los 6xidos de fierro. Asi tam bien los azules y verdes tienen general mente una buena resistencia al sol.

En la elecci6n de una pintura en particular, priman criterios estetlcos, unidos a conceptos tecnlcos de protecci6n de 10 que estamos pintando.

Asi, la preparaclen de la superficie es quizas la etapa mas importante previa a la aplicaci6n de las pinturas, ya que la adherencia, es la caracteristica mas relevante, debido a que es la responsable de que la pelicula de pintura permanezca sobre la superficie el mayor tiempo posible.

Esto significa la eliminaci6n de suciedades, hongos, aceites, polvo, residuos de 6xidos y peliculas sueltas en mal estado, que actuan como anti-adherentes en este aspecto.

[iR§:49t@l

Ds vida iii tu hogar.

Un solo tipo de pintura no siempre es capaz de proteger diversos materiales de construcclon, Es necesario combinar en algunos casos, diferentes capas de pinturas, que aportan distintas funciones especfficas para la proteccion de la superficie.

Ejemplo:

Sobre el acero, la primera mana de anticorrosivo, esta destinada a prevenir la oxidacion de este material y la del esmalte al originar una cap a impermeable al agua, para la proteccion final.

(,qilUm.

Da vida a tu hogar.

TIPOS DE PINTURAS

I

Base Agua

Base Agua, grupo N°1 :

Latex Habitacional, exterior e interior. Latex Experto, exterior e interior. Latex Magistral, interior.

Latex Cubremanchas, exterior e interior.

Secan rapidarnente al tacto en 30 minutos. Se pueden repintar oespues de 4 horas. Rinden aproximadamente 40 m2/gl/mano. Buena resistencia sobre superficies alcalinas. Terminaci6n mate.

Alto poder cubridor.

Base Agua, grupo N°2:

Esmalte al agua Baric & Cocina. Esmalte al agua Pieza & Fachada. Esmalte al agua Experto.

Secan rapidaments al tacto entre 1/2 y 2 horas. Se pueden repintar despues de 6 horas. Rinden aproximadamente 40 m2/gl/mano. Terminaci6n satinada.

Alto poder cubridor.

Excelente resistencia al agua y a las superficies alcalinas.

Gran duraci6n a traves del tiempo.

Base Agua, grupo N°3:

Barniz acrllico para ladrillos con tinte. Madeluxe, barniz acrflico para maderas. Sellador acrflico acuoso incoloro. Fibromad, para siding de fibrocemento.

gR§i49tt11

Da vida a tu hogar.

"JIPOS DE PINTURAS

Base Agua

Secan rapldamente al tacto entre 1/2 Y 3 horas. Se pueden repintar despues de 4 y 12 horas. Rinden aproximadamente 30-40 m2/gl/mano. Terrrinacion semibrillo.

Excelente resistencia al agua y a las superficies alcalinas.

Base Agua, grupo N°4:

Pasta para muros Decor, interior. Pasta para muros Acrflica, exterior.

Pasta Texturina, revestimiento para exterior e interior.

Las pastas para muros secan rapidarnente al tacto en 1 hora.

Se pueden lijar despues de una hora.

Los rendimientos estan de acuerdo a los espesores.

Base Agua, grupo N°5:

Multitecho, exterior.

Barniz Craquelador (Producto especial). Nota: En la ficha tecnlca, estan descritas las caracteristicas de estos productos.

(,qilUm.

Da vida a tu hogar.

TI~POS DE PINTURAS

Base Solvente

Base Solvente, grupo N°1:

Oleo Habitacional, exterior e interior. Oleo Experto, exterior e interior. Oleo Magistral, exterior e interior. Esmalte slntetlco Gereluxe.

Geresa para techos.

Oleo opaco, interior.

Los cinco primeros secan al tacto entre 4-8 horas. Se pueden repintar despues de 24 horas.

Rinden aproximadamente 40 m2/gl/mano. Terminaci6n brillante.

EI61eo opaco, de terminaci6n mate, seca al tacto en 1 hora y se puede repintar oespues de 16 horas. Es s610 para interior.

Rinde aproximadamente 40 m2/gl/mano.

Base Solvente, grupo N°2:

Todos son productos para proteger maderas. Aceite para impregnaci6n.

Barniz marino con tinte, exterior e interior. Barniz marino incoloro, interior.

Barniz marino incoloro opaco, interior. GereStain Fondo.

GereStain Terminaci6n, exterior e interior.

Bamiz Vrtrificador (Poliuretano brillante de un componente). Los barn ices marinos tienen una terminaci6n brillante, excepto el opaco.

Secan al tacto entre 6-8 horas.

Se pueden repintar cespues de 24 horas. Rinden aproximadamente 40 m2/gl/mano.

~:r§ i49f tiI

Da vida a tu hogar.

I

TIPOS DE PINTURAS

Base Solvente

EI CereStain Terminaci6n tiene un acabado mate porque no forma pelfcula.

Rinde aproximadamente 40 m2/gl/mano.

Seca al tacto entre 6-8 horas y se puede repintar despues de 24 horas.

Base Solvente, grupo N°3:

Anticorrosivo Estructural. Anticorrosivo Crominio de Zinc.

Secan al tacto en 1/2 hora.

Se pueden repintar oespues de 16 horas. Rinden aproximadamente 30-40 m2/gl/mano. Terminaci6n mate.

Nota: Las pinturas base solvente, como los 61eos y esmaltes sinteticos, no tienen resistencia a la alcalinidad, por este motive antes de aplicarlos sobre estas superficies, deberan estar selladas con 2 manos de Latex Habitacional 0 con 1-2 manos de sellador acnlico, dependiendo de las condiciones de humedad bajo las cuales estaran,

Productos especiales, grupo N°4:

Wash Primer.

CereStain Acrflico base agua. Calorkote 280.

Secante triple.

Nota: Cada uno de ellos tiene una ficha tecnlca individual, con sus caracterfsticas y usos.

(,qilUm.

Da vida a tu hogar.

PASOS BASICOS PARA PINTAR

I

1.- Preparaci6n de superficies minerales alcalinas

Estucos, Hormig6n Armado, Hormig6n Celular, Fibrocemento y Ladrillos.

Fraguado durante 28 dfas.

Eliminaci6n de sales por hidrolavado para los estucos y ladrillos. Eliminaci6n de desmoldantes para el hormig6n armado. Eliminaci6n de las suciedades del hormig6n celular.

Eliminaci6n de las suciedades y del polvo para el fibrocemento. Dejar secar durante 24 horas.

Aplicaci6n de pastas para muros si es necesario alisar la superficie. Lijar si se aplic6 la Pasta para muros.

Aplicar como terminacion 10 siguiente:

Latex Habitacional. Latex Experto. Latex Magistral. Latex para ladrillos. Barniz para ladrillos.

Esmalte al agua Pieza & Fachada. Esmalte al agua Bario & Cocina. Esmalte al agua Experto.

Fibromad para ladrillos, siding de fibrocemento y Smart-Side. Madeluxe acrflico base agua con tinte para muros de ladrillos exteriores.

2.-Preparaci6n de superficies minerales neutras

Yeso cart6n y yeso, s610 interiores. Fraguado durante 3-4 dfas para el yeso.

Aplicaci6n de yeso, sobre las uniones del yeso cart6n. Aplicaci6n de pastas para muros si es necesario alisar la superficie. Lijar si se aplic6 la pasta para muros.

Sellar la superficie del yeso con sellador acnlico diluido un 50%.

[iR§:49t@l

Ds vida iii tu hogar.

PASOS BASICOS PARA PINTAR

Aplicar como termlnaclon 10 siguiente:

Latex Habitacional. Latex Experto. Latex Magistral.

Esmalte al agua Pieza & Fachada. Esmalte aI agua Baric & Cocina. Esmalte aI agua Experto.

Oleo Opaco,

Oleo Habitacional. Oleo Experto. Oleo Magistral.

3.- Preparaclon de superficies metallcas

D

Fierro Galvanizado, Fierro y/o Acero.

Si se trata de superficies galvanizadas, deberan lavarse con un detergente y dsspues aplicar dos manos de Multitecho. Si se quiere terminar con Ceresa para techos, debemos aplicar previamente una mano de Wash Primer 0 de un sellador acrilico, como promotor de adherencia.

Sobre superficies de acero habra que eliminar los focos de corrosi6n con lijas 0 desoxidantes, y posteriormente aplicar dos manos de Anticorrosivo Estructural 0 Crominio de Zinc s610 sobre las areas reparadas, para terminar con 61eos brillantes y esmaltes slntetlcos.

• Multitecho y los esmaltes al agua, no necesitan promotores de adherencia.

(,qilUm.

Da vida a tu hogar.

PASOS BASICOS PARA PINTAR

4.- Preparaclon de superficies de maderas

Humedad bajo un 18% para estructuras y muros y 12% para muebles. Aplicar una sola mane de aceite para lrnpreqnaclon, para terminar barn ices y/u oleos brillantes.

Tamblen se pueden aplicar como lmpreqnaclon, los mismos productos diluidos un 50% con Aquarras Mineral.

Aplicar como terrnlnaclon 10 siguiente:

Dos a tres manos de Barniz Vitrificador para pisos interiores. Dos manos de Bamiz Marino incoloro para muros interiores. T res manos de Barniz Marino con tinte para muros exteriores. Tres manos de Madeluxe Acrnico con tinte para muros exteriores.

Dos manos de Barniz Vitrificador para muros interiores y 4 para muros exteriores.

Dos manos de CereStain Terminaci6n para exterior.

Dos manos de CereStain Acnlico base agua con tinte para exteriores.

Dos man os de Oleo Habitacional para muros interiores y 3 para exteriores.

Dos manos de Oleo Experto para muros interiores y 3 para exteriores.

Dos manos de Oleo Magistral para muros interiores y 3 para exteriores.

Dos a tres man os de Pieza & Fachada sobre maderas interiores impregnadas con aceite.

Nota: Los barn ices aunque sean naturales e incoloros, oscurecen a las maderas rojizas como las nativas y algunas ex6ticas.

gR§i49tt11

Da vida a tu hogar.

P\SOS BASICOS PARA PINTAR

5.-Algunos consejos para repintar Latex y esmaltes al agua

Debera hacerse cuando la pelfcula presente "Tizamiento", que consiste en la presencia de polvo sobre la superficie.

Pinturas briliantes, 61eos y esmaltes sinteticos

Deberan repintarse cuando la pelfcula haya perdido algo mas que la mitad del brillo original y haya comenzado el proceso de "Tizamiento" .

Barnices exteriores

Deberan repintarse cuando hayan perdido el 70% del brillo. Evitar el quemado y el desprendimiento de la pelfcula.

