P. 1
Sistem Otot2

Sistem Otot2

|Views: 1,197|Likes:
Published by Niesa Jassni

More info:

Published by: Niesa Jassni on Mar 04, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PPTX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/30/2015

pdf

text

original

1|su otot rangka

O Otot vangka meiupalan seienis oioi beisiiia yang
menglubunglan aniaia saiu iulang le iulang yang
lain. Oioi iangla digunalan uniul peigeialan dan
posiui badan, dengan mengenalan daya lepada
iulang dan sendi melalui pengecuian. Oioi iangla
mengecui secaia ieilawal melalui siimulasi saiaf.
O el oioi iangla mempunyai beniul silindei paniang
dan nulleus beibilang. Nulleus oioi ini ieidapai di
bawal membian plasma yang mengosonglan
balagian iengal geniian oioi uniul miofibiil. Aiuian
unil ini membenailan peigeialan yang lebil
beilesan. Oioi ini biasanya mempunyai salal saiu
luiungnya ieilelai lepada iulang pegun sepeiii
slapula, dan luiung saiu lagi meliniasi sendi dan
melelai lepada iulang yang lain sepeiii lumeius.
ambaiaial : anaiomi oioi iangla
ompenenŴompenen Ctot kangka
Fib¢v Otot
O eiupalan sel-sel oioi.
O Beibeniul silindei 8 mempunyai banyal nulleus.
O Beiialui dan beisaiz besai.
O Diameieinya di aniai iopm - ioopm.
O Paniangnya mencapai selingga Ũocm.
1|su Þenghubung ť
\imisium
O Dilenali iuga sebagai iisu penglubung lasai.
O elipuii leseluiulan balagian luai oioi.
O Tendon yang ieidapai pada ledua-dua luiung oioi
iangla ieibina daiipada uniuian epimisium.
¢vimisium
O Oioi ieidiii daiipada fasilel-fasilel.
O eiiap fasilel dilipuii iisu penglubung beifibei.
O embeniul beilas fibei oioi yang dilenali sebagai
fasilel.
ndomisium
O Dilenali iuga sebagai iisu penglubung lalus 8
meyelapuii seiiap fibei oioi.
¢ndon
O Tisu fibei lelogen yang melelailan oioi lepada
iulang.
O Tidal begiiu lenyal.
O englasillan daya leiegangan yang iinggi.
O Tendon yang lebai dipanggil apouiosis.
aga|mana tu|ang rangka berfungs| ?
eluaian oioi iangla selaii dengan lawasan
leiaian liniangnya. eluaian badan pula beiganiung
lepada piinsip biomelanil (iaial di aniaia seliian oioi
dan sendi, saiz oioi, dan sebagainya). Oioi biasanya
diaiui beilawanan agai apabila saiu lumpulan oioi
mengucup, saiu lumpulan oioi lagi mengendui.
el oioi iangla diiangsanglan olel aseiillolina yang
di bebaslan di peisimpangan neuiomaslulai olel
neuion moioi. Apabila sel diiangsanglan, ieiilulum
sailoplasmanya alan membebaslan ion lalsium (Ca
:+
).
Ini alan saling beiiindal dengan miofibiil dan, dengan
iiu, mendoiong pengucupan oioi (melalui melanisma
gelongsoian filamen. elain lalsium, pioses ini
memeilulan adenosina iiifosfai (ATP). ATP dilasillan
melalui pioses yang memeiabolismelan lieaiina fosfai
dan glilogen yang disimpan dalam sel oioi seiia glulosa
dan asid lemal yang dipeioleli daiipada daial.
eiiap neuion moioi mengawal selumpulan sel oioi
yang dilenali sebagai ¨unii moioi¨. Apabila lebil ienaga
dipeilulan, daii apa yang dilasillan olel saiu unii moioi,
lebil banyal unii diiangsanglan; ini dilenali sebagai
¨penglibaian unii moioi¨. Iila lebil ienaga dipeilulan
daii apa yang bolel di dapaii daii pengucupan unii
semasa, neuion moioi alan menglaniai iangsangan
iambalan; ini menyebablan pioses ¨peniumlalan
pengecuian¨ yang meninglailan ialap pengucupan. Iila
oioi mengucup secaia malsima, ia dilaialan ielal
mencapai ialap ¨pengucupan ieianil¨.
kŴk C1C1 kANGA
¢bo!¢hujaan (ivvitabi!itv]¢x¢itabi!itv)
O emampuan oioi uniul meneiima dan beiiindal
balas ieiladap iangsangan yang diieiima.
O eupayaan ini membolellan oioi uniul mengucup.
¢bo!¢hkun¢u\an (¢ontva¢tibi!itv)
O eupayaan oioi uniul menguncup aiau
memendel apabila meneiima iangsangan.
O Daya dilasillan apabila oioi menguncup.
O Ciii ini membezalan iisu oioi dengan iisu-iisu
yang lain.
¢bo!¢h\anjangan (¢xt¢nsibi!itv)
O eupayaan oioi uniul meiegang aiau memaniang.
O Fibei oioi alan memendel apabila menguncup ieiapi
bolel memaniang melebili paniang asal apabila oioi
ielal.
¢bo!¢h\anjangan (!asti¢itv)
O eupayaan oioi uniul lembali semula le paniang asal
selepas meiegang aiau menguncup.
Gent|an Merah dan Þut|h
Oioi iangla mengandungi dua ienis geniian,
digunalan uniul menglasillan ATP; iumlalnya
beibeza daii oioi le oioi, dan daii seseoiang dengan
yang lain.
O eniian meial (¨senial-peilalan¨) mempunyai lebil
miiolondiia, menyimpan olsigen dalam mioglobin,
beiganiung lepada meiabolisme aeiob dan dilaiilan
dengan daya leialanan; ia menglasillan ATP lebil
peilalan. Pelaii maiaion cendeiung mempunyai lebil
banyal geniian meial.
O eniian puiil (¨senial panias¨) mempunyai luiang
miiolondiia, mampu uniul lebil beiluasa (ieiapi lebil
pendel) pengucupan, meiabolisme ATP lebil panias,
dan lebil lemunglinan mengumpul asid laliil.
Penganglai beiai dan pemecui cendeiung mempunyai
lebil geniian puiil.
ÞLNGUNUÞAN C1C1 kANGAť
¢nis-¢nis ¢ngun¢u\an Otot Rangka:
¢ngun¢u\an Isom¢tvik
O Fibei oioi menguncup ieiapi iiada peiubalan
pada paniang oioi walaupun penguncupan ini
menglasillan daya.
O Tidal menglasillan peigeialan.
Coniol: enolal dinding dengan silu benglol aiau
ielan ledua-dua iangan.
¢ngun¢u\an Isokin¢tik
O Penguncupan fibei oioi dengan lalaiu
penguncupan yang ieiap di sepaniang
peigeialan.
O Dilasillan dengan menggunalan peialaian yang
mengawal lalaiu peigeialan ieisebui.
Coniol: enggunalan peialaian llusus di
gimnasium.
¢ngun¢u\an Isotonik
O Penguncupan fibei oioi yang menglasillan daya
yang ieiap di sepaniang iulai peigeialan.
O enyebablan peiubalan pada paniang oioi 8
beilalunya peigeialan.
O Teibalagi lepada dua iaiiu penguncupan eseniiil
yang menyebablan pemaniangan oioi dan
penguncupan lonseniiil pula melibailan
pemendelan fibei oioi.
ALAIU ÞLNGUNUÞAN
O Oioi-oioi iangla manusia ieidiii daiipada gabungan
fibei senial cepai (fibei puiil) dan fibei senial lambai
(fibei meial).
O Fibei senial lambai digunalan uniul penguncupan
yang peilalan dan lelal (susiain)
O Fibei senial cepai digunalan uniul penguncupan
panias ieiapi penguncupan ienis ini iidal beiialan
lama.
Anatom| otot rangka
Najor Skeletal Nuscles
ambaiaial : anaiomi oioi iangla (pandangan ladapan)
Najor Skeletal Nuscles
ambaiaial : anaiomi oioi iangla (pandangan belalang)
ard|ak dan t|su otot |embut
1LkMNCLCG C1C1
FUNGSI OO
O englasillan peigeialan. emua peigeialan badan
liia dilasillan olel peguncupan oioi.
O Oioi membeii beniul pada manusia uniul
menyolong iubul badan dan mengelallan posiui.
O ensiabillan sendi. Oioi-oioi iangla mensiabillan
sendi-sendi ieiuiama pada peigeialan yang
melibailan banyal sendi.
O englasillan laba. el-sel badan menglasillan laba
sebagai aliiviii sampingan oioi. Haba peniing uniul
mengelallan sulu noimal badan. Oioi iangla
menglasillan lebanyalan laba pada badan
memandanglan Ũo% iisim badan ieidiii daiipada oioi
iangla. Tenaga yang iidal digunalan alan ieibebas
sebagai laba.
ILNŴILN C1C1 ť
Otot Rangka
O Oioi iangla melelai pada iulang dan melipuii
pada iulang iangla.
O Fibei oioi iangla meiupalan oioi yang
ieipaniang, mempunyai ialui yang ielas dan
ieilawal.
O Beiianggungiawab bagi semua peigeialan.
O Halaiu penguncupan fibei oioi iangla beiganiung
lepada ienis fibei sama ada fibei senial cepai dan
fibei senial lambai.
Otot Li¢in
O Teidapai pada dinding oigan visceial sepeiii peiui,
pundi lencing dan salui peinafasan.
O engeiallan cecaii aiau balan-balan di dalam
saluian-saluian-saluian yang ieidapai di dalam
badan.
LLA1AN C1C1
O eiiap oioi iangla melelai pada iulang aiau
iisu-iisu penglubung yang lain.
O Dua iempai lelaian oioi ialal:
elaian Piolsimal
elaian yang dilenali sebagai oiigin.elaian oioi
pada iulang aiau iisu penglubung yang lebil
lampii dengan baiang iubul.
elaian Disial
elaian oioi pada iulang aiau iisu penglubung
yang lebil iaul daii baiang iubul.Dilenali sebagai
'Inseiiion'.
N1LGkA C1C1ŴC1C1 DALAM
ÞLkGLkAAN kANGA
O aling iindalan oioi-oioi.
O Peigeialan efeliif melibailan aliiviii pelbagai oioi
disamping oioi uiama yang beipeianan melalulan
peigeialan secaia ieius.Hal ini beimalna oioi-oioi
dalam iubul saling beiiindal dalam melalulan
peigeialan.
O Oioi iidal sendiiian uniul melalulan peigeialan.
Antara Þeranan Ctot ť
gonasis
O Oioi yang beipeianan sebagai penggeial uiama dalam
sesuaiu peigeialan.
ntagonis
O Oioi yang menglasillan peigeialan beilawanan
denagn oioi penggeial uiama.
O Tindalan beilalu secaia seienial dengan oioi.
Sin¢vgis
O Oioi yang membaniu oioi penggeial uiama.
O enamballan daya uniul melalulan peigeialan.
O ensiabillan sendi dengan menguianglan
peigeialan lain.
NamaŴnama otot rangka utama
Oioi yang ieileial di balagian
median badan.
Oioi-oioi ini ieidiii daii'
oioi lepala dan lelei
oioi spine (iulang
belalang]iulang punggung)
Oioi yang beisambung
dengan
oioi alsial.
Oioi-oioi ini ieidiii daii'
oioi balu dan iangan
oioi lali
lronLalls
koruaaLor superslll
Cblkularls okull
LevaLor labl superlorls
ZlaomaLlkus ma[or
MasseLer
8lsorlus
LevaLor anaull orls
ÞlaLlsma
uepresor anaull orls
SLernokleldomasLold
Cmohlold
1rapezlus
lronLalls
O Oiigin: Epicianial
aponeuiosis
O Inseiiion: lin ovei
foielead
O Aciion: Elevaies
eyebiows and
wiinlles slin of
foielead
¸ū
plcranlal
Aponeurosls
CcclplLalls
O Oiigin: Occipiial and
iempoial bones
O Inseiiion: Epicianial
aponeuiosis
O Aciion: Fixes epicianial
aponeuiosis and pulls
scalp posieiioily
¸Ŭ
Crblcularls Ccull
O Oiigin: edial oibiial
maigin and zygomaiic
bone
O Inseiiion: lin
suiiounding eye
O Aciion: Closes eyelids and
depiesses slin of foielead
¸ŭ
1emporalls
O Oiigin: Tempoial
fossa
O Inseiiion: Coionoid
piocess of mandible
O Aciion: Elevaies and
ieiiacis mandible
Ũo
MasseLer
O Oiigin: Zygomaiic
piocess and aicl
O Inseiiion: Angle and
iamus of mandible
O Aciion: Elevaies
mandible
Ũi
Crblcularls Crls
O Oiigin: By musculai slips
io suiiound muscles
O Inseiiion: uscles
inieilace io suiiound
mouil
O Aciion: Closes and puises
lips
Ũ:
ZvaomaLlcus Ma[or
O Oiigin: Zygomaiic aicl
O Inseiiion: Coinei of
mouil
O Aciion: Elevaies coinei of
mouil
Ũ¸
8lsorlus
O Oiigin: Fascia of masseiei
O Inseiiion: Coinei of
mouil
O Aciion: Diaws coinei of
mouil laieially
ŨŨ
Cmohvold
O Oiigin: edial iip of
supiascapulai noicl
O Inseiiion: Body of lyoid
bone
O Aciion: Depiesses lyoid
bone
ŨŪ
SLernohvold
O Oiigin: Posieiioi
suiface of manubiium,
and medial clavicle
O Inseiiion: Hyoid bone
O Aciion: Depiesses lyoid
bone
Ũū
Mvlohvold
O Oiigin: ylolyoid line of
mandible
O Inseiiion: Hyoid bone
O Aciion: Elevaies lyoid
bone and flooi of mouil,
depiesses mandible
ŨŬ
ulaasLrlc
AnLerlor 8ellv
O Oiigin: owei boidei of
mandible neai midline
O Inseiiion: Inieimediaie
iendon
O Aciion: Elevaies lyoid
bone and base of iongue,
depiesses mandible
Ũŭ
ulaasLrlc
ÞosLerlor 8ellv
O Oiigin: asioid noicl of
iempoial bone
O Inseiiion: Inieimediaie
iendon
O Aciion: oves lyoid bone
bacl
ũo
SLernocleldomasLold
O Oiigin: anubiium and
medial iliid of clavicle
O Inseiiion: asioid
piocess
O Aciion: Roiaies lead io
opposiie side, exiends
lead, and flexes veiiebial
column
ũi
Deep Musc|es of the
ack and Neck
1rapezlus
O Oiigin: Exieinal occipiial
pioiubeiance, supeiioi
nuclal line and spinous
piocess of C
ū
-T
i:
O Inseiiion: Anieiioi boidei
of scapulai spine,
aciomion piocess, laieial
iliid of clavicle
O Aciion: Elevaies, adducis,
