.

1

   

1 & ( .   ) (1970    !"#$ Michel Foucault : L’ordre du discourse Paris Gallimard 1971.

) *(+ 2 34/0 $ 5'6 7 & '& ( .

.) *(+ .- ./0 C$.& '& C4$ .

8 7 9:.

& '& </& =>  3$ 53 ?+ @ 5A '$4 ..D 'E>$ F" G.& '& 51 HI& 2 JK.

 5($& => 5.

 '&$ 51.

D$& '&$ .

Q 9.

& '& 'RS MF '> :?L -L ML( ./0 . N '> O V S 3X& Y&  > 5Z[" \ & '& '$ A *& '> .*  7cF8 / " 9[N *L F)dL .(1)JT F8U W 7) G . : & *  *L => @$ 5+ ?#` => @ 57D  a#+L b#U4 => @ 5.- ^R '>& '& C4$ _'RS 4 ^A '.

e ?L -L .

N$) c$ '>  $& => '& </&  5# hi" :-A HK '& *f 3D (CNE L 9> '& hi 53. C$.

> jA '&  e 3.

k$ 5l. CN& '& hi 5#& '& hi 5#& 5# hi 5h#p E/8 oh#p q) 7"So M .

k nN& @$ 59[N *L MN N 3.) #m+.

 '. @ 59[N *L 9G N ^R ' @ 5=[A ZR& <NL !F" *L .

 C$ A$ 7r 2 j[.7 v. #AJL sS KFD #8t > \u ( 1 &4   5Zx$  L 3q#xy$ zc  *L 7 C> .- ZR& 3D A G  3G .

^-> ZY&$ ZR& L 7m 2 .w>$ .

.-$ 5{.\m .

) zF . [) sS M.[ L& 5{.- .

(*)"zF" L RS }#` $i '& [p# !F" 5$&[ & [p# !F" *\m b '&  )& ) N " '& '$ 5./0 *L #86 h"Q . .| N '.

) 5[+.

 4 ) 5O1F"&   h€ .bR& *L @$ 5? S *L$ #F. *L 7 ' '& *f L 5~0 *L  1/I YU$ 5.

) 3[ 9+€ YU 5?#8 `4 +cu LU Z-A .

) > 5 e <4e 1.

) Fa& X& 1.

/w. YU$ 5=G$ ƒA *L .+4 *L 1S Z[" ? S #.) ‚#F. =">  _.

 #L`  b  -A GwX C8 & *>& „" :[p# C .</ $ OT #D) *L 7 L …G† N‡) 74 W '. => . '& & *>& „ ˆ jA 5Y ‡4 FL$ 5 )$ 5cA Fu> W *L v.

 '& $& * „ _b#8U .

/0 'E4 ^# A .& '& b LL& 59e *LŽ -L 5#1" "E4$ _"  <a8 ."+ ƒ/K> 7 ‹ F" j#. ? ‰c T <F.#.. ˆ *L$ 5.J" '$#86 hŠ '& Œ " :  h€$ .

RS 7"&$ . _&[.7‡ *L Z(#i 7 7#u "L 57 )& N "L '&$ _Z1‘ .

) ."’  L$ L A 7"“ .

 ”+4 7 ="> '& 9G * b #8t •X [p# Z-A$   Z-A '. '& *f & *$   7   ./0 7.

u L Z€ –w :–w !F" .

) *dL '$4 q‹y sS 7Šl  #4+ x -A Z€ –w _.L $& —/L qu> ?u  (L’innomable) L‡ :$#+  =4 9D $ *L [ L ?#  Z-A ( * (Oh ! Les beaux jours) ".

Q ƒU 1& Z$&" A =[ b#8& $ ˜ -n \J" ™$ (213…) '& sS 3.

".#` ) . CN& '& hi" :^R 9 f L C . š ˜›& sS ƒ‡$ ?# #m Np ? ™ ˆ .(.

M . :inuit 1953 3 .) #m+... '& sS .

Z-A =I 'E4 !œ '& *L –w _1 *œ OK"  ?L C‡8 * 5^X _x AG"  /8& $& /.

1‘J *L 9e *LŽ -L n+ ˜. 5L$ L ># ^R <L A 2 5>#T ) 3[)$ 3#/$ $#x$ 3G"$ 3)#D x$ <N. *L –w .

N 2 3.

/. @$o <NL U 5q  -A 5 ƒ . *L \m Oš4/8 '& $ ' K  '> x \/0 qu -A A L * ./0 ~"S '& ‚#& :ZŽ™“4 ƒN& .'RS #/0 A *& ž$ ‡4 # .- 9+ ox =N  #  C‡8 *L 7+Ž. +L$ 5OJL$ 5 FL$ 5hN#L ~"S =N !F" A 5<Ÿ OK$ 5Z#e $ 7.& '& 3$ 2 a#F A A 9> 5(1).

 *L T A A$ ' 2 3q#xy *L ) 5+Š> <Ÿ 5+[e –#+" "S .[A#$ .

& *) HK '& 7f & & \8& –#+"$ 5–#‘ 9> qX 9> ‰$ 5–#‘ 94 D0  / jA$ 7) ˆT Ži  .<  A ^-> $. A#m>&$ 5A4 3q#xy Z-A #m>& .- ¢a  jA *L  ‡m ¢"U [+ A ^. m 7L qF8S$ 59¡ 7 $ "S .'> qX .+[ q#xS *) HK" '& *f  "&$ 5qX 9> C " '& ‰T  ! 7"& x –#+" .

: K  3-..

   DG0 $& ŽL  +L x .

$ 5n ~ O& 2 ‰e  '& sS ’  \X& .#4 C(+ 4>$ ƒ‡>$ ˜" *) £ 5 z.$ <e .uL ”+[ 1d+4 ‚+ $& a+. 2 <  3q#xS n v)d.

/8 ./GL A$ 5(Discours) .

> $$ ˜ -A #  ( 1 5L $& .R 5)¤ $& # 54L $& N/L 5#+X $& #m" '> q 5MAR ~"S 9 7.

$ .u4 A\p$ ! 1 5L 3e[.

8 ‰/L ./w.

$ .$ h"x .

) #G . b#8U 3K.

L #+L ¢# $& 4 ./G  '&  LŽ ?# $& L ./8 ' N 94 51S 9¥ $& A+L 9¥ $& 1) + # 3R *) ?$#d4 €" .

- ¡ $& –Fu #G+ -A ' 1/.$ 7‡ *L !Q 7 #i ./0 'E>$ :$ !Q ‰eL A Z-A L& q 3"0 7 h.'& C4 5.

 ”+4 ‰e  Z-A 1 f 2 <N  & A 5.

#`  L$ .9d& 9u4 [A# L ^R ./. +4e  2 <  CX& * 5’4 qX Z#A‘ ./0 '& $[ .

4$ [p#4 7e[. 7 K. *) )#4$ #>4 vu.

. F{ $&) #1J L A ’  ! o^R F 9.

K  za$& N$o ./0 ƒ .

+ ¦ L §$o .1./0 ƒ L$ .[p# ¢aL A d& 7 5[p# *L ¢G" L A 7 5?#/ J"& $& 3)#G Ox# L A ’  ! o^R .

) q‡ C$œ 2 /.

 A$ 574 ¢G" L$ 57.

x& N .

+4 94 < 4 A #LU ‰.

‰T$ 9 + 4 ‚+ sS A \X& ./8 C$ > 74/8 C$  .- ^R A 5 / '& *f  m 5r& & $    & ^.”$ +   :*#86 .+  :+4¨ #8t &[L +Ÿ x '$#  *L q4 5‰|U '>   .

f  m 57 N $ p 7m $&  ) —D .

) Au> -8 '& *f $ + –#e *L  ’‹ '
£[0 *L 9+i '&$ 5  '4#  @ 7 z '& k *f $ 5—mL
9> <L ‚+4 5[#p 3N 7 h; '& ^R 94 L d& H¥ N$ _x

)$ 9[   *) \[+

) ? $ F    © #1Q

) ?  ,& N[
'& «‡" '& h#` *L$ .*#86  7>; '& *f   xR ª#
57S < RS $ 5<  L‡> 54$$& '$#N ?+ 9‘ N ‰|U ƒ‡>  
”# o ƒ+ ’  7"& L&$ .  T *) + ƒ‡> 7S < 7"“ 
+L #m>& 9 ) *) 5qA ,R $& ~R 9 ) *) 7 vu '& LS$ .74 «F

 ?G4 ‡+L $& +[L ‰|U ƒ‡> '> q 5C 9> .

q‡ + 9 ) *L 5 .) .

.

7N& ) O ‰|U ‰| '#  Y 9[  .) –#+ '> .1S +L $ .xL * „ ƒ‡> 7"“ 5‰N Z+L 59 + –#e *L # 7 f .- <N  A   T 7N& ="> N$ .

[ L N& 4& *. „ 1$ _  .

& C4 .) C  '> L –#+ '& C$¥ '& h[e .

- (9N R $ 59N v>) ƒ‡ -A S Z/+.£ ‰ ¥ L‡> ^R <L '> . .) 4& #/{ „ 5#u) *Lm -A 9> .

„$ ./0 h+.Šd *L ¢" sS CK '> ‰|¬ < . *.

 7"U 57‡ *L #Ÿ$  L ƒ  '> ˆ #  .

) 5£L ?G4 .¢ 4 ?/`    T $ 7 'E4$ _C$£ sS ‰#/ 7"S $& 5ƒ 1" N 7.

> -A 'E4 W C  $ p m + + „ 7"&$ 5  *L #86 h"Q .

) + „ ‰|U ƒ‡> *) $& ­+L *) 7 ˆK[" "& > _"D# 7"“ ^R *L !+ .

) 94 57 N 74 «F.

"  ‰|U CN –G" '& sS .

"&$ 5L 9)  4 *) $& 4 -A * .D.74 ‰/" L 5C‡8 *L 5L =.

- \`G ‰u -A ) 5F"& *œ 9A 9> #>- '& F _cN +. „ f    '& .F .

) *A  ƒA 2 3  [X 9w" '& F$ _ƒ‡ -A 7‡8 *L ˜KF" .- #+  *® 2$ 5ƒ‡ -A sS < '& *L oF" 9.

‹ 5h[e– '> & *® 7.

.°N  «F¥ '& $& •[ 7.> ^R #F" '& F .

L YS 94 z® „   'E4 *w 1 C" ˆT < ?)S . C£..> ƒ  '& *L ±+  °/8 h b#8& F4 A$ .

) h[/ $ #G  L) k$ .F.

  ./0 ¢ 7"S .  .

/8 5[p# 7.) q 4y ) L$) f ²S ¢ '“ 5# o\[ 74 9x& *L $& \[ 7I 9x& *L LSo  + .

6 .+.

3N.

N4   A A$ 5hAE.š#>R 2 3LJ  h"³ +4¨ m LJL 4m@ .w  qFXy $#a 9 + =D '> RS$ .  =G ' '& F 58  ¦e8 A L$    A L 4 ‚+ [) ?#L`  .[A 3 4 9‹ 7"E4 .4 *L ' N " L ' " '& f v> .

) $& [ £x '. 3N 5Z-1> 3 4   T [xS  +L 1$ 9+.

 .

 3N _{. ˆ© 3  *L . 9NU 1a#F.4N ’  +. ‚) C OJ.

L> LJL 1.

$ .I 3N _#L 9 ./8 *a pGL dN bL F"& +a$ R“ 5L $ 59+.  *L 9•a $ ’N \`4 $ ƒpS '$4 ®  3N \8U A$ _A .v+ 4 9GF '“ 5L .

S O¥ . 94N $ 5e[) ‡G ! ¦e8 A L$    A L #+L G 4 C #e RS$ 5#8t bL F"& +a$ RS * .-   ¢" 5x ƒ+ 7.4/8 )   T ?S #4 A L$ ="> RL .F) $ 3#´[)´ 2 ?y Z-A 5.

*L "$#N A#>S f$ 59+.X 5A L $& 5{.

 94N 5{. ‰") +4¬ ‰" 4m@ ="> @# 5#+.

 .LL& O.# Z#" (L ­+ 4o   T ./0 '& RS .>E 7x$ .

) {. =.

N YS J¥ .- .u./0 5 '#  ‰#py q#+u b o.

.

  A 5c A 7"U 7 ¢d0 + '> ./0 5[n$ ƒ#4 #e *L ./0 7"S _4. O( $ .- .- .

/0 o *./   / h$ ^R ‰T 7 *) G .

+ ./0 7"S 57[G" 9 /+$ C  bL .- .

) + ‰[/ '> rL 7+L 9¥$ 57  I O1 94 5’  <  )  o9[  4 E[ A$ 7 .

\G  <L K. µU   T =K[D& 5*L£ *L '#N +4 57"& CT$ .

L  ƒ 9   :7  '>  ƒ . 94 57.

sS ‰/ 9+ *L ./0 7¶ "´·>  ƒ .+F '>  $& .& 5hcG$ <x  / 9+F *L   T 7 =.

- (+L N =N&   . " .7+x#@ 7N‡)$ 7)aL$ 7.

/0 4 9GF./0$   T ./0 A + „ '6 +4   T . N 5'e‡&$ £A 4 57 .p# $ O(  .c/F #e   ./0 'U ?x N .X$ Z+L œ :7F" —/  A$ _¦e0 ./.

#  . @ ’[./0 A + „ 7"U šD #+  . '& *f b .y 5^X '$4 5=/)& N {   Z-A 'S &# .

L+ ?x CXU 1‘ Y& . =• L ^R <L 1$ .+ 3K :9 .

) &# . '& d& *f 1 5L –u> c> "&    K.

  T ?S *a 2 3)a  *L ˆ *L $ 51Lw. 2 CXU ˆ *L  5 . ?S 5#u) < '#  5^X '$4 5jA .

O. 2   T ?S <L 51..

<4$ #u)  '#  vGL q sS ‡.) +. 2 3  ˆ *L $ 51S 7(x.

#+L ?S 3#1‘ (…G0 7x$ .‡  m ^R  [Lo O#.N +$ .

) #.

™S $) #u) .

4 $ 5J‡.

 .

4 $ 5  3)a  *L 3L oT 1LdL L ?G4$) + 3- .

="> #+L ?S _vG.) ‚#F.

 .

4 $ 5 .

 C4 8 5?q#  C4 #J) L F‘$$ ?#J"$ 5L +NL (4#€ 9> 9[N M  b  (?‹ ?& & *L L) #m>& ?G4$) 1.

f #+L ?S _(‰.

?FL$ 8‡ .+ qX 9> .

- 5…0 8 . A ! . :"1x " ‰c T §. k –+  Z-A 7 9+. 5"e‡U b   *L N‡/" 5  T ?y '&  > H¥ 2 3)a  3L §.4N '.- 1{. '& *(+ .

.$ 51#+L + .$ 51)a$&$ + 3- vc‘$ §..#+.  3+ §.

 .U$  $ 5+4y 3LJL #c 9mL ^R 1.

mL £.#.A   T ?S '& CT$ *L 9cA N –#e *L 1xL$ )L =N !F" 1 :L L) . 7.

) 53"£0$ 5<[/$ #u$ 5h LJL 9mL$ 5+[e 4# O.

+> 3  ‰)& 9u4$ 5d& 1xL 1$ .ƒ 3w  $&  4 .

+ 3+Q 9mL$ 2 F4$ L <Ÿ #+   =.

£L 9u4 A$ O.$ 5 O¸ .+ 2 F –#e *L 5^X '$4 5A #>- . '& *f 3a# 'S : #py &[ 4 ’  . 2 F4 5 ¢¸Ž. '  ƒ1L *L '.L ?G4  z®$ #+   O .

'& hi n *$ ?$  3N‡) O.+.

.$ ƒ) *a h . YU e# f .+.

YU 3X`$U .) *A.

)$ L) .

A   T ?S '& \8U *‘& YE>$ b#8U 34/0 .) ^-> A)4 57.

) ’`d *L )" ® '& sS 9® L <Ž.(+Ÿ *) L$ A HI& "&$) /. 1 '> 2  #/ d& #& S .

 5  T *L h#N$ 5+[e A L .

) '$#N ?+ 5£.U .# '& }#` .

/0 .) d& #& .  T .

&o d& O.) G84 .

+ .

)$ 5—G .

)$ 9X .

) )N pGL A$ oGN 3   =$ 2  #/ & *) ˆK[ o —‡8E> a$ 598.

 3‡Š ?EA .

) $& ?#Lt \+L š- #. € '&$ 5šR *.

+. '& 5#u)  '#  -L 5 =$$ 5šR LJ> #L& )Ÿ  =m© 2  #/ d& #& 5~"y$ 3$#m #J" *L q4 ¹ 5‰K.

 #J" *L qX 9> 9[N š#.#L *) 34 + 9 . *) $& š£.

/8 /4 S +Ÿ 74 ˜8# *  *L + „ 7F" '"  5¢  .   .e¨ . '& 5#m>E #m>& 5C$I 5#m>E #m>& uA 'K[G.& 5.$ n+.mm LJ  *) /L = I 5  T ?S$ 5‰T N$ YU d& ^R$ _  T ?S LJL Z€ hG *) v. „ s$U 3LJ  1.ƒ‡> '&  > 5F" [e$ 5[e$ "F"$ x #+L 19 '#  ./0 !® 2 b  ‡m +4y 3LJL 4 *L 'U ^R$ . '$U 'LJ  ="> RS 7"U ^R$ 5=N !F" L ?\8U Z-A '“ 5'6 1N#   T ?S '& Au" "& ˆ *L   9N&$ .  T N[ LJ  -8E.

'& sS 7Š.4N 9N&$  ) #m>& z[G.7) HlK¶ . 5^R 94 L 5EF.$ 5O). ?S '&  > .

/0 + „ RS 7"& A$ :.N .- qu A   T ?“ ^R <L$ AL C‡8 1F"   T –#e *L 4Š‹  [4 ="> šx#+.$   T   T .

 L A ^R h[ '> @$ .$#d O[ 5  T ../0 ^R $& [p#.

- . hŠ ./0 ^R A 5‰#py -L 7G.

 .ž/.- 5  T ./0 'S .

4$ [p#4 * „ 'S 'RS #LU ‰.

+   T ?S .

) –#+ '& *f  5/.

 *L Z#I$ [p# *L 7.

X ?$#a 5.

e ?L -L .

& *f  Y& 5? *) ?[) ' ?$    b )& ƒL& #1J. 2   T <( .) 1F" =a# 2 Z-A 5  T ?S 3FD *L$ _7N# 2 ..#.  -A 5  T ?S 91™ 94 4 *œ$ .

L ?G4 º$ 4-) ?N$ 54G8$ 5$ *- ^•$& 9> +4y 3.

+4 ƒ  –1. .

$ ¢  #. C$I   T 1 ="> 2 JK.A   T ‰/. *a b#8& sS / " *L 9> 5‰T v#+. 5{.cA 3t )Š> a C <aL 1+a$$ 7.

 5  T 10 .

ƒ 9> ƒ " ..4 sS$ (Artaud) .& sS 7u" *L 5qA .[4 ' '& hi 5(1)(Bataille) .- 9+ ‰#e .

/0 $ O#$ [N# b#8& 3q#xS x.) 5^X '$4  L 53L‡)  . 1 _~0 *L L ?G4 ® '6  sS 1)  I 2 3q#xy ‰.. 7"& 1[ *L 9+.

- ./0 *L q£Q ^-4 ^X '$4 ‰.+ .

[p#4$ /.+. A$ _+4¨ 3LJ> .

4 3q#xS A$ . 3q#xS D0 1[N#L ® 2 A šR 34/0 '& RS .3q#xy *L b#8& )Ÿ 1L Ž#F" '& "L“4 '&  )& b#U4 9+.

8 ?#  Z-A ‰.

+ #LU '&  > <Ž$ OJ$ vG.

 »[L 9X .

) :./0 +4& *L #8t +4 OK4 G$ HT +4 5–>   .

‰.) '>& '& '$ * 5‚#& .

 <Ÿ jA ! 7"& ˆ©  / ”+4 1.$ A# O b> 3‹ 7 x.+ 5C$U ƒ  5™ 51+.$ A#.

) =Fa& 2 34/0 *L 3)Ÿ$ 5…G"$ 5¼D$ "U 5 «F$ ?$ ?#L =.