Si sigue estes consejos, evltara los altos costas de

raspado y la eliminaci6n de peliculas descascaradas y en mal estado.

6.-l.,C6mo guardar las pinturas?

Los envases deberan guardarse tapados, lejos del alcance de los nin~s, en ambientes ventilados y lejos de las fuentes de calor.

Si son pinturas sinteticas y se ha empleado s610 una parte del envase, sugerimos trasvasijarlo a envases menores para evitar la formaci6n de natas. EI agregar una pequeria cantidad de Aquarras Mineral, evltara la formaci6n de nata.

7.-Accesorios para la aplicaci6n

Las brochas tendran que ser de buena calidad, de cerda natural 0 slntetlca, 4 pulgadas para grandes superficies y de 1-2 pulgadas para pecuenas superficies y encuentros.

Los rodillos deberan tener los largos de pelo de acuerdo al perfil de rugosidad de la superficie:

Pelo largo (±3.00 cm.) para superficies muy rugosas como

estucos chicoteados.

Pelo mediano (±2.00 cm.) para superficies texturadas. Pelo corto (±1.00 cm.) para superficies lisas.

Las brochas y rod ill os deberan lavarse despues de la jornada de trabajo. Jamas los deje en inmersi6n en agua 0 solvente durante la noche.

(,qilUm.

Da vida a tu hogar.

plsos BASICOS PARA PINTAR

Pistolas: Se emplean para aplicar pinturas, diluidas con una cantidad de solvente que asegure una buena atomizaci6n.

Generalmente, se aplican casi perpendicularmente con una presi6n de ±30 Ib/plg2, a una distancia de 30 cm.

Las espatulas y raspadores son necesarios para la eliminaci6n de pinturas sueltas y en mal estado.

Las lijas son para alisar superficies empastadas y para borrar brillos de pinturas brillantes, antes de aplicar otras pinturas sobre elias. Tarnbien son para preparar la superficie antes de pintar, en el sentido de eliminar pinturas antiguas y focos de corrosi6n. Tarnbien 10 son para suavizar selladores que han side aplicados sobre muebles de maderas, para posteriormente lacarlos.

8.-Rendimiento: causas que 10 afectan

Los valores indicados en las fichas tecnlcas para cada uno de los productos informados, pueden tener distintos valores en la practlca, de acuerdo a las siguientes causas que los pueden afectar:

1.-Espesor de la pelfcula aplicada; alto disminuyen el metraje. 2.-Perfil de rugosidad de la superficie; alto disminuyen el metraje. 3.-Absorci6n de la superficie; alta disminuyen el metraje. 4.-Geometrfa de la superficie, diffcil hay perdidas de pintura. 5.-Condiciones climatlcas de aplicaci6n; perdldas de pintura por viento. 6.-Equipos empleados para la aplicaci6n, los hay de alto y bajo rendimiento.

7.-Sobre diluci6n; aumenta el metraje con menores espesores.

9.- Secado: causas que 10 afectan

Los tiempos indicados en las fichas tecnicas para cada uno de los productos informados, pueden tener distintos valores en la praetica, de acuerdo a las siguientes causas que los pueden afectar:

1.-Espesor de la pelfcula aplicada; mientras mas alto, mas lento. 2.-Condiciones climatlcas; alta humedad y frfo retardan los tiempos de secado.

gR§i49tt11

Da vida a tu hogar.

DEFECTOS FRECUENTES Y SUS

-

POSIBLES SOLUCIONES

3.-Absorcion de la superficie; disminuye el tiempo.

4.-Diluyente, tipo y cantidad de el por galon; los hay lentos y rapldos, 5.-Contaminacion de la superficie, retard a el secado.

6.-Mala ventllaclon en interiores; aumenta los tiempos.

7.-Aplicacion equivocada de latex y esmaltes al agua, sobre papel plastificado, genera pegajosidad por mal secado.

La presente informacion, tiene por objeto describir algunos problemas comunes en las pinturas, junto a sus posibles orfgenes y soluciones.

1 .- Ampollamiento

Se describe como burbujas de diferentes tamar'ios en la pelfcula de pintura, con perdldas de adherencia sobre la superficie.

Se Ie denomina tambien englobamiento.

Posibles causas:

Aplicacion de pinturas alqufdicas, como oleos y esmaltes sinteticos, sobre superficies hornedas 0 mojadas.

Humedad en el interior del muro, que al tratar de salir, empuja la pelfcula de latex 0 de esmalte al agua.

Exposiclon a la humedad 0 al agua, sobre la pelfcula del latex 0 del esmalte al agua, reclen aplicado.

Agua bajo la vivienda que sube a traves de los cimientos por capilaridad y engloba la pelfcula de pintura sobre los muros exteriores e interiores. Barnices sobre maderas porosas, como encina y pino oregon. Aplicacion de lacas Px sobre maderas selladas y muy lijadas (peladuras).

Soluciones:

Aplique siempre las pinturas sobre superficies secas. Aplique siempre las pinturas con buen tiempo.

Preccupese que los muros de la vivienda sean impermeables a las aguas de lIuvia, para que estas no puedan ser absorbidas por el,

Construya siempre sobre cimientos impermeables.

Sellar la madera y suavizar con una lija para eliminar las burbujas.

(,qilUm.

Da vida a tu hogar.

-

DEFECTOS FRECUENTES Y SUS

...

POSIBLES SOLUCIONES

2.- Pegajosidad

Se presenta cuando al cerrar ventanas y puertas, estas tienden a pegarse, 0 tam bien cuando se apilan objetos pintados que no han secado total mente.

Generalmente, no deben apilarse muebles y cerrar ventanas, antes de una semana 0 mas si son muy pesados.

Posibles causas:

Tiempo de secado insuficiente antes de cerrar puertas y ventanas. Condiciones de secado desfavorables: alta humedad y frfo. Superficies de madera muy resinosas.

Tableros de MDF con exceso de cera.

Superficies expuestas a altas temperaturas; la pintura se ablanda. Esmalte al agua equivocadamente aplicados sobre papeles plastificados.

Soluciones:

Esperar el secado total de las pinturas antes de juntar puertas yventanas.

Aplicar pinturas con condiciones cllrnatlcas favorables. Eliminar la resina sobre la superficie, restregandola con un huaipe embebido con solvente.

Aplicar oleo opaco sobre papeles plastificados.

3.- Efecto pizarra 0 rayado

Se define como rayas brillantes y notorias que quedan sobre la pelfcula de pintura, cuando se pasa sobre ella las manos 0 el roce en general.

Tarnbien algunas veces se presenta como manchas despues de una lIuvia.

~,q:J9(@

Ds vida a tu hagar.

DEFECTOS FRECUENTES Y SUS

..

POSIBlES SOlUCIONES

Posibles causas:

Caracteristica inherente a los colores oscuros en pinturas mates (sin brillo).

Lavado frecuente sobre la pelicula de pintura. Roce de muebles sobre la superficie pintada. Pinturas de baja lavabilidad.

Soluciones:

No aplicar pinturas muy opacas y oscuras sobre superficie de alto traflco.

Lavar las paredes con menor energfa.

No colocar muebles cerca de los muros pintados.

Cuando se elijan colores muy oscuros, hacerlo con pinturas de terminaci6n brillante, como los 61eos y esmaltes sinteticos, como asf tarnbien los esmaltes al agua Pieza & Fachada y Bafio & Cocina y Experto.

Sobre zonas de alto traflco, aplique pinturas de alto brillo.

4.- Quiebre de la pelicula

Se presenta normal mente como fisuras sobre la pelicula de pintura, que tienden a desprenderse de la superficie a traves del tiempo.

Posibles causas:

Pintura con caracteristicas de flexibilidad, no acorde con las de la superficie.

Pintura aplicada con sobre diluci6n. Preparaci6n inadecuada de la superficie.

Aplicaci6n de pinturas sobre superficies brillantes, sin lijar. Excesiva dureza de la pelicula de pintura por antiguedad.

Oleos y esmaltes slntetlcos sobre superficies alcalinas, como estucos. Pintar en exteriores sobre muros empastados, con pastas y pinturas de baja calidad.

DEFECTOS FRECUENTES Y SUS

..

POSIBlES SOlUCIONES

Aplicar latex sobre maderas en exteriores.

Aplicar 61eos brillantes sobre maderas hurnedas en exteriores. Aplicaci6n de capas gruesas sobre superficies porosas. Aplicaci6n de capas gruesas en las esquinas.

Aplicaci6n de capas gruesas tratando de mejorar el poder cubritivo. Aplicaci6n de pinturas de bajo s61ido yalta viscosidad.

Soluciones:

Aplicar 61eos brill antes sobre maderas.

Diluir las pinturas de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Lijar adecuadamente las superficies brillantes antes de pintarlas. Aplicar pinturas no saponificables sobre superficies alcalinas. Aplicar siempre pinturas sobre superficies secas.

Aplicar pastas para muros especiales en exteriores, s610 para alisar la superficie y no para enmascarar grietas y/o fisuras.

5.- Mal secado

Se presenta como un retardo en el tiempo de secado, respecto a los valores normales para una pintura en particular.

Posibles causas:

Malas condiciones ambientales durante la aplicaci6n: frfo yalta humedad.

Altos espesores de aplicaci6n.

Superficies de madera con restos de ceras.

Tableros enchapados con algunos tipos de rafces. Diluyentes inadecuados para una pintura en particular. Mala ventilaci6n durante el secado.

Esmaltes al agua equivocadamente aplicados sobre papeles plastificados.

-

DEFECTOS FRECUENTES Y SUS

-

POSIBLES SOLUCIONES

Soluciones:

Aplicar siempre la pintura en capas delgadas.

Aplicar pinturas bajo condiciones favorables de temperatura y humedad.

Aplicar pinturas bajo ambientes ventilados. Emplear los diluyentes correspondientes. ~plicar pinturas sobre maderas libres de ceras. Oleos opacos sobre papeles plastificados.

6.- Formaci6n de espuma

Se presenta como pequeFias burbujas de aire en la pelfcula de pintura, durante su aplicaci6n, que al romperse dejan algunas veces marcas notorias.

Posibles causas:

Sobre diluci6n durante la aplicaci6n. Excesivo brocheo de pinturas al agua. Rodillos de mala calidad.

Rodillos de pelo largo, sobre superficies lisas.

Aplicaci6n de pinturas brillantes, sobre superficies muy porosas. Aplicaci6n sobre superficies muy calientes.

Agregar colorantes a pinturas que no estan diseFiadas para esto. Aplicar pinturas brillantes con rodillos de esponja.

Agitaci6n exagerada de la pintura antes de aplicarla.