and depiesses scapula
ũũ
LaLlsslmus uorsl
O Oiigin: pinous piocesses of
lowei Ū iloiacic veiiebiae,
iloiacolumbai fascia, ciesi of
ilium
O Inseiiion: Inieiiubeiculai
gioove of lumeius
O Aciion: Exiends, ioiaies
lumeius medially, diaws
slouldei down and baclwaid
ũŪ
LevaLor Scapula
O Oiigin: Tiansveise piocesses
of C
i-Ũ
O Inseiiion: upeiioi angle
spine of scapula
O Aciion: Elevaies scapula
ũū
8hombold Ma[or
O Oiigin: pinous piocess
of T
i-ũ
and supiaspinous
ligameni
O Inseiiion: edial boidei
below spine of scapula
O Aciion: Adducis scapula
and peifoims downwaid
ioiaiion
ũŬ
8hombold Mlnor
O Oiigin: pinous piocess of
C
ū
-T
i
O Inseiiion: edial boidei
of scapula ai base of spine
O Aciion: Adducis scapula
and peifoims downwaid
ioiaiion
ũŭ
SerraLus AnLerlor
O Oiigin: aieial
suiface of uppei Ŭ
iibs
O Inseiiion: Anieiioi lip
of medial boidei of
scapula
O Aciion: Holds scapula
io clesi wall,
medially ioiaies
scapula in abduciing
oi exiending
lumeius
Ūo
recLor Splnae
O Oiigin: acium, iliac
ciesi, spinous piocesses of
lumbai veiiebiae and
Tii,i:
O Inseiiion: Angles of ile
iibs. pinous 8
Tiansveise piocesses of
veiiebiae
O Aciion: Exiension of
veiiebial column
Ūi
;uadraLus
Lumborum
O Oiigin: Iliolumbai ligameni
and ciesi of ilium
O Inseiiion: owei boidei of
i:il iib, iiansveise piocess
of uppei lumbai veiiebiae
O Aciion: Depiesses iib cage
infeiioily and laieially flexes
iiunl
Ū:
Scalenes AnLerlor
O Oiigin: Tiansveise
piocesses of C
¸
-C
Ū
O Inseiiion: i
si
iib
O Aciion: Elevaies isi iib,
flexes necl foiwaid and
laieially, ioiaies necl
Ū¸
Scalenes Mlddle
O Oiigin: Tiansveise
piocesses of C
:
-C
ū
O Inseiiion: i
si
iib
O Aciion: Elevaies isi iib,
flexes necl foiwaid and
laieially, ioiaies necl
ŪŨ
Scalenes ÞosLerlor
O Oiigin: Tiansveise
piocesses of C
Ũ
-C
Ū
O Inseiiion: :
nd
iib
O Aciion: Elevaies :nd iib,
flexes necl laieially,
sliglily ioiaies necl
Ūũ
Lernal lnLercosLal
O Oiigin: Infeiioi boidei of
iib above
O Inseiiion: upeiioi boidei
of iib below
O Aciion: Elevaies iib cage
duiing inspiiaiion
Ūū
lnLernal lnLercosLal
O Oiigin: upeiioi boidei of
iib below
O Inseiiion: Infeiioi boidei
of iib above
O Aciion: Depiesses iib cage
duiing expiiaiion
ŪŬ
ÞecLoralls Ma[or
O Oiigin: edial lalf of
clavicle, sieinum, cosial
caiiilages, aponeuiosis of
exieinal abdominal oblique
O Inseiiion: Inieiiubulai
gioove of lumeius
O Aciion: Flexes, adducis, and
medially ioiaies lumeius,
diaws body upwaid in
climbing
Ūŭ
ÞecLoralls Mlnor
O Oiigin: Anieiioi suiface
of iibs ¸ io ũ
O Inseiiion: Coiacoid
piocess of scapula
O Aciion: Diaws scapula
down and foiwaid and
elevaies iibs
ūo
8ecLus Abdomlnus
O Oiigin: Pubis symplysis
and ciesi of pubis
O Inseiiion: Xiploid
piocess and caiiilages of
iibs ũ io ū
O Aciion: Tenses abdominal
wall and flexes veiiebial
column
ū:
Lernal Abdomlnal Cbllque
O Oiigin: Exieinal
suiface of lowei Ŭ iibs
O Inseiiion: Anieiioi
lalf of iliac ciesi and
linea alba
O Aciion: Compiesses
abdomen,
coniialaieially ioiaies
and flexes veiiebial
column
ū¸
lnLernal Abdomlnal Cbllque
O Oiigin: aieial lalf of
inguinal ligameni, anieiioi
iliac ciesi and
iloiacolumbai fascia
O Inseiiion: owei foui iibs,
linea alba and by
conioined iendon io pubis
O Aciion: Compiesses
abdomen, ipsilaieially
ioiaies and flexes veiiebial
column
ūŨ
1ransverse Abdomlnls
O Oiigin: aieial iliid of
inguinal ligameni,
anieiioi iliac ciesi, and
iloiacolumbai fascia
O Inseiiion: inea alba,
and by conioined iendon
io pubis
O Aciion: Compiesses
abdomen
ūũ
luLeus Malmus
O Oiigin: Uppei poiiion
of ilium, ile sacium
and coccyx
O Inseiiion: luieal
iubeiosiiy and ilioiibial
iiaci
O Aciion: Piincipal
exiensoi and laieial
ioiaioi of femui
ūū
luLeus Medlus
O Oiigin: iddle poiiion of
ilium Inseiiion: Oblique
iidge on gieaiei
iioclaniei of femui
O Aciion: Abducis femui,
siabilizes coniialaieial
lip wlile sianding on one
leg
ūŬ
Þlrlformls
O Oiigin: Pelvic
suiface of sacium
O Inseiiion: ieaiei
iioclaniei of
femui
O Aciion: Roiaies
femui laieially
ūŭ
;uadraLus lemorls
O Oiigin: Isclial iubeiosiiy
O Inseiiion: ieaiei iioclaniei
and slafi of femui
O Aciion: Roiaies iligl laieially
Ŭo
Þsoas Ma[or
O Oiigin: Tiansveise
piocesses of bodies of
lumbai veiiebiae
O Inseiiion: essei iioclaniei
of femui wiil iliacus
O Aciion: Flexes iiunl and
flexes and laieially ioiaies
iligl
Ŭi
lllacus
O Oiigin: Iliac fossa and
laieial maigin of sacium
O Inseiiion: essei
iioclaniei of femui wiil
psoas maioi
O Aciion: Flexes and
laieially ioiaies femui
Ŭ:
Musc|es of the
hou|der and Arm
Musc|es of the
hou|der and ack
CLoL 1anaan
uelLold
O Oiigin: Anieiioi
suiface, laieial
clavicle, aciomion
piocess and spine of
scapula
O Inseiiion: Delioid
iubeicle of lumeius
O Aciion: Abducis
lumeius; aids in
flexion, exiension,
and inieinal and
exieinal ioiaiion
ŬŬ
SuprasplnaLus
O Oiigin: upiaspinous
fossa
O Inseiiion: ieaiei
iubeicle of lumeius
O Aciion: Abducis
lumeius
Ŭŭ
lnfrasplnaLus
O Oiigin: Infiaspinous
fossa
O Inseiiion: ieaiei
iubeicle of lumeius
O Aciion: Roiaies
lumeius laieially
ŭo
1eres Mlnor
O Oiigin: Axillaiy
boidei of scapula
O Inseiiion: ieaiei
iubeicle of lumeius
O Aciion: Roiaies
lumeius laieially
ŭi
1eres Ma[or
O Oiigin: Axillaiy boidei
ai infeiioi angle of
scapula
O Inseiiion: Inieiiubulai
gioove of lumeius
O Aciion: Exiends,
adduciion and medial
ioiaies lumeius.
ŭ:
Subscapularls
O Oiigin: ubscapulai
fossa
O Inseiiion: essei
iubeicle of lumeius
O Aciion: Roiaies
lumeius medially
ŭ¸
8lceps 8rachll
O Oiigin: ong lead,
supiaglenoid iubeicle;
loii lead, coiacoid
piocess scapula
O Inseiiion: Radial
iubeiosiiy of ile iadius
O Aciion: Flexes iadius and
lumeius, and supinaies
foieaim
ŭŨ
ShorL
Pead
Lona
Pead
oracobrachlalls
O Oiigin: Coiacoid piocess
of scapula
O Inseiiion: iddle iliid of
lumeius
O Aciion: Flexes and
adducis lumeius
ŭũ
1rlceps 8rachll
O Oiigin: ong lead,
infiaglenoid iubeicle;
aieial lead, pioximal
poiiion of posieiioi
lumeius; edial lead,
disial lalf of posieiioi
lumeius
O Inseiiion: Olecianon
piocess of ulna
O Aciion: Exiends lumeius
and ulna
ŭŪ
Lona
Pead
LaLeral
Pead
8rachlalls
O Oiigin: Anieiioi disial
iwo-iliids of lumeius
O Inseiiion: Coionoid
piocess of ulna
O Aciion: Flexes ulna
ŭū
Anconeus
O Oiigin: aieial epicondyle
of lumeius
O Inseiiion: Olecianon
piocess, posieiioi suiface
of ulna
O Aciion: Weal exiensoi of
ulna, siabilizes elbow
ioini in exiension
ŭŬ
AbducLor Þolllcls 8revls
O Oiigin: caploid and
iiapezium
O Inseiiion: Pioximal
plalanx of ilumb
O Aciion: Abducis ilumb
and aids in flexion
ioo
Þalm
lleor Þolllcls 8revls
O Oiigin: Tiapezium
O Inseiiion: Pioximal
plalanx of ilumb
O Aciion: Flexes ilumb
ioi
Þalm Þalm
lleor ulalLl Mlnlml
O Oiigin: Hool of lamaie
O Inseiiion: Pioximal
plalanx of fifil digii
O Aciion: Flexes fifil digii
io:
Þalm Þalm
AbducLor ulalLl Mlnlml
O Oiigin: Pisifoim and
iendon of flexoi caipi
ulnaiis
O Inseiiion: Pioximal
plalanx of fifil digii
O Aciion: Abducis fifil digii
io¸
Þalm Þalm
ÞronaLor 1eres
O Oiigin: edial epicondyle
of lumeius and coionoid
piocess of ulna
O Inseiiion: iddle poiiion
of iadius
O Aciion: Pionaies and
flexes foieaim
ioũ
AnLerlorţ Superflclal Laver
lleor arpl 8adlalls
O Oiigin: edial epicondyle
of lumeius
O Inseiiion: Base of second
meiacaipal
O Aciion: Flexes wiisi and
elbow and abducis wiisi
ioŪ
AnLerlorţ Superflclal Laver
Þalmarls Lonaus
O Oiigin: edial epicondyle
of ile lumeius
O Inseiiion: Palmai
aponeuiosis
O Aciion: Weal flexion of
wiisi, ienses slin of palm
ioū
AnLerlorţ Superflclal Laver
lleor arpl ulnarls
O Oiigin: edial epicondyle
of lumeius, olecianon
piocess, 8 posieiioi ulna
O Inseiiion: Pisifoim,
lamaie, and fifil
meiacaipal
O Aciion: Flexes and
adducis wiisi
ioŬ
AnLerlorţ Superflclal Laver
lleor ulalLorum
Superflclalls
O Oiigin: edial epicondyle
of lumeius and coionoid
piocess of ulna
O Inseiiion: iddle plalanges
of fingeis
O Aciion: Flexes fingeis and
wiisi
ioŭ
AnLerlorţ Mlddle Laver
lleor ulalLorum
Þrofundus
O Oiigin: Anieiioi and medial
suifaces of ulna and
inieiosseous membiane
O Inseiiion: Disial plalanges of
fingeis
O Aciion: Flexes fingeis and wiisi
iio
AnLerlorţ ueepesL Laver
lleor Þolllcls Lonaus
O Oiigin: iddle lalf of iadius,
inieiosseous membiane,
coionoid piocess of ulna
O Inseiiion: Disial plalanx of
ilumb
O Aciion: Flexes ilumb and wiisi
iii
AnLerlorţ ueepesL Laver
8rachloradlalls
O Oiigin: aieial
supiacondylai iidge
O Inseiiion: iyloid piocess
of iadius
O Aciion: Flexes foieaim
ii¸
ÞosLerlorţ Superflclal Laver
Lensor arpl
8adlalls Lonaus
O Oiigin: aieial
supiacondylai iidge of
lumeius
O Inseiiion: econd
meiacaipal
O Aciion: Exiends and
abducis land
iiŨ
ÞosLerlorţ Superflclal Laver
Lensor arpl
8adlalls 8revls
O Oiigin: aieial epicondyle
of lumeius
O Inseiiion: Tliid
meiacaipal
O Aciion: Exiends and
abducis land
iiũ
ÞosLerlorţ Superflclal Laver
Lensor ulalLorum
O Oiigin: aieial epicondyle
of lumeius
O Inseiiion: Inio disial
plalanx by Ũ iendons
O Aciion: Exiends fingeis
and land
iiŪ
ÞosLerlorţ Superflclal Laver
Lensor arpl
ulnarls
O Oiigin: aieial epicondyle
of lumeius and posieiioi
boidei of ulna
O Inseiiion: Fifil
meiacaipal
O Aciion: Exiends and
adducis land
iiū
ÞosLerlorţ Superflclal Laver
Lensor ulalLl Mlnlml
O Oiigin: aieial epicondyle of
lumeius
O Inseiiion: Exiensoi expansion
of liiile fingei
O Aciion: Exiends ũ
il
digii and
land
iiŬ
ÞosLerlorţ Mlddle Laver
SuplnaLor
O Oiigin: aieial epicondyle of
lumeius, supinaioi ciesi of
ulna
O Inseiiion: aieial suiface and
posieiioi boidei of iadius
O Aciion: upinaies foieaim
iiŭ
ÞosLerlorţ ueepesL Laver
AbducLor Þolllcls
Lonaus
O Oiigin: Posieiioi suiface of
ulna and iadius, and
inieiosseous membiane
O Inseiiion: Fiisi meiacaipal
O Aciion: Abducis ilumb and
land
i:o
ÞosLerlorţ ueepesL Laver
Lensor Þolllcls
8revls
O Oiigin: iddle iliid of
iadius and inieiosseous
membiane
O Inseiiion: Base of pioximal
plalanx of ilumb
O Aciion: Exiends ilumb
i:i
ÞosLerlorţ ueepesL Laver
Lensor Þolllcls
Lonaus
O Oiigin: iddle iliid of ulna and
inieiosseous membiane
O Inseiiion: Base of disial plalanx
of ilumb
O Aciion: Exiends ilumb
i::
ÞosLerlorţ ueepesL Laver
Musc|es of the Leg
Musc|es of the Leg
Ŵ63
Musc|es of the Leg
CLoL kakl
8lceps lemorls
O Oiigin: ong lead, isclial
iubeiosiiy;
loii lead, laieial
supiacondylai iidge of femui
O Inseiiion: Head of fibula and
laieial condyle of iibia
O Aciion: Exiends femui and
flexes leg
i:ŭ
Lona
Pead
ShorL
Pead
SemlLendlnosus
O Oiigin: Isclial iubeiosiiy
O Inseiiion: edial condyle of
iibia
O Aciion: Exiends femui and
flexes leg
i¸o
Semlmembranosus
O Oiigin: Isclial iubeiosiiy
O Inseiiion: edial condyle of
iibia
O Aciion: Exiends femui and
flexes leg
i¸i
SarLorlus
O Oiigin: Anieiioi supeiioi
iliac spine
O Inseiiion: edial maigin of
iibial iubeiosiiy
O Aciion: Flexes boil femui
and iibia
i¸¸
8ecLus lemorls
O Oiigin: Anieiioi infeiioi
iliac spine and uppei
maigin of aceiabulum
O Inseiiion: Tibial
iubeiosiiy
O Aciion: Exiends iibia and
flexes femui
i¸Ũ
IasLus LaLeralls
O Oiigin: Inieiiioclanieiic line
and linea aspeia of femui
O Inseiiion: Tibial iubeiosiiy
O Aciion: Exiends iibia
i¸ũ
IasLus Medlalls
O Oiigin: Inieiiioclanieiic line
and linea aspeia of femui
O Inseiiion: Tibial iubeiosiiy
O Aciion: Exiends iibia
i¸Ū
IasLus lnLermedlus