4 ( 1 5(1957) "$#y"$ (1943) ". 2$ 53[ $ ƒU ) "C ..?$#m4 $& #( 4 ' L 7[X& A •X 1 '& <N" 2 34/0 :3+¾ JL x ?G4 534/0 4  ƒ) *L ¢" 34/0$ _ ‰/" ." .N qX&$ _?‹ x –$#‘ h A# O x$ *½ '& *f 7"“ Ži“4$ .- 7F" 9+F <L hA-.

8 4#Š" :F.

F 7.FL *L (1962-1901) "# –.

> . 5#)u> 5L Artoud .$ h.U" :}U   $ .& (1948-1896) .U \[> \ E.3$# *L )$ (1957) "#u$ .

N 2 .$ 'Q sS 7.à($ *)) "#u #L" *) ZG.> .#L $ "# h.& '/"& .

8 7.#L`@ #D+  "#F Batalle 11 .

+.nI$ n$. 2$ ?Q   C+U *L *(+L ) 9D&$ GL A 2 9u4$ 51pD *) #J ”`4 5=.

N 2 34/0 5Ži“4 $& 51) HK. 'U . $& *a 1#+" *œ .C .

2 34/0 5‹ \p ?\m  …G Z-A d& YS 5""  $&  …G YS : m LJL .$ 5'6 sS C .4N 9J.

 .+ …G d&$ _"4&" DG" A)" 2$ 51A sS #J" L) Z["‡ .L  sS 1x *L 5jA ! .

/L $ 4 $ N ! 3$F -A '& >U *L 2 34/0 .

> b#8& 1x *L ¹ 5)[  $& U 34/0 *L c1 •F 3 .

‰.+ ÀE. U …G *L \m .$ 5F$ O(+.

N 3$F -A ‰[/. 4 5\m> 3\`. 9J. ’ " * .s$U "  9K "& *L 3$F -A ‹ 'S .$ #.#4 cN 3$F &[L 9J -A$ _A A F‘ h+  #e .$ #u.+.

‰.) [+ .

 $& [+ b ' '& *f  Z$-x #T 1J b #8t •X ' '& *f  ‰.N $& 4.

(Jeu à al Borges) !84  " [+ d& 7"S .7.+.

) ‰.

+  ˜.

 b#8& ?#L (#JL$ M.

) 1‘ ?#  Z-A 7) ˆ+[ ./† cp O.

 .xL \p 9) *) 7 Y  L sS HK '& *f 94 5#4 1J.

 $ 5.

> •#4$   +[" 7e " *L / " 9> (1) (Janet) 7"x ”#L ‰.

- 5"9™y ƒ‡>" 7"E>$ $[ 7 [4 —/L #`D& '> .N 7"S .- 5-A ‰.U $& ve+$ qXU *L N‡/" 5?$#e F{ .

+ '&$ 74 q4 + '&$ L$ 74 ‰.

/ '& ‰K$ +  *L F.  Ž> 2 .

Q Z-A #& " :< $& &#  '& #Š@ C  '>   57.

"O1F 9> +4 11& „ @ 2$ 54U sS d& A hA- .) .Ž[$ X *4 C 1•Y H©& eS 9+ -A ~ ( 1 12 .

!$ 5N‡+ #D) & q`S ?#L 9> A M+ #LU '& b#  *L *$ #G) -8E. N‡) _*L£ ) C+. L N‡) A$ žšR N‡+ q`S 4& M ‰. EF.

+ *) \m> v.

{ "  \F _FwL$ ?+L X& +L 5C¾ zF '& *f  }U 9+ !F" 'S _(+4 x *LŽ -L ^R$) 53 N C$& ˜> $U :34/0 *L x F.

  ¢"U 5'6 !F" !$& $ 5…G.

 n #G  $#X $ 5(Bérard) \4 ¤#.(1)(Joyce) !Q 5m ˜$ C$U ˜ 4 3$F '& sS ?Xy . 5?$ ?# .

 3$F.) #GN& '& '6 $& -1 .. 5 .a+L F‘$ .

/w> "  7">$ 57#$ 5C$U ˜ *L Ž[ O  q#m$ ay$ 57. *L 51x *L 5'+^f 3$F -8E 'U 94N .+. ¤S FG4 7" L *a :(?‹ \p ?G4 ^R$) ?x 34/8 9u.

ƒ‡.- Fw  $& +  ­+ $ 5A `[D L$ *L 5* .f 7"& $[ .

 FL "LS ! ^R 9> 57 '[ '-.

 'U b o.

+  3  ="> 1Lo $ *L 7 ! ‰.

+ '& ™ b#8& 1x NFL ‰$ 5‰.

+ .

) *(+ .jA =G4 74 N/L '> L \8U C  '& L ?#L C$U C  '& 7.

) + 4& 1L =.

 'S .4& 9N N * „ L 9.F  '> 'S$ 5L$ 1+NL A \` $‹‡ #.

L ‡4 # '&$ 59N *L 9N N '> qX 7 & * „ @ :< L #4 O.

 –#e *L 98 *L ƒ$  ‰+.

 ./0 D *L ¥ ‰.

7N‡/" / " 7) # #Ÿ '> L b #8t 36" 7.FL *L .$# <L 7³ #1X (1947-1859) "# x$ –.+ 'S .

 :Janet 7"x ( 1 sS *L"$ "F h/"$ "\1.

 A- T"$ "4m U$ 34G+"$ "`.

". 9[N q>-"$ "F .-Q 13 .

L  sS £™&$ 9N .'& /#X * 57F" ˜ \p #8t qX CN *L *f 1 :[G" 7 ˜G{ 'E4 N C$ 5F  + .- A 7F" ˜ ' 59u$ 5+ C 5C  'U ‚#+L A ) ‰.

.# –$#‘$ 5¢ $ 9L &[L L  sS A$ .7./0 *L 9.+ &[L /4 5r+4S  .) H 94 59N  cN ! Q .

.

 #8t &[L x 7"&  )& ‰/" .- HK  #F A ˆ *L  +[e v  .v 4 #LU ‰.

+ ./w.C$¬ 534/0 3 9D&$ ?> 5.

34/8  * 51df *L sS x A  ) $& O#L _CT K® L ˆ& ' 2 *  5* .1  ?[>$ :7S 1[" vL *L 1+ $& A+L .1Ÿ 9N. -p :4 F4 $ 'L 9> 9+  &[  -A$ . '& '$ C$. 3FD$ YS 5vL jA !  y -A '& b#" oO.  . <€ &[> v  94 5G" h> $& x.

) 5F.

&– ?)  A vL sS y 1 5vL sS y '> 5. 5.

+ ./0 ƒJ" F _$ !F" L$ h+.

& sS #J '>   . CN .  T .

) #XL '> 7"U $#a 5’ #G+ 3-8& #u) <4 '#  -L$ .7F" 7[D *L .

+ 7N  7"&  > q/)S 9x& *L ’  9+ + „ 1 :.

/0 5v  F‘$ '& n$4 z 2 3£n$ à  Z-A$ 5+XU Z-A 9>$ 53T Z-A 1L h. =• L 5?#F !F" *L q4 5}U .a#L ‚#)& )¾ $& Cm $& # U $& 5L #J +L O 9 :O).+ ./0 *a 5qK² F‘ Z-A ™ ^R 94 L .

/$) '6 1L h.

/ A A 59NU .

) [" 1Ÿ ’ #G+ 9¥ '& $& 5vu '& 7L h.

© 1/4# '& 7L h. '& T“4 7.- *L$ 5=./ _1[> .& *& *L (C .

/ _…G Z-A —#{ .- Fw  ­+  59NU .

) 7+L 14 .

<N 1x"$ 51® 4$ 5š$ #AJL ?\¡ C0 `.š$ 1X .^R A v  .-   T §4$ 5X+  74Š4$ Gwu .

^" :W C  7"& x –#)& *L 4uL .-   7)[ > v  *) A HK. /+ .

& _7.> S ‰[. „$ 59 N 3  ' L) 5'$U 3 +4 5‰.$ ¢$#uL 9 .

> -A ƒJ *L 9.

"7‡8 $& 7# [) še 9I 2 .N C‡S 'RS + _O‡/  sS r$ v  -A '> $ 5L vL ? $& )$ *L 1x#w" dN$ '"y -A 59+F4 x$ N   T v  -A ' '& *L <f  ^R * .L .

1  3.

- #F * o9NU . 9> 4 *L ‰m[ . #F x$ #" '& +[e ˆ[+ *L ' 4> ¢#u .¢[ $ h.- .

) +L [  -Lo 7"&  )& M$ L$ h  :v  F‘$ 74T ­[ # 5*Ä vL 7 & C –/ ˜" 5vL Ž™y $& $K>$ 5NL ?L ?EA .

) $ O# L$ 5h  1.

A —F [+ 9 5L ˆ& 9X .L& N 7.

Z$4 A#K4 ƒ  > $& 5Z#G) *L #F A .) ’  7># L ->$ 7"& RS .

 > v  F‘$ N‡/" 5</  7"S _v  *) F"U A"> 2 .

 ?G h.

 '& *f *L$ 57N N ' '& *f '> L 9> 4 *L 5v.

7. ?Q +a *L u+.#L C£ L .- h"Q </  5JT 9> $ 5ƒ 9> 7  L 9> *a .

/0 D *L ¥ ‰.) *L 9X 3- @ A [+ /4 .

A [+ /4 G Z-A *L K v  &[L L& .+ '> -w."U 9X$ 5#F 9X 15 .qu !F"$ # .

5"#+  ¢$#F" 94 5ƒ.

d& A j#KL$ Å" &[L .+  7" L *a 5–#+" '& d& + '> +[. * 5q[ *L *f &[L .#GK.

 #8t &[L .

) . (a [+.

 v  &[L <L ‚+ > ‰.

'S *L CŸ C‡8 *L K #+  ¢# 'U v  &[L <L ‚+ .+ &[L <L ‚+4 #+  ¢$#F OJ.^-> dN Y& .

) 1S #J 2 d  *L ÆL$ 5A  *L )Ÿ$ 53)a  7.

#L 1‡D $& A+L ' '& '$4 5n+ #LU –‡† :‰.> -A 'S :3$U$ 3 $ 3F#+$ )  *L [X C‡8 *L$ 5   </ *L $& # *L –#G. .- ^-4 /[. =I )aL 1Ÿ LJL L  sS 9u 7"& [.

A#[L + '& hi ­+L A ! 5L #+L ¢# *a [ ‚#FL A L '“ ‰.+ &[L <L ^-> ‚+ #+  ¢# &[L * .

?x 3N/L * ..+ + .

'& o #+L ¢# jA ' o 'RS .$‹ \p 9u4$ '  #m>& A L 5^X '$4 5jA$ _^R *L #m>& A L jA * _L qX *)   K> C  L 9> ¢Ÿ A ! 5#+  ¢#F :9N& A L jA d @ 5 /+  !F" G4 [ L ' '& *f L 9> ¢Ÿ k A !$ C  '& *f L ¢Ÿ *L "L ! h/ ./L A L 94 5A#.  &[L $& ‰ &[L  . + A $ 57u> 5?x dN pG "LS jA '.

*f 3[ O.+  ‰c T 9> ¢Ÿ 7"E4 7F#+.

& 9mL 1.)$ _‚#  *)   K> #+L ¢# .

mL 5h/ $& 3[ O.

3.[4 $&  4 = q/8& *L 5‰c T *L '"L r > q/8U *L '"L 5#8t $ n$ 5{. + 3R$ 54iS vc‘$ 3R q/8& *L 94 5[#p Lx& 16 .+ :^- '[[ jA .

O.

 5b#8& 1x *L 5* .) sS L dN .‰c T $ *) 9GF .

N #m>&$ N #m>& 5°$#u hŠ. '& 1.

) + 7"“ 5‚#LU O.

) sS $& 3[ b#8& °$#u 9> .

) $& :  K.

 ’[$ ˜0 °#u *L 5L ­+@ 5 +. '#  Y *L q4 :3)a  *L ‹ bL sS 7x. '& 1.

) 'S .L® '. '& 1.

) + '> 7"“ ". „$) 1.["" dN L dN '.  ‡mL #u) <4 +.

LJ@$ 5[.c Ã4 $& ?+[$ [#  šu.

 c#  [4  .

+L $& £L# 1 4 #u)  '#  CT '> > 5«FI '& </. $& L1FL 3$& 9+. „ RS 5* . *.Ç   n –#+ '> 2 š£L $& 1GcG8 ¢Š@ *L  . '& 1.

) '“ 5‹ #+L ¢# sS . $& # 3L1 4m@ +. d  5[e dN L dN +.$ "h/ ~8" ’ . „ #u) < '#  *L q4$ _x I ‹ ’² L RS [+X 3#G. ="> 9mL) ? 4  .

+L$ F>$ ŽŸ 3L =N !F" A 3L =.

+ 5d  Z-n *f '> _(F:F¾ LQ $& (w  9c$ 5" 3L .

) [L 1 d& 5ŽŸ 3L 94  ƒw. '& 1.

) + '>$ 9.

1$ 1 A '>) x$ F‘$ ~R² 5#8t ~R² & 5 #+L ¢# sS L dN .I $& . .

#J" ‰& *a 1F" 9Š. '& 1.(Š"U ˆK[ 'E4 #>-" '& F :+L . :^R *L #m>& A L d& jA .

) + 7"“ 5#u) *Lm '#  $ sS .

- 5c[ `.> C[  ¢a  A '> .

& 9+Q > 5#u) < '#  *L m vG 5z[D& .  5+N$ ./8 .G0 .

& 5O. )u[ .

T $ 5 #0 OA 94 5E/0 CN& 7 _•e8 b#8&$ KKD d 4 5Z$ 98 5 #+L ¢# 9> –#+ 5L O.

+ x0 £T 'S .#+  §@ 57uLA *L #86 h"Q sS 5–-  17 .

$ _?‹ Ä *a S E/w> #  '&$ Ž '& *f  E/0 '& RS 5‰N D‡0$ .9I 2 0 d $ 5?#X[  4#Š jA 5>E4 :*J" Ä q‡L 9N&$ #m>& ­+ 4 q/8& 5@ 5jA !& *$ _n ?#>R  3 +L #4 9+. / +[. 1.#+  §.

X \` 5ƒI 38Ä jA '“ 94 4$ sS . '& </. k .

 $ ? +L 3[.

/ hŠ. '& dN & .

) '“ *a" +N$ oO.

'& 1.`"> C  >$o '.

•e8 $&    YE4 C  ¢/ '& 9[N 5"  T '#  ?T q.) + _L #+L ¢# ¢Ÿ .

)$ 3[ q.

) b# & *L& v> :\m> 9c.   '& A ^R .

#J" ‰& 1 5^R <L$ 5F8 3µ   3 'E4 .) * .   '> (1)(Mendel) CL 7  '> L '& #u) < *a 7F" <d '>$ 5AL ƒw '>$ 53)aL *) HK '> CL 5(2)(Naudin) '" '> @ .Z#G) x4 *) [#p 3/+L A$ 5.

c  $#eU #N& N 57.

”Lp 9u4 9NU .[N ./0 *L q£x 9u '& *  *L '> 7"“ 5[#p $& x &[  -A '> ¢a>       CL L& .

) x[ ^R k 4& =.

„ FG.+ N *. .

) 9dF4 5 .

/L ?x x x4 .- '  L& _1.

 . 2 CxU *L ?$¡ \p$ KF  .- !Q *)$ ¢ *)  9GF 1 :=N 1 F $& #1J.

.

 1 7 1J‡ 5?x L1FL 3$& h.

*) ./ x ¢aL 7"S .?x #J" &$ "N <a$$ 3.3.cGS 3LJ" h  *a" +N$ * „ 7 5   A L C  '> C .7µ4 $#+    9cG zN‡.4 #1X .(1899-1815) "# 3[" „) (Naudin) '" ( 2 . hG *) 7.$² 3[" „)$ * 9x (Mendel) CL ( 1 .[   #AJL  .[ *L F.(1884-1822) .

  18 .

OAF $ 3)a  pD 'S :Z#G+ x[ ./04 …0 "  T .

> \`. O * „ x[ '& CL </ k x[ 3)a  *L x bL ƒw$ 5O. HS ƒŽ‡ *L '> _)  Z-A 9m +[.

.

 ZdN (1L \[> ON ) 'RS ZdN $[. k$ 5   A L eS *a 98 _7) HK '& </  O.

+ 9+x Ä 5.

KKD * „ 5=N ^R *L   ‡ 9[N$ 5‡mL 5(SCHLEIDEN) '.+ wL CL '>   .

[ Q 3.X '&  5#u) < '#  ?$R 5ƒ+ #+  — *a OJL E/8 b ÉG )N ‰$ * 5(La sexualité végétale) .

4/8 *L .Z#G+ x[ ./8 9> 1m+4 7./0  q#  *$ _Oc‡L \p x8 'L    A L C  '& L$ *f # "e#X" )  [ŠL ' L) S    A L *a +N$ ' .7.+ x 7F4 .

) + 7 + 1 ./0 ~"S [N# &[L 5(la discipline) #+  ¢#F 'S ..) .

 Oc ˆ+4 .

) 9X -8E. A [+ /4 $ ¢# /. $ 53 .

+ +.34/0 ¢4y AL  <4L 5L #+L +4 -8E" „ RS m $ }iy A$ O1F" '& *f  "& zx#  *L$ .Lpy$ #GT 1F‘$ [) [N#L *L *® 2 3q#xy *L m )Ÿ 5 )& L .ƒpS . $ 5F  & 4G8 b#" '& F& »[L d& 1$ 5KKD ' N .

) 5jA $ 534/0 1.

I 2 /.

 OK4 5?#  Z-A 5#LU ‰.

34/0 *L ) ‚#F$ 51Lw °$#X K4 ‰.+ $ .

+ 94 _A1‘ –D *L T4 .1S C84  9  ƒ+4 Ê *L$ 5Y .

 *- #U .

) )  19 .

ƒJ" & 98 * _.

  3$- ) *L 9.

4 #LU ‰.

+ ?#  Z-A 5^-4 ƒ .

 ‡AL * „ RS $& 53[.

/  ”+[ hŠ * „ RS ./0 .

4N$ 5x !F4 FL .‰[L #G '$4 ./0 ‰eL 9> = :>& N4$ . FL $[ #86 ”+[ '& .[ -L  5(?£¸Ä$ ?£lÄ ‰eL) "‡) ¢Ä$ $#‹ 1d+[ :x !F4 —#8‡ 3R 9> ?XS *A )aL$ # 9> ƒL& [# .

L *f q#  'U k x .

   Y Œ+./0 1f 2 3A#>y 9> <x#.¤ #/4 5#>R& '& $& 5¢a  -A ˜{  ?D sS .# '& ® 2 ^. YS .

.$ 57. 5a#+ Z1‘ OK./.

2 ^. $ O#.

:?$ Le ) "'xu" <µ #u) <4 '#  4 ...

  3$- 4 qF/D .

1> Ê #+L .#+ *F$ $ ?Š$ ‡  o 4$$U —F. 'E4 (*)(Shogum .) o.7.

) RK hp# .3a#4 O1#+L sS +x '>   5[Š+ 34/0 Z-A # ^.

f 7"& 7 9N .£.

™S ‡L *) <µ N 7"& @$ .3a# –#+ 57) $  .

4 #F"$ . O.7 74 «F$ Z#GN sS 7L  '#  S #1J.

 "4 3a# L& .‡e #)$ 5/.

4$$U 1w" n '& RS :A 1.  #/ * .4 «F N$ § &   .#u) < k n O.

£. .+./ :LG) "ƒt 9$" .

™y ‡  ' '& <N bS *) \[+. T Z-A +" '& ƒ£.

 9A .#© X$ 9+ </ [ #$ ?#¡ #+  C4 ž4$$U  m b \eU $‹‡ C[$ #+.

 Wu 9D :!>+  Cm  4$$& ƒ .34/w. N#u .

 #T$ .(ƒ)3$.

 µ ? 9‘ /.

 ƒL£4 .

+ L& *- "4 #+ ?  O ( * 20 .