Soluciones:

"Brochear " 0 "rodillear" 5610 10 necesario durante la aplicaci6n. Transferir la pintura sobre la superficie, luego cruzar1a y despues peinarla.

Emplear rodillos de buena calidad.

Emplear rodillos con el largo de pelo adecuado, de acuerdo al perfil de rugosidad de la superficie; pelo corto para superficies lisas, y mediano y largo, sobre superficies rugosas.

No diluir excesivamente las pinturas.

No emplear parafina como diluyente en las pinturas slntetlcas,

oc;h49t@J.

DB vida a tu hogar.

-

DEFECTOS FRECUENTES Y SUS

-

POSIBLES SOLUCIONES

Sellar las superficies muy porosas antes de pintarlas.

Aplicar siempre la pintura sobre superficies con menos de 30°C.

7.- Pegas 0 uniones notorias

Se presenta como manchas mas oscuras en los traslapos de las pelfculas de oleos opacos y latex, despues que han secado.

Posibles causas:

Pinturas de secado muy rapldo. Aplicacion sobre superficies calientes. Apfcacion sobre superficies muy porosas. Excesivo tiempo en los traslapos. Aplicaclon de pinturas con alta viscosidad.

Pinturas econornicas de bajo contenido de solldos,

Soluciones:

Traslapar las manos en fonna continua, mientras se avanza sobre la superficie y no esperar a que se seque la primera mane en una parte del muro.

Sellar la superficie antes de pintarla.

Aplicar pinturas sobre superficies con menos de 30°C. Aplicar las pinturas diluidas adecuadamente.

Oleos brillantes y esmaltes slntetlcos, no presentan malas pegas.

8.- Mala brochabilidad

Se presenta como una dificultad en el estiramiento de la pintura durante su aplicacion, generando huelias de las brochas y rodilios.

Posibles causas:

Baja temperatura durante la aplicacion, menor a los 5°C. Brochas y rodillos de baja calidad.

Repintar sobre pintura fresca.

Poca 0 nada dilucion durante su aplcaclon,

-

DEFECTOS FRECUENTES Y SUS

pbSIBLES SOLUCIONES

Soluciones:

Aplicar pinturas entre 50C y 300C, como temperatura de superficie. Emplear brochas y rodillos de buena calidad, cuidando del largo del pelo, segun la lisura de la superficie.

Aplicar siempre la segunda mana cuando la primera esta. totalmente seca.

Diluir adecuadamente las pinturas hasta obtener una consistencia amigable para aplicar1a.

9.- Mala adherencia

Se presenta general mente como un desprendimiento prematuro de la pelfcula de la pintura desde la superficie.

Posibles causas:

Superficie sucias: polvo, sales, aceites, grasas 0 pelfculas antiguas en mal estado.

Aplicaci6n sobre pinturas brillantes sin haberla lijado previamente. Incompatibilidad entre pinturas; slntetlcos sobre ep6xicos.

Oleos, esmaltes y barn ices slntetlcos, sobre superficies alcalinas como ladrillos, fibrocemento y estucos.

Aplicar pinturas sobre superficies humedas,

Aplicar 61eos brillantes y esmaltes slntstlcos, sobre maderas sin pintar, con mas de tres meses de exposici6n a la intemperie.

Aplicar 61eos brillantes y esmaltes smtetlcos, sobre zinc sin tratamiento previo.

Superficies de hormig6n con desmoldantes 0 membranas de curado.

Soluciones:

Aplicar pinturas siempre sobre superficies limpias. Aplicar siempre las pinturas sobre superficies secas. Borrar el brillo, lijando la superficie antes de pintarlas.

oc;h49t@J.

DB vida a tu hogar.

DEFECTOS FRECUENTES Y SUS POSIBLES SOLUCIONES

Sobre superficies alcalinas, aplicar s610 latex, esmaltes al agua y cauchos clorados.

Recubrir las maderas exteriores antes de los 90 dfas, en caso contrario, lijar la superficie para eliminar la madera quemada por el sol.

Aplicar sobre zinc, multitecho y esmaltes al agua, s610 lavando la superficie con un detergente, antes de pintar.

Eliminar por metodos qufmicos y manuales, las membranas de curado y los desmoldantes antes de aplicar pinturas.

10.- Hongos y mohos

Se presenta general mente en interiores como manchas negras, grises y cafes, sobre la pelfcula de pintura, en forma dispareja.

Posibles causas:

Pinturas interiores sobre zonas hurneces y con poca luz, como cielos de banos cocinas y lavaderos.

Falta de limpieza y ventilaci6n peri6dica.

Soluciones:

Verificaci6n: Los hong os y mohos se decoloran con la aplicaci6n de cloro domestlco,

Aplicar cloro dornestlco sobre ellos y restregar energicamente para eliminarlos.

Aplicar pinturas de alta calidad como los esmaltes al agua, que contengan fungicidas para el control de ellos.

Lavar peri6dicamente las zonas afectadas, con una soluci6n de cloro dornestlco diluido en tres partes de agua.

11 .- Perdidas de brillo

Se presenta general mente a traves del tiempo, en los 61eos

DEFECTOS FRECUENTES Y SUS

-

POSIBLES SOLUCIONES

brillantes y esmaltes slntetlcos, por acci6n de la luz solar.

Posibles causas:

Pinturas expuestas a la intemperie en zonas de mucho sol. Agresividad del medio ambiente.

Lavado frecuente con detergentes alcalinos.

Roce sobre la pelfcula con elementos abrasivos. Aplicaci6n de pinturas sobre superficies muy porosas.

Soluciones:

Emplear 61eos y esmaltes de buena calidad.

En zonas de alta agresividad quimica, aplicar pinturas como mantenci6n con mayor frecuencia.

12.- Falta de poder cubridor

Se define como la dificultad que tiene una pintura, de tapar o cubrir otra de un color diferente.

Posibles causas:

Pintura de baja calidad.

Sobre diluci6n durante la aplicaci6n. Mala nivelaci6n de la pelfcula de pintura.

Hay colores que tienen poca capacidad de cubrir, esta indicado en Millennium.

Mucho contraste entre la pintura final y la anterior. Pelfculas muy extendidas y muy delgadas.

Rodillos de pelo largo sobre superficies lisas, y de pelo corto sobre rugosas.

Soluciones:

Aplicar las pinturas con la diluci6n adecuada.

oc;h49t@J.

DB vida a tu hogar.

DEFECTOS FRECUENTES Y SUS

POSIBLES SOLUCIONES

No sobre extender la pintura.

Aplicar peliculas con espesores normales.

Si hay mucho contraste entre la pintura que se quiere tapar y la que se quiere aplicar, utilizar un color intermedio como un gris en la primera mana y en la segunda el color elegido.

Use rodillos de pelo corto sobre superficies lisas, y de pelo largo sobre ru~osas.

Si la cartllla de colores indica "low hide" (bajo poder cubridor), aplique una pintura de color gris como apareto, antes de aplicar el color final.

13.- Corrugados

Se observa general mente como arrugas gruesas sobre superficies pintadas horizontales, con 61eos y esmaltes slntetlcos,

Posibles causas:

Aplicaci6n de pinturas ricas en aceites.

Aplicaci6n de pelfculas de alto espesor, sobre superficies horizontales. Exposici6n de 61eos y esmaltes slntetlcos al sol directo despues de aplicarlos.

Aplicar una segunda mana sobre una primera que no ha secado total mente.

Soluciones:

Sobre superficies horizontales aplicar siempre peliculas delgadas. No exponer al sol directo las superficies horizontales pintadas durante el verano, como las cubiertas de mesas y muebles de terrazas.

Aplicar siempre la segunda mana sobre una primera total mente seca.

14.- Oescuelgues

Se define como el escurrimiento de la pelfcula de pintura, inmediatamente despues de haber sido aplicada sobre superficies verticales. Se Ie denomina tam bien "chorreo" 0 "laqrirnas".

DEFECTOS FRECUENTES Y SUS

..

POSIBLES SOLUCIONES

Posibles causas:

Aplicaci6n excesiva de pintura. Aplicaci6n de capas muy gruesas.

Aplicaci6n bajo condiciones de alta humedad y mucho frio. Sobrediluir excesivamente la pintura.

Aplicaci6n de capas gruesas con pistola.

Aplicaci6n con exceso de presi6n en la pistola.

Mala distribuci6n de la pintura con brochas 0 rodillos.

Soluciones:

Aplicar capas moderadas. Diluir correctamente la pintura.

Aplicar bajo buenas condiciones cllrnatlcas.

Aplicar capas delgadas con pistola y con la presi6n adecuada. Distribuir la pintura uniformemente.

15.- Amarilleo

Se define como el cambio de tone que experimenta el color blanco de una pintura a traves del tiempo, transforrnandose en un "blanco hueso".

Posibles causas:

Caracterfstica inherente de las pinturas alqufdicas como 61eos y esmaltes sinteticos, en interiores, como banos y cocinas.

Exceso de aceite en la pintura.

Oleos y esmaltes sinteticos sometidos a poca luz.

Caracterlstica tfpica debajo de los cuadros, que han side puestos sobre muros pintados con 61eos opacos.

EI calor de las estufas origina amarilleos en las pinturas, en las zonas aledanas a ellos, y en las cercanfas al canon de los gases de salida.

Soluciones:

Aplicar en zonas de poca luz: esmaltes al agua Bano & Cocina. Aplicar esmaltes al agua Pieza & Fachada, ellos no amarillean. Aplicar latex, ellos no amarillean.

No exponer zonas pintadas a excesos de temperatura.

oc;h49t@J.

DB vida a tu hogar.

I

FICHAS TECNICAS

Todos los rendimientos indicados, estan basados sobre superficies lisas y poco absorbentes. Si son rugosas y porosas, pueden ser bastante menores a los valores informados.

(11" i f':,.,:1 i OM til:"" f' i M;1 til;' j I: i i M;1 til ;#b

Usos: Especialmente recomendado para exteriores e interiores, por su gran durabilidad, extra-cubriente, alta resistencia a la humedad y a las superficies alcalinas.

Tipo de superficie: Estucos, aibaiiilerfa, yeso, empastados y horrnqon. Terminaci6n: Mate (sin brillo).

Colores: Sequn carta de colores.

Rendimiento: 40±5 m2/gl.lmano.

Secado: 30 minutos al tacto y 4 horas para repintado.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2 manos diluidas con 1/4 litro de agua por galon, si es necesario.

MODO DE EMPLEO

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con agua.

FICHAS TECNICAS

li "\ j W' Wi q 3;i it Wi j 3;1 tt';, J I: i j 3;1 tt' ;*

Usos: Especialmente recomendado para exteriores e interiores por su gran durabilidad y buen poder cubridor.