O Oiigin: Uppei slafi of
femui
O Inseiiion: Tibial
iubeiosiiy
O Aciion: Exiends iibia
i¸ū
AdducLor 8revls
O Oiigin: Infeiioi pubic
iamus
O Inseiiion: Uppei paii of
linea aspeia
O Aciion: Adducis, flexes,
and medially ioiaies
femui
i¸ŭ
AdducLor Lonaus
O Oiigin: Beiween pubic
iami neai symplysis
O Inseiiion: iddle iliid of
linea aspeia
O Aciion: Adducis, flexes 8
medially ioiaies femui
iŨo
AdducLor Maanus
O Oiigin: Pubic aicl and
isclial iubeiosiiy
O Inseiiion: inea aspeia
and adducioi iubeicle
O Aciion: Adducis, flexes,
and laieially and medially
ioiaies femui
iŨi
racllls
O Oiigin: Infeiioi pubis
neai symplysis
O Inseiiion: Uppei poiiion
of iibia
O Aciion: Adducis, flexes,
medially ioiaies iibia
iŨ:
1ensor lasclae LaLae
O Oiigin: Iliac ciesi
O Inseiiion: Ilioiibial iiaci
O Aciion: Flexes iligl, siabilizes
lnee
iŨŨ
ÞecLlneus
O Oiigin: upeiioi iamus of
pubis
O Inseiiion: Iusi infeiioi io ile
lessei iioclaniei
O Aciion: Adducis and flexes
iligl, assisis wiil medial
ioiaiion of iligl
iŨũ
asLrocnemlus
O Oiigin: edial and laieial
condyles of femui
O Inseiiion: Wiil soleus inio
calcaneus via calcaneal
iendon
O Aciion: Flexes iibia and
planiai; flexes fooi
iŨū
Superflclal
Soleus
O Oiigin: Uppei iliid of fibula
and soleal line of iibia
O Inseiiion: Wiil gasiiocnemius
inio calcaneus via calcaneal
iendon
O Aciion: Flexes fooi
iŨŬ
Second
Laver
ÞlanLarls
O Oiigin: aieial supiacondylai
iidge of femui
O Inseiiion: Posieiioi calcaneus
via calcaneal iendon
O Aciion: Weally assisis gasiioc
in planiai flexing anlle and
flexing lnee
iŨŭ
Second
Laver
ÞopllLeus
O Oiigin: aieial suiface of laieial
condyle
O Inseiiion: Posieiioi suiface of
iibia iusi below condyles
O Aciion: Flexes and unlocls lnee
ioini
iũi
Second
Laver
1lblalls ÞosLerlor
O Oiigin: Inieiosseous membiane and
iibia and fibula on eiilei side
O Inseiiion: Naviculai, wiil slips io
cuneifoim; cuboid; meiaiaisals :-Ũ
O Aciion: Adducis and inveiis fooi and
aids in planiai flexion
iũ:
1hlrd
Laver
lleor ulalLorum
Lonaus
O Oiigin: iddle lalf of iibia
O Inseiiion: By foui iendons inio
disial plalanges of laieial foui
ioes
O Aciion: Flexes laieial foui ioes
iũ¸
1hlrd
Laver
lleor Pallucls
Lonaus
O Oiigin: Disial iwo-iliids of
fibula
O Inseiiion: Disial plalanx of
gieai ioe
O Aciion: Flexes gieai ioe
iũŨ
1hlrd
Laver
1lblalls AnLerlor
O Oiigin: Uppei lalf of iibia
and inieiosseous membiane
O Inseiiion: Base of fiisi
cuneifoim and fiisi
meiaiaisal
O Aciion: Doisiflexes and
inveiis fooi
iũŪ
Lensor Pallucls Lonaus
O Oiigin: iddle lalf of fibula
and inieiosseous membiane
O Inseiiion: Disial plalanx of
gieai ioe
O Aciion: Doisiflexes fooi and
exiends gieai ioe
iũū
1endon
Lensor ulalLorum Lonaus
O Oiigin: Tibia, pioximal
iliee-fouiils of fibula,
8 inieiosseous
membiane
O Inseiiion: Tendons io
middle 8 ieiminal
plalanges of foui
laieial ioes by exiensoi
expansion
O Aciion: Doisiflexes
fooi and exiends ioes
iũŬ
1endon
llbularls Lonaus
O Oiigin: Uppei iwo-iliids
of fibula and
inieimusculai sepia
O Inseiiion: Planiai base of
fiisi meiaiaisal and fiisi
cuneifoim and
O Aciion: Planiai flexes and
eveiis fooi
iŪo
llbularls 8revls
O Oiigin: owei iwo-iliids
of fibula
O Inseiiion: Planiai base of
fifil meiaiaisal
O Aciion: Planiai flexes and
eveiis fooi
iŪi
Lensor ulalLorum 8revls
O Oiigin: Doisal suiface of
calcaneus
O Inseiiion: By foui iendons
inio exiensoi expansion
O Aciion: Exiends ioes
iŪ¸
Lensor Pallucls 8revls
O Oiigin: edial suiface of
calcaneus
O Inseiiion: Pioximal
plalanx of gieai ioe
O Aciion: Exiends ioes
iŪŨ
NAMA C1C1 IUNGŴIUNG
CkslpuLŴfronLalls oLoL menaeruL dahl
CblkularlsŴokull menaellllnal kelopak maLa dan berLlndak sebaaal
oLoL penuLup maLa
CblkularlsŴorls menaellllnal blblrţ menuLup muluL
8ukslnaLor oLoL uLama dl bahaalan plplţ dlaunakan pada
masa menahlsap dan menaunvah
NAMA C1C1 IUNGŴIUNG
1emporalls dan
MaseLer
membanLu Llndakan oLoL bukslnaLor pada
masa menaunvah
ÞlasLlma menarlk rahana bawahţ lalLu membuka
muluL dan membanLu pada masa
menaunvah
SLernokleldomasLold menarlk kepala ke slsl dan menaanaauk
kepala
1rapezlus oLoL sealLlaa vana besar dl belakana leherţ
bahu dan bahaalan aLas dl belakana dadaŦ
MembanLu dalam aerakan sendl bahuŦ
Nama Otot Fungsi-fungsi
Deltoid di atas bahu, mengangkat lengan ke arah luar
dari sisi badan.
Bisep dan Brakialis di hadapan lengan atas , membengkok sendi siku
Trisep di belakang lengan atas, menjulur sendi siku
Otot lengan bawah beberapa kumpulan otot terletak di bahagian
depan dan belakang lengan bawah dan di
bahagian tapak tangan dan jari. Semua otot ini
menjalankan gerak-geri di sendi siku,
pergelangan tangan dan jari.
Nama Otot Fungsi-fungsi
!ektoralis
Major
otot besar di hadapan dada, membengkok lengan atas
ke hadapan dada
!ektoralis
Minor
di bawah otot pektoralis major, menarik bahu ke bawah
Serratus
anterior
di sebelah rusuk ke arah tulang belikat, menarik bahu ke
hadapan
Latisimus
Dorsi
dari belakang dada ke bahagian atas tulang pangkal
lengan
menurun lengan ke sisi badan selepas lengan telah
diangkat, memutar /memusing lengan atas ke dalam
Nama Otot Fungsi-fungsi
nterkosta
(Dalam dan Luar)
- antara tulang rusuk
Bilangan otot interkosta ialah 11 pasang dan dibahagikan
kepada otot interkosta dalam dan luar. Otot ini terjalar dari
pinggir bawah pada satu tulang rusuk ke pinggir atas tulang
rusuk yang di bawahnya. a terdiri daripada dua lapisan dan
fiber otot interkosta dalam berselang-seli dengan fiber otot
interkosta luar.
Fiber otot interkosta dalam terjalar ke bawah dan ke
belakang, manakala fiber otot interkosta luar pula terjalar
ke bawah dan ke hadapan.
Otot ini adalah otot penting dalam gerakan bernafas.
Tindakan otot interkosta luar: menarik tulang rusuk ke arah
luar dan meluaskan ruang toreks pada masa menarik
nafas.
Tindakan otot interkosta dalam: setengah daripadanya
menarik tulang rusuk ke arah luar (dan meluaskan ruang
toreks), manakala fiber yang lain daripadanya menarik
rusuk ke hala dalam toreks dan mengecilkan ruang toreks
pada masa menghembus nafas.
Dinding depan di balagian abdomen ieibina
daiipada oioi-oioi yang beiilui. emua oioi ini
adalal oioi beipasangan dan memhonìu Jolom
proses hernofos.
Nama Otot Lokasi Otot
1. Rektus Abdominis (Otot Lurus) Tendon dari punca permulaannya berasal
dari cuaran xifoid di tulang dada dan tendon
lekatannya terlekat di pinggir atas di sendi
ari-ari. Otot ini dilitupi oleh sarung berfiber
yang tebal yang dikenali sebagai sarung
rektus. Otot rektus abdominis dari sebelah
kiri abdomen menjalar selari dengan
pasangannya di sebelah kanan dan
terpisah dari pasangannya oleh satu lapisan
tisu berfiber yang dikenali sebagai linea
alba(garisan putih) yang terletak di
pertengahan abdomen.
. Otot Eksterna Oblikus
(Otot Serong Luar)
Fiber dari otot ini bermula dari lapan tulang rusuk
yang bawah, menjalar ke arah bawah dan
hadapan, dan tamat sebagai bentuk kipas dan
terlekat di tempat berikut:
-Kepada sarung berfiber otot rektus abdominis
-Kepada puncak tulang ari-ari
-Kepada bahagian pertengahan depan di puncak
tulang ilium
-Ligamen inguinal@ligamen !oupart ialah
sebahagian daripada tendon lekatan otot ini---
ligamen ini terletak dari rabung atas depan di
tulang ilium ke puncak tulang ari-ari.
. Otot nterna Oblikus
(Otot Serong Dalam)
Kebanyakan fiber otot ini bermula dari
puncak ilium dan tamat sebagai punca
lekatan di sarung berfiber otot rektus
dan tulang rusuk yang bawah.
. Transversa Abdominis (Otot
Melintang)
Otot ini terdapat di lapisan bawah
sekali di antara otot yang membina
dinding depan abdomen.
Fibernya bermula dari rawan rusuk
yang di bawah, ruas tulang
pinggang, puncak ilium dan
ligamen inguina, melintang ke arah
pasangannya di pertengahan
abdomen.
Nama Otot Fungsi-fungsi
liopsoas Terdiri daripada dua otot belakang yang bermula
dari tulang ilium dan vertebra pinggang.
Kedua-dua otot ini terlekat di gembul kecil di tulang
paha.
Otot-otot ini membengkokkan sendi paha serta
memutar paha ke sisi dalamnya.
Kuadratus
Lumborum
Bermula dari puncak ilium dan terlekat di tulang
rusuk kedua belas.
!ermukaan belakang buah pinggang terletak di atas
otot kuadratus lumborum.
Otot ini membengkok badan ke sebelah sisinya.
4
Nama Otot Fungsi-fungsi
Otot Gluteus Maksima Melunjurkan sendi paha setelah sendi ini
dibengkokkan, ia juga memutar paha ke sisi
luar.
Otot Gluteus Medius Mengangkat paha ke hala luar
Otot Gluteus Minimus Mengangkat paha (abduksi) ke hala luar serta
memutar paha ke sisi dalam (medial rotation)
Nama Otot Fungsi-fungsi
Otot kuadrisep ekstensor (otot
empat akar) yang terdiri daripada
empat otot, iaitu:
-Rektus femoris
-Vastus medialis
-Vastus lateralis
-Vastus intermedialis
Otot-otot ini melunjurkan sendi lutut
setelah lutut dibengkokkan
Otot sartorius Menyerong dari sisi luar dari atas
paha ke sisi dalam di bahagian
lutut.
Otot ini membengkok sendi lutut
sertamembengkok, mengangkat
dan memutar sendi paha ke luar.
Nama Otot Fungsi-fungsi
Otot hamstring terdiri dari otot,
iaitu:
-Bisep femoris
-Semi-membranosa
-Semi- tendinosa
Otot-otot ini membengkokkan sendi
lutut serta melunjurkan sendi paha.
Nama Otot Fungsi-fungsi
Otot aduktor terdiri daripada otot,
iaitu:
-Aduktor longus
-Brevis
-Magnus
Otot-otot ini mengangkat paha ke
hala dalam.
ť
Nama Otot Fungsi-fungsi
Otot tibialis anterior Membengkokkan sendi
pergelangan kaki ke atas.
Otot Ekstensor Digitorium Longus Membengkokkan jari-jari kaki ke
atas.
Nama Otot Fungsi-fungsi
Otot Gastronemius dan Otot
Soleus
Tendon lekatan dari otot ini
bersatu di bawah lalu
membentuk tendon
keting(tendon achilles) dan
puncanya terlekat di tulang
tumit
Membengkokkan sendi lutut
dan membengkokkan tapak
kaki ke bawah
Nama Otot Fungsi-fungsi
Otot !eroneus terdiri daripada tiga otot Menarik tapak kaki ke hala sisi
luar
Umur
(tahun)
Þerkembangan Þs|komotor
( Motor kasar ŴŴŴŴŴ Motor ha|us )
Lahlr Ŵ 2 8avl mula menun[ukkan auLonoml dan kekuaLan melalul
peraerakkan seperLl memuslnakan badanţ meranakak dan
ber[alanŦ lnl adalah hasll perkembanaan pslkomoLor vana
mellbaLkan oLoLŴoLoL kasar (leherţ kaklţ Lanaan dan kakl)Ŧ
Þerkembanaan oLoLŴoLoL halus ([arl Lanaan) vana
membolehkan bavl mencapalţ menaaenaam dan
menakoordlnasl anLara maLa dan Lanaan mula kellhaLanŦ
ul akhlr Lahun keduaţ bavl sudah boleh melakukan akLlvlLl
vana kompleks vana mellbaLkan beberapa lanakah seperLl
memeaana pensll kravon dan meluklsŦ
Mena|k| tangga dengan bantuanŦ
Memegang ob[ekŴob[ek besar sepert| bo|a dan meman|pu|as|
ob[ekŴob[ek kec|| sepert| krayonŦ
Melambuna bolaŦ
Menunaaana baslkal roda LlaaŦ
4 MelompaL dan berlarlŦ
Menalkl dan menurun Lanaaa Lanpa banLuanŦ
3 Menaaunakan kasuL rodaŦ
Menulls hurufŴhuruf dan perkaLaanŴperkaLaan vana mudahŦ
6 Memuku|ţ menampa|ţ meng|kat ta|| kasutţ dan membutan
ba[uŦ
Ŵ 12 CLoL maLa dan Lanaan mencapal koordlnasl vana leblh balk
membolehkan kanakŴkanak menulls denaan leblh kemasŦ
8ela[ar membacaţ menalra dan melakukan akLlvlLl permalnanŦ
8ela[ar bermaln alaLŴalaL muzlk seperLl plano dan blolaŦ
Men[ahlLţ menaalLţ memblna modelŧŧ
8ela[ar almnasLlkţ berenanaţ Lenls dan olahraaaŦ
kanakŴkanak lelakl leblh cenderuna kepada permalnan lasak
mlsalnva permalnan bola sepak dl padanaŦ
12 Ŵ 13 CLoLŴoLoL berLambah kuaLŦ
ÞerLambahan koordlnaslŦ