A #GT 3LJ a$ *f *-$) '.'1x$ 9D$ C[ .3LJ  Z-A *) C‡  1F‘$  _ / O =I 7x" '& *f Ä "L 7.˜KF ƒL& ‡+ G.  d  Z-A '& \p '& '+/  Y& ^X '$4$ _? +  #GT 3LJL *a '‡+ '4iS #m>U$ )/D #m>U ?G 'S .

 .- #U 1.

 / 53N/  *L jR $& ¢ -A pG '& *f$ jR $& <N  -A .f '& hi 2 3FD  +.

¥ '& 3>.

/0 ‰#. YS _.  / 'S _(#$ Cª$ T [+ *a +F \8& +.$ 3>#T +. *- ^•$& . '& hi 2 3L‡+ ¢Ÿ 9>$ 5–$#J$ $$ 5O1S 7x.

Lpy 1N 3FD .) n+FL$ 5CN¬ a$#F  $& a#F  L  sS$ 5[/ x‡+$ 5cd $ 5 34/0 .

  3$-.

 5d&  . I  e C+ *) 4& 9GF.=N !F" c‡L $&$ D8 A 1F‘$$ 5c£x v.

1 51x"S $& 34/0 . 34/0 Z-A 9+€  ^R 9+F.  9u4 1F‘$ £Š. "./0 3+¤" 'S C$.

) ËFT <Ž -A . '& '$4$ e[dL )N ‰$ S 1)Ž. ‡•$ 5‰.

1L KD& #€ sS 7F" _1.`L CŸ )Ÿ –#e *L  ƒN N f  ~R & 'S .

$& A# `[ 2 +XU4  On ="> *- *u  *L ="> 5 / # b –A *L ^R <L n * „ 2 5 Z-A * 2 ?#>- 3#® /4 5+L )¤ *a ‘F‹$ 51) +L$ ‹  !F" 598 q#  9+i O.I $& 1+.

 1 5# .+ _? +L x 3#® h` A 2$ 1d . _7+-.

C[. .- # °#w$ )Q 5=N .) 7) +.

 .

4N *. „ ¢$ ˆT 4 $U 21 .

u"$ # 4 O1[L h+ *L 1[G 5 / 9> *L #K $ u  .A "./8 (*)3+¤" 9 f =L .".4 jA ‰[ „ 7"& >U *L *a kK _^R ){ & hi * ./0 ƒJ" *a k$ 5  T .L <L 57./0 ƒJ" @$ .

8 C[ .

4N ƒ) *L$ # ^.

® *L" CX& ® C£. ˜wX $ 74 ‚) — A$ 5h. L 7"“ 5#u$ <[/ LJL $ 5../8 +¤" ^R 9 f L H N '> @ 5h.  > 54 9+ '> ?#uL ". L ƒ 7J.

> $& .>E4 LpS ="> 1 5@ 7[ . £  —F 'S .- DG0 <4/$ 5[.

L b#8& 3R 9> °u" #4 9  ƒ)$ 5"4"Ì .

- U #F$ 574/0 x$ #1J ^R 9> 5".e ?L -L 7[ .

 LJ.

 C+ .&$ "¢4y" 4 7.

) >  7x Ä sS b#8& " *L 9f$) pG "./0 +¤" *L ¢" O+.(3  [+ 98 :< #u *L$ …0 ^. X& 5./0 3+¤ *L b#8& X& jA * .

 *L #8t ƒJ" h$ L® #8t ~R² ‰$ _Å/ . CX&$ #u" CX& #>-$ 5./0 C$.

GN . $& .+ $& M  # #>-$ ./0 O1F"U [" *- qA #>-$ 9m® ($ 5F.

/0 +¤ .F$ 5) "hA- " '& s$U ?#J $[ * „ $ k 5.

(ƒ)— ./0 9N.qA 4 d& $ ­+L A$ 5.  #U ) 'S :"./0 +¤" ” " S . $& C$. *f $ _G‹ ' '& sS 9f 1 5’[d4 ‹ ./0 *L +L ¢" C$4 O1L \`D <Ÿ ­+L d& 22 Société «F 9¥ ( * .

C+ /4$ _u" sS 9f 1 5^R !) .

) 5hA-  L& .

. 1Lo #U *L ) –#+ 34/0 *L ? )¾ !F j#u  !F4 –#) A 5#AJ 5.

C[  O1c" oOA) ./   °#u .1.

) —G  34/0 <L ‰.

 o L  sS "#L .+L ?)N C[N$ ‰c T 5.

+ ¢$#F *) x F.

  4& '. * Y“ 5’  -A A hA-  ="> R“ ..

  3- .

)  5’  —/  'dL$ 9X .

) ./0 [N#L hG$ 9c$ .

  3-4$ —/ 4 5=N !F" 5‰.

+ ÅA-  q" '& CT$ 57L N‡/"$ —/  C‡8 *L .

  3- 9c 1 .#86 C‡8 *L r& L) 1.

2 ”# 3t$ +4y 3q#xS ^R .)  ÀE.

) *A. > DU$ )[ _uL \p 3N/L ?) $& N/L .

 (>$R U) *L N‡/" 3N/  EL #/ hA-  ^R *L !+ . `[L sS 4& <x#.  3- ÉG. 1 _[A-  36 [G+. '.

) * .1S & ?E>$ 59Š>$ L‡+> C+‡ L$ z.

G 7"& ˆ *L 5.

C[  q" $& 5L$ $& ?m q" 5K.  3$- $& L  q" 5—#+ $& )x " q" 5 [e q" o ‰[L q" ”+[4 #U ’4# hA-  .

G 57 _b#8U °²U 9> ^- Š" O1.

) ƒ#¥$ 5\[+ *L +  °²U *L A£f $ 5O14  #U ’4#  \[+ CX& ”+4 ƒw 594  .

*#86 9> *) ¹ a )¤ ="> $ 5.  3$- ¢d8S :x$£L )d8S ‰ ¥ hA-  'S .

  #U )Q 34/0 ¢d8S$ 534/w.

 .9NU .

x4 –#+" '& ƒ£.) b> 3.$F.

 5x <$& bL .

)$ 5\8&$ '. '& ""N ‰T 4#.

 'S .34/w.

 )x ^.

4 Z)" '& *f L 23 .

9u4 5°#w '& 5+Š> <Ÿ 5# 9 1.

& 5¢$#uL 3a+$ 3[4 )[/  °/0 57+® $ 574 z. 4# '& x –$#+  *L$ 5. $ 51+Ž. .dF4 *f 2 ?U A <[./0 ¢"& *L ¢" .

LJL 9> 'S .) q 4¨   #e *) ?[) 4#.)x 3)#G$ –+L *L 34/0 Z-A 7.

I L h"³ 5^.

 -A 9+ $& 34/0 ^.

® .’.

4 *L 7"& *L 4 .$ 3+¤$ 5ƒ‡  e 4 9GF #Š .

1A -L ^R =.) M"S .

+ > 5)x 3.

Y& > #864 A& ’4# 'U h.$ [A-  3)¾$ 5./0 b $#G *L )"& 9u.

p& F ^.

$ 534/w.® *L.

 F.

w  °²U .

) .

  3$- <Ž. 2 3q#xy A ^. *d.

'E4 ?$ ..

3$- –D& ”+[ 34/0 A * „ 'S .> 9 $ .

/0 ¢d8y b ?#uL [A-L )Ÿ 9u.+ ƒJ 5^R 9> +4 A L . A * „ 'S$ 5 / *L )¾ ƒ‡ ¢d8S A L ..ž7+L$ 7./.

/w. 94 .

 .

®$ +Ž. * „ 'S$ _9NU .

) X& -8E. N 2 ¢d8y LJL !F" *.l  4>) "4" LJ $ cd  LJ  9A$ ž. „ 'S (.

* 5‡. L 9J. b š .

N F.

  9NU .

/0 ¢d8y .) .

Ä 3LJL d& r '‡u. h/.

& N F.   žr#AJL ”+4 =.

F 1Q+.1) d& =.& .A +4y$ #GT 3. 2 3)a  *L + ="> RS ) Cq.& @$ 57.

+ 4Š 24 .

5./w.

 '" > mL    #N4 5$& 53.

&   T #.  #+.+ Z-n 4Š =.

1 \F . —‡8& LN“4 d&$ 5A &[> LŽ‡L "‡ ) #N4$ .

) ? .

 ’ $ šR   T [p#.

 S …0 <N4 ?#  Z-A ‰.

& ^R +4$ .+ "S ‰#e *) 1) =.L) ./04 $&   - 5G.

N '& -L$ 5c/F ?€$ h)& 3+4& '& - ' '& .

) …# N }#` #F '& $[ 7"“ 5OšNFL 5  *L jR .

) …# N }#` #F '& $[$ _ƒ‡$ #F 4 *Ä <NL CEa& ./w.

/0 Ä #1J. '& ^R *L !+ . ' _ƒ‡ 9+$ \F 9+ 4 9)F *L ¢> .

) $& 5c#L 3.

 7.

/0 .+x # 57.­+  C+F Š $ .L‡+4 L # .

+  `.

 '4 !F" A 3.

 Z-A ' ?) - N F.

'& *  *L `. E  3)a  *L ) ?D #8L Z"x$   .F #F .§ ) CX& <N$ –-© z./0 <N x Ç  –-T -A 'S . 2 A   3- dN '.

'E4 F:. pF CXU ?#X[L ’u.

.  A 5‡+ 5¸  3- ./0 5pF qXU ¤ $& ^µ —# A$ 5¸  3- _AD @ A$£. 'E4$ ~8o !¸. 2 d& A$ _1 ¢a  ­+  5T ) 5’ .

. 2 A ƒ  '& b 5+4  5§ .

) '  3 *L Nt o*L£ 5 3)¾$ ƒ.

3 *L Nt 51Ka4 ŽL .+$ d  1 #m+.

) #.1& . 5­+ 4 1N‡) 5¸  3- 'S .

/04 D0 •n ) #® 'U x = 1 .) 51 .–$#$  t$ 3X$ .  25 .A#1J.

$ h+.

 5.

'& k </.‡ Ä 5CXU *L 9u4 9[N *L =.- ¢a  'S šR j. '& 9[N 54#Š bL ) 7"& ‚#F 1 .& 5^R 94  .DU 4#Š ¢aL .

€ ="> "LS  [4 !( '& *f .$  *L Zš$ 5„+ .N 3 5 [L 3 '“ 5x> ?D .- A „+ <L $& e. '“ -A$ 7#+ \8&$ 7) ƒ& Dy$ 57$ 57S ?X¨$ 7$ 57) ˆK.W$U –#+ *L ¢ [ 7KF.

 . '& b ` .  T ?D ?q#N b 57)$#uL 5' '& Z)  5./8 ^A '> RS Z-A$ _7aY“4 ƒ .

) ! ­+@  [L !š qXU ž?#L . 5s$U 14 -L 5`.’4# hG+ 4m@ 7L A *c> *) S HK.

/0 <N$ –-T  #e C£.#AJ $[ L Op +u *f$ 5ƒ1F  bL sS 3DG0 <# p ># . ^R$ .. L Wu ’ dN '&  )& 9> #m+" '& 9x& *L 7"& 5s$U ?#J ) $[ 7"& RS .

) 'L ./8 b <N ! 5  5p.- qu A 3-4 ./0 '“ 5„+ "‡ ) 9> 1 i '& *L #X[  N .

/0 + „ .D0 1AL # *) vu4 ^R$ 4/8 5‹ \p -8E '& qX 9 *f L)$ _7#‘" =I qu e A   T +" C  5'& . -A * .9LE £>#L 7+d" ?G4 51F" *L 9+€ 2 A HU$ šR qXU '& b#U4 $& 5 4  & b ./w.

3-4 ). 74$ A+L 3#1‘& 2 qXU 9> 'U ^- 5qX 9> G4 ./8 ?D 1 '& </. *f$ C  '& qX 9 *f L)$ 5.

26 . =LG *e[ sS 98.

4#Š F.

 *a $&   3- F.

 *a 'RS ./0 '> q T 4> [+ 5[+ S ! 7"“ 5Wu ’ F.

 *a $& 5.

DU Z-A$ 5C[ -A$ 5mm T C[. [+$ 5"m T ?q#N [+$ 5s$U 5'RS 7F" `.

C bL 7F" <d 'E4 5T 7+N$ *L ./w.  54 Z-A$ 5?q#  . ./0 .3L‡+ S 4& 9+.

d )" '& W $[ 7"& \p ž>&  4 7.  *&$ ž. L# #m>& ="> Y& 5#AJ $[ 2 ?dT A *& 9> *L 5$[  5-x Z##I  *& ž#m>&$ *& 7f#.

/w.) u <4e qFaS Â *&$ 53A#>y .#AJ hT -A =I$ .

#i qX 9> 'S .p.#AJ #  -A q$ F{ –0 *L 3[+$ 5$ *L$ 5<  *L X& '&  > . .

 .

) 59NU .

) c£x 9u4 5?#/ 7+L *f 9u4 =•A N ="> 5$T$ O ˆ©$ \/0 7c£x *L vFw 7 O œ .

/w.)$ 5.

 °#F  #   > .#i qX 9> _[N#.

 .

x .4N 9N& A L F 7x$& h Za OJ.`.

$ #F h)& *a 1F" Z1‘ 3L‡) k ‹ & 7"& 5F.

  3+/ .& > b#8U 3+¾ 9> $ 5+Ÿ Z-A a$ HU Z-A a ODU –0 *L ¢" 5p.$ 7x$& h * G.

 *L ‰) –8 '& *f L 9> a$ 51.

> 3N/  Z-A —m[" a$ 5  qXU *L .

 5?/8 *L$ 5d& a *L$ 5)G  .

) ?N$ 5</ ../w.$ 5v) *L 1 ' .

 ’.

w $ 9D  Owd .$ -A a 7[+ *a 57e$#X *a 7.

.

I 94 o–0 -A ‹ 5CN& o "& RS$ 94 . A$ ƒ "# 1L$   ‡ 3#N R 5 )& L .

) 5ģ.

 7"“ 5Z t$ 27 .

5  K.

 .S #J ?)S :JT -L š#>R 2 vc‘ *L H‡m 3)¾ .C ? < \8&$ ./w.

 HT <4e ?)S ƒ  " .- 9+ OI 2 d  ”+4 5b#U4 $& 5ƒ1  A ^.

1..

I 2 Š1  3[.

L  ƒ)U A 74 ./  ”+4 '6 O#" '& f$ .1+L ƒ1  Z-A .

) –#+" "E4 5 .

5 +" ˆ jA :h. +[.

 &[L qX 9> 9[N $ h+.

Y& $[ 2 7x$U ) 5A#$ š£p &[L ..

)$ 534/0 <[L 9.

A C8S A L£.  »[L +" '& b#U4 hi 5#+  ?S$ #+  ¢#F$ 5v > 54iS 9A ž1I vu" R 5N‡8$ & ?E1> A[) *) v" '& #Š@$ 57.

 ^- ž ‡  34/0 *L „+ Md q‡L C[N + .b#8& Š1L »[L '& M+  -1 34/0 *L 9.

.

\8& . '& :CG. ƒ) &[L ) L 7F" i$ A LD$ ‡GL \[> 4/8 Aq $& 34/0 Z-A — . —"& jA '.

 7S +" 'E4 ./0 -A ‚YS .

) + 7"&$ 51#e *L .i •X 57 \F 3E „ $& 7N 3E „ •X jA '& 9w" & hi 1 + 7 #FL $  L  57 & 9> <L$ 57X& 9> <L ^4u$ 5.[L $& „+ .

GL \p 3Ä Y& .

) 34/0 .

7 \F $& 74 «F.L+L + .

1 5"& . 3Ä 9w" &$ _ [L 3 [+ ./0 h-" & M+$ 5DG8 &[L _ZŽL ^F" '& b . .1d+4 +[.$ 5<e .$ d& 1d+4 9AŠ. .

G „+ '& Zš ./0 .q#N *f 1x$ "œ .) ‰[ „ 1x$ 57.

)  4 # /.

 jA = .#+L ¢e ! „+ 'S 28 .

> C 9> .

)$ 5qXU .

1LJ" &[L ./0 G.) 7² ‰+> .TG ./0 H& € '& *f   Z-A *a$ 51. hi .

) 1a#F" 7." œ ./0 *L ‰.

'& *f  $& ?# h./" & hi 5x0 ?)N A +4# ?) $ N‡/" 5hA-" 94 _7 #1J.

& 5Fw $ .N œ .

A$ n O# L$ HU Z-n a#+ .8 œ ./0 *L .& x0 7"LS °$#X œ 57LJ"$ Z1‘ *L N‡/"$ 57F" .

.

 1J D#F *L z L 5HT CL :9.

K.

 <L 'Ly °#X CL$ 5ƒJ"$ 5. OJL &[> ƒw. '& + 'RS 3L +4& +4U 3  Z-A 'S .

.

$ .

L) FG4 53#/ N (¢4y$ ?$ DU$ ) ?\8U ?$ *)$ 5¢4y / " *) ˆK[ .) 5[# .

  ˆ ¬ ..) —F.

 § *L $¡ \p £ *)$ 5#F .

?/  3 sS h" L [p "S .DU <4e *)$ 5dN $& ?# $& L ~" .§4 ‰.

rS :J‡L ’  vaE ?  3[ ZŽ#4S$ #F  HK.+.

. 9[N *L   3ŽL‡ 7ŽS #D+  §  N ' '& *f 8  9) '& *L  $ ^R <L 5= "& 5  .

/ +.Z€ -A ’[d4 GN& sS ‰d4 '& ^R *L !+ . 4 +L N‡) jA '& *‘&  "& 5b#U4 $& .

) 5$[ 94 5.

/ ?  9.

I$ HT sS { 9.

K4 D0 …‡w .

) ?  <4$ 5HT ?-4 .

)  –#XS =I ?#¡  + .

)$ 5c+4U cd  h/0 .

) ) $ +4  +4  •#  3‡Š $ sS$   3£  3‡Š$ 5‰   '#N .

) .#. r& 3R Fm> #A‘ & 7.

$& 7.> ^-4 _¢[& +4 )[&$ 5 $& 3‡$ O# $ 5j+  q$ O.#. #A‘ 5'$#N ?) C/.

L4 29 .

94 5<cN.

 Z#1‘ #  5ƒ Ä A > 5§ O.

) 'S .4 3+Q zc#X #4 1 vu$ _#4 nŸ < 1 5^R *L !+ .

) ?x 3)Ÿ #4 1L C£+ 1 _ ) #m>& $& K/ #m>& 5?x ?" "&$ 514  C[.

 .

+d4 9u.4N$ Fm>$ "& ?+L HU 1 '. 2 3‡y sS 9 " *m L 7[X 3\` * :µ$ .

.

 ¥ '& '$4 H .& sS #J  § O.

- 9. .) '& A 5O1  * .'$#N '& '$$ 5?\8U Z-A 74 ’[.#.

K ¢" ¥ '& '$4$ 1L q£x A 2 *) Cq '& '$4$ 5A1‘ C $$ #AJ ƒJ" –#+ '& C$¥ 1.

#AJ 7.A . 2 °$#u I C$¥ '& '$$ 5­K  L$ 3/+"$ 3).) vN. [+ C‡8 *L HU O1 sS ?L -L + + „ 5+[e 5§ .

[U ?#L$ +e L$ F.) " #m+ 5„+  ?KL \p b> ?$\ ?$ *a c$ .

  9‡ O  94 5HK.

 +L$ [#p 5 4 34 "<NL"Ì4 ey *L *® 9‡ 51d+4 *) .

L = 1 5[p . 2 U 3  'S A d& +. „$ 5(. „ '6 1F" ‚#F.Z1‘ °$#u4$ 7a#) ŒL$ 5HT ) 3L A +.

+$ #T 9>u>  /[.#  9>u  <L) #$ 2 3  [+ h"³ 5.

.

.#.$ HT 3L YS . )$ 5a#+$ ƒJ" 3L _ ’[.[$ L‡+ 3L /[ _CK$ +[$ 5CG.

 d  ¢Š@  1 #& 2 34/0 9.

# )¾ 7.I ’[.A 9mL .

+F 9+4 ’[.8.# 94 5"T" § A Y& '$+ !LU F‡ C£ L 2 .

 30 .

'& *f #J" $& F.'.

 9>uL 9.