Tipo de superficie: Estucos, albanileria, yeso, empastados y hormig6n. Terminaci6n: Mate (sin brillo).

Colores: Segun carta de colores.

Rendimiento: 40±5 m2/gl.lmano.

Secado: 30 minutos al tacto y 4 horas para repintado.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2-3 manos diluidas con 1/4litro de agua por gal6n, si es necesario.

MODO DE EMPLEO

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con agua.

Conservaclon perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

oc;h49t@J.

DB vida a tu hogar.

I

FICHAS TECNICAS

".j i:t:J: t.td "1 i it." i: i i 3 il [tl i'

Usos: Especialmente recomendado para interiores, como cielos y muros. Tiene un buen poder cubridor y es una pintura econ6mica.

Tipo de superficie: Estucos, aibaiiilerfa, yeso, empastados y hormig6n. Terminaci6n: Mate (sin brillo).

Colores: Sequn carta de colores.

Rendimiento: 35±5 m2/gl.lmano.

Secado: 30 minutos al tacto y 4 horas para repintado. Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2-3 manos.

MODO DE EMPLEO

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con agua.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30° C.

/~ QP

FICHAS TECNICAS

lij.., i flfii);I;1 M i:"': '3: tIl I: i i M;I ttl ;,

Usos: Especialmente recomendado para tapar manchas en los cielos, originadas por goteras, ampolletas, y smog cornestlco,

Tipo de superficie: Volcanita y yeso. Terminaci6n: Mate (sin brillo). Colores: Blanco.

Rendimiento: 40±5 m2/gl.lmano.

Secado: 30 minutos al tacto y 6 horas para repintado.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2 manos diluidas con 1/4litro de agua por gal6n, s610 si es necesario.

MODO DE EMPLEO

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con agua.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Oonservacion perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 50 C. y superiores a 300 C.

oc;h49t@J.

DB vida a tu hogar.

FICHAS TECNICAS

'11:,., 5 i ,.j ')dlr':f.'; [11:'11:; i: (,8 i: i i 3;1 ['l ;t

Usos: Esmalte al agua especial mente recomendado para interiores en zonas hUmedas, por su gran durabilidad, excelente poder cubridor, alta resistencia a la humedad y a las superficies alcalinas.

Tipo de superficie: Estucos, aibaiiileria, yeso, empastadas, zinc y hormig6n.

Terminaci6n: Satinada.

Colores: Sequn carta de colores. Rendimiento: 40±5 m2/gl.lmano.

Secado: 1-2 horas al tacto y 6 horas para repintado.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2 manos diluidas con 1/4litro de agua por gal6n, si es necesario.

MODO DE EMPLEO

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con agua.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30° C.

FICHAS TECNICAS

'fj It P i i,., 'Vii,.!; i %'11 tN: P.r.! :n i i;1 [OJ;' j i: iii;1 [oj ;.

Usos: Esmalte al agua especial mente recomendado para exteriores e interiores, por su gran durabilidad a la intemperie, excelente poder cubridor, excelente flexibilidad, alta resistencia a la humedad y a las superficies alcalinas.

Su terminaci6n satinada, genera una pelfcula facllmente limpiable.

Tipo de superficie: Estucos, albariilerfa, yeso, zinc, empastado y hormig6n.

Terminaci6n: Satinada, tipo cascara de huevo (egg-shell). Colores: Sequn carta de colores.

Rendimiento: 45±5 m2/gl.lmano.

Secado: 30 minutos al tacto y 6 horas para repintado.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2 manos diluidas con 1/4 litro de agua por gal6n, si es necesario.

MODO DE EMPLEO

II

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con agua.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

/~ {J5JQ9

oc;h49t@J.

DB vida a tu hogar.

FICHAS TECNICAS

Vi' ,., i it' ,., if.' H 'PI' d3:'" 'n;1 [.» Hill! d a:, i a il ['];li iii i V [.] ii,

Usos: Esmalte al agua especial mente recomendado para exteriores e interiores, por su gran capacidad contra algas, bacterias, y hongos, de excelente poder cubridor, excelente flexibilidad, alta resistencia a la humedad y a las superficies alcalinas.

Su terminaci6n satinada, genera una pelfcula facilmente limpiable, libre de germenes en general.

Tipo de superficie: Estucos, albariilerfa, yeso, zinc, empastado y hormig6n.

Termlnaclorn Satinada, tipo cascara de huevo (egg-shell). Colores: Sequn carta de colores.

Rendimiento: 45±5 m2/gl.lmano.

Secado: 30 minutos al tacto y 6 horas para repintado.

Aplicacion: Brocha y rodillo, 2 manos diluidas hasta con 1/4litro de agua por gal6n, si es necesario.

MODO DE EMPLEO

II

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con agua.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

/~ {J5JQ9

FrcHAS TECNICAS

'*1 ,t,., 5; ,.j i.Jd'f.' i, U 3;i '18 is; 3;! tIl;' j i: i; 3;! tIl ;,

Usos: Esmalte al agua recomendado para exteriores e interiores, por su gran durabilidad, buen poder cubridor, alta resistencia a la humedad y a las superficies alcalinas.

Tipo de superficie: Estucos, albarillerfa, yeso, zinc, empastado y horrnlqon,

Terminaci6n: Satinada, tipo cascara de huevo (egg-shell). Colores: Sequn carta de colores.

Rendimiento: 40±5 m2/gl.lmano.

Secado: 30 minutos al tacto y 6 horas para repintado.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2-3 manos diluidas con 1/4litro de agua por qalon, si es necesario.

MODO DE EMPLEO

II

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con agua.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

@@

ga§J49rdJ.

Ds vida a tu hogar.

F,ICHAS TECNICAS

lGl! gtl:l;l i! •. ~: iii: '~:l i OH [.]: ,.j 1 ;:, i i;l [tl;' i i: iii;l [.t%

Usos: Especialmente recomendado para exteriores e interiores por su excelente durabilidad, excelente poder cubridor yalta resistencia a la humedad.

Tipo de superficie: Maderas impregnadas con aceites y superficies de fierro previamente imprimadas con pinturas anticorrosivas. Terminaci6n: Brillante.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2-3 man os diluidas hasta con 1/4 litro de aquarras por galen, si es necesario. Con pistola, debe diluirse hasta con 1/2 litro de Aquarras por galen.

Colores: Sequn carta de colores.

Rendimiento: 40±5 m2/gl.lmano.

Secado: 6-8 horas al tacto y 24 horas para repintado.

MODO DE EMPLEO

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con aquarras,

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

F7eHAS TECNICAS

I]! g'I:I;l i! ,.j: i i j :;:, A 3;i i, :;:, i 3;1 [.];' j i: i i 3;1 [I]",

Usos: Especialmente recomendado para maderas exteriores e interiores, por su gran durabilidad y buen poder cubridor. Especialmente para zonas de mediana agresividad clirnatica,

Tipo de superficie: Maderas impregnadas con aceites y superficies de fierro, previamente imprimadas con pinturas anticorrosivas. Terminaci6n: Brillante.

Colores: Sequn carta de colores. Rendimiento: 40±5 m2/gl.lmano.

Secado: 4-6 horas al tacto y 24 horas para repintado.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2-3 manos diluidas con 1/4 litro de Aquarras por gal6n, si es necesario.

Con pistola debe diluirse hasta con 1/2 litro de Aquarras por gal6n.

MODO DE EMPLEO

II

Limpiar y lijar bien la superficie antes de Se aplica con pistola, brocha y rodillo.

pintar.

(~<§ ~(f)~

a B

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con aquarras,

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. Y superiores a 30" C.

@@

OCR q: in dJ.

DB vida a tu hogar.

F,ICHAS TECNICAS

l(il! g.I;I;1 i! ;.,: i i j :','9 ti i ;,." f' i 3;1 t,,;, j i: i i 3;1 t,,~

Usos: Especialmente recomendado para exteriores e interiores por su buena durabilidad y poder cubridor.

Tipo de superficie: Maderas impregnadas con aceites y superficies de fierro previamente imprimadas con pinturas anticorrosivas. Terminaci6n: Semibrillo.

Colores: Sequn carta de colores.

Rendimiento: 35±5 m2/gl.lmano.

Secado: 4-6 horas al tacto y 24 horas para repintado.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2-3 manos diluidas con 1/4 litros de Aquarras por gal6n, si es necesario.

Con pistola debe diluirse hasta con 1/2 litro de Aquarras por gal6n.

MODO DE EMPLEO

II

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar;

II

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con aquarras,

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

/~ {J5JQY

FICHAS TECNICAS

'.]!¥.I·]l' '81:;i3;)['];'

Usos: Especialmente recomendado para interiores por su gran durabilidad y excelente poder cubridor.

Ideal para tapar manchas de humedad sobre cielos donde se han producido goteras.

Tipo de superficie: Estucos y yesos previamente sellados con sellador acrflico,

Terminaci6n: Mate (sin brillo). Colores: Sequn carta de colores. Rendimiento: 40±5 m2/gl.lmano.

Secado: 1 hora al tacto y 16 horas para repintado.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2-3 manos diluidas con 1/4 litro de Aquarras por galen, si es necesario.

MODO DE EMPLEO

Umpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con aquarras.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

/~ (1YQP

Selecci6n de productos (sequn usos y superficies)

[l3 §J 49 (dl

Ds vida s tu hagar.

I

FICHAS TECNICAS

IS 3;1 fiO ':' 4']:' tI"

Usos: Especialmente recomendado para imprimar exteriores e interiores de maderas por su gran poder de penetraci6n, gran hidrorrepelencia y excelente capacidad de prevenir darios por hongos e insectos. Debera ser recubierto con CereStain Terminaci6n de colores, si es para exterior.

Tipo de superficie: Maderas nuevas, no barnizadas y/o aceitadas. Terminaci6n: Mate (sin brillo).

Colores: Incoloro.

Rendimiento: 20±5 m2/gl.lmano.

Secado: 6-8 horas al tacto y 24 horas para repintado.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo,1 mana tal cual viene en el envase. Limpieza de brochas: Aquarras mineral.

MODO DE EMPLEO

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Agitar bien el contenido del envase.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

~·o : 49 t ffll

Da vida a tu hogar.

FtcHAS TECNICAS

lid; ; j :p; d i : , ; ; ; j !~ i i : hd t., : M J:, ; ; ; j t., ; i J i : ; ; ; ; j t., ; "

Usos: Especialmente recomendado para maderas exteriores par su alta resistencia a la radiaci6n solar. Posee gran poder de penetraci6n y excelente capacidad para prevenir darios por hongos, insectos y algas.

Tipo de superficie: Maderas nuevas, no barnizadas y/o aceitadas. Terminaci6n: Mate (sin brillo).