@¾f°–f
O

`[`^SZYS W^a\SSZ_WWZ_[`[`TW^_`^S SZY 

WZYaTaZYSZSZ`S^S_S`a`aSZYW`aSZY SZY SZ

`[`^SZYSVYaZSSZaZ`a\W^YW^SSZVSZ \[_`a^TSVSZVWZYSZWZYWZSSZVS S W\SVS `aSZY VSZ_WZV WSa\WZYWUa`SZ.

`[`^SZYS WZYWUa`_WUS^S`W^ScSWSa_`aS__S^SX .

O W[`[`^SZYSW\aZ STWZ`a_ZVW^\SZSZY VSZZaWa_ TW^TSZY aWa_[`[`Z`W^VS\S`V TScSWT^SZ\S_S SZYWZY[_[ZYSZ TSSYSZ`WZYSYWZ`SZ[`[`aZ`a[XT^`a^SZ aZZWTWZS^SZ\W^YW^SSZ SZYWT TW^W_SZ.

`[`ZTS_SZ SW\aZ S_SS_S`a aaZYZ S`W^WS`W\SVS`aSZY\WYaZ_W\W^` _S\aSVSZaaZY_S`aSYWZ`S__WZVVSZ WWS`W\SVS`aSZY SZYSZ_W\W^`aW^a_ .

STS^SSSZS`[[`[`^SZYS .

¯½ ° ° ¯½ ° °f°–f TW^.

`[` O W^a\SSZ_W_W[`[` O W^TWZ`a_ZVW^W\aZ STSZ SZaWa_ O W^Sa^VSZTW^_S TW_S^ O SW`W^Z SVSZ`S^##Ê ### O SZSZYZ SWZUS\S_WZYYS #U .

@¾9 °– °– \_a O WZSaYS_WTSYS`_a\WZYaTaZYS_S^ O W\a`W_Wa^aSZTSSYSZaS^[`[` O WZV[Z SZY`W^VS\S`\SVSWVaSVaSaaZY[`[` ^SZYS`W^TZSVS^\SVSaZa^SZW\_a .

W^_a O .

`[``W^V^VS^\SVSXS_WXS_W O W`S\XS_WV\a``_a\WZYaTaZYTW^XTW^ O WTWZ`aTW^S_XTW^[`[` SZYVWZS_WTSYS XS_W ZV[_a O WZSaYS_WTSYS`_a\WZYaTaZYSa_ W WS\a`_W`S\XTW^[`[` .