K #/ d& A *L 5* HU *L 3)Š> $& 34/0 .

L+L .+#L ‡.$#d *L '> R“ .

ƒxU • sS   HT 'S _?$\ ƒ  A$ 57+NL 7 'S _+FL 7.  b  c C+FL R 7"S   #D+ q " $ 5O>#$ 5<e $ 5=u$ 5x $ 5N‡+ .- HT C Aª/)S + 2 "  A  54/0 $ F> $ a#) $ ?L  ! HT žF‡F –#e *L [) +4 z[G 7"S 5L  ! 1 ^R <L$ .N S -8 „ .L =u Š> H¥ 7"S _Ox D8 !$ Ox *) ?D ># ! ?#J ) dNL $[ Z€ ƒ . '& HT F.R A z[G$ 5.

 .

) + 7"E4 9  .7a$ . 4/0 HU .x ! L @ C[  Z€ A$ s$U 9‡ +[.

L+L + '> RS 5b#8& 1x *L$ ƒ+ Zª/)S ƒ£.

- "  ' A  514  . .

GL \p 1 5"ŠL 3$- +4 $ 5*L£ hN+4  5CT +[/4 ‰.

 + .+  #LU 'S .ž-A CG.

$ JK.) 3- =u.

 #. 2 3FN4 ‰.

+ 7"S _F.

w  ?#F  3 #`D& ‰K.

 -1> CG. ƒ) 'S .& ¢Ž.  vc‘$ 3+a *L 9/[ 7"& > 5+a$ 3- .

 a#) 9NU4 $& .

 –#+  \` 9‡ Z-A 4 G" '& + 51) C£+@$ 5JK. .

$ 3- q$$ .1N + $&) $ )$ *a (Ã $&) hN+ ƒJ" sS .  3N‡) .

GL \p   3LJ"‡ #J" o*L£$ 3- 3F.

 ~8o l +Í "¶ '& ƒ£.

 _(7L 5šLJ" +/  $ 4/0 9‡ Z-n '&   T *L '> RS 5\8&$ ..

9‡ Z-A 9u.G  ’4$ $& t [[ ’4$ LNS 'Ly !& 5+L $ *a ?G¡ G C8S 9[ " '& hi . 2 #D+ 4 mL ?$#a 31 .

G. *L *® #J" .`4 !œ d& A .HU ~"S .

)  > .#F$ G 4 3N‡+ 5U §. 78S C$œ .- <# 9+ -A '& ˆ© ^R$ .

. '& *f 2 3‡m  C$.) 94 5./0 q$ cN '.

-$ <# 9+ -A 5HU *L ?£L$ JL 9‡ Y& .) ƒ  .

) 34/0 C$. *L *® t 5(+a$ @$) ?\`D t 4m@ A •X Zq$ [.& '& u8& M.

1)[.\J 9+ .S . § *L +L ¢" C$¥ . ƒ)$ 5G C8S YS .mL ?$#d 9G    #4 7‡.- YS .+i  ‡m #/0 7"S . ’4 *L *® '& +  ‡ 3L .8  @ #F —"& §.7F" #F $-x 5 $ 5CG.

) + 3A€  ‡  ƒ  C$& 2 3‡.

(4 '& :h.K '“ ‰U -A sS À+4$ »[  Zn )[.

Ž" '& _9[N *L 1) = I 2 ^.  &[L ƒw.)Ÿ h ¢Ž. 2 5" " )¾ " *L .

C$œ &$ 5=.$ K$ +4y CX& ‰/.

"$ =+. v>$ 5=  3x U 4Š$ 5=.

v> 2 "cu" )¾ jA ¹ .1.u.

& sS$ 5‡+ =L 3A#>S <L$ ) ./0 *L 9‡ =.I   .

Z\`. v>$ 51L 9 …0 +  '> v>$ _7.$ Z²$ Z1‘ °$#X ="> 7.) @ ‰.u.A Z#>y 3LJL *L Op#4$ . v> :b#8U  ‡m »[  ƒw.

+. '& *f 3‡.

$&   )¾ ‰.K *L s$U )¾ .

+4¨ vc‘$ 4m@ 9.+ #LU '> :?‹ ? AS = '& H   .

I C$œ '& +4  f$ .‡ .

#  9 +$ ‰T 4 9GF4 sS #u)  '#  *L q4 !Q4 ‰.

- jR :`.+ .

 <  LJL 32 .

i. ‹& v>  b#" '& C$œ 'E4 #LU ‰.

O$ 5)  3>.+ _#u) < '#  $ O.4$ sS 5a p ?G4$ 1[.#.$ 1FG. ˆ jA 5–#) Ä *L N‡/" x *L OJ"$ 9 " 94 _.

'#  . .

+ h/$ h/ Q ¢a.

 #8E $ CŠ0 1J p '& f *$ 5L  sS £L 3L‡) b >E4 ^.

= _#u) < 9I „ (<L <¤) 3)¶   '&$ 5*J" 2 ^..

A = 3+/  '& ..

9w" . #/4 1Q)E$ .) *A#" .+4¨ mm LJ.- <N  L$ 5" *L .

C$& '& $& Z™  7a *EL F"& ™ .  v>$ 5-A   T 8  H 2 F +. —#/ $& '6$ #.- 8 -A 57.

"$ Z\. ?)S$ <L 9NU .

) $& °#  <L 14$ c/F .

#L $& vNE _#4 ./0 5 / ./0 OJ" v> b# 5"e‡U F./0 5C+F .

F . OJ" 5#ew $ ’./0$   T ./0 4 9GF <L i.

4 q.

¦e0 59Š$ 5J‡ $ 5#J .  5#u) <4 '# $ #u)  '#  v/+L ) ^R +4 vNE .

) …G0 7x$ .

) #.

™S 1 #1‘ 2 ?#F  34 qS .

) *) ^X '$4 .

GF  \p +[/ F.

F *L ¢" .& .  T ?y 5>E4 5?x h"³ 5#u) < '#  4 A mm Ž. / " ' \8&$ xy$ )D <Ÿ 9u.$ 5#D+  O.

+.

   b 3>#T *L 9#L H‡ _#+.

y . .

7 [G  +a .. ƒ) 33 .n q[ <c/N H‡ .

# & !N& '& A$ :b#8& $Ž *L * 5E  !F" C$./8 5. )& '& d& $& od& x .

)oÅe 5Åe ./8o .

) 7"& ) ./8 LJ  1.

u. 2 #LU 34/0 *L$ 3  *L )¾ Z-A .

) / > z.

G L A . + A$$ .

+o[/ 30  'S .c£Q .9.

K -n $& ?>$ —‡/" ƒ " '& .

) + 5#8t bL .

  J  -A *a &[L 9[N *L 14 *L = ¶ Îl)´ 2 ‰c#/.) *4 5.

$ 534/0 $ +. ‰c#e 9.

#+  ¢#F &[L$ ‰.K4 *L ) sS \u" '& J  -A *f .

+ &[L$ v  '#  sS #u)  '#  *L h/ §4 ‰.

+.3 5Lw  OAF  $& ?£Š  3u> K4  'RS #LU ‰.  ‡mL #>R& .

+ _#u) < 5 #+  ¢#F &[L$ 5‰.

+ &[L$ 5v  &[L  ƒw 2 F j“4 94 7.

.$ 7.

I 2   9> *a d& * 5Å/ ./0 qu"S .

$ o (3)(Sydenham) ƒY$ (2)(Paracelse) £.) *a 'po°#N[A :>U v  &[L  ‰[e 2 F #+L $K@$ _7).

5‰.4 d& * 5</4 (1)(Galien)  [/.

+$ (qT #4) OT Ä = [e v>$ _(4)(Beorhave) –A\4 Ä$ 5T Q+L 4 1.

‹ =.

& v>$ 5#u) < '#  #8EL C$ ~R² .& h \8&$ _.

L  .## O.

+$ 53T )Ÿ +4$ 5+[/ § .

x[$ z#u O.) qX 9> 9[N +L 5 #+L ¢#F> 9u '& h/ .

) .

) ^R .z#u O.

201 W 3L$ 131 W $ 5 #pS h[e :(Gaien) 'p ( 1 .(1541-1493) .\ h[e$ c .(Paracelse) £.) –u ”+[4 O1& .

(1689-1629) .4 ( 2 .£.

A 3[" O.(1738-1668) .™S h[e :(Sydenham) ƒY ( 3 .

)$ h[e :(Beorhave) –A\4 ( 4 34 .

$ 5À  $ 5M \F ‰c#e *L 1. 5}U §$ }U    9X 2  #/ G" '& d& *f C+4 ~ ?D$ 5v  GwX 5#u) < '#  $ #u) *Lm '#  $& { "?T"$ 5  §.

.- ?\$ 5/U $# 7[+ . "$ ‰c#/ Z-A 9+.- $ 5ƒU *L ƒ 5" '& d& hi . +4 ^R$ 3#>- $ .

" 7[+ .DU YL q£F *.- $ *) v.

  $ >E4 A$ 5.

.

K #+  eS .- $ *) d& v.

  $ A$ 5( #+  ¢#F -A L 9> $ *)$)  #e GL A 5’> 5'> $ k) F.

F CŸ vL 7[+.

(v. '& *f .

F b#8& 9.

I 9x& *L$ 51.

 " Ž™S 9x& *L <u  ”+4 .R A A . .

+F 9u4 ‰.

./0 [N#L 3•A *L ^.+ 1 5cu #1J  ˜{  L& .

. $& 1Q Z-A [p $& 51x8 $& 5[N#  $ 98 q 34/w.

 .$ <€ ‰c#e d& 9.

¥ 7 59.

 ‰c#e 9.

¥   'S .$T !F" OJ $ </  $ =u  9u A cu  ¢aL .34/0 *L jA ! _4& CGF"‡ .

34/w.4N \p 1  .A '& ‰T$ .

 =N *a$ 5b#8& " *L ¹ _y$ <Š CX& 5+4y$ ”# CX& " 8 .

+ +a8 1F" € 2 34/w.

 c .

/w. —m[" 5‰)& bL o L '& *f .

1. OJ  9u 'S .

€ +4$ 9[N ^R$ 5[N# $ ¢# -8E L) ‡mL <  L -A$) [N#  ‰c#e o+L $ sS$ °$#u ”+4 [N#  CX& '“ ^R *L !+ .

)$ _(.

/0 [.#L$ 9X L #+L :(v.+ .

 9Ñu ´ L¶ ./w> }U   9mL) }/8 9u. *a K.  " $‹ 9> . '& *f '& 5C <aL [N#  3•A <d.

) hi 7"& Op#4 ^R$ 35 .

9> .

) +$ _A) 9u. 2 4/0 3LJ" =N !F" x 9.

/0 ‰K.K $ J  $ 5Q+  / " 94 .+N 3‡u Lw  $T [) +4 -8E '& cu" vD$ 5C¾ $& ¢a  N 5L  sS cu $¡$   $¡ 4 —F .I ! .

2 <  CX&  :Ä  sS 9[N *L 3#X& => Z-A ..#™ '& 5C 9> .

4 *L$ \+ *L ' .) 5#Š .!Q C $& $ 4U 34/0 3)Ÿ =N !F" 9.

/8 9u. 2 5d& "" $ [/$ x[$ N‡8U *) *+4 x "S .$ 11[u.  A$ 5?G !F" F. ƒw. 1 \" > @$ 57S 4& 9D" * @$ _!Q *) OJL$ L .$ 1FD$$ 1.1 © qt DS$ A\F.œ '& '$4  O 2$ !Q EL 1 #/.

Z€ -A $& .O1  .w  <  CX& -w.  .

+ h/ ./0 ?G !F4 5F./8 $ }U ./8 $ 5h/ .

w  4/0 3LJ" Z-A '“ 5^R *L !+ .

/8  Z-A 9mL 'S . #/ !F4 1.)$ .) 7x. .

$ 1.) 9K.

. '& *f  'RS .  <  *L CX& 1L 9> HI ?+L –D& h S O.9NU . $ <  CX& O).

) c£x F.

  #u)  "#  3#1‘ 2 34/0 9‡ d& #>-" '& *f A ‰.

+ #LU .?Š$ ~"y$ # F$ ?$#m4  .

+ $ 5‡  #u) <4$ 5.

1Q$ q‡+ 5q# F$ q# U 1pD 2 5x [  3LJ  *L 3)Š@ *L )Ÿ 9 .'N‡8U $& Š$ '.

 °[d$ 5^ $ =".$ $ . D0 Z#>y 3LJL ->$ 5…0 LJ" 1.

X 3)¾ Z-A -8E .- }/0 ƒJ" *L #86 9u -A ’[d4 –#u 1L & 36 .

." GN"Ì4 ¹ "3$#m 9.

I"Ì4 )¶ .-$ 5 #+L ¢# ?D ^.

.šN/L *L > 5 4  . 1L N‡/" ^R <L$ . $& Z-A +[ $&  5G ¶ $& ­[ x ƒJ" 9Vu.

+  34/0 ˜  sS "\F. 7x" '& d& *f 53J‡L$ 5#+L ¢$# ) *#u+ '#  4 sS ?# L$ )ŽL A™ =J" 2 F Ž#4“4 'RS T Z-A #LU ‰.

+ _F.

  3FD$$ 3 .$  L 5?$ ?D *a  =.

2 F$ 59‡ Z-A  9+ A -A$ .  O.u.

) A$ 5  –#e *L  –#+L$ x4S *f  #+@$ q‡³ 5?£x$ ?L -L 5(1)(F.>x "# 74 ƒN .šAdL '&$ 4$ '& cu vD .Jacob) .- .

)$ 5.  vD .

) + -A _./0 v.

# 9. 3LJ@ ’[.`.

  q£Q .A ƒJ" »[L ’[d$ + '& C$¥ q£Q -A$ N$ f q£Q -A 'E4 53.K *L .#86 r& 9 »[L$ 5+4y »[L$ 57.

4 h)‡" *œ$ 59 $ ./0 *L 9.

 9u 9‡4 o^R 94 Lo ’[.\ 9.

 [/.K *L cu O  L& . GN&  "&$ 3[ y .

/w.N *a .) 7./0 ^f '& C$¥ 7"S :.

 .

.+F 9u.

) ?  GN& 94 5F .

'& *f ?N ^-4 $& KKD dN F" $& AG4 =[m" '& *f 3Ÿ 53)a  *L 3Ÿ 9 $ _(Positivités) 3+a O 7.) ?  <L ‚+.A 3)a  3Ÿ .

) ‰.

/$ .•e8 ..

.  .& A .

U '> RS 7"E4 ob#8& ?#L 3.

"T #G+ ‰/L" 7.4 h)‡ 9x& *Lo .FL #1X& *L #D+L "# x4 ( 1 37 .#L +a$ )£" ~£L ' cu ~£  '“ Q N .

./0 9.

I 'S :9NU .

) 7S ?Xy + qX 5C 9> .

3[ y .) 5jA ?N h"³ 5a$#F  ? [+ Ž 94 5­+  º *) vu  ­+  - qw =$ 53[ y ?" 1 $ 53[ S$ ?" YS .

) & .C .

Ä 4& =$ 5­+.

 #  ^R '> RSo 3#`m *L \m OšK.

[ *L ¢" ^R 'E4 oO1S HK Ä #m>& O#/ O ƒN& '& =$ 2 5H©U Z- ƒ  L“4 * „ 7"& x O./GL 9I *- ^•$& 9  5'6$ .

)& &  )&$ .Oc)$ ~R ”+4 *L ?) $ '+ & „  51) ?D * 9+ .

) Mm .- A 7"U 5(1)(Dumézil) 9£L$ .

 \m> *L _d& 7x \m> *L M .+L #Ÿ 4 'E4 1  )& CŽ& L => 1# $& A+L *) 7DG" A 2 …G Z-A 3+4& N => RS W z.

 9.

I M.

) .- 7"S _ƒ .

L 2 …G Z-A 51N *) /4 $& ..) *š C£.

 \F ‰c#e \p b#8&  #/4 ./w.

 .

/0 3I vD& v> M.8 3‡)F 3N‡+$ .

- A$ _.) .

 G ‰c#e 34/8 .

) 1  -A 9mL ‰[/.  <L c  Ä 5^X '$4 5M.& ?#F '“ 5/U$ #0 3T \p 5L® ?#`L O. =$ N => RS$ .

`">  D8$ 5ƒ.

l#‘" ƒL& '> ?$#d +a8 ! O.+ 8L C)& *L .

FL OA& (-1898) 3". 'U 1 9dF + 7“ _(2)(Canguilhem) (1952) 4$$&$n nt$ (1942) ""L$# \eU" 7.+ §.

 ÒL$ x"& ( 1 .(1968) "K.

$ ?/U"$ ¹ h/ Z> .

) Ž 51904  $ 5#D+L "# x4 (canguilhem) O.

`"> ( 2 .

) \ E >& L N$ .‡X[ -.

A$ .?T ƒ..

) D8$ 5ƒ.

2"$> 38 .$ x4y ˜G .+ §.

vD$ CXU $& 53Fu.

 9.

  { *$ :.

4 4 8 7./ ˆ *L $& °[d  \p ZuL ˆ *L O.

+4 ’I 2 q6$ U ‰L ¢¾ Ò" > O.

+.

 Ò" '& .

& 5=N !F" CK.) + 7"S$ 5</" "S 94 _x0 3$U *L$ #J ~R *L ¢Ÿ .

 94N$ .(1)(Jean Hypolite) =[A 'Q \m> *L &  )& M "#G) '& x –#)&$ 59ŠA ? eS 5*\m #J" 5vG 7x" '& C‡8 *L q$ 5x4y C‡8 *L $& ‰/  C‡8 *L q 57.L1F  x –#)& .

> -A 7N& '& =$ L$ :9ŠA *L =.

F '& C$¥ #G) 57u" C‡8 *L $& !>L ..

Šn p.

 $ ! ./0 G4 9[N *L 7F.

h.  e[dL # .

/ #L& -1 59ŠA *L ‡+ q#  =.

F '& * 5L .#N N 9ŠA '  .& sS –#+" '& d  -A$ _9ŠA *) CGF" D C‡8 *L S zd  § -A 'S 94 E/0 .

)   T G" §. ! ƒ.

'& O.+ §.

`"> b# 9>u  9 sS –1 °u" O.

`"> #J" O.

$  m 3xy> O.+$ .

+ ~8 <  L *c.

 T 3xK.

 4Š 1 ^-$ 5M  °u.

 L O.

+ .7/‹ <L T *c v4  .

T x 7x 3R x4y 4  *L ¢4 x[ ƒ.+  .

+ "?T #+L" 74> O.

?# #+.`"> ±+ .?‹ {.

 ^  ¢¾ A 94 G8 AR /. ! O.

.+ .

+ °u.

¬ ."# ?-. J.Hypolite (1968-1907) =[A 'x ( 1 vx>$ A) 9dF 7S + .

"# 9ŠA # )XS (7#>$ 9$E.+   #L$ !"# $ > ‰4 R& '+4 LA  1) D&$ 1939  $# 3#A‘ Ox#.   . *) £ 9ŠA F.

F ‡$E. =[A ƒ ) (1947) 9Šn $# xL [$ Eu " 9$E. Z€ 9ŠA <$ 5[N+  7.

(vx> x$$ "> F. "3#AJ" '& b# \8U .#L "y +u vG.

 9ŠA F.

 '& b\ =[A L& .3[p# 4 ¢#G .

) £># 9$E. 5§.

'"y +[e 9u. }AS . ‰/ $ `.

 $  > .""S )£" =$ 39 .

*L f L *a 5.

- L –#+" '& .ŠA C£ L .

.) ‚#F -A$ .

cA jA 5–/  Y "#J A$ 51x$ 1[G )8 o9.-   ! " '&$ _9ŠA a \F .8 @ dAL sS + 7 ' '& 7 9¥ .

> '³o .- ‰#/ -A 5.x N 7"U ^- 5=[n L +¤ > RS 7"& CT$ .-$ 57) 9GF"$ 59ŠA *) 7/4 +[" .

[N$ 5.

`L .x& *L *L 7.