Colores: 'Iranslucidos sequn cartilla (Colares para exterior y natural para interior).

Rendimiento: 40±5 m2/gl.lmano, dependiendo del grado de absorci6n. Secado: 6-8 horas de absorci6n y 24 horas para repintado.

MODO DE EMPLEO

II

Umpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Agitar bien el contenido del envase.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

[l3 §J 49 (ttl

Ds vida s tu hagar.

FICHAS TECNICAS

liM;l +1 (~i: Me;l i! H,' fM "11',,5 ~:,; 9;1 [I];' J i i;; 9;1 [ef,

Usos: Especialmente recomendado para maderas exteriores por su alta resistencia a la radiaci6n solar. Posee gran poder de penetraci6n y excelente capacidad para prevenir darios por hongos, insectos y algas.

Tipo de superficie: Maderas nuevas no barnizadas y/o aceitadas. Terminaci6n: Mate (sin brillo).

Colores: 'Iranslucidos sequn cartilla (Colores para exterior y natural para interior).

Rendimiento: 20±5 m2/gl.lmano, dependiendo del grado de absorci6n. Secado: 1/2 hora de absorci6n y 6 horas para repintado. Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2 manos para exterior y una mana para interior, tal cual viene en su envase.

Limpieza de brochas: Agua potable.

MODO DE EMPLEO

II

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Agitar bien el contenido del envase.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. Y superiores a 30" C.

@@

FICHAS TECNICAS

W·N 3 i i j q.j;f.1 i i: i A;1 iM: 0 til: ,

Usos: Especialmente recomendado para maderas exteriores e interiores por su gran poder de penetraci6n y excelente capacidad de sellar la madera para evitar que absorba agua.

Tipo de superficie: Maderas.

Terminaci6n: Mate si se absorbe; brillante, si forma pelfcula. Colores: Natural (arnbar).

Rendimiento: 30±5 m2/gl.lmano.

Secado: 12 horas al tacto y 24 horas para repintado.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 1 mano, tal cual viene en el envase. Limpieza de brochas: Aquarras mineral.

MODO DE EMPLEO

II

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Agitar bien el contenido del envase.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

OCR q: in dJ.

DB vida a tu hogar.

FICHAS TECNICAS

(t.';I: i fJ: ,.';1 i: [el e]:' i i: i i j :;:, i 3;1 [e];' J i: i i 3;1 [e] ;,

Usos: Especialmente recomendado para maderas exteriores por su gran resistencia a la intemperie.

Tipo de superficie: Maderas. Terminaci6n: Brillante.

Colores: Translucidos sequn cartilla. Rendimiento: 40±5 m2/gl.lmano.

Secado: 6-8 horas al tacto y 24 horas para repintado.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2 manos para interior y 3-4 manos para exterior.

Diluci6n: Hasta con 1/4 litro de Aguarras por galen, si es necesario. Con pistola hasta con 1/2 litro de Aquarras por galen.

MODO DE EMPLEO

II

Limpiar y lijar bien la superficie antes de Se aplica con pistola, brocha y rodillo.

pintar.

(~<§ ~(f)~

II B

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con aquarras,

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

@@

FICHAS TECNICAS

Usos: Especialmente recomendado para maderas exteriores por su gran resistencia a la intemperie.

Tipo de superficie: Maderas. Terminaci6n: Semibrillo.

Colores: Translucidos segun cartilla (Colores para exterior y natural para interior).

Rendimiento: 30±5 m2/gl.lmano.

Secado: 1/2 hora al tacto y 6 horas para repintado.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2 manos para interior y 3-4 manos para exterior.

Diluci6n: Nada, tal cual viene el envase.

MODO DE EMPLEO

D

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

II

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con agua.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Oonservacion perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

/~ {JY~

[l3 §J 49 (dl

Ds vida s tu hagar.

FICHAS TECNICAS

':t.~;l:1 fJ'J; i;l 1 3 M'~ .:1]-8 :n i 3;1 [I];' J I:; i 3;1 [I] ;,

Usos: Especialmente recomendado para muebles, muros de maderas exteriores y pisos interiores, por su gran resistencia al rayado y a los productos qufmicos de uso domestlco.

Tipo de superficie: Maderas naturales que no hayan estado barnizadas. Terminaci6n: Brillante.

Colores: No contiene tinte y tiene un color am bar. Rendimiento: 30±5 m2/gl.lmano.

Secado: 1-2 horas al tacto.

Secado para repintar: 6 horas y no mas alia de 24 horas Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2 manos para interior y 3-4 manos para exterior.

Diluci6n: Tal cual viene en el envase.

Con pistola, hasta con 1/2 litro de Aquarras por gal6n.

Nota: No aplicar sobre pisos de maderas flotantes 0 que hayan side encerados. Oscurece a las maderas rojas. No aporta dureza a la madera.

MODO DE EMPLEO

II

Limpiar y lijar bien la superficie antes de Se aplica a brocha 0 rodillo.

(~~~ eJ)(1)

II B

Agitar bien el contenido del envase.

~·o : 49 t ffll

Da vida a tu hogar.

FPcHAS TECNICAS

'f' i1: i fa to i1 i: t., i: '1'] s·] +': 0 ill iO' i: i i 3 i1 t" i'

Usos: Especialmente recomendado para maderas interiores.

Tipo de superficie: Maderas. Terminaci6n: Brillante.

Colores: No contiene tinte y tiene un color am bar. Rendimiento: 40±5 m2/gl.lmano.

Secado: 6-8 horas al tacto y 24 horas para repintado. Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2 manos para interior.

Diluci6n: Hasta con 1/4litro de Aquarras por galan, si es necesario.

MODO DE EMPLEO

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Agitar bien el contenido del envase.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. Y superiores a 30" C.

[l3 §J 49 (ttl

Ds vida s tu hagar.

FICHAS TECNICAS

't';l: I fJ:,.,;l I: [.,.] ti1·II: [1'] S·] ·t·al: i j a;l [.] ;_

Usos: Especialmente recomendado para maderas interiores.

Tipo de superficie: Maderas previamente selladas con barniz marino brillante.

Terminaci6n: Mate.

Colores: No contiene tinte y tiene un color ambar; Rendimiento: 30±5 m2/gl.lmano.

Secado: 6-8 horas al tacto y 24 horas para repintado.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 1 mane sobre barniz marino brillante. Diluci6n: Hasta con 1/4litro de Aquarras por galen, si es necesario.

MODO DE EMPLEO

II

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Agitar bien el contenido del envase.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

~·o : 49 t ffll

Da vida a tu hogar.

FPcHAS TECNICAS

tf.~;l I i flts;l i! :;.tt1'te};'J l~ ;',j ',~.:;1 i! !+8 ;:, i ij;l ['];' j iii i ij;l [.) ,

Usos: Especialmente recomendado para exterior por su alta resistencia al agua y a las superficies alcalinas.

Tipo de superficie: Ladrillos de arcilla y bloques de cemento. Terminaci6n: Satinada.

Colores: Con tinte rojizo y transparente. Rendimiento: 40±5 m2/gl.lmano.

Secado: 2-3 horas al tacto y 12 horas para repintado.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2 manos para exterior y 1 mana como sellador.

Diluci6n: Hasta con 1/2 litro de agua por gal6n en la primera mana y nada en la segunda.

MODO DE EMPLEO

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Agitar bien el contenido del envase, Se diluye con agua.

Se aplica a brocha 0 rodillo,

Conservaclon perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30° C,

/~ (J5JQU

[l3 §J 49 (ttl

Ds vida s tu hagar.

Fft:HAS TECNICAS

, 3 i : I ; t I] i: " t 8 :;:, i 3 ; j [I] ; I J i : i i 3 ; j [I] ; "

Usos: Especialmente recomendado para proteger siding de fibrocemento, por su alta resistencia al agua y a las superficies alcalinas.

Tipos de superficie: Siding de fibrocemento, tableros de OSB revestidos con papel pintable, Ilamado Smart-Side. Tarnbien sobre ladrillos de arcilla.

Terminaci6n: Semibrillo y translucido, Colores: De acuerdo a cartilla. Rendimiento: 30±5 m2/gl.lmano.

Secado: 30 minutos tacto y 6 horas para repintado. Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2-3 manos para exterior.

Diluci6n: Hasta con 1/4 de litro de agua por gal an en la primera mana y nada en la segunda.

MODO DE EMPLEO

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

~·o : 49 t ffll

Da vida a tu hogar.

I

FICHAS TECNICAS

Mi:: ", i i 'i i:; iii [ *.133;1351):. j :n i 3;1 ['];' J i:; i 3;1 [.] ;,

Usos: Especialmente recomendado para exteriores e interiores por su gran durabilidad, excelente poder cubridor, excelente brillo, gran dureza yalta resistencia ala humedad.

Tipo de superficie: Maderas aceitadas y superficies de fierro previamente imprimadas con pinturas anticorrosivas.

Terminaci6n: Brillante.

Colores: Sequn carta de colores. Rendimiento: 40±5 m2/gl.lmano.

Secado: 6-8 horas al tacto y 24 horas para repintado. Aplicaci6n: Con brocha y rodillo, 2-3 manos diluidas con 1/4 litro de Aquarras por qalon, si es necesario.

Con pistola, hasta con 1/2 litro de Aquarras por qalon,

MODO DE EMPLEO

Limpiar y lijar bien la superficie antes de Se aplica con pistola, brocha y rodillo.

pintar.

(~<§ ~~.L~

l_Y

II B

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con aquarras,

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

@@

[l3 §J 49 (ttl

Ds vida s tu hagar.

I

FICHAS TECNICAS

Vi i: n i i {j iii i OJ i Hefli iil"'':'8 ;:, i ij;1 [e];, J iii i ij;1 [ej ;,

Usos: Especialmente recomendado para rejas exteriores e interiores por su gran durabilidad, excelente poder cubridor, terrrmaclon satinada, gran dureza yalta resistencia a la humedad.

Tipo de superficie: Maderas aceitadas y superficies de fierro previamente imprimadas con pinturas anticorrosivas.

Terminaci6n: Mate.

Colores: Blanco, negro y verde esmeralda. Rendimiento: 40±5 m2/gl.lmano.

Secado: 2-3 horas al tacto y 24 horas para repintado. Aplicaci6n: Con brocha y rodillo, 2-3 man os diluidas con 1/4 litro de Aquarras por qalon, si es necesario.

Con pistola, hasta con 1/2 litro de Aquarras mineral por qalon,

MODO DE EMPLEO

a

Limpiar y lijar bien la superficie antes de Se aplica con pistola, brocha y rodillo.

pintar.

(~<§ W(f)~

II a

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con aquarras,

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

@@

~·o : 49 t ffll

Da vida a tu hogar.