WZV[Z O _aXTW^W[YWZ SZYWWS`SZ[`[`W\SVS `aSZY O VSTWY`aWZ S O WZYS_SZVS SW`WYSZYSZ SZY`ZYY O WZV[Z SZYWTS^V\SZYYS\[a^[__ .

f–f¯f°ff°–f°–f €°–¾" WaS`SZ[`[`^SZYS_WS^VWZYSZScS_SZ W^S`SZZ`SZYZ S WaS`SZTSVSZ\aSTW^YSZ`aZY W\SVS\^Z_\T[WSZ S^SVSZ`S^S_W`SZ[`[` VSZ_WZV_S [`[`VSZ_WTSYSZ S.

`[`TS_SZ S VS`a^TW^ScSZSZSYS^S\STS_S`aa\aSZ[`[` WZYaUa\_S`aa\aSZ[`[`SYWZYWZVa^ .

W[`[`^SZYSV^SZY_SZYSZ[WS_W`[ZS SZY VTWTS_SZV\W^_\SZYSZZWa^[S_aS^ [W ZWa^[Z[`[^\STS_WV^SZY_SZYSZ^W`aa _S^[\S_SZ S SSZWTWTS_SZ[Z S_a S# ZSSZ_SZYTW^`ZVSVWZYSZ[XT^VSZVWZYSZ `aWZV[^[ZY\WZYaUa\SZ[`[`WSaWSZ_S YW[ZY_[^SZXSWZWSZS_a\^[_W_Z WW^aSZSVWZ[_ZS`^X[_XS`   VS_SZ WSa\^[_W_ SZYWW`ST[_WSZ^WS`ZSX[_XS` VSZY[YWZ SZYV_\SZVSS_W[`[`_W^`SYa[_S VSZS_VWS SZYV\W^[WVS^\SVSVS^S .

W`S\ZWa^[Z[`[^WZYScS_Wa\aSZ_W[`[` SZYVWZS_WTSYS!aZ`[`[^!\STSWT`WZSYS V\W^aSZVS^S\S SZYVS_SZ[W_S`aaZ`[`[^ WTTSZ SaZ`V^SZY_SZYSZZVWZS_WTSYS !\WZYTS`SZaZ`[`[^! SWT`WZSYSV\W^aSZ VS^S\S SZYT[WVVS\S`VS^\WZYaUa\SZaZ` _WS_SZWa^[Z[`[^SSZWZYSZ`S^^SZY_SZYSZ `STSSZZWZ WTSTSZ\^[_W_!\WZaSSZ \WZYWUa`SZ! SZYWZZYS`SZ`SS\\WZYaUa\SZ S [`[`WZYaUa\_WUS^SS_SSVS`SSZ`WS WZUS\S`SS\!\WZYaUa\SZ`W`SZ! .

.

 .

@@- WT[WaSSZ^^`ST` ÈW U`ST`  O WS\aSZ[`[`aZ`aWZW^SVSZTW^`ZVS TSS_`W^SVS\^SZY_SZYSZ SZYV`W^S O Wa\S SSZZWT[WSZ[`[`aZ`aWZYaUa\ .

WT[WaZUa\SZU[Z`^SU`T`  O Wa\S SSZ[`[`aZ`aWZYaZUa\S`Sa WWZVWS\STSWZW^S^SZY_SZYSZ O S SVS_SZS\STS[`[`WZYaZUa\ O ^ZWTW SSZ`_a[`[`VWZYSZ`_a`_a SZYSZ

WT[W\SZSZYSZW `WZ_T`  O Wa\S SSZ[`[`aZ`aW^WYSZYS`SaWSZSZY O TW^[`[`SSZWWZVWS\STSWZYaZUa\`W`S\ T[WWSZSZYWWT\SZSZYS_SS\STS[`[` ^WS WT[W\SZSZYSZS_`U`  O Wa\S SSZ[`[`aZ`aWTS_WaSW\SZSZYS_S _WW\S_W^WYSZYS`SaWZYaZUa\

 °f°, f f°9

`[`^SZYSWZYSZVaZYVaSWZ_YWZ`SZ VYaZSSZaZ`aWZYS_SZ aSZ S TW^TW SVS^[`[`W[`[`VSZVS^_W_W[^SZYVWZYSZ SZYSZ .

WZ`SZW^S!_WZ`S\W^SSZ!W\aZ SWT `[[ZV^SWZ \SZ[_YWZ VSS[Y[TZ TW^YSZ`aZYW\SVSW`ST[_WSW^[T VSZVS`SZ VWZYSZVS SW`SSZSZSWZYS_SZ WT \W^SSZ WS^S^S`[Z UWZVW^aZYW\aZ SWT TSZ SYWZ`SZW^S O WZ`SZ\a`!_WZ`S\SZ`S_!W\aZ Sa^SZY `[[ZV^SS\aaZ`aWTTW^aS_S`W`S\WT \WZVW\WZYaUa\SZW`ST[_W WT\SZ`S_ VSZWTWaZYZSZWZYa\aS_VS` WZYSZYS`TW^S`VSZ\WWUa`UWZVW^aZYW\aZ S WTYWZ`SZ\a` O .

9-D-.

D9-@@- WZ_ WZ_ WZYaZUa\SZ.

`[`SZYS WZYaZUa\SZ _[W`^ O TW^[`[`WZYaZUa\`W`S\`SVS\W^aTSSZ \SVS\SZSZY[`[`cSSa\aZ\WZYaZUa\SZZ WZYS_SZVS S O VSWZYS_SZ\W^YW^SSZ [Z`[ WZ[SVZVZYVWZYSZ_aTWZY[S`Sa `WSZWVaSVaS`SZYSZ .

WZYaZUa\SZ _[ZW` O WZYaZUa\SZXTW^[`[`VWZYSZSSa \WZYaZUa\SZ SZY`W`S\V_W\SZSZY \W^YW^SSZ O S_SZVWZYSZWZYYaZSSZ\W^SS`SZ SZY WZYScSSSa\W^YW^SSZ`W^_WTa` [Z`[ WZYYaZSSZ\W^SS`SZa_a_V YZS_a .

WZYaZUa\SZ _[`[Z O WZYaZUa\SZXTW^[`[` SZYWZYS_SZVS S SZY`W`S\V_W\SZSZYaS`\W^YW^SSZ O WZ WTSTSZ\W^aTSSZ\SVS\SZSZY[`[` TW^SaZ S\W^YW^SSZ O W^TSSYW\SVSVaSS`a\WZYaZUa\SZW_WZ`^ SZYWZ WTSTSZ\WSZSZYSZ[`[`VSZ \WZYaZUa\SZ[Z_WZ`^\aSWTS`SZ \WWZVWSZXTW^[`[` .

D9-D-.

D9O .

`[`[`[`^SZYSSZa_S`W^V^VS^\SVSYSTaZYSZ XTW^_WZ`SUW\S`XTW^\a`VSZXTW^_WZ`SSTS` XTW^W^S O TW^_WZ`SSTS`VYaZSSZaZ`a\WZYaZUa\SZ SZY\W^SSZVSZWS_a_`SZ O TW^_WZ`SUW\S`VYaZSSZaZ`a\WZYaZUa\SZ \SZ`S_`W`S\\WZYaZUa\SZWZ_Z`VSTW^`SSZ SS .

.°f¯f°–f .69&23.3 :03: STS^SSSZS`[[`[`^SZYS\SZVSZYSZSVS\SZ .

3 :03: STS^SSSZS`[[`[`^SZYS\SZVSZYSZTWSSZY ...69&23.

f f f°¾ ¯  .

@.-@@   .

.

 O WZYS_SZ\W^YW^SSZ WaS\W^YW^SSZTSVSZ `SVS_SZ[W\WYaZUa\SZ[`[` O .

`[`WTW^TWZ`a\SVSSZa_SaZ`a WZ [[ZY`aTaTSVSZVSZWZYWSSZ\[_`a^ O WZ_`STSZ_WZV.

`[`[`[`^SZYSWZ_`STSZ _WZV_WZV`W^a`SS\SVS\W^YW^SSZ SZY WTS`SZTSZ S_WZV .

O WZYS_SZSTSW_WTSVSZWZYS_SZSTS _WTSYSS`b`_S\ZYSZ[`[` STS\WZ`ZYaZ`a WZYWSSZ_aaZ[^STSVSZ.

`[`^SZYS WZYS_SZWTSZ SSZSTS\SVSTSVSZ WSZVSZYSZ #_TSVSZ`W^V^VS^\SVS[`[` ^SZYSWZSYS SZY`VSVYaZSSZSSZ`W^TWTS_ _WTSYSSTS .

- -@@ .

`[`SZYS O .

`[`^SZYSWWS`\SVS`aSZYVSZW\a` \SVS`aSZY^SZYS O TW^[`[`^SZYSW^a\SSZ[`[` SZY `W^\SZSZYW\aZ SSa^ SZYWS_VSZ `W^ScS O W^`SZYYaZYScSTTSY_WaS\W^YW^SSZ O SSa\WZYaZUa\SZXTW^[`[`^SZYSTW^YSZ`aZY W\SVSWZ_XTW^_SSSVSXTW^_WZ`SUW\S`VSZ XTW^_WZ`SSTS` .

.

`[` UZ O W^VS\S`\SVSVZVZY[^YSZb_UW^S_W\W^`\W^a` \aZVWZUZYVSZ_Sa^\W^ZSXS_SZ O WZYW^SSZUWUS^S`SaTSSZTSSZVVSS _Sa^SZ_Sa^SZ_Sa^SZ SZY`W^VS\S`VVSS TSVSZ .

@-@@ O W`S\[`[`^SZYSWWS`\SVS`aSZYS`Sa `_a`_a\WZYaTaZY SZYSZ O aS`W\S`WS`SZ[`[`SS  WS`SZ ^[_S WS`SZ SZYVWZS_WTSYS[^YZ WS`SZ[`[` \SVS`aSZYS`Sa`_a\WZYaTaZY SZYWT S\^VWZYSZTS`SZY`aTa  WS`SZ_`S WS`SZ[`[`\SVS`aSZYS`Sa`_a\WZYaTaZY SZYWTSaVS^TS`SZY`aTaWZS_WTSYS  Z_W^`[Z .

-@@@ @@. 9-- O SZY`ZVSSZ[`[`[`[` O W^YW^SSZWXW`XWTS`SZS`b`\WTSYS[`[` V_S\ZY[`[`a`SS SZYTW^\W^SZSZWSaSZ \W^YW^SSZ_WUS^S`W^a_ SZTW^SZS[`[`[`[` VSS`aTa_SZYTW^`ZVSVSSWSaSZ \W^YW^SSZ O .

`[``VS_WZV^SZaZ`aWSaSZ\W^YW^SSZ .

°ff9 f°f° Y[ZS__ O .

`[` SZYTW^\W^SZSZ_WTSYS\WZYYW^Sa`SSVSS _W_aS`a\W^YW^SSZ Z`SY[Z_ O .

`[` SZYWZYS_SZ\W^YW^SSZTW^ScSZSZ VWZSYZ[`[`\WZYYW^Sa`SS O ZVSSZTW^Sa_WUS^S_W^WZ`SVWZYSZ[`[` .

ZW^Y_ O .

`[` SZYWTSZ`a[`[`\WZYYW^Sa`SS O WZSTSSZVS SaZ`aWSaSZ\W^YW^SSZ O WZ_`STSZ_WZVVWZYSZWZYa^SZYSZ \W^YW^SSZSZ .

-f¯f °f¯ff°–ff¯f .

.

`[` SZY`W^W`SVTSSYSZ WVSZTSVSZ .

`[`[`[`Z`W^V^VS^'  [`[`W\SSVSZWW^  [`[`_\ZW`aSZY TWSSZYÈ`aSZY\aZYYaZY .

`[` SZYTW^_STaZY VWZYSZ [`[`S_S

`[`[`[`Z`W^V^VS^'  [`[`TSaVSZ`SZYSZ  [`[`S

f¾¾   ¾¾  ff°–¾ 9f¾¯f  ½ ¾f°–¾  °  ¯f¾ ¯ @f½ ¾ .°f¾ –f¾½ ¾  f¾  ff ¾½ ¾ –¯f¾¯f© .

.

½nf°f ½° ¾¾ °f¾ O .

^YZ \U^SZS S\[ZWa^[__ O Z_W^`[Z Z[bW^ X[^WWSV O U`[Z WbS`W_ W WT^[c_SZV c^ZW__Z[X X[^WWSV # .

nn½f¾
O

^YZ

UU\`SSZV

`W\[^ST[ZW_ O Z_W^`[Z \U^SZS S\[ZWa^[__ O U`[Z  W_W\U^SZS S\[ZWa^[__SZV\a_ _US\\[_`W^[^ 

#

 nf¾n O .