) p#L F"& ™ ¹ 5#8t ^.

x 9J -A 59Šn \[ 9J #d¥ '& +4 C$   qX 9> 9N$ N$ .L ) * 57S 7‡8 *L +" .”Lp 9u4 7)G" .- K[u z[D& ¤# Z-A 9dF4$ _$# 3#AJ 7¤#4 5dT -A 9Šn /)& '& 5^R .-$ 5#u) < '#  -L ƒ¸¥ .

) 9$ 5"#F ˜ -A dT 9> #a 7F" 9ŠA ." U w4 7 9 L 59NU .

) JK.

 51F A$u ' U 7r '&  > 51.

> x$ -  9> *) ˆ© N =[A.~ '& 5CT$ 9A .žÄ 9ŠA + „ ˆ jA 5v.

F" '& "L“4 CŽL 9A :W A '> ž.

&$ x.ŠA '. '& YLS CŽL 9A$ 5F.

 ƒN 'Ly CŽL -A 59ŠA d Op$ ž.

ŠA \p ?$#d4 A F.

F.

 dL A L 9A$ '& # '> 94 :’  7) ‰N$ {.- ƒ. vD$ Ç . C$¥  1 5 7LN .

+ .

Šn ’ .

) \F *  *L 9A)  K.

 $& e/8 7L 9+i *L 9+i '& 5^R !) 5# '>$ 5(žL h)  $ $ §$ 59ŠA <L N‡+ ="> N$ .F.

F.

 5Ê *L$ 5.

Š1.

 [8 ’‹   F.

F '& *L   .

) 4& 1 * „ 1xL CŸ$ 4#€ CŸ 57 [4 40 .

7 b# '> 94 _*•/L „+> 4& .

F.Šn ‰ 9+ „ 1 .?#GL ~#w .

F 1[> 2 bG  ?#ew  98 CN&  5 ƒN 2 3 " GL A 5 )& L .

) 5jR$ d& ^R$ _9ŠA AG '> > F.

F .

)$ 51.

) 94 5.

Šn F.

F.F G '& C4$ .

w  3)a  .

) 7L .- h.

.  9> GL A 5ƒ1F  ># šR jS$ šR G.

) 1 ?N .

> 4m@ F.

F 4& 7F.

 *. „ :cY  ‰& a& .

) cN n Y  1L 1L 9+x   =• L 1L 5$ ‡4 1L YS .ƒ$ .

) #>4 J L YU C>‡ ?E1L .

 sS + #F> 5F.

F :# NF $ 9u .

ƒ) #.AL 1L 5#4 &[.

 94N A L A =[n [4 ="> 5L® 1> '& '$ #4 +L C> F{$ 7.R #/ L A ="> _4#Š.

 GNU ƒJ" C>4  .

+  .

Šn )a  C -A$ :?#>- $ 3  $ 5?T ="> F.

# Cª4  .F '& @ 5* ..

'& 1.+L )aL sS 3-4 ) '> 5#Š4 ƒ  9D.

) * „$ _ƒ1F.

   *. „ Y“ #. 'U$ 5[  šL) <L . <d.

G </ . '&$ 5v.

'& 1.0 L$ v .

) „ Ä 51 [ Ä 94 51.

'& 1. Ä  5.# .

) _F.

‡ <L CG. 1F" ‰)$ 5O.

+.

 .

+. C$. '& 1.Ny 3"‡ +$ § #F.

)aL Ž.) _1uA 7JN. '& 9x& *L 5) ?#>- '& *f  F. -A$ _n£8 `4  1 #F.

 5F.

‡ <L nG. ’8 ) >#KL$ .

cL$  F.

- ­+  *)  vu. . ˆ© F. Z-A S [4 Z-w.

5F. ! L ) S ƒ .

 -A ƒ . ! L <L #  CG. F.

F.F ="> RS *$ .

‡ = L LD mL .

L A hA 5jA cN A 9A žF.

F 4 A  41 .

'& $‹ 5A & .' * T Z-A 5* žqXU !r =8 3G4 9u.

'& 1.) x ¢#u.

) + 9A ƒ& _x$ L F.

F ./w.

 D0 >#T C 9ŠA )aL '& b#" -> .ž=N !F" ‰.

G 7[$ F./L$ e[) .

F ./0 & )a  .

 ?#X[  F.

F .

) =[A 1L 2 ?\8U Žy A Z-A$ 5\8&$ A L$ § C   5‰.

/w> &[./L . '& F.

F .

) '> RS :.

- q4 -A ž3)#G *L 1.Šn ) *a$ 5)x  [e $ 5<Ÿ $ 5$ # <L »[ .

+³$ 5.

Šn F.

F.

$4 #>-. 5D0 A$ *L #86 –#/ sS 9 . GNU T sS nG“4 5!0 3Žy Z-A 'S 7x$U4 . ^X '$4 9ŠA 1xL *) =[A 'x v „ 2 ?#D+  F.

F.

 U b 'p\4 5F.

F.

  .

/  [ 9uL$ 7w 5§ 9cL$ !>L : C\ A 5  T$ # 9uL$ `>\> 5F.

 )aL$ Z-A q$$ . <L °[.‡ <L CG. n Y  1> F."‡ ) §.

F )aL$ 7.

~ A#dK 2 #+  *L 9> Au" F.cL C =[A.

F 7x$U G pG$ 3a# 5[p#.

 h#` ‰/ $ F 9.

K :D0 9> 5Ži“4$ 5T *c 9.

$ 3L‡)y #J"$ 5.I CŸ 1 [/./w.

 'F$ '/4# L x4$ ‰/@ ‰.

+  C #e 1L N‡/" *f 2 *  .š‡D ) #m  94 5U h ”+4 OJ  5~ -A '&  )& $ 5L µ$ J  $ 5Oc Z[" $ 5O.

+ *L ¢" $ 5H©U *L 42 .

&) A#A‘ 4#.$ S $L ."#G+4 b 9>u  ÉD$ ^R$ 574 CN& L Ž™S "LS$ 1x$ ^X '$4 7) = $ N U ^R$ .!L N 5(1+N$ ~$£L 9u4  .^-4 7 *L L + 'S .

) =L£) L)o bA \p .

) C$& => L) ‰#/ W "& L [p 7"U L)$ 57#XS =I .

+4 ƒ  .

) =L£) L)$ 57#XS =I .

+uL Ç . o7L®S . '6 1/.+4 ƒ  74D 7Š.& 2 9c  'S .

# .$ .- 5˜  -A Z€ .) =L£) 74`4 =N !F" 7 #+X& .- 8 'E4 x )& "E 5\m4 7 *L M"& @$ ‰+4 O *L "E _7S 7"1x. 57L \[> h"x 5A 5A !.& 57A€ N‡.…0 G 4$ c)4 74 ON .

 7S + L .

)   !F4 d& O *L M 5W Z$& .- –#u .

) .8 -A  7"& 594 4 5–#)& "E 57‡8 bL = E4 #+X& => RS$ .+X h[ *& ?G4 '6 O1U S$ 5M.7‹4 +ŠuL q  -A 5= +L  ?+ Z-A zL 'Ly4 '> 3&4 ) #+ *L \m4 .

¥ '&$ 5M [ '& 3$$ .ˆT '> O> '6 –#)U S$ .Gwu }/8 */  7"&$ ˆK.- 3G A *L x '6 –#)&$ .

& U 5. ) '&$ „ ˆ 57S 7 =+ .- '  -A n$.

M+ xL A + 43 . CŽ.& '& [)#L .

  F .#A "#4 O.

- "ƒ+ :(Bicêtre) #4 . <L o#>-" >o qX 9> &4 Fu " !E. 4 ˆ ‰T §.$ 1657  ">U £ŠT"Ì U 9#  > . C 9cn .$# 9>$ q[$ *£X ŽŠ O1+L O > T ŽŠ 7 O .

`  ##I$ 1794  .•X µ&# Q ^+G /)&$ 5–#œ4 ’[.#  7 & *L Z##I Â$ 5\8& 7DG8 ‰K.

.. 3)   ..

+ h/ ). #+L ‰[/. 7 O ˆ$ 5 Fu '& 7f ˆ b$EL 7.

) —‡py 94 5‰|U ##I O „ RS :ŽŠ  .=G 7.  #e #Ÿ A$ ‰ I$ 9 + #G"   .

) ‚#$ 7K.

& O.

. .

#`.+4y '& A .) Op& N$ 57a#L .

 [4 E  '& M+ A$ O1L #LU 'U .ž?$#d Z-A „ '&$ 5Z | ŽŠ4 7eL .

) –#+ '&$ 57eX #/4 D0 7.D vu ´ L¶ ‰.

..7x8 A L <NL K4 .† *& ?G4 Z$ O# '&$ (Ghettos) )x 3F *L 3+lŠ #G+ ˜  '> 7"&  > .

8 74 OJ 7.$ 7F" .G #86 7x o 1F#+.

) –#+ sS 9D k o ‡ .

d& A #f '& .e .

)$ 5b#8U 1Q *L v.

 '& .

?t#  *L #86 h"Q ) 5. 5O# ²S 59 )‡ C # & 3#F© ƒ  7"& *.) Ò  p#L o .

+ A$ 5> 9uL 'S -A *L ‰m[ 7"U #J" ?c '$4 * „ #L& A$ .9 +  5<N ‰.

+ #LU$ .<¾ C ?x #J" 51 $ 5¬ x G. C$ 44 .

7Fa sS [4 OcN 94 57& *L N‡/"  OcN 9 +4 ‡+ 5!E4 o?#L C$Uo ‰.\p ?d YS .

+  & 7"S .1uLA 9dF4 94 A)N .

.) cN .#G4 9+F4 =[> a& YS ../.—‡p“4 94 LNy –> 7 5>  e/0 +[e ZG.#LU ‰[" ‡•$ .. *f  #L& -A$ ..$T ’8 3µ h#p .

  &#  '& `[ 7"“ 5"‰T §. 7#J" A$ 5 #m>U /  :7." ¢$#uL A ^R '> RS :A '6 U #LU ‰.

- "qXU$ 3. .Z‡.+ Ó RS .

 ’[d4 7"& ."Ì #‘  .

ž?#  Z-A *L N‡/" ! 5mT G+ ¹ 5‡ #G+ vD4 #LU ‰.) .

šN/L$ š4/8 <[L )$ ?#X[L .)aL #G+ -A vD v>$ 7m OJ v :‡ #G+ HI 7  A$ 9NU .& .šR A 1L N‡/" 94 5A#8t 57.+   .

) ƒ.

ž7.)  ‡ #u) < '#  <a$   .N$#  v>$ § -A ’[d4 ƒ.

+ Z-A 3#1‘ R : GN$ ?T O.

)$ `.

 $& "N jA 9A ž¢Ž. &[L A L .žÄ 1. v>$ 1 .

+x .- L$ 5ƒ.

+ Z- cN$ ?D qš 'E4 3#F by z. 3A#>S $& )N ž34/0 ~"S .

- =N § (Enonlés) 3N/L *L N‡/" 5> 7.) 7 hN#. .

/8 *L N‡/"$ .#u) *Lm '#  3$#m 9.+F L ’[d4 -A 5O+" 7  .

I$ ƒ+ K$ +[/ ¢44 ^R$ 5‰‡ '#   GN ./8$ ?T O.

/8$ `.) .

 "#F.

 d [" A o x )aL 7 - o"x>U" Ao 1L 5+L #G) #+L 1.

- =4m £.# $ 5c#  7Ÿ$ 45 . .- qdF .) ƒ .(Epistémé 4U) 7 #u.& 57.4/8 ¢Ž . 2 aU :A G $ .

. ?)N$ 57.& :7[& ¢Ž.

>uL ¢Ž. ƒJ"$ 57AFL #. '"N$ 57.)aL 9> *eL 9[N *L O. 2 5zL‡  ?K  \p$  ..

"#a 1) G 2 !d 7.- ƒ sS 57./8 5'JL$ '4> YS :(Le Même) "U x>& 5#86 x>& £.`  3A#>y *L ‚# ..A 7 #/4 1L 9> vG sS 7 9  .#  ^R 7"S .

#+L 7x$& 7+L ‡L Y 4 .- =LG .) £.#" 5*L£ *L ? 5• L ."qXU$ 3.

'"y #m>& $ 59uL ƒN& ! 7"& ^R *L O1F" '& `[$ :8 '"y ! ^R *L O1F" '& hi > ." h 5H$T4 "1 L A 5’[d4 jR .ˆT #G+ *) ‡ #G+ 9G .-$ 5d& A ' 7$ 58 7"& ‘ .- ^- 7+ 9 Ä 5" .- 5–E  7x ^R A o> #u o s$U 7Ka ' ..-$ 7"S :^X ZqF8 <N" '& *f .d .

) $#eU ^.

#+  4 …G  'L .& 5..&$ <NL . 4 *L TS 9>u  $ 5O1+[e '> LŽU #4p -L $#  '& 5W4 zKG *L ! 7"& ?L C‡8 5'"¨ * „ 7"& >U 7[X *L '&$ .O1[p 4 $ 5O1` '"N '> ‡ #G+ '&$ .

Ž$.e '&$ .

„ )N C 5C 9> . L & 7 ˜G *.

) 5OJ 3X+. C$ 5"""y +[/"Ì dL` F0 C ?#F ^.

. 3‡.

I § $ `.

?K. „ 5À x :\F.. *.. ƒ+ K 5ZG  „ > 5ZG . ¢aL * „ '"y * 5jA cN  '>   .

 +[/ .#J" 9> *L G ¶L 1 W4$ c#  C¾ *L G ¶L 1 46 .

$#d *L '> Z1‘ 9x& *L$ .#Š$ ‡ #G+ Y :h#N x Z‡L §. "& > vd$ '& 7 *f —‡`" H$ .ˆT #G+ ""y ƒ.

+.

 …8 <NL ˜G .7e/8 9‘ / C[  *L * .d #+  [ .$#d *L '> .- —‡py -A .

u. *a 5"#+.

  ‡m <.

d " A 74 [/   sS hA- .- '  -A 5'"y ƒ.

)$ "qXU$ 3.

" *L \8U q£Q 7) HK  Q <.

d  -A .

) x 2o  ‡m Z+4&  5^ qdF -A *a ¢Ž '"y .

) e[ ƒ.

+$ 5m +[ .

) F.

F x.$  N ƒ.

& sS …G0 7x$ .+ 1L $ .

) .  Y& ˆ *L '"y ƒ.

) 'S oˆm +[ 5’c$ $ [)$ 51.

GF .- '[ *L ?FL 5 ‡m <.

d  $ *L  9u4 F.

F sS [#N 1 :?N \p W4$  uL L.

) Y> *L u. Y“ #+  *L .

.$ 5L¡ 1XuA Ê *L$ .) •L$ 5a# ~R q#py +4 *L a#+L$ 5\/8 #8L '"y #1‘   ..b#8U =F8 L RS$ .Z1‘ ?$#d .1cF8 \X[.

Ä ?$#d4 Z` '& *f$ :#+  #L .

) 7+NL 1"   /  ‡m <.

d  4 =.

.

-4- .- L RS .§ 7Š1L $ 7F" > .  A$ .I L RS$ 5Zx$ 'LS °$#X KFL 5Zu.x #Š ƒL& @ C¾ ./8 H¥ L d& -A$ 1Ÿ )N *L "  dL` aU $ 3N/.d ‰& `$ 5d& A .7 ˜Gw  .

  L) ’[d4 7.

+F \p 3q/+$ .# [+ "34" 7x L) 7.

žL "N$ ./0 ~"S )  q#0   T4 [A. J"E4$ .- L$ ž7)Ž.+F .- L$ .

" O. +N  3[+$ 3" *L )Š@ § "CG.

 7x L) 7.

+F 47 .

DG8 3+/ .$ 53L$ 3[) L)£  "7.

U ¢d0 ”#.- ­+  ‚#+$ 7 7x L)$ žj#uL '"N . b q) 9> O/I b 7.>" 7x. L)$ ž3+/ $ 7a#F" .

q#N " .- L$ ž7 7.+F ./0 b$ _7.- ƒ $ .

) Wº <4e qFaS .

L OK .)$ 57{.

) ? 4 '"y 9 Š1L ?/L b _‰.

./L > 3-$ 5+  3-$ 53- qGNS .#`.

  u ).

 bG  qŠ #AJL 7F" A #X N$ . q Ê *L$ $# F 3‡.>F L)£L "4" ˜{  OAF.

"#+  x>&" Y #LU .-.I 4$ 74 j#uL qX  .

 ƒŽ‡  .- #-K *L ^R <L =.# a > 71x$ .

. „ L" \U Xy" <L $& ( '$4 $$ 5~8 '$4 ‰.  2 CN sS 1+ `4 …G sS " aS CN" aS œ #  9  a$ 5e[ "—‡py" A 2 ?$¾ 3  Z-A <L ^-> 7+i qu $ .F."9 .

3L 1..`L) # ) x 1F‘$ .

ƒJ"  . 1.> A$ 5(¢Ž./8 O¶ Í ´ A 2) Y& 1F" *) C .

x>U OAFL <L C 9> .+i L ay 3£  *L n !$ 57S . .- C¾ .

) ’.

  1$ 54 sS L + jA '& ˆ© 4#` *L ^R <L 7$ 5'RS 4 > ! F „ 2 •# 3>¡ *L .

.

""$ "À[ " 7"& ...^-> z[G '& 7Š1L "S$ "e#N"Ì4 7Lš> 5x 3>‹ A$ .n 7)d8S *) A L ' 9c 94 $‹ jA '&  > . Z-A ^-> [#p$ .

) 5.

)F 3-4 ’[.#  §$ 59G  §.. 5.

 § '& A$ :& .

) 5.$#d *L '> RS$ . A£Š) .

) .

e ?L -L =A#4 2 A O ƒŽ‡ *L '> 7"&$ 5>F 3 £ 9> ) $#  5^R *L !+ 48 .

oLo  ' ^R$ 5F.

w  ~"y 3.

$#d *L '> 7"&$ .  4 —K « 5(Enoncé) —/> +a 7µ .) C LA #J s$U zL‡  ?)S 5CŠ+ 94$ 5.

) G 4 GN$ 5./w.

 ./.  <4/ .7.

 ?+ « oLo h '& `4 -L 5hG    ƒA -A 9.

d *L ’N ‡+ jA '> FXU )£ Z-A Ž`y *L ’N .`.

 #A‘ .

- 5„+  h  -A 5?[G 1[" -A R :> .) 5"9$ 'f"Ì vu „$ 5b#8& " *L xR² '> .

¢$#u  *L '>$ 4& Z/8 ?$ .) 7#e$ 5C /.

> $ 5^.

./w.Q $ N$ ž. N+ (Monument) # U „+  x>& O´ Í 5   Z€  51970  5.

n i.> #8t + 2 5$ *L 3 qXU 9> A$ 5qXU 4 qX .  7 ¼[  ŽL -A „ !› C‡8 ^R +4 ^¡ 7+a$  > 5!"# $   ./0 'S :A . ".Š. +$ [N# " A$ . .

 C$U #G+ 3)#G.

 +" ’  ! 1 ./.

 .

/.) CGT 9x& *L ¢#D ¢aL .

# $ 57+NL cN 7   'S 94 5‰.$ [p# L 7..74 HK  Š.- #  A 94 5 7x#w.- #8U ƒ‡ $& 5Z+L =D ! L —/L 7   'S '& ˆ© . ..R 1 5[p# m 7 O .

+ .

U$ ./0 ^.) .

 .- *L .7N R.

-4 94 57  @ ‰.4$ 57N .

` 7 F> 57u" v „ L A Z-A$ .74 D 5x .ž7.+  C .

+ p $& –A '& 5 7 5Ž '& C$¥$ b#8& ?/8 /{ > * OT   94 5b#8U 3)a  9> /.

 ¢aL * „ @ . R $ 5/./0 $ 3e Ò-[ -A b#8& " *L #F" v>$ .

.

 49 .

/0 ![ .-A 'S .1 .

7+ L#D 5(4y) #F. 2 £xT$ (Tabous) 34$ 3)  *L ƒ># !F4 A £xT$ 3+4y$ 3  *L +# [u Z-A 'S .$ 7x"S hN#.) 4#` 3+¾ 3+. 2 J !  `[  hN#.

 d [ h+.

ž3N/..Z# . & . 7x$ ‰c)    C  *L 9cn –0 -A 'S ...