FICHAS TECNICAS

Usos: Especialmente recomendado para interiores, para alisar superficies estucadas y de yeso cart6n.

Tipo de superficie: Estucos, 'y€sos y'y€sos - cart6n. Terminaci6n: Mate (sin brillo).

Colores: Blanca.

Aplicaci6n: Con lIana rnetanca en capas delgadas s610 para alisar la superficie y no para corregir imperfecciones.

Rendimiento: 1.0-1.5 m2/kg./mano.

Secado: 30 minutos al tacto y 4 horas para lijar.

MODO DE EMPLEO

II

Limpiar y lijar bien la superficie antes de aplicar.

Agitar bien el contenido del envase.

Se aplica con liana rnetalica o espatula,

Conservaclon perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

@4k49rt11

Ds vida a tu hogsr.

FICHAS TECNICAS

"Ii ("B;l i! '1., ii i 3;1 [Il;' j i: i i 3;1 [Ilfh

Usos: Especialmente recomendado para estucos exteriores e interiores en zonas humedas, para alisar la superficie.

Tipo de superficie: Estucos y yesos. Terminaci6n: Mate (sin brillo). Colores: Blanca.

Rendimiento: 1.0-1.5 m2/kg./mano. Secado: 1-2 horas al tacto y 4 horas para lijar.

Nota: En exteriores recubrir s610 con esmaltes al agua.

Aplicaci6n: Con lIana rnetanca en capas delgadas s610 para alisar la superficie y no para corregir imperfecciones.

MODO DE EMPLEO

Limpiar y lijar bien la superficie antes de aplicar.

Agitar bien el contenido del envase.

Se aplica con liana rnetallca o espatula.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30° C.

/.fl1l (OJQU

~·o : 49 t ffll

Da vida a tu hogar.

I

FICHAS TECNICAS

'0': i i '1'] i1 it'M N·I {1 i i\i: iii iO I

Usos: Especialmente recomendado para imprimar estructuras metallcas en ambientes poco agresivos, las que oeberan ser terminadas con esmaltes u 61eos slntetlcos,

Tipo de superficie: Fierros y/o aceros. Terminaci6n: Satinada.

Colores: Sequn carta de colores. Rendimiento: 30±5 m2/gl.lmano.

Secado: 1/2 hora al tacto y 16 horas para repintado.

Aplicaci6n: 1-2 manos con brocha, rodillo y pistola, diluida con 1/2 litro de Aquarras por gal6n, si es necesario.

MODO DE EMPLEO

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con aquarras,

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. Y superiores a 30° C.

[l3 §J 49 (ttl

Ds vida s tu hagar.

FICHAS TECNICAS

,-,: i i [g.] il it'M N·IS -{.],1: i i: i [., t] fa i: [it

Usos: Especialmente recomendado para imprimar estructuras metalicas en ambientes de mediana agresividad, las que ceberan ser terminadas con esmaltes u 61eos sintetlcos.

Tipo de superficie: Fierros y/o aceros. Terminaci6n: Satinada.

Colores: Sequn carta de colores. Rendimiento: 40±5 m2/gl.lmano.

Secado: 1/2 hora al tacto y 16 horas para repintado.

Aplicaci6n: 1-2 manos con brocha, rodillo y pistola, diluida con 1/2 litro de Aquarras por gal6n, si es necesario.

MODO DE EMPLEO

II

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

II

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con aquarras,

Se aplica a brocha 0 rodillo.

I

FICHAS TECNICAS

Ii {1BiiJi;iIQ!il

Uses: Para aeelerar el seeado de 6leos, esmaltes y antieorrosivos sinteticos.

Oesis: Maximo 40 ee. por gal6n.

Cantidades mayores generaran cam bios en los eolores, eorrugamiento y pelfeulas de menor ealidad.

oc;h49t@J.

DB vida a tu hogar.

I

FICHAS TECNICAS

Usos: Especialmente recomendado para canchas deportivas exteriores de uso domestco,

Tipo de superficie: Asfalto y hormiqon, Terminaci6n: Mate (sin brillo).

Colores: Sequn carta de colores. Rendimiento: 2-3 m2/kg/mano.

Secado: 2-3 horas al tacto y 4 horas para repintado.

Aplicaci6n: Aplicar la primera mana diluida con un litro de agua por qalon y la segunda mana despues de 4 horas sin dilucion,

La pintura debe aplicarse con rodillos y rastrillos de goma en la primera mana y rodillos de lana de pelo corto para la segunda mana y terminacion,

MODO DE EMPLEO

Limpiar bien la superficie antes de pintar.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con agua.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

/~ ( J5rJQ9

~'§2J9(t1J.

Ds vida a tu hagar.

FfcHAS TECNICAS

"i! i.1 ';0] 119 il i! l$°tti'ro;j.1 i I [i"l to] itoa :n i i il [0] it j iii i i il [0] i'

Usos: Especialmente recomendado para sellar superficies alcalinas interiores y exteriores, cuando se quiere terminar con 61eos y esmaltes slntetlcos, Asf tarnblen para otorgar impermeabilidad a los muros en general y como terminaci6n incolora sobre ladrillos. Tarnblen se emplea como promotor de adherencia sobre acero galvanizado.

Tipo de superficie: Estucos, ladrillos y fibrocemento. Terminaci6n: Semibrillo.

Colores: Incoloro y transparente.

Rendimiento: 35±5 m2/gl.lmano.

Secado: 1 hora al tacto y 4 horas para repintado.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2 manos como terminaci6n sobre ladrillos y 1 mana como sellador antes de pintar.

Diluci6n: Hasta 1/4litro de agua por gal6n, si es necesario.

MODO DE EMPLEO

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con agua.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30° C.

/~ (DJ~

I

FICHAS TECNICAS

IUi:;iil;f.'P.,;f.I;g3:[·P 33;1&1'

Usos: Especialmente recomendado para aplicar sobre techos rnetallcos, de madera y galvanizados con previo tratamiento.

Tipo de superficie: Fierro zincado y maderas.

Terminaci6n: Semibrillo.

Colores: De acuerdo a cartilla.

Rendimiento: 40±5 m2/gl.!mano.

Secado: 6-8 horas al tacto y 24 horas para repintado.

Aplicaci6n: Con brocha, rodillo y pistola, diluido con 1/4 litro de Aquarras por galon.

Planchas Galvanizadas:

Si son antiguas, con mas de 1 ano de exposlclon a la intemperie, limpie y aplique la pintura directamente y si es necesario, aplique previamente una pintura anticorrosiva.

Si hay focos de corrosion aplique nuestro desoxidante universal y enjuague posteriormente con agua y posteriormente aplique en esas zonas una mane de anticorrosivo.

Si son nuevas, con menos de 6 meses de exposlclon a la intemperie, lavelas con un buen detergente y aplique previamente a la Pintura Ceresa para Techos, un Wash Primer como promotor de adherencia.

MODO DE EMPLEO

a

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Se aplica con pistola, brocha y rodillo.

(~<§I ~~ (l)

II

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con aquarras,

[iR§:49t@l

Ds vida iii tu hogar.

,

FICHAS TECNICAS

'U i: i iil i'.fjl't·tl' P.,;r.I i ga: [·tl:: til 5 iii ga: [·1

Usos: Especialmente recomendado para aplicar sobre techos de fibrocemento y galvanizados, sin previo tratamiento.

Tipos de superficie: Fierro, acero zincado, fibrocemento y polester reforzado.

Terminaci6n: Semibrillo. Colores: De acuerdo a cartilla. Rendimiento: 40±5 m2/gl.lmano.

Secado: 1/2 hora al tacto y 6 horas para repintado.

Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 2-3 manos sequn la agresividad del medio ambiente. Diluya hasta con 1/4 litro de agua por gal6n, si es necesario.

Nota: No aplicar sobre tejas de cementa y/o fibrocemento antiguas.

MODO DE EMPLEO

II

Lavar bien la superficie antes de pintar con detergente y agua.

Agitar bien el contenido del envase. Se diluye con agua.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. Y superiores a 30" C.

(,qilUm.

Da vida a tu hogar.

I

FICHAS TECNICAS

Usos: Producto base solvente, especial mente recomendado para promover adherencia sobre superficies rnetalcas dificiles de pegar.

lipo de superficie: Acero galvanizado, aluminio, bronce, antimonio y estaiio. Terminaci6n: Mate (sin brillo), amarilla y semitransparente.

Numero de componentes: Dos.

Relaci6n de la mezcla: 4 partes de A+ 1 parte del catalizador. Vida util de la mezcla: 8 horas.

Colores: Base A, amarilla; catalizador, incoloro.

Aplicaci6n: Con brocha 0 pistolas en capas muy delgadas, tal cual viene en el envase.

Rendimiento: 35±5 m2/gl.lmano, con un espesor seco de 5 micrones. Secado: 5-10 minutos al tacto.

Repintado: Aplicar pinturas sobre el WP. despues de 1 hora y antes de 6 horas.

Diluyente: Use diluyente especial para W P., C6digo 4164.

MODO DE EMPLEO

II

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Agitar bien el contenido del envase.

Se aplica a brocha 0 pistola.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

@@

[iR§:49t@l

Ds vida iii tu hogar.

FrcHAS TECNICAS

Usos: Producto base solvente, especial mente recomendado para eliminar pinturas sobre superficies rnetatcas en general.

Empleo: Aplfquelo con una brocha sobre la pintura que se quiere remover y espere 2-3 minutos, luego saque con una espatula la pelfcula de pintura englobada. Sobre pinturas envejecidas y muy duras, habra que repetir el proceso. Lave la superficie antes de pintar. Nota: Evite el contacto con la piel y los materiales plasticos. Limpieza de brochas: Aquarras mineral.

Precauci6n: Use elementos de seguridad en su cara y manos. Durante el verano, el envase puede presurizarse con el calor; cufdese al abrirlo para que el producto no salga expulsado violentamente.

MODO DE EMPLEO

II

Se aplica con brocha.

Remueva la pintura con espatula.

Agitar bien el contenido del envase.

Conservaclon perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

/~ {J5JQU

(,qilUm.

Da vida a tu hogar.

,

FICHAS TECNICAS

Iq.1 S-];I a-i i fJ:r. ,

Usos: Especialmente recomendado para aplicar sobre superficies exteriores de acero y galvanizados expuestas al calor seco e indirecto, como chimeneas, hornos, artefactos de calefacci6n, incineradores, partes de calderas, tubos de escape y radiadores.

Tipo de superficie: Fierro galvanizado, fierro libre de suciedades y lijado.

Terminaci6n: Satinada.

Colores: Aluminio y negro. Rendimiento: 35±5 m2/gl.lmano.