^YZ WVS[^T`S S^YZSZV Y[S`U T[ZW O Z_W^`[Z Z _a^^[aZVZYW W O U`[Z [_W_W WV_SZV VW\^W__W__Z[XX[^WWSV # .

@ ¯½f¾ O .

^YZ W\[^S X[__S O Z_W^`[Z [^[Z[V \^[UW__[XSZVTW O U`[Z WbS`W_SZV ^W`^SU`_SZVTW # .

.f¾¾   O .

^YZ  Y[S`U \^[UW__SZVS^U O Z_W^`[Z ZYWSZV ^Sa_[XSZVTW O U`[Z WbS`W_ SZVTW # .

 nf¾¾ O .

^YZ  a_UaS^_\_ `[_a^^[aZVa_UW_ O Z_W^`[Z a_UW_ Z`W^SUW`[_a^^[aZV [a` O U`[Z [_W_SZV\a^_W_ \_ # .

f© O .–¯fn¾.

^YZ  Y[S`US^U O Z_W^`[Z [^ZW^[X [a` O U`[Z WbS`W_U[^ZW^[X [a` # .

¾¾ O .

^YZ S_US[XS__W`W^ O Z_W^`[Z [^ZW^[X [a` O U`[Z ^Sc_U[^ZW^[X [a`S`W^S  .

.

¯  O .

^YZ WVS`\[X _a\^S_US\aS^ Z[`U O Z_W^`[Z[V [X [V T[ZW O U`[ZW\^W__W_ [V T[ZW .

 °  O .

^YZ [_`W^[^ _a^XSUW[XSZaT^a SZVWVSUSbUW O Z_W^`[Z [VT[ZW O U`[ZW\^W__W_ [V T[ZW .

.  O .

^YZ [ [VZW[X SZVTW O Z_W^`[Z [VT[ZW O U`[ZWbS`W_ [V T[ZWSZVX[[^[X[a` VW\^W__W_SZVTW .

–f¾n °   O .

^YZ [cW^T[^VW^[X SZVTWZWS^VZW O Z_W^`[Z Z`W^WVS`W `WZV[Z O U`[Z WbS`W_ [V T[ZWSZVTS_W[X`[ZYaW VW\^W__W_SZVTW .

–f¾n 9¾   O .

^YZ S_`[VZ[`U[X `W\[^ST[ZW O Z_W^`[Z Z`W^WVS`W `WZV[Z O U`[Z [bW_ [VT[ZW TSU # .

 °n  ¯f¾  O .

^YZ SZaT^aSZV WVS`^V[XUSbUW O Z_W^`[Z S_`[V \^[UW__ O U`[Z[`S`W_WSV`[ [\\[_`W_VWW `WZV_ WSVSZVXW W_bW^`WT^S U[aZ # .

.

¾n ¾€  fnf° - n . ½.

.

@f½ ¾ O .

^YZ `W^ZS[UU\`S \^[`aTW^SZUW_a\W^[^ ZaUSZWSZV_\Z[a_ \^[UW__[X ## O Z_W^`[ZZ`W^[^T[^VW^ [X_US\aS^_\ZW SU^[[Z\^[UW__S`W^S `^V[XUSbUW O U`[ZWbS`W_SVVaU`_ SZVVW\^W__W__US\aS .

O .

^YZ\Z[a_\^[UW__W_[X f¾¾¯¾¾ [cW^ `[^SUUbW^`WT^SW `[^SU[aTS^XS_USU^W_`[X a O Z_W^`[Z Z`W^`aTW^UaS^ Y^[[bW[XaW^a_ O U`[Z `WZV_^[`S`W_ aW^a_WVS V^Sc_ _[aVW^V[cZSZVTSUcS^V .

 fnf½f O .

^YZ^SZ_bW^_W\^[UW__W_ [X# O Z_W^`[Za\W^[^SZYW _\ZW[X_US\aS O U`[ZWbS`W__US\aS .

f© O .¯  .

^YZ\Z[a_\^[UW__ [X# SZV_a\^S_\Z[a_ YSWZ` O Z_W^`[Z WVST[^VW^ TW[c_\ZW[X_US\aS O U`[ZVVaU`__US\aS SZV\W^X[^_V[cZcS^V ^[`S`[Z .

¯  .° O .

^YZ\Z[a_\^[UW__[X  # O Z_W^`[Z WVST[^VW^ [X_US\aSS`TS_W[X_\ZW O U`[ZVVaU`__US\aS SZV\W^X[^_V[cZcS^V ^[`S`[Z .

 f¾°  O .

^YZ S`W^S _a^XSUW[Xa\\W^  ^T_ O Z_W^`[ZZ`W^[^\ [XWVST[^VW^[X _US\aS O U`[Z [V__US\aS `[UW_`cS WVS ^[`S`W_ _US\aSZSTVaU`ZY [^W `WZVZY aW^a_ # .

 n½°f  O .

^YZSU^aSU U^W_`_\Z[a_\^[UW__W_[X aTS^bW^`WT^SWSZV #### O Z_W^`[ZZYW_[X`W ^T_\Z[a_ ^SZ_bW^_W\^[UW__W_[X bW^`WT^SW O U`[Z `WZ_[Z[X bW^`WT^SU[aZ # .

.f f¾ ¯ ¯ O .

^YZ [aTS^YSWZ` SZVU^W_`[Xa O Z_W^`[Z [cW^T[^VW^[X ##`^T`^SZ_bW^_W\^[UW__ [Xa\\W^aTS^bW^`WT^SW O U`[ZW\^W__W_^TUSYW ZXW^[^ SZVS`W^S XW W_ `^aZ # .

nf ° ¾°  O .

^YZ^SZ_bW^_W \^[UW__W_[X# O Z_W^`[Z#_` ^T O U`[ZWbS`W_#_`^T XW W_ZWUX[^cS^VSZV S`W^S ^[`S`W_ZWU # .

  O .nf ° ¾.

^YZ^SZ_bW^_W \^[UW__W_[X# O Z_W^`[Z#_` ^T O U`[ZWbS`W_#_`^T XW W_ZWUX[^cS^VSZV S`W^S ^[`S`W_ZWU .

nf ° ¾9¾  O .

^YZ^SZ_bW^_W \^[UW__W_[X  O Z_W^`[Z#ZV ^T O U`[ZWbS`W_#ZV^T XW W_ZWUS`W^S  _Y` ^[`S`W_ZWU .

.

 °f° n¾f
O

^YZ ZXW^[^T[^VW^[X

^TST[bW O Z_W^`[Z a\W^[^T[^VW^ [X^TTW[c O U`[Z WbS`W_^TUSYW Va^ZYZ_\^S`[Z

° °f° n¾f
O

^YZ a\W^[^T[^VW^[X ^TTW[c O Z_W^`[Z ZXW^[^T[^VW^ [X^TST[bW O U`[Z W\^W__W_^TUSYW Va^ZYW \^S`[Z .

9 nf¾.f© O .

^YZ WVSSX[X USbUW_`W^ZaU[_`S US^`SYW_S\[ZWa^[__[X W `W^ZSSTV[ZS[T]aW O Z_W^`[Z Z`W^`aTaS^ Y^[[bW[XaW^a_ O U`[Z W W_SVVaU`_SZV WVS ^[`S`W_aW^a_ V^Sc_T[V a\cS^VZ UTZY .

° O .9 nf¾.

^YZ Z`W^[^_a^XSUW [X^T_#`[ O Z_W^`[Z [^SU[V \^[UW__[X_US\aS O U`[Z ^Sc__US\aS V[cZSZVX[^cS^VSZV WWbS`W_^T_ # .

.

 n¾ ¯°¾ O .

^YZ aT__ \ __ SZVU^W_`[X\aT_ O Z_W^`[Z \[V \^[UW__SZVUS^`SYW_[X ^T_ `[ O U`[Z WZ_W_STV[ZS cSSZVXW W_bW^`WT^S U[aZ # .

 °f ¯°f   O .

^YZ  `W^ZS _a^XSUW[X[cW^ ^T_ O Z_W^`[Z Z`W^[^ SX[XSUU^W_`SZV ZWSSTS O U`[Z [\^W__W_ STV[WZ U[Z`^SS`W^S ^[`S`W_ SZVXW W_bW^`WT^S U[aZ # .

O .

^YZ S`W^SSX[X ° °f ¯°f   ZYaZSYSWZ`SZ`W^[^ SUU^W_`SZV `[^SU[aTS^XS_US O Z_W^`[Z [cW^X[a^^T_ ZWSSTSSZVT  U[Z[ZWV`WZV[Z`[\aT_ O U`[Z [\^W__W_ STV[WZ\_S`W^S  ^[`S`W_SZVXW W_bW^`WT^S U[aZ .

O .

^YZ S`W^S`^V[X @f°¾ ¾  ¯°¾ ZYaZSYSWZ` SZ`W^[^SUU^W_`SZV `[^SU[aTS^XS_US O Z_W^`[Z ZWSSTS SZVT U[Z[ZWV`WZV[Z `[\aT_ O U`[Z [\^W__W_ STV[WZ .

.

 ¾.f¯¾ O .

^YZ \\W^\[^`[Z [Xa`W_SU^a SZVU[UU O Z_W^`[Z a`WS `aTW^[_` SZV[`TS `^SU` O U`[Z ^ZU\S W `WZ_[^SZVS`W^S ^[`S`[^[XXWa^ .

¾ O . ¾.

^YZ VVW\[^`[Z[X a Z_W^`[Z .

T]aW ^VYW[ZY^WS`W^ `^[USZ`W^[XXWa^ O U`[Z TVaU`_XWa^ _`ST W_U[Z`^SS`W^S \cW_`SZVZY[Z[ZW WY .

9€¯¾ O .

^YZ WbU _a^XSUW[X_SU^a O Z_W^`[Z ^WS`W^ `^[USZ`W^[X XWa^ O U`[Z [`S`W_ XWa^S`W^S .

.f f¾ ¯¾ O .

^YZ _US`aTW^[_` O Z_W^`[Z ^WS`W^`^[USZ`W^ SZV_SX`[XXWa^ O U`[Z [`S`W_`YS`W^S # .

f© O .9¾f¾.

^YZ ^SZ_bW^_W \^[UW__W_[XT[VW_[X aTS^bW^`WT^SW O Z_W^`[Z W__W^`^[USZ`W^ [XXWa^c`SUa_ O U`[Z W W_`^aZSZV XW W_SZVS`W^S ^[`S`W_ `Y # .

fn¾ O .

^YZ SUX[__SSZV S`W^SS^YZ[X_SU^a O Z_W^`[Z W__W^ `^[USZ`W^[XXWa^c` \_[S_S[^ O U`[Z W W_SZV S`W^S ^[`S`W_XWa^ # .

.

¾n ¾€   f° ¯ ..

¾n ¾€   f°  fn ..

@f°–f° .

.

O .

^YZ Z`W^[^    _a^XSUWS`W^S USbUWSU^[[Z \^[UW__SZV_\ZW[X _US\aS O Z_W^`[Z W`[V `aTW^UW[XaW^a_ O U`[Z TVaU`_ aW^a_SV_Z XW [ZW `WZ_[Z SZVZ`W^ZSSZV W `W^ZS^[`S`[Z .

O .

^YZ a\^S_\Z[a_ ½f¾½°f¾ X[__S O Z_W^`[Z ^WS`W^ `aTW^UW[XaW^a_ O U`[Z TVaU`_ aW^a_ .

°€f¾½°f¾ O .

^YZ ZX^S_\Z[a_ X[__S O Z_W^`[Z ^WS`W^ `aTW^UW[XaW^a_ O U`[Z [`S`W_ aW^a_S`W^S # .

° O .@  ¾.

^YZ  S^  T[^VW^[X_US\aS O Z_W^`[Z ^WS`W^ `aTW^UW[XaW^a_ O U`[Z [`S`W_ aW^a_S`W^S # .

O .

^YZ  S^ T[^VW^ @  ¾.f© S`ZXW^[^SZYW[X _US\aS O Z_W^`[Z Z`W^`aTaS^ Y^[[bW[XaW^a_ O U`[Z  `WZV_ SVVaU`[ZSZVWVS ^[`S`W_aW^a_ # .