*f .7.#` b w# [A#4 S Z\F. !4 $ 51F" A 5A)N "LS Z€$ ƒ‡ 3RS Z€ .N —‡/" =.

/0 1 ) '& *f 3 59NU .F 7"& .

) 5jA '& C  N <  7"& 5v#+4 5$[ 3N/  pG ‡X jA '&$ 53[N#  Z-A *L 7x$$   T 9X A Ÿ 9NU$ L# #m>U 7.

X$ 5/.

A   T ?S +[e *L '$>EL O"& 9A 5’[d4 :> hi A ..N 9..ž7. RF" ~8 .

Au  #+ 4 ŒLn sS –-  .I  9A ž  T '[p#  9+i .- h[ *) ‡+ Cª  9A ?S '& a# Ê *L$ ..- O  &[L 5#+  ƒJ" ..

/0 *L 9.+  ay 3$U bS YS$ 5•#4 4& =   T i. ="> @ Y&$ 5.

.

 &[> 1F‘$ . d& A Y&$ hG.$ n b#8U 3$U OJ. 2 ?U ="> @$ 51..

> b#8U 3$¬ . D‡8 5 -L 5="> ^.

. :4 CmL .

+ Cm  'S .(Généalogie du pouvoir) /."ÅA- # " '+4 (Guy Lardeau) $ ` 9Q L’archéologie du ) #+  3#F '& v> *& ?G4 '6 O1F" .1A€ .

„ (savoir (4y) #+. Eu #86 7x b 4& *.

 d [ .

  ¦eu .™ 3/0 !F4 "&$ ƒJ" A 9I ="> .

+ #+  '&$ .\[ ŽŠ‡ E  #c$$ 50 .

_  4 1+L 9I ="> (port-royal) C$ 4 L œ '&$ _*Š  GN '&$ _¢> Fu  9¥ '> (Bichat) u4 he '&$ :£ŠK.

#+L /.9+  ?#c 9¥ > "-   ^R <L$ . ?x ?G 94  ‡  5?#L 9> 5-A <L$ .9L+ \8&$ 5”# $ 5‰A# $ 5–#K $ ‰|U jA = 7"& C  RS .

 N‡+.

 "  9$E *L "?+ L" 4$ 5Š 9D$ .d+ *Ld4  .

- Q ~‡+ 4$ 9) ?E> OQ O . 4 /8 7.GN 3Ld C$ F‘ 3N‡+ C  ?#F ˜G8 .+  [/ ?#F 4 9 ® N‡) jA =$ .

) N‡) k *L #I YS :"#8t bL 1.

.

7a#LU L A ob# >o -A$ .I <N® x>U" '& vd$ .?$$ /4 3N‡) #+ $ /.

'& . 4 O .¢$#u  D& 9mf 4 N‡+ O1F" '& '6 hi$ :.

) N‡) $ 59 ® N‡)  jA = cm N‡+$ 59dF ËF& C‡8 *L   \p 3 $   3  h[/ ?#J" 9+. 9x& *L 7"& +N$ ‡mL ^R .

> .) C.A€ .

+ N "?A+ " .KD& '“ ^R !) .$#d *L '>   . .L+ ?m  =LN 2 b 3‡Dy #.

) *$ 53Fu  G4 "#F CK C> ƒ) h[4 ?) $ '+ O1 ‰[/. .

u *T U ŽL q/)S 5>E 7x$ .

) 59K  *L ./.[/ #+  4S ’  YE4  ) F .

/#+L 5#+L//.

 :~$ŽU *a #86 .

) .14  C[.

 '‡4N ˜8U .

)$ 7S \u. > C)& '& $[ L A 5C 9> .

) 5-A A+ 2$ 1973 sS 1970 *L ""# 1+L"  ƒN 2 3‡.

K 51 .

 +$ [N# " &[L I 2 /.!F" '> ‰#py b " " ƒ1FL '& ‡mL > Ž .".

 3$& *L ?y ^.

a# ƒ. A 5>#T !F" *a$ 5=N ..

+.

- ƒJ F. 2 #+  ?&$ 7   ¢d8S + . ? +> ƒw.

  3+ 9+ '> ’ #G+ (enquête) "‰ K" CL '&$ •X [#Š –+  CŸ $ 5.

 /.

1. L8 5‰ K Ä &[L =N !F" A 5Z-A L& 5"'KL" CL '&$ .

+ *Ld> *L q4 ""y ƒ.

+ *L +.

F 9. 9w" '& *f  ...#J" ~R²$ 59+  $   5qF/D YS . .-A *L <$&  +.

K sS ¢x O.

#86 *) r& 9GF  9u4 /.) #F" '& hi ^- 5#864 r& *Š+ > 5°0 !F" *L 'xL .

" *L N‡/" 7"& ˆ© ^R$ Z) '> Ä 5­+  =LG —£" -A 5<# # -A q“4 b > 1 ^R <L$ 57>S #+ h. +$ [N# " sS "‰T §.$ #+  4 N‡+ O  „ @ 5".

"/.N 7"S .

="> . h.- '  7"U ^R$ 5& c" 7) ." ƒ 7 L sS "#+L" !LU4 7 9dF.

N *L$ )8 3# " *L )£  34/0 *L + </N .& 53N/L ?EA *L )£  /.

 *L ?\`D x CX& ¢Ž.#`G 1L " ’. v> '6 b#" 5£  3cp [N# " ¢aL$ .

 *L" CX& A$ 5\LU .?Q [E /.

 +$ >  G Ò#X HS 9x& *L 59NU . A 2 6 Z-n .L vD$ A ".

) .G -A 1Q+ 2 [.$#d *L * „ A L .

 ‰ $ OJ  ¢¾ -A ƒN 5/.

.

 5'L 9> )Ž $ ?#u  x ?\`G ’.

 Z-A 4 ‡+ j#u  qu  C  2 /.

 4$ 1. "Š $ + 3[X 9X .

) J $ 52 .

3$F.& 5š Au" L) 5[.$ 53L$ 3•A 9GF®$ 536 *L LJL A 2$ '>  GFL$ "ŠL \p 53•A *) ˆT k #" '& *f hA ž& 3 .

 KL 1d+4$ 4iS ‹ 1d+4 51d+4 *) -A *L [ 'x —# .

cL °/8 Ce .

) c .

. OJ A$ 5/.

 L) (Peterminatiuon) "K" *L G  ­+  L ž#86 –#/ sS –#/ 2 [.

$ 4#/d  <cN Z-A 98 v.

 $U '&$ C[. vc‘ '& b#" -A ƒL& 5[ ËF& C‡8 *L #F" '& "L“4 C£ L 9A ž–+ o/.

2 3"  Z-A$ 74Š. 2 b  *L L£T Z-A$ \eE  F. A ž14  'Ž.

3Ž¾ ?# # q$ :’4# <¾$ #m+[. /. =G4 Eu.

?x  Ä 1+L Eu. @$ 5?x 9c‡  F‡F & 7"> ? 4 > ‰ ¥ :O8& '& 9[N ?\8& . .

> CN& #J 'Š v> #) *- 9c‡  &$ 5?#F Z-A Cd4 L£.

$& —$D" $ #F 7LJL x$ .- 5/.- A 5'  sS £" *- 9c‡  *L A$ .  +¾ !& .O1L£4 D0  =N !F" A$ 5"'" ?#x ?#F "$ 5qŠ *) [8y )$#u  74 Fd L #J "7.

.

7L£ 9X . ’4#  9u4 #J –#+ 7"& ˆ *L :CmL .

) :#8t CmL .+L c£x / " .

) [GL  .

+ # ! L A 1 L A -1 [X 9X .

) S )x OŠ.

  5£  ?4 '$4$ Ž1x '$4 a#F ‰ ?# x$  '& *f #+ $ /. ?$ & 9w  7"& ˆ *L CmL .

 *L 9> '> RS :za$U Cm  A '> @$ :\8& Ä" .

# '& F.) £.

F ˆT .

) * „ RS$ 5#8Õ +> ƒw 53 .

'+N$ #+ $ /.

 'U ^- 51.

) .

.DL $& 11x.

„+ ƒJ" 7m© ~#¥ HK L) –.) 94 5"\AQ .

> C  #u" )& ¹ Politiques de la philosophie Paris. 1976 54 .F :'"ŠL F .#A "#4 Le Magazine litteraire : ‡D& C  #u" > #F4 …8 ) A$ .1975 " 101 ) . Bernard Grasset.

.

!" ##$ > <L  ‰T  *L jN .1 '& *f 2 xy vc‘$ O.-   *) G84  I '& *f 9A : ž–#œ $& ƒ#xy  sS ‡ #G+ 9>u  >& bS ="> 555-50 3 5& => L) :~ „ .

+.

  ' A $#/  \ & N 7"&  )& M 5’[d4 ?c .

u  A Lyssenko  .

Z-A 9> 'Gw.uL *.

'..

> .1  .

[# . .•U *L + -[  E  Z-A C .

" =[> & *‘&$ .•U Z-A ‰& :‰T §.#+ $ /.

 :.

•U q£F> ƒ.

+ *L O.

) .

) #/" L) :.

 L CN& '& A W [4 #LU '> 5<Š.

 GN$  3[4 7. & 5.N‡) 9>uL d+ q $& #J \F ‹ ) + N '" & žx  +L ‡uL #e N '" & 1 #m>& E  '.

RS 594 4$ ž*  . + h/> #+L $.

+ [/   'U$ ”FwL .

+ h/.

 x4y 7x 'U 9T 3[.

/  *L$ 5?#X[  GN 3[.

/  *L$ 53  *L .

.

#L "7 juL" O.4 /[.

)  5f & ž)x OJ .

x+  .ž#+ $ /.

^4u. 3\ E. .

)   #m>& ?G4 –#+" '& 5.

+ h/> 5h/ '& RS :h/ G4 "?+ L" 1#e 3$ 2 E  A ^.

. ‰+4 LL d& A 7 5.

+ h/ *L bN& .

) 4 5  7x$ .

) Oš „ F" .

) 1#e 2 E  Z-A '& A ‡.

N "M.

.

+¾ 3[ 55 .a" L$ .

 *L n r&  .

O1.uL A$)   .

[&  ‡  )& L .4 .) 1#e *- ^•$& .x4y  *L n N $  >  F m  9uL '& n$& ..

 O1.Ö.) ^- '>  '& A (–.

) 7.

f .- $ '[+.

 ^R OA$) '> "# 9>u  !F" #/ '& 'RS O1.

2 ?x C.) ' _?J $ +LQ   –#) 5'>L *œ O+"" :*  !F" N#/$ 9>u  !F" Q+ '&$ 51#/.

 Ç . .

) '$  '$ "& 4 _O.

`u ) q4#p  $ 5W.

 .

.

"f  O. >  ="> . '& #. Š> 1F" ƒ .

(Me .pu OYE>$ 5<$& ?G4$ 5?#F !F" O1F"& ')u ƒN >) +LQ .- '  o ^R '>$ .

$ 7x. .   .

?)S $ OY> h[ A oA 1 $ x ‡["  .) '$  '$ #m>U$ f>& #m>U 9>u  C$.

ƒ. + h/ $ h/ #LU * „ .

+ §. "µ" . O „ *L sS —#/ *L *® *.‡ "‡ + *L b CXU bL * „$ 5F 7 @ x #. * „ L 9 1cGN“4 5 +4 L  '& A m h[$ ! .+4 A. „ 59[N *L 9N  )-L /.

9mL 9cL Q+ TD 3K[/GL $ 5. 3\ E.

uL OAFL jA 4 GI  2 3[ '&  -A _h/.

  $ $& .

+ h/ =& N ="> 5A# ?#F sS !>L -L =  2$ > $ +LQ '>  '> . .#u) < '#  74 ZG.- ­+ 4 "O.

+" C N .

h/ 9cL 9> Z€ 9L> OD q  5f  +a )£. .

 O1c$ *Ê '+ ”+[ [4 5> .

+ h/$ .

„ _. + h/  *.

[ .

–. *L 4#  q[eU 56 . + .Ö.#uL dN 5.

\[> =G4 94N N '> 5'  -A 74 ƒN& '& 521x *L 5=$ L$ .

£T Op$ >  ."#F  m  O> [ L A$ 51+N. „$ .) 1968 W S  1 9c  Z-A 9.& „ ?© 5)u .

 *L Op# ^.

-  zF '$4$ 5x#‹$ Š8  4 Å> ="> 9>u  Z-A ’† jLy ?)S ..1X . 7.

) q#x 2)/ 5* „ 53 .3[E$ 'Š$ . + G4 m© .

DL$ h+ N 7"& *L   .

& .£T F mL b * „ RS ) Cq.) = * 5ˆ h[ jA '> @ 5\8&$ (7L 4#  $&) "#F )u .$ ?G4$ 5.

+ h/.

  C+$ 5ŽŠ 9uL #e ƒ) sS 9L .

+F ¢. –#+ ^X '$4 O1L 9.

$ .<Š.

 ÅE .

 L) <N.$ S O1L \m b '> 7"&  )& M 560-55 3 W 5j`.

 1.

q#| qa& )XS . ="> 2 1 '.£T ?N  –#G.)$ ?\/8 ‰eL YU 5qXU Z-A *) HK ƒ) *K  *L '> 7"E4 5*$ .O1)$ x N sS +" '& '6 #+ 7"& >U *L$ .

O"& 5C 9> .+.

) ^•$E4 \1u $ 5jR $& ¢a  -A *) ˆT '$ .

T $ zcG .1) ' K *- –.

  .A$uL M># #L& -A$ . :>" :ƒ& -L 3D 2 \`G $ LN w" C ."CG. ƒ) & .

) § C 7#J" ^  .‡e 7) = I & Op 5"qXU$ 3.

 F 7 ! @ #LU 3#  GN$ x[> [#Š #+  CX& ”+4 7"U W 4   G.$ 4-+ 3e/w.

 3K ?\.$ <d  ×S .h/$ 5...

+ h/$ ~d4  .

+  x[ b ?G 'S .'6 sS [ L =.

‘ 2 ^.

. /.

 57 .

µ W $[.{..  A$ _{ 3‡.

K *L \m h.

/. L O. C£.

+ *L ¢" jA '> 5#u) *Lm '#  Y $ sS ‡mL h/> O.

) G[ d  <L ’   o 30 sS 25 W o •/[ 7.I =+/N 34/0 *L ‰)& A @o =+/N 94 5=N ^R  sS 1pD *L& 2 "KKG" =.

‘ 2 3  )Ÿ h"³ 5ª# 3F>$ 5HK 3F> <L o^R "ƒJ"" *) ?[) A 94 _?x 3FuL ’  = Z-A$ :h/.

#+.3 <d4 ^R H N$ . L) 4m@ *f  #L& -A$ .

$ ./w.

ž?) 1) Y" 2 G. . ƒ) "S 5CG. ƒ) ØK 5'$#.& :b#8& qX& . 5#+  Z-A 9mL O1  * .  2 Z-A '& b#U4 $& <$ L 3R ƒ& +# ' 9A A ! 3\` )N ‡+.$ cn ?G ‰.Z[" *L F @ …G sS "#J" L RS Z"S => 94 57 ‰[$ 5CG. x :CN& '& A 4& A * „ . O"& A J"& ”+4 G4$ 5'U ”+4 7"& H¥ v> :C #e –1& 3K Z-A$ 5/ 3) Z-A$ 5cŠF 3GF" Z-A < .

* L -A$ )# 3\`. 'RS = ..) L‡) S '.

) KKD Y& ˆ *L [ L =.

‘ 2 3N/  9u. $& 5¡ €) #J ?G. ‡I = Y& > 5(?x ‰c  1‘S$ 5f  q/8U ”) 'd  $#/L A L 'S _(  3)¾ 9+.

'& 9x& *L 1d+4 <L  OJ. 9u. 2  #/$ 3N/  O¥ L A Cª.

 h-. 'U W4 . $& [8 ’‹ z[G.

4 $ 5.

) [  d  *L )Ÿ #LU ‰.

+  ..

+ —/  4 ‰.

.+.

uL YS ..

#+L 94 5~0 *L O.+ ‰c#/ /4 3\ E.

+ .

) 9 m. 2 /.

 A L #+@ b  -A 58 .

/.

 ƒJ" L ?G4 A L$ _.

+ 3N/  4 $  +F$ /.

 .3#F ”+4 .

> ?G4 ƒJ -A C+ R $ v>$ _14 Oc  .

8 5"qXU$ 3.

" 7FD$$ ZD =$ L A .

A\F.w  J"U Z-A L * . '6 C$&  ‡cN [+.‰ 9) ^-4 ƒ  $‹ hi 7"&$ .

4 …0 /.

 C+F "W  ƒJ" 9uL A '> 5.

) GN" '> #8t •X $& .#J 9u $&   <L \m> W [4 ’.

8   .3N/  3.

¡ Xy 9mL /." q  / " ) 5jA '> ."$ "‰T §.

£>#  9u  -A 5x F. C .

- £T *a (Discontinuité) CG.74 …0 7"U —ŽEL 7F" x$ ‡x 5ƒ1F  -A G4 5jA '& CT$ .x £) j-"t 7£) N *>& „ .HT ƒ1FL 4$ (G. £>#L #m>& @$ 5L£S #m>& A ƒ1FL @ jA . ƒ) ƒ1FL <a$ ?)S 'RS `[ :  A$ 5j\F.  *#1JL C‡8 *L$ 5"qXU$ .

 94N A L A$) " *L 3[ 4 CGF" -A H N ' $& ZG. *f  L$ 5 +L ! L Z[)4 5b#8& " *L HT .

) 59.

K L$ t *a 5~ '& *f  94 ~ $ 5\F. <aL .U C)& # S .x.

- 9NU *L ) q‡8y  .- . 31¾ #m>& ="> [ '& .) H CGF" A$ 5[ 7.

HT ƒ1FL *L 1 § k$ 5b#8U ƒ.) ‰" : ~ '& *f *L b& $ .

+ RS .[4 Z.

ML #m>& [.+ L HT4 9+F" & O1L A L * .

 dL ' +" '& `[ 94 5HT bL A $ bL qX 9> <d" '& `[  !F" $ 5rU !F" n = 2 F.

w  HU °²& *L .

3\ E. HS . jA '& .

) ?  !F" $ ML£ L 59 .

3[u 4 £$ 5HU 4 £ A =N !F" ..

2 °0 9u./  'S 1d+4 9+€$ 14 ’4#. 2 3‡. ?)S ->$ 51S . 2 3 $ 3[ 'L $& C¾ -w.

K ” GL A jR$ .”+4 *L  5?  '£L EuL ËF& C‡8 *L  ƒ " 2 3‡.

>#+ $ .#T ~R² A 94 53L‡+$ `.K sS qŠ$ _n £L A ! +x#L Z-w" '& + L '&  )& .^$ 5Š.# 3/$ 2 { 'S .

 >U ~R  5/.

= YS _qx#) {.  OK.$ . N‡) Y& .` {.

‰L \p $& m[) 7"& M+  ^R$ 5(Z€ $&) "­+L" §.I .

­+L N‡) #`D& k 9. ! .

¥ '& `[$ 5O1F '& *f 5^R *L !+ .

3$ 53Š. * :7.#$ 3)#G O1F +[.) 5§ 'S CQ ‡ .

DF. +  *)  vu '& *f (9D.

 $ (”N. [>) ^.

3)#G e[ _. ‰/>) 2 3)#G <N$ O1 ‡ ‰c#/ bS A "CQ" .

L$ v+ 1+4e ‡  #e x$ . $ .T$ `.Šn J+ 9n ?D sS n£84 5FL$ p[L L$ A 9u sS n£84 9.

 e‡U$ vFw  ./0 .

) #e *L C$& => ^"& "E/4 C " '& *f "&  )& :  ) #f 9.

- =N 1#e 5/.K *L ¢" 7  '> .

 EL 5x .& 57 [G  Š1  <L ˜ ¢aL .×S.[$ ^R *L !+ ..& 5˜ ƒ1FL .

) 94 .1pD 7") .E  Z-A #e *L C$& => & *‘& L : ~ F" 9c& “ 5'6 1 #& L)$ .- #+.

 3# E.   '& CT$ ž/.

 *) S O1.

" = I O) 60 . 5"?+ L" $& "'Q §.

„ 3‡.

K *L C¾ -A 'E4$ .