Secado: 1-3 horas al tacto y 8 horas para repintado.

Resistencia: EI color aluminio resiste 4000 C y el negro 2800 C. Aplicaci6n: Brocha y rodillo, 1-2 man os en capas delgadas, tal cual viene en el envase.

Diluyente: Diluyente especial, C6digo 11969 (xilol), si es que es necesario.

MODO DE EMPLEO

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Se aplica a brocha 0 rodillo.

Agitar bien el contenido del envase.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30" C.

gR§i49tt11

Da vida a tu hogar.

FICHAS TECNICAS

Usos: Especialmente recomendado para eliminar oxides nuevos sobre superficies ferrosas.

Tipo de superficie: Fierro oxidado. Colores: Incoloro.

Rendimiento: ± 1 m2/litro/mano.

Aplicacion: Esparcir con una brocha sobre la zona oxidada y espere 5-10 minutos y el 6xido se hara soluble. Lave desoues con abundante agua y pinte con anticorrosiva sobre la superficie seca, libre de 6xidos y no mas alia de 1-2 horas despues de haberlo eliminado.

Tambien las piezas oxidadas se pueden colocar por inmersi6n, durante 5-10 minutos dependiendo del grado de corrosi6n de elias.

MODO DE EMPLEO

II

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Agitar bien el contenido del envase.

Se aplica a brocha.

Conservaci6n perfecta en tarros bien cerrados. No exponer a temperaturas inferiores a 5° C. y superiores a 30° C.

/~ (fYQU

(,qilUm.

Da vida a tu hogar.

,

FICHAS TECNICAS

I

I f1 il:1 flS it}"! 3 !,1 IN·N I:i i 3 il ttl i'

Usos: Especialmente recomendado para producir el efecto de craquelado sobre diferentes superficies interiores.

Tipo de superficie: Maderas, metales y superficies pintadas con esmaltes al agua en interiores.

Terminaci6n: Brillante.

Colores: Amber y transparente; el color final sera de acuerdo al color de la base.

Rendimiento: 30±5 m2/gl.lmano. Secado: 1 -3 horas al tacto.

Secado final: EI proceso de craquelado comienza a los 2-3 minutos y seca total mente despues de 24.

Aplicaci6n: Los muros deben estar con dos manos de Pieza & Fachada 0 Bano & Cocina. Despues de 24 horas y una vez seca la pintura, aplique una mana del Barniz Craquelador tal cual viene en el envase, y a partir de 2 horas en adelante, aplique una sola mana de Pieza & Fachada 0 Bano & Cocina, de un color contrastante con la base y despues de algunos minutos, comenzara el proceso de craquelado, que termina por secar despues de 24 horas. Como una opclon mas, se poora aplicar sobre la superficie craquelada y seca, una mana de Barniz Marino Natural 0 con tinte como terrninacion final.

Limpieza de brochas: Agua.

MODO DE EMPLEO

Agitar bien el contenido del envase.

Se aplica a brocha.

gR§i49tt11

Da vida a tu hogar.

FICHAS TECNICAS

Usos: Dernarcacion de seriales horizontales.

Tipos de superficies: Asfalto y hormiqon, Terminaci6n: Rugosa y mate con perl as incorporadas.

Colores: Amarilla, blanca y naranja, segun norma Nch 1927, of. 82. Rendimiento: 50-54 metros lineales/gl, en eje continuo con 200 micrones seco.

Secado: Tacto: 10 minutos.

Apto translto: 45 minutos.

Duro: 4 horas.

Aplicaci6n: Equipos de presion, rodillo, brocha y rnaquna pintabanda. Diluyente: F21062, maximo 5%.

MODO DE EMPLEO

Se aplica con pistola, brocha y rodillo.

weJj) (1)

(,qilUm.

Da vida a tu hogar.

,

FICHAS TECNICAS

I

i", ! I

Usos: Dernarcaclon vial de carreteras.

Tipos de superficies: Asfalto y horrnlqon, Terminaci6n: Lisa y mate, sin perlas incorporadas.

Colores: Amarilla, blanca y naranja, sequn norma Nch 1927, of. 82. Rendimiento: 50-54 metros lineales/gl, en eje continuo con 200 micrones seco.

Secado: Tacto: 10 minutos.

Apto translto: 45 minutos.

Duro: 4 horas.

Aplicaci6n: Equipos de presion, rodillo, brocha y rnaquna pintabanda. Diluyente: F21062, maximo 5%.

MODO DE EMPLEO

Se aplica con pistola, brocha y rodillo.

dr)~ (j)

gR§i49tt11

Da vida a tu hogar.

,

FICHAS TECNICAS

Usos: Dernarcacion vial de carreteras.

Tipos de superficies: Asfalto y horrniqon. Terminaci6n: Rugosa y mate con perlas incorporadas.

Colores: Amarilla, blanca y naranja, sequn norma Nch 1927, of. 82. Rendimiento: 50-54 metros lineales/gl, en eje continuo con 200 micrones seco.

Secado: Tacto: 5 minutos.

Apto transite: 30 minutos.

Aplicaci6n: Equipos de presion, rodillo, brocha y rnaquna pintabanda. Diluyente: F21062, maximo 5%.

MODO DE EMPLEO

Sa apliea eon pistola, broeha y rodillo.

w~ (1)

(,qilUm.

Da vida a tu hogar.

FICHAS TECNICAS

I

Usos: Demarcaci6n vial de carreteras.

Tipos de superficies: Asfalto y hormig6n. Terminaci6n: Lisa y mate sin perlas incorporadas.

Colores: Amarilla, blanca y naranja, sequn norma Nch 1927, of. 82. Rendimiento: 50-54 metros lineales/gl, en eje continuo con 200 micrones seco.

Secado: Tacto: 5 minutos.

Apto transite: 30 minutos.

Aplicaci6n: Equipos de presi6n, rodillo, brocha y rnaqulna pintabanda. Diluyente: F21062, maximo 5%.

MODO DE EMPLEO

Agitar bien el contenido del envase.

Se aplica con pistola, brocha y rodillo.

[iR§:49t@l

Ds vida iii tu hogar.

I

FICHAS TECNICAS

Usos: Dernarcacion vial de carreteras.

Tipos de superficies: Asfalto y hormiqon, Terminaci6n: Lisa y mate, sin perlas incorporadas.

Colores: Amarilla, blanca y naranja, sequn norma Nch 1927, of. 82. Rendimiento: 60-65 metros lineales/gl, (15 cm.) en eje continuo con 200 micrones seco.

Secado: Tacto: 15 minutos.

Apto transite: 30 minutos.

Aplicaci6n: Equipos de presion, rodillo, brocha y rnaquna pintabanda. Diluyente: Agua, maximo 5%.

MODO DE EMPLEO

II

Se aplica con pistola, brocha y rodillo.

w~ (J)

(,qilUm.

Da vida a tu hogar.

FICHAS TECNICAS

,*ji:05iijUit.$'*

Descripci6n del producto: Pintura envasada a presi6n de rapido secado, alto brillo, buena dureza, alta flexibilidad y resistencia al exterior. Usos: Maderas y metales, como muebles, rodados, electrocornesticos, maquinaria, juguetes y decoraci6n en general.

Colores: De acuerdo a cartilla.

Aplicaci6n: Agite el envase hasta escuchar el sonido de la bolita. Aplique la pintura en lugares abiertos y ventilados, lejos de cualquier fuente que genere llamas.

Aplfquelo sobre superficies limpias a unos 30 cm. de distancia, y con un angulo de 45° respecto a la superficie, para evitar el rebote de la pintura.

Aplfquelo en capas delgadas para evitar el chorreo sobre superficies verticales.

Secado: AI tacto en 6-8 horas y 24 horas para repintado, a 25°C y 75% HR.

Rendimiento: 1 .4 -1 .6 m2 por aerosol, con espesor seco de 20 micras. Precauci6n: No almacenar los envases a temperaturas mayores a 35°C y no los deje en el interior de los autos.

Almacenaje: AI terminar de pintar, invierta el envase y presione el atomizador hasta que salga s610 gas; asf evtera que se tape la boquilla.

MODO DE EMPLEO

II

Limpiar y lijar bien la superfieie antes de pintar.

a

AI terminar de pintar, invierta el envase y presione el atomizador hasta que salga solo gas; asf evltara que se tape la boquilla.

Agitar el envase hasta eseuehar la bolita. Aplicar a unos 30 ems. de la superficie a pintar.

gR§i49tt11

Os vida Ii tu hogar.

Pioductos especiales para muebles de madera en interiores

,!.\q.' b i: tSI] SI] ;t":l;1 i! !.,:, i J: ,iff' i:, i 3;1 tl] ;t

Usos: Especialmente recomendado para maderas interiores.

Tipos de superficies: Maderas. Terminaci6n: Brillante.

Colores: Incoloro y transparente (Ambar). Rendimiento: 20±5 m2/gl.lmano.

Secado: 10-15 minutos al tacto y 1 hora para repintado. Aplicaci6n: Pistola y munequilla.

Diluyente: Px Universal.

Diluci6n: 150-200% en volumen para pistola y munequilla.

MODO DE EMPLEO

Umpiar y lijar bien la superfieie antes de pintar.

Se apliea eon pistola y mur'iequilla.

(,qilUm.

Da vida a tu hogar.

Ptoductos especiales para muebles de madera en interiores

Wi 3 ! • " · N ; I b i : [; '11 i ; i : ,., • I" : ,iff' i : , ; 3 ;! [.] ; ,

Usos: Especialmente recomendado para maderas interiores.

Tipos de superficies: Maderas. Terminaci6n: Satinada.

Colores: Incoloro y transparente (Ambar). Rendimiento: 20±5 m2/gl.lmano.

Secado: 10-15 minutos al tacto y 1 hora para lijar. Aplicaci6n: Pistola y muriequllla,

Diluyente: Px Universal.

Diluci6n: 150-200% en volumen para pistola y muriequilla,

MODO DE EMPLEO

D

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Se aplica con pistola y mufiequilla.

@iY:49tt:11

DB. vida Ii tu hogar.

pioductos especiales para muebles de madera en interiores

""1-,n:);I'! ,.,:;; j.] 11'] S·];I f ':;; 3;1 [.] ;,

Usos: Especialmente recomendado para maderas interiores.

Tipos de superficies: Maderas. Terminaci6n: Brillante.

Colores: Blanco, negro y varios de acuerdo a cartilla. Rendimiento: 20±5 m2/gl.lmano.

Secado: 10-15 minutos al tacto y 1 hora para repintado. Aplicaci6n: Pistola y muriequllla,

Diluyente: Px Universal.