 ¾nf½f¾ O .

^YZ aT_US\aS^ X[__S O Z_W^`[Z W__W^ `aTW^UW[XaW^a_ O U`[Z [`S`W_ aW^a_WVS # .

n ½¾ fn O .

^YZ [ZYWSV _a\^SYWZ[V`aTW^UW [^`WSVU[^SU[V \^[UW___US\aS O Z_W^`[Z SVS `aTW^[_` [X`W^SVa_ O U`[Z W W_^SVa_SZV aW^a_SZV_a\ZS`W_ X[^WS^   f °–  f .

.

fn fnf¾ O .

^YZ [^SU[V\^[UW__ [X_US\aS O Z_W^`[Z VVW`^V[X aW^a_ O U`[Z W W_SZV SVVaU`_aW^a_ .

°–  f O .

^YZ [ZYWSV @n ½¾ fn f f  f ZX^SYWZ[V`aTW^UW S`W^SWSV\^[ S \[^`[Z[X\[_`W^[^ aW^a_ WVSWSV V_`SSX[X\[_`W^[^ aW^a_ O Z_W^`[Z .

WU^SZ[Z \^[UW__[XaZS O U`[Z  `WZV_aW^a_ SZVaZS .

fnf¾ O .

^YZ Z`W^[^V_`S `c[`^V_[XaW^a_ O Z_W^`[Z[^[Z[V \^[UW__[XaZS O U`[Z W W_aZS .

°n° ¾ O .

^YZ S`W^SW\U[ZV W [XaW^a_ O Z_W^`[Z .

WU^SZ[Z \^[UW__\[_`W^[^_a^XSUW [XaZS O U`[Z WSW `WZ_[^[X aZS_`ST W_WT[c [Z`ZW `WZ_[Z .

.

 n9n¾  ¾ O .

^YZ US\[VSZV `^S\W a O Z_W^`[Z ^[ S \SSZ [X`aT O U`[Z TVaU`_`aT SZVSV_ZXW [Z 9f¯ ### .

 9n¾  ¾ O .

^YZ ^S\W a O Z_W^`[Z ^[ S \SSZ [X`aT O U`[Z W W_`aT 9f¯ 9f¯ ### .

°¯ O . –.

^YZ [[[XSS`W O Z_W^`[Z ^[ S \SSZ [XXX`VY` O U`[Z W W_XX`VY` 9f¯ 9f¯ ### .

°¯ O . n–.

^YZ _X[^SZV `WZV[Z[XXW [^US^\ aZS^_ O Z_W^`[Z ^[ S \SSZ [XXX`VY` O U`[Z TVaU`_XX`VY` 9f¯ 9f¯ ### .

.

9°f@  ¾ O .

^YZ WVSW\U[ZV W [XaW^a_SZVU[^[Z[V \^[UW__[XaZS O Z_W^`[Z VVW\[^`[Z [X^SVa_ O U`[Z ^[ZS`W_SZV XW W_X[^WS^ °  ½ €nff  ## .

 .

f½f f¾ O .

^YZ WVSW\U[ZV W [XaW^a_ O Z_W^`[Z S_W[X_WU[ZV W`SUS^\S O U`[Z W W_c^_`SZV WT[cSZVSTVaU`_c^_` °  ½ €nff  ## .

9f¯f¾°–¾ O .

^YZ WVSW\U[ZV W [X`WaW^a_ O Z_W^`[Z SS^ S\[ZWa^[__ O U`[Z WSXW [Z[X c^_``WZ_W__Z[X\S °  ½ €nff  ## .

 .

f½D°f¾ O .

^YZ WVSW\U[ZV W [XaW^a_[WU^SZ[Z \^[UW__\[_`W^[^aZS O Z_W^`[Z _X[^ SS`WSZVXX` W`SUS^\S O U`[Z W W_SZV SVVaU`_c^_` °  ½ €nff  ## .

 –¯ ½ €nf¾ O .

  f  ## .^YZ WVSW\U[ZV W [XaW^a_SZVU[^[Z[V \^[UW__[XaZS O Z_W^`[Z VVW\SSZYW_ [XXZYW^_ O U`[Z W W_XZYW^_SZV c^_` °  .

 –¯ 9€° ¾ O .

^YZ Z`W^[^SZVWVS _a^XSUW_[XaZSSZV Z`W^[__W[a_WT^SZW O Z_W^`[Z _`S\SSZYW_[X XZYW^_ O U`[Z W W_XZYW^_SZVc^_` °   ½ ¾f  ### .

 9n¾°–¾ O .

^YZ VVWSX[X^SVa_ Z`W^[__W[a_WT^SZW U[^[Z[V\^[UW__[XaZS O Z_W^`[Z _`S\SSZ [X `aT O U`[Z W W_`aTSZVc^_` °   ½ ¾f  ### .

.

fnf f¾ O .

^YZ S`W^S _a\^SU[ZV S^^VYW O Z_W^`[Z ` [V\^[UW__ [X^SVa_ O U`[Z W W_X[^WS^ ### 9¾  ½ €nff  .

 °¾.

f½ f f¾ °–¾ O .

^YZ S`W^S _a\^SU[ZV S^^VYW[X aW^a_ O Z_W^`[Z WU[ZV W`SUS^\S O U`[Z  `WZV_SZV STVaU`_SZV ## 9¾  ½ €nff  .

 °¾.

f½ f f¾  ¾ O .

^YZ S`W^SW\U[ZV W [XaW^a_ O Z_W^`[Z ^V W`SUS^\S O U`[Z  `WZV_SZV STVaU`_SZV ## 9¾  ½ €nff  .

 °¾–¯ O .

^YZ S`W^SW\U[ZV W [XaW^a_ O Z_W^`[Z Z`[V_`S \SSZ T  `WZV[Z_ O U`[Z  `WZV_XZYW^_ SZVSZV ## 9¾  ½ €nff  .

 °¾.

f½ D°f¾ O .

^YZ S`W^SW\U[ZV W [XaW^a_SZV\[_`W^[^ T[^VW^[XaZS O Z_W^`[Z X` W`SUS^\S O U`[Z  `WZV_SZV SVVaU`_SZV ## 9¾  ½ €nff  .

°¯ O . °¾–.

  f  ## .^YZ S`W^SW\U[ZV W[X aW^a_ O Z_W^`[Z  `WZ_[^W \SZ_[Z [X``WXZYW^ O U`[Z  `WZV_ ` VY`SZV SZV 9¾  .

½°f O .

^YZ S`W^SW\U[ZV W[X aW^a__a\ZS`[^U^W_`[X aZS O Z_W^`[Z S`W^S_a^XSUWSZV \[_`W^[^T[^VW^[X^SVa_ O U`[Z a\ZS`W_X[^WS^ 9¾   ½ ¾f ## .

 n9n¾ °–¾ O .

^YZ [_`W^[^_a^XSUW[X aZSSZV^SVa_SZV Z`W^[__W[a_WT^SZW O Z_W^`[Z ^_`W`SUS^\S O U`[Z TVaU`_`aTSZV SZV 9¾   ½ ¾f ### .

 °¾9n¾  ¾ O .

^YZ VVW`^V[X ^SVa_SZVZ`W^[__W[a_ WT^SZW O Z_W^`[Z S_W[X\^[ S \SSZ [X`aT O U`[Z  `WZV_`aT 9¾   ½ ¾f  ### .

 °¾9n¾ °–¾ O .

^YZ VVW`^V[XaZSSZV Z`W^[__W[a_WT^SZW O Z_W^`[Z S_W[XV_`S\SSZ  [X`aT O U`[Z  `WZV_`aT 9¾   ½ ¾f ### .

.

¾n ¾€  – ..

.¾n ¾€  – .

.¾n ¾€  –   .

f .

.

n ½¾ ¯¾ O .

^YZ [ZYWSV_US `aTW^[_`  [^`WSVS`W^S _a\^SU[ZV S^^VYW[XXWa^ O Z_W^`[Z WSV[XXTaSSZV S`W^SU[ZV W[X`TS O U`[Z  `WZV_XWa^SZV XW W_WY °–  f   f ## .

 ¯ ° °¾¾ O .

^YZ _US`aTW^[_` O Z_W^`[Z WVSU[ZV W[X `TS O U`[Z  `WZV_XWa^SZV XW W_WY ### .

 ¯¯ ¯ f°¾¾ O .

^YZ _US`aTW^[_` O Z_W^`[Z WVSU[ZV W[X `TS O U`[Z  `WZV_XWa^SZV XW W_WY ### .

.

f¾ O .

^YZ Z`W^[^_a\W^[^ SU_\ZW O Z_W^`[Z WVSS^YZ[X `TS`aTW^[_` O U`[Z W W_T[`XWa^ SZV`TS ### .

 n¾ ¯¾ O .

^YZ Z`W^[^ZXW^[^ SU_\ZWSZVa\\W^ S^YZ[XSUW`STaa O Z_W^`[Z TS `aTW^[_` O U`[Z  `WZV_`TSSZV XW W_XWa^ ## .

If¾¾f f¾ O .

^YZ Z`W^`^[USZ`W^UZW SZVZWSS_\W^S[XXWa^ O Z_W^`[Z TS`aTW^[_` O U`[Z  `WZV_`TS ## .

f¾ O .If¾¾.

^YZ Z`W^`^[USZ`W^UZW SZVZWSS_\W^S[XXWa^ O Z_W^`[Z TS`aTW^[_` O U`[Z  `WZV_`TS ## .

If¾¾° ¯ ¾ O .

^YZ \\W^_SX`[X XWa^ O Z_W^`[Z TS `aTW^[_` O U`[Z  `WZV_`TS ## .

.

 n  ¾ O .

^YZ ZXW^[^\aTU ^Sa_ O Z_W^`[Z \\W^\S^`[X ZWSS_\W^S O U`[Z VVaU`_XW W_ SZVWVS ^[`S`W_ XWa^ ## .

 n°–¾ O .

^YZ W`cWWZ\aTU ^SZWS^_ \ __ O Z_W^`[Z VVW`^V[X ZWSS_\W^S O U`[Z VVaU`_XW W_ WVS ^[`S`W_XWa^ # # .

 n.f–°¾ O .

^YZ aTUS^USZV _US`aTW^[_` O Z_W^`[Z ZWSS_\W^S SZVSVVaU`[^`aTW^UW O U`[Z VVaU`_XW W_ SZVS`W^S SZVWVS  ^[`S`W_XWa^ # # .

fn¾ O .

^YZ ZXW^[^\aT_ ZWS^_ \ __ O Z_W^`[Z \\W^\[^`[Z [X`TS O U`[Z VVaU`_XW W_ WVS ^[`S`W_`TS # # .

.

@ °¾f¾nf ff  O .

^YZ SUU^W_` O Z_W^`[Z [`TS`^SU` O U`[Z W W_`Y_`ST W_ ZWW # .

9 n° ¾ O .

^YZ a\W^[^^Sa_[X \aT_ O Z_W^`[Z a_`ZXW^[^`[`W W__W^`^[USZ`W^ O U`[Z VVaU`_SZVXW W_ `YS___`_c`WVS ^[`S`[Z[X`Y # .

.

f¾n° ¯¾ O .

^YZ WVSSZVS`W^S U[ZV W_[XXWa^ O Z_W^`[Z `_[Wa_Z`[ USUSZWa_bSUSUSZWS `WZV[Z O U`[Z W W_`TSSZV \SZ`S^XW W_X[[` ½ €nf # .

 ¾ O .

^YZ \\W^`^V[XXTaS SZV_[WSZW[X`TS O Z_W^`[Z `YS_`^[UZWa_ Z`[USUSZWa_bSUSUSZWS `WZV[Z O U`[Z W W_X[[`  n°  f  # .

9f°f¾ O .

^YZ S`W^S_a\^SU[ZV S^ ^VYW[XXWa^ O Z_W^`[Z [_`W^[^USUSZWa_ bSUSUSZWS`WZV[Z O U`[Z WS S___`_YS_`^[U Z\SZ`S^XW ZYSZWSZV XW ZYZWW  n°  f  # .

.

9½ ¾ O .

^YZ S`W^S_a^XSUW[XS`W^S U[ZV W O Z_W^`[Z [_`W^[^_a^XSUW[X `TSa_`TW[cU[ZV W_ O U`[Z W W_SZVaZ[U_ZWW [Z`  n°  f  # # .