 Z-A .

W$L *  *L qo 1x & & „ 51 x" 2  +a4 >E4 /[. '> ? $ ?qF ƒ) *L ¢" jA '> 7"E4 CN& '& </& . )$ .-A /.#L -A * „ 5 .) ƒw& „ E4 L.

.$ šDG† 59DF $ ) /.$ Ž1x ËF& C‡8 *L #e   >  1x *L L& _'RS ""N „ š.& 5×S.$ š . 9uL #e YL“4 '> o *L $& ËF& C‡8 *L .?$ 5 ËF& C‡8 *L S #/ 9u  'S .

  = [e 2 F 5"#86" b /.

ˆ© <aL *. #AJL "R“4 # F ‰# 9> '> . *L [ .

L . >#X /.

 :L)$ Š ?G4 5OG0 b /.

 '>  * 4#` µ&# $ 5u [4 1c)& –#e ¢#u „ .4& 9.

K.

 <d „ /.

 t * 5+L  [e ?#/ Y& .

) bL .

) =d8 L 3d" *L N‡/" .& 51968 +4 S 9+ - ƒ  [X *a 3 .

T —& )G '& O1.

) '> *- ^•$& <L 5?)  3‡.

K 7 3#1‘&$ Ÿ /.

 7 3#1‘ ./.- <N  A ^R$ .

 . 9.

K CŸ ~8 =N ^R  sS =.

‘ qX& ?)#L 14G8 5#¬ MA- +$ .

cQ 3 $ ƒ+ qU C‡8 *L 1S "#J" L RS & z[G.GN b  sS n£½$ /. +oÅ/ ŽŠ '& C " e[4 ^R *) +$ nL *) ’  1 m© L RS ?$‹ r& 3R [.. Y“ 94 4$ .GN .

/. EL #/" L) "S .

9>u  Z-A N *L 9. 36 .

- ÙG  ƒJ$ bS xLF$ AD bS >  =.  sS 7Š" "“ 57d" .

61 .X 9A :  žXy Z-A pD 7x$ )aL [ ) š‡$E.

5$-`. N "> .

rS :3‡.x #& '& zKG *L 7"& ˆ *L 5Â& RS 5O+" : ~ 3- sS <x#.

b#8U$ 5  . *& 5Š1  ey -A !F" *a :  *)$ 3F *)$ 'Ly °$#X *) Cª> š$#a A L ž?Eu °$#X .GN 9L+ sS <x#.K 3[$ NF 3[ [+ sS$ *) ˆK[ ^$‹ vG.žb#8U .K *L ) Z-A 9mL *L 54‡e "> L) xy sS$ 5\8U ƒ  .

. ? 1.

.

 2 * $ "3)a " 9u. 1.

 *f v> –#)& '& $& => 59u4  .

+  9>u  Z-A : ~ 3- *L ˜.

w" *œ$ .

L 3R sS 1)xS C4 {. ¥#X 98 +4 -8E '& *f 9.) .

& 1F" 3- *L ˜.I sS 9D .

.. .w" '&   xQ4 Z)E L -A$ .{  *a 3- 9u.×S . [) (Savoirs) L+ –+  9u4 O1 § *L )" .& 5(1)(Généalogie) q 53R sS qŠ sS #/d '& '$ .¢a  *L$ 34/0$ 1A $#.R ="> $& HU CŸ .

R 3- Z-A ="> .§ ) 5pF *L +L 4#a .& 5> $ xLF '& >  *L 9+ :  L 'L1FL d& ƒ jA$ _=N !F" 7.) +L .

N#)$ ^R =) N >  < $ 1x *L xy r =N !F" .

[&  ‡m C+ h+G xS z." 1x *L h[ :.N#)$ >) XX '‡mf £ .

  T A ' 62 ./GL '& W $[ : ~ qX <L Ma ‚)  L$ A 54& ƒ& •X 5xy '& A C$U sS  L 4 9GF A ! 9u  '&  )& & CT$ .

'& A 9u  94 5#8t qu4 ‰.

/8 5  T sS$ .+ N L 4$ 5L .

v> b#" L . .+ $ KKD  = 34/8 98   T 3\ E. ”+4 {.

) ?$#a 9¥ xy z.

/GL '& A m ‰c+$ ." <NL xy :m $ .L 5..×S..šR  •e8 qX sS [4 .GN ‹ $& I 4 7"& .3- 4m@ A qX sS 5$[ *L ..

[U Z-A C‡8 .° =")   C 9> .) n [4 9`u '& 5+ '$4 7+ *f  CL xy '& W $[  ‡m .

) $& 'LEL \p z.

/GL 1 5<  z.

/GL L& #AJ *L .

L> .

.

4  G.

L ‡+ $[ 7"& ˆ 57L ˜.

/." =[> L) .w >& #) 5<  CL =Lw "‰T §.

 3\ E4 ‰.

2 j#K  5T ‰T *L ¢" x$ ‚#& => &  )& .+.a 9NU .

) '& W $[ 7"& S .S$ 7+N sS .7.

+ h/$ /.

 t =.

D. ‰.

$ ./.

   Ž#4y z.

G  <  z.

/GL F"U ƒ " "“ <  z.

/GL C‡8 *L /.

–#+" L) C  '"   4/L /. 3\ E.

 9+™ ^-4 "S _1F" /.

 Z-n d‹ ""N G. jR '&  )& & 4 .<  .

) ?  sS ?Xy ˜8U .

) ƒŽ‡ *L '> _ –#e *L h#p 9u4 7LN  G. 5/.

.

 .

A$ ‰a$ 5.

> Å.

 G. *. „ RS$ 5+N /. \p #8t •X 9+F.

 b L$ /.

.<Q . *. /. „ RS .

žY+/  '&    +. 91 5 C . ? > O1. '& —# YU$ 5  . 9+i L 'S .

 Y&$ 5Y.) 9 m.

[   9+i$ 5YL [) h¥ _.$ 5#+  ÉG.$ 5?-./0 .

 ˜.

$ 51Š.w.$ qXU [.

 ?EA A Ä #m>& 7.

> )x OQ ) #® ŠL [X 4m@ /.

 63 .

<  Ä A 1F‘$ M   *L ¢" 5#u) *Lm$ #u) <4 "#  *L q4 5jA '> v> ?£1xU 3e N ‡ #G+ 3. +$ [N# " }> Z1‘S $& => L 'S .A ".

/.L 'E4 C  F  .

 x"y …G0 7x$ .

) "AX 94 o  ?y 5e#u 5ŒQo $.

& 5/. b <Ž. *L *® ‰c#e .

.

 ?x "t" 7" '& *f L ƒN ?#F Z-A .

) =N !F" "?#FL"$ 5FL$ +/ L \p$ .

GL ?G4 /.

7. 3\ E. 9N&$ + #m>& =N !F" A ?Q 3  Z-A .

> )x OQ *L 9N&$ 51AU 4DS #m>&$ 5GN  *L F.

9N&) \m> F..

sS ..

+L =.

‘ 2 3  *L (3L$  ˆ *L $&o4$#n -  ˆ - 74 ƒ  *K$ h.

/ Ä £L .

="> 2$ =N ^R p *L$ (Oc Ç#Š sS 74 –#+  ŽL *L q4) ƒpy *L jR $&   1.) ƒ .

X '> 2$ (/.

.

 ?# $ ?\m  98 3.

)) \m> v.

A ^)& ƒw *f v> :9[N *L O. + A v)U 7.cm 7"U "xR" .  A[ .

žƒ 7"& b&$ .) #e C \8& :  F m  $ A L žL 3)#G 1S 9D.LA$ . 2 c$ ^.

e ? .

  : ~ $& 7S < 9 '> .+$   T  A ˆ *L ƒ‡ ‰© 7 –#+  sS Z+L F mL q#  ' '& . "" *L :7"& 7) C  .Wº A  9m> 7S ¢L 7"& O)£ '> *L$ 5>  *L  L ?# ^.- C$.

.)Q \a A ' '& L  [e 5{ 1+a$ ?$#a 9+F4 5$  [e '&  :A4 >L 5v m  '“ 5(7.-4 ¢$ \p 59LEL \p 5#X[L 9L 1) Wº A  . '&  )&$ .

L 64 .

.#J Z84 A v m  ' — -A $ .?G Z-A 9L A ' '& # 5$ N‡8U$ .

$ -A h+. $ ) 1`D * 5u . u .#F$ <L‡ 7x u"   .)Q$ ®  šD A $ '.

 '& v m  *L h.

/¶ + „ '6 *L 3 9[N$ *a  9+ .

" $ #J 4 N‡+" *L x ’² 94 5"<Š.   .) 'F m  +.

 [4   $ hcD A L" *a$ 5"xR"$ 5"Wu" Oš –$#‘ $& O1.

(Q $& .) –$#J LS 1 O1+d. +L ° " $ 5?‹ 3)/N $Ž N$ .

c+ 3N‡+o+LQow oEŠ.

o Fu o*) jA D N$ .3)#G4 ?#X[L$ ) #m>& )4 >E 7x$ .

) ^R $& $ 9>uL *L O)U h.

pU F.

  5"º \p" 5)" 9>uL ‰.

+ #LU 'U :[[ 5 )& L .

- OG0 !F" . .\AQ 7G.   ^R <L$ .) 5‡+ 4 .

14 ’4# ?)S *L 9NU . + 34d $ 5[$ cd  Ž1Q$ .) [p $#m) OYU$ 5L$ L +N$ 3)#G4 5Q ?+  3>#u A$) b#8& ?G4 \AQ $& '‡F$ $ v m 4 Z) L A$ _(×S..."Wu" v m  94 @ "DG0" 3 L OT *L * „ 'S =L   :  Q 7x -n 9‘   .

) =L   5.

GFL =.

‘ ?$ŠL   5.

)F ?#T 3-$ Wu ) :A 5ŽL 7x$ .

U 5?d  5'1 ) C  54 [) '“ 5$ 94 …0 °u *L N‡/" ! '& @$ u.) h. 5N +4e v m  .(?-. '& *f ^-4$ _qF8 -8E.$ 5v m  & $& $ L8 3qF> b " „ .- ^•$& ‚+$ 7x '> .

) Fd. > 65 .

'.

/ " 4 5#+L$ #+L 4  & ’4$ 9 '& *f ¢x q. + q[eU$ ?d  :b#8&$ !.

)$ w  .

L)$ 5')x '.

L+$ q[eU$ 9Lu ! OA '& 5'$+$ C[ —#e *)$ …0 7+NL O1L +e .

. '> RS 7"& ?$\ Z-A [.F m.+> qF8 sS 9f h.

 q S ’ >$ 5"[L"Ì> 94 & #D+>  @ '$[ +LQ$ RU '“  *L T ?X ‰eL K[D& N O.

?£L $& hi  +LQ LŽE4 Z)" L$ .+$ +LQ ="> RS$ .jA OcN ^X '$ *L h[ 5 5 š\ E .$ v)d. . 7"& .

) ^R !) 94 5v+a 7"& .

) C$ Y$-w$ .

) A) '$#f .- 4.- F m  *L 'U ?+L •4 ’$ ^R$ * „ '#  -A 3 Z"AX .

+x#L . 7 ¼[ \J 9 .

q * _ ZŽL .) ËFT 9x& *L Ò  -A ¢G h. :+Š[ u" S ^X '$4 3"a 7L£ q$ 5"#J"" *L N‡/" –#G.

) $& 5(ŽL# +L O.

)) x .

) $& 3".

 .

) LS ?£.#L .

) $& \ .

) 3£. N #J Z-A ="> q$ 5F 9.

K C ^R 9> '“ 5• 54& 3FL 1‘ *L =L q$ 5×S. .’u £>#  A ! h. °u" '& .Lu..

) .#T *L q4 /. 3-8& N "DG0" v m  -A ?D '& $[ v m  4 9D .

DG0 v m $ Wu  *L *$ _98 7.D A o#14$>o .- c£F '> @$ 5"m  + N‡) R '> c£F „+ '> 7"U ^R$ .

+i '> L A .

+ #+ $   <L ?‹$ ?#X[L '& *f 74/8 '“ „+ \GL$ 7.

> "y ¢ O1 .u ./8 =N !F" ' 66 .- 1 '& ˆ -A  =I 5.- „+ v‘$   .

C$U 7"&  )&$ .#+  ƒJ" *a …0 7+NL 5O1.

- ~Š .>  O1 ./0 4 4& ! 5 /.- ƒ+ .

 –#e *L v m  <4. ?#L 5b  -A 57.

+i L -A$ :1L A '> 2 #+  h[4 94 574 «F.

4#` F m  *) S HI&  A "&$ . #/8 9u ° " G4 v  7 5^- ’  ”+4 #‘L >E4 A 2 I 3. H L$ .

[ $ .#` .

+ D+ *) .

L> 4 ƒ  + 7.

b#8& .+$ . ?D *L ‡+ ‰uL *#u+ '#  4 $ u4 ?$#m q‡8$ 53>1"$ 5[$ 5/.1945 *L >#X #u) < '#  Z$ b& > "Wu" v m  'E4 ‚#F" '& *f '"S 5+ '"S :D8 {.

Wm  '"  –G"“4$ + )$ 5+[/$ 9 + C) A L C$ 5$ — T$ 5'"  C CN& '& $&) "v m 4" ƒ Z)" L$ . 7x ..- jR '"  #u) *Lm '#   3)#G 3#x   .

& 5.- ^R .LX "> N h '& ‰K .

.

 M1  $& x ­+ 4 !$  ­+ 4 v m  .qF>$ 7#+L 9+ sS Zq" *. N 5( 3)#G —/" *a   T4 7N‡)$ 7.

+ .- '"y *L C 9> .

) $& 5'"  9x *L  )& L .

(F m  L& . i$ —L#  '"  9x *L ‰uL "Wu" v m  'S .) qA ~R² A 5"# 5\$) '"  #‹ a 5C+ '"  º >U Z\[+.1 O1F"& .

 "  \[0" *L  uL ! .) #+ '& <Q </ 2 O $ 3 9L 5h.& 5b#8& ?D *L ‰uL 1 "DG0" v m  "L 9 - <L 7"& 1A -L =.

"\[0o„+" *L 94 "—L#  @ 94 5.N N$ .

e ?L -L ! 7F" + v m  -A 4   ‡+$ .+.

e 67 .

#u) < '#  Y -L 1u  $Ž bS 9NU .*L$ .

*$ .) #a '> / <L b#U4 $& (Darwin) *$ <L a4 1J &4 N 7"& >U 5>#X$ / )£ 4 FD+ 3N‡+ 'S .

)  ‡ O.

)$ 5¢x O.

) .

) ‡mL) / )£ 1>#. 2 x dL`  6$ „+ 9+€ 2 1  JK.

(9 I O. sS \u.

)$ 5.

+ h/$ 5ƒ#xy b#"$ .7 ?#D+   3)#G 5".

‹" .

‹ .

)    O4 598 }#` v m  §. 7.A –/+" / " 5{  *L 59mf *$ '& 9LT 5"Wu" v m  ~R² 7"S :1L  $R $£ Z-A *L A Zola $Ž$) 5‚#LU vG4 ‰.

<x#@ 74/8 <D# 7 5C+ 9x& *L 9a $ '" .+.

 š\ E. '& ˆ© x .

® 1.

  7 5.

#N *) ^R  RS 5. <x#L '& 5.) Y& *J 5/.

(![.) hi .

 *L \m \m. 74/8 .

#JL$ >#X .?#F '.#JL 4 3X  ="> .)  N$ . 2 /L r 5?ŽÄ$ ?£L ?G4 5"> q£F$ x[ '& > ƒJ" sS . Ö  5a  '#  v/+L 5'c£F 98 v> b#" Z-A & 3X " [ .

+o  3[  5DG0 v m.

- 7x L& .. ?Q Gwu Z-A $& 7 £>#. .

+ r& 7KL N Š.#$ GN "‰.

„ Q v m  -A 3ŽL$ <$ 5*#cQ ƒT $& O>T ‚+$ 5<Q ON Z$ 7.# [+ h." A +./  „+" :A 94 5".

- jR ! ˜`.¥ . $& #. '& *f 2 3  ”+4 ^.

D .Aa $& $ L0 LS 5*#8t F mL <L 53  Z-n 7+4 ?T 7.- ^R 7"S _'L 9> 7.f .

) 68 .

3 $ ?K. Œ+" "S .

 Š.# ’/w  94 5.

# .0 uL 4& ! 7"S ."\[ h." qF8 T .

 NL qX& sS + 3#u) ”+4 -L DG0 v m  1[> r& *L 7[D L$ 5#D+  <Š.+o  3[ H .- / sS #J$ .

1960 -L >#T Z-A ¢. 34+D N‡ DG0 v m  'S .$ 5 *L #e  .)/N h/L .

) $& #‘ 3)#D .

£& –#e *L ƒw‡ a#) 7F" j# '& .#ew ‚#+$ ‚ 4 " ?£1x& $&  .p h[4 A#/. .) GN #e  .

.) ?  ƒ) #e  D8$ .

x ?G‹ 3)Ÿ b 7+[.x8 Oc)$ º Š. & #e  .¡ 3)#G Z-A .#  5DG0 F m  F‘$ qu"S ?)S 1 ƒ£.

 JT "& W $[ x "S qA C ) [ "u" F m  sS ”+[  Op 5Aª`S h/ 1.

) 9G¡ 1  c '& F$ _("„+.

 ª" sS .& 5F.

—ŽEL sS  . „ D0$ . sS . „$ *.

¡ 3d Z-A '& .

. 1 .) *A.

+ .

) 5#m>E #m>& OA& DG0 v m  $ z[G '& + 7"E4 C " '& *f 94 $& .R „+> 7) Op# .

) $& 7L a#4 1.

. „) DG8 EL ^.K 2  3$  N '@ ?/0 'E4 C " '& F $ .×S ..$& <"D $& 5L‡)S $& 9.

. '& b)4 5.

¡ #+  <L D0 7N‡) 7N *L ’T 9> .

)$ 5 )$ \AŠ.

.

 :x$£L ?G4 ¦e8 #L& A$) \AQ Oš $ 7    #L& A$) $$ C  & ÙGL ƒ{ 7"& $& 5(74 +L 1 C .

) xy 9L 7"& $& (7.

¥ .- Š.# <N  =N !F" #1J sS  4 " r& S C & .

(KKG 34/w.) 7 !$ 5KKD L$ '  #L& A$) .

 D0 3\ E :& A L 69 .

'$4 =$ /.

 ~8 =   T '& A 5 )& L .

?)S + ?/& *L Op# .) 5O1  'S '“ 5b#8& ?#L 1Fc‘$$ 1{.

)$) /.

 $ 5.

/ 3.

0 =4 =$ 5?#T ?#F  F q£x A =   T 'S .(3L£ *L 'G.

- ŽL 7 ^.w v> #) *- ^•$& 74 < .

3A#>S ?) 9dF4 7 €" 1 ž„+ -A *L A   T 7"$ 5  T4 ‰.® A$ .

/.+  …0 7LJ" <Ÿ 9 .

#L JL 3\ E.4 /[. E. sS 1+$ <¾ -A 1.

/0 °²& .& :  T C "L+ 4 £ *L 7® 2 3•n$ 36 <Ÿ 9 _KKD 34/w> 1F‘$ 3  ->$ _^.[  2 .

A  [" 2  #/$ 5•e0$ KKG 3N/  9>. *- ^•$& "L ->$ _   sS 9D 9x& *L 1S u  3q#xy$ .. *L 7.   Z[) *f L I 1L O1S 3µ !† £ +Š> 3+Ÿ 5  K.

 " GN" 'S 2 3  .

)$ .

/0 9X .+ .

) ?£>#L "  T"Ì :{. "  T" _( /. 1L sS xT) Oc $ .GN ”#K *L ¢ +a8 1 _7Š.

 9x& *L $& . 1) j‡1$ #u" ¢aL A O "  T"$ _(T 3.GN ~"y 9x& *L q   T + 2 ƒ‡)y $& 4# ?£1x& C$.

) ”+4 Op 5)x OQ [" <$& AL $&  ?£1xU ”+[ 1  94 D0  [N#  =I 1.