Diluci6n: 30% en volumen para pistola y muriequilla,

MODO DE EMPLEO

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Se aplica con pistola y muiiequilla.

(,qilUm.

Da vida a tu hogar.

Pioductos especiales para muebles de madera en interiores

,; I:; (f1 q.j i'o':'" t' 3;1-f1 1M * I' 5'J 3:;; j I:;; 3 il [I' i'

Usos: Especialmente recomendado para maderas interiores.

Tipos de superficies: Maderas. Terminaci6n: Mate (sin brillo). Colores: Varios de acuerdo a cartilla. Rendimiento: 15-20 m2/gl.lmano.

Secado: 2-5 minutos al tacto y 5 para sellado. Aplicaci6n: Pistola y mufiequilla.

Diluyente: Aclarador para tintas, F56001. Diluci6n: De acuerdo a 10 que se quiera aclarar.

MODO DE EMPLEO

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Se aplica con pistola y mur'iequilla.

gR§i49tt11

Os vida Ii tu hogar.

P~ductos especiales para muebles de madera en interiores

Usos: Especialmente recomendado para maderas interiores.

Tipos de superficies: Maderas. Terminaci6n: Mate (sin brillo). Colores: Blanco y negro. Rendimiento: 25±5 m2/gl.lmano.

Secado: 10-15 minutos al tacto y 1 hora lijar para lacar. Aplicaci6n: Pistola.

Diluyente: Px Universal.

Diluci6n: 50% en volumen para pistola.

MODO DE EMPLEO

II

Limpiar y lijar bien la superficie antes de pintar.

Se aplica con pistola.

(,qilUm.

Da vida a tu hogar.

P~oductos especiales para muebles de madera en interiores

lii:i'ljij:iP43/1'!% ~

Descripci6n del producto: Pastas de colores don de se han dispersados pigmentos en resinas slntetlcas modificadas, con un gran espectro de compatibilidad.

Usos: Se emplean para modificar colores y tonos, en las familias de los latex, 6leos, esmaltes al agua y slntetlcos,

Se pueden obtener tonos pasteles a partir de blanco 0 modificar levemente colores ya preparados.

Colores: Bermell6n, ocre, amarillo, azul, negro y verde.

Preparaci6n, aplicaci6n y precauciones:

Agitar el envase antes de usarlo para homogenizar su contenido. Se puede lograr tamolen abriendo el envase revolviencolo con un elemento plano como una espatua,

No agregar mas de 125 cc por cada gal6n: mayores cantidades retrasan el secado de las pinturas como los 61eos y esmaltes sinteticos, generando una pelfcula permanentemente pegajosa y de mala calidad respecto a sus propiedades qufmicas y rnecanlcas originales.

Su exceso sobre los latex y esmaltes al agua, generan pelfculas de mala calidad en cuanto a su resistencia al frote hurnedo y adherencia sobre la superficie.

gR§i49tt11

DB vida 8 tu hogar.

SiStemas resistentes al fuego y al calor

I': i ill:' fi9 i: i i f1;1 i (1;' .t.,: i i f1 m:" 41'111;1 f1 ti i i: i i D

Las pinturas Intumescentes fueron desarrolladas para retardar el tiempo de colapso de la estructura rnetallca de un edificio durante un incendio, y asf salvar vidas. EI calor generado durante un incendio calienta la estructura rnetanca; cuando ella alcanza ± 500°C, ingresa a 10 que se llama temperatura de "cedencia", donde el acero comienza a perder sus propiedades mecanicas, colapsando final mente cuando sobrepasa los 700°C. Cuando el acero se acerca a la temperatura de ±250°C, la pelfcula de pintura comienza a hincharse (entumecer), generando una capa de espuma mayor a los 10 mm, que 10 afsla del calor, retardando por este motivo el tiempo que este demora en alcanzar la temperatura de 500°C, donde comienza el colapso deflnitivo de la estructura.

La norma Chilena NCh 935/1-0f.97, establece el procedimiento para determinar las resistencias al fuego de las pinturas intumescentes solo para estructuras metalicas, y no para otras como la madera, donde la resistencia al fuego de elias, se logra con grandes escuadrfas, 0 revistiendola con productos minerales, como las placas de yeso-cart6n 0 las de fibrocemento. Tarnblen hay barn ices ignffugos (Cersa X-300-Nch 1974-0f. 86-IDIEM W 223.113) Y pinturas retard antes del fuego (Cersa X-400- Nch 1974-0f. 86- IDIEM N° 63/95), pero la Ordenanza General de Urbanismo y Construccion (O.G.U.C) no dice nada sobre elias; por este motivo s610 hay formas de medir sus caracterfsticas, pero no su obligatoriedad, como sf la hay para la pintura intumescente, como la Cerefire X-200, que esta certificada en IDIEM bajo el protocolo N° 238.148-238.378.

Las diferentes resistencias al fuego las establece y las obliga la O.G.U.C, dependiendo de la funcionalidad del edificio; la norma Chilena NCh 935, s610 establece la forma de medirla, pero no los valores, que son inherentes a cada pintura, dependiendo de los espesores aplicados sobre una estructura de acero de una masibidad determinada.

Las hay F-30 y F-60 con pinturas, que corresponden a 30 y 60 minutos respectivamente; que se definen como los tiempos donde la estructura (durante un incendio) adquiere la temperatura de ± 5000C establecida por la norma.

Considerando que la pintura tiene un rendimiento teorlco de ::1:8.1 m2/galon, para un espesor de 300 micrones de pelfcula seca, y que este espesor se puede lograr apllcandola con una sola mane con brocha, recomendamos los siguientes espesores para las distintas resistencias al fuego:

(,qllUm.

Da vida a tu hogar.

S~temas resistentes al fuego y al calor

"lii'l:t'fi;iliifJdiOd·t,'liifJm:"#"11Jdfitiiiliift

Para un F-30, debe aplicarse la pintura intumescente Cerefire X-200, con un espesor seco de ±450 micrones; para lograr esto la pintura debe ser aplicada con brocha en 2 manos, para obtener un rendimiento teorlco de ± 27 m2/balde de 5 gal ones.

Para un F-60, debe aplicarse la pintura intumescente Cerefire X-200, con un espesor seco de ±1.150 micrones; para lograr esto la pintura debe ser aplicada con brocha en 3-4 manos, para obtener un rendimiento teorico de ± 14 m2/balde de 5 gal ones.

Valores mayores a F-60 sugerimos lograrlos con disefios y materiales, y no con pinturas.

Los valores indicados corresponden a una estructura de acero de una masividad de 150 metros recfprocos, que se define como el perfmetro del area expuesta, dividido por la seccion transversal de la pieza; para masividades mayores, los espesores son ligeramente mas altos, y viceversa.

Nuestra pintura intumescente Cerefire X-200 (c6digo 21136) esta certificada en eIIDIEM, bajo el registro N° 238.148-238.378.

EI diluyente empleado para lavar brochas y equipos debe ser el "Varios Sistemas" N° 5507, 0 en su defecto Xilol. La cantidad para adelgazar la pintura debe ser la minima necesaria para obtener una apllcaclon amigable, porque si se emplea un exceso, bajan los sollcos de ella, y el nurnero de man os para lograr los espesores establecidos, tend ran que ser mayo res a los indicados.

Como imprimante recomendamos nuestro Anticorrosivo Crominio Epoxil, c6digo 46355 para el componente A, y 40034 para el componente B, la relaclon de mezcla es 4 volomenes de A, mas un volumen de B; tarnbien pueden ser anticorrosivos de la familia de los alqufdicos, si los ambientes no son tan agresivos, y si 10 son, adernas del epoxlco, se puede aplicar Cerezinc Z-85, 0 Ceremastic 2000.

Como toping final 0 pintura de termlnaclon, sugerimos aplicar una mane de Esmalte al Agua Pieza & Fachada si se trata de un interior no agresivo, 0 una mane de esmalte Caucho Clorado, si se trata de una agresividad mediana; tamolen pueden ser esmaltes de la familia de los alqufdicos, como asl tambien poliuretanos y ep6xicos.

[lR§:49t@l

Ds vida iii tu hogar.

Sistemas resistentes al fuego y al calor

,i: i i'I i: i fi; i: i i f);1 i (j ;1'0: i i f) m: i i 4'I1'f);1 fi ti i i: i i ft

Por otro lado, estan las pinturas resistentes al calor (no al fuego) como los Calorkote 280, 400 Y 600, que tienen por funci6n proteger las estructuras rnetallcas del calor seco e indirecto, que sufren durante su funcionalidad, como las chimeneas en general, canerlas conductoras de fluidos calientes, vapor, cubiertas de hornos y calderas.

EI calor permanente en los aceros los corroe superficialmente (oxida), y deben protegerse con pinturas resistentes a el,

Los Calorkote 280 y 400 se fabrican en los colores aluminio y negro, resistiendo permanentemente ±280° y ±400° Celsius respectivamente; el Calorkote 600 se fabrica s610 en el color aluminio y resiste 600°C en forma continua.

Los barn ices ignffugos (Cersa X-300-NCh 1974-Of. 86-IDIEM N° 223.113) son s610 para ser aplicados sobre maderas, para otorgarles un retardo en la combusti6n de elias, y las pinturas retarclantes del fuego (Cersa X-400- NCh 1974-0f. 86-IDIEM W 63/95), son para aplicarlas sobre madera, y espuma de poliuretano (empleada como aislante termico en los cielos de los gal pones) para retardar la generaci6n de llama, y asf demorar la propagaci6n del incendio.

Para precios y disponibi/idad de nuestros productos resistentes al fuego, lIame a los te/afonos de ventas en Santiago:

584 92 25 - 584 92 26 - 584 92 27 - 584 9228

Si es de regiones, lIame directamente a nuestras agencias, y solicite asistencia tecmce y comercial con nuestros especialistas en sistemas contra el fuego.

Iquique (Jose Vergara)

Antofagasta (tuis Vargas)

Coquimbo (Mario Venegas)

Viila del Mar (Victor Lara)

57- 425 710 - 9359 25 67

55 - 293 262 - 293 198 - 9886 28 05 51 - 314 209 - 9343 60 74

32 - 276 61 68 - 276 61 69 - 9697 03 25

Rancagua (Mauricio Ercoreca) 72 - 412 678 - 9318 86 03

Talca (Rufino Martinez) 71 - 225 297 - 9742 95 98

Concepcion (Joaquin Echeverria) 71 - 241 8848 - 9343 57 47

Temuco (Jose M. Aparicio) 45-257670 - 272 560 - 8229 41 61

Puerto Monn (Martin Ercoreca) 65 - 252 119 - 9828 12 13

Santiago (Francisco Maldonado) 562 - 584 92 61 - 8219 30 90

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->