@ f¾9¾  O .

^YZ Z`W^[__W[a_WT^SZWSZV `TSSZVXTaS[ZW`W^_VW O Z_W^`[Z SbUaS^c`_\_`[ UaZWX[^UaT[VW`S`S^_S_# O U`[Z VVaU`_SZVZbW^`_X[[`SZV SV_Z\SZ`S^XW [Z @ f  # # .

 –¯ °–¾ O .

^YZ VVWSX[X`TS O Z_W^`[Z  X[a^`WZV[Z_Z`[ V_`S\SSZYW_[XS`W^SX[a^ `[W_ O U`[Z W W_S`W^SX[a^`[W_ @ f  # # .

 fn¾ °–¾ O .

^YZ _`S`c[`^V_[X XTaS O Z_W^`[Z _`S\SSZ [X Y^WS``[W O U`[Z W W_Y^WS``[W @ f  # .

.

@ f¾°  O .

^YZ \\W^SX[X`TS SZVZ`W^[__W[a_WT^SZW O Z_W^`[Z S_W[XX^_` UaZWX[^SZVX^_` W`S`S^_S O U`[Z [^_XW W_SZV ZbW^`_X[[` # .

 °¾fn¾°–¾ O .

^YZ VVWSX[XXTaS SZVZ`W^[__W[a_WT^SZW O Z_W^`[Z _`S\SSZ [X Y^WS``[W O U`[Z [^_XW W_X[[`SZV W `WZV_Y^WS``[W @ ° ° # .

 °¾–¯°–¾ O .

^YZ TS\^[ S @ ° ° `^WWX[a^`_[XXTaS Z`W^[__W[a_ WT^SZW O Z_W^`[Z WZV[Z_`[ VVW`W^ZS \SSZYW_[XX[a^ S`W^S`[W_T W `WZ_[^ W \SZ_[Z O U`[Z [^_XW W_ X[[`SZVW `WZV_`[W_ # .

.

 f¾°–¾ O .

^YZ \\W^`c[`^V_ [XXTaSSZV Z`W^a_UaS^_W\`S O Z_W^`[Z SZ`S^TS_W[X X^_`W`S`S^_SSZVX^_` UaZWX[^SZV O U`[Z SZ`S^XW W_SZV WbW^`_X[[` # # .

 f¾  ¾ O .

^YZ [cW^`c[`^V_ [XXTaS O Z_W^`[Z SZ`S^TS_W[X XX`W`S`S^_S O U`[Z SZ`S^XW W_SZV WbW^`_X[[` # # .

.

 °¾–¯  ¾ O .

^YZ [^_S_a^XSUW[X USUSZWa_ O Z_W^`[Z  X[a^`WZV[Z_ Z`[W `WZ_[^W \SZ_[Z O U`[Z  `WZV_`[W_ # # .

 °¾fn¾  ¾ O .

^YZ WVS_a^XSUW[X USUSZWa_ O Z_W^`[Z ^[ S \SSZ [XY^WS``[W O U`[Z  `WZV_`[W_ # .

.

-.@@ D- D- ¾½ €°f¾ ¯ °–  f  f¾   f¾ ¾ ¾°f ¯ °– °– ½f¯ff f° ° f¾ f–f ½ °½¯ff ¯ °– °–   ¯ °½¯ f¯f  ff–f°½½  –°ff°½f f ¯f¾f¯ °–¾f½ f°¯ °–°f .

f¾   9f¾¯f ¯ ¯ f°° ff° ¾°f½f f ¯f¾f¯ °–°f ¯ °fff°– ff f¯ ¯ f ¯ f°¯ ¯ f°½f f¯f¾f ¯ °–°f  °  ¯f¾ ¯ °f ½ff ¾¾ f°¯ °–f°––  ½ff @f½ ¾ ¾ ––ff°– ¾f  ff°–    f f° ff–f°ff¾  ff°– f f  .-.@@ D- D- @ ¯½f¾ f° . ¯ f° ff¯– ff°¾ °  f .

5.37.303.788-.39.30.7 805/.5.3 /05.903.3.: 203..8 202-034803/8: /-0. 949 :38 1:38 094/ /./..9. ..8-.3/.3..3/.:.3.3-.9.3494990709.3.2.3.7.9..3/.:25:..3-0./...9.8 %7805 94903.3.5.3-.303.307.7 /... 07/803/8:  5070.49493 203.3/ -./-..3 /.3.8 203::7803/8: -0-07.7 $02:.39.3./.303.3.

.

202-03403.9. /.390747 .3/..89:.7-.9.390..7-0.7/.5.3/.803.47 !0947.9 202:9.982:8 478 :38 1:38 4949-08.9:.9 203..5.0-./.494950947.3-0./.3088-./.47 203.:0 . /-.3  203:7:303.38005.3.7:8:0.3/.8 0./.:0-..9:8 .2..3. /80-0.7-.8 347 $077.35./.7.82..3  /./. 03.7. 949 !0947./.3.3.5.8 .

80/.9..3.2 .202:8303.

3.3.30.75./.907/7/..3/-..320:.2.1.37:.7.7 7:8:0.203.30 -0.3.280903../. 203.3 94708 2.7.3:.8  %3/./.2.7.37:8:0.3 1-0749493907489.8  .75:.1././.3.:..49493907489.2907./. .:.37:8:0.7203...7 /./.8.294708/.3 7:8:..37:8:0537.79:.7/.20302-:83.1-07..3/.58./.494950393/.2/.3.207.37:./.5.3/-.37:.5.31-074949 3907489.7 ./.2-0780.7 537-./.32030..:../.8. ./.2./.89:.3:.75.349493907489..203..9:.1.8   %3/..907.3..7 0-.:.8.394708 5.3947085.75.3-073.320:../.. 949 3907489.8./:.37:8: :38 1:38  .3/...5.8./.3  9493.3 80/03...3 2..39.../.349493907489.3 05.7/.9....70-..7  -0749493907489..2/.8.3..79:.3/.7 3.7  9493907.1-0749493907489.349493907489.9:9:.. :..

ZVZYVW\SZVTSSYSZSTV[WZ`W^TZS VS^\SVS[`[`[`[` SZYTW^a`WaS[`[`Z SVSS[`[`TW^\S_SZYSZVSZWTSZ`aVSS \^[_W_TW^ZSXS_ .

 /.2.9:.7  9493/9:5408.80-.8.-/4203  .3.-.8.78.7/03.75:3.3/03.7.-/4238/.780-0.780.7:3 709:8  949709:8.75.7..408. 949  #09:8-/4238 949:7:8 4.3 98:-071-07.3/.314//9:..8/803/ .8. ..9.3.3903/43 0.9070.33.-07.390-.33.30.33..390709..3 90758.7:3-071-07 .33.3.7 ...:.8 949 %03/43/. .80-.-/4203203.35:9 ./.58./80-0.9/537.5072:.9..3/03././ 507903. 7..3./.8.3 5.3/.

749493-072:.9/9025.9:.7./.79.7:3-071-074949709:8.7  .203390709.203!4:5...3.. 203.7 .9-07:9 05...7 -07/.8/05.7 .3 /.8/.39.5:3. 80-././.903/430..980-. -:8 949$0743:./.7 05..-039:5.3-.9.5.2.8.3/ 9:.77.37:8: .70.349493 .3:2 ./..-.3/./.3:205:3..3 .5..7.. 9:..3..3507903.3 9070.39:.-:3.2033:3.-.  94989073.9:./.9.3/05.3/5:3./.75.-/4238 05..

:2/.2 0-.. .39...2.980-.9./.5:3. 0.31-0749493-072:.3-.3/8.39:.37:8:.3.  94939073.7:3-071-074949709:8 /... -:8 949$0743..7 5:3.

2039./.58.3.2033:3.-/4238 039./..33.3 .4949. 80.77.:2/.30.39..89:.9/.-072:..3 949 9493907/.3202-3.5. %7.-/4203   .3/-.7.-/4203  -073...37:8: .078.3 . /3/3/05./507903.7. 5.3-. 7:.3.8.3 53.38.3 5:3.

8  !072:.3   0/:.9/02-:0.8 :38 1:38  %07/7/.. 949 4584.8 4949:..3-0.3:2/.53..75.3./7. :..390709..8079./.53.9.-0.39070.4949-0.79:.9:8 :2-47:2 ./. /:./.3 5.3803/5.3-072:..   072:.75:3.9/9:. /.75././9:./7.23.3-:.2.  949 49493202-034./:.494939070.883.3.9:8:2-47:2  9493202-034-.3080-0.088/.:2/.. 202:9.3 7:8:0/:...0790-7.

.3.4 .75..2 20/.803/3 /-034..7 03.:...3.-/:8 0.75.943 949:90:80/:8 949:90:832:8 .95..82.2. 202:9.3 .202:9.:.8090.088 :..78079.0.:. . :38 1:38 0:3:7.95.7 03. 949 949:90:8..749.088/.3803/5.

94949 .3907/7/.89:820/. 8090.7/.907.3 :9:9   9493202-034803/:9:9 8079.7./780508903847 4949 025.89:8.9.0:.8 5.7 .8 9498.7803/5.8 '..9./.3202:9..9 /...788:.9: #09:8102478 '.. 949 :38 1:38 949 4949320:3:7.7947:8  030743/.7  ..3803/:9:9 949:.2.75.202-034 203.3 025.:9:9/-034.088/..3.89:8390720/.2/-.8 '.

74949  . $02 903/348.2.3803/5.3803/ :9:98079. :38 1:38 949 49493202-034.348. .28973907/7/.9: 805102478 $02 202-7.20:3:7. 949 949...

 949 :38 1:38 949.4949  949 49493203./.0 .9: .75....95.2.3././:947907/7/.2 /:94743:8 70..3:8 .8 .

8 02-034..9.9.3.2. 949 9499-.8 9498903847947:243:8 .8.3.0 .0.3803/ 5070.3.7 .390747 :38 1:38 02-034.7.

9070. ..3 5:3.39.08 /..0-.9.9:/-.3.5.3 949 $40:8 :38 1:38  %03/430.749493 -078..: 202-039:903/43 093 903/43. ..2.9/9:.8974302:8/.3 9:29  02-034..3/..3803/:9:9 /. 949 949.3202-034.

.2..79.9.7 .5..75.88 :./.0. 949 949!07430:8907/7/.4949 :38 1:38 03.

.

D¯ %f°% f  9  ¯ f°–f°9¾¯ %.f¾%  f¯f¯ °°©f°f°¯ f° ff°¯ f ½ – ff°¾ ½ ¯ ¯¾°–f° f f° ¯ f°–f f° ©ff° °f fff¾½  ¯ f°–f°½¾¯f°– ¯  ff° f¾f%   f f°–f° f°f%  9  ¯ f°–f° f¾%©ff°–f°%f°– ¯ ¯  f° f¯ °nf½f ¯ °–– °–f¯ f° ¯ °– °f¾f°ff¯ff f°f°–f°¯f ff°  ff° f  f¾ f  ¯ ff°f f°–¯½ ¾f°–¯  ff° f½ff°–f¾ ½  ¯ ¯ –f°–½ °¾f° f°¯ ¾ .f¾f .

°°––f°– f¾f f–f  . f¯ °– f  . °––°ff°f¾ f  . °f f°¯ °°f°––ff°½f f°f°  . ¯½f f° f  . °ff°––f °–f° f°f°  .  . ¯ –f°– ©   ©  ¾f¾ ½  f f°¯ ¯f°½f¾  ©   ©  n¾ ½ f°  . °¾€ € f°½ fff° ½ fff°f°–¯ f    .

  . ¯ ¯ °f¯½f ¯ °–fff¾  f°¯ ¯ f° f©  ¯ff f°f°–f°¯ °nf½f °f¾f°–  f ¯ ¯  f°f°f f°f¯ °¾ °–f°  ¯f¾   f©f¯ ¯ fnf ¯ °–f f°¯ ff°f½ ¯f°f°  f©f ¯f°ff ff¯¾ ½ ½f° f° f  . °©f ¯ °–f ¯ ¯ °f¯   f©f–¯°f¾   °f°–  °¾ f°ff–f  f°f f°f f n ° °– ½f f½ ¯f°f°f¾f ¯¾f°f½ ¯f°f° f¾ ½f ½f f°–    f¯ ff  9 f¯ ff° °f¾     .

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->