#L DG8 1 o D8 +NL 9¥ . "$ 1x"S 1 \8$ _(\AQ CG.- ^R 7"S 94 5"º O  ‡L" 70 . 9c$ 54 5ŒQ 5+LQ) b GN .("xS" 3)#D) )x ¢#D 9>$  Ö  L 7"> A ! v m  5'6 5[) +4 Z-8& hi L '& W $[ /[.

Žx4)  [/ 7+NL DG8 :m.v m  '“ 5b#8& ?[+4$ .+Š> <Ÿ   T Ž1Q L+ vc‘4 L8 \`D .

mL DG8 sS  57.

d)" v mL $& 5µ&# $&  3[.)$ 7u) –$#‘ DG8$ _($ *L ".

#  _(×S. Fu  $& +LQ 1.../  5w  98 7+NL 57m© 'L) v m> 7+a4 /[.

) # 2 ^.

7+L 9¥ '& 7a{ . $& n <d{ 2 GN -8E '& )x 7+N *f jA$ ..+Ÿ   T  DG8 \8&$ 3\ E.- …0 $& .

¡ ¢#G.

 *f$ 5L)  b  .

 7"S .) ¢G $& 7F‘$ .+Ÿ C`X$ 3[.)/N $& 1L ’  ! 3d L$ .

 [4 & qX A .-   K.

 ƒJ -n ƒ+ b#8& ?#L M+" $ o "  T C" 9NU .

) $& 5"  T 9x&" *L ¢#D jA ¢Ÿ" 94 5"Y.

[  *#86 9+x $& 1u> + 2 qXU ¢Ÿ"   © sS h"$ ¦e8 A )    A L Ž#F" '& Ad @ *f 2 )  F4 ‰.

+  #LU 'E4 d& O.

+ <L -A 5"D8 3\ E. 3R /.

GN $ C$   T N$ "L C 94 5  T "ÙG" ËF& C‡8 *L  F m.   T o.

7[+.  9>u  #F" '& hi .

- *L #J ?)S *f jA$ ."/. ..

/  " ËF& C‡8 *L 94 "xS/O.

*L$ 5v m.MA-/.$ 9+ O .)" .

>& \p$ /. M1  9AE EL x - 7N& L$ 5O+" 5>& \p .

.  $[ '& + ^R 9> ”+4 ƒN& '& $& .[ 9N& ^R ' '& 9x& *L$ .a# #Ÿ A G .

[ L 3[8 $& 3$K> L L ’  94 [ L qX& ­+@  o 5"d " '" $ ~"y 9x& *L J  ‰c#/ *L )Ÿ "  "Ì4 M+" .3N/  C`X$ 5C$$ 5<Ž$ 71 .

2  64$ 51). 2 /.$ 1Š.

'( e#X '> 94 _NF [ *L $& xS ’  ƒJ -A ! 3‡+ ”+4 <L 5>#X '.#L "  T" 'S . —"E4 #c /[. 2$ A.  T "ƒJ"" ) L A$ .1.

[ OJ+L 9`u .&) Ld    '& A ! 5v m.$ .(1#)&  U FL G EL j#.- A$ .µ&# (/.

 [4 5U  9u  'S .

+ 7Ä '. ˆ© 9+ '& $& 5O.

N 2 xy  qu"S *  *L '> RS L –#+ '& A 94 .  K. A ! 9u  'S .+4 /[.#L '.[cD x“4 4KGL 94 5O1AR x L $&  ")$" \`.

 ?x . 'U 5OA$ ^R '& RSo /.  T ~"y  $ .GN$  ƒJ \`.

 LJL 9> *L   T ˜.

w4 #LU ‰.

+  )x) n CX& *)   T /.

 +4“4 94 o/.

 šR   T .'6 T 1.

8 9`u. 2 ( m$ GN 5h.

šR   T YS _xy $& > 9uL <L "".  ) $& 5OA $& 5E/0 A = 5¤S 5 E  'S .ƒ Z#x&  (1977) 70 + (Larc)   .

Š@ #u"$ 72 .

  % & '() !* $#> 'x :O.

. 4 -A § «F '& 4 5h/ §.

žh/.) & > 9uL C)& £>#.

 §4 ƒ& x>E4 #LU ‰.

‰N h.+ 9A .

/ ¢ *L 9LE4   T #LU ‰./ 7F" >$ 5h/ /.

+ 4#Š 'LS °$#X K4 ‰.

"N #L$& DS " & *) +4 5[/ ˜{ F .+ #LU '& ˆ *L" 5 " 7"E4 -A Z\F.#+L jA '& +N$ *L A ‰. vG ƒL& 7F" x$ N '> ’> * .

/   :OcN O.

L$ —D O. 52I §.'xŽL §$ x>U '& ™ h/ '/[.#L ƒ h/ ?$#a$ 'LS 'S .& 5 /+L  §.) ƒL& . Ž™S 'RS hi .

) œ  L ?G4   ­+L  –#e *L 74 «F.

  G¡ \p ƒ‡ '&$ ` jA '& +N4" -8E k$ #1J k )$ .

J #J ­+L 5r ­+L 5Ÿ '"y Z# L 'S :& x4S  ˜.

7ª *L A# 7XS 7+® .- ¡ C¾ .w" ¹ *L$ ."HK ‰[e N$ .

) vN 7Fu$ h/ .

) $ 'Q .

)  "qXU$ 3.

" 5x>U 7Š1L > J" $ 51  -A OK sS 9D 7$ .""y ƒ.

+ ¢Ÿ .

FL 7a# L za 7"“ 5Š1.) 94 *f L A$ 5 4 7.

 .

> ˜G  vL +.

z[G -A . ?q#  *L )" U §.""y )£ 14 Z)" '& '& Oc‡  \p *L 9+ 94 57 OK. 2 )a  Z-A EuL ' '& '$ LL& .$ +L ?# ˆK[ 7x.

L1FL #L& #8t sS 9X *L n " ' '& '$$ Ú# l F¶L #L& 3[ 73 . L L ?d '4 'U 5§ *) HK" 'S .

zc#u  A C¤y 7x$ .

) (# U 3#FT O.

) $&) x>U 9+€ 2 .

F aU 9.

I$ 5G+ *L #G) 3.

[N §. A$ 5?/  Z-A$ )a  3  Z-A ¢Ÿ > )$ 5Ä #L& ƒ.

2 +  7[X °$#u #G+4 D0 (4y) "#+.4y4 A) 5–+  "$ F" OK.+ 8 .

 d [ " A 'RS x>U *) F> ˆ K [4 >L$ xQ 1 4 7u" 9+ .

mL o +L =F& -A$ 5\F *L *f L Ž#F z/ =I #F 94 5‰4 ‰" 1xL =.

8& 4 3- 3F.

 *L A\p 9mL ?Ž$ŠL d& A 1F" x 57"#p 'Q [4 `.

 '& > 5x/"U *L .#d   £  ˆ *L ! 5U E  A `.

 5"7u" F.

   T 9uL" :74> '"S !& 5M[L$ )aL <N$ A ˆ *L `.

 94 5.

L 3- ‡+ Y> ž & ? 4 `.

 "> =+ .

> C‡Ka œ 7Š c> ƒ h "~0 #" '+4 ( " .

` œ Z€ 'S" :> *) *.Ÿ *L 196 " )) >F C L 9[   N ƒª‡. ƒ) Ž#4S$ 5?G L 3- 1 '.

4#€ 57A 3-4 ) 4$ 1"> `.+.

 1‘ 4  $-[  3$¡ > 7.R 4 9+ : *L F.

  ° " ) ƒ 1F" ->$ 5F 9.

K $ \eU  > 5`.

G <4/ ~#w }#` 9 + & ’ L 9u 7"& $[  .- p. .

 -A *) ˆK[ & :.

7.e ?L  [4 c#L \p 9‘ F" ƒL& F"& ™ '6 *œ A$ .

"3- qF8 S š- `.> '‡ *) HK" '& *f ^-> .

"œ  " S `. "> Ž. 'S .

 Z-A O#.  3R 9 :& 1 K  `.

 #L $& 5./0$ #F 'S 5#+  ƒ) .

"Ö+ "$ "M+" 3 L 74 .Ä sS .

94 5–#+"  ˜0$ ”¡ .

- C¾" '‡u G.\ ` 4 L `" . '& *f ."#+L 9> 7 . *  *L * „ @# .Š '‡u  5w# š$ b#U4 *) +4 > '& Op$ .

) –£+ 1 >  > h> .

) '> N$ .D8 5$#$ '>$ O.

`"> '$4 1F.

 L‡> jA '& 94 HK. '&  4 .'Q D8$ h/ $ 5O. 3- '&  #1J. YU 5\F -A sS 1.

T  A- ‚#LU $-x '& x \`D h> 1954 *L > #1‘& N$ 3[ —& ?[+4 $& 5"7." S 1.R '"y 9LE.

) m+ *f  ¤# 1[> 2 .

/ L  .& 59.

4 ^R +$ .)x .

$ 94 5)aL ’  ! O.

T 'E4 > #  5"x$ O.

T" :#`"4 T A = G .1961  'Q C 7$#e& ^-4  [L 5#+.

 7Š. 57.R O.

T C‡w :Zqu"S + L $& «  +u 74 «F¥ L A 94 5O.

„+.T 9[N$ .

 .

DU 9u 1 Â 2 x *L s$U JK.

 œ 9w ># +L  ˆ 5"L$# $# 1.

) #m+" 2 JK.

 A O.

& ^R $ .+4 ‡GF" N " '& '$ 5„+$ ˜wu 5¢a $ 3- *L 9> A 'RS $#eU Z-A –A$ 5Ka$$ 14 'Q$ O.T '“ 5O . .

T 4 4#  '“ 1 7f  2 JK.

& 5O . Z-A 9[N .& H$ +4 '"y4 v#+ h[4 5. .

7) CGF" <L$ 9 )‡ [8 +4 S 9 + 8  > :N OT ‚#+ 5L)£  ƒ  #AJL Op$ 5'Š. + h/ 'S .

   71 ƒ) L" 74> 1963 > z[G$ . A £Š Oš$ <N .=D —)& #F¥ 94 ` §.

) \8& "?#J" zF $#4$ u4 < . #m>& "?+ 75 .ªF.

9>u  #m>& #/$ ![.

 ~Š œ c .-™4 =N !F" #+u 1 5~$£L +u4 'Q qŽS > #+u q#+u$ "F$ .L$ ”Lp ‚#L 5C  > 5!F ‚#L * .7Fu Ä #m>& ‚#  F{ OQ$ .OQ4 .D) .

7Š$ \[> a4$ ”Lp N 5AR a#L 'Q *L 7. 7Fe+.

Z[.7+L 9D ‰ I *) v> OQ q[e& 1Š@ 7 N‡)  OA1Š . # „) a 7  ‡ q[eU$ "94" 'E4 ”+[  L \m>$ .+³ 5#D+  '"y 'S 5'Q x.

1)aL O/I$ =[m. "?#J"" 1 b#U4 94 _$#4$ u4 9mL 9+i L A  $ ”L` Zd 9+ * 5'Q !F" *L N‡/" }#` 9 + '& *  *L '>  #py T '& . OY& ‰T$ :'¾ $# N 9u.   .

X# *) ~$#0 9m  #  #/0 '$4 GN" '.mL 5‰+ ”+[4 7 L }#` 9 + ¢x#  >$ . .

+ h/ 'U o .

) h[e  = 7 .3-.  Z-A q$ L sS  A 94 .

R 'Q §." h x ÒL 5­+. ?xL 7"S 5‰T C ./8 b '6  sS ! 9[N$ 57ND 57.

"#+  –#e *L 74 jLy 1 :9 + ƒL& k$ <¾ ƒL& #a C£ L 'Q '> d1 #G) "ƒŽ#S" *L q4 7. ÒL .

L .+$ .

 ?G> 3 $ '"y$ 5„+ $ .

  9.) <N$ .

C  „) *a 4 74 jLy  ""y )£$ 7x$E4 q.K -A * .

 5"¾ x 'S .–+.$E  #86 7x F  q *) HK.(9p$#4 $&) Ö4 <L .*L£ Y *)$ 1[4 q#0 31 *)$ .-$ 5[ap T 'S . 2 Au  *a 5„+ 9 4 #` .

 [Š+ 76 .

3‡w *L + d© /[.#L 'Q Z€ .ƒ L <NL 4m@ 7L 7"E>$ 59 + 98 ?\/8$ ? / " *L 9NU .4m@ "L b C£ L 'Q .

za +u ^.) o .$E  #1J  -A F8   #u) <4 '#  L& Xy$ .=G sS C£8   (1)>$[ \[ 'Q .

$ 5OA *L$ E/0 *L 7F" ¥ & 9 + ..

) RS . .- 5^u 1L A '&  51.q‡³ ^R #1J. '& *f  9 + * .?y –#e *L W/4 9) A .

.) ?#/$ 3- OI 9 + 'U 5‰T *L C#8 [ 9¥  #F * 5 |& ' '& *f '"y :3-  *L ƒL£ 3‡S A ‰T .

> +[ #86 1L 9> +[ 'Q$ 9 + -A$ ."Ÿ ' '& *f ”# :—‡8U *L a& .

ŽŠ /4 3  CŸ ‰ K 'Š.) O 59 + C‡a 7) +[ .& 5#KL ?y ” L ­+@ A m[0 $# +4& N 'Q '& [ .q | ?y L  sS .- 59 + 8$ -A$ .

 +4y 'L 7 + „ RS 5^.

 '¾ '> $ k 5'¾ ŽŠ hi 7"“ 5F"$ O ?T N .

) C£ L '> "!"\" '& $ .#U  <Ÿ *a .

ZŽŠ <4 '#  £™&   .‡ #G+ 3 L *L     L ‡+ ŽŠ .) 7"S .'   ?\G4 RF4 Z+L > ˜.

5'¾ ”c  ?$R 'Q CX& v.9 )‡$ 9 + b +/  Z-A #u) +a$ [/ [‹ *a #8t 9u4 cN =• L 2$ .w L …G0 7x$ b ŽŠ +  2 +/  Z-A .1) L \[+.

  b\ ‡ #G+ L& .#u[.

 R *c> 5e.

#A£ q4 a#  <L 7.$ 1 $ —F <L$ 5.

) ‰.

p& N$ £ 5‡ d1 #G) ..

& a+L 4$$E4 #u) <4 '#  #u" M ..

.qœ ?#m4 >$[ .& >$[ ( 1 .7>#©$ 78Ž  +.(ÌL) .$ ?#m4$ 7.

U 77 .

7"S" :[e 1L #m>& N‡8&  ŽŠ‡ 'S .'"y T h"Q 8 ."zx" \1/.#u[4 N‡) Cx# •u. 9x& *L ?#J" ¢aL A$ 5[puL 'Q 'S .#K  ?y4$ .& 5. .

+ 7 8   ‰|U L& .#/a‡ H¡ 'Q -A ~#8S 'RS hi …0 C£  'S .u 3c 1 ‚#+. )" ^. …FN& ?D .~ q$ L sS 7)xy .$à  -8E.TG -A$ .

'$ ' ' *f  L A$ .C[."T *  °  LŽ‡  >#T 7 &#  '& *f O.f 5=N !F" [) ?)S$ ‡Dy4 …8 C£L A$ .  *L .?t#L ƒL& 7"E>$ .ŽŠ4 '"y '& RS ."[x& ‚&" 7"S .

/8  'Q *) 4/8 #u) <4 '#  –#)   :~0 [4 'Q 'S . 2 /  ) ’[d4 »[ 'Q '& 5"‡ + Z-A b 5‚#F L -A$ *L S 7) HK '& *f  'Q .#/d. 7"S .  T <L '"y N‡) 1 .–0 *L$ O.'Q .

T *L ’.

8 ./8" 7.& 5"-A .R  C  > 59A-L b#U4 $& 5 )& # 7"U ”‹ 9 5Œ"L 9mL –.

F h.

.

 '> RS ) Cq L) .

R C    ` 'Q G '& *f v> .U x$ ‡ #G+ !& ->$ .'Q C + ž'Q +[$ F 9 + 'S$ 59 + *) ?D ="> RS S    jA *) HK '& 'Q </ k o"" [.!F "3A-"" 9> hG" = 7"& CT$ 57.- ­+ 4 5> . Z-n (1)""" 7/+ .

L ?G4$o (2)"L F" J" *L #m>& 3 ?dL $ A 2 57.A "L F" .O.

  `G4 7F" h> "& <L j#X4$ "—‡8U 3 L" 7)& *L (1695-1625) "# N‡8& #FL \4 C" ( 1 ."C$ 4 ‰/L" .(1762) $ $ ( 2 78 .

?+ ‰#e *) vu" '& </" 57.

> ƒA *L$ 7.

L \ *L$ 7.

> j *) ‰T 7  L 'S" .& sS 7u" *L 7F" *) 'Q 7  L 9> GL a O.

- L sS ‰c T .#N& A$ 5   9> =I    5x W$U 9u$ '"y #F .T d& 7  L 5#u) < '#  4 #+X$ #F [4 5A 7F" 7 ?1L$ 5x LD$ 5x 7L 4#N$ 5x fN '"y *)    :ZD u" #m>U$ 5.K" ‰)& A    5qXU bL .

) ."O.

T$ "L$# $#" *) '`4 \[U LA 4> #D“4 #>-"$ ."'.

 ?dT4  .

+L +N$ 7"S :7 [4$ 5<Ÿ S x  'Q 'S O.

) CG *L ‡G ¢[ „ .

$ ?xL ="> 3Ä$ ¢a$&$ 3#N . + h[/ '& #1J ‡ #G+ 7{.

) —D L  4 F ‚#LU 5r$ #F 94 :+L #+L .

) NGL dF  > 'S .1>£ A '>$ 7.

[N (#$£) ƒGF4 7" '& *f Å#€ '³ ' .

+ "¦u"$ "?#J" 5E/0 L  sS 7[u 5C  zD RS 5À#A‘ '³ .& 5O.

R 'Q 5  T 'Q 9AŠ$ hŠ 7 A ^.+ ² "E4  ?[) A .- 'Q ^R 57.

$ '"¨ qL$ '"y C Cª. *) /  '& '"y4 ‰.'"y C #L Cª.." .

- # -A pD :'Q /.+ $ 7 ­+L  .

 '&$ 52F 7ca FX .

"q[ ?)S A 7 1 L RS 5Z€ sS ‡L  9+$ 57 #e #c C£ L > # 'S > *.) 9 ZqL '&$ 5C$U 7[D A 7e  bG  .

?\m  ¼G ”+4$ "qXU$ 3.)& N$ .

" \8U 74> ’  ) 5#8t 'L *L 3t 'd .

) pD Ç  ?& b = [ 'E4 7F" #+  O .- -T$ «  )" A 94 5x \p 1L d& A$ 79 .

O."?#D+  +4 b#U4 $& ~8 '"¨    *) ˆK[ 7"E4 #1J 'Q C 74>$ 7u" '& .""y )£ CX& & Y b = ""y )£ Y 9+ ..

K.

‡. 7.

9 )‡$ 9 + 4 c    *) 9N hi 7"& > 7.I v „ A$ .

& * 5 .$EL ! *)  vu.7.4>  ˆ[L .+$ . "CA-"" -A ! 9A ž'"S .

)U '"y iS 9x& *L '"y b#U4 A .

+ ""y Z-A '& .

- # '& ž#4 7""S ‰.) L‡) 7LL& $- L L$ F"& ™ .

8 57L N‡/" 5'"y + .- .

DU G  5O.

^R !& * „ ˆ ‰#py #G) .‡> #m>& #G) sS T > #+u 9‘$ ” " .& –#+ o"’.  `G4 o"L F" CT A >o 'Q HK '& h¥ '&$ q#  & 5#u) <4 '#  *) +4$ ž"U q‡L [p# *) \[+.

0" <L 7N‡) </N N * „ 7"& h4o "p.

" .žCGF" 9> .

)$ ”N. 9> .

)$ 5.# 9> .

 :¤#. 80 .) ‰4$ 5O L \p$ $& ‡[ ‹ .

/0 ƒJ" ……………………………………………………… F .+ .#A "#4 O. 5 59 73 97 .

4 / > ‰" ………………………………………………………………………………… > <L  / /.

$   T …………………………………………………………… j 9uL # 'Q  ………………………………………………………… 81 .